விக்கிப்பீடியா tawiki https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D MediaWiki 1.47.0-wmf.23 first-letter ஊடகம் சிறப்பு பேச்சு பயனர் பயனர் பேச்சு விக்கிப்பீடியா விக்கிப்பீடியா பேச்சு படிமம் படிமப் பேச்சு மீடியாவிக்கி மீடியாவிக்கி பேச்சு வார்ப்புரு வார்ப்புரு பேச்சு உதவி உதவி பேச்சு பகுப்பு பகுப்பு பேச்சு வலைவாசல் வலைவாசல் பேச்சு வரைவு வரைவு பேச்சு TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 5169 4662472 4586325 2026-10-11T16:08:54Z ~2026-54616-81 271445 /* இலங்கையின் தேசிய மொழிகளில் நாட்டுப்பண் */ 4662472 wikitext text/x-wiki {{Infobox Anthem |title = சிறீ லங்கா தாயே |transcription = தாய் இலங்கை |image = Flag of Sri Lanka.svg |language = [[சிங்களம்]] |image_size = |caption = |prefix = தேசியக் கீதம் |country = {{LKA}} |author = ஆனந்தசமரக்கோன் |composer = ஆனந்தசமரக்கோன் |lyrics_date = ||music_date = |adopted = 1950 |sound = |sound_title = இலங்கை தேசிய கீதம் (வாத்தியம்) }} {{Listen | prefix = ஶ்ரீ லங்கா தாயே | country = {{LKA}} | filename = | title = ஶ்ரீ லங்கா தாயே | description = | format = [[Ogg]] | filename2 = | title2 = | description2 = | format2 = }} '''''சிறீ லங்கா தாயே''''' (''Sri Lanka Matha''; {{lang-si|ශ්‍රී ලංකා මාතා|translit=ஸ்ரீ லங்கா மாதா}}) என்பது [[இலங்கை]]யின் [[நாட்டுப்பண்]] ஆகும். இலங்கையின் [[இயற்கை வளம்]], [[அழகு]] என்பவற்றை எடுத்துக்கூறும் இப்பாடல், இலங்கையர்களுக்கு இலங்கைத் தாயின் முக்கியத்துவம் பற்றியும் விபரிக்கிறது. நாட்டின் சகல பிரிவினருக்கும் இடையேயான ஒருமைப்பாட்டையும் வலியுறுத்தும் இப்[[பாடல்]], [[நாட்டுப்பற்று|நாட்டுப்பற்றை]] ஊட்டும் வகையில் எழுதப்பட்டுள்ளது. == வரலாறு == இலங்கைக் கவிஞர் சமரகூன் என்பவர் ரவீந்தநாத் தாகூரின் மாணவர். இவர் இந்தியாவில் தாகூருடன் தங்கிப் பாடம் படித்து 1939 இல் இலங்கை திரும்பி ஒரு கல்லூரியில் அவர் வேலை பார்த்துவந்தார். 1940 இல் இலங்கை தெற்கு பிராந்தியத்தின் பள்ளி அதிகாரி ஜெயசூரியா, ஒரு பாடல் எழுதித் தருமாறு கவிஞரைக் கேட்டார். உடனே சமரகூன் தாகூரை அணுகி கேட்டுக் கொண்டதற்கு இணங்க, வங்க மொழியில் ஒரு பாடல் எழுதி இசையமைத்துக் கொடுத்தார் தாகூர். சமரகூன் அதை சிங்களத்தில் மொழிபெயர்த்தார். இதை எந்த ஆண்டு எழுதினார் என்ற தகவல் இல்லை. ஆனால், பாடலை இயற்றியவர்கள் தாகூர், சமரகூன்தான். கல்லூரி நிக்ழ்ச்சி ஒன்றில் கூட்டாக இப்பாடல் பாடப்பட்டது. <ref>{{cite web | url=http://tamil.thehindu.com/society/kids/%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-7-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88-%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%95%E0%AF%80%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D/article8644143.ece | title=இலங்கை தேசிய கீதமும் தாகூரும்! | publisher=தி இந்து | date=25 மே 2016 | accessdate=26 மே 2016}}</ref> இலங்கையில் [[பிரித்தானிய இலங்கை|பிரித்தானியர்]] ஆட்சியின் இறுதிக்காலத்தில், [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தின்]] செல்வாக்கால், இலங்கையிலும் தேசிய விழிப்புணர்வு ஏற்பட்டது. தேசபக்திப் பாடல்கள் பல எழுதப்பட்டு பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளின் போதும் பாடப்பட்டு வந்தன. [[இலங்கையில் பிரித்தானிய குடியேற்றவாத ஆட்சி|பிரித்தானிய குடியேற்றவாத ஆட்சி]] முடிவுக்கு வந்து, இலங்கை விடுதலை பெற்றபோது, நாட்டின் [[இறைமை]]யின் சின்னங்களாகத் [[தேசியக் கொடி]], நாட்டுப் பண் என்பவற்றை உருவாக்கும் முயற்சி இடம்பெற்றது. ஏற்கனவே புழக்கத்திலிருந்த தேசபக்திப் பாடல்களிலொன்றைத் தெரிவு செய்வதில் சிக்கல்கள் எழுந்தமையால், போட்டி ஒன்று ஏற்படுத்தப்பட்டது. இப்போட்டியில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கீதங்களிலிருந்து ஒன்றைத் தெரிவு செய்வதற்காக நடுவர் குழு ஒன்றும் அமைக்கப்பட்டது. [[ஆனந்த சமரக்கோன்]] என்பவர் [[1940]] ஆம் ஆண்டு எழுதி ஏற்கனவே பரவலாகப் புழக்கத்திலிருந்த ''நமோ நமோ மாதா'' என்று தொடங்கும் [[சிங்களம்|சிங்களப்]] பாடலும் தேர்வுக்காக நியமிக்கப்பட்டவற்றுள் அடங்கும். எனினும், பி. பி. இலங்கசிங்க, லயனல் எதிரிசிங்க என்னும் இருவரால் எழுதப்பட்ட '''ஸ்ரீ லங்கா மாதா பல யச மஹிமா''' என்று தொடங்கும் பாடல் தெரிவு செய்யப்பட்டு, [[1948]] [[பெப்ரவரி 4]] ஆம் தேதி இலங்கையின் சுதந்திர நாளன்று வானொலியிலும் ஒலிபரப்பப்பட்டது. இதன் பாடலாசிரியர் இருவரும், தேசியகீதத் தேர்வுக்குழுவில் உறுப்பினராக இருந்ததால். இத்தெரிவு குறித்துச் சர்ச்சை ஏற்பட்டது. இதனால் இரண்டாவது, மூன்றாவது சுதந்திர தினங்களில் ஆனந்த சமரக்கோனின் பாடல் உத்தியோகபூர்வமற்ற முறையில் பாடப்பட்டு வந்தன. [[1950]] இல், அக்காலத்தில் [[நிதியமைச்சர்|நிதியமைச்சராக]] இருந்த [[ஜே. ஆர். ஜெயவர்த்தன]]வின் ஆலோசனையை ஏற்று ஆனந்த சமரக்கோனின் '''நமோ நமோ மாதா''' என்று தொடங்கும் பாடலைத் தேசியகீதமாக ஏற்க முடிவு செய்யப்பட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 22 ஆம் திகதி இதற்கு முறைப்படியான அங்கீகாரமும் கிடைத்தது. இப்பாடலுக்கான [[இசையமைப்பு|இசையும்]] ஆனந்த சமரக்கோன் அமைத்ததே. தொடர்ந்து வந்த நாட்டின் நான்காவது சுதந்திர தினத்தன்று இப் பாடல் முதல் முதலாக, [[கொழும்பு]], [[மியூசியஸ் பாடசாலை, கொழும்பு|மியூசியஸ் பாடசாலையைச்]] சேர்ந்த 500 [[மாணவர்|மாணவ மாணவிகளால்]] பாடப்பட்டு [[வானொலி]] மூலம் நாடெங்கும் [[ஒலிபரப்பு|ஒலிபரப்பப்பட்டது]]. 1956 இல் [[எஸ். டபிள்யூ. ஆர். டி. பண்டாரநாயக்க]]வின் அரசாங்கத்தின் காலத்தில் இப் பாடலின் ஆரம்ப வரிகள் ''நமோ நமோ'' என ''ந'' என்னும் எழுத்துடன் தொடங்குவது [[சகுனம்|அபசகுனம்]] என்றும், அது நாட்டுக்கு துரதிர்ஷ்டத்தைக் கொண்டுவரும் என்றும் ஒரு பகுதியினர் குரல் எழுப்பினர். தொடர்ந்து வந்த [[ஸ்ரீ லங்கா சுதந்திரக் கட்சி]] ஆட்சியின்போது, 1961 இல், செல்வத்தைக் குறிக்கும் ''ஸ்ரீ'' என்னும் மங்கல எழுத்துடன் தொடங்கும், ''ஸ்ரீ லங்கா மாதா'' என்ற வரி முதல் வரியாகச் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டது. இப்பாடலை எழுதிய ஆனந்த சமரக்கோன் இந்த மாற்றத்தைக் கடுமையாக எதிர்த்தார் என்றும் இது தொடர்பான விமர்சனங்களுக்குப் பதிலளித்துப் பல கட்டுரைகளை அவர் எழுதியதாகவும் கூறப்படுகின்றது. எனினும் இம் முயற்சியில் அவர் வெற்றியடையவில்லை. == தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு == இப்பாடல் பின்னர் பொருள் மாறுபடாமல் [[தமிழ்|தமிழிலும்]] [[மொழிபெயர்ப்பு|மொழிபெயர்க்கப்பட்டது]]. 1950ம் ஆண்டில் தமிழ்ப் புலவர் [[மு. நல்லதம்பி]] தமிழ் மொழிக்கு மொழிபெயர்த்தார். தமிழ் மொழிபெயர்ப்பை உத்தியோக பூர்வமாக நீக்க [[மகிந்த ராசபக்ச|மகிந்த இராசபக்ச]] தலைமையிலான அமைச்சரவை கலந்துரையாடல்களை டிசம்பர், 2010 இல் நிகழ்த்தியது. இதற்கு இலங்கை தமிழ் கட்சிகள், தமிழக அரசின் முதல்வர் கருனாநிதி ஆகியோர் கண்டனம் தெரிவித்தனர். ஆயினும் பின்னர் தமிழ் மொழி தேசிய கீதத்தை நீக்கும் உத்தேசம் தமக்கு இல்லை என இலங்கை அரசின் அமைச்சர் செனிவரத்ன ஊடகங்கள் மூலம் அறிவித்தார்<ref>[http://www.adaderana.lk/news.php?nid=11002 Sri Lanka denies move to ban national anthem in Tamil]</ref>. 2015 இல் புதிதாதகப் பதவியேற்ற அரசுத்தலைவர் [[மைத்திரிபால சிறிசேன]] தமிழில் தேசியப் பண்ணைப் பாடுவதைத் தடை செய்யப்போவதில்லை எனத் தாம் சுற்றுநிருபம் ஒன்றை வெளியிடவிருப்பதாக 2015 மார்ச் மாதத்தில் அறிவித்தார்.<ref>{{cite news|last1=Balachandran|first1=P. K.|title=Sirisena Allows Singing of Lankan National Anthem in Tamil|url=http://www.newindianexpress.com/world/Sirisena-Allows-Singing-of-Lankan-National-Anthem-in-Tamil/2015/03/18/article2719413.ece|work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|date=18 மார்ச் 2015|access-date=2015-03-28|archive-date=2015-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150321031943/http://www.newindianexpress.com/world/Sirisena-Allows-Singing-of-Lankan-National-Anthem-in-Tamil/2015/03/18/article2719413.ece}}</ref><ref>{{cite news|title=Rumpus over national anthem|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=121733|work=தி ஐலண்டு|date=21 மார்ச் 2015|access-date=2015-03-28|archivedate=2015-04-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402132747/http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=121733|deadurl=dead}}</ref> இவ்வறிவிப்பு [[பொது பல சேனா]] போன்ற பௌத்த தேசியவாதிகளின் கண்டனத்திற்கு உள்ளானது.<ref>{{cite news|title=President Sirisena could be impeached - National Anthem in Tamil|url=http://ceylontoday.lk/51-87749-news-detail-president-sirisena-could-be-impeached-national-anthem-in-tamil.html|work=சிலோன் டுடே|date=20 மார்ச் 2015|access-date=2015-03-28|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304102757/http://ceylontoday.lk/51-87749-news-detail-president-sirisena-could-be-impeached-national-anthem-in-tamil.html|deadurl=dead}}</ref><ref>{{cite news|last1=Karunarathne|first1=Waruni|title=National Anthem In Tamil: Mixed Reactions|url=http://www.thesundayleader.lk/2015/03/22/national-anthem-in-tamil-mixed-reactions/|work=[[த சண்டே லீடர்]]|date=22 மார்ச் 2015}}</ref><ref>{{cite news|title=Sri Lankan national anthem in Tamil causes backlash|url=http://www.tamilguardian.com/article.asp?articleid=14151|work=தமிழ் கார்டியன்|date=21 மார்ச் 2015}}</ref><ref>{{cite news|title=Lankan party opposes singing of anthem in Tamil|url=http://www.dawn.com/news/1170653/lankan-party-opposes-singing-of-anthem-in-tamil|work=டோன் |date=20 மார்ச் 2015}}</ref> இராஜபக்ச தலமையிலான அரசுக்குப் பின்னர் ஆட்சியேற்ற மைத்திரிபால சிரிசேன மற்றும் ரணில் விக்கிரமசிங்க தலமையிலான அரசு இலங்கையின் 68ம் சுதந்திரதின விழாக் கொண்டாட்டத்தின் முடிவில் தேசிய கீதத்தின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பை பாட அனுமதி வழங்கினர்.<ref>{{cite news|title=Celebrations end with National Anthem sung in Tamil|url=http://www.dailymirror.lk/104969/Celebrations-end-with-National-Anthem-sung-in-Tamil-|date=4 பெப்ரவரி 2016}}</ref>. == இலங்கையின் தேசிய மொழிகளில் நாட்டுப்பண் == {| !சிங்கள மொழியில் !! தமிழ் ஒலிபெயர்ப்பு !! தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு !! |- | :ශ්‍රී ලංකා මාතා :අප ශ්‍රී... ලංකා, නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා :සුන්දර සිරිබරිනී, සුරැඳි අති සෝබමාන ලංකා :ධාන්‍ය ධනය නෙක මල් පලතුරු පිරි ජය භුමිය රම්‍යා :අපහට සැප සිරි සෙත සදනා ජීවනයේ මාතා :පිළිගනු මැන අප භක්‍තී පූජා :නමෝ නමෝ මාතා :අප ශ්‍රී... ලංකා, නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා :ඔබ වේ අප විද්‍යා :ඔබ මය අප සත්‍යා :ඔබ වේ අප ශක්‍ති :අප හද තුළ භක්‍තී :ඔබ අප ආලෝකේ :අපගේ අනුප්‍රාණේ :ඔබ අප ජීවන වේ :අප මුක්‍තිය ඔබ වේ :නව ජීවන දෙමිනේ නිතින අප පුබුදු කරන් මාතා :ඥාන වීර්ය වඩවමින රැගෙන යනු මැන ජය භූමී කරා :එක මවකගෙ දරු කැල බැවිනා :යමු යමු වී නොපමා :ප්‍රේම වඩා සැම භේද දුරැර දා නමෝ නමෝ මාතා :අප ශ්‍රී... ලංකා, නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා | :ஸ்ரீ லங்(க்)கா மா(த்)தா :அ(ப்)ப ஸ்ரீ... லங்(க்)கா, நமோ நமோ நமோ நமோ மா(த்)தா :சுந்தர சிரிபரினீ, சுரெதி அ(த்)தி ஷோபமான லங்(க்)கா :தான்ய தனய நெ(க்)க மல் பல(த்)துரு (ப்)பிரி ஜய பூமிய ரம்யா :அ(ப்)பஹ(ட்)ட செ(ப்)ப சிரி செ(த்)த சதனா ஜீவனயே மா(த்)தா :பிழிகனு மென அ(ப்)ப பக்(த்)தீ பூஜா :நமோ நமோ மா(த்)தா :அப ஸ்ரீ... லங்(க்)கா, நமோ நமோ நமோ நமோ மா(த்)தா :ஒப வே அ(ப்)ப வித்யா :ஒப மய அ(ப்)ப சத்யா :ஒப வே அ(ப்)ப சக்(த்)தி :அ(ப்)ப ஹத (த்)துழ பக்(த்)தீ :ஒப அ(ப்)ப ஆலோ(க்)கே :அ(ப்)பகே அனுப்ராணே :ஒப அ(ப்)ப ஜீவன வே :அ(ப்)ப முக்(த்)திய ஒப வே :நவ ஜீவன தெமினே நி(த்)தின அ(ப்)ப (ப்)புபுது கரன் மா(த்)தா :ப்ரதான வீர்ய வடவமின ரெகென யனு மென ஜய பூமி (க்)கரா :எ(க்)க மவ(க்)ககே தரு கெல பெவினா :யமு யமு வீ நொ(ப்)பமா :ப்ரேம வடா செம பேத துரெர தா நமோ நமோ மா(த்)தா :அ(ப்)ப ஸ்ரீ... லங்(க்)கா, நமோ நமோ நமோ நமோ மா(த்)தா | :சிறீ லங்கா தாயே-நம் சிறீ லங்கா :நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே :நல்லெழில் பொலி சீரணி :நலங்கள் யாவும் நிறை வான்மணி லங்கா :ஞாலம் புகழ் வள வயல் நதி மலை மலர் :நறுஞ்சோலை கொள் லங்கா :நமதுறு புகலிடம் என ஒளிர்வாய் :நமதுதி ஏல் தாயே :நம தலை நினதடி மேல் வைத்தோமே :நமதுயிரே தாயே-நம் சிறீ லங்கா :நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே :நமதாரருள் ஆனாய் :நவை தவிர் உணர்வானாய் :நமதேர் வலியானாய் :நவில் சுதந்திரம் ஆனாய் :நமதிளமையை நாட்டே :நகு மடி தனையோட்டே :அமைவுறும் அறிவுடனே :அடல் செறி துணிவருளே - நம் சிறீ லங்கா :நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே :நமதார் ஒளி வளமே :நறிய மலர் என நிலவும் தாயே :யாமெலாம் ஒரு கருணை அனைபயந்த :எழில்கொள் சேய்கள் எனவே :இயலுறு பிளவுகள் தமை அறவே :இழிவென நீக்கிடுவோம் :ஈழ சிரோமணி வாழ்வுறு பூமணி :நமோ நமோ தாயே - நம் சிறீ லங்கா :நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே |}<ref>[http://www.edupub.gov.lk/Tamil%20Gr%208/Front%20pages.pdf தமிழ்மொழியும் இலக்கியமும்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> {| !ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு !! [[அனைத்துலக பலுக்கல் அரிச்சுவடி|அபஅ]] எழுத்துப் பெயர்ப்பில் சிங்கள வரிகள் !! |- | :Mother Lanka we salute Thee! :Plenteous in prosperity, Thou, :Beauteous in grace and love, :Laden with grain and luscious fruit, :And fragrant flowers of radiant hue, :Giver of life and all good things, :Our land of joy and victory, :Receive our gratefull praise sublime, :Lanka! we worship Thee. :Thou gavest us Knowledge and Truth, :Thou art our strength and inward faith, :Our light divine and sentient being, :Breath of life and liberation. :Grant us, bondage free, inspiration. :Inspire us for ever. :In wisdom and strength renewed, :Ill-will, hatred, strife all ended, :In love enfolded, a mighty nation :Marching onward, all as one, :Lead us, Mother, to fullest freedom. | : {{IPA|ʃriː laŋkaː maːtaː, apa ʃriː laŋkaː, : namoː, namoː, namoː, namoː maːtaː! : sundara siri barini, : surændi ati soːbamaːna laŋkaː. : daːnja ɖanaja neka, : mal palaturu piri, dʒaja bʱumija ramjaː. : apa ɦaʈa sæpa siri seta sadanaː, : dʒiːwanajeː maːtaː! : piɭiɡanu mæna apa bʱaktiː pudʒaː, : namoː, namoː maːtaː, apa ʃriː laŋkaː, : namoː, namoː, namoː, namoː maːtaː! : oba weː apa vidjaː, oba maja apa satjaː, : oba weː apa ʃaktiː, apa ɦada tula bʱaktiː. : oba apa aːloːkeː, apaɡeː anupraːneː, : oba apa dʒiːwana weː, apa muktija oba weː. : nawa dʒiːwana demineː, : nitina apa pubudu karan, maːtaː. : ɲaːna wiːrja waɖawamiːna ræɡena, : janu mæna dʒaja bʱumi karaː. : eka mawakaɡe daræ kæla bæwinaː, : jamu jamu wiː nopamaː. : prema waɖaː sæma bʱeːda duræra laː, : namoː, namoː maːtaː, apa ʃriː laŋkaː, : namoː, namoː, namoː, namoː maːtaː!}} |} == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[இலங்கையின் தேசிய சின்னங்கள்]] * [[இலங்கையின் தேசியக்கொடி]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://web.archive.org/web/20060524224021/http://www.abacci.com/atlas/m/327.mid இலங்கை தேசிய கீதத்தின் இசைக் கோப்பு] - Abacci Atlas * [http://community.sinhalajukebox.org/article.php?story=20040418154329105 ஆனந்த சமரக்கோனின் வரலாறு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060619081310/http://community.sinhalajukebox.org/article.php?story=20040418154329105 |date=2006-06-19 }} சிங்கள ஜூக்ஸ்பொக்ஸ் தளத்திலிருந்து. * [http://origin.sundayobserver.lk/2002/12/22/fea01.html தேசிய விழிப்புணர்வு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070317214102/http://origin.sundayobserver.lk/2002/12/22/fea01.html |date=2007-03-17 }} - (Awakening of national consciousness-Sunday Observer) {{Nationalanthemsofasia}} [[பகுப்பு:நாட்டுப்பண்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கையின் தேசிய சின்னங்கள்]] mu3l2cpt8kjsizrujry5qih55529jod 0 13351 4662539 4561466 2026-10-11T17:08:59Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662539 wikitext text/x-wiki '''1997''' புதன் கிழமையில் ஆரம்பமான ஒரு கிரிகோரியன் ஆண்டாகும்.<ref>{{Cite web |date=2011-10-23 |title=Turkey hints at strike on Cypriot missiles |url=https://www.independent.co.uk/news/world/turkey-hints-strike-cypriot-missiles-1282572.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220501/https://www.independent.co.uk/news/world/turkey-hints-strike-cypriot-missiles-1282572.html |archive-date=May 1, 2022 |url-access=subscription |access-date=2021-03-08 |website=The Independent |language=en}}{{cbignore}}</ref><ref>{{cite web |url=http://edition.cnn.com/WORLD/9701/19/hebron.arafat/index.html |title=Arafat arrives in Hebron for 'victory' celebration |date=January 19, 1997 |website=CNN World News |access-date=December 29, 2021 |archive-date=திசம்பர் 29, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211229161043/http://edition.cnn.com/WORLD/9701/19/hebron.arafat/index.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://secretary.state.gov/www/albright/albright.html |title=Biography: Madeleine Korbel Albright |publisher=Office of the US Secretary of State |access-date=July 9, 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160204185811/http://secretary.state.gov/www/albright/albright.html |archive-date=February 4, 2016}}</ref> == நிகழ்வுகள் == * [[ஜூலை 13]] - [[சே குவேரா]]வினதும் தோழர்களதும் உடல் எச்சங்கள் கியூபாவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டன. == பிறப்புகள் == == இறப்புகள் == * [[ஜனவரி 12]] - Charles B. Huggins, நோபல் பரிசு பெற்றவர் (பி. 1901) * [[மார்ச் 7]] - Edward Mills Purcell, நோபல் பரிசு பெற்றவர் (பி. 1912) * [[ஏப்ரல் 12]] - George Wald, நோபல் பரிசு பெற்றவர் (பி. 1903) * [[மே 2]] - John Carew Eccles, நோபல் பரிசு பெற்றவர் (பி. 1903) * [[மே 22]] - Alfred Hershey, நோபல் பரிசு பெற்றவர் (பி. 1908) * [[ஆகத்து 23]] - John Kendrew, நோபல் பரிசு பெற்றவர் (பி. 1961) * [[ஆகத்து 31]] - [[டயானா]], வேல்ஸ் இளவரசி, (விபத்து) (பி. 1961) * [[செப்ரெம்பர் 5]] - [[அன்னை தெரேசா]], நோபல் பரிசு பெற்றவர் (பி. 1910) * [[அக்டோபர் 28]] - [[மைசூர் வீ. துரைசுவாமி ஐயங்கார்]], [[கருநாடக இசை]] [[வீணை]] வாத்தியக்கலைஞர் (பி: [[1920]]) == நோபல் பரிசுகள் == * இயற்பியல் - Steven Chu, Claude Cohen-Tannoudji, William D. Phillips * வேதியியல் - Paul D. Boyer, John E. Walker, Jens C. Skou * மருத்துவம் - Stanley B. Prusiner * இலக்கியம் - Dario Fo * சமாதானம் - International Campaign to Ban Landmines and Jody Williams * பொருளியல் (சுவீடன் வங்கி) - Robert Carhart Merton, Myron Scholes ==1997 நாட்காட்டி== {{நாட்காட்டி புதன் சாதாரண}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1997|*]] pjh348xt16gpq8sbkwthejlkskb7gi0 0 15448 4662683 3386682 2026-10-12T04:07:22Z ~2026-54797-66 271465 /* வட்டார சேவைகள் */ ஆம் உடன்படுகிறேன் 4662683 wikitext text/x-wiki Iden arsaseen tolakaitchi == மக்கள் சேவைகள் == *தூர்தர்சன்(டி.டி)-இந்திய அரசு நிறுவனமான தூர்தர்சன் 22 அலைவரிசைகளினைக் கொண்ட தொலைக்காட்சி சேவையாகும். === தேசிய சேவைகள் === *டி.டி பாரதி *டி.டி இந்தியா *டி.டி நேஷனல் *டி.டி ஸ்போர்ட்ஸ் *டி.டி நியூஸ் *டி.டி ஜியன்தர்சன் ===வட்டார சேவைகள்=== *டி.டி மலையாளம் (டி.டி 4) *டி.டி பொதிகை (தமிழ்) (டி.டி 5) *டி.டி ஒரியா (டி.டி 6) *டி.டி வங்ளா (டி.டி 7) *டி.டி சப்தகிரி (தெலுங்கு) (டி.டி 8) *டி.டி சந்தனா (கன்னடா) (டி.டி 9) *டி.டி சாஹ்யத்ரி (மராத்தி) (டி.டி 10) *டி.டி குஜராத்தி (டி.டி 11) *டி.டி காஷ்மீர் (டி.டி 12) *டி.டி பஞ்சாபி (டி.டி 18) *டி.டி நோர்த் ஈஸ்ட் (டி.டி 13) ===மாநில சேவைகள்=== *ராஜஸ்தான் (டி.டி 14) *மத்தியப் பிரதேசம் (டி.டி 15) *உத்தரப் பிரதேசம் (டி.டி 16) *பிஹார் (டி.டி 17) *இமாசலப் பிரதேசம் (டி.டி 19) *ஹரியானா (டி.டி 22) *சண்டிகர் (டி.டி 21) *ஜார்க்கண்ட் (டி.டி 20) == தனியார் சேவைகள் == ===சிறுவர்களுக்கான சேவைகள்=== *அனிமாக்ஸ் *பொமெராங் *கார்ட்டூன் நெட்வொர்க் *டிஸ்னி சானல் *ஹங்கமா டி.வி *கிட் ஸீ *நிக் *போகோ *டூன் டிஸ்னி ===விபரணச் சேவைகள்=== *ஏ.1 *அனிமல் பிலானெட் *டிஸ்கவரி சானல் *டிஸ்கவரி ட்ராவல் அண்ட் லிவிங் *நேஷனல் ஜியோகிராபிக் சானல் *ஹிஸ்டோரி சானல் ===பொதுச் சேவைகள்=== ;ஆங்கிலம் *அவுஸ்திரேலியா நெட்வொர்க் *எ.எக்ஸ்.என் *ஸ்டார் வேர்ல்ட் *ஸீ கபே *ஸோன் ரியாலிடி ;தமிழ் {{main|தமிழ் தொலைக்காட்சி சேவைகள்}} * [[மின் தொலைக்காட்சி]] - http://www.mintv.in/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091114053543/http://www.mintv.in/ |date=2009-11-14 }} * [[மக்கள் தொலைக்காட்சி]] * [[ஜெயா தொலைக்காட்சி]] - http://www.jayanetwork.in/Index.asp {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120107150536/http://www.jayanetwork.in/index.asp |date=2012-01-07 }} * [[ராஜ் தொலைக்காட்சி]] - http://www.rajtvnet.in/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211222103858/http://www.rajtvnet.in/ |date=2021-12-22 }} * [[சன் தொலைக்காட்சி]] * [[கே தொலைக்காட்சி]] - http://www.suntvuk.com/ktv.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100516171540/http://www.suntvuk.com/ktv.htm |date=2010-05-16 }} * [[விஜய் தொலைக்காட்சி]] - http://vijay.indya.com/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719172012/http://vijay.indya.com/ |date=2011-07-19 }} * [[கலைஞர் தொலைக்காட்சி]] - http://www.kalignartv.com/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091215015531/http://www.kalignartv.com/ |date=2009-12-15 }} * [[சி தொலைக்காட்சி]] - http://www.ceeitv.tv {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826035720/http://www.ceeitv.tv/ |date=2012-08-26 }} * [[தமிழன் தொலைக்காட்சி]] - http://www.tamilantelevision.com/ * [[வின் தொலைக்காட்சி]] - http://www.wintvindia.com/ * [[மெகா தொலைக்காடசி]] - http://www.megatv.in/ ;இந்தி *எஸ்.ஏ.பி டி.வி *சஹாரா ஒன் *செட் இந்தியா *ஸ்டார் ஒன் *ஸ்டார் ப்ளஸ் *ஸ்டார் உட்சவ் *ஸீ டி.வி *ஸீ ஸ்மைல் ;வங்காளம் *ஆகாஸ் டி.வி *இ.டி.வி வங்காளம் *ஸீ வங்காளம் ;குஜராத்தி *இ.டி.வி குஜராத்தி *ஸீ குஜராத்தி ;கன்னடம் *இ.டி.வி கன்னடா *உதயா டி.வி *உதயா 2 *உஷே டி.வி *ஸீ கன்னடா ;மலையாளம் *அம்ரிதா டி.வி *ஏசியாநெட் *ஏசியாநெட் ப்ளஸ் *ஜீவன் டி.வி *கைராளி டி.வி *சூர்யா டி.வி ;மராத்தி *இ.டி.வி மராத்தி *ஸீ மராத்தி ;பஞ்சாபி *இ.டி.சி பஞ்சாபி *ஸீ பஞ்சாபி ;தெலுங்கு *இ.டி.வி *இ.டி.வி 2 *ஜெமினி டி.வி *தேஜா டி.வி *எம்.எ.எ டி.வி *ஸீ தெலுங்கு *விசா ;உருது *இ.டி.வி உருது *கிதாப் டி.வி *உருது சஹாரா ===பிற சேவைகள்=== *இ.டி.வி பீகார் *இ.டி.வி மத்தியப் பிரதேசம் *இ.டி.வி ஒரியா *இ.டி.வி ராஜஸ்தான் *இ.டி.வி உத்தரப் பிரதேசம் *ஸீ காஷ்மீர் *பேஷன் டி.வி *தமிழ்த் திரை டி.வி *ஸீ ட்ரெண்ட்ஸ் *ஸூம் ===திரைப்படச் சேவைகள்=== '''ஆங்கிலம்''' *ஹால்மார்க் சானல் *எச்.பி.ஓ *எம்.ஜி.எம் சானல் *செட் பிக்ஸ் *ஸ்டார் மூவிஸ் *டி.சி.எம் *ஸீ செலக்ட் *ஸீ ஸ்டூடியோ '''ஹிந்தி''' *வி.போ.யு மூவீஸ் *பில்மி *செட் மேக்ஸ் *ஸ்டார் கோல்ட் *ஸீ ஆக்ஸன் *ஸீ சினிமா *ஸீ கிளாசிக் *ஸீ பிரீமியர் '''தமிழ்''' *கே டி.வி ===இசைச் சேவைகள்=== '''ஹிந்தி''' *வி.போ.யு மியூசிக் *சி.எம்.எம் மியூசிக் *சானல் வி *இ.டி.சி *எம்.டி.வி *வி.எச்.ஒன் *ஸீ மியூசிக் '''வங்காளம்''' *சங்கீத் வங்காளம் *தாரா மியூசிக் '''மலையாளம்''' *இந்தியாவிஷன் மியூசிக் *கிரன் டி.வி '''தமிழ்''' *ராஜ் மியூசிக் *சன் மியூசிக் *[[இசையருவி]] '''தெலுங்கு''' *ஆதித்யா டி.வி ===செய்தி மற்றும் வியாபார சேவைகள்=== '''ஆங்கிலம்''' *பி.பி.சி வேர்ல்ட் *சி.என்.பி.சி டி.வி18 *சி.என்.என் *சி.என்.என்-ஜ.பி.என் *ஹெட்லைன்ஸ் நியூஸ் *என்.டி.டி.வி 24x7 *என்.டி.டி.வி புரோபிட் *டைம்ஸ் நொவ் '''ஹிந்தி''' *ஆஜ் தக் *ஆவாஸ் *ஜ.பி.என் 7 *இந்தியா டி.வி *ஜன்மத் டி.வி *என்.டி.டி.வி *எஸ் 1 டி.வி *சகாரா சமாய் *ஸ்டார் நியூஸ் *டெஷ் *டோட்டல் டி.வி *ஸீ பிஸ்னஸ் *ஸீ நியூஸ் '''வங்காளம்''' *தாரா நியூஸ் '''கன்னடம்''' *உதயா நியூஸ் '''மலையாளம்''' *ஏசியாநெட் நியூஸ் *கைராளி பீப்பிள் '''பஞ்சாபி''' *பஞ்சாபி டுடே '''தமிழ்''' *சன் நியூஸ் '''தெலுங்கு''' *தேஜா நியூஸ் *இ.டி.வி நியூஸ் *டி.வி 9 நியூஸ் ===ஆன்மீக சேவைகள்=== *ஆஷ்தா டி.வி *சன் ஸ்கர்ட் *ஸீ ஜக்ரன் ===விளையாட்டு சேவைகள்=== *இ.எஸ்.பி.என் *ஸ்டார் ஸ்போர்ட்ஸ் *டென் ஸ்போர்ட்ஸ் அனைத்தும் தொகுத்த அனுப்பவும் *ஸீ ஸ்போர்ட்ஸ் [[category:தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகளின் பட்டியல்]] n6b6378j6nc8h3zfanejh4rxeaytm4f 0 16780 4662587 4463423 2026-10-11T19:29:50Z Anime.botgd 269478 /* */ கௌசல்யா ஹார்ட் - விக்கிரம சோழன் உலா (Project Madurai) நூலை ஆதாரமாகக் கொண்டு, முதலாம் குலோத்துங்க சோழனின் போர் வெற்றிகள், ஆட்சிப் பரவல் மற்றும் ஆட்சிச் சிறப்புகள் குறித்த இலக்கியக் குறிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன. 4662587 wikitext text/x-wiki {{Infobox Chola | name= முதலாம் குலோத்துங்க சோழன் | tamil = முதலாம் குலோத்துங்கச் சோழன் | map = [[படிமம்:kulothunga territories cl.png|270px|kulothunga_territories_cl.png]] | caption = ''குலோத்துங்க சோழன் காலத்துச் சோழ நாடு [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1120'' | title = கோப்பரகேசரி வர்மன் | reign= [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1070–1120 | capital = [[கங்கைகொண்ட சோழபுரம்]] | மொழி = [[தமிழ்]] | queen= மதுராந்தகி இராசேந்திரன் | children= [[விக்கிரம சோழன்]] | predecessor= [[அதிராஜேந்திர சோழன்]] | heir= [[விக்கிரம சோழன்]] | father= [[இராஜராஜ நரேந்திரச் சாளுக்கியன்]] | year of birth= ராஜமுந்திரி [[ஆந்திர பிரதேசம்]] | year of death= [[கங்கை கொண்ட சோழபுரம்]] }} {{சோழர் வரலாறு}} '''முதலாம் குலோத்துங்க சோழன்''' (''Kulottunga I'') ([[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1070–1122)<ref>{{cite book|editor1-last=Cōmale,Pāri Nilaiyam| |url=https://books.google.co.in/books?id=iqE9AAAAMAAJ&dq=முதலாம்+குலோத்துங்க+1070+-+1122&focus=searchwithinvolume&q=முதலாம்+குலோத்துங்கன்+1070+-+1122|title=Ten Ārkkāṭu māvaṭṭam |location= |publisher=South Arcot (India) |Date=1961 |page=132 }}</ref><ref>{{cite book|editor1-last=Cōmu Nūlakam| |url=https://books.google.co.in/books?id=IHjXAAAAMAAJ&dq=முதலாம்+குலோத்துங்க+1070+-+1122&focus=searchwithinvolume&q=முதலாம்+குலோத்துங்கன்+1070+-+1122|title=Tiruccir̲r̲ampalam kōyil|location= |publisher=Hindu temples|Date=1979 |page=207 }}</ref> வேங்கி நாட்டை ஆண்ட கீழைச் சாளுக்கிய மன்னன் [[இராஜ ராஜ நரேந்திரன்|ராஜ ராஜ நரேந்திரனின்]] மகனாக பிறந்தான்<ref>{{cite book|editor1-last=Themozhi| |url=https://books.google.co.in/books?id=uSdNDwAAQBAJ&pg=PA37&dq=நரேந்திரன்++குலோத்துங்க+வேங்கி&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiC15bC8fLkAhXKrY8KHW2NCPYQ6AEIJzAA#v=onepage&q=%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%20%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%20%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&f=false|title=எங்கள் வாழ்வும் எங்கள் வளமும் |location= |publisher= |Date=2018 |page=37 }}</ref><ref>{{cite book|editor1-last=Ka Kōvintan̲| |url= https://books.google.co.in/books?id=_ak9AAAAIAAJ&dq=நரேந்திரன்++குலோத்துங்க+வேங்கி&focus=searchwithinvolume&q=இராசராச+நரேந்திரன்++|title=கலிங்கம் கண்ட காவலர்|location= |publisher=Vaḷḷuvar Panṇại, |Date=1962 |page=64 }}</ref><ref>{{cite book|editor1-last=Government Oriental Manuscripts Library (Tamil Nadu, India)̲| |url= |title=Madras Government Oriental Series, Issue 157|location= |publisher=Dravidian literature|Date=1957 |page=991 }}</ref><ref name="yu">{{cite journal | url=https://books.google.co.in/books?id=1-sVAQAAMAAJ&q=Rajaraja+Narendra+kulothunga&dq=Rajaraja+Narendra+kulothunga&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjC-IWCq5XVAhXDNpQKHWn8D-wQ6AEIKTAC | title=Journal of the Andhra Historical Research Society | journal=Andhra Historical Research Society | year=1958 | volume=25 | pages=vii}}</ref> இவர் கங்கைகொண்ட சோழபுரம் அரண்மனையில் பிறந்தார். இவரை [[இராசேந்திர சோழன்|இராசேந்திர சோழனின்]] மனைவி வாரிசாக தத்தெடுத்துக்கொண்டார் என கலிங்கத்துப்பரணி குறிப்பிடுகிறது. வீரராசேந்திரன் தனது ஐந்தாவது ஆட்சியாண்டில் குலோத்துங்க சோழரை இளவரசராக முடிசூட்டினார். இதை "இசையுடன்எ டுத்தகொடி அபயன் அவ னிக்கிவனை இளவரசில் வைத்த பிறகே" என [[கலிங்கத்துப்பரணி]] குறிப்பிடுகிறது. இருப்பினும் மரபுக்கு மாறாக [[வீரராஜேந்திர சோழன்|வீரராசேந்திரன்]] மகன் அதிராசேந்திரற் வீரராசேந்திரருக்கு பின் அரசனாக பதவியேற்றார். பொ.ஊ. 1070 ஆம் ஆண்டில் சோழ நாட்டின் ஆட்சி பீடம் ஏறிய [[அதிராஜேந்திர சோழன்]] சில மாதங்களிலேயே இறந்ததனால், குலோத்துங்க சோழன் அரசனாக பதவியேற்றார். அதிராசேந்திரனை குலோத்துங்கன் கொலை செய்தார் என குற்றச்சாட்டுகள் வைக்கப்படுகிறது ஆனால் எவ்வித ஆதாரமும் இதுவரை கிடைக்கவில்லை. மேலும் குலோத்துங்க சோழருக்கு பின் வந்த சோழர்களை "சாளுக்கிய சோழர்" என தவறுதலாக குறிப்பிடுகின்றனர். குலோத்துங்கன் தன்னை சாளுக்கியர் என கூறியதற்கான எந்த கல்வெட்டு சான்றும் கிடைக்கவில்லை.இவர் 1070 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 1120 ஆம் ஆண்டுவரை ஐம்பது ஆண்டு காலம் சோழ நாட்டை ஆண்டார். இவர் திறமையான அரசனாக இருந்தாலும், இவர் காலத்தில் சோழப்பேரரசு ஆட்டம் காணத் தொடங்கியது. ஏறத்தாழ 70 ஆண்டு காலம் சோழர்களின் ஆட்சியின் கீழிருந்த ஈழத்தை, [[விஜயபாகு]] என்பவன் தலைமையிலான சிங்களப் படைகள் மீண்டும் கைப்பற்றிக் கொண்டன. சேர நாட்டிலும், பாண்டி நாட்டிலும் கிளர்ச்சிகள் உருவாகின. ஈழத்தைக் கை விட்டாலும், பாண்டிய, சேர நாடுகளில் தோன்றிய விடுதலைப் போக்குகளைக் குலோத்துங்கன் அடக்கினான். திறை செலுத்த மறுத்த வட கலிங்கத்து மன்னனுக்கு எதிராகக் குலோத்துங்கனின் சோழர் படை கலிங்கம் வரை சென்று போராடி வெற்றி பெற்றது. பொ.ஊ. 1115 ஆம் ஆண்டை அண்டி அவனது முதுமைக் காலத்தில், விட்டுணுவர்த்தன் என்பான் வடக்கிலிருந்து படையெடுத்து வந்து சோழ நாட்டில் பெரும் அழிவுகளை உண்டாக்கினான். இவன் மக்களுக்கு உவப்பான பல பணிகளைச் செய்ததாக அறிய வருகிறது. நில வரி தவிர்ந்த ஏனைய வரிகள் எல்லாம் நீக்கப்பட்டதால், ''' சுங்கம் தவிர்த்த சோழன்''' என இவன் அழைக்கப்பட்டான். [[கலை]]த் துறைகளின் வளர்ச்சிக்கும் பொருளுதவிகள் புரிந்துள்ளது பற்றிச் சாசனங்களில் குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன. இவர் காலத்தில் இயற்றிய தமிழ் இலக்கியம் [[செயங்கொண்டார்]] எழுதிய [[கலிங்கத்துப்பரணி]] ஆகும். '''குலோத்துங்கனின் சோழ மரபு உரிமை''' ராஜேந்திர சோழனின் மகளாகிய அம்மங்கை தேவிக்கும் சாளுக்கிய மன்னனாகிய ராஜ ராஜ நரேந்திரனுக்கும் மகனாக பிறந்தவன் அநபாய சாளுக்கியன். வேங்கி தேசம் சோழ தேசத்துடன் இவ்வாறாக தொடர்பு இருந்ததால் வேங்கி தேசத்தின் அரசுரிமைகளை சோழ ராஜ்யம் தலையிட்டது. சாளுக்கிய சோமேஸ்வரனை எதிர்த்த [[ஆறாம் விக்கிரமாதித்தன்|ஆறாம் விக்கிரமாதித்தனுக்கு]] தனது மகளைக் கொடுத்தான் வீர ராஜேந்திர சோழன். ஆதலால் வேங்கி நாட்டினை விக்கிரமாதித்தனின் தம்பி விஜயாதித்தன் ஆட்சி செய்ய உதவினான். நேரடி வாரிசான அனபாயநிற்கு அரசு இல்லாமல் போனது. ஆனால் தன் மாமன் வீர ராஜேந்திர சோழனுக்கு உதவும் பொருட்டு சாளுக்கிய தேசத்துடன் நேர்ந்த போரில் தன் போர் திறனைக் காட்டினான் அநபாயன். இதன் பொருட்டு விருதராச பயங்கரன் என்ற பட்ட பெயரினை பெற்றான். அதி ராஜேந்திர சோழனின் மரணத்திற்கு பின் சோழ அரியணை ஏறினான் அனபாயனாகிய குலோத்துங்க சோழன். ஆறாம் விக்கிரமாதித்தனுக்கும் குலோத்துங்க சோழனுக்கும் உறவுகள் நிலையானதாக இல்லாததால் விக்கிரமாதித்தனின் சபை புலவர் பில்கனர் குலோத்துங்கன் அதி ராஜேந்திரனை சதி செய்து கொன்று ஆட்சியை பிடித்தான் என்று கூறுகிறார். இக்கூற்றின் உண்மை தரத்தினைப் பற்றி நாம் முன்பே பார்த்துள்ளோம். (அதி ராஜேந்திர சோழன் பற்றி படிக்கவும்). இவ்வாறாக குலோத்துங்கன் சோழ அரியணை ஏற்கின்றான், நேரடி வாரிசு இன்றி சாளுக்கிய சோழ அரசு ஆரம்பம் ஆகின்றது. ஆனால் சோழர்களின் புகழ் மாறவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. '''குழப்பங்கள்:''' சோழர்களின் நேரடி அரசு அமையாமல் போனதால் சிற்சில குழப்பங்களை குலோத்துங்கன் சந்திக்க நேர்ந்தது. அதன் விளைவுகளால் சில இழப்புகளும் நேர்ந்தன. அரசுரிமையை அடைந்த உடனே சாளுக்கியனுடன் போரிட வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது, அது மட்டும் இல்லாமல் பாண்டியர்களும் சேரர்களும் சந்தர்ப்பத்தை பயன் படுத்திக் கொள்ள முயன்றதால் இவன் அரசு ஏறிய பின் தொடர்ந்து சில காலங்கள் போரிலும் கலகங்களை அடக்குவதிலும் செலவிட நேர்ந்தது. இவ்வாறு அருகே நிகழ்ந்த குழப்பத்தினில் ஈழத்தில் நிகழ்ந்த கலகத்தை அடக்குவதில் சிரத்தை காட்டாமல் விட்டுவிட்டான். ஆதலால் நூறு ஆண்டுகள் இருந்து வந்து ஈழ ஆட்சி இவன் காலத்தில் நின்று போனது. ஈழ தேசத்தை விஜயபாகு கைப்பற்றி ஆட்சி புரிய துவங்கினான். '''சாளுக்கியப் போர்''' {{Quote|"மீன் கொடியைக் கொண்ட பாண்டிய மன்னனையும், வில் கொடியைக் கொண்ட சேர மன்னனையும் முதலாம் குலோத்துங்க சோழன் வென்றான். காந்தளூர்ச்சாலையில் தனது பகைவர்களை இருமுறை தோற்கடித்து, கொங்கணம் மற்றும் கர்நாடகப் பகுதிகளைக் கைப்பற்றினான். போர்க்களத்தில் வீரர்களை வென்று, மராட்டிய மன்னர்களின் வீரத்தையும் அடக்கினான். அவனது ஆட்சி வடநாட்டுப் பகுதிகள் வரை பரவியது. வறுமையை நீக்கி ஒழித்ததுடன், வரிகளையும் குறைத்தான். கடலால் சூழப்பட்ட உலகம் முழுவதும் அவனது அறச்சக்கரம் வலம் வந்தது. ஒளிவீசும் ஆத்திமாலையை அணிந்த அபய சோழனான அவன், தனது நாட்டிற்கு அருள் புரிந்தான். இத்தகைய புகழுக்குரியவனே விக்கிரம சோழனின் தந்தை ஆவான்."|விக்கிரமசோழன் உலா<ref>{{cite web |title=Vikrama Cholan Ula |author=Ottakkuthar |translator=Kausalya Hart |website=Project Madurai |url=https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0415_01.html |access-date=12 October 2026}}</ref>}} அரசுரிமையை ஏற்றவுடன் குலோத்துங்கன் கலகங்களை கட்டுப்படுத்துவதில் ஈடுபட்டான். அதி ராஜேந்திரனின் மைத்துனன் ஆகிய ஆறாம் விக்கிரமாதித்தன் சாளுக்கிய அரசுடன் சோழ அரசை சேர்த்து பெரும் சாம்ராஜ்யத்தை ஆட்சி செய்யும் எண்ணத்தில் இருந்தான் ஆதலால் குலோத்துங்கன் அரசுரிமை பெற்றதை தாளாமல் தொடர்ந்து கலகங்களை மக்கள் மூலம் ஏற்படுத்தினான். இதன் பொருட்டு சாளுக்கியனுடன் போர் புரிந்தான் குலோத்துங்கன். [[மேலைச் சாளுக்கியர்|மேலைச் சாளுக்கியனாகிய]] [[இரண்டாம் சோமேசுவரன்]] குலோத்துங்கனுக்கு உதவும் பொருட்டு (விக்கிரமாதித்தனை வெல்லும் பொருட்டு) தன் படைகள் மூலம் விக்கிரமாதித்தனை பின் பக்கமாக தாக்க ஆரம்பித்தான். சோழ படைகளோ சாளுக்கியப் படைகளை வேகமாக தாக்க ஆரம்பித்தன, தோல்விதனை உணர்ந்த விக்கிரமாதித்தன் படைகளைப் பின்னுக்கு இழுக்க ஆரம்பித்தான். தனது வெற்றியை உறுதி செய்த குலோத்துங்கன், சாளுக்கிய படைகளை நசுக்கித் தள்ளிவிட்டு சோமேஸ்வரனுடன் ஒப்பந்தம் செய்து சோழ நாடு திரும்பினான். சாளுக்கிய போரில் சாளுக்கியனுடன் உறவுக் கொண்ட கங்கபாடி, இரட்டல மண்டலம் ஆகிய இடங்களை வென்றான். '''படைத் தளபதிகள்:''' சாளுக்கிய போரில் ஈடுப்பட்ட குலோத்துங்க சோழனின் படைத் தலைவர்கள். '''1) இளவரசன் ராஜேந்திர சோழன்''' குலோத்துங்க சோழனின் முதல் மகனாகிய இளவரசன் ராஜேந்திர சோழன். இவன் யானைப் படைகளை கை கொள்வதில் சிறந்தவனாக விளங்கியதாக கூறப்படுகின்றது. வாள் பயிற்சியில் மிகப் பெரும் வீரனாக விளங்கியதாக அறியப் படுகின்றது. '''2) அரையன் காளிங்கராயர்:''' குலோத்துங்கனின் அரசபையில் மிகவும் முக்கியம் வாய்ந்த அமைச்சனாகவும் படைகளை கையாள்வதில் அன்புவம் மிகுந்த சேனாதிபதியாகவும் விளங்கியவர் அரையன் காளிங்கராயர். இவரது படைத் தலைமையில் தான் சாளுக்கிய போர் நிகழ்ந்ததாக அறியப்படுகின்றது. இவரின் மறு பேர் அரையன் பொன்னம்பலக் கூத்தன். '''3) சேனாதிபதி இருங்கோவேள்''' 4) '''அரையன் சயந்தன்''' ஆகியோர் இப்போரில் கலந்து கொண்டதாக காணப்படுகின்றது. '''பாண்டிய சேர யுத்தங்கள்:''' குலோத்துங்கனின் ஆரம்ப காலங்கள் போர்க் களத்தில்தான் பெரிதும் செலவிடப்பட்டன. தான் ஆட்சி ஏறிய பின்பு தனது ஆட்சியை நிலைப் படுத்தும் பொருட்டு ஏற்பட்ட போர்கள் ஆதலால் அவனே முன் நின்று போர் புரிய வேண்டிய முக்கியத்துவம் வேண்டி இருந்தது. அவனிற்கு துணை நின்று போர் புரியவும் தலை சிறந்த படைத் தலைவர்கள் கிடைத்தார்கள். சாளுக்கிய தேசத்தில் போரினை வென்று அவன் சோழ தலைநகருக்குத் திரும்பாமல் நேராக பாண்டிய தேசம் நோக்கி சென்றான். சோழர்களின் படைத் தலைவர்களாகிய காளிங்கராயரையும் சயந்தனையும் சாளுக்கிய தேசத்திலேயே விட்டுவிட்டு பாண்டிய நகர் நோக்கி திரும்பினான். அங்கே அவனது நான்காம் மைந்தன் விக்கிரமன் தயாராக இருந்தான் குலோதுங்கநிற்கு உதவும் பொருட்டு. அவனுடன் சோழர்களின் படைத் தளபதி பல்லவ தொண்டைமான் என்கின்ற கருணாகர தொண்டைமானும் உடையான் ஆதித்த வேடவனாமுடையானும் படை முகாம் மிட்டு இருந்தனர். இவர்கள் பொன்னமராவதி அருகே முகாமிட்டு குலோத்துங்கனுக்காக காத்திருந்தனர். குலோத்துங்கன் வந்தவுடன் படைகளுடன் பாண்டிய தேசத்திற்குள் நுழைந்து கலகத்தில் ஈடுபட்டிருந்த பாண்டியர்களை ஒடுக்கி சோழ அரசினை நிலை நாட்டினர். இத்தனை அடுத்து தனது இளவல் விக்கிரமனை பாண்டிய சோழன் என்ற பேருடன் பாண்டிய தேசத்தில் மகுடாபிஷேகம் செய்வித்தான் குலோத்துங்கன். '''படைத் தளபதிகள்:''' '''1) கருணாகரப் பல்லவன்''' கருணாகரப் பல்லவன் என்கின்ற பல்லவ தொண்டைமான் குலோத்துங்கனின் ஆரம்ப காலங்களில் இருந்தே தோழனாக இருந்தவனாக காணப் படுகின்றது. ஆதலால் குலோத்துங்கன் ஆட்சி தொடக்கத்திலிருந்தே படைகளை ஆளுமைப்படுத்தி வந்தவன் என்பது திண்ணம். கருணாகரனும், காளிங்கராயனும் குலோத்துங்கனின் அனைத்துப் போர்களிலும் பங்கு பெற்ற படைத் தலைவர்களாவர். இவ்விரண்டு நபர்களை மையப்படுத்தியே பெரும் போர்களை குலோத்துங்கன் புரிந்தான் என்பதும் திண்ணம். '''2) உடையான் ஆதித்தன்:''' உடையான் ஆதித்தன் என்கின்ற அரையன் மூவேந்தவேளாண். இவன் குலோத்துங்கனின் படைத் தளபதிகளுள் ஒருவன் ஆவான். மூவேந்த வேளாண் பாண்டியப் போரினை அடுத்து நிகழ்ந்த சேர யுத்தத்திலும் கலந்து கொண்டவன். ஆதலால் இப்பெயரினைப் பெற்றான். '''3) அருள்மொழி ராஜாதிராஜ வானதிராயர்''' '''4) அழகிய மணவாள நம்பி''' '''5) ராஜ ராஜ மதுராந்தகன்.''' இவர்கள் அனைவரும் பாண்டிய போரிலும் அதன் அடுத்து நிகழ்ந்த சேரப் போரிலும் ஈடுபட்டவர்கள். இவர்களில் அழகிய மணவாள நம்பியும், ராஜ ராஜ மதுராந்தகனும் விக்கிரமனுடன் பாண்டிய தேசத்திலே இருக்க வைக்கப்பட்டனர். '''சேர யுத்தம் :''' காந்தளூர் எனப்படும் இடம் சேரர்களின் ஆயுதக் கிடங்காக விளங்கியது. ராஜ ராஜ சோழனின் காலம் தொட்டு காந்தளூர் சேரர்களின் புரட்சி இடமாகவே இருந்து வந்தது. பாண்டியர்களுடன் சேர்ந்து சோழர்களை எதிர்த்த சேரர்கள் பாண்டியர்கள் தோற்பதை எண்ணியவுடன் பின்வாங்கினர். காந்தளூர் அருகே சேர மன்னன் ரவி மார்த்தாண்ட வர்மன் தயாராக இருந்தான் குலோத்துங்கனை எதிர்க்க. பாண்டியக் கலகத்தினை ஒடுக்கிய குலோத்துங்கன் காலத்தினைக் கடத்தாமல் சேரர்களை எதிர்நோக்கிச் சென்றான். பாண்டியர்களைவிட வலிமை பொருந்தியவர்களாக இருந்தனர் சேரர்கள். பாண்டியர்களுக்கு துணை இருந்த இலங்கைப் படை பின் வாங்கி கடலோடியது. பாண்டிய படையும் இலங்கை படையும் சேரப் படைக்கு உதவினார்கள். இவ்வாறாக சேரப் படை சோழர்களை எதிர்நோக்கி காத்திருந்தது. கருணாகரத் தொண்டைமான், உடையான் ஆதித்தன் தலைமையில் போரினால் ஈடுபட்டது சோழர்கள் படை. சாளுக்கிய தேசத்தில் இருந்து காளிங்கராயரும் சோழ தேசம் திரும்பி இருந்ததால் அவர் நேராக காந்தளூர் போரிற்கு படையுடன் வந்தார். ஆதலால் குலோத்துங்கன் தனது பெரும் படையுடன் சேரனை எதிர்த்து போரிட்டான். மிகவும் இளைய வயதினை உடைய ரவி மார்த்தாண்ட வர்மன் குலோத்துங்கனுக்கு ஈடு கொடுக்க முடியாமல் சரணடைந்தான். அதனை அடுத்து மார்த்தாண்ட வர்மனையே ஆட்சி புரிய விட்டுவிட்டு உடையான் அதித சோழனை மேற்பார்வை புரியவும் கப்பம் வாங்கவும் ஆணையிட்டு சேர தேசத்தினை வென்று திரும்பினான் சோழன். '''படைத் தளபதிகள்:''' கருணாகரத் தொண்டைமான், காளிங்கராயர், உடையான் ஆதித்தன் இவர்களைத் தவிர வேறு சில படைத் தலைவர்கள் இப்போரினில் பங்கேற்றனர். '''1) கரனை விழுப்பரையர்''' '''2) சேனாதிபதி வீரசோழ சக்கரபாணி''' இலங்கைப் போர் : வீர ராஜேந்திர சோழனின் காலத்திலேயே புரட்சிதனைத் தொடங்கிய விஜயபாகு குலோத்துங்கன் ஆரம்ப ஆட்சிக் காலத்தை நன்கு பயன் படுத்திக் கொண்டான். சிங்கள தேசத்தில் இருந்த சோழ வீரர்களை கட்டுப்படுத்த சரியான சேனாதிபதி இல்லாத காரணத்தால் விஜயபாகு சோழர்கள் மீது அதிரடி தாக்குதல் செய்து சோழர்களை பின்வாங்கச் செய்தான். குலோத்துங்கன் சாளுக்கிய தேசம் மீது கவனம் செலுத்திய காலத்தில் இலங்கை தேசத்தில் சோழ அரசு பலம் குன்றியது. சாளுக்கிய தேசத்தை வென்ற பின் குலோத்துங்கன் பாண்டிய தேசத்தை நோக்கி பயணப்பட்டான். சிங்கள தேசத்தை இழக்க விருப்பப்படாத குலோத்துங்கன் தனது மைந்தன் ராஜேந்திரனை இலங்கைக்கு அனுப்பினான். ராஜேந்திரன் இலங்கையை அடையும் முன்பே சோழ வீரர்கள் விஜயபாகுவிற்கு ஈடு கொடுக்க முடியாமல் பின் வாங்கத் தொடங்கி இருந்தனர். ராஜேந்திரனின் வருகையால் பலம் பெற்ற சோழர்கள் அனுராதபுரத்தில் விஜயபாகுவை புறமுதுகிட்டு ஓட செய்தனர். அனுராதபுரத்தில் மிகவும் சீரிய போர் நிகழ்ந்ததாக மஹாவம்சம் கூருகின்றது. இத்தோல்வியினை அடுத்த மனம் குன்றாத விஜயபாகு மகானகக்குளா என்ற இடத்தில் படை வீடு அமைத்து திட்டம் தீட்டினான். சுதந்திர சாம்ராஜ்யத்தை அமைத்திட திட்டம் தீட்டிய விஜய பாகுவின் அடி மனதில் வேள்வி எரிந்துக் கொண்டிருந்தது. ஆதலால் அவன் புத்திக்கு சிறந்த யோசனை எழுந்து படை வீட்டைக் கலைத்தான். சிங்களர்களின் பூமியாகிய புலனருவா என்ற இடத்தில் தனது ரகசியப் படைத்தளத்தை அமைத்து சோழர்களை எதிர்க்க திட்டம் தீட்டினான் சிங்கள இளவல். மகானகக்குல்லாவில் தனது ரகசியப் படையை திடப் படுத்தி விட்டு, புலனருவாவில் இருந்தும் அனுராதபுரத்தில் இருந்தும் அதிரடி தாக்குதல் நிகழ்த்தினான் சிங்களன். நடுவில் இருந்த மகானகக்குல்லாவிலும் எதிர்பாராத விதமாக கலகம் ஏற்பட்டது. இவ்வாறாக சோழ அரசின் பலம் சிங்கள தேசத்தில் குன்றியது. சாளுக்கியனுடனும் பாண்டியர்களுடனும் சேரர்களுடனும் ஏற்பட்ட போர்கள் காரணமாக இலங்கையில் தீவிர கவனம் செலுத்த இயலாத குலோத்துங்கன் ராஜேந்திரனை சோழ தேசம் திரும்பும் படிக் கட்டளை இட்டான். அருகே குழப்பங்களை கலைந்த பின்பு இலங்கையை பின்பு பார்க்கலாம் என்று எண்ணிய அவன் சோழப் படைகளைப் பின்னுக்கு எழுத்தான். இவ்வாறாக விஜயபாகு சுதந்திர இலங்கை அரசை நிறுவினான். இருப்பினும் வடக்கே சோழர்களின் வீரர்கள் கட்டுக்குள் வைத்திருந்தனர். ஆயினும் குலோத்துங்கனின் ஆட்சியில் இலங்கையை சோழ அரசு இழந்திருந்தது. இலங்கையை மட்டுமே இழந்திருந்தது. '''படைத் தளபதிகள்:''' 1) இளவரசன் ராஜேந்திரன் 2)வீர விச்சாதிர மூவேந்த வேளார் 3)சேனாதிபதி வீர ராஜேந்திர அதிகைமான் '''முதலாம் கலிங்கத்துப் போர்''' குலோத்துங்கன் தெற்கே பாண்டிய தேசம் நோக்கித் திரும்பினவுடனே சாளுக்கிய அரசை கைப்பற்றினான் ஆறாம் விக்கிரமாதித்தன். அரசை கைப் பிடித்தவுடன் மீண்டும் சோழனுடன் போர் புரிய விரும்பாத அவன், கலிங்க தேசத்தினை தூண்டி விட்டான். வேங்கியில் விஜாயதித்தனே தொடர்ந்து ஆட்சி புரிந்து வந்தான், அதனை எதிர்த்து வேங்கியை தங்கள் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வரும் முயற்சியில் கலிங்கர்கள் சோழ தேசத்தின் மீது போர் தொடுத்தனர். வெங்கிக்கு உதவும் பொருட்டு சோழர்கள் கலிங்கத்துடன் போர் புரிந்தனர். முதலாம் கலிங்கத்துப் போர் குலோத்துங்கனின் ஆரம்ப ஆட்சிக் காலங்களில் நிகழ்ந்த ஒரு போராகும். படைத் தளபதிகள்: குலோத்துங்கனின் மைந்தன் விக்கிரம சோழன் இப்போரினில் பங்கு கொண்டான். அவனிற்கு துணையாக காளிங்கராயனும் கருணாகரனும் இப்போரினில் ஈடுபட்டு துணை நின்றனர். '''இரண்டாம் கலிங்கத்துப் போர்''' இந்த இரண்டாம் கலிங்கத்துப் போரே தமிழக வரலாற்றின் சிறப்பு மிகுந்த போராக காணப்படுகின்றது. கலிங்கர்களுக்கும் சோழர்களுக்கும் மிகக் கடுமையாக போர் நிகழ்ந்ததாக காணப்படுகின்றது. இப்போரின் தலைமை ஏற்று நடத்தியவன் கருணாகரத் தொண்டைமான். இப்போரின் காரணங்கள் தெளிவாக அறிய இயலவில்லை ஆனால் கலிங்கத்தின் மீது குலோத்துங்கன் தவிர்க்க முடியாத காரணத்தால் இப்போரினை புரிந்துள்ளதாக தெரிகின்றது. கலிங்கத்துப் பரணி என்ற காவியத்தினை இப்போரினை அடுத்து ஜெயம் கொண்டார் என்ற புலவன் பாடியதன் மூலம் இப்போரின் தன்மைதனை உணர்கின்றோம். ஆயிரம் யானைகளை வென்றவன் மீது பாடப்படுவது பரணி என்ற தொடரின் மூலம் கருணாகரன் மிக வலுவுள்ள படைதனை எதிர்க் கொண்டு வெற்றி பெற்றுள்ளான் என்று அறிகின்றோம். மிக வலுமை மிகுந்த படைதனைக் கொண்டிருந்த அனந்தவர்மன், கங்கபாடி, இரட்டை மண்டலம் மற்றும் சாளுக்கியப் படைகளின் தோழமைப் பெற்று சோழனை எதிர்த்து நின்றான். காஞ்சி நகர் அருகே இப்பெரும் போர் நிகழ்ந்து இருக்க கூடும் என்று அறியப்படுகின்றது. இருப் பெரும்படைகளும் மோதியதில் இழப்புகள் இருபக்கமும் இருந்தாலும் இறுதியில் சோழ தேசம் கலிங்கத்தை அடிப்பணிய வைத்தது. இந்த யுத்தமே [[கலிங்கத்துப்பரணி]]யாக மாறியது. '''படைத் தளபதிகள்:''' 1) கருணாகரப் பல்லவன் 2) அரையன் காளிங்கராயர் 3) அரையன் ராஜ நாராயணன் '''வெளிநாட்டு வணிகத் தொடர்புகள்''' இலங்கை நாட்டினை குலோத்துங்க சோழன் இழந்திருந்தாலும் அவனது வெளிநாட்டு வணிகத் தொடர்புகள் மிகவும் மேலோங்கி இருந்தது. வீர ராஜேந்திர சோழரின் ஆட்சி காலத்திலேயே குலோத்துங்கன் ஸ்ரீவிஜய சாம்ராஜ்யத்துடன் தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்த குலோத்துங்கன், அவனது ஆட்சி காலத்தில் நெருங்கிய தொடர்புகளைப் பெற்றிருந்தான். சாம்ராஜ்ய போட்டியில் சமாதானத்தை நிறுவும் வலிமை மிக்கவனாக இருந்தான். ஸ்ரீ விஜய தேசத்தில் சோழர்களின் பிரதிநிதியாக '''குலோத்துங்கனின் மைந்தன் ராஜ ராஜ சோழன்''' பெரும் படையுடன் இருந்தான் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஸ்ரீவிஜய சாம்ராஜ்யம் மட்டும் அல்லாமல், குலோத்துங்க சீன தேசத்துடனும் தொடர்புகள் கொண்டிருந்தான். அவனே இளவயதில் சீன தேசம் சென்று வந்தவன் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அவன் ஆட்சி அமைத்த பின்பு சீன தேசத்திற்கு ஒரு வணிக குழுவினை அனுப்பி வைத்தான். இவ்வாறு வாணிகம் அவனது ஆட்சி ஆண்டில் சிறப்புற விளங்கியது. மேலும் வாநிகத்தினை பேருக்கும் வண்ணம், சுங்கத்தை நிறுத்தினான் ஆதலால் இவனை பரணியில் ஜெயம்கொண்டார் '''சுங்கம் தவிர்த்த சோழன்''' என்றுப் பாடுகின்றார். சீன தேசம் அடுத்து குலோத்துங்கனின் அவையினர் கம்போச நாட்டிலும், சக்கர கோட்டத்திற்கும், பாலி தேசத்திற்கும் , பாகர் (Burma) நாட்டிற்கும் சென்று வந்துள்ளனர். '''அமைச்சரவை''' '''வாசுதேவ பட்டர்''' குலோத்துங்கனின் குருவாகவும் அவனது பிரம்மராயராகவும் ராஜ ராஜ பிரம்மராயர் என்கிற வாசுதேவ பட்டர் விளங்கினர். இவர் திருவரங்கம் ரங்கநாதனின் மேல் மிகுந்த பக்தி கொண்டவர். சமயப் பற்றும் சாம்ராஜ்யப் பற்றும் கொண்டிருந்த இவரின் ஆலோசனைகளின்படிதான் பாண்டிய தேசம் மீதும் சேர தேசம் மீதும் படைப் எடுத்தான் குலோத்துங்க சோழன். '''பிரம்மராயர் பார்த்திவேந்திரர்''' குலோத்துங்கனின் பெரும் மதிப்புக்குரிய பிரம்மராயனாக விளங்கியவர் பார்த்திவேந்திரர். மதி நுட்பம் வாய்ந்த இவரின் ஆலோசனைகளின் படி வெளிநாட்டுத் தொடர்புகளை புதுபித்தான் மன்னன். '''படைத் தலைவர்கள்:''' 1) கருணாகரப் பல்லவன் 2) அரையன் காளிங்கராயர்3) சேனாதிபதி இருங்கோவேள் 4) அரையன் சயந்தன் 5) உடையான் ஆதித்தன் 6) அருள்மொழி ராஜாதிராஜ வானதிராயர் 7) அழகிய மணவாள நம்பி 8) ராஜ ராஜ மதுராந்தகன் 9) கரனை விழுப்பரையர் 10) சேனாதிபதி வீரசோழ சக்கரபாணி2)வீர விச்சாதிர மூவேந்த வேளார் 11)சேனாதிபதி வீர ராஜேந்திர அதிகைமான் 12) அரையன் ராஜ நாராயணன் == மேற்கோள் == {{விக்கிமூலம்|முதற் குலோத்துங்க சோழன்}} {{Reflist}} {{சோழர்}} [[பகுப்பு:சாளுக்கிய சோழர்கள்]] [[பகுப்பு:1120 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பேரரசர்கள்]] cy9lajjk3frt4irw6wdzpjjr953j263 0 20490 4662561 4561524 2026-10-11T17:39:46Z பொதுஉதவி 234002 /* அமைப்பு */ சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662561 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket tournament | name = 2007 ICC cricket world cup | image = ICC Cricket World Cup 2007 logo.png | imagesize = 270px | caption = Singhala | administrator = [[பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அவை]] | cricket format = TV fromat not channel | tournament format = Round robin, knockout | host = {{cr|மேற்கிந்தியத் தீவுகள்}} | champions = {{cr|ஆஸ்திரேலியா}} | count = 47 | participants = 16 (97 நாடுகளில் இருந்து) | matches = 51 | attendance = 672000 | player of the series = {{flagicon|ஆஸ்திரேலியா}} [[கிளென் மெக்ரா]] | most runs = {{flagicon|ஆஸ்திரேலியா}} [[மதிவ் எய்டன்]] (659) | most wickets = {{flagicon|ஆஸ்திரேலியா}} [[கிளென் மெக்ரா]] (26) | website = | previous_year = 2003 | previous_tournament = 2003 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம் | next_year = | next_tournament = |image size=270px|runner up=2007 world cup}} '''2007 [[துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை]]''' (2007 Cricket World Cup, கிரிக்கெட் உலகக்கோப்பை 2007)[[மேற்கிந்தியத் தீவுகள்|மேற்கிந்தியத் தீவு]]களில் [[2007]] [[மார்ச் 13]]ல் இருந்து [[ஏப்ரல் 28]] வரை நடைபெற்றது. இந்தப் போட்டியில் பங்குபற்றிய 16 நாடுகளைச் சார்ந்த அணிகளும் ஒவ்வொரு குழுவிலும் நான்கு அணிகள் வீதமாக நான்கு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு போட்டிகள் இடம்பெற்றன. ஒவ்வொரு குழுவிலும் முதல் இரண்டு அணிகள் "சூப்பர் 8" என அழைக்கப்படும் அடுத்த சுற்றுக்குத் தகுதி பெற்றதோடு அதன் மூலம் அரையிறுதி ஆட்டத்துக்காக [[ஆஸ்திரேலியா துடுப்பாட்ட அணி|அவுஸ்திரேலியா]], [[இலங்கைத் துடுப்பாட்ட அணி|இலங்கை]], [[நியூசிலாந்து துடுப்பாட்ட அணி|நியூநிலாந்து]], [[தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்ட அணி|தென்னாபிரிக்கா]] ஆகிய அணிகள் தெரிவு செய்யப்பட்டன. அவுஸ்திரேலியாவும் இலங்கையும் இறுதி ஆட்டத்துக்குத் தெரிவாகின. ஏப்ரல் 28 இல் நடந்த இறுதி ஆட்டத்தில் அவூஸ்திரேலிய அணி இனக்கையை வென்று உலகக்கிண்ணத்தைக் கைப்பற்றியது. மொத்தமாக 51 போட்டிகள் நடைபெற்றன. [[2003]] துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பையின் போது பங்கு பற்றியதை விட இரண்டு அணிகள் இம்முறை கூடுதலாக பங்கு பற்றிய போதும், மொத்தப் போட்டிகள் 2003 துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை போட்டிகளைவிட மூன்று குறைவானதாகும். == போட்டி நடத்தும் நாடுகள் தெரிவு == [[படிமம்:2007 Cricket World Cup venues.png|thumb|2007 உலகக்கோப்பை துடுப்பாட்டம் நடத்தும் நாடுகள்]] [[பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அவை]]யின் சுழற்சிமுறை கொள்கைக்கேற்ப மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு உலகக்கிண்ணப் போட்டிகளை நடத்துவதற்கான வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் உலகக்கிண்ணப் போட்டிகள் நடத்தப்படுவது இதுவே முதற் தடவையாகும். [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] தமது நாட்டில் உலகக்கிண்ணப் போட்டிகள் நடத்தப்படவேண்டும் என கோரிக்கை விட்டாலும் அது நிராகரிக்கப்பட்டு கரிபிய நாடுகளுக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. பேர்மியுடா, புனித.வின்சண்ட் நாடுகளின் கோரிக்கைகளும் நிராகரிக்கப்பட்டது. ==== இடங்கள் ==== மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் எட்டு இடங்கள் உலகக்கிண்ணப் போட்டிகளை நடத்துவதற்கு தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. புனித.லுசியா, ஜமெய்கா, பார்படோஸ் ஏழு போட்டிகளை நடத்துவதோடு ஏனைய நாடுகள் ஆறு போட்டிகளை நடத்தும். மைதானத்தின் கொள்ளளவு, இருக்கைகளின் எண்ணிக்கையை குறிக்கிறது. {| class="wikitable" |- !நாடு !நகர் !மைதானம் !கொள்ளளவு !போட்டிகள் !செலவு |- | {{flag|அன்டிகுவா பர்புடா}} | செயிண்ட்.ஜோன்ஸ் | [[சர் விவியன் ரிச்சட்ஸ் அரங்கம்]] | style="text-align: center;" |20,000 | சூப்பர் 8 | US$ 54 மில்லியன் <ref>{{Cite web |url=http://www.hindu.com/2006/06/03/stories/2006060309962100.htm |title=Sir Vivian Richards Stadium cost |access-date=2010-08-03 |archive-date=2008-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081006231716/http://www.hindu.com/2006/06/03/stories/2006060309962100.htm |url-status=dead }}</ref> |- | {{flag|பார்படோசு}} | [[பிரிஜ்டவுண்]] | [[கென்சிங்டன் ஓவல் அரங்கம்]] | style="text-align: center;" |32,000 | சூப்பர் 8 & இறுதி | US$69.1 மில்லியன் <ref>[http://sportsillustrated.cnn.com/2006/cricket/wires/07/16/2080.ap.cb.spt.crk.wcup.kensington.oval.0271/index.html Kensington Oval cost]{{Dead link|date=ஜூன் 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> |- | {{flag|கிரெனடா}} | [[செயிண்ட். ஜோர்ஜ்ஸ், கிரெனடா|செயிண்ட். ஜோர்ஜ்ஸ்]] | [[குயிண்ஸ் பார்க் அரங்கம், கிரெனடா|குயிண்ஸ் பார்க் அரங்கம்]] | style="text-align: center;" |20,000 | சூப்பர் 8 | |- | {{flag|கயானா}} | [[ஜோர்ஜ்டவுண், கயானா|ஜோர்ஜ்டவுண்]] | [[புரொவிடன்ஸ் அரங்கம்]] | style="text-align: center;" |20,000 | சூப்பர் 8 | US$26 மில்லியன்/US$46 மில்லியன்<ref>[http://www.guyanastadium.netfirms.com Providence Stadium cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070506124446/http://www.guyanastadium.netfirms.com/ |date=2007-05-06 }}/</ref> |- | {{flag|யமேக்கா}} | கிங்ஸ்டன் | [[சபினா பார்க் அரங்கம்]] | style="text-align: center;" |30,000 | குழு D & அரையிறுதி | US$26 மில்லியன் <ref>{{Cite web |url=http://www.jis.gov.jm/local_gov/html/20040211T090000-0500_1716_JIS_MAYOR_MCKENZIE_LOBBIES_FOR_SABINA_PARK_TO_HOST_WORLD_CUP_CRICKET.asp |title=Sabina Park cost |access-date=2007-09-27 |archive-date=2007-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927213605/http://www.jis.gov.jm/local_gov/html/20040211T090000-0500_1716_JIS_MAYOR_MCKENZIE_LOBBIES_FOR_SABINA_PARK_TO_HOST_WORLD_CUP_CRICKET.asp |url-status=live }}</ref> |- | {{flag|செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்}} | பசேடிரே | [[வோர்னர் பார்க் பல்பகுதி விளையாட்டரங்கம்|வோர்னர் பார்க் அரங்கம்]] | style="text-align: center;" |10,000 | குழு A | US$12 மில்லியன் |- | {{flag|செயிண்ட். லூசியா}} | குரொஸ் தீவுகள் | Beausejour அரங்கம் | style="text-align: center;" |20,000 | குழு C & அரையிறுதி | US$ 23 மில்லியன் <ref>{{Cite web |url=http://www.stlucia.gov.lc/docs/CWC2007BidExecSummary.pdf |title=Warner Park Stadium cost |access-date=2004-08-23 |archive-date=2004-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040823123348/http://www.stlucia.gov.lc/docs/CWC2007BidExecSummary.pdf |url-status=live }}</ref> |- | {{flag|திரினிடாட் டொபாகோ}} | போர்ட் ஒப் ஸ்பெயின் | [[குயிண்ஸ் பார்க் ஓவல் அரங்கம்]] | style="text-align: center;" |25,000 | குழு B | |} இவற்றுக்கு மேலதிகமாக நான்கு மைதானங்கள் முன்னோடிப் பயிற்சிப் போட்டிகளை நடத்தின. {| class="wikitable" |- !நாடு !நகர் !மைதானம் !கொள்ளலவு !செலவு |- | {{flag|பார்படோசு}} | [[பிரிஜ்டவுண்]] | 3W ஓவல் அரங்கம் | style="text-align: center;" |3,500 | |- | {{flag|யமேக்கா}} | டிரால்னீ | கிரீன்பீல்ட் அரங்கம் | style="text-align: center;" |25,000 | US$ 35 மில்லியன் <ref>{{Cite web |url=http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20060709/focus/focus4.html |title=Greenfield Stadium Coast |access-date=2012-12-06 |archive-date=2012-12-06 |archive-url=https://archive.today/20121206035916/http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20060709/focus/focus4.html |url-status=live }}</ref> |- | {{flag|செயிண்ட். வின்செண்ட் கிரெனேடின்ஸ்}} | கிங்ஸ் டவுண் | ஆர்னோஸ் விலே அரங்கம் | style="text-align: center;" |12,000 | |- | {{flag|திரினிடாட் டொபாகோ}} | செயிண்ட். ஆகஸ்டீன் | சர்.பிராங்க் வோரெல் நினைவு அரங்கம் | style="text-align: center;" | | |} யமேக்க அரசு US$80.8 மில்லியனை விளையாட்டுத் தளங்களுக்காக செலவிட்டது <ref>{{Cite web |url=http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20060831/news/news2.html |title=Robert Bryan, executive director, Jamaica 2007 Cricket Limited (from www.jamaica-gleaner.com) |access-date=2007-03-22 |archive-date=2007-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927023254/http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20060831/news/news2.html |url-status=dead }}</ref>. இதில் சபினா மைதானத்தின் மறுசீரமைப்புச் செலவுகளும் அடங்கும் மேலும் US $20 மில்லியனை வேறு தேவைகளுக்கு செலவிட்டது. மொத்தம் 100 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை செலவழித்துள்ளது. == தகுதி பெற்ற அணிகள் == [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் (டெஸ்ட்) துடுப்பாட்ட]] போட்டித் தகுதி பெற்ற பத்து நாடுகளும் [[கென்யா]]வும் 2007 உலகக்கிண்ணத் துடுப்பாட்டத்தில் விளையாடத் தானாகத் தகுதி பெற்றதோடு ஐந்து மேலதிக அணிகள் ஐ.சி.சி கிண்ணத்தின் மூலம் தகுதி பெற்றன. 16 அணிகள் பங்குபெறுவதால் இது வரை நடைபெற்ற உலகக்கோப்பை துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் 2007 போட்டித் தொடரே பெரியதாகும். ; தேர்வு மற்றும் ஒரு நாள் அணிகள் {| class="wikitable" width=45% | {{AUSc}} <br /> {{BANc}} <br /> {{ENGc}} <br /> {{INDc}} <br /> {{NZLc}} <br /> | {{PAKc}} <br /> {{RSAc}} <br /> {{SRIc}} <br /> {{WINc}} <br /> {{ZIMc}} <br /> |- |} ; ஒரு நாள் அணிகள் {| class="wikitable" width=45% | {{BERc}} <br /> {{CANc}} <br /> {{KENc}} <br /> | {{IRLc}} <br /> {{NEDc}} <br /> {{SCOc}} <br /> |- |} == விதிகளும் சட்டங்களும் == === போட்டிகள் === பகல் நேரப் போட்டிகள் 0930 முதல் 1715 உள்நாட்டு நேரத்தில் நடைபெறும். ஆட்டத்தின் முதல் பகுதி 0930 முதல் 1300 வரையும் இரண்டாம் பகுதி 1345 முதல் 1715 வரையும் நடைபெறும். [[ஜமேக்கா]] தவிர்ந்த ஏனைய உலகக்கிண்ணத் திடல்கள் [[UTC-4]] நேர வலயத்தில் அமைந்துள்ளன. ஜமேக்கா [[UTC-5]] நேரவலயத்தில் அமைந்துள்ளது. அனைத்துப் போட்டிகளும் [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்|ஒருநாள் பன்னாட்டுப் போட்டிகளாக]] அமைவதோடு ஒருநாள் போட்டிகளுக்கான சட்ட விதிகள் பயன்பாட்டில் இருக்கும். நடுவர்கள் வேறு வகையில் தீர்மானிக்காவிட்டால் அனைத்துப் போட்டிகளும் ஒரு அணிக்கு 50 பந்து பரிமாற்றங்களைக் கொண்டிருக்கும். ஒரு [[பந்து வீச்சாளர்]] 10 [[நிறைவு (துடுப்பாட்டம்)]] வரை வீசலாம். பொருத்தமற்ற காலநிலையின் போது போட்டியில் முடிவு ஒன்றைப் பெறுவதற்காக இரண்டு அணிகளும் குறைந்தது 20 நிறைவுளை விளையாடியிருக்க வேண்டும் (வேறு முறையில் போட்டி வெற்றி பெறாவிட்டால்). இரண்டு அணிகளும் 20 நிறைவுகளை விளையாடியிருக்கும் நிலையில் [[டக்வோர்த் லூயிஸ் முறை]]யில் வெற்றி தோல்வி தீர்மானிக்கப்படும். பிடிகள் தொடர்பாக புதிய விதி கடைப்பிடிக்கப்படும். இதன்படி களத்தில் உள்ள நடுவர்கள் பந்து சரியாகப் பிடிக்கப்பட்டதா என்பதை அறிய [[தொலைக்காட்சி]] நடுவரிடம் (மூன்றாம் நடுவர்) வினவலாம். இதன் போது [[மட்டையாளர்]] பந்தை மட்டையால் அடிக்காவிட்டால் அதனையும் [[மூன்றாம் நடுவர்]] திடலில் உள்ள நடுவருக்கு தெரியப்படுத்தலாம்.<ref name="World Cup 07 playing conditions">{{cite web|url=http://www.icc-cricket.com/icc/rules/wc07_playing_conditions.pdf|title=ICC Playing Conditions for 2007 World Cup|accessdate=February 27, 2007|archive-date=2007-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20070226180703/http://www.icc-cricket.com/icc/rules/wc07_playing_conditions.pdf|url-status=dead}}</ref> === தரப்படுத்தலுக்கான சீர்தரம் === குழு நிலைப் போட்டிகளிலும் சூப்பர் 8 போட்டிகளிலும் வழங்கப்படும் புள்ளிகள்: {| class="wikitable" ! colspan="2"|புள்ளிகள் |- ! colspan="1"|முடிவு ! colspan="1"|புள்ளி |- | வெற்றி || 2 புள்ளிகள் |- | சமம்/முடிவில்லை || 1 புள்ளி |- | தோல்வி || 0 புள்ளி |} ஒவ்வொரு குழுவிலும் முதல் இரண்டு அணிகள் அடுத்த சுற்றுக்கு தகுதி பெறுவதோடு குழுவில் தகுதி பெறாத அணிகளுக்கு எதிராக பெறப்பட்ட புள்ளிகள் அடுத்த சுற்றுக்கு கொண்டு செல்லப்படமாட்டாது. சூப்பர் 8 சுற்றில் இவ்விரண்டு அணிகளும் இச்சுற்றுக்குத் தகுதி பெறும் 6 அணிகளுடன் போட்டியிடும். முதல் 4 அணிகள் அரை-இறுதிக்கு தகுதி பெறும். நிலை புள்ளிகளை மையமாக கொண்டு தீர்மானிக்கப்படும். இரண்டு அணிகள் ஒரே புள்ளிகளைப் பெறும்போது பின்வரும் முறை தகுதியான அணியை தெரிவு செய்ய பயன்படுத்தப்படும்: # குழு நிலை அல்லது சூப்பர் 8 நிலைகளில் கூடிய வெற்றிகள். # கூடுதலான நிகர ஓட்ட விகிதம் (Net run rate). # பந்துவீச்சுக்கு அதிகமான ஆட்டமிழப்புகள். # அவ்வணிகளுக்கிடையான போட்டியில் வெற்றி பெற்றவர். # குலுக்கல் முறை. === வெளியேற்ற நிலை === வெளியேற்ற நிலை (Knockout Stage) போட்டிகளில் போட்டி சமப்பட்டாலோ அல்லது முடிவு பெறப்படாமல் போனாலோ பின்வரும் முறைகள் மூலம் அணிகள் தரப்படுத்தப்படும். # '''சமன் செய்த போட்டி''' - போல்-அவுட் (Bowl-out) முறை மூலம் இறுதிப் போடிக்கான அணி தெரிவுச் செய்யப்படும். # '''முடிவு இல்லை''' - சூப்பர் 8 போட்டிகளில் அதிகமான நிகர ஓட்டவீதத்தைக் கொண்ட அணி இறுதிப் போட்டிக்கு தெரிவு செய்யப்படும். இறுதிப்போட்டியில் இவ்வாரான நிகழ்வு இடம்பெறுமாயின் பின்வரும் முறை பயன்படுத்தப்படும். # '''சமன் செய்த போட்டி''' - போல்-அவுட் முறை மூலம் இறுதிப் போட்டிக்கான அணி தெரிவு செய்யப்படும். # '''முடிவு இல்லை''' - இரண்டு அணிகளும் நிகர் வெற்றி பெற்றதாக அறிவிக்கப்படுவார்கள். == ஊடகங்கள் == <!-- fill in information about TV companies, attendance and viewers as such information comes --> [[படிமம்:Icc-cwc2007 mascot.jpg|thumb|100px|மெலோ]] துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணத்துக்கான ஊடகங்களின் கவனம் ஒவ்வொரு முறையும் அதிகரித்து வந்துள்ளது. 2003 மற்றும் 2007 உலகக்கிண்ணப் போடிகளுக்கான தொலைக்காட்சி மற்றும் விளம்பரங்களுக்கன உரிமையை வழங்குவதன் மூலம் 550 மில்லியன் அமெரிக்க டாலருக்கும் அதிகமான வருவாய் பெறப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=http://www.charteredaccountants.com.au/charter/charter_archive/2003/june_2003/A117967146 |title=Sponsorship revenue |access-date=2007-03-26 |archive-date=2007-03-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070309152853/http://www.charteredaccountants.com.au/charter/charter_archive/2003/june_2003/A117967146 |url-status=dead }}</ref>. 2007 உலகக்கிண்ணம் 200க்கு அதிமான நாடுகளில் அலைபரப்பப்படுவதோடு 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளகள் அதனை கண்டுகளிப்பாகள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=http://www.unicef.org/media/media_38549.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2007-03-26 |archive-date=2007-03-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070325015840/http://www.unicef.org/media/media_38549.html |url-status=dead }}</ref><ref>http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2007/03/11/2003351858</ref>, மேலும் 100,000 பார்வையாளர்கள் மேற்கிந்தியத்தீவுகளுக்கு துடுப்பாட்டத்தை நேரடியாக காண வருகை தருவார்கள் எனவும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="CWC">{{Cite web|url=http://www.cricketworldcup.com/icc-marketing.html|work=cricketworldcp.com|title=World Cup Overview|accessdate=2007-01-29|archive-date=2007-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20070124001408/http://www.cricketworldcup.com/icc-marketing.html|url-status=dead}}</ref> 2007 உலகக்கிண்ணத்தில் "மெலோ" என பெயரிடப்பட்டுள்ள செம்மஞ்சள் நிற மீயர்கட் போட்டிச்சின்னமாக (mascot) தெரிவுச் செய்யப்பட்டுள்ளதோடு அதிகாரப்பூர்வ பாடல் யமேக்க பாடகரான செகி, பர்படொசியரான ரூபீ, திரினிடாடியரான பேயி-ஆன் லியொன்ஸ் என்பவர்கள் பாடிய "[http://www.toronto-lime.com/music/2007/the_game_of_love_and_unity.htm த கேம் ஒவ் லவ் அண்ட் யுனிட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090527004329/http://www.toronto-lime.com/music/2007/the_game_of_love_and_unity.htm |date=2009-05-27 }} என்ற ஆங்கில மொழிப் பாடலாகும். == முன்னோடிப் போட்டிகள் == முக்கிய அணிகள் அனைத்தும் உலகக்கிண்னத்துக்குச் சற்று முன்னதாக மற்றைய முதன்மையான அணிகளுடன் பல ஒருநாள் பன்னாட்டுப் போட்டிகளில் ஈடுப்பட்டன. பல முக்கோணத் தொடர்கள் நடத்தப்பட்டன. உலகக்கிண்ணத் தொடருக்கு முன்னதான அணிகளில் ஒருநாள் பன்னாட்டு போட்டி தரப்படுத்தல்கள்: {| class="wikitable" |- !தரம் !அணி !|புள்ளிகள் | style="background:white; border-top-color:white;border-bottom-color:white;" | !தரம் !அணி !|புள்ளிகள் |- | 1 | {{RSAc}} | 128 | style="background:white; border-top-color:white;border-bottom-color:white;" | | 9 | {{BANc}} | 42 |- | 2 | {{AUSc}} | 125 | style="background:white; border-top-color:white;border-bottom-color:white;" | | 10 | {{ZIMc}} | 22 |- | 3 | {{NZLc}} | 113 | style="background:white; border-top-color:white;border-bottom-color:white;" | | 11 | {{KENc}} | 0 |- | 4 | {{PAKc}} | 111 | style="background:white; border-top-color:white;border-bottom-color:white;" | | 12 || align="left" | {{SCOc}} || 0%''' / '''69% |- | 5 | {{INDc}} | 109 | style="background:white; border-top-color:white;border-bottom-color:white;" | | 13 || align="left" | {{NEDc}} || 0%''' / '''50% |- | 6 | {{SRIc}} | 108 | style="background:white; border-top-color:white;border-bottom-color:white;" | | 14 || align="left" | {{IRLc}} || 0%''' / '''44% |- | 7 | {{ENGc}} | 106 | style="background:white; border-top-color:white;border-bottom-color:white;" | | 15 || align="left" | {{CANc}} || 0%''' / '''33% |- | 8 | {{WINc}} | 101 | style="background:white; border-top-color:white;border-bottom-color:white;" | | 16 || align="left" | {{BERc}} || 0%''' / '''28% |} ''குறிப்பு:அணிகள் 12-16 அதிகாரப்பூர்வ ஒருநாள் பன்னாட்டு போட்டித் தரங்களை கொண்டில்லை. அவ்வணிகள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அவை அங்கத்துவ அணிகளுக்கிடையில் பெறப்பட்ட வெற்றிகளைக் கொண்டு தரப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.'' === பயிற்சிப் போட்டிகள் === உலகக்கிண்ணத்தொடருக்கு முன்னதாக மேற்கிந்திய தீவுகளின் காலநிலை மற்றும் களநிலைகளுக்கு இயல்புரும் வகையில் பயிற்சிப்போட்டிகளில் ஈடுபட்டன. இவை அதிகாரப்பூர்வமான ஒருநாள் பன்னாடுப் போட்டிகளாக கருதப்படவில்லை.<ref>{{Cite web |url=http://www.icc-cricket.com/icc-cwc/content/story/213796.html |title=ஐ.சி.சி அறிகை 51 ஓருநாள் போட்டிகள் மட்டுமே |access-date=2007-03-26 |archive-date=2007-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070416033529/http://www.icc-cricket.com/icc-cwc/content/story/213796.html |url-status=dead }}</ref> போட்டிகள் [[மார்ச் 15]] திங்கள் தொடக்கம் [[மார்ச் 9]] வரை நடைபெற்றன. == குழுக்கள் == === குழுக்களும் அணிகளும் === உலகக்கிண்ணம் குழுநிலைப் போட்டிகளுடன் தொடங்கும். பார்வையாளர்களுக்கான வசதிகள் மேற்கிந்தியத்தீவுகளில் குறைவாக காணப்படுவதால், அவுஸ்திரேலியா, இந்தியா, இங்கிலாந்து, மேற்கிந்தியத்தீவுகள் அணிகளுக்கு பார்வையாளரர்கள் அளவுக்கு அதிகமாக இருப்பார்கள் என்ற மதிப்பீட்டின் காரணமாக அவை வெவ்வேறு குழுக்களில் இடப்பட்டன.<ref>{{Cite web |url=http://www.ecb.co.uk/news/world/icc-table-provides-basis,3325,EN.html |title=World Cup seedings plan announced |access-date=2007-03-26 |archive-date=2007-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070926234921/http://www.ecb.co.uk/news/world/icc-table-provides-basis%2C3325%2CEN.html |url-status=dead }}</ref> குழுக்கள் பின்வரும் அட்டவணையில் காட்டப்பட்டுள்ளதோடு ஏப்ரல் 2005 தரப்படுத்தல்கள் அடைப்புக்குறிக்குள் காட்டப்பட்டுள்ளன. {| class="wikitable" width=98% |- !width=25%| '''குழு A''' !width=25%| '''குழு B''' !width=25%| '''குழு C''' !width=25%| '''குழு D''' |- | {{ஆஸ்திரேலியா_து}} (1)<br /> {{தென்னாபிரிக்கா_து}} (5)<br /> {{ஸ்காட்லாந்து_து}} (12)<br /> {{நெதர்லாந்து_து}} (16)<br /> | {{இலங்கை_து}} (2)<br /> {{இந்தியா_து}} (6)<br /> {{வங்காளதேசம்_து}} (11)<br /> {{பெர்மியூடா_து}} (15)<br /> | {{நியூசிலாந்து_து}} (3)<br /> {{இங்கிலாந்து_து}} (7)<br /> {{கென்யா_து}} (10)<br /> {{கனடா_து}} (14)<br /> | valign="top"| {{பாகிஸ்தான்_து}} (4)<br /> {{மேற்கிந்தியத்தீவுகள்_து}} (8)<br /> {{சிம்பாப்வே_து}} (9)<br /> {{அயர்லாந்து_து}} (13)<br /> |- |} === அமைப்பு === உலகக்கிண்ணத் தொடர், பயிற்சிப் போட்டிகளுடன் தொடங்கியது. குழுநிலைப் போட்டிகள் [[மார்ச் 13]] செவ்வாயன்று தொடங்கி [[மார்ச் 25]] ஞாயிறு வரை நடைபெற்றது. குழுநிலைப்போட்டிகளில் மொத்தம் 24 போட்டிகள் நடைபெற்றன. ஒவ்வொரு குழுவிலும் குழுநிலைப்போட்டிகளில் முதல் இடம் பெறும் இரண்டு அணிகள் அடுத்த சுற்று "சூப்பர் 8"க்கு தகுதி பெறும். அடுத்த சுற்றுக்குத் தகுதி பெறும் அணிகள் குழுவில் புள்ளிகளின் அடிப்படையில் பெறப்பட்ட இடங்களை அல்லாமல், குழுநிலைப் போட்டிகளுக்கு முன்னதாக அணிகளுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள இடங்களையே பெறும். குழுவில் முதல் இரண்டு என முன் குறிக்கப்பட்ட அணிகளுள் ஒன்று தகுதிபெறாத போது அவ்விடத்துக்கு தகுதி பெற்ற ஏனைய அணியொன்று நிரப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டுக்கு, ஸ்கொட்லாந்து அவுஸ்திரேலியாவுக்கு பதில் தகுதிபெறுமாயின் அது A1 இடத்தைப் பிடிக்கும்.<ref name="howWCworks">{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/6310307.stm|title=How the World Cup works|publisher=[[பிபிசி]] விளையாட்டு|date=14 பெப்ரவரி 2007|accessdate=2007-03-20}}</ref> சூப்பர் 8க்கு தகுதி பெறும் அணிகள் குழுநிலைப் போட்டிகளின் போது அக்குழுவில் தகுதிபெறும் மற்றைய அணியுடனான போட்டியில் பெற்ற புள்ளிகளை மட்டுமே முன் கொண்டு செல்லும். சூப்பர் 8 இல் ஒரு குழுவில் தகுதி பெறும் இரண்டு அணிகள் அச்சுற்றுக்கு தகுதி பெற்ற ஏனைய 6 அணிகளை எதிர்த்துப் போட்டியிடும். சூப்பர் 8 இன் முடிவில் முதலிடம் பெறும் 4 அணிகள் அரை-இறுதி போட்டிகளுக்கு தெரிவாகும். சூப்பர் 8 போட்டிகள் மார்ச் 27 செவ்வாய் தொடக்கம் ஏப்ரல் 21 சனி வரை நடைபெறும். சூப்பர் 8 சுற்றில் முன்னிலை வகிக்கும் 4 அணிகள் அடுத்தச் சுற்றுக்கு தகுதி பெறுவதோடு அது வெளியேற்ற நிலை (Knockout Stage) எனப்படும். சூப்பர் 8 இல் முதலிடத்தையும் 4வது இடத்தைப் பிடித்த அணிகளும், 2ஆம் 3ஆம் இடத்தைப் பிடித்த அணிகளும் அரை-இறுதி போட்டிகளில் விளையாடும். இவ்விரு போட்டிகளின் வெற்றியாளர்கள் இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெறுவர். தொடரின் எல்லாப் போட்டிகளும் காலநிலை கோளாறு காரணமான தடங்கல்களுக்காக போட்டிக்கு அடுத்தநாள் "கூடுதல் நாளாக" ஒதுக்கப்பட்டிருக்கும். == குழுநிலைப் போட்டிகள் == ==== குழு A ==== அனைத்துப் போட்டிகளும் 1330 [[UTC]] க்கு ஆரம்பமாகும். {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |- !width=175|அணி !width=20 abbr="Points" |Pts !width=20 abbr="Played" |Pld !width=20 abbr="Won" |W !width=20 abbr="Tied" |T !width=20 abbr="Lost" |L !width=20 abbr="No result" |NR !width=20 abbr="Net run rate" |NRR |- style="background:#ccffcc;" | style="text-align:left;"|{{AUSc}} | '''6''' || 3 || 3 || 0 || 0 || 0 || +3.43 |- style="background:#ccffcc;" | style="text-align:left;"|{{RSAc}} | '''4''' || 3 || 2 || 0 || 1 || 0 || +2.40 |- style="background:pink" | style="text-align:left;"|{{NEDc}} | '''2''' || 3 || 1 || 0 || 2 || 0 || −2.53 |- style="background:pink" | style="text-align:left;"|{{SCOc}} | '''0''' || 3 || 0 || 0 || 3 || 0 || −3.79 |} ---- புதன் [[மார்ச் 14]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{AUSc2}}<br />334/6 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{SCOc}}<br />131 (40.1 நிறைவுகள்) | {{AUSc}} 203 ஓட்டங்களால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247458.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் அவுஸ் எதிர் ஸ்கொட்]</ref><br /><small>[[வோர்னர் பார்க் பல்பகுதி விளையாட்டரங்கம்|வோர்னர் பார்க் மைதானம்]], பசேடிரே, [[செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்]] |} ---- வெள்ளி [[மார்ச் 16]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{RSAc2}}<br /> 353/3 (40 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{NEDc}}<br /> 132/9 (40 நிறைவுகள்) | {{RSAc}} 221ஓட்டங்களால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247462.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் தெ.ஆ. எதிர் நெதர்.]</ref><br /><small>[[வோர்னர் பார்க் பல்பகுதி விளையாட்டரங்கம்|வோர்னர் பார்க் மைதானம்]], பசேடிரே, [[செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்]] |} ---- ஞாயிறு [[மார்ச் 18]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{AUSc2}}<br />358/5 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{NEDc}}<br />129 (26.5 நிறைவுகள்) | {{AUSc}} 229 ஓட்டங்களால் வெற்றி<ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247466.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் அவுஸ். எதிர் நெத.]</ref><br /><small>[[வோர்னர் பார்க் பல்பகுதி விளையாட்டரங்கம்|வோர்னர் பார்க் மைதானம்]], பசேடிரே, [[செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்]] |} ---- செவ்வாய் [[மார்ச் 20]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{SCOc2}}<br />186/8 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"| {{RSAc}}<br />188/3 (23.2 நிறைவுகள்) | {{RSAc}} 7 இழப்புகளால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247470.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் ஸ்கொட். எதிர் தெ.ஆ.]</ref><br /><small>[[வோர்னர் பார்க் பல்பகுதி விளையாட்டரங்கம்|வோர்னர் பார்க் மைதானம்]], பசேடிரே, [[செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்]] |} ---- வியாழன் [[மார்ச் 22]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{SCOc2}} <br />136 (34.1 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{NEDc}} <br />140/2 (23.5 நிறைவுகள்) | {{NEDc}} 8 இழப்புகளால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247474.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் ஸ்கொ. எதிர் நெத.]</ref><br /><small>[[வோர்னர் பார்க் பல்பகுதி விளையாட்டரங்கம்|வோர்னர் பார்க் மைதானம்]], பசேடிரே, [[செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்]] |} ---- ஞாயிறு [[மார்ச் 24]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{AUSc2}}<br />377/6 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{RSAc}}<br />294 (48 நிறைவுகள்) | {{AUSc}} 83 ஓட்டங்களால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247478.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் அவுஸ். எதிர் தெ.ஆ.]</ref><br /><small>[[வோர்னர் பார்க் பல்பகுதி விளையாட்டரங்கம்|வோர்னர் பார்க் மைதானம்]], பசேடிரே, [[செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்]] |} ---- ==== குழு B ==== எல்லா போட்டிகளும் 1330 [[UTC]]க்கு தொடங்கும். {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |- !width=175|அணி !width=20 abbr="Points" |Pts !width=20 abbr="Played" |Pld !width=20 abbr="Won" |W !width=20 abbr="Tied" |T !width=20 abbr="Lost" |L !width=20 abbr="No result" |NR !width=20 abbr="Net run rate" |NRR |- style="background:#ccffcc;" | style="text-align:left;"|{{SRIc}} | '''6''' || 3 || 3 || 0 || 0 || 0 || +3.49 |- style="background:#ccffcc;" | style="text-align:left;"|{{BANc}} | '''4''' || 3 || 2 || 0 || 1 || 0 || -1.52 |- style="background:pink" | style="text-align:left;"|{{INDc}} | '''2''' || 3 || 1 || 0 || 2 || 0 || +1.21 |- style="background:pink" | style="text-align:left;"|{{BERc}} | '''0''' || 3 || 0 || 0 || 3 || 0 || -4.35 |} ---- வியாழன் [[மார்ச் 15]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{SRIc2}}<br />321/6 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{BERc}}<br />78 (24.4 நிறைவுகள்) | {{SRIc}} 243 ஓட்டங்களால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247460.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் இல. எதிர் பர்.]</ref><br /><small>[[குயிண்ஸ் பார்க் ஓவல் மைதானம்]], போர்ட் ஒவ் ஸ்பெயின், [[திரினிடாட் டொபாகோ]] |} ---- சனி [[மார்ச் 17]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{INDc2}}<br />191 (49.3 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{BANc}}<br />192/5 (48.3 நிறைவுகள்) | {{BANc}} 5 இழப்புகளால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247464.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் இந். எதிர் வங்.]</ref><br /><small>[[குயிண்ஸ் பார்க் ஓவல் மைதானம்]], போர்ட் ஒவ் ஸ்பெயின், [[திரினிடாட் டொபாகோ]] |} ---- திங்கள் [[மார்ச் 19]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{INDc2}}<br /> 413/5 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{BERc}}<br /> 156 (43.1 நிறைவுகள்) | |{{INDc}} 257 ஓட்டங்களால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247468.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் இந். எதிர் பர்.]</ref><br /><small>[[குயிண்ஸ் பார்க் ஓவல் மைதானம்]], போர்ட் ஒவ் ஸ்பெயின், [[திரினிடாட் டொபாகோ]] |} ---- புதன் [[மார்ச் 21]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{SRIc2}}<br /> 318/4 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{BANc}}<br />112 (37 of 46 நிறைவுகள்) | {{SRIc}} 198 ஓட்டங்களால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247472.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் இல. எதிர் வங்.]</ref><br /><small>[[குயிண்ஸ் பார்க் ஓவல் மைதானம்]], போர்ட் ஒவ் ஸ்பெயின், [[திரினிடாட் டொபாகோ]] |} ''*மழை காரணமாக போட்டி சுருக்கப்பட்டு [[டக்வோர்த் லூயிஸ் முறை]]யின் மூலம் வங்காளதேசத்துக்கு 46 பந்து பரிமாற்றங்களில் 311 என்ற வெற்றி இலக்கு வழங்கப்பட்டது.'' ---- வெள்ளி [[மார்ச் 23]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{SRIc2}}<br /> 254/6 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"| {{INDc}}<br /> 185 (43.3 நிறைவுகள்) | {{SRIc}} 69 ஓட்டங்களால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/2474776.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் இல. எதிர் இந்.]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><br /><small>[[குயிண்ஸ் பார்க் ஓவல் மைதானம்]], போர்ட் ஒவ் ஸ்பெயின், [[திரினிடாட் டொபாகோ]] |} ---- ஞாயிறு [[மார்ச் 25]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{BERc2}}<br /> 94/9 (21 of 21 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{BANc}}<br /> 96/3 (17.3 நிறைவுகள்) | {{BANc}} 7 இழப்புகளால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247480.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் பர். எதிர் வங்.]</ref><br /><small>[[குயிண்ஸ் பார்க் ஓவல் மைதானம்]], போர்ட் ஒவ் ஸ்பெயின், [[திரினிடாட் டொபாகோ]] |} ''* பர்மியுடாவின் துடுப்பாட்டத்தின் போது பெய்த மழை காரணமாக போட்டி சுருக்கப்பட்டு இரண்டு அணிகளுக்கும் 21 நிறைவுகள் வழங்கப்பட்டது. [[டக்வோர்த் லூயிஸ் முறை]]யின் மூலம் வங்காளதேசத்துக்கு 21 பந்து பரிமாற்றங்களில் 96 என்ற வெற்றி இலக்கு வழங்கப்பட்டது.'' ---- ==== குழு C ==== எல்லா போட்டிகளும் 1330 [[UTC]]க்கு ஆரம்பமாகும். {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |- !width=175|அணி !width=20 abbr="Points" |Pts !width=20 abbr="Played" |Pld !width=20 abbr="Won" |W !width=20 abbr="Tied" |T !width=20 abbr="Lost" |L !width=20 abbr="No result" |NR !width=20 abbr="Net run rate" |NRR |- style="background:#ccffcc;" | style="text-align:left;"|{{NZLc}} | '''6''' || 3 || 3 || 0 || 0 || 0 || +2.14 |- style="background:#ccffcc;" | style="text-align:left;"|{{ENGc}} | '''4''' || 3 || 2 || 0 || 1 || 0 || +0.42 |- style="background:pink" | style="text-align:left;"|{{KENc}} | '''2''' || 3 || 1 || 0 || 2 || 0 || −1.19 |- style="background:pink" | style="text-align:left;"|{{CANc}} | '''0''' || 3 || 0 || 0 || 3 || 0 || −1.39 |} ---- புதன் [[மார்ச் 14]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{CANc2}} <br />199 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"| {{KENc}}<br /> 203/3 (43.2 நிறைவுகள்) | |{{KENc}} 7 இழப்புகளால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247459.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் கன. எதிர் கென்.]</ref><br /><small>Beausejour மைதானாம், குரொஸ் தீவுகள், செயிண்ட் லூசியா </small> |} ---- வெள்ளி [[மார்ச் 16]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{ENGc2}}<br /> 209/7 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{NZLc}}<br /> 210/4 (41 நிறைவுகள்) | {{NZLc}} 6 இழப்புகளால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247463.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் இங். எதிர் நிசி.]</ref><br /><small>Beausejour மைதானம், குரொஸ் தீவுகள், செயிண்ட் லூசியா |} ---- ஞாயிறு [[மார்ச் 18]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{ENGc2}}<br />279/6 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{CANc}}<br />228/7 (50நிறைவுகள்) | {{ENGc}} 51ஓட்டங்களால் வெற்றி<ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247467.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் இங். எதிர் கன.]</ref> <br /><small>Beausejour மைதானம், குரொஸ் தீவுகள், செயிண்ட் லூசியா |} ---- செவ்வாய் [[மார்ச் 20]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{NZLc2}}<br />331/7 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{KENc}}<br />183 (49.2 நிறைவுகள்) | {{NZLc}} 148 ஓட்டங்களால் வெற்றி<ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247471.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் நிசி. எதிர் கென்.]</ref> <br /><small>Beausejour மைதானம், குரொஸ் தீவுகள், செயிண்ட் லூசியா |} ---- வியாழன் [[மார்ச் 22]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{NZLc2}}<br />363/5 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{CANc}}<br />249 (49.2 நிறைவுகள்) | {{NZLc}} 114 ஓட்டங்களால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247475.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் நிசி. எதிர் கன.]</ref><br /><small>Beausejour மைதானம், குரொஸ் தீவுகள், செயிண்ட் லூசியா |} ---- சனி [[மார்ச் 24]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"| {{KENc2}}<br />177 (43 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{ENGc}}<br />178/3 (33 நிறைவுகள்) | {{ENGc}} 7 இழப்புகளால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247479.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் கென். எதிர் இங்.]</ref><br /><small>Beausejour மைதானம், குரொஸ் தீவுகள், செயிண்ட் லூசியா |} ---- ==== குழு D ==== எல்லா போட்டிகளும் 1330 [[UTC]]க்கு ஆரம்பமாகும். {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |- !width=175|அணி !width=20 abbr="Points" |Pts !width=20 abbr="Played" |Pld !width=20 abbr="Won" |W !width=20 abbr="Tied" |T !width=20 abbr="Lost" |L !width=20 abbr="No result" |NR !width=20 abbr="Net run rate" |NRR |- style="background:#ccffcc;" | style="text-align:left;"|{{WINc}} | '''6''' || 3 || 3 || 0 || 0 || 0 || +0.76 |- style="background:#ccffcc;" | style="text-align:left;"|{{IRLc}} | '''3''' || 3 || 1 || 1 || 1 || 0 || −0.09 |- style="background:pink;" | style="text-align:left;"|{{PAKc}} | '''2''' || 3 || 1 || 0 || 2 || 0 || +0.09 |- style="background:pink;" | style="text-align:left;"|{{ZIMc}} | '''1''' || 3 || 0 || 1 || 2 || 0 || −0.89 |} ---- செவ்வாய் [[மார்ச் 13]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{WINc2}}<br /> 241/9 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{PAKc}} <br />187 (47.2 நிறைவுகள்) | {{WINc}} 54 ஒட்டங்களால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247457.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் மே.தீ. எதிர் பாக்.]</ref><br /><small>[[சபினா பார்க் மைதானம்|சபினா பார்க்]], கிங்ஸ்டன், [[யமேக்கா]]</small> |} ---- வியாழன் [[மார்ச் 15]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{ZIMc2}}<br /> 221 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{IRLc}}<br /> 221/9 (50 நிறைவுகள்) | போட்டி சமப்பட்டது<ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247461.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் சிம். எதிர் அய.]</ref> <br /><small>[[சபினா பார்க் மைதானம்|சபினா பார்க்]], கிங்ஸ்டன், [[யமேக்கா]]</small> |} ---- சனி [[மார்ச் 17]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{PAKc2}}<br />132 (45.4 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{IRLc}}<br />133 (7 விக்கெட்டுகளை இழந்து) | {{IRLc}} 3 இழப்புகளால் வெற்றி<ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247465.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் பாக். எதிர் அய.]</ref> <br /><small>[[சபினா பார்க் மைதானம்|சபினா பார்க்]], கிங்ஸ்டன், [[யமேக்கா]]</small> |} ---- திங்கள் [[மார்ச் 19]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{ZIMc2}}<br />202/5 (50 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"| {{WINc}}<br /> 204/4 (47.5 நிறைவுகள்) | {{WINc}} 6 இழப்புகளால் வெற்றி<ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247469.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் சிம். எதிர் மே.தீ.]</ref> .<br /><small>[[சபினா பார்க் மைதானம்|சபினா பார்க்]], கிங்ஸ்டன், [[யமேக்கா]]</small> |} ---- புதன் [[மார்ச் 21]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{PAKc2}}<br />349 (49.5 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"|{{ZIMc}}<br />99 (19.1 of 20 நிறைவுகள்) | {{PAKc}} 93 ஓட்டங்களால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247473.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் பாக். எதிர் சிம்.]</ref>.<br /><small>[[சபினா பார்க் மைதானம்|சபினா பார்க்]], கிங்ஸ்டன், [[யமேக்கா]]</small> |} ''*மழை காரணமாக போட்டி சுருக்கப்பட்டது; [[டக்வோர்த் லூயிஸ் முறை]]யின் மூலம் சிம்பாப்வேக்கு 20 பந்து பரிமாற்றங்களில் 196 என்ற வெற்றி இலக்கு வழங்கப்பட்டது.'' ---- வெள்ளி [[மார்ச் 23]] [[2007]] {| cellspacing="0" width="100%" |- | width="24%" align="right"|{{IRLc2}}<br />183/8 (48 நிறைவுகள்) | align="center" width="15%"|எதிர் | width="24%"| {{WINc}}<br />190/2 (38.1 of 48 நிறைவுகள்) | {{WINc}} 8 இழப்புகளால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247477.html கிரிக்-இன்போ தளத்தில் போட்டி முடிவுகள் அய. எதிர் மே.தீ.]</ref>.<br /><small>[[சபினா பார்க் மைதானம்|சபினா பார்க்]], கிங்ஸ்டன், [[யமேக்கா]]</small> |} ''*மழை காரணமாக போட்டி சுருக்கப்பட்டது; [[டக்வோர்த் லூயிஸ் முறை]]யின் மூலம் மேற்கிந்தியத்தீவுகளுக்கு 40 பந்து பரிமாற்றங்களில் 190 என்ற வெற்றி இலக்கு வழங்கப்பட்டது.'' ---- == சுப்பர் 8 == எல்லா போட்டிகளும் 1330 [[UTC]]க்கு ஆரம்பமாகும். {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |- !அணி !abbr="Points" |Pts !abbr="Played" |Pld !abbr="Won" |W !abbr="Tied" |T !abbr="Lost" |L !abbr="No result" |NR !abbr="Runs for" |RF !abbr="Overs faced"|OF !abbr="Runs against" |RA !abbr="Overs bowled"|OB !abbr="Net run rate" |NRR |- ! style="background:#ccffcc;" | style="text-align:left;"|{{AUSc}} | |'''14''' || 7 || 7 || 0 || 0 || 0 || 1725 || 266.1 || 1314 || 322 || +{{ #expr: ((1725/(266*6+1))-(1314/(322*6+0)))*6 round 3}} |- ! style="background:#ccffcc;" | style="text-align:left;"|{{SRIc}} | |'''10''' || 7 || 5 || 0 || 2 || 0 || 1586 || 301.1 || 1275 || 337 || +{{ #expr: ((1586/(301*6+1))-(1275/(337*6+0)))*6 round 3}} |- ! style="background:#ccffcc;" | style="text-align:left;"|{{NZLc}} | |'''10''' || 7 || 5 || 0 || 2 || 0 || 1378 || 308 || 1457 || 345.1 || +{{ #expr: ((1378/(308*6+0))-(1457/(345*6+1)))*6 round 3}} |- ! style="background:#ccffcc;" | style="text-align:left;"|{{RSAc}} | |'''8''' || 7 || 4 || 0 || 3 || 0 || 1561 || 299.1 || 1635 || 333.2 || +{{ #expr: ((1561/(299*6+1))-(1635/(333*6+2)))*6 round 3}} |- ! | style="text-align:left;"|{{ENGc}} | |'''6''' || 7 || 3 || 0 || 4 || 0 || 1557 || 344.4 || 1511 || 307.4 || {{ #expr: ((1557/(344*6+4))-(1511/(307*6+4)))*6 round 3}} |- ! | style="text-align:left;"|{{WINc}} | |'''4''' || 7 || 2 || 0 || 5 || 0 || 1595 || 338.1 || 1781 || 337.1 || {{ #expr: ((1595/(338*6+1))-(1781/(337*6+1)))*6 round 3}} |- ! | style="text-align:left;"|{{BANc}} | |'''2''' || 7 || 1 || 0 || 6 || 0 || 1084 || 318 || 1699 || 284 || {{ #expr: ((1084/(318*6+0))-(1398/(284*6+0)))*6 round 3}} |- ! | style="text-align:left;"|{{IRLc}} | |'''2''' || 7 || 1 || 0 || 6 || 0 || 1111 || 333 || 1226 || 242 || {{ #expr: ((1111/(333*6+0))-(1226/(242*6+0)))*6 round 3}} |- |} சுருக்கங்கள்: {| |- | | * Pts = புள்ளிகள் * W = வெற்றி * T = சமன் * L = தோல்வி | | * RF = பெற்ற ஓட்டங்கள் * OF = துடுப்பெடுத்தாடிய நிறைவுகள் * RA = எதிராக பெறப்பட்ட ஓட்டங்கள் * OB = பந்து வீசிய நிறைவுகள் | | * NR = முடிவு இல்லை * NRR = நிகர ஓட்ட விகிதம் * PCF = குழு நிலையில் இருந்து முன் கொணர்ந்த புள்ளிகள் * Pld = விளையாடிய போட்டிகள் | | |- |} ---- ; அணிகளின் படி சூப்பர் 8 போட்டிகள் {| class="wikitable" |- ! || [[ஆஸ்திரேலியத் துடுப்பாட்ட அணி|ஆஸ்.]] || [[தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்ட அணி|தெ.ஆ.]] || [[இலங்கைத் துடுப்பாட்ட அணி|இல.]] || [[வங்காளதேசம் துடுப்பாட்ட அணி|வ.தே.]] || [[நியூசிலாந்து துடுப்பாட்ட அணி|நியூ.]] || [[இங்கிலாந்து துடுப்பாட்ட அணி|இங்.]] || [[அயர்லாந்து துடுப்பாட்ட அணி|அய.]] || [[மேற்கிந்தியத்தீவுகள் துடுப்பாட்ட அணி|மே.இ.]] |- | {{AUSc}} || || || ஏப் 16 || மார் 31 || ஏப்20 || ஏப் 08 || ஏப் 13 || align="center"|மார் 27 |- | {{RSAc}} || || || மார் 28 || ஏப் 07 || ஏப் 14 || ஏப் 17 || ஏப் 03 || align="center"|ஏப் 10 |- | {{SRIc}} || ஏப்16 || மார் 28 || || || ஏப் 12 || ஏப் 04 || ஏப் 18 || align="center"|ஏப் 01 |- | {{BANc}} || மார் 31 || ஏப் 07 || || || ஏப் 02 || ஏப் 11 || ஏப் 15 || align="center"|ஏப் 19 |- | {{NZLc}} || ஏப் 20 || ஏப் 14 || ஏப் 12 || ஏப் 02 || || || ஏப் 09 || align="center"|மார் 29 |- | {{ENGc}} || ஏப் 08 || ஏப் 17 || ஏப் 04 || ஏப் 11 || || || மார் 30 || align="center"|ஏப் 21 |- | {{IRLc}} || ஏப் 13 || ஏப் 03 || ஏப் 18 || ஏப் 15 || ஏப் 09 || மார் 30 || || |- | {{WINc}} || மார் 27 || ஏப் 10 || ஏப் 01 || ஏப் 19 || மார் 29 || ஏப் 21 || || |- |} ---- {{cricketbox | date = [[மார்ச் 27]], [[2007]] | team1 = {{AUSc2}} | score1 = 322/6 (50 நிறைவுகள்) | score2 = 219 (45.3 நிறைவுகள்) | team2 = {{WINc}} | runs1 = மதிவ் எய்டன் 158 (143) | wickets1 = டெயிட் 31/3 (7.3 நிறைவுகள்) | runs2 =பிரயன் லாரா 77 (83) | wickets2 = டெரன் பவல் 2/53 (10 நிறைவுகள்) | result = {{AUSc}} 103 ஓட்டங்களால் வெற்றி | report = [[W:n:கிரிக்கெட் உலகக்கிண்ணம் 2007: ஆஸ்திரேலியா எதிர் மேற்கிந்தியத் தீவுகள்|(செய்தி)]] | venue =[[சர் விவியன் ரிச்சட்ஸ் மைதானம்]] நோர்த் சவுண்ட், [[அன்டிகுவா பர்புடா]] | umpires = அலிம் டார், அசாட் ரவுவ் | motm = மதிவ் எய்டன் | rain =மார்ச் 27 அன்று அவுஸ்திரேலிய அணியின் சுற்றுக்குப் பின்னர் மழைக் காரணமாக போட்டி நிறுத்தப்பட்டது. மார்ச் 28 அன்று போட்டி தொடரப்பட்டது.}} ---- {{cricketbox | date = [[மார்ச் 28]], [[2007]] | team1 = {{SRIc2}} | score1 = 209 (49.3 நிறைவுகள்) | score2 = 212/9 (48.2 நிறைவுகள்) | team2 = {{RSAc}} | runs1 = [[திலகரத்ன டில்ஷான்]] 58 (76) | wickets1 = சார்ல் லங்கவெல்ட் 5/39 (10 நிறைவுகள்) | runs2 =ஜக் கலிஸ் 86 (110) | wickets2 =[[லசித் மாலிங்க]] 4/54 (9.2 நிறைவுகள்) | result = {{RSAc}} 1 விக்கெட்டால் வெற்றி | report = [[W:n:கிரிக்கெட் உலகக்கிண்ணம் 2007: இலங்கை எதிர் தென்னாபிரிக்கா|(செய்தி)]] | venue =[[புரொவிடன்ஸ் மைதானம்]], [[ஜோர்ஜ்டவுண், கயானா|ஜோர்ஜ் டவுண்]], [[கயானா]] | umpires =ஸ்டீவ் பக்னோர், டரில் ஆப்பர் | motm = சார்ல் லங்கவெல்ட்}} ---- {{cricketbox | date = [[மார்ச் 29]], [[2007]] | team1 = {{WINc2}} | score1 = 177 (44.4 நிறைவுகள்) | score2 = 179/3 (39.2 நிறைவுகள்) | team2 = {{NZLc}} | runs1 = கிறிஸ் கைல் 44 (56) | wickets1 = ஜேக்கப் ஓறம் 3/23 (8 நிறைவுகள்) | runs2 = ஸ்கொட் ஸ்டைறிஸ் 80* (90) | wickets2 = டரென் பவெல் 2/39 (10 நிறைவுகள்) | result = {{NZLc2}} 7 விக்கெட்டுகளால் வெற்றி | report = [[W:n:கிரிக்கெட் உலகக்கிண்ணம் 2007: மேற்கிந்தியத் தீவுகள் எதிர் நியுசிலாந்து|(செய்தி)]] | venue =[[சர் விவியன் ரிச்சட்ஸ் மைதானம்]] நோர்த் சவுண்ட், [[அன்டிகுவா பர்புடா]] | umpires = அசாட் ரவூஃப், ரூடி கோர்ட்சென் | motm = ஜேக்கப் ஓறம் }} ---- {{cricketbox | date = [[மார்ச் 30]], [[2007]] | team1 = {{ENGc2}} | score1 = 266/7 (50 நிறைவுகள்) | score2 = 218 (48.1 நிறைவுகள்) | team2 = {{IRLc}} | runs1 = போல் கொலிங்வுட் 90 (82) | wickets1 = போயிட் ரேங்கின் 2/28 (7 நிறைவுகள்) | runs2 =நெயில் ஓ'பிரியன் 63 (88) | wickets2 = அன்றுவ் பிலின்டொப் 4/43 (8.1 நிறைவுகள்) | result = {{ENGc}} 48 ஓட்டங்களால் வெற்றி | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup: England vs Ireland|(செய்தி)]] | venue = [[புரொவிடன்ஸ் மைதானம்]], [[ஜோர்ஜ்டவுண், கயானா|ஜோர்ஜ் டவுண்]], [[கயானா]] | umpires =பிளி டொக்டுரோவ், சிமொன் டஃப் | motm =போல் கொலிங்வுட்}} ---- {{cricketbox | date = [[மார்ச் 31]], [[2007]] | team1 = {{BANc2}} | score1 = 104/6 (22 நிறைவுகள்) | score2 = 106/0 (13.5 of 22 நிறைவுகள்) | team2 = {{AUSc}} | runs1 = மசாரபே மொர்டாசா 25* (17) | wickets1 =கிலென் மக்றாத் 3/16 (5 நிறைவுகள்) | runs2 = அடம் கில்கிறிஸ்ட் 59* (44) | wickets2 = அப்துர் ரசாக் 0/15 (3 நிறைவுகள்) | result = {{AUSc}} 10 விக்கெட்டுகளால் வெற்றி | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup: Bangladesh vs Australia|(செய்தி)]] | venue =[[சர் விவியன் ரிச்சட்ஸ் மைதானம்]] நோர்த் சவுண்ட், [[அன்டிகுவா பர்புடா]] | umpires = அலிம் டார், பிளி பொவ்டன் | motm = கிலென் மக்றாத் | rain = ஈரமான மைதானம் காரணாமாக போட்டி தாமதமானது. போட்டி அணிக்கு 22 பந்துப் பரிமற்றாமாக குறைக்கப்பட்டது.}} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 1]], [[2007]] | team1 = {{SRIc2}} | score1 = 303/5 (50 நிறைவுகள்) | score2 = 190 (50 இல் 44.3 நிறைவுகள்) | team2 = {{WINc}} | runs1 = [[சனத் ஜெயசூரிய]] 115 (101) | wickets1 = டெரன் பவல் 2/38 (10 நிறைவுகள்) | runs2 = சிவநாரயன் சந்திரபோல் 76 (110) | wickets2 = [[சனத் ஜெயசூரிய]] 3/38 (8.3 நிறைவுகள்) | result = {{SRIc}} 113 ஓட்டங்களால் வெற்றி | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup: Sri Lanka vs West Indies|(செய்தி)]] | venue =[[புரொவிடன்ஸ் மைதானம்]], [[ஜோர்ஜ்டவுண், கயானா|ஜோர்ஜ் டவுண்]], [[கயானா]] | umpires = மார்க் பென்சன், டரில் ஆப்பர் | motm = [[சனத் ஜெயசூரிய]] }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 2]], [[2007]] | team1 = {{BANc2}} | score1 = 174 (48.3 நிறைவுகள்) | score2 = 178/1 (29.2 நிறைவுகள்) | team2 = {{NZLc}} | runs1 = மொகம்மட் றபீக் 30* (36) | wickets1 = ஸ்கொட் ஸ்டைரிஸ் 4/43 (10 நிறைவுகள்) | runs2 = ஸ்டீபன் பிளேமிங் 102* (92) | wickets2 = சயிட் றசல் 1/22 (7 நிறைவுகள்) | result = {{NZLc}} 9 இலகுகளால் வெற்றி | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup: Bangladesh vs New Zealand|(செய்தி)]] | venue =[[சர் விவியன் ரிச்சட்ஸ் மைதானம்]] நோர்த் சவுண்ட், [[அன்டிகுவா பர்புடா]] | umpires = அலிம் டார், ரூடி கோர்ட்சென் | motm = சேன் பொன்ட் }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 3]], [[2007]] | team1 = {{IRLc2}} | score1 = 152/8 (35 நிறைவுகள்) | score2 = 165/3 (35 இல் 31.3 நிறைவுகள்) | team2 = {{RSAc}} | runs1 = அன்று வைட் 30 (30) | wickets1 = சார்ள் லிங்கவெட் 3/41 (7 நிறைவுகள்) | runs2 = ஜக் கலிஸ் 66* (86) | wickets2 = பொயிட் ரன்கின் 2/26 (7 நிறைவுகள்) | result = {{RSAc}} 7 இழப்புகளால் வெற்றி ([[டக்வோர்த் லூயிஸ் முறை|DL]]) | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup: Ireland vs South Africa|(செய்தி)]] | venue =[[புரொவிடன்ஸ் மைதானம்]], [[ஜோர்ஜ்டவுண், கயானா|ஜோர்ஜ் டவுண்]], [[கயானா]] | umpires =டரில் ஆப்பர், சிமொன் டஃப் | motm =ஜக் கலிஸ் | rain = மழைக் காரணமாக போட்டி சுருக்கப்பட்டது. [[டக்வோர்த் லூயிஸ் முறை]]மூலம் தென்னாபிரிகாவுக்கு 35 நிறைவுகளில் 165 என்ற வெற்றி இலக்கு வழங்கப்பட்டது.}} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 4]], [[2007]] | team1 = {{SRIc2}} | score1 = 235 (50 நிறைவுகள்) | score2 = 233/8 (50 நிறைவுகள்) | team2 = {{ENGc}} | runs1 = [[உபுல் தரங்க]] 62 (103) | wickets1 = சஜீட் மகமூட் 4/50 (9 நிறைவுகள்) | runs2 = கெவின் பீற்றசன் 58 (80) | wickets2 = [[தில்லார பர்னாட்டோ]] 3/41 (9 நிறைவுகள்) | result = {{SRIc}} 2 ஓட்டங்களால் வெற்றி | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup: Sri Lanka vs England|(செய்தி)]] | venue = [[சர் விவியன் ரிச்சட்ஸ் மைதானம்]] நோர்த் சவுண்ட், [[அன்டிகுவா பர்புடா]] | umpires = அசாட் ரவூஃப், பிளி பொவ்டன் | motm = ரவி போபாரா }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 7]], [[2007]] | team1 = {{BANc2}} | score1 = 251/8 (50 நிறைவுகள்) | score2 = 184 (48.4 நிறைவுகள்) | team2 = {{RSAc}} | runs1 = முகமட் அஸ்ரபுல் 87 (83) | wickets1 = அன்றே நீல் 5/45 (10 நிறைவுகள்) | runs2 =ஏர்சல் கிப்ஸ் 56* (59) | wickets2 = அப்துர் ரசாக் 3/25 (9.4 நிறைவுகள்) | result = {{BANc}} 67 ஓட்டங்களால் வெற்றி | report = [[n:2007 Cricket World Cup: Bangladesh vs South Africa|(செய்தி)]] | venue = [[புரொவிடன்ஸ் மைதானம்]], [[ஜோர்ஜ்டவுண், கயானா|ஜோர்ஜ் டவுண்]], [[கயானா]] | umpires = மார்க் பென்சன், பிளி டொக்டுரோவ் | motm = முகமட் அஸ்ரபுல் }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 8]], [[2007]] | team1 = {{ENGc2}} | score1 = 247 (49.5 நிறைவுகள்) | score2 = 248/3 (47.2 நிறைவுகள்) | team2 = {{AUSc}} | runs1 =கெவின் பீற்றசன் 104 (122) | wickets1 = நேதன் பிரேக்கன் 3/33 (10 நிறைவுகள்) | runs2 = [[றிக்கி பொன்டிங்]] 86 (106) | wickets2 = [[அன்றுவ் பிலிண்டொப்]] 1/35 (10 நிறைவுகள்) | result = {{AUSc}} 7 இழப்புகளால் வெற்றி | report = [[n:2007 Cricket World Cup: England vs Australia|(செய்தி)]] | venue =[[சர் விவியன் ரிச்சட்ஸ் மைதானம்]] நோர்த் சவுண்ட், [[அன்டிகுவா பர்புடா]] | umpires =பிளி பொவ்டன்,ரூடி கோர்ட்சென் | motm =சாயுன் டயிட் }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 9]], [[2007]] | team1 = {{NZLc2}} | score1 = 263/8 (50 நிறைவுகள்) | score2 = 134 (37.4 நிறைவுகள்) | team2 = {{IRLc}} | runs1 = பீற்றர் ஃபுல்ரன் 83 (110) | wickets1 = கைல் மக்கெல்லன் 2/35 (10 நிறைவுகள்) | runs2 = கெவின் ஓ'பிறையன் 49 (45) | wickets2 = டானியேல் வெட்டோறி 4/23 (8.4 நிறைவுகள்) | result = {{NZLc}} 129 ஓட்டங்களால் வெற்றி | report = [[w:n:2007 Cricket World Cup: New Zealand vs Ireland|(செய்தி)]] | venue =[[புரொவிடன்ஸ் மைதானம்]], [[ஜோர்ஜ்டவுண், கயானா|ஜோர்ஜ் டவுண்]], [[கயானா]] | umpires = ஸ்டீவ் பக்னோர், சைமன் டோஃபெல் | motm = பீற்றர் ஃபுல்ரன் }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 10]], [[2007]] | team1 = {{RSAc2}} | score1 = 356/4 (50 நிறைவுகள்) | score2 = 289/9 (50 நிறைவுகள்) | team2 = {{WINc}} | runs1 = எப் டி விலர்ஸ் 146 (129) | wickets1 = குரே கொலின்மோர் 2/41 (10 நிறைவுகள்) | runs2 = ராம்நரேஸ் சர்வான் 92 (75) | wickets2 = சான் பொலக் 2/33 (8 நிறைவுகள்) | result = {{RSAc}} 67　ஓட்டங்களால் வெற்றி | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup: South Africa vs West Indies|(செய்தி)]] | venue =[[குயிண்ஸ் பார்க் மைதானம், கிரெனடா|குயிண்ஸ் பார்க் மைதானம்]] [[செயிண்ட். ஜோர்ஜ்ஸ், கிரெனடா|செயிண்ட்.ஜோர்ஜ்ஸ்]], [[கிரெனடா]] | umpires = மார்க் பென்சன், டரில் ஆப்பர் | motm = எப் டி விலர்ஸ் }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 11]], [[2007]] | team1 = {{BANc2}} | score1 = 143 (37.2 நிறைவுகள்) | score2 = 147/6 (44.5 நிறைவுகள்) | team2 = {{ENGc}} | runs1 = சக்கிபுல் உசைன் 57* (95) | wickets1 = மொண்டி பெனசார் 3/25 (7நிறைவுகள்) | runs2 = மைகல் வோர்கன் 30 (59) | wickets2 = சயிட் றசல் 2/25 (10 நிறைவுகள்) | result = {{ENGc}} 4 இழப்புகளால்　வெற்றி | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup: Bangladesh vs England|(செய்தி)]] | venue = [[கென்சிங்டன் ஓவல் மைதானம்]], [[பிரிஜ்டவுண்]], [[பார்படோஸ்]] | umpires =ஸ்டீவ் பக்னோர், சிமொன் டஃப் | motm = சஜீட் மகமூட் }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 12]], [[2007]] | team1 = {{NZLc2}} | score1 = 219/7 | score2 = 222/4 (45.1 நிறைவுகள்) | team2 = {{SRIc}} | runs1 = எஸ். ஸ்டைரிஸ் 111 (ஆட்டமிழக்காமல்) | wickets1 = [[முத்தையா முரளிதரன்]] 3/32 (10 நிறைவுகள்) | runs2 = [[குமார் சங்கக்கார]] (69 ஆட்டமிழக்காமல்) | wickets2 = டனியல் விட்டோரி 2/35 (10 நிறைவுகள்) | result = {{SRIc}} 6 இழப்புகளால் வெற்றி | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup: New Zealand vs Sri Lanka|(செய்தி)]] | venue = [[குயிண்ஸ் பார்க் மைதானம், கிரெனடா|குயிண்ஸ் பார்க் மைதானம்]] [[செயிண்ட். ஜோர்ஜ்ஸ், கிரெனடா|செயிண்ட்.ஜோர்ஜ்ஸ்]], [[கிரெனடா]] | umpires =அசாட் ரவூஃப், பிளி டொக்டுரோவ் | motm = [[சமிந்த வாஸ்]] }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 13]], [[2007]] | team1 = {{IRLc2}} | score1 = 91 (30 நிறைவுகள்) | score2 = 92/1 (12.2 நிறைவுகள்) | team2 = {{AUSc}} | runs1 = ஜோன் மூனி 23 (44) | wickets1 = [[கிளென் மெக்ரா]] 3/17 (7 நிறைவுகள்) | runs2 = [[ஆடம் கில்கிறிஸ்ட்]] 34 (25) | wickets2 = டிரெண்ட் ஜோன்ஸ்டன் 1/18 (3 நிறைவுகள்) | result = {{AUSc}} 9 இழப்புகளால் வெற்றி | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup: Australia vs Ireland|(செய்தி)]] | venue = [[கென்சிங்டன் ஓவல் மைதானம்]], [[பிரிஜ்டவுண்]], [[பார்படோஸ்]] | umpires = பில்லி போவ்டன், ரூடி கோர்ட்சென் | motm = [[கிளென் மெக்ரா]] }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 14]], [[2007]] | team1 = {{RSAc2}} | score1 = 193/7 (50 நிறைவுகள்) | score2 = 196/5 (48.2 நிறைவுகள்) | team2 = {{NZLc}} | runs1 = ஹேர்ஷெல் கிப்ஸ் 60 (100) | wickets1 = கிறெய்க் மாக்மில்லன் 3/23 (5நிறைவுகள்) | runs2 = ஸ்கொட் ஸ்டைரிஸ் 56 (84) | wickets2 = ஆண்ட்ரே நெல் 2/33 (9.2 நிறைவுகள்) | result = {{NZLc}} 5 இழப்புகளால் வெற்றி | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup: New Zealand vs South Africa|(செய்தி)]] | venue =[[குயிண்ஸ் பார்க் மைதானம், கிரெனடா|குயிண்ஸ் பார்க் மைதானம்]] [[செயிண்ட். ஜோர்ஜ்ஸ், கிரெனடா|செயிண்ட்.ஜோர்ஜ்ஸ்]], [[கிரெனடா]] | umpires = மார்க் பென்சன், டறில் ஹார்ப்பர் | motm = கெறெய்க் மாக்மில்லன் }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 15]], [[2007]] | team1 = {{IRLc2}} | score1 = 243/7 (50 நிறைவுகள்) | score2 = 169 (41.2 நிறைவுகள்) | team2 = {{BANc}} | runs1 = வில்லியம் போர்டிபீல்ட் 85 (136) | wickets1 = மாசாரபீ மோடாசா 2/38 (10 நிறைவுகள்) | runs2 = முகமது அஸ்ரபுல் 35 (36) | wickets2 = கைல் மெக்கிளான் 2/25 (8 நிறைவுகள்) | result = {{IRLc}} 74 ஓட்டங்க்களால் வெற்றி | report = [[n:2007 Cricket World Cup: Bangladesh vs Ireland|(செய்தி)]] | venue =[[கென்சிங்டன் ஓவல் மைதானம்]], [[பிரிஜ்டவுண்]], [[பார்படோஸ்]] | umpires = பில்லி போவ்டன், ஸ்டீவ் பக்னோர் | motm = வில்லியம் போர்டிபீல்ட் }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 16]], [[2007]] | team1 = {{SRIc2}} | score1 = 226 (49.4 நிறைவுகள்) | score2 = 232/3 (42.4 நிறைவுகள்) | team2 = {{AUSc}} | runs1 = [[மகெல ஜயவர்தன]] 72 (88) | wickets1 = [[நேத்தன் பிராக்கன்]] 4/19 (9.4 நிறைவுகள்) | runs2 = [[றிக்கி பொன்டிங்]] 66* (80) | wickets2 = [[றசல் ஆர்னோல்ட்]] 2/20 (4 நிறைவுகள்) | result = {{AUSc}} 7 இழப்புகளால் வெற்றி | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup: Australia vs Sri Lanka|(செய்தி)]] | venue = [[குயிண்ஸ் பார்க் மைதானம், கிரெனடா|குயிண்ஸ் பார்க் மைதானம்]] [[செயிண்ட். ஜோர்ஜ்ஸ், கிரெனடா|செயிண்ட்.ஜோர்ஜ்ஸ்]], [[கிரெனடா]] | umpires = அலீம் டார், பில்லி டொக்ட்ரோவ் | motm = [[நேத்தன் பிராக்கன்]]}} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 17]], [[2007]] | team1 = {{ENGc2}} | score1 = 154 (48 நிறைவுகள்) | score2 = 157/1 (19.2 பந்துப் பரிமாறங்கள்) | team2 = {{RSAc}} | runs1 = அன்றுவ் ஸ்டாரஸ் 46 (67) | wickets1 = அன்றுவ் ஆல் 5/18 (10 நிறைவுகள்) | runs2 = கிறாம் ஸ்மித் 89* (58) | wickets2 = அன்றுவ் பிளிண்டொப் 1/36 (6 நிறைவுகள்) | result = {{RSAc}} 9 இழப்புகளால் வெற்றி | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup: England vs South Africa|(செய்தி)]] | venue = [[கென்சிங்டன் ஓவல் மைதானம்]], [[பிரிஜ்டவுண்]], [[பார்படோஸ்]] | umpires = ஸ்டீவ் பக்னோர், சிமொன் டஃப் | motm = அன்றுவ் ஆல் }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 18]], [[2007]] | team1 = {{IRLc2}} | score1 = 77 (27.4 நிறைவுகள்) | score2 = 81/2 (10 நிறைவுகள்) | team2 = {{SRIc}} | runs1 = ஜெரமி பிரே 20 (29) | wickets1 =[[முத்தையா முரளிதரன்]] 4/19 (5 நிறைவுகள்) | runs2 = [[மகெல ஜயவர்தன]] 39 (27) | wickets2 = டேவ் லாங்போட் 1/29 (3 நிறைவுகள்) | result = {{SRIc}} 8 இழப்புகளால் வெற்றி | report = [[n:2007 Cricket World Cup: Ireland vs Sri Lanka|(செய்தி)]] | venue = [[குயிண்ஸ் பார்க் மைதானம், கிரெனடா|குயிண்ஸ் பார்க் மைதானம்]] [[செயிண்ட். ஜோர்ஜ்ஸ், கிரெனடா|செயிண்ட்.ஜோர்ஜ்ஸ்]], [[கிரெனடா]] | umpires =மாக் பென்சன், பில்லி டொக்ட்ரோவ் | motm =[[பர்வீஸ் மவுரூவ்]] }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 19]], [[2007]] | team1 = {{WINc2}} | score1 = 230/5 (50 நிறைவுகள்) | score2 = 131 (43.5 நிறைவுகள்) </small> | team2 = {{BANc}} | runs1 = ராம்நரேஷ் சர்வான் 91* (90) | wickets1 = அஃப்டாப் அஹமது 1/12 (2 நிறைவுகள்) | runs2 = முஷ்ஃபிக்கார் றஹீம் 38* (75) | wickets2 = டரென் பவெல் 3/38 (10 நிறைவுகள்) | result = {{WINc}} 99 ஓட்டங்களால் வெற்றி | report = [[n:2007 Cricket World Cup: West Indies vs Bangladesh|(செய்தி)]] | venue =[[கென்சிங்டன் ஓவல் மைதானம்]], [[பிரிஜ்டவுண்]], [[பார்படோஸ்]] | umpires = பில்லி போடன், ரூடி கோர்ட்சென் | motm = ராம்நரேஷ் சர்வான் }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 20]], [[2007]] | team1 = {{AUSc2}} | score1 = 348/6 (50 நிறைவுகள்) | score2 = 133 (25.5 நிறைவுகள்) | team2 = {{NZLc}} | runs1 = [[மத்தியூ ஹேடன்]] 103 (100) | wickets1 = ஜாமெச் பிராங்கிளின் 3/74 (8 நிறைவுகள்) | runs2 = பீட்டர் ஃபுல்டன் 62 (72) | wickets2 = [[பிராட் ஹொக்]] 4/29 (6.5 நிறைவுகள்) | result = {{AUSc}} 215 ஓட்டங்களால் வெற்றி | report = [[n:2007 Cricket World Cup: Australia vs New Zealand|(செய்தி)]] | venue = [[குயிண்ஸ் பார்க் மைதானம், கிரெனடா|குயிண்ஸ் பார்க் மைதானம்]] [[செயிண்ட். ஜோர்ஜ்ஸ், கிரெனடா|செயிண்ட்.ஜோர்ஜ்ஸ்]], [[கிரெனடா]] | umpires = அலீம் டார், அசாட் ராவூஃப் | motm = [[மத்தியூ ஹேடன்]]}} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 21]], [[2007]] | team1 = {{WINc2}} | score1 = 300 (49.5 நிறைவுகள்) | score2 = 301/9 (49.5 பந்து பரிமாற்றங்காள்) | team2 = {{ENGc}} | runs1 = கிறிஸ் கைல் 79 (58) | wickets1 = மைக்கேல் வோன் 3/39 (10 நிறைவுகள்) | runs2 = கெவின் பீற்றர்சன் 100 (91) | wickets2 = டுவைன் பிறாவோ 2/47 (9.5) | result = {{ENGc}} ஒரு இலக்கால் வெற்றி | report = [[n:2007 Cricket World Cup: England vs West Indies|(செய்தி)]] | venue =[[கென்சிங்டன் ஓவல் மைதானம்]], [[பிரிஜ்டவுண்]], [[பார்படோஸ்]] | umpires = றூடி கோர்ட்சென், சமொன் டோஃபெல் | motm = கெவின் பீற்றர்சன் }} == வெளியேறு நிலை == {{Round4 <!-- Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2 --> <!-- semi-finals --> | [[ஏப்ரல் 24]] - [[சபினா பார்க் மைதானம்|சபினா பார்க்]], கிங்ஸ்டன், [[யமேக்கா]]| 2&nbsp;{{SRIc}} |289/5 | 3&nbsp;{{NZLc}}| 208 |[[ஏப்ரல் 25]] - Beausejour மைதானம், குரொஸ் தீவுகள், செயிண்ட் லூசியா| 1&nbsp;{{AUSc}}| 153/3| 4&nbsp;{{RSAc}}|149 <!-- final -->|[[ஏப்ரல் 28]] -கிங்ஸ்டன் ஓவல் மைதானம், பிரிஜ்டவுண், பார்படோஸ்|{{SRIc}}|215/8|'''{{AUSc}}'''|281/4|| }} === அரை இறுதிகள் === {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 24]] [[2007]] 1430 [[UTC]] | team1 = {{SRIc2}} | score1 = 289/5 (50 நிறைவுகள்) | score2 = 208 (41.4 நிறைவுகள்) | team2 = {{NZLc}} | runs1 = [[மகெல ஜயவர்தன]] 115* (109) | wickets1 = ஜேம்ஸ் பிராங்க்ளின் 2/46 (9 நிறைவுகள்) | runs2 = பீட்டர் ஃபுல்ட்டன் 46 (77) | wickets2 = [[முத்தையா முரளிதரன்]] 4/31 (8 நிறைவுகள்) | result = {{SRIc}} 81 ஓட்டங்களால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247505.html இலங்கை எதிர் நியூசிலாந்து]</ref> | report = [[n:2007 Cricket World Cup - 1st Semi-Final: Sri Lanka vs New Zealand|(செய்தி)]][http://in.tamil.yahoo.com/News/Sports/0704/25/1070425006_1.htm யாஹூ!]. | venue = சபினா பார்க், கிங்ஸ்டன், ஜமெய்கா | umpires = ரூடி கோர்ட்சென், சைமன் டோஃபல் | motm = [[மகெல ஜயவர்தன]] }} ---- {{cricketbox | date = [[ஏப்ரல் 25]] [[2007]] 1330 [[UTC]] | team1 = {{RSAc2}} | score1 = 149 (43.5 பந்து பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 153/3 (31.3 பந்து பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{AUSc}} | runs1 = ஜஸ்டின் கெம்ப் 49* (91) | wickets1 = [[ஷோன் டைட்]] 4/39 (10 பந்து பரிமாற்றங்கள்) | runs2 = மைக்கல் கிளார்க் 60* (86) | wickets2 = ஷோன் பொல்லொக் 1/16 (5 பந்து பரிமாற்றங்கள்) | result = {{AUSc}} 7 இழப்புகளால் வெற்றி <ref>[http://content-eap.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247506.html தென்னாபிரிக்கா எதிர் ஆஸ்திரேலியா]</ref> | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup - 2nd Semi-Final: Australia vs South Africa|(செய்தி)]] | venue = Beausejour மைதானம், குரொஸ் தீவுகள், செயிண்ட் லூசியா | umpires = அலீம் டார், ஸ்டீவ் பக்நோர் | motm = [[கிளென் மெக்ரா]]}} === இறுதி === {{main|துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ண இறுதிப் போட்டி 2007}} {{cricketbox | date =[[ஏப்ரல் 28]] [[2007]] - 1330 [[UTC]] | team1 = {{AUSc2}} | score1 = 281/4 (38 பந்து பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 215/8 (36 பந்து பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{SRIc}} | runs1 = [[அடம் கில்கிறிஸ்ற்]] 149 (104) | wickets1 = [[லசித் மாலிங்க]] 2/49 (8 பந்து பரிமாற்றங்கள்) | runs2 = [[சனத் ஜெயசூரிய]]63 (67) | wickets2 = [[மைக்கல் கிளார்க்]] 2/30 (4 பந்து பரிமாற்றங்கள்) | result = {{AUSc}} 53 ஓட்டங்களால் வெற்றி ([[டக்வோர்த் லூயிஸ் முறை|ட/லூ]]) | report = [[W:n:2007 Cricket World Cup - Final: Australia vs Sri Lanka|(news)]] | venue =[[கென்சிங்டன் ஓவல் மைதானம்]], [[பிரிஜ்டவுண்]], [[பார்படோஸ்]] | umpires = ஸ்டீவ் பக்நர், அலீம் டார் | motm = [[அடம் கில்கிறிஸ்ற்]] | rain = மழை காரணமாக ஆட்டம் ஒவ்வொரு அணிக்கும் 38 பந்து பரிமாற்றங்களாகக் குறைக்கப்பட்டு பின்னர் இலங்கைக்கான வெற்றி இலக்கு 36 நிறைவுகளில் 269 ஓட்டங்களாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது.}} இந்த இரண்டு அணிகளும் [[துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ண இறுதிப் போட்டி 1996|1996 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ண]]ப் போட்டியின் இறுதி ஆட்டத்துக்குத் தெரிவாகி இலங்கை அணி வெற்றிபெற்றிருந்தது. இந்த ஒரு தோல்வியைத் தவிர இதற்கு முன்னர் அவுஸ்திரேலியா இலங்கை அணிக்கெதிராக விளையாடிய அனைத்து உலகக்கிண்ணப் போட்டிகளிலும் வெற்றி பெற்றிருந்தது. இம்முறை இறுதி ஆட்டம் இலங்கை பங்குபற்றிய இரண்டாவது உலகக்கிண்ண இறுதி ஆட்டமாகும். அவுஸ்திரேலியாவுக்கு இது ஆறாவது ஆகும். அவுஸ்திரேலியா இப்போட்டித்தொடரை எந்த ஒரு ஆட்டத்தையும் இழக்காமல் விளையாடி வென்றுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது. == விருதுகள் == தொடரின் சிறந்த வீரர்: [[கிளென் மெக்ரா]] == சாதனைகள் == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ 2007 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ண சாதனைகள் (தற்போதய) |- !சாதனை !எய்வு !வீரர் !நாடு |- !rowspan=4|கூடிய ஓட்டங்கள் |-bgcolor="azure" | '''659''' || style="text-align:left;"| [[மதிவ் எய்டன்|எம்.எய்டன்]] || style="text-align:left;"|{{AUSc}} |- | '''548''' || style="text-align:left;"| [[மகெல ஜயவர்தன|எம்.ஜயவர்தன]] || style="text-align:left;"|{{SRIc}} |- | '''539''' || style="text-align:left;"| [[றிக்கி பொன்டிங்|ஆர்.பொன்டிங்]] || style="text-align:left;"|{{AUSc}} |- !rowspan=5|கூடிய இலக்குகள் |-bgcolor="azure" | '''26''' || style="text-align:left;"|[[கிளென் மெக்ரா|ஜி.மெக்ரா]] || style="text-align:left;"|{{AUSc}} |- |rowspan=2| '''23''' | style="text-align:left;"|[[முத்தையா முரளிதரன்|எம்.முரளிதரன்]] || style="text-align:left;"|{{SRIc}} |- | style="text-align:left;"| [[ஷோன் டைற்|எஸ்.டைற்]] || style="text-align:left;"|{{AUSc}}<br /> |- |- | '''21''' || style="text-align:left;"|[[பிறாட் ஓக்|பி.ஓக்]] || style="text-align:left;"|{{AUSc}} |- !rowspan=4|கூடிய ஆட்டமிழப்புகள்<br />(குச்சக் காப்பாளர்) |-bgcolor="azure" | '''17''' || style="text-align:left;"|[[அடம் கில்கிறிஸ்ற்|ஏ.கில்கிறிஸ்ற்]]|| style="text-align:left;"|{{AUSc}} |- | '''15''' || style="text-align:left;"|[[குமார் சங்கக்கார|கே.சங்கக்கார]]|| style="text-align:left;"|{{SRIc}} |- | '''14''' || style="text-align:left;"|[[பிறென்டன் மக்கலம்|பி.மக்கலம்]]|| style="text-align:left;"|{{NZLc}} |- !rowspan=7|கூடிய பிடிகள்<br />(களத்தார்) |-bgcolor="azure" |rowspan=2| '''8''' |style="text-align:left;"| [[போல் கொலிங்வூட்|பி.கொலிங்வூட்]] ||style="text-align:left;"| {{ENGc}} |-bgcolor="azure" |style="text-align:left;"| [[கிறயெம் ஸ்மித்|ஜி.ஸ்மித்]] || style="text-align:left;"|{{RSAc}} |- |rowspan=4| '''7''' |style="text-align:left;"| [[ஹேர்ஷெல் கிப்ஸ்|எச்.கிப்ஸ்]] || style="text-align:left;"|{{RSAc}}<br /> |- |style="text-align:left;"| [[ஒயின் மோர்கன்|ஈ.மோர்கன்]] || style="text-align:left;"|{{IRLc}}<br /> |- |style="text-align:left;"| [[மதிவ் எய்டன்|எம்.எய்டன்]] || style="text-align:left;"|{{AUSc}}<br /> |- |style="text-align:left;"| [[றிக்கி பொன்டிங்|ஆர்.பொன்டிங்]] || style="text-align:left;"|{{AUSc}} |- |colspan=7 align="left"|<small>''மூலம்: [http://content-www.cricinfo.com/wc2007/engine/records/index.html?id=2403;type=tournament கிரிக்-இன்ஃவோ.கொம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070709033420/http://content-www.cricinfo.com/wc2007/engine/records/index.html?id=2403;type=tournament |date=2007-07-09 }}'' தகவல் [[ஏப்ரல் 29]], [[2007]].</small> |} == முக்கிய நிகழ்வுகள் == உலகக் கிண்ணப் போட்டிகளின் போது நடைபெற்ற சில முக்கிய நிகழ்வுகள்: * அயர்லாந்து தமது முதல் உலகக் கிண்ணப் போட்டிகளை சிம்பாப்வேயுடன் சமன் செய்தது. இவ்வாறான நிகழ்வு உலகக்கிண்ணத்தில் நிகழ்வது இது மூன்றாவது முறையாகும். * தென்னாபிரிக்க அணியின் ஹேர்ஷெல் கிப்ஸ் ஒரு ஓவரில் 6 ஆறுகளை நெதர்லாந்துக்கெதிராக அடித்து உலக சாதனை புரிந்தார். * வங்காள தேச அணி முதல் சுற்றில் இந்திய அணியுடன் ஆடி வெற்றி பெற்றது. * அயர்லாந்து அணி பாகிஸ்தானை வென்றது. பாகிஸ்தான் இத்தோல்வி மூலம் ''சூப்பர் 8''க்கு தெரிவாகவில்லை. * பாகிஸ்தானின் இத்தோல்விக்கு அடுத்தநாள் [[மார்ச் 18]] 2007 அன்று பாகிஸ்தானின் பயிற்றுநர் [[பாப் வுல்மர்]] தனது விடுதி அறையில் இறந்து கிடக்கக் காணப்பட்டார். இவர் கொலை செய்யப்பட்டதாக பின்னர் அறிவிக்கப்பட்டது. * பாகிஸ்தான் அணித் தலைவர் [[இன்சமாம் உல் ஹக்]] ஒரு-நாள் போட்டிகளில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். * வங்காள தேசத்தின் பர்முடாவுக்கு எதிரான 7 இலக்கு வெற்றியின் பின்னர் B குழுவில் இந்தியாவுக்குப் பதிலாக வங்கதேசம் சூப்பர் 8 போட்டிகளுக்கு தகுதி பெற்றது. வங்கதேசம் உலகக்கிண்ணப் போட்டிகளின் போது குழு நிலையில் இருந்து அடுத்தச் சுற்றுக்கு தகுதி பெற்றது இது முதல் முறையாகும். * [[ஏர்சல் கிப்ஸ்]] மற்றும் [[மத்தியூ ஹெய்டன்|மத்தியூ எய்டனின்]] திறம் மிக்க ஆட்டத்தை அடுத்து செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ் அவர்களுக்கு செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ் நாட்டின் கௌரவ குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது. * [[இலங்கைத் துடுப்பாட்ட அணி|இலங்கை]]க்கு எதிராக [[அயர்லாந்து துடுப்பாட்ட அணி|அயர்லாந்து]] எடுத்த 77 ஓட்டங்கள் உலகக் கிண்ண வரலாற்றில் 6 ஆவது குறைந்தபட்ச ஓட்டமாகும். * [[இங்கிலாந்து துடுப்பாட்ட அணி|இங்கிலாந்து]]க்கு எதிரான போட்டியில் [[தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்ட அணி|தென்னாபிரிக்க]] வீரர் கலீஸ் 17 ஓட்டங்கள் அடித்து ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தார். இதன் மூலம் அவர் ஒரு நாள் போட்டியில் 9,000 ஓட்டங்களைக் கடந்த 10 ஆவது வீரர் என்ற பெருமையைப் பெற்றார். இந்த ஓட்டங்களைக் கடந்த முதல் தென்னாபிரிக்க வீரர் என்ற சாதனையையும் நிகழ்த்தினார். கலீஸ் 256 போட்டிகளில் விளையாடி இந்த ஓட்டங்களை எடுத்துள்ளார். * [[முத்தையா முரளிதரன்]] பந்துவீச்சில் [[அயர்லாந்து துடுப்பாட்ட அணி|அயர்லாந்தின்]] ''கெவின் ஓ பிறையன்'' முரளியின் `450' ஆவது விக்கெட்டாக வீழ்ந்தார். * [[பிறயன் லாறா|பிறையன் லாரா]], [[றசல் பிரேமகுமாரன் ஆர்னோல்ட்|றசல் ஆர்னல்ட்]], [[கிளென் மெக்ரா]] ஆகியோர் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் இனி விளையாடுவதில்லை என அறிவித்துள்ளனர். * [[இலங்கைத் துடுப்பாட்ட அணி|இலங்கை]] அணியுடனான அரை இறுதி ஆட்டத்தில் ஏற்பட்ட தோல்வி காரணமாக [[நியூசிலாந்து துடுப்பாட்ட அணி|நியூசிலாந்து]] அணியின் ''ஸ்டீபன் பிளமிங்க்'' அவ்வணியின் தலைவர் பதவியிலிருந்து விலகுவதாக அறிவித்துள்ளார். == மேலோட்டம் == === சவால்கள் === பிப்ரவரி 2006இல் மேற்கிந்தியத்தீவுகள் உலகக்கிண்ணத்தை நடத்த தகுதி வாய்ந்ததா என சர் ரொனால்ட் சாண்டர்ஸ் கேள்வி எழுப்பினார்<ref>[http://www.caribbeannetnews.com/2004/04/06/sanders.htm கரிபியன் நெட் செய்திகள்]</ref>. இவர் இப்பகுதி நாடுகள் புதிய திடல்கள் அமைப்பதற்கான கடன்களை உலகக்கிண்ண வருமானத்தையும் 2007க்குப் பிறகான சுற்றுலா கைத்தொழில் வளர்ச்சியையும் நம்பியே வங்கிகளிடமிருந்து பெறுவதாக எடுத்துக் காட்டினார்<ref>[http://www.caribbeannetnews.com/cgi-script/csArticles/articles/000005/000511.htm சாண்டரின் அறிக்கை]</ref>. இதற்கு, இந்நிலப்பகுதியில் காணப்படும் துடுப்பாட்டம் மீதான அளவுக்குக் கூடிய பற்று இத்தொடரை வெற்றியடைய செய்யும் என மேற்கிந்திய வீரர்கள் பதிலளித்தனர் <ref>{{Cite web |url=http://cricketworldcup.indya.com/editspecials/features/Fea_20070206_1.html |title=மேற்கிந்திய வீரர் நம்பிக்கை |access-date=2007-03-22 |archive-date=2007-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070212051816/http://cricketworldcup.indya.com/editspecials/features/Fea_20070206_1.html |url-status=dead }}</ref>. உலகக்கிண்ணத்துக்கான தயார் நிலையில் பல பிரச்சினைகள் தோன்றின. சில விளையாடுத் திடல்கள் [[மார்ச் 11]] 2007, உலகக்கிண்ண தொடக்க நிகழ்வின்போது 100% நிறைவடையவில்லை.<ref>{{Cite web |url=http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20070311/sports/sports12.html |title=கட்டுமான வேலைகள் தாமதம் |access-date=2007-03-23 |archive-date=2007-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070604205509/http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20070311/sports/sports12.html |url-status=dead }}</ref> சபினா திடலில் பார்வையாளர்களது பாதுகாப்பு கருதி பார்வையாளர் மாடத்தின் ஒரு பகுதியில் இருக்கைகள் அகற்றப்பட்டன.<ref>{{Cite web |url=http://www.indiaenews.com/america/20070311/42427.htm |title=ஆசனங்கள் பிரச்சினை |access-date=2007-03-23 |archive-date=2007-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927185606/http://www.indiaenews.com/america/20070311/42427.htm |url-status=dead }}</ref> டிரால்னீ திடல் யமேக்காவில் தயார்நிலை போட்டிகளின் போது திடல் ஊழியர்கள் உள்செல்ல முடியாமல் போனது <ref>[http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?view=DETAILS&grid=A1YourView&xml=/sport/2007/03/11/scath111.xml ஊழியர்களுக்கு அனுமதி மறுப்பு]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>. மேலதிகமாக அவுஸ்திரேலியாவும் தென்னாபிரிக்காவும் பயிற்சித் திடல்கள் பற்றிய தமது கவலையை தெரிவித்திருந்தன<ref>{{Cite web |url=http://www.iht.com/articles/ap/2007/03/04/sports/CB-SPT-CRK-World-Cup-Roundup.php |title=அவுஸ்திரேலியாவும் தென்னாபிரிக்காவும் பயிற்சி போதமை பற்றி கவலை |access-date=2007-03-06 |archive-date=2007-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070306143948/http://www.iht.com/articles/ap/2007/03/04/sports/CB-SPT-CRK-World-Cup-Roundup.php |url-status=live }}</ref>. == உசாத்துணைகள் == {{reflist|2}} == இவற்றையும் பார்க்க == * [[துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] == வெளி இணைப்புகள் == * [http://wcup2007.blogspot.com/2007/02/2.html உலகக் கோப்பை 2007] {{த}} * [http://www.cricketworldcup.com2007 உலகக்கோப்பை துடுப்பாட்ட இணையத் தளம்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} {{ஆ}} * [http://www.cricketworldcup.com/pdfs/event-overview.pdf ஐ.சி.சி.-இன் மேலோட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060905225042/http://www.cricketworldcup.com/pdfs/event-overview.pdf |date=2006-09-05 }} {{ஆ}} * [http://www.icc-cricket.com/events/worldcup/ ஐ.சி.சி. தளம் - உலகக்கிண்ணப் பக்கம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070305222449/http://www.icc-cricket.com/events/worldcup/ |date=2007-03-05 }} {{ஆ}} * [http://www.cricinfo.com/worldcup2007/ கிரிக்-இன்போ - உலகக்கிண்ணப் பக்கம்] {{ஆ}} === இறுதியாட்டம் === * [http://www.bbc.co.uk/tamil/highlights/story/2007/05/070502_cricketconfusion.shtml உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் சர்ச்சை - ஒரு அலசல்] [[பி.பி.சி.]] {{த}} * [http://bouncypitch.blogspot.com/2007/04/blog-post_28.html இறுதிப் போட்டி - அசத்தப் போவது யாரு?] {{த}} {{துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்}} [[பகுப்பு:துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] [[பகுப்பு:மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் துடுப்பாட்டம்]] [[பகுப்பு:2007 இல் விளையாட்டுகள்]] 3rrkxvi6mz2l3jg751l7z34logmnai0 0 22359 4662402 4638976 2026-10-11T13:27:23Z Anime.botgd 269478 பாண்டியர்களின் படைவெற்றிகள் மற்றும் தளவாய்புரம் செப்பேடுகள் குறித்த வரலாற்றுத் தகவல்கள், கே. ஏ. நீலகண்ட சாஸ்திரி எழுதிய The Pandyan Kingdom (1929, பக். 68–69) மற்றும் கே. வி. ராமன் எழுதிய Some Aspects of Pandyan History in the Light of Recent Discoveries (1972, பக். 9) ஆகிய நூல்களின் மேற்கோள்களுடன் சேர்க்கப்பட்டன. 4662402 wikitext text/x-wiki {{பாண்டியர் வரலாறு}} '''சீவல்லபன்''' கி.பி.835 முதல் 862 வரை பாண்டிய நாட்டினை ஆட்சி செய்த பாண்டிய மன்னனாவான். [[வரகுணன்]] மகனான '''சீமாறன் சீவல்லபன்''' கி.பி.835 ஆம் ஆண்டு ஆட்சியை ஏற்றான். '''மாறவர்மன்''', '''ஏகவீரன்''', '''பரசக்கர கோலாகலன்''', '''அபனிபசேகரன்''' ஆகிய சிறப்புப் பெயர்களையும் பெற்றவனாவான். [[வரகுண வர்மன்]], [[பராந்தகப் பாண்டியன்]] இருவரும் சீவல்லபனின் மகன்களாவர். இவனது சிறப்புப் பெயரால் [[அவனிப சேகரமங்கலம்]] என்ற ஊர் [[திருச்செந்தூர்]] அருகில் உள்ளது என அவ்வூர்க் கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும் 'அவனிபசேகரன் கோளகை' என்ற பொற்காசை இவன் வெளியிட்டான் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.<ref>{{cite book |last=Sastri |first=K. A. Nilakanta |title=The Pandyan Kingdom |publisher=Luzac and Company |location=London |year=1929 |pages=68–69 |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.277110/page/n74/mode/1up}}</ref> == சீவல்லபன் ஆற்றிய போர்கள் == பெரிய சின்னமனூர் செப்பேடுகளின் (சமஸ்கிருதப் பகுதி) கூற்றின்படி, ஸ்ரீமாறன் மாயபாண்டியர், [[கேரளம்]] ([[சேரர்|சேரர் அரசு]]), சிங்கள மன்னர், பல்லவர் மற்றும் வல்லபர் ஆகியோரைத் தோற்கடித்தார். செப்பேடுகளின் தமிழ்ப் பகுதி, குன்னூர் மற்றும் [[விழிஞம்]] ஆகிய இடங்களிலும் இலங்கையிலும் அவர் பெற்ற வெற்றிகளைக் குறிப்பிடுகிறது.<ref>{{cite book |last=Sastri |first=K. A. Nilakanta |title=The Pandyan Kingdom |publisher=Luzac and Company |location=London |year=1929 |pages=68–69}}</ref>[[புதுக்கோட்டை]] சிற்றண்ண வாசலில் அமையப்பெற்றிருக்கும் குகைக்கோயிலில் "பார்முழுதாண்ட பஞ்சவர் குலமுதல் ஆர்கெழுவைவேல் அவனிபசேகரன்-சீர்கெழு செங்கோல் சீவல்லவன்" எனக் கூறுவதன்படி சீமாறன் ஏகவீரன் ஆகையால் பல போர்களைச் செய்தான். மேலும் புதுக்கோட்டை சிற்றண்ண வாசலையும் கைப்பற்றினான். மேலும் இவனது படை சேரர்களுக்கு எதிராக [[குண்ணூர்]], [[சிங்களம் (ஊர்)|சிங்களம்]], [[விழிஞம்]] ஆகிய ஊர்களிலும் போர் செய்து வென்றுள்ளதும் குறிப்பிடத்தக்கது. விழிஞம் என்பது திருவனந்தபுரத்திற்கு அண்மையில் உள்ளது. இங்கு நடைபெற்ற போரில் சேரமன்னன் உயிர் இழந்தான்<ref name="tamil vu">{{cite web | url=http://www.tamilvu.org/courses/degree/a031/a0312/html/a0312442.htm | title=4.2.7 சீமாறன் சீவல்லபன் (கி.பி. 815-862) | publisher=தமிழ் இணையப் பல்கலைக்கழகம் | accessdate=18 சூலை 2015}}</ref>. [[குடமூக்கு|குடமூக்கில்]] [[மேலைக் கங்கர்|கங்கர்]], [[பல்லவர்]], [[சோழர்]], [[கலிங்கர்]], [[மாசுதர்]] ஆகிய மன்னர்களின் மீது படையெடுத்து வெற்றி சூடினான்.<ref>{{Cite book |last=Mahalingam |first=T. V. |url=https://books.google.co.in/books?id=vjkaAAAAYAAJ&q=Srimara+defeated+kalinga&dq=Srimara+defeated+kalinga&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjs-Ze9zNKTAxX4SmwGHdwCHiI4FBDoAXoECAoQAw#Srimara%20defeated%20kalinga |title=A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States: Kanyakumari, Madras and Madurai Districts |date=1989 |publisher=Indian Council of Historical Research |language=en}}</ref> === ஈழ நாட்டில் ஆற்றிய போர்கள் === ஈழ நாட்டில் [[முதலாம் சேனன்]] அரசனாக இருந்த சமயம் படையெடுத்துச் சென்ற சீமாறன் சீவல்லபன் முதல் சேனையினைத் தோற்கடித்துப் பல நகரங்களைச் சூறையாடினான்<ref name="tamil vu"/>. [[புத்த விகாரம்|புத்த விஹாரங்களில்]] இருந்த பொற் படிமங்களையும், பொருட்களையும் கைப்பற்றி வந்தான் என [[மகாவம்சம்|மகாவம்சத்தில்]] குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Davis |first=Richard H. |title=Lives of Indian Images |year=1999 |publisher=Princeton University Press |page=63}}</ref> பாண்டியர் படையெடுப்பிற்கு ஆற்றாது சிங்கள மன்னன் மலைநாட்டுக்குத் தப்பிச் சென்றான். இளவரசன் [[மகிந்தன்]] இறந்தான். [[காசபன்]] ஓடிவிட்டான். பணிந்து உடன்படிக்கை செய்து கொண்ட [[முதலாம் சேனன்|முதலாம் சேனனுக்கு]] சிங்களத்தை ஒப்படைத்தான் என [[சின்னமனூர் செப்பேடு|சின்னமனூர் செப்பேட்டில்]] குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சீவல்லபன் வடக்கில் ஓயாமல் போரில் ஈடுபட்டிருந்ததால் பாண்டிய அரியணையைக் கைப்பற்றுவதற்கு [[மாயப் பாண்டியன்]] என்பவன் சூழ்ச்சி செய்தான். அவன் இலங்கை வேந்தன் [[இரண்டாம் சேனன்| இரண்டாம் சேனனை]] மதுரை மீது படையெடுக்குமாறுத் தூண்டினான். இரண்டாம் சேனன், மாய பாண்டியனுடன் சேர்ந்து பாண்டிய நாட்டின் மீது படையெடுத்து வந்தான். ஈழப்படை மதுரையைத் தாக்கி, சீவல்லபனை மதுரையை விட்டு ஓடுமாறு விரட்டியது என்று மகாவம்சம் கூறுகிறது<ref name="tamil vu"/>. இலங்கை மூலங்களும் பாண்டிய மூலங்களும் ஒன்றுக்கொன்று வேறுபடுகின்றன. கே. ஏ. நீலகண்ட சாஸ்திரியின் கூற்றுப்படி, பாண்டிய மூலங்கள் நம்பகமானவை. அவர் தனது 'பாண்டிய இராச்சியம்' என்ற நூலில் இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறார்: "பாண்டிய தரப்புச் சான்றுகள், ஆளும் மன்னன் ஒரு மாயா பாண்டியனை வெற்றிகரமாகத் தோற்கடித்து, அந்தப் போராட்டத்தின் முடிவில் தனது அரியணையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டான் என்று கூறுகின்றன. ஆனால் இலங்கைத் தரப்போக்கோ, பாண்டிய இளவரசனுக்குப் பகுதியளவு ஆதரவாக சேனை மேற்கொண்ட எதிர்ப் படையெடுப்புக் கதையின் மூலம், பாண்டிய இராச்சியத்திற்கு ஒரு மாபெரும் பேரழிவு ஏற்பட்டதாகச் சித்தரிக்கிறது. இந்தக் கூற்றுகளை ஒப்புவிக்க எந்தச் சாத்தியமும் இல்லை; அவற்றுள் ஒன்றை நம்பத்தகாததாகக் கருதி நிராகரிக்க வேண்டும்." இப்போது, மேலோட்டமாகப் பார்க்கும்போது, ஸ்ரீமரரின் ஆட்சிக்காலத்தில் பாண்டியப் பேரரசுக்கு இத்தகைய ஒரு பெரும் பேரழிவு ஏற்பட்டது என்றும், சின்னமானூர் செப்பேடுகள் உண்மையை மறைத்தன அல்லது வேண்டுமென்றே அந்த ஆட்சியைப் பற்றி ஒரு தவறான விவரத்தை அளித்தன என்றும் கருதுவது சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றுகிறது. மறுபுறம், மகாவம்சம் என்பது இலங்கையின் வரலாற்றைப் பற்றிய மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட மற்றும் கவித்துவமான ஒரு பதிவாகும். மேலும், மகாவம்சத்தின் இந்த அத்தியாயத்தில், பிற்காலத்தைச் சேர்ந்த (கி.பி. பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டு) சில நிகழ்வுகள், ஒருவேளை கதையின் தீவிரத்தைக் குறைப்பதற்காக மீண்டும் கூறப்பட்டுள்ளன என்ற எண்ணத்தைத் தவிர்க்க முடியவில்லை. சற்று முன்னர் விவரிக்கப்பட்ட பாண்டிய மன்னனால் இலங்கை கைப்பற்றப்பட்ட கதை. பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் பாண்டிய உள்நாட்டுப் போர்களுக்கு வரும்போது, அதில் இலங்கை மன்னர்கள் அடிக்கடி தலையிட்டனர், மகாவம்சம் தொடர்ந்து இலங்கை மன்னர்கள் மற்றும் தளபதிகளுக்கு சாதகமாகவே இந்த விவரத்தை அளிக்கிறது என்பதை நாம் காண்போம். எனவே, ஸ்ரீமாரா இலங்கைக்கு எதிராக ஒரு வெற்றிகரமான தாக்குதலை நடத்தினார் என்றும், பதிலடி முயற்சியை முறியடித்தார் என்றும் நாங்கள் முடிவு செய்கிறோம்<ref>{{Cite book |last=Amunugama |first=E. M. C. |url=https://books.google.co.in/books?id=lVpuAAAAMAAJ&q=Sri+mara+sri+Vallabha+defeated+maya+pandya&dq=Sri+mara+sri+Vallabha+defeated+maya+pandya&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiW3f3am_aSAxUHTGwGHV12J4QQ6AF6BAgKEAM#Sri%20mara%20sri%20Vallabha%20defeated%20maya%20pandya |title=The History of Ancient Aryan Tribes in Sri Lanka: Yaksas, Nagas, Devas, Sakyas |date=1994 |publisher=J.R. Jayewardene Cultural Centre |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |last=Leão |first=David Pierdominici |url=https://books.google.co.in/books?id=KP5BEQAAQBAJ&pg=PA78&dq=Sena+2+madurai&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwj6r5vimciTAxWcSmwGHbiHGN0Q6AF6BAgHEAM#v=onepage&q=Sena%202%20madurai&f=false |title=Breaking the Crown of Indra: The Pāṇḍyas and Their Dynastic Identity in the South Indian Context |date=2025-01-27 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-72150-0 |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |last=Nilakanta Sastri |first=K. A. |url=http://archive.org/details/dli.csl.5955 |title=The Pandyan kingdom : from the earliest to the sixteenth century |date=1929 |publisher=Luzac,London}}</ref> === பல்லவ நாட்டில் ஆற்றிய போர்கள் === சீவல்லபன் [[பல்லவர்]]களுடன் நடத்திய போர்கள் பலவனவாகும். அவற்றுள் மூன்றாம் நந்திவர்மனுடன் [[முதலாம் தெள்ளாற்றுப் போர்]]<ref name="tamil vu"/>, [[குடமூக்குப் போர்]]<ref name="tamil vu"/>, [[நிருபதுங்கவர்மன்|நிருபதுங்கவர்மனுடன்]] [[அரிசிற்கரைப் போர்]] என்பன சிறப்புடைய போர்களாகும். கி.பி.836 ஆம் ஆண்டளவில் [[மூன்றாம் நந்திவர்மன்|மூன்றாம் நந்திவர்மனுடன்]] சீவல்லபன் போரிட்டு [[தொண்டை மண்டலம்|தொண்டை மண்டலத்தின்]] தென்பகுதியினைக் கைப்பற்றினான். [[மூன்றாம் நந்திவர்மன்]] மீண்டும் போரிட்டு சீவல்லபனை வென்றான் என "தெள்ளாறு எறிந்த நந்திவர்மன்" கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. [[திருச்சி]] [[சென்னிவார்க் கோவில்]] கல்வெட்டும், "தெள்ளாற்றெறிந்து ராஜ்யமும் கொண்ட நந்தி போத்தரையர்' எனக் கூறுகின்றது. பாண்டியன் சீவல்லபன் வென்றாலும் நந்தியிடம் தோல்வியே கண்டான் [[தொண்டை நாடு|தொண்டை நாட்டினை]] இழந்தான். தெள்ளாற்றுப் போரில் தோல்வியடைந்த பாண்டியன் சீீவல்லபன் குடமூக்குப் போரில் போரிட்டான். தஞ்சை [[கும்பகோணம்]] அன்று குடமூக்கு என்றிருந்தது. நந்திவர்மனுடன் வந்த [[மேலைக் கல்கர்|கங்கர்]], [[சோழர்]], [[கலிங்கர்]] ஆகிய அனைவரையும் வெற்றி கொண்டான் என நந்திவர்மன் மகன் [[நிருபதுங்கவர்மன்]] தன் [[வாகூர்ச் செப்பேடு|வாகூர்ச் செப்பேட்டில்]] குறிப்பிட்டுள்ளான். தளவயபுரம் செப்புத் தகடுகளின்படி, பாண்டிய மன்னன் ஸ்ரீமார ஸ்ரீவல்லபன், வைகை நதிக்கு அருகிலுள்ள கொங்குப் பகுதியில் பல்லவர்களை (கடவர்களை) ஆனூர் போரில் தீர்க்கமாகத் தோற்கடித்து, பாண்டியக் கட்டுப்பாட்டை நிலைநாட்டினான்.<ref>{{Cite book |last=Kalidos |first=Raju |url=https://books.google.co.in/books?id=zG1uAAAAMAAJ&q=maya+pandya&dq=maya+pandya&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwj08uasn8iTAxWbzTgGHSm6Ggs4ChDoAXoECA0QAw&fbclid=PAT01DUAQ4QdpleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZA81NjcwNjczNDMzNTI0MjcAAad5tCA_Lfm3ivrBh6UAuji8oDtlnZcCCVOU4fA9jd9EVDsRZck0TxJkhgXCHw_aem_u4_Zng0VBmLPcWjd88NY_w#Kudamukku |title=History and Culture of the Tamils: From Prehistoric Times to the President's Rule |date=1976 |publisher=Vijay Publications |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |last=Ramamurthy |first=V. |url=https://books.google.co.in/books?id=DH1uAAAAMAAJ&q=born+to+raise+kadava&dq=born+to+raise+kadava&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjC-ZPypceTAxUMRWwGHWmoPS8Q6AF6BAgNEAM#prestige |title=History of Kongu: Pre-historic period to 1300 A.D |date=1986 |publisher=International Society for the Investigation of Ancient Civilization |language=en}}</ref>தளவாய்புரம் செப்பேடுகளின்படியும், பாண்டிய மன்னர் ஒருவர் குடந்தையில் (இன்றைய கும்பகோணம்) அமராவல்லனின் மகனைக் கொன்றதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="Raman1972">{{cite book |last=Raman |first=K. V. |title=Some Aspects of Pandyan History in the Light of Recent Discoveries |publisher=University of Madras |year=1972 |page=9 |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.66176/page/n13/mode/1up}}</ref> நிருபதுங்கவர்மன் பாண்டியன் சீவல்லபனை வெல்வதற்காக [[அரிசில் ஆறு|அரிசிலாற்றங்கரை]] ஊராகிய [[அரிசிற்கரை]]யில் போர் நடைபெற்று நிருபதுங்கவர்மன் வெற்றி பெற்றான். வாகூர்ச் செப்பேடும் இதனைக் கூறும். இதன்பின்னர் சோழ நாடு பல்லவர் ஆட்சிக்குள் வந்தது. [[லால்குடி]], [[கண்டியூர்]], [[திருச்சின்னம் பூண்டி]], [[திருக்கோடிகா]] போன்ற ஊர்களில் அமைந்துள்ள கல்வெட்டுக்கள் இச்செய்தியினைக் கூறும். கி.பி. 862 ஆம் ஆண்டில் சீவல்லபன் இறந்தான். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:பாண்டிய அரசர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் அரசர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அரசர்கள்]] 0ses3900cxyhd6jzzsxwg22so2k26po 0 22701 4662596 4601173 2026-10-11T19:58:18Z ~2026-54739-94 271455 /* இங்கு உள்ள அரசு அலுவலங்கள் */ 4662596 wikitext text/x-wiki {{ infobox Indian jurisdiction | type = புறநகர் | native_name = காளையார்கோவில் | state_name = தமிழ்நாடு | district = சிவகங்கை | latd = 9.8457 | longd= 78.6313 | locator_position = left | area_total = | area_magnitude = | altitude = | population_total = | population_as_of = | population_total_cite = | population_density = | leader_title_1 = | leader_name_1 = | leader_title_2 = | leader_name_2 = | footnotes = }} '''காளையார்கோவில்''' (''KalayarKovil''), [[இந்தியா]]வின் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலம், [[சிவகங்கை மாவட்டம்]], [[காளையார்கோவில் வட்டம்|காளையார்கோவில் வட்டத்தின்]] நிர்வாகத் தலைமையிட நகரம் ஆகும்.<ref>[https://sivaganga.nic.in/ta/slider/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D/ காளையார்கோவில்]</ref><ref>http://tnmaps.tn.nic.in/vill.php?dcode=23&centcode=0004&tlkname=Sivaganga%20%20332304{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://tnmaps.tn.nic.in/pr_villages.php?dc=23&tlkname=Kalayarkoil&region=2&lvl=block&size=1200 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2013-04-06 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305023126/http://tnmaps.tn.nic.in/pr_villages.php?dc=23&tlkname=Kalayarkoil&region=2&lvl=block&size=1200 |url-status=dead }}</ref> காளையார்கோவில் நகரம் முந்தைய [[மதுரை மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)|மதுரை மாவட்டத்தில்]] ஒரு பகுதியாக இருந்தது. [[காளையார்கோவில் ஊராட்சி|ஊராட்சியாக]] இருந்த இந்த ஊர் 2025-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு அரசால் [[பேரூராட்சி]]யாகத் தரம் உயர்த்தப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=https://tamil.way2news.com/25-new-town-panchayats/ |title=புதிதாக 25 பேரூராட்சிகள், 2 சனவரி 2025 |access-date=2025-08-21 |archive-date=2025-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250923004645/https://tamil.way2news.com/25-new-town-panchayats/ |url-status=dead }}</ref> == இவ்வூரின் சிறப்பு == இங்கு '''[[காளையார் கோவில் சொர்ணகாளீஸ்வரர் கோயில்]]''' எனும் பிரபலமான [[சிவன்]] கோவில் உள்ளது. '''திருக்கானப்பேரூர்''' <ref>சோமநாதமங்கலம்</ref>[http://www.elections.tn.gov.in/pdfs/ac186.htm காளையார்கோவில், சோமநாதமங்கலம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110831212808/http://www.elections.tn.gov.in/pdfs/ac186.htm |date=2011-08-31 }} (மறுபெயர்) [[சம்பந்தர்]] , [[சுந்தரர்]] ஆகியோரின் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] ஒன்றாகும். இறைவன் காளை வடிவங்கொண்டு கையில் பொற்செண்டும் திருமுடியிற் சுழிதும்கொண்டு சுந்தரருக்குக்காட்சி தந்தார் என்பது தொன்நம்பிக்கை. கோயிலின் இரட்டைக்கோபுரம், தெப்பக்குளம், வேதாந்தமடம், முத்துவடுகநாதப்பெரிய உடையத்தேவர் சமாதியும், பாண்டியன்கோட்டை மற்றும் [[மருது பாண்டியர்]] சமாதி இவ்வூரின் சிறப்பாகும். == திருஞான சம்பந்தர் பாடல்== : இவ்வூர்ச் சிவபெருமான் மீது திருஞானசம்பந்தர் 11 பாடல்களைப் பாடியுள்ளார். அவற்றில் முதல் இரண்டு பாடல்களை இங்குக் காணலாம். <ref> <poem>திருஞானசம்பந்தர் தேவாரம் திருக்கானப்பேர் - பண் கொல்லி பிடியெலாம் பின்செலப் பெருங்கைமா மலர்தழீஇ விடியலே தடமூழ்கி விதியினால் வழிபடுங் கடியுலாம் பூம்பொழிற் கானப்பேர் அண்ணல்நின் அடியலால் அடைசரண் உடையரோ அடியரே 3.26 1 நுண்ணிடைப் பேரல்குல் நூபுரம் மெல்லடிப் பெண்ணின்நல் லாளையோர் பாகமாப் பேணினான் கண்ணுடை நெற்றியான் கருதிய கானப்பேர் விண்ணிடை வேட்கையார் விரும்புதல் கருமமே 3.26 2 </poem></ref> == இங்கு உள்ள அரசு அலுவலங்கள்== காளையார்கோயிலில் தாலுகா அலுவலகம், ஒன்றிய அலுவலகம், சார்பதிவாளர் அலுவலகம், சார்நிலைக் கருவூலம், ஊட்டச்சத்து அலுவலகம், தாலுகா மருத்துவமனை, நெடுஞ்சாலை துறை உட்கோட்ட அலுவலகம், பொதுபணி துறை அலுவலகம்,தமிழ்நாடு மின்சார வாரியம், காவல் நிலையம், மாவட்ட ஆசிரியர் பயிற்சி நிலையம், மத்திய அரசின் பஞ்சாலை, துணை அஞ்சலகம் மற்றும் பத்துக்கும் மேற்பட்ட அரசு மற்றும் தனியார் துறை வங்கிகள், ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழக அலுவலகம், தனியார் கல்லூரி அமைந்துள்ளன. == பொருளாதாரம் == விவசாயம் பிரதான தொழில், நெல், நிலக்கடலை இங்கு விளையும் முக்கிய பயிர்கள். கடலை உடைப்பு ஆலைகள், காளீஸ்வரர் நூற்பாலை ([[தேசிய பஞ்சாலை கழகம்|தேசிய பஞ்சாலைக் கழகம்]]) ஆகியன இப்பகுதி மக்களின் வாழ்வாதாரம். == போக்குவரத்து வசதிகள் == காளையார்கோயிலிலிருந்து தமிழ்நாட்டின் பல பகுதிகளுக்கு பேருந்து வசதிகள் உள்ளன. சென்னை, கோயம்புத்தூர், திருச்சி, மதுரை, திருப்பூர், சிதம்பரம், தஞ்சாவூர், நாகப்பட்டினம், கும்பகோணம், திருச்செந்தூர், பழனி, குமுளி பட்டுக்கோட்டை, இராமநாதபுரம், கொடைக்கானல் போன்ற நெடுந்தூர பேருந்துகளும், காரைக்குடி, பரமக்குடி, சிவகங்கை, தேவக்கோட்டை, தொண்டி, முதுகுளத்தூர், மானாமதுரை, திருப்பத்தூர் போன்ற பகுதிகளுக்கும் காளையார்கோவில் தாலுகாவிற்கு உட்பட்ட பல பகுதிகளுக்கு நகரப் பேருந்துகளும் இயக்கப்படுகின்றன. == இவற்றையும் பார்க்க == * [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்]] * [[மருதிருவர் பெற்ற சாபம்]] * [[மருது பாண்டியர்]] * [[காளீஸ்வரன்]] == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.tamilvu.org/slet/l4100/l4100pd2.jsp?bookid=72&pno=770 சமய இலக்கியங்கள் திருமுறைத்தலங்கள்] * [http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/koil_view.php?koil_idField=90 கானப்பேர் (திருக்கானப்பேர்)] * [http://www.shivatemples.com/pnaadut/pnt10.html சிவத்தலங்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111011102809/http://www.shivatemples.com/pnaadut/pnt10.html |date=2011-10-11 }} * [http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kanapper.htm திருக்கானப்பேர் - திருக்கானப்பேரூர்-காளையார்கோயில்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150329075141/http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kanapper.htm |date=2015-03-29 }} * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=588 சொர்ணகாளீஸ்வரர் திருக்கோயில் தினமலர்] * [http://wikimapia.org/#lat=9.8456708&lon=78.6371434&z=17&l=0&m=b/ விக்கிமேப்பியாவில் காளையார்கோயில அமைவிடம்] == அமைவிடம் == மதுரை - தொண்டி சாலையில் சிவகங்கையிலிருந்து கிழக்கே 18 கி.மீ. திருச்சி - பரமக்குடி சாலையில் காரைக்குடிக்குத் தெற்கே 35கி.மீ. உள்ளது. [[படிமம்:Kalaiyarkoil.jpg|thumb|thumb|500px|center|[[காளையார் கோவில் சொர்ணகாளீஸ்வரர் கோயில்]] வெளித்தோற்றம்]] [[File:Kalayar kovil gopuram view.jpg|thumb|250px|center|கோயிலின் உட்தோற்றம் (கன்னிமூலை)]] {{Geographic Location |title = |Northwest = [[திருப்பத்தூர் (சிவகங்கை)]] |North =[[திருச்சி]]<br /> [[காரைக்குடி]] |Northeast = [[தேவகோட்டை,ஆவுடையார்கோவில் ]] |West =[[மதுரை]] [[சிவகங்கை]] |Centre = காளையார்கோயில் |East =[[திருவாடானை]] [[தொண்டி]] |Southwest = [[மானாமதுரை,கமுதி ]] |South = [[இளையான்குடி]] <br /> [[பரமக்குடி]] |Southeast = [[இராமநாதபுரம்]] }} == அடிக்குறிப்பு == {{Reflist}} {{சிவகங்கை மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:சிவகங்கை மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்]] dw778zo39xjw5qckh07znux448r47jd 0 25502 4662822 4154677 2026-10-12T11:16:03Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662822 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Film | name = சிரித்து வாழ வேண்டும் | image = Sirithu Vazha Vendum.jpg |image_size = px | | caption = | director = [[எஸ். பாலசுப்பிரமணியன்]] | producer = மணியன்<br/>உதயா புரொடக்ஷன்ஸ்<br/>வித்வான் வி. லக்ஸ்மனன் | writer = | starring = [[எம். ஜி. ஆர்]]<br/>[[லதா (நடிகை)|லதா]] | music = [[எம். எஸ். விஸ்வநாதன்]] | cinematography = |Art direction = | editing = | distributor = | released = [[{{MONTHNAME|11}} 30]], [[1974]] | runtime = | Length = 4447 [[மீட்டர்]] |Stills = | rating = | country = [[இந்தியா]] | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''சிரித்து வாழ வேண்டும்''' 1974 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[எஸ். பாலசுப்பிரமணியன்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[எம். ஜி. ஆர்]], [[லதா (நடிகை)|லதா]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர். இது 1973 ஆம் ஆண்டு [[அமிதாப் பச்சன்]] நடித்து வெளிவந்த இந்தித் திரைப்படமான சஞ்ஜீர் என்ற படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும்.<ref>{{Cite web |last=Narayanan |first=Sujatha |date=11 October 2019 |title=Amitabh Bachchan turns 77: How the veteran superstar established a strong South Indian base |url=https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchan-turns-75-how-the-veteran-superstar-established-a-strong-south-indian-base-4128959.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210619112240/https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchan-turns-75-how-the-veteran-superstar-established-a-strong-south-indian-base-4128959.html |archive-date=19 June 2021 |access-date=16 April 2021 |website=Firstpost}}</ref> இப்படம் 30 நவம்பர் 1974 அன்று வெளியானது.<ref>{{Cite web |last=Sri Kantha |first=Sachi |date=27 December 2019 |title=MGR Remembered – Part 54 {{!}} An Overview of the Final 31 movies of 1970s |url=https://sangam.org/mgr-remembered-part-54/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220630130038/https://sangam.org/mgr-remembered-part-54/ |archive-date=30 June 2022 |access-date=16 April 2021 |website=[[வட அமெரிக்கத் தமிழ்ச் சங்கப் பேரவை]]}}</ref> திரையரங்குகளில் 100 நாட்களுக்கு மேல் ஓடியது.<ref>{{Cite book |url=http://tamildigitallibrary.in/book-detail.php?id=jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZt8l0U3&tag=%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88%20%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%8E%E0%AE%AE%E0%AF%8D.%E0%AE%9C%E0%AE%BF.%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D. |title=சாதனை நாயகன் எம்.ஜி.ஆர். |publisher=Arulmozhi Publications |year=1997 |pages=28 |language=ta |trans-title=MGR, the man of achievements |access-date=16 April 2021}}</ref> == கதை == ராமுவின் குழந்தைப் பருவத்தில் அவன் கண்ணெதிரே அவனது பெற்றோர் கொள்ளைக் கூட்டத்தினரால் படுகொலை செய்யப்படுகின்றனர். கொலைகாரனின் கையில் உள்ள சங்கிலியில் தொங்கும் குதிரை பொம்மை அவன் மனதில் பதிந்துவிடுகிறது. அந்த பயங்கரமான இரவின் நினைவோடு அவன் வளர்கிறான். ராமு வளர்ந்து காவல் ஆய்வாளராக ஆகிறான். கொள்ளைக் கூட்டத்தின் சமூக விரோத செயல்கள் அதிகரிக்கின்றன. அந்தக் கொள்ளைக்கூட்டத்தின் தலைவனை ராமு சந்தித்து எச்சரிக்கிறான். இறுதிக் காட்சியில் கொள்ளைக் கூட்டத் தலைவனின் கையில் குதிரை பொம்மை கொண்ட கை சங்களியைக் காண்கிறான். இவன்தான் தன் பெற்றோரை கொன்றவன் எனபதை அதன் மூலம் அறிகிறான். இறுதியில் தன் பெற்றோரைக் கொன்ற அவனை பழிவாங்குகிறான். == நடிகர்கள் == {{Cast listing| *காவல் ஆய்வாளர் ராமு மற்றும் உஸ்தாத் அப்துல் ரஹ்மானாக [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]]<ref name="kamadenu">{{Cite web |last=ராம்ஜி |first=வி. |date=3 December 2022 |title=அமிதாப் கேரக்டரில் எம்ஜிஆர்: 'பொன்மனச் செம்மலை புண்படச் செய்தது யாரோ?' |url=https://kamadenu.hindutamil.in/cinema/mgr-in-amitabh-character-who-hurt-ponmanach-chemmala |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221204051548/https://kamadenu.hindutamil.in/cinema/mgr-in-amitabh-character-who-hurt-ponmanach-chemmala |archive-date=4 December 2022 |access-date=4 December 2022 |website=[[தி இந்து குழுமம்|காமதேனு]] |language=ta}}</ref> *மாலாவாக [[லதா (நடிகை)|லதா]]<ref name="kamadenu" /> *நாகன்ராஜாக [[மா. நா. நம்பியார்]] *ஒத்தைக் கண்ணுவாக [[இரா. சு. மனோகர்]] *"கேடி" பக்கிரியாக [[தேங்காய் சீனிவாசன்]] *நாகன்ராஜின் எஜமானியாக (ஜூனியர் காஞ்சனாவும்) எல். காஞ்சனா. *டி. செவனாக [[வி. எஸ். ராகவன்]] *ராமுவின் உயரதிகாரியாக [[வி. கோபாலகிருட்டிணன் (நடிகர்)|வி. கோபாலகிருட்டிணன்]] *பேட்பாயாக [[ஐசரி வேலன்]] *ராமுவின் அம்மா ஜானகியாக வி. ஆர். திலகம் *தயாளுவாக [[எஸ். வி. இராமதாஸ்]] *விஜிலென்ஸ் அதிகாரியாக [[பீலி சிவம்]] *தையல்காரராக [[டி. கே. எஸ். நடராஜன்]] *வஸ்தத் / ரோகுவாக [[இடிச்சப்புளி செல்வராசு]] *சூதாடியாக [[கரிகோல் ராஜு]] *சூதாட்டத்தில் ஏமாற்றுபவராக [[பாண்டு (நடிகர்)|பாண்டு]] *நாடக அமைப்பாளராக [[பசி நாராயணன்]] *ராமுவின் தந்தை மாரிமுத்துவாக திருச்சி சௌந்தரராஜன்r *போலீஸ் அதிகாரியும் ராமுவின் வளர்ப்புத் தந்தையமாக எஸ். ஆர். வீரராகவன், }} == பாடல் == இப்படதிற்கு [[ம. சு. விசுவநாதன்]] இசையமைத்தார்.<ref>{{Cite web |title=Sirithu Vazhavendum (1974) |url=http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=t0001473 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20140711082235/http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=t0001473 |archive-date=11 July 2014 |access-date=9 July 2014 |website=Raaga.com}}</ref> {{Track listing | headline = பாடல்கள் | extra_column = பாடகர்(கள்) | lyrics_credits = yes | title1 = "ஒன்றே சொல்வான் (எண்ணத்தில் நலமிருந்தால்)" | extra1 = [[டி. எம். சௌந்தரராஜன்]], குழுவினர் | lyrics1 = [[புலமைப்பித்தன்]] | length1 = 5:13 | title2 = நீ என்னை விட்டுப் போகாதே | extra2 = [[எல். ஆர். ஈசுவரி]] | lyrics2 = புலமைப்பித்தன் | length2 = 3:45 | title3 = கொஞ்ச நேரம் என்னை மறந்தேன் | extra3 = டி. எம். சௌந்தரராஜன், [[எஸ். ஜானகி]] | lyrics3 = [[வாலி (கவிஞர்)|வாலி]] | length3 = 5:25 | title4 = பொன்மனச் செம்மலை புண்படச் செய்தது யாரோ | extra4 = டி. எம். சௌந்தரராஜன், [[வாணி ஜெயராம்]] | lyrics4 = வாலி | length4 = 2:59 | title5 = உலகம் என்னும் | extra5 = டி. எம். சௌந்தரராஜன், [[பி. சுசீலா]], ஷேக் சலமத் | lyrics5 = புலமைப்பித்தன் | length5 = 5:09 | total_length = 22:31 <!-- Automatically generated with User:JPxG/TrackSum.js --> }} == வரவேற்பு == [[கல்கி (இதழ்)|கல்கியின்]] காந்தன், படத்தின் தலைப்புக்கு ஏற்றதாக, பார்வையாளர்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்ய படத்தில் எதுவும் இல்லை என்றார்.<ref>{{Cite magazine |last=கௌசிகன் |date=22 December 1974 |title=சிரித்து வாழ வேண்டும் |url=https://kalkionline.com/kalkionline_archive/imagegallery/archiveimages/kalki/1974/dec/22-12-1974/p43.jpg |url-status=dead |magazine=[[கல்கி (இதழ்)|கல்கி]] |language=ta |page=43 |archive-url=https://archive.today/20220727113847/https://kalkionline.com/kalkionline_archive/imagegallery/archiveimages/kalki/1974/dec/22-12-1974/p43.jpg |archive-date=27 July 2022 |access-date=4 December 2022}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{IMDb title|id=1477088|title=சிரித்து வாழ வேண்டும்}} [[பகுப்பு:1974 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:எம். ஜி. ஆர். நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:எம். என். நம்பியார் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:தேங்காய் சீனிவாசன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] med8numt0rypjcwnte0w6e508c35b28 0 25694 4662584 4614627 2026-10-11T19:09:27Z Neechalkaran 20196 /* சுற்றுலாத் தலங்கள் */ 4662584 wikitext text/x-wiki {{dablink|இக்கட்டுரை மாவட்டம் பற்றியது, இதே பெயரில் உள்ள தலைமையிடம் மற்றும் நகரம் பற்றி அறிய [[இராமநாதபுரம்]] கட்டுரையைப் பார்க்க.}} {{Infobox settlement |name = இராமநாதபுரம் மாவட்டம் | other_name = முகவை | settlement_type = [[மாவட்டம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 280 | image_style = | perrow = 1/2/2/1 | caption_align = center | image1 = Pamban Bridge Train Passing.jpg | caption1 = [[பாம்பன் பாலம்]] | image2 = Dhanushkodi Arichal Munai 2.jpg | caption2 = [[தனுஷ்கோடி]] அரிச்சல்முனை | image3 = Ramanathaswamy temple7.JPG | caption3 = [[இராமேஸ்வரம் இராமநாதசுவாமி கோயில்|இராமநாதசுவாமி திருக்கோயில்]] | image4 = Tirupullani7.jpg | caption4 = [[திருப்புல்லாணி ஆதிஜெகந்நாதப்பெருமாள் கோயில்|திருப்புல்லாணி கோயில் உட்புறம்]] | image_alt = }} | image_caption = | image_map = Ramanathapuram in Tamil Nadu (India).svg | map_caption = தமிழ்நாடு, இந்தியாவில் அமைவிடம் |image_map1 = {{maplink |frame=yes |frame-width=275 |frame-height=275 |frame-align=center |text= '''இராமநாதபுரம் மாவட்டம்''' |type=shape |id=Q15191 |stroke-colour=#C60C30 |stroke-width=2 |type2=line|id2=Q1445|stroke-width2=1|stroke-colour2=#0000ff|title2=Tamil Nadu }} | coordinates = {{coord|9|23|N|78|45|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flagicon|IND}} [[இந்தியா]] | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[File:TamilNadu Logo.svg|22px]] [[தமிழ்நாடு]] | subdivision_type2 = [[தமிழக மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = இராமநாதபுரம் | subdivision_type3 = '''பகுதி''' | subdivision_name3 = [[தமிழக மாவட்டங்கள்#மாவட்டங்கள் பட்டியல்|தென் மாவட்டம்]] | established_title = | established_date = | seat_type = தலைமையகம் | seat = [[இராமநாதபுரம்]] | parts_type = [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டங்கள்]] | parts = [[இராமநாதபுரம் வட்டம்|இராமநாதபுரம்]], <br />[[இராமேஸ்வரம் வட்டம்|இராமேஸ்வரம்]], <br />[[திருவாடானை வட்டம்|திருவாடானை]], <br />[[இராஜசிங்கமங்கலம் வட்டம்|இராஜசிங்கமங்கலம்]], <br />[[கீழக்கரை வட்டம்|கீழக்கரை]], <br /> [[பரமக்குடி வட்டம்|பரமக்குடி]], <br /> [[கடலாடி வட்டம்|கடலாடி]], <br /> [[கமுதி வட்டம்|கமுதி]], <br /> [[முதுகுளத்தூர் வட்டம்|முதுகுளத்தூர்]] | leader_title1 = [[மாவட்ட ஆட்சித் தலைவர்|மாவட்ட ஆட்சியர்]] | leader_name1 = திரு. சிவகுரு பிரபாகரன், [[இந்திய ஆட்சிப் பணி|இ. ஆ. ப]] | leader_title2 = [[காவல்துறைக் கண்காணிப்பாளர் (இந்தியா)|காவல்துறைக் கண்காணிப்பாளர்]] | leader_name2 = திரு. ஜி. சந்தீஷ், [[இந்தியக் காவல் பணி|இ.கா.ப.]] | unit_pref = Metric | area_total_km2 = 4068.31 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = மொத்தம்:13,53,445 <br /> ஆண்கள்: 6,82,658 <br /> பெண்கள்: 6,70,787 | population_as_of = 2011 | population_density_km2 = | demographics_type1 = மொழி | demographics1_title1 = ஆட்சிமொழி | demographics1_info1 = [[தமிழ்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ.சீ.நே.]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 623 xxx | area_code_type = தொலைபேசி குறியீட்டு எண் | area_code = 04567 | registration_plate = TN-65 | blank1_name_sec1 = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]] | blank1_info_sec1 = 1 | blank2_name_sec1 = [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்|சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | blank2_info_sec1 = 4 | blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் மாநகராட்சிகள்|மாநகராட்சிகள்]] | blank3_info_sec1 = | blank4_name_sec1 = [[தமிழக நகராட்சிகள்|நகராட்சிகள்]] | blank4_info_sec1 = 4 | blank5_name_sec1 = [[வருவாய் கோட்டம்|வருவாய் கோட்டங்கள்]] | blank5_info_sec1 = 2 | blank6_name_sec1 = [[வருவாய் வட்டம்|வருவாய் வட்டங்கள்]] | blank6_info_sec1 = 9 | blank7_name_sec1 = [[உள்வட்டம்|உள்வட்டங்கள்]] | blank7_info_sec1 = 38 | blank1_name_sec2 = [[பேரூராட்சி|பேரூராட்சிகள்]] | blank1_info_sec2 = 7 | blank2_name_sec2 = [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றியங்கள்]] | blank2_info_sec2 = 11 | blank3_name_sec2 = [[தமிழக ஊராட்சிகள்|ஊராட்சிகள்]] | blank3_info_sec2 = 429 | blank4_name_sec2 = [[வருவாய் கிராமம்|வருவாய் கிராமங்கள்]] | blank4_info_sec2 = 400 | blank5_name_sec2 = கல்வியறிவு | blank5_info_sec2 = | blank6_name_sec2 = | blank6_info_sec2 = | blank7_name_sec2 = | blank7_info_sec2 = | website = [https://ramanathapuram.nic.in/ ramanathapuram] }} '''இராமநாதபுரம் மாவட்டம்''' (''Ramanathapuram district'') என்பது [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலமான [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] 38 மாவட்டங்களில் ஒன்றாகும். இம்மாவட்டத்தின் நிர்வாகத் தலைமையிடம் [[இராமநாதபுரம்]] ஆகும். இது தென் தமிழகத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கடற்கரை மாவட்டம் ஆகும். 4068.31 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவுள்ள மாவட்டத்தின் கிழக்கே [[பாக் நீரிணை]]யும், வடக்கில் [[சிவகங்கை மாவட்டம்|சிவகங்கை மாவட்டமும்]], வடகிழக்கில் [[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்|புதுக்கோட்டை மாவட்டமும்]], தெற்கில் [[மன்னார் வளைகுடா|மன்னார் வளைகுடாவும்]], மேற்கில் [[மதுரை மாவட்டம்|மதுரை மாவட்டமும்]] தென்மேற்கில் [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்|தூத்துக்குடி மாவட்டமும்]] அமைந்துள்ளன. [[இந்து]] மக்களால் புனிதத்தலமாக கருதப்படும் [[இராமேஸ்வரம்]], இந்த மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. == வரலாறு == {{main|இராமநாதபுரம் சமஸ்தானம்}} 1910ஆம் ஆண்டில் [[திருப்பத்தூர் (சிவகங்கை மாவட்டம்)|திருப்பத்தூர்]], [[சிவகங்கை]], [[இராமநாதபுரம்]], [[பரமக்குடி]], [[கமுதி]], [[முதுகுளத்தூர்]], [[இராமேசுவரம்|இராமேஸ்வரம்]], [[தேவகோட்டை]], [[காரைக்குடி]], [[இளையான்குடி]], [[திருச்சுழி|திருச்சழி]], [[அருப்புக்கோட்டை]], [[கடலாடி (இராமநாதபுரம்)|கடலாடி]], மற்றும் [[திருவாடானை]] ஆகிய [[மதுரை மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)|மதுரை மாவட்டத்திலிருந்து]] சில பகுதிகளை பிரித்து மற்றும் [[திருவில்லிபுத்தூர்]], [[இராஜபாளையம் (நகரம்)|இராஜபாளையம்]], [[விருதுநகர்]] மற்றும் [[சாத்தூர்]] ஆகிய [[திருநெல்வேலி மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)|திருநெல்வேலி மாவட்டங்களிலிருந்து]] சில பகுதிகளை பிரித்து இணைத்ததால் இராமநாதபுரம் மாவட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. திரு. ஜெ. எப். பிரையன்ட், ஐ.சி.எஸ் முதல் மாவட்ட ஆட்சியராக இருந்தார். ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக்காலத்தில் இந்த மாவட்டம் இராம்நாட் (Ramnad) என அழைக்கப்பட்டது. இந்தப்பெயர் சுதந்திரத்திற்குப்பிறகும் தொடர்ந்தது. பின்னர் தமிழ் மரபிற்கு ஏற்ப இராமநாதபுரம் என பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. இராமநாதபுரம், முகவை மாவட்டம்<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/vazhvu-inithu/1348941-about-mohanur-farming-land-was-explained.html |title=மோகனூர்... முகவைனூர்... முகவை... |date=2025-01-30 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2025-01-31}}</ref> என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. வைகை ஆறு, [[பாக்கு நீரிணை|பாக்கு நீரிணையில்]] தன் பயணத்தை முடிப்பதால் இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது. மார்ச் 15, 1985 ஆம் ஆண்டு, இராமநாதபுரம் மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது: # [[திருப்பத்தூர்]], [[காரைக்குடி]], [[தேவகோட்டை]], [[சிவகங்கை]], [[மானாமதுரை]] மற்றும் [[இளையான்குடி]] வட்டங்கள் கொண்ட [[சிவகங்கை மாவட்டம்]]. # [[திருவில்லிபுத்தூர்]], [[விருதுநகர்]], [[திருச்சுழி]], [[அருப்புக்கோட்டை]], [[சாத்தூர்]] மற்றும் [[இராஜபாளையம்]] வட்டங்கள் உள்ளடக்கிய [[விருதுநகர் மாவட்டம்]]. # [[திருவாடானை]], [[பரமக்குடி]], [[கமுதி]], [[முதுகுளத்தூர்]], [[இராமநாதபுரம்]], [[ராமேஸ்வரம்]] வட்டங்கள் கொண்ட இராமநாதபுரம் மாவட்டம். 2018இல் [[இராஜசிங்கமங்கலம்]] என்ற புதிய தாலுகா உருவாக்கப்பட்டது. 2019இன் நிலவரப்படி, இராமநாதபுரம் மாவட்டமானது [[கடலாடி]], [[கீழக்கரை]] மற்றும் [[இராஜசிங்கமங்கலம்]] ஆகிய மூன்று வட்டங்களையும் சேர்த்து மொத்தம் ஒன்பது வட்டங்கள் கொண்டது.<ref>https://ramanathapuram.nic.in/ta/மாவட்டம்-பற்றி/</ref> == மாவட்ட வருவாய் நிர்வாகம் == இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தில், இராமநாதபுரம் மற்றும் பரமக்குடி ஆகிய 2 வருவாய் கோட்டங்கள் உள்ளது. [[இராமநாதபுரம்]] [[வருவாய் கோட்டம்|வருவாய்க் கோட்டத்தில்]] 5 [[வருவாய் வட்டம்|வருவாய் வட்டங்களும்]], [[பரமக்குடி]] வருவாய்க் கோட்டத்தில் 4 வட்டங்களும் உள்ளன. இந்த 9 வருவாய் வட்டங்களில் 38 [[உள்வட்டம்|உள்வட்டங்களும்]], 400 [[வருவாய் கிராமம்|வருவாய் கிராமங்களும்]] உள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://ramanathapuram.nic.in/administrative-setup/sub-divisions-and-taluks|title=இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தின் வருவாய் கோட்டங்களும், வருவாய் வட்டங்களும் மற்றும் வருவாய் கிராமங்களும்|publisher=}}</ref> === இராமநாதபுரம் கோட்டத்தின் வருவாய் வட்டங்கள் === * [[இராமநாதபுரம் வட்டம்]] * [[இராமேஸ்வரம் வட்டம்]] * [[திருவாடானை வட்டம்]] * [[இராஜசிங்கமங்கலம் வட்டம்]] * [[கீழக்கரை வட்டம்]] === பரமக்குடி கோட்டத்தின் வருவாய் வட்டங்கள் === * [[பரமக்குடி வட்டம்]] * [[கடலாடி வட்டம்]] * [[கமுதி வட்டம்]] * [[முதுகுளத்தூர் வட்டம்]] == உள்ளாட்சி நிர்வாகம் == இராமநாதபுரம் மாவட்டம் 4 [[நகராட்சி]]களும், 7 [[பேரூராட்சி]]களும் கொண்டது.<ref>[https://ramanathapuram.nic.in/administrative-setup/local-bodyஇராமநாதபுரம் மாவட்ட உள்ளாட்சி அமைப்புகள்]</ref> === நகராட்சிகள் === * [[இராமநாதபுரம்]] * [[பரமக்குடி]] * [[இராமேஸ்வரம்]] * [[கீழக்கரை]] === பேரூராட்சிகள் === * [[கமுதி]]<ref>{{cite web|url=https://cdn.s3waas.gov.in/s3f9b902fc3289af4dd08de5d1de54f68f/uploads/2018/06/2018061542.pdf|title=கமுதி பேரூராட்சி|publisher=}}</ref> * [[அபிராமம்]]<ref>{{cite web|url=https://cdn.s3waas.gov.in/s3f9b902fc3289af4dd08de5d1de54f68f/uploads/2018/06/2018061550.pdf|title= அபிராமம் பேரூராட்சி|publisher=}}</ref> * [[தொண்டி]]<ref>{{cite web|url=https://cdn.s3waas.gov.in/s3f9b902fc3289af4dd08de5d1de54f68f/uploads/2018/06/2018061587.pdf|title= தொண்டி பேரூரட்சி|publisher=}}</ref> * [[இராஜசிங்கமங்கலம்]]<ref>{{cite web|url=https://cdn.s3waas.gov.in/s3f9b902fc3289af4dd08de5d1de54f68f/uploads/2018/06/2018061568.pdf|title= மண்டபம் பேரூராட்சி|publisher=}}</ref> * [[மண்டபம்]]<ref>{{cite web|url=https://cdn.s3waas.gov.in/s3f9b902fc3289af4dd08de5d1de54f68f/uploads/2018/06/2018061590-1.pdf|title=இராஜசிங்கமங்கலம் பேரூராட்சி|publisher=}}</ref> * [[சாயல்குடி]] * [[முதுகுளத்தூர்]] == ஊரக வளர்ச்சி நிர்வாகம் == இம்மாவட்டம் ஒரு [[மாவட்ட ஊரக வளர்ச்சி முகமை]]யும், 11 [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றியங்களும்]], 429 [[கிராம ஊராட்சி]]களும் கொண்டது.<ref>{{cite web|url=https://ramanathapuram.nic.in/administrative-setup/development-administration/|title=இராமநாதபுரம் மாவட்ட ஊரக வளர்ச்சி அமைப்புகள்|publisher=}}</ref> === ஊராட்சி ஒன்றியங்கள் === இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தின் 11 [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றியங்கள்]]. # [[இராமநாதபுரம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] # [[பரமக்குடி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] # [[இராஜசிங்கமங்கலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] # [[கடலாடி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] # [[கமுதி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] # [[முதுகுளத்தூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] # [[திருவாடானை ஊராட்சி ஒன்றியம்]] # [[போகலூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] # [[மண்டபம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] # [[நயினார்கோவில் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] # [[திருப்புல்லாணி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] == மக்கள்தொகை பரம்பல் == {{Pie chart |thumb = right |caption = மதவாரியான கணக்கீடு (2011) |label1 = [[இந்து|இந்துக்கள்]] |value1 = 77.39 |color1 = Orange |label2 = [[முஸ்லிம்|முஸ்லிம்கள்]] |value2 = 15.37 |color2 = Green |label3 = [[கிறிஸ்தவம்|கிறித்தவர்கள்]] |value3 = 6.73 |color3 = DodgerBlue |label4 = மற்றவை |value4 = 0.50 |color4 = Black }} {{historical populations|11=1901|12=4,42,067|13=1911|14=4,77,726|15=1921|16=4,79,202|17=1931|18=5,17,471|19=1941|20=5,77,826|21=1951|22=5,51,125|23=1961|24=7,02,168|25=1971|26=8,22,623|27=1981|28=9,98,295|29=1991|30=11,19,153|31=2001|32=11,87,604|33=2011|34=13,53,445|percentages=pagr|footnote=சான்று:<ref>[http://www.censusindia.gov.in/2011census/PCA/A2_Data_Table.html Decadal Variation In Population Since 1901]</ref>|align=right}} 4068.31 ச.கி.மீ பரப்பளவு கொண்ட இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தின் 2011 ஆம் ஆண்டின் மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின் படி, மொத்த [[மக்கள்தொகை]] 13,53,445 ஆகும். அதில் ஆண்கள் 682,658 ஆகவும்; பெண்கள் 670,787 ஆகவும் உள்ளனர். கடந்த பத்தாண்டுகளில் மக்கள்தொகை வளர்ச்சி 13.96% ஆக உயர்ந்துள்ளது. [[பாலின விகிதம்]] ஆயிரம் ஆண்களுக்கு, 983 பெண்கள் வீதம் உள்ளனர். [[மக்கள்தொகை அடர்த்தி]] ஒரு சதுர கிலோ மீட்டரில் 330 நபர்கள் வீதம் உள்ளனர். மாவட்ட சராசரி [[எழுத்தறிவு]] 80.72% ஆகவுள்ளது. ஆறு வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் 140,644 ஆகவுள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=https://www.census2011.co.in/census/district/48-ramanathapuram.html|title=Ramanathapuram District Population Census 2011-2019, Tamil Nadu literacy sex ratio and density|work=www.census2011.co.in}}</ref> இம்மாவட்ட மக்கள்தொகையில் [[இந்து சமயம்|இந்துக்கள்]] 77.39% ஆகவும், கிறித்தவர்கள் 6.73% ஆகவும், இசுலாமியர்கள் 15.37 % ஆகவும், மற்றவர்கள் 0.50% ஆகவும் உள்ளனர். == அரசியல் == === சட்டமன்றம் === இம்மாவட்டம் [[பரமக்குடி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|பரமக்குடி]], [[திருவாடனை (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருவாடனை]], [[இராமநாதபுரம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|இராமநாதபுரம்]] மற்றும் [[முதுகுளத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|முதுகுளத்தூர்]] என 4 சட்டமன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. {| class="wikitable sortable" border="1" ! வ. எண் ! சட்டமன்றத் தொகுதி ! சட்டமன்ற உறுப்பினர் ! colspan="2" | கட்சி |- | 1 |[[பரமக்குடி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|பரமக்குடி]] |கே. கே. கதிரவன் |[[திமுக]] |bgcolor="{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}"| |- |2 |[[திருவாடனை (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருவாடனை]] |இராஜீவ் |[[தவெக]] |bgcolor="{{party color|Tamilaga Vettri Kazhagam}}"| |- |3 |[[இராமநாதபுரம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|இராமநாதபுரம்]] |காதர் பாட்ஷா (எ) முத்துராமலிங்கம் |[[திமுக]] |bgcolor="{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}"| |- |4 |[[முதுகுளத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|முதுகுளத்தூர்]] |[[இராஜ கண்ணப்பன்]] |[[திமுக]] |bgcolor="{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}"| |} === மக்களவை === இம்மாவட்டம் ஒரு மக்களவைத் தொகுதியை கொண்டுள்ளது. {| class="wikitable sortable" border="1" ! வ. எண் ! மக்களவைத் தொகுதி ! வரைபடம் ! மக்களவை உறுப்பினர் ! colspan="2" | கட்சி |- | 1 |[[இராமநாதபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|இராமநாதபுரம்]] |[[File:Ramanathapuram lok sabha constituency (Tamil).png|50px|centre]] |[[நவாஸ் கனி]] |[[இந்திய ஒன்றிய முஸ்லிம் லீக்|இஒமுலீ]] |bgcolor="{{party color|Indian Union Muslim League}}"| |} == பொருளாதாரம் == தமிழ்நாட்டின் மொத்த [[மிளகாய்]] உற்பத்தியில் 34 சதவீதப் பங்களிப்புடன், பரமக்குடி முதன்மையான உற்பத்தி மையமாக உள்ளது. 2018-ஆம் ஆண்டில், நாடு முழுவதும் உள்ள மிகவும் பின்தங்கிய 112 மாவட்டங்களில் ஒன்றாக இராமநாதபுரத்தை வகைப்படுத்திய இந்திய அரசு, அதனை 'வளர்ச்சியடைய வேண்டிய மாவட்டங்கள்' (Aspirational Districts) திட்டத்தின் கீழ் கொண்டு வந்தது.<ref>{{Cite web |title=Aspirational Districts Programme {{!}} NITI Aayog |url=https://www.niti.gov.in/aspirational-districts-programme |access-date=2023-09-28 |website=www.niti.gov.in}}</ref> == தீவுகள் == மாநிலத்திலேயே அதிக அளவில் தீவுகள் இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் சில: * [[பாம்பன் தீவு]] * [[அப்பாத் தீவு]] * [[குருசடை தீவு]] * [[முயல் தீவு]] * [[முளித் தீவு]] * [[தலையாரித் தீவு]] * [[புள்ளிவாசல் தீவு]] * [[நல்ல தண்ணி தீவு]] * [[உப்புத்தண்ணித் தீவு]] == ஆன்மிக மற்றும் சுற்றுலாத் தலங்கள் == === ஆன்மிகத் தலங்கள் === * [[இராமேஸ்வரம் இராமநாதசுவாமி கோயில்]] * உத்தரகோசமங்கை மங்களநாதசுவாமிஆலயம் * பனஞ்சாயல் சிலைகட்டியம்மன் திருக்கோவில் * பரமக்குடி ஸ்ரீ சுந்தரராஜ பெருமாள் கோவில் * பரமக்குடி முத்தாலம்மன் கோயில் * பரமக்குடி மீனாட்சி அம்மன் கோவில் * வரதரராஜ பெருமாள் கோவில் (எமனேஸ்வரம்,பரமக்குடி) * எமனேஸ்வரமுடையார் கோவில் (எமனேஸ்வரம், பரமக்குடி) * [[திருப்புல்லாணி ஆதிஜெகன்னாத பெருமாள் கோயில்]] * [[திருவெற்றியூர் பாகம்பிரியாள் உடனுறை வன்மீகநாதர் கோயில்]] * [[திருவாடானை ஆதிரத்தினேசுவரர் கோயில்]] * நயினார்கோவில் நாகநாதசுவாமி ஆலயம் * ஓரியூர் அருளானந்தர் தேவாலயம் * ஏர்வாடி தர்ஹா * தேவிபட்டினம் நவபாஷனம் * உப்பூர் வெயிலுகுகந்த விநாயகர் திருக்கோவில் * பெருவயல் ரணபலி முருகன் கோயில் * இராமநாதபுரம் வழிவிடுமுருகன் கோயில் மற்றும் குமரைய்யாகோவில் * குண்டுக்கரை முருகன் கோயில் * இராமநாதபுரம் கூரிச்சாத்தா அய்யனார் திருக்கோவில் * கீழக்கரை மீனாட்சி அம்மன்கோயில் * ரெகுநாதபுரம் வல்லபை ஐயப்பன் கோவில் === சுற்றுலாத் தலங்கள் === [[File:RameshwaramScenicView.jpg|thumb|150px|right|பாம்பன் பாலத்தில் இருந்து பார்க்கும் மீன்பிடி படகுகள்]] [[File:Pamban Bridge 1.jpg|right|thumb|150px|பாம்பன் தீவை, இந்திய நிலப்பகுதியுடன் இணைக்கும் பாம்பன் தொடருந்து பாலம்]] * [[தனுஷ்கோடி]] * [[ஆதாம் பாலம்]] * [[மன்னார் வளைகுடா தேசிய கடல்சார் உயிரியல் பூங்கா]] * [[இராமநாதபுரம் அரண்மனை]] * காரங்காடு சூழல் சுற்றுலா மையம் * [[குருசடை தீவு]] * பாம்பன் குந்துக்கால் மண்டபம் * [[வாலிநோக்கம்]] கடற்கரை * [[அரியமான் கடற்கரை]] * கமுதி கோட்டைமேடு == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://ramanathapuram.nic.in/ta/ இராமநாதபுரம் மாவட்ட அதிகார பூர்வ வலைத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210126125307/http://www.ramnad.tn.nic.in/ |date=2021-01-26 }} {{Geographic location |state = collapsed |Centre = இராமநாதபுரம் மாவட்டம் |North = [[சிவகங்கை மாவட்டம்]] |Northeast = [[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] |East = {{flag|Sri Lanka}}<br />''[[பாக்கு நீரிணை]]'' |Southeast = |South = ''[[மன்னார் வளைகுடா]]'' |Southwest = [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] |West = [[விருதுநகர் மாவட்டம்]] |Northwest = [[மதுரை மாவட்டம்]] }} {{இராமநாதபுரம் மாவட்டம்}} {{இராமநாதபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்}} {{தமிழ்நாடு}} [[பகுப்பு:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்| ]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள்]] fu5c3982c1isykvubuwmkrpgdozggro 0 29697 4662488 3914811 2026-10-11T16:15:34Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662488 wikitext text/x-wiki {{Year nav|1951}} '''1951''' ('''[[ரோம எண்ணுருக்கள்|MCMLI]]''') ஒரு [[திங்கட்கிழமையில் துவங்கும் சாதாரண ஆண்டு|திங்கட்கிழமையில் ஆரம்பமான]] ஒரு சாதாரண [[கிரிகோரியன் ஆண்டு|கிரிகோரியன்]] ஆண்டாகும். ==நிகழ்வுகள்== * [[ஜனவரி 9]] - [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]]யின் தலைமையகம் [[நியூ யோர்க் நகரம்|நியூ யோர்க் நகரத்தில்]] ஆரம்பிக்கப்பட்டது. * [[ஜனவரி 17]] - [[சீனா|சீன]] மற்றும் [[வட கொரியா|வட கொரிய]]ப் படையினர் [[சியோல்]] நகரைக் கைப்பற்றினர். * [[மார்ச் 14]] - [[ஐக்கிய நாடுகள்|ஐநா]] படைகள் இரண்டாவது தடவையாக [[சியோல்|சியோலை]]க் கைப்பற்றினர். * [[ஏப்ரல்]] - [[இலங்கை]]யின் [[கொழும்பு]] மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகளில் ரெடிஃபியூசன் என்ற பெயரில் கம்பி இணைப்பு வானொலி சேவை ஆரம்பமானது.<ref>{{cite web | url=http://www.laksara.com/radio-ceylon-page1.php | title=A BRIEF ACCOUNT ON RADIO IN SRI LANKA (CEYLON ) - Part 1 | accessdate=20 பெப்ரவரி 2016 | archive-date=2014-08-30 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140830103138/http://www.laksara.com/radio-ceylon-page1.php | url-status=dead }}</ref> * [[மே 15]] - [[பொலீவியா]]வில் இராணுவப் புரட்சி. * [[அக்டோபர் 16]] - [[பாகிஸ்தான்]] பிரதமர் [[லியாகத் அலி கான்]] கொல்லப்பட்டார். * [[டிசம்பர் 24]] - [[லிபியா]] [[இத்தாலி]]யிடம் இருந்து விடுதலை அடைந்தது. ==பிறப்புகள்== * [[பெப்ரவரி 20]] - [[கார்டன் பிரவுன்]], [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதமர்]] * [[மே 23]] - [[அனத்தோலி கார்ப்பொவ்]], உருசிய சதுரங்க ஆட்டக்காரர் * [[மே 23]] - [[அன்டோனிசு சமராசு]], கிரேக்க அரசியல்வாதி, 185வது பிரதமர் * [[மே 26]] - [[சாலி றைட்]], அமெரிக்க விண்வெளி வீரர் (இ. [[2012]]) * [[சூலை 21]] - [[ராபின் வில்லியம்ஸ்]], அமெரிக்க நடிகர் (இ. [[2014]]) * [[செப்டம்பர் 3]] - [[மைத்திரிபால சிறிசேன]], இலங்கை அரசியல்வாதி * [[செப்டம்பர் 29]] - [[மிசெல் பாச்செலெட்]], சிலியின் முன்னாள் அரசுத்தலைவர் * [[டிசம்பர் 11]] - [[பீட்டர் டி. டேனியல்ஸ்]], அமெரிக்கக் கல்விமான் ==இறப்புகள்== * [[ஏப்ரல் 29]] - [[லுட்விக் விட்கென்ஸ்டைன்]], ஆத்திரிய மெய்யியலாளர் (பி. [[1889]]) * [[சூலை 20]] - [[ஜோர்தானின் முதலாம் அப்துல்லா]] (பி. [[1882]]) * [[அக்டோபர் 6]] - [[ஓட்டோ பிரிட்சு மேயெர்ஹோப்]], செருமானிய மருத்துவர் * [[அக்டோபர் 16]] - [[லியாகத் அலி கான்]], பாக்கித்தானின் 1வது பிரதமர் (பி. [[1896]]) ==நோபல் பரிசுகள்== * இயற்பியல் - ஜோன் கொக்குரொஃப்ட், ஏர்னெஸ்ட் வோல்ட்டன் * வேதியியல் - எட்வின் மக்மிலன், கிளென் சேபோர்க் * மருத்துவம் - மாக்ஸ் தைலர் * இலக்கியம் - பார் லார்கர்விஸ்ட் * அமைதி - Léon Jouhaux ==இவற்றையும் பார்க்கவும்== * [[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1951|1951 இல் வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==1951 நாட்காட்டி== {{நாட்காட்டி திங்கள் சாதாரண}} [[பகுப்பு:1951|*]] ryzv3j9djws8vgfp0su0ndlu3eb0m3f 0 30930 4662414 4639031 2026-10-11T13:46:35Z Anime.botgd 269478 மாறவர்மன் அரிகேசரியின் போர் நடவடிக்கைகள் மற்றும் பாண்டியர்களின் அரசியல் விரிவாக்கம் குறித்த தகவல்கள் நம்பகமான வரலாற்று நூல் மேற்கோளுடன் சேர்க்கப்பட்டன.ஆதாரம்: டாக்டர் கே. வி. இராமன், பாண்டியர் வரலாறு, பக். 63–64. Archive.org — பாண்டியர் வரலாறு 4662414 wikitext text/x-wiki {{தலைப்பை மாற்றுக}} {{தகவற்சட்டம் நாயன்மார் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = நின்றசீர் நெடுமாற நாயனார் | படிமம் = | படிமத் தலைப்பு = | படிம_அளவு = | குலம் = அரசர் | காலம் = | பூசை_நாள் = ஐப்பசி பரணி | அவதாரத்_தலம் = மதுரை | முக்தித்_தலம் = மதுரை <ref>{{Cite web |url=http://www.shaivam.org/siddhanta/spt_nayanmar.htm |title=நாயன்மார் பெருமக்கள் அவதாரத் தலங்கள் மற்றும் முக்தித் தலங்கள் |access-date=2015-03-02 |archive-date=2015-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150224144928/http://shaivam.org/siddhanta/spt_nayanmar.htm |url-status= }}</ref> | சிறப்பு = }} '''நின்றசீர் நெடுமாற நாயனார்''' என்பவர் [[சைவ சமயம்|சைவ சமயத்தவர்களால்]] பெரிதும் மதிக்கப்படும் அறுபத்து மூன்று [[நாயன்மார்]]களில் ஒருவர் ஆவார்<ref>{{cite book|editor1-last=63 நாயன்மார்கள்|author2=|title=நின்றசீர் நெடுமாற நாயனார்|volume= |publisher=தினமலர் நாளிதழ் |year=01 மார்ச் 2011|page=|quote=|url=https://m.dinamalar.com/temple_detail.php?id=1964}}</ref>. அரிகேசரி கி.பி. 640 முதல் 670 வரை ஆட்சி செய்த பாண்டிய மன்னன் ஆவார். பாண்டிய மன்னன் [[செழியன் சேந்தன்|செழியன் சேந்தனின்]] மகனான இவர் தன் தந்தையின் இறப்பிற்குப் பின்னர் முடிசூடிக் கொண்டார். கி.பி.640 ஆம் ஆண்டளவில் '''மாறவர்மன்''' என்ற பட்டத்தினைப் பெற்றார். [[திருவிளையாடல் புராணம்|திருவிளையாடல் புராணத்தில்]] இவன் '''சுந்தர பாண்டியன்''', '''கூன் பாண்டியன்''', போன்ற பெயர்களினாலும் '''அரிகேசரி பராங்குசன்''' என்று பெரிய சின்னமனூர்ப் பட்டயங்களிலும் அழைக்கப்பட்டுள்ளான்<ref name="tamilvu"/><ref>{{cite book|editor1-last=மகான்கள்|author2=|title=நாயன்மார்கள்|volume= |publisher=தினமலர் நாளிதழ் |year=30 ஜூலை 2010|page=|quote=|url=https://m.dinamalar.com/temple_detail.php?id=39}}</ref>. == மேற்கோள்கள் == பெரியபுராணத்தில் இடம்பெறும் நின்றசீர் நெடுமாற நாயனார் புராணம் – கறைக்கண்டன் சருக்கம், பாடல்கள் 3 மற்றும் 7 இராணுவ வெற்றி பின்வருமாறு: {{cquote|"ஆய அரசு அளிப்பார் பால் அமர் வேண்டி வந்து ஏற்ற சேய புலத் தெவ்வர் எதிர் நெல்வேலிச் செருக் களத்துப் பாய படைக் கடல் முடுகும் பரிமாவின் பெரு வெள்ளம் காயும் மதக் களிற்றின் நிரை பரப்பி அமர் நடக்கின்றார். இனைய கடுஞ் சமர் விளைய இகலுழந்த பறந்தலையில் பனை நெடுங்கை மதயானைப் பஞ்சவனார் படைக் குடைந்து முனை அழிந்த வடபுலத்து முதல் மன்னர் படைசரியப் புனையும் நறும் தொடை வாகை பூழியர் வேம்புடன் புனைந்து."<ref>{{Cite web |title=12.056 - நின்றசீர் நெடுமாற நாயனார் புராணம் - கறைக் கண்டன் சருக்கம் |url=https://shaivam.org/thirumurai/twelveth-thirumurai/1090/periya-puranam-karaik-kantan-charukkam-ninra-chir-netumara-nayanar-puranam/ |website=Shaivam.org |language=ta |access-date=2026-09-08}}</ref>}} == அரிகேசரி ஆற்றிய போர்கள் == அரிகேசரி என்னும் இவர் பெயர் இவர் மேற்கொண்ட போர்களின் வெற்றியினைப் பறை சாற்றும் விதமாக அளிக்கப்பெற்ற பட்டம் ஆகும். [[சோழ நாடு|சோழ நாட்டின்]] மீது படையெடுத்து [[உறையூர்|உறையூரை]] முற்றுகையிட்டு அங்கு ஆட்சி செய்து வந்த [[மணிமுடிச் சோழன்|மணிமுடிச் சோழனை]] [[போர்|போரில்]] வெற்றி பெற்றார். வெற்றிப்பரிசாக மணிமுடிச் சோழனது மகள் [[மங்கையர்க்கரசி]]யினை [[மனைவி]]யாகப் பெற்றார், அரிகேசரி<ref name="tamilvu">{{cite web | url=http://www.tamilvu.org/courses/degree/a031/a0312/html/a0312442.htm | title=4.2.3 மாறவர்மன் அரிகேசரி (கி.பி. 640-670) | publisher=தமிழ் இணையப் பல்கலைக்கழகம் | accessdate=18 சூலை 2015}}</ref>. மங்கையர்க்கரசி, பாண்டிய நாட்டின் [[அரசி]]யாக முடிசூடிக்கொண்டாள். அதனைத் தொடர்ந்து, அரிகேசரி படையெடுத்து, சேர மன்னனொருவனோடு போர் செய்து வெற்றியும் பெற்றார். பரவரை புடைத்தான்; பாழி, செந்நிலம் குறுநில மன்னர்களை வென்றான். திருநெல்வேலியையும் வென்றான் என இவனை ஆற்றிய போர்களைப் பற்றி [[வேள்விக்குடிச் செப்பேடு]] கூறுவது குறிப்பிடத்தக்கது. மாறவர்மன் அரிகேசரி பல்லவர்களைச் சங்கரமங்கைப் போரில் தோற்கடித்ததாக வேள்விக்குடிச் செப்பேடுகள் குறிப்பிடுகின்றன. மேலும், அவன் பரவர்களை அடக்கி, குறுநாட்டவர்களின் வலிமையைச் சிதைத்ததாகவும் அச்செப்பேடுகள் தெரிவிக்கின்றன. இங்கு குறிப்பிடப்படும் பரவர்கள் தென்பாண்டிய நாட்டின் கடலோரப் பகுதிகளில் வாழ்ந்த பரதவர்களாக இருக்கலாம். இருப்பினும், செப்பேட்டில் குறிப்பிடப்படும் குறுநாடு எது என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. அரிகேசரி செந்நிலம் என்னும் இடத்தில் யானைப்படையைப் பயன்படுத்திப் பகைவர்களைத் தோற்கடித்ததாகவும் கல்வெட்டுச் செய்தி குறிப்பிடுகிறது. பிற்காலத்தில் பராந்தக வீரநாராயண பாண்டியனும் செந்நிலத்தில் வெற்றி பெற்றதாகத் தெரிகிறது. அரிகேசரியின் செந்நில வெற்றி தொடர்பான குறிப்புகள் பாண்டிக்கோவை நூலிலும் காணப்படுகின்றன. எனினும், செந்நிலம் அமைந்திருந்த இடம் மற்றும் அங்கு பாண்டியர்களை எதிர்த்துப் போரிட்டவர்கள் யார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அரிகேசரி கேரள அரசனைப் பலமுறை தோற்கடித்ததுடன், அவனது முக்கிய நகரமாகக் குறிப்பிடப்படும் புலியூரையும் கைப்பற்றியதாகச் செப்பேடுகள் கூறுகின்றன. நூலாசிரியர், புலியூர் கேரளத்தின் முக்கியத் துறைமுகமாக இருந்திருக்கலாம் என்றும், அது ஆய்வேளிரின் ஆட்சிப்பகுதியிலிருந்த விழிஞமாக இருக்கக்கூடும் என்றும் கருதுகிறார். பின்னர் உறையூரில் கேரள அரசனையும் அவனுக்கு ஆதரவளித்த சோழனையும் அரிகேசரி தோற்கடித்ததாகவும் குறிப்பிடப்படுகிறது. இவ்வெற்றிகளின் மூலம் பாண்டியர்களின் அரசியல் செல்வாக்கு விரிவடைந்ததாக வரலாற்றாசிரியர்கள் கருதுகின்றனர். மாறவர்மன் அரிகேசரியின் ஆட்சிக்காலத்தில் பாண்டியர்களின் அரசியல் செல்வாக்கு பாண்டிய நாட்டின் எல்லைகளைக் கடந்து விரிவடைந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. சேரர்கள், சோழர்கள் மற்றும் பரவர்கள் உள்ளிட்ட உள்ளூர் அரசியல் தலைவர்கள் பாண்டியர்களின் மேலாதிக்கத்துக்கு உட்பட்டிருந்ததாக வரலாற்று நூல்கள் குறிப்பிடுகின்றன. இக்காலகட்டத்தைப் பாண்டியர்களின் முதல் பேரரசுக் காலம் (First Pandyan Empire) என வரலாற்றாசிரியர் கே. ஏ. நீலகண்ட சாஸ்திரி குறிப்பிட்டுள்ளார்.<ref>{{cite book |last=Raman |first=K. V. |title=பாண்டியர் வரலாறு |trans-title=History of the Pandyas |publisher=தமிழ்நாடு அரசு தொல்லியல் துறை |pages=63–64 |language=ta |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZt3kuIy.TVA_BOK_0000870/page/n71/mode/1up }}</ref> == சாளுக்கிய - பாண்டிய போர் == === நெல்வேலி போர் === சாளுக்கிய மன்னன் முதலாம் விக்கிரமாதித்தன் பாண்டிய நாட்டை நோக்கிப் படையெடுத்தபோது, அரிகேசரி மாறவர்மன் நெல்வேலியில் அவனது படையை எதிர்த்து வென்றதாகக் கூறப்படுகிறது.<ref>{{cite book |last=Rasamanikkanar |first=Ma. |title=Pallavar Varalaru |page=135 |url=https://archive.org/details/PallavarVaralaru/page/134/mode/1up |language=ta}}</ref><ref>{{Cite book |last=Ramamurthy |first=V. |url=https://books.google.co.in/books?id=SP03AQAAIAAJ&dq=editions:LCCN86902068&focus=searchwithinvolume&q=Nelveli |title=History of Kongu: Pre-historic period to 1300 A.D |date=1986 |publisher=International Society for the Investigation of Ancient Civilization |language=en}}</ref> இப்போர் குறித்து சேக்கிழாரின் பெரியபுராணம் மற்றும் சுந்தரரின் திருத்தொண்டத் தொகை ஆகியவற்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இவ்வெற்றியின் காரணமாக அரிகேசரி மாறவர்மன் “நெல்வேலி வென்ற நெடுமாறன்” எனப் போற்றப்பட்டார்.‘வில்லவனை நெல்வேலியிலும் விரிபொழிற் சங்கரமங்கைக் கப்பல்லவனே உடம்புறங்கண்ட பராங்குசன்……’ என்று சின்னமனூரார் பெரிய சாசனம் குறிப்பின்றது.<ref>{{cite book |last=Raman |first=K. V. |title=பாண்டியர் வரலாறு (History of the Pandyas) |year=1977 |publisher=தமிழ்நாட்டுப் பாடநூல் நிறுவனம் (Tamil Nadu Text Book Society) |page=63 |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZt3kuIy.TVA_BOK_0000870/page/n71/mode/1up |access-date=2026-09-02 }}</ref><ref>{{cite book |last=Venkata Ramaiah |first=K. M. |title=A Handbook of Tamil Nadu |year=1996 |publisher=The International School of Dravidian Linguistics |location=Thiruvananthapuram |page=246 |url=https://archive.org/details/acc.-no.-7381-a-handbook-of-tamil-nadu-1996pdf/page/n251/mode/1up |access-date=2026-09-02 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0526.html?utm_source=chatgpt.com|title=Cekkizar of M. Rajamanickanar (in tamil script, unicode format)|website=www.projectmadurai.org|access-date=2026-09-02}}</ref> வரலாற்றாசிரியர்களான மா. இராசமாணிக்கனார் மற்றும் கே. வி. இராமன் ஆகியோர், நெல்வேலிப் போரில் கோச்சடையன் ரணதீரன் தனது தந்தை நெடுமாறனுக்கு உதவியிருக்கலாம் அல்லது போருக்குத் தலைமையேற்றிருக்கலாம் எனக் கருதுகின்றனர். நெல்வேலியில் பாண்டியர் எதிர்த்த ‘வில்வேலி’ அல்லது ‘வில்லவன்’ சாளுக்கியர்களைக் குறிக்கும் பெயராக இருக்கலாம் என்றும் இராசமாணிக்கனார் கருதுகிறார். இராமனும், நெடுமாறனின் நெல்வேலிப் போரில் சாளுக்கியர்களுக்கு எதிரான வெற்றியுடன் கோச்சடையனின் பங்கேற்பைத் தொடர்புபடுத்துகிறார். விக்கிரமாதித்தியனை வென்ற பரமேசுவரவர்மன் ‘ரணஜயன்’ என்ற விருதையும், அவருக்கு உதவிய அவரது மகன் இராசசிம்மனும் அதே விருதையும் கொண்டிருந்ததாக இராசமாணிக்கனார் குறிப்பிடுகிறார். அதேபோல், நெல்வேலிப் போரில் பங்கேற்றதன் காரணமாகக் கோச்சடையன் ‘ரணதீரன்’ என்ற விருதைப் பெற்றிருக்கலாம் என இருவரும் கருதுகின்றனர்.<ref>{{cite book |last=Raman |first=K. V. |title=பாண்டியர் வரலாறு (History of the Pandyas) |year=1977 |publisher=தமிழ்நாட்டுப் பாடநூல் நிறுவனம் (Tamil Nadu Text Book Society) |page=63 |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZt3kuIy.TVA_BOK_0000870/page/n71/mode/1up |access-date=2026-09-02 }}</ref><ref>{{cite book |last=Rasamanikkanar |first=Ma. |title=Pallavar Varalaru |page=135 |url=https://archive.org/details/PallavarVaralaru/page/134/mode/1up |language=ta}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0526.html?utm_source=chatgpt.com|title=Cekkizar of M. Rajamanickanar (in tamil script, unicode format)|website=www.projectmadurai.org|access-date=2026-09-02}}</ref><ref>{{cite book |last=அப்பாதுரையார் |first=கா. |title=தென்னாட்டுப் போர்க்களங்கள் |page=130–136 |url=https://archive.org/details/tva-bok-0012519/page/129/mode/1up |access-date=2026-09-09}}</ref> == அரிகேசரியின் சமயப் பணிகள் == அரிகேசரி ஆரம்ப காலத்தில் [[சமணம்|சமணத்தினைப்]] பின்பற்றி பின் [[சைவ சமயம்|சைவ சமயத்தின்]] வழியில் நடந்தவர். இவர் மனைவி [[மங்கையர்க்கரசியார் நாயனார்]] மற்றும் இவரது அமைச்சர் [[குலச்சிறையார்]] சைவ சமயத்தைப் பின்பற்றியவர்கள். [[திருஞான சம்பந்தர்|திருஞான சம்பந்தருடன்]] நட்புற்றிருந்தனர். இம்மூவருமே அரிகேசரியைச் சைவ சமயத்திற்கு மதமாற்றம் செய்து வைத்தனர்<ref name="tamilvu"/>. அரிகேசரியும் [[சிவன்|சிவனின்றி]] கதியில்லை என்று சைவ சமயத்திற்குப் பணி செய்ய முனைந்தார் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. [[சமண முனிவர்]] எண்ணாயிரவர்க்கும்,திருஞான சம்பந்தர்க்கும் சிவன் முன்னிலையில் அனல் வாதமும், புனல் வாதமும் நடைபெற்றது எனவும் சிவபெருமானிடம் பேரன்பு கொண்ட அரிகேசரி, மங்கையர்க்கரசி, குலச்சிறையார் மூவரும் [[பெரிய புராணம்|பெரிய புராணத்தில்]] இடம் பெற்றனர் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. சுந்தரர் இவரைத் [[திருத்தொண்டத் தொகை]]யில் {{cquote| "''நிறை கொண்ட சிந்தையான் நெல்வேலிவென்ற'' ''நின்றசீர் நெடுமாறன் அடியார்க்கும் அடியேன்''!"}} என்ற பாடல் வரியின் மூலம் [[நெல்வேலி]]ப் போரில் இம்மன்னன் வென்றவனெனவும்,[[சேரர்|சேரனும்]], பிற [[குறு நில மன்னர்கள்|குறு நில மன்னர்களும்]] இவனுக்குத் திரைசெலுத்தியதாகவும் மன்னர் மன்னனாய் வாழ்ந்தான் எனவும் சம்பந்தர் தெரிவிக்கின்றார். அரிகேசரி, [[துலாபாரமும்]], இரணிய கர்ப்பதானமும் செய்தான் என்று [[வேள்விக்குடிச் செப்பேடு]] தெரிவிப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. சீனப் பயணியான '[[யுவான்சுவாங்]]' அரிகேசரியின் தந்தை காலத்தில் வரமுடியாமல், இவன் ஆட்சிக் காலத்தில் பாண்டிய நாட்டிற்கு வருகை புரிந்தான். மேலும் அவனது நாட் குறிப்பில் அவன் கூறுவதாவது: "பாண்டிய நாட்டில் உப்பும் முத்தும் மிகுதி!அருகிலிருந்த தீவுகளில் இருந்து முத்துக்கள் கொண்டு வரப்படுகின்றன. இங்கு வேறு விளை பொருள் இல்லை! வெப்பம் மிக்க நாடு இது. இந்நாட்டு மக்கள் கருத்தமேனி உடையவர்கள்; உறுதியும் போர் வலிமையும் உடையவர்கள்; பாண்டி நாடு வணிகத்தில் வளம் பெறுகிறது. செல்வத்தால் சிறந்துள்ளது" எனப் பாண்டிய நாட்டினைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டுள்ளார். == சமய நூல்களில் மாறனார் == நின்றசீர் நெடுமாற நாயனார், பாண்டிய வேந்தரும், சைவ [[நாயன்மார்|நாயன்மார்களுள்]] ஒருவரும் ஆவார். “நின்றசீர் நெடுமாறன் அடியார்க்கும் அடியேன்” என்று [[திருத்தொண்டத் தொகை]] குறிப்பிடுகிறது. நெடுமாறனார் பாண்டிநாட்டை ஆண்ட போது, வடநாட்டு மன்னர்கள், பாண்டி நாட்டின் மீது படையெடுத்து வந்தனர். அவர்களை நெல்வேலிப் போர்க்களத்தில் தோற்கடித்தார். அதனால், 'நெல்வேலிவென்ற நெடுமாறன்' எனப் பெயர் பெற்றார். நெடுமாறனார், சோழமன்னன் மகளான [[மங்கையற்கரசியார்|மங்கையற்கரசியாரைத்]] [[திருமணம்]] செய்தார். மாறனார் சமண சமயத்தைச் சார்ந்து தீப்பிணியுற்றார். சம்பந்தர் வந்தபொழுது தன்னையும் அறியாமல் தன் தலைப்பக்கமாக இருந்த பொற்றவிசில் அவரை அமருமாறு கையெடுத்துக் காட்டினார். அப்பொழுது ஆரவாரித்த சமணரை அடங்குமாறு சொல்லி தம் சுரநோயைத் தீர்ப்பதுவே இருசாராருக்குமாகிய வாது என உரைத்தார். சம்பந்தர் திருப்பதிகம் பாடி [[திருநீறு]] தடவியபோது அவர்தம் வலப்பக்கம், அமுத இனிமையும் சுவர்க்க இன்பமும் போல சுகம் செய்தது. மற்றைய பாகம், நரகத் துன்பமும் கொடுவிடமும் போல வருத்தியது. சமணரை “வாதில் தோற்றீர்” எனக் கூறிச் சம்பந்தரை மனதார வணங்கி வருத்தம் முற்றும் தீரும்படி வேண்டினார். முற்றும் தீர்ந்ததும் முடிமிசைக் கைகுவித்த கையராய் “ஞானசம்பந்தர் பாதம் அடைந்து உய்ந்தேன்” எனப் போற்றினார். சமணரை “என்னவாது உமக்கு” என ஏளனஞ்செய்தார். ஏளக்குறிப்பறியாத சமணர் அதனை ஒரு வினாவெனக் கொண்டு அனல் வாதத்திற்கும் எழுந்தனர். அனல் வாதத்தில் பச்சென்றிருந்த ஏட்டைப் பரசமய கோளரியார் காட்ட சமணர்கள் சாம்பரைக் கையினாற் பிசைந்துகொண்டு தூற்றிக்கொண்டு நின்றனர். அது கண்டு நகைசெய்த நெடுமாறர், ஏடு எரிந்த பின்னரும் “நீங்கள் தோற்றிலீர் போலும்” என்றார். அவ்வங்கதம் விளங்காத அமணர் அதனைப் பயன் மொழியாகக் கொண்டு புனல் வாதத்திற்கு எழுந்தனர். புனல் வாதத்தின்போது 'வாழ்க அந்தணர்' எனத் தொடங்கும் திருப்பாசுரத்தைச் சம்பந்தர் பாடினார். அத்திருப்பாசுரத்தில் அமைந்த வேந்தனும் ஓங்குக எனும் மந்திரமொழியால், கூன் நீங்கி, '''நின்றசீர் நெடுமாறன்''' ஆனார். வாதில் தோற்ற சமணரை “வெங்கழுவேற்றுவன், இவ்வேந்தன்” என அவர்கள் சொன்னதற்கேற்ப முறை செய்யுமாறு [[குலச்சிறையார்|குலச்சிறையாரைப்]] பணித்தார். அமணர் கழுவேறத் தாம் [[திருநீறு]] பூசிச் சைவரானார். சம்பந்தருடன் ஆலவாய்ப்பெருமான் முன் நின்று, “திருவாலவாய் மன்னரே! அமணரின் மாயையில் மயங்கிக் கிடந்த என்னை ஆட்கொண்டருளினீர்" எனப் போற்றிச் செய்தார். சம்பந்தப் பிள்ளையாருடன் கூடிப் பாண்டிநாட்டுத் திருத்தலம் பலவும் பணியும் பாக்கியம் பெற்றார். சம்பந்தர் சோழ நாடு செல்ல நினைத்ததும் அவருடன் போகவே மனம் விரும்பினார். சம்பந்தர் “நீர் இங்கிருந்து சிவநெறி போற்றுவீர்” எனக் கூறிய மொழிக்கிணங்கி [[மதுரை]]யில் இருந்து சிவநெறி தழைக்க அரசாண்டிருந்தார். இவ்வண்ணம் பகை தடிந்து, சிவநெறியிலே நெடுங்காலம் அரசாண்டு சிவலோகமுற்றார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==உசாத்துணைகள்== #பெரிய புராணம் வசனம் - [[சிவதொண்டன் சபை]], [[யாழ்ப்பாணம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.youtube.com/watch?v=YviIb6cj9bU&list=PL1v_OuVkETZ6WeMhAuE0z3kwvKRKqW5zp&index=1 மதுரை சாமநத்தம் பகுதியில் 8,000 சமணர்கள் கழுவேற்ற வரலாறு] {{பாண்டிய மன்னர்கள்}} {{நாயன்மார்கள்}} [[பகுப்பு:பாண்டிய அரசர்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார்கள்]] czy29r5nrmrar7d03awjvx9l7jvo2k9 0 31101 4662774 4656978 2026-10-12T08:35:27Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[2000கள்]] என்பதை [[2000-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4656978 wikitext text/x-wiki {{Decadebox|200}} '''2000கள்''' என்றழைக்கப்படும் பத்தாண்டு காலப்பகுதி [[2000]]ஆம் ஆண்டு ஆரம்பித்து [[2009]]-இல் முடிவடையும். இக்காலப்பகுதி பொதுவாக பல்வேறு தரப்பட்ட தாக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது. [[பொருளாதாரம்|பொருளாதாரத்தில்]] [[ஆசியா|ஆசிய]] நாடுகளின் வளர்ச்சி, முக்கியமாக [[சீனா]], மற்றும் [[இந்தியா]]வின் மாபெரும் பொருளாதார வளர்ச்சி உலக வர்த்தகத்தில் தாக்கத்தை உண்டுபண்ணியது. தொழில் நுட்பத்தில், எண்மிய (''டிஜிட்டல்'') நுட்பம் [[கணனி]], [[இணையம்]] மட்டுமல்லாமல், [[தொலைபேசி]], [[ஒளிப்படக் கருவி]]கள், டிஜிட்டல் இசை போன்றவற்றில் [[உலகமயமாதல்]] பல முன்னேற்றங்களைத் தந்திருக்கிறது.<ref>Ludden D (1998). [http://www.sas.upenn.edu/~dludden/global2.htm ''The newness of globalization: A schematic view of the historical zones of territoriality''][[University of Pennsylvania]]. Unfinished draft. Retrieved திசம்பர் 30, 2009. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120331000000/http://www.sas.upenn.edu/~dludden/global2.htm |date=மார்ச் 31, 2012 }}</ref><ref>Gordon PH; Meunier S (2001). ''The French challenge: Adapting to globalization.'' Washington, D.C.: Brookings.</ref><ref>Heizo T; Ryokichi C (1998). [http://www.jcie.org/researchpdfs/DomAdjst/takenaka-chida.pdf "Japan"]. ''Domestic Adjustments to Globalization'' (CE Morrison & H Soesastro, Eds.). Tokyo: [[Japan Center for International Exchange]], pp. 76–102. Retrieved திசம்பர் 30, 2009.</ref><ref>Fry EH (2003). [http://www.nlc.org/ASSETS/41DD6934C7C441F79C2281B9B61E696F/ipadaptingfrykit.pdf ''Local governments adapting to globalization'']. [[National League of Cities]]. Retrieved திசம்பர் 30, 2009. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110105162126/http://www.nlc.org/ASSETS/41DD6934C7C441F79C2281B9B61E696F/ipadaptingfrykit.pdf |date=ஜனவரி 5, 2011 }}</ref><ref>Haarstad H; Fløysand A (2007). "[http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0962629806001314 Globalization and the power of rescaled narratives: A case of opposition to mining in Tambogrande, Peru". ''Political Geography 26''(3), pp. 289–308. Retrieved திசம்பர் 30, 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190606131542/https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0962629806001314 |date=ஜூன் 6, 2019 }}</ref> அரசியலில் முக்கியமாக இக்காலப்பகுதியில் [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்]] முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகிறது. [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்]] பின்னர் [[ஈராக்]] போருக்கு வழிகோலியது. {{Events by year for decade|200}} {{Births and deaths by year for decade|200}} ==மேற்கோள்கள்== {{மேற்கோள்பட்டியல்}} [[பகுப்பு:2000கள்| ]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு]] [[பகுப்பு:20-ஆம் நூற்றாண்டு]] i5pb08wtinzix4iurm2jumvx6qt14tk 0 31645 4662719 4644643 2026-10-12T05:13:08Z Info-farmer 2226 /* வெளி இணைப்புகள் */ + {{commonscat|International Institute of Tamil Studies}} 4662719 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name =உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம் | native_name = International Institute of Tamil Studies | native_name_lang = | image = International institute of Tamil studies.jpg | image_upright = | image_alt = | caption = உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின் புது வளாக முகப்பு | latin_name = | other_name = <!--or, other_names--> | former_name = <!--or, former_names--> | motto = ''யாதும் ஊரே; யாவரும் கேளிர்'' | motto_lang = தமிழ் | mottoeng = Every town is my town; Everyone is my relative | top_free_label = | top_free = | type = | established = {{start date|df=yes|1970}} | founder = | parent = | affiliation = | religious_affiliation = | academic_affiliation = | endowment = | budget = | officer_in_charge = | chairman = | chairperson = | chancellor = | president = | vice-president = | superintendent = | vice_chancellor = | provost = | rector = | principal = | dean = | director = | head_label = | head = | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | address = இரண்டாவது முதன்மைச் சாலை, சி. ஐ. டி வளாகம், டி.டி.டி.ஐ தபால், [[தரமணி]] | city = [[சென்னை]] | state = [[தமிழ் நாடு]] | province = | country = {{IND}} | coordinates = {{coord |12.997988|N|80.245288|E|display=inline,title}} | campus = [[தரமணி]] | language = [[தமிழ் மொழி|தமிழ்]] | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = {{URL|http://www.ulakaththamizh.in/}} | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்''' (''International Institute of Tamil Studies'') [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] தலைநகர் [[சென்னை|சென்னையின்]] புறநகர்ப் பகுதியான [[தரமணி]]யில் அமைந்துள்ள ஒரு மொழியியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ஆகும். == வரலாறு == சனவரி 1968-இல் சென்னையில் நடைபெற்ற [[இரண்டாவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாடு|இரண்டாவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டைத்]] தொடர்ந்து அன்றைய [[தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்]] [[கா. ந. அண்ணாதுரை|"பேரறிஞர்" கா. ந. அண்ணாதுரை]], பிரெஞ்சுத் தமிழறிஞர் [[ழான் ஃபில்லியொசா]] (Jean Filliozat), [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனத்தின்]] (யுனெஸ்கோ) அன்றைய துணை பொது இயக்குநர் [[மால்கம் ஆதிசேசையா]] ஆகியோரின் முயற்சியால் உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://bsubra.wordpress.com/2006/08/03/manavai-mustafa-on-world-tamil-research-organizations-goals-activities/|title=Manavai Mustafa on World Tamil Research Organization’s Goals & Activities|last=Said|first=Nandhivarman|date=2006-08-03|website=Tamil News|language=ta|access-date=2025-04-11}}</ref> == பிரிவுகள் == === பழந்தமிழர் வாழ்வியல் காட்சிக் கூடம் === {{Main|பழந்தமிழர் வாழ்வியல் காட்சிக் கூடம்}} பழந்தமிழரின் சிறப்புகளை எடுத்துக்காட்டும் வகையில் [[சுடுமண் சிற்பம்]], [[சுதைச் சிற்பங்கள்|சுதைச் சிற்பம்]], மரம், கல், உலோகம் ஆகியவற்றைக் கொண்டு படிமங்களாக வடிவமைத்த கலைப்பொருட்களைக் காட்சிப்படுத்தும் ''பழந்தமிழர் வாழ்வியல் காட்சிக்கூடம்'' இந் நிறுவனத்தில் 1 மார்ச் 2016 அன்று அன்றைய முதலமைச்சர் [[ஜெ. ஜெயலலிதா]]<nowiki/>வால் திறந்துவைக்கப்பட்டது.<ref> {{cite web| url=http://pazhanthamizharvazhviyal.org/திறப்பு-விழா-பழந்தமிழர்/|title=பழந்தமிழர் வாழ்வியல் காட்சிக்கூட திறப்பு விழா|accessdate=2021-05-03}}</ref> <ref>http://pazhanthamizharvazhviyal.org/about/</ref> இதில் [[தொல்காப்பியர்]] அரங்கு,[[திருவள்ளுவர்]] அரங்கு, [[கபிலர்]] அரங்கு,[[ஔவையார்]] அரங்கு, [[இளங்கோவடிகள்]] அரங்கு, [[கம்பர்]] அரங்கு, தமிழ்த் தாய் ஊடக அரங்கு ஆகியவற்றில் பொருள்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இக் கூடத்தின் பொறுப்பாளராக முனைவர் [[ஆ. மணவழகன்]] உள்ளார். === சுவடியியல் பாதுகாப்பு மையம் === 2014-இல் "தமிழ்நாடு முழுவதும் கண்டறியப்படும் சுவடிகள், தாள் சுவடிகள் மற்றும் அரிய நூல்கள் அனைத்தையும்" பாதுகாக்கும் வண்ணம் சுவடியியல் பாதுகாப்பு மையம் தொடங்கப்பட்டது.<ref>[http://tamil.thehindu.com/opinion/reporter-page/17%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81-%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%9F-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81-%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95-%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D-%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81/article6885863.ece 17-ம் நூற்றாண்டை சேர்ந்த அரிய நூல்கள் கண்டுபிடிப்பு: மின் எண்மம் செய்து வெளியிட முடிவு- உலக தமிழ் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் அறிவிப்பு]</ref> இம் மையத்தின் பொறுப்பாளராக முனைவர் அ. சதிஷ் உள்ளார். == இயக்குநர்கள் == {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" ! rowspan="2" |எண் ! rowspan="2" |படம் ! rowspan="2" |பெயர் <small>{{nowrap|(பிறப்பு–இறப்பு)}}</small> ! colspan="3" |பதவிக்காலம்<ref name="term">The ordinal number of the term being served by the person specified in the row in the corresponding period</ref> |- !பதவியேற்பு !பதவி விலகல் !கால அளவு |- !1 | |[[கா. மீனாட்சிசுந்தரம்]] <small>(1925-2015)</small> |1968 |1972 | |- !2 | |[[ச. வே. சுப்பிரமணியன்]] <small>(1929-2017)</small> |1972 |1985 | |- !3 | |[[ஏ. என். பெருமாள்]] |1986 |1987 | |- !4 | |[[க. த. திருநாவுக்கரசு]] <small>(1931- 1989)</small> |1988 |1989 | |- !5 | |[[சிலம்பொலி செல்லப்பன் |சு. செல்லப்பன்]] <small>(1929- 2019)</small> |1989 |1991 | |- !6 | |[[அன்னி மிருதுளாகுமரி தாமசு]] |1991 |1994 | |- !7 | |[[சு. இராமர் இளங்கோ]] |1994 |2001 | |- !8 | |[[எசு. கிருட்டிணமூர்த்தி]] |2002 |2005 | |- !9 |[[படிமம்:M Rajendran 02.jpg|128x128px]] |[[ம. இராசேந்திரன்]] <small>(1951-)</small> |சூன் 2006 |திசம்பர் 2007 | |- !10 | |[[சீன் லாரன்சு]] (பொறுப்பு) |2008 (?) |2008 | |- !11 |[[படிமம்:முனைவர் கரு. அழ. குணசேகரன்.jpg|100x100px]] |[[கரு. அழ. குணசேகரன்]] <small>(1955- 2016)</small> |2008 |2011 | |- !12 | |[[கோ. விசயராகவன்]] |2012 |2021 | |- !13 | |செ.சரவணன் [[இந்திய ஆட்சிப் பணி|இ.ஆ.ப.]] |2021 |2022 | |- !15 | |ப. அன்புச்செழியன் (கூடுதல் பொறுப்பு) |8 பிப்ரவரி 2022 |13 மார்ச்சு 2022 |{{age in years and days|2022|02|08|2022|03|13}} |- !14 |[[படிமம்:Dr.n.arul.JPG|121x121px]] |[[ந. அருள்]] (முழுநேரக் கூடுதல் பொறுப்பு) |27 ஏப்ரல் 2022 |22 நவம்பர் 2022 |{{age in years and days|2022|04|27|2022|11|22}} |- !16 | |கோபிநாத் ஸ்டாலின் (கூடுதல் பொறுப்பு)  |23 நவம்பர் 2022 |பணியில் இருந்து வருகிறார். | |} == புகழ் == "உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவன நோக்கும் போக்கும் மற்ற தமிழாய்வு நிறுவனங்களிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட நிலையில் உருவாக்கப்பட்டதாகும். இந்தியாவின் பிற மொழி மாநிலங்களில் - உலகிலுள்ள பிற நாடுகளில் நடைபெறும் தமிழாராய்ச்சிக்கான மையமாக இவ்வமைப்பு இயங்க வேண்டும் என்பது அடித்தளக் கோட்பாடாகும்." என்றார் தமிழறிஞர் [[மணவை முஸ்தபா]].<ref name=":0" /> == வெளியீடுகள்== # ஊஞ்சல் இலக்கியம்; த. அழகப்பராசு (பதி.) # தமிழெழுத்தின் வரிவடிவம்; [[பேராசிரியர் சி.கோவிந்தராசனார்|சி. கோவிந்தராசனார்]]; 1993 == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commonscat|International Institute of Tamil Studies}} * [http://www.ulakaththamizh.in உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம் ] * [http://www.ulakaththamizh.in/Journal தமிழியல் ஆய்விதழ்] *[http://pazhanthamizharvazhviyal.org/ பழந்தமிழர் வாழ்வியல் காட்சிக்கூட இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210505151452/http://pazhanthamizharvazhviyal.org/ |date=2021-05-05 }} * [http://tamil.sify.com/fullstory.php?id=13597267 நேர்காணல்:உலகத்தமிழ் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் இயக்குநர் டாக்டர் எஸ். கிருஷ்ணமூர்த்தி] [[பகுப்பு:தமிழ் மொழி அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ச் சுவடிக் காப்பகங்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் நூலகங்கள்]] crt7y7d1crntlt1sa73tvh112ct1w70 4662720 4662719 2026-10-12T05:14:08Z Info-farmer 2226 /* வெளி இணைப்புகள் */ {{commonscat|International Institute of Tamil Studies|உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்}} 4662720 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name =உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம் | native_name = International Institute of Tamil Studies | native_name_lang = | image = International institute of Tamil studies.jpg | image_upright = | image_alt = | caption = உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின் புது வளாக முகப்பு | latin_name = | other_name = <!--or, other_names--> | former_name = <!--or, former_names--> | motto = ''யாதும் ஊரே; யாவரும் கேளிர்'' | motto_lang = தமிழ் | mottoeng = Every town is my town; Everyone is my relative | top_free_label = | top_free = | type = | established = {{start date|df=yes|1970}} | founder = | parent = | affiliation = | religious_affiliation = | academic_affiliation = | endowment = | budget = | officer_in_charge = | chairman = | chairperson = | chancellor = | president = | vice-president = | superintendent = | vice_chancellor = | provost = | rector = | principal = | dean = | director = | head_label = | head = | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | address = இரண்டாவது முதன்மைச் சாலை, சி. ஐ. டி வளாகம், டி.டி.டி.ஐ தபால், [[தரமணி]] | city = [[சென்னை]] | state = [[தமிழ் நாடு]] | province = | country = {{IND}} | coordinates = {{coord |12.997988|N|80.245288|E|display=inline,title}} | campus = [[தரமணி]] | language = [[தமிழ் மொழி|தமிழ்]] | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = {{URL|http://www.ulakaththamizh.in/}} | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்''' (''International Institute of Tamil Studies'') [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] தலைநகர் [[சென்னை|சென்னையின்]] புறநகர்ப் பகுதியான [[தரமணி]]யில் அமைந்துள்ள ஒரு மொழியியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ஆகும். == வரலாறு == சனவரி 1968-இல் சென்னையில் நடைபெற்ற [[இரண்டாவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாடு|இரண்டாவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டைத்]] தொடர்ந்து அன்றைய [[தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்]] [[கா. ந. அண்ணாதுரை|"பேரறிஞர்" கா. ந. அண்ணாதுரை]], பிரெஞ்சுத் தமிழறிஞர் [[ழான் ஃபில்லியொசா]] (Jean Filliozat), [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனத்தின்]] (யுனெஸ்கோ) அன்றைய துணை பொது இயக்குநர் [[மால்கம் ஆதிசேசையா]] ஆகியோரின் முயற்சியால் உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://bsubra.wordpress.com/2006/08/03/manavai-mustafa-on-world-tamil-research-organizations-goals-activities/|title=Manavai Mustafa on World Tamil Research Organization’s Goals & Activities|last=Said|first=Nandhivarman|date=2006-08-03|website=Tamil News|language=ta|access-date=2025-04-11}}</ref> == பிரிவுகள் == === பழந்தமிழர் வாழ்வியல் காட்சிக் கூடம் === {{Main|பழந்தமிழர் வாழ்வியல் காட்சிக் கூடம்}} பழந்தமிழரின் சிறப்புகளை எடுத்துக்காட்டும் வகையில் [[சுடுமண் சிற்பம்]], [[சுதைச் சிற்பங்கள்|சுதைச் சிற்பம்]], மரம், கல், உலோகம் ஆகியவற்றைக் கொண்டு படிமங்களாக வடிவமைத்த கலைப்பொருட்களைக் காட்சிப்படுத்தும் ''பழந்தமிழர் வாழ்வியல் காட்சிக்கூடம்'' இந் நிறுவனத்தில் 1 மார்ச் 2016 அன்று அன்றைய முதலமைச்சர் [[ஜெ. ஜெயலலிதா]]<nowiki/>வால் திறந்துவைக்கப்பட்டது.<ref> {{cite web| url=http://pazhanthamizharvazhviyal.org/திறப்பு-விழா-பழந்தமிழர்/|title=பழந்தமிழர் வாழ்வியல் காட்சிக்கூட திறப்பு விழா|accessdate=2021-05-03}}</ref> <ref>http://pazhanthamizharvazhviyal.org/about/</ref> இதில் [[தொல்காப்பியர்]] அரங்கு,[[திருவள்ளுவர்]] அரங்கு, [[கபிலர்]] அரங்கு,[[ஔவையார்]] அரங்கு, [[இளங்கோவடிகள்]] அரங்கு, [[கம்பர்]] அரங்கு, தமிழ்த் தாய் ஊடக அரங்கு ஆகியவற்றில் பொருள்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இக் கூடத்தின் பொறுப்பாளராக முனைவர் [[ஆ. மணவழகன்]] உள்ளார். === சுவடியியல் பாதுகாப்பு மையம் === 2014-இல் "தமிழ்நாடு முழுவதும் கண்டறியப்படும் சுவடிகள், தாள் சுவடிகள் மற்றும் அரிய நூல்கள் அனைத்தையும்" பாதுகாக்கும் வண்ணம் சுவடியியல் பாதுகாப்பு மையம் தொடங்கப்பட்டது.<ref>[http://tamil.thehindu.com/opinion/reporter-page/17%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81-%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%9F-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81-%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95-%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D-%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81/article6885863.ece 17-ம் நூற்றாண்டை சேர்ந்த அரிய நூல்கள் கண்டுபிடிப்பு: மின் எண்மம் செய்து வெளியிட முடிவு- உலக தமிழ் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் அறிவிப்பு]</ref> இம் மையத்தின் பொறுப்பாளராக முனைவர் அ. சதிஷ் உள்ளார். == இயக்குநர்கள் == {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" ! rowspan="2" |எண் ! rowspan="2" |படம் ! rowspan="2" |பெயர் <small>{{nowrap|(பிறப்பு–இறப்பு)}}</small> ! colspan="3" |பதவிக்காலம்<ref name="term">The ordinal number of the term being served by the person specified in the row in the corresponding period</ref> |- !பதவியேற்பு !பதவி விலகல் !கால அளவு |- !1 | |[[கா. மீனாட்சிசுந்தரம்]] <small>(1925-2015)</small> |1968 |1972 | |- !2 | |[[ச. வே. சுப்பிரமணியன்]] <small>(1929-2017)</small> |1972 |1985 | |- !3 | |[[ஏ. என். பெருமாள்]] |1986 |1987 | |- !4 | |[[க. த. திருநாவுக்கரசு]] <small>(1931- 1989)</small> |1988 |1989 | |- !5 | |[[சிலம்பொலி செல்லப்பன் |சு. செல்லப்பன்]] <small>(1929- 2019)</small> |1989 |1991 | |- !6 | |[[அன்னி மிருதுளாகுமரி தாமசு]] |1991 |1994 | |- !7 | |[[சு. இராமர் இளங்கோ]] |1994 |2001 | |- !8 | |[[எசு. கிருட்டிணமூர்த்தி]] |2002 |2005 | |- !9 |[[படிமம்:M Rajendran 02.jpg|128x128px]] |[[ம. இராசேந்திரன்]] <small>(1951-)</small> |சூன் 2006 |திசம்பர் 2007 | |- !10 | |[[சீன் லாரன்சு]] (பொறுப்பு) |2008 (?) |2008 | |- !11 |[[படிமம்:முனைவர் கரு. அழ. குணசேகரன்.jpg|100x100px]] |[[கரு. அழ. குணசேகரன்]] <small>(1955- 2016)</small> |2008 |2011 | |- !12 | |[[கோ. விசயராகவன்]] |2012 |2021 | |- !13 | |செ.சரவணன் [[இந்திய ஆட்சிப் பணி|இ.ஆ.ப.]] |2021 |2022 | |- !15 | |ப. அன்புச்செழியன் (கூடுதல் பொறுப்பு) |8 பிப்ரவரி 2022 |13 மார்ச்சு 2022 |{{age in years and days|2022|02|08|2022|03|13}} |- !14 |[[படிமம்:Dr.n.arul.JPG|121x121px]] |[[ந. அருள்]] (முழுநேரக் கூடுதல் பொறுப்பு) |27 ஏப்ரல் 2022 |22 நவம்பர் 2022 |{{age in years and days|2022|04|27|2022|11|22}} |- !16 | |கோபிநாத் ஸ்டாலின் (கூடுதல் பொறுப்பு)  |23 நவம்பர் 2022 |பணியில் இருந்து வருகிறார். | |} == புகழ் == "உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவன நோக்கும் போக்கும் மற்ற தமிழாய்வு நிறுவனங்களிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட நிலையில் உருவாக்கப்பட்டதாகும். இந்தியாவின் பிற மொழி மாநிலங்களில் - உலகிலுள்ள பிற நாடுகளில் நடைபெறும் தமிழாராய்ச்சிக்கான மையமாக இவ்வமைப்பு இயங்க வேண்டும் என்பது அடித்தளக் கோட்பாடாகும்." என்றார் தமிழறிஞர் [[மணவை முஸ்தபா]].<ref name=":0" /> == வெளியீடுகள்== # ஊஞ்சல் இலக்கியம்; த. அழகப்பராசு (பதி.) # தமிழெழுத்தின் வரிவடிவம்; [[பேராசிரியர் சி.கோவிந்தராசனார்|சி. கோவிந்தராசனார்]]; 1993 == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commonscat|International Institute of Tamil Studies|உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்}} * [http://www.ulakaththamizh.in உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம் ] * [http://www.ulakaththamizh.in/Journal தமிழியல் ஆய்விதழ்] *[http://pazhanthamizharvazhviyal.org/ பழந்தமிழர் வாழ்வியல் காட்சிக்கூட இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210505151452/http://pazhanthamizharvazhviyal.org/ |date=2021-05-05 }} * [http://tamil.sify.com/fullstory.php?id=13597267 நேர்காணல்:உலகத்தமிழ் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் இயக்குநர் டாக்டர் எஸ். கிருஷ்ணமூர்த்தி] [[பகுப்பு:தமிழ் மொழி அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ச் சுவடிக் காப்பகங்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் நூலகங்கள்]] ipb2kyftk88qxcbswonx6f50yy2ih5g 0 32003 4662471 4111136 2026-10-11T16:07:23Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662471 wikitext text/x-wiki {{Year nav|1933}} {{Year in other calendars}} '''1933''' ('''[[ரோம எண்ணுருக்கள்|MCMXXXIII]]''') ஒரு [[ஞாயிற்றுக்கிழமை]]யில் ஆரம்பமான ஒரு சாதாரண [[கிரிகோரியன் ஆண்டு|கிரிகோரியன்]] ஆண்டு ஆகும். == நிகழ்வுகள் == * [[பெப்ரவரி 17]] - [[நியூஸ்வீக்]] இதழ் முதல் இதழ் வெளியிடப்பட்டது. * [[பெப்ரவரி 27]] - [[ஜேர்மனி]]யின் நாடாளுமன்றக் கட்டிடம் தீப்பிடித்தது. * [[மார்ச்சு 3]] - ஹொன்ஷூ, [[ஜப்பான்|ஜப்பானில்]] [[நிலநடுக்கம்]] மற்றும் [[ஆழிப்பேரலை]] காரணமாக 3,000 பேர் வரையில் இறந்தார்கள். * [[மே 8]] - ஹரிஜன் மக்களின் நலனுக்காக [[மகாத்மா காந்தி]] 3 நாள் உண்ணாநோன்பை ஆரம்பித்தார். * [[ஜூலை 4]] - [[மகாத்மா காந்தி]] சிறையிலடைக்கப்பட்டார். * [[அக்டோபர் 17]] - [[ஐன்ஸ்டீன்]] நாசி [[ஜேர்மனி]]யில் இருந்து அகதியாக [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு|அமெரிக்கா]] வந்தார். * [[இலங்கை]]யில் [[மலேரியா]] நோய்த் தாக்கத்தால் இரண்டு மாதங்களில் 10,000 இற்கும் அதிகமானோர் உயிரிழந்தனர்.<ref name="Island">{{cite web | url=http://www.island.lk/2009/04/12/features2.html | title=Selina Perera – The relentless revolutionary | publisher=தி ஐலண்டு | date=12 ஏப்ரல் 2009 | accessdate=5 பெப்ரவரி 2016 | archive-date=2015-02-05 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150205064411/http://www.island.lk/2009/04/12/features2.html | url-status=dead }}</ref> == பிறப்புகள் == * [[சனவரி 25]] - [[கொரசோன் அக்கினோ]], [[பிலிப்பைன்ஸ்]] முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் (இ. [[2009]]) * [[பெப்ரவரி 7]] - [[கே. என். சொக்சி]], [[இலங்கை]] அரசியல்வாதி, அமைச்சர் (இ. [[2015]]) * [[பெப்ரவரி 28]] - [[சி. சரவணபவன்|சிற்பி]], ஈழத்து எழுத்தாளர் (இ. [[2015]]) * [[மார்ச்சு 10]] - [[பாவலரேறு பெருஞ்சித்திரனார்]], தமிழறிஞர் (இ. [[1995]]) * [[மார்ச்சு 10]] - [[பழ. நெடுமாறன்]], [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டு]] அரசியல்வாதி, [[தமிழ்த் தேசியம்|தமிழ்த் தேசிய]] ஆதரவாளர் * [[சூலை 26]] - [[மு. கு. ஜகந்நாதராஜா]], பன்மொழிப் புலவர் (இ. [[2008]]) * [[செப்தெம்பர் 16]] - [[வி. சிவசாமி]], ஈழத்துத் தமிழறிஞர், பேராசிரியர் (இ. [[2014]]) * [[செப்தெம்பர் 27]] -- [[நாகேஷ்]], நகைச்சுவை நடிகர் (இ. [[2009]]) * [[டிசம்பர் 16]] - [[அடையார் கே. லட்சுமணன்]], பரதநாட்டியக் கலைஞர், நடன ஆசிரியர் (இ. [[2014]]) == இறப்புகள் == * [[செப்தெம்பர் 20]] - [[அன்னி பெசண்ட்]], பெண் விடுதலைக்குப் போராடியவர் (பி. [[1847]]) * [[ஹியூகோ வுட்]], ஆங்கிலேய வனக்காவலர் == நோபல் பரிசுகள் == * [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|இயற்பியல்]] - [[எர்வின் சுரோடிங்கர்]], [[பால் டிராக்]] * [[வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு|வேதியியல்]] - வழங்கப்படவில்லை * [[மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு|மருத்துவம்]] - தோமசு ஹண்ட் மோர்கன் * [[இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு|இலக்கியம்]] - இவான் அலெக்சேவிச் பூனின் * [[அமைதிக்கான நோபல் பரிசு|அமைதி]] - நோர்மன் ஆங்கெல் == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1933|1933 இல் வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == 1933 நாட்காட்டி == {{நாட்காட்டி ஞாயிறு சாதாரண}} [[பகுப்பு:1933|*]] 0x0m48nr23o0jhwdihic6ov7clamhgb 0 32828 4662377 4374981 2026-10-11T12:23:04Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662377 wikitext text/x-wiki {{இசைக்குழு |Name = 50 சென்ட் |English = 50 Cent |Background = தனிப்பாடகர் |Img = 50-cent.jpg |Birth_name = கர்டிஸ் ஜேம்ஸ் ஜாக்ஸன் III |Origin = [[நியூயார்க் நகரம்]], [[நியூ யோர்க் மாநிலம்|நியூயார்க்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |Born = {{birth date and age|1975|7|6}} |Genre = [[ஹிப் ஹாப்]] |Occupation = ராப்பர், நடிகர் |Years_active = 1998 – இன்று வரை |Associated_acts = ஜி-யூனிட், [[எமினெம்]], டாக்டர் ட்ரே, மாப் டீப் |URL = [http://www.50cent.com www.50cent.com] }} '''50 சென்ட்''' என்றழைக்கப்படும் '''கர்டிஸ் ஜேம்ஸ் ஜாக்ஸன்''' [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு|அமெரிக்கா]]வின் பலரறி [[ராப் இசை]]ப் பாடகர் ஆவர். 1975 ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் 6 ஆம் தேதியன்று இவர் பிறந்தார்.<ref name=allmusicbio>{{cite web |url=http://www.allmusic.com/artist/50-cent-mn0000919805/biography |title=50 Cent Biography |first=Jason |last=Birchmeier |publisher=AllMusic |access-date=June 26, 2016 |archive-url=https://www.webcitation.org/6iYwL8dGe?url=http://www.allmusic.com/artist/50-cent-mn0000919805/biography |archive-date=June 26, 2016 |url-status=live |df=mdy }}</ref> இவர் தன்னுடைய முதல் ராப் இசைத்தொகுப்பான ''கெட் ரிச் ஆர் டை ட்ரையிங் (Get Rich or Die Tryin' - பணப்படைத்தவனாவது அல்லாவிட்டால் அதற்கான முயற்சியில் சாவது)'' மூலம் புகழுக்கு வந்தார். தொடர்ச்சியான மற்ற வெளியீடான ''தி மாசக்கர் (The Massacre - படுகொலை)'' இசைத் தொகுப்பும் மக்களிடயே வரவேற்பைப் பெற, ஏறத்தாழ 20 இலட்சம் இசைத்தட்டுகள் விற்பனையாகி 50 சென்ட் ராப் இசை உலகில் புகழின் உச்சத்தைத் தொட்டார். ராப் இசை உலகத்திற்கு வருவதற்கு முன் [[போதைப் பொருள்]] விற்பவராக இருந்த 50 சென்ட் அதைக் கைவிட்டு இசைத்துறையில் நுழைந்தவர். [[2000]] ஆம் ஆண்டில் ஒன்பது முறை [[துப்பாக்கி]]ச் சூட்டிற்கு உள்ளானார். [[2005]] இல் ஹாலிவுட் உலகிலும் தன்னுடைய முதல் இசைத்தொகுப்பின் தலைப்பிலேயே வந்த ''கெட் ரிச் ஆர் டை ட்ரையிங் (Get Rich or Die Tryin')'' மூலம் நடிகரானவர். தொடர்ந்து 2006ல் ஈராக் போரை மையமாக வைத்து வெளிவந்த தி ஹோம் ஆஃப் ப்ரேவ் (The Home of Brave - வீரர்களின் தாயகம்) படத்திலும் நடித்தார். தொடர்ச்சியாக இசை உலகின் புகழ்மிகுந்த விருதான [[கிராமி விருது|கிராமி விருதுக்கான]] தேர்வுக்குழுவில் இவர் இருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. == படைப்புகள் == === ஆல்பம்கள் === *2003: ''[[கெட் ரிச் ஆர் டை ட்ரையிங் (ஆல்பம்)|கெட் ரிச் ஆர் டை ட்ரையிங்]]'' *2005: ''[[தி மாசக்கர்]]'' *2007: ''[[கர்டிஸ் (50 Cent ஆல்பம்)|கர்டிஸ்]]'' *2008: ''[[பிஃபோர் ஐ செல்ஃப் டிஸ்ட்ரக்ட்]]'' *2010:'' [[பிளாக் மேஜிக்]]'' === நடித்த திரைப்படங்கள் === {| class="wikitable" |- bgcolor="#CCCCCC" align="left" ! Year !! Title !! Role !! Notes |- |2003 ||''[[50 சென்ட் - த நியூ ப்ரீட்]]'' ||அவர்தாமேpoda venna ||[[விபரணத் திரைப்படம்|Documentary]] [[டிவிடி]] |- |rowspan="3"|2005 ||"[[ப்ராங்க்ஸ்ட ராப்]]" ||அவர்தாமேnee enavenalum padu ||''[[த சிம்ப்சன்ஸ்]]'' கிளைக்கதை 16.9 |- |''[[கெட் ரிச் ஆர் டை ட்ரையிங் (திரைப்படம்)|கெட் ரிச் ஆர் டை ட்ரையிங்]]'' ||மார்கஸ் ||ATHHAM PROUCTIONS |- |''[[50 சென்ட் - புலெட்புரூஃப்]]'' ||அவர்தாமே || [[நிகழ்பட ஆட்டம்]], குரல் மட்டும் |- |2006 ||''[[ஹோம் ஆஃப் த பிரேவ் (2006 திரைப்படம்)|ஹோம் ஆஃப் த பிரேவ்]]'' ||ஜமால் ஏகென்|| |- |rowspan="5"|2008 ||''[[த ஸ்கீ மாஸ்க் வே]]'' ||செவென்|| in production |- |''[[ரைசியஸ் கில்]]'' ||ஸ்பைடர்|| post-production |- |''[[லைவ் பெட்]]'' || — ||announced |- |''[[த டான்ஸ் (திரைப்படம்)|த டான்ஸ்]]'' || — ||announced |- |''[[நியூ ஓர்லியன்ஸ் (திரைப்படம்)|நியூ ஓர்லியன்ஸ்]]'' || — ||announced |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:ராப் இசைக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஆபிரிக்க அமெரிக்க இசை கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:1975 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இருபத்தொராம் நூற்றாண்டு அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள்]] o6v47ehm8qji5uu35ubdui1nml2iz5r 0 34405 4662598 4517993 2026-10-11T20:03:19Z ~2026-53793-55 271118 /* சேவைகள் */ 4662598 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = சென்னை மத்திய தொடருந்து நிலையம் | name_lang = ta | native_name = <hr/>புரட்சி தலைவர் முனைவர் ம.கோ. இராமச்சந்திரன் மத்திய தொடருந்து நிலையம் | native_name_lang = ta | other_name = ம.கோ.இரா. சென்னை மத்தி, சென்னை மத்தி, மெட்ராஸ் மத்தி | style = Indian Railways | type = [[File:Indian Railways Suburban Railway Logo.svg|30px]] [[இந்திய இரயில்வே]] மற்றும் [[சென்னை புறநகர் இருப்புவழி]] நிலையம் | image = File:Chennai Central D.jpg | caption = சென்னை மத்தியின் முதன்மை நுழைவாயில் | address = மாபெரும் மேற்கு வழித்தடம்,<br/>கண்ணப்பர் திடல், [[பெரியமேடு]],<br/>[[சென்னை]], [[தமிழ் நாடு]], 600003 | country = {{flagu|இந்தியா}} | coordinates = {{coord|13.0825|80.2750|type:railwaystation_region:IN|format=dms|display=inline,title}} | elevation = {{convert|3.465|m|ft}} | owned = இந்திய அரசு | operator = [[இந்திய இரயில்வே|இந்திய இரயில்வேயின்]] [[தென்னக இரயில்வே]] | lines = [[புது தில்லி–சென்னை முதன்மை வழித்தடம்|சென்னை–புது தில்லி]]<br />[[ஹவுரா–சென்னை முதன்மை வழித்தடம்|சென்னை–ஹவுரா]]<br />[[மும்பை–சென்னை வழித்தடம்|சென்னை–மும்பை]]<br />[[சென்னை மத்தி–பெங்களூர் மாநகரம் வழித்தடம்|சென்னை–பெங்களூரு]] | platforms = 17<br/>(12 முதன்மை நிலையம் + 5 [[மூர் சந்தை வளாகம் தொடருந்து நிலையம்|சென்னை புறநகர் முனையம்]]) | tracks = 17 | connections = [[மாநகரப் போக்குவரத்துக் கழகம்|மாபோக]], [[சென்னை புறநகர் இருப்புவழி|புறநகர் தொடருந்து]], [[சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டம்|பெ.வி.க.அ.]], [[சென்னை மத்திய மெட்ரோ நிலையம்|முனைவர் ம.கோ.இரா. சென்னை மத்திய மெட்ரோ]]. | structure = [[ரோமனெசுக் மறுமலர்ச்சிக் கட்டிடக்கலை|ரோமனெசுக்]]<ref name="shodhmas">{{cite web |title=Origin and development of Southern Railway |url=http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/12705/10/10_chapter%202.pdf |work=Shodhganga |access-date=25 December 2013 |page=6}}</ref> | parking = கிடைக்கும் | accessible = {{Access icon|20px}} | status = செயல்படுகிறது | code = {{Indian railway code | code = MAS | zone = [[தென்னக இரயில்வே|தென்னக தொடருந்து மண்டலம்]] | division = {{rwd|சென்னை}} }} | opened = {{start date and age|df=yes|1873}}<ref>{{cite web |title=IR History: Early Days – I |work=IRFCA |url=http://irfca.org/faq/faq-hist.html |access-date=26 November 2012}}</ref> | closed = | rebuilt = {{start date and age|df=yes|1959}} (''முதல்'')<br />{{start date and age|df=yes|1998}} (''இரண்டாவது'') | electrified = {{start date and age|df=yes|1931}}<ref>{{cite web |title=Electric Traction-I |work=IRFCA |url=http://irfca.org/faq/faq-elec.html#vol |access-date=26 November 2012}}</ref> | former = * மெட்ராஸ் மத்தி (1873–1996) * சென்னை மத்தி (1996–2019) | passengers = ஒரு நாளைக்கு 5,30,000<ref name="TNIE_Feb2023">{{cite news |last1=Anbuselvan |first1=B. |title=Chennai Central becomes India's first 'silent' railway station |url=https://www.newindianexpress.com/cities/chennai/2023/Feb/27/chennai-central-becomes-indias-first-silent-railway-station-2551344.html |access-date=7 May 2024 |work=The New Indian Express |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> | pass_system = ஒரு நாளைக்கு 200 தொடர்வண்டிகள் (46 ஜோடி விரைவு/அஞ்சல் தொடர்வண்டிகள் உட்பட)<ref name="TNIE_Feb2023"/> | pass_year = | pass_percent = | services = [[File:Feature ticket office.svg|20px|கணினிமயமாக்கப்பட்ட பயணச்சீட்டு வழங்கிடங்கள்]] [[File:Baggage claim ecomo.svg|20px|பயணப்பெட்டி சோதனை அமைப்பு]] [[File:Feature parking.svg|20px|தரிப்பிடம்]] [[File:Feature accessible.svg|20px|ஊனமுற்ற அணுகல்]] [[File:SymbolCoffeeShop.svg|20px|உணவு அங்காடி]] [[File:AB-Autobahnkiosk.svg|20px|கணினிக்கூடாரங்கள்]] [[File:Aseos Públicos.jpg|20px|WC]] [[File:Aiga taxi.svg|20px|வாடகையுந்து நிலையம்]] [[File:Feature suburban buses.svg|20px|பொது போக்குவரத்து]] {{rint|metro}} | mapframe = yes | mapframe-caption = ஊடாடும் நிலப்படம் | mapframe-marker = rail | map_type = India Chennai }}{{multiple image | align = right | direction = vertical | header = | width = 250 | image1 = Central Railway Station, Madras 1880.jpg | alt1 = | caption1 = 1880ல் பக்கிங்காம் கால்வாயின் மேற்கிலிருந்து சென்னை மத்திய தொடர்வண்டி நிலையம் | image2 = The Central Station, Chennai.jpeg | alt2 = | caption2 = சென்னை மத்திய தொடர்வண்டி நிலையம், 1905 }} '''சென்னை மத்திய தொடருந்து நிலையம்''' (அதிகாரப்பூர்வமான பெயர்: '''புரட்சித் தலைவர் டாக்டர் எம்.ஜி. இராமச்சந்திரன் மத்திய ரயில் நிலையம்''') என்பது [[இந்தியா]]வின், முக்கியமான மற்றும் பெரிய [[தொடருந்து]] (இரயில்) நிலையங்களுள் ஒன்றாகும். இது [[சென்னை]] நகரில் அமைந்துள்ளது. இந்த தொடருந்து நிலையம், இந்தியாவின் [[தென்னக இரயில்வே|தென்னக இரயில்வேயின்]] கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. ஆங்கிலேயர்களால் கட்டப்பட்ட இந்த தொடருந்து நிலையம், இன்று சென்னை நகரின் மிகப்பழமையான கட்டிடங்களுள் ஒன்றாகத் திகழ்கின்றது. == வரலாறு == சென்னையின் முதல் தொடருந்து நிலையம் [[இராயபுரம் தொடருந்து நிலையம்|இராயபுரத்தில்]] [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1856-ல் அமைக்கப்பட்டது. மதராஸ்-வியாசர்பாடி வழித்தடம் உருவாக்கத்தின் சென்னையின் இரண்டாவது இரயில் நிலையமாக சென்னை மத்திய தொடருந்து நிலையம், பார்க்டவுனில் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த இரயில் நிலையம் ''ஹென்ரி இர்வின்'' என்ற ஆங்கிலேயரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. 2019இல், இந்நிலையம் ''''புரட்சித் தலைவர் டாக்டர் எம்.ஜி. இராமச்சந்திரன் மத்திய ரயில் நிலையம்'''' எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. == சேவைகள் == இத்தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து, பிற மாநிலங்களுக்குச் செல்லும் இரயில்களும், சென்னையின் புறநகர் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் இரயில்களும் இயக்கப்படுகின்றன. இந்தியாவின் முக்கிய நகரங்கள் பலவற்றிற்கு இங்கிருந்து இரயில்கள் இயக்கப்படுகின்றன. அண்டை மாநிலங்களான [[கேரளா]], [[கருநாடகம்]], [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], [[தெலுங்கானா]] செல்லும் இரயில்கள் இங்கிருந்தும், இவ்வழியாகவும், தமிழ்நாட்டின் :- [[திருவள்ளூர் தொடருந்து நிலையம்|திருவள்ளூர்]], [[அரக்கோணம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|அரக்கோணம்]] [[காட்பாடி சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|காட்பாடி]], [[ஜோலார்பேட்டை சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|ஜோலார்பேட்டை]], [[திருப்பத்தூர் தொடருந்து நிலையம்|திருப்பத்தூர்]], [[சேலம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|சேலம்]], [[ஈரோடு சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|ஈரோடு]], [[திருப்பூர் தொடருந்து நிலையம்|திருப்பூர்]], [[கோயம்புத்தூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|கோயம்புத்தூர்]], [[மேட்டுப்பாளையம் தொடருந்து நிலையம்|மேட்டுப்பாளையம்]], [[உதகமண்டலம் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்டி]], [[பழனி தொடருந்து நிலையம்|பழனி]], [[பொள்ளாச்சி சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|பொள்ளாச்சி]], [[நாமக்கல் தொடருந்து நிலையம்|நாமக்கல்]], [[கரூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|கரூர்]] மற்றும் [[திண்டுக்கல் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|திண்டுக்கல்]], [[மதுரை சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|மதுரை]], மற்றும் [[போடிநாயக்கனூர் தொடருந்து நிலையம்|போடி]] போன்ற நகரங்களுக்கு செல்லும் இரயில்கள் இங்கிருந்தும் இயக்கப்படுகின்றன. சென்னையின் புறநகர் இரயில்களும் எண்ணூர், கும்மிடிப்பூண்டி மற்றும் அம்பத்தூர், திருவள்ளூர் மார்க்கத்தில் இங்கிருந்து இயக்கப்படுகின்றன. சென்னைக் கடற்கரை மார்க்கமாகவும், புறநகர் இரயில்கள் இயக்கப்படுகின்றன. தமிழ்நாட்டிலுள்ள புதுச்சேரி, டெல்டா மாவட்டங்களுக்கும், தென் மாவட்டங்களுக்கும் சென்னை எழும்பூரில் தான் சேவைகள் உள்ளது. தமிழ்நாட்டிலுள்ள வட மாவட்டங்களுக்கும் மற்றும் கொங்கு மாவட்டங்களுக்கும் சென்னை சென்ட்ரலில் தான் சேவைகள் உள்ளது. ஏன் கொங்கு மாவட்டங்களுக்கு சென்னை எழும்பூரில் சேவைகள் தரவில்லை? ஏனென்றால் தமிழ்நாட்டை தாண்டி மற்ற மாநிலங்களுக்கு ரயில் சேவைகள் சென்ட்ரலில் தான் தொடங்கும். தமிழ்நாட்டுக்கு பக்கத்து மாநிலமான கேரளம் மாநிலங்களுக்கு செல்ல வேண்டும் என்றால், சேலம் மற்றும் கோயம்புத்தூர் மாவட்டங்களை தாண்டித்தான் சென்றாக வேண்டும். அந்த காரணத்திற்காகத்தான் தமிழ்நாட்டிலுள்ள கொங்கு மாவட்டங்களுக்கு சென்னை சென்ட்ரலில் சேவைகள் வழங்கியுள்ளது. == வசதிகள் == சென்னை மத்திய ரயில் நிலையத்தின் அருகில் பேருந்து நிலையமும், '[[ஆட்டோ ரிக்சா]]', 'டாக்ஸி' நிறுத்தும் இடமும் உள்ளன. சீருந்து, இருசக்கர வாகனம் மற்றும் [[மிதிவண்டி]] ஆகிய வாகனங்களை நிறுத்துமிடங்களும் உள்ளன. == சென்னை மத்திய இரயில் நிலையத்திலிருந்து புறப்படும் வண்டிகள் == *சென்னை-[[புதுதில்லி]] [[The Grand Trunk விரைவுத் தொடர்வண்டி|Grand Trunk விரைவுத் தொடர்வண்டி]] வழி [[போபால் சந்திப்பு]] : எண்:12615/12616 *சென்னை-புதுதில்லி [[தமிழ்நாடு விரைவுத் தொடர்வண்டி]] : எண்:12621/12622 *சென்னை- [[ஐதராபாத்து (இந்தியா)|ஹசரத்]] நிஜாமுதீன் ராஜதானி விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்:12433/12434 *சென்னை- ஹசரத் நிஜாமுதீன் கரீப் ரத் (ஏழைகளின் தேர்) : எண்:12611/12612 *சென்னை-[[மும்பை]] மெயில் : எண்:11028/11027 *சென்னை-மும்பை விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்:10422/1041 *சென்னை-[[ஹவுரா|ஷாலிமார்]] கோரமண்டல் விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்:12842/12841 *சென்னை-ஹவுரா Mail : எண்:12840/12839 *சென்னை-[[கோயம்புத்தூர்]] விரைவுத் தொடர்வண்டி|விரைவு தொடர்வண்டி : எண்: 12679/12680 (புறப்பாடு 14:30) *சென்னை-கோயம்புத்தூர் சேரன் விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12673/12674 (புறப்பாடு 22:10) *சென்னை-கோயம்புத்தூர் கோவை விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12675/12676 (புறப்பாடு 06:15) *சென்னை-கோயம்புத்தூர் (ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் புறப்பாடு 22:20) *சென்னை-கோயம்புத்தூர்/ [[மேட்டுப்பாளையம் தொடருந்து நிலையம்|மேட்டுப்பாளையம்]] [[நீலகிரி விரைவுத் தொடருந்து]] : எண்: 12671/12672 *சென்னை-[[மங்களூர்]] West Coast விரைவுத் தொடர்வண்டி (இந்தியா)|West Coast விரைவுத் தொடர்வண்டி] : எண்: 16627/16628 வழி கோயம்புத்தூர் *சென்னை-மங்களூர் மெயில் : எண்: 12601/12602 *சென்னை-மங்களூர் விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12685/12686 tri-weekly *சென்னை-[[அகமதாபாத்]] நவஜீவன் விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12656/12655 *சென்னை-[[சாப்ரா]] கங்கா காவிரி விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12669/12670 *சென்னை-திருமலா - [[திருப்பதி]] சப்தகிரி விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 16057/16058 *சென்னை-திருமலா - திருப்பதி விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 16053/16054 *சென்னை-திருமலா - திருப்பதி விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 16203/16204 *சென்னை-[[ஐதராபாத்]] சார்மினார் விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12759/12760 *சென்னை-ஐதராபாத் ஐதராபாத் விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12603/12604 *சென்னை-[[ஈரோடு]] [[ஏற்காடு விரைவுவண்டி]] வழி [[சேலம்]] : எண்: 16669/16670 *சென்னை-[[பெங்களூர்]] [[பிருந்தாவன் அதிவிரைவு தொடர்வண்டி]] : எண்: 12639/12640 *சென்னை-பெங்களூர் இலால் பாக் விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12607/12608 *சென்னை-பெங்களூர் பெங்களூர் மெயில் : எண்: 12657/12658 *சென்னை-பெங்களூர் [[சதாப்தி விரைவுத் தொடர்வண்டி]] : எண்: 12027/12028 *சென்னை-பெங்களூர் விரைவுத் தொடர்வண்டி (''மாலை'') : எண்: 12609/12610 *சென்னை-[[புட்டபர்த்தி|சத்திய சாய் ப்ரஸந்தி நிலையம்]] விரைவுத் தொடர்வண்டி(வார இறுதியில் மட்டும்) : எண்: 12691/12692 *சென்னை-[[மைசூர்]] சதாப்தி விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12007/12008 *சென்னை-மைசூர் காவிரி விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 16222/16221 *சென்னை-[[ஆலப்புழா]] ஆலப்புழா விரைவுத் தொடர்வண்டி: எண் : 16041/16042 *சென்னை-[[திருவனந்தபுரம்]] திருவனந்தபுரம் Mail : எண்: 12623/12624 *சென்னை-[[திருவனந்தபுரம்]] விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12695/12696 Via [[கோயம்புத்தூர்]] *சென்னை-[[திருவனந்தபுரம்]] விரைவுத் தொடர்வண்டி (வாரமொருமுறை) : எண்: 12697/12698 *சென்னை-[[திருப்பத்தூர்]] ஏலகிரி விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 16089/16090 *சென்னை-[[காக்கிநாடா]] சிர்கார் விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 16043/16044 *சென்னை-[[ஜம்மு மாவட்டம்|ஜம்மு]] தாவி அந்தமான் விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 16031/16032 *சென்னை-[[சண்டிகர்]]/[[தேராதூன்]] விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12687/12688 *சென்னை-[[விஜயவாடா]] பினாகினி விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12712/12711 *சென்னை-[[விஜயவாடா]] ஜன சதாப்தி விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12077/12078 *சென்னை-[[புவனேஸ்வர்]] விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12829/12830 *சென்னை-[[ஜெய்ப்பூர்]] விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12967/12968 *சென்னை-[[லக்னோ]] விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண் : 16093/16094 *சென்னை-[[வாஸ்கோட காமா தொடருந்து நிலையம்|வாஸ்கோ-ட-காமா]] விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 17311/17312 (வாரமொருமுறை) *சென்னை-[[ஹுப்பள்ளி சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|ஹூப்ளி]] விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 17313/17314 (வாரமொருமுறை) *சென்னை-[[நாகர்கோவில் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|நாகர்கோயில்]] விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12689/12690 (வாரமொருமுறை) வழி [[ஈரோடு]] *சென்னை-[[யஷ்வந்த்பூர்]] விரைவுத் தொடர்வண்டி : எண்: 12291/12292 (வாரமொருமுறை) வழி [[கிருஷ்ணராஜபுரம் தொடருந்து நிலையம்|கிருஷ்ணராஜபுரம்]] == மேலும் பார்க்க == * [[சென்னையில் உள்ள தொடருந்து நிலையங்கள்]] * [[சென்னையில் போக்குவரத்து]] * [[சென்னை கட்டடக்கலை]] * [[சென்னையின் பாரம்பரியக் கட்டடங்கள்]] == குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == [https://www.indianrail.gov.in/ இந்திய இரயில்வேயின் அதிகாரப்பூர்வத் தளம்] {{சென்னைத் தலைப்புகள்}} {{தமிழ்நாட்டில் உள்ள தொடருந்து நிலையங்கள்}} {{இந்தியாவின் முதன்மையான நூறு தொடருந்து நிலையங்கள்}} {{தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்}} [[பகுப்பு:சென்னை தொடருந்து கோட்டம்]] [[பகுப்பு:சென்னைக் கட்டிடங்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னையில் உள்ள தொடருந்து நிலையங்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னையின் பாரம்பரியக் கட்டடங்கள்]] 4e22j906y2xm7ns5frbwbgt0dugollx 0 38160 4662599 4630372 2026-10-11T20:12:47Z ~2026-53793-55 271118 4662599 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = சென்னை எழும்பூர்<hr />{{small|மதராசு எழும்பூர்}} | other_name = எழும்பூர் | type = [[விரைவுப் போக்குவரத்து]], [[இலகு தொடருந்து]], புறநகர் தொடருந்து நிலையம் | image = Chennai Egmore Railway Station 1.jpg | image_caption = சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையத்தின் முகப்பு பகுதி | address = [[எழும்பூர்]], [[சென்னை]] | coordinates = {{coord|13.0780|N|80.2616|E|display=inline,title}} | owned = [[இந்திய இரயில்வே அமைச்சகம்]], [[இந்திய ரயில்வே]] | line = {{Plainlist|* சென்னை எழும்பூர் – காச்சிகுடா வழித்தடம் * சென்னை எழும்பூர் – திருச்சி கார்டு வழித்தடம் * சென்னை எழும்பூர் – மும்பை வழித்தடம் (குண்டக்கல் வழியாக) * சென்னை எழும்பூர் – காமாக்யா – குவகாத்தி வழித்தடம் * சென்னை எழும்பூர் – கும்பகோணம் - தஞ்சாவூர் மெயின் வழித்தடம் }} | platform = 11 | tracks = 11 | other = {{Plainlist|* வாடகையுந்து நிலையம் * மெட்ரோ இரயில் நிலையம் * ஆட்டோ ரிக்சா நிலையம் * பேருந்து நிறுத்தம் }} | structure = தரையில் உள்ள நிலையம் | depth = | levels = | parking = உள்ளது | bicycle = <!-- unsupported parameter | baggage_check = ஆம் (முக்கியமான நாட்களில் கண்டிப்பாக பின்பற்றப்படும்) --> | ADA = {{Access icon|20px}} | code = {{Indian railway code | code = MS | zone = [[தென்னக இரயில்வே]] | division = [[சென்னை]] }} | opened = {{start date and age|1905}} | closed = | rebuilt = | electrified = | former = [[தென்னக இரயில்வே]] | mpassengers = | passengers = 3,00,000 நாள் ஒன்றுக்கு | pass_system = | pass_year = | pass_percent = | services = 50 விரைவுத் தொடருந்து/ 1 நாளைக்கு<br />400 புறநகர் தொடருந்து/1 நாளைக்கு<br />50 DEMU சேவைகள்/1 நாளைக்கு | map_type = India Chennai#Tamil Nadu#India | map_caption = சென்னை வரைபடத்தில் உள்ள இடம்##தமிழக வரைபடத்தில் உள்ள இடம்##இந்திய வரைபடத்தில் உள்ள இடம் | image_size = }} '''சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம்''' (''Chennai Egmore railway station'', நிலையக் குறியீடு: '''MS''') [[இந்தியா]]வின் முக்கியமான மற்றும் பெரிய [[தொடருந்து]] நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]], [[சென்னை]] நகரில் அமைந்துள்ளது. இந்த தொடருந்து நிலையம் இந்தியாவின் தெற்கு இரயில்வேயின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் வருகின்றது. [[ஆங்கிலேயர்|ஆங்கிலேயர்களால்]] கட்டப்பட்ட இந்த தொடருந்து நிலையம் இன்று சென்னை நகரின் மிகப்பரவலாக அறியப்பட்ட கட்டிடங்களுள் ஒன்றாகத் திகழ்கின்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.thehindu.com/life-and-style/metroplus/article696892.ece |title=Madras Miscellany - Whither this National Library? |date=September 19, 2010 |accessdate=February 20, 2010 |publisher=[[தி இந்து]]}}</ref> == வரலாறு == [[File:Egmore Station.jpg|thumb|210px|left|சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம் 1908]] இந்த தொடருந்து நிலையம் ஒரு கோட்டையாக இருந்து வந்துள்ளது. இதற்குப் பெயர் 'எழும்பூர் ரெடோ' ஆகும். இது சாந்தோமில் உள்ள லீட்ஸ் கோட்டை போன்றுள்ளதாக அறியப்படுகிறது. பிரிட்டிசாரால் வெடிபொருட்கள் சேமிக்க பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகின்றது.<ref name="Egmore-Fort">{{cite news | last = Pain | first = Paromita | coauthors = | title = Heritage tracks | newspaper = Business Line | location = Chennai | pages = | language = | publisher = The Hindu | date = 27 Jun 2008 | url = http://www.thehindubusinessline.in/life/2008/06/27/stories/2008062750030200.htm | accessdate = 8 Nov 2012}}</ref> === இடம் === இந்த தொடருந்து நிலையக் கட்டிடமானது 2.5 ஏக்கர் பரப்பளவில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இதில் 1.7 ஏக்கர், டாக்டர் பால் ஆண்டி என்பவரிடமிருந்து பெறப்பட்டதாகும். இவர் முதலில், சென்னை மாவட்ட ஆட்சியரிடம், தான் 1.7 ஏக்கர் சொத்தினை சிரமேற்கொண்டு வளர்த்ததின் காரணமாக, தர மறுத்துள்ளார். பின்னர், தென் இந்திய ரெயில்வே நிறுவனம் 1,00,000 ரூபாய் கொடுத்து வாங்கியது. === கட்டுமானம் === இந்தோ-சாராசனிக் பாணியில் இக்கட்டிடம் கட்டப்பட்டுள்ளது. இராபர்ட் சிஸ்ஹோம் (Robert Chisholm) என்ற ஆங்கிலேயர், கட்டிடத்திற்கான வரைபடத்தை வடிவமைத்துக் கொடுத்தாக அறியப்படுகிறது. பெங்களூரைச் சேர்ந்த தி. சாமிநாத பிள்ளை என்பவரால் 1905இல் செப்டம்பர் மாதம் கட்டுமானம் தொடங்கப்பட்டது. கட்டுவதற்காக சுமார் 1.7 மில்லியன் ரூபாய் செலவிடப்பட்டது.<ref name="Egmore-Fort">{{cite news | last = Pain | first = Paromita | coauthors = | title = Heritage tracks | newspaper = Business Line | location = Chennai | pages = | language = | publisher = The Hindu | date = 27 Jun 2008 | url = http://www.thehindubusinessline.in/life/2008/06/27/stories/2008062750030200.htm | accessdate = 8 Nov 2012}}</ref> சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம், அதிகாரப்பூர்வமாக 1908 சூன் 11 ம் தேதி திறந்து வைக்கப்பட்டது.<ref name="EgmoreAndTheSouth">{{cite news | last = Muthiah | first = S. | coauthors = | title = Egmore and the South | newspaper = The Hindu | location = Chennai | pages = | language = | publisher = The Hindu | date = 16 June 2008 | url = http://www.hindu.com/mp/2008/06/16/stories/2008061650520500.htm | accessdate = 29 Dec 2011 | archivedate = 20 ஜூன் 2008 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080620165303/http://www.hindu.com/mp/2008/06/16/stories/2008061650520500.htm | deadurl = dead }}</ref><ref>{{cite news | last = Muthiah | first = S. | coauthors = | title = The railway of the Deep South | newspaper = The Hindu | location = Chennai | pages = | language = | publisher = The Hindu | date = 9 May 2010 | url = http://www.thehindu.com/arts/history-and-culture/article425584.ece | accessdate = 28 Dec 2011 | archivedate = 17 நவம்பர் 2010 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20101117021454/http://www.thehindu.com/arts/history-and-culture/article425584.ece | deadurl = dead }}</ref> === தொடக்கம் === [[File:Chennai_Egmore_station.JPG|thumb|இரவு நேரத்தில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம்]] முதலில், இதற்கு 'இராபர்ட் கிளைவ்' என்பவரின் பெயர் சூட்டப்பட இருந்தது. எனினும், பொதுமக்கள் கடுமையாக எதிர்த்த காரணத்தால், எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம் எனப் பெயரிடப்பட்டது. நிலையம் திறக்கப்படும் போது, அங்கு மின்சார இணைப்பு இல்லாமல் இருந்தனால் ஜெனரேட்டர் பயன்படுத்தப்படுத்தப்பட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டு [[தென்னக இரயில்வே]] உருவாகிய பிறகு, சென்னையின் முக்கிய மீட்டர் கேஜ் முனையமாக, எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம் மாறியது. === இலங்கை கொழும்பு ரயில்கள் === எழும்பூரில் இருந்து [[இலங்கை]]யின் கொழும்பு நகருக்கும் ரயில்கள் இயக்கப்பட்டிருப்பதாக அறியப்படுகிறது. கொழும்பு செல்லும் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்லும் எழும்பூர் – தனுஷ்கோடி போட் மெயில், அவர்களை [[தனுஷ்கோடி]]யில் இறக்கிவிட்டுவிடும். பின்னர் அவர்கள் அங்கிருந்து படகு மூலம் இலங்கையின் [[தலைமன்னார்|தலைமன்னாருக்கு]] அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள். தலைமன்னாரில் இருந்து கொழும்பு செல்ல ஓர் இரயில் தயாராக காத்திருக்கும். 1964ஆம் ஆண்டு வீசிய புயலில், தனுஷ்கோடி இருப்புப் பாதை முற்றிலுமாக அழிந்துபோனதால், அத்துடன் இந்த இரயில் சேவை நிறுத்தப்பட்டது.<ref>http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/one-hundred-years-of-tireless-travel-still-chugging-with-charm/article1272754.ece</ref> == இரயில்கள் == === சென்னை எழும்பூரிலிருந்து புறப்படும் இரயில்கள் === * சென்னை எழும்பூர் - [[திருநெல்வேலி]] - [[நெல்லை அதிவிரைவு வண்டி|நெல்லை விரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு - [[விழுப்புரம்]] மற்றும் [[திருச்சி]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[மதுரை]] - [[வைகை அதிவிரைவுத் தொடர்வண்டி|வைகை விரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு - [[விழுப்புரம்]] மற்றும் [[திருச்சி]] வழியாக (நாள் இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[மதுரை]] - [[பாண்டியன் அதிவிரைவுத் தொடருந்து|பாண்டியன் விரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு - [[விழுப்புரம்]] மற்றும் [[திருச்சி]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[கன்னியாகுமரி]] - [[கன்னியாகுமரி அதிவிரைவு வண்டி|கன்னியாகுமரி விரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]] மற்றும் [[மதுரை]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[தூத்துக்குடி]] - [[முத்து நகர் அதிவேக விரைவுத் தொடர்வண்டி|முத்து நகர் விரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு -[[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]] மற்றும் [[மதுரை]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[நாகர்கோவில்]] - அதிவிரைவு -[[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]], [[மதுரை]] மற்றும் [[திருநெல்வேலி]] வழியாக வாராந்திர விரைவுத் தொடருந்து (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[காரைக்குடி]] - [[பல்லவன் அதிவேக விரைவுத் தொடர்வண்டி|பல்லவன் அதிவிரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]] மற்றும் [[புதுக்கோட்டை]] வழியாக (தினசரி). * சென்னை எழும்பூர் - [[திருச்சி]] [[மலைக்கோட்டை விரைவுவண்டி|மலைக்கோட்டை விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[விருத்தாசலம்]] மற்றும் [[அரியலூர்]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[செங்கோட்டை]] - [[பொதிகை விரைவுத் தொடருந்து|பொதிகை விரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]] மற்றும் [[மதுரை]] வழியாக (இரவு ரயில்) * சென்னை எழும்பூர் - [[திருவனந்தபுரம்]] - [[அனந்தபுரி விரைவுவண்டி|அனந்தபுரி விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]], [[திருநெல்வேலி]] மற்றும் [[நாகர்கோவில்]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[திப்ருகர்]] - [[தாம்பரம் - திப்ருகர் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[சென்னைக் கடற்கரை]] வாராந்திர விரைவுத் தொடருந்து (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[குவகாத்தி]] - குவகாத்தி விரைவுத் தொடருந்து- [[சென்னைக் கடற்கரை]] வழியாக வாராந்திர விரைவுத் தொடருந்து (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[கயை|கயா]] - கயா - சென்னை எழும்பூர் விரைவுத் தொடருந்து - [[சென்னைக் கடற்கரை]] வழியாக வாராந்திர அதிவிரைவுத் தொடருந்து (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[மங்களூர்]] - [[மங்களூர் விரைவு தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]], [[கோயம்புத்தூர்]] வழியாக (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - காச்சிகுடா - காச்சிகுடா செங்கல்பட்டு விரைவுத் தொடருந்து - [[சென்னைக் கடற்கரை]], [[ரேணிகுண்டா]], துவ்வாடா மற்றும் தோனு வழியாக (நாள்/இரவு ரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[ஜோத்பூர்]] - [[சென்னைக் கடற்கரை]] வழியாக வாராந்திர எக்ஸ்பிரஸ் (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[புதுச்சேரி]] - [[சென்னை எழும்பூர் - புதுச்சேரி விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]] மற்றும் [[செங்கல்பட்டு]] வழியாக (தினசரி). * சென்னை எழும்பூர் - தாதர் - [[தாதர் - சென்னை எழும்பூர் விரைவுவண்டி|தாதர் - சென்னை எழும்பூர் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[கடப்பா]] மற்றும் [[புனே]] வழியாக (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[சேலம்]]/[[மேட்டூர் அணை]] - [சென்னை எழும்பூர் - மேட்டூர் அணை விரைவுத் தொடருந்து] - [[விழுப்புரம்]] மற்றும் ஆத்தூர் வழியாக (இரவு/இணைப்பு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[காக்கிநாடா]] - [[சிர்கார் விரைவுரயில்|சிர்கார் விரைவுத் தொடருந்து]] -[[சென்னைக் கடற்கரை]] மற்றும் [[விஜயவாடா]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[குருவாயூர்]] / [[தூத்துக்குடி]] - [[குருவாயூர் விரைவுவண்டி| குருவாயூர் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]], [[மதுரை]], [[திருநெல்வேலி]] மற்றும் [[எர்ணாகுளம்]] வழியாக (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[திருச்சி]] - [[சோழன் விரைவுத் தொடர்வண்டி|சோழன் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[கடலூர்]], [[மயிலாடுதுறை]] - [[தஞ்சாவூர்]] வழியாக (நாள் இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[மதுரை]] - [[மதுரை டேராடூன் எக்ஸ்பிரஸ்|மதுரை டேராடூன் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[சேலம்]], [[திண்டுக்கல்]] வழியாக வாரம் இருமுறை. * சென்னை எழும்பூர் - [[இராமேஸ்வரம்| இராமேஸ்வரம் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[கடலூர்]], [[சிதம்பரம்]], [[தஞ்சாவூர்]], [[திருச்சி]], [[புதுக்கோட்டை]], [[காரைக்குடி]], [[ராமநாதபுரம்]] வழியாக (இரவு ரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[இராமேஸ்வரம்]] [[சேது விரைவு வண்டி|சேது விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]] - [[விருத்தாச்சலம்]], [[திருச்சி]], [[புதுக்கோட்டை]], [[காரைக்குடி]] [[மானாமதுரை]] வழியாக (இரவு ரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[காரைக்கால்]]/[[வேளாங்கண்ணி]] - [[கம்பன் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[கடலூர்]], [[மயிலாடுதுறை]], [[திருவாரூர்]] மற்றும் [[நாகூர்]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[திருச்செந்தூர்]] - [[செந்தூர் விரைவுவண்டி|செந்தூர் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[கடலூர்]], [[சிதம்பரம்]], [[மயிலாடுதுறை]], [[தஞ்சாவூர்]] மற்றும் [[திருச்சி]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[மன்னார்குடி]] - [[மன்னை விரைவு வண்டி|மன்னை விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[சிதம்பரம்]], [[மயிலாடுதுறை]] மற்றும் [[தஞ்சாவூர்]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[செங்கோட்டை]] [[சிலம்பு விரைவுத் தொடர்வண்டி|சிலம்பு விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]], [[புதுக்கோட்டை]], [[காரைக்குடி]], [[சிவகங்கை]], [[விருதுநகர்]], [[சிவகாசி]], [[இராஜபாளையம்]] வழியாக வாரமிருமுறை (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[தஞ்சாவூர்]] - [[உழவன் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[கடலூர்]], [[சிதம்பரம்]], [[மயிலாடுதுறை]], [[கும்பகோணம்]] வழியாக (இரவு இரயில்). === சென்னை எழும்பூர் வழியாகச் செல்லும் ரயில்கள் === * [[திருச்சி]] - [[ஹவுரா]] (ஹவுரா விரைவுத் தொடருந்து). * [[மதுரை]], [[திருச்சி]], [[விஜயவாடா]], [[புவனேஸ்வர்]] வழியாக [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்|கன்னியாகுமரி]] - (ஹவுரா கேப் விரைவுத் தொடருந்து). * [[திருச்சி]], [[விஜயவாடா]], [[போபால்]] வழியாக [[மதுரை]] - ஹசரத் நிசாமுதீன் (தமிழ்நாடு சம்பர்கிராந்தி அதிவேக விரைவுத் தொடருந்து). * [[மதுரை]], [[திருச்சி]], [[விஜயவாடா]], [[போபால்]] வழியாக [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்|கன்னியாகுமரி]] - ஹசரத் நிசாமுதீன் (திருக்குறள் விரைவுத் தொடருந்து). * [[புதுச்சேரி]] - [[புவனேஸ்வர்]] (புதுச்சேரி - புவனேஸ்வர் அதிவிரைவுத் தொடருந்து). * [[புதுச்சேரி]] - [[புது தில்லி]], (புதுச்சேரி - புது டெல்லி அதிவிரைவுத் தொடருந்து). * [[காரைக்குடி]], [[புதுக்கோட்டை]], [[திருச்சி]], [[தஞ்சாவூர்]], [[மயிலாடுதுறை]], [[சிதம்பரம்]] வழியாக [[இராமேஸ்வரம்]] - [[புவனேஸ்வர்]] (இராமேஸ்வரம் - புவனேஸ்வர் வாராந்திர விரைவுத் தொடருந்து). * [[காரைக்குடி]], [[புதுக்கோட்டை]], [[திருச்சி]], [[தஞ்சாவூர்]], [[மயிலாடுதுறை]], [[சிதம்பரம்]], [[கடலூர்]] வழியாக [[இராமேஸ்வரம்]] - [[வாரணாசி]] (இராமேஸ்வரம் - மண்டுவாடி விரைவுத் தொடருந்து). == சேவைகள் == இத்தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து, தமிழ்நாட்டில் பிற மாவட்டங்களுக்கும் செல்லும் இரயில்களும் சென்னையில் உள்ள புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு செல்லும் இரயில்களும் இயக்கப்படுகிறது. இந்தியாவின் முக்கிய நகரங்களுக்கும் எழும்பூரிலிருந்து சேவை உள்ளது. அண்டை மாநிலமான [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திராபிரதேசம்]], [[தெலங்காணா|தெலுங்கானா]], [[கருநாடகம்|கர்நாடகம்]], [[கேரளம்|கேரளா]] மற்றும் [[புதுச்சேரி]] செல்லும் இரயில்கள் சேவைகள் உள்ளது. தமிழ்நாட்டில்:- [[தாம்பரம் தொடருந்து நிலையம்|தாம்பரம்]], [[செங்கல்பட்டு சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|செங்கல்பட்டு]], [[திண்டிவனம் தொடருந்து நிலையம்|திண்டிவனம்]], [[விழுப்புரம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|விழுப்புரம்]], [[பண்ருட்டி தொடருந்து நிலையம்|பண்ருட்டி]], [[புதுச்சேரி தொடருந்து நிலையம்|புதுச்சேரி]] [[கடலூர் துறைமுகம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|கடலூர்]], [[விருத்தாச்சலம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|விருத்தாச்சலம்]], [[சின்னசேலம்]], [[கள்ளக்குறிச்சி]], [[ஆத்தூர் (சேலம்)|ஆத்தூர்]], [[சேலம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|சேலம்]], [[அரியலூர் தொடருந்து நிலையம்|அரியலூர்]], [[சிதம்பரம் தொடருந்து நிலையம்|சிதம்பரம்]], [[சீர்காழி தொடருந்து நிலையம்|சீர்காழி]], [[மயிலாடுதுறை சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|மயிலாடுதுறை]], [[கும்பகோணம் தொடருந்து நிலையம்|கும்பகோணம்]], [[தஞ்சாவூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|தஞ்சாவூர்]], [[திருவாரூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|திருவாரூர்]], [[நாகப்பட்டினம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|நாகப்பட்டினம்]], [[காரைக்கால் தொடருந்து நிலையம்|காரைக்கால்]], [[மன்னார்குடி தொடருந்து நிலையம்|மன்னார்குடி]], [[திருத்துறைப்பூண்டி சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|திருத்துறைப்பூண்டி]], [[பட்டுக்கோட்டை தொடருந்து நிலையம்|பட்டுக்கோட்டை]], [[திருச்சிராப்பள்ளி சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|திருச்சிராப்பள்ளி]], [[மணப்பாறை]], [[புதுக்கோட்டை தொடருந்து நிலையம்|புது‌க்கோ‌ட்டை]], [[காரைக்குடி சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|காரைக்குடி]], [[சிவகங்கை தொடருந்து நிலையம்|சிவகங்கை]], [[பரமக்குடி]], [[இராமநாதபுரம் தொடருந்து நிலையம்|இராமநாதபுரம்]], [[இராமேசுவரம் தொடருந்து நிலையம்|இராமேஸ்வரம்]], [[திண்டுக்கல் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|திண்டுக்கல்]], [[மதுரை சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|மதுரை]], [[விருதுநகர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|விருதுநகர்]], [[சிவகாசி தொடருந்து நிலையம்|சிவகாசி]], [[ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர் தொடருந்து நிலையம்|ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர்]], [[இராஜபாளையம் (நகரம்)|இராஜபாளையம்]], [[சங்கரன்கோவில் தொடருந்து நிலையம்|சங்கரன்கோவில்]], [[தென்காசி சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|தென்காசி]], [[செங்கோட்டை (நகரம்)|செங்கோட்டை]], [[கோவில்பட்டி தொடருந்து நிலையம்|கோவில்பட்டி]], [[திருநெல்வேலி சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|திருநெல்வேலி]], [[தூத்துக்குடி தொடருந்து நிலையம்|தூத்துக்குடி]], [[திருச்செந்தூர் தொடருந்து நிலையம்|திருச்செந்தூர்]], [[நாகர்கோவில் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|நாகர்கோவில்]] மற்றும் [[கன்னியாகுமரி தொடருந்து நிலையம்|கன்னியாகுமரி]] == அமைப்புத்திட்டம் == {{wide image|Chennai Egmore Railway Station (view from the east).jpeg|485px|சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம் கிழக்கு பகுதியிலிருந்து, மே 2011}} எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம் 925 மீ தூரத்தில் பிரிக்கப்பட்ட இரண்டு மேம்பாலங்களுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது. சுமார் 750 மீ நீளம் கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில், 11 தளங்கள் உள்ளன. தளம் 1,2,3 குறைந்த நீளம் கொண்ட தளங்கள் ஆகும். இவை சிறிய ரக தொடருந்துகளுக்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. முக்கியமான 4ஆம் தளம் எழும்பூர் தொடருந்து நிலையத்தின் மையப்பகுதியில் நீண்டுள்ளது. 5,6,7 ஆம் தளங்கள் நீள ரக தொடருந்துகளுக்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 2004 ஆம் ஆண்டில், பூந்தமல்லி ஹை ரோடு பக்கத்தில், நிலையத்தின் இரண்டாவது நுழைவுவாயில் கட்டுமானம், இந்திய ரூபாய் 115.3 மில்லியன் செலவில் தொடங்கியது. 2006 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் இந்த இரண்டாவது நுழைவுவாயில் திறக்கப்பட்டது. == போக்குவரத்து == {{wide image|Chennai Egmore facade panorama.jpg|585px|சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையத்தின் அகலப் புகைப்பம்}} 2013 வரை, இந்தத் தொடருந்து நிலையம், தினமும் சுமார் 35 முக்கிய வழிவகை இரயில்கள் மற்றும் 118 புறநகர் இரயில்கள், மற்றும் சுமார் 150,000 மக்களைக் கையாளுகிறது.<ref>{{cite news | last = Venugopal | first = Vasudha | coauthors = | title = Display boards at station fail to show the way | newspaper = The Hindu | location = Chennai | pages = | language = | publisher = The Hindu | date = 5 February 2013 | url = http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/display-boards-at-station-fail-to-show-the-way/article4379567.ece | accessdate = 11 Feb 2013}}</ref> ==திட்டங்கள் மற்றும் மேம்பாடு== இந்திய இரயில்வேயின் [[அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டம்|அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டத்தின்]] கீழ் மேம்படுத்தப்படுவதற்கு தமிழ்நாட்டிலுள்ள 532 தொடருந்து நிலையங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 77 நிலையங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அம்ரித் பாரத் திட்டத்தின் கீழ் தமிழ்நாட்டிற்கென 4100கோடி நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. மத்திய அரசின் உள்கட்டமைப்புக்கான [[பிரதமர் கதி சக்தி]] அமைப்பின் கீழ் இத்திட்டம் செயற்படுத்தப்படுகிறது. <ref>{{cite news |title=AMRIT BHARAT STATIONS |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1897980 |access-date=6 April 2024 |work=Press Information Bureau |date=10 Feb 2023 |location=New Delhi}}</ref><ref>https://sansad.in/getFile/annex/262/AU1585.pdf?source=pqars</ref><ref>https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1941449</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=2ilIzAsYJVs</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=mETMtIdiv_E</ref><ref>https://economictimes.indiatimes.com/industry/transportation/railways/amrit-bharat-station-scheme-here-is-the-list-of-stations-facilities-to-be-developed-under-rs-25000-crore-modernisation-project/articleshow/107997120.cms?from=mdr</ref> அமிர்த பாரத் திட்டத்தின் கீழ் சென்னை கோட்டத்தில் 15 நிலையங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, சென்னை எழும்பூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையத்தை புதுப்பிக்கும் பணிக்கு 800 கோடி ரூபாய் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>https://sr.indianrailways.gov.in/view_detail.jsp?lang=0&dcd=19128&id=0,4,268</ref><ref>https://news.railanalysis.com/southern-railway-identifies-90-railway-stations-sanctions-rs-934-crore-for-redevelopment-of-stations-under-amrit-bharat-station-scheme/</ref><ref>https://swarajyamag.com/infrastructure/amrit-bharat-station-scheme-60-suburban-railway-stations-to-get-facelift-in-tamil-nadu</ref><ref>https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/egmore-railway-station-to-have-airport-like-feel/articleshow/102588968.cms</ref><ref>https://www.dinamani.com/all-editions/edition-chennai/chennai/2022/Dec/24/world-class-egmore-railway-station-see-what-its-like-3972625.html</ref> == வசதிகள் == === பயணத் தொடர்புகள் === வெளியூர்களுக்குச் செல்லும் ரயில்களும், சென்னையின் தெற்குப்புறநகர் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் ரயில்களும், சென்னை எழும்பூரிலிருந்து செயல்படுகின்றன. தமிழ்நாட்டின் தென் மாவட்டங்களுக்கு இரயில்கள் இங்கிருந்து செல்கின்றன. சென்னையின் புறநகர் பகுதிகளான [[தாம்பரம்]], [[செங்கல்பட்டு]] ஆகியவற்றிற்குச் செல்லும் புறநகர் ரயில்களும் இங்கிருந்து செல்கின்றன. சென்னை எழும்பூர் ரயில் நிலையத்தில் மாநகரப் [[பேருந்து]] நிறுத்தங்கள், [[ஆட்டோ ரிக்சா]], டாக்ஸி மற்றும் கால் டாக்ஸி போன்ற வாடகை வண்டிகளின் சேவைகள் உள்ளன. சீருந்து, இருசக்கர வாகனம் மற்றும் [[மிதிவண்டி]] ஆகிய வாகனங்களை நிறுத்துமிடங்களும் இருக்கின்றன. === உணவு மற்றும் இதர வசதிகள் === மேலும் உணவகங்கள், கட்டணக் கழிப்பிடங்கள், உதவி மையங்கள், வலைதள மையம், தங்கும் விடுதி, புத்தகக் கடைகள் என பல வசதிகளும் உள்ளன. == சென்னையில் உள்ள முக்கிய தொடருந்து நிலையங்கள் == * [[தாம்பரம் தொடருந்து நிலையம்]] * [[சென்னை மத்திய தொடர்வண்டி நிலையம்]] == உசாத்துனைகள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://indiarailinfo.com/departures/chennai-egmore-ms/779 சென்னை எழும்பூர்] {{சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்}} {{வலைவாசல்|சென்னை}} {{சென்னைப் புறநகர் இருப்புப்பாதை, தென்மேற்கு வழித்தடம்|சென்னை எழும்பூர்|பூங்கா நகர்|சேத்துப்பட்டு (சென்னை)|4|4.32}} <!--{{சென்னைப் புறநகர் இருப்புப்பாதை, தெற்கு வழித்தடம்|சென்னை எழும்பூர்|பூங்கா நகர்|சேத்துப்பட்டு (சென்னை)|4|4.32}}--> {{தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்}} [[பகுப்பு:சென்னையில் உள்ள தொடருந்து நிலையங்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை புறநகர் தொடருந்து நிலையங்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழகத் தொடருந்து சந்திப்புகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை தொடருந்து கோட்டம்]] [[பகுப்பு:சென்னையின் பாரம்பரியக் கட்டடங்கள்]] p0ll8xdao60ynxjkbe0cm56upc082lz 0 41362 4662415 4090714 2026-10-11T13:48:03Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662415 wikitext text/x-wiki '''123 உடன்படிக்கை''' என்பது [[1954]]ஆம் ஆண்டு [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] இயற்றிய [[அணு ஆற்றல்]] சட்டத்தின் 123வது பகுதியான "மற்றைய நாடுகளுடனான உடன்பாடு" என்ற தலைப்பில் உள்ள உடன்படிக்கையைக் குறிக்கும். இந்த உடன்படிக்கை ஐக்கிய அமெரிக்கா ஏனைய நாடுகளுடன் [[அணுக்கரு]] தொடர்பில் ஏற்றுக் கொள்ளும் ஒப்பந்தங்களுக்கான முன் நிபந்தனைகளை வரையறுக்கிறது<ref>{{cite web |url=http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/nuregs/staff/sr0980/ml022200075-vol1.pdf#pagemode=bookmarks&page=57 |title=NUREG0980 Vol.1,No.6 - Nuclear Regulatory Legislation |accessdate=மே 6, 2002}}</ref>. இது வரை, ஐக்கிய அமெரிக்கா கிட்டத்தட்ட 25 நாடுகளுடன் 123-உடன்படிக்கையை ஏற்படுத்திக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|title=123 Agreements for Peaceful Cooperation|url=https://nnsa.energy.gov/aboutus/ourprograms/nonproliferation/treatiesagreements/123agreementsforpeacefulcooperation|publisher=National Nuclear Security Administration}}</ref> அவற்றில் சில: * [[மொரோக்கோ]]<ref>{{cite web |url=http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/commission/cvr/2001/2001-0033vtr.html |title=NRC: SECY-01-0033 - Proposed Renewal of the Section 123 Agreement for Peaceful Nuclear Cooperation with Morocco |accessdate=மார்ச் 2, 2001}}</ref> * [[உக்ரேன்]]<ref>{{cite web |url=http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/commission/cvr/1998/1998-062vtr.html |title=NRC: SECY-98-62 - Proposed Section 123 Agreement for Peaceful Nuclear Cooperation with Ukraine |accessdate=ஏப்ரல் 1, 2001}}</ref> * [[ருமேனியா]]<ref>{{cite web |url=http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/commission/secys/1998/secy1998-006/1998-006scy.html |title=NRC: SECY-98-006 - Proposed Agreement for Cooperation Between the U.S. and Romania |accessdate=சனவரி 12, 2021}}</ref> * [[ஜப்பான்]] (with automatic re-processing rights)<ref name="reprocessing">{{cite web|url=http://www.hinduonnet.com/fline/fl2412/stories/20070629007011400.htm|title=Long haul ahead|accessdate=சூன் 29, 2007|archive-date=2007-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20071022110347/http://www.hinduonnet.com/fline/fl2412/stories/20070629007011400.htm|url-status=}}</ref> * Euratom (with automatic re-processing rights)<ref name="reprocessing"/> * [[சீனா]] (with re-processing rights, requiring approval per each request)<ref name="reprocessing"/> * [[சுவிட்சர்லாந்து]] * [[இந்தியா]] (உடன்படிக்கையின் வரைவு முடிந்துள்ளது, இந்திய இடதுசாரிக் கட்சிகள் எதிர்ப்புத் தெரிவித்து வருகின்றன)<ref>{{cite web|url=http://www.pd.cpim.org/2007/0819/08192007_prakash%20on%20nuclear.htm|title=Left is Firm: No Passage For Nuclear Deal|accessdate=ஆகத்து 23, 2007}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2007/aug/90050.htm|title=U.S. and India Release Text of 123 Agreement|accessdate=ஆகத்து 3, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070611074645/http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2007/aug/90050.htm|archivedate=சூன் 11, 2007|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://svaradarajan.blogspot.com/2007/08/insulating-indias-reactors-from-fuel.html|title=Insulating Indian reactors from supply disruption by Siddharth Varadarajan|accessdate=ஆகத்து 20, 2007}}</ref> == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * Tarapur Atomic Power Station * [[அணுக்கரு ஆற்றலின் அமைதிவழிப் பயனாக்கம் தொடர்பான அமெரிக்க-இந்திய உடன்படிக்கை]] ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:இந்தியா]] [[பகுப்பு:அணுவியல்]] [[பகுப்பு:பன்னாட்டு ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:அர்கெந்தீனாவின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:ஆத்திரேலியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:வங்காளதேசத்தின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:பிரேசிலின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:கனடாவின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:கொலம்பியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:எகிப்தின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:யப்பானின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:கசக்கஸ்தானின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:மொரோக்கோவின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:தென்னாப்பிரிக்காவின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:தென் கொரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:சுவிட்சர்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:சீனாவின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஒப்பந்தங்கள்]] [[பகுப்பு:துருக்கியின் ஒப்பந்தங்கள்]] 9cyrp83aexjcdvxqrxe914psr61cgzo 1 42392 4662776 1752352 2026-10-12T08:35:27Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[பேச்சு:2000கள்]] என்பதை [[பேச்சு:2000-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 1752352 wikitext text/x-wiki == தமிழர் கண்ணோட்டம் == === கல்வி === 2008 ஆண்டு தமிழ்நாட்டின் 100% மாணவர்கள் ஆரம்ப கல்வி பெறும் வசதி பெற்றனர், இருப்பினும் படிப்பறிவு ~74 மட்டுமே இருந்தது. === அறிவியல் === === தொழில்நுட்பம் === தமிழ்நாட்டின் பென்பொருள் தானுந்து தொழிற்துறைகள் அபரீத வளர்ச்சி கண்டன. === பொருளாதாரம் === === அரசியல் === === இசை === 2000 களில் தமிழ் திரையிசையில் ஏ. ஆர். ரகுமான் முன்னிலையில் இருந்தார். தமிழ் ராப் இசை வடிவம் கண்டது. === இலக்கியம் === === நூற்கள் === === திரைப்படம் === * [[பெரியார் (திரைப்படம்)]] * [[மொழி]] * [[பருத்திவீரன்]] * [[பருத்திவீரன்]] === விளையாட்டு === சதுரங்கத்தில் தமிழ்நாட்டை சேர்ந்த ஆனந் உலக வெற்றிவீரர் ஆனார். இளவழகி, சென்னை வியாசர்பாடியைச் சேர்ந்த உலக கேரம் விளையாட்டு வீரர் ஆவார். பெப்ரவரி 17, 2008ல் பிரான்ஸ் நாட்டில் நடைபெற்ற ஐந்தாவது உலக கேரம் விளையாட்டுப் போட்டியில் பெண்கள் பிரிவில் பட்டம் வென்றுள்ளார். === தொலைக்காட்சி === நகைச்சுவைத் நிகழ்ச்சிகள் அறிமுகமாகி மிகுந்த வரவேற்ப்பைப் பெற்றன. [[கலக்கப் போவது யாரு]], [[அசத்தப்போவது யாரு]] ஆகியவை பல தமிழ் stand up நகைச்சுவையாளர்களை அறிமுகப்படுத்தின. === நபர்கள் === mgi8nslf2447645iniqgxrnxplyg4cc 0 42751 4662653 4639291 2026-10-12T02:31:55Z ~2026-54703-60 271463 /* காவிரி பிரச்சனை */ மேற்கோள் சேர்க்கப்பட்டது. 4662653 wikitext text/x-wiki {{விக்கியாக்கம்}} {{சோழர் வரலாறு}} {{Infobox Chola | name= இரண்டாம் இராசராச சோழன் | tamil = இரண்டாம் இராசராச சோழன் | title = இராசகேசரி வர்மன் | reign= [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1150-1173 | capital = [[கங்கைகொண்ட சோழபுரம்]] | religion = [[இந்து சமயம்]] | மொழி = [[தமிழ்]] | queen= | children= | predecessor= [[இரண்டாம் குலோத்துங்க சோழன்]] | heir= [[இரண்டாம் இராசாதிராச சோழன்]] | father= [[இரண்டாம் குலோத்துங்க சோழன்]] | year of birth= [[கங்கை கொண்ட சோழபுரம்]] | year of death= [[கங்கை கொண்ட சோழபுரம்]] }} '''இரண்டாம் இராஜராஜ சோழன்''' (''Rajaraja II'') [[குலோத்துங்க சோழன் II|இரண்டாம் குலோத்துங்கனின்]] மகனாவார். இரண்டாம் குலோத்துங்கனின் [[கல்வெட்டு]]க்களில் காணப்படும் கடைசி ஆட்சி ஆண்டு 16 வது அல்லது 17 வது ஆண்டு. அவனுடைய ஆட்சி [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1150 அளவில் முடிவடைந்ததாக இதிலிருந்து தெரிகிறது. இந்தக் காலத்திற்கு நான்கு ஆண்டுகள் முன்பு அவர், தன் மகனான இரண்டாம் இராஜராஜனை நிர்வாகத்தில் நேரடியாகத் தொடர்புபடுத்தினான். பரகேசரி இராஜராஜனுடைய கல்வெட்டுகளில் அவருடைய ஆட்சி ஆண்டுகள் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1146ல் ஏப்ரல் 6ம் தேதிக்குப் பிறகு ஒரு தேதியிலிருந்து கணக்கிடப்படுகின்றன.<ref name="South Indian Inscriptions: Miscellaneous inscriptions in Tamil (4 pts. in 2), page 81">''South Indian Inscriptions: Miscellaneous inscriptions in Tamil (4 pts. in 2), page 81''</ref><ref name="pallavarayanpettai">{{cite book|title=A Sourcebook of Indian Civilization|author1=Niharranjan Ray|author2=Brajadulal Chattopadhyaya|publisher=Orient Blackswan, 2000 - History - 673 pages|page=470}}</ref><ref name="History of South India, page 158">''History of South India, page 158''</ref> ==ஆட்சி== இரண்டாம் இராஜராஜனின் ஆட்சியைப் பற்றி பல கல்வெட்டுகள் பாதுகாக்கப் பட்டிருக்கின்றன. அவற்றில் அடங்கியுள்ள பல மெய்க்கீர்த்திகள் அவனுடைய ஆட்சியின் நிலப்பரப்பையும் அவனுக்கு அடங்கிய ஏராளமான சிற்றரசர்களின் பெயர்களையும் நிலைமைகளையும் தெரிவிக்கின்றன. இந்தக் கல்வெட்டுகள் இராணுவ நடவடிக்கைகளைப் பற்றி ஒரு செய்தியும் இல்லாததால், இரண்டாம் குலோத்துங்கனின் ஆட்சியைப் போலவே, இரண்டாம் இராஜராஜனின் ஆட்சியும் பொதுவாக அமைதியாகவே இருந்தது. ==பேரரசின் பரப்பு== இரண்டாம் இராஜராஜன் ஆட்சியில் பேரரசு எந்த அளவு, அல்லது எதுவரை பரவியிருந்தது என்பது அவன் கல்வெட்டுகளால் உறுதிப்படுகிறது. கெந்தட்டியிலுள்ள அவனுடைய 7ம் ஆண்டுக் கல்வெட்டு குவலாள நாட்டில் சூற்றூரில் ஒரு மலை மீது காடுவெட்டு என்ற சிற்றரசன் கோயில் கட்டிய விவரத்தையும், நிகரிலாச் சோழ மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியான கங்க நாட்டில் தகடூர் நாட்டைப் பற்றி [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] கிடைத்த அழிந்து போகக்கூடிய ஓர் ஆதாரத்தில் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பதும் தகடூர்க்கிழவன் என்று தன்னைச் சொல்லிக் கொள்ளும் ஒருவன் கொடுத்த நன்கொடையைப் பற்றி [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1164ல் பெரும்பேர் [[கொங்கு நாடு|கொங்குநாட்டிலும்]] கங்க நாட்டின் கீழ்ப்பகுதியிலும் இன்னும் ஓரளவு சோழரின் மேலதிகாரம் தொடர்ந்து அங்கீகரிக்கப்பட்டு வந்தது என்பதைக் காட்டுகின்றது. ==சாளுக்கிய போர்== இரண்டாம் ராஜா ராஜ சோழனைப் பற்றி தமிழ் நாவலர் சரிதையில் பாடல் - 128: {{cquote|"கரத்துஞ் சிரத்துங் களிக்குங் களிறுடைக் கண்டன்வந்தான் ரத்துங் கபாட மினித்திறப் பாய்பண் டிவனணங்கே உரத்துஞ் சிரத்துங் கபாடந் திறந்திட்ட துண்டிலங்கா புரத்துங் கபாட புரத்துங்கல் யாண புரத்தினுமே."<ref>{{cite book |last=துரைசாமிப்பிள்ளை |title=தமிழ் நாவலர் சரிதை |page=108 |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZt2jZYy.TVA_BOK_0001814/page/108/mode/1up |publisher=தமிழ்நாடு அரசு / தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகம் }}</ref>}} பகைவ ருடைய மார்பையும் தலையையும் பிளந்திட்டதுண்டு. இலங்கா புரம் - இலங்கை வேந்தர்க் குரியது; கபாடபுரம் பாண்டியர்க் குரியது. கல்யாண்புரம்-சளுக்கியருக் குரியது என்று குறிப்பிடுகிறது.<ref>{{cite book |last=துரைசாமிப்பிள்ளை |title=தமிழ் நாவலர் சரிதை |page=108 |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZt2jZYy.TVA_BOK_0001814/page/108/mode/1up |publisher=தமிழ்நாடு அரசு / தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகம் }}</ref> தக்கயாகப் பரணி – பாடல் 774: {{cquote|"பிரட்டனையே பட்டங் கட்டழித்துப் பேரேழரையிலக்கம் புரக்க இரட்டனையே பட்டங் கட்டிவிட்ட விராசகம்பீரனை வாழ்த்தினவே."}} இரண்டாம் இராசராச சோழன் இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கத்தை ஆட்சி செய்ய இரட்டனை முடிசூட்டியதாகத் தக்கயாகப் பரணி குறிப்பிடுகிறது.<ref>{{cite web |title=தக்கயாகப்பரணி - மூலமும் உரையும், பாகம் 3 |author=ஒட்டக்கூத்தர் |publisher=Project Madurai |url=https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni1038.html |access-date=2026-09-09 |at=பாடல் 774}}</ref> இரண்டாம் இராசராச சோழரின் குந்தளப் படையெடுப்பு குறித்த செய்திகள் சில தமிழ் இலக்கிய ஆதாரங்களில் காணப்படுகின்றன. தமிழ் நாவலர் சரிதையில் காணப்படும் ஒரு பாடல், இராசராச சோழரின் ஆற்றலைக் குறிப்பிடும்போது, பாண்டியரின் தலைநகரான மதுரை, இலங்கையின் தலைநகரம் மற்றும் மேலைச் சாளுக்கியர்களின் தலைநகரான கல்யாணபுரம் ஆகியவற்றின் வாயில்கள் அவருக்கு எப்போதும் திறந்திருந்ததாகக் கூறுகிறது. மேலும், தக்கயாகப் பரணியின் இறுதிப் பகுதியிலுள்ள பாடல் ஒன்றில், ‘இராசகம்பீரன்’ எனக் குறிப்பிடப்படும் இராசராசன், ரட்டரின் ஆட்சிக்காக அவரது எதிரியின் முடியை அகற்றி அவரை அரியணையில் அமர்த்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. எனினும், இந்நிகழ்வு இராசராச சோழரின் மெய்க்கீர்த்திகளில் இடம்பெறவில்லை; அவை அவரது 18-ஆம் ஆட்சியாண்டு வரையிலும் காணப்படுகின்றன. இதன் அடிப்படையில், குந்தளத்துடனான இந்நடவடிக்கை அவரது 18-ஆம் ஆட்சியாண்டிற்குப் பின்னர் நிகழ்ந்திருக்கலாம் என வரலாற்றாசிரியர்கள் கருதுகின்றனர். 1163-ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திராட்சாராமக் கல்வெட்டு, வேளாநாட்டு சோழத் தலைவன் இராசேந்திரசோடயனின் குந்தள வெற்றியைப் பதிவு செய்கிறது; அக்காலத்தில் குந்தளப் பகுதியில் கலச்சூரி பிஜ்ஜளன் அதிகாரம் செலுத்தியிருந்ததும் குறிப்பிடத்தக்கது.<ref>{{cite book |editor=N. Rajendran |title=Tamil Nadu History Congress: Proceedings of the Eleventh Session |date=5–7 November 2004 |location=Kanchipuram |page=26 |url=https://www.tnhc.org.in/docs/proceedings/Kanchipuram-2004.pdf }}</ref><ref>{{cite journal |last=Shastri |first=Hirananda |title=Emavati Pillar Inscription of Kulottungachola (III), Year 2 |journal=Epigraphia Indica |volume=31 |page=273 |publisher=Archaeological Survey of India |url=https://jainqq.org/pagetext/Epigraphia_Indica_Vol_31/032585/384 }}</ref> ==சேரப் போர்== இரண்டாம் ராஜ ராஜ சோழனின் காலத்தில் சேரர்களுடன் வஞ்சி மாநகரில் பெரும் போர் நிகழ்ந்ததாக தக்கையாப் பரணி மூலம் அறியலாம். சேர தேசத்து மன்னனின் பெயர் அரிந்திலது. சோழர்களுக்கு செலுத்த வேண்டிய வரிதனை சேரன் கட்ட மறுத்ததால் சோழர்கள் சேரன் மீது படை எடுத்ததாக ராசா ராசா உலா கூறுகின்றது . இந்தப் போர் வஞ்சி மாநகரில் நிகழ்ந்ததாகவும் சோழர் படைதனை பல்லவராயன் பெருமான் நம்பி என்பவன் தலைமை தாங்கி சென்று, போரை வென்று ராசா ராசனுக்கு வாகை சுட்டினான். ==பாண்டியப் போர் == சேரர்களைப் போலவே பாண்டியர்களும் கப்பம் தனை கட்ட மறுத்து சுதந்திர வேட்கை கொண்டு புரட்சி செய்ய ஆரம்பிக்கும் காலத்தே பெருமான் நம்பி பல்லவராயன் தலைமை தாங்கிய சோழர் படை பாண்டிய தேசத்தை மையம் கொண்டு சென்றது. திரை செலுத்தி வந்து பாண்டியன், முரண்பட்டதை பற்றி அன்னோர் பால் திரை கொள்ள வேண்டி இப்போர்கள் நிகழ்ந்திருக்கலாம். பாண்டிய நாட்டில் சோழ அரசப் பிரதிநிதிகளை நியமிக்கும் வழக்கம் முதலாம் குலோத்துங்கனால் கைவிடப்பட்டது. மதுரையில் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1131-1144 வரை ஆட்சி செலுத்திய 'சடையவர்மன் சீவல்லபன் மகன் மாறவர்மன் பராக்கிரம பாண்டியன். பராக்கிரம பாண்டியன் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1144 இல் அரியணை ஏறினான். அப்போது தென் பாண்டி நாட்டில் 'சடையவர்மன் குலசேகரன்' திருநெல்வேலி மாவட்டம் கீழ்வேம்ப நாட்டிலுள்ள'முனையதரையன்' எனும் அரியணையில் ஆட்சி செய்தான். பராக்கிரம பாண்டியனிடமிருந்து மதுரையை கைப்பற்ற எண்ணி மதுரையை முற்றுகையிட்டான் சடையவர்மன் குலசேகரன். ஓராண்டாக முற்றுகைத் தொடர்ந்தது. இறுதியில் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1166-இல் மனைவி மக்களுடன் பராகிரமப் பாண்டியன் கொல்லப்பட்டான். பராக்கிராமனின் மகன் வீர பாண்டியன் மட்டும் தப்பி பொதிகை மலைக் காடுகளில் ஒளிந்துகொண்டான். பின் இலங்கை அரசன் பராக்கிரமபாகு உதவியுடன் வீர பாண்டியன் மன்னனானான். வீர பாண்டியன் சிங்களர் உதவியுடன் குலசேகரன் மீது படை எடுத்தான். [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1171-இல் குலசேகரப் பாண்டியன் இரண்டாம் இராசாதிராசன் உதவி வேண்டினான். ராசாதிராசன் தனது படைத் தளபதியும் அமைச்சனுமான திருச்சிற்றம்பலமுடைய பெருமான் நம்பிப் பல்லவராயன் தலைமையில் பெரும்படை அனுப்பினான். கீழ் நிலையிலும் பின் பொன்னமராவதியிலும் நடைபெற்ற போரில் சோழ படைத் தளபதி பல்லவராயன் தோற்றான். வீரபாண்டியனுக்கு சிங்கள மன்னன் உதவினான்.உண்மையில் இப்போர் சோழர்களுக்கும் சிங்களவர்களுக்கும் நடைபெற்ற போரே. ஆதாரம்; மகாவம்சம்,தொண்டை நாட்டிலுள்ள நன்கு கல்வெட்டுகள். பின் நடைபெற்ற போர்களில் பல்லவராயன் சிங்களவர்களைப் புறங்காணச் செய்து,சிங்களப் படைத் தலைவர்களான இலங்காபுரித் தண்ட நாயகன்,ஜகத் விஜய தண்டநாயகன் ஆகிய இருவரின் தலைகளையும் மதுரை கோட்டை வாசலில் வைத்தான். ஆதாரம்;பல்லவராயன் பேட்டைக் கல்வெட்டு. அவைக்களப் புலவர் ஒட்டக்கூத்தரின் பேரனான 'கவிப்பெருமாள் ஆனந்த வரதக் கூத்தன்'. அவர் 'சங்கர சோழன் உலா' இராசாதி ராசன் மீது பாடினார். ==காவிரி பிரச்சனை== <poem> "சுழியிட்ட காவிரிக்குச் சோணாடு வாழ வழியிட்ட வாள் காண வாரீர்" -இராச ராசா சோழனுலா </poem> காவிரிப் பிரச்சனை ஆரம்பமாகிய காலம் இவனது காலமாக தான் இருக்க வேண்டும். மேலே குறிப்பிட்டுள்ள வரிகளின் மூலம் நாம் காவிரிப் பிரச்சனிப் பற்றித் தெளிவாக தெரிந்துக் கொள்ளலாம். மேற்கு மலைத் தொடரில் ஆரம்பிக்கும் காவிரி நதிதனை (அடிக் காவிரி) சோழ நாடு செழிக்க விடாமல் இருக்கும் பொருட்டு அடைத்து விடுகின்றனர். இதனை அடுத்து சோழன் படை எடுத்து சென்று பகைமை வென்று காவிரி தனை சோழ நாட்டின் கண் திருப்பியவன் என்று பாடப் படுகின்றான். ஆனால் இவன் எந்த மன்னன் மீது படை எடுத்து சென்றான் என்று குறிப்பிடப்பட வில்லை.<ref>{{Cite web |title=மூவர் உலா — இராசராச சோழன் உலா |url=https://www.chennailibrary.com/ula/moovarula3.html |website=Chennai Library |language=ta |access-date=12 October 2026}}</ref> ==வைஷ்ணவத் தொண்டு == தம் தந்தையை போல் சிவநேசன் ஆகிய ராஜ ராஜன் தன் தந்தைக் காலத்தே நிகழ்ந்த நிகழ்ச்சியால் வருத்தமுற்று இருந்த வைணவர்கள் மனக்கிலேசம் தீரும் பொருட்டு வைணவத் தளங்களுக்கு சேவைப் புரிந்தான். " விழுந்த அறி சமையத்தை மீளவேடுத்தனன்" -என்று இவனை இவன் மெய்க் கீர்த்தியில் பாடியுள்ளனர். இதன் மூலம் இவனைத் வைணவத் தொண்டினைப் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ளலாம். ==ராஜ ராஜேஸ்வரம் :== தன் தந்தையை போல் சிவப் பக்தனாகிய இரண்டாம் ராஜ ராஜன், தன் பாட்டன் முதலாம் ராஜ ராஜனைப் போல் அழியாப் புகழ் அடைய விரும்பினான். போர்களின் மீது ஆர்வம் அற்று இருந்த இவன், தனது சிவப் பக்தியை வெளிப் படுத்தும் வண்ணம் ராஜ ராஜேஸ்வரம் என்னும் கோவில் தனிக் கட்டினான். தென்னகத்தின் சிறந்த கலைக் கோவில்களில் ராஜ ராஜேஸ்வரமும் ஒன்றாகும். தன் பாட்டனின் பெயரைப் பெற்றிருந்த இவன், அவரைப் போலவே தனது புகழையும் சரித்திரத்தில் நிலைப் படுத்தும் பொருட்டு இந்தக் கலைக் கோவில் தனை கட்டினான். கலைகளின் சொர்க்க புரியாக திகழ்ந்ததாக ஒட்டக்கூத்தர் தனது உலாவில் பாடி உள்ளார். அனைத்து நாயன்மார்களின் சரித்திரத்தையும் இக்கோவிலில் அவன் வரைவித்தான். ==எதிரிளிப் பெருமாள் (இரண்டாம் ராஜாதி ராஜ சோழன் ) == இரண்டாம் ராஜாதி ராஜ சோழன் என்ற பட்டப் பெயருடன் அரியணை ஏரியவன் அரசப் பீடத்தின் நேரடி வாரிசு கிடையாது. தனது இறுதி நாட்களில் தனக்கு அடுத்து அரசனை அடைவதற்கு தனது வாரிசுகள் சிறுவர்களாக இருந்ததால் தனது தாயத்தினருள் ஒருவனான எதிரிளிப் பெருமாள் என்பானுக்கு முடி சூட்டி விட்டு மரணம் அடைந்தான். ==பேரரசு பலகீனம் அடைதல்== முதலாம் குலோத்துங்கனின் ஆட்சியின் இறுதியிலிருந்து சோழப்பேரரசுக்கு தீமை நிறைந்த காலம் தொடர்ச்சியாக ஏற்பட்டது. [[போசளப் பேரரசு|போசளர்]], மேலைச் சாளுக்கியர் ஆகியோரின் வெற்றிகளால் அரசின் நிலப்பரப்பு மிகவும் குறுகியது. பேரரசுக்குள் ஏற்பட்ட மற்றொரு முக்கியமான மாறுதல், ஆங்காங்குள்ள குறுநில மன்னர்கள் அதிகாரத்திலும் செல்வாக்கிலும் விரிவடைந்து தலைதூக்கியது. இதன் காரணங்களால், முதலாம் இராஜராஜனாலும் அவனுடைய பின்னோர்களாலும் பாடுபட்டு, திட்டமிட்டு, உறுதியுடன் அமைக்கப்பட்ட 'மைய அரசு' என்ற நிர்வாக கட்டுகோப்பு இருந்த இடம் தெரியாமல் சிதைந்துவிட்டது. {{சோழர்}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:சாளுக்கிய சோழர்கள்]] [[பகுப்பு:1173 இறப்புகள்]] gqlzgxvqgdw0c5uqvgckkzje8p7sl8w 0 43563 4662430 4214450 2026-10-11T14:10:44Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[1650கள்]] என்பதை [[1650-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4214450 wikitext text/x-wiki {{Decadebox|165}} '''1650கள்''' என்றழைக்கப்படும் [[பத்தாண்டு]] காலம் [[1650]]ஆம் ஆண்டு துவங்கி [[1659]]-இல் முடிவடைந்தது. {{பத்தாண்டு நிகழ்வுகள்|165}} == உலகத் தலைவர்கள் == * [[மூன்றாம் பிரெடெரிக்]], ([[டென்மார்க்]], [[1648]] - [[1670]]) * [[பதினான்காம் லூயி]], ([[பிரான்ஸ்]], [[1643]] - [[1715]]) == முகலாயப் பேரரசர்கள் == * [[ஷாஜகான்]] (1628-1658) * [[முராட் பாக்ஸ்]] (1658) * [[அவுரங்கசீப்]] (1659-1707) == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1650கள்| ]] r791zlehcclxlkcik35sqjis0rltz06 0 46900 4662381 4662353 2026-10-11T12:28:03Z ~2026-54670-18 271434 கூடுதல் தகவல் துல்லியம் 4662381 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = நவி பிள்ளை<br/>Navi Pillay | image = Navi Pillay June 2014.jpg | office = [[ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் ஆணையம்|மனித உரிமைகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உயர் ஆணையர்]] | 1blankname = பொதுச் செயலாளர் | 1namedata = [[பான் கி மூன்]] | term_start = 1 செப்டம்பர் 2008 | term_end = 31 ஆகத்து 2014 | office2 = சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி | term_start2 = 11 மார்ச் 2003 | term_end2 = 31 ஆகத்து 2008 | office3 = ருவாண்டாவிற்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தின் தலைவர் | term_start3 = 4 சூன் 1999 | term_end3 = 26 மே 2003 | office4 = ருவாண்டாவிற்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தின் நீதிபதி | term_start4 = 25 மே 1995 | term_end4 = 3 திசம்பர் 2003 | predecessor4 = | successor4 = | office5 = தென்னாப்பிரிக்க உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி | nominator5 = [[நெல்சன் மண்டேலா]] | term_start5 = 1995 | term_end5 = 1995 | predecessor5 = | successor5 = | birth_name = நவநீதம் நாயுடு | birth_date = {{nowrap|{{birth date and age|1941|9|23|df=y}}}} | birth_place = [[டர்பன்]], [[தென்னாபிரிக்க ஒன்றியம்|தென்னாப்பிரிக்கா]] | death_date = | death_place = | awards = [[அமைதிக்கான நோபல் பரிசு]] (2026) | spouse = {{marriage|கபி பிள்ளை|1965-01}} | children = 2 பெண்கள் | education = {{ubl |நட்டால் பல்கலைக்கழகம் ([[இளங்கலை]], [[இளங்கலைச் சட்டம்]]) |[[ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழகம்]] (LLM, JSD)}} | caption = 2014-இல் பிள்ளை }} '''நவநீதம் பிள்ளை''' (''Navanethem Pillay'', பிறப்பால்: '''நவநீதம் நாயுடு''' பிறப்பு: 23 செப்டம்பர் 1941) [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க]]ச் சட்ட அறிஞர் ஆவார்; இவர் 2008 முதல் 2014 வரை [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]]யின் [[ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் ஆணையம்|மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஆணையராகப்]] பணியாற்றினார். [[இந்தியத் தமிழர்|இந்தியத் தமிழ்]] வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இவர், தென்னாப்பிரிக்க உயர் நீதிமன்றத்தின் முதல் வெள்ளையர் அல்லாத பெண் நீதிபதியாகத் திகழ்ந்தார். அத்துடன், இவர் [[அனைத்துலக குற்றவியல் நீதிமன்றம்|அனைத்துலகக் குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின்]] நீதிபதியாகவும், [[உருவாண்டா]]விற்கான பன்னாட்டுக் குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். அமைதி, பன்னாட்டு சட்டம் ஆகியவற்றை மேம்படுத்துவதற்கான இவரது முயற்சிகளுக்காக 2026-ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு [[அமைதிக்கான நோபல் பரிசு]] வழங்கப்பட்டது. அமைதிக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்ற முதல் தென்னாப்பிரிக்கப் பெண்ணும், முதல் தமிழரும் இவராவார்.<ref>{{Cite web|url=https://mg.co.za/news/south-africa/2026-10-09-navi-pillay-becomes-fifth-south-african-to-win-nobel-peace-prize/|title=Navi Pillay becomes fifth South African to win Nobel Peace Prize|first=Hasina|last=Kathrada|date=9 October 2026|website=Mail & Guardian}}</ref> [[டர்பன்|டர்பனில்]] பிறந்து வளர்ந்த நவநீதம் பிள்ளை, அங்குள்ள நட்டால் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்று, 1963-இல் கலைப் பிரிவில் [[இளங்கலை]]ப் பட்டத்தையும், 1965-இல் சட்டப் பிரிவில் இளங்கலைப் பட்டத்தையும் பெற்றார். பல்கலைக்கழகப் படிப்பிற்குப் பிறகு, வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார்; [[தென்னாபிரிக்காவின் இனவொதுக்கல்|இனவெறிக்கு]] எதிரான சட்டப் போராட்டங்களில் தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொண்டார். 1967-இல், தனது சொந்த சட்ட நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார்; இதன் மூலம் தனது சொந்த மாகாணமான நட்டாலில் இத்தகைய நிறுவனத்தைத் தொடங்கிய முதல் பெண் என்ற பெருமையைப் பெற்றார். 1981-இல் [[ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழகம்]] சென்று அங்கு சட்டத்தில் [[முதுகலை]]ப் பட்டத்தைப் பெற்றார். ஆர்வர்டு சட்டப் பள்ளியிலிருந்து சட்டத் துறையில் முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார். 1995-ஆம் ஆண்டில், வழக்கறிஞர் சங்கத்தின் மேற்பார்வையின் கீழ் இயங்கும் நீதித்துறைச் சேவை ஆணையத்தால், தென்னாப்பிரிக்க உயர் நீதிமன்ற நீதிபதியாகப் பிள்ளை பரிந்துரைக்கப்பட்டு நியமிக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டில், அரசுத்தலைவர் [[நெல்சன் மண்டேலா]], [[உருவாண்டா]]விற்கான பன்னாட்டுக் குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தில் நீதிபதியாகப் பணியாற்றுவதற்காகப் பிள்ளையை ஐ.நா. பாதுகாப்பு சபைக்குப் பரிந்துரைத்தார். 1999 முதல் 2003 வரை இத்தீர்ப்பாயத்தில் பணியாற்றிய இவர், அதன் [[தலைமை நீதிபதி]]யாகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2003-இல், [[அனைத்துலக குற்றவியல் நீதிமன்றம்|பன்னாட்டு குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின்]] உரோமைச் சட்ட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட நாடுகளின் கூட்டமைப்பால் இவர் அதன் நீதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; அங்கு 2008 வரை மேல்முறையீட்டு அமர்வின் உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். 2008-இல், ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையின் ஒப்புதலுடன், ஐ.நா. பொதுச் செயலாளர் [[பான் கி மூன்]] இவரை மனித உரிமைகளுக்கான ஐ.நா. உயர் ஆணையராக நியமித்தார். நவநீதம் பிள்ளை [[காம்பியா]]-[[மியான்மர்]] இடையிலான வழக்கில், பன்னாட்டு நீதிமன்றத்தின் தற்காலிக நீதிபதியாக உள்ளார்.<ref name="Commissioners of the COI">{{Cite web |date=1 November 2023 |title="Commissioners of the COI" |url=https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/coiopt-israel/commissioners |website=United Nations Human Rights Council |access-date=1 December 2023 |archive-url= https://web.archive.org/web/20231107153919/https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/coiopt-israel/commissioners |archive-date=7 November 2023 |url-status=live}}</ref> ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட [[பாலத்தீனம்|பாலத்தீனப்]] பகுதிகள் குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சுதந்திரமான பன்னாட்டு விசாரணை ஆணையத்தின் தலைவராகவும் இவர் பணியாற்றினார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == நவி பிள்ளை 1941 செப்டம்பர் 23-இல், அப்போதைய [[தென்னாபிரிக்க ஒன்றியம்|தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின்]] நட்டால் மாகாணத்தில் உள்ள [[டர்பன்]] நகரின் ஏழ்மையான பகுதியொன்றில், இந்தியத் தமிழ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நாராயண்சாமி, சாந்தம்மா நாயுடு ஆகியோருக்கு 'நவநீதம் நாயுடு' என்ற பெயரில் பிறந்தார்.<ref name="Naidu-2013">{{cite book | last=Naidu | first=Sam | title= Navi Pillay: Realising Human Rights for All | publisher=Quercus | date=25 July 2013 | isbn=978-1-909807-27-3 | url=https://books.google.com.au/books/about/Navi_Pillay.html?id=Q4VTEAAAQBAJ&redir_esc=y | access-date=10 October 2026 | page=}}</ref><ref name =nmu>{{Cite web | title=Navi Pillay 2010 |publisher = Nelson Mandela University | url=https://www.mandela.ac.za/Leadership-and-Governance/Honorary-Doctorates/Navi-Pillay-2010 | access-date=31 July 2026 | archive-url=https://web.archive.org/web/20260412115047/https://www.mandela.ac.za/Leadership-and-Governance/Honorary-Doctorates/Navi-Pillay-2010 | archive-date=12 April 2026 | url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-10-09 |title=Announcement, Nobel Peace Prize 2026 |url=https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2026/press-release/ |access-date=2026-10-09 |website=The Nobel Prize}}</ref><ref name =jain2026/> இவரது தாத்தா-பாட்டி ஆகியோர் 1890-களில், நட்டால் பகுதியில் இருந்த தென்னாப்பிரிக்கச் சர்க்கரைத் [[பெருந்தோட்டம்|தோட்டங்களில்]] ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாகப் பணியாற்றுவதற்காக இந்தியாவிலிருந்து குடியேறியவர்கள்.<ref name="Naidu-2013" /> இவரது பெற்றோருக்கு அவர்கள் இளம் வயதிலேயே நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணம் நடைபெற்றது; இவர்களுக்குப் பிறந்த எட்டு குழந்தைகளில் ஐந்தாவது குழந்தையாகப் பிள்ளை பிறந்தார்.<ref name="Heyns-2012"/><ref name =jain2026>{{cite web | last=Jain | first=Sanya | title=Navi Pillay wins Nobel Peace Prize: Her grandparents were Indian indentured labourers | publisher= [[ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ் ]] |date=9 October 2026 | url=https://www.hindustantimes.com/trending/navi-pillay-wins-nobel-peace-prize-her-grandparents-were-indian-indentured-labourers-101791539313111.html | access-date=10 October 2026|quote =according to Sam Naidu in ''Navi Pillay: Realising Human Rights for All''}}</ref> நாராயண்சாமி ஒரு பேருந்து ஓட்டுநராகப் பணியாற்றினார்; குடும்ப வருமானத்தை ஈடுகட்ட மீன்பிடித்தல் போன்ற பிற வேலைகளையும் அவர் செய்தார். சாந்தம்மா வீட்டுப்பணிகளைக் கவனித்தார்.<ref name="Heyns-2012"/><ref name =jain2026/> இவர்கள் இருவரும் தங்கள் குடும்பத்தை வலுவான [[இந்து]] விழுமியங்களுடன் வளர்த்ததோடு, குடும்பத்தில் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்குமான சமத்துவத்தையும் வலியுறுத்தினர்.<ref name="Heyns-2012">{{Cite journal |last=Heyns |first=Christof |date=2012 |title="Interview with Navi Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights" |url=https://heinonline.org/HOL/P?h=hein.intyb/sayrbk0037&i=19 |journal=South African Yearbook of International Law |volume=37 |pages=9–21 |via=HeinOnline |archive-url=https://web.archive.org/web/20231102015617/https://heinonline.org/HOL/P?h=hein.intyb/sayrbk0037&i=19 |archive-date=2 November 2023 |access-date=1 December 2023 |url-status=live}}</ref> நவநீதம், டர்பன் நகரின் ஏழ்மையானதும், பெரும்பாலும் இந்தியர்கள் வசிக்கும் பகுதியுமான கிளேர்வுட்டில் வளர்ந்தார்.<ref name=scott>{{cite thesis | last=Scott | first=Dianne | title=Communal space construction : the rise and fall of Clairwood and district| type= Ph.D.| publisher= [[University of Natal]] | via=ResearchSpace | date=1994 | url=https://researchspace.ukzn.ac.za/items/5f3802bd-bd2c-43e2-8ff4-6476da6df97a | access-date=11 October 2026}}</ref><ref name=nel2026/> தொடக்கப்பள்ளியில் அவருடன் படித்த பெரும்பாலான மாணவிகளுக்குத் திருமணம் செய்து வைக்கப்பட்ட போதிலும், தனது மகன்களைப் போலவே மகள்களும் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதில் அவரது பெற்றோர் உறுதியாக இருந்தனர்.<ref name="Naidu-2013" /> தனது அனைத்துக் குழந்தைகளுக்கும் கல்வி கிடைப்பதை உறுதி செய்வதில் உறுதியாக இருந்த பிள்ளையின் தாயார், பள்ளியில் தனது மூத்த குழந்தைகளின் பிறப்புச் சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தி இளைய குழந்தைகளைப் பள்ளியில் சேர்த்தார்.<ref name="Heyns-2012"/> நவநீதம் கிளேர்வுட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார்; பின்னர் அப்பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர் சங்கத்தின் புரவலராகவும் செயல்பட்டார்.<ref name=nel2026>{{cite web | last=Nel | first=Brandon | title='We are very proud': Durban celebrates Navi Pillay's Nobel Peace Prize | website=Independent Online | date=9 October 2026 | url=https://iol.co.za/news/2026-10-09-we-are-very-proud-durban-celebrates-navi-pillays-nobel-peace-prize/ | access-date=11 October 2026}}</ref> பள்ளியில், நவநீதம் பிள்ளை தனது வீட்டுச் சூழலிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு சூழலை எதிர்கொண்டார்; அங்கு அவர் ஒரு புதிய மொழியில் புதியதொரு சமயத்தைக் கற்றுக்கொண்டார்.<ref name="Heyns-2012"/> ஆசிரியர்களின் தனிப்பட்ட நம்பிக்கைகள் எதுவாக இருந்தாலும், பள்ளி நிர்வாகத்தின் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைக்கு அஞ்சியதால், [[தென்னாபிரிக்காவின் இனவொதுக்கல்|இனவெறி]] உள்ளிட்ட அரசியல் விவகாரங்களைப் பேசுவது அவர்களுக்குக் கண்டிப்பாகத் தடை செய்யப்பட்டிருந்தது.<ref name="Heyns-2012"/> சிறுவயதிலேயே தனது எழுத்துத் திறனுக்காகப் பல பாராட்டுகளைப் பெற்றார். அவருக்கு அகவை 10-ஆக இருந்தபோது, ​​வானொலி அல்லது செய்தித்தாள்களை அணுகும் வாய்ப்பு இல்லாத நிலையில், தனது பெற்றோரிடமிருந்தும் ஆசிரியர்களிடமிருந்தும் கேட்டறிந்த தகவல்களைக் கொண்டு ஒரு கட்டுரை எழுதினார்; தென்னாப்பிரிக்க நீதிமன்றங்களில் வெள்ளையினத்தவரை விடக் கறுப்பினத்தவருக்கு ஏன் கடுமையான தண்டனைகள் வழங்கப்படுகின்றன என்பது குறித்ததாக அந்தக் கட்டுரை அமைந்திருந்தது.<ref name="Heyns-2012"/> அகவை 14-இல், 'டர்பன் வணிக சபை' நடத்திய போட்டி ஒன்றில், தென்னாப்பிரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்களை ஏன் வாங்க வேண்டும் என்பது குறித்த கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்து, அதற்காக வெண்கலப் பதக்கத்தைப் பெற்றார்.<ref name="Heyns-2012"/> 15-ஆவது அகவையில், குழந்தைகளிடம் நற்பண்புகளை வளர்ப்பதில் பெண்களின் பங்கு குறித்த கட்டுரையை வெளியிட்டார்; இதற்காக 'யூதப் பெண்கள் சங்கம்' இவருக்குப் பரிசாகப் புத்தகங்களை வழங்கியது.<ref name="Heyns-2012"/> சனவரி 1965 இல் இவர் காபி பிள்ளை என்னும் வழக்கறிஞரை மணந்தார்<ref name=reddy>[http://scnc.ukzn.ac.za/doc/Audio/VOR/PillayNavi/PillayNavi%20transcript.htm Interview with Vino Reddy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210123110554/http://scnc.ukzn.ac.za/doc/Audio/VOR/PillayNavi/PillayNavi%20transcript.htm |date=2021-01-23 }} ([[ஆகஸ்டு 11]] [[2002]]). ''Voices of Resistance''. Retrieved on [[சூலை 30]] 2008.</ref>[[1982]]ம் ஆண்டில் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவில்]] [[ஹார்வர்டு பல்கலைக்கழகம்|ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழகத்தில்]] சட்டத்துறையில் முதுகலை பட்டம் பெற்று [[1988]] இல் முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். [[1967]] ஆம் ஆண்டு தென்னாபிரிக்காவின் [[நட்டால் மாகாணம்|நட்டால் மாகாணத்தின்]] முதலாவது பெண் சட்டத்தரணியாக அவர் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர், தென்னாபிரிக்க விடுதலைப் போராளிகளுக்கும், அவரது கணவர் உட்பட்ட தென்னாபிரிக்க விடுதலைச் செயற்பாட்டாளர்களுக்கும் ஒரு பாதுகாவலராக கடமையாற்றியவர். புவியிடம் அடிப்படையிலும் [[பால்]], அனுபவ நோக்கிலும் ஐ.நா. மனித உரிமைகள் அவையின் ஆணையாளர் பொறுப்புக்கு இரு குழுக்களால் தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ளார். [[1973]] இல் [[நெல்சன் மண்டேலா]] ரொபன் தீவு சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த போது அவரை வழக்கறிஞர்கள் சந்திப்பதற்கு வெற்றிகரமாக வாதாடி வெற்றி பெற்றார்<ref>{{Cite web |url=http://www.ru.ac.za/academic/graduation/addresses_and_citations/2005/Judge_Pillay_citation.doc |title=Citation for honorary doctorate, Rhodes University, April 2005 |access-date=2008-07-25 |archive-date=2006-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060926231120/http://www.ru.ac.za/academic/graduation/addresses_and_citations/2005/Judge_Pillay_citation.doc |url-status=dead }}</ref>. [[1992]] இல் பெண்கள் உரிமைக்காகப் போராடும் ”[[சமத்துவம் இப்போது]]” (Equality Now) என்ற அமைப்பைத் தோற்றுவித்தார். [[1995]] இல் தென்னாபிரிக்காவின் மேல் நீதிமன்றத்தில் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். இவ்வாறு நியமிக்கப்பட்ட முதலாவது இந்திய குடிவழித் தமிழ்ப் பெண்மணி இவரே<ref name="tamilnet.com">[http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=26383 தமிழ்நெட்:Navanethem Pillay tipped to become U.N. Human Rights Chief]</ref>. ==விருதுகள்== * 2003ஆம் ஆண்டில், பிள்ளை, பெண்களுக்கான தொடக்கக் கால குரூபர் பெண்கள் உரிமைப் பரிசைப் பெற்றார்.<ref>{{Cite web |title=2003 Gruber Women's Rights Prize {{!}} Gruber Foundation |url=https://gruber.yale.edu/prize/2003-gruber-womens-rights-prize |access-date=2023-09-14 |website=gruber.yale.edu}}</ref> இவருக்குப் பின்வரும் நிறுவனங்கள் கௌரவ முனைவர் பட்டங்களை வழங்கியுள்ளன: * டர்பன் தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம் - இவரது சொந்த ஊரான [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்காவின்]] [[டர்பன்]] நகரில் அமைந்துள்ளது * டர்காம் பல்கலைக்கழகம், இங்கிலாந்து (15 மே 2007).<ref name=durham>Durham University (15 May 2007). "[http://www1.hero.ac.uk/sites/hero/media_relations/16194.cfm Honorary degrees for remarkable achievement] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003013740/http://www1.hero.ac.uk/sites/hero/media_relations/16194.cfm |date=3 October 2008 }}." Retrieved on 30 July 2008.</ref> * நியூயார்க்கு நகரப் பல்கலைக்கழகச் சட்டப் பள்ளி, ஐக்கிய நாடுகள் (25 மே 2006).<ref name=cuny>CUNY Newswire (25 May 2006). "[http://www1.cuny.edu/forum/?p=653 CUNY Commencement 2006] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090328184742/http://www1.cuny.edu/forum/?p=653 |date=28 March 2009 }}". Retrieved on 30 July 2008.</ref> * [[லண்டன் பொருளியல் பள்ளி|இலண்டன் பொருளியல் பள்ளி]], உரோட்ஸ் பல்கலைக்கழகம், தென்னாப்பிரிக்கா (1 ஏப்ரல் 2005).<ref name="rhodes">Paul Walters (1 April 2005). [http://www.ru.ac.za/academic/graduation/addresses_and_citations/2005/Judge_Pillay_citation.doc Citation for honorary doctorate, Rhodes University] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060926231120/http://www.ru.ac.za/academic/graduation/addresses_and_citations/2005/Judge_Pillay_citation.doc|date=26 September 2006}}. Retrieved on 30 July 2008.</ref> * கத்தோலிக்க இலூவன் பல்கலைக்கழகம், பெல்சியம்"<ref name=leuven>"[http://www.kuleuven.be/english/news/LIF/meet-the-honourees/laudatios/laudatio-for-h.e.-navanethem-pillay Laudatio KU Leuven] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140916035704/http://www.kuleuven.be/english/news/LIF/meet-the-honourees/laudatios/laudatio-for-h.e.-navanethem-pillay |date=16 September 2014 }}". Retrieved on 1 September 2014.</ref> * இராட்டர்டாம் எராசுமசு பல்கலைக்கழகம், நெதர்லாந்து<ref name=rotterdam>"[http://www.eur.nl/english/mandeville/home/ Mandeville Lecture] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171011220131/https://www.eur.nl/english/mandeville/home/ |date=11 October 2017 }}". Retrieved on 9 June 2016.</ref> * 2009ஆம் ஆண்டில், ''[[போர்ப்ஸ்]]'' இதழ் உலகிலேயே மிகச் செல்வாக்கு மிக்க 64ஆவது பெண்ணாக இவரைத் தரவரிசைப்படுத்தியது.<ref>{{cite magazine | url = https://www.forbes.com/lists/2009/11/power-women-09_The-100-Most-Powerful-Women_Rank_3.html | title = The 100 Most Powerful Women | magazine = Forbes.com}}</ref> * 2009ஆம் ஆண்டில், தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப்புட்டவுன் நகரில் உள்ள தூய சியார்ச்சு பேராலயத்தில் நடைபெற்ற விருது வழங்கும் விழாவில், விருதுகள் குழும உறுப்பினர் பேராயர் தெசுமண்டு தூட்டு அவர்களால் வழங்கப்பட்ட அமெரிக்க சாதனையாளர்கள் அகாதமியின் தங்கத் தட்டு விருதைப் பெற்றார்.<ref>{{cite web|title= Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement |website=www.achievement.org|publisher=American Academy of Achievement]]|url= https://achievement.org/our-history/golden-plate-awards/#public-service}}</ref><ref>{{cite web |date=July 2009 |website=www.achievement.org|publisher=American Academy of Achievement|title=2009 Summit Highlights |url= https://achievement.org/summit/2009/}}</ref> * 2025இல் இவர் சிட்னி அமைதிப் பரிசு வென்றார்<ref>{{cite web |last=Whitfeld |first=Anna |title=Sydney Peace Prize winner |website=[[ABC listen]] |date=24 May 2025 |url=https://www.abc.net.au/listen/programs/sundayextra/navi-pillay-sydney-peace-prize-winner/105330306 |access-date=31 May 2025}}</ref> * 2026 ஒல்ப் பால்மே பரிசு<ref>[https://palmefonden.se/olof-palmepriset/palmepristagare/ Palmepristagare]</ref> * 2026ஆம் ஆண்டில் நாவிப் பிள்ளை [[அமைதிக்கான நோபல் பரிசு|அமைதிக்கான நோபல் பரிசை]] வென்றார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category}} *[http://www.puthinam.com/full.php?2aYUure0dLi7s0ecEB5S3b4GdHF4d3k3l3cc2GuQ3d43cVW3b02YKs3e ஐ.நா.மனித உரிமைகள் ஆணையாளராக தமிழ்ப் பெண்மணி] *[http://www.iwpr.net/?p=acr&s=f&o=322493&apc_state=heniacr2006 ''Apartheid Legacy Haunts ICC Appeals Judge'' (profile), Institute for War & Peace Reporting] *[http://worldforum98.percepticon.com/war_peace/article_pillay.html Speech by Navanethem Pillay to State of the World Forum (San Francisco), October 29, 1998] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080801162912/http://worldforum98.percepticon.com/war_peace/article_pillay.html |date=ஆகஸ்ட் 1, 2008 }} *[https://web.archive.org/web/20060509233542/http://www.icc-cpi.int/chambers/judges/Pillay_Navanethem.html Official Profile at the International Criminal Court (ICC)] *[http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=26875 "Tackle discrimination, prevent genocide" - UN Rights Chief] * [http://www.bbc.co.uk/tamil/global/2014/08/140822_navipillai.shtml இலங்கையில் லட்சக்கணக்கானவர்களை பாதுகாக்க ஐ. நா. பாதுகாப்பு சபை தவறிவிட்டது: நவநீதம் பிள்ளை] {{2026 Nobel Prize winners|state=collapsed}} {{Nobel Peace Prize laureates|state=collapsed}} {{Authority control|state=collapsed}} [[பகுப்பு:1941 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பெண் மனித உரிமைச் செயற்பாட்டாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தென்னாப்பிரிக்கத் தமிழ்ப் பெண்கள்]] [[பகுப்பு:1941 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பெண் வழக்கறிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:நோபல் பரிசு பெற்ற தமிழர்கள்]] [[பகுப்பு:நோபல் அமைதிப் பரிசு பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:நோபல் பரிசு பெற்ற தென்னாப்பிரிக்கர்கள்]] n4f2ru366nyyr6bx4mj7npg6ugb6v5k 4662401 4662381 2026-10-11T13:19:00Z Arularasan. G 68798 Kanagsஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4662353 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = நவி பிள்ளை<br/>Navi Pillay | image = Navi Pillay June 2014.jpg | office = [[ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் ஆணையம்|மனித உரிமைகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உயர் ஆணையர்]] | 1blankname = பொதுச் செயலாளர் | 1namedata = [[பான் கி மூன்]] | term_start = 1 செப்டம்பர் 2008 | term_end = 31 ஆகத்து 2014 | office2 = சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி | term_start2 = 11 மார்ச் 2003 | term_end2 = 31 ஆகத்து 2008 | office3 = ருவாண்டாவிற்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தின் தலைவர் | term_start3 = 4 சூன் 1999 | term_end3 = 26 மே 2003 | office4 = ருவாண்டாவிற்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தின் நீதிபதி | term_start4 = 25 மே 1995 | term_end4 = 3 திசம்பர் 2003 | predecessor4 = | successor4 = | office5 = தென்னாப்பிரிக்க உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி | nominator5 = [[நெல்சன் மண்டேலா]] | term_start5 = 1995 | term_end5 = 1995 | predecessor5 = | successor5 = | birth_name = நவநீதம் நாயுடு | birth_date = {{nowrap|{{birth date and age|1941|9|23|df=y}}}} | birth_place = [[டர்பன்]], [[தென்னாபிரிக்க ஒன்றியம்|தென்னாப்பிரிக்கா]] | death_date = | death_place = | awards = [[அமைதிக்கான நோபல் பரிசு]] (2026) | spouse = {{marriage|கபி பிள்ளை|1965-01}} | children = 2 பெண்கள் | education = {{ubl |நட்டால் பல்கலைக்கழகம் ([[இளங்கலை]], [[இளங்கலைச் சட்டம்]]) |[[ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழகம்]] (LLM, JSD)}} | caption = 2014-இல் பிள்ளை }} '''நவநீதம் பிள்ளை''' (''Navanethem Pillay'', பிறப்பு: 23 செப்டம்பர் 1941) [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க]]ச் சட்ட அறிஞர் ஆவார்; இவர் 2008 முதல் 2014 வரை [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]]யின் [[ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் ஆணையம்|மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஆணையராகப்]] பணியாற்றினார். [[இந்தியத் தமிழர்|இந்தியத் தமிழ்]] வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இவர், தென்னாப்பிரிக்க உயர் நீதிமன்றத்தின் முதல் வெள்ளையர் அல்லாத பெண் நீதிபதியாகத் திகழ்ந்தார். அத்துடன், இவர் [[அனைத்துலக குற்றவியல் நீதிமன்றம்|அனைத்துலகக் குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின்]] நீதிபதியாகவும், [[உருவாண்டா]]விற்கான பன்னாட்டுக் குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். அமைதி, பன்னாட்டு சட்டம் ஆகியவற்றை மேம்படுத்துவதற்கான இவரது முயற்சிகளுக்காக 2026-ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு [[அமைதிக்கான நோபல் பரிசு]] வழங்கப்பட்டது. அமைதிக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்ற முதல் தென்னாப்பிரிக்கப் பெண்ணும், முதல் தமிழரும் இவராவார்.<ref>{{Cite web|url=https://mg.co.za/news/south-africa/2026-10-09-navi-pillay-becomes-fifth-south-african-to-win-nobel-peace-prize/|title=Navi Pillay becomes fifth South African to win Nobel Peace Prize|first=Hasina|last=Kathrada|date=9 October 2026|website=Mail & Guardian}}</ref> [[டர்பன்|டர்பனில்]] பிறந்து வளர்ந்த நவநீதம் பிள்ளை, அங்குள்ள நட்டால் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்று, 1963-இல் கலைப் பிரிவில் [[இளங்கலை]]ப் பட்டத்தையும், 1965-இல் சட்டப் பிரிவில் இளங்கலைப் பட்டத்தையும் பெற்றார். பல்கலைக்கழகப் படிப்பிற்குப் பிறகு, வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார்; [[தென்னாபிரிக்காவின் இனவொதுக்கல்|இனவெறிக்கு]] எதிரான சட்டப் போராட்டங்களில் தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொண்டார். 1967-இல், தனது சொந்த சட்ட நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார்; இதன் மூலம் தனது சொந்த மாகாணமான நட்டாலில் இத்தகைய நிறுவனத்தைத் தொடங்கிய முதல் பெண் என்ற பெருமையைப் பெற்றார். 1981-இல் [[ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழகம்]] சென்று அங்கு சட்டத்தில் [[முதுகலை]]ப் பட்டத்தைப் பெற்றார். ஆர்வர்டு சட்டப் பள்ளியிலிருந்து சட்டத் துறையில் முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார். 1995-ஆம் ஆண்டில், வழக்கறிஞர் சங்கத்தின் மேற்பார்வையின் கீழ் இயங்கும் நீதித்துறைச் சேவை ஆணையத்தால், தென்னாப்பிரிக்க உயர் நீதிமன்ற நீதிபதியாகப் பிள்ளை பரிந்துரைக்கப்பட்டு நியமிக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டில், அரசுத்தலைவர் [[நெல்சன் மண்டேலா]], [[உருவாண்டா]]விற்கான பன்னாட்டுக் குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தில் நீதிபதியாகப் பணியாற்றுவதற்காகப் பிள்ளையை ஐ.நா. பாதுகாப்பு சபைக்குப் பரிந்துரைத்தார். 1999 முதல் 2003 வரை இத்தீர்ப்பாயத்தில் பணியாற்றிய இவர், அதன் [[தலைமை நீதிபதி]]யாகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2003-இல், [[அனைத்துலக குற்றவியல் நீதிமன்றம்|பன்னாட்டு குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின்]] உரோமைச் சட்ட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட நாடுகளின் கூட்டமைப்பால் இவர் அதன் நீதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; அங்கு 2008 வரை மேல்முறையீட்டு அமர்வின் உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். 2008-இல், ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையின் ஒப்புதலுடன், ஐ.நா. பொதுச் செயலாளர் [[பான் கி மூன்]] இவரை மனித உரிமைகளுக்கான ஐ.நா. உயர் ஆணையராக நியமித்தார். நவநீதம் பிள்ளை [[காம்பியா]]-[[மியான்மர்]] இடையிலான வழக்கில், பன்னாட்டு நீதிமன்றத்தின் தற்காலிக நீதிபதியாக உள்ளார்.<ref name="Commissioners of the COI">{{Cite web |date=1 November 2023 |title="Commissioners of the COI" |url=https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/coiopt-israel/commissioners |website=United Nations Human Rights Council |access-date=1 December 2023 |archive-url= https://web.archive.org/web/20231107153919/https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/coiopt-israel/commissioners |archive-date=7 November 2023 |url-status=live}}</ref> ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட [[பாலத்தீனம்|பாலத்தீனப்]] பகுதிகள் குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சுதந்திரமான பன்னாட்டு விசாரணை ஆணையத்தின் தலைவராகவும் இவர் பணியாற்றினார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == நவி பிள்ளை 1941 செப்டம்பர் 23-இல், அப்போதைய [[தென்னாபிரிக்க ஒன்றியம்|தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின்]] நட்டால் மாகாணத்தில் உள்ள [[டர்பன்]] நகரின் ஏழ்மையான பகுதியொன்றில், இந்தியத் தமிழ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நாராயண்சாமி, சாந்தம்மா நாயுடு ஆகியோருக்கு 'நவநீதம் நாயுடு' என்ற பெயரில் பிறந்தார்.<ref name="Naidu-2013">{{cite book | last=Naidu | first=Sam | title= Navi Pillay: Realising Human Rights for All | publisher=Quercus | date=25 July 2013 | isbn=978-1-909807-27-3 | url=https://books.google.com.au/books/about/Navi_Pillay.html?id=Q4VTEAAAQBAJ&redir_esc=y | access-date=10 October 2026 | page=}}</ref><ref name =nmu>{{Cite web | title=Navi Pillay 2010 |publisher = Nelson Mandela University | url=https://www.mandela.ac.za/Leadership-and-Governance/Honorary-Doctorates/Navi-Pillay-2010 | access-date=31 July 2026 | archive-url=https://web.archive.org/web/20260412115047/https://www.mandela.ac.za/Leadership-and-Governance/Honorary-Doctorates/Navi-Pillay-2010 | archive-date=12 April 2026 | url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-10-09 |title=Announcement, Nobel Peace Prize 2026 |url=https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2026/press-release/ |access-date=2026-10-09 |website=The Nobel Prize}}</ref><ref name =jain2026/> இவரது தாத்தா-பாட்டி ஆகியோர் 1890-களில், நட்டால் பகுதியில் இருந்த தென்னாப்பிரிக்கச் சர்க்கரைத் [[பெருந்தோட்டம்|தோட்டங்களில்]] ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாகப் பணியாற்றுவதற்காக இந்தியாவிலிருந்து குடியேறியவர்கள்.<ref name="Naidu-2013" /> இவரது பெற்றோருக்கு அவர்கள் இளம் வயதிலேயே நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணம் நடைபெற்றது; இவர்களுக்குப் பிறந்த எட்டு குழந்தைகளில் ஐந்தாவது குழந்தையாகப் பிள்ளை பிறந்தார்.<ref name="Heyns-2012"/><ref name =jain2026>{{cite web | last=Jain | first=Sanya | title=Navi Pillay wins Nobel Peace Prize: Her grandparents were Indian indentured labourers | publisher= [[ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ் ]] |date=9 October 2026 | url=https://www.hindustantimes.com/trending/navi-pillay-wins-nobel-peace-prize-her-grandparents-were-indian-indentured-labourers-101791539313111.html | access-date=10 October 2026|quote =according to Sam Naidu in ''Navi Pillay: Realising Human Rights for All''}}</ref> நாராயண்சாமி ஒரு பேருந்து ஓட்டுநராகப் பணியாற்றினார்; குடும்ப வருமானத்தை ஈடுகட்ட மீன்பிடித்தல் போன்ற பிற வேலைகளையும் அவர் செய்தார். சாந்தம்மா வீட்டுப்பணிகளைக் கவனித்தார்.<ref name="Heyns-2012"/><ref name =jain2026/> இவர்கள் இருவரும் தங்கள் குடும்பத்தை வலுவான [[இந்து]] விழுமியங்களுடன் வளர்த்ததோடு, குடும்பத்தில் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்குமான சமத்துவத்தையும் வலியுறுத்தினர்.<ref name="Heyns-2012">{{Cite journal |last=Heyns |first=Christof |date=2012 |title="Interview with Navi Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights" |url=https://heinonline.org/HOL/P?h=hein.intyb/sayrbk0037&i=19 |journal=South African Yearbook of International Law |volume=37 |pages=9–21 |via=HeinOnline |archive-url=https://web.archive.org/web/20231102015617/https://heinonline.org/HOL/P?h=hein.intyb/sayrbk0037&i=19 |archive-date=2 November 2023 |access-date=1 December 2023 |url-status=live}}</ref> நவநீதம், டர்பன் நகரின் ஏழ்மையானதும், பெரும்பாலும் இந்தியர்கள் வசிக்கும் பகுதியுமான கிளேர்வுட்டில் வளர்ந்தார்.<ref name=scott>{{cite thesis | last=Scott | first=Dianne | title=Communal space construction : the rise and fall of Clairwood and district| type= Ph.D.| publisher= [[University of Natal]] | via=ResearchSpace | date=1994 | url=https://researchspace.ukzn.ac.za/items/5f3802bd-bd2c-43e2-8ff4-6476da6df97a | access-date=11 October 2026}}</ref><ref name=nel2026/> தொடக்கப்பள்ளியில் அவருடன் படித்த பெரும்பாலான மாணவிகளுக்குத் திருமணம் செய்து வைக்கப்பட்ட போதிலும், தனது மகன்களைப் போலவே மகள்களும் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதில் அவரது பெற்றோர் உறுதியாக இருந்தனர்.<ref name="Naidu-2013" /> தனது அனைத்துக் குழந்தைகளுக்கும் கல்வி கிடைப்பதை உறுதி செய்வதில் உறுதியாக இருந்த பிள்ளையின் தாயார், பள்ளியில் தனது மூத்த குழந்தைகளின் பிறப்புச் சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தி இளைய குழந்தைகளைப் பள்ளியில் சேர்த்தார்.<ref name="Heyns-2012"/> நவநீதம் கிளேர்வுட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார்; பின்னர் அப்பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர் சங்கத்தின் புரவலராகவும் செயல்பட்டார்.<ref name=nel2026>{{cite web | last=Nel | first=Brandon | title='We are very proud': Durban celebrates Navi Pillay's Nobel Peace Prize | website=Independent Online | date=9 October 2026 | url=https://iol.co.za/news/2026-10-09-we-are-very-proud-durban-celebrates-navi-pillays-nobel-peace-prize/ | access-date=11 October 2026}}</ref> பள்ளியில், நவநீதம் பிள்ளை தனது வீட்டுச் சூழலிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு சூழலை எதிர்கொண்டார்; அங்கு அவர் ஒரு புதிய மொழியில் புதியதொரு சமயத்தைக் கற்றுக்கொண்டார்.<ref name="Heyns-2012"/> ஆசிரியர்களின் தனிப்பட்ட நம்பிக்கைகள் எதுவாக இருந்தாலும், பள்ளி நிர்வாகத்தின் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைக்கு அஞ்சியதால், [[தென்னாபிரிக்காவின் இனவொதுக்கல்|இனவெறி]] உள்ளிட்ட அரசியல் விவகாரங்களைப் பேசுவது அவர்களுக்குக் கண்டிப்பாகத் தடை செய்யப்பட்டிருந்தது.<ref name="Heyns-2012"/> சிறுவயதிலேயே தனது எழுத்துத் திறனுக்காகப் பல பாராட்டுகளைப் பெற்றார். அவருக்கு அகவை 10-ஆக இருந்தபோது, ​​வானொலி அல்லது செய்தித்தாள்களை அணுகும் வாய்ப்பு இல்லாத நிலையில், தனது பெற்றோரிடமிருந்தும் ஆசிரியர்களிடமிருந்தும் கேட்டறிந்த தகவல்களைக் கொண்டு ஒரு கட்டுரை எழுதினார்; தென்னாப்பிரிக்க நீதிமன்றங்களில் வெள்ளையினத்தவரை விடக் கறுப்பினத்தவருக்கு ஏன் கடுமையான தண்டனைகள் வழங்கப்படுகின்றன என்பது குறித்ததாக அந்தக் கட்டுரை அமைந்திருந்தது.<ref name="Heyns-2012"/> அகவை 14-இல், 'டர்பன் வணிக சபை' நடத்திய போட்டி ஒன்றில், தென்னாப்பிரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்களை ஏன் வாங்க வேண்டும் என்பது குறித்த கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்து, அதற்காக வெண்கலப் பதக்கத்தைப் பெற்றார்.<ref name="Heyns-2012"/> 15-ஆவது அகவையில், குழந்தைகளிடம் நற்பண்புகளை வளர்ப்பதில் பெண்களின் பங்கு குறித்த கட்டுரையை வெளியிட்டார்; இதற்காக 'யூதப் பெண்கள் சங்கம்' இவருக்குப் பரிசாகப் புத்தகங்களை வழங்கியது.<ref name="Heyns-2012"/> சனவரி 1965 இல் இவர் காபி பிள்ளை என்னும் வழக்கறிஞரை மணந்தார்<ref name=reddy>[http://scnc.ukzn.ac.za/doc/Audio/VOR/PillayNavi/PillayNavi%20transcript.htm Interview with Vino Reddy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210123110554/http://scnc.ukzn.ac.za/doc/Audio/VOR/PillayNavi/PillayNavi%20transcript.htm |date=2021-01-23 }} ([[ஆகஸ்டு 11]] [[2002]]). ''Voices of Resistance''. Retrieved on [[சூலை 30]] 2008.</ref>[[1982]]ம் ஆண்டில் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவில்]] [[ஹார்வர்டு பல்கலைக்கழகம்|ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழகத்தில்]] சட்டத்துறையில் முதுகலை பட்டம் பெற்று [[1988]] இல் முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். [[1967]] ஆம் ஆண்டு தென்னாபிரிக்காவின் [[நட்டால் மாகாணம்|நட்டால் மாகாணத்தின்]] முதலாவது பெண் சட்டத்தரணியாக அவர் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர், தென்னாபிரிக்க விடுதலைப் போராளிகளுக்கும், அவரது கணவர் உட்பட்ட தென்னாபிரிக்க விடுதலைச் செயற்பாட்டாளர்களுக்கும் ஒரு பாதுகாவலராக கடமையாற்றியவர். புவியிடம் அடிப்படையிலும் [[பால்]], அனுபவ நோக்கிலும் ஐ.நா. மனித உரிமைகள் அவையின் ஆணையாளர் பொறுப்புக்கு இரு குழுக்களால் தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ளார். [[1973]] இல் [[நெல்சன் மண்டேலா]] ரொபன் தீவு சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த போது அவரை வழக்கறிஞர்கள் சந்திப்பதற்கு வெற்றிகரமாக வாதாடி வெற்றி பெற்றார்<ref>{{Cite web |url=http://www.ru.ac.za/academic/graduation/addresses_and_citations/2005/Judge_Pillay_citation.doc |title=Citation for honorary doctorate, Rhodes University, April 2005 |access-date=2008-07-25 |archive-date=2006-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060926231120/http://www.ru.ac.za/academic/graduation/addresses_and_citations/2005/Judge_Pillay_citation.doc |url-status=dead }}</ref>. [[1992]] இல் பெண்கள் உரிமைக்காகப் போராடும் ”[[சமத்துவம் இப்போது]]” (Equality Now) என்ற அமைப்பைத் தோற்றுவித்தார். [[1995]] இல் தென்னாபிரிக்காவின் மேல் நீதிமன்றத்தில் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். இவ்வாறு நியமிக்கப்பட்ட முதலாவது இந்திய குடிவழித் தமிழ்ப் பெண்மணி இவரே<ref name="tamilnet.com">[http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=26383 தமிழ்நெட்:Navanethem Pillay tipped to become U.N. Human Rights Chief]</ref>. ==விருதுகள்== * 2003ஆம் ஆண்டில், பிள்ளை, பெண்களுக்கான தொடக்கக் கால குரூபர் பெண்கள் உரிமைப் பரிசைப் பெற்றார்.<ref>{{Cite web |title=2003 Gruber Women's Rights Prize {{!}} Gruber Foundation |url=https://gruber.yale.edu/prize/2003-gruber-womens-rights-prize |access-date=2023-09-14 |website=gruber.yale.edu}}</ref> இவருக்குப் பின்வரும் நிறுவனங்கள் கௌரவ முனைவர் பட்டங்களை வழங்கியுள்ளன: * டர்பன் தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம் - இவரது சொந்த ஊரான [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்காவின்]] [[டர்பன்]] நகரில் அமைந்துள்ளது * டர்காம் பல்கலைக்கழகம், இங்கிலாந்து (15 மே 2007).<ref name=durham>Durham University (15 May 2007). "[http://www1.hero.ac.uk/sites/hero/media_relations/16194.cfm Honorary degrees for remarkable achievement] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003013740/http://www1.hero.ac.uk/sites/hero/media_relations/16194.cfm |date=3 October 2008 }}." Retrieved on 30 July 2008.</ref> * நியூயார்க்கு நகரப் பல்கலைக்கழகச் சட்டப் பள்ளி, ஐக்கிய நாடுகள் (25 மே 2006).<ref name=cuny>CUNY Newswire (25 May 2006). "[http://www1.cuny.edu/forum/?p=653 CUNY Commencement 2006] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090328184742/http://www1.cuny.edu/forum/?p=653 |date=28 March 2009 }}". Retrieved on 30 July 2008.</ref> * [[லண்டன் பொருளியல் பள்ளி|இலண்டன் பொருளியல் பள்ளி]], உரோட்ஸ் பல்கலைக்கழகம், தென்னாப்பிரிக்கா (1 ஏப்ரல் 2005).<ref name="rhodes">Paul Walters (1 April 2005). [http://www.ru.ac.za/academic/graduation/addresses_and_citations/2005/Judge_Pillay_citation.doc Citation for honorary doctorate, Rhodes University] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060926231120/http://www.ru.ac.za/academic/graduation/addresses_and_citations/2005/Judge_Pillay_citation.doc|date=26 September 2006}}. Retrieved on 30 July 2008.</ref> * கத்தோலிக்க இலூவன் பல்கலைக்கழகம், பெல்சியம்"<ref name=leuven>"[http://www.kuleuven.be/english/news/LIF/meet-the-honourees/laudatios/laudatio-for-h.e.-navanethem-pillay Laudatio KU Leuven] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140916035704/http://www.kuleuven.be/english/news/LIF/meet-the-honourees/laudatios/laudatio-for-h.e.-navanethem-pillay |date=16 September 2014 }}". Retrieved on 1 September 2014.</ref> * இராட்டர்டாம் எராசுமசு பல்கலைக்கழகம், நெதர்லாந்து<ref name=rotterdam>"[http://www.eur.nl/english/mandeville/home/ Mandeville Lecture] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171011220131/https://www.eur.nl/english/mandeville/home/ |date=11 October 2017 }}". Retrieved on 9 June 2016.</ref> * 2009ஆம் ஆண்டில், ''[[போர்ப்ஸ்]]'' இதழ் உலகிலேயே மிகச் செல்வாக்கு மிக்க 64ஆவது பெண்ணாக இவரைத் தரவரிசைப்படுத்தியது.<ref>{{cite magazine | url = https://www.forbes.com/lists/2009/11/power-women-09_The-100-Most-Powerful-Women_Rank_3.html | title = The 100 Most Powerful Women | magazine = Forbes.com}}</ref> * 2009ஆம் ஆண்டில், தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப்புட்டவுன் நகரில் உள்ள தூய சியார்ச்சு பேராலயத்தில் நடைபெற்ற விருது வழங்கும் விழாவில், விருதுகள் குழும உறுப்பினர் பேராயர் தெசுமண்டு தூட்டு அவர்களால் வழங்கப்பட்ட அமெரிக்க சாதனையாளர்கள் அகாதமியின் தங்கத் தட்டு விருதைப் பெற்றார்.<ref>{{cite web|title= Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement |website=www.achievement.org|publisher=American Academy of Achievement]]|url= https://achievement.org/our-history/golden-plate-awards/#public-service}}</ref><ref>{{cite web |date=July 2009 |website=www.achievement.org|publisher=American Academy of Achievement|title=2009 Summit Highlights |url= https://achievement.org/summit/2009/}}</ref> * 2025இல் இவர் சிட்னி அமைதிப் பரிசு வென்றார்<ref>{{cite web |last=Whitfeld |first=Anna |title=Sydney Peace Prize winner |website=[[ABC listen]] |date=24 May 2025 |url=https://www.abc.net.au/listen/programs/sundayextra/navi-pillay-sydney-peace-prize-winner/105330306 |access-date=31 May 2025}}</ref> * 2026 ஒல்ப் பால்மே பரிசு<ref>[https://palmefonden.se/olof-palmepriset/palmepristagare/ Palmepristagare]</ref> * 2026ஆம் ஆண்டில் நாவிப் பிள்ளை [[அமைதிக்கான நோபல் பரிசு|அமைதிக்கான நோபல் பரிசை]] வென்றார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category}} *[http://www.puthinam.com/full.php?2aYUure0dLi7s0ecEB5S3b4GdHF4d3k3l3cc2GuQ3d43cVW3b02YKs3e ஐ.நா.மனித உரிமைகள் ஆணையாளராக தமிழ்ப் பெண்மணி] *[http://www.iwpr.net/?p=acr&s=f&o=322493&apc_state=heniacr2006 ''Apartheid Legacy Haunts ICC Appeals Judge'' (profile), Institute for War & Peace Reporting] *[http://worldforum98.percepticon.com/war_peace/article_pillay.html Speech by Navanethem Pillay to State of the World Forum (San Francisco), October 29, 1998] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080801162912/http://worldforum98.percepticon.com/war_peace/article_pillay.html |date=ஆகஸ்ட் 1, 2008 }} *[https://web.archive.org/web/20060509233542/http://www.icc-cpi.int/chambers/judges/Pillay_Navanethem.html Official Profile at the International Criminal Court (ICC)] *[http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=26875 "Tackle discrimination, prevent genocide" - UN Rights Chief] * [http://www.bbc.co.uk/tamil/global/2014/08/140822_navipillai.shtml இலங்கையில் லட்சக்கணக்கானவர்களை பாதுகாக்க ஐ. நா. பாதுகாப்பு சபை தவறிவிட்டது: நவநீதம் பிள்ளை] {{2026 Nobel Prize winners|state=collapsed}} {{Nobel Peace Prize laureates|state=collapsed}} {{Authority control|state=collapsed}} [[பகுப்பு:1941 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பெண் மனித உரிமைச் செயற்பாட்டாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தென்னாப்பிரிக்கத் தமிழ்ப் பெண்கள்]] [[பகுப்பு:1941 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பெண் வழக்கறிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:நோபல் பரிசு பெற்ற தமிழர்கள்]] [[பகுப்பு:நோபல் அமைதிப் பரிசு பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:நோபல் பரிசு பெற்ற தென்னாப்பிரிக்கர்கள்]] p2m0oc33gnqzqcb59mljbcae79lw4fn 0 47568 4662541 4561468 2026-10-11T17:10:54Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662541 wikitext text/x-wiki {{Infobox civilian attack | title = 1998 கோயம்புத்தூர் குண்டுவெடிப்புகள் | partof = | image = | image_size = | alt = | caption = | map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | location = [[கோயம்புத்தூர்]], [[தமிழ்நாடு]], இந்தியா | target = [[லால் கிருஷ்ண அத்வானி]]<ref name="oneindia2007">{{cite web |url=http://news.oneindia.in/2007/10/09/35-convicts-sentenced-1998-coimbatore-blasts.html |title=35 convicts sentenced in Coimbatore blast case – Oneindia News |publisher=News.oneindia.in |date=9 October 2007 |accessdate=30 November 2013 |archive-date=13 திசம்பர் 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131213174252/http://news.oneindia.in/2007/10/09/35-convicts-sentenced-1998-coimbatore-blasts.html |url-status=dead }}</ref> | coordinates = | date = {{start date|df=yes|1998|02|14}} | time = 13:30–15:40 | timezone = [[ஒ.ச.நே + 05:30]] | type = தொடர் [[வெடிகுண்டு]] தாக்குதல் | fatalities = 58<ref name="oneindia2007"/> | injuries = 200+<ref>{{cite web|author=John F. Burns |url=https://www.nytimes.com/1998/02/16/world/toll-from-bombing-in-india-rises-to-50-dead-and-200-hurt.html |title=Toll From Bombing in India Rises to 50 Dead and 200 Hurt |work=The New York Times |date=16 February 1998|accessdate=30 November 2013}}</ref> | victims = <!-- or | victim = --> | perpetrators= [[அல் உம்மா]], எஸ்.ஏ. பாட்சா | perps = [[அல் உம்மா]]<ref>[[#Cordesman|Cordesman]], p. 72</ref> | weapons = 13 [[வெடிகுண்டு]]s | numparts = <!-- or | numpart = --> | dfens = <!-- or | dfen = --> | motive = அத்வானியை கொல்வது | website = <!-- URL|example.com}} --> }} '''1998 கோயம்புத்தூர் குண்டுவெடிப்புகள்''' சனிக்கிழமை [[1998]], [[பெப்ரவரி 14]]-ஆம் நாள் [[தமிழ்நாடு]], [[கோயம்புத்தூர்]] நகரில் இடம்பெற்றன. 35 ஆண்கள், 10 பெண்கள், ஒரு குழந்தை உட்பட மொத்தம் 46 பேர் இத்தொடர் குண்டுவெடிப்புகளில் கொல்லப்பட்டனர். மேலும் 2,000 பேர் காயமடைந்தனர். 11 வெவ்வேறு இடங்களில் 12 [[கி.மீ.]] சுற்றுவட்டத்தில் மொத்தம் 13 குண்டுகள் வெடிக்கப்பட்டன. 4 குண்டுகள் [[ஆர். எஸ். புரம்]] என்ற இடத்திலும், இரண்டு [[பேருந்து]] நிலையத்திற்கு அருகிலும், ஒன்று கோயம்புத்தூர் மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனைக்கு அருகிலும், மற்றொன்று "உக்கடம்" பகுதியிலும் வெடித்தன. [[பாஜக]] தலைவர் [[எல். கே. அத்வானி]] உரையாற்றவிருந்த இடத்துக்கு 100 [[மீட்டர்|மீ.]] தூரத்திலேயே முதலாவது குண்டு வெடித்தது. இக்குண்டுவெடிப்புகளுக்கு [[அல் உம்மா]] என்ற தீவிரவாத அமைப்பு காரணமெனக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது<ref name="dailypioneer.com">[http://www.dailypioneer.com/indexn12.asp?main_variable=FLASH&file_name=cap1%2Etxt&counter_img=1 Basha, 72 others convicted for Coimbatore blasts] The Pioneer - August 1, 2007</ref>. இவ்வழக்கு தொடர்புடைய என்.பி. நூக் எனும் மன்கவு ரசீத் என்பவர் 20 ஆண்டுகளாக வெளிநாடுகளில் பதுங்கியிருந்தார். இவர் தமிழ்நாடு சிறப்புப் புலனாய்வுப் பிரிவினரால் 11 செப்டம்பர் 2018 அன்று [[கோழிக்கோடு|கோழிக்கோட்டில்]] வைத்து கைது செய்யப்பட்டார்.<ref>[https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/1998-coimbatore-blasts-man-absconding-for-20-years-arrested/articleshow/65767172.cms 1998 Coimbatore blasts: Man absconding for 20 years arrested]</ref> ==பின்விளைவு== [[பிப்ரவரி 15]] அன்று காவல்துறையினர் மேற்கொண்ட அதிரடி சோதனையில் சந்தேகத்திற்குரிய அல்-உம்மாவைச் சேர்ந்த 6 இளைஞர்கள் திருமால் தெருவில் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டார்கள், [[பிப்ரவரி 17]] அன்று அல்-அமீன் காலனியில் கவனிப்பார் இன்றி இருந்த குண்டு வெடித்ததில் விளையாடிக்கொண்டிருந்த 4 இஸ்லாமிய சிறுவர்கள் இறந்தார்கள். இக்குண்டுத் தாக்குதல்களை அடுத்து சில நாட்களில் இசுலாமியத் தீவிரவாத அமைப்பான [[அல் உம்மா]] தமிழ்நாட்டில் தடை செய்யப்பட்ட அமைப்பாக அறிவிக்கப்பட்டது. ==குற்றச்சாட்டு== இக்குண்டுத்தாக்குதல்களின் சூத்திரதாரி எனக்கருதப்படும் எஸ். ஏ. பாஷா உட்பட 35 பேர் குற்றவாளிகளாக இனங்காணப்பட்டனர்<ref name="dailypioneer.com"/>. ==தொடர் குண்டுவெடிப்புகள் வழக்கின் தீர்ப்பு== கோவை தொடர் குண்டுவெடிப்புகள் வழக்கு தொடர்பாக 7 மார்ச் 2002 அன்று நீதிமன்றத்தில் விசாரணை துவங்கப்பட்டது. அதில் 1,300 சாட்சிகள் குறுக்கு விசாரணை செய்யப்பட்டனர். 10 ஏப்ரல் 2007 அன்று நீதிமன்ற விசாரணை முடிவுற்றது. 1 ஆகஸ்டு 2007 அன்று [[அப்துல் நாசர் மதானி]] கோவை தொடர் குண்டுவெடிப்பு வழக்கிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|title=Kerala parties start bid for Madani release|url=https://www.dailypioneer.com/2013/sunday-edition/kerala-parties-start-bid-for-madani-release.html|access-date=2022-01-25|website=The Pioneer|language=en}}</ref> 24 அக்டோபர் 2007 அன்று தீர்ப்பு வெளியானது. தொடர்குண்டு வெடிப்பு வழக்கில் குற்றம்சாட்டப்பட்ட 35 நபர்களில் 21 பேரை நீதிமன்றம் வழக்கிலிருந்து விடுவித்தது மற்றும் [[அல் உம்மா]]வைச் சேர்ந்த எஸ் ஏ. பாஷா, முகமது அன்சாரி உள்ளிட்ட 13 நபர்களுக்கு நீதிமன்றம் ஆயுள் தண்டனை வழங்கியது.<ref name="conviction">{{cite news|title=Court gives clean chit to main accused Madani|url=http://ibnlive.in.com/news/court-gives-clean-chit-to-main-accused-madani/45998-3.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20100820044010/http://ibnlive.in.com/news/court-gives-clean-chit-to-main-accused-madani/45998-3.html|url-status=dead|archive-date=20 August 2010|publisher=IBN Live|date=24 October 2007|last=Ravishankar|first=Sandhya|access-date=30 November 2013|archivedate=20 ஆகஸ்ட் 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100820044010/http://ibnlive.in.com/news/court-gives-clean-chit-to-main-accused-madani/45998-3.html|deadurl=}}</ref> 17 நவம்பர் 2009 அன்று, அண்ணா பிறந்தநாளை முன்னிட்டு, கோவை தொடர்குண்டு வெடிப்பு வழக்கில் சிறைவாசத்தில் இருந்த [[அல் உம்மா]]வின் பக்ருத்தீன் உள்ளிட்ட 9 சிறைக்கைதிகளை [[தமிழ்நாடு அரசு]] விடுவித்தது..<ref>{{cite web|title=Men guilty of Coimbatore blasts released early from jail|url=http://www.ndtv.com/article/india/men-guilty-of-coimbatore-blasts-released-early-from-jail-8623|publisher=NDTV|location=Chennai|date=17 September 2009|access-date=11 December 2013}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{இந்தியாவில் பயங்கரவாத தாக்குதல்கள்}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டில் தீவிரவாதத் தாக்குதல்கள்]] [[பகுப்பு:1998 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூர்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு வரலாறு (1947- தற்போதுவரை)]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டில் குண்டுவெடிப்புகள்]] [[பகுப்பு:1998 இல் பெருந்திரள் கொலைகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் இஸ்லாமிய பயங்கரவாதம்]] [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூரின் வரலாறு]] dw53iwlg5hwav6h8ddnxaryam5fcm6y 0 50677 4662678 4400151 2026-10-12T03:28:59Z Stephan1000000 158268 4662678 wikitext text/x-wiki {{Infobox Television | show_name = South Park<br />சவுத் பார்க் | bgcolour = #7DBEA2 | image = File:South park sign.svg | caption = | genre = [[இயங்குபடம்]]<br />[[சூழ்நிலை நகைச்சுவை|சிட்காம்]] | runtime = ஏறத்தாழ 22 நிமிடங்கள் | creator = [[ட்ரே பார்க்கர்]]<br />[[மேட் ஸ்டோன்]] | executive_producer = [[ட்ரே பார்க்கர்]]<br />[[மேட் ஸ்டோன்]] | voices = [[ட்ரே பார்க்கர்]]<br />[[மேட் ஸ்டோன்]]<br />[[ஐசக் ஹேஸ்]] <small>(1997-2006)</small><br />[[மேரி கே பர்க்மன்]] <small>(1997-1999)</small><br />[[எலைசா ஸ்னைடர்]] <small>(2000-2003)</small><br />[[மோனா மார்ஷல்]]<br />[[ஏப்ரல் ஸ்டுவர்ட்]]<br />[[ஜான் "நேன்சி" ஹேன்சன்]]<br />[[ஜெனிஃபர் ஹவல்]]<br /> [[ஏட்ரியன் பியர்ட்]] | opentheme = [[ப்ரைமஸ்]]-ஆல் தயாரிக்கப்பட்ட "சவுத் பார்க் தீம்" | country = [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்கா]] | network = [[காமெடி சென்ட்ரல்]] | picture_format = [[NTSC]] ([[480i]]) | first_aired = ஆகஸ்ட் 13, 1997 | last_aired = இன்று | num_seasons = 29 | num_episodes = 340 | list_episodes = சவுத் பார்க் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல் | website = http://www.southparkstudios.com | imdb_id = 0121955 | tv_com_id = 344| }} '''சவுத் பார்க்''' (South Park) ஓர் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்க]] [[இயங்குபடம்|இயங்குபடத்]] [[தொலைக்காட்சி]] தொடர். [[1997]] முதல் [[காமெடி சென்ட்ரல்]] தொலைக்காட்சி நிறுவனத்தால் ஒளிபரப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. [[பரவலர் பண்பாடு|பரவலப் பண்பாட்டை]] [[அங்கதம்]] செய்வது, நடப்பு நிகழ்வுகளை கிண்டல் செய்வது, மற்றும் கழிப்பறை நகைச்சுவைக்காக (toilet humor) கவனம் பெற்றுள்ளது. மொத்தத்தில் ஆறு [[எமி விருது]]களை பெற்றுள்ளது. == வரலாறு == [[கொலராடோ பல்கலைக்கழகம்|கொலராடோ பல்கலைக்கழகத்தில்]] [[ட்ரே பார்க்கர்]] மற்றும் [[மேட் ஸ்டோன்]] ஆகிய இரண்டு மாணவர்களும் சவுத் பார்க் போன்ற ஒரு சிறு திரைப்படத்தை [[1990கள்|1990களில்]] படைத்தனர். இதை தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர்கள் கவனித்து சவுத் பார்க் ஆரம்பித்தது. [[ஆகஸ்ட் 13]], [[1997]] அன்று தொடங்கி இன்று வரை 12 பருவங்களில் 174 நிகழ்ச்சிகள் ஒளிபரப்பு செய்யப்பட்டன. 12ஆம் பருவம் மார்ச் 2008 இல் தொடங்கியது. 2011 வரை ஒளிபரப்பு செய்வதற்காக ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டுள்ளது. [[1999]]இல் [[சவுத் பார்க்: பிகர், லாங்கர் & அன்கட்]] என்கிற சவுத் பார்க் திரைப்படம் வெளிவந்தது. == கதை == சவுத் பார்க்கின் கதை [[கொலராடோ]] மாநிலத்தில் "சவுத் பார்க்" என்கிற பாசாங்கு புறநகரத்தில் நடக்கிறது. இக்கதையில் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் [[ஸ்டான் மார்ஷ்]] (Stan Marsh), [[கைல் புராஃப்லாவ்ஸ்கி]] (Kyle Broflovski), [[எரிக் கார்ட்மன்]] (Eric Cartman), [[கெனி மெக்கார்மிக்]] (Kenny McCormick) ஆகிய நான்கு 8-வயது குழந்தைகள். இவர்களின் நண்பர்கள், பெற்றோர், பள்ளியில் ஆசிரியர்கள் போன்றவர்கள் பல நிகழ்ச்சிகளிலும் வருகின்றனர். சவுத் பார்க்கின் ஆண் பாத்திரங்களுக்கு பெரும்பான்மையாக மேட் ஸ்டோனும் ட்ரே பார்க்கரும் குரல் கொடுக்கின்றனர், ஆனால் பள்ளியின் சமயல் காரர் "ஷெஃப்" (Chef) -க்கு [[ஐசக் ஹேஸ்]] 11ஆம் பருவம் வரை குரல் கொடுக்கிறார். பெண் பாத்திரங்களுக்கு பல்வேறு குரல் நடிகைகள் குரல் கொடுத்துள்ளனர். == கருப்பொருட்களும் செல்வாக்கும் == தொடக்கத்தில் பார்க்கரும் ஸ்டோனும் [[கடதாசி]]யால் [[நிறுத்தியக்க இயங்குபடம்]] (stop-motion animation) பயன்படுத்தி சவுத் பார்க் நிகழ்ச்சிகளை படைத்தனர். இதனால் முதலாம் சவுத் பார்க் நிகழ்ச்சியை முடிக்க மூன்று மாதங்கள் வேண்டியுள்ளது. ஆனால் தற்போது கணினியில் இயங்குபட மென்பொருட்களை பயன்படுத்தி ஒரு வாரத்திலேயே ஒரு நிகழ்ச்சி முழுவதையும் உருவாக்க முடிகிறது. இதனால் நடப்பு நிகழ்வுகள் தொடர்பான நிகழ்ச்சிகளை சவுத் பார்க்கால் விரைவாக படைக்க முடிகிறது; எ.கா. [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்கள்]] முடிந்து அக்டோபர் 2001இல் அமெரிக்கா [[ஆப்கானிஸ்தான்|ஆப்கானிஸ்தானில்]] நுழைவதற்கு ஒரு மாதம் பிறகு சவுத் பார்க் அதை தொடர்பாக "Osama bin Laden Has Farty Pants" என்கிற நிகழ்ச்சியை வெளியிட்டுள்ளது. நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றியும் சமூக பிரச்சனைகளை பற்றியும் சவுத் பார்க் படைத்த நிகழ்ச்சிகள் காரணமாக பல நல்ல விமர்சனங்களும் விருதுகளும் பெற்றுள்ளது. == சர்ச்சையும் கண்டனங்களும் == சவுத் பார்க்கின் நகைச்சுவை தொடர்பாக பல முறையாக சர்ச்சைகள் ஏற்பட்டன. கெட்ட வார்த்தைகளை பயன்படுத்துவது, பல்வேறு மதங்களை பழிப்பது, அமெரிக்க சமூகத்தில் சர்ச்சை கொண்ட தலைப்புகளை பற்றிய நிகழ்ச்சிகளை படைப்பது, "ஆபாசமான" நகைச்சுவை காரணமாக பல குடும்ப நல நிறுவனங்களும், சமயம் சார்பான நிறுவனங்களும் சவுத் பார்க்கை கண்டனம் செய்துள்ளன. தொலைக்காட்சி பண்பு நலம் மதிப்பீடுகளை பல முறையாக மீறுவதற்காக அமெரிக்க [[நடுவண் தொடர்பு ஆணையம்]] சவுத் பார்க் மீது தண்டம் அளித்துள்ளது. == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.southparkstudios.com சவுத் பார்க் ஸ்டூடியோஸ்] * [http://www.comedycentral.com/tv_shows/southpark காமெடி சென்ட்ரல்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040727081851/http://www.comedycentral.com/tv_shows/southpark/ |date=2004-07-27 }} இணையத்தளத்தில் சவுத் பார்க் * [[இணையத் திரைப்படத் தரவுத்தளம்|ஐ.எம்.டி.பி. இணையத்தளத்தில்]] [http://www.imdb.com/title/tt0121955/ சவுத் பார்க்] [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள்]] [[பகுப்பு:ஆங்கிலத் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள்]] 13s4gtn4180qzsgzytlh66hagb7m4o6 10 52767 4662722 2980876 2026-10-12T05:28:20Z Sundar 52 எளிதான, நேரான செய்வினைப் பயன்பாடு 4662722 wikitext text/x-wiki {|style="width:99.6%;margin-top:.7em;margin-left:.1em;background-color:#FAFAFF;border:1px solid #CCC" class="nomobile" |style="width:56%; color:#000"| {|style="width:420px; border:solid 0px; background:none" |style="width:420px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;"| <div> <div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.3em; color:#000;">[[விக்கிப்பீடியா|தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு]] வருக,</div> <div style="top:+0.2em; font-size:95%;">யாவரும் [[விக்கிப்பீடியா:பயிற்சி (வரவேற்பு)|தொகுக்கக்கூடிய]] ஒரு [[கட்டற்ற உள்ளடக்கம்|கட்டற்ற]] [[கலைக்களஞ்சியம்]].</div> <div id="articlecount" style="font-size:85%;">[[தமிழ்|தமிழ்க்]] கட்டுரைகள்: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]</div> |}<!----- INTROPORTALER -------> | style="width:11%; font-size:95%;" | * [[:பகுப்பு:தமிழ்|தமிழ்]] * [[:பகுப்பு:பண்பாடு|பண்பாடு]] * [[வலைவாசல்:வரலாறு|வரலாறு]] | style="width:11%; font-size:95%;" | * [[வலைவாசல்:அறிவியல்|அறிவியல்]] * [[வலைவாசல்:கணிதம்|கணிதம்]] * [[வலைவாசல்:தொழினுட்பம்|தொழில்நுட்பம்]] | style="width:11%; font-size:95%;" | * [[வலைவாசல்:புவியியல்|புவியியல்]] * [[:பகுப்பு:சமூகம்|சமூகம்]] * '''[[வலைவாசல்:உள்ளடக்கங்கள்/வலைவாசல்கள்|வலைவாசல்கள்]]''' |} </div> <div id="mf-articlelist" style="text-align: center; margin-top: 0" class='plainlinks'> கட்டுரைகள்: [[விக்கிப்பீடியா:அகர வரிசையில் கட்டுரைகள்|அகர வரிசை]] - [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=சிறப்பு:NewPages&limit=500 புதியன] </div> jpewsugbchv7klblisd55zc2pflu33b 0 54009 4662585 4618752 2026-10-11T19:10:02Z ~2026-54656-04 271453 /* வெற்றி பெற்றவர்கள் */ 4662585 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name = தூத்துக்குடி |constituency_no = 214 |type = SLA |map_image = Constitution-Thoothukkudi.svg |map_caption = தூத்துக்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி நிலப்படம் | mla = [[ஸ்ரீநாத்]] | alliance = | party = {{Party index link|தமிழக வெற்றிக் கழகம்}} | latest_election_year = [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | district = [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்|தூத்துக்குடி]] | loksabha_cons = [[தூத்துக்குடி மக்களவைத் தொகுதி|தூத்துக்குடி]] |established = 1952 |electors = 250,587 |reservation = None | most_successful_party = }} '''தூத்துக்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Thoothukkudi Assembly constituency''), தமிழ்நாட்டின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இத்தொகுதி தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள் == தூத்துக்குடி தாலுகா (பகுதி) - தூத்துக்குடி மாநகராட்சி பகுதியில் உள்ள 45 வார்டுகள். <ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=19 சூலை 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> == வெற்றி பெற்றவர்கள் == {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[ஆர். இராமலிங்கம்|கே. இரா. இராமலிங்கம்]]|| [[திமுக]] || 39,030 || 54.56|| நவ்ரோஜியம்மாள்|| காங். (அ) || 29,473 ||41.20 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[என். தனசேகரன்]] || [[அதிமுக]] || தரவு இல்லை || 29.29 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[எஸ். என். இராஜேந்திரன்]] || அதிமுக || தரவு இல்லை || 57.61 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[எஸ். என். இராஜேந்திரன்]] || அதிமுக || தரவு இல்லை || 57.61 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[என். பெரியசாமி (தி.மு.க)|நா. பெரியசாமி]] || திமுக || தரவு இல்லை || 31.90 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[வி. பி. ஆர். ரமேஷ்]] || அதிமுக || தரவு இல்லை || 66.09 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[என். பெரியசாமி (தி.மு.க)|நா. பெரியசாமி]] || [[திமுக]] || தரவு இல்லை || 38.16 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[எஸ். ராஜம்மாள்]] || அதிமுக || தரவு இல்லை || 51.40 || காட்டுக்குளம் கார்த்திகேயன் || காங்கிஷ் || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[பெ. கீதா ஜீவன்]] || திமுக || தரவு இல்லை || 50.70 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[எஸ். டி. செல்ல பாண்டியன்]] || அதிமுக || 89,010 || 56.78% || பெ. கீதா ஜீவன் || [[திமுக]] || 62,817 || 40.07% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[பெ. கீதா ஜீவன்]] || [[திமுக]] || 88,045 || 47.26% || சி. த. செல்லப்பாண்டியன் || [[அதிமுக]] || 67,137 || 36.03% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || பெ. [[கீதா ஜீவன்]] || [[திமுக]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/thoothukkudi-assembly-elections-tn-214/ தூத்துக்குடி சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 92,314 || 49% || விஜயசீலன் || [[தமாகா]] || 42,004 || 22.29% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[ஸ்ரீநாத்]] || [[தவெக]] || 100,536 || 49.11 || [[கீதா ஜீவன்]] || [[திமுக]] || 62,805 || 30.68 |} == சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள் விவரம்== ===2026=== {{Election box begin|title=[[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: தூத்துக்குடி}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஸ்ரீநாத் (நடிகர்)|ஸ்ரீநாத்]]|party=தமிழக வெற்றிக் கழகம்|votes=1,00,536|percentage=49.11|change=''புதியது''}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கீதா ஜீவன்]]|party= திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=62,805|percentage=30.68|change={{decrease}}18.32}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. செல்ல பாண்டியன்]]|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=26,213|percentage=12.80|change={{decrease}}9.49}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜேக்கப் தேவதாசு அபிசேக் ஆர்|party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=11,752|percentage=5.74|change={{decrease}}10.68}} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா|party=நோட்டா|votes=853|percentage=0.42|change=}} {{Election box margin of victory|votes=37,731|percentage=|change=}} {{Election box turnout|votes=2,04,712|percentage=|change=}} {{Election box registered electors|reg. electors=248,300}} {{Election box gain with party link|winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம்|loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing=}} {{Election box end}} ===2021=== {{Election box begin|title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web|title=தூத்துக்குடி Election Result|url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a214|access-date= 18 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பெ. கீதா ஜீவன்]]|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=92,314|percentage=49.00|change=+2.94}} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. டி. ஆர். விஜயசீலன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=42,004|percentage=22.29|change=-12.95}} {{Election box candidate with party link|candidate=வீ. வேல்ராஜ்|party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=30,937|percentage=16.42|change=+14.59}} {{Election box candidate with party link|candidate=என். சுந்தர்|party=மக்கள் நீதி மய்யம்|votes=10,534|percentage=5.59|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=யு. சந்திரன் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்|votes=4,040|percentage=2.14|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜெ. சிவனேசுவரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=2,866|percentage=1.52|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,569|percentage=0.83|change=-0.84}} {{Election box margin of victory|votes=50,310|percentage=26.93|change=+15.89}} {{Election box turnout|votes=188,407|percentage=65.99|change=-3.92}} {{Election box registered electors|reg. electors=285,497}} {{Election box hold with party link|winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing=+2.94}} {{Election box end}} ===2016=== {{Election box begin|title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web|url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC20WISE20CANDIDATE20COUNT.pdf|access-date=30 Apr 2022|archive-date=30 Apr 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC20WISE20CANDIDATE20COUNT.pdf|title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பெ. கீதா ஜீவன்]]|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=88,045|percentage=46.46|change=+6.4}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. செல்ல பாண்டியன்]]|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=67,137|percentage=35.43|change=-21.35}} {{Election box candidate with party link|candidate=பாத்திமா |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=17,798|percentage=9.39|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ஆர். கனகராஜ்|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி|votes=6,250|percentage=3.30|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. மரிய ஜூடி கேமா|party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=3,733|percentage=1.97|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=3,177|percentage=1.68|change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory|votes=20,908|percentage=11.03|change=-5.67}} {{Election box turnout|votes=189,488|percentage=69.36|change=-4.37}} {{Election box registered electors|reg. electors=273,187}} {{Election box gain with party link|winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing=-10.31}} {{Election box end}} ===2011=== {{Election box begin|title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: தூத்துக்குடி<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu|work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|archive-date=15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. செல்ல பாண்டியன்]]|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=89,010|percentage=56.78|change=+15.81}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பெ. கீதா ஜீவன்]]|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=62,817|percentage=40.07|change=-10.63}} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. வெங்கடேசு|party=ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா |votes=1,025|percentage=0.65|change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory|votes=26,193|percentage=16.71|change=6.98}} {{Election box turnout|votes=156,774|percentage=73.73|change=8.72}} {{Election box registered electors|reg. electors=212,628}} {{Election box gain with party link|winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing=6.08}} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 2006 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| access-date = 12 May 2006| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007200819/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பெ. கீதா ஜீவன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=79,821 |percentage=50.70 |change=+10.65 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. டேனியல் ராஜ் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=64,498 |percentage=40.97 |change=-10.43 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. வி. பீட்டர் ராஜ் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்|votes=7,572 |percentage=4.81 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. சிவமுருகன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,788 |percentage=1.14 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=த. காசிபாண்டியன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=1,266 |percentage=0.80 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. சரவண முத்து |party=அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு |votes=1,007 |percentage=0.64 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=15,323 |percentage=9.73 |change= -1.62 }} {{Election box turnout |votes=157,446 |percentage=65.01 |change= 15.02 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 242,170 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -0.70 }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title = Statistical Report on General Election 2001|url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். ராஜம்மாள்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=73,286 |percentage=51.40 |change=+28.72 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நா. பெரியசாமி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=57,100 |percentage=40.05 |change=+1.89 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.ஆர்.பார்த்திபன்|party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=7,695 |percentage=5.40 |change=+1.6 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி.பன்னீர்செல்வம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,496 |percentage=1.05 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி.கோவிந்தசாமி|party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=1,004 |percentage=0.70 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=16,186 |percentage=11.35 |change= -3.08 }} {{Election box turnout |votes=142,582 |percentage=49.99 |change= -16.42 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 285,292 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 13.24 }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 1996 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நா. பெரியசாமி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,511 |percentage=38.16 |change=+6.46 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜே.எல்.பி. போனோ வென்ச்சர் ரோச் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=35,140 |percentage=23.73 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். என்றி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=33,578 |percentage=22.67 |change=-43.42 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. பசுபதி பாண்டியன் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=12,459 |percentage=8.41 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. எசு. எம்.சம்பத்குமார் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=5,623 |percentage=3.80 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சண்முகசுந்தரம் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=3,161 |percentage=2.13 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=21,371 |percentage=14.43 |change= -19.96 }} {{Election box turnout |votes=148,087 |percentage=66.41 |change= 7.84 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 229,353 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -27.93 }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1991| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil20Nadu91.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil20Nadu91.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. பி. ஆர். ரமேஷ்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=79,552 |percentage=66.09 |change=+48.27 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நா. பெரியசாமி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=38,157 |percentage=31.70 |change=-0.2 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. உத்தரபாண்டி|party=ஜனதா கட்சி |votes=958 |percentage=0.80 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=41,395 |percentage=34.39 |change= 33.95 }} {{Election box turnout |votes=120,361 |percentage=58.57 |change= -11.10 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 208,186 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 34.20 }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1989| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நா. பெரியசாமி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=39,688 |percentage=31.90 |change=-3.71 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி.சண்முகம் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=39,141 |percentage=31.46 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. செபராஜ் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=22,181 |percentage=17.83 |change=-38.72 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். கிருஷ்ணன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=21,351 |percentage=17.16 |change=-39.38 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டபிள்யூ. மெக்டன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=791 |percentage=0.64 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=547 |percentage=0.44 |change= -20.49 }} {{Election box turnout |votes=124,423 |percentage=69.67 |change= -1.30 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 180,816 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -24.65 }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1984| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். என். இராஜேந்திரன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=59,622 |percentage=56.54 |change=-1.06 }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ.அய்யாசாமி |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=37,549 |percentage=35.61 |change=-6.25 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. அந்தோனி பெர்னாண்டோ |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=6,564 |percentage=6.23 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. அருணாசலம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=936 |percentage=0.89 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=22,073 |percentage=20.93 |change= 5.19 }} {{Election box turnout |votes=105,442 |percentage=70.98 |change= 4.64 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 152,824 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -1.06 }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1980| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil20Nadu201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil20Nadu201980.pdf| archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். என். இராஜேந்திரன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=54,171 |percentage=57.61 |change=+28.32 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.கிருஷ்ணன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=39,365 |percentage=41.86 |change=+20.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி.அருணாசலம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=496 |percentage=0.53 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=14,806 |percentage=15.75 |change= 14.23 }} {{Election box turnout |votes=94,032 |percentage=66.34 |change= 1.20 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 142,776 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 28.32 }} {{Election box end}} ===1977=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1977| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil20Nadu77.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். தனசேகரன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=23,598 |percentage=29.29 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=நௌரோஜி அம்மாள் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=22,379 |percentage=27.78 |change=-15.25 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.கிருஷ்ணன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=17,606 |percentage=21.85 |change=-35.12 }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. சொக்கலிங்கம் |party=ஜனதா கட்சி |votes=16,656 |percentage=20.67 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=1,219 |percentage=1.51 |change= -12.44 }} {{Election box turnout |votes=80,565 |percentage=65.14 |change= -5.18 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 124,642 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -27.68 }} {{Election box end}} ===1971=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1971| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆர். இராமலிங்கம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=39,030 |percentage=56.98 |change=-3.64 }} {{Election box candidate with party link|candidate=நௌரோஜி அம்மாள் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=29,473 |percentage=43.02 |change=+3.64 }} {{Election box margin of victory |votes=9,557 |percentage=13.95 |change= -7.28 }} {{Election box turnout |votes=68,503 |percentage=70.32 |change= -6.02 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 101,713 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -3.64 }} {{Election box end}} ===1967=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967]]: தூத்துக்குடி<ref>{{Cite web| last = Election Commission of India|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical20Report20Madras201967.pdf|title= Statistical Report on General Election 1967|archive-url=https://web.archive.org/web/20120320175222/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical20Report20Madras201967.pdf|archive-date=20 March 2012|access-date= 19 April 2009}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். எஸ். சிவசாமி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=41,851 |percentage=60.61 |change=+32.66 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பி. நாடார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=27,193 |percentage=39.39 |change=-4.5 }} {{Election box margin of victory |votes=14,658 |percentage=21.23 |change= 5.30 }} {{Election box turnout |votes=69,044 |percentage=76.34 |change= -0.27 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 92,648 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 16.73 }} {{Election box end}} ===1962=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title=Statistical Report on General Election 1962|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|access-date= 19 April 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பொன்னுசாமி நாடார் ]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=31,280 |percentage=43.88 |change=+7.09 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆர். இராமலிங்கம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=19,924 |percentage=27.95 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஈசாக் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=10,534 |percentage=14.78 |change=-16.15 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வெங்கட கிருஷ்ணா |party=சுதந்திராக் கட்சி |votes=9,545 |percentage=13.39 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=11,356 |percentage=15.93 |change= 11.42 }} {{Election box turnout |votes=71,283 |percentage=76.61 |change= 21.30 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 95,771 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 7.09 }} {{Election box end}} ===1957=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1957 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf| access-date=2015-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127200447/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பொன்னுசாமி நாடார்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=17,438 |percentage=36.79 |change=-11.37 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். எஸ். சிவசாமி]] |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=15,298 |percentage=32.28 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஏ. முருகானந்தம் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=14,661 |percentage=30.93 |change=+15.55 }} {{Election box margin of victory |votes=2,140 |percentage=4.52 |change= -14.45 }} {{Election box turnout |votes=47,397 |percentage=55.31 |change= -5.06 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 85,697 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -11.37 }} {{Election box end}} ===1952=== {{Election box begin|title=[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web|last=Election Commission of India|title=Statistical Report on General Election 1951|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf|access-date=2014-10-14|archive-date=27 January 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஜே. எல். பி. ரோச் விக்டோரியா]]|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=19,728|percentage=48.16|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கே.வி.கே.சுவாமி|party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=11,957|percentage=29.19|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஈசாக் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி|votes=6,303|percentage=15.39|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=மாரிதாசு |party=சோசலிச கட்சி|votes=1,757|percentage=4.29|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. கே. ஞானமுத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=697|percentage=1.70|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=முத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=523|percentage=1.28|change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory|votes=7,771|percentage=18.97|change=}} {{Election box turnout|votes=40,965|percentage=60.37|change=}} {{Election box registered electors|reg. electors=67,856}} {{Election box new seat win|winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு}} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:தூத்துக்குடி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 6ag5egp2affb18t2xytxb4kju5yfe9k 4662632 4662585 2026-10-12T01:27:53Z Chathirathan 181698 Chathirathanஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4618752 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name = தூத்துக்குடி |constituency_no = 214 |type = SLA |map_image = Constitution-Thoothukkudi.svg |map_caption = தூத்துக்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி நிலப்படம் | mla = [[ஸ்ரீநாத்]] | alliance = | party = {{Party index link|தமிழக வெற்றிக் கழகம்}} | latest_election_year = [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | district = [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்|தூத்துக்குடி]] | loksabha_cons = [[தூத்துக்குடி மக்களவைத் தொகுதி|தூத்துக்குடி]] |established = 1952 |electors = 250,587 |reservation = None | most_successful_party = }} '''தூத்துக்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Thoothukkudi Assembly constituency''), தமிழ்நாட்டின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இத்தொகுதி தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள் == தூத்துக்குடி தாலுகா (பகுதி) - தூத்துக்குடி மாநகராட்சி பகுதியில் உள்ள 45 வார்டுகள். <ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=19 சூலை 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> == வெற்றி பெற்றவர்கள் == {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[ஆர். இராமலிங்கம்|கே. இரா. இராமலிங்கம்]]|| [[திமுக]] || 39,030 || 54.56|| நவ்ரோஜியம்மாள்|| காங். (அ) || 29,473 ||41.20 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[என். தனசேகரன்]] || [[அதிமுக]] || தரவு இல்லை || 29.29 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[எஸ். என். இராஜேந்திரன்]] || அதிமுக || தரவு இல்லை || 57.61 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[எஸ். என். இராஜேந்திரன்]] || அதிமுக || தரவு இல்லை || 57.61 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[என். பெரியசாமி (தி.மு.க)|நா. பெரியசாமி]] || திமுக || தரவு இல்லை || 31.90 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[வி. பி. ஆர். ரமேஷ்]] || அதிமுக || தரவு இல்லை || 66.09 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[என். பெரியசாமி (தி.மு.க)|நா. பெரியசாமி]] || [[திமுக]] || தரவு இல்லை || 38.16 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[எஸ். ராஜம்மாள்]] || அதிமுக || தரவு இல்லை || 51.40 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[பெ. கீதா ஜீவன்]] || திமுக || தரவு இல்லை || 50.70 || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[எஸ். டி. செல்ல பாண்டியன்]] || அதிமுக || 89,010 || 56.78% || பெ. கீதா ஜீவன் || [[திமுக]] || 62,817 || 40.07% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[பெ. கீதா ஜீவன்]] || [[திமுக]] || 88,045 || 47.26% || சி. த. செல்லப்பாண்டியன் || [[அதிமுக]] || 67,137 || 36.03% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || பெ. [[கீதா ஜீவன்]] || [[திமுக]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/thoothukkudi-assembly-elections-tn-214/ தூத்துக்குடி சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 92,314 || 49% || விஜயசீலன் || [[தமாகா]] || 42,004 || 22.29% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[ஸ்ரீநாத்]] || [[தவெக]] || 100,536 || 49.11 || [[கீதா ஜீவன்]] || [[திமுக]] || 62,805 || 30.68 |} == சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள் விவரம்== ===2026=== {{Election box begin|title=[[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: தூத்துக்குடி}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஸ்ரீநாத் (நடிகர்)|ஸ்ரீநாத்]]|party=தமிழக வெற்றிக் கழகம்|votes=1,00,536|percentage=49.11|change=''புதியது''}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கீதா ஜீவன்]]|party= திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=62,805|percentage=30.68|change={{decrease}}18.32}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. செல்ல பாண்டியன்]]|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=26,213|percentage=12.80|change={{decrease}}9.49}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜேக்கப் தேவதாசு அபிசேக் ஆர்|party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=11,752|percentage=5.74|change={{decrease}}10.68}} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா|party=நோட்டா|votes=853|percentage=0.42|change=}} {{Election box margin of victory|votes=37,731|percentage=|change=}} {{Election box turnout|votes=2,04,712|percentage=|change=}} {{Election box registered electors|reg. electors=248,300}} {{Election box gain with party link|winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம்|loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing=}} {{Election box end}} ===2021=== {{Election box begin|title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web|title=தூத்துக்குடி Election Result|url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a214|access-date= 18 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பெ. கீதா ஜீவன்]]|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=92,314|percentage=49.00|change=+2.94}} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. டி. ஆர். விஜயசீலன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=42,004|percentage=22.29|change=-12.95}} {{Election box candidate with party link|candidate=வீ. வேல்ராஜ்|party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=30,937|percentage=16.42|change=+14.59}} {{Election box candidate with party link|candidate=என். சுந்தர்|party=மக்கள் நீதி மய்யம்|votes=10,534|percentage=5.59|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=யு. சந்திரன் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்|votes=4,040|percentage=2.14|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜெ. சிவனேசுவரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=2,866|percentage=1.52|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,569|percentage=0.83|change=-0.84}} {{Election box margin of victory|votes=50,310|percentage=26.93|change=+15.89}} {{Election box turnout|votes=188,407|percentage=65.99|change=-3.92}} {{Election box registered electors|reg. electors=285,497}} {{Election box hold with party link|winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing=+2.94}} {{Election box end}} ===2016=== {{Election box begin|title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web|url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC20WISE20CANDIDATE20COUNT.pdf|access-date=30 Apr 2022|archive-date=30 Apr 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC20WISE20CANDIDATE20COUNT.pdf|title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பெ. கீதா ஜீவன்]]|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=88,045|percentage=46.46|change=+6.4}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. செல்ல பாண்டியன்]]|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=67,137|percentage=35.43|change=-21.35}} {{Election box candidate with party link|candidate=பாத்திமா |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=17,798|percentage=9.39|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ஆர். கனகராஜ்|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி|votes=6,250|percentage=3.30|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. மரிய ஜூடி கேமா|party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=3,733|percentage=1.97|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=3,177|percentage=1.68|change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory|votes=20,908|percentage=11.03|change=-5.67}} {{Election box turnout|votes=189,488|percentage=69.36|change=-4.37}} {{Election box registered electors|reg. electors=273,187}} {{Election box gain with party link|winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing=-10.31}} {{Election box end}} ===2011=== {{Election box begin|title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: தூத்துக்குடி<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu|work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|archive-date=15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. செல்ல பாண்டியன்]]|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=89,010|percentage=56.78|change=+15.81}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பெ. கீதா ஜீவன்]]|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=62,817|percentage=40.07|change=-10.63}} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. வெங்கடேசு|party=ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா |votes=1,025|percentage=0.65|change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory|votes=26,193|percentage=16.71|change=6.98}} {{Election box turnout|votes=156,774|percentage=73.73|change=8.72}} {{Election box registered electors|reg. electors=212,628}} {{Election box gain with party link|winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing=6.08}} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 2006 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| access-date = 12 May 2006| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007200819/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பெ. கீதா ஜீவன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=79,821 |percentage=50.70 |change=+10.65 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. டேனியல் ராஜ் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=64,498 |percentage=40.97 |change=-10.43 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. வி. பீட்டர் ராஜ் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்|votes=7,572 |percentage=4.81 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. சிவமுருகன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,788 |percentage=1.14 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=த. காசிபாண்டியன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=1,266 |percentage=0.80 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. சரவண முத்து |party=அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு |votes=1,007 |percentage=0.64 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=15,323 |percentage=9.73 |change= -1.62 }} {{Election box turnout |votes=157,446 |percentage=65.01 |change= 15.02 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 242,170 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -0.70 }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title = Statistical Report on General Election 2001|url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். ராஜம்மாள்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=73,286 |percentage=51.40 |change=+28.72 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நா. பெரியசாமி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=57,100 |percentage=40.05 |change=+1.89 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.ஆர்.பார்த்திபன்|party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=7,695 |percentage=5.40 |change=+1.6 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி.பன்னீர்செல்வம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,496 |percentage=1.05 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி.கோவிந்தசாமி|party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=1,004 |percentage=0.70 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=16,186 |percentage=11.35 |change= -3.08 }} {{Election box turnout |votes=142,582 |percentage=49.99 |change= -16.42 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 285,292 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 13.24 }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 1996 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நா. பெரியசாமி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,511 |percentage=38.16 |change=+6.46 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜே.எல்.பி. போனோ வென்ச்சர் ரோச் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=35,140 |percentage=23.73 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். என்றி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=33,578 |percentage=22.67 |change=-43.42 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. பசுபதி பாண்டியன் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=12,459 |percentage=8.41 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. எசு. எம்.சம்பத்குமார் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=5,623 |percentage=3.80 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சண்முகசுந்தரம் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=3,161 |percentage=2.13 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=21,371 |percentage=14.43 |change= -19.96 }} {{Election box turnout |votes=148,087 |percentage=66.41 |change= 7.84 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 229,353 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -27.93 }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1991| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil20Nadu91.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil20Nadu91.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. பி. ஆர். ரமேஷ்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=79,552 |percentage=66.09 |change=+48.27 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நா. பெரியசாமி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=38,157 |percentage=31.70 |change=-0.2 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. உத்தரபாண்டி|party=ஜனதா கட்சி |votes=958 |percentage=0.80 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=41,395 |percentage=34.39 |change= 33.95 }} {{Election box turnout |votes=120,361 |percentage=58.57 |change= -11.10 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 208,186 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 34.20 }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1989| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நா. பெரியசாமி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=39,688 |percentage=31.90 |change=-3.71 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி.சண்முகம் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=39,141 |percentage=31.46 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. செபராஜ் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=22,181 |percentage=17.83 |change=-38.72 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். கிருஷ்ணன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=21,351 |percentage=17.16 |change=-39.38 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டபிள்யூ. மெக்டன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=791 |percentage=0.64 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=547 |percentage=0.44 |change= -20.49 }} {{Election box turnout |votes=124,423 |percentage=69.67 |change= -1.30 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 180,816 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -24.65 }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1984| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். என். இராஜேந்திரன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=59,622 |percentage=56.54 |change=-1.06 }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ.அய்யாசாமி |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=37,549 |percentage=35.61 |change=-6.25 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. அந்தோனி பெர்னாண்டோ |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=6,564 |percentage=6.23 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. அருணாசலம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=936 |percentage=0.89 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=22,073 |percentage=20.93 |change= 5.19 }} {{Election box turnout |votes=105,442 |percentage=70.98 |change= 4.64 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 152,824 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -1.06 }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1980| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil20Nadu201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil20Nadu201980.pdf| archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். என். இராஜேந்திரன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=54,171 |percentage=57.61 |change=+28.32 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.கிருஷ்ணன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=39,365 |percentage=41.86 |change=+20.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி.அருணாசலம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=496 |percentage=0.53 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=14,806 |percentage=15.75 |change= 14.23 }} {{Election box turnout |votes=94,032 |percentage=66.34 |change= 1.20 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 142,776 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 28.32 }} {{Election box end}} ===1977=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1977| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil20Nadu77.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். தனசேகரன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=23,598 |percentage=29.29 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=நௌரோஜி அம்மாள் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=22,379 |percentage=27.78 |change=-15.25 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.கிருஷ்ணன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=17,606 |percentage=21.85 |change=-35.12 }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. சொக்கலிங்கம் |party=ஜனதா கட்சி |votes=16,656 |percentage=20.67 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=1,219 |percentage=1.51 |change= -12.44 }} {{Election box turnout |votes=80,565 |percentage=65.14 |change= -5.18 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 124,642 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -27.68 }} {{Election box end}} ===1971=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1971| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆர். இராமலிங்கம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=39,030 |percentage=56.98 |change=-3.64 }} {{Election box candidate with party link|candidate=நௌரோஜி அம்மாள் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=29,473 |percentage=43.02 |change=+3.64 }} {{Election box margin of victory |votes=9,557 |percentage=13.95 |change= -7.28 }} {{Election box turnout |votes=68,503 |percentage=70.32 |change= -6.02 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 101,713 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -3.64 }} {{Election box end}} ===1967=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967]]: தூத்துக்குடி<ref>{{Cite web| last = Election Commission of India|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical20Report20Madras201967.pdf|title= Statistical Report on General Election 1967|archive-url=https://web.archive.org/web/20120320175222/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical20Report20Madras201967.pdf|archive-date=20 March 2012|access-date= 19 April 2009}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். எஸ். சிவசாமி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=41,851 |percentage=60.61 |change=+32.66 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பி. நாடார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=27,193 |percentage=39.39 |change=-4.5 }} {{Election box margin of victory |votes=14,658 |percentage=21.23 |change= 5.30 }} {{Election box turnout |votes=69,044 |percentage=76.34 |change= -0.27 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 92,648 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 16.73 }} {{Election box end}} ===1962=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title=Statistical Report on General Election 1962|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|access-date= 19 April 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பொன்னுசாமி நாடார் ]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=31,280 |percentage=43.88 |change=+7.09 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆர். இராமலிங்கம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=19,924 |percentage=27.95 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஈசாக் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=10,534 |percentage=14.78 |change=-16.15 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வெங்கட கிருஷ்ணா |party=சுதந்திராக் கட்சி |votes=9,545 |percentage=13.39 |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=11,356 |percentage=15.93 |change= 11.42 }} {{Election box turnout |votes=71,283 |percentage=76.61 |change= 21.30 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 95,771 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 7.09 }} {{Election box end}} ===1957=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1957 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf| access-date=2015-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127200447/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பொன்னுசாமி நாடார்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=17,438 |percentage=36.79 |change=-11.37 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். எஸ். சிவசாமி]] |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=15,298 |percentage=32.28 |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஏ. முருகானந்தம் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=14,661 |percentage=30.93 |change=+15.55 }} {{Election box margin of victory |votes=2,140 |percentage=4.52 |change= -14.45 }} {{Election box turnout |votes=47,397 |percentage=55.31 |change= -5.06 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 85,697 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -11.37 }} {{Election box end}} ===1952=== {{Election box begin|title=[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: தூத்துக்குடி<ref>{{cite web|last=Election Commission of India|title=Statistical Report on General Election 1951|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf|access-date=2014-10-14|archive-date=27 January 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஜே. எல். பி. ரோச் விக்டோரியா]]|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=19,728|percentage=48.16|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கே.வி.கே.சுவாமி|party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=11,957|percentage=29.19|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஈசாக் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி|votes=6,303|percentage=15.39|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=மாரிதாசு |party=சோசலிச கட்சி|votes=1,757|percentage=4.29|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. கே. ஞானமுத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=697|percentage=1.70|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=முத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=523|percentage=1.28|change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory|votes=7,771|percentage=18.97|change=}} {{Election box turnout|votes=40,965|percentage=60.37|change=}} {{Election box registered electors|reg. electors=67,856}} {{Election box new seat win|winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு}} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:தூத்துக்குடி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 8fnb9cfjnhqvk2x2276160d8ilojgja 0 57113 4662412 4583990 2026-10-11T13:41:20Z பொதுஉதவி 234002 /* தமிழக மாநகராட்சிகளின் ஆண்டு வரி வருவாய் (ரூ.) */ தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4662412 wikitext text/x-wiki {{தமிழ் நாடு அரசியல்}} [[படிமம்:Ripon_Building_panorama.jpg|thumb|alt=ரிப்பன் மாளிகை|பெருநகர சென்னை மாநகராட்சியின் தலைமையகமான ரிப்பன் மாளிகை.]] '''தமிழ்நாட்டு மாநகராட்சிகள்''' [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] உள்ளாட்சி அமைப்புகளாகச் செயல்படுகின்றன. மாவட்டத் தலைநகரங்கள், முக்கிய நகரங்களில் மக்கள் தொகைக்கேற்ப மாநகராட்சிகள் அமைக்கப்பெற்றுள்ளன. தமிழ்நாட்டில் உள்ள இருபத்து ஐந்து மாநகராட்சிகளில், முதலாவது மிகப்பெரிய மாநகராட்சி [[சென்னை மாநகராட்சி|சென்னை]] ஆகும். இரண்டாவது [[கோயம்புத்தூர் மாநகராட்சி|கோயம்புத்தூர்]] மாநகராட்சியும், மூன்றாவது [[திருச்சிராப்பள்ளி மாநகராட்சி]]யும் முறையே நான்காவது [[மதுரை மாநகராட்சி|மதுரை மாநகராட்சியும்]] அடுத்த படியாக [[சேலம் மாநகராட்சி|சேலம் மாநகராட்சியும்]], [[திருப்பூர் மாநகராட்சி|திருப்பூர் மாநகராட்சியும்]] உள்ளன. இந்த ஆறு மாநகராட்சிகள் மட்டுமே தமிழகத்தின் மிக முக்கியமான மாநகராட்சிகள் ஆகும். பிற மாநகராட்சிகள், [[திருநெல்வேலி மாநகராட்சி|திருநெல்வேலி]], [[ஈரோடு மாநகராட்சி|ஈரோடு]] உட்பட சில மாநகராட்சிகள் அதற்கு அடுத்த நிலைகளில் காணப்படுகின்றன. இந்த மாநகராட்சிகளின் தரவரிசை என்பது மக்கள் தொகை அடிப்படையிலும், மாநகராட்சி வருவாய் அடிப்படையிலும், மாநகராட்சி மண்டலங்கள் மற்றும் வார்டுகள் அடிப்படையிலும் அமைகிறது.<ref>{{cite news |url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/1215740-4-new-municipal-corporations-for-tn.html |accessdate=3 April 2024 |agency=இந்து தமிழ் |publisher=இந்து தமிழ்}}</ref> {{location map+|Tamil Nadu|width=500|right|caption=தமிழகத்தில் உள்ள மாநகராட்சிகள்|places= {{location map~|Tamil Nadu|label=[[சென்னை]]|lat=13.08|long=80.29|position=right}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[கோயம்புத்தூர்]]|lat=11.00|long=76.94|position=right}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[மதுரை]]|lat=9.92|long=78.11}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[திருச்சி]]|lat=10.80|long=78.69|position=bottom}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[திருப்பூர்]]|lat=11.10|long=77.34|position=top}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[சேலம்]]|lat=11.65|long=78.14}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[ஈரோடு]]|lat=11.34|long=77.71|position=right}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[திருநெல்வேலி]]|lat=8.73|long=77.70|position=left}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[வேலூர்]]|lat=12.91|long=79.13|position=top}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[தூத்துக்குடி]]|lat=8.80|long=78.14}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[திண்டுக்கல்]]|lat=10.36|long=77.97|position=left}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[தஞ்சாவூர்]]|lat=10.79|long=79.13}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[சிவகாசி]]|lat=9.45|long=77.82|position=bottom}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[கரூர்]]|lat=10.95|long=78.08|position=bottom}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[ஓசூர்]]|lat=12.74|long=77.82}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[நாகர்கோவில்]]|lat=8.18|long=77.42}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[காஞ்சிபுரம்]]|lat=12.82|long=79.65|position=left}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[காரைக்குடி]]|lat=10.07|long=78.78}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[கடலூர்]]|lat=11.75|long=79.75}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[கும்பகோணம்]]|lat=10.97|long=79.42}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[திருவண்ணாமலை]]|lat=12.22|long=79.07}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[புதுக்கோட்டை]]|lat=10.38|long=78.82}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[தாம்பரம்]]|lat=12.922|long=80.11|position=right}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[ஆவடி]]|lat=13.10|long=80.08|position=left}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[நாமக்கல்]]|lat=11.21|long=78.16|bottom}} }} தமிழ்நாட்டில் அதிகமான மக்கள் தொகையுடன் மிக அதிக வருவாயுடைய ஊர்களை மாநகராட்சிகளாகப் பிரித்துள்ளனர். தமிழ்நாட்டில் மொத்தம் 25 மாநகராட்சிகள் இருக்கின்றன. இம்மாநகராட்சிகளுக்கு அவற்றின் மக்கள் தொகைக்கு ஏற்ப வார்டுகள் பிரிக்கப்படுகின்றன. வார்டுகளில் வாக்காளர்களாக உள்ள மக்களால் மாநகராட்சி மன்றத்திற்கு உறுப்பினர்கள் தேர்வு செய்யப்படுகின்றனர். இந்த மாநகராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களின் பதவிக்காலம் ஐந்து ஆண்டுகளாக இருக்கிறது. இந்த மாமன்ற உறுப்பினர்களில் இருந்து ஒருவர் மாமன்றத் தலைவராகவும், ஒருவர் மாமன்றத் துணைத் தலைவராகவும் தேர்வு செய்யப்படுகின்றார். மாநகராட்சியின் உறுப்பினர்களைக் கொண்டு நடத்தப்படும் மாநகராட்சி மன்றக் கூட்டங்களில் பெரும்பான்மையான உறுப்பினர்களைக் கொண்டு நிறைவேற்றப்படும் தீர்மானங்களின்படி மாநகராட்சி ஆணையாளர், அந்தப் பணிகளை தனக்குக் கீழுள்ள அலுவலர்களையும் ஊழியர்களையும் கொண்டு செயல்படுத்துகிறார். இந்த உறுப்பினர் பதவிகளுக்கு அரசியல் கட்சி சார்பாக போட்டியிட அனுமதி அளிக்கப்பட்டுள்ளது. ==தமிழக மாநகராட்சிகளின் ஆண்டு வரி வருவாய் (ரூ.)== * [[சென்னை மாநகராட்சி|பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி]] - 2891.8 கோடி * [[கோயம்புத்தூர் மாநகராட்சி]] - 998.11 கோடி * [[திருச்சிராப்பள்ளி மாநகராட்சி]] - 722.86 கோடி * [[மதுரை மாநகராட்சி]] - 432 கோடி * [[தாம்பரம் மாநகராட்சி]] - 284.25 கோடி * [[சேலம் மாநகராட்சி]]- 235 கோடி * [[திருப்பூர் மாநகராட்சி]] - 234.83 கோடி * [[ஈரோடு மாநகராட்சி]] - 194.23 கோடி * [[திருநெல்வேலி மாநகராட்சி]] - 164.42கோடி * [[ஆவடி மாநகராட்சி]] - 145.26 கோடி * [[வேலூர் மாநகராட்சி]] - 130.71 கோடி * [[தூத்துக்குடி மாநகராட்சி]] - 115 கோடி * [[ஒசூர் மாநகராட்சி]] - 102.41 கோடி * [[காஞ்சிபுரம் மாநகராட்சி]] - 88.96 கோடி * [[கரூர் மாநகராட்சி]] - 82 கோடி * [[தஞ்சாவூர் மாநகராட்சி]] - 77.96 கோடி * [[புதுக்கோட்டை மாநகராட்சி]] - 67 கோடி * [[காரைக்குடி மாநகராட்சி]] - 57.5 கோடி * [[நாகர்கோவில் மாநகராட்சி]] - 57.26 கோடி * [[கும்பகோணம் மாநகராட்சி]] - 51.36 கோடி * [[திண்டுக்கல் மாநகராட்சி]] - 50.53 கோடி * [[நாமக்கல் மாநகராட்சி]] - 48.84 கோடி * [[கடலூர் மாநகராட்சி]] - 45.38 கோடி * [[சிவகாசி மாநகராட்சி]] - 41.38 கோடி * [[திருவண்ணாமலை மாநகராட்சி]] இதில் முதல் மூன்று இடங்களை '''சென்னை, கோயம்புத்தூர், திருச்சி''' மாநகராட்சிகள் பெற்றுள்ளன. இதில் 2021-ஆம் ஆண்டு அடிப்படையில் மிகக்குறைந்த வரி வருவாயைக் வருவாயைக் கொண்ட மாநகராட்சி '''சிவகாசி''' ஆகும். புதிய ஆறு மாநகராட்சிகளின் வரம்பு நகர எல்லைக்கு சமமாக இருக்கும். எனவே பின்னர் நகர வரம்பு விரிவாக்கம், ஆண்டு வருமானம் அதிகம் உயரும். == மாநகராட்சிகளின் பட்டியல் == {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" |- style="background:#ffffdd; color:#000;" ! align="Centre" width="100px" |வ. எண் ! align="Centre" width="100px" |[[மாநகரம்|மாநகர்]] ! align="Centre" width="100px" |[[தமிழ்நாட்டின் மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] ! align="Centre" width="100px" |[[மாநகராட்சி|மாநகராட்சி பெயர்]] ! align="Centre" width="100px" |மக்கள் தொகை ([[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, 2011|2011]])<ref name="Urbanrenewal">{{cite book|last1=S. K. Kulshrestha|title=Urban Renewal in India: Theory, Initiatives and Spatial Planning Strategies|date=16 April 2018|publisher=SAGE Publishing India|isbn=9789352806386|url=https://books.google.com/books?id=wNJWDwAAQBAJ&dq=coimbatore+1%2C601%2C438&pg=PT88|access-date=17 September 2021}}</ref> ! align="Centre" width="100px" |மக்கள் தொகை அடர்த்தி /கிமீ<sup>2</sup> ! align="Centre" width="100px" |மாநகராட்சியாக ஆக்கப்பட்ட ஆண்டு ! width="100px" |நிர்வாக மண்டலங்களின் எண்ணிக்கை ! width="100px" |மண்டலம் ! align="Centre" width="100px" |வார்டுகளின் எண்ணிக்கை ! width="100px" |மாநகராட்சி பகுதி /கிமீ<sup>2</sup> |- valign="top" !1 |[[சென்னை]] |[[சென்னை மாவட்டம்]] |[[பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி]] (இந்தியாவின் மிகப் பழமையான மாநகராட்சி மற்றும் [[லண்டன்|லண்டனுக்குப்]] பிறகு, உலகின் இரண்டாவது பழமையான மாநகராட்சி ஆகும்.) |71,39,630 |17,000 |29 செப்டம்பர் 1688 |15 | * திருவொற்றியூர் * மணலி * மாதவரம் * தண்டையார்பேட்டை * இராயபுரம் * திரு. வி. க. நகர் * அம்பத்தூர் * அண்ணா நகர் * தேனாம்பேட்டை * கோடம்பாக்கம் * வளசரவாக்கம் * ஆலந்தூர் * அடையாறு * பெருங்குடி * சோழிங்கநல்லூர் |200 |426 சதுர கி.மீ |- valign="top" !2 |[[மதுரை]] |[[மதுரை மாவட்டம்]] |[[மதுரை மாநகராட்சி]] |18,38,252 |12,832 |01 மே 1971 |4 | * மதுரை வடக்கு * மதுரை கிழக்கு * மதுரை தெற்கு * மதுரை மேற்கு |100 |147.97 சதுர கி.மீ |- valign="top" !3 |[[கோயம்புத்தூர்]] |[[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] |[[கோயம்புத்தூர் மாநகராட்சி]] |21,58,045 |9,175 |01 சூலை 1981 |5 | * கோயம்புத்தூர் வடக்கு * கோயம்புத்தூர் கிழக்கு * கோயம்புத்தூர் மத்தி * கோயம்புத்தூர் தெற்கு * கோயம்புத்தூர் மேற்கு |100 |246.75 சதுர கி.மீ |- valign="top" !4 |[[திருச்சிராப்பள்ளி]] |[[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] |[[திருச்சிராப்பள்ளி மாநகராட்சி]] |12,22,518 |7,543 |01 சூன் 1994 |5 | * கோ-அபிஷேகபுரம் * அரியமங்கலம் * பொன்மலை * திருவரங்கம் * திருவெறும்பூர் |100 |167 சதுர கி.மீ |- valign="top" !5 |[[சேலம்]] |[[சேலம் மாவட்டம்]] |[[சேலம் மாநகராட்சி]] |10,32,336 |8,325 |01 சூன் 1994 |4 | * அஸ்தம்பட்டி * அம்மாபேட்டை * கொண்டலாம்பட்டி * சூரமங்கலம் |60 |124 சதுர கி.மீ |- valign="top" !6 |[[திருநெல்வேலி]] |[[திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] |[[திருநெல்வேலி மாநகராட்சி]] |9,68,874 |5,127 |01 சூன் 1994 |5 | * தச்சநல்லூர் * பாளையங்கோட்டை * மேலப்பாளையம் * திருநெல்வேலி நகரம் * திருநெல்வேலி பேட்டை |55 |189.9 சதுர கி.மீ |- valign="top" !7 |[[திருப்பூர்]] |[[திருப்பூர் மாவட்டம்]] |[[திருப்பூர் மாநகராட்சி]] |9,63,173 |6,019 |26 அக்டோபர் 2008 |4 | * திருப்பூர் வடக்கு * திருப்பூர் கிழக்கு * திருப்பூர் தெற்கு * திருப்பூர் மேற்கு |60 |160 சதுர கி.மீ |- valign="top" !8 |[[ஈரோடு]] |[[ஈரோடு மாவட்டம்]] |[[ஈரோடு மாநகராட்சி]] |5,21,776 |4,786 |01 ஆகத்து 2008 |4 | * சூரியம்பாளையம் * பெரியசேமூர் * சூரம்பட்டி * காசிப்பாளையம் |60 |109.52 சதுர கி.மீ |- valign="top" !9 |[[வேலூர்]] |[[வேலூர் மாவட்டம்]] |[[வேலூர் மாநகராட்சி]] |6,87,981 |7,907 |01 ஆகத்து 2008 |4 | * காட்பாடி * சத்துவாச்சாரி * வேலூர்க் கோட்டை * சேண்பாக்கம் |60 |87.915 சதுர கி.மீ |- valign="top" !10 |[[தூத்துக்குடி]] |[[தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] |[[தூத்துக்குடி மாநகராட்சி]] |4,31,628 |4,550 |5 ஆகத்து 2008 |4 | * தூத்துக்குடி வடக்கு * தூத்துக்குடி கிழக்கு * தூத்துக்குடி மேற்கு * தூத்துக்குடி தெற்கு |60 |90.663 சதுர கி.மீ |- valign="top" !11 |[[தஞ்சாவூர்]] |[[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] |[[தஞ்சாவூர் மாநகராட்சி]] |3,22,406 |3,300 |19 பிப்ரவரி 2014 |4 | * தஞ்சாவூர் வடக்கு * தஞ்சாவூர் கிழக்கு * தஞ்சாவூர் தெற்கு * தஞ்சாவூர் மேற்கு |62 |128.02 சதுர கி.மீ |- valign="top" !12 |[[திண்டுக்கல்]] |[[திண்டுக்கல் மாவட்டம்]] |[[திண்டுக்கல் மாநகராட்சி]] |2,95,511 |4,231 |19 பிப்ரவரி 2014 |4 | * திண்டுக்கல் வடக்கு * திண்டுக்கல் கிழக்கு * திண்டுக்கல் தெற்கு * திண்டுக்கல் மேற்கு |48 |46.1 சதுர கி.மீ |- valign="top" !13 |[[நாகர்கோயில்]] |[[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] |[[நாகர்கோயில் மாநகராட்சி]] |3,45,849 |5,334 |14 பிப்ரவரி 2019 |4 | * நாகர்கோயில் வடக்கு * நாகர்கோயில் கிழக்கு * நாகர்கோயில் தெற்கு * நாகர்கோயில் மேற்கு |52 |49.10 சதுர கி.மீ |- valign="top" !14 |[[ஓசூர்]] |[[கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] |[[ஓசூர் மாநகராட்சி]] |3,45,000 |4,407 |14 பிப்ரவரி 2019 |4 | * ஓசூர் வடக்கு * ஓசூர் கிழக்கு * ஓசூர் தெற்கு * ஓசூர் மேற்கு |45 |72.41 சதுர கி.மீ |- valign="top" !15 |[[ஆவடி]] |[[திருவள்ளூர் மாவட்டம்]] |[[ஆவடி மாநகராட்சி]] |4,45,996 |5,323 |19 சூன் 2019 |4 | * ஆவடி வடக்கு * ஆவடி கிழக்கு * ஆவடி தெற்கு * ஆவடி மேற்கு |48 |65 சதுர கி.மீ |- valign="top" !16 |[[தாம்பரம்]] |[[செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] |[[தாம்பரம் மாநகராட்சி]] |14,27,591 |10,588 |4 நவம்பர் 2021<ref>{{Cite web|url=https://www.maalaimalar.com/news/district/2021/11/04162950/3165480/Tambaram-corporation-notification-issued.vpf|title=தாம்பரம் மாநகராட்சி உதயமானது: அரசிதழில் வெளியீடு {{!}} Tambaram corporation notification issued|last=மலர்|first=மாலை|date=2021-11-04|website=www.maalaimalar.com|language=ta|access-date=2025-04-27}}</ref> |7 | * தாம்பரம் * பல்லாவரம் * பம்மல் * செம்பாக்கம் * அனகாபுத்தூர் * பெருங்களத்தூர் * சிட்லபாக்கம் |100 |126 சதுர கி.மீ |- valign="top" !17 |[[காஞ்சிபுரம்]] |[[காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்]] |[[காஞ்சிபுரம் மாநகராட்சி]] |3,11,598 |5,887 |24 ஆகத்து 2021 |4 | * காஞ்சிபுரம் வடக்கு * காஞ்சிபுரம் தெற்கு * காஞ்சிபுரம் கிழக்கு * காஞ்சிபுரம் மேற்கு |51 |54.8 சதுர கி.மீ |- valign="top" |- valign="top" !18 |[[கடலூர்]] |[[கடலூர் மாவட்டம்]] |[[கடலூர் மாநகராட்சி]] |2,80,263 |2,847 |24 ஆகத்து 2021 |4 | * கடலூர் வடக்கு * கடலூர் கிழக்கு * கடலூர் தெற்கு * கடலூர் மேற்கு * |45 |82.83சதுர கி.மீ |- valign="top" !19 |[[கரூர்]] |[[கரூர் மாவட்டம்]] |[[கரூர் மாநகராட்சி]] |3,58,468 |3,363 |24 ஆகத்து 2021 |4 | * கரூர் கிழக்கு * இனாம் கரூர் * கரூர் மேற்கு * தாந்தோணி |48 |103.56 சதுர கி.மீ |- valign="top" !20 |[[கும்பகோணம்]] |[[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] |[[கும்பகோணம் மாநகராட்சி]] |2,23,866 |4,165 |24 ஆகத்து 2021 |4 | * கும்பகோணம் வடக்கு * கும்பகோணம் கிழக்கு * கும்பகோணம் தெற்கு * கும்பகோணம் மேற்கு |48 |48.87 சதுர கி.மீ |- valign="top" !21 |[[சிவகாசி]] |[[விருதுநகர் மாவட்டம்]] |[[சிவகாசி மாநகராட்சி]] |2,60.047 |5,348 |24 ஆகத்து 2021 |4 | * சிவகாசி மத்தி * சிவகாசி கிழக்கு *சிவகாசி மேற்கு * திருத்தங்கல் |48 |53.67 சதுர கி.மீ |- valign="top" !22 |[[காரைக்குடி]] |[[சிவகங்கை மாவட்டம்]] |[[காரைக்குடி மாநகராட்சி]] |2,34,523 |5,300 |15 மார்ச் 2024 |NA |NA |48<ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2025/Dec/27/the-number-of-members-for-the-newly-created-4-municipal-corporations-published-in-the-government-gazette புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட 4 மாநகராட்சிகள், 10 நகராட்சிகளுக்கான உறுப்பினா் எண்ணிக்கை: அரசாணை வெளியீடு]</ref> |96 சதுர கி.மீ |- valign="top" !23 |[[நாமக்கல்]] |[[நாமக்கல் மாவட்டம்]] |[[நாமக்கல் மாநகராட்சி]] |1,50,700 |5,000 |15 மார்ச் 2024 |NA |NA |48 |100 சதுர கி.மீ |- valign="top" !24 |[[புதுக்கோட்டை]] |[[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] |[[புதுக்கோட்டை மாநகராட்சி]] |2,16,047 |4,548 |15 மார்ச் 2024 | NA |NA |48 |121 சதுர கி.மீ |- valign="top" !25 |[[திருவண்ணாமலை]] |[[திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] |[[திருவண்ணாமலை மாநகராட்சி]] |1,60,500 |4,000 |15 மார்ச் 2024 |NA |NA |48 |100 சதுர கி.மீ |- valign="top" |} == இதனையும் காண்க == * [[தமிழக நகராட்சிகள்]] * [[தமிழகப் பேரூராட்சிகள்]] * [[தமிழக ஊராட்சி ஒன்றியங்கள்]] * [[தமிழக மாவட்டங்கள்]] * [[தமிழக வருவாய் வட்டங்கள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{தமிழக மாநகராட்சிகள் மற்றும் நகராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு உள்ளாட்சி அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாநகராட்சிகள்| ]] [[பகுப்பு:இந்திய மாநகராட்சிகள்]] jgv5a4mfyenei8ot854uk81m82ox16o 4662413 4662412 2026-10-11T13:43:32Z பொதுஉதவி 234002 தட்டுப்பிழைத்திருத்தங்கள் 4662413 wikitext text/x-wiki {{தமிழ் நாடு அரசியல்}} [[படிமம்:Ripon_Building_panorama.jpg|thumb|alt=ரிப்பன் மாளிகை|பெருநகர சென்னை மாநகராட்சியின் தலைமையகமான ரிப்பன் மாளிகை.]] '''தமிழ்நாட்டு மாநகராட்சிகள்''' [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] உள்ளாட்சி அமைப்புகளாகச் செயல்படுகின்றன. மாவட்டத் தலைநகரங்கள், முக்கிய நகரங்களில் மக்கள் தொகைக்கேற்ப மாநகராட்சிகள் அமைக்கப்பெற்றுள்ளன. தமிழ்நாட்டில் உள்ள இருபத்து ஐந்து மாநகராட்சிகளில், முதலாவது மிகப்பெரிய மாநகராட்சி [[சென்னை மாநகராட்சி|சென்னை]] ஆகும். இரண்டாவது [[கோயம்புத்தூர் மாநகராட்சி|கோயம்புத்தூர்]] மாநகராட்சியும், மூன்றாவது [[திருச்சிராப்பள்ளி மாநகராட்சி]]யும் முறையே நான்காவது [[மதுரை மாநகராட்சி|மதுரை மாநகராட்சியும்]] அடுத்த படியாக [[சேலம் மாநகராட்சி|சேலம் மாநகராட்சியும்]], [[திருப்பூர் மாநகராட்சி|திருப்பூர் மாநகராட்சியும்]] உள்ளன. இந்த ஆறு மாநகராட்சிகள் மட்டுமே தமிழகத்தின் மிக முக்கியமான மாநகராட்சிகள் ஆகும். பிற மாநகராட்சிகள், [[திருநெல்வேலி மாநகராட்சி|திருநெல்வேலி]], [[ஈரோடு மாநகராட்சி|ஈரோடு]] உட்பட சில மாநகராட்சிகள் அதற்கு அடுத்த நிலைகளில் காணப்படுகின்றன. இந்த மாநகராட்சிகளின் தரவரிசை என்பது மக்கள் தொகை அடிப்படையிலும், மாநகராட்சி வருவாய் அடிப்படையிலும், மாநகராட்சி மண்டலங்கள் மற்றும் வார்டுகள் அடிப்படையிலும் அமைகிறது.<ref>{{cite news |url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/1215740-4-new-municipal-corporations-for-tn.html |accessdate=3 April 2024 |agency=இந்து தமிழ் |publisher=இந்து தமிழ்}}</ref> {{location map+|Tamil Nadu|width=500|right|caption=தமிழகத்தில் உள்ள மாநகராட்சிகள்|places= {{location map~|Tamil Nadu|label=[[சென்னை]]|lat=13.08|long=80.29|position=right}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[கோயம்புத்தூர்]]|lat=11.00|long=76.94|position=right}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[மதுரை]]|lat=9.92|long=78.11}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[திருச்சி]]|lat=10.80|long=78.69|position=bottom}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[திருப்பூர்]]|lat=11.10|long=77.34|position=top}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[சேலம்]]|lat=11.65|long=78.14}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[ஈரோடு]]|lat=11.34|long=77.71|position=right}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[திருநெல்வேலி]]|lat=8.73|long=77.70|position=left}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[வேலூர்]]|lat=12.91|long=79.13|position=top}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[தூத்துக்குடி]]|lat=8.80|long=78.14}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[திண்டுக்கல்]]|lat=10.36|long=77.97|position=left}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[தஞ்சாவூர்]]|lat=10.79|long=79.13}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[சிவகாசி]]|lat=9.45|long=77.82|position=left}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[கரூர்]]|lat=10.95|long=78.08|position=bottom}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[ஒசூர்]]|lat=12.74|long=77.82}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[நாகர்கோவில்]]|lat=8.18|long=77.42}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[காஞ்சிபுரம்]]|lat=12.82|long=79.65|position=left}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[காரைக்குடி]]|lat=10.07|long=78.78}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[கடலூர்]]|lat=11.75|long=79.75}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[கும்பகோணம்]]|lat=10.97|long=79.42}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[திருவண்ணாமலை]]|lat=12.22|long=79.07}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[புதுக்கோட்டை]]|lat=10.38|long=78.82}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[தாம்பரம்]]|lat=12.922|long=80.11|position=right}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[ஆவடி]]|lat=13.10|long=80.08|position=left}} {{location map~|Tamil Nadu|label=[[நாமக்கல்]]|lat=11.21|long=78.16|bottom}} }} தமிழ்நாட்டில் அதிகமான மக்கள் தொகையுடன் மிக அதிக வருவாயுடைய ஊர்களை மாநகராட்சிகளாகப் பிரித்துள்ளனர். தமிழ்நாட்டில் மொத்தம் 25 மாநகராட்சிகள் இருக்கின்றன. இம்மாநகராட்சிகளுக்கு அவற்றின் மக்கள் தொகைக்கு ஏற்ப வார்டுகள் பிரிக்கப்படுகின்றன. வார்டுகளில் வாக்காளர்களாக உள்ள மக்களால் மாநகராட்சி மன்றத்திற்கு உறுப்பினர்கள் தேர்வு செய்யப்படுகின்றனர். இந்த மாநகராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களின் பதவிக்காலம் ஐந்து ஆண்டுகளாக இருக்கிறது. இந்த மாமன்ற உறுப்பினர்களில் இருந்து ஒருவர் மாமன்றத் தலைவராகவும், ஒருவர் மாமன்றத் துணைத் தலைவராகவும் தேர்வு செய்யப்படுகின்றார். மாநகராட்சியின் உறுப்பினர்களைக் கொண்டு நடத்தப்படும் மாநகராட்சி மன்றக் கூட்டங்களில் பெரும்பான்மையான உறுப்பினர்களைக் கொண்டு நிறைவேற்றப்படும் தீர்மானங்களின்படி மாநகராட்சி ஆணையாளர், அந்தப் பணிகளை தனக்குக் கீழுள்ள அலுவலர்களையும் ஊழியர்களையும் கொண்டு செயல்படுத்துகிறார். இந்த உறுப்பினர் பதவிகளுக்கு அரசியல் கட்சி சார்பாக போட்டியிட அனுமதி அளிக்கப்பட்டுள்ளது. ==தமிழக மாநகராட்சிகளின் ஆண்டு வரி வருவாய் (ரூ.)== * [[சென்னை மாநகராட்சி|பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி]] - 2891.8 கோடி * [[கோயம்புத்தூர் மாநகராட்சி]] - 998.11 கோடி * [[திருச்சிராப்பள்ளி மாநகராட்சி]] - 722.86 கோடி * [[மதுரை மாநகராட்சி]] - 432 கோடி * [[தாம்பரம் மாநகராட்சி]] - 284.25 கோடி * [[சேலம் மாநகராட்சி]]- 235 கோடி * [[திருப்பூர் மாநகராட்சி]] - 234.83 கோடி * [[ஈரோடு மாநகராட்சி]] - 194.23 கோடி * [[திருநெல்வேலி மாநகராட்சி]] - 164.42கோடி * [[ஆவடி மாநகராட்சி]] - 145.26 கோடி * [[வேலூர் மாநகராட்சி]] - 130.71 கோடி * [[தூத்துக்குடி மாநகராட்சி]] - 115 கோடி * [[ஒசூர் மாநகராட்சி]] - 102.41 கோடி * [[காஞ்சிபுரம் மாநகராட்சி]] - 88.96 கோடி * [[கரூர் மாநகராட்சி]] - 82 கோடி * [[தஞ்சாவூர் மாநகராட்சி]] - 77.96 கோடி * [[புதுக்கோட்டை மாநகராட்சி]] - 67 கோடி * [[காரைக்குடி மாநகராட்சி]] - 57.5 கோடி * [[நாகர்கோவில் மாநகராட்சி]] - 57.26 கோடி * [[கும்பகோணம் மாநகராட்சி]] - 51.36 கோடி * [[திண்டுக்கல் மாநகராட்சி]] - 50.53 கோடி * [[நாமக்கல் மாநகராட்சி]] - 48.84 கோடி * [[கடலூர் மாநகராட்சி]] - 45.38 கோடி * [[சிவகாசி மாநகராட்சி]] - 41.38 கோடி * [[திருவண்ணாமலை மாநகராட்சி]] இதில் முதல் மூன்று இடங்களை '''சென்னை, கோயம்புத்தூர், திருச்சி''' மாநகராட்சிகள் பெற்றுள்ளன. இதில் 2021-ஆம் ஆண்டு அடிப்படையில் மிகக்குறைந்த வரி வருவாயைக் வருவாயைக் கொண்ட மாநகராட்சி '''சிவகாசி''' ஆகும். புதிய ஆறு மாநகராட்சிகளின் வரம்பு நகர எல்லைக்கு சமமாக இருக்கும். எனவே பின்னர் நகர வரம்பு விரிவாக்கம், ஆண்டு வருமானம் அதிகம் உயரும். == மாநகராட்சிகளின் பட்டியல் == {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" |- style="background:#ffffdd; color:#000;" ! align="Centre" width="100px" |வ. எண் ! align="Centre" width="100px" |[[மாநகரம்|மாநகர்]] ! align="Centre" width="100px" |[[தமிழ்நாட்டின் மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] ! align="Centre" width="100px" |[[மாநகராட்சி|மாநகராட்சி பெயர்]] ! align="Centre" width="100px" |மக்கள் தொகை ([[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, 2011|2011]])<ref name="Urbanrenewal">{{cite book|last1=S. K. Kulshrestha|title=Urban Renewal in India: Theory, Initiatives and Spatial Planning Strategies|date=16 April 2018|publisher=SAGE Publishing India|isbn=9789352806386|url=https://books.google.com/books?id=wNJWDwAAQBAJ&dq=coimbatore+1%2C601%2C438&pg=PT88|access-date=17 September 2021}}</ref> ! align="Centre" width="100px" |மக்கள் தொகை அடர்த்தி /கிமீ<sup>2</sup> ! align="Centre" width="100px" |மாநகராட்சியாக ஆக்கப்பட்ட ஆண்டு ! width="100px" |நிர்வாக மண்டலங்களின் எண்ணிக்கை ! width="100px" |மண்டலம் ! align="Centre" width="100px" |வார்டுகளின் எண்ணிக்கை ! width="100px" |மாநகராட்சி பகுதி /கிமீ<sup>2</sup> |- valign="top" !1 |[[சென்னை]] |[[சென்னை மாவட்டம்]] |[[பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி]] (இந்தியாவின் மிகப் பழமையான மாநகராட்சி மற்றும் [[லண்டன்|லண்டனுக்குப்]] பிறகு, உலகின் இரண்டாவது பழமையான மாநகராட்சி ஆகும்.) |71,39,630 |17,000 |29 செப்டம்பர் 1688 |15 | * திருவொற்றியூர் * மணலி * மாதவரம் * தண்டையார்பேட்டை * இராயபுரம் * திரு. வி. க. நகர் * அம்பத்தூர் * அண்ணா நகர் * தேனாம்பேட்டை * கோடம்பாக்கம் * வளசரவாக்கம் * ஆலந்தூர் * அடையாறு * பெருங்குடி * சோழிங்கநல்லூர் |200 |426 சதுர கி.மீ |- valign="top" !2 |[[மதுரை]] |[[மதுரை மாவட்டம்]] |[[மதுரை மாநகராட்சி]] |18,38,252 |12,832 |01 மே 1971 |4 | * மதுரை வடக்கு * மதுரை கிழக்கு * மதுரை தெற்கு * மதுரை மேற்கு |100 |147.97 சதுர கி.மீ |- valign="top" !3 |[[கோயம்புத்தூர்]] |[[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] |[[கோயம்புத்தூர் மாநகராட்சி]] |21,58,045 |9,175 |01 சூலை 1981 |5 | * கோயம்புத்தூர் வடக்கு * கோயம்புத்தூர் கிழக்கு * கோயம்புத்தூர் மத்தி * கோயம்புத்தூர் தெற்கு * கோயம்புத்தூர் மேற்கு |100 |246.75 சதுர கி.மீ |- valign="top" !4 |[[திருச்சிராப்பள்ளி]] |[[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] |[[திருச்சிராப்பள்ளி மாநகராட்சி]] |12,22,518 |7,543 |01 சூன் 1994 |5 | * கோ-அபிஷேகபுரம் * அரியமங்கலம் * பொன்மலை * திருவரங்கம் * திருவெறும்பூர் |100 |167 சதுர கி.மீ |- valign="top" !5 |[[சேலம்]] |[[சேலம் மாவட்டம்]] |[[சேலம் மாநகராட்சி]] |10,32,336 |8,325 |01 சூன் 1994 |4 | * அஸ்தம்பட்டி * அம்மாபேட்டை * கொண்டலாம்பட்டி * சூரமங்கலம் |60 |124 சதுர கி.மீ |- valign="top" !6 |[[திருநெல்வேலி]] |[[திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] |[[திருநெல்வேலி மாநகராட்சி]] |9,68,874 |5,127 |01 சூன் 1994 |5 | * தச்சநல்லூர் * பாளையங்கோட்டை * மேலப்பாளையம் * திருநெல்வேலி நகரம் * திருநெல்வேலி பேட்டை |55 |189.9 சதுர கி.மீ |- valign="top" !7 |[[திருப்பூர்]] |[[திருப்பூர் மாவட்டம்]] |[[திருப்பூர் மாநகராட்சி]] |9,63,173 |6,019 |26 அக்டோபர் 2008 |4 | * திருப்பூர் வடக்கு * திருப்பூர் கிழக்கு * திருப்பூர் தெற்கு * திருப்பூர் மேற்கு |60 |160 சதுர கி.மீ |- valign="top" !8 |[[ஈரோடு]] |[[ஈரோடு மாவட்டம்]] |[[ஈரோடு மாநகராட்சி]] |5,21,776 |4,786 |01 ஆகத்து 2008 |4 | * சூரியம்பாளையம் * பெரியசேமூர் * சூரம்பட்டி * காசிப்பாளையம் |60 |109.52 சதுர கி.மீ |- valign="top" !9 |[[வேலூர்]] |[[வேலூர் மாவட்டம்]] |[[வேலூர் மாநகராட்சி]] |6,87,981 |7,907 |01 ஆகத்து 2008 |4 | * காட்பாடி * சத்துவாச்சாரி * வேலூர்க் கோட்டை * சேண்பாக்கம் |60 |87.915 சதுர கி.மீ |- valign="top" !10 |[[தூத்துக்குடி]] |[[தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] |[[தூத்துக்குடி மாநகராட்சி]] |4,31,628 |4,550 |5 ஆகத்து 2008 |4 | * தூத்துக்குடி வடக்கு * தூத்துக்குடி கிழக்கு * தூத்துக்குடி மேற்கு * தூத்துக்குடி தெற்கு |60 |90.663 சதுர கி.மீ |- valign="top" !11 |[[தஞ்சாவூர்]] |[[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] |[[தஞ்சாவூர் மாநகராட்சி]] |3,22,406 |3,300 |19 பிப்ரவரி 2014 |4 | * தஞ்சாவூர் வடக்கு * தஞ்சாவூர் கிழக்கு * தஞ்சாவூர் தெற்கு * தஞ்சாவூர் மேற்கு |62 |128.02 சதுர கி.மீ |- valign="top" !12 |[[திண்டுக்கல்]] |[[திண்டுக்கல் மாவட்டம்]] |[[திண்டுக்கல் மாநகராட்சி]] |2,95,511 |4,231 |19 பிப்ரவரி 2014 |4 | * திண்டுக்கல் வடக்கு * திண்டுக்கல் கிழக்கு * திண்டுக்கல் தெற்கு * திண்டுக்கல் மேற்கு |48 |46.1 சதுர கி.மீ |- valign="top" !13 |[[நாகர்கோயில்]] |[[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] |[[நாகர்கோயில் மாநகராட்சி]] |3,45,849 |5,334 |14 பிப்ரவரி 2019 |4 | * நாகர்கோயில் வடக்கு * நாகர்கோயில் கிழக்கு * நாகர்கோயில் தெற்கு * நாகர்கோயில் மேற்கு |52 |49.10 சதுர கி.மீ |- valign="top" !14 |[[ஓசூர்]] |[[கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] |[[ஓசூர் மாநகராட்சி]] |3,45,000 |4,407 |14 பிப்ரவரி 2019 |4 | * ஓசூர் வடக்கு * ஓசூர் கிழக்கு * ஓசூர் தெற்கு * ஓசூர் மேற்கு |45 |72.41 சதுர கி.மீ |- valign="top" !15 |[[ஆவடி]] |[[திருவள்ளூர் மாவட்டம்]] |[[ஆவடி மாநகராட்சி]] |4,45,996 |5,323 |19 சூன் 2019 |4 | * ஆவடி வடக்கு * ஆவடி கிழக்கு * ஆவடி தெற்கு * ஆவடி மேற்கு |48 |65 சதுர கி.மீ |- valign="top" !16 |[[தாம்பரம்]] |[[செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] |[[தாம்பரம் மாநகராட்சி]] |14,27,591 |10,588 |4 நவம்பர் 2021<ref>{{Cite web|url=https://www.maalaimalar.com/news/district/2021/11/04162950/3165480/Tambaram-corporation-notification-issued.vpf|title=தாம்பரம் மாநகராட்சி உதயமானது: அரசிதழில் வெளியீடு {{!}} Tambaram corporation notification issued|last=மலர்|first=மாலை|date=2021-11-04|website=www.maalaimalar.com|language=ta|access-date=2025-04-27}}</ref> |7 | * தாம்பரம் * பல்லாவரம் * பம்மல் * செம்பாக்கம் * அனகாபுத்தூர் * பெருங்களத்தூர் * சிட்லபாக்கம் |100 |126 சதுர கி.மீ |- valign="top" !17 |[[காஞ்சிபுரம்]] |[[காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்]] |[[காஞ்சிபுரம் மாநகராட்சி]] |3,11,598 |5,887 |24 ஆகத்து 2021 |4 | * காஞ்சிபுரம் வடக்கு * காஞ்சிபுரம் தெற்கு * காஞ்சிபுரம் கிழக்கு * காஞ்சிபுரம் மேற்கு |51 |54.8 சதுர கி.மீ |- valign="top" |- valign="top" !18 |[[கடலூர்]] |[[கடலூர் மாவட்டம்]] |[[கடலூர் மாநகராட்சி]] |2,80,263 |2,847 |24 ஆகத்து 2021 |4 | * கடலூர் வடக்கு * கடலூர் கிழக்கு * கடலூர் தெற்கு * கடலூர் மேற்கு * |45 |82.83சதுர கி.மீ |- valign="top" !19 |[[கரூர்]] |[[கரூர் மாவட்டம்]] |[[கரூர் மாநகராட்சி]] |3,58,468 |3,363 |24 ஆகத்து 2021 |4 | * கரூர் கிழக்கு * இனாம் கரூர் * கரூர் மேற்கு * தாந்தோணி |48 |103.56 சதுர கி.மீ |- valign="top" !20 |[[கும்பகோணம்]] |[[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] |[[கும்பகோணம் மாநகராட்சி]] |2,23,866 |4,165 |24 ஆகத்து 2021 |4 | * கும்பகோணம் வடக்கு * கும்பகோணம் கிழக்கு * கும்பகோணம் தெற்கு * கும்பகோணம் மேற்கு |48 |48.87 சதுர கி.மீ |- valign="top" !21 |[[சிவகாசி]] |[[விருதுநகர் மாவட்டம்]] |[[சிவகாசி மாநகராட்சி]] |2,60.047 |5,348 |24 ஆகத்து 2021 |4 | * சிவகாசி மத்தி * சிவகாசி கிழக்கு *சிவகாசி மேற்கு * திருத்தங்கல் |48 |53.67 சதுர கி.மீ |- valign="top" !22 |[[காரைக்குடி]] |[[சிவகங்கை மாவட்டம்]] |[[காரைக்குடி மாநகராட்சி]] |2,34,523 |5,300 |15 மார்ச் 2024 |NA |NA |48<ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2025/Dec/27/the-number-of-members-for-the-newly-created-4-municipal-corporations-published-in-the-government-gazette புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட 4 மாநகராட்சிகள், 10 நகராட்சிகளுக்கான உறுப்பினா் எண்ணிக்கை: அரசாணை வெளியீடு]</ref> |96 சதுர கி.மீ |- valign="top" !23 |[[நாமக்கல்]] |[[நாமக்கல் மாவட்டம்]] |[[நாமக்கல் மாநகராட்சி]] |1,50,700 |5,000 |15 மார்ச் 2024 |NA |NA |48 |100 சதுர கி.மீ |- valign="top" !24 |[[புதுக்கோட்டை]] |[[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] |[[புதுக்கோட்டை மாநகராட்சி]] |2,16,047 |4,548 |15 மார்ச் 2024 | NA |NA |48 |121 சதுர கி.மீ |- valign="top" !25 |[[திருவண்ணாமலை]] |[[திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] |[[திருவண்ணாமலை மாநகராட்சி]] |1,60,500 |4,000 |15 மார்ச் 2024 |NA |NA |48 |100 சதுர கி.மீ |- valign="top" |} == இதனையும் காண்க == * [[தமிழக நகராட்சிகள்]] * [[தமிழகப் பேரூராட்சிகள்]] * [[தமிழக ஊராட்சி ஒன்றியங்கள்]] * [[தமிழக மாவட்டங்கள்]] * [[தமிழக வருவாய் வட்டங்கள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{தமிழக மாநகராட்சிகள் மற்றும் நகராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு உள்ளாட்சி அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாநகராட்சிகள்| ]] [[பகுப்பு:இந்திய மாநகராட்சிகள்]] 4k0oskq9ikbr6h0h8lyzr25a21e94k7 0 68206 4662778 4561515 2026-10-12T08:37:08Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[2000கள் தமிழர் பார்வையில்]] என்பதை [[2000-கள் தமிழர் பார்வையில்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4561515 wikitext text/x-wiki {{TOCright}} == அரசியல் == === தமிழ்நாடு === === தமிழீழம் === 2002 ஆம் ஆண்டு நேர்வே அரசின் அணுசரையுடன் [[இலங்கை அரசு விடுதலைப் புலிகள் போர் நிறுத்த ஒப்பந்தம், 2002|விடுதலைப் புலிகளுக்கும் ஐக்கிய தேசியக் கட்சி இலங்கை அரசுக்கும் ஒரு போர் நிறுத்த உடன்படிக்கை]] செய்யப்பட்டது. அப்போது ஈழப்பிரச்சினை ஒரு தீர்வை நோக்கி வரும் என்று பெரும் எதிர்பார்ப்பு இருந்தது. ஆனால் 2008 ஆம் ஆண்டு சுதந்திரக் கட்சித் தலைமையில் அமைந்த இலங்கை அரசு அந்த உடன்படிக்கையில் இருந்து உத்யோகபூர்வமாக விலகிக் கொண்டது. இதைத் தொடர்ந்டு உக்கிரமடைந்த் போரில் விடுதலைப் புலிகள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். விடுதலைப் புலிகளின் தலைவர் பிரபாகரன் மே 19, 2009 கொல்லப்பட்டார். இதைத் தொடர்ந்து 300 000 வரையான தமிழ் மக்கள் வன்னி தடுப்பு முகாங்களில் அடைத்து வைக்கப்பட்டனர். === மலேசியா === === சிங்கப்பூர் === == இடப்பெயர்வு == == பொருளாதாரம் == == கல்வி == 2008 ஆண்டு தமிழ்நாட்டின் 100% மாணவர்கள் ஆரம்ப கல்வி பெறும் வசதி பெற்றனர், இருப்பினும் படிப்பறிவு ~74 மட்டுமே இருந்தது. == அறிவியலும் தொழில்நுட்பமும் == * 2009 வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசை [[வெங்கட்ராமன் ராமகிருஷ்ணன்]] பெற்றார்.<ref>[http://thatstamil.oneindia.in/news/2009/10/07/tn-nobel-laureates-of-india.html நோபல் பரிசை வென்ற 3வது தமிழர் வெங்கி!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090920225515/http://www.robotstxt.org/ |date=2009-09-20 }}, தட்ஸ்தமிழ்</ref> * தமிழ்நாட்டின் பென்பொருள் தானுந்து தொழிற்துறைகள் அபரீத வளர்ச்சி கண்டன. == இசை == 2000 களின் தொடக்கத்தில் தமிழ் திரையிசையில் ஏ. ஆர். ரகுமான் முன்னிலையில் இருந்தார். தமிழ் ராப் இசை வடிவம் கண்டது. == மொழியும் இலக்கியமும் == == திரைப்படம் == * [[பெரியார்]] * [[மொழி]] * [[பருத்திவீரன்]] * [[அழகி (2002 திரைப்படம்)|அழகி]] * [[விருமாண்டி]] * [[காதல் (திரைப்படம்)|காதல்]] * [[ஆட்டோகிராப்]] == வாழ்வியல் == == விளையாட்டு == சதுரங்கத்தில் தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஆனந் உலக வெற்றிவீரர் ஆனார்.<ref>{{cite web | url=http://www.bbc.co.uk/tamil/sport/2012/05/120530_anand_worldchesschampion.shtml | title=ஆனந்த் மீண்டும் உலக சதுரங்க சாம்பியன் | publisher=[[பிபிசி]] | date=30 மே 2012 | accessdate=30 மே 2012 }}</ref>. இளவழகி, சென்னை வியாசர்பாடியைச் சேர்ந்த உலக கேரம் விளையாட்டு வீரர் ஆவார். பெப்ரவரி 17, 2008ல் பிரான்ஸ் நாட்டில் நடைபெற்ற ஐந்தாவது உலக கேரம் விளையாட்டுப் போட்டியில் பெண்கள் பிரிவில் பட்டம் வென்றுள்ளார். == ஊடகங்கள் == === தொலைக்காட்சி === நகைச்சுவைத் நிகழ்ச்சிகள் அறிமுகமாகி மிகுந்த வரவேற்பைப் பெற்றன. [[கலக்கப் போவது யாரு]], [[அசத்தப்போவது யாரு]] ஆகியவை பல தமிழ் stand up நகைச்சுவையாளர்களை அறிமுகப்படுத்தின. == இயற்கை அனர்த்தங்கள் == * 2004 [[சுனாமி]]யால் 229,866 பேர் இறந்தனர்.<ref>{{Cite web |url=http://www.asianews.it/view.php?l=en&art=2255 |title=Myanmar is withholding true casualties figures, says Thai priest |access-date=2016-10-03 |archive-date=2006-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061009053106/http://www.asianews.it/view.php?l=en&art=2255 |url-status=dead }}</ref> ==இவற்றையும் பார்க்க== *[[2000கள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2000கள்]] [[பகுப்பு:பத்தாண்டுகள் தமிழர் பார்வையில்]] c18opjdqevzjoj0fseyzi4bmg69ktid 0 70665 4662565 4479074 2026-10-11T17:43:18Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662565 wikitext text/x-wiki {{Earthquake |title =<big>2010 எயிட்டி நிலநடுக்கம்</big> |image=Haitian national palace earthquake.jpg |caption=சேதமடைந்த அதிபர் மாளிகை |date = {{Start date|2010|01|12|21|53|09|Z|df=yes}} |magnitude = 7.0 [[Moment magnitude scale|M<sub>w</sub>]] |depth= {{convert|10|km|mi}} |location= {{Coord|18.4514|N|72.4452|W|display=inline,title}} |countries affected = {{Flag|Haiti}} |intensity = [[Mercalli intensity scale|MM]] X<ref name=pager2010rja6>[http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/pager/events/us/2010rja6/index.html "PAGER – M 7.0 – HAITI REGION"] United States Geological Survey, 12 January 2010</ref> |aftershocks= 35<ref>{{cite web|url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/quakes_all.php|title=Latest Earthquakes in the World - Past 7 days|publisher=United States Geological Survey|accessdate=13 January 2010|archive-date=13 ஏப்ரல் 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100413034305/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/quakes_all.php|url-status=dead}}</ref> |casualties=Total unknown, estimated to be tens of thousands to more than 100,000<ref name="MiamiHerald13">{{cite news|url=http://www.miamiherald.com/582/story/1422279.html|title=Haiti president describes `unimaginable' catastrophe; thousands feared dead|date=13 January 2010|publisher=Miami Herald|accessdate=13 January 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100218061630/http://www.miamiherald.com/582/story/1422279.html|archivedate=18 பெப்பிரவரி 2010|url-status=live}}</ref><ref name="CNN13">{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2010/WORLD/americas/01/13/haiti.earthquake/index.html|title=Hundreds of thousands may have died in Haiti quake, PM says|date=13 January 2010|publisher=CNN|accessdate=13 January 2010}}</ref><ref>{{cite web |url=http://news.yahoo.com/s/ap/20100113/ap_on_re_la_am_ca/cb_haiti_earthquake |title=Thousands feared dead in Haiti quake; many trapped - Yahoo! News |publisher=News.yahoo.com |date= |accessdate=2010-01-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100114182637/http://news.yahoo.com/s/ap/20100113/ap_on_re_la_am_ca/cb_haiti_earthquake |archivedate=2010-01-14 |url-status=live }}</ref> }} [[நடு அமெரிக்கா|நடு அமெரிக்காவில்]] [[கரிபியன்]] பகுதியில் அமைந்துள்ள [[எயிட்டி|எயிட்டியின்]] தலைநகர் [[போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ்]] அருகே 10 மைல் தொலைவில், ''ஐந்து மைல் ஆழத்தில்'' செவ்வாய் சனவரி 13, 2010 அன்று உள்ளூர் நேரம் 1653 (2153 கிரீன்விச்) பெருநிலநடுக்கம் நிகழ்தது. இந்த நிலநடுக்கம் 7.0 ரிக்டர் என அளவிடப்பட்டுள்ளது. [[சுனாமி]] எச்சரிக்கையும் எயிட்டியின் கரையோரப் பகுதிகளில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கு முன் இந்தப்பகுதியில் (அண்மைநாடான டொமினிகன் ரிபப்ளிக் உள்ளடங்கலாக) மிகப்பெரிய அளவிலான நிலநடுக்கம் 1946 -ல் இசுபானியோலாவில் ஏற்பட்ட 8.1 ரிக்டர் நிலநடுக்கமே; இதனால் ஏற்பட்ட சுனாமியால் 1,790 பேர் இறந்தார்கள். இதற்கு முன்னர் ஹைட்டியில் ஏற்பட்ட மிகப்பெரிய நிலநடுக்கம் 150 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ஏற்பட்டது. == பாதிப்புகள் == [[படிமம்:Haiti earthquake damage overhead.jpg|right|thumb|180px|[[போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ்]] நகரின் நிலநடுக்கத்தால் சேதமடைந்த ஒரு பகுதி]] இதுவரை 50,000 சடலங்கள் மீட்கப்பட்டுள்ளதாகவும் 100,000 லிருந்து 200,000 வரை மக்கள் இறந்திருக்கலாம் என்றும் எயிட்டியின் உள்துறை அமைச்சர் கூறியுள்ளார் <ref>http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8462796.stm</ref>. பான் அமெரிக்க சுகாதார அமைப்பு இறப்பு எண்ணிக்கை 200,000 வரை இருக்கலாம் என கணித்துள்ளது. 300,000 மக்கள் வீடு இழந்துள்ளார்கள் என ஐக்கிய நாடுகள் கூறியுள்ளது. அதிபர் மாளிகை, மருத்துவமனைகள், அரச அலுவலகங்கள் உட்பட பல கட்டடங்கள் இடிந்து விழுந்துள்ளன. நாட்டின் தொலை தொடர்பு கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. == நிலவியல் காரணங்கள் == [[படிமம்:San Andreas Fault Aerial View.gif|thumb|1906 சான் பிரான்சிஸ்கோவில் மிகப்பெரிய நிலநடுக்கத்தை ஏற்படுத்திய சான் ஆண்ட்ரியாஸ் பிளவுப்பெயர்ச்சி - இது ஒரு திருப்பு பிளவுப்பெயர்ச்சி]] '''என்ரிகீயோ-ப்ளாண்டைன் கார்டன் பிளவுப்பெயர்ச்சி மண்டலம்''' ''(Enriquillo-Plantain Garden Fault Zone)'' என்ற அமைப்பில் ஏற்பட்ட சிதைவே (rupture) இதன் நிலவியல் காரணங்களுள் முதன்மையானதாகும். '''கரீபியப் புவிமேலோடு'''ம் '''வட அமெரிக்க புவிமேலோடு'''ம் கிழக்கு-மேற்காக ஒன்றையொன்று உராய்ந்து செல்லும் போது ஏற்படும் திருப்பு பிளவுப்பெயர்ச்சியினாலேயே (strike-slip fault) எயிட்டி நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டுள்ளது.<ref>[http://www.myfoxdc.com/dpp/news/haiti-earthquake-explained-011410 Fox News - What Caused the Haiti Earthquake? - Sliding Plates]</ref> இந்தப்பகுதியில் பெரிய நிலநடுக்கங்கள் அரிதே - ஏனெனில் கரீபியப் புவிமேலோடு ஒரு சிறிய அளவிலான மேலோடுதான் - இருப்பினும் சனவரி 12 நிலநடுக்கம் பேரழிவை ஏற்படுத்தியதற்கு மற்றொரு முக்கியக் காரணம் அதன் '''செறிவு'''. (முதல் காரணம் அதன் ரிக்டர் அளவு எண்மதிப்பு - 7.0) ''குறிப்பு'':நிலநடுக்கம் எவ்வளவு தீவிரமாக உணரப்பட்டது என்பதன் அளவே செறிவு ஆகும். == 2008-ஆம் ஆண்டிலேயே கணிக்கப்பட்டது எயிட்டி பேரழிவு நிலநடுக்கம் == [[படிமம்:2010 haiti shake map.jpg|thumb|275px|left|நிலநடுக்கத்தின் தாக்கத்தை காட்டும் படம் (ஐக்கிய அமெரிக்க புவியியல் சேவை)]] டொமினிகன் குடியரசில் மார்ச் 2008 நடைபெற்ற கருத்தரங்கில் ரிக்டர் அளவுகோலில் 7.2 அளவிலான நிலநடுக்கம் விரைவில் (ஹெய்ட்டியில்) ஏற்படக்கூடும் என்று கணிப்பு எரிக் கேலே (Eric Calais), பால் மான் (Paul Mann) ஆகிய அறிவியலாளர்களால் எடுத்துரைக்கப்பட்டது. அவர்கள் உலகளாவிய இடங்காட்டு அமைப்பைக் (GPS) கொண்டு மேற்கொண்ட ஆய்வில் '''என்ரிகீயோ பிளவுப்பெயர்ச்சி''' அமைப்பில் கண்ட உயரும் பார அளவுகளை (rising stress) வைத்து இவ்வாறு கணித்துள்ளனர். ஹெய்ட்டியின் பிரதமர் உள்பட பல முக்கிய அதிகாரிகள் இந்தக் கருத்தரங்கில் கலந்து கொண்டிருந்தனர். இருப்பினும், மிகக்குறுகிய காலத்திலேயே இந்த நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டு விட்டதாலும் ஹெய்ட்டி ஏழை நாடாக இருந்ததால் முன்னேற்பாடு நடவடிக்கைகளைத் துரிதப்படுத்த முடியாததாலும் மேலும் பல்வேறு பிரச்சினைகளில் சிக்கித்தவித்த ஹெய்ட்டியால் இந்த கணிப்புக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்க இயலவில்லை.<ref>{{Cite web |url=http://beta.thehindu.com/news/international/article80711.ece |title=The Hindu - Scientists warned Haiti officials of Quake in 2008 |access-date=2010-01-16 |archive-date=2010-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100119154224/http://beta.thehindu.com/news/international/article80711.ece |url-status=dead }}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> == வெளி இணைப்புகள் == * விக்கிசெய்திகளில்: ** [[n:எயிட்டியில் 7.3 ரிக்டர் நிலநடுக்கம் பலர் உயிரிழப்பு|எயிட்டியில் 7.3 ரிக்டர் நிலநடுக்கம் பலர் உயிரிழப்பு]], சனவரி 13, 2010 ** [[n:எயிட்டி நிலநடுக்கம்: படங்களில்|எயிட்டி நிலநடுக்கம்: படங்களில்]], சனவரி 16, 2010 [[பகுப்பு:எயிட்டியில் நிலநடுக்கங்கள்]] [[பகுப்பு:2010 நிலநடுக்கங்கள்]] 1z936md2qh76dcbsrkdh8iehnn40omo 0 79724 4662737 4561610 2026-10-12T06:11:43Z பொதுஉதவி 234002 /* எதிர்ப்புகள் */ சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662737 wikitext text/x-wiki {{Infobox International Football Competition | tourney_name = உலகக்கோப்பை கால்பந்து | year = 2014 | other_titles = Copa do Mundo da FIFA<br />பிரேசில் 2014 | image = WC-2014-Brasil.svg.png | size = 160px | caption = 2014 பீஃபா உலகக் கிண்ண அதிகாரபூர்வச் சின்னம்:<br />''Juntos num só ritmo''<br />''(All in one rhythm)''<br />''(எல்லோரும் ஒரே தாளத்தில்)'' | country = பிரேசில் | dates = 12 சூன் – 13 சூலை | confederations = 5 | num_teams = 32 | venues = 12 | cities = 12 | champion = ஜெர்மனி | count = 4 | second = அர்ஜென்டினா | third = நெதர்லாந்து | fourth = பிரேசில் | matches = 64 | goals = 171 | attendance = {{#expr: <!--GROUP A-->62103 + 39216 + 60342 + 39982 + 69112 + 41212 + <!--GROUP B-->48173 + 40275 + 42877 + 74101 + 39375 + 62996 + <!--GROUP C-->57174 + 40267 + 68748 + 39485 + 40340 + 59095 + <!--GROUP D-->58679 + 39800 + 62575 + 40285 + 39706 + 57823 + <!--GROUP E-->68351 + 43012 + 51003 + 39224 + 40322 + 73749 + <!--GROUP F-->74738 + 39081 + 57698 + 40499 + 43285 + 48011 + <!--GROUP G-->51081 + 39760 + 59621 + 40123 + 41876 + 67540 + <!--GROUP H-->56800 + 37603 + 73819 + 42732 + 61397 + 39311 + <!--Round of 16-->57714 + 73804 + 58817 + 41242 + 67882 + 43063 + 63255 + 51227 + <!--Quarter-finals--> 74240 + 60342 + 68551 + 51179 + <!--Semi-finals--> 58141 + 63267 + <!-- Third place play-off-->68034 + <!-- Final -->74738}} | top_scorer ={{flagicon|Colombia}} [[ஜேம்சு ரொட்ரீகசு]]<br /><small>(6 கோல்கள்)</small><ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/worldcup/statistics/players/goal-scored.html|title=Players – Top goals|publisher=FIFA.com|access-date=2014-07-14|archive-date=2015-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20150115121019/http://www.fifa.com/worldcup/statistics/players/goal-scored.html|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150115121019/http://www.fifa.com/worldcup/statistics/players/goal-scored.html |date=2015-01-15 }}</ref> | player ={{flagicon|ARG}} [[லியோனல் மெஸ்ஸி|லியோனல் மெசி]]<ref>{{cite web|url=http://www.theguardian.com/football/2014/jul/13/lionel-messi-golden-ball-award-world-cup|title=Messi wins golden ball.}}</ref> | goalkeeper = {{flagicon|GER}} மானுவல் நொயார்<ref>{{cite web|url=http://sports.ndtv.com/fifa-world-cup-2014/news/226873-world-cup-2014-german-goalkeeper-manuel-neuer-wins-golden-glove|title=Manuel Neuer wins golden glove award.|access-date=2014-07-14|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303175646/http://sports.ndtv.com/fifa-world-cup-2014/news/226873-world-cup-2014-german-goalkeeper-manuel-neuer-wins-golden-glove|url-status=dead}}</ref> | young_player = {{flagicon|FRA}} பவுல் பொக்பா<ref>{{cite web|url=http://m.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=7/news=pogba-wins-hyundai-young-player-award-2405061.html|title=Paul Pogba wins young player award.|access-date=2014-07-14|archive-date=2016-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20160107145129/http://m.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=7/news=pogba-wins-hyundai-young-player-award-2405061.html|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160107145129/http://m.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=7/news=pogba-wins-hyundai-young-player-award-2405061.html |date=2016-01-07 }}</ref> | prevseason = [[2010 உலகக்கோப்பை கால்பந்து|2010]] | nextseason = [[2018 உலகக்கோப்பை கால்பந்து|2018]] }} '''2014 உலகக்கோப்பை காற்பந்து''' (''2014 FIFA World Cup'') அல்லது 20 ஆவது [[பன்னாட்டுக் காற்பந்தாட்டக் கழகங்களின் கூட்டமைப்பு|ஃபீஃபா]] [[உலகக்கோப்பை காற்பந்து|உலகக்கிண்ணக் கால்பந்து]] போட்டித்தொடரின் இறுதிப்போட்டிகள் [[பிரேசில்|பிரேசிலில்]] 2014 [[ஜூன் 12]] முதல் [[ஜூலை 13]] வரை நடைபெற்றன. இரண்டாவது தடவையாக பிரேசிலில் இறுதிப் போட்டிகள் இடம்பெற்றன. முதற்தடவை [[1950 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] போட்டிகள் இங்கு நடைபெற்றன. [[தென் அமெரிக்கா]]வில் இடம்பெறும் இரண்டாவது உலகக்கோப்பை போட்டி இதுவாகும். முன்னதாக [[1978 உலகக்கோப்பை காற்பந்து|1978]] ஆம் ஆண்டில் [[அர்ஜென்டினா]]வில் இடம்பெற்றது. 2007 இல் [[பன்னாட்டுக் கால்பந்து சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு]] இந்தப் போட்டிகளை ஏற்று நடத்தும் நாடாக பிரேசிலைத் தேர்ந்தெடுத்தது. சூன் 2011இல் துவங்கிய 2014 உலகக்கோப்பை கால்பந்து தகுதிச் சுற்றுப் போட்டிகளில் பங்கேற்று 31 நாடுகள் இப்போட்டியில் நுழைந்தன. ஏற்று நடத்தும் நாடான பிரேசிலையும் சேர்த்து 32 அணிகள் மோதின. மொத்தம் 64 ஆட்டங்கள் பிரேசிலின் 12 நகரங்களில் நடைபெற்றன. இந்த 12 நகரங்களிலிலும் விளையாட்டரங்கங்கள் புதியதாகவோ புதுப்பிக்கப்பட்டதாகவோ கட்டமைக்கப்பட்டன. இம்முறையே முதன்முதலாகப் புதிய [[கோல்-கோடு தொழினுட்பம்]] பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="GLT">{{cite web|url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/qualityprogramme/news/newsid=2014983/index.html|title=FIFA launch GLT tender for Brazil 2013/14|publisher=FIFA.com|date=19 February 2013|access-date=20 சனவரி 2014|archive-date=22 அக்டோபர் 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131022093353/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/qualityprogramme/news/newsid=2014983/index.html/|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/qualityprogramme/news/newsid=2014983/index.html/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-10-19 |archive-date=2013-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131022093353/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/qualityprogramme/news/newsid=2014983/index.html/ |url-status= }}</ref> 1930 இலிருந்து உலகக்கோப்பையை வென்ற உலக வாகையாளர்களான [[உருகுவை]], [[பிரேசில்]], [[இத்தாலி]], [[செருமனி]], [[இங்கிலாந்து]], [[அர்கெந்தீனா]], [[பிரான்சு]] மற்றும் [[எசுப்பானியா]] ஆகியன 2014 போட்டிகளில் பங்கேற்றன. [[2010 உலகக்கோப்பை கால்பந்து|2010 உலகக்கோப்பை]] வாகையாளரான எசுப்பானியா அணி, மற்றும் இங்கிலாந்து, இத்தாலி ஆகியன குழுநிலை ஆட்டங்களில் தோல்வியுற்று வெளியேறின. உருகுவாய் 16 அணிகளின் சுற்றிலும், பிரான்சு காலிறுதியிலும் தோல்வியுற்று வெளியேறின. பிரேசில் அணி அரையிறுதியில் தோல்வியடைந்ததை அடுத்து இறுதிப் போட்டியில் அர்கெந்தீனாவும், செருமனியும் போட்டியிட்டன. இதுவரை அமெரிக்கக் கண்டங்களில் இடம்பெற்ற ஏழு உலகக்கிண்ணப் போட்டிகளிலும் தென் அமெரிக்க அணிகளே வென்றுள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://espnfc.com/blog/_/name/worldcupcentral/id/53?cc=5739|title=If the World Cup started tomorrow|publisher=ESPN |date=12 June 2013}}</ref> இறுதியாட்டத்தில் செருமனி அர்கெந்தீனாவை [[கூடுதல் நேரம் (விளையாட்டு)|கூடுதல் நேரத்தில்]] 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று அமெரிக்கக் கண்டங்களில் உலகக்கோப்பையை வென்ற முதல் ஐரோப்பிய அணி என்ற பெருமையைப் பெற்றது.<ref>{{cite web|url=http://espnfc.com/blog/_/name/worldcupcentral/id/53?cc=5739|title=If the World Cup started tomorrow|publisher=ESPN |date=12 சூன் 2013}}</ref> == போட்டி நடத்தும் நாடு தேர்வு == [[படிமம்:Joseph Blatter - World Cup 2014.jpg|thumb|[[செப் பிளாட்டர்]] 2014 உலகக்கோப்பையை நடத்தும் நாடாக பிரேசிலை அறிவித்தல்]] மார்ச்சு 7, 2003இல் [[பன்னாட்டுக் கால்பந்து சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு]] ஒவ்வொரு கண்டத்திலும் போட்டிகளை சுழற்றுவது என்ற கொள்கைக்கேற்ப 2014ஆம் ஆண்டிற்கான போட்டிகள் தென் அமெரிக்காவில் நடைபெறும் என அறிவித்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=85909/index.html|title=2014 FIFA World Cup to be held in South America|publisher=FIFA.com|date=7 மார்ச் 2003|access-date=2014-01-26|archive-date=2015-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418192806/http://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=85909/index.html|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=85909/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-01-26 |archive-date=2015-04-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150418192806/http://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=85909/index.html |url-status= }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/worldcup/russia2018/organisation/media/newsid=625122/|title=Rotation ends in 2018|publisher=FIFA.com|date=29 அக்டோபர் 2007|access-date=2014-01-26|archive-date=2014-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20141228061355/http://www.fifa.com/worldcup/russia2018/organisation/media/newsid=625122/|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/russia2018/organisation/media/newsid=625122/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-01-26 |archive-date=2014-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141228061355/http://www.fifa.com/worldcup/russia2018/organisation/media/newsid=625122/ |url-status= }}</ref> இந்த முடிவு முதன்முறையாக அடுத்தடுத்த இரு உலகக்கோப்பைகள் ஐரோப்பாவிற்கு வெளியே நடத்தப்பட வாய்ப்பளித்தது. சூன் 3, 2003இல் [[தென்னமெரிக்க கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு]] அர்கெந்தீனா, பிரேசில்,கொலாம்பியா இந்தப் போட்டிகளை நடத்த விரும்பியது.<ref>{{cite web|url=http://english.people.com.cn/200301/19/eng20030119_110398.shtml |title=Argentina, Brazil and Colombia want 2014 World Cup |work=People's Daily |date=19 சனவரி 2003}}</ref> ஆனால், மார்ச்சு 2004இல் கூடிய [[தென்னமெரிக்க கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு]] சங்கங்கள் ஒருமனதாக பிரேசில் இந்தப் போட்டிகளை தங்கள் சார்பில் நடத்த தெரிவு செய்தன.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/2858989.stm|title=Brazil set to host World Cup|publisher=BBC|date=18 மார்ச் 2003}}</ref> இடைக்காலத்தில் கொலம்பியா தான் ஏற்று நடத்த ஏலக்கோரிக்கையை அனுப்ப முடிவு செய்து<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/5187170.stm|title=Colombia bids for 2014 World Cup|publisher=BBC|date=17 சூலை 2006}}</ref> அலுவல்பூர்வமாக திசம்பர் 2006இல் தனது கோரிக்கையை அறிவித்தது.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/6191981.stm|title=Colombia join 2014 World Cup race|publisher=BBC|date=19 திசம்பர் 2006}}</ref> இதற்கு ஒரு வாரம் முன்னதாக பிரேசிலும் தனது விருப்பத்தைத் தெரிவித்திருந்தது.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/6173775.stm|title=Brazil to make 2014 World Cup bid|publisher=BBC|date=13 திசம்பர் 2006}}</ref> பின்னதாக, கொலம்பியா அலுவல்பூர்வமாக ஏப்ரல் 2007இல் தனது ஏலக்கோரிக்கையை மீட்டுக் கொண்டதால் மீண்டும் பிரேசிலே ஒரே கோரிக்கையாளராக அமைந்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/123/706/index.html|title=Brazil confirms bid – Colombia withdraws|publisher=Fifa.com|date=13 ஏப்ரல் 2007|access-date=2014-01-26|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305084333/http://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/123/706/index.html|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/123/706/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-01-26 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305084333/http://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/123/706/index.html |url-status= }}</ref> 2007ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 30 இல் ஃபிபா முறையாக பிரேசிலை இந்நிகழ்வை ஏற்று நடத்தும் நாடாக உறுதி செய்தது.<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=625695.html |title=Brazil confirmed as 2014 hosts |date=30 அக்டோபர் 2007 |accessdate=30 அக்டோபர் 2007 |publisher=FIFA |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071031182910/http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=625695.html |archivedate=2007-10-31 |url-status=live }} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=625695.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-01-26 |archive-date=2007-10-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071031182910/http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=625695.html |url-status= }}</ref> == தகுதிநிலை == இறுதிப் போட்டிகளில் விளையாடும் அணிகளுக்கான இடங்கள் மார்ச் 3, 2011 அன்று முடிவாயின; 31 இடங்களுக்கான பகிர்வு [[2010 உலகக்கோப்பை கால்பந்து|முந்தையப் போட்டியைப்]] போன்றே தகுதிப் போட்டிகளின் மூலம் முடிவு செய்ய திட்டமிடப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/bodies/news/newsid=1392053/index.html |title=Financial report presented, Brazil 2014 slots & host countries decided |publisher=Fifa.com |date=3 மார்ச் 2011 |access-date=2014-01-26 |archive-date=2015-04-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150418205707/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/bodies/news/newsid=1392053/index.html |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/bodies/news/newsid=1392053/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-01-26 |archive-date=2015-04-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150418205707/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/bodies/news/newsid=1392053/index.html |url-status= }}</ref> சூலை 30, 2011 அன்று [[இரியோ டி செனீரோ]]வில் உள்ள மரீனா ட குளோரியா தங்குவிடுதியில் 2014 உலகக்கோப்பைக்கான தகுதிச்சுற்றுக்கான நிரல் வரையப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/worldcup/preliminarydraw/news/newsid=1483309/index.html|title=Rio draw pits Spain against France|date=30 சூலை 2011|publisher=FIFA.com|accessdate=28 மார்ச் 2013|archive-date=2018-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20181212071852/https://www.fifa.com/worldcup/preliminarydraw/news/newsid=1483309/index.html|url-status=dead}} {{Cite web |url=https://www.fifa.com/worldcup/preliminarydraw/news/newsid=1483309/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-10-19 |archive-date=2018-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181212071852/https://www.fifa.com/worldcup/preliminarydraw/news/newsid=1483309/index.html |url-status= }}</ref><ref>{{cite web|url=http://globoesporte.globo.com/futebol/copa-do-mundo/noticia/2010/12/sorteio-das-eliminatorias-da-copa-sera-na-marina-da-gloria-no-rio.html|title=Draw for World Cup qualifiers at Marina da Glória in Rio|publisher=globoesporte.com|date=8 திசம்பர் 2010|accessdate=21 சனவரி 2011|language=Portuguese}}</ref> ஏற்று நடத்தும் நாடாக, [[பிரேசில் தேசிய காற்பந்து அணி|பிரேசில்]] தானியக்கமாக போட்டியில் பங்கேற்க தகுதி பெற்றது. 208 ஃபிஃபா தேசிய அணிகளில் 203 தகுதிச் சுற்றுக்களில் பங்கேற்றன. இந்தப் போட்டிகள் சூன் 15, 2011 முதல் நவம்பர் 20, 2013 வரை நடைபெற்றன. தகுதிபெற்ற 32 அணிகளில் 24 அணிகள் [[2010 உலகக்கோப்பை கால்பந்து|முந்தைய போட்டியிலும்]] தகுதி பெற்றிருந்தனர். புதியவர்களாக [[பொசுனியா எர்செகோவினா]], முதல்முறையாக தனிநாடாக, தகுதி பெற்றுள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/news/newsid=2198207/index.html|title=Barbarez: The World Cup is priceless|publisher=Fifa.com|date=16 அக்டோபர் 2013|access-date=2014-01-26|archive-date=2013-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20131205233521/http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/news/newsid=2198207/index.html|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/news/newsid=2198207/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-01-26 |archive-date=2013-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131205233521/http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/news/newsid=2198207/index.html |url-status= }}</ref> [[பிஃபா உலகத் தரவரிசை]]ப்படி உயர்ந்த தரவரிசையில் இருந்து பங்குபெறாத நாடாக [[உக்ரைன்]] உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.goal.com/en/news/745/fifa/2013/11/28/4439396/portugal-climb-to-fifth-in-fifa-ranking-with-world-cup-play|title=Portugal climbs to 5th in FIFA Ranking|date=28 நவம்பர் 2013|publisher=Goal.com}}</ref> [[2002 உலகக்கோப்பை கால்பந்து|2002]]க்குப் பிறகு முதன்முறையாக [[ஓசியானியா கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|ஓசியானா கால்பந்துக் கூட்டமைப்பிலிருந்து]] எந்த அணியும் இந்த உலகக்கோப்பையில் தகுதிபெறவில்லை. === தகுதிபெற்ற அணிகள் === கீழ்வரும் 32 அணிகள் இறுதிப் போட்டிகளில் விளையாடத் தகுதி பெற்றுள்ளன. போட்டி ஆட்டங்களின் நிரலை வரைவதற்கான அவற்றின் போட்டி தரவரிசைகளுக்கு பிஃபா தரவரிசைப் பட்டியல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref name="Rankings">{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldranking/index.html |title=FIFA/Coca-Cola Rankings |publisher=FIFA.com (Fédération Internationale de Football Association) |date=5 June 2014 |accessdate=11 June 2014 |archive-date=11 சூன் 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140611040343/http://www.fifa.com/worldranking/index.html |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldranking/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-07-02 |archive-date=2014-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140611040343/http://www.fifa.com/worldranking/index.html |url-status= }}</ref> {{col begin}} {{col-4}} ;[[ஆசிய கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|ஆசி.காகூ]] (4) * {{fb|AUS}} (62) * {{fb|IRN}} (43) * {{fb|JPN}} (46) * {{fb|KOR}} (57) ;[[ஆப்பிரிக்க கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|ஆப்.காகூ]] (5) * {{fb|ALG}} (22) * {{fb|CMR}} (56) * {{fb|GHA}} (37) * {{fb|CIV}} (23) * {{fb|NGA}} (44) ;[[ஓசியானியா கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|ஓகாகூ]] (0) * ''தகுதி பெறவில்லை'' ;[[வட, மத்திய அமெரிக்க மற்றும் கரீபியன் கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|வமஅககாகூ]] (4) * {{fb|CRC}} (28) * {{fb|HON}} (33) * {{fb|MEX}} (20) * {{fb|USA}} (13) ;[[தென்னமெரிக்க கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|தெஅகாகூ]] (6) * {{fb|ARG}} (5) * {{fb|BRA}} (3) <small>(நடத்தும் நாடு)</small> * {{fb|CHI}} (14) * {{fb|COL}} (8) * {{fb|ECU}} (26) * {{fb|URU}} (7) {{col-4}} ;[[ஐரோப்பிய கால்பந்து சங்கங்களின் ஒன்றியம்|ஐகாசகூ]] (13) * {{fb|BEL}} (11) * {{fb|BIH}} (21) * {{fb|CRO}} (18) * {{fb|ENG}} (10) * {{fb|FRA}} (17) * {{fb|GER}} (2) * {{fb|GRE}} (12) * {{fb|ITA}} (9) * {{fb|NED}} (15) * {{fb|POR}} (4) * {{fb|RUS}} (19) * {{fb|ESP}} (1) * {{fb|SUI}} (6) {{col-4}} <!-- This map should not be removed as it is shows the status of qualification by failed or not enter--> [[படிமம்:2014 world cup qualification.PNG|thumb|350px|{{legend|#000cff|உலகக்கோப்பைக்கு தகுதிபெற்ற நாடு}} {{legend|#ffb400|தகுதி பெறாத நாடு}} {{legend|black|போட்டியிடாத நாடு}} {{legend|#ababab|பிஃபா உறுப்பினரல்லாத நாடு}}]] {{col end}} {| class="wikitable collapsible collapsed" |- ! colspan="3"| பிஃபாவின் சூன் 2014 அன்றைய தரப்படுத்தலின்படி அணிகளின் பட்டியல் |- ! !! நாடு!! கூட்டமைப்பு |- | 1 || எசுப்பானியா || ஐகாசகூ |- | 2 || செருமனி || ஐகாசகூ |- | 3 || பிரேசில் <small>(நடத்தும் நாடு)</small>|| தெஅகாகூ |- | 4 || போர்த்துகல்|| ஐகாசகூ |- | 5 || ஆர்ஜெண்டீனா|| தெஅகாகூ |- | 6 || சுவிட்சர்லாந்து|| ஐகாசகூ |- | 7 || உருகுவை|| தெஅகாகூ |- | 8 || கொலம்பியா|| தெஅகாகூ |- | 9 || இத்தாலி|| ஐகாசகூ |- | 10 || இங்கிலாந்து|| ஐகாசகூ |- | 11 || பெல்ஜியம்|| ஐகாசகூ |- | 12 || கிரேக்கம்|| ஐகாசகூ |- | 13 || அமெரிக்கா || வமஅககாகூ |- | 14 || சிலி || தெஅகாகூ |- | 15 || நெதர்லாந்து|| ஐகாசகூ |- | 16 || பிரான்ஸ்|| ஐகாசகூ |- | 17 || குரோவாசியா|| ஐகாசகூ |- | 18 || உருசியா|| ஐகாசகூ |- | 19 || மெக்சிக்கோ|| வமஅககாகூ |- | 20 || பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும் || ஐகாசகூ |- | 21 || அல்ஜீரியா || ஆப்.காகூ |- | 22 || கோட் டிவார் || ஆப்.காகூ |- | 23 || எக்குவடோர் || தெஅகாகூ |- | 24 || கோஸ்ட்டா ரிக்கா || வமஅககாகூ |- | 25 || ஹொண்டுராஸ்|| வமஅககாகூ |- | 26 || கானா || ஆப்.காகூ |- | 27 || ஈரான் || ஆசி.காகூ |- | 28 || நைஜீரியா|| ஆப்.காகூ |- | 29 || சப்பான்|| ஆசி.காகூ |- | 30 || கமரூன்|| ஆப்.காகூ |- | 31 || தென் கொரியா|| ஆசி.காகூ |- | 32 || ஆஸ்திரேலியா|| ஆசி.காகூ |} == இடம் == பனிரெண்டு இடங்கள் (ஏழு புதிய மற்றும் ஐந்து புனரமைக்கப்பட்ட இடங்கள்) பனிரெண்டு நகர்களில் இருந்து போட்டிக்காக தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. <center> {{Clear}} {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ![[இரியோ டி செனீரோ]], [[இரியோ டி செனீரோ (மாநிலம்)|ரிசெ]] ![[பிரசிலியா]], [[கூட்டரசு மாவட்டம் (பிரேசில்)|கூமா]] ![[சாவோ பாவுலோ]], [[சாவோ பாவுலோ (மாநிலம்)|சாபா]] ![[போர்த்தலேசா]], [[சியாரா|சியா]] |- |[[எசுடேடியோ டொ மரக்கானா]] |[[எசுடேடியோ நாசியோனல் மனே கரிஞ்சா]]<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/confederationscup/photogallery/gallery=2109607.html#2109523|title=Estádio Nacional Mané Garrincha|date=|publisher=FIFA.com|accessdate=14 June 2013|archive-date=23 அக்டோபர் 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131023002711/http://www.fifa.com/confederationscup/photogallery/gallery=2109607.html#2109523|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/confederationscup/photogallery/gallery=2109607.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-01-30 |archive-date=2013-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131023002711/http://www.fifa.com/confederationscup/photogallery/gallery=2109607.html |url-status= }}</ref> |[[கொரிந்தியன்சு அரங்கம்]] |[[கேஸ்தலோவ் (சியாரா)|எசுடேடியோ கேஸ்தலோவ்]] |- | <small>{{Coord|22|54|43.8|S|43|13|48.59|W|region:ZA_type:landmark|display=inline|name=Estádio do Maracanã}} | <small>{{Coord|15|47|0.6|S|47|53|56.99|W|region:ZA-WC_type:landmark_source:dewiki|display=inline|name=Estádio Nacional Mané Garrincha}} | <small>{{Coord|23|32|43.91|S|46|28|24.14|W|type:landmark_source:dewiki|display=inline|name=Arena de São Paulo}}</small> | <small>{{Coord|3|48|26.16|S|38|31|20.93|W|type:landmark|display=inline|name=Estádio Castelão}}</small> |- |கொள்ளளவு: '''76,935'''<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=214/index.html |title=Estadio do Maracana – Rio De Janeiro |publisher=fifa.com |accessdate=2 June 2013 |archive-date=21 அக்டோபர் 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021211841/http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=214/index.html |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=214/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-01-30 |archive-date=2013-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021211841/http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=214/index.html |url-status= }}</ref> <small>(புதுப்பிக்கப்பட்டது)</small> |கொள்ளளவு: '''70,042'''<ref>{{cite web|url=http://copadomundo.uol.com.br/noticias/redacao/2013/05/06/se-brasilia-pedir-fifa-admite-adotar-nome-mane-garrincha-na-copa-2014.htm |title=Fifa admite adotar nome Mané Garrincha em estádio de Brasília na Copa |publisher=Copadomundo.uol.com.br |date=6 May 2013 |accessdate=20 June 2013}}</ref> <small>(புதிய அரங்கு)</small> |கொள்ளளவு: '''68,000'''<br /><small>(புதிய அரங்கு) |கொள்ளளவு: '''64,846'''<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5025114/index.html |title=Estadio Castelao – Fortaleza |publisher=Fifa.com |accessdate=20 June 2013 |archive-date=21 அக்டோபர் 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021211839/http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5025114/index.html |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5025114/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-01-30 |archive-date=2013-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021211839/http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5025114/index.html |url-status= }}</ref> <small>(புதுப்பிக்கப்பட்டது)</small> |- |[[படிமம்:Maracana Stadium June 2013.jpg|200px]] |[[படிமம்:Brasilia Stadium - June 2013.jpg|200px]] |[[படிமம்:Arena de Itaquera (2014) - 2.jpg|200px]] |[[படிமம்:Fortaleza Arena.jpg|200px]] |- ![[பெலோ அரிசாஞ்ச்]], [[மினாஸ் ஜெரைசு|மிஜெ]] !rowspan=10 colspan=2|{{location map+ |float=middle|Brazil |width=550|caption= |places= {{location map~ |Brazil |lat=-19.5157 |long=-43.5815 |label=[[பெலோ அரிசாஞ்ச்]] |position=right}} {{location map~ |Brazil |lat=-16.00 |long=-47.60 |label=[[பிரசிலியா]] |position=right}} {{location map~ |Brazil |lat=-3.807267 |long=-38.522481 |label=[[போர்த்தலேசா]] |position=left }} {{location map~ |Brazil |lat=-30.060420 |long=-51.213338 |label=[[போர்ட்டோ&nbsp;அலெக்ரி]] |position=right }} {{location map~ |Brazil |lat=-23.600112 |long=-46.720227 |label=[[சாவோ பாவுலோ]] |position=left }} {{location map~ |Brazil |lat=-22.548118 |long=-43.1348 |label=[[இரியோ டி செனீரோ]] |position=right }} {{location map~ |Brazil |lat=-12.919164 |long=-38.427078 |label=[[சால்வடார், பகியா|சால்வடார்]] |position=right }} {{location map~ |Brazil |lat=-5.47 |long=-35.12 |label=[[நடால், இரியோ கிராண்டெ டொ நோர்தெ|நடால்]] |position=left }} {{location map~ |Brazil |lat=-15.35 |long=-56.05 |label=[[குய்யாபா]] |position=right }} {{location map~ |Brazil |lat=-25.25 |long=-49.15 |label=[[குரிடிபே]] |position=bottom}} {{location map~ |Brazil |lat=-3.06 |long=-60.01 |label=[[மனௌசு]] |position=right }} {{location map~ |Brazil |lat=-8.03 |long=-35.00 |label=[[ரெசிஃபி]] |position=left }} }} ![[போர்ட்டோ அலெக்ரி]], [[இரியோ கிராண்டு டொ சுல்|ரிசு]] |- |[[மினெய்ரோ விளையாட்டரங்கம்]] |[[எசுடேடியோ பெய்ரா ரியோ]] |- | <small>{{Coord|19|51|57|S|43|58|15|W|display=inline|format=dms|type:landmark_scale:3000|name=Estádio Mineirão}}</small> | <small>{{Coord|30|3|56.21|S|51|14|9.91|W|display=inline|format=dms|type:landmark_scale:3000|name=Estádio Beira-Rio}}</small> |- |கொள்ளவு: '''62,547''' <small>(புதுப்பிக்கப்பட்டது)</small> |கொள்ளவு: '''51,300'''<ref>{{cite web |url=http://www.internacional.com.br/pagina.php?modulo=16&setor=195&secao=&subsecao= |title=Site oficial do Sport Club Internacional – Projeto Gigante Para Sempre |publisher=Internacional.com.br |accessdate=25 May 2013 |archive-date=7 ஏப்ரல் 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140407052335/http://internacional.com.br/pagina.php?modulo=16&setor=195&secao=&subsecao= |url-status=dead }}</ref><br /><small>(புதுப்பிக்கப்பட்டது)</small> |- | |[[படிமம்:Estádio Beira-Rio (2014) - 2.jpg|200px]] |- ![[சவ்வாதோர், பாகையா|சால்வடோர்]], [[பாகையா|பா]] ![[ரெசிஃபி]], [[பெர்னம்புகோ|பெ]] |- |[[இட்டாய்பவா அரீனா பொன்டே நோவா|அரீனா பொன்டே நோவா]] |[[இட்டாய்பவா அரீனா பெர்னம்புகோ|இட்டாய்பவா அரீனா]] |- | <small>{{Coord|12|58|43|S|38|30|15|W|display=inline|format=dms|type:landmark_scale:3000|name=Arena Fonte Nova}}</small> | <small>{{Coord|8|2|24|S|35|0|29|W|display=inline|format=dms|type:landmark_scale:3000|name=Arena Pernambuco}}</small> |- |கொள்ளவு: '''56,000'''<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5002308/index.html |title=Arena Fonte Nova – Salvador Stadium |publisher=Fifa.com |date=28 January 1951 |accessdate=20 June 2013 |archive-date=22 அக்டோபர் 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131022092451/http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5002308/index.html |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5002308/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-01-30 |archive-date=2013-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131022092451/http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5002308/index.html |url-status= }}</ref> <small>(புதுப்பிக்கப்பட்டது)</small> |கொள்ளவு: '''46,154''' <small>(புதிய அரங்கு)</small> |- |[[படிமம்:Itaipava Arena - March 2013.jpg|200px]] |[[படிமம்:Itaipava Arena Pernambuco - Recife, Pernambuco, Brasil.jpg|200px]] |- ![[குய்யாபா]], [[மடோ குரோசோ|மா]] ![[மனௌசு]], [[அமேசோனாசு (பிரேசில் மாநிலம்)|அமா]] ![[நடால், இரியோ கிராண்டெ டொ நோர்தெ|நடால்]], [[இரியோ கிராண்டு டோ நார்த்|ரி]] ![[குரிடிபே]], [[பரானா (மாநிலம்)|ப]] |- |[[அரீனா பன்டனல்]] |[[அரீனா அமசோனியா]] |[[அரீனா டஸ் டுனஸ்]] |[[அரீனா ட பய்க்சாடா]] |- | <small>{{Coord|15|36|11|S|56|7|14|W|region:ZA_type:landmark|display=inline|name=Arena Pantanal}}</small> | <small>{{Coord|3|4|59|S|60|1|41|W|type:landmark_source:dewiki|display=inline|name=Arena Amazônia}}</small> | <small>{{Coord|5|49|44.18|S|35|12|49.91|W|format=dms |region:ZA_type:landmark_source:ptwiki |display=inline|name=Arena das Dunas}}</small> | <small>{{Coord|25|26|54|S|49|16|37|W|type:landmark|display=inline|name=Arena da Baixada}}</small> |- |கொள்ளவு: '''42,968'''<br /><small>(புதிய அரங்கு)</small> |கொள்ளவு: '''42,374'''<br /><small>(புதிய அரங்கு)</small> |கொள்ளவு: '''42,086'''<br /><small>(புதிய அரங்கு)</small> |கொள்ளவு: '''43,981'''<ref>{{cite web |url=http://globoesporte.globo.com/futebol/times/atletico-pr/noticia/2013/07/atletico-pr-mostra-obras-na-arena-da-baixada-com-imagens-aereas.html |title=Arena da Baixada's capacity |publisher=Globoesporte.globo.com |date=30 July 2013 |accessdate=16 September 2013 }}</ref><br /><small>(புதுப்பிக்கப்பட்டது)</small> |- |[[படிமம்:Arena Pantanal (2014)-2.jpg|200px]] |[[படிமம்:Arena Amazônia (2014) - 2.jpg|200px]] | |[[படிமம்:Arenadabaixada2.jpg|200px]] |} </center> == இறுதி குலுக்கல் == {| class="wikitable" style="width:98%" |- !width=25%|தொட்டி 1 (மூலம்) !width=25%|தொட்டி 2 (ஆப்பிரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்கா) !width=25%|தொட்டி 3 (ஆசியா மற்றும் வட அமெரிக்கா) !width=25%|தொட்டி 4 (ஐரோப்பா) |- | {{fb|BRA}} ''(நடத்தும் நாடு)''<br /> {{fb|ARG}} <br /> {{fb|COL}} <br /> {{fb|URU}} <br /> {{fb|BEL}} <br /> {{fb|GER}} <br /> {{fb|ESP}} <br /> {{fb|SUI}} | {{fb|ALG}} <br /> {{fb|CMR}} <br /> {{fb|CIV}} <br /> {{fb|GHA}} <br /> {{fb|NGA}} <br /> {{fb|CHI}} <br /> {{fb|ECU}} | {{fb|AUS}} <br /> {{fb|JPN}} <br /> {{fb|IRN}} <br /> {{fb|KOR}} <br /> {{fb|CRC}} <br /> {{fb|HON}} <br /> {{fb|MEX}} <br /> {{fb|USA}} | {{fb|BIH}} <br /> {{fb|CRO}} <br /> {{fb|ENG}} <br /> {{fb|FRA}} <br /> {{fb|GRE}} <br /> {{fb|ITA}} ''(தொட்டி 2க்கு)''<br /> {{fb|NED}} <br /> {{fb|POR}} <br /> {{fb|RUS}} |} == ஆட்ட நடுவர்கள் == [[பன்னாட்டுக் கால்பந்து சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு]] மார்ச்சு 2013இல் முன்தெரிவாக 52 [[நடுவர் (காற்பந்தாட்டம்)|நடுவர்களின்]] பட்டியலை வெளியிட்டது. ஆறு காற்பந்து கூட்டமைப்புக்களிலிலிருந்தும் ஒரு நடுவருக்கு இரு துணை நடுவர்கள் கூட்டாக இந்தப் பட்டியல் அமைந்திருந்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/04/76/97/open_list_prospective_referees__assistants_2014fwcrefereesproject2012_march2013.pdf|title=Open list of prospective referees & assistant referees for the 2014 FIFA World Cup|date=7 March 2013|publisher=FIFA|format=PDF|access-date=3 மார்ச் 2014|archive-date=4 மார்ச் 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304121011/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/04/76/97/open_list_prospective_referees__assistants_2014fwcrefereesproject2012_march2013.pdf|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/04/76/97/open_list_prospective_referees__assistants_2014fwcrefereesproject2012_march2013.pdf |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-03-03 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304121011/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/04/76/97/open_list_prospective_referees__assistants_2014fwcrefereesproject2012_march2013.pdf |url-status= }}</ref> 2014 சனவரி 14 அன்று பிஃபாவின் நடுவர் குழு 25 மூன்று நபர் நடுவர் அணிகளையும் ஆதரவாக எட்டு இரட்டையர் அணிகளையும் 43 வெவ்வேறு நாடுகளிலிலிருந்து அறிவித்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=2261111/index.html|title=Referee trios and support duos appointed for 2014 FIFA World Cup|publisher=FIFA|date=15 January 2014|access-date=3 மார்ச் 2014|archive-date=2 ஏப்ரல் 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140402061103/http://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=2261111/index.html|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=2261111/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-03-03 |archive-date=2014-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140402061103/http://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=2261111/index.html |url-status= }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/26/13/55/2014fwcrefereesselected_neutral.pdf|title=Referees & Assistant referees for the 2014 FIFA World Cup|publisher=FIFA|date=14 January 2014|access-date=3 மார்ச் 2014|archive-date=16 சனவரி 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140116084943/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/26/13/55/2014fwcrefereesselected_neutral.pdf|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/26/13/55/2014fwcrefereesselected_neutral.pdf |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-03-03 |archive-date=2014-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140116084943/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/26/13/55/2014fwcrefereesselected_neutral.pdf |url-status= }}</ref> === கோல்-கோடு தொழினுட்பம் === உலகக்கோப்பை காற்பந்தின் இறுதிப்போட்டிகளில் முதன்முறையாக நடுவர்களுக்குத் துணையாக [[கோல்-கோடு தொழினுட்பம்]] பயன்படுத்தப்பட உள்ளது. இதற்கான உந்துதலாக முந்தைய உலகக்கோப்பை அமைந்தது; [[2010 உலகக்கோப்பை கால்பந்து|2010ஆம் ஆண்டுப் போட்டியில்]] பதினாறுவர் சுற்றில் செருமனிக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் இங்கிலாந்திற்கு கோல் வழங்க தவறுதலாக மறுக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/world-cup/pictures/7857609/England-v-Germany-Frank-Lampard-denied-goal-by-Uruguayan-linesman-in-pictures.html |work=The Daily Telegraph |title=England v Germany: Frank Lampard denied goal by Uruguayan linesman – in pictures |date=27 June 2010}}</ref> இந்தப் பிழையை அடுத்து பிஃபா தலைவர் [[செப் பிளாட்டர்]] "கோல்-கோடு தொழினுட்பத்தைக் கருத்தில் எடுக்காதிருப்பது முட்டாள்தனம்" எனக் கடுமையாகச் சாடினார்.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2010/8771294.stm|title=World Cup 2010: Blatter apologises for disallowed goal|publisher=BBC Sport|date=29 June 2010}}</ref> இதனையடுத்து 2012இல் [[பன்னாட்டுக் கால்பந்துச் சங்க வாரியம்]] இதன் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்பளித்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/qualityprogramme/news/newsid=1659741/|title=IFAB gives the green light to goal-line technology|publisher=FIFA|date=5 July 2012|access-date=3 மார்ச் 2014|archive-date=11 சூலை 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120711054323/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/qualityprogramme/news/newsid=1659741/|url-status=unfit}}</ref> இந்த மாற்றத்திற்கு பின்பு இந்தத் தொழினுட்பம் பிஃபாவின் 2012, 2013 கழக உலகக்கோப்பை போட்டிகளிலும் 2013 [[பிபா கூட்டமைப்புக்களின் கோப்பைப் போட்டி|கூட்டமைப்புக்களின் கோப்பைப் போட்டியிலும்]] பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. நான்காம் முறையாக 2014 உலகக்கோப்பையில் பயன்படுத்தப்படவுள்ளது. அக்டோபர் 2013இல் செருமனி நிறுவனத்தின் ''கோல்கன்ட்ரோல்'' இந்தப் போட்டியில் அலுவல்முறையாகப் பயன்படுத்தவிருக்கும் தொழினுட்பமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/qualityprogramme/news/newsid=2193485/index.html|title=GoalControl confirmed as goal-line technology provider for Brazil 2014|publisher=FIFA|date=10 October 2013|access-date=3 மார்ச் 2014|archive-date=1 சூலை 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140701234354/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/qualityprogramme/news/newsid=2193485/index.html|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/qualityprogramme/news/newsid=2193485/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-03-03 |archive-date=2014-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140701234354/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/qualityprogramme/news/newsid=2193485/index.html |url-status= }}</ref> இந்த 2014 ஆம் ஆண்டு உலகக்கோபை காற்பந்து போட்டியில் பிரான்ஸ் அணி மற்றும் ஹாண்டூரஸ் அணிகளுக்கு இடையேயான போட்டியின் 48 ஆவது நிமிடத்தில் பென்சமா அடித்த கோல் அடிக்க முயற்சி செய்தபோது, பந்து கோல் கம்பத்தில் பட்டு திரும்பும் வேளையில், அந்த கோலைத் தடுக்க முயற்சித்த ஹாண்டூரஸ் அணியின் கோல் கீப்பர் நோயல் வெலாட்ரஸின் கைகளில் உரசி கோல் எல்லைக் கோட்டைக் கடந்தது என்று முறைப்பாடு எழ, 'கோல்-கோடு தொழினுட்பம்' மூலம் பந்து கோல் வலையின் கோட்டைக் கடந்தது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.<ref>http://www.bbc.co.uk/tamil/sport/2014/06/140615_wc2014_france_honduras.shtml</ref> === மறைகின்ற தெளிப்பு === உலகக்கோப்பை இறுதியாட்டங்களில் முதன்முறையாக ''மறைகின்ற தெளிப்பு'' பயன்படுத்தப்படவிருக்கின்றது; நீரை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த தெளிப்பு சில நிமிடங்களிலேயே மறைகின்ற தன்மை உடையதாக உள்ளது. தடங்கலற்ற உதையின்போது தடுக்கும் அணிக்கான பத்து கஜ கோட்டையும் பந்தை எங்கு வைப்பது என்பதையும் குறிக்க இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. 2013 ''பிஃபா 20-கீழ் உலகக்கோப்பை''யிலும் 2013 ''பிஃபா 17-கீழ் உலகக்கோப்பை''யிலும் 2013 ''பிஃபா கழகங்களுக்கான உலகக்கோப்பை''யிலும் வெற்றிகரமான சோதனையோட்டங்களுக்குப் பிறகு இதன் பயன்பாட்டிற்கு பிஃபா அனுமதி வழங்கியுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://au.eurosport.com/football/world-cup/2014/vanishing-spray-set-for-world-cup_sto4056067/story.shtml|title=Vanishing spray set for World Cup|publisher=eurosport.com|date=21 November 2013}}</ref> == போட்டிகள் == === குழு நிலை === குழுவில் வெற்றி பெற்ற அணிகளும் அதற்கடுத்து வரும் அணிகளும் சுற்று 16க்கு முன்னேறும்.<ref name="regulations">{{cite web|url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/47/38/17/regulationsfwcbrazil2014_update_e_neutral.pdf|title=Regulations – FIFA World Cup Brazil 2014|publisher=FIFA|access-date=2014-03-03|archive-date=2014-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140308044032/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/47/38/17/regulationsfwcbrazil2014_update_e_neutral.pdf|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/47/38/17/regulationsfwcbrazil2014_update_e_neutral.pdf |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-03-03 |archive-date=2014-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140308044032/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/47/38/17/regulationsfwcbrazil2014_update_e_neutral.pdf |url-status= }}</ref> {{anchor|Tie-breaking_criteria}} [[படிமம்:2014 world cup.png|right|thumb|500px|{{col-start}} {{col-4}} {{legend|#2b42a3|வாகையாளர்}} {{legend|#34c0be|இரண்டாமிடம்}} {{col-4}} {{legend|#269c5a|மூன்றாமிடம்}} {{legend|#81c846|நான்காமிடம்}} {{col-4}} {{legend|#e4e454|கால் இறுதி}} {{legend|#f4d4ac|சுற்று 16}} {{col-4}} {{legend|#b94954|குழு நிலை}} {{col-end}}]] <!-- Note: background colour style shown here for later use, when colour codes used in map determined: <span style="background-color:yellow">text here</span>---> ;சமநிலையை முறி கட்டளை விதி குழுவிலுள்ள ஓவ்வொரு அணிகளின் தரவரிசை பின்வருமாறு உறதி செய்யப்படும்: # எல்லா குழு போட்டிகளிலும் அதிக புள்ளி # எல்லா குழு போட்டிகளிலும் கோல் வித்தியாசம் # எல்லா குழு போட்டிகளிலும் அதிக கோல் அடித்தமை # சமநிலையில் முடிந்த அணிகளுக்கிடையில் போட்டியில் அதிக புள்ளிகள் # சமநிலையில் முடிந்த அணிகளுக்கிடையில் போட்டியில் கோல் வித்தியாசம் # சமநிலையில் முடிந்த அணிகளுக்கிடையில் போட்டியில் அதிக கோல் அடித்தமை # பீபா ஒழுங்கமைப்புக் குழுவினுடைய சீட்டுக் குலுக்கல் {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|குழு அட்டவணையில் முக்கிய நிறம் |- |style="background:#cfc;width:20px"| |align=left|16 அணிகளின் சுற்றுக்கு முன்னேறிய அணிகள் |- |style="background:#fcc;width:20px"| |align=left|16 அணிகளின் சுற்றுக்கு முன்னேறாத அணிகள் |} ==== குழு ஏ ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|BRA}} |w=2 |d=1 |l=0 |gf=7 |ga=2 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|MEX}} |w=2 |d=1 |l=0 |gf=4 |ga=1 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|CRO}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=6 |ga=6 |bc=#ffcccc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|CMR}} |w=0 |d=0 |l=3 |gf=1 |ga=9 |bc=#ffcccc}} |} {{Football box |date=12 சூன் 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|BRA}} |score='''3-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186456/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|CRO}} |goals1=[[நெய்மார்]] {{goal|29||71|pen.}}<br />[[ஒஸ்கார் (காற்பந்தாட்ட வீரர்)|ஒஸ்கார்]] {{goal|90+1}} |goals2=மாசெலோ {{goal|11|o.g.}}{{refn|group=nb|உலகக்கோப்பை வரலாற்றிலேயே பிரேசில் அணி இட்ட முதல் சுயகோல்<ref>{{cite web|title=Neymar fires Brazil to comeback victory|url=http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=6/news=neymar-fires-brazil-to-comeback-victory-2368620.html|publisher=FIFA|accessdate=12 June 2014|archive-date=24 திசம்பர் 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224014013/https://www.fifa.com/worldcup/news/neymar-fires-brazil-to-comeback-victory-2368620|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181224014013/https://www.fifa.com/worldcup/news/neymar-fires-brazil-to-comeback-victory-2368620 |date=24 திசம்பர் 2018 }}</ref>}} |stadium=[[கொரிந்தியன்சு அரங்கம்]], [[சாவோ பாவுலோ]] |attendance=62,103<ref>{{cite web |url=http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/36/92/19/por_01_0612_bra-cro_fulltime.pdf |title=Match report – Brazil–Croatia |work=FIFA.com |format=PDF |date=12 June 2014 |accessdate=12 June 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714172924/http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/36/92/19/por_01_0612_bra-cro_fulltime.pdf |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714172924/http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/36/92/19/por_01_0612_bra-cro_fulltime.pdf |date=14 சூலை 2014 }}</ref> |referee=யூச்சி நிசிமுரா (ஜப்பான்)<ref name="Matches 1-4">{{cite web|url=http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/36/68/33/140610_1-4_neutral.pdf|title=Referee designations for matches 1-4|date=2014-06-10|work=fifa.com|access-date=2014-06-13|archive-date=2014-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630021209/http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/36/68/33/140610_1-4_neutral.pdf|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140630021209/http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/36/68/33/140610_1-4_neutral.pdf |date=2014-06-30 }}</ref> }} ---- {{Football box |date=13 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|MEX}} |score='''1-0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186492/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|CMR}} |goals1=பெரல்டா {{goal|61}} |goals2= |stadium=[[அரீனா டஸ் டுனஸ்]], [[நடால், இரியோ கிராண்டெ டொ நோர்தெ|நடால்]] |attendance=39,216 |referee=வில்மர் ரொல்டன் (கொலம்பியா) }} ---- {{Football box |date=17 சூன் 2014 |time=16:00 |team1={{fb-rt|BRA}} |score='''0-0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186509/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|MEX}} |goals1= |goals2= |stadium=[[கேஸ்தலோவ் (சியாரா)|எசுடேடியோ கேஸ்தலோவ்]], [[போர்த்தலேசா]] |attendance=60,342 |referee=கூனெய்த் சாகிர் ([[துருக்கி]]) }} ---- {{Football box |date=18 சூன் 2014 |time=19:00 |team1={{fb-rt|CMR}} |score='''0-4''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186453/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|CRO}} |goals1= |goals2=ஒலிக் {{goal|11}}<br />பெரிசிக்{{goal|48}}<br />மான்சுகிக்{{goal|61}} {{goal|73}} |stadium=[[அரீனா அமசோனியா]], [[மனௌசு]] |attendance=39,982 |referee=பெட்ரோ புரொவென்கா ([[போர்த்துக்கல்]]) }} ---- {{Football box |date=23 சூன் 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|CMR}} |score='''1–4''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186472/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|BRA}} |goals1 =மட்டிப் {{goal|26}} |goals2= நெய்மர் {{goal|17||35}}<br />பிரட் {{goal|49}}<br />பெர்னாண்டினோ {{goal|84}} |stadium=[[எசுடேடியோ நாசியோனல் மனே கரிஞ்சா]], [[பிரசிலியா]] |attendance=69,112 |referee=ஜோன்ஸ் எரிக்சன் (சுவீடன்) }} ---- {{Football box |date=23 சூன் 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|CRO}} |score='''1–3''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186452/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|MEX}} |team2={{fb|MEX}} |goals1=ஐவன் பெரிசிக் {{goal|87}} |goals2=மார்க்குயிஸ் {{goal|72}}<br />குராடோ {{goal|75}}<br />கெர்னாட்ஸ் {{goal|82}} |stadium=[[இட்டாய்பவா அரீனா பெர்னம்புகோ|அரீனா பெர்னம்புகோ]], [[ரெசிஃபி]] |attendance=41,212 |referee=ரவ்சான் இர்மடோவ் (உஸ்பெகிஸ்தான்) }} ==== குழு பி ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|NED}} |w=3 |d=0 |l=0 |gf=10|ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|CHI}} |w=2 |d=0 |l=1 |gf=5 |ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ESP}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=4 |ga=7 |bc=#ffcccc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|AUS}} |w=0 |d=0 |l=3 |gf=3 |ga=9 |bc=#ffcccc}} |} {{Football box |date=13 சூன் 2014 |time=16:00 |team1={{fb-rt|ESP}} |score='''1–5''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186510/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|NED}} |goals1=அலன்சோ {{goal|27|pen.}} |goals2=[[இராபின் வான் பெர்சீ|வான் பெர்சீ]] {{goal|44||72}}<br />ரொபென் {{goal|53||80}}<br />டெ விரிச் {{goal|65}} |stadium=[[இட்டாய்பவா பொன்டே நோவா அரங்கம்]], [[சவ்வாதோர், பாகையா|சால்வதோர்]] |attendance=48,173 |referee=நிக்கோலா ரிசோலி ([[இத்தாலியக் கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|இத்தாலி]]) }} ---- {{Football box |date=13 சூன் 2014 |time=19:00 |team1={{fb-rt|CHI}} |score='''3-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186473/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|AUS}} |goals1=சான்செசு {{goal|12}}<br />வால்தீவியா {{goal|14}}<br />போசெசோர் {{goal|90+2}} |goals2=காகில் {{goal|35}} |stadium=[[அரீனா பன்டனல்]], [[குய்யாபா]] |attendance=40,275 |referee=நுமான்டியெசு டூயே ([[ஐவரி கோஸ்ட்]]) }} ---- {{Football box |date=18 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|AUS}} |score='''2-3''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186478/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|NED}} |goals1=டிம் காகில் {{goal|21}}<br />ஜெடினாக் {{goal|54|pen.}} |goals2=[[அர்ஜென் ரொபென்|ரொபென்]] {{goal|20}}<br />[[இராபின் வான் பெர்சீ|வான் பெர்சி]] {{goal|58}}<br />டெப்பே {{goal|68}} |stadium=[[எசுடேடியோ பெய்ரா ரியோ]], [[போர்ட்டோ அலெக்ரி]] |attendance=42,877 |referee=ஜமெல் ஐமூடி ([[அல்சீரியக் கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|அல்சீரியா]]) }} ---- {{Football box |date=18 சூன் 2014 |time=16:00 |team1={{fb-rt|ESP}} |score='''0-2''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186498/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|CHI}} |goals1= |goals2=வர்கஸ் {{goal|19}}<br />அராகிஸ் {{goal|43}} |stadium=[[மரக்கானா விளையாட்டரங்கம்]], [[இரியோ டி செனீரோ]] |attendance=74,101 |referee=மார்க் கெய்கர் ([[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]) }} ---- {{Football box |date=23 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|AUS}} |score='''0-3''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186467/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|ESP}} |goals1= |goals2=டேவிட் வில்லா {{goal|36}}<br />டொரெசு {{goal|69}}<br />மட்டா {{goal|82}} |stadium=[[எசுடேடியோ டொ மரக்கானா]], [[குரிடிபே]] |attendance=39,375 |referee=நவாப் சுக்ராலா ([[பகுரைன்]]) }} ---- {{Football box |date=23 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|NED}} |score='''2-0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186470/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|CHI}} |goals1=ஃபெர் {{goal|77}}<br />மெம்பிசு {{goal|90+2}} |goals2= |stadium=[[கொரிந்தியன்சு அரங்கம்]], [[சாவோ பாவுலோ]] |attendance=62,996 |referee=பக்காரி கசாமா ([[காம்பியா]]) }} ==== குழு சி ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|COL}} |w=3 |d=0 |l=0 |gf=9 |ga=2 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|GRE}} |w=1 |d=1 |l=1 |gf=2 |ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|CIV}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=4 |ga=5 |bc=#ffcccc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|JPN}} |w=0 |d=1 |l=2 |gf=2 |ga=6 |bc=#ffcccc}} |} {{Football box |date=14 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|COL}} |score='''3–0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186471/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|GRE}} |goals1=ஆர்மெரோ {{goal|5}}<br />குடியெர்ஸ் {{goal|58}}<br />ரொட்ரிகஸ் {{goal|90+3}} |goals2= |stadium=[[மினெய்ரோ விளையாட்டரங்கம்|மினெய்ரோ]], [[பெலோ அரிசாஞ்ச்]] |attendance=57,174 |referee=மார்க் கெய்கர் ([[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]) }} ---- {{Football box |date=14 சூன் 2014 |time=22:00 |team1={{fb-rt|CIV}} |score='''2-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186507/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|JPN}} |goals1=பொனி {{goal|64}}<br />ஜெர்வீனோ {{goal|66}} |goals2=ஒண்டா {{goal|16}} |stadium=[[இட்டாய்பவா அரீனா பெர்னம்புகோ|அரீனா பெர்னம்புகோ]], [[ரெசிஃபி]] |attendance=40,267 |referee=என்றிக் ஓசெஸ் ([[சிலி]]) }} ---- {{Football box |date=19 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|COL}} |score='''2–1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186468/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|CIV}} |goals1=ரொட்ரீகசு {{goal|64}}<br />குவுன்டெரோ {{goal|70}} |goals2=செர்வீனோ {{goal|73}} |stadium=[[எசுடேடியோ நாசியோனல் மனே கரிஞ்சா]], [[பிரசிலியா]] |attendance=68,748 |referee=ஹவார்ட் வெப் ([[கால்பந்துச் சங்கம்|இங்கிலாந்து]]) }} ---- {{Football box |date=19 சூன் 2014 |time=19:00 |team1={{fb-rt|JPN}} |score='''0-0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186454/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|GRE}} |goals1= |goals2= |stadium=[[அரீனா டஸ் டுனஸ்]], [[நடால், இரியோ கிராண்டெ டொ நோர்தெ|நடால்]] |attendance=39,485 |referee=ஜொயெல் அகிலார் ([[எல் சால்வடோர்]]) }} ---- {{Football box |date=24 சூன் 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|JPN}} |score='''1–4''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186457/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|COL}} |goals1=ஓக்கசாக்கி {{goal|45+1}} |goals2=குட்ராடோ {{goal|17|pen.}}<br />மார்டினெஸ் {{goal|55||82}}<br />ரொட்ரிக்கஸ் {{goal|90}} |stadium=[[அரீனா பன்டனல்]], [[குய்யாபா]] |attendance=40,340 |referee=பெட்ரோ (போர்த்துக்கல்) }} ---- {{Football box |date=24 சூன் 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|GRE}} |score='''2–1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186455/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|CIV}} |goals1=சமாரிஸ் {{goal|42}}<br />சமராஸ் {{goal|90+3|pen.}} |goals2=பொனி {{goal|74}} |stadium=[[கேஸ்தலோவ் (சியாரா)|எசுடேடியோ கேஸ்தலோவ்]], [[போர்த்தலேசா]] |attendance=59,095 |referee=கரோல்ஸ் வேரா (ஈக்வடோர்) }} ==== குழு டி ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|CRC}} |w=2 |d=1 |l=0 |gf=4 |ga=1 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|URU}} |w=2 |d=0 |l=1 |gf=4 |ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ITA}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=2 |ga=3 |bc=#ffcccc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ENG}} |w=0 |d=1 |l=2 |gf=2 |ga=4 |bc=#ffcccc}} |} {{Football box |date=14 சூன் 2014 |time=16:00 |team1={{fb-rt|URU}} |score='''1-3''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186489/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|CRC}} |goals1=கவானி {{goal|24|pen.}} |goals2=கேம்பெல் {{goal|54}}<br />துவார்த்தே {{goal|57}}<br />யுரேனா {{goal|84}} |stadium=[[கேஸ்தலோவ் (சியாரா)|எசுடேடியோ கேஸ்தலோவ்]], [[போர்த்தலேசா]] |attendance=58,679 |referee=பீலிக்சு பிரிக் ([[செருமன் கால்பந்துச் சங்கம்|செருமனி]]) }} ---- {{Football box |date=14 சூன் 2014 |time=19:00 |team1={{fb-rt|ENG}} |score='''1-2''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186513/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|ITA}} |goals1=ஸ்டரிட்ச் {{goal|37}} |goals2=மார்ச்சீசியோ {{goal|35}}<br />[[மரியோ பலோட்டெலி|பலொட்டெலி]] {{goal|50}} |stadium=[[அரீனா அமசோனியா]], [[மனௌசு]] |attendance=39,800 |referee= பியோர்ன் கூப்பர்சு ([[டச்சு அரச கால்பந்துச் சங்கம்|நெதர்லாந்து]]) }} ---- {{Football box |date=19 சூன் 2014 |time=16:00 |team1={{fb-rt|URU}} |score='''2-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186486/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|ENG}} |goals1=[[லூயிசு சுவாரெசு|சுவாரெசு]] {{goal|39||85}} |goals2=[[வேனே ரூனி|ரூனி]] {{goal|75}} |stadium=[[கொரிந்தியன்சு அரங்கம்]], [[சாவோ பாவுலோ]] |attendance=62,575 |referee=கார்லோசு கர்வாலோ ([[எசுப்பானியா]]) }} ---- {{Football box |date=20 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|ITA}} |score='''0-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186500/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|CRC}} |goals1= |goals2=ரூயிசு {{goal|44}} |stadium=[[இட்டாய்பவா அரீனா பெர்னம்புகோ|அரீனா பெர்னம்புகோ]], [[ரெசிஃபி]] |attendance=40,285 |referee=என்றிக்கே ஓசெசு ([[சிலி]]) }} ---- {{Football box |date=24 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|ITA}} |score='''0–1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186465/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|URU}} |goals1= |goals2= டிகோ கோடின் {{goal|81}} |stadium=[[அரீனா டஸ் டுனஸ்]], [[நடால், இரியோ கிராண்டெ டொ நோர்தெ|நடால்]] |attendance=39,706 |referee=மாகோ ரொட்ரிக்கஸ் (மெக்சிக்கோ) }} ---- {{Football box |date=24 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|CRC}} |score='''0–0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186484/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|ENG}} |goals1= |goals2= |stadium=[[மினெய்ரோ விளையாட்டரங்கம்|மினெய்ரோ]], [[பெலோ அரிசாஞ்ச்]] |attendance=57,823 |referee=கைமெளடி (அல்ஜீரியா) }} ==== குழு ஈ ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|FRA}} |w=2 |d=1 |l=0 |gf=8 |ga=2 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|SUI}} |w=2 |d=0 |l=1 |gf=7 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ECU}} |w=1 |d=1 |l=1 |gf=3 |ga=3 |bc=#ffcccc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|HON}} |w=0 |d=0 |l=3 |gf=1 |ga=8 |bc=#ffcccc}} |} {{Football box |date=15 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|SUI}} |score='''2-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186494/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|ECU}} |goals1=மெக்மெதி {{goal|48}}<br />செஃபெரோவிச் {{goal|90+3}} |goals2=[[என்னர் வலென்சியா|எ. வலென்சியா]] {{goal|22}} |stadium=[[எசுடேடியோ நாசியோனல் மனே கரிஞ்சா]], [[பிரசிலியா]] |attendance=68,351 |referee=ராவ்சன் இர்மாத்தொவ் ([[உசுபெக்கிசுத்தான்]]) }} ---- {{Football box |date=15 சூன் 2014 |time=16:00 |team1={{fb-rt|FRA}} |score='''3-0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186496/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|HON}} |goals1=பென்சிமா {{goal|45|pen.}}, {{goal|72}}<br />வலாடெரெசு {{goal|48|o.g.}} |goals2= |stadium=[[எசுடேடியோ பெய்ரா ரியோ]], [[போர்ட்டோ அலெக்ரி]] |attendance=43,012 |referee=சான்ட்ரோ ரிச்சி ([[பிரேசிலிய கால்பந்து கூட்டமைப்பு|பிரேசில்]]) }} ---- {{Football box |date=20 சூன் 2014 |time=16:00 |team1={{fb-rt|SUI}} |score='''2-5''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186514/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|FRA}} |goals1=ஜெமாய்லி {{goal|81}}<br />ஹாக்கா {{goal|87}} |goals2=கிரூட் {{goal|17}}<br />மத்தூடி {{goal|18}}<br />வால்பூனா {{goal|40}}<br />[[கரீம் பென்சிமா|பென்சிமா]] {{goal|67}}<br />சிசோக்கோ {{goal|73}} |stadium=[[இட்டாய்பவா பொன்டே நோவா அரங்கம்|அரீனா பொன்டே நோவா]], [[சவ்வாதோர், பாகையா|சால்வடோர்]] |attendance=51,003 |referee=யோன் குயிப்பர்சு ([[டச்சு அரச கால்பந்துச் சங்கம்|நெதர்லாந்து]]) }} ---- {{Football box |date=20 சூன் 2014 |time=19:00 |team1={{fb-rt|HON}} |score='''1-2''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186463/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|ECU}} |goals1=கோஸ்ட்லி {{goal|31}} |goals2=[[என்னர் வலென்சியா|எ. வலேன்சியா]] {{goal|34||65}} |stadium=[[எசுடேடியோ டொ மரக்கானா]], [[குரிடிபே]] |attendance=39,224 |referee=பென் வில்லியம்சு ([[ஆத்திரேலியக் கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|ஆத்திரேலியா]]) }} ---- {{Football box |date=25 சூன் 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|HON}} |score='''0-3''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186482/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|SUI}} |goals1= |goals2=சக்கிரி {{goal|6||31||71}} |stadium=[[அரீனா அமசோனியா]], [[மனௌசு]] |attendance=40,322 |referee=நெஸ்டர் (ஆர்ஜெந்தீனா) }} ---- {{Football box |date=25 சூன் 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|ECU}} |score='''0–0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186515/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|FRA}} |goals1= |goals2= |stadium=[[மரக்கானா விளையாட்டரங்கம்]], [[இரியோ டி செனீரோ]] |attendance=73,749 |referee=நெளமன்டிஸ் (ஐவரி கோஸ்ட்) }} ==== குழு எப் ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ARG}} |w=3 |d=0 |l=0 |gf=6 |ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|NGA}} |w=1 |d=1 |l=1 |gf=3 |ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|BIH}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=4 |ga=4 |bc=#ffcccc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|IRN}} |w=0 |d=1 |l=2 |gf=1 |ga=4 |bc=#ffcccc}} |} {{Football box |date=15 சூன் 2014 |time=19:00 |team1={{fb-rt|ARG}} |score='''2-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186477/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|BIH}} |goals1=கோலசினாக் {{goal|3|o.g.}}<br />[[லியோனல் மெஸ்ஸி|மெஸ்ஸி]] {{goal|65}} |goals2=இபிசெவிக் {{goal|84}} |stadium=[[மரக்கானா விளையாட்டரங்கம்]], [[இரியோ டி செனீரோ]] |attendance=74,738 |referee=யோயல் ஆக்குய்லர் (எல் சல்வடோர்) }} ---- {{Football box |date=16 சூன் 2014 |time=16:00 |team1={{fb-rt|IRN}} |score= 0 – 0 |report= [http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186505/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|NGA}} |goals1= |goals2= |stadium=[[எசுடேடியோ டொ மரக்கானா]], [[குரிடிபே]] |attendance=39,081 |referee= கார்லோசு வீரா [[எக்குவடோர்]] }} ---- {{Football box |date=21 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|ARG}} |score='''1-0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186466/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|IRN}} |goals1=[[லியோனல் மெஸ்ஸி|மெசி]] {{goal|90+1}} |goals2= |stadium=[[மினெய்ரோ விளையாட்டரங்கம்|மினெய்ரோ]], [[பெலோ அரிசாஞ்ச்]] |attendance=57,698 |referee=மிலோராத் மாசிச் ([[செர்பியா]]) }} ---- {{Football box |date=21 சூன் 2014 |time=19:00 |team1={{fb-rt|NGA}} |score='''1-0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186511/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|BIH}} |goals1=ஓடெம்விங்கி {{goal|29}} |goals2= |stadium=[[அரீனா பன்டனல்]], [[குய்யாபா]] |attendance=40,499 |referee=பீட்டர் ஓ'லியரி ([[நியூசிலாந்து]]) }} ---- {{Football box |date=25 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb|NGA}} |score='''2-3''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186458/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|ARG}} |goals1=மூசா {{goal|4||47}} |goals2=[[லியோனல் மெஸ்ஸி|மெசி]] {{goal|3||45+1}}<br />ரோஜோ {{goal|50}} |stadium=[[எசுடேடியோ பெய்ரா ரியோ]], [[போர்ட்டோ அலெக்ரி]] |stadium=[[பெய்ரா ரியோ விளையாட்டரங்கம்]], [[போர்ட்டோ அலெக்ரி]] |attendance=43,285 |referee=நிக்கொலா ரிசோலி ([[இத்தாலியக் கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|இத்தாலி]]) }} ---- {{Football box |date=25 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|BIH}} |score='''3-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186464/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|IRN}} |goals1=சேக்கோ {{goal|23}}<br />பிஜானிச் {{goal|59}}<br />விரிசஜேவிச் {{goal|83}} |goals2=கூசனெஜாத் {{goal|82}} |stadium=[[இட்டாய்பவா பொன்டே நோவா அரங்கம்|அரீனா பொன்டே நோவா]], [[சவ்வாதோர், பாகையா|சால்வடோர்]] |attendance=48,011 |referee=கார்லொசு கார்பாலோ ([[எசுப்பானிய அரச கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|எசுப்பானியா]]) }} ==== குழு ஜி ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{Fb|GER}} |w=2 |d=1 |l=0 |gf=7 |ga=2 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{Fb|USA}} |w=1 |d=1 |l=1 |gf=4 |ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{Fb|POR}} |w=1 |d=1 |l=1 |gf=4 |ga=7 |bc=#ffcccc}} {{Fb cl2 team |t={{Fb|GHA}} |w=0 |d=1 |l=2 |gf=4 |ga=6 |bc=#ffcccc}} |} {{Football box |date=16 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|GER}} |score='''4-0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186475/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|POR}} |goals1=முல்லர் {{goal|12|pen.|45+1||78}}<br />அமெல்சு {{goal|32}} |goals2= |stadium=[[இட்டாய்பவா பொன்டே நோவா அரங்கம்|அரீனா பொன்டே நோவா]], [[சவ்வாதோர், பாகையா|சால்வடோர்]] |attendance=51,081 |referee=மிலோராத் மாசிச் ([[செர்பியா]]) }} ---- {{Football box |date=16 சூன் 2014 |time=19:00 |team1={{fb-rt|GHA}} |score= 1 – 2 |report= [http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186512/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|USA}} |goals1=அய்யு {{goal|82}} |goals2= டம்செ{{goal|1}} <br /> புரூக்சு{{goal|86}} |stadium=[[அரீனா டஸ் டுனஸ்]], [[நடால், இரியோ கிராண்டெ டொ நோர்தெ|நடால்]] |attendance= 39,760 |referee= ஜோனசு எரிக்சன் [[சுவீடன்]] }} ---- {{Football box |date=21 சூன் 2014 |time=16:00 |team1={{fb-rt|GER}} |score='''2-2''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186493/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|GHA}} |goals1=கோட்சி {{goal|51}}<br />குளோசி {{goal|71}} |goals2=ஆயெவ் {{goal|54}}<br />கயான் {{goal|63}} |stadium=[[கேஸ்தலோவ் (சியாரா)|எசுடேடியோ கேஸ்தலோவ்]], [[போர்த்தலேசா]] |attendance=59,621 |referee=சான்ட்ரோ ரிச்சி ([[பிரேசிலிய கால்பந்து கூட்டமைப்பு|பிரேசில்]]) }} ---- {{Football box |date=22 சூன் 2014 |time=19:00 |team1={{fb-rt|USA}} |score='''2 – 2''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186483/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|POR}} |goals1= ஜோன்சு {{goal|64}}<br />டெம்ப்சி {{goal|81}} |goals2=நானி {{goal|5}}<br />வரேலா {{goal|90+5}} |stadium=[[அரீனா அமசோனியா]], [[மனௌசு]] |attendance=40,123 |referee=நெசுட்டர் பிட்டானா ([[அர்கெந்தீனா கால்பந்துச் சங்கம்|அர்கெந்தீனா]]) }} ---- {{Football box |date=26 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|USA}} |score='''0–1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186469/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|GER}} |goals1= |goals2=[[தோமா முல்லர்|முல்லர்]] {{goal|55}} |stadium=[[இட்டாய்பவா அரீனா பெர்னம்புகோ|அரீனா பெர்னம்புகோ]], [[ரெசிஃபி]] |attendance=41,876 |referee=ரவ்சான் இர்மாத்தொவ் ([[உஸ்பெக்கிஸ்தான்]]) }} ---- {{Football box |date=26 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|POR}} |score='''2-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186476/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|GHA}} |goals1=போயி {{goal|31|o.g.}}<br />[[கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ|ரொனால்டோ]] {{goal|80}} |goals2=கயான் {{goal|57}} |stadium=[[எசுடேடியோ நாசியோனல் மனே கரிஞ்சா]], [[பிரசிலியா]] |attendance=67,540 |referee=நவாப் சுக்ராலா ([[பகுரைன்]]) }} ==== குழு எச் ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|BEL}} |w=3 |d=0 |l=0 |gf=4 |ga=1 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ALG}} |w=1 |d=1 |l=1 |gf=6 |ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|RUS}} |w=0 |d=2 |l=1 |gf=2 |ga=3 |bc=#ffcccc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|KOR}} |w=0 |d=1 |l=2 |gf=3 |ga=6 |bc=#ffcccc}} |} {{Football box |date=17 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|BEL}} |score='''2-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186479/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|ALG}} |goals1=ஃபெலானி {{goal|70}}<br />மெர்டென்சு {{goal|80}} |goals2=ஃபெகோலி {{goal|25|pen.}} |stadium=[[மினெய்ரோ விளையாட்டரங்கம்|மினெய்ரோ]], [[பெலோ அரிசாஞ்ச்]] |attendance=56,800 |referee=மார்க்கோ ரொட்ரிகசு ([[மெக்சிக்கோ]]) }} ---- {{Football box |date=17 சூன் 2014 |time=19:00 |team1={{fb-rt|RUS}} |score='''1-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186499/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|KOR}} |goals1=கெர்சாகோவ் {{goal|74}} |goals2=லீ கெயுன்-ஹோ {{goal|68}} |stadium=[[அரீனா பன்டனல்]], [[குய்யாபா]] |attendance=37,603 |referee=நெஸ்டோர் பிட்டானா ([[ஆர்ஜெண்டீனா]]) }} ---- {{Football box |date=22 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|BEL}} |score='''1-0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186481/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|RUS}} |goals1=டிவோக் ஓரிகி {{goal|88}} |goals2= |stadium=[[மரக்கானா விளையாட்டரங்கம்]], [[இரியோ டி செனீரோ]] |attendance=73,819 |referee=பெலிக்சு பிரைக் ([[செருமன் கால்பந்துச் சங்கம்|செருமனி]]) }} ---- {{Football box |date=22 சூன் 2014 |time=16:00 |team1={{fb-rt|KOR}} |score='''2-4''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186495/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|ALG}} |goals1=சொன் ஹூங்-மின் {{goal|50}}<br />கூ ஜா-சியோல் {{goal|72}} |goals2=சிலிமானி {{goal|26}}<br />அலிச்சி {{goal|28}}<br />ஜபூ {{goal|38}}<br />பிராகிமி {{goal|62}} |stadium=[[எசுடேடியோ பெய்ரா ரியோ]], [[போர்ட்டோ அலெக்ரி]] |attendance=42,732 |referee=வில்மார் ரொல்தான் ([[கொலம்பிய கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|கொலம்பியா]]) }} ---- {{Football box |date=26 சூன் 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|KOR}} |score='''0–1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186480/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|BEL}} |goals1= |goals2=வெடொங்கன் {{goal|78}} |stadium=[[எசுடேடியோ டொ மரக்கானா]], [[குரிடிபே]] |attendance=61,397 |referee=பென் வில்லியம்ஸ் ([[ஆஸ்திரேலிய தேசிய காற்பந்து அணி|ஆஸ்திரேலியா]]) }} ---- {{Football box |date=26 சூன் 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|ALG}} |score='''1–1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186506/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|RUS}} |goals1=சிலைமணி {{goal|60}} |goals2=கொகோரின் {{goal|6}} |stadium=[[எசுடேடியோ டொ மரக்கானா]], [[குரிடிபே]] |attendance=39,311 |referee=ககிர் (துருக்கி) }} === ஆட்டமிழக்கும் நிலை === {{Round16 <!--Date-Place/Team 1/Score 1/Team 2/Score 2 --> <!-- round of 16 --> |28 சூன் – [[பெலோ அரிசாஞ்ச்]]|'''{{fb|BRA}}''' ([[சமன்நீக்கி மோதல்|ச.நீ.]]) |'''1 (3)'''|{{fb|CHI}} |1 (2) |28 சூன் – [[இரியோ டி செனீரோ]]|'''{{fb|COL}}'''|'''2'''|{{fb|URU}} |0 |30 சூன் – [[பிரசிலியா]]|'''{{fb|FRA}}''' |'''2''' |{{fb|NGA}} |0 |30 சூன் – [[போர்ட்டோ அலெக்ரி]]|'''{{fb|GER}}''' <small>([[கூடுதல் நேரம் (விளையாட்டு)|மி.நே.]])</small>| '''2'''|{{fb|ALG}} | 1 |29 சூன் – [[போர்த்தலேசா]]|'''{{fb|NED}}'''|'''2'''|{{fb|MEX}}|1 |29 சூன் – [[ரெசிஃபி]]|'''{{fb|CRC}}''' ([[சமன்நீக்கி மோதல்|ச.நீ.]])|'''1 (5)'''|{{fb|GRE}} |1 (3) |1 சூலை – [[கொரிந்தியன்சு அரங்கம்|சாவோ பாவுலோ]]|'''{{fb|ARG}}''' ([[கூடுதல் நேரம் (விளையாட்டு)|கூ.நே.]])|'''1''' |{{fb|SUI}} |0 |1 சூலை – [[சவ்வாதோர், பாகையா|சவ்வாதோர்]]|'''{{fb|BEL}}''' ([[கூடுதல் நேரம் (விளையாட்டு)|கூ.நே.]])|'''2''' |{{fb|USA}} |1 <!-- quarter finals --> |4 சூலை – [[போர்த்தலேசா]]|'''{{fb|BRA}}'''|'''2'''|{{fb|COL}}|1 |4 சூலை – [[இரியோ டி செனீரோ]]|{{fb|FRA}}|0|'''{{fb|GER}}'''|'''1''' |5 சூலை – [[சவ்வாதோர், பாகையா|சவ்வாதோர்]]|'''{{fb|NED}}''' ([[சமன்நீக்கி மோதல்|ச.நீ.]])|'''0 (4)''' |{{fb|CRC}} |0 (3) |5 சூலை – [[பிரசிலியா]]|'''{{fb|ARG}}'''|'''1'''|{{fb|BEL}}|0 <!--semi-finals --> |8 சூலை – [[பெலோ அரிசாஞ்ச்]]|{{fb|BRA}}| 1 |'''{{fb|GER}}'''|'''7''' |9 சூலை – [[சாவோ பாவுலோ]]|{{fb|NED}}|0 (2)|'''{{fb|ARG}}''' ([[சமன்நீக்கி மோதல்|ச.நீ.]])|'''0 (4)''' <!--final --> |13 சூலை – [[இரியோ டி செனீரோ]]|'''{{fb|GER}}''' ([[கூடுதல் நேரம் (விளையாட்டு)|கூ.நே.]])|'''1''' |{{fb|ARG}} |0 <!--third place --> |12 சூலை – [[பிரசிலியா]]|{{fb|BRA}}|0|'''{{fb|NED}}''' |'''3'''}} ==== சுற்று 16 ==== {{Football box |date=28 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|BRA}} |score=1–1 |aet=yes |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186487/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|CHI}} |goals1=டேவிட் லுயிஸ் {{goal|18}} |goals2=அலெக்சிஸ் {{goal|32}} |stadium=[[மினெய்ரோ விளையாட்டரங்கம்|மினெய்ரோ]], [[பெலோ அரிசாஞ்ச்]] |attendance=57,714 |referee=கோவட் வெப் (இங்கிலாந்து) |penalties1=டேவிட் லுயிஸ் {{pengoal}}<br />வில்லியன் {{penmiss}}<br />[[மார்செலோ வியேரா|மார்செலோ]] {{pengoal}}<br />அல்க் {{penmiss}}<br />[[நெய்மார்]] {{pengoal}} |penaltyscore=3–2 |penalties2={{penmiss}} பினிலா<br />{{penmiss}} சான்செசு<br />{{pengoal}} அராங்குயிசு<br />{{pengoal}} டயஸ்<br />{{penmiss}} ஜாரா }} ---- {{Football box |date=28 சூன் 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|COL}} |score='''2-0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186491/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|URU}} |goals1= [[ஜேம்சு ரொட்ரீகசு|ரொட்ரீகசு]] {{goal|28||50}} |goals2= |stadium=[[மரக்கானா விளையாட்டரங்கம்|மரக்கானா]], [[இரியோ டி செனீரோ]] |attendance=73,804 |referee=யோன் குயிப்பர்சு ([[டச்சு அரச கால்பந்துச் சங்கம்|நெதர்லாந்து]]) }} ---- {{Football box |date=29 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|NED}} |score='''2-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186508/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|MEX}} |goals1=சினெய்ஜர் {{goal|88}}<br />அன்டெலார் {{goal|90+4|pen.}} |goals2=டொசு சான்டோசு {{goal|48}} |stadium=[[கேஸ்தலோவ் (சியாரா)|கேஸ்தலோவ் அரங்கம்]], [[போர்த்தலேசா]] |attendance= 58,817 |referee= பெட்ரோ பிரோங்கோ ([[போர்த்துக்கேய கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|போர்த்துக்கல்]]) }} ---- {{Football box |date=29 சூன் 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|CRC}} |score='''1-1''' |aet=yes |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186459/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|GRE}} |goals1=ரூயிசு {{goal|52}} |goals2=பப்பஸ்ததபவுலசு {{goal|90+1}} |stadium=[[பெர்னம்புகோ இட்டாய்பவா அரங்கம்|இட்டாய்பவா அரங்கம்]], [[ரெசிஃபி]] |attendance=41,242 |referee=பென் வில்லியம்சு ([[ஆத்திரேலியக் கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|ஆத்திரேலியா]]) |penalties1=போர்கசு {{pengoal}}<br />ரூயிசு {{pengoal}}<br />கொன்சாலசு {{pengoal}}<br />கேம்பெல் {{pengoal}}<br />உமானா {{pengoal}} |penaltyscore=5–3 |penalties2={{pengoal}} மித்ரோகுலு<br />{{pengoal}} கிற்ஸ்தோடலோபவுலசு <br />{{pengoal}} ஒலிபாசு <br />{{penmiss|saved}} கேகாசு }} ---- {{Football box |date=30 சூன் 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|FRA}} |score='''2-0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186462/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|NGA}} |goals1= போக்பா {{goal|79}}<br /> யோபோ {{goal|90+|o.g.}} |goals2= |stadium=[[மனே கரிஞ்சா தேசிய விளையாட்டரங்கம்]], [[பிரசிலியா]] |attendance=67,882 |referee= மாக் கைகர் ([[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]) }} ---- {{Football box |date=30 சூன் 2014 |time=17:00 |team1='''{{Fb-rt|GER}}''' |score= '''2-1''' |aet=yes |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186460/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|ALG}} |goals1= சூருல் {{goal|92}}<br /> [[மெசுட் ஓசிழ்|ஓசில்]] {{goal|120}} |goals2= ஜாபு {{goal|120+1}} |stadium=[[பெய்ரா ரியோ விளையாட்டரங்கம்]], [[போர்ட்டோ அலெக்ரி]] |attendance=43,063 |referee=சான்ட்ரோ ரிச்சி ([[பிரேசிலிய கால்பந்து கூட்டமைப்பு|பிரேசில்]]) }} ---- {{Football box |date=1 சூலை 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|ARG}} |score='''1-0''' |aet=yes |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186503/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|SUI}} |goals1=டி மரியா {{goal|118}} |goals2= |stadium=[[கொரிந்தியன்சு அரங்கம்]], [[சாவோ பாவுலோ]] |attendance=63,255 |referee=ஜோனாசு எரிக்சன் ([[சுவீடன்]]) }} ---- {{Football box |date=1 சூலை 2014 |time=17:00 |team1={{Fb-rt|BEL}} |score='''2–1''' |aet=yes |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186497/index.html அறிக்கை] |team2={{Fb|USA}} |goals1=கெவின் {{goal|93}}<br />லுக்காகு {{goal|105}} |goals2=யூலியன் கிரீன் {{goal|107}} |stadium=[[இட்டாய்பவா பொன்டே நோவா அரங்கம்|அரீனா பொன்டே நோவா]], [[சவ்வாதோர், பாகையா|சவ்வாதோர்]] |attendance=51,227 |referee=கைமெளடி (அல்ஜீரியா) }} ==== கால் இறுதிகள் ==== {{Football box |date=4 சூலை 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|FRA}} |score='''0-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255953/match=300186485/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|GER}} |goals1= |goals2=ஹமெல்சு {{goal|13}} |stadium=[[மரக்கானா விளையாட்டரங்கம்]], [[இரியோ டி செனீரோ]] |attendance=74,240 |referee=நெஸ்டோர் பித்தானா ([[அர்கெந்தீனா கால்பந்துச் சங்கம்|அர்கெந்தீனா]]) }} ---- {{Football box |date=4 சூலை 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|BRA}} |score='''2-1''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255953/match=300186461/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|COL}} |goals1=தியேகோ சில்வா {{goal|7}}<br />டேவிட் லூயிசு {{goal|69}} |goals2=[[ஜேம்சு ரொட்ரீகசு|ரொட்ரீகசு]] {{goal|80}} |stadium=[[கேஸ்தலோவ் (சியாரா)|கேஸ்தலோவ் அரங்கு]], [[போர்த்தலேசா]] |attendance=60,342 |referee=கார்லோசு சர்பாலோ ([[எசுப்பானிய அரச கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|எசுப்பானியா]]) }} ---- {{Football box |date=5 சூலை 2014 |time=13:00 |team1={{fb-rt|ARG}} |score='''1–0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255953/match=300186504/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|BEL}} |goals1=கிகுகைன் {{goal|8}} |goals2= |stadium=[[எசுடேடியோ நாசியோனல் மனே கரிஞ்சா]], [[பிரசிலியா]] |attendance=68,551 |referee=நிக்கோலா ரிசோலி (இத்தாலி) }} ---- {{Football box |date=5 சூலை 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|NED}} |score='''0-0''' |aet=yes |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255953/match=300186488/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|CRC}} |goals1= |goals2= |stadium=[[இட்டாய்பவா பொன்டே நோவா அரங்கம்|இத்தாய்பவா அரங்கு]], [[சவ்வாதோர், பாகையா|சவ்வாதோர்]] |attendance=51,179 |referee=ரவ்சான் இர்மாத்தொவ் ([[உசுபெக்கிசுத்தான்]]) |penalties1=[[இராபின் வான் பெர்சீ|வான் பெர்சீ]] {{pengoal}}<br />[[அர்ஜென் ரொபென்|ரொபென்]] {{pengoal}}<br />சினைடர் {{pengoal}}<br />குயிட் {{pengoal}} |penaltyscore=4–3 |penalties2={{pengoal}} போர்கெசு<br />{{penmiss|saved}} ரூயிசு<br />{{pengoal}} கொன்சாலெசு<br />{{pengoal}} பொலானொசு<br />{{penmiss|saved}} உமானா }} ==== அரை இறுதிகள் ==== {{Football box |date=8 சூலை 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|BRA}} |score='''1-7''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255955/match=300186474/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|GER}} |goals1=[[ஒஸ்கார் (காற்பந்தாட்ட வீரர்)|ஒஸ்கார்]] {{goal|90}} |goals2=[[தோமா முல்லர்|முல்லர்]] {{goal|11}}<br />குளோசே {{goal|23}}<br />இக்ரூசு {{goal|24||26}}<br />கெடிரா {{goal|29}}<br />சுர்லெ {{goal|69||79}} |stadium=[[மினெய்ரோ விளையாட்டரங்கம்|மினெய்ரோ]], [[பெலோ அரிசாஞ்ச்]] |attendance=58,141 |referee=மார்க்கோ ரோத்ரிகசு [[மெக்சிக்கோ]] }} ---- {{Football box |date=9 சூலை 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|NED}} |score='''0-0''' |aet=yes |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255955/match=300186490/index.html அறிக்கை] |team2={{fb|ARG}} |goals1= |goals2= |stadium=[[கொரிந்தியன்சு அரங்கம்]], [[சாவோ பாவுலோ]] |attendance=63,267 |referee=சூனெய்த் சாக்கிர் ([[துருக்கி]]) |penalties1=விளார் {{penmiss|saved}}<br />[[அர்ஜென் ரொபென்|ரொபென்]] {{pengoal}}<br />சினைடர் {{penmiss|saved}}<br />குயிட் {{pengoal}} |penaltyscore=2–4 |penalties2={{pengoal}} [[லியோனல் மெஸ்ஸி|மெசி]]<br />{{pengoal}} கரே<br />{{pengoal}} அகுவேரோ <br />{{pengoal}} மாக்சி ரொட்ரீகசு }} ==== மூன்றாமிடப் போட்டி ==== {{Football box |date=12 சூலை 2014 |time=17:00 |team1={{fb-rt|BRA}} |score='''0-3''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255957/match=300186502/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|NED}} |goals1= |goals2=[[இராபின் வான் பெர்சீ|வான் பெர்சீ]] {{goal|3|pen.}}<br />டாலி பிளின்ட் {{goal|17}}<br />விச்னால்டம் {{goal|90+1}} |stadium=[[மனே கரிஞ்சா தேசிய விளையாட்டரங்கம்]], [[பிரசிலியா]] |attendance=68,034 |referee=ஜாமெல் ஐமூடி ([[அல்சீரியக் கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|அல்சீரியா]]) }} ==== இறுதி ==== <!-- {{Main|2014 FIFA World Cup Final}} --> {{Football box |date=13 சூலை 2014 |time=16:00 |team1={{fb-rt|GER}} |aet=yes |score='''1-0''' |report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255959/match=300186501/report.html அறிக்கை] |team2={{fb|ARG}} |goals1=மரியோ கட்சே {{goal|113}} |goals2= |stadium=[[மரக்கானா விளையாட்டரங்கம்]], [[இரியோ டி செனீரோ]] |attendance=74,738 |referee= நிக்கோலா ரிசோலி ([[இத்தாலியக் கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|இத்தாலி]]) }} == புள்ளிவிபரம் == === கோல் அடித்தவர்கள் === ;6 கோல்கள் * {{flagicon|COL}} [[ஜேம்சு ரொட்ரீகசு]] ;5 கோல்கள் * {{flagicon|GER}} [[தோமா முல்லர்]] ;4 கோல்கள் {{div col|3}} * {{flagicon|ARG}} [[லியோனல் மெஸ்ஸி]] * {{flagicon|BRA}} [[நெய்மார்]] * {{flagicon|NED}} [[இராபின் வான் பெர்சீ]] {{div col end}} ;3 கோல்கள் {{div col|3}} * {{flagicon|ECU}} [[என்னர் வலென்சியா]] * {{flagicon|FRA}} [[கரீம் பென்சிமா]] * {{flagicon|GER}} அந்திரே சூட்லி * {{flagicon|NED}} [[அர்ஜென் ரொபென்]] * {{flagicon|SUI}} [[செர்தான் சாகிரி]] {{div col end}} ;2 கோல்கள் {{div col|3}} * {{flagicon|ALG}} அப்தெல்மௌமீன் ஜபாவு * {{flagicon|ALG}} இசுலாம் சிலிமானி * {{flagicon|AUS}} டிம் காகில் * {{flagicon|BRA}} டேவிட் லூயிசு * {{flagicon|BRA}} [[ஒஸ்கார் (காற்பந்தாட்ட வீரர்)|ஒஸ்கார்]] * {{flagicon|COL}} ஜாக்சன் மார்ட்டீனெசு * {{flagicon|CHI}} அலெக்சி சான்செசு * {{flagicon|CRC}} பிறையன் ரூயிசு * {{flagicon|CRO}} மரியோ மாந்சூக்கிச் * {{flagicon|CRO}} இவான் பெரிசிச் * {{flagicon|GER}} மரியோ கோட்சே * {{flagicon|GER}} மாத்சு ஹமெல்சு * {{flagicon|GER}} மிரோசிலாவ் குளோசெ * {{flagicon|GER}} டொனி குரூசு * {{flagicon|GHA}} அந்திரே ஆயெவ் * {{flagicon|GHA}} அசாமோவா கயான் * {{flagicon|CIV}} வில்பிரீது பொனி * {{flagicon|CIV}} ஜெர்வீனோ * {{flagicon|NED}} மெம்பிசு டெப்பே * {{flagicon|NGA}} அகமது மூசா * {{flagicon|USA}} கிளின்ட் டெம்ப்சி * {{flagicon|URU}} [[லூயிசு சுவாரெசு|சுவாரெசு]] {{div col end}} ;1 கோல் {{div col|3}} * {{flagicon|ALG}} யாசின் பிராகிமி * {{flagicon|ALG}} சோஃபியான் பெகூலி * {{flagicon|ALG}} ராஃபிக் ஹலிச்சி * {{flagicon|ARG}} கொன்சாலோ இகுவெயின் * {{flagicon|ARG}} ஏஞ்சல் டி மரியா * {{flagicon|ARG}} மார்கோசு ரொஜோ * {{flagicon|AUS}} மைல் செடினாக் * {{flagicon|BEL}} கெவின் டி புரூயின் * {{flagicon|BEL}} ஃபெலாயினி * {{flagicon|BEL}} ரொமேலு லுக்காகு * {{flagicon|BEL}} மெர்ட்டென்சு * {{flagicon|BEL}} திவொக் ஒரிஜி * {{flagicon|BEL}} சான் வெர்த்தோங்கன் * {{flagicon|BIH}} எதின் ஜேக்கோ * {{flagicon|BIH}} வெதாத் இபிசேவிச் * {{flagicon|BIH}} மிராலெம் பிஜானிச் * {{flagicon|BIH}} ஆவ்திஜா விரிசாஜேவிச் * {{flagicon|BRA}} பெர்னாந்தீனோ * {{flagicon|BRA}} பிரெட் * {{flagicon|BRA}} தியாகோ சில்வா * {{flagicon|CMR}} ஜொவெல் மாத்திப் * {{flagicon|CHI}} சார்ல்சு அராங்கிசு * {{flagicon|CHI}} சீன் போசிஜூர் * {{flagicon|CHI}} ஒர்சே வால்தீவியா * {{flagicon|CHI}} எதுவார்தோ வார்கசு * {{flagicon|COL}} பாவ்லோ அர்மேரோ * {{flagicon|COL}} உவான் குவாட்ராடோ * {{flagicon|COL}} தியோபிலோ கிட்டேரசு * {{flagicon|COL}} உவான் குவின்டேரோ * {{flagicon|CRC}} ஜோயெல் கேம்பெல் * {{flagicon|CRC}} ஓஸ்கார் துவார்த்தே * {{flagicon|CRC}} மார்க்கோ யுரேனா * {{flagicon|CRO}} இவிகா ஓலிச் * {{flagicon|ENG}} [[வேனே ரூனி]] * {{flagicon|ENG}} தானியேல் ஸ்டரிட்ச் * {{flagicon|FRA}} ஒலிவர் கிரூட் * {{flagicon|FRA}} பிளைசு மட்டூடி * {{flagicon|FRA}} பவுல் போக்பா * {{flagicon|FRA}} மூசா சிசோக்கோ * {{flagicon|FRA}} மெத்தியூ வாபுவேனா * {{flagicon|GER}} [[மெசுட் ஓசிழ்]] * {{flagicon|GRE}} சொக்ரெட்டாரிசு பபஸ்தாதோபவுலசு * {{flagicon|GRE}} 'கியார்கியசு சமாரசு * {{flagicon|GRE}} அந்திரியாசு சமாரிசு * {{flagicon|HON}} கார்லோ கோஸ்ட்லி * {{flagicon|IRN}} ரேசா கூச்சனெஜாத் * {{flagicon|ITA}} [[மரியோ பலோட்டெலி]] * {{flagicon|ITA}} குளோடியோ மார்சீசியோ * {{flagicon|JPN}} கெய்சூக்கி ஹொண்டா * {{flagicon|JPN}} சிஞ்சி ஒகசாகி * {{flagicon|KOR}} கூ ஜா-சியோல் * {{flagicon|KOR}} லீ கியூன்-ஹோ * {{flagicon|KOR}} சொன் ஹூங்-மின் * {{flagicon|MEX}} ஜியோவானி டொசு சன்டோசு * {{flagicon|MEX}} அந்திரேசு குவர்தாதோ * {{flagicon|MEX}} சேவியர் எர்னான்டசு * {{flagicon|MEX}} ரபாயல் மார்க்கெசு * {{flagicon|MEX}} ஒரிபி பெரால்ட்டா * {{flagicon|NED}} டாலி பிளின்ட் * {{flagicon|NED}} லெரோய் ஃபெர் * {{flagicon|NED}} கிளாஸ்-சான் ஹன்டெலார் * {{flagicon|NED}} உவெசுலி சினெய்ச்டர் * {{flagicon|NED}} ஸ்தெபான் டி விரிச் * {{flagicon|NED}} ஜோர்ஜீனியோ விச்னால்டம் * {{flagicon|NGA}} பீட்டர் ஓடெம்விங்கி * {{flagicon|POR}} நானி * {{flagicon|POR}} சில்வெஸ்டர் வரேலா * {{flagicon|POR}} [[கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ]] * {{flagicon|RUS}} அலெக்சாந்தர் கெர்சக்கோவ் * {{flagicon|RUS}} அலெக்சாந்தர் கொக்கோரின் * {{flagicon|ESP}} சாபி அலொன்சோ * {{flagicon|ESP}} உவான் மாட்டா * {{flagicon|ESP}} பெர்னாண்டோ டொரெசு * {{flagicon|ESP}} டேவிட் வில்லா * {{flagicon|SUI}} பிளெரிம் ஜெமாலிலி * {{flagicon|SUI}} அத்மிர் மெகுமெதி * {{flagicon|SUI}} ஹரிசு செஃபெரோவிச் * {{flagicon|SUI}} கிரானித் ஹாக்கா * {{flagicon|USA}} ஜோன் புரூக்ஸ் * {{flagicon|USA}} ஜூலியன் கிறீன் * {{flagicon|USA}} செருமயின் ஜோன்சு * {{flagicon|URU}} எடின்சன் கவானி * {{flagicon|URU}} தியேகோ கோதின் {{div col end}} ;சுய கோல் {{div col|3}} * {{flagicon|BIH}} கொலசினாக் <small>(அர்சென்டீனாவுக்கு எதிராக)</small> * {{flagicon|BRA}} [[மார்செலோ வியேரா|மார்செலோ]] <small>(குரோவாசியாவுக்கு எதிராக)</small> * {{flagicon|GHA}} ஜோன் போய் <small>(போர்த்துக்கலுக்கு எதிராக)</small> * {{flagicon|HON}} நொயல் வலடாரெசு <small>(பிரான்சுக்கு எதிராக)</small> * {{flagicon|NGA}} யோசப் யோபோ <small>(பிரான்சுக்கு எதிராக)</small> {{div col end}} <small>மூலம்:</small><ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/awards/golden-boot/index.html |title=adidas Golden Boot |publisher=FIFA.com |accessdate=13 சூன் 2014 |archive-date=2014-12-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141231163656/http://www.fifa.com/worldcup/awards/golden-boot/index.html |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/awards/golden-boot/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-06-14 |archive-date=2014-12-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141231163656/http://www.fifa.com/worldcup/awards/golden-boot/index.html |url-status= }}</ref> === போட்டிக்குப் பின்னரான அணி தரப்படுத்தல் === [[படிமம்:2014 world cup.png|right|thumb|450px|{{col-start}} {{col-4}} {{legend|#2b42a3|வாகையாளர்}} {{legend|#34c0be|இரண்டாமிடம்}} {{col-4}} {{legend|#269c5a|மூன்றாமிடம்}} {{legend|#81c846|நான்காமிடம்}} {{col-4}} {{legend|#e4e454|கால் இறுதி}} {{legend|#f4d4ac|சுற்று 16}} {{col-4}} {{legend|#b94954|குழு நிலை}} {{col-end}}]] <!-- குறிப்பு: இங்கு காட்டப்பட்டுள்ள வண்ணங்கள் போட்டியின் முன்னேற்றத்திற்கேற்ப இற்றைப்படுத்தப்படும்: <span style="background-color:yellow">text here</span>---> {| class="wikitable" style="font-size: 95%; text-align: center;" |- !width=25| {{abbr|த|இறுதி தரப்படுத்தல்}} !width=165| அணி !width=50| {{abbr|கு|குழு}} !width=25| {{abbr|வி|விளையாடியது}} !width=25| {{abbr|வெ|வெற்றி}} !width=25| {{abbr|ச|சமன்}} !width=25| {{abbr|தோ|தோல்வி}} !width=25| {{abbr|கோ.அ|கோல் அடித்தது}} !width=25| {{abbr|எ.கோ|எதிரான கோல்}} !width=25| {{abbr|கோ.வி|கோல் வித்தியாசம்}} !width=25| {{abbr|பு|புள்ளிகள்}} |- | colspan="11"| '''இறுதி''' |- style="background:gold;" | 1 || style="text-align:left;"|{{fb|GER}} || || 7 || 6 || 1 || 0 || 18 || 4 || 14 || 19 |- style="background:silver;" | 2 || style="text-align:left;"|{{fb|ARG}} || || 7 || 5 || 1 || 1 || 8 || 4 || 4 || 16 |- | colspan="11"| '''3ம், 4ம் இடம்''' |- style="background:#c96;" | 3 || style="text-align:left;"|{{fb|NED}} || || 7 || 5 || 2 || 0 || 15 || 4 || 11 || 17 |- style="background:beige;" | 4 || style="text-align:left;"|{{fb|BRA}} || || 7 || 3 || 2 || 2 || 11 || 14 || -3 || 11 |- | colspan="11"| '''கால் இறுதிகளில் வெளியேறியவை''' |- | 5 || style="text-align:left;"|{{fb|COL}} || || 5 || 4 || 0 || 1 || 12 || 4 || 8 || 12 |- | 6 || style="text-align:left;"|{{fb|BEL}} || || 5 || 4 || 0 || 1 || 6 || 3 || 3 || 12 |- | 7 || style="text-align:left;"|{{fb|FRA}} || || 5 || 3 || 1 || 1 ||10 || 3 || 7 || 9 |- | 8 || style="text-align:left;"|{{fb|CRC}} || || 5 || 2 || 3 || 0 || 5 || 2 || 3 || 9 |- | colspan="11"| '''சுற்று 16 இல் வெளியேறியவை''' |- | 9 || style="text-align:left;"|{{fb|CHI}} || || 4 || 2 || 1 || 1 || 6 || 4 || 2 || 7 |- | 10 || style="text-align:left;"|{{fb|MEX}} || || 4 || 2 || 1 || 1 || 5 || 3 || 2 || 7 |- | 11 || style="text-align:left;"|{{fb|SUI}} || || 4 || 2 || 0 || 2 || 7 || 7 || 0 || 6 |- | 12 || style="text-align:left;"|{{fb|URU}}|| || 4 || 2 || 0 || 2 || 4 || 6 || -2 || 6 |- | 13 || style="text-align:left;"|{{fb|GRE}} || || 4 || 1 || 2 || 1 || 3 || 5 || -2 || 5 |- | 14 || style="text-align:left;"|{{fb|ALG}} || || 4 || 1 || 1 || 2 || 7 || 7 || 0 || 4 |- | 15 || style="text-align:left;"|{{fb|USA}} || || 4 || 1 || 1 || 2 || 5 || 6 || -1 || 4 |- | 16 || style="text-align:left;"|{{fb|NGA}} || || 4 || 1 || 1 || 2 || 3 || 5 || -2 || 4 |- | colspan="11"| '''குழு நிலையில் வெளியேறியவை''' |- | 17 || style="text-align:left;"|{{fb|ECU}} || குழு ஈ || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 3 || 0 || 4 |- | 18 || style="text-align:left;"|{{fb|POR}} || குழு ஜி || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 7 || −3 || 4 |- | 19 || style="text-align:left;"|{{fb|CRO}} || குழு ஏ || 3 || 1 || 0 || 2 || 6 || 6 || 0 || 3 |- | 20 || style="text-align:left;"|{{fb|BIH}} || குழு எப் || 3 || 1 || 0 || 2 || 4 || 4 || 0 || 3 |- | 21 || style="text-align:left;"|{{fb|CIV}} || குழு சி || 3 || 1 || 0 || 2 || 4 || 5 || −1 || 3 |- | 22 || style="text-align:left;"|{{fb|ITA}} || குழு டி || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 || 3 |- | 23 || style="text-align:left;"|{{fb|ESP}} || குழு பி || 3 || 1 || 0 || 2 || 4 || 7 || −3 || 3 |- | 24 || style="text-align:left;"|{{fb|RUS}} || குழு எச் || 3 || 0 || 2 || 1 || 2 || 3 || −1 || 2 |- | 25 || style="text-align:left;"|{{fb|GHA}} || குழு ஜி || 3 || 0 || 1 || 2 || 4 || 6 || −2 || 1 |- | 26 || style="text-align:left;"|{{fb|ENG}} || குழு டி || 3 || 0 || 1 || 2 || 2 || 4 || −2 || 1 |- | 27 || style="text-align:left;"|{{fb|KOR}} || குழு எச் || 3 || 0 || 1 || 2 || 3 || 6 || −3 || 1 |- | 28 || style="text-align:left;"|{{fb|IRN}} || குழு எப் || 3 || 0 || 1 || 2 || 1 || 4 || −3 || 1 |- | 29 || style="text-align:left;"|{{fb|JPN}} || குழு சி || 3 || 0 || 1 || 2 || 2 || 6 || −4 || 1 |- | 30 || style="text-align:left;"|{{fb|AUS}} || குழு பி || 3 || 0 || 0 || 3 || 3 || 9 || −6 || 0 |- | 31 || style="text-align:left;"|{{fb|HON}} || குழு ஈ || 3 || 0 || 0 || 3 || 1 || 8 || −7 || 0 |- | 32 || style="text-align:left;"|{{fb|Cameroon}} || குழு ஏ || 3 || 0 || 0 || 3 || 1 || 9 || −8 || 0 |} மூலம்: thesoccerworldcups.com<ref>{{cite web|title=2014 Soccer World Cup Final Standings|url=http://www.thesoccerworldcups.com/world_cups/2014_final_standings.php|publisher=thesoccerworldcups.com|accessdate=27 June 2014}}</ref> === பரிசுத் தொகை === {|class="wikitable collapsible collapsed" style="float:right; text-align:center; margin:0.5em 0 1em 1em;" !colspan=5|பரிசுத் தொகையினை வென்ற அணிகள் |- !அணி!!மில்லியன் [[அமெரிக்க டாலர்|$]] |- |style="text-align:left;"| ||35 |- |style="text-align:left;"| ||25 |- |style="text-align:left;"| ||22 |- |style="text-align:left;"| ||20 |- |style="text-align:left;"| ||14 |- |style="text-align:left;"|{{col-begin|width=100%}} {{col-break|width=25%}} {{fb|CHI}}<br /> {{fb|URU}}<br /> {{fb|MEX}}<br /> {{fb|GRE}} {{col-break|width=25%}} {{fb|NGA}}<br /> {{fb|ALG}}<br /> {{fb|SUI}}<br /> {{fb|USA}} {{col end}} |9 |- |style="text-align:left;"|{{col-begin|width=100%}} {{col-break|width=25%}} {{fb|AUS}}<br /> {{fb|BIH}}<br /> {{fb|CIV}}<br /> {{fb|CMR}} {{col-break|width=25%}} {{fb|CRO}}<br /> {{fb|ECU}}<br /> {{fb|ENG}}<br /> {{fb|GHA}} {{col-break|width=25%}} {{fb|HON}}<br /> {{fb|IRN}}<br /> {{fb|ITA}}<br /> {{fb|JPN}} {{col-break|width=25%}} {{fb|POR}}<br /> {{fb|RUS}}<br /> {{fb|KOR}}<br /> {{fb|ESP}} {{col end}} |8 |- |} இவ்விளையாட்டுப் போட்டிக்கு பீபாவினால் உறுதி செய்யப்பட்ட மொத்தத் தொகை [[அமெரிக்க டாலர்|$]] 576 மில்லியனாகும். இது 2010 உலகக்கோப்பை காற்பந்து போட்டிக்கு கொடுக்கப்பட்டதிலிருந்து 37 வீதம் அதிகரித்துள்ளது.<ref name=autogenerated1>{{cite web|title=World Cup money pot increased to $576m|url=http://www.reuters.com/article/2013/12/05/us-soccer-world-prizemoney-idUSBRE9B40QG20131205|publisher=reuters.com|accessdate=25 April 2014|archive-date=19 அக்டோபர் 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151019202354/http://www.reuters.com/article/2013/12/05/us-soccer-world-prizemoney-idUSBRE9B40QG20131205|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.reuters.com/article/2013/12/05/us-soccer-world-prizemoney-idUSBRE9B40QG20131205 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-06-12 |archive-date=2015-10-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151019202354/http://www.reuters.com/article/2013/12/05/us-soccer-world-prizemoney-idUSBRE9B40QG20131205 |url-status= }}</ref> போட்டிக்கு முன்பாக 32 நாட்டு அணிகளும் தலா $1.5 மில்லியனை ஆயத்த செவுக்காகப் பெறும். போட்டிக்காக பின்வரும் பரிசுத் தொகை வழங்கப்படும்: * அ.டா$8 மில்லியன் – [[#குழு நிலை|குழு நிலைப்]] போட்டியில் வெளியேறும் ஒவ்வொரு அணிக்கும் (16 அணிகள்) * அ.டா$9 மில்லியன் – [[#ஆட்டமிழக்கும் நிலை|16 அணிகளின் சுற்று]] போட்டியில் வெளியேறும் ஒவ்வொரு அணிக்கும் (8 அணிகள்) * அ.டா$14 மில்லியன் – [[#அரை இறுதிகள்|அரை இறுதி]] போட்டியில் வெளியேறும் ஒவ்வொரு அணிக்கும் (4 அணிகள்) * அ.டா$20 மில்லியன் – [[#மூன்றாமிட போட்டி|நான்காமிடம்]] * அ.டா$22 மில்லியன் – [[#மூன்றாமிட போட்டி|மூன்றாமிடம்]] * அ.டா$25 மில்லியன் – [[#இறுதி|இரண்டாமிடம்]] * அ.டா$35 மில்லியன் – [[#இறுதி|வெற்றியாளர்]] == சந்தைப்படுத்துதல் == [[படிமம்:2014 World Cup ceremony in Johannesburg 2010-07-08 2.jpg|thumb|பிரேசில் 2014 அலுவல்முறைச் சின்னம்]] ==== சின்னம் ==== இந்த இறுதிப் போட்டிகளின் சின்னமான "அகவெழுச்சி"யை ''ஆபிரிக்கா'' எனப்படும் பிரேசிலிய நிறுவனம் உருவாக்கியுள்ளது.<ref name="Logo">{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1269930/index.html |title=Re-live the Brazil 2014 Emblem Launch |publisher=FIFA |date=7 July 2010 |access-date=24 மே 2014 |archive-date=9 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140709035954/http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1269930/index.html |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1269930/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-05-24 |archive-date=2014-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140709035954/http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1269930/index.html |url-status= }}</ref> மூன்று வெற்றிக்கரங்கள் கூட்டாக உலகக்கோப்பையை தூக்குவது போன்ற ஒளிப்படத்தை ஒட்டி இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மஞ்சள் மற்றும் பச்சை வண்ணங்கள் பிரேசில் உலகநாடுகளை வரவேற்பதாக அமைந்துள்ளது. [[ஜோகானஸ்பேர்க்]]கில் நடந்த [[2010 உலகக்கோப்பை கால்பந்து|2010 உலகக்கோப்பையின்]] போது ஒரு நிகழ்ச்சியில் இச்சின்னம் வெளியிடப்பட்டது.<ref name="Logo" /> இந்த வடிவமைப்பு 25 பிரேசிலிய நிறுவனங்களுக்கிடையேயான போட்டியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news |url=http://www.boston.com/ae/celebrity/articles/2010/07/10/gisele_picks_logo_shops_with_tom/ |title=Gisele picks logo, shops with Tom |work=Boston Globe |date=10 July 2010 |accessdate=11 July 2010 |first1=Mark |last1=Shanahan |first2=Meredith |last2=Goldstein |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100711000321/http://www.boston.com/ae/celebrity/articles/2010/07/10/gisele_picks_logo_shops_with_tom/ |archivedate=11 சூலை 2010 |url-status=dead }}</ref> இத்தேர்விற்கான நடுவர் குழாமில் தொழில்முறை [[கணினி பக்கவடிவமைப்பாளர்]] எவரும் இல்லை என்றும் இச்சின்னம் முகத்தில் கையை வைத்திருப்பது போல இருப்பதாகவும் பிரேசிலின் வரைகலை வடிவமைப்பாளர் அலெக்சாண்டர் வொல்னர் குறை கூறியுள்ளார்.<ref>{{cite web |url=http://deportesus.terra.com/mundialdeclubes2008/interna/0,,OI4553699-EI6583.html |title=Designer critica logo da Copa 2014: "É uma porcaria" – Terra – Esportes |publisher=deportesus.terra.com.br |accessdate=6 December 2013 |date=9 July 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100712130017/http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI4553699-EI6583,00-Designer+critica+logo+da+Copa+E+uma+porcaria.html |archivedate=12 சூலை 2010 |url-status=dead }}</ref> பிஃபா சனவரி 2013இல் பிரேசிலிய கலைநிறுவனம் கிராமா உருவாக்கிய ஓர் அலுவல்முறை சுவரொட்டியை வெளியிட்டது.<ref>{{cite web |title=2014 Ambassadors unveil Official Poster |url=http://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=1998157/index.html |publisher=FIFA |date=30 January 2013 |access-date=24 மே 2014 |archive-date=5 மார்ச் 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305000859/http://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=1998157/index.html |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=1998157/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-05-24 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305000859/http://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=1998157/index.html |url-status= }}</ref> அலுவல்முறை சுலோகமாக '''"அனைவரும் ஒரே தாளத்தில் "''' (போர்த்துக்கேயம்: "Juntos num só ritmo") தெரிந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |title=Brazil 2014 slogan presented: All in one rhythm™ / Juntos num só ritmo |url=http://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=1641290/ |publisher=FIFA |date=30 May 2012 |access-date=24 மே 2014 |archive-date=15 சூன் 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180615005028/https://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=1641290/ |url-status=dead }} {{Cite web |url=https://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=1641290/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-10-19 |archive-date=2018-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180615005028/https://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=1641290/ |url-status= }}</ref> === அலுவல் முறை பாடல் === 1962ஆம் ஆண்டுமுதல் ஒவ்வொரு உலகக்கோப்பைக்கும் ஒரு அலுவல்முறை பாடல் உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது. On 24 January 2014, [[பன்னாட்டுக் கால்பந்து சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு]]ம் சோனி இசை நிறுவனமும் சனவரி 24, 2014 அன்று சொல்லிசைக் கலைஞர் பிட்புல், [[ஜெனிஃபர் லோபஸ்]] மற்றும் கிளாடியா லெயிட் பாடிய "[[நாங்கள் ஒருவரே (ஒலே ஒலா)]]" என்ற பாடலை அலுவல்முறையான பாடலாக அறிவித்தனர்.<ref>{{cite news |title=Pitbull's "We Are One" Collaboration Named as Official 2014 World Cup song |url=http://news.softpedia.com/news/Pitbull-s-We-Are-One-Collaboration-Named-as-Official-2014-World-Cup-Anthem-420390.shtml |work=Softpedia |first=Dragos |last=Rusu |date=24 January 2014 |accessdate=24 January 2014 |archivedate=30 மார்ச் 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140330232232/http://news.softpedia.com/news/Pitbull-s-We-Are-One-Collaboration-Named-as-Official-2014-World-Cup-Anthem-420390.shtml |deadurl= }}</ref> மேலும் சோனி உலகளவில் ''சூப்பர்சாங்'' என்றழைக்கப்படும் பாடலுக்கான போட்டியை அறிவித்தது. இது ''ஒரே விருப்பு, ஒரே தாளம்'' என்ற அலுவல்முறை இசைக்கோவையில் இடம் பெறும்.<ref name="Song">{{cite web|url=http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=2224063/|title=Music hopefuls invited to add to the rhythm of the 2014 FIFA World Cup|date=15 November 2013|publisher=FIFA|access-date=26 மே 2014|archive-date=9 சூலை 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140709040032/http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=2224063/|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=2224063/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-05-26 |archive-date=2014-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140709040032/http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=2224063/ |url-status= }}</ref> பெப்ரவரி 10, 2014 அமெரிக்க எலிஜா கிங்கின் "விடா" ("வாழ்வு") என்ற பாடல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.இதனை எசுப்பானியர் [[ரிக்கி மாட்டின்]] பாடியுள்ளார்.<ref name="SongWinner">{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/latin-notas/5901170/ricky-martin-world-cup-song-vida-elijah-king-salaam-remi|title=ricky-martin's World Cup Song Written By Elijah King; Salaam Remi to Produce|date=10 February 2014|accessdate=11 February 2014|work=[[பில்போர்ட் (இதழ்)|பில்போர்டு]]}}</ref> ''வாக்கா வாக்கா (இது ஆபிரிக்காவின் நேரம்)'' என்ற முந்தைய உலகக்கோப்பைக்கான அலுவல்முறை பாடலைப் பாடிய [[சக்கீரா]] "டேர் (ல ல லா)" என்ற பாடலை இதற்கேற்ப மாற்றிப் பாடியுள்ளார். இது இரண்டாம்நிலை அலுவல்முறைப் பாடலாக கொள்ளப்படுகிறது.<ref>{{cite web |last=Kwesi |first=Marcus |url=http://nesn.com/2014/03/shakira-releases-la-la-la-official-2014-world-cup-song-video/ |title=Shakira Releases ‘La La La,’ Official 2014 World Cup Song (Video) &#124; World Cup |publisher=NESN.com |date=2014-03-24 |accessdate=2014-05-11 |archive-date=2014-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140511131350/http://nesn.com/2014/03/shakira-releases-la-la-la-official-2014-world-cup-song-video/ |url-status=dead }}</ref> மார்ச்சு மாத இறுதியில் பிஃபா "டர் உம் ஜெய்தோ (வழி காணுவோம்)" என்ற பாடலை 2014 உலகக்கோப்பைக்கான அலுவல்முறைப் பண்ணாக தேர்ந்தெடுத்துள்ளது.<ref>{{cite web |url=http://radio.com/2014/04/29/listen-avicii-carlos-santana-wyclef-jean-alexandre-pires-unite-on-2014-world-cup-anthem-dar-um-jeito-we-will-find-a-way/ |title=Listen: Avicii, Carlos Santana, Wyclef Jean & Alexandre Pires Unite on 2014 World Cup Anthem, ‘Dar um Jeito (We Will Find a Way)’ « |publisher=Radio.com |date=2014-04-29 |accessdate=2014-05-11 |archive-date=2014-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140502080153/http://radio.com/2014/04/29/listen-avicii-carlos-santana-wyclef-jean-alexandre-pires-unite-on-2014-world-cup-anthem-dar-um-jeito-we-will-find-a-way/ |url-status=dead }}</ref> === ஆட்டப்பந்து === 2014 உலகக்கோப்பைக்கான அலுவல்முறை பந்தாக அடிடாசு பிராசுகா விளங்கும்.1970 முதல் [[உலகக்கோப்பை காற்பந்து|உலகக்கோப்பை]] [[காற்பந்து (சங்கக் காற்பந்து)|ஆட்டப் பந்தை]] வழங்கிவரும் [[அடிடாசு நிறுவனம்]], பிரேசிலின் பண்பாட்டுக் கூறுகளை வெளிப்படுத்தும் விதமாக மூன்று பெயர்களை குறும்பட்டியலிட்டிருந்தது. இதிலிருந்து 1 மில்லியனுக்கும் கூடுதலான பிரேசிலிய காற்பந்து விசிறிகள் இந்தப் பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.<ref name="ball_name">{{cite news |title=adidas Brazuca – Name of Official Match Ball decided by Brazilian fans |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1693277/ |publisher=FIFA |date=2 September 2012 |accessdate=3 September 2012 |archivedate=25 திசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225025226/https://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1693277/ |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1693277/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-05-26 |archive-date=2014-12-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141229023458/http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1693277/ |url-status= }}</ref> == ஊடகம் == தொடர்ந்து நான்காம் முறையாக பிஃபா உலகக்கோப்பை இறுதியாட்டங்களின் காட்சிகளை ''இன்பிரண்ட் இசுபோர்ட்சு & மீடியா'' நிறுவனத்தின் துணைநிறுவனமான ''ஹோஸ்ட் பிராட்காஸ்ட் சர்வீசஸ்'' (HBS) வழங்குகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/tv/hostbroadcasting.html|title=Host Broadcasting|publisher=FIFA|accessdate=4 December 2013|archive-date=27 நவம்பர் 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131127021239/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/tv/hostbroadcasting.html|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/tv/hostbroadcasting.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-06-07 |archive-date=2013-11-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131127021239/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/tv/hostbroadcasting.html |url-status= }}</ref> இந்த விளையாட்டுக்களை திரைபிடிக்கும் கருவிகளுக்கான அதிகாரபூர்வ நிறுவனமாக [[சோனி]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்காக மீயுயர் வரையறை ஒளிதத் தயாரிப்பு திறனுள்ள பன்னிரெண்டு 40-அடி-நீள பெட்டிகளை சோனி உருவாக்கியுள்ளது. ஒவ்வொரு ஆட்டக்களத்திற்கும் ஒன்றாக இவற்றில் மிகவிரிவான கருவிகள் அமைக்கப்பெற்றுள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://www.live-production.tv/news/sports/sony-professional-awarded-2014-fifa-world-cup%E2%84%A2-broadcast-production-contract.html |title=Sony Professional awarded 2014 FIFA World Cup Broadcast Production Contract |publisher=Live-production.tv |date=13 September 2012}}</ref><ref name="redsharknews1">{{cite web|url=http://www.redsharknews.com/business/item/1701-sony-s-astonishing-world-cup-statistics?page=1 |title=Sony's astonishing World Cup statistics |publisher=RedShark News |date=22 May 2014}}</ref> ஒவ்வொரு ஆட்டமும் 37 சீர்தர ஒளிப்பிடிப்புக் கருவிகளையும் இரண்டு மிகவிரைவு நகர்வு ஒளிப்பிடிப்புக் கருவிகளையும் நேர்காணல்களுக்கான பிரத்யேக ஒளிப்பிடிப்பு சாதனங்களையும் பயன்படுத்தும். மேலும் வான்வழி ஒளிப்பிடிப்புக் கருவியும் கம்பி மூலமாக ஆட்டக்களத்தில் இயங்கும் ஒளிப்பிடிப்புக் கருவியும் இவற்றில் அடங்கும்.<ref name="redsharknews1" /> இந்தப் போட்டியைக் குறித்தான அதிகாரபூர்வ திரைப்படமும் மூன்று ஆட்டங்களும்{{refn|group=nb|மீயுயர் வரையறைத் தொலைக்காட்சியாக பிடிக்கப்படவிருக்கும் ஆட்டங்கள்:பதின்மச் சுற்றில் ஒன்று (28 சூன்), காலிறுதியில் ஒன்று (4 சூலை) மற்றும் இறுதியாட்டம்}} [[மீயுயர் வரையறைத் தொலைக்காட்சி]]த் தொழினுட்பத்தில், (4K வரையறை), படம் பிடிக்கப்படும்.<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=4/news=sony-and-fifa-announce-further-coverage-the-2014-fifa-world-cuptm-2313778.html|title=Sony and FIFA announce further 4K coverage of the 2014 FIFA World Cup|publisher=FIFA|date=3 April 2014|access-date=7 சூன் 2014|archive-date=18 சூன் 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140618025154/http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=4/news=sony-and-fifa-announce-further-coverage-the-2014-fifa-world-cuptm-2313778.html|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=4/news=sony-and-fifa-announce-further-coverage-the-2014-fifa-world-cuptm-2313778.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-06-07 |archive-date=2014-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140531182332/http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=4/news=sony-and-fifa-announce-further-coverage-the-2014-fifa-world-cuptm-2313778.html |url-status= }}</ref> பரப்புகை உரிமங்கள் – தொலைக்காட்சி, வானொலி, இணையம் மற்றும் நகர்பேசி பரப்புகை – பிஃபாவால் நேரடியாகவோ அல்லது உரிமம் பெற்ற நிறுவனங்களாலோ தனித்தனி பகுதிகளில் விற்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite news|title=2014 FIFA World Cup Brazil^TM Media Rights Licensees|url=http://www.fifa.com/mm/document/affederation/tv/01/47/76/00/2014fifaworldcupbrazil%28tm%29mediarightslicenseelist110414_neutral.pdf|publisher=FIFA|date=7 November 2013|access-date=7 சூன் 2014|archivedate=13 மே 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140513164401/http://www.fifa.com/mm/document/affederation/tv/01/47/76/00/2014fifaworldcupbrazil%28tm%29mediarightslicenseelist110414_neutral.pdf|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/affederation/tv/01/47/76/00/2014fifaworldcupbrazil%28tm%29mediarightslicenseelist110414_neutral.pdf |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-06-07 |archive-date=2014-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140513164401/http://www.fifa.com/mm/document/affederation/tv/01/47/76/00/2014fifaworldcupbrazil%28tm%29mediarightslicenseelist110414_neutral.pdf |url-status= }}</ref> உலகக்கோப்பை நடத்துவதால் பிஃபா பெரும் வருமானத்தில் இந்த விற்பனை 60% ஆக மதிப்பிடப்படுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.conmebol.com/en/content/fifa-revenue-estimated-be-4-billion-dollars-close-2014-world-cup|title=FIFA revenue estimated to be 4 billion dollars at the close of the 2014 World Cup|publisher=CONMEBOL.com|date=17 May 2013|access-date=7 சூன் 2014|archive-date=10 திசம்பர் 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131210174117/http://www.conmebol.com/en/content/fifa-revenue-estimated-be-4-billion-dollars-close-2014-world-cup|url-status=dead}}</ref> பன்னாட்டு பரப்புகை மையம் [[இரியோ டி செனீரோ]]வின் புறநகரில் பர்ரா டா டியுகாவில் ''ரியோசென்ட்ரோ''வில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite news|title=International Broadcast Centre to be hosted in Rio de Janeiro|url=http://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=1442394/|publisher=FIFA|date=27 May 2011|access-date=7 சூன் 2014|archivedate=18 மார்ச் 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190318232540/https://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=1442394/|url-status=dead}} {{Cite web |url=https://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=1442394/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-09-07 |archive-date=2019-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190318232540/https://www.fifa.com/worldcup/media/newsid=1442394/ |url-status= }}</ref><ref>{{cite news|title=Nerve centre for World Cup TV production opens in Rio|url=http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=6/news=nerve-centre-for-world-cup-tv-production-opens-in-rio-2353342.html|publisher=FIFA|date=2 June 2014|access-date=7 சூன் 2014|archivedate=25 சூன் 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170625145958/http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=6/news=nerve-centre-for-world-cup-tv-production-opens-in-rio-2353342.html|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=6/news=nerve-centre-for-world-cup-tv-production-opens-in-rio-2353342.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-06-07 |archive-date=2017-06-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170625145958/http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=6/news=nerve-centre-for-world-cup-tv-production-opens-in-rio-2353342.html |url-status= }}</ref> == சர்ச்சைகளும் எதிர்ப்புகளும் == === எதிர்ப்புகள் === [[படிமம்:Protest against the World Cup in Copacabana (2014-06-12) 12.jpg|thumb|ஆரம்ப நிகழ்வு தினத்தில் உலகக்கோப்பை எதிர்ப்பு]] [[படிமம்:914753-copa para quem protesto rodoviaria 2.jpg|thumb|பிரேசிலியாவில் கட்டுமானப்பணியில் இறந்த ஒன்பது பேருக்கு நினைவஞ்சலி செலுத்தும் விதமாக நுழைவுச்சீட்டு வாயிலருகில் எதிர்ப்பு வாசகங்களுடன்]] 2013ஆம் ஆண்டு [[பிபா கூட்டமைப்புக்களின் கோப்பைப் போட்டி]]களின் துவக்கவிழாவிற்கு முன்னதாகவே [[மனே கரிஞ்சா தேசிய விளையாட்டரங்கம்|பிரேசிலியா தேசிய விளையாட்டரங்கத்தின்]] முன்பாக உலகக்கோப்பை ஆட்டங்களை ஏற்று நடத்த செலவிடப்படும் பொதுமக்கள் வரிப்பணத்தை எதிர்த்து ஆர்பாட்டங்கள் நடைபெற்றன.<ref name="protests">{{cite web|title=Brazil Beats Japan, Protests Spoil Confederations Cup Opening Day|url=http://www.voanews.com/content/brazil-japan-confederations-cup/1682679.html|work=[[வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா]]|publisher=[[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கூட்டரசு]]|accessdate=16 June 2013|author=[[ராய்ட்டர்ஸ்]]|location=[[பிரசிலியா]]|date=15 June 2013|archive-date=18 மே 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150518101052/http://www.voanews.com/content/brazil-japan-confederations-cup/1682679.html|url-status=dead}}</ref> இந்த போட்டிகளின் துவக்கவிழாவில் பிரேசிலியத் தலைவர் [[டில்மா ரூசெஃப்]] மற்றும் [[பன்னாட்டுக் கால்பந்து சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு]] தலைவர் [[செப் பிளாட்டர்]] பேச வந்தபோது அவர்களைப் பேசவிடாது கூக்குரல் எழுப்பினர்.<ref>{{cite web |last=Peck |first=Brooks |url=http://sports.yahoo.com/blogs/soccer-dirty-tackle/sepp-blatter-brazil-president-dilma-booed-confederations-cup-201019866.html |title=Sepp Blatter, Brazil president Dilma booed at Confederations Cup opening ceremony |publisher=Sports.yahoo.com |date=29 May 2013 |accessdate=16 June 2013 |archive-date=19 சூன் 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130619044725/http://sports.yahoo.com/blogs/soccer-dirty-tackle/sepp-blatter-brazil-president-dilma-booed-confederations-cup-201019866.html |url-status=dead }}</ref> இதன் விளைவாக 2014 உலகக் கோப்பை திறப்புவிழாவில் எந்தவித உரையாற்றலும் இருக்காது என பிஃபா அறிவித்துள்ளது.<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-26539972|title=Fifa scraps speeches to avoid protest|date=12 March 2014|publisher=BBC}}</ref> இந்த ஆர்பாட்டங்களும் மனக்குறைகளும் பிரேசில் அரசின் பொருளியல் மேலாண்மையை எதிர்த்து எழுந்த பரந்த ஆர்பாட்டங்களின் அங்கங்களாகும். பொது போக்குவரத்தில் உயர்த்தப்பட்ட கட்டணங்களும் இவற்றிற்கு காரணமாயின.<ref name="protests" /><ref>{{cite web |url=http://rt.com/news/brazil-protest-demonstration-unrest-741/ |title=Brazil despair: Protests over transport, inflation gain intl support (PHOTOS) — RT News |publisher=Rt.com |accessdate=18 June 2013}}</ref> மேலும் கூட்டமைப்புக்களின் கோப்பைப் போட்டிகளின் மற்ற ஆட்டங்களின்போதும் அரங்கங்களுக்கு வெளியே இந்தப் போராட்டங்கள் தொடர்ந்தன.<ref>{{cite web |url=http://espnfc.com/news/story/_/id/1477993/confederations-cup-protests-continue-brazil?cc=5739|title=Confed Cup protests continue|date=17 June 2013|publisher=ESPN}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-23121532|title=Police clashes at start of Brazil Confederations Cup final|date=1 July 2013|publisher=BBC}}</ref> பிளாட்டர் "தங்கள் மனக்குறைகளை வெளிப்படுத்த காற்பந்தை பயன்படுத்தக் கூடாது" எனவும்<ref name="Blatter">{{cite web |url=http://espnfc.com/news/story/_/id/1480149/protests-continue-brazil?cc=5739# |title=Brazil protests continue|publisher=ESPN |date=19 June 2013}}</ref> இந்த விளையாட்டுகளுக்காக செலவிடப்படும் பொதுப்பணம் "உலகக்கோப்பைக்கானது மட்டுமல்ல, வருங்காலத்திற்கானவை" எனவும் கூறினார்.<ref name="Blatter" /> பொதுமக்களுக்கு ஆற்றிய உரையில் ரூசெஃப் கூறினார்: "இந்த விளையாட்டரங்கங்களுக்காக அரசு செலவழித்த பணம் ஓர் நிதி முதலீடு; இவற்றைப் பயன்படுத்தும் பின்னாள் அரசுகளும் நிறுவனங்களும் செலுத்தும் கட்டணங்களால் இது முறையே மீட்கப்படும்".<ref>{{cite web |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2346359/Brazil-president-Dilma-Rousseff-defends-public-spending-World-Cup.html|title=Brazil president Rousseff defends public spending on World Cup as protests continue|date=22 June 2013|publisher=Daily Mail}}</ref> === விளையாட்டரங்கினுள் அத்துமீறல் === சூன் 18 அன்று எசுப்பானியாவிற்கும் சிலிக்கும் நடந்த பி குழு ஆட்டத்தின்போது 100 சிலியின் ஆதரவாளர்கள் [[மரக்கானா விளையாட்டரங்கம்|மரக்கானா விளையாட்டரங்கதினுள்]] அத்துமீறி உட்புகுந்தார்கள். ஒருவர் உடல்நலக்கேடுடன் இருப்பதாக நடித்து காவலரின் கவனத்தை திசை திருப்ப, மற்றுவர்கள் இரு தடுப்புச் சுவர்களை உடைத்தும் ஊடக மையத்தின் கண்ணாடிக் கதவை உடைத்தும் விளையாட்டரங்கினுள் நுழைந்தார்கள். முன்னதாக சூன் 15 அன்றும் இத்தகைய அத்துமீறலை அர்கெந்தீனர்கள் எஃப் குழு ஆட்ட தினத்தன்று நடத்தினர்.<ref>{{cite news| url=http://www.theguardian.com/football/2014/jun/18/world-cup-2014-chile-fans-maracana-spain | last=Wilson | first=Jonathan | title=World Cup 2014: Chile fans invade Maracanã before Spain game. | newspaper=The Guardian | date =18 June 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/2014-06-18/world-cup-chile-fans-storm-rio-stadium-ahead-of-spain-game.html|title=World Cup Chile Fans Storm Rio Stadium And 85 Detained}}</ref> === லூயிசு சுவாரெசு ''கடி'' நிகழ்வு === 2014 உலகக்கோப்பை போட்டிகளில் டி குழுவில் [[உருகுவை தேசிய காற்பந்து அணி|உருகுவைக்கும்]] [[இத்தாலி தேசிய காற்பந்து அணி|இத்தாலிக்குமான]] இறுதியாட்டத்தின் 79வது நிமிடத்தில் உருகுவையின் ஆட்டக்காரர் [[லூயிசு சுவாரெசு]] இத்தாலிய ஆட்டக்காரர் ஜியார்ஜியோ சில்லினியின் இடது தோள்பட்டைக் கடித்தார்; உடனேயே செல்லினி ஆட்டநடுவருக்கு தமது கடிக் காயத்தைக் காண்பித்தார். இத்தாலிக்கு ''தடங்கலில்லா உதை'' வழங்கப்பட்டபோதும் அப்போது சுவாரெசிற்கு எந்த தண்டனைச் சீட்டும் வழங்கப்படவில்லை.<ref name="SuarezBite">{{cite news | url=http://www.nytimes.com/2014/06/25/sports/worldcup/apparent-bite-by-luis-suarez-mars-uruguays-victory-over-italy.html | title=Apparent Bite by Luis Suárez Mars Uruguay’s Victory Over Italy | work=The New York Times | date=24 June 2014 | accessdate=24 June 2014 | author=Borden, Sam}}</ref> இத்தாலிய வீரர்கள் நடுவரிடம் முறையிட்டிருக்கையில் உருகுவைக்கு கோண உதை வாய்ப்பு கிட்டியது. இதில் உருகுவையின் டியாகோ கோடின் கோலடித்து ஆட்டத்தை உருகுவை 1-0இல் வென்றது. இதனால் டி குழுவில் இரண்டாமிடத்தை எட்டி அடுத்த நிலைக்கு தகுதி பெற்றது. ஆட்டத்திற்குப் பின்னர் சுவாரெசு "செல்லினியின் தோள் மீது தொடர்பு ஏற்பட்டதாகவும் வேறேதும் இல்லை எனவும்" "இவை நிகழ்வது இயல்பே" என்றும் கூறினார். இவ்வாறு ஓர் எதிராளியைக் கடிப்பது சுவாரெசிற்கு மூன்றாம் முறையாகும்.<ref name="SuarezBite" /><ref>{{cite web|title=Suarez claims 'these things happen' in biting row|url=http://www.espn.co.uk/football/sport/story/318665.html|publisher=[[ஈஎஸ்பிஎன்]]|accessdate=27 June 2014|archive-date=25 சூன் 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140625062825/http://www.espn.co.uk/football/sport/story/318665.html|url-status=}}</ref><ref>{{cite web |last=Ogden |first=Mark |url=http://www.bbc.com/sport/0/football/25285368 |title=Italy 0 Uruguay 1 | work=BBC Sport |date=24 June 2014 |accessdate=25 June 2014}}</ref> சூன் 26 அன்று பிஃபாவின் ஒழுங்கு நடவடிக்கைக் குழு சுவாரெசை ஒன்பது பன்னாட்டு ஆட்டங்களிலில் பங்கேற்பதை உடனடியாகத் தடை செய்தது. இதனால் உலகக்கோப்பையில் மேலும் பங்கேற்க இயலாது போயிற்று. மேலும் காற்பந்து தொடர்புடைய, விளையாட்டரங்கினுள் நுழைவது உட்பட, எந்தவொரு செயற்பாட்டிலும் நான்கு மாதங்கள் அவர் பங்கேற்க தடை விதித்தது. இக்குழு அபராதத் தொகையாகவும் [[சுவிசு பிராங்க்]]100,000 (ஏறத்தாழ. [[அமெரிக்க டாலர்|US$]]112,000 அல்லது [[பிரித்தானிய பவுண்டு|£]]65,700) விதித்தது.<ref name="Suarez suspension">{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=6/news=luis-suarez-suspended-for-nine-matches-and-banned-for-four-months-from-2386354.html |title=Luis Suárez suspended for nine matches and banned for four months from any football-related activity |publisher=[[பன்னாட்டுக் கால்பந்து சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு]] |date=26 June 2014 |accessdate=26 June 2014 |archive-date=3 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140703172739/http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=6/news=luis-suarez-suspended-for-nine-matches-and-banned-for-four-months-from-2386354.html |url-status= }}</ref> இந்தத் தீர்ப்பு அவர் கழக மாற்றலுக்கு இடையூறாக இருக்காது.<ref name="Suarez no transfer ban">{{cite web |url=http://www.itv.com/worldcup/liverpool-keep-counsel-over-suarez-ban-reaction |title=Liverpool keep counsel over Suarez ban reaction |work=ITV News |date=26 June 2014 |accessdate=26 June 2014}}</ref> இந்தத் தீர்ப்பை எதிர்த்து [[உருகுவை கால்பந்துச் சங்கம்]] (AUF) மேல்முறையீடு செய்யவிருப்பதாகக் கூறியுள்ளது.<ref name="Uruguay to appeal Suarez ban for biting">{{cite news|title=Uruguay to appeal Suarez ban for biting|url=http://www.dw.de/uruguay-to-appeal-suarez-ban-for-biting/a-17739744|accessdate=26 June 2014|publisher=Deutsche Welle|date=26 June 2014}}</ref><ref>{{cite web |last=Castaldi |first=Malena |url=http://uk.reuters.com/article/2014/06/26/uk-soccer-world-suarez-appeal-idUKKBN0F120T20140626 |title=Uruguay to appeal Suarez ban, calls it excessive &#124; Reuters |publisher=Uk.reuters.com |date= |accessdate=26 June 2014 |archive-date=27 சூன் 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140627145307/http://uk.reuters.com/article/2014/06/26/uk-soccer-world-suarez-appeal-idUKKBN0F120T20140626 |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://uk.reuters.com/article/2014/06/26/uk-soccer-world-suarez-appeal-idUKKBN0F120T20140626 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-06-29 |archive-date=2014-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140627145307/http://uk.reuters.com/article/2014/06/26/uk-soccer-world-suarez-appeal-idUKKBN0F120T20140626 |url-status= }}</ref> === நெய்மார் எலும்பு முறிவு === [[கொலம்பியா தேசிய காற்பந்து அணி|கொலம்பியாவுடனான]] காலிறுதிப் போட்டியில் பந்தைத் தடுக்க முயலும்போது [[நெய்மார்|நெய்மாரின்]] முதுகில் பின்னாலிருந்து கொலம்பிய ஆட்டக்காரர் யுவான் கேமிலோ சுனிகா காலால் முட்டினார்; இதனால் காயமடைந்த நெய்மாரை தூக்குப் படுக்கையில் களத்தை விட்டு எடுத்துவர வேண்டியதாயிற்று. மருத்துவமனையில் பரிசோதனைகளுக்குப் பிறகு நெய்மாரின் முதுகுத்தண்டில் ஓர் முள்ளெலும்பு உடைந்துள்ளதாகவும் அதனால் அவரால் மேற்கொண்டு உலகக்கோப்பை ஆட்டங்களில் பங்கேற்க இயலாது என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/28173132|title=Neymar: Injured Brazil forward ruled out of World Cup|date=4 July 2014|accessdate=5 July 2014|work=BBC Sport}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references group="nb" /> {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.fifa.com/worldcup/index.html அதிகாரப்பூர்வ இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131120042645/http://www.fifa.com/worldcup/index.html |date=2013-11-20 }} {{en}} * [http://www.copa2014.gov.br/ Official Brazil government website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111020154546/http://www.copa2014.gov.br/ |date=2011-10-20 }} {{en}} * [http://www.bbc.co.uk/tamil/sport/2014/06/140601_wc_fixtures_results.shtml பிபிசி தமிழ் இணையத்தளம்] {{Sister project links | wikt=no | commons=Category:FIFA World Cup 2014 | b=no | n=பகுப்பு:2014 கால்பந்து உலகக்கிண்ணம் | q=no | s=no | v=no | voy=World Cup 2014 | species=no | d=Q79859 | mw=no | display=2014 உலகக்கோப்பை}} {{2014 உலகக்கோப்பை காற்பந்து விளையாட்டரங்குகள்}} {{உலகக்கோப்பை காற்பந்து}} [[பகுப்பு:உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] [[பகுப்பு:2014 இல் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:பிரேசிலில் விளையாட்டு]] 4ho8ev8i3fceepi24dhlp58s9x4dhno 0 83512 4662567 4561545 2026-10-11T17:45:06Z பொதுஉதவி 234002 /* நிகழ்ச்சிநிரல் */ சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662567 wikitext text/x-wiki {{Commonwealth Games Infobox |Name = XIX பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் | Logo = 2010 Commonwealth Games Logo.svg.png | Size = 120px | Host city = [[டில்லி]], இந்தியா | Optional caption = 2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் லோகோ | Nations participating = 72 [[பொதுநலவாய நாடுகள்|பொதுநலவாயம்]] அணிகள் | Athletes participating = | Events = 17 துறைகளில் 260 நிகழ்வுகள் | Opening ceremony = 3 அக்டோபர் | Closing ceremony = 14 அக்டோபர் | Officially opened by = | Queen's Baton = | Stadium = [[ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம், தில்லி|சவகர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம்]] | Motto = வெளியே வா, விளையாடு | Website = http://www.cwgdelhi2010.org }} '''2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்''' [[பொதுநலவாய நாடுகள்|பொதுநலவாய நாடுகளிடையே]] நடைபெறும் பத்தொன்பதாவது மற்றும் [[பொதுநலவாயம் விளையாட்டுக்கள்|பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] என்ற பெயரில் நடைபெறும் ஒன்பதாவது விளையாட்டுகளாகும். இவை [[இந்தியா]]வில் [[தில்லி]]யில் [[2010]]ஆம் ஆண்டு 3 அக்டோபர் முதல் 14 அக்டோபர் வரை நடைபெற உள்ளன. இதுவே இதுவரை [[இந்தியா]] மற்றும் தில்லியில் நடைபெறும் மிகப்பெரும் [[பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] நிகழ்வாகும். இதற்கு முன்னர் 1951ஆம் ஆண்டிலும் 1982ஆம் ஆண்டிலும் [[ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|ஆசிய விளையாட்டுகள்]] நடத்தி உள்ளது. பொதுநலவாய விளையாட்டுகள் 1998ஆம் ஆண்டு [[மலேசியா]]வின் [[கோலாலம்பூர்]] நகரை அடுத்து இரண்டாவது முறையாக [[ஆசியா]]வில் நடைபெறுகிறது. === நிகழிடங்கள் === ==== போட்டி இடங்கள் ==== விளையாட்டுக்களை நடத்த ஏற்கனவே உள்ள விளையாட்டரங்கங்கள் மற்றும் புதியதாக கட்டப்படும் விளையாட்டரங்கங்கள் பயன்படுத்தப்பட உள்ளன:<ref>[http://www.cwgdelhi2010.com/story/2007/5/13/194338/219 CWG Venues], 2010 Commonwealth Games, 13 May 2007.</ref> [[படிமம்:Jawaharlal Nehru Stadium1.jpg|thumb|alt=Jawaharlal Nehru Stadium , New Delhi |விளையாட்டுக்களின் துவக்க மற்றும் இறுதி விழாக்கள் [[ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம், தில்லி|சவகர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கில்]] நடைபெறும்]] * [[ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம், தில்லி|சவகர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம்]] – [[தட கள விளையாட்டுக்கள்]], [[பௌலிங்|புல்தரை பௌலிங்]], [[பாரம்தூக்குதல்|ஒலிம்பிக் பாரம் தூக்குதல்]] * [[தியான் சந்த் தேசிய விளையாட்டரங்கம்]] – [[வளைதடிப் பந்தாட்டம்]] * [[இந்திரா காந்தி மையம்]] – [[வில்வித்தை]], [[மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்]], [[சீருடற்பயிற்சிகள்]], [[மற்போர்]] * [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்|தில்லி பல்கலைக்கழக]] விளையாட்டு மையம் – [[எழுவர் ரக்பி]] * [[தியாகராசர் விளையாட்டு வளாகம்|தியாகராஜ் விளையாட்டரங்கம்]] – [[வலைப் பந்தாட்டம்]] (நெட்பால்) * [[சிரி கோட்டை விளையாட்டரங்கம்]] – [[பூப்பந்தாட்டம்]], [[சுவர்ப்பந்து]] * [[முனைவர். கர்ணிசிங் சுடுதல் வெளி]] – [[சுடுதல் (விளையாட்டு)]] * [[தல்கடோரா விளையாட்டரங்கம்]] – [[குத்துச்சண்டை]] * [[எஸ்பிஎம் நீச்சல்குள வளாகம்]] – நீர் விளையாட்டுகள் * [[ஆர்கே கண்ணா டென்னிஸ் வளாகம்]] – [[டென்னிசு]] * [[யமுனா விளையாட்டு வளாகம்]] – [[மேசைப்பந்தாட்டம்]] விளையாட்டுக்களின் துவக்கவிழாவும் இறுதிவிழாவும் தடகளப் போட்டிகள்,பௌலிங்,பாரம் தூக்குதல் ஆகிய போட்டிகள் 75,000 நபர்கள் காணக்கூடியவகையில் புனரமைக்கப்பட்ட சவகர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கில் நடைபெற உள்ளன.<ref>{{Cite web |url=http://cwgdelhi2010.org/jln_stadium.html |title=Jawaharlal Nehru Stadium Information |access-date=2010-08-18 |archive-date=2008-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081103085655/http://www.cwgdelhi2010.org/jln_stadium.html |url-status=dead }}</ref> புதுதில்லியின் கிழக்குப்பகுதியில் உள்ள இந்திரபிரஸ்தா எஸ்டேட்டில் உள்ள 25,000 நபர்கள் காணக்கூடிய ஆசியாவிலேயே உள்விளையாட்டரங்களில் இரண்டாவதும் இந்தியாவின் மிகப் பெரியதுமான இந்திரா காந்தி மையத்தில் வில்வித்தை,மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்,சீருடற்பயிற்சிகள் மற்றும் மற்போர் விளையாட்டுப் போட்டிகள் நடைபெறவுள்ளன.இம்மையம் பிற அரங்கங்களுடன் தனி பேருந்து வழித்தடங்களால் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்.<ref>{{cite web|url=http://www.commonwealthgamesnewdelhi.com/venues-2010/indira-gandhi-arena.html|title=Indira Gandhi Arena|accessdate=2008-08-27|archive-date=2009-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20090114115434/http://www.commonwealthgamesnewdelhi.com/venues-2010/indira-gandhi-arena.html|url-status=dead}}</ref> 26 புதிய அரங்கங்களும் புத்துயிர் ஊட்டப்பட்ட சில பழைய விளையாட்டரங்கங்களும் பயன்படுத்தப் படும்.<ref>{{cite web|url=http://www.delhispider.com/resources/2229-Venues-Commonwealth-Games-Delhi.aspx|title=New stadiums|accessdate=2010-01-19}}</ref> ==== விளையாட்டுப் போட்டிகள் இல்லாத மையங்கள் ==== * 2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் தில்லி தலைமையகம் * முதன்மை ஊடக மையம் === சந்தைப்படுத்தல் === [[படிமம்:Shera Mascot.png|thumb|left|இசேரா, 2010 பொதுநலவாயம் விளையாட்டுக்களுக்கான நற்பேறு சின்னம்]] விளையாட்டுக்களுக்கான நற்பேறு சின்னமாக மனித உரு கொண்ட புலிச்சின்னம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. புலி என்பதற்கான இந்திச் சொல்லான ஷேர் எனபதைக் கொண்டு ஷேரா என்றழைக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.financialexpress.com/news/shera-is-2010-cwealth-games-mascot/145419/|title= Shera — the friendly tiger will be the mascot for the 2010 Commonwealth Games, Financial Express, 9 March 2006|accessdate=2010-03-05}}</ref> === பசுமை விளையாட்டுக்கள் === [[படிமம்:CWGGreenGamesLogo.jpg|thumb|தில்லி 2010 பொதுநலவாயம் விளையாட்டுக்கள் முதன்முறையாக "பசுமையான பொதுநலவாயம் விளையாட்டுக்கள்" என்பதற்கான சின்னம்.]] விளையாட்டுகள் அமைப்பாளர்கள், விளையாட்டு அரங்கங்களை கட்டும்போதும் புனரமைக்கும்போதும், சூழலியல் கொள்கைகளை கருத்தில்கொண்டு "தன்னிறைவு விளையாட்டுக்கள்" (sustainable games) நடத்திட தங்கள் முனைப்பைக் காட்டிடுவதாக ஐக்கிய நாடுகள் சுற்றுச்சூழல் திட்டத்துடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையொப்பமிட்டுள்ளது. தியாகராசர் விளையாட்டரங்கம் சுற்றுச்சூழல் கொள்கைகளுக்கேற்ப கட்டப்பட்ட அரங்கதிற்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டாக விளங்கும். எடுத்துக்கொண்ட நோக்கத்திற்கு மாறாக பல சூழலியல் சச்சரவுகள் ஏற்பட்டுள்ளன; சுற்றுச்சூழலை மிகமோசமாக பாதிக்கக்கூடிய பலவற்றை நகர மக்கள் எடுத்துக்காட்டி போராட்டங்கள் நடத்தினர்.<ref>[http://delhigreens.com/tag/trees/ Trees]. Delhi Greens. Retrieved on 2010-07-06.</ref><ref>{{cite web|url=http://delhigreens.com/tag/trees/|title=Students protest against felling of trees eating of footpath space/}}</ref> சிரி கோட்டை வளாகத்தில் விளையாட்டுக்களுக்கான வசதிகள் செய்யும்பொருட்டு பாரம்பரியமிக்க மரங்களை வெட்டியதை எதிர்த்து [[இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்|உச்சநீதிமன்றத்தில்]] பொதுநல வழக்கு போடப்பட்டது. இதனை ஆய்வு செய்ய உச்சநூதிமன்றம் நியமித்த கட்டிட வடிவமைப்பாளர் சார்லசு கொரியா வடிவமைப்பில் சூழலியல் சார்ந்த பல குறைகளை சுட்டிக்காட்டினார்.<ref>[http://www.expressindia.com/latest-news/correa-slams-dda-for-siri-fort-mess/431931/ Correa slams DDA for Siri Fort mess] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100729165855/http://www.expressindia.com/latest-news/correa-slams-dda-for-siri-fort-mess/431931/ |date=2010-07-29 }}. Express India (2009-03-07). Retrieved on 2010-07-06.</ref> இருப்பினும், ஏப்ரல் 2009இல் "காலம் கடந்தமை" மற்றும் "சூழலியல் பாதிப்புகளை மீட்கவியலாது" என்ற காரணங்களால் கட்டமைப்புப்பணித் தொடர அனுமதித்தது.<ref>[http://www.expressindia.com/latest-news/siri-fort-games-project-gets-scs-okay/451941/ Siri Fort Games project gets SC’s okay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121010102429/http://www.expressindia.com/latest-news/siri-fort-games-project-gets-scs-okay/451941/ |date=2012-10-10 }}. Express India (2009-04-28). Retrieved on 2010-07-06.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.expressindia.com/latest-news/siri-fort-games-project-gets-scs-okay/451941/|title=Supreme Court Clears Siri Fort Complex, Indian Express, 28 April 2009|access-date=19 August 2010|archive-date=10 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121010102429/http://www.expressindia.com/latest-news/siri-fort-games-project-gets-scs-okay/451941/|url-status=dead}}</ref> விளையாட்டுக்களில் பங்குபெற வரும் வீரர்களுக்கான '''விளையாட்டுக்கள் சிற்றூரிலும்''' சூழலியல் குறித்த சர்ச்சைகள் எழுந்துள்ளன.<ref>[http://ibnlive.in.com/news/games-village-flouting-ecological-norms/52071-3.html Games Village flouting ecological norms - India News - IBNLive] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120111190324/http://ibnlive.in.com/news/games-village-flouting-ecological-norms/52071-3.html |date=2012-01-11 }}. Ibnlive.in.com (2010-02-03). Retrieved on 2010-07-06.</ref> == நிகழ்ச்சிநிரல் == {{wikinews|தில்லியில் 19வது பொதுநலவாயப் போட்டிகள் கோலாகலமாக ஆரம்பம்}} 2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களுக்கான அலுவல்முறை நிகழ்ச்சிநிரல் பின்வருமாறு:<ref>{{cite web|url=http://cwgdelhi2010.org/dcwg/index.php?q=node/627|title=Competition Schedule|publisher=Organising Committee Commonwealth Games 2010 Delhi|accessdate=16 April 2010|archive-date=12 சூன் 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100612200953/http://cwgdelhi2010.org/dcwg/index.php?q=node/627|url-status=dead}}</ref> {{S-start}} |- | style="background:#0c3;"|&nbsp;&nbsp;&nbsp;●&nbsp;&nbsp;&nbsp;||துவக்கவிழா|| style="background:#39f;"|&nbsp;&nbsp;&nbsp;●&nbsp;&nbsp;&nbsp;||போட்டி நிகழ்வுகள் || style="background:#f88017;"|&nbsp;&nbsp;&nbsp;●&nbsp;&nbsp;&nbsp;||இறுதி விழா |- {{S-end}} {{S-start}} |- ! அக்டோபர்!! &nbsp;&nbsp;3&nbsp;&nbsp; ! &nbsp;&nbsp;&nbsp;4&nbsp;&nbsp; ! &nbsp;&nbsp;5&nbsp;&nbsp; ! &nbsp;&nbsp;6&nbsp;&nbsp; ! &nbsp;&nbsp;7&nbsp;&nbsp; ! &nbsp;&nbsp;8&nbsp;&nbsp; ! &nbsp;&nbsp;9&nbsp;&nbsp; ! &nbsp;&nbsp;10&nbsp;&nbsp; ! &nbsp;&nbsp;11&nbsp;&nbsp; ! &nbsp;&nbsp;12&nbsp;&nbsp; ! &nbsp;&nbsp;13&nbsp;&nbsp; ! &nbsp;&nbsp;14&nbsp;&nbsp; ! நிகழிடம் |- | விழாக்கள்|| style="background:#0c3; text-align:center;"| ● || || || || || || || || || || || style="background:#f88017; text-align:center;"| ● || style="text-align:center;"| [[ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம், தில்லி|சவகர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம்]] |- | நீர் விளையாட்டுக்கள் || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || style="text-align:center;"| [[எஸ்பிஎம் நீச்சல்குள வளாகம்]] |- | [[வில்வித்தை]] || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || || || || style="text-align:center;"| [[யமுனா விளையாட்டு வளாகம்]] |- | [[தட கள விளையாட்டுக்கள்]] || || || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="text-align:center;"| [[ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம், தில்லி|சவகர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம்]] & இந்தியா வாயில் (India Gate) |- | [[பூப்பந்தாட்டம்]] || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="text-align:center;"| [[சிரி கோட்டை விளையாட்டரங்கம்]] |- | [[குத்துச்சண்டை]] || || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || style="text-align:center;"| [[தல்கடோரா விளையாட்டரங்கம்]] |- | [[மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்]] || || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || style="text-align:center;"| [[இந்திரா காந்தி மையம்]], இந்தியா வாயில் (India Gate) |- | [[சீருடற்பயிற்சிகள்]] || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="text-align:center;"| [[இந்திரா காந்தி மையம்]] |- | [[வளைதடிப் பந்தாட்டம்]] || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="text-align:center;"| [[தியான் சந்த் தேசிய விளையாட்டரங்கம்]] |- | [[பௌலிங்|புல்தரை பௌலிங்]] || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || style="text-align:center;"| [[ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம், தில்லி|சவகர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம்]] |- | [[வலைப் பந்தாட்டம்]] || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="text-align:center;"| [[தியாகராசர் விளையாட்டு வளாகம்|தியாகராஜ் விளையாட்டரங்கம்]] |- | [[எழுவர் ரக்பி]] || || || || || || || || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || || style="text-align:center;"| [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்]] |- | [[சுடுதல் (விளையாட்டு)]] || || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || style="text-align:center;"| [[முனைவர். கர்ணிசிங் சுடுதல் வெளி]] |- | [[சுவர்ப்பந்து]] || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || style="text-align:center;"| [[சிரி கோட்டை விளையாட்டரங்கம்]] |- | [[மேசைப்பந்தாட்டம்]] || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="text-align:center;"| [[யமுனா விளையாட்டு வளாகம்]] |- | [[டென்னிசு]] || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || || || || style="text-align:center;"| [[ஆர்கே கண்ணா டென்னிஸ் வளாகம்]] |- | [[பாரம்தூக்குதல்|ஒலிம்பிக் பாரம் தூக்குதல்]] || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || || style="text-align:center;"| [[ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம், தில்லி|சவகர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம்]] |- | [[மற்போர்]] || || || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || style="background:#39f; text-align:center;"| ● || || || || || style="text-align:center;"| [[இந்திரா காந்தி மையம்]] |- ! அக்டோபர்!! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! நிகழிடம் {{S-end}} == பங்குபெறும் நாடுகள் == 2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுகளில் பங்குபெற தற்போது 72 நாடுகள் திட்டமிட்டுள்ளன. பொதுநலவாய நாடுகளிலிருந்து [[பிஜி]] விலக்கப்பட்டிருப்பதால் விளையாட்டுகளில் பங்குபெற தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/commonwealth-games-2010/Fiji-to-appeal-Commonwealth-Games-ban/articleshow/5287098.cms "Fiji to appeal Commonwealth Games ban"], ''The Times of India'', 1 December 2009</ref> [[ருவாண்டா]] 2009ஆம் ஆண்டு பொதுநலவாயத்தில் இணைந்ததை யடுத்து இவ்விளையாட்டுகளில் பங்கேற்க தனது அணியை அனுப்புகிறது.<ref>{{Cite web |url=http://www.thecgf.com/countries/intro.asp?loc=RWA |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-08-19 |archive-date=2014-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140429010433/http://www.thecgf.com/countries/intro.asp?loc=RWA |url-status=dead }}</ref> [[படிமம்:2010CWG prelim countries map.PNG|thumb|500px|2010 விளையாட்டுகளில் பங்கேற்கவுள்ள நாடுகள்]] {| |- | style="vertical-align:top; width:230px;"| * {{flag|அங்கியுலா}} * {{flag|அன்டிகுவாவும் பர்புடாவும்}} * {{flag|ஆஸ்திரேலியா}} * {{flag|பகாமாசு}} * {{flag|வங்காளதேசம்}} * {{flag|பார்படோஸ்}} * {{flag|பெலீசு}} * {{flag|பெர்முடா}} * {{flag|பொட்ஸ்வானா}} * {{flag| பிரித்தானிய வெர்ஜின் தீவுகள்}} * {{flag|புரூணை}} * {{flag|கமரூன்}} * {{flag|கனடா}} * {{flag|கேமன் தீவுகள்}} * {{flag|குக் தீவுகள்}} * {{flag|சைப்ரஸ்}} * {{flag|டொமினிக்கா}} * {{flag|இங்கிலாந்து}} | style="vertical-align:top; width:230px;"| * {{flag|போக்லாந்து தீவுகள்}} * {{flag|காம்பியா}} * {{flag|கானா}} * {{flag|கிப்ரால்ட்டர்}} * {{flag|கிரெனடா}} * {{flag|குயெர்ன்சி}} * {{flag|கயானா}} * {{flag|இந்தியா}} * {{flag|மாண் தீவு}} * {{flag|யமேக்கா}} * {{flag|யேர்சி}} * {{flag|கென்யா}} * {{flag|கிரிபட்டி}} * {{flag|லெசோத்தோ}} * {{flag|மலாவி}} * {{flag|மலேசியா}} * {{flag|மாலைதீவுகள்}} * {{flag|மால்ட்டா}} | style="vertical-align:top; width:230px;"| * {{flag|மொரிசியசு}} * {{flag|மொண்சுராட்}} * {{flag|மொசாம்பிக்}} * {{flag|நமீபியா}} * {{flag|நவூரு}} * {{flag|நியூசிலாந்து}} * {{flag|நைஜீரியா}} * {{flag|நியுவே}} * {{flag|நோர்போக் தீவு}} * {{flag|வட அயர்லாந்து}} * {{flag|பாக்கிஸ்தான்}} * {{flag|பப்புவா நியூ கினி}} * {{flag|ருவாண்டா}} * {{flag|செயிண்ட். எலனா}} * {{flag|செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்}} * {{flag|செயிண்ட். லூசியா}} * {{flag| செயிண்ட். வின்செண்ட் கிரெனேடின்ஸ்}} * {{flag|சமோவா}} | style="vertical-align:top; width:230px;"| * {{flag|இசுக்காட்லாந்து}} * {{flag|சிஷெல்ஸ்}} * {{flag|சியெரா லியொன்}} * {{flag|சிங்கப்பூர்}} * {{flag|சொலமன் தீவுகள்}} * {{flag|தென்னாபிரிக்கா}} * {{flag|இலங்கை}} * {{flag|சுவாசிலாந்து}} * {{flag|தன்சானியா}} * {{flag|டோக்கெலாவ்}} * {{flag|தொங்கா}} * {{flag|திரினிடாட் டொபாகோ}} * {{flag|துர்கசும் கைகோசும்}} * {{flag|துவாலு}} * {{flag|உகண்டா}} * {{flag|வனுவாட்டு}} * {{flag|வேல்சு}} * {{flag|சாம்பியா}} |} == சர்ச்சையில் இப்போட்டி == === கட்டமைப்புக் குறைபாடுகள் === 21 அக்டோபர் 2010 மைதானத்திற்கு வெளியே உள்ள நடை மேம்பாலம், இடிந்து நொறுங்கியதில் 27 தொழிலாளர்கள் பலத்த காயம் அடைந்தனர்.இதன் தொடர்ச்சியாக 22 அக்டோபர் 2010 இம்மைதானத்தில் உள்ள பளுதூக்குதல் மையத்தின் அலங்கார மேற்கூரை இடிந்து விழுந்ததுகடந்த 3 நாட்களில் 3 வது முறையாக மைதானத்தில் சில பகுதிகள் இடிந்து விழுந்ததால், காமன்வெல்த் போட்டிக்கு பெரும் பின்னடைவு ஏற்பட்டுள்ளது. விளையாட்டு வீரர், வீராங்கனைகள் தங்குவதற்கான குடியிருப்பு வளாகம், '''''விளையாட்டு கிராமம்''''' என்று அழைக்கப்படுகிறது.இந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் போதிய வசதிகள் இல்லை என்றும், வீரர், வீராங்கனைகள் தங்க இயலாத அளவுக்கு இருப்பதாக பல்வேறு நாடுகள் குற்றம் சாட்டின.இதனால் போட்டி நடத்துவதில் பின்னடைவு ஏற்பட்டுள்ளது <ref>{{Cite web |url=http://www.maalaimalar.com/2010/09/23144633/commonwealth-competition-two-c.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-09-23 |archive-date=2010-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100926020928/http://www.maalaimalar.com/2010/09/23144633/commonwealth-competition-two-c.html |url-status=dead }}</ref> இந்த ஆடுகளத்தினை செப்பனிடுவதில் ஈடுபட்டிருந்த PNR Infra(http://www.pnr.in) என்ற நிறுவனத்தை கருப்பு பட்டியலில் சேர்த்தது அரசு.<ref>http://calcuttatube.com/construction-firm-pnr-infra-blacklisted-foot-overbridge-collapse-says-sheila-dikshit/120714/</ref> === பாதுகாப்பு கவலைகள் === சம்மு காசுமீர் கலவரங்கள், பாபர் மசூதி தீர்ப்பினால் எழக்கூடிய கலவரங்கள்,வெளிநாட்டுத் தீவிரவாதிகள் மும்பை சம்பவம் போன்ற தாக்குதல் நடத்தக்கூடிய வாய்ப்பு எனப் பல காரணங்களால் பங்கேற்கும் நாடுகள் கவலையடைந்துள்ளன.பாதுகாப்பு பிரச்னை காரணமாக காமன்வெல்த் போட்டியில் இருந்து இங்கிலாந்தின் "டிரிபிள் ஜம்ப்' வீரர் பிலிப்ஸ் இடோவு விலகியுள்ளனர். இதே போல ஒலிம்பிக் 400 மீ., ஓட்டத்தில் தங்கம் வென்ற இங்கிலாந்தின் தடகள வீராங்கனை கிறிஸ்டியன் ஒகுருகு, மெல்போர்ன் காமன்வெல்த், 1500 மீ., ஓட்டத்தில் தங்கம் வென்ற லிசா டோப்ரிஸ்கி ஆகியோரும் விலகியுள்ளனர்.<ref>http://www.dinamalar.com/News_Detail.asp?Id=90721</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == புற இணைப்புகள் == {{Commons category}} * [http://www.cwgdelhi2010.org/ 2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் அலுவல்முறை இணையதளம்] * [http://www.thecgf.com/games/intro.asp?yr=2010 2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170414194451/http://www.thecgf.com/games/intro.asp?yr=2010 |date=2017-04-14 }} பொதுநலவாயம் விளையாட்டுக்கள் கூட்டமைப்பு இணையதளத்தில் * [http://blog.knowledge-must.com/archives/30-Commonwealth-Games-2010-What-is-it-about-the-Commonwealth.html 2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் - எப்படி பொதுநலம்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110526051058/http://blog.knowledge-must.com/archives/30-Commonwealth-Games-2010-What-is-it-about-the-Commonwealth.html |date=2011-05-26 }} * [http://www.nationalpost.com/news/canada/Commonwealth+Games+Clash+Indias/3565078/story.html Commonwealth Games: The Clash of two Indias] {{Webarchive|url=https://archive.today/20100926094442/http://www.nationalpost.com/news/canada/Commonwealth+Games+Clash+Indias/3565078/story.html |date=2010-09-26 }} {{sequence| prev=[[2006 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|மெல்பெர்ன்]]| list= ''[[பொதுநலவாயம் விளையாட்டுக்கள்]]''<br />'''நிகழ்நகரம்'''<br />XIX பொதுநலவாயம் விளையாட்டுக்கள்| next=[[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|கிளாஸ்கோ]]| }} [[பகுப்பு:பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் விளையாட்டு]] [[பகுப்பு:2010 இல் விளையாட்டுகள்]] pe7bfmmaiejw7u9891mbmek99d4559v 0 84060 4662764 4561626 2026-10-12T07:30:57Z பொதுஉதவி 234002 /* பங்கேற்கும் நாடுகள் */ சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662764 wikitext text/x-wiki {{Commonwealth Games Infobox | Name = '''20'''வது பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் | Logo = 2014 Commonwealth Games Logo.svg| Size = 250| Host city = [[கிளாஸ்கோ]], [[இசுக்காட்லாந்து]]| Optional caption = | Nations participating = 71 [[பொதுநலவாய நாடுகள்|பொதுநலவாய]] அணிகள்| Athletes participating = | Events = 17 விளையாட்டுக்கள்<ref>{{Cite web |url=http://www.glasgow2014.com/Our-Bid/Our-Sports-Programme/Official |title=Sports Programme |access-date=2010-08-25 |archive-date=2010-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101017095031/http://www.glasgow2014.com/Our-Bid/Our-Sports-Programme/Official }}</ref>| Opening ceremony = 23 சூலை<ref>{{Cite web |url=http://www.glasgow2014.com/Media-Centre/Fast-facts/Glasgow |title=2014 Fast Facts |access-date=2010-08-25 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033032/http://www.glasgow2014.com/media-centre/Fast-facts/Glasgow |url-status= }}</ref>| Closing ceremony = 3 ஆகத்து| Queen's Baton = | Stadium = [[ஹாம்ப்டென் பூங்கா]] (தடகள விளையாட்டுக்கள் மற்றும் இறுதிவிழா)<br />[[செல்டிக் பூங்கா]] (துவக்க விழா)| Motto = ''மக்கள், இடம், பேரவா''<br /> (People, Place, Passion)| Website = [http://www.glasgow2014.com/ www.glasgow2014.com] }} '''2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்''' ('''20th Commonwealth Games in 2014''') [[இசுக்காட்லாந்து|இசுகாட்லாந்தின்]] மிகப்பெரும் நகரமான [[கிளாஸ்கோ]]வில் சூலை 23 முதல் ஆகத்து 3, 2014 வரை 12 நாட்கள் நடைபெறுகின்றன. முன்னதாக 1970இலும் 1986இலும் பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள் [[எடின்பரோ]] நகரில் நடந்துள்ள போதிலும் இதுவே [[இசுக்காட்லாந்து|இசுக்காட்லாந்தில்]] நடைபெறவுள்ள மிகப்பெரும் [[பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ஆகும். இருப்பினும் [[இறகுப்பந்தாட்ட உலகக் கூட்டமைப்பின் உலகப் போட்டிகள்|1997 இறகுப்பந்தாட்ட உலகப்போட்டிகள்]] உள்ளிட்டு, 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் இடம்பெற உள்ள 17 விளையாட்டுக்களிலும் கடந்த பத்தாண்டுகளில் கிளாசுக்கோவும் இசுக்காட்லாந்தும் உலக, பொதுநலவாய, ஐரோப்பிய அல்லது பிரித்தானிய அளவில் போட்டிகளை நடத்தியுள்ளன.<ref>{{Cite web |url=http://www.thecgf.com/media/games/2014/G2014_CCF_Vol1-3.pdf |title=Candidate City File: Glasgow's credentials (page 121) |access-date=2014-07-16 |archive-date=2013-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130706211412/http://www.thecgf.com/media/games/2014/G2014_CCF_Vol1-3.pdf }}</ref> [[இலங்கை]]த் தலைநகர் [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] நவம்பர் 9, 2007இல் கூடிய [[பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் கூட்டமைப்பு]] வெற்றிபெற்ற நகர் பெயரை அறிவித்தது. == ஏற்று நடத்தும் நகரத் தேர்வு == இசுக்காட்டிலாந்தின் நகரங்களிடையே போட்டி நடத்தும் உரிமைக்கான கேட்புமனுக்கள் வரவேற்கப்பட்டன. குறுக்கப்பட்ட இரு நகரங்களில் 1970, 1986 ஆண்டுகளில் பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களையும் 2000இல் பொதுநலவாய இளைஞர் விளையாட்டுக்களையும் ஏற்று நடத்திய [[எடின்பரோ]]வை விட கிளாஸ்கோ தகுதியுடையதாக செப்டம்பர் 2004இல் கூடிய இசுக்காட்லாந்தின் பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் சங்கம் [[செலவு- பயன் பகுப்பாய்வு]] செய்து தீர்மானித்தது. [[ஐக்கிய இராச்சியம்|மாண்புமிகு அரசியின்]] ஒப்புதலுடனும் இசுக்காட்லாந்தின் நாடாளுமன்றத்தின் அனைத்துக் கட்சிகளின் ஒப்புதலுடனும் ஆகத்து 16, 2005இல் கிளாஸ்கோவிற்கு இந்த உரிமையை இசுக்காட்லாந்தின் முதல்வர் வழங்கினார்.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4846034.stm Blair enjoys Games as tour begins]</ref><ref name="BBC final">{{cite news|title=BBC News:Scotland:Final push for Glasgow 2014 Games |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/7077966.stm |accessdate= 14 மே 2010 |publisher=BBC News|date= 5 நவம்பர் 2007 |work=BBC News website }}</ref> [[File:GlasgowIn2011Rooftops.jpg|thumb|right|[[கிளாஸ்கோ]] நகர மையம்.]] இதனைத் தொடர்ந்து கிளாஸ்கோ [[பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் கூட்டமைப்பு|பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் கூட்டமைப்பிற்கு]] [[மெல்பேர்ண்|மெல்பேர்ணில்]] நடந்த [[2006 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] போது தனது மனுவை அளித்தது. எதிராக [[நைஜீரியா]]வின் தலைநகர், [[அபுஜா]]வும் [[கனடா]]வின் [[ஹாலிஃபாக்ஸ்|ஆலிபாக்சும்]] போட்டியிட்டன.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4154634.stm BBC News - Glasgow launches Commonwealth bid]</ref> நகராட்சி நிதி பெறுவது மறுக்கப்பட்டநிலையில் ஆலிபாக்சு தனது கேட்புமனுவை மீட்டுக்கொண்டது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/glasgow_and_west/6431603.stm BBC News - Commonwealth bid city pulls out]</ref> 2014 போட்டிகளை நடத்தும் நகரத்திற்கான இறுதித் தேர்வு [[கொழும்பு]], [[இலங்கை]]யில் கூடிய பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் கூட்டமைப்பின் பொதுச்சபையில் எடுக்கப்பட்டது. இதில் அனைத்து 71 [[பொதுநலவாய நாடுகள்|பொதுநலவாய]] உறுப்பினர் சங்கங்களும் கலந்து கொண்டன. இரகசிய வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டு போட்டியிட்ட இரு நகரங்களுக்கிடையே கிளாஸ்கோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. {| class="wikitable" style="margin:auto; margin-left:.5em;" |- !colspan="4" | 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் ஏலக்கேட்பு முடிவுகள் |- !நகரம் !நாடு ! style="background:silver;"|'''வாக்குகள்''' |- | [[கிளாஸ்கோ]] || [[இசுக்கொட்லாந்து]] || style="text-align:center;"| '''47''' |- | [[அபுஜா]] || [[நைஜீரியா]] || style="text-align:center;"| 24 |} == பங்கேற்கும் நாடுகள் == 2014ஆம் ஆண்டிற்கான பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில் 71 நாடுகள் பங்கேற்றன.<ref>{{cite web|last=Brocklehurst |first=Steven |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-21687568 |title=BBC News - Glasgow 2014: What is the Queen's Baton Relay? |publisher=bbc.co.uk |date=2013-03-11 |accessdate=2014-06-19}}</ref> அக்டோபர் 7, 2013இல் [[காம்பியா]], பொதுநலவாய நாடுகள் அமைப்பிலிருந்து விலகியதையடுத்து, இந்த விளையாட்டுக்களில் பங்கேற்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.<ref>{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/othersports/article-2447730/The-Gambia-withdraw-Glasgow-2014-Commonwealth-Games.html |title=The Gambia withdraw from Glasgow 2014 Commonwealth Games |work=[[டெய்லி மெயில்]] |publisher=DMG Media |date=2013-10-06 |accessdate=2014-06-19}}</ref><!--The number of athletes will be shown in brackets.--> {{clear}} <div class="center" > {| class="wikitable collapsible" style="width:100%;" |- ! பங்கேற்கும் பொதுநலவாய நாடுகளும் ஆட்பகுதிகளும் |- | {{div col|4}} *{{flag|ANG}} (12)<ref>{{cite web|url=http://anguillacommonwealthgames.com/?p=1351|title=Anguilla’s Team Selected for the XX Commonwealth Games|last1=|first1=|last2=|first2=|date=30 சூன் 2014|website=anguillacommonwealthgames.com|publisher=|accessdate=1 சூலை 2014|archive-date=2018-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012412/http://anguillacommonwealthgames.com/?p=1351|url-status=}}</ref> *{{flag|அன்டிகுவா பர்புடா}}(20)<ref>{{cite web|url=http://antiguaolympiccommittee.com/?p=1635|title=Meet Our Glasgow 2014 Chef de Mission!|last1=|first1=|last2=|first2=|date= 27 சூன் 2014 |website=antiguaolympiccommittee.com/|publisher=The Antigua and Barbuda Olympic Association|accessdate= 30 சூன் 2014 |archive-date=24 திசம்பர் 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012241/http://antiguaolympiccommittee.com/?p=1635}}</ref> *{{flag|AUS}} *{{flag|BAH}} *{{flag|BAN}} (30)<ref>{{cite web |url=http://unbconnect.com/sports-commonwealth-games/#&panel1-3 |title=69-member contingent to represent B’desh in Commonwealth Games |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 25 மே 2014 |website=unbconnect.com/ |publisher=UB Connect |accessdate= 22 சூன் 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714201146/http://unbconnect.com/sports-commonwealth-games/#&panel1-3 }}</ref> *{{flag|BAR}} (63)<ref>{{cite web |url=http://www.olympic.org.bb/?p=1965 |title=Barbados Commonwealth Games Contingent 2014 |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 13 சூலை 2014 |website=www.olympic.org.bb/ |publisher=Barbados Olympic Association |accessdate= 22 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|BIZ}}(12)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 15 சூலை 2014 |title=12 For Commonwealth Games|url=http://www.7newsbelize.com/sstory.php?nid=29273 |newspaper=7 News Belize|location= |publisher= |accessdate= 4 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|BER}} (18)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 20 சூன் 2014 |title= Bermuda's 18-strong Commonwealth squad announced |url= http://www.bermudasun.bm/Content/SPORTS/Sports/Article/Bermuda-s-18-strong-Commonwealth-squad-announced/8/203/78511 |newspaper= Bermuda Sun |location= |publisher= |accessdate= 22 சூன் 2014 |archivedate= 2018-12-24 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20181224012407/http://www.bermudasun.bm/Error.aspx?aspxerrorpath=%2FContent%2FSPORTS%2FSports%2FArticle%2FBermuda-s-18-strong-Commonwealth-squad-announced%2F8%2F203%2F78511 |deadurl= }}</ref> *{{flag|BOT}} (19)<ref>{{cite news|last=Keetile|first=Portia|date= 6 சூலை 2014 |title=Bermuda's 18-strong Commonwealth squad announced|url=http://www.dailynews.gov.bw/news-details.php?nid=12674|newspaper=Daily News (Botswana)|location=[[காபரோனி]], [[போட்சுவானா]]|publisher=BOPA|accessdate= 7 சூலை 2014 |archivedate=15 சூலை 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140715004005/http://www.dailynews.gov.bw/news-details.php?nid=12674|url-status=dead}}</ref> *{{flag|IVB}} (10)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 7 சூலை 2014 |title=10 Athletes For Glasgow Commonwealth Games|url=http://www.bviplatinum.com/news.php?articleId=1404478795 |newspaper=Virgin Islands Platinum News|location= |publisher=|accessdate= 7 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|BRU}} *{{flag|CMR}} (62)<ref>{{cite news |last=Vubemtoh |first=Fred |date= 8 சூலை 2014 |title=Cameroonian Athletes In Aberdeen For Commonwealth Games |url=https://www.cameroon-tribune.cm/index2.php/index.php?option=com_content&view=article&id=82783:cameroonian-athletes-in-aberdeen-for-commonwealth-games&catid=6:sport&Itemid=3 |newspaper=Cameroon Tribune |location= |publisher= |accessdate= 8 சூலை 2014 |archivedate=24 டிசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012300/https://www.cameroon-tribune.cm/index2.php/index.php?option=com_content&view=article&id=82783:cameroonian-athletes-in-aberdeen-for-commonwealth-games&catid=6:sport&Itemid=3%20 |url-status=dead }}</ref> *{{flag|CAN}} (266)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 26 சூன் 2014 |title=Susan Nattrass named Commonwealth Games flag-bearer |url=http://www.cbc.ca/sports/susan-nattrass-named-commonwealth-games-flag-bearer-1.2688555 |newspaper=CBC Sports |location=[[ரொறன்ரோ]], [[ஒன்ராறியோ]], [[கனடா]] |publisher=[[கனடிய ஒலிபரப்பு கூட்டுத்தாபனம்|CBC]] |accessdate= 26 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|CAY}} (28)<ref>{{cite news |last=Anderson |first=Gary |date=30 மே 2014 |title=Cayman Islands names biggest ever Commonwealth Games squad for Glasgow 2014 |url=http://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020425-cayman-islands-names-biggest-ever-commonwealth-games-squad-for-glasgow |newspaper=Insidethegames |location= |publisher=Insidethegames.biz |accessdate=22 சூன் 2014 |archive-date=2018-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012410/https://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020425-cayman-islands-names-biggest-ever-commonwealth-games-squad-for-glasgow%20 }}</ref> *{{flag|COK}} (39)<ref>{{cite web |url=http://www.cookislands.org.uk/cookislands-commonwealth-games-2014.html#.U7Gn-PldWuI |title=Cook Islands 2014 Commonwealth Games Team |last1= |first1= |last2= |first2= |date= |website=www.cookislands.org.uk/ |publisher= |accessdate= 30 சூன் 2014 |archive-date=29 நவம்பர் 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181129191841/http://www.cookislands.org.uk/cookislands-commonwealth-games-2014.html#.U7Gn-PldWuI |url-status= }}</ref> *{{flag|CYP}} *{{flag|DMA}} *{{flag|ENG}} *{{flag|FLK}} (25)<ref>{{cite news |last=Anderson |first=Gary |date=18 மே 2014 |title=Falkland Islands names largest ever squad as 25 athletes set to compete at Glasgow 2014 |url=http://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020141-falkland-islands-names-largest-ever-squad-as-25-athletes-set-to-compete-at-glasgow-2014 |newspaper=Insidethegames |location= |publisher=Insidethegames.biz |accessdate=22 சூன் 2014 |archive-date=2018-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224013752/https://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020141-falkland-islands-names-largest-ever-squad-as-25-athletes-set-to-compete-at-glasgow-2014%20 }}</ref> *{{flag|FIJ}} (26)<ref name="FL">[http://fijilive.com/sports/rugby/news/2014/06/fiji-confirms-names-for-commonwealth-games/34876.Fijilive "Fiji confirms names for Commonwealth Games"], FijiLive, 6 June 2014</ref> *{{flag|GHA}} *{{flag|GIB}} (27)<ref>{{cite web |url=http://www.yourgibraltartv.com/sport/7053-jul-14-team-gibraltar-to-take-on-the-commonwealth-games|title=Jul 14 - Team Gibraltar to Take on the Commonwealth Games|last1= |first1= |last2= |first2= |date= 14 சூலை 2014 |website=www.yourgibraltartv.com/|publisher= |accessdate= 14 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|GRN}} (16)<ref>{{cite news|last=|first=|date= 10 சூலை 2014 |title=Kirani James leads 16-member Grenada team to Commonwealth Games|url=http://www.jamaicaobserver.com/news/Kirani-James-leads-16-member-Grenada-team-to-Commonwealth-Games|newspaper=Jamaica Observer|location=[[செயிண்ட். ஜோர்ஜ்ஸ், கிரெனடா]]|publisher=|accessdate= 10 சூலை 2014 |archivedate=29 சனவரி 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170129185514/http://www.jamaicaobserver.com/news/Kirani-James-leads-16-member-Grenada-team-to-Commonwealth-Games|url-status=}}</ref> *{{flag|GGY}} (39)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 12 சூன் 2014 |title=Glasgow 2014: Guernsey name Commonwealth Games team|url=http://www.bbc.com/sport/0/commonwealth-games/27808274 |newspaper=[[பிபிசி]]|location= |publisher= |accessdate= 22 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|GUY}} (38)<ref>{{cite news|last=|first=|date= 23 சூன் 2014 |title=GOA names team for 2014 Commonwealth Games|url=http://www.sportsdeskgy.com/goa-names-team-2014-commonwealth-games/|newspaper=SportsDesk|location=|publisher=|accessdate= 25 சூன் 2014 |archivedate=5 சனவரி 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190105181032/http://www.sportsdeskgy.com/goa-names-team-2014-commonwealth-games/%20|url-status=dead}}</ref> *{{flag|IND}} (224)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 11 சூலை 2014 |title=India to send 224 athletes in Glasgow Commonwealth Games|url=http://www.deccanherald.com/content/419126/india-send-224-athletes-glasgow.html |newspaper=Deccan Herald|location= |publisher= |accessdate= 11 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|IMN}} (46)<ref>{{cite news |last=Anderson |first=Gary |date=18 மே 2014 |title=Cyclists Cavendish and Kennaugh head largest ever Isle of Man squad for Glasgow 2014 |url=http://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020042-cyclists-cavendish-and-kennaugh-head-largest-ever-isle-of-man-squad-for-glasgow-2014 |newspaper=Insidethegames |location= |publisher=Insidethegames.biz |accessdate=22 சூன் 2014 |archive-date=2018-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012341/https://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020042-cyclists-cavendish-and-kennaugh-head-largest-ever-isle-of-man-squad-for-glasgow-2014%20 }}</ref> *{{flag|JAM}} (114)<ref>{{cite news|last=|first=|date= 3 சூலை 2014 |title=114-member team for Commonwealth Games|url=http://www.jamaicaobserver.com/latestnews/114-member-team-for-Commonwealth-games|newspaper=Jamaica Observer|location=கிங்ஸ்டன், [[ஜமேக்கா]]|publisher=|accessdate= 3 சூலை 2014 |archivedate=14 சூலை 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714232947/http://www.jamaicaobserver.com/latestnews/114-member-team-for-Commonwealth-games|url-status=dead}}</ref> *{{flag|JEY}} (40)<ref>{{cite news|last=|first=|date= 3 சூலை 2014 |url=http://www.channelonline.tv/channelonline_jerseynews/DisplayArticle.asp?ID=511749|title=Le Couilliard to carry Jersey flag|newspaper=Channel Online Tv|location=|publisher=|accessdate= 7 சூலை 2014 |archivedate=24 டிசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012243/http://www.channelonline.tv/channelonline_jerseynews/DisplayArticle.asp?ID=511749|url-status=dead}}</ref> *{{flag|KEN}} *{{flag|KIR}} *{{flag|LES}} *{{flag|MAW}} *{{flag|MAS}} (180)<ref>{{cite news |last=Singh |first=Aftar |date= 11 சூன் 2014 |title=Nicol to lead Asia, Chong Wei to lead M'sia at CWG |url=http://www.thestar.com.my/Sport/Other-Sport/2014/06/11/Nicol-to-lead-Asia-Chong-Wei-to-lead-Msia-at-CWG/ |newspaper=The Star (Malaysia) |location= |publisher= |accessdate= 26 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|MDV}} (25)<ref>{{cite web |url=http://www.nocmaldives.org/?view=newsdetails&id=248 |title=Commonwealth Games 2014 |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 2 சூன் 2014 |website=www.nocmaldives.org/ |publisher=Maldives Olympic Committee |accessdate= 25 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|MLT}} *{{flag|MRI}} *{{flag|MSR}} *{{flag|MOZ}} *{{flag|NAM}} (35)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 7 சூலை 2014 |title=35 Namibian athletes to Commonwealth Games |url=http://www.namibian.com.na/indexx.php?id=15006&page_type=story_detail&category_id=4 |newspaper=The Namibian |location= |publisher= |accessdate= 7 சூலை 2014 |archivedate=24 திசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012405/https://www.namibian.com.na/indexx.php?id=15006&page_type=story_detail&category_id=4 |url-status=dead }}</ref> *{{flag|NRU}} *{{flag|NZL}} (233)<ref>{{cite web |url= http://www.commonwealthgames.kiwi/news/team-complete-with-hockey-naming |title= Team complete with hockey naming |publisher= New Zealand Olympic Committee |date= 8 சூலை 2014 |accessdate= 8 சூலை 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url= https://web.archive.org/web/20140714223636/http://www.commonwealthgames.kiwi/news/team-complete-with-hockey-naming |url-status= dead }}</ref> *{{flag|NGR}} *{{flag|NIU}} *{{flag|NFK}} *{{flag|NIR}} (117)<ref>{{cite news |last=Abbasi |first=Kashif |date= 23 சூன் 2014 |title=Northern Ireland sends biggest ever team to Commonwealth Games |url=http://www.newsletter.co.uk/news/northern-ireland-sends-biggest-ever-team-to-commonwealth-games-1-6137451 |newspaper=The News Letter |location=[[பெல்பாஸ்ட்]], வட அயர்லாந்து |publisher= |accessdate= 25 சூன் 2014 |archivedate=7 ஆகத்து 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140807021235/http://www.newsletter.co.uk/news/northern-ireland-sends-biggest-ever-team-to-commonwealth-games-1-6137451 |url-status=dead }}</ref> *{{flag|PAK}} (83)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 12 சூலை 2014 |title=Inam eyes repeat of gold feat in Glasgow|url=http://www.dawn.com/news/1118599/inam-eyes-repeat-of-gold-feat-in-glasgow |newspaper=Dawn|location=[[இஸ்லாமாபாத்]], [[பாக்கித்தான்]] |publisher= |accessdate= 12 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|PNG}} (93)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 19 சூன் 2014 |title=Team PNG Set To Make Their Mark Offshore |url=http://www.emtv.com.pg/news-app/item/team-png-set-to-make-their-mark-offshore |newspaper=EM TV |location= |publisher= |accessdate= 25 சூன் 2014 |archivedate=24 திசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012356/https://emtv.com.pg/news-app/item/team-png-set-to-make-their-mark-offshore |url-status=dead }}</ref> *{{flag|RWA}} (33)<ref>{{cite web |url=http://allafrica.com/stories/201406190687.html |title=Rwanda: RNOC Pick Team for Glasgow Games |last1=Mugabe |first1=Bonnie |last2= |first2= |date= 18 சூன் 2014 |website=AllAfrica.com |publisher= |accessdate= 25 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|SHN}} (10)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 11 சூலை 2014 |title=St Helena Team Leaves for Commonwealth Games |url=http://www.saint.fm/wp-content/uploads/2014/07/St-Helena-Independent-20140711.pdf |page=3 |newspaper=St. Helena Independent |location= |publisher= |accessdate= 11 சூலை 2014 |archivedate=24 டிசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012345/http://www.saint.fm/wp-content/uploads/2014/07/St-Helena-Independent-20140711.pdf |url-status=dead }}</ref> *{{flag|SKN}} (12)<ref>{{cite web |url=http://grenadasports.gd/twelve-represent-st-kitts-nevis-commonwealth-games/ |title=Twelve to represent St Kitts and Nevis at Commonwealth Games |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 7 சூலை 2014 |website=grenadasports.gd/ |publisher= |accessdate= 8 சூலை 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714154533/http://grenadasports.gd/twelve-represent-st-kitts-nevis-commonwealth-games/ }}</ref> *{{flag|LCA}} (32)<ref>{{cite web|url=http://www.caribbeanhotfm.com/news/3639|title=St.Lucia has its largest contingent yet to the Commonwealth Games|last1=|first1=|last2=|first2=|date= 12 சூலை 2014 |website=www.caribbeanhotfm.com/|publisher=|accessdate= 12 சூலை 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714191021/http://www.caribbeanhotfm.com/news/3639}}</ref> *{{flag|VIN}} (27)<ref>{{cite web |url=http://grenadasports.gd/svg-names-team-commonwealth-games/ |title=SVG Names Team for Commonwealth Games |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 9 சூலை 2014 |website=grenadasports.gd/svg-names-team-commonwealth-games/ |publisher= |accessdate= 10 சூலை 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714192933/http://grenadasports.gd/svg-names-team-commonwealth-games/ }}</ref> *{{flag|SAM}} (41)<ref>{{cite web |url=http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/248762/sport-samoa-eyes-record-haul-in-glasgow|title=Sport: Samoa eyes record haul in Glasgow |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 2 சூலை 2014 |website=www.radionz.co.nz/|publisher=Radio New Zealand International |accessdate= 2 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|SCO}} (310) '''(நடத்துபவர்)'''<ref>{{cite news |last=Anderson |first=Gary |date=12 சூன் 2014 |title=Hosts Scotland reveal final names in largest ever Commonwealth Games squad for Glasgow 2014 |url=http://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020700-hosts-scotland-reveal-final-names-in-largest-ever-commonwealth-games-squad-for-glasgow-2014 |newspaper=Insidethegames |location= |publisher=Insidethegames.biz |accessdate=22 சூன் 2014 |archive-date=2018-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012424/https://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020700-hosts-scotland-reveal-final-names-in-largest-ever-commonwealth-games-squad-for-glasgow-2014%20 }}</ref> *{{flag|SEY}} *{{flag|SLE}} *{{flag|SIN}} (70)<ref>{{cite news|last=Yong Teck|first=Lim|date=2 சூலை 2014|title=Dual-contingent flag presentation ceremony mark start of Singapore’s 2014 Commonwealth Games and YOG journey|url=http://www.redsports.sg/2014/07/02/teamsg-flag-presentation/|newspaper=Red Sports|location=|publisher=|accessdate=2 சூலை 2014|archive-date=2018-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224013820/https://www.redsports.sg/2014/07/02/teamsg-flag-presentation/}}</ref> *{{flag|SOL}} (12)<ref>{{cite web |url=http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/249331/sport-solomon-islands-confident-of-winning-first-commonwealth-medal|title=Sport: Solomon Islands confident of winning first Commonwealth medal |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 9 சூலை 2014 |website=www.radionz.co.nz/|publisher=Radio New Zealand International |accessdate= 11 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|RSA}} (187)<ref>{{cite news |last= Jackman|first=Rebecca|date= 16 சூலை 2014 |title=SA’s finest off to Commonwealth Games |url=http://www.iol.co.za/dailynews/news/sa-s-finest-off-to-commonwealth-games-1.1720734#.U8bOYvldWuI|newspaper=Daily News|location= |publisher=|accessdate= 16 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|SRI}} (104)<ref>{{cite news|last=Wasala|first=Chinthana|date= 27 சூன் 2014 |title=Nishanthe Piyasena appointed Chef-de Mission|url=http://www.dailynews.lk/?q=sports/nishanthe-piyasena-appointed-chef-de-mission|newspaper=Daily News (Sri Lanka)|location=|publisher=|accessdate= 3 சூலை 2014 |archivedate=24 டிசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224013736/http://www.dailynews.lk/?q=sports%2Fnishanthe-piyasena-appointed-chef-de-mission%20|url-status=dead}}</ref> *{{flag|SWZ}} *{{flag|TAN}} *{{flag|TON}} (15)<ref>{{cite web |url=http://www.radionz.co.nz/news/pacific/249675/sport-tonga-pin-commonwealth-hopes-on-boxing-repeat|title=Sport: Tonga pin Commonwealth hopes on boxing repeat |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 13 சூலை 2014 |website=www.radionz.co.nz/|publisher=Radio New Zealand International |accessdate= 13 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|TRI}} *{{flag|TCA}} *{{flag|TUV}} *{{flag|UGA}} (62)<ref>{{cite web |url=http://ugandaradionetwork.com/a/story.php?s=65030|title=Team Uganda Members To Get UGX 2.1M Commonwealth Games Allowance |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 3 சூலை 2014 |website=ugandaradionetwork.com/|publisher=Uganda Radio Network |accessdate= 7 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|VAN}} (12)<ref>{{cite web |url=http://www.radioaustralia.net.au/pacific/2014-07-09/family-matters-for-vanuatus-commonwealth-games-team/1340216|title=Family matters for Vanuatu's Commonwealth Games Team |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 9 சூலை 2014 |website=www.radioaustralia.net.au/|publisher=Radio Australia |accessdate= 10 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|WAL}} (234)<ref>{{cite news |last=Southcombe|first=Matthew|date= 4 சூலை 2014 |title=Commonwealth Games 2014: The team has been finalised - meet the athletes who will represent Wales in Glasgow |url=http://www.walesonline.co.uk/sport/other-sport/athletics/commonwealth-games-2014-team-been-7371057 |newspaper=WalesOnline|location= |publisher=Media Wales|accessdate= 4 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|ZAM}} |} </div> == நிகழ்ச்சி நிரல் == பின்வரும் அட்டவணை போட்டி நிகழ்வுகள் நடைபெறும் நாட்களை காட்டுகின்றது.<ref>{{cite web|title=Full competition schedule|url=http://downloads.glasgow2014.com/sites/default/files/competition-schedule.pdf|publisher=Glasgow 2014 Ltd|accessdate= 28 செப்டம்பர் 2013 |archive-date=7 அக்டோபர் 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131007164618/http://downloads.glasgow2014.com/sites/default/files/competition-schedule.pdf}}</ref> '''முதன்மைக் கட்டுரைகளைக் காண அட்டவணையில் உள்ள நீல இணைப்புகளின்மீது சொடுக்கவும்.''' {{2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் நிகழ்ச்சி நிரல்}} == துவக்க விழா == சூலை 23 அன்று பிரித்தானிய சீர்நேரம் 21:00 முதல் 23:40 வரை [[செல்ட்டிக் திடல்|செல்டிக் பார்க்]] அரங்கத்தில் நடந்த துவக்க விழாவினை 40,000 பேர் கண்டனர். உலகம் முழுவதுமாக 100 கோடி பேர் தொலைக்காட்சி மூலம் கண்டனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/uk-scotland-28440453 |title=BBC News - Glasgow 2014: Commonwealth Games begin at Celtic Park |publisher=bbc.com |date=2014-07-23 |accessdate=2014-07-24}}</ref> விளையாட்டுப் போட்டிகளை [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இரண்டாம் எலிசபெத்|அரசி எலிசபெத் II]] துவக்கி வைத்தார். பொதுநலவாயத்தின் ''கூட்டு இலக்குகளையும் ஆசைகளையும்'' குறிப்பிட்ட அரசி பொதுநலவாய உறுப்பினர்களை ''ஒன்றிணைக்கும் பிணைப்புகளையும்'' குறிப்பிட்டார்.<ref>{{cite news | last = Duncanson | first = Hilary | date= 23 சூலை 2014 | title = Queen tells of 'shared ideals' at Commonwealth Games opening ceremony | url = http://www.independent.ie/world-news/europe/queen-tells-of-shared-ideals-at-commonwealth-games-opening-ceremony-30455671.html | newspaper = Irish Independent | location = Dublin | publisher = Independent News & Media | agency = Press Association | accessdate= 24 சூலை 2014 }}</ref> துவக்கவிழாவில் ரோட் இசுட்டூவர்ட், நிக்கோலா பெனெடெட்டி, ஜூலி ஃபௌலிசு ஆகியோரின் கலைநிகழ்ச்சிகள் இடம் பெற்றன. [[அனைத்துலக விண்வெளி நிலையம்|அனைத்துலக விண்வெளி நிலையத்திலிருந்து]] செய்தியும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. [[மலேசியா எயர்லைன்சு விமானம் 17]] துர்நிகழ்விற்காக ஒரு நிமிட மவுனம் கடைபிடிக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு முழுமையும் நேரலையாக [[பிபிசி|பிபிசி ஒன்]] ஒளிபரப்பியது.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b04bb2b1 |title=BBC One - Commonwealth Games, Glasgow 2014, Opening Ceremony |publisher=bbc.co.uk |date= 23 சூலை 2014 |accessdate= 23 சூலை 2014 }}</ref> == பதக்கப் பட்டியல் == {{main|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களின் பதக்க நிலவரம்}} === பதக்கப் பட்டியலில் முதல் பத்து நாடுகள் === தரவரிசைப்படி முதல் பத்து இடங்களில் உள்ள நாடுகள் மட்டுமே பதக்கப் பட்டியலில் தரப்பட்டுள்ளன. ''மொத்தம்'' அனைத்து நாடுகளும் பெற்ற பதக்கங்களின் மொத்தத் தொகையைக் குறிக்கிறது. <!-- No line breaks please -->{{:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களின் பதக்க நிலவரம்}} == விளையாட்டுச் சின்னம் == '''கிளைடே''' , ஒரு வகையான முற்செடியின் உருவம் போல விளையாட்டுச் சின்னம் வரையப்பட்டது .<ref>{{cite news |title=Thistle man Clyde is Glasgow Commonwealth Games mascot |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-19651062 |work=BBC News Glasgow and West Scotland |publisher=British Broadcasting Corporation (BBC) |date= 20 செப்டம்பர் 2012 |accessdate= 20 செப்டம்பர் 2012 }}</ref> == சர்ச்சைகள் == * இந்தப் போட்டிகளின் அலுவல்முறையான பாடலின் ஒளிதக் காட்சியில் [[இந்திய தேசியக் கொடி]] தலைகீழாக பிடிக்கப்பட்டது சர்ச்சையை கிளப்பியது.<ref>{{cite web | url=http://tamil.oneindia.in/news/international/indian-flag-upside-down-commonwealth-games-2014-official-song-video-206841.html | title=காமன்வெல்த் போட்டி அதிகாரப்பூர்வ பாடல் வீடியோவில் தலைகீழாக இந்திய தேசிய கொடி Read more at: http://tamil.oneindia.in/news/international/indian-flag-upside-down-commonwealth-games-2014-official-song-video-206841.html | publisher=ஒன்இந்தியா | work=சிவா | date=24 சூலை 2014 | accessdate=24 சூலை 2014 }}</ref> == இதையும் காண்க == [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில் இந்தியா]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|3}} == வெளியிணைப்புகள் == * [http://dontbackthebid.blogspot.com/ Don't Back the Bid Blog] * [http://gamesmonitor2014.wordpress.com/ Glasgow Games Monitor Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101221005319/http://gamesmonitor2014.wordpress.com/ |date=2010-12-21 }} * [http://www.glasgow2014.com/ அலுவல்முறை கிளாஸ்கோ 2014 வலைத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141108125222/http://www.glasgow2014.com/ |date=2014-11-08 }} * [http://www.bbc.com/sport/commonwealth-games/2014 பிபிசியின் சிறப்புப் பக்கம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140723163840/http://www.bbc.com/sport/commonwealth-games/2014 |date=2014-07-23 }} {{sequence| prev=[[2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|புது தில்லி]]| list= ''[[பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]]''<br />'''நிகழ்நகரம்'''<br />XX பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்| next=[[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|கோல்ட் கோஸ்ட், குயின்ஸ்லாந்து]]| }} {{2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] [[பகுப்பு:இசுக்காட்லாந்தில் விளையாட்டு]] [[பகுப்பு:2014 இல் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] be3vj9mavh7v82l88rp095b0ey96n1t 4662765 4662764 2026-10-12T07:35:51Z பொதுஉதவி 234002 /* சர்ச்சைகள் */ சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662765 wikitext text/x-wiki {{Commonwealth Games Infobox | Name = '''20'''வது பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் | Logo = 2014 Commonwealth Games Logo.svg| Size = 250| Host city = [[கிளாஸ்கோ]], [[இசுக்காட்லாந்து]]| Optional caption = | Nations participating = 71 [[பொதுநலவாய நாடுகள்|பொதுநலவாய]] அணிகள்| Athletes participating = | Events = 17 விளையாட்டுக்கள்<ref>{{Cite web |url=http://www.glasgow2014.com/Our-Bid/Our-Sports-Programme/Official |title=Sports Programme |access-date=2010-08-25 |archive-date=2010-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101017095031/http://www.glasgow2014.com/Our-Bid/Our-Sports-Programme/Official }}</ref>| Opening ceremony = 23 சூலை<ref>{{Cite web |url=http://www.glasgow2014.com/Media-Centre/Fast-facts/Glasgow |title=2014 Fast Facts |access-date=2010-08-25 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033032/http://www.glasgow2014.com/media-centre/Fast-facts/Glasgow |url-status= }}</ref>| Closing ceremony = 3 ஆகத்து| Queen's Baton = | Stadium = [[ஹாம்ப்டென் பூங்கா]] (தடகள விளையாட்டுக்கள் மற்றும் இறுதிவிழா)<br />[[செல்டிக் பூங்கா]] (துவக்க விழா)| Motto = ''மக்கள், இடம், பேரவா''<br /> (People, Place, Passion)| Website = [http://www.glasgow2014.com/ www.glasgow2014.com] }} '''2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்''' ('''20th Commonwealth Games in 2014''') [[இசுக்காட்லாந்து|இசுகாட்லாந்தின்]] மிகப்பெரும் நகரமான [[கிளாஸ்கோ]]வில் சூலை 23 முதல் ஆகத்து 3, 2014 வரை 12 நாட்கள் நடைபெறுகின்றன. முன்னதாக 1970இலும் 1986இலும் பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள் [[எடின்பரோ]] நகரில் நடந்துள்ள போதிலும் இதுவே [[இசுக்காட்லாந்து|இசுக்காட்லாந்தில்]] நடைபெறவுள்ள மிகப்பெரும் [[பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ஆகும். இருப்பினும் [[இறகுப்பந்தாட்ட உலகக் கூட்டமைப்பின் உலகப் போட்டிகள்|1997 இறகுப்பந்தாட்ட உலகப்போட்டிகள்]] உள்ளிட்டு, 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் இடம்பெற உள்ள 17 விளையாட்டுக்களிலும் கடந்த பத்தாண்டுகளில் கிளாசுக்கோவும் இசுக்காட்லாந்தும் உலக, பொதுநலவாய, ஐரோப்பிய அல்லது பிரித்தானிய அளவில் போட்டிகளை நடத்தியுள்ளன.<ref>{{Cite web |url=http://www.thecgf.com/media/games/2014/G2014_CCF_Vol1-3.pdf |title=Candidate City File: Glasgow's credentials (page 121) |access-date=2014-07-16 |archive-date=2013-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130706211412/http://www.thecgf.com/media/games/2014/G2014_CCF_Vol1-3.pdf }}</ref> [[இலங்கை]]த் தலைநகர் [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] நவம்பர் 9, 2007இல் கூடிய [[பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் கூட்டமைப்பு]] வெற்றிபெற்ற நகர் பெயரை அறிவித்தது. == ஏற்று நடத்தும் நகரத் தேர்வு == இசுக்காட்டிலாந்தின் நகரங்களிடையே போட்டி நடத்தும் உரிமைக்கான கேட்புமனுக்கள் வரவேற்கப்பட்டன. குறுக்கப்பட்ட இரு நகரங்களில் 1970, 1986 ஆண்டுகளில் பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களையும் 2000இல் பொதுநலவாய இளைஞர் விளையாட்டுக்களையும் ஏற்று நடத்திய [[எடின்பரோ]]வை விட கிளாஸ்கோ தகுதியுடையதாக செப்டம்பர் 2004இல் கூடிய இசுக்காட்லாந்தின் பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் சங்கம் [[செலவு- பயன் பகுப்பாய்வு]] செய்து தீர்மானித்தது. [[ஐக்கிய இராச்சியம்|மாண்புமிகு அரசியின்]] ஒப்புதலுடனும் இசுக்காட்லாந்தின் நாடாளுமன்றத்தின் அனைத்துக் கட்சிகளின் ஒப்புதலுடனும் ஆகத்து 16, 2005இல் கிளாஸ்கோவிற்கு இந்த உரிமையை இசுக்காட்லாந்தின் முதல்வர் வழங்கினார்.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4846034.stm Blair enjoys Games as tour begins]</ref><ref name="BBC final">{{cite news|title=BBC News:Scotland:Final push for Glasgow 2014 Games |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/7077966.stm |accessdate= 14 மே 2010 |publisher=BBC News|date= 5 நவம்பர் 2007 |work=BBC News website }}</ref> [[File:GlasgowIn2011Rooftops.jpg|thumb|right|[[கிளாஸ்கோ]] நகர மையம்.]] இதனைத் தொடர்ந்து கிளாஸ்கோ [[பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் கூட்டமைப்பு|பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் கூட்டமைப்பிற்கு]] [[மெல்பேர்ண்|மெல்பேர்ணில்]] நடந்த [[2006 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] போது தனது மனுவை அளித்தது. எதிராக [[நைஜீரியா]]வின் தலைநகர், [[அபுஜா]]வும் [[கனடா]]வின் [[ஹாலிஃபாக்ஸ்|ஆலிபாக்சும்]] போட்டியிட்டன.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4154634.stm BBC News - Glasgow launches Commonwealth bid]</ref> நகராட்சி நிதி பெறுவது மறுக்கப்பட்டநிலையில் ஆலிபாக்சு தனது கேட்புமனுவை மீட்டுக்கொண்டது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/glasgow_and_west/6431603.stm BBC News - Commonwealth bid city pulls out]</ref> 2014 போட்டிகளை நடத்தும் நகரத்திற்கான இறுதித் தேர்வு [[கொழும்பு]], [[இலங்கை]]யில் கூடிய பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் கூட்டமைப்பின் பொதுச்சபையில் எடுக்கப்பட்டது. இதில் அனைத்து 71 [[பொதுநலவாய நாடுகள்|பொதுநலவாய]] உறுப்பினர் சங்கங்களும் கலந்து கொண்டன. இரகசிய வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டு போட்டியிட்ட இரு நகரங்களுக்கிடையே கிளாஸ்கோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. {| class="wikitable" style="margin:auto; margin-left:.5em;" |- !colspan="4" | 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் ஏலக்கேட்பு முடிவுகள் |- !நகரம் !நாடு ! style="background:silver;"|'''வாக்குகள்''' |- | [[கிளாஸ்கோ]] || [[இசுக்கொட்லாந்து]] || style="text-align:center;"| '''47''' |- | [[அபுஜா]] || [[நைஜீரியா]] || style="text-align:center;"| 24 |} == பங்கேற்கும் நாடுகள் == 2014ஆம் ஆண்டிற்கான பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில் 71 நாடுகள் பங்கேற்றன.<ref>{{cite web|last=Brocklehurst |first=Steven |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-21687568 |title=BBC News - Glasgow 2014: What is the Queen's Baton Relay? |publisher=bbc.co.uk |date=2013-03-11 |accessdate=2014-06-19}}</ref> அக்டோபர் 7, 2013இல் [[காம்பியா]], பொதுநலவாய நாடுகள் அமைப்பிலிருந்து விலகியதையடுத்து, இந்த விளையாட்டுக்களில் பங்கேற்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.<ref>{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/othersports/article-2447730/The-Gambia-withdraw-Glasgow-2014-Commonwealth-Games.html |title=The Gambia withdraw from Glasgow 2014 Commonwealth Games |work=[[டெய்லி மெயில்]] |publisher=DMG Media |date=2013-10-06 |accessdate=2014-06-19}}</ref><!--The number of athletes will be shown in brackets.--> {{clear}} <div class="center" > {| class="wikitable collapsible" style="width:100%;" |- ! பங்கேற்கும் பொதுநலவாய நாடுகளும் ஆட்பகுதிகளும் |- | {{div col|4}} *{{flag|ANG}} (12)<ref>{{cite web|url=http://anguillacommonwealthgames.com/?p=1351|title=Anguilla’s Team Selected for the XX Commonwealth Games|last1=|first1=|last2=|first2=|date=30 சூன் 2014|website=anguillacommonwealthgames.com|publisher=|accessdate=1 சூலை 2014|archive-date=2018-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012412/http://anguillacommonwealthgames.com/?p=1351|url-status=}}</ref> *{{flag|அன்டிகுவா பர்புடா}}(20)<ref>{{cite web|url=http://antiguaolympiccommittee.com/?p=1635|title=Meet Our Glasgow 2014 Chef de Mission!|last1=|first1=|last2=|first2=|date= 27 சூன் 2014 |website=antiguaolympiccommittee.com/|publisher=The Antigua and Barbuda Olympic Association|accessdate= 30 சூன் 2014 |archive-date=24 திசம்பர் 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012241/http://antiguaolympiccommittee.com/?p=1635}}</ref> *{{flag|AUS}} *{{flag|BAH}} *{{flag|BAN}} (30)<ref>{{cite web |url=http://unbconnect.com/sports-commonwealth-games/#&panel1-3 |title=69-member contingent to represent B’desh in Commonwealth Games |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 25 மே 2014 |website=unbconnect.com/ |publisher=UB Connect |accessdate= 22 சூன் 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714201146/http://unbconnect.com/sports-commonwealth-games/#&panel1-3 }}</ref> *{{flag|BAR}} (63)<ref>{{cite web |url=http://www.olympic.org.bb/?p=1965 |title=Barbados Commonwealth Games Contingent 2014 |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 13 சூலை 2014 |website=www.olympic.org.bb/ |publisher=Barbados Olympic Association |accessdate= 22 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|BIZ}}(12)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 15 சூலை 2014 |title=12 For Commonwealth Games|url=http://www.7newsbelize.com/sstory.php?nid=29273 |newspaper=7 News Belize|location= |publisher= |accessdate= 4 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|BER}} (18)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 20 சூன் 2014 |title= Bermuda's 18-strong Commonwealth squad announced |url= http://www.bermudasun.bm/Content/SPORTS/Sports/Article/Bermuda-s-18-strong-Commonwealth-squad-announced/8/203/78511 |newspaper= Bermuda Sun |location= |publisher= |accessdate= 22 சூன் 2014 |archivedate= 2018-12-24 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20181224012407/http://www.bermudasun.bm/Error.aspx?aspxerrorpath=%2FContent%2FSPORTS%2FSports%2FArticle%2FBermuda-s-18-strong-Commonwealth-squad-announced%2F8%2F203%2F78511 |deadurl= }}</ref> *{{flag|BOT}} (19)<ref>{{cite news|last=Keetile|first=Portia|date= 6 சூலை 2014 |title=Bermuda's 18-strong Commonwealth squad announced|url=http://www.dailynews.gov.bw/news-details.php?nid=12674|newspaper=Daily News (Botswana)|location=[[காபரோனி]], [[போட்சுவானா]]|publisher=BOPA|accessdate= 7 சூலை 2014 |archivedate=15 சூலை 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140715004005/http://www.dailynews.gov.bw/news-details.php?nid=12674|url-status=dead}}</ref> *{{flag|IVB}} (10)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 7 சூலை 2014 |title=10 Athletes For Glasgow Commonwealth Games|url=http://www.bviplatinum.com/news.php?articleId=1404478795 |newspaper=Virgin Islands Platinum News|location= |publisher=|accessdate= 7 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|BRU}} *{{flag|CMR}} (62)<ref>{{cite news |last=Vubemtoh |first=Fred |date= 8 சூலை 2014 |title=Cameroonian Athletes In Aberdeen For Commonwealth Games |url=https://www.cameroon-tribune.cm/index2.php/index.php?option=com_content&view=article&id=82783:cameroonian-athletes-in-aberdeen-for-commonwealth-games&catid=6:sport&Itemid=3 |newspaper=Cameroon Tribune |location= |publisher= |accessdate= 8 சூலை 2014 |archivedate=24 டிசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012300/https://www.cameroon-tribune.cm/index2.php/index.php?option=com_content&view=article&id=82783:cameroonian-athletes-in-aberdeen-for-commonwealth-games&catid=6:sport&Itemid=3%20 |url-status=dead }}</ref> *{{flag|CAN}} (266)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 26 சூன் 2014 |title=Susan Nattrass named Commonwealth Games flag-bearer |url=http://www.cbc.ca/sports/susan-nattrass-named-commonwealth-games-flag-bearer-1.2688555 |newspaper=CBC Sports |location=[[ரொறன்ரோ]], [[ஒன்ராறியோ]], [[கனடா]] |publisher=[[கனடிய ஒலிபரப்பு கூட்டுத்தாபனம்|CBC]] |accessdate= 26 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|CAY}} (28)<ref>{{cite news |last=Anderson |first=Gary |date=30 மே 2014 |title=Cayman Islands names biggest ever Commonwealth Games squad for Glasgow 2014 |url=http://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020425-cayman-islands-names-biggest-ever-commonwealth-games-squad-for-glasgow |newspaper=Insidethegames |location= |publisher=Insidethegames.biz |accessdate=22 சூன் 2014 |archive-date=2018-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012410/https://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020425-cayman-islands-names-biggest-ever-commonwealth-games-squad-for-glasgow%20 }}</ref> *{{flag|COK}} (39)<ref>{{cite web |url=http://www.cookislands.org.uk/cookislands-commonwealth-games-2014.html#.U7Gn-PldWuI |title=Cook Islands 2014 Commonwealth Games Team |last1= |first1= |last2= |first2= |date= |website=www.cookislands.org.uk/ |publisher= |accessdate= 30 சூன் 2014 |archive-date=29 நவம்பர் 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181129191841/http://www.cookislands.org.uk/cookislands-commonwealth-games-2014.html#.U7Gn-PldWuI |url-status= }}</ref> *{{flag|CYP}} *{{flag|DMA}} *{{flag|ENG}} *{{flag|FLK}} (25)<ref>{{cite news |last=Anderson |first=Gary |date=18 மே 2014 |title=Falkland Islands names largest ever squad as 25 athletes set to compete at Glasgow 2014 |url=http://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020141-falkland-islands-names-largest-ever-squad-as-25-athletes-set-to-compete-at-glasgow-2014 |newspaper=Insidethegames |location= |publisher=Insidethegames.biz |accessdate=22 சூன் 2014 |archive-date=2018-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224013752/https://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020141-falkland-islands-names-largest-ever-squad-as-25-athletes-set-to-compete-at-glasgow-2014%20 }}</ref> *{{flag|FIJ}} (26)<ref name="FL">[http://fijilive.com/sports/rugby/news/2014/06/fiji-confirms-names-for-commonwealth-games/34876.Fijilive "Fiji confirms names for Commonwealth Games"], FijiLive, 6 June 2014</ref> *{{flag|GHA}} *{{flag|GIB}} (27)<ref>{{cite web |url=http://www.yourgibraltartv.com/sport/7053-jul-14-team-gibraltar-to-take-on-the-commonwealth-games|title=Jul 14 - Team Gibraltar to Take on the Commonwealth Games|last1= |first1= |last2= |first2= |date= 14 சூலை 2014 |website=www.yourgibraltartv.com/|publisher= |accessdate= 14 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|GRN}} (16)<ref>{{cite news|last=|first=|date= 10 சூலை 2014 |title=Kirani James leads 16-member Grenada team to Commonwealth Games|url=http://www.jamaicaobserver.com/news/Kirani-James-leads-16-member-Grenada-team-to-Commonwealth-Games|newspaper=Jamaica Observer|location=[[செயிண்ட். ஜோர்ஜ்ஸ், கிரெனடா]]|publisher=|accessdate= 10 சூலை 2014 |archivedate=29 சனவரி 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170129185514/http://www.jamaicaobserver.com/news/Kirani-James-leads-16-member-Grenada-team-to-Commonwealth-Games|url-status=}}</ref> *{{flag|GGY}} (39)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 12 சூன் 2014 |title=Glasgow 2014: Guernsey name Commonwealth Games team|url=http://www.bbc.com/sport/0/commonwealth-games/27808274 |newspaper=[[பிபிசி]]|location= |publisher= |accessdate= 22 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|GUY}} (38)<ref>{{cite news|last=|first=|date= 23 சூன் 2014 |title=GOA names team for 2014 Commonwealth Games|url=http://www.sportsdeskgy.com/goa-names-team-2014-commonwealth-games/|newspaper=SportsDesk|location=|publisher=|accessdate= 25 சூன் 2014 |archivedate=5 சனவரி 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190105181032/http://www.sportsdeskgy.com/goa-names-team-2014-commonwealth-games/%20|url-status=dead}}</ref> *{{flag|IND}} (224)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 11 சூலை 2014 |title=India to send 224 athletes in Glasgow Commonwealth Games|url=http://www.deccanherald.com/content/419126/india-send-224-athletes-glasgow.html |newspaper=Deccan Herald|location= |publisher= |accessdate= 11 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|IMN}} (46)<ref>{{cite news |last=Anderson |first=Gary |date=18 மே 2014 |title=Cyclists Cavendish and Kennaugh head largest ever Isle of Man squad for Glasgow 2014 |url=http://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020042-cyclists-cavendish-and-kennaugh-head-largest-ever-isle-of-man-squad-for-glasgow-2014 |newspaper=Insidethegames |location= |publisher=Insidethegames.biz |accessdate=22 சூன் 2014 |archive-date=2018-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012341/https://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020042-cyclists-cavendish-and-kennaugh-head-largest-ever-isle-of-man-squad-for-glasgow-2014%20 }}</ref> *{{flag|JAM}} (114)<ref>{{cite news|last=|first=|date= 3 சூலை 2014 |title=114-member team for Commonwealth Games|url=http://www.jamaicaobserver.com/latestnews/114-member-team-for-Commonwealth-games|newspaper=Jamaica Observer|location=கிங்ஸ்டன், [[ஜமேக்கா]]|publisher=|accessdate= 3 சூலை 2014 |archivedate=14 சூலை 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714232947/http://www.jamaicaobserver.com/latestnews/114-member-team-for-Commonwealth-games|url-status=dead}}</ref> *{{flag|JEY}} (40)<ref>{{cite news|last=|first=|date= 3 சூலை 2014 |url=http://www.channelonline.tv/channelonline_jerseynews/DisplayArticle.asp?ID=511749|title=Le Couilliard to carry Jersey flag|newspaper=Channel Online Tv|location=|publisher=|accessdate= 7 சூலை 2014 |archivedate=24 டிசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012243/http://www.channelonline.tv/channelonline_jerseynews/DisplayArticle.asp?ID=511749|url-status=dead}}</ref> *{{flag|KEN}} *{{flag|KIR}} *{{flag|LES}} *{{flag|MAW}} *{{flag|MAS}} (180)<ref>{{cite news |last=Singh |first=Aftar |date= 11 சூன் 2014 |title=Nicol to lead Asia, Chong Wei to lead M'sia at CWG |url=http://www.thestar.com.my/Sport/Other-Sport/2014/06/11/Nicol-to-lead-Asia-Chong-Wei-to-lead-Msia-at-CWG/ |newspaper=The Star (Malaysia) |location= |publisher= |accessdate= 26 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|MDV}} (25)<ref>{{cite web |url=http://www.nocmaldives.org/?view=newsdetails&id=248 |title=Commonwealth Games 2014 |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 2 சூன் 2014 |website=www.nocmaldives.org/ |publisher=Maldives Olympic Committee |accessdate= 25 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|MLT}} *{{flag|MRI}} *{{flag|MSR}} *{{flag|MOZ}} *{{flag|NAM}} (35)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 7 சூலை 2014 |title=35 Namibian athletes to Commonwealth Games |url=http://www.namibian.com.na/indexx.php?id=15006&page_type=story_detail&category_id=4 |newspaper=The Namibian |location= |publisher= |accessdate= 7 சூலை 2014 |archivedate=24 திசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012405/https://www.namibian.com.na/indexx.php?id=15006&page_type=story_detail&category_id=4 |url-status=dead }}</ref> *{{flag|NRU}} *{{flag|NZL}} (233)<ref>{{cite web |url= http://www.commonwealthgames.kiwi/news/team-complete-with-hockey-naming |title= Team complete with hockey naming |publisher= New Zealand Olympic Committee |date= 8 சூலை 2014 |accessdate= 8 சூலை 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url= https://web.archive.org/web/20140714223636/http://www.commonwealthgames.kiwi/news/team-complete-with-hockey-naming |url-status= dead }}</ref> *{{flag|NGR}} *{{flag|NIU}} *{{flag|NFK}} *{{flag|NIR}} (117)<ref>{{cite news |last=Abbasi |first=Kashif |date= 23 சூன் 2014 |title=Northern Ireland sends biggest ever team to Commonwealth Games |url=http://www.newsletter.co.uk/news/northern-ireland-sends-biggest-ever-team-to-commonwealth-games-1-6137451 |newspaper=The News Letter |location=[[பெல்பாஸ்ட்]], வட அயர்லாந்து |publisher= |accessdate= 25 சூன் 2014 |archivedate=7 ஆகத்து 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140807021235/http://www.newsletter.co.uk/news/northern-ireland-sends-biggest-ever-team-to-commonwealth-games-1-6137451 |url-status=dead }}</ref> *{{flag|PAK}} (83)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 12 சூலை 2014 |title=Inam eyes repeat of gold feat in Glasgow|url=http://www.dawn.com/news/1118599/inam-eyes-repeat-of-gold-feat-in-glasgow |newspaper=Dawn|location=[[இஸ்லாமாபாத்]], [[பாக்கித்தான்]] |publisher= |accessdate= 12 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|PNG}} (93)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 19 சூன் 2014 |title=Team PNG Set To Make Their Mark Offshore |url=http://www.emtv.com.pg/news-app/item/team-png-set-to-make-their-mark-offshore |newspaper=EM TV |location= |publisher= |accessdate= 25 சூன் 2014 |archivedate=24 திசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012356/https://emtv.com.pg/news-app/item/team-png-set-to-make-their-mark-offshore |url-status=dead }}</ref> *{{flag|RWA}} (33)<ref>{{cite web |url=http://allafrica.com/stories/201406190687.html |title=Rwanda: RNOC Pick Team for Glasgow Games |last1=Mugabe |first1=Bonnie |last2= |first2= |date= 18 சூன் 2014 |website=AllAfrica.com |publisher= |accessdate= 25 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|SHN}} (10)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 11 சூலை 2014 |title=St Helena Team Leaves for Commonwealth Games |url=http://www.saint.fm/wp-content/uploads/2014/07/St-Helena-Independent-20140711.pdf |page=3 |newspaper=St. Helena Independent |location= |publisher= |accessdate= 11 சூலை 2014 |archivedate=24 டிசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012345/http://www.saint.fm/wp-content/uploads/2014/07/St-Helena-Independent-20140711.pdf |url-status=dead }}</ref> *{{flag|SKN}} (12)<ref>{{cite web |url=http://grenadasports.gd/twelve-represent-st-kitts-nevis-commonwealth-games/ |title=Twelve to represent St Kitts and Nevis at Commonwealth Games |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 7 சூலை 2014 |website=grenadasports.gd/ |publisher= |accessdate= 8 சூலை 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714154533/http://grenadasports.gd/twelve-represent-st-kitts-nevis-commonwealth-games/ }}</ref> *{{flag|LCA}} (32)<ref>{{cite web|url=http://www.caribbeanhotfm.com/news/3639|title=St.Lucia has its largest contingent yet to the Commonwealth Games|last1=|first1=|last2=|first2=|date= 12 சூலை 2014 |website=www.caribbeanhotfm.com/|publisher=|accessdate= 12 சூலை 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714191021/http://www.caribbeanhotfm.com/news/3639}}</ref> *{{flag|VIN}} (27)<ref>{{cite web |url=http://grenadasports.gd/svg-names-team-commonwealth-games/ |title=SVG Names Team for Commonwealth Games |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 9 சூலை 2014 |website=grenadasports.gd/svg-names-team-commonwealth-games/ |publisher= |accessdate= 10 சூலை 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714192933/http://grenadasports.gd/svg-names-team-commonwealth-games/ }}</ref> *{{flag|SAM}} (41)<ref>{{cite web |url=http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/248762/sport-samoa-eyes-record-haul-in-glasgow|title=Sport: Samoa eyes record haul in Glasgow |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 2 சூலை 2014 |website=www.radionz.co.nz/|publisher=Radio New Zealand International |accessdate= 2 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|SCO}} (310) '''(நடத்துபவர்)'''<ref>{{cite news |last=Anderson |first=Gary |date=12 சூன் 2014 |title=Hosts Scotland reveal final names in largest ever Commonwealth Games squad for Glasgow 2014 |url=http://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020700-hosts-scotland-reveal-final-names-in-largest-ever-commonwealth-games-squad-for-glasgow-2014 |newspaper=Insidethegames |location= |publisher=Insidethegames.biz |accessdate=22 சூன் 2014 |archive-date=2018-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012424/https://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020700-hosts-scotland-reveal-final-names-in-largest-ever-commonwealth-games-squad-for-glasgow-2014%20 }}</ref> *{{flag|SEY}} *{{flag|SLE}} *{{flag|SIN}} (70)<ref>{{cite news|last=Yong Teck|first=Lim|date=2 சூலை 2014|title=Dual-contingent flag presentation ceremony mark start of Singapore’s 2014 Commonwealth Games and YOG journey|url=http://www.redsports.sg/2014/07/02/teamsg-flag-presentation/|newspaper=Red Sports|location=|publisher=|accessdate=2 சூலை 2014|archive-date=2018-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224013820/https://www.redsports.sg/2014/07/02/teamsg-flag-presentation/}}</ref> *{{flag|SOL}} (12)<ref>{{cite web |url=http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/249331/sport-solomon-islands-confident-of-winning-first-commonwealth-medal|title=Sport: Solomon Islands confident of winning first Commonwealth medal |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 9 சூலை 2014 |website=www.radionz.co.nz/|publisher=Radio New Zealand International |accessdate= 11 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|RSA}} (187)<ref>{{cite news |last= Jackman|first=Rebecca|date= 16 சூலை 2014 |title=SA’s finest off to Commonwealth Games |url=http://www.iol.co.za/dailynews/news/sa-s-finest-off-to-commonwealth-games-1.1720734#.U8bOYvldWuI|newspaper=Daily News|location= |publisher=|accessdate= 16 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|SRI}} (104)<ref>{{cite news|last=Wasala|first=Chinthana|date= 27 சூன் 2014 |title=Nishanthe Piyasena appointed Chef-de Mission|url=http://www.dailynews.lk/?q=sports/nishanthe-piyasena-appointed-chef-de-mission|newspaper=Daily News (Sri Lanka)|location=|publisher=|accessdate= 3 சூலை 2014 |archivedate=24 டிசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224013736/http://www.dailynews.lk/?q=sports%2Fnishanthe-piyasena-appointed-chef-de-mission%20|url-status=dead}}</ref> *{{flag|SWZ}} *{{flag|TAN}} *{{flag|TON}} (15)<ref>{{cite web |url=http://www.radionz.co.nz/news/pacific/249675/sport-tonga-pin-commonwealth-hopes-on-boxing-repeat|title=Sport: Tonga pin Commonwealth hopes on boxing repeat |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 13 சூலை 2014 |website=www.radionz.co.nz/|publisher=Radio New Zealand International |accessdate= 13 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|TRI}} *{{flag|TCA}} *{{flag|TUV}} *{{flag|UGA}} (62)<ref>{{cite web |url=http://ugandaradionetwork.com/a/story.php?s=65030|title=Team Uganda Members To Get UGX 2.1M Commonwealth Games Allowance |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 3 சூலை 2014 |website=ugandaradionetwork.com/|publisher=Uganda Radio Network |accessdate= 7 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|VAN}} (12)<ref>{{cite web |url=http://www.radioaustralia.net.au/pacific/2014-07-09/family-matters-for-vanuatus-commonwealth-games-team/1340216|title=Family matters for Vanuatu's Commonwealth Games Team |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 9 சூலை 2014 |website=www.radioaustralia.net.au/|publisher=Radio Australia |accessdate= 10 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|WAL}} (234)<ref>{{cite news |last=Southcombe|first=Matthew|date= 4 சூலை 2014 |title=Commonwealth Games 2014: The team has been finalised - meet the athletes who will represent Wales in Glasgow |url=http://www.walesonline.co.uk/sport/other-sport/athletics/commonwealth-games-2014-team-been-7371057 |newspaper=WalesOnline|location= |publisher=Media Wales|accessdate= 4 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|ZAM}} |} </div> == நிகழ்ச்சி நிரல் == பின்வரும் அட்டவணை போட்டி நிகழ்வுகள் நடைபெறும் நாட்களை காட்டுகின்றது.<ref>{{cite web|title=Full competition schedule|url=http://downloads.glasgow2014.com/sites/default/files/competition-schedule.pdf|publisher=Glasgow 2014 Ltd|accessdate= 28 செப்டம்பர் 2013 |archive-date=7 அக்டோபர் 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131007164618/http://downloads.glasgow2014.com/sites/default/files/competition-schedule.pdf}}</ref> '''முதன்மைக் கட்டுரைகளைக் காண அட்டவணையில் உள்ள நீல இணைப்புகளின்மீது சொடுக்கவும்.''' {{2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் நிகழ்ச்சி நிரல்}} == துவக்க விழா == சூலை 23 அன்று பிரித்தானிய சீர்நேரம் 21:00 முதல் 23:40 வரை [[செல்ட்டிக் திடல்|செல்டிக் பார்க்]] அரங்கத்தில் நடந்த துவக்க விழாவினை 40,000 பேர் கண்டனர். உலகம் முழுவதுமாக 100 கோடி பேர் தொலைக்காட்சி மூலம் கண்டனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/uk-scotland-28440453 |title=BBC News - Glasgow 2014: Commonwealth Games begin at Celtic Park |publisher=bbc.com |date=2014-07-23 |accessdate=2014-07-24}}</ref> விளையாட்டுப் போட்டிகளை [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இரண்டாம் எலிசபெத்|அரசி எலிசபெத் II]] துவக்கி வைத்தார். பொதுநலவாயத்தின் ''கூட்டு இலக்குகளையும் ஆசைகளையும்'' குறிப்பிட்ட அரசி பொதுநலவாய உறுப்பினர்களை ''ஒன்றிணைக்கும் பிணைப்புகளையும்'' குறிப்பிட்டார்.<ref>{{cite news | last = Duncanson | first = Hilary | date= 23 சூலை 2014 | title = Queen tells of 'shared ideals' at Commonwealth Games opening ceremony | url = http://www.independent.ie/world-news/europe/queen-tells-of-shared-ideals-at-commonwealth-games-opening-ceremony-30455671.html | newspaper = Irish Independent | location = Dublin | publisher = Independent News & Media | agency = Press Association | accessdate= 24 சூலை 2014 }}</ref> துவக்கவிழாவில் ரோட் இசுட்டூவர்ட், நிக்கோலா பெனெடெட்டி, ஜூலி ஃபௌலிசு ஆகியோரின் கலைநிகழ்ச்சிகள் இடம் பெற்றன. [[அனைத்துலக விண்வெளி நிலையம்|அனைத்துலக விண்வெளி நிலையத்திலிருந்து]] செய்தியும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. [[மலேசியா எயர்லைன்சு விமானம் 17]] துர்நிகழ்விற்காக ஒரு நிமிட மவுனம் கடைபிடிக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு முழுமையும் நேரலையாக [[பிபிசி|பிபிசி ஒன்]] ஒளிபரப்பியது.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b04bb2b1 |title=BBC One - Commonwealth Games, Glasgow 2014, Opening Ceremony |publisher=bbc.co.uk |date= 23 சூலை 2014 |accessdate= 23 சூலை 2014 }}</ref> == பதக்கப் பட்டியல் == {{main|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களின் பதக்க நிலவரம்}} === பதக்கப் பட்டியலில் முதல் பத்து நாடுகள் === தரவரிசைப்படி முதல் பத்து இடங்களில் உள்ள நாடுகள் மட்டுமே பதக்கப் பட்டியலில் தரப்பட்டுள்ளன. ''மொத்தம்'' அனைத்து நாடுகளும் பெற்ற பதக்கங்களின் மொத்தத் தொகையைக் குறிக்கிறது. <!-- No line breaks please -->{{:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களின் பதக்க நிலவரம்}} == விளையாட்டுச் சின்னம் == '''கிளைடே''' , ஒரு வகையான முற்செடியின் உருவம் போல விளையாட்டுச் சின்னம் வரையப்பட்டது .<ref>{{cite news |title=Thistle man Clyde is Glasgow Commonwealth Games mascot |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-19651062 |work=BBC News Glasgow and West Scotland |publisher=British Broadcasting Corporation (BBC) |date= 20 செப்டம்பர் 2012 |accessdate= 20 செப்டம்பர் 2012 }}</ref> == சர்ச்சைகள் == * இந்தப் போட்டிகளின் அலுவல்முறையான பாடலின் ஒளிதக் காட்சியில் [[இந்திய தேசியக் கொடி]] தலைகீழாக பிடிக்கப்பட்டது சர்ச்சையை கிளப்பியது.<ref>{{cite web | url=http://tamil.oneindia.in/news/international/indian-flag-upside-down-commonwealth-games-2014-official-song-video-206841.html | title=காமன்வெல்த் போட்டி அதிகாரப்பூர்வ பாடல் வீடியோவில் தலைகீழாக இந்திய தேசிய கொடி | publisher=ஒன்இந்தியா | work=சிவா | date=24 சூலை 2014 | accessdate=24 சூலை 2014 }}</ref> == இதையும் காண்க == [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில் இந்தியா]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|3}} == வெளியிணைப்புகள் == * [http://dontbackthebid.blogspot.com/ Don't Back the Bid Blog] * [http://gamesmonitor2014.wordpress.com/ Glasgow Games Monitor Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101221005319/http://gamesmonitor2014.wordpress.com/ |date=2010-12-21 }} * [http://www.glasgow2014.com/ அலுவல்முறை கிளாஸ்கோ 2014 வலைத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141108125222/http://www.glasgow2014.com/ |date=2014-11-08 }} * [http://www.bbc.com/sport/commonwealth-games/2014 பிபிசியின் சிறப்புப் பக்கம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140723163840/http://www.bbc.com/sport/commonwealth-games/2014 |date=2014-07-23 }} {{sequence| prev=[[2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|புது தில்லி]]| list= ''[[பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]]''<br />'''நிகழ்நகரம்'''<br />XX பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்| next=[[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|கோல்ட் கோஸ்ட், குயின்ஸ்லாந்து]]| }} {{2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] [[பகுப்பு:இசுக்காட்லாந்தில் விளையாட்டு]] [[பகுப்பு:2014 இல் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] 4m0ztl4le2l86y6h0vsul7hmgppl8o8 4662766 4662765 2026-10-12T07:37:01Z பொதுஉதவி 234002 /* நிகழ்ச்சி நிரல் */ சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662766 wikitext text/x-wiki {{Commonwealth Games Infobox | Name = '''20'''வது பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் | Logo = 2014 Commonwealth Games Logo.svg| Size = 250| Host city = [[கிளாஸ்கோ]], [[இசுக்காட்லாந்து]]| Optional caption = | Nations participating = 71 [[பொதுநலவாய நாடுகள்|பொதுநலவாய]] அணிகள்| Athletes participating = | Events = 17 விளையாட்டுக்கள்<ref>{{Cite web |url=http://www.glasgow2014.com/Our-Bid/Our-Sports-Programme/Official |title=Sports Programme |access-date=2010-08-25 |archive-date=2010-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101017095031/http://www.glasgow2014.com/Our-Bid/Our-Sports-Programme/Official }}</ref>| Opening ceremony = 23 சூலை<ref>{{Cite web |url=http://www.glasgow2014.com/Media-Centre/Fast-facts/Glasgow |title=2014 Fast Facts |access-date=2010-08-25 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033032/http://www.glasgow2014.com/media-centre/Fast-facts/Glasgow |url-status= }}</ref>| Closing ceremony = 3 ஆகத்து| Queen's Baton = | Stadium = [[ஹாம்ப்டென் பூங்கா]] (தடகள விளையாட்டுக்கள் மற்றும் இறுதிவிழா)<br />[[செல்டிக் பூங்கா]] (துவக்க விழா)| Motto = ''மக்கள், இடம், பேரவா''<br /> (People, Place, Passion)| Website = [http://www.glasgow2014.com/ www.glasgow2014.com] }} '''2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்''' ('''20th Commonwealth Games in 2014''') [[இசுக்காட்லாந்து|இசுகாட்லாந்தின்]] மிகப்பெரும் நகரமான [[கிளாஸ்கோ]]வில் சூலை 23 முதல் ஆகத்து 3, 2014 வரை 12 நாட்கள் நடைபெறுகின்றன. முன்னதாக 1970இலும் 1986இலும் பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள் [[எடின்பரோ]] நகரில் நடந்துள்ள போதிலும் இதுவே [[இசுக்காட்லாந்து|இசுக்காட்லாந்தில்]] நடைபெறவுள்ள மிகப்பெரும் [[பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ஆகும். இருப்பினும் [[இறகுப்பந்தாட்ட உலகக் கூட்டமைப்பின் உலகப் போட்டிகள்|1997 இறகுப்பந்தாட்ட உலகப்போட்டிகள்]] உள்ளிட்டு, 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் இடம்பெற உள்ள 17 விளையாட்டுக்களிலும் கடந்த பத்தாண்டுகளில் கிளாசுக்கோவும் இசுக்காட்லாந்தும் உலக, பொதுநலவாய, ஐரோப்பிய அல்லது பிரித்தானிய அளவில் போட்டிகளை நடத்தியுள்ளன.<ref>{{Cite web |url=http://www.thecgf.com/media/games/2014/G2014_CCF_Vol1-3.pdf |title=Candidate City File: Glasgow's credentials (page 121) |access-date=2014-07-16 |archive-date=2013-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130706211412/http://www.thecgf.com/media/games/2014/G2014_CCF_Vol1-3.pdf }}</ref> [[இலங்கை]]த் தலைநகர் [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] நவம்பர் 9, 2007இல் கூடிய [[பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் கூட்டமைப்பு]] வெற்றிபெற்ற நகர் பெயரை அறிவித்தது. == ஏற்று நடத்தும் நகரத் தேர்வு == இசுக்காட்டிலாந்தின் நகரங்களிடையே போட்டி நடத்தும் உரிமைக்கான கேட்புமனுக்கள் வரவேற்கப்பட்டன. குறுக்கப்பட்ட இரு நகரங்களில் 1970, 1986 ஆண்டுகளில் பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களையும் 2000இல் பொதுநலவாய இளைஞர் விளையாட்டுக்களையும் ஏற்று நடத்திய [[எடின்பரோ]]வை விட கிளாஸ்கோ தகுதியுடையதாக செப்டம்பர் 2004இல் கூடிய இசுக்காட்லாந்தின் பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் சங்கம் [[செலவு- பயன் பகுப்பாய்வு]] செய்து தீர்மானித்தது. [[ஐக்கிய இராச்சியம்|மாண்புமிகு அரசியின்]] ஒப்புதலுடனும் இசுக்காட்லாந்தின் நாடாளுமன்றத்தின் அனைத்துக் கட்சிகளின் ஒப்புதலுடனும் ஆகத்து 16, 2005இல் கிளாஸ்கோவிற்கு இந்த உரிமையை இசுக்காட்லாந்தின் முதல்வர் வழங்கினார்.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4846034.stm Blair enjoys Games as tour begins]</ref><ref name="BBC final">{{cite news|title=BBC News:Scotland:Final push for Glasgow 2014 Games |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/7077966.stm |accessdate= 14 மே 2010 |publisher=BBC News|date= 5 நவம்பர் 2007 |work=BBC News website }}</ref> [[File:GlasgowIn2011Rooftops.jpg|thumb|right|[[கிளாஸ்கோ]] நகர மையம்.]] இதனைத் தொடர்ந்து கிளாஸ்கோ [[பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் கூட்டமைப்பு|பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் கூட்டமைப்பிற்கு]] [[மெல்பேர்ண்|மெல்பேர்ணில்]] நடந்த [[2006 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] போது தனது மனுவை அளித்தது. எதிராக [[நைஜீரியா]]வின் தலைநகர், [[அபுஜா]]வும் [[கனடா]]வின் [[ஹாலிஃபாக்ஸ்|ஆலிபாக்சும்]] போட்டியிட்டன.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4154634.stm BBC News - Glasgow launches Commonwealth bid]</ref> நகராட்சி நிதி பெறுவது மறுக்கப்பட்டநிலையில் ஆலிபாக்சு தனது கேட்புமனுவை மீட்டுக்கொண்டது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/glasgow_and_west/6431603.stm BBC News - Commonwealth bid city pulls out]</ref> 2014 போட்டிகளை நடத்தும் நகரத்திற்கான இறுதித் தேர்வு [[கொழும்பு]], [[இலங்கை]]யில் கூடிய பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் கூட்டமைப்பின் பொதுச்சபையில் எடுக்கப்பட்டது. இதில் அனைத்து 71 [[பொதுநலவாய நாடுகள்|பொதுநலவாய]] உறுப்பினர் சங்கங்களும் கலந்து கொண்டன. இரகசிய வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டு போட்டியிட்ட இரு நகரங்களுக்கிடையே கிளாஸ்கோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. {| class="wikitable" style="margin:auto; margin-left:.5em;" |- !colspan="4" | 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் ஏலக்கேட்பு முடிவுகள் |- !நகரம் !நாடு ! style="background:silver;"|'''வாக்குகள்''' |- | [[கிளாஸ்கோ]] || [[இசுக்கொட்லாந்து]] || style="text-align:center;"| '''47''' |- | [[அபுஜா]] || [[நைஜீரியா]] || style="text-align:center;"| 24 |} == பங்கேற்கும் நாடுகள் == 2014ஆம் ஆண்டிற்கான பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில் 71 நாடுகள் பங்கேற்றன.<ref>{{cite web|last=Brocklehurst |first=Steven |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-21687568 |title=BBC News - Glasgow 2014: What is the Queen's Baton Relay? |publisher=bbc.co.uk |date=2013-03-11 |accessdate=2014-06-19}}</ref> அக்டோபர் 7, 2013இல் [[காம்பியா]], பொதுநலவாய நாடுகள் அமைப்பிலிருந்து விலகியதையடுத்து, இந்த விளையாட்டுக்களில் பங்கேற்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.<ref>{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/othersports/article-2447730/The-Gambia-withdraw-Glasgow-2014-Commonwealth-Games.html |title=The Gambia withdraw from Glasgow 2014 Commonwealth Games |work=[[டெய்லி மெயில்]] |publisher=DMG Media |date=2013-10-06 |accessdate=2014-06-19}}</ref><!--The number of athletes will be shown in brackets.--> {{clear}} <div class="center" > {| class="wikitable collapsible" style="width:100%;" |- ! பங்கேற்கும் பொதுநலவாய நாடுகளும் ஆட்பகுதிகளும் |- | {{div col|4}} *{{flag|ANG}} (12)<ref>{{cite web|url=http://anguillacommonwealthgames.com/?p=1351|title=Anguilla’s Team Selected for the XX Commonwealth Games|last1=|first1=|last2=|first2=|date=30 சூன் 2014|website=anguillacommonwealthgames.com|publisher=|accessdate=1 சூலை 2014|archive-date=2018-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012412/http://anguillacommonwealthgames.com/?p=1351|url-status=}}</ref> *{{flag|அன்டிகுவா பர்புடா}}(20)<ref>{{cite web|url=http://antiguaolympiccommittee.com/?p=1635|title=Meet Our Glasgow 2014 Chef de Mission!|last1=|first1=|last2=|first2=|date= 27 சூன் 2014 |website=antiguaolympiccommittee.com/|publisher=The Antigua and Barbuda Olympic Association|accessdate= 30 சூன் 2014 |archive-date=24 திசம்பர் 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012241/http://antiguaolympiccommittee.com/?p=1635}}</ref> *{{flag|AUS}} *{{flag|BAH}} *{{flag|BAN}} (30)<ref>{{cite web |url=http://unbconnect.com/sports-commonwealth-games/#&panel1-3 |title=69-member contingent to represent B’desh in Commonwealth Games |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 25 மே 2014 |website=unbconnect.com/ |publisher=UB Connect |accessdate= 22 சூன் 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714201146/http://unbconnect.com/sports-commonwealth-games/#&panel1-3 }}</ref> *{{flag|BAR}} (63)<ref>{{cite web |url=http://www.olympic.org.bb/?p=1965 |title=Barbados Commonwealth Games Contingent 2014 |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 13 சூலை 2014 |website=www.olympic.org.bb/ |publisher=Barbados Olympic Association |accessdate= 22 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|BIZ}}(12)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 15 சூலை 2014 |title=12 For Commonwealth Games|url=http://www.7newsbelize.com/sstory.php?nid=29273 |newspaper=7 News Belize|location= |publisher= |accessdate= 4 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|BER}} (18)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 20 சூன் 2014 |title= Bermuda's 18-strong Commonwealth squad announced |url= http://www.bermudasun.bm/Content/SPORTS/Sports/Article/Bermuda-s-18-strong-Commonwealth-squad-announced/8/203/78511 |newspaper= Bermuda Sun |location= |publisher= |accessdate= 22 சூன் 2014 |archivedate= 2018-12-24 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20181224012407/http://www.bermudasun.bm/Error.aspx?aspxerrorpath=%2FContent%2FSPORTS%2FSports%2FArticle%2FBermuda-s-18-strong-Commonwealth-squad-announced%2F8%2F203%2F78511 |deadurl= }}</ref> *{{flag|BOT}} (19)<ref>{{cite news|last=Keetile|first=Portia|date= 6 சூலை 2014 |title=Bermuda's 18-strong Commonwealth squad announced|url=http://www.dailynews.gov.bw/news-details.php?nid=12674|newspaper=Daily News (Botswana)|location=[[காபரோனி]], [[போட்சுவானா]]|publisher=BOPA|accessdate= 7 சூலை 2014 |archivedate=15 சூலை 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140715004005/http://www.dailynews.gov.bw/news-details.php?nid=12674|url-status=dead}}</ref> *{{flag|IVB}} (10)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 7 சூலை 2014 |title=10 Athletes For Glasgow Commonwealth Games|url=http://www.bviplatinum.com/news.php?articleId=1404478795 |newspaper=Virgin Islands Platinum News|location= |publisher=|accessdate= 7 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|BRU}} *{{flag|CMR}} (62)<ref>{{cite news |last=Vubemtoh |first=Fred |date= 8 சூலை 2014 |title=Cameroonian Athletes In Aberdeen For Commonwealth Games |url=https://www.cameroon-tribune.cm/index2.php/index.php?option=com_content&view=article&id=82783:cameroonian-athletes-in-aberdeen-for-commonwealth-games&catid=6:sport&Itemid=3 |newspaper=Cameroon Tribune |location= |publisher= |accessdate= 8 சூலை 2014 |archivedate=24 டிசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012300/https://www.cameroon-tribune.cm/index2.php/index.php?option=com_content&view=article&id=82783:cameroonian-athletes-in-aberdeen-for-commonwealth-games&catid=6:sport&Itemid=3%20 |url-status=dead }}</ref> *{{flag|CAN}} (266)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 26 சூன் 2014 |title=Susan Nattrass named Commonwealth Games flag-bearer |url=http://www.cbc.ca/sports/susan-nattrass-named-commonwealth-games-flag-bearer-1.2688555 |newspaper=CBC Sports |location=[[ரொறன்ரோ]], [[ஒன்ராறியோ]], [[கனடா]] |publisher=[[கனடிய ஒலிபரப்பு கூட்டுத்தாபனம்|CBC]] |accessdate= 26 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|CAY}} (28)<ref>{{cite news |last=Anderson |first=Gary |date=30 மே 2014 |title=Cayman Islands names biggest ever Commonwealth Games squad for Glasgow 2014 |url=http://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020425-cayman-islands-names-biggest-ever-commonwealth-games-squad-for-glasgow |newspaper=Insidethegames |location= |publisher=Insidethegames.biz |accessdate=22 சூன் 2014 |archive-date=2018-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012410/https://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020425-cayman-islands-names-biggest-ever-commonwealth-games-squad-for-glasgow%20 }}</ref> *{{flag|COK}} (39)<ref>{{cite web |url=http://www.cookislands.org.uk/cookislands-commonwealth-games-2014.html#.U7Gn-PldWuI |title=Cook Islands 2014 Commonwealth Games Team |last1= |first1= |last2= |first2= |date= |website=www.cookislands.org.uk/ |publisher= |accessdate= 30 சூன் 2014 |archive-date=29 நவம்பர் 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181129191841/http://www.cookislands.org.uk/cookislands-commonwealth-games-2014.html#.U7Gn-PldWuI |url-status= }}</ref> *{{flag|CYP}} *{{flag|DMA}} *{{flag|ENG}} *{{flag|FLK}} (25)<ref>{{cite news |last=Anderson |first=Gary |date=18 மே 2014 |title=Falkland Islands names largest ever squad as 25 athletes set to compete at Glasgow 2014 |url=http://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020141-falkland-islands-names-largest-ever-squad-as-25-athletes-set-to-compete-at-glasgow-2014 |newspaper=Insidethegames |location= |publisher=Insidethegames.biz |accessdate=22 சூன் 2014 |archive-date=2018-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224013752/https://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020141-falkland-islands-names-largest-ever-squad-as-25-athletes-set-to-compete-at-glasgow-2014%20 }}</ref> *{{flag|FIJ}} (26)<ref name="FL">[http://fijilive.com/sports/rugby/news/2014/06/fiji-confirms-names-for-commonwealth-games/34876.Fijilive "Fiji confirms names for Commonwealth Games"], FijiLive, 6 June 2014</ref> *{{flag|GHA}} *{{flag|GIB}} (27)<ref>{{cite web |url=http://www.yourgibraltartv.com/sport/7053-jul-14-team-gibraltar-to-take-on-the-commonwealth-games|title=Jul 14 - Team Gibraltar to Take on the Commonwealth Games|last1= |first1= |last2= |first2= |date= 14 சூலை 2014 |website=www.yourgibraltartv.com/|publisher= |accessdate= 14 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|GRN}} (16)<ref>{{cite news|last=|first=|date= 10 சூலை 2014 |title=Kirani James leads 16-member Grenada team to Commonwealth Games|url=http://www.jamaicaobserver.com/news/Kirani-James-leads-16-member-Grenada-team-to-Commonwealth-Games|newspaper=Jamaica Observer|location=[[செயிண்ட். ஜோர்ஜ்ஸ், கிரெனடா]]|publisher=|accessdate= 10 சூலை 2014 |archivedate=29 சனவரி 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170129185514/http://www.jamaicaobserver.com/news/Kirani-James-leads-16-member-Grenada-team-to-Commonwealth-Games|url-status=}}</ref> *{{flag|GGY}} (39)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 12 சூன் 2014 |title=Glasgow 2014: Guernsey name Commonwealth Games team|url=http://www.bbc.com/sport/0/commonwealth-games/27808274 |newspaper=[[பிபிசி]]|location= |publisher= |accessdate= 22 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|GUY}} (38)<ref>{{cite news|last=|first=|date= 23 சூன் 2014 |title=GOA names team for 2014 Commonwealth Games|url=http://www.sportsdeskgy.com/goa-names-team-2014-commonwealth-games/|newspaper=SportsDesk|location=|publisher=|accessdate= 25 சூன் 2014 |archivedate=5 சனவரி 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190105181032/http://www.sportsdeskgy.com/goa-names-team-2014-commonwealth-games/%20|url-status=dead}}</ref> *{{flag|IND}} (224)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 11 சூலை 2014 |title=India to send 224 athletes in Glasgow Commonwealth Games|url=http://www.deccanherald.com/content/419126/india-send-224-athletes-glasgow.html |newspaper=Deccan Herald|location= |publisher= |accessdate= 11 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|IMN}} (46)<ref>{{cite news |last=Anderson |first=Gary |date=18 மே 2014 |title=Cyclists Cavendish and Kennaugh head largest ever Isle of Man squad for Glasgow 2014 |url=http://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020042-cyclists-cavendish-and-kennaugh-head-largest-ever-isle-of-man-squad-for-glasgow-2014 |newspaper=Insidethegames |location= |publisher=Insidethegames.biz |accessdate=22 சூன் 2014 |archive-date=2018-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012341/https://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020042-cyclists-cavendish-and-kennaugh-head-largest-ever-isle-of-man-squad-for-glasgow-2014%20 }}</ref> *{{flag|JAM}} (114)<ref>{{cite news|last=|first=|date= 3 சூலை 2014 |title=114-member team for Commonwealth Games|url=http://www.jamaicaobserver.com/latestnews/114-member-team-for-Commonwealth-games|newspaper=Jamaica Observer|location=கிங்ஸ்டன், [[ஜமேக்கா]]|publisher=|accessdate= 3 சூலை 2014 |archivedate=14 சூலை 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714232947/http://www.jamaicaobserver.com/latestnews/114-member-team-for-Commonwealth-games|url-status=dead}}</ref> *{{flag|JEY}} (40)<ref>{{cite news|last=|first=|date= 3 சூலை 2014 |url=http://www.channelonline.tv/channelonline_jerseynews/DisplayArticle.asp?ID=511749|title=Le Couilliard to carry Jersey flag|newspaper=Channel Online Tv|location=|publisher=|accessdate= 7 சூலை 2014 |archivedate=24 டிசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012243/http://www.channelonline.tv/channelonline_jerseynews/DisplayArticle.asp?ID=511749|url-status=dead}}</ref> *{{flag|KEN}} *{{flag|KIR}} *{{flag|LES}} *{{flag|MAW}} *{{flag|MAS}} (180)<ref>{{cite news |last=Singh |first=Aftar |date= 11 சூன் 2014 |title=Nicol to lead Asia, Chong Wei to lead M'sia at CWG |url=http://www.thestar.com.my/Sport/Other-Sport/2014/06/11/Nicol-to-lead-Asia-Chong-Wei-to-lead-Msia-at-CWG/ |newspaper=The Star (Malaysia) |location= |publisher= |accessdate= 26 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|MDV}} (25)<ref>{{cite web |url=http://www.nocmaldives.org/?view=newsdetails&id=248 |title=Commonwealth Games 2014 |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 2 சூன் 2014 |website=www.nocmaldives.org/ |publisher=Maldives Olympic Committee |accessdate= 25 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|MLT}} *{{flag|MRI}} *{{flag|MSR}} *{{flag|MOZ}} *{{flag|NAM}} (35)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 7 சூலை 2014 |title=35 Namibian athletes to Commonwealth Games |url=http://www.namibian.com.na/indexx.php?id=15006&page_type=story_detail&category_id=4 |newspaper=The Namibian |location= |publisher= |accessdate= 7 சூலை 2014 |archivedate=24 திசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012405/https://www.namibian.com.na/indexx.php?id=15006&page_type=story_detail&category_id=4 |url-status=dead }}</ref> *{{flag|NRU}} *{{flag|NZL}} (233)<ref>{{cite web |url= http://www.commonwealthgames.kiwi/news/team-complete-with-hockey-naming |title= Team complete with hockey naming |publisher= New Zealand Olympic Committee |date= 8 சூலை 2014 |accessdate= 8 சூலை 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url= https://web.archive.org/web/20140714223636/http://www.commonwealthgames.kiwi/news/team-complete-with-hockey-naming |url-status= dead }}</ref> *{{flag|NGR}} *{{flag|NIU}} *{{flag|NFK}} *{{flag|NIR}} (117)<ref>{{cite news |last=Abbasi |first=Kashif |date= 23 சூன் 2014 |title=Northern Ireland sends biggest ever team to Commonwealth Games |url=http://www.newsletter.co.uk/news/northern-ireland-sends-biggest-ever-team-to-commonwealth-games-1-6137451 |newspaper=The News Letter |location=[[பெல்பாஸ்ட்]], வட அயர்லாந்து |publisher= |accessdate= 25 சூன் 2014 |archivedate=7 ஆகத்து 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140807021235/http://www.newsletter.co.uk/news/northern-ireland-sends-biggest-ever-team-to-commonwealth-games-1-6137451 |url-status=dead }}</ref> *{{flag|PAK}} (83)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 12 சூலை 2014 |title=Inam eyes repeat of gold feat in Glasgow|url=http://www.dawn.com/news/1118599/inam-eyes-repeat-of-gold-feat-in-glasgow |newspaper=Dawn|location=[[இஸ்லாமாபாத்]], [[பாக்கித்தான்]] |publisher= |accessdate= 12 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|PNG}} (93)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 19 சூன் 2014 |title=Team PNG Set To Make Their Mark Offshore |url=http://www.emtv.com.pg/news-app/item/team-png-set-to-make-their-mark-offshore |newspaper=EM TV |location= |publisher= |accessdate= 25 சூன் 2014 |archivedate=24 திசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012356/https://emtv.com.pg/news-app/item/team-png-set-to-make-their-mark-offshore |url-status=dead }}</ref> *{{flag|RWA}} (33)<ref>{{cite web |url=http://allafrica.com/stories/201406190687.html |title=Rwanda: RNOC Pick Team for Glasgow Games |last1=Mugabe |first1=Bonnie |last2= |first2= |date= 18 சூன் 2014 |website=AllAfrica.com |publisher= |accessdate= 25 சூன் 2014 }}</ref> *{{flag|SHN}} (10)<ref>{{cite news |last= |first= |date= 11 சூலை 2014 |title=St Helena Team Leaves for Commonwealth Games |url=http://www.saint.fm/wp-content/uploads/2014/07/St-Helena-Independent-20140711.pdf |page=3 |newspaper=St. Helena Independent |location= |publisher= |accessdate= 11 சூலை 2014 |archivedate=24 டிசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224012345/http://www.saint.fm/wp-content/uploads/2014/07/St-Helena-Independent-20140711.pdf |url-status=dead }}</ref> *{{flag|SKN}} (12)<ref>{{cite web |url=http://grenadasports.gd/twelve-represent-st-kitts-nevis-commonwealth-games/ |title=Twelve to represent St Kitts and Nevis at Commonwealth Games |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 7 சூலை 2014 |website=grenadasports.gd/ |publisher= |accessdate= 8 சூலை 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714154533/http://grenadasports.gd/twelve-represent-st-kitts-nevis-commonwealth-games/ }}</ref> *{{flag|LCA}} (32)<ref>{{cite web|url=http://www.caribbeanhotfm.com/news/3639|title=St.Lucia has its largest contingent yet to the Commonwealth Games|last1=|first1=|last2=|first2=|date= 12 சூலை 2014 |website=www.caribbeanhotfm.com/|publisher=|accessdate= 12 சூலை 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714191021/http://www.caribbeanhotfm.com/news/3639}}</ref> *{{flag|VIN}} (27)<ref>{{cite web |url=http://grenadasports.gd/svg-names-team-commonwealth-games/ |title=SVG Names Team for Commonwealth Games |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 9 சூலை 2014 |website=grenadasports.gd/svg-names-team-commonwealth-games/ |publisher= |accessdate= 10 சூலை 2014 |archive-date=14 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714192933/http://grenadasports.gd/svg-names-team-commonwealth-games/ }}</ref> *{{flag|SAM}} (41)<ref>{{cite web |url=http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/248762/sport-samoa-eyes-record-haul-in-glasgow|title=Sport: Samoa eyes record haul in Glasgow |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 2 சூலை 2014 |website=www.radionz.co.nz/|publisher=Radio New Zealand International |accessdate= 2 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|SCO}} (310) '''(நடத்துபவர்)'''<ref>{{cite news |last=Anderson |first=Gary |date=12 சூன் 2014 |title=Hosts Scotland reveal final names in largest ever Commonwealth Games squad for Glasgow 2014 |url=http://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020700-hosts-scotland-reveal-final-names-in-largest-ever-commonwealth-games-squad-for-glasgow-2014 |newspaper=Insidethegames |location= |publisher=Insidethegames.biz |accessdate=22 சூன் 2014 |archive-date=2018-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181224012424/https://www.insidethegames.biz/commonwealth-games/2014/1020700-hosts-scotland-reveal-final-names-in-largest-ever-commonwealth-games-squad-for-glasgow-2014%20 }}</ref> *{{flag|SEY}} *{{flag|SLE}} *{{flag|SIN}} (70)<ref>{{cite news|last=Yong Teck|first=Lim|date=2 சூலை 2014|title=Dual-contingent flag presentation ceremony mark start of Singapore’s 2014 Commonwealth Games and YOG journey|url=http://www.redsports.sg/2014/07/02/teamsg-flag-presentation/|newspaper=Red Sports|location=|publisher=|accessdate=2 சூலை 2014|archive-date=2018-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224013820/https://www.redsports.sg/2014/07/02/teamsg-flag-presentation/}}</ref> *{{flag|SOL}} (12)<ref>{{cite web |url=http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/249331/sport-solomon-islands-confident-of-winning-first-commonwealth-medal|title=Sport: Solomon Islands confident of winning first Commonwealth medal |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 9 சூலை 2014 |website=www.radionz.co.nz/|publisher=Radio New Zealand International |accessdate= 11 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|RSA}} (187)<ref>{{cite news |last= Jackman|first=Rebecca|date= 16 சூலை 2014 |title=SA’s finest off to Commonwealth Games |url=http://www.iol.co.za/dailynews/news/sa-s-finest-off-to-commonwealth-games-1.1720734#.U8bOYvldWuI|newspaper=Daily News|location= |publisher=|accessdate= 16 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|SRI}} (104)<ref>{{cite news|last=Wasala|first=Chinthana|date= 27 சூன் 2014 |title=Nishanthe Piyasena appointed Chef-de Mission|url=http://www.dailynews.lk/?q=sports/nishanthe-piyasena-appointed-chef-de-mission|newspaper=Daily News (Sri Lanka)|location=|publisher=|accessdate= 3 சூலை 2014 |archivedate=24 டிசம்பர் 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224013736/http://www.dailynews.lk/?q=sports%2Fnishanthe-piyasena-appointed-chef-de-mission%20|url-status=dead}}</ref> *{{flag|SWZ}} *{{flag|TAN}} *{{flag|TON}} (15)<ref>{{cite web |url=http://www.radionz.co.nz/news/pacific/249675/sport-tonga-pin-commonwealth-hopes-on-boxing-repeat|title=Sport: Tonga pin Commonwealth hopes on boxing repeat |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 13 சூலை 2014 |website=www.radionz.co.nz/|publisher=Radio New Zealand International |accessdate= 13 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|TRI}} *{{flag|TCA}} *{{flag|TUV}} *{{flag|UGA}} (62)<ref>{{cite web |url=http://ugandaradionetwork.com/a/story.php?s=65030|title=Team Uganda Members To Get UGX 2.1M Commonwealth Games Allowance |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 3 சூலை 2014 |website=ugandaradionetwork.com/|publisher=Uganda Radio Network |accessdate= 7 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|VAN}} (12)<ref>{{cite web |url=http://www.radioaustralia.net.au/pacific/2014-07-09/family-matters-for-vanuatus-commonwealth-games-team/1340216|title=Family matters for Vanuatu's Commonwealth Games Team |last1= |first1= |last2= |first2= |date= 9 சூலை 2014 |website=www.radioaustralia.net.au/|publisher=Radio Australia |accessdate= 10 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|WAL}} (234)<ref>{{cite news |last=Southcombe|first=Matthew|date= 4 சூலை 2014 |title=Commonwealth Games 2014: The team has been finalised - meet the athletes who will represent Wales in Glasgow |url=http://www.walesonline.co.uk/sport/other-sport/athletics/commonwealth-games-2014-team-been-7371057 |newspaper=WalesOnline|location= |publisher=Media Wales|accessdate= 4 சூலை 2014 }}</ref> *{{flag|ZAM}} |} </div> == நிகழ்ச்சி நிரல் == பின்வரும் அட்டவணை போட்டி நிகழ்வுகள் நடைபெறும் நாட்களை காட்டுகின்றது.<ref>{{cite web|title=Full competition schedule|url=http://downloads.glasgow2014.com/sites/default/files/competition-schedule.pdf|publisher=Glasgow 2014 Ltd|accessdate= 28 செப்டெம்பர் 2013 |archive-date=7 அக்டோபர் 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131007164618/http://downloads.glasgow2014.com/sites/default/files/competition-schedule.pdf}}</ref> '''முதன்மைக் கட்டுரைகளைக் காண அட்டவணையில் உள்ள நீல இணைப்புகளின்மீது சொடுக்கவும்.''' {{2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் நிகழ்ச்சி நிரல்}} == துவக்க விழா == சூலை 23 அன்று பிரித்தானிய சீர்நேரம் 21:00 முதல் 23:40 வரை [[செல்ட்டிக் திடல்|செல்டிக் பார்க்]] அரங்கத்தில் நடந்த துவக்க விழாவினை 40,000 பேர் கண்டனர். உலகம் முழுவதுமாக 100 கோடி பேர் தொலைக்காட்சி மூலம் கண்டனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/uk-scotland-28440453 |title=BBC News - Glasgow 2014: Commonwealth Games begin at Celtic Park |publisher=bbc.com |date=2014-07-23 |accessdate=2014-07-24}}</ref> விளையாட்டுப் போட்டிகளை [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இரண்டாம் எலிசபெத்|அரசி எலிசபெத் II]] துவக்கி வைத்தார். பொதுநலவாயத்தின் ''கூட்டு இலக்குகளையும் ஆசைகளையும்'' குறிப்பிட்ட அரசி பொதுநலவாய உறுப்பினர்களை ''ஒன்றிணைக்கும் பிணைப்புகளையும்'' குறிப்பிட்டார்.<ref>{{cite news | last = Duncanson | first = Hilary | date= 23 சூலை 2014 | title = Queen tells of 'shared ideals' at Commonwealth Games opening ceremony | url = http://www.independent.ie/world-news/europe/queen-tells-of-shared-ideals-at-commonwealth-games-opening-ceremony-30455671.html | newspaper = Irish Independent | location = Dublin | publisher = Independent News & Media | agency = Press Association | accessdate= 24 சூலை 2014 }}</ref> துவக்கவிழாவில் ரோட் இசுட்டூவர்ட், நிக்கோலா பெனெடெட்டி, ஜூலி ஃபௌலிசு ஆகியோரின் கலைநிகழ்ச்சிகள் இடம் பெற்றன. [[அனைத்துலக விண்வெளி நிலையம்|அனைத்துலக விண்வெளி நிலையத்திலிருந்து]] செய்தியும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. [[மலேசியா எயர்லைன்சு விமானம் 17]] துர்நிகழ்விற்காக ஒரு நிமிட மவுனம் கடைபிடிக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு முழுமையும் நேரலையாக [[பிபிசி|பிபிசி ஒன்]] ஒளிபரப்பியது.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b04bb2b1 |title=BBC One - Commonwealth Games, Glasgow 2014, Opening Ceremony |publisher=bbc.co.uk |date= 23 சூலை 2014 |accessdate= 23 சூலை 2014 }}</ref> == பதக்கப் பட்டியல் == {{main|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களின் பதக்க நிலவரம்}} === பதக்கப் பட்டியலில் முதல் பத்து நாடுகள் === தரவரிசைப்படி முதல் பத்து இடங்களில் உள்ள நாடுகள் மட்டுமே பதக்கப் பட்டியலில் தரப்பட்டுள்ளன. ''மொத்தம்'' அனைத்து நாடுகளும் பெற்ற பதக்கங்களின் மொத்தத் தொகையைக் குறிக்கிறது. <!-- No line breaks please -->{{:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களின் பதக்க நிலவரம்}} == விளையாட்டுச் சின்னம் == '''கிளைடே''' , ஒரு வகையான முற்செடியின் உருவம் போல விளையாட்டுச் சின்னம் வரையப்பட்டது .<ref>{{cite news |title=Thistle man Clyde is Glasgow Commonwealth Games mascot |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-19651062 |work=BBC News Glasgow and West Scotland |publisher=British Broadcasting Corporation (BBC) |date= 20 செப்டம்பர் 2012 |accessdate= 20 செப்டம்பர் 2012 }}</ref> == சர்ச்சைகள் == * இந்தப் போட்டிகளின் அலுவல்முறையான பாடலின் ஒளிதக் காட்சியில் [[இந்திய தேசியக் கொடி]] தலைகீழாக பிடிக்கப்பட்டது சர்ச்சையை கிளப்பியது.<ref>{{cite web | url=http://tamil.oneindia.in/news/international/indian-flag-upside-down-commonwealth-games-2014-official-song-video-206841.html | title=காமன்வெல்த் போட்டி அதிகாரப்பூர்வ பாடல் வீடியோவில் தலைகீழாக இந்திய தேசிய கொடி | publisher=ஒன்இந்தியா | work=சிவா | date=24 சூலை 2014 | accessdate=24 சூலை 2014 }}</ref> == இதையும் காண்க == [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில் இந்தியா]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|3}} == வெளியிணைப்புகள் == * [http://dontbackthebid.blogspot.com/ Don't Back the Bid Blog] * [http://gamesmonitor2014.wordpress.com/ Glasgow Games Monitor Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101221005319/http://gamesmonitor2014.wordpress.com/ |date=2010-12-21 }} * [http://www.glasgow2014.com/ அலுவல்முறை கிளாஸ்கோ 2014 வலைத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141108125222/http://www.glasgow2014.com/ |date=2014-11-08 }} * [http://www.bbc.com/sport/commonwealth-games/2014 பிபிசியின் சிறப்புப் பக்கம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140723163840/http://www.bbc.com/sport/commonwealth-games/2014 |date=2014-07-23 }} {{sequence| prev=[[2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|புது தில்லி]]| list= ''[[பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]]''<br />'''நிகழ்நகரம்'''<br />XX பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்| next=[[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|கோல்ட் கோஸ்ட், குயின்ஸ்லாந்து]]| }} {{2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] [[பகுப்பு:இசுக்காட்லாந்தில் விளையாட்டு]] [[பகுப்பு:2014 இல் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] nw05sdiyma3jdusb64jim4m5iozqou6 0 93459 4662572 3926843 2026-10-11T18:17:28Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[2010கள்]] என்பதை [[2010-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 3926843 wikitext text/x-wiki {{Decadebox|201}} '''2010கள்''' என்றழைக்கப்படும் பத்தாண்டு காலப்பகுதி [[2010]]ஆம் ஆண்டு ஆரம்பித்து [[2019]]-இல் முடிவடைந்தது. {{Events by year for decade|201}} {{Births and deaths by year for decade|201}} ==அரசியலும் போர்களும்== ===பன்னாட்டுப் போர்கள்=== * [[பயங்கரவாதத்துக்கு எதிரான போர்]] - 2001 முதல் இன்று வரை ** [[ஆப்கானித்தான்]] போர் - <ref>[https://www.britannica.com/event/Afghan-War Afghan War 1978–1992]</ref><ref>[https://www.britannica.com/event/Afghanistan-War Afghanistan War 2001–2014]</ref> 2001 முதல் இன்று வரை ** [[ஈராக் போர்]] - 2003-2010 (2010 ஆகத்து 19 இல் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்க]]ப் போர்ப் படையினர் ஆப்கானித்தானில் இருந்து வெளியேறினர்.) * அரபு-இசுரேலியப் பிரச்சினை - 20ம் நூற்றாண்டு - இன்று வரை ===உள்நாட்டுப் போர்கள்=== * [[மெக்சிக்கோ]]வில் போதைப் பொருளுக்கெதிரான போர் (2006–இன்று வரை) * வட மேற்குப் [[பாக்கித்தான்]] போர் (2004–இன்று வரை) * [[சோமாலியா]]ப் போர் (2009 – இன்று வரை) * [[சாட்]] போர் (2005–இன்றுவரை) ==மேற்கோள்கள்== {{மேற்கோள்பட்டியல்}} [[பகுப்பு:2010கள்|*]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு]] 0fj7pyvh3fsikpy39agl4uxj326s9qp 0 97196 4662410 4661999 2026-10-11T13:32:28Z Arularasan. G 68798 4662410 wikitext text/x-wiki {{Infobox book| | name = தம்பிரான் வணக்கம் | title_orig = | orig_lang_code = | translator = | image = Thambiran Vanakkam 1578.JPG | caption = தம்பிரான் வணக்கம் முதல் பக்கம் | author = [[என்றிக்கே என்றீக்கசு]] | illustrator = | cover_artist = | country = இந்தியா | language = [[தமிழ்]] | genre = | release_date = 1578 | english_release_date = | media_type = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = }} '''தம்பிரான் வணக்கம்''' [[1578]] ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட ஒரு தமிழ் நூல் ஆகும். இந்த நூலை [[என்றிக்கே என்றீக்கசு]] என்பவர் எழுதினார்.<ref>{{cite web | url=http://www.dinamani.com/weekly_supplements/tamil_mani/article1153837.ece?service=print | title=தம்பிரான் வணக்கம் | accessdate=17 நவம்பர் 2015}}</ref> தம்பிரான் வணக்கம், போர்த்துக்கீசிய மொழியில் எழுதப்பட்ட கிறிஸ்துவ சமய போதனை நூலின் தமிழாக்கம். இது தமிழில் அச்சில் வெளிவந்த முதல் நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இந்திய மொழிகளிலேயே முதன் முதலாக அச்சு கண்டது தமிழ். நூல் பதித்த இடம் கொல்லம் என்றும், பதித்த நாள் 20.10.1578 என்றும் அந்நூலிலிருந்தே அறிகிறோம். தமிழ் நூலின் முகப்புப் பக்கத்தில் மேலே DOCTRINA CHRISTAM en Lingua Malauar Tamul என்றுள்ளது. பக்கத்தின் நடுவில் மூவொரு கடவுள் (Trinity) வடிவம் பதிக்கப்பட்டுள்ளது. நான்கு ஓரங்களிலும் சிலுவைகளும் அலங்கார கோலங்களும் வரையப்பட்டுள்ளன. கீழே அக்கால வழக்கிலிருந்த தமிழ் எழுதும் முறையில் தமிழ்த் தலைப்பு தரப்பட்டுள்ளது. புள்ளிகள் இடப்படவில்லை; சொற்களும் பிரிக்கப்படவில்லை. எனவே, நூல் தலைப்பு இவ்வாறு தோற்றமளிக்கிறது: == வரலாறு == கிறித்துவ மறைபணிக்காக [[போர்த்துகல்|போர்த்துகலில்]] இருந்து 1546 இல் [[என்றிக்கே என்றீக்கசு]] [[கோவா (மாநிலம்)|கோவா]] வந்துசேர்ந்தார். அங்கிருந்து கிறித்துவத்தைப் பரப்ப தென்தமிழகக கடற்கரைப் பகுதிக்கு வந்து சேர்ந்தார். சமயப் பணிக்கு புத்தகத்தின் அவசியமான ஒன்று என்று எண்ணினார். எனவே தமிழில் புத்தகத்தை அச்சிடும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். தமிழ் எழுத்துகளை மரத்தில் எசுபானிய நாட்டைச் சேர்ந்த ஜோன் கோண்சால்வ் என்பவர் கோவாவில் செதுக்கிக் கொடுத்தார். போர்த்துக்கல் நாட்டிலிருந்து அச்சு இயந்திரம் கொண்டுவரப்பட்டது. கொல்லத்தில் இன்னொருவிதமாக தமிழ் எழுத்துக்கள் செதுக்கப்பட்டன. அந்த எழுத்துக்களையும் பயன்படுத்தி நூலை அச்சிட முடிவெடுத்தனர். கிறித்துவத்தைப் பரப்ப செயிண்ட் பிரான்சிஸ் சேவியர் என்பவர் போர்த்துக்கல் மொழியில் ''டாக்டரினா கிறிஸ்தம்'' என்ற 16 பக்கங்கள் கொண்ட சிறிய நூலை எழுதி இருந்தார். அந்த நூலை மொழிபெயர்த்து அச்சிட என்றிக்கே என்றீக்கசு முடிவெடுத்தார். எனவே ''டாக்டரினா கிறிஸ்தம்'' என்ற அந்த நூலை தமிழில் மொழிபெயர்த்தார். பின்னர் ஒரு பக்கத்துக்கு 25 வரிகளோடு 1578ஆம் ஆண்டு ''தமபிரான வணககம'' (அக்காலகட்டத்தில் தமிழ் மெய் எழுத்துகளுக்கு புள்ளி வைக்கும் பழக்கம் உருவாகி இருக்கவில்லை) என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். இந்த நூல் பிற்காலத்தில் மறைந்துபோனது. எனவே இந்நூல் குறித்து தெரியாத நிலை இருந்தது. எனவே என்றிக்கே என்றீக்கசு 1779 இல் அச்சிட்ட நூலான ''கிரிச்த்தியானி வணக்கம்'' என்ற நூலே தமிழின் == இவற்றையும் பார்க்க == * [[போத்துக்கீசத் தமிழியல்]] * [[தமிழ் அச்சிடல் வரலாறு]] == உசாத்துணை == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.tamilandam.com/%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81/381-1578-%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9-%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D 1578-ல் வெளியான தம்பிரான் வணக்கம் தமிழின் முதல் அச்சு புத்தகம்!] *[http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article476102.ece Tamil saw its first book in 1578] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101126114235/http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article476102.ece |date=2010-11-26 }}, த இந்து, மே 2, 2012 [[பகுப்பு:தமிழ் அச்சுக்கலை]] [[பகுப்பு:தமிழ் மொழி வரலாறு]] [[பகுப்பு:16 ஆம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் நூல்கள்]] pii3xej78o6qsv6m2jvkxk6xiqgznpb 4662421 4662410 2026-10-11T13:51:55Z Arularasan. G 68798 விரிவாக்கம் 4662421 wikitext text/x-wiki {{Infobox book| | name = தம்பிரான் வணக்கம் | title_orig = | orig_lang_code = | translator = | image = Thambiran Vanakkam 1578.JPG | caption = தம்பிரான் வணக்கம் முதல் பக்கம் | author = [[என்றிக்கே என்றீக்கசு]] | illustrator = | cover_artist = | country = இந்தியா | language = [[தமிழ்]] | genre = | release_date = 1578 | english_release_date = | media_type = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = }} '''தம்பிரான் வணக்கம்''' [[1578]] ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட ஒரு தமிழ் நூல் ஆகும். இந்த நூலை [[என்றிக்கே என்றீக்கசு]] என்பவர் எழுதினார்.<ref>{{cite web | url=http://www.dinamani.com/weekly_supplements/tamil_mani/article1153837.ece?service=print | title=தம்பிரான் வணக்கம் | accessdate=17 நவம்பர் 2015}}</ref> தம்பிரான் வணக்கம், போர்த்துக்கீசிய மொழியில் எழுதப்பட்ட கிறிஸ்துவ சமய போதனை நூலின் தமிழாக்கம். இது தமிழில் அச்சில் வெளிவந்த முதல் நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இந்திய மொழிகளிலேயே முதன் முதலாக அச்சு கண்டது தமிழ். நூல் பதித்த இடம் கொல்லம் என்றும், பதித்த நாள் 20.10.1578 என்றும் அந்நூலிலிருந்தே அறிகிறோம். தமிழ் நூலின் முகப்புப் பக்கத்தில் மேலே DOCTRINA CHRISTAM en Lingua Malauar Tamul என்றுள்ளது. பக்கத்தின் நடுவில் மூவொரு கடவுள் (Trinity) வடிவம் பதிக்கப்பட்டுள்ளது. நான்கு ஓரங்களிலும் சிலுவைகளும் அலங்கார கோலங்களும் வரையப்பட்டுள்ளன. கீழே அக்கால வழக்கிலிருந்த தமிழ் எழுதும் முறையில் தமிழ்த் தலைப்பு தரப்பட்டுள்ளது. புள்ளிகள் இடப்படவில்லை; சொற்களும் பிரிக்கப்படவில்லை. எனவே, நூல் தலைப்பு இவ்வாறு தோற்றமளிக்கிறது: == வரலாறு == கிறித்துவ மறைபணிக்காக [[போர்த்துகல்|போர்த்துகலில்]] இருந்து 1546 இல் [[என்றிக்கே என்றீக்கசு]] [[கோவா (மாநிலம்)|கோவா]] வந்துசேர்ந்தார். அங்கிருந்து கிறித்துவத்தைப் பரப்ப தென்தமிழகக கடற்கரைப் பகுதிக்கு வந்து சேர்ந்தார். சமயப் பணிக்கு புத்தகத்தின் அவசியமான ஒன்று என்று எண்ணினார். எனவே தமிழில் புத்தகத்தை அச்சிடும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். தமிழ் எழுத்துகளை மரத்தில் எசுபானிய நாட்டைச் சேர்ந்த ஜோன் கோண்சால்வ் என்பவர் கோவாவில் செதுக்கிக் கொடுத்தார். போர்த்துக்கல் நாட்டிலிருந்து அச்சு இயந்திரம் கொண்டுவரப்பட்டது. கொல்லத்தில் இன்னொருவிதமாக தமிழ் எழுத்துக்கள் செதுக்கப்பட்டன. அந்த எழுத்துக்களையும் பயன்படுத்தி நூலை அச்சிட முடிவெடுத்தனர். கிறித்துவத்தைப் பரப்ப செயிண்ட் பிரான்சிஸ் சேவியர் என்பவர் போர்த்துக்கல் மொழியில் ''டாக்டரினா கிறிஸ்தம்'' என்ற 16 பக்கங்கள் கொண்ட சிறிய நூலை எழுதி இருந்தார். அந்த நூலை மொழிபெயர்த்து அச்சிட என்றிக்கே என்றீக்கசு முடிவெடுத்தார். எனவே ''டாக்டரினா கிறிஸ்தம்'' என்ற அந்த நூலை தமிழில் மொழிபெயர்த்தார். பின்னர் ஒரு பக்கத்துக்கு 25 வரிகளோடு 1578ஆம் ஆண்டு ''தமபிரான வணககம'' (அக்காலகட்டத்தில் தமிழ் மெய் எழுத்துகளுக்கு புள்ளி வைக்கும் பழக்கம் உருவாகி இருக்கவில்லை) என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். இந்த நூல் பிற்காலத்தில் மறைந்துபோனது. எனவே இந்நூல் குறித்து தெரியாத நிலை இருந்தது. எனவே என்றிக்கே என்றீக்கசு 1779 இல் அச்சிட்ட நூலான ''கிரிச்த்தியானி வணக்கம்'' என்ற நூலே தமிழின் முதல் அச்சு நூல் என்று கருதிவந்தனர். என்றிக்கே என்றீக்கசு முதன்முதலில் அச்சிட்ட தம்பிரான் வணக்கம் நூலின் படிகளை [[உரோம்]] நகரில் உள்ள [[வத்திக்கான் நகர்|வத்திக்கானுக்கு]] ஒரு படியை அனுப்பி இருந்தார். மேலும் ஐரோப்பாவின் சில இடங்களுக்கும் அனுப்பி இருந்தார். ஆனால் அதில் பல புத்தகங்கள் அழிந்துபோயின அல்லது கழித்துக்கட்டபட்டன. அதில் ஒரு பிரதி ஐரோப்பிய புத்தக சந்தைக்கு வந்து, பல கைகள் மாறி அமெரிக்கா வந்தடைந்தது. 1951 இல் கர்ட் ரெசிங்கர் என்பவர் அந்நூலை வாங்கி [[ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழகம்|ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழக]] நூலகத்துக்கு கொடுத்தார். ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழக நூலகத்திற்கு கர்ட் ரெசிங்கரின் அன்பளிப்பு என்று முத்திரை குத்தி ''ஹௌடன் நூலகத்திற்கு'' இந்த நூல் கொடுக்கபட்டது. == மறு அச்சு == ஹௌடன் நூலகத்தில் இருந்து, நூலின் நகல் பிரதி [[தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்|தமிழ்ப் பல்கலைக்கழக]] நூலகத் துறைத் தலைவர் பத்மநாபன் கொண்டுவந்தார். அவரிடம் இருந்து அந்த நகல் பிரதியைப் பெற்ற [[தமிழ்நாடன்]] 2001 ஆம் ஆண்டு இந்த நூலை முதல் பிரதியில் உள்ளவாறே அச்சேற்றினார். == இவற்றையும் பார்க்க == * [[போத்துக்கீசத் தமிழியல்]] * [[தமிழ் அச்சிடல் வரலாறு]] == உசாத்துணை == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.tamilandam.com/%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81/381-1578-%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9-%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D 1578-ல் வெளியான தம்பிரான் வணக்கம் தமிழின் முதல் அச்சு புத்தகம்!] *[http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article476102.ece Tamil saw its first book in 1578] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101126114235/http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article476102.ece |date=2010-11-26 }}, த இந்து, மே 2, 2012 [[பகுப்பு:தமிழ் அச்சுக்கலை]] [[பகுப்பு:தமிழ் மொழி வரலாறு]] [[பகுப்பு:16 ஆம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் நூல்கள்]] 64n29cy7f8k3jbwuurpg5wg6c0fo7ex 4662423 4662421 2026-10-11T13:57:45Z Arularasan. G 68798 விரிவாக்கம் 4662423 wikitext text/x-wiki {{Infobox book| | name = தம்பிரான் வணக்கம் | title_orig = | orig_lang_code = | translator = | image = Thambiran Vanakkam 1578.JPG | caption = தம்பிரான் வணக்கம் முதல் பக்கம் | author = [[என்றிக்கே என்றீக்கசு]] | illustrator = | cover_artist = | country = இந்தியா | language = [[தமிழ்]] | genre = | release_date = 1578 | english_release_date = | media_type = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = }} '''தம்பிரான் வணக்கம்''' [[1578]] ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட ஒரு தமிழ் நூல் ஆகும். இந்த நூலை [[என்றிக்கே என்றீக்கசு]] என்பவர் எழுதினார்.<ref>{{cite web | url=http://www.dinamani.com/weekly_supplements/tamil_mani/article1153837.ece?service=print | title=தம்பிரான் வணக்கம் | accessdate=17 நவம்பர் 2015}}</ref> தம்பிரான் வணக்கம், போர்த்துக்கீசிய மொழியில் எழுதப்பட்ட கிறிஸ்துவ சமய போதனை நூலின் தமிழாக்கம். இது தமிழில் அச்சில் வெளிவந்த முதல் நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இந்திய மொழிகளிலேயே முதன் முதலாக அச்சு கண்டது தமிழ். நூல் பதித்த இடம் கொல்லம் என்றும், பதித்த நாள் 20.10.1578 என்றும் அந்நூலிலிருந்தே அறிகிறோம். தமிழ் நூலின் முகப்புப் பக்கத்தில் மேலே DOCTRINA CHRISTAM en Lingua Malauar Tamul என்றுள்ளது. பக்கத்தின் நடுவில் மூவொரு கடவுள் (Trinity) வடிவம் பதிக்கப்பட்டுள்ளது. நான்கு ஓரங்களிலும் சிலுவைகளும் அலங்கார கோலங்களும் வரையப்பட்டுள்ளன. கீழே அக்கால வழக்கிலிருந்த தமிழ் எழுதும் முறையில் தமிழ்த் தலைப்பு தரப்பட்டுள்ளது. புள்ளிகள் இடப்படவில்லை; சொற்களும் பிரிக்கப்படவில்லை. எனவே, நூல் தலைப்பு இவ்வாறு தோற்றமளிக்கிறது: == வரலாறு == கிறித்துவ மறைபணிக்காக [[போர்த்துகல்|போர்த்துகலில்]] இருந்து 1546 இல் [[என்றிக்கே என்றீக்கசு]] [[கோவா (மாநிலம்)|கோவா]] வந்துசேர்ந்தார். அங்கிருந்து கிறித்துவத்தைப் பரப்ப தென்தமிழகக கடற்கரைப் பகுதிக்கு வந்து சேர்ந்தார். சமயப் பணிக்கு புத்தகத்தின் அவசியமான ஒன்று என்று எண்ணினார். எனவே தமிழில் புத்தகத்தை அச்சிடும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். தமிழ் எழுத்துகளை மரத்தில் எசுபானிய நாட்டைச் சேர்ந்த ஜோன் கோண்சால்வ் என்பவர் கோவாவில் செதுக்கிக் கொடுத்தார். போர்த்துக்கல் நாட்டிலிருந்து அச்சு இயந்திரம் கொண்டுவரப்பட்டது. கொல்லத்தில் இன்னொருவிதமாக தமிழ் எழுத்துக்கள் செதுக்கப்பட்டன. அந்த எழுத்துக்களையும் பயன்படுத்தி நூலை அச்சிட முடிவெடுத்தனர். கிறித்துவத்தைப் பரப்ப செயிண்ட் பிரான்சிஸ் சேவியர் என்பவர் போர்த்துக்கல் மொழியில் ''டாக்டரினா கிறிஸ்தம்'' என்ற 16 பக்கங்கள் கொண்ட சிறிய நூலை எழுதி இருந்தார். அந்த நூலை மொழிபெயர்த்து அச்சிட என்றிக்கே என்றீக்கசு முடிவெடுத்தார். எனவே ''டாக்டரினா கிறிஸ்தம்'' என்ற அந்த நூலை தமிழில் மொழிபெயர்த்தார். பின்னர் ஒரு பக்கத்துக்கு 25 வரிகளோடு 1578ஆம் ஆண்டு ''தமபிரான வணககம'' (அக்காலகட்டத்தில் தமிழ் மெய் எழுத்துகளுக்கு புள்ளி வைக்கும் பழக்கம் உருவாகி இருக்கவில்லை) என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். இந்த நூல் பிற்காலத்தில் மறைந்துபோனது. எனவே இந்நூல் குறித்து தெரியாத நிலை இருந்தது. எனவே என்றிக்கே என்றீக்கசு 1779 இல் அச்சிட்ட நூலான ''கிரிச்த்தியானி வணக்கம்'' என்ற நூலே தமிழின் முதல் அச்சு நூல் என்று கருதிவந்தனர். என்றிக்கே என்றீக்கசு முதன்முதலில் அச்சிட்ட தம்பிரான் வணக்கம் நூலின் படிகளை [[உரோம்]] நகரில் உள்ள [[வத்திக்கான் நகர்|வத்திக்கானுக்கு]] ஒரு படியை அனுப்பி இருந்தார். மேலும் ஐரோப்பாவின் சில இடங்களுக்கும் அனுப்பி இருந்தார். ஆனால் அதில் பல புத்தகங்கள் அழிந்துபோயின அல்லது கழித்துக்கட்டபட்டன. அதில் ஒரு பிரதி ஐரோப்பிய புத்தக சந்தைக்கு வந்து, பல கைகள் மாறி அமெரிக்கா வந்தடைந்தது. 1951 இல் கர்ட் ரெசிங்கர் என்பவர் அந்நூலை வாங்கி [[ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழகம்|ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழக]] நூலகத்துக்கு கொடுத்தார். ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழக நூலகத்திற்கு கர்ட் ரெசிங்கரின் அன்பளிப்பு என்று முத்திரை குத்தி ''ஹௌடன் நூலகத்திற்கு'' இந்த நூல் கொடுக்கபட்டது. == மறு அச்சு == ஹௌடன் நூலகத்தில் இருந்து, நூலின் நகல் பிரதி [[தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்|தமிழ்ப் பல்கலைக்கழக]] நூலகத் துறைத் தலைவர் பத்மநாபன் கொண்டுவந்தார். அவரிடம் இருந்து அந்த நகல் பிரதியைப் பெற்ற [[தமிழ்நாடன்]] 2001 ஆம் ஆண்டு இந்த நூலை முதல் பிரதியில் உள்ளவாறே அச்சேற்றினார்.<ref>புதையல் புத்தகம், சா. கந்தசாமி, பக்கம்: 73, 2011 திசம்பர், கவிதா பப்ளிகேசன், சென்னை </ref> == இவற்றையும் பார்க்க == * [[போத்துக்கீசத் தமிழியல்]] * [[தமிழ் அச்சிடல் வரலாறு]] == உசாத்துணை == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.tamilandam.com/%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81/381-1578-%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9-%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D 1578-ல் வெளியான தம்பிரான் வணக்கம் தமிழின் முதல் அச்சு புத்தகம்!] *[http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article476102.ece Tamil saw its first book in 1578] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101126114235/http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article476102.ece |date=2010-11-26 }}, த இந்து, மே 2, 2012 [[பகுப்பு:தமிழ் அச்சுக்கலை]] [[பகுப்பு:தமிழ் மொழி வரலாறு]] [[பகுப்பு:16 ஆம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் நூல்கள்]] hz6dk2tpyxvplat3zduw154dqwe6nwb 4662442 4662423 2026-10-11T14:45:17Z Arularasan. G 68798 தட்டுப் பிழை திருத்தம் 4662442 wikitext text/x-wiki {{Infobox book| | name = தம்பிரான் வணக்கம் | title_orig = | orig_lang_code = | translator = | image = Thambiran Vanakkam 1578.JPG | caption = தம்பிரான் வணக்கம் முதல் பக்கம் | author = [[என்றிக்கே என்றீக்கசு]] | illustrator = | cover_artist = | country = இந்தியா | language = [[தமிழ்]] | genre = | release_date = 1578 | english_release_date = | media_type = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = }} '''தம்பிரான் வணக்கம்''' [[1578]] ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட ஒரு தமிழ் நூல் ஆகும். இந்த நூலை [[என்றிக்கே என்றீக்கசு]] என்பவர் எழுதினார்.<ref>{{cite web | url=http://www.dinamani.com/weekly_supplements/tamil_mani/article1153837.ece?service=print | title=தம்பிரான் வணக்கம் | accessdate=17 நவம்பர் 2015}}</ref> தம்பிரான் வணக்கம், போர்த்துக்கீசிய மொழியில் எழுதப்பட்ட கிறிஸ்துவ சமய போதனை நூலின் தமிழாக்கம். இது தமிழில் அச்சில் வெளிவந்த முதல் நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இந்திய மொழிகளிலேயே முதன் முதலாக அச்சு கண்டது தமிழ். நூல் பதித்த இடம் கொல்லம் என்றும், பதித்த நாள் 20.10.1578 என்றும் அந்நூலிலிருந்தே அறிகிறோம். தமிழ் நூலின் முகப்புப் பக்கத்தில் மேலே DOCTRINA CHRISTAM en Lingua Malauar Tamul என்றுள்ளது. பக்கத்தின் நடுவில் மூவொரு கடவுள் (Trinity) வடிவம் பதிக்கப்பட்டுள்ளது. நான்கு ஓரங்களிலும் சிலுவைகளும் அலங்கார கோலங்களும் வரையப்பட்டுள்ளன. கீழே அக்கால வழக்கிலிருந்த தமிழ் எழுதும் முறையில் தமிழ்த் தலைப்பு தரப்பட்டுள்ளது. புள்ளிகள் இடப்படவில்லை; சொற்களும் பிரிக்கப்படவில்லை. எனவே, நூல் தலைப்பு இவ்வாறு தோற்றமளிக்கிறது: == வரலாறு == கிறித்துவ மறைபணிக்காக [[போர்த்துகல்|போர்த்துகலில்]] இருந்து 1546 இல் [[என்றிக்கே என்றீக்கசு]] [[கோவா (மாநிலம்)|கோவா]] வந்துசேர்ந்தார். அங்கிருந்து கிறித்துவத்தைப் பரப்ப தென்தமிழகக் கடற்கரைப் பகுதிக்கு வந்து சேர்ந்தார். சமயப் பணிக்கு புத்தகம் அவசியமான ஒன்று என்று உணர்ந்தார். எனவே தமிழில் புத்தகத்தை அச்சிடும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். தமிழ் எழுத்துகளை மரத்தில் எசுபானிய நாட்டைச் சேர்ந்த ஜோன் கோண்சால்வ் என்பவர் கோவாவில் செதுக்கிக் கொடுத்தார். போர்த்துக்கல் நாட்டிலிருந்து அச்சு இயந்திரம் கொண்டுவரப்பட்டது. கொல்லத்தில் இன்னொருவிதமாக தமிழ் எழுத்துக்கள் செதுக்கப்பட்டன. அந்த எழுத்துக்களையும் பயன்படுத்தி நூலை அச்சிட முடிவெடுத்தனர். கிறித்துவத்தைப் பரப்ப செயிண்ட் பிரான்சிஸ் சேவியர் என்பவர் போர்த்துக்கல் மொழியில் ''டாக்டரினா கிறிஸ்தம்'' என்ற 16 பக்கங்கள் கொண்ட சிறிய நூலை எழுதி இருந்தார். அந்த நூலை மொழிபெயர்த்து அச்சிட என்றிக்கே என்றீக்கசு முடிவெடுத்தார். எனவே அந்த நூலை தமிழில் மொழிபெயர்த்தார். பின்னர் ஒரு பக்கத்துக்கு 25 வரிகளோடு 1578ஆம் ஆண்டு ''தமபிரான வணககம'' (அக்காலகட்டத்தில் தமிழ் மெய் எழுத்துகளுக்கு புள்ளி வைக்கும் பழக்கம் இருக்கவில்லை) என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். இந்த நூல் பிற்காலத்தில் யாருக்கும் தெரியாமல் போனது. எனவே என்றிக்கே என்றீக்கசு 1779 இல் அச்சிட்ட நூலான ''கிரிச்த்தியானி வணக்கம்'' என்ற நூலே தமிழின் முதல் அச்சு நூல் என்று கருதபட்டுவந்தது. என்றிக்கே என்றீக்கசு முதன்முதலில் அச்சிட்ட தம்பிரான் வணக்கம் நூலின் படிகளை [[உரோம்]] நகரில் உள்ள [[வத்திக்கான் நகர்|வத்திக்கானுக்கு]] ஒரு படியை அனுப்பி இருந்தார். மேலும் ஐரோப்பாவின் சில இடங்களுக்கும் அனுப்பி இருந்தார். ஆனால் அதில் பல புத்தகங்கள் அழிந்துபோயின அல்லது கழித்துக்கட்டப்பட்டன. அதில் ஒரு பிரதி ஐரோப்பிய புத்தக சந்தைக்கு வந்து, பல கைகள் மாறி அமெரிக்கா வந்தடைந்தது. 1951 இல் கர்ட் ரெசிங்கர் என்பவர் அந்நூலை வாங்கி [[ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழகம்|ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழக]] நூலகத்துக்கு கொடுத்தார். ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழக நூலகத்திற்கு கர்ட் ரெசிங்கரின் அன்பளிப்பு என்று முத்திரை குத்தி ''ஹௌடன் நூலகத்திற்கு'' அந்த நூல் கொடுக்கப்பட்டது. == மறு அச்சு == ஹௌடன் நூலகத்தில் இருந்து, நூலின் நகல் பிரதி [[தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்|தமிழ்ப் பல்கலைக்கழக]] நூலகத் துறைத் தலைவர் பத்மநாபன் கொண்டுவந்தார். அவரிடம் இருந்து அந்த நகல் பிரதியைப் பெற்ற [[தமிழ்நாடன்]] 2001 ஆம் ஆண்டு இந்த நூலை முதல் பிரதியில் உள்ளவாறே அச்சேற்றினார்.<ref>புதையல் புத்தகம், சா. கந்தசாமி, பக்கம்: 73, 2011 திசம்பர், கவிதா பப்ளிகேசன், சென்னை </ref> == இவற்றையும் பார்க்க == * [[போத்துக்கீசத் தமிழியல்]] * [[தமிழ் அச்சிடல் வரலாறு]] == உசாத்துணை == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.tamilandam.com/%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81/381-1578-%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9-%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D 1578-ல் வெளியான தம்பிரான் வணக்கம் தமிழின் முதல் அச்சு புத்தகம்!] *[http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article476102.ece Tamil saw its first book in 1578] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101126114235/http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article476102.ece |date=2010-11-26 }}, த இந்து, மே 2, 2012 [[பகுப்பு:தமிழ் அச்சுக்கலை]] [[பகுப்பு:தமிழ் மொழி வரலாறு]] [[பகுப்பு:16 ஆம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் நூல்கள்]] 7hcqiw8w3985ws4r3mv5y441ya097tm 0 97723 4662571 4212892 2026-10-11T18:16:00Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662571 wikitext text/x-wiki {{Year nav|2013}} {{Year in other calendars}} ஆண்டு '''2013''' ('''[[ரோம எண்ணுருக்கள்|MMXIII]]''') ஒரு [[செவ்வாய்க்கிழமையில் துவங்கும் சாதாரண ஆண்டு|செவ்வாய்க்கிழமை]]யில் ஆரம்பமான ஒரு [[கிரிகோரியன் ஆண்டு|கிரிகோரியன்]] சாதாரண ஆண்டாகும். இது [[கி.பி.]] 2013ஆம் ஆண்டு என்றும் அழைக்கப்படலாம். மேலும் இது [[மூன்றாம் ஆயிரவாண்டு|மூன்றாம் ஆயிரவாண்டின்]] 13ஆம் ஆண்டு மற்றும் [[21ம் நூற்றாண்டு|21ஆம் நூற்றாண்டின்]] 13ஆம் ஆண்டாகும். மேலும் [[2010கள்|2010களின்]] நான்காம் ஆண்டாகும். == நிகழ்வுகள் == * [[சனவரி 11]] - வடக்கு [[மாலி]]யில் இசுலாமியத் தீவிரவாதிகளுக்கு எதிராக [[பிரான்ஸ்|பிரெஞ்சு]]ப் படையினர் தமது ஐந்து-மாத படை நடவடிக்கையை ஆரம்பித்தனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22664484|title=France army in key Mali withdrawal|publisher=[[பிபிசி]]|date=25 மே 2013 |accessdate=25 சூலை 2013}}</ref> * [[பெப்ரவரி 15]] - [[உருசியா]]வின் மத்திய ஊரல் பகுதியில் செல்யாபின்ஸ்க் நகரில் எரிவிண்மீன் தாக்கியதில் ஏற்பட்ட அதிர்வில் கட்டடங்கள் சேதமடைந்ததில் நானூறுக்கும் அதிகமானோர் காயமடைந்தனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-21471942|title=Russia meteor eyewitness: 'Something like the sun fell'|publisher=BBC|date= 15 பெப்ரவரி 2013 |accessdate= 11 சூலை 2013 }}</ref> * [[பெப்ரவரி 28]] - [[திருத்தந்தை பதினாறாம் பெனடிக்ட்]] [[பதினாறாம் பெனடிக்ட் பணி துறப்பு|பணி துறந்தார்]]<ref>{{cite news |url=http://uk.reuters.com/article/2013/02/28/uk-pope-resignation-idUKBRE91Q0BE20130228 |title=Benedict's reign ends with a promise to obey next pope |date= 28 பிப்ரவரி 2013 |author=Pullella, Philip |publisher=Reuters |accessdate= 28 பெப்பிரவரி 2013 |archivedate=5 மே 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150505191113/http://uk.reuters.com/article/2013/02/28/uk-pope-resignation-idUKBRE91Q0BE20130228 |deadurl=dead }} {{Cite web |url=http://uk.reuters.com/article/2013/02/28/uk-pope-resignation-idUKBRE91Q0BE20130228 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-01-01 |archive-date=2015-05-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150505191113/http://uk.reuters.com/article/2013/02/28/uk-pope-resignation-idUKBRE91Q0BE20130228 |url-status= }}</ref> * [[மார்ச் 13]] - [[கர்தினால்]] [[திருத்தந்தை பிரான்சிசு|பிரான்சிசு]] 266வது [[திருத்தந்தை]]யாக [[திருத்தந்தைத் தேர்தல் அவை 2013|தேர்த்ந்டுக்கப்பட்டார்]].<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-21777494 |publisher=BBC|title=Argentina's Jorge Mario Bergoglio elected Pope Francis|date= 13 மார்ச் 2013 |accessdate= 22 ஏப்ரல் 2013 }}</ref> * [[மார்ச் 24]] - [[மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு]] போராளிகள் தலைநகர் [[பாங்கி]]யைக் கைப்பற்றியதை அடுத்து அரசுத்தலைவர் பிரான்சுவா பொசிசே [[காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு|காங்கோ]]விற்கு தப்பி ஓடினார்.<ref name=BBC24march>{{cite news|title=Central African Republic: Rebels 'take palace as Bozize flees'|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-21915901|accessdate= 24 மார்ச் 2013 |publisher=BBC|date= 24 மார்ச் 2013 }}</ref> * [[ஏப்ரல் 15]] - [[2013 பாஸ்டன் மாரத்தான் குண்டுவெடிப்புக்கள்]]: அமெரிக்காவின் [[பாஸ்டன்]] நகரில் [[பாஸ்டன் மாரத்தான்]] நிகழ்வில் குண்டு வெடித்ததில் மூவர் கொல்லப்பட்டனர்.<ref>{{cite news |url=http://edition.cnn.com/2013/04/15/us/boston-marathon-explosions/ |title=Terrorism strikes Boston Marathon as bombs kill 3, wound scores |publisher=CNN |author=Josh Levs and Monte Plott |date= 18 ஏப்ரல் 2013 |accessdate= 22 ஏப்ரல் 2013 }}</ref> * [[ஏப்ரல் 24]] - [[டாக்கா]] நகரின் [[சாவார் உள் மாவட்டம்]] அருகே மாடிக் குடியிருப்புகள் இடிந்து வீழ்ந்ததில் 1,129 பேர் கொல்லப்பட்டனர். 2500 பேர் காயமடைந்தனர்.<ref>{{cite web|url=http://abcnews.go.com/International/wireStory/bangladesh-building-collapse-kills-traps-19027864|title=70 Dead in Bangladesh Garment Factory Collapse|publisher=[[அசோசியேட்டட் பிரெசு]]|date= 24 ஏப்ரல் 2013 |accessdate= 11 சூலை 2013 }}</ref> * [[மே 27]] - [[கனடா]] நாட்டின் பகுதியில் 400 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய பனியில் மூடியிருந்த [[பாசி|கடல் பாசித்தாவரம்]] உயிர்த்தெழுந்தது.<ref>http://www.sci-news.com/biology/article01112-400-year-old-plants-moss.html</ref> * [[ஜூன் 14]]-[[ஜூன் 30|30]] - [[இந்தியா]]வின் [[உத்தராகண்டம்]], [[இமாச்சலப் பிரதேசம்]] மாநிலங்களில் இடம்பெற்ற வெள்ளப்பெருக்கில் 5,700 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.<ref name="NYTimes toll">{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2013/06/23/world/asia/flooding-kills-hundreds-in-northern-india.html?_r=0 |title=1,000 Dead and Many More Missing After Floods Hit Northern India |work=New York Times |date= 22 சூன் 2013 |accessdate= 22 சூன் 2013 }}</ref> * [[ஜூலை 1]] - [[குரோவாசியா]] [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்]] 28வது உறுப்பு நாடாக இணைந்து கொண்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/30/croatia-joins-eu-celebrations-uncertainty|title=Croatia joins EU amid celebrations and uncertainty about future|work=The Guardian|date= 1 சூலை 2013 |accessdate= 1 சூலை 2013 }}</ref> * [[சூலை 3]] - [[எகிப்து|எகிப்தின்]] அரசுத்தலைவர் [[முகம்மது முர்சி]] இராணுவப் புரட்சியை அடுத்து பதவி இழந்தார்.<ref>{{cite news|date= 3 சூலை 2013 |url=http://edition.cnn.com/2013/07/03/world/meast/egypt-protests/index.html?hpt=hp_t1|title=Coup topples Egypt's Morsy; deposed president under 'house arrest'|publisher=CNN|accessdate= 11 சூலை 2013 }}</ref> * [[அக்டோபர் 18]] – [[சவூதி அரேபியா]] [[ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு அவை]]யின் உறுப்பினராக இணைய மறுத்து விட்டது. [[File:Haiyan 2013 track.png|thumb|right|120px|[[நவம்பர் 8]]: [[சூறாவளி ஹையான்]].]] * [[நவம்பர் 8]] - [[பிலிப்பீன்சு]], [[வியட்நாம்|வியட்நாமில்]] [[சூறாவளி ஹையான்]] தாக்கியதில் 6,149 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24887337 |title=Typhoon Haiyan: Thousands feared dead in Philippines |date=2013-11-10 |work=BBC News |accessdate=2013-11-10}}</ref> * [[டிசம்பர் 10]] - லத்தீன் அமெரிக்க நாடான [[உருகுவை]] அந்த நாட்டில் போதைப்பொருட்களை சட்டபூர்வமாக்கியது. * [[டிசம்பர் 14]] - [[சீன தேசிய விண்வெளி நிர்வாகம்|சீனாவின்]] [[சாங் ஈ 3]] விண்கலம் நிலாவில் [[நிலாவில் தரையிறக்கம்|தரையிறங்கியது]].<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-25356603 |title=China lands Jade Rabbit robot rover on Moon |date= 14 திசெம்பர் 2013 |publisher=BBC}}</ref> ===இலங்கை நிகழ்வுகள்=== * [[சனவரி 8]] - சர்ச்சைக்குரிய திவி நெகும சட்டமூலம் [[இலங்கைப் பாராளுமன்றம்|இலங்கை நாடாளுமன்றத்தில்]] மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மையுடன் நிறைவேறியது. * [[சனவரி 11]] - [[இலங்கை]] மீயுயர் நீதிமன்றத் தலைமை நீதிபதி [[சிராணி பண்டாரநாயக்கா]]க்கு எதிரான குற்றவியல் பிரேரணை நாடாளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டு பதவியில் இருந்து அகற்றப்பட்டார். [[File:Uthayan Office Attacked.jpg|thumb|right|120px|13 ஏப்ரல்: ''[[உதயன் (யாழ்ப்பாணம்)]]'' அலுவலகம் தாக்கப்பட்டது.]] [[File:C. V. Vigneswaran.jpg|thumb|right|120px|7 அக்டோபர்: [[க. வி. விக்னேஸ்வரன்]] முதலாவது [[வட மாகாண முதலமைச்சர்]] ஆனார்.]] * [[மார்ச் 21]] - [[இலங்கை]]க்கு எதிரான தீர்மானம் [[மனித உரிமைகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பு|ஐநா சபையில்]] 25 / 13 வாக்குகளால் நிறைவேற்றப்பட்டது. * [[மார்ச் 26]] - [[இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம்|இலங்கை வானொலி]]க்கூடான தனது சேவைகளை [[பிபிசி]] நிறுத்துவதாக அறிவித்தது. * [[ஏப்ரல் 3]] - [[கிளிநொச்சி]]யில் உள்ள [[உதயன் (யாழ்ப்பாணம்)|உதயன்]] பத்திரிகைப் பணிமனை தாக்கப்பட்டது. பலர் காயமடைந்தனர். * [[ஏப்ரல் 13]] - [[யாழ்ப்பாணம்]] [[உதயன் (யாழ்ப்பாணம்)|உதயன்]] பத்திரிகை நிறுவனம் தாக்கப்பட்டது. அச்சியந்திரம் தீக்கிரையாக்கப்பட்டது. * [[மே 12]] - [[சூறாவளி மகாசென் (2013)|மகாசென்]] சூறாவளி வடக்கு [[இலங்கை]]யைத் தாக்கியதில் பெரு வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்பட்டது. 7 பேர் கொல்லப்படனர், 3,881 பேர் இடம்பெயர்ந்தனர். * [[சூலை 5]] - [[திருகோணமலை மாணவர்கள் படுகொலை, 2006]]: 5 மாணவர்கள் படுகொலை தொடர்பில் 12 படையினர் கைது செய்யப்பட்டனர். * [[ஆகத்து 25]] - [[ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் ஆணையம்|ஐநா மனித உரிமை ஆணையர்]] [[நவநீதம் பிள்ளை]] தமது 7 நாள் இலங்கைப் பயணத்தை ஆரம்பித்தார். * [[செப்டம்பர் 14]] - [[இலங்கை]]யில் [[வடக்குத் தொடருந்துப் பாதை (இலங்கை)|வடக்குப் பகுதி தொடருந்து சேவை]] [[ஓமந்தை தொடருந்து நிலையம்|ஓமந்தை]] முதல் [[கிளிநொச்சி]] வரை நீடிக்கப்பட்டது. * [[செப்டம்பர் 21]] - [[இலங்கை மாகாண சபைத் தேர்தல்கள், 2013]]: [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு]] [[வட மாகாண சபை]]யைக் கைப்பற்றியது. * [[அக்டோபர் 3]] - [[வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்|பிரபாகரனின்]] [[புதுக்குடியிருப்பு (முல்லைத்தீவு)|புதுக்குடியிருப்பு]] வீடு படையினரால் தகர்க்கப்பட்டது. * [[அக்டோபர் 7]] - [[இலங்கை மாகாண சபைத் தேர்தல்கள், 2013]]: [[க. வி. விக்னேஸ்வரன்]] வடமாகாண [[முதலமைச்சர் (இலங்கை)|முதலமைச்சராக]] அதிபர் [[மகிந்த ராசபக்ச]] முன்னிலையில் பதவியேற்ரார். * [[அக்டோபர் 27]] - [[இ-03 அதிவேக நெடுஞ்சாலை (இலங்கை)|இ-03 அதிவேக நெடுஞ்சாலை]] திறக்கப்பட்டது. * [[அக்டோபர் 31]] - இலங்கைப் படையினரால் கொல்லப்பட்ட [[இசைப்பிரியா]] தொடர்பான பல மூல ஆவணங்களை [[சேனல் 4]] வெளியிட்டது. * [[நவம்பர் 15]] - [[பொதுநலவாய அரசுத் தலைவர்களின் மாநாடு 2013]] கொழும்பில் ஆரம்பமானது. இந்திய, கனேடிய, மொரீசியசுப் பிரதமர்கள் பங்குபற்றவில்லை. * [[நவம்பர் 15]] - [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதமர்|பிரித்தானியப் பிரதமர்]] [[டேவிட் கேமரன்]] [[யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு|யாழ்ப்பாணம்]] சென்றார். இலங்கை விடுதலை பெற்ற பின்னர் யாழ்ப்பாணம் சென்ற முதலாவது வெளிநாட்டுத் தலைவர் இவராவார். * [[டிசம்பர் 20]] - [[மன்னார்]] [[திருக்கேதீச்சரம்]] கோவிலுக்கு அருகில் பெரும் மனிதப் புதைகுழி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. * [[டிசம்பர் 29]] - [[கனடா]] நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் [[ராதிகா சிற்சபேசன்]] [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்திற்கு]] தனிப்பட்ட பயணம் மேற்கொண்டு, அங்குள்ள நலன்புரி நிலையங்களைப் பார்வையிட்டார். ==இறப்புகள்== [[File:Nelson_Mandela-2008_(edit).jpg|thumb|100px|[[நெல்சன் மண்டேலா]]]] * [[சனவரி 12]]- -[[கை டி அல்விஸ்]], இலங்கைத் துடுப்பாட்ட வீரர் (பி. [[1959]]) * [[சனவரி 21]] - [[எம். எஸ். உதயமூர்த்தி]], எழுத்தாளர் * [[பெப்ரவரி 9]] - [[அஃப்சல் குரு]], இந்தியத் தீவிரவாதி * [[மார்ச் 5]] - [[ராஜசுலோசனா]], நடிகை (பி. [[1935]]) * [[மார்ச் 5]] - [[ம. பார்வதிநாதசிவம்]], ஈழத்துப் புலவர் (பி. [[1936]]) * [[மார்ச் 5]] - [[ஊகோ சாவெசு]], வெனிசுவேலா அரசுத்தலைவர் (பி. [[1954]]) * [[மார்ச் 20]] - [[சில்லூர் இரகுமான்]], வங்காளதேச அரசுத்தலைவர் (பி. [[1929]]) * [[ஏப்ரல் 8]] - [[மார்கரெட் தாட்சர்]], பிரித்தானியப் பிரதமர் (பி. [[1925]]) * [[ஏப்ரல் 10]] - [[ராபர்ட் எட்வர்ட்சு]], நோபல் பரிசு பெற்ற பிரித்தானிய மருத்துவர் (பி. [[1925]]) * [[ஏப்ரல் 14]] - [[பி. பி. ஸ்ரீனிவாஸ்]], பின்னணிப் பாடகர் (பி. [[1930]]) * [[ஏப்ரல் 17]] - [[டி. கே. ராமமூர்த்தி]], இசையமைப்பாளர் (பி. [[1922]]) * [[ஏப்ரல் 22]] - [[லால்குடி ஜெயராமன்]], வயலின் இசைக்கலைஞர் (பி. [[1930]]) * [[மே 25]] - [[டி. எம். சௌந்தரராஜன்]], பின்னணிப் பாடகர் (பி. [[1923]]) * [[மே 29]] - [[ஜயலத் ஜயவர்தன]], இலங்கை அரசியல்வாதி (பி. [[1953]]) * [[சூன் 9]] - [[கே. டி. பிரான்சிஸ்]], இலங்கைத் துடுப்பாட்ட நடுவர் (பி. [[1939]]). * [[சூலை 2]] - [[டக்லஸ் எங்கல்பர்ட்]], அமெரிகக் கண்டுபிடிப்பாளர் (பி. [[1925]]) * [[சூலை 12]] - [[அமர் கோ. போசு]], அமெரிக்கத் தொழிலதிபர் (பி. [[1929]]) * [[சூலை 15]] - [[எம். கே. ஆத்மநாதன்]], திரைப்பட இசையமைப்பாளர் * [[சூலை 18]] - [[வாலி (கவிஞர்)|வாலி]], கவிஞர் (பி. [[1931]]) * [[ஆகத்து 15]] - [[செல்லையா பொன்னத்துரை]], இலங்கைத் துடுப்பாட்ட நடுவர் (பி. [[1935]]). * [[செப்டம்பர் 2]] - [[ரொனால்ட் கோஸ்]], நோபல் பரிசு பெற்ற பிரித்தானியப் பொருளியலாளர் (பி. [[1910]]) * [[அக்டோபர் 1]] - [[டாம் கிளான்சி]], அமெரிக்க எழுத்தாளர் (பி. [[1947]]) * [[அக்டோபர் 4]] - [[வோ இங்குயென் கியாப்]], வியட்நாமிய ஜெனரல் (பி. [[1911]]) * [[நவம்பர் 17]] - [[டோரிஸ் லெசிங்]], நோபல் பரிசு பெற்ற பிரித்தானிய எழுத்தாளர் (பி. [[1919]]) * [[நவம்பர் 19]] - [[பிரடெரிக் சேனர்]], நோபல் பரிசு பெற்ற பிரித்தானிய வேதியியலாளர் (பி. [[1918]]) * [[டிசம்பர் 5]] - [[நெல்சன் மண்டேலா]], தென்னாப்பிரிக்கக் கறுப்பினத் தலைவர் (பி. [[1918]]) * [[நவம்பர் 10]] - [[புஷ்பா தங்கதுரை]], எழுத்தாளர் (பி. 1931]]) * [[டிசம்பர் 14]] - [[பீட்டர் ஓ டூல்]], பிரித்தானிய ஐரிய நடிகர் (பி. [[1932]]) * [[நவம்பர் 29]] - [[பாலகுமாரன் மகாதேவா]], இலங்கை முன்னாள் அரச அதிகாரி (பி. [[1921]]) * [[டிசம்பர் 19]] - [[டேவிட் ராஜேந்திரன்]], ஈழத்து நாடக நடிகர் (பி. [[1945]]) * [[டிசம்பர் 23]] - [[மிக்கைல் கலாசுனிக்கோவ்]], உருசிய கண்டுபிடிப்பாளர் (பி. [[1919]]) * [[டிசம்பர் 30]] - [[கோ. நம்மாழ்வார்]], இயற்கை ஆர்வலர் (பி. [[1938]]) == 2013 நாட்காட்டி == {{நாட்காட்டி செவ்வாய் சாதாரண}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2013| ]] q55lptvejscxfsgyau9p69e0r1s4ang 14 100236 4662679 2555318 2026-10-12T03:33:51Z சா அருணாசலம் 76120 4662679 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} [[பகுப்பு:நாடு வாரியாகப் புரட்சியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியர்கள்]] g4cffnap7nvsw2g73pw6voep8gdzf7j 0 100462 4662716 4561559 2026-10-12T05:00:57Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662716 wikitext text/x-wiki {{Infobox earthquake |title = 2011 [[செண்டாய்]] நிலநடுக்கம் |image = |image alt = |imagecaption = |map = |map alt = |image name = |map2 ={{Location map | Japan | lat=38.322 | long=142.369 | mark=Bullseye1.png | marksize=60 | position=top | width= 250 | float=center | caption= | label='''செண்டாய்'''}} |mapsize = |caption = |date = [[மார்ச் 11]], [[2011]] |origintime = 05:46:23 [[ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சர்வதேச நேரம்|ஒசநே]] <br />(14:46 சப்பான் திட்ட நேரம்) |duration = |magnitude = 8.9 |depth = 24 கி.மீ. |location = {{Coord|38.322|N|142.369|E}} |type = [[நிலநடுக்கம்|நிலநடுக்கத்தின்]] விளைவாக ஏற்பட்ட [[ஆழிப்பேரலை]] |countries affected = [[சப்பான்]] |damage = தெரியவில்லை |intensity = |PGA = <!-- NN''[[Peak ground acceleration|g]]'' --> |tsunami = ஆம் |landslide = ஆம் |aftershocks = குறைந்தது 517 (32க்கும் மேற்பட்டவை 6.0 M_wக்கும் மேலானவை) |casualties = 10,489 பேர் இறப்பு, 2,777 காயம்பட்டோர், 16,621 பேரைக் காணவில்லை,<ref name="NHK1">NHK TV, March 11, 2011</ref> }} '''2011 செண்டாய் நிலநடுக்கமும் ஆழிப்பேரலையும்''' ([[சப்பானிய மொழி|சப்பானியம்]]: 東北地方太平洋沖地震 ; [[தமிழ் ஒலிப்புமுறை|ஒலிப்பு]]: ''டோஹுக்கு ச்சிஹோ தைஹெயோ-ஒகி ஜிஷின்'' - டோஹுக்கு மண்டல பசிபிக் பெருங்கடல் கரையோர நிலநடுக்கம்)<ref name="JMA1">{{cite web|author=気象庁 Japan Meteorological Agency |url=http://www.jma.go.jp/jma/press/1103/11c/201103111620.html |title=平成23年3月11日14時46分頃の三陸沖の地震について（第２報） 気象庁 &#124; 平成２３年報道発表資料 | publisher =JMA | place = JP | language = Japanese |date= |accessdate=11 March 2011}}</ref> ஆனது [[சப்பான்|சப்பானின்]] பசிபிக் கடற்கரைப் பகுதியில் ஏற்பட்ட ஓர் 8.9 – 9 என்ற அளவிலான எண்மதிப்பு கொண்ட [[நிலநடுக்கம்|நிலநடுக்கமாகும்]]. [[UTC+9|சப்பானிய சீர் நேரம்]] 14:46 (05:46 [[ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சர்வதேச நேரம்|ஒ. ச. நே]]) மணிக்கு வெள்ளிக்கிழமை, மார்ச்சு 11,2011 அன்று<ref name="USGS-9.0-Update">{{cite web|url=http://www.usgs.gov/newsroom/article.asp?ID=2727|title=USGS Updates Magnitude of Japan’s 2011 Tohoku Earthquake to 9.0|publisher=United States Geological Survey (USGS)|date=14 March 2011|accessdate=18 March 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/5xC2zNlat?url=http://www.usgs.gov/newsroom/article.asp?ID=2727|archivedate=15 மார்ச் 2011|url-status=dead}}</ref><ref name="New Scientist">{{cite journal |url = http://www.newscientist.com/blogs/shortsharpscience/2011/03/powerful-japan-quake-sparks-ts.html |title = Japan's quake updated to magnitude 9.0 |edition = Short Sharp Science |journal = New Scientist |date = 11 March 2011<!- – 17:22 GMT --> |first = Michael |last = Reilly |accessdate = 11 March 2011 |archive-date = 13 மார்ச் 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110313030515/http://www.newscientist.com/blogs/shortsharpscience/2011/03/powerful-japan-quake-sparks-ts.html |url-status = dead }}</ref><ref name="staradvertiser">{{cite web | url = http://www.staradvertiser.com/news/breaking/Tsunami_warning_center_raises_magnitude_of_Japan_quake_to_91.html | title = Tsunami warning center raises magnitude of Japan quake to 9.1 | publisher = Honolulu Star-Advertiser | location = US | accessdate = 11 March 2011 | archive-date = 22 சூலை 2015 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150722220526/http://www.staradvertiser.com/news/breaking/Tsunami_warning_center_raises_magnitude_of_Japan_quake_to_91.html | url-status= dead }}</ref> ஏற்பட்ட இந்த புவியதிர்வு 10 மீட்டர் (33 அடி) அளவிலான [[ஆழிப்பேரலை|ஆழிப்பேரலைகளைத்]] தோற்றுவித்தது.<ref name="USGS1">{{cite web|url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0001xgp.php|title=Magnitude 8.9 – NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN 2011 March 11 05:46:23 UTC|publisher=United States Geological Survey (USGS)|accessdate=11 March 2011|archive-date=2 மே 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130502223428/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0001xgp.php|url-status=dead}}</ref> இது சப்பான் வானிலை அமைப்பின் நிலநடுக்க அளவுகோலில் 7ஆகப் பதிவானது. மேலும் சப்பான் வானிலை அமைப்பின் ஆழிப்பேரலை எச்சரிக்கையில் 8.8 என்று குறிக்கப்பட்டிருந்தது. நிலநடுக்க மையமானது ஒசிகா [[தீபகற்பம்|தீபகற்பத்தின்]] கிழக்குக் கடற்கரையிலிருந்து {{convert|130|km|sp=us}} தொலைவில் நடுக்க மையம் {{convert|32|km|abbr=on|sp=us}} ஆழத்தில் இருந்தது.<ref>{{cite news|title=Séisme et tsunami dévastateurs: plus de 1000 morts et disparus au Japon|url=http://www.leparisien.fr/tsunami-pacifique/seisme-et-tsunami-devastateurs-plus-de-1000-morts-et-disparus-au-japon-11-03-2011-1352998.php|newspaper=Le Parisien|date=11 March 2011|accessdate=12 March 2011|language=French|trans_title=Devastating quake and tsunami: more than 1,000 deaths and many more missing in Japan|archivedate=15 மார்ச்சு 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110315023314/http://www.leparisien.fr/tsunami-pacifique/seisme-et-tsunami-devastateurs-plus-de-1000-morts-et-disparus-au-japon-11-03-2011-1352998.php|url-status=dead}}</ref><ref name="BBC1">{{cite news|url = http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12709598|work=BBC News|title= Tsunami hits north-eastern Japan after massive quake| date =11 March 2011| location = UK | accessdate= 11 March 2011}}</ref> இதனால் ஏற்பட்ட ஆழிப்பேரலையானது சப்பானின் பசிபிக் கடற்கரை முழுவதையும் மேலும் 20&nbsp;நாடுகளையும் பாதிப்பிற்குள்ளாக்கியது. இதில் [[வட அமெரிக்கா|வட அமெரிக்காவின்]] பசிபிக் கடற்கரையும் [[தென் அமெரிக்கா|தென் அமெரிக்காவின்]] பசிபிக் கடற்கரையும் அடங்கும்.<ref name="autogenerated2">{{cite web|url=http://www.weather.gov/ptwc/text.php?id=pacific.2011.03.11.073000|title=Tsunami bulletin number 3|publisher=Pacific Tsunami Warning Center/NOAA/NWS|date=11 March 2011|accessdate=11 March 2011}}</ref><ref name="autogenerated3">{{cite web |author=Wire Staff |url=http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/11/tsunami.warning/index.html |title=Tsunami warnings issued for at least 20 countries after quake |publisher=CNN |date=11 March 2011 |accessdate=11 March 2011 |archive-date=25 சூலை 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120725071656/http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/11/tsunami.warning/index.html |url-status=dead }}</ref><ref name="autogenerated4">{{cite web| url= http://www.weather.gov/ptwc/text.php?id=pacific.2011.03.11.103059 |title=PTWC warnings complete list |date= | accessdate=11 March 2011}}</ref> சப்பான் தேசிய காவல்துறை ஆனது 2,722 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர் என்று அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்துள்ளது.<ref>"Damage Situation and Police Countermeasures associated with 2011Tohoku district – off the Pacific Ocean Earthquake". Japanese National Police Agency. 15 March 2011, 15:30 JST. http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/higaijokyo_e.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170623021131/http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/higaijokyo_e.pdf |date=2017-06-23 }}. Retrieved 15 March 2011.</ref> நிலநடுக்கமும் அதை அடுத்து நிகழ்ந்த ஆழிப்பேரலையும் சப்பானில் பலத்த சேதங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது; சாலைகள்,இருப்புப் பாதைகள் முற்றிலும் சிதைந்ததுடன் பல இடங்களில் தீ விபத்தும் ஏற்பட்டுள்ளது. ஓர் அணையும் உடைந்துள்ளது. வடக்கு சப்பானில் உள்ள 4.4 மில்லியன் வீடுகளுக்கு மின்சாரம் இன்றியும் 1.4 மில்லியன் வீடுகளுக்கு குடிநீர் இன்றியும் போயிற்று.<ref name="nhk-english-stream">{{cite web | url=http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/r0/high.asx | title= World English | accessdate=12 March 2011 | date=12 March 2011 | publisher=NHK}}</ref> பல மின்னாக்கிகள் இயக்கத்திலிருந்து நிறுத்தப்பட்டன. மூன்று [[அணுக்கரு உலை|அணுஉலைகள்]] பகுதியாக [[அணுக்கரு உருகல்|உருகின]].<ref name="autogenerated6">{{cite web |url=http://e.nikkei.com/e/fr/tnks/Nni20110312D12JFF03.htm |title=2011/03/13 01:04 – Meltdown Caused Nuke Plant Explosion: Safety Body |publisher=E.nikkei.com |date= |accessdate=2011-03-13 |archive-date=2011-07-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110720010322/http://e.nikkei.com/e/fr/tnks/Nni20110312D12JFF03.htm |url-status=dead }}</ref><ref name="partialmsnbc">{{cite web |url=http://www.msnbc.msn.com/id/42044156/ns/world_news-asiapacific/ |title=Report: 2nd Japan nuclear meltdown likely under way - World news - Asia-Pacific - msnbc.com |publisher=MSNBC |date= |accessdate=2011-03-13 |archive-date=2011-03-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110314054900/http://www.msnbc.msn.com/id/42044156/ns/world_news-asiapacific/ |url-status=dead }}</ref> இதனால் கதிரியக்க அபாயம் பெருகி பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில் உள்ளோர் இடம் பெயர்க்கப்பட்டதுடன்<ref name="cnn-jp-nuclear">{{cite news | url=http://www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/11/japan.nuclear | title=Official: 2 Japanese plants struggling to cool radioactive material | accessdate=12 March 2011 | date=11 March 2001 | publisher=CNN | archivedate=1 நவம்பர் 2012 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20121101044751/http://www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/11/japan.nuclear/ |url-status=dead }}</ref> அவசரநிலை அறிவிப்பும் வெளியிடப்பட்டது. பாதிக்கப்பட்ட மூன்று அணுஉலைகளிலும் வேதிப்பொருள் வெடிப்புகள் நிகழ்ந்து அவற்றின் கட்டிடங்களுக்கு பெரும் சேதம் ஏற்பட்டுள்ளது. உள்ளே அணுக்கரு அடங்கிய கலன்களின் பாதுகாப்பும் குறைந்து கதிரியக்கப் பொருள்கள் வெளிவரத் தொடங்கின<ref name="nhk-english-stream" /><ref>{{cite web |author=Wire Staff |url=http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/12/japan.nuclear/ |title=Report: Explosion at Japanese nuclear plant |publisher=CNN |work=World |date= |accessdate=12 March 2011 |archive-date=14 மார்ச் 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110314162403/http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/12/japan.nuclear/ |url-status=dead }}</ref><ref name="bbc-huge-blast-nuclear">{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12720219| title=Huge blast at Japan nuclear power plant (with video of explosion) |publisher=BBC News |date=12 March 2011 |accessdate=12 March 2011}}</ref>. புகுசிமா I அணுஉலையின் 20 கி.மீ சுற்றிலுள்ள மக்களும் ஃபுகுசிமா II அணுஉலையின் 10 கி.மீ சுற்றிலுள்ள மக்களும் இடம் பெயர்க்கப்பட்டனர். இந்த இயற்கைப் பேரழவினால் ஏற்பட்ட இழப்பு [[அமெரிக்க டாலர்|$]] 14.5 பில்லியன் முதல் [[அமெரிக்க டாலர்|$]] 34.6 பில்லியனாக இருக்கலாம் என காப்பீட்டாளர்கள் கருதுகின்றனர்.<ref>{{cite web|author=Molly Hennessy-Fiske|publisher=Los Angeles Times|date=13 March 2011|accessdate=13 March 2011|title=Japan earthquake: Insurance cost for quake alone pegged at $35&nbsp;billion, AIR says|url=http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fgw-japan-quake-insurance-20110314,0,866931.story}}</ref> கிரெடிட் சுவிசின் சப்பானிய முதன்மை பொருளியலாளர் இரோமிசி சிரகாவா தனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு அனுப்பியுள்ள குறிப்பொன்றில் மதிப்பிடப்படும் பொருளாதார சேதம் ஏறத்தாழ $171–183 பில்லியன்கள் என்று கூறியுள்ளார்.<ref name="theworldreporter1">{{cite web|author=Sanskar Shrivastava |publisher= The World Reporter|date=14 March 2011|accessdate=14 March 2011|title=Life in Japan stuck, Quake kills 10,000; Economy falling down|url=http://www.theworldreporter.com/2011/03/life-in-japan-stuck-quake-kills-10000.html}}</ref> சப்பான் வங்கி (The Bank of Japan) மொத்தமாக ¥15&nbsp;டிரில்லியன் ($183&nbsp;பில்லியன்) பணத்தை பங்குசந்தை சரிவுகளிலிருந்து காப்பதற்காக 14 மார்ச்சு 2011 அன்று வங்கியமைப்பில் விட்டுள்ளது <ref name="theworldreporter1"/>. டோஹொகு நிலநடுக்கத்தின் மதிப்பிடப்பட்டுள்ள திறனளவின்படி இது சப்பானில் இதுவரை பதிவாகியுள்ள நிலநடுக்கங்களிலேயே மிக வலிமையானதொன்றாகும்; உலக வரலாற்றில் 1900 ஆம் ஆண்டு அளவிடத்தொடங்கிய பிறகு ஏற்பட்ட நான்காவது மிகவலிய நிலநடுக்கமாகும். <ref name="USGS1"/><ref name=USGS>{{cite news|title=New USGS number puts Japan quake at 4th largest|url=http://www.cbsnews.com/stories/2011/03/14/501364/main20043126.shtml|newspaper=CBS News|agency=Associated Press|date=14 March 2011|accessdate=15 March 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/5xgjFTgf4?url=http://www.cbsnews.com/stories/2011/03/14/501364/main20043126.shtml|archivedate=4 ஏப்ரல் 2011|deadurl=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.theworldreporter.com/2011/03/89-earthquake-in-japan-tsunami-warning.html|title=8.9 Earthquake in Japan, Tsunami Warning to Russia, Taiwan and South East Asia|accessdate=11 March 2011|date=11 March 2011|archive-date=14 மார்ச் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110314044711/http://www.theworldreporter.com/2011/03/89-earthquake-in-japan-tsunami-warning.html|url-status=dead}}</ref><ref name="3news">{{cite web|url=http://www.3news.co.nz/Japan-quake---7th-largest-in-recorded-history/tabid/417/articleID/201998/Default.aspx|title=Japan quake&nbsp;– 7th largest in recorded history|accessdate=11 March 2011|date=11 March 2011|archive-date=12 ஏப்ரல் 2011|archive-url=https://www.webcitation.org/5xtOn8fYs?url=http://www.3news.co.nz/Japan-quake---7th-largest-in-recorded-history/tabid/417/articleID/201998/Default.aspx|url-status=dead}}</ref> சப்பானிய பிரதமர் [[நவோடோ கான்]] "கடந்த 65 ஆண்டுகளாக இரண்டாம் உலகப்போருக்குப் பின்னர் சப்பான் சந்தித்துள்ள மிகக்கடுமையான மற்றும் கடினமான மிகப்பெரும் இடர் இதுவே" எனக் கூறியுள்ளார்.<ref>{{cite web |url=http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/13/japan.quake/index.html?iref=NS1 |title=Japanese PM: 'Toughest' crisis since World War II |publisher=CNN |work=World |date= |accessdate=13 March 2011 |archive-date=20 ஆகத்து 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170820160639/http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/13/japan.quake/index.html?iref=NS1 |url-status=dead }}</ref> இந்த நிலநடுக்கத்தினால் [[ஒன்சூ]] தீவு 2.4மீ கிழக்கில் நகர்ந்துள்ளதாகவும் புவியின் அச்சு சுமார் 10 செ.மீ நகர்ந்துள்ளதாகவும் மதிப்பிடப்படுகிறது.<ref name="Deutsche Welle">{{cite news|title=Quake shifted Japan by over two meters|url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14909967,00.html|publisher=Deutsche Welle|date=March 14, 2011|accessdate=March 14, 2011}}</ref> == ஆழிப்பேரலை == இது சப்பான் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய நிலநடுக்கமும்<ref name="USGS1"/> உலக வரலாற்றில் ஏழாவது பெரிய நிலநடுக்கமும் ஆகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.3news.co.nz/Japan-quake---7th-largest-in-recorded-history/tabid/417/articleID/201998/Default.aspx|title=Japan quake – 7th largest in recorded history|accessdate=11 March 2011|date=11 March 2011|archive-date=12 ஏப்ரல் 2011|archive-url=https://www.webcitation.org/5xtOn8fYs?url=http://www.3news.co.nz/Japan-quake---7th-largest-in-recorded-history/tabid/417/articleID/201998/Default.aspx|url-status=dead}}</ref> ஜப்பானில் பதிவுகள் ஆரம்பித்த காலத்திலிருந்து இதுவரை இல்லாத மிகக் கடுமையான பூகம்பம் ஒன்று ஏற்பட்டுள்ளதை அடுத்து ஜப்பானின் வட கிழக்கு கரையோரப் பகுதியை பல மீட்டர்கள் உயரமுடைய ஆழிப்பேரலைகள் தாக்கியுள்ளன. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{wikinews|பகுப்பு:2011 சப்பான் நிலநடுக்கம்|செண்டாய் நிலநடுக்கம்}} {{commons|Category:2011 Sendai earthquake|செண்டாய் நிலநடுக்கம்}} [[பகுப்பு:2011 நிலநடுக்கங்கள்]] [[பகுப்பு:சப்பானில் நிலநடுக்கங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜப்பானிய கடற்கரைகள்]] qs4iuov21r1ujh3l4czj6dlmerc0xke 0 101534 4662380 3398614 2026-10-11T12:27:49Z A.Muthamizhrajan 172099 /* இலக்கியத்தில் எண் விளையாட்டு */ 4662380 wikitext text/x-wiki [[சிறுவர்]] முதல் பெரும்புலவர்கள் வரை [[எண்]]களைக் கொண்டு விளையாடி மகிழ்வதற்கெனச் சில பாடல்கள், [[விடுகதை]]கள் போன்றவற்றை அமைத்திருக்கின்றனர். இவற்றை '''எண் விளையாட்டு''' என்கின்றனர். ==சிறுவர் விளையாட்டு== “ஒரு குடந் தண்ணி ஊத்தி ஒரு பூ பூத்தது” என்று ஒன்று முதல் பத்து வரை இருவர் எதிரெதிராக இடைவெளிவிட்டு நின்று கைகளை மேலே தூக்கிக் கோத்துக் கொள்ள அதன் இடைவெளியில் மற்றவன் புகுந்து சொல்லிச் செல்லும் போது பத்தாவது எண் சொல்லப்படும் போது நுழைபவன் பிடித்துக் கொள்ளப்படுவான். பிடிபடாமல் தப்புவது அவன் திறமையைப் பொருத்தது. இப்படி எண்களைக் கொண்டு விளையாடும் விளையாட்டு இன்றும் உள்ளது. ==பள்ளிச் சிறுவர் மறை விளையாட்டு== :எண் விளையாட்டு (39) :இது ஒரு ஊழ்வலி வேடிக்கை விளையாட்டு. :ஒருவர் பத்துக்குள் ஓர் எண்ணை மறைவாக எழுதி வைத்துக்கொள்வார். :அது எத்தனை என்று மற்றவர் ஆறு வாய்ப்புகளுக்குள் சொல்லவேண்டும். :சொல்லிவிட்டால் அவர் எழுதலாம். :சொல்லாவிட்டால் மீண்டும் எழுதியவரே எழுதுவார். :சரியாகச் சொன்னதற்கு மட்டும் வெற்றிப்புள்ளி. :கூடிய வெற்றிப்புள்ளிகளை ஈட்டியவர் வெற்றி. ==தலையில் எட்டு, இடையில் ஐந்து, கடையில் மை== சிறுவர்கள் எண்ணைக் கொண்டு புதிர் அமைத்து விளையாடும் முறையும் முன்பு இருந்திருக்கிறது. ::“டா டா டா டா டா டா அது ::டா டா டா டா டா டா டா டா டா டா மாட்டை” என்று சொல்லி விளையாடுவார்கள். இதில் டா எனும் எழுத்து பயன்படுத்தப்பட்ட எண்ணிக்கையைக் கொண்டு புதிருக்கு விடை காண வேண்டும். அதாவது “ஆறுடா அது பத்துடா மாட்டை” என்று சரியான விடையைக் கணிக்க வேண்டும். ==விடுகதை விளையாட்டு== விடுகதை வழியாகவும் எண் விளையாட்டு இருந்துள்ளது. இதன் மூலம் சிறுவர் சிறுமியர்க்கு எண் பயிற்சியும் அளிக்கப்பட்டுள்ளது. :ஏழும் ஏழும் பதினான்கு சோலைத் தச்சன் செய்த வேலை, அஃது என்ன? ::''' விடை: பல்லாங்குழி ''' ஏழும் ஏழுமாகப் பதினான்கு குழிகள் [[பல்லாங்குழி]]யில் இருக்கும். இதைக் கொண்டு இந்த விடுகதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ===தமிழ் எண் விளையாட்டு=== தமிழ் எண்களை நினைவில் கொள்ளும் விதமாகவும் சில விடுகதைகள் அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. ::“தலையில் எட்டு ::இடையில் ஐந்து ::கடையில் மை” எல்லாம் சேர்ந்தால் மேன்மை. அஃது என்ன? ::''' விடை: அருமை ''' தமிழ் எண் வடிவத்தில் எட்டாவது எண் வடிவம் ௮, ஐந்தாவது எண் வடிவம் ௫, இவற்றுடன் கடைசியாக மை சேர்த்து விடை காணப்பட்டுள்ளது. ===ஊர் பெயர் விளையாட்டு=== ஊரின் பெயரை எண்களைக் கொண்டு விடுகதை வடிவில் அமைத்து விடை காணச் சொல்லும் விளையாட்டும் இருந்திருக்கிறது. ::“எட்டெழுத்தில் ஓர் ஊரின் பெயர் ::ஒன்றும் இரண்டும் சேரில் செல்வம் ::மூன்றும் நான்கும் சேரில் குளம் ::மூன்றும் ஐந்தும் ஒன்றும் சேரில் கங்கை ::மூன்றும் ஆறும் சேரில் பெருமை ::ஏழும் எட்டும் சேரில் பருகு ::அஃது என்ன?” எண்ணை வைத்து எழுத்தைச் சேர்த்து விடை காண வேண்டும். அதாவது திரு, வாவி, வானதி, வான், குடி என இணைத்துப் பின் '''திருவாவினன்குடி''' என்று விடை காண வேண்டும். ==இலக்கியத்தில் எண் விளையாட்டு== பழந்தமிழ்ச் சிலேடைப் பாடலொன்றில் பின்வருமாறு வருகிறது. :: "பூனக்கி ஆறு கால் :: புள்ளினத்திற்கு ஒன்பது கால் :: ஆனைக்குக் கால் பதினாறு ஆனதே" இங்கு :பூனக்கி - பூ + நக்கி = பூச்சியினம். :ஒன்பது கால் = 9 × 1/4= 2 1/4 = இரண்டு கால். :கால் பதினாறு = நாலு கால் என விளக்கம் பெறலாம். ==பார்க்க== :[[தமிழர் விளையாட்டுகள் (அண்மைய காலம்)]] [[பகுப்பு:தமிழ் இலக்கியம்]] [[பகுப்பு:தமிழர் விளையாட்டுகள்]] sds39sut1tdpsvo3rrgp5xrv93o370p 0 102043 4662717 4207102 2026-10-12T05:03:40Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662717 wikitext text/x-wiki {{Infobox earthquake | title = 2011 மியான்மர் நிலநடுக்கம் | image = | date={{Start date|2011|3|24|20|25|23|+06:30|df=y}} | duration = 1 நிமிடம் | magnitude = 6.8 M_w | depth = {{convert|10|km|abbr=on|sp=us|sigfig=3}} | map2 = {{Location map | Myanmar | label= | lat= 20.705 | long= 99.949 | mark=Bullseye1.png | marksize=40 | position=top | width= 250 | float=right | caption=}} | location = {{Coord|20.705|N|99.949|E|type:event_scale:50000000|display=inline,title}} | countries affected = [[மியான்மர்]], [[தாய்லாந்து]], [[லாவோஸ்]], [[சீனம்]], [[வியட்நாம்]] | casualties = குறைந்தது 75 பேர், 150+ காயமடைந்தனர், 100 காணவில்லை <!-- See casualties section --><ref>{{cite news|url=http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gi7iP6vMqqvy1tNR3u2pchOL1rzA?docId=01ae4d93442b4ad38f9d0de2420280e1|title=Powerful quake in NE Myanmar kills more than 70|agency=The Associated Press|date=March 25, 2011|accessdate=March 25, 2011}}</ref> | intensity =Mercalli IX }} '''2011 மியான்மர் நிலநடுக்கம்''' என்பது மார்ச்சு 24ஆம் நாள் [[மியான்மர்|மியான்மரின்]] ஷான் மாநிலத்தின் கிழக்குப் பகுதியை நிலநடுக்க மையமாகக் கொண்டு 6.8 என்ற அளவில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கம் ஆகும். இது 10 [[கி.மீ.]] ஆழத்தில் ஏற்பட்டது.<ref name=USGS>{{Cite web |url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0002aes.php |title=Magnitude 6.8 – MYANMAR |access-date=2011-03-26 |archive-date=2011-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110326045801/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0002aes.php |url-status=dead }}</ref> இந்த நிலநடுக்கமானது இரண்டு பின்னடுக்கங்களையும் 4.8 , 5.4 என்ற அளவுகளில் கொண்டிருந்தது.<ref>{{cite web|last=Earthquakes|first=USGS|title=Magnitude 5.4 – MYANMAR|url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0002ahm.php|work=United States Geological Survey|publisher=Earthquake Hazards Program|accessdate=March 24, 2011|archive-date=மார்ச் 31, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110331011145/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0002ahm.php|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்தில் நிலநடுக்கங்கள்]] [[பகுப்பு:மியான்மரில் நிலநடுக்கங்கள்]] [[பகுப்பு:2011 நிலநடுக்கங்கள்]] [[பகுப்பு:2011 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:சீனாவில் நிலநடுக்கங்கள்]] [[பகுப்பு:ஆசியாவில் நிலநடுக்கங்கள்]] 3q9dtmme9iq2asnt6ndciwuxe79oqli 0 107267 4662591 4659023 2026-10-11T19:46:15Z Anime.botgd 269478 என். சுப்பிரமணியனின் Sangam Polity (பக். 123–176) நூலை ஆதாரமாகக் கொண்டு, பண்டைய தமிழகத்தில் மூவேந்தர்களுக்கிடையிலான போர்கள், இராணுவப் படையெடுப்புகள், கடற்போர்கள் மற்றும் போர்வீரச் சமூகங்கள் குறித்த தகவல்கள் சேர்க்கப்பட்டன. 4662591 wikitext text/x-wiki {{About|தமிழர்கள் வாழ்ந்துவந்த இடத்தை||தமிழ்நாடு}} {{Infobox former country | conventional_long_name = தமிழகம் | common_name = தமிழகம் | common_languages = [[பழந்தமிழ்]] | year_start = [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 4ஆம் நூற்றாண்டு | year_end = [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 3ஆம் நூற்றாண்டு | image_map = South India in Sangam Period Tamilakam.jpg | image_map_caption = சங்க காலத்தில் தமிழகம் | today = {{IND}} }} '''தமிழகம்''' (''Thamizhagam'') என்பது [[இந்தியத் துணைக்கண்டம்|இந்தியத் துணைக்கண்டத்தில்]] பண்டைய காலத்தில் தமிழர் வாழ்ந்த நிலப்பகுதியைக் குறிக்கிறது. இக்கால [[கேரளம்]], [[தமிழ்நாடு]], [[புதுச்சேரி]], [[இலட்சத்தீவுகள்]] ஆகியவற்றையும், [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]] மற்றும் [[கருநாடகம்]] ஆகியவற்றின் தெற்குப் பகுதிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பகுதியாக தமிழகம் இருந்தது.<ref name="Iyengar" /> பாரம்பரியத் தரவுகளில் [[தொல்காப்பியம்]] உள்ளிட்டவை இந்தப் பகுதிகளை ஒற்றைப் பண்பாட்டுப் பகுதியாகக் குறிப்பிடுகின்றன. இங்கு தமிழ் மொழியே இயல்பு மொழியாக இருந்தது{{refn|group=note|Thapar mentions the existence of a common language of the Dravidian group: "Ashoka in his inscription refers to the peoples of South India as the Cholas, Cheras, Pandyas and Satiyaputras - the crucible of the culture of Tamilakam - called thus from the predominant language of the Dravidian group at the time, Tamil".{{sfn|Thapar|2004|p=229}}}} மேலும் அதன் அனைத்து குடிமக்களின் பண்பாட்டையும் ஊடுருவியதாக இருந்தது.{{refn|group=note|See, for example, Kanakasabhai.{{sfn|Kanakasabhai|1904|p=10}}}} ஆட்சியால் வெவ்வேறு அரசுகளாக தமிழகம் பிரிந்திருந்தாலும், பண்பாட்டால் ஒன்றுபட்ட ஒரு தமிழ் ஒன்றியமாகக் கருதப்பட்டது.<ref>{{cite book | last =Kanakasabhai | first =V | title =The Tamils Eighteen Hundred Years Ago | publisher =Asian Educational Services | date =1997 | url =http://books.google.com/?id=VuvshP5_hg8C&pg=PA1&dq=Tamilakam | isbn =8120601505 | page =10 }}</ref><ref>{{cite journal | last =Abraham | first =Shinu | title =Chera, Chola, Pandya: using archaeological evidence to identify the Tamil kingdoms of early historic South India. | journal =Asian Perspectives: the Journal of Archaeology for Asia and the Pacific | volume =42 | date =2003 | url =http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=GfpTLJYcL1XJGP4Vv1mSvT1hvmCvCxGMhrrDBZ23l2vmKVN1JkYG!-2096127210?docId=5002047766 | access-date =2011-05-11 | archive-date =2011-06-05 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110605032249/http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=GfpTLJYcL1XJGP4Vv1mSvT1hvmCvCxGMhrrDBZ23l2vmKVN1JkYG!-2096127210?docId=5002047766 | url-status =dead }}</ref> பண்டைய தமிழ் நாடு இராச்சியங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருதது. அவர்களில் மிகவும் பிரபலமானவர்கள் [[சேரர்]], [[சோழர்]], [[பாண்டியர்]], [[பல்லவர்]]. சங்க காலத்தில் தமிழ்ப் பண்பாடு தமிழகத்திற்கு வெளியே பரவத் தொடங்கியது.{{sfn|Singh|2009|p=384}} [[இலங்கை]] ([[இலங்கைத் தமிழர்]]) மற்றும் [[மாலைத்தீவுகள்]] ([[கிரவரு மக்கள்]]) ஆகியவற்றிலும் பண்டைய தமிழர் குடியிருப்புகள் நிறுவப்பட்டன. சமசுகிருத மற்றும் பிரக்கிருத இலக்கியங்களில் தமிழகத்தை 'திராவிடா' என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சமகால இந்தியாவில், தமிழ் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பேச்சாளர்கள் பெரும்பாலும் தமிழகம் என்ற பெயரைத் தமிழ்நாட்டை மட்டுமே குறிக்க பயன்படுத்துகின்றனர். == சொற்பிறப்பியல் == "தமிழகம்" என்பது ''தமிழ்'' மற்றும் ''அகம்'' ஆகியவற்றின் சேர்க்கையால் உருவான சொல் ஆகும். இதற்கு "தமிழின் தாயகம்" என்று தோராயமாக பொருள் கூறலாம். [[கமில் சுவெலபில்|கமில் ஸ்வெலேபிலின்]] கூற்றுப்படி, இந்தியத் துணைக் கண்டத்தில் உள்ள தமிழ்ப் பகுதியைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட மிகப் பழமையான சொல் இதுவாகும்.{{sfn |Zvelebil |1992 |p=xi}} == அளவு == "தமிழகம்" என்ற சொல் தமிழர் பகுதியைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட மிகப் பழமையான சொல்லாகத் தோன்றுகிறது. [[புறநானூறு]] 168.18 மற்றும் [[பதிற்றுப்பத்து]] பதிகம் 2.5 {{sfn|Zvelebil|1992|p=xi}}<ref>{{cite book |author1=Peter Schalk |author2=A. Veluppillai |author3=Irāmaccantiran̲ Nākacāmi |title=Buddhism among Tamils in pre-colonial Tamilakam and Īlam |url=https://books.google.com/books?id=Q2QEAAAAYAAJ |year=2002 |publisher=Almqvist & Wiksell |isbn=978-91-554-5357-2 |page=56}}</ref> ஆகியவற்றில் குறிப்பிடுவது பழைய சான்றுகளில் அடங்கும். [[தொல்காப்பியம்|தொல்காப்பியத்தின்]] மிகவும் பழமையான சிறப்புப்பாயிரத்தில் தமிழ்கூறு நல்லுலகம் ("தமிழ் பேசப்படும் [இங்கு] அழகான உலகம்") மற்றும் செந்தமிழ் ... நிலம் ஆகிய சொற்கள் குறிப்பிடுகிறது. "). இருப்பினும், இந்த பாயிரத்தின், காலம் சரியாக தெரியவில்லை. இது நிச்சயமாக தொல்காப்பியத்தில் பிற்காலத்தில் சேர்க்கப்பட்டது.{{sfn|Zvelebil|1992|p=x}} தொல்காப்பிய பாயிரத்தின்படி, "தமிழைத் தாய் மொழியாகக் கொண்ட நல் நிலம் வட [[வேங்கடம்|வேங்கட]] மலைக்கும் தென் [[கன்னியாகுமரி|குமரிக்கும்]] நடுவே உள்ளது.<ref name="Shu_1989">{{cite book |author=Shu Hikosaka |title=Buddhism in Tamilnadu: A New Perspective |url=https://books.google.com/books?id=XmQEAAAAYAAJ |year=1989 |publisher=Institute of Asian Studies |page=3 }}</ref> [[சிலப்பதிகாரம்]] ([[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 2ஆம் நூற்றாண்டு) தமிழகத்தை பின்வருமாறு வரையறுக்கிறது:<ref>{{cite book |author=Kanakalatha Mukund |title=The World of the Tamil Merchant: Pioneers of International Trade |url=https://books.google.com/books?id=Bha2eLqMPWcC&pg=PT27 |year=2015 |publisher=Penguin Books |isbn=978-81-8475-612-8 |page=27 }}</ref> {{cquote|தமிழ்ப் பகுதி வடக்கே திருமாலின் [திருப்பதி] மலையிலிருந்து தெற்கே (குமரி) முனையின் பெருங்கடல்கள் வரை நீண்டுள்ளது. குளிர்ந்த நீர் வளம் கொண்ட இந்தப் பகுதியில் நான்கு பெரிய நகரங்கள் உள்ளன: கோபுரங்கள் கொண்ட [[மதுரை]]; புகழ் பெற்ற [[உறையூர்]]; பரபரப்பான [[காஞ்சிபுரம்|காஞ்சி]]; ஆர்பரிக்கும் தண்ணீர் கொண்ட [காவேரி மற்றும் பெருங்கடல்] [[புகார்]].}} இந்த பண்டைய நூல்கள் தமிழகத்தின் கிழக்கு, மேற்கு எல்லைகளை தெளிவாக வரையறுக்கவில்லை என்றாலும், இந்த எல்லைகள் கடல்களே என்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்.<ref>{{cite book |author=P. C. Alexander |title=Buddhism in Kerala |url=https://archive.org/details/in.gov.ignca.2175 |year=1949 |publisher=Annamalai University |page=[https://archive.org/details/in.gov.ignca.2175/page/n98 2] }}</ref> பண்டைய தமிழகம் இன்றைய கேரளத்தை உள்ளடக்கியது.<ref name="Shu_1989"/> இருப்பினும், அது [[இலங்கை]]யின் [[வடக்கு கிழக்கு மாகாண சபை|வட-கிழக்கில்]] உள்ள இன்றைய தமிழர்கள் வாழும் பகுதியை விலக்கியது.<ref>{{cite book |author=K. P. K. Pillay |title=South India and Ceylon |url=https://books.google.com/books?id=ukHRAAAAMAAJ |year=1963 |publisher=University of Madras |page=40 }}</ref> == உட்பிரிவுகள் == === அரசாட்சி === {{Main|தமிழக வரலாறு}} தோராயமாக [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 600 முதல் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 300 வரையிலான காலகட்டத்தில், [[சோழர்]], [[பாண்டியர்]], [[சேரர்]] ஆகிய மூன்று தமிழ் மரபுகளால் தமிழாக்கம் ஆளப்பட்டது. [[வேளிர் (தமிழகம்)|வேளிர்]] (சத்யபுத்திரர்) என்ற சில சுதந்திரத் தலைவர்களும் இருந்தனர். மௌரியப் பேரரசின் காலத்திய [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3 ஆம் நூற்றாண்டு கல்வெட்டுகளில் தமிழ் இராச்சியங்களைப் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. சங்க காலத்திற்கு முன்பிருந்து [[பாண்டியர்]] 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை தென்னிந்தியாவின் சில பகுதிகளை ஆண்டனர். பாண்டியர்களின் இதயப்பகுதி [[வைகை]] ஆற்றின் வளமான வடிநிலம். அவர்கள் தொடக்கத்தில் [[தீபகற்ப இந்தியா]]வின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள [[கொற்கை]] துறைமுகத்தில் இருந்து தங்கள் நாட்டை ஆண்டனர். பின்னர் அவர்கள் [[மதுரை]]க்கு குடிபெயர்ந்தனர். [[சோழப் பேரரசு]] சங்க காலத்திற்கு ([[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3 ஆம் நூற்றாண்டு) முன்னிருந்து 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நடு தமிழ்நாட்டில் ஆட்சி செய்தனர். சோழர்களின் இதயப்பகுதி [[காவிரி ஆறு|காவிரி]]யின் வளமான வடிநிலப்பகுதி. [[சேரர்]] சங்க காலத்திற்கு ([[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3 ஆம் நூற்றாண்டு) முன்பிருந்து 12 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நவீன கால மேற்கு தமிழ்நாடு மற்றும் [[கேரளம்|கேரளத்துடன்]] தொடர்புடைய பகுதியில் ஆட்சி செய்தனர். [[வேளிர் (தமிழகம்)|வேளிர்]] தென்னிந்தியாவின் ஆரம்ப வரலாற்று காலத்தில் தமிழகத்தில் இருந்த சிறரசர்கள் மற்றும் பிரபுத்துவ தலைவர்களாவர்.<ref name="Meluhha and Agastya">{{cite web |url=http://www.harappa.com/arrow/meluhha_and_agastya_2009.pdf |title=Meluhha and Agastya : Alpha and Omega of the Indus Script |first=Iravatham |last=Mahadevan |year=2009 |location=Chennai, India |page=16 |quote=The Ventar - Velir - Vellalar groups constituted the ruling and land-owning classes in the Tamil country since the beginning of recorded history |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110607212814/http://www.harappa.com/arrow/meluhha_and_agastya_2009.pdf |archive-date=7 June 2011}}</ref><ref name="Fairservis">{{cite book| last = Fairservis| first = Walter Ashlin| title = The Harappan civilization and its writing. A model for the decipherment of the Indus Script| orig-year = 1921| year = 1992| publisher = Oxford & IBH| isbn = 978-81-204-0491-5| pages = 52–53 }}</ref> === தமிழக நாடுகள் === [[File:Mozhipeyar_regions.png|thumb|தமிழகத்தின் 12 மொழிப்பெயர் தேயங்கள்]] தமிழகம் என்பது பெருநாடு என்று அரசியல் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது.<ref name="Iyengar">{{Cite book|title = History of the Tamils from the Earliest Times to 600 A.D.|url = https://books.google.com/books?id=ERq-OCn2cloC&q=aruva+nadu&pg=PA151|publisher = Asian Educational Services|date = 1 January 1929|isbn = 9788120601451|first = P. T. Srinivasa|last = Iyengar}}</ref> தமிழகதில் [[சேர நாடு]],<ref>{{cite book|last=Ponnumuthan|first=Sylvister|title=The Spirituality of Basic Ecclesial Communities in the Socio-Religious Context of Trivandrum/Kerala, India|year=1996|publisher=Gregorian&Biblical BookShop}}</ref><ref>{{cite book|last=S. Soundararajan|title=Ancient Tamil country: its social and economic structure|url=https://archive.org/details/ancienttamilcoun0000sund|year=1991|publisher=Navrang|pages=[https://archive.org/details/ancienttamilcoun0000sund/page/30 30]}}</ref><ref>{{cite book|author1=K. Lakshminarasimhan |author2=Muthuswamy Hariharan |author3=Sharada Gopalam |title=Madhura kala: silver jubilee commemoration volume|year=1991|publisher=CBH Publications|pages=141}}</ref> [[சோழ நாடு]], [[பாண்டிய நாடு]] ஆகிய மூன்று முக்கியமான அரசியல் பகுதிகள் இருந்தன.<ref name="Iyengar"/> இந்த மூன்றுடன் மேலும் இரண்டு அரசியல் பகுதிகளான [[அதியமான்|அதியமான் நாடு]] (சத்தியபுத்திரர்) மற்றும் தாமிரபரணி நாடு (தென் பாண்டி) ஆகியவை இருந்தன. அவை பின்னர் சேர ஆட்சியால் உள்வாங்கப்பட்டன. சோழநாட்டின் கீழ் இருந்த [[தொண்டை நாடு]], பின்னர் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 6 ஆம் நூற்றாண்டில் சுதந்திர [[பல்லவர்|பல்லவ நாடாக]] உருவானது. மேலும் தமிழகம் "நாடு" என்னும் 12 சமூக-புவியியல் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. இந்த நாடு ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த தமிழ் பேச்சுவழக்கைக் கொண்டிருந்தன.{{sfn|Kanakasabhai|1904}} {{div col|colwidth=22em}} *[[தென்பாண்டி நாடு]] (திருநெல்வேலி பகுதி). *[[பன்றி நாடு]] *[[குடநாடு]] *[[புனல்நாடு]] *[[புலி நாடு]] *[[வேணாடு]] *[[அருவா நாடு]] *[[காக்கநாடு]]<ref>History of the Tamils from the Earliest Times to 600 A.D., P. T. Srinivasa Iyengar, Asian Educational Services 1929, p.151</ref> *[[குட்டநாடு]] *[[அருவா வடதலை|அருவா வடதலை நாடு]] *[[சீத நாடு]] *[[மலபார் கடற்கரை|மலை நாடு]]<ref>Sri Varadarajaswami Temple, Kanchi: A Study of Its History, Art and Architecture, K.V. Raman Abhinav Publications, 1 June 2003, p.17</ref> *[[துளு நாடு]]<ref>A handbook of Kerala Band 1 (2000), T. Madhava Menon, International School of Dravidian Linguistics, p.98</ref> {{div col end}} === தமிழகத்திற்கு வெளியே உள்ள நாடுகள் === தமிழ் இலக்கியங்களில் தமிழகத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லாத வேறு சில நாடுகளும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. ஆனால் பண்டைய காலத்தில் அந்நாடுகளுடன் இவர்களுடன் வணிகம் செய்தனர். {{div col|colwidth=22em}}தமிழ் பேசும் நிலங்கள்: *[[ஈழம்|ஈழ நாடு]] (ஈழம்)<ref>Census of India, 1961: India, India. Office of the Registrar General Manager of Publications.</ref> *[[நாகர் (தமிழகம் மற்றும் இலங்கை)|நாக நாடு]] அல்லது [[யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு]] (யாழ்ப்பாண மூவலந்தீவு)<ref name="The Sri Lanka Reader p.85">The Sri Lanka Reader: History, Culture, Politics, By John Holt, Duke University Press, 13 April 2011 see (Tamil Nadus in Rajarata p.85.)</ref> *[[வன்னி நாடு]] (வன்னி பிராந்தியம்)<ref name="The Sri Lanka Reader p.85"/> பிற நாடுகள்: *[[வேங்கி|வேங்கி நாடு]]<ref>Ancient India: Collected Essays on the Literary and Political History of Southern India, By Sakkottai Krishnaswami Aiyangar, Asian Educational Services 1911, p.121.</ref> *சாவக நாடு ([[சாவகம் (தீவு)|சாவகம்]])<ref name="books.google.com">{{Cite book|title = International Journal of Dravidian Linguistics: IJDL.|url = https://books.google.com/books?id=BHtkAAAAMAAJ|publisher = Department of Linguistics, University of Kerala|date = 1 January 2001}}</ref> *[[கெடா|கெடா நாடு]] <ref name="books.google.com"/> *[[கலிங்க நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[தாமிரபரணி (இலங்கை)|சிங்ள நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[பெல்லாரி|வடுக நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[கருநாடகம்|கன்னட நாடு]]<ref name="books.google.com"/> ([[கன்னடர்]] நிலம்) *[[மைசூர்|எருமை நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[தெலுங்கர்|தெலுங்க நாடு]]<ref name="books.google.com"/> ([[தெலுங்கர்]] நிலம்) *[[கோலாப்பூர்|கோலா நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[வங்காளதேசம்|வங்க நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[மகத நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *குசல நாடு<!--UP and Odisha are not Tamil-speaking--><ref name="books.google.com"/> *[[கொங்கண் மண்டலம்|கொங்கண நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[கம்போடியா|கம்போச நாடு]] (கம்போடியா)<ref name="books.google.com"/> *[[மாலைத்தீவுகள்|பழந்தீவு நாடு]] (மாலைத் தீவுகள்)<ref name="books.google.com"/> *[[கச்சு மாவட்டம்|குபக நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[மகாராட்டிரம்|மராத்த நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[இராயலசீமை|வடுக நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள்|திண்மைதீவு]] (அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள்)<ref name="goi1908">{{Cite journal | title=The Andaman and Nicobar Islands: Local Gazetteer |author=Government of India | publisher=Superintendent of Government Printing, Calcutta | year=1908 | url=https://books.google.com/books?id=rrwBAAAAYAAJ | quote=''... In the great Tanjore inscription of 1050 AD, the Andamans are mentioned under a translated name along with the Nicobars, as ''நக்காவரம்'' or land of the naked people.}}</ref>{{div col end}} == புவிசார் பண்பாட்டு ஒற்றுமை == [[File:Kerala and Tamil Nadu - combined district map.svg|thumbnail|பண்டைய தமிழகத்தின் பெரும்பகுதி நவீன இந்திய மாநிலங்களான [[கேரளம்]] மற்றும் [[தமிழ்நாடு]] ஆகியவற்றில் உள்ளது]] "தமிழகம்" என்ற தேசம் பல இராச்சியங்களாக பிரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், பண்டைய இலக்கியங்களில், இப்பகுதியின் மக்கள் ஒற்றைக் கலாச்சார அல்லது இன அடையாளத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர் அல்லது குறைந்தபட்சம் தங்களை அண்டை நாடுகளிலிருந்து வேறுபட்டவர்களாகக் கருதினர். [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 5 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 3 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பண்டைய தமிழ் கல்வெட்டுகள், தென்னிந்தியாவின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து தமிழகத்தை வேறுபடுத்துவதற்கான மொழியியல் சான்றாகவும் கருதப்படுகிறன்றன. வடநாட்டு அரசர்களான [[அசோகர்]] மற்றும் [[காரவேலன்]] போன்ற பண்டைய தமிழ் அல்லாத கல்வெட்டுகளும் இப்பகுதியின் தனித்துவமான அடையாளத்தைக் குறிப்பிடுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, அசோகரின் கல்வெட்டுகள் அவரது நாட்டுக்கு தெற்கு எல்லைக்கு அப்பால் உள்ள சுதந்திர நாடுகளாக தமிழக அரசுகளைக் குறிக்கின்றன, மேலும் கரவேலனின் [[ஹாத்திகும்பா கல்வெட்டு]] "தமிழரசர்கள் கூட்டணியை" முறியடித்ததை குறிக்கிறது.{{sfn|Abraham|2003|p=212}} ==போர்முறைகளும் இராணுவ அமைப்பும்== தமிழகத்தின் மூவேந்தர்களுக்கிடையிலும் கணிசமான அளவில் கருத்து வேறுபாடுகளும் பகைமையும் நிலவின. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிராகப் போர் தொடுப்பதற்குக் கிடைத்த வாய்ப்புகளை ஒருபோதும் தவறவிடவில்லை என்பதற்குப் போதிய சான்றுகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு மன்னரும் தனது அரசியல் நிலையை உயர்த்திக்கொண்டு, மற்றவர்களைவிட மேலான நிலையை அடைய விரும்பினார். கவிஞர் இளங்கோ, பாண்டிய மன்னன் நெடுஞ்செழியன் இமயமலைப் பாறைகளில் தனது கயல் சின்னத்தைப் பொறித்ததாகவும், அதன் இருபுறங்களிலும் வில் மற்றும் புலிச் சின்னங்கள் பொறிக்கப்பட்டதாகவும் குறிப்பிடுகிறார். அந்த இரு சின்னங்களும் முறையே சேரர்களையும் சோழர்களையும் குறித்தன என்றும், அந்தச் சின்னங்களால் அடையாளப்படுத்தப்பட்ட மன்னர்கள் பாண்டிய மன்னனுக்குப் பணிபுரிந்தனர் என்றும் அவர் கூறுகிறார். கவிஞர் கோவூர் கிழாரின் பாடலில், சேர மற்றும் பாண்டிய மன்னர்களின் அரசக் குடைகள் சோழ மன்னனின் குடையைவிடத் தாழ்த்திப் பிடிக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. இது அவர்கள் சோழ மன்னனுக்குக் கீழ்ப்பட்டிருந்ததைக் குறிப்பதாக நூலாசிரியர் விளக்குகிறார். மூன்று முடிமன்னர்களும் ஒரே அரசவையில் ஒன்றுகூடுவார்கள் என்பதை மக்கள் கற்பனை செய்வதே கடினமாக இருந்தது. இருப்பினும், சில கவிஞர்கள் மூவேந்தர்களும் ஒரே அரசவையில் ஒன்றுகூடும் சிறப்பான நாள் வர வேண்டும் என்று விரும்பினர். கவிஞர்கள் பொதுவாகத் தாங்கள் பாடிய மன்னர்களைப் புகழ்வதற்காக மிகைப்படுத்தப்பட்ட மொழியைக் கையாண்டனர். ஒரு மன்னனைப் புகழும்போது மற்ற மன்னர்களைக் குறைத்துக் கூறுவதையும் அவர்கள் வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர். சேரர், சோழர், பாண்டியர் ஆகியோர் ஒருவருக்கொருவர் போர் புரிவது இயல்பானதே என்ற கருத்தும் நிலவியது. ஒரே அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சோழ மன்னர்களான நலங்கிள்ளிக்கும் நெடுங்கிள்ளிக்கும் இடையிலான பகைமையைத் தீர்க்கக் கவிஞர் கோவூர் கிழார் முயன்றார். அப்போது, சோழர்கள் சேரர்களுடனோ பாண்டியர்களுடனோ போர் புரிவதைத் தம்மால் புரிந்துகொள்ள முடிவதாகவும், ஆனால் ஒரு சோழன் மற்றொரு சோழனுடன் போர் புரிவதைப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை என்றும் அவர் எடுத்துரைத்தார். அரசர்களிடையே பொறாமை உணர்வு இயல்பாகக் காணப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. அண்டை நாட்டு மன்னன் சிறந்து விளங்குவதை அவர்களால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை. மற்றவர்களின் உயர்வை ஏற்றுக்கொண்டு திருப்தியடைவது தங்களது அரச கௌரவத்திற்குப் பொருத்தமற்றது என்று அவர்கள் கருதினர். உலகம் முழுவதையும் தனது பாதுகாப்புக் குடையின் கீழ் கொண்டுவருவதே ஒரு மன்னனின் இலட்சியமாக இருந்தது. உண்மையில் அவர் உலகம் முழுவதையும் வென்றிருந்தாரா என்பது முக்கியமல்ல; கவிஞர்கள் அவரை உலகம் முழுவதையும் ஆளும் ஒரே மன்னனாகப் புகழ்ந்தனர். தனது கௌரவத்தையும் மானத்தையும் மதிக்கும் ஓர் அரசன், உலகில் உள்ள பல மன்னர்களில் ஒருவன் என்ற நிலையை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை. தனியரசனாக உயர்வதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சியை அவன் தனது இயல்பான அரச கடமையாகக் கருதினான். இத்தகைய அரசியல் மற்றும் உளவியல் பின்னணி போர்கள் நிகழ்வதற்கான சூழலை உருவாக்கியது. போரில் ஈடுபட வேண்டும் என்ற மனப்பான்மையும் போர்களுக்கான முக்கியமான காரணமாக இருந்தது. இது மரபுவழியாகப் போரைப் பெருமைப்படுத்தும் மனநிலையையும், தனிப்பட்ட முறையில் சண்டையிடுவதில் காட்டப்படும் ஆர்வத்தையும் உள்ளடக்கியதாகும். இத்தகைய சண்டையிடும் மனப்பான்மை என்பது ஒருவர் எளிதில் சச்சரவில் ஈடுபடும் இயல்பைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், வரலாற்றின் பல காலகட்டங்களிலும் இது ஆண்மையையும் துணிச்சலையும் வெளிப்படுத்தும் சிறப்பான பண்பாகக் கருதப்பட்டு வந்தது. ஒருவர் தனிப்போருக்கு அல்லது நேரடிச் சண்டைக்கு அழைக்கப்பட்டபோது, அந்தச் சவாலை ஏற்றுக்கொள்ள மறுப்பது தனது கண்ணியத்திற்கும் மானத்திற்கும் முரணானது என்று கருதப்பட்டது. மன்னர்கள் போரிட வேண்டும் என்ற மனநிலைக்கு ஆட்பட்ட பின்னர், வேறு எதிலும் கவனம் செலுத்தாமல் எதிரிகளை அழிப்பதற்கான திட்டங்களை வகுத்தனர். இரவு முழுவதும் தங்கள் எதிரிகளை எவ்வாறு அழிப்பது என்று சிந்தித்தனர் என்றும், வழக்கமாக உறங்கும் நேரத்தில்கூட ஓய்வெடுக்காமல் இருந்தனர் என்றும் நூலாசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். போரும் அதன் மூலம் கிடைக்கக்கூடிய வெற்றியும் எதிர்பார்த்த மகிழ்ச்சியுடன் அவர்கள் விளங்கினர். தக்காணப் பகுதியிலிருந்தும் அதற்கு வடக்கே அமைந்த பகுதிகளிலிருந்தும் வந்த படைகளைத் தமிழக மன்னர்கள் பல சந்தர்ப்பங்களில் தோற்கடித்தனர். அதேபோன்று, தமிழக மன்னர்கள் தக்காணம் மற்றும் வடஇந்தியப் பகுதிகளுக்குப் படையெடுத்துச் சென்று அங்கிருந்த எதிரிகளையும் தோற்கடித்ததாக நூலாசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். கரிகாலன், நெடுஞ்செழியன், செங்குட்டுவன், பல்லவ மன்னன் நரசிம்மவர்மன், முதலாம் இராஜராஜ சோழன், முதலாம் இராஜேந்திர சோழன் ஆகியோர் தங்களது தமிழ்ப் படைகளின் உதவியுடன் சிறப்பான வெற்றிகளைப் பெற்றதாக அவர் கூறுகிறார். இவர்களில் சிலர் குறிப்பிடத்தக்க கடற்போர்களில் வெற்றி பெற்றதன் மூலம் பெரும் புகழைப் பெற்றனர். இலங்கை போன்ற அருகிலுள்ள பகுதிகளிலும், சுமத்திரா மற்றும் மலாய் தீபகற்பம் போன்ற தொலைதூரப் பகுதிகளிலும் தங்களது அரசியல் மற்றும் இராணுவச் செல்வாக்கை நிலைநாட்டினர் என்றும் நூலாசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். தமிழகத்தை முதன்முதலில் வெற்றிகொண்ட தமிழகத்திற்கு வெளியேயிருந்த மன்னர் மௌரியப் பேரரசின் தெற்கத்திய படையெடுப்புடன் தொடர்புடையவராக இருந்ததாக நூலாசிரியர் கூறுகிறார். பிந்துசாரரோ அசோகரோ அல்லது சமுத்திரகுப்தரோ தமிழகத்தை முழுமையாக வென்றதாகக் கூற முடியாது என்பது அவரது கருத்தாகும். சமுத்திரகுப்தரின் படையெடுப்பின்போது விஷ்ணுகோபன் தோற்கடிக்கப்பட்ட நிகழ்வு, பெரும்பாலும் தமிழகத்தின் நிலப்பரப்பில் நிகழ்ந்திருக்காது என்றும் அவர் கருதுகிறார். தமிழகத்தின் போர்வீரர் வகுப்பினர் தோன்றிய காலத்தைப் பற்றிய ஒரு மரபுவழிக் கருத்தையும் நூலாசிரியர் மேற்கோள் காட்டுகிறார். பெருவெள்ளத்திற்குப் பின்னர் மலைகள் மட்டும் மீண்டும் வெளிப்பட்டிருந்த காலத்திலேயே தமிழகத்தின் போர்வீரர் வகுப்பினர் தோன்றினர் என்றும், சமவெளிகள் இன்னும் உருவாகாத அந்தப் பழங்காலத்திலேயே அவர்கள் வாழ்ந்தனர் என்றும் அந்த மரபு கூறுகிறது. அவர்கள் கையில் வாளுடன் பிறந்தவர்கள் என்றும், தமிழகத்தின் மிகப் பழமையான சமூகத்தினர் என்றும் அந்த மரபு அவர்களை வருணிக்கிறது. இது போர்வீரச் சமூகங்களின் தொன்மையை வலியுறுத்தும் மரபுவழிக் கருத்தாகும். புறநானூறு உள்ளிட்ட போரை மையமாகக் கொண்ட சங்க இலக்கியத் தொகுப்புகளில் இத்தகைய போர்வீரச் சமூகங்களைப் பற்றிய ஏராளமான செய்திகள் இடம்பெற்றுள்ளன. அவற்றில், வயதான தாயின் இளைய மகன் போர்க்களத்தில் காட்டிய வீரத்தை விவரிக்கும் பாடலும் குறிப்பிடப்படுகிறது. அந்தப் பாடலில், சீரற்ற முறையில் வளர்ந்த நரைத்த தலைமுடியைக் கொண்ட வயதான பெண்ணின் இளம் போர்வீர மகன், ஒரு பெரிய படைக்கு எதிராகத் தனித்து நிற்கும் காட்சியுடன் ஒப்பிடப்படும் உருவகம் இடம்பெறுகிறது.<ref>{{cite book |last=Subrahmanian |first=N. |title=Sangam Polity |publisher=Asia Publishing House |year=1956 |pages=123–176 |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.111129/page/n146/mode/1up}}</ref> == பண்பாட்டுத் தாக்கம் == {{see also|இலங்கைத் தமிழர்|ஈழப் போர்}} தென்னிந்தியாவில் ஆரம்பகால வரலாற்றுக் காலத்தில்{{sfn|Singh|2009|p=384}} பொ.ஊ.மு. 6 ஆம் நூற்றாண்டில் தென்னிந்தியாவில் மூன்று தமிழ் இராச்சியங்களின் ஏற்றத்தினால்,{{sfn|Singh|2009|p=384}} தமிழ் பண்பாடு தமிழாக்கத்திற்கு வெளியே பரவத் தொடங்கியது. பொ.ஊ.மு. 3ஆம் நூற்றாண்டிற்கு முன்னர், இலங்கைக்கு அதிகமான தமிழ் குடியேறிகள் வந்தனர்.{{sfn|Wenzlhuemer|2008|p=19-20}} பொ.ஊ.மு. 3 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[ஆனைக்கோட்டை முத்திரை]]யில் [[தமிழ்ப் பிராமி]] இருமொழிக் கல்வெட்டு உள்ளது. பழங்காலத்திலிருந்தே தமிழர்கள் இலங்கையில் வாழ்ந்தாலும்,{{Sfn|de Silva|2005|p=129}}{{Sfn|Indrapala|2007|p=91}} குறைந்தபட்சம் 10 ஆம் நூற்றாண்டு என உலகளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட காலத்துடன் இலங்கையில் தமிழர் நாகரிகத்தின் அடையாளங்களைக் காட்டுகிறது.<ref>{{cite journal|last=Subramanian|first=T. S.|title=Reading the past in a more inclusive way:Interview with Dr. Sudharshan Seneviratne|journal=[[Frontline (magazine)|Frontline]]|date=27 January 2006|volume=23|issue=1|url=http://www.hindu.com/thehindu/thscrip/print.pl?file=20060127003610200.htm&date=fl2301%2F&prd=fline&|access-date=9 July 2008|archive-date=16 அக்டோபர் 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121016203957/http://www.hindu.com/thehindu/thscrip/print.pl?file=20060127003610200.htm&date=fl2301%2F&prd=fline&|url-status=}}</ref>{{sfn|Mahadevan|2002}}{{refn|group=note|An archaeological team led by K.Indrapala of the University of Jaffna excavated a megalithic burial complex at Anaikoddai in Jaffna District, Sri Lanka. In one of the burials, a metal seal was found assigned by the excavators to c. the 3rd century BCE.{{sfn|Mahadevan|2002}}}} தென்னிலங்கையில் உள்ள திஸ்ஸமஹாராம பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அகழ்வாராய்ச்சியில் பொ.ஊ.மு. இரண்டாம் நூற்றாண்டுக்கும் பொ.ஊ. இரண்டாம் நூற்றாண்டுக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட வெளியிடப்பட்ட நாணயங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் சில ஆரம்பகால தமிழ் எழுத்துகளில் எழுதப்பட்ட உள்ளூர் தனிப்பட்ட தமிழ் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன.<ref>Mahadevan, I. "Ancient Tamil coins from Sri Lanka", pp. 152–154</ref> இது பாரம்பரிய காலத்தின் பிற்பகுதியில் இலங்கையின் தெற்கு கடற்கரையோரத்தில் உள்ளூர் தமிழ் வணிகர்கள் இருந்ததும், வர்த்தகத்தில் தீவிரமாக ஈடுபட்டதற்கு சான்று கூறுகிறது.<ref>Bopearachchi, O. "Ancient Sri Lanka and Tamil Nadu", pp. 546–549</ref> பொ.ஊ.மு. 237 இல், "தென்னிந்தியாவிலிருந்து வந்த இரு வீரர்கள்"{{sfn|Reddy|2003|p=45}} இலங்கையில் முதல் தமிழ் ஆட்சியை நிறுவினர். பொ.ஊ.மு. 145 இல் ஏலாரா, என்னும் சோழ தளபதி{{sfn|Reddy|2003|p=45}} அல்லது [[எல்லாளன்]] என அழைக்கப்படும் இளவரசன் <ref name="mahavamsa">{{cite web|url=http://mahavamsa.org/mahavamsa/original-version/21-five-kings/|title=The Five Kings - Mahasiva, Suratissa, Elara, Asela, Sena, and Guttika|date=8 October 2011 |publisher=mahavamsa.org|access-date=23 September 2014}}</ref> அனுராதபுரத்தில் அரியணையைக் கைப்பற்றி நாற்பத்து நான்கு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார்.{{sfn|Reddy|2003|p=45}} சிங்களவரான [[துட்டகைமுனு]], அவருக்கு எதிராகப் போரைத் தொடங்கி, அவரைத் தோற்கடித்து, அரியணையைக் கைப்பற்றினார்.{{sfn|Reddy|2003|p=45}}{{sfn|Deegalle|2006|p=30}} தமிழ் மன்னர்கள் இலங்கையில் குறைந்தது பொ.ஊ.மு. 3 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததவர்களாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.{{Sfn|Indrapala|2007|p=324}}<ref>{{cite news|last=Mahadevan|first=Iravatham|title=An epigraphic perspective on the antiquity of Tamil|url=http://www.hindu.com/2010/06/24/stories/2010062451701100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100701211040/http://www.hindu.com/2010/06/24/stories/2010062451701100.htm|url-status=dead|archive-date=1 July 2010|newspaper=[[தி இந்து]]|date=24 June 2010|author-link=Iravatham Mahadevan|access-date=28 செப்டம்பர் 2022|archivedate=1 ஜூலை 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100701211040/http://www.hindu.com/2010/06/24/stories/2010062451701100.htm|deadurl=}}</ref> == சமயம் == {{main|பண்டைத் தமிழகத்தின் சமயம்}} [[சைவ சமயம்|சைவம்]], [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]], [[திராவிட நாட்டுப்புற சமயம்]], [[சைனம்]], [[பௌத்தம்]] போன்ற சமயத்தினர் குறைந்தபட்சம் பொ.ஊ.மு. இரண்டாம் நூற்றாண்டிற்கு முன்பிருந்தே தமிழகத்தில் இணைந்து வாழ்ந்துள்ளனர்.{{sfn|John E. Cort|1998|p=187}} == பொருளாதாரம் == {{main|பண்டைத் தமிழகத்தின் பொருளியல் நிலை}} == வேளாண்மை == {{main|பண்டைத் தமிழகத்தின் விவசாயம்}} == தொழில்கள் == {{main|பண்டைய தமிழகத்தின் தொழில்கள்}} == மேலும் காண்க == *[[பண்டைய தமிழ் வரலாற்று மூலங்கள்]] *[[தமிழர் வரலாற்றுக் காலக்கோடு]] *[[தமிழக வரலாறு]] *[[கேரள வரலாறு]] == குறிப்புகள் == {{Reflist|group=note}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தமிழர் வரலாறு]] [[பகுப்பு:ஆசியாவின் பகுதிகள்]] k2awx0w1fqpyqwq0rsmux2jxp2f1e0c 4662607 4662591 2026-10-11T23:29:18Z Arularasan. G 68798 Arularasan. Gஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4657330 wikitext text/x-wiki {{About|தமிழர்கள் வாழ்ந்துவந்த இடத்தை||தமிழ்நாடு}} {{Infobox former country | conventional_long_name = தமிழகம் | common_name = தமிழகம் | common_languages = [[பழந்தமிழ்]] | year_start = [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 4ஆம் நூற்றாண்டு | year_end = [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 3ஆம் நூற்றாண்டு | image_map = South India in Sangam Period Tamilakam.jpg | image_map_caption = சங்க காலத்தில் தமிழகம் | today = {{IND}} }} '''தமிழகம்''' (''Thamizhagam'') என்பது [[இந்தியத் துணைக்கண்டம்|இந்தியத் துணைக்கண்டத்தில்]] பண்டைய காலத்தில் தமிழர் வாழ்ந்த நிலப்பகுதியைக் குறிக்கிறது. இக்கால [[கேரளம்]], [[தமிழ்நாடு]], [[புதுச்சேரி]], [[இலட்சத்தீவுகள்]] ஆகியவற்றையும், [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]] மற்றும் [[கருநாடகம்]] ஆகியவற்றின் தெற்குப் பகுதிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பகுதியாக தமிழகம் இருந்தது.<ref name="Iyengar" /> பாரம்பரியத் தரவுகளில் [[தொல்காப்பியம்]] உள்ளிட்டவை இந்தப் பகுதிகளை ஒற்றைப் பண்பாட்டுப் பகுதியாகக் குறிப்பிடுகின்றன. இங்கு தமிழ் மொழியே இயல்பு மொழியாக இருந்தது{{refn|group=note|Thapar mentions the existence of a common language of the Dravidian group: "Ashoka in his inscription refers to the peoples of South India as the Cholas, Cheras, Pandyas and Satiyaputras - the crucible of the culture of Tamilakam - called thus from the predominant language of the Dravidian group at the time, Tamil".{{sfn|Thapar|2004|p=229}}}} மேலும் அதன் அனைத்து குடிமக்களின் பண்பாட்டையும் ஊடுருவியதாக இருந்தது.{{refn|group=note|See, for example, Kanakasabhai.{{sfn|Kanakasabhai|1904|p=10}}}} ஆட்சியால் வெவ்வேறு அரசுகளாக தமிழகம் பிரிந்திருந்தாலும், பண்பாட்டால் ஒன்றுபட்ட ஒரு தமிழ் ஒன்றியமாகக் கருதப்பட்டது.<ref>{{cite book | last =Kanakasabhai | first =V | title =The Tamils Eighteen Hundred Years Ago | publisher =Asian Educational Services | date =1997 | url =http://books.google.com/?id=VuvshP5_hg8C&pg=PA1&dq=Tamilakam | isbn =8120601505 | page =10 }}</ref><ref>{{cite journal | last =Abraham | first =Shinu | title =Chera, Chola, Pandya: using archaeological evidence to identify the Tamil kingdoms of early historic South India. | journal =Asian Perspectives: the Journal of Archaeology for Asia and the Pacific | volume =42 | date =2003 | url =http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=GfpTLJYcL1XJGP4Vv1mSvT1hvmCvCxGMhrrDBZ23l2vmKVN1JkYG!-2096127210?docId=5002047766 | access-date =2011-05-11 | archive-date =2011-06-05 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110605032249/http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=GfpTLJYcL1XJGP4Vv1mSvT1hvmCvCxGMhrrDBZ23l2vmKVN1JkYG!-2096127210?docId=5002047766 | url-status =dead }}</ref> பண்டைய தமிழ் நாடு இராச்சியங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருதது. அவர்களில் மிகவும் பிரபலமானவர்கள் [[சேரர்]], [[சோழர்]], [[பாண்டியர்]], [[பல்லவர்]]. சங்க காலத்தில் தமிழ்ப் பண்பாடு தமிழகத்திற்கு வெளியே பரவத் தொடங்கியது.{{sfn|Singh|2009|p=384}} [[இலங்கை]] ([[இலங்கைத் தமிழர்]]) மற்றும் [[மாலைத்தீவுகள்]] ([[கிரவரு மக்கள்]]) ஆகியவற்றிலும் பண்டைய தமிழர் குடியிருப்புகள் நிறுவப்பட்டன. சமசுகிருத மற்றும் பிரக்கிருத இலக்கியங்களில் தமிழகத்தை 'திராவிடா' என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சமகால இந்தியாவில், தமிழ் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பேச்சாளர்கள் பெரும்பாலும் தமிழகம் என்ற பெயரைத் தமிழ்நாட்டை மட்டுமே குறிக்க பயன்படுத்துகின்றனர். == சொற்பிறப்பியல் == "தமிழகம்" என்பது ''தமிழ்'' மற்றும் ''அகம்'' ஆகியவற்றின் சேர்க்கையால் உருவான சொல் ஆகும். இதற்கு "தமிழின் தாயகம்" என்று தோராயமாக பொருள் கூறலாம். [[கமில் சுவெலபில்|கமில் ஸ்வெலேபிலின்]] கூற்றுப்படி, இந்தியத் துணைக் கண்டத்தில் உள்ள தமிழ்ப் பகுதியைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட மிகப் பழமையான சொல் இதுவாகும்.{{sfn |Zvelebil |1992 |p=xi}} == அளவு == "தமிழகம்" என்ற சொல் தமிழர் பகுதியைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட மிகப் பழமையான சொல்லாகத் தோன்றுகிறது. [[புறநானூறு]] 168.18 மற்றும் [[பதிற்றுப்பத்து]] பதிகம் 2.5 {{sfn|Zvelebil|1992|p=xi}}<ref>{{cite book |author1=Peter Schalk |author2=A. Veluppillai |author3=Irāmaccantiran̲ Nākacāmi |title=Buddhism among Tamils in pre-colonial Tamilakam and Īlam |url=https://books.google.com/books?id=Q2QEAAAAYAAJ |year=2002 |publisher=Almqvist & Wiksell |isbn=978-91-554-5357-2 |page=56}}</ref> ஆகியவற்றில் குறிப்பிடுவது பழைய சான்றுகளில் அடங்கும். [[தொல்காப்பியம்|தொல்காப்பியத்தின்]] மிகவும் பழமையான சிறப்புப்பாயிரத்தில் தமிழ்கூறு நல்லுலகம் ("தமிழ் பேசப்படும் [இங்கு] அழகான உலகம்") மற்றும் செந்தமிழ் ... நிலம் ஆகிய சொற்கள் குறிப்பிடுகிறது. "). இருப்பினும், இந்த பாயிரத்தின், காலம் சரியாக தெரியவில்லை. இது நிச்சயமாக தொல்காப்பியத்தில் பிற்காலத்தில் சேர்க்கப்பட்டது.{{sfn|Zvelebil|1992|p=x}} தொல்காப்பிய பாயிரத்தின்படி, "தமிழைத் தாய் மொழியாகக் கொண்ட நல் நிலம் வட [[வேங்கடம்|வேங்கட]] மலைக்கும் தென் [[கன்னியாகுமரி|குமரிக்கும்]] நடுவே உள்ளது.<ref name="Shu_1989">{{cite book |author=Shu Hikosaka |title=Buddhism in Tamilnadu: A New Perspective |url=https://books.google.com/books?id=XmQEAAAAYAAJ |year=1989 |publisher=Institute of Asian Studies |page=3 }}</ref> [[சிலப்பதிகாரம்]] ([[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 2ஆம் நூற்றாண்டு) தமிழகத்தை பின்வருமாறு வரையறுக்கிறது:<ref>{{cite book |author=Kanakalatha Mukund |title=The World of the Tamil Merchant: Pioneers of International Trade |url=https://books.google.com/books?id=Bha2eLqMPWcC&pg=PT27 |year=2015 |publisher=Penguin Books |isbn=978-81-8475-612-8 |page=27 }}</ref> {{cquote|தமிழ்ப் பகுதி வடக்கே திருமாலின் [திருப்பதி] மலையிலிருந்து தெற்கே (குமரி) முனையின் பெருங்கடல்கள் வரை நீண்டுள்ளது. குளிர்ந்த நீர் வளம் கொண்ட இந்தப் பகுதியில் நான்கு பெரிய நகரங்கள் உள்ளன: கோபுரங்கள் கொண்ட [[மதுரை]]; புகழ் பெற்ற [[உறையூர்]]; பரபரப்பான [[காஞ்சிபுரம்|காஞ்சி]]; ஆர்பரிக்கும் தண்ணீர் கொண்ட [காவேரி மற்றும் பெருங்கடல்] [[புகார்]].}} இந்த பண்டைய நூல்கள் தமிழகத்தின் கிழக்கு, மேற்கு எல்லைகளை தெளிவாக வரையறுக்கவில்லை என்றாலும், இந்த எல்லைகள் கடல்களே என்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்.<ref>{{cite book |author=P. C. Alexander |title=Buddhism in Kerala |url=https://archive.org/details/in.gov.ignca.2175 |year=1949 |publisher=Annamalai University |page=[https://archive.org/details/in.gov.ignca.2175/page/n98 2] }}</ref> பண்டைய தமிழகம் இன்றைய கேரளத்தை உள்ளடக்கியது.<ref name="Shu_1989"/> இருப்பினும், அது [[இலங்கை]]யின் [[வடக்கு கிழக்கு மாகாண சபை|வட-கிழக்கில்]] உள்ள இன்றைய தமிழர்கள் வாழும் பகுதியை விலக்கியது.<ref>{{cite book |author=K. P. K. Pillay |title=South India and Ceylon |url=https://books.google.com/books?id=ukHRAAAAMAAJ |year=1963 |publisher=University of Madras |page=40 }}</ref> == உட்பிரிவுகள் == === அரசாட்சி === {{Main|தமிழக வரலாறு}} தோராயமாக [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 600 முதல் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 300 வரையிலான காலகட்டத்தில், [[சோழர்]], [[பாண்டியர்]], [[சேரர்]] ஆகிய மூன்று தமிழ் மரபுகளால் தமிழாக்கம் ஆளப்பட்டது. [[வேளிர் (தமிழகம்)|வேளிர்]] (சத்யபுத்திரர்) என்ற சில சுதந்திரத் தலைவர்களும் இருந்தனர். மௌரியப் பேரரசின் காலத்திய [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3 ஆம் நூற்றாண்டு கல்வெட்டுகளில் தமிழ் இராச்சியங்களைப் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. சங்க காலத்திற்கு முன்பிருந்து [[பாண்டியர்]] 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை தென்னிந்தியாவின் சில பகுதிகளை ஆண்டனர். பாண்டியர்களின் இதயப்பகுதி [[வைகை]] ஆற்றின் வளமான வடிநிலம். அவர்கள் தொடக்கத்தில் [[தீபகற்ப இந்தியா]]வின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள [[கொற்கை]] துறைமுகத்தில் இருந்து தங்கள் நாட்டை ஆண்டனர். பின்னர் அவர்கள் [[மதுரை]]க்கு குடிபெயர்ந்தனர். [[சோழப் பேரரசு]] சங்க காலத்திற்கு ([[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3 ஆம் நூற்றாண்டு) முன்னிருந்து 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நடு தமிழ்நாட்டில் ஆட்சி செய்தனர். சோழர்களின் இதயப்பகுதி [[காவிரி ஆறு|காவிரி]]யின் வளமான வடிநிலப்பகுதி. [[சேரர்]] சங்க காலத்திற்கு ([[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3 ஆம் நூற்றாண்டு) முன்பிருந்து 12 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நவீன கால மேற்கு தமிழ்நாடு மற்றும் [[கேரளம்|கேரளத்துடன்]] தொடர்புடைய பகுதியில் ஆட்சி செய்தனர். [[வேளிர் (தமிழகம்)|வேளிர்]] தென்னிந்தியாவின் ஆரம்ப வரலாற்று காலத்தில் தமிழகத்தில் இருந்த சிறரசர்கள் மற்றும் பிரபுத்துவ தலைவர்களாவர்.<ref name="Meluhha and Agastya">{{cite web |url=http://www.harappa.com/arrow/meluhha_and_agastya_2009.pdf |title=Meluhha and Agastya : Alpha and Omega of the Indus Script |first=Iravatham |last=Mahadevan |year=2009 |location=Chennai, India |page=16 |quote=The Ventar - Velir - Vellalar groups constituted the ruling and land-owning classes in the Tamil country since the beginning of recorded history |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110607212814/http://www.harappa.com/arrow/meluhha_and_agastya_2009.pdf |archive-date=7 June 2011}}</ref><ref name="Fairservis">{{cite book| last = Fairservis| first = Walter Ashlin| title = The Harappan civilization and its writing. A model for the decipherment of the Indus Script| orig-year = 1921| year = 1992| publisher = Oxford & IBH| isbn = 978-81-204-0491-5| pages = 52–53 }}</ref> === தமிழக நாடுகள் === [[File:Mozhipeyar_regions.png|thumb|தமிழகத்தின் 12 மொழிப்பெயர் தேயங்கள்]] தமிழகம் என்பது பெருநாடு என்று அரசியல் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது.<ref name="Iyengar">{{Cite book|title = History of the Tamils from the Earliest Times to 600 A.D.|url = https://books.google.com/books?id=ERq-OCn2cloC&q=aruva+nadu&pg=PA151|publisher = Asian Educational Services|date = 1 January 1929|isbn = 9788120601451|first = P. T. Srinivasa|last = Iyengar}}</ref> தமிழகதில் [[சேர நாடு]],<ref>{{cite book|last=Ponnumuthan|first=Sylvister|title=The Spirituality of Basic Ecclesial Communities in the Socio-Religious Context of Trivandrum/Kerala, India|year=1996|publisher=Gregorian&Biblical BookShop}}</ref><ref>{{cite book|last=S. Soundararajan|title=Ancient Tamil country: its social and economic structure|url=https://archive.org/details/ancienttamilcoun0000sund|year=1991|publisher=Navrang|pages=[https://archive.org/details/ancienttamilcoun0000sund/page/30 30]}}</ref><ref>{{cite book|author1=K. Lakshminarasimhan |author2=Muthuswamy Hariharan |author3=Sharada Gopalam |title=Madhura kala: silver jubilee commemoration volume|year=1991|publisher=CBH Publications|pages=141}}</ref> [[சோழ நாடு]], [[பாண்டிய நாடு]] ஆகிய மூன்று முக்கியமான அரசியல் பகுதிகள் இருந்தன.<ref name="Iyengar"/> இந்த மூன்றுடன் மேலும் இரண்டு அரசியல் பகுதிகளான [[அதியமான்|அதியமான் நாடு]] (சத்தியபுத்திரர்) மற்றும் தாமிரபரணி நாடு (தென் பாண்டி) ஆகியவை இருந்தன. அவை பின்னர் சேர ஆட்சியால் உள்வாங்கப்பட்டன. சோழநாட்டின் கீழ் இருந்த [[தொண்டை நாடு]], பின்னர் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 6 ஆம் நூற்றாண்டில் சுதந்திர [[பல்லவர்|பல்லவ நாடாக]] உருவானது. மேலும் தமிழகம் "நாடு" என்னும் 12 சமூக-புவியியல் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. இந்த நாடு ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த தமிழ் பேச்சுவழக்கைக் கொண்டிருந்தன.{{sfn|Kanakasabhai|1904}} {{div col|colwidth=22em}} *[[தென்பாண்டி நாடு]] (திருநெல்வேலி பகுதி). *[[பன்றி நாடு]] *[[குடநாடு]] *[[புனல்நாடு]] *[[புலி நாடு]] *[[வேணாடு]] *[[அருவா நாடு]] *[[காக்கநாடு]]<ref>History of the Tamils from the Earliest Times to 600 A.D., P. T. Srinivasa Iyengar, Asian Educational Services 1929, p.151</ref> *[[குட்டநாடு]] *[[அருவா வடதலை|அருவா வடதலை நாடு]] *[[சீத நாடு]] *[[மலபார் கடற்கரை|மலை நாடு]]<ref>Sri Varadarajaswami Temple, Kanchi: A Study of Its History, Art and Architecture, K.V. Raman Abhinav Publications, 1 June 2003, p.17</ref> *[[துளு நாடு]]<ref>A handbook of Kerala Band 1 (2000), T. Madhava Menon, International School of Dravidian Linguistics, p.98</ref> {{div col end}} === தமிழகத்திற்கு வெளியே உள்ள நாடுகள் === தமிழ் இலக்கியங்களில் தமிழகத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லாத வேறு சில நாடுகளும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. ஆனால் பண்டைய காலத்தில் அந்நாடுகளுடன் இவர்களுடன் வணிகம் செய்தனர். {{div col|colwidth=22em}}தமிழ் பேசும் நிலங்கள்: *[[ஈழம்|ஈழ நாடு]] (ஈழம்)<ref>Census of India, 1961: India, India. Office of the Registrar General Manager of Publications.</ref> *[[நாகர் (தமிழகம் மற்றும் இலங்கை)|நாக நாடு]] அல்லது [[யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு]] (யாழ்ப்பாண மூவலந்தீவு)<ref name="The Sri Lanka Reader p.85">The Sri Lanka Reader: History, Culture, Politics, By John Holt, Duke University Press, 13 April 2011 see (Tamil Nadus in Rajarata p.85.)</ref> *[[வன்னி நாடு]] (வன்னி பிராந்தியம்)<ref name="The Sri Lanka Reader p.85"/> பிற நாடுகள்: *[[வேங்கி|வேங்கி நாடு]]<ref>Ancient India: Collected Essays on the Literary and Political History of Southern India, By Sakkottai Krishnaswami Aiyangar, Asian Educational Services 1911, p.121.</ref> *சாவக நாடு ([[சாவகம் (தீவு)|சாவகம்]])<ref name="books.google.com">{{Cite book|title = International Journal of Dravidian Linguistics: IJDL.|url = https://books.google.com/books?id=BHtkAAAAMAAJ|publisher = Department of Linguistics, University of Kerala|date = 1 January 2001}}</ref> *[[கெடா|கெடா நாடு]] <ref name="books.google.com"/> *[[கலிங்க நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[தாமிரபரணி (இலங்கை)|சிங்ள நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[பெல்லாரி|வடுக நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[கருநாடகம்|கன்னட நாடு]]<ref name="books.google.com"/> ([[கன்னடர்]] நிலம்) *[[மைசூர்|எருமை நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[தெலுங்கர்|தெலுங்க நாடு]]<ref name="books.google.com"/> ([[தெலுங்கர்]] நிலம்) *[[கோலாப்பூர்|கோலா நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[வங்காளதேசம்|வங்க நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[மகத நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *குசல நாடு<!--UP and Odisha are not Tamil-speaking--><ref name="books.google.com"/> *[[கொங்கண் மண்டலம்|கொங்கண நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[கம்போடியா|கம்போச நாடு]] (கம்போடியா)<ref name="books.google.com"/> *[[மாலைத்தீவுகள்|பழந்தீவு நாடு]] (மாலைத் தீவுகள்)<ref name="books.google.com"/> *[[கச்சு மாவட்டம்|குபக நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[மகாராட்டிரம்|மராத்த நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[இராயலசீமை|வடுக நாடு]]<ref name="books.google.com"/> *[[அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள்|திண்மைதீவு]] (அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள்)<ref name="goi1908">{{Cite journal | title=The Andaman and Nicobar Islands: Local Gazetteer |author=Government of India | publisher=Superintendent of Government Printing, Calcutta | year=1908 | url=https://books.google.com/books?id=rrwBAAAAYAAJ | quote=''... In the great Tanjore inscription of 1050 AD, the Andamans are mentioned under a translated name along with the Nicobars, as ''நக்காவரம்'' or land of the naked people.}}</ref>{{div col end}} == புவிசார் பண்பாட்டு ஒற்றுமை == [[File:Kerala and Tamil Nadu - combined district map.svg|thumbnail|பண்டைய தமிழகத்தின் பெரும்பகுதி நவீன இந்திய மாநிலங்களான [[கேரளம்]] மற்றும் [[தமிழ்நாடு]] ஆகியவற்றில் உள்ளது]] "தமிழகம்" என்ற தேசம் பல இராச்சியங்களாக பிரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், பண்டைய இலக்கியங்களில், இப்பகுதியின் மக்கள் ஒற்றைக் கலாச்சார அல்லது இன அடையாளத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர் அல்லது குறைந்தபட்சம் தங்களை அண்டை நாடுகளிலிருந்து வேறுபட்டவர்களாகக் கருதினர். [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 5 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 3 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பண்டைய தமிழ் கல்வெட்டுகள், தென்னிந்தியாவின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து தமிழகத்தை வேறுபடுத்துவதற்கான மொழியியல் சான்றாகவும் கருதப்படுகிறன்றன. வடநாட்டு அரசர்களான [[அசோகர்]] மற்றும் [[காரவேலன்]] போன்ற பண்டைய தமிழ் அல்லாத கல்வெட்டுகளும் இப்பகுதியின் தனித்துவமான அடையாளத்தைக் குறிப்பிடுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, அசோகரின் கல்வெட்டுகள் அவரது நாட்டுக்கு தெற்கு எல்லைக்கு அப்பால் உள்ள சுதந்திர நாடுகளாக தமிழக அரசுகளைக் குறிக்கின்றன, மேலும் கரவேலனின் [[ஹாத்திகும்பா கல்வெட்டு]] "தமிழரசர்கள் கூட்டணியை" முறியடித்ததை குறிக்கிறது.{{sfn|Abraham|2003|p=212}} == பண்பாட்டுத் தாக்கம் == {{see also|இலங்கைத் தமிழர்|ஈழப் போர்}} தென்னிந்தியாவில் ஆரம்பகால வரலாற்றுக் காலத்தில்{{sfn|Singh|2009|p=384}} பொ.ஊ.மு. 6 ஆம் நூற்றாண்டில் தென்னிந்தியாவில் மூன்று தமிழ் இராச்சியங்களின் ஏற்றத்தினால்,{{sfn|Singh|2009|p=384}} தமிழ் பண்பாடு தமிழாக்கத்திற்கு வெளியே பரவத் தொடங்கியது. பொ.ஊ.மு. 3ஆம் நூற்றாண்டிற்கு முன்னர், இலங்கைக்கு அதிகமான தமிழ் குடியேறிகள் வந்தனர்.{{sfn|Wenzlhuemer|2008|p=19-20}} பொ.ஊ.மு. 3 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[ஆனைக்கோட்டை முத்திரை]]யில் [[தமிழ்ப் பிராமி]] இருமொழிக் கல்வெட்டு உள்ளது. பழங்காலத்திலிருந்தே தமிழர்கள் இலங்கையில் வாழ்ந்தாலும்,{{Sfn|de Silva|2005|p=129}}{{Sfn|Indrapala|2007|p=91}} குறைந்தபட்சம் 10 ஆம் நூற்றாண்டு என உலகளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட காலத்துடன் இலங்கையில் தமிழர் நாகரிகத்தின் அடையாளங்களைக் காட்டுகிறது.<ref>{{cite journal|last=Subramanian|first=T. S.|title=Reading the past in a more inclusive way:Interview with Dr. Sudharshan Seneviratne|journal=[[Frontline (magazine)|Frontline]]|date=27 January 2006|volume=23|issue=1|url=http://www.hindu.com/thehindu/thscrip/print.pl?file=20060127003610200.htm&date=fl2301%2F&prd=fline&|access-date=9 July 2008|archive-date=16 அக்டோபர் 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121016203957/http://www.hindu.com/thehindu/thscrip/print.pl?file=20060127003610200.htm&date=fl2301%2F&prd=fline&|url-status=}}</ref>{{sfn|Mahadevan|2002}}{{refn|group=note|An archaeological team led by K.Indrapala of the University of Jaffna excavated a megalithic burial complex at Anaikoddai in Jaffna District, Sri Lanka. In one of the burials, a metal seal was found assigned by the excavators to c. the 3rd century BCE.{{sfn|Mahadevan|2002}}}} தென்னிலங்கையில் உள்ள திஸ்ஸமஹாராம பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அகழ்வாராய்ச்சியில் பொ.ஊ.மு. இரண்டாம் நூற்றாண்டுக்கும் பொ.ஊ. இரண்டாம் நூற்றாண்டுக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட வெளியிடப்பட்ட நாணயங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் சில ஆரம்பகால தமிழ் எழுத்துகளில் எழுதப்பட்ட உள்ளூர் தனிப்பட்ட தமிழ் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன.<ref>Mahadevan, I. "Ancient Tamil coins from Sri Lanka", pp. 152–154</ref> இது பாரம்பரிய காலத்தின் பிற்பகுதியில் இலங்கையின் தெற்கு கடற்கரையோரத்தில் உள்ளூர் தமிழ் வணிகர்கள் இருந்ததும், வர்த்தகத்தில் தீவிரமாக ஈடுபட்டதற்கு சான்று கூறுகிறது.<ref>Bopearachchi, O. "Ancient Sri Lanka and Tamil Nadu", pp. 546–549</ref> பொ.ஊ.மு. 237 இல், "தென்னிந்தியாவிலிருந்து வந்த இரு வீரர்கள்"{{sfn|Reddy|2003|p=45}} இலங்கையில் முதல் தமிழ் ஆட்சியை நிறுவினர். பொ.ஊ.மு. 145 இல் ஏலாரா, என்னும் சோழ தளபதி{{sfn|Reddy|2003|p=45}} அல்லது [[எல்லாளன்]] என அழைக்கப்படும் இளவரசன் <ref name="mahavamsa">{{cite web|url=http://mahavamsa.org/mahavamsa/original-version/21-five-kings/|title=The Five Kings - Mahasiva, Suratissa, Elara, Asela, Sena, and Guttika|date=8 October 2011 |publisher=mahavamsa.org|access-date=23 September 2014}}</ref> அனுராதபுரத்தில் அரியணையைக் கைப்பற்றி நாற்பத்து நான்கு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார்.{{sfn|Reddy|2003|p=45}} சிங்களவரான [[துட்டகைமுனு]], அவருக்கு எதிராகப் போரைத் தொடங்கி, அவரைத் தோற்கடித்து, அரியணையைக் கைப்பற்றினார்.{{sfn|Reddy|2003|p=45}}{{sfn|Deegalle|2006|p=30}} தமிழ் மன்னர்கள் இலங்கையில் குறைந்தது பொ.ஊ.மு. 3 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததவர்களாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.{{Sfn|Indrapala|2007|p=324}}<ref>{{cite news|last=Mahadevan|first=Iravatham|title=An epigraphic perspective on the antiquity of Tamil|url=http://www.hindu.com/2010/06/24/stories/2010062451701100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100701211040/http://www.hindu.com/2010/06/24/stories/2010062451701100.htm|url-status=dead|archive-date=1 July 2010|newspaper=[[தி இந்து]]|date=24 June 2010|author-link=Iravatham Mahadevan|access-date=28 செப்டம்பர் 2022|archivedate=1 ஜூலை 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100701211040/http://www.hindu.com/2010/06/24/stories/2010062451701100.htm|deadurl=}}</ref> == சமயம் == {{main|பண்டைத் தமிழகத்தின் சமயம்}} [[சைவ சமயம்|சைவம்]], [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]], [[திராவிட நாட்டுப்புற சமயம்]], [[சைனம்]], [[பௌத்தம்]] போன்ற சமயத்தினர் குறைந்தபட்சம் பொ.ஊ.மு. இரண்டாம் நூற்றாண்டிற்கு முன்பிருந்தே தமிழகத்தில் இணைந்து வாழ்ந்துள்ளனர்.{{sfn|John E. Cort|1998|p=187}} == பொருளாதாரம் == {{main|பண்டைத் தமிழகத்தின் பொருளியல் நிலை}} == வேளாண்மை == {{main|பண்டைத் தமிழகத்தின் விவசாயம்}} == தொழில்கள் == {{main|பண்டைய தமிழகத்தின் தொழில்கள்}} == மேலும் காண்க == *[[பண்டைய தமிழ் வரலாற்று மூலங்கள்]] *[[தமிழர் வரலாற்றுக் காலக்கோடு]] *[[தமிழக வரலாறு]] *[[கேரள வரலாறு]] == குறிப்புகள் == {{Reflist|group=note}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தமிழர் வரலாறு]] [[பகுப்பு:ஆசியாவின் பகுதிகள்]] 5g5uk9tven6fexqtjr92hl7qiu891q4 0 108772 4662784 3702699 2026-10-12T08:40:09Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[10கள்]] என்பதை [[10-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 3702699 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:(Toulouse)_Tibère_-_Musée_Saint-Raymond_Ra_342_b.jpg|thumb|300x300px| ரோமானிய பேரரசர் [[திபேரியசு|டைபீரியஸின்]] மார்பளவு சிலை ( {{ஆட்சி|14|37}} ), இவர் தசாப்தத்தின் பெரும்பகுதிக்கு ஆட்சி செய்தார்.]] {{Decadebox|1}} '''10களின்''' தசாப்தம் ஜனவரி 1, கிபி 10, டிசம்பர் 31, கிபி 19 வரை நீடித்தது. ஐரோப்பாவில், இந்த தசாப்தத்தில் ஜெர்மானியாவில் ஆரம்பகால ஏகாதிபத்திய பிரச்சாரங்கள் முடிவடைந்தது. ஜெர்மானிக்கஸ் தலைமையிலான உரோமானியப் படைகள் கி.பி 16 இல் இடிஸ்டாவிசோ போரில் ஜெர்மானிய பழங்குடியினரை தோற்கடித்தது. அடுத்த ஆண்டில், மரோபோடியஸ் மற்றும் ஆர்மினியஸ் இடையே ஒரு போர் வெடித்தது . ஆப்பிரிக்காவில், டக்ஃபரினாஸ் தனது சொந்த முசுலமி பழங்குடியினரையும், பிற பெர்பர் பழங்குடியினரின் தளர்வான மற்றும் மாறிவரும் கூட்டணியையும் [[வடக்கு ஆப்பிரிக்கா|வட ஆபிரிக்காவில்]] உரோமானியர்களுக்கு எதிரான போரில் பேரரசர் [[திபேரியசு|திபேரியசின்]] ஆட்சியின் போது (கி.பி. 14-37) வழிநடத்தினார். ஆர்மீனிய அர்தாக்சியத்து வம்சம் உரோமானியர்களால் தூக்கியெறியப்பட்டது. சீனாவில், சின் வம்சத்தின் பேரரசர் வாங் மாங்கிற்கு எதிராக சிவப்பு புருவங்கள் கிளர்ச்சி வெடித்தது. கொரியாவில், டோங்புயோ இராச்சியத்தின் ஆட்சியாளரான டேசோ, தனது படைகளை மீண்டும் கோகுரியோவிற்கு அழைத்துச் சென்றார். இந்த நேரத்தில், கோகுரியோவின் இளவரசரான முஹ்யுல், கோகுரியோவின் படைகளை நன்கு திட்டமிட்டு பதுங்கியிருந்து வழிநடத்தி, டேசோவின் அனைத்து இராணுவத்தையும் படுகொலை செய்தார். டோசாவும் அவனது சில ஆட்களும் மட்டும் தப்பிச் சென்றனர். 10 களின் இலக்கியப் படைப்புகளில் பண்டைய உரோமானியக் கவிஞர் [[ஆவிட்]], ''டிரிஸ்டியா'' மற்றும் ''எபிஸ்டுலே எக்ஸ் பொன்டோ ஆகியோரின் படைப்புகள் அடங்கும்,'' அதே நேரத்தில் [[நிகோலசு தமாசுகசு]] பேரரசர் [[அகஸ்ட்டஸ்|அகஸ்டஸின்]] வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதினார். உரோமானியப் பேரரசில், பேரரசு முழுவதும் சோதிடச் செயல்களுக்கு குறிப்பாக [[சோதிடம்|சோதிடத்தின்]] மீது தடை விதிக்கப்பட்ட அரசாணை வெளியிடப்பட்டது. ஒரு வாடிக்கையாளருக்கும் பயிற்சியாளருக்கும் இடையில் ஏதேனும் ஒரு ஆலோசனையை குறைந்தபட்சம் ஒரு மூன்றாம் தரப்பு சாட்சியுடன் நடத்துவது மற்றும் ஒருவருடைய மரணம் பற்றிய விசாரணையைத் தடை செய்வதும் அரசாணைக்கு தேவைப்பட்டது. ஒரு பெரிய பூகம்பம் [[அனத்தோலியா]]வின் ஆசியாவின் ரோமானிய மாகாணத்தில் [[லிடியா]] பகுதியில் குறைந்தது பன்னிரண்டு நகரங்களை அழித்தது. சீனாவில், கி.பி 11 இல் [[மஞ்சள் ஆறு|மஞ்சள் ஆற்றில்]] பெரும் வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்பட்டது. இது அடுத்த தசாப்தத்தில் சின் வம்சத்தின் வீழ்ச்சியைக் கொண்டுவர உதவியதாகக் கருதப்படுகிறது. வரலாற்றாளர் மேனிங் (2008) கி.பி.10 இல் உலக மக்கள்தொகை 241 மில்லியன் என தற்காலிகமாக மதிப்பிடுகிறார். == மக்கள்தொகையியல் == நம்பகமான மக்கள்தொகை தரவு இல்லாததால், 1 ஆம் நூற்றாண்டில் உலக மக்கள்தொகையின் மதிப்பீடுகள் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன, கி.பி. 1க்கான மதிப்பீடுகள் 150 <ref name="thesocialcontract.com">[http://www.thesocialcontract.com/artman2/publish/tsc0403/article_329.shtml John H. Tanton, 1994, "End of the Migration Epoch? Time For a New Paradigm", The Social Contract, Vol. 4 (no 3), pp. 162–173].</ref> முதல் 300 <ref>Haub (1995): "By 1 A.D., the world may have held about 300 million people. One estimate of the population of the Roman Empire, from Spain to Asia Minor, in 14 A.D. is 45 million. However, other historians set the figure twice as high, suggesting how imprecise population estimates of early historical periods can be."</ref> மில்லியன் வரை வேறுபடுகின்றன. மக்கள்தொகை ஆய்வாளர்கள் பொதுவாக பழங்காலத்தில் பெரும்பாலான குறிப்பிட்ட ஆண்டுகளை மதிப்பிட முயற்சிப்பதில்லை. மாறாக கி.பி. 1 அல்லது கி.பி. 200 போன்ற சுற்று ஆண்டுகளுக்கான தோராயமான எண்களைக் கொடுக்கிறார்கள். இருப்பினும், மேனிங் (2008) உடன் தற்காலிகமாக உலக மக்கள்தொகையை இன்னும் குறிப்பிட்ட ஆண்டுகளில் மறுகட்டமைக்கும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. கி.பி 10 இல் உலக மக்கள் தொகை 241 மில்லியன் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web|url=https://scottmanning.com/content/year-by-year-world-population-estimates/|title=Year-by-Year World Population Estimates: 10,000 B.C. to 2007 A.D.|last=Manning|first=Scott|date=2008-01-12|website=Historian on the Warpath|language=en-US|access-date=2023-03-05}}</ref> == குறிப்பிடத்தக்க மக்கள் == * [[அகஸ்ட்டஸ்|சீசர் அகஸ்டஸ்]], [[உரோமைப் பேரரசர்கள்|உரோமானியப் பேரரசர்]] ( கிமு 27 - [[14|கிபி 14]] ) * [[திபேரியசு]], [[உரோமைப் பேரரசர்கள்|ரோமானியப் பேரரசர்]] ( [[14|கி.பி. 14-37]] ) * ஜெர்மானிக்கஸ், உரோமன் படைத் தளபதி {{Births and deaths by year for decade|1}} == சான்றுகள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:10கள்]] 8rv72w4p9bjfndgvieir6ichfntc7s6 0 110365 4662574 4561553 2026-10-11T18:20:55Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662574 wikitext text/x-wiki [[File:EU toxic cucumbers 2011.png|340px|thumb|right|'''2011 ஈ. கோலை O104:H4 திடீர்த்தொற்று.''' {| |- ! ''விளக்கம்'' || style="text-align:center;"| <small>உணவுக் கட்டுப்பாடுகள் அல்லது பரிசீலனைகள் அற்றநிலை</small> || style="text-align:center;" | <small>உணவுப் பரிசீலனை செய்யப்பட்டது</small> || style="text-align:center;" | <small>உணவு விற்பனைக் கட்டுப்பாடுகள் அல்லது தேர்வுகள்</small> |- | நிகழ்வு இல்லை. || style="text-align:center;"|{{legend|#c0c0c0}} || style="text-align:center;"|{{legend|#757575}}|| style="text-align:center;"|{{legend|#464646 }} |- | ஐயத்திற்குரிய நிகழ்வுகள். || style="text-align:center;"|{{legend|#D0F0C0}} || style="text-align:center;"|{{legend|#00A54F}}|| style="text-align:center;"|{{legend|#195905}} |- | தெரிந்த உள்ளூரல்லா நிகழ்வுகள். || style="text-align:center;"|{{legend|#FCF75E}} || style="text-align:center;"|{{legend|#fff200}}|| style="text-align:center;"|{{legend|#ffc20f }} |- | தெரிந்த உள்ளூர் நிகழ்வுகள் . || style="text-align:center;"|{{legend|#ff7e00}} || style="text-align:center;"|{{legend|#E9692C}}|| style="text-align:center;"|{{legend|#F94D00}} |- | இறப்புகள் || style="text-align:center;"|{{legend|#FFA6C9}} || style="text-align:center;"|{{legend|#ed1c24}}|| style="text-align:center;"|{{legend|#990030 }} |} செருமனியில் நிரந்தரமாக அல்லது தற்காலிகமாகத் தங்கியவர்களுக்கும் செருமனி உணவை உண்டவர்களுக்கும் அல்லது HUS பிணியாளர்களுடன் அணுக்கம் கொண்டவர்களுக்கும் ஏப்ரல் 21, 2011 முதல் திடீர்த்தொற்றிற்கான வெளிப்பாடு.<ref>{{Cite web |url=http://www.rki.de/cln_116/nn_217400/EN/Home/HUS__Case__definition,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/HUS_Case_definition.pdf |title=Case definition for HUS-cases associated with the outbreak in Germany |access-date=2011-06-03 |archive-date=2011-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110626121724/http://www.rki.de/cln_116/nn_217400/EN/Home/HUS__Case__definition,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/HUS_Case_definition.pdf |url-status=dead }}</ref>]] {{Infobox disease | Name = ''2011 ஈ.கோலை ஓ104:எச்4 தொற்று நிகழ்வு''' | Image = Schizocyte smear 2009-12-22.JPG | Width = 225px | Alt = | Caption = '' சிவப்பணுச் சிதைவு-சிறுநீரகச் செயலிழப்புக் கூட்டறிகுறி'' உள்ள பிணியாளரிடம் '''சைசோசைட்கள்''' (Schizocyte) காணப்படுதல் | [[Disease]]sDB = | ICD10 = | ICD9 = | MedlinePlus = | eMedicineSubj = | eMedicineTopic = | MeshID = }} '''[[எசரிக்கியா கோலை ஓ104:எச்4|ஈ.கோலை ஓ104:எச்4]] பாக்டீரியாத் தொற்று நிகழ்வு''' [[மே 2011]] இல் [[செருமனி]]யில் தொடங்கியது. அனைவரின் உணவுப்பாதையிலும் பொதுவாகக் காணப்படும் '''ஈ.கோலை''' அல்லது [[எசரிக்கியா கோலை]] என்று அழைக்கப்படும் [[பாக்டீரியா]]வின் ஒருசில வகைகள் உணவு நச்சுமைக்கான பெரும்பான்மைக் காரணிகளுள் ஒன்றாக உள்ளன.<ref>{{Cite web |url=http://gulfnews.com/news/gulf/uae/health/what-is-e-coli-1.816653 |title=gulfnews : What is E. coli?<!-- Bot generated title --> |access-date=2011-06-03 |archive-date=2011-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110604182544/http://gulfnews.com/news/gulf/uae/health/what-is-e-coli-1.816653 |url-status=dead }}</ref>. இத்தகைய நச்சுத்தன்மையுடைய ஈ கோலை வகைத் தொற்றால் [[சிவப்பணுச்சிதைவு - சிறுநீரகச்செயலிழப்புக் கூட்டறிகுறி|சிவப்பணுச் சிதைவு - சிறுநீரகச் செயலிழப்புக் கூட்டறிகுறி]] பலரில் ஏற்பட்டதை அவதானிக்கப்பட்டதை அடுத்து இந்நிகழ்வு செருமனியில் பரவியது கண்டறியப்பட்டது. சிவப்பணுச்சிதைவு - சிறுநீரகச்செயலிழப்புக் கூட்டறிகுறி (சி.சி.கூ) ஒரு உடனடி மருத்துவப் பரிகாரம் வழங்கப்படவேண்டியதொன்றாகும். இதனால் 5 சூன் வரை 22 நபர் இறந்துள்ளனர்<ref>{{cite web | url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/jun/05/e-coli-outbreak-german-hospitals/ |title="E coli outbreak: German hospitals struggling to cope" |publisher=guardian.co.uk |date=2011-06-05 |accessdate=2011-06-05}}</ref>, மற்றும் ஏறத்தாழ 500 பேர் மருத்துவமனையில் சி.சி.கூவுடன் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர். [[செருமனி]]யில் 2011 சூன் 22 வரை சுமார் 3,792 நோய் நிகழ்வுகளும் 42 இறப்புகளும் ஏற்பட்டுள்ளன.<ref name="ECDC 22 June 2011"/> செருமனியைத் தவிர [[சுவிட்சர்லாந்து]], [[போலந்து]], [[நெதர்லாந்து]], [[சுவீடன்]], [[டென்மார்க்]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]] போன்ற ஏனைய நாடுகளிலும்<ref name="bbc1">{{cite web | url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13597080 | title=E. coli cucumber scare: Russia announces import ban | publisher=BBC News Online | date=30 May 2011 | accessdate=30 May 2011 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5z4jXeT1m?url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13597080 | archivedate=30 மே 2011 | url-status=live }}</ref> [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]விலும் இத்தொற்று நிகழ்வு உருவாகி உள்ளது<ref>{{cite web | url=http://www.msnbc.msn.com/id/43227702/ns/health-infectious_diseases/ | title=E. Two in U.S. infected in German E. coli outbreak | publisher=MSNBC Online | date=31 May 2011 | accessdate=2 June 2011 | archiveurl= | archivedate=}}</ref>. பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து மக்களும் செருமனியில் இருந்தவர்கள் ஆவர். செருமனியில் இது எசரிக்கியா கோலையின் ஒரு வகை எனக் கருதப்பட்டது; திட்டவட்டம் இல்லாத செய்திகள் [[ஸ்பெயின்|எசுப்பானியத்தில்]] இருந்து தருவிக்கப்பட்ட [[வெள்ளரிக்காய்]]களால் ஏற்பட்டது எனத் தெரிவித்தன<ref name="globemail">{{cite web | url=http://www.theglobeandmail.com/news/world/europe/toll-climbs-in-european-e-coli-outbreak/article2040566/ | title=Toll climbs in European E. coli outbreak | publisher=The Globe and Mail | date=30 May 2011 | accessdate=31 May 2011 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5z51R2yJm?url=http://www.theglobeandmail.com/news/world/europe/toll-climbs-in-european-e-coli-outbreak/article2040566/ | archivedate=31 மே 2011 | url-status=live }}</ref>, ஆனால் எசுப்பானிய வெள்ளரிக்காய்கள் இந்நிகழ்வுக்குரிய ஈ.கோலையின் மூலம் அல்ல என்பது நிரூபிக்கப்பட்டது<ref name="eitb">{{cite web|url=http://www.eitb.com/news/life/detail/671223/germany-now-say-spanish-cucumbers-not-source-ecoli/|title=Germany now say Spanish cucumbers not source of E. coli|publisher=Euskal Irrati Telebista|date=31 May 2011|url-status=dead|access-date=3 சூன் 2011|archive-date=22 சூன் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110622070212/http://www.eitb.com/news/life/detail/671223/germany-now-say-spanish-cucumbers-not-source-ecoli/}}</ref>. எசுப்பானிய வெள்ளரிக்காய்களுக்கும் ஈ.கோலைக்கும் இடையே உள்ள இத்தவறான தொடர்புள்ள செய்தியைக் கண்டித்து எசுப்பானியம் தனது கோபத்தைத் தெரிவித்தது<ref name="bbc3">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13605910|title=E. coli cucumber scare: Spain angry at German claims|publisher=BBC|date=31 May 2011|accessdate=31 May 2011}}</ref>. [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்]] இருந்து பச்சைக் காய்கறிகள் இறக்குமதி செய்வதை சூன் 22 வரைக்கும் [[உருசியா]] தடைசெய்திருந்தது.<ref>{{cite news|last=Chelsom-Pill|first=Charlotte|title=Russia lifts ban on EU vegetables|url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15182434,00.html|accessdate=26 June 2011|newspaper=Deutsche Welle|date=22.06.2011}}</ref> == மூலம் == 2011 மே 26 இல் செருமானிய அறிக்கையின்படி எசுப்பானியத்து மாசுற்ற [[வெள்ளரிக்காய்]]களே இதற்குக்காரணம் என்றிருந்தது, ஆனால் இவ்வறிக்கை தவறானது எனப் பின்னர் தெரியவந்தது. 2011 மே 27 இல் ஐரோப்பிய ஆணையம் இரண்டு எசுப்பானிய பைங்குடில்களே இதற்குக் காரணம் என நம்பப்படுகின்றது என்றும் அவை மூடப்பட்டுள்ளன என்றும் அவை ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ளன எனவும் தெரிவித்தது<ref>{{Cite web |url=https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/portal/index.cfm?event=notificationDetail&NOTIF_REFERENCE=2011.0703 |title=Rapid Alert System for Food and Feed |access-date=2011-06-03 |archive-date=2019-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190807081209/https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/portal/index.cfm?event=notificationDetail&NOTIF_REFERENCE=2011.0703 |url-status=dead }}</ref><ref name="bbc2">{{cite web | url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13592765 | title=E. coli cucumber scare: Germany seeks source of outbreak | publisher=BBC News Online | date=30 May 2011 | accessdate=30 May 2011 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5z4s65O8X?url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13592765 | archivedate=30 மே 2011 | url-status=live }}</ref>. அண்டாலுசியப் பகுதியில் அமைந்துள்ள சந்தேகத்துக்குரிய பைங்குடில்களின் மண், நீர் மாதிரிகள் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டன<ref name="tele">{{cite web | url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/8546207/Killer-cucumbers-row-breaks-out-between-Spain-and-Germany.html | title='Killer cucumbers' row breaks out between Spain and Germany | publisher=The Telegraph | date=30 May 2011 | accessdate=30 May 2011 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5z4sR1sDs?url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/8546207/Killer-cucumbers-row-breaks-out-between-Spain-and-Germany.html | archivedate=30 மே 2011 |url-status=dead }}</ref>. அண்டாலுசிய வெள்ளரிக்காய்களின் மாதிரியில் ஈ.கோலை மாசுபாடு இருக்கவில்லை<ref>[http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/366 Efforts intensify to identify source of E. coli outbreak in Germany as final tests clear Spanish cucumbers]</ref><ref>[http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/0601/breaking34.html Europe lifts cucumber warning - The Irish Times - Wed, Jun 01, 2011<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.msps.es/gabinetePrensa/notaPrensa/desarrolloNotaPrensa.jsp?id=2120 |title=Ministry of Health Spain |access-date=2011-06-03 |archive-date=2011-07-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110720114422/http://www.msps.es/gabinetePrensa/notaPrensa/desarrolloNotaPrensa.jsp?id=2120 |url-status=dead }}</ref>. காய்கறிகளின் இறக்குமதிப் போக்குவரத்தில் அல்லது அவை அம்பெர்க்கில் விநியோகிக்கும் போது மாசுற்று இருந்திருக்கலாம், இதன்படி செருமனியே இதன் மூலம் என்றும் நம்பப்படுகின்றது<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1392665/E-coli-outbreak-kills-Swedish-woman-death-toll-hits-16-cucumbers-NOT-blame.html E.coli outbreak kills Swedish woman as death toll hits 16 but cucumbers are NOT to blame | Mail Online<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>[http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/health-news/cucumbers-in-clear-ndash-so-what-is-causing-deadly-ecoli-outbreak-2291600.html Cucumbers in clear – so what is causing deadly E.coli outbreak? - Health News, Health & Families - The Independent<!-- Bot generated title -->]</ref>. 2011 மே 31 இல், எசுப்பானியத்தில் இருந்து காய்கறிகளின் இறக்குமதிப் போக்குவரத்தில் எங்காவது ஒரு புள்ளியில் இவை மாசுற்றிருக்கலாம் என ஐரோப்பிய ஒன்றிய உத்தியோக அறிக்கை தெரிவித்தது. எசுப்பானிய அறிக்கை இது எசுப்பானியத்தில் ஏற்பட்டதுக்கு எதுவித ஆதாரமும் இல்லை எனத் தெரிவித்தது<ref name="bbc2"/>. 2011 மே 31 இல் நடாத்தப்பட்ட ஆய்வுகூடச் சோதனையில் ஆராயப்பட்ட நான்கு வெள்ளரிக்காய்களில் இரண்டில் நச்சுமை ஏற்படுத்தும் ஈ.கோலை வகை இருக்கவில்லை, மற்றைய இரண்டிலும் உள்ள பாக்டீரியாக்கள் இன்னமும் இனம் காணப்படவில்லை. [[மரபணுத்தொகை]] வரிசை முறைப்படுத்தற்படி இவை புதிய மீ-நச்சுமை வகையைச் சார்ந்த பாக்டீரியாக்கள் என அறியப்பட்டது<ref>{{cite web|url=http://www.genomics.cn/en/news_show.php?type=show&id=644|title=BGI Sequences Genome of the Deadly E. Coli in Germany and Reveals New Super-Toxic Strain|date=2011-06-02|accessdate=2011-06-02|publisher=Beijing Genomics Institute|archive-date=2011-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606043241/http://www.genomics.cn/en/news_show.php?type=show&id=644|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.biofortified.org/2011/06/bgi-sequencing-news-german-ehec-strain-is-a-chimera-created-by-horizontal-gene-transfer/|title=BGI Sequencing news: German EHEC strain is a chimera created by horizontal gene transfer|author=David Tribe|date=2011-06-02|accessdate=2011-06-02|archive-date=2012-05-27|archive-url=https://archive.today/20120527052904/http://www.biofortified.org/2011/06/bgi-sequencing-news-german-ehec-strain-is-a-chimera-created-by-horizontal-gene-transfer/|url-status=dead}}</ref><ref name=autogenerated1>[http://www.guardian.co.uk/world/2011/jun/02/e-coli-outbreak-who-bacterium-new-strain E coli outbreak: WHO says bacterium is a new strain | World news | guardian.co.uk<!-- Bot generated title -->]</ref>. 2011 சூன் 2 இல், ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் செருமனியிலும் அறியப்பட்ட புதிய வகை பாக்டீரியங்கள் மூலம் இந்நிகழ்வு ஏற்பட்டுள்ளது என்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டது<ref>[http://news.sky.com/skynews/Home/World-News/Video-Ecoli-Outbreak-Centred-On-New-Strain-Of-Bacteria-Not-Seen-Before-More-Cases-In-UK/Article/201106116004054?lpos=World_News_First_UK_News_Article_Teaser_Region_2&lid=ARTICLE_16004054_Video%3A_E.coli_Outbreak_Centred_On_New_Strain_Of_Bacteria_Not_Seen_Before%2C_More_Cases_In_UK Video: E.coli Outbreak Centred On New Strain Of Bacteria Not Seen Before, More Cases In UK | World News | Sky News<!-- Bot generated title -->]</ref>. செருமனியின் லோவர் சக்சொனியில் விவசாய அமைச்சின் பேச்சாளர் சூன் 5இல் முளை அவரைகளால் ஈ.கோலை திடீர்த் தொற்று ஏற்பட்டுள்ளது என்று ஐயம் கொள்வதாகவும் அவற்றை உண்ணவேண்டாம் என்றும் எச்சரிக்கை விடுத்தார்.<ref name="guardian1">{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/jun/05/ecoli-beansprouts-identified-likely-source |title=E coli outbreak: German officials identify bean sprouts as likely source &#124; World news &#124; guardian.co.uk |publisher=Guardian |date= |accessdate=2011-06-06}}</ref> லோவர் சக்சொனியில் உள்ள பண்ணையே இதன் மூலமாக இருக்கலாம் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது,<ref>{{cite news|url=http://www.cnn.com/2011/WORLD/europe/06/05/europe.e.coli/ |title=German-grown sprouts named likely culprit in deadly outbreak - CNN News International Edition |publisher=CNN.com |date=2011-06-05 |accessdate=2011-06-05}}</ref><ref name="connolly1">{{cite web|last=Connolly |first=Allison |url=http://www.bloomberg.com/news/2011-06-07/e-coli-deaths-at-23-after-another-fatality-as-source-eludes-investigators.html |title=E. Coli Outbreak Kills One More Patient as Source Eludes Investigators |publisher=Bloomberg |date=2008-07-19 |accessdate=2011-06-09}}</ref> ஆனால் சூன் 6இல் சோதனைகள் மூலம் இதனை உறுதிப்படுத்தமுடியவில்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. பண்ணையில் எடுக்கப்பட்ட 40 மாதிரிகளில் 23இல் பாக்டீரிய இருப்பு இல்லாதிருந்தது.<ref>{{cite web|author=James Gallagher |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13672161 |title=BBC News - E. coli outbreak: First German sprout tests negative |publisher=Bbc.co.uk |date=2011-06-05 |accessdate=2011-06-09}}</ref> இதற்கு மாறாக, ரொபேர்ட் கொச் நிறுவனத்தின் தலைமையால் சூன் 10இல் முளை கொண்டுள்ள அவரைகளே இத்திடீர் நிகழ்வுக்குக் காரணம் என்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.<ref>{{cite news|title=Germany says sprouts are most likely source of E.coli|url=http://www.jpost.com/Headlines/Article.aspx?id=224434|accessdate=சூன் 10, 2011|newspaper=The Jerusalem Post|date=சூன் 10, 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13725953|title=German tests link bean sprouts to deadly E. col|publisher=BBC News|date=சூன் 10, 2011|accessdate=சூன் 10, 2011}}</ref> == பாதிப்படைந்தவர்கள் == வழமையான இத்தகைய திடீர் நிகழ்வில் சிறார்களே பாதிப்படைவதுண்டு, காரணம் அவர்களின் நோய்த்தடுப்பாற்றல் குறைவு என்பதே, ஆனால் ஈ.கோலை ஓ104:எச்4 திடீர்த் தொற்று நிகழ்வில் பெரும்பாலும் பாதிக்கப்பட்டோர் பெண்கள் ஆவர். இது போல முன்னர் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் ஏற்பட்ட ஈ.கோலை வகை திடீர்த் தொற்று நிகழ்விலும் பெண்களே பெரும்பான்மையாகப் பாதிக்கப்பட்டு இருந்தனர். இதற்குரிய காரணம் தெரியவில்லை.<ref name=BBCNewsBerlin>[http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13608396 E. coli outbreak in Germany: Women more affected | Europe news | BBC Europe news By Stephen Evans]</ref>. == முன் எச்சரிக்கைகள் == 2011 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் 3 ஆம் தேதி வரைக்கும் இந்நிகழ்வின் காரணம் தெரியவில்லை, எனினும் தடுப்பதற்கான பொதுவான வழிமுறைகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2011/jun/02/e-coli-deadly-european-outbreak-qanda Guardian newspaper: E coli: the deadly European outbreak. 2 june 2011]</ref> ஈ.கோலை மாந்தருள் மாசுற்ற உணவு, நீர் வழியாக நுழைகின்றது; மலக்கழிவுகள் மூலம் மண்ணில் அல்லது மாசுற்ற நீரால் பயிர்களுக்கு நீர்வார்க்கப்படும் போது ஈ.கோலை குறிப்பிட்ட பயிர்களுக்குள் செல்கின்றது, இதனை உணவாக உட்கொள்வதன்மூலம் தொற்று ஏற்படுகின்றது. நபரில் இருந்து நபருக்குத் தொற்றுதலை கைகழுவுதல் மூலமும், காய்கறிகளை நன்கு கழுவி அவற்றின் தோலை உரித்து, நன்கு சமைத்தல் மூலமும் தடுக்கலாம். காய்கறிகளுக்குள் பாக்டீரியா நுழைந்தால் கழுவுதல் மூலம் மட்டும் அவற்றை அகற்ற முடியாது. == பாதிப்புற்ற நாடுகள் == {| class="wikitable" align="center" |+ 22 சூன் 2011 வரையிலான நாடுவாரியான நிகழ்வுகள் எண்ணிக்கை<ref name="ECDC 22 June 2011">{{Cite news |title=Outbreak of Shiga toxin-producing E. coli in Germany (22 June 2011, 11:00) |url=http://ecdc.europa.eu/en/activities/sciadvice/Lists/ECDC%20Reviews/ECDC_DispForm.aspx?List=512ff74f%2D77d4%2D4ad8%2Db6d6%2Dbf0f23083f30&ID=1120&RootFolder=%2Fen%2Factivities%2Fsciadvice%2FLists%2FECDC%20Reviews |work=ECDC |date=22 June 2011 |accessdate=22 June 2011 |archivedate=30 ஜூன் 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110630093610/http://www.ecdc.europa.eu/en/activities/sciadvice/Lists/ECDC%20Reviews/ECDC_DispForm.aspx?List=512ff74f-77d4-4ad8-b6d6-bf0f23083f30&ID=1120&RootFolder=%2Fen%2Factivities%2Fsciadvice%2FLists%2FECDC%20Reviews |url-status=dead }}</ref><ref name="ECDC Updates">{{Cite news |title=Escherichia coli (E.coli) > Epidemiological data > Epidemiological updates |url=http://ecdc.europa.eu/en/healthtopics/escherichia_coli/epidemiological_data/Pages/Epidemiological_updates.aspx |work=ECDC |date=20 June 2011 |accessdate=22 June 2011 |archivedate=1 ஜூலை 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110701010215/http://www.ecdc.europa.eu/EN/HEALTHTOPICS/ESCHERICHIA_COLI/EPIDEMIOLOGICAL_DATA/Pages/Epidemiological_updates.aspx |url-status=dead }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! நாடு !! இறப்புகள் !! சி.சி.கூ உள்ளவை !! சி.சி.கூ அற்றவை |- |{{AUT}} || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|1}} 1 || {{ntsh|3}} 3 |- |{{CZE}} || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|1}} 1 |- |{{DEN}} || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|9}} 9 || {{ntsh|13}} 13 |- |{{FRA}} || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|2}} 2 |- |{{GER}} || {{ntsh|42}} 42 || {{ntsh|823}} 823 || {{ntsh|2865}} {{nowrap|2,865}} |- |{{GRE}} || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|1}} 1 |- |{{LUX}} || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|1}} 1 || {{ntsh|1}} 1 |- |{{NED}} || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|4}} 4 || {{ntsh|5}} 5 |- |{{NOR}} || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|1}} 1 |- |{{POL}} || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|2}} 2 || {{ntsh|1}} 1 |- |{{ESP}} || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|1}} 1 || {{ntsh|1}} 1 |- |{{SWE}} || {{ntsh|1}} 1 || {{ntsh|18}} 18 || {{ntsh|30}} 30 |- |{{UK}} || {{ntsh|0}} 0 || {{ntsh|3}} 3 || {{ntsh|3}} 3 |- |'''மொத்தம்'''|| {{ntsh|-1}} '''43''' || {{ntsh|-1}} '''862''' || {{ntsh|-1}} '''2,930''' |} == ஆதாரங்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2011 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:எசரிக்கியா கோலை]] ff80egyqlbzux0rshhbzjknv2cji6yu 0 110723 4662786 4579209 2026-10-12T08:42:38Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[50கள்]] என்பதை [[50-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4579209 wikitext text/x-wiki {{Decadebox|5}} [[Image:East-Hem 050ad.jpg|thumb|300px|கிபி 050இல் கிழக்கு அரைக்கோளம்.]] '''50கள்''' (''50s'') என்பது பொதுவாக [[1ம் ஆயிரவாண்டு|முதலாம் ஆயிரவாண்டினதும்]] [[1ம் நூற்றாண்டு|முதலாம் நூற்றாண்டினதும்]] '''ஐந்தாம் பத்தாண்டைக்''' குறிக்கும்.<ref name="Thiessen 2014">{{cite journal |date=September 2014 |editor1-last=Breytenbach |editor1-first=Cilliers |editor2-last=Thom |editor2-first=Johan |title=Paul's Argument against Gentile Circumcision in Romans 2:17-29 |url=https://archive.org/details/novum-testamentum_2014_56_4/page/373 |journal=[[Novum Testamentum]] |location=[[Leiden]] |publisher=[[Brill Publishers]] |volume=56 |issue=4 |pages=373–391 |doi=10.1163/15685365-12341488 |issn=0048-1009 |eissn=1568-5365 |jstor=24735868 |author-last=Thiessen |author-first=Matthew}}</ref><ref name="thesocialcontract.com">[http://www.thesocialcontract.com/artman2/publish/tsc0403/article_329.shtml John H. Tanton, 1994, "End of the Migration Epoch? Time For a New Paradigm", The Social Contract, Vol. 4 (no 3), pp. 162–173].</ref><ref>Haub (1995): "By 1 A.D., the world may have held about 300 million people. One estimate of the population of the Roman Empire, from Spain to Asia Minor, in 14 A.D. is 45 million. However, other historians set the figure twice as high, suggesting how imprecise population estimates of early historical periods can be."</ref> இக்கட்டுரை '''கிபி 50–59''' காலப்பகுதியைப் பற்றியது, [[அனோ டொமினி]] காலத்தின் 50 முதல் 59 ஆண்டுகளைப் பற்றியது. ==நிகழ்வுகள்== *[[52]] - [[தோமா (திருத்தூதர்)|புனித தோமையர்]] [[நற்செய்தி]]யைப் பரப்பும் முகமாக [[இந்தியா]]வின் கொடுங்களூர் வந்திறங்கியதாக நம்பப்படுகிறது. *[[52]] - செருமானியப் போர்கள் பற்றிய தனது குறிப்புகளை [[மூத்த பிளினி]] எழுதினார். *[[52]] - [[இலங்கை]], [[அனுராதபுர இராச்சியம்|அனுராதபுர இராச்சியத்தின்]] மன்னனாக [[யசலாலக்க தீசன்]] பொறுப்பேற்றான். *[[54]] - [[நீரோ]] ரோமின் மன்னனானான். *[[54]] - [[ரோமப் பேரரசு]] [[ஏடன்]] நகரை இணைத்துக் கொண்டது. ==முக்கிய நபர்கள்== * [[குளோடியசு]], [[உரோமைப் பேரரசர்கள்]] ([[41]]–[[54]]) * [[நீரோ]], [[உரோமைப் பேரரசர்கள்]] ([[54]]–[[68]]) * குஜுலா காட்பிசசு, [[குசான் பேரரசு|குசான் பேரரசர்]] * [[பவுல் (திருத்தூதர்)]] * பேரரசர் மிங் (சீனா) ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:50கள்|*]] l07nz4dlxbvize34hiqdgmh729kyo0t 0 113630 4662677 4656921 2026-10-12T03:23:15Z Selvakumar Pandian 27187 /* பள்ளிக்கூடங்கள் */ 4662677 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction | |நகரத்தின் பெயர் = மேல இலந்தைக்குளம் | |other_name = |latd =8.9428 |latm= |lats = | |longd=77.6858|longm= |longs= | |மாநிலம்= தமிழ்நாடு | |மாவட்டம் = [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி]] | | taluk_names = [[மானூர், திருநெல்வேலி மாவட்டம்|மானூர்]] | |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--tnrd-pcname-->தென்காசி<!--tnrd-pcname--> | |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--tnrd-acname-->சங்கரன்கோவில்<!--tnrd-acname--> | |உயரம் = 475 | கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2011 | மக்கள் தொகை = 3824| மக்களடர்த்தி = | பரப்பளவு = | தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = 04636292xxx | அஞ்சல் குறியீட்டு எண் = 627 951 | வாகன பதிவு எண் வீச்சு = TN72, TN76 | | distance_1 = 41 | direction_1 = வட/தெற் | destination_1 = திருநெல்வேலி | distance_2 = 34 | direction_2 = வட/தெற் | mode_2 = [[இந்தியாவின் நெடுஞ்சாலைகள்|சாலை]] | destination_2 = சங்கரன்கோவில் | பின்குறிப்புகள் = }} '''மேல இலந்தைக்குளம்''' ([[ஆங்கிலம்]] : ''Mela Ilandaikulam''), [[இந்தியா]]வின் [[தமிழ்நாடு]] [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப் பகுதிகளும்|மாநிலத்தில்]] அமைந்துள்ள [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில்]] இருக்கும் ஒரு [[ஊர்|கிராமம்]] ஆகும். ==வரலாறு== மேல இலந்தைகுளம் அல்லது மேல இலந்தைக்குளம். இவ்வூருக்கு இந்தப் பெயர் வர இந்த ஊரில் உள்ள [[மூன்று]] [[கிலோமீட்டர்|கி.மீ.]] நீளமும் [[இரண்டு]] கி.மீ. அகலமும் கொண்ட [[குளம்|குளமும்]] ஒரு காரணமாகும். இந்தக் குளத்தில் சேமிக்கப்படும் [[மழை]] நீர் [[வேளாண்மை|விவசாயத்துக்கு]] மிகவும் பயனுடையதாக உள்ளது. அது மட்டுமல்லாமல் இந்தக் குளத்தில் [[இலந்தைப்பழம்|இலந்தை]] மரங்கள் அதிகம் உள்ளதால் இந்த ஊருக்கு இலந்தைகுளம் என பெயர் வந்தது. ==மக்கள்வகைப்பாடு== இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 2011 ஆம் ஆண்டிற்கான கணக்கெடுப்பு அறிக்கையின்படி 3824 பேர் இங்கு வசிக்கின்றார்கள்.<ref>http://www.voiceofbharat.org/tirunelveli/view_results.asp?NAME=&sorttype=ASC&NAV=6&sortid=LEVEL - 2001-ம் ஆண்டிற்கான இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு அறிக்கை</ref> இவர்களில் 1897 பேர் ஆண்கள், 1927 பேர் பெண்கள் ஆவார்கள். மேல இலந்தைகுளம் மக்களின் சராசரி கல்வியறிவு 74.28% ஆகும். மக்கள் தொகையில் ஆறு வயதுக்குட்பட்ட ஆண் குழந்தைகள்-180, பெண் குழந்தைகள்-207, ஆவார்கள். == வழிபாட்டுத் தலங்களும் விழாக்களும் == === கிறிஸ்தவ ஆலயங்கள் === * '''தூய பவுல் ஆலயம்:''' இவ்வாலயத்தின் பிரதிஷ்டை நினைவு தினம் ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தின் இரண்டாவது வாரத்தில் மூன்று நாட்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. * '''உரோமன் கத்தோலிக்கத் தேவாலயம்:''' இவ்வாலயத் திருவிழா ஆண்டுதோறும் மே முதல் வாரத்தில் நடைபெறுகிறது. === இந்துக் கோயில்கள் === * அருள்மிகு பத்ரகாளியம்மன் கோயில் (ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொடை விழா நடைபெறுகிறது). * இசக்கியம்மன் கோயில், சுடலை மாடன் கோயில் மற்றும் விநாயகர் கோயில் (ஆகத்து மாதக் கடைசி வாரத்தில் கொடை விழா நடைபெறுகிறது). * மாரியம்மன் கோயில், கருப்பசாமி கோயில் மற்றும் ஐயனார் கோயில்களிலும் ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொடை விழாக்கள் நடத்தப்படுகின்றன. === பள்ளிவாசல் === இவ்வூரின் வடபகுதியில் ஒரு பழமையான பள்ளிவாசல் அமைந்துள்ளது. ஆண்டுதோறும் திசம்பர் 24 அன்று இங்கு சந்தனக்கூடு திருவிழா நடைபெறுகிறது. == பள்ளிக்கூடங்கள் == * டீ.டி.டீ.ஏ [[நடுநிலைப்பள்ளி (தமிழ்நாடு)|நடுநிலைப்பள்ளி]] * டீ.டி.டீ.ஏ [[தொடக்கப் பள்ளி (தமிழ்நாடு)|தொடக்கப் பள்ளி]] * திரு இருதய [[மேல்நிலைப்பள்ளி (தமிழ்நாடு)|மேல் நிலைப் பள்ளி]]<ref>{{cite web | url=https://palayamkottaidiocese.org/diocese/institutions | work = Institutions - Diocese of Palayamkottai| title=Thiru Iruthaya Higher Secondary School Mela Ilandhaikula | accessdate=2026-10-12 }}</ref> == மின்சாரம் தயாரிப்பு == இந்த ஊரினைச் சுற்றி நான்கு திசையிலும் இந்திய நிறுவனமான [[சுஸ்லான்|சுஸ்லான் எனர்ஜி]] நிறுவனத்திற்க்குச் சொந்தமான சுமார் ஐந்நூறுக்கும் அதிகமான மின்சாரக் காற்றாடி அமைக்கப்பட்டு [[மின்சாரம்]] தயாரிக்கப்படுகின்றது. ஒரு [[காற்றாலை|காற்றாடி]]யின் மூலம் சுமார் 600 முதல் 2100 [[வாட்|கிலோ வாட்ஸ்]] மின்சாரம் தயாரிக்கப்படுகின்றது. ==படத்தொகுப்புகள்== <gallery> படிமம்:Ilanthai_c.s.i_3.JPEG|மேல இலந்தைகுளத்தில் உள்ள [[தூய பவுல்தேவாலயம் மேல இலந்தைகுளம்|தூய பவுல் தேவாலயத்தின் கோபுரம்]] File:RC Church MelaIlandaiKulam2024.jpg|இயேசுவின் திரு இருதய திருத்தலம், [[கத்தோலிக்க திருச்சபை]], மேல இலந்தைகுளம். File:Mosques in Melailandaikulam.jpg|மேல இலந்தைகுளத்தில் அமைந்துள்ள பள்ளிவாசல் File:Annamalai swami Temple Veedhi ula.jpg|அண்ணாமலை சுவாமி திருவீதி உலா படிமம்:POWER FAN.JPEG|காற்றில் மின்சாரம் தயாரிக்கும் [[காற்றாலை]]யின் முழு அளவு காற்றாடியின் தோற்றம் </gallery> ==ஆதாரம்== <references/> [[பகுப்பு:திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] 9ixrndu8i87440tufvzuhgb1i5pqpvq 1 135953 4662780 964791 2026-10-12T08:37:08Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[பேச்சு:2000கள் தமிழர் பார்வையில்]] என்பதை [[பேச்சு:2000-கள் தமிழர் பார்வையில்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 964791 wikitext text/x-wiki இந்த பக்கத் தலைப்பும் உள்ளடக்கமும் எப்படி பொருந்துகிறது? இரண்டாயிரமாவது ஆண்டின் குறிப்பீட்டில் வேறு ஆண்டுகளின் தகவல்கள் இருக்கிறது --[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] 01:40, 28 திசம்பர் 2011 (UTC) :அப்படியல்ல நீச்சல்காரன், [[2000கள்]] என்பது [[2000]] முதல் [[2009]] வரை பத்தாண்டு காலப்பகுதியைக் குறிக்கும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:23, 28 திசம்பர் 2011 (UTC) இப்போது புரிந்து விட்டது 2000'கள் என்கிற பக்கத்தின் துணைப்பக்கம் என்பதை அறிந்துகொண்டேன். நன்றி --[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] 03:46, 28 திசம்பர் 2011 (UTC) qtpgca2x62x50uxvxg43v82nyywov4m 0 149262 4662718 4561582 2026-10-12T05:07:20Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662718 wikitext text/x-wiki {{see also|2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} {{Paralympics infobox|2012|Summer| |Name = XIV மாற்றுத்திறனாளர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள் |Host city = இலண்டன், ஐக்கிய இராச்சியம் |Logo = London Paralympics 2012.svg.png |Nations participating = <small>164</small> |Athletes participating = 4294 |Officially opened by = |Opening ceremony = 29 ஆகத்து |Closing ceremony = 9 செப்டம்பர் |Events= 21 விளையாட்டுக்களில் 503 |Paralympic Stadium = [[ஒலிம்பிக் விளையாட்டரங்கம் (இலண்டன்)|இலண்டன் ஒலிம்பிக் விளையாட்டரங்கம்]] |Sprevious = [[2010 Winter Paralympics|வான்கூவர் 2010]] |Snext = [[2014 Winter Paralympics|சோச்சி 2014]] |SpreviousS = [[2008 கோடைக்கால இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|பீஜிங் 2008]] |SnextS= [[2016 கோடைக்கால இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|ரியோ 2016]] }} '''2012 கோடைக்கால இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள் ''' (''2012 Summer Paralympic Games'') பதினைந்தாவது [[இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்|இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ஆகும். இது [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தின்]] [[இலண்டன்]] மாநகரில் [[ஆகத்து 29]], [[2012]] முதல் [[செப்டம்பர் 9]], 2012 வரை நடைபெற்றது. 2012இல் இலண்டன் மூன்றாம் முறையாக [[ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்|ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களை]] ஏற்று நடத்துகின்ற போதும் இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களை நடத்துவது இதுவே முதல் முறையாகும். இருப்பினும் இந்த விளையாட்டுக்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இரண்டாம் முறையாக நடைபெறுகின்றன; 1984ஆம் ஆண்டின் கோடைக்கால இணை ஒலிம்பிக் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இசுடோக் மண்டெவில்லிலும் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வின் [[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க் நகரிலும்]] கூட்டாக நடைபெற்றன. [[1948 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1948ஆம் ஆண்டு ஒலிம்பிக் போட்டிகள்]] இலண்டனில் துவங்கப்பட்ட அதே நாளில் உடல் குறையுடையோருக்கான முதல் அமைப்புசார் விளையாட்டுப் போட்டிகள் துவங்கப்பட்டன. இந்தப் போட்டிகளை இசுடோக் மண்டெவில் மருத்துவமனையின் மருத்துவர் லுட்விக் கட்மான்<ref>[http://www.accessibleportugal.com/revista/2008/Setembro/capa1.html Paralympics History] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090206205816/http://www.accessibleportugal.com/revista/2008/Setembro/capa1.html |date=2009-02-06 }} By Susana Correia in Accessible Portugal Online Magazine</ref> தண்டுவடத்தில் காயப்பட்ட பிரித்தானிய இரண்டாம் உலகப் போர் முன்னாள் வீரர்களுக்காக ஏற்பாடு செய்தார். இந்த முதல் போட்டிகள் ''உலக சக்கர நாற்காலி மற்றும் உறுப்பிழந்தோர் விளையாட்டுக்கள்'' என அழைக்கப்பட்டன.<ref name=history>{{cite web|title=History of the Paralympic Movement|publisher=Canadian Paralympic Committee|url=http://www.paralympiceducation.ca/Content/History/11%20History%20of%20the%20Paralympics.asp?langid=1|accessdate=7 April 2010|archive-date=2 August 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090802152653/http://www.paralympiceducation.ca/Content/History/11%20History%20of%20the%20Paralympics.asp?langid=1|url-status=dead}}</ref> == பங்குபற்றும் நாடுகள் == 2012 லண்டன் இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டியே அதிக எண்ணிக்கையான போட்டியாளர்கள் பங்குபற்றும் போட்டியாகவும் அதிக எண்ணிக்கையான நாடுகள் பங்குபற்றும் போட்டியாகவும் உள்ளது.<ref name="biggest">{{cite web|url=http://www.paralympic.org/news/it-s-official-london-2012-be-biggest-paralympic-games-ever |title=It’s Official&nbsp;– London 2012 to be Biggest Paralympic Games Ever &#124; IPC |publisher=Paralympic.org |date= |accessdate=8 July 2012}}</ref> [[2008]] ஒலிம்பிக் போட்டிகளிலும் பார்க்க 250 பேர் கூடுதலாக, அதாவது 4,200 போட்டியாளர்கள் இதில் பங்குபற்றுவர் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. மேலும் பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் பங்குபற்றிய நாடுகளிலும் மேலதிகமாக 17 நாடுகள் இதில் பங்குபற்றுகின்றன. பதினான்கு நாடுகள் முதன்முதலாக இப்போட்டிகளில் பங்குபற்றுகின்றன. அவையாவன: [[அன்டிகுவா பர்புடா|அன்டிகுவா மற்றும் பார்படா]], [[புரூணை]], [[கமரூன்]], [[கொமோரோஸ்]], [[கொங்கோ சனநாயகக் குடியரசு]], [[ஜிபுட்டி]], [[காம்பியா]], [[கினி-பிசாவு|கினியா-பிஸ்ஸௌ]], [[லைபீரியா]], [[மொசாம்பிக்]], [[வட கொரியா]], [[சான் மரீனோ]], [[சொலமன் தீவுகள்]] மற்றும் [[அமெரிக்க வெர்ஜின் தீவுகள்]].<ref name="biggest" /> 1988க்குப் பின் முதற்தடவையாக [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]] பங்குபற்றுகிறது.<ref>[http://www.guardian.co.tt/lifestyle/2012-05-16/paralympic-athletes-thrill-students "Paralympic athletes thrill students"], ''The Guardian'' (T&T), 17 May 2012</ref><ref>[http://www.paralympic.org/Athletes/Results Trinidad & Tobago at the Paralympics], IPC</ref> [[போட்ஸ்வானா]]வும் [[மலாவி]]யும் ஆரம்பத்தில் பங்குபற்ற எண்ணியிருந்தும், ஆரம்ப விழாவுக்குச் சற்று முன்னர் அரச நிதியுதவியின்மையைக் காரணங் காட்டி போட்டியிலிருந்து விலகிக்கொண்டன. இதில் மலாவி தனது முதல் மாற்றுத்திறணாளர் ஒலிம்பிக் போட்டியில் விளையாட எதிர்பார்த்திருந்தது.<ref>{{cite web|last=Degun|first=Tom|title=Botswana and Malawi pull out of London 2012 Paralympic Games|url=http://www.insideworldparasport.biz/paralympics/summer-paralympics/london-2012/10663-botswana-and-malawi-pull-out-of-london-2012-paralympic-games|publisher=inside world parasport|accessdate=29 August 2012|date=29 August 2012}}</ref> பின்வரும் தேசிய இணை ஒலிம்பிக் குழுக்கள் தமது அணிகளை விளையாட அனுப்பியுள்ளன:<ref>https://archive.today/20130103164138/www.london2012.com/paralympics/athletes/%23tabFilter-3</ref> {| class="wikitable collapsible" style="width:100%;" |- ! பங்குபற்றும் தேசிய இணை ஒலிம்பிக் அணிகள் (போட்டியாளர் எண்ணிக்கை) |- | {{multicol}} *{{flag|AFG}} (1) *{{flag|ALB}} (1) *{{flag|ALG}} (33) *{{flag|AND}} (1) *{{flag|ANG}} (4) *{{flag|ANT}} (1) *{{flag|ARG}} (63) *{{flag|ARM}} (2) *{{flag|AUS}} (161) *{{flag|AUT}} (32) *{{flag|AZE}} (21) *{{flag|BRN}} (2) *{{flag|BAR}} (1) *{{flag|BLR}} (30) *{{flag|BEL}} (42) *{{flag|BEN}} (1) *{{flag|BER}} (1) *{{flag|BIH}} (13) *{{flag|BRA}} (189) *{{flag|BRU}} (1) *{{flag|BUL}} (8) *{{flag|BUR}} (2) *{{flag|BDI}} (1) *{{flag|CAM}} (1) *{{flag|CMR}} (1) *{{flag|CAN}} (149) *{{flag|CPV}} (1) *{{flag|CAF}} (1) *{{flag|CHI}} (7) *{{flag|CHN}} (282) *{{flag|COL}} (39) *{{flag|COM}} (1) *{{flag|CRC}} (2) *{{flag|CIV}} (4) *{{flag|CRO}} (25) *{{flag|CUB}} (23) *{{flag|CYP}} (3) *{{flag|CZE}} (46) *{{flag|DEN}} (28) *{{flag|COD}} (2) *{{flag|DJI}} (1) {{col-break}} *{{flag|DOM}} (2) *{{flag|ECU}} (2) *{{flag|EGY}} (40) *{{flag|ESA}} (1) *{{flag|EST}} (3) *{{flag|ETH}} (4) *{{flag|FRO}} (1)<ref>https://archive.today/20121204173352/www.london2012.com/paralympics/country/faroe-islands/</ref> *{{flag|FIJ}} (1)<ref>{{cite web|url=http://www.fijilive.com/sports/news/2012/08/rogoimuri-ruled-out-of-2012-paralympics/28671 |title=Rogoimuri ruled out of 2012 Paralympics |publisher=Fijilive.com |date=2012-08-23 |accessdate=2012-08-29}}</ref> *{{flag|FIN}} (35) *{{flag|FRA}} (156) *{{flag|GAB}} (1) *{{flag|GAM}} (2) *{{flag|GEO}} (2) *{{flag|GER}} (145) *{{flag|GHA}} (4) *{{flag|GBR}} (288) *{{flag|GRE}} (61) *{{flag|GUA}} (1) *{{flag|GBS}} (2) *{{flag|HAI}} (2) *{{flag|HON}} (1) *{{flag|HKG}} (28) *{{flag|HUN}} (33) *{{flag|ISL}} (4) *{{flag|IND}} (10) *{{flag|INA}} (4) *{{flag|IRI}} (79) *{{flag|IRQ}} (19) *{{flag|IRL}} (49) *{{flag|ISR}} (25) *{{flag|ITA}} (99) *{{flag|JAM}} (3) *{{flag|JPN}} (116) *{{flag|JOR}} (9)<ref>https://archive.today/20121205031826/www.london2012.com/paralympics/country/jordan/athletes/index.html</ref> *{{flag|KAZ}} (7) *{{flag|KEN}} (13) *{{flag|PRK}} (1)<ref>[https://archive.today/20121211041805/www.london2012.com/paralympics/country/north-korea/athletes/index.html North Korea - Athletes]</ref> *{{flag|KOR}} (88) *{{flag|KUW}} (6) *{{flag|KGZ}} (1) *{{flag|LAO}} (1) {{col-break}} *{{flag|LAT}} (8)<ref>{{cite web |url=http://lpkomiteja.lv/LP/index.php?option=com_content&view=article&id=364%3Amsjo-starti-latvijas-paralimpiskajs-spls-london-2012&catid=69%3Aaktulie-jaunumi&Itemid=111&lang=lv |title=Mūsējo sportistu starti Paralimpiskajās spēlēs Londonā 2012 |publisher=Latvian Paralympic Comittee |language=Latvian |date=10 August 2012 |accessdate=19 August 2012}}</ref> *{{flag|LIB}} (1)<ref>{{cite web |url=http://ukinlebanon.fco.gov.uk/en/visiting-uk/london-2012-olympics/500-days/ |title=London games: 500 Days to go! |publisher=Ukinlebanon.fco.gov.uk |date=9 August 2012 |accessdate=13 August 2012 |archive-date=15 செப்டெம்பர் 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120915234856/http://ukinlebanon.fco.gov.uk/en/visiting-uk/london-2012-olympics/500-days/ |url-status=dead }}</ref> *{{flag|LES}} (1) *{{flag|LBR}} (1) *{{flag|LBA}} (2) *{{flag|LTU}} (11)<ref>{{cite web|author=BNS |url=http://sportas.delfi.lt/olimpiada/paskelbta-lietuvos-rinktine-startuosianti-londono-parolimpinese-zaidynese.d?id=59048809 |title=Paskelbta Lietuvos rinktinė, startuosianti Londono parolimpinėse žaidynėse&nbsp;— DELFI Žinios |publisher=Sportas.delfi.lt |date= |accessdate=13 August 2012}}</ref> *{{flag|MAC}} (2) *{{flag|MKD}} (2) *{{flag|MAD}} (1) *{{flag|MAS}} (22) *{{flag|MLI}} (1) *{{flag|MLT}} (1) *{{flag|MTN}} (2) *{{flag|MRI}} (2) *{{flag|MEX}} (81) *{{flag|MDA}} (2) *{{flag|MGL}} (6) *{{flag|MNE}} (1) *{{flag|MAR}} (30) *{{flag|MOZ}} (2) *{{flag|MYA}} (2) *{{flag|NAM}} (5) *{{flag|NEP}} (2) *{{flag|NED}} (91) *{{flag|NZL}} (24) *{{flag|NCA}} (2) *{{flag|NIG}} (2) *{{flag|NGR}} (29) *{{flag|NOR}} (22) *{{flag|OMA}} (2) *{{flag|PAK}} (2) *{{flag|PLE}} (2) *{{flag|PAN}} (2) *{{flag|PNG}} (2) *{{flag|PER}} (1) *{{flag|PHI}} (9) *{{flag|POL}} (100) *{{flag|POR}} (30) *{{flag|PUR}} (2) *{{flag|QAT}} (1) *{{flag|ROU}} (5) {{col-break}} *{{flag|RUS}} (183) *{{flag|RWA}} (14) *{{flag|SAM}} (2) *{{flag|SMR}} (1) *{{flag|KSA}} (4) *{{flag|SEN}} (1) *{{flag|SRB}} (13) *{{flag|SLE}} (1) *{{flag|SIN}} (8) *{{flag|SVK}} (33) *{{flag|SLO}} (22) *{{flag|SOL}} (1) *{{flag|RSA}} (62)<ref>{{cite web |url=http://www.sascoc.co.za/2012/06/20/team-south-africa-named-for-2012-paralympics/ |title=Team South Africa named for 2012 Paralympics |publisher=SASCOC |date= |accessdate=15 August 2012 |archive-date=26 June 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120626225053/http://www.sascoc.co.za/2012/06/20/team-south-africa-named-for-2012-paralympics/ |url-status=dead }}</ref> *{{flag|ESP}} (142)<ref>{{cite web |url=http://www.paralimpicos.es/web/2012LONPV/noticias/noticias.asp?n=818&e=3 |title=Comité Paralímpico Español - Juegos Paralímpicos Londres 2012 - Noticias |publisher=Paralimpicos.es |date= |accessdate=14 August 2012 |archive-date=28 August 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120828224145/http://www.paralimpicos.es/web/2012LONPV/noticias/noticias.asp?n=818&e=3 |url-status=dead }}</ref> *{{flag|SRI}} (7) *{{flag|SUR}} (1) *{{flag|SWE}} (59) *{{flag|SUI}} (25) *{{flag|SYR}} (5) *{{flag|TPE}} (18) *{{flag|TJK}} (1) *{{flag|TAN}} (1) *{{flag|THA}} (50) *{{flag|TLS}} (1) *{{flag|TGA}} (1) *{{flag|TRI}} (2) *{{flag|TUN}} (31) *{{flag|TUR}} (69) *{{flag|TKM}} (5) *{{flag|UGA}} (2) *{{flag|UKR}} (150) *{{flag|UAE}} (15) *{{flag|USA}} (216) *{{flag|URU}} (1) *{{flag|UZB}} (10) *{{flag|VAN}} (1) *{{flag|VEN}} (27) *{{flag|VIE}} (11) *{{flag|ISV}} (1) *{{flag|ZAM}} (2) *{{flag|ZIM}} (2) {{col-end}} |} </div> ==விளையாட்டுக்கள்== <small>ஒவ்வொரு விளையாட்டிலும் உள்ள போட்டிகளின் எண்ணிக்கை அடைப்புக்குள் தரப்பட்டுள்ளது.</small> {{Col-begin|width=100%}} {{col-begin}}{{col-break}} {{Col-1-of-3}} *[[File:Archery - Paralympic pictogram.svg|17px]] [[வில்வித்தை]] <small>(9)</small> *[[File:Athletics - Paralympic pictogram.svg|17px]] [[தட கள விளையாட்டுக்கள்|தடகளம்]] <small>(170)</small> *[[File:Boccia - Paralympic pictogram.svg|17px]] [[பொச்சா]] <small>(7)</small> *[[File:Cycling - Paralympic pictogram.svg|17px]] [[மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்|மிதிவண்டி]] ** [[File:Cycling (road) pictogram.svg|20px]] [[வீதி மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்|வீதி]] <small>(30)</small> ** [[File:Cycling (track) pictogram.svg|20px]] [[தட மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்|தடம்]] <small>(20)</small> *[[File:Equestrian - Paralympic pictogram.svg|17px]] [[குதிரையேற்றம்]] <small>(11)</small> *[[File:Paralympics 2008 Football 5-a-side pictogram.svg|17px]] [[காற்பந்தாட்டம்|அணிக்கு ஐவராக காற்பந்தாட்டம்]] <small>(1)</small> {{Col-2-of-3}} *[[File:Paralympics 2008 Football 7-a-side pictogram.svg|17px]] [[காற்பந்தாட்டம்|அணிக்கு எழுவராக காற்பந்தாட்டம்]] <small>(1)</small> *[[File:Paralympics 2008 Goalball pictogram.svg|17px]] [[கோல்பந்து]] <small>(2)</small> *[[File:Olympics Paralympics 2008 Judo pictogram.svg|17px]] [[யுடோ]] <small>(13)</small> *[[File:Paralympics 2008 Powerlifting pictogram.svg|17px]] [[பாரம் தூக்குதல்]] <small>(20)</small> *[[File:Olympics Paralympics 2008 Rowing pictogram.svg|17px]] [[துடுப்பு படகோட்டம்]] <small>(4)</small> *[[File:Olympics Paralympics 2008 Sailing pictogram.svg|17px]] [[பாய்மரப் படகோட்டம்]] <small>(3)</small> *[[File:Paralympics 2008 Shooting pictogram.svg|17px]] [[குறி பார்த்துச் சுடுதல்|சுடுதல்]] <small>(12)</small> {{Col-2-of-3}} *[[File:Olympics Paralympics 2008 Swimming pictogram.svg|17px]] [[நீச்சற் போட்டி|நீச்சல்]] <small>(148)</small> *[[File:Table tennis - Paralympic pictogram.svg|17px]] [[மேசைப்பந்தாட்டம்]] <small>(29)</small> *[[File:Sitting volleyball - Paralympic pictogram.svg|17px]] [[கைப்பந்தாட்டம்]] <small>(2)</small> *[[File:Wheelchair basketball - Paralympic pictogram.svg|17px]] [[கூடைப்பந்தாட்டம்|சக்கர நாற்காலி கூடைப் பந்தாட்டம்]] <small>(2)</small> *[[File:Wheelchair fencing - Paralympic pictogram.svg|17px]] [[வாள்வீச்சு (விளையாட்டு)|சக்கர நாற்காலி வாள்வீச்சு]] <small>(12)</small> *[[File:Wheelchair rugby - Paralympic pictogram.svg|17px]] [[காற்பந்தாட்டம்|சக்கர நாற்காலி காற்பந்தாட்டம்]] <small>(1)</small> *[[File:Wheelchair tennis - Paralympic pictogram.svg|17px]] [[டென்னிசு|சக்கர நாற்காலி டென்னிசு]] <small>(6)</small> {{col-end}} == நிகழ்ச்சி நிரல் == <div style="text-align:center;"> {| class="wikitable" style="margin:0.5em auto; font-size:90%;position:relative;" |- | style="background:#0c3;"|&nbsp;●&nbsp;||துவக்க விழா | style="background:#39f;"|&nbsp; &nbsp;||போட்டி நிகழ்வுகள் | style="background:#fc0;"|&nbsp;●&nbsp;||இறுதிப் போட்டிகள் | style="background:#e33;"|&nbsp;●&nbsp;||இறுதி விழா |} {| class="wikitable" style="margin:0.5em auto; font-size:90%; line-height:1.25em;" |- !ஆகத்து/ செப்டம்பர் 2012 !29<br />புத. !30<br />வியா !31<br />வெள். !1<br />சனி !2<br />ஞாயி. !3<br />திங். !4<br />செவ். !5<br />புத. !6<br />வியா. !7<br />வெள். !8<br />சனி !9<br />ஞாயி. !தங்கப்<br />பதக்கங்கள் |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Archery - Paralympic pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[வில்வித்தை|வில் வித்தை]] | | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|4 | style="background:#fc0;"|3 | style="background:#fc0;"|2 | | | | |9 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Athletics - Paralympic pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[தட கள விளையாட்டுக்கள்|தடகளம்]] | | | style="background:#fc0;"|11 | style="background:#fc0;"|17 | style="background:#fc0;"|20 | style="background:#fc0;"|17 | style="background:#fc0;"|21 | style="background:#fc0;"|20 | style="background:#fc0;"|21 | style="background:#fc0;"|16 | style="background:#fc0;"|23 | style="background:#fc0;"|4 |170 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Boccia - Paralympic pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[பொச்சா]] | | | | | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|3 | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|4 | |7 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Cycling - Paralympic pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்|மிதிவண்டி]] | | style="background:#fc0;"|5 | style="background:#fc0;"|5 | style="background:#fc0;"|5 | style="background:#fc0;"|3 | | | style="background:#fc0;"|18 | style="background:#fc0;"|4 | style="background:#fc0;"|6 | style="background:#fc0;"|4 | |50 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Equestrian - Paralympic pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[குதிரையேற்றம்]] | | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|2 | style="background:#fc0;"|3 | style="background:#fc0;"|2 | style="background:#fc0;"|4 | | | | | |11 |- style="text-align:center;" |align="left"| [[படிமம்:Paralympics 2008 Football 5-a-side pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[காற்பந்தாட்டம்|அணிக்கு ஐவராக காற்பந்தாட்டம்]] | | | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|1 | |1 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Paralympics 2008 Football 7-a-side pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[காற்பந்தாட்டம்|அணிக்கு எழுவராக காற்பந்தாட்டம்]] | | | | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | | style="background:#fc0;"|1 |1 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Paralympics 2008 Goalball pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[கோல் பந்து]] | | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|2 | | |2 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Olympics Paralympics 2008 Judo pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[யுடோ]] | | style="background:#fc0;"|4 | style="background:#fc0;"|4 | style="background:#fc0;"|5 | | | | | | | | |13 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Paralympics 2008 Powerlifting pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[பாரம் தூக்குதல்]] | | style="background:#fc0;"|2 | style="background:#fc0;"|3 | style="background:#fc0;"|3 | style="background:#fc0;"|3 | style="background:#fc0;"|3 | style="background:#fc0;"|3 | style="background:#fc0;"|3 | | | | |20 |- style="text-align:center;" | style="text-align:left;"|[[படிமம்:Olympics Paralympics 2008 Rowing pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[துடுப்பு படகோட்டம்]] | | | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|4 | | | | | | | |4 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Olympics Paralympics 2008 Sailing pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[பாய்மரப் படகோட்டம்]] | | | | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|3 | | | |3 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Paralympics 2008 Shooting pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[குறி பார்த்துச் சுடுதல்|சுடுதல்]] | | style="background:#fc0;"|2 | style="background:#fc0;"|2 | style="background:#fc0;"|2 | style="background:#fc0;"|1 | style="background:#fc0;"|1 | style="background:#fc0;"|1 | style="background:#fc0;"|1 | style="background:#fc0;"|2 | | | |12 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Olympics Paralympics 2008 Swimming pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[நீச்சற் போட்டி|நீச்சல்]] | | style="background:#fc0;"|15 | style="background:#fc0;"|15 | style="background:#fc0;"|15 | style="background:#fc0;"|14 | style="background:#fc0;"|14 | style="background:#fc0;"|15 | style="background:#fc0;"|15 | style="background:#fc0;"|15 | style="background:#fc0;"|15 | style="background:#fc0;"|15 | |148 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Table tennis - Paralympic pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[மேசைப்பந்தாட்டம்|மேசைப் பந்தாட்டம்]] | | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|11 | style="background:#fc0;"|10 | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|4 | style="background:#fc0;"|4 | |29 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Sitting volleyball - Paralympic pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[கைப்பந்தாட்டம்]] | | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|1 | style="background:#fc0;"|1 | |2 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Wheelchair basketball - Paralympic pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[கூடைப்பந்தாட்டம்|சக்கர நாற்காலி கூடைப்பந்தாட்டம்]] | | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|1 | style="background:#fc0;"|1 | |2 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Wheelchair fencing - Paralympic pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[வாள்வீச்சு (விளையாட்டு)|சக்கர நாற்காலி வாள்வீச்சு]] | | | | | | | style="background:#fc0;"|4 | style="background:#fc0;"|4 | style="background:#fc0;"|2 | style="background:#fc0;"|1 | style="background:#fc0;"|1 | |12 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Wheelchair rugby - Paralympic pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[சக்கர நாற்காலி காற்பந்தாட்டம்]] | | | | | | | | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|1 |1 |- style="text-align:center;" |align="left"|[[படிமம்:Wheelchair tennis - Paralympic pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[டென்னிசு|சக்கர நாற்காலி டென்னிசு]] | | | | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|1 | style="background:#39f;"| | style="background:#fc0;"|2 | style="background:#fc0;"|3 | |6 |- !மொத்த இறுதிப் போட்டிகள் !!!!28 !!40 !!49 !!59 !!51 !!54 !!64 !!47 !!48 !!57 !!6 !! 503 |- !அனைத்து மொத்தம்!! !! 28 !!68 !!117!!176!!227 !!281 !!345 !!392 !!440 !!497 !!503 !! |- |விழாக்கள்|| style="background:#0c3; text-align:center;"|●|| || || || || || || || || || || style="background:#e33; text-align:center;"|●|| |- !ஆகத்து/ செப்டம்பர் 2012 !29<br />புத. !30<br />வியா. !31<br />வெள். !1<br />சனி !2<br />ஞாயி. !3<br />திங். !4<br />செவ். !5<br />புத. !6<br />வியா. !7<br />வெள். !8<br />சனி !9<br />ஞாயி. !தங்கப்<br />பதக்கங்கள் |} <ref>http://media.ticketmaster.com/en-gb/img/sys/tournament/london2012/para-complete.pdf</ref> </div> ==பதக்கப் பட்டியல்== {{main|2012 கோடைக்கால இணை ஒலிம்பிக் பதக்க நிலவரம்}} ;குறிப்பு {{legend2|#ccccff|போட்டி நடத்தும் நாடு ஐக்கிய இராச்சியம்(பிரித்தானியா)|border=solid 1px #AAAAAA}} {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable plainrowheaders|caption={{{caption Olympics medal table}}}|team=நாடு}} |- | 1 ! scope="row" align=left| {{CHN}} | 91 || 75 || 65 || 231 |- |2 ! scope="row" align=left| {{RUS}} | 36 || 38 || 28 || 102 |-bgcolor="ccccff" | 3 ! scope="row" align=left style="background-color:#ccccff"| {{GBR}}* | 34 || 43 || 43 || 120 |- | 4 ! scope="row" align=left| {{UKR}} | 32 || 24 || 28 || 84 |- | 5 ! scope="row" align=left| {{AUS}} | 32 || 23 || 30 || 85 |- | 6 ! scope="row" align=left| {{USA}} | 31 || 29 || 38 || 98 |- | 7 ! scope="row" align=left| {{BRA}} | 21 || 14 || 8 || 43 |- | 8 ! scope="row" align=left| {{GER}} | 18 || 26 || 22 || 66 |- | 9 ! scope="row" align=left| {{POL}} | 14 || 13 || 9 || 36 |- | 10 ! scope="row" align=left| {{NED}} | 10 || 10 || 19 || 39 </onlyinclude><!--Move this /onlyinclude tag directly under the 10th NOC--> |}</onlyinclude> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|2012 கோடைக்கால இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்}} *[http://www.london2012.com/ London 2012 Official Homepage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120523180455/http://www.london2012.com/ |date=2012-05-23 }} *[http://www.inclusivelondon.com/ Inclusive London] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190724204359/http://www.inclusivelondon.com/ |date=2019-07-24 }} - accessibility in London *[http://www.mylondon2012.com/mascots/ Official mascots homepage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111008102110/http://www.mylondon2012.com/mascots/ |date=2011-10-08 }} *[http://www.paralympic.org/Paralympic_Games/London_2012/ London 2012 from the International Paralympic Committee] *[http://paralympics.channel4.com/home The Official Channel 4 Paralympics website for London 2012 Paralympic Games] *[http://www.youtube.com/watch?v=mvS2WoQd1og Beijing 2008 Paralympic closing ceremony handover ceremony video] {{s-start}} {{s-bef|before=[[2008 கோடைக்கால இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|பீஜிங்]]}} {{s-ttl|title=''[[கோடைக்கால இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]]'' <br /> இலண்டன்|years=''XIV Paralympiad'' (2012)}} {{s-aft|after=[[2016 கோடைக்கால இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|ரியோ டி ஜெனிரோ]]}} {{s-end}} [[பகுப்பு:இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] t5s56ev8yqwqxqkpdultnzrq5p5m83x 0 149332 4662725 4561585 2026-10-12T05:48:55Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662725 wikitext text/x-wiki {{Infobox Olympic games|2012|Summer|| |name =XXX ஒலிம்பிக் போட்டிகள் | Logo = London Olympics 2012 logo.png<!-- Please do not replace. This issue has been decided. --> | Size = 200 | Name = Official Logo of the 2012 Olympic Games | Optional caption = இது அலுவல்முறை சின்னத்தின் தெளிந்த பதிப்பு. <br /> அலுவல்முறையாக நான்கு அடிப்படை வண்ணங்களிலும் <br />[[2012 கோடைக்கால மாற்றுத்திறனாளர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|2012 கோடைக்கால மாற்றுத்திறனாளர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில்]]<br /> பயன்படுத்த மற்றுமொரு பதிப்பையும் வெளியிட்டுள்ளது.<br /> மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழேயுள்ள "[[#சின்னம்|சின்னம்]]" பத்தியைப் பார்க்கவும். | Motto = | Nations participating = 204 | Athletes participating = 10,820 | Officially opened by = [[இரண்டாம் எலிசபெத்]] | Athlete's Oath = சாரா இசுடீவென்சன் | Judge's Oath =மிக் பசி | Coach's Oath = எரிக் பாரெல் | Olympic Torch ={{Plainlist| * காலம் ஏர்லீ * ஜோர்டன் டக்கிட் * டிசைரீ என்றீ * கேட்டி கிர்க் * கேமரூன் மாக்ரிட்சி * ஐடன் ரேனால்ட்ஸ் * அடெல் டிரேசி * ஆஸ்டின் பிளேஃபுட் (மீள்தீயிடல்)<ref>{{cite web|url=http://www.london2012.com/news/articles/cauldron-moved-into-position-olympic-stadium.html|title=Cauldron moved into position in Olympic Stadium|publisher=London 2012 Olympic and Paralympic Organizing Committee|accessdate=|archiveurl=https://archive.today/20121211061542/http://www.london2012.com/news/articles/cauldron-moved-into-position-olympic-stadium.html|archivedate=2012-12-11|url-status=live}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120731191336/http://www.london2012.com/news/articles/cauldron-moved-into-position-olympic-stadium.html |date=2012-07-31 }}</ref> }} | Last Olympics = [[2008 ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|பீஜிங் 2008]] | Next Olympics = [[2016 ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|ரியோடி ஜெனிரோ 2016]] }} {{2012 கோடை ஒலிம்பிக்சு}} '''2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்''' (2012 Summer Olympics), அலுவல் முறையில் '''30வது ஒலிம்பியாட்டின் விளையாட்டுக்கள் ''' (Games of the XXX Olympiad) அல்லது '''இலண்டன் 2012 ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்''' சூலை 27, 2012 முதல் ஆகஸ்டு 12, 2012 வரை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தில்]] உள்ள [[இலண்டன்]] மாநகரத்தில் நடைபெற்றது. தற்கால உலக [[ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|ஒலிம்பிக் விளையாட்டை]] மூன்றாவது முறையாக நடத்தும் பெருமையை இலண்டன் மாநகரம் பெற்றிருக்கின்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.olympic.org/uk/games/london/index_uk.asp|title=International Olympic Committee – London 2012 |publisher=IOC |accessdate=3 August 2008}}</ref><ref>[[ஏதென்ஸ்|ஏதென்சும்]] மூன்றுமுறை [[பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு|ஐஓசியின்]] நிகழ்வுகளை, 1896 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள், 2004 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள், இடைச்செருகிய விளையாட்டுக்களை 1906-இலும் நடத்தியுள்ளது. ஆயின், 1906 விளையாட்டுக்களை தற்போது ஐஓசி அலுவல்முறையாக ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.</ref>. [[1908 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டு|1908]] மற்றும் [[1948 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டு|1948]] ஆண்டுகளில் இருமுறை இங்கு இவ்விளையாட்டுக்கள் நடத்தப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/olympics/7361921.stm|title=London's first Olympics |publisher=BBC Sport |date=26 April 2008 |accessdate=3 August 2008 |first=Mark |last=Barden}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/history/british/modern/olympics_1948_gallery.shtml|title=The 1948 London Olympics Gallery |publisher=BBC History |accessdate=3 August 2008}}</ref> 1944 ஆண்டு இங்கு நடக்க இருந்த ஒலிம்பிக் போட்டி [[இரண்டாம் உலகப்போர்|இரண்டாவது உலகப்போர்]] காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. இதன்மூலம் அதிகமுறை ஒலிம்பிக் போட்டி நடத்திய நாடுகள் வரிசையில் இரண்டாவது இடம் பிடித்தது. முதலிடத்தில் நான்கு முறை (1904, 1932, 1984, 1996) ஒலிம்பிக் நடத்திய அமெரிக்கா உள்ளது. [[ஜெர்மனி]] (1936, 1972), ஆஸ்திரேலியா (1956, 2000), பிரான்ஸ் (1900, 1924), கிரேக்கம் (1896, 2004) ஆகிய நாடுகள் தலா இரண்டு முறை ஒலிம்பிக் போட்டி நடத்தி உள்ளன. இதுவரை லண்டன் (இங்கிலாந்து), லாஸ் ஏஞ்சலஸ் (ஐக்கிய அமெரிக்கா), பாரிசு (பிரான்ஸ்), ஏதென்ஸ் (கிரேக்கம்) ஆகிய நகரங்கள் தலா இரண்டு முறை ஒலிம்பிக் போட்டியை நடத்தி உள்ளன. இதன்மூலம் அதிகமுறை ஒலிம்பிக் போட்டி நடத்திய நகரம் வரிசையில் முதலிடத்தை பகிர்ந்து கொண்டு உள்ளன. ஆனால் 2012 ஒலிம்பிக் போட்டிக்கு பின் லண்டன் நகரம் முதலிடத்தை தனித்துப் பிடித்துள்ளது. சூலை 6, 2005இல் [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூரில்]] நடைபெற்ற 117வது கூட்டத்தில் [[பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு]]வால் நான்கு சுற்று வாக்களிப்புக்குப் பின் இலண்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 2012 ஒலிம்பிக் போட்டியை நடத்துவதற்கு [[மாஸ்கோ]], [[நியூயார்க் நகரம்]], [[மாட்ரிட்]] மற்றும் [[பாரிசு]] ஆகிய நகரங்களும் விண்ணப்பித்திருந்தன.<ref name="Election">{{cite web|url = http://www.olympic.org/en/content/Olympic-Games/All-Future-Olympic-Games/Summer/London-2012/ |title = London 2012: Election |publisher=International Olympic Committee |accessdate = 2 October 2009}}</ref> வெற்றிபெற்ற ஏலத்திற்கு முன்னாள் ஒலிம்பிக் சாதனையாளர் [[செபாஸ்டியன் கோ|செபாஸ்டியன் லார்டு கோ]] தலைமையேற்றிருந்தார். இந்த விளையாட்டுக்களுக்கான நிதிநிலை பரிசீலனைகள் மிகுந்த சர்ச்சைக்கு இடமளித்தன<ref>{{Cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/olympics/london_2012/4025027.stm |title=London plan at-a-glance |date=5 June 2005 |publisher=BBC News |accessdate=2 October 2009}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.politics.co.uk/briefings-guides/issue-briefs/culture-media-and-sport/london-2012-olympics-$366671.htm |title=What is the London 2012 Olympics? |date=24 April 2008 |publisher=politics.co.uk |accessdate=2 October 2009 |archive-date=18 அக்டோபர் 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201018140720/https://www.politics.co.uk/reference/london-2012-olympics |url-status=dead }}</ref> எனினும் இலண்டனின் பல்வேறு பகுதிகள் [[பேண்தகுநிலை|பேண்தகு]] வளர்ச்சி நோக்கத்துடன் மேம்படுத்தப்படுவதால்<ref>{{cite web |url=http://www.london2012.com/plans/sustainability/getting-ready/index.php |title=Building a sustainable Games |publisher=London 2012 |accessdate=2 October 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091018073244/http://www.london2012.com/plans/sustainability/getting-ready/index.php |archivedate=18 அக்டோபர் 2009 |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://www.london2012.com/plans/sustainability/getting-ready/index.php |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-05-24 |archive-date=2009-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091018073244/http://www.london2012.com/plans/sustainability/getting-ready/index.php |url-status= }}</ref> வரவேற்பும் இருந்தன. விளையாட்டுக்களின் முகனையான குவியமாக புதியதாக கட்டமைக்கப்பட்ட [[ஒலிம்பிக் பூங்கா, இலண்டன்|ஒலிம்பிக் பூங்கா]] உள்ளது. இது கிழக்கு இலண்டனில் ஸ்ட்ராஃபோர்டில் முன்பு தொழிற்பேட்டையாக விளங்கிய 200 எக்டேர் நிலத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |url=http://www.newham.gov.uk/2012Games/AboutThe2012Games/TheOlympicPark.htm |title=Newham London: The Olympic Park |publisher=London Borough of Newham |accessdate=1 April 2012 |archive-date=25 திசம்பர் 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225175436/http://www.newham.gov.uk/2012Games/AboutThe2012Games/TheOlympicPark.htm%20 |url-status=dead }}</ref> ஏலத்திற்கு முன்பே இருந்த விளையாட்டரங்கங்களை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களுக்கும் மாற்றுத் திறனாளர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களுக்கும் பயன்படுத்தத் திட்டமிடப்பட்ட்டது. == ஏற்று நடத்த ஏலம் == [[படிமம்:15-11-05 101 Monument.jpg|thumb|right| [[இலண்டன்|இலண்டனில்]] உள்ள [[இலண்டன் பெரும் தீவிபத்திற்கான நினைவுத்தூண்|நினைவுத்தூணின்]] மீது இலண்டன் 2012 ஒலிம்பிக் பதாகை.]] 2012 ஒலிம்பிக் போட்டிகளை ஏற்று நடத்துவதற்கு ஏலப் புள்ளிகள் அளித்திட இறுதிநாளாக அறிவிக்கப்பட்டிருந்த [[சூலை 15]] [[2003]] அன்று ஒன்பது நகரங்கள் பங்கெடுத்திருந்தன. அவை: [[அவானா]], [[இசுத்தான்புல்]], [[லைப்சிக்]], [[இலண்டன்]], [[மாட்ரிட்]], [[மாஸ்கோ]], [[நியூயார்க் நகரம்|நியூ யார்க்]], [[பாரிசு]], மற்றும் [[ரியோ டி ஜெனிரோ]]. [[மே 18]] [[2004]] அன்று [[பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு]] (IOC) இவற்றிலிருந்து தேர்வுக்கான நகரங்களை ஐந்தாகக் குறைத்தது: இலண்டன், மாட்ரிட், மாஸ்கோ, நியூ யார்க் மற்றும் பாரிசு. பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழுவின் தணிக்கைக் குழு 2005ஆம் ஆண்டின் பெப்ரவரி-மார்ச்சு மாதங்களில் இந்த ஐந்து நகரங்களுக்கும் சென்று ஆய்வு நடத்தினர். இக்குழுவின் மதிப்பீட்டு அறிக்கையைப் பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு [[சூன் 6]] [[2005]] அன்று வெளியிட்டது. இந்த அறிக்கையில் எந்த தரவரிசையோ புள்ளிகளோ தரப்படாவிடினும் மதிப்பீடுகளின்படி பாரிசு முதல்நிலையிலும் இலண்டன் இரண்டாமிடத்திலும் இருந்தன. இதன்படியும் அண்மைக் காலத்தில் இது பாரிசின் மூன்றாவது முயற்சி என்பதாலும் பாரிசே தேர்ந்தெடுக்கப்படும் எனப் பரவலாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது. 2004இன் ஆகத்தில் இலண்டனுக்கும் பாரிசிற்கும் சமநிலை இருப்பதாகச் செய்திகள் வெளியாயின.<ref name="wrongd">{{cite news |publisher = GamesBids|accessdate = 2004-08-31 |url = http://www.gamesbids.com/cgi-bin/news/viewnews.cgi?category=1&id=1093970849|title = London And Paris Tie In 2012 Bid}}</ref> [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூரில்]] [[சூலை 6]] [[2005]] அன்று ராஃபிள்சு நகர கருத்தரங்கு மையத்தில் வெற்றி பெற்ற நகரம் அறிவிக்கப்பட்டது. முதலாவதாக வெளியேறிய நகரம் மாஸ்கோவாகும். தொடர்ந்து நியூயார்க், மாட்ரிட் வெளியேறின. நான்காவது சுற்றின் இறுதியில் பாரிசுக்கு 50 வாக்குகளும் இலண்டனுக்கு 54 வாக்குகளும் கிடைத்து 2012 ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகளை நடத்திட இலண்டன் உரிமை பெற்றது.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/front_page/4655555.stm |work=BBC News |title=London beats Paris to 2012 Games |date=6 July 2005}}</ref> அறிவிக்கப்பட்ட 24 மணி நேரங்களுக்குள்ளேயே சூலை 7, 2005இல் இலண்டன் தொடர் வண்டிப் போக்குவரத்தில் நடைபெற்ற குண்டுவெடிப்புச் சம்பவம் வெற்றிக் கொண்டாட்டங்களுக்குத் தடையாக அமைந்தது.<ref>{{Cite news |url=http://www.guardian.co.uk/uk/2005/sep/02/london.Olympics2012 |title=The party that never was: capital marks the games at last—Eight weeks after Olympic celebrations were cut short by bombings, London puts on a low-key spectacle to show it means business |work=The Guardian |location=UK |date=6 July 2005 |accessdate=22 August 2008 |first=Andrew |last=Culf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081002091306/http://www.guardian.co.uk/uk/2005/sep/02/london.Olympics2012 |archivedate=2 அக்டோபர் 2008 |url-status=dead }}</ref> {|class="wikitable" style="float;left" |- ! colspan="7"|2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் ஏல முடிவுகள் |- ! நகரம் ! தேசிய ஒலிம்பிக் குழு | style="background:silver;"|'''சுற்று 1''' | style="background:silver;"|'''சுற்று 2''' | style="background:silver;"|'''சுற்று 3''' | style="background:silver;"|'''சுற்று 4''' |- ||[[இலண்டன்]]||{{GBR}}|| style="text-align:center;"|'''22'''|| style="text-align:center;"|27|| style="text-align:center;"|'''39'''|| style="text-align:center;"|'''54''' |- ||[[பாரிசு]]||{{FRA}}|| style="text-align:center;"|21|| style="text-align:center;"|25|| style="text-align:center;"|33|| style="text-align:center;"|50 |- ||[[மாட்ரிட்]]||{{ESP}}|| style="text-align:center;"|20|| style="text-align:center;"|'''32'''|| style="text-align:center;"|31|| style="text-align:center;"|— |- ||[[நியூயார்க் நகரம்]]||{{USA}}|| style="text-align:center;"|19|| style="text-align:center;"|16|| style="text-align:center;"|—|| style="text-align:center;"|— |- ||[[மாஸ்கோ]]||{{RUS}}|| style="text-align:center;"|15|| style="text-align:center;"|—|| style="text-align:center;"|—|| style="text-align:center;"|— |} == பங்குபற்றிய நாடுகள் == <!--spacing---> <!--Please do not add a nation until they have qualified at least one athlete--> [[File:2012 Summer olympics team numbers.svg|thumb|300px|அணி உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கைப்படி<br /> {| |{{legend|#540000|300+}} |{{legend|#F90000|100+}} |{{legend|#F7931D|30+}} |{{legend|#FFE600|10+}} |{{legend|#00BB05|5+}} |{{legend|#0093F7|1+}} |}]] 204 [[தேசிய ஒலிம்பிக் குழு]]க்களைச் சேர்ந்த கிட்டத்தட்ட 10,000 இற்கும் அதிகமானோர் பங்குபற்றுவர் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது.<ref name=athletecount>{{Cite news |title=Olympics – Countries |quote=From the 27th of July 2012 – 204 countries will send more than 10,000 athletes to compete in 300 events |url=http://www.bbc.co.uk/sport/olympics/2012/countries |work=BBC Sport |accessdate=19 சூலை 2012}}</ref> 2010 ஆம் ஆண்டில் [[நெதர்லாந்து அண்டிலிசு]] கலைக்கப்பட்டதை அடுத்து 2011 சூன் மாதத்தில் இடம்பெற்ற பன்னாட்டு குழுவின் 123வது மாநாட்டில் அந்நாட்டின் தேசிய ஒலிம்பிக் குழுவின் உறுப்புரிமை திரும்பப் பெறப்பட்டது. ஆனாலும், இந்நாட்டில் இருந்து தெரிவு செய்யப்பட்ட விளையாட்டு வீரர்கள் ஒலிம்பிக் கொடியுடன் 2012 போட்டிகளில் விளையாடத் தகுதி பெற்றனர். 2011 ஆம் ஆண்டில் உருவான [[தெற்கு சூடான்|தெற்கு சூடானுக்கு]] தேசிய ஒலிம்பிக் குழு இல்லாததால் அந்நாட்டின் ஒரேயொரு விளையாட்டு வீரர் [[குவோர் மாரியல்]] ஒலிம்பிக் கொடியுடன் போட்டிகளில் பங்கேற்றார்.<ref name="AHO">{{cite web |title=Curtain comes down on 123rd IOC Session |url=http://www.olympic.org/ioc?articlenewsgroup=-1&articleid=133159 |publisher=IOC |accessdate=11 சூலை 2011}}</ref> {{clear}} {{multicol}} * {{flag|AFG}}<ref name="WTF Asia">{{cite web|url=http://www.wtf.org/bbs/bbs/download.php?bbs_code=10008&bbs_cate=1&filename=Results_ind_AQT_saturday.pdf|title=Asian Qualification Tournament for London 2012 – Medallists|date=26 November 2011|publisher=World Taekwondo Federation|accessdate=26 November 2011|archive-date=22 சூலை 2013|archive-url=https://www.webcitation.org/6IIMK4iTg?url=http://www.wtf.org/bbs/bbs/download.php?bbs_code=10008|url-status=dead}}</ref> * {{flag|ALB}}<ref name="iwf">{{cite web|title=Men's Qualification – Weightlifting|url=http://www.iwf.net/events/2011/WWC_Paris/MQLONDON.pdf|publisher=IWF|accessdate=13 November 2011}}</ref> * {{flag|ALG}}<ref name=wsbfinals>{{cite web|title=World Series of Boxing – Results|url=http://www.worldseriesboxing.com/finals/individual-championships/results.aspx|date=28 May 2011|publisher=AIBA|accessdate=28 May 2011}}{{Dead link|date=ஆகத்து 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * {{flag|AND}}<ref name="iaaf">{{cite web|title=iaaf.org – Top Lists|url=http://www.iaaf.org/statistics/toplists/index.html|publisher=IAAF|accessdate=4 June 2011}}</ref> * {{flag|ANG}}<ref name="AllAfrica">{{cite web | url=http://196.28.226.22/ENG/ZP/ZPP110A_CF@@@@@@@@@@@@@@@ENG.htm | title=Canoeing – Results | publisher=COJA: Comissão Organizadora dos X Jogos Africanos | accessdate=10 Sep 2011 }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * {{flag|ARG}}<ref name="issf">{{cite web |url=http://www.issf-sports.org/results/og_qualification/quota_places/quota_places_by_nation_and_name.ashx |title=Quota places by NATION and Name |date=8 March 2011 |publisher=ISSF |accessdate=19 March 2011 |archive-date=5 ஏப்ரல் 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140405211236/http://www.issf-sports.org/results/og_qualification/quota_places/quota_places_by_nation_and_name.ashx |url-status=dead }}</ref> * {{flag|ARM}}<ref name="issf"/> * {{flag|AUS}}<ref name="issf"/> * {{flag|AUT}}<ref name="issf"/> * {{flag|AZE}}<ref>[http://news.az/articles/sports/39067 Azerbaijan wins first license for 2012 Olympic Games in London]. ''News.az''. 23 June 2011</ref> * {{flag|BAH}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|BRN}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|BAR}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|BLR}}<ref name="issf"/> * {{flag|BEL}}<ref name="equestrian">{{cite web |url=http://www.horsesport.org/events/games/olympic-games/press-releases/london-2012-olympic-places-announced-following-alltech-fei |title=LONDON 2012 OLYMPIC PLACES ANNOUNCED FOLLOWING ALLTECH FEI WORLD EQUESTRIAN GAMES |date=14 October 2010 |publisher=FEI |accessdate=19 March 2011 |archive-date=7 மே 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130507073301/http://www.horsesport.org/events/games/olympic-games/press-releases/london-2012-olympic-places-announced-following-alltech-fei |url-status=dead }}</ref> * {{flag|BER}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|BOL}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|BIH}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|BOT}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|BRA}}<ref name="issf"/> * {{flag|IVB}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|BUL}}<ref name="issf"/> * {{flag|BDI}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|CMR}}<ref name="ittf">{{cite web |url=http://www.ittf.com/competitions/PDF_Upload/pictures/PDF20771.pdf |title=Qualifers From Africa For Olympic Games London 2012 |date=13 September 2011 |publisher=ITTF |accessdate=13 September 2011 |archive-date=15 மார்ச் 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120315105253/http://www.ittf.com/competitions/PDF_Upload/pictures/PDF20771.pdf |url-status=dead }}</ref> * {{flag|CAN}}<ref name="issf"/> * {{flag|CAY}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|CAF}}<ref name="WTF Africa">{{cite web |url=http://www.wtf.org/wtf_eng/site/news/notice.html?bbs_no=5984&bbs_code=10008&bbs_num=556&symode=view |title=African Qualification Tournament for 2012 London Olympics |date=12 January 2012 |publisher=WTF |accessdate=12 January 2012 |archive-date=23 மார்ச் 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160323111438/http://www.wtf.org//wtf_eng/site/news/notice.html?bbs_code=10008&bbs_no=5984&bbs_num=556&symode=view |url-status=dead }}</ref> * {{flag|CHI}}<ref name="issf"/> * {{flag|CHN}}<ref name="issf"/> * {{flag|COL}}<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/womensworldcup/news/newsid=1339135/index.html |title=Brazil reign again, Colombia make history |date=22 November 2010 |publisher=FIFA |accessdate=19 March 2011 |archive-date=11 சனவரி 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120111172954/http://www.fifa.com/womensworldcup/news/newsid=1339135/index.html |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/womensworldcup/news/newsid=1339135/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-05-24 |archive-date=2011-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110212002520/http://www.fifa.com/womensworldcup/news/newsid=1339135/index.html |url-status= }}</ref> * {{flag|CGO}}<ref name="ittf"/> * {{flag|COD}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|COK}}<ref>{{Cite web |url=http://www.canoeicf.com/icf/Aboutoursport/Canoe-Slalom/London-2012/main/0/text_files/file0/Olympic_qualifiers_after_2011_7th_Asian_Canoe_Slalom_Championship1.pdf |title=Canoe Slalom Olympic Qualifiers. |access-date=2012-03-04 |archive-date=2012-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120802011046/http://www.canoeicf.com/icf/Aboutoursport/Canoe-Slalom/London-2012/main/0/text_files/file0/Olympic_qualifiers_after_2011_7th_Asian_Canoe_Slalom_Championship1.pdf |url-status=dead }}</ref> * {{flag|CRC}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|CIV}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|CRO}}<ref name="issf"/> * {{flag|CUB}}<ref name="issf"/> * {{flag|CYP}}<ref name="issf"/> * {{flag|CZE}}<ref name="issf"/> * {{flag|DEN}}<ref name="issf"/> * {{flag|DJI}}<ref name="iaaf"/><ref name=geele>{{cite web|url=http://www.iaaf.org/athletes/biographies/letter=g/athcode=237269/index.html|title=Moumin Geele Profile|publisher=IAAF |accessdate=7 August 2011}}</ref> * {{flag|DMA}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|DOM}}<ref name="issf"/> * {{flag|ECU}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|EGY}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|ESA}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|ERI}}<ref name="cycling">{{cite web|url=http://nazret.com/blog/index.php/2010/11/14/eritrea-s-daniel-teklehaimanot-wins-3rd-african-title-in-cycling-ethiopia-finished-third|title=Eritrea's Daniel Teklehaimanot wins 3rd African Title in Cycling; Ethiopia finished third|date=15 January 2010|publisher=nazret.com|accessdate=19 March 2011|archive-date=24 நவம்பர் 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20101124175308/http://nazret.com/blog/index.php/2010/11/14/eritrea-s-daniel-teklehaimanot-wins-3rd-african-title-in-cycling-ethiopia-finished-third|url-status=dead}}</ref> * {{flag|EST}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|ETH}}<ref name="iaaf"/> {{Col-break}} * {{flag|FIJ}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|FIN}}<ref name="issf"/> * {{flag|FRA}}<ref name="issf"/> * {{flag|GAB}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|GEO}}<ref name="issf"/> * {{flag|GER}}<ref name="issf"/> * {{flag|GHA}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|GBR}}<ref name="issf"/> '''(Host)''' * {{flag|GRE}}<ref name="issf"/> * {{flag|GRN}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|GUA}}<ref name="issf"/> * {{flag|GUY}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|HAI}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|HKG}}<ref name="tabletennis">{{cite web|title=Direct Qualifiers for 2012 London Olympic Games – Provisional list|url=http://www.ittf.com/World_Events/2012OG/Players_byWR_OG2012.pdf|publisher=International Table Tennis Federation|accessdate=17 May 2011|format=PDF|archive-date=9 ஆகத்து 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110809193041/http://www.ittf.com/World_Events/2012OG/Players_byWR_OG2012.pdf|url-status=dead}}</ref> * {{flag|HUN}}<ref name="issf"/> * {{flag|ISL}}<ref name="javelin">{{cite web|title=Ásdís tryggði sér sæti á HM og ÓL|url=http://www.mbl.is/sport/frettir/2011/08/02/asdis_tryggdi_ser_saeti_a_hm_og_ol/|publisher=mbl.is|accessdate=2 August 2011|format=webpage}}</ref> * {{flag|IND}}<ref name="issf"/> * {{flag|INA}}<ref name="World Archery">{{cite web |url=http://www.archery.org/default.asp?s_id=0&m_id=3635&cnt_id=6500 |title=Six more countries qualify for the Olympic Games |date=24 October 2011 |publisher=World Archery |accessdate=26 October 2011 |archive-date=31 மார்ச் 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120331224757/http://www.archery.org/default.asp?s_id=0&m_id=3635&cnt_id=6500 |url-status=dead }}</ref> * {{flag|IRI}}<ref name="issf"/> * {{flag|IRL}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|ISR}}<ref name="issf"/> * {{flag|ITA}}<ref name="issf"/> * {{flag|JAM}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|JPN}}<ref name="issf"/> * {{flag|JOR}}<ref name="WTF Asia"/> * {{flag|KAZ}}<ref name="issf"/> * {{flag|KEN}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|PRK}}<ref name="issf"/> * {{flag|KOR}}<ref name="issf"/> * {{flag|KUW}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|KGZ}}<ref name="WTF Asia"/> * {{flag|LAT}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|LIB}}<ref>{{cite web |url=http://www.ittf.com/Stories/pictures/qualified_players_london_w.pdf |title=PLAYERS QUALIFIED FOR THE 2012 LONDON OLYMPIC GAMES |date=20 October 2011 |publisher=ITTF |accessdate=20 October 2011 |archive-date=19 சனவரி 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120119193541/http://www.ittf.com/Stories/pictures/qualified_players_london_w.pdf |url-status=dead }}</ref> * {{flag|LBR}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|LBA}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|LTU}}<ref>{{cite web|title=Tarptautinė lengvosios atletikos federacija paskelbė Londono olimpiados normatyvus|url=http://sportas.delfi.lt/national/tarptautine-lengvosios-atletikos-federacija-paskelbe-londono-olimpiados-normatyvus.d?id=44455205|accessdate=25 May 2011|language=Lithuanian}}</ref> * {{flag|LUX}}<ref name="tabletennis"/> * {{flag|MAS}}<ref>{{cite web|title=World Archery 2011 Results Summary, Team Ranking|url=http://www.2011.to/Results/TRSUMS.pdf|publisher=International Archery Federation|accessdate=9 July 2011|archive-date=8 திசம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111208034356/http://www.2011.to/Results/TRSUMS.pdf|url-status=dead}}</ref> * {{flag|MLT}}<ref name="issf"/> * {{flag|MEX}}<ref name="issf"/> * {{flag|MDA}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|MGL}}<ref name="issf"/> * {{flag|MNE}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|MAR}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|MOZ}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|NAM}}<ref name="cycling"/> * {{flag|NED}}<ref name="equestrian"/> * {{flag|NZL}}<ref name="equestrian"/> * {{flag|NGR}}<ref name="iaaf"/> {{Col-break}} * {{flag|NOR}}<ref name="issf"/> * {{flag|OMA}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|PAK}}<ref>{{cite web|title=Pakistan seal London 2012 berth with Asian Games triumph|url=http://www.fihockey.org/vsite/vcontent/content/transnews/0,10869,1181-144740-19728-15688-311577-15058-5039-layout169-161956-news-item,00.html|publisher=International Hockey Federation|accessdate=25 May 2011|date=25 November 2010|archive-date=13 திசம்பர் 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191213091147/http://www.fihockey.org/vsite/vcontent/content/transnews/0,10869,1181-144740-19728-15688-311577-15058-5039-layout169-161956-news-item,00.html|url-status=dead}}</ref> * {{flag|PAN}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|PNG}}<ref name="WTF Oceania">{{cite web|url=http://www.wtf.org/wtf_eng/site/news/wtfnews.html?bbs_no=5792&bbs_code=10001&bbs_num=391&symode=view&PHPSESSID=a0751d62765be1a5ad29e933fbc6c6cb|title=Oceania Taekwondo Qualification Tournament wrapped up with great success|date=11 September 2011|publisher=World Taekwondo Federation|accessdate=11 September 2011|archive-date=23 சூலை 2013|archive-url=https://www.webcitation.org/6IKeLj403?url=http://www.wtf.org/wtf_eng/site/news/wtfnews.html?bbs_no=5792|url-status=dead}}</ref> * {{flag|PER}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|PHI}}<ref name=WorldBoxing>{{cite web|title=Barriga Qualifies for London Olympics|url=http://philboxing.com/news/story-60966.html|date=8 October 2011 |publisher=PhilBoxing|accessdate=8 October 2011}}</ref> * {{flag|POL}}<ref name="issf"/> * {{flag|POR}}<ref name="issf"/> * {{flag|PUR}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|QAT}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|ROU}}<ref name="tabletennis"/> * {{flag|RUS}}<ref name="issf"/> * {{flag|SKN}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|LCA}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|SAM}}<ref name="WTF Oceania"/> * {{flag|SMR}}<ref name="issf"/> * {{flag|KSA}}<ref name="equestrian"/> * {{flag|SEN}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|SRB}}<ref name="issf"/> * {{flag|SLE}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|SIN}}<ref name="tabletennis"/> * {{flag|SVK}}<ref name="issf"/> * {{flag|SLO}}<ref name="tabletennis"/> * {{flag|RSA}}<ref name="cycling"/> * {{flag|ESP}}<ref name="issf"/> * {{flag|SUD}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|SWE}}<ref>{{cite web|title=Quota places for 2012 Olympic Games London|url=http://torino2011.len.eu/files/2011-03-13-winners-medals.pdf|publisher=European Aquatics|accessdate=25 May 2011|format=PDF|archive-date=2012-03-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20120320222511/http://torino2011.len.eu/files/2011-03-13-winners-medals.pdf|url-status=dead}}</ref> * {{flag|SUI}}<ref name="issf"/> * {{flag|SYR}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|TPE}}<ref name="issf"/> * {{flag|TJK}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|TAN}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|THA}}<ref name="issf"/> * {{flag|TRI}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|TUN}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|TUR}}<ref name="issf"/> * {{flag|TKM}}<ref name="iwf"/> * {{flag|UGA}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|UKR}}<ref name="issf"/> * {{flag|UAE}}<ref name="issf"/> * {{flag|USA}}<ref name="issf"/> * {{flag|URU}}<ref>{{cite web|title=Brazil hit heights once more|url=http://www.fifa.com/u20worldcup/news/newsid=1382702/index.html|publisher=FIFA|accessdate=25 May 2011|date=14 February 2011|archive-date=17 பெப்ரவரி 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110217225729/http://www.fifa.com/u20worldcup/news/newsid=1382702/index.html|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.fifa.com/u20worldcup/news/newsid=1382702/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-05-24 |archive-date=2011-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110217225729/http://www.fifa.com/u20worldcup/news/newsid=1382702/index.html |url-status= }}</ref> * {{flag|UZB}}<ref name="issf"/> * {{flag|VEN}}<ref>{{cite web |url=http://www.fina.org/H2O/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=805 |title=Times |publisher=FINA |accessdate=30 June 2011 |archive-date=6 சனவரி 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110106131744/http://www.fina.org/H2O/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=805 |url-status=dead }}</ref> * {{flag|VIE}}<ref>{{cite news|title=Phuoc qualifies for London 2012|url=http://vietnamnews.vnagency.com.vn/Sports/211373/Phuoc-qualifies-for-London-2012-.html|accessdate=25 May 2011|newspaper=Viet Nam News|date=17 May 2011}}</ref> * {{flag|ISV}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|ZAM}}<ref name="iaaf"/> * {{flag|ZIM}}<ref name="iaaf"/> {{Col-end}} == போட்டிகள் == {{Col-begin}} {{Col-1-of-4}} === [[தட கள விளையாட்டுக்கள்]] (47) === * ஓடுதல் :* [[விரைவோட்டம்]] :* [[தொடர் ஓட்டம்]] :* [[தடை தாண்டும் ஓட்டம்]] :* [[மாரத்தான்]] :* [[நடைப்போட்டி]] * தாண்டுதல் :* [[மும்முறை தாண்டுதல்]] :* [[நீளம் தாண்டுதல்]] :* [[உயரம் தாண்டுதல்]] :* [[தடியூன்றி தாண்டுதல்]] * எறிதல் :* [[வட்டு எறிதல் (விளையாட்டு)|வட்டு எறிதல்]] :* [[சம்மட்டி எறிதல்]] :* [[ஈட்டி எறிதல் (விளையாட்டு)|ஈட்டி எறிதல்]] :* [[குண்டு எறிதல் (விளையாட்டு)|குண்டெறிதல்]] * [[நெடுமுப்போட்டி]] (2) * [[தற்கால ஐந்திறப்போட்டி]] (2) === [[நீர் விளையாட்டுக்கள்]] (46) === * [[நீரில் பாய்தல்]] - (8) * [[நீச்சற் போட்டி|நீச்சல்]] - (34) * [[ஒருங்கிசைந்த நீச்சல்]] - (2) * [[நீர்ப் பந்தாட்டம்]] - (2) {{Col-2-of-4}} ` === [[சீருடற்பயிற்சிகள்]] (18) === * [[கலைநய சீருடற்பயிற்சிகள்]] - 14 :* [[சமநிலையில்லாச் சட்டங்கள்]] :* [[நடுவயங்கோல் (சீருடற்பயிற்சிகள்)]] :* [[குதிரை தாவுதல் (சீருடற்பயிற்சி)]] :* [[குதிரைக் கரடு (சீருடற்பயிற்சி)]] :* [[நிலைத்த வளையங்கள் (சீருடற்பயிற்சி)]] :* [[கிடைச் சட்டம் (சீருடற்பயிற்சி)|கிடைச் சட்டம்]] :* [[தரைப் பயிற்சி (சீருடற்பயிற்சி)]] * [[சீரிசை சீருடற்பயிற்சி]]கள் - 2<!-- [[:en:Rhythmic gymnastics]]--> * [[குதித்தெழு மேடைப் பயிற்சி]]கள் - 2<!-- [[:en:Trampolining]]--> === தற்காப்புக் கலைகள் === * [[குத்துச்சண்டை]] (11) * [[டைக்குவாண்டோ]] (8) * [[யுடோ]] - (14) * [[மல்யுத்தம்]] - (18) {{Col-3-of-4}} === ஊர்தி ஓட்டங்கள் === * [[துடுப்பு படகோட்டம்]] (14) * [[பாய்மரப் படகோட்டம்]] - (11) * [[சிறு படகோட்டம்]] - (16) * [[மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்]] - (18) === குழு விளையாட்டுக்கள் === * [[அடிப்பந்தாட்டம்]] (பேஸ்பால்) - (1) * [[கூடைப்பந்தாட்டம்]] - (2) * [[காற்பந்தாட்டம்]] - (2) * [[கைப்பந்தாட்டம்]] - (4) * [[வளைதடிப் பந்தாட்டம்]] (2) * [[மென்பந்தாட்டம்]] - (1) * [[மேசைப்பந்தாட்டம்]] - (4) * [[இறகுப்பந்தாட்டம்]] - (5) * [[டென்னிஸ்]] - (5) * [[எறிபந்தாட்டம்]] - (2) === கருவி விளையாட்டுக்கள் === * [[வில்வித்தை]] - (4) * [[வாள்வீச்சு]] - (10) * [[குறி பார்த்துச் சுடுதல்]] - (15) * [[பாரம்தூக்குதல்]] - (15) * [[குதிரையேற்றம்]] - (6) {{col-end}} == நிகழ்ச்சி நிரல் == {{2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள் நிகழ்ச்சி நிரல்}} === உலக சாதனை அளவைகள் === {{Main|2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகளின் முக்கிய முடிவுகள்}} இந்த ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகளில் ஏழு விளையாட்டுக்களில் 31 சாதனை அளவைகள் எட்டப்பட்டன. மிகக் கூடுதலாக நீச்சற் போட்டிகளில் 9 சாதனைகள் நிகழ்த்தப்பட்டன. இவற்றில் ஆறு [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்க]] விளையாட்டாளர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டன. <!--Table format used to avoid list format--> {| class="wikitable sortable" style="width:100%;" |- ! நாள் !! நிகழ்ச்சி !! விளையாட்டாளர் !! நாடு !! class="unsortable"|சாதனை விவரம் !! class="unsortable"|சான்று |- | 27 சூலை 2012 || [[வில்வித்தை|வில்வித்தை – ஆடவர் தனி]] || இம் டோங்-உன் || {{flag|KOR}} || தரப்படுத்தும் சுற்றில் உலக சாதனையளவாக '''699''' எட்டினார்|| <ref name="olympicsmedaltally1">{{cite web |url= http://olympicsmedaltally.com/im-dong-hyun-posts-first-world-record-of-london-2012-olympics.html |title=Im Dong Hyun posts first world record of London 2012 Olympics |work=Olympics Metal Tally |accessdate=27 July 2012 |date=27 July 2012}}</ref> |- | 27 சூலை 2012 || [[வில்வித்தை|வில்வித்தை – ஆடவர் அணி]] || இம் டோங்-உன்<br />கிம் பப்-மின்<br />ஓ ஜின்-யெக் || {{flag|KOR}} || தரப்படுத்தும் சுற்றில் உலக சாதனையளவாக '''2087''' எட்டினர் || <ref name="olympicsmedaltally1"/> |- | 28 சூலை 2012 || [[துடுப்பு படகோட்டம்|துடுப்பு படகோட்டம் – ஆண்கள் மாலுமியற்ற இணை]] || எரிக் முர்ரே<br />அமீஷ் பாண்ட் || {{flag|NZL}} || பூர்வாங்க போட்டியில் உலக சாதனை நேரமாக '''6:08.50''' எட்டினர் || <ref>{{cite news |url=http://www.washingtonpost.com/sports/new-zealand-pair-hamish-bond-eric-murray-set-world-best-time-at-olympic-rowing-regatta/2012/07/28/gJQAMqGnFX_story.html |title=New Zealand pair Hamish Bond, Eric Murray set world best time at Olympic rowing regatta |work=The Washington Post |accessdate=28 July 2012 |agency=Associated Press |date=28 July 2012 }}{{Dead link|date=ஆகத்து 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> |- | 28 சூலை 2012 || [[2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நீச்சல் விளையாட்டுகள்|நீச்சல் – பெண்கள் 400 மீ தனிநபர் கலவை]] || யே சிவென் || {{flag|CHN}} || இறுதிப்போட்டியில் உலக சாதனை நேரம் '''4:28.43''' ஏற்படுத்தினார். || <ref>{{cite news |url=http://www.newsday.com/sports/ye-shiwen-of-china-sets-world-record-to-win-olympic-gold-in-women-s-400-im-1.3866999 |title=Ye Shiwen of China sets world record to win Olympic gold in women's 400 IM |work=Newsday |location=New York |accessdate=28 July 2012 |date=28 July 2012 }}{{Dead link|date=அக்டோபர் 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> |- | 29 சூலை 2012 || [[பாரம் தூக்குதல்|பாரம் தூக்குதல் – பெண்கள் 53 கிலோ]] || சுல்பியா சின்சன்லோ || {{flag|KAZ}} || கிளீன் & ஜெர்க்கில் உலக சாதனையாக '''131 கிலோ''' தூக்கினார்.|| <ref>{{cite news|title=Women's 53kg Results|url=http://www.london2012.com/weightlifting/event/women-53kg/index.html?v=20120729-152516477|publisher=London 2012|date=29 July 2012|accessdate=29 July 2012|archiveurl=https://archive.today/20121205095912/http://www.london2012.com/weightlifting/event/women-53kg/index.html?v=20120729-152516477|archivedate=5 December 2012|url-status=live}} {{Cite web |url=http://www.london2012.com/weightlifting/event/women-53kg/index.html?v=20120729-152516477 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-08-13 |archive-date=2012-12-05 |archive-url=https://archive.today/20121205095912/http://www.london2012.com/weightlifting/event/women-53kg/index.html?v=20120729-152516477 |url-status= }}</ref> |- | 29 சூலை 2012 || [[2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நீச்சல் விளையாட்டுகள்|நீச்சல் – பெண்கள் 100 மீ பட்டாம்பூச்சி]] || டானா வொல்மர் || {{flag|USA}} || உலக சாதனை நேரமாக '''55.98''' ஏற்படுத்தினார்.|| <ref>{{cite web |url= http://www.newsday.com/sports/olympics/dana-vollmer-sets-world-record-in-100-fly-1.3868509 |title= Dana Vollmer sets world record in 100 fly |work= Newsday |location= New York |accessdate= 29 July 2012 |date= 29 July 2012 }}{{Dead link|date=அக்டோபர் 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> |- | 29 சூலை 2012 || [[2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நீச்சல் விளையாட்டுகள்|நீச்சல் – ஆண்கள் 100 மீ மார்பக நீச்சல்]] || கேமரூன் வான் டெர் புர்க் || {{flag|RSA}} || உலக சாதனை நேரம் '''58.46''' ஏற்படுத்தினார் ||<ref>{{cite news |url=http://www.sabc.co.za/news/a/10d41a804c296bda9dcdbd6995218ba3/Sascoc-hails-van-der-Burgh-on-Olympic-win-20123007 |title=Sascoc hails van der Burgh on Olympic win |work=SABC |date=30 July 2012 |location=Johannesburg |accessdate=30 July 2012 |archivedate=10 நவம்பர் 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121110103345/http://www.sabc.co.za/news/a/10d41a804c296bda9dcdbd6995218ba3/Sascoc-hails-van-der-Burgh-on-Olympic-win-20123007 |url-status=dead }}</ref> |- | 30 சூலை 2012 || [[பாரம் தூக்குதல்|பாரம் தூக்குதல் – ஆண்கள் 62 கிலோ]] || கிம் உன்-யுக் || {{flag|PRK}} || உலக சாதனையாக மொத்தம் '''327 கிலோ''' தூக்கினார்|| <ref>{{cite news |title=Records tumble as Kim takes gold |url=http://www.london2012.com/news/articles/records-tumble-kim-takes-gold.html |publisher=London 2012 |date=30 July 2012 |accessdate=30 July 2012 |archiveurl=https://archive.today/20121205073317/http://www.london2012.com/news/articles/records-tumble-kim-takes-gold.html |archivedate=5 December 2012 |url-status=live }} {{Cite web |url=http://www.london2012.com/news/articles/records-tumble-kim-takes-gold.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-08-13 |archive-date=2012-12-05 |archive-url=https://archive.today/20121205073317/http://www.london2012.com/news/articles/records-tumble-kim-takes-gold.html |url-status= }}</ref> |- | 1 ஆகத்து 2012 || [[2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நீச்சல் விளையாட்டுகள்|நீச்சல் – ஆண்கள் 200 மீ மார்பக நீச்சல்]] || தானியல் குயூர்டா || {{flag|HUN}} || உலக சாதனை நேரம் '''2:07.28''' ஏற்படுத்தினார்|| <ref name="day5">{{cite news |title=Day 5 Review: Adrian, Gyurta celebrate gold success |url=http://www.london2012.com/news/articles/day-review-adrian-gyurta-celebrate-gold-success.html |publisher=London 2012 |date=1 August 2012 |accessdate=2 August 2012 |archiveurl=https://archive.today/20121210035740/http://www.london2012.com/news/articles/day-review-adrian-gyurta-celebrate-gold-success.html |archivedate=10 திசம்பர் 2012 |url-status=live }} {{Cite web |url=http://www.london2012.com/news/articles/day-review-adrian-gyurta-celebrate-gold-success.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-08-13 |archive-date=2012-12-10 |archive-url=https://archive.today/20121210035740/http://www.london2012.com/news/articles/day-review-adrian-gyurta-celebrate-gold-success.html |url-status= }}</ref> |- | 1 ஆகத்து 2012 || [[பாரம் தூக்குதல்|பாரம் தூக்குதல் – ஆண்கள் 77 கிலோ]] || லு சியாஜுன் || {{flag|CHN}} || இசுநாட்சு வகையில் உலக சாதனையாக '''175 கிலோ'''தூக்கினார்.<br />உலக சாதனையாக மொத்தமாக '''379 கிலோ''' ஏற்படுத்தினார் || <ref>{{cite news |title=Lu lifts into record books |url=http://www.london2012.com/news/articles/lifts-into-record-books.html |publisher=London 2012 |date=1 August 2012 |accessdate=2 August 2012 |archiveurl=https://archive.today/20121216102251/http://www.london2012.com/news/articles/lifts-into-record-books.html |archivedate=16 திசம்பர் 2012 |url-status=live }} {{Cite web |url=http://www.london2012.com/news/articles/lifts-into-record-books.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-08-13 |archive-date=2012-12-16 |archive-url=https://archive.today/20121216102251/http://www.london2012.com/news/articles/lifts-into-record-books.html |url-status= }}</ref> |- | 1 ஆகத்து 2012 || [[2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நீச்சல் விளையாட்டுகள்|நீச்சல் – பெண்கள் 200 மீ மார்பக நீச்சல்]] || ரெபெக்கா சோனி || {{flag|USA}} || அரையிறுதியில் உலக சாதனை நேரமாக '''2:20.00''' ஏற்படுத்தினார். || <ref name="day5" /> <!-- Only an OR not WR |- | 2 ஆகத்து 2012 || [[கூடைப்பந்தாட்டம்]] || ஐக்கிய அமெரிக்க ஆண்கள் தேசிய கூடைப்பந்து அணி || {{flag|USA}} || ஓர் ஒலிம்பிக் போட்டியில் மிகக் கூடுதலான புள்ளிகளாக நைஜீரியாவிற்கு எதிர் 156 எடுத்து சாதனை நிகழ்த்தியது. || <ref name="day6" />--> |- | 2 ஆகத்து 2012 || [[மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்|மிதிவண்டி – பெண்கள் அணி விரைவோட்டம்]] || விக்டோரியா பென்டல்டன்<br />ஜெசிக்கா வார்னிஷ் || {{flag|GBR}} ||தகுதிச்சுற்றில் உலக சாதனை நேரமாக '''32.526''' ஏற்படுத்தினார். || |- | 2 ஆகத்து 2012 || [[மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்|மிதிவண்டி – பெண்கள் அணி விரைவோட்டம்]] || கோங் ஜின்ஜி<br />குவோ சுயாங் || {{flag|CHN}} || தகுதிச்சுற்றில் உலக சாதனை நேரமாக '''32.447''' ஏற்படுத்தினார்<br />முதல் சுற்றில் உலக சாதனை நேரமாக '''32.422''' ஏற்படுத்தினார்|| <ref>{{cite news |title=Olympics-Cycling-China set world record, Britain out |url=http://www.reuters.com/article/2012/08/02/oly-cycl-ctwspr-record-day-idUSL6E8J2MQS20120802 |work=Reuters |date=2 August 2012 |accessdate=2 August 2012 |first=Julien |last=Pretot |archivedate=22 அக்டோபர் 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121022031519/http://www.reuters.com/article/2012/08/02/oly-cycl-ctwspr-record-day-idUSL6E8J2MQS20120802 |url-status=dead }}</ref> |- | 2 ஆகத்து 2012 || [[மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்|மிதிவண்டி – ஆண்கள் அணி துரத்துதல்]] || எட் கிளான்சி<br />கெரைன்ட் தோமசு<br />இசுடீவன் பர்க்<br /> பீட்டர் கென்னா || {{flag|GBR}} || தகுதிச் சுற்றில் உலக சாதனை நேரமாக '''3:52.499''' ஏற்படுத்தினர்.<br />இறுதியாட்டத்தில் உலக சாதனை நேரமாக '''3:51.659''' ஏற்படுத்தினர்.|| <ref>{{cite news |title=Coach backs GB quartet to go faster |url=http://uk.eurosport.yahoo.com/news/coach-backs-gb-quartet-go-faster-225010484.html |work=Yahoo! Eurosport |date=2 August 2012 |accessdate=2 August 2012}}</ref> |- | 2 ஆகத்து 2012 || [[மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்|மிதிவண்டி – ஆண்கள் அணி விரைவோட்டம்]] || பிலிப் இன்டெசு<br />கிறிஸ் ஹோய்<br />ஜேசன் கென்னி || {{flag|GBR}} || முதல் சுற்றில் உலக சாதனை நேரமாக '''42.747''' ஏற்படுத்தினர்.<br />இறுதியாட்டத்தில் உலக சாதனை நேரமாக '''42.600''' ஏற்படுத்தினர். || <ref>{{cite news |title=Hoy claims fifth gold |url=http://www.london2012.com/news/articles/hoy-claims-fifth-gold.html |publisher=London 2012 |date=2 August 2012 |accessdate=2 August 2012 |archiveurl=https://archive.today/20121210120641/http://www.london2012.com/news/articles/hoy-claims-fifth-gold.html |archivedate=10 திசம்பர் 2012 |url-status=live }} {{Cite web |url=http://www.london2012.com/news/articles/hoy-claims-fifth-gold.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-08-13 |archive-date=2012-12-10 |archive-url=https://archive.today/20121210120641/http://www.london2012.com/news/articles/hoy-claims-fifth-gold.html |url-status= }}</ref> |- | 2 ஆகத்து 2012 || [[2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நீச்சல் விளையாட்டுகள்|நீச்சல் – பெண்கள் 200 மீ மார்பக நீச்சல்]] || ரெபெக்கா சோனி || {{flag|USA}} ||இறுதிப் போட்டியில் உலக சாதனை நேரமாக '''2:19.59''' ஏற்படுத்தினார். || <ref>{{cite news |title=Soni smashes world record to claim gold |url=http://www.london2012.com/news/articles/soni-smashes-world-record-for-gold.html |publisher=London 2012 |date=2 August 2012 |accessdate=2 August 2012 |archiveurl=https://archive.today/20121216090603/http://www.london2012.com/news/articles/soni-smashes-world-record-for-gold.html |archivedate=16 December 2012 |url-status=live }} {{Cite web |url=http://www.london2012.com/news/articles/soni-smashes-world-record-for-gold.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-08-13 |archive-date=2012-12-16 |archive-url=https://archive.today/20121216090603/http://www.london2012.com/news/articles/soni-smashes-world-record-for-gold.html |url-status= }}</ref> |- | 2 ஆகத்து 2012 || [[குறி பார்த்துச் சுடுதல்|சுடுதல் – ஆண்கள் 25 மீ விரைவாகச் சுடுதல் கைத்துப்பாக்கி]] || அலெக்சை கிளிமோ || {{flag|RUS}} ||தகுதிச்சுற்றில் உலக சாதனை புள்ளியாக '''592''' ஏற்படுத்தினார். ||<ref>{{cite web |url=http://www.london2012.com/shooting/event/men-25m-rapid-fire-pistol/phase=shm202900/index.html |title=Men's 25m Rapid Fire Pistol |publisher=London 2012 |date=2 August 2012 |accessdate=12 August 2012 |archiveurl=https://archive.today/20121206012740/http://www.london2012.com/shooting/event/men-25m-rapid-fire-pistol/phase=shm202900/index.html |archivedate=6 திசம்பர் 2012 |url-status=live }} {{Cite web |url=http://www.london2012.com/shooting/event/men-25m-rapid-fire-pistol/phase=shm202900/index.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-08-13 |archive-date=2012-12-06 |archive-url=https://archive.today/20121206012740/http://www.london2012.com/shooting/event/men-25m-rapid-fire-pistol/phase=shm202900/index.html |url-status= }}</ref> |- | 3 ஆகத்து 2012 || [[மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்|மிதிவண்டி– பெண்கள் அணி துரத்துதல்]] || தானியேல் கிங்<br />லாரா டிராட்<br />யோனா ரோசெல் || {{flag|GBR}} ||தகுதிச் சுற்றில் உலக சாதனை நேரமாக '''3:15.669''' ஏற்படுத்தினார்.|| |- | 3 ஆகத்து 2012 || [[குறி பார்த்துச் சுடுதல்|சுடுதல் – ஆண்கள் 50 மீ துப்பாக்கி குப்புறப் படுத்தவாறு]] || செர்கி மார்ட்டினோவ் || {{flag|BLR}} || இறுதியாட்டத்தில் உலக சாதனை அளவாக '''705.5''' ஏற்படுத்தினார். || |- | 3 ஆகத்து 2012 || [[2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நீச்சல் விளையாட்டுகள்|நீச்சல் – பெண்கள் 200 மீ பின் நீச்சல்]] || மிஸ்ஸி பிராங்களின் || {{flag|USA}} || இறுதியாட்டத்தில் உலக சாதனை நேரமாக '''2:04.06''' ஏற்படுத்தினார். || |- | 4 ஆகத்து 2012 || [[குறி பார்த்துச் சுடுதல்|சுடுதல் – பெண்கள் ட்ராப்]] || ஜெசிக்கா ரோஸ்ஸி || {{flag|ITA}} || தகுதிச் சுற்றில் உலக சாதனையாக '''75''' எடுத்தார். <br /> இறுதியில் உலக சாதனை நேரமாக '''99''' ஏற்படுத்தினார். || |- | 4 ஆகத்து 2012 || [[மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்|மிதிவண்டி – பெண்கள் அணி துரத்துதல்]] || தானியேல் கிங்<br />லாரா டிராட்<br />யோனா ரோசெல் || {{flag|GBR}} || முதல் சுற்றில் உலக சாதனை நேரமாக '''3:14.682''' ஏற்படுத்தினார். <br /> இறுதியாட்டத்தில் உலக சாதனை நேரமாக '''3:14.051''' ஏற்படுத்தினார்.|| |- | 4 ஆகத்து 2012 || [[2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நீச்சல் விளையாட்டுகள்|நீச்சல் – ஆண்கள் 1500 மீ தளையறு நீச்சல்]] || சுன் யாங் || {{flag|CHN}} || இறுதியாட்டத்தில் உலக சாதனை நேரமாக '''14:31.02''' ஏற்படுத்தினார்.|| <ref>{{cite news |title=Sun shatters 1500m WR at Olympics, Fogg eighth |url=http://uk.eurosport.yahoo.com/news/sun-shatters-1500m-wr-olympics-fogg-eighth-190203974.html |publisher=Yahoo! Eurosport |date=4 August 2012 |accessdate=4 August 2012}}</ref> |- | 4 ஆகத்து 2012 || [[2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நீச்சல் விளையாட்டுகள்|நீச்சல் – பெண்கள் 4 × 100 மீ கலவை அஞ்சல்]] || மிஸ்ஸி பிராங்களின்<br />ரெபெக்கா சோனி<br />டானா வோல்மர்<br />அல்லிசன் இசுமிட் || {{flag|USA}} || இறுதிப் போட்டியில் உலக சாதனை நேரமாக '''3:52.05''' ஏற்படுத்தினர்.|| |- | 4 ஆகத்து 2012 || [[பாரம் தூக்குதல்|பாரம் தூக்குதல் – ஆண்கள் 94 கிலோ]] || இலியா லின் || {{flag|KAZ}} || கிளீன் & ஜெர்க்கில் உலக சாதனை பளுவாக '''233 கிலோ'''தூக்கினார்.<br />மொத்தமாக '''418 கிலோ''' தூக்கி உலக சாதனை ஏற்படுத்தினார்.||<ref>{{cite web |url=http://www.london2012.com/weightlifting/event/men-94kg/index.html?v=20120804-203849822 |title=Men's 94kg |publisher=London 2012 |date=4 August 2012 |accessdate=12 August 2012 |archiveurl=https://archive.today/20121204163336/http://www.london2012.com/weightlifting/event/men-94kg/index.html?v=20120804-203849822 |archivedate=4 திசம்பர் 2012 |url-status=live }} {{Cite web |url=http://www.london2012.com/weightlifting/event/men-94kg/index.html?v=20120804-203849822 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-08-13 |archive-date=2012-12-04 |archive-url=https://archive.today/20121204163336/http://www.london2012.com/weightlifting/event/men-94kg/index.html?v=20120804-203849822 |url-status= }}</ref> |- | 5 ஆகத்து 2012 || [[பாரம் தூக்குதல்|பாரம் தூக்குதல் – பெண்கள் +75 kg]] || தாத்தியானா காசிரினா || {{flag|RUS}} ||இசுநாட்சில் உலக சாதனையாக '''151 கிலோ'''தூக்கினார்.|| |- | 5 ஆகத்து 2012 || [[பாரம் தூக்குதல்|பாரம் தூக்குதல் – பெண்கள் +75 kg]] || சூ லுலு || {{flag|CHN}} || உலக சாதனையாக மொத்தம் '''333 கிலோ'''தூக்கினார்.|| |- | 9 ஆகத்து 2012 || [[2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் தடகள விளையாட்டுகள்|ஆண்கள் – 800 மீ]] || டேவிட் ருடிஷா || {{flag|KEN}} || இறுதியோட்டத்தில் உலக சாதனை நேரமாக '''1:40.91''' iஏற்படுத்தினார்.|| |- | 10 ஆகத்து 2012 || [[2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் தடகள விளையாட்டுகள்|பெண்கள் 4 × 100 மீ அஞ்சல்]] || தியன்னா மாடிசன்<br />ஐலிசன் பெலிக்சு<br />பியான்கா நைட்<br />கார்மெலிட்டா ஜெடர் || {{flag|USA}} || இறுதிப்போட்டியில் உலக சாதனை நேரமாக '''40.82'''ஏற்படுத்தினர்.|| |- | 11 ஆகத்து 2012 || [[2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் தடகள விளையாட்டுகள்|பெண்கள் 20 கிமீ நடை]] || எலினா லாஷ்மநோவா || {{flag|RUS}} || உலக சாதனை நேரமாக'''1:25:02''' ஏற்படுத்தினர்.|| |- | 11 ஆகத்து 2012 || [[2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் தடகள விளையாட்டுகள்|ஆண்கள் 4 × 100 மீ அஞ்சல்]] || நெஸ்டா கார்ட்டர் <br /> மைக்கேல் பிரேட்டர் <br /> யோகன் பிளேக் <br /> [[உசைன் போல்ட்டு]]|| {{flag|JAM}} || இறுதிப் போட்டியில் உலக சாதனை நேரமாக '''36.84''' ஏற்படுத்தினர்.|| |} === பதக்கப் பட்டியலில் முதல் பத்து நாடுகள் === {{Main|2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் பதக்க நிலவரம்}} ;குறிப்பு {{legend2|#ccccff|போட்டி நடத்தும் நாடு ஐக்கிய இராச்சியம்(பிரித்தானியா)|border=solid 1px #AAAAAA}} {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable plainrowheaders|caption={{{caption Olympics medal table}}}|team=நாடு}} |- | 1 ! scope="row" align=left| {{USA}} | 46 || 29 || 29 || 104 |- | 2 ! scope="row" align=left| {{CHN}} | 38 || 27 || 23 || 88 |-bgcolor="ccccff" | 3 ! scope="row" align=left style="background-color:#ccccff"| {{GBR}}* | 29 || 17 || 19 || 65 |- | 4 ! scope="row" align=left| {{RUS}} | 24 || 26 || 32 || 82 |- | 5 ! scope="row" align=left| {{KOR}} | 13 || 8 || 7 || 28 |- | 6 ! scope="row" align=left| {{GER}} | 11 || 19 || 14 || 44 |- | 7 ! scope="row" align=left| {{FRA}} | 11 || 11 || 12 || 34 |- | 8 ! scope="row" align=left| {{ITA}} | 8 || 9 || 11 || 28 |- | 9 ! scope="row" align=left| {{HUN}} | 8 || 4 || 5 || 17 |- | 10 ! scope="row" align=left| {{AUS}} | 7 || 16 || 12 || 35 </onlyinclude><!--Move this /onlyinclude tag directly under the 10th NOC--> |}</onlyinclude> == பாதுகாப்பு == இந்தப் போட்டிகளுக்கான பாதுகாப்பை 10,000 பேர் கொண்ட காவல்துறை மேற்கொண்டுள்ளது. இவர்களுக்கு உதவியாக 13,500 பேர் கொண்ட பிரித்தானிய படைத்துறையினரும் வான்படை மற்றும் கடற்படையினரும் அமர்த்தப்பட்டுள்ளனர். [[தேம்சு ஆறு|தேம்சு ஆற்றில்]] போர்க்கப்பல்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன; ஐரோஃபைட்டர் வானூர்திகள், தரையிலிருந்து வான் தாவும் ஏவுகணைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பாதுகாப்புச் செலவுகள் £282&nbsp;மில்லியனிலிருந்து £553&nbsp;மில்லியனாக உயர்ந்துள்ளது.<ref>{{cite news |url= http://www.bbc.co.uk/news/uk-16195861 |title= London 2012: 13,500 troops to provide Olympic security |date=15 December 2011 |publisher= BBC News}}</ref> இந்த ஒருங்கிணைந்த பாதுகாப்பிற்கான ஒத்திகை சனவரி 19, 2012 அன்று நடத்தப்பட்டது.<ref>Seida, Jim (19 January 2012). [http://photoblog.msnbc.msn.com/_news/2012/01/19/10192015-metropolitan-police-and-the-royal-marines-perform-security-exercises-in-preparation-for-london-olympics "Metropolitan Police and the Royal Marines perform security exercises in preparation for London Olympics"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120315020234/http://photoblog.msnbc.msn.com/_news/2012/01/19/10192015-metropolitan-police-and-the-royal-marines-perform-security-exercises-in-preparation-for-london-olympics |date=2012-03-15 }}. MSNBC.</ref> இலண்டனின் பௌ பகுதியில் லெக்சிங்டன் கட்டிடத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு பாதுகாப்பு அமைச்சகம் தண்ணீர் தொட்டி மீது ஏவுகணை அமைப்புகள் நிறுவப்படும் என துண்டறிக்கைகள் வழங்கியது.<ref name=guardian-olympic-missiles>{{cite news |url= http://www.guardian.co.uk/sport/2012/apr/29/london-rooftops-missiles-olympic-games |title= London rooftops to carry missiles during Olympic Games |last=Booth |first=Robert |newspaper=The Guardian |date=29 April 2012 |location =London |accessdate=29 April 2012}}</ref><ref name=telegraph-olympic-missiles>{{cite news |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/news/9234544/London-Olympics-2012-MoD-rooftop-missile-base-plan-alarms-local-residents.html |title=London Olympics 2012: MoD rooftop missile base plan alarms local residents |newspaper=The Daily Telegraph |location=London |date=29 April 2012 |accessdate=29 April 2012 |archivedate=29 ஏப்ரல் 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120429213246/http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/news/9234544/London-Olympics-2012-MoD-rooftop-missile-base-plan-alarms-local-residents.html |url-status=dead }}</ref> இதற்கு சிலர் மிக்க கவலை தெரிவித்தனர்.<ref name=guardian-olympic-missiles/><ref name=telegraph-olympic-missiles/> அமைச்சகம் இது குறித்து இன்னமும் முடிவு எடுக்கவில்லை என அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=guardian-olympic-missiles/><ref name=telegraph-olympic-missiles/> சூலை 2012இல் ஒலிம்பிக்சிற்கு பாதுகாப்பு அலுவலர்கள் வழங்கவேண்டிய ஜிஎஸ்4 என்ற வேலைவாய்ப்பு நிறுவனம் தன்னால் வேண்டிய அளவிற்கு பணிக்கமர்த்த இயலவில்லை என்று கைவிரித்த நிலையில் மேலும் 3500 படைத்துறையினர் பாதுகாப்புப் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டுள்ளனர். ஊடகங்களில் இதனை விமரிசித்து பல கட்டுரைகள் வெளியாகி உள்ளன. == சின்னம் == இலண்டன் ஒலிம்பிக்சிற்கான சின்னம் உல்ஃப் ஓலின்சால் வடிவமைக்கப்பட்டு சூன்4, 2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/other_sports/olympics_2012/6718243.stm |title=London unveils logo of 2012 Games |publisher=BBC Sport |date=4 June 2007 |accessdate=5 July 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070613121003/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/other_sports/olympics_2012/6718243.stm |archivedate=13 சூன் 2007 |url-status=dead }}</ref> இந்தச் சின்னம் 2012 எண்ணைக் குறிப்பதாகவும் ஒலிம்பிக் வளையங்களை சூன்யத்தில் உள்ளடக்கியும் உள்ளது.<ref>{{cite web |url=http://www.london2012.com/about-newlook-video.html |title=The new London 2012 brand |publisher=London 2012 |date=4 June 2007 |accessdate=4 June 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070606204757/http://www.london2012.com/about-newlook-video.html |archivedate=6 சூன் 2007 |url-status=live }} {{Cite web |url=http://www.london2012.com/about-newlook-video.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-07-26 |archive-date=2007-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070606204757/http://www.london2012.com/about-newlook-video.html |url-status= }}</ref> {{Wide image|All London 2012 logos.svg.png|600px| [[2012 கோடைக்கால மாற்றுத்திறனாளர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|மாற்றுத்திறனாளர் போட்டிகளுக்கான]] சின்னமும் (இடது கோடி) பல்வேறு வண்ணங்களில் முதன்மைச் சின்னமும்}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons category|2012 Summer Olympics|இலண்டன் ஒலிம்பிக்சு}} {{wikinews|பகுப்பு:2012 ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்|இலண்டன் ஒலிம்பிக்சு}} ;அலுவல்முறை * [http://www.london2012.com/ அலுவல்முறை வலைத்தளம்] {{Webarchive|url=https://archive.today/20121205092042/www.london2012.com/medals/medal-standings/ |date=2012-12-05 }} * [http://www.olympic.org/london-2012-summer-olympics இலண்டன் 2012 நிகழ்வு குறித்து பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழுவின் பரப்புரை] ;செய்தி ஊடகங்கள் * [http://www.nbcolympics.com/ 2012 London Olympics] at ''NBC'' * [http://www.telegraph.co.uk/finance/london-olympics-business/ London Olympics Business] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120801225711/http://www.telegraph.co.uk/finance/london-olympics-business/ |date=2012-08-01 }} at ''The Daily Telegraph|The Telegraph'' {{S-start}} {{S-bef|before=[[2008 ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|பீஜிங்]]}} {{S-ttl |title=''கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்'' <br /> இலண்டன்|years=''XXX ஒலிம்பியட்'' (2012)}} {{S-aft|after=[[2016 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|ரியோ டி ஜெனிரோ]]}} {{S-end}} {{2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்சில் விளையாட்டுக்கள்}} <!-- {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} --> {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்| ]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய இராச்சியத்தில் விளையாட்டு]] [[பகுப்பு:கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] klonpb87q7krrl2yiaja7siytyh6euq 0 153061 4662485 4561408 2026-10-11T16:14:03Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662485 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict=1948 அரபு - இசுரேல் போர் | partof=[[அரபு - இசுரேல் முரண்பாடு]] | image=[[File:Raising the Ink Flag at Umm Rashrash (Eilat).jpg|200px]] | caption=கப்டன் ஆவ்ராம் அடன் இசுரேலிய கொடியினை எலியாட்டிலுள்ள அம் ரஸ்ராசில் ஏற்றி, போரின் முடிவை அடையாளப்படுத்தல்<ref>Chaim Herzog, ''The Arab-Israeli wars''. 1982, {{ISBN|978-0-85368-367-4}}.</ref> | date=15 மே 1948 – 10 மார்ச்சு 1949 <br /><small>இறுதி உடன்படிக்கை 20 சூலை 1949 ஏற்பாடாகியது</small> | place=முன்னாள் [[பிரித்தானிய பாலஸ்தீனம்]], [[சினாய் தீபகற்பம்]], [[தென் லெபனான்]] | casus= | territory=[[இசுரேல்]] ஐ.நா.வினால் பிரிக்கப்பட்ட பகுதியை வைத்துக் கொண்டு, அரபு நாடுகளுக்கு அளிக்கப்பட்ட 50% பகுதியை (யோர்தானிடமிருந்து [[மேற்குக் கரை]] எகிப்திடமிருந்து [[காசா கரை]]) கைப்பற்றிக் கொண்டது. | result=இசுரேலிய வெற்றி, அராபிய இராணுவ நடவடிக்கைத் திறன் மற்றும் தந்திரோபாயத் தோல்வி,<ref>Morris (2008) pp. 400, 419</ref> 1949 தற்காலிகப் போர் நிறுத்த உடன்படிக்கை | combatant1={{flag|Israel}} ---- 26 மே 1948க்கு முன்:<br/> [[File:Haganah Symbol.svg|17px]] ககானா<br/> [[File:Palmach.jpg|20px]] பல்மாச்<br/> [[File:Pantani.jpg|20px]] இர்குன்<br/> லெகி<br/> ---- <br>26 மே 1948க்கு பின்:<br/> [[File:Badge of the Israel Defense Forces.svg|border|23px]] [[இசுரேலிய பாதுகாப்புப் படைகள்]]<br/> "வாள்" படைப்பிரிவு<br> <br>வெளிநாட்டு தொண்டர்கள்:<br/> மகால் | combatant2 = {{flagicon|Egypt|1922}} [[எகிப்து]]<ref name= "Oren">Oren, Michael, ''Six Days of War'', Random House Ballantine Publishing Group, (New York 2003), page 5, {{ISBN|0-345-46192-4}}</ref><br /> {{flagicon|Jordan}} [[யோர்தான்]]<ref name= Oren/><br /> {{flagicon|Iraq|1924}} [[ஈராக்]]<ref name= Oren/><br /> {{flagicon|Syria|1932}} [[சிரியா]]<ref name= Oren/><br /> {{flag|Lebanon}}<ref name= Oren/><ref name=Herzoggazit>Chaim Herzog, Shlomo Gazit, The Arab Israel Wars, Random House/Vintage (2005) p.47</ref><ref name=Tucker>Spencer C. Tucker, A Global Chronology of Conflict, ABC-CLIO (2010) p.2112</ref><ref>John Laffin, Mike Chappell, The Israeli Army in the Middle East Wars, 1948-1973, Osprey (2002) p.5</ref><ref>John Pimlott, Simon Innes, The Middle East Conflicts, Crescent (1983) p. 22</ref><ref>J.N. Westwood, The History of the Middle East Wars, Exeter, (1984) p.17</ref><br /> <br>வெளிநாட்டுத் தொண்டர்கள்:<br/> [[File:Flag of Hejaz (1917).svg|border|23px]] புனிதப் போர் படை<br /> [[File:Flag of the League of Arab States.svg|22px]] அராபிய விடுதலை இராணுவம்<br /> [[File:Muslim Brotherhood Emblem.jpg|22px]] [[முசுலிம் சகோதரத்துவம்]]<br/> [[File:Saudi Arabia Flag Variant (1938).svg|23px]] [[சவுதி அரேபியா]]<ref>Arab states against israel, 1948 - A map from New York Times including Mutawakkilite Yemen] {{Cite web |url=http://content.answers.com/main/content/wp/en/e/e1/NYTimes_1948_Jews_in_Arab.jpg |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-07-05 |archive-date=2008-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081218235629/http://content.answers.com/main/content/wp/en/e/e1/NYTimes_1948_Jews_in_Arab.jpg }}</ref><br /> [[File:Flag of the Mutawakkilite Kingdom of Yemen.svg|22px]] [[யெமன்]]<ref>{{cite web|author=John Pike |url=http://www.globalsecurity.org/military/world/war/israel-inde.htm |title=Israeli War of Independence |publisher=Globalsecurity.org |accessdate=26 June 2010}}</ref><br /> {{flagicon|Egypt|1922}} எகிப்திய சூடான்<ref>Benny Morris (2008), ''1948: A history of the first Arab-Israeli war''. pg. 332</ref><ref>{{cite web |url=http://www.ovimagazine.com/art/5150 |title=The formation of Israel by The Ovi Team |publisher=Ovi Magazine |accessdate=26 June 2010 |archive-date=24 சனவரி 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250124194617/http://www.ovimagazine.com/art/5150 |url-status=dead }}</ref><!--1948: a history of the first Arab-Israeli war By Benny Morris pg. 332; http://books.google.com/books?id=CC7381HrLqcC&pg=PA332&lpg=PA332&dq=1948+arab+israeli+war+%22sudanese+troops&source=bl&ots=wjmhfBD70b&sig=yVVob9926bG6SLvldCxX7ab0t6w&hl=en&ei=zHcOTKa-D8L68AaV2JH_CA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CCEQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false--><br /> {{flag|Pakistan}}<ref name="Moshe Yegar 2007">Moshe Yegar, "Pakistan and Israel," ''Jewish Political Studies Review'' 19:3–4 (Fall 2007)</ref> | commander1 = அரசியல்வாதிகள்:<br /> {{Flagicon|Israel}} [[டேவிட் பென்-குரியன்]]<br /> படைக்குரியவர்கள்:<br /> {{Flagicon|Israel}} இசுராயல் கலிலி<br /> {{Flagicon|Israel}} யாகோவ் டோரி<br /> {{Flagicon|Israel}} இகாயெல் யடின்<br /> {{Flagicon|Israel}} மிக்கி மார்கஸ் {{KIA}}<br /> {{Flagicon|Israel}} இகல் அல்லோன்<br /> {{Flagicon|Israel}} [[இட்சாக் ரபீன்]]<br /> {{Flagicon|Israel}} டேவிட் சால்டியெல்<br /> {{Flagicon|Israel}} மோசே டயான்<br /> {{Flagicon|Israel}} சிமோன் அவிடான் | commander2 = அரசியல்வாதிகள்: <br /> {{Flagicon|Arab League}} அசாம் பாசா<br /> {{Flagicon|Jordan}} [[ஜோர்தானின் முதலாம் அப்துல்லா|மன்னன் அப்துல்லா]]<br /> {{flagicon|Kingdom of Iraq}} முகைம் அல்-பச்சாசி<br /> [[File:Flag of Hejaz (1917).svg|border|23px]] அமின் அல்-குசைனி<br /> {{Flagicon|Egypt|1922}} மன்னன் பாரூக் I<br /> {{flagicon|Syria|1932}} குஸ்னி அல்-சயிம் படைக்குரியவர்கள்: <br /> {{Flagicon|Jordan}} ஜோன் பாகட் கிலூப்<br /> {{Flagicon|Jordan}} கபிஸ் அல்-மயாலி<br /> {{Flagicon|Arab League}} பவுசி அல்-குவூயி<br /> [[File:Flag of Hejaz (1917).svg|border|23px]] கசன் சல்மா {{KIA}}<br /> {{Flagicon|Egypt|1922}} அகமட் அலி அல்-முவாவி<br /> {{Flagicon|Egypt|1922}} முகமது நகுப் | strength1 ='''இசுரேல்''': ஆரம்பத்தில் 29,677 பேரும் மாசி 1949 இல் 115,000 பேராகியது. இது சகல இராணுவ சண்டை மற்றும் உதவிப் படைகளையும் உள்ளடக்கியது. | strength2 ='''எகிப்து''': ஆரம்பத்தில் 10,000 பேரும், பின்னர் 20,000 பேர் வரை<br />'''ஈராக்''': ஆரம்பத்தில் 3,000 பேரும் பின்னர் 15,000–18,000 பேர்<br />'''சிரியா''': 2,500–5,000<br />'''ஜோர்தான்''': 8,000–12,000<br />'''லெபனான்''': 1,000<ref>Pollack, 2004; Sadeh, 1997</ref><br />'''சவுதி அரேபியா''': 800–1,200<br />'''யெமன்''': 300<br />'''அராபிய விடுதலை இராணுவம்''': 3,500–6,000 <small>இந்த எண்ணிக்கை சண்டைக்கு அனுப்பப்பட்ட (முழு இராணுவ பலம் தவிர்த்த) படைகளை மட்டும் குறிப்பிடுகின்றது.</small> | casualties1=6,373 கொல்லப்படல்(கிட்டத்தட்ட 4,000 படையினர், 2,400 பொதுமக்கள்) | casualties2=8,000<ref name="JVL Cas">[http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/casualties.html Casualties in Arab-Israeli Wars]</ref>–15,000 கொல்லப்படல்<ref name="CC">Chris Cook, World Political Almanac, 3rd Ed. (Facts on File: 1995)</ref> |campaignbox= }} '''1948 அரபு - இசுரேல் போர்''' (''1948 Arab–Israeli War'') எனவும் இசுரேலியர்களால் '''சுதந்திரப் போர்''' அல்லது '''விடுதலைப் போர்''' ({{lang-he|מלחמת העצמאות or מלחמת הקוממיות}}, {{lang-he|מלחמת השחרור}})<ref>[http://www.degania.org.il/history3.htm History] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120111160553/http://www.degania.org.il/history3.htm |date=2012-01-11 }} Kibbutz Degania</ref> அழைக்கப்படும் இப்போரானது [[இசுரேல்|இசுரேலுக்கும்]] அராபிய கூட்டுப் படைகளுக்கும் இடையில் இடம்பெற்ற ஓர் போராகும். [[அரபு-இசுரேல் முரண்பாடு|அரபு-இசுரேல் முரண்பாட்டுத்]] தொடர்ச்சியில் இது முதலாவது போராகும். ==உசாத்துணை== {{Reflist}} [[பகுப்பு:இசுரேலியப் போர்கள் மற்றும் முரண்பாடுகள்]] [[பகுப்பு:எகிப்து]] [[பகுப்பு:ஜோர்தான்]] [[பகுப்பு:சிரியா]] [[பகுப்பு:லெபனான்]] [[பகுப்பு:மத்திய கிழக்கு]] [[பகுப்பு:இசுரேல் வரலாறு‎]] [[பகுப்பு:அரபு-இசுரேல் முரண்பாடு]] [[பகுப்பு:1948 நிகழ்வுகள்]] rq7zvumtgipeq8t738o2swo6xsg6ir2 0 155450 4662728 4626225 2026-10-12T05:57:54Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662728 wikitext text/x-wiki {{Infobox news event | title = 2012 இல் <br />இந்தியாவின் மிகப்பெரும் மின்வெட்டு | image = | image_name =Indian states affected by July 2012 power cuts.svg | image_size = | caption = சூலை 30, 31 ஆகிய இருநாட்களும் [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|இந்திய மாநிலங்கள்]] ''கரும் சிவப்பிலும்'' சூலை 31யில் பாதிக்கப்பட்டவை ''வெளிர்சிவப்பிலும்'' காட்டப்பட்டுள்ளன. | date = {{start date|2012|07|30|02|48||+05:30|df=y}}-<br />{{End date|2012|07|31|20|30||+05:30|df=y}} | time = | place = [[வட இந்தியா]] | coordinates = <!-- {{coord|LAT|LON|region:XXXX_type:event|display=inline,title}} --> | also known as = | cause = | outcome = | reported injuries = | reported death(s) = | reported missing = | reported property damage = | inquiries = | awards = | url = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | notes = }} '''2012-இல் இந்தியாவின் மிகப்பெரும் மின்வெட்டு''' என்பது சூலை 30, 2012 அன்று [[வட இந்தியா|வட இந்தியாவில்]] 14 [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|இந்திய மாநிலங்களில்]] நிலவிய [[மின்சார நிறுத்தம்|திடீர் மின்வெட்டும்]]<ref name=DH>{{cite web|title=Power crisis now trips 22 states, 600 million people hit|url=http://www.deccanherald.com/content/268237/power-crisis-now-trips-22.html|work=Deccan Herald|date=31 July 2012|accessdate=31 July 2012}}</ref> மறுநாள் சூலை 31இல் 21 மாநிலங்களைப் பாதித்த மின்வெட்டையும் குறிக்கின்றது. இதுவே உலகளவில்<ref>{{cite web|url=http://in.reuters.com/article/2012/08/01/india-blackout-delhi-northern-power-idINDEE86U05C20120801|title=Power cut hits millions, among world's worst outages|date=1 ஆகத்து 2012|accessdate=1 ஆகத்து 2012|work=ராய்ட்டர்ஸ்|archive-date=2015-10-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20151010030406/http://in.reuters.com/article/2012/08/01/india-blackout-delhi-northern-power-idINDEE86U05C20120801|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://in.reuters.com/article/2012/08/01/india-blackout-delhi-northern-power-idINDEE86U05C20120801 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-08-01 |archive-date=2015-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151010030406/http://in.reuters.com/article/2012/08/01/india-blackout-delhi-northern-power-idINDEE86U05C20120801 |url-status= }}</ref> மிகப்பெரும் இருட்டடிப்பாக 600 மில்லியன் (60 கோடி) மக்களை <ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2012/jul/31/india-blackout-electricity-power-cuts|title=India blackouts leave 700 million without power|date=31 July 2012|accessdate=31 July 2012|publisher=The Guardian, UK}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.usatoday.com/news/world/story/2012-07-31/india-power-outage/56600520/1|title=620 million without power in India after 3 power grids fail|date=31 July 2012|accessdate=31 July 2012|publisher=USA Today|archive-date=5 மார்ச் 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305101946/http://www.usatoday.com/news/world/story/2012-07-31/india-power-outage/56600520/1|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=India's Mass Power Failure Worst Ever in World History|url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=770631|publisher=Outlook|accessdate=1 August 2012|archive-date=1 ஆகத்து 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120801052804/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=770631|url-status=dead}}</ref> அதாவது இந்தியாவின் பாதி மக்கள்தொகையை பாதித்த நிகழ்வாகக் கருதப்படுகிறது. சூலை 31 மாலை நிலவரப்படி வட இந்தியாவின் பெரும்பான்மையான இடங்களுக்கும் தலைநகர் தில்லிக்கும் பாதிக்கும் மேற்பட்ட கிழக்கு இந்திய மாநிலங்களுக்கும் சரிசெய்யப்பட்டு மின்சாரம் வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/energy/power/power-grids-fail-power-restoration-complete-in-delhi-north-east-50-in-eastern-region/articleshow/15293178.cms|title=Power grids fail: Power restoration complete in Delhi & northeast, 50% in eastern region|date=31 July 2012|accessdate=31 July 2012|work=The Economic Times}}</ref> == பின்னணி == இந்த மின்தடங்கலுக்கு முந்தைய வாரங்களில் [[புது தில்லி]]யில் நிலவிய மிகுந்த வெப்பநிலையால் மின்தேவை எட்டியிராத அளவுகளுக்கு உயர்ந்திருந்தது. [[பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று|இந்தியாவில் பருவமழை]] வரத்தவறியதால் [[பஞ்சாப், இந்தியா|பஞ்சாப்]], [[அரியானா]] மாநிலங்களில் விவசாயத்திற்கான பாசன நீரேற்றிகளுக்காக கூடுதலான மின்சாரத்தை [[மின் வலைப்பின்னல்|மின்வலையிலிருந்து (power grid)]] நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளவுக்கதிகமாக உறிஞ்சிக் கொண்டன.<ref name=HT>{{cite web |url=http://www.hindustantimes.com/India-news/NewDelhi/Power-grid-failure-FAQs/Article1-905428.aspx |title=Power grid failure: FAQs |date=31 July 2012 |work=Hindustan Times |accessdate=31 July 2012 |archive-date=16 அக்டோபர் 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131016213253/http://www.hindustantimes.com/India-news/NewDelhi/Power-grid-failure-FAQs/Article1-905428.aspx |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://www.hindustantimes.com/India-news/NewDelhi/Power-grid-failure-FAQs/Article1-905428.aspx |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-08-01 |archive-date=2013-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131016213253/http://www.hindustantimes.com/India-news/NewDelhi/Power-grid-failure-FAQs/Article1-905428.aspx |url-status= }}</ref> பருவமழை தாமதத்தால் [[நீர் மின் ஆற்றல்|நீர் மின்நிலையங்களின்]] உற்பத்தியும் குறைந்திருந்தது.<ref name=WP2>{{cite news |url=http://www.washingtonpost.com/business/power-grid-failure-makes-370m-swelter-in-dark-as-india-struggles-to-meet-its-vast-energy-needs/2012/07/30/gJQAY4afKX_story.html |title=Power grid failure makes 370M swelter in dark as India struggles to meet its vast energy needs |agency=Associated Press |date=30 July 2012 |work=The Washington Post |accessdate=31 July 2012 |archivedate=22 பிப்ரவரி 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190222210002/https://www.washingtonpost.com/business/power-grid-failure-makes-370m-swelter-in-dark-as-india-struggles-to-meet-its-vast-energy-needs/2012/07/30/gJQAY4afKX_story.html |deadurl=dead }} {{Cite web |url=https://www.washingtonpost.com/business/power-grid-failure-makes-370m-swelter-in-dark-as-india-struggles-to-meet-its-vast-energy-needs/2012/07/30/gJQAY4afKX_story.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-08-13 |archive-date=2019-02-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190222210002/https://www.washingtonpost.com/business/power-grid-failure-makes-370m-swelter-in-dark-as-india-struggles-to-meet-its-vast-energy-needs/2012/07/30/gJQAY4afKX_story.html |url-status= }}</ref> பொதுவாகவே<ref name="bloomberg.com">http://www.bloomberg.com/news/2012-08-01/worst-india-outage-highlights-60-years-of-missed-targets-energy.html</ref>, இந்திய மின் கட்டமைப்பு [[இந்தியப் பொருளாதாரம்|பொருளாதார]] வளர்ச்சி வீதத்தை 1.2 % பாதிக்குமளவு பின்தங்கி வருகிறது.<ref name="bloomberg.com"/> == மேற்கோள்கள் == <references/> == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.thestar.com/news/world/article/1234703--blackout-world-s-13-biggest-power-outages இரட்டடிப்பு: உலகின் 13 மிகப்பெரிய மின்சார தடங்கல்கள்] [[பகுப்பு:2012 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் ஆற்றல்]] cd2y1sf75ea212ctz4y7fr40l16safa 0 158859 4662378 4084436 2026-10-11T12:23:36Z Amherst99 11934 /* */ 4662378 wikitext text/x-wiki [[File:Himalayas.jpg|thumb|300px|உலகிலேயே உயரமான மலைத்தொடரான இமயமலை]] [[File:World Distribution of Mid-Oceanic Ridges.gif|thumb|300px|[[ஐக்கிய அமெரிக்க நில அளவாய்வத் துறை|ஐக்கிய அமெரிக்க நில அளவாய்வத் துறையின்]] படி நடுக்கடல் முகடே புவியின் நீளமான மலைத்தொடராகும்.]] [[File:Aerial photo of the Andes.jpg|thumb|300px|நிலத்தின் மேல் உள்ள நீளமான மலைத்தொடரான அந்தீசு.]] '''மலைத்தொடர்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''mountain range'') என்பது [[மலை]]கள் ஒன்றுடன் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியைக் குறிப்பிடுவதாகும்.<ref>{{cite web |url = https://www.mindat.org/glossary/mountain_system |title = Definition of mountain system |website = Mindat.org |publisher=Hudson Institute of Mineralogy |access-date = 26 August 2017 }}</ref> ஒரு மலைத் தொடரில் உள்ள [[மலை]]கள் இணைக்கப்பட்டு இருந்தாலும் அவை ஒரே வகைப் [[பாறை]]யாலோ அல்லது [[மண்]]ணாலோ ஆனவை எனக் கூற முடியாது. அவை புவித்தட்டுக்களின் நகர்வினாலும் எரிமலை வெடிப்பினாலும் உருவாகலாம். மலைத்தொடருக்குச் சிறந்த உதாரணமாக [[இமயமலை|இமயமலைத் தொடரைக்]] குறிப்பிடலாம். மலைத்தொடர்கள் நிலத்தில் மட்டுமல்லாமல் ஆழ்கடலிலும் காணப்படும்.<ref>{{Cite journal |last=Hammond |first=Allen L. |date=1971-07-09 |title=Plate Tectonics (II): Mountain Building and Continental Geology |url=https://www.science.org/doi/10.1126/science.173.3992.133 |journal=Science |language=en |volume=173 |issue=3992 |pages=133–134 |doi=10.1126/science.173.3992.133 |issn=0036-8075}}</ref> ==முக்கிய மலைத்தொடர்கள்== *[[நடுக்கடல் முகடு]] -புவியில் மிகவும் நீளமான மலைத் தொடர்.<ref>{{cite book|title=The Pearson General Knowledge Manual|year=2012|page=A-36|first=Edgar|last=Thorpe|publisher= Pearson Education India}}</ref> *[[இமயமலை]] - புவியில் மிகவும் உயரமான மலைத்தொடர். *[[அந்தீசு மலைத்தொடர்]] - நிலத்தில் மிகவும் நீளமான மலைத்தொடர். *[[ஆல்ப்ஸ்]] மலைத்தொடர் *[[யூரல் மலைகள்|யூரால் மலைத்தொடர்]] - [[ஆசியா]]வையும் [[ஐரோப்பா]]வையும் பிரிக்கும் மலைத்தொடர். *[[ரொக்கி மலைத்தொடர்]] ==காலநிலையில் ஏற்படுத்தும் செல்வாக்கு== உயரமான மலைத்தொடர்கள் [[காலநிலை|காலநிலையில்]] பெரும் செல்வாக்கைச் செலுத்துகின்றன. இவை காற்று வீசும் திசையில் அதிக மழையையும் மற்றைய திசையில் மழையற்ற நிலமையையும் உருவாக்கும்.<ref>{{Cite journal |last=Beniston |first=Martin |date=2006-06-01 |title=Mountain Weather and Climate: A General Overview and a Focus on Climatic Change in the Alps |url=https://doi.org/10.1007/s10750-005-1802-0 |journal=Hydrobiologia |language=en |volume=562 |issue=1 |pages=3–16 |doi=10.1007/s10750-005-1802-0 |issn=1573-5117}}</ref> [[அந்தீசு மலைத்தொடர்|அந்தீசு மலைத்தொடரின்]] கிழக்குப் பகுதியில் அதிக மழை கிடைப்பதும் மேற்குப்பகுதி [[பாலைவனம்|பாலைவனமாய்]] இருப்பதும் ஒரு காரணமாகும்.<ref>{{Cite journal |last=Hilton |first=Robert G. |last2=West |first2=A. Joshua |date=June 2020 |title=Mountains, erosion and the carbon cycle |url=https://www.nature.com/articles/s43017-020-0058-6 |journal=Nature Reviews Earth & Environment |language=en |volume=1 |issue=6 |pages=284–299 |doi=10.1038/s43017-020-0058-6 |issn=2662-138X}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[மலை வகைகளின் பட்டியல்]] * [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்‎]] * [[தித்திவாங்சா மலைத்தொடர்‎]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.peakbagger.com/rangindx.aspx Peakbagger Ranges Home Page] *[http://bivouac.com/PgxPg.asp?PgxId=276 Bivouac.com] [[பகுப்பு:மலைகள்]] [[பகுப்பு:மலைத் தொடர்கள்| ]] ax7at4ql3w3i6pdvkz7yogkv0njru75 0 158914 4662593 4292146 2026-10-11T19:50:31Z Neechalkaran 20196 added [[Category:செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662593 wikitext text/x-wiki {{சான்றில்லை}} [[File:Agraharam.jpg|thumb|தட்சிண சித்ராவில் அமைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி ]] அக்ரகாரம்]] '''தட்சிண சித்ரா''' தென்னிந்திய [[கலாச்சாரம்]], நுண்கலை, [[கட்டடக்கலை]] மற்றும் மக்களின் வாழ்க்கைமுறை ஆகியவற்றை விளக்கும் மையம் ஆகும். இது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[சென்னை|சென்னையிலிருந்து]] [[புதுச்சேரி]] செல்லும் [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை|கிழக்கு கடற்கரை சாலையில்]] [[முட்டுக்காடு ஊராட்சி, செங்கல்பட்டு|முட்டுக்காட்டில்]] அமைந்திருக்கிறது. சென்னையிலிருந்து சுமார் 25 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்திருக்கும் இந்த பண்பாட்டு கலாச்சார மையம் சுமாராக 10 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது. ==பெயர் விளக்கம்== தட்சிணம் + சித்ரம் என்ற இரு [[வடமொழி]] வார்த்தைகளின் கூட்டே தட்சிண சித்ரா ஆகும். தட்சிணம் என்றால் தெற்கு என்று பொருள், சித்ரம் என்பதற்கு காட்சி என்பது பொருள், தமிழில் தெற்கின் காட்சி (தென்னாட்டு காட்சி) என பொருள்படும். தென்னாட்டு மக்களின் கலாச்சாரத்தை விளக்குவதால் இந்த காரணப்பெயர். ==வெளி இணைப்புகள்== [http://www.dakshinachitra.net|தட்சிண சித்ரா இணையதளம்] {{வலைவாசல்|சென்னை}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டிலுள்ள அருங்காட்சியகங்கள்]] [[பகுப்பு:காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] 8j1qj291rekhg75pud1pp8ar5ml62x3 4662594 4662593 2026-10-11T19:50:45Z Neechalkaran 20196 removed [[Category:காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662594 wikitext text/x-wiki {{சான்றில்லை}} [[File:Agraharam.jpg|thumb|தட்சிண சித்ராவில் அமைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி ]] அக்ரகாரம்]] '''தட்சிண சித்ரா''' தென்னிந்திய [[கலாச்சாரம்]], நுண்கலை, [[கட்டடக்கலை]] மற்றும் மக்களின் வாழ்க்கைமுறை ஆகியவற்றை விளக்கும் மையம் ஆகும். இது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[சென்னை|சென்னையிலிருந்து]] [[புதுச்சேரி]] செல்லும் [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை|கிழக்கு கடற்கரை சாலையில்]] [[முட்டுக்காடு ஊராட்சி, செங்கல்பட்டு|முட்டுக்காட்டில்]] அமைந்திருக்கிறது. சென்னையிலிருந்து சுமார் 25 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்திருக்கும் இந்த பண்பாட்டு கலாச்சார மையம் சுமாராக 10 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது. ==பெயர் விளக்கம்== தட்சிணம் + சித்ரம் என்ற இரு [[வடமொழி]] வார்த்தைகளின் கூட்டே தட்சிண சித்ரா ஆகும். தட்சிணம் என்றால் தெற்கு என்று பொருள், சித்ரம் என்பதற்கு காட்சி என்பது பொருள், தமிழில் தெற்கின் காட்சி (தென்னாட்டு காட்சி) என பொருள்படும். தென்னாட்டு மக்களின் கலாச்சாரத்தை விளக்குவதால் இந்த காரணப்பெயர். ==வெளி இணைப்புகள்== [http://www.dakshinachitra.net|தட்சிண சித்ரா இணையதளம்] {{வலைவாசல்|சென்னை}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டிலுள்ள அருங்காட்சியகங்கள்]] [[பகுப்பு:செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] if77213pk6t7lfjr5hifmus81rtsj2q 0 170152 4662735 3792041 2026-10-12T06:07:51Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662735 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket tournament | name = 2013 மகளிர் உலகக்கிண்ணம் | image = 2013 Women's Cricket World Cup logo.png | imagesize = 300px | caption = 2013 மகளிர் உலகக்கிண்ணத்தின் சின்னம் | administrator = [[பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அவை]] | cricket format = [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்]] | tournament format = குழுநிலை மற்றும் [[ஒற்றை வெளியேற்றப் போட்டி|வெளியேற்றம்]] | host = {{flagicon|IND}} இந்தியா | champions = {{cr|AUS}} | count = 6 | participants = 8 | matches = 25 | player of the series = {{flagicon|NZL}} சூசி பேட்சு | most runs = {{flagicon|NZL}} சூசி பேட்சு (407) | most wickets = {{flagicon|AUS}} மெகன் ஷுட் (15) | previous_year = 2009 | previous_tournament = 2009 மகளிர் துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம் | next_year = 2017 | next_tournament = 2017 மகளிர் துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம் | fromdate = 31 சனவரி | todate = 18 பெப்ரவரி }} '''2013 மகளிர் துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்''' (''2013 Women's Cricket World Cup'') பத்தாவது [[மகளிர் துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்|மகளிர் துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணமாகும்]]. ஒவ்வொரு அணியும் 50 [[பந்துப் பரிமாற்றம்|பந்துப் பரிமாற்றங்களுடன்]] விளையாடும் [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்|ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட]] முறையில் விளையாடப்படுகிறது. சனவரி 31, 2013 முதல் பெப்ரவரி 18 வரை [[பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அவை]]யால் நடத்தப்பெறும் இப்போட்டிகளை [[இந்தியா]] மூன்றாவது முறையாக ஏற்று நடத்துகிறது. இதற்கு முன்னதாக 1978இலும் 1997இலும் இந்தியாவில் இப்போட்டிகள் நடந்தேறியுள்ளன.<ref name="cricketworldcup2015in">{{cite web | url=http://www.cricketworldcup2015.in/ | title=India to host 2013 Women’s Cricket World Cup | accessdate=28 March 2011 | publisher= | archive-date=19 பெப்ரவரி 2011 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110219041348/http://www.cricketworldcup2015.in/ |url-status=dead }}</ref><ref name="toi">{{cite news | url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-02-19/delhi/28614608_1_cricket-writers-sunil-yash-kalra-anjum-chopra | title='Women's Cricket World' book launch | accessdate=28 March 2011 | publisher=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] | date=19 February 2011 | archivedate=2012-04-05 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120405212520/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-02-19/delhi/28614608_1_cricket-writers-sunil-yash-kalra-anjum-chopra | deadurl= }}</ref> [[ஆஸ்திரேலியா|ஆஸ்திரேலிய மகளிர் துடுப்பாட்ட அணி]] இந்தக் கிண்ணத்தை ஆறாவது முறையாக வென்றது; இறுதி ஆட்டத்தில் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அணியை 114 ஓட்டங்கள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்தது.<ref>{{cite web |url=http://www.wisdenindia.com/match-report/wwc-australia-champions-world/51218 |title=WWC 2013: Australia are champions of the world |publisher=Wisden India |accessdate=17 February 2013 |archive-date=3 மார்ச் 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303233545/http://www.wisdenindia.com/match-report/wwc-australia-champions-world/51218 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.cricketcountry.com/cricket-articles/ICC-Women-s-World-Cup-2013-Australia-beat-West-Indies-by-114-runs-in-final-to-win-tournament/23181 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2013-02-18 |archive-date=2013-04-08 |archive-url=https://archive.today/20130408002616/http://www.cricketcountry.com/cricket-articles/ICC-Women-s-World-Cup-2013-Australia-beat-West-Indies-by-114-runs-in-final-to-win-tournament/23181 |url-status= }}</ref> == பங்கேற்கும் அணிகள் == இந்தப் போட்டிகளில் பங்கேற்கும் எட்டு நாட்டு மகளிர் அணிகள்: {| | width="220" | * {{AUS}} * {{ENG}} * {{IND}} * {{NZL}} | width="220" | * {{LKA}} * {{PAK}} * {{RSA}} * {{cr|மேற்கிந்தியத்தீவுகள்}} |} ==போட்டித்தொடர் வடிவம்== எட்டு துடுப்பாட்ட அணிகளும் நான்கு அணிகள் கொண்ட இரு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு ஒவ்வொரு அணியும் தனது குழுவிலுள்ள அணிகளுடன் விளையாடிகின்றன. ஒவ்வொரு குழுவிலும் முதல்நிலையில் உள்ள மூன்று அணிகள் ''சூப்பர் சிக்ஸ்'' எனப்படும் அடுத்த நிலைப் போட்டிகளில் விளையாடுகின்றன. இந்த நிலையில் ஒவ்வொரு அணியும் மற்ற அணிகளுடன் ஆட வேண்டும். இருப்பினும் தங்கள் குழுவில் இல்லாத மற்ற மூன்று அணிகளுடன் மட்டுமே ஆடுகின்றன. தங்கள் குழுவில் உள்ள அணிகளுடன் ஏற்கெனவே விளையாடிப் பெற்றிருந்த புள்ளிகளை தக்க வைத்துக் கொள்கின்றன. சூப்பர் சிக்சில் முதலாவதாக வரும் இரு அணிகள் இறுதி ஆட்டத்தில் விளையாடுகின்றன. ==விளையாட்டரங்கங்கள்== {| class="wikitable" |- ! விளையாட்டரங்கம்!! நகரம் !! குறிப்பு |- | [[பிராபோர்ன் விளையாட்டரங்கம்]] || [[மும்பை]] || திறப்புவிழா, குழு ஏ, சூப்பர் சிக்ஸ் & இறுதியாட்டம் |- | [[பாந்திரா குர்லா வளாகம்]] || [[மும்பை]] || |- | நடுத்தர வருவாய் குழு சங்க மைதானம் || [[மும்பை]] || |- | [[பராபதி விளையாட்டரங்கம்]] || [[கட்டாக்]] || குழு பி ஆட்டங்கள் |- | தானேசுவர் ரத் பொறியியல் மேலாண்மைக் கல்விக் கழக துடுப்பாட்ட மைதானம்|| [[கட்டாக்]] || குழு B ஆட்டங்கள் |} ==முடிவுகள்== ===குழு போட்டிகள்=== ====குழு ஏ==== {| class="wikitable" border="1" style="text-align:center;" |- !width=175 |அணி !width=20 abbr="விளையாடியது" |வி !width=20 abbr="வெற்றி" |வெ !width=20 abbr="சமன்" |ச !width=20 abbr="தோல்வி" |தோ !width=20 abbr="முடிவில்லை" |முஇ !width=20 abbr="நிகர ஓட்ட வீதம்" |நிஓவீ !width=20 abbr="புள்ளிகள்" |புள்ளிகள் |- bgcolor=ccffcc |style="text-align:left;"|{{ENG}} |3||2||0||1||0||+0.641 || '''4''' |- bgcolor=ccffcc |style="text-align:left;"|{{SRI}} |3||2||0||1||0||-0.433 || '''4''' |- bgcolor=ccffcc |style="text-align:left;"|{{cr|WIN}} |3||1||0||2||0||+0.276 || '''2''' |- |style="text-align:left;"|{{IND}} |3||1||0||2||0||+0.233 || '''2''' |} {{Limited overs international | date = 31 சனவரி 2013 | team1 = {{IND}} | score1 = 289/6 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 179 (44.3 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|West Indies}} | result = இந்தியா 110 ஓட்டங்களில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594891.html Scorecard] | venue = [[பிராபோர்ன் விளையாட்டரங்கம்]], [[மும்பை]] }} ---- {{Limited overs international | date = 1 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|ENG}} | score1 = 238/8 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 244/9 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|Sri Lanka}} | result = இலங்கை ஒரு இலக்கில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594894.html Scorecard] | venue = [[பிராபோர்ன் விளையாட்டரங்கம்]], [[மும்பை]] }} ---- {{Limited overs international | date = 3 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|ENG}} | score1 = 272/8 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 240/9 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|IND}} | result = இங்கிலாந்து 32 ஓட்டங்களில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594897.html Scorecard] | venue = [[பிராபோர்ன் விளையாட்டரங்கம்]], [[மும்பை]] }} ---- {{Limited overs international | date = 3 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|WIN}} | score1 = 368/8 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 159 (40 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|SRI}} | result = மேற்கிந்தியத் தீவுகள் 209 ஓட்டங்களில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594898.html Scorecard] | venue = நடுதர வருவாய் குழு சங்க மைதானம், [[மும்பை]] }} ---- {{Limited overs international | date = 5 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|West Indies}} | score1 = 101 (36.4 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 103/4 (35 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|ENG}} | result = இங்கிலாந்து 6 இலக்குகளில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594902.html Scorecard] | venue = [[பாந்திரா குர்லா வளாகம்]], [[மும்பை]] }} ---- {{Limited overs international | date = 5 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|SRI}} | score1 = 282/5 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 200/10 (42.2 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|IND}} | result = இலங்கை 82 ஓட்டங்களில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594901.html Scorecard] | venue = [[பிராபோர்ன் விளையாட்டரங்கம்]], [[மும்பை]] }} ====குழு பி==== {| class="wikitable" border="1" style="text-align:center;" |- !width=175 |அணி !width=20 abbr="விளையாடியது" |வி !width=20 abbr="வெற்றி" |வெ !width=20 abbr="சமன்" |ச !width=20 abbr="தோல்வி" |தோ !width=20 abbr="முடிவில்லை" |முஇ !width=20 abbr="நிகர ஓட்ட வீதம்" |நிஓவீ !width=20 abbr="புள்ளிகள்" |புள்ளிகள் |-bgcolor=ccffcc |style="text-align:left;"|{{cr|AUS}} |3||3||0||0||0||+1.099||'''6''' |-bgcolor=ccffcc |style="text-align:left;"|{{cr|NZL}} |3||2||0||1||0||+1.422||'''4''' |-bgcolor=ccffcc |style="text-align:left;"|{{cr|RSA}} |3||1||0||2||0||-0.291||'''2''' |- |style="text-align:left;"|{{cr|PAK}} |3||0||0||3||0||-1.986||'''0''' |} {{Limited overs international | date = 1 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|AUS}} | score1 = 175 (46.1 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 84 (33.2 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|PAK}} | result = ஆஸ்திரேலியா 91 ஓட்டங்களில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594892.html Scorecard] | venue = [[பராபதி விளையாட்டரங்கம்]], [[கட்டாக்]] }} ---- {{Limited overs international | date = 1 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|NZL}} | score1 = 321/5 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|RSA}} | score2 = 170 (41 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | result = நியூசிலாந்து 150 ஓட்டங்களில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594893.html Scorecard] | venue = தானேசுவர் ரத் பொறியியல் மேலாண்மைக் கல்விக் கழகம் மைதானம், [[கட்டாக்]] }} ---- {{Limited overs international | date = 3 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|PAK}} | score1 = 104 (41.2 | team2 = {{crw|RSA}}) | score2 = 108/3 (29.4 | team2 = {{crw|RSA}}) | team2 = {{cr|NZL}} | result = நியூசிலாந்து 7 இலக்குகளில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594895.html Scorecard] | venue = [[பராபத்தி விளையாட்டரங்கம்]], [[கட்டாக்]] }} ---- {{Limited overs international | date = 3 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|RSA}} | score1 = 188/9 (50.0 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 190/7 (45.4 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|AUS}} | result = ஆஸ்திரேலியா 3 இலக்குகளில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594896.html Scorecard] | venue = தானேசுவர் ரத் பொறியியல் மேலாண்மைக் கல்விக் கழகம் மைதானம், [[கட்டாக்]] }} ---- {{Limited overs international | date = 5 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|RSA}} | score1 = 207/5 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 81 (29.4 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|PAK}} | result = தென்னாப்பிரிக்கா 126 ஓட்டங்களில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594899.html Scorecard] | venue = [[பராபத்தி விளையாட்டரங்கம்]], [[கட்டாக்]] }} ---- {{Limited overs international | date = 5 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|NZL}} | score1 = 227/6 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 228/3 (38.2 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|AUS}} | result = ஆஸ்திரேலியா 7 இலக்குகளில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594900.html Scorecard] | venue = தானேசுவர் ரத் பொறியியல் மேலாண்மைக் கல்விக் கழகம் மைதானம், [[கட்டாக்]] }} ===சூப்பர் சிக்ஸ் நிலைப் போட்டிகள்=== முதலிரண்டு அணிகள் மட்டுமே இறுதி ஆட்டத்தில் விளையாடத் தகுதி பெறும். {| class="wikitable" border="1" style="text-align:center;" |- style="text-align:center; background-color:#e6e6e6;" !width=175 |அணி !width=20 abbr="விளையாடியது" |வி !width=20 abbr="வெற்றி" |வெ !width=20 abbr="சமன்" |ச !width=20 abbr="தோல்வி" |தோ !width=20 abbr="முடிவு இல்லை" |முஇ !width=20 abbr="நிகர ஓட்ட வீதம்" |நிஓவி !width=20 abbr="புள்ளிகள்" |புள்ளிகள் |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"| {{cr|WIN}} |5||4||0||1||0||+0.941||'''8''' |-style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"| {{cr|AUS}} |5||4||0||1||0||+0.714||'''8''' |-style="background:#ccf;" |style="text-align:left;"| {{cr|ENG}} |5||3||0||2||0||+1.003||'''6''' |-style="background:#ccf;" |style="text-align:left;"| {{cr|NZL}} |5||2||0||3||0||+0.694||'''4''' |-style="background:#fcc;" |style="text-align:left;"| {{cr|RSA}} |5||1||0||4||0||-1.131||'''2''' |-style="background:#fcc;" |style="text-align:left;"| {{cr|SRI}} |5||1||0||4||0||-2.477||'''2''' |} {| class="wikitable" |- ! குழு அட்டவணையில் வண்ணங்களுக்கான விளக்கம் |- style="background:#cfc;" | முதலிரண்டு அணிகளும் [[#இறுதி ஆட்டம்|இறுதி ஆட்டத்திற்கு]] தகுதி பெறும் |- style="background:#ccf;" | 3வது 4வதான அணிகள் [[#மூன்றாமிடத்திற்கான ஆட்டம்|மூன்றாமிடத்திற்கான ஆட்டத்தில்]] விளையாடும் |- style="background:#fcc;" | கடைசி இரண்டு அணிகளும் [[#ஐந்தாமிடத்திற்கான ஆட்டம்|ஐந்தாமிடத்திற்கான ஆட்டத்தில்]] விளையாடும். |} {{Limited overs international | date = 8 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|AUS}} | score1 = 147 (44.4 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 145 (47.3 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|ENG}} | result = ஆஸ்திரேலியா 2 ஓட்டங்களில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594904.html Scorecard] | venue = [[பிராபோர்ன் விளையாட்டரங்கம்]], [[மும்பை]] }} ---- {{Limited overs international | date = 8 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|SRI}} | score1 = 103 (42 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 108/2 (23 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|NZL}} | result =நியூசிலாந்து 8 இலக்குகளால் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594905.html Scorecard] | venue = [[பாந்திரா குர்லா வளாகம்]], [[மும்பை]] }} ---- {{Limited overs international | date = 8 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|RSA}} | score1 = 230/7 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 234/8 (45.3 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|WIN}} | result = மேற்கிந்தியத் தீவுகள் 2 இலக்குகளால் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594906.html Scorecard] | venue = [[பராபத்தி விளையாட்டரங்கம்]], [[கட்டாக்]] }} ---- {{Limited overs international | date = 10 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|SRI}} | score1 = 131 (45.2 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 132/1 (22.2 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|AUS}} | result = ஆஸ்திரேலியா 9 இலக்குகளால் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594907.html Scorecard] | venue = [[பிராபோர்ன் விளையாட்டரங்கம்]], [[மும்பை]] }} ---- {{Limited overs international | date =10 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|RSA}} | score1 = 77 (29.3 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 81/3 (9.3 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|ENG}} | result = இங்கிலாந்து 7 இலக்குகளால் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594908.html Scorecard] | venue = [[பராபத்தி விளையாட்டரங்கம்]], [[கட்டாக்]] }} ---- {{Limited overs international | date = 11 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|WIN}} | score1 = 207/9 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|NZL}} | score2 = 159 (44.3 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | result = மேற்கிந்தியத் தீவுகள் 48 ஓட்டங்களில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594909.html Scorecard] | venue = [[பிராபோர்ன் விளையாட்டரங்கம்]], [[மும்பை]] }} ---- {{Limited overs international | date = 13 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|WIN}} | score1 = 164 (47 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 156 (48.2 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|AUS}} | result = மேற்கிந்தியத் தீவுகள் 8 ஓட்டங்களில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594910.html Scorecard] | venue = நடுத்தர வருவாய் குழு சங்கம் மைதானம், [[மும்பை]] }} ---- {{Limited overs international | date = 13 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|RSA}} | score1 = 227/8 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 117 (36.4 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|SRI}} | result = தென்னாப்பிரிக்கா 110 ஓட்டங்களில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594911.html Scorecard] | venue = [[பராபத்தி விளையாட்டரங்கம்]], [[கட்டாக்]] }} ---- {{Limited overs international | date = 13 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|ENG}} | score1 = 266/6 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 251/9 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|NZL}} | result = இங்கிலாந்து 15 ஓட்டங்களில் வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594912.html Scorecard] | venue = [[பிராபோர்ன் விளையாட்டரங்கம்]], [[மும்பை]] }} ===தரவரிசைக்கான ஆட்டங்கள்=== ====ஏழாம் இடத்திற்கான ஆட்டம்==== {{Limited overs international | date = 7 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|PAK}} | score1 = 192/7 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 195/4 (46 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|IND}} | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594903.html Scorecard] | result = India Women won by 6 இலக்குகளால் இந்தியா வெற்றி | venue = [[பராபத்தி விளையாட்டரங்கம்]], [[கட்டாக்]] }} ====ஐந்தாம் இடத்திற்கான ஆட்டம்==== {{Limited overs international | date = 15 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|SRI}} | score1 = 244/7 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 156 (40.1 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|RSA}} | result = இலங்கை 88 ஓட்டங்களில் வெற்றி பெற்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594913.html Scorecard] | venue = [[பராபத்தி விளையாட்டரங்கம்]], [[கட்டாக்]] }} ====மூன்றாம் இடத்திற்கான ஆட்டம்==== {{Limited overs international | date = 15 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|NZL}} | score1 = 220/8 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 222/6 (47 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|ENG}} | result = 4 இலக்குகளால் இங்கிலாந்து வென்றது | report = [http://www.espncricinfo.com/new-zealand-v-england-2013/engine/current/match/569239.html Scorecard] | venue = [[பிராபோர்ன் விளையாட்டரங்கம்]], [[மும்பை]] }} ===இறுதி ஆட்டம்=== {{Limited overs international | date = 17 பெப்ரவரி 2013 | team1 = {{cr-rt|WIN}} | score1 = 259/7 (50 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | score2 = 145 (43.1 பந்துப் பரிமாற்றங்கள்) | team2 = {{cr|AUS}} | result = '''ஆஸ்திரேலியா''' 114 ஓட்டங்களில் வெற்றி | report = [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/engine/current/match/594915.html Scorecard] | venue = [[பிராபோர்ன் விளையாட்டரங்கம்]], [[மும்பை]] }} ===இறுதி தரநிலைகள்=== {| class="wikitable" !தரநிலை!!அணி!!வெற்றி-தோல்வி |-style="background:#cfc;" |1st||{{cr|AUS}}||6–1 |-style="background:#cfc;" |2nd||{{cr|WIN}}||4–3 |-style="background:#cfc;" |3வது||{{cr|ENG}}||5–2 |-style="background:#cfc;" |4வது||{{cr|NZL}}||3–4 |- |5வது||{{cr|SRI}}||3–4 |- |6வது||{{cr|RSA}}||2–5 |- |7வது||{{cr|IND}}||2–2 |- |8வது||{{cr|PAK}}||0–4 |} {| class="wikitable" |- ! அட்டவணையில் வண்ணமிட்டதற்கான விளக்கம் |- style="background:#cfc;" | முதல் நான்கு அணிகள் [[2017 மகளிர் துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்|2017 மகளிர் துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணத்தில்]] பங்கேற்க தகுதி பெறுகின்றன. |} ==சான்றுகோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://www.icc-cricket.com ஐசிசியின் அலுவல்முறை வலைத்தளம்] * [http://www.espncricinfo.com/icc-womens-world-cup-2013/content/series/587632.html இஎஸ்பிஎன் வலைத்தளத்தில்] [[பகுப்பு:மகளிர் துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் துடுப்பாட்டம்]] [[பகுப்பு:2013 இல் விளையாட்டுகள்]] t8unmdzwsyu5rtlaa63tr154snbs3oh 0 172706 4662730 4303590 2026-10-12T06:01:47Z பொதுஉதவி 234002 /* போராட்ட வடிவங்கள் */ சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662730 wikitext text/x-wiki '''2013 மார்ச்சு தமிழக மாணவர் எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்''' எனப்படுபவை [[இலங்கைத் தமிழர்]]களுக்கு ஆதரவாக [[இந்திய அரசு]]க்கு அழுத்தம் கொடுக்கும் வகையில் தமிழகத்தின் கல்லூரி மாணவர்களால் முன்னெடுக்கப்பட்ட [[எதிர்ப்புப் போராட்டம்|எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்]] ஆகும். == பின்புலம் == {{ஈழப் போர் காரணங்கள்}} நவம்பர் 2012 காலப் பகுதியில் [[யாழ் பல்கலைக்கழகம்|யாழ் பல்கலைக்கழக]] மாணவர்களின் அமைதியான எதிர்ப்புப் போராட்டத்தை இலங்கைப் படைத்துறை வன்முறை கொண்டு அடக்கியது.<ref>[https://sunandadeshapriya.files.wordpress.com/2010/03/slb-briefing-notes-no-5-hr-situation-in-north-sri-laka-2012.pdf Briefing Notes]</ref>. இது புகலிட மற்றும் தமிழக மாணவர்களிடையே ஒரு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தி இருந்தது. பெப்ரவரி, மார்சு 2013 காலப் பகுதியில் [[:பகுப்பு:இலங்கையில் போர் குற்றங்கள்|இலங்கையில் நடந்த போர் குற்றங்கள்]] இனப்படுகொலைகள் தொடர்பாக மேலதிக ஒளிப்பட, நிகழ்பட மற்றும் பிற ஆதாரங்கள் வெளிவந்தன. மேலும், மார்ச்சு 2013 இல் [[ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் குழு|ஐ. நா. மனித உரிமைகள் குழுவில்]] இலங்கையில் மனித உரிமைகள் தொடர்பான தீர்மானங்கள் கொண்டுவரப்பட்டன. இந்தப் பின்னணியில் மாணவர் போராட்டங்கள் தொடங்கின. == நிகழ்வுகள் காலக் கோடு == * மார்ச்சு 8 - [[இலயோலாக் கல்லூரி, சென்னை|சென்னை இலயோலாக்]] கல்லூரி மாணவர்கள் எட்டு பேர் காலவரையறையற்ற [[உண்ணாநிலைப் போராட்டம்|உண்ணாநிலைப் போராட்டத்தைத்]] தொடங்கினர். * மார்ச்சு 10 - இலயோலாக் கல்லூரி மாணவர்கள் [[தமிழக காவல்துறை]]யால் கைது செய்யப்படுகிறார்கள். போராட்டம் வேகமாகப் பரவுகிறது.<ref>[http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/students-protests-gain-momentum-across-tamil-nadu/article4498088.ece Students’ protests gain momentum across Tamil Nadu]</ref> * மார்ச்சு 16 - தமிழக அரசு, கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகளை காலவரையற்று மூடுகிறது. * மார்ச்சு 16 - சட்டக் கல்லூரி மாணவர்கள் கைது.<ref>{{Cite web |url=http://www.dinakaran.com/News_Detail.asp?Nid=43935 |title=மெரினா அருகே திடீர் உண்ணாவிரதம் : சட்ட மாணவர்கள் நள்ளிரவில் கைது |access-date=2013-03-17 |archive-date=2013-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130317174655/http://dinakaran.com/News_Detail.asp?Nid=43935 |url-status= }}</ref> * மார்ச்சு 18 - [[தமிழக ஆளுநர் மாளிகை]]யை முற்றுகையிட முயன்ற நூற்றுக்கணக்கான மாணவர்கள் கைது.<ref>[http://www.ndtv.com/article/india/hundreds-of-students-arrested-in-chennai-for-anti-lanka-protests-343783 Hundreds of students arrested in Chennai for anti-Lanka protests]</ref> * மார்ச்சு 19 - சிறு வணிகர்கள், நெசவாளர்கள், வழக்கறிஞர்கள், திரைப்படத் துறையினர் உடப்பட்ட சமூகத்தின் பல துறையினர் மாணவர்களோடு எதிர்ப்புப் போராட்டங்களில் பங்கெடுக்கத் தொடங்கினர்.<ref>[http://www.business-standard.com/article/current-affairs/tn-colleges-closed-as-student-protests-against-sri-lanka-genocide-intensify-113031900167_1.html Protests in Tamil Nadu pick up steam]</ref> * மார்ச்சு 20 - பெரும் எதிர்ப்புப் போராட்டம். * மார்ச்சு 25 - சென்னையில் உள்ள [[இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகம் சென்னை|இந்தியத் தொழில்நுட்பக் கழக]] மாணவர்கள் [[மனிதச் சங்கிலிப் போராட்டம்]] .<ref>[http://www.dailythanthi.com/node/206731 இலங்கைத் தமிழர்களுக்கு ஆதரவாக சென்னை இந்திய தொழில்நுட்பக் கழக மாணவர்கள் மனிதச் சங்கிலி போராட்டம்]</ref> * மார்ச்சு 27 - திருச்சியில் காங்கிரசு கூட்டத்தைக் குழப்பி எதிர்ப்புப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்ட மாணவர்களை [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] கட்சியினர் கத்தி, கம்புகளால் தாக்கி 30 மாணவர்கள் காயம், 7 பேர் நிலை கவலைக்கிடமான நிலையில்.<ref>[http://www.dinaithal.com/index.php?option=com_content&view=article&id=13631%3Athiruchy-congres&catid=36%3Atamilnadu&Itemid=102 கத்தி , கம்புகளால் மாணவர்களை தாக்கிய காங்கிரஸ் கட்சி: 30 பேர் காயம், 7 பேர்]</ref> * ஏப்பிரல் 4 - சட்ட கல்லூரி மாணவர்களின் கலந்தாய்வு கூட்டம் * ஏப்பிரல் 5 - புதுவையில் சட்டக் கல்லூரி மாணவர் கைது. * ஏப்பிரல் 8 - தமிழீழமும் மாணவர் கடமையும் - பொதுக் கூட்டம் * ஏப்பிரல் 20, 21 - "போற்குற்றமல்ல இனப்படுகொலையே.. இலங்கை அல்ல தனி தமிழீழமே" - ஒளிப்பட, ஓவிய, நிகழ்பட கண்காட்சி மற்றும் கருத்தரங்கு == நோக்கங்களும் கோரிக்கைகளும் == பல்வேறு பகுதிகளிலுள்ள பலதரப்பட்ட மாணவர்களால் நடத்தப்படும் இப்போராட்டங்களில் எழுப்பப்படும் கோரிக்கைகள் சற்று வேறுபட்டாலும், அடிப்படை நோக்கம் ஒன்றே என அரசியல் பார்வையாளர்கள் கருதுகின்றனர். இவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்: * இலங்கையில் நடந்த [[போர்க்குற்றம்|போர்க்குற்றங்களுக்கு]] சுதந்திரமான அனைத்துலக போர்க்குற்ற விசாரணை. இதனை இந்திய அரசு [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை|ஐ. நா. வில்]] வலியுறுத்த வேண்டும்.<ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/india/Students-protest-continues-in-Tamil-Nadu-to-press-Centre-for-UN-resolution-against-Sri-Lanka/articleshow/19008179.cms Students protest continues in Tamil Nadu to press Centre for UN resolution against Sri Lanka]</ref> * இலங்கையில் நடந்தது திட்டமிடப்பட்ட [[இலங்கைத் தமிழர் இனப்படுகொலை|இனப்படுகொலை]] என்பதை உலகுக்கு எடுத்துச் சொல்லல். * ஐ. நா. வில் அமெரிக்காவின் தீர்மானத்தைத் தாண்டிய வலுவான தீர்மானம் கொண்டுவரப்பட வேண்டும். இலங்கைக்கு எதிராக ஐ. நா. வில் கொண்டுவரப்படும் தீர்மானத்துக்கு ஆதரவாக இந்தியா வாக்களிக்க வேண்டும்.<ref name="ndtv.com">[http://www.ndtv.com/article/south/tamil-nadu-shuts-down-colleges-to-prevent-student-protests-against-sri-lanka-342962 Tamil Nadu shuts down colleges to prevent student protests against Sri Lanka]</ref> * இலங்கைத் தமிழர்களின் உரிமைகள் மதிக்கப்படுவதற்கு இந்தியா உரியனவற்றைச் செய்யக் கூறி, குறிப்பாக தமிழர் தாயகப் பகுதிகளின் தன்னாட்சி தொடர்பான சுதந்திரமான வாக்கெடுப்பை வேண்டி. == போராட்ட வடிவங்கள் == காலவரையறையற்ற உண்ணாநிலை, [[அடையாள உண்ணாநிலை]], சாலை [[மறியல் போராட்டம்|மறியல்]], தொடர்வண்டி மறியல், அரசு அலுவலகங்களை முற்றுகையிடுதல், [[உருவபொம்மை எரித்தல்]], [[உள்ளிருப்புப் போராட்டம்]], வகுப்புகளைப் புறக்கணித்தல், அமைதிப் [[பேரணி]] போன்ற போராட்டங்களை மாணவர்கள் நடத்தினர். மேலும், [[சமூக வலைத்தளம்|சமூக வலைத்தளங்கள்]] வாயிலாக போராட்டத்திற்கு மாணவர்களைத் திரட்டுதல் நடந்தது. [[ஃபேஸ்புக்|ஃபேஸ்புக்கில்]] படங்கள் மூலம் ஆதரவு திரட்டுதல்<ref name="facebook">{{cite web | url=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=347228128719395&set=a.102961109812766.5543.100002966319972&type=1 | title=facebook image | accessdate=மார்ச் 17, 2013}}</ref>, குழுக்களை உண்டாக்கி மாணவர்களை இணைத்தல் போன்றவை நடந்தன. == விளைவுகள் == === பொது மக்கள் === தமிழகம் தழுவிய மாணவர்களின் எதிர்ப்புப் போராட்டங்களுக்கு பொது மக்கங்களில் ஆதரவு பெரிதும் இருந்தது. பல துறையினர் இவர்களுக்கு ஆதரவு தெரிவித்ததுடன் இவர்களின் போராட்டங்களிலும் பங்கெடுத்துக் கொண்டார்கள். === புலம்பெயர் தமிழர்கள் === புலம் பெயர் தமிழர்கள் பலர், குறிப்பாக தமிழ் இளையோர் அமைப்புகள் தமிழக மாணவர்களுக்கு உணர்வுத் தோழமை தெரிவித்தனர். மாணவர்களுக்கு ஆதரவு தரும் வகையில் தாமும் வெவ்வேறு நாடுகளில் எதிர்ப்புப் போராட்டங்களை முன்னெடுத்தனர். இந்த எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள் தொடர்பாக புலம்பெயர் கல்வியாளர் சேரன் "மாணவர்களின் அறிவுத் தேடல் மிகுந்த உணர்வு பூர்வமான எழுச்சி ஈழத் தமிழர்களுக்கும் உவகையையும் ஊட்டத்தையும் வழங்கி உள்ளது. ஈழத்தமிழர்களது பல்வேறு தோழமைச் சக்திகளுக்கும் இன, மத, மொழி வேறுபாடுகளைக் கடந்து எங்களை ஆதரித்து வருகிற பல்வேறு தரப்பினருக்கும் உங்களுடைய எழுச்சி ஒத்தடமாகவும் உயிரூக்கியாகவும் அமைகிறது." என்று கூறினார்.<ref>[https://www.facebook.com/photo.php?v=547897741899017&set=vb.156857431011847&type=2&theater தமிழக மாணவர் எழுச்சிக்குக் கவிஞர் சேரன் வாழ்த்து]</ref> === தமிழக அரசு === மாணவர்களின் இந்தப் போராட்டங்களைத் தடுக்கும் வகையில், [[தமிழக அரசு]], கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகளுக்கு காலவரையறையற்ற விடுமுறையை அறிவித்தது.<ref name="ndtv.com"/> ===கல்லூரிகள்=== போராட்டத்தைத் தடுப்பதற்காக பல கல்லூரிகளும் விடுமுறைகளை அறிவித்து, மாணவர்களை விடுதியை விட்டு வெளியேற்றின.<ref>http://www.ndtv.com/article/south/tamil-nadu-shuts-down-colleges-to-prevent-student-protests-against-sri-lanka-342962</ref> [[கிண்டி பொறியியல் கல்லூரி|கிண்டி பொறியியல் கல்லூரியில்]] போராட்டம் நடத்துவதைத் தடுப்பதற்காகக் கல்லூரி நிர்வாகம் மூலம் கல்லூரியில் பயிலும் மாணவர்களுக்கு எச்சரிக்கை விடப்பட்டுள்ளது. அதில், "போராட்டத்தில் ஈடுபடும் மாணவர்கள், வருங்காலத்தில் அரசு வேலைகளுக்குத் தேர்வு செய்யப்படின் அவர்களது தேர்வு செல்லாததாக்கப்பட்டு, அவர்கள் விசாரணைக்குட்படுத்தப்படுவார்கள்" என்ற பத்திரிக்கைச் செய்தியைக் குறிப்பிட்டு எச்சரிக்கை செய்திருந்தது. பின்னர், மார்ச்சு 18 அன்று நன்பகலில், மாணவர்களின் உணர்வுகளுக்கு மதிப்பளித்து, உண்ணாநிலைப் போராட்டத்துக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. மேலும், கல்லூரி காலவரையின்றி மூடப்பட்டு விடுதி மாணவர்கள் அனைவரும் வெளியேற்றப்பட்டனர். ஏப்ரல் 3ம் தேதி பொறியியல் கல்லூரிகள் திறக்கப்படும் என அரசு அறிவித்துள்ளது <ref>[http://www.ndtv.com/article/south/lankan-tamils-issue-engineering-colleges-to-reopen-on-april-3-348904?pfrom=home-health ஏப்ரல் 3 பொறியியல் கல்லூரிகள் திறப்பு என அறிவிப்பு]</ref> === காவல்துறை === தமிழக காவல்துறை கைதுகளை மேற்கொண்டும் இடையூறுகளை விளைவித்தும் மாணவர் எதிர்ப்புப் போராட்டங்களை கடும்போக்காக கையாண்டது. இப் போராட்டத்தில் ஈடுபடுவர்கள் [[நக்சலைட்|நக்சலைடுகள்]] அல்லது தமிழீழ ஆதரவு அமைப்புகளால் தூண்டப்படுகிறார்கள் என்று சில காவல்துறை அதிகாரிகள் கருத்து கூறினர். மேலும், நடுவண் உளவு நிறுவனங்கள், இப் போராட்டங்களில் ஈடுபடுபவர்களை ஆவணப்படுத்த, தமிழக காவல்துறையினரிடம் இருந்து அடையாளப்படுத்தல் ஆதாரங்களைக் கோரின.<ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/india/Students-across-Tamil-Nadu-join-anti-Lanka-stir/articleshow/19026952.cms Students across Tamil Nadu join anti-Lanka stir]</ref> == இவற்றையும் பார்க்க == * [[:பகுப்பு:இலங்கையில் போர் குற்றங்கள்|இலங்கையில் போர் குற்றங்கள்]] * [[இலங்கை இனப்பிரச்சினைக் காலக்கோடு]] * [[தமிழீழ விடுதலைக்கான மாணவர் கூட்டமைப்பு]] {{விக்கிமூலம்|லயோலா கல்லூரி மாணவர்களின் கோரிக்கைகள்}} {{wikinews|இலங்கைத் தமிழர்களுக்காக தமிழகத்தில் கல்லூரி மாணவர்கள் போராட்டங்களை நடத்தி வருகின்றனர்}} {{wikinews|இலங்கைப் பிரச்சினை: தமிழகத்தில் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகளுக்கு காலவரையறையற்ற விடுமுறை}} {{wikinews|இலங்கைப் பிரச்சினை: தமிழகத்தில் கல்லூரி மாணவர்களுக்கு குமுகாய அமைப்புகள் ஆதரவு}} == மேற்கோள்கள் == <references /> == வெளி இணைப்புகள் == * [http://studentshungerstrike.blogspot.in/ மாணவர் போராட்டம் குறித்த வலைப்பதிவு] - {{த}} * [http://www.tamilrising.com tamilrising.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130321124554/http://www.tamilrising.com/ |date=2013-03-21 }} - {{த}} {{ஆ}} * [https://www.youtube.com/watch?v=fEnntVxxjYM இலங்கை அரசுக்கு எதிரான தமிழகம் தழுவிய போராட்டங்கள்]- {{த}} * [http://www.youtube.com/watch?v=cLtMjcgKEko இலயோலாக் கல்லூரி மாணவர் பேட்டி] - {{த}} * [http://www.firstpost.com/world/anti-sl-protests-intensify-in-tn-over-400-students-court-arrest-665218.html Anti SL protests intensify in TN, over 400 students court arrest] - {{ஆ}} [[பகுப்பு:ஈழத்தமிழர் உரிமைகள் தொடர்பான எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:2013 தமிழர்களின் எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:2013 எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டில் எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழீழம் தொடர்பான தமிழக நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு வரலாறு (1947- தற்போதுவரை)]] lzfkqghk8xku5pqnzocn38j9auwhgx8 0 175573 4662733 3703931 2026-10-12T06:04:40Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662733 wikitext text/x-wiki {{Infobox civilian attack | title = 2013 பாஸ்டன் மாரத்தான் குண்டுவெடிப்புக்கள் | partof = | image = 2013 Boston Marathon aftermath people.jpg <!--http://www.theepochtimes.com/n3/15979-boston-marathon-explosions-obama-calls-mass-officials-after-explosions/--> | image_size = | alt = | caption = குண்டுவெடிப்புக்களுக்கு பின்னர் <!-- Emergency response vehicles and personnel near the finish line of the 2013 Boston Marathon --> | map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | location = {{nowrap|[[பாஸ்டன்]], [[மாசச்சூசெட்ஸ்]], ஐக்கிய அமெரிக்கா}} | target = | coordinates = {{Coord|42|20|59.2|N|71|04|44.1|W|display=inline,title}} | date = {{start date|2013|4|15}} | time = பிற்பகல் 2:50 [[கிழக்கத்திய நேர வலயம்|கி.நே.வ]] | timezone = [[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்|ஒ.அ.நே]]−04:00 | type = [[வெடிகுண்டு]] | fatalities = 3 | injuries = குறைந்தளவில் 144<ref name="CNN-4-15-13-5:15">{{cite web|url=http://news.blogs.cnn.com/2013/04/15/explosions-near-finish-of-boston-marathon/|title=3 killed, more than 140 hurt in Boston Marathon bombing|author=|date=April 15, 2013|work=CNN|access-date=ஏப்ரல் 16, 2013|archive-date=சனவரி 11, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210111204924/https://news.blogs.cnn.com/2013/04/15/explosions-near-finish-of-boston-marathon/|url-status=}}</ref> | victim = | perps = | perp = | perpetrators= அறியப்படவில்லை | perpetrator = | susperps = | susperp = | weapons = | numparts = | numpart = | dfens = | dfen = | footage = | motive = }} '''2013 பாஸ்டன் மாரத்தான் குண்டுவெடிப்புக்கள்''' [[ஏப்ரல் 15]], [[2013]] அன்று [[பாஸ்டன் மாரத்தான்|பாசுடன் மாரத்தானின்]] போது பிற்பகல் [[கிழக்கத்திய நேர வலயம்|கி.நே.வ]] நேரம் 2.50க்கு (18:50 [[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்|ஒ.அ.நே]]) போட்டி நிறைவுக்கோட்டிற்கு அண்மையிலுள்ள கோப்லி சதுக்கத்தில் உள்ள போயில்சுடன் சாலையில் இரண்டு [[வெடிகுண்டு]]கள் வெடித்த நிகழ்வைக் குறிப்பதாகும்.<ref name=CNN_Levs>{{cite web|title=Deadly bombs strike Boston Marathon; authorities discover more bombs|author=Levs, Josh|url=http://edition.cnn.com/2013/04/15/us/boston-marathon-explosions/?hpt=us_c1|publisher=CNN|date=April 15, 2013|accessdate=April 15, 2013}}</ref> இந்த குண்டுவெடிப்புக்களில் 3<!--Per WP:NUMERAL exception #2, this is a comparable quantity to "100" and thus should be "3" and not "three"--> நபர்கள் உயிரிழந்தனர்;<!-- don't include 8 yr old, see talk-->மற்றும் குறைந்தது 144 நபர்கள் காயமுற்றனர்.<ref name="CNN-4-15-13-5:15"/> இது ஒரு விபத்தா அல்லது இதனை விளைவித்தவர்கள் யாரென்று அறியப்படவில்லை.<ref>{{cite web|title=In Boston attack, a reminder of the difficulty in foiling terrorist plots|url=http://www.washingtonpost.com/national/in-boston-attack-a-reminder-of-the-difficulty-in-foiling-terrorist-plots/2013/04/15/a1d80d14-a616-11e2-a8e2-5b98cb59187f_story.html|publisher=Washington Post|accessdate=April 16, 2013}}</ref> வெடிப்புக்கள் நிகழ்ந்த இடத்தில் இருந்தவர்களின் கூற்றுப்படி இரு வெடிப்புக்களும் ஒன்று நிகழ்ந்த "சில வினாடிகளிலேயே" மற்றதும் நிகழ்ந்துள்ளது.<ref>{{cite web |url=http://www.bostonglobe.com/metro/2013/04/15/explosions-rock-boston-marathon-finish-line-dozens-injured/yLhfDT1XC3HXSa8wPiVijL/story.html |title="Explosions Rock Boston Marathon Finish Line; Dozens Injured" |date=April 15, 2013 |accessdate=April 15, 2013 |work=The Boston Globe |archive-date=பெப்ரவரி 12, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190212070613/https://www.bostonglobe.com/metro/2013/04/15/explosions-rock-boston-marathon-finish-line-dozens-injured/yLhfDT1XC3HXSa8wPiVijL/story.html |url-status=dead }}</ref><ref name=USAToday>{{cite news|title=Deaths, injuries reported after Boston Marathon blasts|url=http://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/04/15/explosions-finish-line-boston-marathon/2085193/|accessdate=April 15, 2013|newspaper=USA Today|first=Michael |last=Winter|date=April 15, 2013}}</ref> நிறைவுக்கோட்டிற்கு அண்மையில் பிடிக்கப்பட்ட ஒளிதக்காட்சியில் இரு வெடிப்புக்களும் 20 வினாடிகள் இடைவெளியில் நடந்துள்ளதாக காட்டுகின்றன.<ref name="NBCNews">{{cite news|url=http://usnews.nbcnews.com/_news/2013/04/15/17764747-explosions-rock-finish-of-boston-marathon-2-killed-and-at-least-23-hurt-police-say?lite|title=Explosions rock finish of Boston Marathon; 2 killed and at least 23 hurt, police say |publisher=NBC News |first=Erin |last=McClam |date=April 15, 2013 |accessdate=April 15, 2013}}</ref> மாரத்தானின் வாகையாளர்கள் நிறைவுக் கோட்டை தாண்டி இரண்டுமணி நேரம் ஆனபோதும் பெரும்பாலான பிற பங்கேற்பாளர்கள் அப்போதுதான் அவ்விடத்தை அண்மித்துக் கொண்டிருந்தனர்.<ref>{{cite news|url=http://usnews.nbcnews.com/_news/2013/04/15/17764747-explosions-rock-finish-of-boston-marathon-2-killed-and-at-least-23-hurt-police-say?lite|title=Explosions rock finish of Boston Marathon; 2 killed and at least 23 hurt, police say |newspaper=NBC News |first=Erin |last=McClam |date=April 15, 2013 |accessdate=April 15, 2013}}</ref> இவர்கள் நிறைவுக்கோட்டிலிருந்து வேறுபுறம் செல்ல திருப்பி விடப்பட்டனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.com/2013/04/15/boston-marathon-explosion-footage_n_3086934.html |title=Boston Marathon Explosion Video Footage (GRAPHIC VIDEO, LIVE UPDATES) |publisher=Huffingtonpost.com |date= |accessdate=April 15, 2013}}</ref> நிகழ்வின் பாதிப்பாக பாசுடன் லோகன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையத்திலிருந்து புறப்படவிருந்த அனைத்து பயணச்சேவைகளும் இரண்டு மணி நேரத்திற்கு நிறுத்தப்பட்டன.<ref>NBC News via Twitter</ref> மாசச்சூசெட்சு வளைகுடா போக்குவரத்து ஆணையமும் தனது சேவைகளை நிறுத்தி வைத்திருந்தது.<ref>"Due to police activity, the Green Line is terminating service between Kenmore and Park Street Stations and temporarily suspending B- and C-Line service. Orange and Red Line service will bypass Downtown Crossing Station.", MBTA website</ref> இந்த வெடிப்புக்களைத் தொடர்ந்து [[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க் நகரத்தில்]] பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் வலுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. [[பயங்கரவாதம்|தீவிரவாதத்திற்கு எதிரான]] வண்டிகள் நகரத்தின் மையப்பகுதிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite web|title=Boston Marathon Blasts Kill 2, Police Say|url=http://www.nytimes.com/2013/04/16/us/explosions-reported-at-site-of-boston-marathon.html|publisher=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]]|date=April 15, 2013|accessdate=April 15, 2013}}</ref> [[வாசிங்டன், டி. சி.]]யிலும் பாதுகாப்பு வலுப்படுத்தப்பட்டு பகுதியளவில் [[வெள்ளை மாளிகை]]யும் காலி செய்யப்பட்டது.<ref name="CNN_Levs"/> கிழக்கத்திய நேரம் பிற்பகல் 3:00 மணிக்கு ஊஆன் எப் கென்னடி குடியரசுத்தலைவர் நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தில் ஏற்பட்ட தீவிபத்தும் இவற்றுடன் தொடர்புடையதாக துவக்கத்தில் கருதப்பட்டது. பின்னர் இதற்கு எந்த கருவியும் காரணமில்லை என்றும் இரு நிகழ்வுகளுக்கும் தொடர்பில்லை எனவும் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.dotnews.com/2013/jfk-library-official-fire-not-related-marathon-attack|title=JFK Library official: Fire not related to marathon explosions|date=April 15, 2013|newspaper=Dorchester Reporter|accessdate=April 15, 2013}}</ref> இது நிகழ்ந்த பல மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவர் [[பராக் ஒபாமா]], நாட்டு மக்களுக்கு உரையாற்றினார்.<ref>http://www.bbc.co.uk/news/world-22160978</ref> இந்த தாக்குதல்களை நடத்தியவர்கள் யாரெனத் தெரியவில்லை எனவும் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கூட்டரசு|அரசு]] "இதன் அடிமட்டத்தை ஆழ்ந்தெடுக்கும்" எனவும் கூறினார்.<ref>http://www.cbc.ca/sports/story/2013/04/15/boston-marathon-explosion.html</ref> இதனை கூட்டாட்சி புலன்விசாரணை அமைப்பு ஓர் தீவிரவாத தாக்குதலாக கருதி புலனாய்வு செய்வதாக அறிவித்துள்ளது.<ref name="FoxNews">{{cite news|url=http://www.foxnews.com/us/2013/04/15/explosion-reported-near-finish-line-boston-marathon-spokesman-says/#ixzz2QZSeFd5B|title=At least 2 dead, dozens hurt after two bombs explode at Boston Marathon|date=April 15, 2013|work=Fox News Channel|accessdate=April 15, 2013}}</ref> ==ஐயத்துக்குரியவர்கள்== பாசுடனில் குடியிருக்கும் [[செச்சினியா]]வை சேர்ந்த சகோதரர்கள் இருவர் இதில் தொடர்புபட்டிருக்கலாம் என பாசுடன் காவல்துறை ஐயமுற்றது. அவர்களை கைது பண்ண முயலும் போது 26 வயதுடைய மூத்தவர் டாமர்லான் சார்னே (Tamerlan Tsarnaev) காவல்துறையினருடன் நடந்த மோதலில் கொல்லப்பட்டார். 19 வயதுடைய தம்பி சோகார் சார்னே (Dzhokhar Tsarnaev) 2013, ஏப்ரல் 19 அன்று கைதாகாமல் உள்ளார். இவர்களின் மாமா அமெரிக்காவின் மேரிலாந்து மாநிலத்தில் வசிக்கிறார். அவர் சோகார் சார்னேவை சரண்டையும்படி தொலைக்காட்சி வழியாக கோரியுள்ளார்.<ref>http://usnews.nbcnews.com/_news/2013/04/19/17824210-as-profile-of-bombing-suspects-emerges-uncle-says-were-ashamed?lite</ref>. பிடிபடாமல் உள்ள சோகார் சார்னேவை பிடிப்பதற்காகவும் அவரால் நகரமக்களுக்கு ஆபத்து நேராமல் இருப்பதற்காகவும் நகரின் அனைத்து பொது போக்குவரத்து வண்டிகளையும் ஓடாமல் இருக்கவும் பல்கலைக்கழகங்கள் திறக்காமல் இருக்கவும் ஆளுனர் பேட்ரிக் கட்டளை பிறப்பித்தார்<ref>http://usnews.nbcnews.com/_news/2013/04/19/17823265-boston-on-lockdown-as-details-pour-in-suspects-told-carjack-victim-they-were-marathon-bombers?lite</ref><ref>http://www.cnn.com/2013/04/19/us/boston-area-violence/index.html?hpt=hp_inthenews</ref>. பாசுடன் நகரம் மூடப்பட்ட நிலையில் ஏப்ரல் 19 மாலையில் சாகார் சார்னேயும் பிடிபட்டு அரசுக் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார்.<ref name=autogenerated2>{{cite web|title=Bombing suspect surrounded in Watertown|url=http://www.lowellsun.com/breakingnews/ci_23065406/sun-staff-and-news-services|publisher=The Lowell Sun|accessdate=April 20, 2013}}</ref><ref name=autogenerated1>{{cite web|title=Shots Fired In Watertown (UPDATE: Police Have Suspect In Custody)|url=http://www.mediaite.com/online/breaking-shots-fired-in-watertown/|publisher=Mediaite|accessdate=April 20, 2013}}</ref><ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2013/apr/19/boston-mit-police-dead-watertown Boston bomb suspect Dzhokhar Tsarnaev reportedly taken alive&nbsp;– live updates] - The Guardian. Retrieved April 20, 2013.</ref> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category|Boston Marathon explosions|பாஸ்டன் குண்டுவெடிப்புக்கள்}} {{wikinews|அமெரிக்காவில் பாஸ்டன் மாரத்தான் போட்டியில் இரட்டைக் குண்டுவெடிப்பு, மூவர் உயிரிழப்பு|பாஸ்டன் குண்டுவெடிப்புக்கள்}} *[http://live.boston.com/Event/Live_blog_Explosion_in_Copley_Square Coverage from Boston.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130422204710/http://live.boston.com/Event/Live_blog_Explosion_in_Copley_Square |date=2013-04-22 }} *[http://thelede.blogs.nytimes.com/2013/04/15/live-updates-explosion-at-boston-marathon/ Live Updates on Explosions at the Boston Marathon] by ''The New York Times'' *[https://maps.google.ca/maps/ms?msid=209819580408223802409.0004da7246ab9912c0c3a&msa=0&ll=42.350457,-71.079837&spn=0.004131,0.010568/ Bomb locations] at Google Maps [[பகுப்பு:2013 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்காவில் தீவிரவாதத் தாக்குதல்கள்]] 0f9wtwn9lg55wv7fxz5qiy8nhw9zx5m 0 184579 4662475 1451631 2026-10-11T16:10:17Z A.Muthamizhrajan 172099 /* */ 4662475 wikitext text/x-wiki [[உரை காட்டும் நூல்கள்|மறைஞான தேசிகர் எழுதிய சிவஞான சித்தியார் உரையில் மேற்கோள் மேற்கோள் பாடல்களுடன் குறிப்பிடப்படும் நூல்களில்]] '''பார்த்திபம்''' என்பது ஒரு நூல். <ref>{{cite book | title=தமிழ் இலக்கிய வரலாறு, பதினாறாம் நூற்றாண்டு, மூன்றாம் பாகம் | publisher=தி பார்க்கர், தமிழியல் ஆய்வு மற்றும் வெளியீட்டு நிறுவனம், 291 அகமது வணிக வளாகம், இராயப்பேட்டை, சென்னை 600 014 | author=[[மு. அருணாசலம்]] | year=முதல் பதிப்பு 1976, திருத்தப்பட்ட பதிப்பு 2005 | location=சென்னை | pages=285}}</ref> இது [[சமணம்|சைன சித்தாந்தம்]] கூறும் நூல் எனத் தெரிகிறது. அட்ட-குணங்கள் <ref>எட்டு குணங்கள்</ref> <ref>திருக்குறள் 9 <br> எண்குணத்தான் என்பதற்குப் [[பரிமேலழகர்]] உரை தரும் விளக்கம் - (எண்குணங்களாவன: தன்வயத்தன் ஆதல், தூய உடம்பினன் ஆதல், இயற்கை உணர்வினன் ஆதல், முற்றும் உணர்தல், இயல்பாகவே பாசங்களின் நீங்குதல், பேரருள் உடைமை, முடிவு இல் ஆற்றல் உடைமை, வரம்பு இல் இன்பம் உடைமை என இவை.இவ்வாறு சைவாகமத்துக் கூறப்பட்டது.</br> </ref> இவை எனச் சிவஞான சித்தியார் கூறும் 296 ஆம் பாடல் உரையில் இந்த நூலும் பாடலும் உரை விளக்கத்தில் தரப்பட்டுள்ளது. இந்த நூல் இப்போது இல்லை. [[திருவாவடுதுறை ஆதீனம்|திருவாவடுதுறை ஆதீனத்தில்]] 'பார்த்திவ பத்ததி' என்னும் பெயருடன் ஒரு நூல் பயிலப்பட்டு வருகிறது. இது இது பிற்கால நூல். பார்த்திபம் முற்கால நூல். ===== பாடல் ===== :தோற்றும் அனந்த ஞானத்தோடு அனந்த தரிசனமும் :தோற்றும் அனந்த வீரத்தோடு அனந்த சுகத்துடனே :ஆற்றிய நாமம் இன்மை கோத்திரம் இன்மை ஆயுல் <ref>ஆயுள்</ref> இன்மை :ஏற்றியதோர் அழியாகு இயல் அன்பர் இங்கு ஏந்திழையே <ref>பொருள் நோக்கில் சொற்பிரிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது</ref> ==அடிக்குறிப்பு== {{Reflist}} [[பகுப்பு:16 ஆம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் நூல்கள்]] mdtat9y6p54jrlmf46qrkcctofysupt 0 186615 4662534 4636916 2026-10-11T17:03:49Z Selvakumar Pandian 27187 /* */ 4662534 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = வாகமண் | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = நகரம் | image_skyline = Vagamon.JPG | image_alt = | image_caption = நகரம் | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = கேரளத்தில் | latd = 9 | latm = 40 | lats = 50 | latNS = N | longd = 76 | longm = 52 | longs = 0 | longEW = E | coordinates_display = inline,title | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = மாவட்டம் | subdivision_name2 = [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = 1100 | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இசீநே]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = <!-- [[Postal Index Number|PIN]] --> | postal_code = | registration_plate = KL-06 | blank1_name_sec1 = அண்டை நகரம் | blank1_info_sec1 = கோட்டயம் | blank1_name_sec1 = அண்மைய ரயில் நிலையம் | blank1_info_sec1 = கோட்டயம் | website = | footnotes = }} '''வாகமண்''' என்பது கேரளத்தில் கோட்டயம் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள நகரம். இவ்வூர் இடுக்கி, கோட்டயம் மாவட்டங்களின் எல்லையில் உள்ளது. மலைகளால் சூழப்பட்ட இவ்வூர் சுற்றுலாத்தலமாகும்.<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/destination/vagamon-idukki/324/ |title=Vagamon or Wagamon, International Paragliding Idukki {{!}} Kerala Tourism |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.vagamon.com/ |title=Vagamon,Wagamon, Vagamon hill station, Vagamon Heights, Vagamon Hideout |website=www.vagamon.com |access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.dtpcidukki.com/destination/vagamon |title=Vagamon {{!}} Idukki Tourist Places |website=DTPC idukki |language=en |access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://kottayam.nic.in/en/tourist-place/vagamon/ |title=VAGAMON {{!}} Kottayam District, Government of Kerala {{!}} India |language=en-US |access-date=2026-07-31}}</ref> இங்கு கேரள அரசின் கால்நடையியல் பல்கலைக்கழகத்தின் கிளை உள்ளது. அழகிய மலைவாசஸ்தலமான வாகமண், அதன் புல்வெளிகள், பைன் காடுகள் மற்றும் மூடுபனி நிறைந்த நிலப்பரப்புகளுக்குப் பெயர் பெற்றது. "வாகமண்" என்ற பெயர் "வாகா" (மலர்) மற்றும் "முடி" (மலை) ஆகியவற்றை இணைத்து, அதன் மலைகளை அலங்கரிக்கும் மலர் அழகைக் குறிக்கிறது. இந்தியாவின் கேரளத்தில் உள்ள ஒரு பிரபலமான மலைவாசஸ்தலமான வாகமண், அதன் அழகிய காட்சிகள் மற்றும் சாகச நடவடிக்கைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இது அதன் பசுமையான புல்வெளிகள், பைன் காடுகள் மற்றும் தேயிலைத் தோட்டங்களுக்கு பிரபலமானது, இது நகர வாழ்க்கையிலிருந்து அமைதியான தப்பிப்பை வழங்குகிறது. கூடுதலாக, பாராகிளைடிங், மலையேற்றம் மற்றும் பாறை ஏறுதல் போன்ற சாகச நடவடிக்கைகளுக்கும் வாகமண் பிரபலமானது. மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில் கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,100 மீட்டர் (3,600 அடி) உயரத்தில் வாகமண் அமைந்துள்ளது. இது குளிர்ந்த காலநிலையைக் கொண்டுள்ளது, கோடை வெப்பநிலை நண்பகலில் 10–23&nbsp;°C (50–73&nbsp;°F)10-23&nbsp;°C ஐ எட்டும். கேரளத்தின் இடுக்கி மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள வாகமண், நகர வாழ்க்கையின் குழப்பத்திலிருந்து அமைதியான தப்பிப்பை வழங்கும் ஒரு மயக்கும் மலைவாசஸ்தலமாகும். பசுமையான புல்வெளிகள், பைன் காடுகள் மற்றும் மூடுபனி மூடிய மலைகளுக்கு பெயர் பெற்ற வாகமண், இயற்கை ஆர்வலர்கள் மற்றும் சாகச ஆர்வலர்களுக்கு ஒரு புகலிடமாகும். வாகமோனில் வீட்டுத் தேவைகள் மற்றும் மளிகைப் பொருட்களை வாங்குவதற்கு கிரீன் ஸ்டோர்ஸ், அல்-ஐன் ஸ்டோர்ஸ், சப்ளைகோ சூப்பர் மார்க்கெட், இடுக்கி பஜார், குட்வில் ஃபேமிலி ஷாப், பிமார்க் சூப்பர் மார்க்கெட் அனைத்தும் நல்ல இடங்கள். == படத்தொகுப்புகள் == [[File:Kurisumala.JPG|thumb|right|குரிசு மலையில் புனித சிலுவை]] [[File:Vagamon meadows.JPG|thumb|right|வாகமண்]] [[File:Vagamon views.JPG|thumb|right|மலைத்தொடர்]] [[File:Hills Vagamon.jpg|thumb|right|உருளும் மலைத் தொடர்]] [[File:Vagamon waterfall.JPG|thumb|right|அருவி]] [[File:Route to Vagamon.JPG|thumb|right|கோட்டயம்- வாகமண் வழித் தடம்]] ==போக்குவரத்து== [[தொடுபுழை]]யில் இருந்து 43 கி.மீ தொலைவிலும், [[பாலா (கேரளம்)|பாலையில்]] இருந்து 37 கி.மீ தொலைவிலும், [[குமுளி]]யில் இருந்து 45 கி.மீ தொலைவிலும், [[கோட்டயம்|கோட்டயத்தில்]] இருந்து 65 கி.மீ தொலைவிலும், [[காஞ்ஞிரப்பள்ளி]]யில் இருந்து 40 கி.மீ தொலைவிலும், [[கொச்சி]]யில் இருந்து 102 கி.மீ தொலைவிலும், [[காஞ்ஞாறு|காஞ்ஞாற்றில்]] இருந்து 16 கி.மீ தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது. அருகிலுள்ள விமான நிலையம் கொச்சியிலுள்ளது. கோட்டயத்திலுள்ள தொடருந்து நிலையமே அருகிலுள்ள தொடர்வண்டி நிலையமாகும். ==சான்றுகள்== {{Reflist}} ==இணைப்புகள்== {{Commonscat|Vagamon|வாகமண்}} * [http://www.vagamononline.com Vagamon information site] (ஆங்கிலத்தில்) {{கேரளத்தில் சுற்றுலா}} [[பகுப்பு:கோட்டயம் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] [[பகுப்பு:கேரள மலை வாழிடங்கள்]] [[பகுப்பு:கோட்டயம் மாவட்டத்திலுள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள்]] cms35mm5130cdrhpxkxuwm8lsjui9lf 0 187966 4662723 4247828 2026-10-12T05:35:17Z Selvakumar Pandian 27187 /* */ 4662723 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction | நகரத்தின் பெயர் = மானூர் | latd = | longd = | மாநிலம் = தமிழ்நாடு | மாவட்டம் = திருநெல்வேலி | தலைவர் பதவிப்பெயர் = | தலைவர் பெயர் = | உயரம் = | கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2001 | மக்கள் தொகை = | மக்களடர்த்தி = | பரப்பளவு = | தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = | அஞ்சல் குறியீட்டு எண் = | வாகன பதிவு எண் வீச்சு = | பின்குறிப்புகள் = | வட்டம் = மானூர் வட்டம் | }} '''மானூர்''' (Manur) இது [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[மானூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்|மானூர் ஊராட்சி ஒன்றியத்தின்]] மானூர் ஊராட்சியில் உள்ள சிற்றூர் ஆகும். இது [[திருநெல்வேலி]]யிலிருந்து 18 கி.மீ. தூரத்திலும் [[சங்கரன் கோவில்|சங்கரன்கோவிலிலிருந்து]] 41 கி.மீ. தூரத்திலும் அமைந்துள்ளது. இதன் அருகில் சிறு [[ஆறு]] பாய்வதால் [[விவசாயம்]] எப்போதும் நடக்க ஏதுவாக உள்ளது<ref>http://www.distancesbetween.com</ref>. மானூர், திருநெல்வேலியிலிருந்து சங்கரன்கோவில் செல்லும் வழியில் அமைந்துள்ளதால் எப்போதும் வாகன நெரிசல் மிகுந்து காணப்படும் இடமாகும்<ref>{{cite news |title= திருநெல்வேலி மாவட்டம் ராமையன்பட்டி-ராஜபாளையம் பசுமை விரைவுச் சாலையில் அபாய நிலையில் புதிய நிழற்குடைகள்!|url= https://www.dinamani.com/all-editions/edition-thirunelveli/thirunelveli/2018/May/16/%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF-%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9C%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%88-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AF-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-2920608.html|access-date=[[30 சனவரி]] [[2024]], |time=6:33 pm |work=[[தினமணி]]}}</ref><ref>https://www.dinamalar.com/news/tamil-nadu-district-news-thirunelveli/grandfather-grandson-killed-in-bus-truck-collision/4322127</ref>. இங்கு பலதரப்பட்ட [[மக்கள்]] வசிக்கிறார்கள். ==கிராமப்பகுதிகள்== [[கொண்டாநகரம், திருநெல்வேலி மாவட்டம்|கொண்டாநகரம்]], [[பழவூர், திருநெல்வேலி மாவட்டம்|பழவூர்]], சிறுக்கன் குறிச்சி, [[சுத்தமல்லி]], [[மதவக்குறிச்சி]] ==சான்றுகள்== {{reflist}} ==இணைப்புகள்== {{புவி-குறுங்கட்டுரை}} {{திருநெல்வேலி மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] 1ii209b8cpoz83le64fqbi0i77dhotd 0 192311 4662734 3926849 2026-10-12T06:05:58Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662734 wikitext text/x-wiki {{Infobox civilian attack | title = செப்டம்பர் 2013 பெஷாவர் குண்டுவெடிப்பு (September 2013 Peshawar bombing) | partof = வடமேற்குப் பாகிஸ்தான் போர் | map = | location = [[பெஷாவர்]], கைபர் பக்துங்வா, பாகிஸ்தான் | target = | date = 22 செப்டம்பர்2013 | fatalities = 80 - 81 <ref name="dawn22">{{cite web|url=http://www.dawn.com/news/1044668/twin-church-blasts-claim-78-lives-in-peshawar|title=Twin church blasts claim 78 lives in Peshawar|date=22 September 2013|publisher=Dawn|accessdate=22 September 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.geo.tv/article-119340-Suicide-bombs-kill-75-outside-Peshawar-Church-injures-over-100|title=mosque blast killed 78 people|publisher=Geo News|date=22 September 2013|accessdate=22 September 2013}}</ref> | injuries = 130 }} செப்டம்பர் 22, 2013 அன்று பெஷாவரிலுள்ள அனைத்துப் புனிதர் தேவாலயத்திற்கு வெளியே ஓர் இரட்டைத் தற்கொலை குண்டுவெடிப்புத் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://zeenews.india.com/news/south-asia/suicide-bombers-attack-historic-church-in-peshawar-60-killed_878368.html|title=Suicide bombers attack historic church in Peshawar, 60 killed|date=22 September 2013|publisher=Zee News|accessdate=22 September 2013}}</ref> அதில் 78 பேர் கொல்லப்பட்டனர். மேலும் 130 பேர் காயமடைந்தனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24193734|title=40 die in Pakistan bombing|publisher=BBC News|date=22 September 2013|accessdate=22 September 2013}}</ref><ref>{{cite web | url=http://dawn.com/news/1044668/twin-church-blasts-claims-66-lives-in-peshawar | title=Twin church blasts claims 66 lives in Peshawar | publisher=Dawn | date=22 September 2013 | accessdate=22 September 2013}}</ref> பாகிஸ்தானின் வரலாற்றிலேயே சிறுபான்மை கிறுத்துவர்கள் மீது நடத்தப்பட்ட கொடூரமான தாக்குதல் இதுவாகும்.<ref name="latimes">{{cite web|url=http://www.latimes.com/world/worldnow/la-fg-wn-suicide-bomber-pakistan-20130922,0,923285.story|title=Suicide bomb attack kills 60 at Pakistan church|date=22 September 2013|publisher=The Los Angeles Times|accessdate=22 September 2013|archive-date=22 செப்டெம்பர் 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130922131657/http://www.latimes.com/world/worldnow/la-fg-wn-suicide-bomber-pakistan-20130922,0,923285.story|url-status=dead}}</ref> ==குண்டுகள்== இரு குண்டுகள் ஏந்திய தற்கொலைப்படை வீரர்கள் ஒரு பாதுகாவலரைக் கொன்று, மற்றொருவரைத் தாக்கி தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்தனர். தொடர்ந்து காவலாளி ஒருவரால் நிறுத்தப்படும்போது ஒரு தற்கொலைப்படை வீரர் குண்டினை வெடிக்கச் செய்தார். இரண்டாவது தற்கொலைப்படை வீரர் தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்து அங்கு குண்டினை வெடிக்கச் செய்தான்.<ref name="dawn22"/> தாக்குதலைப் பார்த்த ஒருவரது தெரிவிப்பின்படி, பக்தர்கள் இலவச உணவுக்காக தேவாலயத்தின் புல்வெளியில் காத்திருந்தபொழுது குண்டு வெடித்தது என்று கூறுகின்றார்.<ref name="latimes"/> தேவாலயத்தின் சுவர்களிலும் சன்னல்களிலும் ஓட்டைகல் இருந்தன. மேலும், குண்டின் தாக்கத்தில் பக்கத்துக் கட்டடங்களும் சேதத்திற்கு உட்பட்டன. தாக்குதல் நடத்தியவர்களின் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு ஆய்வுக்காக அனுப்பப்பட்டன. இந்த தாக்குதல் 6 கிலோ கிராம் வெடிமருந்து கொண்டு நடத்தப்பட்டது.<ref name="dawn22"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:2013 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:பாக்கிசுத்தானில் தீவிரவாதத் தாக்குதல்கள்]] i92yjyoef6f7svzenve0dkwvyv9boxe 0 192672 4662544 4602130 2026-10-11T17:14:09Z பொதுஉதவி 234002 /* யாழ்ப்பாண மாவட்டம் */ சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662544 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sri Lankan Provincial Council | Number = 1வது | Province = வட | Previous = | Next = 2வது வட மாகாண சபை | Chairman = [[சி. வி. கே. சிவஞானம்]],<br><small>[[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] (2013-)</small> | DeputyChairman = [[அந்தனி ஜெயநாதன்]],<br><small>[[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] (2013-)</small> | ChiefMinister = [[க. வி. விக்னேஸ்வரன்]],<br><small>[[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] (2013-)</small> | LeaderoftheOpposition = சின்னத்துரை தவராசா,<br><small>[[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] (2014-)</small> | LeaderoftheHouse = | ChiefGovernmentWhip = | ChiefOppositionWhip = | Nomination = 25 யூலை 2013 - 1 ஆகத்து 2013 | Election = 21 செப்தெம்பர் 2013 | MeetingPlace = [[கைதடி]], [[யாழ்ப்பாணம்]] | FirstMeeting = 25 அக்டோபர் 2013 | Dissolution = | Duration = | SessionNumber1 =1 | SessionStart1 = 25 அக்டோபர், 2013 | SessionEnd1 = | SessionNumber2 = | SessionStart2 = | SessionEnd2 = | SessionNumber3 = | SessionStart3 = | SessionEnd3 = | SessionNumber4 = | SessionStart4 = | SessionEnd4 = | SessionNumber5 = | SessionStart5 = | SessionEnd5 = | SessionNumber6 = | SessionStart6 = | SessionEnd6 = | Website ={{URL|http://www.np.gov.lk/|np.gov.lk}} }} '''1வது வட மாகாண சபை''' (''1st Northern Provincial Council'') என்பது 2013 செப்தெம்பர் 21 இல் நடைபெற்ற [[இலங்கை மாகாண சபைத் தேர்தல்கள், 2013|2013 மாகாணசபைத் தேர்தல்]] முடிவுகளின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கிய [[இலங்கை]]யின் [[வட மாகாண சபை]]யின் அமர்வுகளைப் பற்றியது. [[இலங்கையின் அரசமைப்புச் சட்டம்|இலங்கை அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின்]] படி, மாகாணசபை ஒன்றின் ஆட்சிக் காலம் அதன் முதலாவது அமர்வு இடம்பெற்ற நாளில் இருந்து 5 ஆண்டு காலம் ஆகும். இச்சபையின் முதலாவது அமர்வு 2013 அக்டோபர் 25 ஆம் நாள் [[யாழ்ப்பாணம்]], [[கைதடி]]யில் அமைந்துள்ள புதிய மாகாண சபைக் கட்டடத்தில் இடம்பெற்றது.<ref>{{cite news|last=Srinivasan|first=Meera|title=Sri Lanka Northern Council holds historic first session|url=http://www.thehindu.com/news/international/south-asia/sri-lanka-northern-council-holds-historic-first-session/article5273775.ece|newspaper=[[தி இந்து]]|date=26 அக். 2013}}</ref> [[சி. வி. கே. சிவஞானம்]], [[அன்ரன் ஜெயநாதன்]] ஆகியோர் சபைத் தலைவராகவும், பிரதித் தலைவராகவும் போட்டியின்றி முறையே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.<ref>{{cite web|title=Inaugural Session of Northern Provincial Council held at Kaithady|url=http://www.np.gov.lk/index.php?option=com_content&view=article&id=2616:assembly-first-sitting-|publisher=[[வட மாகாண சபை]]|accessdate=25 October 2013}}</ref><ref>{{cite news|last=Palakidnar|first=Ananth|title=Chandrasiri must go|url=http://www.ceylontoday.lk/27-45852-news-detail-chandrasiri-must-go.html|newspaper=Ceylon Today|date=26 October 2013|access-date=30 October 2013|archivedate=29 October 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029035145/http://www.ceylontoday.lk/27-45852-news-detail-chandrasiri-must-go.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=New Chairman of NPC|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=90872|newspaper=தி ஐலண்டு|date=26 அக். 2013|access-date=2013-10-30|archivedate=2016-03-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303235155/http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=90872|url-status=dead}}</ref> ==தேர்தல்== [[இலங்கை மாகாண சபைத் தேர்தல்கள், 2013|1வது வட மாகாணசபைத் தேர்தல்]] 2013 செப்தெம்பர் 2013 இல் நடைபெற்றது. பொதுவாக இலங்கைத் தேர்தல்களில் வட மாகாணத்தில் உள்ள யாழ்ப்பாணம், கிளிநொச்சி, மன்னார், வவுனியா, முல்லைத்தீவு ஆகிய ஐந்து நிருவாக மாவட்டங்களும் [[யாழ்ப்பாணம் தேர்தல் மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணம்]], [[வன்னி தேர்தல் மாவட்டம்|வன்னி]] என இரண்டு [[இலங்கை தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல் மாவட்டங்களாக]]ப் பிரிக்கப்பட்டு தேர்தல்கள் நடைபெறுவது வழக்கம். ஆனால், இம்முறை முதற்தடவையாக வட மாகாணத்தின் ஐந்து நிருவாக மாவட்டங்களும் ஐந்து தேர்தல் மாவட்டங்களாக அறிவிக்கப்பட்டு தேர்தல்கள் இடம்பெற்றன. தேசிய மட்டத்தில் ஆட்சியில் இருக்கும் [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி]] (ஐமசுகூ), [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி]] (ஈபிடிபி) மற்றும் சில கட்சிகளுடன் இணைந்து கூட்டணி அமைத்துப் போட்டியிட்டது. [[இலங்கைத் தமிழர்]]களை முக்கியமாகப் பிரதிநிதித்துவப் படுத்தும் [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு]] (ததேகூ) ஐந்து தமிழ்க் கட்சிகளின் கூட்டிணைப்பில் தேர்தலில் நின்றது. மொத்தமுள்ள 36 இடங்களில் ததேகூ 28 இடங்களைக் கைப்பற்றி அறுதிப் பெரும்பான்மையைப் பெற்றது.<ref name=DoE>{{cite web|title=Provincial Council Elections 2013 : Northern Province|url=http://www.slelections.gov.lk/2013PPC/Northern%20Province.html|publisher=இலங்கைத் தேர்தல் திணைக்களம்|access-date=2013-10-07|archive-date=2013-09-22|archive-url=https://archive.today/20130922193623/http://www.slelections.gov.lk/2013PPC/Northern%20Province.html|url-status=dead}}</ref> ஐமசுகூ 7 இடங்களையும், [[சிறீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரசு]] ஒரு இடத்தையும் கைப்பற்றின.<ref name=DoE/> ஆகக் கூடுதலான இடங்களைக் கைப்பற்றிய தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்புக்கு [[தேசியப் பட்டியல்|மேலதிக]] 2 இடங்கள் கிடைத்தன. ===முடிவுகள்=== {{main|இலங்கை மாகாண சபைத் தேர்தல்கள், 2013}} {| class="wikitable" border="1" style="text-align:right;" |- ! colspan=2|கூட்டணி !! width="60"|வாக்குகள் !! width="50"|% !! width="40"|இடங்கள் |- | bgcolor={{Tamil National Alliance/meta/color}}|&nbsp; || align=left|[[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு]] || 353,595 || 78.48% || '''30''' |- | bgcolor={{United People's Freedom Alliance/meta/color}}|&nbsp; || align=left|[[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி]]<ref name=epdp>[[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி]] அனைத்து மாவட்டங்களிலும் [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி]]யில் இணைந்து போட்டியிட்டது.</ref><ref name=slmc>[[சிறீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரசு]] கட்சி மன்னார் மாவட்டத்தில் தனித்தும், ஏனைய மாவட்டங்களில் [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி]]யில் இணைந்தும் போட்டியிட்டது</ref> || 82,838 || 18.38% || '''7''' |- | bgcolor={{Sri Lanka Muslim Congress/meta/color}}|&nbsp; || align=left|[[சிறீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரசு]]<ref name=slmc/> || 6,761 || 1.50% || '''1''' |- | bgcolor={{United National Party/meta/color}}|&nbsp; || align=left|[[ஐக்கிய தேசியக் கட்சி]] || 3,062 || 0.68% || '''0''' |- | bgcolor={{Independent (politician)/meta/color}}|&nbsp; || align=left|[[சுயேட்சை (அரசியல்வாதி)|சுயேட்சைக் குழுக்கள்]] || 1,904 || 0.42% || '''0''' |- | bgcolor={{Democratic Unity Alliance/meta/color}}|&nbsp; || align=left|சனநாயக ஐக்கிய கூட்டமைப்பு || 826 || 0.18% || '''0''' |- | bgcolor=#FF0000|&nbsp; || align=left|[[ஈழ புரட்சிகர மாணவர் இயக்கம்]] || 300 || 0.07% || '''0''' |- | || align=left|[[இலங்கை மக்கள் கட்சி]] || 292 || 0.06% || '''0''' |- | bgcolor={{Janatha Vimukthi Peramuna/meta/color}}|&nbsp; || align=left|[[மக்கள் விடுதலை முன்னணி]] || 288 || 0.06% || '''0''' |- | || align=left|ஐக்கிய சோசலிசக் கட்சி || 188 || 0.04% || '''0''' |- | || align=left|[[சனநாயகக் கட்சி (இலங்கை)|சனநாயகக் கட்சி]] || 170 || 0.04% || '''0''' |- | || align=left|சோசலிச சமத்துவக் கட்சி || 101 || 0.02% || '''0''' |- | || align=left|ஜன செத்த பெரமுன || 90 || 0.02% || '''0''' |- | || align=left|நமது தேசிய முன்னணி || 87 || 0.02% || '''0''' |- | || align=left|இலங்கை தொழிற் கட்சி || 32 || 0.01% || '''0''' |- | || align=left|ஐக்கிய இலங்கை பாரிய பேரவை || 15 || 0.00% || '''0''' |- | || align=left|தேசிய ஐக்கிய அமைப்பு || 14 || 0.00% || '''0''' |- | || align=left|ஐக்கிய இலங்கை மக்கள் கட்சி || 8 || 0.00% || '''0''' |- | || align=left|முசுலிம் விடுதலை முன்னணி || 3 || 0.00% || '''0''' |- | colspan=2 align=left|'''மொத்தம்''' || '''450,574''' || '''100.00%''' || '''38''' |- | colspan=2 align=left|நிராகரிக்கப்பட்டவை || '''35,239''' || || |- | colspan=2 align=left|மொத்த வாக்குகள் || '''485,813''' || || |- | colspan=2 align=left|பதிவு செய்த வாக்காளர்கள் || '''719,477''' || || |- | colspan=2 align=left|வாக்குவீதம் || '''67.52%''' || || |} ==அரசு/அமைச்சர்கள்== {{main|வட மாகாண அரசு}} 1வது வட மாகாண சபையின் அமைச்சர்கள், அமைச்சுக்கள், பொறுப்பான விடயங்கள், பொறுப்பானவர்கள் போன்ற விவரங்கள் பின்வருமாறு: *சபையின் தலைவர் (தவிசாளர்): [[சி. வி. கே. சிவஞானம்]]; ([[இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி|இ.த.அ.க]], [[யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணம்]]) *சபையின் பிரதித் தலைவர்: [[அன்ரன் ஜெயநாதன்]], ([[இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி|இ.த.அ.க]], [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]]) ===அமைச்சரவை=== வட மாகாண சபையின் அமைச்சரவையில் [[முதலமைச்சர் (இலங்கை)|முதலமைச்சர்]] உட்பட ஆகக்கூடியது ஐந்து அமைச்சர்கள் நியமிக்கப்படுவார்கள். வட மாகாண சபைக்கு 2013 இல் நடைபெற்ற தேர்தல் வரையில் அமைச்சரவை இருக்கவில்லை. ====முதலமைச்சர்==== முதலாவது வட மாகாணசபையின் முதலமைச்சராக முன்னாள் உச்சநீதிமன்ற நீதியரசர் [[க. வி. விக்னேஸ்வரன்]] [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு]] உறுப்பினர்களால் 2013 செப்தெம்பர் 23 இல் ஏகமனதாகத் தெரிவு செய்யப்பட்டார்.<ref name=bbct23>[http://www.bbc.co.uk/tamil/sri_lanka/2013/09/130923_vigneswarancmelect.shtml முதலமைச்சர் பதவிக்குரியவராக விக்னேஸ்வரன் தேர்வு], பிபிசி, September 23, 2013</ref> விக்னேசுவரன் 2013 அக்டோபர் 1 இல் [[வட மாகாண ஆளுநர்|ஆளுனர்]] [[ஜி. ஏ. சந்திரசிறி]]யிடம் இருந்து நியமனக் கடிதத்தைப் பெற்றுக் கொண்டார்.<ref>{{cite web|title=New Chief Minister appointed to Northern Provincial Council – 01 October 2013|url=http://www.np.gov.lk/index.php?option=com_content&view=article&id=2592:new-chief-minister-appointed-to-northern-provincial-council--01-october-2013|publisher=[[வட மாகாண சபை]]|date=1 October 2013}}</ref><ref>{{cite journal|url=http://www.documents.gov.lk/Extgzt/2013/PDF/Oct/1831_01/1831_01(E).pdf|date=7 October 2013|title=PART IV (A) — PROVINCIAL COUNCILS Appointments &c., by the Governors NORTHERN PROVINCE PROVINCIAL COUNCIL Appointment made by the Governor of the Northern Province|journal=[[இலங்கை அரச வர்த்தமானி]] Extraordinary|volume=1831/01|access-date=20 அக்டோபர் 2013|archive-date=2 November 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131102072558/http://documents.gov.lk/Extgzt/2013/PDF/Oct/1831_01/1831_01%28E%29.pdf|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=C.V. Vigneswaran receives appointment letter|url=http://www.ceylontoday.lk/16-43934-news-detail-cv-vigneswaran-receives-appointment-letter.html|newspaper=Ceylon Today|date=1 அக். 2013|access-date=2013-10-20|archivedate=2015-06-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150610201601/http://www.ceylontoday.lk/16-43934-news-detail-cv-vigneswaran-receives-appointment-letter.html|url-status=dead}}</ref> இவர் பின்னர் 2013 அக்டோபர் 7 இல் முதலமைச்சராகவும் மாகாண சபை உறுப்பினராகவும் [[இலங்கை சனாதிபதி|அரசுத்தலைவர்]] [[மகிந்த ராசபக்ச]] முன்னிலையில் [[அலரி மாளிகை]]யில் பதவியேற்றுக் கொண்டார்.<ref>{{cite news|title=Wigneswaran takes oath as Northern Province CM|url=http://www.thehindu.com/news/international/south-asia/cm-wigneswaran-takes-oath-in-sri-lankas-northern-province/article5209907.ece|newspaper=[[தி இந்து]]/Indo-Asian News Service|date=9 October 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=Wigneswaran sworn-in as NPC CM|url=http://www.dailymirror.lk/caption-story/36694-wigneswaran-sworn-in-as-ncp-cm.html|newspaper=டெய்லிமிரர்|date=7 அக். 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=Sri Lanka poll: Tamil minister Wigneswaran says 'peace possible'|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24179990|newspaper=[[பிபிசி]]|date=7 அக். 2013}}</ref> ====அமைச்சர்கள்==== 1வது அமைச்சரவைக்கு 2013 அக்டோபர் 10 ஆம் நாள் பின்வரும் நான்கு அமைச்சர்கள் முதலமைச்சரினால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, அக்டோபர் 11 இல் யாழ்ப்பாணம் வீரசிங்கம் மண்டபத்தில் முதலமைச்சர் முன்னிலையில் பதவியேற்றுக் கொண்டனர்.<ref>{{cite news|title=NPC members take oath in Jaffna after honouring fallen Tamil Heroes|url=http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=36736|newspaper=[[தமிழ்நெட்]]|date=11 அக். 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=Northern Provincial Council TNA members take oaths|url=http://www.sundaytimes.lk/latest/38525-northern-provincial-council-tna-members-take-oaths.html|newspaper=சண்டே டைம்சு|date=11 அக். 2013|access-date=2013-10-20|archivedate=2013-10-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131014080431/http://www.sundaytimes.lk/latest/38525-northern-provincial-council-tna-members-take-oaths.html|url-status=dead}}</ref> *வேளாண்மை, கால்நடை, நீர்ப்பாசனம், சூழல் அமைச்சர்: [[பொ. ஐங்கரநேசன்]] [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]], [[யாழ்ப்பாணம் தேர்தல் மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணம்]]) *கல்வி, கலாச்சார, விளையாட்டுத்துறை அமைச்சர்: [[த. குருகுலராஜா]] ([[இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி|இ.த.அ.க]], [[கிளிநொச்சி மாவட்டம்|கிளிநொச்சி]]) *சுகாதார, சுதேச மருத்துவத்துறை அமைச்சர்: மரு. [[ப. சத்தியலிங்கம்]] ([[இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி|இ.த.அ.க]], [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]]) *மீன்பிடி, போக்குவரத்து, கிராம அபிவிருத்தி அமைச்சர்: [[பா. டெனீஸ்வரன்]] ([[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]], [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]]) இவற்றை விட வடமாகாண முதலமைச்சரின் கீழ் வடமாகாண நிதி மற்றும் திட்டமிடல், சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு, காணி மற்றும் வீதி அபிவிருத்தி, மின்சாரம், வீடு மற்றும் நிர்மாணம், நீர்வள, கூட்டுறவு அபிவிருத்தி, சமூகசேவைகள் மற்றும் புனர்வாழ்வு, மகளீர் விவகாரம், கைத்தொழில் மற்றும் வர்த்தக மேம்பாடு, சுற்றுலா, உள்ளுராட்சி மற்றும் மாகாண சபைகள், நிர்வாக மற்றும் உணவு வழங்கல் மற்றும் விநியோகம் ஆகிய அமைச்சுகள் உள்ளடங்கும்.<ref>[http://www.tamilmirror.lk/2010-07-14-09-13-23/86130-2013-10-17-06-05-34.html ஜனாதிபதி முன்னிலையில் சி.வி. அமைச்சராக சத்தியப்பிரமாணம்], டெய்லிமிரர், அக்டோபர் 17, 2013</ref> ==உறுப்பினர்கள்== ===யாழ்ப்பாண மாவட்டம்=== {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:100%" |-style="height: 50px;" ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="200"|<small>பெயர்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="20"|<small>[[இலங்கையின் தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல்<br />மாவட்டம்</small>]]<br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="50"|<small>விருப்பு<br>வாக்குகள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>பதவியேற்ற<br />நாள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>வரை</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கட்சி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கூட்டணி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தற்போதைய<br>கட்சி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தற்போதைய<br>கூட்டணி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="500"|<small>குறிப்புகள்</small><br /> |-style="height: 25px;" | align=left|[[சி. வி. விக்னேஸ்வரன்]] || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|1,32,255 || {{date|2013-10-7|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>[[முதலமைச்சர் (இலங்கை)|முதலமைச்சர்]]</small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[அனந்தி சசிதரன்]] || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|87,870|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[தர்மலிங்கம் சித்தார்த்தன்]] || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|39,715|| {{date|2013-09-21|iso}} || {{date|2015-08-17|iso}} || [[தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம்|புளொட்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம்|புளொட்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>[[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2015|2015 தேர்தலில்]] நாடாளுமன்றத்துக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref name=dn>{{cite news|title=Preferential Votes|url=http://www.dailynews.lk/?q=political/preferential-votes-2|work=டெய்லிநியூஸ்|date=19 ஆகத்து 2015|access-date=2021-08-13|archivedate=2015-08-20|archiveurl=https://archive.today/20150820025307/http://www.dailynews.lk/?q=political/preferential-votes-2|url-status=dead}}</ref></small> |-style="height: 25px;" | align=left|இம்மானுவேல் ஆனல்ட் || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|26,888|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[சி. வி. கே. சிவஞானம்]] || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|26,747|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left|<small>அவைத் தலைவர் (தவிசாளர்)</small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[பா. கஜதீபன்|பாலச்சந்திரன் கஜதீபன்]]|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|23,669|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[எம். கே. சிவாஜிலிங்கம்]]|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|22,660|| {{date|2013-09-21|iso}} || - || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[பொ. ஐங்கரநேசன்]]|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|22,268|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left|<small>வேளாண்மை, கால்நடை, நீர்ப்பாசனம், சூழல் அமைச்சர்</small> |-style="height: 25px;" | align=left|சந்திரலிங்கம் சுகிர்தன்|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|20,541|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|கேசவன் சயந்தன்|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|20,179|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|விந்தன் கனகரத்தினம்|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|16,463|| {{date|2013-09-21|iso}} || - || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|டெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|டெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|அரியகுட்டி பரஞ்சோதி|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|16,359|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[கந்தையா சர்வேஸ்வரன்]]|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|14,761|| {{date|2013-09-21|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|வேலுப்பிள்ளை சிவயோகன்|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|13,479|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[கந்தசாமி கமலேந்திரன்]]|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|13,632|| {{date|2013-10-17|iso}} || மார்ச்சு 2014 || [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி|ஈபிடிபி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி|ஈபிடிபி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]]||align=left|<small>மார்ச் 2014 இல் கட்சியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web | url=http://www.tamilwin.com/show-RUmsyDSVLVht7.html | title=ஐ.ம.சுதந்திர முன்னணியிலிருந்து கமலேந்திரன் நீக்கம் | publisher=தமிழ்வின் | date=11 மார்ச் 2014 | access-date=2014-04-24 | archive-date=2014-04-20 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140420000251/http://www.tamilwin.com/show-RUmsyDSVLVht7.html | url-status=dead }}</ref></small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[அங்கஜன் இராமநாதன்]]|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|10,031|| {{date|2013-10-17|iso}} || {{date|2015-08-17|iso}} || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]]||align=left|<small>[[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2015|2015 தேர்தலில்]] நாடாளுமன்றத்துக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref name=dn/></small> |-style="height: 25px;" | align=left|சின்னத்துரை தவராஜா || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || - || {{date|2014-04-23|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி|ஈபிடிபி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி|ஈபிடிபி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]]||align=left|<small>[[கந்தசாமி கமலேந்திரன்]] நீக்கப்பட்டதை அடுத்து இவர் தெரிவானார்.<ref>{{cite web | url=http://www.tamilmirror.lk/2010-07-14-09-13-23/107926-2014-04-23-15-19-47.html | title=வடமாகாணசபை உறுப்பினராக தவராஜா பதவியேற்பு| publisher=தமிழ்மிரர் | date=23 April 2014}}</ref></small> |-style="height: 25px;" | align=left|கணபதிப்பிள்ளை தர்மலிங்கம் || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right| || {{date|2015-09-18|iso}} || - || - || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || - || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>[[த. சித்தார்த்தன்]] [[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2015|நாடாளுமன்றத்திற்கு]]த் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை அடுத்து இவர் நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name=tw>{{cite web | url=http://www.tamilwin.com/show-RUmtyJScSVjx0D.html | title=வட மாகாண சபையின் வெற்றிடத்துக்கு இரண்டு புதிய உறுப்பினர்கள் நியமனம்! | publisher=தமிழ்வின் | date=18 September 2015 | accessdate=18 September 2015 | archive-date=2015-09-20 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150920185930/http://www.tamilwin.com/show-RUmtyJScSVjx0D.html |url-status=dead }}</ref></small> |-style="height: 25px;" | align=left|சிறீ ரங்கேஸ்வரன்|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right| || {{date|2015-08-25|iso}} || - || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]]||align=left|<small>[[அங்கஜன் இராமநாதன்]] [[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2015|நாடாளுமன்றத்திற்கு]]த் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை அடுத்து இவர் நியமிக்கப்பட்டார்.</small> |} ===கிளிநொச்சி மாவட்டம்=== {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:100%" |-style="height: 50px;" ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="200"|<small>பெயர்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="20"|<small>[[இலங்கையின் தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல்<br />மாவட்டம்</small>]]<br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="50"|<small>விருப்பு<br>வாக்குகள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>பதவியேற்ற<br />நாள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>வரை</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கட்சி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கூட்டணி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தற்போதைய<br>கட்சி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தற்போதைய<br>கூட்டணி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="500"|<small>குறிப்புகள்</small><br /> |-style="height: 25px;" | align=left|பசுபதி அரியரத்தினம்|| [[கிளிநொச்சி மாவட்டம்|கிளிநொச்சி]] || align=right|27,264|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[த. குருகுலராஜா|தம்பிராஜா குருகுலராஜா]]|| [[கிளிநொச்சி மாவட்டம்|கிளிநொச்சி]] || align=right|26,427|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>கல்வி, கலாச்சார, விளையாட்டுத்துறை அமைச்சர்</small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[சுப்பிரமணியம் பசுபதிப்பிள்ளை]]|| [[கிளிநொச்சி மாவட்டம்|கிளிநொச்சி]] || align=right|26,132|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|வை. தவநாதன்|| [[கிளிநொச்சி மாவட்டம்|கிளிநொச்சி]] || align=right|3,753|| {{date|2013-10-17|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி|ஈபிடிபி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]]|| [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி|ஈபிடிபி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] ||align=left| |} ===முல்லைத்தீவு மாவட்டம்=== {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:100%" |-style="height: 50px;" ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="200"|<small>பெயர்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="20"|<small>[[இலங்கையின் தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல்<br />மாவட்டம்</small>]]<br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="50"|<small>விருப்பு<br>வாக்குகள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>பதவியேற்ற<br />நாள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>வரை</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கட்சி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கூட்டணி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தற்போதைய<br>கட்சி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தற்போதைய<br>கூட்டணி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="500"|<small>குறிப்புகள்</small><br /> |-style="height: 25px;" | align=left|[[அன்ரன் ஜெயநாதன்|மரியாம்பிள்ளை அந்தனி ஜெயநாதன்]]|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right|9,309|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>அவைப் பிரதித் தலைவர்</small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[சிவப்பிரகாசம் சிவமோகன்]]|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right|9,296|| {{date|2013-10-14|iso}} || {{date|2015-08-17|iso}} || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>[[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2015|2015 தேர்தலில்]] நாடாளுமன்றத்துக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref name=dn/></small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[துரைராஜா ரவிகரன்]]|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right|8,868|| {{date|2013-10-14|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[கனகசுந்தரசுவாமி வீரவாகு]]|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right|8,702|| {{date|2013-10-11|iso}} || {{date|2015-2-17|iso}} || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>2015 பெப்ரவரி 17 இல் காலமானார்.<ref>{{cite web | url=http://athavannews.com/backup/?p=179684 | title=வட மாகாண சபை உறுப்பினர் கனகசுந்தரசுவாமி காலமானார் | date=17 February 2015 | accessdate=1 May 2015 }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref></small> |-style="height: 25px;" | align=left|அகமது லெப்பை யாசின் ஜவாகிர்|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right|1,726|| {{date|2013-10-17|iso}} || - || [[இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸ்|முஸ்லிம் காங்கிரசு]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸ்|முஸ்லிம் காங்கிரசு]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|கந்தையா சிவனேசன்|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right| - || {{date|2015-05-01|iso}} || - || [[தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம்|புளொட்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம்|புளொட்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>[[கனகசுந்தரசுவாமி வீரவாகு]] காலமானதை அடுத்து நியமிக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web | url=http://www.tamilwin.com/show-RUmtyFTVSUip3D.html | title=வடமாகாண சபைக்கு புதிய உறுப்பினர் நியமனம் | publisher=தமிழ்வின் | date=1 மே 2015 | accessdate=1 மே 2015 | archive-date=2016-03-09 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160309220547/http://www.tamilwin.com/show-RUmtyFTVSUip3D.html |url-status=dead }}</ref></small> |-style="height: 25px;" | align=left|வல்லிபுரம் கமலேஸ்வரன் || [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right| || {{date|2015-08-25|iso}} || - || - || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || - || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>[[சி. சிவமோகன்]] [[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2015|நாடாளுமன்றத்திற்கு]]த் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை அடுத்து இவர் நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name=tw/></small> |} ===வவுனியா மாவட்டம்=== {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:100%" |-style="height: 50px;" ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="200"|<small>பெயர்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="20"|<small>[[இலங்கையின் தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல்<br />மாவட்டம்</small>]]<br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="50"|<small>விருப்பு<br>வாக்குகள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>பதவியேற்ற<br />நாள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>வரை</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கட்சி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கூட்டணி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தற்போதைய<br>கட்சி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தற்போதைய<br>கூட்டணி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="500"|<small>குறிப்புகள்</small><br /> |-style="height: 25px;" | align=left|[[பத்மநாதன் சத்தியலிங்கம்]]|| [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]] || align=right|19,656|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>சுகாதார அமைச்சர்</small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[க. தா. லிங்கநாதன்]]|| [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]] || align=right|11,901|| {{date|2013-09-21|iso}} || - || [[தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம்|புளொட்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம்|புளொட்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[ம. தியாகராசா]]|| [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]] || align=right|11,681|| {{date|2013-10-16|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|இராமநாதர் இந்திரராசா|| [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]] || align=right|11,535|| {{date|2013-10-14|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|தர்மபால செனிவிரத்தினா|| [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]] || align=right|5,148|| {{date|2013-10-17|iso}} || - || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|ஏ. ஜெயதிலக்க|| [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]] || align=right|4,806|| {{date|2013-10-17|iso}} || - || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]]|| [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] ||align=left| |} ===மன்னார் மாவட்டம்=== [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார் மாவட்டத்தில்]] உறுப்பினர்களாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டோரின் விவரங்கள்:<ref>[http://www.adaderana.lk/tamil/news.php?nid=45160 மன்னார் மாவட்ட விருப்பு வாக்குகள் விபரம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304121754/http://www.adaderana.lk/tamil/news.php?nid=45160 |date=2016-03-04 }}, அத தெரண, செப்தெம்பர் 23, 2013</ref> {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:100%" |-style="height: 50px;" ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="200"|<small>பெயர்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="20"|<small>[[இலங்கையின் தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல்<br />மாவட்டம்</small>]]<br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="50"|<small>விருப்பு<br>வாக்குகள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>பதவியேற்ற<br />நாள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>வரை</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கட்சி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கூட்டணி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தற்போதைய<br>கட்சி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தற்போதைய<br>கூட்டணி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="500"|<small>குறிப்புகள்</small><br /> |-style="height: 25px;" | align=left|[[பிரிமுஸ் சிராய்வா]]|| [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]] || align=right|12,927|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[பா. டெனீஸ்வரன்|டெனிசுவரன் பாலசுப்பிரமணியம்]]|| [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]] || align=right|12,827|| {{date|2013-11-10|iso}} || - || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>மீன்பிடி, போக்குவரத்து, கிராம அபிவிருத்தி அமைச்சர்</small> |-style="height: 25px;" | align=left|ஜி. குணசீலன்|| [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]] || align=right|12,260|| {{date|2013-10-14|iso}} || - || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|றிப்கான் பதியுதீன்|| [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]] || align=right|11,130|| {{date|2013-10-17|iso}} || - || [[அகில இலங்கை மக்கள் காங்கிரஸ்]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[அகில இலங்கை மக்கள் காங்கிரஸ்]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|கபிர் முகமது ரயீஸ்|| [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]] || align=right|3,165|| {{date|2013-10-17|iso}} || - || [[இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸ்|முஸ்லிம் காங்கிரஸ்]] || [[இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸ்|முஸ்லிம் காங்கிரஸ்]] || [[இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸ்|முஸ்லிம் காங்கிரஸ்]] || [[இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸ்|முஸ்லிம் காங்கிரஸ்]]||align=left| |} ===மேலதிக உறுப்பினர்கள்=== தேர்தலில் ஆகக் கூடுதலான இடங்களைக் கைப்பற்றிய தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்புக்கு [[தேசியப் பட்டியல்|மேலதிக]] 2 இடங்கள் கிடைத்தன. இந்த இரண்டு இடங்ளில் ஒன்று ஒரு [[இலங்கைச் சோனகர்|முஸ்லிம்]] பிரதிநிதிக்கும், மற்றையது பல்வேறுபட்ட சமூக நலன்களைக் கருத்திற் கொண்டு ஒவ்வோர் ஆண்டும் சுழற்சி முறையில் ஒருவருக்கு அளிப்பது என்றும் தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு முடிவெடுத்தது.<ref>[http://www.bbc.co.uk/tamil/sri_lanka/2013/09/130929_tna_bonus_seat_woman.shtml பெண் ஒருவருக்கு இரண்டாவது போனஸ் இடம்:கூட்டமைப்பு முடிவு], பிபிசி, செப்தெம்பர் 29, 2013</ref> {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:100%" |-style="height: 50px;" ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="200"|<small>பெயர்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="20"|<small>[[இலங்கையின் தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல்<br />மாவட்டம்</small>]]<br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="50"|<small>விருப்பு<br>வாக்குகள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>பதவியேற்ற<br />நாள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>வரை</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கட்சி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கூட்டணி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தற்போதைய<br>கட்சி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தற்போதைய<br>கூட்டணி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="500"|<small>குறிப்புகள்</small><br /> |-style="height: 25px;" | align=left|[[அயூப் அஸ்மின்]]|| [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]] || align=right|1,009 || {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[நல்லாட்சிக்கான மக்கள் இயக்கம்|நல்லாட்சிக்கான மக்கள் இயக்கம் தலைமையிலான அரசியல் கூட்டமைப்பு]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[நல்லாட்சிக்கான மக்கள் இயக்கம்|நல்லாட்சிக்கான மக்கள் இயக்கம் தலைமையிலான அரசியல் கூட்டமைப்பு]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|மேரி கமலா குணசீலன்|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right| || {{date|2013-10-11|iso}} || {{date|2015-04-07|iso}} || [[தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>ஒப்பந்தப்படி ஓராண்டிற்குப் பின்னர் பதவி விலகினார்.</small> |-style="height: 25px;" | align=left|எம். பி. நடராஜ்|| || align=right| || {{date|2015-04-07|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>மேரி குணசீலனுக்குப் பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார்.</small> |-style="height: 25px;" |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} {{வட மாகாணம், இலங்கை}} [[பகுப்பு:வட மாகாண சபை]] cqup06lmj9tr0ee7u0z3hqgottooqif 4662546 4662544 2026-10-11T17:15:00Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[1வது வட மாகாண சபை]] என்பதை [[1-ஆவது வட மாகாண சபை]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662544 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sri Lankan Provincial Council | Number = 1வது | Province = வட | Previous = | Next = 2வது வட மாகாண சபை | Chairman = [[சி. வி. கே. சிவஞானம்]],<br><small>[[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] (2013-)</small> | DeputyChairman = [[அந்தனி ஜெயநாதன்]],<br><small>[[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] (2013-)</small> | ChiefMinister = [[க. வி. விக்னேஸ்வரன்]],<br><small>[[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] (2013-)</small> | LeaderoftheOpposition = சின்னத்துரை தவராசா,<br><small>[[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] (2014-)</small> | LeaderoftheHouse = | ChiefGovernmentWhip = | ChiefOppositionWhip = | Nomination = 25 யூலை 2013 - 1 ஆகத்து 2013 | Election = 21 செப்தெம்பர் 2013 | MeetingPlace = [[கைதடி]], [[யாழ்ப்பாணம்]] | FirstMeeting = 25 அக்டோபர் 2013 | Dissolution = | Duration = | SessionNumber1 =1 | SessionStart1 = 25 அக்டோபர், 2013 | SessionEnd1 = | SessionNumber2 = | SessionStart2 = | SessionEnd2 = | SessionNumber3 = | SessionStart3 = | SessionEnd3 = | SessionNumber4 = | SessionStart4 = | SessionEnd4 = | SessionNumber5 = | SessionStart5 = | SessionEnd5 = | SessionNumber6 = | SessionStart6 = | SessionEnd6 = | Website ={{URL|http://www.np.gov.lk/|np.gov.lk}} }} '''1வது வட மாகாண சபை''' (''1st Northern Provincial Council'') என்பது 2013 செப்தெம்பர் 21 இல் நடைபெற்ற [[இலங்கை மாகாண சபைத் தேர்தல்கள், 2013|2013 மாகாணசபைத் தேர்தல்]] முடிவுகளின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கிய [[இலங்கை]]யின் [[வட மாகாண சபை]]யின் அமர்வுகளைப் பற்றியது. [[இலங்கையின் அரசமைப்புச் சட்டம்|இலங்கை அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின்]] படி, மாகாணசபை ஒன்றின் ஆட்சிக் காலம் அதன் முதலாவது அமர்வு இடம்பெற்ற நாளில் இருந்து 5 ஆண்டு காலம் ஆகும். இச்சபையின் முதலாவது அமர்வு 2013 அக்டோபர் 25 ஆம் நாள் [[யாழ்ப்பாணம்]], [[கைதடி]]யில் அமைந்துள்ள புதிய மாகாண சபைக் கட்டடத்தில் இடம்பெற்றது.<ref>{{cite news|last=Srinivasan|first=Meera|title=Sri Lanka Northern Council holds historic first session|url=http://www.thehindu.com/news/international/south-asia/sri-lanka-northern-council-holds-historic-first-session/article5273775.ece|newspaper=[[தி இந்து]]|date=26 அக். 2013}}</ref> [[சி. வி. கே. சிவஞானம்]], [[அன்ரன் ஜெயநாதன்]] ஆகியோர் சபைத் தலைவராகவும், பிரதித் தலைவராகவும் போட்டியின்றி முறையே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.<ref>{{cite web|title=Inaugural Session of Northern Provincial Council held at Kaithady|url=http://www.np.gov.lk/index.php?option=com_content&view=article&id=2616:assembly-first-sitting-|publisher=[[வட மாகாண சபை]]|accessdate=25 October 2013}}</ref><ref>{{cite news|last=Palakidnar|first=Ananth|title=Chandrasiri must go|url=http://www.ceylontoday.lk/27-45852-news-detail-chandrasiri-must-go.html|newspaper=Ceylon Today|date=26 October 2013|access-date=30 October 2013|archivedate=29 October 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029035145/http://www.ceylontoday.lk/27-45852-news-detail-chandrasiri-must-go.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=New Chairman of NPC|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=90872|newspaper=தி ஐலண்டு|date=26 அக். 2013|access-date=2013-10-30|archivedate=2016-03-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303235155/http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=90872|url-status=dead}}</ref> ==தேர்தல்== [[இலங்கை மாகாண சபைத் தேர்தல்கள், 2013|1வது வட மாகாணசபைத் தேர்தல்]] 2013 செப்தெம்பர் 2013 இல் நடைபெற்றது. பொதுவாக இலங்கைத் தேர்தல்களில் வட மாகாணத்தில் உள்ள யாழ்ப்பாணம், கிளிநொச்சி, மன்னார், வவுனியா, முல்லைத்தீவு ஆகிய ஐந்து நிருவாக மாவட்டங்களும் [[யாழ்ப்பாணம் தேர்தல் மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணம்]], [[வன்னி தேர்தல் மாவட்டம்|வன்னி]] என இரண்டு [[இலங்கை தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல் மாவட்டங்களாக]]ப் பிரிக்கப்பட்டு தேர்தல்கள் நடைபெறுவது வழக்கம். ஆனால், இம்முறை முதற்தடவையாக வட மாகாணத்தின் ஐந்து நிருவாக மாவட்டங்களும் ஐந்து தேர்தல் மாவட்டங்களாக அறிவிக்கப்பட்டு தேர்தல்கள் இடம்பெற்றன. தேசிய மட்டத்தில் ஆட்சியில் இருக்கும் [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி]] (ஐமசுகூ), [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி]] (ஈபிடிபி) மற்றும் சில கட்சிகளுடன் இணைந்து கூட்டணி அமைத்துப் போட்டியிட்டது. [[இலங்கைத் தமிழர்]]களை முக்கியமாகப் பிரதிநிதித்துவப் படுத்தும் [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு]] (ததேகூ) ஐந்து தமிழ்க் கட்சிகளின் கூட்டிணைப்பில் தேர்தலில் நின்றது. மொத்தமுள்ள 36 இடங்களில் ததேகூ 28 இடங்களைக் கைப்பற்றி அறுதிப் பெரும்பான்மையைப் பெற்றது.<ref name=DoE>{{cite web|title=Provincial Council Elections 2013 : Northern Province|url=http://www.slelections.gov.lk/2013PPC/Northern%20Province.html|publisher=இலங்கைத் தேர்தல் திணைக்களம்|access-date=2013-10-07|archive-date=2013-09-22|archive-url=https://archive.today/20130922193623/http://www.slelections.gov.lk/2013PPC/Northern%20Province.html|url-status=dead}}</ref> ஐமசுகூ 7 இடங்களையும், [[சிறீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரசு]] ஒரு இடத்தையும் கைப்பற்றின.<ref name=DoE/> ஆகக் கூடுதலான இடங்களைக் கைப்பற்றிய தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்புக்கு [[தேசியப் பட்டியல்|மேலதிக]] 2 இடங்கள் கிடைத்தன. ===முடிவுகள்=== {{main|இலங்கை மாகாண சபைத் தேர்தல்கள், 2013}} {| class="wikitable" border="1" style="text-align:right;" |- ! colspan=2|கூட்டணி !! width="60"|வாக்குகள் !! width="50"|% !! width="40"|இடங்கள் |- | bgcolor={{Tamil National Alliance/meta/color}}|&nbsp; || align=left|[[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு]] || 353,595 || 78.48% || '''30''' |- | bgcolor={{United People's Freedom Alliance/meta/color}}|&nbsp; || align=left|[[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி]]<ref name=epdp>[[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி]] அனைத்து மாவட்டங்களிலும் [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி]]யில் இணைந்து போட்டியிட்டது.</ref><ref name=slmc>[[சிறீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரசு]] கட்சி மன்னார் மாவட்டத்தில் தனித்தும், ஏனைய மாவட்டங்களில் [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி]]யில் இணைந்தும் போட்டியிட்டது</ref> || 82,838 || 18.38% || '''7''' |- | bgcolor={{Sri Lanka Muslim Congress/meta/color}}|&nbsp; || align=left|[[சிறீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரசு]]<ref name=slmc/> || 6,761 || 1.50% || '''1''' |- | bgcolor={{United National Party/meta/color}}|&nbsp; || align=left|[[ஐக்கிய தேசியக் கட்சி]] || 3,062 || 0.68% || '''0''' |- | bgcolor={{Independent (politician)/meta/color}}|&nbsp; || align=left|[[சுயேட்சை (அரசியல்வாதி)|சுயேட்சைக் குழுக்கள்]] || 1,904 || 0.42% || '''0''' |- | bgcolor={{Democratic Unity Alliance/meta/color}}|&nbsp; || align=left|சனநாயக ஐக்கிய கூட்டமைப்பு || 826 || 0.18% || '''0''' |- | bgcolor=#FF0000|&nbsp; || align=left|[[ஈழ புரட்சிகர மாணவர் இயக்கம்]] || 300 || 0.07% || '''0''' |- | || align=left|[[இலங்கை மக்கள் கட்சி]] || 292 || 0.06% || '''0''' |- | bgcolor={{Janatha Vimukthi Peramuna/meta/color}}|&nbsp; || align=left|[[மக்கள் விடுதலை முன்னணி]] || 288 || 0.06% || '''0''' |- | || align=left|ஐக்கிய சோசலிசக் கட்சி || 188 || 0.04% || '''0''' |- | || align=left|[[சனநாயகக் கட்சி (இலங்கை)|சனநாயகக் கட்சி]] || 170 || 0.04% || '''0''' |- | || align=left|சோசலிச சமத்துவக் கட்சி || 101 || 0.02% || '''0''' |- | || align=left|ஜன செத்த பெரமுன || 90 || 0.02% || '''0''' |- | || align=left|நமது தேசிய முன்னணி || 87 || 0.02% || '''0''' |- | || align=left|இலங்கை தொழிற் கட்சி || 32 || 0.01% || '''0''' |- | || align=left|ஐக்கிய இலங்கை பாரிய பேரவை || 15 || 0.00% || '''0''' |- | || align=left|தேசிய ஐக்கிய அமைப்பு || 14 || 0.00% || '''0''' |- | || align=left|ஐக்கிய இலங்கை மக்கள் கட்சி || 8 || 0.00% || '''0''' |- | || align=left|முசுலிம் விடுதலை முன்னணி || 3 || 0.00% || '''0''' |- | colspan=2 align=left|'''மொத்தம்''' || '''450,574''' || '''100.00%''' || '''38''' |- | colspan=2 align=left|நிராகரிக்கப்பட்டவை || '''35,239''' || || |- | colspan=2 align=left|மொத்த வாக்குகள் || '''485,813''' || || |- | colspan=2 align=left|பதிவு செய்த வாக்காளர்கள் || '''719,477''' || || |- | colspan=2 align=left|வாக்குவீதம் || '''67.52%''' || || |} ==அரசு/அமைச்சர்கள்== {{main|வட மாகாண அரசு}} 1வது வட மாகாண சபையின் அமைச்சர்கள், அமைச்சுக்கள், பொறுப்பான விடயங்கள், பொறுப்பானவர்கள் போன்ற விவரங்கள் பின்வருமாறு: *சபையின் தலைவர் (தவிசாளர்): [[சி. வி. கே. சிவஞானம்]]; ([[இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி|இ.த.அ.க]], [[யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணம்]]) *சபையின் பிரதித் தலைவர்: [[அன்ரன் ஜெயநாதன்]], ([[இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி|இ.த.அ.க]], [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]]) ===அமைச்சரவை=== வட மாகாண சபையின் அமைச்சரவையில் [[முதலமைச்சர் (இலங்கை)|முதலமைச்சர்]] உட்பட ஆகக்கூடியது ஐந்து அமைச்சர்கள் நியமிக்கப்படுவார்கள். வட மாகாண சபைக்கு 2013 இல் நடைபெற்ற தேர்தல் வரையில் அமைச்சரவை இருக்கவில்லை. ====முதலமைச்சர்==== முதலாவது வட மாகாணசபையின் முதலமைச்சராக முன்னாள் உச்சநீதிமன்ற நீதியரசர் [[க. வி. விக்னேஸ்வரன்]] [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு]] உறுப்பினர்களால் 2013 செப்தெம்பர் 23 இல் ஏகமனதாகத் தெரிவு செய்யப்பட்டார்.<ref name=bbct23>[http://www.bbc.co.uk/tamil/sri_lanka/2013/09/130923_vigneswarancmelect.shtml முதலமைச்சர் பதவிக்குரியவராக விக்னேஸ்வரன் தேர்வு], பிபிசி, September 23, 2013</ref> விக்னேசுவரன் 2013 அக்டோபர் 1 இல் [[வட மாகாண ஆளுநர்|ஆளுனர்]] [[ஜி. ஏ. சந்திரசிறி]]யிடம் இருந்து நியமனக் கடிதத்தைப் பெற்றுக் கொண்டார்.<ref>{{cite web|title=New Chief Minister appointed to Northern Provincial Council – 01 October 2013|url=http://www.np.gov.lk/index.php?option=com_content&view=article&id=2592:new-chief-minister-appointed-to-northern-provincial-council--01-october-2013|publisher=[[வட மாகாண சபை]]|date=1 October 2013}}</ref><ref>{{cite journal|url=http://www.documents.gov.lk/Extgzt/2013/PDF/Oct/1831_01/1831_01(E).pdf|date=7 October 2013|title=PART IV (A) — PROVINCIAL COUNCILS Appointments &c., by the Governors NORTHERN PROVINCE PROVINCIAL COUNCIL Appointment made by the Governor of the Northern Province|journal=[[இலங்கை அரச வர்த்தமானி]] Extraordinary|volume=1831/01|access-date=20 அக்டோபர் 2013|archive-date=2 November 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131102072558/http://documents.gov.lk/Extgzt/2013/PDF/Oct/1831_01/1831_01%28E%29.pdf|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=C.V. Vigneswaran receives appointment letter|url=http://www.ceylontoday.lk/16-43934-news-detail-cv-vigneswaran-receives-appointment-letter.html|newspaper=Ceylon Today|date=1 அக். 2013|access-date=2013-10-20|archivedate=2015-06-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150610201601/http://www.ceylontoday.lk/16-43934-news-detail-cv-vigneswaran-receives-appointment-letter.html|url-status=dead}}</ref> இவர் பின்னர் 2013 அக்டோபர் 7 இல் முதலமைச்சராகவும் மாகாண சபை உறுப்பினராகவும் [[இலங்கை சனாதிபதி|அரசுத்தலைவர்]] [[மகிந்த ராசபக்ச]] முன்னிலையில் [[அலரி மாளிகை]]யில் பதவியேற்றுக் கொண்டார்.<ref>{{cite news|title=Wigneswaran takes oath as Northern Province CM|url=http://www.thehindu.com/news/international/south-asia/cm-wigneswaran-takes-oath-in-sri-lankas-northern-province/article5209907.ece|newspaper=[[தி இந்து]]/Indo-Asian News Service|date=9 October 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=Wigneswaran sworn-in as NPC CM|url=http://www.dailymirror.lk/caption-story/36694-wigneswaran-sworn-in-as-ncp-cm.html|newspaper=டெய்லிமிரர்|date=7 அக். 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=Sri Lanka poll: Tamil minister Wigneswaran says 'peace possible'|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24179990|newspaper=[[பிபிசி]]|date=7 அக். 2013}}</ref> ====அமைச்சர்கள்==== 1வது அமைச்சரவைக்கு 2013 அக்டோபர் 10 ஆம் நாள் பின்வரும் நான்கு அமைச்சர்கள் முதலமைச்சரினால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, அக்டோபர் 11 இல் யாழ்ப்பாணம் வீரசிங்கம் மண்டபத்தில் முதலமைச்சர் முன்னிலையில் பதவியேற்றுக் கொண்டனர்.<ref>{{cite news|title=NPC members take oath in Jaffna after honouring fallen Tamil Heroes|url=http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=36736|newspaper=[[தமிழ்நெட்]]|date=11 அக். 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=Northern Provincial Council TNA members take oaths|url=http://www.sundaytimes.lk/latest/38525-northern-provincial-council-tna-members-take-oaths.html|newspaper=சண்டே டைம்சு|date=11 அக். 2013|access-date=2013-10-20|archivedate=2013-10-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131014080431/http://www.sundaytimes.lk/latest/38525-northern-provincial-council-tna-members-take-oaths.html|url-status=dead}}</ref> *வேளாண்மை, கால்நடை, நீர்ப்பாசனம், சூழல் அமைச்சர்: [[பொ. ஐங்கரநேசன்]] [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]], [[யாழ்ப்பாணம் தேர்தல் மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணம்]]) *கல்வி, கலாச்சார, விளையாட்டுத்துறை அமைச்சர்: [[த. குருகுலராஜா]] ([[இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி|இ.த.அ.க]], [[கிளிநொச்சி மாவட்டம்|கிளிநொச்சி]]) *சுகாதார, சுதேச மருத்துவத்துறை அமைச்சர்: மரு. [[ப. சத்தியலிங்கம்]] ([[இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி|இ.த.அ.க]], [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]]) *மீன்பிடி, போக்குவரத்து, கிராம அபிவிருத்தி அமைச்சர்: [[பா. டெனீஸ்வரன்]] ([[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]], [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]]) இவற்றை விட வடமாகாண முதலமைச்சரின் கீழ் வடமாகாண நிதி மற்றும் திட்டமிடல், சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு, காணி மற்றும் வீதி அபிவிருத்தி, மின்சாரம், வீடு மற்றும் நிர்மாணம், நீர்வள, கூட்டுறவு அபிவிருத்தி, சமூகசேவைகள் மற்றும் புனர்வாழ்வு, மகளீர் விவகாரம், கைத்தொழில் மற்றும் வர்த்தக மேம்பாடு, சுற்றுலா, உள்ளுராட்சி மற்றும் மாகாண சபைகள், நிர்வாக மற்றும் உணவு வழங்கல் மற்றும் விநியோகம் ஆகிய அமைச்சுகள் உள்ளடங்கும்.<ref>[http://www.tamilmirror.lk/2010-07-14-09-13-23/86130-2013-10-17-06-05-34.html ஜனாதிபதி முன்னிலையில் சி.வி. அமைச்சராக சத்தியப்பிரமாணம்], டெய்லிமிரர், அக்டோபர் 17, 2013</ref> ==உறுப்பினர்கள்== ===யாழ்ப்பாண மாவட்டம்=== {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:100%" |-style="height: 50px;" ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="200"|<small>பெயர்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="20"|<small>[[இலங்கையின் தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல்<br />மாவட்டம்</small>]]<br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="50"|<small>விருப்பு<br>வாக்குகள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>பதவியேற்ற<br />நாள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>வரை</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கட்சி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கூட்டணி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தற்போதைய<br>கட்சி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தற்போதைய<br>கூட்டணி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="500"|<small>குறிப்புகள்</small><br /> |-style="height: 25px;" | align=left|[[சி. வி. விக்னேஸ்வரன்]] || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|1,32,255 || {{date|2013-10-7|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>[[முதலமைச்சர் (இலங்கை)|முதலமைச்சர்]]</small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[அனந்தி சசிதரன்]] || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|87,870|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[தர்மலிங்கம் சித்தார்த்தன்]] || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|39,715|| {{date|2013-09-21|iso}} || {{date|2015-08-17|iso}} || [[தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம்|புளொட்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம்|புளொட்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>[[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2015|2015 தேர்தலில்]] நாடாளுமன்றத்துக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref name=dn>{{cite news|title=Preferential Votes|url=http://www.dailynews.lk/?q=political/preferential-votes-2|work=டெய்லிநியூஸ்|date=19 ஆகத்து 2015|access-date=2021-08-13|archivedate=2015-08-20|archiveurl=https://archive.today/20150820025307/http://www.dailynews.lk/?q=political/preferential-votes-2|url-status=dead}}</ref></small> |-style="height: 25px;" | align=left|இம்மானுவேல் ஆனல்ட் || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|26,888|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[சி. வி. கே. சிவஞானம்]] || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|26,747|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left|<small>அவைத் தலைவர் (தவிசாளர்)</small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[பா. கஜதீபன்|பாலச்சந்திரன் கஜதீபன்]]|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|23,669|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[எம். கே. சிவாஜிலிங்கம்]]|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|22,660|| {{date|2013-09-21|iso}} || - || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[பொ. ஐங்கரநேசன்]]|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|22,268|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left|<small>வேளாண்மை, கால்நடை, நீர்ப்பாசனம், சூழல் அமைச்சர்</small> |-style="height: 25px;" | align=left|சந்திரலிங்கம் சுகிர்தன்|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|20,541|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|கேசவன் சயந்தன்|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|20,179|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|விந்தன் கனகரத்தினம்|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|16,463|| {{date|2013-09-21|iso}} || - || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|டெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|டெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|அரியகுட்டி பரஞ்சோதி|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|16,359|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[கந்தையா சர்வேஸ்வரன்]]|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|14,761|| {{date|2013-09-21|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|வேலுப்பிள்ளை சிவயோகன்|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|13,479|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[கந்தசாமி கமலேந்திரன்]]|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|13,632|| {{date|2013-10-17|iso}} || மார்ச்சு 2014 || [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி|ஈபிடிபி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி|ஈபிடிபி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]]||align=left|<small>மார்ச் 2014 இல் கட்சியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web | url=http://www.tamilwin.com/show-RUmsyDSVLVht7.html | title=ஐ.ம.சுதந்திர முன்னணியிலிருந்து கமலேந்திரன் நீக்கம் | publisher=தமிழ்வின் | date=11 மார்ச் 2014 | access-date=2014-04-24 | archive-date=2014-04-20 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140420000251/http://www.tamilwin.com/show-RUmsyDSVLVht7.html | url-status=dead }}</ref></small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[அங்கஜன் இராமநாதன்]]|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right|10,031|| {{date|2013-10-17|iso}} || {{date|2015-08-17|iso}} || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]]||align=left|<small>[[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2015|2015 தேர்தலில்]] நாடாளுமன்றத்துக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref name=dn/></small> |-style="height: 25px;" | align=left|சின்னத்துரை தவராஜா || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || - || {{date|2014-04-23|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி|ஈபிடிபி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி|ஈபிடிபி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]]||align=left|<small>[[கந்தசாமி கமலேந்திரன்]] நீக்கப்பட்டதை அடுத்து இவர் தெரிவானார்.<ref>{{cite web | url=http://www.tamilmirror.lk/2010-07-14-09-13-23/107926-2014-04-23-15-19-47.html | title=வடமாகாணசபை உறுப்பினராக தவராஜா பதவியேற்பு| publisher=தமிழ்மிரர் | date=23 April 2014}}</ref></small> |-style="height: 25px;" | align=left|கணபதிப்பிள்ளை தர்மலிங்கம் || [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right| || {{date|2015-09-18|iso}} || - || - || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || - || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>[[த. சித்தார்த்தன்]] [[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2015|நாடாளுமன்றத்திற்கு]]த் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை அடுத்து இவர் நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name=tw>{{cite web | url=http://www.tamilwin.com/show-RUmtyJScSVjx0D.html | title=வட மாகாண சபையின் வெற்றிடத்துக்கு இரண்டு புதிய உறுப்பினர்கள் நியமனம்! | publisher=தமிழ்வின் | date=18 September 2015 | accessdate=18 September 2015 | archive-date=2015-09-20 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150920185930/http://www.tamilwin.com/show-RUmtyJScSVjx0D.html |url-status=dead }}</ref></small> |-style="height: 25px;" | align=left|சிறீ ரங்கேஸ்வரன்|| [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்]] || align=right| || {{date|2015-08-25|iso}} || - || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]]||align=left|<small>[[அங்கஜன் இராமநாதன்]] [[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2015|நாடாளுமன்றத்திற்கு]]த் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை அடுத்து இவர் நியமிக்கப்பட்டார்.</small> |} ===கிளிநொச்சி மாவட்டம்=== {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:100%" |-style="height: 50px;" ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="200"|<small>பெயர்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="20"|<small>[[இலங்கையின் தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல்<br />மாவட்டம்</small>]]<br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="50"|<small>விருப்பு<br>வாக்குகள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>பதவியேற்ற<br />நாள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>வரை</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கட்சி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கூட்டணி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தற்போதைய<br>கட்சி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தற்போதைய<br>கூட்டணி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="500"|<small>குறிப்புகள்</small><br /> |-style="height: 25px;" | align=left|பசுபதி அரியரத்தினம்|| [[கிளிநொச்சி மாவட்டம்|கிளிநொச்சி]] || align=right|27,264|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[த. குருகுலராஜா|தம்பிராஜா குருகுலராஜா]]|| [[கிளிநொச்சி மாவட்டம்|கிளிநொச்சி]] || align=right|26,427|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>கல்வி, கலாச்சார, விளையாட்டுத்துறை அமைச்சர்</small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[சுப்பிரமணியம் பசுபதிப்பிள்ளை]]|| [[கிளிநொச்சி மாவட்டம்|கிளிநொச்சி]] || align=right|26,132|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|வை. தவநாதன்|| [[கிளிநொச்சி மாவட்டம்|கிளிநொச்சி]] || align=right|3,753|| {{date|2013-10-17|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி|ஈபிடிபி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]]|| [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி|ஈபிடிபி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] ||align=left| |} ===முல்லைத்தீவு மாவட்டம்=== {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:100%" |-style="height: 50px;" ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="200"|<small>பெயர்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="20"|<small>[[இலங்கையின் தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல்<br />மாவட்டம்</small>]]<br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="50"|<small>விருப்பு<br>வாக்குகள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>பதவியேற்ற<br />நாள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>வரை</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கட்சி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கூட்டணி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தற்போதைய<br>கட்சி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தற்போதைய<br>கூட்டணி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="500"|<small>குறிப்புகள்</small><br /> |-style="height: 25px;" | align=left|[[அன்ரன் ஜெயநாதன்|மரியாம்பிள்ளை அந்தனி ஜெயநாதன்]]|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right|9,309|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>அவைப் பிரதித் தலைவர்</small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[சிவப்பிரகாசம் சிவமோகன்]]|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right|9,296|| {{date|2013-10-14|iso}} || {{date|2015-08-17|iso}} || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>[[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2015|2015 தேர்தலில்]] நாடாளுமன்றத்துக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref name=dn/></small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[துரைராஜா ரவிகரன்]]|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right|8,868|| {{date|2013-10-14|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[கனகசுந்தரசுவாமி வீரவாகு]]|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right|8,702|| {{date|2013-10-11|iso}} || {{date|2015-2-17|iso}} || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>2015 பெப்ரவரி 17 இல் காலமானார்.<ref>{{cite web | url=http://athavannews.com/backup/?p=179684 | title=வட மாகாண சபை உறுப்பினர் கனகசுந்தரசுவாமி காலமானார் | date=17 February 2015 | accessdate=1 May 2015 }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref></small> |-style="height: 25px;" | align=left|அகமது லெப்பை யாசின் ஜவாகிர்|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right|1,726|| {{date|2013-10-17|iso}} || - || [[இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸ்|முஸ்லிம் காங்கிரசு]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸ்|முஸ்லிம் காங்கிரசு]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|கந்தையா சிவனேசன்|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right| - || {{date|2015-05-01|iso}} || - || [[தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம்|புளொட்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம்|புளொட்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>[[கனகசுந்தரசுவாமி வீரவாகு]] காலமானதை அடுத்து நியமிக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web | url=http://www.tamilwin.com/show-RUmtyFTVSUip3D.html | title=வடமாகாண சபைக்கு புதிய உறுப்பினர் நியமனம் | publisher=தமிழ்வின் | date=1 மே 2015 | accessdate=1 மே 2015 | archive-date=2016-03-09 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160309220547/http://www.tamilwin.com/show-RUmtyFTVSUip3D.html |url-status=dead }}</ref></small> |-style="height: 25px;" | align=left|வல்லிபுரம் கமலேஸ்வரன் || [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right| || {{date|2015-08-25|iso}} || - || - || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || - || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>[[சி. சிவமோகன்]] [[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2015|நாடாளுமன்றத்திற்கு]]த் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை அடுத்து இவர் நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name=tw/></small> |} ===வவுனியா மாவட்டம்=== {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:100%" |-style="height: 50px;" ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="200"|<small>பெயர்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="20"|<small>[[இலங்கையின் தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல்<br />மாவட்டம்</small>]]<br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="50"|<small>விருப்பு<br>வாக்குகள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>பதவியேற்ற<br />நாள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>வரை</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கட்சி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கூட்டணி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தற்போதைய<br>கட்சி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தற்போதைய<br>கூட்டணி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="500"|<small>குறிப்புகள்</small><br /> |-style="height: 25px;" | align=left|[[பத்மநாதன் சத்தியலிங்கம்]]|| [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]] || align=right|19,656|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>சுகாதார அமைச்சர்</small> |-style="height: 25px;" | align=left|[[க. தா. லிங்கநாதன்]]|| [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]] || align=right|11,901|| {{date|2013-09-21|iso}} || - || [[தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம்|புளொட்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம்|புளொட்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[ம. தியாகராசா]]|| [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]] || align=right|11,681|| {{date|2013-10-16|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|இராமநாதர் இந்திரராசா|| [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]] || align=right|11,535|| {{date|2013-10-14|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]]||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|தர்மபால செனிவிரத்தினா|| [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]] || align=right|5,148|| {{date|2013-10-17|iso}} || - || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|ஏ. ஜெயதிலக்க|| [[வவுனியா மாவட்டம்|வவுனியா]] || align=right|4,806|| {{date|2013-10-17|iso}} || - || [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]]|| [[இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி|சுதந்திரக் கட்சி]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] ||align=left| |} ===மன்னார் மாவட்டம்=== [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார் மாவட்டத்தில்]] உறுப்பினர்களாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டோரின் விவரங்கள்:<ref>[http://www.adaderana.lk/tamil/news.php?nid=45160 மன்னார் மாவட்ட விருப்பு வாக்குகள் விபரம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304121754/http://www.adaderana.lk/tamil/news.php?nid=45160 |date=2016-03-04 }}, அத தெரண, செப்தெம்பர் 23, 2013</ref> {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:100%" |-style="height: 50px;" ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="200"|<small>பெயர்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="20"|<small>[[இலங்கையின் தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல்<br />மாவட்டம்</small>]]<br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="50"|<small>விருப்பு<br>வாக்குகள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>பதவியேற்ற<br />நாள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>வரை</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கட்சி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கூட்டணி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தற்போதைய<br>கட்சி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தற்போதைய<br>கூட்டணி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="500"|<small>குறிப்புகள்</small><br /> |-style="height: 25px;" | align=left|[[பிரிமுஸ் சிராய்வா]]|| [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]] || align=right|12,927|| {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|[[பா. டெனீஸ்வரன்|டெனிசுவரன் பாலசுப்பிரமணியம்]]|| [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]] || align=right|12,827|| {{date|2013-11-10|iso}} || - || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>மீன்பிடி, போக்குவரத்து, கிராம அபிவிருத்தி அமைச்சர்</small> |-style="height: 25px;" | align=left|ஜி. குணசீலன்|| [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]] || align=right|12,260|| {{date|2013-10-14|iso}} || - || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்|ரெலோ]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|றிப்கான் பதியுதீன்|| [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]] || align=right|11,130|| {{date|2013-10-17|iso}} || - || [[அகில இலங்கை மக்கள் காங்கிரஸ்]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] || [[அகில இலங்கை மக்கள் காங்கிரஸ்]] || [[ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி|ஐமசுகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|கபிர் முகமது ரயீஸ்|| [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]] || align=right|3,165|| {{date|2013-10-17|iso}} || - || [[இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸ்|முஸ்லிம் காங்கிரஸ்]] || [[இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸ்|முஸ்லிம் காங்கிரஸ்]] || [[இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸ்|முஸ்லிம் காங்கிரஸ்]] || [[இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸ்|முஸ்லிம் காங்கிரஸ்]]||align=left| |} ===மேலதிக உறுப்பினர்கள்=== தேர்தலில் ஆகக் கூடுதலான இடங்களைக் கைப்பற்றிய தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்புக்கு [[தேசியப் பட்டியல்|மேலதிக]] 2 இடங்கள் கிடைத்தன. இந்த இரண்டு இடங்ளில் ஒன்று ஒரு [[இலங்கைச் சோனகர்|முஸ்லிம்]] பிரதிநிதிக்கும், மற்றையது பல்வேறுபட்ட சமூக நலன்களைக் கருத்திற் கொண்டு ஒவ்வோர் ஆண்டும் சுழற்சி முறையில் ஒருவருக்கு அளிப்பது என்றும் தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு முடிவெடுத்தது.<ref>[http://www.bbc.co.uk/tamil/sri_lanka/2013/09/130929_tna_bonus_seat_woman.shtml பெண் ஒருவருக்கு இரண்டாவது போனஸ் இடம்:கூட்டமைப்பு முடிவு], பிபிசி, செப்தெம்பர் 29, 2013</ref> {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:100%" |-style="height: 50px;" ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="200"|<small>பெயர்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="20"|<small>[[இலங்கையின் தேர்தல் மாவட்டங்கள்|தேர்தல்<br />மாவட்டம்</small>]]<br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="50"|<small>விருப்பு<br>வாக்குகள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>பதவியேற்ற<br />நாள்</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="120"|<small>வரை</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கட்சி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தெரிவு<br>செய்த<br>கூட்டணி</small><br /> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="60"|<small>தற்போதைய<br>கட்சி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="40"|<small>தற்போதைய<br>கூட்டணி</small><br> ! style="background-color:#E0CEF2;" valign=bottom width="500"|<small>குறிப்புகள்</small><br /> |-style="height: 25px;" | align=left|[[அயூப் அஸ்மின்]]|| [[மன்னார் மாவட்டம்|மன்னார்]] || align=right|1,009 || {{date|2013-10-11|iso}} || - || [[நல்லாட்சிக்கான மக்கள் இயக்கம்|நல்லாட்சிக்கான மக்கள் இயக்கம் தலைமையிலான அரசியல் கூட்டமைப்பு]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[நல்லாட்சிக்கான மக்கள் இயக்கம்|நல்லாட்சிக்கான மக்கள் இயக்கம் தலைமையிலான அரசியல் கூட்டமைப்பு]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left| |-style="height: 25px;" | align=left|மேரி கமலா குணசீலன்|| [[முல்லைத்தீவு மாவட்டம்|முல்லைத்தீவு]] || align=right| || {{date|2013-10-11|iso}} || {{date|2015-04-07|iso}} || [[தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>ஒப்பந்தப்படி ஓராண்டிற்குப் பின்னர் பதவி விலகினார்.</small> |-style="height: 25px;" | align=left|எம். பி. நடராஜ்|| || align=right| || {{date|2015-04-07|iso}} || - || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] || [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி|ஈபிஆர்எல்எஃப்]] || [[தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு|ததேகூ]] ||align=left|<small>மேரி குணசீலனுக்குப் பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார்.</small> |-style="height: 25px;" |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} {{வட மாகாணம், இலங்கை}} [[பகுப்பு:வட மாகாண சபை]] cqup06lmj9tr0ee7u0z3hqgottooqif 0 194341 4662782 3751940 2026-10-12T08:38:37Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[20கள்]] என்பதை [[20-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 3751940 wikitext text/x-wiki {{Decadebox|2}} '''20கள்''' (''20s'') என்பது பொதுவாக [[1ம் ஆயிரவாண்டு|முதலாம் ஆயிரவாண்டினதும்]] [[1ம் நூற்றாண்டு|முதலாம் நூற்றாண்டினதும்]] '''மூன்றாம் பத்தாண்டைக்''' குறிக்கும். இக்கட்டுரை '''கிபி 20–29''' காலப்பகுதியைப் பற்றியது, [[அனோ டொமினி]] காலத்தின் 20 முதல் 29 ஆண்டுகளைப் பற்றியது.<ref name="thesocialcontract.com">[http://www.thesocialcontract.com/artman2/publish/tsc0403/article_329.shtml John H. Tanton, 1994, "End of the Migration Epoch? Time For a New Paradigm", The Social Contract, Vol. 4 (no 3), pp. 162–173].</ref><ref>Haub (1995): "By 1 A.D., the world may have held about 300 million people. One estimate of the population of the Roman Empire, from Spain to Asia Minor, in 14 A.D. is 45 million. However, other historians set the figure twice as high, suggesting how imprecise population estimates of early historical periods can be."</ref><ref>{{Cite web |last=Manning |first=Scott |date=2008-01-12 |title=Year-by-Year World Population Estimates: 10,000 B.C. to 2007 A.D. |url=https://scottmanning.com/content/year-by-year-world-population-estimates/ |access-date=2023-03-05 |website=Historian on the Warpath |language=en-US}}</ref> {{பத்தாண்டு நிகழ்வுகள்|2}} ==குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள்== * [[திபேரியசு]], உரோமைப் பேரரசர் ([[14]]–[[37]]) ==பிறப்புகள்== * ==இறப்புகள்== * ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:20கள்|*]] gvfi22zu85zu6bl3y0nhong9jovyruf 4 196908 4662627 4658310 2026-10-12T00:42:01Z NeechalBOT 56993 Url update 4662627 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! வாரங்கள் |- | 2013 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Nov-2013|3-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Nov-2013|10-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Nov-2013|17-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Nov-2013|24-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Dec-2013|1-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Dec-2013|8-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Dec-2013|15-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Dec-2013|22-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Dec-2013|29-திச]] |- | 2014 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jan-2014|5-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jan-2014|12-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jan-2014|19-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jan-2014|26-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Feb-2014|2-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Feb-2014|9-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Feb-2014|16-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Feb-2014|23-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Mar-2014|2-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Mar-2014|9-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Mar-2014|16-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Mar-2014|23-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Mar-2014|30-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Apr-2014|6-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Apr-2014|13-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Apr-2014|20-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Apr-2014|27-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-May-2014|4-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-May-2014|11-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-May-2014|18-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-May-2014|25-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Jun-2014|1-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Jun-2014|8-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Jun-2014|15-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Jun-2014|22-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Jun-2014|29-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Jul-2014|6-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Jul-2014|13-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Jul-2014|20-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Jul-2014|27-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Aug-2014|3-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Aug-2014|10-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Aug-2014|17-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Aug-2014|24-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Aug-2014|31-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Sep-2014|7-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Sep-2014|14-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Sep-2014|21-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Sep-2014|28-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Oct-2014|5-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Oct-2014|12-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Oct-2014|19-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Oct-2014|26-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Nov-2014|2-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Nov-2014|9-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Nov-2014|16-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Nov-2014|23-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Nov-2014|30-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Dec-2014|7-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Dec-2014|14-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Dec-2014|21-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Dec-2014|28-திச]] |- | 2015 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Jan-2015|4-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Jan-2015|11-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Jan-2015|18-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Jan-2015|25-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Feb-2015|1-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Feb-2015|8-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Feb-2015|15-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Feb-2015|22-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Mar-2015|1-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Mar-2015|8-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Mar-2015|15-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Mar-2015|22-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Mar-2015|29-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Apr-2015|5-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Apr-2015|19-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Apr-2015|26-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-May-2015|3-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-May-2015|10-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-May-2015|24-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-May-2015|31-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jun-2015|7-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jun-2015|14-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jun-2015|21-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jun-2015|28-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jul-2015|5-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jul-2015|12-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jul-2015|19-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jul-2015|26-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Aug-2015|2-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Aug-2015|9-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Aug-2015|16-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Aug-2015|23-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Aug-2015|30-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Sep-2015|6-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Sep-2015|13-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Sep-2015|20-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Sep-2015|27-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Oct-2015|4-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Oct-2015|11-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Oct-2015|18-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Oct-2015|25-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Nov-2015|1-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Nov-2015|8-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Nov-2015|15-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Nov-2015|22-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Nov-2015|29-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Dec-2015|6-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Dec-2015|13-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Dec-2015|20-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Dec-2015|27-திச]] |- | 2016 || | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Jan-2016|3-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Jan-2016|10-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Jan-2016|17-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Jan-2016|24-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Jan-2016|31-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Feb-2016|7-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Feb-2016|14-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Feb-2016|21-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Feb-2016|28-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Mar-2016|6-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Mar-2016|13-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Mar-2016|20-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Mar-2016|27-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Apr-2016|3-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Apr-2016|10-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Apr-2016|17-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Apr-2016|24-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-May-2016|1-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-May-2016|8-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-May-2016|15-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-May-2016|22-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-May-2016|29-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jun-2016|5-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jun-2016|12-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jun-2016|19-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jun-2016|26-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Jul-2016|3-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Jul-2016|10-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Jul-2016|17-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Jul-2016|24-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Jul-2016|31-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Aug-2016|7-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Aug-2016|14-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Aug-2016|21-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Aug-2016|28-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Sep-2016|4-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Sep-2016|11-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Sep-2016|18-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Sep-2016|25-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Oct-2016|2-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Oct-2016|9-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Oct-2016|16-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Oct-2016|23-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Oct-2016|30-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Nov-2016|6-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Nov-2016|13-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Nov-2016|20-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Nov-2016|27-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Dec-2016|4-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Dec-2016|11-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Dec-2016|18-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Dec-2016|25-திச]] |- | 2017 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Jan-2017|1-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Jan-2017|8-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Jan-2017|15-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Jan-2017|22-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Jan-2017|29-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Feb-2017|5-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Feb-2017|12-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Feb-2017|19-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Feb-2017|26-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Mar-2017|5-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Mar-2017|12-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Mar-2017|19-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Mar-2017|26-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Apr-2017|2-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Apr-2017|9-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Apr-2017|16-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Apr-2017|23-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Apr-2017|30-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-May-2017|7-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-May-2017|14-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-May-2017|21-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-May-2017|28-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Jun-2017|4-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Jun-2017|11-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Jun-2017|18-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Jun-2017|25-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Jul-2017|2-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Jul-2017|9-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Jul-2017|16-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Jul-2017|23-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Jul-2017|30-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Aug-2017|6-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Aug-2017|13-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Aug-2017|20-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Aug-2017|27-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Sep-2017|3-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Sep-2017|10-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Sep-2017|17-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Sep-2017|24-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Oct-2017|1-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Oct-2017|8-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Oct-2017|15-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Oct-2017|22-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Oct-2017|29-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Nov-2017|5-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Nov-2017|12-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Nov-2017|19-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Nov-2017|26-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Dec-2017|3-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Dec-2017|10-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Dec-2017|17-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Dec-2017|24-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Dec-2017|31-திச]] |- | 2018 || | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jan-2018|7-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jan-2018|14-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jan-2018|21-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jan-2018|28-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Feb-2018|4-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Feb-2018|11-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Feb-2018|18-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Feb-2018|25-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Mar-2018|4-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Mar-2018|11-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Mar-2018|18-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Mar-2018|25-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Apr-2018|1-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Apr-2018|8-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Apr-2018|15-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Apr-2018|22-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Apr-2018|29-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-May-2018|6-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-May-2018|13-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-May-2018|20-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-May-2018|27-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Jun-2018|3-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Jun-2018|10-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Jun-2018|17-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Jun-2018|24-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Jul-2018|1-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Jul-2018|8-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Jul-2018|15-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Jul-2018|22-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Jul-2018|29-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Aug-2018|5-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Aug-2018|12-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Aug-2018|19-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Aug-2018|26-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Sep-2018|2-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Sep-2018|9-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Sep-2018|16-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Sep-2018|23-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Sep-2018|30-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Oct-2018|7-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Oct-2018|14-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Oct-2018|21-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Oct-2018|28-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Nov-2018|4-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Nov-2018|11-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Nov-2018|18-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Nov-2018|25-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Dec-2018|2-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Dec-2018|9-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Dec-2018|16-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Dec-2018|23-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Dec-2018|30-திச]] |- | 2019 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Jan-2019|6-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Jan-2019|13-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Jan-2019|20-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Jan-2019|27-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Feb-2019|3-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Feb-2019|10-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Feb-2019|17-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Feb-2019|24-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Mar-2019|3-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Mar-2019|10-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Mar-2019|17-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Mar-2019|24-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Mar-2019|31-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Apr-2019|7-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Apr-2019|14-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Apr-2019|21-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Apr-2019|28-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-May-2019|5-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-May-2019|12-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-May-2019|19-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-May-2019|26-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Jun-2019|2-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Jun-2019|9-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Jun-2019|16-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Jun-2019|23-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Jun-2019|30-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jul-2019|7-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jul-2019|14-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jul-2019|21-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jul-2019|28-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Aug-2019|4-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Aug-2019|11-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Aug-2019|18-ஆகத்து]]| [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Aug-2019|25-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Sep-2019|1-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Sep-2019|8-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Sep-2019|15-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Sep-2019|22-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Sep-2019|29-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Oct-2019|6-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Oct-2019|13-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Oct-2019|20-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Oct-2019|27-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Nov-2019|3-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Nov-2019|10-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Nov-2019|17-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Nov-2019|24-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Dec-2019|1-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Dec-2019|8-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Dec-2019|15-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Dec-2019|22-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Dec-2019|29-திச]] |- | 2020 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jan-2020|5-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jan-2020|12-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jan-2020|19-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jan-2020|26-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Feb-2020|2-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Feb-2020|9-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Feb-2020|16-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Feb-2020|23-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Mar-2020|1-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Mar-2020|8-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Mar-2020|15-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Mar-2020|22-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Mar-2020|29-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Apr-2020|5-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Apr-2020|12-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Apr-2020|19-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Apr-2020|26-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-May-2020|3-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-May-2020|10-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-May-2020|17-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-May-2020|24-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-May-2020|31-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jun-2020|7-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jun-2020|14-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jun-2020|21-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jun-2020|28-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jul-2020|5-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jul-2020|12-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jul-2020|19-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jul-2020|26-Jul]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Aug-2020|2-Aug]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Aug-2020|9-Aug]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Aug-2020|16-Aug]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Aug-2020|23-Aug]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Aug-2020|30-Aug]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Sep-2020|6-Sep]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Sep-2020|13-Sep]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Sep-2020|20-Sep]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Sep-2020|27-Sep]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Oct-2020|4-Oct]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Oct-2020|11-Oct]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Oct-2020|18-Oct]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Oct-2020|25-Oct]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Nov-2020|1-Nov]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Nov-2020|8-Nov]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Nov-2020|15-Nov]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Nov-2020|22-Nov]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Nov-2020|29-Nov]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Dec-2020|6-Dec]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Dec-2020|13-Dec]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Dec-2020|20-Dec]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Dec-2020|27-Dec]] |- | 2021 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Jan-2021|3-Jan]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Jan-2021|10-Jan]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Jan-2021|17-Jan]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Jan-2021|24-Jan]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Jan-2021|31-Jan]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Feb-2021|7-Feb]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Feb-2021|14-Feb]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Feb-2021|21-Feb]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Feb-2021|28-Feb]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Mar-2021|7-Mar]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Mar-2021|14-Mar]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Mar-2021|21-Mar]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Mar-2021|28-Mar-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Apr-2021|4-Apr-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Apr-2021|11-Apr-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Apr-2021|18-Apr-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Apr-2021|25-Apr-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-May-2021|2-May-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-May-2021|9-May-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-May-2021|16-May-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-May-2021|23-May-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-May-2021|30-May-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Jun-2021|6-Jun-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Jun-2021|13-Jun-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Jun-2021|20-Jun-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Jun-2021|27-Jun-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Jul-2021|4-Jul-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Jul-2021|11-Jul-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Jul-2021|18-Jul-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Jul-2021|25-Jul-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Aug-2021|1-Aug-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Aug-2021|8-Aug-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Aug-2021|15-Aug-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Aug-2021|22-Aug-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Aug-2021|29-Aug-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Sep-2021|5-Sep-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Sep-2021|12-Sep-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Sep-2021|19-Sep-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Sep-2021|26-Sep-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Oct-2021|3-Oct-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Oct-2021|10-Oct-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Oct-2021|17-Oct-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Oct-2021|24-Oct-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Oct-2021|31-Oct-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Nov-2021|7-Nov-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Nov-2021|14-Nov-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Nov-2021|21-Nov-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Nov-2021|28-Nov-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Dec-2021|5-Dec-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Dec-2021|12-Dec-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Dec-2021|19-Dec-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Dec-2021|26-Dec-2021]] |- | 2022 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Jan-2022|2-Jan-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Jan-2022|9-Jan-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Jan-2022|16-Jan-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Jan-2022|23-Jan-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Jan-2022|30-Jan-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Feb-2022|6-Feb-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Feb-2022|13-Feb-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Feb-2022|20-Feb-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Feb-2022|27-Feb-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Mar-2022|6-Mar-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Mar-2022|13-Mar-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Mar-2022|20-Mar-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Mar-2022|27-Mar-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Apr-2022|3-Apr-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Apr-2022|10-Apr-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Apr-2022|17-Apr-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Apr-2022|24-Apr-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-May-2022|1-May-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-May-2022|8-May-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-May-2022|15-May-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-May-2022|22-May-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-May-2022|29-May-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jun-2022|5-Jun-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jun-2022|12-Jun-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jun-2022|19-Jun-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jun-2022|26-Jun-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Jul-2022|3-Jul-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Jul-2022|10-Jul-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Jul-2022|17-Jul-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Jul-2022|24-Jul-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Jul-2022|31-Jul-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Aug-2022|7-Aug-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Aug-2022|14-Aug-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Aug-2022|21-Aug-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Aug-2022|28-Aug-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Sep-2022|4-Sep-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Sep-2022|11-Sep-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Sep-2022|18-Sep-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Sep-2022|25-Sep-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Oct-2022|2-Oct-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Oct-2022|9-Oct-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Oct-2022|16-Oct-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Oct-2022|23-Oct-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Oct-2022|30-Oct-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Nov-2022|6-Nov-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Nov-2022|13-Nov-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Nov-2022|20-Nov-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Nov-2022|27-Nov-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Dec-2022|4-Dec-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Dec-2022|11-Dec-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Dec-2022|18-Dec-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Dec-2022|25-Dec-2022]] |- | 2023 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Jan-2023|1-Jan-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Jan-2023|8-Jan-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Jan-2023|15-Jan-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Jan-2023|22-Jan-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Jan-2023|29-Jan-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Feb-2023|5-Feb-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Feb-2023|12-Feb-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Feb-2023|19-Feb-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Feb-2023|26-Feb-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Mar-2023|5-Mar-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Mar-2023|12-Mar-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Mar-2023|19-Mar-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Mar-2023|26-Mar-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Apr-2023|2-Apr-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Apr-2023|9-Apr-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Apr-2023|16-Apr-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Apr-2023|23-Apr-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Apr-2023|30-Apr-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-May-2023|7-May-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-May-2023|14-May-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-May-2023|21-May-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-May-2023|28-May-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Jun-2023|4-Jun-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Jun-2023|11-Jun-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Jun-2023|18-Jun-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Jun-2023|25-Jun-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Jul-2023|2-Jul-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Jul-2023|9-Jul-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Jul-2023|16-Jul-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Jul-2023|23-Jul-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Jul-2023|30-Jul-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Aug-2023|6-Aug-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Aug-2023|13-Aug-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Aug-2023|20-Aug-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Aug-2023|27-Aug-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Sep-2023|3-Sep-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Sep-2023|10-Sep-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Sep-2023|17-Sep-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Sep-2023|24-Sep-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Oct-2023|1-Oct-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Oct-2023|8-Oct-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Oct-2023|15-Oct-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Oct-2023|22-Oct-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Oct-2023|29-Oct-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Nov-2023|5-Nov-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Nov-2023|12-Nov-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Nov-2023|19-Nov-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Nov-2023|26-Nov-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Dec-2023|3-Dec-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Dec-2023|10-Dec-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Dec-2023|17-Dec-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Dec-2023|24-Dec-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Dec-2023|31-Dec-2023]] |- | 2024 || | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jan-2024|7-Jan-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jan-2024|14-Jan-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jan-2024|21-Jan-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jan-2024|28-Jan-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Feb-2024|4-Feb-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Feb-2024|11-Feb-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Feb-2024|18-Feb-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Feb-2024|25-Feb-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Mar-2024|3-Mar-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Mar-2024|10-Mar-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Mar-2024|17-Mar-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Mar-2024|24-Mar-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Mar-2024|31-Mar-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Apr-2024|7-Apr-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Apr-2024|14-Apr-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Apr-2024|21-Apr-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Apr-2024|28-Apr-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-May-2024|5-May-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-May-2024|12-May-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-May-2024|19-May-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-May-2024|26-May-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Jun-2024|2-Jun-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Jun-2024|9-Jun-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Jun-2024|16-Jun-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Jun-2024|23-Jun-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Jun-2024|30-Jun-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jul-2024|7-Jul-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jul-2024|14-Jul-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jul-2024|21-Jul-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jul-2024|28-Jul-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Aug-2024|4-Aug-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Aug-2024|11-Aug-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Aug-2024|18-Aug-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Aug-2024|25-Aug-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Sep-2024|1-Sep-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Sep-2024|8-Sep-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Sep-2024|15-Sep-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Sep-2024|22-Sep-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Sep-2024|29-Sep-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Oct-2024|6-Oct-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Oct-2024|13-Oct-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Oct-2024|20-Oct-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Oct-2024|27-Oct-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Nov-2024|3-Nov-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Nov-2024|10-Nov-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Nov-2024|17-Nov-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Nov-2024|24-Nov-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Dec-2024|1-Dec-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Dec-2024|8-Dec-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Dec-2024|15-Dec-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Dec-2024|22-Dec-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Dec-2024|29-Dec-2024]] |- | 2025 || | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jan-2025|5-Jan-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jan-2025|12-Jan-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jan-2025|19-Jan-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jan-2025|26-Jan-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Feb-2025|23-Feb-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Mar-2025|2-Mar-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Mar-2025|9-Mar-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Mar-2025|16-Mar-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Mar-2025|23-Mar-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Mar-2025|30-Mar-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Apr-2025|6-Apr-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Apr-2025|13-Apr-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Apr-2025|20-Apr-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Apr-2025|27-Apr-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-May-2025|4-May-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-May-2025|11-May-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-May-2025|18-May-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-May-2025|25-May-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Jun-2025|1-Jun-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Jun-2025|8-Jun-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Jun-2025|15-Jun-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Jun-2025|22-Jun-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Jun-2025|29-Jun-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Jul-2025|6-Jul-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Jul-2025|13-Jul-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Jul-2025|20-Jul-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Jul-2025|27-Jul-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Aug-2025|3-Aug-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Aug-2025|10-Aug-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Aug-2025|17-Aug-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Aug-2025|24-Aug-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Aug-2025|31-Aug-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Sep-2025|7-Sep-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Sep-2025|14-Sep-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Sep-2025|21-Sep-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Sep-2025|28-Sep-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Oct-2025|5-Oct-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Oct-2025|12-Oct-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Oct-2025|19-Oct-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Oct-2025|26-Oct-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Nov-2025|2-Nov-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Nov-2025|9-Nov-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Nov-2025|16-Nov-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Nov-2025|23-Nov-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Nov-2025|30-Nov-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Dec-2025|7-Dec-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Dec-2025|14-Dec-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Dec-2025|21-Dec-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Dec-2025|28-Dec-2025]] |- | 2026 || | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Jan-2026|4-Jan-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Jan-2026|11-Jan-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Jan-2026|18-Jan-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Jan-2026|25-Jan-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Feb-2026|1-Feb-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Feb-2026|8-Feb-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Feb-2026|15-Feb-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Feb-2026|22-Feb-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Mar-2026|1-Mar-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Mar-2026|8-Mar-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Mar-2026|15-Mar-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Mar-2026|22-Mar-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Mar-2026|29-Mar-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Apr-2026|5-Apr-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Apr-2026|12-Apr-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Apr-2026|19-Apr-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Apr-2026|26-Apr-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-May-2026|3-May-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-May-2026|10-May-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-May-2026|17-May-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-May-2026|24-May-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-May-2026|31-May-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jun-2026|7-Jun-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jun-2026|14-Jun-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jun-2026|21-Jun-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jun-2026|28-Jun-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jul-2026|5-Jul-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jul-2026|12-Jul-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jul-2026|19-Jul-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jul-2026|26-Jul-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Aug-2026|2-Aug-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Aug-2026|9-Aug-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Aug-2026|16-Aug-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Aug-2026|23-Aug-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Aug-2026|30-Aug-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Sep-2026|6-Sep-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Sep-2026|13-Sep-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Sep-2026|20-Sep-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Sep-2026|27-Sep-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Oct-2026|4-Oct-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Oct-2026|11-Oct-2026]]<!--more--> |} <noinclude>[[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா புள்ளிவிவரங்கள்]]</noinclude> ffjodqtv5ujn913cbegtq6ww3ynyi8r 0 212741 4662739 4590229 2026-10-12T06:15:32Z பொதுஉதவி 234002 /* தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு */ சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662739 wikitext text/x-wiki {{Infobox Olympic games|2014|Winter |Logo=2014 Winter Olympics logo.svg |Name=Sochi 2014 Olympic official logoion=Sochi 2014 Winter Olympics official logo |Motto="சூடு, குளிர், உங்களது''<br>''Hot. Cool. Yours."<ref>{{cite news|url=http://www.sochi2014.com/en/media/news/59607/|title=Sochi 2014 Reveals its Slogan|publisher=Sochi 2014 Olympic and Paralympic Games Organizing Committee|date=25 September 2012|accessdate=29 September 2012|archivedate=24 டிசம்பர் 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181224013936/https://www.olympic.org/news|url-status=dead}}</ref><br />({{lang-ru|1=<span style="font-style: normal;">Жаркие. Зимние. Твои.</span>}}) |Nations participating=88 |Athletes participating=2,800+ |Events=98 |Officially opened by = [[விளாதிமிர் பூட்டின்]] |Athlete's Oath = ருஸ்லான் சாகரொவ் |Judge's Oath = விச்சிசிலாவ் வெதெனின் |Coach's Oath = அனஸ்தாசியா பொப்கோவா |Olympic Torch = விளாதிசுலாவ் திரெத்தியாக்<br />இரீனா ரொத்னினா }} [[File:100 Olympic rubles.jpg|thumb|right|thumb|100px|2013 இல் வெளியிடப்பட்ட 100 [[ரஷ்ய ரூபிள்|உருசிய ரூபிள்]] வங்கித்தாள்]] '''2014 குளிர்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகள்''' (''2014 Winter Olympics'') அல்லது 22வது [[குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்]] (''22nd Winter Olympics'') [[உருசியா]]வின் [[சோச்சி]] நகரில் 2014 பெப்ரவரி 7 முதல் பெப்ரவரி 23 வரை நடைபெற்ற [[பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ஆகும். இந்தப் போட்டிகளில் பல்வேறு பனி விளையாட்டுக்கள் இடம்பெற்றன. குளிர்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகள் [[அயன அயல் மண்டலம்|அயன அயல் மண்டல]] நகரமொன்றில் நடப்பது இதுவே முதல்முறையாகும். சூலை 4, 2007இல் [[குவாத்தமாலா]]வின் [[குவாத்தமாலா நகரம்|குவாத்தமாலா நகரத்தில்]] கூடிய 119வது [[பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு]] மன்றத்தில் இங்கு நடத்த முடிவெடுக்கப்பட்டது.<ref>[http://www.olympic.org/uk/news/olympic_news/full_story_uk.asp?id=2221 «Sochi Elected as Host City of XXII Olympic Winter Games». International Olympic Committee, July 4, 2007]</ref> 1980இல் [[மாஸ்கோ]] நகரில் [[கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களை]] நடத்தியுள்ள உருசியா குளிர்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளை ஏற்று நடத்துவது இதுவே முதல் முறையாகும். ==பங்கேற்கும் நாடுகள்== [[வான்கூவர்|வான்கூவரில்]] நடைபெற்ற [[2010 குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|கடைசி குளிர்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில்]] 82 நாடுகள் பங்கேற்றிருந்தன; இதனை காட்டிலும் கூடுதலாக 88 நாடுகள் இங்கு விளையாடத் தகுதிபெற்று சாதனை படைத்துள்ளன.<ref>{{cite news |title=Record 88 nations to participate in Winter Games |url=http://globalnews.ca/news/1123578/record-88-nations-to-participate-in-winter-games/ |newspaper=Global News |location=[[சோச்சி]], [[உருசியா]] |agency=Associated Press |date=2 பெப்ரவரி 2014 |accessdate=2 பெப்ரவரி 2014 }}</ref> ஏழு நாடுகள், [[டொமினிக்கா]], [[மால்ட்டா]], [[பரகுவை]], [[கிழக்குத் திமோர்]], [[டோகோ]], [[தொங்கா]], மற்றும் [[சிம்பாப்வே]], குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில் முதன்முறையாக விளையாடுகின்றன.<ref>{{cite news |last=MacKenzie |first=Eric |date=16 சனவரி 2014 |title=Sochi Spotlight: Zimbabwe's first Winter Olympian |url=http://www.piquenewsmagazine.com/whistler/sochi-spotlight-zimbabwes-first-winter-olympian/Content?oid=2542948 |newspaper=Pique Newsmagazine |location=Whistler, British Columbia, [[கனடா]] |publisher= |accessdate=16 சனவரி 2014 }}</ref> [[File:2014 Winter Olympics Participants.png|thumb|center|600px|சோச்சியில் 2014 குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பங்கேற்கும் நாடுகள்.]] {|class="wikitable collapsible" style="width:100%;" |- ! பங்கேற்கும் நாடுகள் |- | <!--spacing---> {{div col|colwidth=18em}} * {{flag|ALB}} * {{flag|AND}} * {{flag|ARG}} * {{flag|ARM}} * {{flag|AUS}} * {{flag|AUT}} * {{flag|AZE}} * {{flag|BLR}} * {{flag|BEL}} * {{flag|BER}} * {{flag|BIH}} * {{flag|BRA}} * {{flag|IVB}} * {{flag|BUL}} * {{flag|CAN}} * {{flag|CAY}} * {{flag|CHI}} * {{flag|CHN}} * {{flag|CRO}} * {{flag|CYP}} * {{flag|CZE}} * {{flag|DEN}} * {{flag|DMA}} * {{flag|EST}} * {{flag|FIN}} * {{flag|FRA}} * {{flag|GEO}} * {{flag|GER}} * {{flag|GBR}} * {{flag|GRE}} * {{flag|HKG}} * {{flag|HUN}} * {{flag|ISL}} * {{flag|IND}}{{Ref label|A|a|a}} * {{flag|IRI}} * {{flag|IRL}} * {{flag|ISR}} * {{flag|ITA}} * {{flag|JAM}} * {{flag|JPN}} * {{flag|KAZ}} * {{flag|KOR}} * {{flag|KGZ}} * {{flag|LAT}} * {{flag|LIB}} * {{flag|LIE}} * {{flag|LTU}} * {{flag|LUX}} * {{flag|MKD}} * {{flag|MLT}} * {{flag|MEX}} * {{flag|MDA}} * {{flag|MON}} * {{flag|MGL}} * {{flag|MNE}} * {{flag|MAR}} * {{flag|NEP}} * {{flag|NED}} * {{flag|NZL}} * {{flag|NOR}} * {{flag|PAK}} * {{flag|PAR}} * {{flag|PER}} * {{flag|PHI}} * {{flag|POL}} * {{flag|POR}} * {{flag|ROU}} * {{flag|RUS}} * {{flag|SMR}} * {{flag|SRB}} * {{flag|SVK}} * {{flag|SLO}} * {{flag|ESP}} * {{flag|SWE}} * {{flag|SUI}} * {{flag|TPE}} * {{flag|TJK}} * {{flag|THA}} * {{flag|TLS}} * {{flag|TOG}} * {{flag|TGA}} * {{flag|TUR}} * {{flag|UKR}} * {{flag|USA}} * {{flag|UZB}} * {{flag|VEN}} * {{flag|ISV}} * {{flag|ZIM}} |} {| class="wikitable" style="width:600px;" |- !2010ல் பங்கேற்று 2014-இல் பங்கேற்காத நாடுகள் !2010ல் பங்கேற்காமல் 2014-இல் பங்கேற்கும் நாடுகள் |- |{{flag|COL}}<br>{{flag|ETH}}<br>{{flag|GHA}}<br>{{flag|PRK}}<br>{{flag|SEN}}<br>{{flag|RSA}} |{{flag|IVB}}<br>{{flag|DMA}}<br>{{flag|LUX}}<br>{{flag|MLT}}<br>{{flag|PAR}}<br>{{flag|PHI}}<br>{{flag|THA}}<br>{{flag|TLS}}<br>{{flag|TOG}}<br>{{flag|TGA}}<br>{{flag|VEN}}<br>{{flag|ISV}}<br>{{flag|ZIM}} |} ===இந்தியப் பங்கேற்பு=== [[இந்திய ஒலிம்பிக் சங்கம்|இந்திய ஒலிம்பிக் சங்க]] தேர்தல் நடைமுறைகள் குறித்த பிணக்கினால் திசம்பர் 2012இல் [[இந்தியா]] பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழுவால் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது. இந்தக் குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள் தொடங்கியபோதும் இத்தேர்தல்கள் நடைபெறாத நிலை இருந்தது. எனவே இந்தியாவின் சார்பாக இப்போட்டிகளில் பங்கேற்கும் மூவர் [[ஒலிம்பிக் சின்னங்கள்|ஒலிம்பிக் கொடியின் கீழ்]] பங்கேற்றனர். இவர்களது சாதனைகளும் ''சுயேச்சை ஒலிம்பிக் பங்கேற்பாளர்கள்'' என பட்டியலிடப்படும் என்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news |last= |first= |date=31 திசம்பர் 2013 |title=Sochi Games: Four Indian skiers to go as independent athletes |url=http://zeenews.india.com/sports/others/sochi-games-four-indian-skiers-to-go-as-independent-athletes_777046.html |newspaper= |location= |publisher=Zee news |accessdate=31 திசம்பர் 2013 |archivedate=2014-01-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140102160545/http://zeenews.india.com/sports/others/sochi-games-four-indian-skiers-to-go-as-independent-athletes_777046.html |deadurl= }}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.dnaindia.com/sport/report-sochi-olympics-starts-today-sans-tricolour-two-babus-arrive-to-mentor-three-athletes-1960110 | title=Sochi Olympics starts today sans Tricolour; two babus arrive to mentor three athletes | publisher=டிஎன்ஏ இந்தியா | date=8 பெப்ரவரி 2014 | accessdate=8 பெப்ரவரி 2014}}</ref> இந்நிலையில், இந்திய ஒலிம்பிக் சங்கத்தில் பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு நடைமுறைப்படி தேர்தல் நடந்தது. எனவே சோச்சியில் கூடிய பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு, இந்திய ஒலிம்பிக் சங்கம் மீதான தடையை நீக்கியது. இதனால் இந்திய வீரர்கள் இனி இந்தியக் கொடியை பயன்படுத்துவர். அவர்களது சாதனைகள் இந்தியாவின் கீழ் பட்டியலிடப்படும்.<ref>{{cite web | url=http://sports.ndtv.com/othersports/othersports/220764-olympic-ban-on-india-lifted-official-statement-of-international-olympic-committee | title=Olympic ban on India lifted: Official statement of International Olympic Committee | publisher=Ndtv | accessdate=11 பெப்ரவரி 2014 | archive-date=2014-03-02 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140302105100/http://sports.ndtv.com/othersports/othersports/220764-olympic-ban-on-india-lifted-official-statement-of-international-olympic-committee |url-status=dead }}</ref> ==ஒலிம்பிக் நடத்த போட்டியிட்ட நகரங்கள்== {| class=wikitable |- !colspan=6 align=center| 2014 ஒலிம்பிக்போட்டியை நடத்த போட்டியிட்ட நகரங்களின் தேர்தல் முடிவுகள் |- ! நகரம் ! நாடு (தே.ஒ.கு) |bgcolor=silver| '''சுற்று 1''' |bgcolor=silver| '''சுற்று 2''' |- | [[சோச்சி]] || {{flag|RUS}} ||align="center"| 34 ||align="center"| '''51''' |- | [[பியாங்சாங்]] || {{flag|South Korea}} ||align="center"| '''36''' ||align="center"| 47 |- | [[சால்சுபர்க்]] || {{flag|Austria}} ||align="center"| 25 ||align="center"| — |} == விளையாட்டுக்கள் == [[File:Stamps of Russia 2012 No 1559-61 Mascots 2014 Winter Olympics.jpg|right|thumb| சோச்சி போட்டியின் மூன்று முகடிகளை கொண்டுள்ள உருசிய அஞ்சல் தலை.]] {{col-begin|width=75%}} {{col-1-of-3}} * [[படிமம்:Alpine skiing pictogram.svg|20px]] [[ஆல்பைன் பனிச்சறுக்கு]] <!-- Explain number, please <small>(10)</small> --> * [[படிமம்:Biathlon pictogram.svg|20px]] பையாத்லான் <!-- Explain number, please <small>(10)</small> --> * [[படிமம்:Bobsleigh pictogram.svg|20px]] பாப் இசுலெட் <!-- Explain number, please <small>(3)</small> --> * [[படிமம்:Cross country skiing pictogram.svg|20px]] கிராஸ் கன்ட்ரி பனிச்சறுக்கு <!-- Explain number, please <small>(12)</small> --> * [[படிமம்:Ski jumping pictogram.svg|20px]] பனிச்சறுக்கு தாண்டுதல் <!-- Explain number, please <small>(3)</small> --> {{col-2-of-3}} * [[படிமம்:Curling pictogram.svg|20px]] [[கர்லிங்]] <!-- Explain number, please <small>(2)</small> --> * [[படிமம்:Figure skating pictogram.svg|20px]] பிகர் பனிச்சறுக்கு <!-- Explain number, please <small>(4)</small> --> * [[படிமம்:Freestyle skiing pictogram.svg|20px]] பிரீ இசுடைல் பனிச்சறுக்கு <!-- Explain number, please <small>(6)</small> --> * [[படிமம்:Ice hockey pictogram.svg|20px]] [[பனி வளைதடியாட்டம்]] <!-- Explain number, please <small>(2)</small> --> * [[படிமம்:Snowboarding pictogram.svg|20px]] பனிப்பலகை <!-- Explain number, please <small>(6)</small> --> {{col-3-of-3}} * [[படிமம்:Luge pictogram.svg|20px]] [[லூஜ்]] <!-- Explain number, please <small>(3)</small> --> * [[படிமம்:Nordic combined pictogram.svg|20px]] நோர்டிக் கம்பைன்டு <!-- Explain number, please <small>(3)</small> --> * [[படிமம்:Short track speed skating pictogram.svg|20px]] குறுந் தடகள வேகப் பனிச்சறுக்கல் <!-- Explain number, please <small>(8)</small> --> * [[படிமம்:Skeleton pictogram.svg|20px]] எலும்புக்கூடு இசுலெட் <!-- Explain number, please <small>(2)</small> --> * [[படிமம்:Speed skating pictogram.svg|20px]] வேகப் பனிச்சறுக்கல் <!-- Explain number, please <small>(12)</small> --> {{col-end}} ==தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு== தெற்காசியாவில் 7 நாடுகளில் நேரடி ஒளிபரப்பினை செய்வதற்குரிய உரிமையினை ஸ்டார் இண்டியா தொலைக்காட்சி நிறுவனம் பெற்றுள்ளது. <ref>{{cite web | url= http://www.olympic.org/news/ioc-awards-broadcast-rights-for-seven-countries-in-south-asia/206268| title= ioc awards broadcast rights for seven countries in south asia | publisher=Olympic.org | date=31 சூலை 2013| accessdate=7 பெப்ரவரி 2014}}</ref> * இந்தியாவில் STAR Sports 2, STAR Sports 4 எனும் தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகளில் நேரடி ஒளிபரப்பினை காண இயலும். ==பதக்கப் பட்டியல் == இறுதி பதக்கப் பட்டியல்:<ref>{{Cite web |url=http://www.bbc.com/sport/winter-olympics/2014/medals/countries |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-02-08 |archive-date=2014-02-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140207221807/http://www.bbc.com/sport/winter-olympics/2014/medals/countries |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://www.bbc.com/sport/winter-olympics/2014/medals/countries |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-02-08 |archive-date=2014-02-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140207221807/http://www.bbc.com/sport/winter-olympics/2014/medals/countries |url-status= }}</ref> {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable|team=நாடு}} |- bgcolor=#ccccff | 1 || align=left | {{flag|RUS}}* || 13 || 11 || 9 || 33 |- | 2 || align=left | {{flag|NOR}} || 11 || 5 || 10 || 26 |- | 3 || align=left | {{flag|CAN}} || 10 || 10 || 5 || 25 |- | 4 || align=left | {{flag|USA}} || 9 || 7 || 12 || 28 |- | 5 || align=left | {{flag|NED}} || 8 || 7 || 9 || 24 |- | 6 || align=left | {{flag|GER}} || 8 || 6 || 5 || 19 |- | 7 || align=left | {{flag|SUI}} || 6 || 3 || 2 || 11 |- | 8 || align=left | {{flag|BLR}} || 5 || 0 || 1 || 6 |- | 9 || align=left | {{flag|AUT}} || 4 || 8 || 5 || 17 |- | 10 || align=left | {{flag|FRA}} || 4 || 4 || 7 || 15 </onlyinclude><!--Move this /onlyinclude tag directly under the 10th NOC--> |- | 11 || align=left | {{flag|POL}} || 4 || 1 || 1 || 6 |- | 12 || align=left | {{flag|CHN}} || 3 || 4 || 2 || 9 |- | 13 || align=left | {{flag|KOR}} || 3 || 3 || 2 || 8 |- | 14 || align=left | {{flag|SWE}} || 2 || 7 || 6 || 15 |- | 15 || align=left | {{flag|CZE}} || 2 || 4 || 2 || 8 |- | 16 || align=left | {{flag|SLO}} || 2 || 2 || 4 || 8 |- | 17 || align=left | {{flag|JPN}} || 1 || 4 || 3 || 8 |- | 18 || align=left | {{flag|FIN}} || 1 || 3 || 1 || 5 |- | 19 || align=left | {{flag|GBR}} || 1 || 1 || 2 || 4 |- | 20 || align=left | {{flag|UKR}} || 1 || 0 || 1 || 2 |- | 21 || align=left | {{flag|SVK}} || 1 || 0 || 0 || 1 |- | 22 || align=left | {{flag|ITA}} || 0 || 2 || 6 || 8 |- | 23 || align=left | {{flag|LAT}} || 0 || 2 || 2 || 4 |- | 24 || align=left | {{flag|AUS}} || 0 || 2 || 1 || 3 |- | 25 || align=left | {{flag|CRO}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- | 26 || align=left | {{flag|KAZ}} || 0 || 0 || 1 || 1 <onlyinclude><includeonly> |- class="sortbottom" | 11–26 || align=left | ''[[2014 Winter Olympics medal table#Medal table|Remaining NOCs]]'' || 21 || 36 || 34 || 91 </includeonly> |- class="sortbottom" !colspan=2| மொத்தம் || 99 || 97 || 99 || 295 |}</onlyinclude> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளியிணைப்புகள்== {{Wikivoyage|Sochi 2014|Sochi 2014 Olympic and Paralympic Games}} {{Commons category|2014 Winter Olympics|2014 குளிர்கால ஒலிம்பிக்சு}} * [http://www.sochi2014.com/en அதிகாரப்பூர்வ இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140807004914/http://www.sochi2014.com/en |date=2014-08-07 }} * [http://www.olympic.org/sochi-2014-winter-olympics Sochi 2014 (IOC)] * [http://sc-os.ru/en/ Olimpstroy state corporation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110609003603/http://sc-os.ru/en/ |date=2011-06-09 }} * Galina Masterova [http://rbth.ru/articles/2010/02/23/230210_olympic.html Sochi: an Olympic makeover] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120711134713/http://rbth.ru/articles/2010/02/23/230210_olympic.html |date=2012-07-11 }} Russia Now, 23 February 2010 * [http://maps.google.com/maps?t=k&z=15&q=43.404059+39.952505+(Sochi) Sochi (Google satellite image, latitude: 43.404, longitude: 39.953)] {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:2014 இல் விளையாட்டுகள்]] fj2fxnvu2jioc3mkb9vlzqow8ykh25q 0 214377 4662537 4561453 2026-10-11T17:06:46Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662537 wikitext text/x-wiki {{Infobox Olympic games|1988|Summer|Olympics| | image = 1988 Summer Olympics logo.svg | image_size = 160 | caption = கோடைக்கால ஒலிம்பிக் சின்னம் | host_city = [[சியோல்]], தென் கொரியா | motto = ''இணக்கமும் முன்னேற்றமும்''<br />({{korean|hangul=화합과 전진|labels=no}}) | nations = 160 | athletes = 8,453 (6,250 ஆண்கள், 2,203 பெண்கள்) | events = 23 விளையாட்டுகளில் 237 நிகழ்வுகள் (31 துறைகள்) | opening = 17 செப்டம்பர் 1988 | closing = 2 அகடோபர் 1988 | opened_by = ரோ டே-வூ<br />{{small|தென்கொரிய சனாதிபதி}}<ref name="Opening and Cauldron">{{cite press release |title=Factsheet – Opening Ceremony of the Games of the Olympiad|url=https://stillmed.olympic.org/Documents/Reference_documents_Factsheets/Opening_ceremony_of_the_Games_of_the_Olympiad.pdf|url-status=live |publisher=International Olympic Committee|date=9 October 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160814215458/https://stillmed.olympic.org/Documents/Reference_documents_Factsheets/Opening_ceremony_of_the_Games_of_the_Olympiad.pdf |archive-date=14 August 2016|access-date=22 December 2018}}</ref> | cauldron = சுங் சுன்மன்,<br /> கிம் வோன்டக் மற்றும் சோன் கீ-சுங்<ref name="Opening and Cauldron"/><ref>{{cite web|url=https://www.olympic.org/seoul-1988-torch-relay|title=Seoul 1988 Torch Relay|access-date=2 June 2018|website=olympic.org}}</ref> | stadium = [[ஒலிம்பிக் விளையாட்டரங்கம், சியோல்|ஜம்சல் ஒலிம்பிக் விளையாட்டரங்கம்]] | summer_prev = [[1984 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] | summer_next = [[1992 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] | winter_prev = | winter_next = }} '''1988 கோடைகால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' என்பது அதிகாரபூர்வமாக XXIV ஒலிம்பியாட் (ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்) என அழைக்கப்படுகிறது. தென் கொரிய தலைநகர் சியோலில் செப்தெம்பர் 17 முதல் அக்டோபர் 2 வரை இப்போட்டிகள் நடைபெற்றன. இது ஆசியாவில் நடைபெறும் இரண்டாவது கோடைகால ஒலிம்பிக் ஆகும். முதல் ஒலிம்பிக் 1964ம் ஆண்டு டோக்கியோவில் நடந்தது. இலையுதிர் காலத்தில் நடைபெறும் நான்காவது ஒலிம்பிக் இதுவாகும். இப்போட்டியில் 159 நாடுகள் பங்கு கொண்டன. அவற்றிலிருந்து மொத்தமாக 8391 போட்டியாளர்கள் (6197 ஆண்கள் 2194 பெண்கள்) பங்கெடுத்தனர். இப்போட்டியில் 263 நிகழ்வுகள் நடைபெற்றன. வட கொரியாவும் அதன் நட்பு நாடுகளான கியுபா, எத்தியோப்பியா ஆகியவை ஆகியவை இப்போட்டியைப் புறக்கணித்தன<ref>http://www.topendsports.com/events/summer/boycotts.htm</ref>. பல்வேறு காரணங்களால் அல்பேனியா, மடகாஸ்கர் [[சீசெல்சு]], நிகரகுவா ஆகியவை இப்போட்டியைப் புறக்கணித்தன <ref>{{Cite web |url=http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1988/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-02-25 |archive-date=2010-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100827152642/http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1988/ |url-status=dead }}</ref>. இப்போட்டியில் முதல் இரு இடங்களைப் பிடித்த சோவியத் ஒன்றியத்துக்கும் கிழக்கு செருமனிக்கும் இது கடைசிப் போட்டியாக அமைந்தது. == போட்டி நடத்தும் நாடு தெரிவு == சப்பானும் தென் கொரியாவும் மட்டுமே போட்டியிட்டன. செப்தெம்பர் 30, 1981ம் ஆண்டு மேற்கு செருமனியில் நடந்த ஒலிம்பிக் ஆணையகத்தின் 84வது அமர்வில் சியோல் 1988ம் ஆண்டு கோடைகால ஒலிம்பிக்கை நடத்த தேர்வு பெற்றது. <ref name="SEOUL 1988 Games of the XXIV Olympiad">{{cite web| title= Seoul 1988| url= http://www.olympic.org/en/content/Olympic-Games/All-Past-Olympic-Games/Summer/Seoul-1988/| work= olympic.org| accessdate= 12 March 2010| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100323234352/http://www.olympic.org/en/content/Olympic-Games/All-Past-Olympic-Games/Summer/Seoul-1988/| archivedate= 23 மார்ச் 2010| url-status= dead}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.aldaver.com/votes.html |title=IOC Vote History |access-date=2014-02-25 |archive-date=2008-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080525070757/http://www.aldaver.com/votes.html |url-status=dead }}</ref> {|class="wikitable collapsible" |- ! colspan="7" | 1988 ஒலிம்பிக் போட்டியை நடத்த போட்டியிட்ட நகரங்களின் தேர்தல் முடிவுகள்<ref name=votes>{{cite web |url=http://www.gamesbids.com/english/archives/past.shtml |title=Past Olympic host city election results |publisher=GamesBids |accessdate=17 March 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5xFvf0ufx?url=http://www.gamesbids.com/eng/past.html |archivedate=17 மார்ச் 2011 |url-status=live }}</ref> |- ! நகரம் ! நாடு | style="background:silver;"|'''சுற்று 1''' |- | [[சியோல்]] || {{flag|KOR}} || style="text-align:center;"|'''52''' |- | [[நகோயா]] || {{flag|JPN}} || style="text-align:center;"|27 |} == சில குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகள் == [[படிமம்:Seoul Olympic torch.jpg|right|thumb|ஒலிம்பிக் தீச்சுடர் எரியும் மேடையைச் சுற்றி தென் கொரிய மக்கள் 1988 ஒலிம்பிக்]] * வரலாற்றில் முதன்முறையாக அழகுபடுத்தப்பட்ட [[குதிரையேற்றம்|குதிரையேற்ற]] ஒழுங்கில் அனைத்து நிகழ்வுகளிலும் பெண்கள் வென்றனர்.<ref name="Canada at the 1988 Summer Olympics">{{cite web |title = Canada at the 1988 Summer Olympics |url = http://www.sportsofworld.com/olympics/country-performance/canada/1988-seoul.html |work = sportsofworld.com |accessdate = 6 October 2007 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20071013023535/http://www.sportsofworld.com/olympics/country-performance/canada/1988-seoul.html |archivedate = 13 அக்டோபர் 2007 |url-status = dead }}</ref> * 64 ஆண்டுகளுக்கு பின் டென்னிசு ஒலிம்பிக்கில் இடம் பிடித்தது.<ref name="THE SEOUL OLYMPICS: Tennis; Tennis Returns to Good Reviews">{{cite news | title = The Seoul Olympics: Tennis; Tennis Returns to Good Reviews | url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DEEDA1638F931A35753C1A96E948260 |work=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்|www.nytimes.com]] | accessdate =6 October 2007 | first=Peter | last=Alfano | date=2 October 1988}}</ref> [[ஸ்ரெஃபி கிராஃப்|ஸ்டெப்பி கிராப்]] அர்ஜெண்தினாவின் கேப்ரில்லா சபாட்டினியை வென்று தங்கம் பெற்றார். அவ்வாண்டு யூ.எஸ் ஓப்பனில் இறுதி ஆட்டத்தில் சபாட்டினியை வென்றதுடன் அனைத்து [[பெருவெற்றித் தொடர் (டென்னிசு)|பெருவெற்றித் தொடர்]] போட்டிகளிலும் ஸ்டெப்பி கிராப் வென்றார்.<ref name="Steffi graf, la mejor">{{cite web | language = Spanish | title = Steffi graf, la mejor | url = http://www.eltenis.net/tenis-femenino/steffi-graf-la-mejor.php | work = elTenis.net | accessdate = 6 October 2007 | archive-date = 7 August 2008 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080807155847/http://www.eltenis.net/tenis-femenino/steffi-graf-la-mejor.php | url-status= dead }}</ref><ref name="Gabriela Sabatini - Fotos, Vídeos, Biografía, Wallpapers y Ficha Técnica">{{cite web| language= Spanish| title= Gabriela Sabatini – Fotos, Vídeos, Biografía, Wallpapers y Ficha Técnica| url= http://www.idolosdeportivos.com/tenis/gabriela-sabatini.php| work= idolosdeportivos.com| accessdate= 6 October 2007| archiveurl= https://web.archive.org/web/20071018024552/http://www.idolosdeportivos.com/tenis/gabriela-sabatini.php| archivedate= 18 அக்டோபர் 2007| url-status= dead}}</ref> * [[மேசைப்பந்தாட்டம்]] ஒலிம்பிக்கில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு சீனாவும் தென் கொரியாவும் தலா இரு தங்கங்களை வென்றன.<ref name="Olympic Table Tennis Champions">{{cite web| title= Olympic Table Tennis Champions| url= http://www.usatt.org/organization/champions/olympic_champions.shtml| work= usatt.org| accessdate= 6 October 2007| archiveurl= https://web.archive.org/web/20071020015722/http://usatt.org/organization/champions/olympic_champions.shtml| archivedate= 20 அக்டோபர் 2007| url-status= dead}}</ref> * போதை மருந்து சோதனையில் தேறாததால் இரண்டு [[பல்கேரியா|பல்கேரிய]] எடைதூக்குபவர்களின் தங்கப்பதக்கம் பறிக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சியால் அந்நாடு எடைதூக்குபவர்கள் அணியை முழுவதுமாக இப்போட்டியில் இருந்து விலக்கிக்கொண்டது.<ref name="THE SEOUL OLYMPICS: Weight Lifting; Team Lifted After 2d Drug Test Is Failed">{{cite news | title = The Seoul Olympics: Weight Lifting; Team Lifted After 2d Drug Test Is Failed | url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DE5D81739F937A1575AC0A96E948260&sec=&spon=&pagewanted=print |work=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்|www.nytimes.com]] | accessdate =6 October 2007 | date=24 September 1988}}</ref> * [[நியூசிலாந்து|நியூசிலாந்தைச்]] சேர்ந்த நடுவர் தென்கொரிய குத்துச்சண்டை வீரரை எச்சரித்ததால் தென் கொரிய குத்துச்சண்டை அதிகாரிகளும் பாதுகாப்பு வீரர்களும் தாக்கினர். * அமெரிக்க வீரருக்குப் பதிலாக தென் கொரிய வீரரை வென்றதாக நடுவர்கள் அறிவித்து தங்க பதக்கம் அளித்தது பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது.<ref name="Seoul Games scarred by riots">{{cite web | title = Seoul Games scarred by riots | url=http://in.rediff.com/sports/2004/jul/05oly.htm | work=[[ரெடிப்.காம்|in.rediff.com]] | accessdate =22 August 2008 }}</ref> * 100 மீ விரைவுஓட்டத்தில் உலக சாதனை புரிந்த [[கனடா]]வின் சான்சன் போதை மருந்து சோதனையில் தேறாததால் அவரின் தங்கப்பதக்கம் பறிக்கப்பட்டது.<ref name="Odd tale of mystery man in waiting-room">{{cite news| title=A Look at André Jackson, the Mystery Man (and friend of Carl Lewis) in the Drug testing area with Ben Johnson in Seoul| url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/more_sport/athletics/article1161912.ece| work=The Times Online (UK)| accessdate=23 September 2003| location=London| date=23 September 2003| first=Laura| last=Pitel| archive-date=22 ஜூன் 2011| archive-url=https://web.archive.org/web/20110622070816/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/more_sport/athletics/article1161912.ece}}</ref><ref name="Ben Johnson acusa a EEUU de proteger a sus atletas dopados">{{cite web | language = Spanish | title = Ben Johnson acusa a EEUU de proteger a sus atletas dopados | url=http://www.elmundo.es/jjoo/2004/2004/08/11/atletismo/1092214891.html |work=El Mundo (Spain) | accessdate =6 October 2007 }}</ref> * பெண்கள் பிரிவில் [[வில்வித்தை]]யில் வெள்ளி வென்றதே இந்தோனேசியாவின் முதல் ஒலிம்பிக் பதக்கமாகும். * பறக்க விடப்பட்ட அமைதிப் புறாக்களில் பல ஒலிம்பிக் தீச்சுடர் எரிந்த மேடையின் வெப்பத்தால் கருகி செத்தன. இதனால் 1996 ஒலிம்பிக்கில் காகித புறாக்களே பறக்கவிடப்பட்டன.<ref>{{Cite web |url=http://www.deccanherald.com/deccanherald/aug132004/oly5.asp |title=When messengers of peace were burned alive |access-date=2014-02-26 |archive-date=2004-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040829084509/http://www.deccanherald.com/deccanherald/aug132004/oly5.asp }}, Deccan ''Herald'', 12 August 2004. Retrieved 25 June 2008.</ref> [[படிமம்:Fireworks at the closing ceremonies of the 1988 Summer Games.JPEG|thumb|ஒலிம்பிக்கின் நிறைவு நிகழ்ச்சியில் வாண வேடிக்கை]] == 1988 கோடைகால ஒலிம்பிக் புறக்கணிப்பு == 1988 கோடைகால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகளை நடத்தும் போது 1984 கோடைகால ஒலிம்பிக்கை புறக்கணித்த [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத் ஒன்றியமும்]] அதன் நட்பு நாடுகளும் இப்போட்டியையும் புறக்கணிக்குமோ என்ற அச்சம் எழுந்தது. பொதுவுடைமை நாடுகளுடன் தென் கொரியாவுக்கு தூதரக உறவு இல்லாதது இச்சிக்கலை அதிகப்படுத்தியது. அதனால் ஒலிம்பிக் போட்டியில் புறக்கணிப்பு இல்லாமல் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டிய பொறுப்பு முழுவதும் பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் ஆணையத்தின் மீது விழுந்தது. சோவியத் ஒன்றியம் இப்போட்டியில் பங்கேற்பதாக உறுதி கூறியது. 1984ம் ஆண்டு போட்டியை புறக்கணித்த [[கிழக்கு செருமனி]] இப்போட்டியில் பங்கேற்பதாக கூறியது. [[கியுபா]]வின் [[பிடல் காஸ்ட்ரோ]] [[வட கொரியா]]வும் இப்போட்டியை இணைந்து நடத்தவேண்டும் என்றார். அதன் காரணமாக 1986 சனவரி 8, 9 ல் சுவிட்சர்லாந்தில் பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் ஆணையகத்தின் தலைவர் வட கொரியாவின் ஒலிம்பிக் ஆணையகத்தையும் தென் கொரியாவின் ஒலிம்பிக் ஆணையகத்தையும் கொண்டு கூட்டம் கூட்டினார். வட கொரியா 23 போட்டிகளை தான் நடத்த அனுமதி கோரியது. இரண்டு கொரியாக்களும் இணைந்த ஐக்கிய அணியையும், தொடக்க, இறுதி விழாக்களை இணைந்து நடத்தவும் கோரியது. பல கூட்டங்கள் நடந்தும் இணக்கம் ஏற்படவில்லை. பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் ஆணையகம் வட கொரியா ஐந்து போட்டிகள் நடத்தலாம் என்றும் தொடக்க அல்லது இறுதி விழாக்களை தென் கொரியா மட்டுமே நடத்தும் என்று தெரிவித்தது. அதை வட கொரியா ஏற்கவில்லை.<ref>{{Cite web |url=http://articles.philly.com/1988-01-16/sports/26283951_1_seoul-officials-ioc-north-korea |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-02-27 |archive-date=2014-02-27 |archive-url=https://archive.today/20140227022251/http://articles.philly.com/1988-01-16/sports/26283951_1_seoul-officials-ioc-north-korea |url-status=dead }}</ref> இதனால் 1988 ஒலிம்பிக் போட்டியை தென் கொரியா மட்டுமே ஏற்று நடத்தியது. பேச்சுவார்த்தை தோல்வியடைந்ததால் வட கொரியா 1988 ஒலிம்பிக் போட்டிகளை புறக்கணித்தது. அதற்கு ஆதரவாக கியுபாவும் [[எதியோப்பியா]]வும் இப்போட்டியை புறக்கணித்தன. [[அல்பேனியா]], [[நிக்கராகுவா]], [[சீசெல்சு]] ஆகியவையும் இப்போட்டியை புறக்கணித்தன <ref>{{Cite web |url=http://boycottlondonolympics.com/The-1988-Olympic-Games-Korean-Divide.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-02-27 |archive-date=2015-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150528023712/http://boycottlondonolympics.com/The-1988-Olympic-Games-Korean-Divide.html |url-status=dead }}</ref>. [[மடகாசுகர்]] தொடக்க விழாவில் கலந்து கொண்டு பின் வட கொரியாவுடன் இணைந்து இப்போட்டியை புறக்கணித்தது.<ref>[[:de:Olympische Sommerspiele 1988#Sportpolitik]]</ref> == பதக்கப் பட்டியல் == பங்குகொண்டவைகளில் 52 நாடுகள் பதக்கம் பெற்றன' {{legend2|#ccf|போட்டியை நடத்தும் நாடு |border=solid 1px #AAAAAA}} <br />{{legend2|#faecc8|முதன்முறையாக தங்கம் வென்ற நாடு|border=solid 1px #AAAAAA}} <br />{{legend2|#e3f4d7|முதன்முறை பதக்கம் வென்ற நாடு|border=solid 1px #AAAAAA}} {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}} |- | 1 ||align=left| {{flag|URS}} || 55 || 31 || 46 || 132 |- | 2 ||align=left| {{flag|GDR}} || 37 || 35 || 30 || 102 |- | 3 ||align=left| {{flag|USA}} || 36 || 31 || 27 || 94 |- bgcolor=ccccff | 4 ||align=left| {{flag|KOR}} || 12 || 10 || 11 || 33 |- | 5 ||align=left| {{flag|FRG}} || 11 || 14 || 15 || 40 |- | 6 ||align=left| {{flag|HUN}} || 11 || 6 || 6 || 23 |- | 7 ||align=left| {{flag|BUL}} || 10 || 12 || 13 || 35 |- | 8 ||align=left| {{flag|ROU}} || 7 || 11 || 6 || 24 |- | 9 ||align=left| {{flag|FRA}} || 6 || 4 || 6 || 16 |- | 10 ||align=left| {{flag|ITA}} || 6 || 4 || 4 || 14 |- | 11 ||align=left| {{flag|CHN}} || 5 || 11 || 12 || 28 |- | 12 ||align=left| {{flag|GBR}} || 5 || 10 || 9 || 24 |- | 13 ||align=left| {{flag|KEN}} || 5 || 2 || 2 || 9 |- | 14 ||align=left| {{flag|JPN}} || 4 || 3 || 7 || 14 |- | 15 ||align=left| {{flag|AUS}} || 3 || 6 || 5 || 14 |- | 16 ||align=left| {{flag|YUG}} || 3 || 4 || 5 || 12 |- | 17 ||align=left| {{flag|TCH}} || 3 || 3 || 2 || 8 |- | 18 ||align=left| {{flag|NZL}} || 3 || 2 || 8 || 13 |- | 19 ||align=left| {{flag|CAN}} || 3 || 2 || 5 || 10 |- | 20 ||align=left| {{flag|POL}} || 2 || 5 || 9 || 16 |- | 21 ||align=left| {{flag|NOR}} || 2 || 3 || 0 || 5 |- | 22 ||align=left| {{flag|NED}} || 2 || 2 || 5 || 9 |- | 23 ||align=left| {{flag|DEN}} || 2 || 1 || 1 || 4 |- | 24 ||align=left| {{flag|BRA}} || 1 || 2 || 3 || 6 |- |rowspan=2| 25 ||align=left| {{flag|FIN}} || 1 || 1 || 2 || 4 |- |align=left| {{flag|ESP}} || 1 || 1 || 2 || 4 |- | 27 ||align=left| {{flag|TUR}} || 1 || 1 || 0 || 2 |- | 28 ||align=left| {{flag|MAR}} || 1 || 0 || 2 || 3 |- |rowspan=3| 29 ||align=left| {{flag|AUT}} || 1 || 0 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|POR}} || 1 || 0 || 0 || 1 |- bgcolor=faecc8 |align=left| {{flag|SUR}} || 1 || 0 || 0 || 1 |- | 32 ||align=left| {{flag|SWE}} || 0 || 4 || 7 || 11 |- | 33 ||align=left| {{flag|SUI}} || 0 || 2 || 2 || 4 |- | 34 ||align=left| {{flag|JAM}} || 0 || 2 || 0 || 2 |- | 35 ||align=left| {{flag|ARG}} || 0 || 1 || 1 || 2 |- |rowspan=8| 36 ||align=left| {{flag|CHI}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- bgcolor=e3f4d7 |align=left| {{flag|CRC}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- bgcolor=e3f4d7 |align=left| {{flag|INA}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|IRI}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- bgcolor=e3f4d7 |align=left| {{flag|AHO}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|PER}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- bgcolor=e3f4d7 |align=left| {{flag|SEN}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- bgcolor=e3f4d7 |align=left| {{flag|ISV}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |rowspan=2| 44 ||align=left| {{flag|BEL}} || 0 || 0 || 2 || 2 |- |align=left| {{flag|MEX}} || 0 || 0 || 2 || 2 |- |rowspan=7| 46 ||align=left| {{flag|COL}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- bgcolor=e3f4d7 |align=left| {{flag|DJI}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|GRE}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|MGL}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|PAK}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|PHI}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|THA}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- class="sortbottom" !colspan=2| மொத்தம் || 241 || 234 || 264 || 739 |} == மேற்கோள்கள் == <references/> {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] apzajj7iqwovg2p15vq4r3opxysw9pc 0 214575 4662529 4644388 2026-10-11T16:54:09Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662529 wikitext text/x-wiki {{Infobox Olympic games|1984|Summer|Olympics| | image = 1984 Summer Olympics logo.svg.png | image_size = 250 | caption = Emblem of the 1984 Summer Olympics | host_city = [[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]], United States | motto = ''Play a Part in History'' | nations = 140 | athletes = 6,829 (5,263 men, 1,566 women) | events = 221 in 21 [[Olympic sports|sports]] (29 disciplines) | opening = July 28, 1984 | closing = August 12, 1984 | opened_by = [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர்|President]] [[ரானல்ட் ரேகன்]]<ref name="Opening and Cauldron">{{cite press release |title=Factsheet – Opening Ceremony of the Games of the Olympiad|url=https://stillmed.olympic.org/Documents/Reference_documents_Factsheets/Opening_ceremony_of_the_Games_of_the_Olympiad.pdf|url-status=live |publisher=International Olympic Committee|date=9 October 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160814215458/https://stillmed.olympic.org/Documents/Reference_documents_Factsheets/Opening_ceremony_of_the_Games_of_the_Olympiad.pdf |archive-date=14 August 2016|access-date=22 December 2018}}</ref> | cauldron = [[Rafer Johnson]]<ref name="Opening and Cauldron" /> | stadium = [[Los Angeles Memorial Coliseum]] | summer_prev = [[1980 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|Moscow 1980]] | summer_next = [[1988 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|Seoul 1988]] | winter_prev = [[1984 Winter Olympics|Sarajevo 1984]] | winter_next = [[1988 Winter Olympics|Calgary 1988]] }} '''1984 கோடைகால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' அமெரிக்காவின் [[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]] நகரில் சூலை 28 முதல் ஆகத்து 12 வரை நடைபெற்ற ஒலிம்பிக் ஆகும். அதிகாரபூர்வமாக இது XXIII ஒலிம்பியாட் என அழைக்கப்பட்டது. இப்போட்டியை நடத்த லாஸ் ஏஞ்சலஸ் நகருடன் போட்டியிட்ட தெக்ரான் [[ஈரான்|ஈரானிய]] அரசியல் சூழலால் போட்டியிலிருந்து விலகிக்கொண்டதால் லாஸ் ஏஞ்சலஸ் நகருக்கு போட்டியில்லாமல் பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் ஆணையகத்தால் வழங்கப்பட்டது. 1932ம் ஆண்டும் லாஸ் ஏஞ்சலஸ் ஒலிம்பிக் போட்டியை நடத்தியுள்ளது. இது லாஸ் ஏஞ்சலசுக்கு இரண்டாவது முறையாகும். 1980ம் ஆண்டு [[மாஸ்கோ|மாசுக்கோவில்]] நடைபெற்ற ஒலிம்பிக் போட்டியை அமெரிக்கா புறக்கணித்ததால் சோவியத் ஒன்றியமும் பல பொதுவுடமை நாடுகளும் இப்போட்டியை புறக்கணித்தன. உருமேனியா இப்போட்டியில் பங்கு கொண்டது. வேறுபல காரணங்களால் [[ஈரான்]], [[லிபியா]], [[அல்பேனியா]] போன்றவை இப்போட்டியைப் புறக்கணித்தன. பாதுகாப்பு குறைபாட்டாலும், அமெரிக்க ஆதிக்க மனப்பான்மையாலும் இப்போட்டியைப் புறக்கணிக்க போவதாக சோவியத் ஒன்றியம் மே 8, 1984 அன்று கூறியது. போட்டியைப் புறக்கணித்த நாடுகள் நல்லுறவு போட்டி என்று ஒன்றை சூலை முதல் செப்தெம்பர் வரை நடத்த முற்பட்டனர். ஒலிம்பிக் நடந்த நாட்களில் நல்லுறவு போட்டியில் ஒரு நிகழ்வும் நடக்கவில்லை. அப்போட்டி ஏற்பாட்டாளர்கள் குறிப்பாக சோவியத் ஒன்றியம் இப்போட்டி (நல்லுறவு) ஒலிம்பிக்கிற்கு மாற்றாக நடத்தப்படவில்லை என்றும் அமெரிக்காவின் சிறந்த வீரர்களும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சிறந்த வீரர்களும் 1986 ம் ஆண்டு மாசுகோவில் நல்லிணக்க போட்டியில் கலந்து கொள்ளலாம் என்றும் கூறியது. [[1976 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1976-இல்]] [[மொண்ட்ரியால்|மொண்ட்ரியாலிலும்]] [[1980 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1980-இல்]] மாசுக்கோவிலும் நடந்த ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் போட்டியை நடத்தியவர்களுக்கு போட்டியினால் வருமானம் குறைவாகக் கிடைத்தது. லாஸ் ஏஞ்சலஸ் நகரில் நடந்த போட்டியில் ஏற்கனவே உள்ள அரங்குகளே பயன்படுத்தப்பட்டன. நீச்சல் போட்டிக்காக மட்டும் புதிய அரங்கம் கட்டப்பட்டது. ஆனாலும் அதற்குரிய செலவு முழுவதும் விளம்பரதாரர்களால் ஏற்கப்பட்டது. இதனால் இப்போட்டிக்கான செலவு பெரிதும் குறைவாக இருந்தது. இப்போட்டியினால் கிடைத்த லாபத்தில் சிறிது தென் கலிபோர்னியாவில் இளையோரிடையே விளையாட்டை ஊக்குவிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1984 ஒலிம்பிக் பொருளாதார அளவில் வெற்றியடைந்த போட்டியாகும். இப்போட்டியின் அதிகாரபூர்வ முகடியாக "சாம் ஒலிம்பிக் கழுகு" அறிவிக்கப்பட்டது. == நகரம் தெரிவு == 1984 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகளை நடத்த [[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்|லாஸ் ஏஞ்சலசும்]] [[தெஹ்ரான்|தெக்ரானும்]] போட்டியிட்டன. 1976, 1980ம் ஆண்டு போட்டிகளை நடத்த லாஸ் ஏஞ்சலஸ் போட்டியிட்டு அதில் வெற்றி கிடைக்கவில்லை. 1944ம் ஆண்டிலிருந்து அனைத்து போட்டிகளுக்கும் அமெரிக்க ஒலிம்பிக் ஆணையகம் போட்டியிட்டாலும் 1932க்குப் பிறகு அதற்கு வெற்றி கிடைக்கவில்லை.<ref name=votes>{{cite web |url=http://www.gamesbids.com/english/archives/past.shtml |title=Past Olympic host city election results |publisher=GamesBids |accessdate=March 15, 2011 |archive-date=மார்ச் 17, 2011 |archive-url=https://www.webcitation.org/5xFvf0ufx?url=http://www.gamesbids.com/eng/past.html |url-status=dead }}</ref> உள்நாட்டு அரசியல் சூழலால் தெக்ரான் போட்டியிலிருந்து விலகினதால் லாஸ் ஏஞ்சலஸ் நகரம் மட்டுமே போட்டியில் இருந்தது. அதனால் இந்நகரம் 1984 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டியை நடத்த போட்டியின்றி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.. == பதக்கப் பட்டியல் == போட்டியிட்டவற்றில் 47 நாடுகள் பதக்கம் வென்றன. {{legend2|#ccf|போட்டியை நடத்தும் நாடு|border=solid 1px #AAAAAA}} <br />{{legend2|#faecc8|முதன்முறையாக தங்கம் வெல்லும் நாடு|border=solid 1px #AAAAAA}} <br />{{legend2|#e3f4d7|முதன்முறையாக பதக்கம் வெல்லும் நாடு|border=solid 1px #AAAAAA}} {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}} |- bgcolor=ccccff | 1 ||align=left| {{flag|USA}} || 83 || 61 || 30 || 174 |- | 2 ||align=left| {{flag|ROU}} || 20 || 16 || 17 || 53 |- | 3 ||align=left| {{flag|FRG}} || 17 || 19 || 23 || 59 |- | 4 ||align=left| {{flag|CHN}} || 15 || 8 || 9 || 32 |- | 5 ||align=left| {{flag|ITA}} || 14 || 6 || 12 || 32 |- | 6 ||align=left| {{flag|CAN}} || 10 || 18 || 16 || 44 |- | 7 ||align=left| {{flag|JPN}} || 10 || 8 || 14 || 32 |- | 8 ||align=left| {{flag|NZL}} || 8 || 1 || 2 || 11 |- | 9 ||align=left| {{flag|YUG}} || 7 || 4 || 7 || 18 |- | 10 ||align=left| {{flag|KOR}} || 6 || 6 || 7 || 19 |- | 11 ||align=left| {{flag|GBR}} || 5 || 11 || 21 || 37 |- | 12 ||align=left| {{flag|FRA}} || 5 || 7 || 16 || 28 |- | 13 ||align=left| {{flag|NED}} || 5 || 2 || 6 || 13 |- | 14 ||align=left| {{flag|AUS}} || 4 || 8 || 12 || 24 |- | 15 ||align=left| {{flag|FIN}} || 4 || 2 || 6 || 12 |- | 16 ||align=left| {{flag|SWE}} || 2 || 11 || 6 || 19 |- | 17 ||align=left| {{flag|MEX}} || 2 || 3 || 1 || 6 |- bgcolor=faecc8 | 18 ||align=left| {{flag|MAR}} || 2 || 0 || 0 || 2 |- | 19 ||align=left| {{flag|BRA}} || 1 || 5 || 2 || 8 |- | 20 ||align=left| {{flag|ESP}} || 1 || 2 || 2 || 5 |- | 21 ||align=left| {{flag|BEL}} || 1 || 1 || 2 || 4 |- | 22 ||align=left| {{flag|AUT}} || 1 || 1 || 1 || 3 |- |rowspan=2| 23 ||align=left| {{flag|KEN}} || 1 || 0 || 2 || 3 |- bgcolor=faecc8 |align=left| {{flag|POR}} || 1 || 0 || 2 || 3 |- | 25 ||align=left| {{flag|PAK}} || 1 || 0 || 0 || 1 |- | 26 ||align=left| {{flag|SUI}} || 0 || 4 || 4 || 8 |- | 27 ||align=left| {{flag|DEN}} || 0 || 3 || 3 || 6 |- |rowspan=2| 28 ||align=left| {{flag|JAM}} || 0 || 1 || 2 || 3 |- |align=left| {{flag|NOR}} || 0 || 1 || 2 || 3 |- |rowspan=3| 30 ||align=left| {{flag|GRE}} || 0 || 1 || 1 || 2 |- |align=left| {{flag|NGR}} || 0 || 1 || 1 || 2 |- |align=left| {{flag|PUR}} || 0 || 1 || 1 || 2 |- |rowspan=7| 33 ||align=left| {{flag|COL}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- bgcolor=e3f4d7 |align=left| {{flag|CIV}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|EGY}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|IRL}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|PER}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- bgcolor=e3f4d7 |align=left| {{flag|SYR}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|THA}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |rowspan=2| 40 ||align=left| {{flag|TUR}} || 0 || 0 || 3 || 3 |- |align=left| {{flag|VEN}} || 0 || 0 || 3 || 3 |- bgcolor=e3f4d7 | 42 ||align=left| {{flag|ALG}} || 0 || 0 || 2 || 2 |- |rowspan=5| 43 ||align=left| {{flag|CMR}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|TPE}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- bgcolor=e3f4d7 |align=left| {{flag|DOM}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|ISL}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- bgcolor=e3f4d7 |align=left| {{flag|ZAM}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- class="sortbottom" !colspan=2| மொத்தம் || 226 || 219 || 243 || 688 |} == முதன்முறை கலந்துகொண்ட நாடுகள் == [[படிமம்:1984 Summer Olympic games countries.png|thumb|1984ல் கலந்துகொண்ட நாடுகள்]] [[படிமம்:1984 Summer olympics team numbers.gif|thumb|போட்டியிட்ட வீரர்கள்]] 140 நாடுகள் இப்போட்டியில் கலந்துகொண்டன. [[பகுரைன்]], [[வங்காளதேசம்]], [[பூட்டான்]], [[பிரித்தானிய கன்னித் தீவுகள்]], [[எக்குவடோரியல் கினி]], [[காம்பியா]], [[சீபூத்தீ]], [[சமோவா]], [[மூரித்தானியா]], [[மொரிசியசு]], வடக்கு யேமன், [[ஓமான்]], [[கத்தார்]], [[ருவாண்டா]], [[சொலமன் தீவுகள்]], [[கிரெனடா]], [[தொங்கா]], [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] ஆகியவை முதன்முறையாக ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்றன. [[சீன மக்கள் குடியரசு|சீனா]] 1952ம் ஆண்டுக்குப் பின் பங்கேற்கிறது. 1952ம் ஆண்டு [[சீனக் குடியரசு|சீனா]] '''சீன தைபே''' என்ற பெயரில் பங்கேற்றது. 1979-இல் ஆப்காத்தானில் சோவியத் ஒன்றியம் படையெடுப்பை நிகழ்த்தியதைக் கண்டித்து அமெரிக்கா தலைமையில் பல நாடுகள் மாசுக்கோவில் நடந்த 1980 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளைப் புறக்கணித்தன. அதற்குப் பதிலடியாக சோவியத் ஒன்றியம் தலைமையில் [[வார்சா உடன்பாடு]] நாடுகளும் மற்ற பொதுவுடமை, சோசலிச நாடுகளும் 1984 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளை புறக்கணித்தன. இப்புறக்கணிப்பில் மூன்று சோசலிச நாடுகளான 1984 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கை நடத்தும் யுகோசுலோவியாவும், சீனாவும் உருமேனியாவும் கலந்துகொள்ளவில்லை. இதில் [[உருமேனியா]] வார்சா உடன்பாடு நாடாகும். இப்போட்டியில் உருமேனியா 20 தங்கம் உட்பட 53 பதக்கங்களை பெற்றது. [[படிமம்:Olympic boycotts 1976 1980 1984.PNG|thumb|500px|1984 ஒலிம்பிக்கை புறக்கணிப்பு செய்த நாடுகள் சிவப்பு நிறத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது]] == புறக்கணிப்பு செய்த நாடுகள் == * {{Flag|URS}} * {{Flag|BUL}} * {{Flag|GDR}} * {{Flag|MGL}} * {{Flag|VIE}} * {{Flag|Laos}} * {{Flag|TCH}} * {{Flag|AFG}} * {{Flag|HUN}} * {{Flag|POL}} * {{Flag|CUB}} * தெற்கு யேமன் * {{Flag|PRK}} * {{Flag|ETH}} * {{Flag|ANG}} === மற்ற 3 நாடுகள் === * இம்மூன்று நாடுகளும் வேறு காரணங்களால் போட்டியில் பங்கேற்கவில்லை. ** {{Flag|IRI}} ** {{Flag|LBA}} ** {{flag|ALB}} == மேற்கோள்கள் == <references /> {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்காவில் விளையாட்டு]] [[பகுப்பு:லாஸ் ஏஞ்சலஸ் கவுண்டி]] f9llndcmrebsr5kyf5qi1ovw71vxwit 0 214835 4662526 4644569 2026-10-11T16:52:03Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662526 wikitext text/x-wiki '''1980 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' [[மாசுக்கோவ்|மாசுக்கோவில்]] சூலை 19 முதல் ஆகத்து 3 வரை நடைபெற்ற கோடைக்கால ஒலிம்பாகும். இப்பன்னாட்டு விளையாட்டுப் போட்டி XXII ஒலிம்பியாட் என அழைக்கப்படுகிறது. கிழக்கு ஐரோப்பாவில் நடத்தப்பட்ட முதல் ஒலிம்பிக் இதுவாகும். [[சோவியத் ஒன்றியம்]] 1979-இல் [[ஆப்கானித்தான்|ஆப்கானித்தானின்]] மீது படையெடுத்ததைக் கண்டித்து அமெரிக்க அதிபர் [[ஜிம்மி கார்டர்|ஜிம்மி கார்டரின்]] உந்துதலால் அமெரிக்கா தலைமையில் 65 நாடுகள் இப்போட்டியைப் புறக்கணித்தன. எனினும் சில நாடுகளின் வீரர்கள் இப்போட்டியில் ஒலிம்பிக் கொடியின் கீழ் போட்டியிட்டனர். இப்புறக்கணிப்பால் சோவியத் ஒன்றியம் தலைமையில் பொதுவுடமை நாடுகள் 1984ல் நடந்த ஒலிம்பிக்கைப் புறக்கணித்தன. 80 நாடுகள் மாசுக்கோ போட்டியில் பங்கேற்றன. 1956 க்குப் பிறகு இதுவே குறைந்த அளவு நாடுகள் பங்கு பெறும் ஒலிம்பிக் ஆகும். [[அங்கோலா]], [[போட்சுவானா]], [[ஜோர்தான்|சோர்தான்]], [[லாவோசு]], [[மொசாம்பிக்]], [[சீசெல்சு]] ஆகிய 6 நாடுகள் முதன்முறையாக ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்றன. சைப்ரசுக்கு இது முதல் கோடைக்கால ஒலிம்பாக இருந்த போதிலும் 1980ம் ஆண்டு குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் முன்னரே அது பங்கு பெற்றது. சிலோன் என்ற பெயரை [[இலங்கை|சிறி லங்கா]] என்று மாற்றிய பிறகு அந்நாடு கலந்து கொண்ட முதல் ஒலிம்பிகாகும். ரோடிசியா என்ற பெயரை [[சிம்பாப்வே]] என்று மாற்றிய பிறகு அந்நாடு கலந்து கொண்ட முதல் ஒலிம்பிகாகும். [[பெனின்]] முன்பு டாகோமே என்று போட்டியிட்டது. [[தென் ஆப்பிரிக்கா]]வின் இனவெறி கொள்கையை எதிர்த்து 1974 ஒலிம்பிக்கை புறக்கணித்த 24 நாடுகளில் பாதி இதில் கலந்துகொண்டன. சோவியத் ஒன்றியம் 1979-இல் ஆப்கானித்தானின் மீது படையெடுத்தை கண்டித்து அமெரிக்க அதிபர் ஜிம்மி கார்டரின் உந்துதலால் 1980 ஒலிம்பிக்கை புறக்கணித்த நாடுகள் [[பிலடெல்பியா]] நகரில் சுதந்திர மணி கிளாசிக் என்று வேறொரு போட்டிப் போட்டியை நடத்தின. போட்டியில் பங்கேற்க அழைப்பிதழ் அனுப்பப்பட்ட 65 நாடுகள் 1980 ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்கவில்லை. பெரும்பாலானவை அமெரிக்காவின் உந்துதலால் ஒலிம்பிக்கை புறக்கணித்தன, சில பொருளாதாரம் உள்ளிட்ட சில காரணங்களால் ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்கவில்லை<ref name=Fail>{{cite journal|title=Partial Boycott – New IOC President|journal=Keesing's Record of World Events|volume=26|date=December 1980|page=30599}}</ref>. புறக்கணித்த 15 நாடுகள் தங்கள் நாட்டு கொடியின் கீழ் போட்டியிடாமல் ஒலிம்பிக் கொடியின் கீழ் போட்டியிட்டன. [[நியூசிலாந்து]]<ref>{{cite web |url=http://www.olympic.org.nz/GamesProfile.aspx?Print=&function=2&GamesID=27 |title=New Zealand Olympic Committee |publisher=Olympic.org.nz |accessdate=8 August 2010 |archive-date=2 மே 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070502235106/http://www.olympic.org.nz/GamesProfile.aspx?Print=&function=2&GamesID=27 |url-status=dead }}</ref> தங்கள் நாட்டு கொடியின் கீழ் போட்டியிட்டது. 1979ம் ஆண்டு கத்தார் ஒலிம்பிக் ஆணையகம் உருவாக்கப்பட்டிருந்த போதிலும் அது பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் ஆணையகத்தால் 1980-இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாததால் [[கத்தார்]] இப்போட்டியில் பங்கேற்க அழைக்கப்படவில்லை. == போட்டி நடத்தும் நாடு (நகரம்) தெரிவு == 1980ம் ஆண்டு ஒலிம்பிக் போட்டியை நடத்த மாசுக்கோவும் லாஸ் ஏஞ்சலசும் மட்டுமே போட்டியிட்டன. அக்டோபர் 23, 1974 ல் வியன்னாவில் நடந்த ஒலிம்பிக் ஆணையகத்தின் 75வது அமர்வில் மாசுக்கோ தேர்வு பெற்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.aldaver.com/votes.html |title=IOC Vote History |publisher=Aldaver.com |date= |accessdate=2012-08-14 |archive-date=2008-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080525070757/http://www.aldaver.com/votes.html |url-status=dead }}</ref> {|class="wikitable collapsible" |- ! colspan="7" | 1980 ஒலிம்பிக் போட்டியை நடத்த போட்டியிட்ட நகரங்களின் தேர்தல் முடிவுகள்<ref name=votes>{{cite web |url=http://www.gamesbids.com/english/archives/past.shtml |title=Past Olympic host city election results |publisher=GamesBids |accessdate=17 March 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5xFvf0ufx?url=http://www.gamesbids.com/eng/past.html |archivedate=17 மார்ச் 2011 |url-status=live }}</ref> |- ! நகரம் ! நாடு | style="background:silver;"|'''சுற்று 1''' |- |[[மாசுக்கோ]] || {{flag|Soviet Union}} || style="text-align:center;"|'''39''' |- |[[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]] || {{flag|United States}} || style="text-align:center;"|20 |} ==பதக்கப் பட்டியல்== {{colorbox|#ccccff|&nbsp;<nowiki>*</nowiki>&nbsp;}} போட்டியை நடத்தும் நாடு சோவியத் ஒன்றியம் {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}} |- bgcolor=ccccff | 1 ||align=left| {{flag|URS}}* || 80 || 69 || 46 || 195 |- | 2 ||align=left| {{flag|GDR}} || 47 || 37 || 42 || 126 |- | 3 ||align=left| {{flag|BUL}} || 8 || 16 || 17 || 41 |- | 4 ||align=left| {{flag|CUB}} || 8 || 7 || 5 || 20 |- | 5 ||align=left| {{flag|ITA}} *** || 8 || 3 || 4 || 15 |- | 6 ||align=left| {{flag|HUN}} || 7 || 10 || 15 || 32 |- | 7 ||align=left| {{flag|ROU}} || 6 || 6 || 13 || 25 |- | 8 ||align=left| {{flag|FRA}} *** || 6 || 5 || 3 || 14 |- | 9 ||align=left| {{flag|GBR}} *** || 5 || 7 || 9 || 21 |- | 10 ||align=left| {{flag|POL}} || 3 || 14 || 15 || 32 |- | 11 ||align=left| {{flag|SWE}} || 3 || 3 || 6 || 12 |- | 12 ||align=left| {{flag|FIN}} || 3 || 1 || 4 || 8 |- | 13 ||align=left| {{flag|TCH}} || 2 || 3 || 9 || 14 |- | 14 ||align=left| {{flag|YUG}} || 2 || 3 || 4 || 9 |- | 15 ||align=left| {{flag|AUS}} *** || 2 || 2 || 5 || 9 |- | 16 ||align=left| {{flag|DEN}} *** || 2 || 1 || 2 || 5 |- |rowspan=2| 17 ||align=left| {{flag|BRA}} || 2 || 0 || 2 || 4 |- |align=left| {{flag|ETH}} || 2 || 0 || 2 || 4 |- | 19 ||align=left| {{flag|SUI}} *** || 2 || 0 || 0 || 2 |- | 20 ||align=left| {{flag|ESP}} || 1 || 3 || 2 || 6 |- | 21 ||align=left| {{flag|AUT}} || 1 || 2 || 1 || 4 |- | 22 ||align=left| {{flag|GRE}} || 1 || 0 || 2 || 3 |- |rowspan=3| 23 ||align=left| {{flag|BEL}} *** || 1 || 0 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|IND}} || 1 || 0 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|ZIM}} || 1 || 0 || 0 || 1 |- | 26 ||align=left| {{flag|PRK}} || 0 || 3 || 2 || 5 |- | 27 ||align=left| {{flag|MGL}} || 0 || 2 || 2 || 4 |- | 28 ||align=left| {{flag|TAN}} || 0 || 2 || 0 || 2 |- | 29 ||align=left| {{flag|MEX}} || 0 || 1 || 3 || 4 |- | 30 ||align=left| {{flag|NED}} *** || 0 || 1 || 2 || 3 |- | 31 ||align=left| {{flag|IRL}} *** || 0 || 1 || 1 || 2 |- |rowspan=2| 32 ||align=left| {{flag|UGA}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|VEN}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- | 34 ||align=left| {{flag|JAM}} || 0 || 0 || 3 || 3 |- |rowspan=2| 35 ||align=left| {{flag|GUY}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|LIB}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- class="sortbottom" !colspan=2| மொத்தம் || 204 || 204 || 223 || 631 |} <nowiki>*** </nowiki>- ஒலிம்பிக் கொடியின் கீழ் ==மேற்கோள்கள்== <references/> {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] 86dhjxcuagdy538d5ds2hyx9j7f3oe0 0 215282 4662523 4561443 2026-10-11T16:48:12Z பொதுஉதவி 234002 /* போட்டி நடத்தும் நாடு (நகரம்) தெரிவு */ சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662523 wikitext text/x-wiki '''1976 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' [[மொண்ட்ரியால்]] நகரில் சூலை 17 முதல் ஆகத்து 1 வரை 1976ம் ஆண்டு நடந்த கோடைக்கால ஒலிம்பாகும். இது XXI ஒலிம்பியாட் என அழைக்கப்படுகிறது. இதுவே கனடாவில் நடந்த முதல் ஒலிம்பிக் ஆகும். [[நியூசிலாந்து|நியூசிலாந்தின்]] ரக்பி அணி தடைவிதிக்கப்பட்ட [[தென் ஆப்பிரிக்கா]]வில் சுற்றுப்பயணம் செய்ததால் நியூசிலாந்தை இவ்வொலிம்பிக்கில் பங்கேற்க அனுமதிக்கக்கூடாது என்ற கோரிக்கையை பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் ஆணையகம் ஏற்காததால் பெரும்பாலான ஆப்பிரிக்க நாடுகள் இப்போட்டியை புறக்கணித்தன. [[செனிகல்|செனிகலும்]] [[கோட் டிவார்|கோட் டிவாரும்]] இப் புறக்கணிப்பில் பங்கேற்க வில்லை. ஈராக்கும் கினியும் புறக்கணிப்பில் பங்கேற்றன. இப்புறக்கணிப்பை மக்கள் கொங்கோ குடியரசு தலைமையேற்று நடத்தியது. [[கயானா]], [[மாலி]], [[சுவாசிலாந்து]] ஆகியவை தொடக்க விழாவில் பங்கு பெற்று பின் காங்கோ தலைமையிலான புறக்கணிப்பில் பங்குபெற்றன. <ref>{{cite book |title=Complete official IOC report. Part I |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1976/1976v1p2.pdf |format=PDF |accessdate=18 October 2012 |url-status=dead |archive-date=6 மே 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100506012058/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1976/1976v1p2.pdf }}</ref> இதற்கு தொடர்பற்ற இன்னொரு புறக்கணிப்பு [[சீன குடியரசு|சீன குடியரசால்]] நடத்தப்பட்டது. கனடா அரசு [[மக்கள் சீன குடியரசு|மக்கள் சீன குடியரசை]] அதிகாரபூர்வமாக ஏற்றுக்கொண்டதால் சீன குடியரசு என்ற பெயரில் போட்டியிட மறுப்பு தெரிவித்ததால் அந்நாடு போட்டியை புறக்கணித்தது. [[அந்தோரா]], [[அன்டிகுவா பர்புடா]] (ஆண்டிகுவா என்ற பெயரில்), [[கேமன் தீவுகள்]], [[பப்புவா நியூ கினி]] ஆகியநான்கு நாடுகள் முதன்முதல் கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கில் பங்குபெற்றன. ==போட்டி நடத்தும் நாடு (நகரம்) தெரிவு== ஆம்ஸ்டர்டாம் நகரில் மே 2, 1970 ல் நடத்த ஒலிம்பிக் ஆணையகத்தின் 69 வது அமர்வில் மொண்டிரியால் தேர்வு பெற்றது<ref>{{Cite web |url=http://www.aldaver.com/votes.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-03-09 |archive-date=2008-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080525070757/http://www.aldaver.com/votes.html |url-status=dead }}</ref>. {|class="wikitable collapsible" |- ! colspan="7" | 1976 ஒலிம்பிக் போட்டியை நடத்த போட்டியிட்ட நகரங்களின் தேர்தல் முடிவுகள்s<ref name=votes>{{cite web |url=http://www.gamesbids.com/english/archives/past.shtml |title=Past Olympic host city election results |publisher=GamesBids |accessdate=March 17, 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5xFvf0ufx?url=http://www.gamesbids.com/eng/past.html |archivedate=மார்ச் 17, 2011 |url-status=live }}</ref> |- ! நகரம் ! நாடு | style="background:silver;"|'''சுற்று 1''' | style="background:silver;"|'''சுற்று 2''' |- | [[மொண்ட்ரியால்]] || {{flag|Canada}} || style="text-align:center;"|25 || style="text-align:center;"|'''41''' |- | [[மாசுக்கோ]] || {{flag|Soviet Union}} || style="text-align:center;"|'''28''' || style="text-align:center;"|28 |- | [[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]] || {{flag|United States}} || style="text-align:center;"|17 || style="text-align:center;"|— |} ==பதக்கப் பட்டியல்== {{legend2|#ccf|போட்டையை நடத்தும் நாடு கனடா|border=solid 1px #AAAAAA}} {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}} |- | 1 ||align=left| {{flag|URS}} || 49 || 41 || 35 || 125 |- | 2 ||align=left| {{flag|GDR}} || 40 || 25 || 25 || 90 |- | 3 ||align=left| {{flag|USA}} || 34 || 35 || 25 || 94 |- | 4 ||align=left| {{flag|FRG}} || 10 || 12 || 17 || 39 |- | 5 ||align=left| {{flag|JPN}} || 9 || 6 || 10 || 25 |- | 6 ||align=left| {{flag|POL}} || 7 || 6 || 13 || 26 |- | 7 ||align=left| {{flag|BUL}} || 6 || 9 || 7 || 22 |- | 8 ||align=left| {{flag|CUB}} || 6 || 4 || 3 || 13 |- | 9 ||align=left| {{flag|ROU}} || 4 || 9 || 14 || 27 |- | 10 ||align=left| {{flag|HUN}} || 4 || 5 || 13 || 22 |- | 11 ||align=left| {{flag|FIN}} || 4 || 2 || 0 || 6 |- | 12 ||align=left| {{flag|SWE}} || 4 || 1 || 0 || 5 |- | 13 ||align=left| {{flag|GBR}} || 3 || 5 || 5 || 13 |- | 14 ||align=left| {{flag|ITA}} || 2 || 7 || 4 || 13 |- | 15 ||align=left| {{flag|FRA}} || 2 || 3 || 4 || 9 |- | 16 ||align=left| {{flag|YUG}} || 2 || 3 || 3 || 8 |- | 17 ||align=left| {{flag|TCH}} || 2 || 2 || 4 || 8 |- | 18 ||align=left| {{flag|NZL}} || 2 || 1 || 1 || 4 |- | 19 ||align=left| {{flag|KOR}} || 1 || 1 || 4 || 6 |- | 20 ||align=left| {{flag|SUI}} || 1 || 1 || 2 || 4 |- |rowspan=3| 21 ||align=left| {{flag|JAM}} || 1 || 1 || 0 || 2 |- |align=left| {{flag|PRK}} || 1 || 1 || 0 || 2 |- |align=left| {{flag|NOR}} || 1 || 1 || 0 || 2 |- | 24 ||align=left| {{flag|DEN}} || 1 || 0 || 2 || 3 |- | 25 ||align=left| {{flag|MEX}} || 1 || 0 || 1 || 2 |- | 26 ||align=left| {{flag|TRI}} || 1 || 0 || 0 || 1 |- bgcolor=ccccff | 27 ||align=left| {{flag|CAN}} || 0 || 5 || 6 || 11 |- | 28 ||align=left| {{flag|BEL}} || 0 || 3 || 3 || 6 |- | 29 ||align=left| {{flag|NED}} || 0 || 2 || 3 || 5 |- |rowspan=2| 30 ||align=left| {{flag|POR}} || 0 || 2 || 0 || 2 |- |align=left| {{flag|ESP}} || 0 || 2 || 0 || 2 |- | 32 ||align=left| {{flag|AUS}} || 0 || 1 || 4 || 5 |- | 33 ||align=left| {{flag|IRI}} || 0 || 1 || 1 || 2 |- |rowspan=2| 34 ||align=left| {{flag|MGL}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|VEN}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- | 36 ||align=left| {{flag|BRA}} || 0 || 0 || 2 || 2 |- |rowspan=5| 37 ||align=left| {{flag|AUT}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|BER}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|PAK}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|PUR}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|THA}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- class="sortbottom" !colspan=2| மொத்தம் || 198 || 199 || 216 || 613 |} ==மேற்கோள்கள்== <references/> {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] kq03nsv1opkbo566tgffgf1mdqreyhf 0 215346 4662521 3906924 2026-10-11T16:44:37Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662521 wikitext text/x-wiki '''1972 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' முனிச் நகரில் ஆகத்து 26 முதல் செப்தெம்பர் 11 வரை 1972ம் ஆண்டு நடந்த கோடைக்கால ஒலிம்பாகும். இது XX ஒலிம்பியாட் என அழைக்கப்படுகிறது. இது மேற்கு [[செருமனி]]யின் [[முனிச்]] நகரத்தில் நடக்கும் இரண்டாவது ஒலிம்பிக்காகும். முதல் ஒலிம்பிக் 1932ம் ஆண்டு பெர்லின் நகரில் நடந்தது. இப்போட்டி [[முனிச் படுகொலை]]யால் பாதிக்கப்பட்டது. இப்படுகொலையில் 11 இசுரேலிய வீரர்களும் பயிற்சியாளர்களும் காவல்துறையினரும் ஐந்து தீவிரவாதிகளும் கொல்லப்பட்டனர். தீவிரவாதிகளில் மூவர் உயிருடன் பிடிபட்டனர்.<ref>[https://www.bbc.com/tamil/global-57885445 மூனிக் ஒலிம்பிக் படுகொலை: பாலத்தீன இயக்கத்தைப் பழிவாங்கிய இஸ்ரேல்]</ref> பதினொரு நாடுகள் முதன்முறையாக [[முனிச்]] ஒலிம்பிக்கின் போது பங்கு கொண்டன. அவை [[அல்பேனியா]], [[சவுதி அரேபியா]], [[சோமாலியா]], [[வட கொரியா]], டாகோமெ (தற்போது [[பெனின்]]), [[காபோன்]], [[புர்க்கினா பாசோ]], [[டோகோ]], [[மலாவி]], [[லெசோத்தோ]], [[சுவாசிலாந்து]]. பங்குபெற்ற நாடுகள் செருமன் எழுத்து முறைப்படி வந்தன அதனால் [[எகிப்து]] முதலில் வந்தது. == போட்டி நடத்தும் நாடு (நகரம்) தெரிவு == ஆகத்து 26, 1966 ல் [[ரோம்|ரோமில்]] நடந்த 64வது நடத்த ஒலிம்பிக் ஆணையகத்தின் அமர்வில் முனிச் தேர்வு பெற்றது<ref>{{Cite web |url=http://www.aldaver.com/votes.html |title=IOC Vote History |access-date=2014-03-10 |archive-date=2008-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080525070757/http://www.aldaver.com/votes.html |url-status=dead }}</ref> {|class="wikitable collapsible" |- ! colspan="7" | 1972 ஒலிம்பிக் போட்டியை நடத்த போட்டியிட்ட நகரங்களின் தேர்தல் முடிவுகள்<ref name=votes>{{cite web |url=http://www.gamesbids.com/english/archives/past.shtml |title=Past Olympic host city election results |publisher=GamesBids |accessdate=17 March 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5xFvf0ufx?url=http://www.gamesbids.com/eng/past.html |archivedate=17 மார்ச் 2011 |url-status=live }}</ref> |- ! நகரம் ! நாடு | style="background:silver;"|'''சுற்று 1''' | style="background:silver;"|'''சுற்று 2''' |- | [[முனிச்]] || {{flag|West Germany}} || style="text-align:center;"|'''29''' || style="text-align:center;"|'''31''' |- | [[மாட்ரிட்]] || {{flag|Spain|1945}} || style="text-align:center;"|16 || style="text-align:center;"|16 |- | [[மொண்ட்ரியால்]] || {{flag|Canada}} || style="text-align:center;"|6 || style="text-align:center;"|13 |- | [[டெட்ராய்ட்]] || {{flag|United States}} || style="text-align:center;"|6 || style="text-align:center;"|— |} == பதக்கப் பட்டியல் == பங்கு கொண்ட நாடுகளில் 48 பதக்கம் பெற்றன. {{legend2|#ccf|போட்டையை நடத்தும் நாடு [[மேற்கு செருமனி]] |border=solid 1px #AAAAAA}} {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}} |- | 1 ||align=left| {{flag|URS}} || 50 || 27 || 22 || 99 |- | 2 ||align=left| {{flag|USA}} || 33 || 31 || 30 || 94 |- | 3 ||align=left| {{flag|GDR}} || 20 || 23 || 23 || 66 |- bgcolor=ccccff | 4 ||align=left| {{flag|FRG}} || 13 || 11 || 16 || 40 |- | 5 ||align=left| {{flag|JPN}} || 13 || 8 || 8 || 29 |- | 6 ||align=left| {{flag|AUS}} || 8 || 7 || 2 || 17 |- | 7 ||align=left| {{flag|POL}} || 7 || 5 || 9 || 21 |- | 8 ||align=left| {{flag|HUN}} || 6 || 13 || 16 || 35 |- | 9 ||align=left| {{flag|BUL}} || 6 || 10 || 5 || 21 |- | 10 ||align=left| {{flag|ITA}} || 5 || 3 || 10 || 18 |- | 11 ||align=left| {{flag|SWE}} || 4 || 6 || 6 || 16 |- | 12 ||align=left| {{flag|GBR}} || 4 || 5 || 9 || 18 |- | 13 ||align=left| {{flag|ROU}} || 3 || 6 || 7 || 16 |- |rowspan=2| 14 ||align=left| {{flag|CUB}} || 3 || 1 || 4 || 8 |- |align=left| {{flag|FIN}} || 3 || 1 || 4 || 8 |- | 16 ||align=left| {{flag|NED}} || 3 || 1 || 1 || 5 |- | 17 ||align=left| {{flag|FRA}} || 2 || 4 || 7 || 13 |- | 18 ||align=left| {{flag|TCH}} || 2 || 4 || 2 || 8 |- | 19 ||align=left| {{flag|KEN}} || 2 || 3 || 4 || 9 |- | 20 ||align=left| {{flag|YUG}} || 2 || 1 || 2 || 5 |- | 21 ||align=left| {{flag|NOR}} || 2 || 1 || 1 || 4 |- | 22 ||align=left| {{flag|PRK}} || 1 || 1 || 3 || 5 |- | 23 ||align=left| {{flag|NZL}} || 1 || 1 || 1 || 3 |- | 24 ||align=left| {{flag|UGA}} || 1 || 1 || 0 || 2 |- | 25 ||align=left| {{flag|DEN}} || 1 || 0 || 0 || 1 |- | 26 ||align=left| {{flag|SUI}} || 0 || 3 || 0 || 3 |- | 27 ||align=left| {{flag|CAN}} || 0 || 2 || 3 || 5 |- | 28 ||align=left| {{flag|IRI}} || 0 || 2 || 1 || 3 |- |rowspan=2| 29 ||align=left| {{flag|BEL}} || 0 || 2 || 0 || 2 |- |align=left| {{flag|GRE}} || 0 || 2 || 0 || 2 |- |rowspan=2| 31 ||align=left| {{flag|AUT}} || 0 || 1 || 2 || 3 |- |align=left| {{flag|COL}} || 0 || 1 || 2 || 3 |- |rowspan=8| 33 ||align=left| {{flag|ARG}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|KOR}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|LIB}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|MEX}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|MGL}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|PAK}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|TUN}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|TUR}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- |rowspan=2| 41 ||align=left| {{flag|BRA}} || 0 || 0 || 2 || 2 |- |align=left| {{flag|ETH}} || 0 || 0 || 2 || 2 |- |rowspan=6| 43 ||align=left| {{flag|GHA}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|IND}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|JAM}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|NIG}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|NGR}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|ESP}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- class="sortbottom" !colspan=2| மொத்தம் || 195 || 195 || 210 || 600 |} == மேற்கோள்கள் == <references/> {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] h82x0yqe5qi3g4eky4u9nf6ygaonb2z 0 215808 4662435 4104195 2026-10-11T14:22:26Z பொதுஉதவி 234002 /* பங்கேற்ற நாடுகள் */ சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662435 wikitext text/x-wiki {{Infobox Olympic games | 1896 | Summer | Name = Games of the I Olympiad | Logo = Athens 1896 report cover.jpg | Size = 175 | Optional caption = | Host city = [[ஏதென்ஸ்]], Greece | Nations participating = 14<ref name=countries>The number, given by the International Olympic Committee, is open to interpretation and could be as few as 10 and as many as 15. There are numerous reasons for the disparity: National teams hardly existed at the time, and most athletes represented themselves or their clubs. In addition, countries were not always as well-defined as they are today. The number of countries here reflects the number used by most modern sources. See [[#பங்கேற்கும் நாடுகள்|the relevant section]] for further details.</ref> | Athletes participating = 241<ref name=athletes>This number of competitors is according to the International Olympic Committee. The identities of 179 competitors are known. Mallon & Widlund calculate 245 athletes, while De Wael finds 246.</ref> | Events = 43 in 9 sports | Opening ceremony = Monday, 6 April 1896<ref name=ceremonies>Greece still used the [[யூலியன் நாட்காட்டி]] at the time. According to that calendar, the Games were opened on 25 March and closed on 3 April.</ref> | Closing ceremony = Wednesday, 15 April 1896 | Officially opened by = கிரேக்கத்தின் முதலாம் ஜார்ஜ் | Athlete's Oath = | Judge's Oath = | Olympic Torch = | Stadium = பனதினைக்கோ விளையாட்டரங்கம் }} '''1896 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்''', அலுவல்முறையாக '''முதலாம் ஒலிம்பியாட்டின் விளையாட்டுப் போட்டிகள்''', (Games of the I Olympiad) [[கிரேக்கம் (நாடு)|கிரேக்கத்தின்]] [[ஏதென்ஸ்]] நகரத்தில் ஏப்ரல் 6 முதல் ஏப்ரல் 15, 1896 வரை நடைபெற்ற பன்னாட்டு [[பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ஆகும். இதுவே தற்காலத்தில் நடைபெற்ற முதல் [[ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ஆகும். [[பண்டைக் கிரேக்கம்]] [[பண்டைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களின்]] பிறப்பிடமாகக் கருதப்படுவதால் இந்த துவக்க ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள் நடைபெற ஏதென்சு நகரமே பொருத்தமானதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பிரெஞ்சு ஆசிரியரும் வரலாற்றாளருமான [[பியர் தெ குபர்த்தென்]] 1894இல் சூன் 23 அன்று [[பாரிசு|பாரிசில்]] கூட்டிய பேராயமொன்றில் இந்த முடிவு ஒருமனதாக எடுக்கப்பட்டது. இந்தப் பேராயத்தில் தான் [[பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு]]வும் (IOC) நிறுவப்பட்டது. பல்வேறு இடையூறுகளையும் பின்னடைவுகளையும் கடந்து 1896ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பெற்ற ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள் வெற்றியடைந்ததாக கருதப்பட்டது. அதுநாள்வரையிலான மிக கூடுதலான பன்னாட்டு பங்கேற்பைப் பெற்ற ஓர் விளையாட்டு நிகழ்வாக இது அமைந்தது. பேனதினைக்கோ விளையாட்டரங்கில் மிகுந்த மக்கள் திரள் போட்டிகளைக் காணக் கூடியது.<ref name="Y153">Young (1996), 153</ref> போட்டி நடத்திய கிரேக்கர்களுக்கு தங்கள் நாட்டு ''இசுபைரிடோன் லூயி'' [[மாரத்தான்|மாரத்தானை]] வென்றது மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அளித்தது. போட்டிகளில் மிகுந்த பதக்கங்களைப் பெற்றவராக செருமானிய ''கார்ல் சூமான்'' விளங்கினார்; [[மற்போர்]] மற்றும் [[சீருடற்பயிற்சிகள்|சீருடற் பயிற்சி]] விளையாட்டாளரான இவருக்கு நான்கு பதக்கங்கள் கிடைத்தன. இந்தப் போட்டிகளுக்குப் பின்னர் கிரேக்க மன்னர் முதலாம் ஜார்ஜ், அமெரிக்கப் போட்டியாளர்களில் சிலர் உட்பட பல முக்கிய நபர்கள் அடுத்தப் போட்டிகளையும் ஏதென்சிலேயே நடத்த குபர்த்தெனுக்கும் ஐஓசிக்கும் மனு கொடுத்தனர். இருப்பினும் [[1900 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1900 ஒலிம்பிக் போட்டிகளை]] பாரிசில் நடத்த ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்டு விட்டதால் இதனை ஏற்க இயலவில்லை. இருப்பினும் ஒவ்வொரு நான்காண்டுகளுக்கும் இடையில் நான்காண்டுகளுக்கு ஒருமுறை ஏதென்சில் [[இடைச்செருகிய ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] என்ற பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டிகளை திட்டமிட்டது; அத்தகைய முதல் விளையாட்டுப் போட்டிகள் [[1906 இடைச்செருகிய ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1906இல்]] ஏதென்சில் நிகழ்த்தப்பட்டது. பின்னர் இந்தப் போட்டிகளை கைவிட்ட பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு இந்த இடைச்செருகிய ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில் வழங்கப்பட்ட பதக்கங்களையும் அங்கீகரிக்கவில்லை. 108 ஆண்டுகள் கழித்தே [[2004 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|2004இல் ஒலிம்பிக் போட்டிகள்]] மீண்டும் ஏதென்சில் நடந்தது. == பங்கேற்ற நாடுகள் == [[படிமம்:1896 Olympic games countries.PNG|thumb|240px|பங்கேற்ற நாடுகள்]] [[1906 இடைச்செருகிய ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|இடைச்செருகிய ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகளுக்கு]] முன்னதாக ஒலிம்பிக் இயக்கத்தில் தேசிய அணிகள் குறித்த வரயறை எதுவம் இருக்கவில்லை. பத்தாண்டுகள் கழித்து 1896இல் பங்கேற்ற போட்டியாளர்களின் தேசியத்தைக் குறித்த மூலங்கள் ஆயப்பட்டு பதக்க எண்ணிக்கைகள் வழங்கப்பட்டன. இதனால் பங்கேற்ற நாடுகள் குறித்து பல பிணக்குகள் எழுந்துள்ளன. பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு 14 நாடுகள் பங்கேற்றதாக அறிவித்தபோதும் அவற்றை பட்டியலிடவில்லை.<ref name="IOCA">[http://www.olympic.org/uk/games/past/index_uk.asp?OLGT=1&OLGY=1896 Athens 1896&nbsp;– Games of the I Olympiad], International Olympic Committee</ref> கீழ்காணும் 14 நாடுகளே ப.ஒ.கு அங்கீகரித்த நாடுகளாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது. சில ஆதாரங்களின்படி 12 நாடுகள், சிலி மற்றும் பல்கேரியாவைத் தவிர்த்து, பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.மேலும் சில இத்தாலியை மட்டும் தவிர்த்து 13 எனக் காட்டுகின்றன. சில ஆதாரங்களில் எகிப்து சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. பெல்ஜியமும் உருசியாவும் போட்டியாளர்களை அறிவித்தபோது பின்னர் விலக்கிக் கொண்டன. <!-- {{clear}} --> <div class="center" > {| class="wikitable collapsible" style="width:75%;" |- ! பங்கேற்ற நாடுகள் |- | {{multicol}} # {{flag|AUS}}&nbsp;– 1901க்கு முன்னதாக ஆத்திரேலியா ஓர் ஒன்றுபட்ட நாடாக இருக்கவில்லை; பிரித்தானியாவின் ஆறு தனித்தனி நிர்வாகப் பிரிவுகளாக இருந்தது. ஆனால் எட்வின் பிளாக்கின் சாதனைகள் ஆத்திரேலியர் எனப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. (1) # {{flag|AUT}}&nbsp; {{flag|Austria-Hungary}}– ஆஸ்திரியா ஆஸ்திரியா-அங்கேரியின் அங்கமாக இருந்தது;இருப்பினும் ஆஸ்திரிய போட்டியாளர்களின் சாதனைகள் தனியாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. (3) # {{flag|BUL}}&nbsp;– பல்கேரிய ஒலிம்பிக் குழு சார்லசு சாம்பவுட் என்ற சீருடற் பயிற்சியாளர் தம்நாட்டைச் சேர்ந்தவராகக் காட்டுகிறது.<ref name=Bulgaria>[http://www.bgolympic.org/fce/index.shtml?s=001&p=0039&n=000001 Athens 1896] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928142341/http://www.bgolympic.org/fce/index.shtml?s=001&p=0039&n=000001 |date=2011-09-28 }}, Bulgarian Olympic Committee</ref> சாம்பவுட் பல்கேரியாவில் வாழ்ந்து வந்த சுவிட்ர்லாந்துக்காரர் ஆவார். மல்லோன் மற்றும் டெ வீல் இவரை சுவிட்சர்லாந்து போட்டியாளராக காட்டுகின்றனர்.<ref name=Bulgaria2>De Wael, KONRAD [http://users.skynet.be/hermandw/olymp/gym1896.html Gymnastics 1896]</ref> (1) # {{flag|CHI}}&nbsp;– சிலி ஒலிம்பிக் குழு ஓர் போட்டியாளர், லூயி சுபர்காசீயசு, தன் நாட்டுச் சார்பாக 100, 400, 800 மீட்டர் பந்தயங்களில் பங்கெடுத்ததாக கூறுகிறது.<ref name=Chile>Guttmann (1994), 128; {{Cite web |url=http://www.coch.cl/museo.htm |title=La Presencia de Chile en los Juegos Olimpicos |access-date=16 மார்ச் 2014 |archive-date=2 சூலை 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080702073204/http://www.coch.cl/museo.htm }}, Olympic Committee of Chile; McGehee (2000), 107</ref><ref>{{cite web |url=http://www.aboutolympics.co.uk/athens-olympics.html |title=1896 Athens Olympics |accessdate= 21 February 2011 |author=aboutolympics.co.uk|quote=Fourteen nations were represented&nbsp;— Australia, Austria-Hungary, Bulgaria, Chile, Denmark, Egypt, USA, France, Germany, Great Britain, Greece, Italy, Sweden and Switzerland }}</ref><ref>{{cite book |last=Mallon |first=Bill, and Ture Widlund |title=The 1896 Olympic Games. Results for All Competitors in All Events, with Commentary |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/Mallon/1896.pdf |accessdate= 21 February 2011 |year=1988 |editor= |publisher=McFarland |place=Jefferson |isbn=0-7864-0379-9 |chapter= |page=39 |quote=Across the field, in answer to the Herald's trumpet, come two Hungarians, a Chilian, a Frenchman, a German, an Englishman and an American, to run the 100-meters race |archivedate=11 April 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080411091042/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/Mallon/1896.pdf }}</ref><ref>{{cite web |url=http://olympic-museum.de/part_count/1896.htm |title=Participating Countries&nbsp;— Olympic Games Athens 1896 |accessdate= 22 மே 2011 |author=Olympic Games Museum |year=2011 |publisher=olympic-museum.de |quote= |archive-date=27 June 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150627085952/http://olympic-museum.de/part_count/1896.htm |url-status=dead }}</ref> மேல் விவரங்கள் கொடுக்கப்படவில்லை;மேலும் டெ வீல் மற்றும் அலுவல்முறை அறிக்கையில் ''சுபர்காசீயசு'' பற்றிக் குறிப்பிடப்படவில்லை. (1) # {{flag|DEN}} (3) # {{flag|FRA}} (13) # {{flag|GER}} (19) # {{flag|GBR}}&nbsp;– [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்]] தனது உள்நாடுகளுக்கு தனித்தனி விளையாட்டுச் சங்கங்கள் கொண்டிருந்தது. ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள் மட்டுமே இதற்கு தனி விலக்காக ஒரே நாடாக பதியப்பட்டு இருந்தது. (10) # {{flag|GRE}}&nbsp;– கிரேக்க சாதனைகளில் சைப்பிரசு, இசுமைர்னா மற்றும் எகிப்தின் சாதனைகள் உள்ளடங்கி இருந்தது.<ref>Gillmeister (1998), 364</ref> சில ஆதாரங்கள் சைப்பிரசின் சாதனைகளை தனியாக பட்டியலிடுகின்றன. ஆனால் பெரும்பாலானவை ஒரே கிரேக்க-சைப்பிரசு போட்டியாளரான ''அனசுட்டாசியோசு'' ஆன்டிரியோவின் சாதனைகளை கிரேக்கர் என்றே குறிப்பிடுகின்றன. (சைப்பிரசு அப்போது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஆட்சியில் இருந்தது). எகிப்தின் [[அலெக்சாந்திரியா]]வில் வாழ்ந்த ''காசுடாக்லிசு'' கிரேக்கர் எனப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். ஆனால் கிரேக்க போட்டியாளர் ''டெமெட்ரியோசு பெட்ரோக்கினோசுடன்'' அவர் ஆடிய டென்னிசு இரட்டையர் ஆட்டம் கலவை அணியில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="medal count">[http://www.olympic.org/uk/games/past/table_uk.asp?OLGT=1&OLGY=1896 Athens 1896–Medal Table], International Olympic Committee</ref> (169) # {{flag|HUN}}&nbsp;{{flag|Austria-Hungary}}- அங்கேரியும் ஆஸ்திரியாவும் அக்காலத்தில் இணைந்திருந்தபோதும் அங்கேரி வழக்கமாக தனியாக பட்டியலிடப்பட்டது. (7) # {{flag|ITA}}&nbsp;– இந்தப் போட்டியில் பங்கெடுத்த முக்கிய இத்தாலியரான ''கார்லோ ஐரோல்டி'' தொழில்முறை விளையாட்டாளர் என்ற காரணத்திற்காக போட்டிகளிலிருந்து விலக்கப்பட்டார். ''குயுசெப் ரிவிபெல்லா'' என்ற துப்பாக்கி சுடுதல் போட்டியாளர் இத்தாலியராக பங்கேற்றார்.<ref>De Wael, [http://users.skynet.be/hermandw/olymp/sho1896.html Shooting 1896] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210422194906/http://users.skynet.be/hermandw/olymp/sho1896.html|date=2021-04-22 }}</ref><ref name=Rivabella>{{cite web |url=http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ri/giuseppe-rivabella-1.html |title=Giuseppe Rivabella |accessdate= 24 February 2009 |work=Sports-Reference |archive-date=8 February 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110208013034/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ri/giuseppe-rivabella-1.html |url-status=dead}} {{Cite web |url=http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ri/giuseppe-rivabella-1.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-03-16 |archive-date=2011-02-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110208013034/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ri/giuseppe-rivabella-1.html |url-status= }}</ref> (1) # {{flag|SWE}} (1) # {{flag|SUI}} (3) # {{flag|USA}} (14) * {{flagIOC|ZZX}} — டென்னிசு இரட்டையர் அணிகள் வெவ்வேறு நாடுகளின் போட்டியாளர்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.இவர்களை ஐஓசி கலவை அணி எனக் குறிப்பிடுகிறது. |} |} </div> == பதக்கங்கள் == [[படிமம்:1896 Olympic medal.jpg|thumb|1896 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கில் ஒவ்வொரு போட்டியிலும் வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட வெள்ளி பதக்கம்.]] கலந்துகொண்ட 14 நாடுகளில் 10 பதக்கங்களை வென்றன. தவிரவும் கலவை அணி எனப்பட்ட பன்னாட்டு நாடுகளின் அணி மூன்று பதக்கங்களை வென்றன. ஐக்கிய அமெரிக்கா மிகுந்த தங்கப் பதக்கங்களை (11) வென்றது. போட்டி நடத்திய கிரீசு மிகுதியான மொத்த பதக்கங்களையும் (46) மிகுதியான வெள்ளி (17) மற்றும் வெண்கல (19) பதக்கங்களை வென்றது. ஐக்கிய அமெரிக்காவை விட ஒரு தங்கப் பதக்கம் குறைவாக 10 பதக்கங்களை வென்றது.<ref name="medal count" /> இந்த துவக்க ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில், வெற்றியாளர்களுக்கு வெள்ளிப் பதக்கமும், ஓர் [[சைத்தூன்]] கிளையும், சான்றிதழும் வழங்கப்பட்டன. இரண்டாமிடத்தை எட்டியவர்களுக்கு செப்பு பதக்கமும் பட்டை மரக்கிளையும் சான்றிதழும் வழங்கப்பட்டன.<ref name="official report">Coubertin–Philemon–Politis–Anninos (1897), 232–234</ref><ref>IOC Olympic Museum exhibition panel, 2010</ref> பின்னதாக அண்மைய மரபுகளுக்கேற்ப ப.ஒ.அ ஒவ்வொருப் போட்டியிலும் முதல் மூன்று இடங்களைப் பெற்றவர்களுக்கு பின்னோக்கி தங்கம், வெள்ளி மற்றும் வெண்கலப் பதக்கங்களை அறிவித்தது.<ref name="medal count"/> ;குறிப்பு {{legend2|#ccf|போட்டி நடத்திய நாடு (கிரீசு)|border=solid 1px #AAAAAA}} {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}} |- | 1 ||align=left| {{flag|USA}} || 11 || 7 || 2 || 20 |- bgcolor=ccccff | 2 ||align=left| {{flag|GRE}} || 10 || 17|| 19 || 46 |- | 3 ||align=left| {{flag|GER}} || 6 || 5 || 2 || 13 |- | 4 ||align=left| {{flag|FRA}} || 5 || 4 || 2 || 11 |- | 5 ||align=left| {{flag|GBR}} || 2 || 3 || 2 || 7 |- | 6 ||align=left| {{flag|HUN}} || 2 || 1 || 3 || 6 |- | 7 ||align=left| {{flag|AUT}} || 2 || 1 || 2 || 5 |- | 8 ||align=left| {{flag|AUS}} || 2 || 0 || 0 || 2 |- | 9 ||align=left| {{flag|DEN}} || 1 || 2 || 3 || 6 |- | 10 ||align=left| {{flag|SUI}} || 1 || 2 || 0 || 3 |- | 11 ||align=left| {{flagIOC|ZZX}} || 1 || 1 || 1 || 3 |- class="sortbottom" !colspan=2| மொத்தம் (11 தேஒகு) || 43 || 43 || 36 || 122 |} {{Gallery |title=ஒலிம்பிக்கில் பதக்கங்கள் |width=175 |height=160 |lines=6 |File:Olympic First Place medal Athens 1896.jpg|இறகுள்ள வெற்றித்தேவதை நிற்கின்ற உலக உருண்டையை தன் கையில் வைத்துள்ள [[சூசு]]வின் முகம் பொறித்த வெள்ளி (முதலிடம்) பதக்கம். |File:Olympic Second Place medal Athens 1896.jpg|இரண்டாமிடத்தில் வந்தவர்களுக்கு செப்பு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. இதன் பின்புறம் [[அக்ரோபோலிஸ்|அக்ரோபோலிசும்]] கிரேக்க மொழியில், "1896இல் பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள், ஏதென்சு" என்ற வாசகமும் பொறிக்கப்பட்டிருந்தது. |File:Olympic First Place medal Athens 1896 (2).jpg|வெள்ளி (முதலிடம்) பதக்கத்தின் மேலும் விவரங்களை அறியுமாறு வேறு கோணத்தில் }} == பெண் போட்டியாளர்கள் == 1896 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பெண்கள் போட்டியிட அனுமதிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், ''இசுட்டாமதா ரேவிதி'' என்ற கிரேக்கப் பெண் அலுவல்முறையான மாரத்தான் முடிவுற்றதற்கு அடுத்தநாள், ஏப்ரல் 11, அன்று மாரத்தான் ஓடினார். ஓட்ட முடிவில் விளையாட்டரங்கினுள் நுழைய அனுமதிக்கப்படாவிடினும் அவர் இந்த ஓட்டத்தை 5 மணிகள், 30 நிமிடங்களில் நிறைவு செய்தார்.இதற்கான சாட்சிகளையும் ஏற்பாடு செய்து புறப்பட்ட நேரத்தையும் முடித்த நேரத்தையும் குறிப்பிட்டு அவர்களிடம் கையொப்பம் பெற்றார். இந்த ஆவணத்தை கிரேக்க ஒலிம்பிக் குழுவினரிடம் சமர்ப்பித்து அங்கீகாரம் பெற எண்ணியிருந்தார். ஆனால் இதனை உறுதி செய்ய அவரது ஆவணமோ கிரேக்க ஒலிம்பிக் குழுவினரின் ஆவணங்களோ கிடைக்கவில்லை.<ref name="Rev">Martin–Gynn (2000), 22</ref> == மேற்சான்றுகள் == {{Reflist|2}} {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] 0chuhzxv0oeew8wzhzhnp46e5j0tjvs 0 216456 4662437 4350802 2026-10-11T14:28:26Z பொதுஉதவி 234002 /* சர்ச்சைக்குட்பட்டவை */ சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662437 wikitext text/x-wiki {{Infobox Olympic games|1900|Summer | Name = இரண்டாம் ஒலிம்பியாட்டின் விளையாட்டுக்கள் | Logo = JOParis 1900.jpg | Size = 200 | Optional caption = | Host city = [[பாரிஸ்]], பிரான்சு | Nations participating = 24 | Athletes participating = 997 (975 ஆடவர், 22 மகளிர்)<ref name=athletes_number>{{cite web|title=The Olympic Summer Games Factsheet|url=http://www.olympic.org/Documents/Reference_documents_Factsheets/The_Olympic_Summer_Games.pdf|publisher=International Olympic Committee|accessdate=5 ஆகத்து 2012}}</ref> | Events = 85 in 19 [[உடல் திறன் விளையாட்டு]]கள் | Opening ceremony = மே 14, 1900 ( There were no actual ceremonies for either the opening or closing of the Games. Dates listed are for the beginning and end of competition.) | Closing ceremony = அக்டோபர் 28, 1900 | Officially opened by = | Athlete's Oath = | Judge's Oath = | Olympic Torch = | Stadium = [[வெலோட்ரோம் டெ வின்சென்னசு]] }} '''1900 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்''', அல்லது அலுவல்முறையாக தற்போது '''இரண்டாம் ஒலிம்பியாட்டின் விளையாட்டுக்கள்''' (''Games of the II Olympiad'') [[பிரான்சு|பிரான்சின்]] [[பாரிஸ்|பாரிசில்]] 1900ஆம் ஆண்டு மே 14 முதல் அக்டோபர் 28 வரை நடைபெற்ற பன்னாட்டு [[பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ஆகும். இதில் திறப்புவிழாவோ நிறைவு விழாவோ நடைபெறவில்லை. இந்த ஒலிம்பிக் போட்டிகள் 1900இல் பாரிசில் நடந்த உலகக் கண்காட்சியின் அங்கமாக நடைபெற்றது. 19 பல்வேறு விளையாட்டுக்களில் 997 போட்டியாளர்கள் பங்கேற்றனர். முதல்முறையாக மகளிர் இந்தப் போட்டிகளில் பங்கேற்றனர். ''எலென் டெ பூர்தலேசு'' என்ற பெண் மாலுமி ஒலிம்பிக் பதக்கம் வென்ற முதல் பெண்மணியாக விளங்கினார். போட்டிகளை ஞாயிறன்று நடத்துவதற்கு அமெரிக்கப் போட்டியாளர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்; தங்கள் கல்லூரிகளின் சார்பாக பங்கேற்ற இந்த விளையாட்டு வீரர்கள் தங்கள் சமயப்படியான ஓய்வுநாளில் போட்டியிட மறுத்து விலகிக் கொள்ள நேரிட்டது. 1895இல் சோர்போன் மாநாட்டில் [[பியர் தெ குபர்த்தென்]] ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகளை 1900இல் பாரிசில் நடத்த முன்மொழிந்தார். அந்த மாநாட்டிற்கு வந்திருந்த சார்பாளர்கள் ஐந்து ஆண்டுகள் காத்திருக்க மனமில்லாததால் முதல் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகளை 1896இல் நடத்த விரும்பினர். இதன்படி முதல் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள் 1896இல் கிரீசின் ஏதென்சில் நடத்தவும் 1900இல் இரண்டாவது ஒலிம்பிக்கை பாரிசில் நடத்தவும் முடிவு செய்யப்பட்டது. 1900இல் வென்ற போட்டியாளர்களுக்கு பதக்கங்கள் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை; கோப்பைகள் அல்லது கிண்ணங்கள் வழங்கப்பட்டன. ஒலிம்பிக் இயக்க வரலாற்றிலேயே சில வழைமையில்லாத விளையாட்டுப் போட்டிகள் நடத்தப்பெற்றன; இதுவே முதலும் கடைசியாகவும் முடிந்தது. தானுந்து மற்றும் பொறியுந்து பந்தயங்கள்,<ref name=joh>Journal of Olympic History, Special Issue - December 2008, The Official Publication of the International Society of Olympic Historians, p. 8, by Karl Lennartz, Tony Bijkerk and Volker Kluge</ref> வெப்பவளி பலூன்கள்,<ref name=joh13>Journal of Olympic History, Special Issue - December 2008, The Official Publication of the International Society of Olympic Historians, p. 13, by Karl Lennartz, Tony Bijkerk and Volker Kluge</ref> [[துடுப்பாட்டம்]],<ref name=joh32>Journal of Olympic History, Special Issue - December 2008, The Official Publication of the International Society of Olympic Historians, p. 32, by Karl Lennartz, Tony Bijkerk and Volker Kluge</ref> கிராக்கெட்டு <ref name=joh33>Journal of Olympic History, Special Issue - December 2008, The Official Publication of the International Society of Olympic Historians, p. 33, by Karl Lennartz, Tony Bijkerk and Volker Kluge</ref> பாசுக்கு பெலோட்டா<ref name=joh52>Journal of Olympic History, Special Issue - December 2008, The Official Publication of the International Society of Olympic Historians, p. 52, by Karl Lennartz, Tony Bijkerk and Volker Kluge</ref>, 200 மீ நீச்சல் தடைப் போட்டி, நீரடி நீச்சல் <ref name=joh77>Journal of Olympic History, Special Issue - December 2008, The Official Publication of the International Society of Olympic Historians, p. 77, by Karl Lennartz, Tony Bijkerk and Volker Kluge</ref> ஆகியன இடம்பெற்றன. இந்த ஒரு ஒலிம்பிக்கில் மட்டும்தான் [[சுடுதல் (விளையாட்டு)|துப்பாக்கி சுடும் போட்டியில்]] உயிருள்ள புறாக்கள் இலக்காக பயன்படுத்தப்பட்டன.<ref>{{cite web |last=Carmichael |first=Emma |url=http://gawker.com/5929259/gawkers-guide-to-the-olympic-sports-youre-pretty-sure-dont-exist-shooting |title=Gawker's Guide to the Olympic Sports You're Pretty Sure Don't Exist: Shooting |publisher=Gawker |date=July 27, 2012}}</ref> ==பங்கேற்ற நாடுகள்== [[Image:1900 Summer Olympic games countries.png|thumb|240px|1900ஆம் ஆண்டு ஒலிம்பிக்கில் கலந்துகொண்ட நாடுகள். முந்தைய ஒலிம்பிக் போட்டியில் பங்கேற்ற நாடுகள் பச்சை வண்ணத்திலும் முதல்முறையாக ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் பங்கேற்ற நாடுகள் நீல வண்ணத்திலும் காட்டப்பட்டுள்ளன.]] [[Image:1900_Summer_olympics_team_numbers.png|thumb|240px]] பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழுவின் அலுவல்முறைத் தரவுகளின்படி கீழ்கண்ட 24 நாடுகள் 1900 ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டன. {| class="wikitable collapsible" |- ! colspan=3 | பங்கேற்ற நாடுகள் |- | * {{flag|ARG}} (1) * {{flag|AUS}} (2) * {{flag|AUT}} (13) * {{flag|BEL}} (78) * {{flag|BOH}} (7) * {{flag|CAN}} (2) * {{flag|CUB}} (1) * {{flag|DEN}} (13) |valign=top| * {{flag|FRA}} (689) * {{flag|GER}} (78) * {{flag|GBR}} (102) * {{flag|GRE}} (3) * {{flag|HUN}} (20) * {{flag|IND}} (1) * {{flag|ITA}} (24) * {{flag|MEX}} (4) |valign=top| * {{flag|NED}} (29) * {{flag|NOR}} (7) * {{flag|ROU}} (1) * {{flag|RU1}} (5) * {{flag|ESP}} (8) * {{flag|SWE}} (10) * {{flag|SUI}} (18) * {{flag|USA}} (75) |} ===சர்ச்சைக்குட்பட்டவை=== கீழ்கண்ட நாடுகளிலிருந்தும் இந்த விளையாட்டுப் போட்டிகளில் போட்டியாளர்கள் பங்கேற்றதாக சில ஆதாரங்கள் பட்டியலிடுகின்றன: * {{flag|BRA}}<ref>Adolphe Klingelhoeffer was the son of a Brazilian diplomat. Although he was born and raised in Paris, he had Brazilian citizenship in 1900 and maintained this citizenship until at least the 1940s per French athletics historian Alain Bouille. As this was discovered in late 2008, his participation is usually attributed to France. [http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kl/adolphe-klingelhoeffer-1.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120505203745/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/kl/adolphe-klingelhoeffer-1.html |date=2012-05-05 }}. Accessed 2009-07-22. 2009-07-24.</ref> * {{flag|HAI}} * {{flag|IRI}} * {{flag|LUX}}<ref>The winner of the [[மாரத்தான்]]—Michel Théato—was a Luxembourger. However, this was discovered only decades later, and, so, his participation and victory are usually attributed to France.</ref> * {{flag|NZL}}<ref>{{cite web |url=http://www.sports-reference.com/olympics/countries/NZL/summer/1900/ |title=New Zealand at the 1900 Paris Summer Games |publisher=Sports Reference |accessdate=November 30, 2013 |archive-date=பெப்ரவரி 6, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130206113425/http://www.sports-reference.com/olympics/countries/NZL/summer/1900/ |url-status=dead}}</ref> * {{flag|PER}} </div> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] g2emxh9coabd93jiqcp5nalqd6me1a9 0 218109 4662432 4635285 2026-10-11T14:14:17Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662432 wikitext text/x-wiki {{இந்திய அரசியல்}} பதினாறாவது மக்களவைக்கான உறுப்பினர்கள், [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2014|2014ஆம் ஆண்டில் பொது தேர்தலின்போது]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இத்தேர்தலை [[இந்திய தேர்தல் ஆணையம்]] ஏப்ரல் 7, 2014 முதல் மே 12, 2014 வரை ஒன்பது கட்டங்களாக நடத்தியது.<ref>{{cite web |url= http://eci.nic.in/eci_main1/current/Press%20Note%20GE-2014_05032014.pdf |title= General Elections – 2014 : Schedule of Elections |format= PDF |date= 5 மார்ச் 2014 |accessdate= 5 மார்ச் 2014 |archive-date= 3 ஏப்ரல் 2014|archive-url= https://web.archive.org/web/20140403033910/http://eci.nic.in/eci_main1/current/Press%20Note%20GE-2014_05032014.pdf |url-status= dead }}</ref> தேர்தல் முடிவுகள் மே 16, 2014 அன்று வெளியிடப்பட்டன. ==மக்களவை உறுப்பினர்கள்== {{முதன்மை|பதினாறாவது மக்களவையின் உறுப்பினர்கள்}} பதினாறாவது மக்களவைக்கு [[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]யிலிருந்து 336 உறுப்பினர்களும், தேர்தலுக்கு முன் ஆட்சியிலிருந்த [[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி]]யிலிருந்து 59 உறுப்பினர்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். அதிகபட்சமாக பாரதிய ஜனதா கட்சியிலிருந்து 282 உறுப்பினர்களும், காங்கிரஸ் கட்சியில் இருந்து 44 உறுப்பினர்களும், அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்திலிருந்து 37 உறுப்பினர்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். ஆட்சி அமைக்கத் தேவையான 272 இடங்களுக்கும் அதிகமாக வெற்றி பெற்ற [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]], தனிப்பெரும்பான்மையுடன் ஆட்சி அமைத்தது. அக்கட்சியிலிருந்து பிரதமர் வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்டிருந்த [[நரேந்திர மோடி]] இந்திய நாட்டின் பதினைந்தாவது பிரதமராகத் தேர்வு செய்யப்பட்டார். ==இவற்றையும் காண்க== *[[2014 இந்தியாவின் மத்திய அமைச்சரவை]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளியிணைப்புகள்== *[http://www.thehindu.com/opinion/lead/india-elects-its-oldest-ever-parliament/article6020532.ece?ref=relatedNews India elects its oldest ever Parliament] *[http://www.thehindu.com/news/national/16th-lok-sabha-will-be-richest-have-most-mps-with-criminal-charges/article6022513.ece?homepage=true 16th Lok Sabha will be richest, have most MPs with criminal charges] *[http://www.thehindu.com/news/resources/16th-lok-sabha-mps-and-their-family-connections/article6125864.ece 16th Lok Sabha MPs and their family connections] {{இந்திய நாடாளுமன்றம்}} [[பகுப்பு:பதினாறாவது மக்களவை]] oqlljewvmiooalnber6mc282jjgs10y 4662433 4662432 2026-10-11T14:14:50Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[16வது மக்களவை]] என்பதை [[16-ஆவது மக்களவை]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662432 wikitext text/x-wiki {{இந்திய அரசியல்}} பதினாறாவது மக்களவைக்கான உறுப்பினர்கள், [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2014|2014ஆம் ஆண்டில் பொது தேர்தலின்போது]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இத்தேர்தலை [[இந்திய தேர்தல் ஆணையம்]] ஏப்ரல் 7, 2014 முதல் மே 12, 2014 வரை ஒன்பது கட்டங்களாக நடத்தியது.<ref>{{cite web |url= http://eci.nic.in/eci_main1/current/Press%20Note%20GE-2014_05032014.pdf |title= General Elections – 2014 : Schedule of Elections |format= PDF |date= 5 மார்ச் 2014 |accessdate= 5 மார்ச் 2014 |archive-date= 3 ஏப்ரல் 2014|archive-url= https://web.archive.org/web/20140403033910/http://eci.nic.in/eci_main1/current/Press%20Note%20GE-2014_05032014.pdf |url-status= dead }}</ref> தேர்தல் முடிவுகள் மே 16, 2014 அன்று வெளியிடப்பட்டன. ==மக்களவை உறுப்பினர்கள்== {{முதன்மை|பதினாறாவது மக்களவையின் உறுப்பினர்கள்}} பதினாறாவது மக்களவைக்கு [[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]யிலிருந்து 336 உறுப்பினர்களும், தேர்தலுக்கு முன் ஆட்சியிலிருந்த [[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி]]யிலிருந்து 59 உறுப்பினர்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். அதிகபட்சமாக பாரதிய ஜனதா கட்சியிலிருந்து 282 உறுப்பினர்களும், காங்கிரஸ் கட்சியில் இருந்து 44 உறுப்பினர்களும், அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்திலிருந்து 37 உறுப்பினர்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். ஆட்சி அமைக்கத் தேவையான 272 இடங்களுக்கும் அதிகமாக வெற்றி பெற்ற [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]], தனிப்பெரும்பான்மையுடன் ஆட்சி அமைத்தது. அக்கட்சியிலிருந்து பிரதமர் வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்டிருந்த [[நரேந்திர மோடி]] இந்திய நாட்டின் பதினைந்தாவது பிரதமராகத் தேர்வு செய்யப்பட்டார். ==இவற்றையும் காண்க== *[[2014 இந்தியாவின் மத்திய அமைச்சரவை]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளியிணைப்புகள்== *[http://www.thehindu.com/opinion/lead/india-elects-its-oldest-ever-parliament/article6020532.ece?ref=relatedNews India elects its oldest ever Parliament] *[http://www.thehindu.com/news/national/16th-lok-sabha-will-be-richest-have-most-mps-with-criminal-charges/article6022513.ece?homepage=true 16th Lok Sabha will be richest, have most MPs with criminal charges] *[http://www.thehindu.com/news/resources/16th-lok-sabha-mps-and-their-family-connections/article6125864.ece 16th Lok Sabha MPs and their family connections] {{இந்திய நாடாளுமன்றம்}} [[பகுப்பு:பதினாறாவது மக்களவை]] oqlljewvmiooalnber6mc282jjgs10y 0 224184 4662738 4561612 2026-10-12T06:14:04Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662738 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict |conflict = பாதுகாப்பு விளிம்பு நடவடிக்கை <br /> Operation Protective Edge |partof = இஸ்ரேல்- பாலஸ்தீன எல்லை |date = 8 சூலை 2014 – தற்பொழுது<br />({{Age in years, months, weeks and days|month1=07|day1=8|year1 =2014}}) |place = {{flagicon|Palestine}} [[காசா கரை]]<br />{{flagicon|Israel}} [[இசுரேல்]] |coordinates = {{Coord|30|40|N|34|50|E|display=title,inline}} |image = [[File:Gaza closure December 2012.jpg|233px]] |caption = 2012 ல் காசா எல்லைகளை |result = |status = நடைபெறுகிறது |combatant1 = {{flagicon|Israel}} [[இசுரேல்]] |combatant2 = {{flagicon|Palestine}} [[காசா கரை]] *[[ஹமாஸ்]] *பாலஸ்தீன இஸ்லாமிய ஜிஹாத் *புகழ்மிக்க எதிர்ப்பு சபைகள் *பாலஸ்தீன விடுதலை இயக்கம் *பாலஸ்தீன விடுதலைக்கான ஜனநாயக முன்னணி *[[ஃபத்தா]] *அப்துல்லாஹ் அழ்சம் படையணி<ref>{{cite web|last1=Ben Solomon|first1=Ariel|title=Videos show Lebanese jihadi group active in Gaza|url=http://www.jpost.com/Operation-Protective-Edge/Videos-show-Lebanese-jihadi-group-active-in-Gaza-362355| work = The Jerusalem Post|accessdate=11 July 2014}}</ref> |commander1 = [[பெஞ்சமின் நெடான்யாஹூ]]<br /><small>பிரதம மந்திரி</small><br />மோசே யாலன்<br /><small>பாதுகாப்பு அமைச்சர்</small><br />பெனி கான்ட்ஸ்<br /><small>பிரதம தளபதி</small><br />அமிர் எஸ்கெல்<br /><small>[[இசுரேலிய விமானப்படை]]</small><br />சமி டேர்கமன்<br /><small>தென் படைத்தளபதி</small><br /> யோரம் கொகென்<br /><small>சின் பெட் தலைவர்</small> |commander2 = இஸ்மாயில் ஹனியே <br />முஹம்மத் டிப் <br />ரமடான் சலாஹ் |units1 = [[இசுரேலிய பாதுகாப்புப் படைகள்]]<br />சின் பெட் |units2 = ஹமாஸ் இராணுவப் பிரிவு<br />அல்-அக்சா தியாகிகள் படையணி |strength1 = இசுரேலிய தென் படையும் 40,000 பிற்பயன்பாட்டுக்கான வீரர்களும்<ref>{{cite web | url= http://www.jpost.com/Operation-Protective-Edge/IDF-chief-Gantz-asks-for-call-up-of-40000-reserves-amid-Operation-Protective-Edge-361953 | title=IDF chief Gantz asks for call-up of 40,000 reserves amid Operation Protective Edge | work =The Jerusalem Post | accessdate=8 July 2014}}</ref> |strength2 = தெரியவில்லை<br /><br />10,000 க்கு மேற்பட்ட ஊந்துகணைகளும் எறிகணைகளும் (இசுரேலிய கணிப்பு)<ref>{{Citation | title = Operation Protective edge: Israel bombs Gaza in retaliation for rockets | url = http://www.theguardian.com/world/2014/jul/08/operation-protective-edge-israel-bombs-gaza-in-retaliation-for-rockets | newspaper = The Guardian | date = 8 July 2014 | accessdate = 15 சூலை 2014 | archive-date = 14 சூலை 2014 | archive-url = https://web.archive.org/web/20140714143845/http://www.theguardian.com/world/2014/jul/08/operation-protective-edge-israel-bombs-gaza-in-retaliation-for-rockets | url-status = dead }}</ref> |casualties1 = கொல்லப்படவில்லை<ref name="HaaretzDay4">{{cite news |url=http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/.premium-1.604437 |title=Operation Protective Edge, day 4 |newspaper= Haaretz |date= 11 July 2014 |accessdate= 11 July 2014}}</ref><br />27 பேர் காயப்பட்டனர் (21 பொது மக்கள்)<ref name="HaaretzDay3">{{cite news |url=http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/1.604161 |title=Operation Protective Edge, day 3 |newspaper=Haaretz |date=10 July 2014 |accessdate=10 July 2014 |archive-date=25 ஜூலை 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150725073525/http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/1.604161 }}</ref><ref name="YnetIsraelo">{{cite news |url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4541453,00.html |title=Two IDF soldiers injured by mortar fire in Eshkol |newspaper= Y net |date=10 July 2014 |accessdate= 10 July 2014}}</ref> |casualties2 = 192 பேர் கொல்லப்பட்டனர்<ref name="truceplan">[http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/after-a-week-of-fighting-between-israel-and-hamas-talk-turns-to-diplomacy/2014/07/14/c1bf9f84-0536-4dc5-93b7-cc51ba3e4aa3_story.html Israel accepts truce plan; Hamas balks]</ref> (77% பொது மக்கள்) 1,361 பேர் காயப்பட்டனர் }} '''2014 காசா போர்''' அல்லது '''பாதுகாப்பு விளிம்பு நடவடிக்கை''' (''Operation Protective Edge'', {{lang-he-n |מִבְצָע צוּק אֵיתָן}}; ''வலிமையான பாறை'' என்ற அர்த்தம்) என்றும் அறியப்படுவது, 8 சூலை 2014 அன்று இசுரேலிய பாதுகாப்புப் படைகளினால் [[காசாக்கரை]] மீது தொடங்கப்பட்ட படைத்துறை நடவடிக்கையாகும்.<ref>{{cite web | url = http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/idfs-operation-protective-edge-begins-against-gaza/2014/07/08/ | title = IDF’s Operation "Protective Edge" Begins Against Gaza | publisher= Jewish Press | accessdate = 8 July 2014}}</ref> இந்த படைத்துறை நடவடிக்கையின் போது 8 சூலை 2014 அன்று காசா, பெஇட், ஹனென் ஆகிய நகரங்களின் மீது இசுரேலிய பாதுகாப்புப் படைகளினால் மேற்கொள்ளப்பட்ட வான் தாக்குதல்களின் காரணமாக 192 பலத்தீனர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.<ref>http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/after-a-week-of-fighting-between-israel-and-hamas-talk-turns-to-diplomacy/2014/07/14/c1bf9f84-0536-4dc5-93b7-cc51ba3e4aa3_story.html</ref> 1361 பேர் கடுமையான காயங்களுக்கும் உள்ளாகினர்.<ref>{{Cite web |url=http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_sitrep_15_07_2014.pdf |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-07-15 |archive-date=2014-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140715110420/http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_sitrep_15_07_2014.pdf |url-status=dead }}</ref> 17,000 பேர் வரை இடம்பெயர்ந்ததாக ஐக்கிய நாடுகள் சபை தெரிவித்தது.<ref>http://www.unrwa.org/gaza-emergency</ref> காசாவிலுள்ள பாலத்தீன ஆயுதக்குழுவான ஹமாசுடன் 8 சூலை 2014 அன்று முதல் இஸ்ரேல் ஈடுபட்டுவருகின்ற சண்டையை நிறுத்துவதற்கு எகிப்து முன்மொழிந்த யோசனைக்கு பாதுகாப்பு விவகாரங்கள் தொடர்பான இசுரேலிய அமைச்சர்கள் குழு ஒப்புதல் அளித்திருந்தது. ஆனால் ஹமாஸ் அமைப்பின் ஆயுதப் பிரிவு இந்த யோசனையை நிராகரித்தது.<ref>{{Cite web |url=http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/07/11/what_hamas_wants_what_israel_needs_gaza_attrition |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-07-15 |archive-date=2014-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140715161252/http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/07/11/what_hamas_wants_what_israel_needs_gaza_attrition |url-status= }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist |30em}} [[பகுப்பு:இசுரேல்]] [[பகுப்பு:இசுரேலிய படைத்துறை]] qq2mta41a2sxfd0xn14l3f6ewzogvvx 0 224950 4662761 3729702 2026-10-12T06:56:03Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662761 wikitext text/x-wiki {{Infobox Athletics Championships |Name = 2014 பொதுநலவாய மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தய விளையாட்டுக்கள் |Logo = Cycling (road) pictogram.svg |Size = 200 |Host city = [[கிளாஸ்கோ]], [[இசுக்கொட்லாந்து]] {{flagicon|Scotland}} |Dates = 24 ஜூலை - 3 ஆகஸ்ட் 2014 |Venue = [[Sir Chris Hoy Velodrome]], [[Glasgow]] <br> Road Race Circuit <br> Time Trial Road Circuit |Nations participating = - |Athletes participating = - |Events = 19 (4 பாரா விளையாட்டு ) |Records set = - |Previous = [[2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2010]] |Next = [[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2018]] |Games = [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] }}''' [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில்]] இடம்பெறும் ''மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தய'' விளையாட்டு நிகழ்வுகள் இங்கு தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்''' (20th Commonwealth Games in 2014) இசுகாட்லாந்தின் மிகப்பெரும் நகரமான கிளாஸ்கோவில் சூலை 23 முதல் ஆகத்து 3, 2014 வரை 12 நாட்கள் நடைபெற உள்ளன. [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகளில்]] மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தய விளையாட்டுக்கள் 24 ஜூலை - 3 ஆகஸ்ட் 2014 வரை நடைபெற்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.glasgow2014.com/games/sports/cycling |title=Cycling |website=glasgow2014.com |publisher=Glasgow 2014 |access-date=11 July 2014 |archive-date=2 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140702165714/http://www.glasgow2014.com/games/sports/cycling |url-status= }}</ref> ==நிகழ்ச்சி நிரல்== பின்வரும் அட்டவணை போட்டி நிகழ்வுகள் நடைபெறும் நாட்களை காட்டுகின்றது {|class=wikitable !width=125| திகதி !!width=80| நேரம் !!width=350| நிகழ்வு |- | rowspan="6" | சூலை 24 || rowspan="3" | 11:00–13:45 || ஆண்களுக்கான ஸ்பிரிண்ட் முதல்நிலை |- | ஆண்களுக்கான 4000மீ குழுவினர்: முதல்நிலை |- | முதல்நிலை & அரையிறுதி |- | rowspan="3" | 16:00–18:45 || ஆண்களுக்கான : குழுவினர்: முதல்நிலை & இறுதி |- | ஆண்களுக்கான குழுவினர் 4000மீ |- | |- |} == பதக்கப் பட்டியல் == மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயங்களில் நாடுகள் பெற்ற பதக்கங்கள் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. {| {{RankedMedalTable}} |- | 1 ||align=left| {{flag|AUS}} ||7||9||8||24 |- | 2 ||align=left| {{flag|ENG}} ||6||5||3||14 |- | 3 ||align=left| {{flag|NZL}} ||6||4||5||15 |-bgcolor=#ccccff | 4 ||align=left| {{flag|SCO}} ||2||2||1||5 |- | 5 ||align=left| {{flag|WAL}} ||1||1||3||5 |- | 6 ||align=left| {{flag|CAN}} ||1||1||1||3 |- | 7 ||align=left| {{flag|IOM}} ||0||1||0||1 |- | 8 ||align=left| {{flag|MAS}} ||0||0||1||1 |- | 9 ||align=left| {{flag|RSA}} ||0||0||1||1 |- !colspan=2|Total || 23 || 23 || 23 || 69 |} ==பதக்க பட்டியல் விபரம்== ===சாலை=== {| {{MedalistTable|type=நிகழ்வு|columns=2}} |- |ஆண்களுக்கான சாலை போட்டி<br> | || | || | || |- |ஆண்களுக்கான நேர சோதனை<br> | || | || | || |- |மகளிர்ளுக்கான சாலை போட்டி<br> | || | || | || |- |மகளிர்ளுக்கான நேர சோதனை<br> | || | || | || |} ===மலைப்பகுதி மிதிவண்டி=== {| {{MedalistTable|type=நிகழ்வு|columns=2}} |- |ஆண்களுக்கான கரடு முரடான பாதை <br> | || | || | || |- | மகளிர்ளுக்கான கரடு முரடான பாதை<br> | || | || | || |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == *[http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/CYCLING%20MOUNTAIN%20BIKE%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf Official results book – Cycling (Mountain Bike)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221207152352/http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/CYCLING%20MOUNTAIN%20BIKE%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf |date=2022-12-07 }} *[http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/CYCLING%20ROAD%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf Official results book – Cycling (Road)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221207092854/http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/CYCLING%20ROAD%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf |date=2022-12-07 }} *[http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/CYCLING%20TRACK%20CG2014%20Official%20Results%20Book_0.pdf Official results book – Cycling (Track)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221207103004/http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/CYCLING%20TRACK%20CG2014%20Official%20Results%20Book_0.pdf |date=2022-12-07 }} {{ 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] 2p6fqo9k2mm4mlqhlle2gxtekzpwgqp 0 224952 4662741 3729671 2026-10-12T06:18:26Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662741 wikitext text/x-wiki [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில்]] இடம்பெறும் ''சீருடற்பயிற்சி'' விளையாட்டு நிகழ்வுகள் இங்கு தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite web |url=http://www.glasgow2014.com/games/sports/gymnastics |title=Gymnastics |website=Glasgow 2014 |access-date=11 July 2014 |archive-date=2 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140702195620/http://www.glasgow2014.com/games/sports/gymnastics |url-status= }}</ref> {{Infobox Athletics Championships |Name = 2014 பொதுநலவாய சீருடற்பயிற்சி விளையாட்டுக்கள் |Logo = Gymnastics (artistic) pictogram.svg |Size = 200 |Host city = |Dates = 24 சூலை - 1 ஆகத்து 2014 |Stadium = ஸ்காட்ஸ் கண்காட்சி மற்றும் மாநாட்டு மையம் |Nations participating = - |Athletes participating = - |Events = |Records set = - |Previous = [[2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2010]] |Next = [[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2018]] |Games = [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] }} == பதக்கப் பட்டியல் == சீருடற்பயிற்சி விளையாட்டுக்களில் நாடுகள் பெற்ற பதக்கங்கள் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. {| {{RankedMedalTable}} |- | 1 ||align=left| {{flag|ENG}} || 9 || 5 || 5 || 19 |- | 2 ||align=left| {{flag|CAN}} || 8 || 3 || 4 || 15 |-style="background:#ccf;" | 3 || align=left| {{flag|SCO}} || 2 || 2 || 1 || 5 |- | 4 ||align=left| {{flag|WAL}} || 1 || 5 || 4 || 10 |- | 5 ||align=left| {{flag|AUS}} || 0 || 4 || 0 || 4 |- | 6 ||align=left| {{flag|MAS}} || 0 || 1 || 2 || 3 |- | rowspan="4" | 7 ||align=left| {{flag|CYP}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- | align=left| {{flag|IND}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- | align=left| {{flag|NZL}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- | align=left| {{flag|SIN}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- class="sortbottom" ! || மொத்தம் || 20 || 20 || 20 || 60 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == {{ 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] f5vw02z6xog1zhsuwxsul12e8cxpvs0 0 224956 4662740 3540149 2026-10-12T06:17:12Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662740 wikitext text/x-wiki {{Infobox Rugby Sevens || image = Rugby union pictogram.svg | tournament = Rugby sevens<br />at the 2014 Commonwealth Games | countries = {{SCO}} | city = [[கிளாஸ்கோ]] | dates = 26–27 July | venues = [[Ibrox Stadium]] | teams = 16 | champions1 = {{RSA}} | count = | runnersup1 = {{NZL}} | third = {{AUS}} | champions2 = {{ENG}} | runnersup2 = {{WAL}} | champions3 = {{CAN}} | runnersup3 = {{COK}} | champions4 = {{SRI}} | runnersup4 = {{TRI}} | matches = 45 | trys = | top_scorer = | top_scorer_goals = | best_player = | prevseason = | nextseason – [[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2018]] }} [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில்]] இடம்பெற்ற ''எழுவர் ரக்பி'' விளையாட்டு நிகழ்வுகள் இங்கு தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. == பதக்கப் பட்டியல் == எழுவர் ரக்பியில் நாடுகள் பெற்ற பதக்கங்கள் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. {| {{RankedMedalTable}} |- | 1 ||align=left| {{flag|RSA}} ||1||0||0||1 |- | 2 ||align=left| {{flag|NZL}} ||0||1||0||1 |- | 3 ||align=left| {{flag|AUS}} ||0||0||1||1 |- !colspan=2|மொத்தம் || 1 || 1 || 1 || 3 |} ==பங்கேற்கும் நாடுகள்== {| class="wikitable" |- ! புவியியல் பெயர் !! நாடு |- | [[ஆசியா]] || {{ MAS}} <br /> {{SRI}} |- | [[அமெரிக்காக்கள்]] || {{ CAN}} |- | [[கரிபியன்]] || {{ TRI}}<ref>{{cite web|url=http://www.irbsevens.com/destination/edition=5/news/newsid=2069406.html#asia+nacra+sides+book+places+hong+kong|title=Asia and NACRA sides book places in Hong Kong|author=[irbsevens.com]|date=11 November 2013|access-date=30 சூலை 2014|archive-date=12 நவம்பர் 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131112192351/http://www.irbsevens.com/destination/edition=5/news/newsid=2069406.html#asia+nacra+sides+book+places+hong+kong|url-status=dead}}</ref> <br /> {{ BAR}} |- | [[ஐரோப்பா]] || {{ENG}} <br/> {{SCO}} ''(நடத்துபவர்)'' <br/> {{WAL}} |- | [[ஆப்பிரிக்கா]] || {{KEN}} <br /> {{RSA}} <br /> {{UGA}} |- | [[ஓசியானியா]] || {{AUS}} <br/> {{COK}} <br/> {{NZL}} <br/> {{PNG}} <br/> {{SAM}} |} ==இறுதி குலுக்கல்== {| class="wikitable" border="1" style="width:98%;" |- !width=20%|தொட்டி ௧:1 !width=20%|தொட்டி ௨:2 !width=20%|தொட்டி ௩:3 !width=20%|தொட்டி ௪:4 |- | {{NZ}}<br /> {{CAN}}<br /> {{SCO}}<br /> {{BAR}}<br /> | {{RSA}}<br /> {{KEN}}<br /> {{COK}}<br /> {{TRI}}<br /> | {{SAM}}<br /> {{WAL}}<br /> {{PNG}}<br /> {{MAS}}<br /> | {{AUS}}<br /> {{ENG}}<br /> {{SRI}}<br /> {{UGA}}<br /> |} ==போட்டிகள்== ===புள்ளிகள் வழங்கும் முறை === *வெற்றிக்கு 3 புள்ளிகள் *ஆட்டம் சமநிலையில் முடிந்தால் 2 புள்ளிகள் *தோல்வி 1 புள்ளி ===தொட்டி ௧:1=== {{PoolA RS 2014 GWG }} {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௧:அ}} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௧:ஆ}} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௧:இ‎}} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௧:ஈ‎}} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௧:உ}} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௧:ஊ}} ===தொட்டி ௨:2=== {{தொட்டி ௨:2 RS 2014 GWG }} {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௨:அ }} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௨:ஆ }} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௨:இ}} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௨:ஈ }} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௨:உ }} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௨:ஊ }} ===தொட்டி ௩:3 === {{தொட்டி ௩:3 RS 2014 GWG }} {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௩:அ }} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௩:ஆ}} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௩:இ}} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௩:ஈ}} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௩:உ }} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௩:ஊ }} ===தொட்டி ௪:4=== {{தொட்டி ௪:4 RS 2014 GWG }} {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௪:அ}} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௪:ஆ }} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௪:இ }} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௪:ஈ }} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௪:உ }} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௪:ஊ }} ==நாக்அவுட் நிலை== ===பதக்க நிலை போட்டிகள்=== {{Round8 <!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2 --> <!--quarter finals--> |<small>27 ஜூலை 2014 — இப்ராக்ஸ் அரங்கம், [[கிளாஸ்கோ]]</small>|'''{{ NZL}}'''|19|{{ KEN}}|7 |<small>27 ஜூலை 2014 — இப்ராக்ஸ் அரங்கம், [[கிளாஸ்கோ]]</small>|'''{{ AUS}}'''|21|{{ WAL}}|19 |<small>27 ஜூலை 2014 — இப்ராக்ஸ் அரங்கம், [[கிளாஸ்கோ]]</small>|'''{{ SAM}}'''|15|{{ ENG}}|14 |<small>27 ஜூலை 2014 — இப்ராக்ஸ் அரங்கம், [[கிளாஸ்கோ]]</small>|'''{{ RSA}}'''|35|{{ SCO}}|12 <!--semi finals--> |<small>27 ஜூலை2014 — இப்ராக்ஸ் அரங்கம், [[கிளாஸ்கோ]]</small>|'''{{ NZL}}'''|19|{{ AUS}}|7 |<small>27 ஜூலை 2014 —இப்ராக்ஸ் அரங்கம், [[கிளாஸ்கோ]]</small>|{{ SAM}}|7|'''{{ RSA}}'''|35 <!--final--> |<small>27 ஜூலை 2014 — இப்ராக்ஸ் அரங்கம், [[கிளாஸ்கோ]]</small>|{{ NZL}}|12|'''{{ RSA}}'''|17 <!--bronze medal--> |<small>27 ஜூலை 2014 — இப்ராக்ஸ் அரங்கம், [[கிளாஸ்கோ]]</small>|'''{{ AUS}}'''|24|{{ SAM}}|0 <!-- parameters--> |consol=Bronze medal|3rdplace=yes| }} ===காலிறுதி=== {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௫:அ }} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௫:ஆ}} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௫:இ}} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௫:ஈ}} ===அரையிறுதி=== {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௬:அ}} ---- {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௬:ஆ}} ===வெண்கல பதக்க போட்டி=== {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௭:அ }} ===தங்க பதக்க போட்டி=== {{2014 பொதுநலவாய ஆண்களுக்கான எழுவர் ரக்பி விளையாட்டு ௭:ஆ }}<ref>{{Cite web |url=http://www.altiusdirectory.com/Sports/commonwealth-games-rugby-sevens.php |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-01 |archive-date=2019-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190612172429/http://www.altiusdirectory.com/Sports/commonwealth-games-rugby-sevens.php |url-status=dead }}</ref> == வெளியிணைப்புகள் == {{ 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] dj2i6i9zhlxu95fzmb2389x1vqef1mv 0 224959 4662743 3729673 2026-10-12T06:20:21Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662743 wikitext text/x-wiki {{Infobox Athletics Championships |Name = 2014 பொதுநலவாய நீச்சற் போட்டிகள் |Logo = Swimming pictogram.svg |Size = 200 |Host city = |Dates = 24 சூலை - 29 சூலை 2014 |Stadium = |Nations participating = - |Athletes participating = - |Events = |Records set = - |Previous = [[2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2010]] |Next = [[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2018]] |Games = [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] }} [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில்]] இடம்பெறும் ''நீச்சல்'' விளையாட்டு நிகழ்வுகள் இங்கு தொகுக்கப்படுகின்றன.<ref>{{cite web|url=http://results.glasgow2014.com/dailyschedule.html?day=20140723&status=next&sport=SW|title=Swimming schedule|publisher=2014 Commonwealth Games (Glasgow 2014)|access-date=23 July 2014|archive-date=29 சூலை 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140729210031/http://results.glasgow2014.com/dailyschedule.html?day=20140723&status=next&sport=SW|url-status=}}</ref> ==பங்குபற்றும் நாடுகள் == நாடுகளும் நீச்சல் வீரர்களும் பின்வருமாறு: {{col-begin}} {{col-4}} *{{flag|ANT}} (2) *{{flag|AUS}} (59) *{{flag|BAH}} (5) *{{flag|BAN}} (2) *{{flag|BAR}} (3) *{{flag|BER}} (2) *{{flag|IVB}} (2) *{{flag|CAN}} (32) *{{flag|CAY}} (6) *{{flag|CYP}} (4) *{{flag|ENG}} (40) *{{flag|FIJ}} (6) {{col-4}} *{{flag|GHA}} (5) *{{flag|GIB}} (5) *{{flag|GRN}} (4) *{{flag|GUE}} (9) *{{flag|GUY}} (1) *{{flag|IND}} (4) *{{flag|IOM}} (7) *{{flag|JAM}} (6) *{{flag|JER}} (2) *{{flag|KEN}} (14) *{{flag|LES}} (1) *{{flag|MAW}} (2) {{col-4}} *{{flag|MAS}} (12) *{{flag|MDV}} (4) *{{flag|MRI}} (5) *{{flag|MOZ}} (4) *{{flag|NZL}} (16) *{{flag|NIR}} (10) *{{flag|PAK}} (9) *{{flag|PNG}} (6) *{{flag|RWA}} (1) *{{flag|SHN}} (1) *{{flag|LCA}} (2) *{{flag|SVG}} (7) {{col-4}} *{{flag|SAM}} (2) *{{flag|SCO}} (42) *{{flag|SEY}} (3) *{{flag|SIN}} (11) *{{flag|RSA}} (21) *{{flag|SRI}} (5) *{{flag|SWZ}} (1) *{{flag|TAN}} (4) *{{flag|TON}} (3) *{{flag|TRI}} (2) *{{flag|UGA}} (3) *{{flag|WAL}} (23) *{{flag|ZAM}} (6) {{col-end}} == பதக்கப் பட்டியல் == நீச்சல் போட்டிகளில் நாடுகள் பெற்ற பதக்கங்கள் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}} |- | 1 ||align=left| {{flag|AUS}}|| 19 || 21 || 17 || 57 |- | 2 ||align=left| {{flag|ENG}}|| 10 || 10 || 8 || 28 |- | 3 ||align=left| {{flag|CAN}}|| 4 || 1 || 6 || 11 |- | 4 ||align=left| {{flag|RSA}}|| 3 || 3 || 6 || 12 |-style="background:#ccccff;" | 5 ||align=left| {{flag|SCO}}|| 3 || 3 || 4 || 10 |- | 6 ||align=left| {{flag|NZL}}|| 3 || 1 || 0 || 4 |- | 7 ||align=left| {{flag|WAL}}|| 2 || 2 || 3 || 7 |- | 8 ||align=left| {{flag|JAM}}|| 0 || 1 || 1 || 2 |- | rowspan="2"|9 ||align=left| {{flag|BAH}}|| 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|SIN}}|| 0 || 1 || 0 || 1 |- class="sortbottom" !colspan=2| மொத்தம் || 44 || 44 || 45 || 133 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == {{ 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] josrpielib1k34itej8245yujkm5986 0 224960 4662762 3729703 2026-10-12T06:56:57Z பொதுஉதவி 234002 4662762 wikitext text/x-wiki {{Infobox Athletics Championships |Name = 2014 பொதுநலவாய மேசைப்பந்தாட்ட விளையாட்டுக்கள் |Logo = Table tennis pictogram.svg |Size = 200 |Host city = |Dates = 24 ஜூலை - 2 ஆகஸ்ட் 2014 |Stadium = |Nations participating = - |Athletes participating = - |Events = |Records set = - |Previous = [[2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2010]] |Next = [[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2018]] |Games = [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] }} [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில்]] இடம்பெறும் ''மேசைப்பந்தாட்ட'' நிகழ்வுகள் இங்கு தொகுக்கப்படுகின்றன.<ref>{{cite web |url=http://www.glasgow2014.com/games/sports/table-tennis |title=Table tennis |website=glasgow2014.com |publisher=Glasgow 2014 |access-date=11 July 2014 |archive-date=2 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140702173719/http://www.glasgow2014.com/games/sports/table-tennis |url-status= }}</ref> == பதக்கப் பட்டியல் == மேசைப்பந்தாட்டத்தில் நாடுகள் பெற்ற பதக்கங்கள் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. {| {{RankedMedalTable}} |- | 1 ||align=left|{{flag|SIN}} || 2 || 0 || 0 || 2 |- | 2 ||align=left|{{flag|ENG}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- | 2 ||align=left|{{flag|MAS}} || 0 || 1 || 0 || 1 |- | 3 ||align=left|{{flag|AUS}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- | 3 ||align=left|{{flag|NGR}} || 0 || 0 || 1 || 1 |- !colspan=2|மொத்தம் || 2 || 2 || 2 || 6 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == *[http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/TABLE%20TENNIS%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf Official results book – Table Tennis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102132609/http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/TABLE%20TENNIS%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf |date=2016-01-02 }} {{ 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] 56jidvc4z82erhgd24d8z75k93u7cfb 0 224961 4662745 4652990 2026-10-12T06:22:22Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662745 wikitext text/x-wiki {{Infobox Athletics Championships |Name = 2014 பொதுநலவாய நெடுமுப்போட்டிகள் |Logo = Triathlon pictogram.svg |Size = 200 |Host city = |Dates = 24 சூலை - 26 சூலை 2014 |Stadium = |Nations participating = - |Athletes participating = - |Events = |Records set = - |Previous = [[2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2010]] |Next = [[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2018]] |Games = [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] }} [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுகளில்]] இடம்பெறும் ''நெடுமுப்போட்டி'' நிகழ்வுகள் இங்கு தொகுக்கப்படுகின்றன.<ref name=Glasgow2014>{{cite web|title=Triathlon|url=http://www.glasgow2014.com/games/sports/triathlon|publisher=Glasgow 2014 Ltd|access-date=22 February 2014|archive-date=2 சூலை 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702183242/http://www.glasgow2014.com/games/sports/triathlon|url-status=}}</ref> == நிகழ்ச்சி நிரல் == {| class="wikitable" |- ! திகதி ! நேரம் ! கட்டம் |- | rowspan=2|24 ஜூலை 2014 || 11:00 || style=background:lemonchiffon|மகளிர் ஒற்றையர் |- | 15:00 || style=background:lemonchiffon|ஆடவர் ஒற்றையர் |- |26 ஜூலை 2014 || 12:30 || style=background:lemonchiffon|கலப்பு தொடர் ஓட்டம் |} == பதக்கப் பட்டியல் == நெடுமுப்போட்டிகளில் நாடுகள் பெற்ற பதக்கங்கள் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. {| {{RankedMedalTable}} |- | 1 ||align=left| {{flag|ENG}} ||3||1||1||5 |- | 2 ||align=left| {{flag|RSA}} ||0||1||1||2 |- | 3 ||align=left| {{flag|CAN}} ||0||1||0||1 |- | 4 ||align=left| {{flag|AUS}} ||0||0||1||1 |- !colspan=2|மொத்தம் || 3 || 3 || 3 || 9 |} ==பதக்கம் வென்ற வீர- வீராங்கனைகள்== {| {{MedalistTable|type=நிகழ்வு}} |- |ஆடவர் ஒற்றையர் |ஆலிச்டைர் ப்ரோவ்ன்லீ {{ENG}} |ஜோனதன் ப்ரோவ்ன்லீ {{ ENG }} |ரிச்சர்ட் முற்றாய் {{RSA }} |- |மகளிர் ஒற்றையர் <br /> |{{ENG}} |{{CAN}} |{{ENG}} |- | கலப்பு தொடர் ஓட்டம்<br /> |{{ENG}} |{{RSA}} |{{AUS}} |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == {{ 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] 6oa1q5t2izz6q3easstt5bm796373tm 0 224962 4662746 3926854 2026-10-12T06:23:43Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662746 wikitext text/x-wiki {{Infobox Athletics Championships |Name = 2014 பொதுநலவாய பாரம் தூக்குதல் விளையாட்டுக்கள் |Logo = Weightlifting pictogram.svg |Size = 200 |Host city = |Dates = 24 ஜூலை - 2 ஆகஸ்ட் 2014 |Stadium = |Nations participating = - |Athletes participating = - |Events = |Records set = - |Previous = [[2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2010]] |Next = [[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2018]] |Games = [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] }} [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில்]] இடம்பெறும் ''[[பாரம் தூக்குதல்]]'' விளையாட்டு நிகழ்வுகள் இங்கு தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite web |url=http://www.glasgow2014.com/games/sports/weightlifting |title=Weightlifting |website=glasgow2014.com |publisher=Glasgow 2014 |access-date=11 July 2014 |archive-date=4 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140704025413/https://www.glasgow2014.com/games/sports/weightlifting |url-status= }}</ref> == பதக்கப் பட்டியல் == பாரம் தூக்குதலில் நாடுகள் பெற்ற பதக்கங்கள் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}} |- | 1 ||align=left| {{flag|NGR}}|| 3 || 4 || 1 || 8 |- | 2 ||align=left| {{flag|IND}}|| 3 || 3 || 5 || 11 |- | 3 || align=left| {{flag|CAN}}|| 2 || 0 || 2 || 4 |- | 4 ||align=left| {{flag|NZL}}|| 1 || 1 || 1 || 3 |- | rowspan="2"| 5 ||align=left| {{flag|MAS}}|| 1 || 1 || 0 || 2 |- | align=left| {{flag|PNG}}|| 1 || 1 || 0 || 2 |- |7 || align=left| {{flag|ENG}}|| 1 || 0 || 1 || 2 |- | rowspan="3"| 8 ||align=left| {{flag|CMR}}|| 1 || 0 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|CYP}}|| 1 || 0 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|KIR}}|| 1 || 0 || 0 || 1 |- |11|| align=left| {{flag|SAM}}|| 0 || 2 || 1 || 3 |- |12 ||align=left| {{flag|AUS}}|| 0 || 1 || 2 || 3 |- |rowspan="2"| 13 ||align=left| {{flag|NRU}}|| 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|SRI}}|| 0 || 1 || 0 || 1 |- |rowspan="2"| 15 ||align=left| {{flag|FIJ}}|| 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|WAL}}|| 0 || 0 || 1 || 1 |- class="sortbottom" !colspan=2| மொத்தம் || 15 || 15 || 15 || 45 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == * {{cite web |url=http://results.glasgow2014.com/sports/wl/weightlifting.html |title=Weightlifting at the 2014 Commonwealth Games - Results |website=glasgow2014.com |publisher=Glasgow 2014 |access-date=11 July 2014 |archive-date=20 ஜூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140720015506/http://results.glasgow2014.com/sports/wl/weightlifting.html |url-status= }} * [http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/WEIGHTLIFTING%20CG2014%20Official%20Results%20Book_Revised.pdf Official results book – Weightlifting] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221007004850/http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/WEIGHTLIFTING%20CG2014%20Official%20Results%20Book_Revised.pdf |date=2022-10-07 }} * [http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/POWERLIFTING%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf Official results book – Powerlifting] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102202958/http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/POWERLIFTING%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf |date=2016-01-02 }} {{ 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] 2lohvccst5cbzzvzxhd3emr4h9pcjfu 4662747 4662746 2026-10-12T06:24:35Z பொதுஉதவி 234002 /* வெளியிணைப்புகள் */ சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662747 wikitext text/x-wiki {{Infobox Athletics Championships |Name = 2014 பொதுநலவாய பாரம் தூக்குதல் விளையாட்டுக்கள் |Logo = Weightlifting pictogram.svg |Size = 200 |Host city = |Dates = 24 ஜூலை - 2 ஆகஸ்ட் 2014 |Stadium = |Nations participating = - |Athletes participating = - |Events = |Records set = - |Previous = [[2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2010]] |Next = [[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2018]] |Games = [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] }} [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில்]] இடம்பெறும் ''[[பாரம் தூக்குதல்]]'' விளையாட்டு நிகழ்வுகள் இங்கு தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite web |url=http://www.glasgow2014.com/games/sports/weightlifting |title=Weightlifting |website=glasgow2014.com |publisher=Glasgow 2014 |access-date=11 July 2014 |archive-date=4 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140704025413/https://www.glasgow2014.com/games/sports/weightlifting |url-status= }}</ref> == பதக்கப் பட்டியல் == பாரம் தூக்குதலில் நாடுகள் பெற்ற பதக்கங்கள் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}} |- | 1 ||align=left| {{flag|NGR}}|| 3 || 4 || 1 || 8 |- | 2 ||align=left| {{flag|IND}}|| 3 || 3 || 5 || 11 |- | 3 || align=left| {{flag|CAN}}|| 2 || 0 || 2 || 4 |- | 4 ||align=left| {{flag|NZL}}|| 1 || 1 || 1 || 3 |- | rowspan="2"| 5 ||align=left| {{flag|MAS}}|| 1 || 1 || 0 || 2 |- | align=left| {{flag|PNG}}|| 1 || 1 || 0 || 2 |- |7 || align=left| {{flag|ENG}}|| 1 || 0 || 1 || 2 |- | rowspan="3"| 8 ||align=left| {{flag|CMR}}|| 1 || 0 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|CYP}}|| 1 || 0 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|KIR}}|| 1 || 0 || 0 || 1 |- |11|| align=left| {{flag|SAM}}|| 0 || 2 || 1 || 3 |- |12 ||align=left| {{flag|AUS}}|| 0 || 1 || 2 || 3 |- |rowspan="2"| 13 ||align=left| {{flag|NRU}}|| 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|SRI}}|| 0 || 1 || 0 || 1 |- |rowspan="2"| 15 ||align=left| {{flag|FIJ}}|| 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|WAL}}|| 0 || 0 || 1 || 1 |- class="sortbottom" !colspan=2| மொத்தம் || 15 || 15 || 15 || 45 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == * {{cite web |url=http://results.glasgow2014.com/sports/wl/weightlifting.html |title=Weightlifting at the 2014 Commonwealth Games - Results |website=glasgow2014.com |publisher=Glasgow 2014 |access-date=11 July 2014 |archive-date=20 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140720015506/http://results.glasgow2014.com/sports/wl/weightlifting.html |url-status= }} * [http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/WEIGHTLIFTING%20CG2014%20Official%20Results%20Book_Revised.pdf Official results book – Weightlifting] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221007004850/http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/WEIGHTLIFTING%20CG2014%20Official%20Results%20Book_Revised.pdf |date=2022-10-07 }} * [http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/POWERLIFTING%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf Official results book – Powerlifting] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102202958/http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/POWERLIFTING%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf |date=2016-01-02 }} {{ 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] k5b1pbx3g9peznjd675jc0et6u3sl6m 0 224963 4662749 3729697 2026-10-12T06:25:45Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662749 wikitext text/x-wiki {{Infobox Athletics Championships |Name = 2014 பொதுநலவாய மற்போர் விளையாட்டுக்கள் |Logo = Wrestling pictogram.svg |Size = 200 |Host city = |Dates = 29 ஜூலை -31 ஜூலை 2014 |Stadium = |Nations participating = - |Athletes participating = - |Events = |Records set = - |Previous = [[2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2010]] |Next = [[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2018]] |Games = [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] }} [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில்]] இடம்பெறும் ''மற்போர் விளையாட்டு'' நிகழ்வுகள் இங்கு தொகுக்கப்படுகின்றன.<ref>{{cite web |url=http://www.glasgow2014.com/games/sports/wrestling |title=Wrestling |website=glasgow2014.com |publisher=Glasgow 2014 |access-date=11 July 2014 |archive-date=2 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140702174911/http://www.glasgow2014.com/games/sports/wrestling |url-status= }}</ref> == பதக்கப் பட்டியல் == மற்போர் விளையாட்டுக்களில் நாடுகள் பெற்ற பதக்கங்கள் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}} |- | 1 ||align=left| {{flag|CAN}}|| 7 || 2 || 3 || 12 |- | 2 ||align=left| {{flag|IND}}|| 5 || 6 || 2 || 13 |- | 3 ||align=left| {{flag|NGR}}|| 2 || 2 || 8 || 12 |- | 4 ||align=left| {{flag|CMR}}|| 0 || 2 || 2 || 4 |- | 5 ||align=left| {{flag|ENG}}|| 0 || 1 || 4 || 5 |- | 6 ||align=left| {{flag|PAK}}|| 0 || 1 || 1 || 2 |- | rowspan="4"| 7 |- |align=left| {{flag|NZL}}|| 0 || 0 || 2 || 2 |- |align=left| {{flag|SCO}}|| 0 || 0 || 2 || 2 |- |align=left| {{flag|RSA}}|| 0 || 0 || 2 || 2 |- | 10 ||align=left| {{flag|WAL}}|| 0 || 0 || 1 || 1 |- class="sortbottom" !colspan=2| மொத்தம் || 14 || 14 || 27 || 55 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == *[http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/WRESTLING%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf Official results book – Wrestling] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151227095148/http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/WRESTLING%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf |date=2015-12-27 }} {{ 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] 8z195rup07eeix1ib618pj4qy1qlhxp 0 224975 4662763 3729705 2026-10-12T06:58:02Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662763 wikitext text/x-wiki {{Infobox Athletics Championships |Name = 2014 பொதுநலவாய யுடோ விளையாட்டுக்கள் |Logo = Judo pictogram.svg |Size = 200 |Host city = |Dates = 24 ஜூலை – 26 ஜூலை 2014 |Stadium = ஸ்காட்ஸ் கண்காட்சி மற்றும் மாநாட்டு மையம் |Nations participating = – |Athletes participating = – |Events = |Previous = [[2010 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2010]] |Next = [[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2018]] |Games = [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] }} [[2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில்]] இடம்பெறும் ''யுடோ'' விளையாட்டு நிகழ்வுகள் இங்கு தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite web |url=http://www.glasgow2014.com/games/sports/judo |title=Judo |website=glasgow2014.com |publisher=Glasgow 2014 |access-date=11 July 2014 |archive-date=2 சூலை 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140702181103/http://www.glasgow2014.com/games/sports/judo |url-status= }}</ref> == பதக்கப் பட்டியல் == யுடோவில் நாடுகள் பெற்ற பதக்கங்கள் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}} |- |- | 1 ||align=left| {{flag|ENG}}|| 6 || 4 || 3 || 13 |-style="background:#ccccff;" | 2 ||align=left| {{flag|SCO}}|| 6 || 2 || 5 || 13 |- | 3 ||align=left| {{flag|RSA}}|| 1 || 1 || 2 || 4 |- | 4 ||align=left| {{flag|WAL}}|| 1 || 0 || 1 || 2 |- | 5 ||align=left| {{flag|NZL}}|| 0 || 2 || 3 || 5 |- | 6 ||align=left| {{flag|IND}}|| 0 || 2 || 2 || 4 |- | 7 ||align=left| {{flag|CMR}}|| 0 || 1 || 1 || 2 |- | rowspan=2 | 8 ||align=left| {{flag|CYP}}|| 0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left| {{flag|PAK}}|| 0 || 1 || 0 || 1 |- | 10 ||align=left| {{flag|AUS}}|| 0 || 0 || 4 || 4 |- | 11 ||align=left| {{flag|CAN}}|| 0 || 0 || 3 || 3 |- | rowspan=4 | 12 ||align=left| {{flag|GHA}}|| 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|MRI}}|| 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|NIR}}|| 0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left| {{flag|ZAM}}|| 0 || 0 || 1 || 1 |- |- class="sortbottom" !colspan=2| மொத்தம் || 14 || 14 || 28 || 56 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == * [http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/JUDO%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf Official results book – Judo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221006225947/http://www.glasgow2014.com/sites/default/files/documents/JUDO%20CG2014%20Official%20Results%20Book.pdf |date=2022-10-06 }} {{ 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] s6yesz7tenjbelwf6l0vh8bpgpf5a51 0 225991 4662767 3926855 2026-10-12T07:39:17Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662767 wikitext text/x-wiki {{Infobox earthquake |name = 2014 யுன்னான் நிலநடுக்கம்<br>2014 yunnan earthquake |image = |alt = |caption = |map = {{Location map | China Yunnan | label= | lat= 27.245 | long= 103.427 | mark=Bullseye1.png | marksize=40 | position=top | width= 250 | float=right | caption=}} |map_alt = |map_caption = |date = {{Start date|2014|08|03|df=y}} |time = 08:30:13 [[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்|ஒசநே]] |magnitude = 6.1 [[உந்தத்திறன் ஒப்பளவு|M_w]] |depth = {{convert|10.0|km|mi|abbr=on}} |location = {{coord|27.245|N|103.427|E|region:CN_type:event|display=inline,title}} |countries affected = [[மக்கள் சீனக் குடியரசு]] |intensity = VII (''கடுமையான'') |tsunami = |casualties = 391 இறப்புகள் <br> 1,881 காயம் <br> 5 காணவில்லை<ref name="sina391">{{cite web|url=http://news.sina.com.cn/c/2014-08-04/125030627270.shtml|title=云南鲁甸地震遇难人数增至391人|publisher=Sina Corp|date=4 August 2014|language=Chinese}}</ref><ref name="neteaselive">{{cite web|url=http://news.163.com/special/ynzt/|title=云南昭通鲁甸县地震|publisher=Netease|accessdate=4 August 2014|language=Chinese}}</ref><ref group="nb">The death count was published at 12:42 (UTC+8), injured count at 09:56 (UTC+8), and the missing count at 09:32 (UTC+8).</ref> }} '''2014 யுன்னான் நிலநடுக்கம்''' (''2014 Yunnan earthquake'') [[சீன மக்கள் குடியரசு|சீனா]]வின் [[யுன்னான்]] மாகாணத்தில் லூதியான் நகரில் 2014 ஆகத்து 3 அன்று 6.1 [[உந்தத்திறன் ஒப்பளவு|ரிக்டர் அளவில்]] இடம்பெற்றது.<ref name="USGS">{{cite web|url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usb000rzmg#summary|title=M6.1 – 11km WNW of Wenping, China|publisher=[[ஐக்கிய அமெரிக்க நில அளவாய்வத் துறை]]|date=3 ஆகத்து 2014|accessdate=3 ஆகத்து 2014}}</ref> குறைந்தது 391 பேர் உயிரிழந்தனர், 1,856 பேர் காயமடைந்தனர்.<ref name="sina391"/><ref name="neteaselive"/> 3 பேர் காணாமல் போயுள்ளனர். 12,000 குடிமனைகள் இடிந்து வீழ்ந்துள்ளன, 30,000 சேதமடைந்தன.<ref name="Le Figaro">{{cite web|title=Un séisme fait au moins 367 morts en Chine|url=http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/08/03/97001-20140803FILWWW00099-un-seisme-fait-au-moins-150-morts-en-chine.php|publisher=Le Figaro|language=பிரெஞ்சு|accessdate=3 ஆகத்து 2014}}</ref> [[ஐக்கிய அமெரிக்க நில அளவாய்வத் துறை]]யின் அறிக்கைப்படி, வென்பிங்கிற்கு வடமேற்கே {{convert|11|km|mi|abbr=on}} தூரத்தில் உள்ளூர் நேரம் 16:30 (08:30&nbsp;[[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்|ஒசநே]]) இற்கு இடம்பெற்றது.<ref>{{cite news|title=Earthquake kills 26 in south-west China|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-china-28630110|accessdate=3 August 2014|publisher=BBC News|date=3 August 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://rt.com/news/177668-china-earthquake-dead-guizhou/|title=China quake death toll rises to 381, over 1,800 injured – state media|publisher=Russia Today|date=4 August 2014|accessdate=4 August 2014}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.reuters.com/article/2014/08/03/us-china-earthquake-idUSKBN0G307D20140803 |title=At least 175 dead after quake hits southwest China |publisher=Reuters |date= |accessdate=3 August 2014 |archive-date=6 ஆகஸ்ட் 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140806045555/http://www.reuters.com/article/2014/08/03/us-china-earthquake-idUSKBN0G307D20140803 |url-status=dead }}</ref> [[File:Wenping Earthquake.jpg|thumb|left|220px|நிலநடுக்கத் தாக்கத்தைக் காட்டும் வரைபடம்]] தென்கிழக்காசியாவின் இப்பிராந்தியத்தில் ஏற்படும் [[நிலநடுக்கம்|நிலநடுக்கங்கள்]], குறிப்பாக இமாலய மலைப்பகுதியில் இடம்பெற்றுவரும் [[மலை பிறப்பு|மலையாக்கச் சுழற்சி]] காரணமாக நிகழ்கின்றது. மேற்கே ஆப்கானித்தான் முதல் கிழக்கே பர்மா, மற்றும் சீனா வரை [[ஐரோவாசியா|யூரேசிய]]ப் புவித்தட்டு, [[இந்திய-ஆஸ்திரேலியப் புவித்தட்டு]] ஆகியவற்றின் சிக்கலான இடைத்தாக்கத்தினால், பல ஆழமற்ற நிலநடுக்கங்கள் ஏற்படுகின்றன. == சேதங்களும் இழப்புகளும் == நிலநடுக்கம் ஷோடொங் நகர் மற்றும் அதனைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் பெரும் இழப்புகளைத் தோற்றுவித்துள்ளது. மின்னிணைப்புகள் துண்டிக்கப்பட்டன.<ref name="xinhuanet1">{{cite web|url=http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-08/03/c_133528486.htm |title=6.5-magnitude quake hits southwest China's Yunnan: CENC – Xinhua &#124; English.news.cn |publisher=News.xinhuanet.com |date= |accessdate=3 August 2014}}</ref> 391 பேர் உயிரிழந்ததாக சீன அதிகாரபூர்வத் தகவல்கள் வெளிவந்துள்ளன. 1,856 பேர் காயமடைந்தனர்.<ref name="sina391"/><ref name="neteaselive"/> நிலநடுக்கத்தின் அதிர்வுகள் யுன்னான் தலைநகர் குன்மிங், மற்றும் அயல் மாகாணமான [[சிச்சுவான்|சிச்சுவானின்]] சொங்கிங், லெசான், செங்டு நகரங்களிலும் உணரப்பட்டது.<ref>{{cite web|title=Fuerte sismo en China dejó al menos 367 personas muertas|url=http://noticias.univision.com/article/2046399/2014-08-03/mundo/fuerte-sismo-en-china-dejo-al-menos-150-personas-muertas?ftloc=channel10197:wcmWidgetUimHulkCollection|website=Univision.com|publisher=Univision Communications Inc|language=Spanish|accessdate=3 August 2014}}</ref> லூதியான் நகரில் 12,000 வீடுகள் சேதமடைந்தன.<ref>{{cite news|url=http://www.bigstory.ap.org/article/strong-quake-hits-sw-chinas-yunnan-province|title=Strong Quake Kills at least 175 in Southern China|author=Jack Change|newspaper=[[அசோசியேட்டட் பிரெசு]]|date=3 August 2014|accessdate=3 ஆகத்து 2014|archivedate=3 ஆகத்து 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140803223907/http://bigstory.ap.org/article/strong-quake-hits-sw-chinas-yunnan-province|deadurl=dead}}</ref> == குறிப்புகள் == {{Reflist|group=nb}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} [[பகுப்பு:2014 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:சீனாவில் நிலநடுக்கங்கள்]] nkye0iafanvpol4uymjpaheecq2mxk3 4662769 4662767 2026-10-12T08:17:34Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662769 wikitext text/x-wiki {{Infobox earthquake |name = 2014 யுன்னான் நிலநடுக்கம்<br>2014 yunnan earthquake |image = |alt = |caption = |map = {{Location map | China Yunnan | label= | lat= 27.245 | long= 103.427 | mark=Bullseye1.png | marksize=40 | position=top | width= 250 | float=right | caption=}} |map_alt = |map_caption = |date = {{Start date|2014|08|03|df=y}} |time = 08:30:13 [[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்|ஒசநே]] |magnitude = 6.1 [[உந்தத்திறன் ஒப்பளவு|M_w]] |depth = {{convert|10.0|km|mi|abbr=on}} |location = {{coord|27.245|N|103.427|E|region:CN_type:event|display=inline,title}} |countries affected = [[மக்கள் சீனக் குடியரசு]] |intensity = VII (''கடுமையான'') |tsunami = |casualties = 391 இறப்புகள் <br> 1,881 காயம் <br> 5 காணவில்லை<ref name="sina391">{{cite web|url=http://news.sina.com.cn/c/2014-08-04/125030627270.shtml|title=云南鲁甸地震遇难人数增至391人|publisher=Sina Corp|date=4 August 2014|language=Chinese}}</ref><ref name="neteaselive">{{cite web|url=http://news.163.com/special/ynzt/|title=云南昭通鲁甸县地震|publisher=Netease|accessdate=4 August 2014|language=Chinese}}</ref><ref group="nb">The death count was published at 12:42 (UTC+8), injured count at 09:56 (UTC+8), and the missing count at 09:32 (UTC+8).</ref> }} '''2014 யுன்னான் நிலநடுக்கம்''' (''2014 Yunnan earthquake'') [[சீன மக்கள் குடியரசு|சீனா]]வின் [[யுன்னான்]] மாகாணத்தில் லூதியான் நகரில் 2014 ஆகத்து 3 அன்று 6.1 [[உந்தத்திறன் ஒப்பளவு|ரிக்டர் அளவில்]] இடம்பெற்றது.<ref name="USGS">{{cite web|url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usb000rzmg#summary|title=M6.1 – 11km WNW of Wenping, China|publisher=[[ஐக்கிய அமெரிக்க நில அளவாய்வத் துறை]]|date=3 ஆகத்து 2014|accessdate=3 ஆகத்து 2014}}</ref> குறைந்தது 391 பேர் உயிரிழந்தனர், 1,856 பேர் காயமடைந்தனர்.<ref name="sina391"/><ref name="neteaselive"/> 3 பேர் காணாமல் போயுள்ளனர். 12,000 குடிமனைகள் இடிந்து வீழ்ந்துள்ளன, 30,000 சேதமடைந்தன.<ref name="Le Figaro">{{cite web|title=Un séisme fait au moins 367 morts en Chine|url=http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/08/03/97001-20140803FILWWW00099-un-seisme-fait-au-moins-150-morts-en-chine.php|publisher=Le Figaro|language=பிரெஞ்சு|accessdate=3 ஆகத்து 2014}}</ref> [[ஐக்கிய அமெரிக்க நில அளவாய்வத் துறை]]யின் அறிக்கைப்படி, வென்பிங்கிற்கு வடமேற்கே {{convert|11|km|mi|abbr=on}} தூரத்தில் உள்ளூர் நேரம் 16:30 (08:30&nbsp;[[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்|ஒசநே]]) இற்கு இடம்பெற்றது.<ref>{{cite news|title=Earthquake kills 26 in south-west China|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-china-28630110|accessdate=3 August 2014|publisher=BBC News|date=3 August 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://rt.com/news/177668-china-earthquake-dead-guizhou/|title=China quake death toll rises to 381, over 1,800 injured – state media|publisher=Russia Today|date=4 August 2014|accessdate=4 August 2014}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.reuters.com/article/2014/08/03/us-china-earthquake-idUSKBN0G307D20140803 |title=At least 175 dead after quake hits southwest China |publisher=Reuters |date= |accessdate=3 August 2014 |archive-date=6 ஆகத்து 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140806045555/http://www.reuters.com/article/2014/08/03/us-china-earthquake-idUSKBN0G307D20140803 |url-status=dead }}</ref> [[File:Wenping Earthquake.jpg|thumb|left|220px|நிலநடுக்கத் தாக்கத்தைக் காட்டும் வரைபடம்]] தென்கிழக்காசியாவின் இப்பிராந்தியத்தில் ஏற்படும் [[நிலநடுக்கம்|நிலநடுக்கங்கள்]], குறிப்பாக இமாலய மலைப்பகுதியில் இடம்பெற்றுவரும் [[மலை பிறப்பு|மலையாக்கச் சுழற்சி]] காரணமாக நிகழ்கின்றது. மேற்கே ஆப்கானித்தான் முதல் கிழக்கே பர்மா, மற்றும் சீனா வரை [[ஐரோவாசியா|யூரேசிய]]ப் புவித்தட்டு, [[இந்திய-ஆஸ்திரேலியப் புவித்தட்டு]] ஆகியவற்றின் சிக்கலான இடைத்தாக்கத்தினால், பல ஆழமற்ற நிலநடுக்கங்கள் ஏற்படுகின்றன. == சேதங்களும் இழப்புகளும் == நிலநடுக்கம் ஷோடொங் நகர் மற்றும் அதனைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் பெரும் இழப்புகளைத் தோற்றுவித்துள்ளது. மின்னிணைப்புகள் துண்டிக்கப்பட்டன.<ref name="xinhuanet1">{{cite web|url=http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-08/03/c_133528486.htm |title=6.5-magnitude quake hits southwest China's Yunnan: CENC – Xinhua &#124; English.news.cn |publisher=News.xinhuanet.com |date= |accessdate=3 August 2014}}</ref> 391 பேர் உயிரிழந்ததாக சீன அதிகாரபூர்வத் தகவல்கள் வெளிவந்துள்ளன. 1,856 பேர் காயமடைந்தனர்.<ref name="sina391"/><ref name="neteaselive"/> நிலநடுக்கத்தின் அதிர்வுகள் யுன்னான் தலைநகர் குன்மிங், மற்றும் அயல் மாகாணமான [[சிச்சுவான்|சிச்சுவானின்]] சொங்கிங், லெசான், செங்டு நகரங்களிலும் உணரப்பட்டது.<ref>{{cite web|title=Fuerte sismo en China dejó al menos 367 personas muertas|url=http://noticias.univision.com/article/2046399/2014-08-03/mundo/fuerte-sismo-en-china-dejo-al-menos-150-personas-muertas?ftloc=channel10197:wcmWidgetUimHulkCollection|website=Univision.com|publisher=Univision Communications Inc|language=Spanish|accessdate=3 August 2014}}</ref> லூதியான் நகரில் 12,000 வீடுகள் சேதமடைந்தன.<ref>{{cite news|url=http://www.bigstory.ap.org/article/strong-quake-hits-sw-chinas-yunnan-province|title=Strong Quake Kills at least 175 in Southern China|author=Jack Change|newspaper=[[அசோசியேட்டட் பிரெசு]]|date=3 August 2014|accessdate=3 ஆகத்து 2014|archivedate=3 ஆகத்து 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140803223907/http://bigstory.ap.org/article/strong-quake-hits-sw-chinas-yunnan-province|deadurl=dead}}</ref> == குறிப்புகள் == {{Reflist|group=nb}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} [[பகுப்பு:2014 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:சீனாவில் நிலநடுக்கங்கள்]] lgox29dfe81ucjif9bebask98qbdwob 0 227507 4662770 4153959 2026-10-12T08:19:21Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662770 wikitext text/x-wiki {{Infobox event | title = 2014-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஹிரோஷிமா நிலச்சரிவு | image = | image_size = | caption = | date = 20 ஆகஸ்டு 2014 | time = | place = [[ஹிரோஷிமா நிலப்பகுதி]], [[ஜப்பான்]] | coordinates = | also known as = | cause = பலத்த மழையினால் ஏற்பட்ட [[நிலச்சரிவு]] | first reporter = | filmed by = | outcome = | reported deaths = 41<ref>{{cite web|url=http://www.asahi.com/articles/ASG8Q52HFG8QPTIL01B.html|title=広島土砂災害の死者４１人に　不明４７人、捜索は難航|publisher=Asahi Shimbun|date=23 August 2014|accessdate=22 August 2014}}</ref> | reported injuries = | reported missing =47<ref>{{cite web|url=http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20140822_30.html|title=Rain hampering search operation in Hiroshima|publisher=NHK World|date=22 August 2014|accessdate=22 August 2014|archive-date=26 ஆகத்து 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140826114955/http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20140822_30.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.yomiuri.co.jp/national/20140822-OYT1T50133.html|title=救助・捜索を阻む雨、死者４０人・不明４７人に|publisher=The Yomiuri Shimbun|date=22 August 2014|accessdate=22 August 2014|archive-date=26 ஆகத்து 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140826120034/http://www.yomiuri.co.jp/national/20140822-OYT1T50133.html|url-status=dead}}</ref> | burial = | inquiries = | inquest = | arrests = | url = <!-- {{URL|example.com}}, use for link to video; displays as Footage: example.com --> | website = <!-- {{URL|example.com}}, use for link to event website; displays as Website: example.com --> | notes = }} 2014-ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டு 20 அன்று ஜப்பானின் [[ஹிரோஷிமா நிலப்பகுதி]]யில் கடும் மழையினால் நிலச்சரிவு ஏற்பட்டது. இந்த நிலச்சரிவில் சிக்கி நாற்பது பேர் உயிரிழந்தனர் மற்றும் ஐம்பத்திற்கும் மேற்பட்டோர் காணாமல் போயினர்.<ref name=bbc>{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-28862949|title=Japan landslides kill 32 in Hiroshima prefecture|publisher=BBC News|accessdate=20 August 2014|date=20 August 2014}}</ref><ref>{{Cite web| url = http://www.reuters.com/article/2014/08/20/us-japan-landslides-idUSKBN0GK06720140820| publisher = Reuters| accessdate = 21 August 2014| title = Landslides hit Japan's Hiroshima, killing at least 36| first = Toru| last = Hanai| date = 20 August 2014| archive-date = 21 ஆகத்து 2014| archive-url = https://web.archive.org/web/20140821043947/http://www.reuters.com/article/2014/08/20/us-japan-landslides-idUSKBN0GK06720140820| url-status= dead}}</ref> ==காரணி== ஹிரோஷிமாவில் ஒரு மாதம் பொழிய வேண்டிய மழை, [[பேய் மழை]]யை போன்று ஒரே நாளில் பொழிந்ததால்,அந்நகரத்தின் அருகே இருந்த மலைகளில் நிலச்சரிவு ஏற்பட்டது.<ref name=bbc/> அதிகப்பட்சமாக, [[அசாகிடா-கு ,ஹிரோஷிமா|அசாகிடா-கு]] எனும் பகுதியில் {{convert|217.5|mm}} மழை அதிகாலை ஒன்றரை மணி முதல் நான்கரை மணி வரை பொழிந்தது. அடுத்த இரண்டு மணிநேரத்திற்குள் அதே பகுதியில் இரண்டு முறை நிலச்சரிவு நிகழ்ந்தது. ==சேதங்களின் விவரங்கள்== நிலச்சரிவில் சிக்கி நாற்பது பேர் இறந்தனர் மற்றும் 22 ஆகஸ்டு வரையில் ஐம்பத்திற்கும் மேற்பட்டோர் கண்டெடுக்கப்படாமல் உள்ளனர். நிலச்சரிவில் சிக்கியுள்ளோர் பற்றிய தகவல் ஏதுமில்லாததால், பலி எண்ணிக்கை நூறைத் தாண்டும் என அஞ்சப்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-28879401|title=Japan landslide: Death toll rises to 39 in Hiroshima|publisher=BBC News|date=22 August 2014|accessdate=22 August 2014}}</ref> == மீட்புப் பணிகள் == மீட்பு பணிகளில் ஈடுப்பட்டுள்ள உள்ளூர் அணிகளுக்கு உதவ ராணுவத்திற்கு கட்டளை இட்டுள்ளார் அந்நாட்டின் பிரதமர் [[சின்சோ அபே]].<ref name=bbc/> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஜப்பானில் நிலச்சரிவுகள்]] [[பகுப்பு:2014 நிகழ்வுகள்]] jvqv5yqcb7rkrfyl05deiei4omgfvwg 0 229973 4662736 3540139 2026-10-12T06:09:13Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662736 wikitext text/x-wiki {{Infobox football league season |competition=[[இந்தியன் சூப்பர் லீக்]] |season=2014 |winners= |relegated= |continentalcup1= |continentalcup1 qualifiers= |continentalcup2= |continentalcup2 qualifiers= |league topscorer= |biggest home win= |biggest away win= |highest scoring= ஆன்ட்ரே மோரிட்ஸ் (3 கோல்கள்) |matches= 11 |total goals= 26 |longest wins= |longest unbeaten= |longest winless= |longest losses= |highest attendance= |lowest attendance= |average attendance= |prevseason= |nextseason= |updated= }} '''2014 இந்தியன் சூப்பர் லீக் பருவம்''', அல்லது அலுவல்முறையான '''2014 [[ஹீரோ மோட்டோ கார்ப்|ஹீரோ]] இந்தியன் சூப்பர் லீக் பருவம்''' 2013இல் உரிமம்பெற்ற இந்திய தொழில்முறை காற்பந்து அணிகளுக்கிடையே நிறுவப்பட்ட [[இந்தியன் சூப்பர் லீக்]]கின் முதல் பருவமாகும். இந்தப் பருவம் அக்டோபர் 12, 2014 ஞாயிறன்று துவங்குகின்றது; திசம்பர் 20, 2014, சனியன்று முடிவடைகின்றது.<ref>{{cite web|last1=Bali|first1=Rahul|title=ISL to kick-off on October 12|url=http://www.goal.com/en-india/news/7083/isl/2014/07/26/4985448/isl-to-kick-off-on-october-12|website=Goal.com|accessdate=3 August 2014|archive-date=22 செப்டெம்பர் 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200922065118/https://www.goal.com/en-india/news/7083/isl/2014/07/26/4985448/isl-to-kick-off-on-october-12|url-status=dead}}</ref> ==அணிகள்== {{location map+ |India |float=right |width=350 |alt=ஐஎசுஎல் அணிகளின் இருப்பிடங்கள் |caption=ஐஎசுஎல் அணிகளின் இருப்பிடங்கள் |places= {{location map~ |India |lat=22.56972 |long=88.36972 |label= <div style="font-size:60%;position:relative;top:4px;">{{nobreak|[[அத்லெடிக்கோ டெ கொல்கத்தா]]}}</div>|position=bottom}} {{location map~ |India |lat=13.08389 |long=80.27000 |label= <div style="font-size:60%;position:relative;top:4px;">{{nobreak|[[சென்னையின் எப் சி|சென்னையின்]]}}</div>|position=right}} {{location map~ |India |lat=15.49300 |long=73.81800 |label= <div style="font-size:60%;">{{nobreak|[[எஃப்சி கோவா|கோவா]]}}</div>|position=left}} {{location map~ |India |lat=18.97500 |long=72.82583 |label= <div style="font-size:60%;">{{nobreak|[[மும்பை சிடி எப்சி|மும்பை சிடி]]}}</div>|position=right}} {{location map~ |India |lat=18.47361 |long=73.79778 |label= <div style="font-size:60%;position:relative;top:4px;">{{nobreak|[[எப்சி புனே சிடி|புனே சிடி]]}}</div>|position=left}} {{location map~ |India |lat=26.11|long=91.44|label= <div style="font-size:60%;">{{nobreak|[[வடகிழக்கு யுனைட்டெட் எப்சி|வடகிழக்கு யுனைட்டெட்]]}}</div>|position=left}} {{location map~ |India |lat=28.3636|long=77.1348|label= <div style="font-size:60%;">{{nobreak|[[தில்லி டைனமோசு எப்சி|தில்லி டைனமோசு]]}}</div>|position=right}} {{location map~ |India |lat=9.97|long=76.28|label= <div style="font-size:60%;">{{nobreak|[[கேரளா பிளாஸ்டர்ஸ் எப்சி|கேரளா பிளாஸ்டர்ஸ்]]}}</div>|position=left}} }} ===விளையாட்டு அரங்கம் மற்றும் இடங்கள்=== :''குறிப்பு: பட்டியல் அகரவரிசைப்படி உள்ளது .'' {| class="wikitable sortable" |- ! அணி ! விளையாட்டரங்கம் ! கொள்ளளவு |- | [[அத்லெடிக்கோ டெ கொல்கத்தா]] | [[சால்ட் லேக் அரங்கம்]] | style="text-align:center"| {{Nts|120,000}} |- | [[சென்னையின் எப் சி|சென்னையின்]] | [[ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம் (சென்னை)]] | style="text-align:center;"| {{Nts|40,000}} |- | [[தில்லி டைனமோசு எப்சி|தில்லி டைனமோசு]] | [[ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம், தில்லி]] | style="text-align:center"| {{Nts|60,000}} |- | [[எப்சி கோவா|கோவா]] | [[Fatorda Stadium]] | style="text-align:center;"| {{Nts|24,000}} |- | [[கேரளா பிளாஸ்டர்ஸ் எப்சி|கேரளா பிளாஸ்டர்ஸ்]] | [[ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கம் (கொச்சி)]] | style="text-align:center"| {{Nts|75,000}} |- | [[மும்பை சிடி எப்சி|மும்பை சிடி]] | [[டி. ஒய். பாட்டில் அரங்கம்]] | style="text-align:center"| {{Nts|55,000}} |- | [[வடகிழக்கு யுனைட்டெட் எப்சி|வடகிழக்கு யுனைட்டெட்]] | [[இந்திரா காந்தி அத்லெடிக் விளையாட்டரங்கம்]] | style="text-align:center"| {{Nts|35,000}} |- | [[எப்சி புனே சிடி|புனே சிடி]] | [[சிறீ சிவ் சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகம்]] | style="text-align:center;"| {{Nts|22,000}} |} ==லீக் அட்டவணை மற்றும் முடிவுகள்== {| class="wikitable sortable" |- ! இடம் ! அணி ! விளையாடியவை ! வெற்றி ! சமன் ! தோல்வி ! அடித்த கோல்கள் ! வாங்கிய கோல்கள் ! கோல்கள் வேறுபாடு ! புள்ளிகள் |- | 1 | [[சென்னையின் எப்.சி]] | 14 | 6 | 5 | 3 | 24 | 20 | +4 | 23 |- | 4 | [[அத்லெடிக்கோ டெ கொல்கத்தா]] | 13 | 4 | 6 | 3 | 15 | 12 | +3 | 18 |- | 2 | [[வடகிழக்கு யுனைட்டெட்]] | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | -1 | 4 |- | 2 | [[மும்பை சிடி]] | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 3 | 2 | 3 |} ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்தியன் சூப்பர் லீக்]] [[பகுப்பு:2014 இல் விளையாட்டுகள்]] bdav39g1ke5w8hdnvzc6zhzfjhmyo3t 0 231322 4662557 4395308 2026-10-11T17:32:35Z ~2026-54456-90 271450 /* */ 4662557 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = லீ மின் ஹோ | image = Lee Min-ho in June 2026.png | caption = | birth_name = லீ மின் ஹோ | birth_date = {{birth date and age|1987|6|22|28}} | birth_place = [[சியோல்]], [[தென் கொரியா]] | residence = | nationality = [[தென் கொரியா]] | other_names = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | occupation =[[நடிகர்]] <br> [[பாடுதல்|பாடகர்]] <br> [[வடிவழகர்]] | years_active = 2006-இன்று வரை | agent = | notable_works =[[பாய்ஸ் ஓவர் பிளவர்ஸ்]] (2009) | height = {{height|m=1.87}} | weight = 71கிலோ | awards = 31 | website = {{URL|www.leeminho.kr/}} | module = }} '''லீ மின் ஹோ''' ({{lang-en|Lee Min ho}}) (பிறப்பு: ஜூன் 22, 1987) என்பவர் ஒரு [[தென் கொரியா]] நாட்டு [[நடிகர்]], [[வடிவழகர்]] மற்றும் [[பாடுதல்|பாடகர்]] ஆவார். இவருக்கு உலகம் முழுவதும் ரசிகர்கள் உள்ளன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.<ref>{{Cite web|url=https://www.ibtimes.sg/park-shin-hye-suzy-check-out-top-hallyu-godesses-lee-min-ho-has-dated-24126|title=From Park Shin Hye to Suzy : Check out top 'Hallyu' goddesses Lee Min Ho has dated|date=2018-02-04|website=International Business Times, Singapore Edition|language=en|access-date=2020-09-23}}</ref> இவர் [[பாய்ஸ் ஓவர் பிளவர்ஸ்]], [[வாரிசுகள்|தி ஹெர்ஸ்]], சிட்டி ஹண்டர் மற்றும் தி கிங்: ஏடேர்னல் மொணர்ச், பச்சிங்கோ போன்ற பல தொலைக்காட்சி தொடர்களில் நடித்ததன் மூலம் உலக புகழ் பெற்ற [[நடிகர்]] ஆனார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.scmp.com/magazines/style/celebrity/article/3079777/5-things-know-about-lee-min-ho-star-king-eternal-monarch|title=5 things to know about Lee Min-ho, star of The King: Eternal Monarch|date=2020-04-14|website=South China Morning Post|language=en|access-date=2020-09-23}}</ref> இவர் பல பாடல்கள் பாடியுள்ளார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இவரின் தொலைக்காட்சி வாழ்க்கையின் வெற்றி இவரை ஒரு சிறந்த கொரியன் நட்சத்திரமாக நிலைநிறுத்தியது;<ref>{{Cite web|title='Hotel de Luna,' Lee Min Ho, BTS top hallyu survey|url=https://entertainment.mb.com.ph/2020/03/09/hotel-de-luna-lee-min-ho-bts-top-hallyu-survey|access-date=June 9, 2020|website=Manila Bulletin Entertainment|language=en-US}}{{Dead link|date=August 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|date=April 14, 2020|title=5 things to know about Lee Min-ho, star of The King: Eternal Monarch|url=https://www.scmp.com/magazines/style/celebrity/article/3079777/5-things-know-about-lee-min-ho-star-king-eternal-monarch|access-date=June 9, 2020|website=South China Morning Post|language=en|archive-date=June 9, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200609143709/https://www.scmp.com/magazines/style/celebrity/article/3079777/5-things-know-about-lee-min-ho-star-king-eternal-monarch|url-status=live}}</ref> இவர் சமூக ஊடகங்களில் அதிகம் பின்தொடரும் தென் கொரிய நடிகர் ஆவார். 2013 இல் ஷாங்காய், மற்றும் 2014 இல் ஹாங்காங்கில் மெழுகு உருவத்தை உருவாக்கிய முதல் கொரியப் பிரபலமாக இவர் ஆவார்.<ref name="MS Hong Kong">{{Cite web|title=BNTNews- Lee Min Ho's Wax Figure To Be Displaced in Hong Kong Madame Tussauds|url=http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=8930|access-date=June 9, 2020|website=BNTNews UK|archive-date=June 9, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200609210914/http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=8930|url-status=live}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== [[File:Leeminhoposingwithfans.jpg|300px|right]] லீ மின் ஹோ ஜூன் 22, 1987ஆம் ஆண்டு [[சியோல்|சியோலில்]] பிறந்தார். இவர் சிறுவயதில் ஒரு கால்பந்து விளையாட்டு வீரராக வரவிருப்பி முன்னாள் விளையாட்டுவீரரான சா பும் குன் குழுவில் சேர அழைப்பு வந்தது ஆனால் சர்ந்தர்ப்ப சூழ்நிலை காரணமாக லீயால் செல்ல முடியவில்லை.<ref>{{cite web|title=Life graph of Lee Min Ho, "Actor's job is to give hope and courage"|url=http://m.star.naver.com/minho/news/end?id=2150310|work=Naver|accessdate=14 July 2014}}</ref> இவர் உயர்கல்வி படிக்கும் தருணத்தில் நடிப்புத்துறைக்கு வந்தார். இவர் திரைப்படம் மற்றும் கலைப்பிரிவில் கொங்குக் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். ==திரைப்படங்கள்== * 2008: பப்ளிக் எனிமி ரிட்டர்ன்ஸ் * 2008: ஆவர் ஸ்கூல் ஈ.டி. * 2015: கங்கணம் ப்ளுஸ் * 2016: பவுண்டரி ஹண்டர்ஸ் ==சின்னத்திரை== * 2003: ஷார்ப் * 2004: நான்ஸ்டாப் 5 * 2005: ரெசிபி ஒப் லவ் * 2006: சீக்ரெட் கேம்பஸ் * 2007: மச்கேறேல் ரன் * 2007: ஐ ஆம் சாம் * 2008: கெட் அப் * 2009: [[பாய்ஸ் ஓவர் பிளவர்ஸ்]] * 2010: பெர்சொனால் டேஸ்ட் * 2011: சிட்டி ஹண்டர் * 2012: ஃபெய்த் * 2013: [[வாரிசுகள்|தி ஹெர்ஸ்]] * 2016: லெஜண்ட் ஒப் த ப்ளூ சே * 2022: பச்சிங்கோ ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.leeminho.kr/ Official Korean Website] * [http://www.minho.jp/ Official Japanese Website] [[பகுப்பு:1987 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தென் கொரியத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தென் கொரிய தொலைக்காட்சி நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தென் கொரிய பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:தென் கொரிய விளம்பர நடிகர்கள்]] r6bqdus8by86s7191a1zk7olzzwqzho 0 238433 4662771 4561606 2026-10-12T08:31:30Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662771 wikitext text/x-wiki {{Infobox flood | name = 2014-15 தென்கிழக்காசிய, தெற்காசியா வெள்ளப்பெருக்கு | image location = | image name = | duration = 14 டிசம்பர் 2014<ref name="nnbt">{{cite web|url=http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/NewsDetail?NT01_NewsID=WNPOL5712240010008|title=Interior Ministry expedites flood relief operations in 8 southern provinces|publisher=National News Bureau of Thailand|date=24 December 2014|accessdate=26 December 2014|archive-date=26 திசம்பர் 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141226060953/http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/NewsDetail?NT01_NewsID=WNPOL5712240010008|url-status=}}</ref> – தற்சமயம் வரையில் | total damages (USD) = | total fatalities = 75 பேர் உயிரிழந்தனர் | areas affected = '''[[இந்தோனேசியா]]வில்'''<ref name="bnj">{{cite web|url=http://news.okezone.com/read/2014/12/17/340/1080442/banjir-di-tapanuli-tengah-isolir-warga|title=Banjir di Tapanuli Tengah Isolir Warga|language=Indonesian|author=Erie Prasetyo|publisher=Okezone|date=27 December 2014|accessdate=28 December 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://harianandalas.com/kanal-berita-terkini/air-surut-korban-banjir-aceh-bersihkan-rumah|title=Air Surut, Korban Banjir Aceh Bersihkan Rumah|language=Indonesian|publisher=Harian Andalas|date=30 December 2014|accessdate=30 December 2014|archive-date=12 மார்ச் 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160312193325/http://harianandalas.com/kanal-berita-terkini/air-surut-korban-banjir-aceh-bersihkan-rumah|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://atjehpost.co/articles/read/18054/Banjir-Surut-Warga-Lhoksukon-Bersih-bersih|title=Banjir Surut, Warga Lhoksukon Bersih-bersih|language=Indonesian|publisher=Atjeh Post|date=30 December 2014|accessdate=30 December 2014|archive-date=4 சனவரி 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150104162625/http://atjehpost.co/articles/read/18054/Banjir-Surut-Warga-Lhoksukon-Bersih-bersih|url-status=dead}}</ref> ஆச்சே, [[ஜாவா]], [[சுமத்திரா]], ரியாவ், '''[[மலேசியா]]வில்''' [[கெடா]], [[கிளாந்தான்]], [[பகாங்]], [[பேராக்]], [[பெர்லிஸ்]], [[சபா]], [[திரங்கானு]]), '''[[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]]'''<ref name="nnbt"/><ref>{{cite web|url=http://thainews.prd.go.th/centerweb/NewsEN/NewsDetail?NT01_NewsID=WNDAT5801020010001|title=Floods lift in many areas of Pattani; many parts of Yala still facing inundation|publisher=National News Bureau of Thailand|date=2 January 2015|accessdate=2 January 2015|archive-date=4 சனவரி 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150104171006/http://thainews.prd.go.th/centerweb/NewsEN/NewsDetail?NT01_NewsID=WNDAT5801020010001|url-status=}}</ref> நக்கோன்சி தாமாராட், நாராதிவாட், பாத்தாலுங், சொங்கலா, சூராட் தானி, திராங், யாலா '''[[மலேசியா]]வில்'''<ref name="heavy floods">{{cite web|url=http://www.bharian.com.my/node/23430|title=Amaran hujan lebat peringkat jingga di Kelantan, Terengganu|language=Malay|publisher=Berita Harian|date=15 December 2014|accessdate=26 December 2014}}</ref><ref name="tna">{{cite web|url=http://www.thenewage.co.za/146581-1020-53-One_missing_thousands_flee_homes_in_floodhit_northeastern_malaysia|title=One missing, thousands flee homes in flood-hit north-eastern malaysia|publisher=The New Age (South African newspaper)|date=18 December 2014|accessdate=28 December 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.skynews.com.au/news/top-stories/2015/01/02/malaysia-counts-the-cost-as-floods-recede.html|title=Malaysia counts the cost as floods recede|publisher=Sky News Australia|date=2 January 2015|accessdate=2 January 2015|archive-date=4 சனவரி 2015|archive-url=https://archive.today/20150104145542/http://www.skynews.com.au/news/top-stories/2015/01/02/malaysia-counts-the-cost-as-floods-recede.html|url-status=dead}}</ref> மற்றும் இலங்கையில் }} '''2014-15 தென்கிழக்காசிய, தெற்காசியா வெள்ளப்பெருக்கு''' என்பது 14 டிசம்பர் 2014 தொடங்கி தற்சமயம் வரையில், [[இந்தோனேசியா]], [[மலேசியா]], [[தாய்லாந்து]] ஆகிய நாடுகளைப் பாதிக்கும் வெள்ளப்பெருக்கு நிகழ்ச்சியாகும். இந்தோனேசியாவில் 94,000 பேர், மலேசியாவில் 180,000 பேர், தாய்லாந்தில் சில ஆயிரம் பேர் பாதிக்கப்பட்ட இடங்களில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.stasiareport.com/the-big-story/asia-report/indonesia/story/north-aceh-floods-94000-people-evacuated-20141227|title=North Aceh floods: 94,000 people evacuated|publisher=தி ஸ்ட்ரேயிட்ஸ் டைம்ஸ்|date=27 December 2014|accessdate=28 December 2014}}</ref><ref name="ev">{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2014/12/severe-flooding-hits-southeast-asia-201412275647819859.html|title=Severe flooding hits southeast Asia|publisher=அல் ஜாசிரா|date=27 December 2014|accessdate=28 December 2014}}</ref> ==காரணங்கள்== [[தென்சீனக் கடல்|தென்சீனக் கடலின்]] மீது வீசும் தென்கிழக்குப் பருவக்காற்றுகள் வழக்கத்திற்கு மாறாகத் தென்சீனக் கடல் நீரை வெப்பமாக்கி வருகின்றன. அதுவே இந்தக் கனத்த பெருமழைக்கு முக்கியக் காரணமாகும்.<ref name="cs">{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/weather/2014/12/what-makes-se-asian-rains-bad-this-year-2014122782449459956.html|title=What makes the SE Asian rains bad this year?|author=Rob McElwee|publisher=Al Jazeera English|date=27 December 2014|accessdate=28 December 2014}}</ref> போதிய அக்கறைகள், போதிய பராமரிப்புகள், போதிய கவனிப்புகள் இல்லாமல் சுற்றுச் சூழல்களில் அதிக மேம்பாடுகள் காணப் பட்டதால் இந்த வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்பட்டுள்ளது.<ref name="cs"/> ==பாதிக்கப்பட்ட நாடுகள்== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !&nbsp;நாடு&nbsp; !&nbsp;உயிரிழந்தோர்&nbsp; !&nbsp;வெளியேற்றப்பட்டவர்கள்&nbsp; !&nbsp;உசாத்துணை&nbsp; |- | {{flag|Indonesia}} | 0 | 120,000 | <ref>{{cite web|url=http://www.insurancejournal.com/news/international/2014/12/30/351311.htm|title=Indonesia, Malaysia, Thailand, Sri Lanka Hit by Heavy Rains, Floods: AIR|work=AIR Worldwide|publisher=Insurance Journal|date=30 December 2014|accessdate=31 December 2014}}</ref> |- | {{flag|Malaysia}} | 21 | 237,037 | <ref>{{cite web|url=http://www.malaysiakini.com/news/284861|title=237,000 displaced, 21 dead from floods|publisher=Malaysiakini|date=30 December 2014|accessdate=31 December 2014}}</ref> |- | {{flag|Thailand}} | 15 | 10,000 | <ref>{{cite web|url=http://www.abc.net.au/news/2014-12-31/flood-storms-kill-dozens-in-malaysia-thailand-and-the-ph/5993776|title=Floods and storms kill dozens of people in Malaysia, Thailand and the Philippines|work=Reuters|publisher=ABC Online|date=30 December 2014|accessdate=31 December 2014}}</ref><ref name="thanh">{{cite web|url=http://www.thanhniennews.com/world/dozens-die-as-malaysia-thailand-philippines-battered-by-storms-36967.html|title=Dozens die as Malaysia, Thailand, Philippines battered by storms|work=Reuters|publisher=Thanh Nien News|date=30 December 2014|accessdate=31 December 2014|archive-date=31 திசம்பர் 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141231042414/http://www.thanhniennews.com/world/dozens-die-as-malaysia-thailand-philippines-battered-by-storms-36967.html|url-status=dead}}</ref> |- | {{flag|Sri Lanka}} | 39 | 50,832 | <ref name="sri lanka">{{cite web|url=http://thewatchers.adorraeli.com/2015/01/05/1-1-million-affected-by-floods-landslides-and-high-winds-sri-lanka/|title=Floods in Sri Lanka kill 39, displace 50,832|publisher=Customs Today|date=2 January 2015|accessdate=2 January 2015|archive-date=10 சனவரி 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150110111337/http://thewatchers.adorraeli.com/2015/01/05/1-1-million-affected-by-floods-landslides-and-high-winds-sri-lanka/|url-status=dead}}</ref> |- | மொத்தம் | 75 | 417,869 + | |} ===இந்தோனேசியா=== இந்த வெள்ளப்பெருக்கு இந்தோனேசியா, ரியாவ் தீவு, உலு இந்திராகிரி மாநிலத்தின் எட்டு மாவட்டங்களில் 526.5 ஹெக்டர் விவசாய நிலங்களைச் சேதப்படுத்தி உள்ளது.<ref name="id">{{cite web|url=http://www.thejakartapost.com/news/2014/12/21/thousands-evacuate-floods-inundate-bandung-homes.html|title=Thousands evacuate as floods inundate Bandung homes|author=Arya Dipa|publisher= தி ஜாகர்த்தா போஸ்ட்|date=21 December 2014|accessdate=26 December 2014}}</ref> வட சுமத்திரா, ஆச்சே மாநிலத்தின் தாமியாங் மாவட்டத்தில் ஏற்பட்ட அடைமழை காரணமாக, 28,000 பேர் உயர்நிலப் பகுதிகளுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=260405|title=Over 34,000 flee home amid floods in Indonesia's Aceh, West Java|publisher=ஷாங்காய் டெய்லி|date=23 December 2014|accessdate=26 December 2014}}</ref> [[ஜாவா]]வில் இருக்கும் சித்தாரும் எனும் ஆறு பொங்கி வழிந்தோடியதால் பாலிண்டா, டாயூகோலோட், போஜோங் சோவாங் மாவட்டங்களின் சாலைகளில் வெள்ளப்பெருக்குகள் ஏற்பட்டன. அதனால், பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக பாலிண்டாவில் இருந்த மூன்று மின்நிலையங்கள் மூடப்பட்டன.<ref name="id"/> பாண்டுங் பகுதியில் 15,000 வீடுகள் வெள்ளத்தில் மூழ்கின. 4000 பேர் பாதுகாப்பான வேறு இடங்களுக்கு வெளியேற்றப் பட்டனர்.<ref name="id"/> 23 டிசம்பர் 2014-இல் பாண்டுங்கில் அவசரகாலம் பிரகடனம் செய்யப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.thejakartapost.com/news/2014/12/24/bandung-declares-emergency-floods-spread.html|title=Bandung declares emergency as floods spread|author=Agus Maryono|publisher=The Jakarta Post|date=24 December 2014|accessdate=26 December 2014}}</ref> ===மலேசியா=== வரலாறு காணாத மழை காரணமாக மலேசியாவின் எட்டு மாநிலங்களில் வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்பட்டுள்ளது. 28 டிசம்பர் 2014 வரை, 200,000 பேர் வெள்ள நிவாரண மையங்களில் தஞ்சம் அடைந்து உள்ளனர். அவர்களின் புள்ளிவிவரங்கள்: [[கிளாந்தான்|கிளாந்தானில்]] 134,139; [[திரங்கானு]]வில் 36,410; [[பகாங்]]கில் 33,601; [[பேராக்]]கில் 7,581; [[ஜொகூர்|ஜொகூரில்]] 465.<ref>[https://www.malaysiakini.com/news/284726 Flood victims top 200,000, Kelantan worsens.]</ref> [[சபா]]வில் 336 பேரும், [[பெர்லிஸ்]] மாநிலத்தில் 143 பேரும் துயர்துடைப்பு மையங்களில் தஞ்சம் அடைந்துள்ளனர். கிளாந்தானில் வெள்ள நிலைமை மோசம் அடைந்துள்ளது. அங்கே 23 சாலைகள் மூடப் பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |url=http://english.astroawani.com/news/show/floods-ravaging-six-states-worsen-nearly-60-000-evacuated-50828 |title=Twenty-three roads in eight districts remain closed to traffic. Seventeen of these roads are closed to all vehicles and six, to light vehicles. |access-date=2014-12-28 |archive-date=2014-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141226051644/http://english.astroawani.com/news/show/floods-ravaging-six-states-worsen-nearly-60-000-evacuated-50828 |url-status=dead }}</ref>. பேராக் மாநிலத்தில் [[கோலாகங்சார்]], [[சுங்கை சிப்புட்]], [[கெரியான்]] பகுதிகள் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. கெரியான், புக்கிட் மேரா பகுதியில் 180 பேர் துயர்துடைப்பு மையங்களுக்கு மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளனர்.<ref>[http://www.thestar.com.my/News/Nation/2014/12/28/Floods-get-worse-in-Perak-180-flee-to-shelter-in-Bukit-Merah/ About 180 people from Bukit Merah here were evacuated after the area was hit by floods as the situation continues to worsen in the state.]</ref> மலேசியாவில் வெள்ளப்பெருக்கினால் இதுவரை பத்து பேர் உயிர் இழந்துள்ளனர். ====சபா==== [[கிழக்கு மலேசியா]], [[சபா]]வில் 2014 டிசம்பர் 26-ஆம் தேதியில் இருந்து பெய்து வரும் அடைமழையினால் 67 கிராமங்களில் இரண்டு மீட்டர் உயரத்திற்கு வெள்ளம் பெருகி உள்ளது. சபா மாநிலத்தின் பிபோர்ட் (Beaufort) மாவட்டம் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டு உள்ளது. பல முக்கிய சாலைகள் மூடப்பட்டு உள்ளன. 2,391 பேர் துயர்துடைப்பு மையங்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.<ref>[http://www.thestar.com.my/news/nation/2013/12/22/67-villages-in-beaufort-swamped-in-2m-floods/ Sixty-seven villages here were flooded under two metres of water following heavy rain since Friday.]</ref> பா மூசா பொதுமண்டபம், அஜீசா பொதுமண்டபம், கம்போங் பாங்கலாக் பொதுமண்டபம், கம்போங் சுவாசா பொதுமண்டபம், லுவாகான் பொதுமண்டபம் ஆகிய இடங்கள் துயர்துடைப்பு மையங்களாக மாற்றம் கண்டுள்ளன. இங்குள்ள பிரதான ஆறான பெடாஸ் ஆறு, அபாய அளவான 8.7 மீட்டரையும் கடந்து 9.20 மீட்டர் அளவில் வெள்ளப்பெருக்கை எதிர்கொண்டு வருகிறது.<ref>[http://www.thestar.com.my/news/nation/2014/02/17/number-of-flood-evacuees-exceeds-2000-in-beaufort/ The number of flood evacuees here increased to 2,391 on Monday as the water level in Padas river rose to 9.20m, surpassing the 8.7m danger level.]</ref> ===தாய்லாந்து=== சொங்கலா மாநிலத்தில் உள்ள 16 மாவட்டங்களில் - ஹாட்ஞாய், சாடாவோ, ராத்தாபும், குவான் நியாங், சானா, தேப்பா, நா தாவ், சாபாய் யோய் ஆகிய 8 மாவட்டங்கள் வெள்ளத்தால் மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="th">{{cite web|url=http://www.bangkokpost.com/news/general/451812/heavy-floods-hit-8-districts-of-songkhla|title=Heavy floods hit 8 districts of Songkhla|publisher=பாங்காக் போஸ்ட்|date=24 December 2014|accessdate=26 December 2014}}</ref> யாலா மாநிலத்தில் 50,000 பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். தாய்லாந்தில் வெள்ளப்பெருக்கினால் இதுவரை 14 பேர் மரணம் அடைந்துள்ளனர்.<ref>[http://www.dnaindia.com/world/report-floods-in-malaysia-and-thailand-kill-at-least-24-2047650 Over the border in southern Thailand, 14 people have been killed in the floods that began in mid-December.]</ref> ==சான்றுகள்== {{reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://infobanjir.water.gov.my/realtime.htm மலேசிய வெள்ளப்பெருக்கு - அண்மைய தகவல்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141229233138/http://infobanjir.water.gov.my/realtime.htm |date=2014-12-29 }} * <small>([[தாய் (மொழி)|தாய்]])</small> [http://www.thaiflood.com/ மலேசிய வெள்ளப்பெருக்கு - அண்மைய தகவல்கள்] [[பகுப்பு:2014 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியாவில் வெள்ளப்பெருக்கு]] [[பகுப்பு:மலேசியாவில் வெள்ளப்பெருக்கு]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தில் வெள்ளப்பெருக்கு]] [[பகுப்பு:2014 இல் இலங்கை]] [[பகுப்பு:2015 இல் இலங்கை]] [[பகுப்பு:இலங்கையில் வெள்ளப்பெருக்கு]] 8ycl3a95n39czgm5ya7ltznpo3c1vjs 2 239998 4662628 4662324 2026-10-12T00:57:33Z Ksmuthukrishnan 11402 4662628 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ <br>จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = Queen Camadevi's Monument in Lamphun | succession = [[Haripuñjaya#List of rulers|Queen of Haripuñjaya]] | reign = 662–669 (7 years), or 662–679 (17 years), or 659–688 (29 years) | predecessor = Tripop | successor = Hanayos | birth_date = 623 or 633 | birth_place = [[Lavo Kingdom]] | death_date = 715 (age 91–92), or 731 (age 97–98) | death_place = [[Haripuñjaya|Haripuñjaya Kingdom]] | spouse = Phraya Kanwandis,<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> or Prince Ramrat | issue = Mahantayot<br />Anantayot | father = Chakkrawat (King Chakkrawadiraj),<ref name="พระนางจามเทวี">{{Cite web |url=http://blog.eduzones.com/tambralinga/3774 |title=พระนางจามเทวี ปฐมกษัตริย์แห่งอาณาจักรหริภุญไชย |access-date=2022-05-13 |archive-date=2010-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100218193151/http://blog.eduzones.com/tambralinga/3774 |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref> or Inta, Nong Duu villager<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = Camadevi }} '''அரிபுஞ்சயா''' அல்லது '''அரிபுஞ்செயா''' ==வரலாறு== ===சுவர்ணபூமி=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} 72ea1wlvf2c1o9tcwns5wf1u3s42bwc 4662629 4662628 2026-10-12T01:10:18Z Ksmuthukrishnan 11402 4662629 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = இலம்பூனில் அரசி சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''அரிபுஞ்சயா''' அல்லது '''அரிபுஞ்செயா''' ==வரலாறு== ===சுவர்ணபூமி=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} 2dcy88lz841uv73s8td24z2xjo3cnn0 4662641 4662629 2026-10-12T02:09:13Z Ksmuthukrishnan 11402 4662641 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = இலம்பூனில் அரசி சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலகட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தனது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வரலாறு== ===சுவர்ணபூமி=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} i34962143u0srbqdg51zllny66o9xd0 4662646 4662641 2026-10-12T02:10:46Z Ksmuthukrishnan 11402 4662646 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலகட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தனது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வரலாறு== ===சுவர்ணபூமி=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} 60pejriywem5ez921gfrq9c7fabj7sp 4662652 4662646 2026-10-12T02:31:17Z Ksmuthukrishnan 11402 4662652 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== ===சுவர்ணபூமி=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} mrn85mdsa99pym4uhyaczoww7vcc2cj 4662661 4662652 2026-10-12T02:46:25Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வாழ்க்கை */ 4662661 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்று மரபுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் சுதேவா என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அவருக்கு 'வி' என்று பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="refname1"/> 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவ முனிவரிடம் நல்ல கல்வி கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தை கணித்த முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அவருக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு இலாவோ இராச்சியத்தை சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் 'சீமாதேவி' என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===சுவர்ணபூமி=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} n84po2v102j1yv049l9h3mddhz3ur2r 4662662 4662661 2026-10-12T02:47:05Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வாழ்க்கை */ 4662662 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் சுதேவா என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அவருக்கு 'வி' என்று பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="refname1"/> 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவ முனிவரிடம் நல்ல கல்வி கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தை கணித்த முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அவருக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு இலாவோ இராச்சியத்தை சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் 'சீமாதேவி' என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===சுவர்ணபூமி=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} mah986ztfxldkon4mdlixcudt70ozft 4662665 4662662 2026-10-12T02:52:27Z Ksmuthukrishnan 11402 /* சுவர்ணபூமி */ 4662665 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் சுதேவா என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அவருக்கு 'வி' என்று பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="refname1"/> 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவ முனிவரிடம் நல்ல கல்வி கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தை கணித்த முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அவருக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு இலாவோ இராச்சியத்தை சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் 'சீமாதேவி' என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்துகொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரது மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயது இருக்கும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும் ஏற்பாடு செய்தனர். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} l7np7rlg3q54r566r6yheddy2h2q0bl 4662666 4662665 2026-10-12T02:52:54Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வாழ்க்கை */ 4662666 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் சுதேவா என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அவருக்கு 'வி' என்று பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவ முனிவரிடம் நல்ல கல்வி கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தை கணித்த முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அவருக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு இலாவோ இராச்சியத்தை சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் 'சீமாதேவி' என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்துகொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரது மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயது இருக்கும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும் ஏற்பாடு செய்தனர். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} 6873zrdsm83t0wmng5omdnbhqtirpte 4662668 4662666 2026-10-12T02:55:12Z Ksmuthukrishnan 11402 /* முடிசூட்டு விழா */ 4662668 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் சுதேவா என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அவருக்கு 'வி' என்று பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவ முனிவரிடம் நல்ல கல்வி கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தை கணித்த முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அவருக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு இலாவோ இராச்சியத்தை சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் 'சீமாதேவி' என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்துகொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரது மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயது இருக்கும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும் ஏற்பாடு செய்தனர். AI Mode conversation: The beach of Poda island with long-tail boats, Ao Nang, Phi Phi Islands, Maya Bay Beach, Mangrove in Ao Luek, Krabi International Airport translate to Tamil You said: The beach of Poda island with long-tail boats, Ao Nang, Phi Phi Islands, Maya Bay Beach, Mangrove in Ao Luek, Krabi International Airporttranslate to Tamil The beach of Poda island with long-tail boats, Ao Nang, Phi Phi Islands, Maya Bay Beach, Mangrove in Ao Luek, Krabi International Airporttranslate to Tamil 9 October 2026 • போடா தீவு கடற்கரை (The beach of Poda island) • நீளமான வால் படகுகள் / லாங்-டெயில் படகுகள் (long-tail boats) • ஆவோ நாங் (Ao Nang) • பி பி தீவுகள் (Phi Phi Islands) • மாயா விரிகுடா கடற்கரை (Maya Bay Beach) • ஆவோ லூக் சதுப்புநிலக் காடுகள் (Mangrove in Ao Luek) • கிராபி சர்வதேச விமான நிலையம் (Krabi International Airport) Would you like me to translate any other travel phrases or place names into Tamil? You said: Krabi. Nice place to live. Lovely People Krabi. Nice place to live. Lovely People 9 October 2026 Krabi (கிராபி) is indeed a beautiful place known for its stunning natural landscapes and warm, welcoming community. Here is how you can express your thoughts about it in Tamil: • கிராபி. வாழ்வதற்கு ஒரு நல்ல இடம். அன்பான மக்கள். • Pronunciation: Krabi. Vaazhvadharku oru nalla idam. Anbaana makkal. Are you planning a move or a long-term stay in Krabi, or would you like to learn more conversational Tamil phrases for your travels? You said: Krabi (Thai: กระบี่ pronounced [krā.bìː]) is a province (changwat) of southern Thailand, on the shore of the Andaman Sea.[5] Krabi (Thai: กระบี่ pronounced [krā.bìː]) is a province (changwat) of southern Thailand, on the shore of the Andaman Sea.[5] 9 October 2026 Krabi (தாய் மொழி: กระบี่, உச்சரிப்பு: [krā.bìː]) என்பது அந்தமான் கடலின் கரையில் அமைந்துள்ள தெற்கு தாய்லாந்தின் ஒரு மாகாணம் (changwat) ஆகும். Would you like me to translate more details about Krabi's geography, history, or tourist attractions into Tamil? You said: Phuket province lies to the west across Phang Nga Bay. Krabi town is the seat of the provincial government.translate only in Tamil. Avoid English words or titles. Phuket province lies to the west across Phang Nga Bay. Krabi town is the seat of the provincial government.translate only in Tamil. Avoid English words or titles. 9 October 2026 பாங் ஞா விரிகுடாவிற்கு மேற்கே புக்கெட் மாகாணம் அமைந்துள்ளது. கிராபி நகரம் இந்த மாகாண அரசாங்கத்தின் தலைநகரமாகும். கிராபி மாகாணத்தைப் பற்றிய மேலும் சில தகவல்களை தமிழில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: The province is one of Thailand's principal tourist destinations, ranking fifth in tourism revenue and receiving about six million visitors a year, most of them between November and April. Its coast and islands, among them Ko Lanta and Ko Phi Phi, carry rock art and rockshelter deposits reaching back tens of thousands of years. The province is one of Thailand's principal tourist destinations, ranking fifth in tourism revenue and receiving about six million visitors a year, most of them between November and April. Its coast and islands, among them Ko Lanta and Ko Phi Phi, carry rock art and rockshelter deposits reaching back tens of thousands of years. 9 October 2026 இந்த மாகாணம் தாய்லாந்தின் முதன்மையான சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்றாகும். இது சுற்றுலா வருவாயில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளதுடன், வருடத்திற்கு சுமார் அறுபது லட்சம் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது. இவர்களில் பெரும்பாலானோர் நவம்பர் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களுக்கு இடையில் இங்கு வருகை தருகின்றனர். கோ லந்தா மற்றும் கோ பி பி உள்ளிட்ட இதன் கடற்கரைகளும் தீவுகளும் பல்லாயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையான பாறை ஓவியங்களையும் பாறை உறைவிட படிவுகளையும் கொண்டுள்ளன. இந்த மாகாணத்தின் வரலாறு அல்லது சுற்றுலாத் தலங்கள் பற்றிய வேறு ஏதேனும் விவரங்களை உங்களுக்கு நான் தமிழில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: The region of Krabi is characterized by distinctive [[limestone]] formations known as [[mogote]]s, which are scattered both inland and along the coast. These geological features attract rock climbers globally, particularly to Ton Sai Beach and [[Railay Beach]] on the [[Phra Nang Peninsula]]. Among Krabi's 154 islands, [[Ko Phi Phi Le]] stands out for its recognition as a filming location for the movie ''[[The Beach (film)|The Beach]]''. Other significant islands include [[Ko Phi Phi Don]], a part of the [[Phi Phi Islands]], and [[Ko Lanta Yai|Ko Lanta]], a larger island situated to the south. The coastal area of Krabi suffered extensive damage during the [[2004 Indian Ocean earthquake and tsunami|tsunami on 26 December 2004]]. The region of Krabi is characterized by distinctive [[limestone]] formations known as [[mogote]]s, which are scattered both inland and along the coast. These geological features attract rock climbers globally, particularly to Ton Sai Beach and [[Railay Beach]] on the [[Phra Nang Peninsula]]. Among Krabi's 154 islands, [[Ko Phi Phi Le]] stands out for its recognition as a filming location for the movie ''[[The Beach (film)|The Beach]]''. Other significant islands include [[Ko Phi Phi Don]], a part of the [[Phi Phi Islands]], and [[Ko Lanta Yai|Ko Lanta]], a larger island situated to the south. The coastal area of Krabi suffered extensive damage during the [[2004 Indian Ocean earthquake and tsunami|tsunami on 26 December 2004]]. 10 October 2026 கிராபி பகுதி 'மொகோட்டேஸ்' என்று அழைக்கப்படும் தனித்துவமான சுண்ணாம்புக்கல் அமைப்புகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. இவை உள்நாட்டிலும் கடற்கரையோரங்களிலும் பரவிக் காணப்படுகின்றன. இந்த புவியியல் அமைப்புகள் உலகெங்கிலும் உள்ள பாறை ஏறுபவர்களை ஈர்க்கின்றன, குறிப்பாக பிரா நாங் தீபகற்பத்தில் உள்ள டன் சாய் கடற்கரை மற்றும் ரெய்லி கடற்கரைக்கு அவர்களை வரவழைக்கின்றன. கிராபியின் 154 தீவுகளில், 'தி பீச்' திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பு தளமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டதன் மூலம் கோ பி பி லே முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. மற்ற முக்கிய தீவுகளில் பி பி தீவுகளின் ஒரு பகுதியான கோ பி பி டான் மற்றும் தெற்கே அமைந்துள்ள பெரிய தீவான கோ லந்தா ஆகியவை அடங்கும். கிராபியின் கடலோரப் பகுதி 2004 டிசம்பர் 26 அன்று ஏற்பட்ட சுனாமியால் பெரும் சேதத்தை சந்தித்தது. உங்களுக்கு கிராபியின் சுனாமி மறுசீரமைப்பு பணிகள் அல்லது அங்குள்ள பாறை ஏறும் விளையாட்டுகள் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் தமிழில் வேண்டுமா? You said: Krabi's mogotes are home to numerous caves, many of which feature [[speleothems]] such as [[stalactite]]s and [[stalagmite]]s. Notably, the caves of Tham Chao Le and [[Tham Phi Hua To]] in the [[Ao Luek District]] house [[cave painting|prehistoric rock paintings]] that depict humans, animals, and geometric shapes. In 1986, the Lang Rong Rien cave yielded 40,000-year-old human artifacts, including stone tools, pottery, and bones, marking one of the earliest known human settlements in Southeast Asia. Additionally, these caves are a primary source for the nests of the [[Swiftlet|edible-nest swiftlet]], which are used in the preparation of bird's nest soup. Krabi's mogotes are home to numerous caves, many of which feature [[speleothems]] such as [[stalactite]]s and [[stalagmite]]s. Notably, the caves of Tham Chao Le and [[Tham Phi Hua To]] in the [[Ao Luek District]] house [[cave painting|prehistoric rock paintings]] that depict humans, animals, and geometric shapes. In 1986, the Lang Rong Rien cave yielded 40,000-year-old human artifacts, including stone tools, pottery, and bones, marking one of the earliest known human settlements in Southeast Asia. Additionally, these caves are a primary source for the nests of the [[Swiftlet|edible-nest swiftlet]], which are used in the preparation of bird's nest soup. 10 October 2026 கிராபியின் மொகோட்டேக்கள் பல குகைகளைக் கொண்டுள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை தொங்குபாறைகள் மற்றும் வளர் பாறைகள் போன்ற குகைப்படிக அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. குறிப்பாக, ஆவோ லூக் மாவட்டத்தில் உள்ள தாம் சாவ் லே மற்றும் தாம் பி ஹுவா டோ குகைகளில் மனிதர்கள், விலங்குகள் மற்றும் வடிவியல் வடிவங்களை சித்தரிக்கும் வரலாற்றுக்கு முந்தைய பாறை ஓவியங்கள் உள்ளன. 1986 ஆம் ஆண்டில், லாங் ரோங் ரீன் குகை கல் கருவிகள், மண்பாண்டங்கள் மற்றும் எலும்புகள் உட்பட 40,000 ஆண்டுகள் பழமையான மனித கலைப்பொருட்களை வழங்கியது, இது தென்கிழக்கு ஆசியாவில் ஆரம்பகால மனித குடியேற்றங்களில் ஒன்றாகக் குறிக்கப்படுகிறது. கூடுதலாக, இந்த குகைகள் பறவைக் கூடு சூப் தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்படும் உண்ணக்கூடிய கூட்டு உழவாரன் பறவைகளின் கூடுகளின் முதன்மை ஆதாரமாக உள்ளன. உங்களுக்கு கிராபியின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய கலைப்பொருட்கள் அல்லது அங்குள்ள சுற்றுலா குகைகள் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் தமிழில் வேண்டுமா? You said: Edible bird's nestin Tamil Edible bird's nestin Tamil 10 October 2026 உண்ணக்கூடிய பறவைக் கூடு (Edible bird's nest) இது பொதுவாக "உழவாரன் குருவியின் கூடு" (Swiftlet nest) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. சீன உணவு முறையிலும் பாரம்பரிய மருத்துவத்திலும் இது மிகவும் மதிப்புமிக்க ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. உங்களுக்கு இந்த பறவைக் கூட்டின் மருத்துவக் குணங்கள், இதன் விலை அல்லது இது எப்படி சேகரிக்கப்படுகிறது என்பது பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் தமிழில் வேண்டுமா? You said: Agriculture in Krabi is predominantly focused on rubber and palm oil production. Palm oil plantations alone cover approximately 1,568 km2 (605 mi2), accounting for 52 percent of the province's agricultural land.[7] Combined, palm oil and rubber plantations constitute 95 percent of Krabi's cultivated land, with a mix of smallholder farms and larger industrial plantations.[8]: 5 The total forested area in Krabi is around 915 km2 (353 mi2), representing 17.2 percent of the province's total area.[9] Agriculture in Krabi is predominantly focused on rubber and palm oil production. Palm oil plantations alone cover approximately 1,568 km2 (605 mi2), accounting for 52 percent of the province's agricultural land.[7] Combined, palm oil and rubber plantations constitute 95 percent of Krabi's cultivated land, with a mix of smallholder farms and larger industrial plantations.[8]: 5 The total forested area in Krabi is around 915 km2 (353 mi2), representing 17.2 percent of the province's total area.[9] 10 October 2026 கிராபியின் விவசாயம் முக்கியமாக ரப்பர் மற்றும் பாமாயில் (பனை எண்ணெய்) உற்பத்தியை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பாமாயில் தோட்டங்கள் மட்டுமே சுமார் 1,568 சதுர கிலோமீட்டர் (605 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளன, இது மாகாணத்தின் விவசாய நிலத்தில் 52 சதவீதமாகும். பாமாயில் மற்றும் ரப்பர் தோட்டங்கள் இணைந்து கிராபியின் சாகுபடி நிலத்தில் 95 சதவீதத்தை பிடித்துள்ளன, இதில் சிறு குறு விவசாய நிலங்களும் பெரிய அளவிலான தொழில்முறை தோட்டங்களும் கலந்துள்ளன. கிராபியின் மொத்த காடுகளின் பரப்பளவு சுமார் 915 சதுர கிலோமீட்டர் (353 சதுர மைல்) ஆகும், இது மாகாணத்தின் மொத்த பரப்பளவில் 17.2 சதவீதத்தைக் குறிக்கிறது. உங்களுக்கு கிராபியின் பாமாயில் உற்பத்தி முறைகள் அல்லது அங்குள்ள சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு காடுகள் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் தமிழில் வேண்டுமா? You said: விவசாயம் change to வேளாண்மைசதவீத்ம் change to விழுக்காடுபாமாயில் >>> செம்பனை எண்ணெய் விவசாயம் change to வேளாண்மைசதவீத்ம் change to விழுக்காடுபாமாயில் >>> செம்பனை எண்ணெய் 10 October 2026 இதோ நீங்கள் குறிப்பிட்ட மாற்றங்களுடன் புதிய மொழிபெயர்ப்பு: கிராபியின் வேளாண்மை முக்கியமாக ரப்பர் மற்றும் செம்பனை எண்ணெய் உற்பத்தியை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. செம்பனை எண்ணெய் தோட்டங்கள் மட்டுமே சுமார் 1,568 சதுர கிலோமீட்டர் (605 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளன, இது மாகாணத்தின் வேளாண் நிலத்தில் 52 விழுக்காடாகும். செம்பனை எண்ணெய் மற்றும் ரப்பர் தோட்டங்கள் இணைந்து கிராபியின் சாகுபடி நிலத்தில் 95 விழுக்காட்டைப் பிடித்துள்ளன, இதில் சிறு குறு வேளாண் நிலங்களும் பெரிய அளவிலான தொழில்முறை தோட்டங்களும் கலந்துள்ளன. கிராபியின் மொத்த காடுகளின் பரப்பளவு சுமார் 915 சதுர கிலோமீட்டர் (353 சதுர மைல்) ஆகும், இது மாகாணத்தின் மொத்த பரப்பளவில் 17.2 விழுக்காட்டைக் குறிக்கிறது. You said: The province has a long prehistory. The rockshelter of Lang Rongrien has yielded deposits dated between 37,000 and 27,000 years before the present.[10]: 267 Twenty-eight rock-art sites have been recorded in Krabi and neighbouring Phang Nga, among more than 155 known in Thailand. Shell specimens place the paintings of Phang Nga Bay between about 5,000 and 3,000 years ago.[10]: 271 A bronze seal from Khuan Luk Pat is engraved with a two-masted ship and dated to the 2nd century CE.[11]: 251 The province has a long prehistory. The rockshelter of Lang Rongrien has yielded deposits dated between 37,000 and 27,000 years before the present.[10]: 267 Twenty-eight rock-art sites have been recorded in Krabi and neighbouring Phang Nga, among more than 155 known in Thailand. Shell specimens place the paintings of Phang Nga Bay between about 5,000 and 3,000 years ago.[10]: 271 A bronze seal from Khuan Luk Pat is engraved with a two-masted ship and dated to the 2nd century CE.[11]: 251 10 October 2026 இந்த மாகாணம் ஒரு நீண்ட வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலத்தைக் கொண்டுள்ளது. லாங் ரோங்ரியன் பாறை உறைவிடம் தற்போதைய காலத்திற்கு 37,000 முதல் 27,000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய படிவுகளை வழங்கியுள்ளது. தாய்லாந்தில் அறியப்பட்ட 155-க்கும் மேற்பட்ட பாறை ஓவியத் தலங்களில், கிராபி மற்றும் அதன் அண்டை பகுதியான பாங் ஞாவில் இருபத்தெட்டு பாறை ஓவியத் தலங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. சிப்பி மாதிரிகள் பாங் ஞா விரிகுடாவின் ஓவியங்களை சுமார் 5,000 முதல் 3,000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்தவை என வகைப்படுத்துகின்றன. குவான் லுக் பாட்டில் இருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட ஒரு வெண்கல முத்திரையில் இரு பாய்மரக் கப்பல் செதுக்கப்பட்டுள்ளது, இது பொது ஆண்டு இரண்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாகும். உங்களுக்கு கிராபியின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய அகழ்வாராய்ச்சிகள் அல்லது பாறை ஓவியங்கள் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் தமிழில் வேண்டுமா? You said: [[Mueang Krabi district|Mueang Krabi]] [[Mueang Krabi district|Mueang Krabi]] 10 October 2026 முயேங் கிராபி மாவட்டம் (Mueang Krabi district) இது கிராபி மாகாணத்தின் தலைநகர மாவட்டமாகும். உங்களுக்கு இந்த மாகாணத்தின் மற்ற மாவட்டங்கள் அல்லது இங்குள்ள முக்கிய சுற்றுலாத் தலங்கள் பற்றிய விவரங்கள் தமிழில் வேண்டுமா? You said: [[முயேங் கிராபி மாவட்டம்|முயேங் கிராபி]]translate this way [[முயேங் கிராபி மாவட்டம்|முயேங் கிராபி]]translate this way 10 October 2026 [[Mueang Krabi district|Mueang Krabi]] உங்களுக்கு இந்த மாகாணத்தின் வரலாற்றுத் தரவுகள் அல்லது சுற்றுலாத் தலங்களின் பெயர்களை இதேபோன்று விக்கிப்பீடியா இணைப்புகளுடன் (Wikipedia links) மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: translate please translate please 10 October 2026 [[முயேங் கிராபி மாவட்டம்|முயேங் கிராபி]] உங்களுக்கு கிராபி மாகாணத்தின் மற்ற இடங்கள் அல்லது வரலாற்றுத் தகவல்களை இதே வடிவத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: [[Khao Phanom district|Khao Phanom]] [[Khao Phanom district|Khao Phanom]] 10 October 2026 [[காவோ பானோம் மாவட்டம்|காவோ பானோம்]] உங்களுக்கு கிராபி மாகாணத்தின் மற்ற மாவட்டங்கள் அல்லது சுற்றுலாத் தலங்களின் பெயர்களை இதே விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: |[[Ko Lanta district|Ko Lanta]] |[[Ko Lanta district|Ko Lanta]] 10 October 2026 |[[கோ லந்தா மாவட்டம்|கோ லந்தா]] உங்களுக்கு கிராபி மாகாணத்தின் மற்ற மாவட்டங்கள் அல்லது தீவுகளின் பெயர்களை இதே விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? உங்களுக்கு கிராபி மாகாணத்தின் மீதமுள்ள மாவட்டங்களின் பட்டியலை (Amphoe) இதே வடிவத்தில் முழுமையாக மொழிபெயர்த்துத் தர வேண்டுமா? You said: [[Khlong Thom district|Khlong Thom]] [[Khlong Thom district|Khlong Thom]] 10 October 2026 |[[க்ளோங் தோம் மாவட்டம்|க்ளோங் தோம்]] உங்களுக்கு கிராபி மாகாணத்தின் மீதமுள்ள மாவட்டங்களின் பட்டியலை (எ.கா. Ao Luek, Plai Phraya) இதே விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் முழுமையாக மொழிபெயர்த்துத் தர வேண்டுமா? You said: Ao Luek district|Ao Luek Ao Luek district|Ao Luek 10 October 2026 [[ஆவோ லூக் மாவட்டம்|ஆவோ லூக்]] உங்களுக்கு கிராபி மாகாணத்தின் மீதமுள்ள மாவட்டங்களையும் (எ.கா. Plai Phraya, Lam Thap, Nhong Thale) இதே விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் மொழிபெயர்த்துத் தர வேண்டுமா? You said: Plai Phraya district|Plai Phraya Plai Phraya district|Plai Phraya 10 October 2026 [[ப்ளாய் ப்ரயா மாவட்டம்|ப்ளாய் ப்ரயா]] உங்களுக்கு கிராபி மாகாணத்தின் மீதமுள்ள மாவட்டங்களையும் (எ.கா. Lam Thap, Nuea Khlong) இதே விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் மொழிபெயர்த்துத் தர வேண்டுமா? You said: Lam Thap district|Lam Thap Lam Thap district|Lam Thap 10 October 2026 [[லாம் தாப் மாவட்டம்|லாம் தாப்]] உங்களுக்கு கிராபி மாகாணத்தின் இறுதி மாவட்டமான Nuea Khlong அல்லது அங்குள்ள சுற்றுலாத் தலங்களின் பெயர்களை இதே விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: Nuea Khlong district|Nuea Khlong Nuea Khlong district|Nuea Khlong 10 October 2026 [[நுவா க்ளோங் மாவட்டம்|நுவா க்ளோங்]] You said: As of 26 November 2019 there are:[13] one Krabi Provincial Administration Organisation (ongkan borihan suan changwat) and 13 municipal (thesaban) areas in the province. Krabi has town (thesaban mueang) status. Further 12 subdistrict municipalities (thesaban tambon). The non-municipal areas are administered by 48 Subdistrict Administrative Organisations – SAO (ongkan borihan suan tambon). As of 26 November 2019 there are:[13] one Krabi Provincial Administration Organisation (ongkan borihan suan changwat) and 13 municipal (thesaban) areas in the province. Krabi has town (thesaban mueang) status. Further 12 subdistrict municipalities (thesaban tambon). The non-municipal areas are administered by 48 Subdistrict Administrative Organisations – SAO (ongkan borihan suan tambon). 10 October 2026 2019 நவம்பர் 26 நிலவரப்படி மாகாணத்தில் பின்வருவன உள்ளன:[13] ஒரு கிராபி மாகாண நிர்வாக அமைப்பு (ongkan borihan suan changwat) மற்றும் 13 நகராட்சி (thesaban) பகுதிகள் உள்ளன. கிராபி நகர (thesaban mueang) தகுதியைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் 12 சிற்றூர் நகராட்சிகள் (thesaban tambon) உள்ளன. நகராட்சி அல்லாத பகுதிகள் 48 சிற்றூர் நிர்வாக அமைப்புகளால் – SAO (ongkan borihan suan tambon) நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. உங்களுக்கு கிராபி மாகாணத்தின் மக்கள்தொகை, பொருளாதாரம் அல்லது அங்குள்ள தேசிய பூங்காக்கள் (National Parks) பற்றிய தகவல்களை இதே போன்று தமிழில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: National parks National parks 10 October 2026 தேசிய பூங்காக்கள் உங்களுக்கு கிராபி மாகாணத்தில் உள்ள குறிப்பிட்ட தேசிய பூங்காக்களின் பெயர்களான Hat Noppharat Thara-Mu Ko Phi Phi அல்லது Khao Phanom Bencha போன்றவற்றை விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? உங்களுக்கு கிராபியின் தேசிய பூங்காக்களின் முழுப் பட்டியலையும் அதன் விவரங்களையும் தமிழில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா அல்லது விக்கிப்பீடியா இணைப்புகளுக்கான குறியீட்டு வடிவில் (Markdown links) மட்டும் வேண்டுமா? You said: There are four national parks, along with sixteen other national parks, make up [[List of Protected Areas Regional Offices of Thailand#Protected Areas Regional Office 5 (Nakhon Si Thammarat)|region 5 (Nakhon Si Thammarat)]] of Thailand's protected areas. There are four national parks, along with sixteen other national parks, make up [[List of Protected Areas Regional Offices of Thailand#Protected Areas Regional Office 5 (Nakhon Si Thammarat)|region 5 (Nakhon Si Thammarat)]] of Thailand's protected areas. 10 October 2026 தாய்லாந்தின் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலம் 5 (நகொன் சி தம்மராத்) பகுதியின்கீழ் உள்ள நான்கு தேசிய பூங்காக்கள், மற்றும் பிற பதினாறு தேசிய பூங்காக்கள் இணைந்து இப்பகுதியை உருவாக்குகின்றன. உங்களுக்கு கிராபி மாகாணத்தில் உள்ள குறிப்பிட்ட தேசிய பூங்காக்களின் பெயர்களை இதேபோன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi National Park is a marine national park.[25] Established on 6 October 1983, it is an IUCN Category II protected area with coral reefs, and an area measuring 242,437 rai ~ 388 square kilometres (150 sq mi).[26]: 47 and covers Mueang Krabi district. Visitors in fiscal year 2024: 1,910,047.[27] Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi National Park is a marine national park.[25] Established on 6 October 1983, it is an IUCN Category II protected area with coral reefs, and an area measuring 242,437 rai ~ 388 square kilometres (150 sq mi).[26]: 47 and covers Mueang Krabi district. Visitors in fiscal year 2024: 1,910,047.[27] 10 October 2026 ஹாட் நொப்பாரத் தாரா-மு கோ பி பி தேசிய பூங்கா என்பது ஒரு கடல்சார் தேசிய பூங்காவாகும். 1983 அக்டோபர் 6 அன்று நிறுவப்பட்ட இது, பவளப்பாறைகளைக் கொண்ட ஒரு ஐ.யூ.சி.என் (IUCN) வகை II பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியாகும். இது 242,437 ராய் அதாவது சுமார் 388 சதுர கிலோமீட்டர் (150 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளதுடன், முயேங் கிராபி மாவட்டத்தை உள்ளடக்கியுள்ளது. 2024 நிதியாண்டில் இங்கு வந்த பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை 19,10,047 ஆகும். உங்களுக்கு கிராபி மாகாணத்தில் உள்ள மற்றுமொரு முக்கிய தேசிய பூங்காவான Khao Phanom Bencha அல்லது அதன் சுற்றுலாத் தலங்கள் பற்றிய விவரங்களை இதேபோன்று தமிழில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: The Ko Phi Phi Don is the largest of the islands in the Ko Phi Phi archipelago The Ko Phi Phi Don is the largest of the islands in the Ko Phi Phi archipelago 10 October 2026 கோ பி பி டான் என்பது கோ பி பி தீவுக்கூட்டத்தின் மிகப்பெரிய தீவாகும். You said: Ko Phi Phi Le Ko Phi Phi Le 10 October 2026 கோ பி பி லே உங்களுக்கு இந்தத் தீவு அல்லது கிராபியின் மற்ற சுற்றுலாத் தலங்கள் பற்றிய வாக்கியங்களை விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: Crab-eating macaque Crab-eating macaque 10 October 2026 நண்டு தின்னும் குரங்கு (Crab-eating macaque) இது பொதுவாக "நீளவால் குரங்கு" (Long-tailed macaque) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. உங்களுக்கு இந்த விலங்கு அல்லது கிராபி மாகாணத்தில் உள்ள பிற காட்டுயிர்கள் பற்றிய தகவல்களைத் தமிழில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: View of the northern part of Ko Phi Phi Le View of the northern part of Ko Phi Phi Le 10 October 2026 கோ பி பி லே தீவின் வடக்குப் பகுதியின் தோற்றம் உங்களுக்கு இந்தத் தீவு அல்லது கிராபியின் பிற இயற்கை அமைப்புகள் (கடற்கரைகள், குகைகள் போன்றவை) பற்றிய வாக்கியங்களை விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் தொடர்ந்து மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: Phi Phi Le Island Phi Phi Le Island 10 October 2026 பி பி லே தீவு (Phi Phi Le Island) உங்களுக்கு இந்தத் தீவின் சுற்றுலாத் தலங்கள் (மாயா விரிகுடா போன்றவை) அல்லது கிராபியின் பிற தீவுகள் பற்றிய வாக்கியங்களை விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: Ko Phi Phi Le cliffs Ko Phi Phi Le cliffs 10 October 2026 கோ பி பி லே செங்குத்துப் பாறைகள் உங்களுக்கு இந்தத் தீவின் சுற்றுலாத் தலங்கள் (உதாரணமாக: மாயா விரிகுடா, வைக்கிங் குகை) அல்லது கிராபியின் பிற செங்குத்துப் பாறை அமைப்புகள் பற்றிய வாக்கியங்களை விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: Mu Ko Lanta National Park Mu Ko Lanta National Park 10 October 2026 மு கோ லந்தா தேசிய பூங்கா உங்களுக்கு இந்தத் தேசிய பூங்காவில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் (உதாரணமாக: கலங்கரை விளக்கம், குகைகள்) அல்லது கிராபியின் பிற தேசிய பூங்காக்கள் பற்றிய விவரங்களை விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: Southern Thailand (formerly Southern Siam and Tambralinga) is the southernmost cultural region of Thailand, separated from Central Thailand by the Kra Isthmus. Southern Thailand (formerly Southern Siam and Tambralinga) is the southernmost cultural region of Thailand, separated from Central Thailand by the Kra Isthmus. 10 October 2026 தெற்கு தாய்லாந்து (முன்னர் தெற்கு சியாம் மற்றும் தாம்பிரலிங்கா) என்பது தாய்லாந்தின் தெற்கே அமைந்துள்ள பண்பாட்டுப் பகுதியாகும். இது கிரா குறுகிய நிலப்பகுதியால் மத்திய தாய்லாந்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. You said: Southern Thailand is on the Malay Peninsula, with an area of around 70,714 km2 (27,303 sq mi), bounded to the north by Kra Isthmus, the narrowest part of the peninsula. The western part has highly steep coasts, while on the east side river plains dominate. The largest river in the south is the Tapi, in Surat Thani, which, together with the Phum Duang in Surat Thani, drains more than 8,000 km2 (3,100 sq mi), more than 10 percent of the total area of southern Thailand. Smaller rivers include the Pattani, Saiburi, Krabi, and the Trang. The largest lake in the south is Songkhla Lake (1,040 km2 (400 sq mi) altogether). The largest artificial lake is the Chiao Lan (Ratchaprapha Dam), occupying 165 km2 (64 sq mi) of Khao Sok National Park in Surat Thani. The total forest area is 17,964 km2 (6,936 sq mi) or 24.3 percent of provincial area.[1] Southern Thailand is on the Malay Peninsula, with an area of around 70,714 km2 (27,303 sq mi), bounded to the north by Kra Isthmus, the narrowest part of the peninsula. The western part has highly steep coasts, while on the east side river plains dominate. The largest river in the south is the Tapi, in Surat Thani, which, together with the Phum Duang in Surat Thani, drains more than 8,000 km2 (3,100 sq mi), more than 10 percent of the total area of southern Thailand. Smaller rivers include the Pattani, Saiburi, Krabi, and the Trang. The largest lake in the south is Songkhla Lake (1,040 km2 (400 sq mi) altogether). The largest artificial lake is the Chiao Lan (Ratchaprapha Dam), occupying 165 km2 (64 sq mi) of Khao Sok National Park in Surat Thani. The total forest area is 17,964 km2 (6,936 sq mi) or 24.3 percent of provincial area.[1] 10 October 2026 தெற்கு தாய்லாந்து மலாய் தீபகற்பத்தில் சுமார் 70,714 சதுர கிலோமீட்டர் (27,303 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இது இத்தீபகற்பத்தின் மிகக் குறுகிய பகுதியான கிரா குறுகிய நிலப்பகுதியால் வடக்கே எல்லையாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் மேற்குப் பகுதி மிகவும் செங்குத்தான கடற்கரைகளைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் கிழக்குப் பகுதியில் நதிச் சமவெளிகள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. தெற்கின் மிகப்பெரிய நதி சுரத் தானியில் உள்ள தாபி நதியாகும். இது சுரத் தானியில் உள்ள பும் துவாங் நதியுடன் இணைந்து 8,000 சதுர கிலோமீட்டருக்கும் (3,100 சதுர மைல்) அதிகமான பரப்பளவை வடிக்கிறது, இது தெற்கு தாய்லாந்தின் மொத்த பரப்பளவில் 10 விழுக்காட்டிற்கும் அதிகமாகும். சிறிய நதிகளில் பட்டானி, சைபுரி, கிராபி மற்றும் திராங் ஆகியவை அடங்கும். தெற்கின் மிகப்பெரிய ஏரி சோங்க்லா ஏரி (ஒட்டுமொத்தமாக 1,040 சதுர கிலோமீட்டர் (400 சதுர மைல்)) ஆகும். மிகப்பெரிய செயற்கை ஏரி சியாவ் லான் (ராட்சபிரபா அணை) ஆகும், இது சுரத் தானியில் உள்ள காவ் சோக் தேசிய பூங்காவின் 165 சதுர கிலோமீட்டர் (64 சதுர மைல்) பரப்பளவை ஆக்கிரமித்துள்ளது. மொத்த காடுகளின் பரப்பளவு 17,964 சதுர கிலோமீட்டர் (6,936 சதுர மைல்) அல்லது மாகாண பரப்பளவில் 24.3 விழுக்காடாகும். உங்களுக்கு தெற்கு தாய்லாந்தின் மலைத்தொடர்கள் (உதாரணமாக: சாங்காலாகிரி மலைத்தொடர்), நகரங்கள் அல்லது இங்குள்ள பண்பாடு தொடர்பான பிற விவரங்களை விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: நதி என்பதற்கு பதிலாக ஆறு என்பதைப் பயன்படுத்தவும் நதி என்பதற்கு பதிலாக ஆறு என்பதைப் பயன்படுத்தவும் 10 October 2026 இதோ நீங்கள் குறிப்பிட்ட மாற்றங்களுடன் புதிய மொழிபெயர்ப்பு: தெற்கு தாய்லாந்து மலாய் தீபகற்பத்தில் சுமார் 70,714 சதுர கிலோமீட்டர் (27,303 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இது இத்தீபகற்பத்தின் மிகக் குறுகிய பகுதியான கிரா குறுகிய நிலப்பகுதியால் வடக்கே எல்லையாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் மேற்குப் பகுதி மிகவும் செங்குத்தான கடற்கரைகளைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் கிழக்குப் பகுதியில் ஆற்றுச் சமவெளிகள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. தெற்கின் மிகப்பெரிய ஆறு சுரத் தானியில் உள்ள தாபி ஆறாகும். இது சுரத் தானியில் உள்ள பும் துவாங் ஆற்றுடன் இணைந்து 8,000 சதுர கிலோமீட்டருக்கும் (3,100 சதுர மைல்) அதிகமான பரப்பளவை வடிக்கிறது, இது தெற்கு தாய்லாந்தின் மொத்த பரப்பளவில் 10 விழுக்காட்டிற்கும் அதிகமாகும். சிறிய ஆறுகளில் பட்டானி, சைபுரி, கிராபி மற்றும் திராங் ஆகியவை அடங்கும். தெற்கின் மிகப்பெரிய ஏரி சோங்க்லா ஏரி (ஒட்டுமொத்தமாக 1,040 சதுர கிலோமீட்டர் (400 சதுர மைல்)) ஆகும். மிகப்பெரிய செயற்கை ஏரி சியாவ் லான் (ராட்சபிரபா அணை) ஆகும், இது சுரத் தானியில் உள்ள காவ் சோக் தேசிய பூங்காவின் 165 சதுர கிலோமீட்டர் (64 சதுர மைல்) பரப்பளவை ஆக்கிரமித்துள்ளது. மொத்த காடுகளின் பரப்பளவு 17,964 சதுர கிலோமீட்டர் (6,936 சதுர மைல்) அல்லது மாகாண பரப்பளவில் 24.3 விழுக்காடாகும். அடுத்து இதே போன்று ஏதேனும் வார்த்தைகளை மாற்ற வேண்டுமா அல்லது தெற்கு தாய்லாந்தின் மலைத்தொடர்கள், மக்கள் தொகை போன்ற அடுத்த பகுதிகளை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கலாமா? You said: The border with Malaysia is formed by the Sankalakhiri range, sometimes sub-divided into the Pattani, Taluban, and Songkhla chain. At the Malaysian border, the Titiwangsa chain rises. The border with Malaysia is formed by the Sankalakhiri range, sometimes sub-divided into the Pattani, Taluban, and Songkhla chain. At the Malaysian border, the Titiwangsa chain rises. 10 October 2026 மலேசியாவுடனான எல்லை சாங்காலாகிரி மலைத்தொடரால் உருவாக்கப்படுகிறது, இது சில நேரங்களில் பட்டானி, தாலுபான் மற்றும் சோங்க்லா சங்கிலித்தொடர் என துணைப்பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. மலேசிய எல்லையில், திதிவாங்சா சங்கிலித்தொடர் உயர்ந்து நிற்கிறது. அடுத்து இதே போன்று தெற்கு தாய்லாந்தின் புவியியல், பொருளாதாரம் அல்லது வரலாறு தொடர்பான அடுத்த பகுதிகளை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கலாமா? You said: Most of southern Thailand is in Tenasserim–South Thailand semi-evergreen rain forests ecoregion. The Peninsular Malaysian rain forests and Peninsular Malaysian montane rain forests ecoregions extend into southernmost Thailand along the border with Malaysia.[5] Most of southern Thailand is in Tenasserim–South Thailand semi-evergreen rain forests ecoregion. The Peninsular Malaysian rain forests and Peninsular Malaysian montane rain forests ecoregions extend into southernmost Thailand along the border with Malaysia.[5] 10 October 2026 தெற்கு தாய்லாந்தின் பெரும்பகுதி தெனாசிரிம்-தெற்கு தாய்லாந்து அரை-பசுமைமாறா மழைக்காடுகளின் சுற்றுச்சூழல் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ளது. தீபகற்ப மலேசிய மழைக்காடுகள் மற்றும் தீபகற்ப மலேசிய மலைசார் மழைக்காடுகளின் சுற்றுச்சூழல் மண்டலங்கள் மலேசியாவுடனான எல்லையோரங்களில் மிகத் தெற்கே உள்ள தாய்லாந்து பகுதி வரை நீண்டுள்ளன. அடுத்து இதே போன்று தெற்கு தாய்லாந்தின் மக்கள் தொகை (Demographics), நிர்வாகப் பிரிவுகள் (Administrative divisions) அல்லது பொருளாதாரம் (Economy) தொடர்பான அடுத்த பகுதிகளை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கலாமா? You said: The Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC) identities Southern Thailand as 14 provinces.[6]The Thai Meteorological Department (TMD) includes for Southern Thailand (east coast) also the two provinces of Prachuap Khiri Khan and Phetchaburi.[7] The Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC) identities Southern Thailand as 14 provinces.[6]The Thai Meteorological Department (TMD) includes for Southern Thailand (east coast) also the two provinces of Prachuap Khiri Khan and Phetchaburi.[7] 10 October 2026 தேசிய பொருளாதார மற்றும் சமூக மேம்பாட்டு வாரிய அலுவலகம் (NESDC) தெற்கு தாய்லாந்தை 14 மாகாணங்களாக அடையாளப்படுத்துகிறது. தாய்லாந்து வானிலை ஆய்வுத் துறை (TMD) தெற்கு தாய்லாந்துடன் (கிழக்குக் கடற்கரை) பிரசுவாப் கிரி கான் மற்றும் பெட்சபுரி ஆகிய இரு மாகாணங்களையும் உள்ளடக்குகிறது. You said: The old name of Lampang was Khelang Nakhon. The old name of Lampang was Khelang Nakhon. 10 October 2026 லம்பாங்கின் பழைய பெயர் கெலாங் நகொன் ஆகும். அடுத்து லம்பாங் மாகாணத்தின் வரலாறு, சுற்றுலாத் தலங்கள் அல்லது வேறு ஏதேனும் தாய்லாந்து பகுதிகள் பற்றிய விவரங்களை தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு வடிவத்தில் தொடரலாமா? You said: what are the Neighbouring provinces of Lampang province>> give a list in tamil what are the Neighbouring provinces of Lampang province>> give a list in tamil 10 October 2026 லம்பாங் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள் மொத்தம் ஏழு ஆகும். அவை சியாங் மாய், சியாங் ராய், பயாவோ, ப்ரே, சுகோதாய், தாக் மற்றும் லம்ஃபூன் ஆகும். அவற்றின் பட்டியல் பின்வருமாறு: • சியாங் மாய் (Chiang Mai) • சியாங் ராய் (Chiang Rai) • பயாவோ (Phayao) • ப்ரே (Phrae) • சுகோதாய் (Sukhothai) • தாக் (Tak) • லம்ஃபூன் (Lamphun) You said: Translate the following to TamilLampang is in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountains. In Mae Mo district lignite is found and mined in open pits. To the north of the province is the 1,697-metre (5,568 ft) high Doi Luang.Within the province are Chae Son and Doi Khun Tan National Parks in the Khun Tan Range, as well as Tham Pha Thai, Doi Luang National Park, and the Huai Tak Teak Biosphere Reserve in the Phi Pan Nam Range.[5] The total forest area is 8,747 km2 (3,377 sq mi) or 70 percent of provincial area.[1] Translate the following to TamilLampang is in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountains. In Mae Mo district lignite is found and mined in open pits. To the north of the province is the 1,697-metre (5,568 ft) high Doi Luang.Within the province are Chae Son and Doi Khun Tan National Parks in the Khun Tan Range, as well as Tham Pha Thai, Doi Luang National Park, and the Huai Tak Teak Biosphere Reserve in the Phi Pan Nam Range.[5] The total forest area is 8,747 km2 (3,377 sq mi) or 70 percent of provincial area.[1] 10 October 2026 லம்பாங் மலைகளால் சூழப்பட்ட, வாங் ஆற்றின் பரந்த ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ளது. மே மோ மாவட்டத்தில் பழுப்பு நிலக்கரி கண்டறியப்பட்டு, திறந்தவெளி சுரங்கங்களில் வெட்டி எடுக்கப்படுகிறது. மாகாணத்தின் வடக்கே 1,697 மீட்டர் (5,568 அடி) உயரமுள்ள டோய் லுவாங் அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்திற்குள், குன் டான் மலைத்தொடரில் உள்ள சே சோன் மற்றும் டோய் குன் டான் தேசிய பூங்காக்களும், பி பான் நாம் மலைத்தொடரில் உள்ள தாம் பா தாய், டோய் லுவாங் தேசிய பூங்கா மற்றும் ஹுவாய் தாக் தேக்கு உயிர்க்கோளக் காப்பகம் ஆகியவையும் அமைந்துள்ளன. மொத்த காடுகளின் பரப்பளவு 8,747 சதுர கிலோமீட்டர் (3,377 சதுர மைல்) ஆகும், இது மாகாண பரப்பளவில் 70 விழுக்காடாகும். லம்பாங் மாகாணத்தின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடங்கள் அல்லது அங்குள்ள போக்குவரத்து வசதிகள் பற்றிய அடுத்த பகுதியையும் விக்கிப்பீடியா முறைப்படி தமிழாக்கம் செய்ய வேண்டுமா? You said: change லம்பாங் to இலம்பாங் மாகாணம் change லம்பாங் to இலம்பாங் மாகாணம் 10 October 2026 இதோ நீங்கள் குறிப்பிட்ட மாற்றத்துடன் புதிய மொழிபெயர்ப்பு: இலம்பாங் மாகாணம் மலைகளால் சூழப்பட்ட, வாங் ஆற்றின் பரந்த ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ளது. மே மோ மாவட்டத்தில் பழுப்பு நிலக்கரி கண்டறியப்பட்டு, திறந்தவெளி சுரங்கங்களில் வெட்டி எடுக்கப்படுகிறது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே 1,697 மீட்டர் (5,568 அடி) உயரமுள்ள டோய் லுவாங் அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்திற்குள், குன் டான் மலைத்தொடரில் உள்ள சே சோன் மற்றும் டோய் குன் டான் தேசிய பூங்காக்களும், பி பான் நாம் மலைத்தொடரில் உள்ள தாம் பா தாய், டோய் லுவாங் தேசிய பூங்கா மற்றும் ஹுவாய் தாக் தேக்கு உயிர்க்கோளக் காப்பகம் ஆகியவையும் அமைந்துள்ளன. மொத்த காடுகளின் பரப்பளவு 8,747 சதுர கிலோமீட்டர் (3,377 சதுர மைல்) ஆகும், இது இந்த மாகாண பரப்பளவில் 70 விழுக்காடாகும். அடுத்து இலம்பாங் மாகாணம் பற்றிய எந்தப் பகுதியைத் தமிழாக்க வேண்டும்? • அதன் மாவட்டங்களின் பட்டியல் (Districts list) • அதன் பழங்கால வரலாறு (History of Lampang) • அங்குள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் (Tourist attractions) You said: பழங்கால வரலாறு பழங்கால வரலாறு 10 October 2026 இலம்பாங் மாகாணத்தின் பழங்கால வரலாறு: பொது ஆண்டு 7 ஆம் நூற்றாண்டு முதல், இலம்பாங் மாகாணம் ஹரிபுஞ்சய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. பொது ஆண்டு 11 ஆம் நூற்றாண்டில், இது கெமர் பேரரசின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. பின்னர், பொது ஆண்டு 1292 இல், மங்களாய் அரசர் இந்த பிராந்தியத்தை லன்னா பேரரசுடன் இணைத்தார். லன்னா பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, இப்பகுதி பல நூற்றாண்டுகள் பர்மியர்களின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்தது. பொது ஆண்டு 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பர்மிய ஆட்சிக்கு எதிராக உள்ளூர் மக்கள் கிளர்ச்சி செய்தனர். இதன் விளைவாக, இப்பகுதி சியாம் (தற்போதைய தாய்லாந்து) பேரரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. அடுத்து இலம்பாங் மாகாணம் பற்றிய வேறு எந்த விவரத்தை உங்களுக்குத் தமிழாக்க வேண்டும்? • அதன் மாவட்டங்களின் பட்டியல் (Districts list) • அதன் சுற்றுலாத் தலங்கள் (Tourist attractions) • அங்குள்ள போக்குவரத்து வசதிகள் (Transportation) You said: Starting in the 7th century Lampang was part of the Dvaravati period Hariphunchai Kingdom of the Mon. Mangrai of Lanna incorporated the whole of the Hariphunchai Kingdom into his own in 1292. Lampang or Nakhon Lampang or Lakhon, was under Burmese rule after the fall of Lanna Kingdom from the 16th century to 18th century. During the uprising against Burmese rule by Siam's new kings in the late-18th century, a local Lampang leader became Siam's ally. After the victory, the leader, Kawila, was named the ruler of Chiang Mai, the former center of Lanna, while his relative ruled Lampang. The city continues to be one of the important economic and political centers in the north. Lampang became a province of Thailand in 1892.[9] Mon-speaking villages have also stood in the area of Lampang and Lamphun. McCormick and Jenny group them with the Thai Mon, communities thought to have originated in Burma in recent centuries.[10]: 87 Starting in the 7th century Lampang was part of the Dvaravati period Hariphunchai Kingdom of the Mon. Mangrai of Lanna incorporated the whole of the Hariphunchai Kingdom into his own in 1292. Lampang or Nakhon Lampang or Lakhon, was under Burmese rule after the fall of Lanna Kingdom from the 16th century to 18th century. During the uprising against Burmese rule by Siam's new kings in the late-18th century, a local Lampang leader became Siam's ally. After the victory, the leader, Kawila, was named the ruler of Chiang Mai, the former center of Lanna, while his relative ruled Lampang. The city continues to be one of the important economic and political centers in the north. Lampang became a province of Thailand in 1892.[9] Mon-speaking villages have also stood in the area of Lampang and Lamphun. McCormick and Jenny group them with the Thai Mon, communities thought to have originated in Burma in recent centuries.[10]: 87 10 October 2026 7 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் இலம்பாங் மாகாணம் மோன் மக்களின் துவாரவதி காலத்து ஹரிபுஞ்சய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. லன்னாவின் மங்களாய் அரசர் 1292 இல் ஒட்டுமொத்த ஹரிபுஞ்சய பேரரசையும் தனது பேரரசுடன் இணைத்துக் கொண்டார். இலம்பாங் அல்லது நகொன் இலம்பாங் அல்லது லகோன், 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை லன்னா பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு பர்மிய ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சியாமின் புதிய அரசர்களால் பர்மிய ஆட்சிக்கு எதிராக நடத்தப்பட்ட கிளர்ச்சியின் போது, இலம்பாங்கின் உள்ளூர் தலைவர் ஒருவர் சியாமின் கூட்டாளியானார். வெற்றிக்குப் பிறகு, அந்தத் தலைவரான கவிலா, லன்னாவின் முந்தைய மையமான சியாங் மாயின் ஆட்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது உறவினர் இலம்பாங்கை ஆண்டார். இந்த நகரம் வடக்கில் உள்ள முக்கியமான பொருளாதார மற்றும் அரசியல் மையங்களில் ஒன்றாகத் தொடர்ந்து திகழ்கிறது. இலம்பாங் 1892 இல் தாய்லாந்தின் ஒரு மாகாணமாக மாறியது. மோன் மொழி பேசும் கிராமங்களும் இலம்பாங் மற்றும் லம்ஃபூன் பகுதிகளில் இருந்துள்ளன. மெக்கார்மிக் மற்றும் ஜென்னி குழுவினர் இவர்களை தாய்லாந்து மோன் மக்களுடன் வகைப்படுத்துகின்றனர், இந்த சமூகங்கள் சமீபத்திய நூற்றாண்டுகளில் பர்மாவில் இருந்து உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. அடுத்து இலம்பாங் மாகாணம் பற்றிய வேறு எந்த விவரத்தை உங்களுக்குத் தமிழாக்க வேண்டும்? • அதன் மாவட்டங்களின் பட்டியல் (Districts list) • அதன் சுற்றுலாத் தலங்கள் (Tourist attractions) • அங்குள்ள போக்குவரத்து வசதிகள் (Transportation) You said: ==Tourism==Lampang province is not visited by many tourists, only about 900,000 per year, most of them passing through. In early 2019, the provincial governor rolled out a program called "Lampang: Dream Destination" to raise the number of visitors to two million within two years. ==Tourism==Lampang province is not visited by many tourists, only about 900,000 per year, most of them passing through. In early 2019, the provincial governor rolled out a program called "Lampang: Dream Destination" to raise the number of visitors to two million within two years. 10 October 2026 ==சுற்றுலா== இலம்பாங் மாகாணம் அதிகமான சுற்றுலாப் பயணிகளால் பார்வையிடப்படுவதில்லை, வருடத்திற்கு சுமார் 9,00,000 பேர் மட்டுமே இங்கு வருகின்றனர், அவர்களிலும் பெரும்பாலோர் இப்பகுதியைக் கடந்து செல்பவர்களே ஆவர். 2019 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மாகாண ஆளுநர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையை இருபது லட்சமாக உயர்த்துவதற்காக "இலம்பாங்: கனவுத் தலம்" (Lampang: Dream Destination) என்ற திட்டத்தைத் தொடங்கினார். அடுத்து இலம்பாங் மாகாணம் பற்றிய எந்தப் பகுதியைத் தமிழாக்க வேண்டும்? • அங்குள்ள குதிரை வண்டிகள் பற்றிய விபரம் (Horse-drawn carriages) • அதன் மாவட்டங்களின் பட்டியல் (Districts list) • அங்குள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் (Tourist attractions) You said: Lampang is known for the production of ceramic goods and its mining operations. A great deal of ball clay, china stone, and lignite are extracted from the surrounding mountains. There are more than 200 ceramic factories in and around Mueang Lampang District. Lampang is known for the production of ceramic goods and its mining operations. A great deal of ball clay, china stone, and lignite are extracted from the surrounding mountains. There are more than 200 ceramic factories in and around Mueang Lampang District. 10 October 2026 இலம்பாங் மாகாணம் பீங்கான் பொருட்கள் உற்பத்திக்கும் அதன் சுரங்கத் தொழில்களுக்கும் பெயர் பெற்றது. சுற்றியுள்ள மலைகளில் இருந்து பெருமளவிலான பந்து களிமண் (ball clay), சீனக்கல் மற்றும் பழுப்பு நிலக்கரி ஆகியவை வெட்டி எடுக்கப்படுகின்றன. முயேங் இலம்பாங் மாவட்டம் மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகளில் 200-க்கும் மேற்பட்ட பீங்கான் தொழிற்சாலைகள் உள்ளன. அடுத்து இலம்பாங் மாகாணம் பற்றிய எந்த விவரத்தை உங்களுக்குத் தமிழாக்க வேண்டும்? • வட் ப்ரா தட் லம்பாங் லுவாங் போன்ற புகழ்பெற்ற கோவில்கள் (Famous temples) • அதன் மாவட்டங்களின் பட்டியல் (Districts list) • அங்குள்ள போக்குவரத்து வசதிகள் (Transportation) You said: The largest coal fired power plant in Southeast Asia[12] is in Mae Mo District near the lignite mining area. The largest coal fired power plant in Southeast Asia[12] is in Mae Mo District near the lignite mining area. 10 October 2026 தென்கிழக்கு ஆசியாவின் மிகப்பெரிய நிலக்கரி மின்நிலையம் பழுப்பு நிலக்கரி சுரங்கப் பகுதிக்கு அருகில் உள்ள மே மோ மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. அடுத்து இலம்பாங் மாகாணம் பற்றிய எந்த விவரத்தை உங்களுக்குத் தமிழாக்க வேண்டும்? • அங்குள்ள குதிரை வண்டிகள் பற்றிய விபரம் (Horse-drawn carriages) • அதன் மாவட்டங்களின் பட்டியல் (Districts list) • அங்குள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் (Tourist attractions) You said: #[[Mueang Lampang district|Mueang Lampang]]#[[Mae Mo district|Mae Mo]]#[[Ko Kha district|Ko Kha]]#[[Soem Ngam district|Soem Ngam]]#[[Ngao district|Ngao]]#[[Chae Hom district|Chae Hom]]#[[Wang Nuea district|Wang Nuea]] #[[Mueang Lampang district|Mueang Lampang]]#[[Mae Mo district|Mae Mo]]#[[Ko Kha district|Ko Kha]]#[[Soem Ngam district|Soem Ngam]]#[[Ngao district|Ngao]]#[[Chae Hom district|Chae Hom]]#[[Wang Nuea district|Wang Nuea]] 11 October 2026 #[[முயேங் இலம்பாங் மாவட்டம்|முயேங் இலம்பாங்]] #[[மே மோ மாவட்டம்|மே மோ]] #[[கோ கா மாவட்டம்|கோ கா]] #[[சோயெம் ஙாம் மாவட்டம்|சோயெம் ஙாம்]] #[[ஞாவ் மாவட்டம்|ஞாவ்]] #[[சே ஹோம் மாவட்டம்|சே ஹோம்]] #[[வாங் நுவா மாவட்டம்|வாங் நுவா]] இலம்பாங் மாகாணத்தின் மீதமுள்ள மாவட்டங்களின் பட்டியலை இதே விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் தொடர வேண்டுமா, அல்லது அங்குள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் மற்றும் கோவில்கள் பற்றிய விவரங்களை மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: <li>[[Thoen district|Thoen]]</li><li>[[Mae Phrik district|Mae Phrik]]</li><li>[[Mae Tha district, Lampang|Mae Tha]]</li><li>[[Sop Prap district|Sop Prap]]</li><li>[[Hang Chat district|Hang Chat]]</li><li>[[Mueang Pan district|Mueang Pan]]</li> <li>[[Thoen district|Thoen]]</li><li>[[Mae Phrik district|Mae Phrik]]</li><li>[[Mae Tha district, Lampang|Mae Tha]]</li><li>[[Sop Prap district|Sop Prap]]</li><li>[[Hang Chat district|Hang Chat]]</li><li>[[Mueang Pan district|Mueang Pan]]</li> 11 October 2026 [[தேன் மாவட்டம்|தேன்]] [[மே ப்றிக் மாவட்டம்|மே ப்றிக்]] [[மே தா மாவட்டம், இலம்பாங்|மே தா]] [[சோப் ப்ராப் மாவட்டம்|சோப் ப்ராப்]] [[ஹாங் சாட் மாவட்டம்|ஹாங் சாட்]] [[முயேங் பான் மாவட்டம்|முயேங் பான்]] இலம்பாங் மாகாணத்தின் அனைத்து மாவட்டங்களும் முடிவடைந்துவிட்டன. அடுத்து நான் உங்களுக்கு உதவ: • அங்குள்ள புகழ்பெற்ற வட் ப்ரா தட் லம்பாங் லுவாங் போன்ற கோவில்களைப் பற்றி விவரிக்கவா? • அங்குள்ள குதிரை வண்டிகள் (Horse-drawn carriages) என்ற தனித்துவமான பாரம்பரியம் பற்றி மொழிபெயர்க்கவா? • வேறு ஏதேனும் தாய்லாந்து மாகாணங்களின் விவரங்களைத் தமிழாக்க வேண்டுமா? You said: As of 26 November 2019 there are:[13] one Lampang Provincial Administration Organisation (ongkan borihan suan changwat) and 42 municipal (thesaban) areas in the province. Lampang has city (thesaban nakhon) status. Khelang Nakhon, Lom Raet and Phichai have town (thesaban mueang) status. Further 38 subdistrict municipalities (thesaban tambon). The non-municipal areas are administered by 60 Subdistrict Administrative Organisations - SAO (ongkan borihan suan tambon). As of 26 November 2019 there are:[13] one Lampang Provincial Administration Organisation (ongkan borihan suan changwat) and 42 municipal (thesaban) areas in the province. Lampang has city (thesaban nakhon) status. Khelang Nakhon, Lom Raet and Phichai have town (thesaban mueang) status. Further 38 subdistrict municipalities (thesaban tambon). The non-municipal areas are administered by 60 Subdistrict Administrative Organisations - SAO (ongkan borihan suan tambon). 11 October 2026 2019 நவம்பர் 26 நிலவரப்படி மாகாணத்தில் பின்வருவன உள்ளன: ஒரு இலம்பாங் மாகாண நிர்வாக அமைப்பு (ongkan borihan suan changwat) மற்றும் 42 நகராட்சி (thesaban) பகுதிகள் உள்ளன. இலம்பாங் மாநகர (thesaban nakhon) தகுதியைக் கொண்டுள்ளது. கெலாங் நகொன், லோம் ரேட் மற்றும் பிசாய் ஆகியவை நகர (thesaban mueang) தகுதியைக் கொண்டுள்ளன. மேலும் 38 சிற்றூர் நகராட்சிகள் (thesaban tambon) உள்ளன. நகராட்சி அல்லாத பகுதிகள் 60 சிற்றூர் நிர்வாக அமைப்புகளால் – SAO (ongkan borihan suan tambon) நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. இலம்பாங் மாகாணம் குறித்த வேறு எந்தப் பகுதியை நாம் அடுத்து மொழிபெயர்க்கலாம்? • மாகாணத்தின் சின்னம் மற்றும் கொடி (Symbols and flag) • அங்குள்ள போக்குவரத்து வசதிகள் (Transportation - Airport and Railway) • அல்லது மற்றுமொரு தாய்லாந்து மாகாணத்தின் தகவல்கள்? You said: Wat Phra That Lampang Luang Wat Phra That Lampang Luang 11 October 2026 வட் ப்ரா தட் லம்பாங் லுவாங் (Wat Phra That Lampang Luang) இது இலம்பாங் மாகாணத்தில் உள்ள மிக முக்கியமான மற்றும் புகழ்பெற்ற பௌத்தக் கோவிலாகும். இந்தக் கோவிலைப் பற்றி அடுத்து நாம் எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • இதன் வரலாறு மற்றும் கட்டிடக்கலை (Lanna architecture) • இங்குள்ள புகழ்பெற்ற மரகத புத்தர் சிலை (Emerald Buddha) • அல்லது இதன் அமைவிடம் மற்றும் சிறப்புகள் You said: Haripuñjaya[1][2][3] (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; Northern Thai: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; Thai: หริภุญชัย, RTGS: Hariphunchai), also spelled Haribhuñjaya, was an ancient Mon kingdom in what is now Northern Thailand, existing from the 7th or 8th to 13th century CE. Haripuñjaya[1][2][3] (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; Northern Thai: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; Thai: หริภุญชัย, RTGS: Hariphunchai), also spelled Haribhuñjaya, was an ancient Mon kingdom in what is now Northern Thailand, existing from the 7th or 8th to 13th century CE. 11 October 2026 ஹரிபுஞ்சய (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; வட தாய் மொழி: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; தாய் மொழி: หริภุญชัย) என்பது தற்போதைய வட தாய்லாந்தில், பொது ஆண்டு 7 அல்லது 8 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் பேரரசாகும். இது 'ஹரிபுஞ்செயா' என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. ஹரிபுஞ்சய பேரரசு குறித்து அடுத்து எதை மொழிபெயர்க்கலாம்: • இதன் புகழ்பெற்ற அரசியான சாமதேவி (Queen Jamadevi) பற்றிய வரலாறு? • இதன் தலைநகரமான தற்போதைய லம்ஃபூன் (Lamphun) மாகாணம் பற்றிய விவரங்கள்? • அல்லது இப்பேரரசின் வீழ்ச்சி மற்றும் லன்னாவுடன் இணைந்தது குறித்த தகவல்கள்? You said: அரிபுஞ்சயா அரிபுஞ்சயா 11 October 2026 ஹரிபுஞ்சய (Haripuñjaya) என்பதுதான் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அதிகாரப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்தப்படும் சரியான வரலாற்றுப் பெயராகும். இந்தப் பேரரசு குறித்த எந்தப் பகுதியைப் பற்றி நாம் அடுத்து மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவியின் தோற்றம் (The legendary Queen Jamadevi) • லம்ஃபூன் தலைநகரம் (The ancient capital of Lamphun) • லன்னா பேரரசுடன் இணைந்தது (Conquest by King Mangrai in 1292) You said: ஹரிபுஞ்சய change to அரிபுஞ்சயா ஹரிபுஞ்சய change to அரிபுஞ்சயா 11 October 2026 இதோ நீங்கள் குறிப்பிட்ட மாற்றத்துடன் கூடிய மொழிபெயர்ப்பு: அரிபுஞ்சயா (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; வட தாய் மொழி: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; தாய் மொழி: หริภุญชัย) என்பது தற்போதைய வட தாய்லாந்தில், பொது ஆண்டு 7 அல்லது 8 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் பேரரசாகும். அரிபுஞ்சயா பேரரசு குறித்த எந்தப் பகுதியை நாம் அடுத்து மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவி (Queen Jamadevi) பற்றிய வரலாறு? • இதன் தலைநகரமான லம்ஃபூன் (Lamphun) மாகாணம் பற்றிய விவரங்கள்? • மங்களாய் அரசரால் இப்பேரரசு வீழ்த்தப்பட்ட வரலாறு? You said: Northern Thai languagetranslate Northern Thai languagetranslate 11 October 2026 வட தாய் மொழி (Northern Thai language) இது பொதுவாக "கம் முயேங்" (Kam Mueang / กำเมือง) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது வட தாய்லாந்து மக்களால் பேசப்படும் ஒரு பிராந்திய மொழியாகும். அரிபுஞ்சயா பேரரசு அல்லது இந்த மொழி தொடர்பான அடுத்த வரலாற்றுப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாமா? • அரசி சாமதேவியின் வரலாறு • லம்ஃபூன் மாகாணத்தின் தோற்றம் • இந்த மொழியின் விக்கிப்பீடியா வடிவப் பெயர்கள் You said: Mainland Southeast Asia in 1100 Mainland Southeast Asia in 1100 11 October 2026 பொது ஆண்டு 1100 இல் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் நிலப்பரப்பு (Mainland Southeast Asia) பல வலிமையான பேரரசுகளின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. அக்காலகட்டத்தின் அரசியல் மற்றும் புவியியல் நிலவரம் பின்வருமாறு அமைந்திருந்தது: 1. கெமர் பேரரசு (Khmer Empire) • இந்த காலகட்டத்தில் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் மிக ஆதிக்கம் செலுத்திய மற்றும் சக்திவாய்ந்த பேரரசாக கெமர் பேரரசு திகழ்ந்தது. • தற்போதைய கம்போடியா, தாய்லாந்தின் பெரும்பகுதி, லாவோஸ் மற்றும் வியட்நாமின் சில பகுதிகள் இதன் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தன. 2. பகான் பேரரசு (Pagan Kingdom) • தற்போதைய மியான்மர் (பர்மா) பகுதியில் அமைந்திருந்த ஒரு வலிமையான பௌத்த பேரரசு ஆகும். • இப்பேரரசு தன் கலாச்சாரம் மற்றும் கட்டிடக்கலையின் பொற்காலத்தை எட்டியிருந்தது. 3. தாய்லாந்து பகுதியின் சிறிய அரசுகள் • அரிபுஞ்சயா பேரரசு (Hariphunchai): வட தாய்லாந்து பகுதியில் மோன் மக்களால் ஆளப்பட்ட ஒரு சுதந்திரமான பௌத்த அரசாக இது நீடித்தது. • லாவோ அரசு (Lavo Kingdom): மத்திய தாய்லாந்து பகுதியில் அமைந்திருந்த இந்த அரசு, கெமர் பேரரசின் வலுவான கலாச்சார தாக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. 4. கிழக்குக் கரை அரசுகள் (வியட்நாம் பகுதி) • தாய் வியட் (Đại Việt): வட வியட்நாம் பகுதியில் அமைந்திருந்த இந்த அரசு, சீன வம்சாவளியினரின் ஆதிக்கத்தை எதிர்த்து தனது தனித்துவமான நிலப்பரப்பை நிலைநிறுத்தியிருந்தது. • சம்பா பேரரசு (Champa): மத்திய மற்றும் தெற்கு வியட்நாம் கடற்கரை பகுதிகளில் அமைந்திருந்த இந்த இந்து இராச்சியம், கடல்வழி வர்த்தகத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. பொது ஆண்டு 1100 இல் இருந்த இந்த பேரரசுகளில் எந்த குறிப்பிட்ட பேரரசின் (எடுத்துக்காட்டாக: அரிபுஞ்சயா அல்லது கெமர் பேரரசு) விரிவான வரலாற்றை நீங்கள் தமிழில் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்? You said: Haripuñjaya[1][2][3] (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; Northern Thai: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; Thai: หริภุญชัย, RTGS: Hariphunchai), also spelled Haribhuñjaya, was an ancient Mon kingdom in what is now Northern Thailand, existing from the 7th or 8th to 13th century CE. Translate to Tamil Haripuñjaya[1][2][3] (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; Northern Thai: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; Thai: หริภุญชัย, RTGS: Hariphunchai), also spelled Haribhuñjaya, was an ancient Mon kingdom in what is now Northern Thailand, existing from the 7th or 8th to 13th century CE. Translate to Tamil 11 October 2026 அரிபுஞ்சயா (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; வட தாய் மொழி: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; தாய் மொழி: หริภุญชัย), 'ஹரிபுஞ்செயா' என்றும் எழுதப்படும் இப்பேரரசு, தற்போதைய வட தாய்லாந்தில் பொது ஆண்டு 7 அல்லது 8 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் பேரரசாகும். அடுத்து அரிபுஞ்சயா பேரரசின் வரலாறு குறித்த எந்தப் பகுதியை நாம் மொழிபெயர்க்கலாம்? • அதன் முதல் ஆட்சியாளரான அரசி சாமதேவி (Queen Jamadevi) பற்றிய தகவல்கள் • அதன் தலைநகரமான லம்ஃபூன் (Lamphun) மாகாணத்தின் பின்னணி • லன்னா பேரரசின் மங்களாய் அரசரால் இப்பேரரசு கைப்பற்றப்பட்ட நிகழ்வு You said: Its capital was at Lamphun, which at the time was also called Haripuñjaya.[4]: 77 Its capital was at Lamphun, which at the time was also called Haripuñjaya.[4]: 77 11 October 2026 இதன் தலைநகரம் லம்ஃபூனில் அமைந்திருந்தது, அக்காலகட்டத்தில் இந்நகரமும் அரிபுஞ்சயா என்றே அழைக்கப்பட்டது. அடுத்து அரிபுஞ்சயா பேரரசு தொடர்பான எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாம்? • இதன் முதல் ஆட்சியாளரான அரசி சாமதேவியின் (Queen Jamadevi) வரலாறு • இப்பேரரசை லன்னா பேரரசு கைப்பற்றிய நிகழ்வு • இதனுடன் தொடர்புடைய பிற வட தாய்லாந்து நகரங்கள் You said: In 1292 the city was besieged and captured by [[Mangrai]] of the [[Tai peoples|Tai]] kingdom of [[Lan Na]]. In 1292 the city was besieged and captured by [[Mangrai]] of the [[Tai peoples|Tai]] kingdom of [[Lan Na]]. 11 October 2026 பொது ஆண்டு 1292 இல், இந்நகரம் லன்னா என்ற தாய் (Tai) இன பேரரசின் மங்களாய் அரசரால் முற்றுகையிடப்பட்டு கைப்பற்றப்பட்டது. அடுத்து அரிபுஞ்சயா அல்லது லன்னா பேரரசு தொடர்பான எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவி (Queen Jamadevi) பற்றிய வரலாற்றுத் தகவல்கள் • லன்னா பேரரசர் மங்களாய் பற்றிய குறிப்புகள் • லம்ஃபூன் மாகாணத்தின் பிற விக்கிப்பீடியா பக்கங்கள் You said: In the twelfth century Adityaraja came into conflict with the rulers of Lavo. Seven large steles from Lamphun, among them the Mon inscription of 1219 from Vat Don, record donations, building works and an earthquake. Whether any Chinese record names the kingdom is disputed. In the twelfth century Adityaraja came into conflict with the rulers of Lavo. Seven large steles from Lamphun, among them the Mon inscription of 1219 from Vat Don, record donations, building works and an earthquake. Whether any Chinese record names the kingdom is disputed. 9:14 am பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் ஆதித்யராஜா, லாவோ ஆட்சியாளர்களுடன் மோதலில் ஈடுபட்டார். வாட் டோனில் இருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட 1219 ஆம் ஆண்டின் மோன் கல்வெட்டு உட்பட, லம்ஃபூனில் உள்ள ஏழு பெரிய கல்வெட்டுகள் கொடைகள், கட்டிடப் பணிகள் மற்றும் ஒரு நிலநடுக்கம் ஆகியவற்றை பதிவு செய்துள்ளன. ஏதேனும் சீன ஆவணங்கள் இப்பேரரசின் பெயரைக் குறிப்பிடுகின்றனவா என்பது சர்ச்சைக்குரியதாக உள்ளது. அடுத்து அரிபுஞ்சயா வரலாறு குறித்த எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவி (Queen Jamadevi) பற்றிய வரலாற்றுத் தகவல்கள் • லன்னா பேரரசர் மங்களாய் (Mangrai) பற்றிய குறிப்புகள் • லாவோ பேரரசு (Lavo Kingdom) தொடர்பான செய்திகள் You said: The chronicle tradition credits the foundation to [[Jamadevi|Camadevi]], a princess invited from [[Lavo Kingdom|Lavo]], and the kingdom's art and epigraphy are treated as part of the [[Dvaravati]] world of the Mon city-states. The date of that foundation is disputed, with proposals running from the seventh century to the twelfth. The chronicle tradition credits the foundation to [[Jamadevi|Camadevi]], a princess invited from [[Lavo Kingdom|Lavo]], and the kingdom's art and epigraphy are treated as part of the [[Dvaravati]] world of the Mon city-states. The date of that foundation is disputed, with proposals running from the seventh century to the twelfth. 9:15 am வரலாற்று ஆவணங்களின் மரபுப்படி, இப்பேரரசின் தோற்றம் லாவோ பேரரசிலிருந்து அழைக்கப்பட்ட இளவரசியான சாமதேவியைச் சாரும். மேலும், இந்த இராச்சியத்தின் கலை மற்றும் கல்வெட்டியல் ஆகியவை மோன் நகர-அரசுகளின் துவாரவதி உலகின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகின்றன. இப்பேரரசு தோற்றுவிக்கப்பட்ட காலம் சர்ச்சைக்குரியதாகவே உள்ளது, இதற்கான முன்மொழிவுகள் ஏழாம் நூற்றாண்டு முதல் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டு வரை நீள்கின்றன. அடுத்து அரிபுஞ்சயா பேரரசு தொடர்பான எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவி (Jamadevi) தொடர்பான கூடுதல் தகவல்கள் • துவாரவதி (Dvaravati) நாகரிகம் பற்றிய குறிப்புகள் • லாவோ பேரரசு (Lavo Kingdom) பற்றிய வரலாற்று விவரங்கள் • Wikipedia Haripuñjaya - Wikipedia Haripuñjaya Haripuñjaya (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ ; Northern Thai: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ ; Thai: หริภุญชัย , RTGS: Hariphunchai), also spelled Haribhu... You said: Haripuñjaya city was founded between 629–57 AD[6] by four hermits named Sudeva, Sukatanata, Tapanana, and Chantasikatungka.[6] Hermit Sukatanata requested the Mon ruler of the Lavo Kingdom (present-day Lopburi) to send his daughter, Jamadevi, to become the first queen of the city.[6] Queen Jamadevi gave birth to twins, the older succeeding her as the ruler of Lamphun, and the younger becoming ruler of neighboring Lampang. Haripuñjaya city was founded between 629–57 AD[6] by four hermits named Sudeva, Sukatanata, Tapanana, and Chantasikatungka.[6] Hermit Sukatanata requested the Mon ruler of the Lavo Kingdom (present-day Lopburi) to send his daughter, Jamadevi, to become the first queen of the city.[6] Queen Jamadevi gave birth to twins, the older succeeding her as the ruler of Lamphun, and the younger becoming ruler of neighboring Lampang. 10:18 am அரிபுஞ்சயா நகரம் சுதேவா, சுகதனாதா, தபனானா மற்றும் சந்தசிகடுங்கா ஆகிய நான்கு முனிவர்களால் பொது ஆண்டு 629–657க்கு இடையில் தோற்றுவிக்கப்பட்டது. முனிவர் சுகதனாதா, லாவோ பேரரசின் (தற்போதைய லோப்புரி) மோன் ஆட்சியாளரிடம் அவரது மகள் சாமதேவியை இந்த நகரத்தின் முதல் அரசியாக்குவதற்காக அனுப்பி வைக்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தார். அரசி சாமதேவி இரட்டைக் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார், அவர்களில் மூத்தவர் அவருக்குப் பின் லம்ஃபூனின் ஆட்சியாளரானார், இளையவர் அண்டை பகுதியான இலம்பாங்கின் ஆட்சியாளரானார். அடுத்து அரிபுஞ்சயா வரலாறு குறித்து எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவியின் சாதனைகள் • முனிவர்கள் மற்றும் நகர வடிவமைப்பு • லாவோ பேரரசுடன் இருந்த தொடர்புகள் You said: at the beginning of her reign Haripuñjaya's Jamadevi defeated the Lawa dynasty's Khun Luang Wilangka, the 13th king of Raming Nakhon (ระมิงค์นคร, present Chiang Mai[7]). Her two princes then married two princesses of King Vilanga, and the two houses became allies.[8]: 36 at the beginning of her reign Haripuñjaya's Jamadevi defeated the Lawa dynasty's Khun Luang Wilangka, the 13th king of Raming Nakhon (ระมิงค์นคร, present Chiang Mai[7]). Her two princes then married two princesses of King Vilanga, and the two houses became allies.[8]: 36 10:21 am தனது ஆட்சியின் தொடக்கத்தில், அரிபுஞ்சயாவின் அரசி சாமதேவி, ராமிங் நகொன்னின் (தற்போதைய சியாங் மாய்) 13-ஆவது அரசரான லாவா வம்சத்தைச் சேர்ந்த குன் லுவாங் விலாங்காவைத் தோற்கடித்தார். அதன் பின்னர், அரசியின் இரு இளவரசர்களும் அரசர் விலாங்காவின் இரு இளவரசிகளைத் திருமணம் செய்து கொண்டனர், இதன் மூலம் இவ்விரு அரச வம்சங்களும் கூட்டாளிகளாயின. அடுத்து அரிபுஞ்சயா வரலாறு தொடர்பாக எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவியின் மறைவு மற்றும் நினைவுச் சின்னங்கள் • ராமிங் நகொன் (பழங்கால சியாங் மாய்) பற்றிய குறிப்புகள் • அரிபுஞ்சயா பேரரசின் பிற்கால வீழ்ச்சி You said: In the twelfth century Haripuñjaya was ruled by King Adityaraja. In the twelfth century Haripuñjaya was ruled by King Adityaraja. 10:22 am பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் அரிபுஞ்சயா அரசர் ஆதித்யராஜாவால் ஆளப்பட்டது. அடுத்து அரிபுஞ்சயா வரலாறு குறித்து எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசர் ஆதித்யராஜாவின் சாதனைகள் மற்றும் திருப்பணிகள் • லாவோ பேரரசுடன் ஏற்பட்ட மோதல்கள் • லன்னா பேரரசுடன் இணைக்கப்பட்ட இறுதி வரலாற்று நிகழ்வுகள் You said: Adityaraja and his brother Chadachota (จันทรโชติ) had been princes of Suphannabhum and fled to Haripuñjaya after that kingdom was annexed by Lavo under Tambralinga's prince Kampoch.[10]: 191 They then came into conflict with the Khmers who had taken over Lavo from Tambralinga in 1002. With an assist from Suphannabhum,[10]: 42 Adityaraja annexed Lavo in 1052 and appointed his brother the king of Lavo. this was the end of Khmer influence in the Menam valley.[11]: 252 Adityaraja and his brother Chadachota (จันทรโชติ) had been princes of Suphannabhum and fled to Haripuñjaya after that kingdom was annexed by Lavo under Tambralinga's prince Kampoch.[10]: 191 They then came into conflict with the Khmers who had taken over Lavo from Tambralinga in 1002. With an assist from Suphannabhum,[10]: 42 Adityaraja annexed Lavo in 1052 and appointed his brother the king of Lavo. this was the end of Khmer influence in the Menam valley.[11]: 252 10:24 am ஆதித்யராஜாவும் அவரது சகோதரர் சடசோதாவும் சுபன்னபூமின் இளவரசர்களாக இருந்தனர். தாம்பிரலிங்கத்தின் இளவரசரான காம்போச்சின் கீழ் அந்த இராச்சியம் லாவோவுடன் இணைக்கப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் அரிபுஞ்சயாவிற்கு தப்பி ஓடினர். பின்னர் அவர்கள் 1002 இல் தாம்பிரலிங்கத்திடமிருந்து லாவோவைக் கைப்பற்றிய கெமர்களுடன் மோதலில் ஈடுபட்டனர். சுபன்னபூமின் உதவியுடன், ஆதித்யராஜா 1052 இல் லாவோவை இணைத்து, தனது சகோதரரை லாவோவின் அரசராக நியமித்தார். இது மேனாம் ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கில் கெமர்களின் செல்வாக்கிற்கு முற்றுப்புள்ளியாக அமைந்தது. அடுத்து அரிபுஞ்சயா வரலாறு தொடர்பாக எதனை மொழிபெயர்க்கலாம்? • வாட் சோமதேவி (Vat Camadevi) போன்ற புகழ்பெற்ற பௌத்தக் கோவில்களின் கட்டுமானம் • லன்னா பேரரசர் மங்களாய் (Mangrai) இப்பேரரசை எவ்வாறு கைப்பற்றினார் என்ற விபரம் • சுபன்னபூம் (Suphannabhum) இராச்சியம் பற்றிய தகவல்கள் You said: In 1292 Haripuñjaya was besieged by the Tai Yuan king Mangrai, who incorporated it into his Lan Na ("One Million Rice Fields") kingdom. In 1292 Haripuñjaya was besieged by the Tai Yuan king Mangrai, who incorporated it into his Lan Na ("One Million Rice Fields") kingdom. 10:26 am பொது ஆண்டு 1292 இல், அரிபுஞ்சயா பேரரசு தாய் யுவான் (Tai Yuan) இனத்து அரசரான மங்களாயால் முற்றுகையிடப்பட்டது. அவர் இப்பேரரசைத் தனது லன்னா ("ஒரு மில்லியன் நெல் வயல்கள்") ராஜ்யத்துடன் இணைத்துக் கொண்டார். அடுத்து அரிபுஞ்சயா அல்லது லன்னா பேரரசு குறித்து எதனை மொழிபெயர்க்கலாம்? • லன்னா பேரரசர் மங்களாயின் அடுத்தகட்ட நகர்வுகள் • லன்னா பேரரசின் தலைநகரான சியாங் மாயின் தோற்றம் • அரிபுஞ்சயா காலத்து கட்டிடக்கலை மற்றும் கலை நயம் You said: == List of rulers ==Names of monarchs of the Haripuñjaya kingdom according to Jinakalamalipakorn: == List of rulers ==Names of monarchs of the Haripuñjaya kingdom according to Jinakalamalipakorn: 10:27 am == ஆட்சியாளர்களின் பட்டியல் == ஜினகாலமாலிபகார்ன் (Jinakalamalipakorn) வரலாற்று ஆவணத்தின்படி, அரிபுஞ்சயா பேரரசின் மன்னர்களின் பெயர்கள் பின்வருமாறு: மன்னர்களின் பட்டியலை வரிசைக்கிரமமாக மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கலாமா? அல்லது ஜினகாலமாலிபகார்ன் வரலாற்று நூல் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள் தேவையா? You said: #[[Camadevi]] (662–669)#[[Mahayos]] (669–749), son of the previous#[[Kumanjaraj|Kumañ]] (749–789), son of the previous.#[[Rudantra|Ruthanta]] (789–816), son of the previous.#[[Sonamanjusaka|Sonamañchusaka]] (816–846)#[[Samsara (monarch)|Samsara]] (846–856), son of the previous.#[[Padumaraj|Paduma]] (856–886)#[[Kusadeva|Kuladeva]] (886–894)#Maharaj (conquer Haripuñjaya)#Lakkhunsriya (Milakkha conqueror of Haripuñjaya)#Kuladeva (2nd reign)#[[Nokaraj|Nok]]#[[Dasaraj|Dala]]#[[Gutta (monarch)|Gutta]]#[[Sera (monarch)|Sela]]#[[Yuvaraj (monarch)|Yuva]]#[[Brahmtarayo|Brahmata]]#[[Muksa|Mukasa]]#[[Traphaka]] (924–927)#[[Uchitajakraphad, King of Lavo|Uchitta jakraphad, King of Lavo]] (927–930)#[[Kampol]] (930–951)#[[Jakaphadiraj, King of Atikuyaburi|Jakraphad, King of Atikuyaburi]] or [[Jinghong]] (951–960)#[[Vasudev (monarch)|Vasudev]]#[[Yeyyala|Ñeyyala]]#[[Maharaj, King of Lampang|Maharaja, King of Lampang]]#[[Sela (monarch)|Sela]]#[[Kanjana (monarch)|Kañjana]]#[[Chilanka|Chilankanam]]#[[Phunthula|Phanthula]]#[[Inthavara]]#[[Ditta (monarch)|Ditta]] #[[Adhijja]] (1039-1119)#[[Thamikaraj|Thammikaraj]]#[[Ratharaj|Ratha]]#[[Saphasith|Sapphasith]]#[[Chettharaj]]#[[Jeyakaraj]]#[[Datvanyaraj|Datvañña]]#[[Ganga (monarch)|Ganga]]#[[Siribun|Siripunya]]#[[Uthen]]#[[Phanton|Phantoñña]]#[[Thayya ammatiya|Thayya ammat]] ([[Bureaucrat|Ammat]] of [[Phanton|Phantoñña]], coup the throne from Lampang) #[[Atana (monarch)|Atana]]#[[Havam|Hvam]]#[[Trangal]] (1195–1196)#[[Yotta (monarch)|Ñotta]] (1196–1270)#[[Yip (monarch)|Ñiba]] (1270–1292) #[[Camadevi]] (662–669)#[[Mahayos]] (669–749), son of the previous#[[Kumanjaraj|Kumañ]] (749–789), son of the previous.#[[Rudantra|Ruthanta]] (789–816), son of the previous.#[[Sonamanjusaka|Sonamañchusaka]] (816–846)#[[Samsara (monarch)|Samsara]] (846–856), son of the previous.#[[Padumaraj|Paduma]] (856–886)#[[Kusadeva|Kuladeva]] (886–894)#Maharaj (conquer Haripuñjaya)#Lakkhunsriya (Milakkha conqueror of Haripuñjaya)#Kuladeva (2nd reign)#[[Nokaraj|Nok]]#[[Dasaraj|Dala]]#[[Gutta (monarch)|Gutta]]#[[Sera (monarch)|Sela]]#[[Yuvaraj (monarch)|Yuva]]#[[Brahmtarayo|Brahmata]]#[[Muksa|Mukasa]]#[[Traphaka]] (924–927)#[[Uchitajakraphad, King of Lavo|Uchitta jakraphad, King of Lavo]] (927–930)#[[Kampol]] (930–951)#[[Jakaphadiraj, King of Atikuyaburi|Jakraphad, King of Atikuyaburi]] or [[Jinghong]] (951–960)#[[Vasudev (monarch)|Vasudev]]#[[Yeyyala|Ñeyyala]]#[[Maharaj, King of Lampang|Maharaja, King of Lampang]]#[[Sela (monarch)|Sela]]#[[Kanjana (monarch)|Kañjana]]#[[Chilanka|Chilankanam]]#[[Phunthula|Phanthula]]#[[Inthavara]]#[[Ditta (monarch)|Ditta]] #[[Adhijja]] (1039-1119)#[[Thamikaraj|Thammikaraj]]#[[Ratharaj|Ratha]]#[[Saphasith|Sapphasith]]#[[Chettharaj]]#[[Jeyakaraj]]#[[Datvanyaraj|Datvañña]]#[[Ganga (monarch)|Ganga]]#[[Siribun|Siripunya]]#[[Uthen]]#[[Phanton|Phantoñña]]#[[Thayya ammatiya|Thayya ammat]] ([[Bureaucrat|Ammat]] of [[Phanton|Phantoñña]], coup the throne from Lampang) #[[Atana (monarch)|Atana]]#[[Havam|Hvam]]#[[Trangal]] (1195–1196)#[[Yotta (monarch)|Ñotta]] (1196–1270)#[[Yip (monarch)|Ñiba]] (1270–1292) 10:28 am #[[சாமதேவி]] (662–669) #[[மகாயோஸ்]] (669–749), முந்தையவரின் மகன் #[[குமஞ்சராஜ்|குமஞ்]] (749–789), முந்தையவரின் மகன் #[[ருதாந்திரா|ருதாந்தா]] (789–816), முந்தையவரின் மகன் #[[சோனமஞ்சுசகா|சோனமஞ்சுசகா]] (816–846) #[[சம்சாரா (மன்னர்)|சம்சாரா]] (846–856), முந்தையவரின் மகன் #[[பதுமராஜ்|பதுமா]] (856–886) #[[குசதேவா|குலதேவா]] (886–894) #மகாராஜ் (அரிபுஞ்சயாவைக் கைப்பற்றியவர்) #லக்குன்ஸ்ரியா (அரிபுஞ்சயாவைக் கைப்பற்றிய மிலக்கா இனத்தவர்) #குலதேவா (2-ஆவது ஆட்சி) #[[நோகராஜ்|நோக்]] #[[தாசராஜ்|தாலா]] #[[குட்டா (மன்னர்)|குட்டா]] #[[சேரா (மன்னர்)|சேலா]] #[[யுவராஜ் (மன்னர்)|யுவா]] #[[பிரம்மதாராயோ|பிரம்மதா]] #[[முக்சா|முகாசா]] #[[திராபகா]] (924–927) #[[உச்சிதஜகரபாத், லாவோ மன்னர்|உச்சித்த ஜக்ரபாத், லாவோ மன்னர்]] (927–930) #[[காம்போல்]] (930–951) #[[ஜகபதிராஜ், அதிகுயாபுரி மன்னர்|ஜக்ரபாத், அதிகுயாபுரி மன்னர்]] அல்லது [[ஜிங்ஹோங்]] (951–960) #[[வாசுதேவ் (மன்னர்)|வாசுதேவ்]] #[[யெய்யாலா|ஞெய்யாலா]] #[[மகாராஜ், இலம்பாங் மன்னர்|மகாராஜா, இலம்பாங் மன்னர்]] #[[சேலா (மன்னர்)|சேலா]] #[[காஞ்சனா (மன்னர்)|காஞ்சனா]] #[[சிலங்கா|சிலங்கானம்]] #[[புந்துலா|பந்தூலா]] #[[இன்தவாரா]] #[[திட்டா (மன்னர்)|திட்டா]] #[[அதிஜ்ஜா]] (1039-1119) #[[தாமிகராஜ்|தம்மிக்ராஜ்]] #[[ரதராஜ்|ரதா]] #[[சபாசித்|சப்பசித்]] #[[சேத்தராஜ்]] #[[ஜெயகராஜ்]] #[[தத்வன்யராஜ்|தத்வஞ்ஞா]] #[[கங்கா (மன்னர்)|கங்கா]] #[[சிரிபுன்|சிரிபுண்யா]] #[[உதேன்]] #[[பண்டோன்|பண்டோஞ்ஞா]] #[[தைய்யா அம்மதியா|தைய்யா அம்மாத்]] (பண்டோஞ்ஞாவின் அதிகாரி, இலம்பாங்கில் இருந்து வந்து அரியணையைக் கைப்பற்றியவர்) #[[அதானா (மன்னர்)|அதானா]] #[[ஹவாம்|ஹ்வாம்]] #[[திராங்கல்]] (1195–1196) #[[யொட்டா (மன்னர்)|ஞொட்டா]] (1196–1270) #[[யிப் (மன்னர்)|ஞிபா]] (1270–1292) உங்களுக்கு இந்த மன்னர்களில் யாரைப் பற்றியாவது கூடுதல் வரலாற்று விவரங்கள் தேவையா அல்லது அடுத்ததாக லன்னா பேரரசு பற்றிய விக்கிப்பீடியா பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கலாமா? You said: A Haripuñjaya statue of the Buddha Shakyamuni from the 12th–13th century A Haripuñjaya statue of the Buddha Shakyamuni from the 12th–13th century 12:43 pm 12-13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த புத்தர் சாக்யமுனியின் அரிபுஞ்சயா காலத்துச் சிலை அரிபுஞ்சயா பேரரசின் கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை குறித்த விக்கிப்பீடியா பக்கத்தின் அடுத்த பகுதியை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கலாமா? இல்லையெனில், லன்னா பேரரசுடன் இந்த இராச்சியம் இணைக்கப்பட்ட இறுதி வரலாற்று நிகழ்வுகளைப் பற்றிப் பார்க்கலாமா? Queen Camadevi's Monument in Lamphun லம்ஃபூனில் உள்ள அரசி சாமதேவியின் நினைவுச் சின்னம் அடுத்து அரிபுஞ்சயா அல்லது லம்ஃபூன் மாகாணம் தொடர்பான எந்த வரலாற்றுப் பகுதியை மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்று குறிப்பிடுங்கள். [[Lavo Kingdom]] [[லாவோ பேரரசு]] (Lavo Kingdom) இது தற்போதைய மத்திய தாய்லாந்து பகுதியில் அமைந்திருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பழங்கால மோன் பேரரசாகும். அடுத்து லாவோ பேரரசு தொடர்பான எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்க வேண்டும்? • இப்பேரரசின் தோற்றம் மற்றும் வரலாறு (Origin and History) • அரிபுஞ்சயா பேரரசுடன் இருந்த தொடர்புகள் (Connections with Hariphunchai) • இதன் தலைநகரமான லோப்புரி (Capital city Lopburi) உங்களுக்குத் தேவையானதைத் தேர்வு செய்து சொல்லுங்கள்! AI can make mistakes, so double-check responses [[இலாவோ இராச்சியம்]] [[இலாவோ இராச்சியம்]] (Lavo Kingdom) இது தற்போதைய மத்திய தாய்லாந்து பகுதியில், சாவோ பிராயா ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்திருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பழங்கால மோன் (Mon) பேரரசாகும். அடுத்து இலாவோ இராச்சியம் தொடர்பான எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்க வேண்டும்? • இப்பேரரசின் தோற்றம் மற்றும் வரலாறு (Origin and History) • அரிபுஞ்சயா பேரரசுடன் இருந்த தொடர்புகள் (Connections with Hariphunchai) • இதன் தலைநகரமான லோப்புரி (Capital city Lopburi) உங்களுக்குத் தேவையான வரலாற்றுப் பகுதியை அல்லது அடுத்த வரியைக் குறிப்பிட்டால், நான் அதை இலாவோ இராச்சியம் என்ற பெயரிலேயே தொடர்ந்து தமிழில் மொழிபெயர்த்துத் தருகிறேன். Camadevi (also spelt Jamadevi, [tʃaːmaˈdeːʋiː]; Pali: Cāmadevī; Thai: จามเทวี, RTGS: Chammathewi; Mon: စာမ္မာဒေဝဳ, IPA: [t͡ɕaːm.má.tʰeː.wiː]; 7th-century – 8th-century) was the first monarch and queen of Haripuñjaya, which was an ancient Mon kingdom in present-day Northern Thailand before it was conquered by the Kingdom of Lan Na. Camadevi translate to சீமாதேவி சீமாதேவி (ஜாமதேவி என்றும் எழுதப்படும், [tʃaːmaˈdeːʋiː]; பாலி: Cāmadevī; தாய் மொழி: จามเทวี; மோன் மொழி: စာမ္မာဒေဝဳ), தற்போதைய வட தாய்லாந்தில் இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் பேரரசான அரிபுஞ்சயாவின் முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். இப்பேரரசு பின்னர் லன்னா பேரரசால் கைப்பற்றப்பட்டது. அடுத்து சீமாதேவி வரலாறு குறித்த எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்க வேண்டும்? • அவரது பிறப்பு மற்றும் இளமைக்காலம் பற்றிய குறிப்புகள் • அரிபுஞ்சயா நகரத்தை அவர் ஆட்சி செய்த விதம் • லாவா வம்சத்து மன்னர் விலாங்காவைத் தோற்கடித்த வரலாறு உங்களுக்குத் தேவையானதைத் தேர்வு செய்து சொல்லுங்கள்! Most records of Camadevi mention her life period differently. it was said that she reigned in 662 for 7 years; but some researches mentioned that she was born in 623, reigned in 662 for 17 years and died in 715 at the age of 92. A researcher Suttavari Suwannapat mentions that the legend Camadevi, was born in 633, reigned from 659 up to 688 and died in 731. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலகட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் பொது ஆண்டு 662 இல் 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்பட்டது; ஆனால் சில ஆராய்ச்சிகள் அவர் 623 இல் பிறந்து, 662 இல் 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715 இல் தனது 92 ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆராய்ச்சியாளர், புகழ்பெற்ற சீமாதேவி 633 இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731 இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார். அடுத்து சீமாதேவி வரலாறு தொடர்பாக எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அவரது ஆட்சி முறை மற்றும் ஆன்மீகப் பணிகள் • அவரது மகன்கள் லம்ஃபூன் மற்றும் இலம்பாங் ஆகியவற்றை ஆண்ட வரலாறு • அரிபுஞ்சயா பேரரசின் கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைகள் உங்களுக்குத் தேவையான வரலாற்றுப் பகுதியைத் தேர்வு செய்து சொல்லுங்கள்! Please compare and remember my translation. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலகட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தனது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார். உங்களது தமிழ் மொழிபெயர்ப்பை கவனமாகப் படித்து, எனது முந்தைய மொழிபெயர்ப்புடன் ஒப்பிட்டு நினைவில் வைத்துக் கொண்டேன். உங்கள் மொழிபெயர்ப்பில் வாக்கிய அமைப்புகள் மிகவும் இயல்பாகவும், விக்கிப்பீடியா நடைக்கு ஏற்றவாறும் மிகச் சிறப்பாக அமைந்துள்ளன. குறிப்பாகப் பின்வரும் சொற்பயன்பாடுகள் மற்றும் மாற்றங்கள் அருமை: • "662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது" — இந்த நடை வாசிப்பதற்கு மிகவும் எளிமையாக உள்ளது. • "ஆராய்ச்சிகள்" என்பதற்குப் பதிலாக "ஆய்வுகள்" என்றும், "ஆராய்ச்சியாளர்" என்பதற்குப் பதிலாக "ஆய்வாளர்" என்றும் நீங்கள் பயன்படுத்திய தூய தமிழ்ச் சொற்கள் மிகவும் பொருத்தமானவை. • "புகழ்பெற்ற சீமாதேவி" என்பதற்குப் பதிலாக "வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி" என்று மாற்றியது வாக்கியத்தின் தரத்தை உயர்த்துகிறது. (குறிப்பு: உங்கள் மொழிபெயர்ப்பின் மூன்றாவது வரியில் "62- இல் பிறந்து" என்று தட்டச்சுப் பிழையாக வந்துள்ளது, அது மூல உரையின்படி "623-இல் பிறந்து" என்று இருக்க வேண்டும் என்பதை மட்டும் கவனத்தில் கொள்ளவும்). இனிவரும் மொழிபெயர்ப்புகளில் உங்களின் இதே தூய தமிழ் மற்றும் இயல்பான நடைச் பாணியை நான் தொடர்ந்து பின்பற்றுவேன். அடுத்து சீமாதேவி அல்லது அரிபுஞ்சயா பேரரசு குறித்த எந்தப் பகுதியை நாம் மொழிபெயர்க்கலாம்? • அவரது குழந்தைப் பருவம் மற்றும் லாவோ பேரரசுடனான தொடர்பு • அவர் அரிபுஞ்சயா வந்தடைந்த வரலாற்றுப் பயணம் உங்களுக்குத் தேவையான வரலாற்றுப் பகுதியைத் தொடர்ந்து வழங்குங்கள்! in the Legend of [[Cāmadevivaṃsa]], it was recorded that she was a scion of the ruler of the [[Lavo Kingdom]]. But according to the mythology, people believe she was a daughter of a wealthy man named Inta, who lived in the Nong Duu village, which is in the [[Pa Sang district]] of [[Lamphun province|Lamphun]] at the present time. When she turned 3 months old, she was grabbed and taken away by a giant bird. The bird flew over [[Doi Suthep]] and gave the young baby to a hermit named [[Sudeva]]. He took good care of her and named her Vi. [[சாமதேவிவம்சம்|சாமதேவிவம்சத்தின்]] வரலாற்று மரபுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[லம்ஃபூன் மாகாணம்|லம்ஃபூனின்]] [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவருக்கு 3 மாதங்கள் நிரம்பியிருந்தபோது, ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார். அந்தப் பறவை [[டோய் சுதெப்]] மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் [[சுதேவா]] என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது. அவர் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக்கொண்டு, அவருக்கு 'வி' என்று பெயரிட்டார். அடுத்து சீமாதேவி வரலாறு தொடர்பாக எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அவர் பெரியவளாக வளர்ந்த பிறகு லாவோ பேரரசுக்குத் திரும்பிய நிகழ்வு • முனிவர் சுதேவா அவருக்கு வழங்கிய கல்வி மற்றும் கலைப் பயிற்சிகள் • அவர் அரிபுஞ்சயாவின் அரசியாகப் பொறுப்பேற்ற வரலாறு உங்களுக்குத் தேவையான பகுதியைத் தொடர்ந்து வழங்குங்கள்! Please compare my translation [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்று மரபுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் சுதேவா என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அவருக்கு 'வி' என்று பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. உங்களது இந்த மொழிபெயர்ப்பையும் நான் உன்னிப்பாகப் படித்து, எனது முந்தைய மொழிபெயர்ப்புடன் ஒப்பிட்டு நினைவில் வைத்துக் கொண்டேன். இந்த உரை முந்தையதை விட இன்னும் கூடுதலான வரலாற்றுத் தன்மையுடனும், தமிழ் விக்கிப்பீடியா நடைக்கு மிக நெருக்கமாகவும் அமைந்துள்ளது. குறிப்பாகப் பின்வரும் மாற்றங்கள் உரைக்கு நல்ல வடிவத்தைத் தந்துள்ளன: • சாமதேவி மரபுவழி & மரபுவழி: Cāmadevivaṃsa மற்றும் scion ஆகியவற்றுக்கு 'வம்சம்' அல்லது 'வம்சாவளி' என்று எழுதாமல், தூய தமிழில் "மரபுவழி" என்று பயன்படுத்தியது அருமை. • இலம்புன் மாகாணம்: Lamphun என்பதை "இலம்புன் மாகாணம்" என்று தமிழ் மொழியியல் மரபுப்படி (இலக்கணம் மற்றும் உச்சரிப்பிற்கு ஏற்ப) மாற்றியிருப்பது மிகவும் பொருத்தமானது. இனி இதையே நான் பின்பற்றுவேன். • வாக்கிய இணைப்பு நடை: புராணக் கதையின் தொடர் நிகழ்வுகளைத் தனித்தனி வாக்கியங்களாக உடைக்காமல், "தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; ... கொடுத்தது என்றும்; ... 'வி' என்று பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது" என ஒரே கோர்வையாக இணைத்திருப்பது தமிழ் கதைசொல்லல் மரபிற்கு மிகச் கச்சிதமாகப் பொருந்துகிறது. • சுருக்கமான வடிவம்: அவருக்கு 3 மாதங்கள் நிரம்பியிருந்தபோது என்பதை விட "அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில்" என்பது சுருக்கமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது. இனிவரும் பகுதிகளில் Lamphun மாகாணத்தைக் குறிப்பிடும்போது "இலம்புன் மாகாணம்" என்றும், Chronicle / Lineage வரும்போது "மரபுவழி" என்றும் உங்களது விருப்பமான இச்சொற்களை நான் நினைவில் கொண்டு பயன்படுத்துவேன். அடுத்து சீமாதேவி வரலாறு தொடர்பாக நாம் எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாம்? உங்களுக்குத் தேவையான அடுத்த உரைப் பகுதியைத் தொடர்ந்து வழங்குங்கள்! அடுத்த மொழிபெயர்ப்பிற்குச் செல்லலாமா, அல்லது இந்த உரைப் பகுதியில் ஏதேனும் கூடுதல் திருத்தங்கள் செய்ய வேண்டுமா? Vi grew up well-educated with Suthewa Rusi. As Vi turned 13 years old, he prophesied her destiny and found out that she had a chance to be the ruler of a great kingdom in the future. He built a raft and sent her away to Lavo because it was the most prosperous kingdom at that time. It took months for the raft to reach the Lavo Kingdom. As the raft reached the kingdom, people were very amazed by the incident. The King and the Queen were very pleased about the girl's arrival. They kept her and gave her a new name, which was Camadevi. 'வி' சுதேவ முனிவரிடம் நல்ல கல்வி கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரது எதிர்காலத்தை கணித்த முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அவருக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அக்காலத்தில் இலாவோ மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், முனிவர் ஒரு பரிசைக் கட்டி அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் பரிசு இலாவோ இராச்சியத்தை சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்பரிசு அந்த இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்நிகழ்வைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் 'சீமாதேவி' என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். அடுத்து நாம் எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • சீமாதேவி இலாவோ இராச்சியத்தில் வளர்ந்து கல்வி கற்ற வரலாறு • அவர் அரிபுஞ்சயா பேரரசின் அரசியாகப் பொறுப்பேற்கச் சென்ற வரலாற்றுப் பயணம் உங்களது நடைத் திருத்தங்கள் அல்லது அடுத்த உரைப் பகுதியைத் தொடர்ந்து வழங்குங்கள்! • Wikipedia Camadevi As written in the Legend of Cāmadevivaṃsa, she was a scion of the ruler of the Lavo Kingdom. Vi grew up well-educated with Suthewa... My translation 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவ முனிவரிடம் நல்ல கல்வி கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தை கணித்த முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அவருக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு இலாவோ இராச்சியத்தை சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் 'சீமாதேவி' என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். உங்களது இந்த மொழிபெயர்ப்பையும் நான் உன்னிப்பாகப் படித்து, எனது முந்தைய மொழிபெயர்ப்புடன் ஒப்பிட்டு நினைவில் வைத்துக் கொண்டேன். மூல உரைக்கு மிகவும் உண்மையாகவும், தமிழின் இலக்கண மற்றும் வாக்கிய அமைப்பிற்கு ஏற்பவும் உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு மிக நேர்த்தியாக அமைந்துள்ளது. குறிப்பாகப் பின்வரும் நுட்பமான மாற்றங்கள் உரையின் தரத்தை மேலும் உயர்த்துகின்றன: • விளக்கமான தொடக்கம்: ஆரம்பத்தில் வெறும் 'வி' என்று கூறாமல், "'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை" எனத் தொடங்கியிருப்பது வாசிப்பவருக்குப் பொருள் குழப்பமில்லாமல் மிகத் தெளிவாகப் புரிகிறது. • பொருத்தமான சொற்பயன்பாடு: raft என்ற சொல்லுக்குப் 'பரிசல்' என்ற தூய தமிழ்ச் சொல்லை விட, பொதுப் பயன்பாட்டில் உள்ள "படகு" என்ற சொல்லைத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பது தடையற்ற வாசிப்புக்கு உதவுகிறது. • தெளிவான இலக்கு: "அரசரும் அரசியும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர்" என்ற இடத்தில், "இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும்" என்று மாகாண/இராச்சியத்தின் பெயரை மீண்டும் குறிப்பிட்டு எழுதியிருப்பது விக்கிப்பீடியா வரலாற்றுப் பக்கங்களுக்கு உரிய தெளிவான நடையாக உள்ளது. இனிவரும் பகுதிகளிலும் உங்களின் இதே தெளிவான மற்றும் இயல்பான தமிழ் நடையையே நான் தொடர்ந்து பின்பற்றுவேன். அடுத்து சீமாதேவி வரலாறு தொடர்பாக நாம் எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அவர் அரிபுஞ்சயாவின் அரசியாகப் பொறுப்பேற்கச் சென்ற வரலாற்றுப் பயணம் • அல்லது உங்களது அடுத்த உரைப் பகுதி உங்களுக்குத் தேவையான அடுத்த உரைப் பகுதியைத் தொடர்ந்து வழங்குங்கள்! Camadevi grew up and lived comfortably in the royal court of the Lavo Kingdom. After the ruler and his wife were informed by the fortune-teller that this girl had glory to become the powerful ruler of a great kingdom and would also marry a great man, they raised Camadevi's position to be the Princess of Lavo and arranged a coronation for her when she was 14 years old. சீமாதேவி வளர்ந்து இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும், ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்துகொள்வாள் என்றும் ஜோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரது மனைவியும் அறிந்துகொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியின் அந்தஸ்தை இலாவோவின் இளவரசியாக உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயது இருக்கும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவையும் ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அவர் அண்டை நாட்டு இராச்சியமான ராம்பூரியின் இளவரசரான ராம்ராட்டைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்றிருந்ததால், லாவா மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]], அவரைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார்; ஆனால் அவரது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. இதனால் அவர் கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார் ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} q2qk3ncwizf6xi1wvrwazxgav1ig9m7 4662669 4662668 2026-10-12T02:56:38Z Ksmuthukrishnan 11402 /* முடிசூட்டு விழா */ 4662669 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் சுதேவா என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அவருக்கு 'வி' என்று பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவ முனிவரிடம் நல்ல கல்வி கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தை கணித்த முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அவருக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு இலாவோ இராச்சியத்தை சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் 'சீமாதேவி' என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்துகொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரது மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயது இருக்கும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும் ஏற்பாடு செய்தனர். ==சுற்றுலா== இலம்பாங் மாகாணம் அதிகமான சுற்றுலாப் பயணிகளால் பார்வையிடப்படுவதில்லை, வருடத்திற்கு சுமார் 9,00,000 பேர் மட்டுமே இங்கு வருகின்றனர், அவர்களிலும் பெரும்பாலோர் இப்பகுதியைக் கடந்து செல்பவர்களே ஆவர். 2019 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மாகாண ஆளுநர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையை இருபது லட்சமாக உயர்த்துவதற்காக "இலம்பாங்: கனவுத் தலம்" (Lampang: Dream Destination) என்ற திட்டத்தைத் தொடங்கினார். அடுத்து இலம்பாங் மாகாணம் பற்றிய எந்தப் பகுதியைத் தமிழாக்க வேண்டும்? • அங்குள்ள குதிரை வண்டிகள் பற்றிய விபரம் (Horse-drawn carriages) • அதன் மாவட்டங்களின் பட்டியல் (Districts list) • அங்குள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் (Tourist attractions) You said: Lampang is known for the production of ceramic goods and its mining operations. A great deal of ball clay, china stone, and lignite are extracted from the surrounding mountains. There are more than 200 ceramic factories in and around Mueang Lampang District. Lampang is known for the production of ceramic goods and its mining operations. A great deal of ball clay, china stone, and lignite are extracted from the surrounding mountains. There are more than 200 ceramic factories in and around Mueang Lampang District. 10 October 2026 இலம்பாங் மாகாணம் பீங்கான் பொருட்கள் உற்பத்திக்கும் அதன் சுரங்கத் தொழில்களுக்கும் பெயர் பெற்றது. சுற்றியுள்ள மலைகளில் இருந்து பெருமளவிலான பந்து களிமண் (ball clay), சீனக்கல் மற்றும் பழுப்பு நிலக்கரி ஆகியவை வெட்டி எடுக்கப்படுகின்றன. முயேங் இலம்பாங் மாவட்டம் மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகளில் 200-க்கும் மேற்பட்ட பீங்கான் தொழிற்சாலைகள் உள்ளன. அடுத்து இலம்பாங் மாகாணம் பற்றிய எந்த விவரத்தை உங்களுக்குத் தமிழாக்க வேண்டும்? • வட் ப்ரா தட் லம்பாங் லுவாங் போன்ற புகழ்பெற்ற கோவில்கள் (Famous temples) • அதன் மாவட்டங்களின் பட்டியல் (Districts list) • அங்குள்ள போக்குவரத்து வசதிகள் (Transportation) You said: The largest coal fired power plant in Southeast Asia[12] is in Mae Mo District near the lignite mining area. The largest coal fired power plant in Southeast Asia[12] is in Mae Mo District near the lignite mining area. 10 October 2026 தென்கிழக்கு ஆசியாவின் மிகப்பெரிய நிலக்கரி மின்நிலையம் பழுப்பு நிலக்கரி சுரங்கப் பகுதிக்கு அருகில் உள்ள மே மோ மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. அடுத்து இலம்பாங் மாகாணம் பற்றிய எந்த விவரத்தை உங்களுக்குத் தமிழாக்க வேண்டும்? • அங்குள்ள குதிரை வண்டிகள் பற்றிய விபரம் (Horse-drawn carriages) • அதன் மாவட்டங்களின் பட்டியல் (Districts list) • அங்குள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் (Tourist attractions) You said: #[[Mueang Lampang district|Mueang Lampang]]#[[Mae Mo district|Mae Mo]]#[[Ko Kha district|Ko Kha]]#[[Soem Ngam district|Soem Ngam]]#[[Ngao district|Ngao]]#[[Chae Hom district|Chae Hom]]#[[Wang Nuea district|Wang Nuea]] #[[Mueang Lampang district|Mueang Lampang]]#[[Mae Mo district|Mae Mo]]#[[Ko Kha district|Ko Kha]]#[[Soem Ngam district|Soem Ngam]]#[[Ngao district|Ngao]]#[[Chae Hom district|Chae Hom]]#[[Wang Nuea district|Wang Nuea]] 11 October 2026 #[[முயேங் இலம்பாங் மாவட்டம்|முயேங் இலம்பாங்]] #[[மே மோ மாவட்டம்|மே மோ]] #[[கோ கா மாவட்டம்|கோ கா]] #[[சோயெம் ஙாம் மாவட்டம்|சோயெம் ஙாம்]] #[[ஞாவ் மாவட்டம்|ஞாவ்]] #[[சே ஹோம் மாவட்டம்|சே ஹோம்]] #[[வாங் நுவா மாவட்டம்|வாங் நுவா]] இலம்பாங் மாகாணத்தின் மீதமுள்ள மாவட்டங்களின் பட்டியலை இதே விக்கிப்பீடியா வடிவத்தில் தொடர வேண்டுமா, அல்லது அங்குள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் மற்றும் கோவில்கள் பற்றிய விவரங்களை மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? You said: <li>[[Thoen district|Thoen]]</li><li>[[Mae Phrik district|Mae Phrik]]</li><li>[[Mae Tha district, Lampang|Mae Tha]]</li><li>[[Sop Prap district|Sop Prap]]</li><li>[[Hang Chat district|Hang Chat]]</li><li>[[Mueang Pan district|Mueang Pan]]</li> <li>[[Thoen district|Thoen]]</li><li>[[Mae Phrik district|Mae Phrik]]</li><li>[[Mae Tha district, Lampang|Mae Tha]]</li><li>[[Sop Prap district|Sop Prap]]</li><li>[[Hang Chat district|Hang Chat]]</li><li>[[Mueang Pan district|Mueang Pan]]</li> 11 October 2026 [[தேன் மாவட்டம்|தேன்]] [[மே ப்றிக் மாவட்டம்|மே ப்றிக்]] [[மே தா மாவட்டம், இலம்பாங்|மே தா]] [[சோப் ப்ராப் மாவட்டம்|சோப் ப்ராப்]] [[ஹாங் சாட் மாவட்டம்|ஹாங் சாட்]] [[முயேங் பான் மாவட்டம்|முயேங் பான்]] இலம்பாங் மாகாணத்தின் அனைத்து மாவட்டங்களும் முடிவடைந்துவிட்டன. அடுத்து நான் உங்களுக்கு உதவ: • அங்குள்ள புகழ்பெற்ற வட் ப்ரா தட் லம்பாங் லுவாங் போன்ற கோவில்களைப் பற்றி விவரிக்கவா? • அங்குள்ள குதிரை வண்டிகள் (Horse-drawn carriages) என்ற தனித்துவமான பாரம்பரியம் பற்றி மொழிபெயர்க்கவா? • வேறு ஏதேனும் தாய்லாந்து மாகாணங்களின் விவரங்களைத் தமிழாக்க வேண்டுமா? You said: As of 26 November 2019 there are:[13] one Lampang Provincial Administration Organisation (ongkan borihan suan changwat) and 42 municipal (thesaban) areas in the province. Lampang has city (thesaban nakhon) status. Khelang Nakhon, Lom Raet and Phichai have town (thesaban mueang) status. Further 38 subdistrict municipalities (thesaban tambon). The non-municipal areas are administered by 60 Subdistrict Administrative Organisations - SAO (ongkan borihan suan tambon). As of 26 November 2019 there are:[13] one Lampang Provincial Administration Organisation (ongkan borihan suan changwat) and 42 municipal (thesaban) areas in the province. Lampang has city (thesaban nakhon) status. Khelang Nakhon, Lom Raet and Phichai have town (thesaban mueang) status. Further 38 subdistrict municipalities (thesaban tambon). The non-municipal areas are administered by 60 Subdistrict Administrative Organisations - SAO (ongkan borihan suan tambon). 11 October 2026 2019 நவம்பர் 26 நிலவரப்படி மாகாணத்தில் பின்வருவன உள்ளன: ஒரு இலம்பாங் மாகாண நிர்வாக அமைப்பு (ongkan borihan suan changwat) மற்றும் 42 நகராட்சி (thesaban) பகுதிகள் உள்ளன. இலம்பாங் மாநகர (thesaban nakhon) தகுதியைக் கொண்டுள்ளது. கெலாங் நகொன், லோம் ரேட் மற்றும் பிசாய் ஆகியவை நகர (thesaban mueang) தகுதியைக் கொண்டுள்ளன. மேலும் 38 சிற்றூர் நகராட்சிகள் (thesaban tambon) உள்ளன. நகராட்சி அல்லாத பகுதிகள் 60 சிற்றூர் நிர்வாக அமைப்புகளால் – SAO (ongkan borihan suan tambon) நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. இலம்பாங் மாகாணம் குறித்த வேறு எந்தப் பகுதியை நாம் அடுத்து மொழிபெயர்க்கலாம்? • மாகாணத்தின் சின்னம் மற்றும் கொடி (Symbols and flag) • அங்குள்ள போக்குவரத்து வசதிகள் (Transportation - Airport and Railway) • அல்லது மற்றுமொரு தாய்லாந்து மாகாணத்தின் தகவல்கள்? You said: Wat Phra That Lampang Luang Wat Phra That Lampang Luang 11 October 2026 வட் ப்ரா தட் லம்பாங் லுவாங் (Wat Phra That Lampang Luang) இது இலம்பாங் மாகாணத்தில் உள்ள மிக முக்கியமான மற்றும் புகழ்பெற்ற பௌத்தக் கோவிலாகும். இந்தக் கோவிலைப் பற்றி அடுத்து நாம் எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • இதன் வரலாறு மற்றும் கட்டிடக்கலை (Lanna architecture) • இங்குள்ள புகழ்பெற்ற மரகத புத்தர் சிலை (Emerald Buddha) • அல்லது இதன் அமைவிடம் மற்றும் சிறப்புகள் You said: Haripuñjaya[1][2][3] (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; Northern Thai: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; Thai: หริภุญชัย, RTGS: Hariphunchai), also spelled Haribhuñjaya, was an ancient Mon kingdom in what is now Northern Thailand, existing from the 7th or 8th to 13th century CE. Haripuñjaya[1][2][3] (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; Northern Thai: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; Thai: หริภุญชัย, RTGS: Hariphunchai), also spelled Haribhuñjaya, was an ancient Mon kingdom in what is now Northern Thailand, existing from the 7th or 8th to 13th century CE. 11 October 2026 ஹரிபுஞ்சய (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; வட தாய் மொழி: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; தாய் மொழி: หริภุญชัย) என்பது தற்போதைய வட தாய்லாந்தில், பொது ஆண்டு 7 அல்லது 8 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் பேரரசாகும். இது 'ஹரிபுஞ்செயா' என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. ஹரிபுஞ்சய பேரரசு குறித்து அடுத்து எதை மொழிபெயர்க்கலாம்: • இதன் புகழ்பெற்ற அரசியான சாமதேவி (Queen Jamadevi) பற்றிய வரலாறு? • இதன் தலைநகரமான தற்போதைய லம்ஃபூன் (Lamphun) மாகாணம் பற்றிய விவரங்கள்? • அல்லது இப்பேரரசின் வீழ்ச்சி மற்றும் லன்னாவுடன் இணைந்தது குறித்த தகவல்கள்? You said: அரிபுஞ்சயா அரிபுஞ்சயா 11 October 2026 ஹரிபுஞ்சய (Haripuñjaya) என்பதுதான் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அதிகாரப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்தப்படும் சரியான வரலாற்றுப் பெயராகும். இந்தப் பேரரசு குறித்த எந்தப் பகுதியைப் பற்றி நாம் அடுத்து மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவியின் தோற்றம் (The legendary Queen Jamadevi) • லம்ஃபூன் தலைநகரம் (The ancient capital of Lamphun) • லன்னா பேரரசுடன் இணைந்தது (Conquest by King Mangrai in 1292) You said: ஹரிபுஞ்சய change to அரிபுஞ்சயா ஹரிபுஞ்சய change to அரிபுஞ்சயா 11 October 2026 இதோ நீங்கள் குறிப்பிட்ட மாற்றத்துடன் கூடிய மொழிபெயர்ப்பு: அரிபுஞ்சயா (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; வட தாய் மொழி: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; தாய் மொழி: หริภุญชัย) என்பது தற்போதைய வட தாய்லாந்தில், பொது ஆண்டு 7 அல்லது 8 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் பேரரசாகும். அரிபுஞ்சயா பேரரசு குறித்த எந்தப் பகுதியை நாம் அடுத்து மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவி (Queen Jamadevi) பற்றிய வரலாறு? • இதன் தலைநகரமான லம்ஃபூன் (Lamphun) மாகாணம் பற்றிய விவரங்கள்? • மங்களாய் அரசரால் இப்பேரரசு வீழ்த்தப்பட்ட வரலாறு? You said: Northern Thai languagetranslate Northern Thai languagetranslate 11 October 2026 வட தாய் மொழி (Northern Thai language) இது பொதுவாக "கம் முயேங்" (Kam Mueang / กำเมือง) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது வட தாய்லாந்து மக்களால் பேசப்படும் ஒரு பிராந்திய மொழியாகும். அரிபுஞ்சயா பேரரசு அல்லது இந்த மொழி தொடர்பான அடுத்த வரலாற்றுப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாமா? • அரசி சாமதேவியின் வரலாறு • லம்ஃபூன் மாகாணத்தின் தோற்றம் • இந்த மொழியின் விக்கிப்பீடியா வடிவப் பெயர்கள் You said: Mainland Southeast Asia in 1100 Mainland Southeast Asia in 1100 11 October 2026 பொது ஆண்டு 1100 இல் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் நிலப்பரப்பு (Mainland Southeast Asia) பல வலிமையான பேரரசுகளின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. அக்காலகட்டத்தின் அரசியல் மற்றும் புவியியல் நிலவரம் பின்வருமாறு அமைந்திருந்தது: 1. கெமர் பேரரசு (Khmer Empire) • இந்த காலகட்டத்தில் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் மிக ஆதிக்கம் செலுத்திய மற்றும் சக்திவாய்ந்த பேரரசாக கெமர் பேரரசு திகழ்ந்தது. • தற்போதைய கம்போடியா, தாய்லாந்தின் பெரும்பகுதி, லாவோஸ் மற்றும் வியட்நாமின் சில பகுதிகள் இதன் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தன. 2. பகான் பேரரசு (Pagan Kingdom) • தற்போதைய மியான்மர் (பர்மா) பகுதியில் அமைந்திருந்த ஒரு வலிமையான பௌத்த பேரரசு ஆகும். • இப்பேரரசு தன் கலாச்சாரம் மற்றும் கட்டிடக்கலையின் பொற்காலத்தை எட்டியிருந்தது. 3. தாய்லாந்து பகுதியின் சிறிய அரசுகள் • அரிபுஞ்சயா பேரரசு (Hariphunchai): வட தாய்லாந்து பகுதியில் மோன் மக்களால் ஆளப்பட்ட ஒரு சுதந்திரமான பௌத்த அரசாக இது நீடித்தது. • லாவோ அரசு (Lavo Kingdom): மத்திய தாய்லாந்து பகுதியில் அமைந்திருந்த இந்த அரசு, கெமர் பேரரசின் வலுவான கலாச்சார தாக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. 4. கிழக்குக் கரை அரசுகள் (வியட்நாம் பகுதி) • தாய் வியட் (Đại Việt): வட வியட்நாம் பகுதியில் அமைந்திருந்த இந்த அரசு, சீன வம்சாவளியினரின் ஆதிக்கத்தை எதிர்த்து தனது தனித்துவமான நிலப்பரப்பை நிலைநிறுத்தியிருந்தது. • சம்பா பேரரசு (Champa): மத்திய மற்றும் தெற்கு வியட்நாம் கடற்கரை பகுதிகளில் அமைந்திருந்த இந்த இந்து இராச்சியம், கடல்வழி வர்த்தகத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. பொது ஆண்டு 1100 இல் இருந்த இந்த பேரரசுகளில் எந்த குறிப்பிட்ட பேரரசின் (எடுத்துக்காட்டாக: அரிபுஞ்சயா அல்லது கெமர் பேரரசு) விரிவான வரலாற்றை நீங்கள் தமிழில் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்? You said: Haripuñjaya[1][2][3] (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; Northern Thai: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; Thai: หริภุญชัย, RTGS: Hariphunchai), also spelled Haribhuñjaya, was an ancient Mon kingdom in what is now Northern Thailand, existing from the 7th or 8th to 13th century CE. Translate to Tamil Haripuñjaya[1][2][3] (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; Northern Thai: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; Thai: หริภุญชัย, RTGS: Hariphunchai), also spelled Haribhuñjaya, was an ancient Mon kingdom in what is now Northern Thailand, existing from the 7th or 8th to 13th century CE. Translate to Tamil 11 October 2026 அரிபுஞ்சயா (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ; வட தாய் மொழி: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; தாய் மொழி: หริภุญชัย), 'ஹரிபுஞ்செயா' என்றும் எழுதப்படும் இப்பேரரசு, தற்போதைய வட தாய்லாந்தில் பொது ஆண்டு 7 அல்லது 8 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் பேரரசாகும். அடுத்து அரிபுஞ்சயா பேரரசின் வரலாறு குறித்த எந்தப் பகுதியை நாம் மொழிபெயர்க்கலாம்? • அதன் முதல் ஆட்சியாளரான அரசி சாமதேவி (Queen Jamadevi) பற்றிய தகவல்கள் • அதன் தலைநகரமான லம்ஃபூன் (Lamphun) மாகாணத்தின் பின்னணி • லன்னா பேரரசின் மங்களாய் அரசரால் இப்பேரரசு கைப்பற்றப்பட்ட நிகழ்வு You said: Its capital was at Lamphun, which at the time was also called Haripuñjaya.[4]: 77 Its capital was at Lamphun, which at the time was also called Haripuñjaya.[4]: 77 11 October 2026 இதன் தலைநகரம் லம்ஃபூனில் அமைந்திருந்தது, அக்காலகட்டத்தில் இந்நகரமும் அரிபுஞ்சயா என்றே அழைக்கப்பட்டது. அடுத்து அரிபுஞ்சயா பேரரசு தொடர்பான எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாம்? • இதன் முதல் ஆட்சியாளரான அரசி சாமதேவியின் (Queen Jamadevi) வரலாறு • இப்பேரரசை லன்னா பேரரசு கைப்பற்றிய நிகழ்வு • இதனுடன் தொடர்புடைய பிற வட தாய்லாந்து நகரங்கள் You said: In 1292 the city was besieged and captured by [[Mangrai]] of the [[Tai peoples|Tai]] kingdom of [[Lan Na]]. In 1292 the city was besieged and captured by [[Mangrai]] of the [[Tai peoples|Tai]] kingdom of [[Lan Na]]. 11 October 2026 பொது ஆண்டு 1292 இல், இந்நகரம் லன்னா என்ற தாய் (Tai) இன பேரரசின் மங்களாய் அரசரால் முற்றுகையிடப்பட்டு கைப்பற்றப்பட்டது. அடுத்து அரிபுஞ்சயா அல்லது லன்னா பேரரசு தொடர்பான எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவி (Queen Jamadevi) பற்றிய வரலாற்றுத் தகவல்கள் • லன்னா பேரரசர் மங்களாய் பற்றிய குறிப்புகள் • லம்ஃபூன் மாகாணத்தின் பிற விக்கிப்பீடியா பக்கங்கள் You said: In the twelfth century Adityaraja came into conflict with the rulers of Lavo. Seven large steles from Lamphun, among them the Mon inscription of 1219 from Vat Don, record donations, building works and an earthquake. Whether any Chinese record names the kingdom is disputed. In the twelfth century Adityaraja came into conflict with the rulers of Lavo. Seven large steles from Lamphun, among them the Mon inscription of 1219 from Vat Don, record donations, building works and an earthquake. Whether any Chinese record names the kingdom is disputed. 9:14 am பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் ஆதித்யராஜா, லாவோ ஆட்சியாளர்களுடன் மோதலில் ஈடுபட்டார். வாட் டோனில் இருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட 1219 ஆம் ஆண்டின் மோன் கல்வெட்டு உட்பட, லம்ஃபூனில் உள்ள ஏழு பெரிய கல்வெட்டுகள் கொடைகள், கட்டிடப் பணிகள் மற்றும் ஒரு நிலநடுக்கம் ஆகியவற்றை பதிவு செய்துள்ளன. ஏதேனும் சீன ஆவணங்கள் இப்பேரரசின் பெயரைக் குறிப்பிடுகின்றனவா என்பது சர்ச்சைக்குரியதாக உள்ளது. அடுத்து அரிபுஞ்சயா வரலாறு குறித்த எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவி (Queen Jamadevi) பற்றிய வரலாற்றுத் தகவல்கள் • லன்னா பேரரசர் மங்களாய் (Mangrai) பற்றிய குறிப்புகள் • லாவோ பேரரசு (Lavo Kingdom) தொடர்பான செய்திகள் You said: The chronicle tradition credits the foundation to [[Jamadevi|Camadevi]], a princess invited from [[Lavo Kingdom|Lavo]], and the kingdom's art and epigraphy are treated as part of the [[Dvaravati]] world of the Mon city-states. The date of that foundation is disputed, with proposals running from the seventh century to the twelfth. The chronicle tradition credits the foundation to [[Jamadevi|Camadevi]], a princess invited from [[Lavo Kingdom|Lavo]], and the kingdom's art and epigraphy are treated as part of the [[Dvaravati]] world of the Mon city-states. The date of that foundation is disputed, with proposals running from the seventh century to the twelfth. 9:15 am வரலாற்று ஆவணங்களின் மரபுப்படி, இப்பேரரசின் தோற்றம் லாவோ பேரரசிலிருந்து அழைக்கப்பட்ட இளவரசியான சாமதேவியைச் சாரும். மேலும், இந்த இராச்சியத்தின் கலை மற்றும் கல்வெட்டியல் ஆகியவை மோன் நகர-அரசுகளின் துவாரவதி உலகின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகின்றன. இப்பேரரசு தோற்றுவிக்கப்பட்ட காலம் சர்ச்சைக்குரியதாகவே உள்ளது, இதற்கான முன்மொழிவுகள் ஏழாம் நூற்றாண்டு முதல் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டு வரை நீள்கின்றன. அடுத்து அரிபுஞ்சயா பேரரசு தொடர்பான எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவி (Jamadevi) தொடர்பான கூடுதல் தகவல்கள் • துவாரவதி (Dvaravati) நாகரிகம் பற்றிய குறிப்புகள் • லாவோ பேரரசு (Lavo Kingdom) பற்றிய வரலாற்று விவரங்கள் • Wikipedia Haripuñjaya - Wikipedia Haripuñjaya Haripuñjaya (Mon: ဟရိဘုဉ္ဇယ ; Northern Thai: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ ; Thai: หริภุญชัย , RTGS: Hariphunchai), also spelled Haribhu... You said: Haripuñjaya city was founded between 629–57 AD[6] by four hermits named Sudeva, Sukatanata, Tapanana, and Chantasikatungka.[6] Hermit Sukatanata requested the Mon ruler of the Lavo Kingdom (present-day Lopburi) to send his daughter, Jamadevi, to become the first queen of the city.[6] Queen Jamadevi gave birth to twins, the older succeeding her as the ruler of Lamphun, and the younger becoming ruler of neighboring Lampang. Haripuñjaya city was founded between 629–57 AD[6] by four hermits named Sudeva, Sukatanata, Tapanana, and Chantasikatungka.[6] Hermit Sukatanata requested the Mon ruler of the Lavo Kingdom (present-day Lopburi) to send his daughter, Jamadevi, to become the first queen of the city.[6] Queen Jamadevi gave birth to twins, the older succeeding her as the ruler of Lamphun, and the younger becoming ruler of neighboring Lampang. 10:18 am அரிபுஞ்சயா நகரம் சுதேவா, சுகதனாதா, தபனானா மற்றும் சந்தசிகடுங்கா ஆகிய நான்கு முனிவர்களால் பொது ஆண்டு 629–657க்கு இடையில் தோற்றுவிக்கப்பட்டது. முனிவர் சுகதனாதா, லாவோ பேரரசின் (தற்போதைய லோப்புரி) மோன் ஆட்சியாளரிடம் அவரது மகள் சாமதேவியை இந்த நகரத்தின் முதல் அரசியாக்குவதற்காக அனுப்பி வைக்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தார். அரசி சாமதேவி இரட்டைக் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார், அவர்களில் மூத்தவர் அவருக்குப் பின் லம்ஃபூனின் ஆட்சியாளரானார், இளையவர் அண்டை பகுதியான இலம்பாங்கின் ஆட்சியாளரானார். அடுத்து அரிபுஞ்சயா வரலாறு குறித்து எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவியின் சாதனைகள் • முனிவர்கள் மற்றும் நகர வடிவமைப்பு • லாவோ பேரரசுடன் இருந்த தொடர்புகள் You said: at the beginning of her reign Haripuñjaya's Jamadevi defeated the Lawa dynasty's Khun Luang Wilangka, the 13th king of Raming Nakhon (ระมิงค์นคร, present Chiang Mai[7]). Her two princes then married two princesses of King Vilanga, and the two houses became allies.[8]: 36 at the beginning of her reign Haripuñjaya's Jamadevi defeated the Lawa dynasty's Khun Luang Wilangka, the 13th king of Raming Nakhon (ระมิงค์นคร, present Chiang Mai[7]). Her two princes then married two princesses of King Vilanga, and the two houses became allies.[8]: 36 10:21 am தனது ஆட்சியின் தொடக்கத்தில், அரிபுஞ்சயாவின் அரசி சாமதேவி, ராமிங் நகொன்னின் (தற்போதைய சியாங் மாய்) 13-ஆவது அரசரான லாவா வம்சத்தைச் சேர்ந்த குன் லுவாங் விலாங்காவைத் தோற்கடித்தார். அதன் பின்னர், அரசியின் இரு இளவரசர்களும் அரசர் விலாங்காவின் இரு இளவரசிகளைத் திருமணம் செய்து கொண்டனர், இதன் மூலம் இவ்விரு அரச வம்சங்களும் கூட்டாளிகளாயின. அடுத்து அரிபுஞ்சயா வரலாறு தொடர்பாக எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசி சாமதேவியின் மறைவு மற்றும் நினைவுச் சின்னங்கள் • ராமிங் நகொன் (பழங்கால சியாங் மாய்) பற்றிய குறிப்புகள் • அரிபுஞ்சயா பேரரசின் பிற்கால வீழ்ச்சி You said: In the twelfth century Haripuñjaya was ruled by King Adityaraja. In the twelfth century Haripuñjaya was ruled by King Adityaraja. 10:22 am பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் அரிபுஞ்சயா அரசர் ஆதித்யராஜாவால் ஆளப்பட்டது. அடுத்து அரிபுஞ்சயா வரலாறு குறித்து எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அரசர் ஆதித்யராஜாவின் சாதனைகள் மற்றும் திருப்பணிகள் • லாவோ பேரரசுடன் ஏற்பட்ட மோதல்கள் • லன்னா பேரரசுடன் இணைக்கப்பட்ட இறுதி வரலாற்று நிகழ்வுகள் You said: Adityaraja and his brother Chadachota (จันทรโชติ) had been princes of Suphannabhum and fled to Haripuñjaya after that kingdom was annexed by Lavo under Tambralinga's prince Kampoch.[10]: 191 They then came into conflict with the Khmers who had taken over Lavo from Tambralinga in 1002. With an assist from Suphannabhum,[10]: 42 Adityaraja annexed Lavo in 1052 and appointed his brother the king of Lavo. this was the end of Khmer influence in the Menam valley.[11]: 252 Adityaraja and his brother Chadachota (จันทรโชติ) had been princes of Suphannabhum and fled to Haripuñjaya after that kingdom was annexed by Lavo under Tambralinga's prince Kampoch.[10]: 191 They then came into conflict with the Khmers who had taken over Lavo from Tambralinga in 1002. With an assist from Suphannabhum,[10]: 42 Adityaraja annexed Lavo in 1052 and appointed his brother the king of Lavo. this was the end of Khmer influence in the Menam valley.[11]: 252 10:24 am ஆதித்யராஜாவும் அவரது சகோதரர் சடசோதாவும் சுபன்னபூமின் இளவரசர்களாக இருந்தனர். தாம்பிரலிங்கத்தின் இளவரசரான காம்போச்சின் கீழ் அந்த இராச்சியம் லாவோவுடன் இணைக்கப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் அரிபுஞ்சயாவிற்கு தப்பி ஓடினர். பின்னர் அவர்கள் 1002 இல் தாம்பிரலிங்கத்திடமிருந்து லாவோவைக் கைப்பற்றிய கெமர்களுடன் மோதலில் ஈடுபட்டனர். சுபன்னபூமின் உதவியுடன், ஆதித்யராஜா 1052 இல் லாவோவை இணைத்து, தனது சகோதரரை லாவோவின் அரசராக நியமித்தார். இது மேனாம் ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கில் கெமர்களின் செல்வாக்கிற்கு முற்றுப்புள்ளியாக அமைந்தது. அடுத்து அரிபுஞ்சயா வரலாறு தொடர்பாக எதனை மொழிபெயர்க்கலாம்? • வாட் சோமதேவி (Vat Camadevi) போன்ற புகழ்பெற்ற பௌத்தக் கோவில்களின் கட்டுமானம் • லன்னா பேரரசர் மங்களாய் (Mangrai) இப்பேரரசை எவ்வாறு கைப்பற்றினார் என்ற விபரம் • சுபன்னபூம் (Suphannabhum) இராச்சியம் பற்றிய தகவல்கள் You said: In 1292 Haripuñjaya was besieged by the Tai Yuan king Mangrai, who incorporated it into his Lan Na ("One Million Rice Fields") kingdom. In 1292 Haripuñjaya was besieged by the Tai Yuan king Mangrai, who incorporated it into his Lan Na ("One Million Rice Fields") kingdom. 10:26 am பொது ஆண்டு 1292 இல், அரிபுஞ்சயா பேரரசு தாய் யுவான் (Tai Yuan) இனத்து அரசரான மங்களாயால் முற்றுகையிடப்பட்டது. அவர் இப்பேரரசைத் தனது லன்னா ("ஒரு மில்லியன் நெல் வயல்கள்") ராஜ்யத்துடன் இணைத்துக் கொண்டார். அடுத்து அரிபுஞ்சயா அல்லது லன்னா பேரரசு குறித்து எதனை மொழிபெயர்க்கலாம்? • லன்னா பேரரசர் மங்களாயின் அடுத்தகட்ட நகர்வுகள் • லன்னா பேரரசின் தலைநகரான சியாங் மாயின் தோற்றம் • அரிபுஞ்சயா காலத்து கட்டிடக்கலை மற்றும் கலை நயம் You said: == List of rulers ==Names of monarchs of the Haripuñjaya kingdom according to Jinakalamalipakorn: == List of rulers ==Names of monarchs of the Haripuñjaya kingdom according to Jinakalamalipakorn: 10:27 am == ஆட்சியாளர்களின் பட்டியல் == ஜினகாலமாலிபகார்ன் (Jinakalamalipakorn) வரலாற்று ஆவணத்தின்படி, அரிபுஞ்சயா பேரரசின் மன்னர்களின் பெயர்கள் பின்வருமாறு: மன்னர்களின் பட்டியலை வரிசைக்கிரமமாக மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கலாமா? அல்லது ஜினகாலமாலிபகார்ன் வரலாற்று நூல் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள் தேவையா? You said: #[[Camadevi]] (662–669)#[[Mahayos]] (669–749), son of the previous#[[Kumanjaraj|Kumañ]] (749–789), son of the previous.#[[Rudantra|Ruthanta]] (789–816), son of the previous.#[[Sonamanjusaka|Sonamañchusaka]] (816–846)#[[Samsara (monarch)|Samsara]] (846–856), son of the previous.#[[Padumaraj|Paduma]] (856–886)#[[Kusadeva|Kuladeva]] (886–894)#Maharaj (conquer Haripuñjaya)#Lakkhunsriya (Milakkha conqueror of Haripuñjaya)#Kuladeva (2nd reign)#[[Nokaraj|Nok]]#[[Dasaraj|Dala]]#[[Gutta (monarch)|Gutta]]#[[Sera (monarch)|Sela]]#[[Yuvaraj (monarch)|Yuva]]#[[Brahmtarayo|Brahmata]]#[[Muksa|Mukasa]]#[[Traphaka]] (924–927)#[[Uchitajakraphad, King of Lavo|Uchitta jakraphad, King of Lavo]] (927–930)#[[Kampol]] (930–951)#[[Jakaphadiraj, King of Atikuyaburi|Jakraphad, King of Atikuyaburi]] or [[Jinghong]] (951–960)#[[Vasudev (monarch)|Vasudev]]#[[Yeyyala|Ñeyyala]]#[[Maharaj, King of Lampang|Maharaja, King of Lampang]]#[[Sela (monarch)|Sela]]#[[Kanjana (monarch)|Kañjana]]#[[Chilanka|Chilankanam]]#[[Phunthula|Phanthula]]#[[Inthavara]]#[[Ditta (monarch)|Ditta]] #[[Adhijja]] (1039-1119)#[[Thamikaraj|Thammikaraj]]#[[Ratharaj|Ratha]]#[[Saphasith|Sapphasith]]#[[Chettharaj]]#[[Jeyakaraj]]#[[Datvanyaraj|Datvañña]]#[[Ganga (monarch)|Ganga]]#[[Siribun|Siripunya]]#[[Uthen]]#[[Phanton|Phantoñña]]#[[Thayya ammatiya|Thayya ammat]] ([[Bureaucrat|Ammat]] of [[Phanton|Phantoñña]], coup the throne from Lampang) #[[Atana (monarch)|Atana]]#[[Havam|Hvam]]#[[Trangal]] (1195–1196)#[[Yotta (monarch)|Ñotta]] (1196–1270)#[[Yip (monarch)|Ñiba]] (1270–1292) #[[Camadevi]] (662–669)#[[Mahayos]] (669–749), son of the previous#[[Kumanjaraj|Kumañ]] (749–789), son of the previous.#[[Rudantra|Ruthanta]] (789–816), son of the previous.#[[Sonamanjusaka|Sonamañchusaka]] (816–846)#[[Samsara (monarch)|Samsara]] (846–856), son of the previous.#[[Padumaraj|Paduma]] (856–886)#[[Kusadeva|Kuladeva]] (886–894)#Maharaj (conquer Haripuñjaya)#Lakkhunsriya (Milakkha conqueror of Haripuñjaya)#Kuladeva (2nd reign)#[[Nokaraj|Nok]]#[[Dasaraj|Dala]]#[[Gutta (monarch)|Gutta]]#[[Sera (monarch)|Sela]]#[[Yuvaraj (monarch)|Yuva]]#[[Brahmtarayo|Brahmata]]#[[Muksa|Mukasa]]#[[Traphaka]] (924–927)#[[Uchitajakraphad, King of Lavo|Uchitta jakraphad, King of Lavo]] (927–930)#[[Kampol]] (930–951)#[[Jakaphadiraj, King of Atikuyaburi|Jakraphad, King of Atikuyaburi]] or [[Jinghong]] (951–960)#[[Vasudev (monarch)|Vasudev]]#[[Yeyyala|Ñeyyala]]#[[Maharaj, King of Lampang|Maharaja, King of Lampang]]#[[Sela (monarch)|Sela]]#[[Kanjana (monarch)|Kañjana]]#[[Chilanka|Chilankanam]]#[[Phunthula|Phanthula]]#[[Inthavara]]#[[Ditta (monarch)|Ditta]] #[[Adhijja]] (1039-1119)#[[Thamikaraj|Thammikaraj]]#[[Ratharaj|Ratha]]#[[Saphasith|Sapphasith]]#[[Chettharaj]]#[[Jeyakaraj]]#[[Datvanyaraj|Datvañña]]#[[Ganga (monarch)|Ganga]]#[[Siribun|Siripunya]]#[[Uthen]]#[[Phanton|Phantoñña]]#[[Thayya ammatiya|Thayya ammat]] ([[Bureaucrat|Ammat]] of [[Phanton|Phantoñña]], coup the throne from Lampang) #[[Atana (monarch)|Atana]]#[[Havam|Hvam]]#[[Trangal]] (1195–1196)#[[Yotta (monarch)|Ñotta]] (1196–1270)#[[Yip (monarch)|Ñiba]] (1270–1292) 10:28 am #[[சாமதேவி]] (662–669) #[[மகாயோஸ்]] (669–749), முந்தையவரின் மகன் #[[குமஞ்சராஜ்|குமஞ்]] (749–789), முந்தையவரின் மகன் #[[ருதாந்திரா|ருதாந்தா]] (789–816), முந்தையவரின் மகன் #[[சோனமஞ்சுசகா|சோனமஞ்சுசகா]] (816–846) #[[சம்சாரா (மன்னர்)|சம்சாரா]] (846–856), முந்தையவரின் மகன் #[[பதுமராஜ்|பதுமா]] (856–886) #[[குசதேவா|குலதேவா]] (886–894) #மகாராஜ் (அரிபுஞ்சயாவைக் கைப்பற்றியவர்) #லக்குன்ஸ்ரியா (அரிபுஞ்சயாவைக் கைப்பற்றிய மிலக்கா இனத்தவர்) #குலதேவா (2-ஆவது ஆட்சி) #[[நோகராஜ்|நோக்]] #[[தாசராஜ்|தாலா]] #[[குட்டா (மன்னர்)|குட்டா]] #[[சேரா (மன்னர்)|சேலா]] #[[யுவராஜ் (மன்னர்)|யுவா]] #[[பிரம்மதாராயோ|பிரம்மதா]] #[[முக்சா|முகாசா]] #[[திராபகா]] (924–927) #[[உச்சிதஜகரபாத், லாவோ மன்னர்|உச்சித்த ஜக்ரபாத், லாவோ மன்னர்]] (927–930) #[[காம்போல்]] (930–951) #[[ஜகபதிராஜ், அதிகுயாபுரி மன்னர்|ஜக்ரபாத், அதிகுயாபுரி மன்னர்]] அல்லது [[ஜிங்ஹோங்]] (951–960) #[[வாசுதேவ் (மன்னர்)|வாசுதேவ்]] #[[யெய்யாலா|ஞெய்யாலா]] #[[மகாராஜ், இலம்பாங் மன்னர்|மகாராஜா, இலம்பாங் மன்னர்]] #[[சேலா (மன்னர்)|சேலா]] #[[காஞ்சனா (மன்னர்)|காஞ்சனா]] #[[சிலங்கா|சிலங்கானம்]] #[[புந்துலா|பந்தூலா]] #[[இன்தவாரா]] #[[திட்டா (மன்னர்)|திட்டா]] #[[அதிஜ்ஜா]] (1039-1119) #[[தாமிகராஜ்|தம்மிக்ராஜ்]] #[[ரதராஜ்|ரதா]] #[[சபாசித்|சப்பசித்]] #[[சேத்தராஜ்]] #[[ஜெயகராஜ்]] #[[தத்வன்யராஜ்|தத்வஞ்ஞா]] #[[கங்கா (மன்னர்)|கங்கா]] #[[சிரிபுன்|சிரிபுண்யா]] #[[உதேன்]] #[[பண்டோன்|பண்டோஞ்ஞா]] #[[தைய்யா அம்மதியா|தைய்யா அம்மாத்]] (பண்டோஞ்ஞாவின் அதிகாரி, இலம்பாங்கில் இருந்து வந்து அரியணையைக் கைப்பற்றியவர்) #[[அதானா (மன்னர்)|அதானா]] #[[ஹவாம்|ஹ்வாம்]] #[[திராங்கல்]] (1195–1196) #[[யொட்டா (மன்னர்)|ஞொட்டா]] (1196–1270) #[[யிப் (மன்னர்)|ஞிபா]] (1270–1292) உங்களுக்கு இந்த மன்னர்களில் யாரைப் பற்றியாவது கூடுதல் வரலாற்று விவரங்கள் தேவையா அல்லது அடுத்ததாக லன்னா பேரரசு பற்றிய விக்கிப்பீடியா பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கலாமா? You said: A Haripuñjaya statue of the Buddha Shakyamuni from the 12th–13th century A Haripuñjaya statue of the Buddha Shakyamuni from the 12th–13th century 12:43 pm 12-13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த புத்தர் சாக்யமுனியின் அரிபுஞ்சயா காலத்துச் சிலை அரிபுஞ்சயா பேரரசின் கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை குறித்த விக்கிப்பீடியா பக்கத்தின் அடுத்த பகுதியை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கலாமா? இல்லையெனில், லன்னா பேரரசுடன் இந்த இராச்சியம் இணைக்கப்பட்ட இறுதி வரலாற்று நிகழ்வுகளைப் பற்றிப் பார்க்கலாமா? Queen Camadevi's Monument in Lamphun லம்ஃபூனில் உள்ள அரசி சாமதேவியின் நினைவுச் சின்னம் அடுத்து அரிபுஞ்சயா அல்லது லம்ஃபூன் மாகாணம் தொடர்பான எந்த வரலாற்றுப் பகுதியை மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்று குறிப்பிடுங்கள். [[Lavo Kingdom]] [[லாவோ பேரரசு]] (Lavo Kingdom) இது தற்போதைய மத்திய தாய்லாந்து பகுதியில் அமைந்திருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பழங்கால மோன் பேரரசாகும். அடுத்து லாவோ பேரரசு தொடர்பான எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்க வேண்டும்? • இப்பேரரசின் தோற்றம் மற்றும் வரலாறு (Origin and History) • அரிபுஞ்சயா பேரரசுடன் இருந்த தொடர்புகள் (Connections with Hariphunchai) • இதன் தலைநகரமான லோப்புரி (Capital city Lopburi) உங்களுக்குத் தேவையானதைத் தேர்வு செய்து சொல்லுங்கள்! AI can make mistakes, so double-check responses [[இலாவோ இராச்சியம்]] [[இலாவோ இராச்சியம்]] (Lavo Kingdom) இது தற்போதைய மத்திய தாய்லாந்து பகுதியில், சாவோ பிராயா ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்திருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பழங்கால மோன் (Mon) பேரரசாகும். அடுத்து இலாவோ இராச்சியம் தொடர்பான எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்க வேண்டும்? • இப்பேரரசின் தோற்றம் மற்றும் வரலாறு (Origin and History) • அரிபுஞ்சயா பேரரசுடன் இருந்த தொடர்புகள் (Connections with Hariphunchai) • இதன் தலைநகரமான லோப்புரி (Capital city Lopburi) உங்களுக்குத் தேவையான வரலாற்றுப் பகுதியை அல்லது அடுத்த வரியைக் குறிப்பிட்டால், நான் அதை இலாவோ இராச்சியம் என்ற பெயரிலேயே தொடர்ந்து தமிழில் மொழிபெயர்த்துத் தருகிறேன். Camadevi (also spelt Jamadevi, [tʃaːmaˈdeːʋiː]; Pali: Cāmadevī; Thai: จามเทวี, RTGS: Chammathewi; Mon: စာမ္မာဒေဝဳ, IPA: [t͡ɕaːm.má.tʰeː.wiː]; 7th-century – 8th-century) was the first monarch and queen of Haripuñjaya, which was an ancient Mon kingdom in present-day Northern Thailand before it was conquered by the Kingdom of Lan Na. Camadevi translate to சீமாதேவி சீமாதேவி (ஜாமதேவி என்றும் எழுதப்படும், [tʃaːmaˈdeːʋiː]; பாலி: Cāmadevī; தாய் மொழி: จามเทวี; மோன் மொழி: စာမ္မာဒေဝဳ), தற்போதைய வட தாய்லாந்தில் இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் பேரரசான அரிபுஞ்சயாவின் முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். இப்பேரரசு பின்னர் லன்னா பேரரசால் கைப்பற்றப்பட்டது. அடுத்து சீமாதேவி வரலாறு குறித்த எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்க வேண்டும்? • அவரது பிறப்பு மற்றும் இளமைக்காலம் பற்றிய குறிப்புகள் • அரிபுஞ்சயா நகரத்தை அவர் ஆட்சி செய்த விதம் • லாவா வம்சத்து மன்னர் விலாங்காவைத் தோற்கடித்த வரலாறு உங்களுக்குத் தேவையானதைத் தேர்வு செய்து சொல்லுங்கள்! Most records of Camadevi mention her life period differently. it was said that she reigned in 662 for 7 years; but some researches mentioned that she was born in 623, reigned in 662 for 17 years and died in 715 at the age of 92. A researcher Suttavari Suwannapat mentions that the legend Camadevi, was born in 633, reigned from 659 up to 688 and died in 731. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலகட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் பொது ஆண்டு 662 இல் 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்பட்டது; ஆனால் சில ஆராய்ச்சிகள் அவர் 623 இல் பிறந்து, 662 இல் 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715 இல் தனது 92 ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆராய்ச்சியாளர், புகழ்பெற்ற சீமாதேவி 633 இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731 இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார். அடுத்து சீமாதேவி வரலாறு தொடர்பாக எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அவரது ஆட்சி முறை மற்றும் ஆன்மீகப் பணிகள் • அவரது மகன்கள் லம்ஃபூன் மற்றும் இலம்பாங் ஆகியவற்றை ஆண்ட வரலாறு • அரிபுஞ்சயா பேரரசின் கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைகள் உங்களுக்குத் தேவையான வரலாற்றுப் பகுதியைத் தேர்வு செய்து சொல்லுங்கள்! Please compare and remember my translation. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலகட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தனது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார். உங்களது தமிழ் மொழிபெயர்ப்பை கவனமாகப் படித்து, எனது முந்தைய மொழிபெயர்ப்புடன் ஒப்பிட்டு நினைவில் வைத்துக் கொண்டேன். உங்கள் மொழிபெயர்ப்பில் வாக்கிய அமைப்புகள் மிகவும் இயல்பாகவும், விக்கிப்பீடியா நடைக்கு ஏற்றவாறும் மிகச் சிறப்பாக அமைந்துள்ளன. குறிப்பாகப் பின்வரும் சொற்பயன்பாடுகள் மற்றும் மாற்றங்கள் அருமை: • "662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது" — இந்த நடை வாசிப்பதற்கு மிகவும் எளிமையாக உள்ளது. • "ஆராய்ச்சிகள்" என்பதற்குப் பதிலாக "ஆய்வுகள்" என்றும், "ஆராய்ச்சியாளர்" என்பதற்குப் பதிலாக "ஆய்வாளர்" என்றும் நீங்கள் பயன்படுத்திய தூய தமிழ்ச் சொற்கள் மிகவும் பொருத்தமானவை. • "புகழ்பெற்ற சீமாதேவி" என்பதற்குப் பதிலாக "வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி" என்று மாற்றியது வாக்கியத்தின் தரத்தை உயர்த்துகிறது. (குறிப்பு: உங்கள் மொழிபெயர்ப்பின் மூன்றாவது வரியில் "62- இல் பிறந்து" என்று தட்டச்சுப் பிழையாக வந்துள்ளது, அது மூல உரையின்படி "623-இல் பிறந்து" என்று இருக்க வேண்டும் என்பதை மட்டும் கவனத்தில் கொள்ளவும்). இனிவரும் மொழிபெயர்ப்புகளில் உங்களின் இதே தூய தமிழ் மற்றும் இயல்பான நடைச் பாணியை நான் தொடர்ந்து பின்பற்றுவேன். அடுத்து சீமாதேவி அல்லது அரிபுஞ்சயா பேரரசு குறித்த எந்தப் பகுதியை நாம் மொழிபெயர்க்கலாம்? • அவரது குழந்தைப் பருவம் மற்றும் லாவோ பேரரசுடனான தொடர்பு • அவர் அரிபுஞ்சயா வந்தடைந்த வரலாற்றுப் பயணம் உங்களுக்குத் தேவையான வரலாற்றுப் பகுதியைத் தொடர்ந்து வழங்குங்கள்! in the Legend of [[Cāmadevivaṃsa]], it was recorded that she was a scion of the ruler of the [[Lavo Kingdom]]. But according to the mythology, people believe she was a daughter of a wealthy man named Inta, who lived in the Nong Duu village, which is in the [[Pa Sang district]] of [[Lamphun province|Lamphun]] at the present time. When she turned 3 months old, she was grabbed and taken away by a giant bird. The bird flew over [[Doi Suthep]] and gave the young baby to a hermit named [[Sudeva]]. He took good care of her and named her Vi. [[சாமதேவிவம்சம்|சாமதேவிவம்சத்தின்]] வரலாற்று மரபுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[லம்ஃபூன் மாகாணம்|லம்ஃபூனின்]] [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவருக்கு 3 மாதங்கள் நிரம்பியிருந்தபோது, ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார். அந்தப் பறவை [[டோய் சுதெப்]] மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் [[சுதேவா]] என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது. அவர் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக்கொண்டு, அவருக்கு 'வி' என்று பெயரிட்டார். அடுத்து சீமாதேவி வரலாறு தொடர்பாக எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அவர் பெரியவளாக வளர்ந்த பிறகு லாவோ பேரரசுக்குத் திரும்பிய நிகழ்வு • முனிவர் சுதேவா அவருக்கு வழங்கிய கல்வி மற்றும் கலைப் பயிற்சிகள் • அவர் அரிபுஞ்சயாவின் அரசியாகப் பொறுப்பேற்ற வரலாறு உங்களுக்குத் தேவையான பகுதியைத் தொடர்ந்து வழங்குங்கள்! Please compare my translation [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்று மரபுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் சுதேவா என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அவருக்கு 'வி' என்று பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. உங்களது இந்த மொழிபெயர்ப்பையும் நான் உன்னிப்பாகப் படித்து, எனது முந்தைய மொழிபெயர்ப்புடன் ஒப்பிட்டு நினைவில் வைத்துக் கொண்டேன். இந்த உரை முந்தையதை விட இன்னும் கூடுதலான வரலாற்றுத் தன்மையுடனும், தமிழ் விக்கிப்பீடியா நடைக்கு மிக நெருக்கமாகவும் அமைந்துள்ளது. குறிப்பாகப் பின்வரும் மாற்றங்கள் உரைக்கு நல்ல வடிவத்தைத் தந்துள்ளன: • சாமதேவி மரபுவழி & மரபுவழி: Cāmadevivaṃsa மற்றும் scion ஆகியவற்றுக்கு 'வம்சம்' அல்லது 'வம்சாவளி' என்று எழுதாமல், தூய தமிழில் "மரபுவழி" என்று பயன்படுத்தியது அருமை. • இலம்புன் மாகாணம்: Lamphun என்பதை "இலம்புன் மாகாணம்" என்று தமிழ் மொழியியல் மரபுப்படி (இலக்கணம் மற்றும் உச்சரிப்பிற்கு ஏற்ப) மாற்றியிருப்பது மிகவும் பொருத்தமானது. இனி இதையே நான் பின்பற்றுவேன். • வாக்கிய இணைப்பு நடை: புராணக் கதையின் தொடர் நிகழ்வுகளைத் தனித்தனி வாக்கியங்களாக உடைக்காமல், "தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; ... கொடுத்தது என்றும்; ... 'வி' என்று பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது" என ஒரே கோர்வையாக இணைத்திருப்பது தமிழ் கதைசொல்லல் மரபிற்கு மிகச் கச்சிதமாகப் பொருந்துகிறது. • சுருக்கமான வடிவம்: அவருக்கு 3 மாதங்கள் நிரம்பியிருந்தபோது என்பதை விட "அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில்" என்பது சுருக்கமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது. இனிவரும் பகுதிகளில் Lamphun மாகாணத்தைக் குறிப்பிடும்போது "இலம்புன் மாகாணம்" என்றும், Chronicle / Lineage வரும்போது "மரபுவழி" என்றும் உங்களது விருப்பமான இச்சொற்களை நான் நினைவில் கொண்டு பயன்படுத்துவேன். அடுத்து சீமாதேவி வரலாறு தொடர்பாக நாம் எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாம்? உங்களுக்குத் தேவையான அடுத்த உரைப் பகுதியைத் தொடர்ந்து வழங்குங்கள்! அடுத்த மொழிபெயர்ப்பிற்குச் செல்லலாமா, அல்லது இந்த உரைப் பகுதியில் ஏதேனும் கூடுதல் திருத்தங்கள் செய்ய வேண்டுமா? Vi grew up well-educated with Suthewa Rusi. As Vi turned 13 years old, he prophesied her destiny and found out that she had a chance to be the ruler of a great kingdom in the future. He built a raft and sent her away to Lavo because it was the most prosperous kingdom at that time. It took months for the raft to reach the Lavo Kingdom. As the raft reached the kingdom, people were very amazed by the incident. The King and the Queen were very pleased about the girl's arrival. They kept her and gave her a new name, which was Camadevi. 'வி' சுதேவ முனிவரிடம் நல்ல கல்வி கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரது எதிர்காலத்தை கணித்த முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அவருக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அக்காலத்தில் இலாவோ மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், முனிவர் ஒரு பரிசைக் கட்டி அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் பரிசு இலாவோ இராச்சியத்தை சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்பரிசு அந்த இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்நிகழ்வைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் 'சீமாதேவி' என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். அடுத்து நாம் எதை மொழிபெயர்க்கலாம்? • சீமாதேவி இலாவோ இராச்சியத்தில் வளர்ந்து கல்வி கற்ற வரலாறு • அவர் அரிபுஞ்சயா பேரரசின் அரசியாகப் பொறுப்பேற்கச் சென்ற வரலாற்றுப் பயணம் உங்களது நடைத் திருத்தங்கள் அல்லது அடுத்த உரைப் பகுதியைத் தொடர்ந்து வழங்குங்கள்! • Wikipedia Camadevi As written in the Legend of Cāmadevivaṃsa, she was a scion of the ruler of the Lavo Kingdom. Vi grew up well-educated with Suthewa... My translation 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவ முனிவரிடம் நல்ல கல்வி கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தை கணித்த முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அவருக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு இலாவோ இராச்சியத்தை சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் 'சீமாதேவி' என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். உங்களது இந்த மொழிபெயர்ப்பையும் நான் உன்னிப்பாகப் படித்து, எனது முந்தைய மொழிபெயர்ப்புடன் ஒப்பிட்டு நினைவில் வைத்துக் கொண்டேன். மூல உரைக்கு மிகவும் உண்மையாகவும், தமிழின் இலக்கண மற்றும் வாக்கிய அமைப்பிற்கு ஏற்பவும் உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு மிக நேர்த்தியாக அமைந்துள்ளது. குறிப்பாகப் பின்வரும் நுட்பமான மாற்றங்கள் உரையின் தரத்தை மேலும் உயர்த்துகின்றன: • விளக்கமான தொடக்கம்: ஆரம்பத்தில் வெறும் 'வி' என்று கூறாமல், "'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை" எனத் தொடங்கியிருப்பது வாசிப்பவருக்குப் பொருள் குழப்பமில்லாமல் மிகத் தெளிவாகப் புரிகிறது. • பொருத்தமான சொற்பயன்பாடு: raft என்ற சொல்லுக்குப் 'பரிசல்' என்ற தூய தமிழ்ச் சொல்லை விட, பொதுப் பயன்பாட்டில் உள்ள "படகு" என்ற சொல்லைத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பது தடையற்ற வாசிப்புக்கு உதவுகிறது. • தெளிவான இலக்கு: "அரசரும் அரசியும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர்" என்ற இடத்தில், "இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும்" என்று மாகாண/இராச்சியத்தின் பெயரை மீண்டும் குறிப்பிட்டு எழுதியிருப்பது விக்கிப்பீடியா வரலாற்றுப் பக்கங்களுக்கு உரிய தெளிவான நடையாக உள்ளது. இனிவரும் பகுதிகளிலும் உங்களின் இதே தெளிவான மற்றும் இயல்பான தமிழ் நடையையே நான் தொடர்ந்து பின்பற்றுவேன். அடுத்து சீமாதேவி வரலாறு தொடர்பாக நாம் எந்தப் பகுதியை மொழிபெயர்க்கலாம்? • அவர் அரிபுஞ்சயாவின் அரசியாகப் பொறுப்பேற்கச் சென்ற வரலாற்றுப் பயணம் • அல்லது உங்களது அடுத்த உரைப் பகுதி உங்களுக்குத் தேவையான அடுத்த உரைப் பகுதியைத் தொடர்ந்து வழங்குங்கள்! Camadevi grew up and lived comfortably in the royal court of the Lavo Kingdom. After the ruler and his wife were informed by the fortune-teller that this girl had glory to become the powerful ruler of a great kingdom and would also marry a great man, they raised Camadevi's position to be the Princess of Lavo and arranged a coronation for her when she was 14 years old. சீமாதேவி வளர்ந்து இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும், ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்துகொள்வாள் என்றும் ஜோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரது மனைவியும் அறிந்துகொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியின் அந்தஸ்தை இலாவோவின் இளவரசியாக உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயது இருக்கும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவையும் ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அவர் அண்டை நாட்டு இராச்சியமான ராம்பூரியின் இளவரசரான ராம்ராட்டைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்றிருந்ததால், லாவா மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]], அவரைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார்; ஆனால் அவரது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. இதனால் அவர் கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார் ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} mu2uzgrikrtfnymhwa0sefyfdn9psuo 4662670 4662669 2026-10-12T02:58:41Z Ksmuthukrishnan 11402 4662670 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் சுதேவா என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அவருக்கு 'வி' என்று பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவ முனிவரிடம் நல்ல கல்வி கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தை கணித்த முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அவருக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு இலாவோ இராச்சியத்தை சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் 'சீமாதேவி' என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்துகொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரது மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயது இருக்கும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும் ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அவர் அண்டை நாட்டு இராச்சியமான ராம்பூரியின் இளவரசரான ராம்ராட்டைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்றிருந்ததால், லாவா மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]], அவரைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார்; ஆனால் அவரது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. இதனால் அவர் கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார் ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} sijb61c6139v9ttv5n4jqmn62zpaz8y 4662731 4662670 2026-10-12T06:02:10Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வாழ்க்கை */ 4662731 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அவருக்கு 'வி' என்று பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவ முனிவரிடம் நல்ல கல்வி கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தை கணித்த முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அவருக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு இலாவோ இராச்சியத்தை சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் 'சீமாதேவி'<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்துகொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரது மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயது இருக்கும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அவர் அண்டை நாட்டு இராச்சியமான ராம்பூரியின் இளவரசரான ராம்ராட்டைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்றிருந்ததால், லாவா மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]], அவரைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார்; ஆனால் அவரது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. இதனால் அவர் கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார் ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} et4bsitycxnge9ogf5k3x4cx3rqc8zp 4662817 4662731 2026-10-12T10:24:34Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வாழ்க்கை */ 4662817 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அவர் அண்டை நாட்டு இராச்சியமான ராம்பூரியின் இளவரசரான ராம்ராட்டைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்றிருந்ததால், லாவா மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]], அவரைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார்; ஆனால் அவரது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. இதனால் அவர் கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார் ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} n36bc69jcs22wq4vkp3g0df906g6fit 4662820 4662817 2026-10-12T10:29:26Z Ksmuthukrishnan 11402 /* திருமணம் */ 4662820 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} lzxnkhjnvn02fzgo0b4b7i383t54vws 4662824 4662820 2026-10-12T11:26:10Z Ksmuthukrishnan 11402 /* திருமணம் */ 4662824 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} p6s9hw74fgqyuvt6yt4ndyub7giedhw 4662826 4662824 2026-10-12T11:36:35Z Ksmuthukrishnan 11402 /* இறப்பு */ 4662826 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} 5gxpij4q4hyb6yw3jatm31io6jy1ayv 4662827 4662826 2026-10-12T11:38:30Z Ksmuthukrishnan 11402 4662827 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} 7y77zfjcd64ozwg03qoetam7qp3e9d4 4662828 4662827 2026-10-12T11:40:04Z Ksmuthukrishnan 11402 /* இறப்பு */ 4662828 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== [[File:พระนางจามะเทวี - panoramio (2).jpg|thumb|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசி சீமாதேவியைப் பெருமைப்படுத்தும் [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] மாநகரம்]] சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} tr4vcegvcyq9q1yypo43web4wclnaxy 4662829 4662828 2026-10-12T11:41:34Z Ksmuthukrishnan 11402 /* இறப்பு */ 4662829 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} 7y77zfjcd64ozwg03qoetam7qp3e9d4 4662830 4662829 2026-10-12T11:42:04Z Ksmuthukrishnan 11402 4662830 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] [[File:พระนางจามะเทวี - panoramio (2).jpg|thumb|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசி சீமாதேவியைப் பெருமைப்படுத்தும் [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] மாநகரம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலங்காசுகம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} 5jg1sl9kus9v9mgtqq55198kieoitq6 4662831 4662830 2026-10-12T11:44:02Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4662831 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] [[File:พระนางจามะเทวี - panoramio (2).jpg|thumb|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசி சீமாதேவியைப் பெருமைப்படுத்தும் [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] மாநகரம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[வடக்கு தாய்லாந்து]] * [[தாம்பிரலிங்கா]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} iqeg665thr3i646r1puq4knze2vlsar 4662832 4662831 2026-10-12T11:45:37Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேற்கோள்கள் */ 4662832 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] [[File:พระนางจามะเทวี - panoramio (2).jpg|thumb|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசி சீமாதேவியைப் பெருமைப்படுத்தும் [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] மாநகரம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} {{Reflist|refs= <ref name="refname1">พระนางจามเทวี ปฐมกษัตริย์แห่งอาณาจักรหริภุญไชย</ref> <ref name="refname2">บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของจังหวัดลำพูน พระนางจามเทวี</ref> <ref name="refname3">Kitti Wattanamahat. (2001).จามเทวี จอมนางหริภุญชัย.Bangkok: Matichon Publishing</ref> <ref name="refname4">Donald K. Swearer & Sommai Premchit, (1998), Legend of Queen Cama. New York: State University of New York Pressย</ref> <ref name="refname5">Statue of Queen Chamadevi. Retrieved October 17, 2017 from https://www.tourismthailand.org/Attraction/Statue-of-Queen-Chamadevi--4039</ref> }} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[வடக்கு தாய்லாந்து]] * [[தாம்பிரலிங்கா]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} m8qdqu4fxuj0n7csbc123syisk7fjk7 4662834 4662832 2026-10-12T11:46:37Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வாழ்க்கை */ 4662834 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] [[File:พระนางจามะเทวี - panoramio (2).jpg|thumb|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசி சீமாதேவியைப் பெருமைப்படுத்தும் [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] மாநகரம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="refname1"/> 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} {{Reflist|refs= <ref name="refname1">พระนางจามเทวี ปฐมกษัตริย์แห่งอาณาจักรหริภุญไชย</ref> <ref name="refname2">บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของจังหวัดลำพูน พระนางจามเทวี</ref> <ref name="refname3">Kitti Wattanamahat. (2001).จามเทวี จอมนางหริภุญชัย.Bangkok: Matichon Publishing</ref> <ref name="refname4">Donald K. Swearer & Sommai Premchit, (1998), Legend of Queen Cama. New York: State University of New York Pressย</ref> <ref name="refname5">Statue of Queen Chamadevi. Retrieved October 17, 2017 from https://www.tourismthailand.org/Attraction/Statue-of-Queen-Chamadevi--4039</ref> }} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[வடக்கு தாய்லாந்து]] * [[தாம்பிரலிங்கா]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} lnraqhfl9aqcnqecx4hv17dd8rywufa 4662835 4662834 2026-10-12T11:47:50Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வாழ்க்கை */ 4662835 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] [[File:พระนางจามะเทวี - panoramio (2).jpg|thumb|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசி சீமாதேவியைப் பெருமைப்படுத்தும் [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] மாநகரம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} {{Reflist|refs= <ref name="refname1">พระนางจามเทวี ปฐมกษัตริย์แห่งอาณาจักรหริภุญไชย</ref> <ref name="refname2">บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของจังหวัดลำพูน พระนางจามเทวี</ref> <ref name="refname3">Kitti Wattanamahat. (2001).จามเทวี จอมนางหริภุญชัย.Bangkok: Matichon Publishing</ref> <ref name="refname4">Donald K. Swearer & Sommai Premchit, (1998), Legend of Queen Cama. New York: State University of New York Pressย</ref> <ref name="refname5">Statue of Queen Chamadevi. Retrieved October 17, 2017 from https://www.tourismthailand.org/Attraction/Statue-of-Queen-Chamadevi--4039</ref> }} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[வடக்கு தாய்லாந்து]] * [[தாம்பிரலிங்கா]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} 4j7vks9yo4lqx53dm5a64hcqdouefku 4662836 4662835 2026-10-12T11:48:53Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேற்கோள்கள் */ 4662836 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] [[File:พระนางจามะเทวี - panoramio (2).jpg|thumb|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசி சீமாதேவியைப் பெருமைப்படுத்தும் [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] மாநகரம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} {{Reflist|refs= <ref>พระนางจามเทวี ปฐมกษัตริย์แห่งอาณาจักรหริภุญไชย</ref> <ref>บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของจังหวัดลำพูน พระนางจามเทวี</ref> <ref>Kitti Wattanamahat. (2001).จามเทวี จอมนางหริภุญชัย.Bangkok: Matichon Publishing</ref> <ref>Donald K. Swearer & Sommai Premchit, (1998), Legend of Queen Cama. New York: State University of New York Pressย</ref> <ref>Statue of Queen Chamadevi. Retrieved October 17, 2017 from https://www.tourismthailand.org/Attraction/Statue-of-Queen-Chamadevi--4039</ref> }} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[வடக்கு தாய்லாந்து]] * [[தாம்பிரலிங்கா]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} s4x6kj1p0bwcd3purrrvqkn92nnmfdp 4662837 4662836 2026-10-12T11:49:29Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேற்கோள்கள் */ 4662837 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] [[File:พระนางจามะเทวี - panoramio (2).jpg|thumb|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசி சீமாதேவியைப் பெருமைப்படுத்தும் [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] மாநகரம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} <ref>พระนางจามเทวี ปฐมกษัตริย์แห่งอาณาจักรหริภุญไชย</ref> <ref>บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของจังหวัดลำพูน พระนางจามเทวี</ref> <ref>Kitti Wattanamahat. (2001).จามเทวี จอมนางหริภุญชัย.Bangkok: Matichon Publishing</ref> <ref>Donald K. Swearer & Sommai Premchit, (1998), Legend of Queen Cama. New York: State University of New York Pressย</ref> <ref>Statue of Queen Chamadevi. Retrieved October 17, 2017 from https://www.tourismthailand.org/Attraction/Statue-of-Queen-Chamadevi--4039</ref> }} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[வடக்கு தாய்லாந்து]] * [[தாம்பிரலிங்கா]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} d08aqhifvu7fmcabaj8ur4fdpt8daoi 4662838 4662837 2026-10-12T11:50:22Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேற்கோள்கள் */ 4662838 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] [[File:พระนางจามะเทวี - panoramio (2).jpg|thumb|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசி சீமாதேவியைப் பெருமைப்படுத்தும் [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] மாநகரம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[வடக்கு தாய்லாந்து]] * [[தாம்பிரலிங்கா]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} lkqz62f4b4b6vqnt47jlragwg9n4laf 4662840 4662838 2026-10-12T11:53:03Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4662840 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] [[File:พระนางจามะเทวี - panoramio (2).jpg|thumb|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசி சீமாதேவியைப் பெருமைப்படுத்தும் [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] மாநகரம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[வடக்கு தாய்லாந்து]] * [[தாம்பிரலிங்கா]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து வரலாறு]] [[பகுப்பு:ஏழாம் நூற்றாண்டு பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:எட்டாம் நூற்றாண்டு இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஆசியப் பெண்கள்]] m2h20fj6fin628e4k7pe5mmv64jdej2 3 242235 4662387 4651422 2026-10-11T12:56:08Z பொதுஉதவி 234002 /* கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக */ புதிய பகுதி 4662387 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]], [[/தொகுப்பு 2|2]] |} == கூகுள்25 திட்டத்திற்கான ஒருங்கிணைப்புப் பணிகள் == வணக்கம். நேற்று நடந்த இணையவழிக் கலந்துரையாடலில் கலந்துகொண்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் தாம் விரும்பும் பொறுப்புகளை பெற்றுக்கொண்டனர். திட்டப் பக்கத்தில், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25#பொறுப்புகள்|பொறுப்புகள்]] பகுதியிலுள்ள அட்டவணையைப் பார்வையிட்டு, தங்களுக்கு விருப்பமான பொறுப்புகளை எடுத்துக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். (கையொப்பம் தேவையில்லை, பெயரை உள்ளிணைப்புடன் தந்தால் போதுமானது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:46, 28 சூலை 2025 (UTC) :வணக்கம். பொறுப்புகளில் பற்கேற்பது இதுதான் முதற் தடவை என்பதால், அனைத்துப் பயனர்களுக்கான போட்டியைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நடத்துதல் எனும் பொறுப்பில் என் பெயரைப் பதிவிட்டுள்ளேன். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:06, 28 சூலை 2025 (UTC) == தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள் == வணக்கம். தானியங்கி வாயிலாக தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 2026 ஆம் ஆண்டில் செய்யப்படும் மேம்பாட்டுப் பணிகளை ஆவணப்படுத்துவதற்காக, [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2026]] எனும் திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதனை தங்களின் பணிகளின் போது பயன்படுத்திக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:26, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 03:31, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) ::இவரது தந்தை → இவரின் தந்தை என கட்டுரைகளில் மாற்றி வருகிறீர்கள். இவரது தந்தை என எழுதுவதில் தவறுண்டா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:09, 16 சனவரி 2026 (UTC) :::{{ping|kanags}} ஆமாங்க ஐயா. தந்தை என்ற சொல் உயர்திணையில் வரும் உறவைக் குறிக்கும் சொல். அதனால் மாற்றினேன். மற்றபடி இவரது இயற்பெயர், இவரது எழுத்துகள், இவரது படைப்புகள், இவரது பங்களிப்புகள் போன்ற இடங்களில் மாற்ற வேண்டியதில்லை.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:01, 17 சனவரி 2026 (UTC) ::::நன்றி:)--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:45, 17 சனவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சாமநத்தம்' மற்றும் 'சாமணத்தம்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளும் கிராமக் கட்டுரைகளாக இருப்பின், ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:53, 27 சனவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[சாமணத்தம்]] என்ற பக்கத்தில் பஞ்சாயத்துக் கிராமம் என்றுள்ளது. [[சாமநத்தம்]] என்ற பக்கத்தில் வருவாய்க் கோட்டம் என்றுள்ளது. இரண்டும் ஒன்றென உறுதியாகத் தெரிந்தால் மாற்றலாம். எதற்கும் உரையாடல் பக்கத்தில் கருத்திடுங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:14, 28 சனவரி 2026 (UTC) ::அப்படியே செய்கிறேன். நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:24, 28 சனவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'கள்ளழகர் கோயில், மதுரை' மற்றும் 'அழகர் கோவில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:42, 28 சனவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன். [[கள்ளழகர் கோயில், மதுரை]] கட்டுரையில் முன்னுரை வடிவமைப்பு தேவைப்படுகின்றது. பார்த்துத் திருத்தி உதவுங்கள். நன்றி. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:39, 29 சனவரி 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 08:17, 29 சனவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'வேப்பூர் ஊராட்சி' மற்றும் 'வேப்பூர் ஊராட்சி கடலூர்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:47, 8 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} [[வேப்பூர் ஊராட்சி]], கட்டுரை, [[வேப்பூர் ஊராட்சி, கடலூர்]] கட்டுரை, என இரண்டையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:13, 8 பெப்ரவரி 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:40, 8 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'நல்லூர்கோணம்' மற்றும் 'நல்லூர்க்கோணம்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 01:17, 13 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வழிமாற்று:[[நல்லூர்கோணம்]], முதன்மைப் பக்கம்:[[நல்லூர்க்கோணம்]]. இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:07, 13 பெப்ரவரி 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:09, 13 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'நார்த்தாமலை' மற்றும் 'நார்த்தாமலை, புதுக்கோட்டை' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:39, 28 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[நார்த்தாமலை, புதுக்கோட்டை|வழிமாற்றுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. தங்களின் கவனத்திற்கு - - [[நார்த்தாமலை]]. நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:08, 28 பெப்ரவரி 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:07, 28 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == Translation request == Hello, சா அருணாசலம். Can you translate and upload the articles [[:en:Bazardüzü]] and [[:en:Campi Flegrei]] in Tamil Wikipedia? Yours sincerely, [[பயனர்:Kurcke|Kurcke]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurcke|பேச்சு]]) 06:32, 14 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'ஈரோடு புத்தக திருவிழா' மற்றும் 'ஈரோடு புத்தகத் திருவிழா' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:11, 17 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வழிமாற்றுப் பக்கம்: [[ஈரோடு புத்தக திருவிழா]] :முதன்மைப் பக்கம்: [[ஈரோடு புத்தகத் திருவிழா]] இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டது. :பக்கத்தை முடிந்தளவு வடிவமைத்திடுங்கள். நன்றி. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:46, 17 மார்ச் 2026 (UTC) ::வடிவமைத்திருக்கிறேன். நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:47, 17 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சென்னை புத்தகக் காட்சி 2014' மற்றும் 'சென்னை புத்தகக் காட்சி 2015' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளை 'சென்னை புத்தகக் காட்சி' என்ற கட்டுரையுடன் இணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:14, 17 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில்]], [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்]] என்பது போல [[சென்னைப் புத்தகக் கண்காட்சி]] என்று கட்டுரையின் தலைப்பு அமைந்தால் சிறப்பாக இருக்கும். நீங்கள் குறிப்பிட்ட கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் உடன்பாடு எட்டப்படவில்லை. உடன்பாடு எட்டப்படும் வரை மூன்று கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைப்பதைத் தவிர்க்கிறேன். இனி [[பேச்சு:சென்னை புத்தகக் காட்சி 2014]] இப்பக்கத்தில் உரையாடலாம். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:20, 17 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 17:15, 17 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'மதுரை புத்தகத் திருவிழா' மற்றும் 'மதுரை புத்தகத் திருவிழா 2015' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:28, 18 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. முதன்மைப் பக்கம்:[[மதுரைப் புத்தகத் திருவிழா]] வழிமாற்றுப் பக்கங்கள்:[[மதுரை புத்தகத் திருவிழா 2015]], [[மதுரை புத்தகத் திருவிழா]]. நன்றி. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:46, 18 மார்ச் 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:51, 18 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'திருப்பாலைத்துறை பாலைவனநாதர் கோயில்' மற்றும் 'பாபநாசம் பாலைவனேஸ்வரர் கோயில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:42, 25 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. முதன்மைப் பக்கம்:[[திருப்பாலைத்துறை பாலைவனநாதர் கோயில்]] வழிமாற்றுப் பக்கம்:[[பாபநாசம் பாலைவனேஸ்வரர் கோயில்]]. தகவற்சட்டத்தை மேம்படுத்துங்கள். ஒரே தகவல் அடுக்கி வந்தால் நீக்கிவிடுங்கள். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:07, 25 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:32, 25 மார்ச் 2026 (UTC) :இன்னொரு கட்டுரையும் உள்ளது. [[திருப்பாலத்துறை பாலைவனநாத சுவாமி கோயில்]] கவனியுங்கள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:23, 25 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'உலகம் (சிற்றூர்)' மற்றும் 'உலகம், சூளகிரி வட்டம்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:53, 29 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} உலகம் (சிற்றூர்), [[உலகம், சூளகிரி வட்டம்]] இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. நன்றி. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 15:16, 29 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:18, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சீமாபுரம்' மற்றும் 'சீமபுரம்' கட்டுரைகளை ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:27, 30 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} சீமபுரம், [[சீமாபுரம்]] ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 04:39, 31 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:48, 31 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'தமிழ்நாடு அரசின் வருவாய் கோட்டங்களின் பட்டியல்' மற்றும் 'தமிழக வருவாய் கோட்டங்களின் பட்டியல்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:09, 8 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} இணைத்துவிட்டேன். மேம்படுத்தி உதவுங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 13:08, 8 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:52, 8 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'பட்டணம் (ஊர்)' கட்டுரையை 'பட்டணம் (கேரள ஊர்)' கட்டுரையுடன் இணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:38, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[பட்டணம் (ஊர்)]], [[பட்டணம் (கேரள ஊர்)]] இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:23, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:19, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'திருவரங்குளம் சிவன் கோவில்' என்ற கட்டுரையை 'திருவரங்குளம் அரங்குள நாதர் கோயில்' கட்டுரையுடன் இணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:58, 16 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} தங்களின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க, இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:50, 16 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்புக்கு நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:22, 16 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'வெற்றிலை நகரம்' என்ற கட்டுரையை 'வத்தலக்குண்டு' என்ற கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:08, 24 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[வெற்றிலை நகரம்]] பக்கத்தையும், [[வத்தலக்குண்டு]] பக்கத்தையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:33, 24 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:40, 24 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'கயவூர்' கட்டுரையை 'காயாவூர்' கட்டுரையுடன் இணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:32, 24 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} ஐயா. இரண்டு கட்டுரைகளையும் இணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 02:43, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:46, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'வீர மாங்குடி' என்ற கட்டுரையை 'வீரமாங்குடி' என்ற கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:00, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} ஐயா. இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:21, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:45, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == நன்றி == நன்றி! அப்படியே செய்கிறேன். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 17:43, 12 மே 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி/புதிய கட்டுரை == [[en:List of songs recorded by P. Susheela]] என்று கட்டுரைப் போட்டியில் உருவாக்கப்பட வேண்டிய தலைப்புகளில் இது உள்ளது. மொழியிடைத் தொகுப்பு செய்துள்ளேன். இதற்கு நீங்கள் குறிப்பிடும் தலைப்பை இடலாமா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:26, 20 மே 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம். ஆங்கில விக்கிப்பீடியாப் பக்கத்தில், ஒரு சில தமிழ்ப் பாடல்களையும், ஒரு சில இந்திப் பாடல்களையும் தந்துள்ளனர். நீங்கள் வேண்டுமென்றால் ஒரு சில தமிழ்ப் பாடல்களைச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள். ஆனால் கட்டாயம் இந்திப் பாடல்களையும் இப்பட்டியலில் கொண்டு வர வேண்டும். ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் எப்படி உள்ளதோ அதை அப்படியே கொண்டு வருவதற்கு [https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter] இந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்துங்கள். ஆங்கில விக்கிப்பீடியா உள்ளடக்கத்தை நகலெடுத்து இதன் முதற் பெட்டியில் ஒட்டுங்கள். பின்னர் Replace innerlinks அழுத்துங்கள். பின்னர் வலப்பக்கத்தில் உள்ளவற்றை நகலெடுத்து, அதைக் கட்டுரைக்குள் ஒட்டி பின்னர் எளிய திருத்தங்களை மேற்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் தொடங்கிய கட்டுரை, போட்டியின் தலைப்புகளில் உள்ளது. இருந்தாலும் போட்டிக்கான தலைப்புகளை மட்டும் தேர்ந்தெடுங்கள். ஏனையவற்றைப் பின்னர் பார்த்துக் கொள்ளலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:31, 20 மே 2026 (UTC) ::நன்றி! அப்படியே செய்கிறேன். ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:42, 20 மே 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'மாகரல் திருமாகரலீஸ்ஸவரர் கோயில்' என்ற கட்டுரையை 'திருமாகறல் திருமாகறலீஸ்ஸவரர் கோயில்' என்ற கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:46, 15 சூன் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} இரண்டு கட்டுரைகளையும் இணைத்துள்ளேன். நன்றி. [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 19:44, 16 சூன் 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 01:47, 17 சூன் 2026 (UTC) :::ஐயா ,கைத்தபிராம் பற்றி இன்றுதொகுத்தேன் ,இன்னம் நான் முடிக்க வில்லை , அதற்குள் பாதிதான் இருக்கிறது , பாதி தொகுப்பை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை ,மீண்டும் தொடக்கமுடியவில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:09, 17 சூன் 2026 (UTC) ::::{{ping|Duraisamy manivel}} [[வரைவு:கைதப்பிரம் தாமோதரன் நம்பூதிரி இசைத்தொகுப்பு மற்றும் படத்தொகுப்பு]] வரைவில் உள்ளது பாருங்கள். நீங்கள் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&diff=prev&oldid=4570614 சிலவற்றை] நீக்கியுள்ளீர்கள். அதை மீளமைக்க வேண்டுமா?.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 08:22, 17 சூன் 2026 (UTC) :::::நான் நீக்க வில்லை ஐயா , தவறு நடந்து இருக்கும், எனக்கு திருப்ப பயன் பாட்டிக்கு கொடுங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:47, 17 சூன் 2026 (UTC) ::::::{{ping|Duraisamy manivel}} {{ஆயிற்று}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 15:00, 17 சூன் 2026 (UTC) :::::::வணக்கம் ஐயா , நான் சிறுது நாட்களுக்கு முன்- டேஷ் ( இசை ராகம் - என்ற :::::::ஒரு கட்டுரை உருவாக்கினேன் . என்னால் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை . :::::::உதவி தேவை ஐயா , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:20, 20 சூன் 2026 (UTC) ::::::::{{ping|Duraisamy manivel}} வணக்கம். அந்தக் கட்டுரை [[வரைவு:டெஷ் (இசை ராகம்|வரைவாக]] உள்ளது. வரைவுக் கட்டுரையைப் போட்டிக்கான கட்டுரையாகச் சமர்ப்பிக்க முடியாது. வரைவுக் கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர், அதன் உரையாடல் பக்கத்தைத் தொடங்கி, முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்துமாறு கேளுங்கள். நகர்த்தி உதவுகின்றோம். பின்னர் நீங்கள் சமர்ப்பிக்கலாம். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:01, 20 சூன் 2026 (UTC) :::::::::ஐயா திருத்தி விட்டேன் , கட்டுரையை நகர்த்த உதவுங்கள் ,நன்றி , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:40, 20 சூன் 2026 (UTC) ::::::::::@[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ::::::::::கட்டுரைத் தலைப்பில் உள்ள அடைப்புக் குறியை மூடுங்கள். ::::::::::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:55, 20 சூன் 2026 (UTC) :::::::::::ஐயா , என்னால் அந்த தலைப்பை எப்படி எடிட்டிங் செய்வது தெரியவில்லை , நான் தொடர்ந்து தேடி கொண்டு தான் இருகீறேன் , எப்படி அடைப்பை மூடுவது என்று தெரியவில்லை , mannikkavum [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:38, 20 சூன் 2026 (UTC) ::::::::::::{{ping|Duraisamy manivel}} கட்டுரையை இன்னும் திருத்தி உதவுங்கள். கட்டுரைத் தலைப்பில் வரும் அடைப்புக் குறியைச் சரிசெய்வது எளிது. நாங்கள் மாற்றித் தருகிறோம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:03, 20 சூன் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'திருக்கானூர் செம்மேனிநாதர் கோயில்', 'திருக்காணூர் கரும்பேஸ்வரர்சுவாமி கோயில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:33, 26 சூன் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம் ஐயா. இரண்டு கட்டுரைகளையும் வழிமாற்றுடன் இணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:10, 27 சூன் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:43, 27 சூன் 2026 (UTC) == தமிழாக்கம் செய்ய வேண்டுதல் == 'மகரிசி தகவல் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்' என்ற கட்டுரையை தமிழில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட ஆவன செய்ய வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:41, 2 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சாயாவனேஸ்வரர் கோவில்', 'சாயாவனம் சாயாவனேஸ்வரர் கோயில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:00, 7 சூலை 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} ஐயா, இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. [[சாயாவனேஸ்வரர் கோவில்]] கட்டுரையை கோபி தொடங்கியிருக்கிறார். [[சாயாவனம் சாயாவனேஸ்வரர் கோயில்]] கட்டுரையை உருவாக்கியவர் யார் என்று கவனித்தீர்களா? எப்படியோ இரண்டு கட்டுரைகளையும் பக்க வரலாறுகளுடன் இணைத்துள்ளேன். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:35, 7 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி! ::-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:09, 7 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'எம். ஜி. ஆர். நகர்', எம். ஜி. ஆர் நகர்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:37, 8 சூலை 2026 (UTC) :இரண்டு கட்டுரைகளையும் இணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:13, 8 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:16, 8 சூலை 2026 (UTC) :::ஐயா வணக்கம் ,கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது, தங்கள் அதனை பற்றிய கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினால்,நான் இன்னம் என்ன மேம்படுத்த வேண்டும் என்பதை அறிவருத்த வேண்டுகிறேன். நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 11 சூலை 2026 (UTC) ::::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:49, 11 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்து வேறு தலைப்பில் வெளியிடுவது சம்பந்தமாக == 'காளையார் கோவில்', 'காளையார் கோவில் சொர்ணகாளீஸ்வரர் கோயில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைத்து, 'காளையார்கோவில் சொர்ணகாளீசுவரர் கோயில்' என்ற தலைப்பில் வெளியிட வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:00, 17 சூலை 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம் இரண்டு கட்டுரைகளையும் இணைத்து [[காளையார்கோவில் சொர்ணகாளீசுவரர் கோயில்]] என்ற தலைப்பிற்கு நகர்த்தியுள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 12:23, 23 சூலை 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி! ::-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:28, 23 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, நகர்த்த பட்ட கட்டுரை , நீக்குகிறீர்கள் அதை இன்னும் மேம்படுத்த வேண்டுமா ஐயா, தெளிவுபடுத்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:20, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) :::{{ping|Duraisamy manivel}} முதன்மைக் கட்டுரையை நீக்கவில்லை. தேவையற்ற வழிமாற்றை மட்டுமே நீக்கியுள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:06, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::இயக்குநர் (திரைப்படம்) என்று உள்ள தலைப்பை "திரைப்பட இயக்குநர்" (Film director )-என மாற்றுங்கள் , பொதுப்பெயர் "இயக்குநர்",பதிவு ஏற்ற முடிய வில்லை, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:46, 14 ஆகத்து 2026 (UTC) :::::{{ping|Duraisamy manivel}} [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AF%8D&limit=500 இயக்குநர் அதிகப் பக்கங்களில்] இணைக்கப்பட்டுள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:09, 14 ஆகத்து 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'செராய் கடற்கரை', 'செறாய் கடற்கரை' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:27, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}}இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 03:45, 29 சூலை 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி! ::-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:13, 29 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'மணிகண்டம்' கட்டுரையை 'மணிகண்டம் ஊராட்சி ஒன்றியம்' கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 17:02, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம் ஐயா. கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்துள்ளேன். [[மணிகண்டம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] கட்டுரையில் உள்ள ஊராட்சிகளைக் கவனித்துத் திருத்துமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 08:02, 25 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::ஊராட்சிகளைத் திருத்தியுள்ளேன். நன்றி! ::-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 08:57, 25 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் பட்டியல்', 'சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 12:56, 11 அக்டோபர் 2026 (UTC) c156v9c9d5kgssyl6fcavq4dtlrdm2e 4662759 4662387 2026-10-12T06:45:42Z சா அருணாசலம் 76120 /* கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக 24 */ பதில் 4662759 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]], [[/தொகுப்பு 2|2]] |} == கூகுள்25 திட்டத்திற்கான ஒருங்கிணைப்புப் பணிகள் == வணக்கம். நேற்று நடந்த இணையவழிக் கலந்துரையாடலில் கலந்துகொண்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் தாம் விரும்பும் பொறுப்புகளை பெற்றுக்கொண்டனர். திட்டப் பக்கத்தில், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25#பொறுப்புகள்|பொறுப்புகள்]] பகுதியிலுள்ள அட்டவணையைப் பார்வையிட்டு, தங்களுக்கு விருப்பமான பொறுப்புகளை எடுத்துக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். (கையொப்பம் தேவையில்லை, பெயரை உள்ளிணைப்புடன் தந்தால் போதுமானது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:46, 28 சூலை 2025 (UTC) :வணக்கம். பொறுப்புகளில் பற்கேற்பது இதுதான் முதற் தடவை என்பதால், அனைத்துப் பயனர்களுக்கான போட்டியைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நடத்துதல் எனும் பொறுப்பில் என் பெயரைப் பதிவிட்டுள்ளேன். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:06, 28 சூலை 2025 (UTC) == தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள் == வணக்கம். தானியங்கி வாயிலாக தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 2026 ஆம் ஆண்டில் செய்யப்படும் மேம்பாட்டுப் பணிகளை ஆவணப்படுத்துவதற்காக, [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2026]] எனும் திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதனை தங்களின் பணிகளின் போது பயன்படுத்திக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:26, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 03:31, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) ::இவரது தந்தை → இவரின் தந்தை என கட்டுரைகளில் மாற்றி வருகிறீர்கள். இவரது தந்தை என எழுதுவதில் தவறுண்டா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:09, 16 சனவரி 2026 (UTC) :::{{ping|kanags}} ஆமாங்க ஐயா. தந்தை என்ற சொல் உயர்திணையில் வரும் உறவைக் குறிக்கும் சொல். அதனால் மாற்றினேன். மற்றபடி இவரது இயற்பெயர், இவரது எழுத்துகள், இவரது படைப்புகள், இவரது பங்களிப்புகள் போன்ற இடங்களில் மாற்ற வேண்டியதில்லை.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:01, 17 சனவரி 2026 (UTC) ::::நன்றி:)--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:45, 17 சனவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சாமநத்தம்' மற்றும் 'சாமணத்தம்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளும் கிராமக் கட்டுரைகளாக இருப்பின், ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:53, 27 சனவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[சாமணத்தம்]] என்ற பக்கத்தில் பஞ்சாயத்துக் கிராமம் என்றுள்ளது. [[சாமநத்தம்]] என்ற பக்கத்தில் வருவாய்க் கோட்டம் என்றுள்ளது. இரண்டும் ஒன்றென உறுதியாகத் தெரிந்தால் மாற்றலாம். எதற்கும் உரையாடல் பக்கத்தில் கருத்திடுங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:14, 28 சனவரி 2026 (UTC) ::அப்படியே செய்கிறேன். நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:24, 28 சனவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'கள்ளழகர் கோயில், மதுரை' மற்றும் 'அழகர் கோவில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:42, 28 சனவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன். [[கள்ளழகர் கோயில், மதுரை]] கட்டுரையில் முன்னுரை வடிவமைப்பு தேவைப்படுகின்றது. பார்த்துத் திருத்தி உதவுங்கள். நன்றி. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:39, 29 சனவரி 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 08:17, 29 சனவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'வேப்பூர் ஊராட்சி' மற்றும் 'வேப்பூர் ஊராட்சி கடலூர்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:47, 8 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} [[வேப்பூர் ஊராட்சி]], கட்டுரை, [[வேப்பூர் ஊராட்சி, கடலூர்]] கட்டுரை, என இரண்டையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:13, 8 பெப்ரவரி 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:40, 8 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'நல்லூர்கோணம்' மற்றும் 'நல்லூர்க்கோணம்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 01:17, 13 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வழிமாற்று:[[நல்லூர்கோணம்]], முதன்மைப் பக்கம்:[[நல்லூர்க்கோணம்]]. இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:07, 13 பெப்ரவரி 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:09, 13 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'நார்த்தாமலை' மற்றும் 'நார்த்தாமலை, புதுக்கோட்டை' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:39, 28 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[நார்த்தாமலை, புதுக்கோட்டை|வழிமாற்றுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. தங்களின் கவனத்திற்கு - - [[நார்த்தாமலை]]. நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:08, 28 பெப்ரவரி 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:07, 28 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == Translation request == Hello, சா அருணாசலம். Can you translate and upload the articles [[:en:Bazardüzü]] and [[:en:Campi Flegrei]] in Tamil Wikipedia? Yours sincerely, [[பயனர்:Kurcke|Kurcke]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurcke|பேச்சு]]) 06:32, 14 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'ஈரோடு புத்தக திருவிழா' மற்றும் 'ஈரோடு புத்தகத் திருவிழா' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:11, 17 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வழிமாற்றுப் பக்கம்: [[ஈரோடு புத்தக திருவிழா]] :முதன்மைப் பக்கம்: [[ஈரோடு புத்தகத் திருவிழா]] இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டது. :பக்கத்தை முடிந்தளவு வடிவமைத்திடுங்கள். நன்றி. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:46, 17 மார்ச் 2026 (UTC) ::வடிவமைத்திருக்கிறேன். நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:47, 17 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சென்னை புத்தகக் காட்சி 2014' மற்றும் 'சென்னை புத்தகக் காட்சி 2015' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளை 'சென்னை புத்தகக் காட்சி' என்ற கட்டுரையுடன் இணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:14, 17 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில்]], [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்]] என்பது போல [[சென்னைப் புத்தகக் கண்காட்சி]] என்று கட்டுரையின் தலைப்பு அமைந்தால் சிறப்பாக இருக்கும். நீங்கள் குறிப்பிட்ட கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் உடன்பாடு எட்டப்படவில்லை. உடன்பாடு எட்டப்படும் வரை மூன்று கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைப்பதைத் தவிர்க்கிறேன். இனி [[பேச்சு:சென்னை புத்தகக் காட்சி 2014]] இப்பக்கத்தில் உரையாடலாம். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:20, 17 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 17:15, 17 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'மதுரை புத்தகத் திருவிழா' மற்றும் 'மதுரை புத்தகத் திருவிழா 2015' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:28, 18 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. முதன்மைப் பக்கம்:[[மதுரைப் புத்தகத் திருவிழா]] வழிமாற்றுப் பக்கங்கள்:[[மதுரை புத்தகத் திருவிழா 2015]], [[மதுரை புத்தகத் திருவிழா]]. நன்றி. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:46, 18 மார்ச் 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:51, 18 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'திருப்பாலைத்துறை பாலைவனநாதர் கோயில்' மற்றும் 'பாபநாசம் பாலைவனேஸ்வரர் கோயில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:42, 25 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. முதன்மைப் பக்கம்:[[திருப்பாலைத்துறை பாலைவனநாதர் கோயில்]] வழிமாற்றுப் பக்கம்:[[பாபநாசம் பாலைவனேஸ்வரர் கோயில்]]. தகவற்சட்டத்தை மேம்படுத்துங்கள். ஒரே தகவல் அடுக்கி வந்தால் நீக்கிவிடுங்கள். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:07, 25 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:32, 25 மார்ச் 2026 (UTC) :இன்னொரு கட்டுரையும் உள்ளது. [[திருப்பாலத்துறை பாலைவனநாத சுவாமி கோயில்]] கவனியுங்கள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:23, 25 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'உலகம் (சிற்றூர்)' மற்றும் 'உலகம், சூளகிரி வட்டம்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:53, 29 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} உலகம் (சிற்றூர்), [[உலகம், சூளகிரி வட்டம்]] இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. நன்றி. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 15:16, 29 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:18, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சீமாபுரம்' மற்றும் 'சீமபுரம்' கட்டுரைகளை ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:27, 30 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} சீமபுரம், [[சீமாபுரம்]] ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 04:39, 31 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:48, 31 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'தமிழ்நாடு அரசின் வருவாய் கோட்டங்களின் பட்டியல்' மற்றும் 'தமிழக வருவாய் கோட்டங்களின் பட்டியல்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:09, 8 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} இணைத்துவிட்டேன். மேம்படுத்தி உதவுங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 13:08, 8 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:52, 8 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'பட்டணம் (ஊர்)' கட்டுரையை 'பட்டணம் (கேரள ஊர்)' கட்டுரையுடன் இணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:38, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[பட்டணம் (ஊர்)]], [[பட்டணம் (கேரள ஊர்)]] இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:23, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:19, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'திருவரங்குளம் சிவன் கோவில்' என்ற கட்டுரையை 'திருவரங்குளம் அரங்குள நாதர் கோயில்' கட்டுரையுடன் இணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:58, 16 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} தங்களின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க, இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:50, 16 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்புக்கு நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:22, 16 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'வெற்றிலை நகரம்' என்ற கட்டுரையை 'வத்தலக்குண்டு' என்ற கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:08, 24 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[வெற்றிலை நகரம்]] பக்கத்தையும், [[வத்தலக்குண்டு]] பக்கத்தையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:33, 24 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:40, 24 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'கயவூர்' கட்டுரையை 'காயாவூர்' கட்டுரையுடன் இணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:32, 24 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} ஐயா. இரண்டு கட்டுரைகளையும் இணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 02:43, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:46, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'வீர மாங்குடி' என்ற கட்டுரையை 'வீரமாங்குடி' என்ற கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:00, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} ஐயா. இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:21, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:45, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == நன்றி == நன்றி! அப்படியே செய்கிறேன். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 17:43, 12 மே 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி/புதிய கட்டுரை == [[en:List of songs recorded by P. Susheela]] என்று கட்டுரைப் போட்டியில் உருவாக்கப்பட வேண்டிய தலைப்புகளில் இது உள்ளது. மொழியிடைத் தொகுப்பு செய்துள்ளேன். இதற்கு நீங்கள் குறிப்பிடும் தலைப்பை இடலாமா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:26, 20 மே 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம். ஆங்கில விக்கிப்பீடியாப் பக்கத்தில், ஒரு சில தமிழ்ப் பாடல்களையும், ஒரு சில இந்திப் பாடல்களையும் தந்துள்ளனர். நீங்கள் வேண்டுமென்றால் ஒரு சில தமிழ்ப் பாடல்களைச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள். ஆனால் கட்டாயம் இந்திப் பாடல்களையும் இப்பட்டியலில் கொண்டு வர வேண்டும். ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் எப்படி உள்ளதோ அதை அப்படியே கொண்டு வருவதற்கு [https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter] இந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்துங்கள். ஆங்கில விக்கிப்பீடியா உள்ளடக்கத்தை நகலெடுத்து இதன் முதற் பெட்டியில் ஒட்டுங்கள். பின்னர் Replace innerlinks அழுத்துங்கள். பின்னர் வலப்பக்கத்தில் உள்ளவற்றை நகலெடுத்து, அதைக் கட்டுரைக்குள் ஒட்டி பின்னர் எளிய திருத்தங்களை மேற்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் தொடங்கிய கட்டுரை, போட்டியின் தலைப்புகளில் உள்ளது. இருந்தாலும் போட்டிக்கான தலைப்புகளை மட்டும் தேர்ந்தெடுங்கள். ஏனையவற்றைப் பின்னர் பார்த்துக் கொள்ளலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:31, 20 மே 2026 (UTC) ::நன்றி! அப்படியே செய்கிறேன். ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:42, 20 மே 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'மாகரல் திருமாகரலீஸ்ஸவரர் கோயில்' என்ற கட்டுரையை 'திருமாகறல் திருமாகறலீஸ்ஸவரர் கோயில்' என்ற கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:46, 15 சூன் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} இரண்டு கட்டுரைகளையும் இணைத்துள்ளேன். நன்றி. [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 19:44, 16 சூன் 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 01:47, 17 சூன் 2026 (UTC) :::ஐயா ,கைத்தபிராம் பற்றி இன்றுதொகுத்தேன் ,இன்னம் நான் முடிக்க வில்லை , அதற்குள் பாதிதான் இருக்கிறது , பாதி தொகுப்பை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை ,மீண்டும் தொடக்கமுடியவில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:09, 17 சூன் 2026 (UTC) ::::{{ping|Duraisamy manivel}} [[வரைவு:கைதப்பிரம் தாமோதரன் நம்பூதிரி இசைத்தொகுப்பு மற்றும் படத்தொகுப்பு]] வரைவில் உள்ளது பாருங்கள். நீங்கள் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&diff=prev&oldid=4570614 சிலவற்றை] நீக்கியுள்ளீர்கள். அதை மீளமைக்க வேண்டுமா?.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 08:22, 17 சூன் 2026 (UTC) :::::நான் நீக்க வில்லை ஐயா , தவறு நடந்து இருக்கும், எனக்கு திருப்ப பயன் பாட்டிக்கு கொடுங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:47, 17 சூன் 2026 (UTC) ::::::{{ping|Duraisamy manivel}} {{ஆயிற்று}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 15:00, 17 சூன் 2026 (UTC) :::::::வணக்கம் ஐயா , நான் சிறுது நாட்களுக்கு முன்- டேஷ் ( இசை ராகம் - என்ற :::::::ஒரு கட்டுரை உருவாக்கினேன் . என்னால் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை . :::::::உதவி தேவை ஐயா , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:20, 20 சூன் 2026 (UTC) ::::::::{{ping|Duraisamy manivel}} வணக்கம். அந்தக் கட்டுரை [[வரைவு:டெஷ் (இசை ராகம்|வரைவாக]] உள்ளது. வரைவுக் கட்டுரையைப் போட்டிக்கான கட்டுரையாகச் சமர்ப்பிக்க முடியாது. வரைவுக் கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர், அதன் உரையாடல் பக்கத்தைத் தொடங்கி, முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்துமாறு கேளுங்கள். நகர்த்தி உதவுகின்றோம். பின்னர் நீங்கள் சமர்ப்பிக்கலாம். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:01, 20 சூன் 2026 (UTC) :::::::::ஐயா திருத்தி விட்டேன் , கட்டுரையை நகர்த்த உதவுங்கள் ,நன்றி , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:40, 20 சூன் 2026 (UTC) ::::::::::@[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ::::::::::கட்டுரைத் தலைப்பில் உள்ள அடைப்புக் குறியை மூடுங்கள். ::::::::::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:55, 20 சூன் 2026 (UTC) :::::::::::ஐயா , என்னால் அந்த தலைப்பை எப்படி எடிட்டிங் செய்வது தெரியவில்லை , நான் தொடர்ந்து தேடி கொண்டு தான் இருகீறேன் , எப்படி அடைப்பை மூடுவது என்று தெரியவில்லை , mannikkavum [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:38, 20 சூன் 2026 (UTC) ::::::::::::{{ping|Duraisamy manivel}} கட்டுரையை இன்னும் திருத்தி உதவுங்கள். கட்டுரைத் தலைப்பில் வரும் அடைப்புக் குறியைச் சரிசெய்வது எளிது. நாங்கள் மாற்றித் தருகிறோம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:03, 20 சூன் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'திருக்கானூர் செம்மேனிநாதர் கோயில்', 'திருக்காணூர் கரும்பேஸ்வரர்சுவாமி கோயில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:33, 26 சூன் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம் ஐயா. இரண்டு கட்டுரைகளையும் வழிமாற்றுடன் இணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:10, 27 சூன் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:43, 27 சூன் 2026 (UTC) == தமிழாக்கம் செய்ய வேண்டுதல் == 'மகரிசி தகவல் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்' என்ற கட்டுரையை தமிழில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட ஆவன செய்ய வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:41, 2 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சாயாவனேஸ்வரர் கோவில்', 'சாயாவனம் சாயாவனேஸ்வரர் கோயில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:00, 7 சூலை 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} ஐயா, இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. [[சாயாவனேஸ்வரர் கோவில்]] கட்டுரையை கோபி தொடங்கியிருக்கிறார். [[சாயாவனம் சாயாவனேஸ்வரர் கோயில்]] கட்டுரையை உருவாக்கியவர் யார் என்று கவனித்தீர்களா? எப்படியோ இரண்டு கட்டுரைகளையும் பக்க வரலாறுகளுடன் இணைத்துள்ளேன். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:35, 7 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி! ::-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:09, 7 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'எம். ஜி. ஆர். நகர்', எம். ஜி. ஆர் நகர்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:37, 8 சூலை 2026 (UTC) :இரண்டு கட்டுரைகளையும் இணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:13, 8 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:16, 8 சூலை 2026 (UTC) :::ஐயா வணக்கம் ,கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது, தங்கள் அதனை பற்றிய கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினால்,நான் இன்னம் என்ன மேம்படுத்த வேண்டும் என்பதை அறிவருத்த வேண்டுகிறேன். நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 11 சூலை 2026 (UTC) ::::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:49, 11 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்து வேறு தலைப்பில் வெளியிடுவது சம்பந்தமாக == 'காளையார் கோவில்', 'காளையார் கோவில் சொர்ணகாளீஸ்வரர் கோயில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைத்து, 'காளையார்கோவில் சொர்ணகாளீசுவரர் கோயில்' என்ற தலைப்பில் வெளியிட வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:00, 17 சூலை 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம் இரண்டு கட்டுரைகளையும் இணைத்து [[காளையார்கோவில் சொர்ணகாளீசுவரர் கோயில்]] என்ற தலைப்பிற்கு நகர்த்தியுள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 12:23, 23 சூலை 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி! ::-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:28, 23 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, நகர்த்த பட்ட கட்டுரை , நீக்குகிறீர்கள் அதை இன்னும் மேம்படுத்த வேண்டுமா ஐயா, தெளிவுபடுத்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:20, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) :::{{ping|Duraisamy manivel}} முதன்மைக் கட்டுரையை நீக்கவில்லை. தேவையற்ற வழிமாற்றை மட்டுமே நீக்கியுள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:06, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::இயக்குநர் (திரைப்படம்) என்று உள்ள தலைப்பை "திரைப்பட இயக்குநர்" (Film director )-என மாற்றுங்கள் , பொதுப்பெயர் "இயக்குநர்",பதிவு ஏற்ற முடிய வில்லை, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:46, 14 ஆகத்து 2026 (UTC) :::::{{ping|Duraisamy manivel}} [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AF%8D&limit=500 இயக்குநர் அதிகப் பக்கங்களில்] இணைக்கப்பட்டுள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:09, 14 ஆகத்து 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'செராய் கடற்கரை', 'செறாய் கடற்கரை' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:27, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}}இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 03:45, 29 சூலை 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி! ::-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:13, 29 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'மணிகண்டம்' கட்டுரையை 'மணிகண்டம் ஊராட்சி ஒன்றியம்' கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 17:02, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம் ஐயா. கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்துள்ளேன். [[மணிகண்டம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] கட்டுரையில் உள்ள ஊராட்சிகளைக் கவனித்துத் திருத்துமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 08:02, 25 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::ஊராட்சிகளைத் திருத்தியுள்ளேன். நன்றி! ::-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 08:57, 25 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் பட்டியல்', 'சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 12:56, 11 அக்டோபர் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம் ஐயா. கட்டுரைகளை இணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:45, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) o8dl2k7kj3hqryyfhbiew19wtuvvnfb 4662760 4662759 2026-10-12T06:52:26Z பொதுஉதவி 234002 /* கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக 24 */ பதில் 4662760 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]], [[/தொகுப்பு 2|2]] |} == கூகுள்25 திட்டத்திற்கான ஒருங்கிணைப்புப் பணிகள் == வணக்கம். நேற்று நடந்த இணையவழிக் கலந்துரையாடலில் கலந்துகொண்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் தாம் விரும்பும் பொறுப்புகளை பெற்றுக்கொண்டனர். திட்டப் பக்கத்தில், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25#பொறுப்புகள்|பொறுப்புகள்]] பகுதியிலுள்ள அட்டவணையைப் பார்வையிட்டு, தங்களுக்கு விருப்பமான பொறுப்புகளை எடுத்துக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். (கையொப்பம் தேவையில்லை, பெயரை உள்ளிணைப்புடன் தந்தால் போதுமானது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:46, 28 சூலை 2025 (UTC) :வணக்கம். பொறுப்புகளில் பற்கேற்பது இதுதான் முதற் தடவை என்பதால், அனைத்துப் பயனர்களுக்கான போட்டியைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நடத்துதல் எனும் பொறுப்பில் என் பெயரைப் பதிவிட்டுள்ளேன். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:06, 28 சூலை 2025 (UTC) == தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள் == வணக்கம். தானியங்கி வாயிலாக தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 2026 ஆம் ஆண்டில் செய்யப்படும் மேம்பாட்டுப் பணிகளை ஆவணப்படுத்துவதற்காக, [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2026]] எனும் திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதனை தங்களின் பணிகளின் போது பயன்படுத்திக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:26, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 03:31, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) ::இவரது தந்தை → இவரின் தந்தை என கட்டுரைகளில் மாற்றி வருகிறீர்கள். இவரது தந்தை என எழுதுவதில் தவறுண்டா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:09, 16 சனவரி 2026 (UTC) :::{{ping|kanags}} ஆமாங்க ஐயா. தந்தை என்ற சொல் உயர்திணையில் வரும் உறவைக் குறிக்கும் சொல். அதனால் மாற்றினேன். மற்றபடி இவரது இயற்பெயர், இவரது எழுத்துகள், இவரது படைப்புகள், இவரது பங்களிப்புகள் போன்ற இடங்களில் மாற்ற வேண்டியதில்லை.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:01, 17 சனவரி 2026 (UTC) ::::நன்றி:)--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:45, 17 சனவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சாமநத்தம்' மற்றும் 'சாமணத்தம்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளும் கிராமக் கட்டுரைகளாக இருப்பின், ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:53, 27 சனவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[சாமணத்தம்]] என்ற பக்கத்தில் பஞ்சாயத்துக் கிராமம் என்றுள்ளது. [[சாமநத்தம்]] என்ற பக்கத்தில் வருவாய்க் கோட்டம் என்றுள்ளது. இரண்டும் ஒன்றென உறுதியாகத் தெரிந்தால் மாற்றலாம். எதற்கும் உரையாடல் பக்கத்தில் கருத்திடுங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:14, 28 சனவரி 2026 (UTC) ::அப்படியே செய்கிறேன். நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:24, 28 சனவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'கள்ளழகர் கோயில், மதுரை' மற்றும் 'அழகர் கோவில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:42, 28 சனவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன். [[கள்ளழகர் கோயில், மதுரை]] கட்டுரையில் முன்னுரை வடிவமைப்பு தேவைப்படுகின்றது. பார்த்துத் திருத்தி உதவுங்கள். நன்றி. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:39, 29 சனவரி 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 08:17, 29 சனவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'வேப்பூர் ஊராட்சி' மற்றும் 'வேப்பூர் ஊராட்சி கடலூர்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:47, 8 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} [[வேப்பூர் ஊராட்சி]], கட்டுரை, [[வேப்பூர் ஊராட்சி, கடலூர்]] கட்டுரை, என இரண்டையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:13, 8 பெப்ரவரி 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:40, 8 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'நல்லூர்கோணம்' மற்றும் 'நல்லூர்க்கோணம்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 01:17, 13 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வழிமாற்று:[[நல்லூர்கோணம்]], முதன்மைப் பக்கம்:[[நல்லூர்க்கோணம்]]. இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:07, 13 பெப்ரவரி 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:09, 13 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'நார்த்தாமலை' மற்றும் 'நார்த்தாமலை, புதுக்கோட்டை' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:39, 28 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[நார்த்தாமலை, புதுக்கோட்டை|வழிமாற்றுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. தங்களின் கவனத்திற்கு - - [[நார்த்தாமலை]]. நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:08, 28 பெப்ரவரி 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:07, 28 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == Translation request == Hello, சா அருணாசலம். Can you translate and upload the articles [[:en:Bazardüzü]] and [[:en:Campi Flegrei]] in Tamil Wikipedia? Yours sincerely, [[பயனர்:Kurcke|Kurcke]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurcke|பேச்சு]]) 06:32, 14 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'ஈரோடு புத்தக திருவிழா' மற்றும் 'ஈரோடு புத்தகத் திருவிழா' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:11, 17 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வழிமாற்றுப் பக்கம்: [[ஈரோடு புத்தக திருவிழா]] :முதன்மைப் பக்கம்: [[ஈரோடு புத்தகத் திருவிழா]] இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டது. :பக்கத்தை முடிந்தளவு வடிவமைத்திடுங்கள். நன்றி. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:46, 17 மார்ச் 2026 (UTC) ::வடிவமைத்திருக்கிறேன். நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:47, 17 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சென்னை புத்தகக் காட்சி 2014' மற்றும் 'சென்னை புத்தகக் காட்சி 2015' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளை 'சென்னை புத்தகக் காட்சி' என்ற கட்டுரையுடன் இணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:14, 17 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில்]], [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்]] என்பது போல [[சென்னைப் புத்தகக் கண்காட்சி]] என்று கட்டுரையின் தலைப்பு அமைந்தால் சிறப்பாக இருக்கும். நீங்கள் குறிப்பிட்ட கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் உடன்பாடு எட்டப்படவில்லை. உடன்பாடு எட்டப்படும் வரை மூன்று கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைப்பதைத் தவிர்க்கிறேன். இனி [[பேச்சு:சென்னை புத்தகக் காட்சி 2014]] இப்பக்கத்தில் உரையாடலாம். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:20, 17 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 17:15, 17 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'மதுரை புத்தகத் திருவிழா' மற்றும் 'மதுரை புத்தகத் திருவிழா 2015' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:28, 18 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. முதன்மைப் பக்கம்:[[மதுரைப் புத்தகத் திருவிழா]] வழிமாற்றுப் பக்கங்கள்:[[மதுரை புத்தகத் திருவிழா 2015]], [[மதுரை புத்தகத் திருவிழா]]. நன்றி. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:46, 18 மார்ச் 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:51, 18 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'திருப்பாலைத்துறை பாலைவனநாதர் கோயில்' மற்றும் 'பாபநாசம் பாலைவனேஸ்வரர் கோயில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:42, 25 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. முதன்மைப் பக்கம்:[[திருப்பாலைத்துறை பாலைவனநாதர் கோயில்]] வழிமாற்றுப் பக்கம்:[[பாபநாசம் பாலைவனேஸ்வரர் கோயில்]]. தகவற்சட்டத்தை மேம்படுத்துங்கள். ஒரே தகவல் அடுக்கி வந்தால் நீக்கிவிடுங்கள். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:07, 25 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:32, 25 மார்ச் 2026 (UTC) :இன்னொரு கட்டுரையும் உள்ளது. [[திருப்பாலத்துறை பாலைவனநாத சுவாமி கோயில்]] கவனியுங்கள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:23, 25 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'உலகம் (சிற்றூர்)' மற்றும் 'உலகம், சூளகிரி வட்டம்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:53, 29 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} உலகம் (சிற்றூர்), [[உலகம், சூளகிரி வட்டம்]] இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. நன்றி. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 15:16, 29 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:18, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சீமாபுரம்' மற்றும் 'சீமபுரம்' கட்டுரைகளை ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:27, 30 மார்ச் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} சீமபுரம், [[சீமாபுரம்]] ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 04:39, 31 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:48, 31 மார்ச் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'தமிழ்நாடு அரசின் வருவாய் கோட்டங்களின் பட்டியல்' மற்றும் 'தமிழக வருவாய் கோட்டங்களின் பட்டியல்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:09, 8 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} இணைத்துவிட்டேன். மேம்படுத்தி உதவுங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 13:08, 8 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:52, 8 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'பட்டணம் (ஊர்)' கட்டுரையை 'பட்டணம் (கேரள ஊர்)' கட்டுரையுடன் இணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:38, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[பட்டணம் (ஊர்)]], [[பட்டணம் (கேரள ஊர்)]] இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:23, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:19, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'திருவரங்குளம் சிவன் கோவில்' என்ற கட்டுரையை 'திருவரங்குளம் அரங்குள நாதர் கோயில்' கட்டுரையுடன் இணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:58, 16 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} தங்களின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க, இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:50, 16 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்புக்கு நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:22, 16 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'வெற்றிலை நகரம்' என்ற கட்டுரையை 'வத்தலக்குண்டு' என்ற கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:08, 24 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம். [[வெற்றிலை நகரம்]] பக்கத்தையும், [[வத்தலக்குண்டு]] பக்கத்தையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:33, 24 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:40, 24 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'கயவூர்' கட்டுரையை 'காயாவூர்' கட்டுரையுடன் இணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:32, 24 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} ஐயா. இரண்டு கட்டுரைகளையும் இணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 02:43, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:46, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'வீர மாங்குடி' என்ற கட்டுரையை 'வீரமாங்குடி' என்ற கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:00, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} ஐயா. இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:21, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:45, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == நன்றி == நன்றி! அப்படியே செய்கிறேன். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 17:43, 12 மே 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி/புதிய கட்டுரை == [[en:List of songs recorded by P. Susheela]] என்று கட்டுரைப் போட்டியில் உருவாக்கப்பட வேண்டிய தலைப்புகளில் இது உள்ளது. மொழியிடைத் தொகுப்பு செய்துள்ளேன். இதற்கு நீங்கள் குறிப்பிடும் தலைப்பை இடலாமா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:26, 20 மே 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம். ஆங்கில விக்கிப்பீடியாப் பக்கத்தில், ஒரு சில தமிழ்ப் பாடல்களையும், ஒரு சில இந்திப் பாடல்களையும் தந்துள்ளனர். நீங்கள் வேண்டுமென்றால் ஒரு சில தமிழ்ப் பாடல்களைச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள். ஆனால் கட்டாயம் இந்திப் பாடல்களையும் இப்பட்டியலில் கொண்டு வர வேண்டும். ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் எப்படி உள்ளதோ அதை அப்படியே கொண்டு வருவதற்கு [https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter] இந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்துங்கள். ஆங்கில விக்கிப்பீடியா உள்ளடக்கத்தை நகலெடுத்து இதன் முதற் பெட்டியில் ஒட்டுங்கள். பின்னர் Replace innerlinks அழுத்துங்கள். பின்னர் வலப்பக்கத்தில் உள்ளவற்றை நகலெடுத்து, அதைக் கட்டுரைக்குள் ஒட்டி பின்னர் எளிய திருத்தங்களை மேற்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் தொடங்கிய கட்டுரை, போட்டியின் தலைப்புகளில் உள்ளது. இருந்தாலும் போட்டிக்கான தலைப்புகளை மட்டும் தேர்ந்தெடுங்கள். ஏனையவற்றைப் பின்னர் பார்த்துக் கொள்ளலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:31, 20 மே 2026 (UTC) ::நன்றி! அப்படியே செய்கிறேன். ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:42, 20 மே 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'மாகரல் திருமாகரலீஸ்ஸவரர் கோயில்' என்ற கட்டுரையை 'திருமாகறல் திருமாகறலீஸ்ஸவரர் கோயில்' என்ற கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:46, 15 சூன் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} இரண்டு கட்டுரைகளையும் இணைத்துள்ளேன். நன்றி. [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 19:44, 16 சூன் 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 01:47, 17 சூன் 2026 (UTC) :::ஐயா ,கைத்தபிராம் பற்றி இன்றுதொகுத்தேன் ,இன்னம் நான் முடிக்க வில்லை , அதற்குள் பாதிதான் இருக்கிறது , பாதி தொகுப்பை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை ,மீண்டும் தொடக்கமுடியவில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:09, 17 சூன் 2026 (UTC) ::::{{ping|Duraisamy manivel}} [[வரைவு:கைதப்பிரம் தாமோதரன் நம்பூதிரி இசைத்தொகுப்பு மற்றும் படத்தொகுப்பு]] வரைவில் உள்ளது பாருங்கள். நீங்கள் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&diff=prev&oldid=4570614 சிலவற்றை] நீக்கியுள்ளீர்கள். அதை மீளமைக்க வேண்டுமா?.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 08:22, 17 சூன் 2026 (UTC) :::::நான் நீக்க வில்லை ஐயா , தவறு நடந்து இருக்கும், எனக்கு திருப்ப பயன் பாட்டிக்கு கொடுங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:47, 17 சூன் 2026 (UTC) ::::::{{ping|Duraisamy manivel}} {{ஆயிற்று}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 15:00, 17 சூன் 2026 (UTC) :::::::வணக்கம் ஐயா , நான் சிறுது நாட்களுக்கு முன்- டேஷ் ( இசை ராகம் - என்ற :::::::ஒரு கட்டுரை உருவாக்கினேன் . என்னால் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை . :::::::உதவி தேவை ஐயா , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:20, 20 சூன் 2026 (UTC) ::::::::{{ping|Duraisamy manivel}} வணக்கம். அந்தக் கட்டுரை [[வரைவு:டெஷ் (இசை ராகம்|வரைவாக]] உள்ளது. வரைவுக் கட்டுரையைப் போட்டிக்கான கட்டுரையாகச் சமர்ப்பிக்க முடியாது. வரைவுக் கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர், அதன் உரையாடல் பக்கத்தைத் தொடங்கி, முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்துமாறு கேளுங்கள். நகர்த்தி உதவுகின்றோம். பின்னர் நீங்கள் சமர்ப்பிக்கலாம். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:01, 20 சூன் 2026 (UTC) :::::::::ஐயா திருத்தி விட்டேன் , கட்டுரையை நகர்த்த உதவுங்கள் ,நன்றி , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:40, 20 சூன் 2026 (UTC) ::::::::::@[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ::::::::::கட்டுரைத் தலைப்பில் உள்ள அடைப்புக் குறியை மூடுங்கள். ::::::::::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:55, 20 சூன் 2026 (UTC) :::::::::::ஐயா , என்னால் அந்த தலைப்பை எப்படி எடிட்டிங் செய்வது தெரியவில்லை , நான் தொடர்ந்து தேடி கொண்டு தான் இருகீறேன் , எப்படி அடைப்பை மூடுவது என்று தெரியவில்லை , mannikkavum [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:38, 20 சூன் 2026 (UTC) ::::::::::::{{ping|Duraisamy manivel}} கட்டுரையை இன்னும் திருத்தி உதவுங்கள். கட்டுரைத் தலைப்பில் வரும் அடைப்புக் குறியைச் சரிசெய்வது எளிது. நாங்கள் மாற்றித் தருகிறோம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:03, 20 சூன் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'திருக்கானூர் செம்மேனிநாதர் கோயில்', 'திருக்காணூர் கரும்பேஸ்வரர்சுவாமி கோயில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:33, 26 சூன் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம் ஐயா. இரண்டு கட்டுரைகளையும் வழிமாற்றுடன் இணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:10, 27 சூன் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:43, 27 சூன் 2026 (UTC) == தமிழாக்கம் செய்ய வேண்டுதல் == 'மகரிசி தகவல் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்' என்ற கட்டுரையை தமிழில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட ஆவன செய்ய வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:41, 2 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சாயாவனேஸ்வரர் கோவில்', 'சாயாவனம் சாயாவனேஸ்வரர் கோயில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:00, 7 சூலை 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} ஐயா, இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. [[சாயாவனேஸ்வரர் கோவில்]] கட்டுரையை கோபி தொடங்கியிருக்கிறார். [[சாயாவனம் சாயாவனேஸ்வரர் கோயில்]] கட்டுரையை உருவாக்கியவர் யார் என்று கவனித்தீர்களா? எப்படியோ இரண்டு கட்டுரைகளையும் பக்க வரலாறுகளுடன் இணைத்துள்ளேன். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:35, 7 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி! ::-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:09, 7 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'எம். ஜி. ஆர். நகர்', எம். ஜி. ஆர் நகர்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:37, 8 சூலை 2026 (UTC) :இரண்டு கட்டுரைகளையும் இணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:13, 8 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:16, 8 சூலை 2026 (UTC) :::ஐயா வணக்கம் ,கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது, தங்கள் அதனை பற்றிய கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினால்,நான் இன்னம் என்ன மேம்படுத்த வேண்டும் என்பதை அறிவருத்த வேண்டுகிறேன். நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 11 சூலை 2026 (UTC) ::::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:49, 11 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்து வேறு தலைப்பில் வெளியிடுவது சம்பந்தமாக == 'காளையார் கோவில்', 'காளையார் கோவில் சொர்ணகாளீஸ்வரர் கோயில்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைத்து, 'காளையார்கோவில் சொர்ணகாளீசுவரர் கோயில்' என்ற தலைப்பில் வெளியிட வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:00, 17 சூலை 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம் இரண்டு கட்டுரைகளையும் இணைத்து [[காளையார்கோவில் சொர்ணகாளீசுவரர் கோயில்]] என்ற தலைப்பிற்கு நகர்த்தியுள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 12:23, 23 சூலை 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி! ::-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:28, 23 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, நகர்த்த பட்ட கட்டுரை , நீக்குகிறீர்கள் அதை இன்னும் மேம்படுத்த வேண்டுமா ஐயா, தெளிவுபடுத்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:20, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) :::{{ping|Duraisamy manivel}} முதன்மைக் கட்டுரையை நீக்கவில்லை. தேவையற்ற வழிமாற்றை மட்டுமே நீக்கியுள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:06, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::இயக்குநர் (திரைப்படம்) என்று உள்ள தலைப்பை "திரைப்பட இயக்குநர்" (Film director )-என மாற்றுங்கள் , பொதுப்பெயர் "இயக்குநர்",பதிவு ஏற்ற முடிய வில்லை, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:46, 14 ஆகத்து 2026 (UTC) :::::{{ping|Duraisamy manivel}} [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AF%8D&limit=500 இயக்குநர் அதிகப் பக்கங்களில்] இணைக்கப்பட்டுள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:09, 14 ஆகத்து 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'செராய் கடற்கரை', 'செறாய் கடற்கரை' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:27, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}}இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 03:45, 29 சூலை 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி! ::-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:13, 29 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'மணிகண்டம்' கட்டுரையை 'மணிகண்டம் ஊராட்சி ஒன்றியம்' கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 17:02, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம் ஐயா. கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்துள்ளேன். [[மணிகண்டம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] கட்டுரையில் உள்ள ஊராட்சிகளைக் கவனித்துத் திருத்துமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 08:02, 25 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::ஊராட்சிகளைத் திருத்தியுள்ளேன். நன்றி! ::-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 08:57, 25 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == கட்டுரைகள் ஒன்றிணைப்பு சம்பந்தமாக == 'சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் பட்டியல்', 'சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 12:56, 11 அக்டோபர் 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} வணக்கம் ஐயா. கட்டுரைகளை இணைத்துள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:45, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) ::நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 06:52, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) ipvozg466333fqcmmnee919rbdz22ci 0 243015 4662583 4653727 2026-10-11T19:08:38Z Anime.botgd 269478 நெடுஞ்செழியன் பாண்டியன், இமயமலையில் பொறித்ததாகக் கூறப்படும் கயல் சின்னம் மற்றும் சேரர், சோழர்களின் சின்னங்கள் குறித்த செய்தியை என். சுப்பிரமணியனின் Sangam Polity (பக். 123) நூலை ஆதாரமாகக் கொண்டு சேர்த்துள்ளேன். 4662583 wikitext text/x-wiki {{பாண்டியர் வரலாறு}} [[File:Silappatikaram (9).jpg|thumb|நெடுஞ்செழியனிடம் நீதி கேட்கும் [[கண்ணகி]]]] '''முதலாம் நெடுஞ்செழியன்''' (Nedunj Cheliyan I) [[சிலப்பதிகாரம்|சிலப்பதிகார காவியத்தில்]] கூறப்படும் [[மதுரை|மதுரையை]] ஆண்ட பாண்டிய மன்னன். இவரது பட்டத்து ராணியின் பெயர் [[கோப்பெருந்தேவி]]. [[சங்ககாலப் பாண்டியர்|கடைச்சங்க கால பாண்டிய மன்னர்களில்]] ஒருவர். சரியாக ஆராய்ந்து அறியாது ஒரு உயிரைக் கொல்ல ஆணையிட்டு, நீதி தவறியமைக்காக தன்னுயிர் நீத்த பாண்டிய மன்னன். வடநாட்டு ஆரிய மன்னர்களைப் போரில் வென்றதனால் '''[[ஆரியப்படை]] கடந்த நெடுஞ்செழியன்''' என்ற சிறப்புப்பெயரைப் பெற்றான்.<ref>{{cite book |last=Arunadevi |first=S. |title=History of Sangam Tamils – A Study |publisher=Madurai Kamaraj University |year=2012 |chapter=Trade and Commerce |page=126}}</ref> ==ஆட்சி== பெரும்படை மிக்கவனாகத் திகழ்ந்த இவன் தென்னாட்டு அரசர்கள் பலரை அடக்கி [[சேரர்|சேர]],[[சோழர்|சோழர்கள்]] பலரையும் வென்றவனும் ஆவான். சேரன் [[செங்குட்டுவன்]] காலத்தில் வாழ்ந்த இவன் அம்மன்னனுக்கு முன்னரே [[வடநாடு|வடநாட்டில்]] [[ஆரிய அரசர்கள்|ஆரிய அரசர்களை]] அடக்கி ஆண்டவனுமாவான். நெடுஞ்செழியன் பாண்டியன் தொடர்பான செய்தியைப் பாடிய கவிஞர் இளங்கோ, பாண்டிய மன்னன் இமயமலைப் பாறைகளில் தனது கயல் சின்னத்தைப் பொறித்ததாகவும், அதன் இருபுறங்களிலும் வில் மற்றும் புலிச் சின்னங்கள் பொறிக்கப்பட்டதாகவும் குறிப்பிடுகிறார். மேலும், அந்தச் சின்னங்கள் முறையே சேரர் மற்றும் சோழர்களைக் குறிக்கின்றன என்றும், அவர்கள் பாண்டிய மன்னனுக்குப் பணிபுரிந்தனர் என்றும் அப்பாடல் தெரிவிக்கிறது.<ref>{{cite book |last=Subrahmanian |first=N. |title=Sangam Polity |publisher=Asia Publishing House |year=1956 |page=123 |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.111129/page/n146/mode/1up}}</ref> கொங்கு குறுநில மன்னர்கள் பலரை வென்ற பெருமையினையும் உடையவனாவான். அறம் (நீதி) தவறியதால் தன்னுயிரை மாய்த்த இம்மன்னன் கல்விச்சிறப்பினை முதன் முதலில் உலகினுள் உணர்த்திய மன்னன் என்ற பெருமையினைக் கொண்டவன். இவனது புறப்பாடலில் இவன் கல்வியின் சிறப்புகளைக் கூறியுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது. அப்பாடலில் {{cquote| "''உற்றுழி உதவியும் உறுபொருள் கொடுத்தும்'' ''பிற்றை நிலை முனியாது கற்றல் நன்றே''! ''பிறப்போரன்ன உடன்வயிற்றுள்ளும்'' ''சிறப்பின் பாலால் தாயும் மனம் திரியும்'' ''ஒரு குடிப் பிறந்த பல்லோருள்ளும்'' ''முத்தோன் வருக என்னாது அவருள்'' ''அறிவுடையோன் ஆறு அரசும் செல்லும்'' ''வேற்றுமை தெரிந்த நாற்பா லூள்ளும்'' ''கீழ்ப்பால் ஒருவன் கற்பின்'' ''மேல் பால் ஒருவனும் அவன் கண்படுமே''" |40px|40px|(புறம்-183)}} "ஆசானுக்கு உதவி செய்யவேண்டும்; மிக்க பொருளைத் தரவேண்டும். பணிவோடு கற்பது நல்லது! ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தாலும் கற்றவனையே தாய் விரும்புவாள். ஒரு குடும்பத்தில் அகவையால் (வயதால்) மூத்தவனைக் காட்டிலும் கற்ற ஒருவனையே, இளையவனே ஆகிலும் முந்துரிமை தந்து போற்றுவாள் அறிவுடையோன் வழியில்தான் ஆட்சி செல்லும்! கீழ் இனத்தவன் கற்றால் மேலினத் தவனைவிட மேலாக மதிப்பர்!" என கல்வியின் சிறப்பினைப் போற்றி உயர்த்திக் கூறியுள்ளான் இப்பாண்டிய மன்னன் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இவனது ஆற்றலை வியந்து [[இளங்கோவடிகள்]] [[சிலப்பதிகாரம்|சிலப்பதிகாரத்தில்]] {{cquote| "''வடவாரிய படை கடந்து'' ''தென்தமிழ் நாடு ஒருங்கு காணப்'' ''புரைதீர் கற்பின் தேவி தன்னுடன்'' ''அரசு கட்டிலிற் றுஞ்சிய பாண்டியன்'' ''நெடுஞ்செழியன்''"|40px|40px|}} என இப்பாண்டிய மன்னனைப் போற்றியுள்ளார் [[இளங்கோவடிகள்]].<ref>{{cite book |last=அப்பாதுரையார் |first=கா. |title=தென்னாட்டுப் போர்க்களங்கள் |page=48 |url=https://archive.org/details/tva-bok-0012519/page/47/mode/1up |access-date=2026-09-09}}</ref> == பாண்டியர்–உரோமானியர் உறவு == [[சிலப்பதிகாரம்]], [[பாண்டியர்|பாண்டிய]] நாட்டில் பணியமர்த்தப்பட்டு, [[மதுரை]]யின் கோட்டை வாயிலில் நிலைநிறுத்தப்பட்டிருந்த யவன வீரர்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறது. கோவலன் மதுரைக்குள் நுழையும் நிகழ்வில், கோட்டை வாயில் யவன வீரர்களால் காவல் காக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. சென்னை அரசு அருங்காட்சியகம், இவ்விடத்தில் குறிப்பிடப்படும் யவனர்களை [[உரோமானியர்|உரோமானிய]] வீரர்கள் என அடையாளப்படுத்தி, அவர்கள் பாண்டிய மன்னரின் அரண்மனையிலும் கோட்டையிலும் பணியாற்றியதாகக் குறிப்பிடுகிறது. [[முல்லைப்பாட்டு|முல்லைப்பாட்டும்]] யவன வீரர்கள் படையில் பணியாற்றியதையும், மன்னரின் போர்ப்பாசறையைப் பாதுகாத்ததையும் விவரிக்கிறது. இக்குறிப்புகள் பாண்டிய மன்னன் நெடுஞ்செழியனின் காலத்துடன் தொடர்புடையவையாகக் கருதப்படுகின்றன. <ref name="SridharSundararajan2011">{{cite book |last1=Sridhar |first1=T. S. |last2=Sundararajan |first2=N. |title=Foreign Coins in the Collection of Government Museum, Chennai (Chinese, Roman & Venetian Coins) |publisher=Government Museum, Chennai |series=Bulletin of the Government Museum, Chennai, New Series – General Section |volume=1 |year=2011 |pages=33–34 |url=https://govtmuseumchennai.org/uploads/topics/16527869178965.pdf}}</ref> எஸ். அருணாதேவி, History of Sangam Tamils: A Study என்னும் நூலில், குறிப்பிட்ட சில பாண்டிய மன்னர்களின் படைகளில் [[உரோமானியர்|உரோமானிய]] வீரர்கள் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டிருந்ததாகக் குறிப்பிடுகிறார். மேலும், [[முல்லைப்பாட்டு|முல்லைப்பாட்டில்]] இடம்பெறும் யவனர்களின் வருணனையையும், அவர்களின் தனித்துவமான தோற்றம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் பற்றிய குறிப்புகளையும் அவர் விவாதிக்கிறார்.<ref>{{cite book |last=Arunadevi |first=S. |title=History of Sangam Tamils – A Study |publisher=Madurai Kamaraj University |year=2012 |chapter=Trade and Commerce |pages=249–265}}</ref> == அறம் (நீதியைக்) காக்க உயிர் நீத்த வரலாறு == [[கோவலன்]] தனது மனைவி [[கண்ணகி|கண்ணகியுடன்]] மதுரை நகரத்திற்குச் சென்று, கண்ணகியின் கால் சிலம்புகளில் ஒன்றை விற்பதற்காக கடைவீதிக்குச் சென்றான். ஆனால் அங்கு அரண்மனைக் காவலர்கள் அவன் பாண்டிய அரசியின் சிலம்புகளைத் திருடியதாகக் கூறி அரசவைக்குக் கூட்டிச்சென்றனர். அரசியின் கால் சிலம்புகளைத் திருடிய பொற்கொல்லனின் பொய்ச்சாட்சியத்தால் மதுரையின் மன்னனான முதலாம் நெடுஞ்செழியன் கோவலனைக் கொல்லுமாறு ஆணையிட்டான். கோவலனும் கொல்லப்பட்டான். இதையறிந்த [[கண்ணகி]] அரசவைக்கு வந்து தனது சிலம்பை உடைத்து தனது சிலம்பில் உள்ள பரல்களும் அரசியின் சிலம்பில் உள்ள பரல்களும் வெவ்வேறு என்பதை காட்டி மன்னன் தவறு செய்ததை சுட்டிக்காட்டினாள். [[கோவலன்|கோவலனைச்]] செய்யாத குற்றத்திற்காக கொலை செய்ய ஆணையிட்ட (உத்தரவிட்ட) நெடுஞ்செழியன், [[கண்ணகி]] சொல்லக் கேட்டு தான் அறம் வழுவியதை (நீதி தவறியதை) உணர்ந்து மனம் நொந்து "யானோ அரசன்! யானே கள்வன்! தென்புலங்காவல் என் முதல் பிழைத்தது" எனத் தனதுயிரை விட்டான். வளைந்த செங்கோலை தன் உயிர் கொடுத்து நிமிர்த்தினான். இவன் மனைவி [[கோப்பெருந்தேவி|கோப்பெருந்தேவியும்]] தன் கணவன் இறந்த மறுகணமே உயிர் நீத்தாள். நீதி தவறியதால் தம் உயிர் நீத்த நெடுஞ்செழியன் அவன் மனைவி கோப்பெருந்தேவி இருவரும் உலக வரலாற்றில் இடம்பெற்றுள்ளதும் குறிப்பிடத்தக்கது. இப்பாண்டிய மன்னன் செயலை நினைத்து வியந்த சேரன் [[செங்குட்டுவன்]] "பாண்டியன் செங்கோல் திறங்காக்க உயிர்விட்டானே! அரசர்களுக்கு, மழை வளம் கரப்பின் வான் பேரச்சம், பிழை உயிர் எய்தில் பெரும் பேரச்சம். கொடுங்கோலுக்கு அஞ்சி வாழ்தல் துன்பம். துன்பம் அல்லது தொழுதகவு இல்லை!" என மனம் வருந்தினான் செங்குட்டுவன் என்பது வரலாறு. எனினும் கோபம் தணியாத கண்ணகி, தன் கற்பின் வலிமையால் [[மதுரை|மதுரை மாநகரையே]] எரித்ததாகச் [[சிலப்பதிகாரம்]] கூறுகிறது.<ref>[http://www.tamilvu.org/courses/degree/a041/a0411/html/a04114l1.htm சிலப்பதிகாரம்]</ref> <ref>[http://www.tamilvu.org/library/l3100/html/l3100ind.htm 10. வழக்குரை காதை]</ref> <ref>[http://www.tamilkalanjiyam.com/literatures/aimperum_kaappiyangal/silappadhikaram.html#.VN4hTeaUdVQ சிலப்பதிகாரம்]</ref> ==மேற்கோள்கள்== <references/> ==இதனையும் காண்க== *[[சிலப்பதிகாரம்]] {{சிலப்பதிகாரம்}} [[பகுப்பு:கதை மாந்தர்கள்]] [[பகுப்பு:சிலப்பதிகாரம்]] [[பகுப்பு:சங்ககாலப் பாண்டியர்]] [[பகுப்பு:பாண்டிய அரசர்கள்]] [[பகுப்பு:கடைச்சங்கம்]] 5zyba7k78s2x8eoqnj5628gagux6it1 0 244810 4662589 4584148 2026-10-11T19:33:31Z Anime.botgd 269478 என். சுப்பிரமணியனின் Sangam Polity (பக். 123–176) நூலை ஆதாரமாகக் கொண்டு, பண்டைய தமிழகத்தில் மூவேந்தர்களுக்கிடையிலான போர்கள், இராணுவப் படையெடுப்புகள், கடற்போர்கள் மற்றும் போர்வீரச் சமூகங்கள் குறித்த தகவல்கள் சேர்க்கப்பட்டன. 4662589 wikitext text/x-wiki {{Infobox archaeological culture |name = சங்க காலம் |map = South India in Sangam Period Tamilakam.jpg |mapcaption = தென்னிந்தியாவின் முனையில் அமைந்திருந்த [[தமிழகம்]] சங்க காலத்தில், [[சேரர்]], [[சோழர்]], [[பாண்டியர்|பாண்டிய]] மரபினரால் ஆளப்பட்டது. |mapalt = |altnames =சங்க காலம், மூன்றாம் சங்க காலம், கடைச்சங்க காலம் |horizon = |region = [[இந்தியத் துணைக்கண்டம்]] |period = [[இந்தியாவின் இரும்பு யுகம்]] |dates = {{circa|600 BCE|300 CE}} |typesite = |majorsites = [[கீழடி அகழாய்வு மையம்]], [[கொடுமணல் தொல்லியற்களம், ஈரோடு]], [[அரிக்கமேடு]], [[சாளுவன்குப்பம் முருகன் கோவில்]], [[ஆதிச்சநல்லூர் தொல்லியல் களம்|ஆதிச்சநல்லூர்]] |extra = |precededby = |followedby = }} [[படிமம்:WLA lacma 12th century Maharishi Agastya.jpg|thumb|upleft|தமிழ் மரபுவழி கதைகளின் படி, முதல் தமிழ் சங்கத்தின் தலைவராகக் கருதப்படும் அகத்தியர் மாதிரியான கற்பனைச் சிலை]] {{Tamils}} '''சங்க காலம்''' (''Sangam period'') என்பது பண்டைய [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்திய]] வரலாற்றில் நிலவிய [[தமிழகம்]] தொடர்பான ஒரு காலப்பகுதியாகும். இது குறிப்பாக மூன்றாவது சங்க காலத்தைக் குறிப்பிடுவதாகும். இக்காலப்பகுதி [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] ஆறாம் நூற்றாண்டில் இருந்து [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] மூன்றாம் நூற்றாண்டு வரை நீடித்திருந்தது.<ref>{{Cite news|last=Jesudasan|first=Dennis S.|date=2019-09-20|title=Keezhadi excavations: Sangam era older than previously thought, finds study|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/keeladi-findings-traceable-to-6th-century-bce-report/article29461583.ece|access-date=2021-08-12|issn=0971-751X}}</ref> [[மதுரை]]யை மையமாகக் கொண்டு தமிழ்ப்புலவர்கள் சங்கம் அமைத்து தமிழ் வளர்த்தனர் என்ற காரணத்தால் இக்காலப்பகுதிக்கு இப்பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. : "ஓங்கிய சிறப்பின் உயர்ந்த கேள்வி : மாங்குடி மருதன் தலைவன் ஆக, : உலகமொடு நிலைஇய பலர்புகழ் சிறப்பின் : புலவர் பாடாது வரைக, என் நிலவரை;" -- ( புறம்:72 ) என்று [[பாண்டியன்]] [[தலையாலங்கானத்துச் செருவென்ற நெடுஞ்செழியன்]] பாடியுள்ள [[புறநானூறு|புறநானூற்று]]ப் பாடல் வரிகளே இத்தகைய புலவர்கள் கூட்டம் இருந்ததற்குச் சான்றாகும். முற்காலத் தமிழ் மொழியில் தமிழகம் என்ற சொல் 168 ஆவது புறநானூற்றுப் பாடலில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இதன்படி தமிழகம் என்று குறிக்கப்பட்ட இப்பகுதி முழுவதுமாக தமிழ்மொழி பேசும் மக்கள் வாழும் பகுதியாகும். தற்பொழுது இப்பிரதேசம் தோராயமாக தற்காலத் தென்னிந்தியா என்பதாக அறியப்படுகிறது. இத்தென்னிந்தியப் பகுதியில் [[தமிழ்நாடு]], [[கேரளா]], [[ஆந்திரப்பிரதேசம்]] சில பகுதிகள், [[கர்நாடகம்|கர்நாடக மாநிலத்தின்]] சில பகுதிகள், [[இலங்கை]] முதலிய பகுதிகளும் அடங்கும்.<ref>{{cite web|last=Wilson|first=A.Jeyaratnam|title=Sri Lankan Tamil Nationalism: Its Origins and Development in 19th and 20th Centuries |url=http://books.google.ca/books?id=W3aAB9IFVdkC&pg=PA14&dq=tamilakam+northern+sri+lanka&hl=en&sa=X&ei=dJScT-6JEaaJ6QH_74zkDg&redir_esc=y#v=onepage&q=tamilakam%20northern%20sri%20lanka&f=false|work="They had earlier felt secure in the concept of the Tamilakam, a vast area of "Tamilness" from the south of Dekhan in India to the north of Sri Lanka..."|publisher=Google|accessdate=2012-04-28}}</ref><ref>{{cite web|first=Pierre-Yves Manguin, A Mani and Geoff Wade|title=Early Interactions Between South and Southeast Asia: Reflections on Cross Cultural exchange|url=http://books.google.ca/books?id=ni9AlOLTFZYC&pg=PA138&dq=tamilakam+northern+sri+lanka&hl=en&sa=X&ei=dJScT-6JEaaJ6QH_74zkDg&redir_esc=y#v=onepage&q=tamilakam%20northern%20sri%20lanka&f=false|work="originally imported from Kerala to Tamilakam(Southern India) to Illam(Sri Lanka)"|publisher=Google}}</ref><ref name="shinu">{{cite journal | last =Abraham | first =Shinu | title =Chera, Chola, Pandya: using archaeological evidence to identify the Tamil kingdoms of early historic South India. | journal =Asian Perspectives: the Journal of Archaeology for Asia and the Pacific | volume =42 | year =2003 | url =http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=GfpTLJYcL1XJGP4Vv1mSvT1hvmCvCxGMhrrDBZ23l2vmKVN1JkYG!-2096127210?docId=5002047766 | access-date =2015-02-28 | archive-date =2011-06-05 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110605032249/http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=GfpTLJYcL1XJGP4Vv1mSvT1hvmCvCxGMhrrDBZ23l2vmKVN1JkYG!-2096127210?docId=5002047766 | url-status =dead }}</ref><ref>http://books.google.co.uk/books?id=P1naAAAAMAAJ&q=nagadipa+naga+nadu&dq=nagadipa+naga+nadu&hl=en&sa=X&ei=DkulT8-ZM5OA0AWYhoTtAw&ved=0CDgQ6AEwAA</ref> == வரலாறு == {{Main|தமிழக வரலாறு}} தென்னிந்திய புராணங்களில் காணப்படும் கூற்றுகளின்படி, முற்காலத் தமிழகத்தில் '''தலைச் சங்கம், இடைச் சங்கம்''' மற்றும் '''கடைச் சங்கம்''' ஆகிய மூன்று சங்கங்கள் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. இம்முச்சங்கங்களில் மூன்றாவது சங்க காலமான கடைச்சங்க காலத்தையே வரலாற்றாசிரியர்கள் சங்ககாலமாக எடுத்துக் கொள்கின்றனர். முதல் இரண்டு சங்கங்களும் புராணங்களில் புகழ்பெற்று வாழ்பவை என்றே கருதுகின்றனர்.<ref>{{cite book|last=Zvelebil|first=Kamil|title=The smile of Murugan on Tamil literature of South India|url=https://archive.org/details/smileofmuruganon0000zvel|year=1973|publisher=BRILL|page=[https://archive.org/details/smileofmuruganon0000zvel/page/n69 46]}}</ref> ஒவ்வொரு சங்கத்திலும் அச்சங்க காலத்திற்கென சங்க இலக்கியங்கள் படைக்கப்பட்டு தோற்றம் கண்டுள்ளதாகக் கருதப்படுகிறது. [[கல்வெட்டு|கல்வெட்டுகள்]], [[சங்க இலக்கியங்கள்]], மற்றும் [[தொல்பொருள்]] தரவுகள் ஆகியவையே [[தென்னிந்தியா]]வின் ஆரம்ப கால வரலாற்று ஆதாரங்களாகத் திகழ்கின்றன. சுமாராக [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 600 மற்றும் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 200 ஆண்டுகளுக்கு இடையேயான காலத்தில், தமிழகத்தில் [[சேரர்|சேர]], [[சோழர்|சோழ]] [[பாண்டியர்|பாண்டியப் பேரரசுகள்]] இருந்துள்ளன. இவைதவிர [[வேளிர்]] போன்ற சில சுயாட்சி தலைவர்கள் ஆட்சியும் தமிழகத்தில் இருந்துள்ளது. ==போர்முறைகளும் இராணுவ அமைப்பும்== தமிழகத்தின் மூவேந்தர்களுக்கிடையிலும் கணிசமான அளவில் கருத்து வேறுபாடுகளும் பகைமையும் நிலவின. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிராகப் போர் தொடுப்பதற்குக் கிடைத்த வாய்ப்புகளை ஒருபோதும் தவறவிடவில்லை என்பதற்குப் போதிய சான்றுகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு மன்னரும் தனது அரசியல் நிலையை உயர்த்திக்கொண்டு, மற்றவர்களைவிட மேலான நிலையை அடைய விரும்பினார். கவிஞர் இளங்கோ, பாண்டிய மன்னன் நெடுஞ்செழியன் இமயமலைப் பாறைகளில் தனது கயல் சின்னத்தைப் பொறித்ததாகவும், அதன் இருபுறங்களிலும் வில் மற்றும் புலிச் சின்னங்கள் பொறிக்கப்பட்டதாகவும் குறிப்பிடுகிறார். அந்த இரு சின்னங்களும் முறையே சேரர்களையும் சோழர்களையும் குறித்தன என்றும், அந்தச் சின்னங்களால் அடையாளப்படுத்தப்பட்ட மன்னர்கள் பாண்டிய மன்னனுக்குப் பணிபுரிந்தனர் என்றும் அவர் கூறுகிறார். கவிஞர் கோவூர் கிழாரின் பாடலில், சேர மற்றும் பாண்டிய மன்னர்களின் அரசக் குடைகள் சோழ மன்னனின் குடையைவிடத் தாழ்த்திப் பிடிக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. இது அவர்கள் சோழ மன்னனுக்குக் கீழ்ப்பட்டிருந்ததைக் குறிப்பதாக நூலாசிரியர் விளக்குகிறார். மூன்று முடிமன்னர்களும் ஒரே அரசவையில் ஒன்றுகூடுவார்கள் என்பதை மக்கள் கற்பனை செய்வதே கடினமாக இருந்தது. இருப்பினும், சில கவிஞர்கள் மூவேந்தர்களும் ஒரே அரசவையில் ஒன்றுகூடும் சிறப்பான நாள் வர வேண்டும் என்று விரும்பினர். கவிஞர்கள் பொதுவாகத் தாங்கள் பாடிய மன்னர்களைப் புகழ்வதற்காக மிகைப்படுத்தப்பட்ட மொழியைக் கையாண்டனர். ஒரு மன்னனைப் புகழும்போது மற்ற மன்னர்களைக் குறைத்துக் கூறுவதையும் அவர்கள் வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர். சேரர், சோழர், பாண்டியர் ஆகியோர் ஒருவருக்கொருவர் போர் புரிவது இயல்பானதே என்ற கருத்தும் நிலவியது. ஒரே அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சோழ மன்னர்களான நலங்கிள்ளிக்கும் நெடுங்கிள்ளிக்கும் இடையிலான பகைமையைத் தீர்க்கக் கவிஞர் கோவூர் கிழார் முயன்றார். அப்போது, சோழர்கள் சேரர்களுடனோ பாண்டியர்களுடனோ போர் புரிவதைத் தம்மால் புரிந்துகொள்ள முடிவதாகவும், ஆனால் ஒரு சோழன் மற்றொரு சோழனுடன் போர் புரிவதைப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை என்றும் அவர் எடுத்துரைத்தார். அரசர்களிடையே பொறாமை உணர்வு இயல்பாகக் காணப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. அண்டை நாட்டு மன்னன் சிறந்து விளங்குவதை அவர்களால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை. மற்றவர்களின் உயர்வை ஏற்றுக்கொண்டு திருப்தியடைவது தங்களது அரச கௌரவத்திற்குப் பொருத்தமற்றது என்று அவர்கள் கருதினர். உலகம் முழுவதையும் தனது பாதுகாப்புக் குடையின் கீழ் கொண்டுவருவதே ஒரு மன்னனின் இலட்சியமாக இருந்தது. உண்மையில் அவர் உலகம் முழுவதையும் வென்றிருந்தாரா என்பது முக்கியமல்ல; கவிஞர்கள் அவரை உலகம் முழுவதையும் ஆளும் ஒரே மன்னனாகப் புகழ்ந்தனர். தனது கௌரவத்தையும் மானத்தையும் மதிக்கும் ஓர் அரசன், உலகில் உள்ள பல மன்னர்களில் ஒருவன் என்ற நிலையை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை. தனியரசனாக உயர்வதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சியை அவன் தனது இயல்பான அரச கடமையாகக் கருதினான். இத்தகைய அரசியல் மற்றும் உளவியல் பின்னணி போர்கள் நிகழ்வதற்கான சூழலை உருவாக்கியது. போரில் ஈடுபட வேண்டும் என்ற மனப்பான்மையும் போர்களுக்கான முக்கியமான காரணமாக இருந்தது. இது மரபுவழியாகப் போரைப் பெருமைப்படுத்தும் மனநிலையையும், தனிப்பட்ட முறையில் சண்டையிடுவதில் காட்டப்படும் ஆர்வத்தையும் உள்ளடக்கியதாகும். இத்தகைய சண்டையிடும் மனப்பான்மை என்பது ஒருவர் எளிதில் சச்சரவில் ஈடுபடும் இயல்பைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், வரலாற்றின் பல காலகட்டங்களிலும் இது ஆண்மையையும் துணிச்சலையும் வெளிப்படுத்தும் சிறப்பான பண்பாகக் கருதப்பட்டு வந்தது. ஒருவர் தனிப்போருக்கு அல்லது நேரடிச் சண்டைக்கு அழைக்கப்பட்டபோது, அந்தச் சவாலை ஏற்றுக்கொள்ள மறுப்பது தனது கண்ணியத்திற்கும் மானத்திற்கும் முரணானது என்று கருதப்பட்டது. மன்னர்கள் போரிட வேண்டும் என்ற மனநிலைக்கு ஆட்பட்ட பின்னர், வேறு எதிலும் கவனம் செலுத்தாமல் எதிரிகளை அழிப்பதற்கான திட்டங்களை வகுத்தனர். இரவு முழுவதும் தங்கள் எதிரிகளை எவ்வாறு அழிப்பது என்று சிந்தித்தனர் என்றும், வழக்கமாக உறங்கும் நேரத்தில்கூட ஓய்வெடுக்காமல் இருந்தனர் என்றும் நூலாசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். போரும் அதன் மூலம் கிடைக்கக்கூடிய வெற்றியும் எதிர்பார்த்த மகிழ்ச்சியுடன் அவர்கள் விளங்கினர். தக்காணப் பகுதியிலிருந்தும் அதற்கு வடக்கே அமைந்த பகுதிகளிலிருந்தும் வந்த படைகளைத் தமிழக மன்னர்கள் பல சந்தர்ப்பங்களில் தோற்கடித்தனர். அதேபோன்று, தமிழக மன்னர்கள் தக்காணம் மற்றும் வடஇந்தியப் பகுதிகளுக்குப் படையெடுத்துச் சென்று அங்கிருந்த எதிரிகளையும் தோற்கடித்ததாக நூலாசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். கரிகாலன், நெடுஞ்செழியன், செங்குட்டுவன், பல்லவ மன்னன் நரசிம்மவர்மன், முதலாம் இராஜராஜ சோழன், முதலாம் இராஜேந்திர சோழன் ஆகியோர் தங்களது தமிழ்ப் படைகளின் உதவியுடன் சிறப்பான வெற்றிகளைப் பெற்றதாக அவர் கூறுகிறார். இவர்களில் சிலர் குறிப்பிடத்தக்க கடற்போர்களில் வெற்றி பெற்றதன் மூலம் பெரும் புகழைப் பெற்றனர். இலங்கை போன்ற அருகிலுள்ள பகுதிகளிலும், சுமத்திரா மற்றும் மலாய் தீபகற்பம் போன்ற தொலைதூரப் பகுதிகளிலும் தங்களது அரசியல் மற்றும் இராணுவச் செல்வாக்கை நிலைநாட்டினர் என்றும் நூலாசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். தமிழகத்தை முதன்முதலில் வெற்றிகொண்ட தமிழகத்திற்கு வெளியேயிருந்த மன்னர் மௌரியப் பேரரசின் தெற்கத்திய படையெடுப்புடன் தொடர்புடையவராக இருந்ததாக நூலாசிரியர் கூறுகிறார். பிந்துசாரரோ அசோகரோ அல்லது சமுத்திரகுப்தரோ தமிழகத்தை முழுமையாக வென்றதாகக் கூற முடியாது என்பது அவரது கருத்தாகும். சமுத்திரகுப்தரின் படையெடுப்பின்போது விஷ்ணுகோபன் தோற்கடிக்கப்பட்ட நிகழ்வு, பெரும்பாலும் தமிழகத்தின் நிலப்பரப்பில் நிகழ்ந்திருக்காது என்றும் அவர் கருதுகிறார். தமிழகத்தின் போர்வீரர் வகுப்பினர் தோன்றிய காலத்தைப் பற்றிய ஒரு மரபுவழிக் கருத்தையும் நூலாசிரியர் மேற்கோள் காட்டுகிறார். பெருவெள்ளத்திற்குப் பின்னர் மலைகள் மட்டும் மீண்டும் வெளிப்பட்டிருந்த காலத்திலேயே தமிழகத்தின் போர்வீரர் வகுப்பினர் தோன்றினர் என்றும், சமவெளிகள் இன்னும் உருவாகாத அந்தப் பழங்காலத்திலேயே அவர்கள் வாழ்ந்தனர் என்றும் அந்த மரபு கூறுகிறது. அவர்கள் கையில் வாளுடன் பிறந்தவர்கள் என்றும், தமிழகத்தின் மிகப் பழமையான சமூகத்தினர் என்றும் அந்த மரபு அவர்களை வருணிக்கிறது. இது போர்வீரச் சமூகங்களின் தொன்மையை வலியுறுத்தும் மரபுவழிக் கருத்தாகும். புறநானூறு உள்ளிட்ட போரை மையமாகக் கொண்ட சங்க இலக்கியத் தொகுப்புகளில் இத்தகைய போர்வீரச் சமூகங்களைப் பற்றிய ஏராளமான செய்திகள் இடம்பெற்றுள்ளன. அவற்றில், வயதான தாயின் இளைய மகன் போர்க்களத்தில் காட்டிய வீரத்தை விவரிக்கும் பாடலும் குறிப்பிடப்படுகிறது. அந்தப் பாடலில், சீரற்ற முறையில் வளர்ந்த நரைத்த தலைமுடியைக் கொண்ட வயதான பெண்ணின் இளம் போர்வீர மகன், ஒரு பெரிய படைக்கு எதிராகத் தனித்து நிற்கும் காட்சியுடன் ஒப்பிடப்படும் உருவகம் இடம்பெறுகிறது. <ref>{{cite book |last=Subrahmanian |first=N. |title=Sangam Polity |publisher=Asia Publishing House |year=1956 |pages=123–176 |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.111129/page/n146/mode/1up}}</ref> == இலக்கியச் சான்றுகள் == {{Main|பண்டைய தமிழ் வரலாற்று மூலங்கள் | சங்க இலக்கியம் }} பழந்தமிழகத்தின் [[வரலாறு]], தமிழர்களின் சமூக-அரசியல் சூழல் பண்பாட்டு வழக்கங்கள் தொடர்பான விரிவான தகவல்கள் உள்ளடங்கிய சொத்துக்களாக [[இலக்கியம்]] மற்றும் [[கல்வெட்டு]]கள் திகழ்கின்றன. வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலம், தொன்மைக் காலம், இடைக்காலம் என்று மூன்று காலப் பிரிவுகளாகப் [[தமிழக வரலாறு]] பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ் தேசியத்தின் சமூக-அரசியல் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளில் புரிதலை வழங்குகின்ற வகையில் உலகெங்கிலும் உள்ள இலக்கியங்களும், கல்வெட்டு ஆதாரங்களும் திகழ்கின்றன. == பண்பாடு == மேலதிக தகவல்கள்: [[பண்டைத் தமிழகத்தின் பொருளியல் நிலை]], [[பண்டைத் தமிழகத்தின் விவசாயம்]], [[பண்டைத் தமிழகத்தின் தொழிற்சாலைகள்]] === சமயம் === பெரும் இலக்கண நூலான [[தொல்காப்பியம்]], பத்து நூல்களின் திரட்டான [[பத்துப்பாட்டு]], எட்டு நூல்களை உள்ளடக்கிய [[எட்டுத்தொகை]] , [[சிலப்பதிகாரம்]], [[மணிமேகலை]] மற்றும் [[சீவக சிந்தாமணி]] போன்ற பதினெட்டு சிறு படைப்புகளையும் பண்டைய தமிழ் இலக்கியங்கள் உள்ளடக்கியுள்ளது. பண்டைய தமிழர்கள் நெருக்கமாக இயற்கை வழிபாட்டின் வேர்களை பின்பற்றிய செயல் [[வட இந்தியா]]வில் பின்பற்றப்பட்ட அதன் சமகால வேத இந்து மதத்திற்கு எதிரான புறமதத்தினன் போல இருந்தது. பண்டைய சங்ககால தமிழகத்தில் [[சிவன்]] முழுமுதற் கடவுளாக மக்கள் மதித்து வணங்கி வந்தனர். அதேவேளையில் [[முருகன்]] வழிபாடும் மக்களால் கொண்டாடப்பட்டது. சங்ககாலத்தில் பெண் தெய்வங்களுக்கு [[ஆதிசக்தி]] வழிபாடு காலங்காலமாக மக்கள் வணங்கி வந்தனர். தமிழ்ப்புலவர்கள் இரு கடவுளரையும் சங்கம் ஏறி பாடி முழங்கியுள்ளனர். தமிழ்கூறு நல்லுலகம் தங்கள் வாழ்வியலை அகவாழ்வு, புறவாழ்வு என்றும் வகை படுத்தி இருந்தனர். அவர்கள் வாழ்ந்த நிலப்பரப்பை இயற்கை அமைப்பிற்கு ஏற்றவாறு [[குறிஞ்சி]], [[முல்லை]], [[மருதம்]], [[நெய்தல்]], [[பாலை]] என ஐவகையாகப் பிரித்து அப்பகுதிகளின் சூழலை ஒட்டிய கடவுள்களையும் வழிபட்டனர். மலை சார்ந்த குறிஞ்சி நில மக்கள் செவ்வேள் எனப்படும் முருகனையும், காடு சார்ந்த முல்லைநில மக்கள் மாயோனையும், வயல் சார்ந்த மருதநில மக்கள் வேந்தனையும், கடல் சார்ந்த நெய்தல்நில மக்கள் கடலோன் என்ற தெய்வத்தையும் வழிபட்டனர். பழம்பெரும் இலக்கண நூலான தொல்காப்பியம் கொற்றவை என்ற தாய் கடவுளைக் குறிப்பிட்டுள்ளது. இடைக்காலத்தில் தமிழ் இலக்கியங்களில் இந்துமதத்தின் ஆதிக்கம் தலைதூக்கியது. இதனால் சிவனை பின்பற்றுவோர் சைவர்கள் என்றும் விஷ்ணுவைப் பின்பற்றுவோர் வைனவர்கள் என்றும் இரு பிரிவுகள் தோன்றின. முருகக் கடவுளை மிகவும் பிரபலமான தெய்வமாக வழிபட்டனர். தமிழ் கலாச்சாரத்தை ஆய்வு செய்தவர்களில் முக்கிய ஆய்வாளாரான [[கமில் சுவெலபில்]] அவர்களும், பகுப்பாய்வு செய்வதற்குரிய மிகவும் சிக்கலான கடவுள்களில் ஒருவராக சுப்பிரமணிய – முருகனும் உள்ளார் என்கிறார். ஆதிகாலத்தில் இருந்த [[கொற்றவை]] வழிபாடு பின்னாளில் அதாவது இடைக்காலம் தொட்டு இன்றுவரை [[அம்மன்]] வழிபாடு அல்லது [[மாரியம்மன்]] வழிபாடாக மாற்றம் பெற்றுள்ளது. [[சிலப்பதிகாரம்|சிலப்பதிகாரத்து]] நாயகியாகிய கன்ணகியை தெய்வமாக்கிய பத்தினி வழிபாடும் தமிழர்களிடம் குறிப்பாக [[இலங்கை]]யில் பொதுவாக காணப்பட்டது. இவர்களைத் தவிர [[திருமால்]], [[சிவன்]], [[கணபதி]], பிற இந்து தெய்வங்கள் யாவருக்கும் கோயில் கட்டி வழிபடும் வழக்கமும் பின்பற்றப்பட்டது. [[கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் (பெர்க்லி)|கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்]] தமிழ் ஆய்வுகள் தலைவர் [[ஜார்ஜ் எல். ஹார்ட்]] மதுரைச் தமிழ்ச்சங்கமே சிறப்பான இலக்கியச் சங்கம் என்கிறார். == இவற்றையும் காண்க == *[[தமிழக வரலாறு]] *[[தொல்காப்பியம்]] *[[புறநானூறு]] *[[பரிபாடல்]] == அடிக்குறிப்புகள் == {{reflist}} == உசாத்துணை == * A. L. Basham, ''The Wonder that was India'', Picador (1995) {{ISBN|0-330-43909-X}} * P. T. Srinivasa Iyengar, [http://books.google.com/books?id=ERq-OCn2cloC ''History of the Tamils from the earliest times to 600 AD''], Madras, 1929; Chennai, Asian Educational Svcs. (2001) {{ISBN|81-206-0145-9}}. * Michel Danino, [http://micheldanino.voiceofdharma.com/tamilculture.html "Vedic Roots of Early Tamil Culture"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130817135028/http://micheldanino.voiceofdharma.com/tamilculture.html |date=2013-08-17 }} (2001) * [http://www.devendrakulam.org/wst_page5.html "History of Mallars"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150214143804/http://devendrakulam.org/wst_page5.html |date=2015-02-14 }} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.sangathamizh.com/index.html சங்க காலம் என்றால் என்ன? - ஓர் விரிவான பார்வை] *[https://www.youtube.com/watch?v=8t-_G3fTqug தமிழ் இலக்கிய ஆதாரங்கள் – காணொலி] {{Commons category|Sangam period|சங்க காலம்}} {{தமிழ் மொழி}} [[பகுப்பு:சங்க காலம்| ]] [[பகுப்பு:கால வரிசைப்படி வரலாறு]] guwd7e6s6vwg4frqi51egieoxxnixg0 4662608 4662589 2026-10-11T23:31:40Z Arularasan. G 68798 InternetArchiveBotஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4584148 wikitext text/x-wiki {{Infobox archaeological culture |name = சங்க காலம் |map = South India in Sangam Period Tamilakam.jpg |mapcaption = தென்னிந்தியாவின் முனையில் அமைந்திருந்த [[தமிழகம்]] சங்க காலத்தில், [[சேரர்]], [[சோழர்]], [[பாண்டியர்|பாண்டிய]] மரபினரால் ஆளப்பட்டது. |mapalt = |altnames =சங்க காலம், மூன்றாம் சங்க காலம், கடைச்சங்க காலம் |horizon = |region = [[இந்தியத் துணைக்கண்டம்]] |period = [[இந்தியாவின் இரும்பு யுகம்]] |dates = {{circa|600 BCE|300 CE}} |typesite = |majorsites = [[கீழடி அகழாய்வு மையம்]], [[கொடுமணல் தொல்லியற்களம், ஈரோடு]], [[அரிக்கமேடு]], [[சாளுவன்குப்பம் முருகன் கோவில்]], [[ஆதிச்சநல்லூர் தொல்லியல் களம்|ஆதிச்சநல்லூர்]] |extra = |precededby = |followedby = }} [[படிமம்:WLA lacma 12th century Maharishi Agastya.jpg|thumb|upleft|தமிழ் மரபுவழி கதைகளின் படி, முதல் தமிழ் சங்கத்தின் தலைவராகக் கருதப்படும் அகத்தியர் மாதிரியான கற்பனைச் சிலை]] {{Tamils}} '''சங்க காலம்''' (''Sangam period'') என்பது பண்டைய [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்திய]] வரலாற்றில் நிலவிய [[தமிழகம்]] தொடர்பான ஒரு காலப்பகுதியாகும். இது குறிப்பாக மூன்றாவது சங்க காலத்தைக் குறிப்பிடுவதாகும். இக்காலப்பகுதி [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] ஆறாம் நூற்றாண்டில் இருந்து [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] மூன்றாம் நூற்றாண்டு வரை நீடித்திருந்தது.<ref>{{Cite news|last=Jesudasan|first=Dennis S.|date=2019-09-20|title=Keezhadi excavations: Sangam era older than previously thought, finds study|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/keeladi-findings-traceable-to-6th-century-bce-report/article29461583.ece|access-date=2021-08-12|issn=0971-751X}}</ref> [[மதுரை]]யை மையமாகக் கொண்டு தமிழ்ப்புலவர்கள் சங்கம் அமைத்து தமிழ் வளர்த்தனர் என்ற காரணத்தால் இக்காலப்பகுதிக்கு இப்பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. : "ஓங்கிய சிறப்பின் உயர்ந்த கேள்வி : மாங்குடி மருதன் தலைவன் ஆக, : உலகமொடு நிலைஇய பலர்புகழ் சிறப்பின் : புலவர் பாடாது வரைக, என் நிலவரை;" -- ( புறம்:72 ) என்று [[பாண்டியன்]] [[தலையாலங்கானத்துச் செருவென்ற நெடுஞ்செழியன்]] பாடியுள்ள [[புறநானூறு|புறநானூற்று]]ப் பாடல் வரிகளே இத்தகைய புலவர்கள் கூட்டம் இருந்ததற்குச் சான்றாகும். முற்காலத் தமிழ் மொழியில் தமிழகம் என்ற சொல் 168 ஆவது புறநானூற்றுப் பாடலில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இதன்படி தமிழகம் என்று குறிக்கப்பட்ட இப்பகுதி முழுவதுமாக தமிழ்மொழி பேசும் மக்கள் வாழும் பகுதியாகும். தற்பொழுது இப்பிரதேசம் தோராயமாக தற்காலத் தென்னிந்தியா என்பதாக அறியப்படுகிறது. இத்தென்னிந்தியப் பகுதியில் [[தமிழ்நாடு]], [[கேரளா]], [[ஆந்திரப்பிரதேசம்]] சில பகுதிகள், [[கர்நாடகம்|கர்நாடக மாநிலத்தின்]] சில பகுதிகள், [[இலங்கை]] முதலிய பகுதிகளும் அடங்கும்.<ref>{{cite web|last=Wilson|first=A.Jeyaratnam|title=Sri Lankan Tamil Nationalism: Its Origins and Development in 19th and 20th Centuries |url=http://books.google.ca/books?id=W3aAB9IFVdkC&pg=PA14&dq=tamilakam+northern+sri+lanka&hl=en&sa=X&ei=dJScT-6JEaaJ6QH_74zkDg&redir_esc=y#v=onepage&q=tamilakam%20northern%20sri%20lanka&f=false|work="They had earlier felt secure in the concept of the Tamilakam, a vast area of "Tamilness" from the south of Dekhan in India to the north of Sri Lanka..."|publisher=Google|accessdate=2012-04-28}}</ref><ref>{{cite web|first=Pierre-Yves Manguin, A Mani and Geoff Wade|title=Early Interactions Between South and Southeast Asia: Reflections on Cross Cultural exchange|url=http://books.google.ca/books?id=ni9AlOLTFZYC&pg=PA138&dq=tamilakam+northern+sri+lanka&hl=en&sa=X&ei=dJScT-6JEaaJ6QH_74zkDg&redir_esc=y#v=onepage&q=tamilakam%20northern%20sri%20lanka&f=false|work="originally imported from Kerala to Tamilakam(Southern India) to Illam(Sri Lanka)"|publisher=Google}}</ref><ref name="shinu">{{cite journal | last =Abraham | first =Shinu | title =Chera, Chola, Pandya: using archaeological evidence to identify the Tamil kingdoms of early historic South India. | journal =Asian Perspectives: the Journal of Archaeology for Asia and the Pacific | volume =42 | year =2003 | url =http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=GfpTLJYcL1XJGP4Vv1mSvT1hvmCvCxGMhrrDBZ23l2vmKVN1JkYG!-2096127210?docId=5002047766 | access-date =2015-02-28 | archive-date =2011-06-05 | archive-url =https://web.archive.org/web/20110605032249/http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=GfpTLJYcL1XJGP4Vv1mSvT1hvmCvCxGMhrrDBZ23l2vmKVN1JkYG!-2096127210?docId=5002047766 | url-status =dead }}</ref><ref>http://books.google.co.uk/books?id=P1naAAAAMAAJ&q=nagadipa+naga+nadu&dq=nagadipa+naga+nadu&hl=en&sa=X&ei=DkulT8-ZM5OA0AWYhoTtAw&ved=0CDgQ6AEwAA</ref> == வரலாறு == {{Main|தமிழக வரலாறு}} தென்னிந்திய புராணங்களில் காணப்படும் கூற்றுகளின்படி, முற்காலத் தமிழகத்தில் '''தலைச் சங்கம், இடைச் சங்கம்''' மற்றும் '''கடைச் சங்கம்''' ஆகிய மூன்று சங்கங்கள் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. இம்முச்சங்கங்களில் மூன்றாவது சங்க காலமான கடைச்சங்க காலத்தையே வரலாற்றாசிரியர்கள் சங்ககாலமாக எடுத்துக் கொள்கின்றனர். முதல் இரண்டு சங்கங்களும் புராணங்களில் புகழ்பெற்று வாழ்பவை என்றே கருதுகின்றனர்.<ref>{{cite book|last=Zvelebil|first=Kamil|title=The smile of Murugan on Tamil literature of South India|url=https://archive.org/details/smileofmuruganon0000zvel|year=1973|publisher=BRILL|page=[https://archive.org/details/smileofmuruganon0000zvel/page/n69 46]}}</ref> ஒவ்வொரு சங்கத்திலும் அச்சங்க காலத்திற்கென சங்க இலக்கியங்கள் படைக்கப்பட்டு தோற்றம் கண்டுள்ளதாகக் கருதப்படுகிறது. [[கல்வெட்டு|கல்வெட்டுகள்]], [[சங்க இலக்கியங்கள்]], மற்றும் [[தொல்பொருள்]] தரவுகள் ஆகியவையே [[தென்னிந்தியா]]வின் ஆரம்ப கால வரலாற்று ஆதாரங்களாகத் திகழ்கின்றன. சுமாராக [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 600 மற்றும் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 200 ஆண்டுகளுக்கு இடையேயான காலத்தில், தமிழகத்தில் [[சேரர்|சேர]], [[சோழர்|சோழ]] [[பாண்டியர்|பாண்டியப் பேரரசுகள்]] இருந்துள்ளன. இவைதவிர [[வேளிர்]] போன்ற சில சுயாட்சி தலைவர்கள் ஆட்சியும் தமிழகத்தில் இருந்துள்ளது. == இலக்கியச் சான்றுகள் == {{Main|பண்டைய தமிழ் வரலாற்று மூலங்கள் | சங்க இலக்கியம் }} பழந்தமிழகத்தின் [[வரலாறு]], தமிழர்களின் சமூக-அரசியல் சூழல் பண்பாட்டு வழக்கங்கள் தொடர்பான விரிவான தகவல்கள் உள்ளடங்கிய சொத்துக்களாக [[இலக்கியம்]] மற்றும் [[கல்வெட்டு]]கள் திகழ்கின்றன. வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலம், தொன்மைக் காலம், இடைக்காலம் என்று மூன்று காலப் பிரிவுகளாகப் [[தமிழக வரலாறு]] பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ் தேசியத்தின் சமூக-அரசியல் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளில் புரிதலை வழங்குகின்ற வகையில் உலகெங்கிலும் உள்ள இலக்கியங்களும், கல்வெட்டு ஆதாரங்களும் திகழ்கின்றன. == பண்பாடு == மேலதிக தகவல்கள்: [[பண்டைத் தமிழகத்தின் பொருளியல் நிலை]], [[பண்டைத் தமிழகத்தின் விவசாயம்]], [[பண்டைத் தமிழகத்தின் தொழிற்சாலைகள்]] === சமயம் === பெரும் இலக்கண நூலான [[தொல்காப்பியம்]], பத்து நூல்களின் திரட்டான [[பத்துப்பாட்டு]], எட்டு நூல்களை உள்ளடக்கிய [[எட்டுத்தொகை]] , [[சிலப்பதிகாரம்]], [[மணிமேகலை]] மற்றும் [[சீவக சிந்தாமணி]] போன்ற பதினெட்டு சிறு படைப்புகளையும் பண்டைய தமிழ் இலக்கியங்கள் உள்ளடக்கியுள்ளது. பண்டைய தமிழர்கள் நெருக்கமாக இயற்கை வழிபாட்டின் வேர்களை பின்பற்றிய செயல் [[வட இந்தியா]]வில் பின்பற்றப்பட்ட அதன் சமகால வேத இந்து மதத்திற்கு எதிரான புறமதத்தினன் போல இருந்தது. பண்டைய சங்ககால தமிழகத்தில் [[சிவன்]] முழுமுதற் கடவுளாக மக்கள் மதித்து வணங்கி வந்தனர். அதேவேளையில் [[முருகன்]] வழிபாடும் மக்களால் கொண்டாடப்பட்டது. சங்ககாலத்தில் பெண் தெய்வங்களுக்கு [[ஆதிசக்தி]] வழிபாடு காலங்காலமாக மக்கள் வணங்கி வந்தனர். தமிழ்ப்புலவர்கள் இரு கடவுளரையும் சங்கம் ஏறி பாடி முழங்கியுள்ளனர். தமிழ்கூறு நல்லுலகம் தங்கள் வாழ்வியலை அகவாழ்வு, புறவாழ்வு என்றும் வகை படுத்தி இருந்தனர். அவர்கள் வாழ்ந்த நிலப்பரப்பை இயற்கை அமைப்பிற்கு ஏற்றவாறு [[குறிஞ்சி]], [[முல்லை]], [[மருதம்]], [[நெய்தல்]], [[பாலை]] என ஐவகையாகப் பிரித்து அப்பகுதிகளின் சூழலை ஒட்டிய கடவுள்களையும் வழிபட்டனர். மலை சார்ந்த குறிஞ்சி நில மக்கள் செவ்வேள் எனப்படும் முருகனையும், காடு சார்ந்த முல்லைநில மக்கள் மாயோனையும், வயல் சார்ந்த மருதநில மக்கள் வேந்தனையும், கடல் சார்ந்த நெய்தல்நில மக்கள் கடலோன் என்ற தெய்வத்தையும் வழிபட்டனர். பழம்பெரும் இலக்கண நூலான தொல்காப்பியம் கொற்றவை என்ற தாய் கடவுளைக் குறிப்பிட்டுள்ளது. இடைக்காலத்தில் தமிழ் இலக்கியங்களில் இந்துமதத்தின் ஆதிக்கம் தலைதூக்கியது. இதனால் சிவனை பின்பற்றுவோர் சைவர்கள் என்றும் விஷ்ணுவைப் பின்பற்றுவோர் வைனவர்கள் என்றும் இரு பிரிவுகள் தோன்றின. முருகக் கடவுளை மிகவும் பிரபலமான தெய்வமாக வழிபட்டனர். தமிழ் கலாச்சாரத்தை ஆய்வு செய்தவர்களில் முக்கிய ஆய்வாளாரான [[கமில் சுவெலபில்]] அவர்களும், பகுப்பாய்வு செய்வதற்குரிய மிகவும் சிக்கலான கடவுள்களில் ஒருவராக சுப்பிரமணிய – முருகனும் உள்ளார் என்கிறார். ஆதிகாலத்தில் இருந்த [[கொற்றவை]] வழிபாடு பின்னாளில் அதாவது இடைக்காலம் தொட்டு இன்றுவரை [[அம்மன்]] வழிபாடு அல்லது [[மாரியம்மன்]] வழிபாடாக மாற்றம் பெற்றுள்ளது. [[சிலப்பதிகாரம்|சிலப்பதிகாரத்து]] நாயகியாகிய கன்ணகியை தெய்வமாக்கிய பத்தினி வழிபாடும் தமிழர்களிடம் குறிப்பாக [[இலங்கை]]யில் பொதுவாக காணப்பட்டது. இவர்களைத் தவிர [[திருமால்]], [[சிவன்]], [[கணபதி]], பிற இந்து தெய்வங்கள் யாவருக்கும் கோயில் கட்டி வழிபடும் வழக்கமும் பின்பற்றப்பட்டது. [[கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் (பெர்க்லி)|கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்]] தமிழ் ஆய்வுகள் தலைவர் [[ஜார்ஜ் எல். ஹார்ட்]] மதுரைச் தமிழ்ச்சங்கமே சிறப்பான இலக்கியச் சங்கம் என்கிறார். == இவற்றையும் காண்க == *[[தமிழக வரலாறு]] *[[தொல்காப்பியம்]] *[[புறநானூறு]] *[[பரிபாடல்]] == அடிக்குறிப்புகள் == {{reflist}} == உசாத்துணை == * A. L. Basham, ''The Wonder that was India'', Picador (1995) {{ISBN|0-330-43909-X}} * P. T. Srinivasa Iyengar, [http://books.google.com/books?id=ERq-OCn2cloC ''History of the Tamils from the earliest times to 600 AD''], Madras, 1929; Chennai, Asian Educational Svcs. (2001) {{ISBN|81-206-0145-9}}. * Michel Danino, [http://micheldanino.voiceofdharma.com/tamilculture.html "Vedic Roots of Early Tamil Culture"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130817135028/http://micheldanino.voiceofdharma.com/tamilculture.html |date=2013-08-17 }} (2001) * [http://www.devendrakulam.org/wst_page5.html "History of Mallars"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150214143804/http://devendrakulam.org/wst_page5.html |date=2015-02-14 }} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.sangathamizh.com/index.html சங்க காலம் என்றால் என்ன? - ஓர் விரிவான பார்வை] *[https://www.youtube.com/watch?v=8t-_G3fTqug தமிழ் இலக்கிய ஆதாரங்கள் – காணொலி] {{Commons category|Sangam period|சங்க காலம்}} {{தமிழ் மொழி}} [[பகுப்பு:சங்க காலம்| ]] [[பகுப்பு:கால வரிசைப்படி வரலாறு]] acjnxec33yrkzk5mdjzta2v7832nodn 0 248168 4662595 4660269 2026-10-11T19:50:59Z Anime.botgd 269478 திருத்தம் செய்யபட்டது. 4662595 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Chola temple.png|300px|thumb|right|சோழர் காலத்துக் கோவில் [[தென்னிந்தியா]]வின் பல்வேறு தீபகற்பகங்களை பத்து மற்றும் பதினோறாம் நூற்றாண்டில் ஒரே நிருவாகத்தின் கீழ் [[சோழர்]]கள் இணைத்தனர்.]] {{தமிழ்நாட்டின் வரலாறு}} {{Tamils}} '''தமிழக வரலாறு''' (''History of Tamil Nadu'') என்பது தற்கால [[இந்தியா]]வில் உள்ள [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தைப் பற்றியதாகும். இம்மண்டலம் வரலாற்றுக் காலத்துக்கு முன்பு முதல் மக்கள் வாழும் உறைவிடமாக தொடர்ந்து இருந்துவந்துள்ளது. '''தமிழ்நாட்டின் வரலாறும்''' [[தமிழர்|தமிழ் மக்களின்]] நாகரீகமும் பண்பாடும் உலகின் மிகப் பழமையானவைகளில் ஒன்றாகும். முந்தைய [[பழைய கற்காலம்|பழங்கற்காலம்]] முதல் தற்காலம் வரையிலான தமிழ்நாட்டின் வரலாறு முழுவதிலும், இந்தப் பகுதியானது பல்வேறு புறக் கலாச்சாரங்களுடன் ஒருங்கிணைந்து இருந்து வந்துள்ளது. வரலாற்றில் ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலப் பகுதிகளைத் தவிர்த்து, பிற காலகட்டங்களில் தமிழ்நாடு பகுதி புற ஆக்கிரமிப்புகள் எதுவுமின்றி சுதந்திரமாக இருந்து வந்துள்ளது. சேர, சோழ, பாண்டிய மற்றும் பல்லவ பேரரசுகள் மற்றும் முத்தரையர்கள் பண்டைய பூர்வீக தமிழ் பேரரசுகளாக இருந்தன. இவர்கள் தனித்தன்மை வாய்ந்த கலாச்சாரம் மற்றும் மொழி ஆகியவற்றைக் கொண்டு இந்தப் பகுதியை ஆட்சி செய்தனர், இதனால் உலகில் அழியாமல் வழக்கத்திலிருந்த சில பழமையான இலக்கியங்களின் வளர்ச்சி சாத்தியமானது. இவர்கள் ரோமப் பேரரசுடன் அதிகப்படியான கடல்வழி வணிகத் தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தனர். இப்பகுதியின் தலைமைக்காக இந்த மூன்று வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர்களும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்ச்சியாக போரிட்டுக் கொண்டனர். மூன்று பேரரசுகளும் பாரம்பரியமாக ஆட்சி செய்துவந்த இந்தப் பகுதியை மூன்றாம் நூற்றாண்டில் நுழைந்த களப்பிரர்கள் விரட்டியதால் இப்பகுதியின் பாரம்பரிய ஆட்சி வடிவம் மாறியது. முத்தரையர் மற்றும் பல்லவர்கள் மீட்டெழுந்து களப்பிரர் ஆதிக்கத்தை முறியடித்து தங்களின் பாரம்பரிய பேரரசுகளை மீண்டும் நிலைநாட்டினர். தங்களது பெரும் சக்தியாக எழுச்சியடைந்து கிட்டத்தட்ட தெற்கு தீபகற்பப் பகுதி முழுவதும் தங்கள் பேரரசை விரிவுபடுத்தினர். [[வங்காள விரிகுடா]] பகுதியில் சோழப் பேரரசு சுமார் 3,600,000 சதுர கி.மீ. அளவிற்குப் பரவி இருந்தது. [[தென்கிழக்காசியா|தென்கிழக்கு ஆசியா]]வில் இருந்த சிரீ விசயா பேரரசு பகுதியையும் சோழரின் கடற்படை கட்டுப்பாட்டில் கொண்டிருந்தது. வடமேற்கு பகுதியிலிருந்து வந்த [[இந்தியா மீதான இசுலாமியப் படையெடுப்பு|இசுலாமிய படைகளின் ஊடுருவல்]] காரணமாக இந்தியாவின் மற்ற பகுதிகளில் ஏற்பட்ட அரசியல் மாற்றங்கள் தமிழ்நாட்டின் வரலாற்றில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் ஏற்பட்டது. பதினான்காம் நூற்றாண்டில் பண்டைய மூன்று பேரரசுகளின் வீழ்ச்சி காரணமாக, தமிழ்நாடு [[விசயநகரப் பேரரசு|விசயநகரப் பேரரசின்]] ஒரு அங்கமாக மாறியது. விசயநகரப் பேரரசின் கீழ் [[தெலுங்கு]] பேசும் நாயக்கர் ஆட்சியாளர்கள் தமிழ்ப் பகுதியை ஆட்சி செய்தனர். மராத்தியர்களின் குறுகிய கால வருகை தமிழ்ப் பகுதியில் [[பிரித்தானியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி|ஐரோப்பிய வணிக நிறுவனங்களின்]] வருகைக்கு வழிவகுத்தது. பதினேழாம் நூற்றாண்டின் போது இவ்வாறு வணிகம் செய்ய வந்தவர்கள் இறுதியில் இந்தப் பகுதியின் பூர்வீக ஆட்சியாளர்களை தங்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க் கொண்டுவந்தனர். தென்னிந்தியாவின் பல பகுதிகளை உள்ளடக்கிய [[சென்னை மாகாணம்]] பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. இப்பகுதி பிரித்தானியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனியால் நேரடியாக ஆட்சி செய்யப்பட்டது. இந்தியாவின் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு மொழியியல் எல்லைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு தமிழ்நாடு மாநிலம் உருவாக்கப்பட்டது. == வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலம் == {{HistoryOfSouthAsia}} === பழைய கற்காலம் === தமிழ்நாட்டின் பகுதிகளில் பழங்கற்கால குடியிருப்புகள் இருந்த வரலாற்றுக்கு முற்பட்ட காலப்பகுதியானது [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 500,000 ஆண்டிலிருந்து பொ.ஊ.மு. 3000 ஆண்டு வரை நீடித்திருந்ததாக மதிப்பிடப்படுகிறது.<ref>{{cite web | title= Historical Atlas of South India-Timeline | work= French Institute of Pondicherry | url= http://www.ifpindia.org/Historical-Atlas-of-South-India-Timeline.html | publisher= Institut Françoise de Pondichéry | accessdate= 2006-11-15 | archive-date= 2006-09-28 | archive-url= https://web.archive.org/web/20060928071936/http://www.ifpindia.org/Historical-Atlas-of-South-India-Timeline.html | url-status=dead }}</ref> பழங்கற்காலத்தின் பெரும்பாலான காலகட்டங்களில் இப்பகுதியில், அடர்த்தியற்ற காட்டுப் பகுதிகள் அல்லது புல்வெளி சார்ந்த சுற்றுச்சூழலில் அமைந்த ஆற்றுப் பள்ளதாக்குகளுக்கு அருகிலேயே மனிதர்கள் வாழ்ந்து வந்தனர். இந்தப் பகுதிகளில் மக்கட்தொகை அடர்த்தி மிகக் குறைவாக இருந்தது ஆகையால் [[தென்னிந்தியா]]வில் இரண்டு இடங்களில் மட்டுமே தொடக்க பழங்கற்கால கலாச்சாரம் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. தமிழ்நாட்டில் [[சென்னை]]யின் வடமேற்கு பகுதியில் உள்ள அத்திரம்பாக்கம் பள்ளதாக்கு இந்தப் பகுதிகளில் ஒன்றாகும்.<ref>Pappu et al., ''Antiquity'' vol 77 no 297, September 2003</ref> தமிழ்நாட்டின் வடக்குப் பகுதிகளைச் சுற்றி பழங்கற்காலத்திய விலங்குகளின் புதைப்படிமங்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளதாக தொல்லியல் சார்ந்த ஆய்வுகள் கூறுகின்றன. இவை பொ.ஊ.மு. 300,000 ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்தவையாக இருக்கலாம்.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' , OUP, reprinted 2000, p 44.</ref> தென்னிந்தியாவில் வாழ்ந்த மனிதர்கள் பெரும்பாலும் ''பண்டைய "பழங்கற்காலத்தில்" நீண்ட காலம் வாழ்ந்த [[ஓமோ இரெக்டசு]] இனத்தைச் சேர்ந்தவர்களாவர். மேலும் இவர்கள் கைக்கோடரி மற்றும் வெட்டுக்கத்தி ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி வேட்டையாடி சேகரித்து வாழும் மக்களாக இருந்தனர்.<ref>Tools of the ''Madras Industry'' have been found in the Kaveri and Vaigai beds —K.A.N. Sastri, Srinivasachari, ''Advanced History of India'' , p. 14.</ref>'' சுமார் 50,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தோன்றிய தற்கால மனித இனத்தின் ([[ஓமோ சப்பியன்சு|ஓமோ செப்பியன்சு]]) மூதாதைய இனத்தினர் மிகவும் மேம்பட்ட நிலையிலும், பல்வேறு கற்களைப் பயன்படுத்தி தகடு போன்ற கருவிகள் மற்றும் மெல்லிய நுண்தகடு கருவிகளையும் உருவாக்கி பயன்படுத்தியிருந்தனர். சுமார் 10,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்து நுண்கல் கருவிகள் என்று அறியப்படும் இன்னும் சிறிய கருவிகளை மனிதர்கள் உருவாக்கினர். சூரிய காந்தக் கல், அகேட் கல், சிக்கிமுக்கி கல், குவாட்டசு கல் போன்ற பொருள்களைப் பயன்படுத்தி நுண்கற்கள் கருவிகளை மனிதர்கள் உருவாக்கினர். 1949 ஆம் ஆண்டில், இது போன்ற நுண்கல் கருவிகளை [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில்]] ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' , p. 45.</ref> நுண்கற்கள் காலமானது பொ.ஊ.மு. 6000-3000 ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலமாகும் என தொல்லியல் துறை ஆய்வுகள் கூறுகின்றன.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' , p. 46.</ref> === புதிய கற்காலம் === தமிழ்நாட்டில் சுமார் பொ.ஊ.மு. 2500 ஆண்டு புதிய கற்காலம் தொடங்கியது. சாணைபிடித்தல் மற்றும் மெருகேற்றல் போன்ற முறைகளைப் பயன்படுத்தி புதிய கற்காலத்தைச் சேர்ந்த மனிதர்கள் தங்கள் கற்கருவிகளுக்கு நயமான வடிவம் அளித்தனர். பண்டைய எழுத்துக்களைக் கொண்ட புதிய கற்காலத்தைச் சேர்ந்த கோடரியின் மேற்பகுதி தமிழ்நாட்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web | title= Significance of Mayiladuthurai find | work= The Hindu May 1, 2006 | url= http://www.hindu.com/2006/05/01/stories/2006050101992000.htm | publisher= The Hindu Group | accessdate= 2006-11-15 | archive-date= 2006-06-17 | archive-url= https://web.archive.org/web/20060617092617/http://www.hindu.com/2006/05/01/stories/2006050101992000.htm | url-status=dead }}</ref> புதிய கற்கால மனிதர்கள் பெரும்பாலும் சிறிய சமதளமான மலைகள் அல்லது மலையின் அடிவாரத்தில், சிறிய, ஏறத்தாழ நிரந்தரமான குடியிருப்புகளில் வாழ்ந்தனர். மேய்ச்சல் காரணங்களுக்காக அவ்வப்போது அவர்கள் இடம் விட்டு இடம் பெயர்ந்தனர். அவர்கள் இறந்தவர்களை பள்ளங்கள் அல்லது புதைகலங்களில் புதைத்து சடங்குகளை முறையாகச் செய்தனர். அவர்கள் ஆயுதங்கள் மற்றும் கருவிகளை உருவாக்க [[செப்பு|தாமிரத்தைப்]] பயன்படுத்தவும் தொடங்கினர். === இரும்புக் காலம் === [[இரும்பு|இரும்பைப்]] பயன்படுத்தி ஆயுதங்கள் மற்றும் கருவிகளை வடிவமைக்கும் முறையை மனிதர்கள் [[இரும்புக் காலம்|இரும்புக் காலத்தின்]] போது தொடங்கினர். பல நூறு இடங்களில் காணப்படும் பெருங்கற்களாலான இடுகாடுகளைக் கொண்டு தீபகற்ப இந்தியாவில் இரும்புக் காலக் கலாச்சாரம் இருந்ததை அறிய முடிகிறது.<ref>One such was found at Krishnagiri in Tamil Nadu—{{cite web | title= Steps to preserve megalithic burial site | work= The Hindu, Oct 6, 2006 | url= http://www.hindu.com/2006/10/06/stories/2006100617521000.htm | publisher= The Hindu Group | accessdate= 2006-11-15 | archive-date= 2008-09-18 | archive-url= https://web.archive.org/web/20080918094106/http://www.hindu.com/2006/10/06/stories/2006100617521000.htm | url-status=dead }}</ref> இடுகாடு நினைவுச் சின்னங்களில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அகழ்வாய்வு மற்றும் அவற்றின் வகைகளைக் கொண்டு வடக்குப் பகுதியிலிருந்து தெற்குப் பகுதிக்கு இரும்புக் கால குடியேற்றங்கள் பரவியதாகத் தெரிகிறது. திருநெல்வேலி மாவட்டத்தின் ஆதிச்சநல்லூர் மற்றும் இந்தியாவின் வடக்கு பகுதிகளில் நடைபெற்ற அகழ்வாய்வுகளை ஒப்பிடும் போது பெருங்கற்களாலான குடியேற்றங்கள் தெற்கு நோக்கி இடம்பெயர்ந்ததற்கான அடையாளங்கள் கிடைத்தன.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' , pp. 49–51</ref> சுமார் பொ.ஊ.மு. 1000 வது ஆண்டைச் சேர்ந்த பெருங்கற்களாலான புதைகல இடுகாடுகள் இருந்ததற்கான தெளிவான முற்கால அடையாளங்கள் இடுகாடுகள் தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் கண்டறியப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக [[திருநெல்வேலி]] மாவட்டத்திலிருந்து 24 கி.மீ தொலைவில் இருக்கும் [[ஆதிச்சநல்லூர் தொல்லியல் களம்|ஆதிச்சநல்லூர்]] என்ற இடத்தில் [[இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகம்|இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகத்தின்]] தொல்பொருள் ஆய்வாளர்கள் நடத்திய ஆய்வில் பூமியிலிருந்து 157 புதைகலங்களை அகழ்ந்தெடுத்தனர். அவற்றில் 15 கலங்களில் மனிதனின் மண்டை ஓடு, எலும்புக் கூடுகள் மற்றும் மற்றும் எலும்புகள், உமி, அரிசி தானியங்கள், கருகிய அரிசி மற்றும் புதிய கற்கால கோடரிக் கருவி ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தன. கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ள புதைகலத்தில் எழுத்தப்பட்ட எழுத்துகள், 2800 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய புதிய கற்காலத்தின் [[தமிழ்ப் பிராமி|தமிழ்-பிராமி]] வரிவடிவத்தை ஒத்திருப்பதாக [[இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகம்|இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகத்தின்]] தொல்பொருள் ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.<ref>Subramanian T.S. (Feb 17, 2005) The Hindu, retrieved 7/31/2007 [http://www.hindu.com/2005/02/17/stories/2005021704471300.htm ''Rudimentary Tamil-Brahmi script' unearthed at Adichanallur''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050217042725/http://www.hindu.com/2005/02/17/stories/2005021704471300.htm |date=2005-02-17 }}</ref> தொடர்ந்து அகழ்வாய்வு சோதனைகளை மேற்கொள்ளுவதற்கான தொல்லியல் களமாக ஆதிச்சநல்லூர் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>Subramanian T.S. (May 26, 2004 ) The Hindu, retrieved 7/31/2007 [http://www.hindu.com/2004/05/26/stories/2004052602871200.htm ''Skeletons, script found at ancient burial site in Tamil Nadu''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040701084804/http://www.hindu.com/2004/05/26/stories/2004052602871200.htm |date=2004-07-01 }}</ref><ref>'The most interesting pre-historic remains in Tamil India were discovered at Adichanallur. There is a series of urn burials. seem to be related to the megalithic complex. - Zvelebil, K.A., Companion Studies to the History of Tamil Literature – pp 21–22, Brill Academic Publishers.</ref> தற்போதைய பொதுவான காலத்திற்கு முந்தைய தமிழ்நாட்டின் அரசியல் நிலவரம் பற்றிய குறிப்புகள், பொ.ஊ.மு. 300 ஆண்டைச் சேர்ந்த அசோகரின் சாசனத்திலும் பொ.ஊ.மு. 150 ஆண்டைச் சேர்ந்த கதிகும்பா கல்வெட்டிலும் (ஓரளவு) கண்டறியப்பட்டுள்ளது. மிகப் பழைய வட்டெழுத்து ரீதியான சான்றில் தமிழ் நாட்டில் இருந்த ஆட்சி பற்றிய குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன, அதில் பாண்டிய நாட்டிலிருந்து களப்பிரர்களை வெளியேற்றிய பாண்டிய அரசன் கடுங்கோன் (சு. பொ.ஊ. 560–590) என்பவனைப் பற்றிக் கூறப்பட்டுள்ளது - நீலகண்ட சாத்திரி, ''[[தென்னிந்தியா]]வின் வரலாறு'' பக்கம் 105, 137 == முற்கால வரலாறு == {{Main|சங்க காலம்}} [[படிமம்:HathiGumphaInscription.jpg|thumb|250px|left|கார்வேலாவின் [[ஹத்திகும்பா கல்வெட்டு|அத்திகும்பா கல்வெட்டு]]]] பண்டைய தமிழ்நாட்டில், ''வேந்தர்'' என அழைக்கப்பட்ட அரசர்களின் தலைமையின் கீழ் இருந்த மூன்று முடியாட்சி மாநிலங்களும் ''வேள்'' அல்லது ''வேளிர்'' என்ற பட்டப் பெயர் கொண்டு அழைக்கப்பட்ட பல பழங்குடி இனத் தலைவர்களின் தலைமையில் இருந்த பழங்குடி இனக் குழுக்களும் இருந்தன.<ref>K.A.N. Sastri, A History of South India, pp 109–112</ref> இவர்களுக்கும் அடுத்ததாக, உள்ளூர் பகுதிகளின் இனக் குழுக்களின் தலைவர்கள் இருந்தனர், இவர்கள் ''கிழார்'' அல்லது ''மன்னர்'' என அழைக்கப்பட்டனர்.<ref>'There were three levels of redistribution corresponding to the three categories of chieftains, namely: the Ventar, Velir and Kilar in descending order. Ventar were the chieftains of the three major lineages, viz Cera, Cola and Pandya. Velir were mostly hill chieftains, while Kilar were the headmen of settlements...' —{{cite web | title= Perspectives on Kerala History | work= P.J.Cherian (Ed), | url= http://www.keralahistory.ac.in/historicalantecedents.htm | archiveurl= https://web.archive.org/web/20060826094724/http://www.keralahistory.ac.in/historicalantecedents.htm | archivedate= 2006-08-26 | publisher= Kerala Council for Historical Research | accessdate= 2006-11-15 | url-status= live }}</ref> பொ.ஊ.மு. மூன்றாம் நூற்றாண்டின் போது தக்காணப் பீடபூமி மௌரியப் பேரரசின் ஒரு அங்கமாக இருந்தது. பொ.ஊ.மு. முதல் நூற்றாண்டின் இடைப்பகுதி முதல் பொ.ஊ. இரண்டாம் நூற்றாண்டு வரை இந்த பகுதி சாதவாகனர் வம்சத்தினரால் ஆளப்பட்டது. வடக்கு பகுதியைச் சேர்ந்த இந்தப் பேரரசுகளின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து தமிழ் பகுதி தன்னிச்சையாக இருந்தது. தமிழ் அரசர்கள் மற்றும் குழுத்தலைவர்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தனர். பெரும்பாலும் அவர்கள் சண்டையிடுவது இடங்களுக்காகவே. அரசனின் நீதிமன்றங்கள் ஆற்றலைப் பகிர்ந்தளிப்பதற்கு பதிலாக சமூக நிகழ்வுகளுக்கான மையங்களாக இருந்தன. அவை வளங்களைப் பகிர்ந்தளிக்கும் மையங்களாக இருந்தன. ஆட்சியாளர்கள் படிப்படியாக வட இந்தியார்களின் ஆதிக்கம் மற்றும் வேதக் கொள்கைகளைப் பின்பற்றத் தொடங்கினர். இவைகள் ஆட்சியாளரின் நிலையை மேம்படுத்த பலி கொடுக்கும் பழக்கத்தையும் ஊக்குவித்தன.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' , p 129</ref> [[அசோகர்|அசோகப்]] பேரரசின் கீழ் இல்லாத பேரரசுகள் மற்றும் இந்தப் பேரரசுடன் நட்பு நிலையில் இருந்த பேரரசுகள் பற்றிய தகவல்கள் கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இவற்றுடன் சேர்ந்து சோழர்கள், பாண்டியர்கள் மற்றும் சேரர்களின் வம்சங்கள் (பொ.ஊ.மு. 273-232) அசோகத் தூண்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.<ref>'Everywhere within Beloved-of-the-Gods, King Piyadasi's domain, and among the people beyond the borders, the Cholas, the Pandyas, the Satyaputras, the Keralaputras, as far as Tamraparni...' —{{cite web | title= Asoka's second minor rock edict | work= | url= http://www.cs.colostate.edu/~malaiya/ashoka.html |publisher=Colorado State University | accessdate=2006-11-15}}</ref><ref name="asoka">K.A.N. Sastri, ''The CōĻas'' , 1935 p 20</ref> நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இருந்த தமிழ் பேரரசுகளின் கூட்டமைப்பைபற்றி பொ.ஊ.மு. 150 ஆண்டைச் சேர்ந்த [[கலிங்க நாடு|கலிங்கப்]] பேரரசை ஆட்சி செய்த அரசன் கார்வேலனின் [[ஹத்திகும்பா கல்வெட்டு|அத்திகும்பா கல்வெட்டு]], குறிப்பிடுக்கிறது.<ref>{{cite web | title= Hathigumpha Inscription | work= Epigraphia Indica, Vol. XX (1929–1930). Delhi, 1933, pp 86–89 | url= http://www.mssu.edu/projectsouthasia/HISTORY/PRIMARYDOCS/EPIGRAPHY/HathigumphaInscription.htm | publisher= Missouri Southern State University | accessdate= 2006-11-15 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20061117151339/http://www.mssu.edu/projectsouthasia/HISTORY/PRIMARYDOCS/EPIGRAPHY/HathigumphaInscription.htm | archivedate= 2006-11-17 | url-status=dead }}</ref> முற்கால சோழர்களில் [[கரிகால் சோழன்|கரிகாலச் சோழன்]] மிகப் புகழ்பெற்றவராக இருந்தார். [[தமிழ் இலக்கியம்|சங்க இலக்கியங்களின்]] பல்வேறு செய்யுள்களில் கரிகாலச் சோழன் பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref>''Pattinappaalai'' , ''Porunaraatruppadai'' and a number of individual poems in ''Akananuru'' and ''Purananuru'' have been the main source for the information we attribute now to Karikala. See also K.A.N. Sastri, ''The Colas'' , 1935</ref> பின்னாளில் எழுதப்பட்ட ''சிலப்பதிகாரம்'' நூலில் வரும் பல்வேறு கதைகளிலும் கரிகாலன் பற்றிய செய்திகள் முக்கிய பொருளாக இருந்தது. மேலும் 11 மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்ட இலக்கிய நூல்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகளிலும் கரிகாலன் பற்றிய தகவல்கள் உள்ளன. இமாலயம் வரையிலான இந்தியா முழுவதையும் வென்றவன் எனவும் நிலமானியங்களைக் கொண்டு காவேரி ஆற்றின் வெள்ளத்தை தடுப்பதற்காக கரைகளைக் கட்டியவன் எனவும் இந்த நூல்கள் விளக்குகின்றன.<ref>''Cilappatikaram'' (c. sixth century C.E.) which attributes northern campaigns and conquests to all the three monarchs of the Tamil country, gives a glorious account of the northern expeditions of Karikala, which took him as far north as the Himalayas and gained for him the alliance and subjugation of the kings of Vajra, [[மகத நாடு|Magadha]] and Avanti countries. There is no contemporary evidence either in Sangam literature or from the north Indian source for such an expedition.</ref> சங்க இலக்கியங்களில் இந்த தகவல்கள் இல்லை என்பதால் இந்த வரலாறு பற்றி வெளிப்படையாக தெரிவதில்லை. சோழர்களில் மற்றொரு புகழ்ழெற்ற மன்னன் கோச்செங்கண்ணன் ஆவான். சங்க கால இலக்கியப் பாடல்கள் பலவற்றில் அவனைப் பற்றி புகழ்ந்து பாடப்பட்டுள்ளது. இடைக்காலத்தின் போது சைவ அறிவாளராகவும் கருதப்பட்டார்.<ref>{{cite web | title= 63 Nayanmars | work= | url= https://tamilnation.org/sathyam/east/saivaism/63nayanmars.htm | publisher=Tamilnation.org |accessdate=2006-11-15}}</ref> [[படிமம்:Peutinger India.png|250px|thumb|left|தொலெமியின் நிலப்படக்கலையை தொடர்ந்து உருவாக்கப்பட்ட தென்னிந்தியாவின் பழமையான வரைபடம்.]] இந்திய தீபகற்பத்தின் தென்கோடிப் பகுதியான [[கொற்கை]]யிலிருந்து முதலில் ஆட்சி செய்ய தொடங்கிய பாண்டியர்கள் பின்னாளில் [[மதுரை]] நகருக்கு மாறினர். சங்க இலக்கியத்திலும் பாண்டியர்கள் பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும் இதே காலத்தில் இருந்த கிரேக்க மற்றும் உரோமானிய ஆவணங்களிலும் பாண்டியர்கள் பற்றி உள்ளது. [[மெகஸ்தெனஸ்|மெகசுதனிசு]], ''இந்திகா'' என்ற தனது நூலில் பாண்டியப் பேரரசு பற்றி குறிப்பிட்டுள்ளார்.<ref>In Megasthenes' account (350 BCE – 290 BCE), the Pandya kingdom is ruled by Pandaia, a daughter of Herakles —K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' , p 23</ref> மதுரையின் தற்போதைய மாவட்டங்கள், [[திருநெல்வேலி]] மற்றும் தெற்கு கேரளத்தின் சில பகுதிகளை பாண்டியர்கள் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தனர். பாண்டியர்கள் [[கிரேக்க நாடு|கிரேக்கம்]] மற்றும் உரோம் ஆகிய நாடுகளுடன் வணிகத் தொடர்பையும் கொண்டிருந்தனர்.<ref>{{cite web | title= 'Roman Maps and the Concept of Indian Gems | work= | url= http://www.thebeadsite.com/UNI-MAPS.html | publisher= The Bead Museum, Inc. | accessdate= 2006-05-15 | archive-date= 2006-06-15 | archive-url= https://web.archive.org/web/20060615052717/http://www.thebeadsite.com/UNI-MAPS.html | url-status=dead }}</ref> பாண்டியர்கள் தமிழகத்தின் மற்ற பேரரசுகளுடன் இணைந்து [[ஈழம்|ஈழத்தின்]] தமிழ் வணிகர்களுடன் வணிக மற்றும் திருமணத் தொடர்பையும் கொண்டிருந்தனர். சங்க இலக்கியங்களின் பல்வேறு பாடல்களில் பாண்டிய மன்னர்கள் பலர் பற்றி குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன. இவர்களில் 'தலையாலங்கானம் வென்ற' நெடுஞ்செழியன் மற்றும் தியாகச் செயல்களுக்கான சிறப்பான ஒருவராக குறிப்பிடப்படும் ஆரான் முதுகுடுமி பெருவழுதி என்ற மற்றொரு நெடுஞ்செழியன் ஆகியோர் சிறப்பாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். ''அகநானூறு'' மற்றும் ''புறநானூறு'' போன்ற தமிழ்நூல்களின் தொகுப்புகளில் உள்ள சிறிய பாடல்கள், ''மதுரைக் காஞ்சி'' மற்றும் ''நெடுநல்வாடை'' போன்ற இரண்டு முக்கிய நூல்களிலும் (''பத்துப்பாட்டு'' தொகுப்புகளில் உள்ளது) சங்க காலத்தில் பாண்டிய பேரரசில் மேற்கொள்ளப்பட்ட சமூக மற்றும் வணிக ரீதியான செயல்கள் பற்றிய செய்திகள் உள்ளன. மூன்றாம் நூற்றாண்டின் முடிவில் களப்பிரர்களின் ஊடுருவல் காரணமாக முற்காலப் பாண்டியர்களின் புகழ் மறைந்து போனது. தென்னிந்தியாவின் மலபார் கடற்கரை அல்லது அதன் மேற்கு பகுதியுடன் இணைந்த, தற்போதைய [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலம் ஆகியவை ஒன்றிணைந்த பகுதியாக [[சேரர்]]களின் பேரரசு இருந்தது. கடல் வழியாக ஆப்பிரிக்காவுடன் வாணிகம் செய்வதற்கு ஏற்ற வகையில் அவர்களின் இருப்பிடம் இருந்தது.<ref>'Archaeologists from UCLA and the University of Delaware have unearthed the most extensive remains to date from sea trade between India and Egypt during the Roman Empire, adding to mounting evidence that spices and other exotic cargo travelled into Europe over sea as well as land.' {{cite web | title= Archaeologists Uncover Ancient Maritime Spice Route Between India, Egypt | work= Veluppillai, Prof. A., | url= http://www.dickran.net/history/india_egypt_trade_route.html | publisher= dickran.net | accessdate= 2006-11-15 | archive-date= 2006-10-09 | archive-url= https://web.archive.org/web/20061009110925/http://dickran.net/history/india_egypt_trade_route.html | url-status=dead }}</ref><ref>Archaeological evidence for the maritime contact between the Sangam age Cheras and the Roman empire has been found at Karur near Tiruchi. —R. Nagasami, ''Roman Karur''</ref> இந்தியாவின் மாநிலமான கேரளத்தில் உள்ள இன்றைய மக்கள், பண்டையக் காலத்தில் தங்கள் பகுதியை ஆட்சி செய்த சேரர்கள் பேசிய மொழியே பேசுகின்றனர். மேலும் தமிழ் நாட்டின் பிற பகுதிகளுடனும் இவர்கள் பரவலான தொடர்பு கொண்டிருந்தனர். இது ஒன்பது அல்லது பத்தாம் நூற்றாண்டு வரை மட்டுமே வழக்கத்தில் இருந்தது, இதன் பிறகு தமிழ் மொழியில் வடமொழியின் தாக்கம் காரணமாக மொழியின் தனிப்பட்ட அங்கீகாரம் மாறி புதிய மொழி ஒன்று பயன்பாட்டிற்கு வந்தது.<ref>"Malayalam" Manipravalam or Mani+Pavazham Mani=Sanskrit Pavazham= Tamil,.manipravalam called Malayalam . first appeared in writing in the vazhappalli inscription which dates from about 830 AD. {{cite web | title= Writing Systems and Languages of the world | work= Omniglot | url= http://www.omniglot.com/writing/malayalam.htm |publisher =Omniglot.com| accessdate=2006-11-15}}{{cite web | title= Writing Systems and Languages of the world | work= Omniglot | url= http://www.omniglot.com/writing/malayalam.htm |publisher =Omniglot.com| accessdate=2006-11-15}}</ref> பழமையான [[தமிழ் இலக்கியம்|இலக்கியங்கள் தமிழில்]] வளர்வதற்கு இந்த முற்கால பேரரசுகள் ஆதரவளித்தன. சங்க இலக்கியம் என்று அறியப்படும் செவ்வியல் இலக்கியம் பொ.ஊ.மு. 200 முதல் 300 ஆம் ஆண்டு வரையிலான காலத்தைச் சேர்ந்ததாக அறியப்படுகிறது.<ref>Kamil Veith Zvelebil, ''Companion Studies to the History of Tamil Literature'' , p 12</ref><ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' , OUP (1955) p 105</ref> சங்க இலக்கியத்திலுள்ள பாடல்கள் பெரும்பாலும் உணர்வு மற்றும் பொருள் சார்ந்த தலைப்புகளையே கொண்டுள்ளன. இடைக்காலத்தில் இவைகள் வகைப்படுத்தப்பட்டு பல்வேறு தொகை நூல்களாக திரட்டப்பட்டுள்ளன. செழுமையான நிலம் மற்றும் பல்வேறு தொழில் சார்ந்த மக்கள் குழுக்கள் பற்றியே இந்த சங்கப் பாடல்கள் சித்தரிக்கின்றன. இந்த பகுதிகளை ஆட்சி செய்வது பரம்பரை குடியாட்சி முறையில் இருந்தது. எனினும் இந்த பகுதிகளின் செயல்பாடுகள் மற்றும் ஆட்சி செய்பவரின் ஆற்றல் ஆகியவை முன்பே இயற்றப்பட்ட ஒழுங்குமுறைகளை (''தர்மம்'' ) பின்பற்றியே இருந்தது.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' , OUP (1955) pp 118, 119</ref> மக்கள் தங்களின் அரசரிடம் மிகவும் விசுவாசமாக இருந்தனர். உலகம் சுற்றும் புலவர்களும் இசைக்கலைஞர்களும் நடனக் கலைஞர்களும் தாராள மனமுடைய அரசனின் அவைகளை அலங்கரித்தனர். இசை மற்றும் நடனக் கலைகள் மேம்பட்டு புகழ்பெற்றிருந்தன. சங்ககாலப் பாடல்களில் பல்வேறு வகையான இசைக் கருவிகள் பற்றிக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தன. தெற்கு பகுதி மற்றும் வடக்கு பகுதி நடனங்களை ஒருங்கிணைத்து புதிய வகை நடனம் ஆடுவது இந்த காலத்தில் தான் தொடங்கியது. இந்த வகை நடனங்கள் காப்பியமான ''சிலப்பதிகாரத்தில்'' முழுமையாக வெளிப்பட்டு இருந்தது.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' , OUP (1955) p 124</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு வணிகம் சிறப்பான முறையில் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டு இயக்கத்தில் இருந்தது. தொல்லியல் துறை ஆய்வுகள் மற்றும் இலக்கியங்களில் யுவனர்களுடனான வெளிநாட்டு வணிகம் செழுமையாக இருந்தததைக் கூறுகின்றன. தென்னிந்தாவின் மேற்குக் கடற்கரைப் பகுதியில் இருந்த முசிறி மற்றும் கிழக்குக் கடற்கரைப் பகுதியின் துறைமுக நகரம் [[காவிரிப்பூம்பட்டினம்|பூம்புகார்]] ஆகிய இரு இடங்களில் ஏராளமான கப்பல்கள் நிறுத்தப்பட்டு வெளிநாட்டுப் பொருள்களை ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி செய்து வணிக மையங்களாக விளங்கின.<ref>'The vast quantities of gold and silver coins struck by Roman emperors up to [[நீரோ|Nero]] (54–68CE) found all over Tamil Nadu testify the extent of the trade, the presence of Roman settlers in the Tamil country'. K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' , OUP (1955) pp 125–127</ref> இந்த வணிகம் இரண்டாம் நூற்றாண்டிற்கு பிறகு வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது. மேலும் உரோமானிய அரசுக்கும் பண்டைய தமிழ் நாட்டிற்கும் இருந்த நேரடி உறவு அரபியர்கள் மற்றும் [[கிழக்கு ஆபிரிக்கா|கிழக்கு ஆப்ரிக்காவை]] சேர்ந்த ஆக்சுமைட்களின் நேரடி வணிகத்தால் சிதைவுறத் தொடங்கியது. உள்நாட்டு வணிகம் சிறப்பாக இருந்தது, பொருள்கள் வாங்குவது மற்றும் விற்பது பண்டகமாற்று முறைப்படி நடந்தது. பெரும்பாலான மக்களுக்கும் அதிக நிலங்களைக் கொண்டிருந்த பரம்பரை விவசாயிகளான ''[[வேளாளர்|வெள்ளாளர்களுக்கும்]]'' விவசாயம் தலைமைத் தொழிலாக இருந்தது.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' , OUP (1955) p 128</ref> == இடைக்காலம் (பொ.ஊ. 300–600) == {{Main|களப்பிரர்}} பொ.ஊ.மு. 300 முதல் பொ.ஊ. 600 ஆம் ஆண்டு வரையிலான சங்க காலம் முடிவுற்ற பிறகு தமிழ் பகுதியில் என்ன நடந்தது என்பதற்கான தகவல் இல்லை. சுமார் 300 ஆம் ஆண்டுவாக்கில் களப்பிரரின் வருகையினால் அனைத்துப் பகுதிகளும் பாதிப்புக்குள்ளாயின. தமிழ் மன்னர்கள் நிறுவி இருந்த ஆட்சியை நீக்கிவிட்டு நாட்டில் கழுத்தை நெறிக்கும் ஆட்சியை களப்பிரர்கள் மேற்கொண்டனர். இதனால் பிற்கால இலக்கியங்களில் களப்பிரர் ஆட்சியாளர்கள் "கொடுங்கோலர்கள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது.<ref>'Kalabhraas were denounced as 'evil kings' (''kaliararar'' ) —K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' , p 130</ref> களப்பிரரின் தோற்றம் மற்றும் ஆட்சிப் பற்றிய தகவல்கள் அவ்வளவாக இல்லை. தங்கள் நினைவாக தொல்பொருள் அல்லது நினைவுச் சின்னத்தையோ இவர்கள் அதிக அளவில் விட்டுச் செல்லவில்லை. களப்பிரர் பற்றிய தகவல்கள் புத்தம் மற்றும் சமண இலக்கியங்களில் மட்டுமே அங்குமிங்குமாக உள்ளன.<ref>Hermann Kulke, Dietmar Rothermund, ''A History of India'' , Routledge (UK), p 105</ref> களப்பிரர்கள் புத்தம் அல்லது சமண நம்பிக்கையைப் பின்பற்றியதாகவும், இவர்கள் முற்கால நூற்றாண்டுகளில் தமிழ் பகுதியில் வாழ்ந்த பெரும்பாலான மக்கள் பின்பற்றிய இந்து மதங்களுக்கு (அத்திகா பள்ளிகள் ''மூலம்'' ) எதிராக இருந்தனர் எனவும் வரலாற்றாசிரியர்கள் ஊகஞ்செய்கின்றனர்.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' p 130</ref> ஏழாம் நூற்றாண்டு மற்றும் எட்டாம் நூற்றாண்டில் களப்பிரர் ஆட்சி வீழ்ந்த பிறகு வந்த இந்து மதத்தைச் சேர்ந்த அறிஞர்கள் தங்கள் நூல்களில் இவர்கள் பற்றி எந்த ஒரு குறிப்பையும் குறிப்பிடவில்லை. குறிப்பாக இவர்களது ஆட்சியை பற்றி எதிர்மறையாகவே குறிப்பிட்டு வைத்தனர். இவர்களது ஆட்சிக்காலம் ஓர் "இருண்ட காலம்" (இடைக்காலம்) என அழைக்கப்பட இதுவே காரணமாக இருக்கலாம். இங்கு ஆட்சி செய்து கொண்டிருந்த ஆட்சியாளர் குடும்பங்களில் சில களப்பிரர்களிடமிருந்து விலகி வடக்கு நோக்கி சென்று தங்களுக்கான இடங்களைத் தேர்வு செய்து கொண்டனர்.<ref>K.A.N. Sastri postulates that there was a live connection between the early Cholas and the Renandu Cholas of the Andhra country. The northward migration probably took place during the [[பல்லவர்|Pallava]] domination of [[சிம்மவிஷ்ணு|Simhavishnu]]. Sastri also categorically rejects the claims that these were the descendants of Karikala Chola —K.A.N. Sastri, ''The CōĻas'' , 1935 p 107</ref> [[பௌத்தம்]] மற்றும் [[சமணம்|சமண]] சமயங்கள் சமூகம் முழுவதும் பரவி நன்னடத்தை நெறிக் கவிதைகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தது. எழுதுவது என்பது அதிகமானது, மேலும் [[தமிழ்ப் பிராமி|தமிழ்-பிராமி]] எழுத்து முறையில் இருந்து தோன்றிய ''[[வட்டெழுத்து]]'' தமிழ் எழுத்துக்களை எழுதுவதற்கான தலைமை வரிவடிவமாக ஆனது.<ref>{{cite web | title= South Asian Writing Systems | work= | url= http://www.ancientscripts.com/sa_ws.html |publisher=Lawrence K Lo | accessdate=2006-11-15}}</ref> தொடக்க நூற்றாண்டுகளில் எழுத்தப்பட இசையுடன் பாடும் பாடல்கள் ஒன்றாக திரட்டப்பட்டுள்ளன. இதிகாசச் செய்யுளான ''சிலப்பதிகாரம்'' மற்றும் வாழ்வியல் நெறிகளை கற்பிக்கும் ''திருக்குறள்'' போன்றவை இந்த காலகட்டங்களில் எழுதப்பட்டவையாகும்.<ref>The identity of the author of ''Tirukkural'' is not known with any certainty. This work of 1330 distichs is attributed to [[திருவள்ளுவர்|Tiruvalluvar]], who was probably a Jain with knowledge of the [[சமசுகிருதம்|Sanskrit]] didactic works of the north.</ref> களப்பிரர் அரசர்கள் காலத்தில் இருந்த பௌத்தம் மற்றும் சமண அறிஞர்கள் அரசர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டனர், இதனால் அக்கால இலக்கியங்களின் இயல்புகளில் அதன் தாக்கம் இருந்தது. இவ்வகையான இயல்புகளைக் கொண்ட பல்வேறு நூல்களும் இக்காலகட்டங்களில் இருந்த சமண மற்றும் பௌத்த சமயத்தை சார்ந்த எழுத்தாளர்களின் நூல்களாகும். நடனம் மற்றும் இசைத் துறையில், நாட்டுப்புற வடிவங்களுக்கு பதிலாக வடக்கத்திய பண்புகளின் பாதிப்பைக் கொண்ட புதிய வடிவங்களைப் பின்பற்றும் புதிய வகைகளுக்கு மேட்டுக்குடி மக்கள் ஆதரவளித்தனர். பழைய கற்கோவில்களில் சில இந்த காலகட்டத்தைச் சேர்ந்தவையாகும். பல்வேறு தெய்வங்களுக்காக கட்டப்பட்ட செங்கல் கோவில்களும் (''கோட்டம்'' , ''தேவகுலம்'' , ''பள்ளி'' ) இலக்கியப் படைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. பல்லவர்கள் மற்றும் பாண்டிய அரசுகளின் மீட்டெழுச்சியால் ஏழாம் நூற்றாண்டில் களப்பிரரின் ஆட்சி அகன்றது.<ref>Pandya Kadungon and Pallava Simhavishnu overthrew the Kalabhras. Acchchutakalaba is likely the last Kalabhra king —K.A.N. Sastri, ''The CōĻas'' , 1935 p 102</ref> களப்பிரர்கள் வெளியேறிய பிறகும் சமண மற்றும் பௌத்த மதத்தின் தாக்கம் தமிழ்நாட்டில் இருந்தது. முற்கால பாண்டிய மற்றும் பல்லவ அரசர்கள் இந்த மதங்களைப் பின்பற்றினர். இந்து மதம் நலிவுறுவதை பொறுத்துக் கொள்ள இயலாத இந்து மதத்தினரின் எதிர்வினைகள் வளர்ந்து ஏழாம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய பகுதிகளில் உயர்க்கட்டத்தை அடைந்தன.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' pp 382</ref> இந்து மதம் புத்துயிர் பெற்ற சமயத்தில் சைவம் மற்றும் வைணவ இலக்கியங்கள் பல உருவாக்கப்பட்டன. புகழ்பெற்ற பற்று இலக்கியங்கள் வளர்ச்சியடைய பல்வேறு சைவ நாயன்மார்களும் வைணவ [[ஆழ்வார்கள்|ஆழ்வார்களும்]] தூண்டுதலாக இருந்தனர். ஆறாம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த காரைக்கால் அம்மையார் நாயன்மார்களில் முதலானவராகக் கருதப்படுகிறார். சைவ இறைவாழ்த்து பாடகர்களான சுந்தரமூர்த்தி, திருஞான சம்பந்தர் மற்றும் திருநாவுக்கரசர் ஆகியோரும் இந்த காலகட்டத்தை சார்ந்தவர்கள் தான். [[பொய்கையாழ்வார்]], [[பூதத்தாழ்வார்]] மற்றும் [[பேயாழ்வார்]] போன்ற வைணவ ஆழ்வார்கள் வழங்கிய தெய்வ திருமறைகள் மற்றும் பாடல்கள் ''நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்தம்'' என்ற நான்காயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட திரட்டாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' pp 333–335</ref> == பேரரசுகளின் காலம் (பொ.ஊ. 600–1300) == வரலாற்றின் இடைக்காலங்களில் தமிழ்நாடு பல்வேறு பேரரசுகளின் எழுச்சியையும் வீழ்ச்சியையும் கண்டது. இந்த பேரரசுகளில் சிலர் இந்தியா மற்றும் வெளிநாடுகளில் தங்கள் ஆதிகத்தைச் செலுத்தி மிகவும் புகழ்பெற்று இருந்துள்ளனர். சங்க காலத்தின் போது மிக தலைமையாக இருந்த சோழர்கள் முதல் சில நூற்றாண்டுகளின் போது முற்றிலும் காணப்படவில்லை.<ref>K.A.N. Sastri, ''The CoLas'' , pp 102</ref> பாண்டியர்கள் மற்றும் பல்லவர்களுக்கிடையே போட்டியுடன் தொடங்கிய இந்தக் காலம் சோழர்களுக்கு புத்துயிர் அளிப்பதாக இருந்தது. சோழர்கள் சிறப்பான முறையில் அதிகாரம் பெற்று ஆட்சி செய்தனர். சோழர்களின் வீழ்ச்சி பாண்டியர்களுக்கு புத்தெழுச்சியாக அமைந்தது. கோவில் கட்டுதல் மற்றும் சமய இலக்கியம் பாண்டியர்கள் ஆட்சிக் காலத்தில் சிறப்பானவையாக அமைந்த காரணத்தினால் இந்தக் காலகட்டத்தில் இந்து மதம் மீண்டும் பலப்படுத்தப்பட்டது.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' p 387</ref> முந்தைய காலத்தில் இருந்த சமணம் மற்றும் பௌத்த மதங்களின் தாக்கங்களை குறைத்து இந்து மதத்தின் பிரிவுகளான சைவம் மற்றும் [[வைணவம்]] ஆகியவை ஆதிக்கத்தில் இருந்தன. சோழ அரசர்கள் அதிகமாக ஆதரித்த சைவ மதம், கிட்டத்தட்ட நாட்டின் மதமாக இருந்தது.<ref name="intolerance">There is an inscription from 1160 that the custodians of Siva temples who had social intercourses with Vaishnavites would forfeit their property. —K.A.N. Sastri, ''The CōĻas'' , 1935 pp 645</ref> இன்று இருக்கும் பழங்காலக் கோவில்களில் சில கோவில்கள் பல்லவர்களால் இந்தக் காலகட்டத்தில் கட்டப்பட்டதாகும். மாமல்லபுரத்தில் பாறையைக் குடைந்து கட்டப்பட்டுள்ள கோயில் மற்றும் [[காஞ்சிபுரம்|காஞ்சிபுரத்தில்]] இருக்கும் கம்பீரமான கைலாசநாதர் கோவில் மேலும் வைகுண்டபெருமாள் கோவில் ஆகியவை பல்லவரின் கலைக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். அதிகமான வெற்றிப்பேறு மூலம் தாங்கள் அடைந்த செல்வங்களைக் கொண்டு எப்போதும் நிலைத்திருக்கும் வகையில் அமைந்துள்ள கோவில்களில் ஒன்றான [[தஞ்சாவூர்|தஞ்சாவூரில்]] உள்ள பெருவுடையார் (பிரகதீசுவரர்) கோவில் மற்றும் வெண்கல சிற்பங்கள் சோழர்களின் கலைக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். சிவன் மற்றும் விட்டுணுவிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கோவில்களுக்கு காணிக்கையாக கிடைக்கும் பணம், நகைகள், நிலங்கள், விலங்குகள் ஆகியவற்றால் கோவில்கள் பொருளாதார மையங்களாக மாறின.<ref name="temple">Some of the output of villages throughout the kingdom was given to temples that reinvested some of the wealth accumulated as loans to the settlements. The temple served as a centre for redistribution of wealth and contributed towards the integrity of the kingdom —John Keays, India a History, pp 217–218</ref> தமிழ்நாடு முழுவதும் [[தமிழ்|தமிழை]] எழுதுவதற்கான [[தமிழ் எழுத்துமுறை|தமிழ் வரிவடிவம்]] மாற்றப்பட்டு ''வட்டெழுத்து'' வரிவடிவம் பயன்படுத்தப்பட்டது. மதச்சார்பற்ற மற்றும் மதம் சார்ந்த இலக்கியம் இந்தக் காலகட்டத்தில் வளம் பெற்றது. தமிழ் காப்பியமான கம்பரின் ''இராமாவதாரம்'' பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டதாகும். குழந்தைகளுக்கான பாடல்களை எழுதுவதில் மிகவும் ஆர்வம் கொண்ட ஔவையார் கம்பரின் சமகாலத்தவராவார். மதச்சார்பற்ற இலக்கியங்கள் பொதுவாக அரசர்களைப் பற்றி புகழ்ந்து பாடுவதற்காக எழுதப்படும். முந்தைய காலத்தில் எழுதப்பட்ட சமய பாடல்கள் மற்றும் சங்க காலத்தின் பழைய இலக்கியங்கள் கண்டறியப்பட்டு தொகை நூல்களாக தொகுக்கப்பட்டன. சமயம் சார்ந்த சடங்குகள் மற்றும் விழாச் சடங்குகளில் சமய ஆசான்கள் வடமொழியைப் பயன்படுத்தினர். இதன் மூலம் வடமொழி ஆதரிக்கப்பட்டது. முதலாம் இராசராச சோழன் காலத்தில் வாழ்ந்த நம்பி ஆண்டார் நம்பி என்பவர் சைவ நூல்களை ஒன்றாக திரட்டி ''திருமுறைகள்'' என்ற பதினோரு நூல்களாக வெளியிட்டுள்ளார். [[இரண்டாம் குலோத்துங்க சோழன்]] காலத்தில் (பொ.ஊ. 1133–1150) வாழ்ந்த சேக்கிழார் எழுதிய ''பெரியபுராணம்'' என்ற நூலில் சைவம் பற்றிய தகவல்கள் வரைமுறைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது. [[முதலாம் குலோத்துங்க சோழன்]] இரண்டு முறை கலிங்க நாட்டிற்கு படையெடுத்துச் சென்றான் என்பது பற்றிய செய்திகளைக் கூறும் செயம்கொண்டாரின் ''கலிங்கத்துப்பரணி'' வாழ்க்கை வரலாறு பற்றிய பழங்கால எடுத்துக்காட்டாகும்.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' pp 342–344</ref> == தென்னிந்தியப் போர்களும் போரில் வெற்றிபெற்ற சின்னங்களும் == இடைக்கால தென்னிந்தியப் போர்களில், வெற்றி பெற்ற அரசர்கள் எதிரி நாட்டுப் பகுதிகளில் இருந்து சிலைகள் மற்றும் பிற பொருட்களைப் போர்க் கொள்ளையாக எடுத்துச் சென்றதாகப் பதிவுகள் காணப்படுகின்றன. கி.பி. 642-ஆம் ஆண்டின் வாதாபி படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, [[பல்லவர்|பல்லவப்]] படைத்தலைவர் பரஞ்சோதி ஒரு விநாயகர் சிலையைத் தம்முடன் கொண்டு வந்ததாக உள்ளூர் மரபு கூறுகிறது.<ref>{{cite book |last=Jain |first=Meenakshi |title=Flight of Deities and Rebirth of Temples |url=https://archive.org/details/flightofdeitiesr0000jain |year=2019 |publisher=Aryan Books International |page=[https://archive.org/details/flightofdeitiesr0000jain/page/9 9]}}</ref><ref>{{cite book |last=Kanisetti |first=Anirudh |title=Lords of the Deccan |url=https://archive.org/details/osp.lordsofdeccan0000anir |publisher=Juggernaut Books |location=New Delhi |year=2022 |page=112 |isbn=9789391165055}}</ref> [[பாண்டியர்]] மன்னர் ஸ்ரீ மாற ஸ்ரீ வல்லபரின் இலங்கைப் படையெடுப்பின்போது, தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட புத்தர் சிலை உள்ளிட்ட செல்வங்களைப் போர்க் கொள்ளையாகக் கொண்டு சென்றதாக மகாவம்சம் குறிப்பிடுகிறது. மேலும், [[சோழர்]] ஆதாரங்களின்படி, சோழப் பேரரசர் இராஜாதிராஜரின் கல்யாணி-ப் படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, வாயிற்காவலர் சிலை ஒன்று சோழ நாட்டிற்குக் கொண்டு வரப்பட்டது.<ref>{{cite book |last=Sastri |first=H. Krishna Sastri |title=South-Indian Images of Gods and Goddesses |publisher=Government Press, Madras |year=1916 |page=254 |url=https://ignca.gov.in/Asi_data/12724.pdf}}</ref><ref>{{cite journal |last=Ramakrishna Rao |first=K. V. |title=Rajendra Chola's Marches Through Andhra, Karnataka and Maharastra |journal=Proceedings of the Tamilnadu History Congress |year=2019 |page=49}}</ref><ref>{{cite book |last=Davis |first=Richard H. |title=Lives of Indian Images |year=1999 |publisher=Princeton University Press |page=63}}</ref>கி.பி. 1284-ஆம் ஆண்டில், [[பாண்டியர்]] மன்னர் முதலாம் குலசேகரரின் ஆட்சிக்காலத்தில், ஆரியச் சக்கரவர்த்தியின் தலைமையில் ஒரு பாண்டியப் படையெடுப்பு இலங்கைக்கு அனுப்பப்பட்டது. அப்படையெடுப்பு சிங்கள அரசின் தலைநகரான சுபகிரியை அடைந்து, பின்னர் புத்தரின் புனிதப் பல் நினைவுச்சின்னமும் அடங்கியதாகக் கூறப்படும் போர்க் கொள்ளைப் பொருட்களுடன் திரும்பியது.<ref>{{cite book |last=Nilakanta Sastri |first=K. A. |title=The Pandyan Kingdom: From the Earliest to the Sixteenth Century |year=1929 |publisher=Luzac |location=London |pages=184–185 |url=https://archive.org/details/dli.csl.5955/page/n191/mode/1up }}</ref> == பல்லவர்கள் == {{Main|பல்லவர்}} [[File:Greater Pallavas.png|thumb|left|முதலாம் நரசிம்மவர்மனின் (கி.பி. 630-668) ஆட்சிக்காலத்தில், பல்லவப் பேரரசின் அதிகபட்சப் பரப்பளவு.]] [[படிமம்:Mamallapuram1a.jpg|250px|thumb|பல்லவர்கள் மாமல்லபுரத்தில் உருவாக்கிய கடற்கரை கோவில் (எட்டாம் நூற்றாண்டு)]] [[மகேந்திரவர்மன்|முதலாம் மகேந்திரவர்மன்]] மற்றும் அவரது மகன் ''மாமல்ல'' [[முதலாம் நரசிம்ம பல்லவன்|முதலாம் நரசிம்மவர்மன்]] ஆகியோரின் தோற்றத்துடன் ஏழாம் நூற்றாண்டு முதல் பல்லவர்களின் ஆட்சியை தமிழ்நாடு கண்டது. இரண்டாம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு பல்லவர்கள் ஆட்சி அடையாளம் காணப்படவில்லை.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' pp 91–92</ref> சாதவாகனர் அரசர்களின் செயல் அலுவலர்களாக பல்லவர்கள் இருந்தார்கள் என்று அறிஞர்களால் பரவலாக ஏற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது.<ref>Durga Prasad, ''History of the Andhras up to 1565 A. D'' ., pp 68</ref> சாதவாகனர்களின் வீழ்ச்சிக்கு பின்பு ஆந்திரா மற்றும் தமிழ்நாடு பகுதிகளை தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் பல்லவர்கள் வைத்துக் கொண்டனர். பல்லவர்கள் தக்காணப் பீடபூமியை ஆட்சி செய்த வீடணுகுண்டினா என்பவருடன் திருமண உறவும் கொண்டிருந்தனர். சுமார் பொ.ஊ. 550 ஆண்டுவாக்கில் [[சிம்மவிட்டுணு]] என்ற அரசனின் ஆட்சிக்காலத்திலேயே பல்லவர்கள் மிகவும் புகழ்பெறத் தொடங்கினர். சோழர்களை அடிமைப் படுத்தி தெற்கு பகுதியில் உள்ள [[காவிரி ஆறு|காவேரி ஆறு]] பகுதிகள் வரை பல்லவர்கள் ஆட்சி செய்தனர். முதலாம் நரசிம்மவர்மன் மற்றும் ''பல்லவமல்லன்'' [[இரண்டாம் நந்திவர்மன்]] ஆட்சிக் காலத்தில் பல்லவர்கள் சிறப்பாக இருந்தனர். [[காஞ்சிபுரம்|காஞ்சிபுரத்தை]] தலைநகரமாகக் கொண்டு [[தென்னிந்தியா]]வின் பல பகுதிகளை பல்லவர்கள் ஆண்டனர். பல்லவர்கள் காலத்தில் [[திராவிடக் கட்டிடக்கலை|திராவிடக் கட்டடக்கலை]] உயரிய நிலையில் இருந்தது.{{Citation needed|date=August 2010}} யுனெசுகோவினால உலகப் பாரம்பரிய இடம் என்று அறிவிக்கப்பட்ட கடற்கரைக் கோவில் [[இரண்டாம் நரசிம்ம பல்லவன்|இரண்டாம் நரசிம்மவர்மன்]] அரசனால் கட்டப்பட்டது. [[சீனா]]வில் உள்ள [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மதத்தின் கொள்கையான [[சென் புத்தமதம்|சென்]] பிரிவை நிறுவிய போதி தர்மர் என்பவர் பல்லவ வம்சத்தின் இளவரசர் என்று பல்வேறு அடையாளங்கள் கூறுகின்றன.<ref>Kamil V. Zvelebil (1987). "The Sound of the One Hand", ''Journal of the American Oriental Society'' , Vol. 107, No. 1, p. 125-126.</ref><ref>Graeme Lyall. ''[http://www.zipworld.com.au/~lyallg/Seon.htm Seon – The Buddhism of Korea] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060503070944/http://www.zipworld.com.au/~lyallg/Seon.htm |date=2006-05-03 }}'' .</ref> வாதாபியை நடுவாகக் கொண்டு ஆறாம் மற்றும் ஏழாம் நூற்றாண்டில் சாளுக்கியர் குலம் தக்காண பீடபூமியின் மேற்கு பகுதியில் எழுச்சியடைந்தது. முதலாம் மகேந்திரவரமன் ஆட்சி காலத்தில் இரண்டாம் புலிகேசி (c.610–642) என்பவர் பல்லவ பேரரசின் மீது படையெடுத்தார். மகேந்திரவர்மனின் அடுத்தவரான நரசிம்மவர்மன் சாளுக்கியர் மீது திடீரென படையெடுத்து அவற்றைக் கைபற்றி வாதாபியை தனது வசமாக்கிக் கொண்டார். சாளுக்கியர் மற்றும் பல்லவர்களுக்கு இடையே இருந்த பகை 750 ஆம் ஆண்டில் சாளுக்கியர்கள் மறையும் வரை சுமார் 100 ஆண்டுகள் வரை தொடர்ந்திருந்தது. சாளுக்கியர்களும் பல்லவர்களும் பலமுறை சண்டையிட்டுள்ளனர். பல்லவர்களின் தலைநகரமான [[காஞ்சிபுரம்]] இரண்டாம் நந்திவர்மன் ஆட்சிக் காலத்தில் இரண்டாம் விக்ரமாதித்யா என்ற அரசனால் கைப்பற்றப்பட்டது.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' pp 140</ref> இரண்டாம் நந்திவர்மன் நீண்ட ஆட்சிக் காலத்தைக் (732–796) கொண்டிருந்தார். 760 ஆம் ஆண்டில் கங்கைப் பேரரசைக் (தெற்கு [[மைசூர்]]) கைப்பற்ற பயணம் செய்த படைகளுக்கு இரண்டாம் நந்திவர்மன் தலைமை தாங்கினார். பல்லவர்கள் பாண்டியர்களுடனும் தொடர்ச்சியாக சண்டையில் ஈடுபட்டு வந்தனர். அவர்களின் எல்லைப் பகுதி காவேரி ஆற்றின் கரைபபகுதிகள் வரை பரவியது. பாண்டியர்கள் மற்றும் சாளுக்கியர்கள் என்ற இரண்டு பேரரசுகளிடம் பகையாக இருந்த காரணத்தினால் இவர்களுக்கு எதிராக பல்லவர்கள் போரிட வேண்டியிருந்தது. ==பாண்டியர்கள்== {{Main|பாண்டியர்}} [[படிமம்:Pandya Kingdom (south India).png|thumb|right|200px|பாண்டிய பேரரசு]] தெற்குப் பகுதியில் களப்பிரர் ஆட்சியை வீழ்த்திய பெருமை பாண்டிய மன்னன் கடுங்கோன் (560–590) என்பவரைச் சாரும்.<ref>{{cite web | title= Pandya Dynasty| work= Encyclopaedia Britannica | url= http://www.britannica.com/eb/article-9058245|publisher=Encyclopædia Britannica, Inc. | accessdate=2006-11-15}}</ref> கடுங்கோன் மற்றும் அவரது மகன் மாறவர்மன் அவனிசூளாமணி பாண்டியர்களின் ஆட்சிக்கு மறுமலர்ச்சியை ஏற்படுத்தினர். பாண்டிய மன்னன் சேந்தன் தனது ஆட்சிக் காலத்தில் ஆற்றலை சேர நாடு வரைக்கும் விரிவாக்கினார். இவரின் மகன் அரிகேசரி பராந்தக மாறவர்மன் (c. 650–700) நீண்டகாலம் செழிப்பாக ஆட்சி செய்தார். அவன் பல போர்களின் மூலம் பாண்டியர்களின் ஆற்றலை விரிவாக்கினான். பாண்டியர்கள் பண்டைய காலத்திலிருந்தே புகழ்பெற்றவர்கள். பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில், அப்போதிருந்த பேரரசுகளில் மிகவும் செல்வமிக்க பேரரசு என்று [[மார்க்கோ போலோ]] பாண்டிய பேரரசைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். அவர்கள் [[ரோமப் பேரரசு|ரோமன் பேரரசு]] வரையிலான பரவலான தொடர்புகளுடன் இருந்தனர், அத்தொடர்புகள் அரசியல் நயமிக்கவையாகவும் இருந்தன.<ref>https://tamilnation.org/heritage/pandya/index.htm</ref> தங்கள் ஆட்சி எல்லையை விரிவாக்கிய பின்னர், சில ஆண்டுகள் கழித்து பல்லவர் ஆட்சிக்கு பல்வேறு இடையூறுகளை பாண்டிய பேரரசு விளைவித்தது. பாண்டிய மன்னர் மாறவர்மன் இராசசிம்மா சாளுக்கியர் மன்னர் இரண்டாம் விகுரமாதிதியனுடன் கூட்டணி வைத்து பல்லவ அரசர் இரண்டாம் நந்திவர்மனைத் தாக்கினர்.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' p 140</ref> காவிரிக் கரையில் நடந்த போரில் முதலாம் வரகுனன் பல்லவர்களைத் தோற்கடித்தார். பாண்டியர்களுக்கு அதிகரித்து வரும் ஆற்றலை தடை செய்வதற்காக பல்லவ மன்னர் நந்திவர்மன், கொங்கு மற்றும் சேர நாடுகளின் தலைவர்களுடன் கூட்டணி வைத்துக் கொண்டார். போர்வீரர்கள் பலமுறைப் போரிட்டுக் கொண்டாலும் இறுதியில் பாண்டிய மன்னர்களின் படையே வெற்றி பெற்றது. பாண்டியர்கள் சுரீமாற சுரீவல்லபா என்பவரின் துணையுடன் இலங்கை மீது படையெடுத்து 840 ஆம் ஆண்டில் வடக்குப் பகுதிகளை அழித்தனர்.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' p 145</ref> சுரீமாறாவின் துணையுடன் பாண்டியர்களின் ஆட்சி ஆற்றல் தொடர்ந்து வளர்ந்தது. பல்லவர்களின் பல்வேறு பகுதிகள் பாண்டியர்களின் கட்டுப்பாட்டில் வந்தன. வடக்கில் தக்காண பீடபூமியின் சாளுக்கியர்களை தோற்கடித்த இராட்டுரகுடாசு அமைப்புகளால் தற்போது பாண்டியர்களுக்கு நெருக்கடி அதிகமானது. கங்கை மற்றும் சோழர்களின் துணையுடன் மூன்றாம் நந்திவர்மன் என்ற அரசனை பல்லவர்கள் தங்களுக்கு சாதகமாக பயன்படுத்திக் கொண்டு சுரீமாறாவை தெள்ளாறு போரில் தோற்கடித்தனர். பல்லவர்களின் பேரரசு வைகை ஆறு வரை மீண்டும் நீண்டது. பல்லவ அரசன் நரிபதுங்க என்பவரால் அரிசில் என்ற இடத்தில் பாண்டியர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர் (c. 848). பல்லவர்களின் மேலாளுமையை பாண்டியர்கள் பிறகு ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டியதாயிற்று.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' pp 144–145</ref> ==சோழர்கள்== {{Main|சோழர்}} பாண்டியர்கள் மற்றும் பல்லவர்களுக்கிடையே இருந்த சண்டையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு 850 ஆம் ஆண்டுகளில் விசயாலய சோழர் தஞ்சாவூரைக் கைப்பற்றி இடைக்கால சோழர் ஆட்சிக்கான அடித்தளத்தை அமைத்தார். இடைக்காலத்தில் சோழர் வம்சத்தை விசயாலய சோழர் நிறுவினார். அவரது மகன் [[ஆதித்த சோழன்|முதலாம் ஆதித்யா]] சோழர்களின் ஆதிக்கத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான உதவிகளைச் செய்தார். 903 ஆம் ஆண்டில் பல்லவ பேரரசுக்குள் நுழைந்து பல்லவ அரசன் அபராசிதாவை போரில் கொன்றதன் மூலம் பல்லவர்களின் ஆட்சிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார்.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' p 159</ref> [[முதலாம் பராந்தக சோழன்]] ஆற்றலில் பாண்டிய நாடு முழுவதும் சோழப் பேரரசு பரவியது. சோழப் பேரரசுக்குள் தங்களது பகுதிகளை விரிவாக்கம் செய்த இராட்டுராகுட்டா குழுக்களினால் தனது ஆட்சிக் காலத்தின் இறுதியில் முதலாம் பராந்தக சோழன் பாதிக்கப்பட்டார். [[படிமம்:Rajendra map new.svg|250px|thumb|left|இராசேந்திர சோழரின் ஆட்சியில் சோழ பேரரசு1030).]] மன்னர்களின் முறையற்ற ஆட்சித் திறமை, அரண்மனைக் கிளர்ச்சி மற்றும் வாரிசுகளின் தகராறு ஆகியவை ஏற்பட்டு அடுத்து வந்த ஆண்டுகளில் சோழர்கள் தற்காலிகமாக வீழ்ச்சியடைந்தனர். பலமுறை முயற்சி செய்தும் பாண்டிய நாட்டை முழுவதுமாக வீழ்த்த முடியவில்லை. மேலும் வடக்கு பகுதியில் இராட்டுராகுடா குழுவினரும் மிகவும் வலிமை வாய்ந்த எதிரிகளாக இருந்தனர். எனினும், முதலாம் இராசராச சோழனுக்குப் பிறகு 985 ஆம் ஆண்டு சோழர் ஆட்சி மீண்டும் மலர்ந்தது. இராசராசன் மற்றும் அவரின் மகனான [[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் இராசேந்திர சோழன்]] காலத்தில் பொருளாதாரம் மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக சோழர்கள் [[ஆசியா]]வில் கவனிக்கத்தக்க வீரர்களாக மாறினர். தெற்குப் பகுதியில் [[மாலைதீவுகள்|மாலத்தீவுகளில்]] இருந்து வடக்கில் வங்காளத்தில் உள்ள [[கங்கை ஆறு|கங்கை]] ஆற்றங்கரைப் பகுதிகள் வரை சோழர்களின் ஆட்சிப் பகுதிகள் பரவி இருந்தன. [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்திய]] தீபகற்பம், இலங்கையுடன் இணைக்கப்பட்ட பகுதிகள் மற்றும் மாலத்தீவுகள் ஆகிய பகுதிகளில் இராசராச சோழன் வெற்றிக் கொண்டார். மலேய தீவுக்குழுமத்தில் இருந்த சுரீவிசயா பேரரசை தோற்கடித்து இராசேந்திர சோழன் சோழர்களின் ஆட்சியைப் பரப்பினார்.<ref name="kadaram">K.A.N. Sastri, ''The CoLas'' , 1935. pp 211–215</ref> [[பீகார்]] மற்றும் வங்காளப் பகுதியின் அரசனான மகிபாலா என்பவரை இவர் தோற்கடித்தார். வெற்றியைக் கொண்டாடும் விதமாக [[கங்கைகொண்ட சோழபுரம்]] (''கங்கைப் பகுதியில் சோழர்கள் வெற்றி பெற்றதன் நினைவாக உருவாக்கப்பட்ட நகரம்'' ) என்ற புதிய தலைநகரத்தை உருவாக்கினார். சோழப் பேரரசு உயராற்றலில் இருந்த போது இலங்கையின் தெற்கு தீபகற்ப பகுதியிலிருந்து தங்களது பகுதிகளை வடக்கிலுள்ள [[கோதாவரி ஆறு|கோதாவரி]] பகுதி வரை விரிவாக்கியது. இந்தியாவின் கிழக்கு கடற்கரையில் கங்கை ஆறு வரை நீண்டிருந்த பகுதிகளை சோழர்கள் அடக்கி ஆண்டனர். மலேய தீவுக்குழுமத்திலிருந்த சுரீவிசய பேரரசுக்குள் படையெடுத்து சோழப் பேரரசின் கடற்படை வீரர்கள் வெற்றி கண்டனர்.<ref name="srivijaya">The kadaram campaign is first mentioned in Rajendra's inscriptions dating from his 14th year. The name of the Srivijaya king was Sangrama Vijayatungavarman —K.A.N. Sastri, ''The CoLas'' , 1935 pp 211–220</ref> சோழப் பேரரசின் இராணுவ வீரர்கள் [[தாய்லாந்து]] மற்றும் [[கம்போடியா]]வின் [[கெமர் மக்கள்|கெமர்]] பேரரசுகளிடம் நேரடியாக வரி வசூல் செய்தனர்.<ref name="khmer">There is an inscription in the [[சிதம்பரம்|Chidambaram]] temple dated 1114 mentioning a peculiar stone presented by the king of Kambhoja (Kampuchea)to Rajendra Chola which the Chola king caused to be inserted into the wall of the Chidambaram shrine —K.A.N. Sastri, ''The CoLas'' , 1935 p 325</ref> இராசராசன் மற்றும் இராசேந்திர சோழன் போன்ற மன்னர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் சோழப் பேரரசு மிகவும் வளர்ச்சியடைந்தது. பேரரசை சுயமாக ஆட்சி செய்து கொள்ளும் பல உள்ளூர் பகுதிகளாகப் பிரித்தனர். அவற்றின் அலுவலர்கள் பொதுத் தேர்தல் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.<ref>'In the twelfth year of Parantaka I the [Uttaramerur] ''sabha'' passed a resolution […] that the election of local government officials will be carried out through lots (''kudavolai'' )' —K.A.N. Sastri, ''The Colas'' , p 496.</ref> [[படிமம்:thanjavur temple.jpg|200px|right|thumb|[[தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில்]]]] இந்த காலம் முழுவதும், சோழர்கள் ஆட்சியை இலங்கையிலிருந்து அகற்ற வேண்டும் என்பதற்காக தொடர்ந்து போராடும் [[சிங்களவர்|சிங்களர்]]கள், தங்களது பாரம்பரியப் பகுதிகளின் சுயாட்சியை மீண்டும் பெற முயற்சித்துக் கொண்டிருந்த பாண்டிய மன்னர்கள், சோழப் பகுதிகளைக் கைப்பற்றுவதைக் குறிக்கோளாகக் கொண்டிருந்த மேற்கு தக்காணப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த சாளுக்கியர்கள் ஆகியோரால் சோழர்களுக்கு தொடர்ந்து தொல்லை ஏற்பட்டது. சோழர்கள் தங்களின் எதிரிகளுடன் இந்த வரலாற்றுக் காலம் முழுவதும் தொடர்ச்சியாக சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தனர். சாளுக்கியர்களும் சோழர்களும் தங்களது ஆற்றலில் சம அளவில் இருந்தனர். துங்கபத்ரா ஆற்றை எல்லையாகக் கொள்வதற்கு இரண்டு பேரரசுகளும் இரகசியமாய் ஒப்புக் கொண்டனர். வேங்கி பேரரசில் சோழர்களின் தலையீடு காரணமாக இரண்டு பேரரசுகளுக்கிடையே கருத்து வேறுபாடு அதிகரித்துக் கொண்டிருந்தது. சோழர்களும் சாளுக்கியர்களும் பலமுறை போரிட்டுக் கொண்டனர். இவர்களது போர் சில நேரங்களில் முடிவில்லாத இக்கட்டான நிலையில் இருந்துள்ளது. [[படிமம்:An 11th century Hindu temple architecture in south India.jpg|200px|right|thumb|[[கங்கைகொண்ட சோழீசுவரர் கோயில்]]]] கோதாவரி ஆற்றின் தெற்கு கரையில் அமைந்துள்ள வேங்கி பகுதிகளைச் சுற்றியுள்ள கிழக்கு சாளுக்கியர்களுடனான சோழர்களின் திருமணம் மற்றும் அரசியல் உறவு இராசராசன் ஆட்சிக் காலத்தில் சோழர்கள் வேங்கி பேரரசுக்குள் நுழைந்ததிலிருந்து தொடங்கியது. [[வீரராஜேந்திர சோழன்|வீரராஜேந்திர சோழனின்]] மகன் [[அதிராஜேந்திர சோழன்|ஆதிராஜேந்திர சோழன்]] 1070 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட கலகத்தின் போது படுகொலை செய்யப்பட்டார். இவரைத் தொடர்ந்து சோழர்களின் ஆட்சிக்காக சாளுக்கிய சோழர் வம்சத்தைச் சேர்ந்த முதலாம் குலோத்துங்க சோழன் ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்றார். குலோத்துங்கன் வேங்கி பேரரசின் அரசன் இராசராச நரேந்திராவின் மகனாவார். சாளுக்கிய சோழர் வம்சத்தில் முதலாம் குலோத்துங்க சோழன் மற்றும் விகுரம சோழன் போன்ற திறமை வாய்ந்த அரசர்கள் குறைவாகவே இருந்தனர். சோழ அரசர்கள் தங்கள் ஆற்றலை இழப்பது இந்த காலகட்டத்திலிருந்து தொடங்கியது. சிங்களர்கள் மீட்டெழுச்சி காரணமாக இலங்கையின் தீவுப் பகுதிகளில் சோழர்கள் தங்களது ஆற்றலை இழந்து வெளியேறினர்.<ref>K.A.N. Sastri, Srinivasachari, ''Advanced History of India'' , pp 294</ref> மேற்கு பகுதியின் சாளுக்கிய அரசனான ஆறாம் விகுரமாதிதியா என்பவரிடத்தில் வெங்கிப் பேரரசையும், கங்காவாதி (மைசூரின் தெற்கு மாவட்டங்கள்) பகுதிகளை சாளுக்கிய இராணுத்தைச் சேர்ந்த போசள விடுணுவருதனா என்பவரிடமும் 1118 ஆம் ஆண்டுகளில் தங்கள் ஆற்றலை சோழர்கள் இழந்தனர். பாண்டிய நாட்டுப் பகுதிகளைக் கட்டுப்படுத்துவதில் ஏற்பட்ட குறைபாடு காரணமாக பாண்டியர்களின் ஆட்சிப் பொறுப்பிற்கு பலர் உரிமைக் கோரினர். இதன் காரணமாக உள்நாட்டுப் போரில் உரிமை பெற்ற பதிலியாக சிங்களர்கள் மற்றும் சோழர்கள் கலந்து கொண்டனர். பாண்டியர்களின் ஆற்றலைக் கட்டுப்படுத்தி கட்டுப்பாட்டில் வைப்பதற்காக காஞ்சிபுரத்தில் நிரந்தரமாக ஒரு போசள் இராணுவம் சோழர்கள் வாழ்ந்த இறுதி நூற்றாண்டு வரை நிறுத்தி வைக்கப்பட்டிருந்தது. சோழ வம்சத்தின் கடைசி அரசானாக [[மூன்றாம் இராஜேந்திர சோழன்|மூன்றாம் ராஜேந்திர சோழன்]] இருந்தார். [[காடவர்]] தலைவர் [[முதலாம் கோப்பெருஞ்சிங்கன்]] இராசேந்திராவை வெற்றிக் கொண்டு அவரை சிறையில் அடைத்தார். இராசேந்திராவின் ஆட்சி முடிவடைந்த காலத்தில் (1279) சோழர் பேரரசு முழுவதையும் பாண்டியர்கள் கைப்பற்றி தங்களது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தனர்.<ref>K.A.N. Sastri, Srinivasachari, ''Advanced History of India'' , pp 296–297</ref> ==சேரர்கள்== {{Main|சேரர்}} [[File:Map of Chera Kingdom.jpg|250px|thumb|left|[[சேரர்|சேரப் பேரரசு.]]]] சேரர்கள் என்பவர்கள் தமிழ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பண்டைய திராவிட அரச வம்சத்தினர் ஆவர். இவர்கள் [[இந்தியா]]வின், [[தமிழ்நாடு]] மற்றும் [[கேரளா|கேரளப்]] பகுதிகளில் ஆட்சி புரிந்தனர். பொது ஊழியின் தொடக்க நூற்றாண்டுகளில், தென்னிந்தியாவில் நிலவிய இரும்புக்காலத்தின் மூன்று முக்கிய அரசுகளுள் ஒன்றாகச் சேரர்கள் திகழ்ந்தனர். மற்ற இரு அரசுகள் சோழ மற்றும் பாண்டிய அரசுகளாகும். [[வேணாடு]], [[குட்டநாடு]], குடநாடு, பழினாடு உள்ளிட்ட பரந்த நிலப்பரப்பின் மீது இவர்கள் தங்கள் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்டினர்.<ref name=":0">{{Cite book |last=Ferenczi |first=Roland |url=https://ediss.sub.uni-hamburg.de/bitstream/ediss/11295/1/Eo%CC%88tvo%CC%88s%20Lora%CC%81nd%20Tudoma%CC%81nyegyetem_new_2024.pdf |title=An Annotated Translation of the Patiṟṟuppattu and the Political Geography of the Early Cēra Kingdom |publisher=University of Hamburg |editor-last=Wilden |editor-first=E. |location=Hamburg |publication-date=2022 |pages=281-335 |editor-last2=Wojtilla |editor-first2=Gyula}}</ref> அதாவது, தெற்கே [[ஆலப்புழா]] முதல் வடக்கே [[காசர்கோடு]] வரையிலான பகுதிகளை இவர்கள் ஆட்சி செய்தனர். இப்பகுதிகளில் [[பாலக்காடு]], [[கோயம்புத்தூர்]], [[சேலம்]] மற்றும் [[கொல்லிமலை]] ஆகியவையும் அடங்கும். இவர்களது தலைநகராக 'வஞ்சி' விளங்கியது; சேரர்களுடன் தீவிர வணிகத் தொடர்பில் இருந்த ரோமானியர்கள் இதனை [[முசிறித் துறைமுகம்|முசிறி]] என்று அறிந்திருந்தனர். பொது ஊழியின் தொடக்க நூற்றாண்டுகளில், தற்போதைய மேற்குத் தமிழகப் பகுதியில், சேரர்களின் கீழ் குடிமைச் சமூகமும் அரசு அமைப்பும் வளர்ச்சியடைந்தன. சேரர்களின் தலைநகரம் தற்போதைய [[கரூர்]] பகுதியில் அமைந்திருந்ததாகப் பொதுவாகக் கருதப்படுகிறது (இது [[தொலெமி|தொலெமியின்]] குறிப்புகளில் காணப்படும் கொர்ரா என அடையாளம் காணப்படுகிறது). பிற்காலத்தில் சேர அரசு கேரளச் சமவெளிகள், பாலக்காட்டுக் கணவாய் மற்றும் பேரார் ஆற்றின் வழித்தடம் வரை விரிவடைந்தது.<ref name=":0" /> மேலும் பேரார் மற்றும் [[பெரியாறு|பெரியார்]] ஆறுகளுக்கு இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியையும் தன்வசப்படுத்தியது. இப்பகுதியில் தொண்டி மற்றும் முசிறி ஆகிய இரு துறைமுக நகரங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, அங்கு ரோமானிய வணிகக் குடியிருப்புகள் செழித்தோங்கின. சேரர்கள் அண்டை நாடுகளான [[சோழர்]]கள் மற்றும் [[பாண்டியர்]]களுடன் தொடர்ந்து போரிட்டு வந்தனர். பாண்டியர்கள், சோழர்கள் மற்றும் அவர்களின் கூட்டாளி நாடுகளின் கூட்டுப் படைகளைச் சேரர்கள் தோற்கடித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. மேலும், அவர்கள் வனவாசியின் கதம்பர்கள் மற்றும் இந்தியக் கடற்கரைப் பகுதியில் யவனர்களுடனும் (கிரேக்கர்கள்) போரிட்டனர். கி.பி. இரண்டாம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, ரோமானியர்களுடனான லாபகரமான வர்த்தகம் சரிந்ததைத் தொடர்ந்து, சேரர்களின் அதிகாரமும் வேகமாக வீழ்ச்சியடைந்தது. === பாண்டியர்களின் மறுமலர்ச்சி === நூற்றாண்டுகள் வரை இருந்த பல்லவர்கள் மற்றும் சோழர்களின் ஆதிக்கம் சடாவர்மன் சுந்தர பாண்டியன் என்ற பாண்டிய மன்னனால் மாற்றப்பட்டு, 1251 ஆம் ஆண்டு முதல் பாண்டியர்களின் ஆட்சி மீண்டும் மலர்ந்தது. கோதாவரி ஆற்றின் கரைகளிலிருந்த தெலுங்கு பேசும் நாடுகள் முதல் இலங்கையின் வடக்குப் பகுதியின் பாதியளவு வரை பாண்டியர்கள் ஆதிக்கத்தில் வந்தது. 1308 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் மறவர்மன் குலசேகர பாண்டியன் இறந்த பிறகு ஆட்சிப் பொறுப்பை யார் ஏற்பது என்று அவரின் மகன்களுக்கிடையே போட்டி ஏற்பட்டது. சட்டப்படி வாரிசான சுந்தர பாண்டியன் மற்றும் சட்டப்படி வாரிசல்லாத வீர பாண்டியன் (அரசனால் பரிந்துரை செய்யப்பட்டவர்) ஆகியோர் ஆட்சிப் பொறுப்பிற்காக சண்டையிட்டுக் கொண்டனர். பின்னாளில் தில்லி சுல்தானகத்தின் படையெடுப்பு காரணமாக மதுரை [[தில்லி சுல்தானகம்|தில்லி சுல்தானக]]த்தின் ஆட்சி அதிகாரத்திற்கு மாறியது (சுந்தர பாண்டியனின் வெற்றிக் காலங்களில் பாதுகாப்பு அரணாக மதுரை இருந்தது). === தில்லி சுல்தானகம் === {{Main|மதுரை சுல்தானகம்}} தில்லி சுல்தானகத்தின் அலாவுதீன் கில்ஜி என்பவரின் தளபதி மாலிக் காஃபூர் 1311 ஆம் ஆண்டு மதுரை மீது படையெடுத்து மதுரையைக் கைப்பற்றினார்.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' pp 197</ref> திருநெல்வேலியைச் சுற்றியுள்ள சிறிய பகுதிகளை பாண்டியர்கள் மற்றும் அவர்களின் வழித்தோன்றல்கள் சிறிது காலம் ஆட்சி செய்தனர். குலசேகர பாண்டியனின் சேர இராணுவத் தளபதியான ரவிவர்மன் குலசேகரன் (1299–1314) பாண்டிய ஆட்சியை தனது உரிமையாக்கிக் கொண்டான். நாட்டின் உறுதியற்ற நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு தென் தமிழகம் முழுவதையும் படையெடுத்து [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்|கன்னியாகுமரி]] முதல் காஞ்சிபுரம் வரையிலான பகுதிகள் அனைத்தையும் சேர பேரரசின் கீழ் இரவிவர்மன் குலசேகரன் கொண்டு வந்தார். சென்னையின் புறநகர் பகுதியான பூந்தமல்லி என்ற இடத்தில் இவர் பற்றிய கல்வெட்டு கண்டு எடுக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web | title= Chera Coins – Tamil Coins, a Study | work= R. Nagasamy | url= http://tamilartsacademy.com/books/coins/chapter01.html | archiveurl= https://web.archive.org/web/20060718000222/http://tamilartsacademy.com/books/coins/chapter01.html | archivedate= 2006-07-18 | publisher= Tamil Arts Academy, Madras | accessdate= 2006-11-15 | url-status=dead }}</ref> == விஜயநகரம் மற்றும் நாயக்கர் காலம் (பொ.ஊ. 1300–1650) == {{Main|விஜயநகரப் பேரரசு|மதுரை நாயக்கர்கள்|தஞ்சை நாயக்கர்கள்}} [[படிமம்:Madurai-tank.jpg|thumb|250px|நாயக்கர் மன்னரால் சீர்செய்யப்பட்ட தென்னிந்தியாவின் மதுரை நகரில் உள்ள மீனாட்சி ஆலயம்.]] பதினான்காம் நூற்றாண்டில் தில்லி சுல்தானகத்தின் பற்றுதல் இந்துக்களிடையே பகையுணர்வை ஏற்படுத்தியது. இதன் காரணமாக இந்துக்கள் ஒன்றாக இணைந்து விஜயநகரப் பேரரசு என்ற புதிய பேரரசை உருவாக்கினர். [[கர்நாடகம்|கர்நாடகத்தின்]] விஜயநகரம் என்ற நகரத்தை மையமாகக் கொண்டு இந்துக்களுக்கான விசயநகரப் பேரரசை ஹரிஹரா மற்றும் புக்கா ஆகிய இருவரும் நிறுவினர்.<ref>K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' pp 214–217</ref> புக்காவின் ஆட்சியில் விஜயநகரப் பேரரசு வளம் பெற்று தெற்குப் பகுதி முழுவதும் பரவியது. தென்னிந்தியாவின் பல பேரரசுகளை புக்கா மற்றும் அவரது மகன் கம்பனா கைப்பற்றினர். கில்ஜி இராணுவத்தின் மிஞ்சிய வீரர்களை கொண்டு நிறுவப்பட்டிருந்த மதுரை சுலதானகத்தை 1371 ஆம் ஆண்டு விஜயநகரப் பேரரசு தோற்கடித்தது.<ref>Kampana's wife Ganga Devi wrote an account of this campaign in a Sanskrit poem ''Madhura Vijayam'' (Conquest of Madurai) —K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' pp 241</ref> தென்னிந்தியாவின் பகுதிகள் முழுவதையும் இந்த பேரரசு இறுதியாக கைப்பற்றியது. நாயக்கர் என்ற பதவியில் உள்ளூர் ஆளுநர்களை நியமித்து பேரரசின் பல்வேறு பகுதிகளை ஆட்சிச் செய்யுமாறு விஜயநகரப் பேரரசு ஏற்பாடு செய்தது. தள்ளிக்கோட்டைப் போரின் போது [[தக்காணத்து சுல்தானகங்கள்|தக்காண சுல்தான்]]களால் 1564 ஆம் ஆண்டு விஜயநகரப் பேரரசு தோற்கடிக்கப்பட்டது.<ref>Rama Raya fought Ali Adil Shah at Talikota on 15 September 1564 —K.A.N. Sastri, ''A History of South India'' , p 266</ref> உள்ளூர் நாயக்கர் ஆளுநர்கள் விஜயநகரப் பேரரசின் ஆட்சிக்கு விடுதலை அறிவித்து தங்களது ஆட்சியைத் தொடங்கினர். [[தமிழகத்தில் நாயக்கர் ஆட்சி|மதுரை நாயக்கர்கள்]] மற்றும் தஞ்சாவூர் நாயக்கர்கள் பிரிவினர் நாயக்கர்களில் மிகவும் பிரபலமானவர்கள். தஞ்சாவூர் நாயக்கர்களின் ரகுநாத நாயக்கர் (1600–1645) நாயக்கர்களில் மிகவும் சிறப்பானவராக இருந்தார்.<ref>K.A.N. Sastri, Srinivasachari ''Advanced History of India'' p 428</ref> வணிகம் செய்வதை ஊக்குவிக்கும் எண்ணத்தில் சலுகைகளை வழங்கி தரங்கம்பாடி என்ற இடத்தில் வணிக மையம் ஒன்றை 1620 ஆம் ஆண்டு ரகுநாத நாயக்கர் அமைத்தார்.<ref>K.A.N. Sastri, Srinivasachari ''Advanced History of India'' p 427</ref> எதிர்காலத்தில் ஐரோப்பியர்கள் நமது நாட்டின் வளங்கள் மீது பற்றுக் கொள்வதற்கு இந்த வணிக மையம் அடித்தளமாக அமைந்தது. டச்சுக்காரர்களின் வெற்றி ஆங்கிலேயர்களை தஞ்சாவூர் பகுதியில் வணிகம் செய்ய ஊக்கமளித்தது. எதிர்விளைவு ஏற்படுவதற்கான காரணமாக இது அமைந்தது. தஞ்சாவூர் நாயக்கர்களின் கடைசி அரசனாக விசய ராகவா (1631–1675) இருந்தார். நாட்டில் இருந்த பல்வேறு பழையக் கோவில்களை புதுப்பித்து நாயக்கர்கள் மீண்டும் கட்டினர். அவர்களது பங்களிப்புகளை நாட்டின் பல இடங்களில் இன்றும் காணலாம். பழைய கோவில்களுக்கு பெரிய தூண்களைக் கொண்டு மண்டபங்கள், நீளமான முகப்பு கோபுரங்கள் போன்றவற்றை அமைத்து தங்கள் காலத்தின் சமய கட்டமைப்புகளை நாயக்கர்கள் விரிவாக்கம் செய்துள்ளனர். மதுரையை ஆட்சி செய்த நாயக்கர்களில் [[திருமலை நாயக்கர்]] மிகவும் பிரபலமானவர். கலை மற்றும் கட்டடக்கலைக்கு பாதுகாப்பு அளித்து மதுரையைச் சுற்றி இருந்த பழையச் சின்னங்களை புதிய கட்டமைப்புகளுடன் திருமலை நாயக்கர் விரிவாக்கம் செய்தார். 1659 ஆம் ஆண்டு திருமலை நாயக்கரின் மறைவுக்கு பின்பு மதுரை நாயக்கரின் பேரரசு முடிவுக்கு வர ஆரம்பித்தது. இவருக்கு பிந்தைய அரசர்கள் பலம்குன்றிய விதத்தில் இருந்ததால் மதுரை மீதான படையெடுப்பு மீண்டும் துவங்கியது. மைசூரின் சிக்க தேவ ராயர் மற்றும் இசுலாமிய அரசர்கள் செய்தது போல மராத்தா பேரரசின் சிறந்த மன்னரான [[சிவாஜி (பேரரசன்)|சிவாஜி]] போஸ்லேவும் தெற்கு நோக்கி படையெடுத்தார். இதன் காரணமாக தெற்கு பகுதிகளில் கலவரம் மற்றும் நிலையற்ற தன்மை நிலவியது. உள்ளூர் ஆட்சியாளராக இருந்த இராணி மங்கம்மாள் இந்த படையெடுப்புகளை துணிவுடன் தடைச் செய்தார்.<ref>K.A.N. Sastri, Srinivasachari ''Advanced History of India'' p 553</ref> == நிசாம்கள் மற்றும் நவாப்களின் ஆட்சி == விஜயநகரப் பேரரசின் ஆட்சிக் காலத்தில் ஐரோப்பியர்கள் தமிழ்நாட்டில் குடியேறத் தொடங்கினர். செஞ்சி மற்றும் பழவேற்காடு அருகில் இருக்கும் [[கோரமண்டல் கரை|கோரமண்டல கடற்கரை]] பகுதியில் வணிகம் செய்வதற்கான வணிக நிலையங்களை [[டச்சுக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி|டச்சு]]க்காரர்கள் 1605 ஆம் ஆண்டு நிறுவினர். பழவேற்காட்டின் வடக்கு பகுதியைச் சுற்றியுள்ள {{convert|35|mi|km}} ஆறுமுகன் (துர்க்கராஜ்பட்ணம்) கிராமப் பகுதிகளில் கிழக்கிந்திய கம்பனி ஒரு 'தொழிற்சாலையை' (சேமிப்புக்கிடங்கு) 1626 ஆம் ஆண்டு நிறுவியது. கம்பனி நிருவாகத்தின் அலுவலர்களில் ஒருவரான ஃப்ரான்சிஸ் டே (Francis Day) என்பவர், [[வந்தவாசி]] பகுதியின் நாயக்கரான தர்மலா வேங்கடாதிரி நாயக்கர் என்பவரிடம் இருந்து மதராஸ்பட்டணம் என்ற மூன்று-மைல் (5 கி.மீ.) இடம் கொண்ட மீன்பிடி கிராமத்தை 1963 ஆம் ஆண்டில் தனது உரிமையாக்கிக் கொண்டார். மணற் சிறுதட்டுகளைக் கொண்டு சுமார் ஐந்து சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பில் புனித ஜார்ஜ் கோட்டை மற்றும் அரண்மனையை கிழக்கிந்திய கம்பனி உருவாக்கியது.<ref>John Keay, ''India, a History'' , p 370</ref> இது தான் மதராஸ் நகரத்தின் ஆரம்பமாகும். வேலூர் கோட்டை மற்றும் சந்திரகிரியைச் சார்ந்து [[பேடா வெங்கட ராயன்]] என்ற விஜயநகர அரசன் (அரவிடு மரபு) கோரமண்டலக் கடற்கரையை ஆட்சி செய்து கொண்டிருந்தார். இவரின் ஒப்புதலுடன் இந்த சிறிய நிலப்பகுதியில் தனியுரிமையுடன் வியாபரம் செய்ய ஆங்கிலேயர் ஆரம்பித்தனர்.<ref>K.A.N. Sastri, Srinivasachari, ''Advanced History of India'' , p 583</ref> பீசப்பூர் (Bijapur) இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியினர் விஜயராகவா என்பவருக்கு உதவி செய்வதற்காக தஞ்சாவூர் பகுதிக்கு வந்து மதுரை நாயக்கரிடமிருந்து வல்லம் என்ற பகுதியை 1675 ஆம் ஆண்டு கைப்பற்றினர். தஞ்சாவூர் பேரரசு முழுவதும் தங்களது ஆட்சியை நிலைநிறுத்த விஜயராகாவா மற்றும் இகோஜி (Ekoji) ஆகியோரை பீசப்பூர் இராணுவத்தினர் கொலைச் செய்தனர். இவ்வாறாக தஞ்சாவூரில் மராத்தா ஆட்சி தொடங்கியது. இகோஜிக்குப் பிறகு அவரின் மூன்று மகன்களான சாஜி (Shaji), முதலாம் சரபோஜி (Serfoji I), முதலாம் துலஜா (Thukkoji) என்கிற (alias) துக்கோஜி தஞ்சாவூரை ஆட்சி செய்தனர். மராத்திய ஆட்சியாளர்களில் இரண்டாம் சரபோஜி (1798–1832) மிகவும் சிறப்பானவர். கலை மீது கொண்ட நாட்டம் காரணமாக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணம் செய்தார். கற்றுக் கொடுத்தலில் முதன்மையாக தஞ்சாவூர் மாறியது. கலை மற்றும் இலக்கியத்திற்கு பாதுகாப்பு அளித்து சரஸ்வதி மஹால் நூலகத்தை தனது இடத்தில் சரபோஜி நிறுவினார். வடக்குப் பகுதியிலிருந்து வந்த இசுலாமியர்களின் படையெடுப்பு தக்காணபீடபூமியின் மக்கள் மற்றும் ஆந்திர நாடுகளைச் சேர்ந்த இந்து மக்களை நாயக்கர் மற்றும் மராத்தா அரசர்களின் பாதுகாப்பில் இருக்குமாறு செய்தது. கர்நாடக இசையின் மும்மூர்த்திகளுடன் பிரபல [[கருநாடக இசை|கர்நாடக இசை]] அமைப்பாளாரான [[தியாகராஜர்|தியாகராஜா]] (1767–1847) இந்தக் காலகட்டங்களில் தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தில் இருந்தனர்.<ref>{{cite web |title = Maratha Kings of Thanjavur |url = http://www.sarasvatimahallibrary.tn.nic.in/Thanjavur/Maratha_Rulers/maratha_rulers.html |publisher="Saraswathi Mahal Library |accessdate = 2006-11-18 |archive-date = 2006-11-27 |archive-url = https://web.archive.org/web/20061127112850/http://www.sarasvatimahallibrary.tn.nic.in/Thanjavur/Maratha_Rulers/maratha_rulers.html |url-status=dead }}</ref> [[படிமம்:Fort St. George, Chennai.jpg|250px|thumb|left|18 ஆம் நூற்றாண்டின் சென்னை புனித ஜார்ஜ் கோட்டையின் மாதிரிச் சித்திரம்.]] [[முகலாயப் பேரரசு|முகலாய]] அரசர் [[அவுரங்கசீப்|ஔரங்கசீப்]] ஆட்சிக் காலம் 1707 ஆம் ஆண்டு முடிவடைந்த பிறகு வந்த போர்கள் பலவற்றை இவரது ஆட்சிக் கலைத்தது. மேலும் இவர்களது பேரரசில் அடிமையாக இருந்த பலரும் தங்கள் சுதந்திரத்தை வலியுறுத்தினர். தமிழ்நாட்டின் தெற்கு மாவட்டங்களை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பு பல நூறு ''பாளையக்காரர்'' அல்லது பொலிகர் என்பவர்களிடம் அளிக்கப்பட்டது. இவர்கள் குறிபிட்ட கிராமங்களை ஆட்சி செய்தனர். இந்த உள்ளூர் தலைவர்கள் தங்கள் பகுதிகளில் அடிக்கடி போரிட்டுக் கொண்டனர். இந்த நிலை தமிழ்நாடு மற்றும் தென்னிந்தியாவின் பகுதிகளில் குழப்பத்தையும் கலவரத்தையும் ஏற்படுத்தியது. இந்த குழப்பமான நிலையை தங்களுக்கு சாதகமாக பயன்படுத்திக் கொண்டு ஐரோப்பிய வணிகர்கள் வணிகம் செய்யத் தொடங்கினர்.<ref>John Keay, ''India, a History'' , pp 372–374</ref> == ஐரோப்பியர்களின் குடியேற்றம் (பொ.ஊ. 1750–1850) == {{Main|பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம்}} === ஆங்கிலோ-பிரான்சு சண்டைகள் === [[படிமம்:Wallajah2.jpg|200px|thumb|முகமது அலி கான் வாலாசா, கர்னாடிக்கின் நவாப் (1717–1795)]] [[பிரான்சு]]க்காரர்கள் இந்தியாவிற்கு புதியவர்களாக வந்தவர்கள். பிரான்சு கிழக்கிந்திய கம்பனி 1664 ஆம் ஆண்டு உருவாக்கப்பட்டு, இந்தியாவில் தாங்கள் வணிகம் செய்வதற்கான அனுமதியை ஔரங்கசீப்பிடமிருந்து பிரான்சு அதிகாரிகள் 1666 ஆம் ஆண்டு பெற்றனர். கோரமண்டல கடற்கரைப் பகுதியில் உள்ள பாண்டிச்சேரியில் பிரான்சுக்காரர்கள் தங்கள் வணிக நிலையங்களை அமைத்தனர். 1739 ஆம் ஆண்டு [[காரைக்கால்]] பகுதியை கைப்பற்றியதன் மூலம் ஜோசப் ஃப்ரான்கோஸ் டூப்லெக்ஸ் பாண்டிச்சேரியின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். ஐரோப்பாவில் ஆஸ்திரிய உரிமைக்கான போர் 1740 ஆம் ஆண்டு தொடங்கியது. இதன் விளைவாக இந்தியாவில் இருந்த ஆங்கிலேயர் மற்றும் பிரான்சு வீரர்களுக்கு இடையே சண்டை மூண்டது. கோரமண்டல கடற்கரைப் பகுதியில் இரண்டு நாட்டின் கடற்படைகளும் பல்வேறு சண்டைகளில் ஈடுபட்டனர். லா போர்டோனைஸ் (La Bourdonnais)தலைமையில் வந்த பிரான்சு படையினர் சென்னையில் உள்ள புனித ஜார்ஜ் கோட்டையை 1746 ஆம் ஆண்டு தாக்கி தங்கள் வசமாக்கிக் கொண்டனர். இந்த போரில் சிறைச் சாலையில் அடைக்கப்பட்டவர்களில் ராபர்ட் க்ளைவ் என்பவரும் ஒருவர். ஐரோப்பாவில் நடைபெற்ற போர் 1748 ஆம் ஆண்டு முடிவடைந்தது. ஆக்ஸ்-லா-சாப்பள் அமைதி (Aix-la-Chapelle) உடன்படிக்கையின் படி மதராஸ் ஆங்கிலேயரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.<ref>John Keay, ''India, a History'' , pp 393–394</ref> ஆங்கிலேயருக்கும் பிரான்சுக்காரர்களுக்கும் இடையே இருந்த இராணுவச் சண்டை முடிவுற்று அரசியல் ரீதியான சண்டைகள் தொடங்கியது. பிரான்சுக்காரரிடம் மிகவும் பற்றுதலுடன் இருந்த [[ஆற்காடு நவாப்|கர்நாடகத்தின் நவாப்]] மற்றும் ஐதராபாத் நிசாம் ஆகிய இரண்டு பதவிகளும் ஆட்சியாளர்களால் பறிக்கப்பட்டது. டூப்லேக்ஸின் ஆதரவுடன் சந்தா சாகிப் கர்நாடகத்தின் நவாப் பொறுப்பேற்றார். இந்தப் பகுதியை முதலில் ஆட்சி செய்த முகம்மது அலி கான் வாலாஜா என்பவருக்கு ஆங்கிலேயர் ஆதரவு கொடுத்தனர். ஆற்காடு பகுதியில் இருந்த சந்தா சாகிப்பின் கோட்டையை தாக்குதல் செய்து ஆட்சிப் பொறுப்பை எடுத்துக் கொள்வதற்காக 1751 ஆம் ஆண்டு க்ளைவ் முகம்மது அலிக்கு உதவி செய்தார். க்ளைவ்வை ஆற்காடு பகுதியிலிருந்து வெளியேற்றும் சந்தா சாகிப்பின் முயற்சிக்கு பிரான்சுக்காரர்கள் உதவி செய்தனர். பிரான்சுக்காரகளுடன் ஆற்காடு இராணுவத்தினரும் இணைந்து போரிட்ட போதிலும் ஆங்கிலேயர்களின் தாக்குதலை எதிர்கொள்ள முடியாமல் தோல்வி அடைந்தனர். பாரிஸ் ஒப்பந்தம் (1763) படி கர்நாடகத்தின் நவாப்பாக முகம்மது அலி முறைப்படி அறிவிக்கப்பட்டார். இந்த செயல்களின் விளைவாக 1765 ஆம் ஆண்டு முதல் ஆங்கிலேயர்களின் ஆதிக்கம் அதிகமாக இருந்தது. தென்னிந்தியாவில் ஆங்கிலேயர் ஆதிக்கத்தை அங்கீகரிக்கும் விதமாக டெல்லி பேரரசு ''தீர்ப்பாணை'' ஒன்றை வெளியிட்டது.<ref>John Keay, ''India, a History'' , p 379</ref> === ஆங்கிலேய அரசாங்கத்தின் ஆதிக்கம் === [[படிமம்:Madras Prov South 1909.jpg|thumb|left|சென்னை மாகாணம், 1909]] கம்பனி ஆட்சி நிர்வாகம் அதிகரித்துக் கொண்டிருந்த நிலையிலும் தங்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடும் பகுதிகளில் தங்கள் கருத்தை எடுத்துரைக்க இயலாத காரணத்தினால், தாங்கள் கைப்பற்றிய பகுதிகளில் சரிவர ஆட்சி செய்ய இயலாத நிலைக்கு கம்பனி ஆட்சியாளர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தள்ளப்பட்டனர். ஆங்கிலேய பாரளுமன்றத்தைச் சேர்ந்த உறுப்பினர்களின் எண்ணங்கள் கம்பனி ஆட்சியை ஆங்கிலேய அரசாங்கமே மேற்கொள்ளும் நிலையை வலியுறுத்தியது. கம்பனியின் நிதி நிலைமையும் மோசமாக இருந்தது. நிதிக்காக நாடாளுமன்றத்தில் விண்ணப்பமும் செய்திருந்தனர். இந்த நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, ஆங்கிலேய நாடாளுமன்றம் சீரமைப்பு சட்டம் (கிழக்கிந்திய கம்பனி சட்டம் என்றும் அறியப்படும்) என்ற சட்டத்தை 1773 ஆம் ஆண்டு இயற்றியது.<ref>Hermann Kulke, Dietmar Rothermund, A History of India pp 245</ref> கம்பனி நிர்வாகத்தை நிர்வகிப்பதற்கான விதிமுறைகளை தளர்த்தி ஆளுநர் பதவியை உருவாக்குவது போன்றவை இந்த சட்டத்தில் இடம்பெற்றிருந்தன. இவ்வாறாக வாரென் காசுடிங்ஸ் (Warren Hastings) முதல் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். 1784 ஆம் ஆண்டின் பிட்ஸ் இந்தியா சட்டம் கம்பனி நிர்வாகத்தை ஆங்கிலேய அரசாங்கத்தின் துணை நிலையாக மாற்றியது. ஆங்கிலேயர் ஆதிக்க நிலப்பகுதிகளில் வேகமான வளர்ச்சியும் விரிவாக்கமும் அடுத்த சில பத்தாண்டுகளில் இருந்தது. 1766 முதல் 1799 ஆம் ஆண்டு வரை நடைபெற்ற [[தமிழ்|ஆங்கிலேய-மைசூர் போர்கள்]] மற்றும் 1772 முதல் 1818 ஆம் ஆண்டு வரை நடைபெற்ற ஆங்கிலேய-மராத்திப் போர்கள் இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளை கம்பனி ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டுவந்தது.<ref>John Keay, ''India, a History'' , pp 380</ref> வரிவசூல் செய்யும் முறையில் கம்பனி அதிகாரிகளுடன் மதுரை பேரரசைச் சேர்ந்த பாளையக்காரர்களின் தலைவர்களுக்கு ஏற்பட்ட சிக்கல் சச்சரவாக மாறியது. பாளையக்காரர்கள் தங்கள் பகுதியே தாங்களே நிர்வகிக்கும் அதிகாரம் பெற்றிருந்தனர். இது ஆங்கிலேயர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்கு எதிரான முதல் எதிர்ப்பாக அமைந்தது. அதற்கான முதல் குரல் திருநெல்வேலி சீமையின் நெற்க்கட்டான் செவல் பாளையத்திலிருந்து மன்னர் [[பூலித்தேவன்|பூலித்தேவர்]] மூலமாக எழுந்தது. 1755 முதல் 1767 வரை சுமார் 12 ஆண்டுகள் தொடர்ந்த பல்வேறு இடங்களில் நடைபெற்ற போர்கள் பூலிக்தேவனின் மறைவால் முடிவுக்கு வந்தது. திருநெல்வேலி மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த பாளையக்காரர் தலைவரான கட்டபொம்மன் கம்பனி நிருவாகத்தினரின் வரி வசூலிக்கும் முறைக்கு எதிராக 1790 ஆம் ஆண்டு கலகம் செய்தார். முதல் பாளையக்காரர் போரின் போது (1799–1802) கட்டபொம்மன் கைது செய்யப்பட்டு 1799 ஆம் ஆண்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். ஒரு வருடங்கள் கழித்து இரண்டாம் பாளையக்காரர் போர் [[தீரன் சின்னமலை]] என்பவரால் நடத்தப்பட்டது. திப்புசுல்தான் பேரரசுக்கு பிறகு ஆங்கிலேயருக்கு எதிராக நடைபெற்ற மூன்று போரிகளில் வெற்றி பெற்ற தீரன் சின்னமலை மற்றும் அவரது இரண்டு சகோதரர்கள் சட்டவிரோதமாக தூக்கிலிடப்பட்டனர். ஆங்கிலேயருக்கு எதிராக நடைபெற்ற போரில் உயிரிழந்த இறுதி தமிழ் மன்னர் தீரன் சின்னமலை ஆவார். பல்வேறு இயக்கங்களை நடத்தி இந்த போரட்டங்களை கம்பனி ஆட்சியாளர்கள் தடைச் செய்தனர். தமிழ்நாட்டின் பெரும்பாலான பகுதிகளைத் தங்களது முழுமையான கட்டுப்பாட்டில் வைத்துக் கொள்ள பாளையக்காரர் போர் முடிவுகள் ஆங்கிலேயருக்கு உதவியது.<ref>Nicholas Dirk, ''The Hollow Crown'' , pp 19–24</ref> 1798 ஆம் ஆண்டு லார்ட் வெல்சுலே (Lord Wellesley) என்பவர் ஆளுநராக பொறுப்பேற்றார். பின்வந்த ஆறு ஆண்டுகளில் அதிகமான வெற்றிகளைப் பெற்று கம்பனி ஆதிக்கத்தின் அதிகார எல்லைகளை இரண்டு மடங்காக உயர்த்தினார். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இந்தியாவில் மீண்டும் அதிகார உரிமை பெறுவதை தடை செய்தார். தக்காண பீடபூமி மற்றும் கர்நாடகத்தில் ஆட்சியில் இருந்த பலரை அழித்தார். முகலாய பேரரசை கம்பனி பாதுகாப்பின் கீழ் கொண்டு வந்து தஞ்சாவூரின் முகலாய மன்னரான சரபோஜியை கட்டாயப்படுத்தி உடன்படிக்கையின் கீழ் ஆட்சி செய்யும் நிலைக்கு கொண்டு வந்தார். மதராஸ் மாகாணம் நிறுவப்பட்டு கம்பனி ஆட்சியின் கீழுள்ள பகுதிகள் சிறப்பாக நிர்வகிக்கப்பட்டது. ஆங்கிலேயர்களின் நேரடி நிருவாகம் மக்களிடையே சினத்தை ஏற்படுத்தியது. மதராஸ் மாகாணத்தின் ஆளுநராக இருந்த வில்லியம் பெண்டிக் பிரபு உள்ளூர் வீரர்கள் தங்களது சமய குறிகளை (விபூதி, திலகம் போன்றவை) செய்து கொள்ளக் கூடாது என்று ஆணையிட்டதைத் தொடர்ந்து [[வேலூர்]] பாசறையைச் (cantonment) சேர்ந்த வீரர்கள் 1806 ஆம் ஆண்டில் கலகம் செய்தனர். [[கிறித்தவம்|கிறித்துவ]] மதத்திற்கு மாறுவதற்கு இந்தச் சட்டம் தங்களை கட்டாயப்படுத்துவதாக எதிர்ப்பு தெரிவித்து [[வேலூர் சிப்பாய் எழுச்சி|வீரர்கள் கலகம்]] செய்தனர். 114 ஆங்கிலேய அதிகாரிகள் கொலைச் செய்யப்பட்டும், பல நூறு கிளர்ச்சியாளர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டும் இந்த கலகம் ஒடுக்கப்பட்டது. அவமதிப்பு காரணமாக பெண்டிக் பிரபு பதவியிலிருந்து நீக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web | title= The first rebellion | work= The Hindu Jun 19, 2006 | url= http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2006/06/19/stories/2006061900220500.htm | publisher= The Hindu Group | accessdate= 2006-11-15 | archive-date= 2007-11-02 | archive-url= https://web.archive.org/web/20071102120139/http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2006/06/19/stories/2006061900220500.htm | url-status=dead }}</ref><ref>Read, Anthony, The Proudest Day—India's Long Ride to Independence, pp 34–37</ref> === கம்பனி ஆட்சியின் முடிவு === கம்பனி ஆட்சிப் பகுதிகளின் பல்வேறு மாவட்டங்களில் நிலவிய அதிருப்தி நிலைமைகள் 1857 ஆம் ஆண்டின் சிப்பாய் போரில் வெடித்தது. கூட்டணி ஆட்சி நிலவில் இருந்த இந்தியாவின் பல்வேறு மாநிலங்களில் இந்தக் கலகம் மிகப்பெரிய விளைவை ஏற்படுத்தியது. தமிழ்நாடு அதிகமாக பாதிக்கப்படவில்லை. போரின் விளைவால் கம்பனி ஆட்சியை ரத்து செய்யும் 1858 ஆம் ஆண்டு சட்டத்தை ஆங்கிலேய அரசு அறிவித்து, அரசாங்கத்திடம் ஆட்சியை ஒப்படைத்தது. == ஆங்கிலேயர் ஆட்சி (1850–1947) == {{Main|பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு}} 1858 ஆம் ஆண்டு முதல் பிரத்தானிய அரசு இந்தியாவில் நேரடியாக ஆட்சி செய்வதாக கருதியது. ஆரம்ப காலங்களில் அரசாங்கம் தன்னிசையாக செயல்பட்டது. இந்தியர்களின் உணர்வுகளை முக்கியமானதாக ஆங்கிலேய அரசு கருதவில்லை. உள்ளூர் அரசாங்கத்தில் இந்தியர்கள் பங்குகொள்ள பிரித்தானியாவின் இந்திய பேரரசு அனுமதி வழங்க ஆரம்பித்தது. உள்ளூர் அரசாங்கத்தில் இந்திய மக்களுக்கு பங்கு அளிக்கும் தீர்மானத்தை வைசிராய் ரிப்பன் 1882 ஆம் ஆண்டு இயற்றினார். 1892 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கவுன்சில் சட்டம் மற்றும் 1909 ஆம் ஆண்டின் மிண்டோ-மோர்லே சீர்திருத்தம் போன்ற சட்டமியற்றல்கள் [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்|மதராஸ் மாகாண சட்ட மேலவை]]யை நிறுவுவதற்கு வழி செய்தது.<ref name="legcouncil">{{cite web | title= The State Legislature—Origin and Evolution | work= | url= http://www.assembly.tn.gov.in/history/history.htm | publisher= Government of Tamil Nadu | accessdate= 2006-10-16 | archive-date= 2010-04-13 | archive-url= https://web.archive.org/web/20100413233934/http://www.assembly.tn.gov.in/history/history.htm | url-status=dead }}</ref> மகாத்மா காந்தி தலைமையில் தொடங்கிய [[ஒத்துழையாமை இயக்கம்]], இந்திய அரசுச் சட்டம் (மோண்டாகு-செம்ல்ஸ்ஃபோர்டு சீர்திருத்தம் என்றும் அறியப்படுகிறது) என்ற சட்டத்தை வெளியிடுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது. உள்ளூர் தொகுதிகளுக்கான முதல் தேர்தல் 1921 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்றது.<ref name="legcouncil" /> [[படிமம்:Madras famine 1877.jpg|220px|thumb|right|சென்னை மாகாணப் பஞ்சம் (1877).நிவாரணம் வழங்குதல்.விளக்கப்பட்ட இலண்டன் செய்தியிலிருந்து (1877)]] கோடைக்காலத்தில் [[பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று|பருவமழை]] சரியாக பெய்யாதது மற்றும் ரியோத்வரி அமைப்பின் நிருவாகத்தில் கிடைத்த குறைவான வருமானம் ஆகியவற்றால் 1876–1877 ஆம் ஆண்டுகளில் சென்னை மாகாணத்தில் கடுமையான பஞ்சம் நிலவியது.<ref name="famine">Romesh Chunder Dutt, ''Open Letters to Lord Curzon on Famines and Land Assessments in India'' , p10</ref> அரசாங்கமும் பல தொண்டு நிறுவனங்களும் இணைந்து நகரம் அதன் புறநகர்ப் பகுதிகளில் பல நிவாரணப் பணிகளை மேற்கொண்டன. இந்தியாவிலிருந்த ஐரோப்பியர்களிடமிருந்தும் வெளிநாடுகளிலிருந்தும் பஞ்ச நிவாரண நிதி பெறப்பட்டது. பஞ்சத்தால் பாதிகப்பட்ட இடங்களில் போதுமான அளவு உதவிகளை செய்ய இயலாத ஆங்கிலேய அரசாங்கத்தை விமர்சனம் செய்து வில்லியம் டிக்பை போன்ற மனிதநேயமிக்கவர்கள் கண்டனம் செய்து எழுதினர்.<ref>{{cite web | title= Victorian Values: Death and Dying in Victorian India | work= David Arnold | url= http://www.fathom.com/course/10701057/session3.html | publisher= Fathom Knowledge Network | accessdate= 2006-11-13 | archive-date= 2006-10-21 | archive-url= https://web.archive.org/web/20061021155957/http://www.fathom.com/course/10701057/session3.html | url-status=dead }}</ref> மூன்று முதல் ஐந்து மில்லியன் மக்கள் பாதிக்கப்பட்ட பிறகு, 1878 ஆம் ஆண்டில் பெய்த பருவமழையினால் பஞ்சம் முடிவுக்கு வந்தது.<ref name="famine" /> பஞ்சத்தால் ஏற்பட்ட அழிவுகளின் விளைவால் பஞ்சக் குழுமம் என்ற குழுமம் 1880 ஆம் ஆண்டு அரசாங்கத்தால் நிறுவப்பட்டு பேரழிவு நிவாரணக் கொள்கைகள் வகுக்கப்பட்டது. பஞ்ச நிவாரண நிதியாக 1.5 மில்லியன் ரூபாயை அரசாங்கமும் ஒதுக்கியது. எதிர்காலத்தில் இவ்வாறு பஞ்சம் ஏற்பட்டால் அதன் விளைவுகளைக் குறைப்பதற்காக [[பக்கிங்காம் கால்வாய்|வாய்க்கால் கட்டுதல்]], தரை மற்றும் தொடர்வண்டி பாதைகளை மேம்படுத்துதல் போன்ற குடிமையியல் வேலைகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டன. === சுதந்திரப் போராட்டம் === சுதந்திரம் பற்றிய எண்ணம் நாடு முழுவதும் மேலோங்கி இருந்தது. ஆங்கிலேயர்களின் காலணி ஆதிக்கத்தை எதிர்த்து [[இந்திய சுதந்திர இயக்கம்|சுதந்திரத்திற்காக பாடுபட]] தமிழ்நாட்டிலிருந்தும் பல சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்கள் தாமாக முன்வந்தனர். 1904 ஆம் ஆண்டு ஈரோடு அருகே உள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தில் பிறந்த [[திருப்பூர் குமரன்]] இவர்களில் குறிப்பிடத்தக்கவர். ஆங்கிலேயருக்கு எதிராக கண்டனப் பேரணி நடத்திய போது குமரன் உயிரிழந்தார். பாண்டிச்சேரியில் இருந்த பிரெஞ்சு அரசு பிரித்தானிய காவல்துறையினரிடமிருந்து தப்பித்துக் கொள்ள முயன்ற சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்களுக்கு இடமளித்து ஆதரவு தந்தது. பாண்டிச்சேரியில் வாழ்ந்தவர்களில் 1910 ஆம் ஆண்டு வாழ்ந்த அரவிந்தரும் ஒருவர். அரவிந்தர் காலத்தில் வாழ்ந்தவர்களில் கவிஞர் [[சுப்பிரமணிய பாரதி|சுப்ரமணிய பாரதி]]யும் ஒருவர்.<ref name="pondy">{{cite web | title= Political situation in Pondicherry (1910–1915) | work= Extract from diary of A.B. Purani (PT MS5 (1924), 86 | url= http://www.sriaurobindoashram.org/research/show.php?set=doclife&id=25 | publisher= Sri Aurobindo Ashram Trust | accessdate= 2006-11-15 | archive-date= 2007-03-11 | archive-url= https://web.archive.org/web/20070311020848/http://www.sriaurobindoashram.org/research/show.php?set=doclife&id=25 | url-status= dead }}</ref> புரட்சிகரமான பாடல்கள் பலவற்றை தமிழில் எழுதியதன் மூலம் சுதந்திரப் புரட்சியை பாரதி ஏற்படுத்தினார். ''இந்தியா'' என்ற இதழையும் பாண்டிச்சேரியிலிருந்து பாரதி பிரசுரம் செய்தார். தமிழ் புரட்சியாளர்களான வி.வி.எஸ்.அய்யர் மற்றும் [[வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை|வ.உ.சிதம்பரம் பிள்ளை]] ஆகியோருடன் அரவிந்தர் மற்றும் பாரதியார் நட்புடன் இருந்தனர்.<ref name="pondy" /> இந்தியாவில் ஆங்கிலேயர் ஆதிக்கத்தை எதிர்த்துப் போரிட நேதாஜி உருவாக்கிய இந்திய தேசிய இராணுவம் (INA), என்ற அமைப்பின் உறுப்பினர்களில் தமிழ்நாட்டிலிருந்து குறிப்பிட்ட உறுப்பினர்கள் இருந்தனர்.<ref>"Noting that the Tamils formed a large chunk of the strength of the INA, Prof. Pfaff, said it was always a moving experience to interact with the INA members from Tamil Nadu." {{cite web | title= Tamils' contribution to INA campaigns recalled | work= The Hindu Dec 22, 2005 | url= http://www.hindu.com/2005/12/22/stories/2005122218630900.htm | publisher= The Hindu Group | accessdate= 2006-11-15 | archive-date= 2006-02-09 | archive-url= https://web.archive.org/web/20060209235024/http://www.hindu.com/2005/12/22/stories/2005122218630900.htm | url-status= dead }}</ref><ref>"More than 75 per cent of the INA soldiers were Tamils" according to V. Vaidhyalingam, secretary and treasurer, Tamil Nadu Indian National Army League. {{cite web | title= The unsung heroes | work= The Hindu Aug 02, 2004 | url= http://www.hindu.com/mp/2004/08/02/stories/2004080201760100.htm | publisher= The Hindu Group | accessdate= 2006-11-15 | archive-date= 2004-10-30 | archive-url= https://web.archive.org/web/20041030202019/http://www.hindu.com/mp/2004/08/02/stories/2004080201760100.htm | url-status= dead }}</ref> INA வின் முக்கியத் தலைவர்களில் தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த லட்சுமி சேகள் என்பவரும் ஒருவர். டாக்டர். டி.எம். நாயர் (Dr. T.M. Nair) மற்றும் ராவ் பகதூர் தியாகராய செட்டி (Rao Bahadur Thygaraya Chetty) ஆகியோர் 1916 ஆம் ஆண்டின் ''பிராமணன்-அல்ல அறிக்கை'' (Non-Brahmin Manifesto) மூலம் திராவிட இயக்கத்திற்கான அடித்தளம் அமைத்தனர்.<ref name="swamy">Subramaniyam Swami, Is the Dravidian movement dying?, Frontline, Vol.20, Iss. 12, June 2003</ref> இரண்டு வகையான இயக்கங்களை மையமாகக் கொண்டு 1920 ஆம் ஆண்டுகளில் தமிழ்நாட்டில் வட்டார அரசியல் உருவானது. 1921 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டமன்ற தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற [[நீதிக்கட்சி|நீதிக் கட்சி]] இவைகளில் ஒன்று. இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தைப் பற்றிக் கருத்தில் கொள்ளாமல், சமூகத்தில் பின்தங்கிய வகுப்பினர் மீது இழைக்கப்படும் கொடுமைகளை நீதிக் கட்சி கருத்தில் கொண்டிருந்தது. மற்றொரு இயக்கம் [[ஈ. வெ. ராமசாமி|ஈ.வி.இராமசாமி நாயக்கர்]] தலைமை வகித்த சமயமற்ற, பிராமணர் அல்லாதவர் சீர்திருத்த இயக்கம்.<ref name="swamy" /> 1935 ஆம் ஆண்டில் அனைத்திந்திய கூட்டரசு சட்டத்தை ஆங்கிலேய அரசு வெளியிட்டது முதல் தனியாட்சிக்கான முயற்சிகள் 1935 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்கப்பட்டன. உள்ளூர் தேர்தல்கள் மீண்டும் நடத்தப்பட்டன. தமிழ்நாட்டில் நீதிக் கட்சியை தோற்கடித்து காங்கிரசு கட்சி ஆட்சியைப் பிடித்தது. பள்ளிகளில் இந்தி மொழியை கட்டாயமாக அறிமுகம் செய்யும் காங்கிரசு அரசின் முடிவை எதிர்த்து இராமசாமி நாயக்கர் மற்றும் [[கா. ந. அண்ணாதுரை|சி.என்.அண்ணாதுரை]] இணைந்து 1938 ஆம் ஆண்டில் தங்களது போரட்டத்தைத் தொடங்கினர்.<ref>{{cite web | title= Sowing The Seeds Of A Policy For Free India and the Anti-Hindi Agitation in the South 1910–1915 | work= M. S. Thirumalai, Ph.D. | url= http://www.languageinindia.com/dec2005/languagepolicy1936-1.html |publisher=languageinindia.com | accessdate=2006-11-15}}</ref> == சுதந்திரத்திற்கு பிந்தைய காலம் == [[படிமம்:India Tamil Nadu locator map.svg|200px|thumb|left|மெதராஸ் என்ற பெயரிலிருந்து மாற்றம் செய்யப்பட்டு 1969 ஆம் ஆண்டு உருவாக்கப்பட்ட தமிழ்நாடு அரசியல் மாநிலம்.]] 1947 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவிற்கு சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு மேற்கொண்ட மாநிலங்கள் [[இந்தியப் பிரிவினை|பங்கீடு]] தமிழ்நாட்டில் பெரிய அளவில் விளைவை ஏற்படுத்தவில்லை. மதத்தினரிடையே பிரிவினை வாத வன்முறைகள் ஏதுமில்லை. தமிழ்நாட்டில் அனைத்து சமயத்தினரும் ஒருவருக்கொருவர் மரியாதை மற்றும் அமைதியான இணக்க நிலையுடனும் இருந்தனர். மதராஸ் மாகாணத்தில் காங்கிரசு கட்சி முதல் அமைச்சரவையை அமைத்தது. சி.ராசகோபாலாச்சாரி (இராஜாஜி) [[தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|முதல் முதலமைச்சராக]] பொறுப்பேற்றார். மெதராஸ் மாகணாம் என்பது மெதராஸ் மாநிலம் என்று மாற்றியமைக்கப்பட்டது. மெதராஸ் மாநிலத்தில் இருந்த தெலுங்கு பேசும் மக்களுக்காக ஆந்திர மாநிலம் உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்று பொட்டி திருராமலு என்பவர் போரட்டம் செய்தார். இந்திய அரசாங்கம் மெதராஸ் மாநிலத்தைப் பிரிப்பது என்று முடிவு செய்தது.<ref>{{cite web | title= The battle for Andhra | work= The Hindu, Mar 30, 2003 | url= http://www.hinduonnet.com/thehindu/mag/2003/03/30/stories/2003033000040300.htm | publisher= The Hindu Group | accessdate= 2006-11-17 | archive-date= 2007-11-02 | archive-url= https://web.archive.org/web/20071102141050/http://www.hinduonnet.com/thehindu/mag/2003/03/30/stories/2003033000040300.htm | url-status=dead }}</ref> [[இராயலசீமை|ராயலசீமா]] மற்றும் அதைச் சுற்றிய ஆந்திரக் கடற்கரைப் பகுதிகள் [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]] என்ற புதிய மாநிலமாக 1953 ஆம் ஆண்டு பிரிக்கப்பட்டது. பெல்லாரி மாவட்டம் மைசூர் மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1956 ஆம் ஆண்டு தெற்கு கன்னடா மாவட்டம் மைசூருக்கு மாற்றப்பட்டது. மலபார் கடற்கரை மாவட்டங்கள் புதிதாக உருவாக்கபட்ட கேரள மாநிலத்தின் பகுதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டு, மெதராஸ் மாநிலம் தற்போதைய வடிவத்தை எட்டியது. மெதராஸ் மாநிலம் தமிழ்நாடு (தமிழர்கள் வாழும் பகுதி) என்ற பெயருக்கு 1968 ஆம் ஆண்டில் மாற்றப்பட்டது. இலங்கையில் இனப் பிரிவுச் சார்ந்த சண்டை காரணமாக 1970 மற்றும் 1980 ஆம் ஆண்டுகளில் அதிகமான இலங்கை தமிழர்கள் தமிழ்நாட்டிற்கு தப்பி வந்தனர். தமிழ் அகதிகளின் அவலநிலை தமிழக அரசியல் கட்சிகளிடையே எழுச்சியுடன் கூடிய ஆதரவை உண்டாக்கியது.<ref>Rajesh Venugopal, ''The Global Dimensions of Conflict in Sri Lanka'' p 19</ref> இலங்கை தமிழர்கள் நிலைக் குறித்து இலங்கை அரசிடம் பரிந்துரை செய்யுமாறு தமிழக அரசியல் கட்சிகள் இந்திய அரசாங்கத்திற்கு நெருக்கடி அளித்தன. தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் (எல்.டி.டி.ஈ) இயக்கத்தை இலங்கையில் கட்டுப்படுத்துவதற்காக [[இந்திய அமைதி காக்கும் படை|இந்திய அமைதிப்படையை]] இலங்கைக்கு முன்னாள் பிரதம மந்திரி ராஜீவ் காந்தி அனுப்பினார். இதன் காரணமாக 1991 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 21 அன்று [[ராஜீவ் காந்தி]] இலங்கையைச் சேர்ந்த இயக்கத்தினரால் படுகொலைச் செய்யப்பட்டார். அது முதல் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் (எல்.டி.டி.ஈ) இயக்கம் தமிழ்நாட்டில் தன் ஆதரவை இழந்தது.<ref>Chris McDowell, A Tamil Asylum Diaspora, p112</ref><ref name="LTTE's regret">{{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/5122032.stm?ls|title=Tamil Tiger 'regret' over Gandhi|publisher=BBC News|accessdate=2006-06-27 | date=2006-06-27}}</ref> 2004 ஆம் ஆண்டு இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதிகளில் ஏற்பட்ட இந்தியப் பெருங்கடல் நிலநடுக்கம் தமிழ்நாட்டின் கிழக்கு கடற்கரைப் பகுதிகளை வெகுவாக பாதித்தது. இந்த பேரழிவில் தோராயமாக 8000 மக்கள் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title= Government of India Ministry of Home Affairs Situation Report | work= | url= http://ndmindia.nic.in/Tsunami2004/sitrep32.htm#ANNEXURE-I | publisher= Ministry of Home Affairs, Government of India | accessdate= 2006-11-15 | archive-date= 2006-12-23 | archive-url= https://web.archive.org/web/20061223221159/http://ndmindia.nic.in/Tsunami2004/sitrep32.htm#ANNEXURE-I | url-status=dead }}</ref> அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட இந்திய மாநிலங்களில் ஆறாவது இடத்தில் உள்ள தமிழ்நாடு, பொருளாதாரத்தில் முன்னணியில் உள்ள மாநிலங்களில் 2005 ஆம் ஆண்டின் அறிக்கையின் படி ஏழாம் இடத்தில் இருந்தது.<ref name="scores">{{cite web | title= Ranking of states | work= India Today Group | url= http://www.indiatodaygroup.com/scores.xls | publisher= India Today Group | accessdate= 2006-11-15 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20061028142904/http://www.indiatodaygroup.com/scores.xls | archivedate= 2006-10-28 | url-status= dead }}</ref> திறமை வாய்ந்த பணியாளர்களின் தேவை அதிகரிப்பு காரணமாக தமிழ்நாட்டில் கல்வி நிலையங்களின் எண்ணிக்கை வெகுவாக உயர்ந்துள்ளது. சாதி வாரியாக 69 விழுக்காடு இட ஒதுக்கீடு அளிக்கும் சட்டத்திற்கு தமிழ்நாட்டில் பரவலாக இருந்த உடன்பாடு செயல் காரணமாக மாநிலத்தின் கல்வி நிலையங்கள் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அனைத்திலும் பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினருக்கு 69 விழுக்காடு இட ஒதுக்கீடு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. சாதி வாரியாக இட ஒதுக்கீடு அளிக்கும் சட்டத்திற்கு தமிழ்நாட்டில் பொதுமக்களிடம் பெரிய அளவில் ஆதரவு இருந்தது. இந்த சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு எதிராக குறிப்பிடப்படும் படியான போராட்டங்கள் ஏதும் நடைபெறவில்லை.<ref>{{cite web | title= With the highest rate of reservation already in place, TN stays calm |work= The Financial Express, May 28, 2006 | url= http://www.financialexpress.com/old/fe_full_story.php?content_id=128641|publisher=The Financial Express, Mumbai | accessdate=2006-11-15}}</ref> === பிராந்திய அரசியலின் பரிணாம வளர்ச்சி === சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு தமிழ்நாட்டின் அரசியல் நிலைமை மூன்று விதமான நிலைகளை அடைந்துள்ளது. 1947 ஆம் ஆண்டுக்கு பிறகு இருந்த காங்கிரசு கட்சியின் செல்வாக்கு 1960 ஆம் ஆண்டில் திராவிட கட்சியின் கொள்கைகளால் மாறியது. 1990 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை இந்த நிலை நீடித்திருந்தது. [[திராவிடக் கட்சிகள்|திராவிட அரசியல் கட்சிகளில்]] ஏற்பட்டுள்ள பிளவு காரணமாக மற்ற அரசியல் கட்சிகளுடன் ஒப்பந்தம் செய்து கூட்டணி அரசாங்கம் அமைக்கும் நிலையை தற்போது கொண்டிருக்கிறது. [[திராவிடர் கழகம்|திராவிடர் கழக]]த்திலிருந்து பிரிந்து [[திராவிடர் கழகம்|திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] (DMK) என்ற கட்சியினை 1949 ஆம் ஆண்டு அண்ணாதுரை தொடங்கினார்.<ref>The Justice Party was renamed the ''Dravidar Kazhagam'' (Dravidian Association) in September 1944 —Nambi Arooran, K., The Demand for Dravida Nadu</ref> தமிழ்நாட்டில் இந்திக் கலாச்சாரம் திணிக்கப்படுவதை எதிர்க்க முடிவு செய்து இந்தியாவின் தெற்கு பகுதியை திராவிடர்களுக்கு என்று தனியாக பிரிக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையையும் திமுக விடுத்தது. ''[[திராவிட நாடு]]'' தனிப்பட்ட மாநிலமாக இருக்க வேண்டும் என்பது கோரிக்கையாக இருந்தது. திராவிட நாடு என்பது தமிழ்நாடு மற்றும் ஆந்திரா, கர்நாடாக மற்றும் கேரளத்தின் பகுதிகளை உள்ளடக்கிய திராவிடர்களின் நாடு என்பதாகும்.<ref>The geographical region of the proposed Dravida Nadu roughly corresponded to the then Madras Presidency, comprising people speaking Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada. —S. Viswanathan, A history of agitational politics</ref> மதராஸ் மாகாணத்தில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சிக்கு 1950 ஆம் ஆண்டு இறுதி வரை இருந்த ஈடுபாடு மற்றும் 1962 ஆம் ஆண்டில் இந்தியப் பகுதிகளில் சீனாவின் நுழைவு ஆகிய காரணங்கள் உடனடியாக ''திராவிட நாடு'' கோரும் கோரிக்கைக்கு இடையூறாக அமைந்தது. [[இந்திய அரசியலமைப்பு|இந்திய அரசியலமைப்பில்]] 1963 ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட பதினாறாவது சட்டத் திருத்தம் பிரிவினை வாதக் கட்சிகள் தேர்தலில் போட்டியிடுவதை தடை செய்தது. இதன் காரணமாக திராவிடனுக்கு தனிப்பட்ட நாடு கோரிக்கையை திமுக முழுமையாக நிறுத்திவிட்டு இந்திய அரசியலமைப்பில் செயல்திறன் மிக்க சுயாட்சி கட்சியாக மாறுவதற்கான முயற்சிகளில் கவனம் செலுத்தியது.<ref>Hargrave, R.L.: "The DMK and the Politics of Tamil Nationalism", ''Pacific Affairs'' , 37(4):396–411 at 396–397.</ref> சுதந்திரப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டதால் கிடைத்த மக்கள் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி சுதந்திரத்திற்கு பின்னர் அரசாங்கத்தை அமைத்த காங்கிரசு கட்சி 1967 ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சிப் பொறுப்பில் இருந்தது. மாநிலப் பள்ளிகளில் கட்டயாமாக இந்தி மொழியைக் கொண்டு வரும் மத்திய அரசாங்கத்தை எதிர்த்து 1965 மற்றும் 1968 ஆம் ஆண்டு நடத்திய போரட்டங்களுக்கு திமுக தலைமை தாங்கியது. வேலைவாய்ப்பு மற்றும் கல்வி நிலையங்களில் உடனடி செயலாக்கம் போன்றவை தமிழ்நாட்டில் முதன்மையாக மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்பது திராவிட இயக்கத்தின் கோரிக்கையாக இருந்தது.<ref>Cynthia Stephen, ''The History Of Reservations In India From The 1800S To The 1950s''</ref> அண்ணாதுரை மற்றும் கருணாநிதி போன்ற திராவிட இயக்கத்தின் தலைவர்கள் தங்களிடமிருந்த எழுத்து திறமையைப் பயன்படுத்தி மேடை நாடகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள் மூலமாக இயக்கத்தின் அரசியல் செய்திகளைப் பரப்பினர்.<ref>S. Theodore Baskaran, The Roots of South Indian Cinema, Journal of the International Institute,</ref> தமிழ்நாட்டின் முதலமைச்சராக பின்னாளில் பதவியேற்ற [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி இராமச்சந்திரன்]] என்பவரும் நாடகம் மற்றும் திரைப்பட நடிகராவார்.<ref name="bbctamil">{{cite news |first = Jegatheesan |last = L. R. |author = |coauthors = |url = http://www.bbc.co.uk/tamil/specials/178_wryw/ |title = ஆளும் அரிதாரம் (''Reigning filmdom'') |work = |publisher = [[பிபிசி]] |pages = |page = |date = |accessdate = 2006-11-08 |language = Tamil}}</ref> 1967 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மாநிலத் தேர்தலில் திமுக வெற்றி பெற்றது. திமுக கழகம் இரண்டாக பிளவுபட்டு [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகம்]] (அஇஅதிமுக) என்ற கட்சியினை 1971 ஆம் ஆண்டு எம்.ஜி.ஆர் துவங்கினார். இன்று வரை திமுக மற்றும் அஇஅதிமுக இரண்டு கட்சிகளும் தமிழ்நாடு அரசியலில் ஆதிக்கம் செலுத்தி வருகிறது.<ref name="Harris">John Harriss and Andrew Wyatt, THE CHANGING POLITICS OF TAMIL NADU IN THE 1990s, Conference on State Politics in India in the 1990s: Political Mobilisation and Political Competition, December 2004. p2</ref> 1977, 1980 மற்றும் 1984 ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தல்களில் தொடர்ச்சியாக வெற்றி பெற்று அஇஅதிமுக கட்சியைச் சேர்ந்த எம்.ஜி.ஆர் மூன்று முறை தொடர்ச்சியாக மாநிலத்தில் ஆட்சி செய்தார். கட்சியினருக்கிடையே ஏற்பட்ட பல்வேறு பிரிவுகள் காரணமாக எம்.ஜி.ஆரின் இறப்பிற்கு பின்னர் அஇஅதிமுக பிளவுற்றது. முடிவில் [[ஜெ. ஜெயலலிதா|ஜெ.ஜெயலலிதா]] அஇஅதிமுக கட்சியின் தலைமைப் பொறுப்பேற்றார். 1990 ஆம் ஆண்டின் பின்பகுதியில் பல்வேறு அரசியல் சமநிலை மாற்றங்கள் தமிழ்நாடு அரசியலில் நிலவின. இறுதியாக திமுக மற்றும் அஇஅதிமுக கட்சிகளுக்கு தமிழ்நாட்டு அரசியலில் இரட்டை முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டது. காங்கிரசு கட்சியில் 1996 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாட்டில் ஏற்பட்ட பிளவு தமிழ் மாநில காங்கிரசு என்ற கட்சி உருவாக காரணமானது. தமாகா கட்சி திமுக கட்சியுடன் கூட்டணியுடனும், திமுக கட்சியிலிருந்து பிரிந்த மற்றொரு கட்சியான [[மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்ற கழகம்]] (மதிமுக) அஇஅதிமுக கட்சியுடனும் கூட்டணியுடன் இருந்தன. பல்வேறு சிறிய கட்சிகள் மக்களிடையே பிரபலமடையத் தொடங்கின. திமுக மற்றும் தமாகா கட்சி 1996 ஆம் ஆண்டு [[இந்திய நாடாளுமன்றம்|தேசிய நாடாளுமன்ற]] தேர்தலில் வைத்திருந்த கூட்டணியை முறியடிக்கும் விதத்தில் அஇஅதிமுக கட்சி பல்வேறு சிறிய கட்சிகளுடன் இணைந்து 'மிகப்பெரிய கூட்டணியை' உருவாக்கியது. தேர்தல் நேரத்தில் கூட்டணி அமைப்பதற்கான முதல் நிகழ்வாக இது இருந்தது. இன்றும் தமிழ்நாட்டில் தேர்தல் நடைபெறும் போது அரசியல் கட்சிகள் கூட்டணி அமைத்துக் கொள்கின்றன.<ref>{{cite web | title= The arithmetic of alliance and anti-incumbency | work= The Hindu, May 06, 2004 | url= http://www.hindu.com/2004/05/06/stories/2004050604981200.htm | publisher= The Hindu Group | accessdate= 2006-11-15 | archive-date= 2004-05-31 | archive-url= https://web.archive.org/web/20040531130637/http://www.hindu.com/2004/05/06/stories/2004050604981200.htm | url-status= dead }}</ref> காங்கிரசு கட்சியின் தேர்தல் செல்வாக்கு தேசிய அளவில் 1990 ஆம் ஆண்டு முதல் குறைய ஆரம்பித்தது. இதன் காரணமாக தமிழ்நாடு உள்ளிட பல மாநிலங்களில் காங்கிரசு கட்சி கூட்டணி வைத்துள்ளது. இதன் காரணமாக திராவிடக் கட்சிகள் [[இந்திய அரசு|மத்திய அரசாங்கத்தில்]] அங்கம் வகிக்கின்றன.<ref>John Harriss and Andrew Wyatt, THE CHANGING POLITICS OF TAMIL NADU IN THE 1990s, Conference on State Politics in India in the 1990s: Political Mobilisation and Political Competition, December 2004. p4</ref> 2001-ஆம் ஆண்டுத் தேர்தலில் ஜெயலலிதா மீண்டும் முதலமைச்சரானார். ஆனால் அவர் மீதான சட்டரீதியான வழக்குகள் காரணமாக, ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் பதவியேற்கும் வரை, அவரது நம்பிக்கைக்குரியவரான [[ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] அப்பதவியை வகித்தார். இருப்பினும், 2006-ஆம் ஆண்டு சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[திமுக]] பெரும்பான்மை இடங்களைப் பெற்று, [[மு. கருணாநிதி]] முதலமைச்சரானார். ஆனால் 2011-ஆம் ஆண்டுத் தேர்தலில், ஆளும் கட்சிக்கு எதிரான மனநிலை மற்றும் [[இரண்டாம் தலைமுறை அலைக்கற்றை முறைகேடு|2ஜி அலைக்கற்றை]] ஒதுக்கீடு ஊழல் மீதான அதிருப்தி ஆகியவற்றால் திமுக பின்னடைவைச் சந்தித்தது, இதனால் [[ஜெயலலிதா]] மீண்டும் முதலமைச்சரானார். இந்தியாவின் பிற பகுதிகளைப் போலன்றி, 2014-ஆம் ஆண்டு மக்களவைத் தேர்தலில் தமிழ்நாட்டில் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் ஆதரவில் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சி எதுவும் ஏற்படவில்லை. மாறாக, [[அதிமுக]] மாநிலம் முழுவதும் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. 2016-ஆம் ஆண்டில், ஜெயலலிதா மீண்டும் வெற்றி பெற்று பதவியேற்றார், ஆனால் பதவியேற்ற சிறிது காலத்திலேயே மாரடைப்பால் காலமானார். அவரது மறைவுக்குப் பிறகு, பொதுச் செயலாளர் [[வி. கே. சசிகலா]]வால் கட்சியிலிருந்து நீக்கப்படும் வரை, [[ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] தற்காலிக முதலமைச்சராகப் பணியாற்றினார். பின்னர், அதிமுக சட்டமன்றக் கட்சியின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட [[எடப்பாடி பழனிசாமி]] முதலமைச்சர் பதவிக்கான பொறுப்பை ஏற்றார். பிப்ரவரி 2017-இல் அவர் முதலமைச்சராகவும், [[ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] துணை முதலமைச்சராகவும் பதவியேற்றனர். 2018-இல் கருணாநிதி காலமானார்; அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் [[மு. க. ஸ்டாலின்]] திமுக தலைவராகவும், எதிர்க்கட்சித் தலைவராகவும் பொறுப்பேற்றார். 2019-ஆம் ஆண்டு மக்களவைத் தேர்தலில், திமுக தலைமையிலான கூட்டணி மொத்தம் உள்ள 38 இடங்களில் 37 இடங்களைக் கைப்பற்றி மாநிலம் முழுவதும் பெரும் வெற்றி பெற்றது. அக்கூட்டணி 2021 ஆம் ஆண்டு சட்டமன்றத் தேர்தலிலும் வெற்றி பெற்று, 234 இடங்களில் 159 இடங்களைக் கைப்பற்றியது. இதன் விளைவாக, [[மு. க. ஸ்டாலின்]] முதலமைச்சரானார். 2026 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில், [[விஜய்]] தலைமையிலான [[தவெக]] கட்சி முதன்முறையாகக் களமிறங்கியது. நீண்ட காலமாக [[திராவிடக் கட்சிகள்|திராவிடக் கட்சிகளின்]] ஆதிக்கத்தில் இருந்த தமிழக அரசியல் களத்தில் ஒரு முக்கிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில், இக்கட்சி சட்டமன்றத்தில் தனிப்பெரும் கட்சியாக உருவெடுத்தது. இதனைத் தொடர்ந்து, 2026 மே 10 அன்று, [[விஜய்]] தமிழ்நாட்டின், ஒன்பதாவது முதலமைச்சராகப் பதவியேற்றார்.<ref>{{cite news |date=10 May 2026 |title=C. Joseph Vijay promises 'a new beginning' after taking oath as CM |url=https://www.thehindu.com/elections/tamil-nadu-assembly/tamil-nadu-government-formation-tvk-swearing-in-vijay-oath-ceremony-new-chief-minister-live-updates-may-10-2026/article70960233.ece |website=[[The Hindu]] |access-date=10 May 2026}}</ref><ref>{{Cite news |date=9 May 2026 |title=VCK, IUML extend unconditional support to Vijay’s TVK; alliance with DMK intact, says Thirumavalavan |url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/tamil-nadu-government-formation-vck-iuml-extend-unconditional-support-to-vijays-tvk/article70958929.ece |access-date=10 May 2026 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> == காலக் குறிப்புகள் == {{Main|தமிழர் வரலாற்றுக் காலக்கோடு}} {{HistoryOfTN}} == குறிப்புதவிகள் == {{Reflist}} {{Sister project links|Tamil Nadu}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.soas.ac.uk/research/publications/journals/ijjs/file46109.pdf Unintended influence of Jainism on the development of caste in post-classical Tamil society] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120118072245/http://www.soas.ac.uk/research/publications/journals/ijjs/file46109.pdf |date=2012-01-18 }} {{மாநிலங்கள் வாரியாக இந்திய வரலாறு}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு வரலாறு| ]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு]] tinolohkzym4dm6qe61qdzjk8a4srnr 0 270626 4662383 4511213 2026-10-11T12:41:16Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662383 wikitext text/x-wiki <!-- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ********************* முக்கிய அறிவிப்பு **************************** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ இக்கட்டுரை தமிழ்நாடு அரசுத் தரவுகளிலிருந்து தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கும் பயனர்கள் மாறிச் சரங்களை மாற்றாதிருக்குமாறு வேண்டுகிறோம். அவை சேதப்பட்டால் இற்றைப்படுவது தடைப்படும். மேலதிகத் தகவலுக்கு, https://ta.wikipedia.org/s/4njs பார்க்கவும். அதே வேளை, இந்த ஊராட்சி பற்றிய கூடுதல் தகவலைத் தகுந்த ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையில் சேர்க்கலாம். +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> {{Infobox_Indian_jurisdiction |நகரத்தின் பெயர் = ஊராட்சிக்கோட்டை |வகை = ஊராட்சி |latd = |longd = | |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = <!--tnrd-dname-->ஈரோடு<!--tnrd-dname--> |தலைவர் பதவிப்பெயர்=ஊராட்சித் தலைவர் |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--tnrd-pcname-->திருப்பூர்<!--tnrd-pcname--> |சட்டமன்றத் தொகுதி = [[<!--tnrd-acname-->பவானி<!--tnrd-acname--> (சட்டமன்றத் தொகுதி)|<!--tnrd-acname-->பவானி<!--tnrd-acname-->]] |உயரம்= |பரப்பளவு= |கணக்கெடுப்பு ஆண்டு=<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear--> |மக்கள் தொகை= <!--tnrd-population-->6021<!--tnrd-population--> |மக்களடர்த்தி= |அஞ்சல் குறியீட்டு எண்= |தொலைப்பேசி குறியீட்டு எண்= |வண்டி பதிவு எண் வீச்சு= |தொலைபேசி குறியீட்டு எண்= |இணையதளம்= |}} '''ஊராட்சிக்கோட்டை ஊராட்சி''' (''Kuruppanaickenpalayam (ukottai) Gram Panchayat''), [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[<!--tnrd-dname-->ஈரோடு<!--tnrd-dname--> மாவட்டம்|<!--tnrd-dname-->ஈரோடு<!--tnrd-dname--> மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[<!--tnrd-bname-->பவானி<!--tnrd-bname-->]] வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/tn_village_details.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref><ref>{{cite web |title=<!--tnrd-bname-->பவானி<!--tnrd-bname--> வட்டார வரைபடம் |url=<!--tnrd-ref-->http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1<!--tnrd-ref--> |date= |website=tnmaps.tn.nic.in |publisher=தேசிய தகவலியல் மையம், தமிழ்நாடு |accessdate=நவம்பர் 3, 2015 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033159/http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1 |url-status=dead}}</ref> இந்த [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|ஊராட்சி]], [[<!--tnrd-acname-->பவானி<!--tnrd-acname--> (சட்டமன்றத் தொகுதி)|<!--tnrd-acname-->பவானி<!--tnrd-acname-->]] சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் [[<!--tnrd-pcname-->திருப்பூர்<!--tnrd-pcname--> மக்களவைத் தொகுதி|<!--tnrd-pcname-->திருப்பூர்<!--tnrd-pcname-->]] மக்களவைத் தொகுதிக்கும் உட்பட்டதாகும். இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் <!--tnrd-ward-->7<!--tnrd-ward--> ஊராட்சி மன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து <!--tnrd-member-->7<!--tnrd-member--> ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். <ref name="panchayat">{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் புள்ளிவிவரம் |url=http://www.tamilvu.org/coresite/download/Village_Panchayat.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref> [[2011 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு]] அடிப்படையில், இவ்வூரின் மொத்த மக்கள்தொகை <!--tnrd-population-->6,021<!--tnrd-population--> ஆகும். இவர்களில் பெண்கள் <!--tnrd-femalecount-->2,980<!--tnrd-femalecount--> பேரும் ஆண்கள் <!--tnrd-malecount-->3,041<!--tnrd-malecount--> பேரும் உள்ளனர். == அடிப்படை வசதிகள் == [[தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை]]யின் <!--tnrd-year-->2015<!--tnrd-year-->-ஆம் ஆண்டுத் தரவின்படி கீழ்க்கண்ட தகவல் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="panchayat" /> {| class="wikitable" |- ! அடிப்படை வசதிகள்!! எண்ணிக்கை |- | குடிநீர் இணைப்புகள் || <!--tnrd-waterpump-->595<!--tnrd-waterpump--> |- | சிறு மின்விசைக் குழாய்கள் || <!--tnrd-minipowerpump-->7<!--tnrd-minipowerpump--> |- | கைக்குழாய்கள் || <!--tnrd-handpump-->4<!--tnrd-handpump--> |- | மேல் நிலை நீர்த்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-overheadtank-->14<!--tnrd-overheadtank--> |- | தரைமட்ட நீர்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-glreservoir--><!--tnrd-glreservoir--> |- | உள்ளாட்சிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-buildings-->9<!--tnrd-buildings--> |- | உள்ளாட்சிப் பள்ளிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-schools-->3<!--tnrd-schools--> |- | ஊரணிகள் அல்லது குளங்கள் || <!--tnrd-ponds--><!--tnrd-ponds--> |- | விளையாட்டு மையங்கள் || <!--tnrd-playground-->1<!--tnrd-playground--> |- | சந்தைகள் || <!--tnrd-market--><!--tnrd-market--> |- | [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றிய]]ச் சாலைகள் || <!--tnrd-unionroads-->43<!--tnrd-unionroads--> |- | ஊராட்சிச் சாலைகள் || <!--tnrd-vilroads-->12<!--tnrd-vilroads--> |- | பேருந்து நிலையங்கள் || <!--tnrd-busstand--><!--tnrd-busstand--> |- |சுடுகாடுகள் அல்லது இடுகாடுகள் || <!--tnrd-graveyard-->10<!--tnrd-graveyard--> |} == சிற்றூர்கள் == இந்த ஊராட்சியில் அமைந்துள்ள [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|சிற்றூர்]]களின் பட்டியல்<ref>{{cite web |title=தமிழக சிற்றூர்களின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/Habitation.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref>: <!--tnrd-habit--># கோட்டை நகர் # ஜீவா நகர் # காமராஜ் நகர் # நடராஜபுரம் # [[ஊராட்சிக்கோட்டை]] # குருப்பநாய்க்கன்பாளையம் # என்.ஜி.ஜி.ஒ. காலனி # ராணாநகர் # ரோட்டரி காலனி # நேதாஜி நகர் <!--tnrd-habit--> == சான்றுகள் == {{Reflist}} {{ஈரோடு மாவட்ட ஊராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:ஈரோடு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:த. இ. க. ஊராட்சித் திட்டம்]] mirwfpazne6if2b960joouuannjcedh 0 273127 4662393 4574116 2026-10-11T13:03:19Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662393 wikitext text/x-wiki <!-- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ********************* முக்கிய அறிவிப்பு **************************** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ இக்கட்டுரை தமிழ்நாடு அரசுத் தரவுகளிலிருந்து தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கும் பயனர்கள் மாறிச் சரங்களை மாற்றாதிருக்குமாறு வேண்டுகிறோம். அவை சேதப்பட்டால் இற்றைப்படுவது தடைப்படும். மேலதிகத் தகவலுக்கு, https://ta.wikipedia.org/s/4njs பார்க்கவும். அதே வேளை, இந்த ஊராட்சி பற்றிய கூடுதல் தகவலைத் தகுந்த ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையில் சேர்க்கலாம். +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> {{இந்திய ஆட்சி எல்லை |நகரத்தின் பெயர் = ஏற்காடு |வகை = ஊராட்சி |latd = |longd = | |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = <!--tnrd-dname-->சேலம்<!--tnrd-dname--> |தலைவர் பதவிப்பெயர்=ஊராட்சித் தலைவர் |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--tnrd-pcname-->கள்ளக்குறிச்சி<!--tnrd-pcname--> |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--tnrd-acname-->ஏற்காடு<!--tnrd-acname--> |உயரம்= |பரப்பளவு= |கணக்கெடுப்பு ஆண்டு=<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear--> |மக்கள் தொகை= <!--tnrd-population-->10421<!--tnrd-population--> |மக்களடர்த்தி= |அஞ்சல் குறியீட்டு எண்= |தொலைப்பேசி குறியீட்டு எண்= |வண்டி பதிவு எண் வீச்சு= |தொலைபேசி குறியீட்டு எண்= |இணையதளம்= |}} '''ஏற்காடு ஊராட்சி''' (''Yercaud Gram Panchayat''), [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[<!--tnrd-dname-->சேலம்<!--tnrd-dname--> மாவட்டம்|<!--tnrd-dname-->சேலம்<!--tnrd-dname--> மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[<!--tnrd-bname-->ஏற்காடு<!--tnrd-bname-->]] வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/tn_village_details.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref><ref>{{cite web |title=<!--tnrd-bname-->ஏற்காடு<!--tnrd-bname--> வட்டார வரைபடம் |url=<!--tnrd-ref-->http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1<!--tnrd-ref--> |date= |website=tnmaps.tn.nic.in |publisher=தேசிய தகவலியல் மையம், தமிழ்நாடு |accessdate=நவம்பர் 3, 2015 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033159/http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1 |url-status=dead}}</ref> இந்த [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|ஊராட்சி]], [[<!--tnrd-acname-->ஏற்காடு<!--tnrd-acname--> (சட்டமன்றத் தொகுதி)|<!--tnrd-acname-->ஏற்காடு<!--tnrd-acname-->]] சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் [[<!--tnrd-pcname-->கள்ளக்குறிச்சி<!--tnrd-pcname--> மக்களவைத் தொகுதி|<!--tnrd-pcname-->கள்ளக்குறிச்சி<!--tnrd-pcname-->]] மக்களவைத் தொகுதிக்கும் உட்பட்டதாகும். இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் <!--tnrd-ward-->7<!--tnrd-ward--> ஊராட்சி மன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து <!--tnrd-member-->7<!--tnrd-member--> ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். <ref name="panchayat">{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் புள்ளிவிவரம் |url=http://www.tamilvu.org/coresite/download/Village_Panchayat.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref> [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, <!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->|<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], மொத்த மக்கள் தொகை <!--tnrd-population-->10421<!--tnrd-population--> ஆகும். இவர்களில் பெண்கள் <!--tnrd-femalecount-->4877<!--tnrd-femalecount--> பேரும் ஆண்கள் <!--tnrd-malecount-->5544<!--tnrd-malecount--> பேரும் உள்ளனர். [[ஊராட்சி]]யாக இருந்த இந்த உள்ளாட்சி அமைப்பு 2025 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு அரசால் [[பேரூராட்சி]]யாக தரம் உயர்த்தபட்டது.<ref>{{Cite web |url=https://tamil.way2news.com/25-new-town-panchayats/ |title=புதிதாக 25 பேரூராட்சிகள், 2 சனவரி 2025 |access-date=2025-08-21 |archive-date=2025-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250923004645/https://tamil.way2news.com/25-new-town-panchayats/ |url-status=dead }}</ref> == அடிப்படை வசதிகள் == [[தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை]]யின் <!--tnrd-year-->2015<!--tnrd-year-->ஆம் ஆண்டுத் தரவின்படி கீழ்க்கண்ட தகவல் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="panchayat" /> {| class="wikitable" |- ! அடிப்படை வசதிகள்!! எண்ணிக்கை |- | குடிநீர் இணைப்புகள் || <!--tnrd-waterpump-->389<!--tnrd-waterpump--> |- | சிறு மின்விசைக் குழாய்கள் || <!--tnrd-minipowerpump--><!--tnrd-minipowerpump--> |- | கைக்குழாய்கள் || <!--tnrd-handpump--><!--tnrd-handpump--> |- | மேல் நிலை நீர்த்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-overheadtank-->8<!--tnrd-overheadtank--> |- | தரைமட்ட நீர்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-glreservoir--><!--tnrd-glreservoir--> |- | உள்ளாட்சிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-buildings-->8<!--tnrd-buildings--> |- | உள்ளாட்சிப் பள்ளிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-schools-->3<!--tnrd-schools--> |- | ஊரணிகள் அல்லது குளங்கள் || <!--tnrd-ponds--><!--tnrd-ponds--> |- | விளையாட்டு மையங்கள் || <!--tnrd-playground--><!--tnrd-playground--> |- | சந்தைகள் || <!--tnrd-market-->6<!--tnrd-market--> |- | [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றிய]]ச் சாலைகள் || <!--tnrd-unionroads-->14<!--tnrd-unionroads--> |- | ஊராட்சிச் சாலைகள் || <!--tnrd-vilroads-->2<!--tnrd-vilroads--> |- | பேருந்து நிலையங்கள் || <!--tnrd-busstand-->6<!--tnrd-busstand--> |- |சுடுகாடுகள் அல்லது இடுகாடுகள் || <!--tnrd-graveyard-->7<!--tnrd-graveyard--> |} == சிற்றூர்கள் == இந்த ஊராட்சியில் அமைந்துள்ள [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|சிற்றூர்]]களின் பட்டியல்<ref>{{cite web |title=தமிழக சிற்றூர்களின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/Habitation.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref>: <!--tnrd-habit--># குண்டூர் # ஏற்காடு # ஜெரினா காடு # கருங்காளி # காசிக்கல் # கோயில் மேடு # முண்டகாம்பாடி # முருகன் நகர் # ஒண்டிகடை # டேங் புதூர் # வசம்பாடி # கிளியூர் # தப்பக்காடு <!--tnrd-habit--> == சான்றுகள் == {{Reflist}} {{சேலம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:த. இ. க. ஊராட்சித் திட்டம்]] [[பகுப்பு:ஏற்காடு]] b810yzj8z59sxxvlm7n6unc3ga71th6 0 278872 4662582 3553339 2026-10-11T19:07:59Z Neechalkaran 20196 4662582 wikitext text/x-wiki <!-- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ********************* முக்கிய அறிவிப்பு **************************** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ இக்கட்டுரை தமிழ்நாடு அரசுத் தரவுகளிலிருந்து தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கும் பயனர்கள் மாறிச் சரங்களை மாற்றாதிருக்குமாறு வேண்டுகிறோம். அவை சேதப்பட்டால் இற்றைப்படுவது தடைப்படும். மேலதிகத் தகவலுக்கு, https://ta.wikipedia.org/s/4njs பார்க்கவும். அதே வேளை, இந்த ஊராட்சி பற்றிய கூடுதல் தகவலைத் தகுந்த ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையில் சேர்க்கலாம். +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> {{இந்திய ஆட்சி எல்லை |நகரத்தின் பெயர் = சாத்தக்கோன்வலசை |வகை = ஊராட்சி |latd = |longd = | |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = <!--tnrd-dname-->இராமநாதபுரம்<!--tnrd-dname--> |தலைவர் பதவிப்பெயர்=ஊராட்சித் தலைவர் |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--tnrd-pcname-->ராமநாதபுரம்<!--tnrd-pcname--> |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--tnrd-acname-->இராமநாதபுரம்<!--tnrd-acname--> |உயரம்= |பரப்பளவு= |கணக்கெடுப்பு ஆண்டு=<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear--> |மக்கள் தொகை= <!--tnrd-population-->2496<!--tnrd-population--> |மக்களடர்த்தி= |அஞ்சல் குறியீட்டு எண்= |தொலைப்பேசி குறியீட்டு எண்= |வண்டி பதிவு எண் வீச்சு= |தொலைபேசி குறியீட்டு எண்= |இணையதளம்= |}} '''சாத்தக்கோன்வலசை ஊராட்சி''' (''Sathakonvalasai Gram Panchayat''), [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[<!--tnrd-dname-->இராமநாதபுரம்<!--tnrd-dname--> மாவட்டம்|<!--tnrd-dname-->இராமநாதபுரம்<!--tnrd-dname--> மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[<!--tnrd-bname-->மண்டபம்<!--tnrd-bname-->]] வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/tn_village_details.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref><ref>{{cite web |title=<!--tnrd-bname-->மண்டபம்<!--tnrd-bname--> வட்டார வரைபடம் |url=<!--tnrd-ref-->http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1<!--tnrd-ref--> |date= |website=tnmaps.tn.nic.in |publisher=தேசிய தகவலியல் மையம், தமிழ்நாடு |accessdate=நவம்பர் 3, 2015 |https://web.archive.org/web/20160305033159/http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033159/http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1 |url-status=dead }}</ref> இந்த [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|ஊராட்சி]], [[<!--tnrd-acname-->இராமநாதபுரம்<!--tnrd-acname--> (சட்டமன்றத் தொகுதி)|<!--tnrd-acname-->இராமநாதபுரம்<!--tnrd-acname-->]] சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் [[<!--tnrd-pcname-->ராமநாதபுரம்<!--tnrd-pcname--> மக்களவைத் தொகுதி|<!--tnrd-pcname-->ராமநாதபுரம்<!--tnrd-pcname-->]] மக்களவைத் தொகுதிக்கும் உட்பட்டதாகும். இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் <!--tnrd-ward-->7<!--tnrd-ward--> ஊராட்சி மன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து <!--tnrd-member-->7<!--tnrd-member--> ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். <ref name="panchayat">{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் புள்ளிவிவரம் |url=http://www.tamilvu.org/coresite/download/Village_Panchayat.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref> [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, <!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->|<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], மொத்த மக்கள் தொகை <!--tnrd-population-->2496<!--tnrd-population--> ஆகும். இவர்களில் பெண்கள் <!--tnrd-femalecount-->1270<!--tnrd-femalecount--> பேரும் ஆண்கள் <!--tnrd-malecount-->1226<!--tnrd-malecount--> பேரும் உள்ளனர். [[அரியமான் கடற்கரை]] இங்குள்ள முக்கியச் சுற்றுலாத் தலமாகும். == அடிப்படை வசதிகள் == [[தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை]]யின் <!--tnrd-year-->2015<!--tnrd-year-->ஆம் ஆண்டுத் தரவின்படி கீழ்க்கண்ட தகவல் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="panchayat" /> {| class="wikitable" |- ! அடிப்படை வசதிகள்!! எண்ணிக்கை |- | குடிநீர் இணைப்புகள் || <!--tnrd-waterpump-->133<!--tnrd-waterpump--> |- | சிறு மின்விசைக் குழாய்கள் || <!--tnrd-minipowerpump--><!--tnrd-minipowerpump--> |- | கைக்குழாய்கள் || <!--tnrd-handpump--><!--tnrd-handpump--> |- | மேல் நிலை நீர்த்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-overheadtank-->10<!--tnrd-overheadtank--> |- | தரைமட்ட நீர்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-glreservoir--><!--tnrd-glreservoir--> |- | உள்ளாட்சிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-buildings-->22<!--tnrd-buildings--> |- | உள்ளாட்சிப் பள்ளிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-schools-->5<!--tnrd-schools--> |- | ஊரணிகள் அல்லது குளங்கள் || <!--tnrd-ponds-->12<!--tnrd-ponds--> |- | விளையாட்டு மையங்கள் || <!--tnrd-playground-->1<!--tnrd-playground--> |- | சந்தைகள் || <!--tnrd-market--><!--tnrd-market--> |- | [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றிய]]ச் சாலைகள் || <!--tnrd-unionroads-->61<!--tnrd-unionroads--> |- | ஊராட்சிச் சாலைகள் || <!--tnrd-vilroads-->2<!--tnrd-vilroads--> |- | பேருந்து நிலையங்கள் || <!--tnrd-busstand--><!--tnrd-busstand--> |- |சுடுகாடுகள் அல்லது இடுகாடுகள் || <!--tnrd-graveyard-->6<!--tnrd-graveyard--> |} == சிற்றூர்கள் == இந்த ஊராட்சியில் அமைந்துள்ள [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|சிற்றூர்]]களின் பட்டியல்<ref>{{cite web |title=தமிழக சிற்றூர்களின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/Habitation.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref>: <!--tnrd-habit--># தில்லை நாச்சியம்மன் குடியிருப்பு # ஏ.டி.காலனி # பால்குளம் # பிள்ளைமடம் # சாத்தக்கோன்வலசை # சுந்தரமுடையான் # உடையார்வலசை # அரியமான் # சீனியப்பா தர்கா <!--tnrd-habit--> == சான்றுகள் == {{Reflist}} {{இராமநாதபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:இராமநாதபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:த. இ. க. ஊராட்சித் திட்டம்]] 36mee2t6tjsk3sa3s8hfxb2iiuvqxwo 0 281531 4662429 4561318 2026-10-11T14:08:49Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662429 wikitext text/x-wiki {{Year nav|1652}} {{Year in other calendars}} '''1652''' ('''[[ரோம எண்ணுருக்கள்|MDCLII]]''') [[கிரெகொரியின் நாட்காட்டி]]யில் ஒரு [[திங்கட்கிழமையில் துவங்கும் நெட்டாண்டு|திங்கட்கிழமையில் ஆரம்பமான நெட்டாண்டு]] ஆகும், அல்லது 10-நாட்கள் பின்தங்கிய பழைய [[யூலியன் நாட்காட்டி]]யில் [[வியாழக்கிழமையில் துவங்கும் நெட்டாண்டு|வியாழக்கிழமையில் ஆரம்பமான நெட்டாண்டு]] ஆகும். == நிகழ்வுகள் == * [[ஏப்ரல் 6]] - டச்சு மாலிமி யான் வான் ரீபீக் [[நன்னம்பிக்கை முனை]]யில் [[டச்சுக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி]]க்கு மீள்-வழங்கு வழி ஒன்றை அமைப்பதற்காக [[கேப் டவுன்]] நகரை அமைத்தார். * [[மே 18]] - வட அமெரிக்காவில் [[அடிமை முறை]]யை நீக்கும் சட்டம் [[றோட் தீவு]] முதன் முதலாக அறிமுகப்படுத்தியது.<ref>{{cite web| url = http://www.pbs.org/wnet/slavery/timeline/1641.html| title = Slavery and the Making of America . Timeline| work = PBS| date = 2004| quote = Rhode Island passes laws restricting slavery and forbidding enslavement for more than 10 years.| accessdate = 25 September 2015| archive-date = 25 செப்டெம்பர் 2015| archive-url = https://web.archive.org/web/20150925145217/http://www.pbs.org/wnet/slavery/timeline/1641.html| url-status = dead}}</ref> * [[சூன் 13]] - [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தில்]] ஜார்ஜ் பொக்சு மக்கள் மத்தியில் வழங்கிய அறவுரை [[நண்பர்களின் சமய சமூகம்]] என்ற அமைப்பைத் தோற்றுவிக்க வழிகோலியது. == பிறப்புகள் == == இறப்புகள் == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1652| ]] ffi9p3jwbpr3939qzmnrgzthbb3t9ap 0 283332 4662600 4662095 2026-10-11T20:31:44Z Neechalkaran 20196 4662600 wikitext text/x-wiki '''தமிழக சுற்றுலாத்தலங்கள்'''<ref name="தமிழ்நாடு ஒரு கண்ணோட்டம்">{{cite book | title=தமிழக சுற்றுலாத்தலங்கள் | author=சுப்புராசு}}</ref> ===அரியலூர்=== # [[கங்கைகொண்ட சோழீசுவரர் கோயில்]] # [[திருமழபாடி வைத்தியநாதர் கோயில்]] # [[கலியுக வரதராச பெருமாள் கோயில்]] # [[கரைவெட்டி பறவைகள் காப்பகம்]] # [[சித்தமல்லி நீர்த்தேக்கம்]]-உடையார் பாளையம் === இராமநாதபுரம்=== # [[மன்னார் வளைகுடா தேசிய கடல்சார் உயிரியல் பூங்கா|மன்னார் வளைகுடா உயிரியல் பூங்கா]] # [[இராமேஸ்வரம் இராமநாதசுவாமி கோயில்|இராமநாதசுவாமி கோயில்]] # [[திருப்புல்லாணி ஆதிஜெகந்நாதப்பெருமாள் கோயில்]] # [[உத்தரகோசமங்கை மங்களநாதர் கோயில்]] # [[திருவாடானை ஆதிரத்தினேசுவரர் கோயில்|திருவாடானை]] # [[கீழக்கரை ஏர்வாடி தர்கா]] # [[ஒரியூர் தேவாலயம்]] # [[நயினார்கோயில் நாகநாதர் கோயில்]] # [[இராமேசுவரம்|இராமேஸ்வரம் தீவு]] # [[பாம்பன் பாலம்]] # [[தனுஷ்கோடி]] # [[நவபாஷாணம்]] # [[தேவிபட்டினம்]] # [[அரியமான் கடற்கரை]] # [[சித்திரங்குடி பறவைகள் சரணாலயம்]] # [[கஞ்சிரான் குளம் பறவைகள் சரணாலயம்]] # [[மேலசெல்வனூர்-கீழசெல்வனூர் பறவைகள் புகலிடம்]] ==ஈரோடு== # [[பண்ணாரி மாரியம்மன் கோயில்]] # [[பவானி சங்கமேஸ்வரர் கோயில்]] # [[சென்னிமலை சுப்பிரமணிய சுவாமி கோயில்]] # [[கொடுமுடி வீரநாராயணப்பெருமாள் கோயில்]] # [[திண்டல் முருகன் கோயில்]] # [[பாரியூர் கொண்டத்துக்காளியம்மன் கோவில்]] # [[கோட்டை ஆருத்ரா கபாலீசுவரர் கோயில்]] # [[பவானிசாகர்]] # [[கூடுதுறை]] # [[கொடிவேரி அணைக்கட்டு]] # [[தாளவாடி மலை]]. ==கடலூர்== # [[சிதம்பரம் நடராசர் கோயில்]] # [[பொன்னம்பலம்]] # [[காட்டு மன்னார் கோயில்]] # [[சத்ய ஞான சபை|வடலூர் இராமலிங்க அடிகள் சத்திய ஞான சபை]] # [[புவனகிரி இராமலிங்க அடிகள் அவதரித்த தலம்]] # [[விருத்தாச்சலம் விருத்தகிரீஸ்வரர் கோயில்]] # [[திருவந்திபுரம் தேவநாதப் பெருமாள் கோயில்]] # [[திருப்பாதிரிப்புலியூர் பாடலேசுவரர் கோயில்]] # [[பிச்சாவரம்]] சதுப்புநிலக் காடுகள் (சுரபுன்னை காடுகள்) ==கன்னியாகுமரி== # [[தேவி கன்னியாகுமரி அம்மன் கோவில்|பகவதிஅம்மன் கோயில்]] # [[சாமித்தோப்பு பதி|அய்யா கோயில்]] # [[முக்கடல் சங்கமம் கடற்கரை]] # [[சுசீந்திரம் தாணுமாலயன் கோயில்|தாணுமாலயன் கோயில்]] # [[நாகராஜா கோவில்|சுசீந்தரம் நாகராஜா கோயில்]] # [[நாகர்கோயில்]] # [[மண்டைக்காடு பகவதி அம்மன் கோவில்]] # [[புனித சவேரியார் பேராலயம், கோட்டாறு|சவேரியார் கோயில்]] # [[திருவட்டாறு]] # [[பீர் முகம்மது ஒலியுல்லா தர்கா|பீர்முகமது மசூதி]] # தக்கலை [[பத்மநாபபுரம் அரண்மனை]] # [[விவேகானந்தர் நினைவு மண்டபம்|விவேகாநந்தர் மண்டபம்]] # [[காந்தி மண்டபம், கன்னியாகுமரி|காந்தி மண்டபம்]] # [[நாகர்கோயில்]] # [[கோவளம் கடற்கரை]] # [[உதயகிரிக் கோட்டை]] # [[முட்டம் கடற்கரை]] # [[திருவள்ளுவர் சிலை]] # [[திற்பரப்பு அருவி]]. # [[மாத்தூர் தொட்டி பாலம்]] # [[சங்குத்துறை கடற்கரை]] # [[சிதறால் மலைக் கோவில்]] ==காஞ்சிபுரம்== # [[காஞ்சி வரதராஜப் பெருமாள் கோயில்]] # [[காஞ்சிபுரம் காமாட்சியம்மன் கோயில்|காமாட்சியம்மன் கோயில்]] # [[காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரநாதர் கோயில்|ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயில்]] # [[காஞ்சிபுரம் சுப்பிரமணியர் கோயில்|குமரக்கோட்டம்]] # [[காஞ்சிபுரம் கைலாசநாதர் கோயில்|கைலாசநாதர் கோயில்]] # [[காஞ்சி உலகளந்த பெருமாள் கோயில்|உலகளந்த பெருமாள் கோயில்]] # [[காஞ்சி சங்கர மடம்|காமகோடி பீடாதிபதி சங்கராச்சாரியார் மடம்]] # [[ஆலம்பரை கோட்டை]] # காஞ்சிகுடில் ==கிருட்டிணகிரி== # [[ஒசூர் சந்திர சூடேசுவரர் கோயில்]] # [[அங்காளம்மன் கோயில்]] # [[தொரப்பள்ளி]] # [[இராஜாஜி நினைவு இல்லம்]] ==கோயம்புத்தூர்== # [[வெள்ளியங்கிரி மலை ஆண்டவர் கோயில்|வெள்ளியங்கிரி சிவன்கோயில்]] # [[பேரூர் பட்டீசுவரர் கோயில்]] # [[மருதமலை முருகன் கோயில்]] # [[ஈச்சனாரி விநாயகர் கோவில்]] # [[மேட்டுப்பாளையம் சிவன்]] # [[சிறுவாணி அணை]] # [[பெரியார் அருவி]] # [[டாப் ஸ்லிப்]](ஆனை மலை) # [[வால்பாறை]] # [[சீங்குப்பதி அருவி|செங்குபதி]] # [[வைதேகி அருவி|வைதேகி நீர் வீழ்ச்சி]] # [[பரளிக்காடு]] ==சிவகங்கை== # [[நாட்டரசன் கோட்டை கண்ணாத்தாள் கோயில்|கண்ணாத்தாள் கோயில்]] # [[காளையார்கோவில் சொர்ணகாளீசுவரர் கோயில்|காளையார் கோயில்]] # [[பிள்ளையார்பட்டி கற்பக விநாயகர் கோயில்]] # [[திருக்கோஷ்டியூர் சௌமியநாராயணப் பெருமாள் கோயில்]] # [[குன்றக்குடி முருகன் கோயில்]] # [[வேட்டங்குடி பறவைகள் சரணாலயம்]] # [[இடைக்காட்டூர் புனித இதயத் திருத்தலம்]] ==சென்னை== # [[வடபழனி]] # [[மயிலாப்பூர்]] # [[திருவல்லிக்கேணி]] # [[ஜார்ஜ் டவுன் கோயில்கள்]] # [[சாந்தோம் சர்ச்]] # [[பெசன்ட் நகர் வேளாங்கண்ணி மாதாகோயில்]] # [[அஷ்ட லட்சுமி கோயில்]] # [[திருவேற்காடு]] # [[மாங்காடு கோயில்கள்]] # [[ஆயிரம் விளக்கு]] # [[திருவல்லிக்கேணி மசூதிகள்]] # [[மெரினா கடற்கரை]] # [[புனித ஜார்ஜ் கோட்டை]] # [[துறைமுகம்]] # [[கலங்கரை விளக்கம்]] # [[அண்ணா,எம்.ஜி.ஆர் சமாதிகள்]] # [[கிண்டி பாம்புப் பண்ணை]] # [[குழந்தைகள் பூங்கா]] # [[காந்தி மண்டபம்]] # [[இராஜாஜி,காமராஜ்,பகவத்சலம் நினைவிடங்கள்]] # [[பிர்லா கோளரங்கம்]] # [[பெரியார் அறிவியல் பூங்கா]] # [[தங்கக் கடற்கரை, சென்னை|கோல்டன் பீச்]] # [[எம்.ஜி.எம். டிஸ்னி வேல்ட்|டிஸ்னிவேர்ல்ட்]] # [[கிஸ்கிந்தா]] # [[குயின்ஸ் லேண்டு]] # [[அறிஞர் அண்ணா உயிரியல் பூங்கா-வண்டலூர்]] ==செங்கல்பட்டு== # [[திருக்கழுக்குன்றம்]] # [[மேல்மருவத்தூர் ஆதிபராசக்தி கோயில்]] # [[மதுராந்தகம் ஏரி]] # [[மதுராந்தகம் ஏரிகாத்த ராமர் கோயில்|காத்தராமன் கோயில்]] # [[மகாபலிபுரம்]] # [[வேடந்தாங்கல் பறவைகள் சரணாலயம்]] # [[முட்டுக்காடு படகுக் குழாம்]] # [[தட்சிண சித்ரா]] ==சேலம்== # [[கோட்டை மாரியம்மன் கோயில்]] # [[தாரமங்கலம் கைலாசநாதர் கோயில்]] # [[சேலம் இராஜகணபதி கோயில்]] # [[சுகவனேஸ்வரர் திருக்கோயில்]] # [[குருவம்பட்டி உயிரியல் பூங்கா]] # [[ஏற்காடு]] # [[மேட்டூர் அணை]] # [[கந்தாஸ்ரமம்]] # [[உருக்காலை]] # [[ஏற்காடு மலை]] # [[பச்சை மலை]] # [[கஞ்ச மலை]] ==தஞ்சாவூர்== # [[தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில்|தஞ்சைப் பெரிய கோயில்]] # [[புன்னைநல்லூர் மாரியம்மன் கோயில்]] # [[தாராபுரம் ஐராவதீஸ்வரர் ஆலயம்]] # [[சுவாமிமலை சுவாமிநாதசுவாமி கோயில்]] # [[திருநாகேஸ்வரம்]] # [[மல்லிப்பட்டினம்]] # புதுப்பட்டினம் டெல்டா கடற்கரை # [[ஒப்பிலியப்பன் கோயில்]] # [[பூண்டி மாதா பேராலயம்]] # [[வளத்தூர் மசூதி]] # [[திருவையாறு]] # [[சூரியநாராயணர் ஆலயம்]] # [[தியாகராஜ சுவாமிகள் சமாதி]] # [[தஞ்சை சரசுவதிமகால் நூலகம்]] # [[கல்லணை]] # [[கும்பகோணம் ஆதி கும்பேசுவரர் கோயில்]] # [[கும்பகோணம் இராமசுவாமி கோயில்]] # [[கும்பகோணம் சாரங்கபாணி சுவாமி கோயில்]] # [[கும்பகோணம் சக்கரபாணி கோயில்]] # [[கும்பகோணம் மகாமக குளம்]] ==தருமபுரி== # [[தீர்த்தமலை]] # [[சுப்பிரமணியர் கோயில்]] # [[ஒகேனக்கல் அருவி]] # [[அதியமான் கோட்டை]] ==திண்டுக்கல்== # [[பழனி தண்டாயுதபாணி சுவாமி திருக்கோயில்]] # [[திருமலைக்கேணி முருகன் கோயில்]] # [[திண்டுக்கல் அபிராமி அம்மன் ஆலயம்]] # [[கொடைக்கானல்]] # [[மலைக்கோட்டை]] # [[குக்கல் குகை]] # [[பசுமை பள்ளத்தாக்கு]] ==திருச்சிராப்பள்ளி== # [[உச்சிப்பிள்ளையார் கோயில்]] # [[தாயுமானவர் கோயில்]] # [[ஸ்ரீ ரங்கம்]] # [[திருவானைக்காவல் கோயில்கள்]] # [[சமயபுரம் மாரியம்மன் கோயில்]] # [[வயலூர் முருகன் கோயில்]] # [[மலைக்கோட்டை]] # [[கல்லணை]] # [[காவிரிக்கரை]] == திருப்பூர் == # [[திருமுருகன்பூண்டி முருகநாதேசுவரர் கோயில்|பூண்டி முருகன் ஆலயம்]] # [[அமராவதி அணை]] # [[திருமூர்த்தி மலை]] ==திருநெல்வேலி== # [[திருநெல்வேலி நெல்லையப்பர் கோயில்|நெல்லையப்பர் கோயில்]] # [[தென்காசி திரிகூடமலை குறும்பலாநாதர் கோயில்]] # [[காசி விசுவநாதர் கோயில்]] # [[சங்கரன்கோவில்|சங்கரன் கோயில்]] # [[பால்வண்ண நாதர் கோயில்]] # [[திருமலைபுரம்]] # [[இளையான்குடி சர்ச்சுகள்]] # [[பொட்டல் புதூர் பள்ளிவாசல்]] # [[பாபநாசம்]] # [[மணிமுத்தாறு]] # [[குற்றாலம்]] அருவிகள் # [[தேனருவி]] # [[செண்பக அருவி]] # [[ஐந்தருவி]] # [[புலி அருவி]] # [[பொங்குமா கடல்]] # [[களக்காடு முண்டந்துறை புலிகள் காப்பகம்]] # [[கிருஷ்ணாபுரம் வெங்கடாசலபதி கோயில்]] # [[கூந்தன்குளம் பறவைகள் காப்பகம்|கூந்தங்குளம்]] # [[அரியகுளம்]] # [[மூன்றடைப்பு பறவைகள் சரணாலயம்]] # திருமலைகோவில் ஸ்ரீமுருகன் கோவில் # கடையநல்லூர் ஸ்ரீஆஞ்சநேயர் கோவில் # அம்பாசமுத்திரம் மாஞ்சோலை தேயிலை தோட்டங்கள் # பழையகுற்றாலம் # பழத்தோட்ட அருவி ==திருவண்ணாமலை== # [[அருணாச்சலேஸ்வரர் கோயில்]] # [[திருவண்ணாமலை]] # [[ரேணுகாம்பாள் கோயில்]] # [[படவேடு]] # [[மாரியம்மன் கோயில்]] # [[வாழைப்பந்தல்]] # [[இரமண மகரிசி ஆசிரமம்]] # [[யோகி ராம் சுரத்குமார் ஆசிரமம்]] # [[சாத்தனூர் அணை-கலசப்பாக்கம்]] # [[பூண்டி சாமியார் சமாதி]] # [[பீமா நீர் வீழ்ச்சி]] # [[அமிர்தி வனவிலங்கு காட்சிசாலை]] ==திருவள்ளூர்== # [[திருவள்ளூர் வீரராகவ பெருமாள் கோயில்]] # [[திருத்தணி முருகன் கோயில்]] # [[திருவேற்காடு கருமாரியம்மன் கோயில்]] # [[பெரியபாளையம் பவானியம்மன் கோயில்]] # [[திருவாலங்காடு சிவன் கோயில்]] # [[ஊத்துக்கோட்டை சிவன் கோயில்]] # [[பழவேற்காடு]] # [[பூண்டி நீர்த்தேக்கம்]] # [[புழல் நீர்த்தேக்கம்]] # [[எண்ணூர் உப்பங்கழி]] ==திருவாரூர்== # [[திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயில்]] # [[சிக்கல் சிங்காரவேலர் கோயில்]] # [[மன்னார்குடி இராஜகோபாலசாமி கோயில்]] # [[கமலாலயம் தெப்பக்குளம்]] # [[எட்டுக்குடி முருகன் கோயில்]] # [[மனுநீதிச் சோழன் மண்டபம்]] ==தூத்துக்குடி== # [[திருச்செந்தூர் முருகன் கோயில்]] # [[மணப்பாடு புனித சிலுவை ஆலயம்]] # [[கழுகுமலை முருகன் கோயில்]] # [[கயத்தாறு பெருமாள் கோயில்]] # [[முத்தலாபுரம் சிவன் கோயில்]] # [[சேக்ரட் ஹார்ட் கதீட்ரல்]] # [[ஹோலி டிரினிடி சர்ச்]] # [[தூத்துக்குடி துறைமுகம்]] # [[ஒட்டப்பிடாரம்]] # [[எட்டையபுரம்]] # [[பாஞ்சாலங்குறிச்சி]] # [[குலசேகரப்பட்டினம்]] ==தேனி== #[[பெரியாறு அணை]] # [[வீரபாண்டி அணை]] # [[கம்பம் பள்ளத்தாக்கு]] # [[சுருளி நீர் வீழ்ச்சி]] # [[வைகை அணை]] # [[சின்னமனூர் அணைக்கட்டு]] ==நாகப்பட்டினம்== # [[தூய ஆரோக்கிய அன்னை திருத்தலம், வேளாங்கண்ணி|வேளாங்கண்ணி]] # [[நாகூர் தர்க்கா]] # [[பூம்புகார்]] # [[டேனியக் கோட்டை|தரங்கம்பாடிக் கோட்டை]] # [[மயிலாடுதுறை மயூரநாதசுவாமி கோயில்]] # [[சீர்காழி சட்டைநாதசுவாமி கோயில்]] # [[திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில்]] # [[கோடியக்கரை காட்டுயிர் உய்விடம்]] # [[வைத்தீசுவரன்கோவில்]] # [[மயிலாடுதுறை ஐயாறப்பர் கோயில்]] ==நாமக்கல்== # [[திருச்செங்கோடு அர்த்தநாரீஸ்வரர் கோயில்]] # [[அறப்பளீஸ்வரர் கோயில்]] # [[நாமக்கல் குகைக்கோயில்]] # [[ஸ்ரீநரசிம்மர் கோயில்]] # [[சுகவனேஸ்வரர் கோயில்]] # [[கபிலமலை முருகன் கோயில்]] # [[தாரமங்கலம் சிற்பங்கள்]] # [[கைலாசநாதர் கோயில்]] # [[கொல்லிமலையில் ஆகாயகங்கை நீர்வீழ்ச்சி]] # [[திருச்செங்கோடு காந்தி ஆசிரமம்]] ==நீலகிரி== # [[தாவரவியல் பூங்கா]] # [[ஊட்டி ஏரி]] # [[தொட்டபெட்டா]] # [[நீலகிரி உயிர்க்கோளக் காப்பகம்]] # [[சிம்ஸ் பார்க்]] # [[கோத்தகிரி]] # [[கல்லட்டி அருவி]] # [[ஊட்டி]] # [[எமரால்டு ஏரி, உதகமண்டலம்]] # [[அவலாஞ்சி ஏரி]] ==புதுக்கோட்டை== # [[சித்தன்னவாசல்]] # [[கொடும்பாளூர்]] # [[விராலிமலை]] # [[ஆவுடையார் கோயில் ஆத்மநாதசுவாமி கோயில்|ஆவுடையார் கோயில்]] # [[பொன்னமராவதி]] ==பெரம்பலூர்== # [[மதுரகாளியம்மன் கோயில்-சிறுவாச்சூர்]] # [[ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயில்-செட்டிக்குளம்]] # [[பாலதண்டாயுதபாணி சுவாமி கோயில்-செட்டிக்குளம்]] # [[பெரியதர்கா-லப்பைக்குடிகாடு]] # [[கல்மரம்-சாத்தனூர்]] # [[ரஞ்சங்குடி கோட்டை]] # [[மைலூத்து நீர்வீழ்ச்சி]] ==மதுரை== # [[மீனாட்சி அம்மன் கோயில்]] # [[திருப்பரங்குன்றம் முருகன் கோயில்]] # [[பழமுதிர்சோலை முருகன் கோயில்]] # [[கள்ளழகர் கோயில்]] # [[திருமலைநாயக்கர் மஹால்]] # [[தெப்பக்குளம்]] # [[புதுமண்டபம்]] # [[காந்தி அருங்காட்சியகம்]] # [[வௌவால் தோட்டம்]] # [[கான்சாகிப் தர்கா]] # [[லூர்து அன்னை மாதா கோயில்]] # [[வண்டியூர் மாரியம்மன் கோயில்]] # [[வைகை அணை]] ==விருதுநகர்== # [[ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர் ஆண்டாள் கோயில்]] # [[இருக்கண்குடி மாரியம்மன் கோயில்]] # [[விருதுநகர் வேணுகோபாலசுவாமி கோயில்]] # [[அருப்புக்கோட்டை திருமேனிநாதர் ஆலயம்]] # [[திருச்சுழி வடபத்ரகாளியம்மன் கோயில்]] # [[பிளவக்கல் அணை]] # [[செண்பகத்தோப்பு சரணாலயம்]] # [[வெம்பக்கோட்டை]] # [[திருத்தங்கல்]] ==விழுப்புரம்== # [[திருக்கோயிலூர் உலகளந்த பெருமாள் கோவில்|திருக்கோவிலூர் உலகளந்த பெருமாள் கோவில்]] # [[திருக்கோயிலூர் வீரட்டேஸ்வரர் கோயில்|திருக்கோவிலூர் வீரட்டேஸ்வரர் கோவில்]] #மரக்காணம் பூமீஸ்வரன் கோயில் #சாத்தனூர் டேம் # [[கபிலர் குன்று|திருக்கோவிலூர் கபிலர் குன்று]] #உப்பளம் மரக்காணம். # [[திருக்கோயிலூர் தபோவனம்]] # [[செஞ்சிக்கோட்டை]] # [[கல்வராயன் மலை]] # [[வேணுகோபாலசாமி கோயில்]] ==வேலூர்== # [[ஜலகண்டேஸ்வரர் ஆலயம்]] # [[இரத்தினகிரி முருகன் கோயில்]] # [[சோளிங்கர் நரசிம்மர் அனுமன் ஆலயங்கள்]] # [[வள்ளிமலை முருகன் கோயில்]] # [[மகாதேவமலை கோயில்]] # [[இரங்கநாதர் ஆலயம்]] # [[வேலூர்க் கோட்டை]] # [[முத்து மண்டபம்]] # [[ஏலகிரி]] # [[அமிர்தி காடுகள்]] # [[ஜவ்வாது மலை]] # [[ஸ்ரீபுரம் மகாலட்சுமி தங்க கோயில்]] # [[விண்ணரசி பேராலயம்]] # [[ஜலகம்பாறை நீர் வீழ்ச்சி]] ==மேற்கோள்== <references/> [[பகுப்பு:சுற்றுலாத் தலங்கள்]] iix5uop1ho6qvtx53rbjrt4r2aoc21a 0 285360 4662744 4442579 2026-10-12T06:21:54Z பாஸ்கர் துரை 194319 /* */ தமிழைச் செம்மை செய்தல். வாழ்க தமிழ் வளர்க 4662744 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious biography | background = #F7D79C | honorific-prefix = ஸ்ரீ ஸ்ரீ | name = போதேந்திர சரஸ்வதி | honorific-suffix = சுவாமிகள் | title = | image = <gallery> |Bhagavannama Bodendral </gallery> | caption = | period = 1638<ref>{{citation|title=The true history and the religion of India: a concise encyclopedia of authentic Hinduism|page = 510 | author = Prakashanand Saraswati}}</ref>&ndash;1692 | predecessor = விஸ்வகேந்திர சரஸ்வதி சுவாமிகள் | successor = | nationality = | religion = [[இந்து]] | birth_name = புருசோத்தமன் | birth_date = 17ஆம் நூற்றாண்டு | birth_place = [[காஞ்சிபுரம்]] | death_date = 1692 | death_place = கோவிந்தபுரம், [[தஞ்சாவூர்]] | resting_place =போதேந்திர சரஸ்வதி சுவாமிகளின் சமாதி }} '''போதேந்திர சரஸ்வதி''' (Bodhendra Saraswathi, 1610-1692) [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தின், [[காஞ்சிபுரம்]] நகரத்தில் உள்ள [[காஞ்சி சங்கர மடம்|காஞ்சி சங்கர மடத்தின்]] 59-ஆவது பீடாதிபதியாவர். 17-ஆவது நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தவர். [[தஞ்சாவூர்|தஞ்சாவூருக்கு]] அருகில் உள்ள கோவிந்தபுரத்தில் [[விதேகமுக்தி]] அடைந்தவர். [[சதாசிவ பிரமேந்திரர்]] மற்றும் [[ஸ்ரீதர வெங்கடேச அய்யாவாள்]] ஆகியோரின் சமகாலத்தவர். ==இளமை வாழ்க்கை== போதேந்திர சரசுவதி, கேசவபாண்டுரங்க யோகி - சுகுணா இணையருக்கு 1610இல் [[காஞ்சிபுரம்|காஞ்சிபுரத்தில்]] புருசோத்தமன் எனும் இயற்பெயருடன் பிறந்தவர். காஞ்சி சங்கர மடத்தின் 59வது மடாதிபதியான விஸ்வகேந்திர சரசுவதி சுவாமிகள், மெய்யறிவு நிரம்பிய புருசோத்தமனின் திறமையைப் பாராட்டி, சங்கரமடத்தின் இளைய மடாதிபதியாக, போதேந்திர சரசுவதி என்ற புதிய பெயர் சூட்டி நியமித்தார். ஆத்மபோதர் எனும் [[குரு]]வால் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட போதேந்திர சரசுவதி சுவாமிகள், இளம் வயதிலே [[சுருதி (வேதம்)|சுருதி]] மற்றும் [[ஸ்மிருதி]] ஆகிய [[இந்து சமயம்|இந்து சமய]] [[வேதம்|வேத]] சாத்திரங்களில் தேர்ச்சி பெற்றார். நாள்தோறும் ஒரு இலட்சம் இராம நாமத்தை ஜெபித்துக் கொண்டிருப்பர்.<ref>''The Saints of the Cauvery Delta ''.P.50</ref> ==கோவிந்தபுரம்== போதேந்திர சரசுவதி சுவாமிகள், தனது முதுமைக் காலத்தில் [[காவேரி ஆறு|காவேரி ஆற்றங்கரையில்]] அமைந்த [[தஞ்சாவூர்]] பகுதியின் கோவிந்தபுரம் எனும் கிராமத்தில் வாழ்ந்தார்.<ref name="cauverydeltasaintsp53">{{cite book|title=The Saints of the Cauvery Delta|publisher=Concept Publishing Company|author=R. Krishnamurthy|year=1979|place=Delhi|pages=53}}</ref> இக்கிராமத்திலேயே [[சமாதி (பதஞ்சலி)|சமாதி]] அடைய முடிவெடுத்தார்.<ref name="cauverydeltasaintsp53" /> 1692ஆம் ஆண்டு புராட்டாசி மாதம் போதேந்திர சரசுவதி சுவாமிகள் [[யோகா|யோக நிலையில்]] அமர்ந்து சீவசமாதியில் இருந்தார்.<ref name="cauverydeltasaintsp53" /> 1962ஆம் ஆண்டில் [[பௌர்ணமி|முழு நிலவு]] நாளான்று [[விதேக முக்தி]] அடைந்தார். போதேந்திர சரசுவதி சுவாமிகளின் சமாதியை காஞ்சி சங்கர மடத்தினர் பராமரிக்கின்றனர். ==இதனையும் காண்க== * [[சதாசிவ பிரமேந்திரர்]] * [[ஸ்ரீதர வெங்கடேச அய்யாவாள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Persondata | NAME = Saraswathi, Bodhendra | ALTERNATIVE NAMES = | SHORT DESCRIPTION = Hindu Guru | DATE OF BIRTH = | PLACE OF BIRTH = [[காஞ்சிபுரம்]] | DATE OF DEATH = 1692 | PLACE OF DEATH = [[Govindapuram, Thanjavur]] }} [[பகுப்பு:இந்திய மெய்யியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்து சமயப் பெரியார்கள்]] [[பகுப்பு:1610 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1692 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சமயத் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:காஞ்சி சங்கர மட பீடாதிபதிகள்]] sou5k75kjwallujcd4mjt9esadl68lx 0 297187 4662438 4649877 2026-10-11T14:33:57Z பொதுஉதவி 234002 /* மேலும் படிக்க */ சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662438 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் | image = Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg | alt = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | caption = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | map1 = | legend1 = | map2 = | legend2 = | map3 = | legend3 = | map4 = | legend4 = | map5 = | image2 = | alt2 = | image3 = | alt3 = | image4 = | alt4 = | image5 = | alt5 = | footer_align = | footer = | disease = [[இன்ஃபுளுவென்சா]] | virus_strain = ஏ/எச்1என்1 திரிபுகள் | location = உலகம் முழுவதும் | first_reported = | first_outbreak = தெரியவில்லை | first_case = | date = பெப்ரவரி 1918 – ஏப்ரல் 1920<ref name="NIH-NYC">{{cite journal |vauthors=Yang W, Petkova E, Shaman J |date=March 2014 |title=The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics |journal=Influenza and Other Respiratory Viruses |publisher=[[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |volume=8 |issue=2 |pages=177–88 |doi=10.1111/irv.12217 |pmc=4082668 |pmid=24299150}}</ref> | arrival_date = | cases = | recovery_cases = | suspected_cases = 500 மில்லியன் (மதிப்பிடப்பட்டது {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} | deaths = 25–50 மில்லியன் (பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), மற்ற மதிப்பீடுகள் 17 முதல் 100 மில்லியன் வரை இருக்கும்<ref name=":17">{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[உலக சுகாதார அமைப்பு]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996">{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–67 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[தி வாசிங்டன் போஸ்ட்]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref> | territories = | total_ili = | website = }} '''1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' (சனவரி 1918 – திசம்பர் 1920) '''எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சா/எசுப்பானிய ஃபுளூ''', '''பெரும் இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் எனப்படுவது வழமையல்லா கொல்லியாக இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் ஏற்பட்ட நிகழ்வு குறிப்பதாகும். இது [[எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல்|எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல் நுண்ணுயிரியால்]] ஏற்பட்டது.<ref>[http://www.pasteur.fr/infosci/conf/CRC/Grippe_CRC.ppt ''Institut Pasteur. La Grippe Espagnole de 1918'' (Powerpoint presentation in French)].</ref> இந்நோய் உலகெங்கும், தொலைபகுதிகளில் உள்ள அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளையும் உள்ளிட்ட, 500&nbsp;மில்லியன் மக்களை பாதித்தது;{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 50 முதல் 100&nbsp;மில்லியன் மக்கள் (உலக மக்கள்தொகையில் 3 முதல் 5%) இத்தொற்றால் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Historical Estimates of World Population |url=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php|accessdate=29 March 2013}}</ref>) எனவே இதுவே மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரும் இயற்கைப் பேரழிவாகக் கருதப்படுகின்றது.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}{{sfn|Patterson|Pyle|1991}}{{sfn|Billings|1997}}{{sfn|Johnson|Mueller|2002}} பெரும்பாலான சளிக்காய்ச்சல்கள் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் ஏற்கெனவே வலிவிழந்துள்ள நோயாளிகளையும் வெவ்வேறு வீதத்தில் கொல்லும். மாறாக,1918இல் ஏற்பட்ட தொற்று பெரும்பாலும், நோய்க்கு முன்னர் உடல்நலம் நன்றாக இருந்த இளைஞர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டோரின் உறைநிலை உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தற்கால ஆராய்ச்சிகளில் சைட்டோகைன் தாக்கம் (''cytokine storm'', உடலின் [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]]யின் அதீத எதிர்வினை) மூலம் உயிரிழப்பு நிகழ்ந்ததாக அறிகிறார்கள். எனவேதான் உடல்நலமிக்க இளைஞர்களின் வலிவான எதிர்ப்பாற்றல் செய்வினைகள் உடலைப் புரட்டிப்போட்டு உயிரிழக்க வைத்தன; சிறுவர்கள், முதியோரின் எதிர்ப்பாற்றல்கள் வலுவிழந்து இருந்ததால் இத்தகையோரில் குறைவான பேர்கள் உயிரிழந்தனர்.{{sfn|Barry|2004}} குறைவான வரலாற்றுத் தரவுகளும் [[நோய்ப் பரவல் இயல்|நோய்ப் பரவலியல்]] தரவுகளும் கொண்டு இத்தொறு எந்த புவிப்பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது என்பதை அடையாளம் காணவியவில்லை. {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 1920களில் ஏற்பட்ட சோம்பேறித்தன மூளையழற்சி நோய்த்தொற்றிற்கு இதுவும் காரணமாக கூறப்படுகின்றது.{{sfn|Vilensky|Foley|Gilman|2007}} [[முதல் உலகப் போர்|உலகப் போரின்]] போது கலவரப்படாமல் இருப்பதற்காக செருமனி, பிரித்தானியா, பிரான்சு, ஐக்கிய அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த துவக்க அறிக்கைகளும் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கையும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. {{sfn|Valentine|2006}}<ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=[[American College of Physicians]]|accessdate=2 October 2011|date=29 August 2006|archive-date=25 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111125222223/http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|url-status=dead}}</ref> இப்போரில் ஈடுபடாத நடுநிலை எசுப்பானியாவில் நாளிதழ்கள் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த செய்திகளை வெளியிட்டனர். அரசர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததை செய்தியாக வெளியிட்டன.{{sfn|Porras-Gallo| Davis| 2014}} இதனால் எசுப்பானியாதான் மிகவும் மோசமாக பாதிப்பிற்குள்ளானதைப் போன்ற தோற்றப்பிழை எழுந்தது.{{sfn|Barry|2004| p=171}} எனவே இந்நோய்ப்பரவலை '''எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல்''' என்றனர்.{{sfn|Galvin|2007}}. ==ஒளிப்படத் தொகுப்பு== <gallery widths="140px" heights="140px"> File:Spanish flu death chart.png|[[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்]], [[பெர்லின்]], [[பாரிஸ்]], மற்றும் [[இலண்டன்]] நகரங்களில் மரண எண்ணிக்கை (நலவாழ்வு & மருத்துவ அருங்காட்சியகம், வாசிங்டன்), c. 1918–1919 File:1918 flu outbreak2.jpg|இரண்டு அமெரிக்க செஞ்சிலுவை செவிலியர் ஃபுளூ நோய்த்தொற்றின்போது சிகிச்சை முறைகளுக்கு செய்முறை விளக்கம் தருதல். Image:Sp-flu-alberta-field.jpg|[[ஆல்பர்ட்டா]] மாகாண உழவர்கள்தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முகமூடி அணிந்திருத்தல். Image:165-WW-269B-25-police-l restored.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்]] நகரில் அமெரிக்க காவலர்களுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தினால் முகமூடி வழங்கப்பட்டது Image:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்|சியாட்டிலில்]] சாலை மின்வண்டி நடத்துநர் முகமூடி அணியாதவர்களை ஏற்ற மறுத்தல் Image:1918FluVictimsStLouis.jpg|[[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)]], மிசூரியில் நோயாளி ஒருவரை செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் அகற்றுதல் (1918) Image:SpanishFluWardWalterReed.jpg|1918–1919 எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல் பரவல்போது வால்டர் ரீடு மருத்துவ மையத்தில் இன்ஃபூளூவென்சா வார்டு Image:Spanish flu victims burial North River Labrador 1918.JPG|நோயால் உயிரிழந்தோரை புதைத்தல், வடக்கு ஆறு, கனடா (1918) Image:1919FluVictimsTokyo.jpg|1919 டோக்கியோ, சப்பான் Image:1919FluVictims_Japanese_Poster.jpg|1919இல் சப்பானியச் சுவரொட்டி File:1918 flu outbreak RedCrossLitterCarriersSpanishFluWashingtonDC.jpg|வாசிங்டன் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நெருக்கடி ஆம்புலன்சு மையத்தில் செய்முறை விளக்கம், 1919 நோய்ப்பரவல் File:Kavalleriedenkmal Lueg 01 09.jpg|Cavalry [[சுவிட்சர்லாந்து]], பெர்னில் நோய்வாய்ப்பட்டிறந்த குதிரைப்படை வீரர்களுக்கான நினைவுச் சின்னம் </gallery> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} ===நூற்கோவை=== {{refbegin|2}} * {{cite journal | last1 = Antonovics | first1 = J. | last2 = Hood | first2 = M. E. | last3 = Baker | first3 = C. H. | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9, E10 | date = 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | ref = harv }} * {{cite book |last = Barry |first = John M. |authorlink = John M. Barry |title = The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |url = https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john |publisher = Viking Penguin |date = 2004 |isbn = 978-0-670-89473-4 |ref = harv }} * {{cite journal |last = Barry |first = John M. |authorlink = John M. Barry |title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications |date = 2004b |url = http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |journal = Journal of Translational Medicine |volume = 2 |issue = 3 |doi = 10.1186/1479-5876-2-3 |pmid = 14733617 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCPrkd?url=http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |archivedate = 2009-05-04 |ref = harv |pmc = 340389 |access-date = 2016-03-03 |url-status = live }} * {{cite book |last1 = Benedict |first1 = Michael Les |last2 = Braithwaite |first2 = Max |authorlink2 = Max Braithwaite |title = In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |url = https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene |year = 2000 |publisher = Viking |location = New York, N.Y |isbn = 978-0-670-88883-2 |page = [https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter = The Year of the Killer Flu |ref = harv }} * {{cite web |url = http://virus.stanford.edu/uda/ |title = The 1918 Influenza Pandemic |last = Billings |first = Molly |date = 1997 |publisher = Virology at Stanford University |accessdate = 1 May 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCreh4?url=http://virus.stanford.edu/uda/ |archivedate = 4 மே 2009 |url-status = dead |ref = harv }} * Bristow, Nancy K. ''American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic'' (OUP, 2012) * {{cite web |url = http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title = 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics |accessdate = 2 September 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = dead |ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Chandra |first1 = S. |last2 = Kuljanin |first2 = G. |last3 = Wray |first3 = J. |title = Mortality From the Influenza Pandemic of 1918–1919: The Case of India |url = http://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1007/s13524-012-0116-x |journal = Demography |date = 2012 |doi = 10.1007/s13524-012-0116-x |pmid = 22661303 |volume = 49 |issue = 3 |pages = 857–865 |ref = harv }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite book | last = Collier | first = Richard | title = The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll | publisher = Atheneum | date = 1974 | isbn = 978-0-689-10592-0 | ref = harv }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = Epidemic and Peace, 1918 |url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros |publisher = Greenwood Press |location = Westport, Ct |date = 1976 |isbn = 978-0-8371-8376-3 |ref = harv }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 |publisher = Cambridge University Press |edition = 2nd |date = 2003 |isbn = 978-0-521-54175-6 |url = https://books.google.com/?id=KYtAkAIHw24C |ref = harv }} * {{cite book | last = Davis | first = Ryan A. | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&pg=PR4&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=catchy&f=false | date = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | ref = harv }} * {{cite encyclopedia | last = Denoon | first = Donald | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | editor1-last = Denoon | editor1-first = Donald | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | date = 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 | ref = harv }} * {{citation | last1 = dos Reis | first1 = M. | last2 = Hay | first2 = A. J. | last3 = Goldstein | first3 = R. A. | date = 2009 | title = Using Non-Homogeneous Models of Nucleotide Substitution to Identify Host Shift Events: Application to the Origin of the 1918 'Spanish' Influenza Pandemic Virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–345 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x }} * {{cite book | last = Ewald | first = Paul W. | title = Evolution of infectious disease | url = https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal | publisher = OUP | date = 1994 | isbn = 978-0-19-506058-4 | ref = harv }} * {{cite news |url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |agency = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |accessdate = 2 September 2009 |first = Maggie |last = Fox |ref = harv }} * {{cite news | title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 | agency = Reuters | date = 16 June 2010 | first = Maggie | last = Fox | ref = harv }} * {{cite web |last = Galvin |first = John |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |publisher = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |ref = harv }} * {{cite book | last = Garrett | first = T. A. | date = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf | archivedate = 23 அக்டோபர் 2012 | ref = harv | access-date = 3 மார்ச்சு 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023161801/http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf }} * {{cite journal | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The Dead Zone | journal = New Yorker | date = 29 September 1997 | ref = harv }} * {{cite book | first = J. N. | last = Hays | date = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | ref = harv }} * {{Cite journal |title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic |url = http://link.springer.com/article/10.1007/s12080-011-0123-3 |journal = Theoretical Ecology |date = 2011 |issn = 1874-1738 |pages = 283–288 |volume = 4 |issue = 2 |doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn |ref = harv }} * {{Cite journal |title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales |url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1766/20131345 |journal = Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences |date = 2013 |issn = 0962-8452 |pmid = 23843396 |pages = 20131345 |volume = 280 |issue = 1766 |doi = 10.1098/rspb.2013.1345 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn |ref = harv }} * {{cite book | last = Honigsbaum | first = Mark | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher= Palgrave Macmillan | date = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 | ref = harv }} * {{cite journal |title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic |url = http://wih.sagepub.com/content/21/1/55.full.pdf+html |format = pdf |doi = 10.1177/0968344513504525 |first = Mark Osborne |last = Humphries |work = War in History |volume = 21 |issue = 1 |pages = 55–81 |ref = harv }}{{Dead link|date=பிப்ரவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Johnson |first1 = Niall P. |last2 = Mueller |first2 = J. |title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 |journal = Bull Hist Med |volume = 76 |issue = 1 |pages = 105–115 |date = 2002 |pmid = 11875246 |doi = 10.1353/bhm.2002.0022 |ref = harv }} * {{cite book |editor1-last = Knobler |editor1-first = S. |editor2-last = Mack |editor2-first = A. |editor3-last = Mahmoud |editor3-first = A. |editor4-last = Lemon |editor4-first = S. |display-editors = 3 |title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |chapter = 1: The Story of Influenza |chapterurl = http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11150&page=57 |publisher = The National Academies Press |location = Washington, D.C. |pages = 60–61 |ref = {{harvid|Knobler|2005}} }} * {{cite journal |last1 = Kobasa |first1 = Darwyn |first2 = Steven M. |last2 = Jones |first3 = Kyoko |last3 = Shinya |first4 = John C. |last4 = Kash |first5 = John |last5 = Copps |first6 = Hideki |last6 = Ebihara |first7 = Yasuko |last7 = Hatta |first8 = Jin Hyun |last8 = Kim |first9 = Peter |last9 = Halfmann |first10 = Masato |last10 = Hatta |first11 = Friederike |last11 = Feldmann |first12 = Judie B. |last12 = Alimonti |first13 = Lisa |last13 = Fernando |first14 = Yan |last14 = Li |first15 = Michael G. |last15 = Katze |first16 = Heinz |last16 = Feldmann |first17 = Yoshihiro |last17 = Kawaoka |date = 2007 |title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 |journal = Nature |volume = 445 |issue = 7125 |pages = 319–323 |doi = 10.1038/nature05495 |pmid = 17230189 |ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} }} * {{Cite book |first = George C. |last = Kohn |title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present |url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363&dq#v=onepage&q=&f=false |publisher = Infobase Publishing |date = 2007 |page = 363 |edition = 3rd |isbn = 978-0-8160-6935-4 |ref = harv }} * {{cite web |url = http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic |title = Modeling a Modern-Day Spanish Flu Pandemic |publisher = AIR's Research and Modeling Group |date = 21 February 2013 |accessdate = 5 August 2014 |first = Nita |last = Madhav |editor1-first = Molly J. |editor1-last = Markey |ref = harv |archive-date = 9 ஆகஸ்ட் 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140809023902/http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic/ |url-status = dead }} * {{cite journal |last = Morrisey |first = Carla R. |title = The Influenza Epidemic of 1918 |journal = Navy Medicine |volume = 77 |issue = 3 |date = 1986 |pages = 11–17 |url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 |ref = harv }} * {{cite journal |title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |journal = Clinical Infectious Diseases |page = 1203 |last1 = Noymer |first1 = Andrew |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651472 |last2 = Carreon |first2 = Daisy |last3 = Johnson |first3 = Niall |ref = harv }} * {{cite book | last = Pankhurst | first = Richard | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | location = Trenton | publisher = Red Sea Press | date = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 | ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Patterson |first1 = K. D. |last2 = Pyle |first2 = G. F. |title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 |journal = Bull Hist Med |date = 1991 |volume = 65 |issue = 1 |pages = 4–21 |pmid = 2021692 |ref = harv }} * {{cite journal | last = Phillips | first = Howard | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Can Bull Med Hist | date = 2010 | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–134 | pmid = 15202430 | ref = harv }} * {{cite encyclopedia |editor1-first = Maria |editor1-last = Porras-Gallo |editor2-first = Ryan A. |editor2-last = Davis |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |date = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&pg=PA51&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false |ref = harv }} * {{cite journal |last = Potter |first = C. W. |title = A History of Influenza |url = http://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |journal = J Appl Microbiol |date = October 2006 |volume = 91 |issue = 4 |pages = 572–579 |pmid = 11576290 |doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |ref = harv }} * {{cite book | first = Andrew T. | last = Price-Smith | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | location = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | date = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 | ref = harv }} * {{Cite book | last = Rice | first = Geoffrey W. | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | date = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd | authorlink= Geoffrey Rice | ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Simonsen |first1 = L. |last2 = Clarke |first2 = M. |last3 = Schonberger |first3 = L. |last4 = Arden |first4 = N. |last5 = Cox |first5 = N. |last6 = Fukuda |first6 = K. |date = 1998 |title = Pandemic versus Epidemic Influenza Mortality: A Pattern of Changing Age Distribution |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 |journal = The Journal of Infectious Diseases |volume = 178 |issue = 1 |pages = 53–60 |jstor = 30114117 |ref = harv |doi = 10.1086/515616 |pmid = 9652423 }} * {{cite journal |title = Salicylates and Pandemic Influenza Mortality, 1918–1919, Pharmacology, Pathology, and Historic Evidence |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |date = 2009 |volume = 49 |issue = 9 |pages = 1405–1410 |doi = 10.1086/606060 |pmid = 19788357 |ref = harv }} * {{cite journal |title = Reply to Noymer et al. |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |pages = 1203–1204 |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651473 |ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Janczewski |first3 = T. |last4 = Fanning |first4 = T. |title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |journal = Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume = 356 |issue = 1416 |year = 2001 |pmid = 11779381 |url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi = 10.1098/rstb.2001.1020 |pmc = 1088558 |ref = harv |pages = 1829–1839 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Lourens |first3 = R. M. |last4 = Wang |first4 = R. |last5 = Jin |first5 = G. |last6 = Fanning |first6 = T. G. |title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 |journal = Nature |volume = 437 |issue = 7060 |pages = 889–893 |date = 2005 |pmid = 16208372 |doi = 10.1038/nature04230 |ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = Jeffery K. |last2 = Morens |first2 = David M. |title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics |url = http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |journal = Emerging Infectious Diseases |publisher = Centers for Disease Control and Prevention |volume = 12 |issue = 1 |year = 2006 |pmid = 16494711 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = live |accessdate = 28 September 2009 |pmc = 3291398 |doi = 10.3201/eid1201.050979 |ref = harv |pages = 15–22 }} * {{cite web |last = Valentine |first = Vikki |title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url = http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher = [[NPR]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 20 February 2006 |ref = harv }} * {{cite journal | last1 = Vana | first1 = G. | last2 = Westover | first2 = K. M. | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–1110 | date = 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 | ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Vilensky |first1 = J. A. |last2 = Foley |first2 = P. |last3 = Gilman |first3 = S. |title = Children and encephalitis lethargica: a historical |journal = Pediatr Neurol |volume = 37 |issue = 2 |pages = 79–84 |date = 2007 |pmid = 17675021 |doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 |url = http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0887-8994(07)00194-4 |ref = harv }} {{refend}} == அடிக்குறிப்புகள் == {{notelist}} === மேற்கோள்கள் === {{reflist}} === நூல் பட்டியல் === {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Antonovics J, Hood ME, Baker CH | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9; discussion E9–10 | date = April 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | s2cid = 4382489 | bibcode = 2006Natur.440E...9A }} * {{cite journal | vauthors = Afkhami A | title = Compromised constitutions: the Iranian experience with the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 77 | issue = 2 | pages = 367–92 | year = 2003 | pmid = 12955964 | doi = 10.1353/bhm.2003.0049 | url = http://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | s2cid = 37523219 | access-date = 3 October 2017 | archive-date = 31 March 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200331092047/https://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | url-status = live }} – Open access material by the Psychiatry and Behavioral Sciences at Health Sciences Research Commons. * {{cite encyclopedia |vauthors=Afkhami A |veditors=Yarshater E |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |title=Influenza |url=http://www.iranicaonline.org/articles/influenza |edition=Online |date=29 March 2012 |orig-date=15 December 2004 |series=Fasc. 2 |volume=XIII |pages=140–43 |place=New York City |publisher=Bibliotheca Persica Press |access-date=3 October 2017 |archive-date=27 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127161523/https://iranicaonline.org/articles/influenza |url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Barry JM |author-link=John M. Barry |name-list-style=vanc |title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |publisher=Viking Penguin |year=2004 |isbn=978-0-670-89473-4 |url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john }} * {{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | page = 3 | date = January 2004b | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3 | author-link = John M. Barry }} * {{cite book |editor1-last=Beiner |editor1-first=Guy |editor-link=Guy Beiner |title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918-1919 |date=2022 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=9780192843739 |url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739}} * {{cite book |vauthors = Benedict ML, Braithwaite M |author-link2=Max Braithwaite |title=In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |year=2000 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-88883-2 |page=[https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter=The Year of the Killer Flu |chapter-url=https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene }} * {{cite web |url=http://virus.stanford.edu/uda/ |title=The 1918 Influenza Pandemic | vauthors = Billings M |year=1997 |publisher=Virology at Stanford University |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090627131620/http://virus.stanford.edu/uda/ |archive-date=27 June 2009 |url-status=dead }} * {{cite book | vauthors = Bristow NK | title = American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic | location = New York | publisher = OUP | date = 2012 | isbn = 978-0-19-023855-1 | oclc = 1231722653 }} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Kuljanin G, Wray J | title = Mortality from the influenza pandemic of 1918–1919: the case of India | url = https://archive.org/details/sim_demography_2012-08_49_3/page/857 | journal = Demography | volume = 49 | issue = 3 | pages = 857–65 | date = August 2012 | pmid = 22661303 | doi = 10.1007/s13524-012-0116-x | s2cid = 39247719 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = Epidemic and Peace, 1918 | url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros | url-access = registration | publisher = Greenwood Press | place = Westport, CT | year = 1976 | isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd | year = 2003 | isbn = 978-0-521-54175-6 | url = https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | via = Google Books | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 3 June 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200603044335/https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Davis RA | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | via = Google Books | year = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | access-date = 9 November 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045641/https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | url-status = live }} * {{cite encyclopedia | vauthors = Denoon D | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | veditors = Denoon D | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | year= 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{Cite journal|last1=Dionne|first1=K.Y|last2=Turkmen|first2=FF|year=2020|title=The Politics of Pandemic Othering: Putting COVID-19 in Global and Historical Context|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0020818320000405/type/journal_article|journal=International Organization|language=en|volume=74|issue=S1|pages=E213–E230|doi=10.1017/S0020818320000405|s2cid=230561266}} * {{cite journal | vauthors = dos Reis M, Hay AJ, Goldstein RA | title = Using non-homogeneous models of nucleotide substitution to identify host shift events: application to the origin of the 1918 'Spanish' influenza pandemic virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–45 | date = October 2009 | pmid = 19787384 | pmc = 2772961 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x | publisher = Springer Science and Business Media LLC | bibcode = 2009JMolE..69..333D }} * {{cite book | vauthors = Ewald PW |title=Evolution of infectious disease |publisher=OUP |year=1994 |isbn=978-0-19-506058-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal }} * {{cite journal |last1=Gagnon|first1=A|last2=Miller|first2=MS|last3=Hallman|first3=SA|last4=Bourbeau|first4=R|last5=Herring|first5=D.A|last6=Earn |first6=DJ|last7=Madrenas|first7=J |title=Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality |journal=PLOS ONE |volume=8 |issue=8 |page=e69586 |year=2013 |pmid=23940526 |pmc=3734171 |bibcode=2013PLoSO...869586G |doi=10.1371/journal.pone.0069586 |doi-access=free|ref={{sfnRef|Gagnon|Miller|et al|2013}} }} * {{cite news |url = https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |work = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |access-date = 2 September 2009 | vauthors = Fox M |archive-date = 9 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201109021614/https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |url-status = live }} * {{cite news |title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study |url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |work = Reuters |date = 16 June 2010 |vauthors = Fox M |access-date = 30 June 2017 |archive-date = 18 June 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100618085652/https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Galvin J |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |magazine = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |access-date = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |archive-date = 20 September 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110920153758/http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Garret TA | year = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = https://www.stlouisfed.org/~/media/Files/PDFs/Community%20Development/Research%20Reports/pandemic_flu_report.pdf | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 22 September 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200922133957/https://www.stlouisfed.org/~/media/files/pdfs/community%20development/research%20reports/pandemic_flu_report.pdf | url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Gladwell M | title = The Dead Zone | magazine = [[The New Yorker]] | date = 29 September 1997 | url = https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | author-link = Malcolm Gladwell | access-date = 16 March 2020 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215232431/https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Hays JN | year = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | via = Google Books | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045643/https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic | journal = Theoretical Ecology | year = 2011 | issn = 1874-1738 | pages = 283–88 | volume = 4 | issue = 2 | doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 | s2cid = 2010776 }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales | journal = Proceedings. Biological Sciences | volume = 280 | issue = 1766 | page = 20131345 | date = September 2013 | pmid = 23843396 | pmc = 3730600 | doi = 10.1098/rspb.2013.1345 }} * {{cite book | vauthors = Honigsbaum M | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher = Palgrave Macmillan | year = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal | title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic | doi = 10.1177/0968344513504525 | vauthors = Humphries MO | journal = War in History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 55–81 | year = 2014 | s2cid = 159563767 }} * {{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | s2cid = 22974230 }} * {{cite book | veditors = Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S | title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) | chapter = 1: The Story of Influenza | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | publisher = The National Academies Press | place = Washington, DC | pages = 60–61 | ref = {{harvid|Knobler|2005}} | year = 2005 | access-date = 20 August 2019 | archive-date = 23 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201223130139/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = Kobasa D, Jones SM, Shinya K, Kash JC, Copps J, Ebihara H, Hatta Y, Kim JH, Halfmann P, Hatta M, Feldmann F, Alimonti JB, Fernando L, Li Y, Katze MG, Feldmann H, Kawaoka Y | display-authors = 6 | title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 | journal = Nature | volume = 445 | issue = 7125 | pages = 319–23 | date = January 2007 | pmid = 17230189 | doi = 10.1038/nature05495 | ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} | s2cid = 4431644 | bibcode = 2007Natur.445..319K }} * {{cite book | vauthors = Kohn GC | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | via = Google Books | url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | publisher = Infobase Publishing | year = 2007 | page = 363 | edition = 3rd | isbn = 978-0-8160-6935-4 | access-date = 29 October 2015 | archive-date = 1 January 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160101182730/https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | url-status = live }} * {{cite web | vauthors = Madhav N | title = Modeling a Modern Day Spanish Flu Pandemic | url = https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | date = February 2013 | publisher = [[AIR Worldwide]] | format = PDF | access-date = 5 May 2020 | archive-date = 26 February 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200226185550/https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | url-status = live }} * {{cite journal |last1=More|last2=Loveluck|last3=Clifford|last4=Handley |last5=Korotkikh |last6=Kurbatov|last7=McCormick|last8= Mayewski|title=The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI |journal=GeoHealth |volume=4 |issue=9 |page=e2020GH000277 |date=September 2020 |pmid=33005839 |pmc=7513628 |doi=10.1029/2020GH000277 |doi-access=free}} * {{cite journal | vauthors = Morrisey CR | title = The Influenza Epidemic of 1918 | journal = Navy Medicine | volume = 77 | issue = 3 | year = 1986 | pages = 11–17 | url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Carreon D, Johnson N | title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 50 | issue = 8 | pages = 1203; author reply 1203 | date = April 2010 | pmid = 20233050 | doi = 10.1086/651472 | doi-access = free }} * {{cite book | vauthors = Pankhurst R | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | place = Trenton | publisher = Red Sea Press | year = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 }} * {{cite encyclopedia | veditors = Porras-Gallo M, Davis RA |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |year = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |via = Google Books |access-date = 9 November 2020 |archive-date = 22 January 2021 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210122003928/https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Price-Smith AT | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | place = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | year = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{cite book | vauthors = Qureshi AI |title=Ebola Virus Disease: From Origin to Outbreak |url=https://books.google.com/books?id=7zyXCgAAQBAJ&q=Ebola+Virus+Disease:+From+Origin+to+Outbreak+Adnan+1918+pandemic&pg=PA42 |via=Google Books |publisher=Academic Press |year=2016 |isbn=978-0-12-804242-7 }} * {{cite book | vauthors = Rice GW | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | year = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd | author-link = Geoffrey Rice }} * {{cite journal | vauthors = Simonsen L, Clarke MJ, Schonberger LB, Arden NH, Cox NJ, Fukuda K | title = Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 178 | issue = 1 | pages = 53–60 | date = July 1998 | pmid = 9652423 | doi = 10.1086/515616 | citeseerx = 10.1.1.327.2581 | jstor = 30114117 }} * {{cite book | vauthors = Spinney L | title=Pale rider: the Spanish flu of 1918 and how it changed the world | url = https://archive.org/details/isbn_9781784702403 |date=2018 |publisher=Vintage |isbn=978-1-78470-240-3 |place=London |oclc=1090305029}} * {{cite journal | vauthors = Starko KM | title = Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919 pharmacology, pathology, and historic evidence | url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 49 | issue = 9 | pages = 1405–10 | date = November 2009 | pmid = 19788357 | doi = 10.1086/606060 | doi-access = free }} ([https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109085900/https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm |date=9 January 2021 }} by [[Infectious Diseases Society of America]] and [[ScienceDaily]], 3 October 2009) * {{cite journal | title = Reply to Noymer et al. | vauthors = Starko KM | journal = Clinical Infectious Diseases | pages = 1203–04 | year = 2010 | volume = 50 | issue = 8 | doi = 10.1086/651473 | url = https://academic.oup.com/cid/article-pdf/50/8/1203/1233634/50-8-1203a.pdf | access-date = 20 April 2018 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064631/https://watermark.silverchair.com/50-8-1203a.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlIwggJOBgkqhkiG9w0BBwagggI_MIICOwIBADCCAjQGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMjXLzBqmlrL2ctfVrAgEQgIICBSjJbDcFo7GsbwBplBu-KiAiga-YeTUYdGIVok9fJA4I2j6YS70Wi6uBlPL5_4VuKrd-dJhNVm4V8QsM5hLf4pPrl_GwBz_Ucao2407ELFwFkZT_zVeB0_OdJzb1BxVb8zazMnQX9Hhng8osQAUQvQKQrW7-OC8crvdeF2MUxhBQ843V4GwyJ5800_4tdyGX_ZXtg6bl_dAmcNqKFsSRRvIw55Br3IrwsgSY-BH2RUxo2NHrwtsDNjvPImtGDSPYR1K7S65-3dtNyUr-eIoGWZWBrTCJTYTz04tDnHPzjhm5QRTrUJXBKafmrkERY3DcHBX2yq2XqkkCH64o7dVJ7cs6sAFejUhXO-kJOBM-yGC4w8nMIzyGJJKKevGnX4aAgTPSWvTExnDO3GNnHdlPn1iwXero-rEb69Wyloh2OQagnzMapZ_BtjBaWhryK_p5Of9peU83-Uulzl6N000GL5QHmnOG3bYJLuoFWBm2TXxW7TY4ybVbXoRTdSi57dCa37fN19WNCdXMw7e8ytw-MT2sKTxzG95vNH5eXXaAmwNSxGX3MGzYkd7ZsSxohlIpH6UNq8wCR3jp_x8CMq_1Q1mL7QnIx8pgJwet6YbkMKREtE0ZByTDAbxftO7Geb9vrQZIuc22cQ1-z9UElj6mjRGyYsVdeIUpbtu6jWBu50WE7_PlWWQ | url-status = live |doi-access=free }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG | title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus | journal = Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences | volume = 356 | issue = 1416 | pages = 1829–39 | date = December 2001 | pmid = 11779381 | pmc = 1088558 | doi = 10.1098/rstb.2001.1020 }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG | title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 | journal = Nature | volume = 437 | issue = 7060 | pages = 889–93 | date = October 2005 | pmid = 16208372 | doi = 10.1038/nature04230 | s2cid = 4405787 | bibcode = 2005Natur.437..889T }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 }} * {{cite journal | vauthors = Vana G, Westover KM | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–10 | date = June 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064629/https://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | url-status = live }} {{refend}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Beiner G |author-link1=Guy Beiner |title=Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu |journal=Cultural and Social History |date=2006 |volume=3 |issue=4 |pages=496–505 |doi=10.1191/1478003806cs070ra |doi-broken-date=31 December 2022 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |access-date=29 May 2020 |archive-date=24 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724110257/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |url-status=live }} * {{Citation|title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918–1919|url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739|year=2022|publication-place=Oxford and New York|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192843739|editor-last=Beiner|editor-first=Guy}} * {{cite book | vauthors = Brown J |title=Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History | url = https://archive.org/details/influenzahundred0000brow |publisher=Atria |place=New York |year=2018 |isbn=978-1-5011-8124-5}} * {{cite book | vauthors = Byerly CR |title=Fever of War: The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I | url = https://archive.org/details/feverofwarinflue00caro |publisher=New York University Press |place=New York|year=2005|isbn=0814799248}} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Christensen J, Likhtman S | title = Connectivity and seasonality: the 1918 influenza and COVID-19 pandemics in global perspective. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 408–20 | doi = 10.1017/S1740022820000261 | s2cid = 228988279 }} * {{cite book | vauthors = Collier R |title=The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll |publisher=Atheneum |year=1974 |isbn=978-0-689-10592-0}} * {{cite book |title=More Deadly Than War: The Hidden History of the Spanish Flu and the First World War |url=https://archive.org/details/moredeadlythanwa0000davi | vauthors = Davis KC |publisher=Henry Holt and Co. |year=2018 |isbn=978-1250145123 }} * {{cite web | vauthors = Dorratoltaj N |url = https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |title = What the 1918 Flu Pandemic Can Teach Today's Insurers |publisher = AIR Research and Modeling Group |date = 29 March 2018 |access-date = 28 May 2019 | veditors = Carrell H |archive-date = 7 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201107223412/https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Duncan K | year=2003 | title=Hunting the 1918 flu: one scientist's search for a killer virus | publisher=University of Toronto Press | isbn=978-0-8020-8748-5 | url=https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | access-date=3 May 2020 | archive-date=24 July 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200724112134/https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Humphries MO |title=The Last Plague: Spanish Influenza and the Politics of Public Health in Canada |year=2013 |publisher=University of Toronto Press |isbn=978-1-4426-1044-6 }} * {{cite book | vauthors = Johnson N |title=Britain and the 1918–19 Influenza Pandemic: A Dark Epilogue |publisher=Routledge |place=London and New York|year=2006|isbn=978-0-415-36560-4}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Measuring a pandemic: Mortality, demography and geography | url = https://popolazioneestoria.it/article/view/174 |journal=Popolazione e Storia|volume=4|issue=2|pages=31–52}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Scottish 'flu&nbsp;– The Scottish mortality experience of the 'Spanish flu'|journal=Scottish Historical Review|volume=83|issue=2|pages=216–26|doi=10.3366/shr.2004.83.2.216}} * {{cite book| vauthors = Kolata G |title=Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It|publisher=Farrar, Straus and Giroux|place=New York|year=1999|isbn=978-0-374-15706-7|url=https://archive.org/details/isbn_9780965043267}} * {{cite book| vauthors = Little J |title=If I Die Before I Wake: The Flu Epidemic Diary of Fiona Macgregor, Toronto, Ontario, 1918| url = https://archive.org/details/ifidiebeforeiwak0000litt |publisher=Scholastic Canada|place=Markham, ON |year=2007|isbn=978-0-439-98837-7|series=Dear Canada}} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Garenne M | title = The 1918 influenza epidemic's effects on sex differentials in mortality in the United States | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2000-09_26_3/page/565 | journal = Population and Development Review | volume = 26 | issue = 3 | pages = 565–81 | year = 2000 | pmid = 19530360 | pmc = 2740912 | doi = 10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Innes W, Daniels RS, Johnson NP | title = World War I may have allowed the emergence of "Spanish" influenza | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 2 | issue = 2 | pages = 111–14 | date = February 2002 | pmid = 11901642 | doi = 10.1016/S1473-3099(02)00185-8 }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS | title = Who's that lady? | journal = Nature Medicine | volume = 5 | issue = 12 | pages = 1351–52 | date = December 1999 | pmid = 10581070 | doi = 10.1038/70913 | s2cid = 5065916 }} * {{cite book | vauthors = Pettit D, Janice B |title=A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920 |publisher=Timberlane Books |place=Murfreesboro, TN |year=2008 |isbn=978-0-9715428-2-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/cruelwindpandemi0000pett }} * {{cite journal | vauthors = Philips H | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Canadian Bulletin of Medical History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–34 | year = 2010 | pmid = 15202430 | doi = 10.3138/cbmh.21.1.121 | doi-access = free }} * {{cite journal | vauthors = Phillips H |title=The Recent Wave of 'Spanish' Flu Historiography |journal=Social History of Medicine |date=1 September 2014 |volume=27 |issue=4 |pages=789–808 |doi=10.1093/shm/hku066 }} * {{cite book | veditors = Phillips H, Killingray D |title=The Spanish Flu Pandemic of 1918: New Perspectives |publisher=Routledge |place=London and New York |year=2003}} * {{cite journal | vauthors = Phillips H | title = '17,'18,'19: religion and science in three pandemics, 1817, 1918, and 2019. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 434–43 | doi = 10.1017/S1740022820000315 | s2cid = 228999483 }} * {{cite journal | vauthors = Potter CW | title = A history of influenza | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-applied-microbiology_2001-10_91_4/page/572 | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–79 | date = October 2001 | pmid = 11576290 | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | s2cid = 26392163 | doi-access = free }} * {{cite journal| vauthors = Rice GW, Edwina P |year=1993|title=Pandemic Influenza in Japan, 1918–1919: Mortality Patterns and Official Responses|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=389–420|doi=10.2307/132645|jstor=132645}} * {{cite journal | vauthors = Tumpey TM, García-Sastre A, Mikulasova A, Taubenberger JK, Swayne DE, Palese P, Basler CF | title = Existing antivirals are effective against influenza viruses with genes from the 1918 pandemic virus | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2002-10-15_99_21/page/13849 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 99 | issue = 21 | pages = 13849–54 | date = October 2002 | pmid = 12368467 | pmc = 129786 | doi = 10.1073/pnas.212519699 | bibcode = 2002PNAS...9913849T | doi-access = free }} {{refend}} ; வீடியோக்கள் * [https://www.youtube.com/watch?v=Rfbk1Sg8JlE We Heard the Bells: The Influenza of 1918] – NIH interviews with Spanish Flu survivors. * [https://www.c-span.org/video/?465724-7/influenza-pandemic-world-war Presentation by Nancy Bristow on the Influenza Pandemic and World War I, November 1, 2019], C-SPAN * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3x1aLAw_xkY| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211027/3x1aLAw_xkY| archive-date=27 October 2021|title=Spanish Flu: a warning from history|publisher=[[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]]|date=30 November 2018}}{{cbignore}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Scholia}} * {{Commons category-inline|எசுப்பானிய ஃபுளூ}} {{Wikiquote|en:Spanish flu|1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்}} * [http://www.nature.com/nature/focus/1918flu/index.html ''Nature'' "Web Focus" on 1918 flu, including new research] * [http://www.stanford.edu/group/virus/uda/ Influenza Pandemic] on stanford.edu * [http://1918.pandemicflu.gov/ The Great Pandemic: The U.S. in 1918–1919.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910134149/http://1918.pandemicflu.gov/ |date=2009-09-10 }} US Dept. of HHS * [http://www.influenzaarchive.org/ The American Influenza Epidemic of 1918–1919: A Digital Encyclopedia] Largest digital collection of newspapers, archival manuscripts and interpretive essays exploring the impact of the epidemic on 50 U.S. cities (Univ. of Michigan). * [http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html Little evidence for New York City quarantine in 1918 pandemic. 27 Nov 2007 (CIDRAP News)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520210741/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html |date=20 மே 2013 }} * [http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html Flu by Eileen A. Lynch. The devastating effect of the Spanish flu in the city of Philadelphia, PA, USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050304055539/http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html |date=2005-03-04 }} * [http://www.ninthday.com/tauben.htm Dialog: An Interview with Dr. Jeffery Taubenberger on Reconstructing the Spanish Flu] * [http://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/ The Deadly Virus&nbsp;– The Influenza Epidemic of 1918] US National Archives and Records Administration&nbsp;– pictures and records of the time {{Authority control}} [[பகுப்பு:1918 நிகழ்வுகள்]] i6nsel3svmmd5yt5htof1gbli5pp8xm 4662439 4662438 2026-10-11T14:37:07Z பொதுஉதவி 234002 /* நூல் பட்டியல் */ சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662439 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் | image = Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg | alt = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | caption = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | map1 = | legend1 = | map2 = | legend2 = | map3 = | legend3 = | map4 = | legend4 = | map5 = | image2 = | alt2 = | image3 = | alt3 = | image4 = | alt4 = | image5 = | alt5 = | footer_align = | footer = | disease = [[இன்ஃபுளுவென்சா]] | virus_strain = ஏ/எச்1என்1 திரிபுகள் | location = உலகம் முழுவதும் | first_reported = | first_outbreak = தெரியவில்லை | first_case = | date = பெப்ரவரி 1918 – ஏப்ரல் 1920<ref name="NIH-NYC">{{cite journal |vauthors=Yang W, Petkova E, Shaman J |date=March 2014 |title=The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics |journal=Influenza and Other Respiratory Viruses |publisher=[[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |volume=8 |issue=2 |pages=177–88 |doi=10.1111/irv.12217 |pmc=4082668 |pmid=24299150}}</ref> | arrival_date = | cases = | recovery_cases = | suspected_cases = 500 மில்லியன் (மதிப்பிடப்பட்டது {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} | deaths = 25–50 மில்லியன் (பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), மற்ற மதிப்பீடுகள் 17 முதல் 100 மில்லியன் வரை இருக்கும்<ref name=":17">{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[உலக சுகாதார அமைப்பு]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996">{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–67 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[தி வாசிங்டன் போஸ்ட்]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref> | territories = | total_ili = | website = }} '''1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' (சனவரி 1918 – திசம்பர் 1920) '''எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சா/எசுப்பானிய ஃபுளூ''', '''பெரும் இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் எனப்படுவது வழமையல்லா கொல்லியாக இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் ஏற்பட்ட நிகழ்வு குறிப்பதாகும். இது [[எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல்|எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல் நுண்ணுயிரியால்]] ஏற்பட்டது.<ref>[http://www.pasteur.fr/infosci/conf/CRC/Grippe_CRC.ppt ''Institut Pasteur. La Grippe Espagnole de 1918'' (Powerpoint presentation in French)].</ref> இந்நோய் உலகெங்கும், தொலைபகுதிகளில் உள்ள அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளையும் உள்ளிட்ட, 500&nbsp;மில்லியன் மக்களை பாதித்தது;{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 50 முதல் 100&nbsp;மில்லியன் மக்கள் (உலக மக்கள்தொகையில் 3 முதல் 5%) இத்தொற்றால் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Historical Estimates of World Population |url=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php|accessdate=29 March 2013}}</ref>) எனவே இதுவே மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரும் இயற்கைப் பேரழிவாகக் கருதப்படுகின்றது.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}{{sfn|Patterson|Pyle|1991}}{{sfn|Billings|1997}}{{sfn|Johnson|Mueller|2002}} பெரும்பாலான சளிக்காய்ச்சல்கள் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் ஏற்கெனவே வலிவிழந்துள்ள நோயாளிகளையும் வெவ்வேறு வீதத்தில் கொல்லும். மாறாக,1918இல் ஏற்பட்ட தொற்று பெரும்பாலும், நோய்க்கு முன்னர் உடல்நலம் நன்றாக இருந்த இளைஞர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டோரின் உறைநிலை உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தற்கால ஆராய்ச்சிகளில் சைட்டோகைன் தாக்கம் (''cytokine storm'', உடலின் [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]]யின் அதீத எதிர்வினை) மூலம் உயிரிழப்பு நிகழ்ந்ததாக அறிகிறார்கள். எனவேதான் உடல்நலமிக்க இளைஞர்களின் வலிவான எதிர்ப்பாற்றல் செய்வினைகள் உடலைப் புரட்டிப்போட்டு உயிரிழக்க வைத்தன; சிறுவர்கள், முதியோரின் எதிர்ப்பாற்றல்கள் வலுவிழந்து இருந்ததால் இத்தகையோரில் குறைவான பேர்கள் உயிரிழந்தனர்.{{sfn|Barry|2004}} குறைவான வரலாற்றுத் தரவுகளும் [[நோய்ப் பரவல் இயல்|நோய்ப் பரவலியல்]] தரவுகளும் கொண்டு இத்தொறு எந்த புவிப்பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது என்பதை அடையாளம் காணவியவில்லை. {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 1920களில் ஏற்பட்ட சோம்பேறித்தன மூளையழற்சி நோய்த்தொற்றிற்கு இதுவும் காரணமாக கூறப்படுகின்றது.{{sfn|Vilensky|Foley|Gilman|2007}} [[முதல் உலகப் போர்|உலகப் போரின்]] போது கலவரப்படாமல் இருப்பதற்காக செருமனி, பிரித்தானியா, பிரான்சு, ஐக்கிய அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த துவக்க அறிக்கைகளும் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கையும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. {{sfn|Valentine|2006}}<ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=[[American College of Physicians]]|accessdate=2 October 2011|date=29 August 2006|archive-date=25 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111125222223/http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|url-status=dead}}</ref> இப்போரில் ஈடுபடாத நடுநிலை எசுப்பானியாவில் நாளிதழ்கள் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த செய்திகளை வெளியிட்டனர். அரசர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததை செய்தியாக வெளியிட்டன.{{sfn|Porras-Gallo| Davis| 2014}} இதனால் எசுப்பானியாதான் மிகவும் மோசமாக பாதிப்பிற்குள்ளானதைப் போன்ற தோற்றப்பிழை எழுந்தது.{{sfn|Barry|2004| p=171}} எனவே இந்நோய்ப்பரவலை '''எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல்''' என்றனர்.{{sfn|Galvin|2007}}. ==ஒளிப்படத் தொகுப்பு== <gallery widths="140px" heights="140px"> File:Spanish flu death chart.png|[[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்]], [[பெர்லின்]], [[பாரிஸ்]], மற்றும் [[இலண்டன்]] நகரங்களில் மரண எண்ணிக்கை (நலவாழ்வு & மருத்துவ அருங்காட்சியகம், வாசிங்டன்), c. 1918–1919 File:1918 flu outbreak2.jpg|இரண்டு அமெரிக்க செஞ்சிலுவை செவிலியர் ஃபுளூ நோய்த்தொற்றின்போது சிகிச்சை முறைகளுக்கு செய்முறை விளக்கம் தருதல். Image:Sp-flu-alberta-field.jpg|[[ஆல்பர்ட்டா]] மாகாண உழவர்கள்தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முகமூடி அணிந்திருத்தல். Image:165-WW-269B-25-police-l restored.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்]] நகரில் அமெரிக்க காவலர்களுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தினால் முகமூடி வழங்கப்பட்டது Image:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்|சியாட்டிலில்]] சாலை மின்வண்டி நடத்துநர் முகமூடி அணியாதவர்களை ஏற்ற மறுத்தல் Image:1918FluVictimsStLouis.jpg|[[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)]], மிசூரியில் நோயாளி ஒருவரை செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் அகற்றுதல் (1918) Image:SpanishFluWardWalterReed.jpg|1918–1919 எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல் பரவல்போது வால்டர் ரீடு மருத்துவ மையத்தில் இன்ஃபூளூவென்சா வார்டு Image:Spanish flu victims burial North River Labrador 1918.JPG|நோயால் உயிரிழந்தோரை புதைத்தல், வடக்கு ஆறு, கனடா (1918) Image:1919FluVictimsTokyo.jpg|1919 டோக்கியோ, சப்பான் Image:1919FluVictims_Japanese_Poster.jpg|1919இல் சப்பானியச் சுவரொட்டி File:1918 flu outbreak RedCrossLitterCarriersSpanishFluWashingtonDC.jpg|வாசிங்டன் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நெருக்கடி ஆம்புலன்சு மையத்தில் செய்முறை விளக்கம், 1919 நோய்ப்பரவல் File:Kavalleriedenkmal Lueg 01 09.jpg|Cavalry [[சுவிட்சர்லாந்து]], பெர்னில் நோய்வாய்ப்பட்டிறந்த குதிரைப்படை வீரர்களுக்கான நினைவுச் சின்னம் </gallery> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} ===நூற்கோவை=== {{refbegin|2}} * {{cite journal | last1 = Antonovics | first1 = J. | last2 = Hood | first2 = M. E. | last3 = Baker | first3 = C. H. | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9, E10 | date = 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | ref = harv }} * {{cite book |last = Barry |first = John M. |authorlink = John M. Barry |title = The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |url = https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john |publisher = Viking Penguin |date = 2004 |isbn = 978-0-670-89473-4 |ref = harv }} * {{cite journal |last = Barry |first = John M. |authorlink = John M. Barry |title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications |date = 2004b |url = http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |journal = Journal of Translational Medicine |volume = 2 |issue = 3 |doi = 10.1186/1479-5876-2-3 |pmid = 14733617 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCPrkd?url=http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |archivedate = 2009-05-04 |ref = harv |pmc = 340389 |access-date = 2016-03-03 |url-status = live }} * {{cite book |last1 = Benedict |first1 = Michael Les |last2 = Braithwaite |first2 = Max |authorlink2 = Max Braithwaite |title = In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |url = https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene |year = 2000 |publisher = Viking |location = New York, N.Y |isbn = 978-0-670-88883-2 |page = [https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter = The Year of the Killer Flu |ref = harv }} * {{cite web |url = http://virus.stanford.edu/uda/ |title = The 1918 Influenza Pandemic |last = Billings |first = Molly |date = 1997 |publisher = Virology at Stanford University |accessdate = 1 May 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCreh4?url=http://virus.stanford.edu/uda/ |archivedate = 4 மே 2009 |url-status = dead |ref = harv }} * Bristow, Nancy K. ''American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic'' (OUP, 2012) * {{cite web |url = http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title = 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics |accessdate = 2 September 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = dead |ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Chandra |first1 = S. |last2 = Kuljanin |first2 = G. |last3 = Wray |first3 = J. |title = Mortality From the Influenza Pandemic of 1918–1919: The Case of India |url = http://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1007/s13524-012-0116-x |journal = Demography |date = 2012 |doi = 10.1007/s13524-012-0116-x |pmid = 22661303 |volume = 49 |issue = 3 |pages = 857–865 |ref = harv }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite book | last = Collier | first = Richard | title = The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll | publisher = Atheneum | date = 1974 | isbn = 978-0-689-10592-0 | ref = harv }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = Epidemic and Peace, 1918 |url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros |publisher = Greenwood Press |location = Westport, Ct |date = 1976 |isbn = 978-0-8371-8376-3 |ref = harv }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 |publisher = Cambridge University Press |edition = 2nd |date = 2003 |isbn = 978-0-521-54175-6 |url = https://books.google.com/?id=KYtAkAIHw24C |ref = harv }} * {{cite book | last = Davis | first = Ryan A. | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&pg=PR4&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=catchy&f=false | date = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | ref = harv }} * {{cite encyclopedia | last = Denoon | first = Donald | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | editor1-last = Denoon | editor1-first = Donald | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | date = 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 | ref = harv }} * {{citation | last1 = dos Reis | first1 = M. | last2 = Hay | first2 = A. J. | last3 = Goldstein | first3 = R. A. | date = 2009 | title = Using Non-Homogeneous Models of Nucleotide Substitution to Identify Host Shift Events: Application to the Origin of the 1918 'Spanish' Influenza Pandemic Virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–345 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x }} * {{cite book | last = Ewald | first = Paul W. | title = Evolution of infectious disease | url = https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal | publisher = OUP | date = 1994 | isbn = 978-0-19-506058-4 | ref = harv }} * {{cite news |url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |agency = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |accessdate = 2 September 2009 |first = Maggie |last = Fox |ref = harv }} * {{cite news | title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 | agency = Reuters | date = 16 June 2010 | first = Maggie | last = Fox | ref = harv }} * {{cite web |last = Galvin |first = John |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |publisher = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |ref = harv }} * {{cite book | last = Garrett | first = T. A. | date = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf | archivedate = 23 அக்டோபர் 2012 | ref = harv | access-date = 3 மார்ச்சு 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023161801/http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf }} * {{cite journal | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The Dead Zone | journal = New Yorker | date = 29 September 1997 | ref = harv }} * {{cite book | first = J. N. | last = Hays | date = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | ref = harv }} * {{Cite journal |title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic |url = http://link.springer.com/article/10.1007/s12080-011-0123-3 |journal = Theoretical Ecology |date = 2011 |issn = 1874-1738 |pages = 283–288 |volume = 4 |issue = 2 |doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn |ref = harv }} * {{Cite journal |title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales |url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1766/20131345 |journal = Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences |date = 2013 |issn = 0962-8452 |pmid = 23843396 |pages = 20131345 |volume = 280 |issue = 1766 |doi = 10.1098/rspb.2013.1345 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn |ref = harv }} * {{cite book | last = Honigsbaum | first = Mark | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher= Palgrave Macmillan | date = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 | ref = harv }} * {{cite journal |title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic |url = http://wih.sagepub.com/content/21/1/55.full.pdf+html |format = pdf |doi = 10.1177/0968344513504525 |first = Mark Osborne |last = Humphries |work = War in History |volume = 21 |issue = 1 |pages = 55–81 |ref = harv }}{{Dead link|date=பிப்ரவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Johnson |first1 = Niall P. |last2 = Mueller |first2 = J. |title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 |journal = Bull Hist Med |volume = 76 |issue = 1 |pages = 105–115 |date = 2002 |pmid = 11875246 |doi = 10.1353/bhm.2002.0022 |ref = harv }} * {{cite book |editor1-last = Knobler |editor1-first = S. |editor2-last = Mack |editor2-first = A. |editor3-last = Mahmoud |editor3-first = A. |editor4-last = Lemon |editor4-first = S. |display-editors = 3 |title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |chapter = 1: The Story of Influenza |chapterurl = http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11150&page=57 |publisher = The National Academies Press |location = Washington, D.C. |pages = 60–61 |ref = {{harvid|Knobler|2005}} }} * {{cite journal |last1 = Kobasa |first1 = Darwyn |first2 = Steven M. |last2 = Jones |first3 = Kyoko |last3 = Shinya |first4 = John C. |last4 = Kash |first5 = John |last5 = Copps |first6 = Hideki |last6 = Ebihara |first7 = Yasuko |last7 = Hatta |first8 = Jin Hyun |last8 = Kim |first9 = Peter |last9 = Halfmann |first10 = Masato |last10 = Hatta |first11 = Friederike |last11 = Feldmann |first12 = Judie B. |last12 = Alimonti |first13 = Lisa |last13 = Fernando |first14 = Yan |last14 = Li |first15 = Michael G. |last15 = Katze |first16 = Heinz |last16 = Feldmann |first17 = Yoshihiro |last17 = Kawaoka |date = 2007 |title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 |journal = Nature |volume = 445 |issue = 7125 |pages = 319–323 |doi = 10.1038/nature05495 |pmid = 17230189 |ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} }} * {{Cite book |first = George C. |last = Kohn |title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present |url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363&dq#v=onepage&q=&f=false |publisher = Infobase Publishing |date = 2007 |page = 363 |edition = 3rd |isbn = 978-0-8160-6935-4 |ref = harv }} * {{cite web |url = http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic |title = Modeling a Modern-Day Spanish Flu Pandemic |publisher = AIR's Research and Modeling Group |date = 21 February 2013 |accessdate = 5 August 2014 |first = Nita |last = Madhav |editor1-first = Molly J. |editor1-last = Markey |ref = harv |archive-date = 9 ஆகஸ்ட் 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140809023902/http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic/ |url-status = dead }} * {{cite journal |last = Morrisey |first = Carla R. |title = The Influenza Epidemic of 1918 |journal = Navy Medicine |volume = 77 |issue = 3 |date = 1986 |pages = 11–17 |url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 |ref = harv }} * {{cite journal |title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |journal = Clinical Infectious Diseases |page = 1203 |last1 = Noymer |first1 = Andrew |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651472 |last2 = Carreon |first2 = Daisy |last3 = Johnson |first3 = Niall |ref = harv }} * {{cite book | last = Pankhurst | first = Richard | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | location = Trenton | publisher = Red Sea Press | date = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 | ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Patterson |first1 = K. D. |last2 = Pyle |first2 = G. F. |title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 |journal = Bull Hist Med |date = 1991 |volume = 65 |issue = 1 |pages = 4–21 |pmid = 2021692 |ref = harv }} * {{cite journal | last = Phillips | first = Howard | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Can Bull Med Hist | date = 2010 | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–134 | pmid = 15202430 | ref = harv }} * {{cite encyclopedia |editor1-first = Maria |editor1-last = Porras-Gallo |editor2-first = Ryan A. |editor2-last = Davis |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |date = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&pg=PA51&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false |ref = harv }} * {{cite journal |last = Potter |first = C. W. |title = A History of Influenza |url = http://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |journal = J Appl Microbiol |date = October 2006 |volume = 91 |issue = 4 |pages = 572–579 |pmid = 11576290 |doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |ref = harv }} * {{cite book | first = Andrew T. | last = Price-Smith | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | location = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | date = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 | ref = harv }} * {{Cite book | last = Rice | first = Geoffrey W. | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | date = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd | authorlink= Geoffrey Rice | ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Simonsen |first1 = L. |last2 = Clarke |first2 = M. |last3 = Schonberger |first3 = L. |last4 = Arden |first4 = N. |last5 = Cox |first5 = N. |last6 = Fukuda |first6 = K. |date = 1998 |title = Pandemic versus Epidemic Influenza Mortality: A Pattern of Changing Age Distribution |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 |journal = The Journal of Infectious Diseases |volume = 178 |issue = 1 |pages = 53–60 |jstor = 30114117 |ref = harv |doi = 10.1086/515616 |pmid = 9652423 }} * {{cite journal |title = Salicylates and Pandemic Influenza Mortality, 1918–1919, Pharmacology, Pathology, and Historic Evidence |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |date = 2009 |volume = 49 |issue = 9 |pages = 1405–1410 |doi = 10.1086/606060 |pmid = 19788357 |ref = harv }} * {{cite journal |title = Reply to Noymer et al. |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |pages = 1203–1204 |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651473 |ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Janczewski |first3 = T. |last4 = Fanning |first4 = T. |title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |journal = Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume = 356 |issue = 1416 |year = 2001 |pmid = 11779381 |url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi = 10.1098/rstb.2001.1020 |pmc = 1088558 |ref = harv |pages = 1829–1839 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Lourens |first3 = R. M. |last4 = Wang |first4 = R. |last5 = Jin |first5 = G. |last6 = Fanning |first6 = T. G. |title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 |journal = Nature |volume = 437 |issue = 7060 |pages = 889–893 |date = 2005 |pmid = 16208372 |doi = 10.1038/nature04230 |ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = Jeffery K. |last2 = Morens |first2 = David M. |title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics |url = http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |journal = Emerging Infectious Diseases |publisher = Centers for Disease Control and Prevention |volume = 12 |issue = 1 |year = 2006 |pmid = 16494711 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = live |accessdate = 28 September 2009 |pmc = 3291398 |doi = 10.3201/eid1201.050979 |ref = harv |pages = 15–22 }} * {{cite web |last = Valentine |first = Vikki |title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url = http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher = [[NPR]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 20 February 2006 |ref = harv }} * {{cite journal | last1 = Vana | first1 = G. | last2 = Westover | first2 = K. M. | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–1110 | date = 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 | ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Vilensky |first1 = J. A. |last2 = Foley |first2 = P. |last3 = Gilman |first3 = S. |title = Children and encephalitis lethargica: a historical |journal = Pediatr Neurol |volume = 37 |issue = 2 |pages = 79–84 |date = 2007 |pmid = 17675021 |doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 |url = http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0887-8994(07)00194-4 |ref = harv }} {{refend}} == அடிக்குறிப்புகள் == {{notelist}} === மேற்கோள்கள் === {{reflist}} === நூல் பட்டியல் === {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Antonovics J, Hood ME, Baker CH | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9; discussion E9–10 | date = April 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | s2cid = 4382489 | bibcode = 2006Natur.440E...9A }} * {{cite journal | vauthors = Afkhami A | title = Compromised constitutions: the Iranian experience with the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 77 | issue = 2 | pages = 367–92 | year = 2003 | pmid = 12955964 | doi = 10.1353/bhm.2003.0049 | url = http://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | s2cid = 37523219 | access-date = 3 October 2017 | archive-date = 31 March 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200331092047/https://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | url-status = live }} – Open access material by the Psychiatry and Behavioral Sciences at Health Sciences Research Commons. * {{cite encyclopedia |vauthors=Afkhami A |veditors=Yarshater E |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |title=Influenza |url=http://www.iranicaonline.org/articles/influenza |edition=Online |date=29 March 2012 |orig-date=15 December 2004 |series=Fasc. 2 |volume=XIII |pages=140–43 |place=New York City |publisher=Bibliotheca Persica Press |access-date=3 October 2017 |archive-date=27 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127161523/https://iranicaonline.org/articles/influenza |url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Barry JM |name-list-style=vanc |title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |publisher=Viking Penguin |year=2004 |isbn=978-0-670-89473-4 |url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john }} * {{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | page = 3 | date = January 2004b | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3}} * {{cite book |editor1-last=Beiner |editor1-first=Guy |title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918-1919 |date=2022 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=9780192843739 |url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739}} * {{cite book |vauthors = Benedict ML, Braithwaite M |title=In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |year=2000 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-88883-2 |page=[https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter=The Year of the Killer Flu |chapter-url=https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene }} * {{cite web |url=http://virus.stanford.edu/uda/ |title=The 1918 Influenza Pandemic | vauthors = Billings M |year=1997 |publisher=Virology at Stanford University |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090627131620/http://virus.stanford.edu/uda/ |archive-date=27 June 2009 |url-status=dead }} * {{cite book | vauthors = Bristow NK | title = American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic | location = New York | publisher = OUP | date = 2012 | isbn = 978-0-19-023855-1 | oclc = 1231722653 }} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Kuljanin G, Wray J | title = Mortality from the influenza pandemic of 1918–1919: the case of India | url = https://archive.org/details/sim_demography_2012-08_49_3/page/857 | journal = Demography | volume = 49 | issue = 3 | pages = 857–65 | date = August 2012 | pmid = 22661303 | doi = 10.1007/s13524-012-0116-x | s2cid = 39247719 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = Epidemic and Peace, 1918 | url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros | url-access = registration | publisher = Greenwood Press | place = Westport, CT | year = 1976 | isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd | year = 2003 | isbn = 978-0-521-54175-6 | url = https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | via = Google Books | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 3 June 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200603044335/https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Davis RA | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | via = Google Books | year = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | access-date = 9 November 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045641/https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | url-status = live }} * {{cite encyclopedia | vauthors = Denoon D | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | veditors = Denoon D | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | year= 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{Cite journal|last1=Dionne|first1=K.Y|last2=Turkmen|first2=FF|year=2020|title=The Politics of Pandemic Othering: Putting COVID-19 in Global and Historical Context|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0020818320000405/type/journal_article|journal=International Organization|language=en|volume=74|issue=S1|pages=E213–E230|doi=10.1017/S0020818320000405|s2cid=230561266}} * {{cite journal | vauthors = dos Reis M, Hay AJ, Goldstein RA | title = Using non-homogeneous models of nucleotide substitution to identify host shift events: application to the origin of the 1918 'Spanish' influenza pandemic virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–45 | date = October 2009 | pmid = 19787384 | pmc = 2772961 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x | publisher = Springer Science and Business Media LLC | bibcode = 2009JMolE..69..333D }} * {{cite book | vauthors = Ewald PW |title=Evolution of infectious disease |publisher=OUP |year=1994 |isbn=978-0-19-506058-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal }} * {{cite journal |last1=Gagnon|first1=A|last2=Miller|first2=MS|last3=Hallman|first3=SA|last4=Bourbeau|first4=R|last5=Herring|first5=D.A|last6=Earn |first6=DJ|last7=Madrenas|first7=J |title=Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality |journal=PLOS ONE |volume=8 |issue=8 |page=e69586 |year=2013 |pmid=23940526 |pmc=3734171 |bibcode=2013PLoSO...869586G |doi=10.1371/journal.pone.0069586 |doi-access=free|ref={{sfnRef|Gagnon|Miller|et al|2013}} }} * {{cite news |url = https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |work = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |access-date = 2 September 2009 | vauthors = Fox M |archive-date = 9 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201109021614/https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |url-status = live }} * {{cite news |title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study |url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |work = Reuters |date = 16 June 2010 |vauthors = Fox M |access-date = 30 June 2017 |archive-date = 18 June 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100618085652/https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Galvin J |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |magazine = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |access-date = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |archive-date = 20 September 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110920153758/http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Garret TA | year = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = https://www.stlouisfed.org/~/media/Files/PDFs/Community%20Development/Research%20Reports/pandemic_flu_report.pdf | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 22 September 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200922133957/https://www.stlouisfed.org/~/media/files/pdfs/community%20development/research%20reports/pandemic_flu_report.pdf | url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Gladwell M | title = The Dead Zone | magazine = [[The New Yorker]] | date = 29 September 1997 | url = https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | author-link = Malcolm Gladwell | access-date = 16 March 2020 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215232431/https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Hays JN | year = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | via = Google Books | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045643/https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic | journal = Theoretical Ecology | year = 2011 | issn = 1874-1738 | pages = 283–88 | volume = 4 | issue = 2 | doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 | s2cid = 2010776 }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales | journal = Proceedings. Biological Sciences | volume = 280 | issue = 1766 | page = 20131345 | date = September 2013 | pmid = 23843396 | pmc = 3730600 | doi = 10.1098/rspb.2013.1345 }} * {{cite book | vauthors = Honigsbaum M | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher = Palgrave Macmillan | year = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal | title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic | doi = 10.1177/0968344513504525 | vauthors = Humphries MO | journal = War in History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 55–81 | year = 2014 | s2cid = 159563767 }} * {{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | s2cid = 22974230 }} * {{cite book | veditors = Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S | title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) | chapter = 1: The Story of Influenza | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | publisher = The National Academies Press | place = Washington, DC | pages = 60–61 | ref = {{harvid|Knobler|2005}} | year = 2005 | access-date = 20 August 2019 | archive-date = 23 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201223130139/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = Kobasa D, Jones SM, Shinya K, Kash JC, Copps J, Ebihara H, Hatta Y, Kim JH, Halfmann P, Hatta M, Feldmann F, Alimonti JB, Fernando L, Li Y, Katze MG, Feldmann H, Kawaoka Y | display-authors = 6 | title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 | journal = Nature | volume = 445 | issue = 7125 | pages = 319–23 | date = January 2007 | pmid = 17230189 | doi = 10.1038/nature05495 | ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} | s2cid = 4431644 | bibcode = 2007Natur.445..319K }} * {{cite book | vauthors = Kohn GC | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | via = Google Books | url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | publisher = Infobase Publishing | year = 2007 | page = 363 | edition = 3rd | isbn = 978-0-8160-6935-4 | access-date = 29 October 2015 | archive-date = 1 January 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160101182730/https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | url-status = live }} * {{cite web | vauthors = Madhav N | title = Modeling a Modern Day Spanish Flu Pandemic | url = https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | date = February 2013 | publisher = [[AIR Worldwide]] | format = PDF | access-date = 5 May 2020 | archive-date = 26 February 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200226185550/https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | url-status = live }} * {{cite journal |last1=More|last2=Loveluck|last3=Clifford|last4=Handley |last5=Korotkikh |last6=Kurbatov|last7=McCormick|last8= Mayewski|title=The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI |journal=GeoHealth |volume=4 |issue=9 |page=e2020GH000277 |date=September 2020 |pmid=33005839 |pmc=7513628 |doi=10.1029/2020GH000277 |doi-access=free}} * {{cite journal | vauthors = Morrisey CR | title = The Influenza Epidemic of 1918 | journal = Navy Medicine | volume = 77 | issue = 3 | year = 1986 | pages = 11–17 | url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Carreon D, Johnson N | title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 50 | issue = 8 | pages = 1203; author reply 1203 | date = April 2010 | pmid = 20233050 | doi = 10.1086/651472 | doi-access = free }} * {{cite book | vauthors = Pankhurst R | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | place = Trenton | publisher = Red Sea Press | year = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 }} * {{cite encyclopedia | veditors = Porras-Gallo M, Davis RA |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |year = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |via = Google Books |access-date = 9 November 2020 |archive-date = 22 January 2021 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210122003928/https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Price-Smith AT | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | place = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | year = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{cite book | vauthors = Qureshi AI |title=Ebola Virus Disease: From Origin to Outbreak |url=https://books.google.com/books?id=7zyXCgAAQBAJ&q=Ebola+Virus+Disease:+From+Origin+to+Outbreak+Adnan+1918+pandemic&pg=PA42 |via=Google Books |publisher=Academic Press |year=2016 |isbn=978-0-12-804242-7 }} * {{cite book | vauthors = Rice GW | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | year = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd | author-link = Geoffrey Rice }} * {{cite journal | vauthors = Simonsen L, Clarke MJ, Schonberger LB, Arden NH, Cox NJ, Fukuda K | title = Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 178 | issue = 1 | pages = 53–60 | date = July 1998 | pmid = 9652423 | doi = 10.1086/515616 | citeseerx = 10.1.1.327.2581 | jstor = 30114117 }} * {{cite book | vauthors = Spinney L | title=Pale rider: the Spanish flu of 1918 and how it changed the world | url = https://archive.org/details/isbn_9781784702403 |date=2018 |publisher=Vintage |isbn=978-1-78470-240-3 |place=London |oclc=1090305029}} * {{cite journal | vauthors = Starko KM | title = Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919 pharmacology, pathology, and historic evidence | url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 49 | issue = 9 | pages = 1405–10 | date = November 2009 | pmid = 19788357 | doi = 10.1086/606060 | doi-access = free }} ([https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109085900/https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm |date=9 January 2021 }} by [[Infectious Diseases Society of America]] and [[ScienceDaily]], 3 October 2009) * {{cite journal | title = Reply to Noymer et al. | vauthors = Starko KM | journal = Clinical Infectious Diseases | pages = 1203–04 | year = 2010 | volume = 50 | issue = 8 | doi = 10.1086/651473 | url = https://academic.oup.com/cid/article-pdf/50/8/1203/1233634/50-8-1203a.pdf | access-date = 20 April 2018 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064631/https://watermark.silverchair.com/50-8-1203a.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlIwggJOBgkqhkiG9w0BBwagggI_MIICOwIBADCCAjQGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMjXLzBqmlrL2ctfVrAgEQgIICBSjJbDcFo7GsbwBplBu-KiAiga-YeTUYdGIVok9fJA4I2j6YS70Wi6uBlPL5_4VuKrd-dJhNVm4V8QsM5hLf4pPrl_GwBz_Ucao2407ELFwFkZT_zVeB0_OdJzb1BxVb8zazMnQX9Hhng8osQAUQvQKQrW7-OC8crvdeF2MUxhBQ843V4GwyJ5800_4tdyGX_ZXtg6bl_dAmcNqKFsSRRvIw55Br3IrwsgSY-BH2RUxo2NHrwtsDNjvPImtGDSPYR1K7S65-3dtNyUr-eIoGWZWBrTCJTYTz04tDnHPzjhm5QRTrUJXBKafmrkERY3DcHBX2yq2XqkkCH64o7dVJ7cs6sAFejUhXO-kJOBM-yGC4w8nMIzyGJJKKevGnX4aAgTPSWvTExnDO3GNnHdlPn1iwXero-rEb69Wyloh2OQagnzMapZ_BtjBaWhryK_p5Of9peU83-Uulzl6N000GL5QHmnOG3bYJLuoFWBm2TXxW7TY4ybVbXoRTdSi57dCa37fN19WNCdXMw7e8ytw-MT2sKTxzG95vNH5eXXaAmwNSxGX3MGzYkd7ZsSxohlIpH6UNq8wCR3jp_x8CMq_1Q1mL7QnIx8pgJwet6YbkMKREtE0ZByTDAbxftO7Geb9vrQZIuc22cQ1-z9UElj6mjRGyYsVdeIUpbtu6jWBu50WE7_PlWWQ | url-status = live |doi-access=free }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG | title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus | journal = Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences | volume = 356 | issue = 1416 | pages = 1829–39 | date = December 2001 | pmid = 11779381 | pmc = 1088558 | doi = 10.1098/rstb.2001.1020 }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG | title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 | journal = Nature | volume = 437 | issue = 7060 | pages = 889–93 | date = October 2005 | pmid = 16208372 | doi = 10.1038/nature04230 | s2cid = 4405787 | bibcode = 2005Natur.437..889T }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 }} * {{cite journal | vauthors = Vana G, Westover KM | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–10 | date = June 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064629/https://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | url-status = live }} {{refend}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Beiner G |author-link1=Guy Beiner |title=Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu |journal=Cultural and Social History |date=2006 |volume=3 |issue=4 |pages=496–505 |doi=10.1191/1478003806cs070ra |doi-broken-date=31 December 2022 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |access-date=29 May 2020 |archive-date=24 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724110257/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |url-status=live }} * {{Citation|title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918–1919|url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739|year=2022|publication-place=Oxford and New York|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192843739|editor-last=Beiner|editor-first=Guy}} * {{cite book | vauthors = Brown J |title=Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History | url = https://archive.org/details/influenzahundred0000brow |publisher=Atria |place=New York |year=2018 |isbn=978-1-5011-8124-5}} * {{cite book | vauthors = Byerly CR |title=Fever of War: The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I | url = https://archive.org/details/feverofwarinflue00caro |publisher=New York University Press |place=New York|year=2005|isbn=0814799248}} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Christensen J, Likhtman S | title = Connectivity and seasonality: the 1918 influenza and COVID-19 pandemics in global perspective. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 408–20 | doi = 10.1017/S1740022820000261 | s2cid = 228988279 }} * {{cite book | vauthors = Collier R |title=The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll |publisher=Atheneum |year=1974 |isbn=978-0-689-10592-0}} * {{cite book |title=More Deadly Than War: The Hidden History of the Spanish Flu and the First World War |url=https://archive.org/details/moredeadlythanwa0000davi | vauthors = Davis KC |publisher=Henry Holt and Co. |year=2018 |isbn=978-1250145123 }} * {{cite web | vauthors = Dorratoltaj N |url = https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |title = What the 1918 Flu Pandemic Can Teach Today's Insurers |publisher = AIR Research and Modeling Group |date = 29 March 2018 |access-date = 28 May 2019 | veditors = Carrell H |archive-date = 7 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201107223412/https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Duncan K | year=2003 | title=Hunting the 1918 flu: one scientist's search for a killer virus | publisher=University of Toronto Press | isbn=978-0-8020-8748-5 | url=https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | access-date=3 May 2020 | archive-date=24 July 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200724112134/https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Humphries MO |title=The Last Plague: Spanish Influenza and the Politics of Public Health in Canada |year=2013 |publisher=University of Toronto Press |isbn=978-1-4426-1044-6 }} * {{cite book | vauthors = Johnson N |title=Britain and the 1918–19 Influenza Pandemic: A Dark Epilogue |publisher=Routledge |place=London and New York|year=2006|isbn=978-0-415-36560-4}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Measuring a pandemic: Mortality, demography and geography | url = https://popolazioneestoria.it/article/view/174 |journal=Popolazione e Storia|volume=4|issue=2|pages=31–52}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Scottish 'flu&nbsp;– The Scottish mortality experience of the 'Spanish flu'|journal=Scottish Historical Review|volume=83|issue=2|pages=216–26|doi=10.3366/shr.2004.83.2.216}} * {{cite book| vauthors = Kolata G |title=Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It|publisher=Farrar, Straus and Giroux|place=New York|year=1999|isbn=978-0-374-15706-7|url=https://archive.org/details/isbn_9780965043267}} * {{cite book| vauthors = Little J |title=If I Die Before I Wake: The Flu Epidemic Diary of Fiona Macgregor, Toronto, Ontario, 1918| url = https://archive.org/details/ifidiebeforeiwak0000litt |publisher=Scholastic Canada|place=Markham, ON |year=2007|isbn=978-0-439-98837-7|series=Dear Canada}} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Garenne M | title = The 1918 influenza epidemic's effects on sex differentials in mortality in the United States | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2000-09_26_3/page/565 | journal = Population and Development Review | volume = 26 | issue = 3 | pages = 565–81 | year = 2000 | pmid = 19530360 | pmc = 2740912 | doi = 10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Innes W, Daniels RS, Johnson NP | title = World War I may have allowed the emergence of "Spanish" influenza | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 2 | issue = 2 | pages = 111–14 | date = February 2002 | pmid = 11901642 | doi = 10.1016/S1473-3099(02)00185-8 }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS | title = Who's that lady? | journal = Nature Medicine | volume = 5 | issue = 12 | pages = 1351–52 | date = December 1999 | pmid = 10581070 | doi = 10.1038/70913 | s2cid = 5065916 }} * {{cite book | vauthors = Pettit D, Janice B |title=A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920 |publisher=Timberlane Books |place=Murfreesboro, TN |year=2008 |isbn=978-0-9715428-2-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/cruelwindpandemi0000pett }} * {{cite journal | vauthors = Philips H | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Canadian Bulletin of Medical History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–34 | year = 2010 | pmid = 15202430 | doi = 10.3138/cbmh.21.1.121 | doi-access = free }} * {{cite journal | vauthors = Phillips H |title=The Recent Wave of 'Spanish' Flu Historiography |journal=Social History of Medicine |date=1 September 2014 |volume=27 |issue=4 |pages=789–808 |doi=10.1093/shm/hku066 }} * {{cite book | veditors = Phillips H, Killingray D |title=The Spanish Flu Pandemic of 1918: New Perspectives |publisher=Routledge |place=London and New York |year=2003}} * {{cite journal | vauthors = Phillips H | title = '17,'18,'19: religion and science in three pandemics, 1817, 1918, and 2019. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 434–43 | doi = 10.1017/S1740022820000315 | s2cid = 228999483 }} * {{cite journal | vauthors = Potter CW | title = A history of influenza | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-applied-microbiology_2001-10_91_4/page/572 | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–79 | date = October 2001 | pmid = 11576290 | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | s2cid = 26392163 | doi-access = free }} * {{cite journal| vauthors = Rice GW, Edwina P |year=1993|title=Pandemic Influenza in Japan, 1918–1919: Mortality Patterns and Official Responses|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=389–420|doi=10.2307/132645|jstor=132645}} * {{cite journal | vauthors = Tumpey TM, García-Sastre A, Mikulasova A, Taubenberger JK, Swayne DE, Palese P, Basler CF | title = Existing antivirals are effective against influenza viruses with genes from the 1918 pandemic virus | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2002-10-15_99_21/page/13849 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 99 | issue = 21 | pages = 13849–54 | date = October 2002 | pmid = 12368467 | pmc = 129786 | doi = 10.1073/pnas.212519699 | bibcode = 2002PNAS...9913849T | doi-access = free }} {{refend}} ; வீடியோக்கள் * [https://www.youtube.com/watch?v=Rfbk1Sg8JlE We Heard the Bells: The Influenza of 1918] – NIH interviews with Spanish Flu survivors. * [https://www.c-span.org/video/?465724-7/influenza-pandemic-world-war Presentation by Nancy Bristow on the Influenza Pandemic and World War I, November 1, 2019], C-SPAN * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3x1aLAw_xkY| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211027/3x1aLAw_xkY| archive-date=27 October 2021|title=Spanish Flu: a warning from history|publisher=[[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]]|date=30 November 2018}}{{cbignore}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Scholia}} * {{Commons category-inline|எசுப்பானிய ஃபுளூ}} {{Wikiquote|en:Spanish flu|1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்}} * [http://www.nature.com/nature/focus/1918flu/index.html ''Nature'' "Web Focus" on 1918 flu, including new research] * [http://www.stanford.edu/group/virus/uda/ Influenza Pandemic] on stanford.edu * [http://1918.pandemicflu.gov/ The Great Pandemic: The U.S. in 1918–1919.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910134149/http://1918.pandemicflu.gov/ |date=2009-09-10 }} US Dept. of HHS * [http://www.influenzaarchive.org/ The American Influenza Epidemic of 1918–1919: A Digital Encyclopedia] Largest digital collection of newspapers, archival manuscripts and interpretive essays exploring the impact of the epidemic on 50 U.S. cities (Univ. of Michigan). * [http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html Little evidence for New York City quarantine in 1918 pandemic. 27 Nov 2007 (CIDRAP News)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520210741/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html |date=20 மே 2013 }} * [http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html Flu by Eileen A. Lynch. The devastating effect of the Spanish flu in the city of Philadelphia, PA, USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050304055539/http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html |date=2005-03-04 }} * [http://www.ninthday.com/tauben.htm Dialog: An Interview with Dr. Jeffery Taubenberger on Reconstructing the Spanish Flu] * [http://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/ The Deadly Virus&nbsp;– The Influenza Epidemic of 1918] US National Archives and Records Administration&nbsp;– pictures and records of the time {{Authority control}} [[பகுப்பு:1918 நிகழ்வுகள்]] aso3b9547d0smj9s5qq98gegufgds3k 4662440 4662439 2026-10-11T14:41:16Z பொதுஉதவி 234002 /* நூல் பட்டியல் */ சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662440 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் | image = Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg | alt = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | caption = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | map1 = | legend1 = | map2 = | legend2 = | map3 = | legend3 = | map4 = | legend4 = | map5 = | image2 = | alt2 = | image3 = | alt3 = | image4 = | alt4 = | image5 = | alt5 = | footer_align = | footer = | disease = [[இன்ஃபுளுவென்சா]] | virus_strain = ஏ/எச்1என்1 திரிபுகள் | location = உலகம் முழுவதும் | first_reported = | first_outbreak = தெரியவில்லை | first_case = | date = பெப்ரவரி 1918 – ஏப்ரல் 1920<ref name="NIH-NYC">{{cite journal |vauthors=Yang W, Petkova E, Shaman J |date=March 2014 |title=The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics |journal=Influenza and Other Respiratory Viruses |publisher=[[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |volume=8 |issue=2 |pages=177–88 |doi=10.1111/irv.12217 |pmc=4082668 |pmid=24299150}}</ref> | arrival_date = | cases = | recovery_cases = | suspected_cases = 500 மில்லியன் (மதிப்பிடப்பட்டது {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} | deaths = 25–50 மில்லியன் (பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), மற்ற மதிப்பீடுகள் 17 முதல் 100 மில்லியன் வரை இருக்கும்<ref name=":17">{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[உலக சுகாதார அமைப்பு]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996">{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–67 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[தி வாசிங்டன் போஸ்ட்]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref> | territories = | total_ili = | website = }} '''1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' (சனவரி 1918 – திசம்பர் 1920) '''எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சா/எசுப்பானிய ஃபுளூ''', '''பெரும் இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் எனப்படுவது வழமையல்லா கொல்லியாக இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் ஏற்பட்ட நிகழ்வு குறிப்பதாகும். இது [[எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல்|எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல் நுண்ணுயிரியால்]] ஏற்பட்டது.<ref>[http://www.pasteur.fr/infosci/conf/CRC/Grippe_CRC.ppt ''Institut Pasteur. La Grippe Espagnole de 1918'' (Powerpoint presentation in French)].</ref> இந்நோய் உலகெங்கும், தொலைபகுதிகளில் உள்ள அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளையும் உள்ளிட்ட, 500&nbsp;மில்லியன் மக்களை பாதித்தது;{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 50 முதல் 100&nbsp;மில்லியன் மக்கள் (உலக மக்கள்தொகையில் 3 முதல் 5%) இத்தொற்றால் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Historical Estimates of World Population |url=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php|accessdate=29 March 2013}}</ref>) எனவே இதுவே மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரும் இயற்கைப் பேரழிவாகக் கருதப்படுகின்றது.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}{{sfn|Patterson|Pyle|1991}}{{sfn|Billings|1997}}{{sfn|Johnson|Mueller|2002}} பெரும்பாலான சளிக்காய்ச்சல்கள் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் ஏற்கெனவே வலிவிழந்துள்ள நோயாளிகளையும் வெவ்வேறு வீதத்தில் கொல்லும். மாறாக,1918இல் ஏற்பட்ட தொற்று பெரும்பாலும், நோய்க்கு முன்னர் உடல்நலம் நன்றாக இருந்த இளைஞர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டோரின் உறைநிலை உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தற்கால ஆராய்ச்சிகளில் சைட்டோகைன் தாக்கம் (''cytokine storm'', உடலின் [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]]யின் அதீத எதிர்வினை) மூலம் உயிரிழப்பு நிகழ்ந்ததாக அறிகிறார்கள். எனவேதான் உடல்நலமிக்க இளைஞர்களின் வலிவான எதிர்ப்பாற்றல் செய்வினைகள் உடலைப் புரட்டிப்போட்டு உயிரிழக்க வைத்தன; சிறுவர்கள், முதியோரின் எதிர்ப்பாற்றல்கள் வலுவிழந்து இருந்ததால் இத்தகையோரில் குறைவான பேர்கள் உயிரிழந்தனர்.{{sfn|Barry|2004}} குறைவான வரலாற்றுத் தரவுகளும் [[நோய்ப் பரவல் இயல்|நோய்ப் பரவலியல்]] தரவுகளும் கொண்டு இத்தொறு எந்த புவிப்பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது என்பதை அடையாளம் காணவியவில்லை. {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 1920களில் ஏற்பட்ட சோம்பேறித்தன மூளையழற்சி நோய்த்தொற்றிற்கு இதுவும் காரணமாக கூறப்படுகின்றது.{{sfn|Vilensky|Foley|Gilman|2007}} [[முதல் உலகப் போர்|உலகப் போரின்]] போது கலவரப்படாமல் இருப்பதற்காக செருமனி, பிரித்தானியா, பிரான்சு, ஐக்கிய அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த துவக்க அறிக்கைகளும் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கையும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. {{sfn|Valentine|2006}}<ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=[[American College of Physicians]]|accessdate=2 October 2011|date=29 August 2006|archive-date=25 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111125222223/http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|url-status=dead}}</ref> இப்போரில் ஈடுபடாத நடுநிலை எசுப்பானியாவில் நாளிதழ்கள் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த செய்திகளை வெளியிட்டனர். அரசர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததை செய்தியாக வெளியிட்டன.{{sfn|Porras-Gallo| Davis| 2014}} இதனால் எசுப்பானியாதான் மிகவும் மோசமாக பாதிப்பிற்குள்ளானதைப் போன்ற தோற்றப்பிழை எழுந்தது.{{sfn|Barry|2004| p=171}} எனவே இந்நோய்ப்பரவலை '''எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல்''' என்றனர்.{{sfn|Galvin|2007}}. ==ஒளிப்படத் தொகுப்பு== <gallery widths="140px" heights="140px"> File:Spanish flu death chart.png|[[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்]], [[பெர்லின்]], [[பாரிஸ்]], மற்றும் [[இலண்டன்]] நகரங்களில் மரண எண்ணிக்கை (நலவாழ்வு & மருத்துவ அருங்காட்சியகம், வாசிங்டன்), c. 1918–1919 File:1918 flu outbreak2.jpg|இரண்டு அமெரிக்க செஞ்சிலுவை செவிலியர் ஃபுளூ நோய்த்தொற்றின்போது சிகிச்சை முறைகளுக்கு செய்முறை விளக்கம் தருதல். Image:Sp-flu-alberta-field.jpg|[[ஆல்பர்ட்டா]] மாகாண உழவர்கள்தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முகமூடி அணிந்திருத்தல். Image:165-WW-269B-25-police-l restored.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்]] நகரில் அமெரிக்க காவலர்களுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தினால் முகமூடி வழங்கப்பட்டது Image:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்|சியாட்டிலில்]] சாலை மின்வண்டி நடத்துநர் முகமூடி அணியாதவர்களை ஏற்ற மறுத்தல் Image:1918FluVictimsStLouis.jpg|[[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)]], மிசூரியில் நோயாளி ஒருவரை செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் அகற்றுதல் (1918) Image:SpanishFluWardWalterReed.jpg|1918–1919 எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல் பரவல்போது வால்டர் ரீடு மருத்துவ மையத்தில் இன்ஃபூளூவென்சா வார்டு Image:Spanish flu victims burial North River Labrador 1918.JPG|நோயால் உயிரிழந்தோரை புதைத்தல், வடக்கு ஆறு, கனடா (1918) Image:1919FluVictimsTokyo.jpg|1919 டோக்கியோ, சப்பான் Image:1919FluVictims_Japanese_Poster.jpg|1919இல் சப்பானியச் சுவரொட்டி File:1918 flu outbreak RedCrossLitterCarriersSpanishFluWashingtonDC.jpg|வாசிங்டன் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நெருக்கடி ஆம்புலன்சு மையத்தில் செய்முறை விளக்கம், 1919 நோய்ப்பரவல் File:Kavalleriedenkmal Lueg 01 09.jpg|Cavalry [[சுவிட்சர்லாந்து]], பெர்னில் நோய்வாய்ப்பட்டிறந்த குதிரைப்படை வீரர்களுக்கான நினைவுச் சின்னம் </gallery> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} ===நூற்கோவை=== {{refbegin|2}} * {{cite journal | last1 = Antonovics | first1 = J. | last2 = Hood | first2 = M. E. | last3 = Baker | first3 = C. H. | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9, E10 | date = 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | ref = harv }} * {{cite book |last = Barry |first = John M. |authorlink = John M. Barry |title = The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |url = https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john |publisher = Viking Penguin |date = 2004 |isbn = 978-0-670-89473-4 |ref = harv }} * {{cite journal |last = Barry |first = John M. |authorlink = John M. Barry |title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications |date = 2004b |url = http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |journal = Journal of Translational Medicine |volume = 2 |issue = 3 |doi = 10.1186/1479-5876-2-3 |pmid = 14733617 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCPrkd?url=http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |archivedate = 2009-05-04 |ref = harv |pmc = 340389 |access-date = 2016-03-03 |url-status = live }} * {{cite book |last1 = Benedict |first1 = Michael Les |last2 = Braithwaite |first2 = Max |authorlink2 = Max Braithwaite |title = In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |url = https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene |year = 2000 |publisher = Viking |location = New York, N.Y |isbn = 978-0-670-88883-2 |page = [https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter = The Year of the Killer Flu |ref = harv }} * {{cite web |url = http://virus.stanford.edu/uda/ |title = The 1918 Influenza Pandemic |last = Billings |first = Molly |date = 1997 |publisher = Virology at Stanford University |accessdate = 1 May 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCreh4?url=http://virus.stanford.edu/uda/ |archivedate = 4 மே 2009 |url-status = dead |ref = harv }} * Bristow, Nancy K. ''American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic'' (OUP, 2012) * {{cite web |url = http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title = 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics |accessdate = 2 September 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = dead |ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Chandra |first1 = S. |last2 = Kuljanin |first2 = G. |last3 = Wray |first3 = J. |title = Mortality From the Influenza Pandemic of 1918–1919: The Case of India |url = http://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1007/s13524-012-0116-x |journal = Demography |date = 2012 |doi = 10.1007/s13524-012-0116-x |pmid = 22661303 |volume = 49 |issue = 3 |pages = 857–865 |ref = harv }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite book | last = Collier | first = Richard | title = The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll | publisher = Atheneum | date = 1974 | isbn = 978-0-689-10592-0 | ref = harv }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = Epidemic and Peace, 1918 |url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros |publisher = Greenwood Press |location = Westport, Ct |date = 1976 |isbn = 978-0-8371-8376-3 |ref = harv }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 |publisher = Cambridge University Press |edition = 2nd |date = 2003 |isbn = 978-0-521-54175-6 |url = https://books.google.com/?id=KYtAkAIHw24C |ref = harv }} * {{cite book | last = Davis | first = Ryan A. | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&pg=PR4&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=catchy&f=false | date = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | ref = harv }} * {{cite encyclopedia | last = Denoon | first = Donald | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | editor1-last = Denoon | editor1-first = Donald | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | date = 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 | ref = harv }} * {{citation | last1 = dos Reis | first1 = M. | last2 = Hay | first2 = A. J. | last3 = Goldstein | first3 = R. A. | date = 2009 | title = Using Non-Homogeneous Models of Nucleotide Substitution to Identify Host Shift Events: Application to the Origin of the 1918 'Spanish' Influenza Pandemic Virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–345 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x }} * {{cite book | last = Ewald | first = Paul W. | title = Evolution of infectious disease | url = https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal | publisher = OUP | date = 1994 | isbn = 978-0-19-506058-4 | ref = harv }} * {{cite news |url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |agency = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |accessdate = 2 September 2009 |first = Maggie |last = Fox |ref = harv }} * {{cite news | title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 | agency = Reuters | date = 16 June 2010 | first = Maggie | last = Fox | ref = harv }} * {{cite web |last = Galvin |first = John |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |publisher = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |ref = harv }} * {{cite book | last = Garrett | first = T. A. | date = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf | archivedate = 23 அக்டோபர் 2012 | ref = harv | access-date = 3 மார்ச்சு 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023161801/http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf }} * {{cite journal | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The Dead Zone | journal = New Yorker | date = 29 September 1997 | ref = harv }} * {{cite book | first = J. N. | last = Hays | date = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | ref = harv }} * {{Cite journal |title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic |url = http://link.springer.com/article/10.1007/s12080-011-0123-3 |journal = Theoretical Ecology |date = 2011 |issn = 1874-1738 |pages = 283–288 |volume = 4 |issue = 2 |doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn |ref = harv }} * {{Cite journal |title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales |url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1766/20131345 |journal = Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences |date = 2013 |issn = 0962-8452 |pmid = 23843396 |pages = 20131345 |volume = 280 |issue = 1766 |doi = 10.1098/rspb.2013.1345 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn |ref = harv }} * {{cite book | last = Honigsbaum | first = Mark | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher= Palgrave Macmillan | date = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 | ref = harv }} * {{cite journal |title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic |url = http://wih.sagepub.com/content/21/1/55.full.pdf+html |format = pdf |doi = 10.1177/0968344513504525 |first = Mark Osborne |last = Humphries |work = War in History |volume = 21 |issue = 1 |pages = 55–81 |ref = harv }}{{Dead link|date=பிப்ரவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Johnson |first1 = Niall P. |last2 = Mueller |first2 = J. |title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 |journal = Bull Hist Med |volume = 76 |issue = 1 |pages = 105–115 |date = 2002 |pmid = 11875246 |doi = 10.1353/bhm.2002.0022 |ref = harv }} * {{cite book |editor1-last = Knobler |editor1-first = S. |editor2-last = Mack |editor2-first = A. |editor3-last = Mahmoud |editor3-first = A. |editor4-last = Lemon |editor4-first = S. |display-editors = 3 |title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |chapter = 1: The Story of Influenza |chapterurl = http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11150&page=57 |publisher = The National Academies Press |location = Washington, D.C. |pages = 60–61 |ref = {{harvid|Knobler|2005}} }} * {{cite journal |last1 = Kobasa |first1 = Darwyn |first2 = Steven M. |last2 = Jones |first3 = Kyoko |last3 = Shinya |first4 = John C. |last4 = Kash |first5 = John |last5 = Copps |first6 = Hideki |last6 = Ebihara |first7 = Yasuko |last7 = Hatta |first8 = Jin Hyun |last8 = Kim |first9 = Peter |last9 = Halfmann |first10 = Masato |last10 = Hatta |first11 = Friederike |last11 = Feldmann |first12 = Judie B. |last12 = Alimonti |first13 = Lisa |last13 = Fernando |first14 = Yan |last14 = Li |first15 = Michael G. |last15 = Katze |first16 = Heinz |last16 = Feldmann |first17 = Yoshihiro |last17 = Kawaoka |date = 2007 |title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 |journal = Nature |volume = 445 |issue = 7125 |pages = 319–323 |doi = 10.1038/nature05495 |pmid = 17230189 |ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} }} * {{Cite book |first = George C. |last = Kohn |title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present |url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363&dq#v=onepage&q=&f=false |publisher = Infobase Publishing |date = 2007 |page = 363 |edition = 3rd |isbn = 978-0-8160-6935-4 |ref = harv }} * {{cite web |url = http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic |title = Modeling a Modern-Day Spanish Flu Pandemic |publisher = AIR's Research and Modeling Group |date = 21 February 2013 |accessdate = 5 August 2014 |first = Nita |last = Madhav |editor1-first = Molly J. |editor1-last = Markey |ref = harv |archive-date = 9 ஆகஸ்ட் 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140809023902/http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic/ |url-status = dead }} * {{cite journal |last = Morrisey |first = Carla R. |title = The Influenza Epidemic of 1918 |journal = Navy Medicine |volume = 77 |issue = 3 |date = 1986 |pages = 11–17 |url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 |ref = harv }} * {{cite journal |title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |journal = Clinical Infectious Diseases |page = 1203 |last1 = Noymer |first1 = Andrew |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651472 |last2 = Carreon |first2 = Daisy |last3 = Johnson |first3 = Niall |ref = harv }} * {{cite book | last = Pankhurst | first = Richard | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | location = Trenton | publisher = Red Sea Press | date = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 | ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Patterson |first1 = K. D. |last2 = Pyle |first2 = G. F. |title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 |journal = Bull Hist Med |date = 1991 |volume = 65 |issue = 1 |pages = 4–21 |pmid = 2021692 |ref = harv }} * {{cite journal | last = Phillips | first = Howard | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Can Bull Med Hist | date = 2010 | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–134 | pmid = 15202430 | ref = harv }} * {{cite encyclopedia |editor1-first = Maria |editor1-last = Porras-Gallo |editor2-first = Ryan A. |editor2-last = Davis |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |date = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&pg=PA51&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false |ref = harv }} * {{cite journal |last = Potter |first = C. W. |title = A History of Influenza |url = http://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |journal = J Appl Microbiol |date = October 2006 |volume = 91 |issue = 4 |pages = 572–579 |pmid = 11576290 |doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |ref = harv }} * {{cite book | first = Andrew T. | last = Price-Smith | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | location = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | date = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 | ref = harv }} * {{Cite book | last = Rice | first = Geoffrey W. | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | date = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd | authorlink= Geoffrey Rice | ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Simonsen |first1 = L. |last2 = Clarke |first2 = M. |last3 = Schonberger |first3 = L. |last4 = Arden |first4 = N. |last5 = Cox |first5 = N. |last6 = Fukuda |first6 = K. |date = 1998 |title = Pandemic versus Epidemic Influenza Mortality: A Pattern of Changing Age Distribution |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 |journal = The Journal of Infectious Diseases |volume = 178 |issue = 1 |pages = 53–60 |jstor = 30114117 |ref = harv |doi = 10.1086/515616 |pmid = 9652423 }} * {{cite journal |title = Salicylates and Pandemic Influenza Mortality, 1918–1919, Pharmacology, Pathology, and Historic Evidence |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |date = 2009 |volume = 49 |issue = 9 |pages = 1405–1410 |doi = 10.1086/606060 |pmid = 19788357 |ref = harv }} * {{cite journal |title = Reply to Noymer et al. |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |pages = 1203–1204 |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651473 |ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Janczewski |first3 = T. |last4 = Fanning |first4 = T. |title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |journal = Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume = 356 |issue = 1416 |year = 2001 |pmid = 11779381 |url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi = 10.1098/rstb.2001.1020 |pmc = 1088558 |ref = harv |pages = 1829–1839 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Lourens |first3 = R. M. |last4 = Wang |first4 = R. |last5 = Jin |first5 = G. |last6 = Fanning |first6 = T. G. |title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 |journal = Nature |volume = 437 |issue = 7060 |pages = 889–893 |date = 2005 |pmid = 16208372 |doi = 10.1038/nature04230 |ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = Jeffery K. |last2 = Morens |first2 = David M. |title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics |url = http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |journal = Emerging Infectious Diseases |publisher = Centers for Disease Control and Prevention |volume = 12 |issue = 1 |year = 2006 |pmid = 16494711 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = live |accessdate = 28 September 2009 |pmc = 3291398 |doi = 10.3201/eid1201.050979 |ref = harv |pages = 15–22 }} * {{cite web |last = Valentine |first = Vikki |title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url = http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher = [[NPR]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 20 February 2006 |ref = harv }} * {{cite journal | last1 = Vana | first1 = G. | last2 = Westover | first2 = K. M. | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–1110 | date = 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 | ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Vilensky |first1 = J. A. |last2 = Foley |first2 = P. |last3 = Gilman |first3 = S. |title = Children and encephalitis lethargica: a historical |journal = Pediatr Neurol |volume = 37 |issue = 2 |pages = 79–84 |date = 2007 |pmid = 17675021 |doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 |url = http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0887-8994(07)00194-4 |ref = harv }} {{refend}} == அடிக்குறிப்புகள் == {{notelist}} === மேற்கோள்கள் === {{reflist}} === நூல் பட்டியல் === {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Antonovics J, Hood ME, Baker CH | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9; discussion E9–10 | date = April 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | s2cid = 4382489 | bibcode = 2006Natur.440E...9A }} * {{cite journal | vauthors = Afkhami A | title = Compromised constitutions: the Iranian experience with the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 77 | issue = 2 | pages = 367–92 | year = 2003 | pmid = 12955964 | doi = 10.1353/bhm.2003.0049 | url = http://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | s2cid = 37523219 | access-date = 3 October 2017 | archive-date = 31 March 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200331092047/https://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | url-status = live }} – Open access material by the Psychiatry and Behavioral Sciences at Health Sciences Research Commons. * {{cite encyclopedia |vauthors=Afkhami A |veditors=Yarshater E |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |title=Influenza |url=http://www.iranicaonline.org/articles/influenza |edition=Online |date=29 March 2012 |orig-date=15 December 2004 |series=Fasc. 2 |volume=XIII |pages=140–43 |place=New York City |publisher=Bibliotheca Persica Press |access-date=3 October 2017 |archive-date=27 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127161523/https://iranicaonline.org/articles/influenza |url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Barry JM |name-list-style=vanc |title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |publisher=Viking Penguin |year=2004 |isbn=978-0-670-89473-4 |url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john }} * {{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | page = 3 | date = January 2004b | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3}} * {{cite book |editor1-last=Beiner |editor1-first=Guy |title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918-1919 |date=2022 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=9780192843739 |url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739}} * {{cite book |vauthors = Benedict ML, Braithwaite M |title=In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |year=2000 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-88883-2 |page=[https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter=The Year of the Killer Flu |chapter-url=https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene }} * {{cite web |url=http://virus.stanford.edu/uda/ |title=The 1918 Influenza Pandemic | vauthors = Billings M |year=1997 |publisher=Virology at Stanford University |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090627131620/http://virus.stanford.edu/uda/ |archive-date=27 June 2009 |url-status=dead }} * {{cite book | vauthors = Bristow NK | title = American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic | location = New York | publisher = OUP | date = 2012 | isbn = 978-0-19-023855-1 | oclc = 1231722653 }} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Kuljanin G, Wray J | title = Mortality from the influenza pandemic of 1918–1919: the case of India | url = https://archive.org/details/sim_demography_2012-08_49_3/page/857 | journal = Demography | volume = 49 | issue = 3 | pages = 857–65 | date = August 2012 | pmid = 22661303 | doi = 10.1007/s13524-012-0116-x | s2cid = 39247719 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = Epidemic and Peace, 1918 | url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros | url-access = registration | publisher = Greenwood Press | place = Westport, CT | year = 1976 | isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd | year = 2003 | isbn = 978-0-521-54175-6 | url = https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | via = Google Books | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 3 June 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200603044335/https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Davis RA | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | via = Google Books | year = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | access-date = 9 November 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045641/https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | url-status = live }} * {{cite encyclopedia | vauthors = Denoon D | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | veditors = Denoon D | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | year= 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{Cite journal|last1=Dionne|first1=K.Y|last2=Turkmen|first2=FF|year=2020|title=The Politics of Pandemic Othering: Putting COVID-19 in Global and Historical Context|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0020818320000405/type/journal_article|journal=International Organization|language=en|volume=74|issue=S1|pages=E213–E230|doi=10.1017/S0020818320000405|s2cid=230561266}} * {{cite journal | vauthors = dos Reis M, Hay AJ, Goldstein RA | title = Using non-homogeneous models of nucleotide substitution to identify host shift events: application to the origin of the 1918 'Spanish' influenza pandemic virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–45 | date = October 2009 | pmid = 19787384 | pmc = 2772961 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x | publisher = Springer Science and Business Media LLC | bibcode = 2009JMolE..69..333D }} * {{cite book | vauthors = Ewald PW |title=Evolution of infectious disease |publisher=OUP |year=1994 |isbn=978-0-19-506058-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal }} * {{cite journal |last1=Gagnon|first1=A|last2=Miller|first2=MS|last3=Hallman|first3=SA|last4=Bourbeau|first4=R|last5=Herring|first5=D.A|last6=Earn |first6=DJ|last7=Madrenas|first7=J |title=Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality |journal=PLOS ONE |volume=8 |issue=8 |page=e69586 |year=2013 |pmid=23940526 |pmc=3734171 |bibcode=2013PLoSO...869586G |doi=10.1371/journal.pone.0069586 |doi-access=free|ref={{sfnRef|Gagnon|Miller|et al|2013}} }} * {{cite news |url = https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |work = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |access-date = 2 September 2009 | vauthors = Fox M |archive-date = 9 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201109021614/https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |url-status = live }} * {{cite news |title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study |url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |work = Reuters |date = 16 June 2010 |vauthors = Fox M |access-date = 30 June 2017 |archive-date = 18 June 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100618085652/https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Galvin J |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |magazine = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |access-date = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |archive-date = 20 September 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110920153758/http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Garret TA | year = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = https://www.stlouisfed.org/~/media/Files/PDFs/Community%20Development/Research%20Reports/pandemic_flu_report.pdf | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 22 September 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200922133957/https://www.stlouisfed.org/~/media/files/pdfs/community%20development/research%20reports/pandemic_flu_report.pdf | url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Gladwell M | title = The Dead Zone | magazine = The New Yorker | date = 29 September 1997 | url = https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | access-date = 16 March 2020 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215232431/https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Hays JN | year = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | via = Google Books | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045643/https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic | journal = Theoretical Ecology | year = 2011 | issn = 1874-1738 | pages = 283–88 | volume = 4 | issue = 2 | doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 | s2cid = 2010776 }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales | journal = Proceedings. Biological Sciences | volume = 280 | issue = 1766 | page = 20131345 | date = September 2013 | pmid = 23843396 | pmc = 3730600 | doi = 10.1098/rspb.2013.1345 }} * {{cite book | vauthors = Honigsbaum M | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher = Palgrave Macmillan | year = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal | title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic | doi = 10.1177/0968344513504525 | vauthors = Humphries MO | journal = War in History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 55–81 | year = 2014 | s2cid = 159563767 }} * {{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | s2cid = 22974230 }} * {{cite book | veditors = Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S | title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) | chapter = 1: The Story of Influenza | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | publisher = The National Academies Press | place = Washington, DC | pages = 60–61 | ref = {{harvid|Knobler|2005}} | year = 2005 | access-date = 20 August 2019 | archive-date = 23 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201223130139/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = Kobasa D, Jones SM, Shinya K, Kash JC, Copps J, Ebihara H, Hatta Y, Kim JH, Halfmann P, Hatta M, Feldmann F, Alimonti JB, Fernando L, Li Y, Katze MG, Feldmann H, Kawaoka Y | display-authors = 6 | title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 | journal = Nature | volume = 445 | issue = 7125 | pages = 319–23 | date = January 2007 | pmid = 17230189 | doi = 10.1038/nature05495 | ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} | s2cid = 4431644 | bibcode = 2007Natur.445..319K }} * {{cite book | vauthors = Kohn GC | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | via = Google Books | url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | publisher = Infobase Publishing | year = 2007 | page = 363 | edition = 3rd | isbn = 978-0-8160-6935-4 | access-date = 29 October 2015 | archive-date = 1 January 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160101182730/https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | url-status = live }} * {{cite web | vauthors = Madhav N | title = Modeling a Modern Day Spanish Flu Pandemic | url = https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | date = February 2013 | publisher = AIR Worldwide | format = PDF | access-date = 5 May 2020 | archive-date = 26 February 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200226185550/https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | url-status = live }} * {{cite journal |last1=More|last2=Loveluck|last3=Clifford|last4=Handley |last5=Korotkikh |last6=Kurbatov|last7=McCormick|last8= Mayewski|title=The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI |journal=GeoHealth |volume=4 |issue=9 |page=e2020GH000277 |date=September 2020 |pmid=33005839 |pmc=7513628 |doi=10.1029/2020GH000277 |doi-access=free}} * {{cite journal | vauthors = Morrisey CR | title = The Influenza Epidemic of 1918 | journal = Navy Medicine | volume = 77 | issue = 3 | year = 1986 | pages = 11–17 | url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Carreon D, Johnson N | title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 50 | issue = 8 | pages = 1203; author reply 1203 | date = April 2010 | pmid = 20233050 | doi = 10.1086/651472 | doi-access = free }} * {{cite book | vauthors = Pankhurst R | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | place = Trenton | publisher = Red Sea Press | year = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 }} * {{cite encyclopedia | veditors = Porras-Gallo M, Davis RA |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |year = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |via = Google Books |access-date = 9 November 2020 |archive-date = 22 January 2021 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210122003928/https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Price-Smith AT | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | place = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | year = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{cite book | vauthors = Qureshi AI |title=Ebola Virus Disease: From Origin to Outbreak |url=https://books.google.com/books?id=7zyXCgAAQBAJ&q=Ebola+Virus+Disease:+From+Origin+to+Outbreak+Adnan+1918+pandemic&pg=PA42 |via=Google Books |publisher=Academic Press |year=2016 |isbn=978-0-12-804242-7 }} * {{cite book | vauthors = Rice GW | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | year = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd | author-link = Geoffrey Rice }} * {{cite journal | vauthors = Simonsen L, Clarke MJ, Schonberger LB, Arden NH, Cox NJ, Fukuda K | title = Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 178 | issue = 1 | pages = 53–60 | date = July 1998 | pmid = 9652423 | doi = 10.1086/515616 | citeseerx = 10.1.1.327.2581 | jstor = 30114117 }} * {{cite book | vauthors = Spinney L | title=Pale rider: the Spanish flu of 1918 and how it changed the world | url = https://archive.org/details/isbn_9781784702403 |date=2018 |publisher=Vintage |isbn=978-1-78470-240-3 |place=London |oclc=1090305029}} * {{cite journal | vauthors = Starko KM | title = Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919 pharmacology, pathology, and historic evidence | url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 49 | issue = 9 | pages = 1405–10 | date = November 2009 | pmid = 19788357 | doi = 10.1086/606060 | doi-access = free }} ([https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109085900/https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm |date=9 January 2021 }} by [[Infectious Diseases Society of America]] and [[ScienceDaily]], 3 October 2009) * {{cite journal | title = Reply to Noymer et al. | vauthors = Starko KM | journal = Clinical Infectious Diseases | pages = 1203–04 | year = 2010 | volume = 50 | issue = 8 | doi = 10.1086/651473 | url = https://academic.oup.com/cid/article-pdf/50/8/1203/1233634/50-8-1203a.pdf | access-date = 20 April 2018 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064631/https://watermark.silverchair.com/50-8-1203a.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlIwggJOBgkqhkiG9w0BBwagggI_MIICOwIBADCCAjQGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMjXLzBqmlrL2ctfVrAgEQgIICBSjJbDcFo7GsbwBplBu-KiAiga-YeTUYdGIVok9fJA4I2j6YS70Wi6uBlPL5_4VuKrd-dJhNVm4V8QsM5hLf4pPrl_GwBz_Ucao2407ELFwFkZT_zVeB0_OdJzb1BxVb8zazMnQX9Hhng8osQAUQvQKQrW7-OC8crvdeF2MUxhBQ843V4GwyJ5800_4tdyGX_ZXtg6bl_dAmcNqKFsSRRvIw55Br3IrwsgSY-BH2RUxo2NHrwtsDNjvPImtGDSPYR1K7S65-3dtNyUr-eIoGWZWBrTCJTYTz04tDnHPzjhm5QRTrUJXBKafmrkERY3DcHBX2yq2XqkkCH64o7dVJ7cs6sAFejUhXO-kJOBM-yGC4w8nMIzyGJJKKevGnX4aAgTPSWvTExnDO3GNnHdlPn1iwXero-rEb69Wyloh2OQagnzMapZ_BtjBaWhryK_p5Of9peU83-Uulzl6N000GL5QHmnOG3bYJLuoFWBm2TXxW7TY4ybVbXoRTdSi57dCa37fN19WNCdXMw7e8ytw-MT2sKTxzG95vNH5eXXaAmwNSxGX3MGzYkd7ZsSxohlIpH6UNq8wCR3jp_x8CMq_1Q1mL7QnIx8pgJwet6YbkMKREtE0ZByTDAbxftO7Geb9vrQZIuc22cQ1-z9UElj6mjRGyYsVdeIUpbtu6jWBu50WE7_PlWWQ | url-status = live |doi-access=free }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG | title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus | journal = Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences | volume = 356 | issue = 1416 | pages = 1829–39 | date = December 2001 | pmid = 11779381 | pmc = 1088558 | doi = 10.1098/rstb.2001.1020 }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG | title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 | journal = Nature | volume = 437 | issue = 7060 | pages = 889–93 | date = October 2005 | pmid = 16208372 | doi = 10.1038/nature04230 | s2cid = 4405787 | bibcode = 2005Natur.437..889T }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 }} * {{cite journal | vauthors = Vana G, Westover KM | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–10 | date = June 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064629/https://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | url-status = live }} {{refend}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Beiner G |author-link1=Guy Beiner |title=Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu |journal=Cultural and Social History |date=2006 |volume=3 |issue=4 |pages=496–505 |doi=10.1191/1478003806cs070ra |doi-broken-date=31 December 2022 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |access-date=29 May 2020 |archive-date=24 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724110257/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |url-status=live }} * {{Citation|title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918–1919|url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739|year=2022|publication-place=Oxford and New York|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192843739|editor-last=Beiner|editor-first=Guy}} * {{cite book | vauthors = Brown J |title=Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History | url = https://archive.org/details/influenzahundred0000brow |publisher=Atria |place=New York |year=2018 |isbn=978-1-5011-8124-5}} * {{cite book | vauthors = Byerly CR |title=Fever of War: The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I | url = https://archive.org/details/feverofwarinflue00caro |publisher=New York University Press |place=New York|year=2005|isbn=0814799248}} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Christensen J, Likhtman S | title = Connectivity and seasonality: the 1918 influenza and COVID-19 pandemics in global perspective. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 408–20 | doi = 10.1017/S1740022820000261 | s2cid = 228988279 }} * {{cite book | vauthors = Collier R |title=The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll |publisher=Atheneum |year=1974 |isbn=978-0-689-10592-0}} * {{cite book |title=More Deadly Than War: The Hidden History of the Spanish Flu and the First World War |url=https://archive.org/details/moredeadlythanwa0000davi | vauthors = Davis KC |publisher=Henry Holt and Co. |year=2018 |isbn=978-1250145123 }} * {{cite web | vauthors = Dorratoltaj N |url = https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |title = What the 1918 Flu Pandemic Can Teach Today's Insurers |publisher = AIR Research and Modeling Group |date = 29 March 2018 |access-date = 28 May 2019 | veditors = Carrell H |archive-date = 7 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201107223412/https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Duncan K | year=2003 | title=Hunting the 1918 flu: one scientist's search for a killer virus | publisher=University of Toronto Press | isbn=978-0-8020-8748-5 | url=https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | access-date=3 May 2020 | archive-date=24 July 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200724112134/https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Humphries MO |title=The Last Plague: Spanish Influenza and the Politics of Public Health in Canada |year=2013 |publisher=University of Toronto Press |isbn=978-1-4426-1044-6 }} * {{cite book | vauthors = Johnson N |title=Britain and the 1918–19 Influenza Pandemic: A Dark Epilogue |publisher=Routledge |place=London and New York|year=2006|isbn=978-0-415-36560-4}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Measuring a pandemic: Mortality, demography and geography | url = https://popolazioneestoria.it/article/view/174 |journal=Popolazione e Storia|volume=4|issue=2|pages=31–52}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Scottish 'flu&nbsp;– The Scottish mortality experience of the 'Spanish flu'|journal=Scottish Historical Review|volume=83|issue=2|pages=216–26|doi=10.3366/shr.2004.83.2.216}} * {{cite book| vauthors = Kolata G |title=Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It|publisher=Farrar, Straus and Giroux|place=New York|year=1999|isbn=978-0-374-15706-7|url=https://archive.org/details/isbn_9780965043267}} * {{cite book| vauthors = Little J |title=If I Die Before I Wake: The Flu Epidemic Diary of Fiona Macgregor, Toronto, Ontario, 1918| url = https://archive.org/details/ifidiebeforeiwak0000litt |publisher=Scholastic Canada|place=Markham, ON |year=2007|isbn=978-0-439-98837-7|series=Dear Canada}} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Garenne M | title = The 1918 influenza epidemic's effects on sex differentials in mortality in the United States | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2000-09_26_3/page/565 | journal = Population and Development Review | volume = 26 | issue = 3 | pages = 565–81 | year = 2000 | pmid = 19530360 | pmc = 2740912 | doi = 10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Innes W, Daniels RS, Johnson NP | title = World War I may have allowed the emergence of "Spanish" influenza | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 2 | issue = 2 | pages = 111–14 | date = February 2002 | pmid = 11901642 | doi = 10.1016/S1473-3099(02)00185-8 }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS | title = Who's that lady? | journal = Nature Medicine | volume = 5 | issue = 12 | pages = 1351–52 | date = December 1999 | pmid = 10581070 | doi = 10.1038/70913 | s2cid = 5065916 }} * {{cite book | vauthors = Pettit D, Janice B |title=A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920 |publisher=Timberlane Books |place=Murfreesboro, TN |year=2008 |isbn=978-0-9715428-2-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/cruelwindpandemi0000pett }} * {{cite journal | vauthors = Philips H | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Canadian Bulletin of Medical History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–34 | year = 2010 | pmid = 15202430 | doi = 10.3138/cbmh.21.1.121 | doi-access = free }} * {{cite journal | vauthors = Phillips H |title=The Recent Wave of 'Spanish' Flu Historiography |journal=Social History of Medicine |date=1 September 2014 |volume=27 |issue=4 |pages=789–808 |doi=10.1093/shm/hku066 }} * {{cite book | veditors = Phillips H, Killingray D |title=The Spanish Flu Pandemic of 1918: New Perspectives |publisher=Routledge |place=London and New York |year=2003}} * {{cite journal | vauthors = Phillips H | title = '17,'18,'19: religion and science in three pandemics, 1817, 1918, and 2019. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 434–43 | doi = 10.1017/S1740022820000315 | s2cid = 228999483 }} * {{cite journal | vauthors = Potter CW | title = A history of influenza | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-applied-microbiology_2001-10_91_4/page/572 | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–79 | date = October 2001 | pmid = 11576290 | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | s2cid = 26392163 | doi-access = free }} * {{cite journal| vauthors = Rice GW, Edwina P |year=1993|title=Pandemic Influenza in Japan, 1918–1919: Mortality Patterns and Official Responses|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=389–420|doi=10.2307/132645|jstor=132645}} * {{cite journal | vauthors = Tumpey TM, García-Sastre A, Mikulasova A, Taubenberger JK, Swayne DE, Palese P, Basler CF | title = Existing antivirals are effective against influenza viruses with genes from the 1918 pandemic virus | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2002-10-15_99_21/page/13849 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 99 | issue = 21 | pages = 13849–54 | date = October 2002 | pmid = 12368467 | pmc = 129786 | doi = 10.1073/pnas.212519699 | bibcode = 2002PNAS...9913849T | doi-access = free }} {{refend}} ; வீடியோக்கள் * [https://www.youtube.com/watch?v=Rfbk1Sg8JlE We Heard the Bells: The Influenza of 1918] – NIH interviews with Spanish Flu survivors. * [https://www.c-span.org/video/?465724-7/influenza-pandemic-world-war Presentation by Nancy Bristow on the Influenza Pandemic and World War I, November 1, 2019], C-SPAN * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3x1aLAw_xkY| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211027/3x1aLAw_xkY| archive-date=27 October 2021|title=Spanish Flu: a warning from history|publisher=[[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]]|date=30 November 2018}}{{cbignore}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Scholia}} * {{Commons category-inline|எசுப்பானிய ஃபுளூ}} {{Wikiquote|en:Spanish flu|1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்}} * [http://www.nature.com/nature/focus/1918flu/index.html ''Nature'' "Web Focus" on 1918 flu, including new research] * [http://www.stanford.edu/group/virus/uda/ Influenza Pandemic] on stanford.edu * [http://1918.pandemicflu.gov/ The Great Pandemic: The U.S. in 1918–1919.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910134149/http://1918.pandemicflu.gov/ |date=2009-09-10 }} US Dept. of HHS * [http://www.influenzaarchive.org/ The American Influenza Epidemic of 1918–1919: A Digital Encyclopedia] Largest digital collection of newspapers, archival manuscripts and interpretive essays exploring the impact of the epidemic on 50 U.S. cities (Univ. of Michigan). * [http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html Little evidence for New York City quarantine in 1918 pandemic. 27 Nov 2007 (CIDRAP News)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520210741/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html |date=20 மே 2013 }} * [http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html Flu by Eileen A. Lynch. The devastating effect of the Spanish flu in the city of Philadelphia, PA, USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050304055539/http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html |date=2005-03-04 }} * [http://www.ninthday.com/tauben.htm Dialog: An Interview with Dr. Jeffery Taubenberger on Reconstructing the Spanish Flu] * [http://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/ The Deadly Virus&nbsp;– The Influenza Epidemic of 1918] US National Archives and Records Administration&nbsp;– pictures and records of the time {{Authority control}} [[பகுப்பு:1918 நிகழ்வுகள்]] fzxt60s7bk5g1t5jzjw6mjte7m7smv6 4662441 4662440 2026-10-11T14:44:28Z பொதுஉதவி 234002 /* நூல் பட்டியல் */ சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662441 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் | image = Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg | alt = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | caption = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | map1 = | legend1 = | map2 = | legend2 = | map3 = | legend3 = | map4 = | legend4 = | map5 = | image2 = | alt2 = | image3 = | alt3 = | image4 = | alt4 = | image5 = | alt5 = | footer_align = | footer = | disease = [[இன்ஃபுளுவென்சா]] | virus_strain = ஏ/எச்1என்1 திரிபுகள் | location = உலகம் முழுவதும் | first_reported = | first_outbreak = தெரியவில்லை | first_case = | date = பெப்ரவரி 1918 – ஏப்ரல் 1920<ref name="NIH-NYC">{{cite journal |vauthors=Yang W, Petkova E, Shaman J |date=March 2014 |title=The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics |journal=Influenza and Other Respiratory Viruses |publisher=[[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |volume=8 |issue=2 |pages=177–88 |doi=10.1111/irv.12217 |pmc=4082668 |pmid=24299150}}</ref> | arrival_date = | cases = | recovery_cases = | suspected_cases = 500 மில்லியன் (மதிப்பிடப்பட்டது {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} | deaths = 25–50 மில்லியன் (பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), மற்ற மதிப்பீடுகள் 17 முதல் 100 மில்லியன் வரை இருக்கும்<ref name=":17">{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[உலக சுகாதார அமைப்பு]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996">{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–67 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[தி வாசிங்டன் போஸ்ட்]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref> | territories = | total_ili = | website = }} '''1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' (சனவரி 1918 – திசம்பர் 1920) '''எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சா/எசுப்பானிய ஃபுளூ''', '''பெரும் இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் எனப்படுவது வழமையல்லா கொல்லியாக இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் ஏற்பட்ட நிகழ்வு குறிப்பதாகும். இது [[எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல்|எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல் நுண்ணுயிரியால்]] ஏற்பட்டது.<ref>[http://www.pasteur.fr/infosci/conf/CRC/Grippe_CRC.ppt ''Institut Pasteur. La Grippe Espagnole de 1918'' (Powerpoint presentation in French)].</ref> இந்நோய் உலகெங்கும், தொலைபகுதிகளில் உள்ள அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளையும் உள்ளிட்ட, 500&nbsp;மில்லியன் மக்களை பாதித்தது;{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 50 முதல் 100&nbsp;மில்லியன் மக்கள் (உலக மக்கள்தொகையில் 3 முதல் 5%) இத்தொற்றால் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Historical Estimates of World Population |url=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php|accessdate=29 March 2013}}</ref>) எனவே இதுவே மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரும் இயற்கைப் பேரழிவாகக் கருதப்படுகின்றது.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}{{sfn|Patterson|Pyle|1991}}{{sfn|Billings|1997}}{{sfn|Johnson|Mueller|2002}} பெரும்பாலான சளிக்காய்ச்சல்கள் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் ஏற்கெனவே வலிவிழந்துள்ள நோயாளிகளையும் வெவ்வேறு வீதத்தில் கொல்லும். மாறாக,1918இல் ஏற்பட்ட தொற்று பெரும்பாலும், நோய்க்கு முன்னர் உடல்நலம் நன்றாக இருந்த இளைஞர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டோரின் உறைநிலை உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தற்கால ஆராய்ச்சிகளில் சைட்டோகைன் தாக்கம் (''cytokine storm'', உடலின் [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]]யின் அதீத எதிர்வினை) மூலம் உயிரிழப்பு நிகழ்ந்ததாக அறிகிறார்கள். எனவேதான் உடல்நலமிக்க இளைஞர்களின் வலிவான எதிர்ப்பாற்றல் செய்வினைகள் உடலைப் புரட்டிப்போட்டு உயிரிழக்க வைத்தன; சிறுவர்கள், முதியோரின் எதிர்ப்பாற்றல்கள் வலுவிழந்து இருந்ததால் இத்தகையோரில் குறைவான பேர்கள் உயிரிழந்தனர்.{{sfn|Barry|2004}} குறைவான வரலாற்றுத் தரவுகளும் [[நோய்ப் பரவல் இயல்|நோய்ப் பரவலியல்]] தரவுகளும் கொண்டு இத்தொறு எந்த புவிப்பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது என்பதை அடையாளம் காணவியவில்லை. {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 1920களில் ஏற்பட்ட சோம்பேறித்தன மூளையழற்சி நோய்த்தொற்றிற்கு இதுவும் காரணமாக கூறப்படுகின்றது.{{sfn|Vilensky|Foley|Gilman|2007}} [[முதல் உலகப் போர்|உலகப் போரின்]] போது கலவரப்படாமல் இருப்பதற்காக செருமனி, பிரித்தானியா, பிரான்சு, ஐக்கிய அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த துவக்க அறிக்கைகளும் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கையும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. {{sfn|Valentine|2006}}<ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=[[American College of Physicians]]|accessdate=2 October 2011|date=29 August 2006|archive-date=25 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111125222223/http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|url-status=dead}}</ref> இப்போரில் ஈடுபடாத நடுநிலை எசுப்பானியாவில் நாளிதழ்கள் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த செய்திகளை வெளியிட்டனர். அரசர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததை செய்தியாக வெளியிட்டன.{{sfn|Porras-Gallo| Davis| 2014}} இதனால் எசுப்பானியாதான் மிகவும் மோசமாக பாதிப்பிற்குள்ளானதைப் போன்ற தோற்றப்பிழை எழுந்தது.{{sfn|Barry|2004| p=171}} எனவே இந்நோய்ப்பரவலை '''எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல்''' என்றனர்.{{sfn|Galvin|2007}}. ==ஒளிப்படத் தொகுப்பு== <gallery widths="140px" heights="140px"> File:Spanish flu death chart.png|[[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்]], [[பெர்லின்]], [[பாரிஸ்]], மற்றும் [[இலண்டன்]] நகரங்களில் மரண எண்ணிக்கை (நலவாழ்வு & மருத்துவ அருங்காட்சியகம், வாசிங்டன்), c. 1918–1919 File:1918 flu outbreak2.jpg|இரண்டு அமெரிக்க செஞ்சிலுவை செவிலியர் ஃபுளூ நோய்த்தொற்றின்போது சிகிச்சை முறைகளுக்கு செய்முறை விளக்கம் தருதல். Image:Sp-flu-alberta-field.jpg|[[ஆல்பர்ட்டா]] மாகாண உழவர்கள்தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முகமூடி அணிந்திருத்தல். Image:165-WW-269B-25-police-l restored.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்]] நகரில் அமெரிக்க காவலர்களுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தினால் முகமூடி வழங்கப்பட்டது Image:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்|சியாட்டிலில்]] சாலை மின்வண்டி நடத்துநர் முகமூடி அணியாதவர்களை ஏற்ற மறுத்தல் Image:1918FluVictimsStLouis.jpg|[[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)]], மிசூரியில் நோயாளி ஒருவரை செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் அகற்றுதல் (1918) Image:SpanishFluWardWalterReed.jpg|1918–1919 எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல் பரவல்போது வால்டர் ரீடு மருத்துவ மையத்தில் இன்ஃபூளூவென்சா வார்டு Image:Spanish flu victims burial North River Labrador 1918.JPG|நோயால் உயிரிழந்தோரை புதைத்தல், வடக்கு ஆறு, கனடா (1918) Image:1919FluVictimsTokyo.jpg|1919 டோக்கியோ, சப்பான் Image:1919FluVictims_Japanese_Poster.jpg|1919இல் சப்பானியச் சுவரொட்டி File:1918 flu outbreak RedCrossLitterCarriersSpanishFluWashingtonDC.jpg|வாசிங்டன் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நெருக்கடி ஆம்புலன்சு மையத்தில் செய்முறை விளக்கம், 1919 நோய்ப்பரவல் File:Kavalleriedenkmal Lueg 01 09.jpg|Cavalry [[சுவிட்சர்லாந்து]], பெர்னில் நோய்வாய்ப்பட்டிறந்த குதிரைப்படை வீரர்களுக்கான நினைவுச் சின்னம் </gallery> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} ===நூற்கோவை=== {{refbegin|2}} * {{cite journal | last1 = Antonovics | first1 = J. | last2 = Hood | first2 = M. E. | last3 = Baker | first3 = C. H. | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9, E10 | date = 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | ref = harv }} * {{cite book |last = Barry |first = John M. |authorlink = John M. Barry |title = The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |url = https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john |publisher = Viking Penguin |date = 2004 |isbn = 978-0-670-89473-4 |ref = harv }} * {{cite journal |last = Barry |first = John M. |authorlink = John M. Barry |title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications |date = 2004b |url = http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |journal = Journal of Translational Medicine |volume = 2 |issue = 3 |doi = 10.1186/1479-5876-2-3 |pmid = 14733617 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCPrkd?url=http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |archivedate = 2009-05-04 |ref = harv |pmc = 340389 |access-date = 2016-03-03 |url-status = live }} * {{cite book |last1 = Benedict |first1 = Michael Les |last2 = Braithwaite |first2 = Max |authorlink2 = Max Braithwaite |title = In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |url = https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene |year = 2000 |publisher = Viking |location = New York, N.Y |isbn = 978-0-670-88883-2 |page = [https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter = The Year of the Killer Flu |ref = harv }} * {{cite web |url = http://virus.stanford.edu/uda/ |title = The 1918 Influenza Pandemic |last = Billings |first = Molly |date = 1997 |publisher = Virology at Stanford University |accessdate = 1 May 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCreh4?url=http://virus.stanford.edu/uda/ |archivedate = 4 மே 2009 |url-status = dead |ref = harv }} * Bristow, Nancy K. ''American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic'' (OUP, 2012) * {{cite web |url = http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title = 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics |accessdate = 2 September 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = dead |ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Chandra |first1 = S. |last2 = Kuljanin |first2 = G. |last3 = Wray |first3 = J. |title = Mortality From the Influenza Pandemic of 1918–1919: The Case of India |url = http://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1007/s13524-012-0116-x |journal = Demography |date = 2012 |doi = 10.1007/s13524-012-0116-x |pmid = 22661303 |volume = 49 |issue = 3 |pages = 857–865 |ref = harv }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite book | last = Collier | first = Richard | title = The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll | publisher = Atheneum | date = 1974 | isbn = 978-0-689-10592-0 | ref = harv }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = Epidemic and Peace, 1918 |url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros |publisher = Greenwood Press |location = Westport, Ct |date = 1976 |isbn = 978-0-8371-8376-3 |ref = harv }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 |publisher = Cambridge University Press |edition = 2nd |date = 2003 |isbn = 978-0-521-54175-6 |url = https://books.google.com/?id=KYtAkAIHw24C |ref = harv }} * {{cite book | last = Davis | first = Ryan A. | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&pg=PR4&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=catchy&f=false | date = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | ref = harv }} * {{cite encyclopedia | last = Denoon | first = Donald | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | editor1-last = Denoon | editor1-first = Donald | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | date = 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 | ref = harv }} * {{citation | last1 = dos Reis | first1 = M. | last2 = Hay | first2 = A. J. | last3 = Goldstein | first3 = R. A. | date = 2009 | title = Using Non-Homogeneous Models of Nucleotide Substitution to Identify Host Shift Events: Application to the Origin of the 1918 'Spanish' Influenza Pandemic Virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–345 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x }} * {{cite book | last = Ewald | first = Paul W. | title = Evolution of infectious disease | url = https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal | publisher = OUP | date = 1994 | isbn = 978-0-19-506058-4 | ref = harv }} * {{cite news |url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |agency = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |accessdate = 2 September 2009 |first = Maggie |last = Fox |ref = harv }} * {{cite news | title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 | agency = Reuters | date = 16 June 2010 | first = Maggie | last = Fox | ref = harv }} * {{cite web |last = Galvin |first = John |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |publisher = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |ref = harv }} * {{cite book | last = Garrett | first = T. A. | date = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf | archivedate = 23 அக்டோபர் 2012 | ref = harv | access-date = 3 மார்ச்சு 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023161801/http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf }} * {{cite journal | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The Dead Zone | journal = New Yorker | date = 29 September 1997 | ref = harv }} * {{cite book | first = J. N. | last = Hays | date = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | ref = harv }} * {{Cite journal |title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic |url = http://link.springer.com/article/10.1007/s12080-011-0123-3 |journal = Theoretical Ecology |date = 2011 |issn = 1874-1738 |pages = 283–288 |volume = 4 |issue = 2 |doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn |ref = harv }} * {{Cite journal |title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales |url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1766/20131345 |journal = Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences |date = 2013 |issn = 0962-8452 |pmid = 23843396 |pages = 20131345 |volume = 280 |issue = 1766 |doi = 10.1098/rspb.2013.1345 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn |ref = harv }} * {{cite book | last = Honigsbaum | first = Mark | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher= Palgrave Macmillan | date = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 | ref = harv }} * {{cite journal |title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic |url = http://wih.sagepub.com/content/21/1/55.full.pdf+html |format = pdf |doi = 10.1177/0968344513504525 |first = Mark Osborne |last = Humphries |work = War in History |volume = 21 |issue = 1 |pages = 55–81 |ref = harv }}{{Dead link|date=பிப்ரவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Johnson |first1 = Niall P. |last2 = Mueller |first2 = J. |title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 |journal = Bull Hist Med |volume = 76 |issue = 1 |pages = 105–115 |date = 2002 |pmid = 11875246 |doi = 10.1353/bhm.2002.0022 |ref = harv }} * {{cite book |editor1-last = Knobler |editor1-first = S. |editor2-last = Mack |editor2-first = A. |editor3-last = Mahmoud |editor3-first = A. |editor4-last = Lemon |editor4-first = S. |display-editors = 3 |title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |chapter = 1: The Story of Influenza |chapterurl = http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11150&page=57 |publisher = The National Academies Press |location = Washington, D.C. |pages = 60–61 |ref = {{harvid|Knobler|2005}} }} * {{cite journal |last1 = Kobasa |first1 = Darwyn |first2 = Steven M. |last2 = Jones |first3 = Kyoko |last3 = Shinya |first4 = John C. |last4 = Kash |first5 = John |last5 = Copps |first6 = Hideki |last6 = Ebihara |first7 = Yasuko |last7 = Hatta |first8 = Jin Hyun |last8 = Kim |first9 = Peter |last9 = Halfmann |first10 = Masato |last10 = Hatta |first11 = Friederike |last11 = Feldmann |first12 = Judie B. |last12 = Alimonti |first13 = Lisa |last13 = Fernando |first14 = Yan |last14 = Li |first15 = Michael G. |last15 = Katze |first16 = Heinz |last16 = Feldmann |first17 = Yoshihiro |last17 = Kawaoka |date = 2007 |title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 |journal = Nature |volume = 445 |issue = 7125 |pages = 319–323 |doi = 10.1038/nature05495 |pmid = 17230189 |ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} }} * {{Cite book |first = George C. |last = Kohn |title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present |url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363&dq#v=onepage&q=&f=false |publisher = Infobase Publishing |date = 2007 |page = 363 |edition = 3rd |isbn = 978-0-8160-6935-4 |ref = harv }} * {{cite web |url = http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic |title = Modeling a Modern-Day Spanish Flu Pandemic |publisher = AIR's Research and Modeling Group |date = 21 February 2013 |accessdate = 5 August 2014 |first = Nita |last = Madhav |editor1-first = Molly J. |editor1-last = Markey |ref = harv |archive-date = 9 ஆகஸ்ட் 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140809023902/http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic/ |url-status = dead }} * {{cite journal |last = Morrisey |first = Carla R. |title = The Influenza Epidemic of 1918 |journal = Navy Medicine |volume = 77 |issue = 3 |date = 1986 |pages = 11–17 |url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 |ref = harv }} * {{cite journal |title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |journal = Clinical Infectious Diseases |page = 1203 |last1 = Noymer |first1 = Andrew |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651472 |last2 = Carreon |first2 = Daisy |last3 = Johnson |first3 = Niall |ref = harv }} * {{cite book | last = Pankhurst | first = Richard | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | location = Trenton | publisher = Red Sea Press | date = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 | ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Patterson |first1 = K. D. |last2 = Pyle |first2 = G. F. |title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 |journal = Bull Hist Med |date = 1991 |volume = 65 |issue = 1 |pages = 4–21 |pmid = 2021692 |ref = harv }} * {{cite journal | last = Phillips | first = Howard | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Can Bull Med Hist | date = 2010 | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–134 | pmid = 15202430 | ref = harv }} * {{cite encyclopedia |editor1-first = Maria |editor1-last = Porras-Gallo |editor2-first = Ryan A. |editor2-last = Davis |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |date = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&pg=PA51&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false |ref = harv }} * {{cite journal |last = Potter |first = C. W. |title = A History of Influenza |url = http://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |journal = J Appl Microbiol |date = October 2006 |volume = 91 |issue = 4 |pages = 572–579 |pmid = 11576290 |doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |ref = harv }} * {{cite book | first = Andrew T. | last = Price-Smith | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | location = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | date = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 | ref = harv }} * {{Cite book | last = Rice | first = Geoffrey W. | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | date = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd | authorlink= Geoffrey Rice | ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Simonsen |first1 = L. |last2 = Clarke |first2 = M. |last3 = Schonberger |first3 = L. |last4 = Arden |first4 = N. |last5 = Cox |first5 = N. |last6 = Fukuda |first6 = K. |date = 1998 |title = Pandemic versus Epidemic Influenza Mortality: A Pattern of Changing Age Distribution |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 |journal = The Journal of Infectious Diseases |volume = 178 |issue = 1 |pages = 53–60 |jstor = 30114117 |ref = harv |doi = 10.1086/515616 |pmid = 9652423 }} * {{cite journal |title = Salicylates and Pandemic Influenza Mortality, 1918–1919, Pharmacology, Pathology, and Historic Evidence |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |date = 2009 |volume = 49 |issue = 9 |pages = 1405–1410 |doi = 10.1086/606060 |pmid = 19788357 |ref = harv }} * {{cite journal |title = Reply to Noymer et al. |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |pages = 1203–1204 |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651473 |ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Janczewski |first3 = T. |last4 = Fanning |first4 = T. |title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |journal = Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume = 356 |issue = 1416 |year = 2001 |pmid = 11779381 |url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi = 10.1098/rstb.2001.1020 |pmc = 1088558 |ref = harv |pages = 1829–1839 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Lourens |first3 = R. M. |last4 = Wang |first4 = R. |last5 = Jin |first5 = G. |last6 = Fanning |first6 = T. G. |title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 |journal = Nature |volume = 437 |issue = 7060 |pages = 889–893 |date = 2005 |pmid = 16208372 |doi = 10.1038/nature04230 |ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = Jeffery K. |last2 = Morens |first2 = David M. |title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics |url = http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |journal = Emerging Infectious Diseases |publisher = Centers for Disease Control and Prevention |volume = 12 |issue = 1 |year = 2006 |pmid = 16494711 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = live |accessdate = 28 September 2009 |pmc = 3291398 |doi = 10.3201/eid1201.050979 |ref = harv |pages = 15–22 }} * {{cite web |last = Valentine |first = Vikki |title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url = http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher = [[NPR]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 20 February 2006 |ref = harv }} * {{cite journal | last1 = Vana | first1 = G. | last2 = Westover | first2 = K. M. | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–1110 | date = 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 | ref = harv }} * {{cite journal |last1 = Vilensky |first1 = J. A. |last2 = Foley |first2 = P. |last3 = Gilman |first3 = S. |title = Children and encephalitis lethargica: a historical |journal = Pediatr Neurol |volume = 37 |issue = 2 |pages = 79–84 |date = 2007 |pmid = 17675021 |doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 |url = http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0887-8994(07)00194-4 |ref = harv }} {{refend}} == அடிக்குறிப்புகள் == {{notelist}} === மேற்கோள்கள் === {{reflist}} === நூல் பட்டியல் === {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Antonovics J, Hood ME, Baker CH | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9; discussion E9–10 | date = April 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | s2cid = 4382489 | bibcode = 2006Natur.440E...9A }} * {{cite journal | vauthors = Afkhami A | title = Compromised constitutions: the Iranian experience with the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 77 | issue = 2 | pages = 367–92 | year = 2003 | pmid = 12955964 | doi = 10.1353/bhm.2003.0049 | url = http://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | s2cid = 37523219 | access-date = 3 October 2017 | archive-date = 31 March 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200331092047/https://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | url-status = live }} – Open access material by the Psychiatry and Behavioral Sciences at Health Sciences Research Commons. * {{cite encyclopedia |vauthors=Afkhami A |veditors=Yarshater E |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |title=Influenza |url=http://www.iranicaonline.org/articles/influenza |edition=Online |date=29 March 2012 |orig-date=15 December 2004 |series=Fasc. 2 |volume=XIII |pages=140–43 |place=New York City |publisher=Bibliotheca Persica Press |access-date=3 October 2017 |archive-date=27 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127161523/https://iranicaonline.org/articles/influenza |url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Barry JM |name-list-style=vanc |title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |publisher=Viking Penguin |year=2004 |isbn=978-0-670-89473-4 |url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john }} * {{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | page = 3 | date = January 2004b | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3}} * {{cite book |editor1-last=Beiner |editor1-first=Guy |title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918-1919 |date=2022 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=9780192843739 |url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739}} * {{cite book |vauthors = Benedict ML, Braithwaite M |title=In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |year=2000 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-88883-2 |page=[https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter=The Year of the Killer Flu |chapter-url=https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene }} * {{cite web |url=http://virus.stanford.edu/uda/ |title=The 1918 Influenza Pandemic | vauthors = Billings M |year=1997 |publisher=Virology at Stanford University |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090627131620/http://virus.stanford.edu/uda/ |archive-date=27 June 2009 |url-status=dead }} * {{cite book | vauthors = Bristow NK | title = American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic | location = New York | publisher = OUP | date = 2012 | isbn = 978-0-19-023855-1 | oclc = 1231722653 }} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Kuljanin G, Wray J | title = Mortality from the influenza pandemic of 1918–1919: the case of India | url = https://archive.org/details/sim_demography_2012-08_49_3/page/857 | journal = Demography | volume = 49 | issue = 3 | pages = 857–65 | date = August 2012 | pmid = 22661303 | doi = 10.1007/s13524-012-0116-x | s2cid = 39247719 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = Epidemic and Peace, 1918 | url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros | url-access = registration | publisher = Greenwood Press | place = Westport, CT | year = 1976 | isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd | year = 2003 | isbn = 978-0-521-54175-6 | url = https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | via = Google Books | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 3 June 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200603044335/https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Davis RA | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | via = Google Books | year = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | access-date = 9 November 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045641/https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | url-status = live }} * {{cite encyclopedia | vauthors = Denoon D | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | veditors = Denoon D | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | year= 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{Cite journal|last1=Dionne|first1=K.Y|last2=Turkmen|first2=FF|year=2020|title=The Politics of Pandemic Othering: Putting COVID-19 in Global and Historical Context|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0020818320000405/type/journal_article|journal=International Organization|language=en|volume=74|issue=S1|pages=E213–E230|doi=10.1017/S0020818320000405|s2cid=230561266}} * {{cite journal | vauthors = dos Reis M, Hay AJ, Goldstein RA | title = Using non-homogeneous models of nucleotide substitution to identify host shift events: application to the origin of the 1918 'Spanish' influenza pandemic virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–45 | date = October 2009 | pmid = 19787384 | pmc = 2772961 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x | publisher = Springer Science and Business Media LLC | bibcode = 2009JMolE..69..333D }} * {{cite book | vauthors = Ewald PW |title=Evolution of infectious disease |publisher=OUP |year=1994 |isbn=978-0-19-506058-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal }} * {{cite journal |last1=Gagnon|first1=A|last2=Miller|first2=MS|last3=Hallman|first3=SA|last4=Bourbeau|first4=R|last5=Herring|first5=D.A|last6=Earn |first6=DJ|last7=Madrenas|first7=J |title=Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality |journal=PLOS ONE |volume=8 |issue=8 |page=e69586 |year=2013 |pmid=23940526 |pmc=3734171 |bibcode=2013PLoSO...869586G |doi=10.1371/journal.pone.0069586 |doi-access=free|ref={{sfnRef|Gagnon|Miller|et al|2013}} }} * {{cite news |url = https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |work = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |access-date = 2 September 2009 | vauthors = Fox M |archive-date = 9 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201109021614/https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |url-status = live }} * {{cite news |title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study |url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |work = Reuters |date = 16 June 2010 |vauthors = Fox M |access-date = 30 June 2017 |archive-date = 18 June 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100618085652/https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Galvin J |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |magazine = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |access-date = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |archive-date = 20 September 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110920153758/http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Garret TA | year = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = https://www.stlouisfed.org/~/media/Files/PDFs/Community%20Development/Research%20Reports/pandemic_flu_report.pdf | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 22 September 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200922133957/https://www.stlouisfed.org/~/media/files/pdfs/community%20development/research%20reports/pandemic_flu_report.pdf | url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Gladwell M | title = The Dead Zone | magazine = The New Yorker | date = 29 September 1997 | url = https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | access-date = 16 March 2020 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215232431/https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Hays JN | year = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | via = Google Books | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045643/https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic | journal = Theoretical Ecology | year = 2011 | issn = 1874-1738 | pages = 283–88 | volume = 4 | issue = 2 | doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 | s2cid = 2010776 }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales | journal = Proceedings. Biological Sciences | volume = 280 | issue = 1766 | page = 20131345 | date = September 2013 | pmid = 23843396 | pmc = 3730600 | doi = 10.1098/rspb.2013.1345 }} * {{cite book | vauthors = Honigsbaum M | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher = Palgrave Macmillan | year = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal | title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic | doi = 10.1177/0968344513504525 | vauthors = Humphries MO | journal = War in History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 55–81 | year = 2014 | s2cid = 159563767 }} * {{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | s2cid = 22974230 }} * {{cite book | veditors = Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S | title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) | chapter = 1: The Story of Influenza | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | publisher = The National Academies Press | place = Washington, DC | pages = 60–61 | ref = {{harvid|Knobler|2005}} | year = 2005 | access-date = 20 August 2019 | archive-date = 23 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201223130139/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = Kobasa D, Jones SM, Shinya K, Kash JC, Copps J, Ebihara H, Hatta Y, Kim JH, Halfmann P, Hatta M, Feldmann F, Alimonti JB, Fernando L, Li Y, Katze MG, Feldmann H, Kawaoka Y | display-authors = 6 | title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 | journal = Nature | volume = 445 | issue = 7125 | pages = 319–23 | date = January 2007 | pmid = 17230189 | doi = 10.1038/nature05495 | ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} | s2cid = 4431644 | bibcode = 2007Natur.445..319K }} * {{cite book | vauthors = Kohn GC | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | via = Google Books | url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | publisher = Infobase Publishing | year = 2007 | page = 363 | edition = 3rd | isbn = 978-0-8160-6935-4 | access-date = 29 October 2015 | archive-date = 1 January 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160101182730/https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | url-status = live }} * {{cite web | vauthors = Madhav N | title = Modeling a Modern Day Spanish Flu Pandemic | url = https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | date = February 2013 | publisher = AIR Worldwide | format = PDF | access-date = 5 May 2020 | archive-date = 26 February 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200226185550/https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | url-status = live }} * {{cite journal |last1=More|last2=Loveluck|last3=Clifford|last4=Handley |last5=Korotkikh |last6=Kurbatov|last7=McCormick|last8= Mayewski|title=The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI |journal=GeoHealth |volume=4 |issue=9 |page=e2020GH000277 |date=September 2020 |pmid=33005839 |pmc=7513628 |doi=10.1029/2020GH000277 |doi-access=free}} * {{cite journal | vauthors = Morrisey CR | title = The Influenza Epidemic of 1918 | journal = Navy Medicine | volume = 77 | issue = 3 | year = 1986 | pages = 11–17 | url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Carreon D, Johnson N | title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 50 | issue = 8 | pages = 1203; author reply 1203 | date = April 2010 | pmid = 20233050 | doi = 10.1086/651472 | doi-access = free }} * {{cite book | vauthors = Pankhurst R | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | place = Trenton | publisher = Red Sea Press | year = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 }} * {{cite encyclopedia | veditors = Porras-Gallo M, Davis RA |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |year = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |via = Google Books |access-date = 9 November 2020 |archive-date = 22 January 2021 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210122003928/https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Price-Smith AT | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | place = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | year = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{cite book | vauthors = Qureshi AI |title=Ebola Virus Disease: From Origin to Outbreak |url=https://books.google.com/books?id=7zyXCgAAQBAJ&q=Ebola+Virus+Disease:+From+Origin+to+Outbreak+Adnan+1918+pandemic&pg=PA42 |via=Google Books |publisher=Academic Press |year=2016 |isbn=978-0-12-804242-7 }} * {{cite book | vauthors = Rice GW | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | year = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd}} * {{cite journal | vauthors = Simonsen L, Clarke MJ, Schonberger LB, Arden NH, Cox NJ, Fukuda K | title = Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 178 | issue = 1 | pages = 53–60 | date = July 1998 | pmid = 9652423 | doi = 10.1086/515616 | citeseerx = 10.1.1.327.2581 | jstor = 30114117 }} * {{cite book | vauthors = Spinney L | title=Pale rider: the Spanish flu of 1918 and how it changed the world | url = https://archive.org/details/isbn_9781784702403 |date=2018 |publisher=Vintage |isbn=978-1-78470-240-3 |place=London |oclc=1090305029}} * {{cite journal | vauthors = Starko KM | title = Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919 pharmacology, pathology, and historic evidence | url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 49 | issue = 9 | pages = 1405–10 | date = November 2009 | pmid = 19788357 | doi = 10.1086/606060 | doi-access = free }} ([https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109085900/https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm |date=9 January 2021 }} by Infectious Diseases Society of America and ScienceDaily, 3 October 2009) * {{cite journal | title = Reply to Noymer et al. | vauthors = Starko KM | journal = Clinical Infectious Diseases | pages = 1203–04 | year = 2010 | volume = 50 | issue = 8 | doi = 10.1086/651473 | url = https://academic.oup.com/cid/article-pdf/50/8/1203/1233634/50-8-1203a.pdf | access-date = 20 April 2018 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064631/https://watermark.silverchair.com/50-8-1203a.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlIwggJOBgkqhkiG9w0BBwagggI_MIICOwIBADCCAjQGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMjXLzBqmlrL2ctfVrAgEQgIICBSjJbDcFo7GsbwBplBu-KiAiga-YeTUYdGIVok9fJA4I2j6YS70Wi6uBlPL5_4VuKrd-dJhNVm4V8QsM5hLf4pPrl_GwBz_Ucao2407ELFwFkZT_zVeB0_OdJzb1BxVb8zazMnQX9Hhng8osQAUQvQKQrW7-OC8crvdeF2MUxhBQ843V4GwyJ5800_4tdyGX_ZXtg6bl_dAmcNqKFsSRRvIw55Br3IrwsgSY-BH2RUxo2NHrwtsDNjvPImtGDSPYR1K7S65-3dtNyUr-eIoGWZWBrTCJTYTz04tDnHPzjhm5QRTrUJXBKafmrkERY3DcHBX2yq2XqkkCH64o7dVJ7cs6sAFejUhXO-kJOBM-yGC4w8nMIzyGJJKKevGnX4aAgTPSWvTExnDO3GNnHdlPn1iwXero-rEb69Wyloh2OQagnzMapZ_BtjBaWhryK_p5Of9peU83-Uulzl6N000GL5QHmnOG3bYJLuoFWBm2TXxW7TY4ybVbXoRTdSi57dCa37fN19WNCdXMw7e8ytw-MT2sKTxzG95vNH5eXXaAmwNSxGX3MGzYkd7ZsSxohlIpH6UNq8wCR3jp_x8CMq_1Q1mL7QnIx8pgJwet6YbkMKREtE0ZByTDAbxftO7Geb9vrQZIuc22cQ1-z9UElj6mjRGyYsVdeIUpbtu6jWBu50WE7_PlWWQ | url-status = live |doi-access=free }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG | title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus | journal = Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences | volume = 356 | issue = 1416 | pages = 1829–39 | date = December 2001 | pmid = 11779381 | pmc = 1088558 | doi = 10.1098/rstb.2001.1020 }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG | title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 | journal = Nature | volume = 437 | issue = 7060 | pages = 889–93 | date = October 2005 | pmid = 16208372 | doi = 10.1038/nature04230 | s2cid = 4405787 | bibcode = 2005Natur.437..889T }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 }} * {{cite journal | vauthors = Vana G, Westover KM | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–10 | date = June 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064629/https://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | url-status = live }} {{refend}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Beiner G |author-link1=Guy Beiner |title=Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu |journal=Cultural and Social History |date=2006 |volume=3 |issue=4 |pages=496–505 |doi=10.1191/1478003806cs070ra |doi-broken-date=31 December 2022 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |access-date=29 May 2020 |archive-date=24 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724110257/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |url-status=live }} * {{Citation|title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918–1919|url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739|year=2022|publication-place=Oxford and New York|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192843739|editor-last=Beiner|editor-first=Guy}} * {{cite book | vauthors = Brown J |title=Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History | url = https://archive.org/details/influenzahundred0000brow |publisher=Atria |place=New York |year=2018 |isbn=978-1-5011-8124-5}} * {{cite book | vauthors = Byerly CR |title=Fever of War: The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I | url = https://archive.org/details/feverofwarinflue00caro |publisher=New York University Press |place=New York|year=2005|isbn=0814799248}} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Christensen J, Likhtman S | title = Connectivity and seasonality: the 1918 influenza and COVID-19 pandemics in global perspective. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 408–20 | doi = 10.1017/S1740022820000261 | s2cid = 228988279 }} * {{cite book | vauthors = Collier R |title=The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll |publisher=Atheneum |year=1974 |isbn=978-0-689-10592-0}} * {{cite book |title=More Deadly Than War: The Hidden History of the Spanish Flu and the First World War |url=https://archive.org/details/moredeadlythanwa0000davi | vauthors = Davis KC |publisher=Henry Holt and Co. |year=2018 |isbn=978-1250145123 }} * {{cite web | vauthors = Dorratoltaj N |url = https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |title = What the 1918 Flu Pandemic Can Teach Today's Insurers |publisher = AIR Research and Modeling Group |date = 29 March 2018 |access-date = 28 May 2019 | veditors = Carrell H |archive-date = 7 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201107223412/https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Duncan K | year=2003 | title=Hunting the 1918 flu: one scientist's search for a killer virus | publisher=University of Toronto Press | isbn=978-0-8020-8748-5 | url=https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | access-date=3 May 2020 | archive-date=24 July 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200724112134/https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Humphries MO |title=The Last Plague: Spanish Influenza and the Politics of Public Health in Canada |year=2013 |publisher=University of Toronto Press |isbn=978-1-4426-1044-6 }} * {{cite book | vauthors = Johnson N |title=Britain and the 1918–19 Influenza Pandemic: A Dark Epilogue |publisher=Routledge |place=London and New York|year=2006|isbn=978-0-415-36560-4}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Measuring a pandemic: Mortality, demography and geography | url = https://popolazioneestoria.it/article/view/174 |journal=Popolazione e Storia|volume=4|issue=2|pages=31–52}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Scottish 'flu&nbsp;– The Scottish mortality experience of the 'Spanish flu'|journal=Scottish Historical Review|volume=83|issue=2|pages=216–26|doi=10.3366/shr.2004.83.2.216}} * {{cite book| vauthors = Kolata G |title=Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It|publisher=Farrar, Straus and Giroux|place=New York|year=1999|isbn=978-0-374-15706-7|url=https://archive.org/details/isbn_9780965043267}} * {{cite book| vauthors = Little J |title=If I Die Before I Wake: The Flu Epidemic Diary of Fiona Macgregor, Toronto, Ontario, 1918| url = https://archive.org/details/ifidiebeforeiwak0000litt |publisher=Scholastic Canada|place=Markham, ON |year=2007|isbn=978-0-439-98837-7|series=Dear Canada}} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Garenne M | title = The 1918 influenza epidemic's effects on sex differentials in mortality in the United States | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2000-09_26_3/page/565 | journal = Population and Development Review | volume = 26 | issue = 3 | pages = 565–81 | year = 2000 | pmid = 19530360 | pmc = 2740912 | doi = 10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Innes W, Daniels RS, Johnson NP | title = World War I may have allowed the emergence of "Spanish" influenza | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 2 | issue = 2 | pages = 111–14 | date = February 2002 | pmid = 11901642 | doi = 10.1016/S1473-3099(02)00185-8 }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS | title = Who's that lady? | journal = Nature Medicine | volume = 5 | issue = 12 | pages = 1351–52 | date = December 1999 | pmid = 10581070 | doi = 10.1038/70913 | s2cid = 5065916 }} * {{cite book | vauthors = Pettit D, Janice B |title=A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920 |publisher=Timberlane Books |place=Murfreesboro, TN |year=2008 |isbn=978-0-9715428-2-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/cruelwindpandemi0000pett }} * {{cite journal | vauthors = Philips H | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Canadian Bulletin of Medical History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–34 | year = 2010 | pmid = 15202430 | doi = 10.3138/cbmh.21.1.121 | doi-access = free }} * {{cite journal | vauthors = Phillips H |title=The Recent Wave of 'Spanish' Flu Historiography |journal=Social History of Medicine |date=1 September 2014 |volume=27 |issue=4 |pages=789–808 |doi=10.1093/shm/hku066 }} * {{cite book | veditors = Phillips H, Killingray D |title=The Spanish Flu Pandemic of 1918: New Perspectives |publisher=Routledge |place=London and New York |year=2003}} * {{cite journal | vauthors = Phillips H | title = '17,'18,'19: religion and science in three pandemics, 1817, 1918, and 2019. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 434–43 | doi = 10.1017/S1740022820000315 | s2cid = 228999483 }} * {{cite journal | vauthors = Potter CW | title = A history of influenza | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-applied-microbiology_2001-10_91_4/page/572 | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–79 | date = October 2001 | pmid = 11576290 | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | s2cid = 26392163 | doi-access = free }} * {{cite journal| vauthors = Rice GW, Edwina P |year=1993|title=Pandemic Influenza in Japan, 1918–1919: Mortality Patterns and Official Responses|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=389–420|doi=10.2307/132645|jstor=132645}} * {{cite journal | vauthors = Tumpey TM, García-Sastre A, Mikulasova A, Taubenberger JK, Swayne DE, Palese P, Basler CF | title = Existing antivirals are effective against influenza viruses with genes from the 1918 pandemic virus | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2002-10-15_99_21/page/13849 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 99 | issue = 21 | pages = 13849–54 | date = October 2002 | pmid = 12368467 | pmc = 129786 | doi = 10.1073/pnas.212519699 | bibcode = 2002PNAS...9913849T | doi-access = free }} {{refend}} ; வீடியோக்கள் * [https://www.youtube.com/watch?v=Rfbk1Sg8JlE We Heard the Bells: The Influenza of 1918] – NIH interviews with Spanish Flu survivors. * [https://www.c-span.org/video/?465724-7/influenza-pandemic-world-war Presentation by Nancy Bristow on the Influenza Pandemic and World War I, November 1, 2019], C-SPAN * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3x1aLAw_xkY| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211027/3x1aLAw_xkY| archive-date=27 October 2021|title=Spanish Flu: a warning from history|publisher=[[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]]|date=30 November 2018}}{{cbignore}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Scholia}} * {{Commons category-inline|எசுப்பானிய ஃபுளூ}} {{Wikiquote|en:Spanish flu|1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்}} * [http://www.nature.com/nature/focus/1918flu/index.html ''Nature'' "Web Focus" on 1918 flu, including new research] * [http://www.stanford.edu/group/virus/uda/ Influenza Pandemic] on stanford.edu * [http://1918.pandemicflu.gov/ The Great Pandemic: The U.S. in 1918–1919.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910134149/http://1918.pandemicflu.gov/ |date=2009-09-10 }} US Dept. of HHS * [http://www.influenzaarchive.org/ The American Influenza Epidemic of 1918–1919: A Digital Encyclopedia] Largest digital collection of newspapers, archival manuscripts and interpretive essays exploring the impact of the epidemic on 50 U.S. cities (Univ. of Michigan). * [http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html Little evidence for New York City quarantine in 1918 pandemic. 27 Nov 2007 (CIDRAP News)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520210741/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html |date=20 மே 2013 }} * [http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html Flu by Eileen A. Lynch. The devastating effect of the Spanish flu in the city of Philadelphia, PA, USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050304055539/http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html |date=2005-03-04 }} * [http://www.ninthday.com/tauben.htm Dialog: An Interview with Dr. Jeffery Taubenberger on Reconstructing the Spanish Flu] * [http://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/ The Deadly Virus&nbsp;– The Influenza Epidemic of 1918] US National Archives and Records Administration&nbsp;– pictures and records of the time {{Authority control}} [[பகுப்பு:1918 நிகழ்வுகள்]] pjf431hrl6hj9olw5oz8hv9w6svzmb9 4662443 4662441 2026-10-11T14:59:44Z பொதுஉதவி 234002 /* நூற்கோவை */ சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662443 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் | image = Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg | alt = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | caption = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | map1 = | legend1 = | map2 = | legend2 = | map3 = | legend3 = | map4 = | legend4 = | map5 = | image2 = | alt2 = | image3 = | alt3 = | image4 = | alt4 = | image5 = | alt5 = | footer_align = | footer = | disease = [[இன்ஃபுளுவென்சா]] | virus_strain = ஏ/எச்1என்1 திரிபுகள் | location = உலகம் முழுவதும் | first_reported = | first_outbreak = தெரியவில்லை | first_case = | date = பெப்ரவரி 1918 – ஏப்ரல் 1920<ref name="NIH-NYC">{{cite journal |vauthors=Yang W, Petkova E, Shaman J |date=March 2014 |title=The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics |journal=Influenza and Other Respiratory Viruses |publisher=[[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |volume=8 |issue=2 |pages=177–88 |doi=10.1111/irv.12217 |pmc=4082668 |pmid=24299150}}</ref> | arrival_date = | cases = | recovery_cases = | suspected_cases = 500 மில்லியன் (மதிப்பிடப்பட்டது {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} | deaths = 25–50 மில்லியன் (பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), மற்ற மதிப்பீடுகள் 17 முதல் 100 மில்லியன் வரை இருக்கும்<ref name=":17">{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[உலக சுகாதார அமைப்பு]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996">{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–67 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[தி வாசிங்டன் போஸ்ட்]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref> | territories = | total_ili = | website = }} '''1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' (சனவரி 1918 – திசம்பர் 1920) '''எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சா/எசுப்பானிய ஃபுளூ''', '''பெரும் இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் எனப்படுவது வழமையல்லா கொல்லியாக இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் ஏற்பட்ட நிகழ்வு குறிப்பதாகும். இது [[எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல்|எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல் நுண்ணுயிரியால்]] ஏற்பட்டது.<ref>[http://www.pasteur.fr/infosci/conf/CRC/Grippe_CRC.ppt ''Institut Pasteur. La Grippe Espagnole de 1918'' (Powerpoint presentation in French)].</ref> இந்நோய் உலகெங்கும், தொலைபகுதிகளில் உள்ள அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளையும் உள்ளிட்ட, 500&nbsp;மில்லியன் மக்களை பாதித்தது;{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 50 முதல் 100&nbsp;மில்லியன் மக்கள் (உலக மக்கள்தொகையில் 3 முதல் 5%) இத்தொற்றால் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Historical Estimates of World Population |url=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php|accessdate=29 March 2013}}</ref>) எனவே இதுவே மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரும் இயற்கைப் பேரழிவாகக் கருதப்படுகின்றது.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}{{sfn|Patterson|Pyle|1991}}{{sfn|Billings|1997}}{{sfn|Johnson|Mueller|2002}} பெரும்பாலான சளிக்காய்ச்சல்கள் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் ஏற்கெனவே வலிவிழந்துள்ள நோயாளிகளையும் வெவ்வேறு வீதத்தில் கொல்லும். மாறாக,1918இல் ஏற்பட்ட தொற்று பெரும்பாலும், நோய்க்கு முன்னர் உடல்நலம் நன்றாக இருந்த இளைஞர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டோரின் உறைநிலை உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தற்கால ஆராய்ச்சிகளில் சைட்டோகைன் தாக்கம் (''cytokine storm'', உடலின் [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]]யின் அதீத எதிர்வினை) மூலம் உயிரிழப்பு நிகழ்ந்ததாக அறிகிறார்கள். எனவேதான் உடல்நலமிக்க இளைஞர்களின் வலிவான எதிர்ப்பாற்றல் செய்வினைகள் உடலைப் புரட்டிப்போட்டு உயிரிழக்க வைத்தன; சிறுவர்கள், முதியோரின் எதிர்ப்பாற்றல்கள் வலுவிழந்து இருந்ததால் இத்தகையோரில் குறைவான பேர்கள் உயிரிழந்தனர்.{{sfn|Barry|2004}} குறைவான வரலாற்றுத் தரவுகளும் [[நோய்ப் பரவல் இயல்|நோய்ப் பரவலியல்]] தரவுகளும் கொண்டு இத்தொறு எந்த புவிப்பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது என்பதை அடையாளம் காணவியவில்லை. {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 1920களில் ஏற்பட்ட சோம்பேறித்தன மூளையழற்சி நோய்த்தொற்றிற்கு இதுவும் காரணமாக கூறப்படுகின்றது.{{sfn|Vilensky|Foley|Gilman|2007}} [[முதல் உலகப் போர்|உலகப் போரின்]] போது கலவரப்படாமல் இருப்பதற்காக செருமனி, பிரித்தானியா, பிரான்சு, ஐக்கிய அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த துவக்க அறிக்கைகளும் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கையும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. {{sfn|Valentine|2006}}<ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=[[American College of Physicians]]|accessdate=2 October 2011|date=29 August 2006|archive-date=25 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111125222223/http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|url-status=dead}}</ref> இப்போரில் ஈடுபடாத நடுநிலை எசுப்பானியாவில் நாளிதழ்கள் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த செய்திகளை வெளியிட்டனர். அரசர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததை செய்தியாக வெளியிட்டன.{{sfn|Porras-Gallo| Davis| 2014}} இதனால் எசுப்பானியாதான் மிகவும் மோசமாக பாதிப்பிற்குள்ளானதைப் போன்ற தோற்றப்பிழை எழுந்தது.{{sfn|Barry|2004| p=171}} எனவே இந்நோய்ப்பரவலை '''எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல்''' என்றனர்.{{sfn|Galvin|2007}}. ==ஒளிப்படத் தொகுப்பு== <gallery widths="140px" heights="140px"> File:Spanish flu death chart.png|[[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்]], [[பெர்லின்]], [[பாரிஸ்]], மற்றும் [[இலண்டன்]] நகரங்களில் மரண எண்ணிக்கை (நலவாழ்வு & மருத்துவ அருங்காட்சியகம், வாசிங்டன்), c. 1918–1919 File:1918 flu outbreak2.jpg|இரண்டு அமெரிக்க செஞ்சிலுவை செவிலியர் ஃபுளூ நோய்த்தொற்றின்போது சிகிச்சை முறைகளுக்கு செய்முறை விளக்கம் தருதல். Image:Sp-flu-alberta-field.jpg|[[ஆல்பர்ட்டா]] மாகாண உழவர்கள்தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முகமூடி அணிந்திருத்தல். Image:165-WW-269B-25-police-l restored.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்]] நகரில் அமெரிக்க காவலர்களுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தினால் முகமூடி வழங்கப்பட்டது Image:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்|சியாட்டிலில்]] சாலை மின்வண்டி நடத்துநர் முகமூடி அணியாதவர்களை ஏற்ற மறுத்தல் Image:1918FluVictimsStLouis.jpg|[[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)]], மிசூரியில் நோயாளி ஒருவரை செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் அகற்றுதல் (1918) Image:SpanishFluWardWalterReed.jpg|1918–1919 எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல் பரவல்போது வால்டர் ரீடு மருத்துவ மையத்தில் இன்ஃபூளூவென்சா வார்டு Image:Spanish flu victims burial North River Labrador 1918.JPG|நோயால் உயிரிழந்தோரை புதைத்தல், வடக்கு ஆறு, கனடா (1918) Image:1919FluVictimsTokyo.jpg|1919 டோக்கியோ, சப்பான் Image:1919FluVictims_Japanese_Poster.jpg|1919இல் சப்பானியச் சுவரொட்டி File:1918 flu outbreak RedCrossLitterCarriersSpanishFluWashingtonDC.jpg|வாசிங்டன் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நெருக்கடி ஆம்புலன்சு மையத்தில் செய்முறை விளக்கம், 1919 நோய்ப்பரவல் File:Kavalleriedenkmal Lueg 01 09.jpg|Cavalry [[சுவிட்சர்லாந்து]], பெர்னில் நோய்வாய்ப்பட்டிறந்த குதிரைப்படை வீரர்களுக்கான நினைவுச் சின்னம் </gallery> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} ===நூற்கோவை=== {{refbegin|2}} * {{cite journal | last1 = Antonovics | first1 = J. | last2 = Hood | first2 = M. E. | last3 = Baker | first3 = C. H. | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9, E10 | date = 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | ref = harv }} * {{cite book |last = Barry |first = John M. |title = The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |url = https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john |publisher = Viking Penguin |date = 2004 |isbn = 978-0-670-89473-4 }} * {{cite journal |last = Barry |first = John M. |title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications |date = 2004b |url = http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |journal = Journal of Translational Medicine |volume = 2 |issue = 3 |doi = 10.1186/1479-5876-2-3 |pmid = 14733617 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCPrkd?url=http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |archivedate = 2009-05-04 |pmc = 340389 |access-date = 2016-03-03 |url-status = live }} * {{cite book |last1 = Benedict |first1 = Michael Les |last2 = Braithwaite |first2 = Max |title = In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |url = https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene |year = 2000 |publisher = Viking |location = New York, N.Y |isbn = 978-0-670-88883-2 |page = [https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter = The Year of the Killer Flu }} * {{cite web |url = http://virus.stanford.edu/uda/ |title = The 1918 Influenza Pandemic |last = Billings |first = Molly |date = 1997 |publisher = Virology at Stanford University |accessdate = 1 May 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCreh4?url=http://virus.stanford.edu/uda/ |archivedate = 4 மே 2009 |url-status = dead }} * Bristow, Nancy K. ''American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic'' (OUP, 2012) * {{cite web |url = http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title = 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics |accessdate = 2 September 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = dead }} * {{cite journal |last1 = Chandra |first1 = S. |last2 = Kuljanin |first2 = G. |last3 = Wray |first3 = J. |title = Mortality From the Influenza Pandemic of 1918–1919: The Case of India |url = http://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1007/s13524-012-0116-x |journal = Demography |date = 2012 |doi = 10.1007/s13524-012-0116-x |pmid = 22661303 |volume = 49 |issue = 3 |pages = 857–865 }}{{Dead link|date=ஆகத்து 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite book | last = Collier | first = Richard | title = The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll | publisher = Atheneum | date = 1974 | isbn = 978-0-689-10592-0 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = Epidemic and Peace, 1918 |url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros |publisher = Greenwood Press |location = Westport, Ct |date = 1976 |isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 |publisher = Cambridge University Press |edition = 2nd |date = 2003 |isbn = 978-0-521-54175-6 |url = https://books.google.com/?id=KYtAkAIHw24C }} * {{cite book | last = Davis | first = Ryan A. | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&pg=PR4&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=catchy&f=false | date = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 }} * {{cite encyclopedia | last = Denoon | first = Donald | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | editor1-last = Denoon | editor1-first = Donald | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | date = 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{citation | last1 = dos Reis | first1 = M. | last2 = Hay | first2 = A. J. | last3 = Goldstein | first3 = R. A. | date = 2009 | title = Using Non-Homogeneous Models of Nucleotide Substitution to Identify Host Shift Events: Application to the Origin of the 1918 'Spanish' Influenza Pandemic Virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–345 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x }} * {{cite book | last = Ewald | first = Paul W. | title = Evolution of infectious disease | url = https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal | publisher = OUP | date = 1994 | isbn = 978-0-19-506058-4 }} * {{cite news |url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |agency = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |accessdate = 2 September 2009 |first = Maggie |last = Fox }} * {{cite news | title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 | agency = Reuters | date = 16 June 2010 | first = Maggie | last = Fox }} * {{cite web |last = Galvin |first = John |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |publisher = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 }} * {{cite book | last = Garrett | first = T. A. | date = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf | archivedate = 23 அக்டோபர் 2012 | access-date = 3 மார்ச் 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023161801/http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf }} * {{cite journal | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The Dead Zone | journal = New Yorker | date = 29 September 1997 }} * {{cite book | first = J. N. | last = Hays | date = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 }} * {{Cite journal |title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic |url = http://link.springer.com/article/10.1007/s12080-011-0123-3 |journal = Theoretical Ecology |date = 2011 |issn = 1874-1738 |pages = 283–288 |volume = 4 |issue = 2 |doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{Cite journal |title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales |url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1766/20131345 |journal = Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences |date = 2013 |issn = 0962-8452 |pmid = 23843396 |pages = 20131345 |volume = 280 |issue = 1766 |doi = 10.1098/rspb.2013.1345 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{cite book | last = Honigsbaum | first = Mark | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher= Palgrave Macmillan | date = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal |title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic |url = http://wih.sagepub.com/content/21/1/55.full.pdf+html |format = pdf |doi = 10.1177/0968344513504525 |first = Mark Osborne |last = Humphries |work = War in History |volume = 21 |issue = 1 |pages = 55–81 }}{{Dead link|date=பெப்ரவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot}} * {{cite journal |last1 = Johnson |first1 = Niall P. |last2 = Mueller |first2 = J. |title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 |journal = Bull Hist Med |volume = 76 |issue = 1 |pages = 105–115 |date = 2002 |pmid = 11875246 |doi = 10.1353/bhm.2002.0022 }} * {{cite book |editor1-last = Knobler |editor1-first = S. |editor2-last = Mack |editor2-first = A. |editor3-last = Mahmoud |editor3-first = A. |editor4-last = Lemon |editor4-first = S. |display-editors = 3 |title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |chapter = 1: The Story of Influenza |chapter-url = http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11150&page=57 |publisher = The National Academies Press |location = Washington, D.C. |pages = 60–61 |ref = {{harvid|Knobler|2005}} }} * {{cite journal |last1 = Kobasa |first1 = Darwyn |first2 = Steven M. |last2 = Jones |first3 = Kyoko |last3 = Shinya |first4 = John C. |last4 = Kash |first5 = John |last5 = Copps |first6 = Hideki |last6 = Ebihara |first7 = Yasuko |last7 = Hatta |first8 = Jin Hyun |last8 = Kim |first9 = Peter |last9 = Halfmann |first10 = Masato |last10 = Hatta |first11 = Friederike |last11 = Feldmann |first12 = Judie B. |last12 = Alimonti |first13 = Lisa |last13 = Fernando |first14 = Yan |last14 = Li |first15 = Michael G. |last15 = Katze |first16 = Heinz |last16 = Feldmann |first17 = Yoshihiro |last17 = Kawaoka |date = 2007 |title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 |journal = Nature |volume = 445 |issue = 7125 |pages = 319–323 |doi = 10.1038/nature05495 |pmid = 17230189 |ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} }} * {{Cite book |first = George C. |last = Kohn |title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present |url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363&dq#v=onepage&q=&f=false |publisher = Infobase Publishing |date = 2007 |page = 363 |edition = 3rd |isbn = 978-0-8160-6935-4 }} * {{cite web |url = http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic |title = Modeling a Modern-Day Spanish Flu Pandemic |publisher = AIR's Research and Modeling Group |date = 21 February 2013 |accessdate = 5 August 2014 |first = Nita |last = Madhav |editor1-first = Molly J. |editor1-last = Markey |archive-date = 9 ஆகத்து 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140809023902/http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic/ |url-status = dead }} * {{cite journal |last = Morrisey |first = Carla R. |title = The Influenza Epidemic of 1918 |journal = Navy Medicine |volume = 77 |issue = 3 |date = 1986 |pages = 11–17 |url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal |title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |journal = Clinical Infectious Diseases |page = 1203 |last1 = Noymer |first1 = Andrew |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651472 |last2 = Carreon |first2 = Daisy |last3 = Johnson |first3 = Niall }} * {{cite book | last = Pankhurst | first = Richard | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | location = Trenton | publisher = Red Sea Press | date = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal |last1 = Patterson |first1 = K. D. |last2 = Pyle |first2 = G. F. |title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 |journal = Bull Hist Med |date = 1991 |volume = 65 |issue = 1 |pages = 4–21 |pmid = 2021692 }} * {{cite journal | last = Phillips | first = Howard | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Can Bull Med Hist | date = 2010 | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–134 | pmid = 15202430 }} * {{cite encyclopedia |editor1-first = Maria |editor1-last = Porras-Gallo |editor2-first = Ryan A. |editor2-last = Davis |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |date = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&pg=PA51&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q }} * {{cite journal |last = Potter |first = C. W. |title = A History of Influenza |url = http://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |journal = J Appl Microbiol |date = October 2006 |volume = 91 |issue = 4 |pages = 572–579 |pmid = 11576290 |doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x }} * {{cite book | first = Andrew T. | last = Price-Smith | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | location = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | date = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{Cite book | last = Rice | first = Geoffrey W. | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | date = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd }} * {{cite journal |last1 = Simonsen |first1 = L. |last2 = Clarke |first2 = M. |last3 = Schonberger |first3 = L. |last4 = Arden |first4 = N. |last5 = Cox |first5 = N. |last6 = Fukuda |first6 = K. |date = 1998 |title = Pandemic versus Epidemic Influenza Mortality: A Pattern of Changing Age Distribution |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 |journal = The Journal of Infectious Diseases |volume = 178 |issue = 1 |pages = 53–60 |jstor = 30114117 |doi = 10.1086/515616 |pmid = 9652423 }} * {{cite journal |title = Salicylates and Pandemic Influenza Mortality, 1918–1919, Pharmacology, Pathology, and Historic Evidence |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |date = 2009 |volume = 49 |issue = 9 |pages = 1405–1410 |doi = 10.1086/606060 |pmid = 19788357 }} * {{cite journal |title = Reply to Noymer et al. |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |pages = 1203–1204 |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651473 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Janczewski |first3 = T. |last4 = Fanning |first4 = T. |title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |journal = Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume = 356 |issue = 1416 |year = 2001 |pmid = 11779381 |url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi = 10.1098/rstb.2001.1020 |pmc = 1088558 |pages = 1829–1839 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Lourens |first3 = R. M. |last4 = Wang |first4 = R. |last5 = Jin |first5 = G. |last6 = Fanning |first6 = T. G. |title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 |journal = Nature |volume = 437 |issue = 7060 |pages = 889–893 |date = 2005 |pmid = 16208372 |doi = 10.1038/nature04230 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = Jeffery K. |last2 = Morens |first2 = David M. |title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics |url = http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |journal = Emerging Infectious Diseases |publisher = Centers for Disease Control and Prevention |volume = 12 |issue = 1 |year = 2006 |pmid = 16494711 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = live |accessdate = 28 September 2009 |pmc = 3291398 |doi = 10.3201/eid1201.050979 |pages = 15–22 }} * {{cite web |last = Valentine |first = Vikki |title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url = http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher = [[NPR]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 20 February 2006 }} * {{cite journal | last1 = Vana | first1 = G. | last2 = Westover | first2 = K. M. | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–1110 | date = 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal |last1 = Vilensky |first1 = J. A. |last2 = Foley |first2 = P. |last3 = Gilman |first3 = S. |title = Children and encephalitis lethargica: a historical |journal = Pediatr Neurol |volume = 37 |issue = 2 |pages = 79–84 |date = 2007 |pmid = 17675021 |doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 |url = http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0887-8994(07)00194-4 }} {{refend}} == அடிக்குறிப்புகள் == {{notelist}} === மேற்கோள்கள் === {{reflist}} === நூல் பட்டியல் === {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Antonovics J, Hood ME, Baker CH | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9; discussion E9–10 | date = April 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | s2cid = 4382489 | bibcode = 2006Natur.440E...9A }} * {{cite journal | vauthors = Afkhami A | title = Compromised constitutions: the Iranian experience with the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 77 | issue = 2 | pages = 367–92 | year = 2003 | pmid = 12955964 | doi = 10.1353/bhm.2003.0049 | url = http://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | s2cid = 37523219 | access-date = 3 October 2017 | archive-date = 31 March 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200331092047/https://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | url-status = live }} – Open access material by the Psychiatry and Behavioral Sciences at Health Sciences Research Commons. * {{cite encyclopedia |vauthors=Afkhami A |veditors=Yarshater E |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |title=Influenza |url=http://www.iranicaonline.org/articles/influenza |edition=Online |date=29 March 2012 |orig-date=15 December 2004 |series=Fasc. 2 |volume=XIII |pages=140–43 |place=New York City |publisher=Bibliotheca Persica Press |access-date=3 October 2017 |archive-date=27 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127161523/https://iranicaonline.org/articles/influenza |url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Barry JM |name-list-style=vanc |title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |publisher=Viking Penguin |year=2004 |isbn=978-0-670-89473-4 |url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john }} * {{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | page = 3 | date = January 2004b | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3}} * {{cite book |editor1-last=Beiner |editor1-first=Guy |title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918-1919 |date=2022 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=9780192843739 |url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739}} * {{cite book |vauthors = Benedict ML, Braithwaite M |title=In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |year=2000 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-88883-2 |page=[https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter=The Year of the Killer Flu |chapter-url=https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene }} * {{cite web |url=http://virus.stanford.edu/uda/ |title=The 1918 Influenza Pandemic | vauthors = Billings M |year=1997 |publisher=Virology at Stanford University |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090627131620/http://virus.stanford.edu/uda/ |archive-date=27 June 2009 |url-status=dead }} * {{cite book | vauthors = Bristow NK | title = American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic | location = New York | publisher = OUP | date = 2012 | isbn = 978-0-19-023855-1 | oclc = 1231722653 }} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Kuljanin G, Wray J | title = Mortality from the influenza pandemic of 1918–1919: the case of India | url = https://archive.org/details/sim_demography_2012-08_49_3/page/857 | journal = Demography | volume = 49 | issue = 3 | pages = 857–65 | date = August 2012 | pmid = 22661303 | doi = 10.1007/s13524-012-0116-x | s2cid = 39247719 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = Epidemic and Peace, 1918 | url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros | url-access = registration | publisher = Greenwood Press | place = Westport, CT | year = 1976 | isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd | year = 2003 | isbn = 978-0-521-54175-6 | url = https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | via = Google Books | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 3 June 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200603044335/https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Davis RA | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | via = Google Books | year = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | access-date = 9 November 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045641/https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | url-status = live }} * {{cite encyclopedia | vauthors = Denoon D | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | veditors = Denoon D | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | year= 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{Cite journal|last1=Dionne|first1=K.Y|last2=Turkmen|first2=FF|year=2020|title=The Politics of Pandemic Othering: Putting COVID-19 in Global and Historical Context|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0020818320000405/type/journal_article|journal=International Organization|language=en|volume=74|issue=S1|pages=E213–E230|doi=10.1017/S0020818320000405|s2cid=230561266}} * {{cite journal | vauthors = dos Reis M, Hay AJ, Goldstein RA | title = Using non-homogeneous models of nucleotide substitution to identify host shift events: application to the origin of the 1918 'Spanish' influenza pandemic virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–45 | date = October 2009 | pmid = 19787384 | pmc = 2772961 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x | publisher = Springer Science and Business Media LLC | bibcode = 2009JMolE..69..333D }} * {{cite book | vauthors = Ewald PW |title=Evolution of infectious disease |publisher=OUP |year=1994 |isbn=978-0-19-506058-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal }} * {{cite journal |last1=Gagnon|first1=A|last2=Miller|first2=MS|last3=Hallman|first3=SA|last4=Bourbeau|first4=R|last5=Herring|first5=D.A|last6=Earn |first6=DJ|last7=Madrenas|first7=J |title=Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality |journal=PLOS ONE |volume=8 |issue=8 |page=e69586 |year=2013 |pmid=23940526 |pmc=3734171 |bibcode=2013PLoSO...869586G |doi=10.1371/journal.pone.0069586 |doi-access=free|ref={{sfnRef|Gagnon|Miller|et al|2013}} }} * {{cite news |url = https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |work = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |access-date = 2 September 2009 | vauthors = Fox M |archive-date = 9 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201109021614/https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |url-status = live }} * {{cite news |title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study |url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |work = Reuters |date = 16 June 2010 |vauthors = Fox M |access-date = 30 June 2017 |archive-date = 18 June 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100618085652/https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Galvin J |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |magazine = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |access-date = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |archive-date = 20 September 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110920153758/http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Garret TA | year = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = https://www.stlouisfed.org/~/media/Files/PDFs/Community%20Development/Research%20Reports/pandemic_flu_report.pdf | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 22 September 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200922133957/https://www.stlouisfed.org/~/media/files/pdfs/community%20development/research%20reports/pandemic_flu_report.pdf | url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Gladwell M | title = The Dead Zone | magazine = The New Yorker | date = 29 September 1997 | url = https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | access-date = 16 March 2020 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215232431/https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Hays JN | year = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | via = Google Books | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045643/https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic | journal = Theoretical Ecology | year = 2011 | issn = 1874-1738 | pages = 283–88 | volume = 4 | issue = 2 | doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 | s2cid = 2010776 }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales | journal = Proceedings. Biological Sciences | volume = 280 | issue = 1766 | page = 20131345 | date = September 2013 | pmid = 23843396 | pmc = 3730600 | doi = 10.1098/rspb.2013.1345 }} * {{cite book | vauthors = Honigsbaum M | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher = Palgrave Macmillan | year = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal | title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic | doi = 10.1177/0968344513504525 | vauthors = Humphries MO | journal = War in History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 55–81 | year = 2014 | s2cid = 159563767 }} * {{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | s2cid = 22974230 }} * {{cite book | veditors = Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S | title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) | chapter = 1: The Story of Influenza | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | publisher = The National Academies Press | place = Washington, DC | pages = 60–61 | ref = {{harvid|Knobler|2005}} | year = 2005 | access-date = 20 August 2019 | archive-date = 23 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201223130139/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = Kobasa D, Jones SM, Shinya K, Kash JC, Copps J, Ebihara H, Hatta Y, Kim JH, Halfmann P, Hatta M, Feldmann F, Alimonti JB, Fernando L, Li Y, Katze MG, Feldmann H, Kawaoka Y | display-authors = 6 | title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 | journal = Nature | volume = 445 | issue = 7125 | pages = 319–23 | date = January 2007 | pmid = 17230189 | doi = 10.1038/nature05495 | ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} | s2cid = 4431644 | bibcode = 2007Natur.445..319K }} * {{cite book | vauthors = Kohn GC | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | via = Google Books | url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | publisher = Infobase Publishing | year = 2007 | page = 363 | edition = 3rd | isbn = 978-0-8160-6935-4 | access-date = 29 October 2015 | archive-date = 1 January 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160101182730/https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | url-status = live }} * {{cite web | vauthors = Madhav N | title = Modeling a Modern Day Spanish Flu Pandemic | url = https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | date = February 2013 | publisher = AIR Worldwide | format = PDF | access-date = 5 May 2020 | archive-date = 26 February 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200226185550/https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | url-status = live }} * {{cite journal |last1=More|last2=Loveluck|last3=Clifford|last4=Handley |last5=Korotkikh |last6=Kurbatov|last7=McCormick|last8= Mayewski|title=The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI |journal=GeoHealth |volume=4 |issue=9 |page=e2020GH000277 |date=September 2020 |pmid=33005839 |pmc=7513628 |doi=10.1029/2020GH000277 |doi-access=free}} * {{cite journal | vauthors = Morrisey CR | title = The Influenza Epidemic of 1918 | journal = Navy Medicine | volume = 77 | issue = 3 | year = 1986 | pages = 11–17 | url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Carreon D, Johnson N | title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 50 | issue = 8 | pages = 1203; author reply 1203 | date = April 2010 | pmid = 20233050 | doi = 10.1086/651472 | doi-access = free }} * {{cite book | vauthors = Pankhurst R | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | place = Trenton | publisher = Red Sea Press | year = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 }} * {{cite encyclopedia | veditors = Porras-Gallo M, Davis RA |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |year = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |via = Google Books |access-date = 9 November 2020 |archive-date = 22 January 2021 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210122003928/https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Price-Smith AT | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | place = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | year = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{cite book | vauthors = Qureshi AI |title=Ebola Virus Disease: From Origin to Outbreak |url=https://books.google.com/books?id=7zyXCgAAQBAJ&q=Ebola+Virus+Disease:+From+Origin+to+Outbreak+Adnan+1918+pandemic&pg=PA42 |via=Google Books |publisher=Academic Press |year=2016 |isbn=978-0-12-804242-7 }} * {{cite book | vauthors = Rice GW | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | year = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd}} * {{cite journal | vauthors = Simonsen L, Clarke MJ, Schonberger LB, Arden NH, Cox NJ, Fukuda K | title = Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 178 | issue = 1 | pages = 53–60 | date = July 1998 | pmid = 9652423 | doi = 10.1086/515616 | citeseerx = 10.1.1.327.2581 | jstor = 30114117 }} * {{cite book | vauthors = Spinney L | title=Pale rider: the Spanish flu of 1918 and how it changed the world | url = https://archive.org/details/isbn_9781784702403 |date=2018 |publisher=Vintage |isbn=978-1-78470-240-3 |place=London |oclc=1090305029}} * {{cite journal | vauthors = Starko KM | title = Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919 pharmacology, pathology, and historic evidence | url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 49 | issue = 9 | pages = 1405–10 | date = November 2009 | pmid = 19788357 | doi = 10.1086/606060 | doi-access = free }} ([https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109085900/https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm |date=9 January 2021 }} by Infectious Diseases Society of America and ScienceDaily, 3 October 2009) * {{cite journal | title = Reply to Noymer et al. | vauthors = Starko KM | journal = Clinical Infectious Diseases | pages = 1203–04 | year = 2010 | volume = 50 | issue = 8 | doi = 10.1086/651473 | url = https://academic.oup.com/cid/article-pdf/50/8/1203/1233634/50-8-1203a.pdf | access-date = 20 April 2018 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064631/https://watermark.silverchair.com/50-8-1203a.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlIwggJOBgkqhkiG9w0BBwagggI_MIICOwIBADCCAjQGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMjXLzBqmlrL2ctfVrAgEQgIICBSjJbDcFo7GsbwBplBu-KiAiga-YeTUYdGIVok9fJA4I2j6YS70Wi6uBlPL5_4VuKrd-dJhNVm4V8QsM5hLf4pPrl_GwBz_Ucao2407ELFwFkZT_zVeB0_OdJzb1BxVb8zazMnQX9Hhng8osQAUQvQKQrW7-OC8crvdeF2MUxhBQ843V4GwyJ5800_4tdyGX_ZXtg6bl_dAmcNqKFsSRRvIw55Br3IrwsgSY-BH2RUxo2NHrwtsDNjvPImtGDSPYR1K7S65-3dtNyUr-eIoGWZWBrTCJTYTz04tDnHPzjhm5QRTrUJXBKafmrkERY3DcHBX2yq2XqkkCH64o7dVJ7cs6sAFejUhXO-kJOBM-yGC4w8nMIzyGJJKKevGnX4aAgTPSWvTExnDO3GNnHdlPn1iwXero-rEb69Wyloh2OQagnzMapZ_BtjBaWhryK_p5Of9peU83-Uulzl6N000GL5QHmnOG3bYJLuoFWBm2TXxW7TY4ybVbXoRTdSi57dCa37fN19WNCdXMw7e8ytw-MT2sKTxzG95vNH5eXXaAmwNSxGX3MGzYkd7ZsSxohlIpH6UNq8wCR3jp_x8CMq_1Q1mL7QnIx8pgJwet6YbkMKREtE0ZByTDAbxftO7Geb9vrQZIuc22cQ1-z9UElj6mjRGyYsVdeIUpbtu6jWBu50WE7_PlWWQ | url-status = live |doi-access=free }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG | title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus | journal = Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences | volume = 356 | issue = 1416 | pages = 1829–39 | date = December 2001 | pmid = 11779381 | pmc = 1088558 | doi = 10.1098/rstb.2001.1020 }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG | title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 | journal = Nature | volume = 437 | issue = 7060 | pages = 889–93 | date = October 2005 | pmid = 16208372 | doi = 10.1038/nature04230 | s2cid = 4405787 | bibcode = 2005Natur.437..889T }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 }} * {{cite journal | vauthors = Vana G, Westover KM | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–10 | date = June 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064629/https://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | url-status = live }} {{refend}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Beiner G |author-link1=Guy Beiner |title=Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu |journal=Cultural and Social History |date=2006 |volume=3 |issue=4 |pages=496–505 |doi=10.1191/1478003806cs070ra |doi-broken-date=31 December 2022 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |access-date=29 May 2020 |archive-date=24 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724110257/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |url-status=live }} * {{Citation|title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918–1919|url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739|year=2022|publication-place=Oxford and New York|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192843739|editor-last=Beiner|editor-first=Guy}} * {{cite book | vauthors = Brown J |title=Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History | url = https://archive.org/details/influenzahundred0000brow |publisher=Atria |place=New York |year=2018 |isbn=978-1-5011-8124-5}} * {{cite book | vauthors = Byerly CR |title=Fever of War: The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I | url = https://archive.org/details/feverofwarinflue00caro |publisher=New York University Press |place=New York|year=2005|isbn=0814799248}} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Christensen J, Likhtman S | title = Connectivity and seasonality: the 1918 influenza and COVID-19 pandemics in global perspective. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 408–20 | doi = 10.1017/S1740022820000261 | s2cid = 228988279 }} * {{cite book | vauthors = Collier R |title=The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll |publisher=Atheneum |year=1974 |isbn=978-0-689-10592-0}} * {{cite book |title=More Deadly Than War: The Hidden History of the Spanish Flu and the First World War |url=https://archive.org/details/moredeadlythanwa0000davi | vauthors = Davis KC |publisher=Henry Holt and Co. |year=2018 |isbn=978-1250145123 }} * {{cite web | vauthors = Dorratoltaj N |url = https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |title = What the 1918 Flu Pandemic Can Teach Today's Insurers |publisher = AIR Research and Modeling Group |date = 29 March 2018 |access-date = 28 May 2019 | veditors = Carrell H |archive-date = 7 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201107223412/https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Duncan K | year=2003 | title=Hunting the 1918 flu: one scientist's search for a killer virus | publisher=University of Toronto Press | isbn=978-0-8020-8748-5 | url=https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | access-date=3 May 2020 | archive-date=24 July 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200724112134/https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Humphries MO |title=The Last Plague: Spanish Influenza and the Politics of Public Health in Canada |year=2013 |publisher=University of Toronto Press |isbn=978-1-4426-1044-6 }} * {{cite book | vauthors = Johnson N |title=Britain and the 1918–19 Influenza Pandemic: A Dark Epilogue |publisher=Routledge |place=London and New York|year=2006|isbn=978-0-415-36560-4}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Measuring a pandemic: Mortality, demography and geography | url = https://popolazioneestoria.it/article/view/174 |journal=Popolazione e Storia|volume=4|issue=2|pages=31–52}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Scottish 'flu&nbsp;– The Scottish mortality experience of the 'Spanish flu'|journal=Scottish Historical Review|volume=83|issue=2|pages=216–26|doi=10.3366/shr.2004.83.2.216}} * {{cite book| vauthors = Kolata G |title=Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It|publisher=Farrar, Straus and Giroux|place=New York|year=1999|isbn=978-0-374-15706-7|url=https://archive.org/details/isbn_9780965043267}} * {{cite book| vauthors = Little J |title=If I Die Before I Wake: The Flu Epidemic Diary of Fiona Macgregor, Toronto, Ontario, 1918| url = https://archive.org/details/ifidiebeforeiwak0000litt |publisher=Scholastic Canada|place=Markham, ON |year=2007|isbn=978-0-439-98837-7|series=Dear Canada}} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Garenne M | title = The 1918 influenza epidemic's effects on sex differentials in mortality in the United States | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2000-09_26_3/page/565 | journal = Population and Development Review | volume = 26 | issue = 3 | pages = 565–81 | year = 2000 | pmid = 19530360 | pmc = 2740912 | doi = 10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Innes W, Daniels RS, Johnson NP | title = World War I may have allowed the emergence of "Spanish" influenza | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 2 | issue = 2 | pages = 111–14 | date = February 2002 | pmid = 11901642 | doi = 10.1016/S1473-3099(02)00185-8 }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS | title = Who's that lady? | journal = Nature Medicine | volume = 5 | issue = 12 | pages = 1351–52 | date = December 1999 | pmid = 10581070 | doi = 10.1038/70913 | s2cid = 5065916 }} * {{cite book | vauthors = Pettit D, Janice B |title=A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920 |publisher=Timberlane Books |place=Murfreesboro, TN |year=2008 |isbn=978-0-9715428-2-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/cruelwindpandemi0000pett }} * {{cite journal | vauthors = Philips H | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Canadian Bulletin of Medical History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–34 | year = 2010 | pmid = 15202430 | doi = 10.3138/cbmh.21.1.121 | doi-access = free }} * {{cite journal | vauthors = Phillips H |title=The Recent Wave of 'Spanish' Flu Historiography |journal=Social History of Medicine |date=1 September 2014 |volume=27 |issue=4 |pages=789–808 |doi=10.1093/shm/hku066 }} * {{cite book | veditors = Phillips H, Killingray D |title=The Spanish Flu Pandemic of 1918: New Perspectives |publisher=Routledge |place=London and New York |year=2003}} * {{cite journal | vauthors = Phillips H | title = '17,'18,'19: religion and science in three pandemics, 1817, 1918, and 2019. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 434–43 | doi = 10.1017/S1740022820000315 | s2cid = 228999483 }} * {{cite journal | vauthors = Potter CW | title = A history of influenza | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-applied-microbiology_2001-10_91_4/page/572 | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–79 | date = October 2001 | pmid = 11576290 | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | s2cid = 26392163 | doi-access = free }} * {{cite journal| vauthors = Rice GW, Edwina P |year=1993|title=Pandemic Influenza in Japan, 1918–1919: Mortality Patterns and Official Responses|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=389–420|doi=10.2307/132645|jstor=132645}} * {{cite journal | vauthors = Tumpey TM, García-Sastre A, Mikulasova A, Taubenberger JK, Swayne DE, Palese P, Basler CF | title = Existing antivirals are effective against influenza viruses with genes from the 1918 pandemic virus | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2002-10-15_99_21/page/13849 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 99 | issue = 21 | pages = 13849–54 | date = October 2002 | pmid = 12368467 | pmc = 129786 | doi = 10.1073/pnas.212519699 | bibcode = 2002PNAS...9913849T | doi-access = free }} {{refend}} ; வீடியோக்கள் * [https://www.youtube.com/watch?v=Rfbk1Sg8JlE We Heard the Bells: The Influenza of 1918] – NIH interviews with Spanish Flu survivors. * [https://www.c-span.org/video/?465724-7/influenza-pandemic-world-war Presentation by Nancy Bristow on the Influenza Pandemic and World War I, November 1, 2019], C-SPAN * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3x1aLAw_xkY| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211027/3x1aLAw_xkY| archive-date=27 October 2021|title=Spanish Flu: a warning from history|publisher=[[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]]|date=30 November 2018}}{{cbignore}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Scholia}} * {{Commons category-inline|எசுப்பானிய ஃபுளூ}} {{Wikiquote|en:Spanish flu|1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்}} * [http://www.nature.com/nature/focus/1918flu/index.html ''Nature'' "Web Focus" on 1918 flu, including new research] * [http://www.stanford.edu/group/virus/uda/ Influenza Pandemic] on stanford.edu * [http://1918.pandemicflu.gov/ The Great Pandemic: The U.S. in 1918–1919.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910134149/http://1918.pandemicflu.gov/ |date=2009-09-10 }} US Dept. of HHS * [http://www.influenzaarchive.org/ The American Influenza Epidemic of 1918–1919: A Digital Encyclopedia] Largest digital collection of newspapers, archival manuscripts and interpretive essays exploring the impact of the epidemic on 50 U.S. cities (Univ. of Michigan). * [http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html Little evidence for New York City quarantine in 1918 pandemic. 27 Nov 2007 (CIDRAP News)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520210741/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html |date=20 மே 2013 }} * [http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html Flu by Eileen A. Lynch. The devastating effect of the Spanish flu in the city of Philadelphia, PA, USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050304055539/http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html |date=2005-03-04 }} * [http://www.ninthday.com/tauben.htm Dialog: An Interview with Dr. Jeffery Taubenberger on Reconstructing the Spanish Flu] * [http://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/ The Deadly Virus&nbsp;– The Influenza Epidemic of 1918] US National Archives and Records Administration&nbsp;– pictures and records of the time {{Authority control}} [[பகுப்பு:1918 நிகழ்வுகள்]] iubsjrdd5cbjnqw9h27o0pwye22a08y 4662446 4662443 2026-10-11T15:03:13Z பொதுஉதவி 234002 /* நூற்கோவை */ சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662446 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் | image = Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg | alt = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | caption = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | map1 = | legend1 = | map2 = | legend2 = | map3 = | legend3 = | map4 = | legend4 = | map5 = | image2 = | alt2 = | image3 = | alt3 = | image4 = | alt4 = | image5 = | alt5 = | footer_align = | footer = | disease = [[இன்ஃபுளுவென்சா]] | virus_strain = ஏ/எச்1என்1 திரிபுகள் | location = உலகம் முழுவதும் | first_reported = | first_outbreak = தெரியவில்லை | first_case = | date = பெப்ரவரி 1918 – ஏப்ரல் 1920<ref name="NIH-NYC">{{cite journal |vauthors=Yang W, Petkova E, Shaman J |date=March 2014 |title=The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics |journal=Influenza and Other Respiratory Viruses |publisher=[[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |volume=8 |issue=2 |pages=177–88 |doi=10.1111/irv.12217 |pmc=4082668 |pmid=24299150}}</ref> | arrival_date = | cases = | recovery_cases = | suspected_cases = 500 மில்லியன் (மதிப்பிடப்பட்டது {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} | deaths = 25–50 மில்லியன் (பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), மற்ற மதிப்பீடுகள் 17 முதல் 100 மில்லியன் வரை இருக்கும்<ref name=":17">{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[உலக சுகாதார அமைப்பு]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996">{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–67 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[தி வாசிங்டன் போஸ்ட்]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref> | territories = | total_ili = | website = }} '''1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' (சனவரி 1918 – திசம்பர் 1920) '''எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சா/எசுப்பானிய ஃபுளூ''', '''பெரும் இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் எனப்படுவது வழமையல்லா கொல்லியாக இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் ஏற்பட்ட நிகழ்வு குறிப்பதாகும். இது [[எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல்|எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல் நுண்ணுயிரியால்]] ஏற்பட்டது.<ref>[http://www.pasteur.fr/infosci/conf/CRC/Grippe_CRC.ppt ''Institut Pasteur. La Grippe Espagnole de 1918'' (Powerpoint presentation in French)].</ref> இந்நோய் உலகெங்கும், தொலைபகுதிகளில் உள்ள அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளையும் உள்ளிட்ட, 500&nbsp;மில்லியன் மக்களை பாதித்தது;{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 50 முதல் 100&nbsp;மில்லியன் மக்கள் (உலக மக்கள்தொகையில் 3 முதல் 5%) இத்தொற்றால் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Historical Estimates of World Population |url=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php|accessdate=29 March 2013}}</ref>) எனவே இதுவே மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரும் இயற்கைப் பேரழிவாகக் கருதப்படுகின்றது.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}{{sfn|Patterson|Pyle|1991}}{{sfn|Billings|1997}}{{sfn|Johnson|Mueller|2002}} பெரும்பாலான சளிக்காய்ச்சல்கள் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் ஏற்கெனவே வலிவிழந்துள்ள நோயாளிகளையும் வெவ்வேறு வீதத்தில் கொல்லும். மாறாக,1918இல் ஏற்பட்ட தொற்று பெரும்பாலும், நோய்க்கு முன்னர் உடல்நலம் நன்றாக இருந்த இளைஞர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டோரின் உறைநிலை உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தற்கால ஆராய்ச்சிகளில் சைட்டோகைன் தாக்கம் (''cytokine storm'', உடலின் [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]]யின் அதீத எதிர்வினை) மூலம் உயிரிழப்பு நிகழ்ந்ததாக அறிகிறார்கள். எனவேதான் உடல்நலமிக்க இளைஞர்களின் வலிவான எதிர்ப்பாற்றல் செய்வினைகள் உடலைப் புரட்டிப்போட்டு உயிரிழக்க வைத்தன; சிறுவர்கள், முதியோரின் எதிர்ப்பாற்றல்கள் வலுவிழந்து இருந்ததால் இத்தகையோரில் குறைவான பேர்கள் உயிரிழந்தனர்.{{sfn|Barry|2004}} குறைவான வரலாற்றுத் தரவுகளும் [[நோய்ப் பரவல் இயல்|நோய்ப் பரவலியல்]] தரவுகளும் கொண்டு இத்தொறு எந்த புவிப்பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது என்பதை அடையாளம் காணவியவில்லை. {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 1920களில் ஏற்பட்ட சோம்பேறித்தன மூளையழற்சி நோய்த்தொற்றிற்கு இதுவும் காரணமாக கூறப்படுகின்றது.{{sfn|Vilensky|Foley|Gilman|2007}} [[முதல் உலகப் போர்|உலகப் போரின்]] போது கலவரப்படாமல் இருப்பதற்காக செருமனி, பிரித்தானியா, பிரான்சு, ஐக்கிய அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த துவக்க அறிக்கைகளும் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கையும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. {{sfn|Valentine|2006}}<ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=[[American College of Physicians]]|accessdate=2 October 2011|date=29 August 2006|archive-date=25 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111125222223/http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|url-status=dead}}</ref> இப்போரில் ஈடுபடாத நடுநிலை எசுப்பானியாவில் நாளிதழ்கள் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த செய்திகளை வெளியிட்டனர். அரசர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததை செய்தியாக வெளியிட்டன.{{sfn|Porras-Gallo| Davis| 2014}} இதனால் எசுப்பானியாதான் மிகவும் மோசமாக பாதிப்பிற்குள்ளானதைப் போன்ற தோற்றப்பிழை எழுந்தது.{{sfn|Barry|2004| p=171}} எனவே இந்நோய்ப்பரவலை '''எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல்''' என்றனர்.{{sfn|Galvin|2007}}. ==ஒளிப்படத் தொகுப்பு== <gallery widths="140px" heights="140px"> File:Spanish flu death chart.png|[[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்]], [[பெர்லின்]], [[பாரிஸ்]], மற்றும் [[இலண்டன்]] நகரங்களில் மரண எண்ணிக்கை (நலவாழ்வு & மருத்துவ அருங்காட்சியகம், வாசிங்டன்), c. 1918–1919 File:1918 flu outbreak2.jpg|இரண்டு அமெரிக்க செஞ்சிலுவை செவிலியர் ஃபுளூ நோய்த்தொற்றின்போது சிகிச்சை முறைகளுக்கு செய்முறை விளக்கம் தருதல். Image:Sp-flu-alberta-field.jpg|[[ஆல்பர்ட்டா]] மாகாண உழவர்கள்தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முகமூடி அணிந்திருத்தல். Image:165-WW-269B-25-police-l restored.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்]] நகரில் அமெரிக்க காவலர்களுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தினால் முகமூடி வழங்கப்பட்டது Image:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்|சியாட்டிலில்]] சாலை மின்வண்டி நடத்துநர் முகமூடி அணியாதவர்களை ஏற்ற மறுத்தல் Image:1918FluVictimsStLouis.jpg|[[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)]], மிசூரியில் நோயாளி ஒருவரை செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் அகற்றுதல் (1918) Image:SpanishFluWardWalterReed.jpg|1918–1919 எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல் பரவல்போது வால்டர் ரீடு மருத்துவ மையத்தில் இன்ஃபூளூவென்சா வார்டு Image:Spanish flu victims burial North River Labrador 1918.JPG|நோயால் உயிரிழந்தோரை புதைத்தல், வடக்கு ஆறு, கனடா (1918) Image:1919FluVictimsTokyo.jpg|1919 டோக்கியோ, சப்பான் Image:1919FluVictims_Japanese_Poster.jpg|1919இல் சப்பானியச் சுவரொட்டி File:1918 flu outbreak RedCrossLitterCarriersSpanishFluWashingtonDC.jpg|வாசிங்டன் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நெருக்கடி ஆம்புலன்சு மையத்தில் செய்முறை விளக்கம், 1919 நோய்ப்பரவல் File:Kavalleriedenkmal Lueg 01 09.jpg|Cavalry [[சுவிட்சர்லாந்து]], பெர்னில் நோய்வாய்ப்பட்டிறந்த குதிரைப்படை வீரர்களுக்கான நினைவுச் சின்னம் </gallery> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} ===நூற்கோவை=== {{refbegin|2}} * {{cite journal | last1 = Antonovics | first1 = J. | last2 = Hood | first2 = M. E. | last3 = Baker | first3 = C. H. | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9, E10 | date = 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | ref = harv }} * {{cite book |last = Barry |first = John M. |title = The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |url = https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john |publisher = Viking Penguin |date = 2004 |isbn = 978-0-670-89473-4 }} * {{cite journal |last = Barry |first = John M. |title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications |date = 2004b |url = http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |journal = Journal of Translational Medicine |volume = 2 |issue = 3 |doi = 10.1186/1479-5876-2-3 |pmid = 14733617 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCPrkd?url=http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |archivedate = 2009-05-04 |pmc = 340389 |access-date = 2016-03-03 |url-status = live }} * {{cite book |last1 = Benedict |first1 = Michael Les |last2 = Braithwaite |first2 = Max |title = In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |url = https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene |year = 2000 |publisher = Viking |location = New York, N.Y |isbn = 978-0-670-88883-2 |page = [https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter = The Year of the Killer Flu }} * {{cite web |url = http://virus.stanford.edu/uda/ |title = The 1918 Influenza Pandemic |last = Billings |first = Molly |date = 1997 |publisher = Virology at Stanford University |accessdate = 1 May 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCreh4?url=http://virus.stanford.edu/uda/ |archivedate = 4 மே 2009 |url-status = dead }} * Bristow, Nancy K. ''American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic'' (OUP, 2012) * {{cite web |url = http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title = 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics |accessdate = 2 September 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = dead }} * {{cite journal |last1 = Chandra |first1 = S. |last2 = Kuljanin |first2 = G. |last3 = Wray |first3 = J. |title = Mortality From the Influenza Pandemic of 1918–1919: The Case of India |url = http://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1007/s13524-012-0116-x |journal = Demography |date = 2012 |doi = 10.1007/s13524-012-0116-x |pmid = 22661303 |volume = 49 |issue = 3 |pages = 857–865 }}{{Dead link|date=ஆகத்து 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite book | last = Collier | first = Richard | title = The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll | publisher = Atheneum | date = 1974 | isbn = 978-0-689-10592-0 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = Epidemic and Peace, 1918 |url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros |publisher = Greenwood Press |location = Westport, Ct |date = 1976 |isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 |publisher = Cambridge University Press |edition = 2nd |date = 2003 |isbn = 978-0-521-54175-6 |url = https://books.google.com/?id=KYtAkAIHw24C }} * {{cite book | last = Davis | first = Ryan A. | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&pg=PR4&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=catchy&f=false | date = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 }} * {{cite encyclopedia | last = Denoon | first = Donald | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | editor1-last = Denoon | editor1-first = Donald | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | date = 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{citation | last1 = dos Reis | first1 = M. | last2 = Hay | first2 = A. J. | last3 = Goldstein | first3 = R. A. | date = 2009 | title = Using Non-Homogeneous Models of Nucleotide Substitution to Identify Host Shift Events: Application to the Origin of the 1918 'Spanish' Influenza Pandemic Virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–345 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x }} * {{cite book | last = Ewald | first = Paul W. | title = Evolution of infectious disease | url = https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal | publisher = OUP | date = 1994 | isbn = 978-0-19-506058-4 }} * {{cite news |url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |agency = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |accessdate = 2 September 2009 |first = Maggie |last = Fox }} * {{cite news | title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 | agency = Reuters | date = 16 June 2010 | first = Maggie | last = Fox }} * {{cite book | last = Garrett | first = T. A. | date = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf | archivedate = 23 அக்டோபர் 2012 | access-date = 3 மார்ச் 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023161801/http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf }} * {{cite journal | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The Dead Zone | journal = New Yorker | date = 29 September 1997 }} * {{cite book | first = J. N. | last = Hays | date = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 }} * {{Cite journal |title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic |url = http://link.springer.com/article/10.1007/s12080-011-0123-3 |journal = Theoretical Ecology |date = 2011 |issn = 1874-1738 |pages = 283–288 |volume = 4 |issue = 2 |doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{Cite journal |title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales |url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1766/20131345 |journal = Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences |date = 2013 |issn = 0962-8452 |pmid = 23843396 |pages = 20131345 |volume = 280 |issue = 1766 |doi = 10.1098/rspb.2013.1345 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{cite book | last = Honigsbaum | first = Mark | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher= Palgrave Macmillan | date = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal |title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic |url = http://wih.sagepub.com/content/21/1/55.full.pdf+html |format = pdf |doi = 10.1177/0968344513504525 |first = Mark Osborne |last = Humphries |work = War in History |volume = 21 |issue = 1 |pages = 55–81 }}{{Dead link|date=பெப்ரவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot}} * {{cite journal |last1 = Johnson |first1 = Niall P. |last2 = Mueller |first2 = J. |title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 |journal = Bull Hist Med |volume = 76 |issue = 1 |pages = 105–115 |date = 2002 |pmid = 11875246 |doi = 10.1353/bhm.2002.0022 }} * {{cite book |editor1-last = Knobler |editor1-first = S. |editor2-last = Mack |editor2-first = A. |editor3-last = Mahmoud |editor3-first = A. |editor4-last = Lemon |editor4-first = S. |display-editors = 3 |title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |chapter = 1: The Story of Influenza |chapter-url = http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11150&page=57 |publisher = The National Academies Press |location = Washington, D.C. |pages = 60–61 |ref = {{harvid|Knobler|2005}} }} * {{cite journal |last1 = Kobasa |first1 = Darwyn |first2 = Steven M. |last2 = Jones |first3 = Kyoko |last3 = Shinya |first4 = John C. |last4 = Kash |first5 = John |last5 = Copps |first6 = Hideki |last6 = Ebihara |first7 = Yasuko |last7 = Hatta |first8 = Jin Hyun |last8 = Kim |first9 = Peter |last9 = Halfmann |first10 = Masato |last10 = Hatta |first11 = Friederike |last11 = Feldmann |first12 = Judie B. |last12 = Alimonti |first13 = Lisa |last13 = Fernando |first14 = Yan |last14 = Li |first15 = Michael G. |last15 = Katze |first16 = Heinz |last16 = Feldmann |first17 = Yoshihiro |last17 = Kawaoka |date = 2007 |title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 |journal = Nature |volume = 445 |issue = 7125 |pages = 319–323 |doi = 10.1038/nature05495 |pmid = 17230189 |ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} }} * {{Cite book |first = George C. |last = Kohn |title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present |url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363&dq#v=onepage&q=&f=false |publisher = Infobase Publishing |date = 2007 |page = 363 |edition = 3rd |isbn = 978-0-8160-6935-4 }} * {{cite web |url = http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic |title = Modeling a Modern-Day Spanish Flu Pandemic |publisher = AIR's Research and Modeling Group |date = 21 February 2013 |accessdate = 5 August 2014 |first = Nita |last = Madhav |editor1-first = Molly J. |editor1-last = Markey |archive-date = 9 ஆகத்து 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140809023902/http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic/ |url-status = dead }} * {{cite journal |last = Morrisey |first = Carla R. |title = The Influenza Epidemic of 1918 |journal = Navy Medicine |volume = 77 |issue = 3 |date = 1986 |pages = 11–17 |url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal |title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |journal = Clinical Infectious Diseases |page = 1203 |last1 = Noymer |first1 = Andrew |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651472 |last2 = Carreon |first2 = Daisy |last3 = Johnson |first3 = Niall }} * {{cite book | last = Pankhurst | first = Richard | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | location = Trenton | publisher = Red Sea Press | date = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal |last1 = Patterson |first1 = K. D. |last2 = Pyle |first2 = G. F. |title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 |journal = Bull Hist Med |date = 1991 |volume = 65 |issue = 1 |pages = 4–21 |pmid = 2021692 }} * {{cite journal | last = Phillips | first = Howard | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Can Bull Med Hist | date = 2010 | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–134 | pmid = 15202430 }} * {{cite encyclopedia |editor1-first = Maria |editor1-last = Porras-Gallo |editor2-first = Ryan A. |editor2-last = Davis |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |date = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&pg=PA51&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q }} * {{cite journal |last = Potter |first = C. W. |title = A History of Influenza |url = http://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |journal = J Appl Microbiol |date = October 2006 |volume = 91 |issue = 4 |pages = 572–579 |pmid = 11576290 |doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x }} * {{cite book | first = Andrew T. | last = Price-Smith | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | location = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | date = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{Cite book | last = Rice | first = Geoffrey W. | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | date = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd }} * {{cite journal |last1 = Simonsen |first1 = L. |last2 = Clarke |first2 = M. |last3 = Schonberger |first3 = L. |last4 = Arden |first4 = N. |last5 = Cox |first5 = N. |last6 = Fukuda |first6 = K. |date = 1998 |title = Pandemic versus Epidemic Influenza Mortality: A Pattern of Changing Age Distribution |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 |journal = The Journal of Infectious Diseases |volume = 178 |issue = 1 |pages = 53–60 |jstor = 30114117 |doi = 10.1086/515616 |pmid = 9652423 }} * {{cite journal |title = Salicylates and Pandemic Influenza Mortality, 1918–1919, Pharmacology, Pathology, and Historic Evidence |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |date = 2009 |volume = 49 |issue = 9 |pages = 1405–1410 |doi = 10.1086/606060 |pmid = 19788357 }} * {{cite journal |title = Reply to Noymer et al. |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |pages = 1203–1204 |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651473 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Janczewski |first3 = T. |last4 = Fanning |first4 = T. |title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |journal = Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume = 356 |issue = 1416 |year = 2001 |pmid = 11779381 |url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi = 10.1098/rstb.2001.1020 |pmc = 1088558 |pages = 1829–1839 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Lourens |first3 = R. M. |last4 = Wang |first4 = R. |last5 = Jin |first5 = G. |last6 = Fanning |first6 = T. G. |title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 |journal = Nature |volume = 437 |issue = 7060 |pages = 889–893 |date = 2005 |pmid = 16208372 |doi = 10.1038/nature04230 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = Jeffery K. |last2 = Morens |first2 = David M. |title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics |url = http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |journal = Emerging Infectious Diseases |publisher = Centers for Disease Control and Prevention |volume = 12 |issue = 1 |year = 2006 |pmid = 16494711 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = live |accessdate = 28 September 2009 |pmc = 3291398 |doi = 10.3201/eid1201.050979 |pages = 15–22 }} * {{cite web |last = Valentine |first = Vikki |title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url = http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher = [[NPR]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 20 February 2006 }} * {{cite journal | last1 = Vana | first1 = G. | last2 = Westover | first2 = K. M. | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–1110 | date = 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal |last1 = Vilensky |first1 = J. A. |last2 = Foley |first2 = P. |last3 = Gilman |first3 = S. |title = Children and encephalitis lethargica: a historical |journal = Pediatr Neurol |volume = 37 |issue = 2 |pages = 79–84 |date = 2007 |pmid = 17675021 |doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 |url = http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0887-8994(07)00194-4 }} {{refend}} == அடிக்குறிப்புகள் == {{notelist}} === மேற்கோள்கள் === {{reflist}} === நூல் பட்டியல் === {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Antonovics J, Hood ME, Baker CH | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9; discussion E9–10 | date = April 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | s2cid = 4382489 | bibcode = 2006Natur.440E...9A }} * {{cite journal | vauthors = Afkhami A | title = Compromised constitutions: the Iranian experience with the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 77 | issue = 2 | pages = 367–92 | year = 2003 | pmid = 12955964 | doi = 10.1353/bhm.2003.0049 | url = http://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | s2cid = 37523219 | access-date = 3 October 2017 | archive-date = 31 March 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200331092047/https://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | url-status = live }} – Open access material by the Psychiatry and Behavioral Sciences at Health Sciences Research Commons. * {{cite encyclopedia |vauthors=Afkhami A |veditors=Yarshater E |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |title=Influenza |url=http://www.iranicaonline.org/articles/influenza |edition=Online |date=29 March 2012 |orig-date=15 December 2004 |series=Fasc. 2 |volume=XIII |pages=140–43 |place=New York City |publisher=Bibliotheca Persica Press |access-date=3 October 2017 |archive-date=27 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127161523/https://iranicaonline.org/articles/influenza |url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Barry JM |name-list-style=vanc |title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |publisher=Viking Penguin |year=2004 |isbn=978-0-670-89473-4 |url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john }} * {{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | page = 3 | date = January 2004b | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3}} * {{cite book |editor1-last=Beiner |editor1-first=Guy |title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918-1919 |date=2022 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=9780192843739 |url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739}} * {{cite book |vauthors = Benedict ML, Braithwaite M |title=In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |year=2000 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-88883-2 |page=[https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter=The Year of the Killer Flu |chapter-url=https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene }} * {{cite web |url=http://virus.stanford.edu/uda/ |title=The 1918 Influenza Pandemic | vauthors = Billings M |year=1997 |publisher=Virology at Stanford University |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090627131620/http://virus.stanford.edu/uda/ |archive-date=27 June 2009 |url-status=dead }} * {{cite book | vauthors = Bristow NK | title = American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic | location = New York | publisher = OUP | date = 2012 | isbn = 978-0-19-023855-1 | oclc = 1231722653 }} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Kuljanin G, Wray J | title = Mortality from the influenza pandemic of 1918–1919: the case of India | url = https://archive.org/details/sim_demography_2012-08_49_3/page/857 | journal = Demography | volume = 49 | issue = 3 | pages = 857–65 | date = August 2012 | pmid = 22661303 | doi = 10.1007/s13524-012-0116-x | s2cid = 39247719 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = Epidemic and Peace, 1918 | url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros | url-access = registration | publisher = Greenwood Press | place = Westport, CT | year = 1976 | isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd | year = 2003 | isbn = 978-0-521-54175-6 | url = https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | via = Google Books | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 3 June 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200603044335/https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Davis RA | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | via = Google Books | year = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | access-date = 9 November 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045641/https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | url-status = live }} * {{cite encyclopedia | vauthors = Denoon D | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | veditors = Denoon D | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | year= 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{Cite journal|last1=Dionne|first1=K.Y|last2=Turkmen|first2=FF|year=2020|title=The Politics of Pandemic Othering: Putting COVID-19 in Global and Historical Context|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0020818320000405/type/journal_article|journal=International Organization|language=en|volume=74|issue=S1|pages=E213–E230|doi=10.1017/S0020818320000405|s2cid=230561266}} * {{cite journal | vauthors = dos Reis M, Hay AJ, Goldstein RA | title = Using non-homogeneous models of nucleotide substitution to identify host shift events: application to the origin of the 1918 'Spanish' influenza pandemic virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–45 | date = October 2009 | pmid = 19787384 | pmc = 2772961 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x | publisher = Springer Science and Business Media LLC | bibcode = 2009JMolE..69..333D }} * {{cite book | vauthors = Ewald PW |title=Evolution of infectious disease |publisher=OUP |year=1994 |isbn=978-0-19-506058-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal }} * {{cite journal |last1=Gagnon|first1=A|last2=Miller|first2=MS|last3=Hallman|first3=SA|last4=Bourbeau|first4=R|last5=Herring|first5=D.A|last6=Earn |first6=DJ|last7=Madrenas|first7=J |title=Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality |journal=PLOS ONE |volume=8 |issue=8 |page=e69586 |year=2013 |pmid=23940526 |pmc=3734171 |bibcode=2013PLoSO...869586G |doi=10.1371/journal.pone.0069586 |doi-access=free|ref={{sfnRef|Gagnon|Miller|et al|2013}} }} * {{cite news |url = https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |work = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |access-date = 2 September 2009 | vauthors = Fox M |archive-date = 9 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201109021614/https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |url-status = live }} * {{cite news |title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study |url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |work = Reuters |date = 16 June 2010 |vauthors = Fox M |access-date = 30 June 2017 |archive-date = 18 June 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100618085652/https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Galvin J |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |magazine = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |access-date = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |archive-date = 20 September 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110920153758/http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Garret TA | year = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = https://www.stlouisfed.org/~/media/Files/PDFs/Community%20Development/Research%20Reports/pandemic_flu_report.pdf | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 22 September 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200922133957/https://www.stlouisfed.org/~/media/files/pdfs/community%20development/research%20reports/pandemic_flu_report.pdf | url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Gladwell M | title = The Dead Zone | magazine = The New Yorker | date = 29 September 1997 | url = https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | access-date = 16 March 2020 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215232431/https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Hays JN | year = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | via = Google Books | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045643/https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic | journal = Theoretical Ecology | year = 2011 | issn = 1874-1738 | pages = 283–88 | volume = 4 | issue = 2 | doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 | s2cid = 2010776 }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales | journal = Proceedings. Biological Sciences | volume = 280 | issue = 1766 | page = 20131345 | date = September 2013 | pmid = 23843396 | pmc = 3730600 | doi = 10.1098/rspb.2013.1345 }} * {{cite book | vauthors = Honigsbaum M | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher = Palgrave Macmillan | year = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal | title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic | doi = 10.1177/0968344513504525 | vauthors = Humphries MO | journal = War in History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 55–81 | year = 2014 | s2cid = 159563767 }} * {{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | s2cid = 22974230 }} * {{cite book | veditors = Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S | title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) | chapter = 1: The Story of Influenza | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | publisher = The National Academies Press | place = Washington, DC | pages = 60–61 | ref = {{harvid|Knobler|2005}} | year = 2005 | access-date = 20 August 2019 | archive-date = 23 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201223130139/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = Kobasa D, Jones SM, Shinya K, Kash JC, Copps J, Ebihara H, Hatta Y, Kim JH, Halfmann P, Hatta M, Feldmann F, Alimonti JB, Fernando L, Li Y, Katze MG, Feldmann H, Kawaoka Y | display-authors = 6 | title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 | journal = Nature | volume = 445 | issue = 7125 | pages = 319–23 | date = January 2007 | pmid = 17230189 | doi = 10.1038/nature05495 | ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} | s2cid = 4431644 | bibcode = 2007Natur.445..319K }} * {{cite book | vauthors = Kohn GC | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | via = Google Books | url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | publisher = Infobase Publishing | year = 2007 | page = 363 | edition = 3rd | isbn = 978-0-8160-6935-4 | access-date = 29 October 2015 | archive-date = 1 January 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160101182730/https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | url-status = live }} * {{cite web | vauthors = Madhav N | title = Modeling a Modern Day Spanish Flu Pandemic | url = https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | date = February 2013 | publisher = AIR Worldwide | format = PDF | access-date = 5 May 2020 | archive-date = 26 February 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200226185550/https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | url-status = live }} * {{cite journal |last1=More|last2=Loveluck|last3=Clifford|last4=Handley |last5=Korotkikh |last6=Kurbatov|last7=McCormick|last8= Mayewski|title=The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI |journal=GeoHealth |volume=4 |issue=9 |page=e2020GH000277 |date=September 2020 |pmid=33005839 |pmc=7513628 |doi=10.1029/2020GH000277 |doi-access=free}} * {{cite journal | vauthors = Morrisey CR | title = The Influenza Epidemic of 1918 | journal = Navy Medicine | volume = 77 | issue = 3 | year = 1986 | pages = 11–17 | url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Carreon D, Johnson N | title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 50 | issue = 8 | pages = 1203; author reply 1203 | date = April 2010 | pmid = 20233050 | doi = 10.1086/651472 | doi-access = free }} * {{cite book | vauthors = Pankhurst R | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | place = Trenton | publisher = Red Sea Press | year = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 }} * {{cite encyclopedia | veditors = Porras-Gallo M, Davis RA |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |year = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |via = Google Books |access-date = 9 November 2020 |archive-date = 22 January 2021 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210122003928/https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Price-Smith AT | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | place = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | year = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{cite book | vauthors = Qureshi AI |title=Ebola Virus Disease: From Origin to Outbreak |url=https://books.google.com/books?id=7zyXCgAAQBAJ&q=Ebola+Virus+Disease:+From+Origin+to+Outbreak+Adnan+1918+pandemic&pg=PA42 |via=Google Books |publisher=Academic Press |year=2016 |isbn=978-0-12-804242-7 }} * {{cite book | vauthors = Rice GW | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | year = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd}} * {{cite journal | vauthors = Simonsen L, Clarke MJ, Schonberger LB, Arden NH, Cox NJ, Fukuda K | title = Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 178 | issue = 1 | pages = 53–60 | date = July 1998 | pmid = 9652423 | doi = 10.1086/515616 | citeseerx = 10.1.1.327.2581 | jstor = 30114117 }} * {{cite book | vauthors = Spinney L | title=Pale rider: the Spanish flu of 1918 and how it changed the world | url = https://archive.org/details/isbn_9781784702403 |date=2018 |publisher=Vintage |isbn=978-1-78470-240-3 |place=London |oclc=1090305029}} * {{cite journal | vauthors = Starko KM | title = Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919 pharmacology, pathology, and historic evidence | url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 49 | issue = 9 | pages = 1405–10 | date = November 2009 | pmid = 19788357 | doi = 10.1086/606060 | doi-access = free }} ([https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109085900/https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm |date=9 January 2021 }} by Infectious Diseases Society of America and ScienceDaily, 3 October 2009) * {{cite journal | title = Reply to Noymer et al. | vauthors = Starko KM | journal = Clinical Infectious Diseases | pages = 1203–04 | year = 2010 | volume = 50 | issue = 8 | doi = 10.1086/651473 | url = https://academic.oup.com/cid/article-pdf/50/8/1203/1233634/50-8-1203a.pdf | access-date = 20 April 2018 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064631/https://watermark.silverchair.com/50-8-1203a.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlIwggJOBgkqhkiG9w0BBwagggI_MIICOwIBADCCAjQGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMjXLzBqmlrL2ctfVrAgEQgIICBSjJbDcFo7GsbwBplBu-KiAiga-YeTUYdGIVok9fJA4I2j6YS70Wi6uBlPL5_4VuKrd-dJhNVm4V8QsM5hLf4pPrl_GwBz_Ucao2407ELFwFkZT_zVeB0_OdJzb1BxVb8zazMnQX9Hhng8osQAUQvQKQrW7-OC8crvdeF2MUxhBQ843V4GwyJ5800_4tdyGX_ZXtg6bl_dAmcNqKFsSRRvIw55Br3IrwsgSY-BH2RUxo2NHrwtsDNjvPImtGDSPYR1K7S65-3dtNyUr-eIoGWZWBrTCJTYTz04tDnHPzjhm5QRTrUJXBKafmrkERY3DcHBX2yq2XqkkCH64o7dVJ7cs6sAFejUhXO-kJOBM-yGC4w8nMIzyGJJKKevGnX4aAgTPSWvTExnDO3GNnHdlPn1iwXero-rEb69Wyloh2OQagnzMapZ_BtjBaWhryK_p5Of9peU83-Uulzl6N000GL5QHmnOG3bYJLuoFWBm2TXxW7TY4ybVbXoRTdSi57dCa37fN19WNCdXMw7e8ytw-MT2sKTxzG95vNH5eXXaAmwNSxGX3MGzYkd7ZsSxohlIpH6UNq8wCR3jp_x8CMq_1Q1mL7QnIx8pgJwet6YbkMKREtE0ZByTDAbxftO7Geb9vrQZIuc22cQ1-z9UElj6mjRGyYsVdeIUpbtu6jWBu50WE7_PlWWQ | url-status = live |doi-access=free }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG | title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus | journal = Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences | volume = 356 | issue = 1416 | pages = 1829–39 | date = December 2001 | pmid = 11779381 | pmc = 1088558 | doi = 10.1098/rstb.2001.1020 }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG | title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 | journal = Nature | volume = 437 | issue = 7060 | pages = 889–93 | date = October 2005 | pmid = 16208372 | doi = 10.1038/nature04230 | s2cid = 4405787 | bibcode = 2005Natur.437..889T }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 }} * {{cite journal | vauthors = Vana G, Westover KM | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–10 | date = June 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064629/https://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | url-status = live }} {{refend}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Beiner G |author-link1=Guy Beiner |title=Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu |journal=Cultural and Social History |date=2006 |volume=3 |issue=4 |pages=496–505 |doi=10.1191/1478003806cs070ra |doi-broken-date=31 December 2022 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |access-date=29 May 2020 |archive-date=24 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724110257/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |url-status=live }} * {{Citation|title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918–1919|url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739|year=2022|publication-place=Oxford and New York|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192843739|editor-last=Beiner|editor-first=Guy}} * {{cite book | vauthors = Brown J |title=Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History | url = https://archive.org/details/influenzahundred0000brow |publisher=Atria |place=New York |year=2018 |isbn=978-1-5011-8124-5}} * {{cite book | vauthors = Byerly CR |title=Fever of War: The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I | url = https://archive.org/details/feverofwarinflue00caro |publisher=New York University Press |place=New York|year=2005|isbn=0814799248}} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Christensen J, Likhtman S | title = Connectivity and seasonality: the 1918 influenza and COVID-19 pandemics in global perspective. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 408–20 | doi = 10.1017/S1740022820000261 | s2cid = 228988279 }} * {{cite book | vauthors = Collier R |title=The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll |publisher=Atheneum |year=1974 |isbn=978-0-689-10592-0}} * {{cite book |title=More Deadly Than War: The Hidden History of the Spanish Flu and the First World War |url=https://archive.org/details/moredeadlythanwa0000davi | vauthors = Davis KC |publisher=Henry Holt and Co. |year=2018 |isbn=978-1250145123 }} * {{cite web | vauthors = Dorratoltaj N |url = https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |title = What the 1918 Flu Pandemic Can Teach Today's Insurers |publisher = AIR Research and Modeling Group |date = 29 March 2018 |access-date = 28 May 2019 | veditors = Carrell H |archive-date = 7 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201107223412/https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Duncan K | year=2003 | title=Hunting the 1918 flu: one scientist's search for a killer virus | publisher=University of Toronto Press | isbn=978-0-8020-8748-5 | url=https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | access-date=3 May 2020 | archive-date=24 July 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200724112134/https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Humphries MO |title=The Last Plague: Spanish Influenza and the Politics of Public Health in Canada |year=2013 |publisher=University of Toronto Press |isbn=978-1-4426-1044-6 }} * {{cite book | vauthors = Johnson N |title=Britain and the 1918–19 Influenza Pandemic: A Dark Epilogue |publisher=Routledge |place=London and New York|year=2006|isbn=978-0-415-36560-4}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Measuring a pandemic: Mortality, demography and geography | url = https://popolazioneestoria.it/article/view/174 |journal=Popolazione e Storia|volume=4|issue=2|pages=31–52}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Scottish 'flu&nbsp;– The Scottish mortality experience of the 'Spanish flu'|journal=Scottish Historical Review|volume=83|issue=2|pages=216–26|doi=10.3366/shr.2004.83.2.216}} * {{cite book| vauthors = Kolata G |title=Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It|publisher=Farrar, Straus and Giroux|place=New York|year=1999|isbn=978-0-374-15706-7|url=https://archive.org/details/isbn_9780965043267}} * {{cite book| vauthors = Little J |title=If I Die Before I Wake: The Flu Epidemic Diary of Fiona Macgregor, Toronto, Ontario, 1918| url = https://archive.org/details/ifidiebeforeiwak0000litt |publisher=Scholastic Canada|place=Markham, ON |year=2007|isbn=978-0-439-98837-7|series=Dear Canada}} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Garenne M | title = The 1918 influenza epidemic's effects on sex differentials in mortality in the United States | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2000-09_26_3/page/565 | journal = Population and Development Review | volume = 26 | issue = 3 | pages = 565–81 | year = 2000 | pmid = 19530360 | pmc = 2740912 | doi = 10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Innes W, Daniels RS, Johnson NP | title = World War I may have allowed the emergence of "Spanish" influenza | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 2 | issue = 2 | pages = 111–14 | date = February 2002 | pmid = 11901642 | doi = 10.1016/S1473-3099(02)00185-8 }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS | title = Who's that lady? | journal = Nature Medicine | volume = 5 | issue = 12 | pages = 1351–52 | date = December 1999 | pmid = 10581070 | doi = 10.1038/70913 | s2cid = 5065916 }} * {{cite book | vauthors = Pettit D, Janice B |title=A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920 |publisher=Timberlane Books |place=Murfreesboro, TN |year=2008 |isbn=978-0-9715428-2-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/cruelwindpandemi0000pett }} * {{cite journal | vauthors = Philips H | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Canadian Bulletin of Medical History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–34 | year = 2010 | pmid = 15202430 | doi = 10.3138/cbmh.21.1.121 | doi-access = free }} * {{cite journal | vauthors = Phillips H |title=The Recent Wave of 'Spanish' Flu Historiography |journal=Social History of Medicine |date=1 September 2014 |volume=27 |issue=4 |pages=789–808 |doi=10.1093/shm/hku066 }} * {{cite book | veditors = Phillips H, Killingray D |title=The Spanish Flu Pandemic of 1918: New Perspectives |publisher=Routledge |place=London and New York |year=2003}} * {{cite journal | vauthors = Phillips H | title = '17,'18,'19: religion and science in three pandemics, 1817, 1918, and 2019. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 434–43 | doi = 10.1017/S1740022820000315 | s2cid = 228999483 }} * {{cite journal | vauthors = Potter CW | title = A history of influenza | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-applied-microbiology_2001-10_91_4/page/572 | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–79 | date = October 2001 | pmid = 11576290 | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | s2cid = 26392163 | doi-access = free }} * {{cite journal| vauthors = Rice GW, Edwina P |year=1993|title=Pandemic Influenza in Japan, 1918–1919: Mortality Patterns and Official Responses|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=389–420|doi=10.2307/132645|jstor=132645}} * {{cite journal | vauthors = Tumpey TM, García-Sastre A, Mikulasova A, Taubenberger JK, Swayne DE, Palese P, Basler CF | title = Existing antivirals are effective against influenza viruses with genes from the 1918 pandemic virus | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2002-10-15_99_21/page/13849 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 99 | issue = 21 | pages = 13849–54 | date = October 2002 | pmid = 12368467 | pmc = 129786 | doi = 10.1073/pnas.212519699 | bibcode = 2002PNAS...9913849T | doi-access = free }} {{refend}} ; வீடியோக்கள் * [https://www.youtube.com/watch?v=Rfbk1Sg8JlE We Heard the Bells: The Influenza of 1918] – NIH interviews with Spanish Flu survivors. * [https://www.c-span.org/video/?465724-7/influenza-pandemic-world-war Presentation by Nancy Bristow on the Influenza Pandemic and World War I, November 1, 2019], C-SPAN * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3x1aLAw_xkY| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211027/3x1aLAw_xkY| archive-date=27 October 2021|title=Spanish Flu: a warning from history|publisher=[[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]]|date=30 November 2018}}{{cbignore}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Scholia}} * {{Commons category-inline|எசுப்பானிய ஃபுளூ}} {{Wikiquote|en:Spanish flu|1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்}} * [http://www.nature.com/nature/focus/1918flu/index.html ''Nature'' "Web Focus" on 1918 flu, including new research] * [http://www.stanford.edu/group/virus/uda/ Influenza Pandemic] on stanford.edu * [http://1918.pandemicflu.gov/ The Great Pandemic: The U.S. in 1918–1919.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910134149/http://1918.pandemicflu.gov/ |date=2009-09-10 }} US Dept. of HHS * [http://www.influenzaarchive.org/ The American Influenza Epidemic of 1918–1919: A Digital Encyclopedia] Largest digital collection of newspapers, archival manuscripts and interpretive essays exploring the impact of the epidemic on 50 U.S. cities (Univ. of Michigan). * [http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html Little evidence for New York City quarantine in 1918 pandemic. 27 Nov 2007 (CIDRAP News)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520210741/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html |date=20 மே 2013 }} * [http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html Flu by Eileen A. Lynch. The devastating effect of the Spanish flu in the city of Philadelphia, PA, USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050304055539/http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html |date=2005-03-04 }} * [http://www.ninthday.com/tauben.htm Dialog: An Interview with Dr. Jeffery Taubenberger on Reconstructing the Spanish Flu] * [http://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/ The Deadly Virus&nbsp;– The Influenza Epidemic of 1918] US National Archives and Records Administration&nbsp;– pictures and records of the time {{Authority control}} [[பகுப்பு:1918 நிகழ்வுகள்]] i93bw8n9bs6dc9q72t9vjzn6wm262g4 4662447 4662446 2026-10-11T15:04:48Z பொதுஉதவி 234002 /* நூற்கோவை */ சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662447 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் | image = Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg | alt = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | caption = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | map1 = | legend1 = | map2 = | legend2 = | map3 = | legend3 = | map4 = | legend4 = | map5 = | image2 = | alt2 = | image3 = | alt3 = | image4 = | alt4 = | image5 = | alt5 = | footer_align = | footer = | disease = [[இன்ஃபுளுவென்சா]] | virus_strain = ஏ/எச்1என்1 திரிபுகள் | location = உலகம் முழுவதும் | first_reported = | first_outbreak = தெரியவில்லை | first_case = | date = பெப்ரவரி 1918 – ஏப்ரல் 1920<ref name="NIH-NYC">{{cite journal |vauthors=Yang W, Petkova E, Shaman J |date=March 2014 |title=The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics |journal=Influenza and Other Respiratory Viruses |publisher=[[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |volume=8 |issue=2 |pages=177–88 |doi=10.1111/irv.12217 |pmc=4082668 |pmid=24299150}}</ref> | arrival_date = | cases = | recovery_cases = | suspected_cases = 500 மில்லியன் (மதிப்பிடப்பட்டது {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} | deaths = 25–50 மில்லியன் (பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), மற்ற மதிப்பீடுகள் 17 முதல் 100 மில்லியன் வரை இருக்கும்<ref name=":17">{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[உலக சுகாதார அமைப்பு]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996">{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–67 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[தி வாசிங்டன் போஸ்ட்]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref> | territories = | total_ili = | website = }} '''1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' (சனவரி 1918 – திசம்பர் 1920) '''எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சா/எசுப்பானிய ஃபுளூ''', '''பெரும் இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் எனப்படுவது வழமையல்லா கொல்லியாக இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் ஏற்பட்ட நிகழ்வு குறிப்பதாகும். இது [[எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல்|எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல் நுண்ணுயிரியால்]] ஏற்பட்டது.<ref>[http://www.pasteur.fr/infosci/conf/CRC/Grippe_CRC.ppt ''Institut Pasteur. La Grippe Espagnole de 1918'' (Powerpoint presentation in French)].</ref> இந்நோய் உலகெங்கும், தொலைபகுதிகளில் உள்ள அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளையும் உள்ளிட்ட, 500&nbsp;மில்லியன் மக்களை பாதித்தது;{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 50 முதல் 100&nbsp;மில்லியன் மக்கள் (உலக மக்கள்தொகையில் 3 முதல் 5%) இத்தொற்றால் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Historical Estimates of World Population |url=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php|accessdate=29 March 2013}}</ref>) எனவே இதுவே மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரும் இயற்கைப் பேரழிவாகக் கருதப்படுகின்றது.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}{{sfn|Patterson|Pyle|1991}}{{sfn|Billings|1997}}{{sfn|Johnson|Mueller|2002}} பெரும்பாலான சளிக்காய்ச்சல்கள் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் ஏற்கெனவே வலிவிழந்துள்ள நோயாளிகளையும் வெவ்வேறு வீதத்தில் கொல்லும். மாறாக,1918இல் ஏற்பட்ட தொற்று பெரும்பாலும், நோய்க்கு முன்னர் உடல்நலம் நன்றாக இருந்த இளைஞர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டோரின் உறைநிலை உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தற்கால ஆராய்ச்சிகளில் சைட்டோகைன் தாக்கம் (''cytokine storm'', உடலின் [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]]யின் அதீத எதிர்வினை) மூலம் உயிரிழப்பு நிகழ்ந்ததாக அறிகிறார்கள். எனவேதான் உடல்நலமிக்க இளைஞர்களின் வலிவான எதிர்ப்பாற்றல் செய்வினைகள் உடலைப் புரட்டிப்போட்டு உயிரிழக்க வைத்தன; சிறுவர்கள், முதியோரின் எதிர்ப்பாற்றல்கள் வலுவிழந்து இருந்ததால் இத்தகையோரில் குறைவான பேர்கள் உயிரிழந்தனர்.{{sfn|Barry|2004}} குறைவான வரலாற்றுத் தரவுகளும் [[நோய்ப் பரவல் இயல்|நோய்ப் பரவலியல்]] தரவுகளும் கொண்டு இத்தொறு எந்த புவிப்பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது என்பதை அடையாளம் காணவியவில்லை. {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 1920களில் ஏற்பட்ட சோம்பேறித்தன மூளையழற்சி நோய்த்தொற்றிற்கு இதுவும் காரணமாக கூறப்படுகின்றது.{{sfn|Vilensky|Foley|Gilman|2007}} [[முதல் உலகப் போர்|உலகப் போரின்]] போது கலவரப்படாமல் இருப்பதற்காக செருமனி, பிரித்தானியா, பிரான்சு, ஐக்கிய அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த துவக்க அறிக்கைகளும் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கையும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. {{sfn|Valentine|2006}}<ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=[[American College of Physicians]]|accessdate=2 October 2011|date=29 August 2006|archive-date=25 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111125222223/http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|url-status=dead}}</ref> இப்போரில் ஈடுபடாத நடுநிலை எசுப்பானியாவில் நாளிதழ்கள் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த செய்திகளை வெளியிட்டனர். அரசர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததை செய்தியாக வெளியிட்டன.{{sfn|Porras-Gallo| Davis| 2014}} இதனால் எசுப்பானியாதான் மிகவும் மோசமாக பாதிப்பிற்குள்ளானதைப் போன்ற தோற்றப்பிழை எழுந்தது.{{sfn|Barry|2004| p=171}} எனவே இந்நோய்ப்பரவலை '''எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல்''' என்றனர்.{{sfn|Galvin|2007}}. ==ஒளிப்படத் தொகுப்பு== <gallery widths="140px" heights="140px"> File:Spanish flu death chart.png|[[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்]], [[பெர்லின்]], [[பாரிஸ்]], மற்றும் [[இலண்டன்]] நகரங்களில் மரண எண்ணிக்கை (நலவாழ்வு & மருத்துவ அருங்காட்சியகம், வாசிங்டன்), c. 1918–1919 File:1918 flu outbreak2.jpg|இரண்டு அமெரிக்க செஞ்சிலுவை செவிலியர் ஃபுளூ நோய்த்தொற்றின்போது சிகிச்சை முறைகளுக்கு செய்முறை விளக்கம் தருதல். Image:Sp-flu-alberta-field.jpg|[[ஆல்பர்ட்டா]] மாகாண உழவர்கள்தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முகமூடி அணிந்திருத்தல். Image:165-WW-269B-25-police-l restored.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்]] நகரில் அமெரிக்க காவலர்களுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தினால் முகமூடி வழங்கப்பட்டது Image:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்|சியாட்டிலில்]] சாலை மின்வண்டி நடத்துநர் முகமூடி அணியாதவர்களை ஏற்ற மறுத்தல் Image:1918FluVictimsStLouis.jpg|[[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)]], மிசூரியில் நோயாளி ஒருவரை செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் அகற்றுதல் (1918) Image:SpanishFluWardWalterReed.jpg|1918–1919 எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல் பரவல்போது வால்டர் ரீடு மருத்துவ மையத்தில் இன்ஃபூளூவென்சா வார்டு Image:Spanish flu victims burial North River Labrador 1918.JPG|நோயால் உயிரிழந்தோரை புதைத்தல், வடக்கு ஆறு, கனடா (1918) Image:1919FluVictimsTokyo.jpg|1919 டோக்கியோ, சப்பான் Image:1919FluVictims_Japanese_Poster.jpg|1919இல் சப்பானியச் சுவரொட்டி File:1918 flu outbreak RedCrossLitterCarriersSpanishFluWashingtonDC.jpg|வாசிங்டன் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நெருக்கடி ஆம்புலன்சு மையத்தில் செய்முறை விளக்கம், 1919 நோய்ப்பரவல் File:Kavalleriedenkmal Lueg 01 09.jpg|Cavalry [[சுவிட்சர்லாந்து]], பெர்னில் நோய்வாய்ப்பட்டிறந்த குதிரைப்படை வீரர்களுக்கான நினைவுச் சின்னம் </gallery> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} ===நூற்கோவை=== {{refbegin|2}} * {{cite journal | last1 = Antonovics | first1 = J. | last2 = Hood | first2 = M. E. | last3 = Baker | first3 = C. H. | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9, E10 | date = 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | ref = harv }} * {{cite journal |last = Barry |first = John M. |title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications |date = 2004b |url = http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |journal = Journal of Translational Medicine |volume = 2 |issue = 3 |doi = 10.1186/1479-5876-2-3 |pmid = 14733617 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCPrkd?url=http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |archivedate = 2009-05-04 |pmc = 340389 |access-date = 2016-03-03 |url-status = live }} * {{cite book |last1 = Benedict |first1 = Michael Les |last2 = Braithwaite |first2 = Max |title = In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |url = https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene |year = 2000 |publisher = Viking |location = New York, N.Y |isbn = 978-0-670-88883-2 |page = [https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter = The Year of the Killer Flu }} * {{cite web |url = http://virus.stanford.edu/uda/ |title = The 1918 Influenza Pandemic |last = Billings |first = Molly |date = 1997 |publisher = Virology at Stanford University |accessdate = 1 May 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCreh4?url=http://virus.stanford.edu/uda/ |archivedate = 4 மே 2009 |url-status = dead }} * Bristow, Nancy K. ''American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic'' (OUP, 2012) * {{cite web |url = http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title = 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics |accessdate = 2 September 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = dead }} * {{cite journal |last1 = Chandra |first1 = S. |last2 = Kuljanin |first2 = G. |last3 = Wray |first3 = J. |title = Mortality From the Influenza Pandemic of 1918–1919: The Case of India |url = http://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1007/s13524-012-0116-x |journal = Demography |date = 2012 |doi = 10.1007/s13524-012-0116-x |pmid = 22661303 |volume = 49 |issue = 3 |pages = 857–865 }}{{Dead link|date=ஆகத்து 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite book | last = Collier | first = Richard | title = The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll | publisher = Atheneum | date = 1974 | isbn = 978-0-689-10592-0 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = Epidemic and Peace, 1918 |url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros |publisher = Greenwood Press |location = Westport, Ct |date = 1976 |isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 |publisher = Cambridge University Press |edition = 2nd |date = 2003 |isbn = 978-0-521-54175-6 |url = https://books.google.com/?id=KYtAkAIHw24C }} * {{cite book | last = Davis | first = Ryan A. | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&pg=PR4&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=catchy&f=false | date = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 }} * {{cite encyclopedia | last = Denoon | first = Donald | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | editor1-last = Denoon | editor1-first = Donald | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | date = 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{citation | last1 = dos Reis | first1 = M. | last2 = Hay | first2 = A. J. | last3 = Goldstein | first3 = R. A. | date = 2009 | title = Using Non-Homogeneous Models of Nucleotide Substitution to Identify Host Shift Events: Application to the Origin of the 1918 'Spanish' Influenza Pandemic Virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–345 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x }} * {{cite book | last = Ewald | first = Paul W. | title = Evolution of infectious disease | url = https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal | publisher = OUP | date = 1994 | isbn = 978-0-19-506058-4 }} * {{cite news |url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |agency = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |accessdate = 2 September 2009 |first = Maggie |last = Fox }} * {{cite news | title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 | agency = Reuters | date = 16 June 2010 | first = Maggie | last = Fox }} * {{cite book | last = Garrett | first = T. A. | date = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf | archivedate = 23 அக்டோபர் 2012 | access-date = 3 மார்ச் 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023161801/http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf }} * {{cite journal | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The Dead Zone | journal = New Yorker | date = 29 September 1997 }} * {{cite book | first = J. N. | last = Hays | date = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 }} * {{Cite journal |title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic |url = http://link.springer.com/article/10.1007/s12080-011-0123-3 |journal = Theoretical Ecology |date = 2011 |issn = 1874-1738 |pages = 283–288 |volume = 4 |issue = 2 |doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{Cite journal |title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales |url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1766/20131345 |journal = Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences |date = 2013 |issn = 0962-8452 |pmid = 23843396 |pages = 20131345 |volume = 280 |issue = 1766 |doi = 10.1098/rspb.2013.1345 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{cite book | last = Honigsbaum | first = Mark | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher= Palgrave Macmillan | date = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal |title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic |url = http://wih.sagepub.com/content/21/1/55.full.pdf+html |format = pdf |doi = 10.1177/0968344513504525 |first = Mark Osborne |last = Humphries |work = War in History |volume = 21 |issue = 1 |pages = 55–81 }}{{Dead link|date=பெப்ரவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot}} * {{cite journal |last1 = Johnson |first1 = Niall P. |last2 = Mueller |first2 = J. |title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 |journal = Bull Hist Med |volume = 76 |issue = 1 |pages = 105–115 |date = 2002 |pmid = 11875246 |doi = 10.1353/bhm.2002.0022 }} * {{cite book |editor1-last = Knobler |editor1-first = S. |editor2-last = Mack |editor2-first = A. |editor3-last = Mahmoud |editor3-first = A. |editor4-last = Lemon |editor4-first = S. |display-editors = 3 |title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |chapter = 1: The Story of Influenza |chapter-url = http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11150&page=57 |publisher = The National Academies Press |location = Washington, D.C. |pages = 60–61 |ref = {{harvid|Knobler|2005}} }} * {{cite journal |last1 = Kobasa |first1 = Darwyn |first2 = Steven M. |last2 = Jones |first3 = Kyoko |last3 = Shinya |first4 = John C. |last4 = Kash |first5 = John |last5 = Copps |first6 = Hideki |last6 = Ebihara |first7 = Yasuko |last7 = Hatta |first8 = Jin Hyun |last8 = Kim |first9 = Peter |last9 = Halfmann |first10 = Masato |last10 = Hatta |first11 = Friederike |last11 = Feldmann |first12 = Judie B. |last12 = Alimonti |first13 = Lisa |last13 = Fernando |first14 = Yan |last14 = Li |first15 = Michael G. |last15 = Katze |first16 = Heinz |last16 = Feldmann |first17 = Yoshihiro |last17 = Kawaoka |date = 2007 |title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 |journal = Nature |volume = 445 |issue = 7125 |pages = 319–323 |doi = 10.1038/nature05495 |pmid = 17230189 |ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} }} * {{Cite book |first = George C. |last = Kohn |title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present |url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363&dq#v=onepage&q=&f=false |publisher = Infobase Publishing |date = 2007 |page = 363 |edition = 3rd |isbn = 978-0-8160-6935-4 }} * {{cite web |url = http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic |title = Modeling a Modern-Day Spanish Flu Pandemic |publisher = AIR's Research and Modeling Group |date = 21 February 2013 |accessdate = 5 August 2014 |first = Nita |last = Madhav |editor1-first = Molly J. |editor1-last = Markey |archive-date = 9 ஆகத்து 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140809023902/http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic/ |url-status = dead }} * {{cite journal |last = Morrisey |first = Carla R. |title = The Influenza Epidemic of 1918 |journal = Navy Medicine |volume = 77 |issue = 3 |date = 1986 |pages = 11–17 |url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal |title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |journal = Clinical Infectious Diseases |page = 1203 |last1 = Noymer |first1 = Andrew |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651472 |last2 = Carreon |first2 = Daisy |last3 = Johnson |first3 = Niall }} * {{cite book | last = Pankhurst | first = Richard | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | location = Trenton | publisher = Red Sea Press | date = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal |last1 = Patterson |first1 = K. D. |last2 = Pyle |first2 = G. F. |title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 |journal = Bull Hist Med |date = 1991 |volume = 65 |issue = 1 |pages = 4–21 |pmid = 2021692 }} * {{cite journal | last = Phillips | first = Howard | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Can Bull Med Hist | date = 2010 | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–134 | pmid = 15202430 }} * {{cite encyclopedia |editor1-first = Maria |editor1-last = Porras-Gallo |editor2-first = Ryan A. |editor2-last = Davis |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |date = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&pg=PA51&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q }} * {{cite journal |last = Potter |first = C. W. |title = A History of Influenza |url = http://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |journal = J Appl Microbiol |date = October 2006 |volume = 91 |issue = 4 |pages = 572–579 |pmid = 11576290 |doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x }} * {{cite book | first = Andrew T. | last = Price-Smith | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | location = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | date = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{Cite book | last = Rice | first = Geoffrey W. | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | date = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd }} * {{cite journal |last1 = Simonsen |first1 = L. |last2 = Clarke |first2 = M. |last3 = Schonberger |first3 = L. |last4 = Arden |first4 = N. |last5 = Cox |first5 = N. |last6 = Fukuda |first6 = K. |date = 1998 |title = Pandemic versus Epidemic Influenza Mortality: A Pattern of Changing Age Distribution |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 |journal = The Journal of Infectious Diseases |volume = 178 |issue = 1 |pages = 53–60 |jstor = 30114117 |doi = 10.1086/515616 |pmid = 9652423 }} * {{cite journal |title = Salicylates and Pandemic Influenza Mortality, 1918–1919, Pharmacology, Pathology, and Historic Evidence |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |date = 2009 |volume = 49 |issue = 9 |pages = 1405–1410 |doi = 10.1086/606060 |pmid = 19788357 }} * {{cite journal |title = Reply to Noymer et al. |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |pages = 1203–1204 |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651473 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Janczewski |first3 = T. |last4 = Fanning |first4 = T. |title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |journal = Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume = 356 |issue = 1416 |year = 2001 |pmid = 11779381 |url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi = 10.1098/rstb.2001.1020 |pmc = 1088558 |pages = 1829–1839 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Lourens |first3 = R. M. |last4 = Wang |first4 = R. |last5 = Jin |first5 = G. |last6 = Fanning |first6 = T. G. |title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 |journal = Nature |volume = 437 |issue = 7060 |pages = 889–893 |date = 2005 |pmid = 16208372 |doi = 10.1038/nature04230 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = Jeffery K. |last2 = Morens |first2 = David M. |title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics |url = http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |journal = Emerging Infectious Diseases |publisher = Centers for Disease Control and Prevention |volume = 12 |issue = 1 |year = 2006 |pmid = 16494711 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = live |accessdate = 28 September 2009 |pmc = 3291398 |doi = 10.3201/eid1201.050979 |pages = 15–22 }} * {{cite web |last = Valentine |first = Vikki |title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url = http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher = [[NPR]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 20 February 2006 }} * {{cite journal | last1 = Vana | first1 = G. | last2 = Westover | first2 = K. M. | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–1110 | date = 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal |last1 = Vilensky |first1 = J. A. |last2 = Foley |first2 = P. |last3 = Gilman |first3 = S. |title = Children and encephalitis lethargica: a historical |journal = Pediatr Neurol |volume = 37 |issue = 2 |pages = 79–84 |date = 2007 |pmid = 17675021 |doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 |url = http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0887-8994(07)00194-4 }} {{refend}} == அடிக்குறிப்புகள் == {{notelist}} === மேற்கோள்கள் === {{reflist}} === நூல் பட்டியல் === {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Antonovics J, Hood ME, Baker CH | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9; discussion E9–10 | date = April 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | s2cid = 4382489 | bibcode = 2006Natur.440E...9A }} * {{cite journal | vauthors = Afkhami A | title = Compromised constitutions: the Iranian experience with the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 77 | issue = 2 | pages = 367–92 | year = 2003 | pmid = 12955964 | doi = 10.1353/bhm.2003.0049 | url = http://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | s2cid = 37523219 | access-date = 3 October 2017 | archive-date = 31 March 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200331092047/https://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | url-status = live }} – Open access material by the Psychiatry and Behavioral Sciences at Health Sciences Research Commons. * {{cite encyclopedia |vauthors=Afkhami A |veditors=Yarshater E |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |title=Influenza |url=http://www.iranicaonline.org/articles/influenza |edition=Online |date=29 March 2012 |orig-date=15 December 2004 |series=Fasc. 2 |volume=XIII |pages=140–43 |place=New York City |publisher=Bibliotheca Persica Press |access-date=3 October 2017 |archive-date=27 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127161523/https://iranicaonline.org/articles/influenza |url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Barry JM |name-list-style=vanc |title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |publisher=Viking Penguin |year=2004 |isbn=978-0-670-89473-4 |url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john }} * {{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | page = 3 | date = January 2004b | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3}} * {{cite book |editor1-last=Beiner |editor1-first=Guy |title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918-1919 |date=2022 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=9780192843739 |url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739}} * {{cite book |vauthors = Benedict ML, Braithwaite M |title=In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |year=2000 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-88883-2 |page=[https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter=The Year of the Killer Flu |chapter-url=https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene }} * {{cite web |url=http://virus.stanford.edu/uda/ |title=The 1918 Influenza Pandemic | vauthors = Billings M |year=1997 |publisher=Virology at Stanford University |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090627131620/http://virus.stanford.edu/uda/ |archive-date=27 June 2009 |url-status=dead }} * {{cite book | vauthors = Bristow NK | title = American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic | location = New York | publisher = OUP | date = 2012 | isbn = 978-0-19-023855-1 | oclc = 1231722653 }} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Kuljanin G, Wray J | title = Mortality from the influenza pandemic of 1918–1919: the case of India | url = https://archive.org/details/sim_demography_2012-08_49_3/page/857 | journal = Demography | volume = 49 | issue = 3 | pages = 857–65 | date = August 2012 | pmid = 22661303 | doi = 10.1007/s13524-012-0116-x | s2cid = 39247719 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = Epidemic and Peace, 1918 | url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros | url-access = registration | publisher = Greenwood Press | place = Westport, CT | year = 1976 | isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd | year = 2003 | isbn = 978-0-521-54175-6 | url = https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | via = Google Books | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 3 June 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200603044335/https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Davis RA | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | via = Google Books | year = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | access-date = 9 November 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045641/https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | url-status = live }} * {{cite encyclopedia | vauthors = Denoon D | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | veditors = Denoon D | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | year= 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{Cite journal|last1=Dionne|first1=K.Y|last2=Turkmen|first2=FF|year=2020|title=The Politics of Pandemic Othering: Putting COVID-19 in Global and Historical Context|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0020818320000405/type/journal_article|journal=International Organization|language=en|volume=74|issue=S1|pages=E213–E230|doi=10.1017/S0020818320000405|s2cid=230561266}} * {{cite journal | vauthors = dos Reis M, Hay AJ, Goldstein RA | title = Using non-homogeneous models of nucleotide substitution to identify host shift events: application to the origin of the 1918 'Spanish' influenza pandemic virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–45 | date = October 2009 | pmid = 19787384 | pmc = 2772961 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x | publisher = Springer Science and Business Media LLC | bibcode = 2009JMolE..69..333D }} * {{cite book | vauthors = Ewald PW |title=Evolution of infectious disease |publisher=OUP |year=1994 |isbn=978-0-19-506058-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal }} * {{cite journal |last1=Gagnon|first1=A|last2=Miller|first2=MS|last3=Hallman|first3=SA|last4=Bourbeau|first4=R|last5=Herring|first5=D.A|last6=Earn |first6=DJ|last7=Madrenas|first7=J |title=Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality |journal=PLOS ONE |volume=8 |issue=8 |page=e69586 |year=2013 |pmid=23940526 |pmc=3734171 |bibcode=2013PLoSO...869586G |doi=10.1371/journal.pone.0069586 |doi-access=free|ref={{sfnRef|Gagnon|Miller|et al|2013}} }} * {{cite news |url = https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |work = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |access-date = 2 September 2009 | vauthors = Fox M |archive-date = 9 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201109021614/https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |url-status = live }} * {{cite news |title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study |url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |work = Reuters |date = 16 June 2010 |vauthors = Fox M |access-date = 30 June 2017 |archive-date = 18 June 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100618085652/https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Galvin J |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |magazine = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |access-date = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |archive-date = 20 September 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110920153758/http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Garret TA | year = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = https://www.stlouisfed.org/~/media/Files/PDFs/Community%20Development/Research%20Reports/pandemic_flu_report.pdf | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 22 September 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200922133957/https://www.stlouisfed.org/~/media/files/pdfs/community%20development/research%20reports/pandemic_flu_report.pdf | url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Gladwell M | title = The Dead Zone | magazine = The New Yorker | date = 29 September 1997 | url = https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | access-date = 16 March 2020 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215232431/https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Hays JN | year = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | via = Google Books | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045643/https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic | journal = Theoretical Ecology | year = 2011 | issn = 1874-1738 | pages = 283–88 | volume = 4 | issue = 2 | doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 | s2cid = 2010776 }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales | journal = Proceedings. Biological Sciences | volume = 280 | issue = 1766 | page = 20131345 | date = September 2013 | pmid = 23843396 | pmc = 3730600 | doi = 10.1098/rspb.2013.1345 }} * {{cite book | vauthors = Honigsbaum M | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher = Palgrave Macmillan | year = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal | title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic | doi = 10.1177/0968344513504525 | vauthors = Humphries MO | journal = War in History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 55–81 | year = 2014 | s2cid = 159563767 }} * {{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | s2cid = 22974230 }} * {{cite book | veditors = Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S | title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) | chapter = 1: The Story of Influenza | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | publisher = The National Academies Press | place = Washington, DC | pages = 60–61 | ref = {{harvid|Knobler|2005}} | year = 2005 | access-date = 20 August 2019 | archive-date = 23 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201223130139/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = Kobasa D, Jones SM, Shinya K, Kash JC, Copps J, Ebihara H, Hatta Y, Kim JH, Halfmann P, Hatta M, Feldmann F, Alimonti JB, Fernando L, Li Y, Katze MG, Feldmann H, Kawaoka Y | display-authors = 6 | title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 | journal = Nature | volume = 445 | issue = 7125 | pages = 319–23 | date = January 2007 | pmid = 17230189 | doi = 10.1038/nature05495 | ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} | s2cid = 4431644 | bibcode = 2007Natur.445..319K }} * {{cite book | vauthors = Kohn GC | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | via = Google Books | url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | publisher = Infobase Publishing | year = 2007 | page = 363 | edition = 3rd | isbn = 978-0-8160-6935-4 | access-date = 29 October 2015 | archive-date = 1 January 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160101182730/https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | url-status = live }} * {{cite web | vauthors = Madhav N | title = Modeling a Modern Day Spanish Flu Pandemic | url = https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | date = February 2013 | publisher = AIR Worldwide | format = PDF | access-date = 5 May 2020 | archive-date = 26 February 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200226185550/https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | url-status = live }} * {{cite journal |last1=More|last2=Loveluck|last3=Clifford|last4=Handley |last5=Korotkikh |last6=Kurbatov|last7=McCormick|last8= Mayewski|title=The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI |journal=GeoHealth |volume=4 |issue=9 |page=e2020GH000277 |date=September 2020 |pmid=33005839 |pmc=7513628 |doi=10.1029/2020GH000277 |doi-access=free}} * {{cite journal | vauthors = Morrisey CR | title = The Influenza Epidemic of 1918 | journal = Navy Medicine | volume = 77 | issue = 3 | year = 1986 | pages = 11–17 | url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Carreon D, Johnson N | title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 50 | issue = 8 | pages = 1203; author reply 1203 | date = April 2010 | pmid = 20233050 | doi = 10.1086/651472 | doi-access = free }} * {{cite book | vauthors = Pankhurst R | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | place = Trenton | publisher = Red Sea Press | year = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 }} * {{cite encyclopedia | veditors = Porras-Gallo M, Davis RA |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |year = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |via = Google Books |access-date = 9 November 2020 |archive-date = 22 January 2021 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210122003928/https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Price-Smith AT | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | place = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | year = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{cite book | vauthors = Qureshi AI |title=Ebola Virus Disease: From Origin to Outbreak |url=https://books.google.com/books?id=7zyXCgAAQBAJ&q=Ebola+Virus+Disease:+From+Origin+to+Outbreak+Adnan+1918+pandemic&pg=PA42 |via=Google Books |publisher=Academic Press |year=2016 |isbn=978-0-12-804242-7 }} * {{cite book | vauthors = Rice GW | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | year = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd}} * {{cite journal | vauthors = Simonsen L, Clarke MJ, Schonberger LB, Arden NH, Cox NJ, Fukuda K | title = Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 178 | issue = 1 | pages = 53–60 | date = July 1998 | pmid = 9652423 | doi = 10.1086/515616 | citeseerx = 10.1.1.327.2581 | jstor = 30114117 }} * {{cite book | vauthors = Spinney L | title=Pale rider: the Spanish flu of 1918 and how it changed the world | url = https://archive.org/details/isbn_9781784702403 |date=2018 |publisher=Vintage |isbn=978-1-78470-240-3 |place=London |oclc=1090305029}} * {{cite journal | vauthors = Starko KM | title = Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919 pharmacology, pathology, and historic evidence | url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 49 | issue = 9 | pages = 1405–10 | date = November 2009 | pmid = 19788357 | doi = 10.1086/606060 | doi-access = free }} ([https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109085900/https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm |date=9 January 2021 }} by Infectious Diseases Society of America and ScienceDaily, 3 October 2009) * {{cite journal | title = Reply to Noymer et al. | vauthors = Starko KM | journal = Clinical Infectious Diseases | pages = 1203–04 | year = 2010 | volume = 50 | issue = 8 | doi = 10.1086/651473 | url = https://academic.oup.com/cid/article-pdf/50/8/1203/1233634/50-8-1203a.pdf | access-date = 20 April 2018 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064631/https://watermark.silverchair.com/50-8-1203a.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlIwggJOBgkqhkiG9w0BBwagggI_MIICOwIBADCCAjQGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMjXLzBqmlrL2ctfVrAgEQgIICBSjJbDcFo7GsbwBplBu-KiAiga-YeTUYdGIVok9fJA4I2j6YS70Wi6uBlPL5_4VuKrd-dJhNVm4V8QsM5hLf4pPrl_GwBz_Ucao2407ELFwFkZT_zVeB0_OdJzb1BxVb8zazMnQX9Hhng8osQAUQvQKQrW7-OC8crvdeF2MUxhBQ843V4GwyJ5800_4tdyGX_ZXtg6bl_dAmcNqKFsSRRvIw55Br3IrwsgSY-BH2RUxo2NHrwtsDNjvPImtGDSPYR1K7S65-3dtNyUr-eIoGWZWBrTCJTYTz04tDnHPzjhm5QRTrUJXBKafmrkERY3DcHBX2yq2XqkkCH64o7dVJ7cs6sAFejUhXO-kJOBM-yGC4w8nMIzyGJJKKevGnX4aAgTPSWvTExnDO3GNnHdlPn1iwXero-rEb69Wyloh2OQagnzMapZ_BtjBaWhryK_p5Of9peU83-Uulzl6N000GL5QHmnOG3bYJLuoFWBm2TXxW7TY4ybVbXoRTdSi57dCa37fN19WNCdXMw7e8ytw-MT2sKTxzG95vNH5eXXaAmwNSxGX3MGzYkd7ZsSxohlIpH6UNq8wCR3jp_x8CMq_1Q1mL7QnIx8pgJwet6YbkMKREtE0ZByTDAbxftO7Geb9vrQZIuc22cQ1-z9UElj6mjRGyYsVdeIUpbtu6jWBu50WE7_PlWWQ | url-status = live |doi-access=free }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG | title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus | journal = Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences | volume = 356 | issue = 1416 | pages = 1829–39 | date = December 2001 | pmid = 11779381 | pmc = 1088558 | doi = 10.1098/rstb.2001.1020 }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG | title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 | journal = Nature | volume = 437 | issue = 7060 | pages = 889–93 | date = October 2005 | pmid = 16208372 | doi = 10.1038/nature04230 | s2cid = 4405787 | bibcode = 2005Natur.437..889T }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 }} * {{cite journal | vauthors = Vana G, Westover KM | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–10 | date = June 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064629/https://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | url-status = live }} {{refend}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Beiner G |author-link1=Guy Beiner |title=Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu |journal=Cultural and Social History |date=2006 |volume=3 |issue=4 |pages=496–505 |doi=10.1191/1478003806cs070ra |doi-broken-date=31 December 2022 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |access-date=29 May 2020 |archive-date=24 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724110257/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |url-status=live }} * {{Citation|title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918–1919|url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739|year=2022|publication-place=Oxford and New York|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192843739|editor-last=Beiner|editor-first=Guy}} * {{cite book | vauthors = Brown J |title=Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History | url = https://archive.org/details/influenzahundred0000brow |publisher=Atria |place=New York |year=2018 |isbn=978-1-5011-8124-5}} * {{cite book | vauthors = Byerly CR |title=Fever of War: The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I | url = https://archive.org/details/feverofwarinflue00caro |publisher=New York University Press |place=New York|year=2005|isbn=0814799248}} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Christensen J, Likhtman S | title = Connectivity and seasonality: the 1918 influenza and COVID-19 pandemics in global perspective. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 408–20 | doi = 10.1017/S1740022820000261 | s2cid = 228988279 }} * {{cite book | vauthors = Collier R |title=The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll |publisher=Atheneum |year=1974 |isbn=978-0-689-10592-0}} * {{cite book |title=More Deadly Than War: The Hidden History of the Spanish Flu and the First World War |url=https://archive.org/details/moredeadlythanwa0000davi | vauthors = Davis KC |publisher=Henry Holt and Co. |year=2018 |isbn=978-1250145123 }} * {{cite web | vauthors = Dorratoltaj N |url = https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |title = What the 1918 Flu Pandemic Can Teach Today's Insurers |publisher = AIR Research and Modeling Group |date = 29 March 2018 |access-date = 28 May 2019 | veditors = Carrell H |archive-date = 7 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201107223412/https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Duncan K | year=2003 | title=Hunting the 1918 flu: one scientist's search for a killer virus | publisher=University of Toronto Press | isbn=978-0-8020-8748-5 | url=https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | access-date=3 May 2020 | archive-date=24 July 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200724112134/https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Humphries MO |title=The Last Plague: Spanish Influenza and the Politics of Public Health in Canada |year=2013 |publisher=University of Toronto Press |isbn=978-1-4426-1044-6 }} * {{cite book | vauthors = Johnson N |title=Britain and the 1918–19 Influenza Pandemic: A Dark Epilogue |publisher=Routledge |place=London and New York|year=2006|isbn=978-0-415-36560-4}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Measuring a pandemic: Mortality, demography and geography | url = https://popolazioneestoria.it/article/view/174 |journal=Popolazione e Storia|volume=4|issue=2|pages=31–52}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Scottish 'flu&nbsp;– The Scottish mortality experience of the 'Spanish flu'|journal=Scottish Historical Review|volume=83|issue=2|pages=216–26|doi=10.3366/shr.2004.83.2.216}} * {{cite book| vauthors = Kolata G |title=Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It|publisher=Farrar, Straus and Giroux|place=New York|year=1999|isbn=978-0-374-15706-7|url=https://archive.org/details/isbn_9780965043267}} * {{cite book| vauthors = Little J |title=If I Die Before I Wake: The Flu Epidemic Diary of Fiona Macgregor, Toronto, Ontario, 1918| url = https://archive.org/details/ifidiebeforeiwak0000litt |publisher=Scholastic Canada|place=Markham, ON |year=2007|isbn=978-0-439-98837-7|series=Dear Canada}} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Garenne M | title = The 1918 influenza epidemic's effects on sex differentials in mortality in the United States | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2000-09_26_3/page/565 | journal = Population and Development Review | volume = 26 | issue = 3 | pages = 565–81 | year = 2000 | pmid = 19530360 | pmc = 2740912 | doi = 10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Innes W, Daniels RS, Johnson NP | title = World War I may have allowed the emergence of "Spanish" influenza | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 2 | issue = 2 | pages = 111–14 | date = February 2002 | pmid = 11901642 | doi = 10.1016/S1473-3099(02)00185-8 }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS | title = Who's that lady? | journal = Nature Medicine | volume = 5 | issue = 12 | pages = 1351–52 | date = December 1999 | pmid = 10581070 | doi = 10.1038/70913 | s2cid = 5065916 }} * {{cite book | vauthors = Pettit D, Janice B |title=A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920 |publisher=Timberlane Books |place=Murfreesboro, TN |year=2008 |isbn=978-0-9715428-2-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/cruelwindpandemi0000pett }} * {{cite journal | vauthors = Philips H | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Canadian Bulletin of Medical History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–34 | year = 2010 | pmid = 15202430 | doi = 10.3138/cbmh.21.1.121 | doi-access = free }} * {{cite journal | vauthors = Phillips H |title=The Recent Wave of 'Spanish' Flu Historiography |journal=Social History of Medicine |date=1 September 2014 |volume=27 |issue=4 |pages=789–808 |doi=10.1093/shm/hku066 }} * {{cite book | veditors = Phillips H, Killingray D |title=The Spanish Flu Pandemic of 1918: New Perspectives |publisher=Routledge |place=London and New York |year=2003}} * {{cite journal | vauthors = Phillips H | title = '17,'18,'19: religion and science in three pandemics, 1817, 1918, and 2019. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 434–43 | doi = 10.1017/S1740022820000315 | s2cid = 228999483 }} * {{cite journal | vauthors = Potter CW | title = A history of influenza | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-applied-microbiology_2001-10_91_4/page/572 | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–79 | date = October 2001 | pmid = 11576290 | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | s2cid = 26392163 | doi-access = free }} * {{cite journal| vauthors = Rice GW, Edwina P |year=1993|title=Pandemic Influenza in Japan, 1918–1919: Mortality Patterns and Official Responses|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=389–420|doi=10.2307/132645|jstor=132645}} * {{cite journal | vauthors = Tumpey TM, García-Sastre A, Mikulasova A, Taubenberger JK, Swayne DE, Palese P, Basler CF | title = Existing antivirals are effective against influenza viruses with genes from the 1918 pandemic virus | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2002-10-15_99_21/page/13849 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 99 | issue = 21 | pages = 13849–54 | date = October 2002 | pmid = 12368467 | pmc = 129786 | doi = 10.1073/pnas.212519699 | bibcode = 2002PNAS...9913849T | doi-access = free }} {{refend}} ; வீடியோக்கள் * [https://www.youtube.com/watch?v=Rfbk1Sg8JlE We Heard the Bells: The Influenza of 1918] – NIH interviews with Spanish Flu survivors. * [https://www.c-span.org/video/?465724-7/influenza-pandemic-world-war Presentation by Nancy Bristow on the Influenza Pandemic and World War I, November 1, 2019], C-SPAN * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3x1aLAw_xkY| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211027/3x1aLAw_xkY| archive-date=27 October 2021|title=Spanish Flu: a warning from history|publisher=[[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]]|date=30 November 2018}}{{cbignore}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Scholia}} * {{Commons category-inline|எசுப்பானிய ஃபுளூ}} {{Wikiquote|en:Spanish flu|1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்}} * [http://www.nature.com/nature/focus/1918flu/index.html ''Nature'' "Web Focus" on 1918 flu, including new research] * [http://www.stanford.edu/group/virus/uda/ Influenza Pandemic] on stanford.edu * [http://1918.pandemicflu.gov/ The Great Pandemic: The U.S. in 1918–1919.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910134149/http://1918.pandemicflu.gov/ |date=2009-09-10 }} US Dept. of HHS * [http://www.influenzaarchive.org/ The American Influenza Epidemic of 1918–1919: A Digital Encyclopedia] Largest digital collection of newspapers, archival manuscripts and interpretive essays exploring the impact of the epidemic on 50 U.S. cities (Univ. of Michigan). * [http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html Little evidence for New York City quarantine in 1918 pandemic. 27 Nov 2007 (CIDRAP News)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520210741/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html |date=20 மே 2013 }} * [http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html Flu by Eileen A. Lynch. The devastating effect of the Spanish flu in the city of Philadelphia, PA, USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050304055539/http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html |date=2005-03-04 }} * [http://www.ninthday.com/tauben.htm Dialog: An Interview with Dr. Jeffery Taubenberger on Reconstructing the Spanish Flu] * [http://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/ The Deadly Virus&nbsp;– The Influenza Epidemic of 1918] US National Archives and Records Administration&nbsp;– pictures and records of the time {{Authority control}} [[பகுப்பு:1918 நிகழ்வுகள்]] 71szmypoloqyo9kbksy790w1vpm2iif 4662448 4662447 2026-10-11T15:11:17Z பொதுஉதவி 234002 /* நூற்கோவை */ sfn error 4662448 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் | image = Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg | alt = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | caption = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | map1 = | legend1 = | map2 = | legend2 = | map3 = | legend3 = | map4 = | legend4 = | map5 = | image2 = | alt2 = | image3 = | alt3 = | image4 = | alt4 = | image5 = | alt5 = | footer_align = | footer = | disease = [[இன்ஃபுளுவென்சா]] | virus_strain = ஏ/எச்1என்1 திரிபுகள் | location = உலகம் முழுவதும் | first_reported = | first_outbreak = தெரியவில்லை | first_case = | date = பெப்ரவரி 1918 – ஏப்ரல் 1920<ref name="NIH-NYC">{{cite journal |vauthors=Yang W, Petkova E, Shaman J |date=March 2014 |title=The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics |journal=Influenza and Other Respiratory Viruses |publisher=[[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |volume=8 |issue=2 |pages=177–88 |doi=10.1111/irv.12217 |pmc=4082668 |pmid=24299150}}</ref> | arrival_date = | cases = | recovery_cases = | suspected_cases = 500 மில்லியன் (மதிப்பிடப்பட்டது {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} | deaths = 25–50 மில்லியன் (பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), மற்ற மதிப்பீடுகள் 17 முதல் 100 மில்லியன் வரை இருக்கும்<ref name=":17">{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[உலக சுகாதார அமைப்பு]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996">{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–67 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[தி வாசிங்டன் போஸ்ட்]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref> | territories = | total_ili = | website = }} '''1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' (சனவரி 1918 – திசம்பர் 1920) '''எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சா/எசுப்பானிய ஃபுளூ''', '''பெரும் இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் எனப்படுவது வழமையல்லா கொல்லியாக இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் ஏற்பட்ட நிகழ்வு குறிப்பதாகும். இது [[எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல்|எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல் நுண்ணுயிரியால்]] ஏற்பட்டது.<ref>[http://www.pasteur.fr/infosci/conf/CRC/Grippe_CRC.ppt ''Institut Pasteur. La Grippe Espagnole de 1918'' (Powerpoint presentation in French)].</ref> இந்நோய் உலகெங்கும், தொலைபகுதிகளில் உள்ள அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளையும் உள்ளிட்ட, 500&nbsp;மில்லியன் மக்களை பாதித்தது;{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 50 முதல் 100&nbsp;மில்லியன் மக்கள் (உலக மக்கள்தொகையில் 3 முதல் 5%) இத்தொற்றால் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Historical Estimates of World Population |url=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php|accessdate=29 March 2013}}</ref>) எனவே இதுவே மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரும் இயற்கைப் பேரழிவாகக் கருதப்படுகின்றது.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}{{sfn|Patterson|Pyle|1991}}{{sfn|Billings|1997}}{{sfn|Johnson|Mueller|2002}} பெரும்பாலான சளிக்காய்ச்சல்கள் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் ஏற்கெனவே வலிவிழந்துள்ள நோயாளிகளையும் வெவ்வேறு வீதத்தில் கொல்லும். மாறாக,1918இல் ஏற்பட்ட தொற்று பெரும்பாலும், நோய்க்கு முன்னர் உடல்நலம் நன்றாக இருந்த இளைஞர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டோரின் உறைநிலை உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தற்கால ஆராய்ச்சிகளில் சைட்டோகைன் தாக்கம் (''cytokine storm'', உடலின் [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]]யின் அதீத எதிர்வினை) மூலம் உயிரிழப்பு நிகழ்ந்ததாக அறிகிறார்கள். எனவேதான் உடல்நலமிக்க இளைஞர்களின் வலிவான எதிர்ப்பாற்றல் செய்வினைகள் உடலைப் புரட்டிப்போட்டு உயிரிழக்க வைத்தன; சிறுவர்கள், முதியோரின் எதிர்ப்பாற்றல்கள் வலுவிழந்து இருந்ததால் இத்தகையோரில் குறைவான பேர்கள் உயிரிழந்தனர்.{{sfn|Barry|2004}} குறைவான வரலாற்றுத் தரவுகளும் [[நோய்ப் பரவல் இயல்|நோய்ப் பரவலியல்]] தரவுகளும் கொண்டு இத்தொறு எந்த புவிப்பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது என்பதை அடையாளம் காணவியவில்லை. {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 1920களில் ஏற்பட்ட சோம்பேறித்தன மூளையழற்சி நோய்த்தொற்றிற்கு இதுவும் காரணமாக கூறப்படுகின்றது.{{sfn|Vilensky|Foley|Gilman|2007}} [[முதல் உலகப் போர்|உலகப் போரின்]] போது கலவரப்படாமல் இருப்பதற்காக செருமனி, பிரித்தானியா, பிரான்சு, ஐக்கிய அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த துவக்க அறிக்கைகளும் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கையும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. {{sfn|Valentine|2006}}<ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=[[American College of Physicians]]|accessdate=2 October 2011|date=29 August 2006|archive-date=25 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111125222223/http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|url-status=dead}}</ref> இப்போரில் ஈடுபடாத நடுநிலை எசுப்பானியாவில் நாளிதழ்கள் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த செய்திகளை வெளியிட்டனர். அரசர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததை செய்தியாக வெளியிட்டன.{{sfn|Porras-Gallo| Davis| 2014}} இதனால் எசுப்பானியாதான் மிகவும் மோசமாக பாதிப்பிற்குள்ளானதைப் போன்ற தோற்றப்பிழை எழுந்தது.{{sfn|Barry|2004| p=171}} எனவே இந்நோய்ப்பரவலை '''எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல்''' என்றனர்.{{sfn|Galvin|2007}}. ==ஒளிப்படத் தொகுப்பு== <gallery widths="140px" heights="140px"> File:Spanish flu death chart.png|[[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்]], [[பெர்லின்]], [[பாரிஸ்]], மற்றும் [[இலண்டன்]] நகரங்களில் மரண எண்ணிக்கை (நலவாழ்வு & மருத்துவ அருங்காட்சியகம், வாசிங்டன்), c. 1918–1919 File:1918 flu outbreak2.jpg|இரண்டு அமெரிக்க செஞ்சிலுவை செவிலியர் ஃபுளூ நோய்த்தொற்றின்போது சிகிச்சை முறைகளுக்கு செய்முறை விளக்கம் தருதல். Image:Sp-flu-alberta-field.jpg|[[ஆல்பர்ட்டா]] மாகாண உழவர்கள்தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முகமூடி அணிந்திருத்தல். Image:165-WW-269B-25-police-l restored.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்]] நகரில் அமெரிக்க காவலர்களுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தினால் முகமூடி வழங்கப்பட்டது Image:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்|சியாட்டிலில்]] சாலை மின்வண்டி நடத்துநர் முகமூடி அணியாதவர்களை ஏற்ற மறுத்தல் Image:1918FluVictimsStLouis.jpg|[[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)]], மிசூரியில் நோயாளி ஒருவரை செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் அகற்றுதல் (1918) Image:SpanishFluWardWalterReed.jpg|1918–1919 எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல் பரவல்போது வால்டர் ரீடு மருத்துவ மையத்தில் இன்ஃபூளூவென்சா வார்டு Image:Spanish flu victims burial North River Labrador 1918.JPG|நோயால் உயிரிழந்தோரை புதைத்தல், வடக்கு ஆறு, கனடா (1918) Image:1919FluVictimsTokyo.jpg|1919 டோக்கியோ, சப்பான் Image:1919FluVictims_Japanese_Poster.jpg|1919இல் சப்பானியச் சுவரொட்டி File:1918 flu outbreak RedCrossLitterCarriersSpanishFluWashingtonDC.jpg|வாசிங்டன் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நெருக்கடி ஆம்புலன்சு மையத்தில் செய்முறை விளக்கம், 1919 நோய்ப்பரவல் File:Kavalleriedenkmal Lueg 01 09.jpg|Cavalry [[சுவிட்சர்லாந்து]], பெர்னில் நோய்வாய்ப்பட்டிறந்த குதிரைப்படை வீரர்களுக்கான நினைவுச் சின்னம் </gallery> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} ===நூற்கோவை=== {{refbegin|2}} * {{cite journal | last1 = Antonovics | first1 = J. | last2 = Hood | first2 = M. E. | last3 = Baker | first3 = C. H. | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9, E10 | date = 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | ref = harv }} * {{cite journal |last = Barry |first = John M. |title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications |date = 2004b |url = http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |journal = Journal of Translational Medicine |volume = 2 |issue = 3 |doi = 10.1186/1479-5876-2-3 |pmid = 14733617 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCPrkd?url=http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |archivedate = 2009-05-04 |pmc = 340389 |access-date = 2016-03-03 |url-status = live }} * {{cite book |last1 = Benedict |first1 = Michael Les |last2 = Braithwaite |first2 = Max |title = In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |url = https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene |year = 2000 |publisher = Viking |location = New York, N.Y |isbn = 978-0-670-88883-2 |page = [https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter = The Year of the Killer Flu }} * {{cite web |url = http://virus.stanford.edu/uda/ |title = The 1918 Influenza Pandemic |last = Billings |first = Molly |date = 1997 |publisher = Virology at Stanford University |accessdate = 1 May 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCreh4?url=http://virus.stanford.edu/uda/ |archivedate = 4 மே 2009 |url-status = dead }} * Bristow, Nancy K. ''American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic'' (OUP, 2012) * {{cite web |url = http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title = 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics |accessdate = 2 September 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = dead }} * {{cite journal |last1 = Chandra |first1 = S. |last2 = Kuljanin |first2 = G. |last3 = Wray |first3 = J. |title = Mortality From the Influenza Pandemic of 1918–1919: The Case of India |url = http://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1007/s13524-012-0116-x |journal = Demography |date = 2012 |doi = 10.1007/s13524-012-0116-x |pmid = 22661303 |volume = 49 |issue = 3 |pages = 857–865 }}{{Dead link|date=ஆகத்து 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite book | last = Collier | first = Richard | title = The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll | publisher = Atheneum | date = 1974 | isbn = 978-0-689-10592-0 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = Epidemic and Peace, 1918 |url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros |publisher = Greenwood Press |location = Westport, Ct |date = 1976 |isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 |publisher = Cambridge University Press |edition = 2nd |date = 2003 |isbn = 978-0-521-54175-6 |url = https://books.google.com/?id=KYtAkAIHw24C }} * {{cite book | last = Davis | first = Ryan A. | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&pg=PR4&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=catchy&f=false | date = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 }} * {{cite encyclopedia | last = Denoon | first = Donald | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | editor1-last = Denoon | editor1-first = Donald | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | date = 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{citation | last1 = dos Reis | first1 = M. | last2 = Hay | first2 = A. J. | last3 = Goldstein | first3 = R. A. | date = 2009 | title = Using Non-Homogeneous Models of Nucleotide Substitution to Identify Host Shift Events: Application to the Origin of the 1918 'Spanish' Influenza Pandemic Virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–345 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x }} * {{cite book | last = Ewald | first = Paul W. | title = Evolution of infectious disease | url = https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal | publisher = OUP | date = 1994 | isbn = 978-0-19-506058-4 }} * {{cite news |url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |agency = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |accessdate = 2 September 2009 |first = Maggie |last = Fox }} * {{cite news | title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 | agency = Reuters | date = 16 June 2010 | first = Maggie | last = Fox }} * {{cite book | last = Garrett | first = T. A. | date = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf | archivedate = 23 அக்டோபர் 2012 | access-date = 3 மார்ச் 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023161801/http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf }} * {{cite journal | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The Dead Zone | journal = New Yorker | date = 29 September 1997 }} * {{cite book | first = J. N. | last = Hays | date = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 }} * {{Cite journal |title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic |url = http://link.springer.com/article/10.1007/s12080-011-0123-3 |journal = Theoretical Ecology |date = 2011 |issn = 1874-1738 |pages = 283–288 |volume = 4 |issue = 2 |doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{Cite journal |title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales |url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1766/20131345 |journal = Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences |date = 2013 |issn = 0962-8452 |pmid = 23843396 |pages = 20131345 |volume = 280 |issue = 1766 |doi = 10.1098/rspb.2013.1345 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{cite book | last = Honigsbaum | first = Mark | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher= Palgrave Macmillan | date = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal |title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic |url = http://wih.sagepub.com/content/21/1/55.full.pdf+html |format = pdf |doi = 10.1177/0968344513504525 |first = Mark Osborne |last = Humphries |work = War in History |volume = 21 |issue = 1 |pages = 55–81 }}{{Dead link|date=பெப்ரவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot}} * {{cite journal |last1 = Johnson |first1 = Niall P. |last2 = Mueller |first2 = J. |title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 |journal = Bull Hist Med |volume = 76 |issue = 1 |pages = 105–115 |date = 2002 |pmid = 11875246 |doi = 10.1353/bhm.2002.0022 }} * {{cite book |editor1-last = Knobler |editor1-first = S. |editor2-last = Mack |editor2-first = A. |editor3-last = Mahmoud |editor3-first = A. |editor4-last = Lemon |editor4-first = S. |display-editors = 3 |title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |chapter = 1: The Story of Influenza |chapter-url = http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11150&page=57 |publisher = The National Academies Press |location = Washington, D.C. |pages = 60–61 |ref = {{harvid|Knobler|2005}} }} * {{cite journal |last1 = Kobasa |first1 = Darwyn |first2 = Steven M. |last2 = Jones |first3 = Kyoko |last3 = Shinya |first4 = John C. |last4 = Kash |first5 = John |last5 = Copps |first6 = Hideki |last6 = Ebihara |first7 = Yasuko |last7 = Hatta |first8 = Jin Hyun |last8 = Kim |first9 = Peter |last9 = Halfmann |first10 = Masato |last10 = Hatta |first11 = Friederike |last11 = Feldmann |first12 = Judie B. |last12 = Alimonti |first13 = Lisa |last13 = Fernando |first14 = Yan |last14 = Li |first15 = Michael G. |last15 = Katze |first16 = Heinz |last16 = Feldmann |first17 = Yoshihiro |last17 = Kawaoka |date = 2007 |title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 |journal = Nature |volume = 445 |issue = 7125 |pages = 319–323 |doi = 10.1038/nature05495 |pmid = 17230189 |ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} }} * {{Cite book |first = George C. |last = Kohn |title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present |url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363&dq#v=onepage&q=&f=false |publisher = Infobase Publishing |date = 2007 |page = 363 |edition = 3rd |isbn = 978-0-8160-6935-4 }} * {{cite web |url = http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic |title = Modeling a Modern-Day Spanish Flu Pandemic |publisher = AIR's Research and Modeling Group |date = 21 February 2013 |accessdate = 5 August 2014 |first = Nita |last = Madhav |editor1-first = Molly J. |editor1-last = Markey |archive-date = 9 ஆகத்து 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140809023902/http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic/ |url-status = dead }} * {{cite journal |last = Morrisey |first = Carla R. |title = The Influenza Epidemic of 1918 |journal = Navy Medicine |volume = 77 |issue = 3 |date = 1986 |pages = 11–17 |url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal |title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |journal = Clinical Infectious Diseases |page = 1203 |last1 = Noymer |first1 = Andrew |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651472 |last2 = Carreon |first2 = Daisy |last3 = Johnson |first3 = Niall }} * {{cite book | last = Pankhurst | first = Richard | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | location = Trenton | publisher = Red Sea Press | date = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal |last1 = Patterson |first1 = K. D. |last2 = Pyle |first2 = G. F. |title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 |journal = Bull Hist Med |date = 1991 |volume = 65 |issue = 1 |pages = 4–21 |pmid = 2021692 }} * {{cite journal | last = Phillips | first = Howard | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Can Bull Med Hist | date = 2010 | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–134 | pmid = 15202430 }} * {{cite encyclopedia |editor1-first = Maria |editor1-last = Porras-Gallo |editor2-first = Ryan A. |editor2-last = Davis |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |date = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&pg=PA51&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q }} * {{cite journal |last = Potter |first = C. W. |title = A History of Influenza |url = http://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |journal = J Appl Microbiol |date = October 2006 |volume = 91 |issue = 4 |pages = 572–579 |pmid = 11576290 |doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x }} * {{cite book | first = Andrew T. | last = Price-Smith | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | location = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | date = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{Cite book | last = Rice | first = Geoffrey W. | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | date = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd }} * {{cite journal |last1 = Simonsen |first1 = L. |last2 = Clarke |first2 = M. |last3 = Schonberger |first3 = L. |last4 = Arden |first4 = N. |last5 = Cox |first5 = N. |last6 = Fukuda |first6 = K. |date = 1998 |title = Pandemic versus Epidemic Influenza Mortality: A Pattern of Changing Age Distribution |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 |journal = The Journal of Infectious Diseases |volume = 178 |issue = 1 |pages = 53–60 |jstor = 30114117 |doi = 10.1086/515616 |pmid = 9652423 }} * {{cite journal |title = Salicylates and Pandemic Influenza Mortality, 1918–1919, Pharmacology, Pathology, and Historic Evidence |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |date = 2009 |volume = 49 |issue = 9 |pages = 1405–1410 |doi = 10.1086/606060 |pmid = 19788357 }} * {{cite journal |title = Reply to Noymer et al. |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |pages = 1203–1204 |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651473 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Janczewski |first3 = T. |last4 = Fanning |first4 = T. |title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |journal = Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume = 356 |issue = 1416 |year = 2001 |pmid = 11779381 |url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi = 10.1098/rstb.2001.1020 |pmc = 1088558 |pages = 1829–1839 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Lourens |first3 = R. M. |last4 = Wang |first4 = R. |last5 = Jin |first5 = G. |last6 = Fanning |first6 = T. G. |title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 |journal = Nature |volume = 437 |issue = 7060 |pages = 889–893 |date = 2005 |pmid = 16208372 |doi = 10.1038/nature04230 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = Jeffery K. |last2 = Morens |first2 = David M. |title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics |url = http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |journal = Emerging Infectious Diseases |publisher = Centers for Disease Control and Prevention |volume = 12 |issue = 1 |year = 2006 |pmid = 16494711 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = live |accessdate = 28 September 2009 |pmc = 3291398 |doi = 10.3201/eid1201.050979 |pages = 15–22 }} * {{cite web |last = Valentine |first = Vikki |title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url = http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher = [[NPR]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 20 February 2006 }} * {{cite journal | last1 = Vana | first1 = G. | last2 = Westover | first2 = K. M. | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–1110 | date = 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} {{refend}} == அடிக்குறிப்புகள் == {{notelist}} === மேற்கோள்கள் === {{reflist}} === நூல் பட்டியல் === {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Antonovics J, Hood ME, Baker CH | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9; discussion E9–10 | date = April 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | s2cid = 4382489 | bibcode = 2006Natur.440E...9A }} * {{cite journal | vauthors = Afkhami A | title = Compromised constitutions: the Iranian experience with the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 77 | issue = 2 | pages = 367–92 | year = 2003 | pmid = 12955964 | doi = 10.1353/bhm.2003.0049 | url = http://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | s2cid = 37523219 | access-date = 3 October 2017 | archive-date = 31 March 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200331092047/https://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | url-status = live }} – Open access material by the Psychiatry and Behavioral Sciences at Health Sciences Research Commons. * {{cite encyclopedia |vauthors=Afkhami A |veditors=Yarshater E |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |title=Influenza |url=http://www.iranicaonline.org/articles/influenza |edition=Online |date=29 March 2012 |orig-date=15 December 2004 |series=Fasc. 2 |volume=XIII |pages=140–43 |place=New York City |publisher=Bibliotheca Persica Press |access-date=3 October 2017 |archive-date=27 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127161523/https://iranicaonline.org/articles/influenza |url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Barry JM |name-list-style=vanc |title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |publisher=Viking Penguin |year=2004 |isbn=978-0-670-89473-4 |url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john }} * {{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | page = 3 | date = January 2004b | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3}} * {{cite book |editor1-last=Beiner |editor1-first=Guy |title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918-1919 |date=2022 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=9780192843739 |url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739}} * {{cite book |vauthors = Benedict ML, Braithwaite M |title=In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |year=2000 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-88883-2 |page=[https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter=The Year of the Killer Flu |chapter-url=https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene }} * {{cite web |url=http://virus.stanford.edu/uda/ |title=The 1918 Influenza Pandemic | vauthors = Billings M |year=1997 |publisher=Virology at Stanford University |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090627131620/http://virus.stanford.edu/uda/ |archive-date=27 June 2009 |url-status=dead }} * {{cite book | vauthors = Bristow NK | title = American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic | location = New York | publisher = OUP | date = 2012 | isbn = 978-0-19-023855-1 | oclc = 1231722653 }} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Kuljanin G, Wray J | title = Mortality from the influenza pandemic of 1918–1919: the case of India | url = https://archive.org/details/sim_demography_2012-08_49_3/page/857 | journal = Demography | volume = 49 | issue = 3 | pages = 857–65 | date = August 2012 | pmid = 22661303 | doi = 10.1007/s13524-012-0116-x | s2cid = 39247719 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = Epidemic and Peace, 1918 | url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros | url-access = registration | publisher = Greenwood Press | place = Westport, CT | year = 1976 | isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd | year = 2003 | isbn = 978-0-521-54175-6 | url = https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | via = Google Books | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 3 June 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200603044335/https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Davis RA | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | via = Google Books | year = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | access-date = 9 November 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045641/https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | url-status = live }} * {{cite encyclopedia | vauthors = Denoon D | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | veditors = Denoon D | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | year= 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{Cite journal|last1=Dionne|first1=K.Y|last2=Turkmen|first2=FF|year=2020|title=The Politics of Pandemic Othering: Putting COVID-19 in Global and Historical Context|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0020818320000405/type/journal_article|journal=International Organization|language=en|volume=74|issue=S1|pages=E213–E230|doi=10.1017/S0020818320000405|s2cid=230561266}} * {{cite journal | vauthors = dos Reis M, Hay AJ, Goldstein RA | title = Using non-homogeneous models of nucleotide substitution to identify host shift events: application to the origin of the 1918 'Spanish' influenza pandemic virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–45 | date = October 2009 | pmid = 19787384 | pmc = 2772961 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x | publisher = Springer Science and Business Media LLC | bibcode = 2009JMolE..69..333D }} * {{cite book | vauthors = Ewald PW |title=Evolution of infectious disease |publisher=OUP |year=1994 |isbn=978-0-19-506058-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal }} * {{cite journal |last1=Gagnon|first1=A|last2=Miller|first2=MS|last3=Hallman|first3=SA|last4=Bourbeau|first4=R|last5=Herring|first5=D.A|last6=Earn |first6=DJ|last7=Madrenas|first7=J |title=Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality |journal=PLOS ONE |volume=8 |issue=8 |page=e69586 |year=2013 |pmid=23940526 |pmc=3734171 |bibcode=2013PLoSO...869586G |doi=10.1371/journal.pone.0069586 |doi-access=free|ref={{sfnRef|Gagnon|Miller|et al|2013}} }} * {{cite news |url = https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |work = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |access-date = 2 September 2009 | vauthors = Fox M |archive-date = 9 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201109021614/https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |url-status = live }} * {{cite news |title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study |url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |work = Reuters |date = 16 June 2010 |vauthors = Fox M |access-date = 30 June 2017 |archive-date = 18 June 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100618085652/https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Galvin J |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |magazine = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |access-date = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |archive-date = 20 September 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110920153758/http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Garret TA | year = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = https://www.stlouisfed.org/~/media/Files/PDFs/Community%20Development/Research%20Reports/pandemic_flu_report.pdf | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 22 September 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200922133957/https://www.stlouisfed.org/~/media/files/pdfs/community%20development/research%20reports/pandemic_flu_report.pdf | url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Gladwell M | title = The Dead Zone | magazine = The New Yorker | date = 29 September 1997 | url = https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | access-date = 16 March 2020 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215232431/https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Hays JN | year = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | via = Google Books | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045643/https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic | journal = Theoretical Ecology | year = 2011 | issn = 1874-1738 | pages = 283–88 | volume = 4 | issue = 2 | doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 | s2cid = 2010776 }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales | journal = Proceedings. Biological Sciences | volume = 280 | issue = 1766 | page = 20131345 | date = September 2013 | pmid = 23843396 | pmc = 3730600 | doi = 10.1098/rspb.2013.1345 }} * {{cite book | vauthors = Honigsbaum M | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher = Palgrave Macmillan | year = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal | title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic | doi = 10.1177/0968344513504525 | vauthors = Humphries MO | journal = War in History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 55–81 | year = 2014 | s2cid = 159563767 }} * {{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | s2cid = 22974230 }} * {{cite book | veditors = Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S | title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) | chapter = 1: The Story of Influenza | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | publisher = The National Academies Press | place = Washington, DC | pages = 60–61 | ref = {{harvid|Knobler|2005}} | year = 2005 | access-date = 20 August 2019 | archive-date = 23 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201223130139/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = Kobasa D, Jones SM, Shinya K, Kash JC, Copps J, Ebihara H, Hatta Y, Kim JH, Halfmann P, Hatta M, Feldmann F, Alimonti JB, Fernando L, Li Y, Katze MG, Feldmann H, Kawaoka Y | display-authors = 6 | title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 | journal = Nature | volume = 445 | issue = 7125 | pages = 319–23 | date = January 2007 | pmid = 17230189 | doi = 10.1038/nature05495 | ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} | s2cid = 4431644 | bibcode = 2007Natur.445..319K }} * {{cite book | vauthors = Kohn GC | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | via = Google Books | url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | publisher = Infobase Publishing | year = 2007 | page = 363 | edition = 3rd | isbn = 978-0-8160-6935-4 | access-date = 29 October 2015 | archive-date = 1 January 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160101182730/https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | url-status = live }} * {{cite web | vauthors = Madhav N | title = Modeling a Modern Day Spanish Flu Pandemic | url = https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | date = February 2013 | publisher = AIR Worldwide | format = PDF | access-date = 5 May 2020 | archive-date = 26 February 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200226185550/https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | url-status = live }} * {{cite journal |last1=More|last2=Loveluck|last3=Clifford|last4=Handley |last5=Korotkikh |last6=Kurbatov|last7=McCormick|last8= Mayewski|title=The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI |journal=GeoHealth |volume=4 |issue=9 |page=e2020GH000277 |date=September 2020 |pmid=33005839 |pmc=7513628 |doi=10.1029/2020GH000277 |doi-access=free}} * {{cite journal | vauthors = Morrisey CR | title = The Influenza Epidemic of 1918 | journal = Navy Medicine | volume = 77 | issue = 3 | year = 1986 | pages = 11–17 | url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Carreon D, Johnson N | title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 50 | issue = 8 | pages = 1203; author reply 1203 | date = April 2010 | pmid = 20233050 | doi = 10.1086/651472 | doi-access = free }} * {{cite book | vauthors = Pankhurst R | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | place = Trenton | publisher = Red Sea Press | year = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 }} * {{cite encyclopedia | veditors = Porras-Gallo M, Davis RA |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |year = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |via = Google Books |access-date = 9 November 2020 |archive-date = 22 January 2021 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210122003928/https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Price-Smith AT | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | place = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | year = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{cite book | vauthors = Qureshi AI |title=Ebola Virus Disease: From Origin to Outbreak |url=https://books.google.com/books?id=7zyXCgAAQBAJ&q=Ebola+Virus+Disease:+From+Origin+to+Outbreak+Adnan+1918+pandemic&pg=PA42 |via=Google Books |publisher=Academic Press |year=2016 |isbn=978-0-12-804242-7 }} * {{cite book | vauthors = Rice GW | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | year = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd}} * {{cite journal | vauthors = Simonsen L, Clarke MJ, Schonberger LB, Arden NH, Cox NJ, Fukuda K | title = Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 178 | issue = 1 | pages = 53–60 | date = July 1998 | pmid = 9652423 | doi = 10.1086/515616 | citeseerx = 10.1.1.327.2581 | jstor = 30114117 }} * {{cite book | vauthors = Spinney L | title=Pale rider: the Spanish flu of 1918 and how it changed the world | url = https://archive.org/details/isbn_9781784702403 |date=2018 |publisher=Vintage |isbn=978-1-78470-240-3 |place=London |oclc=1090305029}} * {{cite journal | vauthors = Starko KM | title = Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919 pharmacology, pathology, and historic evidence | url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 49 | issue = 9 | pages = 1405–10 | date = November 2009 | pmid = 19788357 | doi = 10.1086/606060 | doi-access = free }} ([https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109085900/https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm |date=9 January 2021 }} by Infectious Diseases Society of America and ScienceDaily, 3 October 2009) * {{cite journal | title = Reply to Noymer et al. | vauthors = Starko KM | journal = Clinical Infectious Diseases | pages = 1203–04 | year = 2010 | volume = 50 | issue = 8 | doi = 10.1086/651473 | url = https://academic.oup.com/cid/article-pdf/50/8/1203/1233634/50-8-1203a.pdf | access-date = 20 April 2018 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064631/https://watermark.silverchair.com/50-8-1203a.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlIwggJOBgkqhkiG9w0BBwagggI_MIICOwIBADCCAjQGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMjXLzBqmlrL2ctfVrAgEQgIICBSjJbDcFo7GsbwBplBu-KiAiga-YeTUYdGIVok9fJA4I2j6YS70Wi6uBlPL5_4VuKrd-dJhNVm4V8QsM5hLf4pPrl_GwBz_Ucao2407ELFwFkZT_zVeB0_OdJzb1BxVb8zazMnQX9Hhng8osQAUQvQKQrW7-OC8crvdeF2MUxhBQ843V4GwyJ5800_4tdyGX_ZXtg6bl_dAmcNqKFsSRRvIw55Br3IrwsgSY-BH2RUxo2NHrwtsDNjvPImtGDSPYR1K7S65-3dtNyUr-eIoGWZWBrTCJTYTz04tDnHPzjhm5QRTrUJXBKafmrkERY3DcHBX2yq2XqkkCH64o7dVJ7cs6sAFejUhXO-kJOBM-yGC4w8nMIzyGJJKKevGnX4aAgTPSWvTExnDO3GNnHdlPn1iwXero-rEb69Wyloh2OQagnzMapZ_BtjBaWhryK_p5Of9peU83-Uulzl6N000GL5QHmnOG3bYJLuoFWBm2TXxW7TY4ybVbXoRTdSi57dCa37fN19WNCdXMw7e8ytw-MT2sKTxzG95vNH5eXXaAmwNSxGX3MGzYkd7ZsSxohlIpH6UNq8wCR3jp_x8CMq_1Q1mL7QnIx8pgJwet6YbkMKREtE0ZByTDAbxftO7Geb9vrQZIuc22cQ1-z9UElj6mjRGyYsVdeIUpbtu6jWBu50WE7_PlWWQ | url-status = live |doi-access=free }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG | title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus | journal = Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences | volume = 356 | issue = 1416 | pages = 1829–39 | date = December 2001 | pmid = 11779381 | pmc = 1088558 | doi = 10.1098/rstb.2001.1020 }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG | title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 | journal = Nature | volume = 437 | issue = 7060 | pages = 889–93 | date = October 2005 | pmid = 16208372 | doi = 10.1038/nature04230 | s2cid = 4405787 | bibcode = 2005Natur.437..889T }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 }} * {{cite journal | vauthors = Vana G, Westover KM | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–10 | date = June 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064629/https://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | url-status = live }} {{refend}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Beiner G |author-link1=Guy Beiner |title=Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu |journal=Cultural and Social History |date=2006 |volume=3 |issue=4 |pages=496–505 |doi=10.1191/1478003806cs070ra |doi-broken-date=31 December 2022 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |access-date=29 May 2020 |archive-date=24 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724110257/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |url-status=live }} * {{Citation|title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918–1919|url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739|year=2022|publication-place=Oxford and New York|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192843739|editor-last=Beiner|editor-first=Guy}} * {{cite book | vauthors = Brown J |title=Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History | url = https://archive.org/details/influenzahundred0000brow |publisher=Atria |place=New York |year=2018 |isbn=978-1-5011-8124-5}} * {{cite book | vauthors = Byerly CR |title=Fever of War: The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I | url = https://archive.org/details/feverofwarinflue00caro |publisher=New York University Press |place=New York|year=2005|isbn=0814799248}} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Christensen J, Likhtman S | title = Connectivity and seasonality: the 1918 influenza and COVID-19 pandemics in global perspective. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 408–20 | doi = 10.1017/S1740022820000261 | s2cid = 228988279 }} * {{cite book | vauthors = Collier R |title=The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll |publisher=Atheneum |year=1974 |isbn=978-0-689-10592-0}} * {{cite book |title=More Deadly Than War: The Hidden History of the Spanish Flu and the First World War |url=https://archive.org/details/moredeadlythanwa0000davi | vauthors = Davis KC |publisher=Henry Holt and Co. |year=2018 |isbn=978-1250145123 }} * {{cite web | vauthors = Dorratoltaj N |url = https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |title = What the 1918 Flu Pandemic Can Teach Today's Insurers |publisher = AIR Research and Modeling Group |date = 29 March 2018 |access-date = 28 May 2019 | veditors = Carrell H |archive-date = 7 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201107223412/https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Duncan K | year=2003 | title=Hunting the 1918 flu: one scientist's search for a killer virus | publisher=University of Toronto Press | isbn=978-0-8020-8748-5 | url=https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | access-date=3 May 2020 | archive-date=24 July 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200724112134/https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Humphries MO |title=The Last Plague: Spanish Influenza and the Politics of Public Health in Canada |year=2013 |publisher=University of Toronto Press |isbn=978-1-4426-1044-6 }} * {{cite book | vauthors = Johnson N |title=Britain and the 1918–19 Influenza Pandemic: A Dark Epilogue |publisher=Routledge |place=London and New York|year=2006|isbn=978-0-415-36560-4}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Measuring a pandemic: Mortality, demography and geography | url = https://popolazioneestoria.it/article/view/174 |journal=Popolazione e Storia|volume=4|issue=2|pages=31–52}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Scottish 'flu&nbsp;– The Scottish mortality experience of the 'Spanish flu'|journal=Scottish Historical Review|volume=83|issue=2|pages=216–26|doi=10.3366/shr.2004.83.2.216}} * {{cite book| vauthors = Kolata G |title=Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It|publisher=Farrar, Straus and Giroux|place=New York|year=1999|isbn=978-0-374-15706-7|url=https://archive.org/details/isbn_9780965043267}} * {{cite book| vauthors = Little J |title=If I Die Before I Wake: The Flu Epidemic Diary of Fiona Macgregor, Toronto, Ontario, 1918| url = https://archive.org/details/ifidiebeforeiwak0000litt |publisher=Scholastic Canada|place=Markham, ON |year=2007|isbn=978-0-439-98837-7|series=Dear Canada}} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Garenne M | title = The 1918 influenza epidemic's effects on sex differentials in mortality in the United States | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2000-09_26_3/page/565 | journal = Population and Development Review | volume = 26 | issue = 3 | pages = 565–81 | year = 2000 | pmid = 19530360 | pmc = 2740912 | doi = 10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Innes W, Daniels RS, Johnson NP | title = World War I may have allowed the emergence of "Spanish" influenza | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 2 | issue = 2 | pages = 111–14 | date = February 2002 | pmid = 11901642 | doi = 10.1016/S1473-3099(02)00185-8 }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS | title = Who's that lady? | journal = Nature Medicine | volume = 5 | issue = 12 | pages = 1351–52 | date = December 1999 | pmid = 10581070 | doi = 10.1038/70913 | s2cid = 5065916 }} * {{cite book | vauthors = Pettit D, Janice B |title=A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920 |publisher=Timberlane Books |place=Murfreesboro, TN |year=2008 |isbn=978-0-9715428-2-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/cruelwindpandemi0000pett }} * {{cite journal | vauthors = Philips H | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Canadian Bulletin of Medical History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–34 | year = 2010 | pmid = 15202430 | doi = 10.3138/cbmh.21.1.121 | doi-access = free }} * {{cite journal | vauthors = Phillips H |title=The Recent Wave of 'Spanish' Flu Historiography |journal=Social History of Medicine |date=1 September 2014 |volume=27 |issue=4 |pages=789–808 |doi=10.1093/shm/hku066 }} * {{cite book | veditors = Phillips H, Killingray D |title=The Spanish Flu Pandemic of 1918: New Perspectives |publisher=Routledge |place=London and New York |year=2003}} * {{cite journal | vauthors = Phillips H | title = '17,'18,'19: religion and science in three pandemics, 1817, 1918, and 2019. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 434–43 | doi = 10.1017/S1740022820000315 | s2cid = 228999483 }} * {{cite journal | vauthors = Potter CW | title = A history of influenza | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-applied-microbiology_2001-10_91_4/page/572 | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–79 | date = October 2001 | pmid = 11576290 | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | s2cid = 26392163 | doi-access = free }} * {{cite journal| vauthors = Rice GW, Edwina P |year=1993|title=Pandemic Influenza in Japan, 1918–1919: Mortality Patterns and Official Responses|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=389–420|doi=10.2307/132645|jstor=132645}} * {{cite journal | vauthors = Tumpey TM, García-Sastre A, Mikulasova A, Taubenberger JK, Swayne DE, Palese P, Basler CF | title = Existing antivirals are effective against influenza viruses with genes from the 1918 pandemic virus | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2002-10-15_99_21/page/13849 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 99 | issue = 21 | pages = 13849–54 | date = October 2002 | pmid = 12368467 | pmc = 129786 | doi = 10.1073/pnas.212519699 | bibcode = 2002PNAS...9913849T | doi-access = free }} {{refend}} ; வீடியோக்கள் * [https://www.youtube.com/watch?v=Rfbk1Sg8JlE We Heard the Bells: The Influenza of 1918] – NIH interviews with Spanish Flu survivors. * [https://www.c-span.org/video/?465724-7/influenza-pandemic-world-war Presentation by Nancy Bristow on the Influenza Pandemic and World War I, November 1, 2019], C-SPAN * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3x1aLAw_xkY| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211027/3x1aLAw_xkY| archive-date=27 October 2021|title=Spanish Flu: a warning from history|publisher=[[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]]|date=30 November 2018}}{{cbignore}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Scholia}} * {{Commons category-inline|எசுப்பானிய ஃபுளூ}} {{Wikiquote|en:Spanish flu|1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்}} * [http://www.nature.com/nature/focus/1918flu/index.html ''Nature'' "Web Focus" on 1918 flu, including new research] * [http://www.stanford.edu/group/virus/uda/ Influenza Pandemic] on stanford.edu * [http://1918.pandemicflu.gov/ The Great Pandemic: The U.S. in 1918–1919.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910134149/http://1918.pandemicflu.gov/ |date=2009-09-10 }} US Dept. of HHS * [http://www.influenzaarchive.org/ The American Influenza Epidemic of 1918–1919: A Digital Encyclopedia] Largest digital collection of newspapers, archival manuscripts and interpretive essays exploring the impact of the epidemic on 50 U.S. cities (Univ. of Michigan). * [http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html Little evidence for New York City quarantine in 1918 pandemic. 27 Nov 2007 (CIDRAP News)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520210741/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html |date=20 மே 2013 }} * [http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html Flu by Eileen A. Lynch. The devastating effect of the Spanish flu in the city of Philadelphia, PA, USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050304055539/http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html |date=2005-03-04 }} * [http://www.ninthday.com/tauben.htm Dialog: An Interview with Dr. Jeffery Taubenberger on Reconstructing the Spanish Flu] * [http://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/ The Deadly Virus&nbsp;– The Influenza Epidemic of 1918] US National Archives and Records Administration&nbsp;– pictures and records of the time {{Authority control}} [[பகுப்பு:1918 நிகழ்வுகள்]] bxvr842y7fklicxvwefvzdjjm9pxr70 4662449 4662448 2026-10-11T15:15:05Z பொதுஉதவி 234002 /* நூற்கோவை */ sfn error 4662449 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் | image = Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg | alt = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | caption = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | map1 = | legend1 = | map2 = | legend2 = | map3 = | legend3 = | map4 = | legend4 = | map5 = | image2 = | alt2 = | image3 = | alt3 = | image4 = | alt4 = | image5 = | alt5 = | footer_align = | footer = | disease = [[இன்ஃபுளுவென்சா]] | virus_strain = ஏ/எச்1என்1 திரிபுகள் | location = உலகம் முழுவதும் | first_reported = | first_outbreak = தெரியவில்லை | first_case = | date = பெப்ரவரி 1918 – ஏப்ரல் 1920<ref name="NIH-NYC">{{cite journal |vauthors=Yang W, Petkova E, Shaman J |date=March 2014 |title=The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics |journal=Influenza and Other Respiratory Viruses |publisher=[[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |volume=8 |issue=2 |pages=177–88 |doi=10.1111/irv.12217 |pmc=4082668 |pmid=24299150}}</ref> | arrival_date = | cases = | recovery_cases = | suspected_cases = 500 மில்லியன் (மதிப்பிடப்பட்டது {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} | deaths = 25–50 மில்லியன் (பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), மற்ற மதிப்பீடுகள் 17 முதல் 100 மில்லியன் வரை இருக்கும்<ref name=":17">{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[உலக சுகாதார அமைப்பு]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996">{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–67 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[தி வாசிங்டன் போஸ்ட்]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref> | territories = | total_ili = | website = }} '''1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' (சனவரி 1918 – திசம்பர் 1920) '''எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சா/எசுப்பானிய ஃபுளூ''', '''பெரும் இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் எனப்படுவது வழமையல்லா கொல்லியாக இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் ஏற்பட்ட நிகழ்வு குறிப்பதாகும். இது [[எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல்|எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல் நுண்ணுயிரியால்]] ஏற்பட்டது.<ref>[http://www.pasteur.fr/infosci/conf/CRC/Grippe_CRC.ppt ''Institut Pasteur. La Grippe Espagnole de 1918'' (Powerpoint presentation in French)].</ref> இந்நோய் உலகெங்கும், தொலைபகுதிகளில் உள்ள அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளையும் உள்ளிட்ட, 500&nbsp;மில்லியன் மக்களை பாதித்தது;{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 50 முதல் 100&nbsp;மில்லியன் மக்கள் (உலக மக்கள்தொகையில் 3 முதல் 5%) இத்தொற்றால் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Historical Estimates of World Population |url=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php|accessdate=29 March 2013}}</ref>) எனவே இதுவே மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரும் இயற்கைப் பேரழிவாகக் கருதப்படுகின்றது.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}{{sfn|Patterson|Pyle|1991}}{{sfn|Billings|1997}}{{sfn|Johnson|Mueller|2002}} பெரும்பாலான சளிக்காய்ச்சல்கள் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் ஏற்கெனவே வலிவிழந்துள்ள நோயாளிகளையும் வெவ்வேறு வீதத்தில் கொல்லும். மாறாக,1918இல் ஏற்பட்ட தொற்று பெரும்பாலும், நோய்க்கு முன்னர் உடல்நலம் நன்றாக இருந்த இளைஞர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டோரின் உறைநிலை உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தற்கால ஆராய்ச்சிகளில் சைட்டோகைன் தாக்கம் (''cytokine storm'', உடலின் [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]]யின் அதீத எதிர்வினை) மூலம் உயிரிழப்பு நிகழ்ந்ததாக அறிகிறார்கள். எனவேதான் உடல்நலமிக்க இளைஞர்களின் வலிவான எதிர்ப்பாற்றல் செய்வினைகள் உடலைப் புரட்டிப்போட்டு உயிரிழக்க வைத்தன; சிறுவர்கள், முதியோரின் எதிர்ப்பாற்றல்கள் வலுவிழந்து இருந்ததால் இத்தகையோரில் குறைவான பேர்கள் உயிரிழந்தனர்.{{sfn|Barry|2004}} குறைவான வரலாற்றுத் தரவுகளும் [[நோய்ப் பரவல் இயல்|நோய்ப் பரவலியல்]] தரவுகளும் கொண்டு இத்தொறு எந்த புவிப்பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது என்பதை அடையாளம் காணவியவில்லை. {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 1920களில் ஏற்பட்ட சோம்பேறித்தன மூளையழற்சி நோய்த்தொற்றிற்கு இதுவும் காரணமாக கூறப்படுகின்றது.{{sfn|Vilensky|Foley|Gilman|2007}} [[முதல் உலகப் போர்|உலகப் போரின்]] போது கலவரப்படாமல் இருப்பதற்காக செருமனி, பிரித்தானியா, பிரான்சு, ஐக்கிய அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த துவக்க அறிக்கைகளும் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கையும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. {{sfn|Valentine|2006}}<ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=[[American College of Physicians]]|accessdate=2 October 2011|date=29 August 2006|archive-date=25 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111125222223/http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|url-status=dead}}</ref> இப்போரில் ஈடுபடாத நடுநிலை எசுப்பானியாவில் நாளிதழ்கள் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த செய்திகளை வெளியிட்டனர். அரசர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததை செய்தியாக வெளியிட்டன.{{sfn|Porras-Gallo| Davis| 2014}} இதனால் எசுப்பானியாதான் மிகவும் மோசமாக பாதிப்பிற்குள்ளானதைப் போன்ற தோற்றப்பிழை எழுந்தது.{{sfn|Barry|2004| p=171}} எனவே இந்நோய்ப்பரவலை '''எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல்''' என்றனர்.{{sfn|Galvin|2007}}. ==ஒளிப்படத் தொகுப்பு== <gallery widths="140px" heights="140px"> File:Spanish flu death chart.png|[[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்]], [[பெர்லின்]], [[பாரிஸ்]], மற்றும் [[இலண்டன்]] நகரங்களில் மரண எண்ணிக்கை (நலவாழ்வு & மருத்துவ அருங்காட்சியகம், வாசிங்டன்), c. 1918–1919 File:1918 flu outbreak2.jpg|இரண்டு அமெரிக்க செஞ்சிலுவை செவிலியர் ஃபுளூ நோய்த்தொற்றின்போது சிகிச்சை முறைகளுக்கு செய்முறை விளக்கம் தருதல். Image:Sp-flu-alberta-field.jpg|[[ஆல்பர்ட்டா]] மாகாண உழவர்கள்தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முகமூடி அணிந்திருத்தல். Image:165-WW-269B-25-police-l restored.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்]] நகரில் அமெரிக்க காவலர்களுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தினால் முகமூடி வழங்கப்பட்டது Image:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்|சியாட்டிலில்]] சாலை மின்வண்டி நடத்துநர் முகமூடி அணியாதவர்களை ஏற்ற மறுத்தல் Image:1918FluVictimsStLouis.jpg|[[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)]], மிசூரியில் நோயாளி ஒருவரை செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் அகற்றுதல் (1918) Image:SpanishFluWardWalterReed.jpg|1918–1919 எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல் பரவல்போது வால்டர் ரீடு மருத்துவ மையத்தில் இன்ஃபூளூவென்சா வார்டு Image:Spanish flu victims burial North River Labrador 1918.JPG|நோயால் உயிரிழந்தோரை புதைத்தல், வடக்கு ஆறு, கனடா (1918) Image:1919FluVictimsTokyo.jpg|1919 டோக்கியோ, சப்பான் Image:1919FluVictims_Japanese_Poster.jpg|1919இல் சப்பானியச் சுவரொட்டி File:1918 flu outbreak RedCrossLitterCarriersSpanishFluWashingtonDC.jpg|வாசிங்டன் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நெருக்கடி ஆம்புலன்சு மையத்தில் செய்முறை விளக்கம், 1919 நோய்ப்பரவல் File:Kavalleriedenkmal Lueg 01 09.jpg|Cavalry [[சுவிட்சர்லாந்து]], பெர்னில் நோய்வாய்ப்பட்டிறந்த குதிரைப்படை வீரர்களுக்கான நினைவுச் சின்னம் </gallery> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} ===நூற்கோவை=== {{refbegin|2}} * {{cite journal | last1 = Antonovics | first1 = J. | last2 = Hood | first2 = M. E. | last3 = Baker | first3 = C. H. | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9, E10 | date = 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | ref = harv }} * {{cite journal |last = Barry |first = John M. |title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications |date = 2004b |url = http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |journal = Journal of Translational Medicine |volume = 2 |issue = 3 |doi = 10.1186/1479-5876-2-3 |pmid = 14733617 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCPrkd?url=http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |archivedate = 2009-05-04 |pmc = 340389 |access-date = 2016-03-03 |url-status = live }} * {{cite book |last1 = Benedict |first1 = Michael Les |last2 = Braithwaite |first2 = Max |title = In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |url = https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene |year = 2000 |publisher = Viking |location = New York, N.Y |isbn = 978-0-670-88883-2 |page = [https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter = The Year of the Killer Flu }} * {{cite web |url = http://virus.stanford.edu/uda/ |title = The 1918 Influenza Pandemic |last = Billings |first = Molly |date = 1997 |publisher = Virology at Stanford University |accessdate = 1 May 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCreh4?url=http://virus.stanford.edu/uda/ |archivedate = 4 மே 2009 |url-status = dead }} * Bristow, Nancy K. ''American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic'' (OUP, 2012) * {{cite web |url = http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title = 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics |accessdate = 2 September 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = dead }} * {{cite journal |last1 = Chandra |first1 = S. |last2 = Kuljanin |first2 = G. |last3 = Wray |first3 = J. |title = Mortality From the Influenza Pandemic of 1918–1919: The Case of India |url = http://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1007/s13524-012-0116-x |journal = Demography |date = 2012 |doi = 10.1007/s13524-012-0116-x |pmid = 22661303 |volume = 49 |issue = 3 |pages = 857–865 }}{{Dead link|date=ஆகத்து 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite book | last = Collier | first = Richard | title = The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll | publisher = Atheneum | date = 1974 | isbn = 978-0-689-10592-0 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = Epidemic and Peace, 1918 |url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros |publisher = Greenwood Press |location = Westport, Ct |date = 1976 |isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 |publisher = Cambridge University Press |edition = 2nd |date = 2003 |isbn = 978-0-521-54175-6 |url = https://books.google.com/?id=KYtAkAIHw24C }} * {{cite book | last = Davis | first = Ryan A. | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&pg=PR4&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=catchy&f=false | date = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 }} * {{cite encyclopedia | last = Denoon | first = Donald | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | editor1-last = Denoon | editor1-first = Donald | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | date = 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{citation | last1 = dos Reis | first1 = M. | last2 = Hay | first2 = A. J. | last3 = Goldstein | first3 = R. A. | date = 2009 | title = Using Non-Homogeneous Models of Nucleotide Substitution to Identify Host Shift Events: Application to the Origin of the 1918 'Spanish' Influenza Pandemic Virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–345 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x }} * {{cite book | last = Ewald | first = Paul W. | title = Evolution of infectious disease | url = https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal | publisher = OUP | date = 1994 | isbn = 978-0-19-506058-4 }} * {{cite news |url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |agency = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |accessdate = 2 September 2009 |first = Maggie |last = Fox }} * {{cite news | title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 | agency = Reuters | date = 16 June 2010 | first = Maggie | last = Fox }} * {{cite book | last = Garrett | first = T. A. | date = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf | archivedate = 23 அக்டோபர் 2012 | access-date = 3 மார்ச் 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023161801/http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf }} * {{cite journal | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The Dead Zone | journal = New Yorker | date = 29 September 1997 }} * {{cite book | first = J. N. | last = Hays | date = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 }} * {{Cite journal |title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic |url = http://link.springer.com/article/10.1007/s12080-011-0123-3 |journal = Theoretical Ecology |date = 2011 |issn = 1874-1738 |pages = 283–288 |volume = 4 |issue = 2 |doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{Cite journal |title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales |url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1766/20131345 |journal = Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences |date = 2013 |issn = 0962-8452 |pmid = 23843396 |pages = 20131345 |volume = 280 |issue = 1766 |doi = 10.1098/rspb.2013.1345 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{cite book | last = Honigsbaum | first = Mark | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher= Palgrave Macmillan | date = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal |title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic |url = http://wih.sagepub.com/content/21/1/55.full.pdf+html |format = pdf |doi = 10.1177/0968344513504525 |first = Mark Osborne |last = Humphries |work = War in History |volume = 21 |issue = 1 |pages = 55–81 }}{{Dead link|date=பெப்ரவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot}} * {{cite book |editor1-last = Knobler |editor1-first = S. |editor2-last = Mack |editor2-first = A. |editor3-last = Mahmoud |editor3-first = A. |editor4-last = Lemon |editor4-first = S. |display-editors = 3 |title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |chapter = 1: The Story of Influenza |chapter-url = http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11150&page=57 |publisher = The National Academies Press |location = Washington, D.C. |pages = 60–61 |ref = {{harvid|Knobler|2005}} }} * {{cite journal |last1 = Kobasa |first1 = Darwyn |first2 = Steven M. |last2 = Jones |first3 = Kyoko |last3 = Shinya |first4 = John C. |last4 = Kash |first5 = John |last5 = Copps |first6 = Hideki |last6 = Ebihara |first7 = Yasuko |last7 = Hatta |first8 = Jin Hyun |last8 = Kim |first9 = Peter |last9 = Halfmann |first10 = Masato |last10 = Hatta |first11 = Friederike |last11 = Feldmann |first12 = Judie B. |last12 = Alimonti |first13 = Lisa |last13 = Fernando |first14 = Yan |last14 = Li |first15 = Michael G. |last15 = Katze |first16 = Heinz |last16 = Feldmann |first17 = Yoshihiro |last17 = Kawaoka |date = 2007 |title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 |journal = Nature |volume = 445 |issue = 7125 |pages = 319–323 |doi = 10.1038/nature05495 |pmid = 17230189 |ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} }} * {{Cite book |first = George C. |last = Kohn |title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present |url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363&dq#v=onepage&q=&f=false |publisher = Infobase Publishing |date = 2007 |page = 363 |edition = 3rd |isbn = 978-0-8160-6935-4 }} * {{cite web |url = http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic |title = Modeling a Modern-Day Spanish Flu Pandemic |publisher = AIR's Research and Modeling Group |date = 21 February 2013 |accessdate = 5 August 2014 |first = Nita |last = Madhav |editor1-first = Molly J. |editor1-last = Markey |archive-date = 9 ஆகத்து 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140809023902/http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic/ |url-status = dead }} * {{cite journal |last = Morrisey |first = Carla R. |title = The Influenza Epidemic of 1918 |journal = Navy Medicine |volume = 77 |issue = 3 |date = 1986 |pages = 11–17 |url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal |title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |journal = Clinical Infectious Diseases |page = 1203 |last1 = Noymer |first1 = Andrew |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651472 |last2 = Carreon |first2 = Daisy |last3 = Johnson |first3 = Niall }} * {{cite book | last = Pankhurst | first = Richard | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | location = Trenton | publisher = Red Sea Press | date = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal |last1 = Patterson |first1 = K. D. |last2 = Pyle |first2 = G. F. |title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic |url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 |journal = Bull Hist Med |date = 1991 |volume = 65 |issue = 1 |pages = 4–21 |pmid = 2021692 }} * {{cite journal | last = Phillips | first = Howard | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Can Bull Med Hist | date = 2010 | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–134 | pmid = 15202430 }} * {{cite encyclopedia |editor1-first = Maria |editor1-last = Porras-Gallo |editor2-first = Ryan A. |editor2-last = Davis |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |date = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&pg=PA51&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q }} * {{cite journal |last = Potter |first = C. W. |title = A History of Influenza |url = http://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |journal = J Appl Microbiol |date = October 2006 |volume = 91 |issue = 4 |pages = 572–579 |pmid = 11576290 |doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x }} * {{cite book | first = Andrew T. | last = Price-Smith | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | location = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | date = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{Cite book | last = Rice | first = Geoffrey W. | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | date = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd }} * {{cite journal |last1 = Simonsen |first1 = L. |last2 = Clarke |first2 = M. |last3 = Schonberger |first3 = L. |last4 = Arden |first4 = N. |last5 = Cox |first5 = N. |last6 = Fukuda |first6 = K. |date = 1998 |title = Pandemic versus Epidemic Influenza Mortality: A Pattern of Changing Age Distribution |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 |journal = The Journal of Infectious Diseases |volume = 178 |issue = 1 |pages = 53–60 |jstor = 30114117 |doi = 10.1086/515616 |pmid = 9652423 }} * {{cite journal |title = Salicylates and Pandemic Influenza Mortality, 1918–1919, Pharmacology, Pathology, and Historic Evidence |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |date = 2009 |volume = 49 |issue = 9 |pages = 1405–1410 |doi = 10.1086/606060 |pmid = 19788357 }} * {{cite journal |title = Reply to Noymer et al. |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |pages = 1203–1204 |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651473 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Janczewski |first3 = T. |last4 = Fanning |first4 = T. |title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |journal = Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume = 356 |issue = 1416 |year = 2001 |pmid = 11779381 |url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi = 10.1098/rstb.2001.1020 |pmc = 1088558 |pages = 1829–1839 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Lourens |first3 = R. M. |last4 = Wang |first4 = R. |last5 = Jin |first5 = G. |last6 = Fanning |first6 = T. G. |title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 |journal = Nature |volume = 437 |issue = 7060 |pages = 889–893 |date = 2005 |pmid = 16208372 |doi = 10.1038/nature04230 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = Jeffery K. |last2 = Morens |first2 = David M. |title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics |url = http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |journal = Emerging Infectious Diseases |publisher = Centers for Disease Control and Prevention |volume = 12 |issue = 1 |year = 2006 |pmid = 16494711 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = live |accessdate = 28 September 2009 |pmc = 3291398 |doi = 10.3201/eid1201.050979 |pages = 15–22 }} * {{cite web |last = Valentine |first = Vikki |title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url = http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher = [[NPR]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 20 February 2006 }} * {{cite journal | last1 = Vana | first1 = G. | last2 = Westover | first2 = K. M. | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–1110 | date = 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} {{refend}} == அடிக்குறிப்புகள் == {{notelist}} === மேற்கோள்கள் === {{reflist}} === நூல் பட்டியல் === {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Antonovics J, Hood ME, Baker CH | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9; discussion E9–10 | date = April 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | s2cid = 4382489 | bibcode = 2006Natur.440E...9A }} * {{cite journal | vauthors = Afkhami A | title = Compromised constitutions: the Iranian experience with the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 77 | issue = 2 | pages = 367–92 | year = 2003 | pmid = 12955964 | doi = 10.1353/bhm.2003.0049 | url = http://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | s2cid = 37523219 | access-date = 3 October 2017 | archive-date = 31 March 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200331092047/https://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | url-status = live }} – Open access material by the Psychiatry and Behavioral Sciences at Health Sciences Research Commons. * {{cite encyclopedia |vauthors=Afkhami A |veditors=Yarshater E |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |title=Influenza |url=http://www.iranicaonline.org/articles/influenza |edition=Online |date=29 March 2012 |orig-date=15 December 2004 |series=Fasc. 2 |volume=XIII |pages=140–43 |place=New York City |publisher=Bibliotheca Persica Press |access-date=3 October 2017 |archive-date=27 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127161523/https://iranicaonline.org/articles/influenza |url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Barry JM |name-list-style=vanc |title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |publisher=Viking Penguin |year=2004 |isbn=978-0-670-89473-4 |url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john }} * {{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | page = 3 | date = January 2004b | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3}} * {{cite book |editor1-last=Beiner |editor1-first=Guy |title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918-1919 |date=2022 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=9780192843739 |url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739}} * {{cite book |vauthors = Benedict ML, Braithwaite M |title=In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |year=2000 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-88883-2 |page=[https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter=The Year of the Killer Flu |chapter-url=https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene }} * {{cite web |url=http://virus.stanford.edu/uda/ |title=The 1918 Influenza Pandemic | vauthors = Billings M |year=1997 |publisher=Virology at Stanford University |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090627131620/http://virus.stanford.edu/uda/ |archive-date=27 June 2009 |url-status=dead }} * {{cite book | vauthors = Bristow NK | title = American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic | location = New York | publisher = OUP | date = 2012 | isbn = 978-0-19-023855-1 | oclc = 1231722653 }} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Kuljanin G, Wray J | title = Mortality from the influenza pandemic of 1918–1919: the case of India | url = https://archive.org/details/sim_demography_2012-08_49_3/page/857 | journal = Demography | volume = 49 | issue = 3 | pages = 857–65 | date = August 2012 | pmid = 22661303 | doi = 10.1007/s13524-012-0116-x | s2cid = 39247719 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = Epidemic and Peace, 1918 | url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros | url-access = registration | publisher = Greenwood Press | place = Westport, CT | year = 1976 | isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd | year = 2003 | isbn = 978-0-521-54175-6 | url = https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | via = Google Books | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 3 June 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200603044335/https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Davis RA | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | via = Google Books | year = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | access-date = 9 November 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045641/https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | url-status = live }} * {{cite encyclopedia | vauthors = Denoon D | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | veditors = Denoon D | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | year= 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{Cite journal|last1=Dionne|first1=K.Y|last2=Turkmen|first2=FF|year=2020|title=The Politics of Pandemic Othering: Putting COVID-19 in Global and Historical Context|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0020818320000405/type/journal_article|journal=International Organization|language=en|volume=74|issue=S1|pages=E213–E230|doi=10.1017/S0020818320000405|s2cid=230561266}} * {{cite journal | vauthors = dos Reis M, Hay AJ, Goldstein RA | title = Using non-homogeneous models of nucleotide substitution to identify host shift events: application to the origin of the 1918 'Spanish' influenza pandemic virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–45 | date = October 2009 | pmid = 19787384 | pmc = 2772961 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x | publisher = Springer Science and Business Media LLC | bibcode = 2009JMolE..69..333D }} * {{cite book | vauthors = Ewald PW |title=Evolution of infectious disease |publisher=OUP |year=1994 |isbn=978-0-19-506058-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal }} * {{cite journal |last1=Gagnon|first1=A|last2=Miller|first2=MS|last3=Hallman|first3=SA|last4=Bourbeau|first4=R|last5=Herring|first5=D.A|last6=Earn |first6=DJ|last7=Madrenas|first7=J |title=Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality |journal=PLOS ONE |volume=8 |issue=8 |page=e69586 |year=2013 |pmid=23940526 |pmc=3734171 |bibcode=2013PLoSO...869586G |doi=10.1371/journal.pone.0069586 |doi-access=free|ref={{sfnRef|Gagnon|Miller|et al|2013}} }} * {{cite news |url = https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |work = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |access-date = 2 September 2009 | vauthors = Fox M |archive-date = 9 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201109021614/https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |url-status = live }} * {{cite news |title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study |url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |work = Reuters |date = 16 June 2010 |vauthors = Fox M |access-date = 30 June 2017 |archive-date = 18 June 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100618085652/https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Galvin J |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |magazine = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |access-date = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |archive-date = 20 September 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110920153758/http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Garret TA | year = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = https://www.stlouisfed.org/~/media/Files/PDFs/Community%20Development/Research%20Reports/pandemic_flu_report.pdf | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 22 September 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200922133957/https://www.stlouisfed.org/~/media/files/pdfs/community%20development/research%20reports/pandemic_flu_report.pdf | url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Gladwell M | title = The Dead Zone | magazine = The New Yorker | date = 29 September 1997 | url = https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | access-date = 16 March 2020 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215232431/https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Hays JN | year = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | via = Google Books | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045643/https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic | journal = Theoretical Ecology | year = 2011 | issn = 1874-1738 | pages = 283–88 | volume = 4 | issue = 2 | doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 | s2cid = 2010776 }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales | journal = Proceedings. Biological Sciences | volume = 280 | issue = 1766 | page = 20131345 | date = September 2013 | pmid = 23843396 | pmc = 3730600 | doi = 10.1098/rspb.2013.1345 }} * {{cite book | vauthors = Honigsbaum M | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher = Palgrave Macmillan | year = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal | title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic | doi = 10.1177/0968344513504525 | vauthors = Humphries MO | journal = War in History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 55–81 | year = 2014 | s2cid = 159563767 }} * {{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | s2cid = 22974230 }} * {{cite book | veditors = Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S | title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) | chapter = 1: The Story of Influenza | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | publisher = The National Academies Press | place = Washington, DC | pages = 60–61 | ref = {{harvid|Knobler|2005}} | year = 2005 | access-date = 20 August 2019 | archive-date = 23 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201223130139/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = Kobasa D, Jones SM, Shinya K, Kash JC, Copps J, Ebihara H, Hatta Y, Kim JH, Halfmann P, Hatta M, Feldmann F, Alimonti JB, Fernando L, Li Y, Katze MG, Feldmann H, Kawaoka Y | display-authors = 6 | title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 | journal = Nature | volume = 445 | issue = 7125 | pages = 319–23 | date = January 2007 | pmid = 17230189 | doi = 10.1038/nature05495 | ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} | s2cid = 4431644 | bibcode = 2007Natur.445..319K }} * {{cite book | vauthors = Kohn GC | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | via = Google Books | url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | publisher = Infobase Publishing | year = 2007 | page = 363 | edition = 3rd | isbn = 978-0-8160-6935-4 | access-date = 29 October 2015 | archive-date = 1 January 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160101182730/https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | url-status = live }} * {{cite web | vauthors = Madhav N | title = Modeling a Modern Day Spanish Flu Pandemic | url = https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | date = February 2013 | publisher = AIR Worldwide | format = PDF | access-date = 5 May 2020 | archive-date = 26 February 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200226185550/https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | url-status = live }} * {{cite journal |last1=More|last2=Loveluck|last3=Clifford|last4=Handley |last5=Korotkikh |last6=Kurbatov|last7=McCormick|last8= Mayewski|title=The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI |journal=GeoHealth |volume=4 |issue=9 |page=e2020GH000277 |date=September 2020 |pmid=33005839 |pmc=7513628 |doi=10.1029/2020GH000277 |doi-access=free}} * {{cite journal | vauthors = Morrisey CR | title = The Influenza Epidemic of 1918 | journal = Navy Medicine | volume = 77 | issue = 3 | year = 1986 | pages = 11–17 | url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Carreon D, Johnson N | title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 50 | issue = 8 | pages = 1203; author reply 1203 | date = April 2010 | pmid = 20233050 | doi = 10.1086/651472 | doi-access = free }} * {{cite book | vauthors = Pankhurst R | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | place = Trenton | publisher = Red Sea Press | year = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 }} * {{cite encyclopedia | veditors = Porras-Gallo M, Davis RA |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |year = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |via = Google Books |access-date = 9 November 2020 |archive-date = 22 January 2021 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210122003928/https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Price-Smith AT | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | place = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | year = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{cite book | vauthors = Qureshi AI |title=Ebola Virus Disease: From Origin to Outbreak |url=https://books.google.com/books?id=7zyXCgAAQBAJ&q=Ebola+Virus+Disease:+From+Origin+to+Outbreak+Adnan+1918+pandemic&pg=PA42 |via=Google Books |publisher=Academic Press |year=2016 |isbn=978-0-12-804242-7 }} * {{cite book | vauthors = Rice GW | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | year = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd}} * {{cite journal | vauthors = Simonsen L, Clarke MJ, Schonberger LB, Arden NH, Cox NJ, Fukuda K | title = Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 178 | issue = 1 | pages = 53–60 | date = July 1998 | pmid = 9652423 | doi = 10.1086/515616 | citeseerx = 10.1.1.327.2581 | jstor = 30114117 }} * {{cite book | vauthors = Spinney L | title=Pale rider: the Spanish flu of 1918 and how it changed the world | url = https://archive.org/details/isbn_9781784702403 |date=2018 |publisher=Vintage |isbn=978-1-78470-240-3 |place=London |oclc=1090305029}} * {{cite journal | vauthors = Starko KM | title = Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919 pharmacology, pathology, and historic evidence | url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 49 | issue = 9 | pages = 1405–10 | date = November 2009 | pmid = 19788357 | doi = 10.1086/606060 | doi-access = free }} ([https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109085900/https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm |date=9 January 2021 }} by Infectious Diseases Society of America and ScienceDaily, 3 October 2009) * {{cite journal | title = Reply to Noymer et al. | vauthors = Starko KM | journal = Clinical Infectious Diseases | pages = 1203–04 | year = 2010 | volume = 50 | issue = 8 | doi = 10.1086/651473 | url = https://academic.oup.com/cid/article-pdf/50/8/1203/1233634/50-8-1203a.pdf | access-date = 20 April 2018 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064631/https://watermark.silverchair.com/50-8-1203a.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlIwggJOBgkqhkiG9w0BBwagggI_MIICOwIBADCCAjQGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMjXLzBqmlrL2ctfVrAgEQgIICBSjJbDcFo7GsbwBplBu-KiAiga-YeTUYdGIVok9fJA4I2j6YS70Wi6uBlPL5_4VuKrd-dJhNVm4V8QsM5hLf4pPrl_GwBz_Ucao2407ELFwFkZT_zVeB0_OdJzb1BxVb8zazMnQX9Hhng8osQAUQvQKQrW7-OC8crvdeF2MUxhBQ843V4GwyJ5800_4tdyGX_ZXtg6bl_dAmcNqKFsSRRvIw55Br3IrwsgSY-BH2RUxo2NHrwtsDNjvPImtGDSPYR1K7S65-3dtNyUr-eIoGWZWBrTCJTYTz04tDnHPzjhm5QRTrUJXBKafmrkERY3DcHBX2yq2XqkkCH64o7dVJ7cs6sAFejUhXO-kJOBM-yGC4w8nMIzyGJJKKevGnX4aAgTPSWvTExnDO3GNnHdlPn1iwXero-rEb69Wyloh2OQagnzMapZ_BtjBaWhryK_p5Of9peU83-Uulzl6N000GL5QHmnOG3bYJLuoFWBm2TXxW7TY4ybVbXoRTdSi57dCa37fN19WNCdXMw7e8ytw-MT2sKTxzG95vNH5eXXaAmwNSxGX3MGzYkd7ZsSxohlIpH6UNq8wCR3jp_x8CMq_1Q1mL7QnIx8pgJwet6YbkMKREtE0ZByTDAbxftO7Geb9vrQZIuc22cQ1-z9UElj6mjRGyYsVdeIUpbtu6jWBu50WE7_PlWWQ | url-status = live |doi-access=free }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG | title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus | journal = Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences | volume = 356 | issue = 1416 | pages = 1829–39 | date = December 2001 | pmid = 11779381 | pmc = 1088558 | doi = 10.1098/rstb.2001.1020 }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG | title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 | journal = Nature | volume = 437 | issue = 7060 | pages = 889–93 | date = October 2005 | pmid = 16208372 | doi = 10.1038/nature04230 | s2cid = 4405787 | bibcode = 2005Natur.437..889T }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 }} * {{cite journal | vauthors = Vana G, Westover KM | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–10 | date = June 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064629/https://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | url-status = live }} {{refend}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Beiner G |author-link1=Guy Beiner |title=Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu |journal=Cultural and Social History |date=2006 |volume=3 |issue=4 |pages=496–505 |doi=10.1191/1478003806cs070ra |doi-broken-date=31 December 2022 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |access-date=29 May 2020 |archive-date=24 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724110257/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |url-status=live }} * {{Citation|title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918–1919|url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739|year=2022|publication-place=Oxford and New York|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192843739|editor-last=Beiner|editor-first=Guy}} * {{cite book | vauthors = Brown J |title=Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History | url = https://archive.org/details/influenzahundred0000brow |publisher=Atria |place=New York |year=2018 |isbn=978-1-5011-8124-5}} * {{cite book | vauthors = Byerly CR |title=Fever of War: The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I | url = https://archive.org/details/feverofwarinflue00caro |publisher=New York University Press |place=New York|year=2005|isbn=0814799248}} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Christensen J, Likhtman S | title = Connectivity and seasonality: the 1918 influenza and COVID-19 pandemics in global perspective. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 408–20 | doi = 10.1017/S1740022820000261 | s2cid = 228988279 }} * {{cite book | vauthors = Collier R |title=The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll |publisher=Atheneum |year=1974 |isbn=978-0-689-10592-0}} * {{cite book |title=More Deadly Than War: The Hidden History of the Spanish Flu and the First World War |url=https://archive.org/details/moredeadlythanwa0000davi | vauthors = Davis KC |publisher=Henry Holt and Co. |year=2018 |isbn=978-1250145123 }} * {{cite web | vauthors = Dorratoltaj N |url = https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |title = What the 1918 Flu Pandemic Can Teach Today's Insurers |publisher = AIR Research and Modeling Group |date = 29 March 2018 |access-date = 28 May 2019 | veditors = Carrell H |archive-date = 7 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201107223412/https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Duncan K | year=2003 | title=Hunting the 1918 flu: one scientist's search for a killer virus | publisher=University of Toronto Press | isbn=978-0-8020-8748-5 | url=https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | access-date=3 May 2020 | archive-date=24 July 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200724112134/https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Humphries MO |title=The Last Plague: Spanish Influenza and the Politics of Public Health in Canada |year=2013 |publisher=University of Toronto Press |isbn=978-1-4426-1044-6 }} * {{cite book | vauthors = Johnson N |title=Britain and the 1918–19 Influenza Pandemic: A Dark Epilogue |publisher=Routledge |place=London and New York|year=2006|isbn=978-0-415-36560-4}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Measuring a pandemic: Mortality, demography and geography | url = https://popolazioneestoria.it/article/view/174 |journal=Popolazione e Storia|volume=4|issue=2|pages=31–52}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Scottish 'flu&nbsp;– The Scottish mortality experience of the 'Spanish flu'|journal=Scottish Historical Review|volume=83|issue=2|pages=216–26|doi=10.3366/shr.2004.83.2.216}} * {{cite book| vauthors = Kolata G |title=Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It|publisher=Farrar, Straus and Giroux|place=New York|year=1999|isbn=978-0-374-15706-7|url=https://archive.org/details/isbn_9780965043267}} * {{cite book| vauthors = Little J |title=If I Die Before I Wake: The Flu Epidemic Diary of Fiona Macgregor, Toronto, Ontario, 1918| url = https://archive.org/details/ifidiebeforeiwak0000litt |publisher=Scholastic Canada|place=Markham, ON |year=2007|isbn=978-0-439-98837-7|series=Dear Canada}} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Garenne M | title = The 1918 influenza epidemic's effects on sex differentials in mortality in the United States | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2000-09_26_3/page/565 | journal = Population and Development Review | volume = 26 | issue = 3 | pages = 565–81 | year = 2000 | pmid = 19530360 | pmc = 2740912 | doi = 10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Innes W, Daniels RS, Johnson NP | title = World War I may have allowed the emergence of "Spanish" influenza | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 2 | issue = 2 | pages = 111–14 | date = February 2002 | pmid = 11901642 | doi = 10.1016/S1473-3099(02)00185-8 }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS | title = Who's that lady? | journal = Nature Medicine | volume = 5 | issue = 12 | pages = 1351–52 | date = December 1999 | pmid = 10581070 | doi = 10.1038/70913 | s2cid = 5065916 }} * {{cite book | vauthors = Pettit D, Janice B |title=A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920 |publisher=Timberlane Books |place=Murfreesboro, TN |year=2008 |isbn=978-0-9715428-2-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/cruelwindpandemi0000pett }} * {{cite journal | vauthors = Philips H | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Canadian Bulletin of Medical History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–34 | year = 2010 | pmid = 15202430 | doi = 10.3138/cbmh.21.1.121 | doi-access = free }} * {{cite journal | vauthors = Phillips H |title=The Recent Wave of 'Spanish' Flu Historiography |journal=Social History of Medicine |date=1 September 2014 |volume=27 |issue=4 |pages=789–808 |doi=10.1093/shm/hku066 }} * {{cite book | veditors = Phillips H, Killingray D |title=The Spanish Flu Pandemic of 1918: New Perspectives |publisher=Routledge |place=London and New York |year=2003}} * {{cite journal | vauthors = Phillips H | title = '17,'18,'19: religion and science in three pandemics, 1817, 1918, and 2019. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 434–43 | doi = 10.1017/S1740022820000315 | s2cid = 228999483 }} * {{cite journal | vauthors = Potter CW | title = A history of influenza | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-applied-microbiology_2001-10_91_4/page/572 | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–79 | date = October 2001 | pmid = 11576290 | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | s2cid = 26392163 | doi-access = free }} * {{cite journal| vauthors = Rice GW, Edwina P |year=1993|title=Pandemic Influenza in Japan, 1918–1919: Mortality Patterns and Official Responses|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=389–420|doi=10.2307/132645|jstor=132645}} * {{cite journal | vauthors = Tumpey TM, García-Sastre A, Mikulasova A, Taubenberger JK, Swayne DE, Palese P, Basler CF | title = Existing antivirals are effective against influenza viruses with genes from the 1918 pandemic virus | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2002-10-15_99_21/page/13849 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 99 | issue = 21 | pages = 13849–54 | date = October 2002 | pmid = 12368467 | pmc = 129786 | doi = 10.1073/pnas.212519699 | bibcode = 2002PNAS...9913849T | doi-access = free }} {{refend}} ; வீடியோக்கள் * [https://www.youtube.com/watch?v=Rfbk1Sg8JlE We Heard the Bells: The Influenza of 1918] – NIH interviews with Spanish Flu survivors. * [https://www.c-span.org/video/?465724-7/influenza-pandemic-world-war Presentation by Nancy Bristow on the Influenza Pandemic and World War I, November 1, 2019], C-SPAN * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3x1aLAw_xkY| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211027/3x1aLAw_xkY| archive-date=27 October 2021|title=Spanish Flu: a warning from history|publisher=[[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]]|date=30 November 2018}}{{cbignore}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Scholia}} * {{Commons category-inline|எசுப்பானிய ஃபுளூ}} {{Wikiquote|en:Spanish flu|1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்}} * [http://www.nature.com/nature/focus/1918flu/index.html ''Nature'' "Web Focus" on 1918 flu, including new research] * [http://www.stanford.edu/group/virus/uda/ Influenza Pandemic] on stanford.edu * [http://1918.pandemicflu.gov/ The Great Pandemic: The U.S. in 1918–1919.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910134149/http://1918.pandemicflu.gov/ |date=2009-09-10 }} US Dept. of HHS * [http://www.influenzaarchive.org/ The American Influenza Epidemic of 1918–1919: A Digital Encyclopedia] Largest digital collection of newspapers, archival manuscripts and interpretive essays exploring the impact of the epidemic on 50 U.S. cities (Univ. of Michigan). * [http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html Little evidence for New York City quarantine in 1918 pandemic. 27 Nov 2007 (CIDRAP News)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520210741/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html |date=20 மே 2013 }} * [http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html Flu by Eileen A. Lynch. The devastating effect of the Spanish flu in the city of Philadelphia, PA, USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050304055539/http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html |date=2005-03-04 }} * [http://www.ninthday.com/tauben.htm Dialog: An Interview with Dr. Jeffery Taubenberger on Reconstructing the Spanish Flu] * [http://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/ The Deadly Virus&nbsp;– The Influenza Epidemic of 1918] US National Archives and Records Administration&nbsp;– pictures and records of the time {{Authority control}} [[பகுப்பு:1918 நிகழ்வுகள்]] 1ht5lgzw91l5zzuj8owcx8xfv3s3e66 4662450 4662449 2026-10-11T15:18:26Z பொதுஉதவி 234002 /* நூற்கோவை */ sfn errors 4662450 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் | image = Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg | alt = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | caption = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | map1 = | legend1 = | map2 = | legend2 = | map3 = | legend3 = | map4 = | legend4 = | map5 = | image2 = | alt2 = | image3 = | alt3 = | image4 = | alt4 = | image5 = | alt5 = | footer_align = | footer = | disease = [[இன்ஃபுளுவென்சா]] | virus_strain = ஏ/எச்1என்1 திரிபுகள் | location = உலகம் முழுவதும் | first_reported = | first_outbreak = தெரியவில்லை | first_case = | date = பெப்ரவரி 1918 – ஏப்ரல் 1920<ref name="NIH-NYC">{{cite journal |vauthors=Yang W, Petkova E, Shaman J |date=March 2014 |title=The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics |journal=Influenza and Other Respiratory Viruses |publisher=[[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |volume=8 |issue=2 |pages=177–88 |doi=10.1111/irv.12217 |pmc=4082668 |pmid=24299150}}</ref> | arrival_date = | cases = | recovery_cases = | suspected_cases = 500 மில்லியன் (மதிப்பிடப்பட்டது {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} | deaths = 25–50 மில்லியன் (பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), மற்ற மதிப்பீடுகள் 17 முதல் 100 மில்லியன் வரை இருக்கும்<ref name=":17">{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[உலக சுகாதார அமைப்பு]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996">{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–67 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[தி வாசிங்டன் போஸ்ட்]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref> | territories = | total_ili = | website = }} '''1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' (சனவரி 1918 – திசம்பர் 1920) '''எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சா/எசுப்பானிய ஃபுளூ''', '''பெரும் இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் எனப்படுவது வழமையல்லா கொல்லியாக இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் ஏற்பட்ட நிகழ்வு குறிப்பதாகும். இது [[எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல்|எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல் நுண்ணுயிரியால்]] ஏற்பட்டது.<ref>[http://www.pasteur.fr/infosci/conf/CRC/Grippe_CRC.ppt ''Institut Pasteur. La Grippe Espagnole de 1918'' (Powerpoint presentation in French)].</ref> இந்நோய் உலகெங்கும், தொலைபகுதிகளில் உள்ள அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளையும் உள்ளிட்ட, 500&nbsp;மில்லியன் மக்களை பாதித்தது;{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 50 முதல் 100&nbsp;மில்லியன் மக்கள் (உலக மக்கள்தொகையில் 3 முதல் 5%) இத்தொற்றால் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Historical Estimates of World Population |url=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php|accessdate=29 March 2013}}</ref>) எனவே இதுவே மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரும் இயற்கைப் பேரழிவாகக் கருதப்படுகின்றது.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}{{sfn|Patterson|Pyle|1991}}{{sfn|Billings|1997}}{{sfn|Johnson|Mueller|2002}} பெரும்பாலான சளிக்காய்ச்சல்கள் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் ஏற்கெனவே வலிவிழந்துள்ள நோயாளிகளையும் வெவ்வேறு வீதத்தில் கொல்லும். மாறாக,1918இல் ஏற்பட்ட தொற்று பெரும்பாலும், நோய்க்கு முன்னர் உடல்நலம் நன்றாக இருந்த இளைஞர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டோரின் உறைநிலை உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தற்கால ஆராய்ச்சிகளில் சைட்டோகைன் தாக்கம் (''cytokine storm'', உடலின் [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]]யின் அதீத எதிர்வினை) மூலம் உயிரிழப்பு நிகழ்ந்ததாக அறிகிறார்கள். எனவேதான் உடல்நலமிக்க இளைஞர்களின் வலிவான எதிர்ப்பாற்றல் செய்வினைகள் உடலைப் புரட்டிப்போட்டு உயிரிழக்க வைத்தன; சிறுவர்கள், முதியோரின் எதிர்ப்பாற்றல்கள் வலுவிழந்து இருந்ததால் இத்தகையோரில் குறைவான பேர்கள் உயிரிழந்தனர்.{{sfn|Barry|2004}} குறைவான வரலாற்றுத் தரவுகளும் [[நோய்ப் பரவல் இயல்|நோய்ப் பரவலியல்]] தரவுகளும் கொண்டு இத்தொறு எந்த புவிப்பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது என்பதை அடையாளம் காணவியவில்லை. {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 1920களில் ஏற்பட்ட சோம்பேறித்தன மூளையழற்சி நோய்த்தொற்றிற்கு இதுவும் காரணமாக கூறப்படுகின்றது.{{sfn|Vilensky|Foley|Gilman|2007}} [[முதல் உலகப் போர்|உலகப் போரின்]] போது கலவரப்படாமல் இருப்பதற்காக செருமனி, பிரித்தானியா, பிரான்சு, ஐக்கிய அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த துவக்க அறிக்கைகளும் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கையும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. {{sfn|Valentine|2006}}<ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=[[American College of Physicians]]|accessdate=2 October 2011|date=29 August 2006|archive-date=25 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111125222223/http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|url-status=dead}}</ref> இப்போரில் ஈடுபடாத நடுநிலை எசுப்பானியாவில் நாளிதழ்கள் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த செய்திகளை வெளியிட்டனர். அரசர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததை செய்தியாக வெளியிட்டன.{{sfn|Porras-Gallo| Davis| 2014}} இதனால் எசுப்பானியாதான் மிகவும் மோசமாக பாதிப்பிற்குள்ளானதைப் போன்ற தோற்றப்பிழை எழுந்தது.{{sfn|Barry|2004| p=171}} எனவே இந்நோய்ப்பரவலை '''எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல்''' என்றனர்.{{sfn|Galvin|2007}}. ==ஒளிப்படத் தொகுப்பு== <gallery widths="140px" heights="140px"> File:Spanish flu death chart.png|[[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்]], [[பெர்லின்]], [[பாரிஸ்]], மற்றும் [[இலண்டன்]] நகரங்களில் மரண எண்ணிக்கை (நலவாழ்வு & மருத்துவ அருங்காட்சியகம், வாசிங்டன்), c. 1918–1919 File:1918 flu outbreak2.jpg|இரண்டு அமெரிக்க செஞ்சிலுவை செவிலியர் ஃபுளூ நோய்த்தொற்றின்போது சிகிச்சை முறைகளுக்கு செய்முறை விளக்கம் தருதல். Image:Sp-flu-alberta-field.jpg|[[ஆல்பர்ட்டா]] மாகாண உழவர்கள்தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முகமூடி அணிந்திருத்தல். Image:165-WW-269B-25-police-l restored.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்]] நகரில் அமெரிக்க காவலர்களுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தினால் முகமூடி வழங்கப்பட்டது Image:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்|சியாட்டிலில்]] சாலை மின்வண்டி நடத்துநர் முகமூடி அணியாதவர்களை ஏற்ற மறுத்தல் Image:1918FluVictimsStLouis.jpg|[[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)]], மிசூரியில் நோயாளி ஒருவரை செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் அகற்றுதல் (1918) Image:SpanishFluWardWalterReed.jpg|1918–1919 எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல் பரவல்போது வால்டர் ரீடு மருத்துவ மையத்தில் இன்ஃபூளூவென்சா வார்டு Image:Spanish flu victims burial North River Labrador 1918.JPG|நோயால் உயிரிழந்தோரை புதைத்தல், வடக்கு ஆறு, கனடா (1918) Image:1919FluVictimsTokyo.jpg|1919 டோக்கியோ, சப்பான் Image:1919FluVictims_Japanese_Poster.jpg|1919இல் சப்பானியச் சுவரொட்டி File:1918 flu outbreak RedCrossLitterCarriersSpanishFluWashingtonDC.jpg|வாசிங்டன் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நெருக்கடி ஆம்புலன்சு மையத்தில் செய்முறை விளக்கம், 1919 நோய்ப்பரவல் File:Kavalleriedenkmal Lueg 01 09.jpg|Cavalry [[சுவிட்சர்லாந்து]], பெர்னில் நோய்வாய்ப்பட்டிறந்த குதிரைப்படை வீரர்களுக்கான நினைவுச் சின்னம் </gallery> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} ===நூற்கோவை=== {{refbegin|2}} * {{cite journal | last1 = Antonovics | first1 = J. | last2 = Hood | first2 = M. E. | last3 = Baker | first3 = C. H. | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9, E10 | date = 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | ref = harv }} * {{cite journal |last = Barry |first = John M. |title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications |date = 2004b |url = http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |journal = Journal of Translational Medicine |volume = 2 |issue = 3 |doi = 10.1186/1479-5876-2-3 |pmid = 14733617 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCPrkd?url=http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |archivedate = 2009-05-04 |pmc = 340389 |access-date = 2016-03-03 |url-status = live }} * {{cite book |last1 = Benedict |first1 = Michael Les |last2 = Braithwaite |first2 = Max |title = In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |url = https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene |year = 2000 |publisher = Viking |location = New York, N.Y |isbn = 978-0-670-88883-2 |page = [https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter = The Year of the Killer Flu }} * Bristow, Nancy K. ''American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic'' (OUP, 2012) * {{cite web |url = http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title = 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics |accessdate = 2 September 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = dead }} * {{cite journal |last1 = Chandra |first1 = S. |last2 = Kuljanin |first2 = G. |last3 = Wray |first3 = J. |title = Mortality From the Influenza Pandemic of 1918–1919: The Case of India |url = http://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1007/s13524-012-0116-x |journal = Demography |date = 2012 |doi = 10.1007/s13524-012-0116-x |pmid = 22661303 |volume = 49 |issue = 3 |pages = 857–865 }}{{Dead link|date=ஆகத்து 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite book | last = Collier | first = Richard | title = The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll | publisher = Atheneum | date = 1974 | isbn = 978-0-689-10592-0 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = Epidemic and Peace, 1918 |url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros |publisher = Greenwood Press |location = Westport, Ct |date = 1976 |isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 |publisher = Cambridge University Press |edition = 2nd |date = 2003 |isbn = 978-0-521-54175-6 |url = https://books.google.com/?id=KYtAkAIHw24C }} * {{cite book | last = Davis | first = Ryan A. | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&pg=PR4&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=catchy&f=false | date = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 }} * {{cite encyclopedia | last = Denoon | first = Donald | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | editor1-last = Denoon | editor1-first = Donald | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | date = 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{citation | last1 = dos Reis | first1 = M. | last2 = Hay | first2 = A. J. | last3 = Goldstein | first3 = R. A. | date = 2009 | title = Using Non-Homogeneous Models of Nucleotide Substitution to Identify Host Shift Events: Application to the Origin of the 1918 'Spanish' Influenza Pandemic Virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–345 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x }} * {{cite book | last = Ewald | first = Paul W. | title = Evolution of infectious disease | url = https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal | publisher = OUP | date = 1994 | isbn = 978-0-19-506058-4 }} * {{cite news |url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |agency = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |accessdate = 2 September 2009 |first = Maggie |last = Fox }} * {{cite news | title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 | agency = Reuters | date = 16 June 2010 | first = Maggie | last = Fox }} * {{cite book | last = Garrett | first = T. A. | date = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf | archivedate = 23 அக்டோபர் 2012 | access-date = 3 மார்ச் 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023161801/http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf }} * {{cite journal | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The Dead Zone | journal = New Yorker | date = 29 September 1997 }} * {{cite book | first = J. N. | last = Hays | date = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 }} * {{Cite journal |title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic |url = http://link.springer.com/article/10.1007/s12080-011-0123-3 |journal = Theoretical Ecology |date = 2011 |issn = 1874-1738 |pages = 283–288 |volume = 4 |issue = 2 |doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{Cite journal |title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales |url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1766/20131345 |journal = Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences |date = 2013 |issn = 0962-8452 |pmid = 23843396 |pages = 20131345 |volume = 280 |issue = 1766 |doi = 10.1098/rspb.2013.1345 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{cite book | last = Honigsbaum | first = Mark | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher= Palgrave Macmillan | date = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal |title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic |url = http://wih.sagepub.com/content/21/1/55.full.pdf+html |format = pdf |doi = 10.1177/0968344513504525 |first = Mark Osborne |last = Humphries |work = War in History |volume = 21 |issue = 1 |pages = 55–81 }}{{Dead link|date=பெப்ரவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot}} * {{cite book |editor1-last = Knobler |editor1-first = S. |editor2-last = Mack |editor2-first = A. |editor3-last = Mahmoud |editor3-first = A. |editor4-last = Lemon |editor4-first = S. |display-editors = 3 |title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |chapter = 1: The Story of Influenza |chapter-url = http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11150&page=57 |publisher = The National Academies Press |location = Washington, D.C. |pages = 60–61 |ref = {{harvid|Knobler|2005}} }} * {{cite journal |last1 = Kobasa |first1 = Darwyn |first2 = Steven M. |last2 = Jones |first3 = Kyoko |last3 = Shinya |first4 = John C. |last4 = Kash |first5 = John |last5 = Copps |first6 = Hideki |last6 = Ebihara |first7 = Yasuko |last7 = Hatta |first8 = Jin Hyun |last8 = Kim |first9 = Peter |last9 = Halfmann |first10 = Masato |last10 = Hatta |first11 = Friederike |last11 = Feldmann |first12 = Judie B. |last12 = Alimonti |first13 = Lisa |last13 = Fernando |first14 = Yan |last14 = Li |first15 = Michael G. |last15 = Katze |first16 = Heinz |last16 = Feldmann |first17 = Yoshihiro |last17 = Kawaoka |date = 2007 |title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 |journal = Nature |volume = 445 |issue = 7125 |pages = 319–323 |doi = 10.1038/nature05495 |pmid = 17230189 |ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} }} * {{Cite book |first = George C. |last = Kohn |title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present |url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363&dq#v=onepage&q=&f=false |publisher = Infobase Publishing |date = 2007 |page = 363 |edition = 3rd |isbn = 978-0-8160-6935-4 }} * {{cite web |url = http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic |title = Modeling a Modern-Day Spanish Flu Pandemic |publisher = AIR's Research and Modeling Group |date = 21 February 2013 |accessdate = 5 August 2014 |first = Nita |last = Madhav |editor1-first = Molly J. |editor1-last = Markey |archive-date = 9 ஆகத்து 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140809023902/http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic/ |url-status = dead }} * {{cite journal |last = Morrisey |first = Carla R. |title = The Influenza Epidemic of 1918 |journal = Navy Medicine |volume = 77 |issue = 3 |date = 1986 |pages = 11–17 |url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal |title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |journal = Clinical Infectious Diseases |page = 1203 |last1 = Noymer |first1 = Andrew |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651472 |last2 = Carreon |first2 = Daisy |last3 = Johnson |first3 = Niall }} * {{cite book | last = Pankhurst | first = Richard | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | location = Trenton | publisher = Red Sea Press | date = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | last = Phillips | first = Howard | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Can Bull Med Hist | date = 2010 | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–134 | pmid = 15202430 }} * {{cite encyclopedia |editor1-first = Maria |editor1-last = Porras-Gallo |editor2-first = Ryan A. |editor2-last = Davis |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |date = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&pg=PA51&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q }} * {{cite journal |last = Potter |first = C. W. |title = A History of Influenza |url = http://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |journal = J Appl Microbiol |date = October 2006 |volume = 91 |issue = 4 |pages = 572–579 |pmid = 11576290 |doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x }} * {{cite book | first = Andrew T. | last = Price-Smith | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | location = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | date = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{Cite book | last = Rice | first = Geoffrey W. | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | date = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd }} * {{cite journal |last1 = Simonsen |first1 = L. |last2 = Clarke |first2 = M. |last3 = Schonberger |first3 = L. |last4 = Arden |first4 = N. |last5 = Cox |first5 = N. |last6 = Fukuda |first6 = K. |date = 1998 |title = Pandemic versus Epidemic Influenza Mortality: A Pattern of Changing Age Distribution |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 |journal = The Journal of Infectious Diseases |volume = 178 |issue = 1 |pages = 53–60 |jstor = 30114117 |doi = 10.1086/515616 |pmid = 9652423 }} * {{cite journal |title = Salicylates and Pandemic Influenza Mortality, 1918–1919, Pharmacology, Pathology, and Historic Evidence |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |date = 2009 |volume = 49 |issue = 9 |pages = 1405–1410 |doi = 10.1086/606060 |pmid = 19788357 }} * {{cite journal |title = Reply to Noymer et al. |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |pages = 1203–1204 |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651473 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Janczewski |first3 = T. |last4 = Fanning |first4 = T. |title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |journal = Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume = 356 |issue = 1416 |year = 2001 |pmid = 11779381 |url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi = 10.1098/rstb.2001.1020 |pmc = 1088558 |pages = 1829–1839 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Lourens |first3 = R. M. |last4 = Wang |first4 = R. |last5 = Jin |first5 = G. |last6 = Fanning |first6 = T. G. |title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 |journal = Nature |volume = 437 |issue = 7060 |pages = 889–893 |date = 2005 |pmid = 16208372 |doi = 10.1038/nature04230 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = Jeffery K. |last2 = Morens |first2 = David M. |title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics |url = http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |journal = Emerging Infectious Diseases |publisher = Centers for Disease Control and Prevention |volume = 12 |issue = 1 |year = 2006 |pmid = 16494711 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = live |accessdate = 28 September 2009 |pmc = 3291398 |doi = 10.3201/eid1201.050979 |pages = 15–22 }} * {{cite web |last = Valentine |first = Vikki |title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url = http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher = [[NPR]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 20 February 2006 }} * {{cite journal | last1 = Vana | first1 = G. | last2 = Westover | first2 = K. M. | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–1110 | date = 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} {{refend}} == அடிக்குறிப்புகள் == {{notelist}} === மேற்கோள்கள் === {{reflist}} === நூல் பட்டியல் === {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Antonovics J, Hood ME, Baker CH | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9; discussion E9–10 | date = April 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | s2cid = 4382489 | bibcode = 2006Natur.440E...9A }} * {{cite journal | vauthors = Afkhami A | title = Compromised constitutions: the Iranian experience with the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 77 | issue = 2 | pages = 367–92 | year = 2003 | pmid = 12955964 | doi = 10.1353/bhm.2003.0049 | url = http://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | s2cid = 37523219 | access-date = 3 October 2017 | archive-date = 31 March 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200331092047/https://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | url-status = live }} – Open access material by the Psychiatry and Behavioral Sciences at Health Sciences Research Commons. * {{cite encyclopedia |vauthors=Afkhami A |veditors=Yarshater E |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |title=Influenza |url=http://www.iranicaonline.org/articles/influenza |edition=Online |date=29 March 2012 |orig-date=15 December 2004 |series=Fasc. 2 |volume=XIII |pages=140–43 |place=New York City |publisher=Bibliotheca Persica Press |access-date=3 October 2017 |archive-date=27 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127161523/https://iranicaonline.org/articles/influenza |url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Barry JM |name-list-style=vanc |title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |publisher=Viking Penguin |year=2004 |isbn=978-0-670-89473-4 |url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john }} * {{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | page = 3 | date = January 2004b | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3}} * {{cite book |editor1-last=Beiner |editor1-first=Guy |title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918-1919 |date=2022 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=9780192843739 |url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739}} * {{cite book |vauthors = Benedict ML, Braithwaite M |title=In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |year=2000 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-88883-2 |page=[https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter=The Year of the Killer Flu |chapter-url=https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene }} * {{cite web |url=http://virus.stanford.edu/uda/ |title=The 1918 Influenza Pandemic | vauthors = Billings M |year=1997 |publisher=Virology at Stanford University |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090627131620/http://virus.stanford.edu/uda/ |archive-date=27 June 2009 |url-status=dead }} * {{cite book | vauthors = Bristow NK | title = American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic | location = New York | publisher = OUP | date = 2012 | isbn = 978-0-19-023855-1 | oclc = 1231722653 }} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Kuljanin G, Wray J | title = Mortality from the influenza pandemic of 1918–1919: the case of India | url = https://archive.org/details/sim_demography_2012-08_49_3/page/857 | journal = Demography | volume = 49 | issue = 3 | pages = 857–65 | date = August 2012 | pmid = 22661303 | doi = 10.1007/s13524-012-0116-x | s2cid = 39247719 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = Epidemic and Peace, 1918 | url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros | url-access = registration | publisher = Greenwood Press | place = Westport, CT | year = 1976 | isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd | year = 2003 | isbn = 978-0-521-54175-6 | url = https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | via = Google Books | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 3 June 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200603044335/https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Davis RA | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | via = Google Books | year = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | access-date = 9 November 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045641/https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | url-status = live }} * {{cite encyclopedia | vauthors = Denoon D | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | veditors = Denoon D | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | year= 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{Cite journal|last1=Dionne|first1=K.Y|last2=Turkmen|first2=FF|year=2020|title=The Politics of Pandemic Othering: Putting COVID-19 in Global and Historical Context|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0020818320000405/type/journal_article|journal=International Organization|language=en|volume=74|issue=S1|pages=E213–E230|doi=10.1017/S0020818320000405|s2cid=230561266}} * {{cite journal | vauthors = dos Reis M, Hay AJ, Goldstein RA | title = Using non-homogeneous models of nucleotide substitution to identify host shift events: application to the origin of the 1918 'Spanish' influenza pandemic virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–45 | date = October 2009 | pmid = 19787384 | pmc = 2772961 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x | publisher = Springer Science and Business Media LLC | bibcode = 2009JMolE..69..333D }} * {{cite book | vauthors = Ewald PW |title=Evolution of infectious disease |publisher=OUP |year=1994 |isbn=978-0-19-506058-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal }} * {{cite journal |last1=Gagnon|first1=A|last2=Miller|first2=MS|last3=Hallman|first3=SA|last4=Bourbeau|first4=R|last5=Herring|first5=D.A|last6=Earn |first6=DJ|last7=Madrenas|first7=J |title=Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality |journal=PLOS ONE |volume=8 |issue=8 |page=e69586 |year=2013 |pmid=23940526 |pmc=3734171 |bibcode=2013PLoSO...869586G |doi=10.1371/journal.pone.0069586 |doi-access=free|ref={{sfnRef|Gagnon|Miller|et al|2013}} }} * {{cite news |url = https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |work = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |access-date = 2 September 2009 | vauthors = Fox M |archive-date = 9 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201109021614/https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |url-status = live }} * {{cite news |title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study |url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |work = Reuters |date = 16 June 2010 |vauthors = Fox M |access-date = 30 June 2017 |archive-date = 18 June 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100618085652/https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Galvin J |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |magazine = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |access-date = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |archive-date = 20 September 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110920153758/http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Garret TA | year = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = https://www.stlouisfed.org/~/media/Files/PDFs/Community%20Development/Research%20Reports/pandemic_flu_report.pdf | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 22 September 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200922133957/https://www.stlouisfed.org/~/media/files/pdfs/community%20development/research%20reports/pandemic_flu_report.pdf | url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Gladwell M | title = The Dead Zone | magazine = The New Yorker | date = 29 September 1997 | url = https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | access-date = 16 March 2020 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215232431/https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Hays JN | year = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | via = Google Books | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045643/https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic | journal = Theoretical Ecology | year = 2011 | issn = 1874-1738 | pages = 283–88 | volume = 4 | issue = 2 | doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 | s2cid = 2010776 }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales | journal = Proceedings. Biological Sciences | volume = 280 | issue = 1766 | page = 20131345 | date = September 2013 | pmid = 23843396 | pmc = 3730600 | doi = 10.1098/rspb.2013.1345 }} * {{cite book | vauthors = Honigsbaum M | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher = Palgrave Macmillan | year = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal | title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic | doi = 10.1177/0968344513504525 | vauthors = Humphries MO | journal = War in History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 55–81 | year = 2014 | s2cid = 159563767 }} * {{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | s2cid = 22974230 }} * {{cite book | veditors = Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S | title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) | chapter = 1: The Story of Influenza | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | publisher = The National Academies Press | place = Washington, DC | pages = 60–61 | ref = {{harvid|Knobler|2005}} | year = 2005 | access-date = 20 August 2019 | archive-date = 23 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201223130139/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = Kobasa D, Jones SM, Shinya K, Kash JC, Copps J, Ebihara H, Hatta Y, Kim JH, Halfmann P, Hatta M, Feldmann F, Alimonti JB, Fernando L, Li Y, Katze MG, Feldmann H, Kawaoka Y | display-authors = 6 | title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 | journal = Nature | volume = 445 | issue = 7125 | pages = 319–23 | date = January 2007 | pmid = 17230189 | doi = 10.1038/nature05495 | ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} | s2cid = 4431644 | bibcode = 2007Natur.445..319K }} * {{cite book | vauthors = Kohn GC | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | via = Google Books | url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | publisher = Infobase Publishing | year = 2007 | page = 363 | edition = 3rd | isbn = 978-0-8160-6935-4 | access-date = 29 October 2015 | archive-date = 1 January 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160101182730/https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | url-status = live }} * {{cite web | vauthors = Madhav N | title = Modeling a Modern Day Spanish Flu Pandemic | url = https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | date = February 2013 | publisher = AIR Worldwide | format = PDF | access-date = 5 May 2020 | archive-date = 26 February 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200226185550/https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | url-status = live }} * {{cite journal |last1=More|last2=Loveluck|last3=Clifford|last4=Handley |last5=Korotkikh |last6=Kurbatov|last7=McCormick|last8= Mayewski|title=The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI |journal=GeoHealth |volume=4 |issue=9 |page=e2020GH000277 |date=September 2020 |pmid=33005839 |pmc=7513628 |doi=10.1029/2020GH000277 |doi-access=free}} * {{cite journal | vauthors = Morrisey CR | title = The Influenza Epidemic of 1918 | journal = Navy Medicine | volume = 77 | issue = 3 | year = 1986 | pages = 11–17 | url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Carreon D, Johnson N | title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 50 | issue = 8 | pages = 1203; author reply 1203 | date = April 2010 | pmid = 20233050 | doi = 10.1086/651472 | doi-access = free }} * {{cite book | vauthors = Pankhurst R | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | place = Trenton | publisher = Red Sea Press | year = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 }} * {{cite encyclopedia | veditors = Porras-Gallo M, Davis RA |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |year = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |via = Google Books |access-date = 9 November 2020 |archive-date = 22 January 2021 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210122003928/https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Price-Smith AT | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | place = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | year = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{cite book | vauthors = Qureshi AI |title=Ebola Virus Disease: From Origin to Outbreak |url=https://books.google.com/books?id=7zyXCgAAQBAJ&q=Ebola+Virus+Disease:+From+Origin+to+Outbreak+Adnan+1918+pandemic&pg=PA42 |via=Google Books |publisher=Academic Press |year=2016 |isbn=978-0-12-804242-7 }} * {{cite book | vauthors = Rice GW | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | year = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd}} * {{cite journal | vauthors = Simonsen L, Clarke MJ, Schonberger LB, Arden NH, Cox NJ, Fukuda K | title = Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 178 | issue = 1 | pages = 53–60 | date = July 1998 | pmid = 9652423 | doi = 10.1086/515616 | citeseerx = 10.1.1.327.2581 | jstor = 30114117 }} * {{cite book | vauthors = Spinney L | title=Pale rider: the Spanish flu of 1918 and how it changed the world | url = https://archive.org/details/isbn_9781784702403 |date=2018 |publisher=Vintage |isbn=978-1-78470-240-3 |place=London |oclc=1090305029}} * {{cite journal | vauthors = Starko KM | title = Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919 pharmacology, pathology, and historic evidence | url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 49 | issue = 9 | pages = 1405–10 | date = November 2009 | pmid = 19788357 | doi = 10.1086/606060 | doi-access = free }} ([https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109085900/https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm |date=9 January 2021 }} by Infectious Diseases Society of America and ScienceDaily, 3 October 2009) * {{cite journal | title = Reply to Noymer et al. | vauthors = Starko KM | journal = Clinical Infectious Diseases | pages = 1203–04 | year = 2010 | volume = 50 | issue = 8 | doi = 10.1086/651473 | url = https://academic.oup.com/cid/article-pdf/50/8/1203/1233634/50-8-1203a.pdf | access-date = 20 April 2018 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064631/https://watermark.silverchair.com/50-8-1203a.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlIwggJOBgkqhkiG9w0BBwagggI_MIICOwIBADCCAjQGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMjXLzBqmlrL2ctfVrAgEQgIICBSjJbDcFo7GsbwBplBu-KiAiga-YeTUYdGIVok9fJA4I2j6YS70Wi6uBlPL5_4VuKrd-dJhNVm4V8QsM5hLf4pPrl_GwBz_Ucao2407ELFwFkZT_zVeB0_OdJzb1BxVb8zazMnQX9Hhng8osQAUQvQKQrW7-OC8crvdeF2MUxhBQ843V4GwyJ5800_4tdyGX_ZXtg6bl_dAmcNqKFsSRRvIw55Br3IrwsgSY-BH2RUxo2NHrwtsDNjvPImtGDSPYR1K7S65-3dtNyUr-eIoGWZWBrTCJTYTz04tDnHPzjhm5QRTrUJXBKafmrkERY3DcHBX2yq2XqkkCH64o7dVJ7cs6sAFejUhXO-kJOBM-yGC4w8nMIzyGJJKKevGnX4aAgTPSWvTExnDO3GNnHdlPn1iwXero-rEb69Wyloh2OQagnzMapZ_BtjBaWhryK_p5Of9peU83-Uulzl6N000GL5QHmnOG3bYJLuoFWBm2TXxW7TY4ybVbXoRTdSi57dCa37fN19WNCdXMw7e8ytw-MT2sKTxzG95vNH5eXXaAmwNSxGX3MGzYkd7ZsSxohlIpH6UNq8wCR3jp_x8CMq_1Q1mL7QnIx8pgJwet6YbkMKREtE0ZByTDAbxftO7Geb9vrQZIuc22cQ1-z9UElj6mjRGyYsVdeIUpbtu6jWBu50WE7_PlWWQ | url-status = live |doi-access=free }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG | title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus | journal = Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences | volume = 356 | issue = 1416 | pages = 1829–39 | date = December 2001 | pmid = 11779381 | pmc = 1088558 | doi = 10.1098/rstb.2001.1020 }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG | title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 | journal = Nature | volume = 437 | issue = 7060 | pages = 889–93 | date = October 2005 | pmid = 16208372 | doi = 10.1038/nature04230 | s2cid = 4405787 | bibcode = 2005Natur.437..889T }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 }} * {{cite journal | vauthors = Vana G, Westover KM | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–10 | date = June 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064629/https://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | url-status = live }} {{refend}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Beiner G |author-link1=Guy Beiner |title=Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu |journal=Cultural and Social History |date=2006 |volume=3 |issue=4 |pages=496–505 |doi=10.1191/1478003806cs070ra |doi-broken-date=31 December 2022 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |access-date=29 May 2020 |archive-date=24 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724110257/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |url-status=live }} * {{Citation|title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918–1919|url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739|year=2022|publication-place=Oxford and New York|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192843739|editor-last=Beiner|editor-first=Guy}} * {{cite book | vauthors = Brown J |title=Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History | url = https://archive.org/details/influenzahundred0000brow |publisher=Atria |place=New York |year=2018 |isbn=978-1-5011-8124-5}} * {{cite book | vauthors = Byerly CR |title=Fever of War: The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I | url = https://archive.org/details/feverofwarinflue00caro |publisher=New York University Press |place=New York|year=2005|isbn=0814799248}} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Christensen J, Likhtman S | title = Connectivity and seasonality: the 1918 influenza and COVID-19 pandemics in global perspective. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 408–20 | doi = 10.1017/S1740022820000261 | s2cid = 228988279 }} * {{cite book | vauthors = Collier R |title=The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll |publisher=Atheneum |year=1974 |isbn=978-0-689-10592-0}} * {{cite book |title=More Deadly Than War: The Hidden History of the Spanish Flu and the First World War |url=https://archive.org/details/moredeadlythanwa0000davi | vauthors = Davis KC |publisher=Henry Holt and Co. |year=2018 |isbn=978-1250145123 }} * {{cite web | vauthors = Dorratoltaj N |url = https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |title = What the 1918 Flu Pandemic Can Teach Today's Insurers |publisher = AIR Research and Modeling Group |date = 29 March 2018 |access-date = 28 May 2019 | veditors = Carrell H |archive-date = 7 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201107223412/https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Duncan K | year=2003 | title=Hunting the 1918 flu: one scientist's search for a killer virus | publisher=University of Toronto Press | isbn=978-0-8020-8748-5 | url=https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | access-date=3 May 2020 | archive-date=24 July 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200724112134/https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Humphries MO |title=The Last Plague: Spanish Influenza and the Politics of Public Health in Canada |year=2013 |publisher=University of Toronto Press |isbn=978-1-4426-1044-6 }} * {{cite book | vauthors = Johnson N |title=Britain and the 1918–19 Influenza Pandemic: A Dark Epilogue |publisher=Routledge |place=London and New York|year=2006|isbn=978-0-415-36560-4}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Measuring a pandemic: Mortality, demography and geography | url = https://popolazioneestoria.it/article/view/174 |journal=Popolazione e Storia|volume=4|issue=2|pages=31–52}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Scottish 'flu&nbsp;– The Scottish mortality experience of the 'Spanish flu'|journal=Scottish Historical Review|volume=83|issue=2|pages=216–26|doi=10.3366/shr.2004.83.2.216}} * {{cite book| vauthors = Kolata G |title=Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It|publisher=Farrar, Straus and Giroux|place=New York|year=1999|isbn=978-0-374-15706-7|url=https://archive.org/details/isbn_9780965043267}} * {{cite book| vauthors = Little J |title=If I Die Before I Wake: The Flu Epidemic Diary of Fiona Macgregor, Toronto, Ontario, 1918| url = https://archive.org/details/ifidiebeforeiwak0000litt |publisher=Scholastic Canada|place=Markham, ON |year=2007|isbn=978-0-439-98837-7|series=Dear Canada}} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Garenne M | title = The 1918 influenza epidemic's effects on sex differentials in mortality in the United States | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2000-09_26_3/page/565 | journal = Population and Development Review | volume = 26 | issue = 3 | pages = 565–81 | year = 2000 | pmid = 19530360 | pmc = 2740912 | doi = 10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Innes W, Daniels RS, Johnson NP | title = World War I may have allowed the emergence of "Spanish" influenza | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 2 | issue = 2 | pages = 111–14 | date = February 2002 | pmid = 11901642 | doi = 10.1016/S1473-3099(02)00185-8 }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS | title = Who's that lady? | journal = Nature Medicine | volume = 5 | issue = 12 | pages = 1351–52 | date = December 1999 | pmid = 10581070 | doi = 10.1038/70913 | s2cid = 5065916 }} * {{cite book | vauthors = Pettit D, Janice B |title=A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920 |publisher=Timberlane Books |place=Murfreesboro, TN |year=2008 |isbn=978-0-9715428-2-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/cruelwindpandemi0000pett }} * {{cite journal | vauthors = Philips H | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Canadian Bulletin of Medical History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–34 | year = 2010 | pmid = 15202430 | doi = 10.3138/cbmh.21.1.121 | doi-access = free }} * {{cite journal | vauthors = Phillips H |title=The Recent Wave of 'Spanish' Flu Historiography |journal=Social History of Medicine |date=1 September 2014 |volume=27 |issue=4 |pages=789–808 |doi=10.1093/shm/hku066 }} * {{cite book | veditors = Phillips H, Killingray D |title=The Spanish Flu Pandemic of 1918: New Perspectives |publisher=Routledge |place=London and New York |year=2003}} * {{cite journal | vauthors = Phillips H | title = '17,'18,'19: religion and science in three pandemics, 1817, 1918, and 2019. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 434–43 | doi = 10.1017/S1740022820000315 | s2cid = 228999483 }} * {{cite journal | vauthors = Potter CW | title = A history of influenza | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-applied-microbiology_2001-10_91_4/page/572 | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–79 | date = October 2001 | pmid = 11576290 | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | s2cid = 26392163 | doi-access = free }} * {{cite journal| vauthors = Rice GW, Edwina P |year=1993|title=Pandemic Influenza in Japan, 1918–1919: Mortality Patterns and Official Responses|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=389–420|doi=10.2307/132645|jstor=132645}} * {{cite journal | vauthors = Tumpey TM, García-Sastre A, Mikulasova A, Taubenberger JK, Swayne DE, Palese P, Basler CF | title = Existing antivirals are effective against influenza viruses with genes from the 1918 pandemic virus | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2002-10-15_99_21/page/13849 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 99 | issue = 21 | pages = 13849–54 | date = October 2002 | pmid = 12368467 | pmc = 129786 | doi = 10.1073/pnas.212519699 | bibcode = 2002PNAS...9913849T | doi-access = free }} {{refend}} ; வீடியோக்கள் * [https://www.youtube.com/watch?v=Rfbk1Sg8JlE We Heard the Bells: The Influenza of 1918] – NIH interviews with Spanish Flu survivors. * [https://www.c-span.org/video/?465724-7/influenza-pandemic-world-war Presentation by Nancy Bristow on the Influenza Pandemic and World War I, November 1, 2019], C-SPAN * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3x1aLAw_xkY| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211027/3x1aLAw_xkY| archive-date=27 October 2021|title=Spanish Flu: a warning from history|publisher=[[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]]|date=30 November 2018}}{{cbignore}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Scholia}} * {{Commons category-inline|எசுப்பானிய ஃபுளூ}} {{Wikiquote|en:Spanish flu|1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்}} * [http://www.nature.com/nature/focus/1918flu/index.html ''Nature'' "Web Focus" on 1918 flu, including new research] * [http://www.stanford.edu/group/virus/uda/ Influenza Pandemic] on stanford.edu * [http://1918.pandemicflu.gov/ The Great Pandemic: The U.S. in 1918–1919.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910134149/http://1918.pandemicflu.gov/ |date=2009-09-10 }} US Dept. of HHS * [http://www.influenzaarchive.org/ The American Influenza Epidemic of 1918–1919: A Digital Encyclopedia] Largest digital collection of newspapers, archival manuscripts and interpretive essays exploring the impact of the epidemic on 50 U.S. cities (Univ. of Michigan). * [http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html Little evidence for New York City quarantine in 1918 pandemic. 27 Nov 2007 (CIDRAP News)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520210741/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html |date=20 மே 2013 }} * [http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html Flu by Eileen A. Lynch. The devastating effect of the Spanish flu in the city of Philadelphia, PA, USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050304055539/http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html |date=2005-03-04 }} * [http://www.ninthday.com/tauben.htm Dialog: An Interview with Dr. Jeffery Taubenberger on Reconstructing the Spanish Flu] * [http://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/ The Deadly Virus&nbsp;– The Influenza Epidemic of 1918] US National Archives and Records Administration&nbsp;– pictures and records of the time {{Authority control}} [[பகுப்பு:1918 நிகழ்வுகள்]] jrd4dycew8mkvzxdbrtde07wuushtfr 4662451 4662450 2026-10-11T15:21:56Z பொதுஉதவி 234002 /* நூற்கோவை */ sfn error 4662451 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் | image = Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg | alt = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | caption = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | map1 = | legend1 = | map2 = | legend2 = | map3 = | legend3 = | map4 = | legend4 = | map5 = | image2 = | alt2 = | image3 = | alt3 = | image4 = | alt4 = | image5 = | alt5 = | footer_align = | footer = | disease = [[இன்ஃபுளுவென்சா]] | virus_strain = ஏ/எச்1என்1 திரிபுகள் | location = உலகம் முழுவதும் | first_reported = | first_outbreak = தெரியவில்லை | first_case = | date = பெப்ரவரி 1918 – ஏப்ரல் 1920<ref name="NIH-NYC">{{cite journal |vauthors=Yang W, Petkova E, Shaman J |date=March 2014 |title=The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics |journal=Influenza and Other Respiratory Viruses |publisher=[[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |volume=8 |issue=2 |pages=177–88 |doi=10.1111/irv.12217 |pmc=4082668 |pmid=24299150}}</ref> | arrival_date = | cases = | recovery_cases = | suspected_cases = 500 மில்லியன் (மதிப்பிடப்பட்டது {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} | deaths = 25–50 மில்லியன் (பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), மற்ற மதிப்பீடுகள் 17 முதல் 100 மில்லியன் வரை இருக்கும்<ref name=":17">{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[உலக சுகாதார அமைப்பு]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996">{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–67 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[தி வாசிங்டன் போஸ்ட்]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref> | territories = | total_ili = | website = }} '''1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' (சனவரி 1918 – திசம்பர் 1920) '''எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சா/எசுப்பானிய ஃபுளூ''', '''பெரும் இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் எனப்படுவது வழமையல்லா கொல்லியாக இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் ஏற்பட்ட நிகழ்வு குறிப்பதாகும். இது [[எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல்|எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல் நுண்ணுயிரியால்]] ஏற்பட்டது.<ref>[http://www.pasteur.fr/infosci/conf/CRC/Grippe_CRC.ppt ''Institut Pasteur. La Grippe Espagnole de 1918'' (Powerpoint presentation in French)].</ref> இந்நோய் உலகெங்கும், தொலைபகுதிகளில் உள்ள அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளையும் உள்ளிட்ட, 500&nbsp;மில்லியன் மக்களை பாதித்தது;{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 50 முதல் 100&nbsp;மில்லியன் மக்கள் (உலக மக்கள்தொகையில் 3 முதல் 5%) இத்தொற்றால் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Historical Estimates of World Population |url=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php|accessdate=29 March 2013}}</ref>) எனவே இதுவே மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரும் இயற்கைப் பேரழிவாகக் கருதப்படுகின்றது.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}{{sfn|Patterson|Pyle|1991}}{{sfn|Billings|1997}}{{sfn|Johnson|Mueller|2002}} பெரும்பாலான சளிக்காய்ச்சல்கள் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் ஏற்கெனவே வலிவிழந்துள்ள நோயாளிகளையும் வெவ்வேறு வீதத்தில் கொல்லும். மாறாக,1918இல் ஏற்பட்ட தொற்று பெரும்பாலும், நோய்க்கு முன்னர் உடல்நலம் நன்றாக இருந்த இளைஞர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டோரின் உறைநிலை உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தற்கால ஆராய்ச்சிகளில் சைட்டோகைன் தாக்கம் (''cytokine storm'', உடலின் [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]]யின் அதீத எதிர்வினை) மூலம் உயிரிழப்பு நிகழ்ந்ததாக அறிகிறார்கள். எனவேதான் உடல்நலமிக்க இளைஞர்களின் வலிவான எதிர்ப்பாற்றல் செய்வினைகள் உடலைப் புரட்டிப்போட்டு உயிரிழக்க வைத்தன; சிறுவர்கள், முதியோரின் எதிர்ப்பாற்றல்கள் வலுவிழந்து இருந்ததால் இத்தகையோரில் குறைவான பேர்கள் உயிரிழந்தனர்.{{sfn|Barry|2004}} குறைவான வரலாற்றுத் தரவுகளும் [[நோய்ப் பரவல் இயல்|நோய்ப் பரவலியல்]] தரவுகளும் கொண்டு இத்தொறு எந்த புவிப்பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது என்பதை அடையாளம் காணவியவில்லை. {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 1920களில் ஏற்பட்ட சோம்பேறித்தன மூளையழற்சி நோய்த்தொற்றிற்கு இதுவும் காரணமாக கூறப்படுகின்றது.{{sfn|Vilensky|Foley|Gilman|2007}} [[முதல் உலகப் போர்|உலகப் போரின்]] போது கலவரப்படாமல் இருப்பதற்காக செருமனி, பிரித்தானியா, பிரான்சு, ஐக்கிய அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த துவக்க அறிக்கைகளும் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கையும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. {{sfn|Valentine|2006}}<ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=[[American College of Physicians]]|accessdate=2 October 2011|date=29 August 2006|archive-date=25 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111125222223/http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|url-status=dead}}</ref> இப்போரில் ஈடுபடாத நடுநிலை எசுப்பானியாவில் நாளிதழ்கள் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த செய்திகளை வெளியிட்டனர். அரசர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததை செய்தியாக வெளியிட்டன.{{sfn|Porras-Gallo| Davis| 2014}} இதனால் எசுப்பானியாதான் மிகவும் மோசமாக பாதிப்பிற்குள்ளானதைப் போன்ற தோற்றப்பிழை எழுந்தது.{{sfn|Barry|2004| p=171}} எனவே இந்நோய்ப்பரவலை '''எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல்''' என்றனர்.{{sfn|Galvin|2007}}. ==ஒளிப்படத் தொகுப்பு== <gallery widths="140px" heights="140px"> File:Spanish flu death chart.png|[[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்]], [[பெர்லின்]], [[பாரிஸ்]], மற்றும் [[இலண்டன்]] நகரங்களில் மரண எண்ணிக்கை (நலவாழ்வு & மருத்துவ அருங்காட்சியகம், வாசிங்டன்), c. 1918–1919 File:1918 flu outbreak2.jpg|இரண்டு அமெரிக்க செஞ்சிலுவை செவிலியர் ஃபுளூ நோய்த்தொற்றின்போது சிகிச்சை முறைகளுக்கு செய்முறை விளக்கம் தருதல். Image:Sp-flu-alberta-field.jpg|[[ஆல்பர்ட்டா]] மாகாண உழவர்கள்தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முகமூடி அணிந்திருத்தல். Image:165-WW-269B-25-police-l restored.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்]] நகரில் அமெரிக்க காவலர்களுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தினால் முகமூடி வழங்கப்பட்டது Image:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்|சியாட்டிலில்]] சாலை மின்வண்டி நடத்துநர் முகமூடி அணியாதவர்களை ஏற்ற மறுத்தல் Image:1918FluVictimsStLouis.jpg|[[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)]], மிசூரியில் நோயாளி ஒருவரை செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் அகற்றுதல் (1918) Image:SpanishFluWardWalterReed.jpg|1918–1919 எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல் பரவல்போது வால்டர் ரீடு மருத்துவ மையத்தில் இன்ஃபூளூவென்சா வார்டு Image:Spanish flu victims burial North River Labrador 1918.JPG|நோயால் உயிரிழந்தோரை புதைத்தல், வடக்கு ஆறு, கனடா (1918) Image:1919FluVictimsTokyo.jpg|1919 டோக்கியோ, சப்பான் Image:1919FluVictims_Japanese_Poster.jpg|1919இல் சப்பானியச் சுவரொட்டி File:1918 flu outbreak RedCrossLitterCarriersSpanishFluWashingtonDC.jpg|வாசிங்டன் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நெருக்கடி ஆம்புலன்சு மையத்தில் செய்முறை விளக்கம், 1919 நோய்ப்பரவல் File:Kavalleriedenkmal Lueg 01 09.jpg|Cavalry [[சுவிட்சர்லாந்து]], பெர்னில் நோய்வாய்ப்பட்டிறந்த குதிரைப்படை வீரர்களுக்கான நினைவுச் சின்னம் </gallery> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} ===நூற்கோவை=== {{refbegin|2}} * {{cite journal | last1 = Antonovics | first1 = J. | last2 = Hood | first2 = M. E. | last3 = Baker | first3 = C. H. | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9, E10 | date = 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | ref = harv }} * {{cite journal |last = Barry |first = John M. |title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications |date = 2004b |url = http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |journal = Journal of Translational Medicine |volume = 2 |issue = 3 |doi = 10.1186/1479-5876-2-3 |pmid = 14733617 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCPrkd?url=http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |archivedate = 2009-05-04 |pmc = 340389 |access-date = 2016-03-03 |url-status = live }} * {{cite book |last1 = Benedict |first1 = Michael Les |last2 = Braithwaite |first2 = Max |title = In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |url = https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene |year = 2000 |publisher = Viking |location = New York, N.Y |isbn = 978-0-670-88883-2 |page = [https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter = The Year of the Killer Flu }} * Bristow, Nancy K. ''American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic'' (OUP, 2012) * {{cite web |url = http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title = 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics |accessdate = 2 September 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = dead }} * {{cite journal |last1 = Chandra |first1 = S. |last2 = Kuljanin |first2 = G. |last3 = Wray |first3 = J. |title = Mortality From the Influenza Pandemic of 1918–1919: The Case of India |url = http://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1007/s13524-012-0116-x |journal = Demography |date = 2012 |doi = 10.1007/s13524-012-0116-x |pmid = 22661303 |volume = 49 |issue = 3 |pages = 857–865 }}{{Dead link|date=ஆகத்து 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite book | last = Collier | first = Richard | title = The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll | publisher = Atheneum | date = 1974 | isbn = 978-0-689-10592-0 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = Epidemic and Peace, 1918 |url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros |publisher = Greenwood Press |location = Westport, Ct |date = 1976 |isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 |publisher = Cambridge University Press |edition = 2nd |date = 2003 |isbn = 978-0-521-54175-6 |url = https://books.google.com/?id=KYtAkAIHw24C }} * {{cite book | last = Davis | first = Ryan A. | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&pg=PR4&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=catchy&f=false | date = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 }} * {{cite encyclopedia | last = Denoon | first = Donald | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | editor1-last = Denoon | editor1-first = Donald | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | date = 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{citation | last1 = dos Reis | first1 = M. | last2 = Hay | first2 = A. J. | last3 = Goldstein | first3 = R. A. | date = 2009 | title = Using Non-Homogeneous Models of Nucleotide Substitution to Identify Host Shift Events: Application to the Origin of the 1918 'Spanish' Influenza Pandemic Virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–345 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x }} * {{cite book | last = Ewald | first = Paul W. | title = Evolution of infectious disease | url = https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal | publisher = OUP | date = 1994 | isbn = 978-0-19-506058-4 }} * {{cite news |url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |agency = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |accessdate = 2 September 2009 |first = Maggie |last = Fox }} * {{cite news | title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 | agency = Reuters | date = 16 June 2010 | first = Maggie | last = Fox }} * {{cite book | last = Garrett | first = T. A. | date = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf | archivedate = 23 அக்டோபர் 2012 | access-date = 3 மார்ச் 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023161801/http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf }} * {{cite journal | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The Dead Zone | journal = New Yorker | date = 29 September 1997 }} * {{cite book | first = J. N. | last = Hays | date = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 }} * {{Cite journal |title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic |url = http://link.springer.com/article/10.1007/s12080-011-0123-3 |journal = Theoretical Ecology |date = 2011 |issn = 1874-1738 |pages = 283–288 |volume = 4 |issue = 2 |doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{Cite journal |title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales |url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1766/20131345 |journal = Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences |date = 2013 |issn = 0962-8452 |pmid = 23843396 |pages = 20131345 |volume = 280 |issue = 1766 |doi = 10.1098/rspb.2013.1345 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{cite book | last = Honigsbaum | first = Mark | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher= Palgrave Macmillan | date = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal |title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic |url = http://wih.sagepub.com/content/21/1/55.full.pdf+html |format = pdf |doi = 10.1177/0968344513504525 |first = Mark Osborne |last = Humphries |work = War in History |volume = 21 |issue = 1 |pages = 55–81 }}{{Dead link|date=பெப்ரவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot}} * {{cite book |editor1-last = Knobler |editor1-first = S. |editor2-last = Mack |editor2-first = A. |editor3-last = Mahmoud |editor3-first = A. |editor4-last = Lemon |editor4-first = S. |display-editors = 3 |title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |chapter = 1: The Story of Influenza |chapter-url = http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11150&page=57 |publisher = The National Academies Press |location = Washington, D.C. |pages = 60–61 |ref = {{harvid|Knobler|2005}} }} * {{cite journal |last1 = Kobasa |first1 = Darwyn |first2 = Steven M. |last2 = Jones |first3 = Kyoko |last3 = Shinya |first4 = John C. |last4 = Kash |first5 = John |last5 = Copps |first6 = Hideki |last6 = Ebihara |first7 = Yasuko |last7 = Hatta |first8 = Jin Hyun |last8 = Kim |first9 = Peter |last9 = Halfmann |first10 = Masato |last10 = Hatta |first11 = Friederike |last11 = Feldmann |first12 = Judie B. |last12 = Alimonti |first13 = Lisa |last13 = Fernando |first14 = Yan |last14 = Li |first15 = Michael G. |last15 = Katze |first16 = Heinz |last16 = Feldmann |first17 = Yoshihiro |last17 = Kawaoka |date = 2007 |title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 |journal = Nature |volume = 445 |issue = 7125 |pages = 319–323 |doi = 10.1038/nature05495 |pmid = 17230189 |ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} }} * {{Cite book |first = George C. |last = Kohn |title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present |url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363&dq#v=onepage&q=&f=false |publisher = Infobase Publishing |date = 2007 |page = 363 |edition = 3rd |isbn = 978-0-8160-6935-4 }} * {{cite web |url = http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic |title = Modeling a Modern-Day Spanish Flu Pandemic |publisher = AIR's Research and Modeling Group |date = 21 February 2013 |accessdate = 5 August 2014 |first = Nita |last = Madhav |editor1-first = Molly J. |editor1-last = Markey |archive-date = 9 ஆகத்து 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140809023902/http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic/ |url-status = dead }} * {{cite journal |last = Morrisey |first = Carla R. |title = The Influenza Epidemic of 1918 |journal = Navy Medicine |volume = 77 |issue = 3 |date = 1986 |pages = 11–17 |url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal |title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |journal = Clinical Infectious Diseases |page = 1203 |last1 = Noymer |first1 = Andrew |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651472 |last2 = Carreon |first2 = Daisy |last3 = Johnson |first3 = Niall }} * {{cite book | last = Pankhurst | first = Richard | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | location = Trenton | publisher = Red Sea Press | date = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | last = Phillips | first = Howard | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Can Bull Med Hist | date = 2010 | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–134 | pmid = 15202430 }} * {{cite encyclopedia |editor1-first = Maria |editor1-last = Porras-Gallo |editor2-first = Ryan A. |editor2-last = Davis |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |date = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&pg=PA51&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q }} * {{cite journal |last = Potter |first = C. W. |title = A History of Influenza |url = http://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |journal = J Appl Microbiol |date = October 2006 |volume = 91 |issue = 4 |pages = 572–579 |pmid = 11576290 |doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x }} * {{cite book | first = Andrew T. | last = Price-Smith | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | location = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | date = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{Cite book | last = Rice | first = Geoffrey W. | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | date = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd }} * {{cite journal |last1 = Simonsen |first1 = L. |last2 = Clarke |first2 = M. |last3 = Schonberger |first3 = L. |last4 = Arden |first4 = N. |last5 = Cox |first5 = N. |last6 = Fukuda |first6 = K. |date = 1998 |title = Pandemic versus Epidemic Influenza Mortality: A Pattern of Changing Age Distribution |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 |journal = The Journal of Infectious Diseases |volume = 178 |issue = 1 |pages = 53–60 |jstor = 30114117 |doi = 10.1086/515616 |pmid = 9652423 }} * {{cite journal |title = Salicylates and Pandemic Influenza Mortality, 1918–1919, Pharmacology, Pathology, and Historic Evidence |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |date = 2009 |volume = 49 |issue = 9 |pages = 1405–1410 |doi = 10.1086/606060 |pmid = 19788357 }} * {{cite journal |title = Reply to Noymer et al. |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |pages = 1203–1204 |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651473 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Janczewski |first3 = T. |last4 = Fanning |first4 = T. |title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |journal = Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume = 356 |issue = 1416 |year = 2001 |pmid = 11779381 |url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi = 10.1098/rstb.2001.1020 |pmc = 1088558 |pages = 1829–1839 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Lourens |first3 = R. M. |last4 = Wang |first4 = R. |last5 = Jin |first5 = G. |last6 = Fanning |first6 = T. G. |title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 |journal = Nature |volume = 437 |issue = 7060 |pages = 889–893 |date = 2005 |pmid = 16208372 |doi = 10.1038/nature04230 }} * {{cite web |last = Valentine |first = Vikki |title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url = http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher = [[NPR]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 20 February 2006 }} * {{cite journal | last1 = Vana | first1 = G. | last2 = Westover | first2 = K. M. | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–1110 | date = 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} {{refend}} == அடிக்குறிப்புகள் == {{notelist}} === மேற்கோள்கள் === {{reflist}} === நூல் பட்டியல் === {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Antonovics J, Hood ME, Baker CH | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9; discussion E9–10 | date = April 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | s2cid = 4382489 | bibcode = 2006Natur.440E...9A }} * {{cite journal | vauthors = Afkhami A | title = Compromised constitutions: the Iranian experience with the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 77 | issue = 2 | pages = 367–92 | year = 2003 | pmid = 12955964 | doi = 10.1353/bhm.2003.0049 | url = http://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | s2cid = 37523219 | access-date = 3 October 2017 | archive-date = 31 March 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200331092047/https://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | url-status = live }} – Open access material by the Psychiatry and Behavioral Sciences at Health Sciences Research Commons. * {{cite encyclopedia |vauthors=Afkhami A |veditors=Yarshater E |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |title=Influenza |url=http://www.iranicaonline.org/articles/influenza |edition=Online |date=29 March 2012 |orig-date=15 December 2004 |series=Fasc. 2 |volume=XIII |pages=140–43 |place=New York City |publisher=Bibliotheca Persica Press |access-date=3 October 2017 |archive-date=27 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127161523/https://iranicaonline.org/articles/influenza |url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Barry JM |name-list-style=vanc |title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |publisher=Viking Penguin |year=2004 |isbn=978-0-670-89473-4 |url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john }} * {{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | page = 3 | date = January 2004b | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3}} * {{cite book |editor1-last=Beiner |editor1-first=Guy |title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918-1919 |date=2022 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=9780192843739 |url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739}} * {{cite book |vauthors = Benedict ML, Braithwaite M |title=In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |year=2000 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-88883-2 |page=[https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter=The Year of the Killer Flu |chapter-url=https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene }} * {{cite web |url=http://virus.stanford.edu/uda/ |title=The 1918 Influenza Pandemic | vauthors = Billings M |year=1997 |publisher=Virology at Stanford University |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090627131620/http://virus.stanford.edu/uda/ |archive-date=27 June 2009 |url-status=dead }} * {{cite book | vauthors = Bristow NK | title = American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic | location = New York | publisher = OUP | date = 2012 | isbn = 978-0-19-023855-1 | oclc = 1231722653 }} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Kuljanin G, Wray J | title = Mortality from the influenza pandemic of 1918–1919: the case of India | url = https://archive.org/details/sim_demography_2012-08_49_3/page/857 | journal = Demography | volume = 49 | issue = 3 | pages = 857–65 | date = August 2012 | pmid = 22661303 | doi = 10.1007/s13524-012-0116-x | s2cid = 39247719 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = Epidemic and Peace, 1918 | url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros | url-access = registration | publisher = Greenwood Press | place = Westport, CT | year = 1976 | isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd | year = 2003 | isbn = 978-0-521-54175-6 | url = https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | via = Google Books | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 3 June 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200603044335/https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Davis RA | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | via = Google Books | year = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | access-date = 9 November 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045641/https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | url-status = live }} * {{cite encyclopedia | vauthors = Denoon D | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | veditors = Denoon D | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | year= 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{Cite journal|last1=Dionne|first1=K.Y|last2=Turkmen|first2=FF|year=2020|title=The Politics of Pandemic Othering: Putting COVID-19 in Global and Historical Context|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0020818320000405/type/journal_article|journal=International Organization|language=en|volume=74|issue=S1|pages=E213–E230|doi=10.1017/S0020818320000405|s2cid=230561266}} * {{cite journal | vauthors = dos Reis M, Hay AJ, Goldstein RA | title = Using non-homogeneous models of nucleotide substitution to identify host shift events: application to the origin of the 1918 'Spanish' influenza pandemic virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–45 | date = October 2009 | pmid = 19787384 | pmc = 2772961 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x | publisher = Springer Science and Business Media LLC | bibcode = 2009JMolE..69..333D }} * {{cite book | vauthors = Ewald PW |title=Evolution of infectious disease |publisher=OUP |year=1994 |isbn=978-0-19-506058-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal }} * {{cite journal |last1=Gagnon|first1=A|last2=Miller|first2=MS|last3=Hallman|first3=SA|last4=Bourbeau|first4=R|last5=Herring|first5=D.A|last6=Earn |first6=DJ|last7=Madrenas|first7=J |title=Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality |journal=PLOS ONE |volume=8 |issue=8 |page=e69586 |year=2013 |pmid=23940526 |pmc=3734171 |bibcode=2013PLoSO...869586G |doi=10.1371/journal.pone.0069586 |doi-access=free|ref={{sfnRef|Gagnon|Miller|et al|2013}} }} * {{cite news |url = https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |work = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |access-date = 2 September 2009 | vauthors = Fox M |archive-date = 9 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201109021614/https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |url-status = live }} * {{cite news |title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study |url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |work = Reuters |date = 16 June 2010 |vauthors = Fox M |access-date = 30 June 2017 |archive-date = 18 June 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100618085652/https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Galvin J |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |magazine = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |access-date = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |archive-date = 20 September 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110920153758/http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Garret TA | year = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = https://www.stlouisfed.org/~/media/Files/PDFs/Community%20Development/Research%20Reports/pandemic_flu_report.pdf | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 22 September 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200922133957/https://www.stlouisfed.org/~/media/files/pdfs/community%20development/research%20reports/pandemic_flu_report.pdf | url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Gladwell M | title = The Dead Zone | magazine = The New Yorker | date = 29 September 1997 | url = https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | access-date = 16 March 2020 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215232431/https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Hays JN | year = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | via = Google Books | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045643/https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic | journal = Theoretical Ecology | year = 2011 | issn = 1874-1738 | pages = 283–88 | volume = 4 | issue = 2 | doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 | s2cid = 2010776 }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales | journal = Proceedings. Biological Sciences | volume = 280 | issue = 1766 | page = 20131345 | date = September 2013 | pmid = 23843396 | pmc = 3730600 | doi = 10.1098/rspb.2013.1345 }} * {{cite book | vauthors = Honigsbaum M | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher = Palgrave Macmillan | year = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal | title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic | doi = 10.1177/0968344513504525 | vauthors = Humphries MO | journal = War in History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 55–81 | year = 2014 | s2cid = 159563767 }} * {{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | s2cid = 22974230 }} * {{cite book | veditors = Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S | title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) | chapter = 1: The Story of Influenza | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | publisher = The National Academies Press | place = Washington, DC | pages = 60–61 | ref = {{harvid|Knobler|2005}} | year = 2005 | access-date = 20 August 2019 | archive-date = 23 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201223130139/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = Kobasa D, Jones SM, Shinya K, Kash JC, Copps J, Ebihara H, Hatta Y, Kim JH, Halfmann P, Hatta M, Feldmann F, Alimonti JB, Fernando L, Li Y, Katze MG, Feldmann H, Kawaoka Y | display-authors = 6 | title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 | journal = Nature | volume = 445 | issue = 7125 | pages = 319–23 | date = January 2007 | pmid = 17230189 | doi = 10.1038/nature05495 | ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} | s2cid = 4431644 | bibcode = 2007Natur.445..319K }} * {{cite book | vauthors = Kohn GC | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | via = Google Books | url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | publisher = Infobase Publishing | year = 2007 | page = 363 | edition = 3rd | isbn = 978-0-8160-6935-4 | access-date = 29 October 2015 | archive-date = 1 January 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160101182730/https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | url-status = live }} * {{cite web | vauthors = Madhav N | title = Modeling a Modern Day Spanish Flu Pandemic | url = https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | date = February 2013 | publisher = AIR Worldwide | format = PDF | access-date = 5 May 2020 | archive-date = 26 February 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200226185550/https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | url-status = live }} * {{cite journal |last1=More|last2=Loveluck|last3=Clifford|last4=Handley |last5=Korotkikh |last6=Kurbatov|last7=McCormick|last8= Mayewski|title=The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI |journal=GeoHealth |volume=4 |issue=9 |page=e2020GH000277 |date=September 2020 |pmid=33005839 |pmc=7513628 |doi=10.1029/2020GH000277 |doi-access=free}} * {{cite journal | vauthors = Morrisey CR | title = The Influenza Epidemic of 1918 | journal = Navy Medicine | volume = 77 | issue = 3 | year = 1986 | pages = 11–17 | url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Carreon D, Johnson N | title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 50 | issue = 8 | pages = 1203; author reply 1203 | date = April 2010 | pmid = 20233050 | doi = 10.1086/651472 | doi-access = free }} * {{cite book | vauthors = Pankhurst R | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | place = Trenton | publisher = Red Sea Press | year = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 }} * {{cite encyclopedia | veditors = Porras-Gallo M, Davis RA |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |year = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |via = Google Books |access-date = 9 November 2020 |archive-date = 22 January 2021 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210122003928/https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Price-Smith AT | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | place = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | year = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{cite book | vauthors = Qureshi AI |title=Ebola Virus Disease: From Origin to Outbreak |url=https://books.google.com/books?id=7zyXCgAAQBAJ&q=Ebola+Virus+Disease:+From+Origin+to+Outbreak+Adnan+1918+pandemic&pg=PA42 |via=Google Books |publisher=Academic Press |year=2016 |isbn=978-0-12-804242-7 }} * {{cite book | vauthors = Rice GW | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | year = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd}} * {{cite journal | vauthors = Simonsen L, Clarke MJ, Schonberger LB, Arden NH, Cox NJ, Fukuda K | title = Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 178 | issue = 1 | pages = 53–60 | date = July 1998 | pmid = 9652423 | doi = 10.1086/515616 | citeseerx = 10.1.1.327.2581 | jstor = 30114117 }} * {{cite book | vauthors = Spinney L | title=Pale rider: the Spanish flu of 1918 and how it changed the world | url = https://archive.org/details/isbn_9781784702403 |date=2018 |publisher=Vintage |isbn=978-1-78470-240-3 |place=London |oclc=1090305029}} * {{cite journal | vauthors = Starko KM | title = Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919 pharmacology, pathology, and historic evidence | url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 49 | issue = 9 | pages = 1405–10 | date = November 2009 | pmid = 19788357 | doi = 10.1086/606060 | doi-access = free }} ([https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109085900/https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm |date=9 January 2021 }} by Infectious Diseases Society of America and ScienceDaily, 3 October 2009) * {{cite journal | title = Reply to Noymer et al. | vauthors = Starko KM | journal = Clinical Infectious Diseases | pages = 1203–04 | year = 2010 | volume = 50 | issue = 8 | doi = 10.1086/651473 | url = https://academic.oup.com/cid/article-pdf/50/8/1203/1233634/50-8-1203a.pdf | access-date = 20 April 2018 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064631/https://watermark.silverchair.com/50-8-1203a.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlIwggJOBgkqhkiG9w0BBwagggI_MIICOwIBADCCAjQGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMjXLzBqmlrL2ctfVrAgEQgIICBSjJbDcFo7GsbwBplBu-KiAiga-YeTUYdGIVok9fJA4I2j6YS70Wi6uBlPL5_4VuKrd-dJhNVm4V8QsM5hLf4pPrl_GwBz_Ucao2407ELFwFkZT_zVeB0_OdJzb1BxVb8zazMnQX9Hhng8osQAUQvQKQrW7-OC8crvdeF2MUxhBQ843V4GwyJ5800_4tdyGX_ZXtg6bl_dAmcNqKFsSRRvIw55Br3IrwsgSY-BH2RUxo2NHrwtsDNjvPImtGDSPYR1K7S65-3dtNyUr-eIoGWZWBrTCJTYTz04tDnHPzjhm5QRTrUJXBKafmrkERY3DcHBX2yq2XqkkCH64o7dVJ7cs6sAFejUhXO-kJOBM-yGC4w8nMIzyGJJKKevGnX4aAgTPSWvTExnDO3GNnHdlPn1iwXero-rEb69Wyloh2OQagnzMapZ_BtjBaWhryK_p5Of9peU83-Uulzl6N000GL5QHmnOG3bYJLuoFWBm2TXxW7TY4ybVbXoRTdSi57dCa37fN19WNCdXMw7e8ytw-MT2sKTxzG95vNH5eXXaAmwNSxGX3MGzYkd7ZsSxohlIpH6UNq8wCR3jp_x8CMq_1Q1mL7QnIx8pgJwet6YbkMKREtE0ZByTDAbxftO7Geb9vrQZIuc22cQ1-z9UElj6mjRGyYsVdeIUpbtu6jWBu50WE7_PlWWQ | url-status = live |doi-access=free }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG | title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus | journal = Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences | volume = 356 | issue = 1416 | pages = 1829–39 | date = December 2001 | pmid = 11779381 | pmc = 1088558 | doi = 10.1098/rstb.2001.1020 }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG | title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 | journal = Nature | volume = 437 | issue = 7060 | pages = 889–93 | date = October 2005 | pmid = 16208372 | doi = 10.1038/nature04230 | s2cid = 4405787 | bibcode = 2005Natur.437..889T }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 }} * {{cite journal | vauthors = Vana G, Westover KM | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–10 | date = June 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064629/https://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | url-status = live }} {{refend}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Beiner G |author-link1=Guy Beiner |title=Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu |journal=Cultural and Social History |date=2006 |volume=3 |issue=4 |pages=496–505 |doi=10.1191/1478003806cs070ra |doi-broken-date=31 December 2022 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |access-date=29 May 2020 |archive-date=24 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724110257/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |url-status=live }} * {{Citation|title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918–1919|url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739|year=2022|publication-place=Oxford and New York|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192843739|editor-last=Beiner|editor-first=Guy}} * {{cite book | vauthors = Brown J |title=Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History | url = https://archive.org/details/influenzahundred0000brow |publisher=Atria |place=New York |year=2018 |isbn=978-1-5011-8124-5}} * {{cite book | vauthors = Byerly CR |title=Fever of War: The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I | url = https://archive.org/details/feverofwarinflue00caro |publisher=New York University Press |place=New York|year=2005|isbn=0814799248}} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Christensen J, Likhtman S | title = Connectivity and seasonality: the 1918 influenza and COVID-19 pandemics in global perspective. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 408–20 | doi = 10.1017/S1740022820000261 | s2cid = 228988279 }} * {{cite book | vauthors = Collier R |title=The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll |publisher=Atheneum |year=1974 |isbn=978-0-689-10592-0}} * {{cite book |title=More Deadly Than War: The Hidden History of the Spanish Flu and the First World War |url=https://archive.org/details/moredeadlythanwa0000davi | vauthors = Davis KC |publisher=Henry Holt and Co. |year=2018 |isbn=978-1250145123 }} * {{cite web | vauthors = Dorratoltaj N |url = https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |title = What the 1918 Flu Pandemic Can Teach Today's Insurers |publisher = AIR Research and Modeling Group |date = 29 March 2018 |access-date = 28 May 2019 | veditors = Carrell H |archive-date = 7 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201107223412/https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Duncan K | year=2003 | title=Hunting the 1918 flu: one scientist's search for a killer virus | publisher=University of Toronto Press | isbn=978-0-8020-8748-5 | url=https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | access-date=3 May 2020 | archive-date=24 July 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200724112134/https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Humphries MO |title=The Last Plague: Spanish Influenza and the Politics of Public Health in Canada |year=2013 |publisher=University of Toronto Press |isbn=978-1-4426-1044-6 }} * {{cite book | vauthors = Johnson N |title=Britain and the 1918–19 Influenza Pandemic: A Dark Epilogue |publisher=Routledge |place=London and New York|year=2006|isbn=978-0-415-36560-4}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Measuring a pandemic: Mortality, demography and geography | url = https://popolazioneestoria.it/article/view/174 |journal=Popolazione e Storia|volume=4|issue=2|pages=31–52}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Scottish 'flu&nbsp;– The Scottish mortality experience of the 'Spanish flu'|journal=Scottish Historical Review|volume=83|issue=2|pages=216–26|doi=10.3366/shr.2004.83.2.216}} * {{cite book| vauthors = Kolata G |title=Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It|publisher=Farrar, Straus and Giroux|place=New York|year=1999|isbn=978-0-374-15706-7|url=https://archive.org/details/isbn_9780965043267}} * {{cite book| vauthors = Little J |title=If I Die Before I Wake: The Flu Epidemic Diary of Fiona Macgregor, Toronto, Ontario, 1918| url = https://archive.org/details/ifidiebeforeiwak0000litt |publisher=Scholastic Canada|place=Markham, ON |year=2007|isbn=978-0-439-98837-7|series=Dear Canada}} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Garenne M | title = The 1918 influenza epidemic's effects on sex differentials in mortality in the United States | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2000-09_26_3/page/565 | journal = Population and Development Review | volume = 26 | issue = 3 | pages = 565–81 | year = 2000 | pmid = 19530360 | pmc = 2740912 | doi = 10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Innes W, Daniels RS, Johnson NP | title = World War I may have allowed the emergence of "Spanish" influenza | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 2 | issue = 2 | pages = 111–14 | date = February 2002 | pmid = 11901642 | doi = 10.1016/S1473-3099(02)00185-8 }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS | title = Who's that lady? | journal = Nature Medicine | volume = 5 | issue = 12 | pages = 1351–52 | date = December 1999 | pmid = 10581070 | doi = 10.1038/70913 | s2cid = 5065916 }} * {{cite book | vauthors = Pettit D, Janice B |title=A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920 |publisher=Timberlane Books |place=Murfreesboro, TN |year=2008 |isbn=978-0-9715428-2-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/cruelwindpandemi0000pett }} * {{cite journal | vauthors = Philips H | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Canadian Bulletin of Medical History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–34 | year = 2010 | pmid = 15202430 | doi = 10.3138/cbmh.21.1.121 | doi-access = free }} * {{cite journal | vauthors = Phillips H |title=The Recent Wave of 'Spanish' Flu Historiography |journal=Social History of Medicine |date=1 September 2014 |volume=27 |issue=4 |pages=789–808 |doi=10.1093/shm/hku066 }} * {{cite book | veditors = Phillips H, Killingray D |title=The Spanish Flu Pandemic of 1918: New Perspectives |publisher=Routledge |place=London and New York |year=2003}} * {{cite journal | vauthors = Phillips H | title = '17,'18,'19: religion and science in three pandemics, 1817, 1918, and 2019. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 434–43 | doi = 10.1017/S1740022820000315 | s2cid = 228999483 }} * {{cite journal | vauthors = Potter CW | title = A history of influenza | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-applied-microbiology_2001-10_91_4/page/572 | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–79 | date = October 2001 | pmid = 11576290 | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | s2cid = 26392163 | doi-access = free }} * {{cite journal| vauthors = Rice GW, Edwina P |year=1993|title=Pandemic Influenza in Japan, 1918–1919: Mortality Patterns and Official Responses|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=389–420|doi=10.2307/132645|jstor=132645}} * {{cite journal | vauthors = Tumpey TM, García-Sastre A, Mikulasova A, Taubenberger JK, Swayne DE, Palese P, Basler CF | title = Existing antivirals are effective against influenza viruses with genes from the 1918 pandemic virus | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2002-10-15_99_21/page/13849 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 99 | issue = 21 | pages = 13849–54 | date = October 2002 | pmid = 12368467 | pmc = 129786 | doi = 10.1073/pnas.212519699 | bibcode = 2002PNAS...9913849T | doi-access = free }} {{refend}} ; வீடியோக்கள் * [https://www.youtube.com/watch?v=Rfbk1Sg8JlE We Heard the Bells: The Influenza of 1918] – NIH interviews with Spanish Flu survivors. * [https://www.c-span.org/video/?465724-7/influenza-pandemic-world-war Presentation by Nancy Bristow on the Influenza Pandemic and World War I, November 1, 2019], C-SPAN * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3x1aLAw_xkY| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211027/3x1aLAw_xkY| archive-date=27 October 2021|title=Spanish Flu: a warning from history|publisher=[[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]]|date=30 November 2018}}{{cbignore}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Scholia}} * {{Commons category-inline|எசுப்பானிய ஃபுளூ}} {{Wikiquote|en:Spanish flu|1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்}} * [http://www.nature.com/nature/focus/1918flu/index.html ''Nature'' "Web Focus" on 1918 flu, including new research] * [http://www.stanford.edu/group/virus/uda/ Influenza Pandemic] on stanford.edu * [http://1918.pandemicflu.gov/ The Great Pandemic: The U.S. in 1918–1919.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910134149/http://1918.pandemicflu.gov/ |date=2009-09-10 }} US Dept. of HHS * [http://www.influenzaarchive.org/ The American Influenza Epidemic of 1918–1919: A Digital Encyclopedia] Largest digital collection of newspapers, archival manuscripts and interpretive essays exploring the impact of the epidemic on 50 U.S. cities (Univ. of Michigan). * [http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html Little evidence for New York City quarantine in 1918 pandemic. 27 Nov 2007 (CIDRAP News)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520210741/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html |date=20 மே 2013 }} * [http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html Flu by Eileen A. Lynch. The devastating effect of the Spanish flu in the city of Philadelphia, PA, USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050304055539/http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html |date=2005-03-04 }} * [http://www.ninthday.com/tauben.htm Dialog: An Interview with Dr. Jeffery Taubenberger on Reconstructing the Spanish Flu] * [http://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/ The Deadly Virus&nbsp;– The Influenza Epidemic of 1918] US National Archives and Records Administration&nbsp;– pictures and records of the time {{Authority control}} [[பகுப்பு:1918 நிகழ்வுகள்]] go7g57l1nmszl7ebolou9gxcte68anw 4662454 4662451 2026-10-11T15:25:39Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662454 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் | image = Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg | alt = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | caption = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | map1 = | legend1 = | map2 = | legend2 = | map3 = | legend3 = | map4 = | legend4 = | map5 = | image2 = | alt2 = | image3 = | alt3 = | image4 = | alt4 = | image5 = | alt5 = | footer_align = | footer = | disease = [[இன்ஃபுளுவென்சா]] | virus_strain = ஏ/எச்1என்1 திரிபுகள் | location = உலகம் முழுவதும் | first_reported = | first_outbreak = தெரியவில்லை | first_case = | date = பெப்ரவரி 1918 – ஏப்ரல் 1920<ref name="NIH-NYC">{{cite journal |vauthors=Yang W, Petkova E, Shaman J |date=March 2014 |title=The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics |journal=Influenza and Other Respiratory Viruses |publisher=[[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |volume=8 |issue=2 |pages=177–88 |doi=10.1111/irv.12217 |pmc=4082668 |pmid=24299150}}</ref> | arrival_date = | cases = | recovery_cases = | suspected_cases = 500 மில்லியன் (மதிப்பிடப்பட்டது {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} | deaths = 25–50 மில்லியன் (பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), மற்ற மதிப்பீடுகள் 17 முதல் 100 மில்லியன் வரை இருக்கும்<ref name=":17">{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[உலக சுகாதார அமைப்பு]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996">{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–67 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[தி வாசிங்டன் போஸ்ட்]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref> | territories = | total_ili = | website = }} '''1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' (சனவரி 1918 – திசம்பர் 1920) '''எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சா/எசுப்பானிய ஃபுளூ''', '''பெரும் இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் எனப்படுவது வழமையல்லா கொல்லியாக இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் ஏற்பட்ட நிகழ்வு குறிப்பதாகும். இது [[எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல்|எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல் நுண்ணுயிரியால்]] ஏற்பட்டது.<ref>[http://www.pasteur.fr/infosci/conf/CRC/Grippe_CRC.ppt ''Institut Pasteur. La Grippe Espagnole de 1918'' (Powerpoint presentation in French)].</ref> இந்நோய் உலகெங்கும், தொலைபகுதிகளில் உள்ள அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளையும் உள்ளிட்ட, 500&nbsp;மில்லியன் மக்களை பாதித்தது;{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 50 முதல் 100&nbsp;மில்லியன் மக்கள் (உலக மக்கள்தொகையில் 3 முதல் 5%) இத்தொற்றால் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Historical Estimates of World Population |url=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php|accessdate=29 March 2013}}</ref>) எனவே இதுவே மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரும் இயற்கைப் பேரழிவாகக் கருதப்படுகின்றது.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}{{sfn|Patterson|Pyle|1991}}{{sfn|Billings|1997}}{{sfn|Johnson|Mueller|2002}} பெரும்பாலான சளிக்காய்ச்சல்கள் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் ஏற்கெனவே வலிவிழந்துள்ள நோயாளிகளையும் வெவ்வேறு வீதத்தில் கொல்லும். மாறாக,1918இல் ஏற்பட்ட தொற்று பெரும்பாலும், நோய்க்கு முன்னர் உடல்நலம் நன்றாக இருந்த இளைஞர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டோரின் உறைநிலை உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தற்கால ஆராய்ச்சிகளில் சைட்டோகைன் தாக்கம் (''cytokine storm'', உடலின் [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]]யின் அதீத எதிர்வினை) மூலம் உயிரிழப்பு நிகழ்ந்ததாக அறிகிறார்கள். எனவேதான் உடல்நலமிக்க இளைஞர்களின் வலிவான எதிர்ப்பாற்றல் செய்வினைகள் உடலைப் புரட்டிப்போட்டு உயிரிழக்க வைத்தன; சிறுவர்கள், முதியோரின் எதிர்ப்பாற்றல்கள் வலுவிழந்து இருந்ததால் இத்தகையோரில் குறைவான பேர்கள் உயிரிழந்தனர்.{{sfn|Barry|2004}} குறைவான வரலாற்றுத் தரவுகளும் [[நோய்ப் பரவல் இயல்|நோய்ப் பரவலியல்]] தரவுகளும் கொண்டு இத்தொறு எந்த புவிப்பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது என்பதை அடையாளம் காணவியவில்லை. {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 1920களில் ஏற்பட்ட சோம்பேறித்தன மூளையழற்சி நோய்த்தொற்றிற்கு இதுவும் காரணமாக கூறப்படுகின்றது.{{sfn|Vilensky|Foley|Gilman|2007}} [[முதல் உலகப் போர்|உலகப் போரின்]] போது கலவரப்படாமல் இருப்பதற்காக செருமனி, பிரித்தானியா, பிரான்சு, ஐக்கிய அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த துவக்க அறிக்கைகளும் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கையும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. {{sfn|Valentine|2006}}<ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=American College of Physicians|accessdate=2 October 2011|date=29 August 2006|archive-date=25 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111125222223/http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|url-status=dead}}</ref> இப்போரில் ஈடுபடாத நடுநிலை எசுப்பானியாவில் நாளிதழ்கள் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த செய்திகளை வெளியிட்டனர். அரசர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததை செய்தியாக வெளியிட்டன.{{sfn|Porras-Gallo| Davis| 2014}} இதனால் எசுப்பானியாதான் மிகவும் மோசமாக பாதிப்பிற்குள்ளானதைப் போன்ற தோற்றப்பிழை எழுந்தது.{{sfn|Barry|2004| p=171}} எனவே இந்நோய்ப்பரவலை '''எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல்''' என்றனர்.{{sfn|Galvin|2007}}. ==ஒளிப்படத் தொகுப்பு== <gallery widths="140px" heights="140px"> File:Spanish flu death chart.png|[[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்]], [[பெர்லின்]], [[பாரிஸ்]], மற்றும் [[இலண்டன்]] நகரங்களில் மரண எண்ணிக்கை (நலவாழ்வு & மருத்துவ அருங்காட்சியகம், வாசிங்டன்), c. 1918–1919 File:1918 flu outbreak2.jpg|இரண்டு அமெரிக்க செஞ்சிலுவை செவிலியர் ஃபுளூ நோய்த்தொற்றின்போது சிகிச்சை முறைகளுக்கு செய்முறை விளக்கம் தருதல். Image:Sp-flu-alberta-field.jpg|[[ஆல்பர்ட்டா]] மாகாண உழவர்கள்தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முகமூடி அணிந்திருத்தல். Image:165-WW-269B-25-police-l restored.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்]] நகரில் அமெரிக்க காவலர்களுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தினால் முகமூடி வழங்கப்பட்டது Image:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்|சியாட்டிலில்]] சாலை மின்வண்டி நடத்துநர் முகமூடி அணியாதவர்களை ஏற்ற மறுத்தல் Image:1918FluVictimsStLouis.jpg|[[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)]], மிசூரியில் நோயாளி ஒருவரை செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் அகற்றுதல் (1918) Image:SpanishFluWardWalterReed.jpg|1918–1919 எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல் பரவல்போது வால்டர் ரீடு மருத்துவ மையத்தில் இன்ஃபூளூவென்சா வார்டு Image:Spanish flu victims burial North River Labrador 1918.JPG|நோயால் உயிரிழந்தோரை புதைத்தல், வடக்கு ஆறு, கனடா (1918) Image:1919FluVictimsTokyo.jpg|1919 டோக்கியோ, சப்பான் Image:1919FluVictims_Japanese_Poster.jpg|1919இல் சப்பானியச் சுவரொட்டி File:1918 flu outbreak RedCrossLitterCarriersSpanishFluWashingtonDC.jpg|வாசிங்டன் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நெருக்கடி ஆம்புலன்சு மையத்தில் செய்முறை விளக்கம், 1919 நோய்ப்பரவல் File:Kavalleriedenkmal Lueg 01 09.jpg|Cavalry [[சுவிட்சர்லாந்து]], பெர்னில் நோய்வாய்ப்பட்டிறந்த குதிரைப்படை வீரர்களுக்கான நினைவுச் சின்னம் </gallery> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} ===நூற்கோவை=== {{refbegin|2}} * {{cite journal | last1 = Antonovics | first1 = J. | last2 = Hood | first2 = M. E. | last3 = Baker | first3 = C. H. | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9, E10 | date = 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | ref = harv }} * {{cite journal |last = Barry |first = John M. |title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications |date = 2004b |url = http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |journal = Journal of Translational Medicine |volume = 2 |issue = 3 |doi = 10.1186/1479-5876-2-3 |pmid = 14733617 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCPrkd?url=http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |archivedate = 2009-05-04 |pmc = 340389 |access-date = 2016-03-03 |url-status = live }} * {{cite book |last1 = Benedict |first1 = Michael Les |last2 = Braithwaite |first2 = Max |title = In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |url = https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene |year = 2000 |publisher = Viking |location = New York, N.Y |isbn = 978-0-670-88883-2 |page = [https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter = The Year of the Killer Flu }} * Bristow, Nancy K. ''American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic'' (OUP, 2012) * {{cite web |url = http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title = 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics |accessdate = 2 September 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = dead }} * {{cite journal |last1 = Chandra |first1 = S. |last2 = Kuljanin |first2 = G. |last3 = Wray |first3 = J. |title = Mortality From the Influenza Pandemic of 1918–1919: The Case of India |url = http://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1007/s13524-012-0116-x |journal = Demography |date = 2012 |doi = 10.1007/s13524-012-0116-x |pmid = 22661303 |volume = 49 |issue = 3 |pages = 857–865 }}{{Dead link|date=ஆகத்து 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite book | last = Collier | first = Richard | title = The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll | publisher = Atheneum | date = 1974 | isbn = 978-0-689-10592-0 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = Epidemic and Peace, 1918 |url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros |publisher = Greenwood Press |location = Westport, Ct |date = 1976 |isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 |publisher = Cambridge University Press |edition = 2nd |date = 2003 |isbn = 978-0-521-54175-6 |url = https://books.google.com/?id=KYtAkAIHw24C }} * {{cite book | last = Davis | first = Ryan A. | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&pg=PR4&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=catchy&f=false | date = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 }} * {{cite encyclopedia | last = Denoon | first = Donald | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | editor1-last = Denoon | editor1-first = Donald | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | date = 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{citation | last1 = dos Reis | first1 = M. | last2 = Hay | first2 = A. J. | last3 = Goldstein | first3 = R. A. | date = 2009 | title = Using Non-Homogeneous Models of Nucleotide Substitution to Identify Host Shift Events: Application to the Origin of the 1918 'Spanish' Influenza Pandemic Virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–345 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x }} * {{cite book | last = Ewald | first = Paul W. | title = Evolution of infectious disease | url = https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal | publisher = OUP | date = 1994 | isbn = 978-0-19-506058-4 }} * {{cite news |url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |agency = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |accessdate = 2 September 2009 |first = Maggie |last = Fox }} * {{cite news | title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 | agency = Reuters | date = 16 June 2010 | first = Maggie | last = Fox }} * {{cite book | last = Garrett | first = T. A. | date = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf | archivedate = 23 அக்டோபர் 2012 | access-date = 3 மார்ச் 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023161801/http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf }} * {{cite journal | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The Dead Zone | journal = New Yorker | date = 29 September 1997 }} * {{cite book | first = J. N. | last = Hays | date = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 }} * {{Cite journal |title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic |url = http://link.springer.com/article/10.1007/s12080-011-0123-3 |journal = Theoretical Ecology |date = 2011 |issn = 1874-1738 |pages = 283–288 |volume = 4 |issue = 2 |doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{Cite journal |title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales |url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1766/20131345 |journal = Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences |date = 2013 |issn = 0962-8452 |pmid = 23843396 |pages = 20131345 |volume = 280 |issue = 1766 |doi = 10.1098/rspb.2013.1345 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{cite book | last = Honigsbaum | first = Mark | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher= Palgrave Macmillan | date = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal |title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic |url = http://wih.sagepub.com/content/21/1/55.full.pdf+html |format = pdf |doi = 10.1177/0968344513504525 |first = Mark Osborne |last = Humphries |work = War in History |volume = 21 |issue = 1 |pages = 55–81 }}{{Dead link|date=பெப்ரவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot}} * {{cite book |editor1-last = Knobler |editor1-first = S. |editor2-last = Mack |editor2-first = A. |editor3-last = Mahmoud |editor3-first = A. |editor4-last = Lemon |editor4-first = S. |display-editors = 3 |title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |chapter = 1: The Story of Influenza |chapter-url = http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11150&page=57 |publisher = The National Academies Press |location = Washington, D.C. |pages = 60–61 |ref = {{harvid|Knobler|2005}} }} * {{cite journal |last1 = Kobasa |first1 = Darwyn |first2 = Steven M. |last2 = Jones |first3 = Kyoko |last3 = Shinya |first4 = John C. |last4 = Kash |first5 = John |last5 = Copps |first6 = Hideki |last6 = Ebihara |first7 = Yasuko |last7 = Hatta |first8 = Jin Hyun |last8 = Kim |first9 = Peter |last9 = Halfmann |first10 = Masato |last10 = Hatta |first11 = Friederike |last11 = Feldmann |first12 = Judie B. |last12 = Alimonti |first13 = Lisa |last13 = Fernando |first14 = Yan |last14 = Li |first15 = Michael G. |last15 = Katze |first16 = Heinz |last16 = Feldmann |first17 = Yoshihiro |last17 = Kawaoka |date = 2007 |title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 |journal = Nature |volume = 445 |issue = 7125 |pages = 319–323 |doi = 10.1038/nature05495 |pmid = 17230189 |ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} }} * {{Cite book |first = George C. |last = Kohn |title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present |url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363&dq#v=onepage&q=&f=false |publisher = Infobase Publishing |date = 2007 |page = 363 |edition = 3rd |isbn = 978-0-8160-6935-4 }} * {{cite web |url = http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic |title = Modeling a Modern-Day Spanish Flu Pandemic |publisher = AIR's Research and Modeling Group |date = 21 February 2013 |accessdate = 5 August 2014 |first = Nita |last = Madhav |editor1-first = Molly J. |editor1-last = Markey |archive-date = 9 ஆகத்து 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140809023902/http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic/ |url-status = dead }} * {{cite journal |last = Morrisey |first = Carla R. |title = The Influenza Epidemic of 1918 |journal = Navy Medicine |volume = 77 |issue = 3 |date = 1986 |pages = 11–17 |url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal |title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |journal = Clinical Infectious Diseases |page = 1203 |last1 = Noymer |first1 = Andrew |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651472 |last2 = Carreon |first2 = Daisy |last3 = Johnson |first3 = Niall }} * {{cite book | last = Pankhurst | first = Richard | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | location = Trenton | publisher = Red Sea Press | date = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | last = Phillips | first = Howard | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Can Bull Med Hist | date = 2010 | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–134 | pmid = 15202430 }} * {{cite encyclopedia |editor1-first = Maria |editor1-last = Porras-Gallo |editor2-first = Ryan A. |editor2-last = Davis |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |date = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&pg=PA51&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q }} * {{cite journal |last = Potter |first = C. W. |title = A History of Influenza |url = http://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |journal = J Appl Microbiol |date = October 2006 |volume = 91 |issue = 4 |pages = 572–579 |pmid = 11576290 |doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x }} * {{cite book | first = Andrew T. | last = Price-Smith | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | location = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | date = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{Cite book | last = Rice | first = Geoffrey W. | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | date = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd }} * {{cite journal |last1 = Simonsen |first1 = L. |last2 = Clarke |first2 = M. |last3 = Schonberger |first3 = L. |last4 = Arden |first4 = N. |last5 = Cox |first5 = N. |last6 = Fukuda |first6 = K. |date = 1998 |title = Pandemic versus Epidemic Influenza Mortality: A Pattern of Changing Age Distribution |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 |journal = The Journal of Infectious Diseases |volume = 178 |issue = 1 |pages = 53–60 |jstor = 30114117 |doi = 10.1086/515616 |pmid = 9652423 }} * {{cite journal |title = Salicylates and Pandemic Influenza Mortality, 1918–1919, Pharmacology, Pathology, and Historic Evidence |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |date = 2009 |volume = 49 |issue = 9 |pages = 1405–1410 |doi = 10.1086/606060 |pmid = 19788357 }} * {{cite journal |title = Reply to Noymer et al. |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |pages = 1203–1204 |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651473 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Janczewski |first3 = T. |last4 = Fanning |first4 = T. |title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |journal = Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume = 356 |issue = 1416 |year = 2001 |pmid = 11779381 |url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi = 10.1098/rstb.2001.1020 |pmc = 1088558 |pages = 1829–1839 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Lourens |first3 = R. M. |last4 = Wang |first4 = R. |last5 = Jin |first5 = G. |last6 = Fanning |first6 = T. G. |title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 |journal = Nature |volume = 437 |issue = 7060 |pages = 889–893 |date = 2005 |pmid = 16208372 |doi = 10.1038/nature04230 }} * {{cite web |last = Valentine |first = Vikki |title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url = http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher = [[NPR]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 20 February 2006 }} * {{cite journal | last1 = Vana | first1 = G. | last2 = Westover | first2 = K. M. | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–1110 | date = 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} {{refend}} == அடிக்குறிப்புகள் == {{notelist}} === மேற்கோள்கள் === {{reflist}} === நூல் பட்டியல் === {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Antonovics J, Hood ME, Baker CH | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9; discussion E9–10 | date = April 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | s2cid = 4382489 | bibcode = 2006Natur.440E...9A }} * {{cite journal | vauthors = Afkhami A | title = Compromised constitutions: the Iranian experience with the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 77 | issue = 2 | pages = 367–92 | year = 2003 | pmid = 12955964 | doi = 10.1353/bhm.2003.0049 | url = http://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | s2cid = 37523219 | access-date = 3 October 2017 | archive-date = 31 March 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200331092047/https://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | url-status = live }} – Open access material by the Psychiatry and Behavioral Sciences at Health Sciences Research Commons. * {{cite encyclopedia |vauthors=Afkhami A |veditors=Yarshater E |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |title=Influenza |url=http://www.iranicaonline.org/articles/influenza |edition=Online |date=29 March 2012 |orig-date=15 December 2004 |series=Fasc. 2 |volume=XIII |pages=140–43 |place=New York City |publisher=Bibliotheca Persica Press |access-date=3 October 2017 |archive-date=27 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127161523/https://iranicaonline.org/articles/influenza |url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Barry JM |name-list-style=vanc |title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |publisher=Viking Penguin |year=2004 |isbn=978-0-670-89473-4 |url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john }} * {{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | page = 3 | date = January 2004b | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3}} * {{cite book |editor1-last=Beiner |editor1-first=Guy |title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918-1919 |date=2022 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=9780192843739 |url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739}} * {{cite book |vauthors = Benedict ML, Braithwaite M |title=In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |year=2000 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-88883-2 |page=[https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter=The Year of the Killer Flu |chapter-url=https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene }} * {{cite web |url=http://virus.stanford.edu/uda/ |title=The 1918 Influenza Pandemic | vauthors = Billings M |year=1997 |publisher=Virology at Stanford University |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090627131620/http://virus.stanford.edu/uda/ |archive-date=27 June 2009 |url-status=dead }} * {{cite book | vauthors = Bristow NK | title = American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic | location = New York | publisher = OUP | date = 2012 | isbn = 978-0-19-023855-1 | oclc = 1231722653 }} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Kuljanin G, Wray J | title = Mortality from the influenza pandemic of 1918–1919: the case of India | url = https://archive.org/details/sim_demography_2012-08_49_3/page/857 | journal = Demography | volume = 49 | issue = 3 | pages = 857–65 | date = August 2012 | pmid = 22661303 | doi = 10.1007/s13524-012-0116-x | s2cid = 39247719 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = Epidemic and Peace, 1918 | url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros | url-access = registration | publisher = Greenwood Press | place = Westport, CT | year = 1976 | isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd | year = 2003 | isbn = 978-0-521-54175-6 | url = https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | via = Google Books | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 3 June 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200603044335/https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Davis RA | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | via = Google Books | year = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | access-date = 9 November 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045641/https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | url-status = live }} * {{cite encyclopedia | vauthors = Denoon D | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | veditors = Denoon D | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | year= 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{Cite journal|last1=Dionne|first1=K.Y|last2=Turkmen|first2=FF|year=2020|title=The Politics of Pandemic Othering: Putting COVID-19 in Global and Historical Context|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0020818320000405/type/journal_article|journal=International Organization|language=en|volume=74|issue=S1|pages=E213–E230|doi=10.1017/S0020818320000405|s2cid=230561266}} * {{cite journal | vauthors = dos Reis M, Hay AJ, Goldstein RA | title = Using non-homogeneous models of nucleotide substitution to identify host shift events: application to the origin of the 1918 'Spanish' influenza pandemic virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–45 | date = October 2009 | pmid = 19787384 | pmc = 2772961 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x | publisher = Springer Science and Business Media LLC | bibcode = 2009JMolE..69..333D }} * {{cite book | vauthors = Ewald PW |title=Evolution of infectious disease |publisher=OUP |year=1994 |isbn=978-0-19-506058-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal }} * {{cite journal |last1=Gagnon|first1=A|last2=Miller|first2=MS|last3=Hallman|first3=SA|last4=Bourbeau|first4=R|last5=Herring|first5=D.A|last6=Earn |first6=DJ|last7=Madrenas|first7=J |title=Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality |journal=PLOS ONE |volume=8 |issue=8 |page=e69586 |year=2013 |pmid=23940526 |pmc=3734171 |bibcode=2013PLoSO...869586G |doi=10.1371/journal.pone.0069586 |doi-access=free|ref={{sfnRef|Gagnon|Miller|et al|2013}} }} * {{cite news |url = https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |work = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |access-date = 2 September 2009 | vauthors = Fox M |archive-date = 9 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201109021614/https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |url-status = live }} * {{cite news |title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study |url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |work = Reuters |date = 16 June 2010 |vauthors = Fox M |access-date = 30 June 2017 |archive-date = 18 June 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100618085652/https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Galvin J |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |magazine = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |access-date = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |archive-date = 20 September 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110920153758/http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Garret TA | year = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = https://www.stlouisfed.org/~/media/Files/PDFs/Community%20Development/Research%20Reports/pandemic_flu_report.pdf | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 22 September 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200922133957/https://www.stlouisfed.org/~/media/files/pdfs/community%20development/research%20reports/pandemic_flu_report.pdf | url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Gladwell M | title = The Dead Zone | magazine = The New Yorker | date = 29 September 1997 | url = https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | access-date = 16 March 2020 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215232431/https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Hays JN | year = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | via = Google Books | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045643/https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic | journal = Theoretical Ecology | year = 2011 | issn = 1874-1738 | pages = 283–88 | volume = 4 | issue = 2 | doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 | s2cid = 2010776 }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales | journal = Proceedings. Biological Sciences | volume = 280 | issue = 1766 | page = 20131345 | date = September 2013 | pmid = 23843396 | pmc = 3730600 | doi = 10.1098/rspb.2013.1345 }} * {{cite book | vauthors = Honigsbaum M | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher = Palgrave Macmillan | year = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal | title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic | doi = 10.1177/0968344513504525 | vauthors = Humphries MO | journal = War in History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 55–81 | year = 2014 | s2cid = 159563767 }} * {{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | s2cid = 22974230 }} * {{cite book | veditors = Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S | title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) | chapter = 1: The Story of Influenza | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | publisher = The National Academies Press | place = Washington, DC | pages = 60–61 | ref = {{harvid|Knobler|2005}} | year = 2005 | access-date = 20 August 2019 | archive-date = 23 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201223130139/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = Kobasa D, Jones SM, Shinya K, Kash JC, Copps J, Ebihara H, Hatta Y, Kim JH, Halfmann P, Hatta M, Feldmann F, Alimonti JB, Fernando L, Li Y, Katze MG, Feldmann H, Kawaoka Y | display-authors = 6 | title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 | journal = Nature | volume = 445 | issue = 7125 | pages = 319–23 | date = January 2007 | pmid = 17230189 | doi = 10.1038/nature05495 | ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} | s2cid = 4431644 | bibcode = 2007Natur.445..319K }} * {{cite book | vauthors = Kohn GC | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | via = Google Books | url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | publisher = Infobase Publishing | year = 2007 | page = 363 | edition = 3rd | isbn = 978-0-8160-6935-4 | access-date = 29 October 2015 | archive-date = 1 January 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160101182730/https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | url-status = live }} * {{cite web | vauthors = Madhav N | title = Modeling a Modern Day Spanish Flu Pandemic | url = https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | date = February 2013 | publisher = AIR Worldwide | format = PDF | access-date = 5 May 2020 | archive-date = 26 February 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200226185550/https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | url-status = live }} * {{cite journal |last1=More|last2=Loveluck|last3=Clifford|last4=Handley |last5=Korotkikh |last6=Kurbatov|last7=McCormick|last8= Mayewski|title=The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI |journal=GeoHealth |volume=4 |issue=9 |page=e2020GH000277 |date=September 2020 |pmid=33005839 |pmc=7513628 |doi=10.1029/2020GH000277 |doi-access=free}} * {{cite journal | vauthors = Morrisey CR | title = The Influenza Epidemic of 1918 | journal = Navy Medicine | volume = 77 | issue = 3 | year = 1986 | pages = 11–17 | url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Carreon D, Johnson N | title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 50 | issue = 8 | pages = 1203; author reply 1203 | date = April 2010 | pmid = 20233050 | doi = 10.1086/651472 | doi-access = free }} * {{cite book | vauthors = Pankhurst R | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | place = Trenton | publisher = Red Sea Press | year = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 }} * {{cite encyclopedia | veditors = Porras-Gallo M, Davis RA |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |year = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |via = Google Books |access-date = 9 November 2020 |archive-date = 22 January 2021 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210122003928/https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Price-Smith AT | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | place = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | year = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{cite book | vauthors = Qureshi AI |title=Ebola Virus Disease: From Origin to Outbreak |url=https://books.google.com/books?id=7zyXCgAAQBAJ&q=Ebola+Virus+Disease:+From+Origin+to+Outbreak+Adnan+1918+pandemic&pg=PA42 |via=Google Books |publisher=Academic Press |year=2016 |isbn=978-0-12-804242-7 }} * {{cite book | vauthors = Rice GW | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | year = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd}} * {{cite journal | vauthors = Simonsen L, Clarke MJ, Schonberger LB, Arden NH, Cox NJ, Fukuda K | title = Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 178 | issue = 1 | pages = 53–60 | date = July 1998 | pmid = 9652423 | doi = 10.1086/515616 | citeseerx = 10.1.1.327.2581 | jstor = 30114117 }} * {{cite book | vauthors = Spinney L | title=Pale rider: the Spanish flu of 1918 and how it changed the world | url = https://archive.org/details/isbn_9781784702403 |date=2018 |publisher=Vintage |isbn=978-1-78470-240-3 |place=London |oclc=1090305029}} * {{cite journal | vauthors = Starko KM | title = Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919 pharmacology, pathology, and historic evidence | url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 49 | issue = 9 | pages = 1405–10 | date = November 2009 | pmid = 19788357 | doi = 10.1086/606060 | doi-access = free }} ([https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109085900/https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm |date=9 January 2021 }} by Infectious Diseases Society of America and ScienceDaily, 3 October 2009) * {{cite journal | title = Reply to Noymer et al. | vauthors = Starko KM | journal = Clinical Infectious Diseases | pages = 1203–04 | year = 2010 | volume = 50 | issue = 8 | doi = 10.1086/651473 | url = https://academic.oup.com/cid/article-pdf/50/8/1203/1233634/50-8-1203a.pdf | access-date = 20 April 2018 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064631/https://watermark.silverchair.com/50-8-1203a.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlIwggJOBgkqhkiG9w0BBwagggI_MIICOwIBADCCAjQGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMjXLzBqmlrL2ctfVrAgEQgIICBSjJbDcFo7GsbwBplBu-KiAiga-YeTUYdGIVok9fJA4I2j6YS70Wi6uBlPL5_4VuKrd-dJhNVm4V8QsM5hLf4pPrl_GwBz_Ucao2407ELFwFkZT_zVeB0_OdJzb1BxVb8zazMnQX9Hhng8osQAUQvQKQrW7-OC8crvdeF2MUxhBQ843V4GwyJ5800_4tdyGX_ZXtg6bl_dAmcNqKFsSRRvIw55Br3IrwsgSY-BH2RUxo2NHrwtsDNjvPImtGDSPYR1K7S65-3dtNyUr-eIoGWZWBrTCJTYTz04tDnHPzjhm5QRTrUJXBKafmrkERY3DcHBX2yq2XqkkCH64o7dVJ7cs6sAFejUhXO-kJOBM-yGC4w8nMIzyGJJKKevGnX4aAgTPSWvTExnDO3GNnHdlPn1iwXero-rEb69Wyloh2OQagnzMapZ_BtjBaWhryK_p5Of9peU83-Uulzl6N000GL5QHmnOG3bYJLuoFWBm2TXxW7TY4ybVbXoRTdSi57dCa37fN19WNCdXMw7e8ytw-MT2sKTxzG95vNH5eXXaAmwNSxGX3MGzYkd7ZsSxohlIpH6UNq8wCR3jp_x8CMq_1Q1mL7QnIx8pgJwet6YbkMKREtE0ZByTDAbxftO7Geb9vrQZIuc22cQ1-z9UElj6mjRGyYsVdeIUpbtu6jWBu50WE7_PlWWQ | url-status = live |doi-access=free }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG | title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus | journal = Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences | volume = 356 | issue = 1416 | pages = 1829–39 | date = December 2001 | pmid = 11779381 | pmc = 1088558 | doi = 10.1098/rstb.2001.1020 }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG | title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 | journal = Nature | volume = 437 | issue = 7060 | pages = 889–93 | date = October 2005 | pmid = 16208372 | doi = 10.1038/nature04230 | s2cid = 4405787 | bibcode = 2005Natur.437..889T }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 }} * {{cite journal | vauthors = Vana G, Westover KM | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–10 | date = June 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064629/https://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | url-status = live }} {{refend}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Beiner G |author-link1=Guy Beiner |title=Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu |journal=Cultural and Social History |date=2006 |volume=3 |issue=4 |pages=496–505 |doi=10.1191/1478003806cs070ra |doi-broken-date=31 December 2022 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |access-date=29 May 2020 |archive-date=24 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724110257/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |url-status=live }} * {{Citation|title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918–1919|url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739|year=2022|publication-place=Oxford and New York|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192843739|editor-last=Beiner|editor-first=Guy}} * {{cite book | vauthors = Brown J |title=Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History | url = https://archive.org/details/influenzahundred0000brow |publisher=Atria |place=New York |year=2018 |isbn=978-1-5011-8124-5}} * {{cite book | vauthors = Byerly CR |title=Fever of War: The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I | url = https://archive.org/details/feverofwarinflue00caro |publisher=New York University Press |place=New York|year=2005|isbn=0814799248}} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Christensen J, Likhtman S | title = Connectivity and seasonality: the 1918 influenza and COVID-19 pandemics in global perspective. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 408–20 | doi = 10.1017/S1740022820000261 | s2cid = 228988279 }} * {{cite book | vauthors = Collier R |title=The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll |publisher=Atheneum |year=1974 |isbn=978-0-689-10592-0}} * {{cite book |title=More Deadly Than War: The Hidden History of the Spanish Flu and the First World War |url=https://archive.org/details/moredeadlythanwa0000davi | vauthors = Davis KC |publisher=Henry Holt and Co. |year=2018 |isbn=978-1250145123 }} * {{cite web | vauthors = Dorratoltaj N |url = https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |title = What the 1918 Flu Pandemic Can Teach Today's Insurers |publisher = AIR Research and Modeling Group |date = 29 March 2018 |access-date = 28 May 2019 | veditors = Carrell H |archive-date = 7 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201107223412/https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Duncan K | year=2003 | title=Hunting the 1918 flu: one scientist's search for a killer virus | publisher=University of Toronto Press | isbn=978-0-8020-8748-5 | url=https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | access-date=3 May 2020 | archive-date=24 July 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200724112134/https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Humphries MO |title=The Last Plague: Spanish Influenza and the Politics of Public Health in Canada |year=2013 |publisher=University of Toronto Press |isbn=978-1-4426-1044-6 }} * {{cite book | vauthors = Johnson N |title=Britain and the 1918–19 Influenza Pandemic: A Dark Epilogue |publisher=Routledge |place=London and New York|year=2006|isbn=978-0-415-36560-4}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Measuring a pandemic: Mortality, demography and geography | url = https://popolazioneestoria.it/article/view/174 |journal=Popolazione e Storia|volume=4|issue=2|pages=31–52}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Scottish 'flu&nbsp;– The Scottish mortality experience of the 'Spanish flu'|journal=Scottish Historical Review|volume=83|issue=2|pages=216–26|doi=10.3366/shr.2004.83.2.216}} * {{cite book| vauthors = Kolata G |title=Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It|publisher=Farrar, Straus and Giroux|place=New York|year=1999|isbn=978-0-374-15706-7|url=https://archive.org/details/isbn_9780965043267}} * {{cite book| vauthors = Little J |title=If I Die Before I Wake: The Flu Epidemic Diary of Fiona Macgregor, Toronto, Ontario, 1918| url = https://archive.org/details/ifidiebeforeiwak0000litt |publisher=Scholastic Canada|place=Markham, ON |year=2007|isbn=978-0-439-98837-7|series=Dear Canada}} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Garenne M | title = The 1918 influenza epidemic's effects on sex differentials in mortality in the United States | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2000-09_26_3/page/565 | journal = Population and Development Review | volume = 26 | issue = 3 | pages = 565–81 | year = 2000 | pmid = 19530360 | pmc = 2740912 | doi = 10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Innes W, Daniels RS, Johnson NP | title = World War I may have allowed the emergence of "Spanish" influenza | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 2 | issue = 2 | pages = 111–14 | date = February 2002 | pmid = 11901642 | doi = 10.1016/S1473-3099(02)00185-8 }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS | title = Who's that lady? | journal = Nature Medicine | volume = 5 | issue = 12 | pages = 1351–52 | date = December 1999 | pmid = 10581070 | doi = 10.1038/70913 | s2cid = 5065916 }} * {{cite book | vauthors = Pettit D, Janice B |title=A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920 |publisher=Timberlane Books |place=Murfreesboro, TN |year=2008 |isbn=978-0-9715428-2-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/cruelwindpandemi0000pett }} * {{cite journal | vauthors = Philips H | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Canadian Bulletin of Medical History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–34 | year = 2010 | pmid = 15202430 | doi = 10.3138/cbmh.21.1.121 | doi-access = free }} * {{cite journal | vauthors = Phillips H |title=The Recent Wave of 'Spanish' Flu Historiography |journal=Social History of Medicine |date=1 September 2014 |volume=27 |issue=4 |pages=789–808 |doi=10.1093/shm/hku066 }} * {{cite book | veditors = Phillips H, Killingray D |title=The Spanish Flu Pandemic of 1918: New Perspectives |publisher=Routledge |place=London and New York |year=2003}} * {{cite journal | vauthors = Phillips H | title = '17,'18,'19: religion and science in three pandemics, 1817, 1918, and 2019. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 434–43 | doi = 10.1017/S1740022820000315 | s2cid = 228999483 }} * {{cite journal | vauthors = Potter CW | title = A history of influenza | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-applied-microbiology_2001-10_91_4/page/572 | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–79 | date = October 2001 | pmid = 11576290 | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | s2cid = 26392163 | doi-access = free }} * {{cite journal| vauthors = Rice GW, Edwina P |year=1993|title=Pandemic Influenza in Japan, 1918–1919: Mortality Patterns and Official Responses|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=389–420|doi=10.2307/132645|jstor=132645}} * {{cite journal | vauthors = Tumpey TM, García-Sastre A, Mikulasova A, Taubenberger JK, Swayne DE, Palese P, Basler CF | title = Existing antivirals are effective against influenza viruses with genes from the 1918 pandemic virus | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2002-10-15_99_21/page/13849 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 99 | issue = 21 | pages = 13849–54 | date = October 2002 | pmid = 12368467 | pmc = 129786 | doi = 10.1073/pnas.212519699 | bibcode = 2002PNAS...9913849T | doi-access = free }} {{refend}} ; வீடியோக்கள் * [https://www.youtube.com/watch?v=Rfbk1Sg8JlE We Heard the Bells: The Influenza of 1918] – NIH interviews with Spanish Flu survivors. * [https://www.c-span.org/video/?465724-7/influenza-pandemic-world-war Presentation by Nancy Bristow on the Influenza Pandemic and World War I, November 1, 2019], C-SPAN * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3x1aLAw_xkY| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211027/3x1aLAw_xkY| archive-date=27 October 2021|title=Spanish Flu: a warning from history|publisher=[[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]]|date=30 November 2018}}{{cbignore}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Scholia}} * {{Commons category-inline|எசுப்பானிய ஃபுளூ}} {{Wikiquote|en:Spanish flu|1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்}} * [http://www.nature.com/nature/focus/1918flu/index.html ''Nature'' "Web Focus" on 1918 flu, including new research] * [http://www.stanford.edu/group/virus/uda/ Influenza Pandemic] on stanford.edu * [http://1918.pandemicflu.gov/ The Great Pandemic: The U.S. in 1918–1919.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910134149/http://1918.pandemicflu.gov/ |date=2009-09-10 }} US Dept. of HHS * [http://www.influenzaarchive.org/ The American Influenza Epidemic of 1918–1919: A Digital Encyclopedia] Largest digital collection of newspapers, archival manuscripts and interpretive essays exploring the impact of the epidemic on 50 U.S. cities (Univ. of Michigan). * [http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html Little evidence for New York City quarantine in 1918 pandemic. 27 Nov 2007 (CIDRAP News)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520210741/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html |date=20 மே 2013 }} * [http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html Flu by Eileen A. Lynch. The devastating effect of the Spanish flu in the city of Philadelphia, PA, USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050304055539/http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html |date=2005-03-04 }} * [http://www.ninthday.com/tauben.htm Dialog: An Interview with Dr. Jeffery Taubenberger on Reconstructing the Spanish Flu] * [http://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/ The Deadly Virus&nbsp;– The Influenza Epidemic of 1918] US National Archives and Records Administration&nbsp;– pictures and records of the time {{Authority control}} [[பகுப்பு:1918 நிகழ்வுகள்]] n4lgyeesnh1qsazww3yuoq83octjxkj 4662455 4662454 2026-10-11T15:30:45Z பொதுஉதவி 234002 /* நூற்கோவை */ sfn error 4662455 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் | image = Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg | alt = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | caption = எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சாவால் பாதிக்கப்பட்டு கேம்ப் பன்சுட்டனில் உள்ள மருத்துமனையில் [[கேன்சஸ்|கான்சசின்]] ரிலீ கோட்டையைச் சேர்ந்த படைவீரர்கள். | map1 = | legend1 = | map2 = | legend2 = | map3 = | legend3 = | map4 = | legend4 = | map5 = | image2 = | alt2 = | image3 = | alt3 = | image4 = | alt4 = | image5 = | alt5 = | footer_align = | footer = | disease = [[இன்ஃபுளுவென்சா]] | virus_strain = ஏ/எச்1என்1 திரிபுகள் | location = உலகம் முழுவதும் | first_reported = | first_outbreak = தெரியவில்லை | first_case = | date = பெப்ரவரி 1918 – ஏப்ரல் 1920<ref name="NIH-NYC">{{cite journal |vauthors=Yang W, Petkova E, Shaman J |date=March 2014 |title=The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics |journal=Influenza and Other Respiratory Viruses |publisher=[[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |volume=8 |issue=2 |pages=177–88 |doi=10.1111/irv.12217 |pmc=4082668 |pmid=24299150}}</ref> | arrival_date = | cases = | recovery_cases = | suspected_cases = 500 மில்லியன் (மதிப்பிடப்பட்டது {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} | deaths = 25–50 மில்லியன் (பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), மற்ற மதிப்பீடுகள் 17 முதல் 100 மில்லியன் வரை இருக்கும்<ref name=":17">{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[உலக சுகாதார அமைப்பு]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996">{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–67 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[தி வாசிங்டன் போஸ்ட்]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref> | territories = | total_ili = | website = }} '''1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' (சனவரி 1918 – திசம்பர் 1920) '''எசுப்பானிய இன்ஃபுளுவென்சா/எசுப்பானிய ஃபுளூ''', '''பெரும் இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் எனப்படுவது வழமையல்லா கொல்லியாக இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல் ஏற்பட்ட நிகழ்வு குறிப்பதாகும். இது [[எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல்|எச்1.என்1 சளிக்காய்ச்சல் நுண்ணுயிரியால்]] ஏற்பட்டது.<ref>[http://www.pasteur.fr/infosci/conf/CRC/Grippe_CRC.ppt ''Institut Pasteur. La Grippe Espagnole de 1918'' (Powerpoint presentation in French)].</ref> இந்நோய் உலகெங்கும், தொலைபகுதிகளில் உள்ள அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளையும் உள்ளிட்ட, 500&nbsp;மில்லியன் மக்களை பாதித்தது;{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 50 முதல் 100&nbsp;மில்லியன் மக்கள் (உலக மக்கள்தொகையில் 3 முதல் 5%) இத்தொற்றால் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Historical Estimates of World Population |url=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php|accessdate=29 March 2013}}</ref>) எனவே இதுவே மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரும் இயற்கைப் பேரழிவாகக் கருதப்படுகின்றது.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}{{sfn|Patterson|Pyle|1991}}{{sfn|Billings|1997}}{{sfn|Johnson|Mueller|2002}} பெரும்பாலான சளிக்காய்ச்சல்கள் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் ஏற்கெனவே வலிவிழந்துள்ள நோயாளிகளையும் வெவ்வேறு வீதத்தில் கொல்லும். மாறாக,1918இல் ஏற்பட்ட தொற்று பெரும்பாலும், நோய்க்கு முன்னர் உடல்நலம் நன்றாக இருந்த இளைஞர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டோரின் உறைநிலை உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தற்கால ஆராய்ச்சிகளில் சைட்டோகைன் தாக்கம் (''cytokine storm'', உடலின் [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]]யின் அதீத எதிர்வினை) மூலம் உயிரிழப்பு நிகழ்ந்ததாக அறிகிறார்கள். எனவேதான் உடல்நலமிக்க இளைஞர்களின் வலிவான எதிர்ப்பாற்றல் செய்வினைகள் உடலைப் புரட்டிப்போட்டு உயிரிழக்க வைத்தன; சிறுவர்கள், முதியோரின் எதிர்ப்பாற்றல்கள் வலுவிழந்து இருந்ததால் இத்தகையோரில் குறைவான பேர்கள் உயிரிழந்தனர்.{{sfn|Barry|2004}} குறைவான வரலாற்றுத் தரவுகளும் [[நோய்ப் பரவல் இயல்|நோய்ப் பரவலியல்]] தரவுகளும் கொண்டு இத்தொறு எந்த புவிப்பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது என்பதை அடையாளம் காணவியவில்லை. {{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} 1920களில் ஏற்பட்ட சோம்பேறித்தன மூளையழற்சி நோய்த்தொற்றிற்கு இதுவும் காரணமாக கூறப்படுகின்றது.{{sfn|Vilensky|Foley|Gilman|2007}} [[முதல் உலகப் போர்|உலகப் போரின்]] போது கலவரப்படாமல் இருப்பதற்காக செருமனி, பிரித்தானியா, பிரான்சு, ஐக்கிய அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த துவக்க அறிக்கைகளும் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கையும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. {{sfn|Valentine|2006}}<ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=American College of Physicians|accessdate=2 October 2011|date=29 August 2006|archive-date=25 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111125222223/http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|url-status=dead}}</ref> இப்போரில் ஈடுபடாத நடுநிலை எசுப்பானியாவில் நாளிதழ்கள் இந்நோய்த்தொற்றைக் குறித்த செய்திகளை வெளியிட்டனர். அரசர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததை செய்தியாக வெளியிட்டன.{{sfn|Porras-Gallo| Davis| 2014}} இதனால் எசுப்பானியாதான் மிகவும் மோசமாக பாதிப்பிற்குள்ளானதைப் போன்ற தோற்றப்பிழை எழுந்தது.{{sfn|Barry|2004| p=171}} எனவே இந்நோய்ப்பரவலை '''எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல்''' என்றனர்.{{sfn|Galvin|2007}}. ==ஒளிப்படத் தொகுப்பு== <gallery widths="140px" heights="140px"> File:Spanish flu death chart.png|[[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்]], [[பெர்லின்]], [[பாரிஸ்]], மற்றும் [[இலண்டன்]] நகரங்களில் மரண எண்ணிக்கை (நலவாழ்வு & மருத்துவ அருங்காட்சியகம், வாசிங்டன்), c. 1918–1919 File:1918 flu outbreak2.jpg|இரண்டு அமெரிக்க செஞ்சிலுவை செவிலியர் ஃபுளூ நோய்த்தொற்றின்போது சிகிச்சை முறைகளுக்கு செய்முறை விளக்கம் தருதல். Image:Sp-flu-alberta-field.jpg|[[ஆல்பர்ட்டா]] மாகாண உழவர்கள்தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முகமூடி அணிந்திருத்தல். Image:165-WW-269B-25-police-l restored.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்]] நகரில் அமெரிக்க காவலர்களுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தினால் முகமூடி வழங்கப்பட்டது Image:165-WW-269B-11-trolley-l.jpg|1918இல் [[சியாட்டில்|சியாட்டிலில்]] சாலை மின்வண்டி நடத்துநர் முகமூடி அணியாதவர்களை ஏற்ற மறுத்தல் Image:1918FluVictimsStLouis.jpg|[[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)]], மிசூரியில் நோயாளி ஒருவரை செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் அகற்றுதல் (1918) Image:SpanishFluWardWalterReed.jpg|1918–1919 எசுப்பானிய சளிக்காய்ச்சல் பரவல்போது வால்டர் ரீடு மருத்துவ மையத்தில் இன்ஃபூளூவென்சா வார்டு Image:Spanish flu victims burial North River Labrador 1918.JPG|நோயால் உயிரிழந்தோரை புதைத்தல், வடக்கு ஆறு, கனடா (1918) Image:1919FluVictimsTokyo.jpg|1919 டோக்கியோ, சப்பான் Image:1919FluVictims_Japanese_Poster.jpg|1919இல் சப்பானியச் சுவரொட்டி File:1918 flu outbreak RedCrossLitterCarriersSpanishFluWashingtonDC.jpg|வாசிங்டன் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நெருக்கடி ஆம்புலன்சு மையத்தில் செய்முறை விளக்கம், 1919 நோய்ப்பரவல் File:Kavalleriedenkmal Lueg 01 09.jpg|Cavalry [[சுவிட்சர்லாந்து]], பெர்னில் நோய்வாய்ப்பட்டிறந்த குதிரைப்படை வீரர்களுக்கான நினைவுச் சின்னம் </gallery> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist|2}} ===நூற்கோவை=== {{refbegin|2}} * {{cite journal | last1 = Antonovics | first1 = J. | last2 = Hood | first2 = M. E. | last3 = Baker | first3 = C. H. | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9, E10 | date = 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | ref = harv }} * {{cite journal |last = Barry |first = John M. |title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications |date = 2004b |url = http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |journal = Journal of Translational Medicine |volume = 2 |issue = 3 |doi = 10.1186/1479-5876-2-3 |pmid = 14733617 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5gWiCPrkd?url=http://www.translational-medicine.com/content/2/1/3 |archivedate = 2009-05-04 |pmc = 340389 |access-date = 2016-03-03 |url-status = live }} * {{cite book |last1 = Benedict |first1 = Michael Les |last2 = Braithwaite |first2 = Max |title = In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |url = https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene |year = 2000 |publisher = Viking |location = New York, N.Y |isbn = 978-0-670-88883-2 |page = [https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter = The Year of the Killer Flu }} * Bristow, Nancy K. ''American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic'' (OUP, 2012) * {{cite web |url = http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no01/05-0979.htm |title = 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics |accessdate = 2 September 2009 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm |archivedate = 1 அக்டோபர் 2009 |url-status = dead }} * {{cite journal |last1 = Chandra |first1 = S. |last2 = Kuljanin |first2 = G. |last3 = Wray |first3 = J. |title = Mortality From the Influenza Pandemic of 1918–1919: The Case of India |url = http://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1007/s13524-012-0116-x |journal = Demography |date = 2012 |doi = 10.1007/s13524-012-0116-x |pmid = 22661303 |volume = 49 |issue = 3 |pages = 857–865 }}{{Dead link|date=ஆகத்து 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite book | last = Collier | first = Richard | title = The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll | publisher = Atheneum | date = 1974 | isbn = 978-0-689-10592-0 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = Epidemic and Peace, 1918 |url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros |publisher = Greenwood Press |location = Westport, Ct |date = 1976 |isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book |last = Crosby |first = Alfred W. |title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 |publisher = Cambridge University Press |edition = 2nd |date = 2003 |isbn = 978-0-521-54175-6 |url = https://books.google.com/?id=KYtAkAIHw24C }} * {{cite book | last = Davis | first = Ryan A. | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&pg=PR4&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=catchy&f=false | date = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 }} * {{cite encyclopedia | last = Denoon | first = Donald | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | editor1-last = Denoon | editor1-first = Donald | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | date = 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{citation | last1 = dos Reis | first1 = M. | last2 = Hay | first2 = A. J. | last3 = Goldstein | first3 = R. A. | date = 2009 | title = Using Non-Homogeneous Models of Nucleotide Substitution to Identify Host Shift Events: Application to the Origin of the 1918 'Spanish' Influenza Pandemic Virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–345 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x }} * {{cite book | last = Ewald | first = Paul W. | title = Evolution of infectious disease | url = https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal | publisher = OUP | date = 1994 | isbn = 978-0-19-506058-4 }} * {{cite news |url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |agency = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |accessdate = 2 September 2009 |first = Maggie |last = Fox }} * {{cite news | title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 | agency = Reuters | date = 16 June 2010 | first = Maggie | last = Fox }} * {{cite book | last = Garrett | first = T. A. | date = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf | archivedate = 23 அக்டோபர் 2012 | access-date = 3 மார்ச் 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023161801/http://www.stlouisfed.org/community_development/assets/pdf/pandemic_flu_report.pdf }} * {{cite journal | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The Dead Zone | journal = New Yorker | date = 29 September 1997 }} * {{cite book | first = J. N. | last = Hays | date = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 }} * {{Cite journal |title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic |url = http://link.springer.com/article/10.1007/s12080-011-0123-3 |journal = Theoretical Ecology |date = 2011 |issn = 1874-1738 |pages = 283–288 |volume = 4 |issue = 2 |doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{Cite journal |title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales |url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1766/20131345 |journal = Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences |date = 2013 |issn = 0962-8452 |pmid = 23843396 |pages = 20131345 |volume = 280 |issue = 1766 |doi = 10.1098/rspb.2013.1345 |first1 = Dai Hai |last1 = He |first2 = Jonathan |last2 = Dushoff |first3 = Troy |last3 = Day |first4 = Junling |last4 = Ma |first5 = David J. D. |last5 = Earn }} * {{cite book | last = Honigsbaum | first = Mark | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher= Palgrave Macmillan | date = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal |title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic |url = http://wih.sagepub.com/content/21/1/55.full.pdf+html |format = pdf |doi = 10.1177/0968344513504525 |first = Mark Osborne |last = Humphries |work = War in History |volume = 21 |issue = 1 |pages = 55–81 }}{{Dead link|date=பெப்ரவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot}} * {{cite book |editor1-last = Knobler |editor1-first = S. |editor2-last = Mack |editor2-first = A. |editor3-last = Mahmoud |editor3-first = A. |editor4-last = Lemon |editor4-first = S. |display-editors = 3 |title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |chapter = 1: The Story of Influenza |chapter-url = http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11150&page=57 |publisher = The National Academies Press |location = Washington, D.C. |pages = 60–61 |ref = {{harvid|Knobler|2005}} }} * {{cite journal |last1 = Kobasa |first1 = Darwyn |first2 = Steven M. |last2 = Jones |first3 = Kyoko |last3 = Shinya |first4 = John C. |last4 = Kash |first5 = John |last5 = Copps |first6 = Hideki |last6 = Ebihara |first7 = Yasuko |last7 = Hatta |first8 = Jin Hyun |last8 = Kim |first9 = Peter |last9 = Halfmann |first10 = Masato |last10 = Hatta |first11 = Friederike |last11 = Feldmann |first12 = Judie B. |last12 = Alimonti |first13 = Lisa |last13 = Fernando |first14 = Yan |last14 = Li |first15 = Michael G. |last15 = Katze |first16 = Heinz |last16 = Feldmann |first17 = Yoshihiro |last17 = Kawaoka |date = 2007 |title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 |journal = Nature |volume = 445 |issue = 7125 |pages = 319–323 |doi = 10.1038/nature05495 |pmid = 17230189 |ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} }} * {{Cite book |first = George C. |last = Kohn |title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present |url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363&dq#v=onepage&q=&f=false |publisher = Infobase Publishing |date = 2007 |page = 363 |edition = 3rd |isbn = 978-0-8160-6935-4 }} * {{cite web |url = http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic |title = Modeling a Modern-Day Spanish Flu Pandemic |publisher = AIR's Research and Modeling Group |date = 21 February 2013 |accessdate = 5 August 2014 |first = Nita |last = Madhav |editor1-first = Molly J. |editor1-last = Markey |archive-date = 9 ஆகத்து 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140809023902/http://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2013/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic/ |url-status = dead }} * {{cite journal |last = Morrisey |first = Carla R. |title = The Influenza Epidemic of 1918 |journal = Navy Medicine |volume = 77 |issue = 3 |date = 1986 |pages = 11–17 |url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal |title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |journal = Clinical Infectious Diseases |page = 1203 |last1 = Noymer |first1 = Andrew |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651472 |last2 = Carreon |first2 = Daisy |last3 = Johnson |first3 = Niall }} * {{cite book | last = Pankhurst | first = Richard | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | location = Trenton | publisher = Red Sea Press | date = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | last = Phillips | first = Howard | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Can Bull Med Hist | date = 2010 | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–134 | pmid = 15202430 }} * {{cite encyclopedia |editor1-first = Maria |editor1-last = Porras-Gallo |editor2-first = Ryan A. |editor2-last = Davis |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |date = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&pg=PA51&dq=spanish+flu+davis&hl=en&sa=X&ei=b6gAVfm8Mor0yATIxoG4Cg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q }} * {{cite journal |last = Potter |first = C. W. |title = A History of Influenza |url = http://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |journal = J Appl Microbiol |date = October 2006 |volume = 91 |issue = 4 |pages = 572–579 |pmid = 11576290 |doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x }} * {{Cite book | last = Rice | first = Geoffrey W. | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | date = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd }} * {{cite journal |last1 = Simonsen |first1 = L. |last2 = Clarke |first2 = M. |last3 = Schonberger |first3 = L. |last4 = Arden |first4 = N. |last5 = Cox |first5 = N. |last6 = Fukuda |first6 = K. |date = 1998 |title = Pandemic versus Epidemic Influenza Mortality: A Pattern of Changing Age Distribution |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 |journal = The Journal of Infectious Diseases |volume = 178 |issue = 1 |pages = 53–60 |jstor = 30114117 |doi = 10.1086/515616 |pmid = 9652423 }} * {{cite journal |title = Salicylates and Pandemic Influenza Mortality, 1918–1919, Pharmacology, Pathology, and Historic Evidence |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |date = 2009 |volume = 49 |issue = 9 |pages = 1405–1410 |doi = 10.1086/606060 |pmid = 19788357 }} * {{cite journal |title = Reply to Noymer et al. |url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2010-04-15_50_8/page/1202 |first = Karen M. |last = Starko |journal = Clinical Infectious Diseases |pages = 1203–1204 |date = 2010 |volume = 50 |issue = 8 |doi = 10.1086/651473 }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Janczewski |first3 = T. |last4 = Fanning |first4 = T. |title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |journal = Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume = 356 |issue = 1416 |year = 2001 |pmid = 11779381 |url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi = 10.1098/rstb.2001.1020 |pmc = 1088558 |pages = 1829–1839 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cite journal |last1 = Taubenberger |first1 = J. |last2 = Reid |first2 = A. |last3 = Lourens |first3 = R. M. |last4 = Wang |first4 = R. |last5 = Jin |first5 = G. |last6 = Fanning |first6 = T. G. |title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes |url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 |journal = Nature |volume = 437 |issue = 7060 |pages = 889–893 |date = 2005 |pmid = 16208372 |doi = 10.1038/nature04230 }} * {{cite web |last = Valentine |first = Vikki |title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url = http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher = [[NPR]] |accessdate = 2 October 2011 |date = 20 February 2006 }} * {{cite journal | last1 = Vana | first1 = G. | last2 = Westover | first2 = K. M. | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–1110 | date = 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} {{refend}} == அடிக்குறிப்புகள் == {{notelist}} === மேற்கோள்கள் === {{reflist}} === நூல் பட்டியல் === {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Antonovics J, Hood ME, Baker CH | title = Molecular virology: was the 1918 flu avian in origin? | journal = Nature | volume = 440 | issue = 7088 | pages = E9; discussion E9–10 | date = April 2006 | pmid = 16641950 | doi = 10.1038/nature04824 | s2cid = 4382489 | bibcode = 2006Natur.440E...9A }} * {{cite journal | vauthors = Afkhami A | title = Compromised constitutions: the Iranian experience with the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 77 | issue = 2 | pages = 367–92 | year = 2003 | pmid = 12955964 | doi = 10.1353/bhm.2003.0049 | url = http://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | s2cid = 37523219 | access-date = 3 October 2017 | archive-date = 31 March 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200331092047/https://hsrc.himmelfarb.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1384&context=smhs_psych_facpubs | url-status = live }} – Open access material by the Psychiatry and Behavioral Sciences at Health Sciences Research Commons. * {{cite encyclopedia |vauthors=Afkhami A |veditors=Yarshater E |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |title=Influenza |url=http://www.iranicaonline.org/articles/influenza |edition=Online |date=29 March 2012 |orig-date=15 December 2004 |series=Fasc. 2 |volume=XIII |pages=140–43 |place=New York City |publisher=Bibliotheca Persica Press |access-date=3 October 2017 |archive-date=27 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127161523/https://iranicaonline.org/articles/influenza |url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Barry JM |name-list-style=vanc |title=The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History |publisher=Viking Penguin |year=2004 |isbn=978-0-670-89473-4 |url=https://archive.org/details/greatinfluenzaep00john }} * {{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | page = 3 | date = January 2004b | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3}} * {{cite book |editor1-last=Beiner |editor1-first=Guy |title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918-1919 |date=2022 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=9780192843739 |url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739}} * {{cite book |vauthors = Benedict ML, Braithwaite M |title=In the Face of Disaster: True Stories of Canadian Heroes from the Archives of Maclean's |year=2000 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-88883-2 |page=[https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene/page/38 38] |chapter=The Year of the Killer Flu |chapter-url=https://archive.org/details/infaceofdisaster0000bene }} * {{cite web |url=http://virus.stanford.edu/uda/ |title=The 1918 Influenza Pandemic | vauthors = Billings M |year=1997 |publisher=Virology at Stanford University |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090627131620/http://virus.stanford.edu/uda/ |archive-date=27 June 2009 |url-status=dead }} * {{cite book | vauthors = Bristow NK | title = American Pandemic: The Lost Worlds of the 1918 Influenza Epidemic | location = New York | publisher = OUP | date = 2012 | isbn = 978-0-19-023855-1 | oclc = 1231722653 }} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Kuljanin G, Wray J | title = Mortality from the influenza pandemic of 1918–1919: the case of India | url = https://archive.org/details/sim_demography_2012-08_49_3/page/857 | journal = Demography | volume = 49 | issue = 3 | pages = 857–65 | date = August 2012 | pmid = 22661303 | doi = 10.1007/s13524-012-0116-x | s2cid = 39247719 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = Epidemic and Peace, 1918 | url = https://archive.org/details/epidemicpeace1910000cros | url-access = registration | publisher = Greenwood Press | place = Westport, CT | year = 1976 | isbn = 978-0-8371-8376-3 }} * {{cite book | vauthors = Crosby AW | title = America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd | year = 2003 | isbn = 978-0-521-54175-6 | url = https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | via = Google Books | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 3 June 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200603044335/https://books.google.com/books?id=KYtAkAIHw24C | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Davis RA | title = The Spanish Flu: Narrative and Cultural Identity in Spain, 1918 | url = https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | via = Google Books | year = 2013 | publisher = Palgrave Macmillan | isbn = 978-1-137-33921-8 | access-date = 9 November 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045641/https://books.google.com/books?id=taEhAQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PR4 | url-status = live }} * {{cite encyclopedia | vauthors = Denoon D | title = New Economic Orders: Land, Labour and Dependency | veditors = Denoon D | encyclopedia = The Cambridge History of the Pacific Islanders | publisher = CUP | year= 2004 | isbn = 978-0-521-00354-4 | page = 247 }} * {{Cite journal|last1=Dionne|first1=K.Y|last2=Turkmen|first2=FF|year=2020|title=The Politics of Pandemic Othering: Putting COVID-19 in Global and Historical Context|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0020818320000405/type/journal_article|journal=International Organization|language=en|volume=74|issue=S1|pages=E213–E230|doi=10.1017/S0020818320000405|s2cid=230561266}} * {{cite journal | vauthors = dos Reis M, Hay AJ, Goldstein RA | title = Using non-homogeneous models of nucleotide substitution to identify host shift events: application to the origin of the 1918 'Spanish' influenza pandemic virus | journal = Journal of Molecular Evolution | volume = 69 | issue = 4 | pages = 333–45 | date = October 2009 | pmid = 19787384 | pmc = 2772961 | doi = 10.1007/s00239-009-9282-x | publisher = Springer Science and Business Media LLC | bibcode = 2009JMolE..69..333D }} * {{cite book | vauthors = Ewald PW |title=Evolution of infectious disease |publisher=OUP |year=1994 |isbn=978-0-19-506058-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/evolutionofinfec0000ewal }} * {{cite journal |last1=Gagnon|first1=A|last2=Miller|first2=MS|last3=Hallman|first3=SA|last4=Bourbeau|first4=R|last5=Herring|first5=D.A|last6=Earn |first6=DJ|last7=Madrenas|first7=J |title=Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality |journal=PLOS ONE |volume=8 |issue=8 |page=e69586 |year=2013 |pmid=23940526 |pmc=3734171 |bibcode=2013PLoSO...869586G |doi=10.1371/journal.pone.0069586 |doi-access=free|ref={{sfnRef|Gagnon|Miller|et al|2013}} }} * {{cite news |url = https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |work = Reuters |date = 29 December 2008 |title = Researchers unlock secrets of 1918 flu pandemic |access-date = 2 September 2009 | vauthors = Fox M |archive-date = 9 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201109021614/https://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4BS56420081229 |url-status = live }} * {{cite news |title = Swine flu shot protects against 1918 flu: study |url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |work = Reuters |date = 16 June 2010 |vauthors = Fox M |access-date = 30 June 2017 |archive-date = 18 June 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100618085652/https://www.reuters.com/article/idUSTRE65E65S20100616 |url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Galvin J |title = Spanish Flu Pandemic: 1918 |url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |magazine = [[பாப்புலர் மெக்கானிக்ஃசு]] |access-date = 2 October 2011 |date = 31 July 2007 |archive-date = 20 September 2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110920153758/http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Garret TA | year = 2007 | title = Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic: Implications for a Modern-day Pandemic | url = https://www.stlouisfed.org/~/media/Files/PDFs/Community%20Development/Research%20Reports/pandemic_flu_report.pdf | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 22 September 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200922133957/https://www.stlouisfed.org/~/media/files/pdfs/community%20development/research%20reports/pandemic_flu_report.pdf | url-status = live }} * {{cite magazine | vauthors = Gladwell M | title = The Dead Zone | magazine = The New Yorker | date = 29 September 1997 | url = https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | access-date = 16 March 2020 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215232431/https://www.newyorker.com/magazine/1997/09/29/the-dead-zone | url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Hays JN | year = 1998 | url = https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | via = Google Books | title = The Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History | page = 274 | isbn = 978-0-8135-2528-0 | access-date = 3 May 2020 | archive-date = 27 July 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210727045643/https://books.google.com/books?id=iMHmn9c38QgC&pg=PA274 | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Mechanistic modelling of the three waves of the 1918 influenza pandemic | journal = Theoretical Ecology | year = 2011 | issn = 1874-1738 | pages = 283–88 | volume = 4 | issue = 2 | doi = 10.1007/s12080-011-0123-3 | s2cid = 2010776 }} * {{cite journal | vauthors = He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ | title = Inferring the causes of the three waves of the 1918 influenza pandemic in England and Wales | journal = Proceedings. Biological Sciences | volume = 280 | issue = 1766 | page = 20131345 | date = September 2013 | pmid = 23843396 | pmc = 3730600 | doi = 10.1098/rspb.2013.1345 }} * {{cite book | vauthors = Honigsbaum M | title = Living with Enza: The Forgotten Story of Britain and the Great Flu Pandemic of 1918 | publisher = Palgrave Macmillan | year = 2008 | isbn = 978-0-230-21774-4 }} * {{cite journal | title = Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic | doi = 10.1177/0968344513504525 | vauthors = Humphries MO | journal = War in History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 55–81 | year = 2014 | s2cid = 159563767 }} * {{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 "Spanish" influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-2002_76_1/page/105 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | s2cid = 22974230 }} * {{cite book | veditors = Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S | title = The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) | chapter = 1: The Story of Influenza | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | publisher = The National Academies Press | place = Washington, DC | pages = 60–61 | ref = {{harvid|Knobler|2005}} | year = 2005 | access-date = 20 August 2019 | archive-date = 23 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201223130139/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22148/ | url-status = live }} * {{cite journal | vauthors = Kobasa D, Jones SM, Shinya K, Kash JC, Copps J, Ebihara H, Hatta Y, Kim JH, Halfmann P, Hatta M, Feldmann F, Alimonti JB, Fernando L, Li Y, Katze MG, Feldmann H, Kawaoka Y | display-authors = 6 | title = Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2007-01-18_445_7125/page/318 | journal = Nature | volume = 445 | issue = 7125 | pages = 319–23 | date = January 2007 | pmid = 17230189 | doi = 10.1038/nature05495 | ref = {{harvid|Kobasa|et al.|2007}} | s2cid = 4431644 | bibcode = 2007Natur.445..319K }} * {{cite book | vauthors = Kohn GC | title = Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present | via = Google Books | url = https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | publisher = Infobase Publishing | year = 2007 | page = 363 | edition = 3rd | isbn = 978-0-8160-6935-4 | access-date = 29 October 2015 | archive-date = 1 January 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160101182730/https://books.google.com/books?id=tzRwRmb09rgC&pg=PA363 | url-status = live }} * {{cite web | vauthors = Madhav N | title = Modeling a Modern Day Spanish Flu Pandemic | url = https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | date = February 2013 | publisher = AIR Worldwide | format = PDF | access-date = 5 May 2020 | archive-date = 26 February 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200226185550/https://www.air-worldwide.com/SiteAssets/Publications/AIR-Currents/2013/Attachments/Modeling-a-Modern-Day-Spanish-Flu-Pandemic | url-status = live }} * {{cite journal |last1=More|last2=Loveluck|last3=Clifford|last4=Handley |last5=Korotkikh |last6=Kurbatov|last7=McCormick|last8= Mayewski|title=The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI |journal=GeoHealth |volume=4 |issue=9 |page=e2020GH000277 |date=September 2020 |pmid=33005839 |pmc=7513628 |doi=10.1029/2020GH000277 |doi-access=free}} * {{cite journal | vauthors = Morrisey CR | title = The Influenza Epidemic of 1918 | journal = Navy Medicine | volume = 77 | issue = 3 | year = 1986 | pages = 11–17 | url = https://archive.org/details/U.s.NavyMedicineVol.77No.3May-june1986 }} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Carreon D, Johnson N | title = Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 50 | issue = 8 | pages = 1203; author reply 1203 | date = April 2010 | pmid = 20233050 | doi = 10.1086/651472 | doi-access = free }} * {{cite book | vauthors = Pankhurst R | title = An Introduction to the Medical History of Ethiopia | place = Trenton | publisher = Red Sea Press | year = 1991 | isbn = 978-0-932415-45-5 }} * {{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | url = https://archive.org/details/sim_bulletin-of-the-history-of-medicine_spring-1991_65_1/page/4 | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 }} * {{cite encyclopedia | veditors = Porras-Gallo M, Davis RA |title = The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas |publisher = University of Rochester Press |year = 2014 |isbn = 978-1-58046-496-3 |volume = 30 |encyclopedia = Rochester Studies in Medical History |url = https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |via = Google Books |access-date = 9 November 2020 |archive-date = 22 January 2021 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210122003928/https://books.google.com/books?id=-j53BQAAQBAJ&q=spanish+flu+davis&pg=PA51 |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Price-Smith AT | title = Contagion and Chaos | url = https://archive.org/details/contagionchaosdi0000pric | place = Cambridge, MA | publisher = MIT Press | year = 2008 | isbn = 978-0-262-66203-1 }} * {{cite book | vauthors = Qureshi AI |title=Ebola Virus Disease: From Origin to Outbreak |url=https://books.google.com/books?id=7zyXCgAAQBAJ&q=Ebola+Virus+Disease:+From+Origin+to+Outbreak+Adnan+1918+pandemic&pg=PA42 |via=Google Books |publisher=Academic Press |year=2016 |isbn=978-0-12-804242-7 }} * {{cite book | vauthors = Rice GW | title = Black November; the 1918 Influenza Pandemic in New Zealand | publisher = University of Canterbury Press | year = 2005 | isbn = 978-1-877257-35-3 | edition = 2nd}} * {{cite journal | vauthors = Simonsen L, Clarke MJ, Schonberger LB, Arden NH, Cox NJ, Fukuda K | title = Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-infectious-diseases_1998-07_178_1/page/53 | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 178 | issue = 1 | pages = 53–60 | date = July 1998 | pmid = 9652423 | doi = 10.1086/515616 | citeseerx = 10.1.1.327.2581 | jstor = 30114117 }} * {{cite book | vauthors = Spinney L | title=Pale rider: the Spanish flu of 1918 and how it changed the world | url = https://archive.org/details/isbn_9781784702403 |date=2018 |publisher=Vintage |isbn=978-1-78470-240-3 |place=London |oclc=1090305029}} * {{cite journal | vauthors = Starko KM | title = Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919 pharmacology, pathology, and historic evidence | url = https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2009-11-01_49_9/page/1404 | journal = Clinical Infectious Diseases | volume = 49 | issue = 9 | pages = 1405–10 | date = November 2009 | pmid = 19788357 | doi = 10.1086/606060 | doi-access = free }} ([https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109085900/https://www.sciencedaily.com/releases/2009/10/091002132346.htm |date=9 January 2021 }} by Infectious Diseases Society of America and ScienceDaily, 3 October 2009) * {{cite journal | title = Reply to Noymer et al. | vauthors = Starko KM | journal = Clinical Infectious Diseases | pages = 1203–04 | year = 2010 | volume = 50 | issue = 8 | doi = 10.1086/651473 | url = https://academic.oup.com/cid/article-pdf/50/8/1203/1233634/50-8-1203a.pdf | access-date = 20 April 2018 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064631/https://watermark.silverchair.com/50-8-1203a.pdf?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAlIwggJOBgkqhkiG9w0BBwagggI_MIICOwIBADCCAjQGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMjXLzBqmlrL2ctfVrAgEQgIICBSjJbDcFo7GsbwBplBu-KiAiga-YeTUYdGIVok9fJA4I2j6YS70Wi6uBlPL5_4VuKrd-dJhNVm4V8QsM5hLf4pPrl_GwBz_Ucao2407ELFwFkZT_zVeB0_OdJzb1BxVb8zazMnQX9Hhng8osQAUQvQKQrW7-OC8crvdeF2MUxhBQ843V4GwyJ5800_4tdyGX_ZXtg6bl_dAmcNqKFsSRRvIw55Br3IrwsgSY-BH2RUxo2NHrwtsDNjvPImtGDSPYR1K7S65-3dtNyUr-eIoGWZWBrTCJTYTz04tDnHPzjhm5QRTrUJXBKafmrkERY3DcHBX2yq2XqkkCH64o7dVJ7cs6sAFejUhXO-kJOBM-yGC4w8nMIzyGJJKKevGnX4aAgTPSWvTExnDO3GNnHdlPn1iwXero-rEb69Wyloh2OQagnzMapZ_BtjBaWhryK_p5Of9peU83-Uulzl6N000GL5QHmnOG3bYJLuoFWBm2TXxW7TY4ybVbXoRTdSi57dCa37fN19WNCdXMw7e8ytw-MT2sKTxzG95vNH5eXXaAmwNSxGX3MGzYkd7ZsSxohlIpH6UNq8wCR3jp_x8CMq_1Q1mL7QnIx8pgJwet6YbkMKREtE0ZByTDAbxftO7Geb9vrQZIuc22cQ1-z9UElj6mjRGyYsVdeIUpbtu6jWBu50WE7_PlWWQ | url-status = live |doi-access=free }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG | title = Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus | journal = Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences | volume = 356 | issue = 1416 | pages = 1829–39 | date = December 2001 | pmid = 11779381 | pmc = 1088558 | doi = 10.1098/rstb.2001.1020 }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG | title = Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-10-06_437_7060/page/888 | journal = Nature | volume = 437 | issue = 7060 | pages = 889–93 | date = October 2005 | pmid = 16208372 | doi = 10.1038/nature04230 | s2cid = 4405787 | bibcode = 2005Natur.437..889T }} * {{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 }} * {{cite journal | vauthors = Vana G, Westover KM | title = Origin of the 1918 Spanish influenza virus: a comparative genomic analysis | url = https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2008-06_47_3/page/1100 | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 47 | issue = 3 | pages = 1100–10 | date = June 2008 | pmid = 18353690 | doi = 10.1016/j.ympev.2008.02.003 }} * {{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | access-date = 22 November 2016 | archive-date = 17 April 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200417064629/https://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | url-status = live }} {{refend}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * {{cite journal | vauthors = Beiner G |author-link1=Guy Beiner |title=Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu |journal=Cultural and Social History |date=2006 |volume=3 |issue=4 |pages=496–505 |doi=10.1191/1478003806cs070ra |doi-broken-date=31 December 2022 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |access-date=29 May 2020 |archive-date=24 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724110257/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478003806cs070ra |url-status=live }} * {{Citation|title=Pandemic Re-Awakenings: The Forgotten and Unforgotten 'Spanish' Flu of 1918–1919|url=https://global.oup.com/academic/product/pandemic-re-awakenings-9780192843739|year=2022|publication-place=Oxford and New York|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192843739|editor-last=Beiner|editor-first=Guy}} * {{cite book | vauthors = Brown J |title=Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History | url = https://archive.org/details/influenzahundred0000brow |publisher=Atria |place=New York |year=2018 |isbn=978-1-5011-8124-5}} * {{cite book | vauthors = Byerly CR |title=Fever of War: The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I | url = https://archive.org/details/feverofwarinflue00caro |publisher=New York University Press |place=New York|year=2005|isbn=0814799248}} * {{cite journal | vauthors = Chandra S, Christensen J, Likhtman S | title = Connectivity and seasonality: the 1918 influenza and COVID-19 pandemics in global perspective. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 408–20 | doi = 10.1017/S1740022820000261 | s2cid = 228988279 }} * {{cite book | vauthors = Collier R |title=The Plague of the Spanish Lady – The Influenza Pandemic of 1918–19 | url = https://archive.org/details/plagueofspanishl0000coll |publisher=Atheneum |year=1974 |isbn=978-0-689-10592-0}} * {{cite book |title=More Deadly Than War: The Hidden History of the Spanish Flu and the First World War |url=https://archive.org/details/moredeadlythanwa0000davi | vauthors = Davis KC |publisher=Henry Holt and Co. |year=2018 |isbn=978-1250145123 }} * {{cite web | vauthors = Dorratoltaj N |url = https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |title = What the 1918 Flu Pandemic Can Teach Today's Insurers |publisher = AIR Research and Modeling Group |date = 29 March 2018 |access-date = 28 May 2019 | veditors = Carrell H |archive-date = 7 November 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201107223412/https://www.air-worldwide.com/Publications/AIR-Currents/2018/What-the-1918-Flu-Pandemic-Can-Teach-Today-s-Insurers/ |url-status = live }} * {{cite book | vauthors = Duncan K | year=2003 | title=Hunting the 1918 flu: one scientist's search for a killer virus | publisher=University of Toronto Press | isbn=978-0-8020-8748-5 | url=https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | access-date=3 May 2020 | archive-date=24 July 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200724112134/https://books.google.com/books?id=HPDI_30wRsEC | url-status=live }} * {{cite book | vauthors = Humphries MO |title=The Last Plague: Spanish Influenza and the Politics of Public Health in Canada |year=2013 |publisher=University of Toronto Press |isbn=978-1-4426-1044-6 }} * {{cite book | vauthors = Johnson N |title=Britain and the 1918–19 Influenza Pandemic: A Dark Epilogue |publisher=Routledge |place=London and New York|year=2006|isbn=978-0-415-36560-4}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Measuring a pandemic: Mortality, demography and geography | url = https://popolazioneestoria.it/article/view/174 |journal=Popolazione e Storia|volume=4|issue=2|pages=31–52}} * {{cite journal | vauthors = Johnson N |year=2003|title=Scottish 'flu&nbsp;– The Scottish mortality experience of the 'Spanish flu'|journal=Scottish Historical Review|volume=83|issue=2|pages=216–26|doi=10.3366/shr.2004.83.2.216}} * {{cite book| vauthors = Kolata G |title=Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It|publisher=Farrar, Straus and Giroux|place=New York|year=1999|isbn=978-0-374-15706-7|url=https://archive.org/details/isbn_9780965043267}} * {{cite book| vauthors = Little J |title=If I Die Before I Wake: The Flu Epidemic Diary of Fiona Macgregor, Toronto, Ontario, 1918| url = https://archive.org/details/ifidiebeforeiwak0000litt |publisher=Scholastic Canada|place=Markham, ON |year=2007|isbn=978-0-439-98837-7|series=Dear Canada}} * {{cite journal | vauthors = Noymer A, Garenne M | title = The 1918 influenza epidemic's effects on sex differentials in mortality in the United States | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2000-09_26_3/page/565 | journal = Population and Development Review | volume = 26 | issue = 3 | pages = 565–81 | year = 2000 | pmid = 19530360 | pmc = 2740912 | doi = 10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Innes W, Daniels RS, Johnson NP | title = World War I may have allowed the emergence of "Spanish" influenza | journal = The Lancet. Infectious Diseases | volume = 2 | issue = 2 | pages = 111–14 | date = February 2002 | pmid = 11901642 | doi = 10.1016/S1473-3099(02)00185-8 }} * {{cite journal | vauthors = Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS | title = Who's that lady? | journal = Nature Medicine | volume = 5 | issue = 12 | pages = 1351–52 | date = December 1999 | pmid = 10581070 | doi = 10.1038/70913 | s2cid = 5065916 }} * {{cite book | vauthors = Pettit D, Janice B |title=A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920 |publisher=Timberlane Books |place=Murfreesboro, TN |year=2008 |isbn=978-0-9715428-2-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/cruelwindpandemi0000pett }} * {{cite journal | vauthors = Philips H | title = The re-appearing shadow of 1918: trends in the historiography of the 1918–19 influenza pandemic | journal = Canadian Bulletin of Medical History | volume = 21 | issue = 1 | pages = 121–34 | year = 2010 | pmid = 15202430 | doi = 10.3138/cbmh.21.1.121 | doi-access = free }} * {{cite journal | vauthors = Phillips H |title=The Recent Wave of 'Spanish' Flu Historiography |journal=Social History of Medicine |date=1 September 2014 |volume=27 |issue=4 |pages=789–808 |doi=10.1093/shm/hku066 }} * {{cite book | veditors = Phillips H, Killingray D |title=The Spanish Flu Pandemic of 1918: New Perspectives |publisher=Routledge |place=London and New York |year=2003}} * {{cite journal | vauthors = Phillips H | title = '17,'18,'19: religion and science in three pandemics, 1817, 1918, and 2019. | journal = Journal of Global History | date = November 2020 | volume = 15 | issue = 3 | pages = 434–43 | doi = 10.1017/S1740022820000315 | s2cid = 228999483 }} * {{cite journal | vauthors = Potter CW | title = A history of influenza | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-applied-microbiology_2001-10_91_4/page/572 | journal = Journal of Applied Microbiology | volume = 91 | issue = 4 | pages = 572–79 | date = October 2001 | pmid = 11576290 | doi = 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x | s2cid = 26392163 | doi-access = free }} * {{cite journal| vauthors = Rice GW, Edwina P |year=1993|title=Pandemic Influenza in Japan, 1918–1919: Mortality Patterns and Official Responses|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=389–420|doi=10.2307/132645|jstor=132645}} * {{cite journal | vauthors = Tumpey TM, García-Sastre A, Mikulasova A, Taubenberger JK, Swayne DE, Palese P, Basler CF | title = Existing antivirals are effective against influenza viruses with genes from the 1918 pandemic virus | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2002-10-15_99_21/page/13849 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 99 | issue = 21 | pages = 13849–54 | date = October 2002 | pmid = 12368467 | pmc = 129786 | doi = 10.1073/pnas.212519699 | bibcode = 2002PNAS...9913849T | doi-access = free }} {{refend}} ; வீடியோக்கள் * [https://www.youtube.com/watch?v=Rfbk1Sg8JlE We Heard the Bells: The Influenza of 1918] – NIH interviews with Spanish Flu survivors. * [https://www.c-span.org/video/?465724-7/influenza-pandemic-world-war Presentation by Nancy Bristow on the Influenza Pandemic and World War I, November 1, 2019], C-SPAN * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3x1aLAw_xkY| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211027/3x1aLAw_xkY| archive-date=27 October 2021|title=Spanish Flu: a warning from history|publisher=[[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]]|date=30 November 2018}}{{cbignore}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Scholia}} * {{Commons category-inline|எசுப்பானிய ஃபுளூ}} {{Wikiquote|en:Spanish flu|1918 இன்ஃபுளுவென்சா தொற்றுப்பரவல்}} * [http://www.nature.com/nature/focus/1918flu/index.html ''Nature'' "Web Focus" on 1918 flu, including new research] * [http://www.stanford.edu/group/virus/uda/ Influenza Pandemic] on stanford.edu * [http://1918.pandemicflu.gov/ The Great Pandemic: The U.S. in 1918–1919.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910134149/http://1918.pandemicflu.gov/ |date=2009-09-10 }} US Dept. of HHS * [http://www.influenzaarchive.org/ The American Influenza Epidemic of 1918–1919: A Digital Encyclopedia] Largest digital collection of newspapers, archival manuscripts and interpretive essays exploring the impact of the epidemic on 50 U.S. cities (Univ. of Michigan). * [http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html Little evidence for New York City quarantine in 1918 pandemic. 27 Nov 2007 (CIDRAP News)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520210741/http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/panflu/news/nov2707barry.html |date=20 மே 2013 }} * [http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html Flu by Eileen A. Lynch. The devastating effect of the Spanish flu in the city of Philadelphia, PA, USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050304055539/http://www.upenn.edu/gazette/1198/lynch.html |date=2005-03-04 }} * [http://www.ninthday.com/tauben.htm Dialog: An Interview with Dr. Jeffery Taubenberger on Reconstructing the Spanish Flu] * [http://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/ The Deadly Virus&nbsp;– The Influenza Epidemic of 1918] US National Archives and Records Administration&nbsp;– pictures and records of the time {{Authority control}} [[பகுப்பு:1918 நிகழ்வுகள்]] sr67pmsn9tka944cutoj953ptlc8fgl 0 300983 4662424 3935496 2026-10-11T14:01:01Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662424 wikitext text/x-wiki {{Infobox number | number = 142857 }} 1/7 இன் [[மீளும் தசமங்கள்|மீளும் தசமமான]] <math> 0.\overline{142857} </math> இல் உள்ள மீளும் ஆறு இலக்கங்களால் எண் '''142857''', பத்தடிமானத்தில் அமைந்த நன்கறியப்பட்ட [[சுழலெண்]] ஆகும்.<ref>[http://www.daviddarling.info/encyclopedia/C/cyclic_number.html "Cyclic number"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929122525/http://www.daviddarling.info/encyclopedia/C/cyclic_number.html |date=2007-09-29 }}, ''The Internet Encyclopedia of Science''</ref><ref>Michael W. Ecker, [http://links.jstor.org/sici?sici=0049-4925(198303)14%3A2%3C105%3ATALOCN%3E2.0.CO%3B2-Y "The Alluring Lore of Cyclic Numbers"], ''The Two-Year College Mathematics Journal'', Vol.14, No.2 (March 1983), pp.&nbsp;105–109</ref><ref>[http://planetmath.org/encyclopedia/CyclicNumber.html Cyclic number] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070714114415/http://planetmath.org/encyclopedia/CyclicNumber.html |date=2007-07-14 }}, PlanetMath</ref><ref>{{cite web|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_hb4870/is_200508/ai_n17913296|title=Go figure (cyclic numbers)|author=Hogan, Kathryn|date=August 2005|publisher=Australian Doctor|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071224191059/http://findarticles.com/p/articles/mi_hb4870/is_200508/ai_n17913296|archivedate=24 திசம்பர் 2007|access-date=14 ஏப்ரல் 2016|url-status=live}}</ref> 142857 ஐ 2, 3, 4, 5, 6 ஆல் பெருக்கக் கிடைக்கும் எண்கள் 142857 இன் இலக்கங்களின் [[சுழல் வரிசைமாற்றம்|சுழல் வரிசைமாற்ற]] எண்களாக இருக்கும். மேலும் அவற்றின் மதிப்புகள் முறையே '''2/7''', '''3/7''', '''4/7''', '''5/7''', '''6/7''' ஆகியவற்றின் மீளும் தசமங்களின் மீளும் இலக்கங்களாலான எண்களாகவும் இருக்கும். 142857, பத்தடிமானத்திலமைந்த ஒரு [[கப்ரேக்கர் எண்]] மற்றும் [[ஹர்ஷத் எண்]] ஆகும். == கணக்கீடுகள் == : 1 × 142,857 = 142,857 : 2 × 142,857 = 285,714 : 3 × 142,857 = 428,571 : 4 × 142,857 = 571,428 : 5 × 142,857 = 714,285 : 6 × 142,857 = 857,142 : 7 × 142,857 = 999,999 (= 142857 + 857142) 7 ஐ விடப் பெரிய [[முழு எண்]]ணால் பெருக்கும்போது கிடக்கும் எண்ணை ஒரு எளியமுறைப்படி மூல எண்ணின் இலக்கங்களின் சுழல் வரிசைமாற்றமாகக் காணலாம். விடையாகக் கிடைக்கும் எண்ணின் வலதுகோடி ஆறு இலக்கங்களை (ஒன்று முதல் பத்தாயிரம்வரை) மீதமுள்ள இலக்கங்களோடு கூட்ட வேண்டும். இறுதியாக ஆறிலக்க எண் கிடைக்கும்வரை இச்செயல் தொடரப்பட வேண்டும். : 142857 × 8 = 1142856 : 1 + 142856 = 142857 : 142857 × 815 = 116428455 : 116 + 428455 = 428571 : 142857² = 142857 × 142857 = 20408122449 : 20408 + 122449 = 142857 : 142857 ஐ 7 ஆல் பெருக்கினால் கிடைக்கும் எண் 999999 7 இன் பிற அடுக்குகளால் பெருக்கக் கிடைக்கும் எண்களை 999999 ஆக மாற்றும் முறை: : 142857 × 7 = 999999 : 142857 × 7⁴ = 342999657 : 342 + 999657 = 999999 142857 இன் இறுதி மூன்று இலக்கங்களாலான எண்ணின் வர்க்கத்திலிருந்து, முதல் மூன்று இலக்கங்களாலான எண்ணின் வர்க்கத்தைக் கழித்தால் மூல எண்ணின் இலக்கங்களின் சுழல் வரிசைமாற்றம் கொண்ட எண் கிடைக்கும். எடுத்துக்காட்டு: : 857² = 734449 : 142² = 20164 : 734449 − 20164 = 714285 [[விகிதமுறு எண்]] 1/7 இன் [[பதின்ம உருவகிப்பு|பதின்ம உருவகிப்பான]] 0.{{overline|142857}} இன் மீளும் பாகமாக 142857 இருப்பதால் 1/7 இன் மடங்குகளின் பதின்ம உருவகிப்பிலுள்ள மீளும் எண்கூட்டங்கள், 142857 இன் ஒத்த மடங்குகளாக இருக்கும்: : 1 ÷ 7 = 0.{{overline|142857}} : 2 ÷ 7 = 0.{{overline|285714}} : 3 ÷ 7 = 0.{{overline|428571}} : 4 ÷ 7 = 0.{{overline|571428}} : 5 ÷ 7 = 0.{{overline|714285}} : 6 ÷ 7 = 0.{{overline|857142}} : 7 ÷ 7 = [[0.999...|0.{{overline|999999}}]] = 1 : 8 ÷ 7 = 1.{{overline|142857}} : 9 ÷ 7 = 1.{{overline|285714}} : … == முடிவுறா கூடுதலாக 1/7 == <math>\begin{align}1/7\ & = 0.142857142857142857\ldots \\[6pt] & = 0.14 + 0.0028 + 0.000056 + 0.00000112 + 0.0000000224 + 0.000000000448 + 0.00000000000896 + \cdots \\[6pt] & = \frac{14}{100} + \frac{28}{100^2} + \frac{56}{100^3} + \frac{112}{100^4} + \frac{224}{100^5} + \cdots + \frac{7\times2^N}{100^N} + \cdots \\[6pt] & = \left( \frac{7}{50} + \frac{7}{50^2} + \frac{7}{50^3} + \frac{7}{50^4} + \frac{7}{50^5} + \cdots + \frac{7}{50^N} + \cdots \right) \\[6pt] & = \sum_{k=1}^\infty \frac{7}{50^k} \end{align}</math> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{refbegin}} * Leslie, John. ''"The Philosophy of Arithmetic: Exhibiting a Progressive View of the Theory and Practice of&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;."'', Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1820, {{ISBN|1-4020-1546-1}} * Wells, D. ''The Penguin Dictionary of Curious and Interesting Numbers'' Revised Edition. London: Penguin Group. (1997): 171–175 {{refend}} [[பகுப்பு:எண்கள்]] [[பகுப்பு:முழு எண்கள்]] ladga41s5d9i5jeo0kennzacfyrp8p9 0 306239 4662473 4561403 2026-10-11T16:10:09Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662473 wikitext text/x-wiki '''1944 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' (''1944 Summer Olympics'') அலுவல்முறையாக '''பதின்மூன்றாவது ஒலிம்பியாடின் விளையாட்டுக்கள்''' (''Games of the XIII Olympiad'') என்றறியப்பட வேண்டிய ஒலிம்பிக் போட்டிகள் [[இரண்டாம் உலகப் போர்]] காரணமாக நடைபெறவில்லை. இது [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தின்]] [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தின்]] [[இலண்டன்]] நகரில் நடைபெறுவதாக இருந்தது. 1939ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் நடந்த [[பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு]] கூட்டத்தில் [[உரோம்]], [[டிட்ராயிட்]], [[லோசான்]], [[ஏதென்ஸ்]], [[புடாபெஸ்ட்]], [[எல்சிங்கி]], [[மொண்ட்ரியால்]] நகரங்களை தோற்கடித்து இந்த உரிமையைப் பெற்றிருந்தது.<ref name=votes>{{cite web |url=http://www.gamesbids.com/english/archives/past.shtml |title=Past Olympic host city election results |publisher=[[GamesBids]] |accessdate=17 March 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5xFvf0ufx?url=http://www.gamesbids.com/eng/past.html |archivedate=17 மார்ச் 2011 |url-status=live }}</ref> இந்தப் போட்டிகள் இரத்தானதால் இலண்டனுக்கு [[1948 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1948 ஒலிம்பிக் போட்டிகளை]] நடத்தும் வாய்ப்பு தரப்பட்டது. போரின்னூடேயும் பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு தனது தலைமையகம் இருந்த [[லோசான்]], [[சுவிட்சர்லாந்து|சுவிட்சர்லாந்தில்]] ஐம்பதாம் ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாட பல நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்தது. 1944ஆம் ஆண்டு சூன் 17 முதல் சூன் 19 வரை நடந்த இந்தக் கொண்டாட்டத்தை தற்கால [[ஒலிம்பிக் தீச்சுடர் |ஒலிம்பிக் தீச்சுடர் தொடர் ஓட்டத்தை]] அறிமுகப்படுத்திய கார்ல் தியெம் "ப.ஒ.குவின் ஆண்டுவிழாக் கொண்டாட்டங்கள்" எனக் குறிப்பிட்டார்.<ref>{{Cite web |title = Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom {{!}} Beijing 2008 Olympic Games :: History of the Olympic Games |url = http://www.britannica.com/topic/Mount-Olympus-Meets-the-Middle-Kingdom-1702245/History-of-the-Olympic-Games#toc277322 |website = Encyclopedia Britannica |accessdate = 2015-12-11}}</ref> [[போலந்து]] [[போர்க் கைதி]]கள் (POWs) 1944, சூலை 23 முதல் ஆகத்து 13 வரை முறைசாரா ''போர்க்கைதிகள் ஒலிம்பிக்'' (POW Olympics) நடத்த சிறைப்பிடித்த செருமானியர்கள் அனுமதி வழங்கினர்; இதில் படுக்கை விரிப்புகளையும் வண்ணக் கழுத்துக் குட்டைகளையும் கொண்டு [[ஒலிம்பிக் சின்னங்கள்|ஒலிம்பிக் சின்னங்களை]] உருவாக்கினர். இது போரையும் கடந்து ஒலிம்பிக் உணர்வு தழைத்துள்ளதற்கான சான்றாக கருதப்படுகின்றது.<ref>{{citation |last=Grys |first=Iwona |title=The Olympic Idea Transcending War |journal=Olympic Review |volume=XXV |issue=8, April–May 1996 |year=1996 |page=68 |url=http://www.la84foundation.org/OlympicInformationCenter/OlympicReview/1996/oreXXV8/oreXXV8zza.pdf |accessdate=2016-06-18 |archive-date=2008-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080910020833/http://www.la84foundation.org/OlympicInformationCenter/OlympicReview/1996/oreXXV8/oreXXV8zza.pdf |url-status=dead }}.</ref> ==இரத்து செய்யப்பட்ட ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்== * [[1916 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] * [[1940 குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] * [[1940 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] * [[1944 குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://hnn.us/blogs/comments/6967.html The Olympic Idea] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930032705/http://hnn.us/blogs/comments/6967.html |date=2007-09-30 }} Chris Matthew Sciabarra {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:1944 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:இங்கிலாந்தில் விளையாட்டு]] sy0kp77khs63yemd6pzheyg97ifvajm 4662476 4662473 2026-10-11T16:11:12Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662476 wikitext text/x-wiki '''1944 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' (''1944 Summer Olympics'') அலுவல்முறையாக '''பதின்மூன்றாவது ஒலிம்பியாடின் விளையாட்டுக்கள்''' (''Games of the XIII Olympiad'') என்றறியப்பட வேண்டிய ஒலிம்பிக் போட்டிகள் [[இரண்டாம் உலகப் போர்]] காரணமாக நடைபெறவில்லை. இது [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தின்]] [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தின்]] [[இலண்டன்]] நகரில் நடைபெறுவதாக இருந்தது. 1939ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் நடந்த [[பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு]] கூட்டத்தில் [[உரோம்]], [[டிட்ராயிட்]], [[லோசான்]], [[ஏதென்ஸ்]], [[புடாபெஸ்ட்]], [[எல்சிங்கி]], [[மொண்ட்ரியால்]] நகரங்களை தோற்கடித்து இந்த உரிமையைப் பெற்றிருந்தது.<ref name=votes>{{cite web |url=http://www.gamesbids.com/english/archives/past.shtml |title=Past Olympic host city election results |publisher=GamesBids |accessdate=17 March 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5xFvf0ufx?url=http://www.gamesbids.com/eng/past.html |archivedate=17 மார்ச் 2011 |url-status=live }}</ref> இந்தப் போட்டிகள் இரத்தானதால் இலண்டனுக்கு [[1948 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1948 ஒலிம்பிக் போட்டிகளை]] நடத்தும் வாய்ப்பு தரப்பட்டது. போரின்னூடேயும் பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு தனது தலைமையகம் இருந்த [[லோசான்]], [[சுவிட்சர்லாந்து|சுவிட்சர்லாந்தில்]] ஐம்பதாம் ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாட பல நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்தது. 1944ஆம் ஆண்டு சூன் 17 முதல் சூன் 19 வரை நடந்த இந்தக் கொண்டாட்டத்தை தற்கால [[ஒலிம்பிக் தீச்சுடர் |ஒலிம்பிக் தீச்சுடர் தொடர் ஓட்டத்தை]] அறிமுகப்படுத்திய கார்ல் தியெம் "ப.ஒ.குவின் ஆண்டுவிழாக் கொண்டாட்டங்கள்" எனக் குறிப்பிட்டார்.<ref>{{Cite web |title = Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom {{!}} Beijing 2008 Olympic Games :: History of the Olympic Games |url = http://www.britannica.com/topic/Mount-Olympus-Meets-the-Middle-Kingdom-1702245/History-of-the-Olympic-Games#toc277322 |website = Encyclopedia Britannica |accessdate = 2015-12-11}}</ref> [[போலந்து]] [[போர்க் கைதி]]கள் (POWs) 1944, சூலை 23 முதல் ஆகத்து 13 வரை முறைசாரா ''போர்க்கைதிகள் ஒலிம்பிக்'' (POW Olympics) நடத்த சிறைப்பிடித்த செருமானியர்கள் அனுமதி வழங்கினர்; இதில் படுக்கை விரிப்புகளையும் வண்ணக் கழுத்துக் குட்டைகளையும் கொண்டு [[ஒலிம்பிக் சின்னங்கள்|ஒலிம்பிக் சின்னங்களை]] உருவாக்கினர். இது போரையும் கடந்து ஒலிம்பிக் உணர்வு தழைத்துள்ளதற்கான சான்றாக கருதப்படுகின்றது.<ref>{{citation |last=Grys |first=Iwona |title=The Olympic Idea Transcending War |journal=Olympic Review |volume=XXV |issue=8, April–May 1996 |year=1996 |page=68 |url=http://www.la84foundation.org/OlympicInformationCenter/OlympicReview/1996/oreXXV8/oreXXV8zza.pdf |accessdate=2016-06-18 |archive-date=2008-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080910020833/http://www.la84foundation.org/OlympicInformationCenter/OlympicReview/1996/oreXXV8/oreXXV8zza.pdf |url-status=dead }}.</ref> ==இரத்து செய்யப்பட்ட ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்== * [[1916 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] * [[1940 குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] * [[1940 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] * [[1944 குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://hnn.us/blogs/comments/6967.html The Olympic Idea] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930032705/http://hnn.us/blogs/comments/6967.html |date=2007-09-30 }} Chris Matthew Sciabarra {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:1944 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:இங்கிலாந்தில் விளையாட்டு]] q08evehf8qdnozrrfg0rq360d2u1z14 0 306327 4662456 4561385 2026-10-11T15:39:24Z பொதுஉதவி 234002 /* வெளி இணைப்புகள் */ சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662456 wikitext text/x-wiki {{Infobox Olympic games|1924|Summer | Name = எட்டாவது ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள் | Host city = பாரிசு, பிரான்சு | Logo = | Size = 200px | Nations participating = 44 | Athletes participating = 3,089<br>(2,954 ஆடவர், 135 மகளிர்) | Events = 17 விளையாட்டுக்களில் 126 போட்டிகள் | Opening ceremony = 4 மே 1924 | Closing ceremony = 27 சூலை 1924 | Officially opened by = பிரான்சின் அரசுத் தலைவர் கஸ்டோன் டூமெர்கு | Athlete's Oath = ஜியோ ஆந்த்ரே | Judge's Oath = | Olympic Torch = | Stadium = ஈவ் து மான்வா ஒலிம்பிக் விளையாட்டரங்கம் }} '''1924 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' (''1924 Summer Olympics'', {{lang-fr|Les Jeux olympiques d'été de 1924}}), அலுவல்முறையாக '''எட்டாம் ஒலிம்பியாடு போட்டிகள்''', [[பிரான்சு]] நாட்டில் [[பாரிஸ்]] நகரில் 1924இல் நடத்தப்பட்ட பன்னாட்டு [[பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ஆகும். 1900 ஆண்டிற்குப் பின்னர் பாரிசு இரண்டாம் முறையாக ஒலிம்பிக் போட்டிகளை நடத்தியது. 1924ஆம் ஆண்டு ஒலிம்பிக் நடத்துவதற்கு ஆறு ஆட்டக்கேள்விகள் வந்தன; [[ஆம்ஸ்டர்டம்]], [[பார்செலோனா]], [[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]], [[பிராகா]], [[உரோம்]] நகரங்களுக்கு எதிராக [[பாரிஸ்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1921இல் [[லோசான்|லோசானில்]] நடந்த 20வது ப.ஒ.கு அமர்வில் இத்தேர்வு நடந்தது.<ref name=votes>{{cite web |url=http://www.gamesbids.com/english/archives/past.shtml |title=Past Olympic host city election results |publisher=[[GamesBids]] |accessdate=17 மார்ச்சு 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5xFvf0ufx?url=http://www.gamesbids.com/eng/past.html |archivedate=2011-03-17 |url-status=live }}</ref> எட்டாம் ஒலிம்பியாடு நடத்தியதற்கான செலவு 10,000,000 பிரெஞ்சு பிராங்க் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு நேரத்தில் 60,000 பார்வையாளர்கள் வந்திருந்த போதிலும் 5,496,610 பிரெஞ்சு பிராங்க் வருமானமே இருந்ததால் இந்த ஒலிம்பிக் பெரும் நட்டமாக முடிந்தது. .<ref name=Zarnowski>{{cite journal | last = Zarnowski | first = C. Frank | date = Summer 1992 | title = A Look at Olympic Costs | journal = Citius, Altius, Fortius | volume = 1 | issue = 1 | pages = 16–32 | url = http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv1n1/JOHv1n1f.pdf | accessdate = 24 மார்ச்சு 2007 | archive-date = 2008-05-28 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080528012143/http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv1n1/JOHv1n1f.pdf | url-status = }}</ref> ==பங்கேற்ற நாடுகள்== பாரிசு ஒலிம்பிக்கில் மொத்தம் 44 நாடுகள் பங்கேற்றன. [[எக்குவடோர்]], [[எயிட்டி]], [[அயர்லாந்து குடியரசு|அயர்லாந்து]], [[லாத்வியா]], [[லிதுவேனியா]], [[பிலிப்பீன்சு]], [[போலந்து]], [[உருகுவை]] முதன்முதலாக பங்கேற்றன. {| |valign=top| *{{Flag|Argentina}} *{{Flag|Australia}} *{{Flag|Belgium}} *{{Flag|Brazil|1889a}} *{{Flag|Bulgaria|1878}} *{{Flag|Canada|1921}} *{{Flag|Chile}} *{{Flag|Cuba}} *{{Flag|Czechoslovakia}} *{{Flag|Denmark}} *{{Flag|Ecuador}} *{{Flag|Egypt|1922}} *{{Flag|Estonia}} *{{Flag|Finland}} *{{Flag|France}} *{{Flag|Great Britain}} *{{Flag|Greece|old}} *{{Flag|Haiti}} *{{Flag|Hungary|1920}} |width=40| |valign=top| *{{Flag|India|British}} *{{Flag|Ireland|name=Irish Free State}} *{{Flag|Italy|old}} *{{Flag|Empire of Japan}} *{{Flag|Latvia}} *{{Flag|Lithuania|1918}} *{{Flag|Luxembourg}} *{{Flag|Mexico|1917}} *{{Flag|Monaco}} *{{Flag|Netherlands}} *{{Flag|New Zealand}} *{{Flag|Norway}} *{{Flag|Philippines}} *{{Flag|Poland}} *{{Flag|Portugal}} *{{Flag|Romania|1867}} *{{Flag|South Africa|1910|name=Union of South Africa}} *{{Flag|Spain|1785}} |width=40| |valign=top| *{{Flag|Sweden}} *{{Flag|Switzerland}} *{{Flag|Turkey}} *{{Flag|United States|1912}} *{{Flag|Uruguay}} *{{Flag|Yugoslavia|kingdom|name=Kingdom of Yugoslavia}} |} * [[ஜெர்மனி]] பங்கேற்க அழைக்கப்படவில்லை.<ref>Guttmann, Allen. (1992). ''The Olympics: A History of the Modern Games,'' p. 38.</ref> * [[சீனா]]வும் துவக்க விழாவில் கலந்து கொண்டது; ஆனால் அதன் நான்கு போட்டியாளர்களும் (அனைவரும் டென்னிசு விளையாட்டாளர்கள்) போட்டியிலிருந்து விலகிக் கொண்டனர்.<ref>{{cite book |title=Les Jeux de la VIII^e Olympiade Paris 1924 – Rapport Officiel |author=(ed.) M. Avé, Comité Olympique Français |publisher=Librairie de France |location=Paris |language=French |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1924/1924.pdf |format=PDF |accessdate=16 October 2012| archiveurl=https://web.archive.org/web/20110505162957/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1924/1924.pdf| archivedate= 5 May 2011 <!--DASHBot-->| quote=39 seulement s’alignérent, ne représentant plus que 24 nations, la Chine, le Portugal et la Yougoslavie ayant déclaré forfait. |url-status=no}}</ref> ==பதக்க எண்ணிக்கை== 1924 ஒலிம்பிக்கில் மிகுந்த பதக்கங்கள் பெற்ற முதல் பத்து நாடுகளாவன: {| {{RankedMedalTable}} |- |1||align=left| {{flag|USA}} ||45||27||27||99 |- |2||align=left| {{flag|FIN}} ||14||13||10||37 |- style="background:#ccf;" |3||align=left| {{flag|FRA}} <small>(நடத்தும் நாடு)<small> ||13||15||10||38 |- |4||align=left| {{flag|GBR}} ||9||13||12||34 |- |5||align=left| {{flag|ITA}} ||8||3||5||16 |- |6||align=left| {{flag|SUI}} ||7||8||10||25 |- |7||align=left| {{flag|NOR}} ||5||2||3||10 |- |8||align=left| {{flag|SWE}} ||4||13||12||29 |- |9||align=left| {{flag|NED}} ||4||1||5||10 |- |10||align=left| {{flag|BEL}} ||3||7||3||13 |} * [[பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு]]வின் நிறுவனரும் தற்கால ஒலிம்பிக் இயக்கத்தின் தந்தையாகக் கருதப்படுபவருமான [[பியர் தெ குபர்த்தென்]] தானாகவே 21 தங்கப் பதக்கங்களை 1922 பிரித்தானிய எவரெஸ்ட் சிகரமேறும் அணியின் உறுப்பினர்களுக்கு வழங்கினார்; இதில் 12 பிரித்தானியர்கள், 7 இந்தியர்கள், ஒரு ஆத்திரேலியர், ஒரு நேபாளி இருந்தனர்.<ref>{{Cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-17493939 |date=26 March 2012 |title=Everest Olympic medal pledge set to be honoured |first=Mark |last=Georgiou |accessdate=31 August 2012 |work=BBC News}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.guardian.co.uk/world/2012/may/19/olympic-secret-everest-forgotten-hero |title='My modest father never mentioned his Everest expedition Olympic gold'|first=Ed |last=Douglas |publisher=guardian.co.uk |date=19 May 2012 |accessdate=31 August 2012 |location=London}}</ref> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|1924 Summer Olympics}} * [http://www.olympic.org/paris-1924-summer-olympics Paris 1924 at Olympic.org] *{{cite book |title=Les Jeux de la VIII^e Olympiade Paris 1924 – Rapport Officiel |author=M. Avé, Comité Olympique Français |publisher=Librairie de France |location=Paris |language=French |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1924/1924.pdf |format=PDF |accessdate=7 May 2011| archiveurl=https://web.archive.org/web/20110505162957/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1924/1924.pdf| archivedate= 5 May 2011 <!--DASHBot-->| url-status=}} *[http://cbs.sportsline.com/olympics/summer/history/1924 1924 medal winners] – from CBS *[http://olympics.ballparks.com/1924Paris/ Picture of the Olympic Stadium of Colombes] *[http://stades.mythiques.9online.fr/colombes.htm History of the Olympic Stadium] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041210040257/http://stades.mythiques.9online.fr/Colombes.htm |date=2004-12-10 }} {{fr icon}} *[http://geschiedenis.vpro.nl/themasites/mediaplayer/index.jsp?media=39438124&refernr=39442933&portalnr=4158511&hostname=geschiedenis&mediatype=video&portalid=geschiedenis Original footage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090221000915/http://geschiedenis.vpro.nl/themasites/mediaplayer/index.jsp?media=39438124&refernr=39442933&portalnr=4158511&hostname=geschiedenis&mediatype=video&portalid=geschiedenis |date=2009-02-21 }} of the opening ceremony of the 1924 Summer Olympics by Polygoon (newsreel) {{nl icon}} {{s-start}} {{s-bef|before=[[1920 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|ஆண்ட்வெர்ப்]]}} {{s-ttl|title=''கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்'' <br> [[பாரிஸ்]]|years=''VIII Olympiad (1924)''}} {{s-aft|after=[[1928 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|ஆம்ஸ்டர்டம்]]}} {{s-end}} {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:1924 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:பிரான்சில் விளையாட்டு]] etv70q6ncg1vz5bu72zq8avaqb60fo2 4662465 4662456 2026-10-11T15:48:53Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662465 wikitext text/x-wiki {{Infobox Olympic games|1924|Summer | Name = எட்டாவது ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள் | Host city = பாரிசு, பிரான்சு | Logo = | Size = 200px | Nations participating = 44 | Athletes participating = 3,089<br>(2,954 ஆடவர், 135 மகளிர்) | Events = 17 விளையாட்டுக்களில் 126 போட்டிகள் | Opening ceremony = 4 மே 1924 | Closing ceremony = 27 சூலை 1924 | Officially opened by = பிரான்சின் அரசுத் தலைவர் கஸ்டோன் டூமெர்கு | | Athlete's Oath = ஜியோ ஆந்த்ரே | | Judge's Oath = | Olympic Torch = | Stadium = ஈவ் து மான்வா ஒலிம்பிக் விளையாட்டரங்கம் }} '''1924 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' (''1924 Summer Olympics'', {{lang-fr|Les Jeux olympiques d'été de 1924}}), அலுவல்முறையாக '''எட்டாம் ஒலிம்பியாடு போட்டிகள்''', [[பிரான்சு]] நாட்டில் [[பாரிஸ்]] நகரில் 1924இல் நடத்தப்பட்ட பன்னாட்டு [[பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ஆகும். 1900 ஆண்டிற்குப் பின்னர் பாரிசு இரண்டாம் முறையாக ஒலிம்பிக் போட்டிகளை நடத்தியது. 1924ஆம் ஆண்டு ஒலிம்பிக் நடத்துவதற்கு ஆறு ஆட்டக்கேள்விகள் வந்தன; [[ஆம்ஸ்டர்டம்]], [[பார்செலோனா]], [[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]], [[பிராகா]], [[உரோம்]] நகரங்களுக்கு எதிராக [[பாரிஸ்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1921இல் [[லோசான்|லோசானில்]] நடந்த 20வது ப.ஒ.கு அமர்வில் இத்தேர்வு நடந்தது.<ref name=votes>{{cite web |url=http://www.gamesbids.com/english/archives/past.shtml |title=Past Olympic host city election results |publisher=GamesBids |accessdate=17 மார்ச் 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5xFvf0ufx?url=http://www.gamesbids.com/eng/past.html |archivedate=2011-03-17 |url-status=live }}</ref> எட்டாம் ஒலிம்பியாடு நடத்தியதற்கான செலவு 10,000,000 பிரெஞ்சு பிராங்க் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு நேரத்தில் 60,000 பார்வையாளர்கள் வந்திருந்த போதிலும் 5,496,610 பிரெஞ்சு பிராங்க் வருமானமே இருந்ததால் இந்த ஒலிம்பிக் பெரும் நட்டமாக முடிந்தது. .<ref name=Zarnowski>{{cite journal | last = Zarnowski | first = C. Frank | date = Summer 1992 | title = A Look at Olympic Costs | journal = Citius, Altius, Fortius | volume = 1 | issue = 1 | pages = 16–32 | url = http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv1n1/JOHv1n1f.pdf | accessdate = 24 மார்ச்சு 2007 | archive-date = 2008-05-28 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080528012143/http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv1n1/JOHv1n1f.pdf | url-status = }}</ref> ==பங்கேற்ற நாடுகள்== பாரிசு ஒலிம்பிக்கில் மொத்தம் 44 நாடுகள் பங்கேற்றன. [[எக்குவடோர்]], [[எயிட்டி]], [[அயர்லாந்து குடியரசு|அயர்லாந்து]], [[லாத்வியா]], [[லிதுவேனியா]], [[பிலிப்பீன்சு]], [[போலந்து]], [[உருகுவை]] முதன்முதலாக பங்கேற்றன. {| |valign=top| *{{Flag|Argentina}} *{{Flag|Australia}} *{{Flag|Belgium}} *{{Flag|Brazil|1889a}} *{{Flag|Bulgaria|1878}} *{{Flag|Canada|1921}} *{{Flag|Chile}} *{{Flag|Cuba}} *{{Flag|Czechoslovakia}} *{{Flag|Denmark}} *{{Flag|Ecuador}} *{{Flag|Egypt|1922}} *{{Flag|Estonia}} *{{Flag|Finland}} *{{Flag|France}} *{{Flag|Great Britain}} *{{Flag|Greece|old}} *{{Flag|Haiti}} *{{Flag|Hungary|1920}} |width=40| |valign=top| *{{Flag|India|British}} *{{Flag|Ireland|name=Irish Free State}} *{{Flag|Italy|old}} *{{Flag|Empire of Japan}} *{{Flag|Latvia}} *{{Flag|Lithuania|1918}} *{{Flag|Luxembourg}} *{{Flag|Mexico|1917}} *{{Flag|Monaco}} *{{Flag|Netherlands}} *{{Flag|New Zealand}} *{{Flag|Norway}} *{{Flag|Philippines}} *{{Flag|Poland}} *{{Flag|Portugal}} *{{Flag|Romania|1867}} *{{Flag|South Africa|1910|name=Union of South Africa}} *{{Flag|Spain|1785}} |width=40| |valign=top| *{{Flag|Sweden}} *{{Flag|Switzerland}} *{{Flag|Turkey}} *{{Flag|United States|1912}} *{{Flag|Uruguay}} *{{Flag|Yugoslavia|kingdom|name=Kingdom of Yugoslavia}} |} * [[ஜெர்மனி]] பங்கேற்க அழைக்கப்படவில்லை.<ref>Guttmann, Allen. (1992). ''The Olympics: A History of the Modern Games,'' p. 38.</ref> * [[சீனா]]வும் துவக்க விழாவில் கலந்து கொண்டது; ஆனால் அதன் நான்கு போட்டியாளர்களும் (அனைவரும் டென்னிசு விளையாட்டாளர்கள்) போட்டியிலிருந்து விலகிக் கொண்டனர்.<ref>{{cite book |title=Les Jeux de la VIII^e Olympiade Paris 1924 – Rapport Officiel |author=M. Avé, Comité Olympique Français |publisher=Librairie de France |location=Paris |language=French |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1924/1924.pdf |format=PDF |accessdate=16 October 2012| archiveurl=https://web.archive.org/web/20110505162957/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1924/1924.pdf| archivedate= 5 May 2011 <!--DASHBot-->| quote=39 seulement s’alignérent, ne représentant plus que 24 nations, la Chine, le Portugal et la Yougoslavie ayant déclaré forfait. |url-status=}}</ref> ==பதக்க எண்ணிக்கை== 1924 ஒலிம்பிக்கில் மிகுந்த பதக்கங்கள் பெற்ற முதல் பத்து நாடுகளாவன: {| {{RankedMedalTable}} |- |1||align=left| {{flag|USA}} ||45||27||27||99 |- |2||align=left| {{flag|FIN}} ||14||13||10||37 |- style="background:#ccf;" |3||align=left| {{flag|FRA}} <small>(நடத்தும் நாடு)<small> ||13||15||10||38 |- |4||align=left| {{flag|GBR}} ||9||13||12||34 |- |5||align=left| {{flag|ITA}} ||8||3||5||16 |- |6||align=left| {{flag|SUI}} ||7||8||10||25 |- |7||align=left| {{flag|NOR}} ||5||2||3||10 |- |8||align=left| {{flag|SWE}} ||4||13||12||29 |- |9||align=left| {{flag|NED}} ||4||1||5||10 |- |10||align=left| {{flag|BEL}} ||3||7||3||13 |} * [[பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு]]வின் நிறுவனரும் தற்கால ஒலிம்பிக் இயக்கத்தின் தந்தையாகக் கருதப்படுபவருமான [[பியர் தெ குபர்த்தென்]] தானாகவே 21 தங்கப் பதக்கங்களை 1922 பிரித்தானிய எவரெஸ்ட் சிகரமேறும் அணியின் உறுப்பினர்களுக்கு வழங்கினார்; இதில் 12 பிரித்தானியர்கள், 7 இந்தியர்கள், ஒரு ஆத்திரேலியர், ஒரு நேபாளி இருந்தனர்.<ref>{{Cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-17493939 |date=26 March 2012 |title=Everest Olympic medal pledge set to be honoured |first=Mark |last=Georgiou |accessdate=31 August 2012 |work=BBC News}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.guardian.co.uk/world/2012/may/19/olympic-secret-everest-forgotten-hero |title='My modest father never mentioned his Everest expedition Olympic gold'|first=Ed |last=Douglas |publisher=guardian.co.uk |date=19 May 2012 |accessdate=31 August 2012 |location=London}}</ref> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|1924 Summer Olympics}} * [http://www.olympic.org/paris-1924-summer-olympics Paris 1924 at Olympic.org] *{{cite book |title=Les Jeux de la VIII^e Olympiade Paris 1924 – Rapport Officiel |author=M. Avé, Comité Olympique Français |publisher=Librairie de France |location=Paris |language=French |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1924/1924.pdf |format=PDF |accessdate=7 May 2011| archiveurl=https://web.archive.org/web/20110505162957/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1924/1924.pdf| archivedate= 5 May 2011 <!--DASHBot-->| url-status=}} *[http://cbs.sportsline.com/olympics/summer/history/1924 1924 medal winners] – from CBS *[http://olympics.ballparks.com/1924Paris/ Picture of the Olympic Stadium of Colombes] *[http://stades.mythiques.9online.fr/colombes.htm History of the Olympic Stadium] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041210040257/http://stades.mythiques.9online.fr/Colombes.htm |date=2004-12-10 }} {{fr icon}} *[http://geschiedenis.vpro.nl/themasites/mediaplayer/index.jsp?media=39438124&refernr=39442933&portalnr=4158511&hostname=geschiedenis&mediatype=video&portalid=geschiedenis Original footage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090221000915/http://geschiedenis.vpro.nl/themasites/mediaplayer/index.jsp?media=39438124&refernr=39442933&portalnr=4158511&hostname=geschiedenis&mediatype=video&portalid=geschiedenis |date=2009-02-21 }} of the opening ceremony of the 1924 Summer Olympics by Polygoon (newsreel) {{nl icon}} {{s-start}} {{s-bef|before=[[1920 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|ஆண்ட்வெர்ப்]]}} {{s-ttl|title=''கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்'' <br> [[பாரிஸ்]]|years=''VIII Olympiad (1924)''}} {{s-aft|after=[[1928 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|ஆம்ஸ்டர்டம்]]}} {{s-end}} {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:1924 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:பிரான்சில் விளையாட்டு]] 4irkf483fn49wwv1plmdts3g35a0uxl 0 312022 4662505 4561431 2026-10-11T16:30:44Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662505 wikitext text/x-wiki {{Infobox Olympic games|1964|Summer | Name = XVIII ஒலிம்பியாடு விளையாட்டுக்கள் | Logo = Tokyo 1964 Summer Olympics logo.svg | Size = 120 | Optional caption = | Nations participating = 93 | Athletes participating = 5,151<br />(4,473 ஆடவர்,<br>678 பெண்கள்) | Events = 19 விளையாட்டுக்களில் 163 போட்டிகள் | Opening ceremony = அக்டோபர் 10, 1964 | Closing ceremony = அக்டோபர் 24, 1964 | Officially opened by = [[இறோகித்தோ|பேரரசர் இறோகித்தோ]] | Athlete's Oath = டகாசி ஒனோ | Judge's Oath = | Olympic Torch = யோசினோரி சகாய் | Stadium = [[ஒலிம்பிக் விளையாட்டரங்கம் (தோக்கியோ)|தேசிய ஒலிம்பிக் விளையாட்டரங்கம்]] }} '''1964 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்''', ( ''1964 Summer Olympics'') அலுவல்முறையாக {{nihongo4|''' XVIII ஒலிம்பியாடு விளையாட்டுப் போட்டிகள்'''|第十八回オリンピック競技大会|Dai Jūhachi-kai Orinpikku Kyōgi Taikai}},[[ஜப்பான்|சப்பானின்]] [[தோக்கியோ]]வில் 1964ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 10 முதல் 24 வரை நடத்தப்பட்ட பன்னாட்டு [[பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ஆகும். தோக்கியோ நகருக்கு [[1940 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1940 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகளை]] நடத்த முடிவாயிருந்தது; ஆனால் [[இரண்டாம் சீன-சப்பானியப் போர்|சப்பான் சீனா மீது படையெடுத்ததால்]] இந்த வாய்ப்பு [[எல்சிங்கி]]க்குத் தரப்பட்டது; ஆனால் இதுவும் [[இரண்டாம் உலகப் போர்]] காரணமாக கைவிடப்பட்டது. 1964 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள் [[ஆசியா]]வில் நடத்தப்பட்ட முதல் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களாகும். இந்த விளையாட்டுப் போட்டிகளில் முதல்முறையாக விளையாட்டுக்களில் [[தென்னாபிரிக்காவின் இனவொதுக்கல்|இனவொதுக்கலை]] கண்டித்து தென்னாபிரிக்கா ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் பங்கேற்க தடை விதிக்கப்பட்டது.<ref>''BBC'' On This Day, 18 August, "[http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/august/18/newsid_3547000/3547872.stm 1964: South Africa banned from Olympics".]</ref><ref>{{cite web| url=http://www.gamesbids.com/eng/past.html| title=Past Olympic Host City Election Results| publisher=GamesWeb.com| accessdate=September 23, 2008 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080915163900/http://www.gamesbids.com/eng/past.html| archivedate=September 15, 2008 <!--DASHBot-->| url-status=}}</ref> (இருப்பினும் தென்னாபிரிக்கா 1964இல் தோக்கியோவில் நடந்த மாற்றுத்திறனாளர் ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்க அனுமதிக்கப்பட்டனர்.)<ref>{{cite web|url=http://www.paralympic.org/Sport/Results/search.html?npc=RSA&gender=all&medal=all&sport=all&games=all|title=Paralympic Results & Historical Records for RSA|publisher= International Paralympic Committee}}</ref> தோக்கியோவிற்கு ஒலிம்பிக்கை ஏற்றுநடத்தும் உரிமையை மேற்கு செருமனியில் மே 26, 1959இல் கூடிய 55வது பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழுவின் அமர்வு வழங்கியது. ==நடத்தும் நகரத் தேர்வு == [[மேற்கு செருமனி]]யின் [[மியூனிக்]] நகரில் மே 26, 1959இல் நடந்த பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழுவின் 55வது அமர்வில் தோக்கியோவிற்கு ஒலிம்பிக்கை நடத்தும் உரிமை வழங்கப்பட்டது; டிட்ராய்ட், பிரசெல்சு மற்றும் வியன்னா நகரங்கள் தோல்வியுற்றன.<ref>{{cite web|url=http://www.aldaver.com/votes.html|title=IOC Vote History|publisher=Aleksandr Vernik|accessdate=October 10, 2014|archive-date=மே 25, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080525070757/http://www.aldaver.com/votes.html|url-status=dead}}</ref> 1960இல் தனது முயற்சியில் தோற்ற [[ரொறன்ரோ]] மீண்டும் 1964க்கு முயன்றது; ஆனால் இறுதிச் சுற்றுக்கு முன்னேறவில்லை. <ref>{{cite web|url=http://www.thestar.com/news/gta/2015/07/24/toronto-has-made-5-attempts-to-host-the-olympics-could-the-sixth-be-the-winner.html|title=Toronto has made 5 attempts to host the Olympics. Could the sixth be the winner?|date=July 24, 2015|work=thestar.com}}</ref> {|class="wikitable collapsible" |- ! colspan="7" | 1964 கோடை ஒலிம்பிக்சு கேட்பு முடிவு<ref name=votes>{{cite web |url=http://www.gamesbids.com/english/archives/past.shtml |title=Past Olympic host city election results |publisher=GamesBids |accessdate=March 17, 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5xFvf0ufx?url=http://www.gamesbids.com/eng/past.html |archivedate=மார்ச் 17, 2011 |url-status=live }}</ref> |- ! நகரம் ! நாடு | style="background:silver;"|'''சுற்று 1''' |- || [[தோக்கியோ]] || {{flag|Japan}} || style="text-align:center;"|'''34''' |- || [[டிட்ராயிட்]] || {{flag|United States|1912}} || style="text-align:center;"|10 |- || [[வியன்னா]] || {{flag|Austria}} || style="text-align:center;"|9 |- || [[பிரசெல்சு]] || {{flag|Belgium}} || style="text-align:center;"|5 |} ==பங்கேற்ற தேசிய ஒலிம்பிக் குழுக்கள்== [[File:1964 Summer Olympic games countries.png|thumb|240px|போட்டியாளர்கள்]] [[File:1964 Summer olympics team numbers.gif|thumb|நாடு வாரியாக மெய்வல்லுநர்கள்]] 1964ஆம் ஆண்டு ஒலிம்பிக்கில் மொத்தம் 93 நாடுகள் பங்கேற்றன. 16 நாடுகள் முதன்முதலாக ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்றன: [[அல்சீரியா]], [[கமரூன்]], [[சாட்]], [[கொங்கோ]], [[கோட் டிவார்]] (''ஐவரி கோஸ்ட்'' என), [[டொமினிக்கன் குடியரசு]], [[லிபியா]] (போட்டியிடவில்லை), [[மடகாசுகர்]], [[மலேசியா]], [[மாலி]], [[மங்கோலியா]], [[நேபாளம்]], [[நைஜர்]], [[சாம்பியா|வடக்கு ரொடீசியா]] (நிறைவு விழாவன்று சாம்பியா என்ற முழுச் சுதந்திர நாடானது), [[செனிகல்]], மற்றும் [[தன்சானியா]] (''தாங்கனியகா'' என). [[ஜெர்மன் சனநாயகக் குடியரசு|கிழக்கு செருமனியிலிருந்தும்]] [[மேற்கு செருமனி|மேற்கு செருமனியிலிருந்தும்]] போட்டியாளர்கள் ''செருமானிய ஐக்கிய அணி'' என 1956 முதல் 1964 வரை பங்கேற்று வந்தனர். [[1962 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1962 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின்]] போது இசுரேல், தாய்வான் நாட்டு விளையாட்டாளர்களுக்கு அனுமதி விசா வழங்க மறுத்தமையால் இந்தோனேசியா தோக்கியோ ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில் பங்கேற்க தடை விதிக்கப்பட்டது. {{clear}} <center> {| class="wikitable collapsible" style="width:100%;" |- ! பங்கேற்கும் தேசிய ஒலிம்பிக் குழுக்கள் |- | {{div col|4}} * {{Flag|AFG|1964 Summer|8}} * {{Flag|ALG|1964 Summer|1}} * {{Flag|ARG|1964 Summer|102}} * {{Flag|AUS|1964 Summer|243}} * {{Flag|AUT|1964 Summer|56}} * {{Flag|BAH|1964 Summer|11}} * {{Flag|BEL|1964 Summer|61}} * {{Flag|BER|1964 Summer|4}} * {{Flag|BOL|1964 Summer|1}} * {{Flag|BRA|1964 Summer|61}} * {{Flag|GUY|1964 Summer|1}} * {{Flag|BUL|1964 Summer|63}} * {{Flag|மியான்மர்|1974|11}} * {{Flag|CAM|1964 Summer|13}} * {{Flag|CMR|1964 Summer|1}} * {{Flag|CAN|1964 Summer|115}} * {{Flag|Ceylon|1964 Summer|6}} * {{Flag|CHA|1964 Summer|2}} * {{Flag|CHI|1964 Summer|14}} * {{Flag|COL|1964 Summer|20}} * {{Flag|CGO|1964 Summer|2}} * {{Flag|CRC|1964 Summer|2}} * {{Flag|CUB|1964 Summer|27}} * {{Flag|TCH|1964 Summer|104}} * {{Flag|DEN|1964 Summer|60}} * {{Flag|DOM|1964 Summer|1}} * {{Flag|ETH|1964 Summer|12}} * {{Flag|FIN|1964 Summer|89}} * {{Flag|FRA|1964 Summer|138}} * {{flag|செருமனி|EUA|337}} * {{Flag|GHA|1964 Summer|33}} * {{Flag|GBR|1964 Summer|204}} * {{Flag|GRE|1964 Summer|18}} * {{Flag|HKG|1964 Summer|39}} * {{Flag|HUN|1964 Summer|182}} * {{Flag|ISL|1964 Summer|4}} * {{Flag|IND|1964 Summer|53}} * {{Flag|IRI|1964 Summer|62}} * {{Flag|IRQ|1964 Summer|13}} * {{Flag|IRL|1964 Summer|25}} * {{Flag|ISR|1964 Summer|10}} * {{Flag|ITA|1964 Summer|168}} * {{Flag|CIV|1964 Summer|9}} * {{Flag|JAM|1964 Summer|21}} * {{Flag|JPN|1964 Summer|328}} '''(நடத்துநர்)''' * {{Flag|KEN|1964 Summer|37}} * {{Flag|KOR|1964 Summer|154}} * {{Flag|LIB|1964 Summer|5}} * {{Flag|LBR|1964 Summer|1}} * {{Flag|LIE|1964 Summer|2}} * {{Flag|LUX|1964 Summer|12}} * {{Flag|MAD|1964 Summer|3}} * {{Flag|MAS|1964 Summer|61}} * {{Flag|MLI|1964 Summer|2}} * {{Flag|MEX|1964 Summer|94}} * {{Flag|MON|1964 Summer|1}} * {{Flag|MGL|1964 Summer|21}} * {{Flag|MAR|1964 Summer|20}} * {{Flag|NEP|1964 Summer|6}} * {{Flag|NED|1964 Summer|125}} * {{Flag|AHO|1964 Summer|4}} * {{Flag|NZL|1964 Summer|64}} * {{Flag|NIG|1964 Summer|1}} * {{Flag|NGR|1964 Summer|18}} * {{Flag|NOR|1964 Summer|26}} * {{Flag|PAK|1964 Summer|41}} * {{Flag|PAN|1964 Summer|10}} * {{Flag|PER|1964 Summer|31}} * {{Flag|PHI|1964 Summer|47}} * {{Flag|POL|1964 Summer|140}} * {{Flag|POR|1964 Summer|20}} * {{Flag|PUR|1964 Summer|32}} * {{Flag|Rhodesia|1964|29}} * {{Flag|வட ரொடீசியா|1964 Summer|12}} * {{Flag|ROU|1964 Summer|138}} * {{Flag|SEN|1964 Summer|12}} * {{Flag|URS|1964 Summer|317}} * {{Flag|ESP|1964 Summer|51}} * {{Flag|SWE|1964 Summer|94}} * {{Flag|SUI|1964 Summer|66}} * {{Flag|ROC|1964 Summer|name=தைவான்|40}}<ref>{{cite book|last1=Grasso|first1=John|last2=Mallon|first2=Bill|last3=Heijmans|first3=Jeroen|title=Historical Dictionary of the Olympic Movement|chapter-url=http://books.google.com/books?id=uCN1CQAAQBAJ&pg=PA114|edition=5th|year=2015|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|location=Lanham|isbn=978-1-4422-4860-1|page=114|chapter=Chinese Taipei (aka Taiwan, Formosa, Republic of China) (TPE)}}</ref> * {{Flag|TAN|1964 Summer|name=தாங்கநாயிகா|4}} * {{Flag|THA|1964 Summer|54}} * {{Flag|TRI|1964 Summer|13}} * {{Flag|TUN|1964 Summer|9}} * {{Flag|TUR|1964 Summer|23}} * {{Flag|UGA|1964 Summer|13}} * {{Flag|EGY|1964 Summer|name=ஐக்கிய அரபுக் குடியரசு|73}} * {{Flag|USA|1964 Summer|346}} * {{Flag|URU|1964 Summer|23}} * {{Flag|VEN|1964 Summer|16}} * {{Flag|VIE|1964 Summer|16}} * {{Flag|YUG|1964 Summer|75}} |} {{div col end}} </center> * {{Flag|LBA}}வும் துவக்கவிழாவில் கலந்து கொண்டது; ஆனால் அதன் ஒரே மெய்வல்லுநர் (மராத்தான் போட்டியாளார்) போட்டியிலிருந்து விலகிக் கொண்டார்.<ref>{{cite book |title=Complete official IOC report. Volume 2 part 1 |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1964/or1964v2pt1.pdf |format=PDF |accessdate=17 October 2012 |quote=Fighi Hassan, Suliman - LIBYA - Absent |url-status=dead |archive-date=25 திசம்பர் 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225173351/https://digital.la84.org/digital/collection/p17103coll8/id/27246/rec/29 }}</ref> ==பதக்கங்கள் == 1964 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் மிகக் கூடுதலாக பதக்கங்கள் வென்ற முதல் பத்து நாடுகள்: {| {{RankedMedalTable}} |- |1||align=left|{{Flag|USA|1964 Summer}}||36||26||28||90 |- |2||align=left|{{Flag|URS|1964 Summer}}||30||31||35||96 |- style="background:#ccf;" |3||align=left|{{Flag|JPN|1964 Summer}} <small>(நடத்தும் நாடு)</small>||16||5||8||29 |- |4||align=left|{{Flag|செருமனி|EUA|1964 Summer}}||10||22||18||50 |- |5||align=left|{{Flag|ITA|1964 Summer}}||10||10||7||27 |- |6||align=left|{{Flag|HUN|1964 Summer}}||10||7||5||22 |- |7||align=left|{{Flag|POL|1964 Summer}}||7||6||10||23 |- |8||align=left|{{Flag|AUS|1964 Summer}}||6||2||10||18 |- |9||align=left|{{Flag|TCH|1964 Summer}}||5||6||3||14 |- |10||align=left|{{Flag|GBR|1964 Summer}}||4||12||2||18 |} மரபார்ந்து, நாடுகள் முதலில் அவை பெற்ற தங்கப் பதக்கங்கள், பின்னர் வெள்ளிப் பதக்கங்கள் இறுதியாக வெங்கலப் பதக்கங்களின் அடிப்படையில் தரவரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன.<ref>{{cite web|url=http://www.olympic.org/en/content/All-Olympic-results-since-1896/?Games=1333842&AthleteName=&Category=&Sport=&Event=&MenGender=false&WomenGender=false&MixedGender=false&TeamClassification=false&IndividualClassification=false&Continent=&Country=&GoldMedal=false&SilverMedal=false&BronzeMedal=false&TargetResults=true|title=Olympic Games Tokyo 1964 – Medal Table|accessdate=October 11, 2009| archiveurl=https://web.archive.org/web/20091006090939/http://www.olympic.org/en/content/All-Olympic-results-since-1896/?Games=1333842&AthleteName=&Category=&Sport=&Event=&MenGender=false&WomenGender=false&MixedGender=false&TeamClassification=false&IndividualClassification=false&Continent=&Country=&GoldMedal=false&SilverMedal=false&BronzeMedal=false&TargetResults=true| archivedate= 6 October 2009 <!--DASHBot-->| url-status=}}</ref> ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category|1964 Summer Olympics|1964 கோடை ஒலிம்பிக்சு}} ** [http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1964/or1964v1pt1.pdf Volume 1 part 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100707162648/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1964/or1964v1pt1.pdf |date=2010-07-07 }} retrieved on October 10, 2009 ** [http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1964/or1964v1pt2.pdf Volume 1 part 2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090206000501/http://la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1964/or1964v1pt2.pdf |date=2009-02-06 }} retrieved on October 10, 2009 ** [http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1964/or1964v2pt1.pdf Volume 2 part 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181225173351/https://digital.la84.org/digital/collection/p17103coll8/id/27246/rec/29 |date=2018-12-25 }} retrieved on October 10, 2009 ** [http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1964/or1964v2pt2.pdf Volume 2 part 2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100615232920/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1964/or1964v2pt2.pdf |date=2010-06-15 }} retrieved on October 10, 2009 * [http://www.joc.or.jp/past_games/tokyo1964/ JOC – 東京オリンピック 1964] Japan Olympic Committee official Web site. {{S-start}} {{s-bef|before=[[1960 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|உரோம்]]}} {{s-ttl|title=''கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்'' <br /> தோக்கியோ|years=''XVIII ஒலிம்பியாடு'' (1964)}} {{s-aft|after=[[1968 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|மெக்சிக்கோ நகரம்]]}} {{S-end}} {{ஒலிம்பிக் போட்டிகள்}} [[பகுப்பு:கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] fccouvgs2u9z4ls881kz61luewhhk6v 0 312567 4662428 4520370 2026-10-11T14:06:06Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662428 wikitext text/x-wiki {{Year nav|1453}} {{Year in other calendars}} '''1453''' ('''[[ரோம எண்ணுருக்கள்|MCDLIII]]''') பழைய [[ஜூலியன் நாட்காட்டி|யூலியன் நாட்காட்டியில்]] [[திங்கட்கிழமையில் துவங்கும் சாதாரண ஆண்டு|திங்கட்கிழமை ஆரம்பமான]] ஒரு [[சாதாரண ஆண்டு|சாதாரண ஆண்டாகும்]]. == நிகழ்வுகள் == * [[ஏப்ரல் 2]]&ndash;[[மே 29]] &ndash; [[கான்சுடன்டினோப்பிளின் வீழ்ச்சி]]: [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானிய]] [[சுல்தான்]] [[இரண்டாம் முகமது]] [[பைசாந்தியப் பேரரசு|பைசாந்திய]] (கிழக்கு உரோமைப்) பேரரசை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தார்.<ref>{{cite book |first=Roger |last=Crowley |title=Constantinople: The Last Great Siege, 1453 |url=https://archive.org/details/constantinoplela0000roge |publisher=Faber |year=2006 |isbn=0-571-22185-8 }}</ref><ref>{{cite web |first=Charles |last=Foster |url=http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-155920054.html |title=The Conquestof Constantinople and the end of empire |work=Contemporary Review |date=22 September 2006 |quote=It is the end of the Middle Ages |access-date=25 ஆகத்து 2016 |archive-date=27 மார்ச் 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070327061447/http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-155920054.html |url-status=unfit }})</ref> * [[பட்டுப் பாதை]] வழியே வணிகம் மேற்கொள்வது நிறுத்தப்பட்டது. * [[மே 22]] &ndash; பகுதி நிலா மறைப்பு நிகழ்ந்தது. * [[அக்டோபர் 19]] &ndash; [[நூறாண்டுப் போர்|நூறாண்டுப் போரின்]] இறுதிக் கட்டம். [[பிரான்சிய இராச்சியம்|பிரான்சியர்]] [[பொர்தோ]]வை மீளக் கைப்பற்றினர். * இங்கிலாந்தில் [[ரோசாப்பூப் போர்கள்]] ஆரம்பம். * [[கோட்டை இராச்சியத்தின் யாழ்ப்பாணப் படையெடுப்பு]] ஆரம்பமானது. == பிறப்புகள் == * [[அபோன்சோ டி அல்புகெர்க்கே]], போர்த்துகல் நாட்டின் அரசியலாளர்; பெரும்படைத் தலைவர் (இ. [[1515]]) == இறப்புகள் == * [[அக்பர்சின்]], வடக்கு யுவான் அரசமரபின் அரியணைக்கு உரிமை கோரியவர்களில் ஒருவர் (பி. [[1423]]) * [[டக்கோலா]], இத்தாலிய அரசு நிர்வாகி, கலைஞர், பொறியியலாளர் (பி. [[1382]]) == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1453| ]] q1jx9rhotco4pjnnfhre2tqgpdrquxw 0 315780 4662516 4603407 2026-10-11T16:38:02Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662516 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = 1971 இந்திய-பாக்கிஸ்தான் போர் | partof = [[வங்காளதேச விடுதலைப் போர்]], [[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர்கள்]] | campaign = | image = படிமம்:1971 Instrument of Surrender WaPo.jpg | caption = [[1971]] இல் [[டிசம்பர் 16]] அன்று பாகிஸ்தான் தளபதி [[அமீர் அப்துல்லா கான் நியாசி|ஏ. ஏ. கே. நியாசி]] இந்திய தளபதி [[ஜெகத் சிங் அரோரா]]விடம் சரணடைதலில் கையொப்பம் இடுகிறார். | casus = <small>(''Underlying'')</small> [[வங்காளதேச விடுதலைப் போர்#Overview of the war|Bangladesh Crisis]].<br /><small>(''immediate'')</small> [[Pakistan Air Force|PAF]] [[Operation Chengiz Khan|airstrikes]] against [[இந்திய வான்படை|IAF]] bases in north-west India. | date = 3–16 டிசம்பர் 1971 | place = [[கிழக்கு பாக்கிஸ்தான்]], [[இந்தியா]]–மேற்கு பாக்கிஸ்தான் எல்லை, [[கட்டுப்பாட்டு கோடு]], [[அரபிக்கடல்]], [[வங்காள விரிகுடா]] | result = இந்திய வெற்றி.<ref name=Lyon>{{cite book|last=Lyon|first=Peter|title=Conflict between India and Pakistan: An Encyclopedia|url=https://archive.org/details/conflictbetweeni0000lyon|year=2008|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-57607-712-2|page=[https://archive.org/details/conflictbetweeni0000lyon/page/166 166]|quote=India's decisive victory over Pakistan in the 1971 war and emergence of independent Bangladesh dramatically transformed the power balance of South Asia}}</ref><ref name=Kemp>{{cite book|last=Kemp|first=Geoffrey|title=The East Moves West India, China, and Asia's Growing Presence in the Middle East|url=https://archive.org/details/isbn_2900815703883|year=2010|publisher=Brookings Institution Press|isbn=978-0-8157-0388-4|page=[https://archive.org/details/isbn_2900815703883/page/52 52]|quote=However, India's decisive victory over Pakistan in 1971 led the Shah to pursue closer relations with India}}</ref><ref name=Byman>{{cite book|last=Byman|first=Daniel|title=Deadly connections: States that Sponsor Terrorism|url=https://archive.org/details/deadlyconnection0000byma|year=2005|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-83973-0|page=[https://archive.org/details/deadlyconnection0000byma/page/159 159]|quote=India's decisive victory in 1971 led to the signing of the Simla Agreement in 1972}}</ref><br />'''கிழக்குப் பகுதி:'''<br /> பாக்கிஸ்தான் படைகள் சரண்.<br />'''மேற்குப் பகுதி:'''<br />நிபந்தனையற்ற போர் நிறுத்தம்.<ref name="glo">{{cite web|url=http://www.globalsecurity.org/military/world/india/sqn-5.htm|title=Indian Air Force. Squadron 5, Tuskers|work=Global Security|accessdate=20 October 2009}}</ref> | territory = * கிழக்கு பாக்கிஸ்தானிலிருந்து [[வங்காளதேசம்]] விடுதலை * இந்தியப்படைகள் கிட்டத்தட்ட {{convert|5795|sqmi|km2}} நிலத்தை மேற்கில் கைப்பற்றி [[சிம்லா ஒப்பந்தம்]] அடிப்படையில் நல்லெண்ண அடிப்படையில் திருப்பிக் கொடுத்தனர்.<ref name="Shuja Nawaz 2008">{{cite book |last=Nawaz |first=Shuja |title=Crossed Swords: Pakistan, Its Army, and the Wars Within |url=https://archive.org/details/nlsiu.320.95491.naw.30580 |date=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-547697-2 |page=[https://archive.org/details/nlsiu.320.95491.naw.30580/page/329 329]}}</ref><ref name="books.google.com">{{cite book|url=https://books.google.com/?id=LCaAQCnO3QQC&pg=PA81&dq=5000+miles+square+indian+army+1971#v=onepage&q=5000%20miles%20square%20indian%20army%201971|title=Benazir, a Profile&nbsp;– M. G. Chitkara|accessdate=27 July 2012|isbn=9788170247524|author1=Chitkara|first1=M. G|year=1996}}</ref><ref name="https">{{cite book|url=https://books.google.com/?id=Ek00fuXVz1wC&pg=PA117&dq=5000+miles+indian+army+1971#v=onepage&q=5000%20miles%20indian%20army%201971&f=false|title=Kashmir in Conflict: India, Pakistan and the Unending War&nbsp;– Victoria Schofield|date=18 January 2003|accessdate=27 July 2012|isbn=978-1-86064-898-4|author1=Schofield|first1=Victoria}}</ref> | combatant1 = {{flag|India}}<br /> {{flagicon|Bangladesh|1971}} இடைக்கால வங்காளதேசம் | combatant2 = {{PAK}} | commander1={{flagicon|India}} [[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்]] [[வி. வி. கிரி]]<br />{{Flagicon|India}} [[இந்தியப் பிரதமர்]] [[இந்திரா காந்தி]]<br />[[படிமம்:Flag of Indian Army.svg|20px]] [[சாம் மானேக்சா]]<br />[[படிமம்:Flag of Indian Army.svg|20px]] [[ஜெகத் சிங் அரோரா]]<br />[[படிமம்:Flag of Indian Army.svg|20px]] பெவூர்<br />[[படிமம்:Flag of Indian Army.svg|20px]] சன்டெத்<br />[[படிமம்:Flag of Indian Army.svg|20px]] சகத் சிங்<br />[[படிமம்:Flag of Indian Army.svg|20px]] [[ஜெ. எப். ஆர். ஜேக்கப்]]<br /> [[படிமம்:Flag of Indian Army.svg|20px]] மல்கோட்ரா<br /> [[படிமம்:Naval Ensign of India.svg|20px]] நந்தா<br />[[படிமம்:Air Force Ensign of India (1950–2023).svg|20px]] பிரதாப் லால்<br /> {{flagicon|Bangladesh|1971}} முதலமைச்சர் தயுவுதீன்அகமட் <br /> {{flagicon|Bangladesh|1971}} ஒஸ்மானி<br /> {{flagicon|Bangladesh|1971}} சபியுல்லா<br />{{flagicon|Bangladesh|1971}} சியாவுர் ரகுமான்<br />{{flagicon|Bangladesh|1971}} கலட் முசாரப் | commander2 = {{flagicon|Pakistan}} அதிபர் யகாயா கான்<br />{{Flagicon|Pakistan}} [[பாக்கித்தான் பிரதமர்|பிரதமர்]] நூருல் அமின்<br />[[படிமம்:Flag of the Pakistani Army.svg|20px]] அப்துல் கமிட் கான்<br /> [[படிமம்:Flag of the Pakistani Army.svg|20px]] நியாசி{{Surrendered}}<br />[[படிமம்:Flag of the Pakistani Army.svg|20px]] கசன் கான்<br /> [[படிமம்:Flag of the Pakistani Army.svg|20px]] டிக்கா கான்<br />[[படிமம்:Flag of the Pakistani Army.svg|20px]] அப்துல் அலி<br />{{flagicon image|Naval Jack of Pakistan.svg}} சரிப்{{Surrendered}} <br /> [[படிமம்:Pakistani Air Force Ensign.svg|20px]] பற்றிக் கலகான்{{Surrendered}} <br /> {{flagicon image|Flag of the Pakistani Army.svg}} பர்மன் அலி{{Surrendered}} <br /> {{flagicon image|Flag of the Pakistani Army.svg}} யம்சத்{{Surrendered}} <br /> [[படிமம்:Flag of the Pakistani Army.svg|20px]] யன்யூலா [[களச்சாவு|†]]<br />[[படிமம்:Naval Jack of Pakistan.svg|20px]] முசபர் கசன்<br />[[படிமம்:Pakistani Air Force Ensign.svg|20px]] அப்துல் ரகிம் | strength1 = முக்டி பகினி: 175,000 <br /> [[இந்தியப் பாதுகாப்புப் படைகள்]]: 500,000 <br /> மொத்தம்: '''675,000''' | strength2 = பாக்கிஸ்தான் ஆயுதப்படைகள்: '''365,000''' | casualties1 = 2,500<ref name="Encyclopedia of the Developing World, Volume 3" />–3,843 இறப்பு.<ref>[https://books.google.fr/books?id=DeeGAwAAQBAJ&pg=PA11&dq=3843+1971+war+india+deaths&hl=en&sa=X&ei=LDQwVeTZCsyrswHvx4HADQ&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=3843%201971%20war%20india%20deaths&f=false Vulnerable India: A Geographical Study of Disaster By Anu Kapur]</ref> * 1 கடற்கலம்<ref>{{cite web |url=http://indiannavy.nic.in/t2t2e/Trans2Trimph/chapters/10_1971%20wnc1.htm |title=Chapter 10: Naval Operations In The Western Naval Command |website=Indian Navy |archive-url=https://web.archive.org/web/20120223133540/http://indiannavy.nic.in/t2t2e/Trans2Trimph/chapters/10_1971%20wnc1.htm |archive-date=23 February 2012}}</ref> * மேற்கு இந்திய வான்படைத்தளங்கள் சேதம்.<ref name=Lal>{{cite book|author=Air Chief Marshal P C Lal|title=My Days with the IAF|url=https://books.google.com/?id=vvTM-xbW41MC|year=1986|publisher=Lancer|isbn=978-81-7062-008-2|page=286}}</ref><ref name="indiadefenceupdate.com">{{cite web |url=http://www.indiadefenceupdate.com/news94.html |title=The Battle of Longewala---The Truth |website=India Defence Update |archive-url=https://web.archive.org/web/20110608050522/http://www.indiadefenceupdate.com/news94.html |archive-date=8 June 2011}}</ref> '''பாக்கிஸ்தான் அறிக்கை''' * 130 [[இந்திய வான்படை]] வானூர்திகள் '''இந்திய அறிக்கை''' * 45 [[இந்திய வான்படை]] வானூர்திகள்<ref name="Combat Kills">{{cite web |url=http://orbat.com/site/cimh/iaf/IAF_1971_kills_rev1.pdf |title=IAF Combat Kills – 1971 Indo-Pak Air War |publisher=orbat.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20140113013008/http://orbat.com/site/cimh/iaf/IAF_1971_kills_rev1.pdf |archive-date=13 January 2014 |access-date=20 December 2011}}</ref> '''நடுநிலை அறிக்கை''' * 45 [[இந்திய வான்படை]] வானூர்திகள்<ref name="Encyclopedia of the Developing World, Volume 3">{{cite book|last1=M. Leonard|first1=Thomas|title=Encyclopedia of the Developing World|url=https://books.google.co.in/books?id=gc2NAQAAQBAJ&pg=PA806&dq=pakistan+lost+aircrafts+1965&hl=en&sa=X&ei=d8abVfLbKpGOuATu1qi4BA&ved=0CBkQ6AEwAw#v=onepage&q=pakistan%20lost%20seventy%20five&f=false|accessdate=2015-07-13|year=2006|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-0-415-97664-0|page=806}}</ref> | casualties2=9,000 இறப்பு<ref name=Pradhan>{{cite book|last=Leonard|first=Thomas|title=Encyclopedia of the developing world, Volume 1|publisher=Taylor & Francis, 2006|isbn= 978-0-415-97662-6}}</ref><br /> 25,000 காயம்<ref name="Century Air Warfare 1997, pages 384">''The Encyclopedia of 20th Century Air Warfare'', edited by Chris Bishop (Amber publishing 1997, republished 2004 pages 384–387 {{ISBN|1-904687-26-1}})</ref> <br /> 97,368 பிடிபட்டனர்<br /> 2 நாசகாரிகள்<ref name="GlobalSecurity">{{cite web|url=http://www.globalsecurity.org/military/world/war/indo-pak_1971.htm|title=Indo-Pakistani War of 1971|work=Global Security|accessdate=20 October 2009}}</ref><br /> 1 கடற்கண்ணி அகற்றி<ref name="GlobalSecurity" /><br /> 1 [[நீர்மூழ்கிக் கப்பல்]]<ref name="BR">{{cite web|url=http://www.bharat-rakshak.com/MONITOR/ISSUE4-2/harry.html|title=The Sinking of the Ghazi|work=Bharat Rakshak Monitor, 4(2)|accessdate=20 October 2009|archive-date=26 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181226142619/http://www.bharat-rakshak.com/MONITOR/ISSUE4-2/harry.html|url-status=dead}}</ref><br /> 3 சுற்றுக்காவல் கலங்கள்<br /> 7 சுடு கடற்கலங்கள் * பாக்கிஸ்தானிய பிரதான கராச்சி துறைமுகம் சேதம்<ref name="GlobalSecurity" /><ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040111/spectrum/book1.htm|title=How west was won...on the waterfront|work=The Tribune|accessdate=24 December 2011}}</ref> * பாக்கிஸ்தானிய வான்படைத்தளங்கள் சேதம்<ref>{{cite web|url=http://www.acig.org/artman/publish/article_330.shtml|title=India&nbsp;– Pakistan War, 1971; Western Front, Part I|publisher=acig.com|accessdate=22 December 2011|archive-date=10 செப்டெம்பர் 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120910064126/http://www.acig.org/artman/publish/article_330.shtml|url-status=dead}}</ref> '''பாக்கிஸ்தான் அறிக்கை''' * 42 வானூர்திகள்<ref>{{cite web|url=http://www.bharat-rakshak.com/IAF/History/1971War/Appendix3.html |title=Archived copy |accessdate=24 April 2010 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090501082102/http://www.bharat-rakshak.com/IAF/History/1971War/Appendix3.html |archivedate=1 May 2009 }}</ref> '''இந்திய அறிக்கை''' * 94 வானூர்திகள்<ref name="Combat Kills" /> '''நடுநிலை அறிக்கை''' * 75 வானூர்திகள்<ref name="Encyclopedia of the Developing World, Volume 3"/> }} '''1971 இந்திய-பாக்கிஸ்தான் போர்''' (''Indo-Pakistani War of 1971'') என்பது 1971 இல் [[வங்காளதேச விடுதலைப் போர்]] காலத்தில் [[இந்தியா]]வுக்கும் [[பாக்கித்தான்]]னுக்கும் இடையில் நடைபெற நேரடிச் சண்டையைக் குறிக்கின்றது. 3 திசம்பர் 1971 அன்று 11 இந்திய வான்படை முகாம்களின் மீது பாக்கித்தான் வலிந்த தாக்குதலை மேற்கொண்டதும் இந்தியா [[கிழக்கு பாக்கிஸ்தான்]] விடுதலைப் போருக்குள் நுழைந்தது.<ref>[https://www.bbc.com/tamil/india-55186746 'போர் மூண்டால் மூளட்டும்': வரலாற்றில் திருப்பத்தை ஏற்படுத்திய இந்திரா காந்தியின் உத்தரவு]</ref><ref name="IoP">{{cite book|last=Cohen|first=Stephen|title=The Idea of Pakistan|url=https://books.google.com/id=-78yjVybQfkC|year=2004|publisher=Brookings Institution Press|isbn=978-0-8157-1502-3|page=382}}{{Dead link|date=அக்டோபர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> இப்போர் 13 நாட்கள் நீடித்து, வரலாற்றில் மிகவும் குறுகிய காலம் நடைபெற்ற போராக இடம்பிடித்தது.<ref name="time27Dec1971">{{cite magazine |title=India: Easy Victory, Uneasy Peace |url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,905593,00.html |magazine=[[டைம் (இதழ்)|Time]] |date=27 December 1971 |access-date=7 அக்டோபர் 2016 |archive-date=13 சூன் 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170613153528/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,905593,00.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |date=10 March 2007 |title=World's shortest war lasted for only 45 minutes |url=http://english.pravda.ru/society/stories/98112-world_shortest_war-0 |newspaper=[[பிராவ்தா]]}}</ref> ==லோங்கேவாலா சண்டை== {{முதன்மை|லோங்கேவாலா சண்டை}} இராஜஸ்தான் மாநிலத்தில் நடைபெற்ற [[லோங்கேவாலா சண்டை]]யில் பாகித்தான் இராணுவம் 30 முதல் 40 போர் டாங்கிகளுடன் 2,000–3,000 வரையிலான படையினர் போரிட்டனர். [[இந்திய வான்படை]]யின் போர் வானூர்திகள் பாகிஸ்தான் போர் டாங்கிகளை தாக்கி அழித்தன. போரின் முடிவில் பாகித்தான் தோற்றது. பாகித்தான் இராணுவம் தரப்பில் 200 வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், 36 போர் டாங்கிகள் அழிக்கப்பட்டது மற்றும் 500+ கவச வாகனங்கள் அழிக்கப்பட்டது.<ref>[https://www.bbc.com/tamil/articles/ce81v5rmpvno லோங்கேவாலா போர்: பாகிஸ்தான் படையை இந்திய விமானப்படை உருக்குலைத்தது எப்படி?]</ref> இப்போரில் வீர தீர சாகசங்கள் செய்த மேஜர் [[குல்தீப் சிங் சந்த்புரி]]க்கு [[மகா வீர சக்கரம்]] வழங்கப்பட்டது. == வெளிநாட்டு எதிர்வினை மற்றும் ஈடுபாடு == === சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்கா === [[படிமம்:Blood_telegram.png|thumb|தந்தி]] இந்தியாவுக்கு எதிராக ஐக்கிய அமெரிக்கா அல்லது சீனா நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டால் சோவியத் ஒன்றியம் பதில் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் என இந்தியாவிற்குச் சோவியத் ஒன்றியம் உறுதியளித்தது. இந்த உறுதி 1971 ஆகத்து மாதம் கையொப்பமிடப்பட்ட [[இந்திய சோவியத் நட்புறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம்|இந்திய சோவியத் நட்புறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தில்]] குறிப்பிடப்பட்டது.<ref name="theworldreporter.com">{{cite web|url=http://www.theworldreporter.com/2011/10/1971-india-pakistan-war-role-of-russia.html|title=1971 India Pakistan War: Role of Russia, China, America and Britain|date=30 October 2011|website=The World Reporter|access-date=30 October 2011|archive-date=1 நவம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111101184319/http://www.theworldreporter.com/2011/10/1971-india-pakistan-war-role-of-russia.html|url-status=dead}}</ref> [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] பாக்கித்தான் பக்கம் நின்றது. பாக்கித்தானுக்கு அரசியல், பொருளாதார மற்றும் பொருளுதவி செய்தது. வங்காளதேச [[உள்நாட்டுப் போர்|உள்நாட்டுப் போரில்]] தலையிட மறுத்தது. பாக்கித்தான் மீது இந்தியா படையெடுத்தால் இந்தியத் துணைக் கண்டத்தில் [[பெரும் விளையாட்டு|சோவியத் ஆதிக்கம்]] அதிகமாகும் என அமெரிக்க அதிபர் நிக்சன் அச்சம் கொண்டார். உலக அரங்கில் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் நிலை மற்றும் இப்பிராந்தியத்தில் அமெரிக்காவின் புதிய கூட்டாளியான சீனாவின் நிலையையும் அது பாதிக்கும் என அவர் கருதினார். பாக்கிஸ்தானுக்கு இராணுவ உதவிகளை அளிக்க [[ஈரான்|ஈரானை]] நிக்சன் ஊக்குவித்தார்.<ref name="Oxford University Press, Alvandi">{{cite book|last1=Alvandi|first1=Roham|year=2016|title=Nixon, Kissinger, and the Shah: The United States and Iran in the Cold War|publisher=Oxford University Press|page=61|isbn=978-0-19-061068-5|url=https://books.google.com/books?id=FJLSDAAAQBAJ&q=Nixon%20encourage%20iran%20%201971%20war%20pakistan&pg=PA61|access-date=27 December 2016|language=en}}</ref> கிழக்குப் பாக்கித்தானில் பாக்கித்தானிய இராணுவம் இனப்படுகொலையில் ஈடுபடுவதைப் பற்றி அமெரிக்க அதிகாரிகள் அளித்த தகவல்களையும் நிக்சன் பொருட்படுத்தவில்லை.<ref name="uspol">{{cite magazine |title=The U.S.: A Policy in Shambles |url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,878970,00.html |url-access=subscription |magazine=Time |date=20 December 1971 |access-date=20 October 2009 |archive-date=30 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130930140438/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,878970,00.html |url-status=live }}</ref><ref>{{cite book|last=Hanhimäki|first=Jussi|title=The flawed architect: Henry Kissinger and American foreign policy|url=https://books.google.com/books?id=pPjrpGUe7CEC|year=2004|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-517221-8}}</ref><ref name="lewisnyt">{{cite news|last=Lewis|first=John P.|date=9 December 1971|title=Mr. Nixon and South Asia|url=https://www.nytimes.com/1971/12/09/archives/mr-nixon-and-south-asia.html|newspaper=The New York Times|quote=The Nixon Administration's South Asia policy... is beyond redemption}}</ref> இந்தியா படைகளைப் பின்வாங்க வேண்டுமென நிக்சன் மற்றும் கிசிங்கர் சோவியத்துகளிடம் அதிக அழுத்தத்தைக் கொடுத்தனர்.<ref>{{cite news|date=26 December 2006|title=1971 War: How the US tried to corner India|url=http://www.rediff.com/news/2006/dec/26claude.htm|work=Rediff.com|access-date=14 April 2011}}</ref> கிழக்கில் பாக்கித்தானின் தோல்வி உறுதி என்று தெரிந்தபோது நிக்சன் [[வானூர்தி தாங்கிக் கப்பல்]] ஒன்றை [[வங்காள விரிகுடா|வங்காள விரிகுடாவில்]] போருக்கு ஆயத்தமான நிலையில் வரவழைத்தார்.<ref name="Routledge, Mishra">{{cite book|last1=Rajagopalan|first1=Rajesh|last2=Mishra|first2=Atul|year=2015|title=Nuclear South Asia: Keywords and Concepts|url=https://books.google.com/books?id=p8BcCgAAQBAJ&pg=PT207|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-32475-1}}</ref> 11 திசம்பர் 1971ஆம் ஆண்டு அந்தக் கப்பல் மற்றும் அதன் துணைக் கப்பல்கள் வங்காள விரிகுடாவை வந்தடைந்தன. [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியமும்]] அதன் பங்குக்கு ஒரு வானூர்தி தாங்கிக் கப்பலைக் கொண்ட கப்பல்களின் குழுவை அனுப்பி வைத்தது.<ref name="theworldreporter.com" /><ref>{{cite web|url=http://www.frontierindia.net/british-aircraft-carrier-hms-eagle-tried-to-intervene-in-1971-india-pakistan-war|title=British aircraft carrier 'HMS Eagle' tried to intervene in 1971 India – Pakistan war|date=18 December 2010|website=Frontier India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160110154941/http://frontierindia.net/british-aircraft-carrier-hms-eagle-tried-to-intervene-in-1971-india-pakistan-war/|archive-date=10 January 2016|access-date=27 July 2012}}</ref> 6 மற்றும் 13 திசம்பர் அன்று, சோவியத் கப்பல் படையானது [[விளாதிவசுத்தோக்|விளாதிவசுத்தோக்கிலிருந்து]] இரண்டு கப்பல் குழுக்களை அனுப்பியது. அந்தக் கப்பல் குழுவானது இந்திய பெருங்கடலில் 18 திசம்பர் 1971 முதல் 7 சனவரி 1972 வரை ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கப்பல் குழுவைப் பின்தொடர்ந்தது. இந்திய பெருங்கடலில் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கப்பல் குழுவால் ஏற்படுத்தப்பட்ட அச்சுறுத்தலை நீக்குவதற்காக சோவியத்து ஒன்றியம் ஒரு அணு ஆயுத நீர்மூழ்கிக் கப்பலையும் கொண்டுவந்தது.<ref name=":3">{{cite web|url=http://www.bharat-rakshak.com/NAVY/History/1971War/Games.html |title=Cold war games |website=Bharat Rakshak |access-date=20 October 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110609180906/http://www.bharat-rakshak.com/NAVY/History/1971War/Games.html |archive-date=9 June 2011}}</ref><ref name=":4">{{cite news |date=11 December 2009 |title=Birth of a nation |url=http://www.indianexpress.com/news/birth-of-a-nation/552795/3 |newspaper=The Indian Express |access-date=14 April 2011 |archive-date=5 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200605140439/http://archive.indianexpress.com/news/birth-of-a-nation/552795/3 |url-status=live }}</ref> == இவற்றையும் பார்க்க == * [[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1947 - 1948]] * [[இந்திய சீனப் போர்]], 1962 * [[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1965]] * [[வங்காளதேச விடுதலைப் போர்]], 1971 * [[கார்கில் போர்]], 1999 * [[பரம் வீர் சக்கரம் விருது பெற்றவர்கள்]] * [[இரண்டாம் உலகப் போருக்கு பிந்திய ஆகாய-ஆகாய சண்டை இழப்புக்கள்]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist|colwidth=30em}} ==மேலும் படிக்க== * {{cite book |last=Ayub|first=Muhammad|title=An army, Its Role and Rule: A History of the Pakistan Army from Independence to Kargil, 1967–1999|url=https://books.google.com/?id=B2saAAAACAAJ|year=2005|publisher=RoseDog Books|isbn=978-0-8059-9594-7}} * {{cite book |title=Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies - Special issue on 1971 War |year=2010 |editor=Cilano, Cara}} * {{cite book |last=Hanhimäki|first=Jussi M.|title=The Flawed Architect: Henry Kissinger and American Foreign Policy|url=https://books.google.com/?id=3wolOABSg_YC&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q=|year=2004|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-517221-8}} * {{cite book |last=Haqqani|first=Hussain|title=Pakistan: Between Mosque and Military|url=https://books.google.com/?id=nYppZ_dEjdIC|year=2005|publisher=United Book Press|isbn=978-0-87003-214-1 }} * {{cite book |last=Niazi|first=General A. A. K.|title=Betrayal of East Pakistan|url=https://books.google.com/?id=nYppZ_dEjdIC&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q=|year=1999|publisher=Oxford University Press|isbn= 978-0-19-579275-1}} * {{cite book |last=Palit|first=D K|title=The Lightning Campaign: The Indo-Pakistan War 1971|url=https://books.google.com/?id=rPmTAAAACAAJ|year=1972|publisher=Compton Press Ltd|isbn=978-0-900193-10-1}} * {{cite book |last=Raghavan |first=Srinath |date=2013 |title=1971- A global History of Creation of Bangladesh |url=http://shibir.info/pdf/1971_a_global_history_of_the_creation_of_bangladesh.pdf |publisher=Harvard University Press |isbn=978-0-674-72864-6}} * {{cite book |last=Raja |first=Dewan Mohammad Tasawwar |title=O General My General (Life and Works of General M A G Osmany)|year=2010|publisher=The Osmany Memorial Trust, Dhaka, Bangladesh|isbn=978-984-8866-18-4 }} * {{cite book |last=Saigal|first=J R|title=Pakistan Splits: The Birth of Bangladesh|url=https://books.google.com/?id=gUfaAAAACAAJ|year=2000|publisher=Manas Publications|isbn=9788170491248}} == வெளியிணைப்புகள் == * [http://www.youtube.com/watch?v=Q8MO52QQ6_o Video of General Niazi Surrendering] * [http://www.freeindia.org/1971war/ A complete coverage of the war from the Indian perspective] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050802085547/http://www.freeindia.org/1971war/ |date=2005-08-02 }} * [https://web.archive.org/web/20081029150607/http://www.ndu.edu/nesa/docs/Gill%20Atlas%20Final%20Version.pdf An Atlas of the 1971 India&nbsp;– Pakistan War: The Creation of Bangladesh by John H. Gill] * [https://web.archive.org/web/20050630230828/http://www.state.gov/r/pa/ho/frus/nixon/xi/ Actual conversation from the then US President Nixon and Henry Kissinger during the 1971 War]&nbsp;– US Department of State's Official archive. * [http://indianarmy.nic.in/armajop.htm Indian Army: Major Operations] * [http://www.icdc.com/%7Epaulwolf/pakistan/pakistan.htm Pakistan: Partition and Military Succession USA Archives] * [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/3/newsid_2519000/2519133.stm Pakistan intensifies air raid on India BBC] * [http://www.bharat-rakshak.com/1971/ A day by day account of the war as seen in a virtual newspaper.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050906140622/http://www.bharat-rakshak.com/1971/ |date=2005-09-06 }} * [http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB79/ The Tilt: The U.S. and the South Asian Crisis of 1971.] * [http://www.dawn.com/weekly/ayaz/20051216.htm ''16 December 1971: any lessons learned?'' By Ayaz Amir]&nbsp;– Pakistan's Dawn (newspaper) * [http://www.vidyasoft.com/interest/war/war71.html India-Pakistan 1971 War as covered by TIME] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120909030804/http://www.vidyasoft.com/interest/war/war71.html |date=2012-09-09 }} * [http://www.orbat.com/site/cimh/iaf/IAF_1971_kills_rev1.pdf Indian Air Force Combat Kills in the 1971 war (unofficial), Centre for Indian Military History] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061020233036/http://orbat.com/site/cimh/iaf/IAF_1971_kills_rev1.pdf |date=2006-10-20 }} * [http://frontierindia.net/op-cactus-lilly-19-infantry-division-in-1971/ Op Cactus Lilly: 19 Infantry Division in 1971, a personal recall by Lt Col Balwant Singh Sahore] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070926234047/http://frontierindia.net/op-cactus-lilly-19-infantry-division-in-1971/ |date=2007-09-26 }} * [http://frontierindia.net/all-for-a-bottle-of-scotch/ All for a bottle of Scotch, a personal recall of Major (later Major General) C K Karumbaya, SM, the battle for Magura] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070926233932/http://frontierindia.net/all-for-a-bottle-of-scotch/ |date=2007-09-26 }} * {{cite news|title=The Rediff Interview/Lt Gen A A Khan Niazi|date=2 February 2004|publisher=Rediff|url=http://www.rediff.com/../news/2004/feb/02inter1.htm}} [[பகுப்பு:இந்திய-பாகிஸ்தான் போர்கள்]] [[பகுப்பு:வங்காளதேச வரலாறு]] [[பகுப்பு:பாக்கித்தான் வரலாறு]] eedr2bp8wu1zy7j4uyuprwanahnos1j 0 322667 4662504 4656865 2026-10-11T16:30:35Z ~2026-54702-09 271446 /* தலைமைச்செயலாளர் பட்டியல் */ 4662504 wikitext text/x-wiki [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] '''தலைமைச் செயலாளர்''' என்பவர் தமிழகத்தில் தமிழக அரசின் கீழ் பணிபுரியும் ஒரு மூத்த 'இந்திய ஆட்சிப் பணி' அலுவலர் ஆவார். இவர் தமிழக அரசின் அனைத்துப் பணிகளுக்கும் பொறுப்பு ஆவார். தலைமைச்செயலாளர் என்னும் பதவி பிரித்தானிய ஆட்சிக்காலத்தில் சென்னை மாகாணத்தில் 1940 நவம்பர் 27ஆம் நாள் உருவாக்கப்பட்டது. <ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2019/jun/30/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4-45-%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-3182060.html தினமணி 2019 சூன் 30]</ref> == தலைமைச்செயலாளர் பட்டியல் == {|class="wikitable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" !வ. எண் !! பெயர் !! பதவியேற்ற நாள் !! பதவி விலகிய நாள் !! குறிப்பு |- |00||ஜி. ஜோதாதேர் <ref>[https://books.google.co.in/books?id=1t0yv391rkYC&pg=PA75&lpg=PA75&dq=Chief+Secretary+to+the+Government+of+Madras+Presidency++1918&source=bl&ots=iDnD-QvNXN&sig=ACfU3U3n-gJLYjtVOLGH_6yDadIR5eqCDQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjp2sCLnqDkAhUeTo8KHcNYDoA4ChDoATAAegQIChAB#v=onepage&q=Chief%20Secretary%20to%20the%20Government%20of%20Madras%20Presidency%20%201918&f=false Kanchi Venugopal Reddy, Working Class and Freedom Struggle: Madras Presidency, 1918-1922, Mittal Publicaitons New Delhi, F.Edition 2005, page 75.]</ref> || 1919 || || பொறுப்பு |- |00|| [[ஏ. ஆர். நாப்]]<ref>Fort St. George Gazette; March 29, 1921; Page 355 </ref>|| 1921|| || |- |00|| [https://en.wikipedia.org/wiki/E._S._Lloyd ஈ. எசு. இலாயிடு] ||1923|| || |- |01|| [https://en.wikipedia.org/wiki/G._T._Boag சர் ஜார்ஜ் டவுன்சென்ட் போக்]<ref name="whoswhop114">{{cite book|title=Who's who in India, Burma & Ceylon|pages=114|publisher=Who's Who Publishers (India) Ltd|year=1941}}</ref> ||1925 ||1926|| |- |00|| [https://en.wikipedia.org/wiki/A._Y._G._Campbell ஏ. ஒய். சீ.காம்பெல்] ||1926||1928|| |- |02|| [https://en.wikipedia.org/wiki/C._W._E._Cotton சி. டபிள்யூ. இ. காட்டன்]|| 1929||1931-09-06|| |- |03|| [https://en.wikipedia.org/wiki/G._T._H._Bracken ஜி. டி. எச். பிராக்கன்] ||1931||1935|| |- |04|| [https://en.wikipedia.org/wiki/C._F._Brackenbury சி. எஃப். பிராக்கன்பரி]|| 1935 || 1938|| |- |05|| [https://en.wikipedia.org/wiki/G._T._Boag சர் ஜார்ஜ் டவுன்சென்ட் போக்]<ref name="whoswhop114">{{cite book|title=Who's who in India, Burma & Ceylon|pages=114|publisher=Who's Who Publishers (India) Ltd|year=1941}}</ref> ||1938|| 1940|| |- |06|| [https://en.wikipedia.org/wiki/S._V._Ramamurthy#cite_note-encyclopediap89-7 எஸ்.வி.ராமமூர்த்தி] || 1940-11-27|| 1943 || |- |07|| [https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Masterman கிறிஸ்டோபர் மாஸ்டர்மேன்] || 1943 || 1947 || |- |08||கே. ராமுன்னிமேனன் ||1947 || || இந்தியா விடுதலைபெற்றபொழுது தலைமைச்செயலாளராக இருந்தவர். 1919ஆம் ஆண்டில் பணியில் சேர்ந்தவர்.<ref> [https://sites.google.com/site/icsassociation/information An Appreciation of the Life of the Late Mr. Valluri Kameswara Rao, ICS]</ref> |- |09||சி.கே.விஜயராகவன் || || || |- |10||சத்யநாதன் || || || |- |11||எம். வி. சுப்பிரமணியன் || || || |- |12||டி. என். எஸ்.ராகவன் || || || |- |13||ஆர். கே. கோபால்சாமி || || || |- |14|| [[எஸ். கே. செட்டூர்|சங்கரா கிருஷ்ணா சேட்டூர்]] ||1960 ||1964 || |- |15||டி.ஏ.வர்கீஸ் || || || |- |16||சி. ஏ. ராமகிருஷ்ணன் || ||1969-11-13<ref name ="roy">{{Cite web |url=https://zegal.in/judgement/e-p-royappa-vs-state-of-tamil-nadu-anr-supremecourt-15001/ |title=E. P. ROYAPPA Vs. STATE OF TAMIL NADU & ANR. |access-date=2019-07-08 |archive-date=2019-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190708095802/https://zegal.in/judgement/e-p-royappa-vs-state-of-tamil-nadu-anr-supremecourt-15001/ |url-status=dead}}</ref>|| |- |17||இ. பி. ராயப்பா ||1969-11-14 <ref name ="roy"/> || 1971-04-6 ||1969 ஐ.சி.எஸ். என்பது ஐ.ஏ.எஸ். என மாறியது. <br>முதன்மைச் செயலாளர் தகுதியில் திட்டக்குழுவின் துணைத்தலைவராக நியமிக்கப்பட்டதால் நீண்டவிடுப்பில் சென்றார். |- |18||பி. சபாநாயகம் || 1971-04-7<ref name ="roy"/> || 1976-11-03<ref>தமிழரசு 16-4-1976, பக்.26</ref>|| |- |19||[[வே. கார்த்திகேயன்]] || 1976-03-11<ref>தமிழரசு 16-4-1976, பக்.26</ref>, <ref name = "vk">தமிழரசு 16-2-1977, பக்.47</ref> || 1977-02-15<ref name = "vk"/> ||ஆளுநரின் மூன்றாவது ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார். <br> (பிற ஆலோசகர்கள்:-பி.கே.தவே; ஆர்.வி.சுப்பிரமணியம் |- |20|| சி.வி.ஆர்.பணிக்கர் <ref>தமிழரசு, 16-04-1977, பக்.24</ref> ||1977-02-16<ref name = "vk"/> || || |- |21|| வே. கார்த்திகேயன்|| 1977 சூன் || 1981 ஆகத்து|| இரண்டாவது முறை<ref>[http://www.mylaporetimes.com/2014/12/former-chief-secretary-v-karthikeyan-passes-away/ Former chief secretary V. Karthikeyan passes away]</ref> |- |22||[[டி. வி. அந்தோணி]]|| 1981 || || |- |23|| || || || |- |24||[[கா. திரவியம்]]|| || || |- |25||கு. சொக்கலிங்கம் || || 1985-03-31|| |- |26||[[டி. வி. அந்தோணி]]||1985 || || |- |27|| [[ஆ. பத்மநாபன்]] || || || |- |28|| [[எம். எம். ராஜேந்திரன்]]<ref>{{Cite web |url=http://ws.ori.nic.in/ola/govv.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2019-07-12 |archive-date=2009-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090619084100/http://ws.ori.nic.in/ola/govv.htm |url-status=dead}}</ref>||1988 பிப்ரவரி ||1991 சனவரி || |- |29||டி. வி. வெங்கடரமணன் ||1991<ref>[http://www.thehindubusinessline.com/2001/07/04/stories/1404553a.htm]</ref>||1994-05-31<ref>[http://www.agaram.tn.gov.in/ias/retired_officers_new1.asp Indian Administrative Service, Tamilnadu - Retired Officers List]</ref> || |- |29||என். அரிபாஸ்கர் || 1994 || 1996 மே || பணியிடை நீக்கம் செய்யப்பட்டவர்<ref> [https://indiankanoon.org/doc/1659375/ ஹரிபாஸ்கர் எதிர் இந்திய ஒன்றியம் வழக்கு] </ref> |- |30||ஏ. எஸ். பத்மநாபன் || || || |- |31||[[கே. ஏ. நம்பியார்]]||1996 ||2001 || |- |32||ஏ. பி. முத்துசாமி ||2001 ||2001-மே-31<ref>[https://www.thehindubusinessline.com/2001/07/04/stories/1404553a.htm TN Chief Secy's post a crown of thorns; The Hindu Business Line, 04-July-2001]</ref> || ஓய்வு |- |33||[[பி. சங்கர்]]|| 2001-சூன் 01<ref>[https://www.business-standard.com/article/economy-policy/p-shankar-appointed-chief-secy-to-tamil-nadu-101052901077_1.html P Shankar Appointed Chief Secy To Tamil Nadu- Business Standard, 2001 May 29]</ref> ||2002-06-10|| இந்திய ஒன்றியத்தின் திட்டக்குழுச் செயலாளராக மாற்றம்<ref name="ira"/> |- |34||சுகவனேஸ்வர் ||2002-06-10<ref name="ira">[https://www.thehindubusinessline.com/2002/12/03/stories/2002120300641700.htm Lakshmi Pranesh made TN Chief Secy, The Hindu Business Line, 2002 December 03]</ref>|| 2002-12.-01<ref name = "k"> [http://tamil.oneindia.com/news/2002/12/02/lakshmi.html]</ref>|| தமிழ்நாடு சிறுதொழில் மேம்பாட்டுக்கழகத்தின் தலைவராக மாற்றம்<ref name="ira"/> |- |35||[[லட்சுமி பிரானேஷ்]]|| 2002-12-02<ref name="ira"/>|| 2005-04-30<ref name = "lak"> [http://www.dailythanthi.com/News/India/2016/12/23015654/Rama-mokanarav-dismissal-The-appointment-of-the-new.vpf]</ref>|| முதல் பெண் தலைமைச்செயலாளர் |- |36||[[என். நாராயணன்]]||2005.05.01 <ref name = "nn"> [http://keetru.com/index.php?option=com_content&view=article&id=11022:2010-10-22-03-00-26&catid=1183:10&Itemid=446] </ref>||2006-மே-15<ref name="LKT"/> || ஆவணக்காப்பம் & வரலாற்று ஆய்வக ஆணையராக மாற்றம்.<ref name="LKT"/> |- |37||[[எல். கே. திரிபாதி]] <ref>[https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/lk-tripathy-dead/article4498099.ece L.K.Tripathy dead], The Hindu, 2013 March 12</ref> ||2006-மே-15<ref name="LKT">[https://www.thehindubusinessline.com/todays-paper/tp-others/tp-states/TN-Govt-appoints-new-Chief-Secy-DGP/article20208055.ece TN Govt appoints new Chief Secy, DGP The Hindu Business Line, 2006 May 15 </ref> ||2008-08-31|| |- |38|| [[கே. எஸ். ஶ்ரீபதி]]|| 2008.08.31<ref name="sripathi">[https://zeenews.india.com/home/sripathi-new-tn-chief-secy_462249.html Sripathi new TN Chief Secy, Zee News 2008 August 14]</ref>||2010.08.31<ref name = "la"> [http://tamil.oneindia.com/news/2010/09/01/tamilnadu-chief-secretary-malathi-sripathi.html</ref>|| சிறப்புத் தலைமைச் செயலாளராக 2008 ஆகத்து 14ஆம் நாள் நியமிக்கப்பட்டார். <ref>[https://www.thehindubusinessline.com/todays-paper/tp-others/tp-states/Sripathi-is-new-Special-Chief-Secretary/article20139395.ece Sripathi is new Special Chief Secretar, The Hindu Business Line, 15-08-2008]</ref> |- |39|| [[எஸ். மாலதி]]|| 2010-09-01|| 2011-05-16<ref name = "lak"/>|| |- |40|| [[தேபேந்திரநாத் சாரங்கி]]|| 2011-04-16|| 31.12.2012<ref>[https://www.vikatan.com/news/tamilnadu/12612.html சூனியர் விகடன்01-03-2013]</ref> || |- |41|| [[ஷீலா பாலகிருஷ்ணன்]]|| 2012-12-31|| 2014-03-31<ref name = "lak"/>|| |- |42|| [[மோகன் வர்கீஸ் சுங்கத்]]|| 2014-04-01|| 2014-12-02|| |- |43|| [[கே. ஞானதேசிகன்]] || 2014-12-03<ref name = "ra"> [http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/Tamil-Nadu-govt-names-new-chief-secretary-fifth-in-three-and-a-half-years/articleshow/45353499.cms Tamil Nadu govt names new chief secretary, fifth in three-and half years]</ref>||2016-06-08<ref name = "rao"/>|| |- |44||[[பி. ராமமோகன ராவ்]] || 2016-06-08 <ref name = "rao">[http://tamilmurasu.org/inner_tamil_news.asp?Nid=93788 தமிழக தலைமை செயலாளராக ராமமோகன ராவ் பொறுப்பேற்பு]{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> || 2016-12-21|| பணி மாற்றம் செய்யப்பட்டார்.<ref>[https://www.vikatan.com/news/tamilnadu/75707-powers-and-responsibilities-of-chief-secretary-of-the-state.html சூனியர் விகடன் 23-12-2016]</ref> |- |45||[[கிரிஜா வைத்தியநாதன்]]|| 2016-12-22 <ref name = "Girija"> [https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/Girija-Vaidyanathan-appointed-Chief-Secretary-of-Tamil-Nadu/article16923825.ece Girija Vaidyanathan appointed Chief Secretary of Tamil Nadu] </ref>|| 2019-06-30|| |- |46||[[கே. சண்முகம் (தலைமைச் செயலாளர்)|கே. சண்முகம்]] || 2019-07-01<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/k-shanmugam-appointed-as-new-tamil-nadu-chief-secretary/article28224917.ece K. Shanmugam appointed as new Tamil Nadu Chief Secretary]</ref> || 2021-01-31|| |- |47|| முனைவர் ராஜீவ் ரஞ்சன்|| 2021-02-01<ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2021/jan/31/tn-chief-secretary-rajiv-ranjan-3554299.html தினமணி 2021 சனவரி 31]</ref> || 2021-05-07|| |- |48||[[வெ. இறையன்பு]]|| 2021-05-07<ref>[http://www.dailythanthi.com/Districts/Chennai/2021/05/07172227/Iraianbu-IAS-Appointed-as-a-New-Chief-Secretary-of.vpf தினத்தந்தி 2021 மே 07]</ref> ||2023-06-30|| |- |49||[[சிவ்தாஸ்மீனா]]||2023-07-01||2024-08-19<ref> இந்து தமிழ்திசை (மதுரை) 2024-08-19, பக்.8</ref>|| |- ||50||[[நா. முருகானந்தம்]]|| 2024-08-19<ref> இந்து தமிழ்திசை (மதுரை) 2024-08-19 பக்.1 </ref>|| 2026-05-00 || |} வி.கார்த்திகேயன், டி.வி.அந்தோணி ஆகியோர் இரண்டு முறை தலைமைச் செயலாளர்களாக இருந்துள்ளனர்.<ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2019/jun/30/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4-45-%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-3182060.html தினமணி 2019 சூன் 30]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{மேற்கோள்பட்டியல்}} == வெளி இணைப்புகள் == *[http://www.tn.gov.in/view_detl/7 தமிழ்நாடு அரசு இணையதளம்] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு அரசு அமைப்புகள்]] g6zaeu9kye1g45hz2tg9oowfgw5z3t5 4 331502 4662621 4662169 2026-10-12T00:31:02Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4662621 wikitext text/x-wiki அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 500 வார்ப்புருக்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:31, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! வார்ப்புரு தலைப்பு ! உள்ளிடப்பட்டுள்ள எண்ணிக்கை |- | [[வார்ப்புரு:Yesno]] | 224126 |- | [[வார்ப்புரு:Template link]] | 196085 |- | [[வார்ப்புரு:Tl]] | 196061 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome]] | 192688 |- | [[வார்ப்புரு:Main other]] | 164447 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist/styles.css]] | 148334 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist]] | 148328 |- | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 120342 |- | [[வார்ப்புரு:Template other]] | 77084 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 72441 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist/styles.css]] | 65622 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox]] | 50727 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/core]] | 46991 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/make link]] | 46730 |- | [[வார்ப்புரு:If empty]] | 44479 |- | [[வார்ப்புரு:Both]] | 39756 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist/styles.css]] | 34259 |- | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 32357 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி/கரு]] | 32336 |- | [[வார்ப்புரு:கொடி]] | 32214 |- | [[வார்ப்புரு:Cite news]] | 29726 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு]] | 29400 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தியா]] | 28024 |- | [[வார்ப்புரு:Br separated entries]] | 27719 |- | [[வார்ப்புரு:Webarchive]] | 27230 |- | [[வார்ப்புரு:Flag]] | 27074 |- | [[வார்ப்புரு:Category handler]] | 26774 |- | [[வார்ப்புரு:Fix]] | 24888 |- | [[வார்ப்புரு:Fix/category]] | 24850 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNUMBER]] | 22933 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME]] | 22782 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/normal link]] | 21639 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/text]] | 21639 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link auto]] | 21638 |- | [[வார்ப்புரு:Delink]] | 21123 |- | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 20479 |- | [[வார்ப்புரு:Commons]] | 19125 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர்]] | 19031 |- | [[வார்ப்புரு:Coord]] | 18588 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap]] | 18559 |- | [[வார்ப்புரு:Count]] | 17746 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category]] | 17352 |- | [[வார்ப்புரு:Hide in print]] | 16914 |- | [[வார்ப்புரு:·]] | 16505 |- | [[வார்ப்புரு:Age]] | 16411 |- | [[வார்ப்புரு:Only in print]] | 16377 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/identifier]] | 16236 |- | [[வார்ப்புரு:Ifempty]] | 15820 |- | [[வார்ப்புரு:Side box]] | 15125 |- | [[வார்ப்புரு:Str left]] | 13730 |- | [[வார்ப்புரு:Auto link]] | 13680 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்]] | 13631 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/18/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13631 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/உறுப்பினர்]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:Indian States Wikidata QId]] | 13617 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்/குறிப்புகள்]] | 13611 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்]] | 13610 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction/Parameters]] | 13608 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்/குறிப்புகள்]] | 13601 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்]] | 13600 |- | [[வார்ப்புரு:AutoLink]] | 13192 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13159 |- | [[வார்ப்புரு:Autolink]] | 13157 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்]] | 13156 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்/குறிப்புகள்]] | 13155 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold/styles.css]] | 12772 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold]] | 12771 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி இந்துக் கோயில்]] | 12651 |- | [[வார்ப்புரு:Pluralize from text]] | 12609 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்நாடு]] | 12477 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்குநர்சுட்டு]] | 12074 |- | [[வார்ப்புரு:தஇக-கோயில்]] | 12073 |- | [[வார்ப்புரு:கூடுதல் சான்று தேவை (கோயில்)]] | 12021 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/16/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11974 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11973 |- | [[வார்ப்புரு:Convert]] | 11666 |- | [[வார்ப்புரு:Image class names]] | 11628 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்து சமயம்]] | 11553 |- | [[வார்ப்புரு:Trim]] | 11541 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement]] | 11325 |- | [[வார்ப்புரு:Fix comma category]] | 11325 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 3166 code]] | 11222 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata image]] | 11179 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்]] | 10877 |- | [[வார்ப்புரு:Pagetype]] | 10857 |- | [[வார்ப்புரு:Short description/lowercasecheck]] | 10597 |- | [[வார்ப்புரு:Short description]] | 10595 |- | [[வார்ப்புரு:SDcat]] | 10540 |- | [[வார்ப்புரு:Tmbox]] | 10417 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஆட்சி எல்லை]] | 10069 |- | [[வார்ப்புரு:Dead link]] | 10004 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9945 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/கட்சி]] | 9944 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/15/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9944 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்றத் தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினரின் கட்சி]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:File other]] | 9871 |- | [[வார்ப்புரு:Abbr]] | 9757 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பும் அகவையும்]] | 9542 |- | [[வார்ப்புரு:Imbox]] | 9519 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder/office]] | 9469 |- | [[வார்ப்புரு:Italic title]] | 9464 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date and age]] | 9396 |- | [[வார்ப்புரு:Authority control]] | 9365 |- | [[வார்ப்புரு:Strfind short]] | 9318 |- | [[வார்ப்புரு:Country2nationality]] | 9311 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder]] | 9311 |- | [[வார்ப்புரு:Find country]] | 9311 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEBASE]] | 9267 |- | [[வார்ப்புரு:Image other]] | 9122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person]] | 9084 |- | [[வார்ப்புரு:Location map]] | 8973 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/densdisp]] | 8734 |- | [[வார்ப்புரு:Longitem]] | 8487 |- | [[வார்ப்புரு:Ambox]] | 8468 |- | [[வார்ப்புரு:Anglicise rank]] | 8240 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media]] | 8214 |- | [[வார்ப்புரு:Detect singular]] | 8175 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் துடுப்பாட்டம்]] | 7987 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் திரைப்படம்]] | 7706 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome-anon]] | 7606 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பு]] | 7401 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date]] | 7325 |- | [[வார்ப்புரு:Anonymous]] | 7126 |- | [[வார்ப்புரு:Replace]] | 7114 |- | [[வார்ப்புரு:ISBN]] | 7063 |- | [[வார்ப்புரு:Tooltip]] | 7037 |- | [[வார்ப்புரு:;]] | 6988 |- | [[வார்ப்புரு:Unbulleted list]] | 6963 |- | [[வார்ப்புரு:URL]] | 6857 |- | [[வார்ப்புரு:Colon]] | 6854 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/core]] | 6835 |- | [[வார்ப்புரு:COLON]] | 6835 |- | [[வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்]] | 6760 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy]] | 6699 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and age]] | 6671 |- | [[வார்ப்புரு:Spaces]] | 6631 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-no]] | 6627 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible list]] | 6595 |- | [[வார்ப்புரு:Citation]] | 6386 |- | [[வார்ப்புரு:Nbsp]] | 6356 |- | [[வார்ப்புரு:Lang]] | 6307 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்]] | 6293 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation]] | 6124 |- | [[வார்ப்புரு:En dash range]] | 6020 |- | [[வார்ப்புரு:Round]] | 6004 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon]] | 5862 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon/core]] | 5806 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் India]] | 5693 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox colour]] | 5588 |- | [[வார்ப்புரு:Start date]] | 5398 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox]] | 5268 |- | [[வார்ப்புரு:Precision]] | 5220 |- | [[வார்ப்புரு:Tick]] | 5203 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/pref]] | 5202 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat]] | 5085 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/metric]] | 5049 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/Error colour]] | 4965 |- | [[வார்ப்புரு:Comma separated entries]] | 4915 |- | [[வார்ப்புரு:Has short description]] | 4832 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox headerbar]] | 4765 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer/tracking]] | 4762 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox]] | 4762 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox templatePar/formatPreviewMessage]] | 4762 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Datapage check]] | 4762 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Chemical compound]] | 4762 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox/styles.css]] | 4762 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer]] | 4762 |- | [[வார்ப்புரு:ParmPart]] | 4760 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Properties]] | 4748 |- | [[வார்ப்புரு:EditAtWikidata]] | 4745 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Identifiers]] | 4743 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements]] | 4731 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox removeInitialLinebreak]] | 4704 |- | [[வார்ப்புரு:IND]] | 4639 |- | [[வார்ப்புரு:Order of magnitude]] | 4522 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் அரசியல்]] | 4500 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo/format]] | 4452 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo]] | 4452 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES]] | 4288 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol]] | 4288 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES/format]] | 4288 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol/format]] | 4288 |- | [[வார்ப்புரு:•]] | 4229 |- | [[வார்ப்புரு:Unreferenced]] | 4213 |- | [[வார்ப்புரு:Small]] | 4171 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox film]] | 4162 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI]] | 4161 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI/format]] | 4161 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Hazards]] | 4062 |- | [[வார்ப்புரு:Max]] | 4039 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25 புதிய கட்டுரை]] | 3985 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames]] | 3982 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames/format]] | 3982 |- | [[வார்ப்புரு:End]] | 3962 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image]] | 3849 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs]] | 3849 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem/format]] | 3840 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem]] | 3840 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free poster]] | 3775 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonbar]] | 3668 |- | [[வார்ப்புரு:First word]] | 3586 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb name]] | 3525 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID]] | 3519 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID/format]] | 3519 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image cell]] | 3510 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/areadisp]] | 3474 |- | [[வார்ப்புரு:Election box begin]] | 3472 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate with party link]] | 3466 |- | [[வார்ப்புரு:Ns has subpages]] | 3457 |- | [[வார்ப்புரு:Election box turnout]] | 3448 |- | [[வார்ப்புரு:Rnd]] | 3438 |- | [[வார்ப்புரு:FULLROOTPAGENAME]] | 3434 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category]] | 3424 |- | [[வார்ப்புரு:Election box end]] | 3410 |- | [[வார்ப்புரு:Navseasoncats]] | 3405 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/species]] | 3357 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 3355 |- | [[வார்ப்புரு:Clear]] | 3340 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale]] | 3316 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency]] | 3313 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency/defaultdata]] | 3313 |- | [[வார்ப்புரு:Cmbox]] | 3301 |- | [[வார்ப்புரு:படத் தேதி]] | 3281 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Appearance]] | 3275 |- | [[வார்ப்புரு:Film date]] | 3232 |- | [[வார்ப்புரு:Cascite]] | 3217 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb title]] | 3152 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Film]] | 3142 |- | [[வார்ப்புரு:Px]] | 3026 |- | [[வார்ப்புரு:User other]] | 2996 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/lengthdisp]] | 2991 |- | [[வார்ப்புரு:Main article]] | 2982 |- | [[வார்ப்புரு:Center]] | 2970 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CalcTemperatures]] | 2968 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/career]] | 2965 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி துடுப்பாட்டக்காரர்]] | 2960 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon image]] | 2897 |- | [[வார்ப்புரு:Icon]] | 2895 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்தியா]] | 2864 |- | [[வார்ப்புரு:Color]] | 2844 |- | [[வார்ப்புரு:Mbox]] | 2840 |- | [[வார்ப்புரு:Citation needed]] | 2807 |- | [[வார்ப்புரு:Official website]] | 2804 |- | [[வார்ப்புரு:Testcases other]] | 2735 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:noreplace]] | 2735 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:சட்டமன்றத் தொகுதி]] | 2735 |- | [[வார்ப்புரு:Taxon info]] | 2729 |- | [[வார்ப்புரு:Portal]] | 2711 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line parent]] | 2625 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line rank]] | 2624 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeltingPt]] | 2613 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Density]] | 2606 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line always display]] | 2598 |- | [[வார்ப்புரு:Election box hold with party link]] | 2587 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Life]] | 2573 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலேசியா]] | 2554 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass/format]] | 2507 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass]] | 2506 |- | [[வார்ப்புரு:Cat main]] | 2501 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 2383 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist]] | 2379 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote]] | 2372 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line same as]] | 2362 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line extinct]] | 2356 |- | [[வார்ப்புரு:Str number/trim]] | 2353 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 2343 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements/molecular formula]] | 2332 |- | [[வார்ப்புரு:Election box majority]] | 2331 |- | [[வார்ப்புரு:Para]] | 2319 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி 2.0]] | 2309 |- | [[வார்ப்புரு:DMCA]] | 2307 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category (articles)]] | 2307 |- | [[வார்ப்புரு:Sfn]] | 2299 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist]] | 2280 |- | [[வார்ப்புரு:Div col]] | 2253 |- | [[வார்ப்புரு:Div col/styles.css]] | 2253 |- | [[வார்ப்புரு:Tlx]] | 2251 |- | [[வார்ப்புரு:Party color]] | 2233 |- | [[வார்ப்புரு:Cite encyclopedia]] | 2211 |- | [[வார்ப்புரு:Xmark]] | 2210 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox verification]] | 2207 |- | [[வார்ப்புரு:Re]] | 2159 |- | [[வார்ப்புரு:Ping]] | 2152 |- | [[வார்ப்புரு:Cite iucn]] | 2136 |- | [[வார்ப்புரு:குறுங்கட்டுரை]] | 2127 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer biography]] | 2111 |- | [[வார்ப்புரு:Party color cell]] | 2105 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/color]] | 2063 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/national side]] | 2054 |- | [[வார்ப்புரு:Chemspidercite]] | 2051 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SolubilityInWater]] | 2050 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy preload]] | 2027 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy/link]] | 2027 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/shortname]] | 2020 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Related]] | 2014 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-en]] | 2002 |- | [[வார்ப்புரு:Stdinchicite]] | 1995 |- | [[வார்ப்புரு:Main]] | 1980 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இலங்கை]] | 1948 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox EC-number]] | 1948 |- | [[வார்ப்புரு:LangWithName]] | 1939 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin]] | 1938 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin/styles.css]] | 1938 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category-inline]] | 1936 |- | [[வார்ப்புரு:Refend]] | 1922 |- | [[வார்ப்புரு:Ubl]] | 1920 |- | [[வார்ப்புரு:Language with name]] | 1898 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and age]] | 1893 |- | [[வார்ப்புரு:சான்றில்லை]] | 1890 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale poster]] | 1869 |- | [[வார்ப்புரு:Increase]] | 1855 |- | [[வார்ப்புரு:Is italic taxon]] | 1811 |- | [[வார்ப்புரு:As of]] | 1802 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link text]] | 1795 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பல்கலைக்கழகம்]] | 1767 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox BoilingPt]] | 1761 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata]] | 1739 |- | [[வார்ப்புரு:WPMILHIST Infobox style]] | 1721 |- | [[வார்ப்புரு:Category other]] | 1716 |- | [[வார்ப்புரு:Commons cat]] | 1706 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC]] | 1686 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC/core]] | 1683 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2023]] | 1674 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox]] | 1671 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2024]] | 1660 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox header]] | 1658 |- | [[வார்ப்புரு:Four digit]] | 1655 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox entry]] | 1646 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/மெய்க்கருவுயிரி]] | 1645 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Unikonta]] | 1643 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Obazoa]] | 1642 |- | [[வார்ப்புரு:!-]] | 1641 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Opisthokonta]] | 1641 |- | [[வார்ப்புரு:Plain text]] | 1640 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அறிவியலாளர்]] | 1633 |- | [[வார்ப்புரு:Free media]] | 1624 |- | [[வார்ப்புரு:IndAbbr]] | 1618 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox subgroup]] | 1615 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holozoa]] | 1615 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Filozoa]] | 1614 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Animalia]] | 1613 |- | [[வார்ப்புரு:Sister]] | 1612 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eumetazoa]] | 1610 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ParaHoxozoa]] | 1607 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சைவம்]] | 1603 |- | [[வார்ப்புரு:Str endswith]] | 1599 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Bilateria]] | 1598 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Nephrozoa]] | 1597 |- | [[வார்ப்புரு:Edit taxonomy]] | 1571 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox coord]] | 1571 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project]] | 1568 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy]] | 1566 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell]] | 1566 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell/display]] | 1566 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/1]] | 1546 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] | 1541 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line]] | 1538 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link target]] | 1537 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 1536 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar with collapsible lists]] | 1535 |- | [[வார்ப்புரு:Edit a taxon]] | 1532 |- | [[வார்ப்புரு:Principal rank]] | 1531 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox scientist]] | 1526 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line refs]] | 1511 |- | [[வார்ப்புரு:Parameter]] | 1509 |- | [[வார்ப்புரு:கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை விளக்கம்]] | 1503 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category/core]] | 1492 |- | [[வார்ப்புரு:Div col end]] | 1491 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category]] | 1491 |- | [[வார்ப்புரு:Movieposter]] | 1482 |- | [[வார்ப்புரு:FindYDCportal]] | 1478 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/டியூட்டெரோஸ்டோம்]] | 1474 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Chordata]] | 1473 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Deuterostomia]] | 1473 |- | [[வார்ப்புரு:Decrease]] | 1447 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII]] | 1424 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII/format]] | 1424 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malaysia]] | 1416 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation subpage]] | 1404 |- | [[வார்ப்புரு:Link language]] | 1403 |- | [[வார்ப்புரு:மேற்கோள்பட்டியல்]] | 1401 |- | [[வார்ப்புரு:Delink question hyphen-minus]] | 1401 |- | [[வார்ப்புரு:Time ago]] | 1398 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Structure]] | 1384 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setDatarow]] | 1380 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setHeader]] | 1380 |- | [[வார்ப்புரு:Ns0]] | 1377 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/கட்டுரை]] | 1360 |- | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 1358 |- | [[வார்ப்புரு:Get year]] | 1355 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் எழுத்தாளர்]] | 1327 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sri Lanka]] | 1327 |- | [[வார்ப்புரு:Cite magazine]] | 1308 |- | [[வார்ப்புரு:Cross]] | 1286 |- | [[வார்ப்புரு:Resize]] | 1281 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி]] | 1266 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/color]] | 1265 |- | [[வார்ப்புரு:Str letter/trim]] | 1259 |- | [[வார்ப்புரு:இசைக்குழு]] | 1259 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/tracking]] | 1252 |- | [[வார்ப்புரு:Str len]] | 1245 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station/services]] | 1240 |- | [[வார்ப்புரு:Native name checker]] | 1239 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station]] | 1237 |- | [[வார்ப்புரு:Big]] | 1232 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name en]] | 1231 |- | [[வார்ப்புரு:Str index]] | 1230 |- | [[வார்ப்புரு:Url]] | 1227 |- | [[வார்ப்புரு:ஆ]] | 1220 |- | [[வார்ப்புரு:Languageicon]] | 1213 |- | [[வார்ப்புரு:No redirect]] | 1193 |- | [[வார்ப்புரு:Doi]] | 1190 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist]] | 1178 |- | [[வார்ப்புரு:Fdacite]] | 1175 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/name]] | 1171 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox]] | 1170 |- | [[வார்ப்புரு:S-end]] | 1157 |- | [[வார்ப்புரு:Election box registered electors]] | 1150 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist]] | 1150 |- | [[வார்ப்புரு:Greater color contrast ratio]] | 1148 |- | [[வார்ப்புரு:Sp]] | 1142 |- | [[வார்ப்புரு:விருப்பம்]] | 1135 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-yr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Drep]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-logno]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-make]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி]] | 1118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆத்திரேலியா]] | 1116 |- | [[வார்ப்புரு:Election box margin of victory]] | 1113 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect]] | 1113 |- | [[வார்ப்புரு:Audio]] | 1112 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/hCard class]] | 1110 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று]] | 1104 |- | [[வார்ப்புரு:Election box gain with party link]] | 1093 |- | [[வார்ப்புரு:Dmbox]] | 1092 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/shortname]] | 1088 |- | [[வார்ப்புரு:Ordinal]] | 1086 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist]] | 1085 |- | [[வார்ப்புரு:!!]] | 1080 |- | [[வார்ப்புரு:பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 1079 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/]] | 1079 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link]] | 1075 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medal templates]] | 1072 |- | [[வார்ப்புரு:Smaller]] | 1063 |- | [[வார்ப்புரு:Efn]] | 1058 |- | [[வார்ப்புரு:Year article]] | 1056 |- | [[வார்ப்புரு:S-start]] | 1053 |- | [[வார்ப்புரு:Dablink]] | 1045 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/2]] | 1044 |- | [[வார்ப்புரு:S-ttl]] | 1041 |- | [[வார்ப்புரு:Cvt]] | 1039 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/filter]] | 1032 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef]] | 1032 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/check]] | 1032 |- | [[வார்ப்புரு:Maplink]] | 1031 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சென்னை]] | 1029 |- | [[வார்ப்புரு:MultiReplace]] | 1026 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/pri2]] | 1023 |- | [[வார்ப்புரு:KillMarkers]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:To the uploader]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:Infrataxon()]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox GHS (set)]] | 1020 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/shortname]] | 1018 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/istemplate]] | 1014 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Royalty]] | 1007 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/class]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/importance]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/core]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta]] | 1003 |- | [[வார்ப்புரு:Class mask]] | 1001 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/color]] | 999 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 996 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft]] | 993 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/check]] | 993 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/filter]] | 993 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் தொகுப்பு]] | 992 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25/புதிய பயனர்]] | 990 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox university]] | 990 |- | [[வார்ப்புரு:Subinfobox bodystyle]] | 990 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ அறிவிப்பு]] | 985 |- | [[வார்ப்புரு:Border-radius]] | 982 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar]] | 980 |- | [[வார்ப்புரு:ஆச்சு]] | 974 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol]] | 973 |- | [[வார்ப்புரு:முதன்மை]] | 967 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் உயிரியல்]] | 965 |- | [[வார்ப்புரு:Ebicite]] | 960 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/link]] | 957 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns/styles.css]] | 956 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர் போட்டி]] | 956 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns]] | 955 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-end]] | 951 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox writer]] | 951 |- | [[வார்ப்புரு:Cn]] | 945 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி நிறுவனம்]] | 943 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கித்தான்]] | 940 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox royalty]] | 938 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film poster]] | 936 |- | [[வார்ப்புரு:Catmain]] | 934 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI]] | 933 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI/format]] | 933 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-en]] | 932 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-break]] | 931 |- | [[வார்ப்புரு:Shortcut]] | 930 |- | [[வார்ப்புரு:Legend/styles.css]] | 928 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCheck]] | 927 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eukaryota]] | 924 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diaphoretickes]] | 922 |- | [[வார்ப்புரு:புதியவர்]] | 921 |- | [[வார்ப்புரு:Legend]] | 921 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/CAM]] | 919 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Archaeplastida]] | 916 |- | [[வார்ப்புரு:Wikiquote]] | 909 |- | [[வார்ப்புரு:SfnRef]] | 905 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible groups]] | 903 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Plantae]] | 893 |- | [[வார்ப்புரு:Harvnb]] | 893 |- | [[வார்ப்புரு:Years or months ago]] | 892 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes/Plantae]] | 890 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu temple]] | 889 |- | [[வார்ப்புரு:Allow wrap]] | 889 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாடு]] | 883 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கக் கட்டுரை]] | 879 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox FlashPt]] | 876 |- | [[வார்ப்புரு:Clickable button 2]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes/Plantae]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophytes/Plantae]] | 872 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free logo]] | 870 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/multirow]] | 869 |- | [[வார்ப்புரு:Preview warning]] | 868 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophytes/Plantae]] | 853 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox coor]] | 849 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Jurisdiction]] | 848 |- | [[வார்ப்புரு:GHS phrases format]] | 836 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrases]] | 834 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrase text]] | 831 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Angiosperms]] | 828 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NFPA]] | 828 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image]] | 826 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image/styles.css]] | 826 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்சு]] | 824 |- | [[வார்ப்புரு:Max/2]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:•w]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:•wrap]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:Sandbox other]] | 816 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 கட்டுரை]] | 812 |- | [[வார்ப்புரு:Newuser]] | 804 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனா]] | 798 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale 2]] | 797 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CrystalStruct]] | 794 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow]] | 794 |- | [[வார்ப்புரு:Su]] | 791 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தோனேசியா]] | 791 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருசியா]] | 785 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCations]] | 784 |- | [[வார்ப்புரு:திசை]] | 781 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கனடா]] | 781 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 778 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/country]] | 776 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 776 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Solubility]] | 774 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United States]] | 771 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 770 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 767 |- | [[வார்ப்புரு:Remove first word]] | 766 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் IND]] | 764 |- | [[வார்ப்புரு:Ombox]] | 764 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing/Track]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/tourist]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Olfactores]] | 749 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Vertebrata]] | 747 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gnathostomata]] | 746 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eugnathostomata]] | 745 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox company]] | 743 |- | [[வார்ப்புரு:Noitalic]] | 742 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/color]] | 740 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/shortname]] | 740 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ரூபாய்]] | 739 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Teleostomi]] | 737 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL]] | 735 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL/format]] | 735 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/3]] | 725 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இடாய்ச்சுலாந்து]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible option]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves/skip]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாப்பிரிக்கா]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:Colend]] | 721 |- | [[வார்ப்புரு:DECADE]] | 721 |- | [[வார்ப்புரு:Cite report]] | 721 |- | [[வார்ப்புரு:Colbegin]] | 719 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherAnions]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neognathae]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Sister-inline]] | 712 |- | [[வார்ப்புரு:விக்சனரி]] | 707 |- | [[வார்ப்புரு:Highlight]] | 706 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இத்தாலி]] | 702 |- | [[வார்ப்புரு:Hexadecimal]] | 701 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource]] | 697 |- | [[வார்ப்புரு:இன்றைய சிறப்புப் படம்]] | 695 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mineral]] | 694 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub long]] | 692 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free book cover]] | 692 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox]] | 692 |- | [[வார்ப்புரு:Str rightc]] | 692 |- | [[வார்ப்புரு:Extinct]] | 692 |- | [[வார்ப்புரு:1x]] | 691 |- | [[வார்ப்புரு:Chem]] | 689 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/link]] | 689 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூசிலாந்து]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:வலைவாசல்]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euteleostomi]] | 686 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/hybrid name]] | 685 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sarcopterygii]] | 685 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rhipidistia]] | 684 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் போர்]] | 683 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapodomorpha]] | 683 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Thermochemistry]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு பற்றிய விளக்கம்]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:End date]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eotetrapodiformes]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Elpistostegalia]] | 681 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Stegocephalia]] | 680 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapoda]] | 679 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox organization]] | 678 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrases]] | 676 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கியாக்கம்]] | 674 |- | [[வார்ப்புரு:Medal]] | 674 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 670 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.2em]] | 670 |- | [[வார்ப்புரு:Strong]] | 669 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer]] | 668 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neoaves]] | 668 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian politician]] | 661 |- | [[வார்ப்புரு:YouTube]] | 660 |- | [[வார்ப்புரு:GHS exclamation mark]] | 660 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz/1]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:Precision1]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:Portal-inline]] | 658 |- | [[வார்ப்புரு:Roman]] | 657 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox name]] | 657 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrase text]] | 656 |- | [[வார்ப்புரு:Reference page]] | 654 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/family-color]] | 653 |- | [[வார்ப்புரு:Rp]] | 652 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/atom]] | 652 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வைணவம்]] | 652 |- | [[வார்ப்புரு:Terminate sentence]] | 651 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RTECS]] | 649 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 644 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சப்பான்]] | 644 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box]] | 643 |- | [[வார்ப்புரு:Year nav]] | 643 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line]] | 639 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line]] | 639 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0 விரிவாக்கப்பட்டது]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eudicots]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:தலைப்பை மாற்றுக]] | 637 |- | [[வார்ப்புரு:(!]] | 636 |- | [[வார்ப்புரு:!)]] | 635 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/IND]] | 633 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/IND]] | 632 |- | [[வார்ப்புரு:Legend inline]] | 631 |- | [[வார்ப்புரு:Color box]] | 630 |- | [[வார்ப்புரு:Category TOC]] | 630 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mapframe]] | 627 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Core eudicots]] | 627 |- | [[வார்ப்புரு:Linkless exists]] | 626 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line/date]] | 625 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line/date]] | 625 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 625 |- | [[வார்ப்புரு:Lts]] | 622 |- | [[வார்ப்புரு:IPA]] | 619 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Rupee]] | 619 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுப்பானியா]] | 616 |- | [[வார்ப்புரு:Asbox]] | 616 |- | [[வார்ப்புரு:Flagcountry]] | 614 |- | [[வார்ப்புரு:\]] | 612 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி புத்தகம்]] | 612 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம்:15/கட்டுரை]] | 611 |- | [[வார்ப்புரு:Trim quotes]] | 610 |- | [[வார்ப்புரு:Cquote]] | 609 |- | [[வார்ப்புரு:Country showdata]] | 608 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரேசில்]] | 608 |- | [[வார்ப்புரு:EditOnWikidata]] | 605 |- | [[வார்ப்புரு:If then show]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்/விக்கித்தரவு]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars/Japanese]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:Nengo]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:Wiktionary]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:மற்றைய நாட்காட்டிகளில்]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெதர்லாந்து]] | 602 |- | [[வார்ப்புரு:If preview]] | 601 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars]] | 600 |- | [[வார்ப்புரு:Link if exists]] | 599 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Television]] | 599 |- | [[வார்ப்புரு:INR]] | 599 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox University]] | 595 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/name/IND]] | 593 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 590 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Nastaliq]] | 590 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic location]] | 588 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptiliomorpha]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Amniota]] | 586 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Kingdom]] | 584 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap end]] | 581 |- | [[வார்ப்புரு:Isnumeric]] | 576 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar]] | 576 |- | [[வார்ப்புரு:Bookcover]] | 575 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:மக்களவைத் தொகுதி]] | 573 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/divbox]] | 573 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ar]] | 572 |- | [[வார்ப்புரு:GHS07]] | 570 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/linguistlist]] | 570 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Ethnic group]] | 570 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈரான்]] | 569 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Language]] | 569 |- | [[வார்ப்புரு:Chr]] | 569 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colt]] | 567 |- | [[வார்ப்புரு:Floor]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Font color]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Armenian]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Round corners]] | 563 |- | [[வார்ப்புரு:Indian railway code]] | 562 |- | [[வார்ப்புரு:Stub]] | 560 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs cell]] | 557 |- | [[வார்ப்புரு:ஜன்னிய இராகங்கள்]] | 554 |- | [[வார்ப்புரு:Circa]] | 549 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year category header]] | 546 |- | [[வார்ப்புரு:Refimprove]] | 545 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/imagetable]] | 545 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 543 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military conflict]] | 543 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென் கொரியா]] | 543 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/3]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:பதிப்புரிமை மீறல் விளக்கம்]] | 541 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்கி]] | 540 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCompetition]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Indonesia]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:Birthyr]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போலந்து]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:Min]] | 536 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வங்காளதேசம்]] | 535 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பெண்ணியம்]] | 535 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year/era and year]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year number]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese era]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ru]] | 530 |- | [[வார்ப்புரு:Pagelist]] | 530 |- | [[வார்ப்புரு:பதக்கம் விளையாட்டு]] | 529 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox building]] | 527 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Pakistan]] | 526 |- | [[வார்ப்புரு:License migration]] | 525 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்லாந்து]] | 524 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/color]] | 524 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்டம்]] | 524 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிபெயர்]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/shortname]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free fair use in]] | 522 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிக்கோ]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:DMC]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:UnstripNoWiki]] | 520 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy]] | 520 |- | [[வார்ப்புரு:Merge partner]] | 519 |- | [[வார்ப்புரு:Cite EB1911]] | 518 |- | [[வார்ப்புரு:GFDL]] | 518 |- | [[வார்ப்புரு:PD-self]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:Bulleted list]] | 515 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/year]] | 513 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSport]] | 513 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes]] | 512 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with columns]] | 511 |- | [[வார்ப்புரு:கொடியிணைப்பு/கரு]] | 510 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுப்பதக்கம்]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:DOI]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:Aligned table]] | 507 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox television]] | 505 |- | [[வார்ப்புரு:Period id]] | 504 |- | [[வார்ப்புரு:Align]] | 503 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subDatarow]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subHeader]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:Period start]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/CurrentRate]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/out]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்டம்]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:Cbignore]] | 501 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/formernext]] | 501 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/USD]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெல்ஜியம்]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Succession links]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/IN/startyear]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Australia]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OHS (set)]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert]] | 496 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிமூலம்]] | 494 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophyta]] | 494 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies]] | 493 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year and age]] | 493 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCountry]] | 492 |- | [[வார்ப்புரு:Death year category header]] | 491 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவாலயம்]] | 491 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தப்பட்ட கூகுள் கட்டுரை]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox political party]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:Substr]] | 489 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவீடன்]] | 489 |- | [[வார்ப்புரு:நெல் வகைகள்]] | 487 |- | [[வார்ப்புரு:Deathyr]] | 485 |- | [[வார்ப்புரு:Keggcite]] | 484 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்கெந்தீனா]] | 483 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox sportsperson]] | 481 |- | [[வார்ப்புரு:ஒப்பமிடவில்லை]] | 480 |- | [[வார்ப்புரு:Quote]] | 479 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophyta]] | 478 |- | [[வார்ப்புரு:Template parameter usage]] | 477 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap begin]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateData header]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:ஆயிற்று]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் France]] | 474 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரேன்]] | 472 |- | [[வார்ப்புரு:Title disambig text]] | 471 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden category]] | 471 |- | [[வார்ப்புரு:Stnlnk]] | 471 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart]] | 471 |- | [[வார்ப்புரு:IAST]] | 471 |- | [[வார்ப்புரு:Smallsup]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart/slice]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:Lua]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:Ind]] | 467 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/calcunit]] | 466 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/row-style]] | 466 |- | [[வார்ப்புரு:Next period]] | 466 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/source]] | 466 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/வெளியேற்றம்]] | 466 |- | [[வார்ப்புரு:Period color]] | 465 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு]] | 464 |- | [[வார்ப்புரு:Period end]] | 463 |- | [[வார்ப்புரு:Military navigation]] | 463 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail-start]] | 461 |- | [[வார்ப்புரு:Jct]] | 461 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:River in :வார்ப்புரு:Strip tags, :வார்ப்புரு:Strip tags]] | 459 |- | [[வார்ப்புரு:Strip tags]] | 459 |- | [[வார்ப்புரு:Cast listing]] | 459 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டென்மார்க்]] | 458 |- | [[வார்ப்புரு:Bar box]] | 453 |- | [[வார்ப்புரு:Colored link]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG/format]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவிட்சர்லாந்து]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:Cite press release]] | 450 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கேரி]] | 450 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/genetic]] | 449 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுரேல்]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிங்கப்பூர்]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரேக்கம்]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:Bar percent]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:Decade category header]] | 446 |- | [[வார்ப்புரு:Column-count]] | 446 |- | [[வார்ப்புரு:Pp-template]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 444 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் கட்டுரையும் தொகுப்பும்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:Title decade]] | 441 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Inopinaves]] | 437 |- | [[வார்ப்புரு:Access icon]] | 435 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ethnic group]] | 434 |- | [[வார்ப்புரு:Cleanup]] | 434 |- | [[வார்ப்புரு:திருவள்ளூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 434 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/bar]] | 433 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 433 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பீன்சு]] | 432 |- | [[வார்ப்புரு:Rail-interchange]] | 431 |- | [[வார்ப்புரு:Title number]] | 429 |- | [[வார்ப்புரு:Linear-gradient]] | 429 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header]] | 429 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header/core]] | 429 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Telluraves]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Germany]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எகிப்து]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Synapsida]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆப்கானித்தான்]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:Unsigned]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:Chem2]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian state legislative assembly constituency]] | 425 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Odour]] | 425 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரியா]] | 424 |- | [[வார்ப்புரு:Election box new seat win]] | 423 |- | [[வார்ப்புரு:Phanerozoic 220px]] | 420 |- | [[வார்ப்புரு:Geological range]] | 420 |- | [[வார்ப்புரு:அறியப்படாதவர்]] | 420 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/marker]] | 420 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Canada]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருமேனியா]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/row]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:Template link code]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்/styles.css]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துகல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free historic image]] | 417 |- | [[வார்ப்புரு:Val]] | 417 |- | [[வார்ப்புரு:Tlc]] | 416 |- | [[வார்ப்புரு:If first display both]] | 415 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox body of water]] | 413 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/color]] | 413 |- | [[வார்ப்புரு:Rint]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/color]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-si]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RefractIndex]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes/skip]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN NH]] | 409 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தெய்வங்கள்]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Officeholder]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammalia]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Italy]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நேபாளம்]] | 407 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNNumber]] | 407 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நோர்வே]] | 406 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 405 |- | [[வார்ப்புரு:Legend2]] | 404 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/color]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/shortname]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superasterids]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/shortname]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக் குடியரசு]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:RA]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Museum]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/shortname]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHf]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இங்கிலாந்து]] | 399 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holotheria]] | 398 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Trechnotheria]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME/en]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colgreen]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cladotheria]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:In lang]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SpaceGroup]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Str find]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வியட்நாம்]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Zatheria]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tribosphenida]] | 394 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail/lines]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Lethal amounts (set)]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:SelAnnivFooter]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Location map many]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Theria]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:JULIANDAY]] | 392 |- | [[வார்ப்புரு:USA]] | 391 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail]] | 391 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnref]] | 391 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பின்லாந்து]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:DEC]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:Update after]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SDS]] | 388 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சவூதி அரேபியா]] | 386 |- | [[வார்ப்புரு:Coor d]] | 386 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/color]] | 384 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அயர்லாந்து]] | 383 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்கள்]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:High-use]] | 380 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கித் தமிழாக்கம்]] | 380 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பல்கேரியா]] | 380 |- | [[வார்ப்புரு:நூல் தகவல் சட்டம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்து]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:-]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நெடுஞ்சாலை பிணையம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அரசாங்க அமைப்பு]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage]] | 378 |- | [[வார்ப்புரு:ICD9]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/link]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மர்]] | 376 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/shortname]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Tu]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Sa]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Th]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eutheria]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday/date]] | 373 |- | [[வார்ப்புரு:ICD10]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2026]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Su]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden end]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Mo]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:தங்கப்பதக்கம்]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 We]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசக்கஸ்தான்]] | 370 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலி]] | 370 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden begin]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MagSus]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox food]] | 366 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் நெற்களஞ்சியம்]] | 366 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Fr]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Russia]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாள்]] | 364 |- | [[வார்ப்புரு:Transl]] | 362 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் AUS]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் China]] | 360 |- | [[வார்ப்புரு:MedalGold]] | 360 |- | [[வார்ப்புரு:Flaglink/core]] | 360 |- | [[வார்ப்புரு:Harvid]] | 359 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/color]] | 359 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iran]] | 359 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN banner]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Protected area]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:Enum]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Spain]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline/date]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:Col-end]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:If last display both]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSilver]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:Translate]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brazil]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:Won]] | 353 |- | [[வார்ப்புரு:Draft other]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Placentalia]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mountain]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear-1]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEU]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Orphan]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:Done]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜீரியா]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/shortname]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cold]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலவாக்கியா]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Exafroplacentalia]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:Sup]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:En icon]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Boreoeutheria]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ur]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோவாசியா]] | 346 |- | [[வார்ப்புரு:Twitter]] | 346 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Japan]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:Element color]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Africa]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:Nastaliq]] | 344 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று தேவை]] | 344 |- | [[வார்ப்புரு:Navboxes]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொலம்பியா]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:About]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:Col-begin]] | 342 |- | [[வார்ப்புரு:Font]] | 342 |- | [[வார்ப்புரு:Campaignbox]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asterids]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Dam]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Netherlands]] | 340 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.6em]] | 340 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/shortname]] | 339 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media rationale]] | 338 |- | [[வார்ப்புரு:Magnify icon]] | 338 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/color]] | 338 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈராக்]] | 337 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டில் கல்வி]] | 337 |- | [[வார்ப்புரு:இராமநாதபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:Cr]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கென்யா]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:Succession box]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:Cite AV media]] | 334 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkey]] | 333 |- | [[வார்ப்புரு:Void]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:மேளகர்த்தா இராகங்கள்]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:Cricinfo]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:Rws]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரு]] | 329 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monarch]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat-inline]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river]] | 327 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox deity]] | 327 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:Self]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:திருவாரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:See also]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செர்பியா]] | 325 |- | [[வார்ப்புரு:Chemboximage]] | 325 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free video cover]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river/row-style]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:MathWorld]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:வெண்கலப்பதக்கம்]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Ref]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Party index link]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Note]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Label]] | 320 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/area]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/density]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/length]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழக கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:Death date]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகக் கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தீவுகள்]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:Like]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:Distinguish]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:Janata party/meta/color]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Poland]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிரியா]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Mandir]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உசுபெக்கிசுத்தான்]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்சீரியா]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mexico]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBronze]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெபனான்]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:HistoricPhoto]] | 312 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரோக்கோ]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுலோவீனியா]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Zealand]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage-inline]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb title]] | 309 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லித்துவேனியா]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கப் படம்]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox book]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:Facebook]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Australaves]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox begin]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eufalconimorphae]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Photomontage]] | 305 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox end]] | 305 |- | [[வார்ப்புரு:SUBJECTSPACE formatted]] | 304 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுத்தோனியா]] | 304 |- | [[வார்ப்புரு:Self/migration]] | 303 |- | [[வார்ப்புரு:துப்புரவு]] | 303 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அசர்பைஜான்]] | 302 |- | [[வார்ப்புரு:Number table sorting]] | 301 |- | [[வார்ப்புரு:Date-mf]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Psittacopasserae]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிம்பாப்வே]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox School]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2nationality]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாத்வியா]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யோர்தான்]] | 298 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வெனிசுவேலா]] | 298 |- | [[வார்ப்புரு:Column-width]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சைப்பிரசு]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox observe]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:Container category]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவைத்]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:Mergeto]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:Yes]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் நடிகர்]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லக்சம்பர்க்]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நோய்]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:Rail line]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox constituency]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:India Districts]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கத்தார்]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருகுவை]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic taxobox]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/color]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/shortname]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project links]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-hi]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:Death year and age]] | 290 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox3cols]] | 290 |- | [[வார்ப்புரு:User ta]] | 290 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் USA]] | 289 |- | [[வார்ப்புரு:நாமக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox astrometry]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/prisec2]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Israel]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dam]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு-புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox character]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலருஸ்]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ukraine]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Elo ranking]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:Elo rating]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox detail]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:Wide Image]] | 284 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox reference]] | 284 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சதுரங்க ஆட்டக்காரர்]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeriformes]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sweden]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Thailand]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport]] | 282 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தூனிசியா]] | 282 |- | [[வார்ப்புரு:கேரளத்தில் சுற்றுலா]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Campaign]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Respell]] | 280 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Entropy]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Denmark]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Location map+]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Logo fur]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Image class]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த்திரைப்பட வரலாறு]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox catalog]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-bn]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Argentina]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புரூணை]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Korea]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Person]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Book]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hungary]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bangladesh]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கம்போடியா]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆங்காங்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஓமான்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox award]] | 275 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரேலியா]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Greece]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கியூபா]] | 273 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belgium]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கானா]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Former Country]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:Cite thesis]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:Up]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எதியோப்பியா]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:Election box rejected]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport/datatable]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோர்]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox software]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/shortname]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:Election results]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/color]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மங்கோலியா]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsp]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Portugal]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜமேக்கா]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox protected area]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:TamilNadu-geo-stub]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Rcr]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆர்மீனியா]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிர்கிசுத்தான்]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode fonts]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:ErrorBar2]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியார்சியா]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free movie poster]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:Nts]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் புத்தகங்கள்]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Philippines]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Afghanistan]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb name]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் புதிய நெல்வகை]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:செஞ்சி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:த]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:Birth-date]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Austria]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Egypt]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Down]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Composition bar]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Refn]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மால்ட்டா]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:இராணிப்பேட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowNext]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Romania]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowPrevious]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Singapore]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:Mojo title]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகாண்டா]] | 258 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Settlement]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:Location map~]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தஜிகிஸ்தான்]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:Category link with count]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோஸ்ட்டா ரிக்கா]] | 256 |- | [[வார்ப்புரு:Nom]] | 255 |- | [[வார்ப்புரு:Subst only]] | 255 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-la]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-sa]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நெடுஞ்சாலைகள்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox VaporPressure]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Beilstein]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:கதைச்சுருக்கம்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Su]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:ஓலக்கூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Finland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:காணை ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislature]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:Fact]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Switzerland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:Gregorian serial date]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொலிவியா]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day/display]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:கோலியனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ireland]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:கண்டமங்கலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Fr]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:GHS environment]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐசுலாந்து]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeri]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:Age in days]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Sa]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பனாமா]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வானியல்]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Th]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nepal]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fa]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:Substituted]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox government agency]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நமீபியா]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Absolute page title]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Nq]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Transcluded section]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பகுரைன்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:IPA audio link]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்மெனிஸ்தான்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Tu]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Czech Republic]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2015]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:For]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:Dmoz]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்பேனியா]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Click]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/switch]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian political party]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 We]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/locate]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கமரூன்]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox pKa]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாம்பியா]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Twinkle standard installation]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Google books]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Mo]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:BRT Sunway LineB1-30]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிர சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:Official]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தன்சானியா]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colp]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Norway]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:GHS skull and crossbones]] | 240 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes]] | 240 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரிசியசு]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சூடான்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Information]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Z43]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:GHS health hazard]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லிபியா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:Math]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten Tomatoes]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பராகுவே]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலாடுதுறை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனிகல்]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாத்தமாலா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாவோஸ்]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Person]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியராக]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fr]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeSHName]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:Lower]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saudi Arabia]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chile]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:Fix-span]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வட கொரியா]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:Tracklist]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பப்புவா நியூ கினி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிஜி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:RUS]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Dagger]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:Mesh2]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ பயனர் அறிவிப்பு]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiids]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artist]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox chess player]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:கருநாடக சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ENG]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யேமன்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐவரி கோஸ்ட்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox HeatCapacity]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bulgaria]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Height]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colh]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free television screenshot]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கன் குடியரசு]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:குறுபெட்டி]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிபீடியராக]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:Getalias]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovakia]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military person]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0]] | 226 |- | [[வார்ப்புரு:Wide image]] | 226 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனக் குடியரசு]] | 226 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குரிமை]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox actor]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Location map/Info]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஒண்டுராசு]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:GHS09]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Zh]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:*]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox temple]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:GHS05]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாக்கடோனியக் குடியரசு]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Left]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலாங்கூர்]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with striping]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Laurasiatheria]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iraq]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:Category diffuse]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மோல்டோவா]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics/evenodd]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் 100, 2015 அழைப்பு]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Estonia]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vietnam]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Based on]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superrosids]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NIOSH (set)]] | 219 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/text]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நிக்கராகுவா]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:பௌத்தத் தலைப்புகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்க கட்டுரை]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:Hover title]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox official post]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Rellink]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox prepared food]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Luxembourg]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ne]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பூட்டான்]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:மரக்காணம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:வானூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:GHS06]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொசாம்பிக்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எல் சல்வடோர்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox-level]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovenia]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:முகையூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox lake]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் புனிதர்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Colombia]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:திருவெண்ணெய்நல்லூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:வல்லம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் வட்டார ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கயானா]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிரவாண்டி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and years ago]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:PGCH]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox civilian attack]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kazakhstan]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lithuania]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medical condition (new)]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள் முடிவு]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:S-note]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் தனிமங்கள்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rosids]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Title year]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Croatia]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கிறித்தவத் தலைவர்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Date]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Tlf]] | 211 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/status text]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொட்ஸ்வானா]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் பரிசு வென்றவர்கள் அடிக்குறிப்பு]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Ndash]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Category link]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியத் தேர்தல்கள்]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கோலா]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Wikinews]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைத்தீவுகள்]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Cl]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:No]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Latvia]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழக வரலாறு]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலி]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsc]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/colour2]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Persondata]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மடகாசுகர்]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Internet Archive author]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox MP]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Babel]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten-tomatoes]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Use dmy dates]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரையாக்க அடிப்படைகள்]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Ifsubst]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலாவி]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox museum]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lebanon]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:NRDB species]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:GHS08]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:Rwd]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Peru]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:MYS]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நாட்சி ஜெர்மனி]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Coordination]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-yes]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ செர்சி]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:Cite conference]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:S-reg]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Writer]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:OrgSynth]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Frac]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:அரியலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nigeria]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ml]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Jersey]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Merge]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolink]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolog]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Ublist]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Template shortcut]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cyprus]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Scrotifera]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்ஸ்]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies-inline]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பார்படோசு]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:P2]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொண்டெனேகுரோ]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:Flag icon]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியெரா லியொன்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:S-hou]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Sports-logo]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Waterfall]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Bharatiya Janata Party/meta/color]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Syria]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னைத் தலைப்புகள்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:GHS flame]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:பத்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:நாகப்பட்டினம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ancient site]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LattConst]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:ஒன்பதாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜர்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருவாண்டா]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:ஆறாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN search link]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/color]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எயிட்டி]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:User ta-0]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:Columns-list]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Ullmann]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kuwait]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Anchor]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Pagename]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military installation]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox anatomy]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Col-break]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox school]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:KLRT code]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malta]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jordan]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:Clc]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாட்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பஹமாஸ்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:USD]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:EB1911]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லைபீரியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Venezuela]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மூரித்தானியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபொன்]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:Clarify]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/shortname]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:பெரும் கோலாலம்பூர்/கிள்ளான் பள்ளத்தாக்கு தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெசோத்தோ]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:பத்மசிறீ விருதுகள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Azerbaijan]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புர்க்கினா பாசோ]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:Nobel Prize winners footer]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Arab Emirates]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nazi Germany]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferungulata]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uruguay]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateDataHeader]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:Steady]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:முபக பயனர் அறிவிப்பு]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலீசு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable/Elementcell]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலத்தீன்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/color]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:Native name]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:வேலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிழக்குத் திமோர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புருண்டி]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:சிலாங்கூர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former subdivision]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இந்திய வரலாறு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable]] | 182 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 182 |- | [[வார்ப்புரு:License migration is redundant]] | 182 |- | [[வார்ப்புரு:Coord missing]] | 182 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டோகோ]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காம்பியா]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மேற்கிந்தியத் தீவுகள்]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uzbekistan]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox disease]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Armenia]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுரிநாம்]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN SH]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் PAK]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பௌத்தம்]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Algeria]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Pharmacology]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Message box]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Gutenberg author]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Error]] | 177 |- | [[வார்ப்புரு:For loop]] | 177 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீசெல்சு]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox saint]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:Doc]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Morocco]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கிஸ்தான்]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Christian leader]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/shortname]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Red]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெனின்]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Template doc]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:Historical populations]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய மெசொப்பொத்தேமியா]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜொகூர்]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iceland]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale video cover]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2021]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Gmelin]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kyrgyzstan]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Qatar]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kenya]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Youtube]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belarus]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் தாண்டவங்கள்]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Serbia]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ecuador]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu leader]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:Code]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரெனடா]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox philosopher]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:Sfrac]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தலைவர்கள்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சரவாக்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Endflatlist]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Metacritic film]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/color]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnp]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சோதிடம்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cambodia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Catdiffuse]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building/color]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம பூசண் விருதுகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபோ வர்டி]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bolivia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீபூத்தீ]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Airport codes]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Langx]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தொங்கா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/ref]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Monocots]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எரித்திரியா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox historic site]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free biog-pic]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நூலகம்:எழுத்தாளர்]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சமோவா]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiales]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Break]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பேராக்]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AutoignitionPt]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahrain]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu/core]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:If]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் திருத்தலங்கள்]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox drug]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். லூசியா]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tajikistan]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox football biography]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:CHN]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்கள்/வகை]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் ஆசிய மாதம்]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:Commons-inline]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/headers]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோமாலியா]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Panama]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkmenistan]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் அறிஞர்கள்]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:விலங்குரிமை]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வனுவாட்டு]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tunisia]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hong Kong]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஸ்பெயின்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic Location]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list/entry]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Oman]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-he]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Notice]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மங்கோலியர்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Endplainlist]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கா]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cols]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்/p]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 end]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox 0]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் மங்கோலியர்]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 line plain]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Gallery]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Cite dictionary]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 color]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse bottom]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse top]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Toolbar]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Costa Rica]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mongolia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Citeweb]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ethiopia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ghana]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cuba]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zimbabwe]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாபிரிக்கா]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox top]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Polparty]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox bottom]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தந்தையர்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொமொரோசு]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guatemala]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious biography]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Myanmar]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SL]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Instagram]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brunei]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Paraguay]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Albania]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி-பிசாவு]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:இற்றை]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Honduras]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Georgia]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:UK]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox park]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ru]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோரியல் கினி]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-de]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RSA]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox planet]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-grc]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Subscription required]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/shortname]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 link]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 list]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Overline]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Fr icon]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவாசிலாந்து]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritius]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice/inner]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Spaced ndash]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:FMA]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:உரலியிடு-தாவரஎண்]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User-warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox event]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Fmbox]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uganda]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:TV program order]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/color]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sudan]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:குறிப்பிடத்தக்கமை]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet begin]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jamaica]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:FRA]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:இராமாயணம்]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:People-stub]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:JKR]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:Fb]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் El Salvador]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauropsida]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் இந்தியா]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:AUS]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw2nd]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Fiji]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox World Heritage Site]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Green]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Rail icon]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominican Republic]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox தொடருந்து சேவை]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:தேவார வைப்புத்தலங்கள்]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அன்டிகுவா பர்புடா]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சொலமன் தீவுகள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம் தேவை]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Libya]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க மறைவல்லுநர்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Namibia]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:!(]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயின்ட் வின்செண்டு மற்றும் கிரெனடீன்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend/Block]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல்கள் 1955-2022]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Ru icon]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:P1]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template/text]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சபா]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Laos]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிகோ]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Election box winning candidate with party link]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Element cell/navbox]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tanzania]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Coords]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/subtype1]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Taiwan]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/spur of]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:தனிம வரிசை அட்டவணை]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை/கரு]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:கரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nicaragua]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zambia]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:ஒழுங்கமைவு]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Film poster fur]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டு நீர்நிலைகள்]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:R]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:இசை]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Stubrelatedto]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Trinidad and Tobago]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R/ref]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/impus]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free promotional]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R/superscript]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-fr]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R/where]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:GHS02]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerida]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZL]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap/styles.css]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Yemen]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பத்திரிகை]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீர்நிலைகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:Section link]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN2008]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox academic]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Moldova]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Indian political party]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Link note]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Rail pass box]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist-lr]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cameroon]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:RapidKL 80px]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Harvard citation text]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Str rep]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LogP]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நேரம்]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரைன்]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:KIA]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Purge]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் தகவல் பெட்டி]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Tlp]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure image]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former country]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure wikilink]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox atom]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம விபூசண் விருதுகள்]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Template link with parameters]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBoxatom]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:CAN]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/days]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/years]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Wikibooks]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோவியத் ஒன்றியம்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரிபட்டி]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:S-rel]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து புனிதநூல்கள்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guyana]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:National squad]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Papua New Guinea]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Country flaglink right]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bosnia and Herzegovina]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளம் தலைப்புகள்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Efn-lr]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:வெற்றி]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mozambique]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Writer-stub]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malawi]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Z44]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:பங்களிப்புப் புள்ளிவிவரம்]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Catholic Encyclopedia]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-tr]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Angola]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Botswana]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox character]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:MathGenealogy]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Madagascar]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 unit]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Quotation]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை/கரு]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sierra Leone]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Dipole]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Senegal]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/photo]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:தென்காசி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Category main]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbox]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:TBA]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Cr-rt]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லீக்கின்ஸ்டைன்]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Website]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Limited Overs Matches]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Haiti]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mali]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Odlist]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Startflatlist]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Plain list]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Rajasthan]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Year Nobel Prize winners]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-te]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale logo]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox waterfall]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்டம்]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Country abbreviation]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:அசாம் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box/styles.css]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-header]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொனாகோ]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:பேராக்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சமணம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Dir]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நான்காவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோலாலம்பூர்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free school logo]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SRI]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ExploLimits]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Hiddencat]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Template reference list]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் நாடுகள்]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Niger]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Ill]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:எட்டாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:ஐந்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சான் மரீனோ]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-kn]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:United National Party/meta/color]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Barbados]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Listen]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அந்தோரா]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CHN]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bhutan]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Pending]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lesotho]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono/styles.css]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:PMID]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Sort]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belize]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MolShape]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:MES-E]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Leftlegend]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 data]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:FIDE]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge/metric]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் FRA]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chad]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:PAK]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burkina Faso]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிரம்]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Rwanda]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritania]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:En dash]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:TOCright]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Montenegro]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Conflict]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:MAS]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Ref label]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liberia]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மைக்குரோனீசியக் கூட்டு நாடுகள்]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Parameter names example]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Subsidebar bodystyle]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய வானூர்தி நிலையங்கள்]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:ITA]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarchontoglires]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மக்காவு]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Maldives]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Comics infobox sec]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar-collapsible]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Protostomia]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:ITIS]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers/styles.css]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Clade/styles.css]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:JPN]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:CathEncy]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Suriname]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Dts]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burundi]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Clade]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color box]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim/core]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கி]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:அடையாளம் காட்டாத பயனர்]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank/format]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Var]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Cite simbad]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Usurped]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gabon]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-collapsible]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Harvtxt]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பைன்ஸ்]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:DEU]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:சரவாக்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Profit]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox image]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Yearcat]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Afroaves]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:CC13]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தராகண்டு]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:போர்த்தகவல்சட்டம் மேற்குப் போர்முனை (இரண்டாம் உலகப் போர்)]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Chess diagram]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Seychelles]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Image label]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Linktext]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Togo]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:சைவம்]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Benin]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Colorbox]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:User en-3]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலாவு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:பாகிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெர்முடா]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Cite doi]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Sic]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நவூரு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Cite tweet]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Unit length]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் தொடருந்து போக்குவரத்து]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் JPN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:BRA]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Company]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect showall]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Css image crop]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Decade link]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:கை-த.உ]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:DVDcover]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:டெல்லி]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவதாண்டவம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் வைணவ திருத்தலம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GER]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Curlie]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:N/a]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Blockquote]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:பெரம்பலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அரசியல் கட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:InterWiki]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-es]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox recurring event]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:துடுப்பாட்டக்காரர்கள்-குறுங்கட்டுரை]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.9em]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:தேனி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:FishBase]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Cite video]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Hinduism small]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Wikify]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Fabids]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Explosive]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0-migrated]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவிலுள்ள கோட்டைகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco/core]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Medical resources]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Airports in India]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்ஜென்டினா]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartஞாயிறு]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருமேனியா]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Test]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Central African Republic]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:இன் படி]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து கல்வெட்டுகள், கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tonga]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:+1]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Structure]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:WCI2011 Invite]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Image label begin]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Swaziland]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மார்ஷல் தீவுகள்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/color]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Grenada]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இசுலாம்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Comoros]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:±]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Popes]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:₹]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-el]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:UKR]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:LKA]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Army]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/color]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Estimation]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert/CurrentRate]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:புளோரின் சேர்மங்கள்]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Djibouti]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NED]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:E]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vanuatu]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Page needed]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:மும்பை நகர்ப்பகுதி]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துவாலு]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Pipe]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Official URL]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:ஒளிப்படவியல்]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/shortname]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Language icon]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Lucia]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:MIC]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் England]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:S-off]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:குசராத்து]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UK]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Election]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free software screenshot]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ecdysozoa]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Eritrea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Indian National Congress/meta/color]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes stable]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Dash]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் North Korea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Viscosity]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மருத்துவம்]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-gr]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Es icon]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ குடியரசு]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthaceae]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிகள்]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Somalia]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Col-2]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:தெற்காசிய வரலாறு]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Mvar]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea-Bissau]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Designation list]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Football kit]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cultivar]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ungulata]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Panarthropoda]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:CSS image crop]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Large]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Lost]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Em]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் WIN]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Category ifexist]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Image label end]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiodactyla]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட கோயில்கள்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZ]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Abbrlink]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Equatorial Guinea]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Bluebook check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:IDN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Former check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISO 4 check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய வரலாறு]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி/meta/color]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவம்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/MathSciNet check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macedonia]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/NLM check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Antigua and Barbuda]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbankcite]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:BN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:பரத கண்ட நாடுகளும் இன மக்களும்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and given age]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:ஏழாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiofabula]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ESP]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Birth decade category header]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/color]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:S-line/side cell]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominica]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:S-line]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox TV channel]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:தொலைக்காட்சி அலைவரிசை தகவல்சட்டம்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cetruminantia]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:IDLH]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Software]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:மாநிலங்களவை]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Samoa]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Cite episode]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cape Verde]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Solomon Islands]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:மூன்றாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Further]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்ஜீரியா]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Gradient]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:If both]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Bot]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:பேச்சுப்பக்கத் தலைப்பு]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:ESP]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் பாரம்பரிய நெல்வகை]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Catexp]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Endash]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:EMedicine2]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:SVG-Logo]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுக்காட்லாந்து]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-mr]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0,2.5,2.0,1.0]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BRA]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2016/பயனர் அழைப்பு]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Serekh]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:பீரங்கி குண்டுகள் மரியாதை பெற்ற சுதேச சமஸ்தானங்கள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Weapon]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Cs1]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Longlink]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Fb-rt]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்தும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Government agency]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Partial]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/denomination]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:All included]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/font color]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBottom]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:திரைப்படம் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Category see also if exists]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/styles.css]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள சிவாலயங்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சங்ககால மலர்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:யோகம்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சம்மு காசுமீர் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:R-phrase]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Navigation Template]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Flagright/core]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குக் தீவுகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/2]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Scientist]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Salts by element]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:OEIS]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay2]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/color]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Tag]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தெற்கு சூடான்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-all]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Cricketarchive]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/frequency]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Flag1]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:((]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Vincent and the Grenadines]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/shortname]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:உருசியாவின் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கேமன் தீவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox spaceflight]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் உள்ள இனக்குழுக்கள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Sisterlinks]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Aut]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Malvids]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:PD-notice]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHc]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Fossilrange]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Film US]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரைப் போட்டிக் கட்டுரை]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerea]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:CENTURY]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பினாங்கு]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Clear left]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Harv]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2015/பயனர் அழைப்பு]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:ZAF]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:THA]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free web screenshot]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/end]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruae]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Academic journal]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உஸ்பெகிஸ்தான்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruimorphae]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Unit height]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி/meta/color]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/MYS]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:Box-header]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/shortname]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:KTMLogo30px]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Redirect template]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/patent]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/color]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துக்கல்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Cite patent]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:செய்திகள் காப்பகம் (மாதங்கள்)]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kiribati]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அரூபா]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Political Party]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:கோலாலம்பூர் கட்டமைப்புகள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:What]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Check completeness of transclusions]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Yes2]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Mathworld]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:))]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible sections]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Unit area]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/shortname]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Esoteric]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு/meta/color]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீக்கப்பட்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:No2]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahamas]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுமைக் கட்டுப்பாடு]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ps]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film screenshot]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Angbr IPA]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-pa]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Z46]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய மேற்கு கடற்கரை தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liechtenstein]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/MYS]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:ஆலப்புழை மாவட்டம்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கெடா]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:POL]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:TUR]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Kitts and Nevis]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Begin]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asparagales]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:கார உலோகங்களின் சேர்மங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Template group]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/color]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCpds]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Enum/Item]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Rh]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:RankedMedalTable]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:C-cmn]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Puerto Rico]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burma]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name conversion template doc]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-cmn]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:கர்நாடகம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Andorra]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox geographical indication]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-cmn]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:மராட்டியப் பேரரசு]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Glires]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:MEX]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:KOR]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Merge to]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Colorsample]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Tamil National Alliance/meta/color]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachomorpha]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:தோல்வி]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:SGP]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gambia]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RUS]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ கலிடோனியா]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military unit]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ITA]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:BSsplit]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/நீர்நில வாழ்வன]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Nihongo]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarthropoda]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானிய வெர்ஜின் தீவுகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Military unit]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மோனிய உப்புகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Type]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Abbreviations]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lissamphibia]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox nutritional value]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Monaco]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox zoo]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartசெவ்]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Footer]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Maybe]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Header]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொசோவோ]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pancrustacea]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:NLD]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Cs2]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் கருநாடக இசை]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/பயனர் அழைப்பு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் KOR]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:List of events]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artwork]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region/link]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துனீசியா]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் அமைவு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மார்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachia]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிப்ரால்ட்டர்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/shortname]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள் வரிசை (வழிபாட்டு ஆண்டு முறைப்படி)]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code/format]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் தொலைக்காட்சி சேவைகள்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:London Gazette]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Nobelprize]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ஊர்வன]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:சோதனை]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்டம்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரெஞ்சு பொலினீசியா]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் San Marino]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Tcmdb title]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Salientia]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft occurrence]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:BEL]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN link]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பள்ளிகள்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Worldcat id]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Disambiguation]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் மைதானம்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/தவளை]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor Biography]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-rus]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:இதழ்-குறுங்கட்டுரை]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthoideae]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Russian law]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palestine]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/color]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Number sign]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/shortname]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:De icon]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிறீன்லாந்து]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Birthdecade]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UAE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:TOC limit]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:GoldBookRef]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கைத் தமிழ் நூல்கள்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவில் வங்கித் தொழில்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline/invoke]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:CategoryTOC]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-uk]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Tld]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:விஜய் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neobatrachia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை மாவட்டம்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதரவு]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SWE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Amg movie]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eureptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ARG]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:GBR]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Romeriida]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic Taxobox]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:MILLENNIUM]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Gaia DR2]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:பழங்கள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Chinese]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:External media]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேசம்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கட்டார்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:பினாங்கு]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Magazine]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:சமணத் தலைப்புகள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscatinline]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:வானியல்-குறுங்கட்டுரை]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartபுத]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Z45]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category inline]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Russian federal subject]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Crossreference]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diapsida]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்வான்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:சங்கப் பரிவார்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்டம்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palau]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Democratic Republic of the Congo]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket ground]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years, months, weeks and days]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:GR]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:திருக்குறள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 location]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அமைச்சுகள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartவியா]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox comics character]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் மேற்கோள்கள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Year in India]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:SWE]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox national football team]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:ஜொகூர்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Librivox author]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:புதியசொல்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப்பிரதேச மாநிலத்திலுள்ள பிரிவுகளும் மாவட்டங்களும்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Str find word]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Charadriiformes]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:COinS safe]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:SpringerEOM]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BEL]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:கிருட்டிணன்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Ru-pop-ref]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/shortname]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Snd]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artifact]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures/rnd]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-es]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Sri Lanka Freedom Party/meta/color]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Tennis player]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய திரைப்பட விருதுகள்/style]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாங்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழாக்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:OldStyleDate]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜோர்தான்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:விளையாட்டுவீரர்-குறுங்கட்டுரை]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox website]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:சைவ நூல்கள்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Soviet Union]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியுவே]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Raise]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:H:title]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:OCLC]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச மக்களவைத் தொகுதிகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:குளோரைடுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Birth based on age as of date]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:National Film Awards/style]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:IRN]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் துடுப்பாட்ட அணி]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Howtoedit]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:ARG]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:BGD]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox image]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட நேரடி திரைப்படங்கள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க கன்னித் தீவுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ வடிவங்கள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க சமோவா]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantiamorpha]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/codelist]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Campanulids]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பட்டியல் விரிவாக்கம்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கான தேசிய விருது பெற்ற படங்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ko]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/color]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:VNM]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/shortname]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு வேறு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மக்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macau]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் மொழி/codelist]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மாநிலங்களும் ஆட்சிப் பகுதிகளும்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SA]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2016]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பரோயே தீவுகள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Single namespace]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tournament]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாயன்மார்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free title-card]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:அனுராதபுர மன்னர்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Maintenance category]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantia]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Crossref]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Pad]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Translation]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:No result]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Unknown]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:இமாச்சலப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Highways Network]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Athlete]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SUI]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Sdash]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Marshall Islands]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:En]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வல் திரைப் பிரபஞ்சம்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/shortname]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monument]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft begin]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:BSE]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Notability]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Chinese]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit/format]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Organization]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் European Union]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொன்செராட்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய அரசமரபுகள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:URL2]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய விரைவுச்சாலை அமைப்பு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் MEX]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCoord]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BSpx]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/கேரளம்/உறுப்பினர்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மீன்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:CHE]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BS-alt]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-all]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/color]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய ஏற்பாட்டு நபர்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:New Testament people]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Hebrew]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Fraction/styles.css]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Indexing search]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Post-nominals]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox bridge]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 map]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் இலக்கியப் பரிசு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:பல்கலைக்கழகம்-குறுங்கட்டுரை]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலாக்கா]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனகல்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Padma Bhushan Awards footer]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox newspaper]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BS-overlap]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft type]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:காரக்கனிம மாழைகளின் சேர்மங்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Sudan]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Noflag]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Country]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Airline]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NZL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nomen]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISSN-eISSN]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாணயம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Lb to kg]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:கும்பகோணம் கோயில்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Springer]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:All Ceylon Tamil Congress/meta/color]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NPL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tour]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:PadmaBhushanAwardRecipients 2010–2019]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:கிறித்தவம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Eliminated]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசகிசுதான்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:PHL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்டம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Stack]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislation]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Template rating]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist/microformat]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கூடைப்பந்து விளையாட்டு வீரர்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Electionyr]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:பொட்டாசியம் சேர்மங்கள்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:DNK]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Allmovie title]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:United People's Freedom Alliance/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:^]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Note label]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colpastel]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nauru]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferae]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/shortname]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துர்கசு கைகோசு தீவுகள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Politician]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:DMCFACT]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox venue]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Disease]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Politicsyr]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் நிகழ்ச்சிகள் பட்டியல்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:புரோமின் சேர்மங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வத்திக்கான் நகர்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் HUN]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Draw]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Str right]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-count]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Cite document]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெகிரி செம்பிலான்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:சபா மாநிலம்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Larger]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox government cabinet]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கியுலா]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Ft in to m]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Pbrk]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoramorpha]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாண் தீவு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நன்னூல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:CNone]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-yue]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நாளிதழ்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:C-yue]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail service]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய சுதந்திரப் போராட்ட இயக்கம்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-yue]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/Wikidata]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-no]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tuvalu]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Success]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bermuda]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Db-meta]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:HistoryOfSouthAsia]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Timor-Leste]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pecora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoraformes]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Na]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Free]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய சொற்கள் அல்லது சொற்தொடர்கள் பயன்பாடு அறிவித்தல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale title-card]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox athlete]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Failure]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நிறுத்தப்பட்டது]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜெர்மனி]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GBR]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:BS]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Library resources box]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோசியா]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Station]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2/bgcolor]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations/styles.css]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:மாத இறுதி செய்திகள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளத்தின் மாவட்டங்கள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Terminated]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Include-USGov]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Commons and category]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Storm colour]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Dunno]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Non-album single]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீசுகர்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Library link about]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்-குறுங்கட்டுரை]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Ya]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:OEDsub]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Depends]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் அரசியல்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தர்மம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Longlisted]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவ சமயம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Mdy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Safe]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய உணவு வகைகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/article]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்சிசனேற்றிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-ru]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:புறவெளியில் கண்டறியப்பட்ட மூலக்கூறுகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Okay]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox animal breed]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Y]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox President]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/data]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Single-innings cricket match]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகண்டா]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial2]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Rarely]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket team]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியா தலைப்புகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Not yet]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:BLACK]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Dropped]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource1911Enc]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை/கரு]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:SAU]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதைகள் அடிப்படையிலான திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Use mdy dates]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:DATEFORMAT:MDY]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox galaxy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Active]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Nonfree]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Nonpartisan]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail line]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 4]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:AHN]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Active fire]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:100]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Operational]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Bibleverse]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nosubst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nocontest]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox politician]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Wikipedia category]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:CGuest]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Site active]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Varies]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:250]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-No]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Site inactive]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Incorrect]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Beta]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Species list]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:CAlso starring]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Release-candidate]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Planned]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Test match]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Any]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:No subst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Usually]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Optional]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Needs]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:CRecurring]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Table-experimental]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nightly]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Proprietary]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Regional]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Partial failure]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Sigma-Aldrich]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Coming soon]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Included]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வேதியியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Some]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Sho]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:ஜார்க்கண்டு]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சன் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக்கோசிலோவாக்கியா]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Ethnologue18]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:MaybeCheck]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox generic]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Sometimes]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Partial success]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:OED]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து விழாக்கள்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map/map]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Good]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Protected page]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:CMain]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Scheduled]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Perhaps]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Unreleased]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அரசு]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:கூட்டு முயற்சிக் கட்டுரை]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates/doc]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:·w]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற)/meta/color]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:·wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox field hockey player]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sylvioidea]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீஸ்கர்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ஆப்கானிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ரஷ்யாவின் பிரிவுகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Cultivar]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியா]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Hexapoda]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Module rating]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:box-footer]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neodiapsida]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Caledonia]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் DEN]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-de]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மொழிகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:சோழ மன்னர்கள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரிய பிரித்தானியா]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauria]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Str crop]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Sangh Parivar]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:–wrap]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி/meta/color]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலாக்கா]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nebty]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஆட்சி பகுதிகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Start box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போக்லாந்து தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Astronomical catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:End box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ISR]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Insecta]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Newspaper]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Open access]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox NBA Player]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வடக்கு மரியானா தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:அழற்சி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow border]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைதீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி/meta/color]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Talk other]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:EMBL species]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:-w]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Station link]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:PH ColorBox]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Dicondylia]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:கெடா]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Abbreviation search]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:சோழர்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:ஒய். எஸ். ஆர். காங்கிரஸ் கட்சி/meta/shortname]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:User en-2]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Movie-stub]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Cite sports-reference]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:சைவ சமயம்-குறுங்கட்டுரை]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-3.0]] | 66 |} 944p24ty4j9vm0sgqjleo2r3r7c67gy 4 331619 4662617 4662166 2026-10-12T00:30:45Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4662617 wikitext text/x-wiki அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட 1000 பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! திருத்தங்கள் |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan/மணல்தொட்டி]] | 52155 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/தமிழக ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] | 16239 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 16203 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி]] | 13175 |- | 2 | [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்/மணல்தொட்டி]] | 13155 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்]] | 9670 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp/test]] | 5282 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy/மணல்தொட்டி]] | 4286 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:COVID-19 testing by country]] | 4050 |- | 2 | [[பயனர்:Freedom dillibabu/மணல்தொட்டி]] | 4020 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Translation needed]] | 3847 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kanags]] | 3739 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/தலைப்புச் செய்திகள்]] | 3643 |- | 2 | [[பயனர்:Kaliru/மணல்தொட்டி]] | 3629 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cases in 2019–20 coronavirus pandemic]] | 3513 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)]] | 3418 |- | 2 | [[பயனர்:Ramkumar Kalyani/மணல்தொட்டி]] | 3341 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம்]] | 3227 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட பக்கங்கள்]] | 3158 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள்]] | 3148 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி]] | 2808 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:AntanO]] | 2675 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)]] | 2437 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/மணல்தொட்டி]] | 2402 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/test]] | 2280 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023/தலைப்புகள்]] | 1953 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்]] | 1867 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அளவுபடி கட்டுரைகள்]] | 1766 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/மறக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 1760 |- | 2 | [[பயனர்:சா அருணாசலம்/மணல்தொட்டி]] | 1757 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் வார்ப்புருக்கள்]] | 1753 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/நீளமான குறுங்கட்டுரைகள்]] | 1726 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:2019–20 coronavirus pandemic data]] | 1695 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ravidreams]] | 1617 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sodabottle]] | 1541 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:செல்வா]] | 1488 |- | 2 | [[பயனர்:Paramesh1231/மணல்தொட்டி]] | 1462 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Natkeeran]] | 1429 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 1405 |- | 2 | [[பயனர்:Muthuppandy pandian/மணல்தொட்டி]] | 1386 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்]] | 1357 |- | 2 | [[பயனர்:Arun Tvr/மணல்தொட்டி]] | 1265 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல்]] | 1249 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan]] | 1230 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 1227 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1188 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpage v2]] | 1163 |- | 0 | [[:தமிழ்]] | 1133 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m]] | 1131 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரை முற்பதிவு]] | 1124 |- | 0 | [[:மகாதீர் முகமது]] | 1062 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/பரிந்துரைகள்]] | 1054 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sundar]] | 1049 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 1040 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 1036 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 1035 |- | 0 | [[:ச. ஜோசப் விஜய்]] | 994 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sengai Podhuvan]] | 994 |- | 2 | [[பயனர்:S.BATHRUNISA/மணல்தொட்டி]] | 978 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி]] | 962 |- | 2 | [[பயனர்:Alexander Savari/மணல்தொட்டி]] | 956 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பன்மொழி விக்கிப்பீடியாக்களின் பட்டியல்/பட்டியல்]] | 953 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 952 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)]] | 951 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 950 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல் - விரிவாக்கப்பட்டது]] | 905 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G]] | 900 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shanmugamp7]] | 895 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:மதனாஹரன்]] | 886 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க்]] | 880 |- | 2 | [[பயனர்:Thiyagu Ganesh/மணல்தொட்டி]] | 876 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Info-farmer]] | 860 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jagadeeswarann99]] | 859 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shriheeran]] | 856 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 855 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 848 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி]] | 846 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Rsmn]] | 834 |- | 0 | [[:மதுரை]] | 825 |- | 1 | [[பேச்சு:முதற்பக்கம்]] | 824 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 823 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nan]] | 818 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 802 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிக்கோப்பை/2016 பயனர் நிலவரம்]] | 798 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/செருமனி அட்டவணை]] | 792 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran]] | 786 |- | 1728 | [[Event:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி/கட்டுரைகள்]] | 774 |- | 0 | [[:சென்னை]] | 774 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 770 |- | 0 | [[:தமிழர்]] | 768 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath]] | 768 |- | 2 | [[பயனர்:Umashankar81/மணல்தொட்டி]] | 763 |- | 0 | [[:தமிழ்நூல் தொகை]] | 752 |- | 2 | [[பயனர்:VELVIZHI B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 750 |- | 0 | [[:சோழர்]] | 744 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தமிழ்க்குரிசில்/தொகுப்பு 04]] | 739 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா/பரிந்துரைகள்]] | 737 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/கி.மூர்த்தி/1st round articles]] | 736 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)]] | 733 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்/மணல்தொட்டி]] | 726 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Parvathisri]] | 725 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy]] | 718 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly]] | 713 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:P.M.Puniyameen]] | 710 |- | 0 | [[:இசுலாம்]] | 708 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 706 |- | 0 | [[:சுப்பிரமணிய பாரதி]] | 706 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sridhar G]] | 701 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy]] | 700 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1]] | 694 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 690 |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan]] | 687 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Asia topic]] | 685 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/உருசியா அட்டவணை]] | 683 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 683 |- | 0 | [[:எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]] | 676 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெருநிலச் சீனா அட்டவணை]] | 676 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து]] | 671 |- | 0 | [[:மு. கருணாநிதி]] | 671 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 670 |- | 0 | [[:தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] | 658 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 657 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024/தலைப்புகள்]] | 643 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy]] | 626 |- | 0 | [[:எஸ். ஜி. சாந்தன்]] | 626 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய அமெரிக்கா அட்டவணை]] | 625 |- | 0 | [[:மலேசியா]] | 625 |- | 0 | [[:சுவர்ணலதா]] | 624 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 624 |- | 0 | [[:முத்துராஜா]] | 621 |- | 0 | [[:விக்கிப்பீடியா]] | 621 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 617 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aathavan jaffna]] | 610 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (கொள்கை)]] | 609 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]] | 608 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]] | 602 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டுப் பொருளாதாரம்]] | 602 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்/புதிய கட்டுரைகள்/பட்டியல்]] | 598 |- | 0 | [[:கனடா]] | 596 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 596 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 596 |- | 0 | [[:கொங்கு நாடு]] | 594 |- | 0 | [[:ஈ. வெ. இராமசாமி]] | 592 |- | 0 | [[:சிவன்]] | 591 |- | 0 | [[:தமிழர் விளையாட்டுகள் (அண்மைய காலம்)]] | 590 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 589 |- | 0 | [[:கமல்ஹாசன்]] | 585 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 581 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 578 |- | 0 | [[:அஜித் குமார்]] | 578 |- | 2 | [[பயனர்:P.M.Puniyameen]] | 577 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan]] | 576 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created2]] | 575 |- | 0 | [[:இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | 568 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani]] | 567 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கோரப்படும் கட்டுரைகள்]] | 566 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 565 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]] | 564 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 563 |- | 2 | [[பயனர்:Vbmbala/மணல்தொட்டி]] | 561 |- | 0 | [[:முத்துராச்சா]] | 558 |- | 0 | [[:தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில்]] | 556 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சமுதாய வலைவாசல்]] | 556 |- | 0 | [[:சீனா]] | 551 |- | 0 | [[:செங்குந்தர்]] | 551 |- | 8 | [[மீடியாவிக்கி:Sitenotice]] | 546 |- | 0 | [[:வாலி (கவிஞர்)]] | 546 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 537 |- | 0 | [[:சங்க காலப் புலவர்கள்]] | 537 |- | 0 | [[:பாண்டியர்]] | 537 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 537 |- | 0 | [[:ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம்]] | 536 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நடப்பு நிகழ்வுகள்]] | 533 |- | 0 | [[:முகம்மது நபி]] | 532 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/கட்டுரைகள் முன்பதிவு]] | 528 |- | 0 | [[:நாடார்]] | 527 |- | 0 | [[:ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] | 526 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 526 |- | 0 | [[:செய்யார்]] | 519 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 518 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தியா அட்டவணை]] | 518 |- | 2 | [[பயனர்:இராதிகா இரா/மணல்தொட்டி]] | 517 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam]] | 517 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கோபி]] | 517 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா]] | 516 |- | 0 | [[:உடையார்பாளையம்]] | 516 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Usage of IPA templates]] | 514 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shrikarsan]] | 506 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 504 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவள்ளூர் மாவட்டம்)]] | 503 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Suryaceg]] | 501 |- | 0 | [[:கா. ந. அண்ணாதுரை]] | 498 |- | 0 | [[:ஆண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 498 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை]] | 496 |- | 0 | [[:உருபனியல்]] | 496 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 494 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] | 491 |- | 0 | [[:சீமான் (அரசியல்வாதி)]] | 490 |- | 2 | [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்/மணல்தொட்டி]] | 490 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 486 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Anbumunusamy]] | 485 |- | 0 | [[:2015 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 484 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan/மணல்தொட்டி]] | 482 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 482 |- | 0 | [[:கால ஓட்டத்தில் தமிழ் அறிஞர்கள்]] | 481 |- | 0 | [[:இந்து சமயம்]] | 481 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை]] | 479 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்]] | 479 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 478 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தாய்லாந்து அட்டவணை]] | 477 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர்]] | 477 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் பேரூராட்சிகள்]] | 476 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இத்தாலி அட்டவணை]] | 475 |- | 0 | [[:நேபாளம்]] | 475 |- | 0 | [[:நாகினி]] | 475 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்]] | 472 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1]] | 472 |- | 0 | [[:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 471 |- | 0 | [[:பெண் வானியலாளர்கள் பட்டியல்]] | 471 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தோனேசியா அட்டவணை]] | 471 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பாக்கித்தான் அட்டவணை]] | 470 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 468 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 467 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிலிப்பீன்சு அட்டவணை]] | 463 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கத்தார் அட்டவணை]] | 463 |- | 0 | [[:ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 463 |- | 0 | [[:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] | 462 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] | 462 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய இராச்சியம் அட்டவணை]] | 461 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கனடா அட்டவணை]] | 460 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரேசில் அட்டவணை]] | 458 |- | 0 | [[:பறையர்]] | 458 |- | 0 | [[:திருவள்ளுவர்]] | 458 |- | 0 | [[:முதலாம் இராஜராஜ சோழன்]] | 457 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chathirathan]] | 457 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/பெண்கள்]] | 455 |- | 2 | [[பயனர்:Info-farmer/wir]] | 453 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/சிலி அட்டவணை]] | 452 |- | 0 | [[:தமிழீழம்]] | 451 |- | 2 | [[பயனர்:கி.மூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 451 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தென்னாப்பிரிக்கா அட்டவணை]] | 451 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 451 |- | 0 | [[:இட்லர்]] | 451 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்]] | 449 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 449 |- | 0 | [[:ஈப்போ]] | 448 |- | 0 | [[:கொல்லா]] | 447 |- | 0 | [[:ஒசூர்]] | 446 |- | 0 | [[:மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்]] | 445 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உமாபதி]] | 444 |- | 0 | [[:புங்குடுதீவு]] | 444 |- | 0 | [[:2014 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 443 |- | 0 | [[:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 442 |- | 0 | [[:ஆத்திரேலியா]] | 441 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 439 |- | 0 | [[:பூச்சி]] | 435 |- | 0 | [[:சுபாஷ் சந்திர போஸ்]] | 435 |- | 0 | [[:கச்சாய்]] | 433 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 433 |- | 0 | [[:கிருட்டிணன்]] | 430 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்/பயனர்வெளிப்பக்கம்]] | 430 |- | 0 | [[:முத்துலிங்கம் (கவிஞர்)]] | 430 |- | 0 | [[:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 430 |- | 0 | [[:செருமனி]] | 428 |- | 0 | [[:நாயக்கர்]] | 425 |- | 0 | [[:அன்புமணி ராமதாஸ்]] | 425 |- | 0 | [[:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 424 |- | 2 | [[பயனர்:Thilakshan]] | 423 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 421 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஆங்காங் அட்டவணை]] | 419 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Uksharma3]] | 419 |- | 0 | [[:பதினேழாவது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] | 417 |- | 0 | [[:செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம்]] | 417 |- | 0 | [[:இராமலிங்க அடிகள்]] | 416 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்]] | 414 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்]] | 412 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR]] | 412 |- | 0 | [[:பீம்ராவ் ராம்ஜி அம்பேத்கர்]] | 408 |- | 0 | [[:இளையராஜா]] | 407 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்/விரிவாக்கப்பட்டது]] | 407 |- | 0 | [[:காப்பு (சமூகம்)]] | 407 |- | 0 | [[:இளையராஜா இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] | 406 |- | 0 | [[:புதுச்சேரி]] | 406 |- | 0 | [[:கல்வி]] | 405 |- | 0 | [[:மூலிகைப் பட்டியல் (தமிழ்நாடு)]] | 405 |- | 0 | [[:திருக்குர்ஆன்]] | 404 |- | 0 | [[:மலாக்கா]] | 404 |- | 0 | [[:கருத்தரிப்பு]] | 402 |- | 0 | [[:நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்]] | 401 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:குறுந்தட்டு திட்டம்/முதற்பக்கக் குறுந்தட்டு/கட்டுரைகள்]] | 401 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Harvard citation documentation]] | 401 |- | 0 | [[:இந்து சமய விழாக்களின் பட்டியல்]] | 400 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர நாடு]] | 400 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்/2024, 2025/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 399 |- | 0 | [[:வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்]] | 399 |- | 0 | [[:ஆங்கிலம்]] | 399 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 399 |- | 0 | [[:கள்ளர்]] | 397 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்]] | 397 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் ஊராட்சி ஒன்றியங்கள்]] | 396 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 396 |- | 0 | [[:சபா]] | 396 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Fahimrazick]] | 395 |- | 0 | [[:சேலம்]] | 395 |- | 0 | [[:தமன்னா பாட்டியா]] | 395 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Maathavan]] | 392 |- | 0 | [[:ஜோசப் ஸ்டாலின்]] | 392 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழ்க் கவிதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 391 |- | 0 | [[:தென்காசி]] | 391 |- | 0 | [[:ஜவகர்லால் நேரு]] | 390 |- | 0 | [[:ஏ. ஆர். ரகுமான்]] | 389 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpagefeature]] | 389 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-1]] | 388 |- | 0 | [[:வாழை]] | 388 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்/2018/2015/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 387 |- | 0 | [[:ஏறுதழுவல்]] | 386 |- | 0 | [[:தேனி மாவட்டம்]] | 384 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள் பட்டியல்]] | 384 |- | 0 | [[:வாசிங்டன், டி. சி.]] | 384 |- | 0 | [[:மானிப்பாய் மகளிர் கல்லூரி]] | 383 |- | 0 | [[:மு. க. ஸ்டாலின்]] | 382 |- | 0 | [[:யப்பான்]] | 382 |- | 0 | [[:வங்காளதேசம்]] | 381 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan]] | 381 |- | 0 | [[:வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை]] | 381 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிருவாகிகளுக்கான அறிவிப்புப்பலகை]] | 380 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்]] | 380 |- | 0 | [[:மாலைத்தீவுகள்]] | 379 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Post-nominals/GBR]] | 378 |- | 2 | [[பயனர்:Sengai Podhuvan]] | 377 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Psychology sidebar]] | 377 |- | 0 | [[:முருகன்]] | 376 |- | 0 | [[:2020 தமிழ்நாட்டில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 376 |- | 0 | [[:காமராசர்]] | 375 |- | 0 | [[:புவி]] | 373 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் காணப்படும் பறவைகளின் பட்டியல்]] | 373 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Yokishivam]] | 372 |- | 0 | [[:அருந்ததியர்]] | 371 |- | 0 | [[:பல்லவர்]] | 370 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 370 |- | 0 | [[:தைப்பொங்கல்]] | 370 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-3]] | 367 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2021]] | 367 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன்]] | 366 |- | 0 | [[:மட்டக்களப்பு]] | 366 |- | 0 | [[:தொட்டிய நாயக்கர்]] | 366 |- | 0 | [[:கும்பகோணம்]] | 366 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 365 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/துருக்கி அட்டவணை]] | 364 |- | 0 | [[:தமிழர் அளவை முறைகள்]] | 364 |- | 0 | [[:இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்]] | 363 |- | 0 | [[:சிலப்பதிகாரம்]] | 363 |- | 0 | [[:கொங்கு வேளாளர்]] | 363 |- | 0 | [[:கொங்குத் தமிழ்]] | 362 |- | 0 | [[:இறைமறுப்பு]] | 362 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 361 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balu1967]] | 360 |- | 0 | [[:கருப்பண்ணசாமி]] | 360 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு மாநில மனித உரிமை ஆணையம்]] | 359 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி]] | 355 |- | 0 | [[:உபுண்டு (இயக்குதளம்)]] | 355 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)]] | 354 |- | 0 | [[:இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்]] | 354 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்)]] | 354 |- | 828 | [[Module:WikidataIB]] | 353 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/இலங்கை]] | 352 |- | 0 | [[:பள்ளர்]] | 351 |- | 0 | [[:அன்னை தெரேசா]] | 351 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]] | 351 |- | 0 | [[:கண்ணதாசன்]] | 350 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 349 |- | 0 | [[:கடலூர்]] | 349 |- | 0 | [[:ஆசியா]] | 349 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakumar]] | 348 |- | 0 | [[:பாரதிதாசன்]] | 348 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 347 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Almighty34]] | 347 |- | 2 | [[பயனர்:Msp vijay/மணல்தொட்டி]] | 347 |- | 0 | [[:இராமாயணம்]] | 346 |- | 0 | [[:கலைமாமணி விருது]] | 346 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 345 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Trengarasu]] | 344 |- | 0 | [[:வடகாடு]] | 343 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 343 |- | 0 | [[:நோர்வே]] | 342 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:எல்லா மொழி விக்கிப்பீடியாக்களிலும் இருக்கவேண்டிய கட்டுரைகள்]] | 341 |- | 0 | [[:ஜன்ய ராகங்களின் பட்டியல்]] | 340 |- | 2 | [[பயனர்:GOPIKA B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 339 |- | 0 | [[:சங்க கால ஊர்கள்]] | 339 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அண்மையில் அதிகம் தொகுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 339 |- | 0 | [[:சிபில் கார்த்திகேசு]] | 338 |- | 0 | [[:சிதம்பரம் நடராசர் கோயில்]] | 337 |- | 0 | [[:விலங்கு]] | 337 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பம்]] | 336 |- | 0 | [[:பூட்டான்]] | 336 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 335 |- | 0 | [[:பலிஜா]] | 334 |- | 0 | [[:2011 துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை]] | 334 |- | 0 | [[:நாம் தமிழர் கட்சி]] | 333 |- | 0 | [[:பறவை]] | 333 |- | 0 | [[:வி. கே. சசிகலா]] | 333 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் இணைக்கப்பட்டுள்ள இணையதளங்கள்]] | 333 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 332 |- | 0 | [[:ஜெயமோகன்]] | 331 |- | 0 | [[:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 330 |- | 0 | [[:கிறிஸ்தவம்]] | 330 |- | 0 | [[:தீபாவளி]] | 329 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 329 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 329 |- | 0 | [[:ஜான்சி ராணி... ஒரு வீரப்பெண்ணின் கதை]] | 329 |- | 0 | [[:பிரேசில்]] | 328 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/India medical cases by state and union territory]] | 328 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம்]] | 328 |- | 0 | [[:ஐக்கிய நாடுகள் அவை]] | 327 |- | 0 | [[:ஞாயிறு (விண்மீன்)]] | 327 |- | 828 | [[Module:Horizontal timeline]] | 327 |- | 0 | [[:ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 327 |- | 0 | [[:இந்திய இரயில்வே]] | 326 |- | 0 | [[:பாவலரேறு பெருஞ்சித்திரனார்]] | 326 |- | 0 | [[:இந்தி]] | 325 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியலமைப்பு]] | 325 |- | 0 | [[:சேரர்]] | 325 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாநகராட்சிகள்]] | 325 |- | 0 | [[:எகிப்து]] | 324 |- | 0 | [[:புலி]] | 324 |- | 0 | [[:வியட்நாம்]] | 324 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran]] | 324 |- | 0 | [[:காவிரி ஆறு]] | 324 |- | 0 | [[:மும்பை]] | 324 |- | 0 | [[:நியூயார்க்கு நகரம்]] | 323 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nandhinikandhasamy]] | 321 |- | 0 | [[:கள்ளழகர் கோயில், மதுரை]] | 321 |- | 0 | [[:இந்திரா காந்தி]] | 321 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெரு அட்டவணை]] | 318 |- | 0 | [[:பொன்னியின் செல்வன்]] | 318 |- | 0 | [[:சச்சின் டெண்டுல்கர்]] | 318 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 317 |- | 0 | [[:2018 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 317 |- | 0 | [[:சமசுகிருதம்]] | 317 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்]] | 317 |- | 0 | [[:தமிழ் அகராதிகளின் பட்டியல்]] | 317 |- | 0 | [[:முத்துராமலிங்கத் தேவர்]] | 317 |- | 0 | [[:ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 316 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்/மணற்றொட்டி]] | 316 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து திரை வரலாறு]] | 316 |- | 0 | [[:தஞ்சோங் மாலிம்]] | 316 |- | 0 | [[:திருக்கோயிலூர்]] | 314 |- | 0 | [[:தெலுங்கு மொழி]] | 314 |- | 0 | [[:பிரான்சு]] | 314 |- | 0 | [[:விசயகாந்து]] | 313 |- | 0 | [[:புதுவை இரத்தினதுரை]] | 313 |- | 0 | [[:வைகோ]] | 313 |- | 0 | [[:கணிதம்]] | 313 |- | 0 | [[:இந்தோனேசியா]] | 313 |- | 0 | [[:கணினி]] | 313 |- | 0 | [[:ஐதராபாது (இந்தியா)]] | 312 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாவட்டங்கள்]] | 312 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014]] | 312 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:IPA keys]] | 311 |- | 0 | [[:சூர்யா (நடிகர்)]] | 311 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020]] | 311 |- | 0 | [[:தொல். திருமாவளவன்]] | 311 |- | 0 | [[:பேர்கன்]] | 311 |- | 0 | [[:குமரிக்கண்டம்]] | 311 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kurumban]] | 311 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 311 |- | 0 | [[:தென்னாப்பிரிக்கா]] | 309 |- | 0 | [[:மகாபாரதம்]] | 309 |- | 0 | [[:சுவிட்சர்லாந்து]] | 309 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | 309 |- | 0 | [[:யானை]] | 309 |- | 0 | [[:கெல்வின் நீர்மச்சொட்டி]] | 309 |- | 0 | [[:அறிவியல்]] | 308 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி]] | 308 |- | 0 | [[:தேவநேயப் பாவாணர்]] | 308 |- | 0 | [[:நாமக்கல்]] | 308 |- | 0 | [[:வவுனியா]] | 308 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan]] | 307 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Drsrisenthil]] | 307 |- | 0 | [[:உருமேனியா]] | 307 |- | 0 | [[:2020 இந்தியாவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 306 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 306 |- | 0 | [[:திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயில்]] | 306 |- | 0 | [[:நியூசிலாந்து]] | 306 |- | 0 | [[:ஆறுமுக நாவலர்]] | 305 |- | 0 | [[:இணையம்]] | 305 |- | 0 | [[:தமிழர் வரலாற்றுக் காலக்கோடு]] | 305 |- | 0 | [[:சங்க கால அரசர்கள்]] | 304 |- | 0 | [[:ஈரோடு]] | 304 |- | 0 | [[:வடிவேலு (நடிகர்)]] | 304 |- | 0 | [[:தமிழ் எழுத்து முறை]] | 302 |- | 0 | [[:2025 சதுரங்க உலகக் கோப்பை]] | 302 |- | 0 | [[:சைவ சமயம்]] | 301 |- | 0 | [[:17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்]] | 301 |- | 0 | [[:தென்காசி மாவட்டம்]] | 301 |- | 0 | [[:சிலம்பம்]] | 301 |- | 0 | [[:ஆங்காங்]] | 301 |- | 0 | [[:சமணம்]] | 300 |- | 0 | [[:விழுப்புரம்]] | 300 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 300 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] | 299 |- | 0 | [[:எசுப்பானியம்]] | 297 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 297 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர்]] | 297 |- | 0 | [[:தாய்லாந்து]] | 297 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்]] | 297 |- | 0 | [[:நீர்]] | 297 |- | 0 | [[:ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன்]] | 296 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மாணவர்களுக்கான விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள்]] | 296 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தானியங்கிகள்]] | 295 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் லூதர்]] | 295 |- | 0 | [[:அகமுடையார்]] | 294 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013]] | 294 |- | 0 | [[:சனி (கோள்)]] | 293 |- | 0 | [[:திண்டுக்கல்]] | 293 |- | 0 | [[:சே குவேரா]] | 293 |- | 0 | [[:அரபு மொழி]] | 293 |- | 0 | [[:மீன்]] | 292 |- | 0 | [[:நான்காம் ஈழப்போர்]] | 292 |- | 0 | [[:கடலூர் மாவட்டம்]] | 292 |- | 0 | [[:2019 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 292 |- | 100 | [[வலைவாசல்:விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 292 |- | 0 | [[:பகவத் கீதை]] | 291 |- | 0 | [[:விவேகானந்தர்]] | 290 |- | 0 | [[:இசை]] | 289 |- | 0 | [[:பினாங்கு]] | 289 |- | 0 | [[:பெலருஸ்]] | 288 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:நிர்வாக அணுக்கத்தைத் திரும்பப் பெறுதல்]] | 288 |- | 0 | [[:பெங்களூர்]] | 288 |- | 0 | [[:இலங்கை இனப்பிரச்சினைக் காலக்கோடு]] | 287 |- | 0 | [[:எடப்பாடி க. பழனிசாமி]] | 287 |- | 0 | [[:2023 இராசத்தான் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 287 |- | 0 | [[:போயர்]] | 286 |- | 0 | [[:ஒட்சிசன்]] | 286 |- | 0 | [[:நெதர்லாந்து]] | 286 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Logicwiki]] | 286 |- | 0 | [[:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 286 |- | 0 | [[:ஐரோப்பா]] | 286 |- | 0 | [[:ஔவையார்]] | 285 |- | 0 | [[:புவி சூடாதல்]] | 285 |- | 0 | [[:தென் கொரியா]] | 285 |- | 0 | [[:ஐசாக் நியூட்டன்]] | 285 |- | 0 | [[:செவ்வாய் (கோள்)]] | 285 |- | 0 | [[:சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]] | 285 |- | 0 | [[:ஆத்திசூடி]] | 285 |- | 0 | [[:சத்திய சாயி பாபா]] | 285 |- | 0 | [[:கிறித்தோபர் கொலம்பசு]] | 284 |- | 0 | [[:இந்திய மாநிலங்களின் தற்போதைய முதலமைச்சர்கள்]] | 284 |- | 0 | [[:மாடு]] | 284 |- | 0 | [[:பராக் ஒபாமா]] | 284 |- | 2 | [[பயனர்:Karthi.dr/மணல்தொட்டி]] | 283 |- | 0 | [[:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 283 |- | 0 | [[:பெரம்பலூர் மாவட்டம்]] | 283 |- | 0 | [[:திருமால்]] | 282 |- | 0 | [[:2023 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 282 |- | 0 | [[:இந்திய மன்னராட்சி அரசுகளின் பட்டியல்]] | 282 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 281 |- | 0 | [[:இத்தாலி]] | 281 |- | 0 | [[:பௌத்தம்]] | 281 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு தவ்ஹீத் ஜமாஅத்]] | 281 |- | 0 | [[:நாய்]] | 280 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Unblock]] | 280 |- | 0 | [[:ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] | 279 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 279 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 279 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 279 |- | 0 | [[:வைரமுத்து]] | 279 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh]] | 279 |- | 0 | [[:விளாதிமிர் லெனின்]] | 278 |- | 0 | [[:தமிழ் இலக்கியப் பட்டியல்]] | 277 |- | 828 | [[Module:Team appearances list/data]] | 277 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nanjil Bala]] | 276 |- | 0 | [[:தருமபுரி மாவட்ட நில அமைப்பு]] | 276 |- | 0 | [[:டென்மார்க்]] | 276 |- | 0 | [[:ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு]] | 276 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox India university ranking]] | 276 |- | 0 | [[:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 275 |- | 0 | [[:லியொனார்டோ டா வின்சி]] | 275 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mohamed ijazz]] | 275 |- | 0 | [[:சிங்கம்]] | 275 |- | 0 | [[:குசராத்து]] | 274 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 274 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/Sidebar]] | 274 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் பழமொழிகளின் பட்டியல்]] | 274 |- | 0 | [[:லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]] | 273 |- | 0 | [[:தாஜ் மகால்]] | 273 |- | 0 | [[:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 273 |- | 0 | [[:பஞ்சாப் (இந்தியா)]] | 273 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:வார்ப்புரு பகுப்பு]] | 273 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox fraternity]] | 273 |- | 0 | [[:இந்திய தேசியக் கொடி]] | 273 |- | 0 | [[:திருப்பூர்]] | 273 |- | 0 | [[:குருச்சேத்திரப் போர்]] | 273 |- | 0 | [[:அண்ணாமலையார் கோயில்]] | 272 |- | 0 | [[:ஸ்டீவன் ஹாக்கிங்]] | 272 |- | 0 | [[:சோழிய வெள்ளாளர்]] | 272 |- | 0 | [[:இலண்டன்]] | 272 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mycomorphbox]] | 271 |- | 0 | [[:லியோ டால்ஸ்டாய்]] | 271 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sancheevis]] | 271 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan/திரைப்பட கலைஞர்கள்]] | 271 |- | 0 | [[:மருது பாண்டியர்]] | 271 |- | 0 | [[:ஜெயகாந்தன்]] | 271 |- | 0 | [[:பிள்ளையார்]] | 271 |- | 0 | [[:ஐயனார்]] | 270 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 270 |- | 0 | [[:கொல்கத்தா]] | 270 |- | 0 | [[:திருமங்கையாழ்வார்]] | 269 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Karthi.dr]] | 269 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்]] | 269 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதமர்]] | 268 |- | 0 | [[:ஆசீவகம்]] | 268 |- | 0 | [[:கம்பார்]] | 268 |- | 0 | [[:நாகர்கோவில்]] | 268 |- | 0 | [[:ஹோ சி மின் நகரம்]] | 266 |- | 0 | [[:குப்தப் பேரரசு]] | 266 |- | 0 | [[:திரிஷா கிருஷ்ணன்]] | 266 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 0 | [[:பிரான்சிய மொழி]] | 266 |- | 0 | [[:அழகு முத்துக்கோன்]] | 266 |- | 0 | [[:ஈழத்துச் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 2 | [[பயனர்:Selvasivagurunathan m]] | 266 |- | 0 | [[:கவுண்டர்]] | 265 |- | 0 | [[:தனுஷ்]] | 265 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 265 |- | 0 | [[:சரோஜாதேவி]] | 265 |- | 0 | [[:மருதநாயகம் பிள்ளை]] | 264 |- | 0 | [[:கம்பராமாயணம்]] | 264 |- | 0 | [[:திருவில்லிபுத்தூர்]] | 264 |- | 0 | [[:நத்தார்]] | 264 |- | 0 | [[:நரேந்திர மோதி]] | 264 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டுப் பட்டியல்]] | 263 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 263 |- | 0 | [[:நெல்சன் மண்டேலா]] | 262 |- | 0 | [[:2007 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 262 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:2013 தொடர் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 262 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:George46]] | 262 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 262 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதம மந்திரிகளின் பட்டியல்]] | 262 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 262 |- | 0 | [[:நாமக்கல் மாவட்டம்]] | 261 |- | 0 | [[:யோகக் கலை]] | 261 |- | 0 | [[:கார்ல் மார்க்சு]] | 261 |- | 0 | [[:இரவீந்திரநாத் தாகூர்]] | 261 |- | 0 | [[:வணிக வானூர்திகளின் விபத்துக்களினதும் சம்பவங்களினதும் பட்டியல்]] | 260 |- | 2 | [[பயனர்:Prabhupuducherry]] | 260 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 260 |- | 0 | [[:எயிட்சு]] | 260 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு]] | 260 |- | 0 | [[:கசக்கஸ்தான்]] | 260 |- | 0 | [[:எசுப்பானியா]] | 260 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கலைச்சொல் ஒத்தாசை]] | 260 |- | 0 | [[:இடாய்ச்சு மொழி]] | 259 |- | 0 | [[:சம்மு காசுமீர் மாநிலம்]] | 259 |- | 0 | [[:விக்ரம்]] | 259 |- | 0 | [[:வத்திக்கான் நகர்]] | 259 |- | 0 | [[:நெகிரி செம்பிலான்]] | 259 |- | 0 | [[:மகேந்திரசிங் தோனி]] | 258 |- | 0 | [[:பரமேசுவரா]] | 258 |- | 0 | [[:2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 257 |- | 0 | [[:அரியலூர்]] | 257 |- | 0 | [[:தாவரம்]] | 256 |- | 0 | [[:சுரண்டை]] | 256 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 256 |- | 0 | [[:டி. என். ஏ.]] | 256 |- | 0 | [[:திருவரங்கம் அரங்கநாத சுவாமி கோயில்]] | 256 |- | 0 | [[:காப்பிலியர்]] | 256 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 255 |- | 0 | [[:எஸ். ஜானகி]] | 255 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/1975 வரை]] | 255 |- | 0 | [[:இராசேந்திர சோழன்]] | 255 |- | 2 | [[பயனர்:Kalaiarasy/மணல்தொட்டி]] | 255 |- | 0 | [[:பொத்துவில் அஸ்மின்]] | 254 |- | 0 | [[:கடையநல்லூர்]] | 254 |- | 0 | [[:எபிரேயம்]] | 254 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created]] | 253 |- | 0 | [[:துடுப்பாட்டம்]] | 253 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 16 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]] | 253 |- | 0 | [[:சோனியா காந்தி]] | 253 |- | 0 | [[:சிவகுமார்]] | 253 |- | 0 | [[:கள்ளக்குறிச்சி மாவட்டம்]] | 253 |- | 0 | [[:புளியங்குடி]] | 253 |- | 0 | [[:சித்தர்]] | 253 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 253 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 252 |- | 0 | [[:கல்பனா சாவ்லா]] | 252 |- | 0 | [[:2014 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 252 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம்]] | 252 |- | 0 | [[:கொழும்பு]] | 252 |- | 0 | [[:2008 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] | 252 |- | 0 | [[:இலங்கை தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல்]] | 252 |- | 0 | [[:அர்கெந்தீனா]] | 252 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox CPU]] | 252 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம் உரியியல் செய்திகள்]] | 251 |- | 0 | [[:வெள்ளி (கோள்)]] | 251 |- | 0 | [[:புனே]] | 251 |- | 0 | [[:பல்லுருத்தோற்றம் (உயிரியல்)]] | 251 |- | 0 | [[:உயிரியல்]] | 251 |- | 0 | [[:இயற்பியல்]] | 251 |- | 0 | [[:ஆஸ்திரியா]] | 251 |- | 828 | [[Module:Protection banner]] | 251 |- | 0 | [[:மின்னல் எப்.எம்]] | 251 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thiyagu Ganesh]] | 251 |- | 0 | [[:சார்லசு டார்வின்]] | 251 |- | 0 | [[:தங்கம்]] | 250 |- | 0 | [[:கருநாடகம்]] | 250 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் தெலுங்கு சாதிகள்]] | 250 |- | 0 | [[:உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)]] | 249 |- | 0 | [[:அரத்திப்பழம்]] | 249 |- | 0 | [[:அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன்]] | 249 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 248 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:User WP/switch]] | 247 |- | 0 | [[:சதுரங்கம்]] | 247 |- | 0 | [[:அன்வர் இப்ராகீம்]] | 247 |- | 0 | [[:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] | 247 |- | 0 | [[:இராவணன்]] | 247 |- | 0 | [[:ஐதரசன்]] | 247 |- | 0 | [[:சங்ககால மலர்கள்]] | 246 |- | 0 | [[:வொக்கலிகர்]] | 246 |- | 0 | [[:கொங்கை]] | 246 |- | 0 | [[:எல்லாளன்]] | 246 |- | 0 | [[:பெண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 246 |- | 0 | [[:மாஸ்கோ]] | 245 |- | 0 | [[:அரிசுட்டாட்டில்]] | 245 |- | 0 | [[:எருசலேம்]] | 245 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 245 |- | 0 | [[:பெர்ட்ரண்டு ரசல்]] | 245 |- | 0 | [[:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] | 245 |- | 0 | [[:தீநுண்மி]] | 245 |- | 0 | [[:பேராக்]] | 245 |- | 0 | [[:பாக்யராஜ்]] | 245 |- | 0 | [[:இராமர்]] | 245 |- | 0 | [[:ஆப்பிரிக்கா]] | 244 |- | 0 | [[:தாமசு ஆல்வா எடிசன்]] | 244 |- | 0 | [[:பெய்சிங்]] | 244 |- | 0 | [[:கம்பர்]] | 244 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர சமூகத்தவர் பட்டியல்]] | 244 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசியல்]] | 243 |- | 0 | [[:வாரணாசி]] | 243 |- | 0 | [[:அமைதிப் பெருங்கடல்]] | 243 |- | 0 | [[:கோவா (மாநிலம்)]] | 243 |- | 0 | [[:விஜயநகரப் பேரரசு]] | 243 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 243 |- | 0 | [[:பூனை]] | 242 |- | 0 | [[:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 242 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam/மணல்தொட்டி]] | 242 |- | 0 | [[:கொடிகாமம் திருநாவுக்கரசு மத்திய கல்லூரி]] | 242 |- | 0 | [[:சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு]] | 242 |- | 0 | [[:இங்கிலாந்து]] | 242 |- | 0 | [[:சிரிய உள்நாட்டுப் போர்]] | 242 |- | 0 | [[:சார்லி சாப்ளின்]] | 242 |- | 0 | [[:பொதுவுடைமை]] | 242 |- | 0 | [[:ஒலிம்பிக்கு விளையாட்டுகள்]] | 241 |- | 0 | [[:உக்ரைன்]] | 241 |- | 0 | [[:தமிழ்த் தேசியம்]] | 241 |- | 0 | [[:திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]] | 241 |- | 0 | [[:கடாரம்]] | 241 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024]] | 240 |- | 0 | [[:மொழி]] | 240 |- | 0 | [[:நாயன்மார்]] | 240 |- | 0 | [[:முத்துப்பேட்டை (திருவாரூர் மாவட்டம்)]] | 240 |- | 0 | [[:சென்னை மாவட்டம்]] | 239 |- | 0 | [[:மலையாளம்]] | 239 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/கவனிப்பு தேவைப்படும் இறந்தவர்களின் கட்டுரைகள்]] | 239 |- | 0 | [[:திருவாரூர்]] | 239 |- | 0 | [[:பதிற்றுப்பத்து]] | 238 |- | 0 | [[:பெல்ஜியம்]] | 238 |- | 2 | [[பயனர்:Shriheeran/மணல்தொட்டி]] | 237 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 237 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:இன்றைய சிறப்புப் படம்/பரிந்துரைகள்]] | 237 |- | 0 | [[:உதுமானியப் பேரரசு]] | 237 |- | 0 | [[:வெனிசுவேலா]] | 237 |- | 0 | [[:பொறியியல்]] | 236 |- | 0 | [[:நக்கீரர், சங்கப்புலவர்]] | 236 |- | 0 | [[:தமிழ் மாநில காங்கிரசு]] | 236 |- | 0 | [[:தியாகராஜ பாகவதர்]] | 236 |- | 0 | [[:வட கொரியா]] | 236 |- | 0 | [[:உ. வே. சாமிநாதையர்]] | 236 |- | 0 | [[:2021-இல் இந்தியா]] | 236 |- | 0 | [[:மல்லிப் பேரினம்]] | 236 |- | 0 | [[:மயிலாடுதுறை]] | 236 |- | 0 | [[:மெக்சிக்கோ]] | 236 |- | 0 | [[:வேலு நாச்சியார்]] | 235 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian political party]] | 235 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chandravathanaa]] | 235 |- | 0 | [[:வியாழன் (கோள்)]] | 235 |- | 0 | [[:தமிழ் மன்னர்களின் பட்டியல்]] | 235 |- | 0 | [[:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 235 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0]] | 235 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசின் அமைப்புகள்]] | 234 |- | 0 | [[:புதன் (கோள்)]] | 234 |- | 0 | [[:அய்யாவழி]] | 234 |- | 0 | [[:பெருந்துறை]] | 234 |- | 0 | [[:புவியியல்]] | 233 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 233 |- | 0 | [[:சங்கரன்கோவில்]] | 233 |- | 0 | [[:ஆர்சனல் கால்பந்துக் கழகம்]] | 233 |- | 0 | [[:அம்பிகா சீனிவாசன்]] | 233 |- | 0 | [[:இதயம்]] | 233 |- | 0 | [[:பாம்பு]] | 233 |- | 0 | [[:விழுப்புரம் மாவட்டம்]] | 233 |- | 0 | [[:பைங்குடில் வளிமம்]] | 233 |- | 0 | [[:வேலூர்]] | 233 |- | 0 | [[:பின்லாந்து]] | 232 |- | 0 | [[:இராணி இலட்சுமிபாய்]] | 232 |- | 0 | [[:மோகன்லால் திரைப்படங்கள்]] | 232 |- | 0 | [[:கண்ணப்ப நாயனார்]] | 231 |- | 0 | [[:முகநூல்]] | 231 |- | 0 | [[:மியான்மர்]] | 231 |- | 0 | [[:மருத்துவர்]] | 231 |- | 828 | [[Module:Wd]] | 231 |- | 0 | [[:எறும்பு]] | 231 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 231 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - முதல் காலாண்டு 2023]] | 231 |- | 0 | [[:ஜாவா (நிரலாக்க மொழி)]] | 230 |- | 0 | [[:விளையாட்டு]] | 230 |- | 0 | [[:இந்திய மொழிகளில் உள்ள தமிழ்ச் சொற்கள்]] | 230 |- | 0 | [[:போலந்து]] | 230 |- | 0 | [[:கோவில்பட்டி]] | 230 |- | 0 | [[:வானியல்]] | 229 |- | 0 | [[:உடற் பயிற்சி]] | 229 |- | 2 | [[பயனர்:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 229 |- | 0 | [[:சென்னை உயர் நீதிமன்றம்]] | 229 |- | 0 | [[:குதிரை]] | 229 |- | 0 | [[:பழனி]] | 229 |- | 0 | [[:பாரதிராஜா]] | 229 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] | 229 |- | 0 | [[:விலங்குரிமை]] | 229 |- | 0 | [[:முதற்பக்கம்]] | 228 |- | 0 | [[:உருசிய மொழி]] | 228 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 228 |- | 0 | [[:சோவியத் ஒன்றியம்]] | 228 |- | 0 | [[:வெண்ணந்தூர்]] | 228 |- | 0 | [[:நெல்]] | 228 |- | 0 | [[:கார்போவைதரேட்டு]] | 228 |- | 0 | [[:பாரிசு]] | 227 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/Balu1967/1st round articles]] | 226 |- | 0 | [[:இந்தியப் பெருங்கடல்]] | 226 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 226 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் புத்தாண்டு]] | 226 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 226 |- | 0 | [[:தொழிற்புரட்சி]] | 226 |- | 0 | [[:கம்போடியா]] | 226 |- | 0 | [[:புதுமைப்பித்தன்]] | 226 |- | 0 | [[:சிலாங்கூர்]] | 226 |- | 0 | [[:புந்தோங்]] | 226 |- | 100 | [[வலைவாசல்:வானியல்]] | 226 |- | 828 | [[Module:FishRef]] | 226 |- | 0 | [[:குளித்தலை]] | 225 |- | 2 | [[பயனர்:Suryaceg]] | 225 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 225 |- | 0 | [[:குமரி மாவட்டத் தமிழ்]] | 225 |- | 0 | [[:திமுக தலைமையிலான கூட்டணி]] | 224 |- | 0 | [[:பெண்]] | 224 |- | 0 | [[:விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி]] | 224 |- | 0 | [[:அனைத்துலக முறை அலகுகள்]] | 224 |- | 0 | [[:கட்டடக்கலை]] | 223 |- | 0 | [[:மலேசியத் தமிழ்ப் பள்ளிகளின் பட்டியல்]] | 223 |- | 0 | [[:ஆரி பாட்டர்]] | 223 |- | 0 | [[:தேவார வைப்புத் தலங்கள்]] | 223 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகம்]] | 223 |- | 0 | [[:கற்பித்தல்]] | 223 |- | 0 | [[:தென் அமெரிக்கா]] | 223 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம்]] | 222 |- | 0 | [[:மக்களவை (இந்தியா)]] | 222 |- | 0 | [[:உரோம்]] | 222 |- | 0 | [[:கடல்]] | 222 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விண்டோசு]] | 222 |- | 0 | [[:போர்த்துகல்]] | 222 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் 100, 2015]] | 222 |- | 0 | [[:யெமன்]] | 222 |- | 0 | [[:போகர்]] | 221 |- | 0 | [[:கங்கை அமரன்]] | 221 |- | 0 | [[:துபாய்]] | 221 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பொது அறிவுக் கேள்வி பதில்]] | 221 |- | 0 | [[:அணு]] | 221 |- | 0 | [[:புளூட்டோ]] | 221 |- | 0 | [[:க. அன்பழகன்]] | 221 |- | 0 | [[:நயினாதீவு]] | 221 |- | 0 | [[:நீலகிரி மாவட்டம்]] | 221 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 221 |- | 0 | [[:கவிதை]] | 220 |- | 0 | [[:வரலாறு]] | 220 |- | 0 | [[:தேவகோட்டை]] | 220 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jayarathina/தொகுப்பு03]] | 220 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]] | 220 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aswn/தொகுப்பு02]] | 220 |- | 0 | [[:கத்தோலிக்க திருச்சபை]] | 220 |- | 0 | [[:மகிந்த ராசபக்ச]] | 220 |- | 0 | [[:2016 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் இந்தியா]] | 220 |- | 0 | [[:இரா. பஞ்சவர்ணம்]] | 220 |- | 0 | [[:கொலம்பியா]] | 220 |- | 0 | [[:காச நோய்]] | 220 |- | 0 | [[:யாழ்ப்பாணம்]] | 219 |- | 0 | [[:தூய்மை இந்தியா இயக்கம்]] | 219 |- | 0 | [[:மைக்கல் ஜாக்சன்]] | 219 |- | 0 | [[:பொசுனியா எர்செகோவினா]] | 219 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1/Configuration]] | 218 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 218 |- | 0 | [[:செம்மொழி]] | 218 |- | 0 | [[:விநாயக் தாமோதர் சாவர்க்கர்]] | 218 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 218 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox time zone UTC]] | 218 |- | 0 | [[:தேனி]] | 218 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Image label begin/doc]] | 217 |- | 0 | [[:தென்காசிப் பாண்டியர்கள்]] | 217 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பிரயாணி]] | 217 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்]] | 217 |- | 0 | [[:தமிழ் மாதங்கள்]] | 217 |- | 0 | [[:உடலியக்க மருத்துவம்]] | 217 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா தரக் கண்காணிப்பு]] | 217 |- | 0 | [[:விவிலியம்]] | 217 |- | 0 | [[:முக்ரிஸ் மகாதீர்]] | 216 |- | 0 | [[:சிங்களம்]] | 216 |- | 0 | [[:அரியலூர் மாவட்டம்]] | 216 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Hibayathullah]] | 216 |- | 0 | [[:குற்றப் பரம்பரைச் சட்டம்]] | 216 |- | 0 | [[:இரத்தப் புற்றுநோய்]] | 216 |- | 0 | [[:செல்லிடத் தொலைபேசி]] | 216 |- | 0 | [[:நவம்பர்]] | 215 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பேருந்து வழித்தடங்களின் பட்டியல்]] | 215 |- | 0 | [[:சுவீடன்]] | 215 |- | 0 | [[:சிவகார்த்திகேயன்]] | 215 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தில் தமிழர்கள்]] | 215 |- | 0 | [[:ஐசுலாந்து]] | 214 |- | 0 | [[:வெலிகமை]] | 214 |- | 0 | [[:வலைப்பதிவு]] | 214 |- | 0 | [[:தனிம அட்டவணை]] | 214 |- | 0 | [[:நிலா]] | 214 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரான்சு அட்டவணை]] | 214 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 214 |- | 0 | [[:ஆழிப்பேரலை]] | 214 |- | 0 | [[:யுரேனசு]] | 213 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 213 |- | 0 | [[:மரம்]] | 213 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணின் படி நாடுகளின் பட்டியல்]] | 213 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கி ஊடகப் போட்டி]] | 213 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 213 |- | 0 | [[:கியூபா]] | 213 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்களின் கோத்திரங்களும் குடும்பப் பெயர்களும்]] | 213 |- | 0 | [[:சீனிவாச இராமானுசன்]] | 213 |- | 0 | [[:சத்தீசுகர்]] | 213 |- | 0 | [[:மலர்]] | 213 |- | 0 | [[:அல்சீரியா]] | 213 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 213 |- | 0 | [[:கோழி]] | 212 |- | 0 | [[:மதுரை மாவட்டம்]] | 212 |- | 0 | [[:தைப்பூசம்]] | 212 |- | 0 | [[:வைணவ சமயம்]] | 212 |- | 0 | [[:2019–21 ஐசிசி உலகத் தேர்வுத் துடுப்பாட்ட வாகை]] | 212 |- | 0 | [[:துருக்கிய மொழி]] | 212 |- | 0 | [[:சுருதி ஹாசன்]] | 212 |- | 0 | [[:சுகன்யா (நடிகை)]] | 212 |- | 0 | [[:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | 212 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 212 |- | 0 | [[:நயன்தாரா]] | 212 |- | 0 | [[:ஏதென்ஸ்]] | 211 |- | 0 | [[:கு. அண்ணாமலை]] | 211 |- | 0 | [[:ம. பொ. சிவஞானம்]] | 211 |- | 828 | [[Module:Transclusion count/data/C]] | 211 |- | 0 | [[:சிலி]] | 211 |- | 0 | [[:விமலாதித்த மாமல்லன்]] | 211 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 211 |- | 2 | [[பயனர்:Theni.M.Subramani]] | 211 |- | 0 | [[:ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]] | 211 |- | 0 | [[:எக்சு]] | 211 |- | 0 | [[:வில்லியம் சேக்சுபியர்]] | 210 |- | 0 | [[:திராவிட மொழிக் குடும்பம்]] | 210 |- | 0 | [[:அணுக்கரு ஆயுதப் பரவல் தடுப்பு ஒப்பந்தம்]] | 210 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 210 |- | 0 | [[:அ. குமாரசாமிப் புலவர்]] | 210 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்]] | 210 |- | 0 | [[:இந்தியன் பிரீமியர் லீக்]] | 210 |- | 0 | [[:கே. ஆர். விஜயா]] | 210 |- | 0 | [[:இந்திய விண்வெளி ஆய்வு நிறுவனம்]] | 210 |- | 0 | [[:ஜனதா கட்சி]] | 209 |- | 0 | [[:பெர்லின்]] | 209 |- | 0 | [[:சோதிடம்]] | 209 |- | 0 | [[:ஆண்குறி]] | 209 |- | 0 | [[:ஜிஹாத் (ஆயுதமேந்திய அமைப்பு)]] | 209 |- | 0 | [[:கலர்ஸ் தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 209 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தட்டச்சு]] | 209 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர்]] | 209 |- | 2 | [[பயனர்:Aathavan jaffna]] | 208 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:ஜெ.மயூரேசன்]] | 208 |- | 0 | [[:தீபிகா படுகோண்]] | 208 |- | 0 | [[:மாமல்லபுரம்]] | 208 |- | 0 | [[:ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்]] | 208 |- | 0 | [[:இழையம்]] | 208 |- | 0 | [[:இரும்பு]] | 208 |- | 0 | [[:உகாண்டா]] | 208 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mdmahir]] | 208 |- | 0 | [[:தாராபுரம்]] | 207 |- | 0 | [[:நாகப்பட்டினம்]] | 207 |- | 8 | [[மீடியாவிக்கி:Sitenotice id]] | 207 |- | 0 | [[:பொலிவியா]] | 207 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு]] | 207 |- | 0 | [[:மணிரத்னம்]] | 207 |- | 0 | [[:மருத்துவம்]] | 207 |- | 0 | [[:இலத்தீன்]] | 207 |} ifwhzl16avt4utz9uxlon0ss6t5wotc 4 331621 4662618 4662167 2026-10-12T00:30:54Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4662618 wikitext text/x-wiki நிறைய நாட்களாக திருத்தங்கள் செய்யப்படாத கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! தலைப்பு ! கடைசியாக திருத்தப்பட்ட திகதி ! தொகுப்புகள் எண்ணிக்கை |- | [[கோட்டை முனீசுவரர் கோவில்]] | 2008-07-18 03:52:30 | 7 |- | [[சண்டிலிப்பாய் விசுவநாதீசுவரர் கோயில்]] | 2010-01-23 08:29:58 | 4 |- | [[வரையறுத்த பாட்டியல்]] | 2010-08-11 06:27:08 | 4 |- | [[தமிழ்நாடு மின் உரிமம் வழங்கும் வாரியம்]] | 2011-01-07 17:05:36 | 8 |- | [[பூம்மிரங்ஸ்]] | 2011-02-03 05:12:39 | 7 |- | [[மண்ணு புவ்வா (புத்தகம்)]] | 2011-02-04 07:09:17 | 2 |- | [[சீனம் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புக் கையேடு (தொடக்க வரைபு)]] | 2011-02-17 01:43:23 | 10 |- | [[தணத்தல்]] | 2011-02-26 11:54:25 | 5 |- | [[தொடர்பியல்]] | 2011-03-11 02:15:54 | 9 |- | [[தமிழ்நாடு பதிவு அலுவலகங்கள்]] | 2011-03-15 14:27:19 | 2 |- | [[யாழ்ப்பாணத்தில் புகையிலைப் பயிர்ச் செய்கை]] | 2011-03-19 12:43:48 | 5 |- | [[பழையபள்ளி திருத்தலம், பள்ளியாடி]] | 2011-03-21 06:20:21 | 5 |- | [[சிங்கை நேசன்]] | 2011-03-21 07:43:35 | 14 |- | [[மதுரைக் கொல்லன் புல்லன்]] | 2011-03-25 05:12:10 | 7 |- | [[நீங்களும் எழுதலாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-25 06:17:44 | 10 |- | [[முஸ்லிம் குரல் (இதழ்)]] | 2011-03-26 06:30:41 | 6 |- | [[விடிவு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-26 08:42:24 | 8 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (இதழ்)]] | 2011-03-26 11:43:51 | 5 |- | [[முஸ்லிம் பாதுகாவலன்]] | 2011-03-27 11:36:07 | 7 |- | [[தடாகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-31 15:58:32 | 14 |- | [[பசுங்கதிர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-01 17:46:19 | 5 |- | [[பரீதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-02 07:32:55 | 2 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-02 16:15:13 | 2 |- | [[பாண்டி நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:09:46 | 1 |- | [[பாகவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 05:18:53 | 2 |- | [[பிசாசு (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:52:46 | 1 |- | [[புதுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 08:49:02 | 2 |- | [[புஸ்ரா சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 09:01:23 | 2 |- | [[பினாங்கு ஞானாசாரியன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 10:54:18 | 1 |- | [[பீஸ பீல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 11:59:36 | 1 |- | [[புத்துலகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:05:12 | 3 |- | [[புதுவை ஒளி ஓசை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:13:47 | 1 |- | [[புதுமைக் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:16:50 | 3 |- | [[பூ ஒளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:32:32 | 1 |- | [[மக்கள் குரல் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:47:23 | 2 |- | [[மக்கள் நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:51:20 | 1 |- | [[மக்காச் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:55:21 | 1 |- | [[பொன்நகரம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:01:47 | 1 |- | [[பைதுல்மால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:05:41 | 1 |- | [[பூஞ்சோலை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:12:54 | 1 |- | [[மணிமொழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:19:02 | 1 |- | [[காவிரிப் பூம்பட்டினத்துச் சேந்தன் கண்ணனார்]] | 2011-04-05 22:17:43 | 7 |- | [[மணி விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 07:08:02 | 3 |- | [[மதிநா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 09:25:13 | 2 |- | [[மறைஞானப்பேழை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:10:01 | 1 |- | [[மறை வழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:14:41 | 1 |- | [[மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:57:24 | 1 |- | [[விரிச்சி]] | 2011-04-07 04:09:26 | 11 |- | [[தௌலத் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:42:24 | 3 |- | [[தாவூஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:47:07 | 2 |- | [[மஜ்னவீ சரீப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:00:36 | 1 |- | [[மாணவ முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:06:26 | 1 |- | [[மினார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:17:00 | 1 |- | [[மிலாப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:31:16 | 1 |- | [[மலர் மதி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-08 04:18:32 | 3 |- | [[திரிசூல் ஏவுகணை]] | 2011-04-08 19:20:00 | 2 |- | [[முகமது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:23:17 | 1 |- | [[முகமது சமாதானி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:28:47 | 1 |- | [[முபல்லிஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:42:56 | 1 |- | [[குன்றூர்]] | 2011-04-10 00:57:03 | 6 |- | [[முபல்லீக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:17:33 | 1 |- | [[மும்தாஜ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:30:43 | 1 |- | [[முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:44:38 | 1 |- | [[முன்னேற்றம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:19:05 | 1 |- | [[முன்னோடி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:29:55 | 2 |- | [[முன்னேற்ற முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:42:49 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1936 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:56:44 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1938 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:03:12 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1947 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:09:00 | 2 |- | [[முஸ்லிம் (1977 இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:14:40 | 2 |- | [[முஸ்லிம் இலங்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:25:16 | 1 |- | [[முஸ்லிம் இளைஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:32:08 | 1 |- | [[வர்த்தகன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-11 14:19:07 | 1 |- | [[முஸ்லிம் நேசன் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-11 14:34:20 | 1 |- | [[முஸ்லிம் மறுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:24:32 | 1 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:28:15 | 1 |- | [[மின்காந்தவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-04-16 02:26:40 | 3 |- | [[சிறைக்குடி]] | 2011-04-16 05:34:55 | 3 |- | [[பாடலி]] | 2011-04-19 05:03:49 | 9 |- | [[விஜய கேதனன் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:41:04 | 2 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:42:38 | 2 |- | [[வானொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:06:18 | 2 |- | [[வான் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:08:17 | 2 |- | [[வாய்ஸ் ஆப் மெட்ராஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-20 02:35:51 | 2 |- | [[லிவாவுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 03:19:07 | 4 |- | [[ரம்ஜான் மாத நோன்பின் பயன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 06:10:27 | 2 |- | [[முஸ்லிம் முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:29:21 | 2 |- | [[கல்வி நிர்வாகம்]] | 2011-04-20 09:30:53 | 9 |- | [[முஸ்லிம் லீக் (1937 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:32:24 | 1 |- | [[வஸீலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:31:41 | 1 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 11:33:10 | 2 |- | [[ரஹ்மத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:40:07 | 1 |- | [[ரோஜா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:56:49 | 2 |- | [[வெடிகுண்டு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:14:33 | 1 |- | [[வெள்ளி மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:18:57 | 1 |- | [[றப்பானீ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 13:06:48 | 1 |- | [[ஜியா இ முர்து சாவியா (இதழ்)]] | 2011-04-20 15:19:02 | 1 |- | [[றபிக்குல் இஸ்லாம் (1942 இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 15:58:36 | 1 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 18:59:46 | 1 |- | [[சரீஅத் பேசுகிறது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:04:49 | 1 |- | [[ஸ்டார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:08:45 | 1 |- | [[ஸைபுல் இஸ்லாம் (1890)]] | 2011-04-20 19:15:09 | 1 |- | [[ஹக்குல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 19:18:01 | 1 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1926 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:24:45 | 1 |- | [[ஹிபாஜத்துல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:28:44 | 1 |- | [[ஹிலால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:35:33 | 1 |- | [[ஹிஜ்ரா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:39:00 | 1 |- | [[ஹுதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:43:27 | 1 |- | [[ஹுஜ்ஜத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:46:22 | 1 |- | [[ஷாஜஹான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-21 16:48:05 | 5 |- | [[முஸ்லிம் நோக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 12:54:31 | 2 |- | [[முன்னேற்றம் (மலேசிய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:06:11 | 2 |- | [[வழிகாட்டி (1958 இலங்கை சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:09:26 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு இடைநிலை ஆசிரியர் பயிற்சிப் பள்ளிகள் பட்டியல்]] | 2011-04-23 08:01:23 | 9 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1919 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-25 04:21:53 | 2 |- | [[மாவன்]] | 2011-04-25 04:32:32 | 8 |- | [[மிஸ்பாகுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 10:47:27 | 3 |- | [[ஹிதாயத்துல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-27 10:59:00 | 4 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 11:14:58 | 3 |- | [[தமிழ் அருவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-09 02:55:12 | 3 |- | [[தாய் தமிழியல்]] | 2011-05-09 03:42:15 | 4 |- | [[வெலம்பொடை]] | 2011-05-09 08:42:37 | 2 |- | [[மனித விண்வெளிப் பயணத்துக்கான சர்வதேச நாள்]] | 2011-05-11 05:29:32 | 3 |- | [[தொழிற்கல்வி ஆசிரியர் (தமிழ்நாடு)]] | 2011-05-13 03:09:20 | 5 |- | [[செங்கல்பட்டு சட்டக்கல்லூரி மாணவர் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்]] | 2011-05-16 01:16:30 | 5 |- | [[கவிஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 08:29:58 | 3 |- | [[களஞ்சியம் (இதழ்)]] | 2011-05-16 08:39:59 | 2 |- | [[கஸ்புர்ரான் அன் கல்பில் ஜான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 16:33:09 | 3 |- | [[சம்சுல் ஈமான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 17:16:09 | 1 |- | [[தொடர்மொழி]] | 2011-05-17 00:52:15 | 23 |- | [[சிலாங்கூர் வித்தியா பாஸ்கரன்]] | 2011-05-18 07:24:35 | 1 |- | [[சுஊனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:32:02 | 1 |- | [[சுதந்திர இந்தியா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:38:13 | 2 |- | [[சுதேச நண்பன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:50:16 | 1 |- | [[சௌத்துல் உலமா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:41:08 | 1 |- | [[ஞானக் கடல் (1948 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:55:20 | 1 |- | [[ஞானச் சுரங்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:01:16 | 1 |- | [[ஞான சூரியன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:10:02 | 1 |- | [[ஈழத்து நூல்களின் கண்காட்சி (காற்றுவெளி)]] | 2011-05-24 01:47:38 | 2 |- | [[தமிழ் அமிழ்தம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-24 15:01:03 | 1 |- | [[தாரகை (1960 இதழ்)]] | 2011-05-25 15:11:14 | 1 |- | [[தியாகத் தென்றல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 15:27:05 | 1 |- | [[தினத் தபால் (இதழ்)]] | 2011-05-25 15:30:58 | 1 |- | [[நமதூர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 17:54:24 | 1 |- | [[தீனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 03:07:50 | 2 |- | [[தூது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 12:31:16 | 1 |- | [[தொண்டன் (இதழ்)]] | 2011-05-26 13:36:15 | 1 |- | [[நுஸ்ரத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:05:30 | 1 |- | [[நூருல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:11:54 | 2 |- | [[நூறுல் ஹக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:04:33 | 1 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:51:35 | 1 |- | [[பள்ளிவாசல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:18:49 | 1 |- | [[பறக்கும் பால்யன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:22:15 | 1 |- | [[நேர்வழி (1959 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-27 01:44:57 | 5 |- | [[காவிரிப்பூம்பட்டினம் தமிழ்வளர் மன்றம்]] | 2011-05-27 03:22:26 | 5 |- | [[பார்வை (இதழ்)]] | 2011-05-27 17:13:06 | 2 |- | [[பிர்தௌஸ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 14:53:15 | 1 |- | [[பிரியநிலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 15:14:59 | 2 |- | [[புதுவை மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:39:23 | 1 |- | [[புள்ளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:43:10 | 4 |- | [[பூபாளம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:51:20 | 2 |- | [[பூவிதழ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:55:53 | 1 |- | [[முபல்லிக்ஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 17:03:59 | 1 |- | [[நுட்பம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-05-28 21:27:57 | 17 |- | [[மக்கள் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:25:52 | 1 |- | [[மக்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:43:32 | 1 |- | [[மத்ஹுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-05-29 14:56:47 | 1 |- | [[கீழைக்காற்று (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-30 10:38:23 | 2 |- | [[கிழக்கொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-01 16:33:28 | 8 |- | [[விஜய் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-02 16:19:34 | 1 |- | [[பல்காயம்]] | 2011-06-06 00:23:48 | 11 |- | [[நடுகை (இதழ்)]] | 2011-06-07 11:00:51 | 3 |- | [[நங்கூரம் (பொலனறுவை சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:33:20 | 2 |- | [[தமிழ்வாணன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:46:30 | 2 |- | [[விடிவு (1988 சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 06:28:21 | 3 |- | [[விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:04:42 | 2 |- | [[போது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:07:50 | 2 |- | [[நூலகவியல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-11 06:09:54 | 9 |- | [[மீட்சி (இதழ்)]] | 2011-06-11 06:10:02 | 3 |- | [[பனிமலர் (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:09:50 | 4 |- | [[தேனீ (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:39:36 | 2 |- | [[குவலயானந்தம் (மாணிக்கவாசகர்)]] | 2011-06-14 10:07:35 | 5 |- | [[பொருத்த விளக்கம்]] | 2011-06-16 13:08:32 | 4 |- | [[கனகாபிடேக மாலை]] | 2011-06-19 16:54:53 | 6 |- | [[சிறு வரைவி]] | 2011-06-20 18:18:43 | 5 |- | [[வண்டன்]] | 2011-06-20 22:14:02 | 5 |- | [[பிறை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-21 03:42:11 | 5 |- | [[நற்போக்கு இலக்கியம்]] | 2011-06-22 00:21:41 | 8 |- | [[தமிழ் இலக்கியப் போக்குகள்]] | 2011-06-22 00:46:44 | 5 |- | [[அட்ட வாயில்]] | 2011-06-22 03:22:30 | 9 |- | [[தமிழ் பீசி ரைம்ஸ் (இதழ்)]] | 2011-06-23 21:16:24 | 16 |- | [[தமிழ்நாடு சீருடைப் பணியாளர் தேர்வாணையம்]] | 2011-06-25 01:57:14 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு விளையாட்டு மற்றும் உடற்கல்வியியல் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:33:30 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு மருந்தாளுமைக் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:55:45 | 1 |- | [[மேலாண்மை தணிக்கை]] | 2011-06-27 14:44:38 | 5 |- | [[உலக இடைக்கழி]] | 2011-06-28 03:57:32 | 6 |- | [[தேனி - அல்லிநகரம் வாரச்சந்தை]] | 2011-07-05 18:31:10 | 5 |- | [[பழையகடை]] | 2011-07-07 04:36:15 | 5 |- | [[சிவகங்கை வரலாற்றுக் கும்மி]] | 2011-07-07 05:34:33 | 3 |- | [[பிறேமன் தமிழ் கலை மன்றம்]] | 2011-07-08 02:16:30 | 6 |- | [[சாம்வெஸ்ட் நடவடிக்கை]] | 2011-07-08 16:51:22 | 2 |- | [[பனித்தொடர் தோற்றப்பாடு]] | 2011-07-12 15:16:16 | 10 |- | [[ரஷ்மோர் மலைத்தொடர்]] | 2011-07-19 07:47:02 | 3 |- | [[மலங்கன்குடியிருப்பு]] | 2011-07-20 15:34:21 | 4 |- | [[இரண்டாயிரமாவது தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] | 2011-07-26 03:13:53 | 16 |- | [[வியூகம் (கொழும்பு - இதழ்)]] | 2011-07-26 04:02:36 | 4 |- | [[பன்மொழித் தமிழ் மொழியியல் மாநாடு]] | 2011-07-27 03:55:22 | 10 |- | [[கோயில் மாடு ஓட்டம்]] | 2011-07-28 09:15:44 | 2 |- | [[உலக கிறித்தவ தமிழ் மாநாடுகள்]] | 2011-07-29 04:47:31 | 3 |- | [[செருமானியரின் உணவுகள் பட்டியல்]] | 2011-07-31 20:47:15 | 8 |- | [[கள்ளூர்]] | 2011-08-04 06:07:48 | 6 |- | [[கபிலநெடுநகர்]] | 2011-08-04 11:21:57 | 3 |- | [[வேங்கைமார்பன்]] | 2011-08-05 06:54:04 | 5 |- | [[நெற்கதிர்வூட்டல்]] | 2011-08-06 17:08:21 | 3 |- | [[முன்னுயிர்]] | 2011-08-09 15:17:52 | 6 |- | [[விவியன் நமசிவாயம்]] | 2011-08-14 06:30:13 | 5 |- | [[மசுகட் தமிழ்ச் சங்கம்]] | 2011-08-18 23:50:14 | 4 |- | [[நுண் அறிவியல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:49:07 | 5 |- | [[நூலகச் செய்திகள் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:53:17 | 2 |- | [[பாஷிம் பங்கா]] | 2011-08-20 08:16:34 | 3 |- | [[முதுநிலைப் பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-20 08:31:20 | 4 |- | [[புதிய மலையகம் (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:38:49 | 3 |- | [[நோக்கு (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:39:28 | 7 |- | [[பிரவாகினி (செய்தி மடல்)]] | 2011-08-20 09:40:32 | 3 |- | [[பனுவல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 17:07:45 | 3 |- | [[வெண்ணிலவு (இதழ்)]] | 2011-08-21 01:08:13 | 6 |- | [[புது ஊற்று (இதழ்)]] | 2011-08-22 07:43:41 | 3 |- | [[நமது தூது]] | 2011-08-22 14:05:19 | 7 |- | [[பூவரசு (மட்டக்களப்பு இதழ்)]] | 2011-08-22 19:39:44 | 2 |- | [[பெண் (இதழ்)]] | 2011-08-22 19:43:52 | 2 |- | [[வழக்குரை அதிகார ஆவணம்]] | 2011-08-22 20:59:42 | 5 |- | [[பொது மக்கள் பூமி (இதழ்)]] | 2011-08-24 07:05:34 | 2 |- | [[மக்கள் இலக்கியம் (இதழ்)]] | 2011-08-24 09:01:43 | 2 |- | [[சிவசமவாதம்]] | 2011-08-27 15:11:57 | 2 |- | [[மன சக்தி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-27 18:00:04 | 3 |- | [[தேவனார்]] | 2011-08-27 18:04:54 | 8 |- | [[மதுரை மருதங்கிழார் மகனார் பெருங்கண்ணனார்]] | 2011-08-27 18:34:30 | 9 |- | [[வான் தானுந்து]] | 2011-08-27 18:40:11 | 4 |- | [[நவஜீவன் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:18:36 | 3 |- | [[மணிக்குரல் (இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-28 09:21:09 | 2 |- | [[நிலவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:23:37 | 10 |- | [[செயற்கை வைரம் பட்டை தீட்டுதல்]] | 2011-08-28 09:31:48 | 2 |- | [[ரி. ரஞ்சித் டி சொய்சா]] | 2011-08-28 09:36:35 | 4 |- | [[தமிழிசை தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:37:57 | 25 |- | [[பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-28 09:43:19 | 5 |- | [[மாவலி (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:24 | 3 |- | [[மாருதம் (வவுனியா இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:26 | 4 |- | [[மாருதம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:28 | 3 |- | [[மலைச்சாரல் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:30 | 6 |- | [[ஈந்தூர்]] | 2011-08-28 15:50:28 | 4 |- | [[யாத்ரா (இதழ்)]] | 2011-08-29 15:17:35 | 2 |- | [[அலை (இதழ்)]] | 2011-08-30 12:14:56 | 10 |- | [[மாத்தறை காசிம் புலவர்]] | 2011-09-01 05:08:33 | 12 |- | [[வேம்பற்றூர்க் குமரனார்]] | 2011-09-01 14:33:03 | 8 |- | [[நதி (கொழும்பு இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:17 | 3 |- | [[நதி (கண்டி இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:24 | 4 |- | [[தோழி (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:31 | 4 |- | [[தோழன் (இலங்கை இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:38 | 2 |- | [[தவிர (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:55:25 | 3 |- | [[வடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:04 | 3 |- | [[வகவம் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:26 | 3 |- | [[லண்டன் தமிழர் தகவல் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:53 | 3 |- | [[ரோஜா (கிழக்கு மாகாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:02:00 | 3 |- | [[முஸ்லிம் மித்திரன் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:03:20 | 3 |- | [[முகடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:06 | 4 |- | [[மறுமலர்ச்சி (1930 களில் வெளிவந்த இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:45 | 3 |- | [[மறுபாதி (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:55 | 5 |- | [[மருந்து (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:05:25 | 2 |- | [[மதுரம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:06:09 | 3 |- | [[தழும்பன்]] | 2011-09-01 15:18:49 | 4 |- | [[மூன்றாவது கண் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:58:18 | 5 |- | [[தமிழில் பேசுதல் (விளையாட்டு)]] | 2011-09-02 03:53:42 | 4 |- | [[எம். ஐ. எம். இஸ்மாயில் பாவா]] | 2011-09-02 04:27:05 | 8 |- | [[மு. புஷ்பராஜன்]] | 2011-09-02 04:40:08 | 4 |- | [[விமல் திசநாயக்க]] | 2011-09-02 04:47:58 | 6 |- | [[வே. பாக்கியநாதன்]] | 2011-09-02 04:49:55 | 14 |- | [[கந்தப்பன் செல்லத்தம்பி]] | 2011-09-02 05:18:05 | 35 |- | [[களம் (இதழ்)]] | 2011-09-03 12:40:03 | 3 |- | [[சௌமியம் (இதழ்)]] | 2011-09-04 11:21:45 | 4 |- | [[செவ்வந்தி (இதழ்)]] | 2011-09-04 14:36:08 | 3 |- | [[செந்தணல் (இதழ்)]] | 2011-09-04 18:13:15 | 2 |- | [[செந்தழல் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:10:47 | 5 |- | [[தாயும் சேயும் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:12:52 | 4 |- | [[சேமமடு நூலகம் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:14:23 | 3 |- | [[மனம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-09-06 15:20:55 | 3 |- | [[சாய்க்காடு]] | 2011-09-09 19:14:57 | 8 |- | [[மீள்பார்வை]] | 2011-09-12 18:01:30 | 2 |- | [[நாகன்]] | 2011-09-14 04:11:14 | 3 |- | [[ஒகந்தூர்]] | 2011-09-19 04:07:06 | 5 |- | [[குடவாயில்]] | 2011-09-22 06:54:18 | 4 |- | [[குடபுலம்]] | 2011-09-22 06:56:38 | 4 |- | [[இலங்கைக்கான மக்கள் தீர்ப்பாயம்]] | 2011-09-22 22:48:26 | 3 |- | [[தலையாட்டி]] | 2011-09-23 03:59:48 | 1 |- | [[சேர்வைகாரன்பட்டி]] | 2011-09-24 16:43:30 | 13 |- | [[பூண்]] | 2011-09-25 06:32:09 | 6 |- | [[கொடுங்கால்]] | 2011-09-26 04:51:03 | 5 |- | [[நறும்பூண்]] | 2011-09-26 04:59:47 | 7 |- | [[வண்ண வான்வெடி முழக்கம் (ஹொங்கொங்)]] | 2011-10-02 03:49:12 | 14 |- | [[செங்கண்மா]] | 2011-10-05 00:26:19 | 19 |- | [[ராகசிந்தாமணி]] | 2011-10-06 04:40:01 | 4 |- | [[நெய்தலங்கானல்]] | 2011-10-08 04:24:02 | 6 |- | [[ஆலமுற்றம்]] | 2011-10-08 11:20:18 | 5 |- | [[தொழிலாளர் வர்க்க இயலுக்கான நடுவம்]] | 2011-10-09 01:40:48 | 1 |- | [[நிழல் (இதழ்)]] | 2011-10-09 03:00:38 | 7 |- | [[பவத்திரி]] | 2011-10-09 04:16:41 | 3 |- | [[பல்குன்றக் கோட்டம்]] | 2011-10-09 04:17:44 | 4 |- | [[நேரிவாயில்]] | 2011-10-09 04:19:37 | 4 |- | [[தீபம் (ஆன்மிக இதழ்)]] | 2011-10-09 07:21:07 | 2 |- | [[தமிழ் வாசல்]] | 2011-10-10 10:22:05 | 2 |- | [[பாமுள்ளூர்]] | 2011-10-12 04:54:32 | 4 |- | [[நியமம் (ஊர்)]] | 2011-10-12 04:58:56 | 6 |- | [[கோவன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 06:20:04 | 1 |- | [[பிராஸ் பாசா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:56:18 | 2 |- | [[நிக்கல் நெடுஞ்சாலை தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:59:29 | 1 |- | [[மவுண்ட்பேட்டன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:01:27 | 1 |- | [[டகோட்டா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:02:30 | 1 |- | [[தை செங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:06:06 | 1 |- | [[பார்ட்லி தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:08:04 | 2 |- | [[மேரிமவுண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:12:32 | 1 |- | [[கெண்ட் ரிஜ் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:20:23 | 1 |- | [[தெலுக் பிளாங்கா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:24:58 | 1 |- | [[புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 14:34:38 | 1 |- | [[பென்கூளேன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:11:31 | 1 |- | [[மட்டர் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:15:56 | 1 |- | [[பிடோக் நீர்த்தேக்கம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:21:48 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் மேற்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:22:56 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் கிழக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:24:51 | 1 |- | [[டான் காஹ் கீ தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:09:03 | 1 |- | [[நகர மையம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:20:23 | 3 |- | [[ஜலன் பேசார் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:09 | 2 |- | [[கேய்லாங் பாரு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:33 | 2 |- | [[பிடோக் வடக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:32:56 | 2 |- | [[புறந்தை]] | 2011-10-17 03:46:59 | 4 |- | [[வெளிமான் (அரசன்)]] | 2011-10-17 04:00:45 | 7 |- | [[பிசிர் (ஊர்)]] | 2011-10-19 22:58:57 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகங்கள் பட்டியல்]] | 2011-10-20 08:46:27 | 9 |- | [[வெளியம்]] | 2011-10-23 17:20:08 | 4 |- | [[முதுவெள்ளில்]] | 2011-10-26 04:06:11 | 4 |- | [[மூதில் அருமன்]] | 2011-10-26 04:11:29 | 5 |- | [[சேகனாப் புலவர்]] | 2011-10-28 17:29:22 | 3 |- | [[மல்லி (ஊர்)]] | 2011-10-29 04:41:46 | 6 |- | [[மாதீர்த்தன்]] | 2011-10-29 12:17:44 | 6 |- | [[சித்தி சர்தாபி (சர்தா ஹசன்)]] | 2011-10-29 12:58:42 | 6 |- | [[அருமன்]] | 2011-10-31 05:59:53 | 5 |- | [[மையற்கோமான்]] | 2011-11-01 05:54:44 | 5 |- | [[கொண்கானங் கிழான்]] | 2011-11-01 06:17:51 | 5 |- | [[வெண்கொற்றன்]] | 2011-11-03 07:34:05 | 9 |- | [[சங்க கால இலக்கிய நெறி]] | 2011-11-05 10:25:57 | 6 |- | [[வேளூர் வாயில்]] | 2011-11-09 23:16:37 | 4 |- | [[கோ. இரவிச்சந்திரன்]] | 2011-11-14 12:13:36 | 3 |- | [[சி. இராசா முகம்மது]] | 2011-11-14 14:08:37 | 1 |- | [[வென்வேலான் குன்று]] | 2011-11-16 06:11:27 | 5 |- | [[திக்குவல்லை]] | 2011-11-16 07:13:30 | 8 |- | [[வீரலக்கம்மா]] | 2011-11-20 15:01:53 | 3 |- | [[வடபுலம்]] | 2011-11-23 11:05:03 | 5 |- | [[கோயம்புத்தூர் மாநகரக் காவல்]] | 2011-11-24 06:38:07 | 14 |- | [[இருங்குன்றம்]] | 2011-11-27 12:45:08 | 6 |- | [[சையது முகைதீன் கவிராசர்]] | 2011-11-29 05:14:45 | 6 |- | [[தமிழ் நாவலந்தண்பொழில்]] | 2011-11-29 07:02:53 | 5 |- | [[குடமலை]] | 2011-11-29 14:51:25 | 9 |- | [[தேமுது குன்றம்]] | 2011-11-29 15:23:07 | 4 |- | [[சிராப்பள்ளி]] | 2011-11-30 16:36:21 | 5 |- | [[நாஹரி]] | 2011-12-01 07:47:13 | 6 |- | [[நாகவல்லி]] | 2011-12-01 07:49:52 | 8 |- | [[மகுடதாரிணி]] | 2011-12-01 07:50:00 | 5 |- | [[மத்திமராவளி]] | 2011-12-01 07:50:34 | 7 |- | [[தைவதச்சந்திரிகா]] | 2011-12-01 12:03:55 | 6 |- | [[சுபூஷணி]] | 2011-12-01 12:10:59 | 4 |- | [[சாயாநாட்டை]] | 2011-12-01 12:11:29 | 5 |- | [[பலஹம்ச]] | 2011-12-01 12:11:39 | 5 |- | [[மாளவி]] | 2011-12-01 12:12:27 | 4 |- | [[தொழிலாளர் முன்னேற்ற சங்கம்]] | 2011-12-02 15:11:43 | 3 |- | [[கதிர் (வடிவவியல்)]] | 2011-12-04 10:24:07 | 3 |- | [[சுரிதகம் (யாப்பிலக்கணம்)]] | 2011-12-09 08:35:00 | 1 |- | [[திருச்சபையின் தொடக்க காலம்]] | 2011-12-09 13:09:14 | 6 |- | [[பிரித் கொட்டுவ]] | 2011-12-14 08:11:20 | 12 |- | [[நிலைமண்டில ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:55:00 | 1 |- | [[இணைக்குறள் ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:59:52 | 1 |- | [[மாமல்லபுரம் பஞ்சபாண்டவர் மண்டபம்]] | 2011-12-19 09:14:18 | 5 |- | [[ஜிங்களா]] | 2011-12-19 15:44:12 | 5 |- | [[திவ்யகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:49:37 | 5 |- | [[புவனகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:50:18 | 6 |- | [[நவரசச்சந்திரிகா]] | 2011-12-20 02:56:57 | 5 |- | [[சாமந்தசாளவி]] | 2011-12-20 03:01:18 | 6 |- | [[நாகதீபரம்]] | 2011-12-20 03:01:55 | 6 |- | [[காஞ்சிப்பாடல்]] | 2011-12-20 05:21:17 | 5 |- | [[காஞ்சி ஆறு]] | 2011-12-20 05:34:46 | 7 |- | [[காஞ்சி அணி]] | 2011-12-20 05:38:19 | 8 |- | [[பிரிமரசாரங்க]] | 2011-12-20 07:17:28 | 5 |- | [[நாகபிரபாவளி]] | 2011-12-20 07:17:43 | 5 |- | [[சுமநீசரஞ்சனி]] | 2011-12-20 07:19:50 | 5 |- | [[பாவுகதாயினி]] | 2011-12-20 07:20:29 | 4 |- | [[தீரகுந்தலி]] | 2011-12-20 07:24:12 | 6 |- | [[சுத்தநவநீதம்]] | 2011-12-20 07:24:37 | 6 |- | [[சுவர்ணாம்பரி]] | 2011-12-20 07:27:15 | 5 |- | [[மாதவமனோகரி]] | 2011-12-21 13:38:51 | 4 |- | [[சுநாதப்பிரியா]] | 2011-12-21 13:40:43 | 6 |- | [[சர்வாங்கி]] | 2011-12-21 13:41:31 | 4 |- | [[பத்மமுகி]] | 2011-12-21 13:41:41 | 5 |- | [[பிரம்மாசுகி]] | 2011-12-21 13:41:56 | 5 |- | [[தவளஹம்சி]] | 2011-12-21 13:42:51 | 5 |- | [[சிம்ஹாரவம்]] | 2011-12-21 14:18:29 | 6 |- | [[தொகைநிலைச் செய்யுள்]] | 2011-12-21 14:33:54 | 8 |- | [[சமுச்சய உவமையணி]] | 2011-12-22 12:37:06 | 2 |- | [[நியம உவமையணி]] | 2011-12-22 12:51:41 | 3 |- | [[நெகிழிசை (செய்யுள்)]] | 2011-12-22 12:57:13 | 3 |- | [[வெண்டாழிசை]] | 2011-12-23 05:29:42 | 2 |- | [[மீனவர் தமிழ்]] | 2011-12-25 09:37:36 | 4 |- | [[அலோபி]] | 2011-12-28 05:07:25 | 6 |- | [[கலித்தாழிசை]] | 2011-12-30 15:50:16 | 1 |- | [[வஞ்சித் தாழிசை]] | 2011-12-30 19:20:28 | 1 |- | [[ஓணப்பந்து விளையாட்டு]] | 2012-01-02 00:01:01 | 24 |- | [[கழியல்]] | 2012-01-02 00:03:41 | 5 |- | [[கழியல்நடை ஆட்டம்]] | 2012-01-02 00:03:50 | 8 |- | [[பேய் பந்து]] | 2012-01-02 00:09:41 | 4 |- | [[உயிர் கொடுத்து]] | 2012-01-02 21:40:40 | 6 |- | [[உருண்டை திரண்டை]] | 2012-01-02 21:40:44 | 7 |- | [[என் உலக்கை குத்து குத்து]] | 2012-01-02 21:41:04 | 9 |- | [[கள்ளன் போலீஸ்]] | 2012-01-02 21:42:08 | 10 |- | [[கார்த்திகைச் சுளுந்து]] | 2012-01-02 21:42:24 | 20 |- | [[கிளி செத்துப்போச்சு]] | 2012-01-02 21:42:44 | 7 |- | [[கொண்டு கொடுத்தல்]] | 2012-01-03 05:49:51 | 3 |- | [[கிள்ளாப் பறண்டி]] | 2012-01-03 23:18:06 | 8 |- | [[பொதிகை (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:42:57 | 5 |- | [[மக்கள் மறுவாழ்வு (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:44:54 | 3 |- | [[மண் - நீர் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:45:52 | 3 |- | [[மதுரம் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:48:31 | 3 |- | [[குச்சிக்கல்]] | 2012-01-04 05:00:17 | 6 |- | [[பாதுதீபகம்]] | 2012-01-04 06:21:24 | 5 |- | [[சாமசாளவி]] | 2012-01-04 06:23:47 | 5 |- | [[சாளவிபங்காள]] | 2012-01-04 06:24:22 | 6 |- | [[சிங்களபைரவி]] | 2012-01-04 06:24:33 | 4 |- | [[நதிணி]] | 2012-01-04 06:31:05 | 7 |- | [[புவனரஞ்சனி]] | 2012-01-04 06:32:09 | 7 |- | [[தாபசப்பிரியா]] | 2012-01-04 06:32:35 | 7 |- | [[பாலினி]] | 2012-01-04 06:33:09 | 8 |- | [[சந்திரசேகரப்பிரியா]] | 2012-01-04 07:15:08 | 7 |- | [[பூஷாவளி]] | 2012-01-05 05:58:05 | 4 |- | [[சுகனமோகினி]] | 2012-01-05 05:58:33 | 6 |- | [[தாஷாயணி]] | 2012-01-05 06:00:23 | 6 |- | [[சுதாலகரி]] | 2012-01-05 06:01:33 | 5 |- | [[சிவப்பிரியா]] | 2012-01-05 06:02:07 | 5 |- | [[திலகப்பிரகாசினி]] | 2012-01-05 06:53:42 | 5 |- | [[தனுகீர்த்தி]] | 2012-01-05 06:54:25 | 4 |- | [[போகவராளி]] | 2012-01-05 06:55:24 | 4 |- | [[பயஸ்வினி]] | 2012-01-05 06:56:42 | 4 |- | [[பானுமதி (இராகம்)]] | 2012-01-05 07:04:22 | 6 |- | [[மாதாங்ககாமினி]] | 2012-01-05 07:05:45 | 6 |- | [[யோகபோதினி]] | 2012-01-05 07:06:37 | 6 |- | [[தீரசாவேரி]] | 2012-01-05 14:15:59 | 6 |- | [[தாத்திரி]] | 2012-01-05 14:17:57 | 5 |- | [[சீமந்தனிப்பிரியா]] | 2012-01-05 14:22:04 | 6 |- | [[சிறீகரி]] | 2012-01-05 14:23:33 | 7 |- | [[சிந்தாமணி (இராகம்)]] | 2012-01-05 14:23:52 | 7 |- | [[தபஸ்வினி]] | 2012-01-05 14:24:43 | 6 |- | [[சுரசேனா]] | 2012-01-06 06:30:50 | 5 |- | [[பாநுகிரணி]] | 2012-01-06 06:33:38 | 6 |- | [[நீலமணி]] | 2012-01-06 06:34:07 | 5 |- | [[வாசந்தி]] | 2012-01-06 06:34:34 | 7 |- | [[சுதனம்]] | 2012-01-06 06:34:48 | 5 |- | [[மந்தகரஜினி]] | 2012-01-06 06:35:03 | 6 |- | [[குரங்கு விளையாட்டு]] | 2012-01-06 07:00:38 | 5 |- | [[நபோமார்க்கினி]] | 2012-01-06 07:26:45 | 7 |- | [[நாளிகம்]] | 2012-01-06 07:27:57 | 6 |- | [[பின்னமத்திமம்]] | 2012-01-06 07:28:55 | 5 |- | [[குதிரைக்குக் காணம் காட்டல்]] | 2012-01-06 07:33:44 | 8 |- | [[குதிரைக் கல்லு]] | 2012-01-06 07:42:07 | 6 |- | [[குச்சு குச்சு ரங்கம்மா]] | 2012-01-06 07:57:12 | 6 |- | [[மதூளிகா]] | 2012-01-06 13:41:06 | 4 |- | [[சாருகுந்தளா]] | 2012-01-06 13:42:07 | 4 |- | [[மிருட்டாணி]] | 2012-01-06 13:43:07 | 6 |- | [[பகவதி (இராகம்)]] | 2012-01-06 13:45:50 | 9 |- | [[கைச்சில்லி]] | 2012-01-07 12:35:26 | 4 |- | [[கேலி (விளையாட்டு)]] | 2012-01-07 12:37:44 | 10 |- | [[சாற்றுக்கவி]] | 2012-01-07 12:42:22 | 3 |- | [[சிறுகுறுந்தொழுவர்]] | 2012-01-07 22:17:37 | 3 |- | [[மதுவந்தி]] | 2012-01-08 08:26:52 | 6 |- | [[குறிஞ்சி வஞ்சி]] | 2012-01-11 16:00:20 | 7 |- | [[பானுகீரவாணி]] | 2012-01-13 07:32:47 | 6 |- | [[பெரும்பஞ்ச மூலம்]] | 2012-01-13 07:33:17 | 4 |- | [[நடனவேளாவளி]] | 2012-01-13 07:33:59 | 6 |- | [[மாயாதாரிணி]] | 2012-01-13 07:34:30 | 4 |- | [[நாட்டிகா]] | 2012-01-13 07:34:42 | 5 |- | [[தமிழக முத்திரைக் காசு வார்ப்புக் கூடுகள்]] | 2012-01-13 07:36:49 | 3 |- | [[சிறீகண்டி]] | 2012-01-13 07:39:09 | 5 |- | [[நபோமணி]] | 2012-01-13 07:40:29 | 7 |- | [[பகுமாரிணி]] | 2012-01-13 07:40:39 | 8 |- | [[பிரதிகாரி]] | 2012-01-13 07:40:54 | 7 |- | [[சுக்திசப்பிரியா]] | 2012-01-13 07:41:23 | 5 |- | [[சேனாமணி]] | 2012-01-13 07:49:26 | 6 |- | [[நாகசூடாமணி]] | 2012-01-13 07:49:36 | 7 |- | [[திவ்யதரங்கிணி]] | 2012-01-13 07:49:51 | 6 |- | [[சம்பகமாலிகா]] | 2012-01-13 07:50:13 | 5 |- | [[தூநீரதாரணி]] | 2012-01-13 07:50:23 | 5 |- | [[கும்மா காம்போஜி]] | 2012-01-13 10:25:43 | 3 |- | [[சனரஞ்சனி]] | 2012-01-13 10:27:25 | 3 |- | [[சாரங்கநாதம்]] | 2012-01-13 10:28:53 | 2 |- | [[சிறீபின்னப்பஞ்சமம்]] | 2012-01-13 10:30:15 | 4 |- | [[தோக்கா]] | 2012-01-13 10:33:52 | 4 |- | [[பூர்வி]] | 2012-01-13 10:42:11 | 5 |} f1stpu63t5sw8z3zcnil6gyjmhk0ivj 4 331622 4662616 4662165 2026-10-12T00:30:37Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4662616 wikitext text/x-wiki பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி எண் ! பெயர்வெளி ! மொத்த பக்கங்கள் ! வழிமாற்றிகள் ! பக்கங்கள் |- | 0 | | 239693 | 46904 | 192789 |- | 1 | பேச்சு | 92335 | 69 | 92266 |- | 2 | பயனர் | 13387 | 294 | 13093 |- | 3 | பயனர் பேச்சு | 211762 | 182 | 211580 |- | 4 | விக்கிப்பீடியா | 5822 | 860 | 4962 |- | 5 | விக்கிப்பீடியா பேச்சு | 906 | 9 | 897 |- | 6 | படிமம் | 10036 | 2 | 10034 |- | 7 | படிமப் பேச்சு | 418 | 0 | 418 |- | 8 | மீடியாவிக்கி | 481 | 4 | 477 |- | 9 | மீடியாவிக்கி பேச்சு | 55 | 0 | 55 |- | 10 | வார்ப்புரு | 22281 | 4323 | 17958 |- | 11 | வார்ப்புரு பேச்சு | 652 | 7 | 645 |- | 12 | உதவி | 37 | 11 | 26 |- | 13 | உதவி பேச்சு | 8 | 0 | 8 |- | 14 | பகுப்பு | 33474 | 73 | 33401 |- | 15 | பகுப்பு பேச்சு | 1194 | 1 | 1193 |- | 100 | வலைவாசல் | 1769 | 36 | 1733 |- | 101 | வலைவாசல் பேச்சு | 63 | 1 | 62 |- | 118 | வரைவு | 272 | 10 | 262 |- | 119 | வரைவு பேச்சு | 36 | 1 | 35 |- | 828 | Module | 1672 | 34 | 1638 |- | 829 | Module talk | 17 | 1 | 16 |- | 1728 | Event | 13 | 0 | 13 |- | 1729 | Event talk | 5 | 0 | 5 |} 6bf97l3mwhmrrpsq4kbwkyj8dasx81c 4 331976 4662619 4662168 2026-10-12T00:30:56Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4662619 wikitext text/x-wiki அதிக பைட்டுகள் கொண்ட கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! நீலம் |- | 0 | [[:2022 தமிழ்நாடு நகர்ப்புற உள்ளாட்சித் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1031713 |- | 0 | [[:அதிகப் பொருட்செலவான இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 861310 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 728258 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 638647 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 633703 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 615925 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 606257 |- | 0 | [[:சீனா]] | 588520 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 578939 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 573910 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 557594 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 556190 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 555129 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 552877 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 513224 |- | 0 | [[:நேபாளம்]] | 497462 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 494433 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 488220 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 482916 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 481790 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 472834 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 471154 |- | 0 | [[:வங்காளதேசம்]] | 465008 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 440861 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 434847 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 409421 |- | 0 | [[:பூட்டான்]] | 406360 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 395916 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 395719 |- | 0 | [[:இந்திய உயர் நீதிமன்றங்களின் தற்போதைய நீதிபதிகளின் பட்டியல்]] | 383364 |- | 0 | [[:சீனாவின் வரலாறு]] | 376478 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 375857 |- | 0 | [[:மாலைத்தீவுகள்]] | 375332 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 373509 |- | 0 | [[:இலங்கையில் உள்ள தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] | 372276 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 363697 |- | 0 | [[:பன்னாட்டு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இராம்சார் ஈரநிலங்களின் பட்டியல்]] | 363622 |- | 0 | [[:புவியிடங்காட்டி]] | 362762 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 352785 |- | 0 | [[:பெரும் மனத் தளர்ச்சிச் சீர்குலைவு]] | 337783 |- | 0 | [[:இலங்கை வடக்கு மாகாணப் பாடசாலைகளின் பட்டியல்]] | 331872 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 331606 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 324426 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 319198 |- | 0 | [[:பீகார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல், 2025]] | 314513 |- | 0 | [[:இரண்டாம் நிலை அடமானச் சந்தைச் சிக்கல்]] | 308124 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 306391 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 303916 |- | 0 | [[:விளம்பரம்]] | 303286 |- | 0 | [[:மனப்பித்து]] | 302458 |- | 0 | [[:யூதர்களின் வரலாறு]] | 301326 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 297667 |- | 0 | [[:நாட்பட்ட நுரையீரல் அடைப்பு நோய்]] | 295953 |- | 0 | [[:பாப் டிலான்]] | 293190 |- | 0 | [[:புவி சூடாதலின் விளைவுகள்]] | 293135 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 289873 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 286591 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 285962 |- | 0 | [[:சூரிய மின்கலம்]] | 285892 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 285332 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 285181 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 283035 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 281874 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 277617 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 274398 |- | 0 | [[:இலங்கை உள்நாட்டுப் போரில் இலங்கை ஊர்காவல் படையினரின் பங்களிப்பு]] | 270456 |- | 0 | [[:ஆங்கிலத்தில் கிரேக்க இலத்தீன் சொற்கூறுகள்]] | 267634 |- | 0 | [[:பிளாக் சாபத்]] | 266826 |- | 0 | [[:ஹீரோஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 266696 |- | 0 | [[:லிவர்பூல்]] | 264647 |- | 0 | [[:மலேசிய மாநிலங்களின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பட்டியல் (2023–தற்போது வரை)]] | 254758 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 253827 |- | 0 | [[:அடையாளம் கண்டுபிடிக்க முடியாத பறக்கும் பொருள்]] | 246231 |- | 0 | [[:காலப் பயணம்]] | 245350 |- | 0 | [[:செலின் டியான்]] | 245282 |- | 0 | [[:கோக்கைன்]] | 244910 |- | 0 | [[:அகிலத் தொடர் பாட்டை]] | 244300 |- | 0 | [[:நீர்மிகுப்பு கடுநோவு]] | 243731 |- | 0 | [[:சென்னை மாநகர பேருந்து வழித்தடங்கள்]] | 243672 |- | 0 | [[:சுவரெழுத்து]] | 243578 |- | 0 | [[:பேட்மேன்]] | 243475 |- | 0 | [[:மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம்]] | 243338 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 241138 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 241034 |- | 0 | [[:மெகாடெத்]] | 240802 |- | 0 | [[:குப்லாய் கான்]] | 240723 |- | 0 | [[:தில்லி சுல்தானகம்]] | 240192 |- | 0 | [[:திருத்தந்தையர்களின் பட்டியல்]] | 239995 |- | 0 | [[:கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV]] | 238024 |- | 0 | [[:யெமன்]] | 237564 |- | 0 | [[:நாடுகளின் அடிப்படையில் மேனிலை பன்னாட்டுத் தரப்படுத்தல் பட்டியல்]] | 235506 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 234995 |- | 0 | [[:இந்திய-ஆரியப் புலப்பெயர்வு]] | 234025 |- | 0 | [[:காற்பந்தாட்டம்]] | 232243 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 231857 |- | 0 | [[:சூப்பர்நேச்சுரல் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 231758 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 230070 |- | 0 | [[:லாஸ்ட் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 229010 |- | 0 | [[:சக்தி பீடங்கள்]] | 228264 |- | 0 | [[:ஸ்டீவ் வா]] | 228092 |- | 0 | [[:குத்தூசி மருத்துவம்]] | 227928 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 227741 |- | 0 | [[:லெட் செப்பெலின்]] | 227494 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் மெய்யியல்]] | 227030 |- | 0 | [[:டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்]] | 225482 |- | 0 | [[:புவி]] | 225462 |- | 0 | [[:குசானப் பேரரசு]] | 225145 |- | 0 | [[:2015-இல் இந்தியா]] | 224837 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசின் பயணங்கள்]] | 223051 |- | 0 | [[:பதினைந்தாவது மக்களவை உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 223039 |- | 0 | [[:டிராபிக் தண்டர்]] | 222453 |- | 0 | [[:காலங்காட்டிகளின் வரலாறு]] | 221701 |- | 0 | [[:லைலாவும் மஜ்னுனும்]] | 221341 |- | 0 | [[:ஆன் ஹாத்வே (நடிகை)]] | 221289 |- | 0 | [[:2026 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 220000 |- | 0 | [[:வளங்காப்பு உயிரியல்]] | 219712 |- | 0 | [[:பகாவுல்லா]] | 218076 |- | 0 | [[:வாட்ச்மென்]] | 216835 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பத்தின் தோற்றமும் பரிணாம வளர்ச்சியும்]] | 215804 |- | 0 | [[:பிரெட் ஹார்ட்]] | 215576 |- | 0 | [[:நேர்மறை உளச்சிகிச்சை]] | 215192 |- | 0 | [[:இந்தியாவின் அரசியல் ஒருங்கிணைப்பு]] | 214774 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 213906 |- | 0 | [[:ஒமேகா-3 கொழுப்பு அமிலம்]] | 213118 |- | 0 | [[:உயிர் வளியேற்ற எதிர்ப்பொருள்]] | 213057 |- | 0 | [[:வாம்பைர்]] | 212641 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் வரலாறு]] | 212222 |- | 0 | [[:நோக்கியா]] | 211115 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 210805 |- | 0 | [[:நுரையீரல் புற்றுநோய்]] | 209238 |- | 0 | [[:தைமூர்]] | 207575 |- | 0 | [[:காப்பீடு]] | 207378 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 206083 |- | 0 | [[:பற்று அட்டை]] | 206071 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 204875 |- | 0 | [[:ஏரோஸ்மித்]] | 202894 |- | 0 | [[:டி. டி. டீ.]] | 201726 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 201074 |- | 0 | [[:எரிக் கிளாப்டன்]] | 200724 |- | 0 | [[:அக்கி]] | 200187 |- | 0 | [[:தனியார் பல்கலைக்கழகம் (இந்தியா)]] | 197506 |- | 0 | [[:பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 196418 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 196140 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 195998 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசு]] | 195662 |- | 0 | [[:சிட்டுக்குருவி]] | 195066 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 194968 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் ஸ்கோர்செசி]] | 194653 |- | 0 | [[:டிரீம் தியேட்டர்]] | 194609 |- | 0 | [[:சொல்லாட்சிக் கலை]] | 194445 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 194280 |- | 0 | [[:பேரப் பேச்சு]] | 194148 |- | 0 | [[:நைட்ரசன்]] | 193955 |- | 0 | [[:நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட தமிழ் நூல்களின் பட்டியல்]] | 193219 |- | 0 | [[:லெவொஃப்லோக்சசின்]] | 192626 |- | 0 | [[:ஓசோன் குறைபாடு]] | 192444 |- | 0 | [[:உசைன் போல்ட்]] | 191403 |- | 0 | [[:லம்போர்கினி]] | 191329 |- | 0 | [[:அஜந்தா குகைகள்]] | 189696 |- | 0 | [[:ஹெட்ஜ் நிதி]] | 189374 |- | 0 | [[:தி அண்டர்டேக்கர்]] | 188853 |- | 0 | [[:தங்க நாடோடிக் கூட்டம்]] | 188771 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் ரீபர்த்]] | 188254 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 188103 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் அறநெறிகள்]] | 187174 |- | 0 | [[:கார்பன் நானோகுழாய்]] | 187152 |- | 0 | [[:கைலி மினாக்]] | 187110 |- | 0 | [[:குழந்தை இறப்பு விகித அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]] | 186736 |- | 0 | [[:நீரில் புளூரைடு கரைப்பு]] | 186400 |- | 0 | [[:மொரோக்கோ]] | 185543 |- | 0 | [[:கார்கில் போர்]] | 184339 |- | 0 | [[:பசியற்ற உளநோய்]] | 183896 |- | 0 | [[:கால்-கை வலிப்பு]] | 183107 |- | 0 | [[:சுபுதை]] | 182793 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 182527 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 181018 |- | 0 | [[:புகையிலை பிடித்தல்]] | 180865 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 179646 |- | 0 | [[:நீர்]] | 178951 |- | 0 | [[:மாசு வெளிப்பாடு தடுப்பு வணிகம்]] | 178839 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விசுவல் ஸ்டுடியோ]] | 178301 |- | 0 | [[:லஷ்கர்-ஏ-தொய்பா]] | 177870 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 177714 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி]] | 177407 |- | 0 | [[:அப்பாசியக் கலீபகம்]] | 177158 |- | 0 | [[:கினி எலி]] | 177124 |- | 0 | [[:விண்வெளிப் பயணம்]] | 176405 |- | 0 | [[:அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸன்]] | 176254 |- | 0 | [[:புனே]] | 175763 |- | 0 | [[:ஐ.எசு.ஓ 9000]] | 175682 |} 2sdjqrrdhmgxfiqlp5y2g6ak6l97c3w 0 343154 4662416 3906906 2026-10-11T13:50:18Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662416 wikitext text/x-wiki {{Infobox planet | minorplanet = yes | name = 1263 வார்சாவியா | background = #D6D6D6 | image = [[File:1263Varsavia (Lightcurve Inversion).png|250px]] | caption = {{'''வார்சாவியா'''வின் லைட்கர்வ் அடிப்படையிலான 3 டி-மாடல் |style=padding: 5px 0; line-height: 1.3em;}} | discovery_ref = &thinsp;<ref name="jpldata" /> | discovered = 23 மார்ச்சு 1933 | discoverer = [[சில்வெயின் அரென்ட்]] | discovery_site = [[பெல்ஜியம் ராயல் வான்காணகம்]] | mpc_name = (1263) வார்சாவியா | alt_names = 1933 எஃப்.எஃப்{{·}}{{mp|1948 PB|1}} | named_after = [[வார்சாவா]] {{small|([[போலந்து|போலந்தின்]] தலைநகரம்)}}<ref name="springer" /> | mp_category = [[சிறுகோள் பட்டை]]{{·}}{{small|([[கிர்க்வுட் இடைவெளி|மையம்]])}}&thinsp;<ref name="lcdb" /> | orbit_ref = &thinsp;<ref name="jpldata" /> | epoch = 16 பெப்ரவரி 2017 ([[Julian day|JD]] 2457800.5) | uncertainty = 0 | observation_arc = 83.39 yr (30,457 days) | aphelion = 3.1672 [[வானியல் அலகு]] | perihelion = 2.1616 வானியல் அலகு | semimajor = 2.6644 வானியல் அலகு | eccentricity = 0.1887 | period = 4.35 [[யூலியன் ஆண்டு (வானியல்)|ஆண்டு]] (1,589 days) | mean_anomaly = 168.36[[Degree (angle)|°]] | mean_motion = {{Deg2DMS|0.2266|sup=ms}} / day | inclination = 29.273° | asc_node = 158.48° | arg_peri = 287.49° | dimensions = {{val|34.15|0.16}} km<ref name="Nugent-2016" /><br />{{val|37.56|10.71}} km<ref name="Nugent-2015" /><br />{{val|40.21|15.51}} km<ref name="Masiero-2012" /><br />{{val|41|8}} km<ref name="Durech-2011a" /><br />{{val|44.2|}} km<ref name="Shevchenko-2006" /><br />{{val|49.29|1.1}} km {{small|([[IRAS]]:11)}}<ref name="SIMPS" /><br />{{val|51.44|0.74}} km<ref name="AKARI" /> | rotation = {{val|7.163|0.012}} [[Hour|h]]<ref name="Mansego-2016" /><br />{{val|7.1639|0.0003}} h<ref name="Warner-2011k" /><br />{{val|7.16495|0.00005}} h<ref name="Durech-2011a" /><br />{{val|7.1659|0.0013}} h<ref name="Waszczak-2015" /><br />{{val|7.1680|0.0006}} h{{efn|name=LCDB-Oey-2011}}<br />{{val|7.231|0.002}} h<ref name="Stephens-2004c" /><br />{{val|16.5|0.2}} h {{small|([[LCDB quality code|wrong]])}}<ref name="geneva-obs" /> | albedo = {{val|0.042|0.002}}<ref name="AKARI" /><br />{{val|0.0459|0.002}} {{small|(IRAS:11)}}<ref name="SIMPS" /><br />{{val|0.0571|}}<ref name="Shevchenko-2006" /><br />{{val|0.077|0.106}}<ref name="Masiero-2012" /><br />{{val|0.08|0.02}}<ref name="Nugent-2015" /><br />0.0874 {{small|(derived)}}<ref name="lcdb" /><br />{{val|0.10|0.01}}<ref name="Nugent-2016" /> | spectral_type = [[Asteroid color indices|B–V]] = 0.727<ref name="jpldata" /><br />[[Asteroid color indices|U–B]] = 0.321<ref name="jpldata" /><br />[[X-type asteroid|X]] {{small|([[Tholen classification|Tholen]])}},<ref name="jpldata" /> Xc {{small|([[SMASS classification|SMASS]])}}<ref name="jpldata" /><br />[[X-type asteroid|X]]&thinsp;<ref name="lcdb" /> | abs_magnitude = {{val|10.09|0.12}}<ref name="Warner-2007i" />{{·}}10.2<ref name="jpldata" /><ref name="lcdb" /><ref name="Nugent-2015" />{{·}}{{val|10.224|0.001}} {{small|(R)}}<ref name="Waszczak-2015" />{{·}}10.38<ref name="Masiero-2012" />{{·}}10.42<ref name="Nugent-2016" />{{·}}10.5<ref name="Shevchenko-2006" /><ref name="SIMPS" /><ref name="AKARI" />{{·}}{{val|10.51|0.34}}<ref name="Veres-2015" /> }} '''1263 வார்சாவியா'''என்பது ஒரு சிறுகோள் ஆகும். இது [[சூரியன்|சூரியனை]]ச் சுற்றி வருகின்றது. இதனை பெல்ஜியம் நாட்டைச் சேர்ந்த வானியலாளர் சில்வெயின் அரென்ட் (Sylvain Arend) கண்டுபிடித்தார். இது 23 மார்ச்சு 1933 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது [[சிறுகோள் பட்டை]]யின் மையப் பகுதியிலிருந்து சுமார் 40 கிலோமீட்டர் விட்டம் கொண்ட ஒரு சிறுகோள் ஆகும்.இக்கோள் [[போலந்து]] நாட்டின் தலைநகரமான [[வார்சாவா]]வைக் கொண்டு பெயரிடப்பட்டுள்ளது. == குறிப்புகள் == {{notelist|refs= {{efn|name=LCDB-Oey-2011|1=Oey (2011) web: rotation period {{val|7.1680|0.0006}} hours with a brightness amplitude of {{val|0.15}} mag. Summary figures at {{URL|1=http://www.minorplanet.info/PHP/generateOneAsteroidInfo.php?AstInfo=1263%7CVarsavia |2=Collaborative Asteroid Lightcurve Link (CALL)}} for (1263) Varsavia and {{URL|1=https://web.archive.org/web/20070220144502/http://minorplanet.haoeydental.com.au/|2=Julian Oey at Leura Observatory}}}} }} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|refs= <ref name="jpldata">{{cite web |type = 2016-08-11 last obs. |title = JPL Small-Body Database Browser: 1263 Varsavia (1933 FF) |url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=2001263 |publisher = Jet Propulsion Laboratory |accessdate = 24 January 2017}}</ref> <ref name="springer">{{cite book |title = Dictionary of Minor Planet Names – (1263) Varsavia |last = Schmadel | first = Lutz D. |publisher = Springer Berlin Heidelberg |page = 104 |date = 2007 |url = http://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-3-540-29925-7_1264 |isbn = 978-3-540-00238-3 |accessdate = 24 January 2017}}</ref> <ref name="geneva-obs">{{cite web |title = Asteroids and comets rotation curves – (1263) Varsavia |last = Behrend |first = Raoul |publisher = Geneva Observatory |url = http://obswww.unige.ch/~behrend/page3cou.html#001263 |accessdate = 24 January 2017}}</ref> <ref name="lcdb">{{cite web |title = LCDB Data for (1263) Varsavia |publisher = Asteroid Lightcurve Database (LCDB) |url = http://www.minorplanet.info/PHP/GenerateALCDEFPage_Local.php?AstInfo=1263%7CVarsavia |accessdate = 24 January 2017 |archive-date = 4 மார்ச் 2016 |archive-url = https://web.archive.org/web/20160304050311/http://www.minorplanet.info/PHP/GenerateALCDEFPage_Local.php?AstInfo=1263%7CVarsavia |url-status = dead }}</ref> <ref name="Shevchenko-2006">{{Cite journal |first1 = Vasilij G. |last1 = Shevchenko |first2 = Edward F. |last2 = Tedesco |date = September 2006 |title = Asteroid albedos deduced from stellar occultations |url = http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?bibcode=2006Icar..184..211S |journal = Icarus |volume = 184 |issue = 1 |pages = 211–220 |bibcode = 2006Icar..184..211S |doi = 10.1016/j.icarus.2006.04.006 |access-date= 24 January 2017}}</ref> <ref name="SIMPS">{{cite journal |first1 = E. F. |last1 = Tedesco |first2 = P. V. |last2 = Noah |first3 = M. |last3 = Noah |first4 = S. D. |last4 = Price |date = October 2004 |title = IRAS Minor Planet Survey V6.0 |url = http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?bibcode=2004PDSS...12.....T |journal = NASA Planetary Data System |bibcode = 2004PDSS...12.....T |access-date= 24 January 2017}}</ref> <ref name="Durech-2011a">{{Cite journal |display-authors = 6 |first1 = Josef |last1 = Durech |first2 = Mikko |last2 = Kaasalainen |first3 = David |last3 = Herald |first4 = David |last4 = Dunham |first5 = Brad |last5 = Timerson |first6 = Josef |last6 = Hanus |first7 = Eric |last7 = Frappa |first8 = John |last8 = Talbot |first9 = Tsutomu |last9 = Hayamizu |first10 = Brian D. |last10 = Warner |first11 = Frederick |last11 = Pilcher |first12 = Adrián |last12 = Galád |date = August 2011 |title = Combining asteroid models derived by lightcurve inversion with asteroidal occultation silhouettes |url = http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?bibcode=2011Icar..214..652D |journal = Icarus |volume = 214 |issue = 2 |pages = 652–670 |bibcode = 2011Icar..214..652D |doi = 10.1016/j.icarus.2011.03.016 |access-date= 24 January 2017}}</ref> <ref name="AKARI">{{cite journal |display-authors = 6 |first1 = Fumihiko |last1 = Usui |first2 = Daisuke |last2 = Kuroda |first3 = Thomas G. |last3 = Müller |first4 = Sunao |last4 = Hasegawa |first5 = Masateru |last5 = Ishiguro |first6 = Takafumi |last6 = Ootsubo |first7 = Daisuke |last7 = Ishihara |first8 = Hirokazu |last8 = Kataza |first9 = Satoshi |last9 = Takita |first10 = Shinki |last10 = Oyabu |first11 = Munetaka |last11 = Ueno |first12 = Hideo |last12 = Matsuhara |first13 = Takashi |last13 = Onaka |date = October 2011 |title = Asteroid Catalog Using Akari: AKARI/IRC Mid-Infrared Asteroid Survey |url = http://pasj.oxfordjournals.org/content/63/5/1117.full.pdf+html |journal = Publications of the Astronomical Society of Japan |volume = 63 |issue = 5 |pages = 1117–1138 |bibcode = 2011PASJ...63.1117U |doi = 10.1093/pasj/63.5.1117 |access-date= 24 January 2017}}</ref> <ref name="Masiero-2012">{{cite journal |display-authors = 6 |first1 = Joseph R. |last1 = Masiero |first2 = A. K. |last2 = Mainzer |first3 = T. |last3 = Grav |first4 = J. M. |last4 = Bauer |first5 = R. M. |last5 = Cutri |first6 = C. |last6 = Nugent |first7 = M. S. |last7 = Cabrera |date = November 2012 |title = Preliminary Analysis of WISE/NEOWISE 3-Band Cryogenic and Post-cryogenic Observations of Main Belt Asteroids |url = http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?bibcode=2012ApJ...759L...8M |journal = The Astrophysical Journal Letters |volume = 759 |issue = 1 |page = 5 |bibcode = 2012ApJ...759L...8M |doi = 10.1088/2041-8205/759/1/L8 |arxiv = 1209.5794 |access-date= 24 January 2017}}</ref> <ref name="Nugent-2015">{{cite journal |display-authors = 6 |first1 = C. R. |last1 = Nugent |first2 = A. |last2 = Mainzer |first3 = J. |last3 = Masiero |first4 = J. |last4 = Bauer |first5 = R. M. |last5 = Cutri |first6 = T. |last6 = Grav |first7 = E. |last7 = Kramer |first8 = S. |last8 = Sonnett |first9 = R. |last9 = Stevenson |first10 = E. L. |last10 = Wright |date = December 2015 |title = NEOWISE Reactivation Mission Year One: Preliminary Asteroid Diameters and Albedos |url = http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?bibcode=2015ApJ...814..117N |journal = The Astrophysical Journal |volume = 814 |issue = 2 |page = 13 |bibcode = 2015ApJ...814..117N |doi = 10.1088/0004-637X/814/2/117 |arxiv = 1509.02522 |access-date= 24 January 2017}}</ref> <ref name="Nugent-2016">{{cite journal |display-authors = 6 |first1 = C. R. |last1 = Nugent |first2 = A. |last2 = Mainzer |first3 = J. |last3 = Bauer |first4 = R. M. |last4 = Cutri |first5 = E. A. |last5 = Kramer |first6 = T. |last6 = Grav |first7 = J. |last7 = Masiero |first8 = S. |last8 = Sonnett |first9 = E. L. |last9 = Wright |date = September 2016 |title = NEOWISE Reactivation Mission Year Two: Asteroid Diameters and Albedos |url = http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?bibcode=2016AJ....152...63N |journal = The Astronomical Journal |volume = 152 |issue = 3 |page = 12 |bibcode = 2016AJ....152...63N |doi = 10.3847/0004-6256/152/3/63 |arxiv = 1606.08923 |access-date= 24 January 2017}}</ref> <ref name="Stephens-2004c">{{Cite journal |first1 = Robert D. |last1 = Stephens |first2 = Brian D. |last2 = Warner |date = March 2004 |title = Lightcurve analysis of 1263 Varsavia |url = http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?bibcode=2004MPBu...31...24S |journal = The Minor Planet Bulletin |volume = 31 |issue = 1 |pages = 24–25 |issn = 1052-8091 |bibcode = 2004MPBu...31...24S |access-date= 24 January 2017}}</ref> <ref name="Warner-2011k">{{Cite journal |first1 = Brian D. |last1 = Warner |first2 = Robert D. |last2 = Stephens |date = April 2011 |title = Lightcurve Analysis for a Trio of Asteroids |url = http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?bibcode=2011MPBu...38..110W |journal = The Minor Planet Bulletin |volume = 38 |issue = 2 |pages = 110–111 |issn = 1052-8091 |bibcode = 2011MPBu...38..110W |access-date= 24 January 2017}}</ref> <ref name="Waszczak-2015">{{cite journal |display-authors = 6 |first1 = Adam |last1 = Waszczak |first2 = Chan-Kao |last2 = Chang |first3 = Eran O. |last3 = Ofek |first4 = Russ |last4 = Laher |first5 = Frank |last5 = Masci |first6 = David |last6 = Levitan |first7 = Jason |last7 = Surace |first8 = Yu-Chi |last8 = Cheng |first9 = Wing-Huen |last9 = Ip |first10 = Daisuke |last10 = Kinoshita |first11 = George |last11 = Helou |first12 = Thomas A. |last12 = Prince |first13 = Shrinivas |last13 = Kulkarni |date = September 2015 |title = Asteroid Light Curves from the Palomar Transient Factory Survey: Rotation Periods and Phase Functions from Sparse Photometry |url = http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?bibcode=2015AJ....150...75W |journal = The Astronomical Journal |volume = 150 |issue = 3 |page = 35 |bibcode = 2015AJ....150...75W |doi = 10.1088/0004-6256/150/3/75 |arxiv = 1504.04041 |access-date= 24 January 2017}}</ref> <ref name="Mansego-2016">{{Cite journal |display-authors = 6 |first1 = Enrique Arce |last1 = Mansego |first2 = Pedro Brines |last2 = Rodriguez |first3 = Juan Lozano |last3 = de Haro |first4 = Onofre Rodrigo |last4 = Chiner |first5 = Alvaro Fornas |last5 = Silva |first6 = David Herrero |last6 = Porta |first7 = Vicente Mas |last7 = Martinez |first8 = Gonzalo Fornas |last8 = Silva |first9 = Alfonso Carreno |last9 = Garceran |date = October 2016 |title = Eighteen Asteroids Lightcurves at Asteroides Observers (OBAS) - MPPD: 2016 March-May |url = http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?bibcode=2016MPBu...43..332M |journal = The Minor Planet Bulletin |volume = 43 |issue = 4 |pages = 332–336 |issn = 1052-8091 |bibcode = 2016MPBu...43..332M |access-date= 24 January 2017}}</ref> <ref name="Warner-2007i">{{Cite journal |author = Warner, Brian D. |date = December 2007 |title = Initial Results of a Dedicated H-G Project |url = http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?bibcode=2007MPBu...34..113W |journal = The Minor Planet Bulletin |volume = 34 |issue = 4 |pages = 113–119 |issn = 1052-8091 |bibcode = 2007MPBu...34..113W |access-date= 24 January 2017}}</ref> <ref name="Veres-2015">{{cite journal |display-authors = 6 |first1 = Peter |last1 = Veres |first2 = Robert |last2 = Jedicke |first3 = Alan |last3 = Fitzsimmons |first4 = Larry |last4 = Denneau |first5 = Mikael |last5 = Granvik |first6 = Bryce |last6 = Bolin |first7 = Serge |last7 = Chastel |first8 = Richard J. |last8 = Wainscoat |first9 = William S. |last9 = Burgett |first10 = Kenneth C. |last10 = Chambers |first11 = Heather |last11 = Flewelling |first12 = Nick |last12 = Kaiser |first13 = Eugen A. |last13 = Magnier |first14 = Jeff S. |last14 = Morgan |first15 = Paul A. |last15 = Price |first16 = John L. |last16 = Tonry |first17 = Christopher |last17 = Waters |date = November 2015 |title = Absolute magnitudes and slope parameters for 250,000 asteroids observed by Pan-STARRS PS1 - Preliminary results |url = http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?bibcode=2015Icar..261...34V |journal = Icarus |volume = 261 |pages = 34–47 |bibcode = 2015Icar..261...34V |doi = 10.1016/j.icarus.2015.08.007 |arxiv = 1506.00762 |access-date= 24 January 2017}}</ref> }} <!-- end of reflist --> [[பகுப்பு:சிறுகோள்கள்]] ksio1428fyitryvfa3mbc04k0ooiwt2 3 343775 4662681 4655720 2026-10-12T03:47:05Z Duraisamy manivel 254665 /* தடை நீக்கல் கோரிக்கை */ புதிய பகுதி 4662681 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] • [[/தொகுப்பு 2|2]] • [[/தொகுப்பு 3|3]] |} {{Template:Welcome|realName=|name=Dsesringp}} ஸ்ரீதர் அவர்களுக்கு வணக்கம்... அனைத்து என்ற சொல்லின் முன் வல்லினம் உடைய சொற்கள் வருகின்ற போது ஏன் அங்கே வல்லினம் மிகாது என்பதற்கு மிகச்சரியான இலக்கணச் சான்றுகளோடு இலக்கண விதிகளோடு கூடிய விளக்கம் தருக == Reminder: Festive Season 2020 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. This message is to remind you about "[[Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]", which is going to start from tonight (5 December) 00:01 am and will run till 6 December, 11:59 pm IST. <br/><br/> Please give some time and provide your support to this event and participate. You are the one who can make it successful! Happy editing! Thank You [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 15:53, 4 December 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20746996 --> == Token of appreciation: Festive Season 2020 edit-a-thon == <div style=" border-left:12px red ridge; padding-left:18px;box-shadow: 10px 10px;box-radius:40px;>[[File:Rangoli on Diwali 2020 at Moga, Punjab, India.jpg|right|110px]] Hello, we would like to thank you for participating in [[:m: Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]. Your contribution made the edit-a-thon fruitful and successful. Now, we are taking the next step and we are planning to send a token of appreciation to them who contributed to this event. Please fill the given Google form for providing your personal information as soon as possible. After getting the addresses we can proceed further. Please find the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBp37KHGhzcSTVJnNU7PSP_osgy5ydN2-nhUplrZ6aD7crZg/viewform here]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 09:52, 14 திசம்பர் 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> == Reminder: Wikipedia 20th celebration "the way I & my family feels" == <div style="border:4px red ridge; background:#fcf8de; padding:8px;> '''Greetings,''' A very Happy New Year 2021. As you know this year we are going to celebrate Wikipedia's 20th birthday on 15th January 2021, to start the celebration, I like to invite you to participate in the event titled '''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' The event will be conducted from 1st January 2021 till 15th January and another one from 15th January to 14th February 2021 in two segments, details on the event page. Please have a look at the event page: ''''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' Let's all be creative and celebrate Wikipedia20 birthday, '''"the way I and my family feels"'''. If you are interested to contribute please participate. Do feel free to share the news and ask others to participate. [[பயனர்:Marajozkee|Marajozkee]] ([[பயனர் பேச்சு:Marajozkee|பேச்சு]]) 15:48, 1 சனவரி 2021 (UTC) </div> == Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon == [[File:WP20Symbols CAKE1.svg|thumb|70px|right]] Dear editor, I hope this message finds you well. [[:m: Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon|Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon]] is going to start from tomorrow. This is a gentle reminder. Please take part. Happy editing. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:03, 8 சனவரி 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_20th_anniversary_celebration_edit-a-thon/lists/Participants&oldid=20941552 --> == திரைப்படத் தலைப்புகள் == திரைப்படத் தலைப்புகள் பொதுவாக சாய்வெழுத்தில் இருப்பதே விக்கி நடைமுறை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:34, 23 சனவரி 2021 (UTC) :சரி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 12:01, 23 சனவரி 2021 (UTC) == நன்றி == தங்களுடைய வாழ்த்துகளுக்கு நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 09:24, 30 ஏப்ரல் 2021 (UTC) == 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters == Greetings, The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021#Eligibility_requirements_for_voters|this page]]. You can also verify your eligibility using the [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/56 AccountEligiblity tool]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:36, 30 சூன் 2021 (UTC) <small>''Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.''</small> <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21669859 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 06:34, 23 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774789 --> == re: Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Live interpretation will also be provided in Tamil. Sorry for the mistake in the previous message. [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 09:39, 24 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21783245 --> == Feedback for Mini edit-a-thons == Dear Wikimedian, Hope everything is fine around you. If you remember that A2K organised [[:Category: Mini edit-a-thons by CIS-A2K|a series of edit-a-thons]] last year and this year. These were only two days long edit-a-thons with different themes. Also, the working area or Wiki project was not restricted. Now, it's time to grab your feedback or opinions on this idea for further work. I would like to request you that please spend a few minutes filling this form out. You can find the form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdNw6NruQnukDDaZq1OMalhwg7WR2AeqF9ot2HEJfpeKDmYZw/viewform here]. You can fill the form by 31 August because your feedback is precious for us. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:58, 16 ஆகத்து 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் வாக்களிக்க நினைவில் கொள்ளுங == அன்புடையீர் {{PAGENAME}}, விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் நீங்கள் வாக்களிக்க தகுதியானவர் என்பதால் இந்த செய்தி பெறுகிறீர்கள். தேர்தல் ஆகஸ்ட் 18, 2021 இல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆகஸ்ட் 31, 2021 அன்று முடிவடைகிறது. விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் தமிழ் விக்கிப்பீடியா போன்ற திட்டங்களை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸால் வழிநடத்தப்படுகிறது. போர்ட் என்பது விக்கிமீடியா பவுண்டேஷனின் முடிவெடுக்கும் அமைப்பாகும். [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Overview|போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் பற்றி மேலும் அறிக]]. இந்த ஆண்டு நான்கு இடங்கள் ஒரு சமூக வாக்கெடுப்பு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். உலகம் முழுவதும் இருந்து 19 வேட்பாளர்கள் இந்த இடங்களுக்கு போட்டியிடுகின்றனர். [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|2021 அறங்காவலர் குழு வேட்பாளர்களைப் பற்றி மேலும் அறிக]]. கிட்டத்தட்ட 70,000 சமூக உறுப்பினர்கள் வாக்களிக்குமாறு கேட்கப்படுகிறார்கள். அதில் நீங்களும் இருக்கிறீர்கள்! வாக்குப்பதிவு ஆகஸ்ட் 31 23:59 UTC வரை மட்டுமே நீடிக்கும். *[[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021|'''தமிழ் விக்கிப்பீடியா வில் செக்யூர்போல் இல் வாக்களிக்கவும்''']] நீங்கள் ஏற்கனவே வாக்களித்திருந்தால், வாக்களித்ததற்கு நன்றி மற்றும் தயவுசெய்து இந்த மின்னஞ்சலை புறக்கணிக்கவும். மக்கள் எத்தனை கணக்குகள் வைத்திருந்தாலும் ஒரு முறை மட்டுமே வாக்களிக்க முடியும். [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|இந்தத் தேர்தல் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் படியுங்கள்]]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 14:29, 27 ஆகத்து 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21943110 --> == கட்டுரைகளின் சொற்கள் == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது கட்டுரைகள் சிலவற்றை 300 சொற்களுக்கு விரிவாக்க வேண்டும். கட்டுரைகளின் சொற்கள் அளவு பின்வருமாறு: * ரேசுமா குரேசி 256 * சென்னையில் ந.ந.ஈ.தி பண்பாடு 157 * பப்லோ கங்குலி 262 * வெண்டெல் ரோட்ரிக்சு 291 --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 03:30, 2 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. சென்ற முறை 300 சொற்கள் இருந்தால் தான் அந்தக் கருவி கட்டுரையினை ஏற்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. எனவே, கட்டுரை ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதால் 300 சொற்கள் இருந்திருக்கும் என நினைத்து விட்டேன். சொற்களின் எணிக்கையில் வரும் கட்டுரையில் கவனம் கொள்கிறேன். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:49, 2 செப்டம்பர் 2021 (UTC) == [[கொங்கு வேளாளர்]] == Add the below in [[கொங்கு வேளாளர்]] article. I dont have access to edit that page. I have verified the sources. === கவுண்டர்களின் மதம் === கவுண்டர்கள் சைவ சித்தாந்தத்தின் பாரம்பரிய அடிப்படையில் சைவ மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள். முந்தைய காலங்களில் கணிசமான மக்கள் சமணத்தைப் பின்பற்றியதாகத் தெரிகிறது அதுக்கு ஆதாரமாக இன்றும் விஜயமங்கலம், ஜினாபுரம், வெள்ளோடு, பெருந்துறை, பழனி, ஐவர்மலை மற்றும் பூந்துறை ஆகிய இடங்களில் கோவில்கள் காணப்படுகின்றன. பின்னர் சித்தர் மரபுகளால் (பெரும்பாலான சித்தர்கள் கொங்குநாட்டில் வாழ்ந்தனர்), அவர்கள் மீண்டும் சைவ மதத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர். கவுண்டர்கள் கோத்திரம் என்ற முறையைப் பின்பற்றுகிறார்கள், இது கூட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதில் ஒரே கூத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஒரே மூதாதையரிடமிருந்து வந்தவர்களாகக் கருதப்படுவதால் ஒருவரை ஒருவர் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்கள். ஒவ்வொரு கூட்டத்திற்கும் அதன் சொந்த குலகுரு அதாவது ஒரு பிராமணர் பாரம்பரியமாக மதிக்கப்படுகிறார். ஒவ்வொரு குலத்திற்கும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குலதெய்வங்கள் உள்ளன.<ref>http://www.konguassociation.com/en/epages/religion.html</ref><ref>https://www.jstor.org/stable/44147510</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=pOqgYpCgCXsC&printsec=frontcover&dq=kongu+vellalar+saiva+siddhanta&hl=en&newbks=1&newbks_redir=1&sa=X&ved=2ahUKEwjekZqwx-LyAhWuzDgGHdrsDtMQ6AF6BAgFEAI</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=wcWfAAAAMAAJ&q=kongu+vellalar+AND+saiva+siddhanta&dq=kongu+vellalar+AND+saiva+siddhanta&hl=en&newbks=1&newbks_redir=1&printsec=frontcover&sa=X&ved=2ahUKEwj7j427x-LyAhWnzjgGHY8kBUsQ6AF6BAgJEAI</ref> <ref>https://books.google.co.in/books?id=Lm4tAQAAIAAJ&q=%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D+AND+%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D&dq=%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D+AND+%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D&hl=en&newbks=1&newbks_redir=1&printsec=frontcover&sa=X&ved=2ahUKEwjnlNHXxtjyAhVSX30KHTZ8AsIQ6AEwAHoECAoQAg<!--page:97--></ref>--{{unsigned|Tamil098}} {{Reflist-talk}} == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (5 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 7 போட்டியாளர்களுடன் 112 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 17 போட்டியாளர்களுடன் 124 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]], [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] ஆகிய இருவரும் தலா 40 புள்ளிகளுடன் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3272939 --> ==வணக்கம்!== நீங்கள் சமீபமாக பால்புதுமை சார்ந்த மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகளை எழுதுவதை வரவேற்கிறேன். வாழ்த்துக்கள். இங்கு: https://ta.wikipedia.org/s/acwh அத்தலைப்பில் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டியவற்றை தொகுத்துள்ளேன். உங்களுக்கு உதவும் என நம்புகிறேன் -[[பயனர்:CXPathi|CXPathi]] ([[பயனர் பேச்சு:CXPathi|பேச்சு]]) 10:10, 7 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :மிக்க நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 12:07, 7 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :: transgender என்னும் கட்டுரையையும் உங்கள் பட்டியலில் சேர்த்துக்கொள்ளவும். (திருநர் என்று மொழிபெயர்க்கவும். சில பழைய கட்டுரைகளில் திருனர் என எழுதுப்பிழையாக உள்ளது). நன்றி -[[பயனர்:CXPathi|CXPathi]] ([[பயனர் பேச்சு:CXPathi|பேச்சு]]) 09:14, 8 செப்டம்பர் 2021 (UTC) == ஆயிரம் கட்டுரைகள் == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Aayiravar.jpg|300px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ஆயிரவர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ஸ்ரீதர், 2017 ஆம் ஆண்டு முதல் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பயணத்தைத் தொடங்கி தற்போது வரை தொடர்ந்து ஈடுபாட்டுடன் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு வளங்களைச் சேர்த்து 1000 கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற இலக்கைத் தாண்டி பயணிப்பதற்கும், பல்வேறு பயிற்சிப் பட்டறைகளில் முன்நின்று ஒருங்கிணைப்பதற்கும், இந்திய அளவிலான போட்டிகளில் தமிழை முன்னணியில் திகழச் செய்ய தோள் கொடுத்து போராடி வருவதற்கும் வாழ்த்துகள். தொடரட்டும் உங்கள் பணி. [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 02:04, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) |} :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Almighty34|தாமோதரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Almighty34|பேச்சு]]) 03:11, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 03:47, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}. வாழ்த்துகள் ஸ்ரீதர்! --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 10:55, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}. வாழ்த்துகள் சகோ...--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:11, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}. வாழ்த்துகள்--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 11:55, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) : {{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் --[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 12:37, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :அசராத வேகத்தில் கட்டுரைகளைப் படைக்கும் உங்கள் விக்கிப் பயணம் மேலும் சிறக்க வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:31, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{like}} வாழ்த்துகள் நண்பா.--[[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 03:42, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}} -- வாழ்த்துக்கள் -- [[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan|பேச்சு]]) 05:54, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) ::வாழ்த்துகள் தெரிவித்த அனைத்து விக்கி உறவுகளுக்கும் நன்றிகள். எனக்குத் தெரியாத பல விடயங்களை பொறுமையாகக் கற்றுத் தந்த உங்கள் அனைவரது ஒத்துழைப்பிற்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றிகள். இணைந்து பயணிப்போம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 17:59, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (12 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 9 போட்டியாளர்களுடன் 361 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 26 போட்டியாளர்களுடன் 337 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] 143 கட்டுரைகளுடனும், [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] 119 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> இன்னும் பங்களிப்பாளர்கள் இணைந்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியா 1 ஆம் இடத்தில் இருப்பது உறுதியாகிவிடும்! ஸ்ரீதரினதும் பாலசுப்ரமணியன் பங்களிப்பு மிகவும் சிறப்பாகவுள்ளது. [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை [https://neechal.toolforge.org/wlwsa2021.html இங்கே] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3278752 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (12 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 9 போட்டியாளர்களுடன் 361 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 26 போட்டியாளர்களுடன் 337 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] 143 கட்டுரைகளுடனும், [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] 119 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> இன்னும் பங்களிப்பாளர்கள் இணைந்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியா 1 ஆம் இடத்தில் இருப்பது உறுதியாகிவிடும்! ஸ்ரீதரினதும் பாலசுப்ரமணியன் பங்களிப்பு மிகவும் சிறப்பாகவுள்ளது. [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை [https://neechal.toolforge.org/wlwsa2021.html இங்கே] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3278752 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (19 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டம் முடிவடைய இன்னும் 12 நாட்கள் உள்ளன. தற்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியா 11 போட்டியாளர்களுடன் 550 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 32 போட்டியாளர்களுடன் 514 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] 225 கட்டுரைகளுடனும், [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] 159 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை [https://neechal.toolforge.org/wlwsa2021.html இங்கே] காணலாம். <br> <br> ''குறிப்பு: கட்டுரை நகர்த்தப்பட்டால், மறக்காமல் பவுண்டன் கருவியில் இணைத்துவிடுங்கள். ஆகவே, தலைப்பை மிகவும் சரியாகத் தேர்ந்தெடுங்கள். கட்டாயமாக, முக்கிய இலக்கண விதிகளை மீற வேண்டாம். மெய்யெழுத்திலும் ஆயுத எழுத்திலும் [[மொழிமுதல் எழுத்துக்கள்|முதல் எழுத்து]] வருமாறு கட்டுரை எழுதுவதைத்தவிருங்கள். கட்டுரை குறைந்தது 2-3 வரையான நம்பகமான மூலங்களுடன் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.'' <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3282708 --> == Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary == [[File:Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon poster 2nd.pdf|thumb|100px|right|Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon]] Dear Wikimedian, Hope you are doing well. Glad to inform you that A2K is going to conduct a mini edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary. It is the second iteration of Mahatma Gandhi mini edit-a-thon. The edit-a-thon will be on the same dates 2nd and 3rd October (Weekend). During the last iteration, we had created or developed or uploaded content related to Mahatma Gandhi. This time, we will create or develop content about Mahatma Gandhi and any article directly related to the Indian Independence movement. The list of articles is given on the [[:m: Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon|event page]]. Feel free to add more relevant articles to the list. The event is not restricted to any single Wikimedia project. For more information, you can visit the event page and if you have any questions or doubts email me at nitesh@cis-india.org. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:33, 28 செப்டம்பர் 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Translation request == Hello. Can you translate and upload the article [[:en:Abortion in Azerbaijan]] in Tamil Wikipedia? Azerbaijan, along with China and Belarus, are the only countries in the world where abortion is legal until the 28th week (6th month). That is why, I think it is worthwile. Can you also create the articles [[:en:Health in Azerbaijan]] and [[:en:Healthcare in Azerbaijan]] in Tamil Wikipedia? Yours sincerely, [[பயனர்:Multituberculata|Multituberculata]] ([[பயனர் பேச்சு:Multituberculata|பேச்சு]]) 16:24, 1 அக்டோபர் 2021 (UTC) :sure [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:57, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:55, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) :[[எஃப். ஜி. நடேச ஐயர்]] கட்டுரையைக் கவனியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:55, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) ::வாக்கிய அமைப்புகள் சரிசெய்யப்பட்டுள்ளது. நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:33, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) :உரை முழுமையாகத் திருத்தியிருக்கிறேன். கட்டுரை எண்ணிக்கை முக்கியமல்ல, தரம் முக்கியம் எனபதைக் கவனியுங்கள். வெறுமனே கூகுளில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட ஏராளமான வேற்று மொழியினர் தயாராக உள்ளனர். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:14, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) ::தங்களது கருத்திற்கு மிக்க நன்றி. விக்கிப்பீடியாவில் தங்களது அனுபவம் மற்றும் பங்களிப்புகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தங்களது கருத்தினை மனமார வரவேற்கிறேன். ஆனால் //'''வெறுமனே''' கூகுளில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட '''ஏராளமான வேற்று மொழியினர்''' தயாராக உள்ளனர்// இது எனக்கு மிகுந்த வருத்தத்தினைத் தருகிறது. [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AF%8D._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%9A_%E0%AE%90%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D&type=revision&diff=3291706&oldid=3291608&diffmode=source இங்குள்ள]மாற்றத்திற்கு இந்த கருத்து சற்று கடினமான வார்த்தை பிரயோகமாக நான் கருதுகிறேன். எனக்குத் தெரிந்ததை மொழிபெயர்த்தும், தெரியாததை மற்ற பயனர்கள் எடுத்துக் கூறும் கருத்தினை கற்றுக் கொண்டும் செய்து வருகிறேன். உங்களது இந்த வார்த்தை , எனது கடந்த ஒரு மாத உழைப்பை சுக்கு நூறாக்கி விட்டது. மிக்க நன்றி🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:57, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) :::வணக்கம் நண்பரே. கவலை வேண்டாம். கட்டுரை தரம் முக்கியம் என்றதற்கு காரணம் தொகுக்கும் நாம் மட்டும் படிப்பதற்காக அல்ல. பல்வேறு தரப்பினர் குறிப்பாக மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் (நீங்கள் உட்பட) மற்றும் அரசியல்வாதிகள் இன்னும் பலதரப்பட்ட மக்கள் படிக்கிறார்கள். அதனால் தரம் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். குறை கூறுவது தங்களை தாங்களே செதுக்கி கொள்வதற்குத்தான். அதனால் தரத்துடன் கூடிய அதிக எண்ணிக்கையிலான கட்டுரை எழுத வாழ்த்துகள். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 03:14, 4 அக்டோபர் 2021 (UTC) ::::தங்களது ஆறுதலான வார்த்தைகளுக்கு நன்றி . எனது குறைகளை நிறைகளாக மாற்றி இன்னும் உத்வேகத்துடன் தங்களுடன் இணைந்து பயணிப்பேன் நண்பரே 🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:08, 4 அக்டோபர் 2021 (UTC) :::::{{விருப்பம்}} [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 08:32, 4 அக்டோபர் 2021 (UTC) == ''WLWSA-2021 Newsletter #6 (Request to provide information)'' == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%;">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span> <br/>'''September 1 - September 30, 2021''' <span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px;color:red">''view details!''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em;">[[File:Wiki_Loves_Women_South_Asia.svg|right|frameless]]Thank you for participating in the Wiki Loves Women South Asia 2021 contest. Please fill out <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7asgxGgxH_6Y_Aqy9WnrfXlsiU9fLUV_sF7dL5OyjkDQ3Aw/viewform?usp=sf_link '''this form''']</span> and help us to complete the next steps including awarding prizes and certificates. <small>If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing [[metawiki:Special:EmailUser/Hirok_Raja|@here]] or discuss on [[metawiki:Talk:Wiki Loves Women South Asia 2021|the Meta-wiki talk page]]</small> ''Regards,'' <br/>[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|'''''Wiki Loves Women Team''''']] <br/>07:28, 17 நவம்பர் 2021 (UTC) <!-- sent by [[User:Hirok Raja|Hirok Raja]] --> </div> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது தெற்காசியா 2021 பதக்கம் == {{WLWSA21 Barnstar}} == ஆண்டு மாதம் திகதி == 6 டிசம்பர் 2018 அன்று என்பதை 2018 திசம்பர் 6 அன்று எனவும் 12 ஏப்ரல் 2021 அன்று என்பதை 2021 ஏப்ரல் 12 எனவும் மாற்றுங்கள் --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 07:28, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :காரணம் அறிய ஆவல். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:04, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :[[:en:Date_format_by_country|இந்தியாவில்]] இரண்டு வழிகளும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. காரணம் சரியாக இருந்தால் மாற்றத் தயாராகவே உள்ளேன். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:08, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) ::2018 ஆம் ஆண்டு அல்லது 2018 இல் என்பது சரி. ::ஏப்ரல் மாதம், மாதத்தில், மாதத்தின் என்பது சரி. ::ஏப்ரல் 6 ஆம் நாளன்று, நாள், நாளில் என்பது சரி. (2018 அன்று என்று எப்படி குறிப்பிடுவீர்கள்). (இன்று, அன்று) என்பது ஒரு நாளை குறிப்பிடும் சொல். ஆங்கில கட்டுரைகளில் வேறுபடலாம். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 08:34, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) === ஆண்டு மாதம் திகதி === (காரணம் சரியாக இருந்தால் மாற்றத் தயாராகவே உள்ளேன்.) நண்பரே நான் குறிப்பிட்ட காரணம் சரியாக இல்லையா? அல்லது மாற்ற விருப்பமில்லையா? --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 00:15, 20 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :நண்பருக்கு வணக்கம்,திருப்புதல் தேர்வு காலமாக இருந்ததால் விக்கியில் பங்களிக்க இயலவில்லை. அது தொடர்பான பணிகள் முடிந்ததும் நிச்சயமாக செய்கிறேன் . நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 02:32, 20 பெப்ரவரி 2022 (UTC) ::பதிலளித்தமைக்கு நன்றி -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 03:19, 20 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :::ஆயிற்று. விளக்கிக் கூறியமைக்கு மிக்க நன்றி நண்பரே. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:35, 26 பெப்ரவரி 2022 (UTC) == International Mother Language Day 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedian, CIS-A2K announced [[:m:International Mother Language Day 2022 edit-a-thon|International Mother Language Day]] edit-a-thon which is going to take place on 19 & 20 February 2022. The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate International Mother Language Day. This time we will celebrate the day by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some language-related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about languages or related to languages. Anyone can participate in this event and editors can add their names [https://meta.wikimedia.org/wiki/International_Mother_Language_Day_2022_edit-a-thon#Participants here]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:13, 15 பெப்ரவரி 2022 (UTC) <small> On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == International Women's Month 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. Glad to inform you that to celebrate the month of March, A2K is to be conducting a mini edit-a-thon, International Women Month 2022 edit-a-thon. The dates are for the event is 19 March and 20 March 2022. It will be a two-day long edit-a-thon, just like the previous mini edit-a-thons. The edits are not restricted to any specific project. We will provide a list of articles to editors which will be suggested by the Art+Feminism team. If users want to add their own list, they are most welcome. Visit the given [[:m:International Women's Month 2022 edit-a-thon|link]] of the event page and add your name and language project. If you have any questions or doubts please write on [[:m:Talk:International Women's Month 2022 edit-a-thon|event discussion page]] or email at nitesh@cis-india.org. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 12:53, 14 மார்ச் 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == June Month Celebration 2022 edit-a-thon == Dear User, CIS-A2K is announcing June month mini edit-a-thon which is going to take place on 25 & 26 June 2022 (on this weekend). The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate June Month which is also known as pride month. This time we will celebrate the month, which is full of notable days, by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource if there are any, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some June month related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about the month of June or related to its days, directly or indirectly. Anyone can participate in this event and the link you can find [[:m: June Month Celebration 2022 edit-a-thon|here]]. Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 12:46, 21 June 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> == தமிழ் விக்கிமேனியா 2022 - ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2022/%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3460720 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 தொடர்பாக கருத்திட அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3498988 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 தொடர்பாக கருத்திட அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3498988 --> == பயனர் தடை கோருதல் == கே. அண்ணாமலை என்னும் தலைப்பு கொண்ட [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%87._%E0%AE%85%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88 இந்த] விக்கி பக்கத்தில் [https://ta.wikipedia.org/s/7acn] பயனர் முகவரி IP: 84.239.49.250 விசமத் தொகுப்பினைச் செய்துள்ளார். இப்பயனர் முகவரியை தடைசெய்யும் வாய்ப்பு இருப்பின் தடைசெய்தல் நலம்,நன்றி.--[[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 07:31, 25 ஆகத்து 2022 (UTC) == உதவி == வணக்கம். '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2022#திட்டம் / இலக்குகள்|இங்குள்ள]]''' அட்டவணையில் ஒவ்வொரு பணிக்கும் தனித்தனியே உதவிப் பக்கங்களை இணைத்துள்ளேன். இந்த உதவிப் பக்கங்களில் உகந்த வழிகாட்டல் காணொலிகளை இட்டு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்த மாரத்தானுக்கு மட்டுமன்று; இந்த உதவிப் பக்கங்களை தொடர்ந்து இற்றை செய்வோம். நன்றி!--[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:24, 26 ஆகத்து 2022 (UTC) :நல்லது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 07:45, 26 ஆகத்து 2022 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2022 - பங்கேற்க அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3517051 --> == வேங்கைத்திட்டப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ள அழைப்பு == <div style="align: left; style:{{Round corners}} padding: 1em; {{#ifeq:{{{clear}}}|true||border: solid 2px darkblue; background-color: white; -moz-border-radius-bottomleft: 25px; -moz-border-radius-bottomright: 25px;}}"> வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0|வேங்கைத் திட்டம் 2.0]] போட்டியில் இந்திய அளவில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகம் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து அளிக்கப்படவுள்ள மூன்று நாள் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சியானது பெரும்பான்மையோரின் கருத்துகளின் படி சனவரி 26, 27 மற்றும் 28 ஆகிய தேதிகளில் கோவை அருகே உள்ள ஆனைக்கட்டியில் நடைபெற உள்ளது. கலந்து கொள்ள பயனர்களுக்கான நிதிநல்கைப் படிவம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஏற்கெனவே வேங்கைத்திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கு பெற்றதன் காரணமாக இந்த அழைப்பு விடுக்கப்படுகிறது. நிதிநல்கைப் படிவமானது நவம்பர் 15 முதல் நவம்பர் 30 வரை மட்டுமே திறந்திருக்கும். நீங்கள் '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டப் பயிற்சி 2022|இந்தப் பக்கத்திற்குச்]]''' சென்று விண்ணப்பித்துக் கொள்ள அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். - ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் </div> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedian, We are really glad to inform you that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:25, 16 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24082246 --> == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2023 == இந்திய அளவில் [[:meta:WikiConference_India_2023|விக்கி மாநாடு]] அடுத்த ஆண்டு மார்ச்சில் ஹைதராபாத்தில் நடக்க இருப்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம். பிறமொழி தன்னார்வலர்களைச் சந்திக்கவும் தமிழில் நாம் செய்துவரும் முயற்சிகளைப் பிறருக்குக் காட்டவும் வாய்ப்பாக அமையும். பல்வேறு பயிற்சிகளையும் பரப்புரைகளையும் செய்துவருகிறீர்கள், அது தொடர்பாக அமர்வு/உரை வழங்க விரும்பினால் இங்கே [[:meta:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|சமர்ப்பிக்கக்]] கோருகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:47, 17 நவம்பர் 2022 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 10:06, 17 நவம்பர் 2022 (UTC) == WikiConference India 2023: Help us organize! == Dear Wikimedian, You may already know that the third iteration of [[:m:WikiConference_India_2023|WikiConference India]] is happening in March 2023. We have recently opened [[:m:WikiConference_India_2023/Scholarships|scholarship applications]] and [[:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|session submissions for the program]]. As it is a huge conference, we will definitely need help with organizing. As you have been significantly involved in contributing to Wikimedia projects related to Indic languages, we wanted to reach out to you and see if you are interested in helping us. We have different teams that might interest you, such as communications, scholarships, programs, event management etc. If you are interested, please fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdN7EpOETVPQJ6IG6OX_fTUwilh7MKKVX75DZs6Oj6SgbP9yA/viewform?usp=sf_link this form]. Let us know if you have any questions on the [[:m:Talk: WikiConference_India_2023|event talk page]]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:21, 18 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24094749 --> == WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Dear Wikimedian, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''WCI 2023 Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link'''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:21, 2 திசம்பர் 2022 (UTC) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24083503 --> == WikiConference India 2023:WCI2023 Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedian, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:11, 18 திசம்பர் 2022 (UTC) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24099166 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2023 நிகழ்வுகளுக்கான பயிற்சியாளர் அழைப்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம். புதுப் பயனர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா குறித்த பயிற்சிகளை 2023 ஆம் ஆண்டில் தருவதற்காக திட்டமிட்டு வருகிறோம். '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Edit-a-thon தொடர்-தொகுப்பு]''' எனும் பெயரில் இந்த நிகழ்வுகள் நடத்தப்படும். புதுப் பயனர்களுக்கு இரண்டு நாட்கள் பயிற்சி தரும் வகையில் இந்த நிகழ்வு வடிவமைக்கப்பட்டு வருகிறது. இந்த நிகழ்வுகளில் நேரடியாகக் கலந்துகொண்டு புதுப் பயனர்களுக்கு பயிற்சி தர, விக்கிப்பீடியாவில் அனுபவமுள்ள பயனர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்யவும், ஒருங்கிணைக்கவும் தன்னார்வலர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். பயிற்சியாளராக பங்களிக்க, ஏற்பாடு செய்ய அல்லது ஒருங்கிணைக்க விருப்பமுள்ளவர்கள் தமது விருப்பத்தை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2023#ஒருங்கிணைக்கவோ அல்லது பயிற்சியாளராக பங்களிக்கவோ விருப்பமுள்ளவர்கள்|இங்கு]]''' குறிப்பிடுங்கள்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்'' <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_2023/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3626044 --> {{subst:db-vandalism-notice|பயனர்:Sridhar G/வேங்கைத் திட்டம்|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}}}<!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 10:33, 26 சனவரி 2023 (UTC)</div> == பரிந்துரை == வணக்கம். '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்]]''' என இருப்பது போன்று, விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் என்பதாக தாய்ப் பக்கத்தை நகர்த்தலாம். '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள் நிறைவுக் கூடல், சென்னை]]''' என இருப்பது போன்று, சேய்ப் பக்கத்தை ஆரம்பிக்கலாம். நிர்வகிக்க எளிதாக இருக்கும். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:07, 13 பெப்ரவரி 2023 (UTC) :{{ஆயிற்று}} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 05:38, 14 பெப்ரவரி 2023 (UTC) ==வெற்றுப் பகுப்புகள் == [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%9A_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=history இது போன்ற] வெற்றுப் பகுப்புகளை உருவாக்காதீர்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:15, 17 பெப்ரவரி 2023 (UTC) :சரிங்க. நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 07:43, 17 பெப்ரவரி 2023 (UTC) == Women's Month Datathon on Commons == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month. You can find the event page link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time. If you have any questions please write to us at the event [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|talk page]] Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:09, 12 மார்ச் 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Women's Month Datathon on Commons Online Session == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event. There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|here]]. We will wait for you. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:38, 22 மார்ச் 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == நிர்வாகியாக செயல்படுவதற்கான தங்களின் விருப்பம் தொடர்பான கோரிக்கை == வணக்கம் ஸ்ரீதர். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை ஆக்கம் தவிர்த்து துப்புரவு, பரப்புரை போன்ற பல்வேறு பணிகளில் தங்களின் ஆக்கப்பூர்வமான பங்களிப்பை அளித்து வருகிறீர்கள். துடிப்புள்ள பங்களிப்பாளரான தம்மை நிர்வாகியாகப் பரிந்துரைப்பதற்குத் தங்களின் ஒப்புதலைக் கோருகிறேன். தங்களின் விருப்பத்தைப் பொறுத்து அடுத்த கட்ட முன்மொழிவினை வைக்கலாம் என்றிருக்கிறேன். நன்றி--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 12:55, 4 ஏப்ரல் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}} நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:46, 4 ஏப்ரல் 2023 (UTC) ::வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்#ஸ்ரீதர்|இங்கு]] தனது பரிந்துரைப்பினை மகாலிங்கம் அவர்கள் பதிவுசெய்துள்ளார். கவனித்து, ஆவன செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:14, 5 ஏப்ரல் 2023 (UTC) :::{{ஆயிற்று}} நன்றி- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:53, 5 ஏப்ரல் 2023 (UTC) == This Month in Education: March 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 3 • March 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program|Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Empowering Nigerian Female Artists: Through Art & Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club|Empowering Nigerian Female Artists: Through Art & Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Exploring How Wikipedia Works|Exploring How Wikipedia Works]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit|Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Improving hearing health content in Brazil|Improving hearing health content in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries |Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikeys in the Albanian language|Wikeys in the Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia|Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimedia Polska short report|Wikimedia Polska short report]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia|Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:45, 8 ஏப்ரல் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24824837 --> == செம்மைப்படுத்துதலில் பங்கேற்க அழைப்பு == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தும் விதமாக துப்புரவுப் பணிகள் நடப்பதை தாங்கள் அறிவீர்கள். அதன் ஒரு முயற்சியாக 2017ஆம் ஆண்டில் தமிழக ஆசிரியர்களால் தொடங்கப்பட்ட கட்டுரைகளை தற்போது [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்தி வருகிறோம்]]. அதில் தாங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023#பங்களிப்பாளர்கள்|பங்குபெற்று]] விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தவும், நினைவுப் பரிசினைப் பெறுமாறும் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.திட்டப்பக்கம் :[[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு]] நன்றி-- ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]],[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3521715 --> == தானியங்கி == தேது, முதது என்றெல்லாம் எழுதுவதில்லை. தே.து (அல்லது தேர்வு), மு.த.து (அல்லது முதல்தர) என்று எழுத வேண்டும். இவ்வாறு பல்லாயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளில் மாற்ற விரும்பின், உரையாடிவிட்டு மாற்ற வேண்டும். எனது தெரிவு: தேர்வு, முதல்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:52, 18 மே 2023 (UTC) :நானும் இதைத் தான் தெரிவிக்க விரும்பினேன். நன்றிங்க. ஸ்ரீதர் ஒரு சொல்லைச் சுருக்க விரும்பினால் புள்ளி வைத்து சுருக்குவது மரபு.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 11:00, 18 மே 2023 (UTC) நன்றி, Sridhar G, பல்லாயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளில் மாற்றம் செய்வதாகவிருந்தால், தானியங்கி மூலம் மாதிரிக்கு சில மாற்றங்களை (அனுமதியுடன்) செய்துவிட்டு முறையான தானியங்கி அணுக்கத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். அல்லது தானியங்கி அணுக்கம் உள்ளவர்களிடம் மாற்றம் செய்யக் கேட்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:05, 18 மே 2023 (UTC) :::இருவருக்கும் நன்றி . மேலே குறிப்பிட்டபடி செயல்படுகிறேன் [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 11:23, 18 மே 2023 (UTC) :::{{ping|Kanags|சா அருணாசலம்}} தானியங்கிக்கான கோரிக்கை வைத்துள்ளேன். தங்களது கருத்துக்களைத் தெரிவிக்கவும்.நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:01, 18 மே 2023 (UTC) :தங்களுடைய தானியங்கியின் தவறான தொகுப்புகளை சரி செய்வதாகத் தெரிவித்து தங்கள் தானியங்கி மீதான தடையை நீக்கக் கோருங்கள். பின்னர் சரியான தொகுப்புகளோடு தானியங்கி வேண்டுகோளை இற்றைப்படுத்துங்கள். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 15:16, 18 மே 2023 (UTC) :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]]@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] இருவருக்கும் வணக்கம், எனது தவறுக்கு வருந்துகிறேன். அனைத்தையும் பழைய நிலைமைக்கு மீளமைக்க வேன்டுமா அல்லது ஒ.ப.து, தே.து, ப.அ.து என்று மாற்றம் செய்து தொகுப்புகளைத் திருத்த வேண்டுமா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:00, 19 மே 2023 (UTC) :விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வேண்டுகோள்கள், இதில் நீங்கள்//ஒரு புறாவிற்குப் போரா// என்று குறிப்பிட்டிருந்தது தேவையற்றது. உரையாடல் துவங்கும் போதே Kanags இதற்குப் பதிலளித்திருந்தார். திரும்ப திரும்ப கேட்கப்பட்டதால் நானும் பதிலளிக்கவில்லை. ஒ.ப.து, தே.து, ப.அ.து இவ்வாறு எழுதினால் நாம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் பதிலளிக்க வேண்டியது வரும். சுருங்க அல்லது விரிவாக எழுதினால் தகவற்சட்டம் பெரிதாக, சிறிதாக மாறப்போவதில்லை. பயனர்கள், படிப்பவர்கள் புரிதலுக்காக எழுதப்படுவது தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகத் தான். தேர்வுத் துடுப்பாட்டம், பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம், முதல்தரத் துடுப்பாட்டம் இப்படி இரு சொற்களாக எழுதுங்கள். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 09:24, 18 சூன் 2023 (UTC) ::::{{Ping|சா அருணாசலம்}} வேண்டுகோள் பக்கத்தில் சிறீதர் குறிப்பிட்டதை தனிப்பட்ட முறையில் நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம் எனக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். நான் கவனித்த அளவில், உரிய நேரத்தில் அவருக்கு பதில்கள் அளிக்கப்படவில்லை என்றே கருதுகிறேன். நாம் அனைவரும் இன்னமும் பொறுமையாக உரையாட வேண்டும் எனக் கருதுகிறேன். வேண்டுகோளும் வைக்கிறேன். குறிப்பாக நிர்வாகிகளும், இளைஞர்களும் கூடுதல் ஒத்திசைவோடு ஒருங்கிணைந்து செயல்பட வேண்டும். இந்த உரையாடலை மென்மையாக நிறைவு செய்வோமாக. --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:46, 18 சூன் 2023 (UTC) ::::://இந்த உரையாடலை மென்மையாக நிறைவு செய்வோமாக// நிச்சயமாக. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 16:55, 18 சூன் 2023 (UTC) ::@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] //சுருங்க அல்லது விரிவாக எழுதினால் தகவற்சட்டம் பெரிதாக, சிறிதாக மாறப்போவதில்லை.// மாறும், முயற்சிக்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 16:53, 18 சூன் 2023 (UTC) == This Month in Education: April 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 4 • April 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Auckland Museum Alliance fund project update|Auckland Museum Alliance fund project update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers|Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program|KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/On-line Courses for Educators in Poland|On-line Courses for Educators in Poland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives|Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania |Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad|Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference|Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:27, 23 மே 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24999562 --> == This Month in Education: April 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 4 • April 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Auckland Museum Alliance fund project update|Auckland Museum Alliance fund project update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers|Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program|KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/On-line Courses for Educators in Poland|On-line Courses for Educators in Poland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives|Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania |Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad|Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference|Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 05:07, 24 மே 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24999562 --> == This Month in Education: June 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 5 • June 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates|Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia|From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers|Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Using Wikipedia in education: students' and teachers' view|Using Wikipedia in education: students' and teachers' view]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State|The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/WMB goes to Serbia |WMB goes to Serbia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/But we don't want it to end!|But we don't want it to end!]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 08:44, 4 சூலை 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25147408 --> == செம்மைப்படுத்துதல் பணி: சிறப்புக் காலாண்டுத் திட்டம் நிறைவுற்றது! == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம். அண்மையில் நிறைவுற்ற சிறப்புக் காலாண்டுத் திட்டத்தில் பங்குகொண்டு '''[[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023#புள்ளிவிவரம்|கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தித் தந்தமைக்கு]]''' நன்றிகள்! திட்டமிட்டிருந்த இலக்காகிய 1,092 எனும் எண்ணிக்கையைத் தாண்டி, மொத்தமாக 1,409 கட்டுரைகள் செம்மைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. * சிறப்புக் காலாண்டுத் திட்டம் நிறைவுபெற்றிருந்தாலும், '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023/தலைப்புகள்|மீதமுள்ள கட்டுரைகளை]]''' ஆர்வமுடையோர் தொடர்ந்து செம்மைப்படுத்தலாம். பயனர்களின் பங்களிப்பு விவரங்கள் தொடர்ந்து ஆவணப்படுத்தப்படும். அவ்வகையில், ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் அந்நாளின் இறுதியில் தரவுகள் '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023#புள்ளிவிவரம்|இங்கு]]''' இற்றை செய்யப்படும். -- ''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்'' [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]], [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AE%BF_-_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_2023/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3749959 --> == பதக்கம் == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="right" | [[Image:Tireless Contributor Barnstar.gif|100px]] |rowspan="2" valign="right" | [[Image:Team_Barnstar.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1em;" | '''ஒருங்கிணைப்பாளர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு (இரண்டாம் காலாண்டு 2023) திட்டத்ததை செயற்படுத்தி முடித்தமைக்காகவும் ஒருங்கிணைப்பாளராக செயற்பட்டு துப்புரவுப்பணிக்கு வலுவூட்டியதற்காகவும் சக விக்கிப்பீடியர்கள் சார்பாக இப்பதக்கத்தை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 13:47, 5 சூலை 2023 (UTC) |} :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 04:05, 6 சூலை 2023 (UTC) :ஒருங்கிணைப்பாளராக செயல்பட்டு, படைப்புத்திறன் பொருந்திய (creative) யோசனைகளை நடைமுறைப்படுத்தினீர்கள். செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கென நினைவுப் பரிசு வழங்குதல், விக்கிப்பீடியா தளத்தில் பதாகை அறிவிப்பு ஆகியன தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு முற்றிலும் புதியவையாகும். தொடர்ந்து பங்களித்துவரும் பயனர்களின் பேச்சுப் பக்கங்களில் அழைப்பு விடுத்தது, பயனர்களுக்கு ஊக்கத்தைத் தந்தது. கட்டுரைகளை அகரவரிசையில் அட்டவணைப்படுத்தியதை குறிப்பிட்டுச் சொல்லவேண்டும். இந்த அருமையான வழியை நடைமுறைப்படுத்தியதால், பங்களிப்பாளர்களுக்கு கட்டுரைகளைத் தேர்வு செய்வது எளிதானது; உரிய குறிப்புகளை பயனர்கள் இடுவதற்கு உதவியது; பங்களிப்பாளர்களின் பங்களிப்பு எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடவும் இந்த அட்டவணைகள் பெரிதும் உதவின. '''தங்களுக்கு எனது பாராட்டுகளையும், வாழ்த்துகளையும், நன்றிகளையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.''' --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:29, 7 சூலை 2023 (UTC) ::அனைவருக்கும் மனமார்ந்த நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 14:28, 8 சூலை 2023 (UTC) == பதக்கம் == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="right" | [[Image:துப்புரவாளர் பதக்கம்- வெள்ளி.jpg|250px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''செம்மைப்படுத்துநர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | வணக்கம் சிறீதர், [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான இரண்டாம் காலாண்டில்]] கலந்துகொண்டு '''98''' கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தியதனை மனமாரப் பாராட்டி இந்தப் பதக்கத்தினை தங்களுக்கு வழங்குவதில் மட்டற்ற மகிழ்ச்சி. தங்களின் துறைசார்ந்த கட்டுரைகளில் உள்ளடக்கங்களைச் சேர்த்து, சிறப்பான முறையில் விரிவாக்கம் செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:11, 7 சூலை 2023 (UTC) |} == விக்கி மாரத்தான் 2023 நிகழ்விற்கான கருத்து கேட்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம்! செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 20ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. 20 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் எளியவகை பங்களிப்பாக '''விக்கி மாரத்தான்''' நிகழ்வினை நடத்தலாம் எனும் பரிந்துரை உள்ளது. இந்த நிகழ்வினை நடத்துவதற்காக திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கி மாரத்தான் 2023|பேச்சுப் பக்கத்தில்]]''' தங்களின் கருத்துகளை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். வாய்ப்பு கிடைக்கும் ஆண்டுகளில் விக்கிமாரத்தான் நிகழ்வினை நாம் நடத்திவருகிறோம். இந்தாண்டின் சிறப்பு கருதி, இந்த நிகழ்வினை புதுமையான முறையில் நடத்திட தங்களின் கருத்துகள் உதவும்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்புக் குழு'' </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2023/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3755536 --> == உதவி == வணக்கம். கட்டுரைகளின் மேற்கோள்களில் இருக்கும் பிழைகளை நீங்கள் களைந்து வருவதைக் காண்கிறேன். எவ்வாறான பிழைகள், அவற்றை எப்படி நீக்குகிறீர்கள் என்பன குறித்து [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023#பணிகள்|இங்கு]] ஆவணப்படுத்துமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். எதிர்காலப் பணிகளுக்கு இது பயன்தரும். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:11, 5 ஆகத்து 2023 (UTC) :{{done}}- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:34, 17 ஆகத்து 2023 (UTC) மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 00:33, 18 ஆகத்து 2023 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php?lang=ta medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 2 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translatiors/ta&oldid=25416193 --> == This Month in Education: July 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 7 • July 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia Kaduna Connect Campaign|Wikimedia Kaduna Connect Campaign]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program|Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia and Education Kailali Multiple campus|Wikimedia and Education Kailali Multiple campus]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation|WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wiki at the Brazilian National History Symposium|Wiki at the Brazilian National History Symposium]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/US & Canada program reaches 100M words added |US & Canada program reaches 100M words added]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers|Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba|Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony|Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book|Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book. Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources in Xalala, Veracruz from the Wikimedia Mexico Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program|62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/“Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine|“Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana|OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:33, 14 ஆகத்து 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25457946 --> == Translation request == Hello. Can you translate and upload the article [[:en:Abortion in Azerbaijan]] in Tamil Wikipedia? Azerbaijan, along with China and Belarus, are the only countries in the world where abortion is legal until the 28th week (6th month). Yours sincerely, [[பயனர்:Multituberculata|Multituberculata]] ([[பயனர் பேச்சு:Multituberculata|பேச்சு]]) 09:56, 27 ஆகத்து 2023 (UTC) == This Month in Education: September 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 7 • September 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference|Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs|Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa|Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools|WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia|WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education |Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 05:01, 10 அக்டோபர் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25700976 --> == உங்களுக்கு ஒரு பதக்கம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Special Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''சிறப்புப் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | வணக்கம். வழக்கமான பங்களிப்புகளுக்கு இடையே, CS1 பிழைகளைக் களைந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை மேலும் மேம்படுத்தியதற்கு பாராட்டுகளும், நன்றிகளும்! [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:20, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) |} விவரங்களுக்கு: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023]] எனும் திட்டப் பக்கத்தில், செயலாக்கம் 3 எனும் துணைத் தலைப்பின்கீழ் அட்டவணை 1, அட்டவணை 2 ஆகியவற்றைக் காணுங்கள். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:22, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 15:29, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 17:40, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) ::அனைவருக்கும் நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 02:49, 28 அக்டோபர் 2023 (UTC) == உதவி == :::https://ta.wikipedia.org/s/5jnn எனது மணல் தொட்டியில் உள்ள கட்டுரையை சரிசெய்ய வேண்டும் ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 13:43, 4 நவம்பர் 2023 (UTC) ::::கணித கட்டுரை வேண்டும் ஐயா [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 08:43, 24 திசம்பர் 2023 (UTC) :::::வணக்கம், [[en:Category:Mathematics| :::::இதில்]] உங்களுக்குத் தேவையான ஆங்கிலத் தலைப்பினைக் கொடுங்கள்.அதில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளின் பட்டியலைத் தருகிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 03:09, 25 திசம்பர் 2023 (UTC) ::::::https://ta.wikipedia.org/s/cec0 '''கட்டுரை எழுதியுள்ளேன் ஐயா சரி பார்க்க வேண்டும்.''' [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 05:29, 29 திசம்பர் 2023 (UTC) :::::::https://ta.wikipedia.org/s/5jnn '''கட்டுரை எழுதியுள்ளேன் ஐயா இதில் மேற்கோள்கள் 10 11 12 சிகப்பாக வருகிறது ஏன் என புரியவில்லை ஐயா சரி செய்து உதவ வேண்டும்''' [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 15:18, 16 சனவரி 2024 (UTC) ::::::::வணக்கம், தாமதமான பதிலுக்கு எனது வருத்தம். மேற்கோள்களில் இணைப்பு சிவப்பாக வருகிறது எனில் அந்தப் பக்கம் தமிழில் இல்லை என்பதனால் எனவே அந்த வார்த்தைகளுக்கு முன் பின்பாக உள்ள <nowiki> [[ ]] </nowiki> என்பதனை நீக்கவும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:05, 19 சனவரி 2024 (UTC) == This Month in Education: October 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">Volume 12 • Issue 8 • October 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye|3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community|CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan|Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci|Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU|PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab|PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities|WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi|Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikimedia in Brazil is going to be a book|Wikimedia in Brazil is going to be a book]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023|Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11:34, 8 நவம்பர் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25784366 --> == This Month in Education: November 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 9 • November 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/4th WikiUNAM Editathon: Community knowledge strengthens education|4th WikiUNAM Editathon: Community knowledge strengthens education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Edit-a-thon at the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo|Edit-a-thon at the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/EduWiki Nigeria Community: Embracing Digital Learning Through Wikipedia|EduWiki Nigeria Community: Embracing Digital Learning Through Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Evening Wikischool offers Czech seniors further education on Wikipedia|Evening Wikischool offers Czech seniors further education on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Expansion of Wikipedia Education Program through Student Associations at Iranian Universities|Expansion of Wikipedia Education Program through Student Associations at Iranian Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Exploring Wikipedia through Wikiclubs and the Wikeys board game in Albania |Exploring Wikipedia through Wikiclubs and the Wikeys board game in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/First anniversary of the game Wikeys|First anniversary of the game Wikeys]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Involve visiting students in education programs|Involve visiting students in education programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Iranian Students as Wikipedians: Using Wikipedia to Teach Research Methodology and Encyclopedic Writing|Iranian Students as Wikipedians: Using Wikipedia to Teach Research Methodology and Encyclopedic Writing]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Kiwix4Schools Nigeria: Bridging Knowledge Gap through Digital Literacy|Kiwix4Schools Nigeria: Bridging Knowledge Gap through Digital Literacy]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Lire wikipedia en classe à Djougou au Bénin|Lire wikipedia en classe à Djougou au Bénin]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Tyap Wikimedians Zaria Outreach|Tyap Wikimedians Zaria Outreach]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Art Outreach at Aje Compreshensive Senior High School 1st November 2023, Lagos Mainland|Art Outreach at Aje Comprehensive Senior High School 1st November 2023, Lagos Mainland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/PhilWiki Community holds a meet-up to advocate women empowerment|PhilWiki Community holds a meet-up to advocate women empowerment]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 08:24, 14 திசம்பர் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25919737 --> == Sitenotice == [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:Sitenotice&action=history இங்கு செயற்பட்ட போது,(9 சனவரி 2024) ] மாற்றம் ஏற்படுத்தியவுடன், [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:Sitenotice_id&action=history பதிவு செய்த போது எண்ணிட மறந்து விட்டீர்கள்?] இனி மறவாமல் செய்யுங்கள். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:19, 11 சனவரி 2024 (UTC) :ஆம். நினைவூட்டியதற்கு நன்றி 🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:24, 11 சனவரி 2024 (UTC) ::எனது மணல் தொட்டியில் படத்திற்க்கு கீழ் தொகுப்பது எப்படி [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 14:52, 26 சனவரி 2024 (UTC) :::Visual edit எனில் படத்தின் மீது சொடுக்கினால் தொகு என வரும் அதனைச் சொடுக்கி தகவல்களை எழுதலாம். Source edit எனில் <nowiki>[[File:Ybc7289-bw.jpg|right|thumb|200px|[[பாபிலோனியா|பாபிலோனியாவின்]] களிமண் சிற்பம் </nowiki> :::இது போல் இருக்கும். இதில் பாபிலோனியாவின் களிமண் சிற்பம் என்பதற்குப் பதிலாக பொருத்தமானவற்றை எழுதலாம்.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:33, 26 சனவரி 2024 (UTC) == பயிலரங்கு 2024 == வணக்கம். 1000 கட்டுரைத் தலைப்புகள் அடங்கிய பட்டியலை புதிய பயனர்களிடத்து தருவதற்கு உங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன். '''[[விக்கிப்பீடியா:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் துறைவாரியான தனித்தனி பட்டியல்கள் இணைப்புகளில் தரப்பட்டுள்ளன. படிமம் அல்லது அதன் கீழுள்ள சொல்லின் மீது சொடுக்கினால், பட்டியல் திறக்கும். மேம்பாடு தேவைப்படுவதாக நீங்கள் கருதும் கட்டுரைகளின் தலைப்பை வரிசையாக இடலாம். சில குறிப்புகள்: # [[திறன்பேசி]], [[முதுகெலும்பி]] ஆகிய கட்டுரைகளில் ஒரு மேற்கோள்கூட இல்லை. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[விலங்கு]] எனும் கட்டுரை கூகுள் தமிழாக்கம் வழியாக உருவாக்கப்பட்டு அப்படியே இருக்கிறது. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[ஆறு]] எனும் கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் பெயரளவில் உள்ளன. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # மிகுந்த நுட்பமான கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவது புதியவர்களுக்கு கடினமாக இருக்கக்கூடும். எனவே அவற்றைத் தவிர்க்கலாம். # மேம்படுத்துதலை எளிதாக செய்யக்கூடிய, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்தோடு இருக்கவேண்டிய, முக்கியத் தகவல்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய கட்டுரைகளின் தலைப்பை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். பட்டியல்கள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்துக்கள் இருப்பின், '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் உரையாடுங்கள். மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:36, 8 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == This Month in Education: January 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 1 • January 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia|Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students|Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania|Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language|Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Summer students at Auckland Museum|Summer students at Auckland Museum]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project|WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Wikimedia Armenia's Educational Workshops|Wikimedia Armenia's Educational Workshops]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment|Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 10:02, 10 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26091771 --> == வழிமாற்றை நீக்கல் == [[நரம்புக் கருவிகள்]] போன்ற வழிமாற்றை நீக்குவதால், அத்தலைப்பு இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏராளமான கட்டுரைகளில் சிவப்பு இணைப்புகள் தோன்றுகின்றன. வழிமாற்றை நீக்குவதற்கு முன்னர் இந்த இணைப்புகளைச் சரி செய்ய வேண்டும். இல்லையேல் கட்டுரைகள் எழுதுவதில் பயனில்லை. நரம்புக் கருவிகள் போன்ற வழிமாற்றுகள் இருப்பதில் தவறிருப்பதாகத் தெரியவில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:12, 13 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:பெயரிடல் மரபு|பெயரிடல் மரபில்]] கூட்டுப் பெயர்களுக்கு மட்டுமே பன்மையில் தலைப்பிட வேண்டும் எனக் கூறப்பட்டுள்ளது. அதனால் தான் தலைப்பினை நகர்த்தினேன்.எனினும், வருங்காலங்களில் இது போன்று பக்கங்களை நகர்த்தும் முன்னர் உங்களது கருத்தினை கவனத்தில் கொள்வேன். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:02, 13 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::தலைப்பை நகர்த்தியதில் பிரச்சினை இல்லை. நான் கூறுவது பன்மைத் தலைப்பை வழிமாற்றாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதே. வழிமாற்றில்லாவிட்டால், சிவப்பு இணைப்புகளை சரி செய்ய வேண்டும். நரம்புக் கருவிகள் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D இணைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளைச்] சரி செய்யுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:08, 13 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::// நான் கூறுவது பன்மைத் தலைப்பை வழிமாற்றாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதே.// புரிகிறது. இவற்றை சரி செய்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 01:42, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :வழிமாற்றை மீண்டும் ஏற்படுத்தியிருக்கிறேன். வேலை மிச்சம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:58, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::நன்றிங்க-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 10:26, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == Post SACC contact == Hello Sridhar A quick message after the South Asia community call! Let me know if there is anything I can help you with regarding expanding articles. I looked at [[சிறப்பு:முகப்புப்பக்கம்]], where newcomers can find articles to expand. Maybe we can find room for improvement there. Thank you, [[பயனர்:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[பயனர் பேச்சு:Trizek (WMF)|பேச்சு]]) 13:46, 18 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == தடை நீக்கல் == மற்றவர்களிக் கருத்து அறியாது தடை நீக்க வேண்டாம். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 11:20, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :குறித்த பயனரின் பேச்சு பக்கம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. குறித்த பயனர் விளக்கம் அளித்த பின் நிர்வாகிகள் முடிவு செய்யலாம். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 11:25, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :தடை நீக்கம் செய்வதாயின் என்ன நடைமுறையினைப் பின்பற்ற வேண்டும்? --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 11:31, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::// மற்றவர்களிக் கருத்து அறியாது தடை நீக்க வேண்டாம்// சரி. (ஆனால் தன் சொந்த பேச்சுப் பக்கத்தைத் தவிர்த்து பிற பக்கங்களைத் தொகுக்க முடியாது) என்பது [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடைக் கொள்கையில்]] உள்ளது என்பது தாங்கள் அறியாததா? :://குறித்த பயனரின் பேச்சு பக்கம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. குறித்த பயனர் விளக்கம் அளித்த பின் நிர்வாகிகள் முடிவு செய்யலாம்// நன்றி :://என்ன நடைமுறையினைப் பின்பற்ற வேண்டும்?// தற்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இதற்கான கொள்கை இல்லை (இருந்தால் அறியத் தாருங்கள் கற்றுக்கொள்கிறேன்). குறிப்பிட்ட பயனரின் இதற்கு முந்தைய செயல்பாட்டினைப் பொறுத்து பேச்சுப் பக்கத் தடையினை மட்டும் நீக்கினேன், மற்ற தடைகளை நீக்கவில்லை. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:44, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::விக்கிப்பீடியா தொடங்கியது முதல் பேச்சுப்பக்கமும் சேர்த்து தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. ஆகவே அத்தனை நிர்வாகிகளும் தடைக் கொள்கைளை அறியாதவர்களா? ஆ.வியில் முழுமையாக தடை, தடை நீக்கக் கொள்கை உள்ளது. அதனையே நான் உதாரணமாகக் கொள்கிறேன். விரும்பினால் நீங்களோ அல்லது வேறொருவரே அதனை இங்கு கொண்டு வந்து சமூக ஒப்புதலுடன் கொள்கையாக்கலாம். நன்றி. [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 16:46, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::::// அத்தனை நிர்வாகிகளும் தடைக் கொள்கைளை அறியாதவர்களா? // நான் அவ்வாறு குறிப்பிடவில்லை.<br> :::://சமூக ஒப்புதலுடன் கொள்கையாக்கலாம்.// {{விருப்பம்}} நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 01:37, 22 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ==உதவி== [[இராம்பால் சாகர்]] கட்டுரையில் CS1 Indian English-language sources (en-in)CS1 இந்தி-language sources (hi) பகுப்புகளை நீக்க உதவி தேவை.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 07:18, 26 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :: நன்றி--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 07:24, 26 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::இவற்றை நீக்க தேவையில்லை என்பதால்,<nowiki> [[பகுப்பு:CS1 ஆங்கிலம்-language sources (en)]] </nowiki>என்பதனைப் போல் மேற்கானும் இரண்டையும் மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளாக உருவாக்கியுள்ளேன். நாம் விருப்பத்தேர்வுகளில் தேர்வு செய்தால் மட்டுமே இவை தெரியும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 07:28, 26 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == This Month in Education: February 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 2 • February 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February|2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/More two wiki-education partnerships|More two wiki-education partnerships]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Open Education Week 2024 in Mexico|Open Education Week 2024 in Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows|Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Education Philippines promotes OERs utilization|Wiki Education Philippines promotes OERs utilization]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Loves Librarians, Kaduna|Wiki Loves Librarians, Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Workshop 2024 CfP - Call for Papers Research track|Wiki Workshop 2024 CfP – Call for Papers Research track]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:38, 20 மார்ச்சு 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26310117 --> == உதவி == வணக்கம். சென்ற ஆண்டில், '''[[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023#பணிகள்|இந்தப் பகுதியில்]]''' உங்களின் செயல்முறைகளை விளக்கியிருந்தீர்கள். அந்தச் செயல்முறைகளை வழிகாட்டல்களாக '''[[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/வழிகாட்டல்கள்#பிழைகளைக் களைதல்|இங்கு]]''' இன்று இட்டுள்ளேன். இன்று இட்டதை, ஒரு முறை சரிபார்த்து, தேவைப்படும் திருத்தங்களை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:00, 4 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :நல்லது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:22, 5 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == ஐயம்== வணக்கம். பயனர் அண்டன் பேச்சுப்பக்கத்தில் நீங்கள் பதிவிட்டிருந்த கேள்வியால் எனக்கு இந்த சந்தேகம் எழுந்துள்ளது: : திமுக, அஅதிமுக, காங்கிரசு, கம்யூனிஸ்ட்டு போன்ற சில அனைத்திந்திய கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகள் தமிழ்நாடு மட்டுமல்லாமல், கர்நாடகா போன்ற சில மாநிலங்களிலும் புதுச்சேரி யூனியனிலும் உள்ளனர். எனவே குறிப்பிட்ட கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகளுக்கான பகுப்புகளுக்கான தாய்ப் பகுப்பாக "தமிழக அரசியல்வாதிகள் பகுப்பு" எவ்வாறு இருக்கமுடியும்? இங்கு உரையாடலைத் தொடர்வது சரியில்லையென்றால் தமிழக அரசியல்வாதிகள் பகுப்பின் பேச்சுக்கு தயவுசெய்து நகர்த்தி விடுங்கள்.{{ping|Kanags }}, {{ping|AntanO}}, {{ping|Selvasivagurunathan m}}--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 03:49, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :வணக்கம், உங்களது ஐயம் சரியானது தான். எனது புரிதலின்படி உங்களுக்கு விளக்குகிறேன். :* //சில மாநிலங்களிலும் புதுச்சேரி யூனியனிலும் உள்ளனர்.// அவர்களது பங்களிப்பு தமிழ்நாட்டு அரசியலில் இல்லை எனில் அவர்கள் இந்த பகுப்பின் கீழ் வரக்கூடாது. மாறாக, அந்த கட்சியின் தாய் பகுப்பில் இருக்க வேண்டும். :உதாரணமாக கருநாடகவில் திராவிட முன்னேற்றக் கழக கட்சியினை சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஒருவர் இருப்பின் அவருடைய கட்டுரையில் திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதி (கருநாடக திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதி) என்ற துணைப் பகுப்பு இருக்க வேண்டும். அந்தத் துணைப் பகுப்பு, திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் எனும் பகுப்பின் கீழ் வரவேண்டும். : :*//எனவே குறிப்பிட்ட கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகளுக்கான பகுப்புகளுக்கான தாய்ப் பகுப்பாக "தமிழக அரசியல்வாதிகள் பகுப்பு" எவ்வாறு இருக்கமுடியும்?// மேற்கூறிய விதிவிலக்கான அரசியல்வாதிகள் தவிர மற்றவர்களுக்கு :தாராளமாக தாய்ப்பகுப்பாக இருக்கலாம். :* [[:en:Wikipedia:Categorization#Category_tree_organization|பகுப்பாக்கம்]] காண்க :* :[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:59, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) உங்களது விளக்கத்திற்கு நன்றி ஸ்ரீதர். இருந்தாலும், "திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதிகள்" என்று தலைப்பிடாமல், "தமிழ்நாடு முஸ்லிம் லீக் அரசியல்வாதிகள்" என்பதில் உள்ளபடி, "தமிழக அரசியல்வாதிகள்" என்ற தாய்ப்பகுப்புக்குள் வரும் ஒவ்வொரு கட்சிவாரியான துணப்பகுப்புகளின் தலைப்புகளில் 'தமிழ்நாடு' என்பது சேர்க்கப்பட்டிருந்தால் மேலும் தெளிவாக இருந்திருக்கும். நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 15:55, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :* குழப்பமாக இருக்கும்பட்சத்தில், தாராளமாக உருவாக்கலாம். காங்கிரசு, கம்யூனிஸ்ட், பாஜக ஆகிய கட்சிகள் தவிர பிற கட்சிகள் தமிழ்நாடு மற்றும் புதுச்சேரியில் (சொற்பமாக) தான் போட்டியிடுகின்றனர். (வேறு மாநிலங்களில் போட்டியிட்டிருந்தால் அறியத் தாருங்கள்) :* இந்தியா முழுக்க ஒரு கட்சி போட்டியிடும் சமங்களில் நீங்கள் கூறுவது மிகப் பொருத்தமானதாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். நன்றி -- :[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:59, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == This Month in Education: March 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 3 • March 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna|Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand|Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad|Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Wikipedia within the Education Setting in Albania|Wikipedia within the Education Setting in Albania]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 07:28, 28 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26659969 --> == This Month in Education: April 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 4 • April 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/EduWiki Updates From Uganda|EduWiki Updates From Uganda]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Good news from Bolivia: Reading Wikipedia Program continues in 2024|Good news from Bolivia: Reading Wikipedia Program continues in 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Hearing Health Project: Impactful partnership with Wiki Movement Brazil|Hearing Health Project: Impactful partnership with Wiki Movement Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Wikimedia Spain, Amical Wikimedia and the University of Valencia develop Wikipedia educational project|Wikimedia Spain, Amical Wikimedia and the University of Valencia develop Wikipedia educational project]]</div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 03:20, 14 மே 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26698909 --> == நல்ல கட்டுரைகள் == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்]] திட்டத்தை முன்னெடுக்கும் எண்ணமுள்ளதா? ஆ.வி.யில் இது மிகவும் கடினமானது. அந்தளவிற்கு இல்லாவிட்டாலும் நல்ல கட்டுரைகள் உருவாக்குவது த.வியின் ஒரு வளர்ச்சிப்படியாக அமையும். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 14:49, 16 மே 2024 (UTC) :ஆம், முன்னெடுக்கும் எண்ணம் உள்ளது. மாத கலந்துரையாடலில் இது குறித்து ஏற்கனவே சில பயனர்களுடன் கூறியுள்ளேன். மற்ற பயனர்களும் இதில் ஈடுபட்டால் நிச்சயம் ஒரு நல்ல தொடக்கமாக அமையும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:08, 16 மே 2024 (UTC) ::{{Like}} [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 15:54, 16 மே 2024 (UTC) == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> == விக்கித்திட்டம் == விக்கித்திட்டம் வார்ப்புரு எப்போதும் பேச்சுப் பக்கத்தில் முதலில் வர வேண்டும். [[பேச்சு:தொல். திருமாவளவன்|திருத்துங்கள்]].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:44, 24 மே 2024 (UTC) :திருத்தியுள்ளேன். சுட்டிக்காட்டியமைக்கு நன்றி , தானுலாவியிலும் முதலில் சேர்க்குமாறு மாற்றியுள்ளேன். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:22, 24 மே 2024 (UTC) == This Month in Education: May 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 5 • May 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 13:30, 15 சூன் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26854161 --> == This Month in Education: June 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 6 • June 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 06:58, 9 சூலை 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27085892 --> == உதவி == வணக்கம். சூலை 13 அன்று நடைபெறவிருக்கும் [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024|சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு]] நிகழ்வில் கலந்துகொள்ளும் பயனர்களுக்கு உதவும் வகையில் துப்புரவு செய்யப்படாத கட்டுரைகளின் பட்டியல் ஒன்றை உருவாக்கித் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024/தலைப்புகள்]] எனும் பக்கத்தில் இருப்பது போன்று, ஆனால் எளிமையான அட்டவணையாக இருத்தல் நன்று. நீங்கள் உருவாக்கும் அட்டவணையை [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] எனும் பக்கத்தில் இட்டு உதவுங்கள். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:28, 9 சூலை 2024 (UTC) உங்களுக்கு ஏற்பட்ட சூழலை பின்னர் அறிந்துகொண்டேன். '''இந்த வேண்டுகோள் மீது கவனம் செலுத்தவேண்டாம் என உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன்.''' - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:09, 9 சூலை 2024 (UTC) == [[பிலிப் ஹியூஸ்]] == கட்டுரையின் அனைத்துப் பிரிவுகளிலும் உள்ள இலக்கணப் பிழைகள், எழுத்துப் பிழைகள், தவறான உள்ளடக்கம், தவறான சொற்கள் போன்றவற்றை நீக்கி நல்லெண்ணத்துடன் [[பிலிப் ஹியூஸ்]] என்ற கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்துகிறேன், மேலும் அந்தக் கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்தினேன் ஆனால் [[பயனர்:Kanags|Kanags]] கட்டுரையில் எனது திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகளை சீர்குலைத்து விட்டர். இந்த சர்ச்சையில் நீங்கள் எனக்கு உதவவும், இந்த சர்ச்சையை விக்கிப்பீடியாவின் உள்ளடக்க சர்ச்சைத் தீர்வுப் பக்கத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவும் விரும்புகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/59.93.7.13|59.93.7.13]] 15:33, 17 சூலை 2024 (UTC) :வணக்கம், கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் உங்கள் கருத்துக்களைத் தெரிவியுங்கள், பலரும் கருத்துக் கூற வாய்ப்பு ஏற்பட்டு முடிவு கிட்டும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:42, 18 சூலை 2024 (UTC) ::நன்றி, [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]]. நான் இப்போதே பொய்யி [[பிலிப் ஹியூஸ்]] பக்கத்தில் இருக்கும் பேச்சு பக்கத்தில் இப்போதே என் கருத்துகளை பகிருந்து கொண்டு எல்லோருடனும் பேசி இந்த சர்ச்சையை முடித்து விடுகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/59.93.14.52|59.93.14.52]] 13:37, 21 சூலை 2024 (UTC) == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == வணக்கம். இந்த நிகழ்வு தொடர்பான சில குறிப்புகள்: # திட்டத்திற்கான முதன்மைப் பக்கம்: [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024]] # திட்டமிடப்பட்டுள்ளவை: [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/விரிவான திட்டமிடல்]] # வழிகாட்டுபவர் எனும் கருத்துரு: [[வார்ப்புரு பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிகழ்வு]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:48, 10 ஆகத்து 2024 (UTC) == [[குஜராத் லயன்சு]] == இந்தப் படத்தை ஆங்கில விக்கிபீடியாவில் இருந்து நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சேர்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்: File:Gujarat Lions.png, இந்த படத்தை இப்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள [[குஜராத் லயன்சு]] கட்டுரையில் சேர்க்க முடியும். [[சிறப்பு:Contributions/117.205.236.37|117.205.236.37]] 18:55, 17 ஆகத்து 2024 (UTC) :இது கட்டற்ற உரிமம் கொண்ட படிமம் அன்று. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:53, 25 ஆகத்து 2024 (UTC) :நான் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் image upload wizard-ஐ பயன்படுத்த முடிஎவில்லை. அதனால் நீங்களே அந்த படத்தை சேர்க்கவும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் இப்போதே. [[சிறப்பு:Contributions/117.196.154.175|117.196.154.175]] 01:16, 29 ஆகத்து 2024 (UTC) :அந்த படத்தை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சேர்க்க முடியாது, ஏனெனில் அந்த படத்தை இப்போது சேர்க்க அனுமதிக்கவில்லை, எனவே அந்த படத்தை உடனடியாக தாமதமின்றி உடனடியாக சேர்க்குமாறு கூறுகிறேன். == This Month in Education: August 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 7 • August 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 13:22, 11 செப்டெம்பர் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27310254 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == எளிதாக அணுகுவதற்காக, கீழ்க்காணும் இடைமுகத்தை வார்ப்புருவாக இட்டுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 21:47, 27 செப்டெம்பர் 2024 (UTC) {{தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிகழ்வு}} == This Month in Education: October 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 8 • October 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 14:57, 12 நவம்பர் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27733413 --> == விளக்கம் == ஆலமரத்தடி அறிவிப்புகள் பகுதியில் நீங்கள் சுட்டிய படி, "Mohan Garden" என்ற தலைப்பில் கட்டுரை எழுத, நான் அவ்வாறு குறிப்பிடவில்லை. Google Map-இல் 'மோகன் தோட்டம்' என்று குறிப்பிடாமல் 'மோகன் தொட்டமா' என்று தவறாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதைச் சுட்டிக் காட்டினேன். இது Google Maps team செய்ய வேண்டிய திருத்தம் எனினும், இம்மாதிரியான திருத்தங்களை Google Maps-இல் விக்கிப்பீடியா மூலமும் நாம் செய்ய அவர்களின் அனுமதியைப் பெற இயலுமா? என்ற எனது ஐயத்தைப் பதிவிட்டேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:10, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) :இது தொடர்பாக அங்கேயே உரையாடினால் நல்லது. //அவ்வாறு குறிப்பிடவில்லை.// நல்லது. விக்கிப்பீடியா/விக்கித்தரவு போன்ற தளங்களில் இருந்தும் கூகுள் தகவல்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பை எடுத்துக்கொள்கிறது. அதற்காகக் கூறினேன். இதற்கென விக்கிப்பீடியா சார்பாக அல்லாமல் தனிநபரே திருத்தங்களை மேற்கொள்ளலாம். [https://support.google.com/maps/answer/7084895?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid காண்க] [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:40, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] Google Maps'இல் செய்யப்பட வேண்டிய மேம்பாடுகள் குறித்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவானது கூகுள் நிறுவனத்திற்கு தகவல் அளிக்க வாய்ப்புள்ளதா என @[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] கேட்கிறார் என்பதாக நான் புரிந்துகொள்கிறேன். இது நமது செயல்பாடுகளுடன் தொடர்பற்றது. இதனை ஆலமரத்தடியில் அவருக்கு விளக்கியுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:55, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) :::@[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] :::நன்றி! :::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:47, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:06, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) :::இருவருக்கும் நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:24, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) == This Month in Education: November 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 9 • November 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Auckland Museum Wikipedia Student Programme|Auckland Museum Wikipedia Student Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language|Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week|Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania|Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikidata birthday in Albania, 2024|Wikidata birthday in Albania, 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikidata birthday in School |Wikidata birthday in School]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University|Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikimedia MKD's new collaborations and new content|Wikimedia MKD's new collaborations and new content]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program|Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:13, 10 திசம்பர் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27879342 --> == கல்லூரி மாணவர்களுக்கான உள்ளகப்பயிற்சிக்குரிய கலைத்திட்டம் == வணக்கம். கலைத்திட்டம் உருவாக்க விருப்பம் தெரிவித்திருந்தீர்கள். [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி/கலைத்திட்டம்]] எனும் பக்கத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:45, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) :@[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] மிக்க நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:47, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == வணக்கம். தொடர்-தொகுப்பு 2024 நிகழ்வின் தொடர்ச்சியாக, [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/இலக்குகளும் அடைந்தவைகளும்#மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்|மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்]] எனும் பணியை திட்டமிட்டிருந்தோம். அதன்படி, இவ்வாண்டின் சனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச் மாதங்களை உள்ளடக்கிய காலாண்டில் நாம் ஒவ்வொருவரும் 50 கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்க்கவேண்டும். இந்த இலக்கினை எட்டுவதற்கு உதவுமாறு உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஒரு கட்டுரையில் மேற்கோள்களை சேர்த்துவிட்டு, [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/செயல்திறன்/கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்/Sridhar G]] எனும் பக்கத்தில் கட்டுரைத் தலைப்பினை ஒன்றன்கீழ் ஒன்றாக இடுங்கள். மார்ச் மாத இறுதியில் அறிக்கை தயாரிக்க உதவிகரமாக இருக்கும். பட்டியலுக்கு '''[[:பகுப்பு:சான்று எதுவும் தரப்படாத கட்டுரைகள்|இங்கு]]''' காணுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:29, 20 சனவரி 2025 (UTC) இப்பணியை செய்துவருவதற்கு நன்றி! சனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச் மாதங்களை உள்ளடக்கிய காலாண்டில் நாம் ஒவ்வொருவரும் '''மொத்தம்''' 50 கட்டுரைகளில் மேற்கோள்களை சேர்த்தால் போதுமானது; ஒவ்வொரு மாதமும் 50 கட்டுரைகள் என்பது நமது இலக்கு இல்லை. ஐயமற்ற தெளிவிற்காக இதனைத் தெரிவிக்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:57, 31 சனவரி 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:50, 18 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:23, 26 சனவரி 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == This Month in Education: January 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 1 • January 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Advancing Education Pillar in Kosovo: 2024 Journey|Advancing Education Pillar in Kosovo: 2024 Journey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Auckland Museum Wikipedia Students Making Progress|Auckland Museum Wikipedia Students Making Progress]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Celebrating 10 Years of Wiki Education|Celebrating 10 Years of Wiki Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Empowering Multilingual Students: Expanding Wikipedia Through Collaboration of foreign languages faculty's students of the University of Tehran|Empowering Multilingual Students: Expanding Wikipedia Through Collaboration of foreign languages faculty's students of the University of Tehran]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Ensuring accurate and authentic information with 1Lib1Ref Campaign in Anambra|Ensuring accurate and authentic information with 1Lib1Ref Campaign in Anambra]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Experiences of Wikipedia in the classroom with a gender perspective in Monterrey |Experiences of Wikipedia in the classroom with a gender perspective in Monterrey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Fine Arts University Students exploring Wikipedia in Tirana, Albania|Fine Arts University Students exploring Wikipedia in Tirana, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Lviv hosted Ukraine’s first student photo walk for Wikipedia|Lviv hosted Ukraine’s first student photo walk for Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Many new trained volunteers and new articles at the end of the year in Macedonia|Many new trained volunteers and new articles at the end of the year in Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Wikimedia and Scientific Events in Brazil|Wikimedia and Scientific Events in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Wiki Workshop- Call for Contributions|Wiki Workshop- Call for Contributions]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:56, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28111205 --> == This Month in Education: February 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 2 • February 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Activities series at the Shefit Hekali school in Peqin, Albania|Activities series at the Shefit Hekali school in Peqin, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia Brazil has formed a partnership with a public policy research institute|Wikimedia Brazil has formed a partnership with a public policy research institute]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Preserving Heritage: Tuluvas Aati Month Educational Wikimedia Programs|Preserving Heritage: Tuluvas Aati Month Educational Wikimedia Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Reflecting on our Past: Farewell to the Auckland Museum Summer Students|Reflecting on our Past: Farewell to the Auckland Museum Summer Students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Successful Conclusion of the Second Phase of "Reading Wikipedia in the Classroom" in Yemen|Successful Conclusion of the Second Phase of "Reading Wikipedia in the Classroom" in Yemen]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wiki Workshop in Mitrovica |Wiki Workshop in Mitrovica]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia MKD' Education: Lots of new trained users, lots of new articles|Wikimedia MKD' Education: Lots of new trained users, lots of new articles]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia Serbia receives accreditation from the National Library of Serbia for the Wiki Senior seminar|Wikimedia Serbia receives accreditation from the National Library of Serbia for the Wiki Senior seminar]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 09:04, 12 மார்ச்சு 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28314249 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2025 (சேலம்) == {{தொடர்-தொகுப்பு 2025/நிகழ்வு}}- [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:08, 14 மார்ச்சு 2025 (UTC) == அடிப்படைக் கட்டுரை அமைப்பு == வணக்கம். இதற்கான கொள்கைப் பக்கத்தை நடைமுறைக்கு கொண்டுவர உழைத்தமைக்கு நன்றி! இதனை கொள்கைப் பக்கமாக வகைப்படுத்தும் நோக்கில், பக்கத்தில் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளேன். உரை மேம்பாடு, பகுப்பில் மாற்றங்கள் ஆகியவற்றைச் செய்துள்ளேன். உரையாடல் பக்கத்திலும் பகுப்பில் மாற்றம் செய்துள்ளேன். ஏதேனும் மாற்றுக் கருத்துகள் இருப்பின், இன்னொரு முறை மாற்றங்களைச் செய்துகொள்வோம். [[விக்கிப்பீடியா:கட்டுரை வடிவமைப்பு]] எனும் பக்கத்தை உதவிப் பக்கமாக இப்போதைக்கு சுட்டிக்காட்டியுள்ளேன். இந்த உதவிப் பக்கத்தையும் ஏற்கனவே இருக்கும் இன்னொரு உதவிப் பக்கத்துடன் இணைப்பதற்கான முயற்சியை விரைவில் செய்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:57, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) :நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:59, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) [[விக்கிப்பீடியா:பக்க வடிவமைப்பு கையேடு]] எனும் பக்கம் மேம்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. பணி முடிந்ததும் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:06, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) [[விக்கிப்பீடியா:அடிப்படைக் கட்டுரை அமைப்பு]] எனும் கொள்கைப் பக்கத்துடன் தொடர்புடையதாக [[விக்கிப்பீடியா:பக்க வடிவமைப்பு கையேடு]] எனும் வழிகாட்டல் பக்கத்தை முதற்கட்டமாக மேம்படுத்தியுள்ளேன். எனினும் பல்வேறு பக்கங்களை சீரமைத்து, ஒருங்கிணைந்த வலைவாசல் போன்றதொரு முதன்மைப் பக்கத்தை உருவாக்க வேண்டும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:45, 22 மார்ச்சு 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] நல்லது என்னால் இயன்றதைச் செய்கிறேன். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:17, 22 மார்ச்சு 2025 (UTC) == நிவேதிதா லூயிஸ் == வரைவு பக்கத்திதிலுள்ள நிவேதிதா லூயிஸ் குறித்த கட்டுரையை நான் மேம்படுத்தி சில மாற்றங்கள் செய்துள்ளேன். அது விக்கிப்பீடியா விதிமுறைகளுக்குட்பட்டு எழுதப்பட்டுள்ளனவா என்று பார்த்துவிட்டு சொல்லுமாறு கேட்டு கொள்கிறேன் [[பயனர்:Monisha selvaraj|Monisha selvaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:Monisha selvaraj|பேச்சு]]) 17:01, 27 மார்ச்சு 2025 (UTC) :வணக்கம், இது தொடர்பாக [[பயனர் பேச்சு:Monisha selvaraj#நிவேதிதா லூயிஸ்|இங்கு]] உரையாடல் நடைபெற்று வருகிறது. இதனடிப்படையில் செயல்படுவது பொருத்தமாக இருக்கும் நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:25, 30 மார்ச்சு 2025 (UTC) == Question from [[User:Ravidreams|Ravidreams]] on [[நாவற்குழி]] (13:07, 7 ஏப்ரல் 2025) == வணக்கம் Sridhar, புதுப்பயனர்கள் Mentor இடம் கேள்வி கேட்கும் அனுபவத்தைப் புரிந்து கொள்ளும் வகையில், இதனை ஒரு சோதனைப் பதிவாக இடுகிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:07, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :மகிழ்ச்சி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:15, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC) ::மகிழ்ச்சியோ மகிழ்ச்சி. நீண்ட நாட்கள் கழித்து விக்கிமீடியா நிறுவனம் ஒரு உருப்படியான கருவியை உருவாக்கியிருப்பதை அறிந்து கொண்டேன். இந்தக் கருவியை நீண்ட நாள் பயனர்கள் அனைவரும் பயன்படுத்தினால் நன்றாக இருக்கும். இதைப் பற்றி எடுத்துச் சொல்வோம். இந்த Mentor Dashboard பற்றி நீங்கள் தான் சில வாரங்களுக்கு முன்பு எங்கோ சொல்லியிருந்தீர்கள் என நினைக்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:26, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :::புலனக் குழுவில் இவ்வாறு ஒரு வசதி உள்ளது எனத் தெரிவித்திருந்தேன். தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் / துப்புரவுப் பணியில் ஈடுபடுபவர்கள் என அனைவரும் இந்த வசதியினை பயன்படுத்தினால் துப்புரவு பணிகள் பெருமளவில் குறையும். இதில் துறைவாரியாகவும் mentor என்பதை பதிவு செய்தால் இன்னும் உதவியாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். புதிய பயனர் ஒருவர் தனது துறை சார்ந்த சந்தேகங்களை அவரிடம் கேட்பதற்கு எளிமையாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். இதுகுறித்து விரைவில் ஆலமரத்தடியில் தெரிவிக்கிறேன் நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:32, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Question from [[User:Akshaya Alagupillai|Akshaya Alagupillai]] (14:10, 8 ஏப்ரல் 2025) == வணக்கம் அய்யா. என் பெயர் அக்‌ஷயா, 11ஆம் வகுப்பு படித்துக் கொண்டு இருக்கிறேன். எனது அமுதத் தமிழ் என்ற கட்டுரையை சிலர் அழித்து விடுவதர்கான காரணம் ஏன்? --[[பயனர்:Akshaya Alagupillai|Akshaya Alagupillai]] ([[பயனர் பேச்சு:Akshaya Alagupillai|பேச்சு]]) 14:10, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Akshaya Alagupillai|Akshaya Alagupillai]] வணக்கம், உங்களது கட்டுரை கலைக் களஞ்சிய நடையில் இல்லாமல் இருந்திருக்கும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:16, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :வணக்கம் அக்‌ஷயா அமுதத் தமிழ் எனும் கட்டுரை விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கப்படவில்லையே? கட்டுரையின் தலைப்பு சரிதானா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:29, 9 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == This Month in Education: March 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 3 • March 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/A Whole New World: Research Findings on New Editor Integration in Serbian Wikipedia|A Whole New World: Research Findings on New Editor Integration in Serbian Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Bolivia: a new round of Leamos Wikipedia begins in Bolivia|Bolivia: a new round of Leamos Wikipedia begins in Bolivia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Faculty of Social Sciences Workshop in Albania|Faculty of Social Sciences Workshop in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Lots of contributions and trainings as part of Wikimedia MKD's Education Programme|Lots of contributions and trainings as part of Wikimedia MKD's Education Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Wikimedia organized multiple events of science and education in Brazil during the month of March|Wikimedia organized multiple events of science and education in Brazil during the month of March]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:04, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28458563 --> == Question from [[User:Dimple Mythili|Dimple Mythili]] (13:13, 23 ஏப்ரல் 2025) == Hello sir, This is Dimple here. I want to write articles in Tamil. But I'm so confused. Can you help me in writing? I'm eagerly waiting for your reply sir! Thank You! --[[பயனர்:Dimple Mythili|Dimple Mythili]] ([[பயனர் பேச்சு:Dimple Mythili|பேச்சு]]) 13:13, 23 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :Hi Dimple,Happy for your interest. May I know What kind of articles do you want to create? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:33, 23 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == This Month in Education: April 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 4 • April 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Ceremony of giving certificates and awarding the winners of the edit-a-thon: Meet Slovenia|Ceremony of giving certificates and awarding the winners of the edit-a-thon: Meet Slovenia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/The Workshops Wikimedia & Education are back in Brazil|The Workshops Wikimedia & Education are back in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/EduWiki Nigeria: Advancing Digital Literacy in Schools|EduWiki Nigeria: Advancing Digital Literacy in Schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Empowering the Next Generation: Wikidata Training at Federal Government Boys College, FGBC Abuja|Empowering the Next Generation: Wikidata Training at Federal Government Boys College, FGBC Abuja]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Final Wikipedia project with Shefit Hekali school in Peqin, Albania|Final Wikipedia project with Shefit Hekali school in Peqin, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Teachers who graduated from the Leamos Wikipedia program in Bolivia become mentors for their colleagues |Teachers who graduated from the Leamos Wikipedia program in Bolivia become mentors for their colleagues]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Wikivoyage in Has region, Northern Albania|Wikivoyage in Has region, Northern Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Wikivoyage workshop in Bulqiza|Wikivoyage workshop in Bulqiza]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 02:49, 10 மே 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28656387 --> == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-05-17 07:31:11. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:42, 10 மே 2025 (UTC)</div> == This Month in Education: May 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 5 • May 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Journalism students at Aleksandër Xhuvani University explore Wikipedia in Albania|Journalism students at Aleksandër Xhuvani University explore Wikipedia in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Reviewing pending articles editathon with high school students in Albania|Reviewing pending articles editathon with high school students in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Several educational workshops to promote science on Wiki were held in Brazil in the month of May|Several educational workshops to promote science on Wiki were held in Brazil in the month of May]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Simón Bolívar Teacher Training College joins the Let's Read Wikipedia Program|Simón Bolívar Teacher Training College joins the Let's Read Wikipedia Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Students become Editors: Wikimedia Chile launches Latin America's first Vikidia Workshop|Students become Editors: Wikimedia Chile launches Latin America's first Vikidia Workshop]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/The DemocraTICon competition was held, this year for the first time with a discipline focused on Wikipedia |The DemocraTICon competition was held, this year for the first time with a discipline focused on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Wikimedia MKD's "Lajka" workshop in Skopje|Wikimedia MKD's "Lajka" workshop in Skopje]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 02:58, 28 மே 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28771448 --> == Question from [[User:திருவதிகை உதயா|திருவதிகை உதயா]] (13:00, 30 மே 2025) == வணக்கம் --[[பயனர்:திருவதிகை உதயா|திருவதிகை உதயா]] ([[பயனர் பேச்சு:திருவதிகை உதயா|பேச்சு]]) 13:00, 30 மே 2025 (UTC) == Question from [[User:கவிஞர் பாரதிமைந்தன்|கவிஞர் பாரதிமைந்தன்]] (10:11, 18 சூன் 2025) == எனது விபரம் ஈழநிலா என்பவரின் பதிவில் தவறுதலாக பதியப்பட்டுள்ள அதை எப்படி அகற்றுவது --[[பயனர்:கவிஞர் பாரதிமைந்தன்|கவிஞர் பாரதிமைந்தன்]] ([[பயனர் பேச்சு:கவிஞர் பாரதிமைந்தன்|பேச்சு]]) 10:11, 18 சூன் 2025 (UTC) :உங்கள் பதிவை நீக்கியுள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:29, 18 சூன் 2025 (UTC) ::நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:59, 18 சூன் 2025 (UTC) == Question from [[User:அகல்நிலா|அகல்நிலா]] (11:21, 20 சூன் 2025) == hi sir, thank you for you welcome message , i posted one article , but wikipedia deleted, i am very much intrested to post my content. --[[பயனர்:அகல்நிலா|அகல்நிலா]] ([[பயனர் பேச்சு:அகல்நிலா|பேச்சு]]) 11:21, 20 சூன் 2025 (UTC) :கட்டுரையின் தலைப்பு என்ன? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:23, 20 சூன் 2025 (UTC) == This Month in Education: June 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 6 • June 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Albanian high school students at the Wikimedia Youth Conference 2025 in Prague|Albanian high school students at the Wikimedia Youth Conference 2025 in Prague]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Bolivia has 20 new teachers graduated from the Let's Read Wikipedia in the Classroom program|Bolivia has 20 new teachers graduated from the Let's Read Wikipedia in the Classroom program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Brazil was present at the EduWiki Conference 2025 in Bogota|Brazil was present at the EduWiki Conference 2025 in Bogota]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Does Wikipedia has future in the times of Chat-GPT|Does Wikipedia has future in the times of Chat-GPT]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/PhilWiki Community promotes accessible multilingual stories for children|PhilWiki Community promotes accessible multilingual stories for children]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Reading and Editing Wikipedia in a Bangladeshi College|Reading and Editing Wikipedia in a Bangladeshi College]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Wikimedia MKD's Workshops in June|Wikimedia MKD's Workshops in June]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Wikipedia meets 2500 Ukrainian educators at the country’s biggest education festival|Wikipedia meets 2500 Ukrainian educators at the country’s biggest education festival]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 07:19, 27 சூன் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28903832 --> == Question from [[User:சேந்தன் செந்தில்|சேந்தன் செந்தில்]] on [[விஜயங்குப்பம் சுப்பிரமணியசுவாமி கோயில்]] (20:04, 27 சூன் 2025) == Hello, Did you visit this temple? --[[பயனர்:சேந்தன் செந்தில்|சேந்தன் செந்தில்]] ([[பயனர் பேச்சு:சேந்தன் செந்தில்|பேச்சு]]) 20:04, 27 சூன் 2025 (UTC) == Question from [[User:Uthuman-shajahan 1979|Uthuman-shajahan 1979]] (06:45, 3 சூலை 2025) == Could you please review my recent contributions and provide feedback on how I can improve? --[[பயனர்:Uthuman-shajahan 1979|Uthuman-shajahan 1979]] ([[பயனர் பேச்சு:Uthuman-shajahan 1979|பேச்சு]]) 06:45, 3 சூலை 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == [[யுனிட்டி (பயனர் இடைமுகம்)]] இந்த பக்கத்தின் வரலாற்றைப் பாருங்கள் இங்கு ஒரே தாக்குதலாக இருக்கிறது. ஆபாச படங்களை சேர்க்கிறார்கள். {{ping|Sridhar G|Arularasan. G|Ravidreams|Selvasivagurunathan m}} [[சிறப்பு:Contributions/120.56.61.159|120.56.61.159]] 13:16, 19 சூலை 2025 (UTC) == This Month in Education: July 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 7 • July 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Crafting Impactful Education Newsletters: Shared Insights from EduWiki 2025|Crafting Impactful Education Newsletters: Shared Insights from EduWiki 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Educational Outreach with Youth Centers in Albania|Educational Outreach with Youth Centers in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Discussing educational resources at WikiCon Brasil 2025|Discussing educational resources at WikiCon Brasil 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Enhancing Mobile-Friendly Contribution in Wikimedia Education Programs|Enhancing Mobile-Friendly Contribution in Wikimedia Education Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/The second semester of Leamos Wikipedia begins in Bolivia with challenges and learning|The second semester of Leamos Wikipedia begins in Bolivia with challenges and learning]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/When Travel Fails, Learning Continues: A Reflection from EduWiki 2025 |When Travel Fails, Learning Continues: A Reflection from EduWiki 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Wiki club in Kumanovo - the newest Wiki club of Wikimedia MKD|Wiki club in Kumanovo - the newest Wiki club of Wikimedia MKD]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Jaroslav Mašek: How KISK FF MU students used AI to write Wikipedia|Jaroslav Mašek: How KISK FF MU students used AI to write Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Various programmes up and rolling with Charles University Prague|Various programmes up and rolling with Charles University Prague]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 03:01, 1 ஆகத்து 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29005310 --> == This Month in Education: August 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 8 • August 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Bootcamp Wikipedia in Classroom|Bootcamp Wikipedia in Classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Brazil launches campaign about Open Science on Wiki|Brazil launches campaign about Open Science on Wiki]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Breaking Barriers: Yoruba Wikipedia Fan Club Offa's Historic Wins|Breaking Barriers: Yoruba Wikipedia Fan Club Offa's Historic Wins]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Emerging Voices in Free Knowledge: The Journey of Wiki Club SATI|Emerging Voices in Free Knowledge: The Journey of Wiki Club SATI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/From a Curious Student to a Wikimedia Leader|From a Curious Student to a Wikimedia Leader]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/From webinars to conferences: Wikimedia Ukraine’s approach to events for educators|From webinars to conferences: Wikimedia Ukraine’s approach to events for educators]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Higher education with Wikipedia in Spain|Higher education with Wikipedia in Spain]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Scientific Contribution from Serbia: Wikipedia in Education Research Published in a Prestigious Journal|Scientific Contribution from Serbia: Wikipedia in Education Research Published in a Prestigious Journal]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Teachers with Wikipedia. What if we create a Spanish-speaking collaboration network|Teachers with Wikipedia. What if we create a Spanish-speaking collaboration network]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/The brains behind Wikipedia|The brains behind Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Why EduWiki Should Be Considered by Policymakers|Why EduWiki Should Be Considered by Policymakers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikimedia Chile in Visviri: Free knowledge and education at Chile’s starting point|Wikimedia Chile in Visviri: Free knowledge and education at Chile’s starting point]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikipedia as a tool presented at Media Education Summer School for Teachers|Wikipedia as a tool presented at Media Education Summer School for Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikipedia vs AI at La Trobe University|Wikipedia vs AI at La Trobe University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/St Aloysius University – Wikipedia training session for newcomers|St Aloysius University – Wikipedia training session for newcomers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wiki Loves Academics, WUGN Kaduna|Wiki Loves Academics, WUGN Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/In Just 3 Minutes: The Power of Wiki Education|In Just 3 Minutes: The Power of Wiki Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Sensing Cebu: Fieldnotes of an Academic as a Wiki Volunteer|Sensing Cebu: Fieldnotes of an Academic as a Wiki Volunteer]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:16, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29205629 --> == Question from [[User:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] (11:11, 15 செப்டெம்பர் 2025) == இந்தியா குறித்த செய்திகளில் தமிழ்முன்னோரின் செய்திகள் பிராமணியம், அராபியம், ஐரோப்பியம், உலகமதங்கள், மார்க்சியம் ஆகிய அயல்களின் இயல் துாக்கலாக இருப்பதில் கவனம் செலுத்தப்படுமா? --[[பயனர்:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|பேச்சு]]) 11:11, 15 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :எந்தக் கட்டுரை என குறிப்பாக கூற இயலுமா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:32, 15 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == முதற்பக்கச் செய்தி == முதற்பக்கத்தில் பதிவு செய்யப்படும் செய்திகள் அவற்றின் கட்டுரைகளிலும் இற்றைப்படுத்தப்பட வேண்டும். [[மோகன்லால்|கட்டுரையை]] இற்றைப்படுத்தாமல் முதற்பக்க செய்தியை வெளியிட வேண்டாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:43, 24 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நிச்சயம் இதனை கவனத்தில் கொள்கிறேன். தங்கள் தகவலுக்கு நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:45, 24 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: September 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 9 • September 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Brazil organizes seminar to discuss open science and scientific dissemination|Brazil organizes seminar to discuss open science and scientific dissemination]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/CBSUA Recognizes Wiki Training Completers, Awards Feminism & Folklore 2025 Winners|CBSUA Recognizes Wiki Training Completers, Awards Feminism & Folklore 2025 Winners]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/2nd International Conference on Wikimedia, Education, and Digital Cultures Mexico 2025|2nd International Conference on Wikimedia, Education, and Digital Cultures Mexico 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Accredited seminar for teachers in Veliko Gradište|Accredited seminar for teachers in Veliko Gradište]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Breaking Barriers, Why open Knowledge matters|Breaking Barriers, Why open Knowledge matters]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Cross-Continental Knowledge Exchange: Offa Youth Impact Initiative and St Aloysius University in 3D Education Outreach |Cross-Continental Knowledge Exchange: Offa Youth Impact Initiative and St Aloysius University in 3D Education Outreach]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Igbo Language Audio Project in the Igbo Wiki Fan Club IMSU & Alvan|Igbo Language Audio Project in the Igbo Wiki Fan Club IMSU & Alvan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Let's Read Wikipedia reached teachers of the Weenhayek indigenous nation in Bolivia|Let's Read Wikipedia reached teachers of the Weenhayek indigenous nation in Bolivia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Monográfico sobre Wikipedia en el aula, Revista Docere|Monograph on Wikipedia in the classroom, Docere Magazine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/The Third Training Course of the “Reading Wikipedia in the Classroom” Program in Jordan|The Third Training Course of the “Reading Wikipedia in the Classroom” Program in Jordan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/The Ukrainian Educators’ Wikimedia Conference 2025|The Ukrainian Educators’ Wikimedia Conference 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Wikimedia MKD's edit-a-thon: Lakes|Wikimedia MKD's edit-a-thon: Lakes]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Cultura libre en las aulas|Free culture in the classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Wikimedia Rwanda Wiki clubs|Wikimedia Rwanda Wiki clubs]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:10, 2 அக்டோபர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29344785 --> == Question from [[User:மா.அபிநயா|மா.அபிநயா]] on [[பேச்சு:மணல்தொட்டி]] (11:18, 11 அக்டோபர் 2025) == நன்றி --[[பயனர்:மா.அபிநயா|மா.அபிநயா]] ([[பயனர் பேச்சு:மா.அபிநயா|பேச்சு]]) 11:18, 11 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] (14:29, 24 அக்டோபர் 2025) == I just created my very first Page and I am extremely proud about it. What is the next step? Please educate me. Thanks, --[[பயனர்:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Ramanathan Sivakumar|பேச்சு]]) 14:29, 24 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] (04:58, 25 அக்டோபர் 2025) == I was told that my first page was not accepted as it did not quality for Wikipedia. I posted a new article in my Sandbox and requested the Editors for feedback. As a Mentor I wonder if you could review the contribution in my Sandbox and let me have your views. Thanks. --[[பயனர்:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Ramanathan Sivakumar|பேச்சு]]) 04:58, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] (08:53, 25 அக்டோபர் 2025) == Iam serial actor how I update my details in wiki --[[பயனர்:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] ([[பயனர் பேச்சு:Mannai Praveen|பேச்சு]]) 08:53, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) == This Month in Education: October 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 10 • October 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/"WikiDonne Internship: Wikimedia Platforms for Open Education and Inclusive Culture!" winner at the Open Education Awards 2025|"WikiDonne Internship: Wikimedia Platforms for Open Education and Inclusive Culture!" winner at the Open Education Awards 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/A Proud Chapter in My Wikimedia Journey 🇳🇬: From Editor to Organizer|A Proud Chapter in My Wikimedia Journey 🇳🇬: From Editor to Organizer]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Debating open science and scientific dissemination in Brazil|Debating open science and scientific dissemination in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Enhancing Academic Articles on Wikipedia with the State University of Jakarta|Enhancing Academic Articles on Wikipedia with the State University of Jakarta]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/India’s Students and Educators Lead the Way in the Wiki Science Competition 2025|India’s Students and Educators Lead the Way in the Wiki Science Competition 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/JDACA & Amman Arab University|JDACA & Amman Arab University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/New starting page for Wikipedia users had been launched in September|New starting page for Wikipedia users had been launched in September]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Teaching Evidence Synthesis Automation with the Wikipedia–Kaggle Dataset|Teaching Evidence Synthesis Automation with the Wikipedia–Kaggle Dataset]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikimedia MKD’s Education Program activities for October|Wikimedia MKD’s Education Program activities for October]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikimedia Serbia prepares eight annual Edu Wiki camp|Wikimedia Serbia prepares eight annual Edu Wiki camp]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikivoyage editathon in Peshkopia, Albania|Wikivoyage editathon in Peshkopia, Albania]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 06:05, 2 நவம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29511272 --> == Question from [[User:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] on [[பயனர்:Mannai Praveen]] (04:18, 8 நவம்பர் 2025) == Please help me to insert my bio data in wiki --[[பயனர்:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] ([[பயனர் பேச்சு:Mannai Praveen|பேச்சு]]) 04:18, 8 நவம்பர் 2025 (UTC) :உங்களைப் பற்றிய தகவல்களை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D%3AMannai_Praveen&veaction=editsource இங்கு] எழுதுங்கள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:55, 9 நவம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: November 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 11 • November 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026|Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia|Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras|Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day|190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI|2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States|Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th|November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025|EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Highly productive autumn education activities in Macedonia|Highly productive autumn education activities in Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka|Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe|Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course|Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training|United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM|Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge|Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Science Competition in Albania and Kosovo|Wiki Science Competition in Albania and Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Workshop 2026 Call for Contributions|Wiki Workshop 2026 Call for Contributions]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo|Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community|Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 13:47, 30 நவம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29716809 --> == Question from [[User:Bharani124|Bharani124]] (17:27, 1 திசம்பர் 2025) == hello i request you to update முத்தரையர் தோற்றம் in முத்தரையர் https://ta.wikipedia.org/s/b2y article : முத்தரையர்கள் களப்பிரர்களின் கிளை அல்லர் என்பதே இன்றைய வரலாற்றாய்வாளர்களின் ஒருமித்த கருத்து. களப்பிரர்கள் 3-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 6-ஆம் நூற்றாண்டு வரையே செயல்பட்டவர்கள்; 6-ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு களப்பிரர் என்ற பெயர் ஒரு கல்வெட்டிலும் வரவில்லை. ஆனால் முத்தரையர்கள் 7-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரை தஞ்சை-திருச்சி-புதுக்கோட்டை பகுதிகளில் பல்லவர் மற்றும் பாண்டியர் கீழ் உள்ளூர் தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவே தோன்றுகின்றனர் (Karashima 2014, p. 92; Champakalakshmi 1996, p. 214). “களவர்க் கள்வன்” என்ற பட்டம் கள்ளர், மறவர் போன்ற தமிழ்ப் போர்க்க்குடிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட பொதுப் பட்டமே தவிர களப்பிரரைக் குறிக்கவில்லை என்பதை நவீன ஆய்வுகள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளன (Rajan 2008, p. 78; Karashima 2014, p. 93). எனவே முத்தரையர் = களப்பிரர் கிளை என்ற கருத்து இன்று கைவிடப்பட்ட பழைய கோட்பாடு (obsolete theory) ஆகும். References - Karashima, Noburu (2014). *A Concise History of South India*. New Delhi: Oxford University Press. - Champakalakshmi, R. (1996). *Trade, Ideology and Urbanization: South India 300 BC to AD 1300*. New Delhi: Oxford University Press. - Rajan, K. (2008). *Situating Early Historical Sites in Tamil Nadu*. Chennai: Department of Archaeology. --[[பயனர்:Bharani124|Bharani124]] ([[பயனர் பேச்சு:Bharani124|பேச்சு]]) 17:27, 1 திசம்பர் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-40000-94|&#126;2025-40000-94]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-40000-94|talk]]) 15:39, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] (11:20, 4 திசம்பர் 2025) == விக்கிபீடியா பயனர் ஆகிய என்பெயரில் கட்டுரை எழுதி விக்கியில் வெளியிட முடியுமா? --[[பயனர்:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|பேச்சு]]) 11:20, 4 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், உங்களைப் பற்றி நீங்களே விக்கிபீடியாவில் கட்டுரை எழுத இயலாது. நன்றி --- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:06, 4 திசம்பர் 2025 (UTC) == Request to Add Clarification on Kalabhra–Mutharaiyar Misidentification IN முத்தரையர்(mutharaiyar) tamil article == மரியாதைக்குரிய தொகுப்பாளர் அவர்களுக்கு, சில இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களில் முத்தரையர் சமூகத்தையும் கலப்ரர்களையும் இணைக்கும் ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து தோன்றுவது காணப்படுகிறது. ஆனால் பல கல்வியியல் (academic), மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட (peer-reviewed) ஆதாரங்கள் இந்த தொடர்பு வரலாற்று ஆதாரங்களால் உறுதியாக நிரூபிக்கப்படவில்லை என்று தெளிவுபடுத்துகின்றன. கீழே நம்பத்தகுந்த, கலைமாணவர் நிலை வரலாற்று ஆதாரங்கள் தரப்பட்டுள்ளன. இவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு கட்டுரையில் ஒரு குறுகிய விளக்கப் பகுதியைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். === திருத்தத்தைக் உறுதிப்படுத்தும் நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்கள் === 1. K. A. நிளகண்ட சாஸ்திரி, History of South India, Oxford University Press (1955). இந்நூலில், திருச்சி–புதுக்கோட்டை பகுதியைச் சேர்ந்த (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) முத்தரையர்களும் அதற்கு முற்பட்ட கலப்ர ஆட்சியாளர்களும் காலவரிசை மற்றும் வரலாற்று மூலாதாரங்களில் ஒன்று அல்ல என்று தெளிவாக குறிப்பிடப்படுகிறது. <ref>{{Cite book |last=Sastri |first=K. A. Nilakanta |title=History of South India |publisher=Oxford University Press |year=1955 |page=120 |url=https://archive.org/details/historyofsouthin00nilauoft}} </ref> 2. பர்டன் ஸ்டைன், Peasant State and Society in Medieval South India, Oxford University Press (1980). ஸ்டைன், முத்தரையர்கள் ஆரம்ப நடுத்தர கால தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவும் பின்னர் சோழர் நிர்வாக அமைப்பில் இணைந்தவர்களாகவும் குறிப்பிடுகிறார்; அவர்களை கலப்ரர்களுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தவில்லை. <ref>{{Cite book |last=Stein |first=Burton |title=Peasant State and Society in Medieval South India |publisher=Oxford |year=1980 |url=https://archive.org/details/peasantstatesoci0000stei}} </ref> 3. இந்தியா ஹிஸ்டரி காங்கிரஸ் (IHC) இதழ்கள்: பல ஆய்வுக் கட்டுரைகள் “கலப்ர இடைக்காலம்” (கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் முத்தரையர் ஆட்சி (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை வேறு காலக்கட்டங்களைச் சேர்ந்தவை என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன. <ref>{{Cite journal |title=South Indian Polity |journal=Indian History Congress |year=1987 |url=https://www.jstor.org/stable/44140606}} </ref> === வேண்டுகோள் === மேற்கண்ட நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், கட்டுரையில் பின்வரும் குறுகிய விளக்கத்தைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்: “முக்கிய வரலாறுபயிலர்களின் கருத்துப்படி, முத்தரையர்கள் கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆரம்ப நடுத்தரகால தமிழ்ச் சிற்றரசர்கள்; அவர்களுக்கு கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த கலப்ரர்களுடன் தொடர்பில்லை.” இந்த சேர்க்கை கட்டுரையின் வரலாற்று துல்லியத்தைக் கூட்டும் மற்றும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கல்வியியல் கருத்தை பிரதிபலிக்கும். தங்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-38895-40|&#126;2025-38895-40]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-38895-40|talk]]) 17:01, 6 திசம்பர் 2025 (UTC) :[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar. Talk]] [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-39779-95|&#126;2025-39779-95]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-39779-95|talk]]) 08:10, 10 திசம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: December 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 12 • December 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages|WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wiki in schools - Architecture and Open Heritage|Wiki in schools - Architecture and Open Heritage]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context|What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge|WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina|Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WAM - Tulu Edit-a-thon & Workshop in St Aloysius University |WAM - Tulu Edit-a-thon & Workshop in St Aloysius University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição|Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025|Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClubs and educational partnership in Albania|New WikiClubs and educational partnership in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania|New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025|Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop|Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 14:22, 17 திசம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29814101 --> == Question from [[User:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] on [[சிவியார்]] (11:27, 30 திசம்பர் 2025) == Hello --[[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 11:27, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] (14:43, 30 திசம்பர் 2025) == புதிய பதிவுகள் அடிக்கடி அழிந்து விடுகிறது. என்ன செய்வது? --[[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 14:43, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், நீங்கள் சேர்த்த தகவலுக்கு ஆதாரங்களை சேர்த்து பதிவு செய்யுங்கள்.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:48, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) நான், என் வாரிசுகள் உட்பட நிறைய பேர் சிவியர் சாதிச்சான்றிதழ் வைத்திருக்கிறோம். வேறு என்ன ஆதாரம் வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். [[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 05:04, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், நீங்கள் குறிப்பிட்ட இனத்திரின் தெய்வ வழிபாடு குறித்து சான்றுகள் எதுவும் இருந்தால் அதனை சேர்க்கவும் நன்றி . :-- :ி :ே [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:10, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) == எனக்கு சிவியர் சாதிச் சான்றிதழ் உள்ளது. என் தம்பி, மற்றும் எங்கள் வாரிசுகள் அனைவருக்குமே சிவியர் சாதிச் சான்றிதழ் தான் உள்ளது. வேறு என்ன ஆதாரம் வேண்டும் என்று சொல்லங்கள். == வணக்கம். Ok Sure I will send you soon. Thankyou. [[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 05:14, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) :Kindly don't send it to me, just add in the article. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:20, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: January 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 1 • January 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026|Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan|Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia Education Program - Train The Trainer in Nepal|Wikipedia Education Program – Train The Trainer in Nepal]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU|Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program|CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth|WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Updates on Auckland Museum Summer Student Programme|Updates on Auckland Museum Summer Student Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network|Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge|Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025|Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme|Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Envisioning an Open Future together - WikiForAll|Envisioning an Open Future together – WikiForAll]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025|A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge|A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/¡Celebrando 25 años de conocimiento libre! El Proyecto "25x25" llega a las aulas de Córdoba, Argentina|Celebrating 25 years of free knowledge! The '25x25' Project reaches the classrooms of Córdoba, Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A atuação em rede da Universidade Federal de Juiz de Fora para a difusão do conhecimento livre na Wikipédia|The collaborative efforts of the Federal University of Juiz de Fora for the dissemination of free knowledge on Wikipedia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:26, 28 சனவரி 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29951116 --> == Question from [[User:MaliniSuresh|MaliniSuresh]] (09:23, 31 சனவரி 2026) == Hello 👋 let me know which science articles need to be corrected in tamil --[[பயனர்:MaliniSuresh|MaliniSuresh]] ([[பயனர் பேச்சு:MaliniSuresh|பேச்சு]]) 09:23, 31 சனவரி 2026 (UTC) == Question from [[User:Jd yadva|Jd yadva]] on [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிப்பீடியாவில் எழுத பத்து எளிய விதிகள்]] (20:19, 11 பெப்ரவரி 2026) == யாதவ பிரமுகர் மதுரை சாமநத்தம் எஸ் ஜெயராமன்யாதவ் திமுக தலைவர் மு க ஸ்டாலின் ஆதரவாளர் இவர் பாரம்பரிய விவசாய குடும்பம் --[[பயனர்:Jd yadva|Jd yadva]] ([[பயனர் பேச்சு:Jd yadva|பேச்சு]]) 20:19, 11 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == This Month in Education: February 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 2 • February 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces|Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan|Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Encontro da Rede Latino Americana de Inteligência Artificial Feminista: construindo futuros possíveis|Meeting of the Latin American Network of Feminist Artificial Intelligence: building possible futures]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Farewelling the Auckland Museum Summer Students|Farewelling the Auckland Museum Summer Students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi|Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana |Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade|Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics|Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia|LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/New online workshops for the German language Wikipedia|New online workshops for the German language Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors|Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects|The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day|Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages|Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026|Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity|Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia|WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops|Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiPatrimoine Senghor : Valorisation du patrimoine culturel africain à l'Université Senghor|WikiPatrimoine Senghor : Valuation of African cultural heritage at the University Senghor]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future|Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11:56, 3 மார்ச் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30155806 --> == This Month in Education: March 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 3 • March 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona|Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG|Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources|Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe|Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Inside Wikimedia Ukraine's education program|Inside Wikimedia Ukraine's education program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026|Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/One School, One Article Campaign Wrap Up|One School, One Article Campaign Wrap Up]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN|Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology|Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries|The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia CR published updated guide for beginners|Wikimedia CR published updated guide for beginners]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia goes back to the classroom in Brazil|Wikimedia goes back to the classroom in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI|Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities|“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikipedia & Libraries: Building New Contributors|Wikipedia & Libraries: Building New Contributors]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 10:21, 1 ஏப்ரல் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30317659 --> == Question from [[User:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] (10:53, 4 ஏப்ரல் 2026) == வணக்கம் ஐயா, நான் சமீபத்தில் இணைந்து Md wiki தளத்தில் எழுதும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர், (தன்னார்வலர்). தமிழில் முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ளேன். நான் ஒரு சிறுகதை எழுத்தாளர். மரபுக் கவிஞர். எனது புனைபெயர் நாங்குநேரி வாசஸ்ரீ். எனது ஒரு கட்டுரை ‘தொழில்சார் செவித்திறன் இழப்பு’ நீக்கப்பட்டுள்ளது. இப்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என அறிய விழைகிறேன். நன்றி --[[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 10:53, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :வணக்கம், ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்த்தீர்களா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:34, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::ஆம் ஐயா [[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 12:07, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::[[செவித்திறன் இழப்பு]] இந்தக் கட்டுரையா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:13, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::::[[தொழில்சார் செவித்திறன் இழப்பு]] இந்தக் கட்டுரை [[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 12:21, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::::கட்டுரையினை மீளமைத்துள்ளேன். வாக்கிய அமைப்பு, சிவப்பு இணைப்புகள் நீக்கம்., பகுப்பு போன்ற அனைத்தும் துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டும். ஒரு வார காலத்திற்குள் செய்து முடித்து உதவவும். நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:35, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::::::நன்றி [[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 12:47, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == This Month in Education: April 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 4 • April 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update|Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh|WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War|Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course|Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools|Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia|University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania|Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan|Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria|Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites|Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/A month full of encounters with students in Brazil|A month full of encounters with students in Brazil]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:01, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30406002 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == தகவல் == வணக்கம். புதிய கட்டுரைகளை விரைந்து எழுதியமைக்கு பாராட்டுகள். <br> [[:பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] எனும் சேய்ப் பகுப்பானது, [[:பகுப்பு:தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] எனும் தாய்ப் பகுப்பில் அடங்குகிறது. எனவே அண்மையில் எழுதப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளில், தாய்ப் பகுப்பினை நீக்கியுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:23, 5 மே 2026 (UTC) :தங்கள் உதவிக்கு நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:30, 5 மே 2026 (UTC) ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == Question from [[User:Kvinothkvnth|Kvinothkvnth]] on [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு]] (12:38, 9 மே 2026) == HI --[[பயனர்:Kvinothkvnth|Kvinothkvnth]] ([[பயனர் பேச்சு:Kvinothkvnth|பேச்சு]]) 12:38, 9 மே 2026 (UTC) == கட்டுரை முன்னுரிமை மற்றும் பெயரிடல் மரபு மீறல் - கந்தையா டேவிட் அருள்பிரகாசம் == வணக்கம் நிர்வாகி அவர்களே, '''[[கந்தையா டேவிட் அருள்பிரகாசம்]]''' என்ற கட்டுரையை நான் '''மே 13, காலை 07:01''' மணிக்கே தொடங்கிவிட்டேன். ஆனால் மற்றொரு பயனர் '''[[பேராசிரியர் கந்தையா டேவிட் அருள்பிரகாசம்]]''' என்ற தலைப்பில் (விக்கிப்பீடியா பெயரிடல் மரபுக்கு (WP:NCPOL) மாறாக) அதே நபர் பற்றி அன்றைய தினம் '''மதியம் 14:12''' மணிக்கு மற்றொரு கட்டுரையை உருவாக்கிப் போட்டியில் சமர்ப்பித்துள்ளார். விக்கிப்பீடியா 'பக்க வரலாறு' (Page History) அடிப்படையில் நானே இக்கட்டுரையை முதலில் தொடங்கியவன் என்பதையும், சரியான பெயரிடல் மரபின்படி பட்டங்கள் இன்றித் தலைப்பை வைத்துள்ளேன் என்பதையும் கவனிக்க வேண்டுகிறேன். மேலும், 6,000 பைட்டுகளுக்கு மேல் முறையான ஆதாரங்களுடன் இதனைச் செழுமைப்படுத்தியுள்ளேன். எனவே, விதிகளின்படி எனது கட்டுரையை முதன்மைப்படுத்தி, மற்றொன்றை இதனுடன் இணைக்க (Merge) ஆவன செய்யுமாறு தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி. இப்படிக்கு, [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|Nilavazhaganpmn]] ([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|பேச்சு]]) 03:17, 14 மே 2026 (UTC) :சரிபார்க்கிறேன். நீங்கள் விக்கித் தரவில் சேர்க்காததால் வந்த சிக்கல் இது. வரும் காலங்களில் கட்டுரைகளை விக்கித்தரவில் சேர்த்து விட்டால் இம்மாதிரியான சிக்கல்கள் தவிர்க்கப்படலாம். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:26, 14 மே 2026 (UTC) == வேண்டுகோள் == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி புதிய கட்டுரை: 'எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்' என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை பதிவேற்றம் செய்தேன். ஆனால் கூகுள் கட்டுரையில் 'எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த தமிழ்ப் பாடல்களின் பட்டியல்' (List of Tamil songs recorded by S. Janaki) என்று இருந்ததால், நகர்த்தல் மூலமாக 'எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த தமிழ்ப் பாடல்களின் பட்டியல்' என்று மாற்றி இருக்கிறேன். மேலும், விக்கித்தரவிலும் மாற்றம் செய்து விட்டேன். ஆனால், fountain tools மூலமாகப் பதிவேற்றம் செய்துள்ள பக்கத்தில் மாற்றம் செய்ய என்னால் முடியவில்லை. உதவுங்கள். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:43, 20 மே 2026 (UTC) :வணக்கம், {{ஆயிற்று}}.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:32, 21 மே 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:41, 21 மே 2026 (UTC) == Belated Wiki Anniversary Wishes 🎉 == <div style="border: 3px solid #f75920; background: #f8f9fa; padding: 15px; margin: 10px 0; font-size: 95%; line-height: 1.6em;"> [[File:Rose and Carnation Flower Bouquet 02.png|150px|right|Happy Wiki Anniversary]] Dear [[User:Sridhar G|Sridhar G]], Your wiki anniversary was '''24 days''' ago, marking '''9 years''' of dedicated service! I wanted to extend a heartfelt thanks for your amazing contributions. With over '''61,598''' edits, your dedication is an inspiration to the community. Wishing you all the best for the year ahead! ''Use this [https://wiki-anniversary.toolforge.org/ '''Tool'''] to send wiki anniversary wishes to other amazing Wikimedians.'' - [[பயனர்:Suyash.dwivedi|Suyash.dwivedi]] ([[பயனர் பேச்சு:Suyash.dwivedi|பேச்சு]]) 14:16, 21 மே 2026 (UTC) </div> == வேண்டுகோள் == 'பி. சுசீலா பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்' என்ற கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி புதிய கட்டுரைக்காக fountain tools மூலமாகப் பதிவேற்றம் செய்யப்பட கட்டுரை, முழுவதுமாகத் தமிழாக்கம் செய்யப்பட்டு விட்டது. இப்போது அந்தக் கட்டுரை மதிப்பெண் பெறத் தகுதியுடையது தானா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:44, 22 மே 2026 (UTC) == Question from [[User:Ravi.ARV|Ravi.ARV]] on [[பயனர் பேச்சு:Ravi.ARV]] (02:42, 24 மே 2026) == Hello sir How to translate English pages to Tamil? --[[பயனர்:Ravi.ARV|Ravi.ARV]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravi.ARV|பேச்சு]]) 02:42, 24 மே 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம் @[[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]], கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் முனைப்புடன் கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கு வாழ்த்துகள். ஒருசில கட்டுரைகளில் விக்கி நடைமுறைகளைச் சரியாகப் பின்பற்றாமல் இருப்பதாகப் படுகிறது. சில கட்டுரைகளில் வசனங்களிற்கிடையே இடைவெளி இல்லாதிருந்ததை அவதானிக்க முடிந்தது. மேலும் சில கட்டுரைகளில் உள்ளிணைப்புகள் தவறவிடப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக [[சினேகம் கோசம் (திரைப்படம்)]] கட்டுரையில் ஏ. எம். ரத்னம், எஸ். ஏ. ராஜ்குமார், விஜயகுமார் போன்றவற்றுக்கு உள்ளிணைப்புகள் தரப்பட்டிருக்க வேண்டும். இந்தக் கட்டுரையில் முதல் வரியில் சிநேஹம் கோசம் என்று தலைப்பிலிருந்து மாறித் தேவையில்லாமல் கிரந்த எழுத்துப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறான சிறு தவறுகளைத் திருத்தி மேலும் கட்டுரைகளை எழுதுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி. -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:12, 26 மே 2026 (UTC) :தங்களது கருத்துக்களை ஏற்கிறேன். உரிய திருத்தங்களைச் செய்கிறேன். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:23, 26 மே 2026 (UTC) == விக்கிப்பீடியா மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கம் == விக்கிப்பீடியா மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கம் [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 16:36, 26 மே 2026 (UTC) :புரியவில்லை. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:55, 27 மே 2026 (UTC) == This Month in Education: May 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 5 • May 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities|Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania|Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Debating free license in Brazil|Debating free license in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India|Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects|Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges|Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem|Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria|Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia MKD's Education News & Activities|Wikimedia MKD's Education News & Activities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year|Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:53, 1 சூன் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30604297 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (03:49, 13 சூன் 2026) == 02:29, 13 June 2026 Kanags talk contribs deleted page 2025 இல் தமிழ் தொலைக்காட்சி (கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை அன்று: இருந்த உள்ளடக்கம்: '== முன்னுரை: == பின்வரும் 2025 ஆண்டில் இந்தியா (தமிழ்நாடு), சிங்கப்பூர், இலங்கை, மலேசியா மற்றும் தமிழ் குடி மக்கள் இருக்கும்...' (தவிர, 'Duraisamy manivel' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)) (thank) Privacy policyAbout விக்கிப்பீடியாDisclaimersCode of ConductDevelopersStatisticsCookie statementMobile view நான் உருவாக்கும் தலைப்புகளுக்கு இது போன்று ஒன்று வருகிறது , இதன் அர்த்தம் புரிய வில்லை , ஏன் delet செய்கிறார்கள் , என்பது புரியவில்லை --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:49, 13 சூன் 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (03:51, 13 சூன் 2026) == நான் கட்டுரை போட்டியில் எழுதலாமா வேண்டாமா ,என்பதை தாங்கள் கூறினால் ,எனது நேரமும் ,உழைப்பும் சேமிக்க படும் , நன்றி அய்யா --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:51, 13 சூன் 2026 (UTC) :கட்டுரைப் போட்டியில் தாராளமாக பங்கேற்கலாம்.கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளில் விக்கிபீடியாவின் கொள்கைகளுக்கு உட்பட்டு தாராளமாக எழுதலாம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:56, 13 சூன் 2026 (UTC) ::ஐயா வணக்கம் , இன்று கைத்தபிராம் அவர்களை பற்றி இன்று தொகுத்தேன், என்னால் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை , நான் தொகுத்ததில் பாதி தான் உள்ளது . உதவி வேண்டுகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:00, 17 சூன் 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (03:57, 13 சூன் 2026) == Deletion log 07:11 Kanags talk contribs deleted page தொலைநோக்கியின் வரலாறு (தானியங்கித் தமிழாக்கம்: இருந்த உள்ளடக்கம்: '{{மொழிபெயர்}} {{விக்கியாக்கம்}} alt= தொலைநோக்கி கருவி |thumb|காலிலியோ காலிலேய் தொலைநோக்கி கருவி படிமம்:எகிப்தின் பழைய தொலைநோக்கி.jpg|alt=telescope|thum...') Deletion log 01:33 Chathirathan talk contribs deleted page தொலைநோக்கியின் வரலாறு (முழுமையில்லாதது, இருந்த உள்ளடக்கம்: '== முன்னுரை: == alt=telescope|thumb|தோலைநோக்கி கருவி தொலைநோக்கி<nowiki/>யின் வரலாறு ,வானியல் விரோதமான பார்வைகளை ம...' (தவிர, 'Duraisamy manivel' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)) பொறுப்பாளர்கள் ,என்ன சொல்ல வருகிறார்கள் , --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:57, 13 சூன் 2026 (UTC) :தொலைநோக்கியின் வரலாறு என்ற தங்கள் கட்டுரை வெறுமனே இயந்திரத் தமிழாக்கம் என்று அர்த்தம் கொள்ளலாம். தமிழ் மொழி நடையில் இல்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:54, 13 சூன் 2026 (UTC) ::ஐயா தொலைக்காட்சியின் வரலாறு தொகுத்தேன் ,நான் ஒரு புக்கில் இருந்துதான் அணைத்து தரவுகளும் எடுத்து, உருவாக்கினேன் ,ஆனால் நீக்கி விட்டீர்கள் , அதை திரும்ப அனுமதி கொடுங்கள் , சிறப்பாக தொகுத்தது பதிவு செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:57, 17 சூன் 2026 (UTC) :::வணக்கம், ஏற்கனவே வரைவிற்கு நகர்த்தியுள்ள கட்டுரையினைத் துப்புரவு செய்த பிறகு மீளமைக்கலாம். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 18:32, 17 சூன் 2026 (UTC) == Question from [[User:மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)|மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)]] (05:10, 23 சூன் 2026) == என்னுடைய பெயரில் சில தகவல்களை இணைக்க விரும்புகிறேன். அதனை எவ்வாறு செய்வது --[[பயனர்:மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)|மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)]] ([[பயனர் பேச்சு:மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)|பேச்சு]]) 05:10, 23 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள் வரைபடத்தில் திருத்தங்கள் சம்பந்தமாக == 'கீழப்பழுவூர்' என்ற அரியலூர் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு புறநகர் 'கீழப்பலூர்' என்று கூகுள் வரைபடத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது போன்ற திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட, கூகுள் வரைபடத்தில் நம் கருத்துக்களை 'Your opinions about Maps' என்ற பகுதிக்குச் சென்று திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட பதிவேற்றம் செய்தாலும் (சில வருடங்களாக, பல திருத்தங்கள்), அவை சரிசெய்யப்படவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியா மூலம் இவை போன்ற திருத்தங்களை கூகுள் வரைபடத்தில் சரி செய்ய, அனுமதி பெற்றுத் தரமுடியுமா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:03, 26 சூன் 2026 (UTC) == This Month in Education: June 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 6 • June 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wikipedia Editathon at Dinajpur Govt. College: Empowering Graduate Students in the Open Knowledge Movement|Wikipedia Editathon at Dinajpur Govt. College: Empowering Graduate Students in the Open Knowledge Movement]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wikimedia Serbia prepares for Edu Wiki camp 2026|Wikimedia Serbia prepares for Edu Wiki camp 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wiki Digi-Youth Clubs pilot explores challenge-based learning across three countries|Wiki Digi-Youth Clubs pilot explores challenge-based learning across three countries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Why the EduWiki Hub Starter Kit Matters for the Future of Education|Why the EduWiki Hub Starter Kit Matters for the Future of Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Portuguese Universities adopt free knowledge tools: Wikipedia is the favorite|Portuguese Universities adopt free knowledge tools: Wikipedia is the favorite]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Translating on Wikipedia used as extra – credit assignment in University of Prishtina, Kosovo|Translating on Wikipedia used as extra – credit assignment in University of Prishtina, Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Strengthening Wikimedia Education Through Community Learning and Digital Literacy Initiatives|Strengthening Wikimedia Education Through Community Learning and Digital Literacy Initiatives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Small Group, Big Impact: Building Skills Through the Wikimedia Volunteer Focus Group in Botswana|Small Group, Big Impact: Building Skills Through the Wikimedia Volunteer Focus Group in Botswana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/"25x25 Project – Celebrating Wikipedia" in Córdoba, Argentina|"25x25 Project – Celebrating Wikipedia" in Córdoba, Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Mapping and gathering educational activities on Wiki in Brazilian universities|Mapping and gathering educational activities on Wiki in Brazilian universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Growing Wiki Education in the Philippines: Highlights from Bikol WikiConference 2026|Growing Wiki Education in the Philippines: Highlights from Bikol WikiConference 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/From Mentee to Builder: Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program|From Mentee to Builder: Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/EduWiki Hub publishes its first Community Newsletter|EduWiki Hub publishes its first Community Newsletter]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Click, Capture, and Contribute: Scaling Open Knowledge Through Mobile Photography|Click, Capture, and Contribute: Scaling Open Knowledge Through Mobile Photography]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Education in Action: Limkokwing School Adoption Program 2026 and Wikimedia Learning Outcomes|Education in Action: Limkokwing School Adoption Program 2026 and Wikimedia Learning Outcomes]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Impact of Wiki Digi youth Clubs initiative in education of Rwanda|Impact of Wiki Digi youth Clubs initiative in education of Rwanda]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 04:16, 28 சூன் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30725833 --> == மேற்கோள் மேம்பாடு == வணக்கம். [[இசபெல் டி சாண்டா ரீட்டா வாசு]] இந்த கட்டுரையில் மேற்கோள் குறித்து கூறியிருந்தீர்கள் மேம்படுத்தியுள்ளேன். மீ்தமுள்ள நான்கு கட்டுரைகளிலும் நீங்கள் தெரிவித்தபடி மேற்கோள் மேம்பாடுகளை இன்று செய்து முடிப்பேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:18, 3 சூலை 2026 (UTC) :மீதமுள்ள கீழ்தந்துள்ள நான்கு கட்டுரைகளிலும் மேற்கோள் மேம்பாடுகள் செய்துள்ளேன். சுட்டியமைக்கு மிக்க நன்றி. இனி வரும் கட்டுரை ஆக்கங்களில், மேற்கோள்களிலும் சரிபார்த்த பின்பு சேமிப்பேன். ஆங்கில விக்கியிலும் நாளிதழ் மேற்கோள்கள் முறிந்தே காணப்படுகின்றன. செய்திதாள் மேற்கோள் குறித்து ஏதேனும் வழிகாட்டல் பக்கம் இருப்பின் தாருங்கள். பணியடர்வாக இருப்பீர்கள் அதனால் அவசரமில்லை. மேலும், கீழ்கண்டவைகளை நீங்கள் கட்டுரையாக ஏற்ற பின்பு கட்டுரைகளை உருவாக்குவேன். :# [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] :# [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]] :# [[ஏமலதா மகேசுவர்]] :# [[பிசுமிதா கோகோய்]] :[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:21, 3 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கன் உழவன், போட்டிக் காலம் முடிவடைவதற்குள் அனைத்தும் மதிப்பீடு செய்யப்படும். கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். இதன் மூலம் எனது பேச்சுப் பக்கத்தில் குறிப்பிடுவதன் மூலம் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி#கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி: கட்டுரை மறுமதிப்பீடு குறித்த முறையீடு|மதிப்பென் வழங்கப்படும் எனும்]] கருத்தைனைத் தவிர்க்கலாம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:32, 4 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:TAMILARASAN C|TAMILARASAN C]] on [[புனீத் ராச்குமார்]] (14:54, 3 சூலை 2026) == இதில் நான் எழுதியது பதிவாகவில்லை --[[பயனர்:TAMILARASAN C|TAMILARASAN C]] ([[பயனர் பேச்சு:TAMILARASAN C|பேச்சு]]) 14:54, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், இற்றை ஆகியுள்ளது. காரணம் இல்லாமல் சான்றுகளை நீக்க வேண்டாம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:27, 4 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:VSR THEVAR|VSR THEVAR]] on [[அகமுடையார்]] (06:14, 10 சூலை 2026) == Hi sir, I need edit the agamudayar page in wegipedia please support --[[பயனர்:VSR THEVAR|VSR THEVAR]] ([[பயனர் பேச்சு:VSR THEVAR|பேச்சு]]) 06:15, 10 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி/துப்புரவு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி. <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி..-- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] (07:39, 15 சூலை 2026) == எனது பக்கம் நேற்று நீக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான காரணம் அறிய விரும்புகிறேன். --[[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 07:39, 15 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், உங்களது பயனர் பக்கம் செயல்பாட்டில் உள்ளது . [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|காணவும்]] நன்றி, [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:45, 15 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி சார் [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39837-75|&#126;2026-39837-75]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39837-75|talk]]) 05:55, 16 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், எனது பக்கம் நேற்று மீண்டும் நீக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான காரணம் அறிய விரும்புகிறேன். [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 04:56, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::தங்களைப் பற்றிய தகவல்களை உங்கள் பயனர் பக்கத்தில் எழுதுங்கள். தனிக்கட்டுரையாக எழுத வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::பயனர் பக்கத்தில் தான் இருந்தது சார். மணல்தொட்டி மூலமாக தான் பயனர் பக்கம் நகர்த்தப்பட்டது. ஒருமுறை சரிபார்க்கவும். இது தனி கட்டுரை அல்ல. தனி கட்டுரையாக தேவையும் இல்லை சார். [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 07:41, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::::{{ping|ம. நித்யானந்தம்}} தனிக்கட்டுரையாகத் தான் எழுதியிருந்தீர்கள். பயனர் பக்கத்தில் உங்களைப் பற்றி மீண்டும் சுருக்கமாக எழுதுங்கள். மற்றக் கட்டுரைகளிலும் தங்கள் பங்களிப்பை வழங்க வாழ்த்துகள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:01, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::::அதாவது மணல்தொட்டி பக்கத்தில் இருந்து நகர்த்தும்போது முதன்மை என்பதற்கு பதிலாக பயனர் என தேர்வு செய்து நகர்த்த வேண்டுமா சார்? மணல்தொட்டியில் 'பயனர் : ம. நித்யானந்தம்’ என்று தலைப்பு இருந்தது என்று நினைக்கிறேன். தலைப்பில் 'பயனர்’ என்ற எழுத்தை நீக்கி விட்டு முதன்மை பக்கத்திற்கு நகர்த்தலாமா? தெரிவிக்கவும். நன்றி [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:01, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::::::உங்கள் பயனர் பக்கம் தொடர்பான தகவல்களை மணல் தொட்டியில் எழுதுவதற்கு பதிலாக நான் மேலே கொடுத்த இணைப்பில் நேரடியாக உருவாக்கவும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:04, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::::::நன்றி சார் [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:36, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::::::தங்கள் இணைப்பில் முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன். சரியாக வரவில்லையெனில் தொடர்பு கொள்கிறேன். நன்றி [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:38, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::::வணக்கம் நித்தியானந்தம், [[விக்கிப்பீடியா:பயனர் பக்கம்]] எனும் பக்கத்தில் உள்ளதை ஒரு முறை வாசித்துப் பாருங்கள். பின்னர் [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|இங்கு]] உங்களது பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:15, 17 சூலை 2026 (UTC) ::பயனர் பக்கமாக உருவாக்கியதற்கு, பொதுவெளி வழிமாற்று ஒன்று கொடுக்கப்பட்டிருந்தது.--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 09:26, 17 சூலை 2026 (UTC) :::நன்றி சார், முயன்று பார்க்கிறேன் [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:37, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அனைவரையும் பெயரைக் குறிப்பிட்டு அழைக்கலாம் நன்றி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:41, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::இன்று புதிய பக்கத்தை பதிவு செய்துள்ளேன். இதை சரியான பக்கத்தில் சரியான முறையில் செய்துள்ளேனா என்று அறிய விரும்புகிறேன். நன்றி [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 05:08, 20 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (01:40, 19 சூலை 2026) == வணக்கம் ஐயா, எனக்கு சில ஐயம் இருக்கிறது, தங்கள் தெளிவுபடுத்தி உதவுவுகிர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1 . கட்டுரை போட்டியில் ஒரு தலைப்பில் ஒருவர் மட்டும் பங்கு பெற்று இருந்தால் - அந்த பகுப்பை நீக்கி விடுவார்களா ? 2 . நீக்க பட்ட தலைப்பை மீண்டும் உருவாக்கலாமா ? 3 . சில கட்டுரைகள் சிறப்பாக இருந்தும் நீக்கப்பட்டு இருக்கிறது - அந்த கட்டுரையின் குறைகளை எப்படி காணுவது? 4 . கடந்த வாரம் பழைய தொகுக்க பட்டு இருந்த கட்டுரையை சில விரிவான தகவலை சேர்த்ததன் காரணமாக, (ஐயா) , அவர்கள் என்னை ஒரு வாரம் தடை பண்ணி விட்டார் , நான் சேர்த்தது தவறா ஐயா? 5 . வரைவில் இருக்கும் கட்டுரைகளின் குறைகளை கண்டுபிடிப்பது எப்படி ? 6 . புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொகுப்பை , பகுப்பில் சேர்ப்பது எப்படி ? 7 . சில கட்டுரைகள் , uncatagerised - என்று நீக்கி உள்ளார்கள் , அவற்றை கண்ண்டுகொள்வது எப்படி ? 8. சில கட்டுரைகள் ஒருவர் மட்டுமே பங்களித்தார் என்று மேற்கோள் காட்டி நீக்க பட்டு இருக்கிறது. அதன் அடிப்படை வரலாறு எனக்கு புரியவில்லை. 9. நேரம் இருக்கும் போது ஐயா அவர்கள் , எனது ஐயத்தை போக்குவார் என்று கருதுகிறேன். மன்னிக்கவும் , இதனை ஐயங்களை தங்கள் முன் நிறுத்தி உள்ளேன் , ஐயா அவர்கள் பதிலுக்காக .. --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:40, 19 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், விரைவில் விரிவாக பதில் தருகிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:29, 19 சூலை 2026 (UTC) :1. இல்லை :2. உருவாக்கலாம். ஆனால் ஒரு கட்டுரை நீக்கப்படுகிறது எனில் அதில் பிழைகள், சிக்கல்கள் உள்ளன என்று தானே அர்த்தம். அந்தப் பிழைகளைக் களைந்து புதிய கட்டுரையினை உருவாக்கலாம். :3.//சிறப்பாக இருந்தும் நீக்கப்பட்டு இருக்கிறது// முதலில் ஏற்கனவே உங்களுக்கு பயனர்கள் தெரிவித்தது போல் நீங்கள் உருவாக்குவது தொடர்பான சில கட்டுரைகளை வாசியுங்கள். உதாரணமாக துடுப்பாட்ட வீரர்கள் தொடர்பான கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பும் போது ஏற்கனவே உள்ள [[விராட் கோலி]] போன்றவர்களின் கட்டுரையினை வாசிக்கும்போது உங்களுக்கு சில வியங்கள் புரிய ஆரம்பிக்கும், அதாவது கட்டுரையின் முதல் பத்தி எவ்வாறு அமைய வேண்டும், தகவல் பெட்டி என்றால் என்ன, இணைப்புகளை எப்படி பயன்படுத்துவது, சான்றுகள் எப்படி சேர்ப்பது போன்று. :4.நீங்கள் இயந்திரத் தமிழாக்கம் செய்வது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது. பிற பயனர்களின் கருத்துக்களை நீங்கள் ஏற்காதபோது இதுபோன்று நிகழும். :5.ஏற்கனவே இது குறித்து தெளிவாக உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் கூறிவிட்டேன். :6. [[விக்கிப்பீடியா:விளக்கப் படங்கள்]] இந்தப் பக்கம் தங்களுக்கு உதவும். :7. தங்களது புரிதல் தவறு அந்தக் கட்டுரையில் மொழியாக்கம் தொடர்பான சிக்கல் அது. :8. ஐயா என்று யாரையுமே நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அழைக்க வேண்டாம். அனைவரது பெயரைக் குறிப்பிட்டுமே நீங்கள் அழைக்கலாம். அனைவரும் விக்கிப்பீடியாவில் சமமே. :எனது வேண்டுகோள் நீன்கல் முதலில் சிறிய கட்டுரைகளை அதாவது 5-10 வரிக் கட்டுரைகளை உருவாக்கக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். வரும் சூலை 20-30 வரை புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி நடைபெறுகிறது. அதில் கலந்துகொள்ளவும். வேறு உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:36, 19 சூலை 2026 (UTC) ::மிகவும் ஆழ்ந்த நன்றிகளை தெரிவித்து கொள்கிறேன், மீண்டும் சிறப்பாக செயல்பட முயல்கிறான். ஸ்ரீதர் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:54, 19 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், நீங்கள் தமிழ்நாட்டில் வசிப்பவரா ஆம் எனில் நீங்கள் வசிக்கும் நகரத்தைக் குறிப்பிட்டீர்கள் எனில் அங்கு நடத்தும் விக்கிப்பயிற்சியின் போது உங்களைக் கலந்துகொள்ள கேட்டுக்கொள்கிறோம் (எந்தப் பயிற்சிக்கும் எவ்விதக் கட்டனமும் கிடையாது) . [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:07, 19 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி 🏆 முடிவு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில்]] கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். உங்களது உழைப்பிற்கும் நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஒதுக்கிய நேரத்தின் மதிப்பிற்கும் எங்களது பாராட்டுக்கள். [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%8F%86_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81 இங்கு] இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் பரிசு பெறுவதற்கான செய்தி விரைவில் அனுப்பப்படும். நன்றி - [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%91%A5_%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D ஒருங்கிணைப்பாளர் குழு] [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:09, 19 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:RENGARAJAN. P|RENGARAJAN. P]] on [[:துறைமுகங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வழிகள் அமைச்சகம், இந்தியா|துறைமுகங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வழிகள் அமைச்சகம், இந்தியா]] (02:20, 23 சூலை 2026) == போர்ட்பிளேயர் அந்தமான் செல்ல வேண்டும். கப்பல் பயண அனுமதி சீட்டு தேவை. --[[பயனர்:RENGARAJAN. P|RENGARAJAN. P]] ([[பயனர் பேச்சு:RENGARAJAN. P|பேச்சு]]) 02:20, 23 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (09:18, 23 சூலை 2026) == ஐயா நீங்கள் கூறியது போல் அந்த 6 தொகுப்பை திருத்தி இருக்கேன் --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:18, 23 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] (06:15, 24 சூலை 2026) == Deii yarra nee --[[பயனர்:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] ([[பயனர் பேச்சு:Kishorenicholus7|பேச்சு]]) 06:15, 24 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] (06:17, 24 சூலை 2026) == Dejk pomabala --[[பயனர்:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] ([[பயனர் பேச்சு:Kishorenicholus7|பேச்சு]]) 06:17, 24 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Suresh. menon. k|Suresh. menon. k]] on [[:2027 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு|2027 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு]] (06:48, 24 சூலை 2026) == Can I. Fill.Notifications I. Living 121.House. Muthayee po. Kannudayampalayam. G. Palayam. 638153 --[[பயனர்:Suresh. menon. k|Suresh. menon. k]] ([[பயனர் பேச்சு:Suresh. menon. k|பேச்சு]]) 06:48, 24 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (02:59, 25 சூலை 2026) == வணக்கம் ஐயா , வாய்ப்பு கொடுங்கள் போட்டியில் பங்குபெற --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:59, 25 சூலை 2026 (UTC) == இரண்டாயிரம் கட்டுரைகள் == {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Iraayiravar.jpg|Iraayiravar]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''இரண்டாயிரவர்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | அன்பின் ஸ்ரீதர், நிர்வாகிக்கான பல்வேறு பணிகளையும் செய்வதோடு விக்கிப்பீடியாவின் பரப்புரை, போட்டிகள் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைத்து சிறப்பாகச் செய்து வருவதோடு கட்டுரை எழுதும் பணியை இயன்ற நேரத்தில் செய்து இரண்டாயிரம் கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற நிலையை எட்டியமைக்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் சார்பில் பாராட்டுகளையும் வாழ்த்துகளையும் பாராட்டுகிறேன். [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 16:38, 27 சூலை 2026 (UTC) |} :{{விருப்பம்}} மிகுந்த பாராட்டும் நன்றியும். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 17:48, 27 சூலை 2026 (UTC) :இன்னும் பல்லாயிரம் கட்டுரைகள் எழுத, என் வாழ்த்துகள், பாராட்டுகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:38, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்!--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:42, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்!--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 00:58, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} நிர்வாகப் பணியினை முதன்மையாகக் கொண்டு செயல்படுவதோடு, கட்டுரைகளையும் எழுதி, 2000 எனும் மைல் கல்லினை எட்டும் தங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:02, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வாழ்த்திய அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றி. தொடர்ந்து பயணிப்போம்.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:24, 31 சூலை 2026 (UTC) :வாழ்த்துக்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:10, 4 ஆகத்து 2026 (UTC) == This Month in Education: July 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 7 • July 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Practical Wikipedia Training for Teachers Held in Tetovo, Macedonia|Practical Wikipedia Training for Teachers Held in Tetovo, Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Wikimedia Ukraine at the Teachers of the Future Festival|Wikimedia Ukraine at the Teachers of the Future Festival]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Six Months of Growth, Learning, and Impact: My Journey as an EduWiki Mentor|Six Months of Growth, Learning, and Impact: My Journey as an EduWiki Mentor]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/PhilWiki Community pays homage to Antoine de Saint-Exupéry at Wikimania Paris 2026|PhilWiki Community pays homage to Antoine de Saint-Exupéry at Wikimania Paris 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Google25 Expands Tamil Wikipedia Community|Google25 Expands Tamil Wikipedia Community]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Edu Wiki camp gathers Serbian youth around the topic of open knowledge|Edu Wiki camp gathers Serbian youth around the topic of open knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Cátedra Glaciares: A Collaborative Experience for the Study and Conservation of Colombia’s Cryosphere|Cátedra Glaciares: A Collaborative Experience for the Study and Conservation of Colombia’s Cryosphere]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Continuing Wiki education partnerships in Brazil|Continuing Wiki education partnerships in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Building EduWiki in Albania: From school outreach to student contributions in Wikimedia projects|Building EduWiki in Albania: From school outreach to student contributions in Wikimedia projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/1Lib1Ref WUGN Kaduna, 2026|1Lib1Ref WUGN Kaduna, 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/We create the first master class on access to knowledge and open technology in collaboration with National Autonomous University of Mexico, UNAM|We create the first master class on access to knowledge and open technology in collaboration with National Autonomous University of Mexico, UNAM]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 19:48, 30 சூலை 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30838310 --> == உதவி தேவை == வரைவில் உள்ள கட்டுரைகள் திருத்தி உள்ளேன் ஐயா, நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:34, 5 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம். தங்கள் துப்புரவிற்கு நன்றி. புதுப் பயனர் போட்டி துப்புரவு, அலுவலகப் பணி ஆகிய காரணங்களினால் தாமதம் ஆகினால் பொறுத்துக்கொள்ளவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:17, 5 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, மணல்தொட்டியில் இருந்து கட்டுரையை எங்கு நகர்த்துவது ,முதன்மை, பேச்சு, அல்லது வரைவு, பகுப்பு , விக்கிபீடியா   பேச்சு. ::விக்கி - ஆங்கிலத்திலில் உள்ள கட்டுரையை எப்படி இணைப்பது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:25, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம், முதன்மை.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:57, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:ஹஜிஸ்தா|ஹஜிஸ்தா]] on [[:பொதுவியல் திணை|பொதுவியல் திணை]] (15:05, 11 ஆகத்து 2026) == கல் நடுதல் துறையில் பாடல்கள் தரவும் 221, 232, 235, 260, 261, 263, 264, 265, 297, 306, 314, 329, 335. அனைத்தும் தரவும் --[[பயனர்:ஹஜிஸ்தா|ஹஜிஸ்தா]] ([[பயனர் பேச்சு:ஹஜிஸ்தா|பேச்சு]]) 15:05, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) :புரியவில்லை. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:16, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) == பரிசு == வணக்கம்! பரிசுக்கான மின்னஞ்சல் இன்று கிடைக்கப் பெற்றேன் நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 14:07, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:12, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:Forsrinivasn|Forsrinivasn]] (04:14, 13 ஆகத்து 2026) == Thank you Sir . I have created one page for one of the Poet from native . it got remove . please help me to bring it on . https://ta.wikipedia.org/wiki/Kavignar_Magan --[[பயனர்:Forsrinivasn|Forsrinivasn]] ([[பயனர் பேச்சு:Forsrinivasn|பேச்சு]]) 04:14, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) :Hi, before you creating an article in tamil wikipedia, try to understand the policies. Just read the related articles. Then you can understand how to create a new one. Thanks . [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:24, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி பரிசுக் கூப்பன் == பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் ஏதும் வரவில்லை. -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :Spam folder - ஐ பார்க்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ::Spam folder-இல் பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் உள்ளது. நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:49, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::திட்டப் பக்கத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:33, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == கட்டுரை மதிப்பீடு சம்பந்தமாக == 'எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம்' போட்டியில், கட்டுரையில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த புவியியல் ஆள்கூறுகள் சரியான முறையில் திருத்தப்பட்டால் அல்லது புதிதாக உருவாக்கப்பட்டாலோ மதிப்பெண் புள்ளிகள் தருவதற்கு வாய்ப்புகள் உள்ளனவா? என்று சிந்திக்க வேண்டுகிறேன் (ஏனெனில், புவியியல் ஆள்கூறுகளின் முக்கியத்துவம் கருதி). நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:12, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:MADURAI V RAMAKRISHNAN|MADURAI V RAMAKRISHNAN]] (05:51, 22 ஆகத்து 2026) == how to edit a name ? , after my name sand box also comming? what to do --[[பயனர்:MADURAI V RAMAKRISHNAN|MADURAI V RAMAKRISHNAN]] ([[பயனர் பேச்சு:MADURAI V RAMAKRISHNAN|பேச்சு]]) 05:51, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) :உங்கள் புரிதல் தவறு. நீங்கள் பார்த்தது மணல் தொட்டி அதில் சேண்ட் பாக்ஸ் என்பது சேர்த்து தான வரும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:55, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) == கட்டுரை நீக்கம் மற்றும் தொடர் தொகுப்புப் போர் குறித்த உதவி == வணக்கம் [[திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்]] என்ற பக்கம் கலைக்களஞ்சியக் குறிப்பிடத்தக்க தன்மை அற்றதாகவும், உள்ளூர் கோயில் திருவிழா அழைப்பிதழ் விளம்பரங்கள் நிறைந்ததாகவும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. அதில் தொலைபேசி எண்கள், நன்கொடை விவரங்கள் இருந்த விளம்பரப் பகுதிகளை நீக்கிவிட்டு நான் சேர்த்த {{tl|delete}} விரைவு நீக்கல் வார்ப்புருவை, [[பயனர்:Vigneshwaransulur]] தொடர்ந்து தன்னிச்சையாக நீக்கித் தொகுப்புப் போரில் ஈடுபட்டு வருகிறார். பேச்சுப் பக்கத்தில் கொள்கை விளக்கங்கள் அளிக்கப்பட்ட பின்னரும் நம்பகமான ஆதாரங்களின்றித் தொடர்ந்து மாற்றங்களைச் செய்து வருகிறார். கலைக்களஞ்சியத் தன்மையற்ற இக்கட்டுரையை விரைந்து நீக்கவும், தகுந்த நடவடிக்கை எடுக்கவும் வழிகாட்டுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 00:58, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == This Month in Education: August 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 8 • August 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Coordinating Wikimedia's Presence in Iraqi Universities|Coordinating Wikimedia's Presence in Iraqi Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/The EduWiki Hub Starter Kit Is Now Available in Spanish|The EduWiki Hub Starter Kit Is Now Available in Spanish]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wiki and democracy campaign launches in Brazil|Wiki and democracy campaign launches in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wiki Clubs strengthen youth participation in open knowledge in the Philippines|Wiki Clubs strengthen youth participation in open knowledge in the Philippines]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wikidata for research in the UI1|Wikidata for research in the UI1]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Nupe Wikipedia Hits 1,000 Articles: The Next Chapter in Our Knowledge Journey |Nupe Wikipedia Hits 1,000 Articles: The Next Chapter in Our Knowledge Journey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Recruiting newcomers to preserve Yiddish using Wiktionary as a tool|Recruiting newcomers to preserve Yiddish using Wiktionary as a tool]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Voices in Our Hands: How Nigerian Kids are Documenting Nigerian Sign Language for the World|Voices in Our Hands: How Nigerian Kids are Documenting Nigerian Sign Language for the World]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wiki in Schools, Architecture and Open Heritage|Wiki in Schools, Architecture and Open Heritage]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/More than 200 registrations, 22 speakers, and seven hours of shared experience: Wikimedia Ukraine’s Education Community Conference 2026|More than 200 registrations, 22 speakers, and seven hours of shared experience: Wikimedia Ukraine’s Education Community Conference 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Launch of Wikifying a Conference handbook|Launch of Wikifying a Conference handbook]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/EduWiki Hub Updates: Working Groups Feedback Session and a New Roundtable for Program Officers|EduWiki Hub Updates: Working Groups Feedback Session and a New Roundtable for Program Officers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Curiosity through academic inquiry - learning by writing Wikipedia articles in Serbia|Curiosity through academic inquiry - learning by writing Wikipedia articles in Serbia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 17:54, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30917014 --> == Question from [[User:Rvanjeko|Rvanjeko]] (13:49, 18 செப்டெம்பர் 2026) == I want to edit a tamil article using sun tommy font. I dont know the name of the tamil font used in tamil vikipedia. How to type in tamil? --[[பயனர்:Rvanjeko|Rvanjeko]] ([[பயனர் பேச்சு:Rvanjeko|பேச்சு]]) 13:49, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:Eezhil|Eezhil]] (14:20, 19 செப்டெம்பர் 2026) == Tacit knowledge --[[பயனர்:Eezhil|Eezhil]] ([[பயனர் பேச்சு:Eezhil|பேச்சு]]) 14:20, 19 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == உதவி == விக்கி மாரத்தான் 2026 நிகழ்வில் புவியியல் ஆள்கூறுகள் பதிவுகள் மேற்கொள்ளலாம் என்று எண்ணியுள்ளேன். அவற்றை செயல்படுத்த agenda இடமளிக்குமாயின், தங்களிடம் ஒரு வேண்டுகோள். தமிழ்நாடு ஊர் குறித்த கட்டுரையைகளில் புவியியல் ஆள்கூறுகள் தேவைப்படும் கட்டுரைகளின் பட்டியலைத் தருமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 14:17, 21 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:பமணிகண்டன்|பமணிகண்டன்]] (05:37, 22 செப்டெம்பர் 2026) == ஹலோ ஸ அவர்களே நன்றி வணக்கம் விக்கி மராத்தான் வந்ததில் நானும் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் வேட்பாளர் கலந்து கொள்ள கலந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் ஐயா --[[பயனர்:பமணிகண்டன்|பமணிகண்டன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பமணிகண்டன்|பேச்சு]]) 05:37, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :வணக்கம், [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2026&section=5&veaction=editsource இங்கு] உங்கள் பயனர் பெயரைப் பதிவு செய்யவும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:07, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:G.kamalam|G.kamalam]] on [[:மருதமலை முருகன் கோயில்|மருதமலை முருகன் கோயில்]] (17:57, 22 செப்டெம்பர் 2026) == மருதமலை முருகன் கோவில் கி.பி 12 நூற்றாண்டில் கொங்கு மன்னர்களால் முதன் முதலில் கட்டப்பட்டது. பிறகு மருதமலை முருகன் கோவில் கி.பி 16 நூற்றாண்டில் விஜயநகர மன்னர்களால் கட்டப்பட்டது. மருதமலை மூலவர் தண்டாயுதபாணி சன்னதி மிகவும் பழைய சன்னதி. மருதமலை மூலவர் தண்டாயுதபாணி சன்னதியை இடிக்கப்படவில்லை. மருதமலை மூலவர் தண்டாயுதபாணி கருவறை பழைய கருவறை தான். மருதமலை மூலவர் தண்டாயுதபாணி கருவறையை இடிக்கவில்லை. --[[பயனர்:G.kamalam|G.kamalam]] ([[பயனர் பேச்சு:G.kamalam|பேச்சு]]) 17:57, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:Saranyaasri|Saranyaasri]] on [[:மருதமலை முருகன் கோயில்|மருதமலை முருகன் கோயில்]] (05:38, 25 செப்டெம்பர் 2026) == == தண்டாயுதபாணி சன்னதி == மருதமலை மூலவர் பெயர் மருதாச்சலமூர்த்தி அல்லது தண்டாயுதபாணி என்று அழைக்கப்படுகின்றது. தண்டாயுதபாணி மூலவர் சிலை 18 சித்தர்களின் ஒருவரான பாம்பாட்டி சித்தர்ரால் செய்யப்பட்டது. பாம்பாட்டி சித்தருக்கு முருகப்பெருமான் அருள் வழங்கியது என்று கோவில் வரலாறு சொல்கிறது. மூலவர் தண்டாயுதபாணியின் கருவறை மிகவும் பழைய கருவறை. மூலவர் தண்டாயுதபாணி சன்னதி பழைய சன்னதி. காலபோக்கில் மற்ற சிதிலமடைந்த சன்னதிகளை இடித்து புதிதாக கட்டப்பட்டாலும் மூலவர் தண்டாயுதபாணி சன்னதியை இடிக்கவில்லை மற்றும் மூலவர் தண்டாயுதபாணி கருவறையும் இடிக்கவில்லை. --[[பயனர்:Saranyaasri|Saranyaasri]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranyaasri|பேச்சு]]) 05:38, 25 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == மணக்குள விநாயகர் பாண்டிச்சேரி == ஸ்ரீ மணக்குள விநாயகர் கோவில் - சுருக்கமான வரலாற்று குறிப்பு * '''பழமை வாய்ந்தது:''' இக்கோவில் புதுச்சேரியின் கடற்கரைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் புதுச்சேரிக்கு வருவதற்கு முன்பிருந்தே, அதாவது '''கி.பி. 1650-ஆம் ஆண்டிற்கு முன்னரே''' இந்தக் கோவில் இருந்ததாக வரலாற்றுச் சான்றுகள் கூறுகின்றன. * '''பெயர்க்காரணம்:''' முற்காலத்தில் இந்த விநாயகர் சிலைக்கு அருகில் மணல் நிறைந்த குளம் ஒன்று இருந்தது. இதனால் இவருக்கு '''"மணற்குள விநாயகர்"''' என்று பெயர் வந்தது. காலப்போக்கில் இப்பெயர் மருவி "மணக்குள விநாயகர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. * '''பிரெஞ்சுக்காரர்களின் எதிர்ப்பு:''' பிரெஞ்சு ஆட்சிக்காலத்தில், இக்கோவிலை இடிக்கப் பலமுறை முயற்சிகள் நடந்தன. ஆனால், ஒவ்வொரு முறையும் கடலில் வீசப்பட்ட விநாயகர் சிலை, மீண்டும் தன் இடத்திற்கே தானாக வந்து சேர்ந்ததாக ஆன்மீகக் கதைகள் கூறுகின்றன. மக்களின் கடும் எதிர்ப்பால் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இந்த முயற்சியைக் கைவிட்டனர். * '''மகாகவி பாரதியார்:''' புதுச்சேரியில் தங்கியிருந்த போது, பாரதியார் இந்த விநாயகரைத் தினமும் வழிபட்டு, அவர் மீது '''"விநாயகர் நான்மணிமாலை"''' என்ற புகழ்பெற்ற கவிதைத் தொகுப்பைப் பாடியுள்ளார். ஸ்ரீ அரவிந்தர் ஆசிரமம் - வரலாற்றுச் சிறப்பு புதுச்சேரியின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ள '''ஸ்ரீ அரவிந்தர் ஆசிரமம்''' உலகப் புகழ்பெற்ற ஒரு ஆன்மீகத் தலமாகும். இது 1926-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 24-ஆம் தேதி, புரட்சி வீரரும் ஆன்மீகப் பெரியவருமான ஸ்ரீ அரவிந்தர் மற்றும் அவரது ஆன்மீகத் துணையான 'அன்னை' (மிரா அல்பாசா) ஆகியோரால் தோற்றுவிக்கப்பட்டது. '''முக்கிய வரலாற்றுச் சிறப்புகள்:''' * '''ஆன்மீகப் புரட்சி:''' இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்ற ஸ்ரீ அரவிந்தர், பிரிட்டிஷ் அரசின் அச்சுறுத்தல்களுக்குப் பின் ஆன்மீகப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்து 1910-ஆம் ஆண்டு புதுச்சேரிக்கு வந்தார். மனித பரிணாம வளர்ச்சி, உள்மன அமைதி மற்றும் தியானத்திற்கான ஒரு கூட்டு வாழ்க்கை மையமாக இந்த ஆசிரமம் அன்னை அவர்களின் வழிகாட்டுதலில் உருவானது. * '''அன்னையின் நிர்வாகம்:''' 1926-ல் ஸ்ரீ அரவிந்தர் முழு தியான நிலைக்குச் சென்ற பிறகு, ஆசிரமத்தை முழுமையாக நிர்வகிக்கும் பொறுப்பை அன்னை ஏற்றார். உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் சாதி, மத பேதமின்றி ஆன்மீகத் தேடலுக்காக இங்கு வந்து தங்கத் தொடங்கினர். * '''மகாசமாதி:''' ஆசிரமத்தின் மைய முற்றத்தில், பெரிய மரத்தின் கீழ் ஸ்ரீ அரவிந்தர் மற்றும் அன்னை ஆகிய இருவரின் புனித உடல்களும் அடக்கம் செய்யப்பட்ட 'மகாசமாதி' அமைந்துள்ளது. இந்த இடம் இன்று உலகளவில் அமைதி மற்றும் தியானத்திற்கான மிக முக்கிய மையமாகத் திகழ்கிறது. ----இப்படிக்கு பா மணிகண்டன் ----[[சிறப்பு:Contributions/~2026-51654-74|~2026-51654-74]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-51654-74|talk]]) 06:48, 25 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) வணக்கம் Sridhar G, நான் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்குப் புதிய பயனர் (Vkumar2026). நான் உருவாக்கிய "ஆயிர வைசிய காசுக்கார செட்டியார்" என்ற பக்கம் "கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை அன்று" என்ற காரணத்திற்காக நீக்கப்பட்டதைக் கண்டேன். விக்கிப்பீடியாவின் கலைக்களஞ்சியத் தரத்திற்கு (Notability) ஏற்ப நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையை மாற்றி அமைக்க நான் விரும்புகிறேன். எனவே, தயவுசெய்து இந்த நீக்கப்பட்ட கட்டுரையின் உரையை (Text) என்னுடைய பயனர் மணல்தொட்டிக்கு (User Sandbox) மாற்றித் தருமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நான் அதைத் திருத்திய பிறகு மறுஆய்வு செய்யக் கோருகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:Vkumar2026|Vkumar2026]] ([[பயனர் பேச்சு:Vkumar2026|பேச்சு]]) 03:54, 29 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :வணக்கம் @[[பயனர்:Vkumar2026|Vkumar2026]], உங்கள் கட்டுரை [[வரைவு:ஆயிர வைசிய காசுக்கார செட்டியார்]] பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. வேறு ஏதேனும் உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:17, 29 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == ஆயிர வைசிய காசுக்கார செட்டியார் == வணக்கம் Sridhar G, நான் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்குப் புதிய பயனர் (Vkumar2026). நான் உருவாக்கிய "ஆயிர வைசிய காசுக்கார செட்டியார்" என்ற பக்கம் "கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை அன்று" என்ற காரணத்திற்காக நீக்கப்பட்டதைக் கண்டேன். விக்கிப்பீடியாவின் கலைக்களஞ்சியத் தரத்திற்கு (Notability) ஏற்ப நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையை மாற்றி அமைக்க நான் விரும்புகிறேன். எனவே, தயவுசெய்து இந்த நீக்கப்பட்ட கட்டுரையின் உரையை (Text) என்னுடைய பயனர் மணல்தொட்டிக்கு (User Sandbox) மாற்றித் தருமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நான் அதைத் திருத்திய பிறகு மறுஆய்வு செய்யக் கோருகிறேன். [[பயனர்:Vkumar2026|Vkumar2026]] ([[பயனர் பேச்சு:Vkumar2026|பேச்சு]]) 04:14, 29 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == This Month in Education: September 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 9 • September 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikipedia Writing Training at Universitas Terbuka. WikiRempah Welcomes Wikimedians in Ternate|Wikipedia Writing Training at Universitas Terbuka. WikiRempah Welcomes Wikimedians in Ternate]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikimedia MKD’s Wiki Camp & Team Building 2026|Wikimedia MKD’s Wiki Camp & Team Building 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikimedia Commons Training for Students at Universitas Nurul Hasan Bacan: Mobilizing Bacan's Youth with WikiRempah|Wikimedia Commons Training for Students at Universitas Nurul Hasan Bacan: Mobilizing Bacan's Youth with WikiRempah]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikidata integration in the Library & Information Science course|Wikidata integration in the Library & Information Science course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Translating the EduWiki Newcomer's Starter Kit in Albanian language|Translating the EduWiki Newcomer's Starter Kit in Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Training Wikimedia Commons WikiRempah in Bacan, Bringing Digital Education to an Island Without Electricity|Training Wikimedia Commons WikiRempah in Bacan, Bringing Digital Education to an Island Without Electricity]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Synergy Between WikiRempah, the West Halmahera Regency Education and Culture Office, and the Sultanate of Jailolo in Documenting Spice Route Cultural Sites|Synergy Between WikiRempah, the West Halmahera Regency Education and Culture Office, and the Sultanate of Jailolo in Documenting Spice Route Cultural Sites]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/St Aloysius Wiki Club Celebrates 10th Anniversary of Tulu Wikipedia|St Aloysius Wiki Club Celebrates 10th Anniversary of Tulu Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Road to Open Source: bringing open source contribution into Indian engineering classrooms|Road to Open Source: bringing open source contribution into Indian engineering classrooms]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Photography and education: initiatives in Brazil|Photography and education: initiatives in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Open Knowledge Initiatives Summer Internship 2026 – Project Workflow & Learnings|Open Knowledge Initiatives Summer Internship 2026 – Project Workflow & Learnings]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Media Literacy Teacher Training with Wikimedia UK and Thoughtful|Media Literacy Teacher Training with Wikimedia UK and Thoughtful]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Heritage Across Borders: St Aloysius Wiki Club Students Celebrate Cultural Heritage Through Wikipedia|Heritage Across Borders: St Aloysius Wiki Club Students Celebrate Cultural Heritage Through Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/From Bandung's Street Signs to Wikipedia: Rediscovering Sundanese Script|From Bandung's Street Signs to Wikipedia: Rediscovering Sundanese Script]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/CSPC Wiki Club launches student community for open knowledge and youth leadership|CSPC Wiki Club launches student community for open knowledge and youth leadership]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Amplifying Underrepresented Voices: Lessons from the Language Diversity Hub 2026|Amplifying Underrepresented Voices: Lessons from the Language Diversity Hub 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Education activity: Can I trust Wikipedia?|Education activity: Can I trust Wikipedia?]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:36, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=31092240 --> == தடை நீக்கல் கோரிக்கை == வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ளவற்றை திருத்தி உள்ளேன். முடிவிலி தடுப்பை நீக்கும் மாரு கேட்டுக்கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:47, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) 7fyucssxb3dlaiy4ko67229y0upfupa 0 346264 4662419 4561288 2026-10-11T13:51:43Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[12ஆம் உலக சாரண ஜம்போறி]] என்பதை [[12-ஆம் உலக சாரண ஜம்போறி]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4561288 wikitext text/x-wiki {{Infobox WorldScouting |type=event |image= |location=[[Farragut State Park]] |country=[[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு]] |theme=''For Friendship'' |members=12,011 பேர் |f-date=சூலை 31 to ஆகஸ்ட் 9, 1967 |prev=[[11ஆம் உலக சாரண ஜம்போறி]] |next=[[13ஆம் உலக சாரண ஜம்போறி]] }} '''12ஆம் உலக சாரண ஜம்போறி''' என்பது 1967 இல் இடம்பெற்ற உலக சாரணர் [[ஜம்போறி]] ஆகும். இது 1967 சூலை முதல் வாரம் இடம்பெற்றது. இது அமெரிக்காவில் இடம்பெறும் இரண்டாம் உலக ஜம்போறி ஆகும். இங்கு [[கனடா]], [[பிரான்சு]], [[இந்தோனேசியா]], [[ஜமேக்கா]], [[பிலிப்பீன்சு]], [[சுவீடன்]] ஆகிய நாடுகள் சமுகம் அளித்திருந்தனர். <ref>{{cite web |url=http://digital.lib.uidaho.edu/cdm/ref/collection/nwpostcards/id/746 |title=Idaho's Farragut Park hosts first Boy Scout World Jamboree to be held in the Americas |year=2013 |work=Ross Hall |publisher=[[University of Idaho]] |accessdate=26 April 2013 |archive-date=18 ஜூலை 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170718134831/http://digital.lib.uidaho.edu/cdm/ref/collection/nwpostcards/id/746 |url-status=dead }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:சாரண ஜம்போறிகள்]] 11oc9bxq1nd5n0mkjloec4tm34do27b 4662422 4662419 2026-10-11T13:57:21Z பொதுஉதவி 234002 /* */ சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662422 wikitext text/x-wiki {{Infobox WorldScouting |type=event |image= |location=[[Farragut State Park]] |country=[[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு]] |theme=''For Friendship'' |members=12,011 பேர் |f-date=சூலை 31 to ஆகஸ்ட் 9, 1967 |prev=[[11ஆம் உலக சாரண ஜம்போறி]] |next=[[13ஆம் உலக சாரண ஜம்போறி]] }} '''12ஆம் உலக சாரண ஜம்போறி''' என்பது 1967 இல் இடம்பெற்ற உலக சாரணர் [[ஜம்போறி]] ஆகும். இது 1967 சூலை முதல் வாரம் இடம்பெற்றது. இது அமெரிக்காவில் இடம்பெறும் இரண்டாம் உலக ஜம்போறி ஆகும். இங்கு [[கனடா]], [[பிரான்சு]], [[இந்தோனேசியா]], [[ஜமேக்கா]], [[பிலிப்பீன்சு]], [[சுவீடன்]] ஆகிய நாடுகள் சமுகம் அளித்திருந்தனர். <ref>{{cite web |url=http://digital.lib.uidaho.edu/cdm/ref/collection/nwpostcards/id/746 |title=Idaho's Farragut Park hosts first Boy Scout World Jamboree to be held in the Americas |year=2013 |work=Ross Hall |publisher=University of Idaho |accessdate=26 April 2013 |archive-date=18 சூலை 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170718134831/http://digital.lib.uidaho.edu/cdm/ref/collection/nwpostcards/id/746 |url-status=dead }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:சாரண ஜம்போறிகள்]] g135qek7ggi7dvdd3zzz6wqann62jhh 0 356069 4662805 4561251 2026-10-12T10:08:34Z கி.மூர்த்தி 52421 /* புற இணைப்புகள் */ 4662805 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 477202178 | Name = 1,1-டைகுளோரோ எத்தீன் | ImageFileL1 =1,1-Dichloroethene.svg | ImageNameL1 = Structural formula | ImageFileR1 = 1,1-Dichloroethene-3D-balls.png | ImageNameR1 = Ball-and-stick model | PIN = 1,1-டைகுளோரோ எத்தீன் | OtherNames = 1,1-டைகுளோரோயெத்திலீன்<br />1,1-டி.சி.இ<br />வினைலிடீன் குளோரைடு<br />வினைலிடீன் டைகுளோரைடு<br />கெமினல் டைகுளோரோயீத்தேன் |Section1={{Chembox Identifiers | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 6126 | PubChem = 6366 | ChEBI_Ref = {{ebicite|changed|EBI}} | ChEBI = 34031 | CASNo = 75-35-4 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = 21SK105J9D | SMILES = ClC(Cl)=C | KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}} | KEGG = C14039 | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C2H2Cl2/c1-2(3)4/h1H2 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = LGXVIGDEPROXKC-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | Formula = C{{sub|2}}H{{sub|2}}Cl{{sub|2}} | MolarMass = 96.94 கி/மோல் | Density = 1.213 கி/செ.மீ{{sup|3}} | MeltingPtC = -122 | MeltingPt_notes = | BoilingPtC = 32 | BoilingPt_notes = | Dipole = 1.3 [[Debye|D]] | Solubility = 0.04% (20°C)<ref name=PGCH/> | VaporPressure = 500 mmHg (20°C)<ref name=PGCH/> | MagSus = -49.2•10{{sup|−6}} cm{{sup|3}}/mol }} |Section3={{Chembox Structure | MolShape = சமதளம் | PointGroup = C{{sub|2v}} }} |Section7={{Chembox Hazards | NFPA-H = 2 | NFPA-F = 4 | NFPA-R = 2 | FlashPtC = -22.8 | IDLH = Ca [N.D.]<ref name=PGCH>{{PGCH|0661}}</ref> | REL = Ca<ref name=PGCH/> | PEL = none<ref name=PGCH/> | ExploLimits = 6.5%-15.5%<ref name=PGCH/> | LCLo = மில்லியனுக்கு 16,000 பகுதிகள் (எலி, 4 மணி)<br/> மில்லியனுக்கு 17,300 பகுதிகள் (சுண்டெலி, 2 மணி)<br/> மில்லியனுக்கு 16,000 பகுதிகள் (எலி, 8 மணி)<ref>{{IDLH|75343|1,1-Dichloroethane}}</ref> }} }} '''1,1 டை குளோரோயெத்தீன்''' ''(1,1-Dichloroethene)'' என்பது C{{sub|2}}H{{sub|2}}Cl{{sub|2}} என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. பொதுவாக இச்சேர்மத்தை 1,1-டைகுளோரோயெத்திலீன் அல்லது வினைலிடின் குளோரைடு அல்லது 1,1-டி.சி.இ. என்ற பெயர்களால் அழைப்பர். இது நிறமற்ற நுண்ணிய மணம் கொண்ட ஒரு திரவமாகும். மற்ற குளோரோகார்பன்களைப் போலவே 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் சேர்மமும் நீரில் குறைவாக கரைகிறது. கரிம கரைப்பான்களில் முழுவதுமாக கரைகிறது. == தயாரித்தல் == 1,1,1-டிரைகுளோரோயீத்தேன், [[1,2-டைகுளோரோ ஈத்தேன்]] போன்ற சேர்மங்கள் தயாரிக்கையில் விரும்பத்தகாத உடன் விளைபொருளாக உருவாகும் 1,1,2-டிரைகுளோரோ ஈத்தேனை ஐதரசன் குளோரைடு நீக்கம் செய்து 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் தயாரிக்கப்படுகிறது. இவ்வேதி மாற்றம் சோடியம் ஐதராக்சைடு அல்லது கால்சியம் ஐதராக்சைடு போன்ற கார வினையூக்கியால் 100 பாகை செல்சியசு வெப்பநிலையில் நிகழ்கிறது<ref>Course CEIC2004 Industrial Chemistry for Engineers. Chemistry Lecture Notes, UNSW</ref> : Cl₂CHCH₂Cl + NaOH → Cl₂C=CH₂ + NaCl + H₂O காரமல்லாத வாயு நிலை வினை மிகவும் விரும்பத்தக்கதாகும். ஆனால் இம்முறை குறைவாகவே தெரிவு செய்யப்படுகிறது.<ref>Manfred Rossberg, Wilhelm Lendle, Gerhard Pfleiderer, Adolf Tögel, Eberhard-Ludwig Dreher, Ernst Langer, Heinz Rassaerts, Peter Kleinschmidt, Heinz Strack, Richard Cook, Uwe Beck, Karl-August Lipper, Theodore R. Torkelson, Eckhard Löser, Klaus K. Beutel, Trevor Mann "Chlorinated Hydrocarbons" in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 2006, Wiley-VCH, Weinheim. {{DOI|10.1002/14356007.a06_233.pub2}}.</ref> == பயன்பாடு == வினைல் குளோரைடு, அக்ரைலோநைட்ரைல் மற்றும் [[அக்ரைலேட்டு]] பலபடிகள் தயாரிக்கையில் இணையொருபடியாக 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மீத்தூய [[சிலிக்கா|சிலிக்கன் டையாக்சைடு]] படலங்கள் தயாரிப்பதற்கான குறைகடத்தி கட்டுருவாக்கக் கருவிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. == பாலிவினைலிடீன் குளோரைடு == 1,1 டை குளோரோயெத்தீனை பல [[ஆல்க்கீன்]]களுடன் சேர்த்து பலபடியாக்கல் வினைக்கு உட்படுத்தி பாலிவினைலிடீன் குளோரைடை உற்பத்தி செய்ய முடியும். மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சரன் எனப்படும் நெகிழி உறைகள் தயாரிக்க இப்பலபடி பயன்பட்டது. 1900 ஆம் ஆண்டுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆய்வு முடிவுகளின் அடிப்படையில் உணவுகள் பாதிக்கப்படுவதாக கருதப்பட்டு இத்தகைய உறைகள் தயாரிப்பு கைவிடப்பட்டது. இதனால் 2004 ஆம் ஆண்டிலிருந்து இவற்றுக்கு மாற்றாக பாலியெத்திலீன் பலபடிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. == முன்பாதுகாப்பு == 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் வெளிப்பாட்டினால் ஆரோக்கிய விளைவுகள் முதன்மையாக [[மைய நரம்பு மண்டலம்|மைய நரம்பு மண்டலத்தில்]] உண்டாகின்றன. உணர்வு நீக்கம், மயக்கம், வலிப்பு, இழுப்பு முதலியன உள்ளிட்டவை அறிகுறிகளாகும்<ref>[http://www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/di-ethyl.html epa.gov]</ref>. புற்றுநோயை இச்சேர்மம் ஊக்குவிக்கும் திறன் கொண்டது என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது<ref>[https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0661.html CDC - NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards]</ref>. பிறவிக் குறைபாடுகளையும் இது உண்டாக்குவதாகவும் கூறப்படுகிறது<ref>https://oehha.ca.gov/proposition-65/crnr/chemical-listed-effective-december-29-2017-known-state-california-cause-cancer</ref>. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *Agency for Toxic Substances and Disease Registry: [http://www.atsdr.cdc.gov/substances/toxsubstance.asp?toxid=130 1,1-Dichloroethene] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181206183925/http://www.atsdr.cdc.gov/substances/toxsubstance.asp?toxid=130 |date=2018-12-06 }} [[பகுப்பு:ஆல்க்கீன்கள்]] [[பகுப்பு:ஆலசனேற்ற கரைப்பான்கள்]] [[பகுப்பு:கரிமகுளோரைடுகள்]] oczxk8stc0ohhoiuz008q5m846vz1d3 4662806 4662805 2026-10-12T10:09:01Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:குளோரோ ஆல்க்கீன்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662806 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 477202178 | Name = 1,1-டைகுளோரோ எத்தீன் | ImageFileL1 =1,1-Dichloroethene.svg | ImageNameL1 = Structural formula | ImageFileR1 = 1,1-Dichloroethene-3D-balls.png | ImageNameR1 = Ball-and-stick model | PIN = 1,1-டைகுளோரோ எத்தீன் | OtherNames = 1,1-டைகுளோரோயெத்திலீன்<br />1,1-டி.சி.இ<br />வினைலிடீன் குளோரைடு<br />வினைலிடீன் டைகுளோரைடு<br />கெமினல் டைகுளோரோயீத்தேன் |Section1={{Chembox Identifiers | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 6126 | PubChem = 6366 | ChEBI_Ref = {{ebicite|changed|EBI}} | ChEBI = 34031 | CASNo = 75-35-4 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = 21SK105J9D | SMILES = ClC(Cl)=C | KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}} | KEGG = C14039 | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C2H2Cl2/c1-2(3)4/h1H2 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = LGXVIGDEPROXKC-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | Formula = C{{sub|2}}H{{sub|2}}Cl{{sub|2}} | MolarMass = 96.94 கி/மோல் | Density = 1.213 கி/செ.மீ{{sup|3}} | MeltingPtC = -122 | MeltingPt_notes = | BoilingPtC = 32 | BoilingPt_notes = | Dipole = 1.3 [[Debye|D]] | Solubility = 0.04% (20°C)<ref name=PGCH/> | VaporPressure = 500 mmHg (20°C)<ref name=PGCH/> | MagSus = -49.2•10{{sup|−6}} cm{{sup|3}}/mol }} |Section3={{Chembox Structure | MolShape = சமதளம் | PointGroup = C{{sub|2v}} }} |Section7={{Chembox Hazards | NFPA-H = 2 | NFPA-F = 4 | NFPA-R = 2 | FlashPtC = -22.8 | IDLH = Ca [N.D.]<ref name=PGCH>{{PGCH|0661}}</ref> | REL = Ca<ref name=PGCH/> | PEL = none<ref name=PGCH/> | ExploLimits = 6.5%-15.5%<ref name=PGCH/> | LCLo = மில்லியனுக்கு 16,000 பகுதிகள் (எலி, 4 மணி)<br/> மில்லியனுக்கு 17,300 பகுதிகள் (சுண்டெலி, 2 மணி)<br/> மில்லியனுக்கு 16,000 பகுதிகள் (எலி, 8 மணி)<ref>{{IDLH|75343|1,1-Dichloroethane}}</ref> }} }} '''1,1 டை குளோரோயெத்தீன்''' ''(1,1-Dichloroethene)'' என்பது C{{sub|2}}H{{sub|2}}Cl{{sub|2}} என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. பொதுவாக இச்சேர்மத்தை 1,1-டைகுளோரோயெத்திலீன் அல்லது வினைலிடின் குளோரைடு அல்லது 1,1-டி.சி.இ. என்ற பெயர்களால் அழைப்பர். இது நிறமற்ற நுண்ணிய மணம் கொண்ட ஒரு திரவமாகும். மற்ற குளோரோகார்பன்களைப் போலவே 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் சேர்மமும் நீரில் குறைவாக கரைகிறது. கரிம கரைப்பான்களில் முழுவதுமாக கரைகிறது. == தயாரித்தல் == 1,1,1-டிரைகுளோரோயீத்தேன், [[1,2-டைகுளோரோ ஈத்தேன்]] போன்ற சேர்மங்கள் தயாரிக்கையில் விரும்பத்தகாத உடன் விளைபொருளாக உருவாகும் 1,1,2-டிரைகுளோரோ ஈத்தேனை ஐதரசன் குளோரைடு நீக்கம் செய்து 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் தயாரிக்கப்படுகிறது. இவ்வேதி மாற்றம் சோடியம் ஐதராக்சைடு அல்லது கால்சியம் ஐதராக்சைடு போன்ற கார வினையூக்கியால் 100 பாகை செல்சியசு வெப்பநிலையில் நிகழ்கிறது<ref>Course CEIC2004 Industrial Chemistry for Engineers. Chemistry Lecture Notes, UNSW</ref> : Cl₂CHCH₂Cl + NaOH → Cl₂C=CH₂ + NaCl + H₂O காரமல்லாத வாயு நிலை வினை மிகவும் விரும்பத்தக்கதாகும். ஆனால் இம்முறை குறைவாகவே தெரிவு செய்யப்படுகிறது.<ref>Manfred Rossberg, Wilhelm Lendle, Gerhard Pfleiderer, Adolf Tögel, Eberhard-Ludwig Dreher, Ernst Langer, Heinz Rassaerts, Peter Kleinschmidt, Heinz Strack, Richard Cook, Uwe Beck, Karl-August Lipper, Theodore R. Torkelson, Eckhard Löser, Klaus K. Beutel, Trevor Mann "Chlorinated Hydrocarbons" in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 2006, Wiley-VCH, Weinheim. {{DOI|10.1002/14356007.a06_233.pub2}}.</ref> == பயன்பாடு == வினைல் குளோரைடு, அக்ரைலோநைட்ரைல் மற்றும் [[அக்ரைலேட்டு]] பலபடிகள் தயாரிக்கையில் இணையொருபடியாக 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மீத்தூய [[சிலிக்கா|சிலிக்கன் டையாக்சைடு]] படலங்கள் தயாரிப்பதற்கான குறைகடத்தி கட்டுருவாக்கக் கருவிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. == பாலிவினைலிடீன் குளோரைடு == 1,1 டை குளோரோயெத்தீனை பல [[ஆல்க்கீன்]]களுடன் சேர்த்து பலபடியாக்கல் வினைக்கு உட்படுத்தி பாலிவினைலிடீன் குளோரைடை உற்பத்தி செய்ய முடியும். மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சரன் எனப்படும் நெகிழி உறைகள் தயாரிக்க இப்பலபடி பயன்பட்டது. 1900 ஆம் ஆண்டுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆய்வு முடிவுகளின் அடிப்படையில் உணவுகள் பாதிக்கப்படுவதாக கருதப்பட்டு இத்தகைய உறைகள் தயாரிப்பு கைவிடப்பட்டது. இதனால் 2004 ஆம் ஆண்டிலிருந்து இவற்றுக்கு மாற்றாக பாலியெத்திலீன் பலபடிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. == முன்பாதுகாப்பு == 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் வெளிப்பாட்டினால் ஆரோக்கிய விளைவுகள் முதன்மையாக [[மைய நரம்பு மண்டலம்|மைய நரம்பு மண்டலத்தில்]] உண்டாகின்றன. உணர்வு நீக்கம், மயக்கம், வலிப்பு, இழுப்பு முதலியன உள்ளிட்டவை அறிகுறிகளாகும்<ref>[http://www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/di-ethyl.html epa.gov]</ref>. புற்றுநோயை இச்சேர்மம் ஊக்குவிக்கும் திறன் கொண்டது என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது<ref>[https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0661.html CDC - NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards]</ref>. பிறவிக் குறைபாடுகளையும் இது உண்டாக்குவதாகவும் கூறப்படுகிறது<ref>https://oehha.ca.gov/proposition-65/crnr/chemical-listed-effective-december-29-2017-known-state-california-cause-cancer</ref>. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *Agency for Toxic Substances and Disease Registry: [http://www.atsdr.cdc.gov/substances/toxsubstance.asp?toxid=130 1,1-Dichloroethene] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181206183925/http://www.atsdr.cdc.gov/substances/toxsubstance.asp?toxid=130 |date=2018-12-06 }} [[பகுப்பு:ஆல்க்கீன்கள்]] [[பகுப்பு:ஆலசனேற்ற கரைப்பான்கள்]] [[பகுப்பு:கரிமகுளோரைடுகள்]] [[பகுப்பு:குளோரோ ஆல்க்கீன்கள்]] fh6vxsxzm1pe88vpl528a81izpxeipq 4662807 4662806 2026-10-12T10:10:00Z கி.மூர்த்தி 52421 removed [[Category:ஆல்க்கீன்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662807 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 477202178 | Name = 1,1-டைகுளோரோ எத்தீன் | ImageFileL1 =1,1-Dichloroethene.svg | ImageNameL1 = Structural formula | ImageFileR1 = 1,1-Dichloroethene-3D-balls.png | ImageNameR1 = Ball-and-stick model | PIN = 1,1-டைகுளோரோ எத்தீன் | OtherNames = 1,1-டைகுளோரோயெத்திலீன்<br />1,1-டி.சி.இ<br />வினைலிடீன் குளோரைடு<br />வினைலிடீன் டைகுளோரைடு<br />கெமினல் டைகுளோரோயீத்தேன் |Section1={{Chembox Identifiers | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 6126 | PubChem = 6366 | ChEBI_Ref = {{ebicite|changed|EBI}} | ChEBI = 34031 | CASNo = 75-35-4 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = 21SK105J9D | SMILES = ClC(Cl)=C | KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}} | KEGG = C14039 | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C2H2Cl2/c1-2(3)4/h1H2 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = LGXVIGDEPROXKC-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | Formula = C{{sub|2}}H{{sub|2}}Cl{{sub|2}} | MolarMass = 96.94 கி/மோல் | Density = 1.213 கி/செ.மீ{{sup|3}} | MeltingPtC = -122 | MeltingPt_notes = | BoilingPtC = 32 | BoilingPt_notes = | Dipole = 1.3 [[Debye|D]] | Solubility = 0.04% (20°C)<ref name=PGCH/> | VaporPressure = 500 mmHg (20°C)<ref name=PGCH/> | MagSus = -49.2•10{{sup|−6}} cm{{sup|3}}/mol }} |Section3={{Chembox Structure | MolShape = சமதளம் | PointGroup = C{{sub|2v}} }} |Section7={{Chembox Hazards | NFPA-H = 2 | NFPA-F = 4 | NFPA-R = 2 | FlashPtC = -22.8 | IDLH = Ca [N.D.]<ref name=PGCH>{{PGCH|0661}}</ref> | REL = Ca<ref name=PGCH/> | PEL = none<ref name=PGCH/> | ExploLimits = 6.5%-15.5%<ref name=PGCH/> | LCLo = மில்லியனுக்கு 16,000 பகுதிகள் (எலி, 4 மணி)<br/> மில்லியனுக்கு 17,300 பகுதிகள் (சுண்டெலி, 2 மணி)<br/> மில்லியனுக்கு 16,000 பகுதிகள் (எலி, 8 மணி)<ref>{{IDLH|75343|1,1-Dichloroethane}}</ref> }} }} '''1,1 டை குளோரோயெத்தீன்''' ''(1,1-Dichloroethene)'' என்பது C{{sub|2}}H{{sub|2}}Cl{{sub|2}} என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. பொதுவாக இச்சேர்மத்தை 1,1-டைகுளோரோயெத்திலீன் அல்லது வினைலிடின் குளோரைடு அல்லது 1,1-டி.சி.இ. என்ற பெயர்களால் அழைப்பர். இது நிறமற்ற நுண்ணிய மணம் கொண்ட ஒரு திரவமாகும். மற்ற குளோரோகார்பன்களைப் போலவே 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் சேர்மமும் நீரில் குறைவாக கரைகிறது. கரிம கரைப்பான்களில் முழுவதுமாக கரைகிறது. == தயாரித்தல் == 1,1,1-டிரைகுளோரோயீத்தேன், [[1,2-டைகுளோரோ ஈத்தேன்]] போன்ற சேர்மங்கள் தயாரிக்கையில் விரும்பத்தகாத உடன் விளைபொருளாக உருவாகும் 1,1,2-டிரைகுளோரோ ஈத்தேனை ஐதரசன் குளோரைடு நீக்கம் செய்து 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் தயாரிக்கப்படுகிறது. இவ்வேதி மாற்றம் சோடியம் ஐதராக்சைடு அல்லது கால்சியம் ஐதராக்சைடு போன்ற கார வினையூக்கியால் 100 பாகை செல்சியசு வெப்பநிலையில் நிகழ்கிறது<ref>Course CEIC2004 Industrial Chemistry for Engineers. Chemistry Lecture Notes, UNSW</ref> : Cl₂CHCH₂Cl + NaOH → Cl₂C=CH₂ + NaCl + H₂O காரமல்லாத வாயு நிலை வினை மிகவும் விரும்பத்தக்கதாகும். ஆனால் இம்முறை குறைவாகவே தெரிவு செய்யப்படுகிறது.<ref>Manfred Rossberg, Wilhelm Lendle, Gerhard Pfleiderer, Adolf Tögel, Eberhard-Ludwig Dreher, Ernst Langer, Heinz Rassaerts, Peter Kleinschmidt, Heinz Strack, Richard Cook, Uwe Beck, Karl-August Lipper, Theodore R. Torkelson, Eckhard Löser, Klaus K. Beutel, Trevor Mann "Chlorinated Hydrocarbons" in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 2006, Wiley-VCH, Weinheim. {{DOI|10.1002/14356007.a06_233.pub2}}.</ref> == பயன்பாடு == வினைல் குளோரைடு, அக்ரைலோநைட்ரைல் மற்றும் [[அக்ரைலேட்டு]] பலபடிகள் தயாரிக்கையில் இணையொருபடியாக 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மீத்தூய [[சிலிக்கா|சிலிக்கன் டையாக்சைடு]] படலங்கள் தயாரிப்பதற்கான குறைகடத்தி கட்டுருவாக்கக் கருவிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. == பாலிவினைலிடீன் குளோரைடு == 1,1 டை குளோரோயெத்தீனை பல [[ஆல்க்கீன்]]களுடன் சேர்த்து பலபடியாக்கல் வினைக்கு உட்படுத்தி பாலிவினைலிடீன் குளோரைடை உற்பத்தி செய்ய முடியும். மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சரன் எனப்படும் நெகிழி உறைகள் தயாரிக்க இப்பலபடி பயன்பட்டது. 1900 ஆம் ஆண்டுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆய்வு முடிவுகளின் அடிப்படையில் உணவுகள் பாதிக்கப்படுவதாக கருதப்பட்டு இத்தகைய உறைகள் தயாரிப்பு கைவிடப்பட்டது. இதனால் 2004 ஆம் ஆண்டிலிருந்து இவற்றுக்கு மாற்றாக பாலியெத்திலீன் பலபடிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. == முன்பாதுகாப்பு == 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் வெளிப்பாட்டினால் ஆரோக்கிய விளைவுகள் முதன்மையாக [[மைய நரம்பு மண்டலம்|மைய நரம்பு மண்டலத்தில்]] உண்டாகின்றன. உணர்வு நீக்கம், மயக்கம், வலிப்பு, இழுப்பு முதலியன உள்ளிட்டவை அறிகுறிகளாகும்<ref>[http://www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/di-ethyl.html epa.gov]</ref>. புற்றுநோயை இச்சேர்மம் ஊக்குவிக்கும் திறன் கொண்டது என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது<ref>[https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0661.html CDC - NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards]</ref>. பிறவிக் குறைபாடுகளையும் இது உண்டாக்குவதாகவும் கூறப்படுகிறது<ref>https://oehha.ca.gov/proposition-65/crnr/chemical-listed-effective-december-29-2017-known-state-california-cause-cancer</ref>. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *Agency for Toxic Substances and Disease Registry: [http://www.atsdr.cdc.gov/substances/toxsubstance.asp?toxid=130 1,1-Dichloroethene] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181206183925/http://www.atsdr.cdc.gov/substances/toxsubstance.asp?toxid=130 |date=2018-12-06 }} [[பகுப்பு:ஆலசனேற்ற கரைப்பான்கள்]] [[பகுப்பு:கரிமகுளோரைடுகள்]] [[பகுப்பு:குளோரோ ஆல்க்கீன்கள்]] 7h5d59fghi9qwhxbnjimbzgxm1rj9sm 4662808 4662807 2026-10-12T10:10:38Z கி.மூர்த்தி 52421 removed [[Category:கரிமகுளோரைடுகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662808 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 477202178 | Name = 1,1-டைகுளோரோ எத்தீன் | ImageFileL1 =1,1-Dichloroethene.svg | ImageNameL1 = Structural formula | ImageFileR1 = 1,1-Dichloroethene-3D-balls.png | ImageNameR1 = Ball-and-stick model | PIN = 1,1-டைகுளோரோ எத்தீன் | OtherNames = 1,1-டைகுளோரோயெத்திலீன்<br />1,1-டி.சி.இ<br />வினைலிடீன் குளோரைடு<br />வினைலிடீன் டைகுளோரைடு<br />கெமினல் டைகுளோரோயீத்தேன் |Section1={{Chembox Identifiers | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 6126 | PubChem = 6366 | ChEBI_Ref = {{ebicite|changed|EBI}} | ChEBI = 34031 | CASNo = 75-35-4 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = 21SK105J9D | SMILES = ClC(Cl)=C | KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}} | KEGG = C14039 | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C2H2Cl2/c1-2(3)4/h1H2 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = LGXVIGDEPROXKC-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | Formula = C{{sub|2}}H{{sub|2}}Cl{{sub|2}} | MolarMass = 96.94 கி/மோல் | Density = 1.213 கி/செ.மீ{{sup|3}} | MeltingPtC = -122 | MeltingPt_notes = | BoilingPtC = 32 | BoilingPt_notes = | Dipole = 1.3 [[Debye|D]] | Solubility = 0.04% (20°C)<ref name=PGCH/> | VaporPressure = 500 mmHg (20°C)<ref name=PGCH/> | MagSus = -49.2•10{{sup|−6}} cm{{sup|3}}/mol }} |Section3={{Chembox Structure | MolShape = சமதளம் | PointGroup = C{{sub|2v}} }} |Section7={{Chembox Hazards | NFPA-H = 2 | NFPA-F = 4 | NFPA-R = 2 | FlashPtC = -22.8 | IDLH = Ca [N.D.]<ref name=PGCH>{{PGCH|0661}}</ref> | REL = Ca<ref name=PGCH/> | PEL = none<ref name=PGCH/> | ExploLimits = 6.5%-15.5%<ref name=PGCH/> | LCLo = மில்லியனுக்கு 16,000 பகுதிகள் (எலி, 4 மணி)<br/> மில்லியனுக்கு 17,300 பகுதிகள் (சுண்டெலி, 2 மணி)<br/> மில்லியனுக்கு 16,000 பகுதிகள் (எலி, 8 மணி)<ref>{{IDLH|75343|1,1-Dichloroethane}}</ref> }} }} '''1,1 டை குளோரோயெத்தீன்''' ''(1,1-Dichloroethene)'' என்பது C{{sub|2}}H{{sub|2}}Cl{{sub|2}} என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. பொதுவாக இச்சேர்மத்தை 1,1-டைகுளோரோயெத்திலீன் அல்லது வினைலிடின் குளோரைடு அல்லது 1,1-டி.சி.இ. என்ற பெயர்களால் அழைப்பர். இது நிறமற்ற நுண்ணிய மணம் கொண்ட ஒரு திரவமாகும். மற்ற குளோரோகார்பன்களைப் போலவே 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் சேர்மமும் நீரில் குறைவாக கரைகிறது. கரிம கரைப்பான்களில் முழுவதுமாக கரைகிறது. == தயாரித்தல் == 1,1,1-டிரைகுளோரோயீத்தேன், [[1,2-டைகுளோரோ ஈத்தேன்]] போன்ற சேர்மங்கள் தயாரிக்கையில் விரும்பத்தகாத உடன் விளைபொருளாக உருவாகும் 1,1,2-டிரைகுளோரோ ஈத்தேனை ஐதரசன் குளோரைடு நீக்கம் செய்து 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் தயாரிக்கப்படுகிறது. இவ்வேதி மாற்றம் சோடியம் ஐதராக்சைடு அல்லது கால்சியம் ஐதராக்சைடு போன்ற கார வினையூக்கியால் 100 பாகை செல்சியசு வெப்பநிலையில் நிகழ்கிறது<ref>Course CEIC2004 Industrial Chemistry for Engineers. Chemistry Lecture Notes, UNSW</ref> : Cl₂CHCH₂Cl + NaOH → Cl₂C=CH₂ + NaCl + H₂O காரமல்லாத வாயு நிலை வினை மிகவும் விரும்பத்தக்கதாகும். ஆனால் இம்முறை குறைவாகவே தெரிவு செய்யப்படுகிறது.<ref>Manfred Rossberg, Wilhelm Lendle, Gerhard Pfleiderer, Adolf Tögel, Eberhard-Ludwig Dreher, Ernst Langer, Heinz Rassaerts, Peter Kleinschmidt, Heinz Strack, Richard Cook, Uwe Beck, Karl-August Lipper, Theodore R. Torkelson, Eckhard Löser, Klaus K. Beutel, Trevor Mann "Chlorinated Hydrocarbons" in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 2006, Wiley-VCH, Weinheim. {{DOI|10.1002/14356007.a06_233.pub2}}.</ref> == பயன்பாடு == வினைல் குளோரைடு, அக்ரைலோநைட்ரைல் மற்றும் [[அக்ரைலேட்டு]] பலபடிகள் தயாரிக்கையில் இணையொருபடியாக 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மீத்தூய [[சிலிக்கா|சிலிக்கன் டையாக்சைடு]] படலங்கள் தயாரிப்பதற்கான குறைகடத்தி கட்டுருவாக்கக் கருவிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. == பாலிவினைலிடீன் குளோரைடு == 1,1 டை குளோரோயெத்தீனை பல [[ஆல்க்கீன்]]களுடன் சேர்த்து பலபடியாக்கல் வினைக்கு உட்படுத்தி பாலிவினைலிடீன் குளோரைடை உற்பத்தி செய்ய முடியும். மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சரன் எனப்படும் நெகிழி உறைகள் தயாரிக்க இப்பலபடி பயன்பட்டது. 1900 ஆம் ஆண்டுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆய்வு முடிவுகளின் அடிப்படையில் உணவுகள் பாதிக்கப்படுவதாக கருதப்பட்டு இத்தகைய உறைகள் தயாரிப்பு கைவிடப்பட்டது. இதனால் 2004 ஆம் ஆண்டிலிருந்து இவற்றுக்கு மாற்றாக பாலியெத்திலீன் பலபடிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. == முன்பாதுகாப்பு == 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் வெளிப்பாட்டினால் ஆரோக்கிய விளைவுகள் முதன்மையாக [[மைய நரம்பு மண்டலம்|மைய நரம்பு மண்டலத்தில்]] உண்டாகின்றன. உணர்வு நீக்கம், மயக்கம், வலிப்பு, இழுப்பு முதலியன உள்ளிட்டவை அறிகுறிகளாகும்<ref>[http://www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/di-ethyl.html epa.gov]</ref>. புற்றுநோயை இச்சேர்மம் ஊக்குவிக்கும் திறன் கொண்டது என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது<ref>[https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0661.html CDC - NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards]</ref>. பிறவிக் குறைபாடுகளையும் இது உண்டாக்குவதாகவும் கூறப்படுகிறது<ref>https://oehha.ca.gov/proposition-65/crnr/chemical-listed-effective-december-29-2017-known-state-california-cause-cancer</ref>. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *Agency for Toxic Substances and Disease Registry: [http://www.atsdr.cdc.gov/substances/toxsubstance.asp?toxid=130 1,1-Dichloroethene] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181206183925/http://www.atsdr.cdc.gov/substances/toxsubstance.asp?toxid=130 |date=2018-12-06 }} [[பகுப்பு:ஆலசனேற்ற கரைப்பான்கள்]] [[பகுப்பு:குளோரோ ஆல்க்கீன்கள்]] eqzz9w6h5tr0ncqdv1rakmxtgsk7mwh 4662809 4662808 2026-10-12T10:11:59Z கி.மூர்த்தி 52421 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4662809 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 477202178 | Name = 1,1-டைகுளோரோ எத்தீன் | ImageFileL1 =1,1-Dichloroethene.svg | ImageNameL1 = Structural formula | ImageFileR1 = 1,1-Dichloroethene-3D-balls.png | ImageNameR1 = Ball-and-stick model | PIN = 1,1-டைகுளோரோ எத்தீன் | OtherNames = 1,1-டைகுளோரோயெத்திலீன்<br />1,1-டி.சி.இ<br />வினைலிடீன் குளோரைடு<br />வினைலிடீன் டைகுளோரைடு<br />கெமினல் டைகுளோரோயீத்தேன் |Section1={{Chembox Identifiers | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 6126 | PubChem = 6366 | ChEBI_Ref = {{ebicite|changed|EBI}} | ChEBI = 34031 | CASNo = 75-35-4 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = 21SK105J9D | SMILES = ClC(Cl)=C | KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}} | KEGG = C14039 | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C2H2Cl2/c1-2(3)4/h1H2 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = LGXVIGDEPROXKC-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | Formula = C{{sub|2}}H{{sub|2}}Cl{{sub|2}} | MolarMass = 96.94 கி/மோல் | Density = 1.213 கி/செ.மீ{{sup|3}} | MeltingPtC = -122 | MeltingPt_notes = | BoilingPtC = 32 | BoilingPt_notes = | Dipole = 1.3 [[Debye|D]] | Solubility = 0.04% (20°C)<ref name=PGCH/> | VaporPressure = 500 mmHg (20°C)<ref name=PGCH/> | MagSus = -49.2•10{{sup|−6}} cm{{sup|3}}/mol }} |Section3={{Chembox Structure | MolShape = சமதளம் | PointGroup = C{{sub|2v}} }} |Section7={{Chembox Hazards | NFPA-H = 2 | NFPA-F = 4 | NFPA-R = 2 | FlashPtC = -22.8 | IDLH = Ca [N.D.]<ref name=PGCH>{{PGCH|0661}}</ref> | REL = Ca<ref name=PGCH/> | PEL = none<ref name=PGCH/> | ExploLimits = 6.5%-15.5%<ref name=PGCH/> | LCLo = மில்லியனுக்கு 16,000 பகுதிகள் (எலி, 4 மணி)<br/> மில்லியனுக்கு 17,300 பகுதிகள் (சுண்டெலி, 2 மணி)<br/> மில்லியனுக்கு 16,000 பகுதிகள் (எலி, 8 மணி)<ref>{{IDLH|75343|1,1-Dichloroethane}}</ref> }} }} '''1,1 டை குளோரோயெத்தீன்''' ''(1,1-Dichloroethene)'' என்பது C{{sub|2}}H{{sub|2}}Cl{{sub|2}} என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. பொதுவாக இச்சேர்மத்தை 1,1-டைகுளோரோயெத்திலீன் அல்லது வினைலிடின் குளோரைடு அல்லது 1,1-டி.சி.இ. என்ற பெயர்களால் அழைப்பர். இது நிறமற்ற நுண்ணிய மணம் கொண்ட ஒரு திரவமாகும். மற்ற குளோரோகார்பன்களைப் போலவே 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் சேர்மமும் நீரில் குறைவாக கரைகிறது. கரிம கரைப்பான்களில் முழுவதுமாக கரைகிறது. == தயாரித்தல் == 1,1,1-டிரைகுளோரோயீத்தேன், [[1,2-டைகுளோரோ ஈத்தேன்]] போன்ற சேர்மங்கள் தயாரிக்கையில் விரும்பத்தகாத உடன் விளைபொருளாக உருவாகும் 1,1,2-டிரைகுளோரோ ஈத்தேனை ஐதரசன் குளோரைடு நீக்கம் செய்து 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் தயாரிக்கப்படுகிறது. இவ்வேதி மாற்றம் சோடியம் ஐதராக்சைடு அல்லது கால்சியம் ஐதராக்சைடு போன்ற கார வினையூக்கியால் 100 பாகை செல்சியசு வெப்பநிலையில் நிகழ்கிறது<ref>Course CEIC2004 Industrial Chemistry for Engineers. Chemistry Lecture Notes, UNSW</ref> : Cl₂CHCH₂Cl + NaOH → Cl₂C=CH₂ + NaCl + H₂O காரமல்லாத வாயு நிலை வினை மிகவும் விரும்பத்தக்கதாகும். ஆனால் இம்முறை குறைவாகவே தெரிவு செய்யப்படுகிறது.<ref>Manfred Rossberg, Wilhelm Lendle, Gerhard Pfleiderer, Adolf Tögel, Eberhard-Ludwig Dreher, Ernst Langer, Heinz Rassaerts, Peter Kleinschmidt, Heinz Strack, Richard Cook, Uwe Beck, Karl-August Lipper, Theodore R. Torkelson, Eckhard Löser, Klaus K. Beutel, Trevor Mann "Chlorinated Hydrocarbons" in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 2006, Wiley-VCH, Weinheim. {{DOI|10.1002/14356007.a06_233.pub2}}.</ref> == பயன்பாடு == வினைல் குளோரைடு, அக்ரைலோநைட்ரைல் மற்றும் [[அக்ரைலேட்டு]] பலபடிகள் தயாரிக்கையில் இணையொருபடியாக 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மீத்தூய [[சிலிக்கா|சிலிக்கன் டையாக்சைடு]] படலங்கள் தயாரிப்பதற்கான குறைகடத்தி கட்டுருவாக்கக் கருவிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. == பாலிவினைலிடீன் குளோரைடு == 1,1 டை குளோரோயெத்தீனை பல [[ஆல்க்கீன்]]களுடன் சேர்த்து பலபடியாக்கல் வினைக்கு உட்படுத்தி பாலிவினைலிடீன் குளோரைடை உற்பத்தி செய்ய முடியும். மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சரன் எனப்படும் நெகிழி உறைகள் தயாரிக்க இப்பலபடி பயன்பட்டது. 1900 ஆம் ஆண்டுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆய்வு முடிவுகளின் அடிப்படையில் உணவுகள் பாதிக்கப்படுவதாக கருதப்பட்டு இத்தகைய உறைகள் தயாரிப்பு கைவிடப்பட்டது. இதனால் 2004 ஆம் ஆண்டிலிருந்து இவற்றுக்கு மாற்றாக பாலியெத்திலீன் பலபடிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. == முன்பாதுகாப்பு == 1,1 டை குளோரோயெத்தீன் வெளிப்பாட்டினால் ஆரோக்கிய விளைவுகள் முதன்மையாக [[மைய நரம்பு மண்டலம்|மைய நரம்பு மண்டலத்தில்]] உண்டாகின்றன. உணர்வு நீக்கம், மயக்கம், வலிப்பு, இழுப்பு முதலியன உள்ளிட்டவை அறிகுறிகளாகும்<ref>[http://www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/di-ethyl.html epa.gov]</ref>. புற்றுநோயை இச்சேர்மம் ஊக்குவிக்கும் திறன் கொண்டது என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது<ref>[https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0661.html CDC - NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards]</ref>. பிறவிக் குறைபாடுகளையும் இது உண்டாக்குவதாகவும் கூறப்படுகிறது<ref>https://oehha.ca.gov/proposition-65/crnr/chemical-listed-effective-december-29-2017-known-state-california-cause-cancer</ref>. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *Agency for Toxic Substances and Disease Registry: [http://www.atsdr.cdc.gov/substances/toxsubstance.asp?toxid=130 1,1-Dichloroethene] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181206183925/http://www.atsdr.cdc.gov/substances/toxsubstance.asp?toxid=130 |date=2018-12-06 }} {{Authority control}} [[பகுப்பு:ஆலசனேற்ற கரைப்பான்கள்]] [[பகுப்பு:குளோரோ ஆல்க்கீன்கள்]] ksoqyyivf3yh3b50bajg4awbkqjvjer 0 389934 4662606 4483318 2026-10-11T23:26:02Z Innerstream 194585 /* உப்புகள் */ 4662606 wikitext text/x-wiki '''அசிட்டேட்டு''' ''(Acetate)'' என்பது [[அசிட்டிக் அமிலம்|அசிட்டிக் அமிலத்துடன்]] காரத்தன்மையுள்ள போரான் தொகுதி தனிமங்கள் அல்லது உலோகக் காரங்கள் வினைபுரிந்து உருவாகும் சேர்மம் ஆகும். பொதுவாக அசிட்டேட்டை அசிட்டிக் அமிலத்தினுடைய உப்பு அல்லது [[எசுத்தர்]] என்பர். மேலும் காரக் கரைசலில் உள்ள இணை காரம் அல்லது இணை அயனி (குறிப்பாக எதிர் மின்னயனி) என்றும் அசிட்டேட்டை வரையறுப்பர். C2H3O2− என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு]] அசிட்டேட்டைக் குறிக்கிறது. அசிட்டேட்டு அயனியும் ஒரு நேர்மின் அயனியும் சேர்ந்து உருவாகும் நடுநிலை மூலக்கூறுகளும் அசிட்டேட்டுகள் எனப்படுகின்றன. (காரிய அசிட்டேட்டு, அலுமினிய அசிட்டேட்டு போன்றவை) ஐதரசன் அசிட்டேட்டு ஒரு மிக எளிமையான அசிட்டேட்டு ஆகும். இதை [[அசிட்டிக் அமிலம்]] என்பர். இதனுடன் தொடர்புடைய உப்புகள் எசுத்தர்கள் எனப்படுகின்றன. மேலும் [[பல்லணு அயனி|பல்லணு எதிர்மின் அயனி]]யை CH3CO2−, அல்லது CH3COO− என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால் குறிக்கின்றனர். ஆண்டுதோறும் தயாரிக்கப்படும் சுமார் 5 பில்லியன் கிலோகிராம் அசிட்டிக் அமிலத்தின் பெரும்பகுதி அசிட்டேட்டு உற்பத்திகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இவை வழக்கமாக [[பலபடி]]கள் வடிவத்தை எடுத்துக் கொள்கின்றன. இயற்கையில், அசிட்டேட் என்பது உயிரித் தொகுப்பின் மிகவும் பொதுவான கட்டுறுப்புத் தொகுதி ஆகும். உதாரணமாக, [[கொழுப்பு அமிலம்|கொழுப்பு அமிலங்கள்]] அசிட்டேட்டில் இருந்து கிடைக்கும் இரண்டு [[கார்பன்]] அணுக்களை இணைப்பதன் மூலம் கொழுப்பு அமிலங்கள் உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன <ref>March, J. “Advanced Organic Chemistry” 4th Ed. J. Wiley and Sons, 1992: New York. {{ISBN|0-471-60180-2}}.</ref>. == பெயரிடலும் பொதுவாய்ப்பாடும் == அசிட்டேட்டு அயனியின் ஒரு பகுதி உப்பானது CH3CO2−, C2H3O2−அல்லது CH3COO−.என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால் குறிப்பிடப்படுகிறது. OAc− அல்லது AcO− என்று சுருக்கியும் வேதியியலர் அசிட்டேட்டை குறிப்பிடுவார்கள். இதனடிப்படையில் அசிட்டிக் அமிலம் HOAc என்றும் சோடியம் அசிட்டேட்டு NaOAc என்றும் [[எத்தில் அசிட்டேட்டு]] EtOAc என்றும் குறிப்பிட்டு எழுதப்படுகிறது<ref name=Zum>Zumdahl, S. S. “Chemistry” Heath, 1986: Lexington, MA. {{ISBN|0-669-04529-2}}.</ref>. அசிட்டேட் அயனி (CH3CO2-), அல்லது அசிட்டைல் குழு (CH3CO) வைக் குறிப்பிடுவதற்கு "Ac" (அல்லது "AC") என்ற சுருக்கக் குறியீடு சில சமயங்களில் வேதிச் சமன்பாடுகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. [[ஆக்டினைடு]] வரிசையின் முதல் தனிமமான ஆக்டினைடுக்கும் மூலக்கூறு வாய்ப்பாடு Ac என்பதால் அசிட்டேட்டுக்கான சுருக்கக் குறியீட்டை எழுதும்போது எச்சரிக்கையாக கவனித்தல் வேண்டும். உதாரணமாக சோடியம் அசிட்டேட்டை NaC2H3O2 என்பதற்குப் பதிலாக சுருக்கமாக NaAc" என எழுதுவர். இதேபோல பெர் அசிட்டிக் அமிலத்தை எழுதும்போது OAc என்ற சுருக்கத்தையும் பயன்படுத்துவர். இச்சேர்மங்களை எழுதும்போதும் தெளிவுடன் இருத்தல் வேண்டும். எத்தனோயேட்டு என்று முறைபடுத்தப்பட்ட பெயர் அசிட்டேட்டுக்கு இருந்தாலும், ஐயுபிஏசி முறையிலும் அசிட்டேட்டு என்ற பெயரே நிலைபெற்று முன்நிற்கிறது <ref>[http://www.acdlabs.com/iupac/nomenclature/93/r93_671.htm R-9.1 Trivial and semisystematic names retained for naming organic compounds], ''A Guide to IUPAC Nomenclature of Organic Compounds'', IUPAC Commission on Nomenclature of Organic Chemistry</ref>. == உப்புகள் == [[Image:Acetate.svg|thumb|100px|அசிட்டேட்டு எதிர்மின் அயனி]] [CH3COO]−,(அல்லது [C2H3O2]−) என்ற அசிட்டேட்டு எதிர்மின் அயனி [[கார்பாக்சிலேட்டு]] குடும்பத்தில் ஒரு உறுப்பினராகும். அசிட்டிக் அமிலத்தின் இணை காரமாகவும் இது கருதப்படுகிறது. அசிட்டிக் அமிலத்தை அசிட்டேட்டாக மாற்றலாம் :<ref name=Zum/> :CH₃COOH ⇌ CH₃COO^&minus; + H⁺. இதன் pH மதிப்பு 5.5 ஆகும். பல அசிட்டேட்டு உப்புகள் அயனப் பண்பைக் கொண்டுள்ளன. தண்ணீரில் மிக நன்றாக இவை கரைந்து போவதன் மூலம் இப்பண்பை வெளிப்படுத்துகின்றன. பொதுவாக காணப்படும் அசிடேட்டு என்பது சோடியம் அசெட்டேட்டைக் குறிக்கும். வினிகரையும் [[சோடியம் பைகார்பனேட்டு|சோடியம் பைகார்பனேட்டையும்]] இணைப்பதன் மூலம் தயாரிக்கக்கூடிய ஒரு வெள்ளை நிறமான திண்மம் சோடியம் அசிட்டேட்டு ஆகும். :CH₃COOH + NaHCO₃ → CH₃COO^&minus;Na⁺ + H₂O + CO₂ இடைநிலைத் தனிமங்கள் அசிட்டேட்டுகளால் அணைவுச் சேர்மங்களாக மாற்றப்படுகின்றன. குரோமியம்(II) அசிட்டேட்டும், அடிப்படை துத்தநாக அசிட்டேட்டுகளும் அசிட்டேட்டு அணைவுச் சேர்மங்களுக்கு உதாரணங்களாகும். சாயத் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் அலுமினியம் அசிட்டேட்டு, அமோனியம் அசிட்டேட்டு, பொட்டாசியம் அசிட்டேட்டு போன்றவை வர்த்தக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அசிட்டேட்டுகளாகும். அசிட்டமைடு தயாரிப்பில் முன்னோடிச் சேர்ம்மமாக அமோனியம் அசிட்டேட்டு பயன்படுகிறது. பொட்டாசியம் அசிட்டேட்டு சிறுநீர்பெருக்கியாக உபயோகமாகிறது. இம்மூன்று உப்புகளுமே நிறமற்றவையாகும். தண்ணீரில் மிக நன்றாக கரையக்கூடியவையுமாகும்<ref name=Ull>Hosea Cheung, Robin S. Tanke, G. Paul Torrence "Acetic acid" in ''Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry'' Weinheim, Germany: Wiley-VCH, 2005. {{DOI|10.1002/14356007.a01 045}}</ref>. == எசுத்தர்கள் == [[Image:Acetate-ester-2D-skeletal.png|thumb|100px|அசிட்டேட்டு எசுத்தர்]] அசிட்டேட்டு எசுத்தர்களின் பொதுவான மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு CH3CO2R ஆகும். இங்குள்ள R ஒரு கரிமத் தொகுதியைக் குறிக்கிறது. எசுத்தர்கள் சந்தையில் அசிட்டேட்டு வடிவத்திலேயே ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. அசிட்டேட்டு உப்புகளைப் போல இல்லாமல் அசிட்டேட்டு எசுத்தர்கள் பெரும்பாலும் நீர்மங்களாகவும் கொழுப்பில் கரையக்கூடியவையாகவும் சிலசமயங்களில் ஆவியாகக் கூடியனவாகவும் காணப்படுகின்றன. இனிய மணமும், குறைந்த விலையும் கொண்டு நச்சுத்தன்மை அதிகமற்று இருப்பதால் தவறற்றவையாக கருதப்பட்டு இவை அதிகமான பயன்பாட்டில் உள்ளன. உற்பத்தி செய்யப்படும் அசிட்டிக் அமிலத்தில் ஏறத்தாழ பாதிக்கும் மேற்பட்ட அளவு வினைல் அசிட்டேட்டு உற்பத்தியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வர்ணங்கள் பலவற்றில் பகுதிக்கூறாக உள்ள இது பாலிவினால் ஆல்ககால் தயாரிப்பில் முன்னோடிச் சேர்மமாகவும் உள்ளது. இதற்கு அடுத்ததாக செல்லுலோசு அசிட்டேட்டு தயாரிப்பில் அதிகமாக இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர். சொல்லப்போனால், "அசிட்டேட்டு" என்பது செல்லுலோசு அசிடேட் என்ற பொருளைக் குறிக்கிறது, இது இழைகள் உற்பத்தி அல்லது பல்வேறுபட்ட பொருட்களின் உற்பத்திகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, உதாரணமாக, அசிட்டேட்டு தகடுகள் ஒலியைப் பதிவு செய்யும் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பல வீட்டு உபயோகப் பொருட்கள் செல்லுலோசு அசிட்டேட்டால் தயாரிக்கப்படுகின்றன. மெத்தில் அசிட்டேட்டு, எத்தில் அசிட்டேட்டு, ஐசோபுரோப்பைல் அசிட்டேட்டு உள்ளிட்ட அசிட்டேட்டுகள் பல தொழில்துறை கரைப்பான்களாகப் பயன்படுகின்றன. பியூட்டைல் அசிடேட் என்ற அசிட்டேட்டு ஒரு வாசனையாக உணவுப் பொருட்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது<ref name=Ull/>. == உயிரியலில் அசிட்டேட்டுகள் == உயிரியியலில் ஒரு பொதுவான எதிர்மின் அயனியாக அசிட்டேட்டு பயன்படுகிறது. புரதமல்லா இணைநொதி ஏ என்ற வடிவில் உயிரினங்கள் இதைப் பிரதானமாகப் பயன்படுத்துகின்றன <ref>Nelson, D. L.; Cox, M. M. "Lehninger, Principles of Biochemistry" 3rd Ed. Worth Publishing: New York, 2000. {{ISBN|1-57259-153-6}}.</ref>. உடல் எடையில் ஒரு கிலோவுக்கு சோடியம் அசிட்டேட்டு 20 அல்லது 60 மி.கி அளவுக்கு உடல் உள்ளுறை ஊசியாக செலுத்தினால் அது உணர்திறன் கொண்ட எலிகளில் தலைவலியை தூண்டுவதாக கண்டறியப்பட்டது, மேலும் எத்தனாலின் ஆக்சிசனேற்றம் மூலம் கிடைக்கும் அசிட்டேட்டு பின் விளைவுகளை ஏற்படுத்துவதில் ஒரு முக்கிய காரணியாக உள்ளது. அதிகரித்த நிணநீர் அசிட்டேட்டு அளவுகள் மூளை உள்ளிட்ட பல திசுக்களில் அடினோசின் குவிப்பிற்கு வழிவகுக்கின்றன. அடினோசின் ஏற்பிகளை நிர்வகிப்பதற்காக எலிகளுக்கு காஃவீன் கொடுத்ததில் இரண்டாம் நிலை தூண்டுதல்களை குறைப்பதற்கு எத்தனால் காரணமென அறியப்பட்டது <ref>{{cite journal | last1 = Maxwell | first1 = Christina | authorlink = Christina Maxwell | display-authors = etal | year = | title = Acetate Causes Alcohol Hangover Headache in Rats | url = http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0015963 | journal = PLoS ONE | volume = 5 | issue = 12| page = e15963 | doi=10.1371/journal.pone.0015963 | pmid=21209842 | pmc=3013144| bibcode = 2010PLoSO...515963M}}</ref><ref>[https://www.newscientist.com/article/dn19942-is-coffee-the-real-cure-for-a-hangover.html 'Is coffee the real cure for a hangover?'] by Bob Holmes, [[New Scientist]], Jan. 15 2011, p. 17.</ref>. == அசிட்டேட்டு நொதித்தல் == திடீர்மாற்றத்தடுப்பு வினைகளிலும் அசிட்டிக் அமிலம் ஈடுபட்டு மீத்தேனையும் கார்பனீராக்சைடையும் உற்பத்தி செய்கிறது <ref>{{Cite journal| last = Ferry| first = J.G.| year = 1992| title = Methane from acetate| journal = Journal of Bacteriology| volume = 174| issue = 17| pages = 5489–5495| url = http://jb.asm.org/content/174/17/5489.abstract| accessdate = 2011-11-05| archive-date = 2019-06-08| archive-url = https://web.archive.org/web/20190608123730/https://jb.asm.org/content/174/17/5489.abstract| url-status = dead}}</ref><ref>{{Cite book | last = Vogels | first = G. D.| last2 = Keltjens |first2= J. T.|last3=Van Der Drift |first3= C.| year = 1988 | chapter = Biochemistry of methane production | editor = Zehnder A.J.B. | title = Biology of anaerobic microorganisms | publisher = Wiley | place = New York| pages = 707–770}}</ref> :CH₃COO⁻ + H⁺ → CH₄ + CO₂ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Δ''G''° = −36&nbsp;கியூ/மோல். விகிதச்சமமற்ற இவ்வினை ஒருசெல் நுண்ணுயிரி மெத்தனோகெனின் வளர்சிதைமாற்றத்தால் வினையூக்கம் செய்யப்படுகிறது. கார்பாக்சில் தொகுதியின் கார்பனைல் வினையிலிருந்து ஒரு எலக்ட்ரான், அசிட்டிக் அமிலத்தின் மெத்தில் தொகுதிக்கு வழங்கப்பட்டு கார்பனீராக்சைடும் மீத்தேன் வாயுவும் உருவாகின்றன. ==கட்டமைப்புகள்== <gallery> Image:Acetate-anion-3D-vdW.png|<center>அசிட்டேட்டு எதிர்மின் அயனியின் வெளிநிரப்பு மாதிரி </center> Image:Acetate-anion-resonance-hybrid-2D-skeletal.png|<center> அசிட்டேட்டு எதிர்மின் அயனியின் உடனிசைவு கலப்பினம்</center> Image:Acetate-resonance-2D-skeletal.png|<center> அசிட்டேட்டு எதிர்மின் அயனியின் நியமன வடிவம் </center> </gallery>. == இவற்றையும் காண்க == *[[நொதிப்பு]] *[[சோடியம் அசிட்டேட்டு]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == புற இணைப்புகள் == {{Commons category|Acetates|அசிட்டேட்டுகள்}} {{அசிட்டேட்டுகள்}} [[பகுப்பு:அசிட்டேட்டுகள்]] [[பகுப்பு:கார்பாக்சிலேட்டு எதிர்மின் அயனிகள்]] mgr5d3lbxj6j3sthedyvandojip9ldx 0 413161 4662559 4561508 2026-10-11T17:36:16Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662559 wikitext text/x-wiki {{chembox | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 271672001 | ImageFile = DMAZ.png | ImageSize = 150px | ImageFileL1 = 2-Dimethylaminoethylazide Ball and Stick.png | ImageSizeL1 = 150px | ImageFileR1 = 2-Dimethylaminoethylazide Space Fill.png | ImageSizeR1 = 150px | PIN = 2-அசிடோ-''என்'',''என்’'-டைமெத்தில்யீத்தேன்-1-அமீன் | OtherNames = (2-அசிடோயெத்தில்)(டைமெத்தில்)அமீன் |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo = 86147-04-8 | PubChem = | SMILES = CN(C)CCN=[N+]=[N-] | ChemSpiderID = 11308317 | InChI = 1/C4H10N4/c1-8(2)4-3-6-7-5/h3-4H2,1-2H3 | InChIKey = XIXCIVDAWWCJJR-UHFFFAOYAI | StdInChI = 1S/C4H10N4/c1-8(2)4-3-6-7-5/h3-4H2,1-2H3 | StdInChIKey = XIXCIVDAWWCJJR-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | C=4 | H=10 | N=4 | Appearance = நிறமற்ற நீர்மம் | Density = 993.0 | MeltingPtC = -68.9 | BoilingPtC = 135 | Solubility = | SolubleOther = ஈதர்கள், ஆல்ககால்கள்}} |Section3={{Chembox Thermochemistry | DeltaHf = +586 cal/g}} |Section4={{Chembox Hazards | MainHazards = | FlashPtC = 29.4 | AutoignitionPtC = }} }} '''2-டைமெத்திலமினோயெத்திலசைடு''' ''(2-Dimethylaminoethylazide)'' என்பது C₄H₁₀N₄ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்ட ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்]] ஆகும். இச்சேர்மத்தை 2-இருமெத்திலமினோயெத்திலசைடு என்ற பெயராலும் அழைக்கலாம். நீர்ம எரிபொருளான இச்சேர்மத்தை விண்கல உந்து எரிபொருளாக பயன்படுத்த ஆய்வு செய்யப்படுகிறது<ref>{{cite journal | title = A Preliminary Technical Review of DMAZ: A Low-Toxicity Hypergolic Fuel | author = Mellor, B. | journal = Proceedings of the 2nd International Conference on Green Propellants for Space Propulsion | year = 2004 | bibcode = 2004ESASP.557E..22M | pages = 22 }}</ref>. நச்சுத்தன்மை கொண்ட புற்று நோய் ஊக்கியான மோனோயெத்தில் ஐதரசீன் எரிபொருளுக்கு மாற்றாக இச்சேர்மம் ஆய்வு செய்யப்பட்டு வருகிறது. புற்றுநோய் ஆபத்தற்ற தன்னிச்சையாகத் தீப்பற்றும் எரிபொருள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இச்சேர்மம் ஐதரசீன் வழி உந்து எரிபொருள்களுக்கு மாற்றாகக் கருதப்படுகிறது<ref>{{cite web |url=http://www.spacedaily.com/news/fuel-00c.html |title=Army Develops New Fuel |publisher=Spacedaily.com |date=February 23, 2000 |accessdate=July 12, 2014 |archive-date=சூலை 7, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130707190349/http://www.spacedaily.com/news/fuel-00c.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite document | url = http://www.arl.army.mil/arlreports/2004/ARL-TR-3176.pdf | title = The Structure of Secondary 2-Azidoethanamines: A Hypergolic Fuel vs. a Nonhypergolic Fuel | work = ARL-TR-3176 | date = April 2004 | author = Michael J. McQuaid | publisher = Army Research Laboratory | journal = | access-date = 2018-08-10 | archive-date = 2013-09-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130903185123/http://www.arl.army.mil/arlreports/2004/ARL-TR-3176.pdf | url-status = dead }}</ref>. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:அசைடுகள்]] [[பகுப்பு:இராக்கெட்டு உந்துபொருட்கள்]] ew9t6itwt5eetwgw6s0bxk2yo7t0g8y 6 433626 4662388 4662358 2026-10-11T12:57:28Z ~2026-54751-83 271427 /* */ gihan Madushanka 4662388 wikitext text/x-wiki UTV Logo Full HD == சுருக்கம் == இலங்கையில் உள்ள [[உதயம் தொலைக்காட்சி]]யின் சின்னம். == அனுமதி == {{Radiologo}} an8jc4khmb32qzjetja1rr37h51lnam 4662389 4662388 2026-10-11T12:57:58Z ~2026-54751-83 271427 /* அனுமதி */ gayan Madushanka 4662389 wikitext text/x-wiki UTV Logo Full HD == சுருக்கம் == இலங்கையில் உள்ள [[உதயம் தொலைக்காட்சி]]யின் சின்னம். h81pvny23sc2be59z532c2gvbu3v8hi 4662390 4662389 2026-10-11T12:58:15Z ~2026-54751-83 271427 /* சுருக்கம் */ 4662390 wikitext text/x-wiki UTV Logo Full HD == சுருக்கம் == இலங்கையில் உள்ள உதயம் தொலைக்காட்சியின் சின்னம். qc5kxroq6s1ej6oxjkuc1tj85e51jgu 4662436 4662390 2026-10-11T14:24:17Z ~2026-54781-53 271438 /* */ kalpa Mendis 4662436 wikitext text/x-wiki UTV New Logo Full HD == சுருக்கம் == இலங்கையில் உள்ள உதயம் தொலைக்காட்சியின் சின்னம். ax24aghciwshtfzm4a70mymxfcm8ar7 0 441534 4662696 4634614 2026-10-12T04:33:09Z Sathiamanai 248157 Added Infobox and marriege 4662696 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = நடேசன் இரவீந்திரன் | image = கலாநிதி ந. ரவீந்திரன்.jpg | caption = Nadesan Raveendran <br> නටේසන් රවීන්ද්‍රන් | pseudonym = இராவணா | birth_date = {{birth date and age|1955|4|20}} | birth_place = காலையடி, பண்டத்தரிப்பு, யாழ்ப்பாணம், இலங்கை | citizenship = இலங்கை | education = முனைவர் (Ph.D.) | alma_mater = [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்]], [[பேராதனைப் பல்கலைக்கழகம்]] | occupation = எழுத்தாளர், இலக்கிய-அரசியல் ஆய்வாளர், ஆசிரியர், விரிவுரையாளர் | notableworks = ''பாரதியின் மெய்ஞ்ஞானம்'', ''இலங்கையில் சாதியமும் அதற்கெதிரான போராட்டங்களும்'' | awards = [[கு. சின்னப்பபாரதி அறக்கட்டளை இலக்கிய விருதுகள்|கு. சின்னப்பபாரதி அறக்கட்டளை விருது]] (2017) | parents = நடேசன், சிவயோகம் | spouse = சத்தியமலர் (பபி) | occupation = கொட்டகலை, வவுனியா, தர்காநகர் தேசிய கல்வியியற் கல்லூரிகள் }} '''நடேசன் இரவீந்திரன்''' (''Nadesan Raveendran'', சிங்களம்: නටේසන් රවීන්ද්‍රන්; பிறப்பு: 20 ஏப்ரல் 1955), பரவலாக '''ந. இரவீந்திரன்''' என அறியப்படும் ஈழத்துத் தமிழிலக்கிய, அரசியல் ஆய்வாளர் ஆவார். ''பாரதியின் பன்முகப் பார்வை'' ஆய்வுத் தொடர் கட்டுரை மூலம் ஆய்வாளராக உருவாகி பல்வேறு ஆய்வுநூல்களை தமிழுலகிற்குத் தருபவர். ''பாரதியின் மெய்ஞ்ஞானம்'' இவரது முதலாவது ஆய்வு நூல்.<ref name="பாரதியின் மெய்ஞ்ஞானம்">{{cite web |url=http://noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9E%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D|title=பாரதியின் மெய்ஞ்ஞானம்}}</ref><ref name="Caste and its struggles in Sri Lanka">{{cite web |url=http://www.noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%86%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D|title=Caste and its struggles in Sri Lanka}}</ref> ==வாழ்க்கைச் சுருக்கம்== காலையடி [[பண்டத்தரிப்பு|பண்டத்தரிப்பில்]] நடேசன் சிவயோகம் இணையரின் மூத்த மகனாக 1955இல் பிறந்தார். ஆரம்பக் கல்வியை பண்ணாகம் வடக்கு அ.மி.த.கலவன் பாடசாலையிலும் இடைநிலைக் கல்வியை [[சுழிபுரம் விக்ரோறியாக் கல்லூரி]]யிலும் பெற்று [[சுன்னாகம்]] [[ஸ்கந்தவரோதயா கல்லூரி]]யில் உயர்தரக் கல்வி பெற்று ஆசிரியர் சேவையில் இணைந்து மலையகத்திலும் பின் சுழிபுரம் ஆறுமுகவித்தியாலயத்திலும் பயிற்றப்பட்ட விஞ்ஞான ஆசிரியராக கடமையாற்றினார். [[பேராதனைப் பல்கலைக்கழகம்|பேராதனைப் பல்கலைக்கழக]]த்தில் வெளிவாரிப் பட்டப்படிப்பு மூலம் கலைமாணிப் பட்டம் பெற்று பின்னர் முதுமாணியாகி [[கொட்டகலை]], [[வவுனியா]], [[தர்காநகர்]] கல்வியல் கல்லூரிகளில் விரிவுரையாளராக கடமையாற்றினார். [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்|சென்னைப் பல்கலைக் கழகத்தில்]] கலாநிதிப் பட்டம் பெற்றார். தனது பணிநிலையில் அறுபதாவது வயதில் ஓய்வு பெற்றுள்ளார். ஓய்வுநிலையில், 2023 ஆம் ஆண்டு முதல் [[கே. ஏ. எஸ். சத்தியமனை நூலகம்|கே. ஏ. எஸ். சத்தியமனை நூலகத்தினால்]] வெளியிடப்பட்டுவரும் ''சிறுபொறி'' மாணவர் காலாண்டு இதழின் பிரதம ஆசிரியராகத் தொடர்ந்து பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://noolaham.org/wiki/index.php/பகுப்பு:சிறுபொறி|title=பகுப்பு:சிறுபொறி|website=நூலகம் மின்னூலகம்|access-date=2026-07-23}}</ref> ==கலை இலக்கிய வெளிப்பாடுகள்== காலையடி முருகன் விளையாட்டுக் கழகத்தின் உருவாக்கத்தில் 1968இல் இணைந்து கிராம மட்டதில் விஞ்ஞான கண்காட்சி மூலம் ஆளுமையை வெளிப்படுத்தி பின் 1972இல் தேவகோபால கிருஷ்ண நாடக மன்றத்துடன் இணைந்த காலையடி மறுமலர்ச்சி மன்றத்தின் உருவாக்கத்தின் பங்காளியாய் ஆகி 'நட்பு', 'அலையும் நெஞ்சம்', 'வாழ்வின் வழி' நாடகங்களில் நடித்தவர். அ. சந்திரஹாசன் எழுதிய 'நாளைய உலகம்' நாடகத்தை சிறுவர் நாடகமாக இயக்கியவர். மன்றத்தின் கலை இலக்கிய வட்ட நிகழ்வுகளில் சிறுகதைகளை எழுதி வாசித்தார். மன்ற கூட்டங்களில் விழாக்களில் இவரது பேச்சுகள், விவாதங்கள் கேட்போர் மனதைக் கவர்வனவாக, ஆழமான கருத்துகள் உள்ளடங்கியனவாய் இருந்தன. கையெழுத்து சஞ்சிகையான 'காலைக் கதிர்' இதழில் கட்டுரைகள் எழுதினார். [[தேசிய கலை இலக்கியப் பேரவை]]யில் இணைந்து [[தாயகம் (இதழ்)|தாயகம் இதழின்]] இணையாசிரியராக சிலகாலம் இருந்து அந்த இதழை பட்டி தொட்டி எங்கும் விநியோகித்து வளர்த்த‍தில் முன்னிற்பவர். 1982இல் தேசிய கலை இலக்கியப் பேரவையினால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பாரதி நூற்றாண்டு ஆய்வரங்கில் ஆய்வுக் கட்டுரையினைச் சமர்ப்பித்தார்.<ref>இந்துத்துவக் காலச் சூழலின் மறுவாசிப்பில் பாரதியின மெய்ஞ்ஞானம் என்னுரை</ref> அதனூடாக பேராசிரியர் [[க. கைலாசபதி]]யின் வழிப்படுத்தல் மூலம் தனது மாக்சிய ஆய்வு நோக்கை விரிவுபடுத்தி ''பாரதியின் மெய்ஞ்ஞானம்'' எனும் நூலை 1986 இல் சென்னையில் வெளிக்கொணர்ந்தார். சென்னையில் இந்நூல் பற்றிய விமர்சன அரங்குகள் இடம்பெற்றன. ==அரசியல், சமூக எழுத்தாக்கங்கள்== ''இலங்கையில் சாதியமும் அதற்கெதிரான போராட்டங்களும்'' நூல் இராவணா என்ற புனைபெயரில் இவர் வெகுஜன‍னுடன் ([[சி. கா. செந்திவேல்]]) இணைந்து எழுதிய நூலாகும்.1989இல் முதல்பதிப்பாக வெளிவந்த இந்நூல் 2007இல் சென்னையில் சவுத் விஷன் மூலம் இரண்டாவது பதிப்பாக வெளிவந்தது. <ref name="Caste and its struggles in Sri Lanka">{{cite web |url=http://www.noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%86%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D|title=Caste and its struggles in Sri Lanka}}</ref> === திருமண வாழ்க்கை === இவர் [[கே. ஏ. சுப்பிரமணியம்]] - [[வள்ளியம்மை சுப்பிரமணியம்]] இணையரின் மகளான சத்தியமலரைத் திருமணம் செய்துகொண்டார். இத்திருமணம் யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகப் பதிவாளர் கவிஞர் [[இ. முருகையன்]] தலைமையில் சீர்திருத்தப் பதிவுத் திருமணமாக சத்தியமனையில் 1986 நவம்பர் மாதம் நடைபெற்றது.<ref>{{cite book |title=வள்ளியம்மை சுப்பிரமணியம் நினைவுக் குறிப்புகள் |url=https://noolaham.net/project/1139/113811/113811.pdf |page=187 |language=ta}}</ref> ==வெளிவந்த நூல்கள்== * ''பாரதியின் மெய்ஞ்ஞானம்'' -1986,1992 * ''ஏன்?''(சிறுகதைத் தொகுதி) -1991 * ''பின்நவீனத்துவமும் அழகியலும்'' -1997,2002 * ''கலாசாரம், எதிர்கலாசாரம், புதிய கலாசாரம்'' - 1998 * ''இந்துத்துவமும் இந்து விடுதலை நெறியும்'' - 2001 * ''இந்துத்துவக் காலச் சூழலின் மறுவாசிப்பில் பாரதியின் மெய்ஞ்ஞானம்'' -2003 * ''சாதியமும் சமூக மாற்றமும்'' - 2003,2017 * ''இந்துத்துவம் இந்து சமயம் சமூக மாற்றங்கள்'' -2003 * ''மதமும் மார்க்சியமும்'' -2006 * ''திருக்குறளின் கல்விச் சிந்தனை'' -2009 * ''முற்போக்கு இலக்கிய எழுச்சி'' -2011 * ''முற்போக்கு இலக்கியத்துக்கு கைலாசபதியின் பங்களிப்பு'' -2012 * ''சாதி தேசம் பண்பாடு'' 2014 * ''இரட்டைத் தேசியமும் பண்பாட்டுப் புரட்சியும்'' -2014 * ''உழைப்பு மொழி கல்வி'' - 2017 * ''சாதிச் சமூக வரலாற்றில் வர்க்கப் போராட்டம்'' 2016 * ''இலங்கைத் திணை அரசியலில் வர்க்கப் போராட்டம்'' 2019 * ''ஏகாதிபத்தியம் சுயநிர்ணய உரிமை மக்கள் இலக்கியம்'' 2024 <ref>http://www.namathumalayagam.com/2017/04/blog-post_13.html</ref> ==பெற்ற விருதுகள்== தமிழ்நாடு முற்போக்கு எழுத்தாளர் கலைஞர்கள் சங்கத்தின் [[கு. சின்னப்பபாரதி அறக்கட்டளை இலக்கிய விருதுகள்|கு.சின்னப்பபாரதி அறக்கட்டளை விருது]] 2017. <ref>{{cite news|title= தீக்கதிர் |url=https://theekkathir.in/|newspaper= epaper [[தீக்கதிர்]]|date= 18 December 2017|df=}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} *[http://noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D,_%E0%AE%A8. "இரவீந்திரன், ந." பகுப்பிலுள்ள பக்கங்கள்] ==வெளி இணைப்புகள்== [http://www.socialsciencecollective.org/tag/%E0%AE%A8-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D/ சமூக அறிவியல் கூட்டிணைவு] [[பகுப்பு:ஈழத்து எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:ஆய்வாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் விமர்சகர்கள்]] [[பகுப்பு:1956 பிறப்புகள்]] 7hrp42knvvszo1thkk99e712p40plcn 0 466931 4662370 4445852 2026-10-11T12:17:30Z Mb610 271433 IIIT modification 4662370 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ஆர். பாலகிருஷ்ணன் | birth_name = | image = [[File:R. Balakrishnan.jpg|thumb|R. Balakrishnan.jpg|ஆர் பாலகிருட்டிணன்]] | image_size = | caption = | birth_date = {{birth date and age|1958|11|06}}<ref>https://easy.nic.in/civilListIAS</ref> | birth_place = [[திண்டுக்கல்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | occupation = [[இந்திய ஆட்சிப்பணி]] | nationality = [[இந்தியர்]] | religion = | party = | website = | parents = | spouse = சுஜாதா | children = ரூபவர்த்தினி }} '''ஆர். பாலகிருஷ்ணன்''' (''R. Balakrishnan'') ஓர் இந்திய ஆட்சிப்பணி அலுவலரும், இந்தியவியல் மற்றும் திராவிடவியல் ஆய்வாளருமாவார். ஒடிசா மாநில கூடுதல் தலைமைச் செயலராகவும் வளர்ச்சி ஆணையராகவும் பணியாற்றி ஓய்விற்குப் பிறகு அம்மாநிலத்தின் சிறப்புத் தலைமை ஆலோசகர் பொறுப்பிலுள்ளார்.<ref>{{cite news |title=Odisha Govt appoints retired IAS officer R. Balakrishnan as chief advisor (special initiative) of state government |url=https://orissadiary.com/odisha-govt-appoints-retired-ias-officer-r-balakrishnan-chief-advisor-special-initiative-state-government/ |accessdate=17 December 2019 |agency=orissadiary.com}}</ref><ref name="indiawhispers">{{cite news |title=“I wanted to be a film actor”, reveals former IAS officer R Balakrishnan |url=https://www.indiawhispers.com/2018/12/01/i-wanted-to-be-a-film-actor-reveals-r-balakrishnan/ |accessdate=17 December 2019 |agency=indiawhispers.com}}</ref> ==இளமைக் காலம்== திண்டுக்கல் மாவட்டம், [[நத்தம்|நத்தத்தில்]] 1958 இல் பிறந்தார். முதுகலை தமிழ் இலக்கியமும் இதழியல் பட்டயமும் பெற்று, பத்திரிக்கையாளராகப் பணியைத் தொடங்கினார். இந்தியக் குடிமைப்பணித் தேர்வுகளை தமிழிலேயே முதன்முதலில் எழுதி வென்ற தேர்வராக<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/986718-history-is-not-frozen-flowing-river-interview-indus-valley-explorer-r-balakrishnan.html |title=வரலாறு என்பது உறைபனி அல்ல; ஓடும் நதி - நேர்காணல்: சிந்துவெளி ஆய்வாளர் ஆர்.பாலகிருஷ்ணன் |date=2023-05-07 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2023-05-10}}</ref> 1984 ஆம் ஆண்டு இந்திய ஆட்சிப் பணியில் தேர்வானார். ==அரசுப்பணி== பேரிடர் மேலாண்மை, தேர்தல் மேலாண்மை போன்ற பல அரசுப் பணிகளில் இந்தியா முழுவதும் பணியாற்றியுள்ளார். ==சிந்து சமவெளி ஆய்வுகள்== சென்னை [[ரோஜா முத்தையா ஆராய்ச்சி நூலகம்|ரோஜா முத்தையா நூலகத்தில்]] உள்ள சிந்துவெளி மையத்தின் மதிப்புறு ஆலோசகராகவும் சிந்துவெளி தொடர்பான ஆய்வுகளில் ஈடுபட்டும் வருகிறார்.<ref>{{cite news |title=கீழடி - சிந்து சமவெளி - சங்க இலக்கியம்: இணைக்கும் புள்ளி எது? விவரிக்கிறார் ஆர். பாலகிருஷ்ணன் |url=https://www.bbc.com/tamil/india-49802510 |accessdate=17 December 2019 |agency=பிபிசி}}</ref> [[ஐராவதம் மகாதேவன்]], [[அஸ்கோ பார்ப்போலா]] போன்ற அறிஞர்கள் முன்னிலையில் தனது சிந்துவெளி ஆய்வுக் கட்டுரையை [[உலகத் தமிழ்ச் செம்மொழி மாநாடு|கோவை செம்மொழி மாநாட்டில்]] சமர்பித்தார். சிந்துவெளி ஆய்வுகளுக்காக பெரியார்-மணியம்மை பல்கலைக் கழகம் 2017-ல் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது.<ref>{{cite news |title=சிந்துவெளி ஆய்வுகளுக்காக பெரியார்-மணியம்மை பல்கலைக் கழகம் 2017-ல் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது |url=https://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/dec/16/history-is-inescapable-says-balakrishnan-1912248.html |accessdate=16 December 2018 |agency=The New Indian Express}}</ref> வடமேற்கு இந்தியாவில் இன்றுவரை வழக்கிலுள்ள'[[கொற்கை]],[[வஞ்சி]], [[தொண்டி]] வளாகத்தை' ஆய்வுலகின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தார். ==நூல்கள்== * அன்புள்ள அம்மா (1991) * சிறகுக்குள் வானம் (2012) * சிந்துவெளிப் பண்பாட்டின் திராவிட அடித்தளம் (2016)<ref>{{cite news |title=சிந்துவெளிப் பண்பாட்டின் திராவிட அடித்தளம் |url=https://www.dinamani.com/specials/nool-aragam/2016/jul/28/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D-2744.html |accessdate=17 December 2019 |agency=தினமணி}}</ref> * நாட்டுக்குறள் (2016) * பன்மாயக் கள்வன் (2018) * இரண்டாம் சுற்று (2018) * குன்றென நிமிர்ந்து நில் * ஜர்னி ஆஃப் எ சிவிலைசேஷன்: இண்டஸ் டு வைகை (2019) (Journey of a Civilization: Indus to Vaigai) * கடவுள் ஆயினும் ஆகுக (February 2021) * அணி நடை எருமை ( February 2022) * ஓர் ஏர் உழவன்( செப்டம்பர் 2022) * ஒரு பண்பாட்டின் பயணம் சிந்து முதல் வைகை வரை (Journey of a Civilization: Indus to Vaigai நூலின் தமிழாக்கம்) == உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத் தலைவர்== சென்னை, தரமணியில் அமைந்துள்ள [[உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்|உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின்]] பிப்ரவரி 2024 தொடங்கி மே 2026 வரை தலைவராக பணியாற்றினார்.<ref>https://tamil.samayam.com/latest-news/state-news/tamil-nadu-govt-has-announced-appointment-of-r-balakrishnan-as-head-of-international-institute-of-tamil-studies/articleshow/118582266.cms உலக தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்: தலைவராக ஆர்.பாலகிருஷ்ணன் நியமனம் - தமிழக அரசு அறிவிப்பு! </ref> ==காணொளிகள்== *கீழடி நாற்பது<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title= கீழடி நாற்பது|url= https://youtube.com/playlist?list=PL-2LGdu8vvFtCDr_lhCmxC83v-xmc9eUX&si=5YbYML1m422iFZnk/|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய ஆட்சிப் பணி அலுவலர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:திண்டுக்கல் மாவட்ட மக்கள்]] 0idl8urse26bjhbfvu0ke1phuky4q3u 4662373 4662370 2026-10-11T12:18:28Z Mb610 271433 /* உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத் தலைவர் */ 4662373 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ஆர். பாலகிருஷ்ணன் | birth_name = | image = [[File:R. Balakrishnan.jpg|thumb|R. Balakrishnan.jpg|ஆர் பாலகிருட்டிணன்]] | image_size = | caption = | birth_date = {{birth date and age|1958|11|06}}<ref>https://easy.nic.in/civilListIAS</ref> | birth_place = [[திண்டுக்கல்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | occupation = [[இந்திய ஆட்சிப்பணி]] | nationality = [[இந்தியர்]] | religion = | party = | website = | parents = | spouse = சுஜாதா | children = ரூபவர்த்தினி }} '''ஆர். பாலகிருஷ்ணன்''' (''R. Balakrishnan'') ஓர் இந்திய ஆட்சிப்பணி அலுவலரும், இந்தியவியல் மற்றும் திராவிடவியல் ஆய்வாளருமாவார். ஒடிசா மாநில கூடுதல் தலைமைச் செயலராகவும் வளர்ச்சி ஆணையராகவும் பணியாற்றி ஓய்விற்குப் பிறகு அம்மாநிலத்தின் சிறப்புத் தலைமை ஆலோசகர் பொறுப்பிலுள்ளார்.<ref>{{cite news |title=Odisha Govt appoints retired IAS officer R. Balakrishnan as chief advisor (special initiative) of state government |url=https://orissadiary.com/odisha-govt-appoints-retired-ias-officer-r-balakrishnan-chief-advisor-special-initiative-state-government/ |accessdate=17 December 2019 |agency=orissadiary.com}}</ref><ref name="indiawhispers">{{cite news |title=“I wanted to be a film actor”, reveals former IAS officer R Balakrishnan |url=https://www.indiawhispers.com/2018/12/01/i-wanted-to-be-a-film-actor-reveals-r-balakrishnan/ |accessdate=17 December 2019 |agency=indiawhispers.com}}</ref> ==இளமைக் காலம்== திண்டுக்கல் மாவட்டம், [[நத்தம்|நத்தத்தில்]] 1958 இல் பிறந்தார். முதுகலை தமிழ் இலக்கியமும் இதழியல் பட்டயமும் பெற்று, பத்திரிக்கையாளராகப் பணியைத் தொடங்கினார். இந்தியக் குடிமைப்பணித் தேர்வுகளை தமிழிலேயே முதன்முதலில் எழுதி வென்ற தேர்வராக<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/986718-history-is-not-frozen-flowing-river-interview-indus-valley-explorer-r-balakrishnan.html |title=வரலாறு என்பது உறைபனி அல்ல; ஓடும் நதி - நேர்காணல்: சிந்துவெளி ஆய்வாளர் ஆர்.பாலகிருஷ்ணன் |date=2023-05-07 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2023-05-10}}</ref> 1984 ஆம் ஆண்டு இந்திய ஆட்சிப் பணியில் தேர்வானார். ==அரசுப்பணி== பேரிடர் மேலாண்மை, தேர்தல் மேலாண்மை போன்ற பல அரசுப் பணிகளில் இந்தியா முழுவதும் பணியாற்றியுள்ளார். ==சிந்து சமவெளி ஆய்வுகள்== சென்னை [[ரோஜா முத்தையா ஆராய்ச்சி நூலகம்|ரோஜா முத்தையா நூலகத்தில்]] உள்ள சிந்துவெளி மையத்தின் மதிப்புறு ஆலோசகராகவும் சிந்துவெளி தொடர்பான ஆய்வுகளில் ஈடுபட்டும் வருகிறார்.<ref>{{cite news |title=கீழடி - சிந்து சமவெளி - சங்க இலக்கியம்: இணைக்கும் புள்ளி எது? விவரிக்கிறார் ஆர். பாலகிருஷ்ணன் |url=https://www.bbc.com/tamil/india-49802510 |accessdate=17 December 2019 |agency=பிபிசி}}</ref> [[ஐராவதம் மகாதேவன்]], [[அஸ்கோ பார்ப்போலா]] போன்ற அறிஞர்கள் முன்னிலையில் தனது சிந்துவெளி ஆய்வுக் கட்டுரையை [[உலகத் தமிழ்ச் செம்மொழி மாநாடு|கோவை செம்மொழி மாநாட்டில்]] சமர்பித்தார். சிந்துவெளி ஆய்வுகளுக்காக பெரியார்-மணியம்மை பல்கலைக் கழகம் 2017-ல் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது.<ref>{{cite news |title=சிந்துவெளி ஆய்வுகளுக்காக பெரியார்-மணியம்மை பல்கலைக் கழகம் 2017-ல் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது |url=https://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/dec/16/history-is-inescapable-says-balakrishnan-1912248.html |accessdate=16 December 2018 |agency=The New Indian Express}}</ref> வடமேற்கு இந்தியாவில் இன்றுவரை வழக்கிலுள்ள'[[கொற்கை]],[[வஞ்சி]], [[தொண்டி]] வளாகத்தை' ஆய்வுலகின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தார். ==நூல்கள்== * அன்புள்ள அம்மா (1991) * சிறகுக்குள் வானம் (2012) * சிந்துவெளிப் பண்பாட்டின் திராவிட அடித்தளம் (2016)<ref>{{cite news |title=சிந்துவெளிப் பண்பாட்டின் திராவிட அடித்தளம் |url=https://www.dinamani.com/specials/nool-aragam/2016/jul/28/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D-2744.html |accessdate=17 December 2019 |agency=தினமணி}}</ref> * நாட்டுக்குறள் (2016) * பன்மாயக் கள்வன் (2018) * இரண்டாம் சுற்று (2018) * குன்றென நிமிர்ந்து நில் * ஜர்னி ஆஃப் எ சிவிலைசேஷன்: இண்டஸ் டு வைகை (2019) (Journey of a Civilization: Indus to Vaigai) * கடவுள் ஆயினும் ஆகுக (February 2021) * அணி நடை எருமை ( February 2022) * ஓர் ஏர் உழவன்( செப்டம்பர் 2022) * ஒரு பண்பாட்டின் பயணம் சிந்து முதல் வைகை வரை (Journey of a Civilization: Indus to Vaigai நூலின் தமிழாக்கம்) == உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத் தலைவர்== சென்னை, தரமணியில் அமைந்துள்ள [[உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்|உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின்]] தலைவராக பிப்ரவரி 2024 தொடங்கி மே 2026 வரை பணியாற்றினார்.<ref>https://tamil.samayam.com/latest-news/state-news/tamil-nadu-govt-has-announced-appointment-of-r-balakrishnan-as-head-of-international-institute-of-tamil-studies/articleshow/118582266.cms உலக தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்: தலைவராக ஆர்.பாலகிருஷ்ணன் நியமனம் - தமிழக அரசு அறிவிப்பு! </ref> ==காணொளிகள்== *கீழடி நாற்பது<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title= கீழடி நாற்பது|url= https://youtube.com/playlist?list=PL-2LGdu8vvFtCDr_lhCmxC83v-xmc9eUX&si=5YbYML1m422iFZnk/|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய ஆட்சிப் பணி அலுவலர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:திண்டுக்கல் மாவட்ட மக்கள்]] dkbpraiu9lk2e5p9cf6nhtlke2pdn1u 2 476512 4662366 4662364 2026-10-11T12:03:33Z Ramkumar Kalyani 29440 4662366 wikitext text/x-wiki == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி |- {|class="wikitable sortable" !Year !Member !colspan=2|Party |- |2024<ref name=":0">{{Cite web |title=Gopalpur Assembly Election Results 2024: Gopalpur Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/gopalpur-constituency-result-18132 |access-date=2025-06-24 |website=India Today |language=en}}</ref> |Bibhuti Bhusan Jena |{{full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |2019<ref name="election2019">{{cite web |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |url-access=limited |access-date=7 October 2021 |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref>{{efn|Expelled from party}} | rowspan="3" |Pradeep Kumar Panigrahy |{{full party name with color|rowspan=3|Biju Janata Dal}} |- |2014<ref name=":1" /> |- |2009<ref name=":2" /> |- |2004 |Trinath Behera |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |2000 | rowspan="3" |Ramachandra Sethi |{{full party name with color|Biju Janata Dal}} |- |1995 |{{full party name with color|rowspan=2|Janata Dal}} |- |1990 |- |1985 | rowspan="3" |Ghanasyam Behera |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |1980 |{{full party name with color|Indian National Congress (I)|dab=yes}} |- |1977 |{{full party name with color|rowspan=2|Indian National Congress}} |- |1974 |Mohan Nayak |} ==மேலும்== {| class="wikitable sortable" |- ![[:en:State_legislative_assemblies_of_India|இந்திய மாநிலச் சட்டமன்றங்கள்]]!! எம் |- |[[:en:Uttarakhand_Legislative_Assembly|உத்தரகாண்ட் சட்டமன்றம்]] |71 |- |[[:en:Sikkim_Legislative_Assembly|சிக்கிம் சட்டமன்றம்]] |32 |- |[[:en:Manipur_Legislative_Assembly|மணிப்பூர் சட்டமன்றம்]]||60 |- |[[:en:Mizoram_Legislative_Assembly|மிசோரம் சட்டமன்றம்]] |40 |- |[[:en:Meghalaya_Legislative_Assembly|மேகாலயா சட்டமன்றம்]] ||60 |- |[[:en:Nagaland_Legislative_Assembly|நாகாலாந்து சட்டமன்றம்]] ||60 |- |} == கவனிப்பு பட்டியல்== {| class="wikitable sortable" |- !எண் !! தலைப்பு |- |ஆ||[[ஆந்திரப் பிரதேச சட்டப் பேரவை தொகுதிகள்]]<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenJune2024/candidateswise-S0176.htm|title=A|date=2024-06-05|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-07-25}}</ref> |- |அ||[[11-ஆவது அருணாச்சலப் பிரதேச சட்டப்பேரவை]]<ref name=ceoarunachal-ACs>{{cite web |url=http://ceoarunachal.nic.in/gismaps.html |title=GIS Maps of State, Districts & ACs|website=ceoarunachal.nic.in |accessdate= 2025-07-21 |archive-date=2020-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627145610/http://ceoarunachal.nic.in/gismaps.html}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGen2ndJune2024/candidateswise-S0217.htm|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results June-2024 Assembly Constituency 17 - Ziro-Hapoli (Arunachal Pradesh)|date=2024-06-02|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-08-10}}</ref> |- |உ ||[[உத்தரப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] |- |ஒ||[[:en:Odisha_Legislative_Assembly| ஒடிசா சட்டமன்றம்]] |- | கு||[[குசராத்து சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |ச||[[சத்தீசுகர் சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]]<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenDecNew2023/partywiseresult-S26.htm|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results Dec-2023 Chhattisgarh|date=2023-12-04|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-08-29}}</ref> |- |தெ||[[தெலங்காணா சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |ரா||[[2023 இராசத்தான் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] |- |ரா||[[இராசத்தான் சட்டப் பேரவை]] |- |ரா ||[[16 ஆவது இராசத்தான் சட்டமன்றம்]] |- |பீ||[https://ta.wikipedia.org/wiki/17-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D 17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்] |- |வி||[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியதாக உருவாக்கப்படவேண்டிய கட்டுரைகள்]] |- |rowspan=2|ம||[[15-ஆவது மகாராட்டிர சட்டமன்றம்]] |- |[[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவைத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |மே||[[17வது மேற்கு வங்க சட்டப்பேரவை]] |- |மே||[[16வது மேற்கு வங்க சட்டப்பேரவை]] |- |கா|| [[2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] |- |} == பட்டியல்கள்== {| class="wikitable" |- ! எண் !! பக்கம் |- |1 |[[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2018]] |- |2 |[[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2019]] |- |3 |[[ஜன்ய ராகங்களின் பட்டியல்]] |- |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== {| class="wikitable" |- !Colspan=2| கட்சி !! வேட்பாளர் !! வாக்குகள்!!%!!±% |- |style="background:{{party color|}}"| | | | style="background: <!--#ececec-->; color:var(--color-base, #2C2C2C); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na" colspan="3" |''போட்டியின்றி தேர்வானவர்'' |} {{Election box begin}} </noinclude>|- class="vcard" | style="color:inherit;background-color: {{safesubst<noinclude/>:#invoke:political party|fetch|{{{party}}}|color}}; width: 5px;" | | class="org" style="width: 130px" | {{safesubst<noinclude/>:#if:{{{party|}}}|[[{{{party}}}|'''{{safesubst<noinclude/>:#invoke:political party|fetch|{{{party}}}|shortname}} ''']]}} !scope=row style="text-align:left; font-weight:normal; color:inherit; background:inherit;" class="fn" | {{safesubst<noinclude/>:#if:1|'''{{{candidate}}} '''}} | style="background: <!--#ececec-->; color:var(--color-base, #2C2C2C); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na" colspan="3" | ''போட்டியின்றி தேர்வானவர்'' |- <noinclude> {{Election box end}} == வெளியிணைப்புகள்== #[https://ta.wikipedia.org/wiki/17%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D 17வது பீகார் சட்டமன்றம்] # [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bihar_Legislative_Assembly#p-lang Bihar Legislative Assembly] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D பீகார் சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்] #[https://en.wikipedia.org/wiki/West_Bengal_Legislative_Assembly மேற்கு வங்காளம் ] #[https://en.wikipedia.org/wiki/2024_Maharashtra_Legislative_Assembly_election#:~:text=A%20General%20assembly%20election%20is,declared%20on%2023%20November%202024. மகாராட்டிர சட்டமன்றம்] # [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jammu_and_Kashmir_Legislative_Assembly சம்மு காஷ்மீர் சட்டப் பேரவை] #[https://resultuniversity.com/westbengal-election#2021 தேர்தல் முடிவுகள்] #[https://petscan.wmcloud.org/ செல்லப்பிராணி நுண்ணாய்] #[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petscan_tool_-_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A4_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE.webm பெட்ஸ்கேன்] #[https://en.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page விக்சனரி] #[https://trends.google.com/trending?geoN-TN&geo=IN தேடல்கள்] #[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Janata_Party_symbol.png#mw-jump-to-license ஜனதா கட்சி] #[https://wikifile-transfer.toolforge.org/ படிம உதவி] # [https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter விக்கி உருமாற்றி] #[https://keetru.com/index.php/2010-06-24-04-31-11/ungal-noolagam-oct22/44460-2022-11-18-06-39-32 கீற்று] #[http://dev.neechalkaran.com/p/naavi.html#google_vignette ஒற்றுப் பிழை நாவி] #[https://ta.wikisource.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D எழுத்துப் பிழை] #[[:பகுப்பு:இந்திய அரசியல் கட்சிகளின் நிற வார்ப்புருக்கள்]] #[[வார்ப்புரு:அருணாச்சலப் பிரதேச மக்கள் கட்சி/meta/shortname]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==விளக்கக் குறிப்புகள்== {{NoteFoot}} cl4vjiv48wgttl0n0lt8d40wfgk0lcc 4662367 4662366 2026-10-11T12:04:50Z Ramkumar Kalyani 29440 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4662367 wikitext text/x-wiki == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி |- |2024<ref>{{Cite web |title=Gopalpur Assembly Election Results 2024: Gopalpur Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/gopalpur-constituency-result-18132 |access-date=2025-06-24 |website=India Today |language=en}}</ref> |Bibhuti Bhusan Jena |{{full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |2019<ref>{{cite web |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |url-access=limited |access-date=7 October 2021 |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref>{{efn|Expelled from party}} | rowspan="3" |Pradeep Kumar Panigrahy |{{full party name with color|rowspan=3|Biju Janata Dal}} |- |2014 |- |2009 |- |2004 |Trinath Behera |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |2000 | rowspan="3" |Ramachandra Sethi |{{full party name with color|Biju Janata Dal}} |- |1995 |{{full party name with color|rowspan=2|Janata Dal}} |- |1990 |- |1985 | rowspan="3" |Ghanasyam Behera |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |1980 |{{full party name with color|Indian National Congress (I)|dab=yes}} |- |1977 |{{full party name with color|rowspan=2|Indian National Congress}} |- |1974 |Mohan Nayak |} ==மேலும்== {| class="wikitable sortable" |- ![[:en:State_legislative_assemblies_of_India|இந்திய மாநிலச் சட்டமன்றங்கள்]]!! எம் |- |[[:en:Uttarakhand_Legislative_Assembly|உத்தரகாண்ட் சட்டமன்றம்]] |71 |- |[[:en:Sikkim_Legislative_Assembly|சிக்கிம் சட்டமன்றம்]] |32 |- |[[:en:Manipur_Legislative_Assembly|மணிப்பூர் சட்டமன்றம்]]||60 |- |[[:en:Mizoram_Legislative_Assembly|மிசோரம் சட்டமன்றம்]] |40 |- |[[:en:Meghalaya_Legislative_Assembly|மேகாலயா சட்டமன்றம்]] ||60 |- |[[:en:Nagaland_Legislative_Assembly|நாகாலாந்து சட்டமன்றம்]] ||60 |- |} == கவனிப்பு பட்டியல்== {| class="wikitable sortable" |- !எண் !! தலைப்பு |- |ஆ||[[ஆந்திரப் பிரதேச சட்டப் பேரவை தொகுதிகள்]]<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenJune2024/candidateswise-S0176.htm|title=A|date=2024-06-05|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-07-25}}</ref> |- |அ||[[11-ஆவது அருணாச்சலப் பிரதேச சட்டப்பேரவை]]<ref name=ceoarunachal-ACs>{{cite web |url=http://ceoarunachal.nic.in/gismaps.html |title=GIS Maps of State, Districts & ACs|website=ceoarunachal.nic.in |accessdate= 2025-07-21 |archive-date=2020-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627145610/http://ceoarunachal.nic.in/gismaps.html}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGen2ndJune2024/candidateswise-S0217.htm|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results June-2024 Assembly Constituency 17 - Ziro-Hapoli (Arunachal Pradesh)|date=2024-06-02|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-08-10}}</ref> |- |உ ||[[உத்தரப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] |- |ஒ||[[:en:Odisha_Legislative_Assembly| ஒடிசா சட்டமன்றம்]] |- | கு||[[குசராத்து சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |ச||[[சத்தீசுகர் சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]]<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenDecNew2023/partywiseresult-S26.htm|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results Dec-2023 Chhattisgarh|date=2023-12-04|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-08-29}}</ref> |- |தெ||[[தெலங்காணா சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |ரா||[[2023 இராசத்தான் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] |- |ரா||[[இராசத்தான் சட்டப் பேரவை]] |- |ரா ||[[16 ஆவது இராசத்தான் சட்டமன்றம்]] |- |பீ||[https://ta.wikipedia.org/wiki/17-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D 17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்] |- |வி||[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியதாக உருவாக்கப்படவேண்டிய கட்டுரைகள்]] |- |rowspan=2|ம||[[15-ஆவது மகாராட்டிர சட்டமன்றம்]] |- |[[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவைத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |மே||[[17வது மேற்கு வங்க சட்டப்பேரவை]] |- |மே||[[16வது மேற்கு வங்க சட்டப்பேரவை]] |- |கா|| [[2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] |- |} == பட்டியல்கள்== {| class="wikitable" |- ! எண் !! பக்கம் |- |1 |[[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2018]] |- |2 |[[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2019]] |- |3 |[[ஜன்ய ராகங்களின் பட்டியல்]] |- |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== {| class="wikitable" |- !Colspan=2| கட்சி !! வேட்பாளர் !! வாக்குகள்!!%!!±% |- |style="background:{{party color|}}"| | | | style="background: <!--#ececec-->; color:var(--color-base, #2C2C2C); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na" colspan="3" |''போட்டியின்றி தேர்வானவர்'' |} {{Election box begin}} </noinclude>|- class="vcard" | style="color:inherit;background-color: {{safesubst<noinclude/>:#invoke:political party|fetch|{{{party}}}|color}}; width: 5px;" | | class="org" style="width: 130px" | {{safesubst<noinclude/>:#if:{{{party|}}}|[[{{{party}}}|'''{{safesubst<noinclude/>:#invoke:political party|fetch|{{{party}}}|shortname}} ''']]}} !scope=row style="text-align:left; font-weight:normal; color:inherit; background:inherit;" class="fn" | {{safesubst<noinclude/>:#if:1|'''{{{candidate}}} '''}} | style="background: <!--#ececec-->; color:var(--color-base, #2C2C2C); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na" colspan="3" | ''போட்டியின்றி தேர்வானவர்'' |- <noinclude> {{Election box end}} == வெளியிணைப்புகள்== #[https://ta.wikipedia.org/wiki/17%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D 17வது பீகார் சட்டமன்றம்] # [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bihar_Legislative_Assembly#p-lang Bihar Legislative Assembly] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D பீகார் சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்] #[https://en.wikipedia.org/wiki/West_Bengal_Legislative_Assembly மேற்கு வங்காளம் ] #[https://en.wikipedia.org/wiki/2024_Maharashtra_Legislative_Assembly_election#:~:text=A%20General%20assembly%20election%20is,declared%20on%2023%20November%202024. மகாராட்டிர சட்டமன்றம்] # [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jammu_and_Kashmir_Legislative_Assembly சம்மு காஷ்மீர் சட்டப் பேரவை] #[https://resultuniversity.com/westbengal-election#2021 தேர்தல் முடிவுகள்] #[https://petscan.wmcloud.org/ செல்லப்பிராணி நுண்ணாய்] #[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petscan_tool_-_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A4_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE.webm பெட்ஸ்கேன்] #[https://en.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page விக்சனரி] #[https://trends.google.com/trending?geoN-TN&geo=IN தேடல்கள்] #[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Janata_Party_symbol.png#mw-jump-to-license ஜனதா கட்சி] #[https://wikifile-transfer.toolforge.org/ படிம உதவி] # [https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter விக்கி உருமாற்றி] #[https://keetru.com/index.php/2010-06-24-04-31-11/ungal-noolagam-oct22/44460-2022-11-18-06-39-32 கீற்று] #[http://dev.neechalkaran.com/p/naavi.html#google_vignette ஒற்றுப் பிழை நாவி] #[https://ta.wikisource.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D எழுத்துப் பிழை] #[[:பகுப்பு:இந்திய அரசியல் கட்சிகளின் நிற வார்ப்புருக்கள்]] #[[வார்ப்புரு:அருணாச்சலப் பிரதேச மக்கள் கட்சி/meta/shortname]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==விளக்கக் குறிப்புகள்== {{NoteFoot}} bqjav9qq3b6submfelxgt1a99pfe2m2 4662372 4662367 2026-10-11T12:17:37Z Ramkumar Kalyani 29440 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4662372 wikitext text/x-wiki == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி |- ||2024<ref>{{Cite web |title=Gopalpur Assembly Election Results 2024: Gopalpur Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/gopalpur-constituency-result-18132 |access-date=2025-06-24 |website=India Today |language=en}}</ref>|| பிபூதி பூசன் செனா||{{Party color cell|Bharatiya Janata Party }} ||[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] |- ||2019<ref>{{cite web |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |url-access=limited |access-date=7 October 2021 |publisher=Election Commission of India}}</ref>{{efn|Expelled from party}}|| rowspan="3" | பிரதீப் குமார் பானிக்கிரகி||rowspan=3 {{Party color cell|Janata Dal }}||rowspan=3 |[[பிஜு ஜனதா தளம்]]<br>[[File:Biju Janata Dal logo.svg|60px]] |- ||2014 |- ||2009 |- ||2004|| திரிநாத் பெகெரா||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||2000|| rowspan="3" | இராமச்சந்திர சேத்தி||{{Party color cell|Janata Dal }}||[[ஜனதா தளம்]]<br/>[[File:Janata Dal symbol.svg|60px]] |- ||1995||rowspan=2 {{Party color cell|Janata Dal }} ||rowspan=2 |[[ஜனதா தளம்]]<br/>[[File:Janata Dal symbol.svg|60px]] |- ||1990 |- ||1985|| rowspan="3" | கனசியாம் பெகெரா||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1980||{{Party color cell|Indian National Congress (I) }}||இந்திய தேசிய காங்கிரசு (இ) |- ||1977||rowspan=2 {{Party color cell|Indian National Congress }} ||rowspan=2 |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1974|| மோகன் நாயக் |} ==மேலும்== {| class="wikitable sortable" |- ![[:en:State_legislative_assemblies_of_India|இந்திய மாநிலச் சட்டமன்றங்கள்]]!! எம் |- |[[:en:Uttarakhand_Legislative_Assembly|உத்தரகாண்ட் சட்டமன்றம்]] |71 |- |[[:en:Sikkim_Legislative_Assembly|சிக்கிம் சட்டமன்றம்]] |32 |- |[[:en:Manipur_Legislative_Assembly|மணிப்பூர் சட்டமன்றம்]]||60 |- |[[:en:Mizoram_Legislative_Assembly|மிசோரம் சட்டமன்றம்]] |40 |- |[[:en:Meghalaya_Legislative_Assembly|மேகாலயா சட்டமன்றம்]] ||60 |- |[[:en:Nagaland_Legislative_Assembly|நாகாலாந்து சட்டமன்றம்]] ||60 |- |} == கவனிப்பு பட்டியல்== {| class="wikitable sortable" |- !எண் !! தலைப்பு |- |ஆ||[[ஆந்திரப் பிரதேச சட்டப் பேரவை தொகுதிகள்]]<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenJune2024/candidateswise-S0176.htm|title=A|date=2024-06-05|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-07-25}}</ref> |- |அ||[[11-ஆவது அருணாச்சலப் பிரதேச சட்டப்பேரவை]]<ref name=ceoarunachal-ACs>{{cite web |url=http://ceoarunachal.nic.in/gismaps.html |title=GIS Maps of State, Districts & ACs|website=ceoarunachal.nic.in |accessdate= 2025-07-21 |archive-date=2020-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627145610/http://ceoarunachal.nic.in/gismaps.html}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGen2ndJune2024/candidateswise-S0217.htm|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results June-2024 Assembly Constituency 17 - Ziro-Hapoli (Arunachal Pradesh)|date=2024-06-02|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-08-10}}</ref> |- |உ ||[[உத்தரப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] |- |ஒ||[[:en:Odisha_Legislative_Assembly| ஒடிசா சட்டமன்றம்]] |- | கு||[[குசராத்து சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |ச||[[சத்தீசுகர் சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]]<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenDecNew2023/partywiseresult-S26.htm|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results Dec-2023 Chhattisgarh|date=2023-12-04|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-08-29}}</ref> |- |தெ||[[தெலங்காணா சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |ரா||[[2023 இராசத்தான் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] |- |ரா||[[இராசத்தான் சட்டப் பேரவை]] |- |ரா ||[[16 ஆவது இராசத்தான் சட்டமன்றம்]] |- |பீ||[https://ta.wikipedia.org/wiki/17-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D 17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்] |- |வி||[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியதாக உருவாக்கப்படவேண்டிய கட்டுரைகள்]] |- |rowspan=2|ம||[[15-ஆவது மகாராட்டிர சட்டமன்றம்]] |- |[[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவைத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |மே||[[17வது மேற்கு வங்க சட்டப்பேரவை]] |- |மே||[[16வது மேற்கு வங்க சட்டப்பேரவை]] |- |கா|| [[2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] |- |} == பட்டியல்கள்== {| class="wikitable" |- ! எண் !! பக்கம் |- |1 |[[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2018]] |- |2 |[[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2019]] |- |3 |[[ஜன்ய ராகங்களின் பட்டியல்]] |- |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== {| class="wikitable" |- !Colspan=2| கட்சி !! வேட்பாளர் !! வாக்குகள்!!%!!±% |- |style="background:{{party color|}}"| | | | style="background: <!--#ececec-->; color:var(--color-base, #2C2C2C); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na" colspan="3" |''போட்டியின்றி தேர்வானவர்'' |} {{Election box begin}} </noinclude>|- class="vcard" | style="color:inherit;background-color: {{safesubst<noinclude/>:#invoke:political party|fetch|{{{party}}}|color}}; width: 5px;" | | class="org" style="width: 130px" | {{safesubst<noinclude/>:#if:{{{party|}}}|[[{{{party}}}|'''{{safesubst<noinclude/>:#invoke:political party|fetch|{{{party}}}|shortname}} ''']]}} !scope=row style="text-align:left; font-weight:normal; color:inherit; background:inherit;" class="fn" | {{safesubst<noinclude/>:#if:1|'''{{{candidate}}} '''}} | style="background: <!--#ececec-->; color:var(--color-base, #2C2C2C); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na" colspan="3" | ''போட்டியின்றி தேர்வானவர்'' |- <noinclude> {{Election box end}} == வெளியிணைப்புகள்== #[https://ta.wikipedia.org/wiki/17%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D 17வது பீகார் சட்டமன்றம்] # [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bihar_Legislative_Assembly#p-lang Bihar Legislative Assembly] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D பீகார் சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்] #[https://en.wikipedia.org/wiki/West_Bengal_Legislative_Assembly மேற்கு வங்காளம் ] #[https://en.wikipedia.org/wiki/2024_Maharashtra_Legislative_Assembly_election#:~:text=A%20General%20assembly%20election%20is,declared%20on%2023%20November%202024. மகாராட்டிர சட்டமன்றம்] # [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jammu_and_Kashmir_Legislative_Assembly சம்மு காஷ்மீர் சட்டப் பேரவை] #[https://resultuniversity.com/westbengal-election#2021 தேர்தல் முடிவுகள்] #[https://petscan.wmcloud.org/ செல்லப்பிராணி நுண்ணாய்] #[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petscan_tool_-_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A4_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE.webm பெட்ஸ்கேன்] #[https://en.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page விக்சனரி] #[https://trends.google.com/trending?geoN-TN&geo=IN தேடல்கள்] #[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Janata_Party_symbol.png#mw-jump-to-license ஜனதா கட்சி] #[https://wikifile-transfer.toolforge.org/ படிம உதவி] # [https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter விக்கி உருமாற்றி] #[https://keetru.com/index.php/2010-06-24-04-31-11/ungal-noolagam-oct22/44460-2022-11-18-06-39-32 கீற்று] #[http://dev.neechalkaran.com/p/naavi.html#google_vignette ஒற்றுப் பிழை நாவி] #[https://ta.wikisource.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D எழுத்துப் பிழை] #[[:பகுப்பு:இந்திய அரசியல் கட்சிகளின் நிற வார்ப்புருக்கள்]] #[[வார்ப்புரு:அருணாச்சலப் பிரதேச மக்கள் கட்சி/meta/shortname]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==விளக்கக் குறிப்புகள்== {{NoteFoot}} ftchlhy1zy37th3c55rwgotw2k68xur 4662382 4662372 2026-10-11T12:33:25Z Ramkumar Kalyani 29440 4662382 wikitext text/x-wiki == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி |- {|class="wikitable sortable" !Year !Member !colspan=2|Party |- |2024<ref name=":2" /> |Krushna Chandra Nayak |{{full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |2019{{cn|date=September 2026}} |Subash Chandra Behera |{{full party name with color|rowspan=2|Biju Janata Dal}} |- |2014<ref name=":0" /> |Priyanshu Pradhan |- |2009<ref name=":1" /> |Adikanda Sethi |{{full party name with color|rowspan=2|Communist Party of India}} |- |2004 |Nagireddi Narayan Reddy |- |2000 |Rama Chandra Panda |{{full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |1995 |Daitari Behera |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |1990 |Parsuram Panda |{{full party name with color|Communist Party of India}} |- |1985 |Ashok Kumar Choudhury |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |1980 | rowspan="2" |Biswanath Sahu |{{full party name with color|rowspan=2|Communist Party of India}} |- |1977 |- |1974 |Daitari Behera |{{full party name with color|Utkal Congress}} |- |1971 | rowspan="3" |Lakshman Mahapatra |{{full party name with color|rowspan=3|Communist Party of India}} |- |1967 |- |1961 |- |1957 |Yatiraj Praharaj |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |1951 |Sitaramaya V. |{{full party name with color|Independent}} |} ==மேலும்== {| class="wikitable sortable" |- ![[:en:State_legislative_assemblies_of_India|இந்திய மாநிலச் சட்டமன்றங்கள்]]!! எம் |- |[[:en:Uttarakhand_Legislative_Assembly|உத்தரகாண்ட் சட்டமன்றம்]] |71 |- |[[:en:Sikkim_Legislative_Assembly|சிக்கிம் சட்டமன்றம்]] |32 |- |[[:en:Manipur_Legislative_Assembly|மணிப்பூர் சட்டமன்றம்]]||60 |- |[[:en:Mizoram_Legislative_Assembly|மிசோரம் சட்டமன்றம்]] |40 |- |[[:en:Meghalaya_Legislative_Assembly|மேகாலயா சட்டமன்றம்]] ||60 |- |[[:en:Nagaland_Legislative_Assembly|நாகாலாந்து சட்டமன்றம்]] ||60 |- |} == கவனிப்பு பட்டியல்== {| class="wikitable sortable" |- !எண் !! தலைப்பு |- |ஆ||[[ஆந்திரப் பிரதேச சட்டப் பேரவை தொகுதிகள்]]<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenJune2024/candidateswise-S0176.htm|title=A|date=2024-06-05|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-07-25}}</ref> |- |அ||[[11-ஆவது அருணாச்சலப் பிரதேச சட்டப்பேரவை]]<ref name=ceoarunachal-ACs>{{cite web |url=http://ceoarunachal.nic.in/gismaps.html |title=GIS Maps of State, Districts & ACs|website=ceoarunachal.nic.in |accessdate= 2025-07-21 |archive-date=2020-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627145610/http://ceoarunachal.nic.in/gismaps.html}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGen2ndJune2024/candidateswise-S0217.htm|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results June-2024 Assembly Constituency 17 - Ziro-Hapoli (Arunachal Pradesh)|date=2024-06-02|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-08-10}}</ref> |- |உ ||[[உத்தரப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] |- |ஒ||[[:en:Odisha_Legislative_Assembly| ஒடிசா சட்டமன்றம்]] |- | கு||[[குசராத்து சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |ச||[[சத்தீசுகர் சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]]<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenDecNew2023/partywiseresult-S26.htm|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results Dec-2023 Chhattisgarh|date=2023-12-04|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-08-29}}</ref> |- |தெ||[[தெலங்காணா சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |ரா||[[2023 இராசத்தான் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] |- |ரா||[[இராசத்தான் சட்டப் பேரவை]] |- |ரா ||[[16 ஆவது இராசத்தான் சட்டமன்றம்]] |- |பீ||[https://ta.wikipedia.org/wiki/17-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D 17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்] |- |வி||[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியதாக உருவாக்கப்படவேண்டிய கட்டுரைகள்]] |- |rowspan=2|ம||[[15-ஆவது மகாராட்டிர சட்டமன்றம்]] |- |[[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவைத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |மே||[[17வது மேற்கு வங்க சட்டப்பேரவை]] |- |மே||[[16வது மேற்கு வங்க சட்டப்பேரவை]] |- |கா|| [[2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] |- |} == பட்டியல்கள்== {| class="wikitable" |- ! எண் !! பக்கம் |- |1 |[[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2018]] |- |2 |[[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2019]] |- |3 |[[ஜன்ய ராகங்களின் பட்டியல்]] |- |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== {| class="wikitable" |- !Colspan=2| கட்சி !! வேட்பாளர் !! வாக்குகள்!!%!!±% |- |style="background:{{party color|}}"| | | | style="background: <!--#ececec-->; color:var(--color-base, #2C2C2C); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na" colspan="3" |''போட்டியின்றி தேர்வானவர்'' |} {{Election box begin}} </noinclude>|- class="vcard" | style="color:inherit;background-color: {{safesubst<noinclude/>:#invoke:political party|fetch|{{{party}}}|color}}; width: 5px;" | | class="org" style="width: 130px" | {{safesubst<noinclude/>:#if:{{{party|}}}|[[{{{party}}}|'''{{safesubst<noinclude/>:#invoke:political party|fetch|{{{party}}}|shortname}} ''']]}} !scope=row style="text-align:left; font-weight:normal; color:inherit; background:inherit;" class="fn" | {{safesubst<noinclude/>:#if:1|'''{{{candidate}}} '''}} | style="background: <!--#ececec-->; color:var(--color-base, #2C2C2C); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na" colspan="3" | ''போட்டியின்றி தேர்வானவர்'' |- <noinclude> {{Election box end}} == வெளியிணைப்புகள்== #[https://ta.wikipedia.org/wiki/17%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D 17வது பீகார் சட்டமன்றம்] # [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bihar_Legislative_Assembly#p-lang Bihar Legislative Assembly] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D பீகார் சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்] #[https://en.wikipedia.org/wiki/West_Bengal_Legislative_Assembly மேற்கு வங்காளம் ] #[https://en.wikipedia.org/wiki/2024_Maharashtra_Legislative_Assembly_election#:~:text=A%20General%20assembly%20election%20is,declared%20on%2023%20November%202024. மகாராட்டிர சட்டமன்றம்] # [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jammu_and_Kashmir_Legislative_Assembly சம்மு காஷ்மீர் சட்டப் பேரவை] #[https://resultuniversity.com/westbengal-election#2021 தேர்தல் முடிவுகள்] #[https://petscan.wmcloud.org/ செல்லப்பிராணி நுண்ணாய்] #[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petscan_tool_-_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A4_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE.webm பெட்ஸ்கேன்] #[https://en.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page விக்சனரி] #[https://trends.google.com/trending?geoN-TN&geo=IN தேடல்கள்] #[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Janata_Party_symbol.png#mw-jump-to-license ஜனதா கட்சி] #[https://wikifile-transfer.toolforge.org/ படிம உதவி] # [https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter விக்கி உருமாற்றி] #[https://keetru.com/index.php/2010-06-24-04-31-11/ungal-noolagam-oct22/44460-2022-11-18-06-39-32 கீற்று] #[http://dev.neechalkaran.com/p/naavi.html#google_vignette ஒற்றுப் பிழை நாவி] #[https://ta.wikisource.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D எழுத்துப் பிழை] #[[:பகுப்பு:இந்திய அரசியல் கட்சிகளின் நிற வார்ப்புருக்கள்]] #[[வார்ப்புரு:அருணாச்சலப் பிரதேச மக்கள் கட்சி/meta/shortname]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==விளக்கக் குறிப்புகள்== {{NoteFoot}} lg55pe0g46ne4lpnabhhct6w5u2yeky 4662408 4662382 2026-10-11T13:30:04Z Ramkumar Kalyani 29440 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4662408 wikitext text/x-wiki == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி |- {|class="wikitable sortable" !Year !Member !colspan=2|Party |- |2024 | கிருசுண சந்திர நாயக் |{{full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |2019{{cn|date=September 2026}} | சுபாசு சந்திர பெகெரா |{{full party name with color|rowspan=2|Biju Janata Dal}} |- |2014 | பிரியான்சி பிரதான் |- |2009 | ஆதிகந்த சேத்தி |{{full party name with color|rowspan=2|Communist Party of India}} |- |2004 | நாகிரெட்டி நாராயண் ரெட்டி |- |2000 | இராமச்சந்திர பாண்டா |{{full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |1995 | தைதாரி பெகெரா |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |1990 | பரசுராம் பாண்டே |{{full party name with color|Communist Party of India}} |- |1985 | அசோக் குமார் சௌத்ரி |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |1980 | rowspan="2" | பிசுவநாத் சாகு |{{full party name with color|rowspan=2|Communist Party of India}} |- |1977 |- |1974 | தைதாரி பெகெரா |{{full party name with color|Utkal Congress}} |- |1971 | rowspan="3" | இலட்சுமண மகாபாத்ரா |{{full party name with color|rowspan=3|Communist Party of India}} |- |1967 |- |1961 |- |1957 | எதிராச் பிரகராச் |{{full party name with color|Indian National Congress}} |- |1951 | சீதாராமையா வி. |{{full party name with color|Independent}} |} ==மேலும்== {| class="wikitable sortable" |- ![[:en:State_legislative_assemblies_of_India|இந்திய மாநிலச் சட்டமன்றங்கள்]]!! எம் |- |[[:en:Uttarakhand_Legislative_Assembly|உத்தரகாண்ட் சட்டமன்றம்]] |71 |- |[[:en:Sikkim_Legislative_Assembly|சிக்கிம் சட்டமன்றம்]] |32 |- |[[:en:Manipur_Legislative_Assembly|மணிப்பூர் சட்டமன்றம்]]||60 |- |[[:en:Mizoram_Legislative_Assembly|மிசோரம் சட்டமன்றம்]] |40 |- |[[:en:Meghalaya_Legislative_Assembly|மேகாலயா சட்டமன்றம்]] ||60 |- |[[:en:Nagaland_Legislative_Assembly|நாகாலாந்து சட்டமன்றம்]] ||60 |- |} == கவனிப்பு பட்டியல்== {| class="wikitable sortable" |- !எண் !! தலைப்பு |- |ஆ||[[ஆந்திரப் பிரதேச சட்டப் பேரவை தொகுதிகள்]]<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenJune2024/candidateswise-S0176.htm|title=A|date=2024-06-05|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-07-25}}</ref> |- |அ||[[11-ஆவது அருணாச்சலப் பிரதேச சட்டப்பேரவை]]<ref name=ceoarunachal-ACs>{{cite web |url=http://ceoarunachal.nic.in/gismaps.html |title=GIS Maps of State, Districts & ACs|website=ceoarunachal.nic.in |accessdate= 2025-07-21 |archive-date=2020-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627145610/http://ceoarunachal.nic.in/gismaps.html}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGen2ndJune2024/candidateswise-S0217.htm|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results June-2024 Assembly Constituency 17 - Ziro-Hapoli (Arunachal Pradesh)|date=2024-06-02|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-08-10}}</ref> |- |உ ||[[உத்தரப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] |- |ஒ||[[:en:Odisha_Legislative_Assembly| ஒடிசா சட்டமன்றம்]] |- | கு||[[குசராத்து சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |ச||[[சத்தீசுகர் சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]]<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenDecNew2023/partywiseresult-S26.htm|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results Dec-2023 Chhattisgarh|date=2023-12-04|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-08-29}}</ref> |- |தெ||[[தெலங்காணா சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |ரா||[[2023 இராசத்தான் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] |- |ரா||[[இராசத்தான் சட்டப் பேரவை]] |- |ரா ||[[16 ஆவது இராசத்தான் சட்டமன்றம்]] |- |பீ||[https://ta.wikipedia.org/wiki/17-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D 17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்] |- |வி||[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியதாக உருவாக்கப்படவேண்டிய கட்டுரைகள்]] |- |rowspan=2|ம||[[15-ஆவது மகாராட்டிர சட்டமன்றம்]] |- |[[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவைத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |மே||[[17வது மேற்கு வங்க சட்டப்பேரவை]] |- |மே||[[16வது மேற்கு வங்க சட்டப்பேரவை]] |- |கா|| [[2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] |- |} == பட்டியல்கள்== {| class="wikitable" |- ! எண் !! பக்கம் |- |1 |[[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2018]] |- |2 |[[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2019]] |- |3 |[[ஜன்ய ராகங்களின் பட்டியல்]] |- |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== {| class="wikitable" |- !Colspan=2| கட்சி !! வேட்பாளர் !! வாக்குகள்!!%!!±% |- |style="background:{{party color|}}"| | | | style="background: <!--#ececec-->; color:var(--color-base, #2C2C2C); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na" colspan="3" |''போட்டியின்றி தேர்வானவர்'' |} {{Election box begin}} </noinclude>|- class="vcard" | style="color:inherit;background-color: {{safesubst<noinclude/>:#invoke:political party|fetch|{{{party}}}|color}}; width: 5px;" | | class="org" style="width: 130px" | {{safesubst<noinclude/>:#if:{{{party|}}}|[[{{{party}}}|'''{{safesubst<noinclude/>:#invoke:political party|fetch|{{{party}}}|shortname}} ''']]}} !scope=row style="text-align:left; font-weight:normal; color:inherit; background:inherit;" class="fn" | {{safesubst<noinclude/>:#if:1|'''{{{candidate}}} '''}} | style="background: <!--#ececec-->; color:var(--color-base, #2C2C2C); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na" colspan="3" | ''போட்டியின்றி தேர்வானவர்'' |- <noinclude> {{Election box end}} == வெளியிணைப்புகள்== #[https://ta.wikipedia.org/wiki/17%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D 17வது பீகார் சட்டமன்றம்] # [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bihar_Legislative_Assembly#p-lang Bihar Legislative Assembly] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D பீகார் சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்] #[https://en.wikipedia.org/wiki/West_Bengal_Legislative_Assembly மேற்கு வங்காளம் ] #[https://en.wikipedia.org/wiki/2024_Maharashtra_Legislative_Assembly_election#:~:text=A%20General%20assembly%20election%20is,declared%20on%2023%20November%202024. மகாராட்டிர சட்டமன்றம்] # [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jammu_and_Kashmir_Legislative_Assembly சம்மு காஷ்மீர் சட்டப் பேரவை] #[https://resultuniversity.com/westbengal-election#2021 தேர்தல் முடிவுகள்] #[https://petscan.wmcloud.org/ செல்லப்பிராணி நுண்ணாய்] #[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petscan_tool_-_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A4_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE.webm பெட்ஸ்கேன்] #[https://en.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page விக்சனரி] #[https://trends.google.com/trending?geoN-TN&geo=IN தேடல்கள்] #[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Janata_Party_symbol.png#mw-jump-to-license ஜனதா கட்சி] #[https://wikifile-transfer.toolforge.org/ படிம உதவி] # [https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter விக்கி உருமாற்றி] #[https://keetru.com/index.php/2010-06-24-04-31-11/ungal-noolagam-oct22/44460-2022-11-18-06-39-32 கீற்று] #[http://dev.neechalkaran.com/p/naavi.html#google_vignette ஒற்றுப் பிழை நாவி] #[https://ta.wikisource.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D எழுத்துப் பிழை] #[[:பகுப்பு:இந்திய அரசியல் கட்சிகளின் நிற வார்ப்புருக்கள்]] #[[வார்ப்புரு:அருணாச்சலப் பிரதேச மக்கள் கட்சி/meta/shortname]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==விளக்கக் குறிப்புகள்== {{NoteFoot}} t22axbpqqsvgtng657zm38d4unuwc1e 4662721 4662408 2026-10-12T05:15:10Z Ramkumar Kalyani 29440 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4662721 wikitext text/x-wiki == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி |- ||2024|| கிருசுண சந்திர நாயக்||{{Party color cell|Bharatiya Janata Party }} ||[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] |- ||2019{{cn|date=September 2026}}|| சுபாசு சந்திர பெகெரா||rowspan=2 {{Party color cell|Janata Dal }}||rowspan=2 |[[பிஜு ஜனதா தளம்]]<br>[[File:Biju Janata Dal logo.svg|60px]] |- ||2014|| பிரியான்சி பிரதான் |- ||2009|| ஆதிகந்த சேத்தி||rowspan=2 {{Party color cell|Communist Party of India}}||rowspan=2 |[[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி]]</br>[[File:CPI symbol.svg|60px]] |- ||2004|| நாகிரெட்டி நாராயண் ரெட்டி |- ||2000|| இராமச்சந்திர பாண்டா||{{Party color cell|Bharatiya Janata Party }} ||[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] |- ||1995|| தைதாரி பெகெரா||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1990|| பரசுராம் பாண்டே||{{Party color cell|Communist Party of India}}||[[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி]]</br>[[File:CPI symbol.svg|60px]] |- ||1985|| அசோக் குமார் சௌத்ரி||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1980|| rowspan="2" | பிசுவநாத் சாகு||rowspan=2 {{Party color cell|Communist Party of India}}||rowspan=2 |[[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி]]</br>[[File:CPI symbol.svg|60px]] |- ||1977 |- ||1974|| தைதாரி பெகெரா ||{{Party color cell|Utkal Congress }}||[[உத்கல் காங்கிரசு]] |- ||1971|| rowspan="3" | இலட்சுமண மகாபாத்ரா||rowspan=3 {{Party color cell|Communist Party of India}}||rowspan=3 |[[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி]]</br>[[File:CPI symbol.svg|60px]] |- ||1967 |- ||1961 |- ||1957|| எதிராச் பிரகராச்||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1951|| சீதாராமையா வி.||{{Party color cell|Independent}}||[[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]] |} ==மேலும்== {| class="wikitable sortable" |- ![[:en:State_legislative_assemblies_of_India|இந்திய மாநிலச் சட்டமன்றங்கள்]]!! எம் |- |[[:en:Uttarakhand_Legislative_Assembly|உத்தரகாண்ட் சட்டமன்றம்]] |71 |- |[[:en:Sikkim_Legislative_Assembly|சிக்கிம் சட்டமன்றம்]] |32 |- |[[:en:Manipur_Legislative_Assembly|மணிப்பூர் சட்டமன்றம்]]||60 |- |[[:en:Mizoram_Legislative_Assembly|மிசோரம் சட்டமன்றம்]] |40 |- |[[:en:Meghalaya_Legislative_Assembly|மேகாலயா சட்டமன்றம்]] ||60 |- |[[:en:Nagaland_Legislative_Assembly|நாகாலாந்து சட்டமன்றம்]] ||60 |- |} == கவனிப்பு பட்டியல்== {| class="wikitable sortable" |- !எண் !! தலைப்பு |- |ஆ||[[ஆந்திரப் பிரதேச சட்டப் பேரவை தொகுதிகள்]]<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenJune2024/candidateswise-S0176.htm|title=A|date=2024-06-05|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-07-25}}</ref> |- |அ||[[11-ஆவது அருணாச்சலப் பிரதேச சட்டப்பேரவை]]<ref name=ceoarunachal-ACs>{{cite web |url=http://ceoarunachal.nic.in/gismaps.html |title=GIS Maps of State, Districts & ACs|website=ceoarunachal.nic.in |accessdate= 2025-07-21 |archive-date=2020-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627145610/http://ceoarunachal.nic.in/gismaps.html}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGen2ndJune2024/candidateswise-S0217.htm|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results June-2024 Assembly Constituency 17 - Ziro-Hapoli (Arunachal Pradesh)|date=2024-06-02|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-08-10}}</ref> |- |உ ||[[உத்தரப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] |- |ஒ||[[:en:Odisha_Legislative_Assembly| ஒடிசா சட்டமன்றம்]] |- | கு||[[குசராத்து சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |ச||[[சத்தீசுகர் சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]]<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenDecNew2023/partywiseresult-S26.htm|title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results Dec-2023 Chhattisgarh|date=2023-12-04|website=results.eci.gov.in|access-date=2025-08-29}}</ref> |- |தெ||[[தெலங்காணா சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |ரா||[[2023 இராசத்தான் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] |- |ரா||[[இராசத்தான் சட்டப் பேரவை]] |- |ரா ||[[16 ஆவது இராசத்தான் சட்டமன்றம்]] |- |பீ||[https://ta.wikipedia.org/wiki/17-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D 17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்] |- |வி||[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியதாக உருவாக்கப்படவேண்டிய கட்டுரைகள்]] |- |rowspan=2|ம||[[15-ஆவது மகாராட்டிர சட்டமன்றம்]] |- |[[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவைத் தொகுதிகளின் பட்டியல்]] |- |மே||[[17வது மேற்கு வங்க சட்டப்பேரவை]] |- |மே||[[16வது மேற்கு வங்க சட்டப்பேரவை]] |- |கா|| [[2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] |- |} == பட்டியல்கள்== {| class="wikitable" |- ! எண் !! பக்கம் |- |1 |[[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2018]] |- |2 |[[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2019]] |- |3 |[[ஜன்ய ராகங்களின் பட்டியல்]] |- |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== {| class="wikitable" |- !Colspan=2| கட்சி !! வேட்பாளர் !! வாக்குகள்!!%!!±% |- |style="background:{{party color|}}"| | | | style="background: <!--#ececec-->; color:var(--color-base, #2C2C2C); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na" colspan="3" |''போட்டியின்றி தேர்வானவர்'' |} {{Election box begin}} </noinclude>|- class="vcard" | style="color:inherit;background-color: {{safesubst<noinclude/>:#invoke:political party|fetch|{{{party}}}|color}}; width: 5px;" | | class="org" style="width: 130px" | {{safesubst<noinclude/>:#if:{{{party|}}}|[[{{{party}}}|'''{{safesubst<noinclude/>:#invoke:political party|fetch|{{{party}}}|shortname}} ''']]}} !scope=row style="text-align:left; font-weight:normal; color:inherit; background:inherit;" class="fn" | {{safesubst<noinclude/>:#if:1|'''{{{candidate}}} '''}} | style="background: <!--#ececec-->; color:var(--color-base, #2C2C2C); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na" colspan="3" | ''போட்டியின்றி தேர்வானவர்'' |- <noinclude> {{Election box end}} == வெளியிணைப்புகள்== #[https://ta.wikipedia.org/wiki/17%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D 17வது பீகார் சட்டமன்றம்] # [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bihar_Legislative_Assembly#p-lang Bihar Legislative Assembly] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D பீகார் சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்] #[https://en.wikipedia.org/wiki/West_Bengal_Legislative_Assembly மேற்கு வங்காளம் ] #[https://en.wikipedia.org/wiki/2024_Maharashtra_Legislative_Assembly_election#:~:text=A%20General%20assembly%20election%20is,declared%20on%2023%20November%202024. மகாராட்டிர சட்டமன்றம்] # [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jammu_and_Kashmir_Legislative_Assembly சம்மு காஷ்மீர் சட்டப் பேரவை] #[https://resultuniversity.com/westbengal-election#2021 தேர்தல் முடிவுகள்] #[https://petscan.wmcloud.org/ செல்லப்பிராணி நுண்ணாய்] #[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petscan_tool_-_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A4_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81_-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE.webm பெட்ஸ்கேன்] #[https://en.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page விக்சனரி] #[https://trends.google.com/trending?geoN-TN&geo=IN தேடல்கள்] #[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Janata_Party_symbol.png#mw-jump-to-license ஜனதா கட்சி] #[https://wikifile-transfer.toolforge.org/ படிம உதவி] # [https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter விக்கி உருமாற்றி] #[https://keetru.com/index.php/2010-06-24-04-31-11/ungal-noolagam-oct22/44460-2022-11-18-06-39-32 கீற்று] #[http://dev.neechalkaran.com/p/naavi.html#google_vignette ஒற்றுப் பிழை நாவி] #[https://ta.wikisource.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D எழுத்துப் பிழை] #[[:பகுப்பு:இந்திய அரசியல் கட்சிகளின் நிற வார்ப்புருக்கள்]] #[[வார்ப்புரு:அருணாச்சலப் பிரதேச மக்கள் கட்சி/meta/shortname]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==விளக்கக் குறிப்புகள்== {{NoteFoot}} nt64gdj6rmrtenwnq5c61f7233h83fr 0 507813 4662391 4211874 2026-10-11T12:58:54Z பொதுஉதவி 234002 Merging request 4662391 wikitext text/x-wiki {{merge|சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்|date=அக்டோபர் 2026}} '''சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள்''' - தமிழ்நாட்டின் [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] 33 [[பேரூராட்சி]]கள் இருந்தன. <ref>[https://salem.nic.in/ta/local-bodies-tamil/ சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் (Town Pachayat)]</ref>அவற்றுள் [[இடங்கணசாலை]] பேரூராட்சி, தாரமங்கலம் பேரூராட்சி ஆகியவை 16 அக்டோபர் 2021 அன்று [[நகராட்சி]]யாக தரம் உயர்த்தப்பட்டன.<ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2021/oct/16/கும்பகோணம்-மாநகராட்சியாகிறது-தமிழகத்தில்-புதிதாக-19-நகராட்சிகள்-உதயம்-3718324.html kumbakonam corporaon and 19 muniicipalites]</ref><ref>[https://www.maalaimalar.com/news/district/2021/10/16141653/3111935/Tamil-news-Announcement-of-19-new-municipalities-in.vpf தமிழ்நாட்டில் புதிய 19 நகராட்சிகள் அறிவிப்பு]</ref> ==மேற்கோள்கள்== <references/> {{சேலம் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழகப் பட்டியல்கள்]] g9mnyn494pdgq8l41fwp64jstmlyx7y 4662392 3855121 2026-10-11T13:00:22Z பொதுஉதவி 234002 Merging request 4662392 wikitext text/x-wiki {{merge|சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் பட்டியல்|date=அக்டோபர் 2026}} '''சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்''', [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] மொத்தம் 31 [[பேரூராட்சி]]கள் உள்ளன.<ref>[https://salem.nic.in/local-bodies/ Town Pachayats of Salem District ]</ref> அவைகள் பின்வருமாறு; # [[அயோத்தியாபட்டினம்]] # [[அரசிராமணி]] # [[ஆட்டையாம்பட்டி]] # [[இளம்பிள்ளை]] # [[ஏத்தாப்பூர்]] # [[ஓமலூர்]] # [[கங்கவள்ளி]] # [[கருப்பூர்]] # [[கன்னங்குறிச்சி]] # [[காடையாம்பட்டி]] # [[கீரிப்பட்டி]] # [[கொங்கணபுரம்]] # [[கொளத்தூர் (சேலம்)|கொளத்தூர்]] # [[சங்ககிரி]] # [[சலகண்டாபுரம்]] # [[செந்தாரப்பட்டி]] # [[தம்மம்பட்டி]] # [[தெடாவூர்]] # [[தேவூர்]] # [[நங்கவள்ளி]] # [[பனைமரத்துப்பட்டி]] # [[பி. என். பட்டி]] # [[பூலாம்பட்டி]] # [[பெத்தநாயக்கன்பாளையம்]] # [[பேளூர் (சேலம்)|பேளூர்]] # [[மல்லூர்]] # [[மேச்சேரி]] # [[வனவாசி]] # [[வாழப்பாடி]] # [[வீரக்கல்புதூர்]] # [[வீரகனூர்]] ==மேற்கோள்கள்== <references/> [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்| ]] 276hkjdjc76xw5gpo9p7sko7x310e3t 4662708 4662391 2026-10-12T04:39:40Z சா அருணாசலம் 76120 4662708 wikitext text/x-wiki {{merge|சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்|date=அக்டோபர் 2026}} '''சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள்''' - தமிழ்நாட்டின் [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] 33 [[பேரூராட்சி]]கள் இருந்தன. <ref>[https://salem.nic.in/ta/local-bodies-tamil/ சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் (Town Pachayat)]</ref>அவற்றுள் [[இடங்கணசாலை]] பேரூராட்சி, தாரமங்கலம் பேரூராட்சி ஆகியவை 16 அக்டோபர் 2021 அன்று [[நகராட்சி]]யாக தரம் உயர்த்தப்பட்டன.<ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2021/oct/16/கும்பகோணம்-மாநகராட்சியாகிறது-தமிழகத்தில்-புதிதாக-19-நகராட்சிகள்-உதயம்-3718324.html kumbakonam corporaon and 19 muniicipalites]</ref><ref>[https://www.maalaimalar.com/news/district/2021/10/16141653/3111935/Tamil-news-Announcement-of-19-new-municipalities-in.vpf தமிழ்நாட்டில் புதிய 19 நகராட்சிகள் அறிவிப்பு]</ref> '''சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்''', [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] மொத்தம் 31 [[பேரூராட்சி]]கள் உள்ளன.<ref>[https://salem.nic.in/local-bodies/ Town Pachayats of Salem District ]</ref> அவைகள் பின்வருமாறு; ==மேற்கோள்கள்== <references/> {{சேலம் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழகப் பட்டியல்கள்]] gz5h8emnubr0v7qo2bitktm0ecb7fup 4662709 4662708 2026-10-12T04:41:08Z சா அருணாசலம் 76120 4662709 wikitext text/x-wiki {{merge|சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்|date=அக்டோபர் 2026}} '''சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள்''' - தமிழ்நாட்டின் [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] 33 [[பேரூராட்சி]]கள் இருந்தன. <ref>[https://salem.nic.in/ta/local-bodies-tamil/ சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் (Town Pachayat)]</ref>அவற்றுள் [[இடங்கணசாலை]] பேரூராட்சி, தாரமங்கலம் பேரூராட்சி ஆகியவை 16 அக்டோபர் 2021 அன்று [[நகராட்சி]]யாக தரம் உயர்த்தப்பட்டன.<ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2021/oct/16/கும்பகோணம்-மாநகராட்சியாகிறது-தமிழகத்தில்-புதிதாக-19-நகராட்சிகள்-உதயம்-3718324.html kumbakonam corporaon and 19 muniicipalites]</ref><ref>[https://www.maalaimalar.com/news/district/2021/10/16141653/3111935/Tamil-news-Announcement-of-19-new-municipalities-in.vpf தமிழ்நாட்டில் புதிய 19 நகராட்சிகள் அறிவிப்பு]</ref> '''சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்''', [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] மொத்தம் 31 [[பேரூராட்சி]]கள் உள்ளன.<ref>[https://salem.nic.in/local-bodies/ Town Pachayats of Salem District ]</ref> அவைகள் பின்வருமாறு; ==மேற்கோள்கள்== <references/> {{சேலம் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழகப் பட்டியல்கள்]] [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்| ]] 1jr01zg32uahtrabhddglfi8varoqhd 4662748 4662709 2026-10-12T06:25:24Z சா அருணாசலம் 76120 4662748 wikitext text/x-wiki {{merge|சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்|date=அக்டோபர் 2026}} '''சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள்''' - தமிழ்நாட்டின் [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] 33 [[பேரூராட்சி]]கள் இருந்தன. <ref>[https://salem.nic.in/ta/local-bodies-tamil/ சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் (Town Pachayat)]</ref>அவற்றுள் [[இடங்கணசாலை]] பேரூராட்சி, தாரமங்கலம் பேரூராட்சி ஆகியவை 16 அக்டோபர் 2021 அன்று [[நகராட்சி]]யாக தரம் உயர்த்தப்பட்டன.<ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2021/oct/16/கும்பகோணம்-மாநகராட்சியாகிறது-தமிழகத்தில்-புதிதாக-19-நகராட்சிகள்-உதயம்-3718324.html kumbakonam corporaon and 19 muniicipalites]</ref><ref>[https://www.maalaimalar.com/news/district/2021/10/16141653/3111935/Tamil-news-Announcement-of-19-new-municipalities-in.vpf தமிழ்நாட்டில் புதிய 19 நகராட்சிகள் அறிவிப்பு]</ref> '''சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்''', [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] மொத்தம் 31 [[பேரூராட்சி]]கள் உள்ளன.<ref>[https://salem.nic.in/local-bodies/ Town Pachayats of Salem District ]</ref> அவைகள் பின்வருமாறு; # [[அயோத்தியாபட்டினம்]] # [[அரசிராமணி]] # [[ஆட்டையாம்பட்டி]] # [[இளம்பிள்ளை]] # [[ஏத்தாப்பூர்]] # [[ஓமலூர்]] # [[கங்கவள்ளி]] # [[கருப்பூர்]] # [[கன்னங்குறிச்சி]] # [[காடையாம்பட்டி]] # [[கீரிப்பட்டி]] # [[கொங்கணபுரம்]] # [[கொளத்தூர் (சேலம்)|கொளத்தூர்]] # [[சங்ககிரி]] # [[சலகண்டாபுரம்]] # [[செந்தாரப்பட்டி]] # [[தம்மம்பட்டி]] # [[தெடாவூர்]] # [[தேவூர்]] # [[நங்கவள்ளி]] # [[பனைமரத்துப்பட்டி]] # [[பி. என். பட்டி]] # [[பூலாம்பட்டி]] # [[பெத்தநாயக்கன்பாளையம்]] # [[பேளூர் (சேலம்)|பேளூர்]] # [[மல்லூர்]] # [[மேச்சேரி]] # [[வனவாசி]] # [[வாழப்பாடி]] # [[வீரக்கல்புதூர்]] # [[வீரகனூர்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{சேலம் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழகப் பட்டியல்கள்]] [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்| ]] r9k1nq2yo9crp9rbnd6fw2wf8tgn5hp 4662750 4662392 2026-10-12T06:30:55Z சா அருணாசலம் 76120 4662750 wikitext text/x-wiki '''சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள்''' - தமிழ்நாட்டின் [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] 33 [[பேரூராட்சி]]கள் இருந்தன. <ref>[https://salem.nic.in/ta/local-bodies-tamil/ சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் (Town Pachayat)]</ref>அவற்றுள் [[இடங்கணசாலை]] பேரூராட்சி, தாரமங்கலம் பேரூராட்சி ஆகியவை 16 அக்டோபர் 2021 அன்று [[நகராட்சி]]யாக தரம் உயர்த்தப்பட்டன.<ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2021/oct/16/கும்பகோணம்-மாநகராட்சியாகிறது-தமிழகத்தில்-புதிதாக-19-நகராட்சிகள்-உதயம்-3718324.html kumbakonam corporaon and 19 muniicipalites]</ref><ref>[https://www.maalaimalar.com/news/district/2021/10/16141653/3111935/Tamil-news-Announcement-of-19-new-municipalities-in.vpf தமிழ்நாட்டில் புதிய 19 நகராட்சிகள் அறிவிப்பு]</ref> '''சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்''', [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] மொத்தம் 31 [[பேரூராட்சி]]கள் உள்ளன.<ref>[https://salem.nic.in/local-bodies/ Town Pachayats of Salem District ]</ref> அவைகள் பின்வருமாறு; # [[அயோத்தியாபட்டினம்]] # [[அரசிராமணி]] # [[ஆட்டையாம்பட்டி]] # [[இளம்பிள்ளை]] # [[ஏத்தாப்பூர்]] # [[ஓமலூர்]] # [[கங்கவள்ளி]] # [[கருப்பூர்]] # [[கன்னங்குறிச்சி]] # [[காடையாம்பட்டி]] # [[கீரிப்பட்டி]] # [[கொங்கணபுரம்]] # [[கொளத்தூர் (சேலம்)|கொளத்தூர்]] # [[சங்ககிரி]] # [[சலகண்டாபுரம்]] # [[செந்தாரப்பட்டி]] # [[தம்மம்பட்டி]] # [[தெடாவூர்]] # [[தேவூர்]] # [[நங்கவள்ளி]] # [[பனைமரத்துப்பட்டி]] # [[பி. என். பட்டி]] # [[பூலாம்பட்டி]] # [[பெத்தநாயக்கன்பாளையம்]] # [[பேளூர் (சேலம்)|பேளூர்]] # [[மல்லூர்]] # [[மேச்சேரி]] # [[வனவாசி]] # [[வாழப்பாடி]] # [[வீரக்கல்புதூர்]] # [[வீரகனூர்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{சேலம் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழகப் பட்டியல்கள்]] [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்| ]] g5tsg3vapjs48qsziq2lgmj8p0xib0r 4662751 4662748 2026-10-12T06:31:28Z சா அருணாசலம் 76120 4662751 wikitext text/x-wiki '''சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள்''' - தமிழ்நாட்டின் [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] 33 [[பேரூராட்சி]]கள் இருந்தன. <ref>[https://salem.nic.in/ta/local-bodies-tamil/ சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் (Town Pachayat)]</ref>அவற்றுள் [[இடங்கணசாலை]] பேரூராட்சி, தாரமங்கலம் பேரூராட்சி ஆகியவை 16 அக்டோபர் 2021 அன்று [[நகராட்சி]]யாக தரம் உயர்த்தப்பட்டன.<ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2021/oct/16/கும்பகோணம்-மாநகராட்சியாகிறது-தமிழகத்தில்-புதிதாக-19-நகராட்சிகள்-உதயம்-3718324.html kumbakonam corporaon and 19 muniicipalites]</ref><ref>[https://www.maalaimalar.com/news/district/2021/10/16141653/3111935/Tamil-news-Announcement-of-19-new-municipalities-in.vpf தமிழ்நாட்டில் புதிய 19 நகராட்சிகள் அறிவிப்பு]</ref> '''சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்''', [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] மொத்தம் 31 [[பேரூராட்சி]]கள் உள்ளன.<ref>[https://salem.nic.in/local-bodies/ Town Pachayats of Salem District ]</ref> அவைகள் பின்வருமாறு; # [[அயோத்தியாபட்டினம்]] # [[அரசிராமணி]] # [[ஆட்டையாம்பட்டி]] # [[இளம்பிள்ளை]] # [[ஏத்தாப்பூர்]] # [[ஓமலூர்]] # [[கங்கவள்ளி]] # [[கருப்பூர்]] # [[கன்னங்குறிச்சி]] # [[காடையாம்பட்டி]] # [[கீரிப்பட்டி]] # [[கொங்கணபுரம்]] # [[கொளத்தூர் (சேலம்)|கொளத்தூர்]] # [[சங்ககிரி]] # [[சலகண்டாபுரம்]] # [[செந்தாரப்பட்டி]] # [[தம்மம்பட்டி]] # [[தெடாவூர்]] # [[தேவூர்]] # [[நங்கவள்ளி]] # [[பனைமரத்துப்பட்டி]] # [[பி. என். பட்டி]] # [[பூலாம்பட்டி]] # [[பெத்தநாயக்கன்பாளையம்]] # [[பேளூர் (சேலம்)|பேளூர்]] # [[மல்லூர்]] # [[மேச்சேரி]] # [[வனவாசி]] # [[வாழப்பாடி]] # [[வீரக்கல்புதூர்]] # [[வீரகனூர்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{சேலம் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழகப் பட்டியல்கள்]] [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்| ]] g5tsg3vapjs48qsziq2lgmj8p0xib0r 4662752 4662750 2026-10-12T06:34:23Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம் பக்கம் [[சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்]] என்பதை [[சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் பட்டியல்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4662750 wikitext text/x-wiki '''சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள்''' - தமிழ்நாட்டின் [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] 33 [[பேரூராட்சி]]கள் இருந்தன. <ref>[https://salem.nic.in/ta/local-bodies-tamil/ சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் (Town Pachayat)]</ref>அவற்றுள் [[இடங்கணசாலை]] பேரூராட்சி, தாரமங்கலம் பேரூராட்சி ஆகியவை 16 அக்டோபர் 2021 அன்று [[நகராட்சி]]யாக தரம் உயர்த்தப்பட்டன.<ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2021/oct/16/கும்பகோணம்-மாநகராட்சியாகிறது-தமிழகத்தில்-புதிதாக-19-நகராட்சிகள்-உதயம்-3718324.html kumbakonam corporaon and 19 muniicipalites]</ref><ref>[https://www.maalaimalar.com/news/district/2021/10/16141653/3111935/Tamil-news-Announcement-of-19-new-municipalities-in.vpf தமிழ்நாட்டில் புதிய 19 நகராட்சிகள் அறிவிப்பு]</ref> '''சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்''', [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] மொத்தம் 31 [[பேரூராட்சி]]கள் உள்ளன.<ref>[https://salem.nic.in/local-bodies/ Town Pachayats of Salem District ]</ref> அவைகள் பின்வருமாறு; # [[அயோத்தியாபட்டினம்]] # [[அரசிராமணி]] # [[ஆட்டையாம்பட்டி]] # [[இளம்பிள்ளை]] # [[ஏத்தாப்பூர்]] # [[ஓமலூர்]] # [[கங்கவள்ளி]] # [[கருப்பூர்]] # [[கன்னங்குறிச்சி]] # [[காடையாம்பட்டி]] # [[கீரிப்பட்டி]] # [[கொங்கணபுரம்]] # [[கொளத்தூர் (சேலம்)|கொளத்தூர்]] # [[சங்ககிரி]] # [[சலகண்டாபுரம்]] # [[செந்தாரப்பட்டி]] # [[தம்மம்பட்டி]] # [[தெடாவூர்]] # [[தேவூர்]] # [[நங்கவள்ளி]] # [[பனைமரத்துப்பட்டி]] # [[பி. என். பட்டி]] # [[பூலாம்பட்டி]] # [[பெத்தநாயக்கன்பாளையம்]] # [[பேளூர் (சேலம்)|பேளூர்]] # [[மல்லூர்]] # [[மேச்சேரி]] # [[வனவாசி]] # [[வாழப்பாடி]] # [[வீரக்கல்புதூர்]] # [[வீரகனூர்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{சேலம் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழகப் பட்டியல்கள்]] [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்| ]] g5tsg3vapjs48qsziq2lgmj8p0xib0r 4662756 4662752 2026-10-12T06:43:19Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம் பக்கம் [[சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் பட்டியல்]] என்பதை [[சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகளின் பட்டியல்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4662750 wikitext text/x-wiki '''சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள்''' - தமிழ்நாட்டின் [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] 33 [[பேரூராட்சி]]கள் இருந்தன. <ref>[https://salem.nic.in/ta/local-bodies-tamil/ சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் (Town Pachayat)]</ref>அவற்றுள் [[இடங்கணசாலை]] பேரூராட்சி, தாரமங்கலம் பேரூராட்சி ஆகியவை 16 அக்டோபர் 2021 அன்று [[நகராட்சி]]யாக தரம் உயர்த்தப்பட்டன.<ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2021/oct/16/கும்பகோணம்-மாநகராட்சியாகிறது-தமிழகத்தில்-புதிதாக-19-நகராட்சிகள்-உதயம்-3718324.html kumbakonam corporaon and 19 muniicipalites]</ref><ref>[https://www.maalaimalar.com/news/district/2021/10/16141653/3111935/Tamil-news-Announcement-of-19-new-municipalities-in.vpf தமிழ்நாட்டில் புதிய 19 நகராட்சிகள் அறிவிப்பு]</ref> '''சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்''', [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]] மொத்தம் 31 [[பேரூராட்சி]]கள் உள்ளன.<ref>[https://salem.nic.in/local-bodies/ Town Pachayats of Salem District ]</ref> அவைகள் பின்வருமாறு; # [[அயோத்தியாபட்டினம்]] # [[அரசிராமணி]] # [[ஆட்டையாம்பட்டி]] # [[இளம்பிள்ளை]] # [[ஏத்தாப்பூர்]] # [[ஓமலூர்]] # [[கங்கவள்ளி]] # [[கருப்பூர்]] # [[கன்னங்குறிச்சி]] # [[காடையாம்பட்டி]] # [[கீரிப்பட்டி]] # [[கொங்கணபுரம்]] # [[கொளத்தூர் (சேலம்)|கொளத்தூர்]] # [[சங்ககிரி]] # [[சலகண்டாபுரம்]] # [[செந்தாரப்பட்டி]] # [[தம்மம்பட்டி]] # [[தெடாவூர்]] # [[தேவூர்]] # [[நங்கவள்ளி]] # [[பனைமரத்துப்பட்டி]] # [[பி. என். பட்டி]] # [[பூலாம்பட்டி]] # [[பெத்தநாயக்கன்பாளையம்]] # [[பேளூர் (சேலம்)|பேளூர்]] # [[மல்லூர்]] # [[மேச்சேரி]] # [[வனவாசி]] # [[வாழப்பாடி]] # [[வீரக்கல்புதூர்]] # [[வீரகனூர்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{சேலம் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழகப் பட்டியல்கள்]] [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்| ]] g5tsg3vapjs48qsziq2lgmj8p0xib0r 0 510836 4662597 4449664 2026-10-11T20:00:29Z Suyash.dwivedi 102814 4662597 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = சாது கோகிலா | image = Sadhu Kokila.jpg | image_size = | caption = சாது கோகிலா | birth_name = சகாய சீலன் சாத்ராச்<ref name="AS"/> | birth_date = {{Birth date and age|1966|3|24|df=yes}} | birth_place = [[பெங்களூர்]], இந்தியா | occupation = இசைக்கலைஞர், நடிகர், திரைப்பட இயக்குநர், தயாரிப்பாளர் | nationality = [[இந்திய மக்கள்|இந்தியர்]] | othername = கோகிலா சாது, சாது மகாராஜ் | years active = 1992–தற்போது வரை | spouse = சலீனா | children = 2 | website = {{url|www.sadhukokila.yolasite.com}} }} '''சகாய சீலன் சாத்ராச்''' (பிறப்பு: 1966 மார்ச் 24) '''சாது கோகிலா''' என்ற தனது [[திரைப் பெயர்|திரைப் பெயரால்]] அறியப்பட்ட இவர், [[இந்தியா]]வைச் சேர்ந்த இசைக்கலைஞரும், நடிகரும், திரைப்பட இயக்குநரும், தயாரிப்பாளரும், அவ்வப்போது திரைக்கதை எழுதும் எழுத்தாளரும், பாடலாசிரியருமாவார்.<ref name=sk1>{{cite video|title=Weekend with Ramesh Season 2 - Episode 13 - February 06, 2016 - Full Episode|url=http://www.zeekannadatv.com/shows/weekend-with-ramesh-season2/video/weekend-with-ramesh-season-2-episode-13-february-6-2016-full-episode.html|access-date=16 February 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160210020128/http://www.zeekannadatv.com/shows/weekend-with-ramesh-season2/video/weekend-with-ramesh-season-2-episode-13-february-6-2016-full-episode.html|archive-date=10 February 2016|url-status=live}}</ref> இவர் முக்கியமாக [[கன்னடத் திரைப்படத்துறை]]யில் பணியாற்றுகிறார். திரைப்படங்களில் நடிப்பதற்கு முன்பு இசையமைப்பாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பெரும்பாலும் நகைச்சுவை வேடங்களில் தோன்றினார். இவர் பத்து கன்னடப் படங்களையும் இயக்கியுள்ளார். ''ரக்த கண்ணீரு'' (2003)இதில் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாகும். ஒரு இசையமைப்பாளராக, சிறந்த இசை இயக்குனருக்கான கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதை ''ராக்சஷா'' (2005), ''இந்தி நின்னா பிரீத்தியா'' (2008) ஆகிய படங்களுக்காக இரண்டு முறை வென்றார். ஒரு நடிகராக, [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்|தென்னிந்திய சர்வதேச திரைப்பட விருதுகளில்]] சிறந்த நகைச்சுவை நடிகர் என்ற பிரிவில் பல பரிந்துரைகள் மற்றும் விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். == ஆரம்பகால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == இவர், சகாயா சீலனாக மார்ச் 24, 1966 அன்று மைசூர் மாநிலத்தில் (இப்போது [[கருநாடகம்|கர்நாடகா]]) [[பெங்களூர்|பெங்களூரில்]] நடேஷ் மற்றும் மங்களா ஆகியோருக்கு ஒரு கிறிஸ்தவக் குடும்பத்தில் பிறந்தார்[[பெங்களூர்|.]] <ref name=sk1/> இவர் கர்நாடக காவல் துறையின் இசைக் குழுவில் [[வயலின்|வயலின் கலைஞராக]] இருந்த இசைக் கலைஞர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தாயும் சகோதரியும் [[பின்னணிப் பாடகர்|பின்னணி பாடகர்களாக]] இருந்தனர். இவரது சகோதரர் லயேந்திராவும் ஒரு நடிகர் ஆவார். இவர், பெங்களூரு புனித ஜோசப் இந்திய உயர்நிலைப்பள்ளியில் படித்தார். இவரது ''ஷ்!'' என்ற முதல் படத்தின் இயக்குனரான [[உபேந்திரா]]வால் இவருக்கு சாது கோகிலா என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது.<ref name="AS"/> இவர், தனது சகோதரரால் இசைக்கலைஞர் கஸ்தூரி சங்கரிடம் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பின்னர் ஒரு இசைக்கலைஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இவர் இந்தியாவின் வேகமான விசைப்பலகைக் கலைஞர்களில் ஒருவர். == சொந்த வாழ்க்கை == 1993 இல் சலீனா என்பவரை மணந்தார். இவர்களுக்கு சூராக், ஸ்ருஜன் என்ற இரு குழந்தைகளும் உள்ளனர்.<ref name="AS">{{cite AV media | people=Kokila, Sadhu | date=28 October 2014 | title=Sadhu Kokila - Event - 10.4.13 | url=https://www.youtube.com/watch?v=srSuAFyseNs | location=India | publisher=Suvarna | access-date=1 December 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160618040739/https://www.youtube.com/watch?v=srSuAFyseNs | archive-date=18 June 2016 | url-status=live }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb name|2794335|Sadhu Kokila}} * [http://www.sadhukokila.yolasite.com/ Personal website] * [http://entertainment.oneindia.in/celebs/sadhu-kokila/filmography.html Sadhu Kokila Filmography]{{Dead link|date=அக்டோபர் 2022 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://cine-talkies.com/movies/kannada-actor/sadhu-kokila/biography.php Sadhu Kokila Film History] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130502003650/http://cine-talkies.com/movies/kannada-actor/sadhu-kokila/biography.php |date=2013-05-02 }} {{authority control}} [[பகுப்பு:கன்னடத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இசையமைப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1966 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:கன்னடத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:கன்னடத் திரைப்பட இசையமைப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கன்னடத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:பெங்களூரைச் சேர்ந்த இசைக்கலைஞர்கள்]] 7bi0k2wn6y2sokqwzsxbmwmpp78130d 0 519721 4662491 4561424 2026-10-11T16:18:30Z பொதுஉதவி 234002 /* கூடுதல் ஆதாரங்கள் */ சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662491 wikitext text/x-wiki {{infobox military conflict | conflict = 1959 திபெத்தியக் கிளர்ச்சி | partof = [[பனிப்போர்]] | image = Tsarong in captivity.jpg | image_size = 300px | caption = கிளர்ச்சியின் போது திபெத்தியப் படைத்தலைவர் சரோங் மற்றும் திபெத்திய பௌத்த [[பிக்குகள்]], சீன இராணுவத்தால் கைதி செய்யப்பட்டு அழைத்துச் செல்லப்படுகின்றனர். | date = 10–23 மார்ச் 1959{{sfn|Van Schaik|2013|pp=233, 236}} | place = [[லாசா]], சீனாவின் திபெத் நிர்வாகப் பகுதி | coordinates = | map_type = | latitude = | longitude = | map_size = | map_caption = | map_label = | territory = | result = சீனர்களுக்கு வெற்றி | combatant1 = {{flagicon image|Flag of Tibet.svg}} [[திபெத்திய மக்கள்|திபெத்தியர்கள்]], காம் மாகாண காம்பா கிளர்ச்சியாளர்கள் மற்றும் போராளிகள் ---- ''கிழக்கு திபெத்தில் கிளர்ச்சி'':''<br/>{{flagicon image|Chushi Gangdruk-flag.svg}} சூசி காங்துருக்<br/>'''ஆதரவாளர்கள்:'''<br/>{{flag|United States}}<ref name="officiehis">{{cite web|title=Status Report on Tibetan Operations|url=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v30/d342|publisher=Office of the Historian|date=January 26, 1968}}</ref><br/>{{flag|India}}<ref>{{cite news |last1=Salopek |first1=Paul |title=THE CIA'S SECRET WAR IN TIBET |url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1997-01-26-9701270002-story.html |access-date=11 December 2018 |agency=Chicago Tribune |publisher=Chicago Tribune |date=January 26, 1997}}</ref> <br/>{{flag|Republic of China}}<ref>{{cite book |last1=Conboy |first1=Kenneth J. |last2=Morrison |first2=James |last3=Morrison |first3=James |title=The CIA's Secret War in Tibet |date=2002 |publisher=Lawrence: University Press of Kansas |access-date=11 December 2018 |url=https://kansaspress.ku.edu/978-0-7006-1788-3.html |archivedate=1 April 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220401223055/https://kansaspress.ku.edu/978-0-7006-1788-3.html }}</ref><ref name="china_tibet">{{cite web|title=China/Tibet (1950–Present).|url=http://uca.edu/politicalscience/dadm-project/asiapacific-region/chinatibet-1950-present/|publisher=University of Central Arkansas|access-date=2021-06-14|archive-date=2018-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180913235111/http://uca.edu/politicalscience/dadm-project/asiapacific-region/chinatibet-1950-present/|url-status=dead}}</ref> | combatant2 = சீன மக்கள் குடியரசு | commander1 =பல்வேறு சீன எதிர்ப்புத் தலைவர்கள் {{sfn|Van Schaik|2013|p=234}} | commander2 = {{flagdeco|PRC}} ஜெனரல் தான் குவான்சான் {{sfn|Van Schaik|2013|pp=232, 235}} | units1 = | units2 = | strength1 = | strength2 = | casualties2 = 2,000 கொல்லப்பட்டனர் | casualties1 = காயமுற்றோர் 85,000–87,000 <ref>{{Cite journal|last=Mackerras|first=Colin|year=1988|title=Drama in the Tibetan Autonomous Region.|jstor=25161492|journal=Asian Theatre Journal|volume= 5| issue = 2|pages=198–219}}</ref> <ref name="giehist">Official Website of the Tibetan Government in Exile. [http://www.tibet.org/Why/march10.html History Leading up to March 10th 1959]. 7 September 1998. Retrieved March 16, 2008.</ref><ref name="Roberts">{{cite web|url=http://www.mitbbs.com/pc/pccon.php?id=2306&nid=33279&s=all|title=Inside Story of CIA's Black Hands in Tibet. ''The American Spectator'', December 1997|access-date=2009-02-28|archive-date=2011-07-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20110719031507/http://www.mitbbs.com/pc/pccon.php?id=2306&nid=33279&s=all|url-status=}}</ref> | notes = | campaignbox = }} '''1959 சீனாவிற்கு எதிரான திபெத்தியர்களின் கிளர்ச்சி''' (''1959 Tibetan uprising'' or the ''1959 Tibetan rebellion'') 1951-இல் [[திபெத்தை சீன மக்கள் குடியரசுடன் இணைத்தல்|திபெத்தை சீன மக்கள் குடியரசுடன் இணைத்த]] பின்னர்<ref>[[Chen Jian (academic)|Chen Jian]], [http://www.fas.harvard.edu/~hpcws/jcws.2006.8.3.pdf The Tibetan Rebellion of 1959 and China's Changing Relations with India and the Soviet Union], Journal of Cold War Studies, [http://www.fas.harvard.edu/~hpcws/abstracts.htm Volume 8 Issue 3 Summer 2006], Cold War Studies at Harvard University.</ref>, [[திபெத்]] நாடானது, 1955-இல் [[சீனா]]வின் ஒரு நிர்வாகப் பகுதியாக மாற்றப்பட்டது. இதனை திபெத்திய மக்கள் ஏற்காது தொடர்ந்து அமைதியாக எதிர்ப்பு தெரிவித்து வந்தனர். மேலும் [[திபெத்திய பௌத்தம்|திபெத்திய பௌத்த]] சமயத் தலைவரான 14வது [[தலாய் லாமா]] [[டென்சின் கியாட்சோ (14வது தலாய் லாமா)|டென்சின் கியாட்சோவை]] சீன அரசு கைது செய்து விடுவார்களோ எனற அச்சத்தின் காரணமான, 10 மார்ச் 1959 அன்று [[திபெத்]]தின் தலைநகரான [[லாசா]]வில் [[சீனா|சீன]] அரசுக்கு எதிரராக திபெத்திய போராளிகள், பௌத்த [[பிக்குகள்]], திபெத்திற்கு கிழக்கில் உள்ள காம் மாகாண காம்பா மக்கள், திபெத்தை தனி நாடாக அறிவிக்க கோரி கிளர்ச்சிகளை தொடங்கினர்.<ref>{{Cite book|last=Li|first=Jianglin|url=https://books.google.com/books?id=jq85DQAAQBAJ&q=xunhua+incident+Tibetan+uprising+precursor&pg=PP67|title=Tibet in Agony|date=2016-10-10|publisher=Harvard University Press|isbn=978-0-674-97370-1|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Luo|first=Siling|date=2016-06-22|title=西藏的秘密战争，究竟发生了什么？（下）|url=https://cn.nytimes.com/china/20160622/cc22lijianglin2/|access-date=2020-07-15|website=The New York Times|language=zh}}</ref>ஆனால் ஜெனரல் தான் குவான்சான் தலைமையிலான சீன இராணுவத்தினர் 23 மார்ச் 1959 அன்று சீனாவிற்கு திபெத்தியர்களின் கிளர்ச்சியை போரிட்டு ஒடுக்கினர். இந்த கிளர்ச்சியில் 2,000 திபெத்தியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். மேலும் 85 ஆயிரம் முதல் 87 ஆயிரம் திபெத்தியர்கள் காயமடைந்தனர். [[File:Dalai Lama in 1956 in New Delhi.jpg|left|thumb|alt=1956-இல் இந்தியாவில் அடைக்கல் அடைந்த 14-வது [[டென்சின் கியாட்சோ (14வது தலாய் லாமா)|தலாய் லாமா டென்சின் கியாட்சோ]]]] [[File:Bundesarchiv Bild 135-S-12-47-14, Tibetexpedition, Lhasa, Blick auf den Stadttempel.jpg|left|thumb|alt=கிளர்ச்சியின் இறுதியில் திபெத்தியப் போராளிகள், ''ஜோக்காங்'' [[விகாரை]]யின் கூரை மீதேறி சீனத் துருப்புகளுக்கு எதிராக இயந்த்திரத் துப்பாக்கிகளால் சுடும் காட்சி {{sfn|Van Schaik|2013|p=236}}]] ==கிளர்ச்சிக்குப் பின்னர் == திபெத்தின் தலைநகரான [[லாசா]] நகரத்தின் செரா [[விகாரை]], கான்டென் விகாரை மற்றும் துரெப்ங் விகாரைகளை சீன இராணுவம் குண்டுகள் பொழிந்து பெரும் சேதம் உண்டாக்கினர். [[தலாய் லாமா]]வின் மெய்க்காவல் படையினரின் ஆயுதங்கள் பறிக்கப்பட்டு, பொது இடத்தில் வைத்து மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது. திபெத்தியர்களின் வீடுகளையும், பொது இடங்களையும் சீனப்படையினர் சோதனையிட்டு, ஆயுதங்களை பறித்தனர். ஆயிரக்கணக்கான [[திபெத்திய பௌத்தம்|திபெத்திய பௌத்தப்]] [[பிக்குகள்|பிக்குகளை]] கைது செய்தனர். பலரை மரண தண்டனை விதித்தனர். [[லாசா]]வில் இருந்த [[விகாரை]] எனும் வழிபாட்டு கட்டிடங்களை கொள்ளையடித்து, அழித்தனர்.<ref name="giehist"/> 12 மார்ச் மாதத்திற்குப் பின்னர் திபெத்திய பெண்கள் சீன இராணுவத்திற்கு எதிராக போராட்டங்கள் மேற்கொண்டு கிளர்ச்சி செய்தனர். கிளர்ச்சி செய்த போராட்ட வீரகங்னைகளை சீன இராணுவம் கைது சிறையில் அடைத்தது. கைது செய்யப்பட்ட பெண்களை சீன இராணுவம் சிறையில் கொடுமைப்படுத்தினர். 12 பெண்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. சீனா அரசின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த திபெத் பகுதிக்கு, 1965-இல் [[திபெத் தன்னாட்சிப் பகுதி]] என்ற சலுகை வழங்கப்பட்டது. 1959-ஆம் ஆண்டு சீனாவிற்கு எதிரான திபெத்தியர்கள் நடத்திய கிளர்ச்சியை நினைவு கூறும் வகையில், திபெத்தியர்கள் வாழும் உலக நாடுகளில் ஆண்டுதோறும் மார்ச், 10 நாளான்று திபெத்தியர்கள் எழுச்சி நாள் மற்றும் 12 மார்ச் அன்று திபெத்தியப் பெண்களின் எழுச்சி நாளும் கொண்டாடப்படுகிறது. <ref name="Women's Uprising DL">{{cite web |last1=Gyatso, His Holiness the 14th Dalai Lama |first1=Tenzin |title=The Genesis Of The Tibetan Women's Struggle For Independence |url=https://tibetanwomen.org/history/womens-uprising-day-tibet/ |website=tibetanwomen.org |date=18 November 2011 |publisher=Tibetan Women’s Association |access-date=30 January 2019 |archive-date=30 ஜனவரி 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190130221059/https://tibetanwomen.org/history/womens-uprising-day-tibet/ |url-status=dead }}</ref> ==இதனையும் காண்க== *[[திபெத்திய வரலாறு]] *[[திபெத்தியப் பேரரசு]] *[[குயிங் ஆட்சியில் திபெத்]] *[[திபெத் மீதான பிரித்தானியப் படையெடுப்பு]] – 1904 *[[லாசா உடன்படிக்கை]] - 7 செப்டம்பர் 1904 *[[திபெத் மீதான சீனாவின் படையெடுப்பு (1910)]] *[[திபெத் (1912–1951)]] * [[திபெத்தை சீன மக்கள் குடியரசுடன் இணைத்தல்]] - 1951 * [[திபெத் தன்னாட்சிப் பகுதி]] - [[சீனா]]வின் கீழ், 1965 முதல் *[[திபெத் தன்னாட்சிப் பகுதி]] - 1965 முதல் [[சீனா]]வின் கீழ் * [[திபெத்தியர்களின் மைய நிர்வாகம்]] * [[டென்சின் கியாட்சோ (14வது தலாய் லாமா)|தலாய் லாமா டென்சின் கியாட்சோ]] ===மேற்கோள்கள்=== {{Reflist}} === கூடுதல் ஆதாரங்கள் === {{Refbegin}} * {{cite book |last=Avedon |first=John |title=In Exile from the Land of Snows: The Definitive Account of the Dalai Lama and Tibet Since the Chinese Conquest |year=1997 |publisher=Harper Perennial |isbn=978-0-06-097741-2 |url=https://archive.org/details/inexilefromlando00aved_0 }} * {{citation |first=Kenneth M. |last=Bauer |title=High Frontiers: Dolpo and the Changing World of Himalayan Pastoralists |publisher=Columbia University Press |year=2004 |isbn=978-0-231-12390-7 |url=https://books.google.com/books?id=h8P3yUXZX0wC }} * {{cite book |last=Croddy |first=Eric |title=China's Provinces and Populations: A Chronological and Geographical Survey |year=2022 |publisher=Springer |isbn=978-3-031-09164-3 |url=https://books.google.com/books?id=CoidEAAAQBAJ |access-date=18 December 2022 |archive-date=18 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221218113628/https://books.google.com/books?id=CoidEAAAQBAJ |url-status=live }} * {{cite book |last1=Conboy |first1=Kenneth |last2=Morrison |first2=James |title=The CIA's Secret War in Tibet |url=https://archive.org/details/ciassecretwarint0000conb |year=2002 |publisher=University Press of Kansas |isbn=978-0-7006-1159-1 }} * {{cite book |last=Feigon |first=Lee |title=Demystifying Tibet: Unlocking the Secrets of the Land of the Snows |year=1996 |publisher=Ivan R Dee |isbn=978-1-56663-089-4 |url=https://archive.org/details/isbn_9781566630894 }} * {{cite book |last=Garver |first=John W. |title=The Sino-American Alliance: Nationalist China and American Cold War Strategy in Asia |url=https://books.google.com/books?id=SDqjW8G5H4cC |edition=Illustrated, reprint |year=1997 |publisher=M.E. Sharpe |isbn=978-0-7656-0053-0 |oclc=36301518 }} * {{cite book |last=Grunfeld |first=A. Tom |title=The Making of Modern Tibet |year=1996 |publisher=East Gate Book |isbn=978-1-56324-713-2 }} * {{cite book |last=Guyot-Réchard |first=Bérénice |title=Shadow States: India, China and the Himalayas, 1910–1962 |year=2017 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-107-17679-9 |url=https://books.google.com/books?id=FbktDQAAQBAJ |access-date=18 December 2022 |archive-date=18 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221218113631/https://books.google.com/books?id=FbktDQAAQBAJ |url-status=live }} * {{citation |last=Jian |first=Chen |title=The Tibetan Rebellion of 1959 and China's Changing Relations with India and the Soviet Union |journal=Journal of Cold War Studies |volume=8 |number=3 |date=Summer 2006 |pages=54–101 |doi=10.1162/jcws.2006.8.3.54 |s2cid=153563687 |url=http://www.fas.harvard.edu/~hpcws/jcws.2006.8.3.pdf |access-date=16 March 2008 |archive-date=8 June 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110608020445/http://www.fas.harvard.edu/~hpcws/jcws.2006.8.3.pdf |url-status=live }} * {{cite book |last=Knaus |first=Robert Kenneth |title=Orphans of the Cold War: America and the Tibetan Struggle for Survival |year=1999 |publisher=PublicAffairs |isbn=978-1-891620-18-8 |url=https://archive.org/details/orphansofcoldwar00john }} * {{cite book |last=Laird |first=Thomas |title=The Story of Tibet: Conversations with the Dalai Lama |year=2006 |publisher=Grove Press |isbn=978-0-8021-1827-1 |url=https://archive.org/details/storyoftibetconv00lair }} * {{cite book |last=Li |first=Janglin |title=Tibet in agony, Lhasa 1959 |url=https://archive.org/details/tibetinagonylhas0000liji |year=2016 |publisher=Harvard University Press |isbn=978-0-674-08889-4 }} * {{cite book |author = 14th Dalai Lama |title = Freedom in exile: the autobiography of the Dalai Lama |url = https://archive.org/details/freedominexileau00bsta |url-access = registration |year = 1990 |publisher = HarperCollins |isbn = 0-06-039116-2 |edition = 1st |oclc = 21949769 }} * {{cite book |last=Richardson |first=Hugh E |title=Tibet and its History |edition=Second, Revised and Updated |year=1984 |publisher=Shambhala |isbn=978-0-87773-376-8 }} * {{cite book |last=Robin |first=Francoise |chapter=Introduction |title=Resistant Hybridities: New Narratives of Exile Tibet |year=2020 |publisher=Lexington Books |isbn=9781498552363 |pages=1–16 |url=https://books.google.com/books?id=33sGEAAAQBAJ |access-date=18 December 2022 |archive-date=18 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221218113631/https://books.google.com/books?id=33sGEAAAQBAJ |url-status=live }} * {{cite book |last=Shakya |first=Tsering |title=The Dragon In The Land Of Snows |year=1999 |publisher=Columbia University Press |isbn=978-0-231-11814-9 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/dragoninlandofsn00tser_0 }} * {{cite book |last=Smith |first=Warren W. Jr |title=Tibetan Nation: A History Of Tibetan Nationalism And Sino-tibetan Relations |year=1997 |publisher=Westview press |isbn=978-0-8133-3280-2 }} *{{cite book |last = Van Schaik |first = Sam |title= Tibet: A History |url = https://archive.org/details/tibethistory0000samv |date= 2013 |publisher=Yale University Press |isbn= 978-0-300-19410-4 }} * {{cite book |last=Watry |first=David M |title=Diplomacy at the Brink: Eisenhower, Churchill, and Eden in the Cold War |location=Baton Rouge |publisher= Louisiana State University Press |year=2014 |isbn=978-0-8071-5718-3 }} {{Refend}} ==வெளி இணைப்புகள் == {{Library resources box}} * [http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=24032&article=MARCH+WINDS+-+Jamyang+Norbu March Winds] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190202041517/http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=24032&article=MARCH+WINDS+-+Jamyang+Norbu |date=2 February 2019 }}, 7 March 2009 – Jamyang Norbu * [https://web.archive.org/web/20151106101219/http://www.tibet.com/Status/10march59.html Tibetan Government in Exile's account of the events leading to the March 10, 1959, uprising] * [http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=8,3916,0,0,1,0 Kopel, Dave. "The Dalai Lama's Army". National Review, April 5, 2007.] * [https://www.jstor.org/stable/651757 Patterson, George N. The Situation in Tibet The China Quarterly, No. 6. (Apr.–Jun., 1961), pp 81–86.] * [https://www.jstor.org/stable/3024138 Ginsburg, George and Mathos, Michael. Communist China's Impact on Tibet: The First Decade. Far Eastern Survey, Vol. 29, No. 7. (July,1960), pp. 102–109.] * [http://asianhistory.about.com/od/colonialisminasia/a/1959tibetupr.htm The Tibetan Uprising of 1959] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111005015236/http://asianhistory.about.com/od/colonialisminasia/a/1959tibetupr.htm |date=5 October 2011 }} {{Authority control}} [[பகுப்பு:மார்ச் சிறப்பு நாட்கள்]] [[பகுப்பு:திபெத்து]] [[பகுப்பு:திபெத்திய வரலாறு]] [[பகுப்பு:திபெத்திய விடுதலைப் போராட்டங்கள்|*]] [[பகுப்பு:சீனாவின் ஆக்கிரமிப்புகள்|*]] 2kutz77dmltynn7ifetrhyc71ws9twm 4662499 4662491 2026-10-11T16:23:34Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662499 wikitext text/x-wiki {{infobox military conflict | conflict = 1959 திபெத்தியக் கிளர்ச்சி | partof = [[பனிப்போர்]] | image = Tsarong in captivity.jpg | image_size = 300px | caption = கிளர்ச்சியின் போது திபெத்தியப் படைத்தலைவர் சரோங் மற்றும் திபெத்திய பௌத்த [[பிக்குகள்]], சீன இராணுவத்தால் கைதி செய்யப்பட்டு அழைத்துச் செல்லப்படுகின்றனர். | date = 10–23 மார்ச் 1959{{sfn|Van Schaik|2013|pp=233, 236}} | place = [[லாசா]], சீனாவின் திபெத் நிர்வாகப் பகுதி | coordinates = | map_type = | latitude = | longitude = | map_size = | map_caption = | map_label = | territory = | result = சீனர்களுக்கு வெற்றி | combatant1 = {{flagicon image|Flag of Tibet.svg}} [[திபெத்திய மக்கள்|திபெத்தியர்கள்]], காம் மாகாண காம்பா கிளர்ச்சியாளர்கள் மற்றும் போராளிகள் ---- ''கிழக்கு திபெத்தில் கிளர்ச்சி'':''<br/>{{flagicon image|Chushi Gangdruk-flag.svg}} சூசி காங்துருக்<br/>'''ஆதரவாளர்கள்:'''<br/>{{flag|United States}}<ref name="officiehis">{{cite web|title=Status Report on Tibetan Operations|url=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v30/d342|publisher=Office of the Historian|date=January 26, 1968}}</ref><br/>{{flag|India}}<ref>{{cite news |last1=Salopek |first1=Paul |title=THE CIA'S SECRET WAR IN TIBET |url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1997-01-26-9701270002-story.html |access-date=11 December 2018 |agency=Chicago Tribune |publisher=Chicago Tribune |date=January 26, 1997}}</ref> <br/>{{flag|Republic of China}}<ref>{{cite book |last1=Conboy |first1=Kenneth J. |last2=Morrison |first2=James |last3=Morrison |first3=James |title=The CIA's Secret War in Tibet |date=2002 |publisher=Lawrence: University Press of Kansas |access-date=11 December 2018 |url=https://kansaspress.ku.edu/978-0-7006-1788-3.html |archivedate=1 April 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220401223055/https://kansaspress.ku.edu/978-0-7006-1788-3.html }}</ref><ref name="china_tibet">{{cite web|title=China/Tibet (1950–Present).|url=http://uca.edu/politicalscience/dadm-project/asiapacific-region/chinatibet-1950-present/|publisher=University of Central Arkansas|access-date=2021-06-14|archive-date=2018-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180913235111/http://uca.edu/politicalscience/dadm-project/asiapacific-region/chinatibet-1950-present/|url-status=dead}}</ref> | combatant2 = சீன மக்கள் குடியரசு | commander1 =பல்வேறு சீன எதிர்ப்புத் தலைவர்கள் {{sfn|Van Schaik|2013|p=234}} | commander2 = {{flagdeco|PRC}} ஜெனரல் தான் குவான்சான் {{sfn|Van Schaik|2013|pp=232, 235}} | units1 = | units2 = | strength1 = | strength2 = | casualties2 = 2,000 கொல்லப்பட்டனர் | casualties1 = காயமுற்றோர் 85,000–87,000 <ref>{{Cite journal|last=Mackerras|first=Colin|year=1988|title=Drama in the Tibetan Autonomous Region.|jstor=25161492|journal=Asian Theatre Journal|volume= 5| issue = 2|pages=198–219}}</ref> <ref name="giehist">Official Website of the Tibetan Government in Exile. [http://www.tibet.org/Why/march10.html History Leading up to March 10th 1959]. 7 September 1998. Retrieved March 16, 2008.</ref><ref name="Roberts">{{cite web|url=http://www.mitbbs.com/pc/pccon.php?id=2306&nid=33279&s=all|title=Inside Story of CIA's Black Hands in Tibet. ''The American Spectator'', December 1997|access-date=2009-02-28|archive-date=2011-07-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20110719031507/http://www.mitbbs.com/pc/pccon.php?id=2306&nid=33279&s=all|url-status=}}</ref> | notes = | campaignbox = }} '''1959 சீனாவிற்கு எதிரான திபெத்தியர்களின் கிளர்ச்சி''' (''1959 Tibetan uprising'' or the ''1959 Tibetan rebellion'') 1951-இல் [[திபெத்தை சீன மக்கள் குடியரசுடன் இணைத்தல்|திபெத்தை சீன மக்கள் குடியரசுடன் இணைத்த]] பின்னர்<ref>Chen Jian (academic), [http://www.fas.harvard.edu/~hpcws/jcws.2006.8.3.pdf The Tibetan Rebellion of 1959 and China's Changing Relations with India and the Soviet Union], Journal of Cold War Studies, [http://www.fas.harvard.edu/~hpcws/abstracts.htm Volume 8 Issue 3 Summer 2006], Cold War Studies at Harvard University.</ref>, [[திபெத்]] நாடானது, 1955-இல் [[சீனா]]வின் ஒரு நிர்வாகப் பகுதியாக மாற்றப்பட்டது. இதனை திபெத்திய மக்கள் ஏற்காது தொடர்ந்து அமைதியாக எதிர்ப்பு தெரிவித்து வந்தனர். மேலும் [[திபெத்திய பௌத்தம்|திபெத்திய பௌத்த]] சமயத் தலைவரான 14வது [[தலாய் லாமா]] [[டென்சின் கியாட்சோ (14வது தலாய் லாமா)|டென்சின் கியாட்சோவை]] சீன அரசு கைது செய்து விடுவார்களோ எனற அச்சத்தின் காரணமான, 10 மார்ச் 1959 அன்று [[திபெத்]]தின் தலைநகரான [[லாசா]]வில் [[சீனா|சீன]] அரசுக்கு எதிரராக திபெத்திய போராளிகள், பௌத்த [[பிக்குகள்]], திபெத்திற்கு கிழக்கில் உள்ள காம் மாகாண காம்பா மக்கள், திபெத்தை தனி நாடாக அறிவிக்க கோரி கிளர்ச்சிகளை தொடங்கினர்.<ref>{{Cite book|last=Li|first=Jianglin|url=https://books.google.com/books?id=jq85DQAAQBAJ&q=xunhua+incident+Tibetan+uprising+precursor&pg=PP67|title=Tibet in Agony|date=2016-10-10|publisher=Harvard University Press|isbn=978-0-674-97370-1|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Luo|first=Siling|date=2016-06-22|title=西藏的秘密战争，究竟发生了什么？（下）|url=https://cn.nytimes.com/china/20160622/cc22lijianglin2/|access-date=2020-07-15|website=The New York Times|language=zh}}</ref>ஆனால் ஜெனரல் தான் குவான்சான் தலைமையிலான சீன இராணுவத்தினர் 23 மார்ச் 1959 அன்று சீனாவிற்கு திபெத்தியர்களின் கிளர்ச்சியை போரிட்டு ஒடுக்கினர். இந்த கிளர்ச்சியில் 2,000 திபெத்தியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். மேலும் 85 ஆயிரம் முதல் 87 ஆயிரம் திபெத்தியர்கள் காயமடைந்தனர். [[File:Dalai Lama in 1956 in New Delhi.jpg|left|thumb|alt=1956-இல் இந்தியாவில் அடைக்கல் அடைந்த 14-வது [[டென்சின் கியாட்சோ (14வது தலாய் லாமா)|தலாய் லாமா டென்சின் கியாட்சோ]]]] [[File:Bundesarchiv Bild 135-S-12-47-14, Tibetexpedition, Lhasa, Blick auf den Stadttempel.jpg|left|thumb|alt=கிளர்ச்சியின் இறுதியில் திபெத்தியப் போராளிகள், ''ஜோக்காங்'' [[விகாரை]]யின் கூரை மீதேறி சீனத் துருப்புகளுக்கு எதிராக இயந்த்திரத் துப்பாக்கிகளால் சுடும் காட்சி {{sfn|Van Schaik|2013|p=236}}]] ==கிளர்ச்சிக்குப் பின்னர் == திபெத்தின் தலைநகரான [[லாசா]] நகரத்தின் செரா [[விகாரை]], கான்டென் விகாரை மற்றும் துரெப்ங் விகாரைகளை சீன இராணுவம் குண்டுகள் பொழிந்து பெரும் சேதம் உண்டாக்கினர். [[தலாய் லாமா]]வின் மெய்க்காவல் படையினரின் ஆயுதங்கள் பறிக்கப்பட்டு, பொது இடத்தில் வைத்து மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது. திபெத்தியர்களின் வீடுகளையும், பொது இடங்களையும் சீனப்படையினர் சோதனையிட்டு, ஆயுதங்களை பறித்தனர். ஆயிரக்கணக்கான [[திபெத்திய பௌத்தம்|திபெத்திய பௌத்தப்]] [[பிக்குகள்|பிக்குகளை]] கைது செய்தனர். பலரை மரண தண்டனை விதித்தனர். [[லாசா]]வில் இருந்த [[விகாரை]] எனும் வழிபாட்டு கட்டிடங்களை கொள்ளையடித்து, அழித்தனர்.<ref name="giehist"/> 12 மார்ச் மாதத்திற்குப் பின்னர் திபெத்திய பெண்கள் சீன இராணுவத்திற்கு எதிராக போராட்டங்கள் மேற்கொண்டு கிளர்ச்சி செய்தனர். கிளர்ச்சி செய்த போராட்ட வீரகங்னைகளை சீன இராணுவம் கைது சிறையில் அடைத்தது. கைது செய்யப்பட்ட பெண்களை சீன இராணுவம் சிறையில் கொடுமைப்படுத்தினர். 12 பெண்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. சீனா அரசின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த திபெத் பகுதிக்கு, 1965-இல் [[திபெத் தன்னாட்சிப் பகுதி]] என்ற சலுகை வழங்கப்பட்டது. 1959-ஆம் ஆண்டு சீனாவிற்கு எதிரான திபெத்தியர்கள் நடத்திய கிளர்ச்சியை நினைவு கூறும் வகையில், திபெத்தியர்கள் வாழும் உலக நாடுகளில் ஆண்டுதோறும் மார்ச், 10 நாளான்று திபெத்தியர்கள் எழுச்சி நாள் மற்றும் 12 மார்ச் அன்று திபெத்தியப் பெண்களின் எழுச்சி நாளும் கொண்டாடப்படுகிறது. <ref name="Women's Uprising DL">{{cite web |last1=Gyatso, His Holiness the 14th Dalai Lama |first1=Tenzin |title=The Genesis Of The Tibetan Women's Struggle For Independence |url=https://tibetanwomen.org/history/womens-uprising-day-tibet/ |website=tibetanwomen.org |date=18 November 2011 |publisher=Tibetan Women’s Association |access-date=30 January 2019 |archive-date=30 சனவரி 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190130221059/https://tibetanwomen.org/history/womens-uprising-day-tibet/ |url-status=dead }}</ref> ==இதனையும் காண்க== *[[திபெத்திய வரலாறு]] *[[திபெத்தியப் பேரரசு]] *[[குயிங் ஆட்சியில் திபெத்]] *[[திபெத் மீதான பிரித்தானியப் படையெடுப்பு]] – 1904 *[[லாசா உடன்படிக்கை]] - 7 செப்டம்பர் 1904 *[[திபெத் மீதான சீனாவின் படையெடுப்பு (1910)]] *[[திபெத் (1912–1951)]] * [[திபெத்தை சீன மக்கள் குடியரசுடன் இணைத்தல்]] - 1951 * [[திபெத் தன்னாட்சிப் பகுதி]] - [[சீனா]]வின் கீழ், 1965 முதல் *[[திபெத் தன்னாட்சிப் பகுதி]] - 1965 முதல் [[சீனா]]வின் கீழ் * [[திபெத்தியர்களின் மைய நிர்வாகம்]] * [[டென்சின் கியாட்சோ (14வது தலாய் லாமா)|தலாய் லாமா டென்சின் கியாட்சோ]] ===மேற்கோள்கள்=== {{Reflist}} === கூடுதல் ஆதாரங்கள் === {{Refbegin}} * {{cite book |last=Avedon |first=John |title=In Exile from the Land of Snows: The Definitive Account of the Dalai Lama and Tibet Since the Chinese Conquest |year=1997 |publisher=Harper Perennial |isbn=978-0-06-097741-2 |url=https://archive.org/details/inexilefromlando00aved_0 }} * {{citation |first=Kenneth M. |last=Bauer |title=High Frontiers: Dolpo and the Changing World of Himalayan Pastoralists |publisher=Columbia University Press |year=2004 |isbn=978-0-231-12390-7 |url=https://books.google.com/books?id=h8P3yUXZX0wC }} * {{cite book |last=Croddy |first=Eric |title=China's Provinces and Populations: A Chronological and Geographical Survey |year=2022 |publisher=Springer |isbn=978-3-031-09164-3 |url=https://books.google.com/books?id=CoidEAAAQBAJ |access-date=18 December 2022 |archive-date=18 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221218113628/https://books.google.com/books?id=CoidEAAAQBAJ |url-status=live }} * {{cite book |last1=Conboy |first1=Kenneth |last2=Morrison |first2=James |title=The CIA's Secret War in Tibet |url=https://archive.org/details/ciassecretwarint0000conb |year=2002 |publisher=University Press of Kansas |isbn=978-0-7006-1159-1 }} * {{cite book |last=Feigon |first=Lee |title=Demystifying Tibet: Unlocking the Secrets of the Land of the Snows |year=1996 |publisher=Ivan R Dee |isbn=978-1-56663-089-4 |url=https://archive.org/details/isbn_9781566630894 }} * {{cite book |last=Garver |first=John W. |title=The Sino-American Alliance: Nationalist China and American Cold War Strategy in Asia |url=https://books.google.com/books?id=SDqjW8G5H4cC |edition=Illustrated, reprint |year=1997 |publisher=M.E. Sharpe |isbn=978-0-7656-0053-0 |oclc=36301518 }} * {{cite book |last=Grunfeld |first=A. Tom |title=The Making of Modern Tibet |year=1996 |publisher=East Gate Book |isbn=978-1-56324-713-2 }} * {{cite book |last=Guyot-Réchard |first=Bérénice |title=Shadow States: India, China and the Himalayas, 1910–1962 |year=2017 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-107-17679-9 |url=https://books.google.com/books?id=FbktDQAAQBAJ |access-date=18 December 2022 |archive-date=18 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221218113631/https://books.google.com/books?id=FbktDQAAQBAJ |url-status=live }} * {{citation |last=Jian |first=Chen |title=The Tibetan Rebellion of 1959 and China's Changing Relations with India and the Soviet Union |journal=Journal of Cold War Studies |volume=8 |number=3 |date=Summer 2006 |pages=54–101 |doi=10.1162/jcws.2006.8.3.54 |s2cid=153563687 |url=http://www.fas.harvard.edu/~hpcws/jcws.2006.8.3.pdf |access-date=16 March 2008 |archive-date=8 June 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110608020445/http://www.fas.harvard.edu/~hpcws/jcws.2006.8.3.pdf |url-status=live }} * {{cite book |last=Knaus |first=Robert Kenneth |title=Orphans of the Cold War: America and the Tibetan Struggle for Survival |year=1999 |publisher=PublicAffairs |isbn=978-1-891620-18-8 |url=https://archive.org/details/orphansofcoldwar00john }} * {{cite book |last=Laird |first=Thomas |title=The Story of Tibet: Conversations with the Dalai Lama |year=2006 |publisher=Grove Press |isbn=978-0-8021-1827-1 |url=https://archive.org/details/storyoftibetconv00lair }} * {{cite book |last=Li |first=Janglin |title=Tibet in agony, Lhasa 1959 |url=https://archive.org/details/tibetinagonylhas0000liji |year=2016 |publisher=Harvard University Press |isbn=978-0-674-08889-4 }} * {{cite book |author = 14th Dalai Lama |title = Freedom in exile: the autobiography of the Dalai Lama |url = https://archive.org/details/freedominexileau00bsta |url-access = registration |year = 1990 |publisher = HarperCollins |isbn = 0-06-039116-2 |edition = 1st |oclc = 21949769 }} * {{cite book |last=Richardson |first=Hugh E |title=Tibet and its History |edition=Second, Revised and Updated |year=1984 |publisher=Shambhala |isbn=978-0-87773-376-8 }} * {{cite book |last=Robin |first=Francoise |chapter=Introduction |title=Resistant Hybridities: New Narratives of Exile Tibet |year=2020 |publisher=Lexington Books |isbn=9781498552363 |pages=1–16 |url=https://books.google.com/books?id=33sGEAAAQBAJ |access-date=18 December 2022 |archive-date=18 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221218113631/https://books.google.com/books?id=33sGEAAAQBAJ |url-status=live }} * {{cite book |last=Shakya |first=Tsering |title=The Dragon In The Land Of Snows |year=1999 |publisher=Columbia University Press |isbn=978-0-231-11814-9 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/dragoninlandofsn00tser_0 }} * {{cite book |last=Smith |first=Warren W. Jr |title=Tibetan Nation: A History Of Tibetan Nationalism And Sino-tibetan Relations |year=1997 |publisher=Westview press |isbn=978-0-8133-3280-2 }} *{{cite book |last = Van Schaik |first = Sam |title= Tibet: A History |url = https://archive.org/details/tibethistory0000samv |date= 2013 |publisher=Yale University Press |isbn= 978-0-300-19410-4 }} * {{cite book |last=Watry |first=David M |title=Diplomacy at the Brink: Eisenhower, Churchill, and Eden in the Cold War |location=Baton Rouge |publisher= Louisiana State University Press |year=2014 |isbn=978-0-8071-5718-3 }} {{Refend}} ==வெளி இணைப்புகள் == {{Library resources box}} * [http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=24032&article=MARCH+WINDS+-+Jamyang+Norbu March Winds] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190202041517/http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=24032&article=MARCH+WINDS+-+Jamyang+Norbu |date=2 February 2019 }}, 7 March 2009 – Jamyang Norbu * [https://web.archive.org/web/20151106101219/http://www.tibet.com/Status/10march59.html Tibetan Government in Exile's account of the events leading to the March 10, 1959, uprising] * [http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=8,3916,0,0,1,0 Kopel, Dave. "The Dalai Lama's Army". National Review, April 5, 2007.] * [https://www.jstor.org/stable/651757 Patterson, George N. The Situation in Tibet The China Quarterly, No. 6. (Apr.–Jun., 1961), pp 81–86.] * [https://www.jstor.org/stable/3024138 Ginsburg, George and Mathos, Michael. Communist China's Impact on Tibet: The First Decade. Far Eastern Survey, Vol. 29, No. 7. (July,1960), pp. 102–109.] * [http://asianhistory.about.com/od/colonialisminasia/a/1959tibetupr.htm The Tibetan Uprising of 1959] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111005015236/http://asianhistory.about.com/od/colonialisminasia/a/1959tibetupr.htm |date=5 October 2011 }} {{Authority control}} [[பகுப்பு:மார்ச் சிறப்பு நாட்கள்]] [[பகுப்பு:திபெத்து]] [[பகுப்பு:திபெத்திய வரலாறு]] [[பகுப்பு:திபெத்திய விடுதலைப் போராட்டங்கள்|*]] [[பகுப்பு:சீனாவின் ஆக்கிரமிப்புகள்|*]] k5o6ys4xhu21xdz92irighewj2dbbyv 0 527280 4662726 4561595 2026-10-12T05:52:54Z பொதுஉதவி 234002 /* கர்நாடக மாநில மகளிர் ஆணையம் */ சிவப்பு நிற இணைப்புகள் திருத்தம் 4662726 wikitext text/x-wiki 28 சூலை 2012 அன்று, [[இந்து ஜாக்ரண வேதிகே]] தொடர்புடைய ஆர்வலர்கள்,<ref name="NIE-rise2">{{cite news|title=The rise of a moral vigilante in Karnataka|url=http://newindianexpress.com/thesundaystandard/article583086.ece?pageNumber=1&parentId=5438&operation=complaint|accessdate=17 August 2012|newspaper=Indian Express|date=5 August 2012}}</ref> [[கருநாடகம்|கர்நாடகாவின்]] [[மங்களூர்|மங்களூரில்]] உள்ள <ref name="mm22">{{cite news|title=Mangalore: Girls thrashed for partying, 4 arrested|url=https://www.news18.com/videos/india/mangalore-gfx-deepa-492064.html|date=28 July 2012|publisher=News18|accessdate=9 February 2019}}</ref> இல்லவிடுதியில் நடைபெற்ற பிறந்தநாள் விழாவில் உள்ளவர்களைத் தாக்கியதாகக் கூறப்படுகிறது.<ref name="toi2">{{cite news|title=Hindu Jagaran (HJV) south regional chief not keen on electoral role|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-04/mangalore/33034531_1_satyajit-hindu-jagaran-hjv|work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|accessdate=14 August 2012}}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name="toi-ncw2">{{cite news|title=NCW to probe attack on birthday party|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-15/mangalore/33216372_1_ncw-chairperson-probe-attack-investigation-report|archive-url=https://archive.today/20130103083633/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-15/mangalore/33216372_1_ncw-chairperson-probe-attack-investigation-report|url-status=dead|archive-date=3 January 2013|accessdate=18 August 2012|newspaper=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|date=15 August 2012|archivedate=3 ஜனவரி 2013|archiveurl=https://archive.today/20130103083633/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-15/mangalore/33216372_1_ncw-chairperson-probe-attack-investigation-report|deadurl=dead}}</ref> விருந்தில் 5 பெண்கள் உட்பட 12 பேர் அடித்தும், ஆடைகளைக் களைந்தும் துன்புறுத்தப்பட்டனர்.<ref name="dh-moral2">{{cite news|author=Mangalore|url=http://www.deccanherald.com/content/267764/moralists-molest-women.html|title='Moralists' molest women|publisher=Deccanherald.com|date=28 July 2012|accessdate=17 August 2012}}</ref> அந்தத் தாக்குதலில் சில பெண்களின் முகங்களில் காயங்கள் ஏற்பட்டன. இளைஞர்கள் மது அருந்துவதாகவும் "சில அநாகரீகமான செயல்களில்" ஈடுபட்டதாகவும் அந்தத் தாக்குதலில் ஈடுபட்ட சங்கப் பரிவாரின் ஆர்வலர்கள் கூறினர். <ref name="mm1">{{Cite web|url=http://www.newstrackindia.com/newsdetails/2012/07/29/123-Karnataka-Deputy-CM-confirms-arrest-of-eight-alleged-rave-party-attackers-in-Mangalore-.html|title=Karnataka Deputy CM confirms arrest of eight alleged rave party attackers in Mangalore|access-date=14 August 2012}}</ref> பெண்கள் உட்பட நூற்றுக்கணக்கான உள்ளூர்வாசிகள், பல முறை காவல் துறையில் புகார் அளித்தும், அந்த இல்ல விடுதியில் நடைபெற்ற "சட்டவிரோத செயல்களை" தடுப்பதற்கான நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என்று புகார் கூறினர். <ref name="mm2">{{Cite news|title=Mangalore: Girls thrashed for partying, 4 arrested|url=https://www.news18.com/videos/india/mangalore-gfx-deepa-492064.html|date=28 July 2012|publisher=News18|accessdate=9 February 2019}}</ref> சங்கப் பரிவார் தலைவர் ஜெகதீஷ் கரந்த் இது போன்ற "ஆபாச செயல்களை" சோதனை செய்யுமாறு காவல்துறைக்குக் கோரிக்கை விடுத்தார். <ref name="mm2" /> இந்தத் தாக்குதலின் பகுதி அளவு அங்கு இருந்த நிருபர் ஒருவரால் பதிவு செய்யப்பட்டு பல்வேறு தொலைக்காட்சிகளில் ஒளிபரப்பானது. <ref name="hindu-interview">[http://www.thehindu.com/news/cities/Mangalore/article3700530.ece ''Mangalore Homestay Attack''.] The Hindu. Retrieved 4 August 2012.</ref> <ref name="sundayindian">[http://www.thesundayindian.com/en/story/a-reporters-tale-of-mangalore-incident/14/38393/ ''A Reporter's Tale of Mangalore Incident''.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210904102730/http://www.thesundayindian.com/en/story/a-reporters-tale-of-mangalore-incident/14/38393/ |date=2021-09-04 }} The Sunday Indian. Retrieved 4 August 2012.</ref> அடுத்த நாட்களில் 22 ஆர்வலர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். <ref name="toi-arrests">{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-02/mangalore/33000547_1_mangalore-south-sub-division-latest-arrests-chief-seemant-kumar-singh|title=Morning Mist Home Stay attack arrests now goes up to 22|date=2 August 2012|access-date=2021-09-04|archivedate=2013-01-03|archiveurl=https://archive.today/20130103085136/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-02/mangalore/33000547_1_mangalore-south-sub-division-latest-arrests-chief-seemant-kumar-singh|deadurl=dead}}</ref> == அரசாங்கத்தின் பதில் == கர்நாடக உள்துறை அமைச்சர் ஆர். அசோக் இந்த தாக்குதலைக் கண்டித்து, காவல்துறை கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்கும் என்றும் இதுபோன்ற சம்பவங்களை பொறுத்துக்கொள்ளப்பட மாட்டாது என்றும் கூறினார். <ref name="mm1"/> === காவல் துறை === சம்பவ இடத்திற்குச் சென்று விசாரணை நடத்த அரசு காவல்துறை உயர் அதிகாரியான பிபின் கோபாலகிருஷ்ணனை அனுப்பியது. அவரது விரிவான விசாரணையின் அடிப்படையில், கோபாலகிருஷ்ணன் அந்த சிறுவர்களும் சிறுமிகளும் சக ஊழியர்கள் என்பதை தெளிவுபடுத்தினார். விருந்தில் போதைப்பொருள் அல்லது வேறு எந்த சட்டவிரோதப் பொருட்களும் இல்லை என்றும், இளைஞர்கள் குழு இரவு 7:30 மணிக்கு வீட்டிலிருந்து வெளியேற திட்டமிட்டுருந்ததாகவும் அவர் கூறினார். <ref name="belle">{{Cite web|url=http://www.bellevision.com/belle/index.php?action=topnews&type=4347|title=Welcome|date=9 August 2012|publisher=Bellevision.com|access-date=17 August 2012}}</ref> === கர்நாடக மாநில மகளிர் ஆணையம் === மகளிர் ஆணையம், காவல்துறையினர் போதைப் பொருள் பயன்படுத்தவில்லை எனக் கூறினர். ஆனால் மகளிர் ஆணையத்தில் தலைவர் சி.மஞ்சுளா, இது ஒரு கழிக் கொண்டாட்டம் என்று தொடர்ந்து கூறினார். பாதிக்கப்பட்டவர்களை விசாரிக்குமாறு அவர் உள்துறை அமைச்சகத்தை கேட்டுக் கொண்டார். மேலும், அவர்கள் மனித கடத்தலில் ஈடுபட்டதாகக் கூறினார். <ref name="belle"/>  பெண்களுக்கு எதிரான கொடுமைகள் மற்ற நிகழ்வுகளுக்கு எதிராக "போலி-பெண்ணியவாதிகள்" குரல் எழுப்பவில்லை என்று மஞ்சுளா குற்றம் சாட்டினார். <ref name="mm">{{Cite web|url=http://newindianexpress.com/states/karnataka/article589054.ece|title=Alcohol blamed for homestay attack|access-date=14 August 2012|archive-date=16 ஆகத்து 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120816003842/http://newindianexpress.com/states/karnataka/article589054.ece|url-status=dead}}</ref> இல்ல விடுதியில் உள்ளவர்கள் போதைப்பொருட்களை உட்கொள்வதாக அவர் கூறினார், மேலும் இளைஞர்களின் இத்தகைய நடத்தைக்கு "பொறுப்பற்ற" மாவட்ட நிர்வாகம் தான் காரணம் என குற்றம் சாட்டினார். <ref name="mm"/> மேலும் அவர், மங்களூரில் உரிமம் பெறாத இல்ல விடுதிக்களை மூட வேண்டும் என்றும், பாதிக்கப்பட்ட இரண்டு சிறுவர்களின் முன்னோடிகள் குறித்து விசாரணையை ஆரம்பிக்க வேண்டும் என்றும் உள்துறை அமைச்சகத்தை கேட்டுக் கொண்டார். <ref name="bhaskar">[http://daily.bhaskar.com/article/BAN-wc-chairperson-demands-inquiry-into-antecedents-of-boy-victims-3608085-NOR.html ''BAN wc Chairperson Demands Inquiry into Antecedents of Boy Victims.''] {{web|url=https://archive.today/20130117213336/http://daily.bhaskar.com/article/BAN-wc-chairperson-demands-inquiry-into-antecedents-of-boy-victims-3608085-NOR.html |date=2013-01-17 }} Retrieved 4 August 2012.</ref> ==== குழு அறிக்கை ==== இந்த ஆணையம் 29 ஜூலை அன்று உள்துறை அமைச்சகத்திற்கு ஒரு அறிக்கையை சமர்ப்பித்தது. 'பிறந்தநாள் விழாவை ஏற்பாடு செய்த சிறுவர்கள் சிறுமிகளை தவறாக வழிநடத்தியுள்ளார்களா' என்பது குறித்து விசாரணை நடத்த அந்த அறிக்கை பரிந்துரைக்கிறது. <ref>{{Cite news|url=http://www.asianage.com/india/sham-report-womens-commission-mangalore-home-stay-attack-573|title=A sham report by women's commission on the Mangalore home stay attack|publisher=The Asian Age|date=10 August 2012|accessdate=17 August 2012}}</ref> <ref name="belle"/> காவல் துறை விசாரணைக்கு நேரடி முரண்பாடாக, தலைவர் மஞ்சுளா, இல்ல விடுதியில் போதை மருந்து உட்கொள்வதாக கூறி, இளைஞர்களின் இத்தகைய நடத்தைக்கு "பொறுப்பற்ற" மாவட்ட நிர்வாகத்தினர் மீதும் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று கூறினார். <ref name="mm"/> == சான்றுகள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மங்களூர்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் பெண்களுக்கெதிரான வன்முறைகள்]] [[பகுப்பு:2012 நிகழ்வுகள்]] nks7fn5y95jsqlt39t253ek7la57yub 0 528248 4662562 4207127 2026-10-11T17:41:21Z பொதுஉதவி 234002 /* எதிர்வினைகள் */ சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662562 wikitext text/x-wiki 24 ஜனவரி 2009 அன்று, ஸ்ரீ ராம் சேனா இந்தியாவின் [[மங்களூர்|மங்களூருவில்]] உள்ள ஒரு மதுக்கடையில் இளம் பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் குழு மீது தாக்குதல் நடத்தியது.<ref>{{cite news|url=http://economictimes.indiatimes.com/Mangalore_pub_attack_17_held_Ram_Sena_unapologetic/rssarticleshow/4033613.cms|title=Mangalore pub attack: 17 held, Ram Sena unapologetic|publisher=Indiatimes.com|accessdate=3 February 2009}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/mangalore-pub-row-sri-ram-sene-men-get-bail/84145-3.html|title=Mangalore pub row: Sri Ram Sene men get bail|publisher=ibnlive.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20090203084206/http://ibnlive.in.com/news/mangalore-pub-row-sri-ram-sene-men-get-bail/84145-3.html|archive-date=3 February 2009|access-date=3 February 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/2009/02/02/stories/2009020259730600.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20090206133603/http://www.hindu.com/2009/02/02/stories/2009020259730600.htm|url-status=dead|archive-date=6 February 2009|title=Mangalore pub attack|work=[[தி இந்து]]|accessdate=3 February 2009|location=Chennai, India|date=2 February 2009|archivedate=6 பிப்ரவரி 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090206133603/http://www.hindu.com/2009/02/02/stories/2009020259730600.htm|deadurl=dead}}</ref> ஸ்ரீ ராம சேனா அமைப்பின் 40 ஆர்வலர்கள் குழு மதுக்கடையில் நுழைந்தது "''அம்னீசியா'' - ஓய்வறையில்" நுழைந்து பாரம்பரிய இந்திய விழுமியங்களை மீறுவதாகக் கூறி, இளம் பெண்கள் மற்றும் ஆண்களின் ஒரு குழுவைத் தாக்கினர். இரண்டு பெண்கள் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டனர். இந்த சம்பவத்தின் நிகழ்படம் [[யூடியூப்|யூடியூப்பில்]] அதிகம் பார்க்கப்பட்ட துணுக்குகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது, இருப்பினும் 'அறிவிக்கப்படாத' இந்த தாக்குதலைப் படம் எடுத்த தொலைக்காட்சி குழுவினர் எவ்வாறு தயாராக இதற்குத் தயாராக இருந்தார்கள் என்பது தெரியவில்லை.<ref name="thaiindian">{{Cite web|url=http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/young-india-vents-anger-over-mangalore-incident-on-internet_100147756.html|title=Young India Vents Anger Over Mangalore Incident on Internet|archive-url=https://web.archive.org/web/20090130064915/http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/young-india-vents-anger-over-mangalore-incident-on-internet_100147756.html|archive-date=30 January 2009|access-date=30 January 2009}}</ref><ref name="WhatIsSriRamSena">{{Cite web|url=http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20090081485|title=What is Sri Ram Sena?|archive-url=https://web.archive.org/web/20090131013606/http://ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20090081485|archive-date=31 January 2009|access-date=30 January 2009}}</ref> மங்களூரில் பரபரப்பாக இயங்கக்கூடிய பால்மாட்டா பகுதியில் உள்ள ''வுட்ஸைடில் உணவகத்தில்'' உள்ள அம்னீசியா மதுக்கடையில் உள்ள ஊழியர்களின் அறிக்கையின்படி, சனிக்கிழமை மாலை 4:30 மணிக்கு உண்மையான தாக்குதல் நடைபெறுவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு இரண்டு ஆண்கள் உணவகத்தின் வரவேற்பறையினை அணுகியதாகக் கூறப்படுகிறது. மேலும் அப்போது அவர்கள் வளாகத்தை ஆய்வு செய்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. .<ref name="Ritesh">[http://www.indianexpress.com/news/rama-sene-bajrang-dal-vie-for-credit-extortion-under-scan/415576/0 Rama Sene, Bajrang Dal vie for ‘credit,’ extortion under scan]&nbsp;– 27 January 2009, The Indian Express</ref> "இதைச் செய்தவர் யாராக இருந்தாலும் அவர்கள் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்திருக்கிறார்கள். பெண்கள் மதுக்கடைகளுக்கு செல்வதை ஏற்க முடியாது. எனவே, சேனா உறுப்பினர்கள் என்ன செய்தாலும் அது சரிதான். மாநிலத்தில் உள்ள பிஜேபி அரசாங்கத்தை கேவலப்படுத்த இந்த சிறிய சம்பவத்தை நீங்கள் முன்னிலைப்படுத்துகிறீர்கள் "என்று நிறுவனர் பிரமோத் முத்தாலிக் கூறினார்.<ref name="WhatIsSriRamSena"/> 2018 ஆம் ஆண்டில், முத்தாலிக் மற்றும் 24 பேர் மதுக்கடை தாக்குதல் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர்.<ref>{{Cite news|title=9 Years After Mangaluru Pub Attack, Sri Ram Sene Chief Pramod Muthalik, 24 Others Acquitted|url=https://www.outlookindia.com/website/story/9-years-after-mangaluru-pub-attack-sri-ram-sene-chief-pramod-muthalik-24-others-/309444|date=2018-03-13}}</ref> == பொதுமக்களது எதிர்வினை == பழமைவாத மற்றும் வலதுசாரி செயல்பாட்டின் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ''பிங்க் சத்தி பிரச்சாரம், எனும்'' வன்முறையற்ற எதிர்ப்பு இயக்கம் இந்தியாவில் தொடங்கப்பட்டது''.'' குறிப்பாக பிரமோத் முத்தாலிக்கின் அச்சுறுத்தலுக்கு எதிரான போராட்டமாக இந்த பிரச்சாரம் உருவாக்கப்பட்டது. == எதிர்வினைகள் == ஸ்ரீ ராம் சேனா தலைவர் பிரமோத் முத்தாலிக் பின்னர், மங்களூரு மதுக்கடை மீதான தாக்குதலுக்கு மன்னிப்பு கோரினார். மேலும், வலதுசாரி குழு செயல்பட்ட விதம் "தவறு" என்று கூறினார், ஆனால் அது "எங்கள் தாய்மார்களையும் மகள்களையும் காப்பாற்றுவதற்காக" நடைபெற்றது என்றும் வலியுறுத்தினார். பின்னர் அவர் கர்நாடக காவல்துறையினரால் இந்திய தண்டனைச் சட்டம் பிரிவு 153 ன் கீழ் கைது செய்யப்பட்டார்.<ref name="times_sena_chief">{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-01-27/mangalore/28000210_1_pub-attack-ncw-member-nirmala-venkatesh-sri-rama-sena|title=Ram Sena chief held, but not for pub attack|date=27 January 2009|accessdate=29 January 2009|archivedate=23 அக்டோபர் 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121023043154/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-01-27/mangalore/28000210_1_pub-attack-ncw-member-nirmala-venkatesh-sri-rama-sena|deadurl=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121023043154/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-01-27/mangalore/28000210_1_pub-attack-ncw-member-nirmala-venkatesh-sri-rama-sena |date=2012-10-23 }}</ref><ref name="zeenews_arrest">{{Cite web|url=http://www.zeenews.com/Nation/2009-01-27/502033news.html|title=Ram Sena chief apologises, arrested|date=27 January 2008|publisher=zeenews.com|access-date=29 January 2009}}</ref><ref name="yahoo">{{Cite web|url=http://in.news.yahoo.com/139/20090127/808/tnl-police-arrest-leader-of-sri-ram-sena.html|title=Police arrest leader of Sri Ram Sena|date=27 January 2009|publisher=new.yahoo.com|access-date=29 January 2009}} {{Dead link|date=October 2010}}</ref><ref name="cnn_ibn">{{Cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/muthalik-rearrested-ig-says-probe-on/83904-3.html|title=Muthalik re-arrested, IG says probe on|date=28 January 2009|publisher=CNN IBN|archive-url=https://web.archive.org/web/20090130135243/http://ibnlive.in.com/news/muthalik-rearrested-ig-says-probe-on/83904-3.html|archive-date=30 January 2009|access-date=29 January 2009}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.thaindian.com/newsportal/india-news/karnataka-police-arrests-ram-sena-leader_100147874.html|title=Karnataka Police arrests Ram Sena leader|date=27 January 2009|publisher=The Indian.com|access-date=29 January 2009|archive-date=12 பெப்ரவரி 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090212011826/http://www.thaindian.com/newsportal/india-news/karnataka-police-arrests-ram-sena-leader_100147874.html|url-status=dead}}</ref> ஜனதா தள (மதச்சார்பற்ற) தலைவரும் இந்தியாவின் முன்னாள் பிரதமருமான [[தேவ கௌடா|எச்டி தேவகவுடா]] 26 ஜனவரி 2009 அன்று கர்நாடக முதல்வர் பிஎஸ் எடியூரப்பா கர்நாடக மாக்களை ''[[தாலிபான்|தலிபானியாக்கியதற்கு]]'' காரணம் என்று குற்றம் சாட்டினார்<ref name="times_now_taliban">{{Cite web|url=http://timesnow.tv/NewsDtls.aspx?NewsID=27699|title=Yeddy responsible for Talbanisation of K'taka'|date=26 January 2009<!-- 7:07:53 pm -->|publisher=Times Now|archive-url=https://web.archive.org/web/20090210183408/http://timesnow.tv/NewsDtls.aspx?NewsID=27699|archive-date=10 February 2009|access-date=29 January 2009}}</ref> மங்களூரு மேயர், மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் [[ரேணுகா சவுத்ரி]], மங்களூரின் [[தாலிபான்|தலிபானிசேசன்]] பற்றிய குறிப்பிற்காக முதல் தகவல் அறிக்கையினை பதிவு செய்தார்.<ref name="ndtv-talibanfree">{{Cite web|url=http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20090083979&ch=633705925196250000|title=India's 'Taliban' free, FIR against Renuka|archive-url=https://web.archive.org/web/20090219152049/http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20090083979|archive-date=19 February 2009|access-date=18 February 2009}}</ref> == தேசிய மகளிர் ஆணைய சர்ச்சை == மதுக்கடையில் பெண்கள் மீதான தாக்குதல் குறித்து விசாரிக்க தேசிய பெண்கள் ஆணையம் (NCW) மூன்று பேர் கொண்ட குழுவை அமைத்தது.<ref name="times_sena_chief"/> மூன்று பேர் கொண்ட தேசிய ஆணைய மகளிர் ஆணைய குழுவைச் சேர்ந்த நிர்மலா வெங்கடேஷ், 40 பேர் கொண்ட கும்பலுக்கு எதிராக பாதுகாக்க போதுமான பாதுகாப்பு இல்லை என்று கூறி இந்த தாக்குதலுக்கு மதுக்கடை மீது குற்றம் சாட்டினார். ஒரு இசைக்குழுவின் நேரடி இசை நிகழ்ச்சியின் போது பல பெண்கள் நடனம் ஆடியதும் இதற்கு ஒரு காரணமாக அமைந்திருக்கலாம் என்று குற்றம் சாட்டினார்.சமூக ஊடகங்கள் கர்நாடகாவின் புகழுக்கு களங்கம் விளைவித்தது தான் தனது கவலை என்று கூறினார். தனக்கு கிடைத்த தகவல்களின்படி, பல பெண்கள் வட இந்தியாவைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று அவர் கூறினார்.<ref name="ncw-shock">{{Cite web|url=http://www.ndtv.com/video/player/news/mangalore-pub-girls-to-blame/52685|title=Mangalore pub, girls to blame: NCW}}</ref><ref name="tarnish">{{Cite news|url=http://www.hindu.com/2009/01/31/stories/2009013154371300.htm|title=Media hype has spoilt Karnataka's image: NCW|work=[[தி இந்து]]|date=31 January 2009|access-date=11 செப்தெம்பர் 2021|archivedate=3 நவம்பர் 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121103195556/http://www.hindu.com/2009/01/31/stories/2009013154371300.htm|deadurl=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121103195556/http://www.hindu.com/2009/01/31/stories/2009013154371300.htm |date=3 நவம்பர் 2012 }}</ref> == சான்றுகள் == <references /> [[பகுப்பு:இந்தியாவில் பெண்களுக்கெதிரான வன்முறைகள்]] 54si5b50onlx0wk9h6r8sbep55fleu1 0 531770 4662403 4428314 2026-10-11T13:27:38Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662403 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislature | name = தாம்பரம் மாநகராட்சி | native_name = <!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --> | transcription_name = | legislature = | coa_pic = [[File:Tambaram_Corporation_new_logo.jpg|220x124px|thumb|right]] | coa_res = 150px | coa_alt = | coa-pic = | coa-res = | house_type = [[மாநகராட்சி]] | houses = | leader1_type = மேயர் | leader1 = க. வசந்தகுமாரி (2022 -) | party1 = [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திமுக]] | election1 = | leader2_type = துணை மேயர் | leader2 = கோ. காமராஜ் (2022 -) | party2 = [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திமுக]] | election2 = | leader3_type = மாநகராட்சி ஆணையர் | leader3 = அழகுமீனா [[இந்திய ஆட்சிப் பணி|இ.ஆ.ப]] | party3 = | election3 = | leader4_type = [[மாவட்ட ஆட்சித் தலைவர்]] | leader4 = ராகுல் நாத் [[இந்திய ஆட்சிப் பணி|இ.ஆ.ப]] | party4 = செங்கல்பட்டு மாவட்ட ஆட்சியர் | election4 = | leader5_type = | leader5 = | party5 = | election5 = | members = | house1 = | house2 = | structure1 = | structure1_res = | structure2 = | structure2_res = | political_groups1 = | political_groups2 = | committees1 = | committees2 = | voting_system1 = | voting_system2 = | last_election1 =[[தமிழ்நாடு நகர்ப்புற உள்ளாட்சித் தேர்தல், 2022|2022]] | last_election2 = | session_room = | meeting_place = | website = {{URL|www.tnurbantree.tn.gov.in/tambaram/|தாம்பரம் மாநகராட்சி}} | footnotes = }} '''தாம்பரம் மாநகராட்சி''' ('''Tambaram City Municipal Corporation''') தமிழ்நாட்டின் [[செங்கல்பட்டு மாவட்டம்|செங்கல்பட்டு மாவட்டத்தின்]] [[தாம்பரம்]], [[பல்லாவரம்]], [[பம்மல்]], [[செம்பாக்கம்]], மற்றும் [[அனகாபுத்தூர்]] ஆகிய 5 [[நகராட்சி]]ப் பகுதிகளையும், [[சிட்லப்பாக்கம்]], [[மாதம்பாக்கம்]], [[பெருங்களத்தூர்]], [[பீர்க்கன்கரணை]] மற்றும் [[திருநீர்மலை]] ஆகிய 5 [[பேரூராட்சி]]களையும் இணைத்து புதிய தாம்பரம் மாநகராட்சியை நிறுவ 3 நவம்பர் 2021 அன்று [[தமிழ்நாடு அரசு]] அரசாணை வெளியிட்டது.<ref>{{Cite web |url=https://www.dtnext.in/News/TamilNadu/2021/11/06062632/1327474/Ordinance-issued-for-formation-of-Tambaram-Corporation.vpf |title=Ordinance issued for formation of Tambaram Corporation |access-date=2021-12-02 |archive-date=2021-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211202104857/https://www.dtnext.in/News/TamilNadu/2021/11/06062632/1327474/Ordinance-issued-for-formation-of-Tambaram-Corporation.vpf |url-status=dead }}</ref><ref>[https://english.mathrubhumi.com/news/india/chennai-s-southern-gateway-tambaram-now-a-municipal-corporation-1.6149287 Chennai's southern gateway Tambaram now a municipal corporation]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.dtnext.in/News/City/2021/11/04211205/1327345/Chennais-southern-gateway-Tambaram-now-a-municipal-.vpf |title=Tambaram now a municipal corporation |access-date=2021-11-04 |archive-date=2021-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211104160332/https://www.dtnext.in/News/City/2021/11/04211205/1327345/Chennais-southern-gateway-Tambaram-now-a-municipal-.vpf |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.maalaimalar.com/news/district/2021/11/04162950/3165480/Tambaram-corporation-notification-issued.vpf தாம்பரம் மாநகராட்சி உதயமானது: அரசிதழில் வெளியீடு]</ref><ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2021/nov/04/tamil-nadu-brings-ordinance-to-make-tammbaram-a-corporation-3729844.html தழிழ்நாட்டின் 20-வது மாநகராட்சியாக தாம்பரம் மாநகராட்சி நிறுவ அரசானை வெளியிடப்பட்டது.]</ref> இதன் நிர்வாகத் தலைமையிடம் [[தாம்பரம்]] ஆகும்.<ref>{{Cite news|others=Special Correspondent|date=2021-08-24|title=Tambaram, Kancheepuram to become Municipal Corporations|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/tambaram-kancheepuram-to-become-municipal-corporations/article36077265.ece|access-date=2021-08-24|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web|last=Mar 26|first=Yogesh Kabirdoss / TNN /|date=2017|title=Pallavaram, Tambaram, Avadi to be corporations {{!}} Chennai News - Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/pallavaram-tambaram-avadi-to-be-corporations/articleshow/57834426.cms|access-date=2021-08-25|website=The Times of India|language=en}}</ref> தாம்பரம் மாநகராட்சி நிறுவுவதற்கான தமிழ்நாடு அரசின் அவசரச் சட்டத்திற்கு 5 நவம்பர் 2021 அன்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் ஒப்புதல் அளித்தார்.<ref>[https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/tn-governor-promulgates-ordinance-to-establish-tambaram-municipal-corporation/article37340128.ece TN Governor promulgates ordinance to establish Tambaram Municipal Corporation]</ref> தற்போதைய மாநகராட்சித் தலைவராக (மேயர்) [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்]] க. வசந்தகுமாரி உள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/776199-tambaram-mayor-vasanthakumari-kamalakannan-interview.html|title=எனது முடிவுகளில் குடும்பத் தலையீடு இருக்காது - தாம்பரம் மேயர் க.வசந்தகுமாரி சிறப்புப் பேட்டி|website=Hindu Tamil Thisai|language=ta|access-date=2022-03-11}}</ref> ==தாம்பரம் மாநகராட்சியில் இணைக்கப்பட்ட பகுதிகள்== [[File:Pammal.png|thumb|]] ===[[நகராட்சி]]கள்=== # [[தாம்பரம்]] # [[பல்லாவரம்]] # [[பம்மல்]] # [[அனகாபுத்தூர்]] # [[செம்பாக்கம்]] [[பேரூராட்சி]]கள் # [[சிட்லப்பாக்கம்]] # [[மாதம்பாக்கம்]] # [[பெருங்களத்தூர்]] # [[பீர்க்கன்கரணை]] # [[திருநீர்மலை]] ==வார்டுகள் & மண்டலங்கள்== 87.64 [[சதுர கிலோமீட்டர்]] பரப்பளவு கொண்ட தாம்பரம் மாநகராட்சி 70 வார்டுகளும், 5 மண்டலங்களும் கொண்டுள்ளது<ref>[https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/tambaram-corporation-to-witness-battle-in-70-wards/article38339853.ece Newly-formed Tambaram Corpn. set for poll in 70 wards]</ref><ref>https://docs.google.com/document/d/1JcBz4C7I6FxgMc4RvY7aG9XnedRcuE5BouD-G6IROIA/edit?tab=t.0</ref>. ==தாம்பரம் மாநகராட்சி தேர்தல், 2022== [[தமிழ்நாடு நகர்ப்புற உள்ளாட்சித் தேர்தல், 2022|2022-ஆம் ஆண்டில்]] முதன் முதலாக தாம்பரம் மாநகராட்சியின் 70 மாமன்ற உறுப்பினர்களுக்கான தேர்தல் நடைபெற்றது. தேர்தலில் [[திமுக]] கூட்டணி 54 வார்டுகளையும், [[அதிமுக]] 9 வார்டுகளையும், [[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சைகள்]] 7 வார்டுகளையும் கைப்பற்றினர். [[திமுக]]வின் க. வசந்தகுமாரி மேயராகவும்; கோ. காமராஜ் துணை மேயராகவும் தேர்வு செய்யப்பட்டனர்.<ref>[https://tamil.oneindia.com/tambaram-corporation-elections-5/ தாம்பரம் மாநகராட்சி தேர்தல் முடிவுகள் 2022]</ref> ==இதனையும் காண்க== * [[சென்னை மாநகராட்சி]] * [[ஆவடி மாநகராட்சி]] * [[தாம்பரம் மாநகரக் காவல் ஆணையரகம்]] * [[ஆவடி மாநகரக் காவல் ஆணையரகம்]] * [[தமிழக மாநகராட்சிகள்]] * [[தமிழக நகராட்சிகள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{cite web|url=http://m.timesofindia.com/city/chennai/pallavaram-tambaram-avadi-to-be-corporations/articleshow/57834426.cms|title=Pallavaram, Tambaram, Avadi to be corporations |newspaper=Times of India}} * {{cite web|url=http://www.dinamalar.com/district_detail.asp?id=1737436|url-status=live|archive-url=|archive-date=|last=|first=|date=|title=மாநகராட்சிகளாக தரம் உயர்கிறது விரைவில்....தாம்பரம், பல்லாவரம், ஆவடி புறநகர் பகுதிகளின் வளர்ச்சியை முறைப்படுத்த வாய்ப்பு|access-date=|website=|publisher=}} * {{cite web|url=http://m.tamil.samayam.com/latest-news/state-news/avadi-thambaram-and-pallavaram-to-be-named-corporations/articleshow/57841757.cms|title=Tamilnadu Government: மாநகராட்சியாகும் மூன்று நகராட்சிகள்: தமிழக அரசின் புதிய திட்டம் - avadi, thambaram and pallavaram to be named corporations |publisher=Samayam Tamil}} * {{cite web|url=http://www.maalaimalar.com/News/TopNews/2017/03/26103300/1076069/Tamil-Nadu-Government-Tambaram-AvadipallavaramCorporation.vpf|title=Maalaimalar News: தாம்பரம், ஆவடி, பல்லாவரம் மாநகராட்சியாக மாறுகிறது: தமிழக அரசு -- Tamil Nadu Government Tambaram, Avadi,pallavaram,Corporation changed|website=www.maalaimalar.com|access-date=2021-10-11|archive-date=2021-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20211001180845/https://www.maalaimalar.com/News/TopNews/2017/03/26103300/1076069/Tamil-Nadu-Government-Tambaram-AvadipallavaramCorporation.vpf|url-status=}} * {{cite web|url=http://www.dailythanthi.com/News/State/2017/03/27013506/Improving-the-Quality-of-the-Corporation.vpf|title=தாம்பரம், பல்லாவரம், ஆவடி மாநகராட்சியாக தரம் உயர்கிறது|date=27 March 2017|access-date=16 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170504062327/http://www.dailythanthi.com/News/State/2017/03/27013506/Improving-the-Quality-of-the-Corporation.vpf#|archive-date=4 May 2017|url-status=dead|df=dmy-all}} {{செங்கல்பட்டு மாவட்டம்}} {{தமிழக மாநகராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:செங்கல்பட்டு மாவட்ட மாநகராட்சிகள்]] kr8jgtzm0hm9ah4fj1qlzqqd6llu093 0 544653 4662501 4561427 2026-10-11T16:25:42Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662501 wikitext text/x-wiki {{Infobox games | Name = 2-ஆவது தென்கிழக்கு ஆசியத் தீபகற்ப விளையாட்டுகள் | Host city = [[யங்கோன்]], [[மியான்மர்]] | Logo = 2nd seap games.png | Size = 200px | Optional caption = | Sports = 13 | Nations participating = 7 | Athletes participating = | Opening ceremony = 11 டிசம்பர் 1961 | Closing ceremony = 16 டிசம்பர் 1961 | Officially opened by = வின் மாவுங்<br />பர்மா அதிபர் | Athlete's Oath = | Judge's Oath = | Torch lighter = | Ceremony venue = போக்யோக் ஆங் சான் ஸ்டேடியம் | next = [[1965 தென்கிழக்கு ஆசியத் தீபகற்ப விளையாட்டுகள்]] | previous = [[1959 தென்கிழக்கு ஆசியத் தீபகற்ப விளையாட்டுகள்]] }} '''1961 தென்கிழக்கு ஆசியத் தீபகற்ப விளையாட்டுகள்,''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1961''; [[ஆங்கிலம்]]: ''1961 Southeast Asian Peninsular Games,'') என்பது 2-ஆவது தென்கிழக்கு ஆசியத் தீபகற்ப விளையாட்டுகள் ஆகும்.<ref name="Rangoon 1961">{{cite web |title=OCA » Rangoon 1961 - The 2nd Southeast Asian Peninsular Games were held in Rangoon, Burma from 11 December - 16 December 1961. |url=https://ocasia.org/games/70-rangoon-1961.html |website=ocasia.org |accessdate=20 March 2022 |archive-date=2 ஆகத்து 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210802095220/https://ocasia.org/games/70-rangoon-1961.html |url-status=dead }}</ref> '''சியாப்''' விளையாட்டுக் கூட்டமைப்பால் ''(SEAP Games Federation)'' ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சி. தென்கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டு வீரர்களுக்கான பல்வகை விளையாட்டு நிகழ்வின் இரண்டாவது விளையாட்டு நிகழ்ச்சி ஆகும். இந்த விளையாட்டுப் போட்டியின் முதல் நிகழ்வு, [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பாங்காக்]]கில் 1959 டிசம்பர் 11-ஆம் தேதி முதல் 1959 டிசம்பர் 16-ஆம் தேதி வரை, 12 விளையாட்டுகளுடன் நடைபெற்றது. முதல் முறையாகத் தாய்லாந்து இந்த விளையாட்டுகளை நடத்தியது. இந்தத் '''தென்கிழக்கு ஆசியத் தீபகற்ப விளையாட்டுகள்''' பின்னர் '''தென்கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுகள்''' என்று மாற்றம் கண்டது. ஏழு உறுப்பிய நாடுகளும் முதன்முறையாகக் கலந்து கொண்டன. மியான்மர், (பர்மா) இந்த விளையாட்டுகளை நடத்தியது.<ref>Percy Seneviratne (1993) ''Golden Moments: the S.E.A Games 1959-1991'' Dominie Press, Singapore {{ISBN|981-00-4597-2}}</ref> தென்கிழக்கு ஆசிய தீபகற்ப விளையாட்டுகளை நடத்தும் இரண்டாவது நாடு [[மியான்மர்]]. இந்த விளையாட்டு நிகழ்விற்குப் பிறகு இந்த நிகழ்வு, '''தென்கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுகள்''' என்று அழைக்கப்பட்டது. [[யங்கோன்]] போக்யோக் ஆங் சான் அரங்கத்தில் ''(Bogyoke Aung San Stadium)'' பர்மாவின் அதிபர் வின் மாங் ''(Win Maung)'', இந்த விளையாட்டு நிகழ்வைத் திறந்து வைத்தார். இறுதிப் பதக்கப் பட்டியலில் [[பர்மா]]வும், [[தாய்லாந்து]]ம், அதைத் தொடர்ந்து [[மலாயா]]வும் (மலேசியா) முன்னிலை வகித்தன.<ref name="Rangoon 1961"></ref> ==விளையாட்டுகள்== ===பங்கேற்பு நாடுகள்=== {{div col|colwidth=22em}} * {{flagdeco|Burma}} [[மியன்மார்]] * {{flagdeco|Laos}} [[லாவோஸ்]] * {{flag|Cambodia}} * {{flag|Malaysia}} * {{flagdeco|Singapore}} [[சிங்கப்பூர்]] * {{flag|Thailand}} * {{flag|South Vietnam}} {{div col end}} ===விளையாட்டு=== * [[நீச்சல்]] * [[தடகளம்]] * [[இறகுப்பந்தாட்டம்]] * [[கூடைப்பந்து]] * [[குத்துச்சண்டை]] * [[மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்]] * [[கால்பந்து]] * [[குறி பார்த்துச் சுடுதல்]] * [[மேசைப்பந்தாட்டம்]] * [[டென்னிசு]] * [[கைப்பந்தாட்டம்]] * [[பாரம் தூக்குதல்]] === பதக்க அட்டவணை === {{legend2|#ccf|போட்டி நடத்திய நாடு (பர்மா)|border=solid 1px #AAAAAA}} {| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}} |-bgcolor=ccccff || | 1 ||align=left| {{flag|MYA}} || 35 || 26 || 43 || 104 |- | 2 ||align=left| {{flag|THA}} || 21 || 18 || 22 || 61 |- | 3 ||align=left| {{flag|MAS}} || 16 || 24 || 39 || 79 |- | 4 ||align=left| {{flag|SIN}} || 4 || 13 || 11 || 28 |- | 5 ||align=left| {{flag|VIE}} || 9 || 5 || 8 || 25 |- | 6 ||align=left| {{flag|CAM}} || 1 || 6 || 4 || 11 |- | 7 ||align=left| {{flag|LAO}} || 0 || 0 || 8 || 8 |} ==மேற்கோள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தென்கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுகள்}} [[பகுப்பு:1961 நிகழ்வுகள்]] [[பகுப்பு:மலேசியாவில் விளையாட்டு]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தில் விளையாட்டு]] [[பகுப்பு:சிங்கப்பூரில் விளையாட்டு]] [[பகுப்பு:வியட்நாமில் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:மியான்மரில் விளையாட்டு]] [[பகுப்பு:லாவோசில்‎ விளையாட்டு]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுகள்]] 3u0evfjqduz0id8vrczhyeodir3wgv3 0 545053 4662411 3854565 2026-10-11T13:39:51Z பொதுஉதவி 234002 /* சிவகாட்சி மாநகராட்சியின் முதல் தேர்தல் */ தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4662411 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislature | name =சிவகாசி மாநகராட்சி | coa_pic = | coa_res = | coa_alt = | coa_caption = | house_type = | foundation = 21 அக்டோபர் 2021 | budget = | leader1_type = மேயர் | leader1 = சங்கீதா இன்பம் ([[திமுக]]) 2022 | leader2_type = துணை மேயர் | leader2 = விக்னேஷ் பிரியா ([[திமுக]]) 2022 | leader3_type = ஆணையாளர் | leader3 = | Official language = [[தமிழ்]] & [[ஆங்கிலம்]] | seats = 48 | structure1 = | structure1_res = |political_groups1 = | session_room = | session_res = | meeting_place = | website = | motto = |last_election1=[[தமிழ்நாடு நகர்ப்புற உள்ளாட்சித் தேர்தல், 2022|2022]]}} '''சிவகாசி மாநகராட்சி''', தமிழ்நாட்டின் [[விருதுநகர் மாவட்டம்|விருதுநகர் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[சிவகாசி]] சிறப்புநிலை [[நகராட்சி]] மற்றும் [[திருத்தங்கல்]] [[நகராட்சி]]ப் பகுதிகளை இணைத்து 48 வார்டுகளுடன் 21 அக்டோபர் 2021 அன்று சிவகாசி மாநகராட்சி நிறுவப்பட்டது. <ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/tambaram-kancheepuram-to-be-among-six-new-corporations-in-tamil-nadu/articleshow/85594405.cms Tambaram, Kancheepuram and four other municipalities to be corporations]</ref><ref>[https://www.tnurbantree.tn.gov.in/sivakasi/ About Sivakasi City Municipal Corporation]</ref><ref>[https://www.thehindu.com/news/cities/Madurai/new-sivakasi-corporation-to-have-48-wards/article37999207.ece New Sivakasi Corporation to have 48 wards]</ref> ==சிவகாசி மாநகராட்சியின் முதல் தேர்தல்== [[தமிழ்நாடு நகர்ப்புற உள்ளாட்சித் தேர்தல், 2022|2022 தமிழ்நாடு நகர்ப்புற உள்ளாட்சித் தேர்தலின்]] போது சிவகாசி மாநகராட்சிக்கு முதல் முறையாக 48 வார்டுகளுக்கு தேர்தல் நடைபெற்றது. தேர்தலில் [[திமுக]] கூட்டணி 32 வார்டுகளிலும், [[அதிமுக]] 11 வார்டுகளிலும், [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] 1 வார்டையும், பிறர் 4 வார்டுகளிலும் வென்றனர். இம்மாநகராட்சிக்கு முதன்முறையாக நடைபெற்ற மேயர் தேர்தலில் [[திமுக]]வின் சங்கீதா இன்பமும், துணை மேயர் தேர்தலில் விக்னேஷ் பிரியாவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.<ref>[https://tamil.oneindia.com/sivakasi-corporation-elections-671/ சிவகாசி மாநகராட்சி தேர்தல் முடிவுகள் 2022]</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{தமிழக மாநகராட்சிகள்}} {{விருதுநகர் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:விருதுநகர் மாவட்ட மாநகராட்சிகள்]] khv1yitpjm4zxp9cl3kk7cbimvm8isc 0 561466 4662788 3537744 2026-10-12T08:56:57Z ~2026-54826-76 271503 Grand ma Old speaking records 4662788 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[மதுரை நாயக்கர்]] முத்து அழகாத்திரி நாயக்கர் இவரது மனைவி இராணி பாப்பி நாயக்கர், இராணி பாப்பி நாயக்கர் மகன் ஸ்ரீ வில்லிபுத்தூர் ஸ்ரீ ஊமை அழகர் நாயக்கர், இவரது மகள் இராணி முத்துலட்சுமி நாயக்கர்,இவரது மகள் இராஜபாளையம் இராணி இராஜம்மாள்.இவர்களது வாரிசு 8 பேர். முதலாவதாக கோவிந்தம்மாள்,இரண்டாவது குருவம்மாள்,4,5 சிறுவயதில் உயிர் நீத்தார்,6 ஜெய இராணி,7.கனேசன்,8.இராஜேந்திரன்,9.நாக ராஜூ h55gksd9r11k3qibum7cbh6hitffhvf 0 567576 4662802 3624969 2026-10-12T10:02:45Z கி.மூர்த்தி 52421 /* புற இணைப்புகள் */ 4662802 wikitext text/x-wiki {{Chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 477314299 | ImageFile1 = Allyl chloride.svg | ImageFileL2 = Allyl-chloride-3D-balls.png | ImageSizeL2 = 120px | ImageFileR2 = Allyl-chloride-3D-vdW.png | ImageSizeR2 = 120px | PIN = 3-குளோரோபுரோப்-1-யீன் | OtherNames = 3-குளோரோபுரோப்பீன்<br />1-குளோரோ-2-புரோப்பீன்<ref name=NIOSH/><br />3-குளோரோபுரோப்பைலீன்<ref name=NIOSH/> |Section1={{Chembox Identifiers | InChI = 1/C3H5Cl/c1-2-3-4/h2H,1,3H2 | InChIKey = OSDWBNJEKMUWAV-UHFFFAOYAQ | ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}} | ChEMBL = 451126 | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChI = 1S/C3H5Cl/c1-2-3-4/h2H,1,3H2 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChIKey = OSDWBNJEKMUWAV-UHFFFAOYSA-N | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | CASNo = 107-05-1 | UNII_Ref = {{fdacite|changed|FDA}} | UNII = V2RFT0R50S | SMILES = C=CCCl | PubChem = 7850 | EINECS = 209-675-8 | RTECS = UC7350000 | UNNumber = 1100 | KEGG = C19316 | ChEBI = 82379 | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 13836674 }} |Section2={{Chembox Properties | C=3 | H=5 | Cl=1 | Appearance = நிறமற்றது, பழுப்பு, மஞ்சள் நீர்மம்<ref name=NIOSH/> | Odor = காரச்சுவை, விரும்பத்தகாத சுவை<ref name=NIOSH/> | Density = 0.94 கி/மி.லி | MeltingPtC = -135 | BoilingPtC = 45 | Solubility = 0.36 கி/100 மி.லி (20 °செல்சியசு) | SolubleOther = [[டை எத்தில் ஈதர்|ஈதர்]], [[அசிட்டோன்]], [[பென்சீன்]], [[குளோரோபாரம்]] போன்றவற்றில் கரையும் | RefractIndex = 1.4055 | VaporPressure = 295 மி.மீ.பாதரசம்<ref name=NIOSH/> | Viscosity = 0.3130 மெகாபாசுக்கல்.வி<ref>{{cite book|last1=Viswanath|first1=D.S.|last2=Natarajan|first2=G.|title=Data Book on the Viscosity of Liquids|publisher=Hemisphere Publishing Corporation|year=1989|isbn=0-89116-778-1}}</ref> }} |Section4={{Chembox Hazards | NFPA-H=3 | NFPA-F=3 | NFPA-R=1 | GHSPictograms = {{GHS02}}{{GHS07}}{{GHS08}}{{GHS09}} | GHSSignalWord = அபாயம் | HPhrases = {{H-phrases|225|302|312|315|319|332|335|341|351|373|400}} | PPhrases = {{P-phrases|201|202|210|233|240|241|242|243|260|261|264|270|271|273|280|281|301+312|302+352|303+361+353|304+312|304+340|305+351+338|308+313|312|314|321|322|330|332+313|337+313|362|363|370+378|391|403+233|403+235|405|501}} | FlashPtC = -32 | AutoignitionPtC = 390 | ExploLimits = 2.9&ndash;11.2% | PEL = மொத்த எடை சராசரி மில்லியனுக்கு 1 பகுதி (3 மி.கி/மீ³)<ref name=NIOSH>{{PGCH|0018}}</ref> | REL = மொத்த எடை சராசரி மில்லியனுக்கு 1 பகுதி (3 மி.கி/மீ³)<br/> எசு.டி மில்லியனுக்கு 2 பகுதிகள் (6 மி.கி/மீ³)<ref name=NIOSH/> | IDLH = மில்லியனுக்கு 250 பகுதிகள்<ref name=NIOSH/> | LC50 = 11000 மி.கி/மீ³ (எலி, 2 மணி)<br/>11500 மி.கி/மீ³ (சுண்டெலி, 2 மணி)<br/>5800 மி.கி/மீ³ (கினி பன்றி, 2 மணி)<br/>22500 மி.கி/மீ³ (முயல், 2 மணி)<br/>10500 மி.கி/மீ³ (பூனை, 2 மணி)<ref>{{IDLH|107051|Allyl chloride}}</ref> }} }} '''அல்லைல் குளோரைடு''' (''Allyl chloride'') என்பது CH₂=CHCH₂Cl என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். இந்த நிறமற்ற [[நீர்மம்]] [[தண்ணீர்|தண்ணீரில்]] கரையாது ஆனால் பொதுவான கரிம கரைப்பான்களில் கரையும். [[நெகிழி|நெகிழிகள்]] உற்பத்திக்குப் பயன்படும் எபிகுளோரோவைதரின் தயாரிப்புக்கு இச்சேர்மம் பெரும்பாலும் பயன்படுகிறது. ஆல்கைலேற்றும் முகவரான அல்லைல் குளோரைடு [[புரோப்பலீன்|புரோப்பலீனின்]] குளோரினேற்ற வழிப்பெறுதி என்று வகைப்படுத்தப்படுகிறது.<ref name=Ullmann/> == தயாரிப்பு == ===ஆய்வக அளவு === [[அல்லைல் ஆல்ககால்|அல்லைல் ஆல்ககாலுடன்]] [[பாசுபரசு முக்குளோரைடு|பாசுபரசு முக்குளோரைடைச்]] சேர்த்து முதன்முதலில் 1857 ஆம் ஆண்டு அல்லைல் குளோரைடு தயாரிக்கப்பட்டது. அகசுட்டி கேகார்சும் ஆகசுட்டு ஆப்மானும் இத்தயாரிப்பை நிகழ்த்தினர்.<ref>Hofmann. Augustus William and Cahours. Augustus (1857) [http://rstl.royalsocietypublishing.org/content/147/555.full.pdf+html "Researches on a new class of alcohols,"] ''Philosophical Transactions of the Royal Society of London'', '''147''': 555–574 ; see pp. 558–559.</ref><ref name=Ullmann>Ludger Krähling, Jürgen Krey, Gerald Jakobson, Johann Grolig, Leopold Miksche “Allyl Compounds” in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry Wiley-VCH, Weinheim, 2005. Published online: 15 June 2000.</ref> நவீன தயாரிப்பு நெறிமுறைகள் இந்த அணுகுமுறையை சிக்கனமாக்குகின்றன. ஒப்பீட்டளவில் விலையுயர்ந்த பாசுபரசு முக்குளோரைடிற்குப் பதிலாக [[ஐதரோகுளோரிக் அமிலம்|ஐதரோகுளோரிக் அமிலத்துடன்]] [[தாமிரம்(I) குளோரைடு]] போன்ற [[வினையூக்கி]] வினையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது<ref name=Vogel>{{cite book|author1=Furniss, Brian |author2=Hannaford, Antony |author3=Smith, Peter |author4=Tatchell, Austin |title=Vogel's Textbook of Practical Organic Chemistry |edition=5th|year=1996|publisher=Longman Science & Technical|location=London|isbn=9780582462366|pages=[https://archive.org/details/TextbookOfPracticalOrganicChemistry5thEd/page/n582 558]|url=https://archive.org/details/TextbookOfPracticalOrganicChemistry5thEd}}</ref>. == தொழிற்சாலை அளவு== [[புரோப்பிலீன்|புரோப்பைலீனை]] குளோரினேற்றம் செய்து பெருமளவில் அல்லைல் குளோரைடு தயாரிக்கப்படுகிறது. தாழ் வெப்பநிலைகளில் 1,2-இருகுளோரோபுரோப்பேன் உருவாகும். ஆனால் 500 பாகை செல்சியசு வெப்பநிலையில் அல்லைல் குளோரைடு உருவாகிறது. :CH₃CH=CH₂ + Cl₂ → ClCH₂CH=CH₂ + [[Hydrogen chloride|HCl]] 1997 ஆம் ஆண்டில் இந்த வழிமுறையில் 800,000 டன்கள் அல்லைல் குளோரைடு உற்பத்தி செய்யப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name=Ullmann/> ==வினைகளும் பயன்களும் == அல்லைல் குளோரைடின் பெரும்பகுதி எபிகுளோரோ ஐதரினாக மாற்றப்படுகிறது.<ref name=Ullmann/> [[அல்லைல் ஆல்ககால்]], [[அல்லைலமீன்]], அல்லைல் ஐசோதயோசயனேட்டு<ref name=Ullmann2>F. Romanowski, H. Klenk "Thiocyanates and Isothiocyanates, Organic" in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 2005, Wiley-VCH: Weinheim. {{doi|10.1002/14356007.a26_749}}</ref> மற்றும் [[1-புரோமோ-3-குளோரோபுரோப்பேன்]] ஆகியவை வணிகரீதியான குறிப்பிடத்தக்க பிற வழித்தோன்றல்களில் அடங்கும். அல்கைலேற்றும் முகவராக, கடுகு எண்ணெய் போன்ற மருந்துகள் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லிகள் தயாரிப்பதில் அல்லைல் குளோரைடு பயனுள்ளதாக இருக்கும். ===விளக்க வினைகள் === அல்லைல் குளோரைடின் வினைத்திறனை விளக்குவது அல்லைல் சயனைடுக்கான (CH₂=CHCH₂CN) இதன் சயனேற்ற வினையாகும்.<ref>{{OrgSynth | author = J. V. Supniewski | author2 = P. L. Salzberg | name-list-style=amp | title = Allyl Cyanide | collvol = 1 | collvolpages = 46 | year = 1941 | prep = CV1P0046}}</ref> அல்கைல் ஆலைடு வினைத்திறன் வாய்ந்தது என்பதால், இது ஈரல்லைலைக் கொடுக்க குறைக்கும் இணைப்பிற்கு உட்படுகிறது:<ref>{{cite journal|title=Biallyl|author=Amos Turk|author2=Henry Chanan|journal=Org. Synth.|year=1947|volume=27|page=7|doi=10.15227/orgsyn.027.0007}}</ref> :2 ClCH₂CH=CH₂ + Mg → (CH₂)₂(CH=CH₂)₂ + MgCl₂ பல்லேடியம்(0) உடன் ஆக்சிசனேற்ற கூட்டாக வினைபுரிந்து [[அல்லைல்பலேடியம்(II) குளோரைடு இருபடி|அல்லைல்பலேடியம் குளோரைடு இருபடியைக்]] (C₃H₅)2Pd₂Cl₂ கொடுக்கிறது. ஐதரசன் ஆலைடு நீக்க வினையில் [[வளையபுரோப்பீன்|வளையபுரோப்பீனை]] அளிக்கிறது. ==பாதுகாப்பு== அல்லைல் குளோரைடு மிகவும் நச்சுத்தன்மையுடையது மற்றும் எரியக்கூடியது. கண் பாதிப்புகள் தாமதமாகி பார்வைக் குறைபாட்டிற்கு வழிவகுக்கும்.<ref>{{cite web|author=International Programme on Chemical Safety & the Commission of the European Communities|title=Allyl Chloride|url=http://siri.org/msds/mf/cards/file/0010.html|work=International Chemical Safety Cards|publisher=© IPCS CEC 1993|accessdate=13 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304000900/http://siri.org/msds/mf/cards/file/0010.html|archive-date=2016-03-04|url-status=dead}}</ref> == மேலும் பார்க்க== * [[அல்லைல் புரோமைடு]] * [[அல்லைல் அயோடைடு]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist|30em}} == வெளி இணைப்புகள் == *{{ICSC|0010|00}} *{{PGCH|0018}} *International Agency for Research on Cancer Monograph *[https://web.archive.org/web/20051012221341/http://www-cie.iarc.fr/htdocs/monographs/vol71/055-allylchl.html Allyl chloride.] {{Authority control}} [[பகுப்பு:அல்லைல் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:கரிமகுளோரைடுகள்]] 5gck0ges29v5udbqefq4a4mgyl48pml 4662803 4662802 2026-10-12T10:03:00Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:குளோரோ ஆல்க்கீன்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662803 wikitext text/x-wiki {{Chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 477314299 | ImageFile1 = Allyl chloride.svg | ImageFileL2 = Allyl-chloride-3D-balls.png | ImageSizeL2 = 120px | ImageFileR2 = Allyl-chloride-3D-vdW.png | ImageSizeR2 = 120px | PIN = 3-குளோரோபுரோப்-1-யீன் | OtherNames = 3-குளோரோபுரோப்பீன்<br />1-குளோரோ-2-புரோப்பீன்<ref name=NIOSH/><br />3-குளோரோபுரோப்பைலீன்<ref name=NIOSH/> |Section1={{Chembox Identifiers | InChI = 1/C3H5Cl/c1-2-3-4/h2H,1,3H2 | InChIKey = OSDWBNJEKMUWAV-UHFFFAOYAQ | ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}} | ChEMBL = 451126 | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChI = 1S/C3H5Cl/c1-2-3-4/h2H,1,3H2 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChIKey = OSDWBNJEKMUWAV-UHFFFAOYSA-N | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | CASNo = 107-05-1 | UNII_Ref = {{fdacite|changed|FDA}} | UNII = V2RFT0R50S | SMILES = C=CCCl | PubChem = 7850 | EINECS = 209-675-8 | RTECS = UC7350000 | UNNumber = 1100 | KEGG = C19316 | ChEBI = 82379 | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 13836674 }} |Section2={{Chembox Properties | C=3 | H=5 | Cl=1 | Appearance = நிறமற்றது, பழுப்பு, மஞ்சள் நீர்மம்<ref name=NIOSH/> | Odor = காரச்சுவை, விரும்பத்தகாத சுவை<ref name=NIOSH/> | Density = 0.94 கி/மி.லி | MeltingPtC = -135 | BoilingPtC = 45 | Solubility = 0.36 கி/100 மி.லி (20 °செல்சியசு) | SolubleOther = [[டை எத்தில் ஈதர்|ஈதர்]], [[அசிட்டோன்]], [[பென்சீன்]], [[குளோரோபாரம்]] போன்றவற்றில் கரையும் | RefractIndex = 1.4055 | VaporPressure = 295 மி.மீ.பாதரசம்<ref name=NIOSH/> | Viscosity = 0.3130 மெகாபாசுக்கல்.வி<ref>{{cite book|last1=Viswanath|first1=D.S.|last2=Natarajan|first2=G.|title=Data Book on the Viscosity of Liquids|publisher=Hemisphere Publishing Corporation|year=1989|isbn=0-89116-778-1}}</ref> }} |Section4={{Chembox Hazards | NFPA-H=3 | NFPA-F=3 | NFPA-R=1 | GHSPictograms = {{GHS02}}{{GHS07}}{{GHS08}}{{GHS09}} | GHSSignalWord = அபாயம் | HPhrases = {{H-phrases|225|302|312|315|319|332|335|341|351|373|400}} | PPhrases = {{P-phrases|201|202|210|233|240|241|242|243|260|261|264|270|271|273|280|281|301+312|302+352|303+361+353|304+312|304+340|305+351+338|308+313|312|314|321|322|330|332+313|337+313|362|363|370+378|391|403+233|403+235|405|501}} | FlashPtC = -32 | AutoignitionPtC = 390 | ExploLimits = 2.9&ndash;11.2% | PEL = மொத்த எடை சராசரி மில்லியனுக்கு 1 பகுதி (3 மி.கி/மீ³)<ref name=NIOSH>{{PGCH|0018}}</ref> | REL = மொத்த எடை சராசரி மில்லியனுக்கு 1 பகுதி (3 மி.கி/மீ³)<br/> எசு.டி மில்லியனுக்கு 2 பகுதிகள் (6 மி.கி/மீ³)<ref name=NIOSH/> | IDLH = மில்லியனுக்கு 250 பகுதிகள்<ref name=NIOSH/> | LC50 = 11000 மி.கி/மீ³ (எலி, 2 மணி)<br/>11500 மி.கி/மீ³ (சுண்டெலி, 2 மணி)<br/>5800 மி.கி/மீ³ (கினி பன்றி, 2 மணி)<br/>22500 மி.கி/மீ³ (முயல், 2 மணி)<br/>10500 மி.கி/மீ³ (பூனை, 2 மணி)<ref>{{IDLH|107051|Allyl chloride}}</ref> }} }} '''அல்லைல் குளோரைடு''' (''Allyl chloride'') என்பது CH₂=CHCH₂Cl என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். இந்த நிறமற்ற [[நீர்மம்]] [[தண்ணீர்|தண்ணீரில்]] கரையாது ஆனால் பொதுவான கரிம கரைப்பான்களில் கரையும். [[நெகிழி|நெகிழிகள்]] உற்பத்திக்குப் பயன்படும் எபிகுளோரோவைதரின் தயாரிப்புக்கு இச்சேர்மம் பெரும்பாலும் பயன்படுகிறது. ஆல்கைலேற்றும் முகவரான அல்லைல் குளோரைடு [[புரோப்பலீன்|புரோப்பலீனின்]] குளோரினேற்ற வழிப்பெறுதி என்று வகைப்படுத்தப்படுகிறது.<ref name=Ullmann/> == தயாரிப்பு == ===ஆய்வக அளவு === [[அல்லைல் ஆல்ககால்|அல்லைல் ஆல்ககாலுடன்]] [[பாசுபரசு முக்குளோரைடு|பாசுபரசு முக்குளோரைடைச்]] சேர்த்து முதன்முதலில் 1857 ஆம் ஆண்டு அல்லைல் குளோரைடு தயாரிக்கப்பட்டது. அகசுட்டி கேகார்சும் ஆகசுட்டு ஆப்மானும் இத்தயாரிப்பை நிகழ்த்தினர்.<ref>Hofmann. Augustus William and Cahours. Augustus (1857) [http://rstl.royalsocietypublishing.org/content/147/555.full.pdf+html "Researches on a new class of alcohols,"] ''Philosophical Transactions of the Royal Society of London'', '''147''': 555–574 ; see pp. 558–559.</ref><ref name=Ullmann>Ludger Krähling, Jürgen Krey, Gerald Jakobson, Johann Grolig, Leopold Miksche “Allyl Compounds” in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry Wiley-VCH, Weinheim, 2005. Published online: 15 June 2000.</ref> நவீன தயாரிப்பு நெறிமுறைகள் இந்த அணுகுமுறையை சிக்கனமாக்குகின்றன. ஒப்பீட்டளவில் விலையுயர்ந்த பாசுபரசு முக்குளோரைடிற்குப் பதிலாக [[ஐதரோகுளோரிக் அமிலம்|ஐதரோகுளோரிக் அமிலத்துடன்]] [[தாமிரம்(I) குளோரைடு]] போன்ற [[வினையூக்கி]] வினையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது<ref name=Vogel>{{cite book|author1=Furniss, Brian |author2=Hannaford, Antony |author3=Smith, Peter |author4=Tatchell, Austin |title=Vogel's Textbook of Practical Organic Chemistry |edition=5th|year=1996|publisher=Longman Science & Technical|location=London|isbn=9780582462366|pages=[https://archive.org/details/TextbookOfPracticalOrganicChemistry5thEd/page/n582 558]|url=https://archive.org/details/TextbookOfPracticalOrganicChemistry5thEd}}</ref>. == தொழிற்சாலை அளவு== [[புரோப்பிலீன்|புரோப்பைலீனை]] குளோரினேற்றம் செய்து பெருமளவில் அல்லைல் குளோரைடு தயாரிக்கப்படுகிறது. தாழ் வெப்பநிலைகளில் 1,2-இருகுளோரோபுரோப்பேன் உருவாகும். ஆனால் 500 பாகை செல்சியசு வெப்பநிலையில் அல்லைல் குளோரைடு உருவாகிறது. :CH₃CH=CH₂ + Cl₂ → ClCH₂CH=CH₂ + [[Hydrogen chloride|HCl]] 1997 ஆம் ஆண்டில் இந்த வழிமுறையில் 800,000 டன்கள் அல்லைல் குளோரைடு உற்பத்தி செய்யப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name=Ullmann/> ==வினைகளும் பயன்களும் == அல்லைல் குளோரைடின் பெரும்பகுதி எபிகுளோரோ ஐதரினாக மாற்றப்படுகிறது.<ref name=Ullmann/> [[அல்லைல் ஆல்ககால்]], [[அல்லைலமீன்]], அல்லைல் ஐசோதயோசயனேட்டு<ref name=Ullmann2>F. Romanowski, H. Klenk "Thiocyanates and Isothiocyanates, Organic" in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 2005, Wiley-VCH: Weinheim. {{doi|10.1002/14356007.a26_749}}</ref> மற்றும் [[1-புரோமோ-3-குளோரோபுரோப்பேன்]] ஆகியவை வணிகரீதியான குறிப்பிடத்தக்க பிற வழித்தோன்றல்களில் அடங்கும். அல்கைலேற்றும் முகவராக, கடுகு எண்ணெய் போன்ற மருந்துகள் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லிகள் தயாரிப்பதில் அல்லைல் குளோரைடு பயனுள்ளதாக இருக்கும். ===விளக்க வினைகள் === அல்லைல் குளோரைடின் வினைத்திறனை விளக்குவது அல்லைல் சயனைடுக்கான (CH₂=CHCH₂CN) இதன் சயனேற்ற வினையாகும்.<ref>{{OrgSynth | author = J. V. Supniewski | author2 = P. L. Salzberg | name-list-style=amp | title = Allyl Cyanide | collvol = 1 | collvolpages = 46 | year = 1941 | prep = CV1P0046}}</ref> அல்கைல் ஆலைடு வினைத்திறன் வாய்ந்தது என்பதால், இது ஈரல்லைலைக் கொடுக்க குறைக்கும் இணைப்பிற்கு உட்படுகிறது:<ref>{{cite journal|title=Biallyl|author=Amos Turk|author2=Henry Chanan|journal=Org. Synth.|year=1947|volume=27|page=7|doi=10.15227/orgsyn.027.0007}}</ref> :2 ClCH₂CH=CH₂ + Mg → (CH₂)₂(CH=CH₂)₂ + MgCl₂ பல்லேடியம்(0) உடன் ஆக்சிசனேற்ற கூட்டாக வினைபுரிந்து [[அல்லைல்பலேடியம்(II) குளோரைடு இருபடி|அல்லைல்பலேடியம் குளோரைடு இருபடியைக்]] (C₃H₅)2Pd₂Cl₂ கொடுக்கிறது. ஐதரசன் ஆலைடு நீக்க வினையில் [[வளையபுரோப்பீன்|வளையபுரோப்பீனை]] அளிக்கிறது. ==பாதுகாப்பு== அல்லைல் குளோரைடு மிகவும் நச்சுத்தன்மையுடையது மற்றும் எரியக்கூடியது. கண் பாதிப்புகள் தாமதமாகி பார்வைக் குறைபாட்டிற்கு வழிவகுக்கும்.<ref>{{cite web|author=International Programme on Chemical Safety & the Commission of the European Communities|title=Allyl Chloride|url=http://siri.org/msds/mf/cards/file/0010.html|work=International Chemical Safety Cards|publisher=© IPCS CEC 1993|accessdate=13 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304000900/http://siri.org/msds/mf/cards/file/0010.html|archive-date=2016-03-04|url-status=dead}}</ref> == மேலும் பார்க்க== * [[அல்லைல் புரோமைடு]] * [[அல்லைல் அயோடைடு]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist|30em}} == வெளி இணைப்புகள் == *{{ICSC|0010|00}} *{{PGCH|0018}} *International Agency for Research on Cancer Monograph *[https://web.archive.org/web/20051012221341/http://www-cie.iarc.fr/htdocs/monographs/vol71/055-allylchl.html Allyl chloride.] {{Authority control}} [[பகுப்பு:அல்லைல் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:கரிமகுளோரைடுகள்]] [[பகுப்பு:குளோரோ ஆல்க்கீன்கள்]] 55toh1svqjzl16yl2ix6j28fhms403p 0 573954 4662772 3664403 2026-10-12T08:33:12Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[2020கள்]] என்பதை [[2020-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 3664403 wikitext text/x-wiki {{Decadebox|202}} '''2020கள்''' என்றழைக்கப்படும் பத்தாண்டு காலப்பகுதி [[2020|2020ஆம்]] ஆண்டு ஆரம்பித்து [[2029]]-இல் முடிவடையும். {{Events by year for decade|202}} {{Births and deaths by year for decade|202}} == அரசியலும் போர்களும் == === பன்னாட்டுப் போர்கள் === * [[2022 உக்ரைன் மீதான உருசியாவின் படையெடுப்பு]] – 24 பிப்ரவரி 2022 முதல் இன்று வரை === உள்நாட்டுப் போர்கள் === * [[மெக்சிக்கோ|மெக்சிக்கோவில்]] போதைப் பொருளுக்கெதிரான போர் (2006 – இன்று வரை) * 2021-2023 [[மியான்மர்]] உள்நாட்டுப் போர் (2021 – இன்று வரை) * [[சோமாலியா|சோமாலியாப்]] போர் (2009 – இன்று வரை) * [[எத்தியோப்பியா உள்நாட்டுப் போர் (2020-தற்போது வரை)|திக்ரே போர்]] (2020 – 2022) === போராட்டங்கள் === * [[இந்திய விவசாயிகள் போராட்டம், 2020-2021|இந்திய விவசாயிகள் போராட்டம்]] (2020 – 2021) * [[2022 இலங்கைப் போராட்டங்கள்]] (15 மார்ச் 2022 – 14 நவம்பர் 2022) === தீவிரவாதத் தாக்குதல்கள் === * [[2021 காபூல் வானூர்தி நிலையத் தாக்குதல்]] (26 ஆகஸ்ட் 2021) == உடல்நலம் == === தொற்றுநோய்கள் === * 2022–2023 குரங்கம்மை பரவல் (6 மே 2022 – தற்போது) === பெருந்தொற்று === * [[கோவிட்-19 பெருந்தொற்று]] (2019 – தற்போது) * [[எயிட்சு]] (1981 – தற்போது) == மேற்கோள்கள் == {{மேற்கோள்பட்டியல்}} [[பகுப்பு:2020கள்|*]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு]] eno7swy3y6hta9s3w2bn8dhn7prvo50 1 576647 4662755 4065171 2026-10-12T06:37:28Z Rasnaboy 22889 விக்கித்திட்டம் 4662755 wikitext text/x-wiki {{விக்கித்திட்டம் இந்தியா}} {{விக்கித்திட்டம் தமிழ்நாடு}} {{விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு}} ==Untitled== வளர்த்தெடுக்கப்பட வேண்டிய கட்டுரை. --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:44, 14 மார்ச் 2023 (UTC) # [https://tamilnation.org/culture/music/dandapani.htm தமிழ்நேசன்] mhz3djytqg4qtmb20qs3b4k873ilwym 0 581480 4662425 3703359 2026-10-11T14:02:27Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[1450கள்]] என்பதை [[1450-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 3703359 wikitext text/x-wiki {{Decadebox|145}} '''1450கள்''' என்றழைக்கப்படும் [[பத்தாண்டு]] காலம் [[1450]]ஆம் ஆண்டு துவங்கி [[1459]]-இல் முடிவடைந்தது. {{Events by year for decade|145}} {{Births and deaths by year for decade|145}} ==மேற்கோள்கள்== {{மேற்கோள்பட்டியல்}} [[பகுப்பு:1450கள்|*]] pkox6akuwf2ktt5wwnqmgble1bdkfbw 0 593068 4662636 3828897 2026-10-12T02:05:03Z Chathirathan 181698 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4662636 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = பாகேசுவர் சட்டமன்றத் தொகுதி<br>Bageshwar | mla = பார்வதி தாசு | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | latest_election_year = [[2023 இந்தியச் சட்டமன்றத் தேர்தல்கள்|2023]] | loksabha_cons = [[அல்மோரா மக்களவைத் தொகுதி|அல்மோரா]] | constituency_no = 47 | state = [[உத்தராகண்டம்]] | district = [[பாகேஸ்வர் மாவட்டம்]] | reservation = பட்டியல் இனத்தவர் | electors = {{formatnum:118311}}<ref name="ceouk">{{cite web |url=https://www.ceo.uk.gov.in/files/VS-2022/VoterTurnout-2022.pdf |title=Uttarakhand State General Assembly Election - 2022 - AC wise Voter Turnout |website=ceo.uk.gov.in |date=1 March 2022 |accessdate=8 April 2022 |url-status=live |archive-date=1 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220301040631/https://www.ceo.uk.gov.in/files/VS-2022/VoterTurnout-2022.pdf}}</ref>{{update after|2027|03}} | type= SLA }} '''பாகேசுவர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Bageshwar Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] வட மாநிலமான [[உத்தராகண்டம்]] மாநிலத்தின் 70 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் [[பாகேசுவர்]] [[அல்மோரா மக்களவைத் தொகுதி|அல்மோரா மக்களவைத் தொகுதியின்]] பகுதியாக உள்ளது. == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable" ! தேர்தல் !சட்டமன்ற உறுப்பினர் ! colspan="2" | கட்சி |- |1967 | கோபால் இராம் தாசு | rowspan="3" style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | rowspan="3" | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- |1969 | rowspan="2" |சரசுவதி தேவி |- |1974 |- |1977 |புரான் சந்த் | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[ஜனதா கட்சி]] |- |1980 | rowspan="3" |கோபால் இராம் தாசு | rowspan="3" style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | rowspan="3" |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- |1985 |- |1989 |- |1991 |புரான் சந்த் | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |- |1993 |இராம் பிரசாத் தம்தா | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- |1996 |நாராயண் இராம் தாசு | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |- | colspan="4" align="center" |<small>''[[உத்தராகண்டச் சட்டமன்றம்]]''</small> |- | 2002 |இராம் பிரசாத் தம்தா | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- |2007 | rowspan="4" |சந்தா இராம் தாசு | rowspan="5" style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | | rowspan="5" |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |- |2012 |- |[[உத்தராகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல், 2017|2017]] |- |[[2022 உத்தராகண்ட் சட்டமன்றத் தேர்தல்|2022]] |- |[[2023 இந்தியச் சட்டமன்றத் தேர்தல்கள்|2023^]] |பார்வதி தாசு |- |} * ^ இடைத்தேர்தல் == தேர்தல் முடிவுகள் == === 2023 இடைத்தேர்தல் === <!-- this section is transcluded on Electoral history of the MLA--><section begin="Assembly Election 2022"/> {{Election box begin| |title=[[2023 இந்தியச் சட்டமன்றத் தேர்தல்கள்]]: பாகேசுவர் <ref>{{cite web|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcByeSeptNew2023/ConstituencywiseS2847.htm|title=Bageshwar by-election result 2023|work=ECI|accessdate=8 September 2023}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |candidate = பார்வதி தாசு |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes = 33,247 |percentage = 49.54 |change = {{increase}}6.4 }} {{Election box candidate with party link| |candidate = பசாந் குமார் |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = 30,842 |percentage = 45.96 |change = {{increase}}19.08 }} {{Election box candidate with party link| |candidate = [[நோட்டா]] |party = நோட்டா |votes = 1,257 |percentage = 1.87 |change = {{increase}}0.71 }} {{Election box majority| |votes = 2,405 |percentage = 3.58 |change = {{decrease}}12.68 }} {{Election box turnout| |votes = 67,108 |percentage = 55.44 |change = ''N/A'' }} {{Election box hold with party link| |winner = பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} === 2022 === {{Election box begin | title=[[2022 உத்தராகண்ட் சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: பாகேசுவர்<ref>{{cite web |title=Uttarakhand Legislative Assembly Election 2022 |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2022/ConstituencywiseS2847.htm?ac=47|work=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|accessdate=14 July 2023}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link| |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |candidate = சந்தான் இராம் தாசு |votes = 32,211 |percentage = 43.14 |change = -8.11 }} {{Election box candidate with party link| |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |candidate = இரஞ்சித் தாசு |votes = 20,070 |percentage = 26.88 |change = -2.28 }} {{Election box candidate with party link| |party = ஆம் ஆத்மி கட்சி |candidate = பசந்த் குமார்<ref name="UK 6th List AAP">{{cite news |last1=Bureau |first1=ABP News |title=Uttarakhand Election: AAP Releases Sixth List Of Candidates, Fields Hem Arya From Nainital |url=https://news.abplive.com/elections/uttarakhand-elections-2022-aam-aadmi-party-releases-sixth-list-of-candidates-fields-hem-arya-from-nainital-rts-1509466 |access-date=30 January 2022 |work=news.abplive.com |date=28 January 2022 |language=en}}</ref> |votes = 16,109 |percentage = 21.57 |change = ''புதியது'' }} {{Election box candidate with party link| |candidate = [[நோட்டா]] |party = நோட்டா |votes = 864 |percentage = 1.16 |change = -1.18 }} {{Election box candidate with party link| |candidate = ஓம் பிரகாசு |party = பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes = 722 |percentage = 0.97 |change = -15.77 }} {{Election box majority| |votes = 12,141 |percentage = 16.26 |change = -5.83 }} {{Election box turnout| |votes = 74,671 |percentage = |change = }} {{Election box hold with party link| |winner = பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser = Indian National Congress |swing = }} {{Election box end}} == மேலும் பார்க்கவும் == * [[அல்மோரா மக்களவைத் தொகுதி|அல்மோரா (லோக்சபா தொகுதி)]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Cite web|url=https://eci.gov.in/files/category/93-uttarakhand/|title=Record of all Uttarakhand Assembly Elections|website=eci.gov.in|publisher=Election Commission of India|access-date=14 March 2022}} * http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf * http://ceo.uk.gov.in/files/Election2012/RESULTS_2012_Uttarakhand_State.pdf * http://www.elections.in/uttarakhand/assembly-constituencies/purola.html === புள்ளியியல் அறிக்கைகள் உபி சட்டமன்றம் === * [http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Uttar%20Pradesh%201967%20.pdf 1967] * [http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1969/Statistical%20Report%201969%20Uttar%20Pradesh.pdf 1969] * [http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1974/Statistical%20Report%20Uttar%20Pradesh%201974.pdf 1974] * [http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/Statistical%20Report%20Uttar%20Pradesh%201977.pdf 1977] * [http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1985/Statistical%20Report%20Uttar%20Pradesh%201985.pdf 1985] * [http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/Statistical%20Report%20Uttar%20Pradesh%201980.pdf 1980] * [http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/Statistical%20Report_%20UP_1989.pdf 1989] * [http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1993/StatisticalReport_UP_1993.pdf 1993] * [http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/Stat_Rep_UP_91.pdf 1991] * [http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-UP96.pdf 1996] [[பகுப்பு:உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தொகுதிகள்]] d0s514en5u017j9ck54aikp41dujhv0 118 594005 4662664 3796873 2026-10-12T02:50:56Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4662664 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder |name={{PAGENAME}} |image=File:Vakkom Purushothaman (cropped).jpg |caption=2012 இல் புருஷோத்தமன் |office=9வது [[மிசோரம்|மிசோரம் மாநில ஆளுநர்]] |1blankname=முதலமைச்சர் |1namedata=[[லால் தன்ஃகாவ்லா]] |termstart={{Start date|2011|09|02|df=yes}}<ref name=et>{{cite news|title=Vakkom B Purusothaman new governor of Mizoram |url=http://economictimes.indiatimes.com/news/politics/nation/vakkom-b-purusothaman-new-governor-of-mizoram/articleshow/9839329.cms |work=[[தி எகனாமிக் டைம்ஸ்]] |date=2011-09-02|access-date=2011-09-08}}</ref> |termend={{End date|2014|07|06|df=yes}} |predecessor=மதன் மோகன் லகேரா |successor=[[கம்லா பெனிவால்]] |office1= 14வது திரிபுரா ஆளுநர் |1blankname1=முதலமைச்சர் |1namedata1=[[மாணிக் சர்க்கார்]] |term_start1 = {{Start date|2014|06|30|df=yes}} |term_end1 = {{end date|2014|07|14|df=yes}} |predecessor1=[[தேவானந்த் கோன்வார்]] |successor1=பத்மநாப ஆச்சார்யா |office2=[[கேரள சட்டமன்றம்|கேரளா சட்டமன்றத்தின்]] சபாநாயகர் |term2=2001–2004<br>1982–1984 |birth_date={{Birth date|1928|04|12|df=yes}} |birth_place=வக்கம், [[திருவிதாங்கூர்]], [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானிய இந்தியா]]<br>(தற்போதைய [[திருவனந்தபுரம் மாவட்டம்]], [[கேரளம்]], இந்தியா) |death_date={{Death date and age|2023|07|31|1928|04|12|df=y}} |death_place=[[திருவனந்தபுரம் மாவட்டம்]], [[கேரளம்]], இந்தியா |nationality=[[இந்திய மக்கள்]] |spouse=டாக்டர் லில்லி புருஷோத்தமன் |children=3 |profession= |party=[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |footnotes= }} '''வக்கம் பி. புருஷோத்தமன் ('''Vakkom Purushothaman) (12 ஏப்ரல் 1928 - 31 சூலை 2023) என்பவர் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் 2011 முதல் 2014 வரை [[மிசோரம்|மிசோரம் மாநிலத்தின்]] ஆளுநராகவும், [[மிசோரம்|கேரள]] [[கேரள சட்டமன்றம்|சட்டமன்றத்தின்]] சபாநாயகராகவும், மாநில அமைச்சராகவும், [[அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள்|அந்தமான் மற்றும் நிக்கோபார் தீவுகளின்]] [[அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகளின் துணைநிலை ஆளுநர்கள் பட்டியல்|துணைநிலை ஆளுநராகவும்]] பணியாற்றினார். 12 ஏப்ரல் 1928 அன்று பானு பணிக்கர்-பவானி ஆகியோருக்கு மூத்த மகனாக பழைய [[திருவிதாங்கூர்|திருவிதாங்கூர் இராச்சியத்தின்]] தலைநகரான [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்திற்கு]] அருகிலுள்ள வக்கம் என்னும் ஊரில் பிறந்தார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.niyamasabha.org/codes/members/m520.htm|title=Members - Kerala Legislature|website=www.niyamasabha.org|access-date=2021-03-12}}</ref> இவர் 1946இல் மாணவர் காங்கிரஸின் (தற்போது கேரள மாணவர் சங்கம் என்று அழைக்கப்படும்) தீவிர ஊழியராக தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இவர் 1953 இல் வக்கம் பஞ்சாயத்து உறுப்பினரானார். பின்னர், திருவனந்தபுரம் மாவட்ட [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] தலைவராகவும், கேரளப் பிரதேச காங்கிரசு குழுவின் பொதுச் செயலாளராகவும், துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். அகில இந்திய காங்கிரசு குழுவின் 35 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உறுப்பினராக உள்ளார். <ref name="stateofkerala"/> == அரசியல் வாழ்க்கை == 1970, 1977, 1980 மற்றும் 1982 ஆகிய ஆண்டுகளில் [[ஆற்றிங்கல் சட்டமன்றத் தொகுதி|ஆற்றிங்கல் சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] இருந்து [[கேரள சட்டமன்றம்|கேரள சட்டமன்றத்திற்கு]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [[செ. அச்சுத மேனன்]] தலைமையிலான அமைச்சரவையில் 1971 முதல் 1977 வரை விவசாயம் மற்றும் தொழிலாளர் அமைச்சர் பதவியை வகித்தார். [[எ. கி. நாயனார்]] அமைச்சரவையில் 1980 முதல் 1981 வரை சுகாதாரம் மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சராக இருந்தார்.<ref name="Vakkom">{{Cite web|url=http://sites.google.com/site/vakkom1/the-team|title=VakkomPurushothaman}}</ref> இவர் 1982 முதல் 1984 வரை கேரள சட்டமன்றத்தின் சபாநாயகராக பணியாற்றினார். பின்னர் [[ஆலப்புழா மக்களவைத் தொகுதி|ஆலப்புழா மக்களவைத் தொகுதியின்]] சார்பாக 1984-1991 ஆகிய ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை [[இந்திய மக்களவை உறுப்பினர்|இந்திய மக்களவை உறுப்பினராக]] பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.niyamasabha.org/codes/members/m520.htm|title=KERALA LEGISLATURE - MEMBERS Vakkom B. Purushothaman|access-date=4 October 2012}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://mizoram.nic.in/gov/governor.htm|title=Governor Vakkom Purushothaman|access-date=4 October 2012}}</ref> 1993 முதல் 1996 வரை [[அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள்|அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகளின்]] [[அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகளின் துணைநிலை ஆளுநர்கள் பட்டியல்|துணை நிலை ஆளுநராக]] பணியாற்றினார். 1996 ஆம் ஆண்டு கேரள சட்டமன்றத் தேர்தலில் ஆற்றிங்கல் தொகுதியில் போட்டியிட்டு தோல்வியடைந்தார். 2001 ஆம் ஆண்டு ஆற்றிங்கல் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு இரண்டாவது முறையாக சபாநாயகரானார், 2001 முதல் 2004 வரை இப்பதவி வகித்தார். {| class="sortable wikitable" |- ! |மன்றம் ! |தேர்தல் ! |தொகுதி ! |விளைவு ! |வாக்கு வித்தியாசம் |- | rowspan="5" |[[கேரள சட்டமன்றம்]] |1967 | rowspan="5" |[[ஆற்றிங்கல் சட்டமன்றத் தொகுதி|ஆற்றிங்கல்]] |{{no2|தோல்வி}}||5045 |- |1970 |{{yes2|வெற்றி}}||11531 |- |1977 |{{yes2|வெற்றி}}||8560 |- |1980 |{{yes2|வெற்றி}}||13073 |- |1982 |{{yes2|வெற்றி}}||7359 |- | rowspan="3" |[[மக்களவை (இந்தியா)]] | 1984 | rowspan="3" |[[ஆலப்புழா மக்களவைத் தொகுதி|ஆலப்புழா]] |{{yes2|வெற்றி}}||37764 |- | 1989 |{{yes2|வெற்றி}}||25123 |- | 1991 |{{no2|தோல்வி}}||14075 |- | rowspan="2" |[[கேரள சட்டமன்றம்]] |1996 | rowspan="2" |[[ஆற்றிங்கல் சட்டமன்றத் தொகுதி|ஆற்றிங்கல்]] |{{no2|தோல்வி}}||1016 |- |2001 |{{yes2|வெற்றி}}|| 10816 |} === மிசோரம் மாநில ஆளுநர் === 26 ஆகத்து 2011 அன்று, குடியரசுத் தலைவர் [[பிரதிபா பாட்டில்]], மதன் மோகன் லகேராவுக்குப் பதிலாக வக்கம் பி. புருஷோத்தமனை [[மிசோரம் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மிசோரத்தின் புதிய ஆளுநராக]] நியமித்தார். இவர் மிசோரத்தின் 18வது ஆளுநராக 2 செப்டம்பர் 2011 அன்று பதவியேற்றார். இவர் [[நாகாலாந்து|நாகாலாந்துக்கு]] மாற்றப்பட்டதால் 11 சூலை 2014 அன்று தனது இப்பதவியை ராஜினாமா செய்தார். <ref>{{Cite news|title=Mizoram governor VB Purushothaman resigns|url=http://www.patrika.com/news/mizoram-governor-vb-purushothaman-resigns/1017270|access-date=11 July 2014|work=Patrika Group|date=11 July 2014}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு == புருஷோத்தமன் தனது குழந்தை பருவ காதலியான டாக்டர். லில்லி புருஷோத்தமன் என்பவரை மணந்தார், இவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் மற்றும் ஒரு மகள் இருந்தனர். அந்தக் குழந்தைகளின் பெயர் பிஜு, பினு மற்றும் பிந்து.<ref name="stateofkerala">{{Cite web|url=http://www.stateofkerala.in/niyamasabha/vakkom%20purushothaman.php|title=VakkomPurushothaman|publisher=stateofkerala.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20111015021633/http://stateofkerala.in/niyamasabha/vakkom%20purushothaman.php|archive-date=15 October 2011|access-date=6 September 2011}}</ref> இவரது மூத்த மகன் பிஜு 18 சனவரி 2012 அன்று காலமானார். வக்கம் புருஷோத்தமன் 31 சூலை 2023 அன்று தனது 95ஆவது வயதில் காலமானார். <ref>[https://www.onmanorama.com/news/kerala/2023/07/31/former-kerala-speaker-minister-vakkom-purushothaman-passed-away.amp.html Former Kerala speaker Vakkom Purushothaman dies at 95]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] ji1q99pfk65bf3ykz7f63e5e0nt3q8p 0 600704 4662823 4417606 2026-10-12T11:19:07Z Amherst99 11934 /* */ 4662823 wikitext text/x-wiki ஒரு '''கோமாளி''' (clown) என்பவர் உடல் மொழி நகைச்சுவையைப் பயன்படுத்தி [[நகைச்சுவை]] மற்றும் கலைகளை திறந்த மனநிலையில் நிகழ்த்தும் நபராவர், பொதுவாக தனித்துவமான ஒப்பனை அல்லது உடை அணிந்து நகைச்சுவைச் செயல்களில் இவர்கள் ஈடுபடுவர். கோமாளிகள் ஆடை மற்றும் செயல்திறனில் குறிப்பிடத்தக்க மாறுபாடுகளுடன் மாறுபட்ட பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளனர். வண்ணமயமான சிகை அலங்காரம், சிவப்பு மூக்கு மற்றும் பெரிதாக்கப்பட்ட காலணிகள் ஆகியவற்றை பரவலாக [[வட்டரங்கு|வட்டரங்கில்]] பயன்படுத்துகின்றனர். இருப்பினும், கோமாளிகள் நாடகம் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளிலும் பாத்திரங்களை வகித்துள்ளனர், [[நடுக்காலம் (ஐரோப்பா)|இடைக்காலத்தின்]] நீதிமன்ற கேலி செய்பவர்கள் மற்றும் பல்வேறு [[பூர்வ குடிகள்|பூர்வகுடிகளின்]] கேலிக்காரர்கள் மற்றும் சடங்கு கோமாளிகள் போன்றவர்கள் அவர்களின் நிகழ்ச்சிகளில் நகைச்சுவை மற்றும் சிரிப்பு முதல் பயம் மற்றும் அசௌகரியம் வரை பலவிதமான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துவார்கள், சிக்கலான சமூக மற்றும் உளவியல் பரிமாணங்களை இவர்களது செயல்கள் பிரதிபலிக்கும். பல நூற்றாண்டுகளாக, கோமாளிகள் சமூகத்தில் தொடர்ந்து குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரங்களை வகித்து வருகின்றனர், மாறிவரும் கலாச்சார விதிமுறைகள் மற்றும் கலை வெளிப்பாடுகளுடன் உருவாகி வருகின்றனர். <ref>{{Cite journal|last=Rogers|first=Phyllis|date=1980|title=My Favorite Foods are Dr Pepper, Collard Greens, and Pizza. I'm sure I'll Be a Good Clown|url=https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1090&context=svc|department=ScholarlyCommons|journal=Studies in Visual Communication|publisher=University of Pennsylvania|volume=6|issue=1|pages=44–45|doi=10.1111/j.2326-8492.1980.tb00116.x|access-date=1 January 2021|quote=Your face was your fortune, and to copy another man's face without his permission was theft, punishable by ostracism. Every man had some kind of special trick which made his makeup look perfect...The old clowns feel that the quickest and easiest way for a person to distinguish between a clown and a person in makeup is the clown's ability to make his face move...The old clowns say that anyone can apply greasepaint to his face but very few practitioners of the art of clowning ever acquire the skill to make their faces move.}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Butler|first=Laurel|date=March 2012|title='Everything seemed new': Clown as Embodied Critical Pedagogy|url=https://repository.upenn.edu/svc/vol6/iss1/7/|url-status=bot: unknown|journal=Theatre Topics|publisher=Johns Hopkins University Press|volume=22|issue=1|pages=63–72|doi=10.1353/tt.2012.0014|archive-url=https://web.archive.org/web/20210429000133/https://repository.upenn.edu/svc/vol6/iss1/7/|archive-date=29 April 2021|access-date=1 January 2021|quote=Italian clown pedagogue Giovanni Fusetti proposes...conceiving of clown as a state of being...'a state of playing where everyone has access to the key question: what is so funny about myself?' Lecoq describes entering into 'the clown dimension,' which requires 'a state of openness, entirely without defense...a state of reaction and surprise' (146). John Wright...[says] 'the state of bafflement that we see in clown...as a common state of humanity...Clown reminds us that, deep down, we're all in exactly the same bemused state' (218). John Flax (2009)...says that, for Lecoq, 'theatrical clown was just about finding that basic state of vulnerability and allowing the audience to exist in that state with you...A clown state is a state of innocence and poetry and naivety that allows the audience to draw their own conclusions. That's the state that you bring them to, and they'll make the connections or not, but they love to be in that state because we don't go there very often. It's a state of anti-intellectualism, a kind of pure emotion.'}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Keisalo|first=Marianna|date=24 March 2017|title='Picking People to Hate': Reversible reversals in stand-up comedy|url=https://journal.fi/suomenantropologi/article/view/63057|journal=Suomen Antropologi|volume=41|issue=4|page=62|access-date=22 March 2021|quote=Reversals, broadly defined as switching to the opposite of what is considered 'the normal order' ... Reversals are an important aspect of the performance of many ritual clown figures (Keisalo-Galvan 2011; Steward 1991 [1929]) as well as more everyday instances of clowning and humor (e.g., Basso 1979).}}</ref> <ref>{{cite book|last=Double|first=Oliver|date=2014|orig-date=2005|chapter=Licence|title=Getting the Joke: the inner workings of stand-up comedy|others=Quote by [[Stewart Lee]]|edition=2nd|location=New York|publisher=Bloomsbury Methuen Drama|page=264|isbn=978-1-4081-7460-9|quote=According to Stewart Lee, 'By reversing the norms and breaking the taboos, the clowns show us what we have to lose, and what we might also stand to gain, if we stand outside the restrictions of social convention and polite everyday discourse.'}}</ref> == வரலாறு == மிகவும் பழமையான கோமாளிகள் [[எகிப்தின் ஐந்தாம் வம்சம்|எகிப்தின் ஐந்தாவது வம்சத்தில்]], கிமு 2400 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளனர். <ref name="Bala2010">{{Cite journal|last=Bala|first=Michael|date=Winter 2010|title=The Clown: An Archetypal Self-Journey|journal=Jung Journal: Culture & Psyche|volume=4|issue=1|pages=50–71|doi=10.1525/jung.2010.4.1.50|jstor=10.1525/jung.2010.4.1.50}}</ref> நீதிமன்ற நகைச்சுவையாளர்களைப் போலல்லாமல்,  கோமாளிகள் பாரம்பரியமாக ஒரு சமூக-மத மற்றும் உளவியல் பாத்திரங்களில் பங்கேற்றுள்ளனர், பாதிரியார் மற்றும் கோமாளி பாத்திரங்கள் ஒரே நபர்களால் நடத்தப்படுகின்<ref name="Bala2010" /> == காட்சியகம் == <gallery> File:Joseph-Grimaldi-head.jpg|ஜோசப் கிரிமல்தி தனது சுய கோமாளி ஒப்பனையுடன் (1820) File:Actor in clown costume - Weir Collection.jpg|Aகோமாளி வேடத்தில் நடிகர் ஒருவர் ({{circa|1870}}) File:SAND Maurice Masques et bouffons 05.jpg|இத்தாலிய கோமாளி ஒருவர் File:Chuchin the clown.jpg|1960களின் பிரபலமான கோமாளி சுசின் File:Arm & Hammer Brand Soda poster ca. 1900.jpg| ''Arm & Hammer Brand Soda'' விளம்பரப் பதாகையில் [[வட்டரங்கு]] கோமாளி ({{circa|1900}}) File:Smilie 2.JPG|சிரிக்கும் கோமாளி File:Geclown.jpg| சுவீடிய நடிகரின் வெள்ளை நிறக் கோமாளி (1926) File:Clown chili peppers.jpg|நினைவக நாள் பேரணியின் போது ,2004 File:Joker.jpg|நகைச்சுவைக் கோமாளி File:Carnival Joker.jpg| திருவிழாக் கோமாளி </gallery> == சான்றுகள் == {{Reflist|குழு=lower-alpha}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://famousclowns.org/famous-clowns/clown-quotes-famous-sayings-clowns/ கோமாளிகள் பற்றிய மேற்கோள்கள்] * [https://exchange.umma.umich.edu/resources/23671 சேகரிப்பு:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201106141458/https://exchange.umma.umich.edu/resources/23671 |date=2020-11-06 }} மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக கலை அருங்காட்சியகத்திலிருந்து "கோமாளிகள்" [[பகுப்பு:காணொளிக் கோப்பு உள்ள கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:நிகழ்த்து கலை]] [[பகுப்பு:பொழுதுபோக்குத் தொழில்கள்]] 9u2s30rvkirx80i3j2ej9esmso5ytrl 0 618691 4662469 3939817 2026-10-11T16:05:17Z Xqbot 8500 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[16-ஆவது மக்களவை]] க்கு நகர்த்துகிறது 4662469 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[16-ஆவது மக்களவை]] i5s6rny2t0q8jiwpzyph947zwxxtjmw 0 634096 4662804 3980810 2026-10-12T10:05:13Z கி.மூர்த்தி 52421 removed [[Category:குளோரோ ஆல்க்கேன்கள்]]; added [[Category:குளோரோ ஆல்க்கீன்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662804 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 417051183 | ImageFile1 = 4-cloro-2-penteno.tif | ImageFile2 = 4-cloro-2-penteno-3D.gif | PIN = | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo_Ref = {{cascite|correct|??}} | CASNo = 1458-99-7 | UNII_Ref = | UNII = | PubChem = 5365840 | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID =4517784 | EINECS = | SMILES = CC=CC(C)Cl | InChI =1S/C5H9Cl/c1-3-4-5(2)6/h3-5H,1-2H3/b4-3+ | InChIKey = FKKCIOTUMHPTSB-ONEGZZNKSA-N | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C5H9Cl/c1-3-4-5(2)6/h3-5H,1-2H3/b4-3+ | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = FKKCIOTUMHPTSB-ONEGZZNKSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | C=5|H=9|Cl=1 | Appearance = | Density = 0.8988 கி/செ.மீ³ 20 °செல்சியசு வெப்பநிலையில்<ref name=crc/> | BoilingPtC = 97 | BoilingPt_ref =<ref name=crc>{{cite book |ref=Haynes| editor= Haynes, William M. | date = 2016| title = [[CRC Handbook of Chemistry and Physics]] | edition = 97th | publisher = [[CRC Press]] | isbn = 9781498754293|page= 3.116}}</ref> | RefractIndex = 1.4322<ref name=crc/> }} |Section3={{Chembox Hazards | MainHazards = | FlashPt = | AutoignitionPt = }} }} '''4-குளோரோ-2-பெண்டீன்''' (''4-Chloro-2-pentene'') என்பது C₅H₉Cl என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். ஐந்து [[கார்பன்]] அணுக்கள் கொண்டு நேர்கோட்டு சங்கிலியாகக் காணப்படும் இச்சேர்மத்தில் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது கார்பன் அணுக்களுக்கு மத்தியில் ஓர் [[இரட்டைப் பிணைப்பு|இரட்டைப் பிணைப்பும்]] 4 ஆவது கார்பன் அணுவுடன் ஒரு [[குளோரின்]] அணுவும் இணைந்திருக்கின்றன. ==இயற்பியல் பண்புகள்== [[அறை வெப்பநிலை|அறை வெப்பநிலையில்]], 4-குளோரோ-2-பெண்டீன் சேர்மத்தின் [[அடர்த்தி]] 0.9 கி/செ.மீ³ ஆகும். [[நீர்மம்|திரவமாக]] காணப்படும் இச்சேர்மத்தின் [[கொதிநிலை]] 97 °செல்சியசு வெப்பநிலையாகும்.<ref name=crc/> ==தயாரிப்பு== இதனுடன் தொடர்புடைய ஆல்ககாலான 3-பெண்டீன்-2-ஆல் அல்லது 1,3-பெண்டாடையீனிலிருந்து 4-குளோரோ-2-பெண்டீன் சேர்மத்தை தயாரிக்க முடியும். பிந்தைய நேர்வில் 4-குளோரோ-2-பெண்டீனை 97% அளவு வரைக்கும் உற்பத்தியாகப் பெறலாம்.<ref name=Levashova>{{cite journal|doi=10.1134/S0965544109030116 |title=Synthesis and properties of quaternary ammonium salts based on N,N′-tetramethyldiaminomethane and 4-chloro-2-pentene |year=2009 |last1=Levashova |first1=V. I. |last2=Nikonorova |first2=N. I. |journal=Petroleum Chemistry |volume=49 |issue=3 |pages=250–253 |s2cid=94555175 }}</ref> ==பயன்கள்== அயனோல் (2,6-டை-டெர்ட்டு-பியூட்டைல்-4-மெத்தில்பீனால்) தயாரிப்பில் இடைநிலையான என்,என்,என்',என்'-டெட்ராமெத்தில்டையமினோமெத்தேன் அடிப்படையாகக் கொண்ட நான்கிணைய அம்மோனியம் உப்புகளைத் தயாரிக்க 4-குளோரோ-2-பெண்டீன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. <ref name=Levashova/><ref>{{cite journal|doi=10.1134/S0965544113020102 |title=Synthesis and properties of quaternary ammonium salts on the basis of piperidine |year=2013 |last1=Rakhmatullin |first1=R. R. |last2=Levashova |first2=V. I. |last3=Dekhtyar' |first3=T. F. |journal=Petroleum Chemistry |volume=53 |issue=2 |pages=134–138 |s2cid=96967040 }}</ref> 4-குளோரோ-2-பெண்டீன் குறைந்த வெப்பநிலையில் வெள்ளீயலித்தியத்துடன் உடனடியாக வினைபுரிந்து தொடர்புடைய அல்லைல் வெள்ளீயங்களைக் கொடுக்கிறது.<ref>{{cite book|doi=10.1055/sos-SD-105-00108 |chapter=Product Subclass 28: Allylstannanes |title=Knowledge Updates 2011/2 |year=2011 |isbn=9783131642813 |editor-last1=Carreira |editor-last2=Drabowicz |editor-last3=Fuerstner |editor-last4=Krause |editor-last5=Moloney |editor-last6=Carreira |editor-last7=Fuerstner |editor-last8=Molander |editor-last9=Thomas |editor-last10=Echavarren |editor-last11=Gouverneur |editor-last12=Hopkinson |editor-last13=Hou |editor-last14=Landelle |editor-last15=López-Carrillo |editor-last16=Łyz˙Wa |editor-last17=Paquin |editor-last18=Peng |editor-last19=Schatz |editor-last20=Seßler |editor-last21=Snaith |editor-last22=Wong |editor-last23=Yeung |editor-last24=Zhang }}</ref> இதேபோல, 4-குளோரோ-2-பெண்டீனில் இருந்து பொருத்தமான குளோரோசிலேனுடன் தொடர்புடைய கிரிக்னார்ட்டு வினையாக்கியைச் சேர்த்து சிலைலேற்ற வினையின் மூலம் அல்லைல் சிலேன்களை தயாரிக்கலாம். <ref>{{cite book|doi=10.1055/sos-SD-004-00909 |chapter=Product Subclass 40: Allylsilanes |title=Category 1, Organometallics |year=2002 |isbn=9783131121714 |editor-last1=Fleming |editor-last2=Ley }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:குளோரோ ஆல்க்கீன்கள்]] [[பகுப்பு:கரிமகுளோரைடுகள்]] [[பகுப்பு:கரிம ஆலைடுகள்]] 2owfgaxd6vmfh2nicr37w4l4skd8o5r 0 695307 4662605 4652288 2026-10-11T23:18:58Z Innerstream 194585 /* வேதிவினையின் போக்குகள் */ 4662605 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Chemical structural formulas of acyl group.svg|thumb|400x400px|ஒரு பொதுவான அசைல் குழு (கீட்டோனில் நீல நிறம் (மேல்வரிசை இடது) அசைலியம் நேரயனியா (மேல் வரிசை - நடுவில்) அசைல் தனி உறுப்பாக (மேல்வரிசை வலது) ஒரு [[ஆல்டிகைடு]] (கீழ்வரிசை இடது) [[எசுத்தர்]] (கீழ்வரிசை நடுவில்) அல்லது [[அமைடு]] (கீழ்வரிசை வலது). (({{chem2|R^{1}, R^{2} மற்றும் R^{3}|}} ஆர்கனைல் பதிலியையும் {{chem2|R^{1}|}} ஐப் பொறுத்து ஐதரசனையும் குறிக்கிறது)]] வேதியியலில், '''அசைல் குழு''' என்பது [[கரிமமற்ற காடி|கனிம அமிலங்கள்]] உட்பட ஒரு ஆக்சோஅமிலத்தில் இருந்து ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட [[ஐதராக்சைல்|ஐதராக்சில்]] தொகுதிகளை அகற்றுவதன் மூலம் பெறப்படும் ஒரு பகுதி ஆகும்.<ref name="gold book">{{GoldBookRef|file=A00123|title=Acyl groups|accessdate=January 18, 2014}}</ref> இதில் இரட்டைப் பிணைப்பால் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு ஆக்சிஜன் [[அணு]] மற்றும் ஒரு ஆர்கனைல் தொகுதி (R−C = O) அல்லது ஃபார்மைல் குழுவில் உள்ள [[ஐதரசன்|ஹைட்ரஜன்]] (H−C = O) உள்ளது. கரிம வேதியியலில், அசைல் குழு (ஆர்கனைல் குழு [[அல்கைல்]] தொகுதியாக இருந்தால் அதன் [[பன்னாட்டு தனி மற்றும் பயன்பாட்டு வேதியியல் ஒன்றியம்|ஐயுபிஏசி]] பெயர் '''அல்கானாயில்''' ஆகும்.) பொதுவாக ஒரு கார்பாக்சிலிக் அமிலத்திலிருந்து பெறப்படுகிறது, இந்த விஷயத்தில் இது R−C (= O)−, என்ற வாய்ப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, இதில் R ஒரு ஆர்கனைல் குழுவை அல்லது ஹைட்ரஜனைக் குறிக்கிறது. இந்தச் சொல் கிட்டத்தட்ட பெரும்பாலும் கரிமச் சேர்மங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டாலும், அசைல் குழுக்கள் கொள்கையளவில் [[சல்போனிக் அமிலம்|சல்போனிக் அமிலங்கள்]] மற்றும் பாஸ்போனிக் அமிலங்களின் பிற வகை அமிலங்களிலிருந்து பெறப்படக்கூடும். மிகவும் பொதுவான ஏற்பாட்டில், அசைல் குழுக்கள் ஒரு பெரிய மூலக்கூற்றின் பகுதியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் கார்பன் மற்றும் ஆக்ஸிஜன் அணுக்கள் இரட்டைப் பிணைப்பால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. == வேதிவினையின் போக்குகள் == ஐந்து முக்கிய வகையான அசைல் வழிப்பொருள்கள் உள்ளன. [[அமில ஆலைடு|அமில ஆலைடுகள்]] கருக்கவர் பொருள்களோடு விரைந்து வேதிவினையாற்றுகின்றன, அதைத் தொடர்ந்து அமில நீரிலிகள், [[எசுத்தர்|எசுத்தர்கள்]] மற்றும் [[அமைடு|அமைடுகள்]] உள்ளன. [[கார்பாக்சிலேட்டு]] அயனிகள் அடிப்படையில் கருக்கவர் பொருள்கள் பதிலீட்டு வினையில் ஈடுபடுவதில்லை. ஏனெனில், அவை எந்த வெளியேறும் தொகுதியையும் கொண்டிருக்கவில்லை. இந்த ஐந்து வகை சேர்மங்களின் வினைத்திறன் ஒரு பரந்த வரம்பை உள்ளடக்கியது-அமில குளோரைடுகள் மற்றும் அமைடுகளின் ஒப்பீட்டு வினை விகிதங்கள் 10¹³ காரணி மூலம் வேறுபடுகின்றன.<ref name="carey">{{Cite book |last=Carey |first=Francis A. |url=https://archive.org/details/organicchemistry6th00care/page/866 |title=Organic Chemistry |publisher=McGraw-Hill |year=2006 |isbn=0072828374 |edition=6th |location=New York |pages=[https://archive.org/details/organicchemistry6th00care/page/866 866–868]}}</ref> : [[படிமம்:Reactivity_of_Carboxylic_Acid_Derivatives_Towards_Nucleophiles.png|590x590px|Acid chlorides are most reactive towards nucleophiles, followed by anhydrides, esters, amides, and carboxylate anions.]] அசைல் வழித்தோன்றல்களின் வினைத்திறனைத் தீர்மானிப்பதில் ஒரு முதன்மையான காரணி ஒரு தொகுதியானது வெளியேறிச் செல்லும் திறனைப் பொறுத்ததாகும். இது அமிலத்தன்மையோடு தொடர்புடையது. வலிமையான காரங்களை விட வலிமை குறைந்த காரங்கள் சிறப்பான விடுபடும் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளன. வலிமையான இணை அமிலத்தைக் கொண்ட ஒரு சேர்மமானது (எ.கா-ஹைட்ரோகுளோரிக் அமிலம்) வலிமை குறைந்த இணை அமிலத்தைக் கொண்ட அமிலத்தை(எ.கா-அசிட்டிக் அமிலம்) விட சிறந்த விடுபடும் குழுவாக இருக்கம். ஆகவே அசிட்டேட் அயனியை விட [[குளோரைடு]] அயனி ஒரு சிறந்த வெளியேறும் குழுவாகும். அட்டவணை காட்டுவது போல், வெளியேறும் குழுவின் காரத்தன்மை அதிகரிக்கும் போது கருக்கவர் பொருள்களை நோக்கிய அசைல் சேர்மங்களின் வினைத்திறன் குறைகிறது.<ref name="wade3">Wade 2010, pp. 998–999.</ref> {| class="wikitable" !சேர்மத்தின் பெயர் !அமைப்பு ! வெளியேறும் தொகுதி ! width="120" |இணை அமிலத்தின் pKa மதிப்பு |- |[[அசிட்டைல் குளோரைடு]] |[[படிமம்:Acetyl-chloride_skeletal.svg|மையம்|60x60px]] |[[படிமம்:Chloride.png|மையம்|34x34px]] |−7 |- |[[அசிட்டிக் நீரிலி]] |[[படிமம்:Acetic_anhydride2DACS.svg|மையம்|96x96px]] |[[படிமம்:Acetate.svg|மையம்|69x69px]] |4.76 |- |[[ஈத்தைல் அசிட்டேட்டு|ஈத்தைல் அசிட்டேட்]] |[[படிமம்:Ethyl-acetate-2D-skeletal.svg|மையம்|96x96px]] |[[படிமம்:Ethoxide.svg|மையம்|69x69px]] |15.9 |- |[[அசிட்டமைடு]] |[[படிமம்:Acetamide-2D-skeletal.png|மையம்|77x77px]] |[[படிமம்:Amide ion.svg|மையம்|48x48px]] |38 |- |[[அசிட்டேட்டு|அசிட்டேட்]] எதிரயனி |[[படிமம்:Acetate_anion.png|மையம்|69x69px]] |N/a |N/a |- |} [[படிமம்:Resonance_Forms_of_an_Amide.png|thumb|264x264px|ஒரு அமைடின் இரண்டு முக்கிய ஒத்ததிர்வு வடிவங்கள்.]] அசைல் சேர்மங்களின் வினைத்திறனை தீர்மானிப்பதில் பங்கு வகிக்கும் மற்றொரு காரணி ஒத்ததிர்வு ஆகும். அமைடுகள் இரண்டு முக்கிய ஒத்ததிர்வு வடிவங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. கார்பனைல் கார்பனுக்கும் அமைடு நைட்ரஜனுக்கும் இடையிலான அமைடு பிணைப்பு குறிப்பிடத்தக்க [[இரட்டைப் பிணைப்பு|இரட்டைப் பிணைப்புத்]] தன்மையைக் கொண்டிருப்பதால், இவை இரண்டும் ஒட்டுமொத்த கட்டமைப்பிற்கு முக்கிய பங்களிப்பாளர்களாக உள்ளன. ஒரு அமைடு பிணைப்பைச் சுற்றிச் சுழற்றுவதற்கான ஆற்றல் தடை 75-85 கிலோஜுல்/மோல் (18-20 கிகலோரி/மோல்) ஆகும். இது சாதாரண ஒற்றைப் பிணைப்புகளுக்குக் காணப்பட்ட மதிப்புகளை விட மிகப் பெரியது. எடுத்துக்காட்டாக, ஈத்தேனில் உள்ள C-C பிணைப்பு 12 கிலோஜுல்/மோல் (3 கிகலோரி/மோல்) என்ற ஆற்றல் தடையை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. ஒரு கருக்கவர் பொருள் தாக்குதல் நிகழ்ந்தவுடன் ஒரு நான்முகி வடிவ இடைநிலைப் பொருள் உருவானவுடன், ஆற்றல் ரீதியாக சாதகமான ஒத்ததிர்வு விளைவு இழக்கப்படுகிறது. அமைடுகள் ஏன் குறைந்த வினைத்திறன் உடைய அசைல் வழித்தோன்றல்களில் ஒன்றாகும் என்பதை விளக்க இது உதவுகிறது. எசுத்தர்கள் அமைடுகளை விட குறைவான ஒத்ததிர்வு நிலைத்தன்மையாக்கலை வெளிப்படுத்துகின்றன, எனவே ஒரு நான்முகி இடைநிலை உருவாக்கம் மற்றும் அடுத்தடுத்த ஒத்ததிர்வு இழப்பு ஆகியவை ஆற்றல் ரீதியாக சாதகமற்றவை அல்ல. நீரிலிகள் இன்னும் வலிமை குறைந்த ஒத்ததிர்வு நிலைத்தன்மையாக்கலை அனுபவிக்கின்றன, ஏனெனில் ஒத்ததிர்வானது இரண்டு கார்பனைல் தொகுதிகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் எசுத்தர்கள் மற்றும் அமைடுகளை விட அதிக வினையாற்றுகின்றன. அமில ஆலைடுகளில், மிகக் குறைந்த ஒத்ததிர்வு காணப்படுகிறது, எனவே ஒரு நான்முகி வடிவ இடைநிலையை உருவாக்குவதற்கான ஆற்றல் இழப்பு சிறியது. அமில ஆலைடுகள் ஏன் அதிக வினையாற்றும் அசைல் வழித்தோன்றல்கள் என்பதை விளக்க இது உதவுகிறது. == சேர்மங்கள் == [[அசிட்டைல் குளோரைடு|அசிடைல் குளோரைடு]] (CH₃COCl)) மற்றும் [[பென்சாயில் குளோரைடு]] போன்ற (C₆H₅COCl) அசைல் குளோரைடுகள் நன்கு அறியப்பட்ட அசைல் சேர்மங்களாகும். அசைலியம் நேர்மின் அயனிகளின் ஆதாரங்களாகக் கருதப்படும் இந்தச் சேர்மங்கள், பல்வேறு அடி மூலக்கூறுகளுடன் அசைல் தொகுதிகளை இணைப்பதற்கான நல்ல வினைப்பொருள்களாகும். அமைடுகள் ('''RC(O)'''NR′₂)மற்றும் [[எசுத்தர்|எசுத்தர்கள்]] ('''RC(O)'''OR′) ஆகியவை அசைல் சேர்மங்களின் வகைப்பாடுகள் ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வேதி வினைக்குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:அசைல் குழுக்கள்]] ol2n3l980ueqs094k8x0cl6s8ag6ukc 0 702684 4662671 4657958 2026-10-12T03:00:54Z பொதுஉதவி 234002 சிவப்பு நிற இணைப்பு திருத்தம் 4662671 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = மாரீசன் | image = மாரீசன்_(திரைப்படம்).jpg | alt = | caption = திரைப்பட பதாகை | director = சுதீசு சங்கர் | writer = வி. கிருஷ்ணமூர்த்தி | producer = [[ஆர். பி. சௌத்ரி]] | starring = {{Plainlist| * [[வடிவேலு (நடிகர்)]] * [[பகத் பாசில்]] }} | cinematography = கலைச்செல்வன் சிவாஜி | editing = சிறீசித் சாரங் | music = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | studio = [[சூப்பர் குட் பிலிம்சு]] | released = {{Film date|df=yes|2025|7|25}} | runtime = 152 நிமிடங்கள்<ref>{{Cite web |date=17 July 2025 |title=''Maareesan'' (2025) |url=https://www.ifco.ie/en/ifco/pages/108B0616004F097E |access-date=17 July 2025 |website=Irish Film Classification Office}}</ref> | country = இந்தியா | language = தமிழ் }} '''மாரீசன்''' (''Maareesan'') என்பது 2025ஆம் ஆண்டு வெளியான [[தமிழ்]] மொழி நகைச்சுவை பரபரப்பூட்டும் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்திற்கான கதையினை வி. கிருஷ்ணா மூர்த்தி எழுத சுதீசு சங்கர் இயக்கினார். மாரீசன் திரைப்படத்தில் [[வடிவேலு (நடிகர்)|வடிவேலு,]] [[பகத் பாசில்]] ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்தப் படம் [[ஆர். பி. சௌத்ரி|ஆர். பி. சவுத்ரியின்]] சூப்பர் குட் பிலிம்சு நிறுவனம் மூலம் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. தொழில்நுட்பக் குழுவில் இசையமைப்பாளராக [[யுவன் சங்கர் ராஜா|யுவன் சங்கர் ராஜாவும்]], ஒளிப்பதிவாளராகக் கலைசெல்வன் சிவாஜியும், படத் தொகுப்பாளராக சிறீரீஜித் சாரங்கும் பணியாற்றியுள்ளனர். மாரீசன் திரைப்படம் 25 சூலை 2025 அன்று திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்டது. == நடிகர்கள் == * வேலாயுதம் பிள்ளையாக [[வடிவேலு (நடிகர்)|வடிவேலு]] * தயாளனாக [[பகத் பாசில்]] * [[கோவை சரளா]] * [[விவேக் பிரசன்னா]] * [[சித்தாரா]] * [[பி. எல். தேனப்பன்]] * லிவிங்ஸ்டன் * ரேணுகா * சரவண சுப்பையா * கிருஷ்ணா * ஹரிதா * டெலிபோன் ராஜா * சிறீநிவாசு == தயாரிப்பு == ''[[மாமன்னன்]]'' (2023) படத்தின் வெற்றிக்குப் பிறகு, [[ஆர். பி. சௌத்ரி|ஆர். பி. சவுத்ரியின்]] சூப்பர் குட் பிலிம்சு தயாரிக்கும் அடுத்தப் படத்தில் [[பகத் பாசில்|பகத் பாசிலும்]] [[வடிவேலு (நடிகர்)|வடிவேலும்]] இணைந்து நடிப்பதாக வதந்தி பரவியது. பெயரிடப்படாத படத்தின் நடிகர்கள், குழுவினர் குறித்து எவ்வித அறிவிப்பும் வெளியிடப்படவில்லை.<ref>{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/fahadh-faasil-and-vadivelu-to-star-together-again-after-maamannan/a9308115bf653|title=Fahadh Faasil and Vadivelu to star together again after Maamannan?|website=OTTPlay|language=en|access-date=21 May 2025}}</ref><ref name="Cite news">{{Cite news}}</ref> பின்னர் சனவரி 1, 2024 அன்று, சூப்பர் குட் பிலிம்சு பகத், வடிவேலு ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்க சுதீசு சங்கர் இயக்கும் 98ஆவது திரைப்படத் தயாரிப்பினை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/fahadh-faasil-and-vadivelu-join-hands-for-the-second-time-after-maamannan-2483226-2024-01-02|title=Fahadh Faasil and Vadivelu join hands for the second time after 'Maamannan'|date=2 January 2024|website=India Today|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240207063430/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/fahadh-faasil-and-vadivelu-join-hands-for-the-second-time-after-maamannan-2483226-2024-01-02|archive-date=7 February 2024|access-date=21 May 2025}}</ref> சனவரி 2024-இன் பிற்பகுதியில், படத்தின் தலைப்பு, மாரீசன் என வெளியிடப்பட்டது.<ref name="Cite news"/> தொழில்நுட்பக் குழுவில் இசையமைப்பாளர் [[யுவன் சங்கர் ராஜா]], ஒளிப்பதிவாளர் கலைசெல்வன் சிவாஜி, படத் தொகுப்பாளர் சிறீஜித் சாரங் ஆகியோர் குறித்த விவரங்கள் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Jun/04/maareesan-teaser-vadivelu-and-fahadh-faasils-film-promises-to-be-a-wacky-thriller|title=Maareesan Teaser: Vadivelu and Fahadh Faasil's film promises to be a wacky thriller|last=M|first=Narayani|date=4 June 2025|website=Cinema Express|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20250606013534/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Jun/04/maareesan-teaser-vadivelu-and-fahadh-faasils-film-promises-to-be-a-wacky-thriller|archive-date=6 June 2025|access-date=4 June 2025}}</ref> [[Principal photography|முதற்கட்ட படப்பிடிப்பு]] 22 சனவரி 2024 அன்று தொடங்கியது.<ref name="Cite news"/> ஏப்ரல் 2024-இன் தொடக்கத்தில், சுமார் 50% படப்பிடிப்பு முடிந்துவிட்டதாகவும், பகத் தனது பகுதிகளை முடித்தவுடன் மீண்டும் பிறப் பணிகள் தொடங்கும் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/vadivelu-and-fahadh-faasils-maareesan-completes-50-percent-of-shooting/15b1ab2451264|title=Maareesan update - Here's a progress report on the shooting of Vadivelu and Fahadh Faasil's film|website=OTTPlay|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240424155645/https://www.ottplay.com/news/vadivelu-and-fahadh-faasils-maareesan-completes-50-percent-of-shooting/15b1ab2451264|archive-date=24 April 2024|access-date=21 May 2025}}</ref> அடுத்த கட்ட தயாரிப்பு பணிகள் 24 அக்டோபர் 2024 அன்று [[சென்னை|சென்னையில்]] தொடங்கியது.<ref name="Cite news"/> [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] நடித்த [[அட்லீ]] இயக்கிய ''[[மெர்சல் (திரைப்படம்)|மெர்சல்]]'' (2017) படத்திற்குப் பிறகு வடிவேலுவினை [[கோவை சரளா|கோவை சரளாவுடன்]] மீண்டும் இந்த படம் ஒன்றிணைக்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Jul/14/maareesan-trailer-vadivelu-and-fahadh-faasil-go-on-an-unforgettable-journey|title=Maareesan Trailer: Vadivelu and Fahadh Faasil go on an unforgettable journey|date=2025-07-14|website=Cinema Express|language=en|access-date=2025-07-14}}</ref> முக்கிய கதாபாத்திரங்களைத் தவிர, [[விவேக் பிரசன்னா]], சித்தாரா, [[பி. எல். தேனப்பன்|பி. எல்.]] [[பி. எல். தேனப்பன்|தேனப்பன்]], [[லிவிங்ஸ்டன் (நடிகர்)|லிவிங்ஸ்டன்]], [[ரேணுகா (நடிகை)|ரேணுகா]], சரவணா சுப்பையா, கிருஷ்ணா, அரிதா, டெலிபோன் ராஜா ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/maareesan-teaser-fahadh-faasil-and-vadivelus-reunion-promises-an-intriguing-tale-of-two-men/20268f8f6d651|title=Maareesan teaser: Fahadh Faasil and Vadivelu's reunion promises an intriguing tale of two men|website=OTTPlay|language=en|access-date=4 June 2025}}</ref> இத்திரைப்படத்துன் தூண்டோட்ட காட்சியானது வடிவேலுவும் பாசில் பகத்தும் வெவ்வேறு இடங்களிலிருந்து சாலை பயணத்தைத் தொடங்கும் காட்சியாகவும், ''[[மாயா பஜார் (1957 திரைப்படம்)|மாயாபஜார்]]'' (1957) திரைப்படத்தின் "ஆகா இன்பா நிலாவினைலே" பாடலைப் பாடிய காட்சியுடன் 2025 சூன் 4 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref name="Cite news"/> ==கதை== சிறு திருட்டுகளில் ஈடுபட்டு தண்டனை அனுபவித்துவிட்டு [[பாளையங்கோட்டை]] சிறைச்சாலையிலிருந்து விடுதலையாகி வெளியே வரும் தயாளன் (பகத் பாசில்) குளித்துக் கொண்டிருக்கும் ஒருவரின் திறன்பேசியினை திருடிவிட்டு சாவியோடு நிற்கும் இருசக்கர வாகனத்தினையும் திருடிக் கொண்டு தப்பிச் செல்லும் வழியில் உள்ள வீடு ஒன்றில் திருட நுழைகிறார். அந்த வீட்டில் உள்ளே சங்கிலியால் கட்டிப் போடப்பட்டிருக்கும் வேலாயுதம் பிள்ளையை (வடிவேலுவை) சந்திக்கிறார். திருடவந்த தயாளனிடம், தனக்கு அல்சைமர் நோய் இருப்பதாகவும், இதனால் தன்னை கட்டிப் போட்டு துன்புறுத்தும் தன் மகனிடம் இருந்து காப்பாற்றுமாறும் தயாவிடம் வேண்டுகோள் வைக்கிறார். இதற்காக பணம் தருவதாகவும், பணத்தினை வங்கியின் [[தன்னியக்க வங்கி இயந்திரம்]] மூலம் தருவதாக சொல்லி தயாளனை அழைத்துச் செல்கிறார். வேலாயுதத்தின் வங்கிக் கணக்கில் 25 இலட்சத்திற்கும் மேலாக பணம் இருப்பதை அறிந்து கொள்ளும் தயாளன், அவருடைய வங்கி அட்டையின் தனிப்பட்ட அடையாள எண்ணைத் தெரிந்து கொள்வதற்காக அவர் சொல்லும் இடத்துக்கு எல்லாம் பயணிக்கின்றார். இறுதியில் வங்கிக் கணக்கில் உள்ள பணத்தினை எடுத்தாரா? என்பதே ‘மாரீசன்’ திரைப்படத்தின் கதை.<ref>https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/1370737-maareesan-movie-review.html</ref> == இசை == {{Infobox album | name = மாரீசன் | type = இசை | artist = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | genre = [[ஒலிச்சுவடு]] | language = தமிழ் | producer = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | prev_title = [[பறந்து போ]] | prev_year = 2025 | year = 2025 | chronology = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | misc = {{Singles |name = Maareesan |type = soundtrack |single1 = பாபா |single1date = 9 சூலை 2025 |single2 = மாரீசா |single2date = 19 சூலை 2025 }} }} யுவன் சங்கர் ராஜா இத்திரைப்படத்தின் பாடல்களுக்கான இசையினையும் பின்னணி இசையினையும் அமைத்துள்ளார். முதல் தனிப்பாடலான "பாபா பாடல்" 9 சூலை 2025 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது தனிப்பாடலான "மாரீசா" 19 சூலை 2025 அன்று வெளியிடப்பட்டது. {{Track listing | headline = Track listing | extra_column = பாடலைப் பாடியோர் | title1 = பாபா | lyrics1 = [[மதன் கார்க்கி]] | extra1 = மதிச்சியம் பாலா | title2 = மாரீசா | lyrics2 = சபரிவாசன் சண்முகம் | extra2 = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | length1 = 3:29 }} == வெளியீடு == மாரீசன் திரைப்படம் 25 சூலை 2025 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Jul/05/fahadh-faasil-vadivelu-starrer-maareesan-gets-release-date|title=Fahadh Faasil-Vadivelu starrer Maareesan gets release date|last=Mullappilly|first=Sreejith|date=2025-07-05|website=Cinema Express|language=en|access-date=2025-07-05}}</ref> == விமர்சனம் == தி டைம்சு ஆப் இந்தியாவின் அபினவ் சுப்ரமணியன் 5க்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை அளித்து, "மாரீசன் தன் முரண்பாடுகளை சுவாசிக்க அனுமதிக்கும் போது சிறப்பாக செயல்படுகிறார் - இரண்டு குற்றவாளிகள் தங்கள் சேதமடைந்த தார்மீக திசைகாட்டிகளில் உறவைக் கண்டறிகிறார்கள். ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு காரணங்கள் மூலம் தங்கள் குற்றங்களை நியாயப்படுத்துகிறார்கள்" என தெரிவித்தார். பிங்க்வில்லாவைச் சேர்ந்த கௌதம் 5 க்கு 3 நட்சத்திரங்களை அளித்து, "மாரீசன் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நினைவுபடுத்தும் மற்றும் அதன் காலத்திற்கு முன்பே கருத்தில் கொள்ளக்கூடிய திரைப்படம் அல்ல. இது முக்கிய நடிகர்களின் சக்திவாய்ந்த நடிப்பைக் கொண்ட ஓர் எளிய முயற்சியாகும். கதை மந்தமாகவும், கிளுகிளுப்பாகவும் இருந்தாலும், முன்னணி நடிகர்களுக்காக இஅதைப் பார்க்க விரும்புவார்." என விமர்சித்துள்ளார். [[இந்தியா டுடே|இந்தியா டுடேயின்]] ஜனனி 5 க்கு 3நட்சத்திரங்களை அளித்து, "'மாரீசன்' ஒரு நகைச்சுவையுடன் கூடிய விருவிறுப்பான திரைப்படம் என்றும், இது இரசிகரைச் சிரிக்க வைக்கும் என்றும் படம் பார்ப்பவரை திரையரங்கின் இருக்கைகளின் நுனியில் வைக்கும்" என்று தெரிவித்துள்ளார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == {{IMDb title|id=29383191}} [[பகுப்பு:2025 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:யுவன் சங்கர் ராஜா இசையமைத்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] 86gdy5ds9e5o0toc4d2wfrg57rpstn0 0 717687 4662657 4660681 2026-10-12T02:41:45Z Alangar Manickam 29106 4662657 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = மண்டாடி | image = மண்டாடி (திரைப்படம்).jpg | caption = திரைப்பட பதாகை | director = மதிமாறன் புகழேந்தி | writer = மதிமாறன் புகழேந்தி<br />ஆர். மோகன வசந்தன்<br />திறல் சங்கர் | story = மதிமாறன் புகழேந்தி | producer = [[எல்ரெட் குமார்]]<br />[[வெற்றிமாறன்]]<br><small>'''(படைப்பாக்க தயாரிப்பாளர்)'''</small> | starring = [[சூரி]]<br />சுஹாஸ்<br/>[[மகிமா நம்பியார்]] | cinematography = [[எஸ். ஆர். கதிர்]] | editing = பிரதீப் ஈ. இராகவ் | music = [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] | studio = ஆர்எஸ் இன்போடெயின்மென்டு | distributor = | released = {{film date|2026|09|10|df=yes}} | runtime = 154 நிமிடங்கள்<ref>{{Cite web |title=Mandaadi |url=https://cbfcindia.gov.in/cbfcAdmin/search-result.php?recid=Q0EwMzA5MDgyMDI2MDAxNTA= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260828230347/https://cbfcindia.gov.in/cbfcAdmin/search-result.php?recid=Q0EwMzA5MDgyMDI2MDAxNTA= |archive-date=28 August 2026 |access-date=28 August 2026 |website=Central Board of Film Certification}}</ref> | country = இந்தியா | language = தமிழ் | budget = {{INR}}75 கோடி<ref name="b">{{Cite web |date=18 April 2025 |title=சூரி teams up with newcomer Mathimaran Pugazhendhi for 'Mandaadi'; first look to be out tomorrow |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/சூரி-teams-up-with-newcomer-mathimaran-pugazhendhi-for-mandaadi-first-look-to-be-out-tomorrow/articleshow/120401931.cms |website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]}}</ref> | gross = <!--Must cite a reliable published source with a reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb. no fan-sites.--> }} '''மண்டாடி''' (''Mandaadi'') என்பது 2026-இல் வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[சூரி]], [[மகிமா நம்பியார்]] நடிப்பில் மதிமாறன் புகழேந்தி இயக்கத்தில் உருவான இத்திரைப்படம் [[மீனவர்]]களின் வாழ்க்கைப் பின்னணியில் அமைந்துள்ளது. இத்திரைப்படம் 2026 கோடையில் வெளியாகும் என்று தயாரிப்பு தரப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name="a">{{Cite web |url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2025/Dec/30/mandati-movie-release |title=மண்டாடி வெளியீடு எப்போது? |last=பிரிவு |first=இணையதளச் செய்திப் |date=2025-12-30 |website=Dinamani |language=ta |access-date=2026-01-20}}</ref> செப்டம்பர் 10, 2026 அன்று வெளியானது. ==நடிகர்கள்== {{cast listing| * [[சூரி]] - முத்துக்காளி<ref>{{Cite web |title=I, as #Muthukaali 🔥 The game enters into next league ⛵⚓❤️‍🔥#Mandaadi 🌊 First Look – Today at 7 PM 🕖 |url=https://www.இன்ஸ்ட்டாகிராம்.com/p/DIndCNHiSi0/ |access-date=2025-04-21 |website=[[இன்ஸ்ட்டாகிராம்]]}}</ref> * சுஹாஸ் - புலி<ref>{{Cite web |date=4 May 2025 |title=He doesn't just ride the waves⛵ He rises above them 🌊🔥 Unveiling the Fierce First Look of @ActorSuhas as "PULI" from the world of #Mandaadi TOMORROW at 11:07 AM❤️‍🔥 |url=https://x.com/rsinfotainment/status/1918901785902895227 |website=[[டுவிட்டர்]]}}</ref> * [[மகிமா நம்பியார்]] * [[சத்யராஜ்]] * அச்சுயுத் குமார் * [[பாலா சரவணன்]] * இரவிந்தர விஜய் * சச்னா நமிதாஸ் * மிதுன் ஜெய் சங்கர் }} ==கதைக்கரு== ஏஞ்சல் ரக்கம்மா மற்றும் சிங்காரம் ஆகியோரின் மகன் மாரி, தன் ஊரான முகவைப்பட்டினத்தில் நடக்கும் வருடாந்திர படகுப் பந்தயத்திற்காக "முகவை மைந்தர்கள்" என்ற பெயரில் ஒரு புதிய படகுப் போட்டிக் குழுவைத் தொடங்குகிறான். இதனால், பந்தயத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் "பேரலை ஓட்டிகள்" என்ற படகுக் குழுவின் கொடூரமான தலைவனான சட்டபுளியின் மகன் கித்தனுக்கும் மாரிக்கும் மோதல் ஏற்படுகிறது. இது இருவருக்கும் இடையே பெரிய பகையாக மாறுகிறது. திருவிழாவின் போது மாரி கித்தனைக் கொல்ல முயல்கிறான், ஆனால் சட்டபுளி அவனைக் காப்பாற்றுகிறான். இதனால் கோபமடைந்த சட்டபுளி, மாரியைத் தேடிப் பிடித்துக் கொல்ல ஆட்களை அனுப்புகிறான். இந்த விவகாரத்தால் பயந்துபோன மாரியின் காதலி பாகம் பிரியாழ், அவனைக் சென்னைக்கு அனுப்பி வைக்கிறான். அங்கு ஏஞ்சலின் முன்னாள் காதலரான, முன்னாள் புகழ்பெற்ற படகோட்டியான முத்துக்காளி "காளி", ஒரு நீர் விளையாட்டுப் பூங்காவில் காவலாளியாக வேலை செய்கிறான். சிங்காரத்துடன் பேசும்போது, படகுப் பந்தயத்தில் ஆர்வம் கொண்ட மாரி பேரலை ஓட்டிகள் குழுவில் இணைய விரும்பியதாகவும், ஆனால் கித்தன் அவனை விரட்டியடித்ததால் அவன் சொந்தமாக 'முகவை மைந்தர்கள்' என்ற பழைய குழுவை மீண்டும் தொடங்கினான் என்பதையும் காளி தெரிந்து கொள்கிறான். இதைப் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத கித்தன், மைந்தர்களின் படகின் மீது குண்டுகளை வீசி அதை அழிக்கிறான், இதனால் திருவிழாவில் மோதல் வெடிக்கிறது. மேலும், உள்ளூர் வீரர்கள் யாரும் பேரலை ஓட்டிகள் குழுவில் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை என்பதையும், சட்டபுளியின் வளர்ச்சியையும் காளி அறிகிறான். திருப்புமுனையும் பயிற்சியும்: மாரியின் பாதுகாப்பிற்காகக் காளி சிங்காரத்திற்கு உறுதியளிக்கிறான். இதற்கிடையில், தன் மகனின் உயிரைக் காப்பாற்றச் சிங்காரம் ஊர்க் கூட்டத்தைக் கூட்டிப் பார்க்கிறான், ஆனால் சட்டபுளி மாரியைக் கொல்லும் முடிவில் உறுதியாக இருப்பதால் அது பயனளிக்கவில்லை. இதற்கிடையில், சட்டபுளி தன் மைத்துனர் மூலம் மாரி சென்னையில் காளியின் பாதுகாப்பில் இருப்பதை அறிந்து அதிர்ச்சியடைகிறான். மாரியைக் கொல்ல ஆட்களை அனுப்புகிறான், ஆனால் காளி அவனைக் காப்பாற்றி நீர் விளையாட்டுப் பூங்காவிலிருந்து தப்பிச் செல்கிறான். கலக்கமடைந்த சிங்காரம், மாரியைப் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு அனுப்பும்படி காளியிடம் கூறுகிறான். ஆனால் நண்பனின் பிரச்சினையால் தூண்டப்பட்ட காளி, மாரியுடன் முகவைப்பட்டினத்திற்குத் திரும்பி, ஊர்க் கூட்டத்தில் இந்த ஆண்டுப் பந்தயத்திற்குத் தான் முகவை மைந்தர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்கப் போவதாக வெளிப்படையாக அறிவித்து சட்டபுளிக்குச் சவால் விடுகிறான். மைந்தர்கள் தோற்றுவிட்டால் அவர்கள் இனிப் போட்டியில் பங்கேற்கக் கூடாது என்ற நிபந்தனையுடன் சட்டபுளி சம்மதிக்கிறான். காளி கடற்கரைக்குத் திரும்பி, உள்ளூர் மீனவர்களைக் கொண்ட சாதாரணக் குழுவுக்கும் மாரிக்கும் அந்தப் பெரிய பந்தயத்திற்காகப் பயிற்சி அளிக்கிறான். இதற்கிடையில், தன் தாய் காளியின் முன்னாள் காதலி என்பதை அறியும் மாரி, அவர் மீது கோபம் கொண்டு பயிற்சியைத் தவிர்க்கிறான்; ஆனால் தாயின் வற்புறுத்தலால் மனம் மாறுகிறான். மத்திய அமைச்சர் வருகையின் பாதுகாப்புக்காரணங்களைக் கூறி, காளியின் பயிற்சியைக் குலைப்பதற்காகச் சட்டபுளி தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்திப் பந்தயத்தை ஒரு வாரத்திற்கு முன்கூட்டியே நடத்துகிறான். இருப்பினும், காளி தன் குழுவினரைப் பயிற்சிப் போட்டியில் பங்கேற்க ஊக்கப்படுத்துகிறான். பயிற்சிப் போட்டியில் குழு நன்றாகச் செயல்பட்டு முன்னணியில் செல்கிறது, ஆனால் அவர்கள் வெற்றிபெறும் தருவாயில் அவர்களின் படகில் பெரிய விபத்து ஏற்படுகிறது. பாய்மரத்தின் கயிறு அறுந்துபோய் படகு முற்றிலுமாகக் கவிழ்கிறது. இதைக் கேள்விப்பட்ட ஏஞ்சல் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து, தன் மகனை ஆபத்தில் தள்ளியதற்காகக் காளியைக் கடுமையாகத் திட்டுகிறாள். பந்தயத்திற்கு முன்பு கித்தன்தான் கயிங்கைத் திட்டமிட்டுத் துண்டித்தான் என்பதைப் காளி கண்டுபிடிக்கிறான். முத்துக்காளிக்கும் சட்டபுளி மற்றும் கித்தனுக்கும் இடையே கடுமையான மோதல் நடக்கிறது. அப்போது மாரி வந்து, விபத்தில் வீரர்கள் காயமடைந்ததால் தான் பந்தயத்திலிருந்து விலகுவதாகக் கூறுகிறான். ஆனால் திருவிழாப் பந்தயத்தில் வெல்பவரே ஊர்க் குழுவாக இருக்க வேண்டும், தோற்பவர்கள் இனிப் போட்டியிடக் கூடாது என்று முத்துக்காளி பிரகடனம் செய்கிறான். அதன் பிறகு, 2006-ல் தன் வாழ்க்கையில் நடந்த கடந்த காலக் கதையை முத்துக்காளி கூறுகிறான். கடந்த காலம் (2006): முத்துக்காளி, சட்டபுளி மற்றும் சிங்காரம் ஆகியோர் ராமநாதபுரத்தில் மச்சமுனி என்பவரின் பயிற்சியின் கீழ் "முகவை மனிதர்கள்" என்ற ஒரே குழுவைச் சேர்ந்த நண்பர்களாகவும் சக்திவாய்ந்த படகோட்டிகளாகவும் இருந்தனர். அவர்கள் பாரம்பரியமான வருடாந்திர படகுப் பந்தயத்தில் எப்போதும் கடுமையான போட்டியாளர்களாகவும் நிலையான வெற்றியாளர்களாகவும் இருந்தனர். முத்துக்காளியும், மச்சமுனியின் மகளான ஏஞ்சல் ரக்கம்மாவும் தீவிரமாகக் காதலித்தனர். ஒரு நாள் மச்சமுனியும், முத்துக்காளியும், சட்டபுளியும் ஒரு வணிகர் கண்ணாடி இழைப் படகுடன் வருவதைக் காண்கிறார்கள். இனி மீன்பிடிக்கவும் பந்தயத்திற்காகவும் கண்ணாடி இழைப் படகுகள்தான் பயன்படும், மரப் படகுகளுக்கு மதிப்பு இருக்காது என்று மச்சமுனி வருத்தப்படுகிறான். இருப்பினும், வெளியாட்கள் வியாபாரத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு நாமே அத்தகைய படகுகளைத் தயாரிக்கத் தொடங்கலாம் என்று முத்துக்காளி சட்டபுளியிடம் கூறுகிறான். சட்டபுளி அதை நல்ல யோசனையாகக் கருதுகிறான்; ஆனால் குழுவில் இருந்த மற்றொரு நண்பன், சட்டபுளியின் தந்தை பர்மாவில் திருடனாகவும் தலைமறைவாகவும் ராமநாதபுரத்திற்கு வந்தவன் என்று கூறி கிண்டல் செய்கிறான். இதனால் குழுவில் விரிசல் ஏற்படுகிறது. முத்துக்காளி சட்டபுளிக்கு ஆதரவளிக்கிறான், இதனால் மற்றவர்கள் சேர்ந்து அவனைக் தாக்கி குழுவிலிருந்து நீக்குகிறார்கள். மச்சமுனியின் விருப்பத்திற்கு மாறாக, முத்துக்காளியின் முழு ஆதரவுடன் சட்டபுளி கண்ணாடி இழைப் படகு தயாரிக்கும் தொழிலைத் வெற்றிகரமாகத் தொடங்குகிறான். முத்துக்காளிக்குத் தெரியாமல், சட்டபுளியும் அவனது தந்தையும் ஒரு அரசு அலுவலகத்திலிருந்து நிவாரண நிதியைத் திருடுகிறார்கள்; காவலாளி அதைக் கவனித்ததால், சட்டபுளி அவரையும் அலுவலகக் கட்டிடத்தையும் சேர்த்து எரித்து விடுகிறான், இது பின்னர் திருட்டு மற்றும் கொலையை மறைப்பதற்காக ஒரு தீ விபத்து போலச் சித்தரிக்கப்படுகிறது. பந்தயத்திற்கு முன், மைந்தர்களின் சில அணி வீரர்களை இலங்கைக் கடலோரக் காவல்படையினர் கைது செய்கின்றனர், இதனால் அவர்களின் பங்கேற்பு கேள்விக்குறியாகிறது. மீன்பிடிக்கக் குண்டுகளைப் பயன்படுத்தி கடல் சூழலியலை ஆபத்துக்குள்ளாக்குவதால் தன் மைத்துனரைப் பதிலியாக அழைத்துவர முயன்ற சட்டபுளியை மச்சமுனி கடுமையாக எதிர்க்கிறான்; மேலும் தற்போதைய சூழ்நிலையில் பந்தயத்திலிருந்து விலகுவதாகவும் அவன் முடிவு செய்கிறான். இதனால் கோபமடைந்த சட்டபுளி, தன் மைத்துனருடன் "பேரலை ஓட்டிகள்" என்ற பெயரில் புதிய குழுவைத் தொடங்கிப் பந்தயத்தில் பங்கேற்க முடிவு செய்கிறான். காளி மச்சமுனிக்குப் புரியவைக்க முயன்றது தோல்வியடைவதால் காளி கோபமடைகிறான். பின்னர் ஏஞ்சல் காளியைச் சந்தித்து தன் தந்தையைச் சந்திக்க வற்புறுத்துகிறாள், மச்சமுனியும் தன் முடிவை மறுபரிசீலனை செய்யும்ப디 கேட்டுக் கொள்கிறான். பரிசளிப்பு நாளின்போது, பேரலை ஓட்டிகள் பந்தயத்தில் பங்கேற்பதைத் தடுக்க மச்சமுனி ஒரு மனு தாக்கல் செய்கிறான். ஊர்க் கூட்டத்தில் இதைப் பற்றி விவாதிக்கும் போது, சட்டபுளியின் தந்தை மச்சமுனியை அவமதிக்கிறான், அதைக் காளி பார்க்கிறான். கோபமடைந்த காளி, மச்சமுனி வெளியேறிய பிறகு அவனுக்குப் பின்னால் இருந்து உதைக்கிறான் மற்றும் சட்டபுளியுடன் இருந்த அனைத்துத் தொடர்புகளையும் துண்டிக்கிறான். காளியின் உதை காரணமாகப் படகின் மீது முதுகெலும்பு மோதித் தனது தந்தை பக்கவாதம் அடைந்தார் என்பதை அறிந்த சட்டபுளி, காளியைக் கொல்ல முடிவு செய்கிறான். இதற்கிடையில், காளி காதல் மற்றும் நட்புக்கிடையே எதிர்கொள்ளும் தர்மசங்கடத்தைச் சிங்காரம் விளக்குகிறான், இதனால் மச்சமுனி நேரில் காளியைச் சந்திக்கிறான். அதிகமாக மது அருந்தியிருந்த காளியைச் சந்தித்து அவன் தன் தவறுக்காக மன்னிப்புக் கேட்டு ஏஞ்சல் மீதான காதலை ஒப்புக்கொள்கிறான். அப்போது சட்டபுளியின் ஆட்கள் காளியைக் கொல்ல வருவதை மச்சமுனி பார்க்கிறான்; அவனைக் காப்பாற்றத் துடிக்கும் அவன், காளியைப் படகில் ஏற்றி கடலுக்குள் அனுப்பி அவனைக் காப்பாற்றுகிறான். மச்சமுனி தைரியமாகப் போராடிய போதிலும், சட்டபுளி இறுதியில் அவனைக் கொன்றுவிடுகிறான். தன் தந்தையின் இறுதிச் சடங்கில், ஏஞ்சல் காளியுடன் உள்ள எல்லாத் தொடர்புகளையும் துண்டித்துவிட்டு, அவன் தந்தையின் மரணத்திற்குச் சமமான காரணம் என்று கூறி, இனி எக்காலத்திலும் படகைத் தொடக்கூடாது அல்லது ஊரில் இருக்கக்கூடாது என்று சவால் விடுகிறாள். இதயத்தை இழந்த முத்துக்காளி தன் காதலையும் தொழிலையும் கைவிட்டு சென்னைக்குச் செல்கிறான். நிகழ்காலப் பந்தயமும் வெற்றியும்: சட்டபுளியும் முத்துக்காளியும் முகவைப்பட்டினத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தங்கள் குழுக்களைப் பந்தயத்திற்காகப் பதிவு செய்கிறார்கள், வெற்றி பெறுபவரே ஊரின் ஒரே பிரதிநிதியாக இருப்பார். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், காளி மீது ஏஞ்சல் வைத்திருக்கும் தொடர்ச்சியான பகையினால் சோர்வடைந்த சிங்காரம், ஏஞ்சலைத் திருமணம் செய்யும்படி காளிதான் தனக்கு ஆலோசனை கூறினான் என்பதையும், இல்லையென்றால் மாரி எப்போதோ கொல்லப்பட்டிருப்பான் என்பதையும் வெளிப்படுத்துகிறான். காளியும் மாரியும் வெற்றிகரமாகத் குழு உறுப்பினர்களைச் சேர்த்துப் பயிற்சியைத் தொடர்கிறார்கள். இதற்கிடையில், பந்தயத்திற்கு முந்தைய நாள் காளி ஏஞ்சலைச் சந்தித்து அழுது மன்னிப்புக் கேட்கிறான். பந்தய நாளன்று, ஒரு அணி வீரர் தங்களை ஏமாற்றிச் சட்டபுளியد (சட்டபுளியுடன்) சேர்ந்துவிட்டதைக் காளி அறிகிறான். ஆறாவது வீரராகக் களமிறங்கக் காளி முதலில் மறுத்தாலும், ஏஞ்சல் அவன் தன்னை மன்னித்துவிட்டதாக உணர்த்தும் வகையில் அவனைக் களமிறங்க ஊக்குவிக்கிறான். காளி ஒரு வீரராக நிற்பதைக் கண்ட சட்டபுளி, தானும் ஒரு வீரராகக் களமிறங்க முடிவு செய்கிறான். பலத்த காற்று காரணமாகப் பல படகுகள் கவிழ, பந்தயம் தொடங்குகிறது. காளியின் படகில் சட்டபுளி ஒரு சட்டவிரோதமான நங்கூரத்தை இணைத்துத் தன் கைவரிசையைக் காட்டி அவர்களைக் கடைசி இடத்திற்குத் தள்ளுகிறான், இதனால் குழுவினர் ஊக்கம் இழக்கிறார்கள். இருப்பினும் காளி அந்த நங்கூரத்தை அகற்றிவிட்டு, சட்டபுளியின் பல சூழ்ச்சிகளை மீறிப் படகை முன்னணியில் செலுத்துகிறான். இந்தச் சமயத்தில், பாதையில் ஒரு பெரிய நீரடிச் சுழல் உருவாகிறது, இதனால் படகுகள் அதைச் சுற்றி வேறு பாதையில் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. ஆனால் காளி சுழலை எதிர்த்து மூலப் பாதையிலேயே செல்ல முடிவு செய்து தன் குழுவினரையும் ஊக்குவிக்கிறான். படகு சுழலுக்குள் இழுக்கப்படும்போது, மாரி பிடி நழுவி சுழலுக்குள் விழுகிறான், ஆனால் காளி அவனைக் காப்பாற்றுகிறான். காற்று திசை மாறுவதால் சுழலிலிருந்து தப்பிக்க வழி பிறக்கிறது என்பதை உணரும் காளி, வெற்றிகரமாக வெளியேறி முன்னோக்கிச் செல்கிறான். அவர்கள் பேரலை ஓட்டிகள் குழுவை நெருங்கும்போது, சட்டபுளியும் அவனது ஆட்களும் நடுக் கடலில் காளியின் படகைத் தாக்கி கயிறுகளை அறுக்க முயற்சிக்கின்றனர். காளி எதிர்த்துப் போராடி சட்டபுளியை அடக்குகிறான், ஆனால் பேரலை ஓட்டிகள் படகின் பாய்மரம் உடைந்துவிட்டது என்பதை அறிகிறான். திடீரென்று சட்டபுளி பாய்மரத்தின் கயிறுகளில் சிக்கி கடலில் விழுகிறான். இரண்டு படகுகளின் பின் பகுதிகள் காளியின் படகு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடிக்கும் வகையில் பூட்டப்பட்டுள்ளன என்பதை காளி உணர்கிறான், ஆனால் அவன் வெற்றிகரமாகத் தன் படகின் பின் பகுதியை உதைத்து உடைத்து, தன் படகு முதல் இடத்தைப் பெறச் செய்து பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுகிறான். ==தயாரிப்பு== திரைப்படத் தலைப்பின் பொருளைப் பற்றிக் குறிப்பிடும் பொழுது, "காற்றையும், அலையையும், கடல் நீரோட்டத்தையும் நன்கு கணித்து, மீன்களின் வரத்தையும் அவற்றின் திசைவழிப் போக்கையும் பற்றிய நல்ல அறிவையும் அனுபவத்தையும் பெற்ற ஒருவர், மீன்பிடிக்கச் செல்லும்போது படகை வழிநடத்தக்கூடிய தலைமை நிலையில் இருப்பார். அவரையே [[ராமநாதபுரம் மாவட்டம்|இராமநாதபுரம்]], [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்|தூத்துக்குடி]] மாவட்ட மீனவர்கள் மண்டாடி என்று அழைக்கின்றனர்" என்று குறிப்பிட்டனர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/1358817-mandadi-director-explains-on-why-he-chose-soori-as-hero-for-this-film.html |title=’மண்டாடி’ கதையின் நாயகனாக சூரி தேவைப்பட்டது ஏன்? – இயக்குநர் விளக்கம் |last=ஸ்டார்க்கர் |date=2025-04-20 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-01-20}}</ref> இத்திரைப்படத்தில் நடிப்பதற்காக பாய்மரக் கப்பலைச் செலுத்துவதற்கு சூரி பயிற்சி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.tamilmurasu.com.sg/cinema/boat-race-equivalent-jallikattu-soori |title=ஜல்லிக்கட்டுக்கு இணையானது பாய்மரப் படகுப் போட்டி: சூரி, திரைச்செய்தி செய்திகள் - தமிழ் முரசு Cinema News in Tamil, Tamil Murasu |date=2026-01-16 |website=Tamil Murasu |language=ta |access-date=2026-01-20}}</ref> == படப்பிடிப்பு == மீனவர்களின் கதைக்களம் என்பதால் [[இராமநாதபுரம்]] அருகில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது.<ref name="a" /> ==விமர்சனங்கள்== [[தினமணி]] வலைதளத்தில் வந்த விமர்சனத்தில், "ராமநாதபுரம் மீனவர்களின் பாரம்பரிய கடலோடி விளையாட்டான பாய்மரப்படகு போட்டி பிற்காலத்தில் ஃபைபர் படகுப் போட்டியாக மாறியதால் மரப்படகுகளுக்கான தொழிலில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள்; அதன்பின் உள்ள நுணுக்கமான வியாபார நோக்கங்கள் என முழுமையான கதையைச் சில குறைகளுடன் சொன்னாலும் மண்டாடி கவனிக்க வேண்டிய, நாம் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய கதையாகவே திரைக்கு வந்திருக்கிறது!" என்று எழுதி {{Rating|3|5}} மதிப்பீடுகளை வழங்கினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2026/Sep/10/sooris-mandaadi-movie-review |title=பந்தயம் அடித்ததா? நடிகர் சூரியின் மண்டாடி - திரை விமர்சனம்! |last=சிவசங்கர் |date=2026-09-10 |website=தினமணி |language=Tamil |access-date=2026-09-12}}</ref> [[தினமலர்]] வலைதளத்தில் வந்த விமர்சனத்தில், "மண்டாடி - பரபர பாய்மர போட்டியை நேரில் பார்த்த உணர்வு" என்று எழுதி {{Rating|3|5}} மதிப்பீடுகளை வழங்கினர்.<ref>{{Citation |last=தினமலர் |title=மண்டாடி |url=https://cinema.dinamalar.com/review/vimarsanam/3826 |language=ta |accessdate=2026-09-12}}</ref> [[இந்து தமிழ் திசை]] வலைதளத்தில் வந்த விமர்சனத்தில், "படகுப் போட்டியின் விதிகள், வியூகங்கள் ஆகியவை மக்களுக்குப் புரியும் வகையில் மிகத் தெளிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. இதனால் பார்வையாளர்கள் மிக விரைவாக விளையாட்டோடு ஒன்றிப்போகிறார்கள்" என்று எழுதினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/mandaadi-movie-review |title=மண்டாடி: விமர்சனம் - சூரியின் ‘விறுவிறு’ ஸ்போர்ட்ஸ் ட்ரீட்மென்ட் எப்படி? |last=சல்மான் |date=2026-09-11 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-12}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{சான்று}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|id=36596965}} [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூரி நடித்த திரைப்படங்கள்]] 6p2ln5o0950mw1cxopz7ydtsh9m1rau 4662672 4662657 2026-10-12T03:01:25Z Alangar Manickam 29106 /* கதைக்கரு */ 4662672 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = மண்டாடி | image = மண்டாடி (திரைப்படம்).jpg | caption = திரைப்பட பதாகை | director = மதிமாறன் புகழேந்தி | writer = மதிமாறன் புகழேந்தி<br />ஆர். மோகன வசந்தன்<br />திறல் சங்கர் | story = மதிமாறன் புகழேந்தி | producer = [[எல்ரெட் குமார்]]<br />[[வெற்றிமாறன்]]<br><small>'''(படைப்பாக்க தயாரிப்பாளர்)'''</small> | starring = [[சூரி]]<br />சுஹாஸ்<br/>[[மகிமா நம்பியார்]] | cinematography = [[எஸ். ஆர். கதிர்]] | editing = பிரதீப் ஈ. இராகவ் | music = [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] | studio = ஆர்எஸ் இன்போடெயின்மென்டு | distributor = | released = {{film date|2026|09|10|df=yes}} | runtime = 154 நிமிடங்கள்<ref>{{Cite web |title=Mandaadi |url=https://cbfcindia.gov.in/cbfcAdmin/search-result.php?recid=Q0EwMzA5MDgyMDI2MDAxNTA= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260828230347/https://cbfcindia.gov.in/cbfcAdmin/search-result.php?recid=Q0EwMzA5MDgyMDI2MDAxNTA= |archive-date=28 August 2026 |access-date=28 August 2026 |website=Central Board of Film Certification}}</ref> | country = இந்தியா | language = தமிழ் | budget = {{INR}}75 கோடி<ref name="b">{{Cite web |date=18 April 2025 |title=சூரி teams up with newcomer Mathimaran Pugazhendhi for 'Mandaadi'; first look to be out tomorrow |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/சூரி-teams-up-with-newcomer-mathimaran-pugazhendhi-for-mandaadi-first-look-to-be-out-tomorrow/articleshow/120401931.cms |website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]}}</ref> | gross = <!--Must cite a reliable published source with a reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb. no fan-sites.--> }} '''மண்டாடி''' (''Mandaadi'') என்பது 2026-இல் வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[சூரி]], [[மகிமா நம்பியார்]] நடிப்பில் மதிமாறன் புகழேந்தி இயக்கத்தில் உருவான இத்திரைப்படம் [[மீனவர்]]களின் வாழ்க்கைப் பின்னணியில் அமைந்துள்ளது. இத்திரைப்படம் 2026 கோடையில் வெளியாகும் என்று தயாரிப்பு தரப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name="a">{{Cite web |url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2025/Dec/30/mandati-movie-release |title=மண்டாடி வெளியீடு எப்போது? |last=பிரிவு |first=இணையதளச் செய்திப் |date=2025-12-30 |website=Dinamani |language=ta |access-date=2026-01-20}}</ref> செப்டம்பர் 10, 2026 அன்று வெளியானது. ==நடிகர்கள்== {{cast listing| * [[சூரி]] - முத்துக்காளி<ref>{{Cite web |title=I, as #Muthukaali 🔥 The game enters into next league ⛵⚓❤️‍🔥#Mandaadi 🌊 First Look – Today at 7 PM 🕖 |url=https://www.இன்ஸ்ட்டாகிராம்.com/p/DIndCNHiSi0/ |access-date=2025-04-21 |website=[[இன்ஸ்ட்டாகிராம்]]}}</ref> * சுஹாஸ் - புலி<ref>{{Cite web |date=4 May 2025 |title=He doesn't just ride the waves⛵ He rises above them 🌊🔥 Unveiling the Fierce First Look of @ActorSuhas as "PULI" from the world of #Mandaadi TOMORROW at 11:07 AM❤️‍🔥 |url=https://x.com/rsinfotainment/status/1918901785902895227 |website=[[டுவிட்டர்]]}}</ref> * [[மகிமா நம்பியார்]] * [[சத்யராஜ்]] * அச்சுயுத் குமார் * [[பாலா சரவணன்]] * இரவிந்தர விஜய் * சச்னா நமிதாஸ் * மிதுன் ஜெய் சங்கர் }} ==கதைக்கரு== ஏஞ்சல் ரக்கம்மா மற்றும் சிங்காரம் ஆகியோரின் மகன் மாரி, தன் ஊரான முகவைப்பட்டினத்தில் நடக்கும் வருடாந்திர படகுப் பந்தயத்திற்காக "முகவை மைந்தர்கள்" என்ற பெயரில் ஒரு புதிய படகுப் போட்டிக் குழுவைத் தொடங்குகிறான். இதனால், பந்தயத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் "பேரலை ஓட்டிகள்" என்ற படகுக் குழுவின் கொடூரமான தலைவனான சட்டபுளியின் மகன் கித்தனுக்கும் மாரிக்கும் மோதல் ஏற்படுகிறது. இது இருவருக்கும் இடையே பெரிய பகையாக மாறுகிறது. திருவிழாவின் போது மாரி கித்தனைக் கொல்ல முயல்கிறான், ஆனால் சட்டபுளி அவனைக் காப்பாற்றுகிறான். இதனால் கோபமடைந்த சட்டபுளி, மாரியைத் தேடிப் பிடித்துக் கொல்ல ஆட்களை அனுப்புகிறான். இந்த விவகாரத்தால் பயந்துபோன மாரியின் காதலி பாகம் பிரியாழ், அவனைக் சென்னைக்கு அனுப்பி வைக்கிறான். அங்கு ஏஞ்சலின் முன்னாள் காதலரான, முன்னாள் புகழ்பெற்ற படகோட்டியான முத்துக்காளி "காளி", ஒரு நீர் விளையாட்டுப் பூங்காவில் காவலாளியாக வேலை செய்கிறான். சிங்காரத்துடன் பேசும்போது, படகுப் பந்தயத்தில் ஆர்வம் கொண்ட மாரி பேரலை ஓட்டிகள் குழுவில் இணைய விரும்பியதாகவும், ஆனால் கித்தன் அவனை விரட்டியடித்ததால் அவன் சொந்தமாக 'முகவை மைந்தர்கள்' என்ற பழைய குழுவை மீண்டும் தொடங்கினான் என்பதையும் காளி தெரிந்து கொள்கிறான். இதைப் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத கித்தன், மைந்தர்களின் படகின் மீது குண்டுகளை வீசி அதை அழிக்கிறான், இதனால் திருவிழாவில் மோதல் வெடிக்கிறது. மேலும், உள்ளூர் வீரர்கள் யாரும் பேரலை ஓட்டிகள் குழுவில் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை என்பதையும், சட்டபுளியின் வளர்ச்சியையும் காளி அறிகிறான். திருப்புமுனையும் பயிற்சியும்: மாரியின் பாதுகாப்பிற்காகக் காளி சிங்காரத்திற்கு உறுதியளிக்கிறான். இதற்கிடையில், தன் மகனின் உயிரைக் காப்பாற்றச் சிங்காரம் ஊர்க் கூட்டத்தைக் கூட்டிப் பார்க்கிறான், ஆனால் சட்டபுளி மாரியைக் கொல்லும் முடிவில் உறுதியாக இருப்பதால் அது பயனளிக்கவில்லை. இதற்கிடையில், சட்டபுளி தன் மைத்துனர் மூலம் மாரி சென்னையில் காளியின் பாதுகாப்பில் இருப்பதை அறிந்து அதிர்ச்சியடைகிறான். மாரியைக் கொல்ல ஆட்களை அனுப்புகிறான், ஆனால் காளி அவனைக் காப்பாற்றி நீர் விளையாட்டுப் பூங்காவிலிருந்து தப்பிச் செல்கிறான். கலக்கமடைந்த சிங்காரம், மாரியைப் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு அனுப்பும்படி காளியிடம் கூறுகிறான். ஆனால் நண்பனின் பிரச்சினையால் தூண்டப்பட்ட காளி, மாரியுடன் முகவைப்பட்டினத்திற்குத் திரும்பி, ஊர்க் கூட்டத்தில் இந்த ஆண்டுப் பந்தயத்திற்குத் தான் முகவை மைந்தர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்கப் போவதாக வெளிப்படையாக அறிவித்து சட்டபுளிக்குச் சவால் விடுகிறான். மைந்தர்கள் தோற்றுவிட்டால் அவர்கள் இனிப் போட்டியில் பங்கேற்கக் கூடாது என்ற நிபந்தனையுடன் சட்டபுளி சம்மதிக்கிறான். காளி கடற்கரைக்குத் திரும்பி, உள்ளூர் மீனவர்களைக் கொண்ட சாதாரணக் குழுவுக்கும் மாரிக்கும் அந்தப் பெரிய பந்தயத்திற்காகப் பயிற்சி அளிக்கிறான். இதற்கிடையில், தன் தாய் காளியின் முன்னாள் காதலி என்பதை அறியும் மாரி, அவர் மீது கோபம் கொண்டு பயிற்சியைத் தவிர்க்கிறான்; ஆனால் தாயின் வற்புறுத்தலால் மனம் மாறுகிறான். மத்திய அமைச்சர் வருகையின் பாதுகாப்புக்காரணங்களைக் கூறி, காளியின் பயிற்சியைக் குலைப்பதற்காகச் சட்டபுளி தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்திப் பந்தயத்தை ஒரு வாரத்திற்கு முன்கூட்டியே நடத்துகிறான். இருப்பினும், காளி தன் குழுவினரைப் பயிற்சிப் போட்டியில் பங்கேற்க ஊக்கப்படுத்துகிறான். பயிற்சிப் போட்டியில் குழு நன்றாகச் செயல்பட்டு முன்னணியில் செல்கிறது, ஆனால் அவர்கள் வெற்றிபெறும் தருவாயில் அவர்களின் படகில் பெரிய விபத்து ஏற்படுகிறது. பாய்மரத்தின் கயிறு அறுந்துபோய் படகு முற்றிலுமாகக் கவிழ்கிறது. இதைக் கேள்விப்பட்ட ஏஞ்சல் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து, தன் மகனை ஆபத்தில் தள்ளியதற்காகக் காளியைக் கடுமையாகத் திட்டுகிறாள். பந்தயத்திற்கு முன்பு கித்தன்தான் கயிங்கைத் திட்டமிட்டுத் துண்டித்தான் என்பதைப் காளி கண்டுபிடிக்கிறான். முத்துக்காளிக்கும் சட்டபுளி மற்றும் கித்தனுக்கும் இடையே கடுமையான மோதல் நடக்கிறது. அப்போது மாரி வந்து, விபத்தில் வீரர்கள் காயமடைந்ததால் தான் பந்தயத்திலிருந்து விலகுவதாகக் கூறுகிறான். ஆனால் திருவிழாப் பந்தயத்தில் வெல்பவரே ஊர்க் குழுவாக இருக்க வேண்டும், தோற்பவர்கள் இனிப் போட்டியிடக் கூடாது என்று முத்துக்காளி பிரகடனம் செய்கிறான். அதன் பிறகு, 2006-ல் தன் வாழ்க்கையில் நடந்த கடந்த காலக் கதையை முத்துக்காளி கூறுகிறான். கடந்த காலம் (2006): முத்துக்காளி, சட்டபுளி மற்றும் சிங்காரம் ஆகியோர் ராமநாதபுரத்தில் மச்சமுனி என்பவரின் பயிற்சியின் கீழ் "முகவை மனிதர்கள்" என்ற ஒரே குழுவைச் சேர்ந்த நண்பர்களாகவும் சக்திவாய்ந்த படகோட்டிகளாகவும் இருந்தனர். அவர்கள் பாரம்பரியமான வருடாந்திர படகுப் பந்தயத்தில் எப்போதும் கடுமையான போட்டியாளர்களாகவும் நிலையான வெற்றியாளர்களாகவும் இருந்தனர். முத்துக்காளியும், மச்சமுனியின் மகளான ஏஞ்சல் ரக்கம்மாவும் தீவிரமாகக் காதலித்தனர். ஒரு நாள் மச்சமுனியும், முத்துக்காளியும், சட்டபுளியும் ஒரு வணிகர் கண்ணாடி இழைப் படகுடன் வருவதைக் காண்கிறார்கள். இனி மீன்பிடிக்கவும் பந்தயத்திற்காகவும் கண்ணாடி இழைப் படகுகள்தான் பயன்படும், மரப் படகுகளுக்கு மதிப்பு இருக்காது என்று மச்சமுனி வருத்தப்படுகிறான். இருப்பினும், வெளியாட்கள் வியாபாரத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு நாமே அத்தகைய படகுகளைத் தயாரிக்கத் தொடங்கலாம் என்று முத்துக்காளி சட்டபுளியிடம் கூறுகிறான். சட்டபுளி அதை நல்ல யோசனையாகக் கருதுகிறான்; ஆனால் குழுவில் இருந்த மற்றொரு நண்பன், சட்டபுளியின் தந்தை பர்மாவில் திருடனாகவும் தலைமறைவாகவும் ராமநாதபுரத்திற்கு வந்தவன் என்று கூறி கிண்டல் செய்கிறான். இதனால் குழுவில் விரிசல் ஏற்படுகிறது. முத்துக்காளி சட்டபுளிக்கு ஆதரவளிக்கிறான், இதனால் மற்றவர்கள் சேர்ந்து அவனைக் தாக்கி குழுவிலிருந்து நீக்குகிறார்கள். மச்சமுனியின் விருப்பத்திற்கு மாறாக, முத்துக்காளியின் முழு ஆதரவுடன் சட்டபுளி கண்ணாடி இழைப் படகு தயாரிக்கும் தொழிலைத் வெற்றிகரமாகத் தொடங்குகிறான். முத்துக்காளிக்குத் தெரியாமல், சட்டபுளியும் அவனது தந்தையும் ஒரு அரசு அலுவலகத்திலிருந்து நிவாரண நிதியைத் திருடுகிறார்கள்; காவலாளி அதைக் கவனித்ததால், சட்டபுளி அவரையும் அலுவலகக் கட்டிடத்தையும் சேர்த்து எரித்து விடுகிறான், இது பின்னர் திருட்டு மற்றும் கொலையை மறைப்பதற்காக ஒரு தீ விபத்து போலச் சித்தரிக்கப்படுகிறது. பந்தயத்திற்கு முன், மைந்தர்களின் சில அணி வீரர்களை இலங்கைக் கடலோரக் காவல்படையினர் கைது செய்கின்றனர், இதனால் அவர்களின் பங்கேற்பு கேள்விக்குறியாகிறது. மீன்பிடிக்கக் குண்டுகளைப் பயன்படுத்தி கடல் சூழலியலை ஆபத்துக்குள்ளாக்குவதால் தன் மைத்துனரைப் பதிலியாக அழைத்துவர முயன்ற சட்டபுளியை மச்சமுனி கடுமையாக எதிர்க்கிறான்; மேலும் தற்போதைய சூழ்நிலையில் பந்தயத்திலிருந்து விலகுவதாகவும் அவன் முடிவு செய்கிறான். இதனால் கோபமடைந்த சட்டபுளி, தன் மைத்துனருடன் "பேரலை ஓட்டிகள்" என்ற பெயரில் புதிய குழுவைத் தொடங்கிப் பந்தயத்தில் பங்கேற்க முடிவு செய்கிறான். காளி மச்சமுனிக்குப் புரியவைக்க முயன்றது தோல்வியடைவதால் காளி கோபமடைகிறான். பின்னர் ஏஞ்சல் காளியைச் சந்தித்து தன் தந்தையைச் சந்திக்க வற்புறுத்துகிறாள், மச்சமுனியும் தன் முடிவை மறுபரிசீலனை செய்யும்ப디 கேட்டுக் கொள்கிறான். பரிசளிப்பு நாளின்போது, பேரலை ஓட்டிகள் பந்தயத்தில் பங்கேற்பதைத் தடுக்க மச்சமுனி ஒரு மனு தாக்கல் செய்கிறான். ஊர்க் கூட்டத்தில் இதைப் பற்றி விவாதிக்கும் போது, சட்டபுளியின் தந்தை மச்சமுனியை அவமதிக்கிறான், அதைக் காளி பார்க்கிறான். கோபமடைந்த காளி, மச்சமுனி வெளியேறிய பிறகு அவனுக்குப் பின்னால் இருந்து உதைக்கிறான் மற்றும் சட்டபுளியுடன் இருந்த அனைத்துத் தொடர்புகளையும் துண்டிக்கிறான். காளியின் உதை காரணமாகப் படகின் மீது முதுகெலும்பு மோதித் தனது தந்தை பக்கவாதம் அடைந்தார் என்பதை அறிந்த சட்டபுளி, காளியைக் கொல்ல முடிவு செய்கிறான். இதற்கிடையில், காளி காதல் மற்றும் நட்புக்கிடையே எதிர்கொள்ளும் தர்மசங்கடத்தைச் சிங்காரம் விளக்குகிறான், இதனால் மச்சமுனி நேரில் காளியைச் சந்திக்கிறான். அதிகமாக மது அருந்தியிருந்த காளியைச் சந்தித்து அவன் தன் தவறுக்காக மன்னிப்புக் கேட்டு ஏஞ்சல் மீதான காதலை ஒப்புக்கொள்கிறான். அப்போது சட்டபுளியின் ஆட்கள் காளியைக் கொல்ல வருவதை மச்சமுனி பார்க்கிறான்; அவனைக் காப்பாற்றத் துடிக்கும் அவன், காளியைப் படகில் ஏற்றி கடலுக்குள் அனுப்பி அவனைக் காப்பாற்றுகிறான். மச்சமுனி தைரியமாகப் போராடிய போதிலும், சட்டபுளி இறுதியில் அவனைக் கொன்றுவிடுகிறான். தன் தந்தையின் இறுதிச் சடங்கில், ஏஞ்சல் காளியுடன் உள்ள எல்லாத் தொடர்புகளையும் துண்டித்துவிட்டு, அவன் தந்தையின் மரணத்திற்குச் சமமான காரணம் என்று கூறி, இனி எக்காலத்திலும் படகைத் தொடக்கூடாது அல்லது ஊரில் இருக்கக்கூடாது என்று சவால் விடுகிறாள். இதயத்தை இழந்த முத்துக்காளி தன் காதலையும் தொழிலையும் கைவிட்டு சென்னைக்குச் செல்கிறான். நிகழ்காலப் பந்தயமும் வெற்றியும்: சட்டபுளியும் முத்துக்காளியும் முகவைப்பட்டினத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தங்கள் குழுக்களைப் பந்தயத்திற்காகப் பதிவு செய்கிறார்கள், வெற்றி பெறுபவரே ஊரின் ஒரே பிரதிநிதியாக இருப்பார். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், காளி மீது ஏஞ்சல் வைத்திருக்கும் தொடர்ச்சியான பகையினால் சோர்வடைந்த சிங்காரம், ஏஞ்சலைத் திருமணம் செய்யும்படி காளிதான் தனக்கு ஆலோசனை கூறினான் என்பதையும், இல்லையென்றால் மாரி எப்போதோ கொல்லப்பட்டிருப்பான் என்பதையும் வெளிப்படுத்துகிறான். காளியும் மாரியும் வெற்றிகரமாகத் குழு உறுப்பினர்களைச் சேர்த்துப் பயிற்சியைத் தொடர்கிறார்கள். இதற்கிடையில், பந்தயத்திற்கு முந்தைய நாள் காளி ஏஞ்சலைச் சந்தித்து அழுது மன்னிப்புக் கேட்கிறான். பந்தய நாளன்று, ஒரு அணி வீரர் தங்களை ஏமாற்றிச் சட்டபுளியுடன் சேர்ந்துவிட்டதைக் காளி அறிகிறான். ஆறாவது வீரராகக் களமிறங்கக் காளி முதலில் மறுத்தாலும், ஏஞ்சல் அவன் தன்னை மன்னித்துவிட்டதாக உணர்த்தும் வகையில் அவனைக் களமிறங்க ஊக்குவிக்கிறான். காளி ஒரு வீரராக நிற்பதைக் கண்ட சட்டபுளி, தானும் ஒரு வீரராகக் களமிறங்க முடிவு செய்கிறான். பலத்த காற்று காரணமாகப் பல படகுகள் கவிழ, பந்தயம் தொடங்குகிறது. காளியின் படகில் சட்டபுளி ஒரு சட்டவிரோதமான நங்கூரத்தை இணைத்துத் தன் கைவரிசையைக் காட்டி அவர்களைக் கடைசி இடத்திற்குத் தள்ளுகிறான், இதனால் குழுவினர் ஊக்கம் இழக்கிறார்கள். இருப்பினும் காளி அந்த நங்கூரத்தை அகற்றிவிட்டு, சட்டபுளியின் பல சூழ்ச்சிகளை மீறிப் படகை முன்னணியில் செலுத்துகிறான். இந்தச் சமயத்தில், பாதையில் ஒரு பெரிய நீரடிச் சுழல் உருவாகிறது, இதனால் படகுகள் அதைச் சுற்றி வேறு பாதையில் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. ஆனால் காளி சுழலை எதிர்த்து மூலப் பாதையிலேயே செல்ல முடிவு செய்து தன் குழுவினரையும் ஊக்குவிக்கிறான். படகு சுழலுக்குள் இழுக்கப்படும்போது, மாரி பிடி நழுவி சுழலுக்குள் விழுகிறான், ஆனால் காளி அவனைக் காப்பாற்றுகிறான். காற்று திசை மாறுவதால் சுழலிலிருந்து தப்பிக்க வழி பிறக்கிறது என்பதை உணரும் காளி, வெற்றிகரமாக வெளியேறி முன்னோக்கிச் செல்கிறான். அவர்கள் பேரலை ஓட்டிகள் குழுவை நெருங்கும்போது, சட்டபுளியும் அவனது ஆட்களும் நடுக் கடலில் காளியின் படகைத் தாக்கி கயிறுகளை அறுக்க முயற்சிக்கின்றனர். காளி எதிர்த்துப் போராடி சட்டபுளியை அடக்குகிறான், ஆனால் பேரலை ஓட்டிகள் படகின் பாய்மரம் உடைந்துவிட்டது என்பதை அறிகிறான். திடீரென்று சட்டபுளி பாய்மரத்தின் கயிறுகளில் சிக்கி கடலில் விழுகிறான். இரண்டு படகுகளின் பின் பகுதிகள் காளியின் படகு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடிக்கும் வகையில் பூட்டப்பட்டுள்ளன என்பதை காளி உணர்கிறான், ஆனால் அவன் வெற்றிகரமாகத் தன் படகின் பின் பகுதியை உதைத்து உடைத்து, தன் படகு முதல் இடத்தைப் பெறச் செய்து பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுகிறான். ==தயாரிப்பு== திரைப்படத் தலைப்பின் பொருளைப் பற்றிக் குறிப்பிடும் பொழுது, "காற்றையும், அலையையும், கடல் நீரோட்டத்தையும் நன்கு கணித்து, மீன்களின் வரத்தையும் அவற்றின் திசைவழிப் போக்கையும் பற்றிய நல்ல அறிவையும் அனுபவத்தையும் பெற்ற ஒருவர், மீன்பிடிக்கச் செல்லும்போது படகை வழிநடத்தக்கூடிய தலைமை நிலையில் இருப்பார். அவரையே [[ராமநாதபுரம் மாவட்டம்|இராமநாதபுரம்]], [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்|தூத்துக்குடி]] மாவட்ட மீனவர்கள் மண்டாடி என்று அழைக்கின்றனர்" என்று குறிப்பிட்டனர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/1358817-mandadi-director-explains-on-why-he-chose-soori-as-hero-for-this-film.html |title=’மண்டாடி’ கதையின் நாயகனாக சூரி தேவைப்பட்டது ஏன்? – இயக்குநர் விளக்கம் |last=ஸ்டார்க்கர் |date=2025-04-20 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-01-20}}</ref> இத்திரைப்படத்தில் நடிப்பதற்காக பாய்மரக் கப்பலைச் செலுத்துவதற்கு சூரி பயிற்சி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.tamilmurasu.com.sg/cinema/boat-race-equivalent-jallikattu-soori |title=ஜல்லிக்கட்டுக்கு இணையானது பாய்மரப் படகுப் போட்டி: சூரி, திரைச்செய்தி செய்திகள் - தமிழ் முரசு Cinema News in Tamil, Tamil Murasu |date=2026-01-16 |website=Tamil Murasu |language=ta |access-date=2026-01-20}}</ref> == படப்பிடிப்பு == மீனவர்களின் கதைக்களம் என்பதால் [[இராமநாதபுரம்]] அருகில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது.<ref name="a" /> ==விமர்சனங்கள்== [[தினமணி]] வலைதளத்தில் வந்த விமர்சனத்தில், "ராமநாதபுரம் மீனவர்களின் பாரம்பரிய கடலோடி விளையாட்டான பாய்மரப்படகு போட்டி பிற்காலத்தில் ஃபைபர் படகுப் போட்டியாக மாறியதால் மரப்படகுகளுக்கான தொழிலில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள்; அதன்பின் உள்ள நுணுக்கமான வியாபார நோக்கங்கள் என முழுமையான கதையைச் சில குறைகளுடன் சொன்னாலும் மண்டாடி கவனிக்க வேண்டிய, நாம் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய கதையாகவே திரைக்கு வந்திருக்கிறது!" என்று எழுதி {{Rating|3|5}} மதிப்பீடுகளை வழங்கினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2026/Sep/10/sooris-mandaadi-movie-review |title=பந்தயம் அடித்ததா? நடிகர் சூரியின் மண்டாடி - திரை விமர்சனம்! |last=சிவசங்கர் |date=2026-09-10 |website=தினமணி |language=Tamil |access-date=2026-09-12}}</ref> [[தினமலர்]] வலைதளத்தில் வந்த விமர்சனத்தில், "மண்டாடி - பரபர பாய்மர போட்டியை நேரில் பார்த்த உணர்வு" என்று எழுதி {{Rating|3|5}} மதிப்பீடுகளை வழங்கினர்.<ref>{{Citation |last=தினமலர் |title=மண்டாடி |url=https://cinema.dinamalar.com/review/vimarsanam/3826 |language=ta |accessdate=2026-09-12}}</ref> [[இந்து தமிழ் திசை]] வலைதளத்தில் வந்த விமர்சனத்தில், "படகுப் போட்டியின் விதிகள், வியூகங்கள் ஆகியவை மக்களுக்குப் புரியும் வகையில் மிகத் தெளிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. இதனால் பார்வையாளர்கள் மிக விரைவாக விளையாட்டோடு ஒன்றிப்போகிறார்கள்" என்று எழுதினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/mandaadi-movie-review |title=மண்டாடி: விமர்சனம் - சூரியின் ‘விறுவிறு’ ஸ்போர்ட்ஸ் ட்ரீட்மென்ட் எப்படி? |last=சல்மான் |date=2026-09-11 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-12}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{சான்று}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|id=36596965}} [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூரி நடித்த திரைப்படங்கள்]] 1c1hi4abd89bfwxe3s0b101kefx9jwg 4662673 4662672 2026-10-12T03:02:31Z Alangar Manickam 29106 /* கதைக்கரு */ 4662673 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = மண்டாடி | image = மண்டாடி (திரைப்படம்).jpg | caption = திரைப்பட பதாகை | director = மதிமாறன் புகழேந்தி | writer = மதிமாறன் புகழேந்தி<br />ஆர். மோகன வசந்தன்<br />திறல் சங்கர் | story = மதிமாறன் புகழேந்தி | producer = [[எல்ரெட் குமார்]]<br />[[வெற்றிமாறன்]]<br><small>'''(படைப்பாக்க தயாரிப்பாளர்)'''</small> | starring = [[சூரி]]<br />சுஹாஸ்<br/>[[மகிமா நம்பியார்]] | cinematography = [[எஸ். ஆர். கதிர்]] | editing = பிரதீப் ஈ. இராகவ் | music = [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] | studio = ஆர்எஸ் இன்போடெயின்மென்டு | distributor = | released = {{film date|2026|09|10|df=yes}} | runtime = 154 நிமிடங்கள்<ref>{{Cite web |title=Mandaadi |url=https://cbfcindia.gov.in/cbfcAdmin/search-result.php?recid=Q0EwMzA5MDgyMDI2MDAxNTA= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260828230347/https://cbfcindia.gov.in/cbfcAdmin/search-result.php?recid=Q0EwMzA5MDgyMDI2MDAxNTA= |archive-date=28 August 2026 |access-date=28 August 2026 |website=Central Board of Film Certification}}</ref> | country = இந்தியா | language = தமிழ் | budget = {{INR}}75 கோடி<ref name="b">{{Cite web |date=18 April 2025 |title=சூரி teams up with newcomer Mathimaran Pugazhendhi for 'Mandaadi'; first look to be out tomorrow |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/சூரி-teams-up-with-newcomer-mathimaran-pugazhendhi-for-mandaadi-first-look-to-be-out-tomorrow/articleshow/120401931.cms |website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]}}</ref> | gross = <!--Must cite a reliable published source with a reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb. no fan-sites.--> }} '''மண்டாடி''' (''Mandaadi'') என்பது 2026-இல் வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[சூரி]], [[மகிமா நம்பியார்]] நடிப்பில் மதிமாறன் புகழேந்தி இயக்கத்தில் உருவான இத்திரைப்படம் [[மீனவர்]]களின் வாழ்க்கைப் பின்னணியில் அமைந்துள்ளது. இத்திரைப்படம் 2026 கோடையில் வெளியாகும் என்று தயாரிப்பு தரப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name="a">{{Cite web |url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2025/Dec/30/mandati-movie-release |title=மண்டாடி வெளியீடு எப்போது? |last=பிரிவு |first=இணையதளச் செய்திப் |date=2025-12-30 |website=Dinamani |language=ta |access-date=2026-01-20}}</ref> செப்டம்பர் 10, 2026 அன்று வெளியானது. ==நடிகர்கள்== {{cast listing| * [[சூரி]] - முத்துக்காளி<ref>{{Cite web |title=I, as #Muthukaali 🔥 The game enters into next league ⛵⚓❤️‍🔥#Mandaadi 🌊 First Look – Today at 7 PM 🕖 |url=https://www.இன்ஸ்ட்டாகிராம்.com/p/DIndCNHiSi0/ |access-date=2025-04-21 |website=[[இன்ஸ்ட்டாகிராம்]]}}</ref> * சுஹாஸ் - புலி<ref>{{Cite web |date=4 May 2025 |title=He doesn't just ride the waves⛵ He rises above them 🌊🔥 Unveiling the Fierce First Look of @ActorSuhas as "PULI" from the world of #Mandaadi TOMORROW at 11:07 AM❤️‍🔥 |url=https://x.com/rsinfotainment/status/1918901785902895227 |website=[[டுவிட்டர்]]}}</ref> * [[மகிமா நம்பியார்]] * [[சத்யராஜ்]] * அச்சுயுத் குமார் * [[பாலா சரவணன்]] * இரவிந்தர விஜய் * சச்னா நமிதாஸ் * மிதுன் ஜெய் சங்கர் }} ==கதைக்கரு== ஏஞ்சல் ரக்கம்மா மற்றும் சிங்காரம் ஆகியோரின் மகன் மாரி, தன் ஊரான முகவைப்பட்டினத்தில் நடக்கும் வருடாந்திர படகுப் பந்தயத்திற்காக "முகவை மைந்தர்கள்" என்ற பெயரில் ஒரு புதிய படகுப் போட்டிக் குழுவைத் தொடங்குகிறான். இதனால், பந்தயத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் "பேரலை ஓட்டிகள்" என்ற படகுக் குழுவின் கொடூரமான தலைவனான சட்டபுளியின் மகன் கித்தனுக்கும் மாரிக்கும் மோதல் ஏற்படுகிறது. இது இருவருக்கும் இடையே பெரிய பகையாக மாறுகிறது. திருவிழாவின் போது மாரி கித்தனைக் கொல்ல முயல்கிறான், ஆனால் சட்டபுளி அவனைக் காப்பாற்றுகிறான். இதனால் கோபமடைந்த சட்டபுளி, மாரியைத் தேடிப் பிடித்துக் கொல்ல ஆட்களை அனுப்புகிறான். இந்த விவகாரத்தால் பயந்துபோன மாரியின் காதலி பாகம் பிரியாழ், அவனைக் சென்னைக்கு அனுப்பி வைக்கிறான். அங்கு ஏஞ்சலின் முன்னாள் காதலரான, முன்னாள் புகழ்பெற்ற படகோட்டியான முத்துக்காளி "காளி", ஒரு நீர் விளையாட்டுப் பூங்காவில் காவலாளியாக வேலை செய்கிறான். சிங்காரத்துடன் பேசும்போது, படகுப் பந்தயத்தில் ஆர்வம் கொண்ட மாரி பேரலை ஓட்டிகள் குழுவில் இணைய விரும்பியதாகவும், ஆனால் கித்தன் அவனை விரட்டியடித்ததால் அவன் சொந்தமாக 'முகவை மைந்தர்கள்' என்ற பழைய குழுவை மீண்டும் தொடங்கினான் என்பதையும் காளி தெரிந்து கொள்கிறான். இதைப் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத கித்தன், மைந்தர்களின் படகின் மீது குண்டுகளை வீசி அதை அழிக்கிறான், இதனால் திருவிழாவில் மோதல் வெடிக்கிறது. மேலும், உள்ளூர் வீரர்கள் யாரும் பேரலை ஓட்டிகள் குழுவில் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை என்பதையும், சட்டபுளியின் வளர்ச்சியையும் காளி அறிகிறான். திருப்புமுனையும் பயிற்சியும்: மாரியின் பாதுகாப்பிற்காகக் காளி சிங்காரத்திற்கு உறுதியளிக்கிறான். இதற்கிடையில், தன் மகனின் உயிரைக் காப்பாற்றச் சிங்காரம் ஊர்க் கூட்டத்தைக் கூட்டிப் பார்க்கிறான், ஆனால் சட்டபுளி மாரியைக் கொல்லும் முடிவில் உறுதியாக இருப்பதால் அது பயனளிக்கவில்லை. இதற்கிடையில், சட்டபுளி தன் மைத்துனர் மூலம் மாரி சென்னையில் காளியின் பாதுகாப்பில் இருப்பதை அறிந்து அதிர்ச்சியடைகிறான். மாரியைக் கொல்ல ஆட்களை அனுப்புகிறான், ஆனால் காளி அவனைக் காப்பாற்றி நீர் விளையாட்டுப் பூங்காவிலிருந்து தப்பிச் செல்கிறான். கலக்கமடைந்த சிங்காரம், மாரியைப் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு அனுப்பும்படி காளியிடம் கூறுகிறான். ஆனால் நண்பனின் பிரச்சினையால் தூண்டப்பட்ட காளி, மாரியுடன் முகவைப்பட்டினத்திற்குத் திரும்பி, ஊர்க் கூட்டத்தில் இந்த ஆண்டுப் பந்தயத்திற்குத் தான் முகவை மைந்தர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்கப் போவதாக வெளிப்படையாக அறிவித்து சட்டபுளிக்குச் சவால் விடுகிறான். மைந்தர்கள் தோற்றுவிட்டால் அவர்கள் இனிப் போட்டியில் பங்கேற்கக் கூடாது என்ற நிபந்தனையுடன் சட்டபுளி சம்மதிக்கிறான். காளி கடற்கரைக்குத் திரும்பி, உள்ளூர் மீனவர்களைக் கொண்ட சாதாரணக் குழுவுக்கும் மாரிக்கும் அந்தப் பெரிய பந்தயத்திற்காகப் பயிற்சி அளிக்கிறான். இதற்கிடையில், தன் தாய் காளியின் முன்னாள் காதலி என்பதை அறியும் மாரி, அவர் மீது கோபம் கொண்டு பயிற்சியைத் தவிர்க்கிறான்; ஆனால் தாயின் வற்புறுத்தலால் மனம் மாறுகிறான். மத்திய அமைச்சர் வருகையின் பாதுகாப்புக்காரணங்களைக் கூறி, காளியின் பயிற்சியைக் குலைப்பதற்காகச் சட்டபுளி தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்திப் பந்தயத்தை ஒரு வாரத்திற்கு முன்கூட்டியே நடத்துகிறான். இருப்பினும், காளி தன் குழுவினரைப் பயிற்சிப் போட்டியில் பங்கேற்க ஊக்கப்படுத்துகிறான். பயிற்சிப் போட்டியில் குழு நன்றாகச் செயல்பட்டு முன்னணியில் செல்கிறது, ஆனால் அவர்கள் வெற்றிபெறும் தருவாயில் அவர்களின் படகில் பெரிய விபத்து ஏற்படுகிறது. பாய்மரத்தின் கயிறு அறுந்துபோய் படகு முற்றிலுமாகக் கவிழ்கிறது. இதைக் கேள்விப்பட்ட ஏஞ்சல் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து, தன் மகனை ஆபத்தில் தள்ளியதற்காகக் காளியைக் கடுமையாகத் திட்டுகிறாள். பந்தயத்திற்கு முன்பு கித்தன்தான் கயிங்கைத் திட்டமிட்டுத் துண்டித்தான் என்பதைப் காளி கண்டுபிடிக்கிறான். முத்துக்காளிக்கும் சட்டபுளி மற்றும் கித்தனுக்கும் இடையே கடுமையான மோதல் நடக்கிறது. அப்போது மாரி வந்து, விபத்தில் வீரர்கள் காயமடைந்ததால் தான் பந்தயத்திலிருந்து விலகுவதாகக் கூறுகிறான். ஆனால் திருவிழாப் பந்தயத்தில் வெல்பவரே ஊர்க் குழுவாக இருக்க வேண்டும், தோற்பவர்கள் இனிப் போட்டியிடக் கூடாது என்று முத்துக்காளி பிரகடனம் செய்கிறான். அதன் பிறகு, 2006-ல் தன் வாழ்க்கையில் நடந்த கடந்த காலக் கதையை முத்துக்காளி கூறுகிறான். கடந்த காலம் (2006): முத்துக்காளி, சட்டபுளி மற்றும் சிங்காரம் ஆகியோர் ராமநாதபுரத்தில் மச்சமுனி என்பவரின் பயிற்சியின் கீழ் "முகவை மனிதர்கள்" என்ற ஒரே குழுவைச் சேர்ந்த நண்பர்களாகவும் சக்திவாய்ந்த படகோட்டிகளாகவும் இருந்தனர். அவர்கள் பாரம்பரியமான வருடாந்திர படகுப் பந்தயத்தில் எப்போதும் கடுமையான போட்டியாளர்களாகவும் நிலையான வெற்றியாளர்களாகவும் இருந்தனர். முத்துக்காளியும், மச்சமுனியின் மகளான ஏஞ்சல் ரக்கம்மாவும் தீவிரமாகக் காதலித்தனர். ஒரு நாள் மச்சமுனியும், முத்துக்காளியும், சட்டபுளியும் ஒரு வணிகர் கண்ணாடி இழைப் படகுடன் வருவதைக் காண்கிறார்கள். இனி மீன்பிடிக்கவும் பந்தயத்திற்காகவும் கண்ணாடி இழைப் படகுகள்தான் பயன்படும், மரப் படகுகளுக்கு மதிப்பு இருக்காது என்று மச்சமுனி வருத்தப்படுகிறான். இருப்பினும், வெளியாட்கள் வியாபாரத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு நாமே அத்தகைய படகுகளைத் தயாரிக்கத் தொடங்கலாம் என்று முத்துக்காளி சட்டபுளியிடம் கூறுகிறான். சட்டபுளி அதை நல்ல யோசனையாகக் கருதுகிறான்; ஆனால் குழுவில் இருந்த மற்றொரு நண்பன், சட்டபுளியின் தந்தை பர்மாவில் திருடனாகவும் தலைமறைவாகவும் ராமநாதபுரத்திற்கு வந்தவன் என்று கூறி கிண்டல் செய்கிறான். இதனால் குழுவில் விரிசல் ஏற்படுகிறது. முத்துக்காளி சட்டபுளிக்கு ஆதரவளிக்கிறான், இதனால் மற்றவர்கள் சேர்ந்து அவனைக் தாக்கி குழுவிலிருந்து நீக்குகிறார்கள். மச்சமுனியின் விருப்பத்திற்கு மாறாக, முத்துக்காளியின் முழு ஆதரவுடன் சட்டபுளி கண்ணாடி இழைப் படகு தயாரிக்கும் தொழிலைத் வெற்றிகரமாகத் தொடங்குகிறான். முத்துக்காளிக்குத் தெரியாமல், சட்டபுளியும் அவனது தந்தையும் ஒரு அரசு அலுவலகத்திலிருந்து நிவாரண நிதியைத் திருடுகிறார்கள்; காவலாளி அதைக் கவனித்ததால், சட்டபுளி அவரையும் அலுவலகக் கட்டிடத்தையும் சேர்த்து எரித்து விடுகிறான், இது பின்னர் திருட்டு மற்றும் கொலையை மறைப்பதற்காக ஒரு தீ விபத்து போலச் சித்தரிக்கப்படுகிறது. பந்தயத்திற்கு முன், மைந்தர்களின் சில அணி வீரர்களை இலங்கைக் கடலோரக் காவல்படையினர் கைது செய்கின்றனர், இதனால் அவர்களின் பங்கேற்பு கேள்விக்குறியாகிறது. மீன்பிடிக்கக் குண்டுகளைப் பயன்படுத்தி கடல் சூழலியலை ஆபத்துக்குள்ளாக்குவதால் தன் மைத்துனரைப் பதிலியாக அழைத்துவர முயன்ற சட்டபுளியை மச்சமுனி கடுமையாக எதிர்க்கிறான்; மேலும் தற்போதைய சூழ்நிலையில் பந்தயத்திலிருந்து விலகுவதாகவும் அவன் முடிவு செய்கிறான். இதனால் கோபமடைந்த சட்டபுளி, தன் மைத்துனருடன் "பேரலை ஓட்டிகள்" என்ற பெயரில் புதிய குழுவைத் தொடங்கிப் பந்தயத்தில் பங்கேற்க முடிவு செய்கிறான். காளி மச்சமுனிக்குப் புரியவைக்க முயன்றது தோல்வியடைவதால் காளி கோபமடைகிறான். பின்னர் ஏஞ்சல் காளியைச் சந்தித்து தன் தந்தையைச் சந்திக்க வற்புறுத்துகிறாள், மச்சமுனியும் தன் முடிவை மறுபரிசீலனை செய்யும்படி கேட்டுக் கொள்கிறான். பரிசளிப்பு நாளின்போது, பேரலை ஓட்டிகள் பந்தயத்தில் பங்கேற்பதைத் தடுக்க மச்சமுனி ஒரு மனு தாக்கல் செய்கிறான். ஊர்க் கூட்டத்தில் இதைப் பற்றி விவாதிக்கும் போது, சட்டபுளியின் தந்தை மச்சமுனியை அவமதிக்கிறான், அதைக் காளி பார்க்கிறான். கோபமடைந்த காளி, மச்சமுனி வெளியேறிய பிறகு அவனுக்குப் பின்னால் இருந்து உதைக்கிறான் மற்றும் சட்டபுளியுடன் இருந்த அனைத்துத் தொடர்புகளையும் துண்டிக்கிறான். காளியின் உதை காரணமாகப் படகின் மீது முதுகெலும்பு மோதித் தனது தந்தை பக்கவாதம் அடைந்தார் என்பதை அறிந்த சட்டபுளி, காளியைக் கொல்ல முடிவு செய்கிறான். இதற்கிடையில், காளி காதல் மற்றும் நட்புக்கிடையே எதிர்கொள்ளும் தர்மசங்கடத்தைச் சிங்காரம் விளக்குகிறான், இதனால் மச்சமுனி நேரில் காளியைச் சந்திக்கிறான். அதிகமாக மது அருந்தியிருந்த காளியைச் சந்தித்து அவன் தன் தவறுக்காக மன்னிப்புக் கேட்டு ஏஞ்சல் மீதான காதலை ஒப்புக்கொள்கிறான். அப்போது சட்டபுளியின் ஆட்கள் காளியைக் கொல்ல வருவதை மச்சமுனி பார்க்கிறான்; அவனைக் காப்பாற்றத் துடிக்கும் அவன், காளியைப் படகில் ஏற்றி கடலுக்குள் அனுப்பி அவனைக் காப்பாற்றுகிறான். மச்சமுனி தைரியமாகப் போராடிய போதிலும், சட்டபுளி இறுதியில் அவனைக் கொன்றுவிடுகிறான். தன் தந்தையின் இறுதிச் சடங்கில், ஏஞ்சல் காளியுடன் உள்ள எல்லாத் தொடர்புகளையும் துண்டித்துவிட்டு, அவன் தந்தையின் மரணத்திற்குச் சமமான காரணம் என்று கூறி, இனி எக்காலத்திலும் படகைத் தொடக்கூடாது அல்லது ஊரில் இருக்கக்கூடாது என்று சவால் விடுகிறாள். இதயத்தை இழந்த முத்துக்காளி தன் காதலையும் தொழிலையும் கைவிட்டு சென்னைக்குச் செல்கிறான். நிகழ்காலப் பந்தயமும் வெற்றியும்: சட்டபுளியும் முத்துக்காளியும் முகவைப்பட்டினத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தங்கள் குழுக்களைப் பந்தயத்திற்காகப் பதிவு செய்கிறார்கள், வெற்றி பெறுபவரே ஊரின் ஒரே பிரதிநிதியாக இருப்பார். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், காளி மீது ஏஞ்சல் வைத்திருக்கும் தொடர்ச்சியான பகையினால் சோர்வடைந்த சிங்காரம், ஏஞ்சலைத் திருமணம் செய்யும்படி காளிதான் தனக்கு ஆலோசனை கூறினான் என்பதையும், இல்லையென்றால் மாரி எப்போதோ கொல்லப்பட்டிருப்பான் என்பதையும் வெளிப்படுத்துகிறான். காளியும் மாரியும் வெற்றிகரமாகத் குழு உறுப்பினர்களைச் சேர்த்துப் பயிற்சியைத் தொடர்கிறார்கள். இதற்கிடையில், பந்தயத்திற்கு முந்தைய நாள் காளி ஏஞ்சலைச் சந்தித்து அழுது மன்னிப்புக் கேட்கிறான். பந்தய நாளன்று, ஒரு அணி வீரர் தங்களை ஏமாற்றிச் சட்டபுளியுடன் சேர்ந்துவிட்டதைக் காளி அறிகிறான். ஆறாவது வீரராகக் களமிறங்கக் காளி முதலில் மறுத்தாலும், ஏஞ்சல் அவன் தன்னை மன்னித்துவிட்டதாக உணர்த்தும் வகையில் அவனைக் களமிறங்க ஊக்குவிக்கிறான். காளி ஒரு வீரராக நிற்பதைக் கண்ட சட்டபுளி, தானும் ஒரு வீரராகக் களமிறங்க முடிவு செய்கிறான். பலத்த காற்று காரணமாகப் பல படகுகள் கவிழ, பந்தயம் தொடங்குகிறது. காளியின் படகில் சட்டபுளி ஒரு சட்டவிரோதமான நங்கூரத்தை இணைத்துத் தன் கைவரிசையைக் காட்டி அவர்களைக் கடைசி இடத்திற்குத் தள்ளுகிறான், இதனால் குழுவினர் ஊக்கம் இழக்கிறார்கள். இருப்பினும் காளி அந்த நங்கூரத்தை அகற்றிவிட்டு, சட்டபுளியின் பல சூழ்ச்சிகளை மீறிப் படகை முன்னணியில் செலுத்துகிறான். இந்தச் சமயத்தில், பாதையில் ஒரு பெரிய நீரடிச் சுழல் உருவாகிறது, இதனால் படகுகள் அதைச் சுற்றி வேறு பாதையில் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. ஆனால் காளி சுழலை எதிர்த்து மூலப் பாதையிலேயே செல்ல முடிவு செய்து தன் குழுவினரையும் ஊக்குவிக்கிறான். படகு சுழலுக்குள் இழுக்கப்படும்போது, மாரி பிடி நழுவி சுழலுக்குள் விழுகிறான், ஆனால் காளி அவனைக் காப்பாற்றுகிறான். காற்று திசை மாறுவதால் சுழலிலிருந்து தப்பிக்க வழி பிறக்கிறது என்பதை உணரும் காளி, வெற்றிகரமாக வெளியேறி முன்னோக்கிச் செல்கிறான். அவர்கள் பேரலை ஓட்டிகள் குழுவை நெருங்கும்போது, சட்டபுளியும் அவனது ஆட்களும் நடுக் கடலில் காளியின் படகைத் தாக்கி கயிறுகளை அறுக்க முயற்சிக்கின்றனர். காளி எதிர்த்துப் போராடி சட்டபுளியை அடக்குகிறான், ஆனால் பேரலை ஓட்டிகள் படகின் பாய்மரம் உடைந்துவிட்டது என்பதை அறிகிறான். திடீரென்று சட்டபுளி பாய்மரத்தின் கயிறுகளில் சிக்கி கடலில் விழுகிறான். இரண்டு படகுகளின் பின் பகுதிகள் காளியின் படகு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடிக்கும் வகையில் பூட்டப்பட்டுள்ளன என்பதை காளி உணர்கிறான், ஆனால் அவன் வெற்றிகரமாகத் தன் படகின் பின் பகுதியை உதைத்து உடைத்து, தன் படகு முதல் இடத்தைப் பெறச் செய்து பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுகிறான். ==தயாரிப்பு== திரைப்படத் தலைப்பின் பொருளைப் பற்றிக் குறிப்பிடும் பொழுது, "காற்றையும், அலையையும், கடல் நீரோட்டத்தையும் நன்கு கணித்து, மீன்களின் வரத்தையும் அவற்றின் திசைவழிப் போக்கையும் பற்றிய நல்ல அறிவையும் அனுபவத்தையும் பெற்ற ஒருவர், மீன்பிடிக்கச் செல்லும்போது படகை வழிநடத்தக்கூடிய தலைமை நிலையில் இருப்பார். அவரையே [[ராமநாதபுரம் மாவட்டம்|இராமநாதபுரம்]], [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்|தூத்துக்குடி]] மாவட்ட மீனவர்கள் மண்டாடி என்று அழைக்கின்றனர்" என்று குறிப்பிட்டனர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/1358817-mandadi-director-explains-on-why-he-chose-soori-as-hero-for-this-film.html |title=’மண்டாடி’ கதையின் நாயகனாக சூரி தேவைப்பட்டது ஏன்? – இயக்குநர் விளக்கம் |last=ஸ்டார்க்கர் |date=2025-04-20 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-01-20}}</ref> இத்திரைப்படத்தில் நடிப்பதற்காக பாய்மரக் கப்பலைச் செலுத்துவதற்கு சூரி பயிற்சி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.tamilmurasu.com.sg/cinema/boat-race-equivalent-jallikattu-soori |title=ஜல்லிக்கட்டுக்கு இணையானது பாய்மரப் படகுப் போட்டி: சூரி, திரைச்செய்தி செய்திகள் - தமிழ் முரசு Cinema News in Tamil, Tamil Murasu |date=2026-01-16 |website=Tamil Murasu |language=ta |access-date=2026-01-20}}</ref> == படப்பிடிப்பு == மீனவர்களின் கதைக்களம் என்பதால் [[இராமநாதபுரம்]] அருகில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது.<ref name="a" /> ==விமர்சனங்கள்== [[தினமணி]] வலைதளத்தில் வந்த விமர்சனத்தில், "ராமநாதபுரம் மீனவர்களின் பாரம்பரிய கடலோடி விளையாட்டான பாய்மரப்படகு போட்டி பிற்காலத்தில் ஃபைபர் படகுப் போட்டியாக மாறியதால் மரப்படகுகளுக்கான தொழிலில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள்; அதன்பின் உள்ள நுணுக்கமான வியாபார நோக்கங்கள் என முழுமையான கதையைச் சில குறைகளுடன் சொன்னாலும் மண்டாடி கவனிக்க வேண்டிய, நாம் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய கதையாகவே திரைக்கு வந்திருக்கிறது!" என்று எழுதி {{Rating|3|5}} மதிப்பீடுகளை வழங்கினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2026/Sep/10/sooris-mandaadi-movie-review |title=பந்தயம் அடித்ததா? நடிகர் சூரியின் மண்டாடி - திரை விமர்சனம்! |last=சிவசங்கர் |date=2026-09-10 |website=தினமணி |language=Tamil |access-date=2026-09-12}}</ref> [[தினமலர்]] வலைதளத்தில் வந்த விமர்சனத்தில், "மண்டாடி - பரபர பாய்மர போட்டியை நேரில் பார்த்த உணர்வு" என்று எழுதி {{Rating|3|5}} மதிப்பீடுகளை வழங்கினர்.<ref>{{Citation |last=தினமலர் |title=மண்டாடி |url=https://cinema.dinamalar.com/review/vimarsanam/3826 |language=ta |accessdate=2026-09-12}}</ref> [[இந்து தமிழ் திசை]] வலைதளத்தில் வந்த விமர்சனத்தில், "படகுப் போட்டியின் விதிகள், வியூகங்கள் ஆகியவை மக்களுக்குப் புரியும் வகையில் மிகத் தெளிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. இதனால் பார்வையாளர்கள் மிக விரைவாக விளையாட்டோடு ஒன்றிப்போகிறார்கள்" என்று எழுதினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/mandaadi-movie-review |title=மண்டாடி: விமர்சனம் - சூரியின் ‘விறுவிறு’ ஸ்போர்ட்ஸ் ட்ரீட்மென்ட் எப்படி? |last=சல்மான் |date=2026-09-11 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-12}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{சான்று}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|id=36596965}} [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூரி நடித்த திரைப்படங்கள்]] l808gfo0q5kmuewv8q2fz9gxvxsn9x4 4662676 4662673 2026-10-12T03:13:10Z Alangar Manickam 29106 4662676 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = மண்டாடி | image = மண்டாடி (திரைப்படம்).jpg | caption = திரைப்பட பதாகை | director = மதிமாறன் புகழேந்தி | writer = மதிமாறன் புகழேந்தி<br />ஆர். மோகன வசந்தன்<br />திறல் சங்கர் | story = மதிமாறன் புகழேந்தி | producer = [[எல்ரெட் குமார்]]<br />[[வெற்றிமாறன்]]<br><small>'''(படைப்பாக்க தயாரிப்பாளர்)'''</small> | starring = [[சூரி]]<br />சுஹாஸ்<br/>[[மகிமா நம்பியார்]] | cinematography = [[எஸ். ஆர். கதிர்]] | editing = பிரதீப் ஈ. இராகவ் | music = [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] | studio = ஆர்எஸ் இன்போடெயின்மென்டு | distributor = | released = {{film date|2026|09|10|df=yes}} | runtime = 154 நிமிடங்கள்<ref>{{Cite web |title=Mandaadi |url=https://cbfcindia.gov.in/cbfcAdmin/search-result.php?recid=Q0EwMzA5MDgyMDI2MDAxNTA= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260828230347/https://cbfcindia.gov.in/cbfcAdmin/search-result.php?recid=Q0EwMzA5MDgyMDI2MDAxNTA= |archive-date=28 August 2026 |access-date=28 August 2026 |website=Central Board of Film Certification}}</ref> | country = இந்தியா | language = தமிழ் | budget = {{INR}}75 கோடி<ref name="b">{{Cite web |date=18 April 2025 |title=சூரி teams up with newcomer Mathimaran Pugazhendhi for 'Mandaadi'; first look to be out tomorrow |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/சூரி-teams-up-with-newcomer-mathimaran-pugazhendhi-for-mandaadi-first-look-to-be-out-tomorrow/articleshow/120401931.cms |website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]}}</ref> | gross = <!--Must cite a reliable published source with a reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb. no fan-sites.--> }} '''மண்டாடி''' (''Mandaadi / கடல் உலாவி'') என்பது 2026-இல் வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[சூரி]], [[மகிமா நம்பியார்]] நடிப்பில் மதிமாறன் புகழேந்தி இயக்கத்தில் உருவான இத்திரைப்படம் [[மீனவர்]]களின் வாழ்க்கைப் பின்னணியில் அமைந்துள்ளது. இத்திரைப்படம் 2026 கோடையில் வெளியாகும் என்று தயாரிப்பு தரப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name="a">{{Cite web |url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2025/Dec/30/mandati-movie-release |title=மண்டாடி வெளியீடு எப்போது? |last=பிரிவு |first=இணையதளச் செய்திப் |date=2025-12-30 |website=Dinamani |language=ta |access-date=2026-01-20}}</ref> செப்டம்பர் 10, 2026 அன்று வெளியானது. ==நடிகர்கள்== {{cast listing| * [[சூரி]] - முத்துக்காளி<ref>{{Cite web |title=I, as #Muthukaali 🔥 The game enters into next league ⛵⚓❤️‍🔥#Mandaadi 🌊 First Look – Today at 7 PM 🕖 |url=https://www.இன்ஸ்ட்டாகிராம்.com/p/DIndCNHiSi0/ |access-date=2025-04-21 |website=[[இன்ஸ்ட்டாகிராம்]]}}</ref> * சுஹாஸ் - புலி<ref>{{Cite web |date=4 May 2025 |title=He doesn't just ride the waves⛵ He rises above them 🌊🔥 Unveiling the Fierce First Look of @ActorSuhas as "PULI" from the world of #Mandaadi TOMORROW at 11:07 AM❤️‍🔥 |url=https://x.com/rsinfotainment/status/1918901785902895227 |website=[[டுவிட்டர்]]}}</ref> * [[மகிமா நம்பியார்]] * [[சத்யராஜ்]] * அச்சுயுத் குமார் * [[பாலா சரவணன்]] * இரவிந்தர விஜய் * சச்னா நமிதாஸ் * மிதுன் ஜெய் சங்கர் }} ==கதைக்கரு== ஏஞ்சல் ரக்கம்மா மற்றும் சிங்காரம் ஆகியோரின் மகன் மாரி, தன் ஊரான முகவைப்பட்டினத்தில் நடக்கும் வருடாந்திர படகுப் பந்தயத்திற்காக "முகவை மைந்தர்கள்" என்ற பெயரில் ஒரு புதிய படகுப் போட்டிக் குழுவைத் தொடங்குகிறான். இதனால், பந்தயத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் "பேரலை ஓட்டிகள்" என்ற படகுக் குழுவின் கொடூரமான தலைவனான சட்டபுளியின் மகன் கித்தனுக்கும் மாரிக்கும் மோதல் ஏற்படுகிறது. இது இருவருக்கும் இடையே பெரிய பகையாக மாறுகிறது. திருவிழாவின் போது மாரி கித்தனைக் கொல்ல முயல்கிறான், ஆனால் சட்டபுளி அவனைக் காப்பாற்றுகிறான். இதனால் கோபமடைந்த சட்டபுளி, மாரியைத் தேடிப் பிடித்துக் கொல்ல ஆட்களை அனுப்புகிறான். இந்த விவகாரத்தால் பயந்துபோன மாரியின் காதலி பாகம் பிரியாழ், அவனைக் சென்னைக்கு அனுப்பி வைக்கிறான். அங்கு ஏஞ்சலின் முன்னாள் காதலரான, முன்னாள் புகழ்பெற்ற படகோட்டியான முத்துக்காளி "காளி", ஒரு நீர் விளையாட்டுப் பூங்காவில் காவலாளியாக வேலை செய்கிறான். சிங்காரத்துடன் பேசும்போது, படகுப் பந்தயத்தில் ஆர்வம் கொண்ட மாரி பேரலை ஓட்டிகள் குழுவில் இணைய விரும்பியதாகவும், ஆனால் கித்தன் அவனை விரட்டியடித்ததால் அவன் சொந்தமாக 'முகவை மைந்தர்கள்' என்ற பழைய குழுவை மீண்டும் தொடங்கினான் என்பதையும் காளி தெரிந்து கொள்கிறான். இதைப் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத கித்தன், மைந்தர்களின் படகின் மீது குண்டுகளை வீசி அதை அழிக்கிறான், இதனால் திருவிழாவில் மோதல் வெடிக்கிறது. மேலும், உள்ளூர் வீரர்கள் யாரும் பேரலை ஓட்டிகள் குழுவில் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை என்பதையும், சட்டபுளியின் வளர்ச்சியையும் காளி அறிகிறான். திருப்புமுனையும் பயிற்சியும்: மாரியின் பாதுகாப்பிற்காகக் காளி சிங்காரத்திற்கு உறுதியளிக்கிறான். இதற்கிடையில், தன் மகனின் உயிரைக் காப்பாற்றச் சிங்காரம் ஊர்க் கூட்டத்தைக் கூட்டிப் பார்க்கிறான், ஆனால் சட்டபுளி மாரியைக் கொல்லும் முடிவில் உறுதியாக இருப்பதால் அது பயனளிக்கவில்லை. இதற்கிடையில், சட்டபுளி தன் மைத்துனர் மூலம் மாரி சென்னையில் காளியின் பாதுகாப்பில் இருப்பதை அறிந்து அதிர்ச்சியடைகிறான். மாரியைக் கொல்ல ஆட்களை அனுப்புகிறான், ஆனால் காளி அவனைக் காப்பாற்றி நீர் விளையாட்டுப் பூங்காவிலிருந்து தப்பிச் செல்கிறான். கலக்கமடைந்த சிங்காரம், மாரியைப் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு அனுப்பும்படி காளியிடம் கூறுகிறான். ஆனால் நண்பனின் பிரச்சினையால் தூண்டப்பட்ட காளி, மாரியுடன் முகவைப்பட்டினத்திற்குத் திரும்பி, ஊர்க் கூட்டத்தில் இந்த ஆண்டுப் பந்தயத்திற்குத் தான் முகவை மைந்தர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்கப் போவதாக வெளிப்படையாக அறிவித்து சட்டபுளிக்குச் சவால் விடுகிறான். மைந்தர்கள் தோற்றுவிட்டால் அவர்கள் இனிப் போட்டியில் பங்கேற்கக் கூடாது என்ற நிபந்தனையுடன் சட்டபுளி சம்மதிக்கிறான். காளி கடற்கரைக்குத் திரும்பி, உள்ளூர் மீனவர்களைக் கொண்ட சாதாரணக் குழுவுக்கும் மாரிக்கும் அந்தப் பெரிய பந்தயத்திற்காகப் பயிற்சி அளிக்கிறான். இதற்கிடையில், தன் தாய் காளியின் முன்னாள் காதலி என்பதை அறியும் மாரி, அவர் மீது கோபம் கொண்டு பயிற்சியைத் தவிர்க்கிறான்; ஆனால் தாயின் வற்புறுத்தலால் மனம் மாறுகிறான். மத்திய அமைச்சர் வருகையின் பாதுகாப்புக்காரணங்களைக் கூறி, காளியின் பயிற்சியைக் குலைப்பதற்காகச் சட்டபுளி தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்திப் பந்தயத்தை ஒரு வாரத்திற்கு முன்கூட்டியே நடத்துகிறான். இருப்பினும், காளி தன் குழுவினரைப் பயிற்சிப் போட்டியில் பங்கேற்க ஊக்கப்படுத்துகிறான். பயிற்சிப் போட்டியில் குழு நன்றாகச் செயல்பட்டு முன்னணியில் செல்கிறது, ஆனால் அவர்கள் வெற்றிபெறும் தருவாயில் அவர்களின் படகில் பெரிய விபத்து ஏற்படுகிறது. பாய்மரத்தின் கயிறு அறுந்துபோய் படகு முற்றிலுமாகக் கவிழ்கிறது. இதைக் கேள்விப்பட்ட ஏஞ்சல் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து, தன் மகனை ஆபத்தில் தள்ளியதற்காகக் காளியைக் கடுமையாகத் திட்டுகிறாள். பந்தயத்திற்கு முன்பு கித்தன்தான் கயிங்கைத் திட்டமிட்டுத் துண்டித்தான் என்பதைப் காளி கண்டுபிடிக்கிறான். முத்துக்காளிக்கும் சட்டபுளி மற்றும் கித்தனுக்கும் இடையே கடுமையான மோதல் நடக்கிறது. அப்போது மாரி வந்து, விபத்தில் வீரர்கள் காயமடைந்ததால் தான் பந்தயத்திலிருந்து விலகுவதாகக் கூறுகிறான். ஆனால் திருவிழாப் பந்தயத்தில் வெல்பவரே ஊர்க் குழுவாக இருக்க வேண்டும், தோற்பவர்கள் இனிப் போட்டியிடக் கூடாது என்று முத்துக்காளி பிரகடனம் செய்கிறான். அதன் பிறகு, 2006-ல் தன் வாழ்க்கையில் நடந்த கடந்த காலக் கதையை முத்துக்காளி கூறுகிறான். கடந்த காலம் (2006): முத்துக்காளி, சட்டபுளி மற்றும் சிங்காரம் ஆகியோர் ராமநாதபுரத்தில் மச்சமுனி என்பவரின் பயிற்சியின் கீழ் "முகவை மனிதர்கள்" என்ற ஒரே குழுவைச் சேர்ந்த நண்பர்களாகவும் சக்திவாய்ந்த படகோட்டிகளாகவும் இருந்தனர். அவர்கள் பாரம்பரியமான வருடாந்திர படகுப் பந்தயத்தில் எப்போதும் கடுமையான போட்டியாளர்களாகவும் நிலையான வெற்றியாளர்களாகவும் இருந்தனர். முத்துக்காளியும், மச்சமுனியின் மகளான ஏஞ்சல் ரக்கம்மாவும் தீவிரமாகக் காதலித்தனர். ஒரு நாள் மச்சமுனியும், முத்துக்காளியும், சட்டபுளியும் ஒரு வணிகர் கண்ணாடி இழைப் படகுடன் வருவதைக் காண்கிறார்கள். இனி மீன்பிடிக்கவும் பந்தயத்திற்காகவும் கண்ணாடி இழைப் படகுகள்தான் பயன்படும், மரப் படகுகளுக்கு மதிப்பு இருக்காது என்று மச்சமுனி வருத்தப்படுகிறான். இருப்பினும், வெளியாட்கள் வியாபாரத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு நாமே அத்தகைய படகுகளைத் தயாரிக்கத் தொடங்கலாம் என்று முத்துக்காளி சட்டபுளியிடம் கூறுகிறான். சட்டபுளி அதை நல்ல யோசனையாகக் கருதுகிறான்; ஆனால் குழுவில் இருந்த மற்றொரு நண்பன், சட்டபுளியின் தந்தை பர்மாவில் திருடனாகவும் தலைமறைவாகவும் ராமநாதபுரத்திற்கு வந்தவன் என்று கூறி கிண்டல் செய்கிறான். இதனால் குழுவில் விரிசல் ஏற்படுகிறது. முத்துக்காளி சட்டபுளிக்கு ஆதரவளிக்கிறான், இதனால் மற்றவர்கள் சேர்ந்து அவனைக் தாக்கி குழுவிலிருந்து நீக்குகிறார்கள். மச்சமுனியின் விருப்பத்திற்கு மாறாக, முத்துக்காளியின் முழு ஆதரவுடன் சட்டபுளி கண்ணாடி இழைப் படகு தயாரிக்கும் தொழிலைத் வெற்றிகரமாகத் தொடங்குகிறான். முத்துக்காளிக்குத் தெரியாமல், சட்டபுளியும் அவனது தந்தையும் ஒரு அரசு அலுவலகத்திலிருந்து நிவாரண நிதியைத் திருடுகிறார்கள்; காவலாளி அதைக் கவனித்ததால், சட்டபுளி அவரையும் அலுவலகக் கட்டிடத்தையும் சேர்த்து எரித்து விடுகிறான், இது பின்னர் திருட்டு மற்றும் கொலையை மறைப்பதற்காக ஒரு தீ விபத்து போலச் சித்தரிக்கப்படுகிறது. பந்தயத்திற்கு முன், மைந்தர்களின் சில அணி வீரர்களை இலங்கைக் கடலோரக் காவல்படையினர் கைது செய்கின்றனர், இதனால் அவர்களின் பங்கேற்பு கேள்விக்குறியாகிறது. மீன்பிடிக்கக் குண்டுகளைப் பயன்படுத்தி கடல் சூழலியலை ஆபத்துக்குள்ளாக்குவதால் தன் மைத்துனரைப் பதிலியாக அழைத்துவர முயன்ற சட்டபுளியை மச்சமுனி கடுமையாக எதிர்க்கிறான்; மேலும் தற்போதைய சூழ்நிலையில் பந்தயத்திலிருந்து விலகுவதாகவும் அவன் முடிவு செய்கிறான். இதனால் கோபமடைந்த சட்டபுளி, தன் மைத்துனருடன் "பேரலை ஓட்டிகள்" என்ற பெயரில் புதிய குழுவைத் தொடங்கிப் பந்தயத்தில் பங்கேற்க முடிவு செய்கிறான். காளி மச்சமுனிக்குப் புரியவைக்க முயன்றது தோல்வியடைவதால் காளி கோபமடைகிறான். பின்னர் ஏஞ்சல் காளியைச் சந்தித்து தன் தந்தையைச் சந்திக்க வற்புறுத்துகிறாள், மச்சமுனியும் தன் முடிவை மறுபரிசீலனை செய்யும்படி கேட்டுக் கொள்கிறான். பரிசளிப்பு நாளின்போது, பேரலை ஓட்டிகள் பந்தயத்தில் பங்கேற்பதைத் தடுக்க மச்சமுனி ஒரு மனு தாக்கல் செய்கிறான். ஊர்க் கூட்டத்தில் இதைப் பற்றி விவாதிக்கும் போது, சட்டபுளியின் தந்தை மச்சமுனியை அவமதிக்கிறான், அதைக் காளி பார்க்கிறான். கோபமடைந்த காளி, மச்சமுனி வெளியேறிய பிறகு அவனுக்குப் பின்னால் இருந்து உதைக்கிறான் மற்றும் சட்டபுளியுடன் இருந்த அனைத்துத் தொடர்புகளையும் துண்டிக்கிறான். காளியின் உதை காரணமாகப் படகின் மீது முதுகெலும்பு மோதித் தனது தந்தை பக்கவாதம் அடைந்தார் என்பதை அறிந்த சட்டபுளி, காளியைக் கொல்ல முடிவு செய்கிறான். இதற்கிடையில், காளி காதல் மற்றும் நட்புக்கிடையே எதிர்கொள்ளும் தர்மசங்கடத்தைச் சிங்காரம் விளக்குகிறான், இதனால் மச்சமுனி நேரில் காளியைச் சந்திக்கிறான். அதிகமாக மது அருந்தியிருந்த காளியைச் சந்தித்து அவன் தன் தவறுக்காக மன்னிப்புக் கேட்டு ஏஞ்சல் மீதான காதலை ஒப்புக்கொள்கிறான். அப்போது சட்டபுளியின் ஆட்கள் காளியைக் கொல்ல வருவதை மச்சமுனி பார்க்கிறான்; அவனைக் காப்பாற்றத் துடிக்கும் அவன், காளியைப் படகில் ஏற்றி கடலுக்குள் அனுப்பி அவனைக் காப்பாற்றுகிறான். மச்சமுனி தைரியமாகப் போராடிய போதிலும், சட்டபுளி இறுதியில் அவனைக் கொன்றுவிடுகிறான். தன் தந்தையின் இறுதிச் சடங்கில், ஏஞ்சல் காளியுடன் உள்ள எல்லாத் தொடர்புகளையும் துண்டித்துவிட்டு, அவன் தந்தையின் மரணத்திற்குச் சமமான காரணம் என்று கூறி, இனி எக்காலத்திலும் படகைத் தொடக்கூடாது அல்லது ஊரில் இருக்கக்கூடாது என்று சவால் விடுகிறாள். இதயத்தை இழந்த முத்துக்காளி தன் காதலையும் தொழிலையும் கைவிட்டு சென்னைக்குச் செல்கிறான். நிகழ்காலப் பந்தயமும் வெற்றியும்: சட்டபுளியும் முத்துக்காளியும் முகவைப்பட்டினத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தங்கள் குழுக்களைப் பந்தயத்திற்காகப் பதிவு செய்கிறார்கள், வெற்றி பெறுபவரே ஊரின் ஒரே பிரதிநிதியாக இருப்பார். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், காளி மீது ஏஞ்சல் வைத்திருக்கும் தொடர்ச்சியான பகையினால் சோர்வடைந்த சிங்காரம், ஏஞ்சலைத் திருமணம் செய்யும்படி காளிதான் தனக்கு ஆலோசனை கூறினான் என்பதையும், இல்லையென்றால் மாரி எப்போதோ கொல்லப்பட்டிருப்பான் என்பதையும் வெளிப்படுத்துகிறான். காளியும் மாரியும் வெற்றிகரமாகத் குழு உறுப்பினர்களைச் சேர்த்துப் பயிற்சியைத் தொடர்கிறார்கள். இதற்கிடையில், பந்தயத்திற்கு முந்தைய நாள் காளி ஏஞ்சலைச் சந்தித்து அழுது மன்னிப்புக் கேட்கிறான். பந்தய நாளன்று, ஒரு அணி வீரர் தங்களை ஏமாற்றிச் சட்டபுளியுடன் சேர்ந்துவிட்டதைக் காளி அறிகிறான். ஆறாவது வீரராகக் களமிறங்கக் காளி முதலில் மறுத்தாலும், ஏஞ்சல் அவன் தன்னை மன்னித்துவிட்டதாக உணர்த்தும் வகையில் அவனைக் களமிறங்க ஊக்குவிக்கிறான். காளி ஒரு வீரராக நிற்பதைக் கண்ட சட்டபுளி, தானும் ஒரு வீரராகக் களமிறங்க முடிவு செய்கிறான். பலத்த காற்று காரணமாகப் பல படகுகள் கவிழ, பந்தயம் தொடங்குகிறது. காளியின் படகில் சட்டபுளி ஒரு சட்டவிரோதமான நங்கூரத்தை இணைத்துத் தன் கைவரிசையைக் காட்டி அவர்களைக் கடைசி இடத்திற்குத் தள்ளுகிறான், இதனால் குழுவினர் ஊக்கம் இழக்கிறார்கள். இருப்பினும் காளி அந்த நங்கூரத்தை அகற்றிவிட்டு, சட்டபுளியின் பல சூழ்ச்சிகளை மீறிப் படகை முன்னணியில் செலுத்துகிறான். இந்தச் சமயத்தில், பாதையில் ஒரு பெரிய நீரடிச் சுழல் உருவாகிறது, இதனால் படகுகள் அதைச் சுற்றி வேறு பாதையில் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. ஆனால் காளி சுழலை எதிர்த்து மூலப் பாதையிலேயே செல்ல முடிவு செய்து தன் குழுவினரையும் ஊக்குவிக்கிறான். படகு சுழலுக்குள் இழுக்கப்படும்போது, மாரி பிடி நழுவி சுழலுக்குள் விழுகிறான், ஆனால் காளி அவனைக் காப்பாற்றுகிறான். காற்று திசை மாறுவதால் சுழலிலிருந்து தப்பிக்க வழி பிறக்கிறது என்பதை உணரும் காளி, வெற்றிகரமாக வெளியேறி முன்னோக்கிச் செல்கிறான். அவர்கள் பேரலை ஓட்டிகள் குழுவை நெருங்கும்போது, சட்டபுளியும் அவனது ஆட்களும் நடுக் கடலில் காளியின் படகைத் தாக்கி கயிறுகளை அறுக்க முயற்சிக்கின்றனர். காளி எதிர்த்துப் போராடி சட்டபுளியை அடக்குகிறான், ஆனால் பேரலை ஓட்டிகள் படகின் பாய்மரம் உடைந்துவிட்டது என்பதை அறிகிறான். திடீரென்று சட்டபுளி பாய்மரத்தின் கயிறுகளில் சிக்கி கடலில் விழுகிறான். இரண்டு படகுகளின் பின் பகுதிகள் காளியின் படகு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடிக்கும் வகையில் பூட்டப்பட்டுள்ளன என்பதை காளி உணர்கிறான், ஆனால் அவன் வெற்றிகரமாகத் தன் படகின் பின் பகுதியை உதைத்து உடைத்து, தன் படகு முதல் இடத்தைப் பெறச் செய்து பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுகிறான். ==தயாரிப்பு== திரைப்படத் தலைப்பின் பொருளைப் பற்றிக் குறிப்பிடும் பொழுது, "காற்றையும், அலையையும், கடல் நீரோட்டத்தையும் நன்கு கணித்து, மீன்களின் வரத்தையும் அவற்றின் திசைவழிப் போக்கையும் பற்றிய நல்ல அறிவையும் அனுபவத்தையும் பெற்ற ஒருவர், மீன்பிடிக்கச் செல்லும்போது படகை வழிநடத்தக்கூடிய தலைமை நிலையில் இருப்பார். அவரையே [[ராமநாதபுரம் மாவட்டம்|இராமநாதபுரம்]], [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்|தூத்துக்குடி]] மாவட்ட மீனவர்கள் மண்டாடி என்று அழைக்கின்றனர்" என்று குறிப்பிட்டனர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/1358817-mandadi-director-explains-on-why-he-chose-soori-as-hero-for-this-film.html |title=’மண்டாடி’ கதையின் நாயகனாக சூரி தேவைப்பட்டது ஏன்? – இயக்குநர் விளக்கம் |last=ஸ்டார்க்கர் |date=2025-04-20 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-01-20}}</ref> இத்திரைப்படத்தில் நடிப்பதற்காக பாய்மரக் கப்பலைச் செலுத்துவதற்கு சூரி பயிற்சி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.tamilmurasu.com.sg/cinema/boat-race-equivalent-jallikattu-soori |title=ஜல்லிக்கட்டுக்கு இணையானது பாய்மரப் படகுப் போட்டி: சூரி, திரைச்செய்தி செய்திகள் - தமிழ் முரசு Cinema News in Tamil, Tamil Murasu |date=2026-01-16 |website=Tamil Murasu |language=ta |access-date=2026-01-20}}</ref> == படப்பிடிப்பு == மீனவர்களின் கதைக்களம் என்பதால் [[இராமநாதபுரம்]] அருகில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது.<ref name="a" /> ==விமர்சனங்கள்== [[தினமணி]] வலைதளத்தில் வந்த விமர்சனத்தில், "ராமநாதபுரம் மீனவர்களின் பாரம்பரிய கடலோடி விளையாட்டான பாய்மரப்படகு போட்டி பிற்காலத்தில் ஃபைபர் படகுப் போட்டியாக மாறியதால் மரப்படகுகளுக்கான தொழிலில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள்; அதன்பின் உள்ள நுணுக்கமான வியாபார நோக்கங்கள் என முழுமையான கதையைச் சில குறைகளுடன் சொன்னாலும் மண்டாடி கவனிக்க வேண்டிய, நாம் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய கதையாகவே திரைக்கு வந்திருக்கிறது!" என்று எழுதி {{Rating|3|5}} மதிப்பீடுகளை வழங்கினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2026/Sep/10/sooris-mandaadi-movie-review |title=பந்தயம் அடித்ததா? நடிகர் சூரியின் மண்டாடி - திரை விமர்சனம்! |last=சிவசங்கர் |date=2026-09-10 |website=தினமணி |language=Tamil |access-date=2026-09-12}}</ref> [[தினமலர்]] வலைதளத்தில் வந்த விமர்சனத்தில், "மண்டாடி - பரபர பாய்மர போட்டியை நேரில் பார்த்த உணர்வு" என்று எழுதி {{Rating|3|5}} மதிப்பீடுகளை வழங்கினர்.<ref>{{Citation |last=தினமலர் |title=மண்டாடி |url=https://cinema.dinamalar.com/review/vimarsanam/3826 |language=ta |accessdate=2026-09-12}}</ref> [[இந்து தமிழ் திசை]] வலைதளத்தில் வந்த விமர்சனத்தில், "படகுப் போட்டியின் விதிகள், வியூகங்கள் ஆகியவை மக்களுக்குப் புரியும் வகையில் மிகத் தெளிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. இதனால் பார்வையாளர்கள் மிக விரைவாக விளையாட்டோடு ஒன்றிப்போகிறார்கள்" என்று எழுதினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/mandaadi-movie-review |title=மண்டாடி: விமர்சனம் - சூரியின் ‘விறுவிறு’ ஸ்போர்ட்ஸ் ட்ரீட்மென்ட் எப்படி? |last=சல்மான் |date=2026-09-11 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-12}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{சான்று}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|id=36596965}} [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூரி நடித்த திரைப்படங்கள்]] o54nin2ellrnse96lcacjp6sn2d93hk 118 718706 4662604 4659190 2026-10-11T22:34:05Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4662604 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = விஷ்ணுப்ரியா ரவி | image = Vishnupriyaravi.jpg | birth_date = {{birth date and age|1992|10|18|df=yes}}<ref name="facebook">{{Cite web |url=https://www.facebook.com/pg/vishnupriyaraviofficial/about/ |title=Facebook - About |website=[[Facebook]] |access-date=2019-04-17 |archive-date=17 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210117111426/https://www.facebook.com/vishnupriyaraviofficial/about/ |url-status=live }}</ref> | education = [[எம்.ஓ.பி. வைஷ்வ மகளிர் கல்லூரி]] | occupation = {{hlist|Singer}} | years_active = 2013- | spouse = }} '''விஷ்ணுபிரியா''' (Vishnupiriya Ravi) தனது 9 வயதிலேயே இசையின் மீது கொண்ட ஆர்வத்தால், பெற்றோர் அவரை இசைப் பள்ளியில் சேர்க்கத் தொடங்கினர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/151115/entertainment-kollywood/article/soulful-music-her-mantra|title=Soulful music is her mantra|last=Rao|first=Arpita|date=2015-11-16|website=[[Deccan Chronicle]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190416215619/https://www.deccanchronicle.com/151115/entertainment-kollywood/article/soulful-music-her-mantra|archive-date=16 April 2019|access-date=2019-04-17|url-status=live}}</ref> கர்நாடக, இந்துஸ்தானி மற்றும் மேற்கத்திய பாரம்பரிய இசையில் பயிற்சி பெற்றார். 2013 ஆம் ஆண்டில், சித்தார்த் விபின் இசையமைத்த வல்லவனுக்கு புல்லும் ஆயுதம் என்ற திரைப்படத்தில் செல்லக்குட்டி என்ற பாடலுடன் பின்னணிப் பாடகியாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web|url=http://epaper.deccanchronicle.com/articledetailpage.aspx?id=13104125|title=Singer seeks new genres|last=Dey|first=Debjeet|website=[[Deccan Chronicle]]|access-date=2019-06-07}}{{dead link|date=June 2024|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref><ref name="Maharshi">{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/vishnupriya-opens-up-on-maharshi/article27116447.ece|title=Vishnupriya on crooning 'Everest Anchuna' in Mahesh Babu's 'Maharshi'|last=Ramanujam|first=Srinivasa|date=2019-05-13|website=[[The Hindu]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210117111426/https://www.thehindu.com/entertainment/music/vishnupriya-opens-up-on-maharshi/article27116447.ece|archive-date=17 January 2021|access-date=2019-06-07|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=CMI4qrum_rs|title=Playback Singer Vishnu Priya talks about her inspiration|date=2015-11-22|website=[[YouTube]] - [[News7 Tamil]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210117111506/https://www.youtube.com/watch?v=CMI4qrum_rs|archive-date=17 January 2021|access-date=2019-04-17|url-status=live}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டில், பத்மலதாவுடன் இணைந்து துருவா திரைப்படத்தில் பரசுனாரா என்ற பாடலுக்காக தெலுங்கு மொழியில் சிறந்த பெண் பின்னணிப் பாடகிக்கான பிலிம்பேர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 2019 ஆம் ஆண்டு வெளியான மகர்ஷி திரைப்படத்தின் "எவரெஸ்ட் அஞ்சுனா" பாடல், முன்னோட்ட வீடியோ வெளியான ஒரு நாளுக்குள் யூடியூப்பில் 1.8 மில்லியன் பார்வைகளைப் பெற்று உடனடி தரவரிசையில் இடம்பிடித்தது, சிறந்த பெண் பின்னணிப் பாடகிக்கான சந்தோஷம் திரைப்பட விருதுகளை வென்றது. ''<ref>சாய்ந்த எழுத்துக்கள்</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/events/hyderabad/singing-for-mahesh-babus-maharshi-is-an-experience-ill-cherish-forever-vishnupriya/articleshow/69343392.cms|title=Singing for Mahesh Babu's Maharshi is an experience I'll cherish forever: Vishnupriya|last=Yellapantula|first=Suhas|date=2019-05-16|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200127031529/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/events/hyderabad/singing-for-mahesh-babus-maharshi-is-an-experience-ill-cherish-forever-vishnupriya/articleshow/69343392.cms|archive-date=27 January 2020|access-date=2019-05-16|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/music/quite-excited-to-have-sung-in-mahesh-babus-25th-film-vishnupriya/articleshow/69784544.cms|title=Quite excited to have sung in Mahesh Babu's 25th film: Vishnupriya|last=Ittyerah Joseph|first=Ashish|date=2019-06-14|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210117111457/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/music/quite-excited-to-have-sung-in-mahesh-babus-25th-film-vishnupriya/articleshow/69784544.cms|archive-date=17 January 2021|access-date=2019-06-14|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/everest-anchuna-will-blow-your-mind-when-youll-see-it-on-screen/articleshow/68974169.cms|title=Everest Anchuna will blow your mind when you'll see it on screen|last=Nyayapati|first=Neeshita|date=2019-04-21|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190515220419/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/everest-anchuna-will-blow-your-mind-when-youll-see-it-on-screen/articleshow/68974169.cms|archive-date=15 May 2019|access-date=2019-05-16|url-status=live}}</ref><ref name="Maharshi2">{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/vishnupriya-opens-up-on-maharshi/article27116447.ece|title=Vishnupriya on crooning 'Everest Anchuna' in Mahesh Babu's 'Maharshi'|last=Ramanujam|first=Srinivasa|date=2019-05-13|website=[[The Hindu]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210117111426/https://www.thehindu.com/entertainment/music/vishnupriya-opens-up-on-maharshi/article27116447.ece|archive-date=17 January 2021|access-date=2019-06-07|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.linkedin.com/in/vishnupriya-ravi-5100989b|title=Vishnupriya Ravi - LinkedIn|website=[[LinkedIn]]|access-date=2019-04-17}}</ref>'' == இசைத்தொகுப்புப் பட்டியல் == {| class="wikitable sortable" ! ஆண்டு !! படம் !! பாடல் !! மொழி !! இசையமைப்பாளர் !! இனை-பாடகர் |- | 2013 || ''இதற்க்கு தானெ ஆச பட்டாய் பாலகுமாரா'' || "ஏன்  என்றல் " || [[தமிழ்]]|| [[சித்தார்த் விபின்]]|| ஹரிஹரன், மாளவிகா மனோஜ் |- | 2014 || [[வல்லவனுக்கு  புல்லும்  ஆயுதம்]] || "செல்லக்குட்டி " || [[தமிழ்]]|| [[சித்தார்த் விபின்]]|| ரஞ்சித் |- | rowspan="2" | 2015 || [[ஆம்பள]] || மெட்ராஸ்  டு  மதுரை || [[தமிழ்]]|| [[ஹிப்ஹாப் தமிழா|ஹிப் ஹாப் தமிழா]]|| கைலாஷ் கெர், மரியா ரோ வின்சென்ட் |- | மஹா மஹாராஜு (டப்பிங் பதிப்பு) || ""ஹைதெராபாத்  டு  விசாக் || [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]]|| [[ஹிப்ஹாப் தமிழா|ஹிப் ஹாப் தமிழா]]|| ஹரிஹரசுதன் |- | rowspan="2" | 2016 || [[கடவுள்  இருக்கான்  குமாரு]] || "நீ  போன  தெருவுல || [[தமிழ்]]|| [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]]|| [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]], மாக் வி.கே. |- | [[துருவா (2016 தெலுங்குத் திரைப்படம்)|துருவா]]|| "பரேஷனுற " || [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]]|| [[ஹிப்ஹாப் தமிழா|ஹிப் ஹாப் தமிழா]]|| பத்மலதா |- | 2018 ||[[இருட்டு  அறையில்  முரட்டு  குத்து]] |"இம்மக்க  பார்ட்டி  சோங் " | [[தமிழ்]]|| [[பாலமுரளி  பாலு]]|| ஆதித்யா சுரேந்தர், சுசித்ரா, டி.ஜே.அருணாசலம் |- | rowspan="5" | 2019 || சிக்கட்டி  கட்டிலோ  சித்தகொடுத்து || "பார்ட்டி  சோங் " || [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]]|| [[பாலமுரளி  பாலு]]|| யஜின் நிசார் |- | சிற்றாலஹரி ||"ப்ரயத்னமே " | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]]|| [[தேவி ஸ்ரீ பிரசாத்]]|| கைலாஷ் கெர் |- | மஹரிஷி || "எவேறேச்ட்  அஞ்சுனா " || [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]]|| [[தேவி ஸ்ரீ பிரசாத்]]|| வேதலா ஹேமச்சந்திரா |- | ஹிப்பி || "விறல் " || [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]]|| [[பாலமுரளி  பாலு]]|| ரகு தீக்ஷித், கிறிஸ்டோபர் ஸ்டான்லி |- |தெனாலி  ராமகிருஷ்ணா  பி ஏ   . பி ல் | "பீச்சுமிட்டை  பில்லரோ " || [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]]|| சாய் கார்த்திக் || தாது |- | rowspan="2" |2020 || அணுகுன்னடி  ஓக்காட்டி  ஆயினடி  ஓக்காட்டி || "கிள்ளி  வெட்டிடம்  லொல்லு  சேட்டிடம் " || [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]]|| விகாஸ் படிஷா || ரோல் ரைடிங் |- | இரண்டாம்  குத்து || "தபேலா  தபேலா "" || [[தமிழ்]]|| எஸ். என். பிரசாத் || திவாகர் |- | rowspan="2" | 2021 || ப்ரோ || "ஆனந்தம் " || [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]]|| சேகர்சந்திர || யாசின் நிசார் |- | [[ஆனந்தம்  விளையாடும்  வீடு]] || "கட்டி  கரும்பக்க " || [[தமிழ்]]|| சித்து குமார் || சாய்ஷெரன் |- | 2023 || பள்ளு  படமா  பாதுகா || "கோவமா  குட்டிமா || [[தமிழ்]]|| [[பாலமுரளி  பாலு]] || |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] s3gs8znz83y6p6d9d8l3kwn1qmr7fz4 118 718707 4662674 4457729 2026-10-12T03:04:24Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4662674 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | image = Lina Jumani.jpg | caption = 2016-ல் லீனா ஜுமானி | name = லீனா ஜுமானி | birth_date = <!--Birthdate must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs. No IMDb. No public records. See WP:BLPPRIVACY--> | birth_place = [[அகமதாபாத்]], [[குஜராத்]], இந்தியா | occupation = {{hlist|மாடல் |நடிகை}} | years_active = 2009–தற்போது வரை | partner = }} லீனா ஜுமானி ஒரு இந்திய [[நடிகை]] மற்றும் மாடல், [[குங்கும் பாக்யா|குங்குமம் பாக்யா]] படத்தில் தனுஸ்ரீ மேத்தா என்று நன்கு அறியப்பட்டவர்.<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/I-am-a-chatter-box-Leena-Jumani/articleshow/8045339.cms|title=I am a chatter box: Leena Jumani|last=Malini|first=Navya|date=20 April 2011|access-date=10 July 2011|archive-date=8 September 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120908044039/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-04-20/tv/29459722_1_sahara-one-great-stress-buster-chat-sessions|work=[[The Times of India]]|url-status=live}}</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/kumkum-bhagya-actress-leena-jumani-shows-off-her-beach-body-in-a-red-bikini-see-pic/articleshow/56313831.cms Leena Jumani: Kumkum Bhagya actress Leena Jumani shows off her beach body in a red bikini, see pic – Times of India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180816134612/https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/kumkum-bhagya-actress-leena-jumani-shows-off-her-beach-body-in-a-red-bikini-see-pic/articleshow/56313831.cms|date=16 August 2018}}. Timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 23 March 2017.</ref><ref>[http://www.hindustantimes.com/tv/here-s-why-female-actors-on-tv-are-so-vulnerable-to-online-trolls/story-ED1EIQU5hzdlPmSQj7enoO.html Nia Sharma to Rubina Dilaik: It's a bad, bad internet out there for female TV actors ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170315175739/http://www.hindustantimes.com/tv/here-s-why-female-actors-on-tv-are-so-vulnerable-to-online-trolls/story-ED1EIQU5hzdlPmSQj7enoO.html|date=15 March 2017}}. Hindustan Times (22 April 2016). Retrieved 23 March 2017.</ref> அவர் பாந்தினி என்ற [[தொலைக்காட்சி]] தொடரில் ஏழை கிராமத்துப் பெண்ணாக கேமியாக நடித்தார். இதைத் தொடர்ந்து கோய் ஆனே கோ ஹை என்ற நிகழ்ச்சியில் சுஹாசி வேடத்தில் நடித்தார். துஜ் சங் ப்ரீத் லகாய் சஜ்னாவின் சிறப்பு அத்தியாயத்திலும் ஆஹத்திலும் தோன்றினார். மேலும் தேரே லியேவில் ஒரு சிறப்பு வேடத்தில் நடித்தார். அடுத்து, கங்கா கி தீஜ் என்ற படத்தில் பாக்கி என்ற முக்கிய வேடத்தில் நடித்தார். சமீபத்தில், சோட்டி சி ஜிந்தகியில் இரா என்ற பெண் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். புனர் விவாவில் பரிதி, பியா கா கர் ப்யாரா லகேயில் பியா மற்றும் அமிதா கா அமித்தில் அந்தரா ஆகியவை அவரது மற்ற வேடங்களில் அடங்கும். குங்கும் பாக்யாவில் முக்கிய எதிரியான தனுஸ்ரீ வேடத்தில் நடித்தார். 2019 இல் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறிய அவர், 2021 இல் மீண்டும் திரும்பினார். ஆனால் 2022 இல் தொடரை நிரந்தரமாக விட்டு வெளியேறினார். பிரியால் கோருக்கு ஜோடியாக விக்ரம் பட்டின் மாயா 2 படத்திலும் முன்னணி வேடத்தில் நடித்தார். அவர் ஹிம்மத்வாலா படத்தில் ஒரு வேடத்தில் நடித்தார். மேலும், மேட்வென்ச்சர்ஸ் [[பாக்கித்தான்|பாகிஸ்தான்]] என்ற ரியாலிட்டி ஷோவிலும் பங்கேற்றார். [[சிந்தி மொழி|சிந்தி]] இனத்தைச் சேர்ந்த ஜுமானி, இந்தியாவின் [[குஜராத்தி]]<nowiki/>ல் உள்ள [[அகமதாபாது|அகமதாபாத்]]<nowiki/>தில் பிறந்து வளர்ந்தார்.<ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/Kumkum-Bhagyas-Tanu-aka-Leena-Jumani-celebrates-her-birthday-in-style/articleshow/53271171.cms Kumkum Bhagya's Tanu aka Leena Jumani celebrates her birthday in style – Times of India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160920165202/http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/Kumkum-Bhagyas-Tanu-aka-Leena-Jumani-celebrates-her-birthday-in-style/articleshow/53271171.cms|date=20 September 2016}}. Timesofindia.indiatimes.com (18 July 2016). Retrieved 23 March 2017.</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/sriti-jha-leena-jumani-to-celebrate-new-year-together/articleshow/56248623.cms Sriti Jha, Leena Jumani to celebrate New Year together – Times of India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170102232710/http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/sriti-jha-leena-jumani-to-celebrate-new-year-together/articleshow/56248623.cms|date=2 January 2017}}. Timesofindia.indiatimes.com (30 December 2016). Retrieved 23 March 2017.</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/TV-actress-Leena-Jumanis-convincing-portrayal-of-a-negative-character-is-noteworthy/articleshow/49506949.cms TV actress Leena Jumani’s convincing portrayal of a negative character is noteworthy – Times of India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180624180907/https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/TV-actress-Leena-Jumanis-convincing-portrayal-of-a-negative-character-is-noteworthy/articleshow/49506949.cms|date=24 June 2018}}. Timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 23 March 2017.</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/lifestyle/meet-paro-the-bride-254641|title=Meet Leena Jumani as Paro|last=Service|first=Tribune News|website=Tribuneindia News Service|language=en|access-date=31 May 2021}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] oydlx44zwtfwf9u7pyjaspsvdma3l49 4662675 4662674 2026-10-12T03:08:28Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4662675 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | image = Lina Jumani.jpg | caption = 2016-ல் லீனா ஜுமானி | name = லீனா ஜுமானி | birth_date = <!--Birthdate must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs. No IMDb. No public records. See WP:BLPPRIVACY--> | birth_place = [[அகமதாபாத்]], [[குஜராத்]], இந்தியா | occupation = {{hlist|மாடல் |நடிகை}} | years_active = 2009–தற்போது வரை | partner = }} லீனா ஜுமானி ஒரு இந்திய [[நடிகை]] மற்றும் மாடல், [[குங்கும் பாக்யா|குங்குமம் பாக்யா]] படத்தில் தனுஸ்ரீ மேத்தா என்று நன்கு அறியப்பட்டவர்.<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/I-am-a-chatter-box-Leena-Jumani/articleshow/8045339.cms|title=I am a chatter box: Leena Jumani|last=Malini|first=Navya|date=20 April 2011|access-date=10 July 2011|archive-date=8 September 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120908044039/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-04-20/tv/29459722_1_sahara-one-great-stress-buster-chat-sessions|work=[[The Times of India]]|url-status=live}}</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/kumkum-bhagya-actress-leena-jumani-shows-off-her-beach-body-in-a-red-bikini-see-pic/articleshow/56313831.cms Leena Jumani: Kumkum Bhagya actress Leena Jumani shows off her beach body in a red bikini, see pic – Times of India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180816134612/https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/kumkum-bhagya-actress-leena-jumani-shows-off-her-beach-body-in-a-red-bikini-see-pic/articleshow/56313831.cms|date=16 August 2018}}. Timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 23 March 2017.</ref><ref>[http://www.hindustantimes.com/tv/here-s-why-female-actors-on-tv-are-so-vulnerable-to-online-trolls/story-ED1EIQU5hzdlPmSQj7enoO.html Nia Sharma to Rubina Dilaik: It's a bad, bad internet out there for female TV actors ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170315175739/http://www.hindustantimes.com/tv/here-s-why-female-actors-on-tv-are-so-vulnerable-to-online-trolls/story-ED1EIQU5hzdlPmSQj7enoO.html|date=15 March 2017}}. Hindustan Times (22 April 2016). Retrieved 23 March 2017.</ref> அவர் பாந்தினி என்ற [[தொலைக்காட்சி]] தொடரில் ஏழை கிராமத்துப் பெண்ணாக கேமியாக நடித்தார். இதைத் தொடர்ந்து கோய் ஆனே கோ ஹை என்ற நிகழ்ச்சியில் சுஹாசி வேடத்தில் நடித்தார். துஜ் சங் ப்ரீத் லகாய் சஜ்னாவின் சிறப்பு அத்தியாயத்திலும் ஆஹத்திலும் தோன்றினார். மேலும் தேரே லியேவில் ஒரு சிறப்பு வேடத்தில் நடித்தார். அடுத்து, கங்கா கி தீஜ் என்ற படத்தில் பாக்கி என்ற முக்கிய வேடத்தில் நடித்தார். சமீபத்தில், சோட்டி சி ஜிந்தகியில் இரா என்ற பெண் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். புனர் விவாவில் பரிதி, பியா கா கர் ப்யாரா லகேயில் பியா மற்றும் அமிதா கா அமித்தில் அந்தரா ஆகியவை அவரது மற்ற வேடங்களில் அடங்கும். குங்கும் பாக்யாவில் முக்கிய எதிரியான தனுஸ்ரீ வேடத்தில் நடித்தார். 2019 இல் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறிய அவர், 2021 இல் மீண்டும் திரும்பினார். ஆனால் 2022 இல் தொடரை நிரந்தரமாக விட்டு வெளியேறினார். பிரியால் கோருக்கு ஜோடியாக விக்ரம் பட்டின் மாயா 2 படத்திலும் முன்னணி வேடத்தில் நடித்தார். அவர் ஹிம்மத்வாலா படத்தில் ஒரு வேடத்தில் நடித்தார். மேலும், மேட்வென்ச்சர்ஸ் [[பாக்கித்தான்|பாகிஸ்தான்]] என்ற ரியாலிட்டி ஷோவிலும் பங்கேற்றார். [[சிந்தி மொழி|சிந்தி]] இனத்தைச் சேர்ந்த ஜுமானி, இந்தியாவின் [[குஜராத்தி]]<nowiki/>ல் உள்ள [[அகமதாபாது|அகமதாபாத்]]<nowiki/>தில் பிறந்து வளர்ந்தார்.<ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/Kumkum-Bhagyas-Tanu-aka-Leena-Jumani-celebrates-her-birthday-in-style/articleshow/53271171.cms Kumkum Bhagya's Tanu aka Leena Jumani celebrates her birthday in style – Times of India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160920165202/http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/Kumkum-Bhagyas-Tanu-aka-Leena-Jumani-celebrates-her-birthday-in-style/articleshow/53271171.cms|date=20 September 2016}}. Timesofindia.indiatimes.com (18 July 2016). Retrieved 23 March 2017.</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/sriti-jha-leena-jumani-to-celebrate-new-year-together/articleshow/56248623.cms Sriti Jha, Leena Jumani to celebrate New Year together – Times of India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170102232710/http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/sriti-jha-leena-jumani-to-celebrate-new-year-together/articleshow/56248623.cms|date=2 January 2017}}. Timesofindia.indiatimes.com (30 December 2016). Retrieved 23 March 2017.</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/TV-actress-Leena-Jumanis-convincing-portrayal-of-a-negative-character-is-noteworthy/articleshow/49506949.cms TV actress Leena Jumani’s convincing portrayal of a negative character is noteworthy – Times of India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180624180907/https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/TV-actress-Leena-Jumanis-convincing-portrayal-of-a-negative-character-is-noteworthy/articleshow/49506949.cms|date=24 June 2018}}. Timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 23 March 2017.</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/lifestyle/meet-paro-the-bride-254641|title=Meet Leena Jumani as Paro|last=Service|first=Tribune News|website=Tribuneindia News Service|language=en|access-date=31 May 2021}}</ref> == திரைப்படப் பட்டியல் == === தொலைக்காட்சி === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு !தலைப்பு !கதாபாத்திரம் !குறிப்பு |- |2009 |''[[Koi Aane Ko Hai|Koi Ane ko Hai]]'' |Suhasi | |- |2009–2010 |''[[Bandini (TV series)|Bandini]]'' |Khemi | |- |2009 |''Baytaab Dil Kee Tamanna Hai'' | | |- |2010 |''[[Shubh Vivah]]'' | | |- |2010 |''[[Tujh Sang Preet Lagai Sajna (Star Plus)|Tujh Sang Preet Lagai Sajna]]'' | | |- |2010 |''[[Aahat (Indian TV series)|Aahat]]'' | | |- |2010 |''[[Tere Liye (TV series)|Tere Liye]]'' | | |- |2010–2011 |''[[Ganga Kii Dheej]]'' |Pakhi | |- |2011 |''[[Ek Nayi Chhoti Si Zindagi]]'' |Ira Shyam / Kajal | |- |2012 |''[[Adaalat (TV series)|Adaalat]]'' | | |- |2012 |''Humne Li hai Shapath'' | | |- |2012–2013 |''[[Punar Vivah]]'' |Paridhi | |- |2012 |''[[Kairi (TV series)|Kairi]]'' | | |- |2013 |''[[Piya Ka Ghar Pyaara Lage]]'' |Piya Nanavati | |- |2013 |''[[Madventures - Ary Digital]]'' | | |- |2013 |''Amita Ka Amit'' |Antara | |- |2013 |''[[Gustakh Dil]]'' | | |- |2014–2022 |''[[Kumkum Bhagya]]'' |Tanushree "Tanu" Mehta | |- |2016 |''[[Kavach...Kaali Shaktiyon Se]]'' |a woman under possession of an evil spirit in the first episode(cameo) | |- |2018 |''Mistresses'' |Sofia | |- |2020 |''[[Haiwaan : The Monster]]'' |Disha | |- |2022 |''[[Appnapan – Badalte Rishton Ka Bandhan]]'' |Sonali | |- |2023–2024 |''[[Baatein Kuch Ankahee Si]]'' |Sonia | |- |2025–2026 |''[[Mannat – Har Khushi Paane Ki]]'' |Yashika | |} === திரைப்படங்கள் === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு !தலைப்பு !கதாபாத்திரம் !Language !குறிப்பு |- |2013 |''[[Himmatwala (2013 film)|Himmatwala]]'' |Padma |Hindi | |- |2014 |''[[Sathiyo Chalyo Khodaldham]]'' |Arushi Patel |Gujarati | |- |2018 |''Pardesi Dhola'' | |Gujarati | |- |2021 |''X6'' | |Hindi | |- |2021 |''Ek Anjaan Rishtey Ka Guilt'' | |Hindi | |- |2022 |''Ek Anjaan Rishtey Ka Guilt 2'' | |Hindi | |- |2022 |''Hey Kem Chho London'' | |Gujarati | |} === இணையத் தொடர் === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு !தலைப்பு !கதாபாத்திரம் !Platform |- |2018 |''Maaya 2'' |Ruhi Ahuja Simmi's Friend vb on the web | |- |2021 |''Bisaat'' | |[[MX Player]] |- |2021 |''Paro'' | |ullu<ref>{{Cite web |last=Service |first=Tribune News |title=Meet Leena Jumani as Paro |url=https://www.tribuneindia.com/news/lifestyle/meet-paro-the-bride-254641 |access-date=31 May 2021 |website=Tribuneindia News Service |language=en}}</ref> |- |2021 |''Client No. 7'' | |Ullu |- |2023 |''Guilt 2'' | |[[Shemaroo]] |} == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 3drf6mtwqq7iqk90uj50e51psxse6im 118 718774 4662667 4659657 2026-10-12T02:53:16Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4662667 wikitext text/x-wiki {{Infobox field hockey player|name=லெர்டா டி'சௌசா|image=Loretta D'Souza (cropped).jpg|image_size=|alt=|caption=டி'சௌசா 2025|full_name=லோரெட்டா டிசோசா மற்றும் ஸ்ரீதரன்|birth_name=லெர்டா டி'சௌசா|birth_date={{birth based on age as of date | 62 | 2017 | 1 | 17 }}<ref>{{Cite web |date=2017-01-17 |title=Reality TV star, hockey player, fitness trainer in AAP Goa list |url=https://indianexpress.com/elections/reality-tv-star-hockey-player-fitness-trainer-in-aap-goa-list-elections-4477608/ |access-date=2025-11-11 |website=The Indian Express |url-access=subscription}}</ref>|birth_place=[[Moira, Goa|Moira]], [[கோவா]], [[இந்தியா]]<ref name="SudharopWomen">{{Cite book |last=Madgavkar |first=Anil V. |url=https://www.goa1556.in/wp-content/uploads/2014/04/women-book.doc |title=Goa Women |publisher=Goa Suharop |location=USA |chapter=International Goan Sportswomen}}</ref>|death_date=|death_place=|height={{convert|155|செ.மீ.|ftin|abbr=on}}<ref name="TOI_Cruz">{{Cite news |last=D'Cruz |first=Errol |title=Guts and Godlie: Total Recall |newspaper=The Times of India |location=Goa}}</ref>|weight=|spouse=|position=[[Goalkeeper (field hockey)|கோல்கீப்பர்]]|currentclub=|youthyears1=|youthclubs1=|youthyears2=|youthclubs2=|years1=|clubs1=|years2=|clubs2=|nationalyears1=சி. 1978–1983|nationalteam1=இந்திய மகளிர் தேசிய வளைதடிப் பந்தாட்ட அணி{{!}}[[இந்தியா]]|nationalcaps1=|nationalgoals1=|nationalyears2=|nationalteam2=|nationalcaps2=|nationalgoals2=|manageryears1=|managerclubs1=|manageryears2=|managerclubs2=|medaltemplates={{MedalSport|Women's [[field hockey]]}} {{MedalCountry| [[India]]}} {{MedalCompetition|[[1982 Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalGold|[[1982 Asian Games|1982 New Delhi]]|Women's tournament}} {{MedalCompetition|Pre-Olympics}} {{MedalGold|1980 Moscow|Team}}|updated=}}'''லோரெட்டா டி'சோசா இ ஸ்ரீதரன் (நீ டி'சோசா)''' (Loretta D'Souza) [[கோவா (மாநிலம்)|கோவா]]<nowiki/>வின் மொய்ராவைச் சேர்ந்த ஒரு இந்திய முன்னாள் ஃபீல்ட் [[ஹாக்கி]] கோல்கீப்பர் ஆவார். சர்வதேச விருதுகளை வென்ற கோவாவின் முதல் பெண்மணி என்று விவரிக்கப்படும் இவர், கோவா மாநில அணி மற்றும் இந்திய தேசிய அணி இரண்டிற்கும் ஒரு முக்கிய வீராங்கனையாக இருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.heraldgoa.in/goa/walking-for-votes-in-vasco/329071/|title=Walking for votes in Vasco|date=2017-01-25|work=Herald Goa|language=en-US|access-date=2025-11-11}}</ref><ref name="TOI_LastEight3">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/a-last-eight-wonder-and-the-taj-mahal/articleshow/65660451.cms|title=A last eight wonder and the Taj Mahal|date=3 September 2018|website=The Times of India|access-date=11 November 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://thebridge.in/featured/1952-was-landmark-year-womens-sports-india/|title=1952 was a landmark year for women's sports in India|last=Imtiaz|first=Md|date=2021-01-06|website=thebridge.in|language=en|access-date=2026-10-06}}</ref> 1970 -களின் பிற்பகுதியிலும் 1980-களின் முற்பகுதியிலும் [[இந்தியா]]<nowiki/>வின் "பொன் தலைமுறையின்" ஒரு பகுதியாக அவர் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1980 -[[மாஸ்கோ]] ஒலிம்பிக்கிற்கு முந்தைய போட்டியில் [[தங்கப் பதக்கம்]] வென்ற அணியிலும், 1982 ஆம் ஆண்டு [[புது தில்லி|புதுதில்லி]]<nowiki/>யில் நடந்த ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் தொடக்க தங்கப் பதக்கத்தையும் வென்ற அணியில் டி'சோசா ஒரு பகுதியாக இருந்தார். அவர் இரண்டு உலகக் கோப்பைகளிலும் பங்கேற்றார்: 1978 ஆம் ஆண்டு [[மாட்ரிட்]]<nowiki/>டில் நடந்த பெண்கள் ஹாக்கி உலகக் கோப்பை மற்றும் 1983 ஆம் ஆண்டு [[கோலாலம்பூர்|கோலாலம்பூ]]<nowiki/>ரில் நடந்த பெண்கள் ஹாக்கி உலகக் கோப்பை.<ref name="TOI_LastEight4">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/a-last-eight-wonder-and-the-taj-mahal/articleshow/65660451.cms|title=A last eight wonder and the Taj Mahal|date=3 September 2018|website=The Times of India|access-date=11 November 2025}}</ref><ref name="TOI_LastEight5">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/a-last-eight-wonder-and-the-taj-mahal/articleshow/65660451.cms|title=A last eight wonder and the Taj Mahal|date=3 September 2018|website=The Times of India|access-date=11 November 2025}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Krishnan|first=Lrk|date=2020-12-16|title=A CASE OF INDIAN HOCKEY UNABLE TO ANCHOR IN ITS GLORIOUS PAST!|url=https://www.researchgate.net/publication/347336445_A_CASE_OF_INDIAN_HOCKEY_UNABLE_TO_ANCHOR_IN_ITS_GLORIOUS_PAST|journal=Journal of the International Academy for Case Studies|volume=26|pages=1–17}}</ref><ref name="TOI_LastEight6">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/a-last-eight-wonder-and-the-taj-mahal/articleshow/65660451.cms|title=A last eight wonder and the Taj Mahal|date=3 September 2018|website=The Times of India|access-date=11 November 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://thebetterindia.com/258400/india-first-female-olympic-mary-dsouza-sequeira-hockey-women-history/|title=Exclusive: Mumbai's First Female Olympian Raised Money From a Dance To Create History|last=Karelia|first=Gopi|website=thebetterindia.com|language=en|access-date=2026-10-06}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/athletics/mary-d-souza-indias-track-and-field-trailblazer-first-female-olympian-1952-helsinki-olympics-interview/article35247238.ece|title=Mary D’ Souza, India’s track and field trailblazer|last=Viswanath|first=G.|date=2021-07-10|website=Sportstar|language=en|access-date=2026-10-06}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை == இவர் தனது வாழ்க்கையின் முதல் பத்து ஆண்டுகளை [[கென்யா]]<nowiki/>வின் [[நைரோபி]]<nowiki/>யில் கழித்தார். அங்கு அவரது பெற்றோர் வசித்து வந்தனர். பின்னர் கோவாவுக்குத் திரும்பினார். மபுசாவில் உள்ள செயிண்ட் சேவியர் கல்லூரியில் சேர்ந்த பிறகு ஹாக்கியில் அவருக்கு அறிமுகம் ஏற்பட்டது. 'அக்வேரியன்ஸ்' என்ற அணியை நிர்வகித்த மறைந்த அனா ஃபிகுவேராவால் அவர் வழிகாட்டியாக இருந்தார். அவரது முதல் பயிற்சியாளர், மறைந்த வர்க்கி தராகண்ட், ஆண் வீரர்களுடன் பயிற்சி பெற்று, கடினமான வெற்றிகளுக்கு அவளைப் பழக்கப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web|url=https://thebridge.in/featured/1952-was-landmark-year-womens-sports-india/|title=1952 was a landmark year for women's sports in India|last=Imtiaz|first=Md|date=2021-01-06|website=thebridge.in|language=en|access-date=2026-10-06}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sportskeeda.com/hockey/mary-dsouza-first-female-indian-olympian|title=Interview with Mary D'Souza, India's first female Olympian|last=Sharma|first=Sushant|date=2015-06-07|website=www.sportskeeda.com|language=en|access-date=2026-10-06}}</ref><ref name="GoanAAP">{{Cite web|url=https://www.thegoan.net/aap-vasco-candidate%E2%80%99s-name-goes-missing-from-contestants%E2%80%99-list/29175.html|title=AAP Vasco candidate's name goes missing from contestants' list|date=25 January 2017|website=The Goan|access-date=11 November 2025}}</ref> == உள்நாட்டு தொழில் == கோவா தேசிய பட்டத்தை வெல்வதில் இவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், கோலில் இவரது செயல்திறன் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது.இவரது சாதனைகளுக்காக, 1974-75 சீசனுக்கான ஜிவ்பதாதா கெர்கர் மாநில விருதைப் பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://goenchimathi.wordpress.com/2013/08/08/62-years-later-mary-dsouza-pioneer-of-women-athletics-in-india-will-finally-be-honored/|title=“62 years later, Mary Dsouza: Pioneer of women athletics in India, will finally be honored”|date=2013-08-08|website=Goenchi Mathi|language=en|access-date=2026-10-06}}</ref><ref>{{Cite news|title=Village of Famed Bananas & ‘Wise Fools’|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/village-of-famed-bananas-wise-fools/articleshow/65555314.cms|work=The Times of India|date=2018-08-28|access-date=2026-10-06|issn=0971-8257}}</ref> == சர்வதேச வாழ்க்கை == டி'சோசா தனது [[விளையாட்டு]] வாழ்க்கை முழுவதும் பல முக்கிய சர்வதேச போட்டிகளில் இந்தியாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். தனது தாயகத்தில் இந்திய அணிக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் [[கோவா (மாநிலம்)|கோவா]]<nowiki/>வைச் சேர்ந்த வீராங்கனை இவர்தான். இருப்பினும் இவரது சர்வதேச விளையாட்டு வாழ்க்கை பெரும்பாலும் தேர்வு சவால்களால் குறிக்கப்பட்டது. 155 செ.மீ (5 அடி 1 அங்குலம்) உயரத்தில் இருந்த இவர் சில சமயங்களில் நினா அசாய்கர் போன்ற உயரமான கோல்கீப்பர்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://thebridge.in/featured/1952-was-landmark-year-womens-sports-india/|title=1952 was a landmark year for women's sports in India|last=Imtiaz|first=Md|date=2021-01-06|website=thebridge.in|language=en|access-date=2026-10-06}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://livenewsgoa.com/goan-hockey-legends-felicitated-on-opening-day-of-sub-junior-nationals/|title=GOAN HOCKEY LEGENDS FELICITATED ON OPENING DAY OF SUB-JUNIOR NATIONALS|last=Goa|first=Live News|date=2022-05-04|website=News for Positivity! {{!}} Latest English And Konkani News {{!}} Live News Goa TV {{!}} Goa's First & Only Positive News Channel|language=en-US|access-date=2026-10-06}}</ref><ref name="GoanAAP2">{{Cite web|url=https://www.thegoan.net/aap-vasco-candidate%E2%80%99s-name-goes-missing-from-contestants%E2%80%99-list/29175.html|title=AAP Vasco candidate's name goes missing from contestants' list|date=25 January 2017|website=The Goan|access-date=11 November 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://goenchimathi.wordpress.com/2013/08/08/62-years-later-mary-dsouza-pioneer-of-women-athletics-in-india-will-finally-be-honored/|title=“62 years later, Mary Dsouza: Pioneer of women athletics in India, will finally be honored”|date=2013-08-08|website=Goenchi Mathi|language=en|access-date=2026-10-06}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] l9fzt4n3ardnff1m76t9026q3h5oc8b 118 729996 4662630 4560128 2026-10-12T01:17:24Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4662630 wikitext text/x-wiki '''வளமிரன்கோட்டை''' (Valamirankottai) என்பது இந்தியாவின் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தில், [[தஞ்சாவூர்]] மாவட்டத்தின் தஞ்சாவூர் வட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமமாகும்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://tnpanchayat.com/thanjavur/thanjavur/valamirankottai-%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88/|title=Valamirankottai/வாளமிரான்கோட்டை|date=2020-05-10|website=Tnpanchayat|language=en-US|access-date=2026-10-12}}</ref> இக்கிராமத்தின் பெயர் ராஜராஜ சோழனின் வரலாற்றிலிருந்து பெறப்பட்டதாகும். ஒருமுறை அவர் இப்பகுதிக்கு வருகை தந்தபோது, ​​அங்கே ஒரு சிறிய ஏரியைக் கண்டார். அவர் தனது வாளை உறையிலிருந்து எடுத்து, அருகிலிருந்த ஒரு மரத்தடியில் வைத்தார். ஏரிநீரைப் பருகிய பிறகு, அவர் அந்த வாளை மீண்டும் எடுக்க முயன்றபோது, ​​அவரால் அதைத் திரும்ப எடுக்க இயலவில்லை. அச்சமயத்தில், அந்த மரத்தின் மீது [[சிவபெருமான்]] தோன்றுவதை அவர் கண்டார். எனவே, அவர் அங்கே ஒரு [[சிவன்]] கோவிலைக் கட்டினார். மேலும், வாள் நிலைபெற்றிருந்த அந்த இடத்திற்கு, தமிழில் '[[வாள்]] அமர்ந்த கோட்டை' வளமிரன்கோட்டை என்று பெயரிட்டார். இது வாய்மொழிப் பரவல் மூலம் பரவியுள்ளது..<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|url=https://election.auction/panchayat/valamirankottai-thanjavur-thanjavur|title=Valamirankottai, Orathanadu {{!}} Tamil Nadu civic dashboard|website=election.auction|language=en|access-date=2026-10-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.etamilnadu.org/valamirankottai-village-6087.html|title=VALAMIRANKOTTAI Village in THANJAVUR {{!}} eTamilNadu.org|website=www.etamilnadu.org|access-date=2026-10-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://censusofindia.net/tamil-nadu/thanjavur/thanjavur/valamirankottai/638825|title=Valamirankottai Village Population 2026: Census Data and Literacy - Thanjavur, TAMIL NADU|website=censusofindia.net|access-date=2026-10-12}}</ref> == மக்கள் தொகையியல் == 2001-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, வளமிரன்கோட்டையின் மொத்த மக்கள் தொகை 1623 ஆகும்; இதில் 638 ஆண்கள் மற்றும் 614 பெண்கள் அடங்குவர். இங்கு பாலின விகிதம் 962 ஆகவும், எழுத்தறிவு விகிதம் 71.06 ஆகவும் இருந்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|title=Primary Census Abstract - Census 2001|publisher=Directorate of Census Operations-Tamil Nadu|archive-url=https://web.archive.org/web/20090829003438/http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|archive-date=2009-08-29|access-date=2009-08-29|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == "Primary Census Abstract - Census 2001". மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு இயக்ககம் - தமிழ்நாடு. 29 ஆகஸ்ட் 2009 அன்று மூலத்திலிருந்து காப்பகப்படுத்தப்பட்டது. 29 ஆகஸ்ட் 2009 அன்று பெறப்பட்டது. [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] ksgo7frrb56kx6wcirfg8f8d47rmrbp 4662631 4662630 2026-10-12T01:17:58Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4662631 wikitext text/x-wiki '''வளமிரன்கோட்டை''' (Valamirankottai) என்பது இந்தியாவின் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தில், [[தஞ்சாவூர்]] மாவட்டத்தின் தஞ்சாவூர் வட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமமாகும்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://tnpanchayat.com/thanjavur/thanjavur/valamirankottai-%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88/|title=Valamirankottai/வாளமிரான்கோட்டை|date=2020-05-10|website=Tnpanchayat|language=en-US|access-date=2026-10-12}}</ref> இக்கிராமத்தின் பெயர் ராஜராஜ சோழனின் வரலாற்றிலிருந்து பெறப்பட்டதாகும். ஒருமுறை அவர் இப்பகுதிக்கு வருகை தந்தபோது, ​​அங்கே ஒரு சிறிய ஏரியைக் கண்டார். அவர் தனது வாளை உறையிலிருந்து எடுத்து, அருகிலிருந்த ஒரு மரத்தடியில் வைத்தார். ஏரிநீரைப் பருகிய பிறகு, அவர் அந்த வாளை மீண்டும் எடுக்க முயன்றபோது, ​​அவரால் அதைத் திரும்ப எடுக்க இயலவில்லை. அச்சமயத்தில், அந்த மரத்தின் மீது [[சிவபெருமான்]] தோன்றுவதை அவர் கண்டார். எனவே, அவர் அங்கே ஒரு [[சிவன்]] கோவிலைக் கட்டினார். மேலும், வாள் நிலைபெற்றிருந்த அந்த இடத்திற்கு, தமிழில் '[[வாள்]] அமர்ந்த கோட்டை' வளமிரன்கோட்டை என்று பெயரிட்டார். இது வாய்மொழிப் பரவல் மூலம் பரவியுள்ளது..<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|url=https://election.auction/panchayat/valamirankottai-thanjavur-thanjavur|title=Valamirankottai, Orathanadu {{!}} Tamil Nadu civic dashboard|website=election.auction|language=en|access-date=2026-10-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.etamilnadu.org/valamirankottai-village-6087.html|title=VALAMIRANKOTTAI Village in THANJAVUR {{!}} eTamilNadu.org|website=www.etamilnadu.org|access-date=2026-10-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://censusofindia.net/tamil-nadu/thanjavur/thanjavur/valamirankottai/638825|title=Valamirankottai Village Population 2026: Census Data and Literacy - Thanjavur, TAMIL NADU|website=censusofindia.net|access-date=2026-10-12}}</ref> == மக்கள் தொகையியல் == 2001-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, வளமிரன்கோட்டையின் மொத்த மக்கள் தொகை 1623 ஆகும்; இதில் 638 ஆண்கள் மற்றும் 614 பெண்கள் அடங்குவர். இங்கு பாலின விகிதம் 962 ஆகவும், எழுத்தறிவு விகிதம் 71.06 ஆகவும் இருந்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|title=Primary Census Abstract - Census 2001|publisher=Directorate of Census Operations-Tamil Nadu|archive-url=https://web.archive.org/web/20090829003438/http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|archive-date=2009-08-29|access-date=2009-08-29|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Primary Census Abstract - Census 2001|url=http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|publisher=Directorate of Census Operations-Tamil Nadu|access-date=2009-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20090829003438/http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|archive-date=2009-08-29|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://valamirankottai.blogspot.com/|title=வாளமர்கோட்டை|website=valamirankottai.blogspot.com|language=en|access-date=2026-10-12}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 4b3vetqwqampjgzfjfj1mlw4pbky0jm 4662656 4662631 2026-10-12T02:40:14Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4662656 wikitext text/x-wiki '''வளமிரன்கோட்டை''' (Valamirankottai) என்பது இந்தியாவின் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தில், [[தஞ்சாவூர்]] மாவட்டத்தின் தஞ்சாவூர் வட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமமாகும்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://tnpanchayat.com/thanjavur/thanjavur/valamirankottai-%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88/|title=Valamirankottai/வாளமிரான்கோட்டை|date=2020-05-10|website=Tnpanchayat|language=en-US|access-date=2026-10-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://election.auction/panchayat/valamirankottai-thanjavur-thanjavur|title=Valamirankottai, Orathanadu {{!}} Tamil Nadu civic dashboard|website=election.auction|language=en|access-date=2026-10-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.etamilnadu.org/valamirankottai-village-6087.html|title=VALAMIRANKOTTAI Village in THANJAVUR {{!}} eTamilNadu.org|website=www.etamilnadu.org|access-date=2026-10-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://censusofindia.net/tamil-nadu/thanjavur/thanjavur/valamirankottai/638825|title=Valamirankottai Village Population 2026: Census Data and Literacy - Thanjavur, TAMIL NADU|website=censusofindia.net|access-date=2026-10-12}}</ref> * இக்கிராமத்தின் பெயர் ராஜராஜ சோழனின் வரலாற்றிலிருந்து பெறப்பட்டதாகும். ஒருமுறை அவர் இப்பகுதிக்கு வருகை தந்தபோது, ​​அங்கே ஒரு சிறிய ஏரியைக் கண்டார். அவர் தனது வாளை உறையிலிருந்து எடுத்து, அருகிலிருந்த ஒரு மரத்தடியில் வைத்தார். ஏரிநீரைப் பருகிய பிறகு, அவர் அந்த வாளை மீண்டும் எடுக்க முயன்றபோது, ​​அவரால் அதைத் திரும்ப எடுக்க இயலவில்லை. அச்சமயத்தில், அந்த மரத்தின் மீது [[சிவபெருமான்]] தோன்றுவதை அவர் கண்டார். எனவே, அவர் அங்கே ஒரு [[சிவன்]] கோவிலைக் கட்டினார். மேலும், வாள் நிலைபெற்றிருந்த அந்த இடத்திற்கு, தமிழில் '[[வாள்]] அமர்ந்த கோட்டை' வளமிரன்கோட்டை என்று பெயரிட்டார். இது வாய்மொழிப் பரவல் மூலம் பரவியுள்ளது..<ref name=":1" /> == மக்கள் தொகையியல் == 2001-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, வளமிரன்கோட்டையின் மொத்த மக்கள் தொகை 1623 ஆகும்; இதில் 638 ஆண்கள் மற்றும் 614 பெண்கள் அடங்குவர். இங்கு பாலின விகிதம் 962 ஆகவும், எழுத்தறிவு விகிதம் 71.06 ஆகவும் இருந்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|title=Primary Census Abstract - Census 2001|publisher=Directorate of Census Operations-Tamil Nadu|archive-url=https://web.archive.org/web/20090829003438/http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|archive-date=2009-08-29|access-date=2009-08-29|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Primary Census Abstract - Census 2001|url=http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|publisher=Directorate of Census Operations-Tamil Nadu|access-date=2009-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20090829003438/http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|archive-date=2009-08-29|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://valamirankottai.blogspot.com/|title=வாளமர்கோட்டை|website=valamirankottai.blogspot.com|language=en|access-date=2026-10-12}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] ry7ch1hmem8yru4xj4yrh10assh529u 4662658 4662656 2026-10-12T02:42:26Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4662658 wikitext text/x-wiki '''வளமிரன்கோட்டை''' (Valamirankottai) என்பது இந்தியாவின் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தில், [[தஞ்சாவூர்]] மாவட்டத்தின் தஞ்சாவூர் வட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமமாகும்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://tnpanchayat.com/thanjavur/thanjavur/valamirankottai-%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88/|title=Valamirankottai/வாளமிரான்கோட்டை|date=2020-05-10|website=Tnpanchayat|language=en-US|access-date=2026-10-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://election.auction/panchayat/valamirankottai-thanjavur-thanjavur|title=Valamirankottai, Orathanadu {{!}} Tamil Nadu civic dashboard|website=election.auction|language=en|access-date=2026-10-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.etamilnadu.org/valamirankottai-village-6087.html|title=VALAMIRANKOTTAI Village in THANJAVUR {{!}} eTamilNadu.org|website=www.etamilnadu.org|access-date=2026-10-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://censusofindia.net/tamil-nadu/thanjavur/thanjavur/valamirankottai/638825|title=Valamirankottai Village Population 2026: Census Data and Literacy - Thanjavur, TAMIL NADU|website=censusofindia.net|access-date=2026-10-12}}</ref> == பெயர்க்காரணம் == * இக்கிராமத்தின் பெயர் ராஜராஜ சோழனின் வரலாற்றிலிருந்து பெறப்பட்டதாகும். ஒருமுறை அவர் இப்பகுதிக்கு வருகை தந்தபோது, ​​அங்கே ஒரு சிறிய ஏரியைக் கண்டார். அவர் தனது வாளை உறையிலிருந்து எடுத்து, அருகிலிருந்த ஒரு மரத்தடியில் வைத்தார். ஏரிநீரைப் பருகிய பிறகு, அவர் அந்த வாளை மீண்டும் எடுக்க முயன்றபோது, ​​அவரால் அதைத் திரும்ப எடுக்க இயலவில்லை. அச்சமயத்தில், அந்த மரத்தின் மீது [[சிவபெருமான்]] தோன்றுவதை அவர் கண்டார். எனவே, அவர் அங்கே ஒரு [[சிவன்]] கோவிலைக் கட்டினார். மேலும், வாள் நிலைபெற்றிருந்த அந்த இடத்திற்கு, தமிழில் '[[வாள்]] அமர்ந்த கோட்டை' வளமிரன்கோட்டை என்று பெயரிட்டார். இது வாய்மொழிப் பரவல் மூலம் பரவியுள்ளது..<ref name=":1" /> == மக்கள் தொகையியல் == 2001-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, வளமிரன்கோட்டையின் மொத்த மக்கள் தொகை 1623 ஆகும்; இதில் 638 ஆண்கள் மற்றும் 614 பெண்கள் அடங்குவர். இங்கு பாலின விகிதம் 962 ஆகவும், எழுத்தறிவு விகிதம் 71.06 ஆகவும் இருந்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|title=Primary Census Abstract - Census 2001|publisher=Directorate of Census Operations-Tamil Nadu|archive-url=https://web.archive.org/web/20090829003438/http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|archive-date=2009-08-29|access-date=2009-08-29|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Primary Census Abstract - Census 2001|url=http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|publisher=Directorate of Census Operations-Tamil Nadu|access-date=2009-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20090829003438/http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|archive-date=2009-08-29|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://valamirankottai.blogspot.com/|title=வாளமர்கோட்டை|website=valamirankottai.blogspot.com|language=en|access-date=2026-10-12}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] qg9pcjpi32gzld82ak6ce0h9aol8qol 4662660 4662658 2026-10-12T02:43:43Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4662660 wikitext text/x-wiki '''வளமிரன்கோட்டை''' (Valamirankottai) என்பது இந்தியாவின் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தில், [[தஞ்சாவூர்]] மாவட்டத்தின் தஞ்சாவூர் வட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமமாகும்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://tnpanchayat.com/thanjavur/thanjavur/valamirankottai-%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88/|title=Valamirankottai/வாளமிரான்கோட்டை|date=2020-05-10|website=Tnpanchayat|language=en-US|access-date=2026-10-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://election.auction/panchayat/valamirankottai-thanjavur-thanjavur|title=Valamirankottai, Orathanadu {{!}} Tamil Nadu civic dashboard|website=election.auction|language=en|access-date=2026-10-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.etamilnadu.org/valamirankottai-village-6087.html|title=VALAMIRANKOTTAI Village in THANJAVUR {{!}} eTamilNadu.org|website=www.etamilnadu.org|access-date=2026-10-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://censusofindia.net/tamil-nadu/thanjavur/thanjavur/valamirankottai/638825|title=Valamirankottai Village Population 2026: Census Data and Literacy - Thanjavur, TAMIL NADU|website=censusofindia.net|access-date=2026-10-12}}</ref> == பெயர்க்காரணம் == * இக்கிராமத்தின் பெயர் ராஜராஜ சோழனின் வரலாற்றிலிருந்து பெறப்பட்டதாகும். ஒருமுறை அவர் இப்பகுதிக்கு வருகை தந்தபோது, ​​அங்கே ஒரு சிறிய ஏரியைக் கண்டார். அவர் தனது வாளை உறையிலிருந்து எடுத்து, அருகிலிருந்த ஒரு மரத்தடியில் வைத்தார். ஏரிநீரைப் பருகிய பிறகு, அவர் அந்த வாளை மீண்டும் எடுக்க முயன்றபோது, ​​அவரால் அதைத் திரும்ப எடுக்க இயலவில்லை. அச்சமயத்தில், அந்த மரத்தின் மீது [[சிவபெருமான்]] தோன்றுவதை அவர் கண்டார். எனவே, அவர் அங்கே ஒரு [[சிவன்]] கோவிலைக் கட்டினார். மேலும், வாள் நிலைபெற்றிருந்த அந்த இடத்திற்கு, தமிழில் '[[வாள்]] அமர்ந்த கோட்டை' வளமிரன்கோட்டை என்று பெயரிட்டார். செவிவழி செய்தியாக பரவியுள்ளது.<ref name=":1" /> == மக்கள் தொகையியல் == 2001-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, வளமிரன்கோட்டையின் மொத்த மக்கள் தொகை 1623 ஆகும்; இதில் 638 ஆண்கள் மற்றும் 614 பெண்கள் அடங்குவர். இங்கு பாலின விகிதம் 962 ஆகவும், எழுத்தறிவு விகிதம் 71.06 ஆகவும் இருந்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|title=Primary Census Abstract - Census 2001|publisher=Directorate of Census Operations-Tamil Nadu|archive-url=https://web.archive.org/web/20090829003438/http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|archive-date=2009-08-29|access-date=2009-08-29|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Primary Census Abstract - Census 2001|url=http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|publisher=Directorate of Census Operations-Tamil Nadu|access-date=2009-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20090829003438/http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|archive-date=2009-08-29|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://valamirankottai.blogspot.com/|title=வாளமர்கோட்டை|website=valamirankottai.blogspot.com|language=en|access-date=2026-10-12}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 1w9ejn6ecss2b8d4ne4dxvsg3o31au8 0 732167 4662729 4590895 2026-10-12T06:00:51Z Ramkumar Kalyani 29440 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4662729 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = சத்ராபூர் சட்டமன்றத் தொகுதி | type = SLA | constituency_no = 127 | map_image = 127-Chhatrapur.svg | map_alt = | map_caption = | state = [[ஒடிசா]] | division = தெற்குப் பிரிவு | district = [[கஞ்சாம் மாவட்டம்|கஞ்சாம்]] | loksabha_cons = [[பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெர்காம்பூர்]] | established = 1951 | electors = 2,36,803 | reservation = [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்| பட்டியல் சாதி]] | incumbent_image = | mla = கிருசுண சந்திர நாயக் | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] | latest_election_year = [[2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024]] }} '''சத்ராபூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' ''(Chhatrapur Assembly constituency)'' என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[ஒடிசாவின் சட்டமன்றம்| ஒடிசா மாநிலச் சட்டமன்றத்தில்]] உள்ள 147 [[சட்டமன்றத் தொகுதி|சட்டமன்றத் தொகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இத்தொகுதியானது [[கஞ்சாம் மாவட்டம்|கஞ்சாம் மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. சத்ராபூர், [[பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதிக்கு]] உட்பட்ட ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும்.இது [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியலினத்தை சேர்ந்த வேட்பாளர்களுக்காக]] ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web | url = https://chanakyya.com/Assembly-Details/Odisha/Chhatrapur_(SC) | title = Assembly Constituency Details Chhatrapur (SC) | publisher = chanakyya.com | access-date = 2026-06-18 }}</ref> == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி |- ||2024|| கிருசுண சந்திர நாயக்||{{Party color cell|Bharatiya Janata Party }} ||[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] |- ||2019|| சுபாசு சந்திர பெகெரா||rowspan=2 {{Party color cell|Janata Dal }}||rowspan=2 |[[பிஜு ஜனதா தளம்]]<br>[[File:Biju Janata Dal logo.svg|60px]] |- ||2014|| பிரியான்சி பிரதான் |- ||2009|| ஆதிகந்த சேத்தி||rowspan=2 {{Party color cell|Communist Party of India}}||rowspan=2 |[[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி]]</br>[[File:CPI symbol.svg|60px]] |- ||2004|| நாகிரெட்டி நாராயண் ரெட்டி |- ||2000|| இராமச்சந்திர பாண்டா||{{Party color cell|Bharatiya Janata Party }} ||[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] |- ||1995|| தைதாரி பெகெரா||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1990|| பரசுராம் பாண்டே||{{Party color cell|Communist Party of India}}||[[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி]]</br>[[File:CPI symbol.svg|60px]] |- ||1985|| அசோக் குமார் சௌத்ரி||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1980|| rowspan="2" | பிசுவநாத் சாகு||rowspan=2 {{Party color cell|Communist Party of India}}||rowspan=2 |[[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி]]</br>[[File:CPI symbol.svg|60px]] |- ||1977 |- ||1974|| தைதாரி பெகெரா ||{{Party color cell|Utkal Congress }}||[[உத்கல் காங்கிரசு]] |- ||1971|| rowspan="3" | இலட்சுமண மகாபாத்ரா||rowspan=3 {{Party color cell|Communist Party of India}}||rowspan=3 |[[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி]]</br>[[File:CPI symbol.svg|60px]] |- ||1967 |- ||1961 |- ||1957|| எதிராச் பிரகராச்||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1951|| சீதாராமையா வி.||{{Party color cell|Independent}}||[[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]] |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===2024=== {{election box begin|title=[[2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்]]:சத்ராபூர்<ref>{{Cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/odisha/constituency-show/chhatrapur |title= 2024 Chhatrapur (SC) Assembly Election Results |website= timesofindia.indiatimes.com |access-date=2026-07-05 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = கிருஷ்ண சந்திர நாயக் |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes = 74,983 |percentage = 48.00 % |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = சுபாசு சந்திர பெகரா |party = பிஜு ஜனதா தளம் |votes = 63,545 |percentage = 40.68 % |change = }} {{Election box majority |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes = |percentage = |change = }} {{Election box hold with party link |winner = பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser = பிஜு ஜனதா தளம் |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] {{ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} a74ar0jimhb7rb9ijxxqjokpzprsqhf 0 732169 4662374 4584426 2026-10-11T12:21:25Z Ramkumar Kalyani 29440 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4662374 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = கோபால்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி | type = SLA | constituency_no = 132 | map_image = 132-Gopalpur.svg | map_alt = | map_caption = | state = [[ஒடிசா]] | division = தெற்கு பிரிவு | district = [[கஞ்சாம் மாவட்டம்|கஞ்சாம்]] | loksabha_cons = [[பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெர்காம்பூர்]] | established = 1974 | electors = 2,27,313 | reservation = இல்லை | incumbent_image = Bibhuti Bhusan Jena.jpg | mla = பிபூதி பூசன் ஜெனா | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] | latest_election_year = [[2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024]] }} '''கோபால்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' ''(Gopalpur Assembly constituency)'' என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[ஒடிசாவின் சட்டமன்றம்| ஒடிசா மாநிலச் சட்டமன்றத்தில்]] உள்ள 147 [[சட்டமன்றத் தொகுதி|சட்டமன்றத் தொகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இத்தொகுதியானது [[கஞ்சாம் மாவட்டம்|கஞ்சாம் மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. கோபால்பூர், [[பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதிக்கு]] உட்பட்ட ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும்.<ref>{{cite web | url = https://chanakyya.com/Assembly-Details/Odisha/Gopalpur | title = Assembly Constituency Details Gopalpur | publisher = chanakyya.com | access-date = 2026-06-18 }}</ref> == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி |- ||2024<ref>{{Cite web |title=Gopalpur Assembly Election Results 2024: Gopalpur Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/gopalpur-constituency-result-18132 |access-date=2025-06-24 |website=India Today |language=en}}</ref>|| பிபூதி பூசன் செனா||{{Party color cell|Bharatiya Janata Party }} ||[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] |- ||2019<ref>{{cite web |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |url-access=limited |access-date=7 October 2021 |publisher=Election Commission of India}}</ref>{{efn|Expelled from party}}|| rowspan="3" | பிரதீப் குமார் பானிக்கிரகி||rowspan=3 {{Party color cell|Janata Dal }}||rowspan=3 |[[பிஜு ஜனதா தளம்]]<br>[[File:Biju Janata Dal logo.svg|60px]] |- ||2014 |- ||2009 |- ||2004|| திரிநாத் பெகெரா||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||2000|| rowspan="3" | இராமச்சந்திர சேத்தி||{{Party color cell|Janata Dal }}||[[ஜனதா தளம்]]<br/>[[File:Janata Dal symbol.svg|60px]] |- ||1995||rowspan=2 {{Party color cell|Janata Dal }} ||rowspan=2 |[[ஜனதா தளம்]]<br/>[[File:Janata Dal symbol.svg|60px]] |- ||1990 |- ||1985|| rowspan="3" | கனசியாம் பெகெரா||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1980||{{Party color cell|Indian National Congress (I) }}||இந்திய தேசிய காங்கிரசு (இ) |- ||1977||rowspan=2 {{Party color cell|Indian National Congress }} ||rowspan=2 |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1974|| மோகன் நாயக் |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===2024=== {{election box begin|title=[[2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்]]:கோபால்பூர்<ref>{{Cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/odisha/constituency-show/gopalpur |title= 2024 Gopalpur Assembly Election Results |website= timesofindia.indiatimes.com |access-date=2026-06-29 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = பிபூதி பூசன் ஜெனா |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes = 72,071 |percentage = 50.11 % |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = பிக்ரம் குமார் பாண்டா |party = பிஜு ஜனதா தளம் |votes = 63,009 |percentage = 43.81 % |change = }} {{Election box majority |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes = |percentage = |change = }} {{Election box hold with party link |winner = பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser = பிஜு ஜனதா தளம் |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] {{ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} j3lgax4zre1pl82ioufb0zq5g1kl796 4662375 4662374 2026-10-11T12:21:54Z Ramkumar Kalyani 29440 /* 2024 */ 4662375 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = கோபால்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி | type = SLA | constituency_no = 132 | map_image = 132-Gopalpur.svg | map_alt = | map_caption = | state = [[ஒடிசா]] | division = தெற்கு பிரிவு | district = [[கஞ்சாம் மாவட்டம்|கஞ்சாம்]] | loksabha_cons = [[பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெர்காம்பூர்]] | established = 1974 | electors = 2,27,313 | reservation = இல்லை | incumbent_image = Bibhuti Bhusan Jena.jpg | mla = பிபூதி பூசன் ஜெனா | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] | latest_election_year = [[2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024]] }} '''கோபால்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' ''(Gopalpur Assembly constituency)'' என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[ஒடிசாவின் சட்டமன்றம்| ஒடிசா மாநிலச் சட்டமன்றத்தில்]] உள்ள 147 [[சட்டமன்றத் தொகுதி|சட்டமன்றத் தொகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இத்தொகுதியானது [[கஞ்சாம் மாவட்டம்|கஞ்சாம் மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. கோபால்பூர், [[பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதிக்கு]] உட்பட்ட ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும்.<ref>{{cite web | url = https://chanakyya.com/Assembly-Details/Odisha/Gopalpur | title = Assembly Constituency Details Gopalpur | publisher = chanakyya.com | access-date = 2026-06-18 }}</ref> == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி |- ||2024<ref>{{Cite web |title=Gopalpur Assembly Election Results 2024: Gopalpur Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/gopalpur-constituency-result-18132 |access-date=2025-06-24 |website=India Today |language=en}}</ref>|| பிபூதி பூசன் செனா||{{Party color cell|Bharatiya Janata Party }} ||[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] |- ||2019<ref>{{cite web |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |url-access=limited |access-date=7 October 2021 |publisher=Election Commission of India}}</ref>{{efn|Expelled from party}}|| rowspan="3" | பிரதீப் குமார் பானிக்கிரகி||rowspan=3 {{Party color cell|Janata Dal }}||rowspan=3 |[[பிஜு ஜனதா தளம்]]<br>[[File:Biju Janata Dal logo.svg|60px]] |- ||2014 |- ||2009 |- ||2004|| திரிநாத் பெகெரா||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||2000|| rowspan="3" | இராமச்சந்திர சேத்தி||{{Party color cell|Janata Dal }}||[[ஜனதா தளம்]]<br/>[[File:Janata Dal symbol.svg|60px]] |- ||1995||rowspan=2 {{Party color cell|Janata Dal }} ||rowspan=2 |[[ஜனதா தளம்]]<br/>[[File:Janata Dal symbol.svg|60px]] |- ||1990 |- ||1985|| rowspan="3" | கனசியாம் பெகெரா||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1980||{{Party color cell|Indian National Congress (I) }}||இந்திய தேசிய காங்கிரசு (இ) |- ||1977||rowspan=2 {{Party color cell|Indian National Congress }} ||rowspan=2 |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1974|| மோகன் நாயக் |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===2024=== {{election box begin|title=[[2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்]]:கோபால்பூர்<ref>{{Cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/odisha/constituency-show/gopalpur |title= 2024 Gopalpur Assembly Election Results |website= timesofindia.indiatimes.com |access-date=2026-06-29 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = பிபூதி பூசன் செனா |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes = 72,071 |percentage = 50.11 % |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = பிக்ரம் குமார் பாண்டா |party = பிஜு ஜனதா தளம் |votes = 63,009 |percentage = 43.81 % |change = }} {{Election box majority |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes = |percentage = |change = }} {{Election box hold with party link |winner = பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser = பிஜு ஜனதா தளம் |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] {{ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} 5xifbwmcy8897et67m8lqzkpt83i78i 4662376 4662375 2026-10-11T12:22:53Z Ramkumar Kalyani 29440 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4662376 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = கோபால்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி | type = SLA | constituency_no = 132 | map_image = 132-Gopalpur.svg | map_alt = | map_caption = | state = [[ஒடிசா]] | division = தெற்கு பிரிவு | district = [[கஞ்சாம் மாவட்டம்|கஞ்சாம்]] | loksabha_cons = [[பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெர்காம்பூர்]] | established = 1974 | electors = 2,27,313 | reservation = இல்லை | incumbent_image = Bibhuti Bhusan Jena.jpg | mla = பிபூதி பூசன் ஜெனா | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] | latest_election_year = [[2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024]] }} '''கோபால்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' ''(Gopalpur Assembly constituency)'' என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[ஒடிசாவின் சட்டமன்றம்| ஒடிசா மாநிலச் சட்டமன்றத்தில்]] உள்ள 147 [[சட்டமன்றத் தொகுதி|சட்டமன்றத் தொகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இத்தொகுதியானது [[கஞ்சாம் மாவட்டம்|கஞ்சாம் மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. கோபால்பூர், [[பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதிக்கு]] உட்பட்ட ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும்.<ref>{{cite web | url = https://chanakyya.com/Assembly-Details/Odisha/Gopalpur | title = Assembly Constituency Details Gopalpur | publisher = chanakyya.com | access-date = 2026-06-18 }}</ref> == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி |- ||2024<ref>{{Cite web |title=Gopalpur Assembly Election Results 2024: Gopalpur Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/gopalpur-constituency-result-18132 |access-date=2025-06-24 |website=India Today |language=en}}</ref>|| பிபூதி பூசன் செனா||{{Party color cell|Bharatiya Janata Party }} ||[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] |- ||2019<ref>{{cite web |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |url-access=limited |access-date=7 October 2021 |publisher=Election Commission of India}}</ref>{{efn||| rowspan="3" | பிரதீப் குமார் பானிக்கிரகி||rowspan=3 {{Party color cell|Janata Dal }}||rowspan=3 |[[பிஜு ஜனதா தளம்]]<br>[[File:Biju Janata Dal logo.svg|60px]] |- ||2014 |- ||2009 |- ||2004|| திரிநாத் பெகெரா||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||2000|| rowspan="3" | இராமச்சந்திர சேத்தி||{{Party color cell|Janata Dal }}||[[ஜனதா தளம்]]<br/>[[File:Janata Dal symbol.svg|60px]] |- ||1995||rowspan=2 {{Party color cell|Janata Dal }} ||rowspan=2 |[[ஜனதா தளம்]]<br/>[[File:Janata Dal symbol.svg|60px]] |- ||1990 |- ||1985|| rowspan="3" | கனசியாம் பெகெரா||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1980||{{Party color cell|Indian National Congress (I) }}||இந்திய தேசிய காங்கிரசு (இ) |- ||1977||rowspan=2 {{Party color cell|Indian National Congress }} ||rowspan=2 |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1974|| மோகன் நாயக் |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===2024=== {{election box begin|title=[[2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்]]:கோபால்பூர்<ref>{{Cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/odisha/constituency-show/gopalpur |title= 2024 Gopalpur Assembly Election Results |website= timesofindia.indiatimes.com |access-date=2026-06-29 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = பிபூதி பூசன் செனா |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes = 72,071 |percentage = 50.11 % |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = பிக்ரம் குமார் பாண்டா |party = பிஜு ஜனதா தளம் |votes = 63,009 |percentage = 43.81 % |change = }} {{Election box majority |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes = |percentage = |change = }} {{Election box hold with party link |winner = பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser = பிஜு ஜனதா தளம் |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] {{ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} d1buaxhe7d3x3mbarmwp24rn65za4bx 4662379 4662376 2026-10-11T12:23:53Z Ramkumar Kalyani 29440 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4662379 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = கோபால்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி | type = SLA | constituency_no = 132 | map_image = 132-Gopalpur.svg | map_alt = | map_caption = | state = [[ஒடிசா]] | division = தெற்கு பிரிவு | district = [[கஞ்சாம் மாவட்டம்|கஞ்சாம்]] | loksabha_cons = [[பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெர்காம்பூர்]] | established = 1974 | electors = 2,27,313 | reservation = இல்லை | incumbent_image = Bibhuti Bhusan Jena.jpg | mla = பிபூதி பூசன் ஜெனா | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] | latest_election_year = [[2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024]] }} '''கோபால்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' ''(Gopalpur Assembly constituency)'' என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[ஒடிசாவின் சட்டமன்றம்| ஒடிசா மாநிலச் சட்டமன்றத்தில்]] உள்ள 147 [[சட்டமன்றத் தொகுதி|சட்டமன்றத் தொகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இத்தொகுதியானது [[கஞ்சாம் மாவட்டம்|கஞ்சாம் மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. கோபால்பூர், [[பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதிக்கு]] உட்பட்ட ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும்.<ref>{{cite web | url = https://chanakyya.com/Assembly-Details/Odisha/Gopalpur | title = Assembly Constituency Details Gopalpur | publisher = chanakyya.com | access-date = 2026-06-18 }}</ref> == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி |- ||2024<ref>{{Cite web |title=Gopalpur Assembly Election Results 2024: Gopalpur Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/gopalpur-constituency-result-18132 |access-date=2025-06-24 |website=India Today |language=en}}</ref>|| பிபூதி பூசன் செனா||{{Party color cell|Bharatiya Janata Party }} ||[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] |- ||2019<ref>{{cite web |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |url-access=limited |access-date=7 October 2021 |publisher=Election Commission of India}}</ref>|| rowspan="3" | பிரதீப் குமார் பானிக்கிரகி||rowspan=3 {{Party color cell|Janata Dal }}||rowspan=3 |[[பிஜு ஜனதா தளம்]]<br>[[File:Biju Janata Dal logo.svg|60px]] |- ||2014 |- ||2009 |- ||2004|| திரிநாத் பெகெரா||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||2000|| rowspan="3" | இராமச்சந்திர சேத்தி||{{Party color cell|Janata Dal }}||[[ஜனதா தளம்]]<br/>[[File:Janata Dal symbol.svg|60px]] |- ||1995||rowspan=2 {{Party color cell|Janata Dal }} ||rowspan=2 |[[ஜனதா தளம்]]<br/>[[File:Janata Dal symbol.svg|60px]] |- ||1990 |- ||1985|| rowspan="3" | கனசியாம் பெகெரா||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1980||{{Party color cell|Indian National Congress (I) }}||இந்திய தேசிய காங்கிரசு (இ) |- ||1977||rowspan=2 {{Party color cell|Indian National Congress }} ||rowspan=2 |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1974|| மோகன் நாயக் |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===2024=== {{election box begin|title=[[2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்]]:கோபால்பூர்<ref>{{Cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/odisha/constituency-show/gopalpur |title= 2024 Gopalpur Assembly Election Results |website= timesofindia.indiatimes.com |access-date=2026-06-29 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = பிபூதி பூசன் செனா |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes = 72,071 |percentage = 50.11 % |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = பிக்ரம் குமார் பாண்டா |party = பிஜு ஜனதா தளம் |votes = 63,009 |percentage = 43.81 % |change = }} {{Election box majority |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes = |percentage = |change = }} {{Election box hold with party link |winner = பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser = பிஜு ஜனதா தளம் |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] {{ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} ajp4cylmx3scqp3ausglym2becmiava 0 732170 4662365 4585025 2026-10-11T11:59:59Z Ramkumar Kalyani 29440 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4662365 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = பரலகேமுண்டி சட்டமன்றத் தொகுதி | type = SLA | constituency_no = 137 | map_image = 137-Paralakhemundi.svg | map_alt = | map_caption = | state = [[ஒடிசா]] | division = தெற்குப் பிரிவு | district = [[கஜபதி மாவட்டம்|கஜபதி]] | loksabha_cons = [[பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெர்காம்பூர்]] | established = 1951 | electors = 2,17,857 | reservation = இல்லை | incumbent_image = | mla = இரூபேசு குமார் பானிகிரகி | party = [[பிஜு ஜனதா தளம்]]</br>[[File:Biju Janata Dal logo.svg|60px]] | latest_election_year = [[2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024]] }} '''பரலகேமுண்டி சட்டமன்றத் தொகுதி''' ''(Paralakhemundi Assembly constituency)'' என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[ஒடிசாவின் சட்டமன்றம்| ஒடிசா மாநிலச் சட்டமன்றத்தில்]] உள்ள 147 [[சட்டமன்றத் தொகுதி|சட்டமன்றத் தொகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இத்தொகுதியானது [[கஜபதி மாவட்டம்|கஜபதி மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. பரலகேமுண்டி, [[பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெர்காம்பூர் மக்களவைத் தொகுதிக்கு]] உட்பட்ட ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும்.<ref>{{cite web | url = https://chanakyya.com/Assembly-Details/Odisha/Paralakhemundi | title = Assembly Constituency Details Paralakhemundi | publisher = chanakyya.com | access-date = 2026-06-18 }}</ref> == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி |- ||2024<ref>{{Cite web |title=Paralakhemundi Assembly Election Results 2024: Paralakhemundi Election Candidates List, Election Date, Vote Share - IndiaToday |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/odisha/paralakhemundi-constituency-result-18137 |access-date=2025-06-24 |website=India Today |language=en}}</ref>|| இரூபேசு குமார் பானிக்கிராகி||{{Party color cell|Janata Dal }}||[[பிஜு ஜனதா தளம்]]<br>[[File:Biju Janata Dal logo.svg|60px]] |2019<ref>{{cite web |title=State Election, 2019 to the Legislative Assembly of Odisha |url=https://old.eci.gov.in/files/file/11679-odisha-legislative-assembly-election-2019/ |url-access=limited |access-date=7 October 2021 |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref>|| கொடுரு நாராயண ராவ்||{{Party color cell|Bharatiya Janata Party }} ||[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]</br>[[File:Bharatiya Janata Party (icon).svg|60px]] |- ||2014|| கெங்கம் சூர்ய ராவ்||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||2009|| கொடுரு நாராயண ராவ்||{{Party color cell|Janata Dal }}||[[பிஜு ஜனதா தளம்]]<br>[[File:Biju Janata Dal logo.svg|60px]] |- ||2004||rowspan=3| திரிநாத் சாகு||rowspan=3 {{Party color cell|Indian National Congress }}||rowspan=3 |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||2000 |- ||1995 |- ||1990|| தரபு லச்சனா நாயுடு||{{Party color cell|Janata Dal }} ||[[ஜனதா தளம்]]<br/>[[File:Janata Dal symbol.svg|60px]] |- ||1985|| திரிநாத் சாகு||{{Party color cell|Indian National Congress }} ||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1980||rowspan=2| பிசோய் குமார் செனா||rowspan=2 {{Party color cell|Independent}} ||rowspan=2|[[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]] |- ||1977 |- ||1974|| குர்மா நைகுலு என்.||{{Party color cell|Utkal Congress }}||[[உத்கல் காங்கிரசு]] |- ||1971|| தரபு லச்சனா நாயுடு||{{Party color cell|Swatantra Party }} ||[[சுதந்திராக் கட்சி]]</br>[[படிமம்:Swatantra-Party-flag.svg|60px]] |- ||1967||rowspan=2| குர்மா நைகுலு என்.||rowspan=2 {{Party color cell|Indian National Congress }} ||rowspan=2|[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]</br>[[File:Hand INC.svg|60px]] |- ||1961 |- | colspan="4"| {{center|''1956-1960 : தொகுதி இருக்கவில்லை''}} |- || 1951{{efn| இது இரண்டு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட தொகுதியாக இருந்தது.}}|| அப்பேனா தோரா பிசுவாசுராய்||{{Party color cell|Independent}}||[[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]] |- ||1951|| சகந்நாத் மிசுரா||{{Party color cell|Communist Party of India}}||[[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி]]</br>[[File:CPI symbol.svg|60px]] |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===2024=== {{election box begin|title=[[2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024 ஒடிசா சட்டமன்றத் தேர்தல்]]:பரலகேமுண்டி<ref>{{Cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/odisha/constituency-show/paralakhemundi |title= 2024 Paralakhemundi Assembly Election Results |website= timesofindia.indiatimes.com |access-date=2026-06-30 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = இரூபேசு குமார் பானிகிரகி |party = பிஜு ஜனதா தளம் |votes = 56,027 |percentage = 37.58 % |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = கொடுரு நாராயண ராவ் |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes = 52,029 |percentage = 34.90 % |change = }} {{Election box majority |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes = |percentage = |change = }} {{Election box hold with party link |winner = பிஜு ஜனதா தளம் |loser = பாரதிய ஜனதா கட்சி |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] {{ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} 8q7j2pk9jcvcavjj3ttcw5w8dwugzww 0 737724 4662528 4661734 2026-10-11T16:53:40Z சா அருணாசலம் 76120 +[[பகுப்பு:1950 பிறப்புகள்]]; +[[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662528 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=அனுமப்பா சுதர்சன்|image=H_Sudarshan.jpg|caption=பி.ஆர். மலைகளில் வசிக்கும் சோலிகா பழங்குடியினருடனான பணிக்காக அறியப்படும் சமூக சேவகரும் பழங்குடியின உரிமை ஆர்வலருமான டாக்டர் சுதர்சன்|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1950|12|30}}<ref name=biodata>கருணா அறக்கட்டளையின் (Karuna Trust) இணையதளத்தில் உள்ள டாக்டர் சுதர்சனின் சுயவிவரக் குறிப்பு [http://karunatrust.org/files/biodata DOC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110726213226/http://karunatrust.org/files/biodata |date=26 July 2011 }}</ref>|birth_place=யமலூர், கர்நாடகா, இந்தியா|death_date=|death_place=|awards=ரைட் லைவ்லிஹுட் விருது |death_cause=|other_names=டாக்டர் சுதர்சன்|known_for=பொது சுகாதாரம், பழங்குடியினர் உரிமைகள், சமூகச் செயல்பாடு, காந்தியக் கொள்கைகள்|education=|occupation=மருத்துவர்|spouse=|children=|organization=சுதர்சன் ஆர்மி, கருணா அறக்கட்டளை (இந்தியா)}} '''அனுமப்பா சுதர்சன்''' ''(Hanumappa Sudarshan)'' (பிறப்பு: 30 டிசம்பர் 1950), ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] சமூக சேவகர், பழங்குடியின உரிமைகளுக்கான போராளி ஆவார். [[கர்நாடகா|கர்நாடகாவின்]] [[சாமராசநகர் மாவட்டம்|சாமராஜ்நகர் மாவட்டத்தில்]] வசிக்கும் பழங்குடியினரின் (குறிப்பாக சோலிகா இனத்தவர்) மேம்பாட்டிற்காக இவர் ஆற்றிய பணிகளுக்காக அறியப்படுகிறார். இவர் ''ரைட் லைவ்லிஹுட் விருது'' மற்றும் [[பத்மஸ்ரீ]] விருது ஆகியவற்றைப் பெற்றவர் ஆவார்.<ref name="liveli">Roll of Honour for Dr. Sudarshan on his receiving the Right Livelihood Award is presented by {{cite web|url=http://www.rightlivelihood.org/recip/sudarshan.htm|title=Roll of Honour|work=Online Webpage of the Right Livelihood Awards Organisation|publisher=Right Livelihood Awards Organisation|archive-url=https://web.archive.org/web/20041228045058/http://www.rightlivelihood.org/recip/sudarshan.htm|archive-date=28 December 2004|access-date=17 April 2007|url-status=dead}}</ref><ref name="padmashri">A biography of Dr. Sudarshan is provided by {{cite web|url=http://www.vgkk.org/Dr.H.Sudarshan.htm|title=Dr. H Sudarshan|work=Online Webpage of Vivekananda Girijana Kalyana Kendra(VGKK)|publisher=2006, Vivekananda Girijana Kalyana Kendra|archive-url=https://web.archive.org/web/20070208033303/http://www.vgkk.org/Dr.H.Sudarshan.htm|archive-date=8 February 2007|access-date=17 April 2007|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == சுதர்சன் [[பெங்களூர்|பெங்களூரின்]] புறநகர்ப் பகுதியான யமலூரில் பிறந்தார். பெங்களூரு மருத்துவக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்று, 1973-ஆம் ஆண்டில் மருத்துவரானார். இவர் [[இந்திரா காந்தி]] தேசிய திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் இணைப் பேராசிரியராகவும் உள்ளார். == பணி வாழ்க்கை == மருத்துவப் படிப்பை முடித்த பிறகு, இவர் ராமகிருச்ணா மிசனின் சுகாதார நிறுவனங்களில் இணைந்தார்; இப்பணியின் ஒரு பகுதியாக [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேசத்தின்]] [[இமயமலை|இமயமலைப்]] பகுதி, [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] பேலூர் மடம் மற்றும் கர்நாடகாவின் பொன்னம்பேட் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றார்.<ref name="ihs">A biodata of Dr. Sudarshan is presented by {{cite web|url=http://www.ihsnet.org.in/PHL_180803/SudershanBiodata.PDF|title=Bio-data|work=Online Webpage of the Institute of Health Systems|publisher=Institute of Health Systems|archive-url=https://web.archive.org/web/20071009071435/http://www.ihsnet.org.in/PHL_180803/SudershanBiodata.PDF|archive-date=9 October 2007|access-date=17 April 2007|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> நகரங்களில் மருத்துவத் தொழிலைச் செய்வதற்குப் பதிலாக, பழங்குடியின சமூகங்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற இவர் முடிவு செய்தார். அதன்படி, 1980-ஆம் ஆண்டில் கர்நாடகாவின் சாமராஜ்நகர் மாவட்டத்தில் பழங்குடியினரின் ஒருங்கிணைந்த வளர்ச்சிக்காக விவேகானந்த கிராிஜன கல்யாண கேந்திரா என்ற அமைப்பைத் தொடங்கினார். கர்நாடகா மற்றும் [[அருணாச்சலப் பிரதேசம்|அருணாச்சலப் பிரதேச]] மாநிலங்களில் கிராமப்புற மேம்பாட்டிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கருணா அறக்கட்டளையின் நிறுவனர் மற்றும் கௌரவச் செயலாளராகவும் அவர் உள்ளார். [[சுவாமி விவேகானந்தர்|சுவாமி விவேகானந்தரின்]] மனிதனை உருவாக்கும் மற்றும் நாட்டை உருவாக்கும் கொள்கைகளிலிருந்து தான் உத்வேகம் பெற்றதாக இவர் கூறுகிறார். கிராமப்புற மேம்பாட்டிற்காகக் காந்தியக் கொள்கைகளை இவர் முன்னிறுத்துகிறார்.<ref name="ihs2">A biodata of Dr. Sudarshan is presented by {{cite web|url=http://www.ihsnet.org.in/PHL_180803/SudershanBiodata.PDF|title=Bio-data|work=Online Webpage of the Institute of Health Systems|publisher=Institute of Health Systems|archive-url=https://web.archive.org/web/20071009071435/http://www.ihsnet.org.in/PHL_180803/SudershanBiodata.PDF|archive-date=9 October 2007|access-date=17 April 2007|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> == சுதர்சன் ஆர்மி == இந்தியக் கவிஞர் சௌனக் சக்ரவர்த்தி, சுதர்சனின் கொள்கைகள், சமூகத்திற்கான இவரது பணிகள் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டார். எனவே, 2019-ஆம் ஆண்டு சூலை 30 அன்று சுதர்சன் ஆர்மி என்ற இலாப நோக்கற்ற அமைப்பை நிறுவ இவர் முடிவு செய்தார்; இவ்வமைப்புக்கு சுதர்சனின் பெயரே சூட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://sudarshanarmy.co.in/p/about-us.html|title=About us|archive-url=https://web.archive.org/web/20210414085714/https://www.sudarshanarmy.co.in/p/about-us.html|archive-date=14 April 2021|access-date=2020-04-10|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய சுற்றுச்சூழல் செயற்பாட்டாளர்கள்]] [[பகுப்பு:பத்மசிறீ விருது பெற்ற சமூகப்பணியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கர்நாடகத்தில் கல்வி]] [[பகுப்பு:1950 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] jlz8jczvjtdagftuawn43ag7jzfy4ch 0 737734 4662502 4660102 2026-10-11T16:27:17Z சா அருணாசலம் 76120 4662502 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = ராமவிரக்ச பெனிபுரி | image = रामवृक्ष बेनीपुरी.jpg | imagesize = | alt = ராமவிரக்ச பெனிபுரி | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = 23 திசம்பர் 1899 | birth_place = பெனிபூர் கிராமம், [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | death_date = 9 செப்டம்பர் 1968 (வயது 68) | death_place = Muzaffarpur, India | occupation = {{Bulletlist| * சுதந்திர போராட்ட வீரர் * சோசலிச தலைவர் * ஆசிரியர் * எழுத்தாளர் * நாடக கலைஞர் * கட்டுரையாளர் * நாவலாசிரியர் * அரசியல்வாதி }} | nationality = இந்தியர் | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = கிசான் மகாசபா, வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம், ஜனவே டோடோ அபியான் | notableworks = அம்பலி, பாடிடோன் கே தேஷ் மே, ஜென்ஹு அவுர் குலாப், மாதி கி முரடியன், சன்ஜீரீன் அவுர் தீவாரியன், விஜேதா, சகுந்தலா போன்றவை. | spouse = | partner = | children = டாக்டர் பிரபா பெனிபுரி | relatives = [[ஷ்யாம் சுந்தர் தாஸ்]] | awards = ராஷ்டிர பாஷா பரிஷத்தின் இலக்கியப் பங்களிப்பிற்கான வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது | signature = | website = | portaldisp = | ethnicity = | influences = | influenced = }} '''இராமவிருக்ஷ பெனிபுரி''' ''(Rambriksh Benipuri )'', 23 திசம்பர் 1899 – 9 செப்டம்பர் 1968) என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] விடுதலைப் போராட்ட வீரரும், சோசலிசத் தலைவரும், இதழாசிரியரும், [[இந்தி]] எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் [[பீகார்|பீகார் மாநிலத்தில்]] உள்ள முசாஃபர்பூர் மாவட்டத்தில், பெனிபூர் என்ற சிறிய கிராமத்தில் பூமிகார் குடும்பம் ஒன்றில் பிறந்தார். இந்தியாவின் விடுதலைக்காகப் போராடியதற்காக ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்தார்.<ref name="Rai 1995">{{cite book |last=Rai |first=Ram Bachan |title=Ramvriksh Benipuri |publisher=Sahitya Akademi |year=1995 |isbn=81-7201-974-2 |page=66}}</ref> == பணிகள் == இராமவிருக்ச பெனிபுரி 1931-இல் 'பீகார் சோசலிசக் கட்சி'யையும், 1934-இல் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் சோசலிசப் பிரிவான 'காங்கிரஸ் சோசலிசக் கட்சி'யையும் நிறுவினார். 1937-ஆம் ஆண்டிலு நடைபெற்ற இந்திய மாகாணத் தேர்தல்களின் போது, ​​1935 முதல் 1937 வரை இந்திய தேசிய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸின்]] [[பட்னா மாவட்டம்|பாட்னா மாவட்டக்]] காங்கிரஸ் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite book |title=कुछ मैं कुछ वें |date=2012 |publisher=Anamika Publishers And Distributors Pvt Ltd |isbn=9788179755198 |location=New Delhi}}</ref> 1957-இல் கத்ரா வடக்குத் தொகுதியிலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1958-இல், முசாஃபர்பூரில் உள்ள பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின் (இன்றைய பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்) சிண்டிகேட் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பீகாரின் முசாஃபர்பூரைச் சேர்ந்த இராமவிருக்ச பெனிபுரி, இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றார்.<ref>{{cite web|url=http://pib.nic.in/archieve/lreleng/l0999/r140999.html|title=Special Postage Stamps on Linguistic Harmony of India|date=September 1999|work=Latest PIB Releases|publisher=Press Information Bureau of the Government of India|access-date=26 September 2008}}</ref> இவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் செயல்பட்டார்; 1929-இல் 'யுவக்' போன்ற பல செய்தித்தாள்களைத் தொடங்கியதோடு, தேசியவாதம், [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] ஆட்சியிலிருந்து விடுதலை பெறுதல் ஆகியவை குறித்த கருத்துகளைப் பரப்பப் பல்வேறு இதழ்களிலும் தொடர்ந்து பங்களித்தார்.<ref>{{cite book |last=Das |first=Sisir Kumar |title=A History of Indian Literature |publisher=Sahitya Akademi |year=2006 |isbn=978-81-7201-798-9}}</ref> == எழுத்துப் பணி == பெனிபுரியின் முதற் படைப்பு 1916-இல் கான்பூரிலிருந்து வெளியான '<nowiki/>''பிரதாப்''<nowiki/>' இதழில் வெளியானது. அதன்பிறகு, இந்தியா விடுதலை அடையும் வரை இவரது வாழ்க்கை [[அரசியல்]] செயல்பாடுகள், போராட்டங்கள் நிறைந்ததாக இருந்தது. 1928-1929 காலகட்டத்தில், பெனிபுரி தன் நண்பர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் உடன் பயணித்தவர்களுமான கங்கா சரண் சிங், பண்டிட் இராம்நந்தன் மிசுரா ஆகியோருடன் இணைந்து பாட்னாவில் உள்ள பாட்னா கல்லூரிக்கு எதிரே '<nowiki/>''யுவக-ஆசிரமம்'<nowiki/>'' என்பதை நிறுவினார். 1929-இல், இவ்வமைப்பின் மூலம் தனது ஆசிரியர் பொறுப்பில் '''யுவக்''<nowiki/>' என்ற இந்தி மாத இதழை வெளியிடத் தொடங்கினார்.<ref name="Jha 2014">{{cite book |last=Jha |first=Sureshwar |title=Gems of Mithila |publisher=Mithila Sanskrit Post Graduate Study & research Institute (Publication Director – Dev Narain Yadav) |edition=2014 |pages=241–249 |oclc=895247051}}</ref> பெனிபுரி தனது இலக்கியப் பயணத்தை 1921-இல் '<nowiki/>''தருண் பாரத்''<nowiki/>' என்ற இந்தி வார இதழில் இணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றியதில் தொடங்கினார். அவர் 1922-இல் '<nowiki/>''கிசான் மித்ரா''<nowiki/>' வார இதழிலும், 1924-இல் '<nowiki/>''கோல்மால்''<nowiki/>' இதழிலும் இணை ஆசிரியராகவும், 1926-இல் '<nowiki/>''பாலக்''<nowiki/>' மாத இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்; இருப்பினும், '''யுவக்''<nowiki/>' இதழின் வெளியீடு அவரைப் பெருமளவில் பிரபலமடையச் செய்தது.<ref name="Srivastava 2015">{{cite book |last=Srivastava |first=N.M.P. |title=Anguish, Protest and Surcharged Nationalism: A Study of the Proscribed Literature in Colonial Bihar (1912–47) |publisher=Directorate of Bihar State Archives, Government of Bihar, Patna |year=2015 |isbn=978-93-81456-36-1 |edition=2015 |pages=378–79}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியலமைப்பு நிர்ணய மன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:முசாபர்பூர் மாவட்டம்]] ti8gerw7hzgwtyevd3rg67e7btynnq5 4662510 4662502 2026-10-11T16:33:13Z சா அருணாசலம் 76120 4662510 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = ராமவிரக்ச பெனிபுரி | image = रामवृक्ष बेनीपुरी.jpg | imagesize = | alt = ராமவிரக்ச பெனிபுரி | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = 23 திசம்பர் 1899 | birth_place = பெனிபூர் கிராமம், [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | death_date = 9 செப்டம்பர் 1968 (வயது 68) | death_place = [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | occupation = {{Bulletlist| * சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் * சோசலிச தலைவர் * ஆசிரியர் * எழுத்தாளர் * நாடகக் கலைஞர் * கட்டுரையாளர் * நாவலாசிரியர் * அரசியல்வாதி }} | nationality = இந்தியர் | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = கிசான் மகாசபா, வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம், ஜனவே டோடோ அபியான் | notableworks = அம்பலி, பாடிடோன் கே தேஷ் மே, ஜென்ஹு அவுர் குலாப், மாதி கி முரடியன், சன்ஜீரீன் அவுர் தீவாரியன், விஜேதா, சகுந்தலா போன்றவை. | spouse = | partner = | children = டாக்டர் பிரபா பெனிபுரி | relatives = [[ஷ்யாம் சுந்தர் தாஸ்]] | awards = ராஷ்டிர பாஷா பரிஷத்தின் இலக்கியப் பங்களிப்பிற்கான வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது | signature = | website = | portaldisp = | ethnicity = | influences = | influenced = }} '''இராமவிருக்ச பெனிபுரி''' ''(Rambriksh Benipuri )'', 23 திசம்பர் 1899 – 9 செப்டம்பர் 1968) என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] விடுதலைப் போராட்ட வீரரும், சோசலிசத் தலைவரும், இதழாசிரியரும், [[இந்தி]] எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் [[பீகார்|பீகார் மாநிலத்தில்]] உள்ள [[முசாபர்பூர்]] மாவட்டத்தில், பெனிபூர் என்ற சிறிய கிராமத்தில் பூமிகார் குடும்பம் ஒன்றில் பிறந்தார். இந்தியாவின் விடுதலைக்காகப் போராடியதற்காக ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்தார்.<ref name="Rai 1995">{{cite book |last=Rai |first=Ram Bachan |title=Ramvriksh Benipuri |publisher=Sahitya Akademi |year=1995 |isbn=81-7201-974-2 |page=66}}</ref> == பணிகள் == இராமவிருக்ச பெனிபுரி 1931-இல் 'பீகார் சோசலிசக் கட்சி'யையும், 1934-இல் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் சோசலிசப் பிரிவான 'காங்கிரஸ் சோசலிசக் கட்சி'யையும் நிறுவினார். 1937-ஆம் ஆண்டிலு நடைபெற்ற இந்திய மாகாணத் தேர்தல்களின் போது, ​​1935 முதல் 1937 வரை இந்திய தேசிய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸின்]] [[பட்னா மாவட்டம்|பாட்னா மாவட்டக்]] காங்கிரஸ் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite book |title=कुछ मैं कुछ वें |date=2012 |publisher=Anamika Publishers And Distributors Pvt Ltd |isbn=9788179755198 |location=New Delhi}}</ref> 1957-இல் கத்ரா வடக்குத் தொகுதியிலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1958-இல், [[முசாபர்பூர்|முசாபர்பூரிலுள்ள]] பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின் (இன்றைய பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்) சிண்டிகேட் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பீகாரின் முசாபர்பூரைச் சேர்ந்த இராமவிருக்ச பெனிபுரி, இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றார்.<ref>{{cite web|url=http://pib.nic.in/archieve/lreleng/l0999/r140999.html|title=Special Postage Stamps on Linguistic Harmony of India|date=September 1999|work=Latest PIB Releases|publisher=Press Information Bureau of the Government of India|access-date=26 September 2008}}</ref> இவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் செயல்பட்டார்; 1929-இல் 'யுவக்' போன்ற பல செய்தித்தாள்களைத் தொடங்கியதோடு, தேசியவாதம், [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] ஆட்சியிலிருந்து விடுதலை பெறுதல் ஆகியவை குறித்த கருத்துகளைப் பரப்பப் பல்வேறு இதழ்களிலும் தொடர்ந்து பங்களித்தார்.<ref>{{cite book |last=Das |first=Sisir Kumar |title=A History of Indian Literature |publisher=Sahitya Akademi |year=2006 |isbn=978-81-7201-798-9}}</ref> == எழுத்துப் பணி == பெனிபுரியின் முதற் படைப்பு 1916-இல் கான்பூரிலிருந்து வெளியான '''பிரதாப்''' இதழில் வெளியானது. அதன்பிறகு, இந்தியா விடுதலை அடையும் வரை இவரது வாழ்க்கை [[அரசியல்]] செயல்பாடுகள், போராட்டங்கள் நிறைந்ததாக இருந்தது. 1928-1929 காலகட்டத்தில், பெனிபுரி தன் நண்பர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் உடன் பயணித்தவர்களுமான கங்கா சரண் சிங், பண்டிட் இராம்நந்தன் மிசுரா ஆகியோருடன் இணைந்து பாட்னாவில் உள்ள பாட்னா கல்லூரிக்கு எதிரே '''யுவக-ஆசிரமம்''' என்பதை நிறுவினார். 1929-இல், இவ்வமைப்பின் மூலம் தனது ஆசிரியர் பொறுப்பில் '''யுவக்''' என்ற இந்தி மாத இதழை வெளியிடத் தொடங்கினார்.<ref name="Jha 2014">{{cite book |last=Jha |first=Sureshwar |title=Gems of Mithila |publisher=Mithila Sanskrit Post Graduate Study & research Institute (Publication Director – Dev Narain Yadav) |edition=2014 |pages=241–249 |oclc=895247051}}</ref> பெனிபுரி தனது இலக்கியப் பயணத்தை 1921-இல் '''தருண் பாரத்''' என்ற இந்தி வார இதழில் இணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றியதில் தொடங்கினார். அவர் 1922-இல் '''கிசான் மித்ரா''' வார இதழிலும், 1924-இல் '''கோல்மால்''' இதழிலும் இணை ஆசிரியராகவும், 1926-இல் '''பாலக்''' மாத இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்; இருப்பினும், '''யுவக்''' இதழின் வெளியீடு அவரைப் பெருமளவில் பிரபலமடையச் செய்தது.<ref name="Srivastava 2015">{{cite book |last=Srivastava |first=N.M.P. |title=Anguish, Protest and Surcharged Nationalism: A Study of the Proscribed Literature in Colonial Bihar (1912–47) |publisher=Directorate of Bihar State Archives, Government of Bihar, Patna |year=2015 |isbn=978-93-81456-36-1 |edition=2015 |pages=378–79}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியலமைப்பு நிர்ணய மன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:முசாபர்பூர் மாவட்டம்]] 1dqfdeczq94o8t4o49tuxo3qojyw7mt 4662513 4662510 2026-10-11T16:35:41Z சா அருணாசலம் 76120 4662513 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = ராமவிரக்ச பெனிபுரி | image = रामवृक्ष बेनीपुरी.jpg | imagesize = | alt = ராமவிரக்ச பெனிபுரி | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = 23 திசம்பர் 1899 | birth_place = பெனிபூர் கிராமம், [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | death_date = 9 செப்டம்பர் 1968 (வயது 68) | death_place = [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | occupation = {{Bulletlist| * சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் * சோசலிச தலைவர் * ஆசிரியர் * எழுத்தாளர் * நாடகக் கலைஞர் * கட்டுரையாளர் * நாவலாசிரியர் * அரசியல்வாதி }} | nationality = இந்தியர் | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = கிசான் மகாசபா, வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம், ஜனவே டோடோ அபியான் | notableworks = அம்பலி, பாடிடோன் கே தேஷ் மே, ஜென்ஹு அவுர் குலாப், மாதி கி முரடியன், சன்ஜீரீன் அவுர் தீவாரியன், விஜேதா, சகுந்தலா போன்றவை. | spouse = | partner = | children = டாக்டர் பிரபா பெனிபுரி | relatives = [[சியாம் சுந்தர் தாசு]] | awards = ராஷ்டிர பாஷா பரிஷத்தின் இலக்கியப் பங்களிப்பிற்கான வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது | signature = | website = | portaldisp = | ethnicity = | influences = | influenced = }} '''இராமவிருக்ச பெனிபுரி''' ''(Rambriksh Benipuri )'', 23 திசம்பர் 1899 – 9 செப்டம்பர் 1968) என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] விடுதலைப் போராட்ட வீரரும், சோசலிசத் தலைவரும், இதழாசிரியரும், [[இந்தி]] எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் [[பீகார்|பீகார் மாநிலத்தில்]] உள்ள [[முசாபர்பூர்]] மாவட்டத்தில், பெனிபூர் என்ற சிறிய கிராமத்தில் பூமிகார் குடும்பம் ஒன்றில் பிறந்தார். இந்தியாவின் விடுதலைக்காகப் போராடியதற்காக ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்தார்.<ref name="Rai 1995">{{cite book |last=Rai |first=Ram Bachan |title=Ramvriksh Benipuri |publisher=Sahitya Akademi |year=1995 |isbn=81-7201-974-2 |page=66}}</ref> == பணிகள் == இராமவிருக்ச பெனிபுரி 1931-இல் 'பீகார் சோசலிசக் கட்சி'யையும், 1934-இல் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் சோசலிசப் பிரிவான 'காங்கிரஸ் சோசலிசக் கட்சி'யையும் நிறுவினார். 1937-ஆம் ஆண்டிலு நடைபெற்ற இந்திய மாகாணத் தேர்தல்களின் போது, ​​1935 முதல் 1937 வரை இந்திய தேசிய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸின்]] [[பட்னா மாவட்டம்|பாட்னா மாவட்டக்]] காங்கிரஸ் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite book |title=कुछ मैं कुछ वें |date=2012 |publisher=Anamika Publishers And Distributors Pvt Ltd |isbn=9788179755198 |location=New Delhi}}</ref> 1957-இல் கத்ரா வடக்குத் தொகுதியிலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1958-இல், [[முசாபர்பூர்|முசாபர்பூரிலுள்ள]] பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின் (இன்றைய பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்) சிண்டிகேட் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பீகாரின் முசாபர்பூரைச் சேர்ந்த இராமவிருக்ச பெனிபுரி, இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றார்.<ref>{{cite web|url=http://pib.nic.in/archieve/lreleng/l0999/r140999.html|title=Special Postage Stamps on Linguistic Harmony of India|date=September 1999|work=Latest PIB Releases|publisher=Press Information Bureau of the Government of India|access-date=26 September 2008}}</ref> இவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் செயல்பட்டார்; 1929-இல் 'யுவக்' போன்ற பல செய்தித்தாள்களைத் தொடங்கியதோடு, தேசியவாதம், [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] ஆட்சியிலிருந்து விடுதலை பெறுதல் ஆகியவை குறித்த கருத்துகளைப் பரப்பப் பல்வேறு இதழ்களிலும் தொடர்ந்து பங்களித்தார்.<ref>{{cite book |last=Das |first=Sisir Kumar |title=A History of Indian Literature |publisher=Sahitya Akademi |year=2006 |isbn=978-81-7201-798-9}}</ref> == எழுத்துப் பணி == பெனிபுரியின் முதற் படைப்பு 1916-இல் கான்பூரிலிருந்து வெளியான '''பிரதாப்''' இதழில் வெளியானது. அதன்பிறகு, இந்தியா விடுதலை அடையும் வரை இவரது வாழ்க்கை [[அரசியல்]] செயல்பாடுகள், போராட்டங்கள் நிறைந்ததாக இருந்தது. 1928-1929 காலகட்டத்தில், பெனிபுரி தன் நண்பர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் உடன் பயணித்தவர்களுமான கங்கா சரண் சிங், பண்டிட் இராம்நந்தன் மிசுரா ஆகியோருடன் இணைந்து பாட்னாவில் உள்ள பாட்னா கல்லூரிக்கு எதிரே '''யுவக-ஆசிரமம்''' என்பதை நிறுவினார். 1929-இல், இவ்வமைப்பின் மூலம் தனது ஆசிரியர் பொறுப்பில் '''யுவக்''' என்ற இந்தி மாத இதழை வெளியிடத் தொடங்கினார்.<ref name="Jha 2014">{{cite book |last=Jha |first=Sureshwar |title=Gems of Mithila |publisher=Mithila Sanskrit Post Graduate Study & research Institute (Publication Director – Dev Narain Yadav) |edition=2014 |pages=241–249 |oclc=895247051}}</ref> பெனிபுரி தனது இலக்கியப் பயணத்தை 1921-இல் '''தருண் பாரத்''' என்ற இந்தி வார இதழில் இணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றியதில் தொடங்கினார். அவர் 1922-இல் '''கிசான் மித்ரா''' வார இதழிலும், 1924-இல் '''கோல்மால்''' இதழிலும் இணை ஆசிரியராகவும், 1926-இல் '''பாலக்''' மாத இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்; இருப்பினும், '''யுவக்''' இதழின் வெளியீடு அவரைப் பெருமளவில் பிரபலமடையச் செய்தது.<ref name="Srivastava 2015">{{cite book |last=Srivastava |first=N.M.P. |title=Anguish, Protest and Surcharged Nationalism: A Study of the Proscribed Literature in Colonial Bihar (1912–47) |publisher=Directorate of Bihar State Archives, Government of Bihar, Patna |year=2015 |isbn=978-93-81456-36-1 |edition=2015 |pages=378–79}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியலமைப்பு நிர்ணய மன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:முசாபர்பூர் மாவட்டம்]] ea6tor0cchjq9slxddzleyy00m5wuna 4662514 4662513 2026-10-11T16:36:56Z சா அருணாசலம் 76120 /* பணிகள் */ 4662514 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = ராமவிரக்ச பெனிபுரி | image = रामवृक्ष बेनीपुरी.jpg | imagesize = | alt = ராமவிரக்ச பெனிபுரி | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = 23 திசம்பர் 1899 | birth_place = பெனிபூர் கிராமம், [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | death_date = 9 செப்டம்பர் 1968 (வயது 68) | death_place = [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | occupation = {{Bulletlist| * சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் * சோசலிச தலைவர் * ஆசிரியர் * எழுத்தாளர் * நாடகக் கலைஞர் * கட்டுரையாளர் * நாவலாசிரியர் * அரசியல்வாதி }} | nationality = இந்தியர் | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = கிசான் மகாசபா, வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம், ஜனவே டோடோ அபியான் | notableworks = அம்பலி, பாடிடோன் கே தேஷ் மே, ஜென்ஹு அவுர் குலாப், மாதி கி முரடியன், சன்ஜீரீன் அவுர் தீவாரியன், விஜேதா, சகுந்தலா போன்றவை. | spouse = | partner = | children = டாக்டர் பிரபா பெனிபுரி | relatives = [[சியாம் சுந்தர் தாசு]] | awards = ராஷ்டிர பாஷா பரிஷத்தின் இலக்கியப் பங்களிப்பிற்கான வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது | signature = | website = | portaldisp = | ethnicity = | influences = | influenced = }} '''இராமவிருக்ச பெனிபுரி''' ''(Rambriksh Benipuri )'', 23 திசம்பர் 1899 – 9 செப்டம்பர் 1968) என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] விடுதலைப் போராட்ட வீரரும், சோசலிசத் தலைவரும், இதழாசிரியரும், [[இந்தி]] எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் [[பீகார்|பீகார் மாநிலத்தில்]] உள்ள [[முசாபர்பூர்]] மாவட்டத்தில், பெனிபூர் என்ற சிறிய கிராமத்தில் பூமிகார் குடும்பம் ஒன்றில் பிறந்தார். இந்தியாவின் விடுதலைக்காகப் போராடியதற்காக ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்தார்.<ref name="Rai 1995">{{cite book |last=Rai |first=Ram Bachan |title=Ramvriksh Benipuri |publisher=Sahitya Akademi |year=1995 |isbn=81-7201-974-2 |page=66}}</ref> == பணிகள் == இராமவிருக்ச பெனிபுரி 1931-இல் 'பீகார் சோசலிசக் கட்சி'யையும், 1934-இல் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் சோசலிசப் பிரிவான 'காங்கிரஸ் சோசலிசக் கட்சி'யையும் நிறுவினார். 1937-ஆம் ஆண்டிலு நடைபெற்ற இந்திய மாகாணத் தேர்தல்களின் போது, ​​1935 முதல் 1937 வரை இந்திய தேசிய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸின்]] [[பட்னா மாவட்டம்|பாட்னா மாவட்டக்]] காங்கிரஸ் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite book |title=कुछ मैं कुछ वें |date=2012 |publisher=Anamika Publishers And Distributors Pvt Ltd |isbn=9788179755198 |location=New Delhi}}</ref> 1957-இல் கத்ரா வடக்குத் தொகுதியிலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1958-இல், [[முசாபர்பூர்|முசாபர்பூரிலுள்ள]] பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின் (இன்றைய [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்]]) சிண்டிகேட் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பீகாரின் முசாபர்பூரைச் சேர்ந்த இராமவிருக்ச பெனிபுரி, இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றார்.<ref>{{cite web|url=http://pib.nic.in/archieve/lreleng/l0999/r140999.html|title=Special Postage Stamps on Linguistic Harmony of India|date=September 1999|work=Latest PIB Releases|publisher=Press Information Bureau of the Government of India|access-date=26 September 2008}}</ref> இவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் செயல்பட்டார்; 1929-இல் 'யுவக்' போன்ற பல செய்தித்தாள்களைத் தொடங்கியதோடு, தேசியவாதம், [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] ஆட்சியிலிருந்து விடுதலை பெறுதல் ஆகியவை குறித்த கருத்துகளைப் பரப்பப் பல்வேறு இதழ்களிலும் தொடர்ந்து பங்களித்தார்.<ref>{{cite book |last=Das |first=Sisir Kumar |title=A History of Indian Literature |publisher=Sahitya Akademi |year=2006 |isbn=978-81-7201-798-9}}</ref> == எழுத்துப் பணி == பெனிபுரியின் முதற் படைப்பு 1916-இல் கான்பூரிலிருந்து வெளியான '''பிரதாப்''' இதழில் வெளியானது. அதன்பிறகு, இந்தியா விடுதலை அடையும் வரை இவரது வாழ்க்கை [[அரசியல்]] செயல்பாடுகள், போராட்டங்கள் நிறைந்ததாக இருந்தது. 1928-1929 காலகட்டத்தில், பெனிபுரி தன் நண்பர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் உடன் பயணித்தவர்களுமான கங்கா சரண் சிங், பண்டிட் இராம்நந்தன் மிசுரா ஆகியோருடன் இணைந்து பாட்னாவில் உள்ள பாட்னா கல்லூரிக்கு எதிரே '''யுவக-ஆசிரமம்''' என்பதை நிறுவினார். 1929-இல், இவ்வமைப்பின் மூலம் தனது ஆசிரியர் பொறுப்பில் '''யுவக்''' என்ற இந்தி மாத இதழை வெளியிடத் தொடங்கினார்.<ref name="Jha 2014">{{cite book |last=Jha |first=Sureshwar |title=Gems of Mithila |publisher=Mithila Sanskrit Post Graduate Study & research Institute (Publication Director – Dev Narain Yadav) |edition=2014 |pages=241–249 |oclc=895247051}}</ref> பெனிபுரி தனது இலக்கியப் பயணத்தை 1921-இல் '''தருண் பாரத்''' என்ற இந்தி வார இதழில் இணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றியதில் தொடங்கினார். அவர் 1922-இல் '''கிசான் மித்ரா''' வார இதழிலும், 1924-இல் '''கோல்மால்''' இதழிலும் இணை ஆசிரியராகவும், 1926-இல் '''பாலக்''' மாத இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்; இருப்பினும், '''யுவக்''' இதழின் வெளியீடு அவரைப் பெருமளவில் பிரபலமடையச் செய்தது.<ref name="Srivastava 2015">{{cite book |last=Srivastava |first=N.M.P. |title=Anguish, Protest and Surcharged Nationalism: A Study of the Proscribed Literature in Colonial Bihar (1912–47) |publisher=Directorate of Bihar State Archives, Government of Bihar, Patna |year=2015 |isbn=978-93-81456-36-1 |edition=2015 |pages=378–79}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியலமைப்பு நிர்ணய மன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:முசாபர்பூர் மாவட்டம்]] 2rawxon3cy9w67k0ptgajkh04usmakx 4662515 4662514 2026-10-11T16:37:51Z சா அருணாசலம் 76120 +[[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]]; +[[பகுப்பு:1968 இறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662515 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = ராமவிரக்ச பெனிபுரி | image = रामवृक्ष बेनीपुरी.jpg | imagesize = | alt = ராமவிரக்ச பெனிபுரி | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = 23 திசம்பர் 1899 | birth_place = பெனிபூர் கிராமம், [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | death_date = 9 செப்டம்பர் 1968 (வயது 68) | death_place = [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | occupation = {{Bulletlist| * சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் * சோசலிச தலைவர் * ஆசிரியர் * எழுத்தாளர் * நாடகக் கலைஞர் * கட்டுரையாளர் * நாவலாசிரியர் * அரசியல்வாதி }} | nationality = இந்தியர் | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = கிசான் மகாசபா, வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம், ஜனவே டோடோ அபியான் | notableworks = அம்பலி, பாடிடோன் கே தேஷ் மே, ஜென்ஹு அவுர் குலாப், மாதி கி முரடியன், சன்ஜீரீன் அவுர் தீவாரியன், விஜேதா, சகுந்தலா போன்றவை. | spouse = | partner = | children = டாக்டர் பிரபா பெனிபுரி | relatives = [[சியாம் சுந்தர் தாசு]] | awards = ராஷ்டிர பாஷா பரிஷத்தின் இலக்கியப் பங்களிப்பிற்கான வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது | signature = | website = | portaldisp = | ethnicity = | influences = | influenced = }} '''இராமவிருக்ச பெனிபுரி''' ''(Rambriksh Benipuri )'', 23 திசம்பர் 1899 – 9 செப்டம்பர் 1968) என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] விடுதலைப் போராட்ட வீரரும், சோசலிசத் தலைவரும், இதழாசிரியரும், [[இந்தி]] எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் [[பீகார்|பீகார் மாநிலத்தில்]] உள்ள [[முசாபர்பூர்]] மாவட்டத்தில், பெனிபூர் என்ற சிறிய கிராமத்தில் பூமிகார் குடும்பம் ஒன்றில் பிறந்தார். இந்தியாவின் விடுதலைக்காகப் போராடியதற்காக ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்தார்.<ref name="Rai 1995">{{cite book |last=Rai |first=Ram Bachan |title=Ramvriksh Benipuri |publisher=Sahitya Akademi |year=1995 |isbn=81-7201-974-2 |page=66}}</ref> == பணிகள் == இராமவிருக்ச பெனிபுரி 1931-இல் 'பீகார் சோசலிசக் கட்சி'யையும், 1934-இல் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் சோசலிசப் பிரிவான 'காங்கிரஸ் சோசலிசக் கட்சி'யையும் நிறுவினார். 1937-ஆம் ஆண்டிலு நடைபெற்ற இந்திய மாகாணத் தேர்தல்களின் போது, ​​1935 முதல் 1937 வரை இந்திய தேசிய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸின்]] [[பட்னா மாவட்டம்|பாட்னா மாவட்டக்]] காங்கிரஸ் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite book |title=कुछ मैं कुछ वें |date=2012 |publisher=Anamika Publishers And Distributors Pvt Ltd |isbn=9788179755198 |location=New Delhi}}</ref> 1957-இல் கத்ரா வடக்குத் தொகுதியிலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1958-இல், [[முசாபர்பூர்|முசாபர்பூரிலுள்ள]] பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின் (இன்றைய [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்]]) சிண்டிகேட் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பீகாரின் முசாபர்பூரைச் சேர்ந்த இராமவிருக்ச பெனிபுரி, இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றார்.<ref>{{cite web|url=http://pib.nic.in/archieve/lreleng/l0999/r140999.html|title=Special Postage Stamps on Linguistic Harmony of India|date=September 1999|work=Latest PIB Releases|publisher=Press Information Bureau of the Government of India|access-date=26 September 2008}}</ref> இவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் செயல்பட்டார்; 1929-இல் 'யுவக்' போன்ற பல செய்தித்தாள்களைத் தொடங்கியதோடு, தேசியவாதம், [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] ஆட்சியிலிருந்து விடுதலை பெறுதல் ஆகியவை குறித்த கருத்துகளைப் பரப்பப் பல்வேறு இதழ்களிலும் தொடர்ந்து பங்களித்தார்.<ref>{{cite book |last=Das |first=Sisir Kumar |title=A History of Indian Literature |publisher=Sahitya Akademi |year=2006 |isbn=978-81-7201-798-9}}</ref> == எழுத்துப் பணி == பெனிபுரியின் முதற் படைப்பு 1916-இல் கான்பூரிலிருந்து வெளியான '''பிரதாப்''' இதழில் வெளியானது. அதன்பிறகு, இந்தியா விடுதலை அடையும் வரை இவரது வாழ்க்கை [[அரசியல்]] செயல்பாடுகள், போராட்டங்கள் நிறைந்ததாக இருந்தது. 1928-1929 காலகட்டத்தில், பெனிபுரி தன் நண்பர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் உடன் பயணித்தவர்களுமான கங்கா சரண் சிங், பண்டிட் இராம்நந்தன் மிசுரா ஆகியோருடன் இணைந்து பாட்னாவில் உள்ள பாட்னா கல்லூரிக்கு எதிரே '''யுவக-ஆசிரமம்''' என்பதை நிறுவினார். 1929-இல், இவ்வமைப்பின் மூலம் தனது ஆசிரியர் பொறுப்பில் '''யுவக்''' என்ற இந்தி மாத இதழை வெளியிடத் தொடங்கினார்.<ref name="Jha 2014">{{cite book |last=Jha |first=Sureshwar |title=Gems of Mithila |publisher=Mithila Sanskrit Post Graduate Study & research Institute (Publication Director – Dev Narain Yadav) |edition=2014 |pages=241–249 |oclc=895247051}}</ref> பெனிபுரி தனது இலக்கியப் பயணத்தை 1921-இல் '''தருண் பாரத்''' என்ற இந்தி வார இதழில் இணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றியதில் தொடங்கினார். அவர் 1922-இல் '''கிசான் மித்ரா''' வார இதழிலும், 1924-இல் '''கோல்மால்''' இதழிலும் இணை ஆசிரியராகவும், 1926-இல் '''பாலக்''' மாத இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்; இருப்பினும், '''யுவக்''' இதழின் வெளியீடு அவரைப் பெருமளவில் பிரபலமடையச் செய்தது.<ref name="Srivastava 2015">{{cite book |last=Srivastava |first=N.M.P. |title=Anguish, Protest and Surcharged Nationalism: A Study of the Proscribed Literature in Colonial Bihar (1912–47) |publisher=Directorate of Bihar State Archives, Government of Bihar, Patna |year=2015 |isbn=978-93-81456-36-1 |edition=2015 |pages=378–79}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியலமைப்பு நிர்ணய மன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:முசாபர்பூர் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1968 இறப்புகள்]] 09zfvp5wu2l9z2qtl9luq1oncwteb13 4662517 4662515 2026-10-11T16:39:55Z சா அருணாசலம் 76120 /* பணிகள் */ 4662517 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = ராமவிரக்ச பெனிபுரி | image = रामवृक्ष बेनीपुरी.jpg | imagesize = | alt = ராமவிரக்ச பெனிபுரி | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = 23 திசம்பர் 1899 | birth_place = பெனிபூர் கிராமம், [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | death_date = 9 செப்டம்பர் 1968 (வயது 68) | death_place = [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | occupation = {{Bulletlist| * சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் * சோசலிச தலைவர் * ஆசிரியர் * எழுத்தாளர் * நாடகக் கலைஞர் * கட்டுரையாளர் * நாவலாசிரியர் * அரசியல்வாதி }} | nationality = இந்தியர் | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = கிசான் மகாசபா, வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம், ஜனவே டோடோ அபியான் | notableworks = அம்பலி, பாடிடோன் கே தேஷ் மே, ஜென்ஹு அவுர் குலாப், மாதி கி முரடியன், சன்ஜீரீன் அவுர் தீவாரியன், விஜேதா, சகுந்தலா போன்றவை. | spouse = | partner = | children = டாக்டர் பிரபா பெனிபுரி | relatives = [[சியாம் சுந்தர் தாசு]] | awards = ராஷ்டிர பாஷா பரிஷத்தின் இலக்கியப் பங்களிப்பிற்கான வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது | signature = | website = | portaldisp = | ethnicity = | influences = | influenced = }} '''இராமவிருக்ச பெனிபுரி''' ''(Rambriksh Benipuri )'', 23 திசம்பர் 1899 – 9 செப்டம்பர் 1968) என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] விடுதலைப் போராட்ட வீரரும், சோசலிசத் தலைவரும், இதழாசிரியரும், [[இந்தி]] எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் [[பீகார்|பீகார் மாநிலத்தில்]] உள்ள [[முசாபர்பூர்]] மாவட்டத்தில், பெனிபூர் என்ற சிறிய கிராமத்தில் பூமிகார் குடும்பம் ஒன்றில் பிறந்தார். இந்தியாவின் விடுதலைக்காகப் போராடியதற்காக ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்தார்.<ref name="Rai 1995">{{cite book |last=Rai |first=Ram Bachan |title=Ramvriksh Benipuri |publisher=Sahitya Akademi |year=1995 |isbn=81-7201-974-2 |page=66}}</ref> == பணிகள் == இராமவிருக்ச பெனிபுரி 1931-இல் 'பீகார் சோசலிசக் கட்சி'யையும், 1934-இல் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் சோசலிசப் பிரிவான 'காங்கிரஸ் சோசலிசக் கட்சி'யையும் நிறுவினார். 1937-ஆம் ஆண்டிலு நடைபெற்ற இந்திய மாகாணத் தேர்தல்களின் போது, ​​1935 முதல் 1937 வரை இந்திய தேசிய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸின்]] [[பட்னா மாவட்டம்|பாட்னா மாவட்டக்]] காங்கிரஸ் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite book |title=कुछ मैं कुछ वें |date=2012 |publisher=Anamika Publishers And Distributors Pvt Ltd |isbn=9788179755198 |location=New Delhi}}</ref> 1957-இல் கத்ரா வடக்குத் தொகுதியிலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1958-இல், [[முசாபர்பூர்|முசாபர்பூரிலுள்ள]] பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின் (இன்றைய [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்]]) நிருவாகக் குழு உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பீகாரின் முசாபர்பூரைச் சேர்ந்த இராமவிருக்ச பெனிபுரி, இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றார்.<ref>{{cite web|url=http://pib.nic.in/archieve/lreleng/l0999/r140999.html|title=Special Postage Stamps on Linguistic Harmony of India|date=September 1999|work=Latest PIB Releases|publisher=Press Information Bureau of the Government of India|access-date=26 September 2008}}</ref> இவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் செயல்பட்டார்; 1929-இல் 'யுவக்' போன்ற பல செய்தித்தாள்களைத் தொடங்கியதோடு, தேசியவாதம், [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] ஆட்சியிலிருந்து விடுதலை பெறுதல் ஆகியவை குறித்த கருத்துகளைப் பரப்பப் பல்வேறு இதழ்களிலும் தொடர்ந்து பங்களித்தார்.<ref>{{cite book |last=Das |first=Sisir Kumar |title=A History of Indian Literature |publisher=Sahitya Akademi |year=2006 |isbn=978-81-7201-798-9}}</ref> == எழுத்துப் பணி == பெனிபுரியின் முதற் படைப்பு 1916-இல் கான்பூரிலிருந்து வெளியான '''பிரதாப்''' இதழில் வெளியானது. அதன்பிறகு, இந்தியா விடுதலை அடையும் வரை இவரது வாழ்க்கை [[அரசியல்]] செயல்பாடுகள், போராட்டங்கள் நிறைந்ததாக இருந்தது. 1928-1929 காலகட்டத்தில், பெனிபுரி தன் நண்பர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் உடன் பயணித்தவர்களுமான கங்கா சரண் சிங், பண்டிட் இராம்நந்தன் மிசுரா ஆகியோருடன் இணைந்து பாட்னாவில் உள்ள பாட்னா கல்லூரிக்கு எதிரே '''யுவக-ஆசிரமம்''' என்பதை நிறுவினார். 1929-இல், இவ்வமைப்பின் மூலம் தனது ஆசிரியர் பொறுப்பில் '''யுவக்''' என்ற இந்தி மாத இதழை வெளியிடத் தொடங்கினார்.<ref name="Jha 2014">{{cite book |last=Jha |first=Sureshwar |title=Gems of Mithila |publisher=Mithila Sanskrit Post Graduate Study & research Institute (Publication Director – Dev Narain Yadav) |edition=2014 |pages=241–249 |oclc=895247051}}</ref> பெனிபுரி தனது இலக்கியப் பயணத்தை 1921-இல் '''தருண் பாரத்''' என்ற இந்தி வார இதழில் இணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றியதில் தொடங்கினார். அவர் 1922-இல் '''கிசான் மித்ரா''' வார இதழிலும், 1924-இல் '''கோல்மால்''' இதழிலும் இணை ஆசிரியராகவும், 1926-இல் '''பாலக்''' மாத இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்; இருப்பினும், '''யுவக்''' இதழின் வெளியீடு அவரைப் பெருமளவில் பிரபலமடையச் செய்தது.<ref name="Srivastava 2015">{{cite book |last=Srivastava |first=N.M.P. |title=Anguish, Protest and Surcharged Nationalism: A Study of the Proscribed Literature in Colonial Bihar (1912–47) |publisher=Directorate of Bihar State Archives, Government of Bihar, Patna |year=2015 |isbn=978-93-81456-36-1 |edition=2015 |pages=378–79}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியலமைப்பு நிர்ணய மன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:முசாபர்பூர் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1968 இறப்புகள்]] 7d28kvnbgclopgk8tk49e8oowprafvo 4662518 4662517 2026-10-11T16:40:35Z சா அருணாசலம் 76120 4662518 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = இராமவிரக்ச பெனிபுரி | image = रामवृक्ष बेनीपुरी.jpg | imagesize = | alt = இராமவிரக்ச பெனிபுரி | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = 23 திசம்பர் 1899 | birth_place = பெனிபூர் கிராமம், [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | death_date = 9 செப்டம்பர் 1968 (வயது 68) | death_place = [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | occupation = {{Bulletlist| * சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் * சோசலிச தலைவர் * ஆசிரியர் * எழுத்தாளர் * நாடகக் கலைஞர் * கட்டுரையாளர் * நாவலாசிரியர் * அரசியல்வாதி }} | nationality = இந்தியர் | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = கிசான் மகாசபா, வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம், ஜனவே டோடோ அபியான் | notableworks = அம்பலி, பாடிடோன் கே தேஷ் மே, ஜென்ஹு அவுர் குலாப், மாதி கி முரடியன், சன்ஜீரீன் அவுர் தீவாரியன், விஜேதா, சகுந்தலா போன்றவை. | spouse = | partner = | children = டாக்டர் பிரபா பெனிபுரி | relatives = [[சியாம் சுந்தர் தாசு]] | awards = ராஷ்டிர பாஷா பரிஷத்தின் இலக்கியப் பங்களிப்பிற்கான வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது | signature = | website = | portaldisp = | ethnicity = | influences = | influenced = }} '''இராமவிருக்ச பெனிபுரி''' ''(Rambriksh Benipuri )'', 23 திசம்பர் 1899 – 9 செப்டம்பர் 1968) என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] விடுதலைப் போராட்ட வீரரும், சோசலிசத் தலைவரும், இதழாசிரியரும், [[இந்தி]] எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் [[பீகார்|பீகார் மாநிலத்தில்]] உள்ள [[முசாபர்பூர்]] மாவட்டத்தில், பெனிபூர் என்ற சிறிய கிராமத்தில் பூமிகார் குடும்பம் ஒன்றில் பிறந்தார். இந்தியாவின் விடுதலைக்காகப் போராடியதற்காக ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்தார்.<ref name="Rai 1995">{{cite book |last=Rai |first=Ram Bachan |title=Ramvriksh Benipuri |publisher=Sahitya Akademi |year=1995 |isbn=81-7201-974-2 |page=66}}</ref> == பணிகள் == இராமவிருக்ச பெனிபுரி 1931-இல் 'பீகார் சோசலிசக் கட்சி'யையும், 1934-இல் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் சோசலிசப் பிரிவான 'காங்கிரஸ் சோசலிசக் கட்சி'யையும் நிறுவினார். 1937-ஆம் ஆண்டிலு நடைபெற்ற இந்திய மாகாணத் தேர்தல்களின் போது, ​​1935 முதல் 1937 வரை இந்திய தேசிய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸின்]] [[பட்னா மாவட்டம்|பாட்னா மாவட்டக்]] காங்கிரஸ் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite book |title=कुछ मैं कुछ वें |date=2012 |publisher=Anamika Publishers And Distributors Pvt Ltd |isbn=9788179755198 |location=New Delhi}}</ref> 1957-இல் கத்ரா வடக்குத் தொகுதியிலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1958-இல், [[முசாபர்பூர்|முசாபர்பூரிலுள்ள]] பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின் (இன்றைய [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்]]) நிருவாகக் குழு உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பீகாரின் முசாபர்பூரைச் சேர்ந்த இராமவிருக்ச பெனிபுரி, இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றார்.<ref>{{cite web|url=http://pib.nic.in/archieve/lreleng/l0999/r140999.html|title=Special Postage Stamps on Linguistic Harmony of India|date=September 1999|work=Latest PIB Releases|publisher=Press Information Bureau of the Government of India|access-date=26 September 2008}}</ref> இவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் செயல்பட்டார்; 1929-இல் 'யுவக்' போன்ற பல செய்தித்தாள்களைத் தொடங்கியதோடு, தேசியவாதம், [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] ஆட்சியிலிருந்து விடுதலை பெறுதல் ஆகியவை குறித்த கருத்துகளைப் பரப்பப் பல்வேறு இதழ்களிலும் தொடர்ந்து பங்களித்தார்.<ref>{{cite book |last=Das |first=Sisir Kumar |title=A History of Indian Literature |publisher=Sahitya Akademi |year=2006 |isbn=978-81-7201-798-9}}</ref> == எழுத்துப் பணி == பெனிபுரியின் முதற் படைப்பு 1916-இல் கான்பூரிலிருந்து வெளியான '''பிரதாப்''' இதழில் வெளியானது. அதன்பிறகு, இந்தியா விடுதலை அடையும் வரை இவரது வாழ்க்கை [[அரசியல்]] செயல்பாடுகள், போராட்டங்கள் நிறைந்ததாக இருந்தது. 1928-1929 காலகட்டத்தில், பெனிபுரி தன் நண்பர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் உடன் பயணித்தவர்களுமான கங்கா சரண் சிங், பண்டிட் இராம்நந்தன் மிசுரா ஆகியோருடன் இணைந்து பாட்னாவில் உள்ள பாட்னா கல்லூரிக்கு எதிரே '''யுவக-ஆசிரமம்''' என்பதை நிறுவினார். 1929-இல், இவ்வமைப்பின் மூலம் தனது ஆசிரியர் பொறுப்பில் '''யுவக்''' என்ற இந்தி மாத இதழை வெளியிடத் தொடங்கினார்.<ref name="Jha 2014">{{cite book |last=Jha |first=Sureshwar |title=Gems of Mithila |publisher=Mithila Sanskrit Post Graduate Study & research Institute (Publication Director – Dev Narain Yadav) |edition=2014 |pages=241–249 |oclc=895247051}}</ref> பெனிபுரி தனது இலக்கியப் பயணத்தை 1921-இல் '''தருண் பாரத்''' என்ற இந்தி வார இதழில் இணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றியதில் தொடங்கினார். அவர் 1922-இல் '''கிசான் மித்ரா''' வார இதழிலும், 1924-இல் '''கோல்மால்''' இதழிலும் இணை ஆசிரியராகவும், 1926-இல் '''பாலக்''' மாத இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்; இருப்பினும், '''யுவக்''' இதழின் வெளியீடு அவரைப் பெருமளவில் பிரபலமடையச் செய்தது.<ref name="Srivastava 2015">{{cite book |last=Srivastava |first=N.M.P. |title=Anguish, Protest and Surcharged Nationalism: A Study of the Proscribed Literature in Colonial Bihar (1912–47) |publisher=Directorate of Bihar State Archives, Government of Bihar, Patna |year=2015 |isbn=978-93-81456-36-1 |edition=2015 |pages=378–79}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியலமைப்பு நிர்ணய மன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:முசாபர்பூர் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1968 இறப்புகள்]] 807ci633hqg31bq6gjqcjgnwfdjwj1t 4662519 4662518 2026-10-11T16:41:28Z சா அருணாசலம் 76120 4662519 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = இராமவிரக்ச பெனிபுரி | image = रामवृक्ष बेनीपुरी.jpg | image_size = 250px | alt = இராமவிரக்ச பெனிபுரி | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = 23 திசம்பர் 1899 | birth_place = பெனிபூர் கிராமம், [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | death_date = 9 செப்டம்பர் 1968 (வயது 68) | death_place = [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | occupation = {{Bulletlist| * சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் * சோசலிச தலைவர் * ஆசிரியர் * எழுத்தாளர் * நாடகக் கலைஞர் * கட்டுரையாளர் * நாவலாசிரியர் * அரசியல்வாதி }} | nationality = இந்தியர் | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = கிசான் மகாசபா, வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம், ஜனவே டோடோ அபியான் | notableworks = அம்பலி, பாடிடோன் கே தேஷ் மே, ஜென்ஹு அவுர் குலாப், மாதி கி முரடியன், சன்ஜீரீன் அவுர் தீவாரியன், விஜேதா, சகுந்தலா போன்றவை. | spouse = | partner = | children = டாக்டர் பிரபா பெனிபுரி | relatives = [[சியாம் சுந்தர் தாசு]] | awards = ராஷ்டிர பாஷா பரிஷத்தின் இலக்கியப் பங்களிப்பிற்கான வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது | signature = | website = | portaldisp = | ethnicity = | influences = | influenced = }} '''இராமவிருக்ச பெனிபுரி''' ''(Rambriksh Benipuri )'', 23 திசம்பர் 1899 – 9 செப்டம்பர் 1968) என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] விடுதலைப் போராட்ட வீரரும், சோசலிசத் தலைவரும், இதழாசிரியரும், [[இந்தி]] எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் [[பீகார்|பீகார் மாநிலத்தில்]] உள்ள [[முசாபர்பூர்]] மாவட்டத்தில், பெனிபூர் என்ற சிறிய கிராமத்தில் பூமிகார் குடும்பம் ஒன்றில் பிறந்தார். இந்தியாவின் விடுதலைக்காகப் போராடியதற்காக ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்தார்.<ref name="Rai 1995">{{cite book |last=Rai |first=Ram Bachan |title=Ramvriksh Benipuri |publisher=Sahitya Akademi |year=1995 |isbn=81-7201-974-2 |page=66}}</ref> == பணிகள் == இராமவிருக்ச பெனிபுரி 1931-இல் 'பீகார் சோசலிசக் கட்சி'யையும், 1934-இல் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் சோசலிசப் பிரிவான 'காங்கிரஸ் சோசலிசக் கட்சி'யையும் நிறுவினார். 1937-ஆம் ஆண்டிலு நடைபெற்ற இந்திய மாகாணத் தேர்தல்களின் போது, ​​1935 முதல் 1937 வரை இந்திய தேசிய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸின்]] [[பட்னா மாவட்டம்|பாட்னா மாவட்டக்]] காங்கிரஸ் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite book |title=कुछ मैं कुछ वें |date=2012 |publisher=Anamika Publishers And Distributors Pvt Ltd |isbn=9788179755198 |location=New Delhi}}</ref> 1957-இல் கத்ரா வடக்குத் தொகுதியிலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1958-இல், [[முசாபர்பூர்|முசாபர்பூரிலுள்ள]] பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின் (இன்றைய [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்]]) நிருவாகக் குழு உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பீகாரின் முசாபர்பூரைச் சேர்ந்த இராமவிருக்ச பெனிபுரி, இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றார்.<ref>{{cite web|url=http://pib.nic.in/archieve/lreleng/l0999/r140999.html|title=Special Postage Stamps on Linguistic Harmony of India|date=September 1999|work=Latest PIB Releases|publisher=Press Information Bureau of the Government of India|access-date=26 September 2008}}</ref> இவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் செயல்பட்டார்; 1929-இல் 'யுவக்' போன்ற பல செய்தித்தாள்களைத் தொடங்கியதோடு, தேசியவாதம், [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] ஆட்சியிலிருந்து விடுதலை பெறுதல் ஆகியவை குறித்த கருத்துகளைப் பரப்பப் பல்வேறு இதழ்களிலும் தொடர்ந்து பங்களித்தார்.<ref>{{cite book |last=Das |first=Sisir Kumar |title=A History of Indian Literature |publisher=Sahitya Akademi |year=2006 |isbn=978-81-7201-798-9}}</ref> == எழுத்துப் பணி == பெனிபுரியின் முதற் படைப்பு 1916-இல் கான்பூரிலிருந்து வெளியான '''பிரதாப்''' இதழில் வெளியானது. அதன்பிறகு, இந்தியா விடுதலை அடையும் வரை இவரது வாழ்க்கை [[அரசியல்]] செயல்பாடுகள், போராட்டங்கள் நிறைந்ததாக இருந்தது. 1928-1929 காலகட்டத்தில், பெனிபுரி தன் நண்பர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் உடன் பயணித்தவர்களுமான கங்கா சரண் சிங், பண்டிட் இராம்நந்தன் மிசுரா ஆகியோருடன் இணைந்து பாட்னாவில் உள்ள பாட்னா கல்லூரிக்கு எதிரே '''யுவக-ஆசிரமம்''' என்பதை நிறுவினார். 1929-இல், இவ்வமைப்பின் மூலம் தனது ஆசிரியர் பொறுப்பில் '''யுவக்''' என்ற இந்தி மாத இதழை வெளியிடத் தொடங்கினார்.<ref name="Jha 2014">{{cite book |last=Jha |first=Sureshwar |title=Gems of Mithila |publisher=Mithila Sanskrit Post Graduate Study & research Institute (Publication Director – Dev Narain Yadav) |edition=2014 |pages=241–249 |oclc=895247051}}</ref> பெனிபுரி தனது இலக்கியப் பயணத்தை 1921-இல் '''தருண் பாரத்''' என்ற இந்தி வார இதழில் இணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றியதில் தொடங்கினார். அவர் 1922-இல் '''கிசான் மித்ரா''' வார இதழிலும், 1924-இல் '''கோல்மால்''' இதழிலும் இணை ஆசிரியராகவும், 1926-இல் '''பாலக்''' மாத இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்; இருப்பினும், '''யுவக்''' இதழின் வெளியீடு அவரைப் பெருமளவில் பிரபலமடையச் செய்தது.<ref name="Srivastava 2015">{{cite book |last=Srivastava |first=N.M.P. |title=Anguish, Protest and Surcharged Nationalism: A Study of the Proscribed Literature in Colonial Bihar (1912–47) |publisher=Directorate of Bihar State Archives, Government of Bihar, Patna |year=2015 |isbn=978-93-81456-36-1 |edition=2015 |pages=378–79}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியலமைப்பு நிர்ணய மன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:முசாபர்பூர் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1968 இறப்புகள்]] 803yci7dslh3ffdcv6nh48biiyrbxde 4662520 4662519 2026-10-11T16:44:20Z சா அருணாசலம் 76120 /* எழுத்துப் பணி */ 4662520 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = இராமவிரக்ச பெனிபுரி | image = रामवृक्ष बेनीपुरी.jpg | image_size = 250px | alt = இராமவிரக்ச பெனிபுரி | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = 23 திசம்பர் 1899 | birth_place = பெனிபூர் கிராமம், [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | death_date = 9 செப்டம்பர் 1968 (வயது 68) | death_place = [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | occupation = {{Bulletlist| * சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் * சோசலிச தலைவர் * ஆசிரியர் * எழுத்தாளர் * நாடகக் கலைஞர் * கட்டுரையாளர் * நாவலாசிரியர் * அரசியல்வாதி }} | nationality = இந்தியர் | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = கிசான் மகாசபா, வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம், ஜனவே டோடோ அபியான் | notableworks = அம்பலி, பாடிடோன் கே தேஷ் மே, ஜென்ஹு அவுர் குலாப், மாதி கி முரடியன், சன்ஜீரீன் அவுர் தீவாரியன், விஜேதா, சகுந்தலா போன்றவை. | spouse = | partner = | children = டாக்டர் பிரபா பெனிபுரி | relatives = [[சியாம் சுந்தர் தாசு]] | awards = ராஷ்டிர பாஷா பரிஷத்தின் இலக்கியப் பங்களிப்பிற்கான வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது | signature = | website = | portaldisp = | ethnicity = | influences = | influenced = }} '''இராமவிருக்ச பெனிபுரி''' ''(Rambriksh Benipuri )'', 23 திசம்பர் 1899 – 9 செப்டம்பர் 1968) என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] விடுதலைப் போராட்ட வீரரும், சோசலிசத் தலைவரும், இதழாசிரியரும், [[இந்தி]] எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் [[பீகார்|பீகார் மாநிலத்தில்]] உள்ள [[முசாபர்பூர்]] மாவட்டத்தில், பெனிபூர் என்ற சிறிய கிராமத்தில் பூமிகார் குடும்பம் ஒன்றில் பிறந்தார். இந்தியாவின் விடுதலைக்காகப் போராடியதற்காக ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்தார்.<ref name="Rai 1995">{{cite book |last=Rai |first=Ram Bachan |title=Ramvriksh Benipuri |publisher=Sahitya Akademi |year=1995 |isbn=81-7201-974-2 |page=66}}</ref> == பணிகள் == இராமவிருக்ச பெனிபுரி 1931-இல் 'பீகார் சோசலிசக் கட்சி'யையும், 1934-இல் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் சோசலிசப் பிரிவான 'காங்கிரஸ் சோசலிசக் கட்சி'யையும் நிறுவினார். 1937-ஆம் ஆண்டிலு நடைபெற்ற இந்திய மாகாணத் தேர்தல்களின் போது, ​​1935 முதல் 1937 வரை இந்திய தேசிய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸின்]] [[பட்னா மாவட்டம்|பாட்னா மாவட்டக்]] காங்கிரஸ் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite book |title=कुछ मैं कुछ वें |date=2012 |publisher=Anamika Publishers And Distributors Pvt Ltd |isbn=9788179755198 |location=New Delhi}}</ref> 1957-இல் கத்ரா வடக்குத் தொகுதியிலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1958-இல், [[முசாபர்பூர்|முசாபர்பூரிலுள்ள]] பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின் (இன்றைய [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்]]) நிருவாகக் குழு உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பீகாரின் முசாபர்பூரைச் சேர்ந்த இராமவிருக்ச பெனிபுரி, இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றார்.<ref>{{cite web|url=http://pib.nic.in/archieve/lreleng/l0999/r140999.html|title=Special Postage Stamps on Linguistic Harmony of India|date=September 1999|work=Latest PIB Releases|publisher=Press Information Bureau of the Government of India|access-date=26 September 2008}}</ref> இவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் செயல்பட்டார்; 1929-இல் 'யுவக்' போன்ற பல செய்தித்தாள்களைத் தொடங்கியதோடு, தேசியவாதம், [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] ஆட்சியிலிருந்து விடுதலை பெறுதல் ஆகியவை குறித்த கருத்துகளைப் பரப்பப் பல்வேறு இதழ்களிலும் தொடர்ந்து பங்களித்தார்.<ref>{{cite book |last=Das |first=Sisir Kumar |title=A History of Indian Literature |publisher=Sahitya Akademi |year=2006 |isbn=978-81-7201-798-9}}</ref> == எழுத்துப் பணி == பெனிபுரியின் முதற் படைப்பு 1916-இல் கான்பூரிலிருந்து வெளியான '''பிரதாப்''' இதழில் வெளியானது. அதன்பிறகு, இந்தியா விடுதலை அடையும் வரை இவரது வாழ்க்கை [[அரசியல்]] செயற்பாடுகளாலும், போராட்டங்களாலும் நிறைந்து இருந்தது. 1928-1929 காலகட்டத்தில், பெனிபுரி தன் நண்பர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் உடன் பயணித்தவர்களுமான கங்கா சரண் சிங், பண்டிட் இராம்நந்தன் மிசுரா ஆகியோருடன் இணைந்து பாட்னாவில் உள்ள பாட்னா கல்லூரிக்கு எதிரே '''யுவக-ஆசிரமம்''' என்பதை நிறுவினார். 1929-இல், இவ்வமைப்பின் மூலம் தனது ஆசிரியர் பொறுப்பில் '''யுவக்''' என்ற இந்தி மாத இதழை வெளியிடத் தொடங்கினார்.<ref name="Jha 2014">{{cite book |last=Jha |first=Sureshwar |title=Gems of Mithila |publisher=Mithila Sanskrit Post Graduate Study & research Institute (Publication Director – Dev Narain Yadav) |edition=2014 |pages=241–249 |oclc=895247051}}</ref> பெனிபுரி தனது இலக்கியப் பயணத்தை 1921-இல் '''தருண் பாரத்''' என்ற இந்தி வார இதழில் இணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றியதில் தொடங்கினார். அவர் 1922-இல் '''கிசான் மித்ரா''' வார இதழிலும், 1924-இல் '''கோல்மால்''' இதழிலும் இணை ஆசிரியராகவும், 1926-இல் '''பாலக்''' மாத இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்; இருப்பினும், '''யுவக்''' இதழின் வெளியீடு அவரைப் பெருமளவில் பிரபலமடையச் செய்தது.<ref name="Srivastava 2015">{{cite book |last=Srivastava |first=N.M.P. |title=Anguish, Protest and Surcharged Nationalism: A Study of the Proscribed Literature in Colonial Bihar (1912–47) |publisher=Directorate of Bihar State Archives, Government of Bihar, Patna |year=2015 |isbn=978-93-81456-36-1 |edition=2015 |pages=378–79}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியலமைப்பு நிர்ணய மன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:முசாபர்பூர் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1968 இறப்புகள்]] pypguvlu2ppl65xdzoet2wk0cujxbwd 4662524 4662520 2026-10-11T16:49:37Z சா அருணாசலம் 76120 /* மேற்கோள்கள் */ 4662524 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = இராமவிரக்ச பெனிபுரி | image = रामवृक्ष बेनीपुरी.jpg | image_size = 250px | alt = இராமவிரக்ச பெனிபுரி | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = 23 திசம்பர் 1899 | birth_place = பெனிபூர் கிராமம், [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | death_date = 9 செப்டம்பர் 1968 (வயது 68) | death_place = [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | occupation = {{Bulletlist| * சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் * சோசலிச தலைவர் * ஆசிரியர் * எழுத்தாளர் * நாடகக் கலைஞர் * கட்டுரையாளர் * நாவலாசிரியர் * அரசியல்வாதி }} | nationality = இந்தியர் | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = கிசான் மகாசபா, வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம், ஜனவே டோடோ அபியான் | notableworks = அம்பலி, பாடிடோன் கே தேஷ் மே, ஜென்ஹு அவுர் குலாப், மாதி கி முரடியன், சன்ஜீரீன் அவுர் தீவாரியன், விஜேதா, சகுந்தலா போன்றவை. | spouse = | partner = | children = டாக்டர் பிரபா பெனிபுரி | relatives = [[சியாம் சுந்தர் தாசு]] | awards = ராஷ்டிர பாஷா பரிஷத்தின் இலக்கியப் பங்களிப்பிற்கான வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது | signature = | website = | portaldisp = | ethnicity = | influences = | influenced = }} '''இராமவிருக்ச பெனிபுரி''' ''(Rambriksh Benipuri )'', 23 திசம்பர் 1899 – 9 செப்டம்பர் 1968) என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] விடுதலைப் போராட்ட வீரரும், சோசலிசத் தலைவரும், இதழாசிரியரும், [[இந்தி]] எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் [[பீகார்|பீகார் மாநிலத்தில்]] உள்ள [[முசாபர்பூர்]] மாவட்டத்தில், பெனிபூர் என்ற சிறிய கிராமத்தில் பூமிகார் குடும்பம் ஒன்றில் பிறந்தார். இந்தியாவின் விடுதலைக்காகப் போராடியதற்காக ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்தார்.<ref name="Rai 1995">{{cite book |last=Rai |first=Ram Bachan |title=Ramvriksh Benipuri |publisher=Sahitya Akademi |year=1995 |isbn=81-7201-974-2 |page=66}}</ref> == பணிகள் == இராமவிருக்ச பெனிபுரி 1931-இல் 'பீகார் சோசலிசக் கட்சி'யையும், 1934-இல் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் சோசலிசப் பிரிவான 'காங்கிரஸ் சோசலிசக் கட்சி'யையும் நிறுவினார். 1937-ஆம் ஆண்டிலு நடைபெற்ற இந்திய மாகாணத் தேர்தல்களின் போது, ​​1935 முதல் 1937 வரை இந்திய தேசிய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸின்]] [[பட்னா மாவட்டம்|பாட்னா மாவட்டக்]] காங்கிரஸ் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite book |title=कुछ मैं कुछ वें |date=2012 |publisher=Anamika Publishers And Distributors Pvt Ltd |isbn=9788179755198 |location=New Delhi}}</ref> 1957-இல் கத்ரா வடக்குத் தொகுதியிலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1958-இல், [[முசாபர்பூர்|முசாபர்பூரிலுள்ள]] பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின் (இன்றைய [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்]]) நிருவாகக் குழு உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பீகாரின் முசாபர்பூரைச் சேர்ந்த இராமவிருக்ச பெனிபுரி, இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றார்.<ref>{{cite web|url=http://pib.nic.in/archieve/lreleng/l0999/r140999.html|title=Special Postage Stamps on Linguistic Harmony of India|date=September 1999|work=Latest PIB Releases|publisher=Press Information Bureau of the Government of India|access-date=26 September 2008}}</ref> இவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் செயல்பட்டார்; 1929-இல் 'யுவக்' போன்ற பல செய்தித்தாள்களைத் தொடங்கியதோடு, தேசியவாதம், [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] ஆட்சியிலிருந்து விடுதலை பெறுதல் ஆகியவை குறித்த கருத்துகளைப் பரப்பப் பல்வேறு இதழ்களிலும் தொடர்ந்து பங்களித்தார்.<ref>{{cite book |last=Das |first=Sisir Kumar |title=A History of Indian Literature |publisher=Sahitya Akademi |year=2006 |isbn=978-81-7201-798-9}}</ref> == எழுத்துப் பணி == பெனிபுரியின் முதற் படைப்பு 1916-இல் கான்பூரிலிருந்து வெளியான '''பிரதாப்''' இதழில் வெளியானது. அதன்பிறகு, இந்தியா விடுதலை அடையும் வரை இவரது வாழ்க்கை [[அரசியல்]] செயற்பாடுகளாலும், போராட்டங்களாலும் நிறைந்து இருந்தது. 1928-1929 காலகட்டத்தில், பெனிபுரி தன் நண்பர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் உடன் பயணித்தவர்களுமான கங்கா சரண் சிங், பண்டிட் இராம்நந்தன் மிசுரா ஆகியோருடன் இணைந்து பாட்னாவில் உள்ள பாட்னா கல்லூரிக்கு எதிரே '''யுவக-ஆசிரமம்''' என்பதை நிறுவினார். 1929-இல், இவ்வமைப்பின் மூலம் தனது ஆசிரியர் பொறுப்பில் '''யுவக்''' என்ற இந்தி மாத இதழை வெளியிடத் தொடங்கினார்.<ref name="Jha 2014">{{cite book |last=Jha |first=Sureshwar |title=Gems of Mithila |publisher=Mithila Sanskrit Post Graduate Study & research Institute (Publication Director – Dev Narain Yadav) |edition=2014 |pages=241–249 |oclc=895247051}}</ref> பெனிபுரி தனது இலக்கியப் பயணத்தை 1921-இல் '''தருண் பாரத்''' என்ற இந்தி வார இதழில் இணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றியதில் தொடங்கினார். அவர் 1922-இல் '''கிசான் மித்ரா''' வார இதழிலும், 1924-இல் '''கோல்மால்''' இதழிலும் இணை ஆசிரியராகவும், 1926-இல் '''பாலக்''' மாத இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்; இருப்பினும், '''யுவக்''' இதழின் வெளியீடு அவரைப் பெருமளவில் பிரபலமடையச் செய்தது.<ref name="Srivastava 2015">{{cite book |last=Srivastava |first=N.M.P. |title=Anguish, Protest and Surcharged Nationalism: A Study of the Proscribed Literature in Colonial Bihar (1912–47) |publisher=Directorate of Bihar State Archives, Government of Bihar, Patna |year=2015 |isbn=978-93-81456-36-1 |edition=2015 |pages=378–79}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Commons category}} {{Reflist}} {{authority control}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியலமைப்பு நிர்ணய மன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:முசாபர்பூர் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1968 இறப்புகள்]] c8upt3f4jtgcudc5rp0iw3enzy8u4w6 4662525 4662524 2026-10-11T16:50:41Z சா அருணாசலம் 76120 /* பணிகள் */ 4662525 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = இராமவிரக்ச பெனிபுரி | image = रामवृक्ष बेनीपुरी.jpg | image_size = 250px | alt = இராமவிரக்ச பெனிபுரி | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = 23 திசம்பர் 1899 | birth_place = பெனிபூர் கிராமம், [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | death_date = 9 செப்டம்பர் 1968 (வயது 68) | death_place = [[முசாபர்பூர்]], இந்தியா | occupation = {{Bulletlist| * சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் * சோசலிச தலைவர் * ஆசிரியர் * எழுத்தாளர் * நாடகக் கலைஞர் * கட்டுரையாளர் * நாவலாசிரியர் * அரசியல்வாதி }} | nationality = இந்தியர் | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = கிசான் மகாசபா, வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம், ஜனவே டோடோ அபியான் | notableworks = அம்பலி, பாடிடோன் கே தேஷ் மே, ஜென்ஹு அவுர் குலாப், மாதி கி முரடியன், சன்ஜீரீன் அவுர் தீவாரியன், விஜேதா, சகுந்தலா போன்றவை. | spouse = | partner = | children = டாக்டர் பிரபா பெனிபுரி | relatives = [[சியாம் சுந்தர் தாசு]] | awards = ராஷ்டிர பாஷா பரிஷத்தின் இலக்கியப் பங்களிப்பிற்கான வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது | signature = | website = | portaldisp = | ethnicity = | influences = | influenced = }} '''இராமவிருக்ச பெனிபுரி''' ''(Rambriksh Benipuri )'', 23 திசம்பர் 1899 – 9 செப்டம்பர் 1968) என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] விடுதலைப் போராட்ட வீரரும், சோசலிசத் தலைவரும், இதழாசிரியரும், [[இந்தி]] எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் [[பீகார்|பீகார் மாநிலத்தில்]] உள்ள [[முசாபர்பூர்]] மாவட்டத்தில், பெனிபூர் என்ற சிறிய கிராமத்தில் பூமிகார் குடும்பம் ஒன்றில் பிறந்தார். இந்தியாவின் விடுதலைக்காகப் போராடியதற்காக ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்தார்.<ref name="Rai 1995">{{cite book |last=Rai |first=Ram Bachan |title=Ramvriksh Benipuri |publisher=Sahitya Akademi |year=1995 |isbn=81-7201-974-2 |page=66}}</ref> == பணிகள் == இராமவிருக்ச பெனிபுரி 1931-இல் 'பீகார் சோசலிசக் கட்சி'யையும், 1934-இல் [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இந்திய தேசிய காங்கிரஸின்]] சோசலிசப் பிரிவான 'காங்கிரஸ் சோசலிசக் கட்சி'யையும் நிறுவினார். 1937-ஆம் ஆண்டிலு நடைபெற்ற இந்திய மாகாணத் தேர்தல்களின் போது, ​​1935 முதல் 1937 வரை இந்திய தேசிய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸின்]] [[பட்னா மாவட்டம்|பாட்னா மாவட்டக்]] காங்கிரஸ் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite book |title=कुछ मैं कुछ वें |date=2012 |publisher=Anamika Publishers And Distributors Pvt Ltd |isbn=9788179755198 |location=New Delhi}}</ref> 1957-இல் கத்ரா வடக்குத் தொகுதியிலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1958-இல், [[முசாபர்பூர்|முசாபர்பூரிலுள்ள]] பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின் (இன்றைய [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்]]) நிருவாகக் குழு உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பீகாரின் முசாபர்பூரைச் சேர்ந்த இராமவிருக்ச பெனிபுரி, இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றார்.<ref>{{cite web|url=http://pib.nic.in/archieve/lreleng/l0999/r140999.html|title=Special Postage Stamps on Linguistic Harmony of India|date=September 1999|work=Latest PIB Releases|publisher=Press Information Bureau of the Government of India|access-date=26 September 2008}}</ref> இவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் செயல்பட்டார்; 1929-இல் 'யுவக்' போன்ற பல செய்தித்தாள்களைத் தொடங்கியதோடு, தேசியவாதம், [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] ஆட்சியிலிருந்து விடுதலை பெறுதல் ஆகியவை குறித்த கருத்துகளைப் பரப்பப் பல்வேறு இதழ்களிலும் தொடர்ந்து பங்களித்தார்.<ref>{{cite book |last=Das |first=Sisir Kumar |title=A History of Indian Literature |publisher=Sahitya Akademi |year=2006 |isbn=978-81-7201-798-9}}</ref> == எழுத்துப் பணி == பெனிபுரியின் முதற் படைப்பு 1916-இல் கான்பூரிலிருந்து வெளியான '''பிரதாப்''' இதழில் வெளியானது. அதன்பிறகு, இந்தியா விடுதலை அடையும் வரை இவரது வாழ்க்கை [[அரசியல்]] செயற்பாடுகளாலும், போராட்டங்களாலும் நிறைந்து இருந்தது. 1928-1929 காலகட்டத்தில், பெனிபுரி தன் நண்பர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் உடன் பயணித்தவர்களுமான கங்கா சரண் சிங், பண்டிட் இராம்நந்தன் மிசுரா ஆகியோருடன் இணைந்து பாட்னாவில் உள்ள பாட்னா கல்லூரிக்கு எதிரே '''யுவக-ஆசிரமம்''' என்பதை நிறுவினார். 1929-இல், இவ்வமைப்பின் மூலம் தனது ஆசிரியர் பொறுப்பில் '''யுவக்''' என்ற இந்தி மாத இதழை வெளியிடத் தொடங்கினார்.<ref name="Jha 2014">{{cite book |last=Jha |first=Sureshwar |title=Gems of Mithila |publisher=Mithila Sanskrit Post Graduate Study & research Institute (Publication Director – Dev Narain Yadav) |edition=2014 |pages=241–249 |oclc=895247051}}</ref> பெனிபுரி தனது இலக்கியப் பயணத்தை 1921-இல் '''தருண் பாரத்''' என்ற இந்தி வார இதழில் இணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றியதில் தொடங்கினார். அவர் 1922-இல் '''கிசான் மித்ரா''' வார இதழிலும், 1924-இல் '''கோல்மால்''' இதழிலும் இணை ஆசிரியராகவும், 1926-இல் '''பாலக்''' மாத இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்; இருப்பினும், '''யுவக்''' இதழின் வெளியீடு அவரைப் பெருமளவில் பிரபலமடையச் செய்தது.<ref name="Srivastava 2015">{{cite book |last=Srivastava |first=N.M.P. |title=Anguish, Protest and Surcharged Nationalism: A Study of the Proscribed Literature in Colonial Bihar (1912–47) |publisher=Directorate of Bihar State Archives, Government of Bihar, Patna |year=2015 |isbn=978-93-81456-36-1 |edition=2015 |pages=378–79}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Commons category}} {{Reflist}} {{authority control}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியலமைப்பு நிர்ணய மன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:முசாபர்பூர் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1968 இறப்புகள்]] 8jj3pi1r1ri9r2ip0qeaxgw6zlto7gx 0 738042 4662368 4661953 2026-10-11T12:11:06Z Selvasivagurunathan m 24137 Selvasivagurunathan m, [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] பக்கத்தை [[ஹாஜி சரியத்துல்லா]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4661953 wikitext text/x-wiki '''ஹாஜி சரியத்துல்லா''' ''(Haji Shariatullah)'' (1781–1840), [[இந்தியா|இந்தியத்]] துணைக்கண்டத்தின் கிழக்குப் பகுதியான [[வங்காளம்|வங்காளத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு மதத் தலைவரும் [[இசுலாம்|இஸ்லாமிய]] அறிஞரும் ஆவார். இவர் ஃபராஇஸி இயக்கத்தின் நிறுவனர் என்ற வகையில் பெரிதும் அறியப்படுகிறார். 1884-ஆம் ஆண்டில், சரியத்பூர் மாவட்டம் உருவாக்கப்பட்டு, இவருடைய பெயரே அதற்குச் சூட்டப்பட்டது.<ref name="Banglapedia-Shariatullah">{{cite Banglapedia|author=Khan, Muin-ud-Din Ahmad|article=Shariatullah, Haji}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை == சரியத்துல்லா 1781-ஆம் ஆண்டில், தற்போதைய மாடாரிபூர் மாவட்டத்தின் சிப்சார் பகுதியில் உள்ள சமைல் எனும் கிராமத்தில், ''தாலுக்தார்'' (நிலப்பிரபுத்துவக் குடும்பம்) வம்சத்தில் பிறந்தார்.<ref name="JPHS">{{cite journal|last=Khan|first=Moin-Ud-Din Ahmad|date=1 April 1963|title=Haji Shari'at-Allah|journal=Journal of the Pakistan Historical Society|language=en|volume=11|page=106|id={{ProQuest|1301938794}}|number=2}}</ref> இவரது தந்தை அப்துல் ஜலீல் தாலுக்தார் ஒரு சாதாரண நில உரிமையாளராக இருந்தார். இவர் சிறுவயதாக இருந்தபோதே இவரது தாயார் இறந்துவிட்டார்.<ref name="JPHS" /> சுமார் எட்டு வயதாக இருந்தபோது சரியத்துல்லா தனது தந்தையை இழந்தார். அதன்பிறகு இவரது மாமா அஸிம்-உத்-தின் இவரைப் பராமரித்தார். இவர் சரியத்துல்லாவை மிகுந்த அன்புடன் வளர்த்தார். கட்டுப்பாடுகள் ஏதுமின்றி இவரது இளமைப் பருவத்தைக் கவலையற்றதாக மாற்றினார். இருப்பினும், பன்னிரண்டு வயதை எட்டியபோது, ​​ஒருமுறை மாமாவால் கடிந்துகொள்ளப்பட்டதால் சரியத்துல்லா வீட்டை விட்டு ஓடி கல்கத்தா சென்றார். அங்கு இவர் மௌலானா பசாரத் அலி என்ற குர்ஆன் ஆசிரியரைச் சந்தித்தார். இவர் சரியத்துல்லாவைத் தனது வகுப்புகளில் சேர்த்துக்கொண்டார். அரபு மற்றும் பாரசீக மொழிகளைக் கற்க இவரை ஊக்குவித்ததன் மூலம், சரியத்துல்லாவின் வாழ்க்கைப் பாதையில் அலி முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். சரியத்துல்லா இரண்டே ஆண்டுகளில் இம்மொழிகள் இரண்டிலும் தேர்ச்சி பெற்றார்.<ref name="JPHS" /> == அரேபியாவிற்கான பயணம் == சரியத்துல்லா கல்கத்தாவில் இருந்த தனது ஆசிரியர் பசாரத் அலியை மீண்டும் சந்தித்தபோது, ​​பிரித்தானியக் காலனித்துவ ஆட்சியின் போக்கு குறித்து அலி மிகுந்த கவலையடைந்திருந்தார். அதனால் இஸ்லாத்தின் மிகப்புனிதமான இரு இடங்களான மக்கா மற்றும் மதீனா அமைந்துள்ள அரேபியாவிற்கே குடிபெயர இவர் முடிவெடுத்திருந்தார். தானும் இவருடன் செல்ல வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை சரியத்துல்லா வெளிப்படுத்தியதையடுத்து, 1799-இல் மேற்கொள்ளப்பட்ட அந்த அரேபியப் பயணத்தில் இவருடன் இணைய அலி அனுமதி அளித்தார். மக்காவில் சரியத்துல்லாவின் முதல் தங்கும் காலம் 1818 வரை நீடித்தது.<ref>{{cite journal|last=Khan|first=Moin-Ud-Din Ahmad|date=1 April 1963|title=Haji Shari'at-Allah|journal=Journal of the Pakistan Historical Society|volume=11|page=107|number=2}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வங்காளதேச மக்கள்]] [[பகுப்பு:டாக்கா கோட்டம்]] [[பகுப்பு:இந்திய முஸ்லிம்கள்]] kynadhgzhejcp5hlcpq9j82h5l65dpd 0 738092 4662663 4660191 2026-10-12T02:48:08Z Selvasivagurunathan m 24137 added [[Category:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662663 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=சி. டி. நரசிம்மையா|image=|image_size=|caption=|birth_date={{Birth date|df=yes|1921|05|21}}|birth_place=[[இராமநகரம்]], [[மைசூர் அரசு]]|death_date={{Death date and age|df=yes|2005|04|12|1921|05|21}}|death_place=[[பெங்களூரு]], [[மைசூர் மாநிலம்]], இந்தியா|resting_place=துவன்யலோகா வளாகம், [[மைசூர் பல்கலைக்கழகம்]]|occupation=எழுத்தாளர்<br/>கல்வியாளர்|years_active=1950–2005|awards=[[பத்ம பூசண்]]<br/>[[இராஜ்யோத்சவ விருது]] }} '''குளோஸ்பேட் தாசப்பா நரசிம்மையா''' (''Closepet Dasappa Narasimhaiah'') (1921–2005) ஓர் இந்திய எழுத்தாளரும், இலக்கிய விமர்சகரும், மைசூர், [[மகாராஜாவின் கல்லூரி, மைசூர்|மகாராஜா கல்லூரியின்]] முதல்வரும் ஆவார்.<ref name="Able Principals of the College">{{cite web|url=http://www.mcm.ac.in/about/milestones |title=Able Principals of the College |publisher=Maharaja's College, Mysore |date=2016 |access-date=19 May 2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160403201344/http://www.mcm.ac.in/about/milestones |archive-date=3 April 2016 }}</ref> இவர் தனது இலக்கிய விமர்சனங்களுக்காகவும், [[ஜவகர்லால் நேரு]]வின் [[டிஸ்கவரி ஆப் இந்தியா (நூல்)|டிஸ்கவரி ஆப் இந்தியா]] நூலின் சுருக்கப்பட்ட வடிவத்தை ''ரீடிஸ்கவரி ஆப் இந்தியா'' என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டதற்காகவும் பெரிதும் அறியப்பட்டார்.<ref name="Narasimhaiah1954">{{cite book|author=C. D. Narasimhaiah|title=India Rediscovered|url=https://books.google.com/books?id=i4_RPAAACAAJ|year=1954|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-562357-4}}</ref> இவர் [[கர்நாடக அரசு|கர்நாடக அரசின்]] [[இராஜ்யோத்சவ விருது]] பெற்றவர்.<ref name="Mysore English Professor is no more">{{cite web | url=http://www.mysoresamachar.com/cdn_dead.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20050424135733/http://www.mysoresamachar.com/cdn_dead.htm | url-status=usurped | archive-date=24 April 2005 | title=Mysore English Professor is no more | publisher=Mysore Samachar | date=2016 | access-date=19 May 2016}}</ref> இலக்கியத் துறைக்கு இவர் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக, இந்திய அரசு 1990-ஆம் ஆண்டில் நாட்டின் மூன்றாவது உயரிய குடிமக்கள் விருதான [[பத்ம பூசண்]] விருதை இவருக்கு வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web |url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |title=Padma Awards |publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India |date=2016 |access-date=3 January 2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |archive-date=15 October 2015 }}</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == தென்னிந்திய மாநிலமான [[கருநாடகம்|கருநாடகா]]வின் [[ராமநகரம் மாவட்டம்|இராமநகரம்]] மாவட்டத்தில்<ref name="Voice of an era">{{cite web | url=http://www.thehindu.com/lr/2005/05/01/stories/2005050100270600.htm | title=Voice of an era | date=1 May 2005 | work=The Hindu | access-date=19 May 2016}}{{dead link|date=September 2026|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> குளோஸ்பேட் (தற்போதைய [[இராமநகரம்]]) பகுதியில், 1921-ஆம் ஆண்டு மே 21-அன்று ஒரு வணிகருக்கு மகனாகப் பிறந்த நரசிம்மையா,<ref name="Birth death dates">{{cite web | url=http://data.bnf.fr/12002309/closepeta_dasappa_narasimhaiah/rdf.xml | title=Birth death dates | publisher=Dhvanyaloka | date=2016 | access-date=19 May 2016}}</ref><ref name="Critical Contribution of C. D. Narasimhaiah">{{cite web | url=http://shodh.inflibnet.ac.in/bitstream/123456789/1768/3/03_review%20of%20literature.pdf | title=Critical Contribution of C. D. Narasimhaiah | publisher=Shodh | date=2016 | access-date=19 May 2016}}</ref><ref name="VIAF Entry">{{cite web | url=http://viaf.org/viaf/66476982/ | title=VIAF Entry | publisher=Virtual International Authority File | date=2016 | access-date=19 May 2016}}</ref> [[மைசூர் பல்கலைக்கழகம்|மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] பட்டம் பெற்றார். பின்னர் [[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்]], [[பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்|பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கம்]] ஆகிய்வற்றில் உயர்கல்வி பயின்ற இவர், 1950-இல் [[மகாராஜாவின் கல்லூரி, மைசூர்|மைசூர் மகாராஜா கல்லூரி]]யில் ஆங்கில இலக்கியப் பேராசிரியராகப் பணியில் சேர்ந்தார்.<ref name="Mysore English Professor is no more" /> 1957-இல் அக்கல்லூரியின் முதல்வரான இவர், 1962-இல் பணி ஓய்வு பெறும் வரை அங்கு பணியாற்றினார். இடைப்பட்ட காலத்தில், 1958–59 கல்வியாண்டில் [[யேல் பல்கலைக்கழகம்|யேல் பல்கலைக்கழகத்தில்]] புல்பிரைட் வருகைதரு பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார்; மைசூர் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, 1963-இல் [[குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழகம்|குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தில்]] வருகைதரு பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார். பின்னர், ஒத்த கருத்துடைய சிலருடன் இணைந்து, இந்தியக் கலாச்சாரம், கலைகள் குறித்த ஆய்வுகளை ஊக்குவிக்கும் நோக்கத்துடன் 1979-இல் 'துவன்யலோக இந்திய ஆய்வுகளுக்கான மையம்' என்ற அமைப்பை நிறுவினார்.<ref name="Trust">{{cite web | url=http://www.dcismysore.org/home/Trust | title=Trust | publisher=Dhvanyaloka Centre For Indian Studies | date=2016 | access-date=19 May 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160610030942/http://www.dcismysore.org/home/Trust | archive-date=10 June 2016 | url-status=dead }}</ref> மேலும், பெல்லாஜியோவில் உள்ள சர்வதேச ஆராய்ச்சி மையத்தில் (1968) தங்கியிருந்து ஆய்வு செய்யும் அறிஞராகவும், [[ஹவாய்|ஹவாயில்]] உள்ள கிழக்கு-மேற்கு மையத்தில் இருமுறை (1974–75, 1987) ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார்.<ref name="Mysore English Professor is no more" /> == இதனையும் காண்க == * [[டிஸ்கவரி ஆப் இந்தியா (நூல்)|டிஸ்கவரி ஆப் இந்தியா]] * [[மகாராஜாவின் கல்லூரி, மைசூர்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Narasimhaiah, C. D.}} [[பகுப்பு:1921 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2005 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] p9mthq6xqu7cxmw7qt85jtxqvbp8i0q 0 738176 4662532 4660373 2026-10-11T17:01:12Z சா அருணாசலம் 76120 4662532 wikitext text/x-wiki '''பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா''' (''PrimusTilakaratne de Silva'') (19 செப்டம்பர் 1929 – 28 பிப்ரவரி 2015) [[இலங்கை|இலங்கையில்]] நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு மருத்துவர் ஆவார்.<ref name="IslandObit">{{cite news|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=120885|title=Dr. P. T. de Silva (1929-2015)|date=7 March 2015|newspaper=The Island|accessdate=1 March 2018}}</ref><ref>[Tribute to Dr. P. T. de Silva. Journal of the Ceylon College of Physicians, 2015, 46, 60-61]</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா 1929 செப்டம்பர் 19 அன்று [[சிலாபம்]] நகரின் மகாவெவையில் பாரம்பரிய [[பௌத்தம்|பௌத்தக்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="ST2015">{{cite news|url=http://www.sundaytimes.lk/150524/plus/appreciations-2-150079.html|title=Dr. P.T. de Silva|newspaper=Sunday Times (Sri Lanka)|date=24 May 2015|accessdate=2 March 2018}}</ref> கொழும்பு, [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு| நாளந்தா கல்லூரியில்]] தனது கல்வியைப் பெற்றார். பின்னர் கொழும்பு மருத்துவக் கல்லூரியில்.<ref name="DN2015">{{cite web|url=http://www.dailynews.lk/?q=local/dr-p-t-de-silva-funeral-held|title=Dr. P. T. de Silva funeral held|date=2 March 2015|work=Daily News (Sri Lanka)|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402133050/http://www.dailynews.lk/?q=local%2Fdr-p-t-de-silva-funeral-held|archive-date=2 April 2015|access-date=|url-status=dead}}</ref> சேர்ந்த இவர், அங்கிருந்து [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்|இளநிலை மருத்துவம், மருத்துவ அறுவையியல்]], மருத்துவ முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார்.<ref name="ST2015" /> இலண்டனில் உள்ள யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியிலும், ஹேமர்சுமித் மருத்துவமனைகளிலும் முதுகலைப் பயிற்சியை மேற்கொண்ட இவர், இலண்டனின் அரசகழக மருத்துவர்கள் மன்றத்தின் உறுப்பினராகவும் தேர்வானார்.<ref name="ST2015" /> == தொழில் வாழ்க்கை == இலங்கைக்குத் திரும்பிய டி சில்வா, [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கொழும்புத் தெற்குப் பொது மருத்துவமனைகளிலும் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். பின்னர் கொழும்புப் பொது மருத்துவமனையில் ஆலோசக மருத்துவராக நியமிக்கப்பட்டு, அங்கு ஏறத்தாழ 20 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.<ref name="ST2015" />1984-இல் இவர் சிலோன் காலேஜ் ஆஃப் பிசிசியன்சு (சிலோன் கல்லூரி மருத்துவர்கள்) அமைப்பின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>[http://ccp.lk/past-presidents/ Past Presidents]</ref> மருத்துவக் கல்வியில் (மருத்துவம் கற்பித்தல்) மிகவும் பிரபலமானவராகத் திகழ்ந்த இவரது நினைவாக, கொழும்புப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனம் 'மருத்துவ மருத்துவத்திற்கான' தங்கப் பதக்கத்தை வழங்கி வருகிறது. <ref>[http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700 Dr. P.T. De Silva Gold Medal for Clinical Medicine] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150404085019/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700|date=4 April 2015}}</ref> இலங்கையில் மருத்துவத் தீவிரச் சிகிச்சைப் பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்திய முன்னோடி மருத்துவர்களின் குழுவில் டி சில்வாவும் ஒருவர். கொழும்புப் பொது மருத்துவமனை, கொழும்பின் முன்னணி தனியார் மருத்துவமனையான நவலோகா மருத்துவமனை ஆகியவற்றில் இத்தகைய பிரிவுகளை நிறுவ உதவினார். அக்காலத்தில் பெரும்பாலும் அறுவைச் சிகிச்சை வல்லுநர்களால் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்ட [[இரையகக் குடலியவியல்]] உள்நோக்குப் பரிசோதனையைச் செய்த நாட்டின் முதலாவது மருத்துவர்களில் ஒருவராகவும் திகழ்ந்தார். டி சில்வா, முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனத்தின் மருத்துவப் பாடத்திட்டக் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராவார்.<ref name="DN2015" /><ref name="NationObit">{{cite news|url=http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|title=Dr P T de Silva|newspaper=The Nation (Sri Lanka)|location=Sri Lanka|date=1 March 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304032128/http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|archivedate=4 March 2016|accessdate=1 March 2018}}</ref> 1997-1998 காலகட்டத்தில் அதன் நிர்வாக வாரியத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|title=Chairpersons of Board of Management|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910040833/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|archive-date=10 September 2017|access-date=13 March 2015|url-status=dead}}</ref> 1998-இல், இலங்கைக் குடியரசுத் தலைவரால் இவருக்குத் [[தேசபந்து]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.presidentsoffice.gov.lk/?page_id=340|title=National Awards Conferred by His Excellency the President of Sri Lanka|publisher=Presidential Secretariat (Sri Lanka)|accessdate=2 March 2018}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == இவரின் மூத்த மகன் [[ஜனக டி சில்வா]] [[மருத்தியல்]] மருத்துவப் பேராசிரியராகவும், இரண்டாவது மகன் அசிதா மருந்தியல் பேராசிரியராகவும் உள்ளனர்; இவர்கள் இருவருக்கும் [[வித்யா ஜோதி]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. டி சில்வா 2015 பிப்ரவரி 28 அன்று தனது 85-ஆவது அகவையில் காலமானார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1929 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கை பௌத்தர்கள்]] m1ocf1275ba43657x13gdl45z4p3ap5 4662535 4662532 2026-10-11T17:05:04Z சா அருணாசலம் 76120 4662535 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = [[தேசபந்து]] | name = P. T. de Silva | honorific_suffix = [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்]], [[Doctor of Medicine|MD]], [[Royal College of Physicians of London|FRCP]] | image = Dr P. T. De Silva.jpg | caption = | birth_name = பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா | birth_date = {{birth date|1929|09|19|df=y|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | birth_place = [[சிலாபம்]], [[இலங்கை]] | death_date = {{death date and age|2015|02|28|1929|09|19|df=y|2015|02|28|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | death_place = கொழும்பு, [[இலங்கை]] | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | known_for = President Ceylon College of Physicians | education = [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு]]<br/> [[கொழும்புப் பல்கலைக்கழகம்]] | employer = | occupation = Senior Consultant Physician | title = | term = | predecessor = | successor = | political_party = | boards = | spouse = Kusuma née Weerasekera | partner = | children = [[ஜனக டி சில்வா]], அசிதா | parents = | relatives = | signature = | website = | footnotes = }} '''பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா''' (''PrimusTilakaratne de Silva'') (19 செப்டம்பர் 1929 – 28 பிப்ரவரி 2015) [[இலங்கை|இலங்கையில்]] நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு மருத்துவர் ஆவார்.<ref name="IslandObit">{{cite news|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=120885|title=Dr. P. T. de Silva (1929-2015)|date=7 March 2015|newspaper=The Island|accessdate=1 March 2018}}</ref><ref>[Tribute to Dr. P. T. de Silva. Journal of the Ceylon College of Physicians, 2015, 46, 60-61]</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா 1929 செப்டம்பர் 19 அன்று [[சிலாபம்]] நகரின் மகாவெவையில் பாரம்பரிய [[பௌத்தம்|பௌத்தக்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="ST2015">{{cite news|url=http://www.sundaytimes.lk/150524/plus/appreciations-2-150079.html|title=Dr. P.T. de Silva|newspaper=Sunday Times (Sri Lanka)|date=24 May 2015|accessdate=2 March 2018}}</ref> கொழும்பு, [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு| நாளந்தா கல்லூரியில்]] தனது கல்வியைப் பெற்றார். பின்னர் கொழும்பு மருத்துவக் கல்லூரியில்.<ref name="DN2015">{{cite web|url=http://www.dailynews.lk/?q=local/dr-p-t-de-silva-funeral-held|title=Dr. P. T. de Silva funeral held|date=2 March 2015|work=Daily News (Sri Lanka)|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402133050/http://www.dailynews.lk/?q=local%2Fdr-p-t-de-silva-funeral-held|archive-date=2 April 2015|access-date=|url-status=dead}}</ref> சேர்ந்த இவர், அங்கிருந்து [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்|இளநிலை மருத்துவம், மருத்துவ அறுவையியல்]], மருத்துவ முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார்.<ref name="ST2015" /> இலண்டனில் உள்ள யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியிலும், ஹேமர்சுமித் மருத்துவமனைகளிலும் முதுகலைப் பயிற்சியை மேற்கொண்ட இவர், இலண்டனின் அரசகழக மருத்துவர்கள் மன்றத்தின் உறுப்பினராகவும் தேர்வானார்.<ref name="ST2015" /> == தொழில் வாழ்க்கை == இலங்கைக்குத் திரும்பிய டி சில்வா, [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கொழும்புத் தெற்குப் பொது மருத்துவமனைகளிலும் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். பின்னர் கொழும்புப் பொது மருத்துவமனையில் ஆலோசக மருத்துவராக நியமிக்கப்பட்டு, அங்கு ஏறத்தாழ 20 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.<ref name="ST2015" />1984-இல் இவர் சிலோன் காலேஜ் ஆஃப் பிசிசியன்சு (சிலோன் கல்லூரி மருத்துவர்கள்) அமைப்பின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>[http://ccp.lk/past-presidents/ Past Presidents]</ref> மருத்துவக் கல்வியில் (மருத்துவம் கற்பித்தல்) மிகவும் பிரபலமானவராகத் திகழ்ந்த இவரது நினைவாக, கொழும்புப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனம் 'மருத்துவ மருத்துவத்திற்கான' தங்கப் பதக்கத்தை வழங்கி வருகிறது. <ref>[http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700 Dr. P.T. De Silva Gold Medal for Clinical Medicine] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150404085019/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700|date=4 April 2015}}</ref> இலங்கையில் மருத்துவத் தீவிரச் சிகிச்சைப் பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்திய முன்னோடி மருத்துவர்களின் குழுவில் டி சில்வாவும் ஒருவர். கொழும்புப் பொது மருத்துவமனை, கொழும்பின் முன்னணி தனியார் மருத்துவமனையான நவலோகா மருத்துவமனை ஆகியவற்றில் இத்தகைய பிரிவுகளை நிறுவ உதவினார். அக்காலத்தில் பெரும்பாலும் அறுவைச் சிகிச்சை வல்லுநர்களால் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்ட [[இரையகக் குடலியவியல்]] உள்நோக்குப் பரிசோதனையைச் செய்த நாட்டின் முதலாவது மருத்துவர்களில் ஒருவராகவும் திகழ்ந்தார். டி சில்வா, முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனத்தின் மருத்துவப் பாடத்திட்டக் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராவார்.<ref name="DN2015" /><ref name="NationObit">{{cite news|url=http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|title=Dr P T de Silva|newspaper=The Nation (Sri Lanka)|location=Sri Lanka|date=1 March 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304032128/http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|archivedate=4 March 2016|accessdate=1 March 2018}}</ref> 1997-1998 காலகட்டத்தில் அதன் நிர்வாக வாரியத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|title=Chairpersons of Board of Management|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910040833/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|archive-date=10 September 2017|access-date=13 March 2015|url-status=dead}}</ref> 1998-இல், இலங்கைக் குடியரசுத் தலைவரால் இவருக்குத் [[தேசபந்து]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.presidentsoffice.gov.lk/?page_id=340|title=National Awards Conferred by His Excellency the President of Sri Lanka|publisher=Presidential Secretariat (Sri Lanka)|accessdate=2 March 2018}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == இவரின் மூத்த மகன் [[ஜனக டி சில்வா]] [[மருத்தியல்]] மருத்துவப் பேராசிரியராகவும், இரண்டாவது மகன் அசிதா மருந்தியல் பேராசிரியராகவும் உள்ளனர்; இவர்கள் இருவருக்கும் [[வித்யா ஜோதி]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. டி சில்வா 2015 பிப்ரவரி 28 அன்று தனது 85-ஆவது அகவையில் காலமானார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1929 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கை பௌத்தர்கள்]] hin8xrdfe0p5rbbs0fxpyww6o6qa78i 4662536 4662535 2026-10-11T17:06:32Z சா அருணாசலம் 76120 4662536 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = [[தேசபந்து]] | name = பி. டி. டி சில்வா | honorific_suffix = [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்]], [[Doctor of Medicine|MD]], [[Royal College of Physicians of London|FRCP]] | image = | caption = | birth_name = பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா | birth_date = {{birth date|1929|09|19|df=y|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | birth_place = [[சிலாபம்]], [[இலங்கை]] | death_date = {{death date and age|2015|02|28|1929|09|19|df=y|2015|02|28|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | death_place = கொழும்பு, [[இலங்கை]] | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | known_for = President Ceylon College of Physicians | education = [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு]]<br/> [[கொழும்புப் பல்கலைக்கழகம்]] | employer = | occupation = Senior Consultant Physician | title = | term = | predecessor = | successor = | political_party = | boards = | spouse = | partner = | children = [[ஜனக டி சில்வா]], அசிதா | parents = | relatives = | signature = | website = | footnotes = }} '''பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா''' (''PrimusTilakaratne de Silva'') (19 செப்டம்பர் 1929 – 28 பிப்ரவரி 2015) [[இலங்கை|இலங்கையில்]] நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு மருத்துவர் ஆவார்.<ref name="IslandObit">{{cite news|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=120885|title=Dr. P. T. de Silva (1929-2015)|date=7 March 2015|newspaper=The Island|accessdate=1 March 2018}}</ref><ref>[Tribute to Dr. P. T. de Silva. Journal of the Ceylon College of Physicians, 2015, 46, 60-61]</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா 1929 செப்டம்பர் 19 அன்று [[சிலாபம்]] நகரின் மகாவெவையில் பாரம்பரிய [[பௌத்தம்|பௌத்தக்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="ST2015">{{cite news|url=http://www.sundaytimes.lk/150524/plus/appreciations-2-150079.html|title=Dr. P.T. de Silva|newspaper=Sunday Times (Sri Lanka)|date=24 May 2015|accessdate=2 March 2018}}</ref> கொழும்பு, [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு| நாளந்தா கல்லூரியில்]] தனது கல்வியைப் பெற்றார். பின்னர் கொழும்பு மருத்துவக் கல்லூரியில்.<ref name="DN2015">{{cite web|url=http://www.dailynews.lk/?q=local/dr-p-t-de-silva-funeral-held|title=Dr. P. T. de Silva funeral held|date=2 March 2015|work=Daily News (Sri Lanka)|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402133050/http://www.dailynews.lk/?q=local%2Fdr-p-t-de-silva-funeral-held|archive-date=2 April 2015|access-date=|url-status=dead}}</ref> சேர்ந்த இவர், அங்கிருந்து [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்|இளநிலை மருத்துவம், மருத்துவ அறுவையியல்]], மருத்துவ முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார்.<ref name="ST2015" /> இலண்டனில் உள்ள யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியிலும், ஹேமர்சுமித் மருத்துவமனைகளிலும் முதுகலைப் பயிற்சியை மேற்கொண்ட இவர், இலண்டனின் அரசகழக மருத்துவர்கள் மன்றத்தின் உறுப்பினராகவும் தேர்வானார்.<ref name="ST2015" /> == தொழில் வாழ்க்கை == இலங்கைக்குத் திரும்பிய டி சில்வா, [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கொழும்புத் தெற்குப் பொது மருத்துவமனைகளிலும் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். பின்னர் கொழும்புப் பொது மருத்துவமனையில் ஆலோசக மருத்துவராக நியமிக்கப்பட்டு, அங்கு ஏறத்தாழ 20 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.<ref name="ST2015" />1984-இல் இவர் சிலோன் காலேஜ் ஆஃப் பிசிசியன்சு (சிலோன் கல்லூரி மருத்துவர்கள்) அமைப்பின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>[http://ccp.lk/past-presidents/ Past Presidents]</ref> மருத்துவக் கல்வியில் (மருத்துவம் கற்பித்தல்) மிகவும் பிரபலமானவராகத் திகழ்ந்த இவரது நினைவாக, கொழும்புப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனம் 'மருத்துவ மருத்துவத்திற்கான' தங்கப் பதக்கத்தை வழங்கி வருகிறது. <ref>[http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700 Dr. P.T. De Silva Gold Medal for Clinical Medicine] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150404085019/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700|date=4 April 2015}}</ref> இலங்கையில் மருத்துவத் தீவிரச் சிகிச்சைப் பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்திய முன்னோடி மருத்துவர்களின் குழுவில் டி சில்வாவும் ஒருவர். கொழும்புப் பொது மருத்துவமனை, கொழும்பின் முன்னணி தனியார் மருத்துவமனையான நவலோகா மருத்துவமனை ஆகியவற்றில் இத்தகைய பிரிவுகளை நிறுவ உதவினார். அக்காலத்தில் பெரும்பாலும் அறுவைச் சிகிச்சை வல்லுநர்களால் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்ட [[இரையகக் குடலியவியல்]] உள்நோக்குப் பரிசோதனையைச் செய்த நாட்டின் முதலாவது மருத்துவர்களில் ஒருவராகவும் திகழ்ந்தார். டி சில்வா, முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனத்தின் மருத்துவப் பாடத்திட்டக் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராவார்.<ref name="DN2015" /><ref name="NationObit">{{cite news|url=http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|title=Dr P T de Silva|newspaper=The Nation (Sri Lanka)|location=Sri Lanka|date=1 March 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304032128/http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|archivedate=4 March 2016|accessdate=1 March 2018}}</ref> 1997-1998 காலகட்டத்தில் அதன் நிர்வாக வாரியத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|title=Chairpersons of Board of Management|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910040833/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|archive-date=10 September 2017|access-date=13 March 2015|url-status=dead}}</ref> 1998-இல், இலங்கைக் குடியரசுத் தலைவரால் இவருக்குத் [[தேசபந்து]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.presidentsoffice.gov.lk/?page_id=340|title=National Awards Conferred by His Excellency the President of Sri Lanka|publisher=Presidential Secretariat (Sri Lanka)|accessdate=2 March 2018}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == இவரின் மூத்த மகன் [[ஜனக டி சில்வா]] [[மருத்தியல்]] மருத்துவப் பேராசிரியராகவும், இரண்டாவது மகன் அசிதா மருந்தியல் பேராசிரியராகவும் உள்ளனர்; இவர்கள் இருவருக்கும் [[வித்யா ஜோதி]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. டி சில்வா 2015 பிப்ரவரி 28 அன்று தனது 85-ஆவது அகவையில் காலமானார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1929 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கை பௌத்தர்கள்]] tpzfpm619wqowfk1qucw3itw81n7ltt 4662540 4662536 2026-10-11T17:09:33Z சா அருணாசலம் 76120 4662540 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = [[தேசபந்து]] | name = பி. டி. டி சில்வா | honorific_suffix = [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்]], [[Doctor of Medicine|MD]], [[Royal College of Physicians of London|FRCP]] | image = | caption = | birth_name = பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா | birth_date = {{birth date|1929|09|19|df=y|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | birth_place = [[சிலாபம்]], [[இலங்கை]] | death_date = {{death date and age|2015|02|28|1929|09|19|df=y|2015|02|28|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | death_place = கொழும்பு, [[இலங்கை]] | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | known_for = President Ceylon College of Physicians | education = [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு]]<br/> [[கொழும்புப் பல்கலைக்கழகம்]] | employer = | occupation = தலைமை மருத்துவ ஆலோசகர் | title = | term = | predecessor = | successor = | political_party = | boards = | spouse = | partner = | children = [[ஜனக டி சில்வா]], அசிதா | parents = | relatives = | signature = | website = | footnotes = }} '''பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா''' (''PrimusTilakaratne de Silva'') (19 செப்டம்பர் 1929 – 28 பிப்ரவரி 2015) [[இலங்கை|இலங்கையில்]] நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு மருத்துவர் ஆவார்.<ref name="IslandObit">{{cite news|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=120885|title=Dr. P. T. de Silva (1929-2015)|date=7 March 2015|newspaper=The Island|accessdate=1 March 2018}}</ref><ref>[Tribute to Dr. P. T. de Silva. Journal of the Ceylon College of Physicians, 2015, 46, 60-61]</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா 1929 செப்டம்பர் 19 அன்று [[சிலாபம்]] நகரின் மகாவெவையில் பாரம்பரிய [[பௌத்தம்|பௌத்தக்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="ST2015">{{cite news|url=http://www.sundaytimes.lk/150524/plus/appreciations-2-150079.html|title=Dr. P.T. de Silva|newspaper=Sunday Times (Sri Lanka)|date=24 May 2015|accessdate=2 March 2018}}</ref> கொழும்பு, [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு| நாளந்தா கல்லூரியில்]] தனது கல்வியைப் பெற்றார். பின்னர் கொழும்பு மருத்துவக் கல்லூரியில்.<ref name="DN2015">{{cite web|url=http://www.dailynews.lk/?q=local/dr-p-t-de-silva-funeral-held|title=Dr. P. T. de Silva funeral held|date=2 March 2015|work=Daily News (Sri Lanka)|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402133050/http://www.dailynews.lk/?q=local%2Fdr-p-t-de-silva-funeral-held|archive-date=2 April 2015|access-date=|url-status=dead}}</ref> சேர்ந்த இவர், அங்கிருந்து [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்|இளநிலை மருத்துவம், மருத்துவ அறுவையியல்]], மருத்துவ முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார்.<ref name="ST2015" /> இலண்டனில் உள்ள யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியிலும், ஹேமர்சுமித் மருத்துவமனைகளிலும் முதுகலைப் பயிற்சியை மேற்கொண்ட இவர், இலண்டனின் அரசகழக மருத்துவர்கள் மன்றத்தின் உறுப்பினராகவும் தேர்வானார்.<ref name="ST2015" /> == தொழில் வாழ்க்கை == இலங்கைக்குத் திரும்பிய டி சில்வா, [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கொழும்புத் தெற்குப் பொது மருத்துவமனைகளிலும் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். பின்னர் கொழும்புப் பொது மருத்துவமனையில் ஆலோசக மருத்துவராக நியமிக்கப்பட்டு, அங்கு ஏறத்தாழ 20 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.<ref name="ST2015" />1984-இல் இவர் சிலோன் காலேஜ் ஆஃப் பிசிசியன்சு (சிலோன் கல்லூரி மருத்துவர்கள்) அமைப்பின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>[http://ccp.lk/past-presidents/ Past Presidents]</ref> மருத்துவக் கல்வியில் (மருத்துவம் கற்பித்தல்) மிகவும் பிரபலமானவராகத் திகழ்ந்த இவரது நினைவாக, கொழும்புப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனம் 'மருத்துவ மருத்துவத்திற்கான' தங்கப் பதக்கத்தை வழங்கி வருகிறது. <ref>[http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700 Dr. P.T. De Silva Gold Medal for Clinical Medicine] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150404085019/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700|date=4 April 2015}}</ref> இலங்கையில் மருத்துவத் தீவிரச் சிகிச்சைப் பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்திய முன்னோடி மருத்துவர்களின் குழுவில் டி சில்வாவும் ஒருவர். கொழும்புப் பொது மருத்துவமனை, கொழும்பின் முன்னணி தனியார் மருத்துவமனையான நவலோகா மருத்துவமனை ஆகியவற்றில் இத்தகைய பிரிவுகளை நிறுவ உதவினார். அக்காலத்தில் பெரும்பாலும் அறுவைச் சிகிச்சை வல்லுநர்களால் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்ட [[இரையகக் குடலியவியல்]] உள்நோக்குப் பரிசோதனையைச் செய்த நாட்டின் முதலாவது மருத்துவர்களில் ஒருவராகவும் திகழ்ந்தார். டி சில்வா, முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனத்தின் மருத்துவப் பாடத்திட்டக் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராவார்.<ref name="DN2015" /><ref name="NationObit">{{cite news|url=http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|title=Dr P T de Silva|newspaper=The Nation (Sri Lanka)|location=Sri Lanka|date=1 March 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304032128/http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|archivedate=4 March 2016|accessdate=1 March 2018}}</ref> 1997-1998 காலகட்டத்தில் அதன் நிர்வாக வாரியத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|title=Chairpersons of Board of Management|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910040833/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|archive-date=10 September 2017|access-date=13 March 2015|url-status=dead}}</ref> 1998-இல், இலங்கைக் குடியரசுத் தலைவரால் இவருக்குத் [[தேசபந்து]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.presidentsoffice.gov.lk/?page_id=340|title=National Awards Conferred by His Excellency the President of Sri Lanka|publisher=Presidential Secretariat (Sri Lanka)|accessdate=2 March 2018}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == இவரின் மூத்த மகன் [[ஜனக டி சில்வா]] [[மருத்தியல்]] மருத்துவப் பேராசிரியராகவும், இரண்டாவது மகன் அசிதா மருந்தியல் பேராசிரியராகவும் உள்ளனர்; இவர்கள் இருவருக்கும் [[வித்யா ஜோதி]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. டி சில்வா 2015 பிப்ரவரி 28 அன்று தனது 85-ஆவது அகவையில் காலமானார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1929 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கை பௌத்தர்கள்]] h1rbuq9stqaiq3ll3l7kjvv2zn3ude3 4662542 4662540 2026-10-11T17:12:16Z சா அருணாசலம் 76120 4662542 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = [[தேசபந்து]] | name = பி. டி. டி சில்வா | honorific_suffix = [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்]], [[Doctor of Medicine|MD]], [[Royal College of Physicians of London|FRCP]] | image = | caption = | birth_name = பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா | birth_date = {{birth date|1929|09|19|df=y|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | birth_place = [[சிலாபம்]], [[இலங்கை]] | death_date = {{death date and age|2015|02|28|1929|09|19|df=y|2015|02|28|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | death_place = கொழும்பு, [[இலங்கை]] | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | known_for = இலங்கை மருத்துவக் கல்லூரியின் தலைவர் | education = [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு]]<br/> [[கொழும்புப் பல்கலைக்கழகம்]] | employer = | occupation = தலைமை மருத்துவ ஆலோசகர் | title = | term = | predecessor = | successor = | political_party = | boards = | spouse = | partner = | children = [[ஜனக டி சில்வா]], அசிதா | parents = | relatives = | signature = | website = | footnotes = }} '''பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா''' (''PrimusTilakaratne de Silva'') (19 செப்டம்பர் 1929 – 28 பிப்ரவரி 2015) [[இலங்கை|இலங்கையில்]] நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு மருத்துவர் ஆவார்.<ref name="IslandObit">{{cite news|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=120885|title=Dr. P. T. de Silva (1929-2015)|date=7 March 2015|newspaper=The Island|accessdate=1 March 2018}}</ref><ref>[Tribute to Dr. P. T. de Silva. Journal of the Ceylon College of Physicians, 2015, 46, 60-61]</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா 1929 செப்டம்பர் 19 அன்று [[சிலாபம்]] நகரின் மகாவெவையில் பாரம்பரிய [[பௌத்தம்|பௌத்தக்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="ST2015">{{cite news|url=http://www.sundaytimes.lk/150524/plus/appreciations-2-150079.html|title=Dr. P.T. de Silva|newspaper=Sunday Times (Sri Lanka)|date=24 May 2015|accessdate=2 March 2018}}</ref> கொழும்பு, [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு| நாளந்தா கல்லூரியில்]] தனது கல்வியைப் பெற்றார். பின்னர் கொழும்பு மருத்துவக் கல்லூரியில்.<ref name="DN2015">{{cite web|url=http://www.dailynews.lk/?q=local/dr-p-t-de-silva-funeral-held|title=Dr. P. T. de Silva funeral held|date=2 March 2015|work=Daily News (Sri Lanka)|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402133050/http://www.dailynews.lk/?q=local%2Fdr-p-t-de-silva-funeral-held|archive-date=2 April 2015|access-date=|url-status=dead}}</ref> சேர்ந்த இவர், அங்கிருந்து [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்|இளநிலை மருத்துவம், மருத்துவ அறுவையியல்]], மருத்துவ முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார்.<ref name="ST2015" /> இலண்டனில் உள்ள யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியிலும், ஹேமர்சுமித் மருத்துவமனைகளிலும் முதுகலைப் பயிற்சியை மேற்கொண்ட இவர், இலண்டனின் அரசகழக மருத்துவர்கள் மன்றத்தின் உறுப்பினராகவும் தேர்வானார்.<ref name="ST2015" /> == தொழில் வாழ்க்கை == இலங்கைக்குத் திரும்பிய டி சில்வா, [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கொழும்புத் தெற்குப் பொது மருத்துவமனைகளிலும் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். பின்னர் கொழும்புப் பொது மருத்துவமனையில் ஆலோசக மருத்துவராக நியமிக்கப்பட்டு, அங்கு ஏறத்தாழ 20 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.<ref name="ST2015" />1984-இல் இவர் இலங்கை மருத்துவக் கல்லூரியின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>[http://ccp.lk/past-presidents/ Past Presidents]</ref> மருத்துவக் கல்வியில் (மருத்துவம் கற்பித்தல்) மிகவும் பிரபலமானவராகத் திகழ்ந்த இவரது நினைவாக, கொழும்புப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனம் 'மருத்துவ மருத்துவத்திற்கான' தங்கப் பதக்கத்தை வழங்கி வருகிறது. <ref>[http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700 Dr. P.T. De Silva Gold Medal for Clinical Medicine] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150404085019/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700|date=4 April 2015}}</ref> இலங்கையில் மருத்துவத் தீவிரச் சிகிச்சைப் பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்திய முன்னோடி மருத்துவர்களின் குழுவில் டி சில்வாவும் ஒருவர். கொழும்புப் பொது மருத்துவமனை, கொழும்பின் முன்னணி தனியார் மருத்துவமனையான நவலோகா மருத்துவமனை ஆகியவற்றில் இத்தகைய பிரிவுகளை நிறுவ உதவினார். அக்காலத்தில் பெரும்பாலும் அறுவைச் சிகிச்சை வல்லுநர்களால் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்ட [[இரையகக் குடலியவியல்]] உள்நோக்குப் பரிசோதனையைச் செய்த நாட்டின் முதலாவது மருத்துவர்களில் ஒருவராகவும் திகழ்ந்தார். டி சில்வா, முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனத்தின் மருத்துவப் பாடத்திட்டக் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராவார்.<ref name="DN2015" /><ref name="NationObit">{{cite news|url=http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|title=Dr P T de Silva|newspaper=The Nation (Sri Lanka)|location=Sri Lanka|date=1 March 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304032128/http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|archivedate=4 March 2016|accessdate=1 March 2018}}</ref> 1997-1998 காலகட்டத்தில் அதன் நிர்வாக வாரியத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|title=Chairpersons of Board of Management|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910040833/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|archive-date=10 September 2017|access-date=13 March 2015|url-status=dead}}</ref> 1998-இல், இலங்கைக் குடியரசுத் தலைவரால் இவருக்குத் [[தேசபந்து]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.presidentsoffice.gov.lk/?page_id=340|title=National Awards Conferred by His Excellency the President of Sri Lanka|publisher=Presidential Secretariat (Sri Lanka)|accessdate=2 March 2018}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == இவரின் மூத்த மகன் [[ஜனக டி சில்வா]] [[மருத்தியல்]] மருத்துவப் பேராசிரியராகவும், இரண்டாவது மகன் அசிதா மருந்தியல் பேராசிரியராகவும் உள்ளனர்; இவர்கள் இருவருக்கும் [[வித்யா ஜோதி]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. டி சில்வா 2015 பிப்ரவரி 28 அன்று தனது 85-ஆவது அகவையில் காலமானார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1929 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கை பௌத்தர்கள்]] gcjvnvn72frt4zsdrgonqpt1m5fgw4n 4662543 4662542 2026-10-11T17:13:47Z சா அருணாசலம் 76120 4662543 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = [[தேசபந்து]] | name = பி. டி. டி சில்வா | honorific_suffix = [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்]], மருத்துவ முனைவர், | image = | caption = | birth_name = பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா | birth_date = {{birth date|1929|09|19|df=y|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | birth_place = [[சிலாபம்]], [[இலங்கை]] | death_date = {{death date and age|2015|02|28|1929|09|19|df=y|2015|02|28|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | death_place = கொழும்பு, [[இலங்கை]] | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | known_for = இலங்கை மருத்துவக் கல்லூரியின் தலைவர் | education = [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு]]<br/> [[கொழும்புப் பல்கலைக்கழகம்]] | employer = | occupation = தலைமை மருத்துவ ஆலோசகர் | title = | term = | predecessor = | successor = | political_party = | boards = | spouse = | partner = | children = [[ஜனக டி சில்வா]], அசிதா | parents = | relatives = | signature = | website = | footnotes = }} '''பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா''' (''PrimusTilakaratne de Silva'') (19 செப்டம்பர் 1929 – 28 பிப்ரவரி 2015) [[இலங்கை|இலங்கையில்]] நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு மருத்துவர் ஆவார்.<ref name="IslandObit">{{cite news|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=120885|title=Dr. P. T. de Silva (1929-2015)|date=7 March 2015|newspaper=The Island|accessdate=1 March 2018}}</ref><ref>[Tribute to Dr. P. T. de Silva. Journal of the Ceylon College of Physicians, 2015, 46, 60-61]</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா 1929 செப்டம்பர் 19 அன்று [[சிலாபம்]] நகரின் மகாவெவையில் பாரம்பரிய [[பௌத்தம்|பௌத்தக்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="ST2015">{{cite news|url=http://www.sundaytimes.lk/150524/plus/appreciations-2-150079.html|title=Dr. P.T. de Silva|newspaper=Sunday Times (Sri Lanka)|date=24 May 2015|accessdate=2 March 2018}}</ref> கொழும்பு, [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு| நாளந்தா கல்லூரியில்]] தனது கல்வியைப் பெற்றார். பின்னர் கொழும்பு மருத்துவக் கல்லூரியில்.<ref name="DN2015">{{cite web|url=http://www.dailynews.lk/?q=local/dr-p-t-de-silva-funeral-held|title=Dr. P. T. de Silva funeral held|date=2 March 2015|work=Daily News (Sri Lanka)|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402133050/http://www.dailynews.lk/?q=local%2Fdr-p-t-de-silva-funeral-held|archive-date=2 April 2015|access-date=|url-status=dead}}</ref> சேர்ந்த இவர், அங்கிருந்து [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்|இளநிலை மருத்துவம், மருத்துவ அறுவையியல்]], மருத்துவ முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார்.<ref name="ST2015" /> இலண்டனில் உள்ள யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியிலும், ஹேமர்சுமித் மருத்துவமனைகளிலும் முதுகலைப் பயிற்சியை மேற்கொண்ட இவர், இலண்டனின் அரசகழக மருத்துவர்கள் மன்றத்தின் உறுப்பினராகவும் தேர்வானார்.<ref name="ST2015" /> == தொழில் வாழ்க்கை == இலங்கைக்குத் திரும்பிய டி சில்வா, [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கொழும்புத் தெற்குப் பொது மருத்துவமனைகளிலும் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். பின்னர் கொழும்புப் பொது மருத்துவமனையில் ஆலோசக மருத்துவராக நியமிக்கப்பட்டு, அங்கு ஏறத்தாழ 20 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.<ref name="ST2015" />1984-இல் இவர் இலங்கை மருத்துவக் கல்லூரியின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>[http://ccp.lk/past-presidents/ Past Presidents]</ref> மருத்துவக் கல்வியில் (மருத்துவம் கற்பித்தல்) மிகவும் பிரபலமானவராகத் திகழ்ந்த இவரது நினைவாக, கொழும்புப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனம் 'மருத்துவ மருத்துவத்திற்கான' தங்கப் பதக்கத்தை வழங்கி வருகிறது. <ref>[http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700 Dr. P.T. De Silva Gold Medal for Clinical Medicine] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150404085019/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700|date=4 April 2015}}</ref> இலங்கையில் மருத்துவத் தீவிரச் சிகிச்சைப் பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்திய முன்னோடி மருத்துவர்களின் குழுவில் டி சில்வாவும் ஒருவர். கொழும்புப் பொது மருத்துவமனை, கொழும்பின் முன்னணி தனியார் மருத்துவமனையான நவலோகா மருத்துவமனை ஆகியவற்றில் இத்தகைய பிரிவுகளை நிறுவ உதவினார். அக்காலத்தில் பெரும்பாலும் அறுவைச் சிகிச்சை வல்லுநர்களால் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்ட [[இரையகக் குடலியவியல்]] உள்நோக்குப் பரிசோதனையைச் செய்த நாட்டின் முதலாவது மருத்துவர்களில் ஒருவராகவும் திகழ்ந்தார். டி சில்வா, முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனத்தின் மருத்துவப் பாடத்திட்டக் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராவார்.<ref name="DN2015" /><ref name="NationObit">{{cite news|url=http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|title=Dr P T de Silva|newspaper=The Nation (Sri Lanka)|location=Sri Lanka|date=1 March 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304032128/http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|archivedate=4 March 2016|accessdate=1 March 2018}}</ref> 1997-1998 காலகட்டத்தில் அதன் நிர்வாக வாரியத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|title=Chairpersons of Board of Management|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910040833/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|archive-date=10 September 2017|access-date=13 March 2015|url-status=dead}}</ref> 1998-இல், இலங்கைக் குடியரசுத் தலைவரால் இவருக்குத் [[தேசபந்து]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.presidentsoffice.gov.lk/?page_id=340|title=National Awards Conferred by His Excellency the President of Sri Lanka|publisher=Presidential Secretariat (Sri Lanka)|accessdate=2 March 2018}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == இவரின் மூத்த மகன் [[ஜனக டி சில்வா]] [[மருத்தியல்]] மருத்துவப் பேராசிரியராகவும், இரண்டாவது மகன் அசிதா மருந்தியல் பேராசிரியராகவும் உள்ளனர்; இவர்கள் இருவருக்கும் [[வித்யா ஜோதி]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. டி சில்வா 2015 பிப்ரவரி 28 அன்று தனது 85-ஆவது அகவையில் காலமானார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1929 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கை பௌத்தர்கள்]] ie6csi5jvuqwge3ayktratj4hvssxjm 4662547 4662543 2026-10-11T17:15:00Z சா அருணாசலம் 76120 4662547 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = [[தேசபந்து]] | name = பி. டி. டி சில்வா | honorific_suffix = [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்]], மருத்துவ முனைவர், இலண்டன் அரச மருத்துவர்கள் கல்லூரி | image = | caption = | birth_name = பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா | birth_date = {{birth date|1929|09|19|df=y|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | birth_place = [[சிலாபம்]], [[இலங்கை]] | death_date = {{death date and age|2015|02|28|1929|09|19|df=y|2015|02|28|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | death_place = கொழும்பு, [[இலங்கை]] | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | known_for = இலங்கை மருத்துவக் கல்லூரியின் தலைவர் | education = [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு]]<br/> [[கொழும்புப் பல்கலைக்கழகம்]] | employer = | occupation = தலைமை மருத்துவ ஆலோசகர் | title = | term = | predecessor = | successor = | political_party = | boards = | spouse = | partner = | children = [[ஜனக டி சில்வா]], அசிதா | parents = | relatives = | signature = | website = | footnotes = }} '''பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா''' (''PrimusTilakaratne de Silva'') (19 செப்டம்பர் 1929 – 28 பிப்ரவரி 2015) [[இலங்கை|இலங்கையில்]] நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு மருத்துவர் ஆவார்.<ref name="IslandObit">{{cite news|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=120885|title=Dr. P. T. de Silva (1929-2015)|date=7 March 2015|newspaper=The Island|accessdate=1 March 2018}}</ref><ref>[Tribute to Dr. P. T. de Silva. Journal of the Ceylon College of Physicians, 2015, 46, 60-61]</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா 1929 செப்டம்பர் 19 அன்று [[சிலாபம்]] நகரின் மகாவெவையில் பாரம்பரிய [[பௌத்தம்|பௌத்தக்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="ST2015">{{cite news|url=http://www.sundaytimes.lk/150524/plus/appreciations-2-150079.html|title=Dr. P.T. de Silva|newspaper=Sunday Times (Sri Lanka)|date=24 May 2015|accessdate=2 March 2018}}</ref> கொழும்பு, [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு| நாளந்தா கல்லூரியில்]] தனது கல்வியைப் பெற்றார். பின்னர் கொழும்பு மருத்துவக் கல்லூரியில்.<ref name="DN2015">{{cite web|url=http://www.dailynews.lk/?q=local/dr-p-t-de-silva-funeral-held|title=Dr. P. T. de Silva funeral held|date=2 March 2015|work=Daily News (Sri Lanka)|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402133050/http://www.dailynews.lk/?q=local%2Fdr-p-t-de-silva-funeral-held|archive-date=2 April 2015|access-date=|url-status=dead}}</ref> சேர்ந்த இவர், அங்கிருந்து [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்|இளநிலை மருத்துவம், மருத்துவ அறுவையியல்]], மருத்துவ முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார்.<ref name="ST2015" /> இலண்டனில் உள்ள யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியிலும், ஹேமர்சுமித் மருத்துவமனைகளிலும் முதுகலைப் பயிற்சியை மேற்கொண்ட இவர், இலண்டனின் அரசகழக மருத்துவர்கள் மன்றத்தின் உறுப்பினராகவும் தேர்வானார்.<ref name="ST2015" /> == தொழில் வாழ்க்கை == இலங்கைக்குத் திரும்பிய டி சில்வா, [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கொழும்புத் தெற்குப் பொது மருத்துவமனைகளிலும் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். பின்னர் கொழும்புப் பொது மருத்துவமனையில் ஆலோசக மருத்துவராக நியமிக்கப்பட்டு, அங்கு ஏறத்தாழ 20 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.<ref name="ST2015" />1984-இல் இவர் இலங்கை மருத்துவக் கல்லூரியின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>[http://ccp.lk/past-presidents/ Past Presidents]</ref> மருத்துவக் கல்வியில் (மருத்துவம் கற்பித்தல்) மிகவும் பிரபலமானவராகத் திகழ்ந்த இவரது நினைவாக, கொழும்புப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனம் 'மருத்துவ மருத்துவத்திற்கான' தங்கப் பதக்கத்தை வழங்கி வருகிறது. <ref>[http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700 Dr. P.T. De Silva Gold Medal for Clinical Medicine] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150404085019/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700|date=4 April 2015}}</ref> இலங்கையில் மருத்துவத் தீவிரச் சிகிச்சைப் பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்திய முன்னோடி மருத்துவர்களின் குழுவில் டி சில்வாவும் ஒருவர். கொழும்புப் பொது மருத்துவமனை, கொழும்பின் முன்னணி தனியார் மருத்துவமனையான நவலோகா மருத்துவமனை ஆகியவற்றில் இத்தகைய பிரிவுகளை நிறுவ உதவினார். அக்காலத்தில் பெரும்பாலும் அறுவைச் சிகிச்சை வல்லுநர்களால் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்ட [[இரையகக் குடலியவியல்]] உள்நோக்குப் பரிசோதனையைச் செய்த நாட்டின் முதலாவது மருத்துவர்களில் ஒருவராகவும் திகழ்ந்தார். டி சில்வா, முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனத்தின் மருத்துவப் பாடத்திட்டக் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராவார்.<ref name="DN2015" /><ref name="NationObit">{{cite news|url=http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|title=Dr P T de Silva|newspaper=The Nation (Sri Lanka)|location=Sri Lanka|date=1 March 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304032128/http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|archivedate=4 March 2016|accessdate=1 March 2018}}</ref> 1997-1998 காலகட்டத்தில் அதன் நிர்வாக வாரியத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|title=Chairpersons of Board of Management|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910040833/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|archive-date=10 September 2017|access-date=13 March 2015|url-status=dead}}</ref> 1998-இல், இலங்கைக் குடியரசுத் தலைவரால் இவருக்குத் [[தேசபந்து]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.presidentsoffice.gov.lk/?page_id=340|title=National Awards Conferred by His Excellency the President of Sri Lanka|publisher=Presidential Secretariat (Sri Lanka)|accessdate=2 March 2018}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == இவரின் மூத்த மகன் [[ஜனக டி சில்வா]] [[மருத்தியல்]] மருத்துவப் பேராசிரியராகவும், இரண்டாவது மகன் அசிதா மருந்தியல் பேராசிரியராகவும் உள்ளனர்; இவர்கள் இருவருக்கும் [[வித்யா ஜோதி]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. டி சில்வா 2015 பிப்ரவரி 28 அன்று தனது 85-ஆவது அகவையில் காலமானார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1929 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கை பௌத்தர்கள்]] kfimx8i1b3p5rpfvu1s91ygl839aob3 4662549 4662547 2026-10-11T17:17:28Z சா அருணாசலம் 76120 /* வாழ்க்கைக் குறிப்பு */ 4662549 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = [[தேசபந்து]] | name = பி. டி. டி சில்வா | honorific_suffix = [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்]], மருத்துவ முனைவர், இலண்டன் அரச மருத்துவர்கள் கல்லூரி | image = | caption = | birth_name = பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா | birth_date = {{birth date|1929|09|19|df=y|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | birth_place = [[சிலாபம்]], [[இலங்கை]] | death_date = {{death date and age|2015|02|28|1929|09|19|df=y|2015|02|28|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | death_place = கொழும்பு, [[இலங்கை]] | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | known_for = இலங்கை மருத்துவக் கல்லூரியின் தலைவர் | education = [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு]]<br/> [[கொழும்புப் பல்கலைக்கழகம்]] | employer = | occupation = தலைமை மருத்துவ ஆலோசகர் | title = | term = | predecessor = | successor = | political_party = | boards = | spouse = | partner = | children = [[ஜனக டி சில்வா]], அசிதா | parents = | relatives = | signature = | website = | footnotes = }} '''பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா''' (''PrimusTilakaratne de Silva'') (19 செப்டம்பர் 1929 – 28 பிப்ரவரி 2015) [[இலங்கை|இலங்கையில்]] நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு மருத்துவர் ஆவார்.<ref name="IslandObit">{{cite news|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=120885|title=Dr. P. T. de Silva (1929-2015)|date=7 March 2015|newspaper=The Island|accessdate=1 March 2018}}</ref><ref>[Tribute to Dr. P. T. de Silva. Journal of the Ceylon College of Physicians, 2015, 46, 60-61]</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா 1929 செப்டம்பர் 19 அன்று [[சிலாபம்]] நகரின் மகாவெவையில் பாரம்பரிய [[பௌத்தம்|பௌத்தக்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="ST2015">{{cite news|url=http://www.sundaytimes.lk/150524/plus/appreciations-2-150079.html|title=Dr. P.T. de Silva|newspaper=Sunday Times (Sri Lanka)|date=24 May 2015|accessdate=2 March 2018}}</ref> கொழும்பு, [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு| நாளந்தா கல்லூரியில்]] தனது கல்வியைப் பெற்றார். பின்னர் கொழும்பு மருத்துவக் கல்லூரியில்.<ref name="DN2015">{{cite web|url=http://www.dailynews.lk/?q=local/dr-p-t-de-silva-funeral-held|title=Dr. P. T. de Silva funeral held|date=2 March 2015|work=Daily News (Sri Lanka)|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402133050/http://www.dailynews.lk/?q=local%2Fdr-p-t-de-silva-funeral-held|archive-date=2 April 2015|access-date=|url-status=dead}}</ref> சேர்ந்த இவர், அங்கிருந்து [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்|இளநிலை மருத்துவம், மருத்துவ அறுவையியல்]], மருத்துவ முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார்.<ref name="ST2015" /> இலண்டனில் உள்ள யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியிலும், ஹேமர்சுமித் மருத்துவமனைகளிலும் முதுகலைப் பயிற்சியை மேற்கொண்ட இவர், இலண்டனின் அரச மருத்துவர்கள் கழகத்தின் உறுப்பினராகவும் தேர்வானார்.<ref name="ST2015" /> == தொழில் வாழ்க்கை == இலங்கைக்குத் திரும்பிய டி சில்வா, [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கொழும்புத் தெற்குப் பொது மருத்துவமனைகளிலும் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். பின்னர் கொழும்புப் பொது மருத்துவமனையில் ஆலோசக மருத்துவராக நியமிக்கப்பட்டு, அங்கு ஏறத்தாழ 20 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.<ref name="ST2015" />1984-இல் இவர் இலங்கை மருத்துவக் கல்லூரியின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>[http://ccp.lk/past-presidents/ Past Presidents]</ref> மருத்துவக் கல்வியில் (மருத்துவம் கற்பித்தல்) மிகவும் பிரபலமானவராகத் திகழ்ந்த இவரது நினைவாக, கொழும்புப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனம் 'மருத்துவ மருத்துவத்திற்கான' தங்கப் பதக்கத்தை வழங்கி வருகிறது. <ref>[http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700 Dr. P.T. De Silva Gold Medal for Clinical Medicine] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150404085019/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700|date=4 April 2015}}</ref> இலங்கையில் மருத்துவத் தீவிரச் சிகிச்சைப் பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்திய முன்னோடி மருத்துவர்களின் குழுவில் டி சில்வாவும் ஒருவர். கொழும்புப் பொது மருத்துவமனை, கொழும்பின் முன்னணி தனியார் மருத்துவமனையான நவலோகா மருத்துவமனை ஆகியவற்றில் இத்தகைய பிரிவுகளை நிறுவ உதவினார். அக்காலத்தில் பெரும்பாலும் அறுவைச் சிகிச்சை வல்லுநர்களால் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்ட [[இரையகக் குடலியவியல்]] உள்நோக்குப் பரிசோதனையைச் செய்த நாட்டின் முதலாவது மருத்துவர்களில் ஒருவராகவும் திகழ்ந்தார். டி சில்வா, முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனத்தின் மருத்துவப் பாடத்திட்டக் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராவார்.<ref name="DN2015" /><ref name="NationObit">{{cite news|url=http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|title=Dr P T de Silva|newspaper=The Nation (Sri Lanka)|location=Sri Lanka|date=1 March 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304032128/http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|archivedate=4 March 2016|accessdate=1 March 2018}}</ref> 1997-1998 காலகட்டத்தில் அதன் நிர்வாக வாரியத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|title=Chairpersons of Board of Management|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910040833/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|archive-date=10 September 2017|access-date=13 March 2015|url-status=dead}}</ref> 1998-இல், இலங்கைக் குடியரசுத் தலைவரால் இவருக்குத் [[தேசபந்து]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.presidentsoffice.gov.lk/?page_id=340|title=National Awards Conferred by His Excellency the President of Sri Lanka|publisher=Presidential Secretariat (Sri Lanka)|accessdate=2 March 2018}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == இவரின் மூத்த மகன் [[ஜனக டி சில்வா]] [[மருத்தியல்]] மருத்துவப் பேராசிரியராகவும், இரண்டாவது மகன் அசிதா மருந்தியல் பேராசிரியராகவும் உள்ளனர்; இவர்கள் இருவருக்கும் [[வித்யா ஜோதி]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. டி சில்வா 2015 பிப்ரவரி 28 அன்று தனது 85-ஆவது அகவையில் காலமானார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1929 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கை பௌத்தர்கள்]] qhmuay4klfekll4694794upyq7x358r 4662551 4662549 2026-10-11T17:18:46Z சா அருணாசலம் 76120 /* தனிப்பட்ட வாழ்க்கை */ 4662551 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = [[தேசபந்து]] | name = பி. டி. டி சில்வா | honorific_suffix = [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்]], மருத்துவ முனைவர், இலண்டன் அரச மருத்துவர்கள் கல்லூரி | image = | caption = | birth_name = பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா | birth_date = {{birth date|1929|09|19|df=y|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | birth_place = [[சிலாபம்]], [[இலங்கை]] | death_date = {{death date and age|2015|02|28|1929|09|19|df=y|2015|02|28|1929|09|19|df=y}}<ref name=IslandObit /> | death_place = கொழும்பு, [[இலங்கை]] | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | known_for = இலங்கை மருத்துவக் கல்லூரியின் தலைவர் | education = [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு]]<br/> [[கொழும்புப் பல்கலைக்கழகம்]] | employer = | occupation = தலைமை மருத்துவ ஆலோசகர் | title = | term = | predecessor = | successor = | political_party = | boards = | spouse = | partner = | children = [[ஜனக டி சில்வா]], அசிதா | parents = | relatives = | signature = | website = | footnotes = }} '''பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா''' (''PrimusTilakaratne de Silva'') (19 செப்டம்பர் 1929 – 28 பிப்ரவரி 2015) [[இலங்கை|இலங்கையில்]] நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு மருத்துவர் ஆவார்.<ref name="IslandObit">{{cite news|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=120885|title=Dr. P. T. de Silva (1929-2015)|date=7 March 2015|newspaper=The Island|accessdate=1 March 2018}}</ref><ref>[Tribute to Dr. P. T. de Silva. Journal of the Ceylon College of Physicians, 2015, 46, 60-61]</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா 1929 செப்டம்பர் 19 அன்று [[சிலாபம்]] நகரின் மகாவெவையில் பாரம்பரிய [[பௌத்தம்|பௌத்தக்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="ST2015">{{cite news|url=http://www.sundaytimes.lk/150524/plus/appreciations-2-150079.html|title=Dr. P.T. de Silva|newspaper=Sunday Times (Sri Lanka)|date=24 May 2015|accessdate=2 March 2018}}</ref> கொழும்பு, [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு| நாளந்தா கல்லூரியில்]] தனது கல்வியைப் பெற்றார். பின்னர் கொழும்பு மருத்துவக் கல்லூரியில்.<ref name="DN2015">{{cite web|url=http://www.dailynews.lk/?q=local/dr-p-t-de-silva-funeral-held|title=Dr. P. T. de Silva funeral held|date=2 March 2015|work=Daily News (Sri Lanka)|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402133050/http://www.dailynews.lk/?q=local%2Fdr-p-t-de-silva-funeral-held|archive-date=2 April 2015|access-date=|url-status=dead}}</ref> சேர்ந்த இவர், அங்கிருந்து [[இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல்|இளநிலை மருத்துவம், மருத்துவ அறுவையியல்]], மருத்துவ முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார்.<ref name="ST2015" /> இலண்டனில் உள்ள யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியிலும், ஹேமர்சுமித் மருத்துவமனைகளிலும் முதுகலைப் பயிற்சியை மேற்கொண்ட இவர், இலண்டனின் அரச மருத்துவர்கள் கழகத்தின் உறுப்பினராகவும் தேர்வானார்.<ref name="ST2015" /> == தொழில் வாழ்க்கை == இலங்கைக்குத் திரும்பிய டி சில்வா, [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கொழும்புத் தெற்குப் பொது மருத்துவமனைகளிலும் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். பின்னர் கொழும்புப் பொது மருத்துவமனையில் ஆலோசக மருத்துவராக நியமிக்கப்பட்டு, அங்கு ஏறத்தாழ 20 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.<ref name="ST2015" />1984-இல் இவர் இலங்கை மருத்துவக் கல்லூரியின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>[http://ccp.lk/past-presidents/ Past Presidents]</ref> மருத்துவக் கல்வியில் (மருத்துவம் கற்பித்தல்) மிகவும் பிரபலமானவராகத் திகழ்ந்த இவரது நினைவாக, கொழும்புப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனம் 'மருத்துவ மருத்துவத்திற்கான' தங்கப் பதக்கத்தை வழங்கி வருகிறது. <ref>[http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700 Dr. P.T. De Silva Gold Medal for Clinical Medicine] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150404085019/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2700|date=4 April 2015}}</ref> இலங்கையில் மருத்துவத் தீவிரச் சிகிச்சைப் பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்திய முன்னோடி மருத்துவர்களின் குழுவில் டி சில்வாவும் ஒருவர். கொழும்புப் பொது மருத்துவமனை, கொழும்பின் முன்னணி தனியார் மருத்துவமனையான நவலோகா மருத்துவமனை ஆகியவற்றில் இத்தகைய பிரிவுகளை நிறுவ உதவினார். அக்காலத்தில் பெரும்பாலும் அறுவைச் சிகிச்சை வல்லுநர்களால் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்ட [[இரையகக் குடலியவியல்]] உள்நோக்குப் பரிசோதனையைச் செய்த நாட்டின் முதலாவது மருத்துவர்களில் ஒருவராகவும் திகழ்ந்தார். டி சில்வா, முதுகலை மருத்துவக் கல்வி நிறுவனத்தின் மருத்துவப் பாடத்திட்டக் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராவார்.<ref name="DN2015" /><ref name="NationObit">{{cite news|url=http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|title=Dr P T de Silva|newspaper=The Nation (Sri Lanka)|location=Sri Lanka|date=1 March 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304032128/http://www.nation.lk/edition/news-online/item/38825-dr-p-t-de-silva.html|archivedate=4 March 2016|accessdate=1 March 2018}}</ref> 1997-1998 காலகட்டத்தில் அதன் நிர்வாக வாரியத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|title=Chairpersons of Board of Management|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910040833/http://pgim.cmb.ac.lk/?page_id=2620|archive-date=10 September 2017|access-date=13 March 2015|url-status=dead}}</ref> 1998-இல், இலங்கைக் குடியரசுத் தலைவரால் இவருக்குத் [[தேசபந்து]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.presidentsoffice.gov.lk/?page_id=340|title=National Awards Conferred by His Excellency the President of Sri Lanka|publisher=Presidential Secretariat (Sri Lanka)|accessdate=2 March 2018}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == இவரின் மூத்த மகன் [[ஜனக டி சில்வா]] [[மருந்தியல்]] மருத்துவப் பேராசிரியராகவும், இரண்டாவது மகன் அசிதா [[மருந்தியல்]] பேராசிரியராகவும் உள்ளனர்; இவர்கள் இருவருக்கும் [[வித்யா ஜோதி]] எனும் தேசியக் கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. டி சில்வா 2015 பிப்ரவரி 28 அன்று தனது 85-ஆவது அகவையில் காலமானார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1929 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கை பௌத்தர்கள்]] 3utmilxa752knecq7fn1wtwu9jsdq6z 1 738199 4662369 4616366 2026-10-11T12:11:06Z Selvasivagurunathan m 24137 Selvasivagurunathan m, [[பேச்சு:ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] பக்கத்தை [[பேச்சு:ஹாஜி சரியத்துல்லா]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4616366 wikitext text/x-wiki {{கூகுள்25/புதிய பயனர்}} khgbxye85p8jpc8uji8ww4p78l8u5nt 0 738235 4662409 4660846 2026-10-11T13:32:17Z Balu1967 146482 4662409 wikitext text/x-wiki {{Infobox academic|name=ஜே. எஸ். கிரேவால்|image=Jagtar Singh Grewal.jpg|caption=2001-இல் ஜக்தார் சிங் கிரேவால் (படம்: அமர்ஜித் சந்தன்)|birth_date=1927|birth_place=சக் ஜேபி 46, [[பைசலாபாத்]], [[பஞ்சாப் மாகாணம் (பிரித்தானிய இந்தியா)|பஞ்சாப் மாகாணம்]]|death_date={{Death date and given age|2022|08|11|95|df=y}}|death_place=[[சண்டிகர்]], இந்தியா|occupation={{Hlist|எழுத்தாளர், வரலாற்றாசிரியர், அறிஞர்}}|awards=[[பத்மசிறீ]] (2005)|workplaces={{Plainlist| * [[குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகம்]] * [[பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம்]] * [[இந்திய உயர்கல்வி நிறுவனம்]] * பஞ்சாப் ஆய்வுகள் நிறுவனம் }} |discipline=சீக்கிய வரலாறு }} '''ஜக்தார் சிங் கிரேவால்''' (''Jagtar Singh Grewal '') (1927 – 11 ஆகத்து 2022),<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/punjab/historian-grewal-passes-away-421143|title=Historian Grewal passes away|work=The Tribune |date=11 August 2022 |access-date=12 August 2022}}</ref> ஓர் இந்திய எழுத்தாளரும், வரலாற்றாசிரியரும், அறிஞரும் ஆவார்; இவர் [[குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகம்|குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தராகவும், [[சிம்லா]]வில் உள்ள [[இந்திய உயர்கல்வி நிறுவனம்|இந்திய உயர்கல்வி நிறுவனத்தின்]] இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார்.<ref name="Religious Advisory Council">{{Cite web | url=http://tonyblairfaithfoundation.org/foundation/leadership/religious-advisory-council | title=Religious Advisory Council | publisher=Tony Blair Faith Foundation | date=2015 | access-date=1 December 2015 | archive-date=8 December 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151208045601/http://tonyblairfaithfoundation.org/foundation/leadership/religious-advisory-council | url-status=dead }}</ref><ref name=":0">Singh, G. (2022). Prof Jagtar Singh Grewal: An obituary. ''Sikh Formations'', ''18''(3–4), 418–419. <nowiki>https://doi.org/10.1080/17448727.2022.2147659</nowiki></ref> சீக்கிய ஆய்வுகளை ஒரு தனித் துறையாக நிலைநிறுத்திய அறிஞர்களின் முதல் தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர் இவர். கிரேவால் நாற்பது தனிநூல் தொகுதிகள், எட்டு கூட்டுநூல் தொகுதிகள், பதினேழு தொகுக்கப்பட்ட நூல்கள், பல ஆய்விதழ் கட்டுரைகள், தொகுப்பு நூல்களின் அத்தியாயங்களை எழுதியுள்ளார்.<ref name=":0" /> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை == கிரேவால், 1927-ஆம் ஆண்டு பஞ்சாப் கால்வாய் குடியேற்றப்பகுதியான லியால்பூரில் (தற்போது [[பாக்கித்தான்|பாக்கித்தானின்]] [[பைசலாபாத்]] நகரம்) ஐந்து உடன்பிறப்புகளில் இளையவராகப் பிறந்தார். [[பாரசீகம்]], [[உருது]] மொழிகளைக் கற்ற பிறகு, இயற்பியல், கணிதப் பாடங்களைப் பயில்வதற்காக இவர் போர்மேன் கிறித்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். இருப்பினும், இவர் அங்கு மாணவராக இருந்தபோது [[இந்தியப் பிரிப்பு|பஞ்சாப் பிரிவினை]] நிகழ்ந்தது; இதனால் இவரது படிப்பை முழுமையாக முடிக்க இயலவில்லை. இவரது குடும்பத்தினர் கிழக்கு பஞ்சாபில் உள்ள [[லூதியானா]] பகுதிக்குக் குடிபெயர்ந்தனர் (இப்பகுதி இந்தியக் குடியரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது); அதே வேளையில் இவரது சொந்த ஊர் பாக்கித்தானின் மேற்கு பஞ்சாப் பகுதியாக மாறியது. இந்தியாவில், இவர் லூதியானாவில் உள்ள அரசு கல்லூரியில் தனது இளங்கலை மற்றும் முதுகலைப் படிப்பை முடித்தார்; மேலும், தணிக்கை மற்றும் கணக்குத் துறையில் பயிற்சி அதிகாரியாகச் சிறிது காலம் அரசுப் பணியில் பணியாற்றினார்.<ref name=":0" /> == மறைவு == கிரேவால், 2022 ஆகத்து 11 அன்று தனது 95-ஆவது வயதில் காலமானார்.<ref name=":1" /> == விருதுகள் == * [[பத்மசிறீ]] (2005)<ref name=":0" /> * பாட்டியாலா பல்கலைக்கழகத்தின் சிறப்புப் பேராசிரியர் (2010 – 2016).<ref name=":0" /> == நூலாதாரங்கள் == * {{Cite book |last=Goswamy |first=B. N. |title=The Mughals and the Jogis of Jakhbar |last2=Grewal |first2=Jagtar Singh |publisher=Indian Institute of Advanced Study |year=1967 |location=Shimla}}<ref>{{Cite news |last=Parihar |first=Subhash |date=26 November 2023 |title=Kalā itihāsakāra nū yāda karadi'āṁ |script-title=pa:ਕਲਾ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ |trans-title=Remembering the art historian |url=https://www.punjabitribuneonline.com/news/dastak/remembering-the-art-historian/ |access-date=12 May 2026 |work=Punjabi Tribune |language=pa}}</ref> * {{Cite book |title=Guru Nanak in History |publisher=Punjab University Press |author=J. S. Grewal |year=1969 |pages=}} * {{Cite book | title=Contesting Interpretations of the Sikh Tradition | publisher=Manohar Publishers | author=J. S. Grewal | year=1998 | pages=315 | isbn=9788173042553}} * {{Cite book | title=The Sikhs of the Punjab | series=The New Cambridge History of India | publisher=Cambridge University Press | author=J. S. Grewal | year=1998 | pages=[https://archive.org/details/sikhsofpunjab0000grew/page/308 308] | isbn=9780521637640 | url=https://archive.org/details/sikhsofpunjab0000grew/page/308 }} * {{Cite book | title=Maharja Ranjit Singh: Polity, Economy and Society | publisher=Guru Nanak Dev University | author=J. S. Grewal | year=2001 | pages=112 | isbn=9788177700268}} * {{Cite book | title=Social and Cultural History of the Punjab | publisher=Manohar Publishers | author=J. S. Grewal | year=2004 | pages=185 | isbn=9788173045653}} * {{Cite book | title=Sikh Ideology, Polity and Social Order | publisher=Manohar Publishers | author=J. S. Grewal | year=2007 | pages=303 | isbn=9788173047374}} * {{Cite book | title=Kinship and State Formation | publisher=Manohar Publishers | author=J. S. Grewal, Veena Sachdeva | year=2007 | pages=112 | isbn=9788173047183}} * {{Cite book | title=The Sikhs: Ideology, Institutions, and Identity | publisher=Oxford University Press India | author=J. S. Grewal | year=2009 | pages=400 | isbn=9780195694949}} * {{Cite book | title=Historical Writings on the Sikhs (1784-2011) | publisher=SAB | author=J. S. Grewal | year=2012 | asin=B00A3K71R2}} == இதனையும் காண்க == * [[குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகம்]] == References == {{Reflist}} == மேலும் வாசிக்க == * {{Cite journal | url=http://www.global.ucsb.edu/punjab/journal/v20_1_2/13-Indu%20Banga%2020.pdf | title=J.S. Grewal on Sikh History, Historiography and Recent Debates | author=Indu Banga | journal=Institute of Punjab Studies, Chandigarh | pages=301–326 | access-date=2 December 2015 | archive-date=8 December 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151208141510/http://www.global.ucsb.edu/punjab/journal/v20_1_2/13-Indu%20Banga%2020.pdf | url-status=dead }} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Cite web | url=https://www.youtube.com/watch?v=km5CKaZQZoc | title=Partition of Punjab – vs – Partition of India. – Dr. J S Grewal | publisher=Patshahi | work=[[யூடியூப்]] video | date=18 September 2013 | access-date=1 December 2015}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Grewal, J. S.}} [[பகுப்பு:1927 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2022 இறப்புகள்]] [[Category:Indian male writers]] [[Category:20th-century Indian historians]] [[Category:Sikh writers]] [[Category:Scholars of Sikhism]] [[Category:Scholars from Punjab, India]] [[Category:Heads of universities and colleges in India]] [[Category:Guru Nanak Dev University]] [[Category:People from Faisalabad]] [[Category:People from Punjab Province (British India)]] o1w9qmxz1432ud1wsn87hhqjryq9b21 4662417 4662409 2026-10-11T13:50:48Z Balu1967 146482 4662417 wikitext text/x-wiki {{Infobox academic|name=ஜே. எஸ். கிரேவால்|image=Jagtar Singh Grewal.jpg|caption=2001-இல் ஜக்தார் சிங் கிரேவால் (படம்: அமர்ஜித் சந்தன்)|birth_date=1927|birth_place=சக் ஜேபி 46, [[பைசலாபாத்]], [[பஞ்சாப் மாகாணம் (பிரித்தானிய இந்தியா)|பஞ்சாப் மாகாணம்]]|death_date={{Death date and given age|2022|08|11|95|df=y}}|death_place=[[சண்டிகர்]], இந்தியா|occupation={{Hlist|எழுத்தாளர், வரலாற்றாசிரியர், அறிஞர்}}|awards=[[பத்மசிறீ]] (2005)|workplaces={{Plainlist| * [[குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகம்]] * [[பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம்]] * [[இந்திய உயர்கல்வி நிறுவனம்]] * பஞ்சாப் ஆய்வுகள் நிறுவனம் }} |discipline=சீக்கிய வரலாறு }} '''ஜக்தார் சிங் கிரேவால்''' (''Jagtar Singh Grewal '') (1927 – 11 ஆகத்து 2022),<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/punjab/historian-grewal-passes-away-421143|title=Historian Grewal passes away|work=The Tribune |date=11 August 2022 |access-date=12 August 2022}}</ref> ஓர் இந்திய எழுத்தாளரும், வரலாற்றாசிரியரும், அறிஞரும் ஆவார்; இவர் [[குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகம்|குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தராகவும், [[சிம்லா]]வில் உள்ள [[இந்திய உயர்கல்வி நிறுவனம்|இந்திய உயர்கல்வி நிறுவனத்தின்]] இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார்.<ref name="Religious Advisory Council">{{Cite web | url=http://tonyblairfaithfoundation.org/foundation/leadership/religious-advisory-council | title=Religious Advisory Council | publisher=Tony Blair Faith Foundation | date=2015 | access-date=1 December 2015 | archive-date=8 December 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151208045601/http://tonyblairfaithfoundation.org/foundation/leadership/religious-advisory-council | url-status=dead }}</ref><ref name=":0">Singh, G. (2022). Prof Jagtar Singh Grewal: An obituary. ''Sikh Formations'', ''18''(3–4), 418–419. <nowiki>https://doi.org/10.1080/17448727.2022.2147659</nowiki></ref> சீக்கிய ஆய்வுகளை ஒரு தனித் துறையாக நிலைநிறுத்திய அறிஞர்களின் முதல் தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர் இவர். கிரேவால் நாற்பது தனிநூல் தொகுதிகள், எட்டு கூட்டுநூல் தொகுதிகள், பதினேழு தொகுக்கப்பட்ட நூல்கள், பல ஆய்விதழ் கட்டுரைகள், தொகுப்பு நூல்களின் அத்தியாயங்களை எழுதியுள்ளார்.<ref name=":0" /> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை == கிரேவால், 1927-ஆம் ஆண்டு பஞ்சாப் கால்வாய் குடியேற்றப்பகுதியான லியால்பூரில் (தற்போது [[பாக்கித்தான்|பாக்கித்தானின்]] [[பைசலாபாத்]] நகரம்) ஐந்து உடன்பிறப்புகளில் இளையவராகப் பிறந்தார். [[பாரசீகம்]], [[உருது]] மொழிகளைக் கற்ற பிறகு, இயற்பியல், கணிதப் பாடங்களைப் பயில்வதற்காக இவர் போர்மேன் கிறித்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். இருப்பினும், இவர் அங்கு மாணவராக இருந்தபோது [[இந்தியப் பிரிப்பு|பஞ்சாப் பிரிவினை]] நிகழ்ந்தது; இதனால் இவரது படிப்பை முழுமையாக முடிக்க இயலவில்லை. இவரது குடும்பத்தினர் கிழக்கு பஞ்சாபில் உள்ள [[லூதியானா]] பகுதிக்குக் குடிபெயர்ந்தனர் (இப்பகுதி இந்தியக் குடியரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது); அதே வேளையில் இவரது சொந்த ஊர் பாக்கித்தானின் மேற்கு பஞ்சாப் பகுதியாக மாறியது. இந்தியாவில், இவர் லூதியானாவில் உள்ள அரசு கல்லூரியில் தனது இளங்கலை மற்றும் முதுகலைப் படிப்பை முடித்தார்; மேலும், தணிக்கை மற்றும் கணக்குத் துறையில் பயிற்சி அதிகாரியாகச் சிறிது காலம் அரசுப் பணியில் பணியாற்றினார்.<ref name=":0" /> == மறைவு == கிரேவால், 2022 ஆகத்து 11 அன்று தனது 95-ஆவது வயதில் காலமானார்.<ref name=":1" /> == விருதுகள் == * [[பத்மசிறீ]] (2005)<ref name=":0" /> * பாட்டியாலா பல்கலைக்கழகத்தின் சிறப்புப் பேராசிரியர் (2010 – 2016).<ref name=":0" /> == நூலாதாரங்கள் == * {{Cite book |last=Goswamy |first=B. N. |title=The Mughals and the Jogis of Jakhbar |last2=Grewal |first2=Jagtar Singh |publisher=Indian Institute of Advanced Study |year=1967 |location=Shimla}}<ref>{{Cite news |last=Parihar |first=Subhash |date=26 November 2023 |title=Kalā itihāsakāra nū yāda karadi'āṁ |script-title=pa:ਕਲਾ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ |trans-title=Remembering the art historian |url=https://www.punjabitribuneonline.com/news/dastak/remembering-the-art-historian/ |access-date=12 May 2026 |work=Punjabi Tribune |language=pa}}</ref> * {{Cite book |title=Guru Nanak in History |publisher=Punjab University Press |author=J. S. Grewal |year=1969 |pages=}} * {{Cite book | title=Contesting Interpretations of the Sikh Tradition | publisher=Manohar Publishers | author=J. S. Grewal | year=1998 | pages=315 | isbn=9788173042553}} * {{Cite book | title=The Sikhs of the Punjab | series=The New Cambridge History of India | publisher=Cambridge University Press | author=J. S. Grewal | year=1998 | pages=[https://archive.org/details/sikhsofpunjab0000grew/page/308 308] | isbn=9780521637640 | url=https://archive.org/details/sikhsofpunjab0000grew/page/308 }} * {{Cite book | title=Maharja Ranjit Singh: Polity, Economy and Society | publisher=Guru Nanak Dev University | author=J. S. Grewal | year=2001 | pages=112 | isbn=9788177700268}} * {{Cite book | title=Social and Cultural History of the Punjab | publisher=Manohar Publishers | author=J. S. Grewal | year=2004 | pages=185 | isbn=9788173045653}} * {{Cite book | title=Sikh Ideology, Polity and Social Order | publisher=Manohar Publishers | author=J. S. Grewal | year=2007 | pages=303 | isbn=9788173047374}} * {{Cite book | title=Kinship and State Formation | publisher=Manohar Publishers | author=J. S. Grewal, Veena Sachdeva | year=2007 | pages=112 | isbn=9788173047183}} * {{Cite book | title=The Sikhs: Ideology, Institutions, and Identity | publisher=Oxford University Press India | author=J. S. Grewal | year=2009 | pages=400 | isbn=9780195694949}} * {{Cite book | title=Historical Writings on the Sikhs (1784-2011) | publisher=SAB | author=J. S. Grewal | year=2012 | asin=B00A3K71R2}} == இதனையும் காண்க == * [[குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகம்]] == References == {{Reflist}} == மேலும் வாசிக்க == * {{Cite journal | url=http://www.global.ucsb.edu/punjab/journal/v20_1_2/13-Indu%20Banga%2020.pdf | title=J.S. Grewal on Sikh History, Historiography and Recent Debates | author=Indu Banga | journal=Institute of Punjab Studies, Chandigarh | pages=301–326 | access-date=2 December 2015 | archive-date=8 December 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151208141510/http://www.global.ucsb.edu/punjab/journal/v20_1_2/13-Indu%20Banga%2020.pdf | url-status=dead }} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Cite web | url=https://www.youtube.com/watch?v=km5CKaZQZoc | title=Partition of Punjab – vs – Partition of India. – Dr. J S Grewal | publisher=Patshahi | work=[[யூடியூப்]] video | date=18 September 2013 | access-date=1 December 2015}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Grewal, J. S.}} [[பகுப்பு:1927 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2022 இறப்புகள்]] inzs4zittlwghqkbisywguhjfkg1bk4 4662418 4662417 2026-10-11T13:51:05Z Balu1967 146482 added [[Category:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662418 wikitext text/x-wiki {{Infobox academic|name=ஜே. எஸ். கிரேவால்|image=Jagtar Singh Grewal.jpg|caption=2001-இல் ஜக்தார் சிங் கிரேவால் (படம்: அமர்ஜித் சந்தன்)|birth_date=1927|birth_place=சக் ஜேபி 46, [[பைசலாபாத்]], [[பஞ்சாப் மாகாணம் (பிரித்தானிய இந்தியா)|பஞ்சாப் மாகாணம்]]|death_date={{Death date and given age|2022|08|11|95|df=y}}|death_place=[[சண்டிகர்]], இந்தியா|occupation={{Hlist|எழுத்தாளர், வரலாற்றாசிரியர், அறிஞர்}}|awards=[[பத்மசிறீ]] (2005)|workplaces={{Plainlist| * [[குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகம்]] * [[பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம்]] * [[இந்திய உயர்கல்வி நிறுவனம்]] * பஞ்சாப் ஆய்வுகள் நிறுவனம் }} |discipline=சீக்கிய வரலாறு }} '''ஜக்தார் சிங் கிரேவால்''' (''Jagtar Singh Grewal '') (1927 – 11 ஆகத்து 2022),<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/punjab/historian-grewal-passes-away-421143|title=Historian Grewal passes away|work=The Tribune |date=11 August 2022 |access-date=12 August 2022}}</ref> ஓர் இந்திய எழுத்தாளரும், வரலாற்றாசிரியரும், அறிஞரும் ஆவார்; இவர் [[குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகம்|குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தராகவும், [[சிம்லா]]வில் உள்ள [[இந்திய உயர்கல்வி நிறுவனம்|இந்திய உயர்கல்வி நிறுவனத்தின்]] இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார்.<ref name="Religious Advisory Council">{{Cite web | url=http://tonyblairfaithfoundation.org/foundation/leadership/religious-advisory-council | title=Religious Advisory Council | publisher=Tony Blair Faith Foundation | date=2015 | access-date=1 December 2015 | archive-date=8 December 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151208045601/http://tonyblairfaithfoundation.org/foundation/leadership/religious-advisory-council | url-status=dead }}</ref><ref name=":0">Singh, G. (2022). Prof Jagtar Singh Grewal: An obituary. ''Sikh Formations'', ''18''(3–4), 418–419. <nowiki>https://doi.org/10.1080/17448727.2022.2147659</nowiki></ref> சீக்கிய ஆய்வுகளை ஒரு தனித் துறையாக நிலைநிறுத்திய அறிஞர்களின் முதல் தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர் இவர். கிரேவால் நாற்பது தனிநூல் தொகுதிகள், எட்டு கூட்டுநூல் தொகுதிகள், பதினேழு தொகுக்கப்பட்ட நூல்கள், பல ஆய்விதழ் கட்டுரைகள், தொகுப்பு நூல்களின் அத்தியாயங்களை எழுதியுள்ளார்.<ref name=":0" /> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை == கிரேவால், 1927-ஆம் ஆண்டு பஞ்சாப் கால்வாய் குடியேற்றப்பகுதியான லியால்பூரில் (தற்போது [[பாக்கித்தான்|பாக்கித்தானின்]] [[பைசலாபாத்]] நகரம்) ஐந்து உடன்பிறப்புகளில் இளையவராகப் பிறந்தார். [[பாரசீகம்]], [[உருது]] மொழிகளைக் கற்ற பிறகு, இயற்பியல், கணிதப் பாடங்களைப் பயில்வதற்காக இவர் போர்மேன் கிறித்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். இருப்பினும், இவர் அங்கு மாணவராக இருந்தபோது [[இந்தியப் பிரிப்பு|பஞ்சாப் பிரிவினை]] நிகழ்ந்தது; இதனால் இவரது படிப்பை முழுமையாக முடிக்க இயலவில்லை. இவரது குடும்பத்தினர் கிழக்கு பஞ்சாபில் உள்ள [[லூதியானா]] பகுதிக்குக் குடிபெயர்ந்தனர் (இப்பகுதி இந்தியக் குடியரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது); அதே வேளையில் இவரது சொந்த ஊர் பாக்கித்தானின் மேற்கு பஞ்சாப் பகுதியாக மாறியது. இந்தியாவில், இவர் லூதியானாவில் உள்ள அரசு கல்லூரியில் தனது இளங்கலை மற்றும் முதுகலைப் படிப்பை முடித்தார்; மேலும், தணிக்கை மற்றும் கணக்குத் துறையில் பயிற்சி அதிகாரியாகச் சிறிது காலம் அரசுப் பணியில் பணியாற்றினார்.<ref name=":0" /> == மறைவு == கிரேவால், 2022 ஆகத்து 11 அன்று தனது 95-ஆவது வயதில் காலமானார்.<ref name=":1" /> == விருதுகள் == * [[பத்மசிறீ]] (2005)<ref name=":0" /> * பாட்டியாலா பல்கலைக்கழகத்தின் சிறப்புப் பேராசிரியர் (2010 – 2016).<ref name=":0" /> == நூலாதாரங்கள் == * {{Cite book |last=Goswamy |first=B. N. |title=The Mughals and the Jogis of Jakhbar |last2=Grewal |first2=Jagtar Singh |publisher=Indian Institute of Advanced Study |year=1967 |location=Shimla}}<ref>{{Cite news |last=Parihar |first=Subhash |date=26 November 2023 |title=Kalā itihāsakāra nū yāda karadi'āṁ |script-title=pa:ਕਲਾ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ |trans-title=Remembering the art historian |url=https://www.punjabitribuneonline.com/news/dastak/remembering-the-art-historian/ |access-date=12 May 2026 |work=Punjabi Tribune |language=pa}}</ref> * {{Cite book |title=Guru Nanak in History |publisher=Punjab University Press |author=J. S. Grewal |year=1969 |pages=}} * {{Cite book | title=Contesting Interpretations of the Sikh Tradition | publisher=Manohar Publishers | author=J. S. Grewal | year=1998 | pages=315 | isbn=9788173042553}} * {{Cite book | title=The Sikhs of the Punjab | series=The New Cambridge History of India | publisher=Cambridge University Press | author=J. S. Grewal | year=1998 | pages=[https://archive.org/details/sikhsofpunjab0000grew/page/308 308] | isbn=9780521637640 | url=https://archive.org/details/sikhsofpunjab0000grew/page/308 }} * {{Cite book | title=Maharja Ranjit Singh: Polity, Economy and Society | publisher=Guru Nanak Dev University | author=J. S. Grewal | year=2001 | pages=112 | isbn=9788177700268}} * {{Cite book | title=Social and Cultural History of the Punjab | publisher=Manohar Publishers | author=J. S. Grewal | year=2004 | pages=185 | isbn=9788173045653}} * {{Cite book | title=Sikh Ideology, Polity and Social Order | publisher=Manohar Publishers | author=J. S. Grewal | year=2007 | pages=303 | isbn=9788173047374}} * {{Cite book | title=Kinship and State Formation | publisher=Manohar Publishers | author=J. S. Grewal, Veena Sachdeva | year=2007 | pages=112 | isbn=9788173047183}} * {{Cite book | title=The Sikhs: Ideology, Institutions, and Identity | publisher=Oxford University Press India | author=J. S. Grewal | year=2009 | pages=400 | isbn=9780195694949}} * {{Cite book | title=Historical Writings on the Sikhs (1784-2011) | publisher=SAB | author=J. S. Grewal | year=2012 | asin=B00A3K71R2}} == இதனையும் காண்க == * [[குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகம்]] == References == {{Reflist}} == மேலும் வாசிக்க == * {{Cite journal | url=http://www.global.ucsb.edu/punjab/journal/v20_1_2/13-Indu%20Banga%2020.pdf | title=J.S. Grewal on Sikh History, Historiography and Recent Debates | author=Indu Banga | journal=Institute of Punjab Studies, Chandigarh | pages=301–326 | access-date=2 December 2015 | archive-date=8 December 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151208141510/http://www.global.ucsb.edu/punjab/journal/v20_1_2/13-Indu%20Banga%2020.pdf | url-status=dead }} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Cite web | url=https://www.youtube.com/watch?v=km5CKaZQZoc | title=Partition of Punjab – vs – Partition of India. – Dr. J S Grewal | publisher=Patshahi | work=[[யூடியூப்]] video | date=18 September 2013 | access-date=1 December 2015}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Grewal, J. S.}} [[பகுப்பு:1927 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2022 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] szyuuom0uhc7fm0tmkb2e4loe8bp1bh 0 738245 4662445 4662299 2026-10-11T15:02:47Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4662445 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=காயேசா பெரேரா|image=|image_size=|caption=|birth_name=விக்ரமாராச்சி கே காயேசா லக்மாலி பெரேரா|birth_date={{Birth date and age|1987|10|24|df=y}}|birth_place=[[கொழும்பு]], [[இலங்கை]]|death_date=|death_place=|occupation=இலங்கை அரசியல்வாதி, நடிகை, வடிவழகி, முன்னாள் 'மிஸ் இலங்கை' (Miss Sri Lanka)|height={{height|feet=5|inch=7}}|years_active=2006 - தற்போது வரை|spouse=ஹசன்ஜித் குருப்புஆராச்சி கே|website=www.gayeshaperera.com|awards=}} '''கயேசா பெரேரா''' (பிறப்பு: 24 அக்டோபர் 1987; இயற்பெயர்: விக்கிரமாராச்சிகே கயேசா லக்மாலி பெரேரா) ஓர் [[இலங்கை]] [[அரசியல்வாதி]], [[நடிகை]], தொலைக்காட்சித் தொகுப்பாளர், வடிவழகி, அழகிப் போட்டி வெற்றியாளர் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.silumina.lk/2021/05/29/රසඳුන/මගේ-ජීවිතේ-කිසිම-දෙයක්-මම-අත්හැ%C2%ADරලා-නෑ|title=I have never given up on anything in my life - Gayesha Perera|website=Silumina|access-date=2021-06-04}}</ref> இவர் 2006-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மிஸ் இன்டர்நேஷனல் அழகிப் போட்டியில் மிஸ் இலங்கை பட்டம் வென்றார்.<ref>{{cite web|url=http://life.dailymirror.lk/article/3519/gayesha-perera-an-assortment-of-talent|title=Gayesha Perera – an assortment of talent|date=2012-11-13|publisher=dailymirror.lk|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620045609/http://life.dailymirror.lk/article/3519/gayesha-perera-an-assortment-of-talent|archive-date=2014-06-20|accessdate=2015-01-14|url-status=dead}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை == கயேசா பெரேரா, இலங்கையின் [[கொழுப்பு|கொழும்பில்]] பிறந்தார். இவர் தெஹிவளையில் உள்ள சுபோத பாலிகா வித்தியாலயத்திலும், பின்னர் மவுண்ட் லவினியாவில் உள்ள பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியிலும் தனது கல்வியைத் தொடர்ந்தார். பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்ற காலத்தில், இவர் பள்ளித் தலைவராகப் பணியாற்றி, தனது தலைமைத்துவத் திறன்களையும் அர்ப்பணிப்பையும் வெளிப்படுத்தினார். இவர் புகழ்பெற்ற பாடகரும் தொழிலதிபருமான ஹசன்ஜித் குருப்புராச்சிகேவை மணந்துள்ளார். == கல்வி == கயேசா, கொழும்பு சமூக அறிவியல் நிறுவனத்தில் ஆளுகை, ஜனநாயகமயமாக்கல் மற்றும் பொதுக் கொள்கை ஆகியவற்றில் பட்டயப் படிப்பை முடித்துள்ளார். இவர் தற்போது UCLA விரிவாக்கத்தில் ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவக் கல்வியில் பட்டயப் படிப்பைத் தொடர்கிறார். == மிஸ் ஸ்ரீலங்கா == 2006 ஆம் ஆண்டில், கயேசா,''மிஸ் இன்டர்நேஷனல் 2006'' க்கான ''மிஸ் ஸ்ரீலங்கா'' பட்டத்தை வென்றார். மேலும் அவர் சீனா மற்றும் ஜப்பானில் நடைபெற்ற ''மிஸ் இன்டர்நேஷனல்'' போட்டிகளில் இலங்கையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, [[சீனா|சீனாவின்]] வூஹானில் நடைபெற்ற ''மிஸ் டூரிசம் குயின் இன்டர்நேஷனல் 2009'' அழகிப் போட்டியில் போட்டியிட இவர் தகுதி பெற்றார்.<ref>{{cite web|url=https://www.island.lk/2009/08/16/leisure6.html|title=Heading for Miss International Tourism|date=2009-08-16|publisher=island.lk|accessdate=2015-01-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இலங்கைத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைப் பெண்கள்]] f1h7py10gmlea0kz4p4enjp0dj2getg 0 738247 4662427 4660848 2026-10-11T14:04:10Z Balu1967 146482 4662427 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ஜான் சாமுவேல் ஷாம்சுந்தர் மலேலு <br />(ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு)|image=|caption=|birth_date=1886|birth_name=|birth_place=|death_date=1969|death_place=[[மும்பை]]|occupation=முதல்வர், சர் சொராப்ஜி போச்ச்கனாவாலா வங்கியாளர் பயிற்சி கல்லூரி, [[மும்பை]]|yearsactive=}} '''ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு''',(''J. S. S. Malelu'')<ref>Sir Stanley Reed, ''The Times of India Directory and Year Book Including Who's who'', Bennett, Coleman & Company, 1959, p.1020. [https://books.google.com/books?id=rpgjAQAAMAAJ&q=John+Samuel+Shamsunder+Malelu]</ref> (1886<ref>{{Cite web|url=https://www.myheritage.com/wvr-fl-redirect/|title=WorldVitalRecords and FamilyLink have a new home|website=www.myheritage.com}}</ref>– 1969<ref>''The National Christian Council Review'', Volume 89, Wesley Press and Publishing House, 1969, p.119. [https://books.google.com/books?id=PMzjAAAAMAAJ&q=j.s.s.malelu]</ref>) ஒரு வங்கி அதிகாரியாகவும், [[மும்பை|மும்பையில்]] உள்ள சர் சொராப்ஜி போச்ச்கனாவாலா வங்கியாளர் பயிற்சி கல்லூரியின்<ref>Susheela Subrahmanya in ''Southern Economist'', Volume 8, p.xlviii, 1969. [https://books.google.com/books?id=2AYoAAAAMAAJ&q=malelu]</ref> முதல்வராகவும் பணியாற்றியவர் ஆவார்.<ref>''The Journal of the Christian Medical Association of India'', Volume 44, 1970, p.224. [https://books.google.com/books?id=9LM6AQAAIAAJ&q=sad]</ref> 'இந்திய விவிலிய சங்கம்', 'தேவாலயத்தின் சமூகச் செயல்பாட்டிற்கான துணை அமைப்பு' ஆகியவற்றிற்குதான் ஆற்றிய பங்களிப்புகளுக்காக குறிப்பிடத்தக்கவராக இருந்தார்.<ref name="casa-india.org">[[Somen Das]], ''Mission Redefined' (CASA at 60 - striving towards life in fullness'', Appendix C, ''Leadership of CASA.'' [http://casa-india.org/pages/download/doc_download/16-mission-redefined-casa-at-60-abridged-version-i-a-ii.html]{{dead link|date=November 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலை இயக்கக்]] காலத்தில், மலேலு இந்தியக் காங்கிரசுக்குத் தனது ஆதரவை<ref>N. R. Phatak, ''Source Material for a History of the Freedom Movement in India: Civil disobedience movement, April–September 1930'', Printed at the Government Central Press, 1990, p.266. [https://books.google.com/books?id=0HtDAAAAYAAJ&q=j.s.s.malelu]</ref> வெளிப்படையாகத் தெரிவித்ததோடு, பிரித்தானிய ஆட்சியின் கொள்கைகளையும் எதிர்த்தார்.<ref>{{cite web |title=Maharashtra Gazetteer |url=https://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/VOL-XI/PART_I_PAGE_261_302.pdf |page=266 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304103338/https://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/VOL-XI/PART_I_PAGE_261_302.pdf |archive-date=4 March 2016}}</ref> == பங்களிப்பு == 1958-இல் ஓய்வு பெறும் வரை,'டாட்டா இண்டஸ்ட்ரியல் வங்கியில்'(பின்னர் [[இந்திய மத்திய வங்கி|சென்ட்ரல் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா]]வாக மாறியது<ref>Amiya Kumar Bagchi, ''Private Investment in India, 1900-1939'', Cambridge University Press, London, 1972, p.61. [https://books.google.com/books?id=UZZcTYzHBtgC&dq=tata+industrial+bank+central+bank+of+india&pg=PR2]</ref>) உதவி மேலாளராகப் பணியாற்றினார்.<ref>Paul David Devanandan, ''Christian participation in nation-building: the summing up of a corporate study on rapid social change'', National Christian Council of India, 1960, p.318. [https://books.google.com/books?id=OCURAQAAIAAJ&q=j.+s.+s.+malelu+madras]</ref> == சமூக நடவடிக்கைக்கான திருச்சபையின் துணை அமைப்பில் == 1958–1961 காலகட்டத்தில்,<ref>''Annual Report of the American Bible Society'', Volume 144, American Bible Society, 1960, p.236. [https://books.google.com/books?id=44RpAAAAIAAJ&q=j.+s.+s.+malelu+bangalore]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.bsind.org/pdf/Magazine-Vol29-no2.pdf |title=''Sowing Circle'', Volume 29, Number 2, May-August 2013, p.69 |access-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304055214/http://www.bsind.org/pdf/Magazine-Vol29-no2.pdf |archive-date=2016-03-04 |url-status=dead }}</ref> புது தில்லியில் உள்ள மதச்சார்பற்ற சமூக நடவடிக்கைக்கான திருச்சபையின் துணை அமைப்பின் இயக்குநராக மலேலு பணியாற்றினார். பூட்டானுக்கான திபெத்தியக் குடியேற்றம் தொடர்பான நிவாரணப் பணிகளைத் தொடர்ந்த இயக்குநராக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, மலேலு இந்தியாவில் உள்ள தேசிய தேவாலயங்களின் மனற்த்தின் பொருளாளராக இருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.newspapers.com/newspage/22718526/|title=The Post-Crescent from Appleton, Wisconsin · Page 11 January 25, 1962}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} ;மேலும் வாசிக்க * {{cite book | author=H. Dwight Swartzendruber | title=Forty Years of Service Beyond Our Borders | year=2012 | volume= | url =https://books.google.com/books?id=9MKLBQAAQBAJ&dq=malelu&pg=PA64 | publisher=Masthof Press | isbn=9781601263636 }} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Malelu, J S S}} [[பகுப்பு:1969 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய வங்கியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1886 பிறப்புகள்]] i107nn4jrcg88bgkjk87d7nt7nf0d2h 0 738250 4662527 4660886 2026-10-11T16:52:26Z Sridhar G 113055 திருத்தம் 4662527 wikitext text/x-wiki '''லதா வால்போல''' (''Latha Walpola'') என்ற தனது மேடைப் பெயர் மூலம் பரவலாக அறியப்பட்ட தேசமான்ய கலாசூரி மதரகே ரீட்டா ஜெனிவியேவ் பெர்னாண்டோ (11 நவம்பர் 1934 – 27 திசம்பர் 2025), ஓர் [[இலங்கை]] பாடகி ஆவார்.<ref name="latha">{{cite web|url=https://www.deshaya.lk/article/52/හදසර/20696/මාත්-එක්ක-අමනාප-වුණේ-එකම-එක්කෙනයි------ලතා-වල්පොල|title=මාත් එක්ක අමනාප වුණේ එකම එක්කෙනයි... - ලතා වල්පොල|date=11 November 2014|website=deshaya.lk}}</ref><ref>{{cite web|url=https://mirrorarts.lk/life/notes/11804-2025-10-17-12-03-34|title=ලතා වල්පොල: භාග්යවත් කෝකිලාව|date=11 November 2014|website=mirrorarts.lk}}</ref> ''இலங்கையின் நைட்டிங்கேல்'' (இலங்கையின் குயில்) என்று அன்புடன் அழைக்கப்பட்ட வால்போல,<ref name=":0">{{cite web|url=http://asiantribune.com/node/85826|title=Latha Walpola – Nightingale of Sri Lanka Becomes Octogenerian|last=Premadasa|first=T.K.|date=11 November 2014|website=Asian Tribune|archive-url=https://web.archive.org/web/20141111044157/http://asiantribune.com/node/85826|archive-date=11 November 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ft.lk/columns/Sri-Lanka-s-nightingale-Latha-Walpola-completes-70-years-in-singing-career/4-643140|title=Sri Lanka's nightingale Latha Walpola completes 70 years in singing career|publisher=Daily FT|accessdate=11 March 2017}}</ref> பின்னணிப் பாடகியாக எட்டு தசாப்தங்கள் நீடித்தார். இவர் சுமார் 600 திரைப்படங்களுக்காக 6,750 பாடல்களைப் பாடியுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=https://sinhala.adaderana.lk/news/218958|title=හෙළයේ ගීත කෝකිලාවිය කලාශූරී ලතා වල්පොල දිවි ගමනට සමුදෙයි|date=11 November 2014|website=adaderana.lk}}</ref><ref name="walpolalatha">{{cite web|url=https://www.films.lk/sinhala-cinema-artist-latha-walpola-1875.html|title=Latha Walpola ලතා වල්පොල career|date=11 November 2014|website=films.lk}}</ref><ref name="lathabio">{{cite web|url=https://slleader.lk/entertainment/6717-2021-11-16-10-24-20|title=ඔව්, මම දැන් රැජනක් ම තමයි! - ගීත කෝකිලාව ලතා වල්පොල|date=11 November 2014|website=slleader.lk}}</ref><ref name="bio">{{cite web|url=https://sarasaviya.lk/චිරං-ජයතු-ගී-රැජිනියනි/|title=චිරං ජයතු! ගී රැජිනියනි|date=11 November 2014|website=sarasaviya.lk}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை == இவர் 1934 நவம்பர் 11 அன்று பம்பலப்பிட்டியவில் ரீட்டா ஜெனிவியேவ் பெர்னாண்டோ என்ற பெயரில் பிறந்தார். ஐந்து உடன்பிறப்புகளைக் கொண்ட குடும்பத்தில் இவர் மூன்றாவது குழந்தையாகப் பிறந்தார்.<ref>{{cite news|last=Jayasiri|first=Sunil|date=21 March 2017|title=National Honours – 2017|language=|newspaper=The Daily Mirror (Sri Lanka)|publisher=|url=http://www.dailymirror.lk/article/National-Honours--125878.html|access-date=21 March 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nfc.gov.lk/artist/latha-walpola-401/|title=Latha Walpola|website=National Film Corporation of Sri Lanka|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402114710/http://www.nfc.gov.lk/artist/latha-walpola-401/|archive-date=2 April 2015|accessdate=8 March 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sarasaviya.lk/2016/03/31/?fn=sa16033134|title=Sri Lankan Nightingale|publisher=Sarasaviya|accessdate=11 March 2017}}</ref> இவரது தந்தை ஜோசப் லினஸ் பெர்னாண்டோ ''கார்கில்ஸ்'' கடையில் பணிபுரிந்தார். இவரது தாயார் எலிசபெத் முரியல், ஒரு கான்வென்ட் பள்ளியில் ஆசிரியையாகப் பணியாற்றினார். அவரே ரீட்டாவை ஒரு பாடகியாக மாற ஊக்குவித்தார்.<ref>{{cite web|url=http://www.sarasaviya.lk/2016/03/31/?fn=sa16033134|title=Sri Lankan Nightingale|publisher=Sarasaviya|accessdate=11 March 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.dailynews.lk/?q=entertainment/octogenarian-nightingale|title=OCTOGENARIAN NIGHTINGALE|last=Premadasa|first=T.K.|date=12 November 2014|website=Daily News Online|archive-url=https://web.archive.org/web/20141230234531/http://www.dailynews.lk/?q=entertainment%2Foctogenarian-nightingale|archive-date=30 December 2014|access-date=23 February 2020|url-status=dead}}</ref> ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பம்பலப்பிட்டியவில் உள்ள ''தவலகிரியா'' என்ற வீட்டில் வசித்து வந்த இவர், பின்னர் தனது தந்தையின் சகோதரர் ஒருவர் அந்த வீட்டை 35,000 ரூபாய்க்கு விற்ற பிறகு மவுண்ட் லாவினியாவிற்குக் குடிபெயர்ந்தார். இவர் தெஹிவளை-மவுண்ட் லாவினியாவில் உள்ள புனித அந்தோனியார் கான்வென்ட் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். அங்கு அவர் தேவாலயப் பாடகர் குழுவை வழிநடத்தினார். ருக்மணி தேவி, சித்ரா சோமபால ஆகியோரின் தீவிர ரசிகையாக இருந்த ரீட்டா, பல்வேறு பள்ளி இசை நிகழ்ச்சிகளில் அவர்களின் பிரபலமான பாடல்களைப் பாடியுள்ளார்.<ref name="lathawalp">{{cite web|url=https://archives.sarasaviya.lk/2016/03/31/?fn=sa16033134|title=ආදරයේ රන් විමනේ මැණික් සඳක් පායලා...|date=11 November 2014|website=deshaya.lk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://sarasaviya.lk/අපේ-කාලයේ-ගායන-ලොවේ-විස්ම/|title=අපේ කාලයේ ගායන ලොවේ විස්මිත පුරාවෘත්තය|last=Samarasinghe|first=Sarashi|date=6 June 2012|website=Sarasaviya|access-date=1 August 2022}}</ref> == கலைப்பயணம் == தனது 12-வது வயதில்,''<ref name="bio" />'' 1946-ஆம் ஆண்டில், அண்டை வீட்டாரான வில்மன் சில்வாவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ரேடியோ சிலோன் வானொலியின் பாடகர் குழுவில் இணைந்தார். வில்மனுடன் இணைந்து, வானொலி நாடக ஆசிரியர், இசைக்கலைஞரான சி. ஏ. பொன்சேகாவை இவர் சந்தித்தார்.<ref name="lathawalp" /> இவரது பாடும் திறனைக் கண்ட பொன்சேகா, பாடகரான தனது மகன் சி. டி. பொன்சேகாவுடன் இணைந்து தனது சரள கீ நிகழ்ச்சியில் பாடுமாறு அவரை ஊக்குவித்தார்.<ref name="latha" /> தனது 14-ஆவது வயதில், சி. டி. பொன்சேகா மற்றும் இவரது சகோதரர் எர்வின் பொன்சேகா ஆகியோருடன் இணைந்து மாதமொருமுறை வானொலி நிகழ்ச்சிக்காகப் பாடத் தொடங்கினார். மேலும் 1947-இல் அதே நிகழ்ச்சிக்கான குழுப் பாடகர் அணியிலும் இணையும் வாய்ப்பைப் பெற்றார்.<ref name="lathabio" /> இக்காலகட்டத்தில் வயலின் கலைஞர் வின்சென்ட் டி அல்விஸைச் சந்தித்தார்.<ref name="bio" /> இவரே பின்னர் சுசில் பிரேமரத்ன, சி. டி. பெர்னாண்டோ, பி. எல். ஏ. சோமபால போன்ற பிரபல பாடகர்களுக்கு இவரை அறிமுகப்படுத்தினார். 1947-இல், சரத் விமலவீராவின் வரிகள் மற்றும் ரேடியோ சிலோன் நிலையத்தின் வயலின் கலைஞரான வின்சென்ட் டி அல்விஸின் இசையமைப்பில், கண்டுலு தெனெதே வெஹெனா என்ற தனது முதல் தனிப்பாடலை வால்போல பாடினார். பின்னர் சுசில் பிரேமரத்னவின் சரள கீ நிகழ்ச்சிக்காகப் பாடியதுடன், அவருடன் இணைந்து ரா ரூசே அந்தன லேசே, ரன்வான் ரன் கரலின் போன்ற பிரபலமான இருவர் பாடும் பாடல்களையும் பாடினார்.<ref name="latha" /> அதே ஆண்டில், வானொலிக்காக லதா தனது முதல் தனிப்பாடலான நமோ மரியானி-யைப் பதிவு செய்தார்.<ref name="bio" /> லதா பாடிய பாடல்களிலேயே அதிக முறை பாடப்பட்ட பாடலாக இது பதிவாகியுள்ளது. இது [[கொலம்பியா]] இசை நிறுவனத்திற்காகப் பதிவு செய்யப்பட்டதுடன், அந்த இசைத்தொகுப்பு பல மில்லியன் பிரதிகள் விற்பனையாகின.<ref>{{cite web|url=https://sarasaviya.lk/හෙළ-ගී-ලතාවට-91යි/|title=හෙළ ගී ලතාවට 91යි|date=11 November 2014|website=sarasaviya.lk}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இலங்கை உரோமன் கத்தோலிக்கர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை தேசிய விருதுகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை மாகாணங்கள்]] n5ntmkr1osgeq9h7kdctrenbrktjn1t 0 738273 4662444 4660865 2026-10-11T15:01:03Z Sridhar G 113055 திருத்தம் 4662444 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=காமேஷ்வர் பிரசாத்|image=|image_size=|caption=|birth_date=|birth_place=[[ஜார்க்கண்ட்]], இந்தியா|death_date=|death_place=|resting_place=|resting_place_coordinates=|other_names=|occupation=நரம்பியல் நிபுணர்<br>மருத்துவக் கல்வியாளர்|years_active=|known_for=சான்றுகள் அடிப்படையிலான மருத்துவம்|spouse=|partner=|children=|parents=|website=|awards=[[பத்மஸ்ரீ]] }} '''காமேஷ்வர் பிரசாத்''' (''Kameshwar Prasad''), ஓர் இந்திய [[நரம்பியல்]] நிபுணர், மருத்துவ ஆராய்ச்சியாளர், கல்வியாளர் ஆவார். இவர் புதுதில்லி, [[அனைத்திந்திய மருத்துவ அறிவியல் கழகம், புதுதில்லி|அனைத்திந்திய மருத்துவ அறிவியல் கழகத்தில்]] ஓய்வுபெற்ற சிறப்புப் பேராசிரியராக உள்ளார்.<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/should-you-worry-about-the-covid-vaccine-you-took/articleshow/109822947.cms|title=Should you worry about the Covid vaccine you took?|date=3 May 2024|agency=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|accessdate=20 November 2024|author=Durgesh Nandan Jha}}</ref> மேலும், சான்றுகள் சார்ந்த மருத்துவம், சான்றுகள் சார்ந்த சுகாதாரப் பராமரிப்பு ஆகியவற்றின் ஆதரவாளராகவும் இவர் அறியப்படுகிறார்.<ref name="EBM McMaster Faculty">{{cite web|url=http://ebm.mcmaster.ca/faculty_tutors.htm|title=EBM McMaster Faculty|date=2015|publisher=McMaster University|archive-url=https://web.archive.org/web/20120617035318/http://ebm.mcmaster.ca/faculty_tutors.htm|archive-date=17 June 2012|access-date=15 October 2015|url-status=dead}}</ref> இந்திய அரசு இவருக்கு 1991-ஆம் ஆண்டில் நாட்டின் நான்காவது உயரிய குடிமக்கள் விருதான [[பத்மசிறீ]] விருது வழங்கிக் கௌரவித்தது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2015|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=21 July 2015|url-status=dead}}</ref> == சுயசரிதை == பிரசாத், ராஜேந்திர மருத்துவ அறிவியல் நிறுவனத்தில் மருத்துவப் படிப்பை முடித்து, அந்த ஆண்டின் சிறந்த மருத்துவப் பட்டதாரிக்கான விருதைப் பெற்றார். பின்னர் 1983, 1985-ஆம் ஆண்டுகளில் தில்லியில் உள்ள [[அனைத்திந்திய மருத்துவ அறிவியல் கழகம், புதுதில்லி|அனைத்திந்திய மருத்துவ அறிவியல் கழகத்தில்]] பட்டங்களைப் பெற்றார்.<ref name="Prof. Kameshwar Prasad">{{cite web|url=http://www.aiims.edu/aiims/departments/spcenter/nsc/neurology/prof-kp.htm|title=Prof. Kameshwar Prasad|date=2015|publisher=AIIMS|archive-url=https://web.archive.org/web/20160310034231/http://www.aiims.edu/aiims/departments/spcenter/nsc/neurology/prof-kp.htm|archive-date=10 March 2016|access-date=15 October 2015|url-status=dead}}</ref> எய்ம்ஸ் நிறுவனத்தில் தனது பணியைத் தொடங்கிய இவர், 1993-ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் மெக்மாஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவத் தொற்றுநோயியல், சுகாதார ஆராய்ச்சி முறைமைப் பிரிவில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் பெற்றார்.<ref name="EBM McMaster Faculty2">{{cite web|url=http://ebm.mcmaster.ca/faculty_tutors.htm|title=EBM McMaster Faculty|date=2015|publisher=McMaster University|archive-url=https://web.archive.org/web/20120617035318/http://ebm.mcmaster.ca/faculty_tutors.htm|archive-date=17 June 2012|access-date=15 October 2015|url-status=dead}}</ref> இந்திய மருத்துவத் தொற்றுநோயியல் வலைப்பின்னல் அமைப்பின் ஆய்வுறுப்பினராக இருந்து இப்பயிற்சியை மேற்கொண்டார்.<ref name="Prof. Kameshwar Prasad2">{{cite web|url=http://www.aiims.edu/aiims/departments/spcenter/nsc/neurology/prof-kp.htm|title=Prof. Kameshwar Prasad|date=2015|publisher=AIIMS|archive-url=https://web.archive.org/web/20160310034231/http://www.aiims.edu/aiims/departments/spcenter/nsc/neurology/prof-kp.htm|archive-date=10 March 2016|access-date=15 October 2015|url-status=dead}}</ref> அனைத்திந்திய மருத்துவ அறிவியல் கழகத்தில் 1995-ஆம் ஆண்டில் [[பக்கவாதம்|பக்கவாத சிகிச்சை]] மையத்தை நிறுவிய இவர், இந்தியாவில் பக்கவாத மேலாண்மை தொடர்பான பல்வேறு நிலைகளில் பங்காற்றியுள்ளார். குறிப்பாக, [[இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி சபை]]யால் அமைக்கப்பட்ட பக்கவாதப் பதிவுக்கான குழுவின் அறிவியல் ஆலோசனைக் குழுத் தலைவராகவும், தேசிய பக்கவாத மேலாண்மை வழிகாட்டுதல்கள் குழுவின் ஒருங்கிணைப்பாளராகவும் செயல்பட்டுள்ளார்.<ref name="AIIMS profile">{{cite web|url=http://www.aiims.edu/en/2014-12-18-11-27-59/neurology_faculty.html?id=1389|title=AIIMS profile|date=2015|publisher=All India Institute of Medical Sciences|archive-url=https://web.archive.org/web/20160613023944/http://www.aiims.edu/en/2014-12-18-11-27-59/neurology_faculty.html?id=1389|archive-date=13 June 2016|access-date=15 October 2015|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Prasad, Kameshwar}} {{authority control}} [[பகுப்பு:பத்மசிறீ விருது பெற்ற மருத்துவத்துறையினர்]] [[பகுப்பு:இந்திய மருத்துவர்கள்]] [[பகுப்பு:ஜார்க்கண்டு நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய மருத்துவர்கள்]] 262o4w66wd161jmhag276i51wncpzof 0 738274 4662531 4660965 2026-10-11T16:59:38Z Sridhar G 113055 திருத்தம் 4662531 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson|header_color=|name=கௌரி ரெச்சகன்|image=|image_size=<!--220 பிக்சல்களுக்கும் குறைவான அகலம் கொண்ட படங்களுக்கு மட்டும்.-->|caption=|nationality=பிரித்தானிய இலங்கை|birth_date={{Birth date and age|1960|6|21|df=yes}}|birth_place=பாடிங்டன், லண்டன்|death_date=|death_place=|sport=தடகளம்|event=தடை தாண்டும் ஓட்டம்|agent=|height=158 செ.மீ.|weight=45 கி.கி.|club=தர்ராக் ஹேரியர்ஸ்|personal_best=|medal_templates={{MedalSport | தடகளம்}} {{Medal|நாடு|{{GBR2}} / EUR }} {{Medal|போட்டி|[[IAAF உலகக் கோப்பை]]}} {{Medal|வெள்ளி|[[1992 IAAF உலகக் கோப்பை|1992 ஹவானா]] | 400 மீ தடை தாண்டும் ஓட்டம்}} {{Medal|நாடு|{{ENG}} }} {{Medal|போட்டி|[[பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்]]}} {{Medal|வெள்ளி|[[1998 பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1998 கோலாலம்பூர்]] | 400 மீ தடை தாண்டும் ஓட்டம்}}}} '''செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்''' ''(Gowry Retchakan)'', (திருமணத்திற்கு முந்தைய பெயர் வர்தகுமார். முன்னதாக ஹாட்ஜ். பிறப்பு: 21 சூன் 1960) 400 மீட்டர் தடை ஓட்டப் போட்டிகளில் பங்கேற்ற [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தைச்]] சேர்ந்த முன்னாள் தடகள வீராங்கனை ஆவார். இவர் பார்சிலோனாவில் நடைபெற்ற 1992 ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் கிரேட் பிரிட்டனைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == ரெச்சகன், இங்கிலாந்தின் [[இலண்டன்|லண்டனில்]] உள்ள பேடிங்டனில் இலங்கைத் தம்பதியினருக்கு மகளாகப் பிறந்தார். இவர் தரோக் ஹேரியர்ஸ் தடகளக் குழுவின் உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>{{cite news|url=https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0002240/19890814/345/0022|title=Yesterday's results|work=Newcastle Journal|date=14 August 1989|via=British Newspaper Archive|url-access=subscription|access-date=28 March 2025}}</ref> 1982-இல் இலங்கையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பங்கேற்ற இவர், 100 மீட்டர் தடை ஓட்டத்தில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 1980-களின் பிற்பகுதியில் இங்கிலாந்தின் முன்னணி 400 மீட்டர் தடை ஓட்ட வீராங்கனைகளில் ஒருவராக இவர் உருவெடுத்தார். 1989-இல் AAA வாகயாளர் போட்டியில் 57.17 வினாடிகளில் ஓடி மூன்றாம் இடத்தைப் பிடித்தார். அதைத் தொடர்ந்து, சாலி கன்னலுக்கு அடுத்தபடியாக இங்கிலாந்தின் இரண்டாவது சிறந்த 400 மீட்டர் தடை ஓட்ட வீராங்கனையாக நீண்ட காலம் நீடித்தார். 1990-ல் இலண்டன் வாகயாளர் போட்டியில் 58.23 வினாடிகளில் ஓடி இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த பிறகு, 57.14 வினாடிகளில் ஓடி தனது ஐந்து AAA தேசியப் பட்டங்களில் முதலாவதை வென்றார். இதன் மூலம் ஐரோப்பிய வாகயாளர் போட்டிக்குத் தேர்வானார். அங்கு தகுதிச் சுற்றில் 57.03 வினாடிகளில் ஓடி வெளியேறினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.todor66.com/athletics/europe/1990/Women_400m_Hurdles.html|title=Women 400m Hurdles Athletics XV European Championships 1990 Split, Yugoslavia - Gold Medal: Tatyana Ledovskaya, Soviet Union}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1960 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 7pml05jhiu1gdn795jwgelr9w3gaykn 0 738279 4662533 4660971 2026-10-11T17:02:41Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4662533 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=துலிகா மரபன|native_name=දුලිකා මාරපන|image=|image_size=|caption=|birth_date={{birth date and age|df=yes|1975|11|15}}|birth_place=[[கண்டி]], [[இலங்கை]]|birth_name=வசல குலதுங்க விஜேகோன் முதியன்சலாகே துலிகா குமாரி விஜேகோன் மரபன|children=|education=ஹில்வுட் கல்லூரி, [[கண்டி]]<br> புனித ஜோசப் கல்லூரி, கேகாலை|alma_mater=[[களனிப் பல்கலைக்கழகம்]]|occupation={{hlist|நடிகை|இயக்குநர்|தயாரிப்பாளர்|ஓவியர்|பேச்சாளர்|நற்பணி ஆர்வலர்}}|years_active=1997 – தற்போது வரை|spouse=சுஜீவ பிரியால் (திருமணம்: 2015)|signature=}} '''துலீகா மாரப்பனாக''' ''(Duleeka Marapana)'' (சிங்களம்: துலிகா மாரப்பன. பிறப்பு: 15 நவம்பர் 1975)<ref>{{cite news|title=My Style Duleeka Marapana - Swarnavahini|url=https://www.youtube.com/watch?v=QG6uewwB4bE|access-date=21 April 2013|publisher=Swarnavahini}}</ref> என்ற வாசலா குலத்துன் விஜேகோன் முடியன்சேலாகே துலீகா குமாரி விஜேகோன் மாரப்பனா<ref>{{cite news|title=My Style Duleeka Marapana - Swarnavahini|url=https://www.youtube.com/watch?v=QG6uewwB4bE|access-date=21 April 2013|publisher=Swarnavahini}}</ref> [[இலங்கை]] மேடை, [[தொலைக்காட்சி]], [[சினிமா]], பொதுப் பேச்சாளர், [[இயக்குனர்]], [[தயாரிப்பாளர் (திரைப்படம்)|தயாரிப்பாளர்]], பிலான்த்ரோப் கலைஞர் ஆவார்.<ref>{{cite web|url=http://www.nfc.gov.lk/artist/duleeka-marapana-193/|title=Sri Lanka Actress Duleeka Marapana|publisher=National Film Corporation of Sri Lanka|access-date=9 November 2016}}</ref><ref>{{cite news|last=Moragahakumbura|first=Sugath Shantha|title=Duleeka Marapana - Navaliya|url=http://www.navaliya.com/2011/02/14/artworld1.html|access-date=21 April 2013|newspaper=Navaliya|date=14 February 2011}}</ref> மாலி டெலிட்ராமாவில் ''டிங்கிரி அம்மா'' பாத்திரத்திற்காக மாரப்பனா அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.sarasaviya.lk/teledramas/2020/07/16/18033/%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%93%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B6%9C%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%A7%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%92-%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B6%9A%E0%B7%8A|title=දුලීකාගෙන් ටෙලි නාට්‍යයක්|date=2020-07-15|website=සරසවිය|access-date=2021-01-27}}</ref><ref>{{Cite news|title="දරුවන් සහ රටේ අනාගතය වෙනුවෙන් මේ රට ඉතුරු කරන්න"|language=si|work=BBC News සිංහල|url=https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-46383940|access-date=2021-01-27}}</ref> == தொழில் == மாரப்பனா, 1997-இல் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையை பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது தொடங்கினார். பல்வேறு மேடை நாடகங்களில் நடித்தார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.sarasaviya.lk/interviews/2021/02/04/19806/දැන්-චරිතාංග-නිළියෝ-නැතිඑකට-මමත්-වගකියන්න-ඕනේ|title=I also have to be responsible for the absence of charismatic actresses now: Dulika Marapana|website=sarasaviya|access-date=2021-02-05}}</ref> சபத்னி (சிறந்த நடிகை), ஸ்வர்ணமா (சிறந்த நடிகை), கடு யஹானா (பரிந்துரைக்கப்பட்டது), செவனாலி ஹா மினிசு, ஹவுஸ் ஆஃப் பெர்னார்டா ஆல்பா (சிறந்த துணை நடிகை),<ref>{{cite web|url=http://archives.dailynews.lk/2011/03/23/art11.asp|title=House of Bernarda Alba|date=23 March 2011|work=Daily News|access-date=9 November 2016}}</ref> கடு யஹானா,<ref>{{cite web|url=http://www.sundaytimes.lk/021229/tv/1.html#2|title='Katu Yahana' : an adult themea|work=Sunday Times|access-date=30 November 2019}}</ref> உபந்தா மரனயா ஆகியவை இவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நாடகங்கள்.<ref>{{cite web|url=http://archives.dailynews.lk/2011/01/17/fea25.asp|title=Dial Duleeka|date=17 January 2011|work=Daily News|access-date=9 November 2016}}</ref> 2014-இல் இவர் தனது சொந்த தயாரிப்பான லாரன்சே மணமாலியில்<ref>{{cite web|url=http://lankaactresses.blogspot.com/2014/05/duleeka-marapana.html|title=Duleeka Marapana Wedding day is today|publisher=Lanka Actresses|access-date=9 November 2016}}</ref> தனது கணவர் சுஜீவ பிரியல் யதேஹிகேவுடன் இணைந்து நடித்தார்.<ref>{{cite web|url=http://www.sarasaviya.lk/2015/02/12/?fn=sa15021243|title=Artists should not involve in politics - Sujeewa Priyal Yaddehige|publisher=Sarasaviya|access-date=11 March 2017}}</ref> 13 மற்றும் 14 ஆகத்து 2015 அன்று மேடை நாடகத்தின் போது இவர்களது திருமணம் கொண்டாடப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.tvlakru.com/news/Duleeka-Marapana-Wedding-New.html|title=Duleeka Marapana Wedding New|publisher=tvlakru.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20160927101515/http://www.tvlakru.com/news/Duleeka-Marapana-Wedding-New.html|archive-date=27 September 2016|access-date=9 November 2016|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://pinsara.com/Duleeka-Marapana%27s-Wedding.php|title=Duleeka Marapana's Wedding|publisher=pinsara|archive-url=https://web.archive.org/web/20150315000058/http://pinsara.com/Duleeka-Marapana%27s-Wedding.php|archive-date=15 March 2015|access-date=9 November 2016|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.9lanka.com/show.php?id=12229&cat=srigossip|title=Duleekas boyfriend with Sujeewa|publisher=9lanka|access-date=9 November 2016}}</ref> இந்நாடகம் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. நாடளாவிய ரீதியில் 380-க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்ச்சிகளை அரங்கேற்றியுள்ளது. சுமதி விருதுகளில், தேபத் நை, ஹிமகதாயம், ராத்ரியா, சுதீரா, இசுரு பவனா, ரிடீ இட்டாங்கராயா, மீ வசந்த கலாய் ஆகிய படங்களில் நடித்ததற்காக மாரப்பனா சிறந்த நடிகைக்கான விருதை வென்றார்.<ref>{{cite news|last=Athukorala|first=Lakmini|title=Duleeka Marapana - Divaina|url=http://www.divaina.com/2010/08/01/meewitha04.html|access-date=21 April 2013|newspaper=Divaina|date=1 August 2010|archive-date=18 November 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131118062547/http://www.divaina.com/2010/08/01/meewitha04.html|url-status=dead}}</ref> அதன் பிறகு, இவரது மிகவும் பிரபலமான பாத்திரமான டிங்கிரி அம்மா மாலி, அத்தம்மாவின் மூலம் வந்தது. இரண்டு தொடர்களுக்கும், இவர் இரண்டு முறை மக்கள் விருதை வென்றார்.<ref>{{cite web|url=http://www.sundaytimes.lk/110227/Magazine/sundaytimestvtimes_7.html|title=Malee: Tale on wonder of Ayurvedic medicine|work=Sunday Times|access-date=29 December 2019}}</ref> 2019-இல், இவர் பிரபலமான சூடு அங்குரு, மேடை நாடகமான லாரன்சே மணமலியில் தோன்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.sundaytimes.lk/180715/magazine/lawrences-bride-visits-wendts-301897.html|title='Lawrence's Bride' visits Wendts|work=Sunday Times|access-date=3 April 2018}}</ref> சமீபத்தில், இவர் ''இன்டர்நேசனல் 1, 2, போர்க் ஸ்ட்ரீ''ட் ஆகிய தொடர்களில் தோன்றினார். சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, செயல்பாடுகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ள இந்த நடிகை, தனது கணவர் இயக்கிய சுபர்ணா என்ற சுற்றுச்சூழல் திரைப்படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://archive.ceylontoday.lk/features-more/4732|title=A Battle to Conserve Nature|website=CeylonToday|language=en|access-date=2021-01-27}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://divaina.com/daily/index.php/visheshanga3/39481-2020-02-20-14-10-68|title=Divaina - 'සුපර්ණා' සමමිිතික සිනමා පර්යේෂණයක්ද?|website=divaina.com|access-date=2021-01-27}}{{Dead link|date=February 2024|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref> அது தவிர, சூரிய அரனா, கோஷ்டபால் புண்யசோமா, சமனால தாட்டு, வலபதால, சிங்கயா, தருவனே போன்ற படங்களில் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்ட பாத்திரங்களில் நடித்தார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இலங்கைப் பாடசாலை வாரியாகப் பழைய மாணவர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைப் பெண் செயற்பாட்டாளர்கள்]] 5ezst4nv2gtqmdwz09eceb3gp88s6ez 0 738289 4662538 4661016 2026-10-11T17:07:43Z Sridhar G 113055 திருத்தம் 4662538 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player|name=சுனிதா விஜேசூரிய|image=|caption=|birth_name=சுனிதா கோடிகமுவாகே விஜேசூரிய|country=[[இலங்கை]]|birth_date={{birth date and age|df=y|1963|06|18}}|birth_த்த_place=மெகோடா, [[கொலன்னாவ]]|death_date=|death_place=|title=|peak_rating=2020 (சூலை 1996)|FIDE_id=}} '''சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய''' ''(Suneetha Wijesuriya'') (பிறப்பு 18 சூன் 1963) ஒரு மூத்த [[இலங்கை]] சதுரங்க வீராங்கனை மற்றும் பயிற்சியாளர் ஆவார். 1992-இல் மணிலாவில் நடைபெற்ற 30-ஆவது சதுரங்க ஒலிம்பியாட் போட்டியில், இலங்கைக்காக முதல் முறையாக [[தங்கப் பதக்கம்]] வென்ற பெருமை இவரையே சாரும். இன்றுவரை, உலகச் சதுரங்க ஒலிம்பியாட் போட்டியில் இலங்கைக்காக தங்கப் பதக்கம் வென்ற ஒரே சதுரங்க வீராங்கனையாக இவர் திகழ்கிறார். இவர் இலங்கை பெண்கள் தேசிய சதுரங்க வாகையாளர் பட்டத்தை பத்து முறை (1980, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1995, 1997) வென்றுள்ளார். நாடு முழுவதும் சதுரங்க விளையாட்டை மேம்படுத்துவதில் இவர் ஆற்றிய முயற்சிகளுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர்.<ref>{{Cite web|url=http://www.chesssuneetha.com/|title=Official web site of Suneetha Wijesuriya - Home|website=www.chesssuneetha.com|access-date=2021-09-07}}</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == இவர் 1963 சூன் 18 அன்று [[கொலன்னாவை|கொலோன்னவாவின்]] மெகோடாவில் பிறந்தார். இவர் தனது குடும்பத்தில் இரண்டாவது குழந்தையாகப் பிறந்தார்;<ref>{{Cite web|url=http://www.chesssuneetha.com/index0b30.html?id=2|title=Biography - Official web site of Suneetha Wijesuriya|website=www.chesssuneetha.com|access-date=2021-09-07}}</ref> இவருக்கு மூன்று உடன்பிறப்புகள் உள்ளனர். இவரது சகோதரி வினிதா விஜேசூரிய, சகோதரர்களான ஷெல்டன் விஜேசூரிய, லட்சுமன் விஜேசூரிய ஆகியோரும் தேசிய அளவில் சதுரங்கம் விளையாடிய குறிப்பிடத்தக்க வீரர்களாவர்.<ref>{{Cite web|url=https://archives1.sundayobserver.lk/2019/12/22/sports/chess-champ-vineetha-recalls-her-rise-and-exhorts-kids-play|title=Chess champ Vineetha recalls her rise and exhorts kids to play|date=2019-12-21|website=Sunday Observer|language=en|access-date=2021-09-07}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == குடாபுத்கமுவாவில் உள்ள ஸ்ரீ ராஜசிங்க மத்திய கல்லூரியில் உயர்தரக் கல்வியைப் பயின்று கொண்டிருந்தபோது, ​​1978-இல் தனது 17-ஆவது வயதில்தான் இவர் சதுரங்கம் விளையாடத் தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.sundaytimes.lk/990822/plus9.html|title=The Sunday Times Plus Section|website=www.sundaytimes.lk|access-date=2021-09-07}}</ref> இவரது ஆங்கில மொழிப் பாட ஆசிரியர் டபிள்யூ. ஏ. டி. டி சொய்சா இவரது முதல் சதுரங்கப் பயிற்சியாளரானார். பின்னர், 1979-இல் நடைபெற்ற முதலாவது இலங்கை பெண்கள் தேசிய சதுரங்க வாகையாளர் போட்டியில் பங்கேற்ற இவர், பெண்கள் ஒற்றையர் பிரிவின் இறுதிப் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். 1979 தேசிய சதுரங்க வாகையாளர் போட்டியில் இரண்டாம் இடம் பிடித்ததற்காகக் கிடைத்த பரிசுத் தொகையைக் கொண்டு இவர் தனது முதல் சதுரங்கப் பலகையை வாங்கினார். 1980-இல் தனது முதல் தேசியப் பட்டத்தை வென்ற அவர், 1982 முதல் 1988 வரை தொடர்ந்து ஏழு தேசியப் பட்டங்களைக் கைப்பற்றி தேசிய அளவில் தனது ஆதிக்கத்தைத் தக்கவைத்துக் கொண்டார்.<ref>{{Citation|title=A Queen's Gambit {{!}} Sri Lanka's best chess player-Suneetha Wijesuriya|url=https://www.youtube.com/watch?v=CjqHEL-ZGWI|language=en|access-date=2021-09-07}}</ref> 1992-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற உலகச் சதுரங்க ஒலிம்பியாட் போட்டியில் தங்கப் பதக்கம் வென்று இவர் வரலாற்றில் இடம்பிடித்தார். 1973-ஆம் ஆண்டு உலக அமெச்சூர் ஸ்னூக்கர் வாகையாளர்பில் முஹம்மது லாஃபிர் உலகப் பட்டம் வென்ற பிறகு, உலக அளவில் இலங்கை பெற்ற இரண்டாவது முக்கிய விளையாட்டுச் சாதனை இதுவாகும். 30-ஆவது சதுரங்க ஒலிம்பியாட் போட்டியில், அவர் பங்கேற்ற 8 ஆட்டங்களில் 6 வெற்றிகள், ஒரு சமநிலை மற்றும் ஒரு தோல்வி என மொத்தம் 6.5 புள்ளிகளைப் பெற்றார். இவர் தனது தங்கை வினிதா மற்றும் தம்பி லக்ஷ்மன் ஆகியோருடன் இணைந்து 30-ஆவது உலகச் சதுரங்க ஒலிம்பியாட் போட்டியில் பங்கேற்றார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.sundaytimes.lk/170709/sports/suneethas-25th-chess-celebrations-248833.html|title=Suneetha's 25th chess celebrations|website=The Sunday Times Sri Lanka|access-date=2021-09-07}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:இலங்கை சதுரங்க வீரர்கள்]] [[பகுப்பு:கொழும்பு மாவட்டம்]] an1l5qcyh488sijl6sgk4rvdq8u554u 0 738307 4662545 4661035 2026-10-11T17:14:09Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4662545 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=சுனிலா அபேசேகர|image=|caption=|birth_date={{Birth date|1952|9|4}}|birth_place=இலங்கை|death_date={{Death date and age|2013|9|9|1952|9|4}}|death_place=|occupation=மனித உரிமைச் செயற்பாட்டாளர், ஆய்வாளர், பாடகி, பண்பாட்டு விமர்சகர்|known_for=பெண்கள் உரிமைச் செயற்பாடு, மனித உரிமை ஆவணப்படுத்தல், பெண்ணிய ஆய்வுப் பணிகள்|organization=விமன் அண்ட் மீடியா கலெக்டிவ் (Women and Media Collective), இன்ஃபார்ம் (INFORM) மனித உரிமை ஆவணப்படுத்தல் மையம்|awards=ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் விருது (1999)<br>டிடி நிர்மலா தேஷ்பாண்டே தெற்காசிய அமைதி மற்றும் நீதிக்கான விருது (2013)|notable_works=பெண்ணியத் திரைப்பட விமர்சனம், பெண்களின் மனித உரிமைகளுக்கான முன்னெடுப்புகள்|parents=டுரின் அபேசேகர (தாய்), சார்லஸ் அபேசேகர (தந்தை)|children=6 (தத்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்)}} '''சுனிலா அபேசேகர''' ''(Sunila Abeysekera)'' (செப்டெம்பர் 4, 1952 – செப்டெம்பர் 9, 2013) ஓர் [[இலங்கை]] மனித உரிமைப் போராளி ஆவார். இவர் இலங்கையிலும் தெற்காசியப் பிராந்தியத்திலும் பல தசாப்தங்களாக ஒரு செயற்பாட்டாளராகவும் அறிஞராகவும் இருந்து பெண்களின் உரிமைகளுக்காகப் பணியாற்றினார். பாடகியாக இருந்த தனது பணியைக் கைவிட்டு, சுனிலா சிறிது காலம் ஜனதா விமுக்தி பெரமுன அமைப்பில் இணைந்தார், பின்னர் 1984-இல் பெண்கள் மற்றும் ஊடகக் கூட்டமைப்பு என்ற அமைப்பை நிறுவினார். ''இன்ஃபார்ம்'' மனித உரிமைகள் ஆவண மையத்தின் தலைவராக, உள்நாட்டுப் போரின்போது அனைத்துத் தரப்பினராலும் இழைக்கப்பட்ட மனித உரிமை மீறல்களை அவர் கண்காணித்தார். இவர் 1999-இல் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகளுக்கான விருதையும், 2013-இல் டிடி நிர்மலா தேஷ்பாண்டே தெற்காசிய அமைதி மற்றும் நீதிக்கான விருதையும் பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://groundviews.org/2021/09/07/sunila-abeyesekere-a-key-actor-in-the-global-violence-against-women-movement/|title=Sunila Abeysekera: A Key Actor in the Global Violence Against Women Movement|date=2021-09-07|website=Groundviews|language=en-US|access-date=2022-11-28}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை == சுனிலா 1952 செப்டெம்பர் 4 அன்று, இலங்கையின் அரச ஊழியரும் சிவில் சமூகத் தலைவருமான டூரின், சார்லஸ் அபேசேகர ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://frontline.thehindu.com/other/article30247929.ece|title=A man for peace and tolerance|last=Abeysekera, 1926 -1998|first=Charles|website=Frontline|language=en|access-date=2022-01-26}}</ref> 1971-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ''ஜனதா விமுக்தி பெரமுன'' இளைஞர் கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்ட [[அரசியல்]] கைதிகளுக்காகக் குரல் கொடுத்த ''குடிமை உரிமைகள் இயக்கத்தின்'' உறுப்பினராக, 1970-களில் இவர் முதன்முதலில் அரசியலில் ஈடுபட்டார்.<ref name="Rutgers">{{Cite web|url=https://cwgl.rutgers.edu/films/54-press-room/press-releasesstatements/483-sunila-abeysekera-biography|title=Sunila Abeysekera Biography|last=Dugan|first=Samantha|website=cwgl.rutgers.edu|language=en-gb|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821071830/http://cwgl.rutgers.edu/films/54-press-room/press-releasesstatements/483-sunila-abeysekera-biography|archive-date=2017-08-21|access-date=2018-09-28|url-status=live}}</ref><ref name="InDMnble">{{cite news|last1=Liyanasuriya|first1=Sathya|title=Sunila's indelible human rights footprint|url=http://www.dailymirror.lk/opinion/sunilas-indelible-human-rights-footprint/172-35302|accessdate=30 July 2020|work=www.dailymirror.lk|date=11 September 2013|language=English}}</ref> 1978-இல் இவர் சிறிது காலம் ஜேவிபி-யில் இணைந்து அவர்களின் ''ரெட் பவர்'' செய்தித்தாளைத் தொகுத்து வழங்கினார். ஆனால் கருத்து வேறுபாடு காரணமாக 1980-இல் அதிலிருந்து விலகினார்.<ref name="CT">{{cite news|last1=Thiranagama|first1=Dayapala|title=The Legacy Of A New Woman In Our Generation: Sunila Abeysekera (1952-2013)|url=https://www.colombotelegraph.com/index.php/the-legacy-of-a-new-woman-in-our-generation-sunila-abeysekera-1952-2013/|accessdate=30 July 2020|work=Colombo Telegraph|date=9 September 2014}}</ref> ஜேவிபி-யின் பெண்கள் பிரிவான ''சோசலிச பெண்கள் முன்னணி'' மூலமாகவே சுனிலா பெண்களுக்கான தனது அரசியல் பணிகளைத் தொடங்கினார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.sundaytimes.lk/130915/sunday-times-2/sunila-abeysekera-a-woman-of-substance-62141.html|title=Sunila Abeysekera: A woman of substance {{!}} The Sundaytimes Sri Lanka|access-date=2022-01-26}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == === திரைப்படம், நாடகத் துறையில் பணி === சுனிலா தனது ஆரம்பகாலத்திலிருந்தே நாடகம், [[திரைப்படம்]], [[பாடல்]], [[கலை]] ஆகியவற்றின் மீது மிகுந்த ஈடுபாடு கொண்டிருந்தார். பிஷப்ஸ் கல்லூரியில் பயின்ற காலத்தில் இவரது பாடும் திறன் மெருகேற்றப்பட்டது. பிரேமசிரி கேமதாசாவின் இசையமைப்பில் டி. எம். ஜெயரத்னவுடன் இணைந்து இவர் பாடிய இரண்டு பாடல்கள் - தர்மசேன பத்திராஜாவின் ''பம்பரு அவிக்'' திரைப்படத்தில் இடம்பெற்ற உதும்ப்பரா ஹினஹேனவா, தர்மசிரி பண்டாரநாயக்கவின் ஹன்ச விலக் திரைப்படத்தில் இடம்பெற்ற ''ஹெமின் செரே பியா விடா'' - ஆகியவை மக்களால் பெரிதும் விரும்பப்பட்ட பாடல்களாகும். ஒரு கலைஞராக, சுனிலாவின் பணிவாழ்வில் புகழ்பெற்ற இலங்கை நாடகங்கள், திரைப்படங்களில் இவர் ஏற்று நடித்த பாத்திரங்கள் அடங்கும். குறிப்பாக, லெஸ்டர் ஜேம்ஸ் பீரிஸின் ''டெலோவாக் அதரா'', ''கோலு ஹதவதா'' , ஹென்றி ஜெயசேனாவின் ''திரியா மாவா'', ''மகாரா'' , ர''ஞ்சித் தர்மகீர்த்தியின் அங்கார கங்கா கலா பாசி , மோதரா மோலா, தர்மசேன பத்திராஜாவின் பரதிகே , நிஹால் பெர்னாண்டோவின் அமந்தயா'' ஆகியவை இதில் குறிப்பிடத்தக்கவை.<ref>{{Citation|title=Sunila's Life in Film and Drama|date=16 December 2013|url=https://www.youtube.com/watch?v=gz4siQhBIVI|language=en|access-date=2022-01-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dailymirror.lk/opinion/sunila-abeysekera-comrade-fearless-defender-activist-and-a-feminist/172-35926|title=Sunila Abeysekera, Comrade, Fearless Defender, Activist and a Feminist - Opinion {{!}} Daily Mirror|website=www.dailymirror.lk|language=English|access-date=2022-01-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://rateyourmusic.com/films/sunila_abeysekera|title=Sunila Abeysekera|website=Rate Your Music|access-date=26 January 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://rateyourmusic.com/films/sunila_abeysekera|title=Sunila Abeysekera|website=Rate Your Music|access-date=26 January 2022}}</ref> சுனிலா ஒரு கலாச்சார விமர்சகராகவும் திகழ்ந்தார், ''சினிசித், 14 - பிரகாசனயத அவகாஷயக்'' , ''சித்ரபட'' போன்ற திரைப்பட இதழ்களில் உள்ளூர், சர்வதேச திரைப்படங்கள் குறித்த விமர்சனங்களை இவர் வெளியிட்டார். ஊடகங்களில் பெண்களின் பிரதிநிதித்துவம் என்பது அவருக்கு ஒரு முக்கிய அக்கறையாகவும், பகுப்பாய்வுக்கான ஒரு கட்டமைப்பாகவும் இருந்தது.<ref name=":2">{{Cite book |last=Samuel |first=Kumudini |title=Sthriya, Sthree Sirura, Cinemawa: sthrivadi vicharakshithayen baleemak |publisher=Women and Media Collective |year=2013 |location=Colombo |pages=iv-ix |language=Sinhala}}</ref> சிங்களத் திரைப்படங்கள் குறித்த மிக நீண்ட காலம் வெளியான பெண்ணியத் திரைப்பட விமர்சனத் தொடரை இவர் எழுதினார், ''விஸ்வப்ரியா'' என்ற புனைபெயரில், ''விமன் அண்ட் மீடியா கலெக்டிவ்'' அமைப்பால் வெளியிடப்பட்ட ''ஏயாஎன்ற'' சிங்கள மொழி இதழில் ''அபே எசின்'' (நமது கண்களால்) என்ற தலைப்பில் இத்தொடர் வெளியானது.இத்தொடர் 1995-இல் ''ஏயா'' இதழின் முதல் வெளியீடு முதல் 2011-ஆம் ஆண்டு வரை தொடர்ந்து வெளிவந்தது. == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:இலங்கையின் மனித உரிமைச் செயற்பாட்டாளர்கள்]] g31qnmyx7cqdin06657bih5b76ng66n 0 738322 4662550 4661080 2026-10-11T17:17:40Z Sridhar G 113055 4662550 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=சுலாரா நாணயக்கார|image=File:Sulara Nanayakkara - Violinist.jpg|occupation=வயலின் கலைஞர்|education=டெம்பிள் பல்கலைக்கழகம் (வயலின் இசைத்திறனில் முதுகலை இசைப் பட்டம் - MMus)}} '''சுலாரா பெர்டினாண்டு நாணயக்கார''' (''Sulara Nanayakkar''a) ஓர் [[இலங்கை]] வயலின் கலைஞர், இசை பயிற்றுவிப்பாளர் ஆவார். இவர் சர்வதேச அளவில் இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தியுள்ளார்; இவரது பாரம்பரிய இசை ஒத்துழைப்புகளுக்காக அறியப்படுகிறார். சுலரா இலங்கையில் இசைப் பரப்புதல், கல்வியிலும் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளார். இவர் கொழும்பு சேம்பர் மியூசிக் சொசைட்டியின் முதன்மை இரண்டாம் வயலின் கலைஞர் ஆவார். == ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == சுலரா தனது ஐந்து வயதில் லால் பெரேராவிடமும், பின்னர் லக்ஷ்மன் ஜோசப் டி சாரம், ஆனந்த டபரே ஆகியோரிடமும் வயலின் கற்கத் தொடங்கினார். எட்டு வயதில், பிரித்தானிய, சர்வதேச இசைக் கூட்டமைப்பால் நடத்தப்பட்ட இலங்கை [[இசை]], [[நடனம்]] மற்றும் பேச்சு விழாவில் [[தங்கப் பதக்கம்|தங்கப் பதக்கத்தையும்]] ஒட்டுமொத்த பட்டத்தையும் வென்றார் - இந்தச் சிறப்பை அவர் தொடர்ந்து பத்து ஆண்டுகள் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.life.lk/article/interviews/sulara/52/5578|title=The musical journey of Sulara - Life Online|website=www.life.lk|language=English|access-date=2025-08-02}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.sundaytimes.lk/210228/magazine/sulara-classical-violin-teacher-who-dreams-to-create-a-world-class-next-generation-433546.html|title=Sulara; Classical violin teacher who dreams to create a world class next generation|website=Print Edition - The Sunday Times, Sri Lanka|access-date=2025-08-01}}</ref> 2012-ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு இசை ஆய்வுப் பயணம் மேற்கொள்ள இலங்கை சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ராவால் இளைய உறுப்பினராக சுலரா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அங்கு இவர் ''சிட்கப் ஆர்கெஸ்ட்ராவில்'' இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார்.<ref name=":3">{{Cite web|url=http://www.sundaytimes.lk/201122/magazine/master-violinist-dreaming-to-share-the-love-for-music-422981.html|title=Master violinist dreaming to share the love for music|website=Times Online - Daily Online Edition of The Sunday Times Sri Lanka|access-date=2025-08-02}}</ref> பிலடெல்பியாவில் உள்ள டெம்பிள் பல்கலைக்கழகத்தின் போயர் இசை, நடனக் கல்லூரியில் வயலின் இசையில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவர் சுலாரா.<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/BoyerCollege/posts/pfbid0AuqGm9PQjB1HNDCzCcQButzqtzyit5D8jkSge4qmjjwzTGeqw9DpFyYLFDocyRjLl?rdid=VkhjZKfHCxXxM59y#|title=Boyer College of Music and Dance - Temple University - Official Facebook Page|website=Facebook}}</ref> அங்கு இவர் மெய்ச்சென் லியோ-பார்ன்ஸ், எடுவார்ட் ஷ்மீடர் ஆகியோரிடம் வயலின் இசையையும், லாம்பர்ட் ஓர்கிஸிடம் வயலின் கற்பித்தல், இசை நிகழ்ச்சி, சேம்பர் இசையையும் பயின்றார்.<ref name=":1" /> == தொழில் வாழ்க்கை == === நிகழ்ச்சி === பிலடெல்பியாவில் உள்ள கிம்மல் கலைநிகழ்ச்சி மையத்தில் உள்ள வெரிசோன் ஹால், ராக் ஹால் இசை அரங்கம், [[நியூயார்க்கு நகரம்|நியூயார்க் நகரத்தில்]] உள்ள லிங்கன் கலைநிகழ்ச்சி மையத்தில் உள்ள ஆலிஸ் டல்லி ஹால் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க இடங்களில் சுலாரா இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தியுள்ளார். [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவில்]] தனது இறுதி முதுகலை வயலின் இசை நிகழ்ச்சிக்காக,<ref>{{Cite web|url=https://events.temple.edu/master%E2%80%99s-recital-sulara-nanayakkara-violin|title=Master's Recital: Sulara Nanayakkara, violin {{!}} Calendar of Events|website=events.temple.edu|access-date=2025-08-02}}</ref> கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட கச்சேரி பியானோ கலைஞரும் புகழ்பெற்ற சேம்பர் இசைக்கலைஞருமான மார்க் லிவ்ஷிட்ஸுடன் இவர் இணைந்து பணியாற்றினார். 2022-ஆம் ஆண்டில், 2018 ஐசக் ஸ்டெர்ன் சர்வதேச வயலின் போட்டியில் 2-ஆம் பரிசு பெற்றவரும், செக் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவின் முன்னாள் முதல் கச்சேரித் தலைவருமான ஓல்கா ஸ்ரௌப்கோவாவுடன் சுலாரா இணைந்து, [[கொழும்பு]] சேம்பர் இசைச் சங்கத்தின் கலை இயக்குனர் லக்ஷ்மன் ஜோசப் டி சரம் தலைமையில் பாக்-இன் இரட்டை வயலின் கச்சேரியை நிகழ்த்தினார்.<ref name=":4">{{Cite web|url=http://www.colombochambermusic.org/past.php#:~:text=The%20Chamber%20Music%20Society%20of%20Colombo%20in%20association%20with%20The%20Delegation,Friday,%2029%20April%202022.%20%2007:30pm.%20%20Lionel%20Wendt%20Theatre,%20Colombo.|title=CMSC - Past Concerts|website=www.colombochambermusic.org|access-date=2025-08-01}}</ref> == ஓல்கா ஸ்ரௌப்கோவாவுடன் சுலாரா நிகழ்ச்சி == 2023-ஆம் ஆண்டில், கொழும்பு சேம்பர் மியூசிக் சொசைட்டியுடன் இணைந்து, பெலிக்ஸ் மெண்டல்சோனின் அரிதாக நிகழ்த்தப்படும் டி மைனரில் வயலின் கச்சேரியின் இலங்கை முதல் காட்சியை சுலாரா வழங்கினார்.<ref>{{Cite news|title=A Holiday Serenade - Life Online|url=https://www.life.lk/article/latest_stories/A-Holiday-Serenade/1/20766|access-date=2025-08-02}}</ref> சுலாராவின் குறிப்பிடத்தக்கக் கூட்டு நிகழ்ச்சிகளில், பிரித்தானிய-இலங்கை செல்லோ கலைஞர் ரோஹன் டி சரமுடன் 2015-இல் [[லண்டன்|லண்டனில்]] ஒரு நிகழ்ச்சி, ஸ்டெய்ன்வே கலைஞர், இலங்கை-அமெரிக்க பியானோ கலைஞர் சுஜீவ ஹபுகல்லேவுடன் 2024-இல் இலங்கையில் ஒரு நிகழ்ச்சி, ஒரு முக்கிய இலங்கை கூட்டு பியானோ கலைஞரான ஜோஹான் பீரிஸுடன் லயோனல் வென்ட் தியேட்டரில் 2024-இல் ஒரு வயலின், பியானோ இரட்டை இசை நிகழ்ச்சி ஆகியவை அடங்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.sundaytimes.lk/240811/sunday-times-2/violin-piano-duo-recital-for-prithipura-home-567218.html|title=Violin- Piano duo recital for Prithipura Home|website=Print Edition - The Sunday Times, Sri Lanka|access-date=2025-08-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://allevents.in/colombo/violin-piano-duo-recital-sulara-nanayakkara-and-johann-peiris/200026901243257|title=Violin- Piano Duo Recital - Sulara Nanayakkara and Johann Peiris|website=AllEvents|language=en|access-date=2025-08-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sundaytimes.lk/240804/plus/sulara-and-johann-on-a-less-travelled-path-565696.html|title=Sulara and Johann on a less travelled path|website=Print Edition - The Sunday Times, Sri Lanka|access-date=2025-08-01}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.life.lk/article/Sulara-Nanayakkara-and-Johann-Pieris---Violin---Piano-Recital/21072//|title=Sulara Nanayakkara and Johann Pieris - Violin & Piano Recital - Life Online|website=www.life.lk|language=English|access-date=2025-08-01}}</ref><ref>{{Cite news|title=Lesser heard Classical gems by two musical geniuses|url=https://www.sundayobserver.lk/2024/08/11/news-features/29963/lesser-heard-classical-gems-by-two-musical-geniuses/}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை வயலின் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:கொழும்பு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை இசைக்கலைஞர்கள்]] cwaibkiykc5nfvc1pwqd6vh9gcciwfp 0 738338 4662553 4661185 2026-10-11T17:21:30Z Sridhar G 113055 4662553 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography|name=பாப்பா ஜோன்ஸ்|image=|image_size=|caption=|full_name=ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்|birth_name=|birth_date={{Birth date|1885|09|08|df=y}}|birth_place=[[கொழும்பு]], இலங்கை|death_date={{death date and age|1950|09|20|1885|09|08|df=yes}}|death_place=ஸ்ட்ரீதம், லண்டன், இங்கிலாந்து|height=|position=நடுவரிசை ஆட்டக்காரர்|youthyears1=|youthclubs1=|years1=1908 – 1911|clubs1=காடிஸ் எஸ்சி|caps1=|goals1=|years2=1911 – 1912|clubs2=எஸ்பானோல் டி காடிஸ்|caps2=|goals2=|years3=1912 – 1914|clubs3=ரியல் பெட்டிஸ்|caps3=|goals3=|manageryears1=1914|managerclubs1=ரியல் பெட்டிஸ்|manageryears2=1916|managerclubs2=ரியல் பெட்டிஸ்|module={{Infobox officeholder | embed = yes | name = ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் | office = [[ஸ்போர்ட்டிங் டி கிஜோன்]] அணியின் கடைசித் தலைவர் | term_start = 14 செப்டெம்பர் 1914 | term_end = திசம்பர் 1914 | predecessor = [[ஜுவான் டெல் காஸ்டிலோ ஓச்சோவா]] | successor = | office2 = [[ரியல் பெட்டிஸ்]] அணியின் முதல் தலைவர் | term_start2 = திசம்பர் 1914 | term_end2 = 1915 | predecessor2 = | successor2 = [[பெட்ரோ ரோட்ரிக்ஸ் டி லா போர்போல்லா]] | height = }}}} '''ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்''' ''(Papá Jones'') (8 செப்டெம்பர் 1885 – 29 செப்டெம்பர் 1950), ''பாப்பா ஜோன்ஸ்'' என்றும் அழைக்கப்பட்டவர், ஓர் ஆங்கிலேயக் கால்பந்து வீரர் ஆவார். ''ரியல் பெட்டிஸ்'' அணியின் ஆரம்பகால வளர்ச்சியில் மிக முக்கியமான நபர்களில் ஒருவராக இவர் பரவலாகக் கருதப்படுகிறார். இவர் அணியின் முதல் பயிற்சியாளர்களில் ஒருவராகவும், பின்னர் 1914 – 15 காலகட்டத்தில் அதன் முதல் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.<ref name="Birth">{{Cite web|url=https://www.manquepierda.com/historiarealbetis/hoy-134-anos/|title=Hoy hace 134 años: Nace Papá Jones|date=8 September 2019|website=www.manquepierda.com|language=es|trans-title=134 years ago today, Papa Jones was born|accessdate=19 March 2025}}</ref><ref name="Death">{{Cite web|url=https://www.manquepierda.com/historiarealbetis/hoy-hace-70-anos-fallece-papa-yones/|title=Hoy hace 70 años: Fallece Papa Yones|date=29 September 2020|website=www.manquepierda.com|language=es|trans-title=70 years ago today, Papa Yones passed away|accessdate=19 March 2025}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை, கல்வி == ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ், அப்போதைய பிரித்தானிய காலனியாக இருந்த [[இலங்கை|இலங்கையின்]] [[கொழும்பு|கொழும்பு நகரில்]], 1885 செப்டெம்பர் 8 அன்று ஒரு பிரித்தானிய நடுத்தர வர்க்கக் குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="Birth" /><ref name="Elfu" /> அக்காலகட்டத்திலேயே பிரித்தானிய காலனிகளில் கால்பந்து விளையாட்டு ஆழமாக வேரூன்றியிருந்தது. உள்ளூர் இளைஞர்களிடையேயும் இது விரைவில் பிரபலமடைந்தது. ஹெர்பர்ட்டும் அவ்வாறே ஈர்க்கப்பட்டு, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பல உள்ளூர் அணிகளில் விளையாடத் தொடங்கினார்.<ref name="Elfu">{{Cite web|url=https://elfutbolymasalla.com/herbert-jones-un-cadista-fundador-del-real-betis-balompie/|title=Herbert Jones, un "cadista" en la fundación del Real Betis Balompié|last1=Palma|first1=Manuel Granado|date=23 September 2015|website=elfutbolymasalla.com|language=es|trans-title=Herbert Jones, a "Cadista" in the founding of Real Betis Balompié|accessdate=19 March 2025}}</ref> == விளையாட்டு வாழ்க்கை == === காடிஸ் === 1905-இல், 20 வயதான ஜோன்ஸ், சுங்க முகமை ஒன்றில் [[மொழிபெயர்ப்பாளர்|மொழிபெயர்ப்பாளராகப்]] பணியாற்ற காடிஸ் நகருக்கு அனுப்பப்பட்டார். இறுதியில் அங்கேயே குடியேறிய இவர், சான் பெர்னாண்டோ கடற்படையைச் சேர்ந்த ஒரு வீரரின் மகளான மரியா தெரசா மெடினாவைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்.<ref name="Elfu" /> அங்கு வந்தவுடன், இவர் நகரம் முழுவதும் கால்பந்து விளையாட்டை ஊக்குவிக்கத் தொடங்கினார். 1908-இல் காடிஸ் ஸ்போர்ட்டிங் கிளப், காடிஸ் ஃபுட்பால் கிளப் மற்றும் காடிஸ் பாலோம்பி ஆகிய நகரத்தின் முதல் அணிகளை உருவாக்குவதில் முக்கிய பங்காற்றினார். == மேற்கோள்கள் == g7wrhuty0s9ny3evnpu3hu2xb8naj56 4662554 4662553 2026-10-11T17:22:11Z Sridhar G 113055 Sridhar G, [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] பக்கத்தை [[பாபா ஜோன்சு]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4662553 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography|name=பாப்பா ஜோன்ஸ்|image=|image_size=|caption=|full_name=ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்|birth_name=|birth_date={{Birth date|1885|09|08|df=y}}|birth_place=[[கொழும்பு]], இலங்கை|death_date={{death date and age|1950|09|20|1885|09|08|df=yes}}|death_place=ஸ்ட்ரீதம், லண்டன், இங்கிலாந்து|height=|position=நடுவரிசை ஆட்டக்காரர்|youthyears1=|youthclubs1=|years1=1908 – 1911|clubs1=காடிஸ் எஸ்சி|caps1=|goals1=|years2=1911 – 1912|clubs2=எஸ்பானோல் டி காடிஸ்|caps2=|goals2=|years3=1912 – 1914|clubs3=ரியல் பெட்டிஸ்|caps3=|goals3=|manageryears1=1914|managerclubs1=ரியல் பெட்டிஸ்|manageryears2=1916|managerclubs2=ரியல் பெட்டிஸ்|module={{Infobox officeholder | embed = yes | name = ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் | office = [[ஸ்போர்ட்டிங் டி கிஜோன்]] அணியின் கடைசித் தலைவர் | term_start = 14 செப்டெம்பர் 1914 | term_end = திசம்பர் 1914 | predecessor = [[ஜுவான் டெல் காஸ்டிலோ ஓச்சோவா]] | successor = | office2 = [[ரியல் பெட்டிஸ்]] அணியின் முதல் தலைவர் | term_start2 = திசம்பர் 1914 | term_end2 = 1915 | predecessor2 = | successor2 = [[பெட்ரோ ரோட்ரிக்ஸ் டி லா போர்போல்லா]] | height = }}}} '''ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்''' ''(Papá Jones'') (8 செப்டெம்பர் 1885 – 29 செப்டெம்பர் 1950), ''பாப்பா ஜோன்ஸ்'' என்றும் அழைக்கப்பட்டவர், ஓர் ஆங்கிலேயக் கால்பந்து வீரர் ஆவார். ''ரியல் பெட்டிஸ்'' அணியின் ஆரம்பகால வளர்ச்சியில் மிக முக்கியமான நபர்களில் ஒருவராக இவர் பரவலாகக் கருதப்படுகிறார். இவர் அணியின் முதல் பயிற்சியாளர்களில் ஒருவராகவும், பின்னர் 1914 – 15 காலகட்டத்தில் அதன் முதல் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.<ref name="Birth">{{Cite web|url=https://www.manquepierda.com/historiarealbetis/hoy-134-anos/|title=Hoy hace 134 años: Nace Papá Jones|date=8 September 2019|website=www.manquepierda.com|language=es|trans-title=134 years ago today, Papa Jones was born|accessdate=19 March 2025}}</ref><ref name="Death">{{Cite web|url=https://www.manquepierda.com/historiarealbetis/hoy-hace-70-anos-fallece-papa-yones/|title=Hoy hace 70 años: Fallece Papa Yones|date=29 September 2020|website=www.manquepierda.com|language=es|trans-title=70 years ago today, Papa Yones passed away|accessdate=19 March 2025}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை, கல்வி == ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ், அப்போதைய பிரித்தானிய காலனியாக இருந்த [[இலங்கை|இலங்கையின்]] [[கொழும்பு|கொழும்பு நகரில்]], 1885 செப்டெம்பர் 8 அன்று ஒரு பிரித்தானிய நடுத்தர வர்க்கக் குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="Birth" /><ref name="Elfu" /> அக்காலகட்டத்திலேயே பிரித்தானிய காலனிகளில் கால்பந்து விளையாட்டு ஆழமாக வேரூன்றியிருந்தது. உள்ளூர் இளைஞர்களிடையேயும் இது விரைவில் பிரபலமடைந்தது. ஹெர்பர்ட்டும் அவ்வாறே ஈர்க்கப்பட்டு, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பல உள்ளூர் அணிகளில் விளையாடத் தொடங்கினார்.<ref name="Elfu">{{Cite web|url=https://elfutbolymasalla.com/herbert-jones-un-cadista-fundador-del-real-betis-balompie/|title=Herbert Jones, un "cadista" en la fundación del Real Betis Balompié|last1=Palma|first1=Manuel Granado|date=23 September 2015|website=elfutbolymasalla.com|language=es|trans-title=Herbert Jones, a "Cadista" in the founding of Real Betis Balompié|accessdate=19 March 2025}}</ref> == விளையாட்டு வாழ்க்கை == === காடிஸ் === 1905-இல், 20 வயதான ஜோன்ஸ், சுங்க முகமை ஒன்றில் [[மொழிபெயர்ப்பாளர்|மொழிபெயர்ப்பாளராகப்]] பணியாற்ற காடிஸ் நகருக்கு அனுப்பப்பட்டார். இறுதியில் அங்கேயே குடியேறிய இவர், சான் பெர்னாண்டோ கடற்படையைச் சேர்ந்த ஒரு வீரரின் மகளான மரியா தெரசா மெடினாவைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்.<ref name="Elfu" /> அங்கு வந்தவுடன், இவர் நகரம் முழுவதும் கால்பந்து விளையாட்டை ஊக்குவிக்கத் தொடங்கினார். 1908-இல் காடிஸ் ஸ்போர்ட்டிங் கிளப், காடிஸ் ஃபுட்பால் கிளப் மற்றும் காடிஸ் பாலோம்பி ஆகிய நகரத்தின் முதல் அணிகளை உருவாக்குவதில் முக்கிய பங்காற்றினார். == மேற்கோள்கள் == g7wrhuty0s9ny3evnpu3hu2xb8naj56 1 738339 4662555 4616582 2026-10-11T17:22:11Z Sridhar G 113055 Sridhar G, [[பேச்சு:ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] பக்கத்தை [[பேச்சு:பாபா ஜோன்சு]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4616582 wikitext text/x-wiki {{கூகுள்25/புதிய பயனர்}} khgbxye85p8jpc8uji8ww4p78l8u5nt 0 738347 4662556 4661205 2026-10-11T17:27:29Z Sridhar G 113055 திருத்தம் 4662556 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist|name=ரங்கா பி. டியாஸ்|birth_place=[[இலங்கை]]|fields=[[மீக்கடத்துத்திறன்]]|workplaces=[[ரோசெஸ்டர் பல்கலைக்கழகம்]]<br />[[ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம்]]|alma_mater=வாஷிங்டன் மாநிலப் பல்கலைக்கழகம்<br />[[கொழும்புப் பல்கலைக்கழகம்]]|thesis_title=அடர்த்தியான கார்பன் டைசல்பைடு மற்றும் அதன் வேதியியல் ஒப்புமைகளில் நிலை மாற்றங்கள், உலோகமாதல், மீக்கடத்துத்திறன் மற்றும் காந்த ஒழுங்கமைப்பு|thesis_url=https://hdl.handle.net/2376/4951|thesis_year=2013|doctoral_advisor=சூங்-ஷிக் யூ|known_for=|website=}} '''ரங்கா பி. டியாஸ்''' ''(Ranga P. Dias)'' என்பவர் [[பருப்பொருள்]] இயற்பியல் துறையில் முக்கிய ஆர்வம் கொண்ட ஒரு [[விஞ்ஞானி]] ஆவார். இவர் [[ரோசெஸ்டர் பல்கலைக்கழகம்|ரோசெஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] [[இயந்திரப் பொறியியல்]], இயற்பியல் - வானியல் துறைகளில் உதவிப் பேராசிரியராகவும், அங்குள்ள சீரொளி ஆற்றலியல் ஆய்வகத்தில் விஞ்ஞானியாகவும் பணியாற்றினார். நவம்பர் 19, 2024 நிலவரப்படி, இவர் ரோசெஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் பணியில் இல்லை.<ref>{{cite news|last1=Nidhi|first1=Subbaraman|title=Embattled Superconductivity Scientist Is Out|url=https://www.wsj.com/science/university-rochester-ranga-dias-superconductor-misconduct-61288727|work=The Wall Street Journal|date=November 19, 2024|language=en}}</ref> 2020 மற்றும் 2023-ஆம் ஆண்டுகளில், அறை வெப்பநிலையில் மீக்கடத்துத்திறனை அடைந்ததாகக் கூறி இவரது ஆய்வுக் குழு இரண்டு ஆய்வுக் கட்டுரைகளை வெளியிட்டது. முதலாவது கட்டுரை மிக அதிக அழுத்தத்தில் ''கார்பனேசியஸ் சல்பர் ஹைட்ரைடு'' மூலமாகவும், இரண்டாவது கட்டுரை சாதாரண அழுத்தத்திற்கு நெருக்கமான நிலையில் ''நைட்ரஜன் கலந்த லுடீசியம் ஹைட்ரைடு'' மூலமாகவும் இந்த விளைவை அடைந்ததாகக் குறிப்பிட்டிருந்தது. தரவுகளைத் திரித்தல் மற்றும் கையாளுதல் உள்ளிட்ட அறிவியல் ரீதியான முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர்ந்து, இவ்விரு கட்டுரைகளும் பின்னர் திரும்பப் பெறப்பட்டன.<ref>{{Cite journal|last1=Garisto|first1=Dan|date=March 9, 2023|title=Allegations of Scientific Misconduct Mount as Physicist Makes His Biggest Claim Yet|url=https://physics.aps.org/articles/v16/40|journal=Physics|language=en|volume=16|page=40|bibcode=2023PhyOJ..16...40G|doi=10.1103/Physics.16.40|access-date=March 24, 2023|doi-access=free|s2cid=257615348}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.insidescience.org/news/superconductor-now-reality-room-temperature-not-room-pressure|title=Superconductor Now a Reality at Room Temperature -- But Not Room Pressure|date=October 14, 2020|website=Inside Science|language=en|access-date=March 24, 2023}}</ref> டியாஸ் இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார். 2021-இல் ரோசெஸ்டர் பல்கலைக்கழகம் நடத்திய ஆரம்பகட்ட விசாரணையில் முறைகேடு நடந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":5">{{Cite web|url=https://undark.org/2023/03/27/a-potential-triumph-in-physics-dogged-by-accusation-and-doubt/|title=A Potential Triumph in Physics, Dogged by Accusation and Doubt|last=Magazine|first=Undark|date=March 27, 2023|website=Undark Magazine|language=en-US|access-date=April 3, 2023}}</ref><ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.scientificamerican.com/article/will-controversy-sink-this-superconductivity-breakthrough/|title=Controversy Surrounds Blockbuster Superconductivity Claim|last=Bushwick|first=Sophie|website=Scientific American|language=en|access-date=April 3, 2023}}</ref> பின்னர் ''அமெரிக்க இயற்பியல் சங்கம்'' நடத்திய சுயாதீன விசாரணையில் அத்தகைய ஆதாரங்கள் கண்டறியப்பட்டன,<ref name="nature.com">{{cite journal|last1=Garisto|first1=Dan|date=2023|title='A very disturbing picture': another retraction imminent for controversial physicist|url=https://www.nature.com/articles/d41586-023-02401-2|journal=Nature|volume=620|issue=7972|pages=14–16|bibcode=2023Natur.620...14G|doi=10.1038/d41586-023-02401-2|pmid=37491414|url-access=subscription|access-date=July 26, 2023|s2cid=260162594}}</ref><ref name=":8">{{cite web|url=https://www.campustimes.org/2023/07/22/university-professor-sees-second-paper-retracted-under-accusations-of-data-fabrication/|title=University professor sees second paper retracted under accusations of data fabrication|last1=Staff|first1=CT|date=July 23, 2023|website=Campus Times|access-date=July 26, 2023}}</ref><ref name="scientificamerican.com">{{cite web|url=https://www.scientificamerican.com/article/controversial-physicist-faces-mounting-accusations-of-scientific-misconduct/|title=Controversial Physicist Faces Mounting Accusations of Scientific Misconduct|last1=Garisto|first1=Dan|website=Scientific American|access-date=July 29, 2023}}</ref><ref name="scientificamerican.com2">{{cite web|url=https://www.scientificamerican.com/article/controversial-physicist-faces-mounting-accusations-of-scientific-misconduct/|title=Controversial Physicist Faces Mounting Accusations of Scientific Misconduct|last1=Garisto|first1=Dan|website=Scientific American|access-date=July 29, 2023}}</ref> மேலும் மார்ச் 2024-இல் பல்கலைக்கழகம் நடத்திய விசாரணையில், டியாஸ் ''ஆய்வு முறைகேட்டில் ஈடுபட்டா''ர் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":10">{{Cite journal|last=Subbaraman|first=Nidhi|date=2024-03-20|title=Superconductor Scientist Engaged in Research Misconduct, Probe Finds|url=https://www.wsj.com/science/physics/superconductor-scientist-engaged-in-research-misconduct-probe-finds-d692898c|journal=Wall Street Journal|language=en}}</ref><ref name="garisto2024">{{cite news|last=Garisto|first=Dan|date=April 6, 2024|url=https://www.nature.com/articles/d41586-024-00976-y|title=Exclusive: official investigation reveals how superconductivity physicist faked blockbuster results|work=Nature}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை, கல்வி == லியனகமகே ரங்கநாத் பிரபஷ்வர டியாஸ், [[இலங்கை|இலங்கையின்]] கோட்டவாவில் ஒரு நடுத்தர வர்க்கக் குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="Bresnick">{{Cite web|url=https://www.dailynews.lk/2017/02/08/features/107001/brain-behind-metallic-hydrogen-pressing-pressure|title=Brain behind Metallic Hydrogen: Pressing on Pressure|last=Bresnick|first=Sam|website=Daily News|language=en|access-date=April 3, 2023}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://scholar.harvard.edu/dias/bio|title=Bio|website=scholar.harvard.edu|language=en|access-date=April 3, 2023}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.campustimes.org/2021/03/07/ur-professor-ranga-dias-has-brought-the-world-one-step-closer-to-hoverboards-and-magnetic-levitation-trains/|title=UR Professor Ranga Dias has brought the world one step closer to hoverboards and magnetic levitation trains|last=Subba|first=Sanghamitra|date=March 8, 2021|website=Campus Times|language=en-US|access-date=April 3, 2023}}</ref><ref name=":6">{{Cite web|url=https://colombogazette.com/2020/12/08/sri-lankan-lead-team-discovers-worlds-first-room-temperature-superconductor/|title=Sri Lankan-lead team discovers world's first room-temperature superconductor|last=Kariyawasam|first=Dilshani|date=December 8, 2020|website=Colombo Gazette|language=en-US|access-date=April 3, 2023}}</ref> மூன்று குழந்தைகளில் மூத்தவரான இவருக்கு ஒரு தம்பியும் ஒரு தங்கையும் உள்ளனர். இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியை நுகேகொடாவில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் ஆண்கள் கல்லூரியிலும், நடுநிலைக் கல்வியை மகரகமாவில் உள்ள பிரசிடென்ட்ஸ் கல்லூரியிலும், உயர்நிலைக் கல்வியை [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] உள்ள ராயல் கல்லூரியிலும் பயின்றார்.<ref name=":6" /> இவர் 2006-ஆம் ஆண்டில் கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தில் இயற்பியலில் இளங்கலைப் பட்டத்தைப் பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://orcid.org/0000-0002-0830-4928|title=ORCID|website=orcid.org|access-date=March 24, 2023}}</ref> 2013-ஆம் ஆண்டில் முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார். வாஷிங்டன் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் இயற்பியலில் பட்டம் பெற்றார். அங்கு இவர் பேராசிரியர் சூங்-ஷிக் யூவின் கீழ் பயின்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://news.wsu.edu/news/2021/03/12/wsu-graduate-recognized-time100-next-innovator/|title=WSU graduate recognized as Time100 Next innovator|last=Wolcott|first=R.J.|date=March 12, 2021|website=WSU Insider|publisher=WSU News|language=en-US|access-date=March 24, 2023}}</ref> தனது முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிறகு, ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் இயற்பியல் துறையில் பேராசிரியர் ஐசக் சில்வேராவால் உலோக ஹைட்ரஜனை ஆராய்ச்சி செய்ய பணியமர்த்தப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://scholar.harvard.edu/dias/bio|title=Harvard Scholar Bio|website=scholar.harvard.edu|language=en|access-date=March 24, 2023}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:இலங்கை இயற்பியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:நூற்றாண்டுகளில் இலங்கை]] [[பகுப்பு:இயற்பியலாளர்கள்]] rlhogjockovxiprwpflksht4hfpo46x 0 738349 4662558 4661223 2026-10-11T17:33:19Z Sridhar G 113055 4662558 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer | name = செவோன் டேனியல் | full_name = | country = இலங்கை | birth_date = {{birth date and age|df=y|2004|03|15}} | birth_place = [[கொழும்பு]], இலங்கை | batting = இடது கை | bowling = வலது கை | role = மட்டையாளர் | international = true | internationalspan = 2023 - 2024 | oneodi = true | odidebutdate = 11 சனவரி | odidebutyear = 2024 | odidebutagainst = ஜிம்பாப்வே | odicap = 212 | lastodidate = | lastodiyear = | lastodiagainst = | oneT20I = true | T20Idebutdate = 4 அக்டோபர் | T20Idebutyear = 2023 | T20Idebutagainst = ஆப்கானிஸ்தான் | T20Icap = 101 | lastT20Idate = | lastT20Iyear = | கடைசி T20I போட்டி = | club1 = சிங்களீசு | club2 = தம்புள்ளா ஜெயண்ட்சு | columns = 4 | column1 = ஒ.ப.து | column2 = இ20 | column3 = மு.த.து | column4 = ப.அ.து | matches1 = 1 | matches2 = 1 | matches3 = 31 | matches4 = 29 | runs1 = 12 | runs2 = 9 | runs3 = 1707 | runs4 = 617 | bat avg1 = 12.00 | bat avg2 = 9.00 | bat avg3 = 40.64 | bat avg4 = 21.27 | 100s/50s1 = 0/0 | 100s/50s2 = 0/0 | 100s/50s3 = 4/10 | 100s/50s4 = 0/2 | top score1 = 12 | top score2 = 9 | top score3 = 209 | top score4 = 95 | deliveries1 = 0 | deliveries2 = 0 | deliveries3 = 90 | deliveries4 = 6 | wickets1 = 0 | wickets2 = 0 | wickets3 = 1 | wickets4 = 0 | bowl avg1 = – | bowl avg2 = – | bowl avg3 = 51.00 | bowl avg4 = – | fivefor1 = 0 | fivefor2 = 0– | fivefor3 = 0 | fivefor4 = 0 | tenfor1 = 0 | tenfor2 = 0 | tenfor3 = 0 | tenfor4 = 0 | best bowling1 = – | best bowling2 = – | best bowling3 = 1/6 | best ந்துவீச்சு4 = – | கேட்சுகள்/ஸ்டம்பிங்குகள்1 = 0/– | கேட்சுகள்/ஸ்டம்பிங்குகள்2 = 0/– | கேட்சுகள்/ஸ்டம்பிங்குகள்3 = 10/– | கேட்சுகள்/ஸ்டம்பிங்குகள்4 = 13/– | ஆதாரம் = | தேதி = 5 திசம்பர் | ஆண்டு = 2025 }} '''செவோன் டேனியல்''' (''Shevon Daniel'') (பிறப்பு 15 மார்ச் 2004) ஒரு தொழில்முறை [[இலங்கை|இலங்கைத்]] [[தடுப்பாட்ட வீரர் (காற்பந்துச் சங்கம்)|துடுப்பாட்ட வீரர்]] ஆவார்; இவர் தற்போது தேசிய அணிக்காக மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஓவர்கள் கொண்ட துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் விளையாடி வருகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/shevon-daniel-1194744|title=Shevon Daniel profile and biography, stats, records, averages, photos and videos|website=ESPNcricinfo|access-date=28 November 2022}}</ref> இவரது மூத்த சகோதரர் ஜெஹான் டேனியலும் ஒரு துடுப்பாட்ட வீரர் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thepapare.com/shevon-daniel-the-player-for-all-seasons/|title=Shevon Daniel; The player for all seasons|last=Rajapaksha|first=Kaveenth|date=2018-07-19|website=ThePapare.com|language=en-US|access-date=2022-11-28}}</ref> == சுயசரிதை == இவர் [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] உள்ள [[புனித ஜோசப் கல்லூரி, கொழும்பு|புனித ஜோசப் கல்லூரியில்]] தனது ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைக் கல்வியைப் பயின்றார். அக்கல்லூரிக்காகத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் விளையாடியதுடன், பள்ளித் துடுப்பாட்ட அணிக்குத் தலைமை தாங்கவும் செய்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thepapare.com/shevon-daniel-the-player-for-all-seasons/|title=Shevon Daniel; The player for all seasons|last=Rajapaksha|first=Kaveenth|date=2018-07-19|website=ThePapare.com|language=en-US|access-date=2022-11-28}}</ref> துடுப்பாட்டத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்கு முன்பு, இவர் தனது பள்ளி அணிக்காக வயது வாரியான பிரிவுகளில் ரக்பி விளையாட்டிலும் ஈடுபட்டிருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://archives1.sundayobserver.lk/2022/08/11/sports/daniel-lion-hearted-schoolboy-does-it-hard-way|title=Daniel the lion-hearted schoolboy does it the hard way|date=2022-08-05|website=Sunday Observer|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> சூலை 2022-இல், தனது பள்ளியின் பரம எதிரணியான புனித பீட்டர்ஸ் கல்லூரிக்கு எதிரான 88-ஆவது வருடாந்திர '''பிக் மேட்ச்''<nowiki/>' (இது 'பேட்டில் ஆஃப் தி செயின்ட்ஸ்' என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறது) போட்டியில் புனித ஜோசப் கல்லூரி அணியை வழிநடத்தினார்; இப்போட்டி இறுதியில் சமநிலையில் முடிந்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailymirror.lk/sports/Shenal--Danal--Shevon-shine--St--Peter’s-dominate-day-one/322-241332|title=Shenal, Danal, Shevon shine, St. Peter's dominate day one|website=www.dailymirror.lk|language=English|access-date=2022-11-29}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thepapare.com/live-st-josephs-college-vs-st-peters-college-88th-battle-of-the-saints/|title=REPLAY - St. Joseph's College vs St. Peter's College – 88th Battle of the Saints|last=SurfEdge|date=2022-07-19|website=ThePapare.com|language=en|access-date=2022-11-29}}</ref> == இளம் வீரராக விளையாட்டுப் பயணம் == 2021 ACC 19 வயதுக்குட்பட்டோருக்கான ஆசியக் கோப்பையில் [[இந்தியா|இந்தியாவுக்கு]] அடுத்தபடியாக இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த இலங்கைத் தேசிய 19 வயதுக்குட்பட்டோர் துடுப்பாட்ட அணியில் இவர் முக்கிய உறுப்பினராகத் திகழ்ந்தார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.adaderana.lk/sports/8951/acc-u-19-asia-cup-2021-sri-lanka-beat-pakistan-to-qualify-for-final|title=ACC U-19 Asia Cup 2021: Sri Lanka beat Pakistan to qualify for final|website=www.adaderana.lk|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> சனவரி 2022-இல், [[மேற்கிந்தியத் தீவுகள்|மேற்கிந்தியத் தீவுகளில்]] நடைபெற்ற 2022 ICC 19-வயதுக்குட்பட்டோருக்கான உலகக் கோப்பைத் தொடருக்கான இலங்கை அணியில் இவர் இடம்பெற்றார்.<ref>{{cite web|url=https://srilankacricket.lk/2022/01/sri-lanka-u19-team-to-the-world-cup/|title=Sri Lanka U19 Team to the World Cup|work=Cricket Sri Lanka|access-date=28 November 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.newsfirst.lk/2022/01/02/slc-announces-team-for-u19-world-cup/|title=SLC announces team for U19 World Cup|date=2022-01-02|website=Sri Lanka News - Newsfirst|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> 2022-இல் நடைபெற்ற [[பாகிஸ்தான்]] ஜூனியர் லீக் தொடரின் முதல் பதிப்பில் '<nowiki/>''குஜ்ரன்வாலா ஜெயண்ட்ஸ்''' அணிக்காக விளையாடிய இவர், 5 போட்டிகளில் 176 ஓட்டங்களைக் குவித்துத் தனது சிறப்பான ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thepapare.com/shevon-daniel-impresses-with-a-blazing-knock-in-pakistan-junior-league/|title=Shevon Daniel impresses with a blazing knock in Pakistan Junior League|last=Sanjeewa|first=Kanishka|date=2022-10-09|website=ThePapare.com|language=en-US|access-date=2022-11-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://archives1.sundayobserver.lk/2022/09/11/sports/two-sri-lanka-u-19-cricketers-pakistan-junior-league|title=Two Sri Lanka U-19 cricketers in Pakistan Junior League|date=2022-09-10|website=Sunday Observer|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> == உள்நாட்டு விளையாட்டுப் பயணம் == மஹிந்த ராஜபக்ஷ சர்வதேச துடுப்பாட்ட மைதானத்தில் நடைபெற்ற 2022 தேசிய சூப்பர் லீக் 4 நாள் தொடரின் போது, ​​24 பெப்ரவரி 2022 அன்று யாழ்ப்பாண அணிக்கு எதிராகக் கொழும்பு அணிக்காகத் தனது முதல் தரத் துடுப்பாட்ட அறிமுகத்தை மேற்கொண்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/national-super-league-4-day-tournament-2021-22-1302218/jaffna-vs-colombo-2nd-match-1302221/full-scorecard|title=Full Scorecard of Jaffna vs Colombo 2nd Match 2021/22 - Score Report {{!}} ESPNcricinfo.com|website=ESPNcricinfo|access-date=2022-11-28}}</ref> கொழும்பு துடுப்பாட்டக் கழக மைதானத்தில் நடைபெற்ற 2022 மேஜர் கிளப்ஸ் T20 தொடரின் போது, ​​22 மே 2022 அன்று படுரேலியா ஸ்போர்ட்ஸ் கிளப் அணிக்கு எதிராகச் சிங்களீஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் கிளப் அணிக்காகத் தனது T20 அறிமுகத்தை மேற்கொண்டார். தனது தொழில்முறை T20 அறிமுகப் போட்டியில், மூன்றாவது வரிசையில் களமிறங்கி 38 பந்துகளில் ஆட்டமிழக்காமல் 59 ஓட்டங்களை விளாசினார்; 155.26 என்ற வேகமான ஸ்ட்ரைக் ரேட் கொண்ட இவரது ஆட்டத்தில் 5 சிக்ஸர்களும் அடங்கும். இவரது ஆட்டம் சிங்கள ஸ்போர்ட்ஸ் கிளப்பை 146/6 என்ற ஒரு நல்ல ஸ்கோரை எட்ட உதவியது, அதை அந்த அணி வெற்றிகரமாகப் பாதுகாத்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/major-clubs-t20-tournament-2022-1315823/sinhalese-sports-club-vs-badureliya-sports-club-group-a-1315826/full-scorecard|title=Full Scorecard of Sinhalese vs Badureliya Group A 2022 - Score Report {{!}} ESPNcricinfo.com|website=ESPNcricinfo|access-date=2022-11-28}}</ref> 2022-23 மேஜர் கிளப்ஸ் லிமிடெட் ஓவர் போட்டியின் போது, ​​27 சூன் 2022 அன்று சரசென்ஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் கிளப்பிற்கு எதிராக சிங்கள ஸ்போர்ட்ஸ் கிளப்பிற்காக இவர் தனது லிஸ்ட் ஏ போட்டியில் அறிமுகமானார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/major-clubs-limited-over-tournament-2022-1321581/saracens-sports-club-vs-sinhalese-sports-club-group-a-1321583/full-scorecard|title=Full Scorecard of Saracens vs Sinhalese Group A 2022 - Score Report {{!}} ESPNcricinfo.com|website=ESPNcricinfo|access-date=28 November 2022}}</ref> மதிப்புமிக்க அப்சர்வர்-மொபிடெல் ஆண்டின் சிறந்த பள்ளி மாணவர் கிரிக்கெட் வீரர் விருதை வெல்வதற்கான முன்னணி வீரர்களில் ஒருவராக இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://archives1.sundayobserver.lk/2022/11/06/sports/who-will-be-best-best|title=Who will be the best from the best|date=2022-11-05|website=Sunday Observer|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:இலங்கைத் துடுப்பாட்டக்காரர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை விளையாட்டு வீரர்கள்]] [[பகுப்பு:பன்னாட்டு இருபது20 துடுப்பாட்டம்]] 1gdvvrxxz750lbtkdb5ycs8pou0j5iu 4662569 4662558 2026-10-11T17:47:23Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4662569 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer | name = செவோன் டேனியல் | full_name = | country = இலங்கை | birth_date = {{birth date and age|df=y|2004|03|15}} | birth_place = [[கொழும்பு]], இலங்கை | batting = இடது கை | bowling = | role = மட்டையாளர் | international = true | internationalspan = 2023–2024 | oneodi = true | odidebutdate = 11 சனவரி | odidebutyear = 2024 | odidebutagainst = சிம்பாப்வே | odicap = 212 | lastodidate = | lastodiyear = | lastodiagainst = | oneT20I = true | T20Idebutdate = 4 அக்டோபர் | T20Idebutyear = 2023 | T20Idebutagainst = ஆப்கானித்தான் | T20Icap = 101 | lastT20Idate = | lastT20Iyear = | lastT20Iagainst = | club1 = சிங்களீசு | club2 = தம்புலா ஜெயண்ட்சு | columns = 4 | column1 = [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்|ஒ.ப.து]] | column2 = [[பன்னாட்டு இருபது20|இ20]] | column3 = [[முதல்தரத் துடுப்பாட்டம்|மு.த.து]] | column4 = [[பட்டியல் அ துடுப்பாட்டம்|ப.அ.து]] | matches1 = 1 | matches2 = 1 | matches3 = 31 | matches4 = 29 | runs1 = 12 | runs2 = 9 | runs3 = 1707 | runs4 = 617 | bat avg1 = 12.00 | bat avg2 = 9.00 | bat avg3 = 40.64 | bat avg4 = 21.27 | 100s/50s1 = 0/0 | 100s/50s2 = 0/0 | 100s/50s3 = 4/10 | 100s/50s4 = 0/2 | top score1 = 12 | top score2 = 9 | top score3 = 209 | top score4 = 95 | deliveries1 = 0 | deliveries2 = 0 | deliveries3 = 90 | deliveries4 = 6 | wickets1 = 0 | wickets2 = 0 | wickets3 = 1 | wickets4 = 0 | bowl avg1 = – | bowl avg2 = – | bowl avg3 = 51.00 | bowl avg4 = – | fivefor1 = 0 | fivefor2 = 0 | fivefor3 = 0 | fivefor4 = 0 | tenfor1 = 0 | tenfor2 = 0 | tenfor3 = 0 | tenfor4 = 0 | best bowling1 = – | best bowling2 = – | best bowling3 = 1/6 | best bowling4 = – | catches/stumpings1 = 0/– | catches/stumpings2 = 0/– | catches/stumpings3 = 10/– | catches/stumpings4 = 13/– | source = https://www.espncricinfo.com/player/shevon-daniel-1194744 | date = 5 திசம்பர் | year = 2025 }} '''செவோன் டேனியல்''' (''Shevon Daniel'') (பிறப்பு 15 மார்ச் 2004) ஒரு தொழில்முறை [[இலங்கை|இலங்கைத்]] [[தடுப்பாட்ட வீரர் (காற்பந்துச் சங்கம்)|துடுப்பாட்ட வீரர்]] ஆவார். இவர் தற்போது தேசிய அணிக்காக மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஓவர்கள் கொண்ட துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் விளையாடி வருகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/shevon-daniel-1194744|title=Shevon Daniel profile and biography, stats, records, averages, photos and videos|website=ESPNcricinfo|access-date=28 November 2022}}</ref> இவரது மூத்த சகோதரர் ஜெஹான் டேனியலும் ஒரு துடுப்பாட்ட வீரர் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thepapare.com/shevon-daniel-the-player-for-all-seasons/|title=Shevon Daniel; The player for all seasons|last=Rajapaksha|first=Kaveenth|date=2018-07-19|website=ThePapare.com|language=en-US|access-date=2022-11-28}}</ref> == சுயசரிதை == இவர் [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] உள்ள [[புனித ஜோசப் கல்லூரி, கொழும்பு|புனித ஜோசப் கல்லூரியில்]] தனது ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைக் கல்வியைப் பயின்றார். அக்கல்லூரிக்காகத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் விளையாடியதுடன், பள்ளித் துடுப்பாட்ட அணிக்குத் தலைமை தாங்கவும் செய்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thepapare.com/shevon-daniel-the-player-for-all-seasons/|title=Shevon Daniel; The player for all seasons|last=Rajapaksha|first=Kaveenth|date=2018-07-19|website=ThePapare.com|language=en-US|access-date=2022-11-28}}</ref> துடுப்பாட்டத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்கு முன்பு, இவர் தனது பள்ளி அணிக்காக வயது வாரியான பிரிவுகளில் ரக்பி விளையாட்டிலும் ஈடுபட்டிருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://archives1.sundayobserver.lk/2022/08/11/sports/daniel-lion-hearted-schoolboy-does-it-hard-way|title=Daniel the lion-hearted schoolboy does it the hard way|date=2022-08-05|website=Sunday Observer|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> சூலை 2022-இல், தனது பள்ளியின் பரம எதிரணியான புனித பீட்டர்ஸ் கல்லூரிக்கு எதிரான 88-ஆவது வருடாந்திர ''பிக் மேட்ச்'' (இது பேட்டில் ஆஃப் தி செயின்ட்ஸ் என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறது) போட்டியில் புனித ஜோசப் கல்லூரி அணியை வழிநடத்தினார். இப்போட்டி இறுதியில் சமநிலையில் முடிந்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailymirror.lk/sports/Shenal--Danal--Shevon-shine--St--Peter’s-dominate-day-one/322-241332|title=Shenal, Danal, Shevon shine, St. Peter's dominate day one|website=www.dailymirror.lk|language=English|access-date=2022-11-29}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thepapare.com/live-st-josephs-college-vs-st-peters-college-88th-battle-of-the-saints/|title=REPLAY - St. Joseph's College vs St. Peter's College – 88th Battle of the Saints|last=SurfEdge|date=2022-07-19|website=ThePapare.com|language=en|access-date=2022-11-29}}</ref> == இளம் வீரராக விளையாட்டுப் பயணம் == 2021 ACC 19 வயதுக்குட்பட்டோருக்கான ஆசியக் கோப்பையில் [[இந்தியா|இந்தியாவுக்கு]] அடுத்தபடியாக இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த இலங்கைத் தேசிய 19 வயதுக்குட்பட்டோர் துடுப்பாட்ட அணியில் இவர் முக்கிய உறுப்பினராகத் திகழ்ந்தார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.adaderana.lk/sports/8951/acc-u-19-asia-cup-2021-sri-lanka-beat-pakistan-to-qualify-for-final|title=ACC U-19 Asia Cup 2021: Sri Lanka beat Pakistan to qualify for final|website=www.adaderana.lk|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> சனவரி 2022-இல், [[மேற்கிந்தியத் தீவுகள்|மேற்கிந்தியத் தீவுகளில்]] நடைபெற்ற 2022 ஐசிசி 19-வயதுக்குட்பட்டோருக்கான உலகக் கோப்பைத் தொடருக்கான இலங்கை அணியில் இவர் இடம்பெற்றார்.<ref>{{cite web|url=https://srilankacricket.lk/2022/01/sri-lanka-u19-team-to-the-world-cup/|title=Sri Lanka U19 Team to the World Cup|work=Cricket Sri Lanka|access-date=28 November 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.newsfirst.lk/2022/01/02/slc-announces-team-for-u19-world-cup/|title=SLC announces team for U19 World Cup|date=2022-01-02|website=Sri Lanka News - Newsfirst|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> 2022-இல் நடைபெற்ற [[பாகிஸ்தான்]] ஜூனியர் லீக் தொடரின் முதல் பதிப்பில் ''குஜ்ரன்வாலா ஜெயண்ட்ஸ்'' அணிக்காக விளையாடிய இவர், 5 போட்டிகளில் 176 ஓட்டங்களைக் குவித்துத் தனது சிறப்பான ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thepapare.com/shevon-daniel-impresses-with-a-blazing-knock-in-pakistan-junior-league/|title=Shevon Daniel impresses with a blazing knock in Pakistan Junior League|last=Sanjeewa|first=Kanishka|date=2022-10-09|website=ThePapare.com|language=en-US|access-date=2022-11-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://archives1.sundayobserver.lk/2022/09/11/sports/two-sri-lanka-u-19-cricketers-pakistan-junior-league|title=Two Sri Lanka U-19 cricketers in Pakistan Junior League|date=2022-09-10|website=Sunday Observer|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> == உள்ளூர்ப் போட்டிகள் == மகிந்த ராஜபக்ச சர்வதேச துடுப்பாட்ட மைதானத்தில் நடைபெற்ற 2022 தேசிய சூப்பர் லீக் 4 நாள் தொடரின் போது, ​​24 பெப்ரவரி 2022 அன்று யாழ்ப்பாண அணிக்கு எதிராகக் கொழும்பு அணிக்காகத் தனது முதல் தரத் துடுப்பாட்ட அறிமுகத்தை மேற்கொண்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/national-super-league-4-day-tournament-2021-22-1302218/jaffna-vs-colombo-2nd-match-1302221/full-scorecard|title=Full Scorecard of Jaffna vs Colombo 2nd Match 2021/22 - Score Report {{!}} ESPNcricinfo.com|website=ESPNcricinfo|access-date=2022-11-28}}</ref> கொழும்பு துடுப்பாட்டக் கழக மைதானத்தில் நடைபெற்ற 2022 மேஜர் சங்க இ20 தொடரின் போது, ​​22 மே 2022 அன்று படுரேலியா துடுப்பட்டச் சங்க அணிக்கு எதிராகச் சிங்களீஸ் துடுப்பட்டச் சங்க அணிக்காகத் தனது T20 அறிமுகத்தை மேற்கொண்டார். தனது தொழில்முறை T20 அறிமுகப் போட்டியில், மூன்றாவது வரிசையில் களமிறங்கி 38 பந்துகளில் ஆட்டமிழக்காமல் 59 ஓட்டங்களை எடுத்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/major-clubs-t20-tournament-2022-1315823/sinhalese-sports-club-vs-badureliya-sports-club-group-a-1315826/full-scorecard|title=Full Scorecard of Sinhalese vs Badureliya Group A 2022 - Score Report {{!}} ESPNcricinfo.com|website=ESPNcricinfo|access-date=2022-11-28}}</ref> 2022-23 மேஜர் கிளப்ஸ் லிமிடெட் ஓவர் போட்டியின் போது, ​​27 சூன் 2022 அன்று சரசென்ஸ் துடுப்பட்டச் சங்கபிற்கு எதிராக சிங்கள துடுப்பட்டச் சங்கபிற்காக இவர் தனது பட்டியல் அ போட்டியில் அறிமுகமானார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/major-clubs-limited-over-tournament-2022-1321581/saracens-sports-club-vs-sinhalese-sports-club-group-a-1321583/full-scorecard|title=Full Scorecard of Saracens vs Sinhalese Group A 2022 - Score Report {{!}} ESPNcricinfo.com|website=ESPNcricinfo|access-date=28 November 2022}}</ref> மதிப்புமிக்க அப்சர்வர்-மொபிடெல் ஆண்டின் சிறந்த பள்ளி மாணவர் துடுப்பாட்ட வீரர் விருதை வெல்வதற்கான முன்னணி வீரர்களில் ஒருவராக இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://archives1.sundayobserver.lk/2022/11/06/sports/who-will-be-best-best|title=Who will be the best from the best|date=2022-11-05|website=Sunday Observer|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:இலங்கைத் துடுப்பாட்டக்காரர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை விளையாட்டு வீரர்கள்]] [[பகுப்பு:பன்னாட்டு இருபது20 துடுப்பாட்டம்]] r0xfe0apnz5555ymbxy7fuc1uysi5lz 4662654 4662569 2026-10-12T02:39:04Z Selvasivagurunathan m 24137 Selvasivagurunathan m, [[ஷெவோன் டேனியல்]] பக்கத்தை [[செவோன் டேனியல்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4662569 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer | name = செவோன் டேனியல் | full_name = | country = இலங்கை | birth_date = {{birth date and age|df=y|2004|03|15}} | birth_place = [[கொழும்பு]], இலங்கை | batting = இடது கை | bowling = | role = மட்டையாளர் | international = true | internationalspan = 2023–2024 | oneodi = true | odidebutdate = 11 சனவரி | odidebutyear = 2024 | odidebutagainst = சிம்பாப்வே | odicap = 212 | lastodidate = | lastodiyear = | lastodiagainst = | oneT20I = true | T20Idebutdate = 4 அக்டோபர் | T20Idebutyear = 2023 | T20Idebutagainst = ஆப்கானித்தான் | T20Icap = 101 | lastT20Idate = | lastT20Iyear = | lastT20Iagainst = | club1 = சிங்களீசு | club2 = தம்புலா ஜெயண்ட்சு | columns = 4 | column1 = [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்|ஒ.ப.து]] | column2 = [[பன்னாட்டு இருபது20|இ20]] | column3 = [[முதல்தரத் துடுப்பாட்டம்|மு.த.து]] | column4 = [[பட்டியல் அ துடுப்பாட்டம்|ப.அ.து]] | matches1 = 1 | matches2 = 1 | matches3 = 31 | matches4 = 29 | runs1 = 12 | runs2 = 9 | runs3 = 1707 | runs4 = 617 | bat avg1 = 12.00 | bat avg2 = 9.00 | bat avg3 = 40.64 | bat avg4 = 21.27 | 100s/50s1 = 0/0 | 100s/50s2 = 0/0 | 100s/50s3 = 4/10 | 100s/50s4 = 0/2 | top score1 = 12 | top score2 = 9 | top score3 = 209 | top score4 = 95 | deliveries1 = 0 | deliveries2 = 0 | deliveries3 = 90 | deliveries4 = 6 | wickets1 = 0 | wickets2 = 0 | wickets3 = 1 | wickets4 = 0 | bowl avg1 = – | bowl avg2 = – | bowl avg3 = 51.00 | bowl avg4 = – | fivefor1 = 0 | fivefor2 = 0 | fivefor3 = 0 | fivefor4 = 0 | tenfor1 = 0 | tenfor2 = 0 | tenfor3 = 0 | tenfor4 = 0 | best bowling1 = – | best bowling2 = – | best bowling3 = 1/6 | best bowling4 = – | catches/stumpings1 = 0/– | catches/stumpings2 = 0/– | catches/stumpings3 = 10/– | catches/stumpings4 = 13/– | source = https://www.espncricinfo.com/player/shevon-daniel-1194744 | date = 5 திசம்பர் | year = 2025 }} '''செவோன் டேனியல்''' (''Shevon Daniel'') (பிறப்பு 15 மார்ச் 2004) ஒரு தொழில்முறை [[இலங்கை|இலங்கைத்]] [[தடுப்பாட்ட வீரர் (காற்பந்துச் சங்கம்)|துடுப்பாட்ட வீரர்]] ஆவார். இவர் தற்போது தேசிய அணிக்காக மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஓவர்கள் கொண்ட துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் விளையாடி வருகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/shevon-daniel-1194744|title=Shevon Daniel profile and biography, stats, records, averages, photos and videos|website=ESPNcricinfo|access-date=28 November 2022}}</ref> இவரது மூத்த சகோதரர் ஜெஹான் டேனியலும் ஒரு துடுப்பாட்ட வீரர் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thepapare.com/shevon-daniel-the-player-for-all-seasons/|title=Shevon Daniel; The player for all seasons|last=Rajapaksha|first=Kaveenth|date=2018-07-19|website=ThePapare.com|language=en-US|access-date=2022-11-28}}</ref> == சுயசரிதை == இவர் [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] உள்ள [[புனித ஜோசப் கல்லூரி, கொழும்பு|புனித ஜோசப் கல்லூரியில்]] தனது ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைக் கல்வியைப் பயின்றார். அக்கல்லூரிக்காகத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் விளையாடியதுடன், பள்ளித் துடுப்பாட்ட அணிக்குத் தலைமை தாங்கவும் செய்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thepapare.com/shevon-daniel-the-player-for-all-seasons/|title=Shevon Daniel; The player for all seasons|last=Rajapaksha|first=Kaveenth|date=2018-07-19|website=ThePapare.com|language=en-US|access-date=2022-11-28}}</ref> துடுப்பாட்டத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்கு முன்பு, இவர் தனது பள்ளி அணிக்காக வயது வாரியான பிரிவுகளில் ரக்பி விளையாட்டிலும் ஈடுபட்டிருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://archives1.sundayobserver.lk/2022/08/11/sports/daniel-lion-hearted-schoolboy-does-it-hard-way|title=Daniel the lion-hearted schoolboy does it the hard way|date=2022-08-05|website=Sunday Observer|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> சூலை 2022-இல், தனது பள்ளியின் பரம எதிரணியான புனித பீட்டர்ஸ் கல்லூரிக்கு எதிரான 88-ஆவது வருடாந்திர ''பிக் மேட்ச்'' (இது பேட்டில் ஆஃப் தி செயின்ட்ஸ் என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறது) போட்டியில் புனித ஜோசப் கல்லூரி அணியை வழிநடத்தினார். இப்போட்டி இறுதியில் சமநிலையில் முடிந்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailymirror.lk/sports/Shenal--Danal--Shevon-shine--St--Peter’s-dominate-day-one/322-241332|title=Shenal, Danal, Shevon shine, St. Peter's dominate day one|website=www.dailymirror.lk|language=English|access-date=2022-11-29}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thepapare.com/live-st-josephs-college-vs-st-peters-college-88th-battle-of-the-saints/|title=REPLAY - St. Joseph's College vs St. Peter's College – 88th Battle of the Saints|last=SurfEdge|date=2022-07-19|website=ThePapare.com|language=en|access-date=2022-11-29}}</ref> == இளம் வீரராக விளையாட்டுப் பயணம் == 2021 ACC 19 வயதுக்குட்பட்டோருக்கான ஆசியக் கோப்பையில் [[இந்தியா|இந்தியாவுக்கு]] அடுத்தபடியாக இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த இலங்கைத் தேசிய 19 வயதுக்குட்பட்டோர் துடுப்பாட்ட அணியில் இவர் முக்கிய உறுப்பினராகத் திகழ்ந்தார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.adaderana.lk/sports/8951/acc-u-19-asia-cup-2021-sri-lanka-beat-pakistan-to-qualify-for-final|title=ACC U-19 Asia Cup 2021: Sri Lanka beat Pakistan to qualify for final|website=www.adaderana.lk|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> சனவரி 2022-இல், [[மேற்கிந்தியத் தீவுகள்|மேற்கிந்தியத் தீவுகளில்]] நடைபெற்ற 2022 ஐசிசி 19-வயதுக்குட்பட்டோருக்கான உலகக் கோப்பைத் தொடருக்கான இலங்கை அணியில் இவர் இடம்பெற்றார்.<ref>{{cite web|url=https://srilankacricket.lk/2022/01/sri-lanka-u19-team-to-the-world-cup/|title=Sri Lanka U19 Team to the World Cup|work=Cricket Sri Lanka|access-date=28 November 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.newsfirst.lk/2022/01/02/slc-announces-team-for-u19-world-cup/|title=SLC announces team for U19 World Cup|date=2022-01-02|website=Sri Lanka News - Newsfirst|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> 2022-இல் நடைபெற்ற [[பாகிஸ்தான்]] ஜூனியர் லீக் தொடரின் முதல் பதிப்பில் ''குஜ்ரன்வாலா ஜெயண்ட்ஸ்'' அணிக்காக விளையாடிய இவர், 5 போட்டிகளில் 176 ஓட்டங்களைக் குவித்துத் தனது சிறப்பான ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thepapare.com/shevon-daniel-impresses-with-a-blazing-knock-in-pakistan-junior-league/|title=Shevon Daniel impresses with a blazing knock in Pakistan Junior League|last=Sanjeewa|first=Kanishka|date=2022-10-09|website=ThePapare.com|language=en-US|access-date=2022-11-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://archives1.sundayobserver.lk/2022/09/11/sports/two-sri-lanka-u-19-cricketers-pakistan-junior-league|title=Two Sri Lanka U-19 cricketers in Pakistan Junior League|date=2022-09-10|website=Sunday Observer|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> == உள்ளூர்ப் போட்டிகள் == மகிந்த ராஜபக்ச சர்வதேச துடுப்பாட்ட மைதானத்தில் நடைபெற்ற 2022 தேசிய சூப்பர் லீக் 4 நாள் தொடரின் போது, ​​24 பெப்ரவரி 2022 அன்று யாழ்ப்பாண அணிக்கு எதிராகக் கொழும்பு அணிக்காகத் தனது முதல் தரத் துடுப்பாட்ட அறிமுகத்தை மேற்கொண்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/national-super-league-4-day-tournament-2021-22-1302218/jaffna-vs-colombo-2nd-match-1302221/full-scorecard|title=Full Scorecard of Jaffna vs Colombo 2nd Match 2021/22 - Score Report {{!}} ESPNcricinfo.com|website=ESPNcricinfo|access-date=2022-11-28}}</ref> கொழும்பு துடுப்பாட்டக் கழக மைதானத்தில் நடைபெற்ற 2022 மேஜர் சங்க இ20 தொடரின் போது, ​​22 மே 2022 அன்று படுரேலியா துடுப்பட்டச் சங்க அணிக்கு எதிராகச் சிங்களீஸ் துடுப்பட்டச் சங்க அணிக்காகத் தனது T20 அறிமுகத்தை மேற்கொண்டார். தனது தொழில்முறை T20 அறிமுகப் போட்டியில், மூன்றாவது வரிசையில் களமிறங்கி 38 பந்துகளில் ஆட்டமிழக்காமல் 59 ஓட்டங்களை எடுத்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/major-clubs-t20-tournament-2022-1315823/sinhalese-sports-club-vs-badureliya-sports-club-group-a-1315826/full-scorecard|title=Full Scorecard of Sinhalese vs Badureliya Group A 2022 - Score Report {{!}} ESPNcricinfo.com|website=ESPNcricinfo|access-date=2022-11-28}}</ref> 2022-23 மேஜர் கிளப்ஸ் லிமிடெட் ஓவர் போட்டியின் போது, ​​27 சூன் 2022 அன்று சரசென்ஸ் துடுப்பட்டச் சங்கபிற்கு எதிராக சிங்கள துடுப்பட்டச் சங்கபிற்காக இவர் தனது பட்டியல் அ போட்டியில் அறிமுகமானார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/major-clubs-limited-over-tournament-2022-1321581/saracens-sports-club-vs-sinhalese-sports-club-group-a-1321583/full-scorecard|title=Full Scorecard of Saracens vs Sinhalese Group A 2022 - Score Report {{!}} ESPNcricinfo.com|website=ESPNcricinfo|access-date=28 November 2022}}</ref> மதிப்புமிக்க அப்சர்வர்-மொபிடெல் ஆண்டின் சிறந்த பள்ளி மாணவர் துடுப்பாட்ட வீரர் விருதை வெல்வதற்கான முன்னணி வீரர்களில் ஒருவராக இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://archives1.sundayobserver.lk/2022/11/06/sports/who-will-be-best-best|title=Who will be the best from the best|date=2022-11-05|website=Sunday Observer|language=en|access-date=2022-11-28}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:இலங்கைத் துடுப்பாட்டக்காரர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை விளையாட்டு வீரர்கள்]] [[பகுப்பு:பன்னாட்டு இருபது20 துடுப்பாட்டம்]] r0xfe0apnz5555ymbxy7fuc1uysi5lz 1 738350 4662655 4616594 2026-10-12T02:39:05Z Selvasivagurunathan m 24137 Selvasivagurunathan m, [[பேச்சு:ஷெவோன் டேனியல்]] பக்கத்தை [[பேச்சு:செவோன் டேனியல்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4616594 wikitext text/x-wiki {{கூகுள்25/புதிய பயனர்}} khgbxye85p8jpc8uji8ww4p78l8u5nt 0 738352 4662570 4661236 2026-10-11T17:50:00Z Sridhar G 113055 4662570 wikitext text/x-wiki {{Infobox military person|honorific_prefix=ஏர் சீஃப் மார்ஷல்|name=உடேனி ராஜபக்ச|birth_date={{birth date and age|1969|01|29|df=y}}|allegiance={{flag|Sri Lanka}}|branch=[[File:Air Force Ensign of Sri Lanka.svg|25px]] [[இலங்கை விமானப்படை]]|service_years=1990 - 2025|rank=ஏர் சீஃப் மார்ஷல்|service_number=01695|battles={{tree list}} *இலங்கை உள்நாட்டுப் போர் *நடவடிக்கை யுக்திய {{tree list/end}}|awards=[[File:Rana_wickrama_medal.svg|20px]] ரண விக்ரம பதக்கம் (2 பட்டைகள்)}} '''ஆர். ஏ. உடேனி பி. ராஜபக்ச''' (RSP & two Bars, VSV, USP) ஓர் [[இலங்கை]] [[விமானப்படை]] [[விமானி]] ஆவார்; இவர் சூன் 2023 முதல் சனவரி 2025 வரை இலங்கை விமானப்படையின் தளபதியாகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=https://www.newsfirst.lk/2025/01/28/outgoing-air-force-commander-elevated-to-air-chief-marshal|title=Outgoing Air Force Commander Elevated to Air Chief Marshal|date=28 January 2025|website=newsfirst.lk}}</ref> முன்னதாக, இவர் இலங்கை விமானப்படையின் தலைமை அதிகாரி, விமான நடவடிக்கைகளுக்கான பணிப்பாளர், கட்டுநாயக்க விமானப்படை தளத்தின் தளபதி மற்றும் [[சீனா]] பே விமானப்படை அகாடமியின் கட்டளை அதிகாரி ஆகிய பதவிகளை வகித்தார். == கல்வி == ராஜபக்ச தனது பள்ளிப் படிப்பை கம்பஹா பண்டாரநாயக்க கல்லூரி, [[கொழும்பு]] ஆனந்தா கல்லூரி ஆகியவற்றில் நிறைவு செய்தார். == விமானப்படை பணிவாழ்வு == இவர் 1988 அக்டோபர் 6 அன்று 6-ஆவது அதிகாரி பயிற்சிப் பிரிவு தொகுதியில் அதிகாரி பயிற்சி மாணவராக இலங்கை விமானப்படையில் இணைந்தார். அடிப்படைப் போர்ப் பயிற்சியை முடித்த பிறகு, கோட்டலாவல, பாதுகாப்பு அகாடமியில் பயிற்சி மாணவராகச் சேர்ந்து, மின் பொறியியலில் இளங்கலை அறிவியல் பட்டம் பெற்றார். பின்னர், எண் 1 விமானப் பயிற்சிப் பிரிவில் அடிப்படை விமானப் பயிற்சியை முடித்தார்; அங்கு 33-ஆவது விமானப் பயிற்சி மாணவர் தொகுதியில் சிறந்த விமானப் பயிற்சி மாணவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அதன்பிறகு மேம்பட்ட விமானப் பயிற்சிக்காக எண் 2 படைப்பிரிவிற்கு மாறினார். 1990 அக்டோபர் 5 அன்று பொதுப் பணி விமானிகள் பிரிவில் '''பைலட் ஆபீசர்''<nowiki/>' ஆக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name="comSLAF">{{cite web|url=https://www.airforce.lk/commander.php|title=Commander of The Sri Lanka Air Force|website=airforce.lk|publisher=Sri Lanka Air Force|access-date=30 June 2023}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://island.lk/udeni-new-slaf-director-air-operations/|title=Udeni new SLAF Chief of Staff|last=Walpola|first=Thilina|language=en-US|access-date=2022-09-26}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:இலங்கைப் படைத்துறையினர்]] [[பகுப்பு:இராணுவத் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கை அரசுப் பணியாளர்கள்]] 51xo2emsg37ky0jmdduzy0tke9akugv 0 738357 4662682 4661316 2026-10-12T04:04:21Z Balu1967 146482 4662682 wikitext text/x-wiki {{Infobox building|name=கலாதரி ஹோட்டல்|logo=|logo_size=|logo_caption=விடுதியின் இலச்சினை|image=UG-LK Photowalk - WTC and surroundings - 2017-03-12 (10).jpg|image_size=|image_caption=[[கொழும்பு கோட்டை]]யில் அமைந்துள்ள கலாதரி ஹோட்டல்; பின்னணியில் [[இலங்கை வங்கி]]யும் கொழும்பு உலக வர்த்தக மையமும்|former_names={{unbulleted list|கலாதரி மெரிடியன் கொழும்பு (1984-1992)|கொழும்பு மேரியட் ஹோட்டல் (1992-1994)}}|building_type=தங்கும் விடுதி|location_city=கொழும்பு|location_country=இலங்கை|opened_date={{Start date and age|1984}}|number_of_rooms=450|number_of_restaurants=4|number_of_bars=1|website={{URL|http://www.galadarihotel.lk/}}|embedded={{Infobox company | embed = yes | name = கலாதரி ஹோட்டல்ஸ் (லங்கா) பிஎல்சி | type = [[பொதுப் பங்கு நிறுவனம்|பொது நிறுவனம்]] | traded_as = {{Colombo Stock Exchange|GHLL.N0000}} | ISIN = {{ISIN|sl=n|pl=y|LK0067N00005}} | industry = [[விருந்தோம்பல் துறை|விருந்தோம்பல் துறை]] | key_people = {{unbulleted list|எம். ஏ. ஐ. கலாதரி (தலைவர்)| சம்பத் சிரிவர்தன (பொது முகாமையாளர்)}} | revenue = {{increase}} [[இலங்கை ரூபாய்|LKR]] 1,183 மில்லியன் | revenue_year = 2022 | operating_income = {{increase}} LKR (264) மில்லியன் | income_year = 2022 | net_income = {{increase}} LKR (117) மில்லியன் | net_income_year = 2022 | சொத்துகள் = {{அதிகரிப்பு}} LKR 10,535 மில்லியன் | சொத்துகள்_ஆண்டு = 2022 | பங்கு மூலதனம் = {{குறைவு}} LKR 8,103 மில்லியன் | பங்கு மூலதனம்_ஆண்டு = 2022 | ஊழியர்களின்_எண்ணிக்கை = {{அதிகரிப்பு}} 481 | ஊழியர்களின்_எண்ணிக்கை_ஆண்டு = 2022 | தாய்_நிறுவனம் = [[கலதாரி பிரதர்ஸ்]] (63.57%) | அடிக்குறிப்புகள் = <ref name="Annual Report">{{cite web |title=Annual Report 2022 |url=https://cdn.cse.lk/cmt/upload_report_file/541_1686043445431.pdf |website=cse.lk |publisher=Galadari Hotels (Lanka) PLC |access-date=14 June 2023}}</ref> }}}} '''கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்''' (''Galadari Hotels'') என்பது [[இலங்கை|இலங்கையின்]] [[கொழும்பு]] நகரில் அமைந்துள்ள ஓர் ஐந்து நட்சத்திர சொகுசு விடுதியாகும். [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தைச்]] சேர்ந்த ''கலதாரி பிரதர்ஸ்'' என்ற வணிகக் குழுமம் இந்த விடுதியின் நிர்வாகப் பங்குதாரர்களாக உள்ளனர். இந்த விடுதி 1984-ஆம் ஆண்டில் தனது செயல்பாடுகளைத் தொடங்கியது. 1994-இல் கலதாரி பிரதர்ஸ் நிர்வாகத்தை நேரடியாக ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு, இது ''மெரிடியன் ஹோட்டல்ஸ்'' மற்றும் மேரியட் குழுமங்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. 1990-களில், குறிப்பாக 1997-இல், இந்த விடுதி சில பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களுக்கு உள்ளானது. 2022-ஆம் ஆண்டில், விழாவில் ஆண்டின் சிறந்த விடுதி என்ற விருதைப் பெற்றது. == வரலாறு == ''கலதாரி ஹோட்டல்'' நிறுவனம் 1980-இல் பதிவு செய்யப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.wsj.com/market-data/quotes/LK/XCOL/GHLL.N0000/company-people|title=Galadari Hotels (Lanka) PLC|website=wsj.com|publisher=Wall Street Journal|access-date=11 July 2022}}</ref>. 1984-இல் ''கலதாரி மெரிடியன் கொழும்பு'' என்ற பெயரில் ''மெரிடியன் ஹோட்டல்ஸ்''' நிர்வாகத்தின் கீழ் இந்த விடுதி திறக்கப்பட்டது. 1992-இல் ''மேரியட் ஹோட்டல்ஸ் & ரிசார்ட்ஸ்'' நிர்வாகப் பொறுப்பை ஏற்றது, அப்போது இது ''கொழும்பு மேரியட் ஹோட்டல்'' எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.<ref name="daily news">{{cite news|title=Galadari sparkles October|url=http://archives.dailynews.lk/2009/10/06/fea34.asp|access-date=11 July 2022|work=Daily News (Sri Lanka)|publisher=Associated Newspapers of Ceylon Limited|date=6 October 2009}}</ref> == தீவிரவாதத் தாக்குதல் == 1994 ஏப்ரல் 8 அன்று, ''கொழும்பு மேரியட் ஹோட்டலின்'' ஆண்கள் கழிவறையில் வைக்கப்பட்டிருந்த குண்டு ஒன்று வெடித்தது. அதே தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக [[தெகிவளை-கல்கிசை|மவுண்ட் லாவினியா கடற்கரை]], [[தாஜ் சமுத்ரா]], ''ஹோட்டல் சபையர்'' ஆகியவற்றிலும் குண்டுகள் வெடித்தன. இந்த வெடிவிபத்தில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார்; இவர் காவல்துறையினரால் தாக்குதலை நடத்தியவர்களில் ஒருவராக அடையாளம் காணப்பட்டார். இருப்பினும், இத்தாக்குதலில் பலர் காயமடைந்தனர்; இந்த சிறிய அளவிலான சேதங்கள் ஏற்பட்டன. எல்லாளன் படை என்ற [[ஈழ இயக்கங்கள்|தமிழ் ஆயுதக் குழு]] இத்தாக்குதலுக்குப் பொறுப்பேற்றது.<ref>{{cite web|url=https://www.refworld.org/docid/3ae6ab241c.html|title=Sri Lanka: Information on bomb explosions at hotels in Colombo during April 1994, particularly on the number, location, dates, resultant damage and fatalities caused by the explosions, on whether any person or group has claimed responsibility for these bombings, on whether such events were reported in the newspaper Diwaina (Island), and on Janatha Vimukthi Paramuna (JVP) activities during this period|author1=Immigration and Refugee Board of Canada|date=1 April 1994|website=refworld.org|access-date=11 July 2022}}</ref> தாக்குதல் நடந்தபோதிலும், 1994 மே 31 முதல் சூன் 2 வரை விடுதியில் நடைபெற்ற அமெரிக்க வர்த்தகக் கண்காட்சிக்கு சுமார் 5,000 பார்வையாளர்கள் வருகை தந்தனர்.<ref>{{cite book |last1=Freeman |first1=Roger |url=https://books.google.com/books?id=TQK4AAAAIAAJ |title=Business America |date=1994 |publisher=United States Department of Commerce |page=21 |chapter=Business and Government partnership spurs U. S. promotion activities in the growing Sri Lanka market |access-date=11 July 2022}}</ref> விடுதியின் உரிமையாளரான கலதாரி பிரதர்ஸ் நிறுவனம், 1994-இல் மேரியட் நிறுவனத்திடமிருந்து நிர்வாகப் பொறுப்பை நேரடியாக ஏற்றுக்கொண்டது; அப்போது முதல் இது ''கலதாரி ஹோட்டல்'' எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. 1997 அக்டோபர் 15 அன்று, [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] அமைப்பினர் கொழும்பு, [[உலக வர்த்தக மையம் (கொழும்பு)|உலக வர்த்தக மையத்தின்]] மீது தாக்குதல் நடத்தினர். உலக வர்த்தக மையத்தின் பாதுகாப்பு மூன்று பக்கங்களிலும் பலமாக இருந்தது; ஆனால் கலதாரி ஹோட்டலின் வாகன நிறுத்துமிடத்திற்கு அருகில் அமைந்திருந்த தெற்குப் பகுதியில் பாதுகாப்பு குறைவாக இருந்தது. வெடிபொருட்கள் நிரப்பப்பட்ட வாகனத்துடன் வந்த ஐந்து தற்கொலைப்படைத் தாக்குதலாளிகள் விடுதியின் வாகன நிறுத்துமிடத்திற்குள் நுழைந்து, பணியில் இருந்த ஆயுதமற்ற பாதுகாவலர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி மூவரைக் கொன்றனர். பின்னர் தற்கொலைத் தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் உலக வர்த்தக மையத்தின் சுவர் அருகே வாகனத்தில் சென்று வெடிபொருட்களை வெடிக்கச் செய்தனர். இந்த வெடிப்பினால் உலக வர்த்தக மையமும் விடுதியும் கணிசமாக சேதமடைந்தன.<ref>{{cite book |last1=Chalk |first1=Peter |url=https://books.google.com/books?id=-wwPNjSnxcYC |title=Encyclopedia of Terrorism |date=2013 |publisher=ABC-Clio |isbn=978-0-31330-895-6 |page=169 |access-date=11 July 2022}}</ref> 2012-ஆம் ஆண்டில், விடுதி நிறுவனம் கணிசமான மூலதன இழப்பைச் சந்தித்தது. விடுதி மூலதன இழப்பில் இருக்கும்போது, நவாலோகா மருத்துவமனைகளிடமிருந்து ஊழியர்களின் சேமநிதி பங்குகளை வாங்கியது விமர்சனத்திற்கு உள்ளானது.<ref>{{cite news|title=Galadari announces serious capital loss|url=https://www.dailymirror.lk/18538/galadari-announces-serious-capital-loss-|access-date=11 July 2022|work=dailymirror.lk|publisher=Wijeya Newspapers|date=11 May 2012}}</ref> 2019-ஆம் ஆண்டில், விடுதி தனது 35 ஆண்டு கால வரலாற்றில் முதல் முறையாக புனரமைப்புக்காக 15 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை முதலீடு செய்யத் திட்டமிட்டது. இந்த புனரமைப்பு அனைத்து 450 அறைகளையும் உள்ளடக்கும் வகையில் திட்டமிடப்பட்டது மற்றும் மார்ச் 2021-க்குள் முடிவடையும் என மதிப்பிடப்பட்டது.<ref>{{cite news|last1=de Silva|first1=Charumini|title=Galadari Hotel kicks off $ 15 m refurbishment plan|url=https://www.ft.lk/Front-Page/Galadari-Hotel-kicks-off-15-m-refurbishment-plan/44-686957|access-date=11 July 2022|work=Daily FT|publisher=Wijeya Newspapers|date=3 October 2019}}</ref> இருப்பினும், முன்மொழியப்பட்ட மாதிரி புனரமைப்பின் புதிய தோற்றம் மற்றும் கட்டிடக்கலையில் கலாதாரி சகோதரர்கள் திருப்தி அடையவில்லை. எனவே, விடுதிக்கு மறுபெயரிடுவதற்காக ரேடிசன் புளூ நிர்வாகத்திடம் பேச்சுவார்த்தையைத் தொடங்கியது.<ref>{{cite news|last1=de Silva|first1=Charumini|title=Galadari in talks with Radisson Blu to rebrand Colombo hotel|url=https://www.ft.lk/Front-Page/Galadari-in-talks-with-Radisson-Blu-to-rebrand-Colombo-hotel/44-695470|access-date=11 July 2022|work=Daily FT|publisher=Wijeya Newspapers|date=12 February 2020}}</ref> கலதாரி ஹோட்டல் 9 அக்டோபர் 2021 அன்று தனது 37-ஆவது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடியது. 1997 குண்டுவெடிப்புகளில் உயிரிழந்த ஊழியர்களின் நினைவாக, இந்த கொண்டாட்டங்களில் உதவிகள் வழங்கும் நிகழ்ச்சியும் இடம்பெற்றது.<ref>{{cite news|title=Galadari Colombo celebrates 37 years of excellence|url=https://www.ft.lk/travel-tourism/Galadari-Colombo-celebrates-37-years-of-excellence/27-723994|access-date=11 July 2022|work=Daily FT|publisher=Wijeya Newspapers|date=7 October 2021}}</ref> தற்போது விடுதி புனரமைப்புப் பணிகளுக்கு உட்பட்டுள்ளது. 2025-இல் அவை நிறைவடையும்போது, அது ''ரேடிசன் புளூ ஹோட்டல்ஸ்''<ref>{{cite web|url=https://www.ft.lk/front-page/Galadari-Hotel-announces-deal-with-Radisson-Blu/44-749443|title=Galadari Hotel announces deal with Radisson Blu &#124; Daily FT}}</ref> மூலம் இயக்கப்பட்டு, ''ரேடிசன் புளூ ஹோட்டல்'', கலதாரி, கொழும்பு<ref>{{cite web|url=https://www.hospitalitynet.org/news/4118754.html|title=Radisson Hotel Group expands its lifestyle brands in South East Asia and Pacific}}</ref> எனப் பெயர் மாற்றப்படும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.galadarihotel.lk/ Official website] [[பகுப்பு:கொழும்பிலுள்ள கட்டடங்களும் கட்டமைப்புக்களும்]] oasbq0ij6xbfgvg7wjd61bn9fhqvc1m 0 738369 4662706 4661540 2026-10-12T04:38:10Z Balu1967 146482 4662706 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist|name=அசோக் அகர்வால்|image=Ashok Agarwal 2013.jpg|image_size=|caption=2013-இல் அசோக் அகர்வால்|birth_date=|birth_place=[[லக்னோ]], இந்தியா|death_date=|death_place=|citizenship=|ethnicity=|field=மருத்துவ [[அறிவியலாளர்]], ஆய்வாளர், ஆண் இனப்பெருக்க நல மருத்துவர்/இனப்பெருக்க உயிரியலாளர்|work_institutions=|website=https://www.globalandrologyforum.com/}} '''அசோக் அகர்வால்''' (''Ashok Agarwal'') ஐக்கிய அமெரிக்காவின் [[ஒகையோ]] மாநிலத்திலுள்ள [[கிளீவ்லாந்து|கிளீவ்லாந்திலுள்ள]] கிளீவ்லாந்து கிளினிக்கின் இனப்பெருக்க மருத்துவத்திற்கான அமெரிக்க மையத்தின் இனப்பெருக்க மருருதுவத்திற்கான முன்னாள் இயக்குனராகவும், ஆராய்ச்சியின் முன்னாள் இயக்குனராகவும் இருந்தார்.<ref name="CRM">{{cite web|url=https://my.clevelandclinic.org/departments/urology-kidney/depts/reproductive-medicine#staff-tab|title=Ashok Agarwal, PhD, HCLD, American Center for Reproductive Medicine, Cleveland Clinic}}</ref> இவர் அமெரிக்காவின் கேஸ் வெஸ்டர்ன் ரிசர்வ் பல்கலைக்கழகத்தின் கிளீவ்லாந்து கிளினிக் லெர்னர் மருத்துவக் கல்லூரியில் முன்னாள் பேராசிரியராகவும் இருந்தார். அசோக், கிளீவ்லாந்து கிளினிக்கின் கிளிக்மேன் சிறுநீரகவியல் மற்றும் சிறுநீரக நிறுவனத்தில் முன்னாள் மூத்த ஊழியராக இருந்தார்.<ref name="CRM2">{{cite web|url=https://my.clevelandclinic.org/departments/urology-kidney/depts/reproductive-medicine#staff-tab|title=Ashok Agarwal, PhD, HCLD, American Center for Reproductive Medicine, Cleveland Clinic}}</ref> இவர் மனித மலட்டுத்தன்மை, உதவி இனப்பெருக்கம் ஆகியவற்றில் விரிவான மொழிபெயர்ப்பு ஆராய்ச்சியை வெளியிட்டுள்ளார். == கல்வி == அசோக் தனது இளங்கலை (கௌரவ) பட்டத்தை 1975-யிலும், முதுகலை பட்டத்தை 1977-யிலும், முனைவர் பட்டத்தை 1983-யிலும் வாரணாசி, [[பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகம்|பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தில்]] பெற்றார்.<ref name="ACE">{{cite web|url=https://embcol.org/node/37|title=Ashok Agarwal, short biography in American College of Embryology}}</ref> இவர் மறைந்த சி. ஜே. டொமினிக், பிஎச். டி., எஃப்.என்.ஏ.<ref>{{cite web|url=http://clevelandclinic.org/reproductiveresearchcenter/docs/Biography_of_Late_Professor_C.J._Dominic.pdf|title=Biography of Late Professor CJ Dominic|archive-url=https://web.archive.org/web/20240421234515/http://clevelandclinic.org/reproductiveresearchcenter/docs/Biography_of_Late_Professor_C.J._Dominic.pdf|archive-date=21 April 2024|access-date=30 October 2017}}</ref> ஆகியோரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் தனது முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய ஆராய்ச்சியை ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளை உதவித்தொகையின் கீழ், மாச்சசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் உள்ள ஆர்வர்டு மருத்துவப் பள்ளி, பிரிகாம் அண்ட் வுமன்ஸ் மருத்துவமனையின் சிறுநீரகவியல் பிரிவில் (1984–1986) அனிதா பி. ஹோஃபர், பிஎச்.டி, எட்.டி. அவர்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் மேற்கொண்டார்.<ref name="ACE2">{{cite web|url=https://embcol.org/node/37|title=Ashok Agarwal, short biography in American College of Embryology}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === வெளி இணைப்புகள் === * [https://www.linkedin.com/in/ashok-agarwal-04681957/details/featured/1635482544881/single-media-viewer/ Dr. Agarwal's Biosketch (February 2022)] * [https://www.clevelandclinic.org/reproductiveresearchcenter/brochures/brochure_andrology_lab_booklet.pdf Andrology Center and Reproductive Tissue Bank (August 2019)] {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Agarwal, Ashok}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] i4vtm6tzo5bhsq4o4ncmk2ea2i2re1k 0 738386 4662684 4661529 2026-10-12T04:23:37Z Balu1967 146482 4662684 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist|name=சிவா உமாபதி|image=|alt=|caption=|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1959|6|10}}|birth_place=[[தஞ்சாவூர்]], [[தமிழ்நாடு]], இந்தியா|death_date=|death_place=|fields={{ublist | ஒளி-வெப்ப நுண்-நிறமாலைமானி|லேசர் நிறமாலைமானி }}|workplaces={{ublist | [[இந்திய அறிவியல் நிறுவனம்]]| கனகாவா அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பக் கழகம்|குரோனிங்கன் பல்கலைக்கழகம்| மூலக்கூறு அறிவியல் நிறுவனம் |[[தோக்கியோ பல்கலைக்கழகம்]]| [[லண்டன் இம்பீரியல் கல்லூரி|இம்பீரியல் கல்லூரி, லண்டன்]]|இந்திய அறிவியல் கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனம், போபால்}}|alma_mater={{ublist | [[சென்னை பல்கலைக்கழகம்]] | [[பெ. சா. கோ. தொழில்நுட்பக் கல்லூரி]]|ஒடாகோ பல்கலைக்கழகம்|ரூதர்ஃபோர்ட் ஆப்பிள்டன் ஆய்வகம்| [[யார்க் பல்கலைக்கழகம்]] | நாட்டிங்ஹாம் பல்கலைக்கழகம் }}|doctoral_advisor=|doctoral_students=|known_for=மூலக்கூறு இயக்கவியல் குறித்த ஆய்வுகள்|awards={{ublist | 1989&nbsp;தென் கரோலினா பல்கலைக்கழக இளம் ஆய்வாளர் விருது | 2003&nbsp;சர் சி. வி. இராமன் இளம் விஞ்ஞானி விருது | 2004&nbsp;[[சாந்தி ஸ்வரூப் பட்நாகர் விருது]] | 2004&nbsp;[[இந்திய வேதியியல் ஆராய்ச்சி சங்கம்|இந்திய வேதியியல் ஆராய்ச்சிச் சங்கத்தின்]] வெண்கலப் பதக்கம் | 2012&nbsp;இராமன்-மிஷிஷிமா விருது }}}} '''சிவா உமாபதி''' (''(Siva Umapathy) '') (பிறப்பு: 10 சூன் 1959) 2024-இல் தனது முறையான பணி ஓய்வுக்குப் பிறகு, [[இந்திய அறிவியல் கழகம்|இந்திய அறிவியல் கழகத்தால்]] கனிம மற்றும் இயற்பிய வேதியியல் துறை, கருவியியல் மற்றும் பயன்பாட்டு இயற்பியல் துறை ஆகியவற்றில் கௌரவப் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். இவர் போபாலில் உள்ள இந்திய அறிவியல் கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் இயக்குநராகப் (செப்டெம்பர் 2018 முதல் ஆகத்து 2023 வரை) பணியாற்றினார்.<ref name="Prof. Siva Umapathy">{{Cite web|url=http://ipc.iisc.ernet.in/~umapathy|title=Prof. Siva Umapathy|date=2016|publisher=Indian Institute of Science}}</ref> இராமன் நிறமாலையியல் முறையைப் பயன்படுத்தி மூலக்கூறு இயக்கவியல் குறித்த ஆய்வுகளை மேற்கொண்டதற்காக இவர் அறியப்படுகிறார்.<ref name="Fellow profile">{{Cite web|url=http://www.ias.ac.in/describe/fellow/Umapathy,_Prof._Siva|title=Fellow profile|date=2016|publisher=Indian Academy of Sciences|access-date=12 November 2016}}</ref> இவர் [[வேதியியலுக்கான வேந்திய சங்கம்|வேதியியலுக்கான வேந்திய சங்கத்தின்]] உறுப்பினராகவும், [[இந்திய தேசிய அறிவியல் கழகம்]], [[இந்திய அறிவியல் கழகம்]] ஆகியவற்றின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினராகவும் உள்ளார்.<ref name="Brief Profile of the Awardee">{{Cite web|url=http://ssbprize.gov.in/Content/Detail.aspx?AID=96|title=Brief Profile of the Awardee|date=2016|publisher=Shanti Swarup Bhatnagar Prize|access-date=12 November 2016}}</ref> வேதியியல் அறிவியலுக்கு இவர் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக, இந்திய அரசின் அறிவியல் ஆராய்ச்சிக்கான முதன்மை அமைப்பான [[அறிவியல் மற்றும் தொழிலக ஆய்வு மன்றம்]]<ref name="S. Umapathy on Elsevier">{{Cite web|url=http://www.journals.elsevier.com/spectrochimica-acta-part-a-molecular-and-biomolecular-spectroscopy/editorial-board/s-umapathy|title=S. Umapathy on Elsevier|date=2016|publisher=Elsevier}}</ref> 2004-ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு இந்தியாவின் மிக உயரிய அறிவியல் விருதுகளில் ஒன்றான [[சாந்தி ஸ்வரூப் பட்நாகர் விருது]] வழங்கிக் கௌரவித்தது.<ref name="View Bhatnagar Awardees">{{cite web|url=http://ssbprize.gov.in/Content/AwardeeList.aspx|title=View Bhatnagar Awardees|date=2016|publisher=Shanti Swarup Bhatnagar Prize|accessdate=12 November 2016}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == PUBLISHED WORK: * https://scholar.google.com/citations?user=2SM6_vgAAAAJ&hl=en VIDEO LECTURES: * https://www.youtube.com/watch?v=0gXn-jYL8zc * https://www.youtube.com/watch?v=-sxo-sEOtjY * https://www.acs.org/international/india/events/india-science-talk-recordings/siva-umapathy.html * {{Cite web |url=https://iisc.academia.edu/SIVAUMAPATHY |title=Siva Umapathy |date=2016 |publisher=Indian Institute of Science|work=List of publications}} * {{Cite web |url=https://www.indiatoday.in/india/photo/profile-of-top-25-scientists-in-india-366262-2011-09-11 |title=Profile of Top 25 scientists in India |date=2011-09-11 |website=India Today |language=en-US |access-date=2018-01-17}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Umapathy, Siva}} [[பகுப்பு:1959 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் வேதியியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னைப் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்]] [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட மக்கள்]] 3a1dscg3dug7yxbfvj33vezgdpuag6x 118 740105 4662620 4632618 2026-10-12T00:30:58Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4662620 wikitext text/x-wiki {{COI}} {{Infobox officeholder | name = வி. எப். ஹபீபுல்லாஹ் | image = Dr._V._F._Habibullah_of_Inauguration_Day_of_HABIB_Children_Hospital.png | caption = 1986 செப்டம்பர் 30 அன்று ஹபீப் குழந்தைகள் மருத்துவமனை திறப்பு விழாவில் ஹபீபுல்லாஹ் | birth_name = ஹபீபுல்லாஹ் வாவர் ஃபக்கீர் முகமது | birth_date = {{birth date|1947|4|22}}<ref name="habibullah_my_story"/> | birth_place = | death_date = {{death date and age|2023|7|1|1947|4|22}} | death_place = KIMSHEALTH, [[திருவனந்தபுரம்]], கேரளா, இந்தியா | occupation = குழந்தை நல மருத்துவர், மருத்துவ எழுத்தாளர், குழந்தை உளவியலாளர் | alma_mater = மார் இவானியோஸ் கல்லூரி; மதுரை மருத்துவக் கல்லூரி; அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம் | known_for = ஹபீப் குழந்தைகள் மருத்துவமனை; குழந்தைகள் நலம் மற்றும் பொது சுகாதாரப் பணி | office1 = தமிழ்நாடு முதலமைச்சரின் சத்துணவுத் திட்ட உயர்மட்டக் குழு உறுப்பினர் | term_start1 = 1982 | term_end1 = | leader1 = [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]] | predecessor1 = பதவி உருவாக்கப்பட்டது | successor1 = | office2 = தக்கலை ரோட்டரி சங்கத்தின் நிறுவனர் செயலாளர் | term_start2 = 12 ஜனவரி 1984 | term_end2 = | predecessor2 = பதவி உருவாக்கப்பட்டது | successor2 = }} '''வி. எப். ஹபீபுல்லாஹ்''' (ஹபீபுல்லாஹ் வாவர் ஃபக்கீர் முகமது). (V. F. Habibullah) 22 ஏப்ரல் 1947 – 1 ஜூலை 2023) தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த குழந்தை நல [[மருத்துவர்]], மருத்துவ [[எழுத்தாளர்]] மற்றும் குழந்தை உளவியலாளர் ஆவார். [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்|கன்னியாகுமரி]] மாவட்டத்தில் மருத்துவப் பணியைத் தொடங்கிய இவர். பின்னர் [[சென்னை]] மற்றும் [[மக்கா]]<nowiki/>விலும் குழந்தை நல மருத்துவராகப் பணியாற்றினார். [[தக்கலை]]<nowiki/>யில் ஹபீப் குழந்தைகள் [[மருத்துவமனை]]<nowiki/>யை நிறுவிய அவர், பின்னாளில் [[சென்னை]] மற்றும் [[நாகர்கோவில்]] பகுதிகளிலும் அதன் மருத்துவச் சேவைகளை விரிவுபடுத்தினார். மருத்துவப் பணியுடன் அரசுப் பொதுநலப் பணிகளிலும் ஹபீபுல்லாஹ் ஈடுபட்டார். [[தமிழ்நாடு]] முதலமைச்சர் [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]] தலைமையிலான சத்துணவுத் திட்ட உயர்மட்டக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். தமிழ்நாடு மாநில ஹஜ் குழு, தமிழ்நாடு வக்ஃப் வாரிய விசாரணைக் குழு ஆகியவற்றிலும் பணியாற்றினார். தக்கலை ரோட்டரி சங்கத்தை உருவாக்கிய தொடக்க உறுப்பினர்களில் ஒருவரான இவர், அதன் நிறுவனர் செயலாளராகவும் இருந்தார்.<ref name="nmp_statement"/><ref name="opening_invitation"/><ref name="rotary_history"/> குழந்தை நலம் மற்றும் குடும்ப நலன் குறித்து பொதுமக்களுக்கு எளிய முறையில் விளக்குவது அவரது பணியின் மற்றொரு முக்கிய பகுதியாக இருந்தது. ''தினகரன்'' நாளிதழின் மருத்துவப் பகுதியில் வாசகர்களின் கேள்விகளுக்கு தொடர்ந்து பதிலளித்தார். 1994 ஆம் ஆண்டில் ''வாக்கி'' இதழில் குழந்தை வளர்ப்பு தொடர்பான தொடர் கட்டுரைகளையும் எழுதினார்.<ref name="dinakaran_qa"/><ref name="vaakki_aug94"/><ref name="vaakki_sep94"/> == ஆரம்ப வாழ்க்கையும் கல்வியும் == ஹபீபுல்லாஹ், வாவர் ஃபக்கீர் முகமது ஹாஜி என்றும் அறியப்பட்ட வி. எம். ஃபக்கீர் முகமதுவின் மூத்த மகன்.<ref name="gazette1980"/><ref name="seasons2018"/> தனது வாழ்க்கை நினைவுகளைப் பதிவு செய்த 2020 ஆம் ஆண்டு கட்டுரையில், 22 ஏப்ரல் 1947 அன்று பிறந்ததாகவும், அந்தத் தேதி [[இடலாக்குடி]]<nowiki/>யில் அவர் படித்த பள்ளியின் எஸ்.எஸ்.எல்.சி. சான்றிதழில் பதிவாகியிருந்ததாகவும் அவர் எழுதியுள்ளார்.<ref name="habibullah_my_story"/> இடலாக்குடியில் பள்ளிக் கல்வியை முடித்த அவர், [[பாளையங்கோட்டை]] புனித சேவியர் கல்லூரியில் புகுமுக வகுப்பில் பயின்றார். பின்னர் [[திருவனந்தபுரம்]] மார் இவானியோஸ் கல்லூரியில் விலங்கியலை முதன்மைப் பாடமாகக் கொண்டு பி.எஸ்.சி. பட்டம் பெற்றார். அதைத் தொடர்ந்து [[மதுரை]] மருத்துவக் கல்லூரியில் மருத்துவம் பயின்று 1978 ஆம் ஆண்டில் எம்.பி.பி.எஸ். பட்டம் பெற்றார். அதே கல்லூரியில் குழந்தை நல மருத்துவத்தில் டி.சி.எச். பட்டயமும் பெற்றார்.<ref name="seasons2018"/> 1978ஆம் ஆண்டுக்கான ''இந்திய மருத்துவப் பதிவேடு'' துணைப் பட்டியல், 1980 ஜனவரி 5 அன்று வெளியான ''இந்திய அரசிதழ்'' இதழில் இடம்பெற்றுள்ளது. அதில் அவரது முழுப்பெயர் '''ஹபிபுல்லா வாவர் ஃபக்கீர் முகமது''' என்றும், தந்தையின் பெயர் வி. எம். ஃபக்கீர் முகமது என்றும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. மதுரை பல்கலைக்கழகத்தில் 1978ஆம் ஆண்டு எம்.பி., பி.எஸ். பட்டம் பெற்றதாகவும், தமிழ்நாடு மருத்துவப் பதிவில் 30388 என்ற எண்ணில் 9 பிப்ரவரி 1978 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டதாகவும் அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அக்காலத்தில் அவர் அளித்த முகவரி [[திருவிதாங்கோடு]] ஜலால் மருத்துவமனை, [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] என்பதாகும்.<ref name="gazette1980"/> பிற்காலத்தில் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியலில் எம்.ஏ. பட்டமும் பெற்றார்.<ref name="seasons2018"/> == மருத்துவப் பணி == === ஜலால் மருத்துவமனை === மருத்துவப் படிப்பை முடித்த பின் திருவிதாங்கோட்டிலுள்ள ஜலால் மருத்துவமனையில் ஹபீபுல்லாஹ் பணியில் சேர்ந்தார். பின்னர் வெளியான வாழ்க்கை வரலாற்றுக் குறிப்பில், அப்போது அந்த மருத்துவமனையில் சுமார் நூறு படுக்கைகள் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அங்கு தலைமை மருத்துவ அதிகாரியாக இருந்த அவர், பல துறை நிபுணர்களை அழைத்து இலவச மருத்துவ முகாம்களையும் நடத்தினார்.<ref name="seasons2018"/> ஜலால் மருத்துவமனையில் பணியாற்றிய காலத்தில், அப்போதைய கன்னியாகுமரி மாவட்ட ஆட்சியர் எம். கே. பாலசுப்பிரமணியம், ஐ எ எஷ் உடன் இணைந்து மாவட்ட அளவில் இலவச கண் சிகிச்சை முகாம் நடத்த உதவினார். இந்தப் பணிக்காக [[தமிழ்நாடு]] அரசின் பாராட்டைப் பெற்றதாக 1986ஆம் ஆண்டு வெளியான அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கட்டுரை குறிப்பிடுகிறது.<ref name="maideen_profile"/> === குழந்தை மருத்துவ ஆய்வு === [[மதுரை மருத்துவக் கல்லூரி]]<nowiki/>யின் குழந்தை மருத்துவப் [[பேராசிரியர்]] டாக்டர் ஜே. விஸ்வநாதனுடன் இணைந்து குழந்தைகளைப் பாதிக்கும் [[மூளைக் காய்ச்சல்|மூளைக்காய்ச்சல்]] குறித்து ஹபீபுல்லாஹ் ஆய்வு மேற்கொண்டதாக 1986 ஆம் ஆண்டில் வெளியான வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கட்டுரை கூறுகிறது. இந்த ஆய்வு ''இந்திய மருத்துவ இதழ்'' மருத்துவ இதழில் வெளியானதாகவும் அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="maideen_profile"/> ''தினகரன்'' நாளிதழின் மருத்துவப் பகுதியில் வெளியான மற்றொரு குறிப்பும், குழந்தைகளின் மூளைக்காய்ச்சல் தொடர்பான ஹபீபுல்லாஹ்வின் ஆய்வையும், அவரது ஆய்வு முடிவுகள் ஒரு மருத்துவ இதழில் வெளியானதையும் குறிப்பிடுகிறது.<ref name="dinakaran_research"/> 1986ஆம் ஆண்டு வெளியான அதே வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கட்டுரையில் மலேரியா, டைபாய்டு, ஃபைலேரியாசிஸ் மற்றும் வெப்பம் தொடர்பான நோய்கள் குறித்த அவரது பணிகளும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. அவரது பெயருக்குப் பின்னால் எஃப் ஆர் எஷ் டி எம் அன்ட் எச்., எம் ஆர் எஷ் எச். மற்றும் எஃப் ஐ சி எ. ஆகிய தொழில்முறை சிறப்புப் பட்டங்களும் பயன்படுத்தப்பட்டன. எஃப் ஐ சி எ. 1980ஆம் ஆண்டில் வழங்கப்பட்டதாகவும், 1978ஆம் ஆண்டில் பொதுக் கல்விக்கான அகாடமி அமைப்பிடமிருந்து பெல்லோஷிப் பட்டயம் பெற்றதாகவும் அந்தக் கட்டுரை தெரிவிக்கிறது.<ref name="maideen_profile" /> இந்தியாவிலுள்ள மருத்துவ மாநாடுகளுக்கு அப்பால், துபாய் மற்றும் அமெரிக்காவில் நடைபெற்ற மருத்துவக் கருத்தரங்குகளிலும் அவர் கலந்து கொண்டு உரையாற்றியதாக 2018ஆம் ஆண்டின் வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கட்டுரை குறிப்பிடுகிறது.<ref name="seasons2018"/> === ஹபீப் குழந்தைகள் மருத்துவமனை === கன்னியாகுமரி மாவட்டம் தக்கலையில் '''ஹபீப் குழந்தைகள் மருத்துவமனையை''' ஹபீபுல்லாஹ் தொடங்கினார். அதன் தொடக்க விழா குறித்த அக்கால செய்தித்தாள் செய்தியில், நாகர்கோவிலைச் சேர்ந்த குழந்தை மருத்துவ நிபுணர் டாக்டர் கே. பாலசுப்பிரமணியம் மருத்துவமனையைத் திறந்து வைத்ததாகவும், டாக்டர் ஜெய்செலன் மாத்தியாஸ் விழாவுக்குத் தலைமை தாங்கியதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="thackalay_opening"/> <!-- கிடைத்துள்ள செய்தித்தாள் துணுக்கில் மே 13 என்ற தேதி தெரிகிறது; ஆண்டு தெளிவாக இல்லை. தனியான ஆதாரம் கிடைக்கும் வரை ஆண்டைச் சேர்க்க வேண்டாம். --> அக்கால மருத்துவமனை அறிவிப்புகளில் ஹபீபுல்லாஹ்வின் தகுதிகள் பி.எஸ்.சி., எம்.பி.பி.எஸ்., டி.சி.எச்., எஃப் ஆர் எஷ் டி எம் அன்ட் எச் . மற்றும் எஃப் ஐ சி எ என்று குறிப்பிடப்பட்டிருந்தன. தீவிர குழந்தை பராமரிப்பு மற்றும் குறைமாதக் குழந்தைகளுக்கான சிறப்பு பராமரிப்பு வசதிகளும் மருத்துவமனையில் இருந்ததாக அத்தகவல்கள் கூறுகின்றன.<ref name="opening_invitation"/> பின்னர் சென்னை அசோக் நகரில் ஹபீப் குழந்தைகள் மருத்துவமனையின் மற்றொரு கிளையை நடத்தினார். ''தினகரன்'' நாளிதழில் வெளியான அவரது மருத்துவ ஆலோசனைக் குறிப்புகள், அந்த மருத்துவமனை அசோக் நகரின் இன்னர் ரிங் ரோட்டில் இயங்கியதை உறுதிப்படுத்துகின்றன.<ref name="dinakaran_qa"/> 1986 செப்டம்பரில், நாகர்கோவிலை அடுத்த பெருவிளை, பார்வதிபுரம் சந்திப்பில் ஹபீப் குழந்தைகள் மருத்துவமனையின் ஆலோசனைப் பிரிவு தொடங்கப்படவுள்ளதாக செய்தித்தாள்கள் செய்தி வெளியிட்டன. அது சென்னை கிளையுடன் இணைந்து இயங்கும் என்று அச்செய்திகளில் கூறப்பட்டது.<ref name="nagercoil_this_month"/> பெருவிளை மருத்துவமனை 28 செப்டம்பர் 1986 அன்று தமிழ்நாடு சத்துணவுத் திட்ட அமைச்சர் ஆர். சவுந்தரராஜன் அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. கன்னியாகுமரி மாவட்ட ஆட்சியர் எஸ். முனீர் ஹோதா, ஐ எ எஷ் விழாவுக்குத் தலைமை தாங்கினார்.<ref name="opening_invitation"/><ref name="minister_opens_new"/> மாவட்ட நீதிபதி ரெத்தினசாமி, மாவட்ட வருவாய் அலுவலர் எம். கணபதி, மாவட்ட ஆட்சியரின் நேர்முக உதவியாளர் நெல்லையப்பன், பத்மநாபபுரம் வட்ட அதிகாரி பிரம்மநாயகம், வழக்கறிஞர் அகமது கான் மற்றும் பல மருத்துவர்கள் விழாவில் கலந்துகொண்டனர்.<ref name="minister_opens_new"/><ref name="minister_opens_kuzhithurai"/> அங்கு பேசிய அமைச்சர் சவுந்தரராஜன், குழந்தைகளின் நலனுக்காக ஹபீபுல்லாஹ் மேற்கொண்ட பணியைப் பாராட்டி, அந்த மருத்துவமனைக்கு பொதுமக்கள் ஆதரவு அளிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார்.<ref name="minister_opens_kuzhithurai"/> மற்றொரு செய்தியில், ஹபீபுல்லாஹ்வை முன்மாதிரி மருத்துவராகக் குறிப்பிட்ட அமைச்சர், அந்த மருத்துவமனை எதிர்காலத்தில் ஆராய்ச்சி மையமாகவும் வளர வேண்டும் என்று விருப்பம் தெரிவித்ததாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref name="medical_college_announcement"/> === சென்னை மற்றும் மக்கா === 2018ஆம் ஆண்டு வெளியான வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கட்டுரையின்படி, தக்கலையில் சுமார் பத்து ஆண்டுகள் ஹபீப் குழந்தைகள் மருத்துவமனையை நடத்திய ஹபீபுல்லாஹ், பின்னர் சென்னை [[அசோக் நகர், சென்னை|அசோக் நக]]<nowiki/>ரில் சுமார் பத்து ஆண்டுகள் மருத்துவப் பணியில் இருந்தார். அதன் பின் மக்காவிலுள்ள ஏசியன் மருத்துவமனையில் சுமார் பத்து ஆண்டுகள் குழந்தை நல மருத்துவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="seasons2018"/> பிற்காலத்தில் குழந்தை உளவியல் மற்றும் வளரிளம் பருவ மருத்துவத்திலும் அவர் அதிக கவனம் செலுத்தினார். உளவியலில் எம்.ஏ. முடித்த பிறகு, குழந்தை மருத்துவத்தோடு உளவியல் ஆலோசனையையும் வழங்கத் தொடங்கினார்.<ref name="seasons2018"/> சென்னையில் '''நடத்தை அறிவியல் நிறுவனம்''' என்ற நிறுவனத்தை நடத்தி, "மனம் ஆற்றுதல்" தொடர்பான பயிற்சிகளையும் அவர் நடத்தியதாக வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கட்டுரை கூறுகிறது. நாகர்கோவில் ஜெயசேகரன் மருத்துவமனையுடன் இணைந்து மனஅழுத்த மேலாண்மை குறித்த ஆறு பயிற்சி வகுப்புகளை நடத்தியதாகவும், கல்லூரி ஆசிரியர்கள் மற்றும் மென்பொருள் நிறுவன ஊழியர்கள் உள்ளிட்டோருக்கு உளவியல் மற்றும் உணர்ச்சி சார்ந்த ஆலோசனைகள் வழங்கியதாகவும் அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="seasons2018"/> பின்னர் நாகர்கோவிலை அடுத்த வெள்ளமடம் பகுதியில் உள்ள அகத்தியமுனி பல்நோக்கு குழந்தைகள் மருத்துவமனையில் வளரிளம் பருவ குழந்தை மருத்துவ ஆலோசகராகவும் குழந்தை உளவியலாளராகவும் பணியாற்றினார்.<ref name="seasons2018"/> == பொதுப் பணிகள் == === சத்துணவுத் திட்ட உயர்மட்டக் குழு === [[File:Dr._M._Aram_and_Dr._V._F._Habibullah_in_The_1982_Nutritious_Noon_Meal_Scheme_Committee.jpg|thumb|சத்துணவுத் திட்ட உயர்மட்டக் குழுக் கூட்டத்தில் ஹபீபுல்லாஹ் (நடுவில்). இடதுபுறம் அமர்ந்திருப்பவர் குழு உறுப்பினர் [[எம். அரம்]].]] முதலமைச்சர் [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]] ஆட்சிக் காலத்தில் தமிழ்நாடு அரசின் சத்துணவுத் திட்ட உயர்மட்டக் குழுவில் ஹபீபுல்லாஹ் உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref name="nmp_statement"/> 1982 ஜூனில் ''தினமணி'' வெளியிட்ட செய்தியில், உயர்மட்டக் குழு உறுப்பினர் என்ற முறையில் அவர் வெளியிட்ட அறிக்கை இடம்பெற்றது. கன்னியாகுமரி மாவட்டத்திலுள்ள சத்துணவு மையங்கள் ஆய்வு செய்யப்படும் என்றும், பயனாளிகளிடமிருந்து கிடைக்கும் உண்மையான புகார்கள் விசாரிக்கப்பட்டு தேவையான நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்றும் அவர் அதில் தெரிவித்திருந்தார்.<ref name="nmp_statement"/> [[File:Young_Jayalalithaa_in_The_1982_Nutritious_Noon_Meal_Scheme_Committee.jpg|thumb|1982ஆம் ஆண்டு சத்துணவுத் திட்டக் குழுவுடன் தொடர்புடைய கூட்டத்தில் [[ஜெ. ஜெயலலிதா]].<ref name="jayalalithaa_committee"/>]] பின்னர் தமிழ்நாட்டின் முதலமைச்சராக ஆன [[ஜெ. ஜெயலலிதா]]வும் 1982ஆம் ஆண்டில் சத்துணவுத் திட்டக் கண்காணிப்புக் குழுவில் நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name="jayalalithaa_committee"/> === பிற அரசுப் பொறுப்புகள் === ஹபீபுல்லாஹ் தமிழ்நாடு மாநில ஹஜ் குழு மற்றும் தமிழ்நாடு வக்ஃப் வாரிய விசாரணைக் குழு ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1986ஆம் ஆண்டு பெருவிளை ஹபீப் குழந்தைகள் மருத்துவமனைத் திறப்பை முன்னிட்டு வெளியிடப்பட்ட அழைப்பிதழிலும் இப்பதவிகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.<ref name="opening_invitation"/> 2018ஆம் ஆண்டு வெளியான வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கட்டுரை, அவர் மாநில ஹஜ் குழுவில் சுமார் எட்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றியதாகக் கூறுகிறது. இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் வழங்கும் தேசிய விருதுகளுக்கான பரிந்துரைக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்ததாகவும், பார்வையற்றோருக்கான இந்திய பார்வையற்றோர் சங்கம் அமைப்பின் புரவலராகவும், அண்ணா மேலாண்மை நிறுவனம் அமைப்பின் நேர்முகத் தேர்வுக் குழு உறுப்பினராகவும் இருந்ததாகவும் அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="seasons2018"/> கன்னியாகுமரி மாவட்ட இந்திய மருத்துவ சங்கத்தில் செயலாளராகவும் பொருளாளராகவும் பணியாற்றியதுடன், கன்னியாகுமரி மாவட்ட ரைஃபிள் கிளப்பின் மூத்த உறுப்பினராகவும் இருந்ததாக அதே கட்டுரை தெரிவிக்கிறது.<ref name="seasons2018"/> === தக்கலை ரோட்டரி சங்கம் === ஹபீபுல்லாஹ் தக்கலை ரோட்டரி சங்கத்தைத் தொடங்கிய 28 நிறுவனர் உறுப்பினர்களில் ஒருவர். ரோட்டரி சர்வதேச மாவட்டம் 3212 வெளியிட்ட சங்க வரலாற்றுப் பதிவின்படி, தக்கலை ரோட்டரி சங்கம் 12 ஜனவரி 1984 அன்று சாசனம் பெற்றது. எம். சையது இஸ்மாயில் அதன் நிறுவனர் தலைவராகவும், வி. எப். ஹபீபுல்லாஹ் நிறுவனர் செயலாளராகவும் இருந்தனர்.<ref name="rotary_history"/> பின்னர் சங்கத்தின் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். ரோட்டரி வழியாக இலவச மருத்துவ முகாம்கள் நடத்துவதிலும் அவர் ஈடுபட்டிருந்தார்.<ref name="opening_invitation"/><ref name="seasons2018"/> == மருத்துவ எழுத்துப் பணி == குழந்தை மருத்துவம், குழந்தை வளர்ப்பு, உளவியல் மற்றும் குடும்ப நலம் ஆகியவற்றை பொதுமக்களுக்கு விளக்கும் வகையில் ஹபீபுல்லாஹ் நீண்ட காலம் தமிழ் இதழ்களிலும் நாளிதழ்களிலும் எழுதியுள்ளார். ''தினகரன்'' நாளிதழின் '''மருத்துவப் பகுதி'''யில் குழந்தை மருத்துவ நிபுணராக வாசகர்களின் கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்தார். குழந்தைப் பராமரிப்பு, தாய்ப்பால், குழந்தைகளுக்கு ஏற்படும் நோய்கள், கருவின் வளர்ச்சி, வலிப்பு, குழந்தைகளின் உணவு மற்றும் பிற குடும்ப நலப் பிரச்சினைகள் குறித்து அந்தக் கேள்வி-பதில் பகுதியில் விளக்கம் அளித்தார்.<ref name="dinakaran_qa"/><ref name="dinakaran_more_qa"/> அந்தப் பகுதிகளில் அவர் சென்னை அசோக் நகரிலுள்ள ஹபீப் குழந்தைகள் மருத்துவமனையின் குழந்தை நல மருத்துவராக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளார்.<ref name="dinakaran_qa"/> 1994ஆம் ஆண்டில் ''வாக்கி'' இதழில் '''"குழந்தை வளர்ப்பு"''' என்ற தொடர் கட்டுரைகளை எழுதினார். குழந்தை வளர்ப்பில் பெற்றோர் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகள் மற்றும் அவற்றுக்கான வழிமுறைகளை எடுத்துரைக்கும் தொடராக இதழ் இதனை அறிமுகப்படுத்தியது.<ref name="vaakki_intro"/> கிடைத்துள்ள கட்டுரைகளில்: * '''"குழந்தைகள் எப்போதும் பயப்படுவது ஏன்?"''' — 16–31 ஆகஸ்ட் 1994;<ref name="vaakki_aug94"/> * '''"உங்கள் குழந்தைக்கு கூச்ச சுபாவமா?"''' — 1–15 செப்டம்பர் 1994;<ref name="vaakki_sep94"/> * '''"அவர்கள் உணர்ச்சிகளை நீங்கள் ஆள வேண்டாம்!"''' — 1–15 அக்டோபர் 1994;<ref name="vaakki_oct94a"/> * '''"பிறந்த குழந்தைக்கு 'ஷாம்பூ' போடலாமா?"''' — 16–31 அக்டோபர் 1994;<ref name="vaakki_oct94b"/> * '''"உங்கள் குழந்தை பால் குடிக்க மறுக்கிறதா?"''' — 16–31 டிசம்பர் 1994.<ref name="vaakki_dec94"/> குழந்தைகளின் பயம், கூச்சம், உணர்ச்சி வளர்ச்சி, புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் பராமரிப்பு, தாய்ப்பால், பெற்றோர்-குழந்தை உறவு போன்ற பல்வேறு அம்சங்களை இக்கட்டுரைகள் எடுத்துரைத்தன.<ref name="vaakki_aug94"/><ref name="vaakki_sep94"/><ref name="vaakki_oct94a"/><ref name="vaakki_oct94b"/><ref name="vaakki_dec94"/> ''தினகரன்'', ''தினத்தந்தி'', ''மாலைமலர்'', ''மாலைமுரசு'' மற்றும் ''ராணி'' உள்ளிட்ட தமிழ் வெளியீடுகளில் நூற்றுக்கணக்கான மருத்துவக் கட்டுரைகளை ஹபீபுல்லாஹ் எழுதியதாக 2018ஆம் ஆண்டின் வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கட்டுரை கூறுகிறது.<ref name="seasons2018"/> == இறப்பு == ஹபீபுல்லாஹ் 1 ஜூலை 2023 அன்று, 76 வயதில் காலமானார்.{{citation needed|date=August 2026}} <!-- இறந்த தேதி மற்றும் KIMSHEALTH Trivandrum என்ற இறப்பிடத்தை நேரடியாக உறுதிப்படுத்தும் சுயாதீன வெளியிடப்பட்ட ஆதாரம் கிடைத்ததும் அதனை இங்கே சேர்க்கவும். --> == மேற்கோள்கள் == {{reflist|refs= <ref name="gazette1980">{{cite news |title=The Indian Medical Register — 1978 (Supplement) |work=The Gazette of India |department=Part III, Section 4 |publisher=Government of India / Medical Council of India |date=5 January 1980 |page=126 |location=New Delhi }}</ref> <ref name="habibullah_my_story">{{cite web |last=Habibullah |first=Vavar F. |title=MY STORY |website=NIDUR SEASONS |date=2 March 2020 |url=https://nidurseasons.blogspot.com/2020/03/my-story.html |language=ta |access-date=28 August 2026 }}</ref> <ref name="seasons2018">{{cite web |author=S. E. A. Mohamed Ali |title=அறிய வேண்டிய அரிய மனிதர்கள்…. டாக்டர் V. F. ஹபீபுல்லாஹ் |website=SEASONSNIDUR |date=22 November 2018 |url=https://seasonsnidur.wordpress.com/2018/11/22/%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D-2/ |language=ta |access-date=28 August 2026 }}</ref> <ref name="maideen_profile">{{cite news |last=Maideen |first=A. Muhammad |title=Habib Children Hospital — Darga Road, Thackalay |newspaper=Dinamani |date=26 September 1986 |language=ta }}</ref> <ref name="thackalay_opening">{{cite news |title=ஆஸ்பத்திரி திறப்புவிழா |newspaper=Dinamani |date=13 May |language=ta }}</ref> <ref name="nagercoil_this_month">{{cite news |title=நாகர்கோவிலில் குழந்தைகள் ஆஸ்பத்திரி |newspaper=Dinamani |date=8 September 1986 |language=ta }}</ref> <ref name="opening_invitation">{{cite press release |title=Habib Children's Hospital (Consulting Division) — Opening Invitation |publisher=Habib Children's Hospital |date=28 September 1986 |location=Peruvilai, Kanyakumari district }}</ref> <ref name="minister_opens_new">{{cite news |title=நாகர்கோவில் அருகே புதிய குழந்தைகள் மருத்துவ மனை |newspaper=Dinamani |date=30 September 1986 |language=ta }}</ref> <ref name="minister_opens_kuzhithurai">{{cite news |title=குழந்தைகள் மருத்துவமனை அமைச்சர் திறந்து வைத்தார் |newspaper=Dinamani |date=30 September 1986 |language=ta }}</ref> <ref name="medical_college_announcement">{{cite news |title=குமரி மாவட்டத்தில் மருத்துவ கல்லூரி தொடங்க அரசு உதவி செய்யும் |newspaper=Dinamani |date=1 October 1986 |language=ta }}</ref> <ref name="nmp_statement">{{cite news |title=எல்லா சத்துணவு மையங்களையும் சோதனை செய்வோம் |newspaper=Dinamani |date=17 June 1982 |language=ta }}</ref> <ref name="rotary_history">{{cite web |title=Club History — Rotary International District 3212 |publisher=Rotary International District 3212 |url=https://www.rid3212.in/Images/home/ClubHistory.pdf |page=150 |access-date=28 August 2026 }}</ref> <ref name="jayalalithaa_committee">{{cite news |title=Jayalalithaa: A profile |work=India Today |date=12 May 2011 |url=https://www.indiatoday.in/assembly-elections-2011/tamil-nadu/story/profile-of-aiadmk-chief-jayalalithaa-133694-2011-05-12 |access-date=28 August 2026 }}</ref> <ref name="dinakaran_research">{{cite news |title=மருத்துவப் பகுதி |newspaper=Dinakaran |language=ta }}</ref> <ref name="dinakaran_qa">{{cite news |title=மருத்துவப் பகுதி: குழந்தை மருத்துவ நிபுணர் டாக்டர் வி. எப். ஹபீபுல்லாஹ் |newspaper=Dinakaran |language=ta }}</ref> <ref name="dinakaran_more_qa">{{cite news |title=மருத்துவப் பகுதி |newspaper=Dinakaran |language=ta }}</ref> <ref name="vaakki_intro">{{cite magazine |last=Habibullah |first=V. F. |title=குழந்தை வளர்ப்பு |magazine=Vaakki |language=ta }}</ref> <ref name="vaakki_aug94">{{cite magazine |last=Habibullah |first=V. F. |title=குழந்தைகள் எப்போதும் பயப்படுவது ஏன்? |magazine=Vaakki |date=16–31 August 1994 |page=46 |language=ta }}</ref> <ref name="vaakki_sep94">{{cite magazine |last=Habibullah |first=V. F. |title=உங்கள் குழந்தைக்கு கூச்ச சுபாவமா? |magazine=Vaakki |date=1–15 September 1994 |page=53 |language=ta }}</ref> <ref name="vaakki_oct94a">{{cite magazine |last=Habibullah |first=V. F. |title=அவர்கள் உணர்ச்சிகளை நீங்கள் ஆள வேண்டாம்! |magazine=Vaakki |date=1–15 October 1994 |page=55 |language=ta }}</ref> <ref name="vaakki_oct94b">{{cite magazine |last=Habibullah |first=V. F. |title=பிறந்த குழந்தைக்கு 'ஷாம்பூ' போடலாமா? |magazine=Vaakki |date=16–31 October 1994 |page=55 |language=ta }}</ref> <ref name="vaakki_dec94">{{cite magazine |last=Habibullah |first=V. F. |title=உங்கள் குழந்தை பால் குடிக்க மறுக்கிறதா? |magazine=Vaakki |date=16–31 December 1994 |page=52 |language=ta }}</ref> }} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Dr. V. F. Habibullah}} [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 9pbwcpwk3yxes1l8jtdghhhkm6kjgpe 4 740645 4662500 4652052 2026-10-11T16:23:51Z Theni.M.Subramani 5925 4662500 wikitext text/x-wiki [[File:பயனர் பொதுஉதவி.jpg|100px|right]] [[சென்னை]], [[பெரம்பூர்]] பகுதியில் வாழ்ந்து வரும் வரதராஜன். தா என்பவர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]]</font> எனும் புனைப்பெயரில் 2024 ஆம் ஆண்டு முதல் பங்களிப்புகளைச் செய்து வருகிறார். ஊர்கள் தொடர்பான கட்டுரைகளில் புவியியல் ஆள்கூறுகளை மிகத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுவதில் ஆர்வம் கொண்ட இவர், தனக்குத் தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொகுத்தல் பணிகளுக்குச் சிறந்த வழிகாட்டியாக இருப்பவர் [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] என்று குறிப்பிடுகிறார், இந்திய அளவில் நடைபெற்ற, 'கேரளக் கலாச்சார மாதம் 2026' விக்கிப்பீடியாக் கட்டுரைகள் தொகுத்தல் போட்டியில் (சூலை - ஆகத்து 2026) பங்கு பெற்று, இந்தியா முழுவதும் பங்கு பெற்ற 66 பயனர்களுள் முதலிடம் பெற்றார். இதன் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியா, அந்தத் தொகுத்தல் போட்டியில் முதலிடம் பெற்றது என்பது இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது. [[கருமண்டபம்]] எனும் கட்டுரையை முதலாவதாகத் தொடங்கிய இவர், கைப்பேசி வழியாக மட்டுமே தொகுத்தல் பணிகளைச் செய்து வருகிறார் என்பது கவனிக்கத்தக்கது. 10iipm6quvzt0zc5wzt46zw6gl9evju 0 740912 4662833 4652167 2026-10-12T11:46:37Z Tom8011 155553 4662833 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் | name = பண்டிதர் வீ.பரந்தாமன் | image = | imagesize = | caption = | birth_name = வீரகத்திப்பிள்ளை பரந்தாமன் | birth_date = {{Birth date|1942|8|15|df=yes}} | birth_place = புலோலி தெற்கு, [[புலோலி]], [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்]], [[இலங்கை]] | death_date = {{Death date and age|2025|6|14|1942|8|15}} | death_place = | resting_place = | occupation = ஆசிரியர், எழுத்தாளர், [[கவிஞர்]], [[பாடலாசிரியர்]] | nationality = [[இலங்கைத் தமிழர்]] | education = | alma_mater = | period = | genre = | movement = | notable_works = | spouse = சொர்ணாம்பிகை | children = முல்லை, பொன்முடி, அந்தணன் (இளம்பருதி), புலவன் | parents = வீரகத்திப்பிள்ளை, பார்பதிப்பிள்ளை | relatives = சிறி அகிலாண்டதரநாதன், கிருஷ்ணவேணி, சிறி ஜெகரட்சகமூர்த்தி, சிறி அனாதரட்சகமூர்த்தி, சிறிஞானசுந்தரம், சிறி வீரகனககுமார், கிருஷ்ராணி | awards = | signature = | signature_alt = | years_active = | module = | website = <!-- {{URL|example.org}} --> |}} '''பண்டிதர் வீ.பரந்தாமன்''' என அழைக்கப்படும் '''வீரகத்திப்பிள்ளை பரந்தாமன்''' ஈழத்துத் தமிழ் அறிஞரும், ஆசிரியரும், எழுத்தாளரும், கவிஞரும், பாடலாசிரியரும் ஆவார். ==கல்வி== அவரது ஆரம்பக் கல்வியை புற்றளைப் பள்ளியில் மேற்கொண்டுள்ளார். பின்னர் [[கரவெட்டி விக்னேஸ்வராக் கல்லூரி]]யில் 6ம் வகுப்பிலிருந்து கற்றுக்கொண்டார். 9ம் வகுப்பிலிருந்து ஆங்கிலமொழி மூலம் கற்று க.பொ.த (சா/த) தேர்வில் அறிவியல் (விஞ்ஞானம்) மாணவனாகத் தேர்ச்சி பெற்றார். ஆனால் வறுமை காரணமாக அவரது பள்ளிக்கூடப் படிப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. தனது பள்ளிக்கூடப் படிப்பு நின்றபோது, தமிழ்படிக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வம் அவருக்கு இருந்தது. 1959ம் ஆண்டு திண்ணைப்பள்ளி ஒன்றில் [[கந்த முருகேசனார்|தமிழ்த்தாத்தா கந்தமுருகேசனார்]] அவர்களிடமிருந்து குருகுலக் கல்வி முறையாக தமிழைக் கற்றுக்கொள்ள ஆரம்பித்தார். தனது 17 வயதில் பாலபண்டிதத் தேர்விலும் தேர்ச்சி பெற்று, பின்னர் 19 வயதினிலே பண்டிதத் தேர்விலும் தேர்ச்சி பெற்றார். ==பாடல்கள்== ===இவர் எழுதிய பாடல்களில் சில=== இவர் 25க்கு மேற்பட்ட எழுச்சிப் பாடல்களை எழுதியுள்ளார். இவற்றுள் சில: {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !!பாடியவர்!!இசை!! இறுவெட்டு |- || எந்தையர் ஆண்டதின் நாடாகும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]]||rowspan="10"|அருணா இசைக்குழு||rowspan="10"|புதியதோர் புறம்<ref>{{Cite book|title=ஈழநாதம் 1991.02.10}}</ref> |- ||வீட்டுக்கொரு மைந்தனே விரைந்து வா||ஜெயா சுகுமார் |- ||தம்பிகளே அன்புத் தங்கைகளே நில்லுங்கள்||ஜெயா சுகுமார் |- ||சிங்களம் எங்களைக் கொன்று குவிக்கும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||தூக்கம் ஏனடா தமிழா தூக்கம் ஏனடா||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||எம்மண்ணில் எதிரிகள் அடியற்ற சுவடா||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||நெருப்பில் விளைந்த பொறிகள் நாங்கள் நஞ்சைத் தின்னும் புலிகள்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], பார்வதி சிவபாதம் |- ||மானம் ஒன்றே வாழ்வெனக் கூறி வழியில் நடந்தான் மாவீரன்||பார்வதி சிவபாதம் |- ||மாண்டுபோன மைந்தர்களே என்னைச் சுமந்து நின்ற நண்பர்களே||ஜெயா சௌந்தரராஜன் |- ||காடுகளே காடுகளே கொஞ்சம் கேளுங்கள்||சியாமளா (ஜெயா சௌந்தரராஜனின் மகள்) |- ||கரும்புலி என்றொரு பெயர் கொண்டு||???||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|விடியலின் பாடல்கள் |- ||போரென்று படைகொண்டு எல்லைக்குள் நுழைந்தாயா||??? |- ||நீலக்கடலே நெடுவெண்ணிலவே நீங்கள் பேசுங்கள்||மேளின் வேஜினி||இசைவாணர் கண்ணன்||நெய்தல் |- ||நிலவற்ற வானத்தில் வெள்ளி சிரிக்கும்<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் புரட்டாதி 1994 - பக். 43-44}}</ref>||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], ஜெயா சுகுமார், நிரோஜன்||இசைவாணர் கண்ணன்||கடலிலே காவியம் படைப்போம் |- ||கோணமலை எங்களது ஏணைமலை||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]]||இசைவாணர் கண்ணன்||இசைபாடும் திரிகோணம் |- ||வீரக்கடற்புலி போகும் கடலிலே வெற்றிகள் வந்தாகும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], பிறின்சி ரஞ்சித்குமார், மணிமொழி கிருபாகரன், திருமலைச் சந்திரன்||இசைவாணர் கண்ணன்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 04 |- ||வெள்ளியலை தாலாட்டும் வீரத்திருமலை||???||???||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 06 |- ||காவலை மேவிய நாயகன் சிந்திடும் கண்ணீர்ப்பூ மாலைகளே<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் ஆடி 1993 - பக். 24}}</ref>||???||rowspan="2"|???||rowspan="2"|மண்ணே வணக்கம் |- ||மூன்றுபுறம் கடல் பண்பாடும் இங்கு முல்லை மருதங்கள் உறவாடும்||??? |} அத்துடன் இவரது மகனான அந்தணன் (இளம்பருதி) அவர்கள் "வரும்பகை திரும்பும்" என்னும் இறுவெட்டுக்காக "கூவிவிழும் எறிகணைக்கு குறிசொல்லும் புலிகள்" என்ற பாடலை எழுதியது குறிப்பிடத்தக்கது. ===இவரது பாடல்கள் இடம்பெற்ற இறுவெட்டுகள் சில=== * அறிவுச்சோலைப் பாடல்கள் (தமிழீழ மொட்டுக்கள்) * தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 03 == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} * {{Cite book|title=உதயன் 2025.06.16}} * {{Cite book|title=வலம்புரி 2017.10.12}} * {{Cite book|title=வெளிச்சம் இதழ் 26 (ஆனி 1994)}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://www.yarl.com/forum2/showthread.php?tid=8348&pid=1390#pid1390 தாயகத்தின் முன்னணிப் பாடகர் சுகுமார்] * {{cite news |title=Research book on Tamil language released in Jaffna|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=15347|publisher=TamilNet |date=July 9, 2005}} [[பகுப்பு:1942 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழர்]] [[பகுப்பு:யாழ்ப்பாண மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் போராட்டக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துப் பாடலாசிரியர்கள்]] 4c8vkrkm2wxjpg11jql11gt31frapsa 4662839 4662833 2026-10-12T11:50:54Z Tom8011 155553 4662839 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் | name = பண்டிதர் வீ.பரந்தாமன் | image = | imagesize = | caption = | birth_name = வீரகத்திப்பிள்ளை பரந்தாமன் | birth_date = {{Birth date|1942|8|15|df=yes}} | birth_place = புலோலி தெற்கு, [[புலோலி]], [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்]], [[இலங்கை]] | death_date = {{Death date and age|2025|6|14|1942|8|15}} | death_place = | resting_place = | occupation = ஆசிரியர், எழுத்தாளர், [[கவிஞர்]], [[பாடலாசிரியர்]] | nationality = [[இலங்கைத் தமிழர்]] | education = | alma_mater = | period = | genre = | movement = | notable_works = | spouse = சொர்ணாம்பிகை | children = முல்லை, பொன்முடி, அந்தணன் (இளம்பருதி), புலவன் | parents = வீரகத்திப்பிள்ளை, பார்பதிப்பிள்ளை | relatives = சிறி அகிலாண்டதரநாதன், கிருஷ்ணவேணி, சிறி ஜெகரட்சகமூர்த்தி, சிறி அனாதரட்சகமூர்த்தி, சிறிஞானசுந்தரம், சிறி வீரகனககுமார், கிருஷ்ராணி | awards = | signature = | signature_alt = | years_active = | module = | website = <!-- {{URL|example.org}} --> |}} '''பண்டிதர் வீ.பரந்தாமன்''' என அழைக்கப்படும் '''வீரகத்திப்பிள்ளை பரந்தாமன்''' ஈழத்துத் தமிழ் அறிஞரும், ஆசிரியரும், எழுத்தாளரும், கவிஞரும், பாடலாசிரியரும் ஆவார். ==கல்வி== அவரது ஆரம்பக் கல்வியை புற்றளைப் பள்ளியில் மேற்கொண்டுள்ளார். பின்னர் [[கரவெட்டி விக்னேஸ்வராக் கல்லூரி]]யில் 6ம் வகுப்பிலிருந்து கற்றுக்கொண்டார். 9ம் வகுப்பிலிருந்து ஆங்கிலமொழி மூலம் கற்று க.பொ.த (சா/த) தேர்வில் அறிவியல் (விஞ்ஞானம்) மாணவனாகத் தேர்ச்சி பெற்றார். ஆனால் வறுமை காரணமாக அவரது பள்ளிக்கூடப் படிப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. தனது பள்ளிக்கூடப் படிப்பு நின்றபோது, தமிழ்படிக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வம் அவருக்கு இருந்தது. 1959ம் ஆண்டு திண்ணைப்பள்ளி ஒன்றில் [[கந்த முருகேசனார்|தமிழ்த்தாத்தா கந்தமுருகேசனார்]] அவர்களிடமிருந்து குருகுலக் கல்வி முறையாக தமிழைக் ககற்கத் தொடங்கினார். தனது 17 வயதில் பாலபண்டிதத் தேர்விலும், பின்னர் 19 வயதில் பண்டிதத் தேர்விலும் தேர்ச்சி பெற்றார். ==பாடல்கள்== ===இவர் எழுதிய பாடல்களில் சில=== இவர் 25க்கு மேற்பட்ட எழுச்சிப் பாடல்களை எழுதியுள்ளார். இவற்றுள் சில: {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !!பாடியவர்!!இசை!! இறுவெட்டு |- || எந்தையர் ஆண்டதின் நாடாகும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]]||rowspan="10"|அருணா இசைக்குழு||rowspan="10"|புதியதோர் புறம்<ref>{{Cite book|title=ஈழநாதம் 1991.02.10}}</ref> |- ||வீட்டுக்கொரு மைந்தனே விரைந்து வா||ஜெயா சுகுமார் |- ||தம்பிகளே அன்புத் தங்கைகளே நில்லுங்கள்||ஜெயா சுகுமார் |- ||சிங்களம் எங்களைக் கொன்று குவிக்கும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||தூக்கம் ஏனடா தமிழா தூக்கம் ஏனடா||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||எம்மண்ணில் எதிரிகள் அடியற்ற சுவடா||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||நெருப்பில் விளைந்த பொறிகள் நாங்கள் நஞ்சைத் தின்னும் புலிகள்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], பார்வதி சிவபாதம் |- ||மானம் ஒன்றே வாழ்வெனக் கூறி வழியில் நடந்தான் மாவீரன்||பார்வதி சிவபாதம் |- ||மாண்டுபோன மைந்தர்களே என்னைச் சுமந்து நின்ற நண்பர்களே||ஜெயா சௌந்தரராஜன் |- ||காடுகளே காடுகளே கொஞ்சம் கேளுங்கள்||சியாமளா (ஜெயா சௌந்தரராஜனின் மகள்) |- ||கரும்புலி என்றொரு பெயர் கொண்டு||???||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|விடியலின் பாடல்கள் |- ||போரென்று படைகொண்டு எல்லைக்குள் நுழைந்தாயா||??? |- ||நீலக்கடலே நெடுவெண்ணிலவே நீங்கள் பேசுங்கள்||மேளின் வேஜினி||இசைவாணர் கண்ணன்||நெய்தல் |- ||நிலவற்ற வானத்தில் வெள்ளி சிரிக்கும்<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் புரட்டாதி 1994 - பக். 43-44}}</ref>||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], ஜெயா சுகுமார், நிரோஜன்||இசைவாணர் கண்ணன்||கடலிலே காவியம் படைப்போம் |- ||கோணமலை எங்களது ஏணைமலை||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]]||இசைவாணர் கண்ணன்||இசைபாடும் திரிகோணம் |- ||வீரக்கடற்புலி போகும் கடலிலே வெற்றிகள் வந்தாகும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], பிறின்சி ரஞ்சித்குமார், மணிமொழி கிருபாகரன், திருமலைச் சந்திரன்||இசைவாணர் கண்ணன்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 04 |- ||வெள்ளியலை தாலாட்டும் வீரத்திருமலை||???||???||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 06 |- ||காவலை மேவிய நாயகன் சிந்திடும் கண்ணீர்ப்பூ மாலைகளே<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் ஆடி 1993 - பக். 24}}</ref>||???||rowspan="2"|???||rowspan="2"|மண்ணே வணக்கம் |- ||மூன்றுபுறம் கடல் பண்பாடும் இங்கு முல்லை மருதங்கள் உறவாடும்||??? |} அத்துடன் இவரது மகனான அந்தணன் (இளம்பருதி) அவர்கள் "வரும்பகை திரும்பும்" என்னும் இறுவெட்டுக்காக "கூவிவிழும் எறிகணைக்கு குறிசொல்லும் புலிகள்" என்ற பாடலை எழுதியது குறிப்பிடத்தக்கது. ===இவரது பாடல்கள் இடம்பெற்ற இறுவெட்டுகள் சில=== * அறிவுச்சோலைப் பாடல்கள் (தமிழீழ மொட்டுக்கள்) * தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 03 == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} * {{Cite book|title=உதயன் 2025.06.16}} * {{Cite book|title=வலம்புரி 2017.10.12}} * {{Cite book|title=வெளிச்சம் இதழ் 26 (ஆனி 1994)}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://www.yarl.com/forum2/showthread.php?tid=8348&pid=1390#pid1390 தாயகத்தின் முன்னணிப் பாடகர் சுகுமார்] * {{cite news |title=Research book on Tamil language released in Jaffna|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=15347|publisher=TamilNet |date=July 9, 2005}} [[பகுப்பு:1942 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழர்]] [[பகுப்பு:யாழ்ப்பாண மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் போராட்டக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துப் பாடலாசிரியர்கள்]] jqemgc3rxivq5d5jq8opf1kgze8vee4 4662841 4662839 2026-10-12T11:53:19Z Tom8011 155553 4662841 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் | name = பண்டிதர் வீ.பரந்தாமன் | image = | imagesize = | caption = | birth_name = வீரகத்திப்பிள்ளை பரந்தாமன் | birth_date = {{Birth date|1942|8|15|df=yes}} | birth_place = புலோலி தெற்கு, [[புலோலி]], [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்]], [[இலங்கை]] | death_date = {{Death date and age|2025|6|14|1942|8|15}} | death_place = | resting_place = | occupation = ஆசிரியர், எழுத்தாளர், [[கவிஞர்]], [[பாடலாசிரியர்]] | nationality = [[இலங்கைத் தமிழர்]] | education = | alma_mater = | period = | genre = | movement = | notable_works = | spouse = சொர்ணாம்பிகை | children = முல்லை, பொன்முடி, அந்தணன் (இளம்பருதி), புலவன் | parents = வீரகத்திப்பிள்ளை, பார்பதிப்பிள்ளை | relatives = சிறி அகிலாண்டதரநாதன், கிருஷ்ணவேணி, சிறி ஜெகரட்சகமூர்த்தி, சிறி அனாதரட்சகமூர்த்தி, சிறிஞானசுந்தரம், சிறி வீரகனககுமார், கிருஷ்ராணி | awards = | signature = | signature_alt = | years_active = | module = | website = <!-- {{URL|example.org}} --> |}} '''பண்டிதர் வீ.பரந்தாமன்''' என அழைக்கப்படும் '''வீரகத்திப்பிள்ளை பரந்தாமன்''' ஈழத்துத் தமிழ் அறிஞரும், ஆசிரியரும், எழுத்தாளரும், கவிஞரும், பாடலாசிரியரும் ஆவார். ==கல்வி== அவரது ஆரம்பக் கல்வியை புற்றளைப் பள்ளியில் மேற்கொண்டுள்ளார். பின்னர் [[கரவெட்டி விக்னேஸ்வராக் கல்லூரி]]யில் 6ம் வகுப்பிலிருந்து கற்றுக்கொண்டார். 9ம் வகுப்பிலிருந்து ஆங்கிலமொழி மூலம் கற்று க.பொ.த (சா/த) தேர்வில் அறிவியல் (விஞ்ஞானம்) மாணவனாகத் தேர்ச்சி பெற்றார். ஆனால் வறுமை காரணமாக அவரது பள்ளிக்கூடப் படிப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. தனது பள்ளிக்கூடப் படிப்பு நின்றபோது, தமிழ்படிக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வம் அவருக்கு இருந்தது. 1959ம் ஆண்டு திண்ணைப்பள்ளிக்கூடம் ஒன்றில் [[கந்த முருகேசனார்|தமிழ்த்தாத்தா கந்தமுருகேசனார்]] அவர்களிடமிருந்து குருகுலக் கல்வி முறையாக தமிழைக் கற்கத் தொடங்கினார். தனது 17 வயதில் பாலபண்டிதத் தேர்விலும், பின்னர் 19 வயதில் பண்டிதத் தேர்விலும் தேர்ச்சி பெற்றார். ==பாடல்கள்== ===இவர் எழுதிய பாடல்களில் சில=== இவர் 25க்கு மேற்பட்ட எழுச்சிப் பாடல்களை எழுதியுள்ளார். இவற்றுள் சில: {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !!பாடியவர்!!இசை!! இறுவெட்டு |- || எந்தையர் ஆண்டதின் நாடாகும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]]||rowspan="10"|அருணா இசைக்குழு||rowspan="10"|புதியதோர் புறம்<ref>{{Cite book|title=ஈழநாதம் 1991.02.10}}</ref> |- ||வீட்டுக்கொரு மைந்தனே விரைந்து வா||ஜெயா சுகுமார் |- ||தம்பிகளே அன்புத் தங்கைகளே நில்லுங்கள்||ஜெயா சுகுமார் |- ||சிங்களம் எங்களைக் கொன்று குவிக்கும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||தூக்கம் ஏனடா தமிழா தூக்கம் ஏனடா||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||எம்மண்ணில் எதிரிகள் அடியற்ற சுவடா||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||நெருப்பில் விளைந்த பொறிகள் நாங்கள் நஞ்சைத் தின்னும் புலிகள்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], பார்வதி சிவபாதம் |- ||மானம் ஒன்றே வாழ்வெனக் கூறி வழியில் நடந்தான் மாவீரன்||பார்வதி சிவபாதம் |- ||மாண்டுபோன மைந்தர்களே என்னைச் சுமந்து நின்ற நண்பர்களே||ஜெயா சௌந்தரராஜன் |- ||காடுகளே காடுகளே கொஞ்சம் கேளுங்கள்||சியாமளா (ஜெயா சௌந்தரராஜனின் மகள்) |- ||கரும்புலி என்றொரு பெயர் கொண்டு||???||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|விடியலின் பாடல்கள் |- ||போரென்று படைகொண்டு எல்லைக்குள் நுழைந்தாயா||??? |- ||நீலக்கடலே நெடுவெண்ணிலவே நீங்கள் பேசுங்கள்||மேளின் வேஜினி||இசைவாணர் கண்ணன்||நெய்தல் |- ||நிலவற்ற வானத்தில் வெள்ளி சிரிக்கும்<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் புரட்டாதி 1994 - பக். 43-44}}</ref>||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], ஜெயா சுகுமார், நிரோஜன்||இசைவாணர் கண்ணன்||கடலிலே காவியம் படைப்போம் |- ||கோணமலை எங்களது ஏணைமலை||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]]||இசைவாணர் கண்ணன்||இசைபாடும் திரிகோணம் |- ||வீரக்கடற்புலி போகும் கடலிலே வெற்றிகள் வந்தாகும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], பிறின்சி ரஞ்சித்குமார், மணிமொழி கிருபாகரன், திருமலைச் சந்திரன்||இசைவாணர் கண்ணன்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 04 |- ||வெள்ளியலை தாலாட்டும் வீரத்திருமலை||???||???||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 06 |- ||காவலை மேவிய நாயகன் சிந்திடும் கண்ணீர்ப்பூ மாலைகளே<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் ஆடி 1993 - பக். 24}}</ref>||???||rowspan="2"|???||rowspan="2"|மண்ணே வணக்கம் |- ||மூன்றுபுறம் கடல் பண்பாடும் இங்கு முல்லை மருதங்கள் உறவாடும்||??? |} அத்துடன் இவரது மகனான அந்தணன் (இளம்பருதி) அவர்கள் "வரும்பகை திரும்பும்" என்னும் இறுவெட்டுக்காக "கூவிவிழும் எறிகணைக்கு குறிசொல்லும் புலிகள்" என்ற பாடலை எழுதியது குறிப்பிடத்தக்கது. ===இவரது பாடல்கள் இடம்பெற்ற இறுவெட்டுகள் சில=== * அறிவுச்சோலைப் பாடல்கள் (தமிழீழ மொட்டுக்கள்) * தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 03 == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} * {{Cite book|title=உதயன் 2025.06.16}} * {{Cite book|title=வலம்புரி 2017.10.12}} * {{Cite book|title=வெளிச்சம் இதழ் 26 (ஆனி 1994)}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://www.yarl.com/forum2/showthread.php?tid=8348&pid=1390#pid1390 தாயகத்தின் முன்னணிப் பாடகர் சுகுமார்] * {{cite news |title=Research book on Tamil language released in Jaffna|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=15347|publisher=TamilNet |date=July 9, 2005}} [[பகுப்பு:1942 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழர்]] [[பகுப்பு:யாழ்ப்பாண மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் போராட்டக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துப் பாடலாசிரியர்கள்]] bbm03g8ltr5xxkqfm01p3mesb7mhdl6 4662842 4662841 2026-10-12T11:53:53Z Tom8011 155553 4662842 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் | name = பண்டிதர் வீ.பரந்தாமன் | image = | imagesize = | caption = | birth_name = வீரகத்திப்பிள்ளை பரந்தாமன் | birth_date = {{Birth date|1942|8|15|df=yes}} | birth_place = புலோலி தெற்கு, [[புலோலி]], [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்]], [[இலங்கை]] | death_date = {{Death date and age|2025|6|14|1942|8|15}} | death_place = | resting_place = | occupation = ஆசிரியர், எழுத்தாளர், [[கவிஞர்]], [[பாடலாசிரியர்]] | nationality = [[இலங்கைத் தமிழர்]] | education = | alma_mater = | period = | genre = | movement = | notable_works = | spouse = சொர்ணாம்பிகை | children = முல்லை, பொன்முடி, அந்தணன் (இளம்பருதி), புலவன் | parents = வீரகத்திப்பிள்ளை, பார்பதிப்பிள்ளை | relatives = சிறி அகிலாண்டதரநாதன், கிருஷ்ணவேணி, சிறி ஜெகரட்சகமூர்த்தி, சிறி அனாதரட்சகமூர்த்தி, சிறிஞானசுந்தரம், சிறி வீரகனககுமார், கிருஷ்ராணி | awards = | signature = | signature_alt = | years_active = | module = | website = <!-- {{URL|example.org}} --> |}} '''பண்டிதர் வீ.பரந்தாமன்''' என அழைக்கப்படும் '''வீரகத்திப்பிள்ளை பரந்தாமன்''' ஈழத்துத் தமிழ் அறிஞரும், ஆசிரியரும், எழுத்தாளரும், கவிஞரும், பாடலாசிரியரும் ஆவார். ==கல்வி== அவரது ஆரம்பக் கல்வியை புற்றளைப் பள்ளியில் மேற்கொண்டுள்ளார். பின்னர் [[கரவெட்டி விக்னேஸ்வராக் கல்லூரி]]யில் 6ம் வகுப்பிலிருந்து கற்றுக்கொண்டார். 9ம் வகுப்பிலிருந்து ஆங்கிலமொழி மூலம் கற்று க.பொ.த (சா/த) தேர்வில் அறிவியல் (விஞ்ஞானம்) மாணவனாகத் தேர்ச்சி பெற்றார். ஆனால் வறுமை காரணமாக அவரது பள்ளிக்கூடப் படிப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. தனது பள்ளிக்கூடப் படிப்பு நின்றபோது, தமிழ்படிக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வம் அவருக்கு இருந்தது. 1959ம் ஆண்டு திண்ணைப்பள்ளிக்கூடம் ஒன்றில் [[கந்த முருகேசனார்|தமிழ்த்தாத்தா கந்தமுருகேசனார்]] அவர்களிடமிருந்து [[குருகுலம்|குருகுலக்]]கல்வி முறையாக தமிழைக் கற்கத் தொடங்கினார். தனது 17 வயதில் பாலபண்டிதத் தேர்விலும், பின்னர் 19 வயதில் பண்டிதத் தேர்விலும் தேர்ச்சி பெற்றார். ==பாடல்கள்== ===இவர் எழுதிய பாடல்களில் சில=== இவர் 25க்கு மேற்பட்ட எழுச்சிப் பாடல்களை எழுதியுள்ளார். இவற்றுள் சில: {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !!பாடியவர்!!இசை!! இறுவெட்டு |- || எந்தையர் ஆண்டதின் நாடாகும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]]||rowspan="10"|அருணா இசைக்குழு||rowspan="10"|புதியதோர் புறம்<ref>{{Cite book|title=ஈழநாதம் 1991.02.10}}</ref> |- ||வீட்டுக்கொரு மைந்தனே விரைந்து வா||ஜெயா சுகுமார் |- ||தம்பிகளே அன்புத் தங்கைகளே நில்லுங்கள்||ஜெயா சுகுமார் |- ||சிங்களம் எங்களைக் கொன்று குவிக்கும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||தூக்கம் ஏனடா தமிழா தூக்கம் ஏனடா||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||எம்மண்ணில் எதிரிகள் அடியற்ற சுவடா||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||நெருப்பில் விளைந்த பொறிகள் நாங்கள் நஞ்சைத் தின்னும் புலிகள்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], பார்வதி சிவபாதம் |- ||மானம் ஒன்றே வாழ்வெனக் கூறி வழியில் நடந்தான் மாவீரன்||பார்வதி சிவபாதம் |- ||மாண்டுபோன மைந்தர்களே என்னைச் சுமந்து நின்ற நண்பர்களே||ஜெயா சௌந்தரராஜன் |- ||காடுகளே காடுகளே கொஞ்சம் கேளுங்கள்||சியாமளா (ஜெயா சௌந்தரராஜனின் மகள்) |- ||கரும்புலி என்றொரு பெயர் கொண்டு||???||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|விடியலின் பாடல்கள் |- ||போரென்று படைகொண்டு எல்லைக்குள் நுழைந்தாயா||??? |- ||நீலக்கடலே நெடுவெண்ணிலவே நீங்கள் பேசுங்கள்||மேளின் வேஜினி||இசைவாணர் கண்ணன்||நெய்தல் |- ||நிலவற்ற வானத்தில் வெள்ளி சிரிக்கும்<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் புரட்டாதி 1994 - பக். 43-44}}</ref>||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], ஜெயா சுகுமார், நிரோஜன்||இசைவாணர் கண்ணன்||கடலிலே காவியம் படைப்போம் |- ||கோணமலை எங்களது ஏணைமலை||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]]||இசைவாணர் கண்ணன்||இசைபாடும் திரிகோணம் |- ||வீரக்கடற்புலி போகும் கடலிலே வெற்றிகள் வந்தாகும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], பிறின்சி ரஞ்சித்குமார், மணிமொழி கிருபாகரன், திருமலைச் சந்திரன்||இசைவாணர் கண்ணன்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 04 |- ||வெள்ளியலை தாலாட்டும் வீரத்திருமலை||???||???||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 06 |- ||காவலை மேவிய நாயகன் சிந்திடும் கண்ணீர்ப்பூ மாலைகளே<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் ஆடி 1993 - பக். 24}}</ref>||???||rowspan="2"|???||rowspan="2"|மண்ணே வணக்கம் |- ||மூன்றுபுறம் கடல் பண்பாடும் இங்கு முல்லை மருதங்கள் உறவாடும்||??? |} அத்துடன் இவரது மகனான அந்தணன் (இளம்பருதி) அவர்கள் "வரும்பகை திரும்பும்" என்னும் இறுவெட்டுக்காக "கூவிவிழும் எறிகணைக்கு குறிசொல்லும் புலிகள்" என்ற பாடலை எழுதியது குறிப்பிடத்தக்கது. ===இவரது பாடல்கள் இடம்பெற்ற இறுவெட்டுகள் சில=== * அறிவுச்சோலைப் பாடல்கள் (தமிழீழ மொட்டுக்கள்) * தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 03 == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} * {{Cite book|title=உதயன் 2025.06.16}} * {{Cite book|title=வலம்புரி 2017.10.12}} * {{Cite book|title=வெளிச்சம் இதழ் 26 (ஆனி 1994)}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://www.yarl.com/forum2/showthread.php?tid=8348&pid=1390#pid1390 தாயகத்தின் முன்னணிப் பாடகர் சுகுமார்] * {{cite news |title=Research book on Tamil language released in Jaffna|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=15347|publisher=TamilNet |date=July 9, 2005}} [[பகுப்பு:1942 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழர்]] [[பகுப்பு:யாழ்ப்பாண மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் போராட்டக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துப் பாடலாசிரியர்கள்]] cb0fe1qejfanitkf92vqc6h8q4as3sb 4662845 4662842 2026-10-12T11:56:27Z Tom8011 155553 4662845 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் | name = பண்டிதர் வீ.பரந்தாமன் | image = | imagesize = | caption = | birth_name = வீரகத்திப்பிள்ளை பரந்தாமன் | birth_date = {{Birth date|1942|8|15|df=yes}} | birth_place = புலோலி தெற்கு, [[புலோலி]], [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்]], [[இலங்கை]] | death_date = {{Death date and age|2025|6|14|1942|8|15}} | death_place = | resting_place = | occupation = ஆசிரியர், எழுத்தாளர், [[கவிஞர்]], [[பாடலாசிரியர்]] | nationality = [[இலங்கைத் தமிழர்]] | education = | alma_mater = | period = | genre = | movement = | notable_works = | spouse = சொர்ணாம்பிகை | children = முல்லை, பொன்முடி, அந்தணன் (இளம்பருதி), புலவன் | parents = வீரகத்திப்பிள்ளை, பார்பதிப்பிள்ளை | relatives = சிறி அகிலாண்டதரநாதன், கிருஷ்ணவேணி, சிறி ஜெகரட்சகமூர்த்தி, சிறி அனாதரட்சகமூர்த்தி, சிறிஞானசுந்தரம், சிறி வீரகனககுமார், கிருஷ்ராணி | awards = | signature = | signature_alt = | years_active = | module = | website = <!-- {{URL|example.org}} --> |}} '''பண்டிதர் வீ.பரந்தாமன்''' என அழைக்கப்படும் '''வீரகத்திப்பிள்ளை பரந்தாமன்''' ஈழத்துத் தமிழ் அறிஞரும், ஆசிரியரும், எழுத்தாளரும், கவிஞரும், பாடலாசிரியரும் ஆவார். ==கல்வி== அவரது ஆரம்பக் கல்வியை புற்றளைப் பள்ளியில் மேற்கொண்டுள்ளார். பின்னர் [[கரவெட்டி விக்னேஸ்வராக் கல்லூரி]]யில் 6ம் வகுப்பிலிருந்து கற்றுக்கொண்டார். 9ம் வகுப்பிலிருந்து ஆங்கிலமொழி மூலம் கற்று க.பொ.த (சா/த) தேர்வில் அறிவியல் (விஞ்ஞானம்) மாணவனாகத் தேர்ச்சி பெற்றார். ஆனால் வறுமை காரணமாக அவரது பள்ளிக்கூடப் படிப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டது. தனது பள்ளிக்கூடப் படிப்பு நின்றபோது, தமிழ்படிக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வம் அவருக்கு இருந்தது. 1959ம் ஆண்டு திண்ணைப்பள்ளிக்கூடம் ஒன்றில் [[கந்த முருகேசனார்|தமிழ்த்தாத்தா கந்தமுருகேசனார்]] அவர்களிடமிருந்து [[குருகுலம்|குருகுலக்]]கல்வி முறையாக தமிழைக் கற்கத் தொடங்கினார். தனது 17 வயதில் பாலபண்டிதத் தேர்விலும், பின்னர் 19 வயதில் பண்டிதத் தேர்விலும் தேர்ச்சி பெற்றார். ==பாடல்கள்== ===இவர் எழுதிய பாடல்களில் சில=== இவர் 25க்கு மேற்பட்ட எழுச்சிப் பாடல்களை எழுதியுள்ளார். இவற்றுள் சில: {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !!பாடியவர்!!இசை!! இறுவெட்டு |- || எந்தையர் ஆண்டதின் நாடாகும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]]||rowspan="10"|அருணா இசைக்குழு||rowspan="10"|புதியதோர் புறம்<ref>{{Cite book|title=ஈழநாதம் 1991.02.10}}</ref> |- ||வீட்டுக்கொரு மைந்தனே விரைந்து வா||ஜெயா சுகுமார் |- ||தம்பிகளே அன்புத் தங்கைகளே நில்லுங்கள்||ஜெயா சுகுமார் |- ||சிங்களம் எங்களைக் கொன்று குவிக்கும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||தூக்கம் ஏனடா தமிழா தூக்கம் ஏனடா||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||எம்மண்ணில் எதிரிகள் அடியற்ற சுவடா||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]] |- ||நெருப்பில் விளைந்த பொறிகள் நாங்கள் நஞ்சைத் தின்னும் புலிகள்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], பார்வதி சிவபாதம் |- ||மானம் ஒன்றே வாழ்வெனக் கூறி வழியில் நடந்தான் மாவீரன்||பார்வதி சிவபாதம் |- ||மாண்டுபோன மைந்தர்களே என்னைச் சுமந்து நின்ற நண்பர்களே||ஜெயா சௌந்தரராஜன் |- ||காடுகளே காடுகளே கொஞ்சம் கேளுங்கள்||சியாமளா (ஜெயா சௌந்தரராஜனின் மகள்) |- ||கரும்புலி என்றொரு பெயர் கொண்டு||???||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|விடியலின் பாடல்கள் |- ||போரென்று படைகொண்டு எல்லைக்குள் நுழைந்தாயா||??? |- ||நீலக்கடலே நெடுவெண்ணிலவே நீங்கள் பேசுங்கள்||மேளின் வேஜினி||இசைவாணர் கண்ணன்||நெய்தல் |- ||நிலவற்ற வானத்தில் வெள்ளி சிரிக்கும்<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் புரட்டாதி 1994 - பக். 43-44}}</ref>||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], ஜெயா சுகுமார், நிரோஜன்||இசைவாணர் கண்ணன்||கடலிலே காவியம் படைப்போம் |- ||கோணமலை எங்களது ஏணைமலை||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]]||இசைவாணர் கண்ணன்||இசைபாடும் திரிகோணம் |- ||வீரக்கடற்புலி போகும் கடலிலே வெற்றிகள் வந்தாகும்||[[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], பிறின்சி ரஞ்சித்குமார், மணிமொழி கிருபாகரன், திருமலைச் சந்திரன்||இசைவாணர் கண்ணன்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 04 |- ||வெள்ளியலை தாலாட்டும் வீரத்திருமலை||???||???||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 06 |- ||காவலை மேவிய நாயகன் சிந்திடும் கண்ணீர்ப்பூ மாலைகளே<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் ஆடி 1993 - பக். 24}}</ref>||???||rowspan="2"|???||rowspan="2"|மண்ணே வணக்கம் |- ||மூன்றுபுறம் கடல் பண்பாடும் இங்கு முல்லை மருதங்கள் உறவாடும்||??? |} அத்துடன் இவரது மகனான அந்தணன் (இளம்பருதி) அவர்கள் "வரும்பகை திரும்பும்" என்னும் இறுவெட்டுக்காக "கூவிவிழும் எறிகணைக்கு குறிசொல்லும் புலிகள்" என்ற பாடலை எழுதியது குறிப்பிடத்தக்கது. ===இவரது பாடல்கள் இடம்பெற்ற இறுவெட்டுகள் சில=== * அறிவுச்சோலைப் பாடல்கள் (தமிழீழ மொட்டுக்கள்) * தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 03 == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} * {{Cite book|title=உதயன் 2025.06.16}} * {{Cite book|title=வலம்புரி 2017.10.12}} * {{Cite book|title=வெளிச்சம் இதழ் 26 (ஆனி 1994)}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://www.yarl.com/forum2/showthread.php?tid=8348&pid=1390#pid1390 தாயகத்தின் முன்னணிப் பாடகர் சுகுமார்] * {{cite news |title=Research book on Tamil language released in Jaffna|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=15347|publisher=TamilNet |date=July 9, 2005}} [[பகுப்பு:1942 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழர்]] [[பகுப்பு:யாழ்ப்பாண மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் போராட்டக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துப் பாடலாசிரியர்கள்]] 2lpubfrvsljpb7344ia2pz424t8jbie 4 741192 4662478 4662342 2026-10-11T16:11:54Z சா அருணாசலம் 76120 /* 1 */ 4662478 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். == 1 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 01 || [[சிவ் குமார் சரின்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 02 || [[சபீர் ரசூனியா]] || |- | 03 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 04 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 05 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || {{ஆயிற்று}} |- | 06 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 07 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 08 || [[அனில் கோலி]] || |- | 09 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 10 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 11 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 12 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 13 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 14 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 15 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 16 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 17 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 18 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 19 || [[ராமவிருக்ச பெனிபுரி]] || |- | 20 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[வாகீசு சாஸ்திரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 23 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 24 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 25 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 26 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 28 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 29 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 30 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |} == 2 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 31 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 32 || [[மார்கி மது]] || |- | 33 || [[சியா]] || |- | 34 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] || |- | 35 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 36 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 37 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 38 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] || |- | 39 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 40 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 41 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 42 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 43 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 44 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 45 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 46 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 47 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 48 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 49 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || {{ஆயிற்று}} |- | 50 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 51 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 52 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 53 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 54 || [[புலு இமாம்]] || |- | 55 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 56 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 57 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 58 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 59 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 60 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |} == 3 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 61 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 62 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 63 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 64 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 65 || [[இராதா இராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 66 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 67 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 68 || [[கயேஷா பெரேரா]] || |- | 69 || [[லதா வால்போல]] || |- | 70 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 71 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 72 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 73 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 74 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 75 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 76 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 77 || [[கீதா குமாரசிங்க]] || |- | 78 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 79 || [[சுலாரா நாணயக்கார]] || |- | 80 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || இன்னொரு கட்டுரை இருப்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 81 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 82 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 83 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 84 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 85 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 86 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |} ==4 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 87 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 88 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 89 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 90 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |- | 91 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 92 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 93 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 94 || [[ரோசெல்]] || |- | 95 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 96 || [[சிவ உமாபதி]] || |- | 97 || [[அசோக் அகர்வால்]] || |- | 98 || [[ஜான் பலோகாரன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 99 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 100 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 101 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 102 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |} 7tww7bthjlpl3ysvqqlw25kl53ubbv5 4662480 4662478 2026-10-11T16:12:57Z சா அருணாசலம் 76120 /* 2 */ 4662480 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். == 1 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 01 || [[சிவ் குமார் சரின்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 02 || [[சபீர் ரசூனியா]] || |- | 03 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 04 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 05 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || {{ஆயிற்று}} |- | 06 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 07 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 08 || [[அனில் கோலி]] || |- | 09 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 10 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 11 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 12 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 13 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 14 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 15 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 16 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 17 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 18 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 19 || [[ராமவிருக்ச பெனிபுரி]] || |- | 20 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[வாகீசு சாஸ்திரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 23 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 24 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 25 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 26 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 28 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 29 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 30 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |} == 2 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 31 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 32 || [[மார்கி மது]] || |- | 33 || [[சியா]] || |- | 34 || [[ஹாஜி சரியத்துல்லா]] || |- | 35 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 36 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 37 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 38 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] || |- | 39 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 40 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 41 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 42 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 43 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 44 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 45 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 46 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 47 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 48 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 49 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || {{ஆயிற்று}} |- | 50 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 51 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 52 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 53 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 54 || [[புலு இமாம்]] || |- | 55 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 56 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 57 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 58 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 59 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 60 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |} == 3 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 61 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 62 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 63 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 64 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 65 || [[இராதா இராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 66 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 67 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 68 || [[கயேஷா பெரேரா]] || |- | 69 || [[லதா வால்போல]] || |- | 70 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 71 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 72 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 73 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 74 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 75 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 76 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 77 || [[கீதா குமாரசிங்க]] || |- | 78 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 79 || [[சுலாரா நாணயக்கார]] || |- | 80 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || இன்னொரு கட்டுரை இருப்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 81 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 82 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 83 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 84 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 85 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 86 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |} ==4 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 87 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 88 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 89 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 90 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |- | 91 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 92 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 93 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 94 || [[ரோசெல்]] || |- | 95 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 96 || [[சிவ உமாபதி]] || |- | 97 || [[அசோக் அகர்வால்]] || |- | 98 || [[ஜான் பலோகாரன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 99 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 100 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 101 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 102 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |} 6k0wyq3mxw32n10ul3w4gowwyrcx2wj 4662483 4662480 2026-10-11T16:13:45Z சா அருணாசலம் 76120 /* 2 */ 4662483 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். == 1 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 01 || [[சிவ் குமார் சரின்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 02 || [[சபீர் ரசூனியா]] || |- | 03 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 04 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 05 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || {{ஆயிற்று}} |- | 06 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 07 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 08 || [[அனில் கோலி]] || |- | 09 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 10 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 11 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 12 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 13 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 14 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 15 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 16 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 17 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 18 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 19 || [[ராமவிருக்ச பெனிபுரி]] || |- | 20 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[வாகீசு சாஸ்திரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 23 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 24 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 25 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 26 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 28 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 29 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 30 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |} == 2 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 31 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 32 || [[மார்கி மது]] || |- | 33 || [[சியா]] || |- | 34 || [[ஹாஜி சரியத்துல்லா]] || |- | 35 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 36 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 37 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 38 || [[உசைபா வஸ்தான்வி]] || |- | 39 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 40 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 41 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 42 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 43 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 44 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 45 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 46 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 47 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 48 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 49 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || {{ஆயிற்று}} |- | 50 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 51 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 52 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 53 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 54 || [[புலு இமாம்]] || |- | 55 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 56 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 57 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 58 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 59 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 60 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |} == 3 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 61 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 62 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 63 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 64 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 65 || [[இராதா இராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 66 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 67 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 68 || [[கயேஷா பெரேரா]] || |- | 69 || [[லதா வால்போல]] || |- | 70 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 71 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 72 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 73 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 74 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 75 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 76 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 77 || [[கீதா குமாரசிங்க]] || |- | 78 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 79 || [[சுலாரா நாணயக்கார]] || |- | 80 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || இன்னொரு கட்டுரை இருப்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 81 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 82 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 83 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 84 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 85 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 86 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |} ==4 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 87 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 88 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 89 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 90 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |- | 91 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 92 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 93 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 94 || [[ரோசெல்]] || |- | 95 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 96 || [[சிவ உமாபதி]] || |- | 97 || [[அசோக் அகர்வால்]] || |- | 98 || [[ஜான் பலோகாரன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 99 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 100 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 101 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 102 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |} p17a3mp8znw2z55htwg67nkx9p9edpj 4662487 4662483 2026-10-11T16:14:53Z சா அருணாசலம் 76120 /* 2 */ 4662487 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். == 1 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 01 || [[சிவ் குமார் சரின்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 02 || [[சபீர் ரசூனியா]] || |- | 03 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 04 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 05 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || {{ஆயிற்று}} |- | 06 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 07 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 08 || [[அனில் கோலி]] || |- | 09 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 10 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 11 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 12 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 13 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 14 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 15 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 16 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 17 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 18 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 19 || [[ராமவிருக்ச பெனிபுரி]] || |- | 20 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[வாகீசு சாஸ்திரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 23 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 24 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 25 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 26 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 28 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 29 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 30 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |} == 2 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 31 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 32 || [[மார்கி மது]] || |- | 33 || [[சியா]] || |- | 34 || [[ஹாஜி சரியத்துல்லா]] || |- | 35 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 36 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 37 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 38 || [[உசைபா வஸ்தான்வி]] || |- | 39 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 40 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 41 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 42 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 43 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 44 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 45 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 46 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 47 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 48 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 49 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || {{ஆயிற்று}} |- | 50 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 51 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 52 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 53 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 54 || [[புலு இமாம்]] || |- | 55 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 56 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 57 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 58 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 59 || [[நோசிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 60 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |} == 3 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 61 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 62 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 63 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 64 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 65 || [[இராதா இராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 66 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 67 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 68 || [[கயேஷா பெரேரா]] || |- | 69 || [[லதா வால்போல]] || |- | 70 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 71 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 72 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 73 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 74 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 75 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 76 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 77 || [[கீதா குமாரசிங்க]] || |- | 78 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 79 || [[சுலாரா நாணயக்கார]] || |- | 80 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || இன்னொரு கட்டுரை இருப்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 81 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 82 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 83 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 84 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 85 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 86 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |} ==4 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 87 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 88 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 89 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 90 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |- | 91 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 92 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 93 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 94 || [[ரோசெல்]] || |- | 95 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 96 || [[சிவ உமாபதி]] || |- | 97 || [[அசோக் அகர்வால்]] || |- | 98 || [[ஜான் பலோகாரன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 99 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 100 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 101 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 102 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |} 60hd3u9bvclmc3l4miyu4zh1gly6zr9 4662489 4662487 2026-10-11T16:15:41Z சா அருணாசலம் 76120 /* 3 */ 4662489 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். == 1 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 01 || [[சிவ் குமார் சரின்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 02 || [[சபீர் ரசூனியா]] || |- | 03 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 04 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 05 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || {{ஆயிற்று}} |- | 06 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 07 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 08 || [[அனில் கோலி]] || |- | 09 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 10 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 11 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 12 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 13 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 14 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 15 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 16 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 17 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 18 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 19 || [[ராமவிருக்ச பெனிபுரி]] || |- | 20 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[வாகீசு சாஸ்திரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 23 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 24 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 25 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 26 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 28 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 29 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 30 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |} == 2 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 31 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 32 || [[மார்கி மது]] || |- | 33 || [[சியா]] || |- | 34 || [[ஹாஜி சரியத்துல்லா]] || |- | 35 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 36 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 37 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 38 || [[உசைபா வஸ்தான்வி]] || |- | 39 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 40 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 41 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 42 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 43 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 44 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 45 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 46 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 47 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 48 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 49 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || {{ஆயிற்று}} |- | 50 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 51 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 52 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 53 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 54 || [[புலு இமாம்]] || |- | 55 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 56 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 57 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 58 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 59 || [[நோசிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 60 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |} == 3 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 61 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 62 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 63 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 64 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 65 || [[இராதா இராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 66 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 67 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 68 || [[கயேசா பெரேரா]] || |- | 69 || [[லதா வால்போல]] || |- | 70 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 71 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 72 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 73 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 74 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 75 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 76 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 77 || [[கீதா குமாரசிங்க]] || |- | 78 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 79 || [[சுலாரா நாணயக்கார]] || |- | 80 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || இன்னொரு கட்டுரை இருப்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 81 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 82 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 83 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 84 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 85 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 86 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |} ==4 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 87 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 88 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 89 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 90 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |- | 91 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 92 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 93 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 94 || [[ரோசெல்]] || |- | 95 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 96 || [[சிவ உமாபதி]] || |- | 97 || [[அசோக் அகர்வால்]] || |- | 98 || [[ஜான் பலோகாரன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 99 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 100 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 101 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 102 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |} l69cod1r17xuievttcp45au09gwxoe0 4662490 4662489 2026-10-11T16:18:16Z சா அருணாசலம் 76120 /* 3 */ 4662490 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். == 1 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 01 || [[சிவ் குமார் சரின்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 02 || [[சபீர் ரசூனியா]] || |- | 03 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 04 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 05 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || {{ஆயிற்று}} |- | 06 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 07 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 08 || [[அனில் கோலி]] || |- | 09 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 10 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 11 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 12 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 13 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 14 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 15 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 16 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 17 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 18 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 19 || [[ராமவிருக்ச பெனிபுரி]] || |- | 20 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[வாகீசு சாஸ்திரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 23 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 24 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 25 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 26 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 28 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 29 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 30 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |} == 2 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 31 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 32 || [[மார்கி மது]] || |- | 33 || [[சியா]] || |- | 34 || [[ஹாஜி சரியத்துல்லா]] || |- | 35 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 36 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 37 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 38 || [[உசைபா வஸ்தான்வி]] || |- | 39 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 40 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 41 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 42 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 43 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 44 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 45 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 46 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 47 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 48 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 49 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || {{ஆயிற்று}} |- | 50 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 51 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 52 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 53 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 54 || [[புலு இமாம்]] || |- | 55 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 56 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 57 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 58 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 59 || [[நோசிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 60 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |} == 3 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 61 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 62 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 63 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 64 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 65 || [[இராதா இராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 66 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 67 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 68 || [[கயேசா பெரேரா]] || |- | 69 || [[லதா வால்போல]] || |- | 70 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 71 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 72 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 73 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 74 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 75 || [[நதீகா லக்மாலி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 76 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 77 || [[கீதா குமாரசிங்க]] || |- | 78 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 79 || [[சுலாரா நாணயக்கார]] || |- | 80 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || இன்னொரு கட்டுரை இருப்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 81 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 82 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 83 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 84 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 85 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 86 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |} ==4 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 87 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 88 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 89 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 90 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |- | 91 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 92 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 93 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 94 || [[ரோசெல்]] || |- | 95 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 96 || [[சிவ உமாபதி]] || |- | 97 || [[அசோக் அகர்வால்]] || |- | 98 || [[ஜான் பலோகாரன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 99 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 100 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 101 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 102 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |} h0j9c1imzd8q87vtpg92yywqopiku4k 4662496 4662490 2026-10-11T16:22:21Z Selvasivagurunathan m 24137 /* 4 */ 4662496 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். == 1 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 01 || [[சிவ் குமார் சரின்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 02 || [[சபீர் ரசூனியா]] || |- | 03 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 04 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 05 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || {{ஆயிற்று}} |- | 06 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 07 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 08 || [[அனில் கோலி]] || |- | 09 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 10 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 11 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 12 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 13 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 14 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 15 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 16 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 17 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 18 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 19 || [[ராமவிருக்ச பெனிபுரி]] || |- | 20 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[வாகீசு சாஸ்திரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 23 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 24 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 25 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 26 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 28 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 29 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 30 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |} == 2 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 31 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 32 || [[மார்கி மது]] || |- | 33 || [[சியா]] || |- | 34 || [[ஹாஜி சரியத்துல்லா]] || |- | 35 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 36 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 37 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 38 || [[உசைபா வஸ்தான்வி]] || |- | 39 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 40 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 41 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 42 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 43 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 44 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 45 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 46 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 47 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 48 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 49 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || {{ஆயிற்று}} |- | 50 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 51 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 52 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 53 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 54 || [[புலு இமாம்]] || |- | 55 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 56 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 57 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 58 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 59 || [[நோசிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 60 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |} == 3 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 61 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 62 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 63 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 64 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 65 || [[இராதா இராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 66 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 67 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 68 || [[கயேசா பெரேரா]] || |- | 69 || [[லதா வால்போல]] || |- | 70 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 71 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 72 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 73 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 74 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 75 || [[நதீகா லக்மாலி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 76 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 77 || [[கீதா குமாரசிங்க]] || |- | 78 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 79 || [[சுலாரா நாணயக்கார]] || |- | 80 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || இன்னொரு கட்டுரை இருப்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 81 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 82 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 83 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 84 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 85 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 86 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |} ==4 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 87 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 88 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 89 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 90 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |- | 91 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 92 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 93 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 94 || [[ரோசெல்]] || |- | 95 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 96 || [[சிவ உமாபதி]] || |- | 97 || [[அசோக் அகர்வால்]] || |- | 98 || [[ஜான் பலோகாரன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 99 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 100 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 101 || [[குதிராம் தாஸ்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 102 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |} tjbskhg7kibyd3b853wmxdm2i4g6ee4 4662522 4662496 2026-10-11T16:48:03Z சா அருணாசலம் 76120 /* 1 */ 4662522 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். == 1 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 01 || [[சிவ் குமார் சரின்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 02 || [[சபீர் ரசூனியா]] || |- | 03 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 04 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 05 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || {{ஆயிற்று}} |- | 06 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 07 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 08 || [[அனில் கோலி]] || |- | 09 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 10 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 11 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 12 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 13 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 14 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 15 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 16 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 17 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 18 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 19 || [[ராமவிருக்ச பெனிபுரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 20 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[வாகீசு சாஸ்திரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 23 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 24 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 25 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 26 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 28 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 29 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 30 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |} == 2 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 31 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 32 || [[மார்கி மது]] || |- | 33 || [[சியா]] || |- | 34 || [[ஹாஜி சரியத்துல்லா]] || |- | 35 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 36 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 37 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 38 || [[உசைபா வஸ்தான்வி]] || |- | 39 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 40 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 41 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 42 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 43 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 44 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 45 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 46 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 47 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 48 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 49 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || {{ஆயிற்று}} |- | 50 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 51 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 52 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 53 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 54 || [[புலு இமாம்]] || |- | 55 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 56 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 57 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 58 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 59 || [[நோசிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 60 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |} == 3 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 61 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 62 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 63 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 64 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 65 || [[இராதா இராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 66 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 67 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 68 || [[கயேசா பெரேரா]] || |- | 69 || [[லதா வால்போல]] || |- | 70 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 71 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 72 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 73 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 74 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 75 || [[நதீகா லக்மாலி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 76 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 77 || [[கீதா குமாரசிங்க]] || |- | 78 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 79 || [[சுலாரா நாணயக்கார]] || |- | 80 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || இன்னொரு கட்டுரை இருப்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 81 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 82 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 83 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 84 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 85 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 86 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |} ==4 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 87 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 88 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 89 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 90 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |- | 91 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 92 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 93 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 94 || [[ரோசெல்]] || |- | 95 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 96 || [[சிவ உமாபதி]] || |- | 97 || [[அசோக் அகர்வால்]] || |- | 98 || [[ஜான் பலோகாரன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 99 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 100 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 101 || [[குதிராம் தாஸ்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 102 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |} f21tdzco7stg6s57llb7hckh5z85q6i 4662552 4662522 2026-10-11T17:20:19Z சா அருணாசலம் 76120 /* 1 */ 4662552 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். == 1 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 01 || [[சிவ் குமார் சரின்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 02 || [[சபீர் ரசூனியா]] || |- | 03 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 04 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 05 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || {{ஆயிற்று}} |- | 06 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 07 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 08 || [[அனில் கோலி]] || |- | 09 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 10 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 11 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 12 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 13 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 14 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 15 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 16 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 17 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 18 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 19 || [[ராமவிருக்ச பெனிபுரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 20 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[வாகீசு சாஸ்திரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 23 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 24 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 25 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 26 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 28 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 29 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 30 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |} == 2 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 31 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 32 || [[மார்கி மது]] || |- | 33 || [[சியா]] || |- | 34 || [[ஹாஜி சரியத்துல்லா]] || |- | 35 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 36 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 37 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 38 || [[உசைபா வஸ்தான்வி]] || |- | 39 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 40 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 41 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 42 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 43 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 44 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 45 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 46 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 47 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 48 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 49 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || {{ஆயிற்று}} |- | 50 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 51 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 52 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 53 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 54 || [[புலு இமாம்]] || |- | 55 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 56 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 57 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 58 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 59 || [[நோசிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 60 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |} == 3 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 61 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 62 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 63 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 64 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 65 || [[இராதா இராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 66 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 67 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 68 || [[கயேசா பெரேரா]] || |- | 69 || [[லதா வால்போல]] || |- | 70 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 71 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 72 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 73 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 74 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 75 || [[நதீகா லக்மாலி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 76 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 77 || [[கீதா குமாரசிங்க]] || |- | 78 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 79 || [[சுலாரா நாணயக்கார]] || |- | 80 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || இன்னொரு கட்டுரை இருப்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 81 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 82 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 83 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 84 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 85 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 86 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |} ==4 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 87 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 88 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 89 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 90 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |- | 91 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 92 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 93 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 94 || [[ரோசெல்]] || |- | 95 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 96 || [[சிவ உமாபதி]] || |- | 97 || [[அசோக் அகர்வால்]] || |- | 98 || [[ஜான் பலோகாரன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 99 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 100 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 101 || [[குதிராம் தாஸ்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 102 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |} pqld9z3tf67fygefingu4bw0z2p5pr8 4662659 4662552 2026-10-12T02:43:33Z Selvasivagurunathan m 24137 /* 3 */ 4662659 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். == 1 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 01 || [[சிவ் குமார் சரின்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 02 || [[சபீர் ரசூனியா]] || |- | 03 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 04 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 05 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || {{ஆயிற்று}} |- | 06 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 07 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 08 || [[அனில் கோலி]] || |- | 09 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 10 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 11 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 12 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 13 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 14 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 15 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 16 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 17 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 18 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 19 || [[ராமவிருக்ச பெனிபுரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 20 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[வாகீசு சாஸ்திரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 23 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 24 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 25 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 26 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 28 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 29 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 30 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |} == 2 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 31 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 32 || [[மார்கி மது]] || |- | 33 || [[சியா]] || |- | 34 || [[ஹாஜி சரியத்துல்லா]] || |- | 35 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 36 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 37 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 38 || [[உசைபா வஸ்தான்வி]] || |- | 39 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 40 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 41 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 42 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 43 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 44 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 45 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 46 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 47 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 48 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 49 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || {{ஆயிற்று}} |- | 50 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 51 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 52 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 53 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 54 || [[புலு இமாம்]] || |- | 55 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 56 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 57 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 58 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 59 || [[நோசிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 60 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |} == 3 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 61 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 62 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 63 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 64 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 65 || [[இராதா இராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 66 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 67 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 68 || [[கயேசா பெரேரா]] || |- | 69 || [[லதா வால்போல]] || |- | 70 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 71 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 72 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 73 || [[அனோகா அபேரத்னே]] ||தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 74 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 75 || [[நதீகா லக்மாலி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 76 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 77 || [[கீதா குமாரசிங்க]] || |- | 78 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 79 || [[சுலாரா நாணயக்கார]] || |- | 80 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || இன்னொரு கட்டுரை இருப்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 81 || [[பாபா ஜோன்சு]] || |- | 82 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 83 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] ||தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 84 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 85 || [[செவோன் டேனியல்]] || |- | 86 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |} ==4 == {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 87 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 88 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 89 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 90 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |- | 91 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 92 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 93 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 94 || [[ரோசெல்]] || |- | 95 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 96 || [[சிவ உமாபதி]] || |- | 97 || [[அசோக் அகர்வால்]] || |- | 98 || [[ஜான் பலோகாரன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 99 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 100 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 101 || [[குதிராம் தாஸ்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 102 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |} atihu0xdv51shqow113nc82n05ttz2g 4 742368 4662609 4662152 2026-10-12T00:00:14Z NeechalBOT 56993 statistics 4662609 wikitext text/x-wiki <!--- stats starts--->{{User:Neechalkaran/Statnotice}} {| class="wikitable sortable" style="width:98%" |- ! Date ! Pages ! Articles ! Edits ! Users ! Files ! Activeusers ! Deletes ! Protects {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =2-10-2026 |Pages = 635814 |dPages = 63 |Articles = 190851 |dArticles = 36 |Edits = 4645102 |dEdits = 611 |Files = 10017 |dFiles = 3 |Users = 266794 |dUsers = 58 |Ausers = 524 |dAusers = 0 |deletion = 6 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =3-10-2026 |Pages = 635868 |dPages = 54 |Articles = 190879 |dArticles = 28 |Edits = 4645668 |dEdits = 566 |Files = 10018 |dFiles = 1 |Users = 266842 |dUsers = 48 |Ausers = 524 |dAusers = 0 |deletion = 4 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =4-10-2026 |Pages = 635936 |dPages = 68 |Articles = 190914 |dArticles = 35 |Edits = 4646612 |dEdits = 944 |Files = 10018 |dFiles = 0 |Users = 266887 |dUsers = 45 |Ausers = 508 |dAusers = -16 |deletion = 6 |protection = 2 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =5-10-2026 |Pages = 635999 |dPages = 63 |Articles = 190948 |dArticles = 34 |Edits = 4647372 |dEdits = 760 |Files = 10021 |dFiles = 3 |Users = 266951 |dUsers = 64 |Ausers = 508 |dAusers = 0 |deletion = 10 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =6-10-2026 |Pages = 636056 |dPages = 57 |Articles = 190981 |dArticles = 33 |Edits = 4647993 |dEdits = 621 |Files = 10022 |dFiles = 1 |Users = 267011 |dUsers = 60 |Ausers = 508 |dAusers = 0 |deletion = 9 |protection = 2 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =7-10-2026 |Pages = 636120 |dPages = 64 |Articles = 191020 |dArticles = 39 |Edits = 4648644 |dEdits = 651 |Files = 10023 |dFiles = 1 |Users = 267056 |dUsers = 45 |Ausers = 505 |dAusers = -3 |deletion = 6 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =8-10-2026 |Pages = 636173 |dPages = 53 |Articles = 191052 |dArticles = 32 |Edits = 4649133 |dEdits = 489 |Files = 10027 |dFiles = 4 |Users = 267104 |dUsers = 48 |Ausers = 505 |dAusers = 0 |deletion = 4 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =9-10-2026 |Pages = 636246 |dPages = 73 |Articles = 191097 |dArticles = 45 |Edits = 4649792 |dEdits = 659 |Files = 10029 |dFiles = 2 |Users = 267158 |dUsers = 54 |Ausers = 505 |dAusers = 0 |deletion = 6 |protection = 4 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =10-10-2026 |Pages = 636348 |dPages = 102 |Articles = 191153 |dArticles = 56 |Edits = 4650499 |dEdits = 707 |Files = 10032 |dFiles = 3 |Users = 267214 |dUsers = 56 |Ausers = 490 |dAusers = -15 |deletion = 11 |protection = 4 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =11-10-2026 |Pages = 636385 |dPages = 37 |Articles = 191171 |dArticles = 18 |Edits = 4650958 |dEdits = 459 |Files = 10032 |dFiles = 0 |Users = 267271 |dUsers = 57 |Ausers = 490 |dAusers = 0 |deletion = 9 |protection = 0 }} <!---Place new stats here--->|- ! மொத்தம் !! 634!!356!!6467!!535!!18!!-34!!71!!17 |} <!--- stats ends---> aq8egg6zu6ldzyp5s3w0xoiqwxx16yb 2 742541 4662453 4657539 2026-10-11T15:24:12Z Rasputin Nirgun 271012 added charu niveditha and riyas qurana Words about Nirgun book as a link 4662453 wikitext text/x-wiki '''ரஸ்புடின் நிர்குண்''' 01 /05 / 1976 இல் கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில் மேட்டுப்பாளையத்திற்கு அருகில் உள்ள சிறுமுகையில் பிறந்தார். வளர்ந்ததும் பள்ளிப்படிப்பும் சிறுமுகையில். கல்லூரி படிப்பு உதகை அரசு கலைக்கல்லூரியில் யுத்தம் மற்றும் ராஜதந்திரவியல் (DEFENSE AND STRATEGIC) இளங்கலை பயின்றவர். எட்டாம் வகுப்பு முதலே கவிதைகள் எழுதிவரும் இவர் தன் கல்லூரி காலத்திற்கு பின் தன் எழுத்துகளை செய்திகள் என்று அறிவித்துக் கொண்டவர். இவரின் அப்பா மாரிமுத்து விவசாயி என்பதால் இவரும் அடிப்படையில் ஒரு விவசாயி. நிர்குண் நிர்ஹோஸ்தியஸ் என்கிற பெயரில் 2008 முதல்  தன் செய்திகளை எழுதிவரும் இவர் எதிர்கால மனித இனம் நிர்ஹோஸ்தியஸ் NIRHOSDYAS என்று தன் பார்வையில் வரலாறு மற்றும் அறிவியல் வழியாக அறிவிக்கிறார். இந்த அறிவிப்பு - (Yuval Noah Harari எழுதிய Homo Deus: A Brief History of Tomorrow முதலில் எபிரேய மொழியில் 2015-இல் வெளியானது.) யுவால் நோவா ஹராரி யின் ஹோமோடியஸ் HOMO DEUS என்கிற புத்தகத்திற்கு சவால் விடும் வகையில் இருக்கிறது. 2008 இல் தன் மகளுக்கும் அதன் பதிவாக பிரக்ஞையா தியஸ் PRAGNAIYA DYAS என்று பெயரிட்டுக் கொண்டவர். பிரக்ஞையா தியஸ் என்கிற பெயருக்கு சந்திப்பின் செய்திகள் என்று அர்த்தப்படுத்துகிறார். பிரக்ஞையா என்றால் சமஸ்கிருதத்தில் விழிப்புணர்வு என்று அர்த்தம். தியஸ் என்றால் வெளிச்சத்தின் கடவுள் என்று மொழி ஞாயிறு தேவநேயப் பாவாணர் எழுதிய தமிழர் மதம் நூலில் குறிப்பிடுகிறார். விழிப்புணர்வு என்பது சந்திப்பு என்றும் வெளிச்சம் என்றால் செய்தி என்றும் இவர் பிரக்ஞையா தியஸ் என்கிற பெயருக்கு அர்த்தப்படுத்துகிறார். இவரின் செய்திகளை முகநூலில் சந்தித்த சாரு நிவேதிதா இவரை ரஸ்புடின் என்று குறிப்பிட்டு அடையாளப்படுத்திய பிறகு நிர்குண் என்கிற தன் பெயருடன் ரஸ்புடின் பெயரை இணைத்து ரஸ்புடின் நிர்குண் என்கிற பெயரில் தற்போது எழுதிவருகிறார். 25 புத்தகங்கள் எழுதி இருக்கும் இவர் தன் காலத்தில் எந்த புத்தகமும் அச்சில் பிரசுரிக்க கூடாது என்றிருந்தவர் சாரு நிவேதிதா அழைப்பின் பெயரில் தன் முதல் புத்தகத்தை உயில் என்கிற பெயரில் அச்சில் பிரசுரிக்க ஒப்புக்கொண்டார். கடந்த ஐந்து வருடங்களாக ஈரோடு மாவட்டம் பவானி ஊராட்சி கோட்டையில் தன் மனைவி மகளுடன் வசித்து வருகிறார். இவரது மனைவி திருமதி வர்ஷா தேவி ராஸ லீலா பதிப்பகம் மற்றும் மர்மு பப்ளிகேஷன்ஸ் என்கிற நிறுவனத்தை துவங்கி புத்தகங்களை வெளியிட்டு வருகிறார். சாரு நிவேதிதா   புத்தகங்களை வெளியிட்டு வரும் ராஸ லீலா பதிப்பகம் மற்றும் மர்மு பப்ளிகேஷன்ஸ் இல் தற்போது இந்த உயில் நிர்குண் புத்தகம் வெளியாகி உள்ளது. அடுத்து வரவிருக்கும் சாரு நிவேதிதா எழுத்துகளில் "தியாகராஜா" 'கடவுளைக் கண்ட ஓர் ஞானியின் கதை' புத்தகமும் ராஸ லீலா பதிப்பகத்தில் வரவுள்ளது. '''மேற்கோள்கள்''' * ராஸலீலா பதிப்பகம் இணையதளம் https://raasaleelapathippagam.com/ * Rasputin Nirgun எழுதிய உயில் நிர்குண் புத்தகம் பற்றி எழுத்தாளர் சாரு நிவேதிதாவின் முன்னுரை https://www.charuonline.com/blog/?p=17429 * உயில் நிர்குண் புத்தகம் பற்றி எழுத்தாளர் றியாஸ் குரானாவின் மதிப்புரைhttps://www.facebook.com/share/p/1cX2KtbWYL/ dgyep8u48k9t1xfnl55ef2jw2xejqpc 4662466 4662453 2026-10-11T15:52:04Z Rasputin Nirgun 271012 4662466 wikitext text/x-wiki '''ரஸ்புடின் நிர்குண்''' [[படிமம்:Rasputin Nirgun.jpg|வலது|frameless]] 01 /05 / 1976 இல் கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில் மேட்டுப்பாளையத்திற்கு அருகில் உள்ள சிறுமுகையில் பிறந்தார். வளர்ந்ததும் பள்ளிப்படிப்பும் சிறுமுகையில். கல்லூரி படிப்பு உதகை அரசு கலைக்கல்லூரியில் யுத்தம் மற்றும் ராஜதந்திரவியல் (DEFENSE AND STRATEGIC) இளங்கலை பயின்றவர். எட்டாம் வகுப்பு முதலே கவிதைகள் எழுதிவரும் இவர் தன் கல்லூரி காலத்திற்கு பின் தன் எழுத்துகளை செய்திகள் என்று அறிவித்துக் கொண்டவர். இவரின் அப்பா மாரிமுத்து விவசாயி என்பதால் இவரும் அடிப்படையில் ஒரு விவசாயி. நிர்குண் நிர்ஹோஸ்தியஸ் என்கிற பெயரில் 2008 முதல்  தன் செய்திகளை எழுதிவரும் இவர் எதிர்கால மனித இனம் நிர்ஹோஸ்தியஸ் NIRHOSDYAS என்று தன் பார்வையில் வரலாறு மற்றும் அறிவியல் வழியாக அறிவிக்கிறார். இந்த அறிவிப்பு - (Yuval Noah Harari எழுதிய Homo Deus: A Brief History of Tomorrow முதலில் எபிரேய மொழியில் 2015-இல் வெளியானது.) யுவால் நோவா ஹராரி யின் ஹோமோடியஸ் HOMO DEUS என்கிற புத்தகத்திற்கு சவால் விடும் வகையில் இருக்கிறது. 2008 இல் தன் மகளுக்கும் அதன் பதிவாக பிரக்ஞையா தியஸ் PRAGNAIYA DYAS என்று பெயரிட்டுக் கொண்டவர். பிரக்ஞையா தியஸ் என்கிற பெயருக்கு சந்திப்பின் செய்திகள் என்று அர்த்தப்படுத்துகிறார். பிரக்ஞையா என்றால் சமஸ்கிருதத்தில் விழிப்புணர்வு என்று அர்த்தம். தியஸ் என்றால் வெளிச்சத்தின் கடவுள் என்று மொழி ஞாயிறு தேவநேயப் பாவாணர் எழுதிய தமிழர் மதம் நூலில் குறிப்பிடுகிறார். விழிப்புணர்வு என்பது சந்திப்பு என்றும் வெளிச்சம் என்றால் செய்தி என்றும் இவர் பிரக்ஞையா தியஸ் என்கிற பெயருக்கு அர்த்தப்படுத்துகிறார். இவரின் செய்திகளை முகநூலில் சந்தித்த சாரு நிவேதிதா இவரை ரஸ்புடின் என்று குறிப்பிட்டு அடையாளப்படுத்திய பிறகு நிர்குண் என்கிற தன் பெயருடன் ரஸ்புடின் பெயரை இணைத்து ரஸ்புடின் நிர்குண் என்கிற பெயரில் தற்போது எழுதிவருகிறார். 25 புத்தகங்கள் எழுதி இருக்கும் இவர் தன் காலத்தில் எந்த புத்தகமும் அச்சில் பிரசுரிக்க கூடாது என்றிருந்தவர் சாரு நிவேதிதா அழைப்பின் பெயரில் தன் முதல் புத்தகத்தை உயில் என்கிற பெயரில் அச்சில் பிரசுரிக்க ஒப்புக்கொண்டார். கடந்த ஐந்து வருடங்களாக ஈரோடு மாவட்டம் பவானி ஊராட்சி கோட்டையில் தன் மனைவி மகளுடன் வசித்து வருகிறார். இவரது மனைவி திருமதி வர்ஷா தேவி ராஸ லீலா பதிப்பகம் மற்றும் மர்மு பப்ளிகேஷன்ஸ் என்கிற நிறுவனத்தை துவங்கி புத்தகங்களை வெளியிட்டு வருகிறார். சாரு நிவேதிதா   புத்தகங்களை வெளியிட்டு வரும் ராஸ லீலா பதிப்பகம் மற்றும் மர்மு பப்ளிகேஷன்ஸ் இல் தற்போது இந்த உயில் நிர்குண் புத்தகம் வெளியாகி உள்ளது. அடுத்து வரவிருக்கும் சாரு நிவேதிதா எழுத்துகளில் "தியாகராஜா" 'கடவுளைக் கண்ட ஓர் ஞானியின் கதை' புத்தகமும் ராஸ லீலா பதிப்பகத்தில் வரவுள்ளது. [[படிமம்:Uyil Nirgun Book Cover.png|303x303px]] <small>உயில் நிர்குண் புத்தக அட்டை படம்</small> '''மேற்கோள்கள்''' * [https://raasaleelapathippagam.com/ ராஸலீலா பதிப்பகம்] * Rasputin Nirgun எழுதிய உயில் நிர்குண் புத்தகம் பற்றி எழுத்தாளர் சாரு நிவேதிதாவின் முன்னுரை https://www.charuonline.com/blog/?p=17429 * உயில் நிர்குண் புத்தகம் பற்றி எழுத்தாளர் றியாஸ் குரானாவின் மதிப்புரைhttps://www.facebook.com/share/p/1cX2KtbWYL/ dr9wgo5o22q5xxrbqfosculyvo4qejw 4662467 4662466 2026-10-11T15:54:11Z Rasputin Nirgun 271012 4662467 wikitext text/x-wiki '''ரஸ்புடின் நிர்குண்''' [[படிமம்:Rasputin Nirgun.jpg|frameless|மையம்]] 01 /05 / 1976 இல் கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில் மேட்டுப்பாளையத்திற்கு அருகில் உள்ள சிறுமுகையில் பிறந்தார். வளர்ந்ததும் பள்ளிப்படிப்பும் சிறுமுகையில். கல்லூரி படிப்பு உதகை அரசு கலைக்கல்லூரியில் யுத்தம் மற்றும் ராஜதந்திரவியல் (DEFENSE AND STRATEGIC) இளங்கலை பயின்றவர். எட்டாம் வகுப்பு முதலே கவிதைகள் எழுதிவரும் இவர் தன் கல்லூரி காலத்திற்கு பின் தன் எழுத்துகளை செய்திகள் என்று அறிவித்துக் கொண்டவர். இவரின் அப்பா மாரிமுத்து விவசாயி என்பதால் இவரும் அடிப்படையில் ஒரு விவசாயி. நிர்குண் நிர்ஹோஸ்தியஸ் என்கிற பெயரில் 2008 முதல்  தன் செய்திகளை எழுதிவரும் இவர் எதிர்கால மனித இனம் நிர்ஹோஸ்தியஸ் NIRHOSDYAS என்று தன் பார்வையில் வரலாறு மற்றும் அறிவியல் வழியாக அறிவிக்கிறார். இந்த அறிவிப்பு - (Yuval Noah Harari எழுதிய Homo Deus: A Brief History of Tomorrow முதலில் எபிரேய மொழியில் 2015-இல் வெளியானது.) யுவால் நோவா ஹராரி யின் ஹோமோடியஸ் HOMO DEUS என்கிற புத்தகத்திற்கு சவால் விடும் வகையில் இருக்கிறது. 2008 இல் தன் மகளுக்கும் அதன் பதிவாக பிரக்ஞையா தியஸ் PRAGNAIYA DYAS என்று பெயரிட்டுக் கொண்டவர். பிரக்ஞையா தியஸ் என்கிற பெயருக்கு சந்திப்பின் செய்திகள் என்று அர்த்தப்படுத்துகிறார். பிரக்ஞையா என்றால் சமஸ்கிருதத்தில் விழிப்புணர்வு என்று அர்த்தம். தியஸ் என்றால் வெளிச்சத்தின் கடவுள் என்று மொழி ஞாயிறு தேவநேயப் பாவாணர் எழுதிய தமிழர் மதம் நூலில் குறிப்பிடுகிறார். விழிப்புணர்வு என்பது சந்திப்பு என்றும் வெளிச்சம் என்றால் செய்தி என்றும் இவர் பிரக்ஞையா தியஸ் என்கிற பெயருக்கு அர்த்தப்படுத்துகிறார். இவரின் செய்திகளை முகநூலில் சந்தித்த சாரு நிவேதிதா இவரை ரஸ்புடின் என்று குறிப்பிட்டு அடையாளப்படுத்திய பிறகு நிர்குண் என்கிற தன் பெயருடன் ரஸ்புடின் பெயரை இணைத்து ரஸ்புடின் நிர்குண் என்கிற பெயரில் தற்போது எழுதிவருகிறார். 25 புத்தகங்கள் எழுதி இருக்கும் இவர் தன் காலத்தில் எந்த புத்தகமும் அச்சில் பிரசுரிக்க கூடாது என்றிருந்தவர் சாரு நிவேதிதா அழைப்பின் பெயரில் தன் முதல் புத்தகத்தை உயில் என்கிற பெயரில் அச்சில் பிரசுரிக்க ஒப்புக்கொண்டார். கடந்த ஐந்து வருடங்களாக ஈரோடு மாவட்டம் பவானி ஊராட்சி கோட்டையில் தன் மனைவி மகளுடன் வசித்து வருகிறார். இவரது மனைவி திருமதி வர்ஷா தேவி ராஸ லீலா பதிப்பகம் மற்றும் மர்மு பப்ளிகேஷன்ஸ் என்கிற நிறுவனத்தை துவங்கி புத்தகங்களை வெளியிட்டு வருகிறார். சாரு நிவேதிதா   புத்தகங்களை வெளியிட்டு வரும் ராஸ லீலா பதிப்பகம் மற்றும் மர்மு பப்ளிகேஷன்ஸ் இல் தற்போது இந்த உயில் நிர்குண் புத்தகம் வெளியாகி உள்ளது. அடுத்து வரவிருக்கும் சாரு நிவேதிதா எழுத்துகளில் "தியாகராஜா" 'கடவுளைக் கண்ட ஓர் ஞானியின் கதை' புத்தகமும் ராஸ லீலா பதிப்பகத்தில் வரவுள்ளது. [[படிமம்:Uyil Nirgun Book Cover.png|303x303px]] <small>உயில் நிர்குண் புத்தக அட்டை படம்</small> '''மேற்கோள்கள்''' * [https://raasaleelapathippagam.com/ ராஸலீலா பதிப்பகம்] * Rasputin Nirgun எழுதிய உயில் நிர்குண் புத்தகம் பற்றி எழுத்தாளர் சாரு நிவேதிதாவின் முன்னுரை https://www.charuonline.com/blog/?p=17429 * உயில் நிர்குண் புத்தகம் பற்றி எழுத்தாளர் றியாஸ் குரானாவின் மதிப்புரைhttps://www.facebook.com/share/p/1cX2KtbWYL/ hf3v4fybb1hawbptykvp9bc0ndc6n6t 2 742666 4662754 4660253 2026-10-12T06:34:57Z Neechalkaran 20196 Neechalkaran, [[தமிழ்நாடு கவியரசு கண்ணதாசன் இலக்கியப் பேரவை]] பக்கத்தை [[பயனர்:இறை நேசன் இஸ்மாயில்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4660253 wikitext text/x-wiki {{Uncategorized}} வேட்டவலம்.எஸ்.எஸ்.இஸ்மாயில் என்பவர் இலக்கியவாதி, சிறந்த தலைமை ஆசிரியர்,திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தை சார்ந்த கீழ்பென்னாத்தூர் ஒன்றியத்தை சார்ந்தவர். இவர் விழுப்புரம் மாவட்டம் செஞ்சி ஒன்றியத்திலுள்ள கணக்கன் குப்பம் கிராமத்தில்.ஊராட்சி ஒன்றிய தொடக்கப்பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியராக பணிபுரிந்து வருகிறார்.. இவர் கண்ணதாசன் மீது பற்றுக் கொண்டதினால்,தமிழ்நாடு கவியரசு கண்ணதாசன் இலக்கியப் பேரவை எனும் இலக்கிய அமைப்பை நடத்தி வருகிறார்.அனைத்து மாவட்டங்களிலும் அமைப்பை விரிவுப்படுத்தி வருகிறார்.அனைத்து மாவட்டங்களிலும் கண்ணதாசன் விழா நடத்தி ,பங்கேற்கும் அனைத்து கவிஞர்களுக்கும் கவியரங்கில் பங்கேற்க செய்து விருதுகளை அளித்து அமைப்பை பலப்படுத்தி வருகிறார்.இவரது தமிழ் பணியை பாராட்டி 2022 ல் தமிழக அரசு தமிழ்ச்செம்மல் விருதினை வழங்கி சிறப்பித்து பாராட்டுப் பெற்றவர்.கல்விப்பணியிலும் தனி பெரும் முத்திரை பதித்தவர்,ஏழைக்குழந்தைகள் பள்ளியில் சேர தன் சொந்த செலவில் ஒவ்வொரு குழந்தைகளுக்கும் தலா ரூபாய் ஆயிரம் அளித்து பெற்றோர்களை ஊக்கப்படுத்தி வருகிறார்.இதன் அடிப்படையில் தமிழக அரசு 2024 க்கான டாக்டர் இராதாகிருஷ்ணன் விருது வழங்கி பாராட்டு பெற்றவர்.இவர் 10 கவிதை தொகுப்பு நூல்களை வெளியிட்டு இருக்கிறார். வெளியிட்ட நூல்கள்; என் பார்வையில் கண்ணதாசன், கலாம் ஒரு சகாப்தம், கலாம் எனும் சமூகச்சிற்பி, தமிழன்னை பாமாலை, வள்ளுவம் காட்டும் வாழ்வியல், காவிய நாயகன் கண் ணதாசன் ,உழவு, சிறுகூடல் பட்டிநாயகன் a529xgrg5xp0isilz5c0aylpp080i6x 4662821 4662754 2026-10-12T11:03:05Z Kanags 352 4662821 wikitext text/x-wiki வேட்டவலம்.எஸ்.எஸ்.இஸ்மாயில் என்பவர் இலக்கியவாதி, சிறந்த தலைமை ஆசிரியர்,திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தை சார்ந்த கீழ்பென்னாத்தூர் ஒன்றியத்தை சார்ந்தவர். இவர் விழுப்புரம் மாவட்டம் செஞ்சி ஒன்றியத்திலுள்ள கணக்கன் குப்பம் கிராமத்தில்.ஊராட்சி ஒன்றிய தொடக்கப்பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியராக பணிபுரிந்து வருகிறார்.. இவர் கண்ணதாசன் மீது பற்றுக் கொண்டதினால்,தமிழ்நாடு கவியரசு கண்ணதாசன் இலக்கியப் பேரவை எனும் இலக்கிய அமைப்பை நடத்தி வருகிறார்.அனைத்து மாவட்டங்களிலும் அமைப்பை விரிவுப்படுத்தி வருகிறார்.அனைத்து மாவட்டங்களிலும் கண்ணதாசன் விழா நடத்தி ,பங்கேற்கும் அனைத்து கவிஞர்களுக்கும் கவியரங்கில் பங்கேற்க செய்து விருதுகளை அளித்து அமைப்பை பலப்படுத்தி வருகிறார்.இவரது தமிழ் பணியை பாராட்டி 2022 ல் தமிழக அரசு தமிழ்ச்செம்மல் விருதினை வழங்கி சிறப்பித்து பாராட்டுப் பெற்றவர்.கல்விப்பணியிலும் தனி பெரும் முத்திரை பதித்தவர்,ஏழைக்குழந்தைகள் பள்ளியில் சேர தன் சொந்த செலவில் ஒவ்வொரு குழந்தைகளுக்கும் தலா ரூபாய் ஆயிரம் அளித்து பெற்றோர்களை ஊக்கப்படுத்தி வருகிறார்.இதன் அடிப்படையில் தமிழக அரசு 2024 க்கான டாக்டர் இராதாகிருஷ்ணன் விருது வழங்கி பாராட்டு பெற்றவர்.இவர் 10 கவிதை தொகுப்பு நூல்களை வெளியிட்டு இருக்கிறார். வெளியிட்ட நூல்கள்; என் பார்வையில் கண்ணதாசன், கலாம் ஒரு சகாப்தம், கலாம் எனும் சமூகச்சிற்பி, தமிழன்னை பாமாலை, வள்ளுவம் காட்டும் வாழ்வியல், காவிய நாயகன் கண் ணதாசன் ,உழவு, சிறுகூடல் பட்டிநாயகன் fsegljoca2znpno9gcjswbfy16fcein 0 743032 4662825 4662349 2026-10-12T11:27:08Z Ksmuthukrishnan 11402 /* ஆட்சியாளர்களின் பட்டியல் */ 4662825 wikitext text/x-wiki {{Infobox former country | native_name = | conventional_long_name =அரிபுஞ்சயா<br>{{nobold| Haripuñjaya/Hariphunchai}} | common_name = Haribhuñjaya, Hariphunchai, Haripunjaya | era = {{nowrap|[[பிந்தைய பாரம்பரிய வரலாறு|பிந்தைய பாரம்பரியம்]]}} | event_start = அரிபுஞ்சயாவை சுதேப் நிறுவுதல் | date_start = 629 | event_end = நிகோயென்யாங் கைப்பற்றல் | date_end = 1281 | life_span = 629–1281 | event1 = அரிபுஞ்சயாவின் தோற்றம் | date_event1 = 750 | p1 = துவாரவதி | p2 = இலாவோ இராச்சியம்{{!}}லோப் புரி | s1 = நிகோயென்யாங் | image_map = Mainland Southeast Asia 1100 CE (cropped).png | image_map_caption = 1100-இல் தென்கிழக்கு ஆசிய பெருநிலம் | capital = அரிபுஞ்சயா ([[இலம்புன்]]) | common_languages = [[மோன் மொழி]], [[பாளி]], {{nowrap|[[இலாவா மொழி|இலாவா]], [[வடக்கு தாய் மொழி|வடக்கு தாய்]]}} | religion = [[பௌத்தம்]] ([[தேரவாத பௌத்தம்]], [[மகாயான பௌத்தம்]]) | government_type = [[மண்டலா இராச்சியம்]] | leader1 = [[சீமாதேவி]] | year_leader1 = 662–669, அல்லது 662–679, அல்லது 659–688 | leader2 = இப் (இ பா) | year_leader2 = 1281 | title_leader = அரசர் }} [[File:Camadevi (I).jpg|thumb|தாய்லாந்து நாட்டின் வரலாற்றில் சாதனைகள் படைத்த அரசி '''[[சீமாதேவி]]''' அவர்களின் நினைவாக தாய்லாந்து அரசாங்கம் 1982-இல் கட்டிய சீமாதேவி சிலை]] [[File:พระนางจามะเทวี - panoramio (2).jpg|thumb|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசி சீமாதேவியைப் பெருமைப்படுத்தும் [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] மாநகரம்]] [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] '''அரிபுஞ்சயா''' அல்லது '''அரிபுஞ்செயா'''<ref>{{Cite book |author=Robert L. Brown |title=The Dvāravatī Wheels of the Law and the Indianization of South East Asia |publisher=Brill |year=1996}}</ref><ref>{{Cite book |editor1=Donald K. Swearer |editor2=Sommai Premchit |title=The Legend of Queen Cāma: Bodhiraṃsi's Cāmadevīvaṃsa, a Translation and Commentary |publisher=State University of New York Press |year=1998}}</ref><ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=2nd |publisher=Silkworm Press |year=2004 |pages=15, 21, 24–26, 34–37}}</ref> ([[மோன் மொழி|மோன்]]: ဟရိဘုဉ္ဇယ; [[வடக்கு தாய் மொழி|வடக்கு தாய்]]: ᩉᩁᩥᨷᩩᨬᨩᩮᨿ᩠ᨿ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: หริภุญชัย), என்பது தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஆட்சி செய்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியம் ஆகும். இதன் தலைநகரம் [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன்]] பகுதியில் அமைந்திருந்தது. அந்தக் காலகட்டத்தில் இந்த நகரமும் அரிபுஞ்சயா<ref name=Coedes>{{cite book|last= Coedès|first= George |others= trans.Susan Brown Cowing|title= The Indianized States of Southeast Asia|year= 1968|publisher= University of Hawaii Press|isbn= 978-0-8248-0368-1}}</ref>{{rp|77}} என்றே அழைக்கப்பட்டது. 1292-இல், அரிபுஞ்சயா நகரம் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தின்]]<ref name=Coedes/>{{rp|208}} [[மங்கராய்]] ''([[:en:Mangrai|Mangrai]])''அரசரால் கைப்பற்றப்பட்டது. வரலாற்று ஆவணங்களின் மரபுப்படி, அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் தோற்றம் என்பது [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ''([[:en:Lavo Kingdom|Lavo Kingdom]])'' இளவரசியான [[சீமாதேவி]] ''([[:en:Jamadevi|Camadevi]])'' அவர்களையே சாரும். தற்போதைய தாய்லாந்து மக்கள் இவரைப் போற்றிக் கொண்டாடுகிறார்கள். மேலும், இலாவோ இராச்சியத்தின் கலை மற்றும் [[கல்வெட்டியல்]] ஆகியவை மோன் நகர-அரசுகளின் [[துவாரவதி]] உலகின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப் படுகின்றன. அரிபுஞ்சயா தோற்றுவிக்கப்பட்ட காலம் சர்ச்சைக்கு உரியதாகவே உள்ளது. இதற்கான முன்மொழிவுகள் ஏழாம் நூற்றாண்டு முதல் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டு வரை நீள்கின்றன. பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் ஆதித்தியராஜா (''Adityaraja''), லாவோ ஆட்சியாளர்களுடன் மோதலில் ஈடுபட்டார். அப்பகுதியில் இருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட 1219-ஆம் ஆண்டின் மோன் கல்வெட்டு உட்பட, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன்]] பகுதியில் உள்ள ஏழு பெரிய கல்வெட்டுகளில்; அரிபுஞ்சயா ஆட்சியாளர்களின் நன்கொடைகள், கட்டிடப் பணிகள்; மற்றும் ஒரு நிலநடுக்கம்; ஆகியவை பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. இருப்பினும் சீன ஆவணங்கள் அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் பெயரைக் குறிப்பிடுகின்றனவா என்பது சர்ச்சைக்கு உரியதாகவே உள்ளது. ==வரலாறு== அரிபுஞ்சயா நகரம் சுதேவா ''([[:en:Sudeva|Sudeva]])'', சுகதனாதா (''Sukatanata''), தபனானா (''Tapanana'') மற்றும் சந்தசிகடுங்கா (''Chantasikatungka'') எனும் நான்கு முனிவர்களால் 629–657-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில் தோற்றுவிக்கப்பட்டது.<ref name="multi:1">Multiple sources: * Bhamorabutra, Abha (1981). ''Muang boran nai prathet Thai: Chabap phasa angkrit เมืองโบราณในประเทศไทย (ฉบับภาษาอังกฤษ)'' [Ancient cities in Thailand (English Edition)]. Bangkok: n.p. pp. 17-18. {{OCLC|1154544395}} * Praphatthong, Songsri (1993). ''Pranitsin Thai ประณีตศิลป์ไทย'' [On Thai Art] (In Thai). Bangkok: The Thailand Office of National Museums, The Fine Arts Department. p. 162. {{ISBN|9789744250056}} * Kanchabakhom, Pricha (1989). "เมืองหริภญไชย," ''Naeothang suksa borannakhadi แนวทางศึกษาโบราณคดี'' [Guidelines for the Study of Archaeology] (in Thai). Nakhon Prathom: Faculty of Archeology, Silpakorn University. หน้า 95. {{OCLC|992241694}} * Phra Phothirangsi, and the Royal Society of Siam (eds). (2473). [[:File:จามเทวีวงศ์ - ๒๔๗๓.pdf|''Chammathewiwong phongsawadan muang Hariphunchai thang pasa Pali lae kham plae จามเทวีวงษ์ พงศาวดารเมืองหริภุญไชย ทั้งภาษาบาลีและคำแปล'']] [Chronicle of Queen Cham, Chronicle of Haripunjaya composed in Pali and Translation] (in Thai). Translated in Thai by Phraya Pariyattithammathada (Phae Talalak); Phra Yanawichit (Sit Lotchananon). Bangkok: n.p. ** ''Ibid''. จามเทวีวงษ์ ปริเฉท 2. pp. 23–52. ** ''Ibid''. จามเทวีวงษ์ ปริเฉท 3. pp. 53–76.</ref> [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ''([[:en:Lavo Kingdom|Lavo Kingdom]])'' (தற்போதைய [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]]) மோன் ஆட்சியாளரிடம் அவரின் மகள் [[சீமாதேவி]]யை அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசியாக முடிசூட்ட அனுப்பி வைக்குமாறு முனிவர் சுகதனாதா வேண்டுகோள் விடுத்தார்.<ref name="multi:1"/> அதன் நீட்சியாக அரசி [[சீமாதேவி]] இரட்டைக் குழந்தைகளைப் பெற்றார். அவர்களில் மூத்தவர் அரசி சீமாதேவிக்குப் பின் [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன்]] ஆட்சியாளரானார்;<ref name=bs-woodward>{{cite book|last=Woodward|first=Hiram|chapter=What There Was before Siam: Traditional Views|editor1=Nicolas Revire|editor2=Stephen A. Murphy|title=Before Siam: Essays in Art and Archaeology|publisher=River Books & The Siam Society|location=Bangkok|year=2014|isbn=9786167339412|url=https://www.academia.edu/5740486/Before_Siam_Essays_in_Art_and_Archaeology|pages=14–29}}</ref>{{rp|18}} இளையவர் அண்டை பகுதியான [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]]கின் ஆட்சியாளரானார். தமது ஆட்சியின் தொடக்கத்தில், அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் அரசி [[சீமாதேவி]], உராமிங் நக்கோனின் (தற்போதைய [[சியாங் மாய் மாகாணம்|சியாங் மாய்]]) 13-ஆவது அரசரான [[லாவோஸ்|இலாவோ]] மரபுவழியைச் சேர்ந்த [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'' எனும் ஆட்சியாளரைத் தோற்கடித்தார். அதன் பின்னர், [[சீமாதேவி]] அரசியின் இரு இளவரசர்களும் அரசர் விலாங்காவின் இரு இளவரசிகளைத் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இதன் மூலம் இவ்விரு அரச மரபுவழிகளும் உறவுகள் பெற்றன. இதற்குப் பின்னர் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் அரிபுஞ்சயா அரசர் ஆதித்தியராஜாவால் அரிபுஞ்சயா ஆளப்பட்டது. ===சுவர்ணபூமி=== {{main|சுவர்ணபூமி}} ஆதித்தியராஜாவும் அவரின் சகோதரர் சடசோதாவும் [[சுவர்ணபூமி|சுவர்ணபூமியின்]] இளவரசர்களாகப் பொறுப்பு வகித்தனர். [[தாம்பிரலிங்கா]] பேரரசின்<ref name=ch>{{cite book|last=Thepthani|first=Phra Borihan|title=Thai National Chronicles: the history of the nation since ancient times|date=1953|access-date=5 November 2023 |archive-date=5 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231105023428/http://www.car.chula.ac.th/rarebook/book2/clra53_0235/mobile/index.html#p=1|publisher=S. Thammasamakkhi|url=http://www.car.chula.ac.th/rarebook/book2/clra53_0235/mobile/index.html|page=30}}</ref>{{rp|191}} கீழ் அரிபுஞ்சயா இராச்சியம் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்துடன்]] இணைக்கப்பட்ட பிறகு, இளவரசர்கள் இருவரும் அரிபுஞ்சயாவிற்கு தப்பி ஓடினர். பின்னர் 1002-இல் [[தாம்பிரலிங்கா|தாம்பிரலிங்கத்திடம்]] இருந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தை]]க் கைப்பற்றிய [[கெமர் பேரரசு|கெமர்களுடன்]] இளவரசர்கள் இருவரும் மோதலில் ஈடுபட்டனர். [[சுவர்ணபூமி|சுவர்ணபூமியின்]] உதவியுடன், ஆதித்தியராஜா 1052-இல் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தை]] இணைத்து,<ref>{{cite book|author=Janos Jany|page=288|url=https://books.google.com/books?id=-RHcDwAAQBAJ&q=Hariphunchai+ai+fa&pg=PA288|title=Legal Traditions in Asia: History, Concepts and Laws|date=8 April 2020|publisher=Springer |isbn=9783030437282|access-date=26 February 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.asienreisender.de/lanna.html|title=Lanna|access-date=26 February 2021}}</ref> தமது சகோதரரை [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசராக நியமித்தார். இது மேனாம் ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கில்<ref name=yonok>{{cite web|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%81_-_%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84_-_%E0%B9%92%E0%B9%94%E0%B9%97%E0%B9%99.pdf|title=Yonok Chronicle|date=1936|access-date=16 December 2024 }}</ref>{{rp|252}} கெமர்களின் செல்வாக்கிற்கு முற்றுப் புள்ளியாக அமைந்தது.<ref name=Coedes/>{{rp|208–209}} 1292-இல், தாய் யுவான் (''Tai Yuan'') இனத்து அரசரான [[மங்கராய்]] என்பவரால் அரிபுஞ்சயா இராச்சியம் முற்றுகையிடப்பட்டது. அவர் அரிபுஞ்சயா இராச்சியதைத் தமது [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்துடன்]] இணைத்துக் கொண்டார். அத்துடன் அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் வரலாறு ஒரு முடிவுக்கு வநதது.<ref name=leg>{{cite web|url=https://www.car.chula.ac.th/rarebook/book2/clra53_0231/mobile/index.html|language=th|title=พงศาวดารชาติไทย: ความเป็นมาของชาติแต่บยุคดึกดำบรรพ์|author=Maha Weerawong| publisher=Office of Academic Resources, Chulalongkorn University |archivedate=8 March 2024|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240308160215/https://www.car.chula.ac.th/rarebook/book2/clra53_0231/mobile/index.html|date=1953}}</ref>{{rp|13–14}} == ஆட்சியாளர்களின் பட்டியல் == அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் ஆட்சியாளர்களின் பெயர்கள் பின்வருமாறு:<ref name="jin">{{cite web|url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/file/CZBhv0xayi8Cl0A9KlXeDVNQ4oGJSzpQqiOb6mVr.pdf|title=Jinakalamali|archive-url=https://web.archive.org/web/20250130045009/https://www.finearts.go.th/storage/contents/file/CZBhv0xayi8Cl0A9KlXeDVNQ4oGJSzpQqiOb6mVr.pdf |language=th|accessdate=30 January 2025|archive-date=30 January 2025 }}</ref> #[[சீமாதேவி]] (662–669) #மகாயோசு (669–749) #குமஞ்சராஜ் (749–789) #உருதாந்திரா (789–816) #சோனமஞ்சுசகா (816–846) #சம்சாரா (மன்னர்) (846–856) #பதுமராஜ் (856–886) #குசதேவா (886–894) #மகாராஜ் #லக்குன்சிரியா #குலதேவா (2-ஆவது ஆட்சி) #நோகராஜ் #தாசராஜ் #குட்டா (மன்னர்) #சேரா (மன்னர்) #யுவராஜ் (மன்னர்) #பிரம்மதாராயோ #முக்சா|முகாசா #திராபகா (924–927) #உச்சிதஜகரபாத் (927–930) #காம்போல் (930–951) #செகபதிராஜ், அதிகுயாபுரி மன்னர் (951–960) #வாசுதேவ் (மன்னர்) #யெய்யாலா #மகாராஜ், இலம்பாங் மன்னர் #சேலா (மன்னர்) #காஞ்சனா (மன்னர்) #சிலங்கா #புந்துலா #இன்தவாரா #திட்டா (மன்னர்) #அதிஜ்ஜா (1039-1119) #தாமிகராஜ் #இரதராஜ் #சபாசித் #சேத்தராஜ் #ஜெயகராஜ் #தத்வன்யராஜ் #கங்கா (மன்னர்) #சிரிபுண்யா #உதேன் #பண்டோன் #தைய்யா அம்மதியா #அதானா (மன்னர்) #அவாம் #திராங்கல் (1195–1196) #யொட்டா (மன்னர்) (1196–1270) #இப் (மன்னர்) (1270–1292) ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[தோன்புரி இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[சுவர்ணபூமி]] * [[இலம்பாங் மாகாணம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} [[பகுப்பு:முன்னாள் இராச்சியங்கள்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் முன்னாள் நாடுகள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்து வரலாறு]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் முன்னாள் முடியாட்சிகள்]] [[பகுப்பு:பர்மாவின் வரலாறு]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] pm1b9gsgsjaxvi8q290fdxa5602wnmf 3 743043 4662371 2026-10-11T12:17:37Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662371 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Mb610}} -- [[பயனர்:Rsmn|மணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Rsmn|பேச்சு]]) 12:17, 11 அக்டோபர் 2026 (UTC) i1lxott4sgy0vg49cbijqcy47w98nml 0 743044 4662384 2026-10-11T12:51:18Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox sportsperson | header_color = | name = இரஞ்சித்து சிங்</br>Ranjit Singh | image = | image_size = | caption = | birth_name = | full_name = | nickname = | native_name = | native_name_lang = | residence = | education = | birth_date = {{circa|1911-1933}} |..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662384 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | header_color = | name = இரஞ்சித்து சிங்</br>Ranjit Singh | image = | image_size = | caption = | birth_name = | full_name = | nickname = | native_name = | native_name_lang = | residence = | education = | birth_date = {{circa|1911-1933}} | birth_place = பிரித்தானிய இந்தியா | death_date = | death_place = | height = | weight = | website = | national_team = {{IND}} | sport = தடகளம் | event = நடுத்தர ஓட்டம் | college_team = | university_team = | club = | team = | turned_pro = | partner = | former_partner = | coach = | retired = | coaching = | worlds = | regionals = | nationals = | olympics = | paralympics = | highest_ranking = | personal_best = | medal_templates = {{MedalSport|ஆண்கள் தடகளம்}} {{Medal|Country|{{IND}}}} {{MedalCompetition|ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} {{MedalGold|1951 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1951 புது தில்லி|800 மீ]}} }} '''இரஞ்சித்து சிங்''' (''Ranjit Singh'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த முன்னாள் [[தடகளம்|தடகள]] வீரர் ஆவார். இவர் நடுத்தரத் தூர ஓட்டப்பந்தயத்தில் பங்கேற்றார். 1951ஆம் ஆண்டு [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] நடைபெற்ற முதல் [[ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில்]] ஆண்களுக்கான 800 மீட்டர் ஓட்டப்பந்தயத்தில் தங்கப் பதக்கம் வென்றதன் மூலம் அறியப்படுகிறார். இந்தப் போட்டியில் இரஞ்சித் சிங் ஆண்களுக்கான 800 மீட்டர் ஓட்டத்தில் 1 நிமிடம் 59.3 விநாடிகளில் இலக்கை அடைந்து முதலிடம் பெற்றார்.<ref>{{cite web | url=https://indianathletics.in/medal-winners-of-asian-games/ | title=MEDAL WINNERS OF ASIAN GAMES | publisher=Athletics Federation of India | accessdate=18 July 2021}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.athleticspodium.com/athlete/2281/ranjit-singh | title=Ranjit Singh | publisher=Athletics Podium | accessdate=18 July 2021}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} k2dlbjvx22x67yht9hpv94hjm6vqdi6 4662385 4662384 2026-10-11T12:52:14Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்தியத் தடகள வீரர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662385 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | header_color = | name = இரஞ்சித்து சிங்</br>Ranjit Singh | image = | image_size = | caption = | birth_name = | full_name = | nickname = | native_name = | native_name_lang = | residence = | education = | birth_date = {{circa|1911-1933}} | birth_place = பிரித்தானிய இந்தியா | death_date = | death_place = | height = | weight = | website = | national_team = {{IND}} | sport = தடகளம் | event = நடுத்தர ஓட்டம் | college_team = | university_team = | club = | team = | turned_pro = | partner = | former_partner = | coach = | retired = | coaching = | worlds = | regionals = | nationals = | olympics = | paralympics = | highest_ranking = | personal_best = | medal_templates = {{MedalSport|ஆண்கள் தடகளம்}} {{Medal|Country|{{IND}}}} {{MedalCompetition|ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} {{MedalGold|1951 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1951 புது தில்லி|800 மீ]}} }} '''இரஞ்சித்து சிங்''' (''Ranjit Singh'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த முன்னாள் [[தடகளம்|தடகள]] வீரர் ஆவார். இவர் நடுத்தரத் தூர ஓட்டப்பந்தயத்தில் பங்கேற்றார். 1951ஆம் ஆண்டு [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] நடைபெற்ற முதல் [[ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில்]] ஆண்களுக்கான 800 மீட்டர் ஓட்டப்பந்தயத்தில் தங்கப் பதக்கம் வென்றதன் மூலம் அறியப்படுகிறார். இந்தப் போட்டியில் இரஞ்சித் சிங் ஆண்களுக்கான 800 மீட்டர் ஓட்டத்தில் 1 நிமிடம் 59.3 விநாடிகளில் இலக்கை அடைந்து முதலிடம் பெற்றார்.<ref>{{cite web | url=https://indianathletics.in/medal-winners-of-asian-games/ | title=MEDAL WINNERS OF ASIAN GAMES | publisher=Athletics Federation of India | accessdate=18 July 2021}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.athleticspodium.com/athlete/2281/ranjit-singh | title=Ranjit Singh | publisher=Athletics Podium | accessdate=18 July 2021}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தடகள வீரர்கள்]] osepx8ickvjr44e0oi5szz39u7pobfc 4662386 4662385 2026-10-11T12:52:32Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:ஓட்டம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662386 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | header_color = | name = இரஞ்சித்து சிங்</br>Ranjit Singh | image = | image_size = | caption = | birth_name = | full_name = | nickname = | native_name = | native_name_lang = | residence = | education = | birth_date = {{circa|1911-1933}} | birth_place = பிரித்தானிய இந்தியா | death_date = | death_place = | height = | weight = | website = | national_team = {{IND}} | sport = தடகளம் | event = நடுத்தர ஓட்டம் | college_team = | university_team = | club = | team = | turned_pro = | partner = | former_partner = | coach = | retired = | coaching = | worlds = | regionals = | nationals = | olympics = | paralympics = | highest_ranking = | personal_best = | medal_templates = {{MedalSport|ஆண்கள் தடகளம்}} {{Medal|Country|{{IND}}}} {{MedalCompetition|ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} {{MedalGold|1951 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1951 புது தில்லி|800 மீ]}} }} '''இரஞ்சித்து சிங்''' (''Ranjit Singh'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த முன்னாள் [[தடகளம்|தடகள]] வீரர் ஆவார். இவர் நடுத்தரத் தூர ஓட்டப்பந்தயத்தில் பங்கேற்றார். 1951ஆம் ஆண்டு [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] நடைபெற்ற முதல் [[ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில்]] ஆண்களுக்கான 800 மீட்டர் ஓட்டப்பந்தயத்தில் தங்கப் பதக்கம் வென்றதன் மூலம் அறியப்படுகிறார். இந்தப் போட்டியில் இரஞ்சித் சிங் ஆண்களுக்கான 800 மீட்டர் ஓட்டத்தில் 1 நிமிடம் 59.3 விநாடிகளில் இலக்கை அடைந்து முதலிடம் பெற்றார்.<ref>{{cite web | url=https://indianathletics.in/medal-winners-of-asian-games/ | title=MEDAL WINNERS OF ASIAN GAMES | publisher=Athletics Federation of India | accessdate=18 July 2021}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.athleticspodium.com/athlete/2281/ranjit-singh | title=Ranjit Singh | publisher=Athletics Podium | accessdate=18 July 2021}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தடகள வீரர்கள்]] [[பகுப்பு:ஓட்டம்]] am92w985iwp13qyfjylz1uwoycnnu4y 0 743045 4662394 2026-10-11T13:10:57Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''விகாசு சிங்''' (''Vikash Singh'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த முன்னாள் [[தடகளம்|தடகள]] வீரர் ஆவார். 1996-ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் 6-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். த..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662394 wikitext text/x-wiki '''விகாசு சிங்''' (''Vikash Singh'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த முன்னாள் [[தடகளம்|தடகள]] வீரர் ஆவார். 1996-ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் 6-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். தில்லியைச் சேர்ந்த இவர் 20 கி.மீ நடைப்போட்டிப் பிரிவில் பங்கேற்றார். பாரிசு 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டியில் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த ஒலிம்பிக் போட்டியில் இவர் 1 மணி நேரம், 22 நிமிடங்கள், 36 வினாடிகள் என்ற நேரத்துடன் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |date=2023-03-19 |title=Indian racewalkers Vikas Singh and Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Paris Olympics |url=https://www.indiatoday.in/sports/other-sports/story/vikash-singh-paramjeet-singh-bisht-2024-paris-olympics-2348740-2023-03-19 |access-date=2024-07-06 |website=India Today |language=en}}</ref> He finished 30th at the Paris Olympics with a time of 1hour, 22min, 36 seconds.<ref name=":1">{{Cite web |date=2024-07-20 |title=Vikash Singh Paris Olympics 2024, Athletics: Know Your Olympian |url=https://www.news18.com/sports/vikash-singh-paris-olympics-2024-athletics-know-your-olympian-8971518.html |access-date=2024-09-04 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=SINGH |first=NAVNEET |date=2024-08-15 |title=Paris Olympics 2024: Nervous Vikash Singh returns wiser |url=https://thepatriot.in/sport/paris-olympics-2024-nervous-vikash-singh-returns-wiser-55666#google_vignette |access-date=2024-09-04 |website=The Patriot |language=en-US}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== விகாசு சிங் [[கேரளம்|கேரளாவில்]] பிறந்த, [[தில்லி|தில்லியில்]] குடியேறிய ஒரு விளையாட்டு வீரர் ஆவார்.<ref name=":1" /> ==தொழில்== 2023-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 19-ஆம் தேதியன்று நடைபெற்ற ஆசிய 20 கி.மீ. நடைப்போட்டி வாகையாளர் போட்டியில், 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 05 வினாடிகள் என்ற நேரத்தில் பந்தயத்தை நிறைவு செய்து வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற சிங், ஒலிம்பிக் போட்டிக்கான தகுதி இலக்கை எட்டினார். இதற்கான தகுதி இலக்கு 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 10 வினாடிகள் என நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்தது. வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற பரம்சீத்தும் தகுதி இலக்கைக் கடந்து ஒலிம்பிக் போட்டிக்குத் தகுதி பெற்றார். இவர்கள் இருவரும் [[பாரிசு|பாரிசில்]] நடைபெற்ற 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் 20 கி.மீ. நடைப்போட்டியில் பங்கேற்றனர்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-19 |title=Race walkers Vikash Singh, Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Olympics and 2023 World C'ships in 20km event |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/race-walkers-vikash-paramjeet-qualify-for-2024-olympics-and-2023-world-cships-in-20km-event/articleshow/98770159.cms?from=mdr |access-date=2024-07-06 |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} r85tzx95zhh7covy72qkm0ia4uyqox7 4662395 4662394 2026-10-11T13:11:43Z கி.மூர்த்தி 52421 /* மேற்கோள்கள் */ 4662395 wikitext text/x-wiki '''விகாசு சிங்''' (''Vikash Singh'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த முன்னாள் [[தடகளம்|தடகள]] வீரர் ஆவார். 1996-ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் 6-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். தில்லியைச் சேர்ந்த இவர் 20 கி.மீ நடைப்போட்டிப் பிரிவில் பங்கேற்றார். பாரிசு 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டியில் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த ஒலிம்பிக் போட்டியில் இவர் 1 மணி நேரம், 22 நிமிடங்கள், 36 வினாடிகள் என்ற நேரத்துடன் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |date=2023-03-19 |title=Indian racewalkers Vikas Singh and Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Paris Olympics |url=https://www.indiatoday.in/sports/other-sports/story/vikash-singh-paramjeet-singh-bisht-2024-paris-olympics-2348740-2023-03-19 |access-date=2024-07-06 |website=India Today |language=en}}</ref> He finished 30th at the Paris Olympics with a time of 1hour, 22min, 36 seconds.<ref name=":1">{{Cite web |date=2024-07-20 |title=Vikash Singh Paris Olympics 2024, Athletics: Know Your Olympian |url=https://www.news18.com/sports/vikash-singh-paris-olympics-2024-athletics-know-your-olympian-8971518.html |access-date=2024-09-04 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=SINGH |first=NAVNEET |date=2024-08-15 |title=Paris Olympics 2024: Nervous Vikash Singh returns wiser |url=https://thepatriot.in/sport/paris-olympics-2024-nervous-vikash-singh-returns-wiser-55666#google_vignette |access-date=2024-09-04 |website=The Patriot |language=en-US}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== விகாசு சிங் [[கேரளம்|கேரளாவில்]] பிறந்த, [[தில்லி|தில்லியில்]] குடியேறிய ஒரு விளையாட்டு வீரர் ஆவார்.<ref name=":1" /> ==தொழில்== 2023-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 19-ஆம் தேதியன்று நடைபெற்ற ஆசிய 20 கி.மீ. நடைப்போட்டி வாகையாளர் போட்டியில், 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 05 வினாடிகள் என்ற நேரத்தில் பந்தயத்தை நிறைவு செய்து வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற சிங், ஒலிம்பிக் போட்டிக்கான தகுதி இலக்கை எட்டினார். இதற்கான தகுதி இலக்கு 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 10 வினாடிகள் என நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்தது. வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற பரம்சீத்தும் தகுதி இலக்கைக் கடந்து ஒலிம்பிக் போட்டிக்குத் தகுதி பெற்றார். இவர்கள் இருவரும் [[பாரிசு|பாரிசில்]] நடைபெற்ற 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் 20 கி.மீ. நடைப்போட்டியில் பங்கேற்றனர்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-19 |title=Race walkers Vikash Singh, Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Olympics and 2023 World C'ships in 20km event |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/race-walkers-vikash-paramjeet-qualify-for-2024-olympics-and-2023-world-cships-in-20km-event/articleshow/98770159.cms?from=mdr |access-date=2024-07-06 |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{sports links}} {{Authority control}} 280otgovphgq9z0w2rpge92w4r9oog5 4662396 4662395 2026-10-11T13:12:01Z கி.மூர்த்தி 52421 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4662396 wikitext text/x-wiki '''விகாசு சிங்''' (''Vikash Singh'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த முன்னாள் [[தடகளம்|தடகள]] வீரர் ஆவார். 1996-ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் 6-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். தில்லியைச் சேர்ந்த இவர் 20 கி.மீ நடைப்போட்டிப் பிரிவில் பங்கேற்றார். பாரிசு 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டியில் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த ஒலிம்பிக் போட்டியில் இவர் 1 மணி நேரம், 22 நிமிடங்கள், 36 வினாடிகள் என்ற நேரத்துடன் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |date=2023-03-19 |title=Indian racewalkers Vikas Singh and Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Paris Olympics |url=https://www.indiatoday.in/sports/other-sports/story/vikash-singh-paramjeet-singh-bisht-2024-paris-olympics-2348740-2023-03-19 |access-date=2024-07-06 |website=India Today |language=en}}</ref> He finished 30th at the Paris Olympics with a time of 1hour, 22min, 36 seconds.<ref name=":1">{{Cite web |date=2024-07-20 |title=Vikash Singh Paris Olympics 2024, Athletics: Know Your Olympian |url=https://www.news18.com/sports/vikash-singh-paris-olympics-2024-athletics-know-your-olympian-8971518.html |access-date=2024-09-04 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=SINGH |first=NAVNEET |date=2024-08-15 |title=Paris Olympics 2024: Nervous Vikash Singh returns wiser |url=https://thepatriot.in/sport/paris-olympics-2024-nervous-vikash-singh-returns-wiser-55666#google_vignette |access-date=2024-09-04 |website=The Patriot |language=en-US}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== விகாசு சிங் [[கேரளம்|கேரளாவில்]] பிறந்த, [[தில்லி|தில்லியில்]] குடியேறிய ஒரு விளையாட்டு வீரர் ஆவார்.<ref name=":1" /> ==தொழில்== 2023-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 19-ஆம் தேதியன்று நடைபெற்ற ஆசிய 20 கி.மீ. நடைப்போட்டி வாகையாளர் போட்டியில், 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 05 வினாடிகள் என்ற நேரத்தில் பந்தயத்தை நிறைவு செய்து வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற சிங், ஒலிம்பிக் போட்டிக்கான தகுதி இலக்கை எட்டினார். இதற்கான தகுதி இலக்கு 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 10 வினாடிகள் என நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்தது. வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற பரம்சீத்தும் தகுதி இலக்கைக் கடந்து ஒலிம்பிக் போட்டிக்குத் தகுதி பெற்றார். இவர்கள் இருவரும் [[பாரிசு|பாரிசில்]] நடைபெற்ற 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் 20 கி.மீ. நடைப்போட்டியில் பங்கேற்றனர்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-19 |title=Race walkers Vikash Singh, Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Olympics and 2023 World C'ships in 20km event |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/race-walkers-vikash-paramjeet-qualify-for-2024-olympics-and-2023-world-cships-in-20km-event/articleshow/98770159.cms?from=mdr |access-date=2024-07-06 |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{Authority control}} tut3ee57hrukzhk0gy4qfnw0xgdfi9h 4662397 4662396 2026-10-11T13:14:00Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1996 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662397 wikitext text/x-wiki '''விகாசு சிங்''' (''Vikash Singh'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த முன்னாள் [[தடகளம்|தடகள]] வீரர் ஆவார். 1996-ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் 6-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். தில்லியைச் சேர்ந்த இவர் 20 கி.மீ நடைப்போட்டிப் பிரிவில் பங்கேற்றார். பாரிசு 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டியில் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த ஒலிம்பிக் போட்டியில் இவர் 1 மணி நேரம், 22 நிமிடங்கள், 36 வினாடிகள் என்ற நேரத்துடன் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |date=2023-03-19 |title=Indian racewalkers Vikas Singh and Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Paris Olympics |url=https://www.indiatoday.in/sports/other-sports/story/vikash-singh-paramjeet-singh-bisht-2024-paris-olympics-2348740-2023-03-19 |access-date=2024-07-06 |website=India Today |language=en}}</ref> He finished 30th at the Paris Olympics with a time of 1hour, 22min, 36 seconds.<ref name=":1">{{Cite web |date=2024-07-20 |title=Vikash Singh Paris Olympics 2024, Athletics: Know Your Olympian |url=https://www.news18.com/sports/vikash-singh-paris-olympics-2024-athletics-know-your-olympian-8971518.html |access-date=2024-09-04 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=SINGH |first=NAVNEET |date=2024-08-15 |title=Paris Olympics 2024: Nervous Vikash Singh returns wiser |url=https://thepatriot.in/sport/paris-olympics-2024-nervous-vikash-singh-returns-wiser-55666#google_vignette |access-date=2024-09-04 |website=The Patriot |language=en-US}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== விகாசு சிங் [[கேரளம்|கேரளாவில்]] பிறந்த, [[தில்லி|தில்லியில்]] குடியேறிய ஒரு விளையாட்டு வீரர் ஆவார்.<ref name=":1" /> ==தொழில்== 2023-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 19-ஆம் தேதியன்று நடைபெற்ற ஆசிய 20 கி.மீ. நடைப்போட்டி வாகையாளர் போட்டியில், 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 05 வினாடிகள் என்ற நேரத்தில் பந்தயத்தை நிறைவு செய்து வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற சிங், ஒலிம்பிக் போட்டிக்கான தகுதி இலக்கை எட்டினார். இதற்கான தகுதி இலக்கு 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 10 வினாடிகள் என நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்தது. வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற பரம்சீத்தும் தகுதி இலக்கைக் கடந்து ஒலிம்பிக் போட்டிக்குத் தகுதி பெற்றார். இவர்கள் இருவரும் [[பாரிசு|பாரிசில்]] நடைபெற்ற 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் 20 கி.மீ. நடைப்போட்டியில் பங்கேற்றனர்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-19 |title=Race walkers Vikash Singh, Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Olympics and 2023 World C'ships in 20km event |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/race-walkers-vikash-paramjeet-qualify-for-2024-olympics-and-2023-world-cships-in-20km-event/articleshow/98770159.cms?from=mdr |access-date=2024-07-06 |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1996 பிறப்புகள்]] auu9g87v4r4bxslwl0kfhgv5zscfp34 4662398 4662397 2026-10-11T13:14:13Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662398 wikitext text/x-wiki '''விகாசு சிங்''' (''Vikash Singh'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த முன்னாள் [[தடகளம்|தடகள]] வீரர் ஆவார். 1996-ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் 6-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். தில்லியைச் சேர்ந்த இவர் 20 கி.மீ நடைப்போட்டிப் பிரிவில் பங்கேற்றார். பாரிசு 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டியில் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த ஒலிம்பிக் போட்டியில் இவர் 1 மணி நேரம், 22 நிமிடங்கள், 36 வினாடிகள் என்ற நேரத்துடன் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |date=2023-03-19 |title=Indian racewalkers Vikas Singh and Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Paris Olympics |url=https://www.indiatoday.in/sports/other-sports/story/vikash-singh-paramjeet-singh-bisht-2024-paris-olympics-2348740-2023-03-19 |access-date=2024-07-06 |website=India Today |language=en}}</ref> He finished 30th at the Paris Olympics with a time of 1hour, 22min, 36 seconds.<ref name=":1">{{Cite web |date=2024-07-20 |title=Vikash Singh Paris Olympics 2024, Athletics: Know Your Olympian |url=https://www.news18.com/sports/vikash-singh-paris-olympics-2024-athletics-know-your-olympian-8971518.html |access-date=2024-09-04 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=SINGH |first=NAVNEET |date=2024-08-15 |title=Paris Olympics 2024: Nervous Vikash Singh returns wiser |url=https://thepatriot.in/sport/paris-olympics-2024-nervous-vikash-singh-returns-wiser-55666#google_vignette |access-date=2024-09-04 |website=The Patriot |language=en-US}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== விகாசு சிங் [[கேரளம்|கேரளாவில்]] பிறந்த, [[தில்லி|தில்லியில்]] குடியேறிய ஒரு விளையாட்டு வீரர் ஆவார்.<ref name=":1" /> ==தொழில்== 2023-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 19-ஆம் தேதியன்று நடைபெற்ற ஆசிய 20 கி.மீ. நடைப்போட்டி வாகையாளர் போட்டியில், 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 05 வினாடிகள் என்ற நேரத்தில் பந்தயத்தை நிறைவு செய்து வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற சிங், ஒலிம்பிக் போட்டிக்கான தகுதி இலக்கை எட்டினார். இதற்கான தகுதி இலக்கு 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 10 வினாடிகள் என நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்தது. வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற பரம்சீத்தும் தகுதி இலக்கைக் கடந்து ஒலிம்பிக் போட்டிக்குத் தகுதி பெற்றார். இவர்கள் இருவரும் [[பாரிசு|பாரிசில்]] நடைபெற்ற 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் 20 கி.மீ. நடைப்போட்டியில் பங்கேற்றனர்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-19 |title=Race walkers Vikash Singh, Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Olympics and 2023 World C'ships in 20km event |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/race-walkers-vikash-paramjeet-qualify-for-2024-olympics-and-2023-world-cships-in-20km-event/articleshow/98770159.cms?from=mdr |access-date=2024-07-06 |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1996 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 4h6gcm8smhpj6jtrjg3wan8ukblfubh 4662399 4662398 2026-10-11T13:14:29Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்தியத் தடகள வீரர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662399 wikitext text/x-wiki '''விகாசு சிங்''' (''Vikash Singh'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த முன்னாள் [[தடகளம்|தடகள]] வீரர் ஆவார். 1996-ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் 6-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். தில்லியைச் சேர்ந்த இவர் 20 கி.மீ நடைப்போட்டிப் பிரிவில் பங்கேற்றார். பாரிசு 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டியில் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த ஒலிம்பிக் போட்டியில் இவர் 1 மணி நேரம், 22 நிமிடங்கள், 36 வினாடிகள் என்ற நேரத்துடன் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |date=2023-03-19 |title=Indian racewalkers Vikas Singh and Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Paris Olympics |url=https://www.indiatoday.in/sports/other-sports/story/vikash-singh-paramjeet-singh-bisht-2024-paris-olympics-2348740-2023-03-19 |access-date=2024-07-06 |website=India Today |language=en}}</ref> He finished 30th at the Paris Olympics with a time of 1hour, 22min, 36 seconds.<ref name=":1">{{Cite web |date=2024-07-20 |title=Vikash Singh Paris Olympics 2024, Athletics: Know Your Olympian |url=https://www.news18.com/sports/vikash-singh-paris-olympics-2024-athletics-know-your-olympian-8971518.html |access-date=2024-09-04 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=SINGH |first=NAVNEET |date=2024-08-15 |title=Paris Olympics 2024: Nervous Vikash Singh returns wiser |url=https://thepatriot.in/sport/paris-olympics-2024-nervous-vikash-singh-returns-wiser-55666#google_vignette |access-date=2024-09-04 |website=The Patriot |language=en-US}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== விகாசு சிங் [[கேரளம்|கேரளாவில்]] பிறந்த, [[தில்லி|தில்லியில்]] குடியேறிய ஒரு விளையாட்டு வீரர் ஆவார்.<ref name=":1" /> ==தொழில்== 2023-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 19-ஆம் தேதியன்று நடைபெற்ற ஆசிய 20 கி.மீ. நடைப்போட்டி வாகையாளர் போட்டியில், 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 05 வினாடிகள் என்ற நேரத்தில் பந்தயத்தை நிறைவு செய்து வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற சிங், ஒலிம்பிக் போட்டிக்கான தகுதி இலக்கை எட்டினார். இதற்கான தகுதி இலக்கு 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 10 வினாடிகள் என நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்தது. வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற பரம்சீத்தும் தகுதி இலக்கைக் கடந்து ஒலிம்பிக் போட்டிக்குத் தகுதி பெற்றார். இவர்கள் இருவரும் [[பாரிசு|பாரிசில்]] நடைபெற்ற 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் 20 கி.மீ. நடைப்போட்டியில் பங்கேற்றனர்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-19 |title=Race walkers Vikash Singh, Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Olympics and 2023 World C'ships in 20km event |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/race-walkers-vikash-paramjeet-qualify-for-2024-olympics-and-2023-world-cships-in-20km-event/articleshow/98770159.cms?from=mdr |access-date=2024-07-06 |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1996 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தடகள வீரர்கள்]] tpy6q8241202qv7spo62a2ovr9rgf9i 4662400 4662399 2026-10-11T13:15:27Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கேரள மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662400 wikitext text/x-wiki '''விகாசு சிங்''' (''Vikash Singh'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த முன்னாள் [[தடகளம்|தடகள]] வீரர் ஆவார். 1996-ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் 6-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். தில்லியைச் சேர்ந்த இவர் 20 கி.மீ நடைப்போட்டிப் பிரிவில் பங்கேற்றார். பாரிசு 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டியில் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த ஒலிம்பிக் போட்டியில் இவர் 1 மணி நேரம், 22 நிமிடங்கள், 36 வினாடிகள் என்ற நேரத்துடன் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |date=2023-03-19 |title=Indian racewalkers Vikas Singh and Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Paris Olympics |url=https://www.indiatoday.in/sports/other-sports/story/vikash-singh-paramjeet-singh-bisht-2024-paris-olympics-2348740-2023-03-19 |access-date=2024-07-06 |website=India Today |language=en}}</ref> He finished 30th at the Paris Olympics with a time of 1hour, 22min, 36 seconds.<ref name=":1">{{Cite web |date=2024-07-20 |title=Vikash Singh Paris Olympics 2024, Athletics: Know Your Olympian |url=https://www.news18.com/sports/vikash-singh-paris-olympics-2024-athletics-know-your-olympian-8971518.html |access-date=2024-09-04 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=SINGH |first=NAVNEET |date=2024-08-15 |title=Paris Olympics 2024: Nervous Vikash Singh returns wiser |url=https://thepatriot.in/sport/paris-olympics-2024-nervous-vikash-singh-returns-wiser-55666#google_vignette |access-date=2024-09-04 |website=The Patriot |language=en-US}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== விகாசு சிங் [[கேரளம்|கேரளாவில்]] பிறந்த, [[தில்லி|தில்லியில்]] குடியேறிய ஒரு விளையாட்டு வீரர் ஆவார்.<ref name=":1" /> ==தொழில்== 2023-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 19-ஆம் தேதியன்று நடைபெற்ற ஆசிய 20 கி.மீ. நடைப்போட்டி வாகையாளர் போட்டியில், 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 05 வினாடிகள் என்ற நேரத்தில் பந்தயத்தை நிறைவு செய்து வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற சிங், ஒலிம்பிக் போட்டிக்கான தகுதி இலக்கை எட்டினார். இதற்கான தகுதி இலக்கு 1 மணிநேரம் 20 நிமிடங்கள் 10 வினாடிகள் என நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்தது. வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற பரம்சீத்தும் தகுதி இலக்கைக் கடந்து ஒலிம்பிக் போட்டிக்குத் தகுதி பெற்றார். இவர்கள் இருவரும் [[பாரிசு|பாரிசில்]] நடைபெற்ற 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் 20 கி.மீ. நடைப்போட்டியில் பங்கேற்றனர்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-19 |title=Race walkers Vikash Singh, Paramjeet Singh Bisht qualify for 2024 Olympics and 2023 World C'ships in 20km event |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/race-walkers-vikash-paramjeet-qualify-for-2024-olympics-and-2023-world-cships-in-20km-event/articleshow/98770159.cms?from=mdr |access-date=2024-07-06 |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1996 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தடகள வீரர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள மக்கள்]] i6w0jcv3bswqqhfyr7n77oonek94sim 0 743046 4662404 2026-10-11T13:27:57Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox sportsperson | name = மஞ்சு ராணி</br>Manju Rani | image = | image_size = | caption = | birth_name = | full_name = | nationality = இந்தியர் | residence = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | height = | weight = | country = | sport = தடகளம் | event = | personal_best = |..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662404 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | name = மஞ்சு ராணி</br>Manju Rani | image = | image_size = | caption = | birth_name = | full_name = | nationality = இந்தியர் | residence = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | height = | weight = | country = | sport = தடகளம் | event = | personal_best = | club = | coach = | education = | retired = | olympics = | highest_ranking = | show_medals = ஆம் | medal_templates = {{MedalCountry|{{IND}}}} {{MedalCompetition|ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} {{MedalBronze|கலப்பு 35 கிலோமீட்டர் நடைப்போட்டி}} }} '''மஞ்சு ராணி''' (''Manju Rani'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த தடகள வீராங்கனை ஆவார்.<ref>{{World Athletics}}</ref> இவர் குறிப்பாக நடைப் பந்தயத்தில் சிறந்து விளங்குகிறார். 10 கி.மீ., 20 கி.மீ. மற்றும் 35 கி.மீ. தொலைவு நடைப் போட்டிகளில் பங்கேற்கிறார். 2023-ஆம் ஆண்டு [[சீனா|சீனாவின்]] [[காங்சூ|ஆங்சோவில்]] நடைபெற்ற ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் 35 கிலோமீட்டர் கலப்பு அணி நடைப் பந்தயத்தில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற இந்திய அணியில் இடம்பெற்றதன் மூலம் அறியப்படுகிறார். மஞ்சு ராணி, இராம் பாபூவுடன் இணைந்து 35 கி.மீ. கலப்பு அணி நடைப் பந்தயத்தில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றார். இருவரின் மொத்த நேரம் 5 மணி 51 நிமிடம் 14 விநாடிகள் ஆகும்.<ref>{{cite report|url=https://info.hangzhou2022.cn/resAG2022-/pdf/AG2022-/ATH/AG2022-_ATH_C73X_ATHX35KMWALK----------FNL-000100--.pdf|title=Asian Games Results|publisher=Asian Games, Hangzhou 2022|date=2 October 2023|access-date=2 October 2023|archive-date=4 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231004092629/https://info.hangzhou2022.cn/resAG2022-/pdf/AG2022-/ATH/AG2022-_ATH_C73X_ATHX35KMWALK----------FNL-000100--.pdf|url-status=dead}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} nr3za34h6s49q5pkw3tmlcn5e45jnuj 4662405 4662404 2026-10-11T13:28:55Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662405 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | name = மஞ்சு ராணி</br>Manju Rani | image = | image_size = | caption = | birth_name = | full_name = | nationality = இந்தியர் | residence = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | height = | weight = | country = | sport = தடகளம் | event = | personal_best = | club = | coach = | education = | retired = | olympics = | highest_ranking = | show_medals = ஆம் | medal_templates = {{MedalCountry|{{IND}}}} {{MedalCompetition|ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} {{MedalBronze|கலப்பு 35 கிலோமீட்டர் நடைப்போட்டி}} }} '''மஞ்சு ராணி''' (''Manju Rani'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த தடகள வீராங்கனை ஆவார்.<ref>{{World Athletics}}</ref> இவர் குறிப்பாக நடைப் பந்தயத்தில் சிறந்து விளங்குகிறார். 10 கி.மீ., 20 கி.மீ. மற்றும் 35 கி.மீ. தொலைவு நடைப் போட்டிகளில் பங்கேற்கிறார். 2023-ஆம் ஆண்டு [[சீனா|சீனாவின்]] [[காங்சூ|ஆங்சோவில்]] நடைபெற்ற ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் 35 கிலோமீட்டர் கலப்பு அணி நடைப் பந்தயத்தில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற இந்திய அணியில் இடம்பெற்றதன் மூலம் அறியப்படுகிறார். மஞ்சு ராணி, இராம் பாபூவுடன் இணைந்து 35 கி.மீ. கலப்பு அணி நடைப் பந்தயத்தில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றார். இருவரின் மொத்த நேரம் 5 மணி 51 நிமிடம் 14 விநாடிகள் ஆகும்.<ref>{{cite report|url=https://info.hangzhou2022.cn/resAG2022-/pdf/AG2022-/ATH/AG2022-_ATH_C73X_ATHX35KMWALK----------FNL-000100--.pdf|title=Asian Games Results|publisher=Asian Games, Hangzhou 2022|date=2 October 2023|access-date=2 October 2023|archive-date=4 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231004092629/https://info.hangzhou2022.cn/resAG2022-/pdf/AG2022-/ATH/AG2022-_ATH_C73X_ATHX35KMWALK----------FNL-000100--.pdf|url-status=dead}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] bfslqzi2zrrcb4vj9udwrrz0y0b2tvr 4662406 4662405 2026-10-11T13:29:14Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்தியத் தடகள வீரர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662406 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | name = மஞ்சு ராணி</br>Manju Rani | image = | image_size = | caption = | birth_name = | full_name = | nationality = இந்தியர் | residence = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | height = | weight = | country = | sport = தடகளம் | event = | personal_best = | club = | coach = | education = | retired = | olympics = | highest_ranking = | show_medals = ஆம் | medal_templates = {{MedalCountry|{{IND}}}} {{MedalCompetition|ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} {{MedalBronze|கலப்பு 35 கிலோமீட்டர் நடைப்போட்டி}} }} '''மஞ்சு ராணி''' (''Manju Rani'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த தடகள வீராங்கனை ஆவார்.<ref>{{World Athletics}}</ref> இவர் குறிப்பாக நடைப் பந்தயத்தில் சிறந்து விளங்குகிறார். 10 கி.மீ., 20 கி.மீ. மற்றும் 35 கி.மீ. தொலைவு நடைப் போட்டிகளில் பங்கேற்கிறார். 2023-ஆம் ஆண்டு [[சீனா|சீனாவின்]] [[காங்சூ|ஆங்சோவில்]] நடைபெற்ற ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் 35 கிலோமீட்டர் கலப்பு அணி நடைப் பந்தயத்தில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற இந்திய அணியில் இடம்பெற்றதன் மூலம் அறியப்படுகிறார். மஞ்சு ராணி, இராம் பாபூவுடன் இணைந்து 35 கி.மீ. கலப்பு அணி நடைப் பந்தயத்தில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றார். இருவரின் மொத்த நேரம் 5 மணி 51 நிமிடம் 14 விநாடிகள் ஆகும்.<ref>{{cite report|url=https://info.hangzhou2022.cn/resAG2022-/pdf/AG2022-/ATH/AG2022-_ATH_C73X_ATHX35KMWALK----------FNL-000100--.pdf|title=Asian Games Results|publisher=Asian Games, Hangzhou 2022|date=2 October 2023|access-date=2 October 2023|archive-date=4 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231004092629/https://info.hangzhou2022.cn/resAG2022-/pdf/AG2022-/ATH/AG2022-_ATH_C73X_ATHX35KMWALK----------FNL-000100--.pdf|url-status=dead}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தடகள வீரர்கள்]] mpe6xq8m500oiog1o4d1qdq8n8wbpkj 4662407 4662406 2026-10-11T13:29:36Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1999 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662407 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | name = மஞ்சு ராணி</br>Manju Rani | image = | image_size = | caption = | birth_name = | full_name = | nationality = இந்தியர் | residence = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | height = | weight = | country = | sport = தடகளம் | event = | personal_best = | club = | coach = | education = | retired = | olympics = | highest_ranking = | show_medals = ஆம் | medal_templates = {{MedalCountry|{{IND}}}} {{MedalCompetition|ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்}} {{MedalBronze|கலப்பு 35 கிலோமீட்டர் நடைப்போட்டி}} }} '''மஞ்சு ராணி''' (''Manju Rani'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த தடகள வீராங்கனை ஆவார்.<ref>{{World Athletics}}</ref> இவர் குறிப்பாக நடைப் பந்தயத்தில் சிறந்து விளங்குகிறார். 10 கி.மீ., 20 கி.மீ. மற்றும் 35 கி.மீ. தொலைவு நடைப் போட்டிகளில் பங்கேற்கிறார். 2023-ஆம் ஆண்டு [[சீனா|சீனாவின்]] [[காங்சூ|ஆங்சோவில்]] நடைபெற்ற ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் 35 கிலோமீட்டர் கலப்பு அணி நடைப் பந்தயத்தில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற இந்திய அணியில் இடம்பெற்றதன் மூலம் அறியப்படுகிறார். மஞ்சு ராணி, இராம் பாபூவுடன் இணைந்து 35 கி.மீ. கலப்பு அணி நடைப் பந்தயத்தில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றார். இருவரின் மொத்த நேரம் 5 மணி 51 நிமிடம் 14 விநாடிகள் ஆகும்.<ref>{{cite report|url=https://info.hangzhou2022.cn/resAG2022-/pdf/AG2022-/ATH/AG2022-_ATH_C73X_ATHX35KMWALK----------FNL-000100--.pdf|title=Asian Games Results|publisher=Asian Games, Hangzhou 2022|date=2 October 2023|access-date=2 October 2023|archive-date=4 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231004092629/https://info.hangzhou2022.cn/resAG2022-/pdf/AG2022-/ATH/AG2022-_ATH_C73X_ATHX35KMWALK----------FNL-000100--.pdf|url-status=dead}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தடகள வீரர்கள்]] [[பகுப்பு:1999 பிறப்புகள்]] oypzln3lm820h2iumoxmc6y5ci8ha9a 0 743047 4662420 2026-10-11T13:51:43Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[12ஆம் உலக சாரண ஜம்போறி]] என்பதை [[12-ஆம் உலக சாரண ஜம்போறி]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662420 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[12-ஆம் உலக சாரண ஜம்போறி]] 6qzei9epgnjldi2rcmrdkt4mzmgdua4 0 743048 4662426 2026-10-11T14:02:27Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[1450கள்]] என்பதை [[1450-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662426 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[1450-கள்]] q6p22ukl6rv2g5q8om8ciu2phdp92op 0 743049 4662431 2026-10-11T14:10:44Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[1650கள்]] என்பதை [[1650-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662431 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[1650-கள்]] b9sr1qossonrc1vvrmywjv4t918ft2y 0 743050 4662434 2026-10-11T14:14:50Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[16வது மக்களவை]] என்பதை [[16-ஆவது மக்களவை]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662434 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[16-ஆவது மக்களவை]] i5s6rny2t0q8jiwpzyph947zwxxtjmw 3 743051 4662452 2026-10-11T15:24:10Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662452 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=N aravi}} -- [[பயனர்:Surya Prakash.S.A.|Surya Prakash.S.A.]] ([[பயனர் பேச்சு:Surya Prakash.S.A.|பேச்சு]]) 15:24, 11 அக்டோபர் 2026 (UTC) 6taelid15kdpi7mvn545rze9h9pndae 0 743052 4662457 2026-10-11T15:39:58Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox mine | name = உரோகன்வில் சுரங்கம்</br>Rocanville mine | image =Rocanville Nutrien Mine.jpg | image_size = | caption = | pushpin_map =Saskatchewan#Canada | pushpin_label = | pushpin_caption = சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் அமைவிடம் | coordinates = | locat..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662457 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = உரோகன்வில் சுரங்கம்</br>Rocanville mine | image =Rocanville Nutrien Mine.jpg | image_size = | caption = | pushpin_map =Saskatchewan#Canada | pushpin_label = | pushpin_caption = சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் அமைவிடம் | coordinates = | location = சசுக்காச்சுவான், [[கனடா]] | owner = | website = | date_acquired = | products = பொட்டாசு | financial_year = | amount = | date_opened = | date_closed = }} '''உரோகன்வில் சுரங்கம்''' (''Rocanville Mine'') என்பது [[கனடா|கனடாவின்]] தெற்குப் பகுதியில், சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய [[பொட்டாசியம்]] உப்புச் சுரங்கமாகும்.<ref name="nrcan03">{{cite news |title=Energy Benchmarking: Canadian Potash Production Facilities |url=https://natural-resources.canada.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/oee/pdf/publications/infosource/pub/cipec/Potash-production/potashE.pdf}}</ref> இது கனடாவின் மிகப்பெரிய பொட்டாசியம் உப்பு இருப்புகளில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது. இச்சுரங்கத்தில் சுமார் 1.13 பில்லியன் டன் தாதுப்பொருள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தாதுப்பொருளில் பொட்டாசியம் ஆக்சைடுக்கு இணையான அளவு 22.5% ஆகும்.<ref name="muncelu">{{cite web|url=http://www.mining-technology.com/projects/rocanville/|title=Rocanville Potash Mine, Canada|year=2013|publisher=mining-technology.com|accessdate=2013-06-18}}</ref> உரோகன்வில் சுரங்கம் முதன்முதலில் 1970ஆம் ஆண்டு செயல்படத் தொடங்கியது. சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் நியூட்ரியன் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான ஆறு சுரங்கங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |date=2024-09-20 |title=Face of Nutrien workforce changing after 65 years of potash production in Sask. |url=https://www.ctvnews.ca/regina/article/face-of-nutrien-workforce-changing-after-65-years-of-potash-production-in-sask/ |access-date=2024-10-08 |website=Regina |language=en}}</ref> 2017ஆம் ஆண்டில் இச்சுரங்கத்தில் பெரிய அளவிலான விரிவாக்கப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{coord|50.4662|N|101.5380|W|source:wikidata|display=title}} gltvia9ayco8neqjhiuj3oog7shdp5e 4662458 4662457 2026-10-11T15:40:32Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:பொட்டாசியம் கனிமங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662458 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = உரோகன்வில் சுரங்கம்</br>Rocanville mine | image =Rocanville Nutrien Mine.jpg | image_size = | caption = | pushpin_map =Saskatchewan#Canada | pushpin_label = | pushpin_caption = சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் அமைவிடம் | coordinates = | location = சசுக்காச்சுவான், [[கனடா]] | owner = | website = | date_acquired = | products = பொட்டாசு | financial_year = | amount = | date_opened = | date_closed = }} '''உரோகன்வில் சுரங்கம்''' (''Rocanville Mine'') என்பது [[கனடா|கனடாவின்]] தெற்குப் பகுதியில், சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய [[பொட்டாசியம்]] உப்புச் சுரங்கமாகும்.<ref name="nrcan03">{{cite news |title=Energy Benchmarking: Canadian Potash Production Facilities |url=https://natural-resources.canada.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/oee/pdf/publications/infosource/pub/cipec/Potash-production/potashE.pdf}}</ref> இது கனடாவின் மிகப்பெரிய பொட்டாசியம் உப்பு இருப்புகளில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது. இச்சுரங்கத்தில் சுமார் 1.13 பில்லியன் டன் தாதுப்பொருள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தாதுப்பொருளில் பொட்டாசியம் ஆக்சைடுக்கு இணையான அளவு 22.5% ஆகும்.<ref name="muncelu">{{cite web|url=http://www.mining-technology.com/projects/rocanville/|title=Rocanville Potash Mine, Canada|year=2013|publisher=mining-technology.com|accessdate=2013-06-18}}</ref> உரோகன்வில் சுரங்கம் முதன்முதலில் 1970ஆம் ஆண்டு செயல்படத் தொடங்கியது. சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் நியூட்ரியன் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான ஆறு சுரங்கங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |date=2024-09-20 |title=Face of Nutrien workforce changing after 65 years of potash production in Sask. |url=https://www.ctvnews.ca/regina/article/face-of-nutrien-workforce-changing-after-65-years-of-potash-production-in-sask/ |access-date=2024-10-08 |website=Regina |language=en}}</ref> 2017ஆம் ஆண்டில் இச்சுரங்கத்தில் பெரிய அளவிலான விரிவாக்கப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{coord|50.4662|N|101.5380|W|source:wikidata|display=title}} [[பகுப்பு:பொட்டாசியம் கனிமங்கள்]] r291dto77gglwyo7lyqadotjtsdvwyh 4662459 4662458 2026-10-11T15:40:56Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கனடா]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662459 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = உரோகன்வில் சுரங்கம்</br>Rocanville mine | image =Rocanville Nutrien Mine.jpg | image_size = | caption = | pushpin_map =Saskatchewan#Canada | pushpin_label = | pushpin_caption = சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் அமைவிடம் | coordinates = | location = சசுக்காச்சுவான், [[கனடா]] | owner = | website = | date_acquired = | products = பொட்டாசு | financial_year = | amount = | date_opened = | date_closed = }} '''உரோகன்வில் சுரங்கம்''' (''Rocanville Mine'') என்பது [[கனடா|கனடாவின்]] தெற்குப் பகுதியில், சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய [[பொட்டாசியம்]] உப்புச் சுரங்கமாகும்.<ref name="nrcan03">{{cite news |title=Energy Benchmarking: Canadian Potash Production Facilities |url=https://natural-resources.canada.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/oee/pdf/publications/infosource/pub/cipec/Potash-production/potashE.pdf}}</ref> இது கனடாவின் மிகப்பெரிய பொட்டாசியம் உப்பு இருப்புகளில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது. இச்சுரங்கத்தில் சுமார் 1.13 பில்லியன் டன் தாதுப்பொருள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தாதுப்பொருளில் பொட்டாசியம் ஆக்சைடுக்கு இணையான அளவு 22.5% ஆகும்.<ref name="muncelu">{{cite web|url=http://www.mining-technology.com/projects/rocanville/|title=Rocanville Potash Mine, Canada|year=2013|publisher=mining-technology.com|accessdate=2013-06-18}}</ref> உரோகன்வில் சுரங்கம் முதன்முதலில் 1970ஆம் ஆண்டு செயல்படத் தொடங்கியது. சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் நியூட்ரியன் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான ஆறு சுரங்கங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |date=2024-09-20 |title=Face of Nutrien workforce changing after 65 years of potash production in Sask. |url=https://www.ctvnews.ca/regina/article/face-of-nutrien-workforce-changing-after-65-years-of-potash-production-in-sask/ |access-date=2024-10-08 |website=Regina |language=en}}</ref> 2017ஆம் ஆண்டில் இச்சுரங்கத்தில் பெரிய அளவிலான விரிவாக்கப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{coord|50.4662|N|101.5380|W|source:wikidata|display=title}} [[பகுப்பு:பொட்டாசியம் கனிமங்கள்]] [[பகுப்பு:கனடா]] nr1p0xgu76wzk0ejwzw0cyt17m4tbm1 4662460 4662459 2026-10-11T15:41:15Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:சுரங்கங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662460 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = உரோகன்வில் சுரங்கம்</br>Rocanville mine | image =Rocanville Nutrien Mine.jpg | image_size = | caption = | pushpin_map =Saskatchewan#Canada | pushpin_label = | pushpin_caption = சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் அமைவிடம் | coordinates = | location = சசுக்காச்சுவான், [[கனடா]] | owner = | website = | date_acquired = | products = பொட்டாசு | financial_year = | amount = | date_opened = | date_closed = }} '''உரோகன்வில் சுரங்கம்''' (''Rocanville Mine'') என்பது [[கனடா|கனடாவின்]] தெற்குப் பகுதியில், சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய [[பொட்டாசியம்]] உப்புச் சுரங்கமாகும்.<ref name="nrcan03">{{cite news |title=Energy Benchmarking: Canadian Potash Production Facilities |url=https://natural-resources.canada.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/oee/pdf/publications/infosource/pub/cipec/Potash-production/potashE.pdf}}</ref> இது கனடாவின் மிகப்பெரிய பொட்டாசியம் உப்பு இருப்புகளில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது. இச்சுரங்கத்தில் சுமார் 1.13 பில்லியன் டன் தாதுப்பொருள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தாதுப்பொருளில் பொட்டாசியம் ஆக்சைடுக்கு இணையான அளவு 22.5% ஆகும்.<ref name="muncelu">{{cite web|url=http://www.mining-technology.com/projects/rocanville/|title=Rocanville Potash Mine, Canada|year=2013|publisher=mining-technology.com|accessdate=2013-06-18}}</ref> உரோகன்வில் சுரங்கம் முதன்முதலில் 1970ஆம் ஆண்டு செயல்படத் தொடங்கியது. சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் நியூட்ரியன் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான ஆறு சுரங்கங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |date=2024-09-20 |title=Face of Nutrien workforce changing after 65 years of potash production in Sask. |url=https://www.ctvnews.ca/regina/article/face-of-nutrien-workforce-changing-after-65-years-of-potash-production-in-sask/ |access-date=2024-10-08 |website=Regina |language=en}}</ref> 2017ஆம் ஆண்டில் இச்சுரங்கத்தில் பெரிய அளவிலான விரிவாக்கப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{coord|50.4662|N|101.5380|W|source:wikidata|display=title}} [[பகுப்பு:பொட்டாசியம் கனிமங்கள்]] [[பகுப்பு:கனடா]] [[பகுப்பு:சுரங்கங்கள்]] to6x7hb0eeyub6do6catotjyjwkvabf 4662461 4662460 2026-10-11T15:43:31Z கி.மூர்த்தி 52421 4662461 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = உரோகன்வில் சுரங்கம்</br>Rocanville mine | image =Rocanville Nutrien Mine.jpg | image_size = | caption = | pushpin_map =Saskatchewan#Canada | pushpin_label = | pushpin_caption = Location in Saskatchewan | coordinates = | location = சசுக்காச்சுவான், [[கனடா]] | owner = | website = | date_acquired = | products = பொட்டாசு | financial_year = | amount = | date_opened = | date_closed = }} '''உரோகன்வில் சுரங்கம்''' (''Rocanville Mine'') என்பது [[கனடா|கனடாவின்]] தெற்குப் பகுதியில், சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய [[பொட்டாசியம்]] உப்புச் சுரங்கமாகும்.<ref name="nrcan03">{{cite news |title=Energy Benchmarking: Canadian Potash Production Facilities |url=https://natural-resources.canada.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/oee/pdf/publications/infosource/pub/cipec/Potash-production/potashE.pdf}}</ref> இது கனடாவின் மிகப்பெரிய பொட்டாசியம் உப்பு இருப்புகளில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது. இச்சுரங்கத்தில் சுமார் 1.13 பில்லியன் டன் தாதுப்பொருள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தாதுப்பொருளில் பொட்டாசியம் ஆக்சைடுக்கு இணையான அளவு 22.5% ஆகும்.<ref name="muncelu">{{cite web|url=http://www.mining-technology.com/projects/rocanville/|title=Rocanville Potash Mine, Canada|year=2013|publisher=mining-technology.com|accessdate=2013-06-18}}</ref> உரோகன்வில் சுரங்கம் முதன்முதலில் 1970ஆம் ஆண்டு செயல்படத் தொடங்கியது. சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் நியூட்ரியன் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான ஆறு சுரங்கங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |date=2024-09-20 |title=Face of Nutrien workforce changing after 65 years of potash production in Sask. |url=https://www.ctvnews.ca/regina/article/face-of-nutrien-workforce-changing-after-65-years-of-potash-production-in-sask/ |access-date=2024-10-08 |website=Regina |language=en}}</ref> 2017ஆம் ஆண்டில் இச்சுரங்கத்தில் பெரிய அளவிலான விரிவாக்கப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{coord|50.4662|N|101.5380|W|source:wikidata|display=title}} [[பகுப்பு:பொட்டாசியம் கனிமங்கள்]] [[பகுப்பு:கனடா]] [[பகுப்பு:சுரங்கங்கள்]] 2syadfctuz2kuqe3265osjtobl8aike 4662462 4662461 2026-10-11T15:44:29Z கி.மூர்த்தி 52421 4662462 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = உரோகன்வில் சுரங்கம்</br>Rocanville mine | image =Rocanville Nutrien Mine.jpg | image_size = | caption = | pushpin_map =Saskatchewan#Canada | pushpin_label = | pushpin_caption = Location in Saskatchewan | coordinates = | location = [[Saskatchewan]], [[Canada]] | owner = | website = | date_acquired = | products = பொட்டாசு | financial_year = | amount = | date_opened = | date_closed = }} '''உரோகன்வில் சுரங்கம்''' (''Rocanville Mine'') என்பது [[கனடா|கனடாவின்]] தெற்குப் பகுதியில், சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய [[பொட்டாசியம்]] உப்புச் சுரங்கமாகும்.<ref name="nrcan03">{{cite news |title=Energy Benchmarking: Canadian Potash Production Facilities |url=https://natural-resources.canada.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/oee/pdf/publications/infosource/pub/cipec/Potash-production/potashE.pdf}}</ref> இது கனடாவின் மிகப்பெரிய பொட்டாசியம் உப்பு இருப்புகளில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது. இச்சுரங்கத்தில் சுமார் 1.13 பில்லியன் டன் தாதுப்பொருள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தாதுப்பொருளில் பொட்டாசியம் ஆக்சைடுக்கு இணையான அளவு 22.5% ஆகும்.<ref name="muncelu">{{cite web|url=http://www.mining-technology.com/projects/rocanville/|title=Rocanville Potash Mine, Canada|year=2013|publisher=mining-technology.com|accessdate=2013-06-18}}</ref> உரோகன்வில் சுரங்கம் முதன்முதலில் 1970ஆம் ஆண்டு செயல்படத் தொடங்கியது. சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் நியூட்ரியன் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான ஆறு சுரங்கங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |date=2024-09-20 |title=Face of Nutrien workforce changing after 65 years of potash production in Sask. |url=https://www.ctvnews.ca/regina/article/face-of-nutrien-workforce-changing-after-65-years-of-potash-production-in-sask/ |access-date=2024-10-08 |website=Regina |language=en}}</ref> 2017ஆம் ஆண்டில் இச்சுரங்கத்தில் பெரிய அளவிலான விரிவாக்கப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{coord|50.4662|N|101.5380|W|source:wikidata|display=title}} [[பகுப்பு:பொட்டாசியம் கனிமங்கள்]] [[பகுப்பு:கனடா]] [[பகுப்பு:சுரங்கங்கள்]] 9v00dz4i7r5tyboic15vyd9j3jfqr1p 4662463 4662462 2026-10-11T15:46:11Z கி.மூர்த்தி 52421 4662463 wikitext text/x-wiki [[File:Rocanville Nutrien Mine.jpg|thumb|உரோகன்வில் சுரங்கம்]] '''உரோகன்வில் சுரங்கம்''' (''Rocanville Mine'') என்பது [[கனடா|கனடாவின்]] தெற்குப் பகுதியில், சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய [[பொட்டாசியம்]] உப்புச் சுரங்கமாகும்.<ref name="nrcan03">{{cite news |title=Energy Benchmarking: Canadian Potash Production Facilities |url=https://natural-resources.canada.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/oee/pdf/publications/infosource/pub/cipec/Potash-production/potashE.pdf}}</ref> இது கனடாவின் மிகப்பெரிய பொட்டாசியம் உப்பு இருப்புகளில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது. இச்சுரங்கத்தில் சுமார் 1.13 பில்லியன் டன் தாதுப்பொருள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தாதுப்பொருளில் பொட்டாசியம் ஆக்சைடுக்கு இணையான அளவு 22.5% ஆகும்.<ref name="muncelu">{{cite web|url=http://www.mining-technology.com/projects/rocanville/|title=Rocanville Potash Mine, Canada|year=2013|publisher=mining-technology.com|accessdate=2013-06-18}}</ref> உரோகன்வில் சுரங்கம் முதன்முதலில் 1970ஆம் ஆண்டு செயல்படத் தொடங்கியது. சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் நியூட்ரியன் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான ஆறு சுரங்கங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |date=2024-09-20 |title=Face of Nutrien workforce changing after 65 years of potash production in Sask. |url=https://www.ctvnews.ca/regina/article/face-of-nutrien-workforce-changing-after-65-years-of-potash-production-in-sask/ |access-date=2024-10-08 |website=Regina |language=en}}</ref> 2017ஆம் ஆண்டில் இச்சுரங்கத்தில் பெரிய அளவிலான விரிவாக்கப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{coord|50.4662|N|101.5380|W|source:wikidata|display=title}} [[பகுப்பு:பொட்டாசியம் கனிமங்கள்]] [[பகுப்பு:கனடா]] [[பகுப்பு:சுரங்கங்கள்]] 4l566c5ilzad8e0ifb50l9sieapryrh 4662464 4662463 2026-10-11T15:46:54Z கி.மூர்த்தி 52421 4662464 wikitext text/x-wiki [[File:Rocanville Nutrien Mine.jpg|thumb|உரோகன்வில் சுரங்கம், சசுக்காச்சுவான் மாகாணம், கனடா ]] '''உரோகன்வில் சுரங்கம்''' (''Rocanville Mine'') என்பது [[கனடா|கனடாவின்]] தெற்குப் பகுதியில், சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய [[பொட்டாசியம்]] உப்புச் சுரங்கமாகும்.<ref name="nrcan03">{{cite news |title=Energy Benchmarking: Canadian Potash Production Facilities |url=https://natural-resources.canada.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/oee/pdf/publications/infosource/pub/cipec/Potash-production/potashE.pdf}}</ref> இது கனடாவின் மிகப்பெரிய பொட்டாசியம் உப்பு இருப்புகளில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது. இச்சுரங்கத்தில் சுமார் 1.13 பில்லியன் டன் தாதுப்பொருள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தாதுப்பொருளில் பொட்டாசியம் ஆக்சைடுக்கு இணையான அளவு 22.5% ஆகும்.<ref name="muncelu">{{cite web|url=http://www.mining-technology.com/projects/rocanville/|title=Rocanville Potash Mine, Canada|year=2013|publisher=mining-technology.com|accessdate=2013-06-18}}</ref> உரோகன்வில் சுரங்கம் முதன்முதலில் 1970ஆம் ஆண்டு செயல்படத் தொடங்கியது. சசுக்காச்சுவான் மாகாணத்தில் நியூட்ரியன் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான ஆறு சுரங்கங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |date=2024-09-20 |title=Face of Nutrien workforce changing after 65 years of potash production in Sask. |url=https://www.ctvnews.ca/regina/article/face-of-nutrien-workforce-changing-after-65-years-of-potash-production-in-sask/ |access-date=2024-10-08 |website=Regina |language=en}}</ref> 2017ஆம் ஆண்டில் இச்சுரங்கத்தில் பெரிய அளவிலான விரிவாக்கப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{coord|50.4662|N|101.5380|W|source:wikidata|display=title}} [[பகுப்பு:பொட்டாசியம் கனிமங்கள்]] [[பகுப்பு:கனடா]] [[பகுப்பு:சுரங்கங்கள்]] qkw3vzhd1wb6w25q5sbte4uxctiv3oh 3 743053 4662468 2026-10-11T16:04:02Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662468 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Jayamjayam}} -- [[பயனர்:Jayarathina|ஜெயரத்தின மாதரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Jayarathina|பேச்சு]]) 16:04, 11 அக்டோபர் 2026 (UTC) aa7luqjo5165m625ntofeg4fvqbbgh1 3 743054 4662470 2026-10-11T16:06:34Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662470 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Pmganga}} -- [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 16:06, 11 அக்டோபர் 2026 (UTC) mw86uisdnuuf8jw0wfgr55jxz54102t 0 743055 4662474 2026-10-11T16:10:14Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''பிரெட்டு பெரெண்டு''' (''Fred Berend'') என்பவர் [[இலக்கசம்பேர்க்|இலக்சம்பேர்க்கு]] நாட்டைச் சேர்ந்த சதுரங்க வீரராவார். 1965-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 25-ஆ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662474 wikitext text/x-wiki '''பிரெட்டு பெரெண்டு''' (''Fred Berend'') என்பவர் [[இலக்கசம்பேர்க்|இலக்சம்பேர்க்கு]] நாட்டைச் சேர்ந்த சதுரங்க வீரராவார். 1965-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 25-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 1990, 2014 மற்றும் 2017-ஆம் ஆண்டுகளில் இலக்சம்பர்க்கு நாட்டில் நடைபெற்ற சதுரங்க வாகையாளர் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். பல சதுரங்க ஒலிம்பியாடு சதுரங்கப் போட்டிகளில் இலக்சம்பேர்க்கு நாட்டிற்காக விளையாடியுள்ளார். 38ஆவது சதுரங்க ஒலிம்பியாடின் இறுதிச் சுற்றில் கிராண்ட்மாசுட்டர் எக்சான் காம் மக்காமியை வென்றதே இவரது மிகச் சிறந்த வெற்றியாகும்.<ref>{{cite web|url=https://s3.chess-results.com/tnr16314.aspx?lan=1&art=20&fed=LUX&flag=30&SNode=S0|title=38th Chess Olympiad 2008 Open}}</ref> 2022-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான வாகையாளர் போட்டியில் 6/10 புள்ளிகளுடன் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=https://en.chessbase.com/post/lance-henderson-wins-european-small-nations-2022|title=Lance Henderson wins European Small Nations Championship|date=October 3, 2022|first=Klaus|last=Besenthal}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான தனிநபர் சதுரங்கப் போட்டியில் 7/9- புள்ளிகளைப் பெற்று வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/gm-igor-efimov-and-wgm-elvira-berend-win-european-small-nations-chess-championships-2024/|title=GM IGOR EFIMOV AND WGM ELVIRA BEREND WIN EUROPEAN SMALL NATIONS CHESS CHAMPIONSHIPS 2024|date=June 30, 2024}}</ref> 2026-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில் நடைபெற்ற ஐரோப்பிய மூத்தோர் சதுரங்கப் போட்டியில், டேனியல் கோர்மலி, மார்ட்டின் மர்வா, மார்செல் திரியன் மற்றும் இயோசப் ஆண்டன் லகாசா டயசு ஆகியோருடன் இணைந்து இரண்டாம் இடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். இருப்பினும், சமநிலை முறிவு ஆட்டத்தில் பெற்ற புள்ளிகளை கணக்கில் கொண்டபோது பதக்கம் வெல்லும் வாய்ப்பை இழந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/european-senior-chess-champions-2026-crowned-in-italy/|title=EUROPEAN SENIOR CHESS CHAMPIONS 2026 CROWNED IN ITALY|date=June 11, 2026}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} jqo3ve4nq9or2dxwr7u7sq0fdjbf21i 4662477 4662474 2026-10-11T16:11:14Z கி.மூர்த்தி 52421 /* மேற்கோள்கள் */ 4662477 wikitext text/x-wiki '''பிரெட்டு பெரெண்டு''' (''Fred Berend'') என்பவர் [[இலக்கசம்பேர்க்|இலக்சம்பேர்க்கு]] நாட்டைச் சேர்ந்த சதுரங்க வீரராவார். 1965-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 25-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 1990, 2014 மற்றும் 2017-ஆம் ஆண்டுகளில் இலக்சம்பர்க்கு நாட்டில் நடைபெற்ற சதுரங்க வாகையாளர் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். பல சதுரங்க ஒலிம்பியாடு சதுரங்கப் போட்டிகளில் இலக்சம்பேர்க்கு நாட்டிற்காக விளையாடியுள்ளார். 38ஆவது சதுரங்க ஒலிம்பியாடின் இறுதிச் சுற்றில் கிராண்ட்மாசுட்டர் எக்சான் காம் மக்காமியை வென்றதே இவரது மிகச் சிறந்த வெற்றியாகும்.<ref>{{cite web|url=https://s3.chess-results.com/tnr16314.aspx?lan=1&art=20&fed=LUX&flag=30&SNode=S0|title=38th Chess Olympiad 2008 Open}}</ref> 2022-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான வாகையாளர் போட்டியில் 6/10 புள்ளிகளுடன் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=https://en.chessbase.com/post/lance-henderson-wins-european-small-nations-2022|title=Lance Henderson wins European Small Nations Championship|date=October 3, 2022|first=Klaus|last=Besenthal}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான தனிநபர் சதுரங்கப் போட்டியில் 7/9- புள்ளிகளைப் பெற்று வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/gm-igor-efimov-and-wgm-elvira-berend-win-european-small-nations-chess-championships-2024/|title=GM IGOR EFIMOV AND WGM ELVIRA BEREND WIN EUROPEAN SMALL NATIONS CHESS CHAMPIONSHIPS 2024|date=June 30, 2024}}</ref> 2026-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில் நடைபெற்ற ஐரோப்பிய மூத்தோர் சதுரங்கப் போட்டியில், டேனியல் கோர்மலி, மார்ட்டின் மர்வா, மார்செல் திரியன் மற்றும் இயோசப் ஆண்டன் லகாசா டயசு ஆகியோருடன் இணைந்து இரண்டாம் இடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். இருப்பினும், சமநிலை முறிவு ஆட்டத்தில் பெற்ற புள்ளிகளை கணக்கில் கொண்டபோது பதக்கம் வெல்லும் வாய்ப்பை இழந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/european-senior-chess-champions-2026-crowned-in-italy/|title=EUROPEAN SENIOR CHESS CHAMPIONS 2026 CROWNED IN ITALY|date=June 11, 2026}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{FIDE|4000102}} bwhd3wf0erbsyughgk3ysrpkzzx2r0m 4662479 4662477 2026-10-11T16:11:56Z கி.மூர்த்தி 52421 4662479 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |image = Fred Berend (cropped).jpg |caption = | country = [[லக்சம்பர்க்|இலக்சம்பர்க்கு]] | birth_date = {{Birth date and age|1965|3|25}} | birth_place = | spouse = எல்விரா சக்கடோவா | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (1994) | peak_rating = 2425 (சனவரி 1996) | FIDE_id = 4000102 }} '''பிரெட்டு பெரெண்டு''' (''Fred Berend'') என்பவர் [[இலக்கசம்பேர்க்|இலக்சம்பேர்க்கு]] நாட்டைச் சேர்ந்த சதுரங்க வீரராவார். 1965-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 25-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 1990, 2014 மற்றும் 2017-ஆம் ஆண்டுகளில் இலக்சம்பர்க்கு நாட்டில் நடைபெற்ற சதுரங்க வாகையாளர் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். பல சதுரங்க ஒலிம்பியாடு சதுரங்கப் போட்டிகளில் இலக்சம்பேர்க்கு நாட்டிற்காக விளையாடியுள்ளார். 38ஆவது சதுரங்க ஒலிம்பியாடின் இறுதிச் சுற்றில் கிராண்ட்மாசுட்டர் எக்சான் காம் மக்காமியை வென்றதே இவரது மிகச் சிறந்த வெற்றியாகும்.<ref>{{cite web|url=https://s3.chess-results.com/tnr16314.aspx?lan=1&art=20&fed=LUX&flag=30&SNode=S0|title=38th Chess Olympiad 2008 Open}}</ref> 2022-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான வாகையாளர் போட்டியில் 6/10 புள்ளிகளுடன் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=https://en.chessbase.com/post/lance-henderson-wins-european-small-nations-2022|title=Lance Henderson wins European Small Nations Championship|date=October 3, 2022|first=Klaus|last=Besenthal}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான தனிநபர் சதுரங்கப் போட்டியில் 7/9- புள்ளிகளைப் பெற்று வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/gm-igor-efimov-and-wgm-elvira-berend-win-european-small-nations-chess-championships-2024/|title=GM IGOR EFIMOV AND WGM ELVIRA BEREND WIN EUROPEAN SMALL NATIONS CHESS CHAMPIONSHIPS 2024|date=June 30, 2024}}</ref> 2026-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில் நடைபெற்ற ஐரோப்பிய மூத்தோர் சதுரங்கப் போட்டியில், டேனியல் கோர்மலி, மார்ட்டின் மர்வா, மார்செல் திரியன் மற்றும் இயோசப் ஆண்டன் லகாசா டயசு ஆகியோருடன் இணைந்து இரண்டாம் இடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். இருப்பினும், சமநிலை முறிவு ஆட்டத்தில் பெற்ற புள்ளிகளை கணக்கில் கொண்டபோது பதக்கம் வெல்லும் வாய்ப்பை இழந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/european-senior-chess-champions-2026-crowned-in-italy/|title=EUROPEAN SENIOR CHESS CHAMPIONS 2026 CROWNED IN ITALY|date=June 11, 2026}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{FIDE|4000102}} jumm9wwxl1weu3fnurfydh2cd00fcp3 4662481 4662479 2026-10-11T16:13:10Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1965 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662481 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |image = Fred Berend (cropped).jpg |caption = | country = [[லக்சம்பர்க்|இலக்சம்பர்க்கு]] | birth_date = {{Birth date and age|1965|3|25}} | birth_place = | spouse = எல்விரா சக்கடோவா | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (1994) | peak_rating = 2425 (சனவரி 1996) | FIDE_id = 4000102 }} '''பிரெட்டு பெரெண்டு''' (''Fred Berend'') என்பவர் [[இலக்கசம்பேர்க்|இலக்சம்பேர்க்கு]] நாட்டைச் சேர்ந்த சதுரங்க வீரராவார். 1965-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 25-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 1990, 2014 மற்றும் 2017-ஆம் ஆண்டுகளில் இலக்சம்பர்க்கு நாட்டில் நடைபெற்ற சதுரங்க வாகையாளர் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். பல சதுரங்க ஒலிம்பியாடு சதுரங்கப் போட்டிகளில் இலக்சம்பேர்க்கு நாட்டிற்காக விளையாடியுள்ளார். 38ஆவது சதுரங்க ஒலிம்பியாடின் இறுதிச் சுற்றில் கிராண்ட்மாசுட்டர் எக்சான் காம் மக்காமியை வென்றதே இவரது மிகச் சிறந்த வெற்றியாகும்.<ref>{{cite web|url=https://s3.chess-results.com/tnr16314.aspx?lan=1&art=20&fed=LUX&flag=30&SNode=S0|title=38th Chess Olympiad 2008 Open}}</ref> 2022-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான வாகையாளர் போட்டியில் 6/10 புள்ளிகளுடன் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=https://en.chessbase.com/post/lance-henderson-wins-european-small-nations-2022|title=Lance Henderson wins European Small Nations Championship|date=October 3, 2022|first=Klaus|last=Besenthal}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான தனிநபர் சதுரங்கப் போட்டியில் 7/9- புள்ளிகளைப் பெற்று வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/gm-igor-efimov-and-wgm-elvira-berend-win-european-small-nations-chess-championships-2024/|title=GM IGOR EFIMOV AND WGM ELVIRA BEREND WIN EUROPEAN SMALL NATIONS CHESS CHAMPIONSHIPS 2024|date=June 30, 2024}}</ref> 2026-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில் நடைபெற்ற ஐரோப்பிய மூத்தோர் சதுரங்கப் போட்டியில், டேனியல் கோர்மலி, மார்ட்டின் மர்வா, மார்செல் திரியன் மற்றும் இயோசப் ஆண்டன் லகாசா டயசு ஆகியோருடன் இணைந்து இரண்டாம் இடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். இருப்பினும், சமநிலை முறிவு ஆட்டத்தில் பெற்ற புள்ளிகளை கணக்கில் கொண்டபோது பதக்கம் வெல்லும் வாய்ப்பை இழந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/european-senior-chess-champions-2026-crowned-in-italy/|title=EUROPEAN SENIOR CHESS CHAMPIONS 2026 CROWNED IN ITALY|date=June 11, 2026}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{FIDE|4000102}} [[பகுப்பு:1965 பிறப்புகள்]] fua2bs3ipmzi0fvled0y9l5vpp2zwvv 4662482 4662481 2026-10-11T16:13:25Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662482 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |image = Fred Berend (cropped).jpg |caption = | country = [[லக்சம்பர்க்|இலக்சம்பர்க்கு]] | birth_date = {{Birth date and age|1965|3|25}} | birth_place = | spouse = எல்விரா சக்கடோவா | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (1994) | peak_rating = 2425 (சனவரி 1996) | FIDE_id = 4000102 }} '''பிரெட்டு பெரெண்டு''' (''Fred Berend'') என்பவர் [[இலக்கசம்பேர்க்|இலக்சம்பேர்க்கு]] நாட்டைச் சேர்ந்த சதுரங்க வீரராவார். 1965-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 25-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 1990, 2014 மற்றும் 2017-ஆம் ஆண்டுகளில் இலக்சம்பர்க்கு நாட்டில் நடைபெற்ற சதுரங்க வாகையாளர் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். பல சதுரங்க ஒலிம்பியாடு சதுரங்கப் போட்டிகளில் இலக்சம்பேர்க்கு நாட்டிற்காக விளையாடியுள்ளார். 38ஆவது சதுரங்க ஒலிம்பியாடின் இறுதிச் சுற்றில் கிராண்ட்மாசுட்டர் எக்சான் காம் மக்காமியை வென்றதே இவரது மிகச் சிறந்த வெற்றியாகும்.<ref>{{cite web|url=https://s3.chess-results.com/tnr16314.aspx?lan=1&art=20&fed=LUX&flag=30&SNode=S0|title=38th Chess Olympiad 2008 Open}}</ref> 2022-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான வாகையாளர் போட்டியில் 6/10 புள்ளிகளுடன் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=https://en.chessbase.com/post/lance-henderson-wins-european-small-nations-2022|title=Lance Henderson wins European Small Nations Championship|date=October 3, 2022|first=Klaus|last=Besenthal}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான தனிநபர் சதுரங்கப் போட்டியில் 7/9- புள்ளிகளைப் பெற்று வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/gm-igor-efimov-and-wgm-elvira-berend-win-european-small-nations-chess-championships-2024/|title=GM IGOR EFIMOV AND WGM ELVIRA BEREND WIN EUROPEAN SMALL NATIONS CHESS CHAMPIONSHIPS 2024|date=June 30, 2024}}</ref> 2026-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில் நடைபெற்ற ஐரோப்பிய மூத்தோர் சதுரங்கப் போட்டியில், டேனியல் கோர்மலி, மார்ட்டின் மர்வா, மார்செல் திரியன் மற்றும் இயோசப் ஆண்டன் லகாசா டயசு ஆகியோருடன் இணைந்து இரண்டாம் இடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். இருப்பினும், சமநிலை முறிவு ஆட்டத்தில் பெற்ற புள்ளிகளை கணக்கில் கொண்டபோது பதக்கம் வெல்லும் வாய்ப்பை இழந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/european-senior-chess-champions-2026-crowned-in-italy/|title=EUROPEAN SENIOR CHESS CHAMPIONS 2026 CROWNED IN ITALY|date=June 11, 2026}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{FIDE|4000102}} [[பகுப்பு:1965 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 6hvi7yvk4a3b7pnifx8ywy8lidneqyq 4662484 4662482 2026-10-11T16:13:52Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:லக்சம்பர்க்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662484 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |image = Fred Berend (cropped).jpg |caption = | country = [[லக்சம்பர்க்|இலக்சம்பர்க்கு]] | birth_date = {{Birth date and age|1965|3|25}} | birth_place = | spouse = எல்விரா சக்கடோவா | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (1994) | peak_rating = 2425 (சனவரி 1996) | FIDE_id = 4000102 }} '''பிரெட்டு பெரெண்டு''' (''Fred Berend'') என்பவர் [[இலக்கசம்பேர்க்|இலக்சம்பேர்க்கு]] நாட்டைச் சேர்ந்த சதுரங்க வீரராவார். 1965-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 25-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 1990, 2014 மற்றும் 2017-ஆம் ஆண்டுகளில் இலக்சம்பர்க்கு நாட்டில் நடைபெற்ற சதுரங்க வாகையாளர் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். பல சதுரங்க ஒலிம்பியாடு சதுரங்கப் போட்டிகளில் இலக்சம்பேர்க்கு நாட்டிற்காக விளையாடியுள்ளார். 38ஆவது சதுரங்க ஒலிம்பியாடின் இறுதிச் சுற்றில் கிராண்ட்மாசுட்டர் எக்சான் காம் மக்காமியை வென்றதே இவரது மிகச் சிறந்த வெற்றியாகும்.<ref>{{cite web|url=https://s3.chess-results.com/tnr16314.aspx?lan=1&art=20&fed=LUX&flag=30&SNode=S0|title=38th Chess Olympiad 2008 Open}}</ref> 2022-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான வாகையாளர் போட்டியில் 6/10 புள்ளிகளுடன் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=https://en.chessbase.com/post/lance-henderson-wins-european-small-nations-2022|title=Lance Henderson wins European Small Nations Championship|date=October 3, 2022|first=Klaus|last=Besenthal}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான தனிநபர் சதுரங்கப் போட்டியில் 7/9- புள்ளிகளைப் பெற்று வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/gm-igor-efimov-and-wgm-elvira-berend-win-european-small-nations-chess-championships-2024/|title=GM IGOR EFIMOV AND WGM ELVIRA BEREND WIN EUROPEAN SMALL NATIONS CHESS CHAMPIONSHIPS 2024|date=June 30, 2024}}</ref> 2026-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில் நடைபெற்ற ஐரோப்பிய மூத்தோர் சதுரங்கப் போட்டியில், டேனியல் கோர்மலி, மார்ட்டின் மர்வா, மார்செல் திரியன் மற்றும் இயோசப் ஆண்டன் லகாசா டயசு ஆகியோருடன் இணைந்து இரண்டாம் இடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். இருப்பினும், சமநிலை முறிவு ஆட்டத்தில் பெற்ற புள்ளிகளை கணக்கில் கொண்டபோது பதக்கம் வெல்லும் வாய்ப்பை இழந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/european-senior-chess-champions-2026-crowned-in-italy/|title=EUROPEAN SENIOR CHESS CHAMPIONS 2026 CROWNED IN ITALY|date=June 11, 2026}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{FIDE|4000102}} [[பகுப்பு:1965 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:லக்சம்பர்க்]] ghjozm7qjwkizkxcduu1wo3jku0z5u7 4662486 4662484 2026-10-11T16:14:26Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:சதுரங்க வீரர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662486 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |image = Fred Berend (cropped).jpg |caption = | country = [[லக்சம்பர்க்|இலக்சம்பர்க்கு]] | birth_date = {{Birth date and age|1965|3|25}} | birth_place = | spouse = எல்விரா சக்கடோவா | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (1994) | peak_rating = 2425 (சனவரி 1996) | FIDE_id = 4000102 }} '''பிரெட்டு பெரெண்டு''' (''Fred Berend'') என்பவர் [[இலக்கசம்பேர்க்|இலக்சம்பேர்க்கு]] நாட்டைச் சேர்ந்த சதுரங்க வீரராவார். 1965-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 25-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 1990, 2014 மற்றும் 2017-ஆம் ஆண்டுகளில் இலக்சம்பர்க்கு நாட்டில் நடைபெற்ற சதுரங்க வாகையாளர் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். பல சதுரங்க ஒலிம்பியாடு சதுரங்கப் போட்டிகளில் இலக்சம்பேர்க்கு நாட்டிற்காக விளையாடியுள்ளார். 38ஆவது சதுரங்க ஒலிம்பியாடின் இறுதிச் சுற்றில் கிராண்ட்மாசுட்டர் எக்சான் காம் மக்காமியை வென்றதே இவரது மிகச் சிறந்த வெற்றியாகும்.<ref>{{cite web|url=https://s3.chess-results.com/tnr16314.aspx?lan=1&art=20&fed=LUX&flag=30&SNode=S0|title=38th Chess Olympiad 2008 Open}}</ref> 2022-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான வாகையாளர் போட்டியில் 6/10 புள்ளிகளுடன் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=https://en.chessbase.com/post/lance-henderson-wins-european-small-nations-2022|title=Lance Henderson wins European Small Nations Championship|date=October 3, 2022|first=Klaus|last=Besenthal}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், ஐரோப்பியச் சிறிய நாடுகளுக்கான தனிநபர் சதுரங்கப் போட்டியில் 7/9- புள்ளிகளைப் பெற்று வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/gm-igor-efimov-and-wgm-elvira-berend-win-european-small-nations-chess-championships-2024/|title=GM IGOR EFIMOV AND WGM ELVIRA BEREND WIN EUROPEAN SMALL NATIONS CHESS CHAMPIONSHIPS 2024|date=June 30, 2024}}</ref> 2026-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில் நடைபெற்ற ஐரோப்பிய மூத்தோர் சதுரங்கப் போட்டியில், டேனியல் கோர்மலி, மார்ட்டின் மர்வா, மார்செல் திரியன் மற்றும் இயோசப் ஆண்டன் லகாசா டயசு ஆகியோருடன் இணைந்து இரண்டாம் இடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். இருப்பினும், சமநிலை முறிவு ஆட்டத்தில் பெற்ற புள்ளிகளை கணக்கில் கொண்டபோது பதக்கம் வெல்லும் வாய்ப்பை இழந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.europechess.org/european-senior-chess-champions-2026-crowned-in-italy/|title=EUROPEAN SENIOR CHESS CHAMPIONS 2026 CROWNED IN ITALY|date=June 11, 2026}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{FIDE|4000102}} [[பகுப்பு:1965 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:லக்சம்பர்க்]] [[பகுப்பு:சதுரங்க வீரர்கள்]] mptl113g4lben3xap6p3juv7f1vcyy3 0 743056 4662492 2026-10-11T16:20:39Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''நீலாசு சாகா''' (''NeelashSaha'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீரராவார்.2002-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 1-ஆம் தேதியன்று மேற்கு வங்கா..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662492 wikitext text/x-wiki '''நீலாசு சாகா''' (''NeelashSaha'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீரராவார்.2002-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 1-ஆம் தேதியன்று [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காள]] மாநிலத்தின் [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] பிறந்தார்.2019-ஆம் ஆண்டில் [[பன்னாட்டு சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு|பிடே அமைப்பு]] இவருக்கு பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் பட்டத்தை வழங்கியது. ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 2024-ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதத்தில், 61-ஆவது இந்திய தேசிய வாகையாளர் போட்டியில் 9/11 புள்ளிகளைப் பெற்று, [[கார்த்திக் வெங்கடராமன்]] மற்றும் [[சூரியா சேகர் கங்குலி|சூர்யா சேகர் கங்குலி]] ஆகியோருடன் இணைந்து நீலாசு சாகா முதலிடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். சமநிலை முடிவு விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் இவர் மூன்றாம் இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=KarthikVenkataraman clinches second Indian national title |url=https://en.chessbase.com/post/indian-national-championship-2024-report}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதத்தில், ஒடிசா திறந்தநிலை சதுரங்கப் போட்டியில் ஏழாவது சுற்றுக்குப் பிறகு, சாகா முதல் இடத்திற்காக குவோக்கு ஐ நுயென் மற்றும் கிராண்டுமாசுட்டர் அலெக்சி பெடோரோவ் ஆகியோருடன் மும்முனைப் போட்டியில் இருந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/Odisha-Open-2024-Round-1-7-report|title=Odisha Open R1-7: NeelashSaha in a three-way lead|date=December 20, 2024|first=Shahid|last=Ahmed}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், 'லேட் பாரத்பாய் அல்குடே நினைவு சதுரங்க விழாவின் திறந்தநிலை பிரிவில், 9/9 என்ற முழுமையான புள்ளிகளுடன் சாகா வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |url=https://www.chessbase.in/news/Neelash-Saha-perfect-at-14th-Late-Bharatbai-Memorial-Rating-Open-2025 |title=NeelashSaha clinches LBHM Chess Festival Rating Open for the third consecutive year |date=June 19, 2025 |first=Shahid |last=Ahmed}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சதுரங்க உலகக் கோப்பையில் பங்கேற்றார். இப்போட்டியின் முதல் சுற்றில் சியார்ச்சு மேயரிடம் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/FIDE-World-Cup-2025-to-take-place-in-India|title=FIDE World Cup 2025 to take place in India|date=July 21, 2025}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்தில், 'டைமண்டு சிட்டி விரைவு சதுரங்கப் போட்டியின் திறந்தநிலைப் போட்டியில் [[எசு. பி. சேதுராமன்|எசு. பி. சேதுராமனுக்கு]] அடுத்தபடியாக சாகா இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/Sethuraman-S-P-dominates-1st-Diamond-City-Rapid-and-Blitz-Rating-Open-2025|title=Sethuraman S P dominates 1st Diamond City Rapid and Blitz Rating Open 2025|date=September 14, 2025|first=Shahid|last=Ahmed}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} eods51usaqpj7u5kzronuuorggjevzd 4662493 4662492 2026-10-11T16:21:31Z கி.மூர்த்தி 52421 4662493 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player | country = [[இந்தியா]] | birth_date = {{Birth date and age|2002|11|1}} | birth_place = [[கொல்கத்தா]], இந்தியா | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (2019) | peak_rating = 2490 (சனவரி 2025) | FIDE_id = 5094160 }} '''நீலாசு சாகா''' (''NeelashSaha'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீரராவார்.2002-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 1-ஆம் தேதியன்று [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காள]] மாநிலத்தின் [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] பிறந்தார்.2019-ஆம் ஆண்டில் [[பன்னாட்டு சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு|பிடே அமைப்பு]] இவருக்கு பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் பட்டத்தை வழங்கியது. ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 2024-ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதத்தில், 61-ஆவது இந்திய தேசிய வாகையாளர் போட்டியில் 9/11 புள்ளிகளைப் பெற்று, [[கார்த்திக் வெங்கடராமன்]] மற்றும் [[சூரியா சேகர் கங்குலி|சூர்யா சேகர் கங்குலி]] ஆகியோருடன் இணைந்து நீலாசு சாகா முதலிடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். சமநிலை முடிவு விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் இவர் மூன்றாம் இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=KarthikVenkataraman clinches second Indian national title |url=https://en.chessbase.com/post/indian-national-championship-2024-report}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதத்தில், ஒடிசா திறந்தநிலை சதுரங்கப் போட்டியில் ஏழாவது சுற்றுக்குப் பிறகு, சாகா முதல் இடத்திற்காக குவோக்கு ஐ நுயென் மற்றும் கிராண்டுமாசுட்டர் அலெக்சி பெடோரோவ் ஆகியோருடன் மும்முனைப் போட்டியில் இருந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/Odisha-Open-2024-Round-1-7-report|title=Odisha Open R1-7: NeelashSaha in a three-way lead|date=December 20, 2024|first=Shahid|last=Ahmed}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், 'லேட் பாரத்பாய் அல்குடே நினைவு சதுரங்க விழாவின் திறந்தநிலை பிரிவில், 9/9 என்ற முழுமையான புள்ளிகளுடன் சாகா வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |url=https://www.chessbase.in/news/Neelash-Saha-perfect-at-14th-Late-Bharatbai-Memorial-Rating-Open-2025 |title=NeelashSaha clinches LBHM Chess Festival Rating Open for the third consecutive year |date=June 19, 2025 |first=Shahid |last=Ahmed}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சதுரங்க உலகக் கோப்பையில் பங்கேற்றார். இப்போட்டியின் முதல் சுற்றில் சியார்ச்சு மேயரிடம் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/FIDE-World-Cup-2025-to-take-place-in-India|title=FIDE World Cup 2025 to take place in India|date=July 21, 2025}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்தில், 'டைமண்டு சிட்டி விரைவு சதுரங்கப் போட்டியின் திறந்தநிலைப் போட்டியில் [[எசு. பி. சேதுராமன்|எசு. பி. சேதுராமனுக்கு]] அடுத்தபடியாக சாகா இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/Sethuraman-S-P-dominates-1st-Diamond-City-Rapid-and-Blitz-Rating-Open-2025|title=Sethuraman S P dominates 1st Diamond City Rapid and Blitz Rating Open 2025|date=September 14, 2025|first=Shahid|last=Ahmed}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} rtan1uwtcfn5hwn4614oa7r2o7yh2mn 4662494 4662493 2026-10-11T16:21:53Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:2002 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662494 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player | country = [[இந்தியா]] | birth_date = {{Birth date and age|2002|11|1}} | birth_place = [[கொல்கத்தா]], இந்தியா | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (2019) | peak_rating = 2490 (சனவரி 2025) | FIDE_id = 5094160 }} '''நீலாசு சாகா''' (''NeelashSaha'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீரராவார்.2002-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 1-ஆம் தேதியன்று [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காள]] மாநிலத்தின் [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] பிறந்தார்.2019-ஆம் ஆண்டில் [[பன்னாட்டு சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு|பிடே அமைப்பு]] இவருக்கு பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் பட்டத்தை வழங்கியது. ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 2024-ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதத்தில், 61-ஆவது இந்திய தேசிய வாகையாளர் போட்டியில் 9/11 புள்ளிகளைப் பெற்று, [[கார்த்திக் வெங்கடராமன்]] மற்றும் [[சூரியா சேகர் கங்குலி|சூர்யா சேகர் கங்குலி]] ஆகியோருடன் இணைந்து நீலாசு சாகா முதலிடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். சமநிலை முடிவு விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் இவர் மூன்றாம் இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=KarthikVenkataraman clinches second Indian national title |url=https://en.chessbase.com/post/indian-national-championship-2024-report}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதத்தில், ஒடிசா திறந்தநிலை சதுரங்கப் போட்டியில் ஏழாவது சுற்றுக்குப் பிறகு, சாகா முதல் இடத்திற்காக குவோக்கு ஐ நுயென் மற்றும் கிராண்டுமாசுட்டர் அலெக்சி பெடோரோவ் ஆகியோருடன் மும்முனைப் போட்டியில் இருந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/Odisha-Open-2024-Round-1-7-report|title=Odisha Open R1-7: NeelashSaha in a three-way lead|date=December 20, 2024|first=Shahid|last=Ahmed}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், 'லேட் பாரத்பாய் அல்குடே நினைவு சதுரங்க விழாவின் திறந்தநிலை பிரிவில், 9/9 என்ற முழுமையான புள்ளிகளுடன் சாகா வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |url=https://www.chessbase.in/news/Neelash-Saha-perfect-at-14th-Late-Bharatbai-Memorial-Rating-Open-2025 |title=NeelashSaha clinches LBHM Chess Festival Rating Open for the third consecutive year |date=June 19, 2025 |first=Shahid |last=Ahmed}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சதுரங்க உலகக் கோப்பையில் பங்கேற்றார். இப்போட்டியின் முதல் சுற்றில் சியார்ச்சு மேயரிடம் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/FIDE-World-Cup-2025-to-take-place-in-India|title=FIDE World Cup 2025 to take place in India|date=July 21, 2025}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்தில், 'டைமண்டு சிட்டி விரைவு சதுரங்கப் போட்டியின் திறந்தநிலைப் போட்டியில் [[எசு. பி. சேதுராமன்|எசு. பி. சேதுராமனுக்கு]] அடுத்தபடியாக சாகா இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/Sethuraman-S-P-dominates-1st-Diamond-City-Rapid-and-Blitz-Rating-Open-2025|title=Sethuraman S P dominates 1st Diamond City Rapid and Blitz Rating Open 2025|date=September 14, 2025|first=Shahid|last=Ahmed}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:2002 பிறப்புகள்]] 2grk25g3iqh1mmvpgz7ec7h31c98ock 4662495 4662494 2026-10-11T16:22:08Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662495 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player | country = [[இந்தியா]] | birth_date = {{Birth date and age|2002|11|1}} | birth_place = [[கொல்கத்தா]], இந்தியா | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (2019) | peak_rating = 2490 (சனவரி 2025) | FIDE_id = 5094160 }} '''நீலாசு சாகா''' (''NeelashSaha'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீரராவார்.2002-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 1-ஆம் தேதியன்று [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காள]] மாநிலத்தின் [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] பிறந்தார்.2019-ஆம் ஆண்டில் [[பன்னாட்டு சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு|பிடே அமைப்பு]] இவருக்கு பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் பட்டத்தை வழங்கியது. ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 2024-ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதத்தில், 61-ஆவது இந்திய தேசிய வாகையாளர் போட்டியில் 9/11 புள்ளிகளைப் பெற்று, [[கார்த்திக் வெங்கடராமன்]] மற்றும் [[சூரியா சேகர் கங்குலி|சூர்யா சேகர் கங்குலி]] ஆகியோருடன் இணைந்து நீலாசு சாகா முதலிடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். சமநிலை முடிவு விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் இவர் மூன்றாம் இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=KarthikVenkataraman clinches second Indian national title |url=https://en.chessbase.com/post/indian-national-championship-2024-report}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதத்தில், ஒடிசா திறந்தநிலை சதுரங்கப் போட்டியில் ஏழாவது சுற்றுக்குப் பிறகு, சாகா முதல் இடத்திற்காக குவோக்கு ஐ நுயென் மற்றும் கிராண்டுமாசுட்டர் அலெக்சி பெடோரோவ் ஆகியோருடன் மும்முனைப் போட்டியில் இருந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/Odisha-Open-2024-Round-1-7-report|title=Odisha Open R1-7: NeelashSaha in a three-way lead|date=December 20, 2024|first=Shahid|last=Ahmed}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், 'லேட் பாரத்பாய் அல்குடே நினைவு சதுரங்க விழாவின் திறந்தநிலை பிரிவில், 9/9 என்ற முழுமையான புள்ளிகளுடன் சாகா வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |url=https://www.chessbase.in/news/Neelash-Saha-perfect-at-14th-Late-Bharatbai-Memorial-Rating-Open-2025 |title=NeelashSaha clinches LBHM Chess Festival Rating Open for the third consecutive year |date=June 19, 2025 |first=Shahid |last=Ahmed}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சதுரங்க உலகக் கோப்பையில் பங்கேற்றார். இப்போட்டியின் முதல் சுற்றில் சியார்ச்சு மேயரிடம் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/FIDE-World-Cup-2025-to-take-place-in-India|title=FIDE World Cup 2025 to take place in India|date=July 21, 2025}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்தில், 'டைமண்டு சிட்டி விரைவு சதுரங்கப் போட்டியின் திறந்தநிலைப் போட்டியில் [[எசு. பி. சேதுராமன்|எசு. பி. சேதுராமனுக்கு]] அடுத்தபடியாக சாகா இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/Sethuraman-S-P-dominates-1st-Diamond-City-Rapid-and-Blitz-Rating-Open-2025|title=Sethuraman S P dominates 1st Diamond City Rapid and Blitz Rating Open 2025|date=September 14, 2025|first=Shahid|last=Ahmed}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:2002 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] sv2x3fzzm867ia300o1jc2g219u11sd 4662497 4662495 2026-10-11T16:22:38Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்திய சதுரங்க வீரர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662497 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player | country = [[இந்தியா]] | birth_date = {{Birth date and age|2002|11|1}} | birth_place = [[கொல்கத்தா]], இந்தியா | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (2019) | peak_rating = 2490 (சனவரி 2025) | FIDE_id = 5094160 }} '''நீலாசு சாகா''' (''NeelashSaha'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீரராவார்.2002-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 1-ஆம் தேதியன்று [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காள]] மாநிலத்தின் [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] பிறந்தார்.2019-ஆம் ஆண்டில் [[பன்னாட்டு சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு|பிடே அமைப்பு]] இவருக்கு பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் பட்டத்தை வழங்கியது. ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 2024-ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதத்தில், 61-ஆவது இந்திய தேசிய வாகையாளர் போட்டியில் 9/11 புள்ளிகளைப் பெற்று, [[கார்த்திக் வெங்கடராமன்]] மற்றும் [[சூரியா சேகர் கங்குலி|சூர்யா சேகர் கங்குலி]] ஆகியோருடன் இணைந்து நீலாசு சாகா முதலிடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். சமநிலை முடிவு விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் இவர் மூன்றாம் இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=KarthikVenkataraman clinches second Indian national title |url=https://en.chessbase.com/post/indian-national-championship-2024-report}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதத்தில், ஒடிசா திறந்தநிலை சதுரங்கப் போட்டியில் ஏழாவது சுற்றுக்குப் பிறகு, சாகா முதல் இடத்திற்காக குவோக்கு ஐ நுயென் மற்றும் கிராண்டுமாசுட்டர் அலெக்சி பெடோரோவ் ஆகியோருடன் மும்முனைப் போட்டியில் இருந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/Odisha-Open-2024-Round-1-7-report|title=Odisha Open R1-7: NeelashSaha in a three-way lead|date=December 20, 2024|first=Shahid|last=Ahmed}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், 'லேட் பாரத்பாய் அல்குடே நினைவு சதுரங்க விழாவின் திறந்தநிலை பிரிவில், 9/9 என்ற முழுமையான புள்ளிகளுடன் சாகா வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |url=https://www.chessbase.in/news/Neelash-Saha-perfect-at-14th-Late-Bharatbai-Memorial-Rating-Open-2025 |title=NeelashSaha clinches LBHM Chess Festival Rating Open for the third consecutive year |date=June 19, 2025 |first=Shahid |last=Ahmed}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சதுரங்க உலகக் கோப்பையில் பங்கேற்றார். இப்போட்டியின் முதல் சுற்றில் சியார்ச்சு மேயரிடம் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/FIDE-World-Cup-2025-to-take-place-in-India|title=FIDE World Cup 2025 to take place in India|date=July 21, 2025}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்தில், 'டைமண்டு சிட்டி விரைவு சதுரங்கப் போட்டியின் திறந்தநிலைப் போட்டியில் [[எசு. பி. சேதுராமன்|எசு. பி. சேதுராமனுக்கு]] அடுத்தபடியாக சாகா இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/Sethuraman-S-P-dominates-1st-Diamond-City-Rapid-and-Blitz-Rating-Open-2025|title=Sethuraman S P dominates 1st Diamond City Rapid and Blitz Rating Open 2025|date=September 14, 2025|first=Shahid|last=Ahmed}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:2002 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய சதுரங்க வீரர்கள்]] euoj7xw3hrvitp9arm0bab75w2zrrxr 4662498 4662497 2026-10-11T16:22:52Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கொல்கத்தா நபர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662498 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player | country = [[இந்தியா]] | birth_date = {{Birth date and age|2002|11|1}} | birth_place = [[கொல்கத்தா]], இந்தியா | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (2019) | peak_rating = 2490 (சனவரி 2025) | FIDE_id = 5094160 }} '''நீலாசு சாகா''' (''NeelashSaha'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீரராவார்.2002-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 1-ஆம் தேதியன்று [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காள]] மாநிலத்தின் [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] பிறந்தார்.2019-ஆம் ஆண்டில் [[பன்னாட்டு சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு|பிடே அமைப்பு]] இவருக்கு பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் பட்டத்தை வழங்கியது. ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 2024-ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதத்தில், 61-ஆவது இந்திய தேசிய வாகையாளர் போட்டியில் 9/11 புள்ளிகளைப் பெற்று, [[கார்த்திக் வெங்கடராமன்]] மற்றும் [[சூரியா சேகர் கங்குலி|சூர்யா சேகர் கங்குலி]] ஆகியோருடன் இணைந்து நீலாசு சாகா முதலிடத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். சமநிலை முடிவு விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் இவர் மூன்றாம் இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=KarthikVenkataraman clinches second Indian national title |url=https://en.chessbase.com/post/indian-national-championship-2024-report}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதத்தில், ஒடிசா திறந்தநிலை சதுரங்கப் போட்டியில் ஏழாவது சுற்றுக்குப் பிறகு, சாகா முதல் இடத்திற்காக குவோக்கு ஐ நுயென் மற்றும் கிராண்டுமாசுட்டர் அலெக்சி பெடோரோவ் ஆகியோருடன் மும்முனைப் போட்டியில் இருந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/Odisha-Open-2024-Round-1-7-report|title=Odisha Open R1-7: NeelashSaha in a three-way lead|date=December 20, 2024|first=Shahid|last=Ahmed}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், 'லேட் பாரத்பாய் அல்குடே நினைவு சதுரங்க விழாவின் திறந்தநிலை பிரிவில், 9/9 என்ற முழுமையான புள்ளிகளுடன் சாகா வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |url=https://www.chessbase.in/news/Neelash-Saha-perfect-at-14th-Late-Bharatbai-Memorial-Rating-Open-2025 |title=NeelashSaha clinches LBHM Chess Festival Rating Open for the third consecutive year |date=June 19, 2025 |first=Shahid |last=Ahmed}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சதுரங்க உலகக் கோப்பையில் பங்கேற்றார். இப்போட்டியின் முதல் சுற்றில் சியார்ச்சு மேயரிடம் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/FIDE-World-Cup-2025-to-take-place-in-India|title=FIDE World Cup 2025 to take place in India|date=July 21, 2025}}</ref> 2025-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்தில், 'டைமண்டு சிட்டி விரைவு சதுரங்கப் போட்டியின் திறந்தநிலைப் போட்டியில் [[எசு. பி. சேதுராமன்|எசு. பி. சேதுராமனுக்கு]] அடுத்தபடியாக சாகா இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chessbase.in/news/Sethuraman-S-P-dominates-1st-Diamond-City-Rapid-and-Blitz-Rating-Open-2025|title=Sethuraman S P dominates 1st Diamond City Rapid and Blitz Rating Open 2025|date=September 14, 2025|first=Shahid|last=Ahmed}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:2002 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய சதுரங்க வீரர்கள்]] [[பகுப்பு:கொல்கத்தா நபர்கள்]] ka3symexfxotpl2bv6z1exkn2pc1m6m 0 743057 4662503 2026-10-11T16:29:33Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox person | name = தயாநிதி சௌத்ரி</br>DayanidhiChoudhury | image = DayanidhiChoudhury First Odia IFS.jpg | image_size = | caption = 1973-ஆம் ஆண்டில் தயாநிதி சௌத்ரி | birth_date = 1 சனவரி..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662503 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = தயாநிதி சௌத்ரி</br>DayanidhiChoudhury | image = DayanidhiChoudhury First Odia IFS.jpg | image_size = | caption = 1973-ஆம் ஆண்டில் தயாநிதி சௌத்ரி | birth_date = 1 சனவரி 1916 | birth_place = பீகார் மற்றும் ஒடிசா மாகாணம், இந்தியா | death_date = 22 செப்டம்பர் 2000 | death_place = புவனேசுவரம், ஒடிசா | resting_place = சுவர்கத்வார், பூரி | resting_place_coordinates = | other_names = டி.என். சௌத்ரி | occupation = வனவிலங்குப் பாதுகாப்பு ஆர்வலர் | years_active = | known_for = ஒடிசாவைச் சேர்ந்த முதல் தலைமை வனப் பாதுகாவலர் மற்றும் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரி. | spouse = சூர்யமணி சௌத்ரி | partner = | children = 2 மகன்கள் மற்ரும் 2 மகள்கள் | parents = தந்தை: இரகுநாத்து சௌத்ரி | website = | awards = }} '''தயாநிதி சௌத்ரி''' (''DayanidhiChoudhury'') [[இந்தியா|இந்திய]] நாட்டைச் சேர்ந்த [[சூழலியல்]] ஆர்வலர் ஆவார். ஒடிசா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் டி.என். சௌத்ரி என்ற பெயராலும் அழைக்கப்படுகிறார். ஒடிசாவின் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரியாகவும் ஒடிசா அரசின் முன்னாள் தலைமை வனப் பாதுகாவலருமாக இருந்தார்.<ref>{{Cite journal |last=Sharma |first=RP |date=April 1971 |title=The Indian Forester |url=https://indianforester.co.in/index.php/indianforester |journal=Indian Forester |volume=97 |pages=63,119 |via=}}</ref> 1956 ஆம் ஆண்டில் [[புவனேசுவரம்|புவனேசுவரில்]] உள்ள நந்தன்கனன் விலங்கியல் பூங்கா, சிமிலிபால் யானைகள்/புலிகள் காப்பகம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய காடு மற்றும் வனவிலங்கு பாதுகாப்பு தொடர்பாக இவரது காலத்தில் பல முன்னேற்றங்கள் நிகழ்ந்தன.<ref>{{Cite book |last=Rao |first=V. S. |url=http://archive.org/details/100yearsofindian029827mbp |title=100 years of Indian Forestry. Souvenir.Vol I |publisher=Forest Research Institute. Dehradun. |others=Osmania University, Digital Library Of India |year=1961 |pages=153 |language=En}}</ref>இது இப்போது இந்தியாவின் முக்கிய தேசியப் பூங்காவாக உள்ளது. [[File:Indian_Forest_College,_Dehradun,_IFS_Batch-1938-40.jpg|thumb|இந்திய வனக் கல்லூரியில் 1938-40 ஐ.எஃப்.எசு. தொகுதியைச் சேர்ந்த தயாநிதி சௌத்ரி (நடு வரிசையில் வலது கோடி)]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} j4dg4numlsf5nmoz9xxffl7568472a1 4662506 4662503 2026-10-11T16:31:37Z கி.மூர்த்தி 52421 4662506 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = தயாநிதி சௌத்ரி</br>DayanidhiChoudhury | image = [[File:Dayanidhi Choudhury First Odia IFS.jpg|thumb]] | image_size = | caption = 1973-ஆம் ஆண்டில் தயாநிதி சௌத்ரி | birth_date = 1 சனவரி 1916 | birth_place = பீகார் மற்றும் ஒடிசா மாகாணம், இந்தியா | death_date = 22 செப்டம்பர் 2000 | death_place = புவனேசுவரம், ஒடிசா | resting_place = சுவர்கத்வார், பூரி | resting_place_coordinates = | other_names = டி.என். சௌத்ரி | occupation = வனவிலங்குப் பாதுகாப்பு ஆர்வலர் | years_active = | known_for = ஒடிசாவைச் சேர்ந்த முதல் தலைமை வனப் பாதுகாவலர் மற்றும் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரி. | spouse = சூர்யமணி சௌத்ரி | partner = | children = 2 மகன்கள் மற்ரும் 2 மகள்கள் | parents = தந்தை: இரகுநாத்து சௌத்ரி | website = | awards = }} '''தயாநிதி சௌத்ரி''' (''DayanidhiChoudhury'') [[இந்தியா|இந்திய]] நாட்டைச் சேர்ந்த [[சூழலியல்]] ஆர்வலர் ஆவார். ஒடிசா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் டி.என். சௌத்ரி என்ற பெயராலும் அழைக்கப்படுகிறார். ஒடிசாவின் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரியாகவும் ஒடிசா அரசின் முன்னாள் தலைமை வனப் பாதுகாவலருமாக இருந்தார்.<ref>{{Cite journal |last=Sharma |first=RP |date=April 1971 |title=The Indian Forester |url=https://indianforester.co.in/index.php/indianforester |journal=Indian Forester |volume=97 |pages=63,119 |via=}}</ref> 1956 ஆம் ஆண்டில் [[புவனேசுவரம்|புவனேசுவரில்]] உள்ள நந்தன்கனன் விலங்கியல் பூங்கா, சிமிலிபால் யானைகள்/புலிகள் காப்பகம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய காடு மற்றும் வனவிலங்கு பாதுகாப்பு தொடர்பாக இவரது காலத்தில் பல முன்னேற்றங்கள் நிகழ்ந்தன.<ref>{{Cite book |last=Rao |first=V. S. |url=http://archive.org/details/100yearsofindian029827mbp |title=100 years of Indian Forestry. Souvenir.Vol I |publisher=Forest Research Institute. Dehradun. |others=Osmania University, Digital Library Of India |year=1961 |pages=153 |language=En}}</ref>இது இப்போது இந்தியாவின் முக்கிய தேசியப் பூங்காவாக உள்ளது. [[File:Indian_Forest_College,_Dehradun,_IFS_Batch-1938-40.jpg|thumb|இந்திய வனக் கல்லூரியில் 1938-40 ஐ.எஃப்.எசு. தொகுதியைச் சேர்ந்த தயாநிதி சௌத்ரி (நடு வரிசையில் வலது கோடி)]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} 2qr4xvpll4qqw3xqobn3yq5mowzl21b 4662507 4662506 2026-10-11T16:32:12Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1916 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662507 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = தயாநிதி சௌத்ரி</br>DayanidhiChoudhury | image = [[File:Dayanidhi Choudhury First Odia IFS.jpg|thumb]] | image_size = | caption = 1973-ஆம் ஆண்டில் தயாநிதி சௌத்ரி | birth_date = 1 சனவரி 1916 | birth_place = பீகார் மற்றும் ஒடிசா மாகாணம், இந்தியா | death_date = 22 செப்டம்பர் 2000 | death_place = புவனேசுவரம், ஒடிசா | resting_place = சுவர்கத்வார், பூரி | resting_place_coordinates = | other_names = டி.என். சௌத்ரி | occupation = வனவிலங்குப் பாதுகாப்பு ஆர்வலர் | years_active = | known_for = ஒடிசாவைச் சேர்ந்த முதல் தலைமை வனப் பாதுகாவலர் மற்றும் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரி. | spouse = சூர்யமணி சௌத்ரி | partner = | children = 2 மகன்கள் மற்ரும் 2 மகள்கள் | parents = தந்தை: இரகுநாத்து சௌத்ரி | website = | awards = }} '''தயாநிதி சௌத்ரி''' (''DayanidhiChoudhury'') [[இந்தியா|இந்திய]] நாட்டைச் சேர்ந்த [[சூழலியல்]] ஆர்வலர் ஆவார். ஒடிசா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் டி.என். சௌத்ரி என்ற பெயராலும் அழைக்கப்படுகிறார். ஒடிசாவின் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரியாகவும் ஒடிசா அரசின் முன்னாள் தலைமை வனப் பாதுகாவலருமாக இருந்தார்.<ref>{{Cite journal |last=Sharma |first=RP |date=April 1971 |title=The Indian Forester |url=https://indianforester.co.in/index.php/indianforester |journal=Indian Forester |volume=97 |pages=63,119 |via=}}</ref> 1956 ஆம் ஆண்டில் [[புவனேசுவரம்|புவனேசுவரில்]] உள்ள நந்தன்கனன் விலங்கியல் பூங்கா, சிமிலிபால் யானைகள்/புலிகள் காப்பகம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய காடு மற்றும் வனவிலங்கு பாதுகாப்பு தொடர்பாக இவரது காலத்தில் பல முன்னேற்றங்கள் நிகழ்ந்தன.<ref>{{Cite book |last=Rao |first=V. S. |url=http://archive.org/details/100yearsofindian029827mbp |title=100 years of Indian Forestry. Souvenir.Vol I |publisher=Forest Research Institute. Dehradun. |others=Osmania University, Digital Library Of India |year=1961 |pages=153 |language=En}}</ref>இது இப்போது இந்தியாவின் முக்கிய தேசியப் பூங்காவாக உள்ளது. [[File:Indian_Forest_College,_Dehradun,_IFS_Batch-1938-40.jpg|thumb|இந்திய வனக் கல்லூரியில் 1938-40 ஐ.எஃப்.எசு. தொகுதியைச் சேர்ந்த தயாநிதி சௌத்ரி (நடு வரிசையில் வலது கோடி)]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1916 பிறப்புகள்]] fcjzelbxx0qzit89hwesn83ouvj0s22 4662508 4662507 2026-10-11T16:32:35Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:2000 இறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662508 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = தயாநிதி சௌத்ரி</br>DayanidhiChoudhury | image = [[File:Dayanidhi Choudhury First Odia IFS.jpg|thumb]] | image_size = | caption = 1973-ஆம் ஆண்டில் தயாநிதி சௌத்ரி | birth_date = 1 சனவரி 1916 | birth_place = பீகார் மற்றும் ஒடிசா மாகாணம், இந்தியா | death_date = 22 செப்டம்பர் 2000 | death_place = புவனேசுவரம், ஒடிசா | resting_place = சுவர்கத்வார், பூரி | resting_place_coordinates = | other_names = டி.என். சௌத்ரி | occupation = வனவிலங்குப் பாதுகாப்பு ஆர்வலர் | years_active = | known_for = ஒடிசாவைச் சேர்ந்த முதல் தலைமை வனப் பாதுகாவலர் மற்றும் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரி. | spouse = சூர்யமணி சௌத்ரி | partner = | children = 2 மகன்கள் மற்ரும் 2 மகள்கள் | parents = தந்தை: இரகுநாத்து சௌத்ரி | website = | awards = }} '''தயாநிதி சௌத்ரி''' (''DayanidhiChoudhury'') [[இந்தியா|இந்திய]] நாட்டைச் சேர்ந்த [[சூழலியல்]] ஆர்வலர் ஆவார். ஒடிசா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் டி.என். சௌத்ரி என்ற பெயராலும் அழைக்கப்படுகிறார். ஒடிசாவின் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரியாகவும் ஒடிசா அரசின் முன்னாள் தலைமை வனப் பாதுகாவலருமாக இருந்தார்.<ref>{{Cite journal |last=Sharma |first=RP |date=April 1971 |title=The Indian Forester |url=https://indianforester.co.in/index.php/indianforester |journal=Indian Forester |volume=97 |pages=63,119 |via=}}</ref> 1956 ஆம் ஆண்டில் [[புவனேசுவரம்|புவனேசுவரில்]] உள்ள நந்தன்கனன் விலங்கியல் பூங்கா, சிமிலிபால் யானைகள்/புலிகள் காப்பகம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய காடு மற்றும் வனவிலங்கு பாதுகாப்பு தொடர்பாக இவரது காலத்தில் பல முன்னேற்றங்கள் நிகழ்ந்தன.<ref>{{Cite book |last=Rao |first=V. S. |url=http://archive.org/details/100yearsofindian029827mbp |title=100 years of Indian Forestry. Souvenir.Vol I |publisher=Forest Research Institute. Dehradun. |others=Osmania University, Digital Library Of India |year=1961 |pages=153 |language=En}}</ref>இது இப்போது இந்தியாவின் முக்கிய தேசியப் பூங்காவாக உள்ளது. [[File:Indian_Forest_College,_Dehradun,_IFS_Batch-1938-40.jpg|thumb|இந்திய வனக் கல்லூரியில் 1938-40 ஐ.எஃப்.எசு. தொகுதியைச் சேர்ந்த தயாநிதி சௌத்ரி (நடு வரிசையில் வலது கோடி)]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1916 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2000 இறப்புகள்]] cnqxpugqu9j3cpr07cwhtmc6fvzcs6p 4662509 4662508 2026-10-11T16:33:08Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:ஒடிசா நபர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662509 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = தயாநிதி சௌத்ரி</br>DayanidhiChoudhury | image = [[File:Dayanidhi Choudhury First Odia IFS.jpg|thumb]] | image_size = | caption = 1973-ஆம் ஆண்டில் தயாநிதி சௌத்ரி | birth_date = 1 சனவரி 1916 | birth_place = பீகார் மற்றும் ஒடிசா மாகாணம், இந்தியா | death_date = 22 செப்டம்பர் 2000 | death_place = புவனேசுவரம், ஒடிசா | resting_place = சுவர்கத்வார், பூரி | resting_place_coordinates = | other_names = டி.என். சௌத்ரி | occupation = வனவிலங்குப் பாதுகாப்பு ஆர்வலர் | years_active = | known_for = ஒடிசாவைச் சேர்ந்த முதல் தலைமை வனப் பாதுகாவலர் மற்றும் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரி. | spouse = சூர்யமணி சௌத்ரி | partner = | children = 2 மகன்கள் மற்ரும் 2 மகள்கள் | parents = தந்தை: இரகுநாத்து சௌத்ரி | website = | awards = }} '''தயாநிதி சௌத்ரி''' (''DayanidhiChoudhury'') [[இந்தியா|இந்திய]] நாட்டைச் சேர்ந்த [[சூழலியல்]] ஆர்வலர் ஆவார். ஒடிசா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் டி.என். சௌத்ரி என்ற பெயராலும் அழைக்கப்படுகிறார். ஒடிசாவின் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரியாகவும் ஒடிசா அரசின் முன்னாள் தலைமை வனப் பாதுகாவலருமாக இருந்தார்.<ref>{{Cite journal |last=Sharma |first=RP |date=April 1971 |title=The Indian Forester |url=https://indianforester.co.in/index.php/indianforester |journal=Indian Forester |volume=97 |pages=63,119 |via=}}</ref> 1956 ஆம் ஆண்டில் [[புவனேசுவரம்|புவனேசுவரில்]] உள்ள நந்தன்கனன் விலங்கியல் பூங்கா, சிமிலிபால் யானைகள்/புலிகள் காப்பகம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய காடு மற்றும் வனவிலங்கு பாதுகாப்பு தொடர்பாக இவரது காலத்தில் பல முன்னேற்றங்கள் நிகழ்ந்தன.<ref>{{Cite book |last=Rao |first=V. S. |url=http://archive.org/details/100yearsofindian029827mbp |title=100 years of Indian Forestry. Souvenir.Vol I |publisher=Forest Research Institute. Dehradun. |others=Osmania University, Digital Library Of India |year=1961 |pages=153 |language=En}}</ref>இது இப்போது இந்தியாவின் முக்கிய தேசியப் பூங்காவாக உள்ளது. [[File:Indian_Forest_College,_Dehradun,_IFS_Batch-1938-40.jpg|thumb|இந்திய வனக் கல்லூரியில் 1938-40 ஐ.எஃப்.எசு. தொகுதியைச் சேர்ந்த தயாநிதி சௌத்ரி (நடு வரிசையில் வலது கோடி)]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1916 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2000 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] j25r5xgnp1jseahrliyirr1kynojfbs 4662511 4662509 2026-10-11T16:33:31Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:சூழலியலாளர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662511 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = தயாநிதி சௌத்ரி</br>DayanidhiChoudhury | image = [[File:Dayanidhi Choudhury First Odia IFS.jpg|thumb]] | image_size = | caption = 1973-ஆம் ஆண்டில் தயாநிதி சௌத்ரி | birth_date = 1 சனவரி 1916 | birth_place = பீகார் மற்றும் ஒடிசா மாகாணம், இந்தியா | death_date = 22 செப்டம்பர் 2000 | death_place = புவனேசுவரம், ஒடிசா | resting_place = சுவர்கத்வார், பூரி | resting_place_coordinates = | other_names = டி.என். சௌத்ரி | occupation = வனவிலங்குப் பாதுகாப்பு ஆர்வலர் | years_active = | known_for = ஒடிசாவைச் சேர்ந்த முதல் தலைமை வனப் பாதுகாவலர் மற்றும் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரி. | spouse = சூர்யமணி சௌத்ரி | partner = | children = 2 மகன்கள் மற்ரும் 2 மகள்கள் | parents = தந்தை: இரகுநாத்து சௌத்ரி | website = | awards = }} '''தயாநிதி சௌத்ரி''' (''DayanidhiChoudhury'') [[இந்தியா|இந்திய]] நாட்டைச் சேர்ந்த [[சூழலியல்]] ஆர்வலர் ஆவார். ஒடிசா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் டி.என். சௌத்ரி என்ற பெயராலும் அழைக்கப்படுகிறார். ஒடிசாவின் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரியாகவும் ஒடிசா அரசின் முன்னாள் தலைமை வனப் பாதுகாவலருமாக இருந்தார்.<ref>{{Cite journal |last=Sharma |first=RP |date=April 1971 |title=The Indian Forester |url=https://indianforester.co.in/index.php/indianforester |journal=Indian Forester |volume=97 |pages=63,119 |via=}}</ref> 1956 ஆம் ஆண்டில் [[புவனேசுவரம்|புவனேசுவரில்]] உள்ள நந்தன்கனன் விலங்கியல் பூங்கா, சிமிலிபால் யானைகள்/புலிகள் காப்பகம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய காடு மற்றும் வனவிலங்கு பாதுகாப்பு தொடர்பாக இவரது காலத்தில் பல முன்னேற்றங்கள் நிகழ்ந்தன.<ref>{{Cite book |last=Rao |first=V. S. |url=http://archive.org/details/100yearsofindian029827mbp |title=100 years of Indian Forestry. Souvenir.Vol I |publisher=Forest Research Institute. Dehradun. |others=Osmania University, Digital Library Of India |year=1961 |pages=153 |language=En}}</ref>இது இப்போது இந்தியாவின் முக்கிய தேசியப் பூங்காவாக உள்ளது. [[File:Indian_Forest_College,_Dehradun,_IFS_Batch-1938-40.jpg|thumb|இந்திய வனக் கல்லூரியில் 1938-40 ஐ.எஃப்.எசு. தொகுதியைச் சேர்ந்த தயாநிதி சௌத்ரி (நடு வரிசையில் வலது கோடி)]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1916 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2000 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:சூழலியலாளர்கள்]] 78uzhxc1lr5xcxud92mv17khpsre3w2 4662512 4662511 2026-10-11T16:34:40Z கி.மூர்த்தி 52421 /* மேற்கோள்கள் */ 4662512 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = தயாநிதி சௌத்ரி</br>DayanidhiChoudhury | image = [[File:Dayanidhi Choudhury First Odia IFS.jpg|thumb]] | image_size = | caption = 1973-ஆம் ஆண்டில் தயாநிதி சௌத்ரி | birth_date = 1 சனவரி 1916 | birth_place = பீகார் மற்றும் ஒடிசா மாகாணம், இந்தியா | death_date = 22 செப்டம்பர் 2000 | death_place = புவனேசுவரம், ஒடிசா | resting_place = சுவர்கத்வார், பூரி | resting_place_coordinates = | other_names = டி.என். சௌத்ரி | occupation = வனவிலங்குப் பாதுகாப்பு ஆர்வலர் | years_active = | known_for = ஒடிசாவைச் சேர்ந்த முதல் தலைமை வனப் பாதுகாவலர் மற்றும் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரி. | spouse = சூர்யமணி சௌத்ரி | partner = | children = 2 மகன்கள் மற்ரும் 2 மகள்கள் | parents = தந்தை: இரகுநாத்து சௌத்ரி | website = | awards = }} '''தயாநிதி சௌத்ரி''' (''DayanidhiChoudhury'') [[இந்தியா|இந்திய]] நாட்டைச் சேர்ந்த [[சூழலியல்]] ஆர்வலர் ஆவார். ஒடிசா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் டி.என். சௌத்ரி என்ற பெயராலும் அழைக்கப்படுகிறார். ஒடிசாவின் முதல் இந்திய வனப் பணி அதிகாரியாகவும் ஒடிசா அரசின் முன்னாள் தலைமை வனப் பாதுகாவலருமாக இருந்தார்.<ref>{{Cite journal |last=Sharma |first=RP |date=April 1971 |title=The Indian Forester |url=https://indianforester.co.in/index.php/indianforester |journal=Indian Forester |volume=97 |pages=63,119 |via=}}</ref> 1956 ஆம் ஆண்டில் [[புவனேசுவரம்|புவனேசுவரில்]] உள்ள நந்தன்கனன் விலங்கியல் பூங்கா, சிமிலிபால் யானைகள்/புலிகள் காப்பகம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய காடு மற்றும் வனவிலங்கு பாதுகாப்பு தொடர்பாக இவரது காலத்தில் பல முன்னேற்றங்கள் நிகழ்ந்தன.<ref>{{Cite book |last=Rao |first=V. S. |url=http://archive.org/details/100yearsofindian029827mbp |title=100 years of Indian Forestry. Souvenir.Vol I |publisher=Forest Research Institute. Dehradun. |others=Osmania University, Digital Library Of India |year=1961 |pages=153 |language=En}}</ref>இது இப்போது இந்தியாவின் முக்கிய தேசியப் பூங்காவாக உள்ளது. [[File:Indian_Forest_College,_Dehradun,_IFS_Batch-1938-40.jpg|thumb|இந்திய வனக் கல்லூரியில் 1938-40 ஐ.எஃப்.எசு. தொகுதியைச் சேர்ந்த தயாநிதி சௌத்ரி (நடு வரிசையில் வலது கோடி)]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.nandankanan.org/history.php Official website of: "Nandankanan Zoological Park"] * [http://www.ignfa.gov.in/LinkClick.aspx?fileticket=8lv6evnpaz0%3D&tabid=351 "List of Officers trained (1938-1940) at Indian Forest College, Dehradun"] [[பகுப்பு:1916 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2000 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:சூழலியலாளர்கள்]] i85e1k5wkzvuf1fc5y2w9xfvq2gw77p 3 743058 4662530 2026-10-11T16:57:31Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662530 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Scholar-or}} -- [[பயனர்:Kalaiarasy|கலை]] ([[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy|பேச்சு]]) 16:57, 11 அக்டோபர் 2026 (UTC) eybrvv3un9meuud5m0vpvlwyk7wbrbq 0 743059 4662548 2026-10-11T17:15:00Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[1வது வட மாகாண சபை]] என்பதை [[1-ஆவது வட மாகாண சபை]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662548 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[1-ஆவது வட மாகாண சபை]] d15d9biani3ca5qnfv6vyr1byn8lzrh 0 743060 4662560 2026-10-11T17:39:10Z Selvakumar Pandian 27187 "{{Infobox Indian Jurisdiction | |நகரத்தின் பெயர் = இராசகுமாரி | |other_name = രാജകുമാരി |type = மலை கிராமம் |skyline = Hillslopes of Munnar4.jpg |skyline_caption = வடமேற்குப் பக்கத்திலிருந்து காணப..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662560 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction | |நகரத்தின் பெயர் = இராசகுமாரி | |other_name = രാജകുമാരി |type = மலை கிராமம் |skyline = Hillslopes of Munnar4.jpg |skyline_caption = வடமேற்குப் பக்கத்திலிருந்து காணப்படும் ராஜகுமாரி. [[சின்னக்கானல்|சின்னக்கானலில்]] உள்ள கேப் சாலையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட படம். |latd =9.5824 |latm= |lats = | |longd=77.1007|longm= |longs= | |locator position = left |மாநிலம்= கேரளம் | |மாவட்டம் = &nbsp;•&nbsp;[[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி]] | | taluk_names = [[உடும்பன்சோலை வட்டம்|உடும்பன்சோலை]] | |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--klrd-pcname-->இடுக்கி<!--klrd-pcname--> | |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--klrd-acname-->உடும்பன்சோலை<!--klrd-acname--> | |உயரம் = 1061| கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2011 | மக்கள் தொகை = 16253| மக்களடர்த்தி = 365| பரப்பளவு = 44.54| தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = 04868xxx | அஞ்சல் குறியீட்டு எண் = 685619 | வாகன பதிவு எண் வீச்சு = KL 37 KL 69 | | official_languages = [[மலையாளம்]]<br />[[ஆங்கிலம்]] | nearest_city = [[மூணார்]] | distance_1 = | direction_1 = | destination_1 = | distance_2 = | direction_2 = | mode_2 = [[இந்தியாவின் நெடுஞ்சாலைகள்|சாலை]] | destination_2 = | பின்குறிப்புகள் = }} 4rzxwuagbkjg3xz67gqnkh6kp4d48rr 4662563 4662560 2026-10-11T17:41:23Z Selvakumar Pandian 27187 /* */ 4662563 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction | |நகரத்தின் பெயர் = இராசகுமாரி | |other_name = രാജകുമാരി |type = மலை கிராமம் |skyline = Hillslopes of Munnar4.jpg |skyline_caption = வடமேற்குப் பக்கத்திலிருந்து காணப்படும் ராஜகுமாரி. [[சின்னக்கானல்|சின்னக்கானலில்]] உள்ள கேப் சாலையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட படம். |latd =9.5824 |latm= |lats = | |longd=77.1007|longm= |longs= | |locator position = left |மாநிலம்= கேரளம் | |மாவட்டம் = &nbsp;•&nbsp;[[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி]] | | taluk_names = [[உடும்பன்சோலை வட்டம்|உடும்பன்சோலை]] | |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--klrd-pcname-->இடுக்கி<!--klrd-pcname--> | |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--klrd-acname-->உடும்பன்சோலை<!--klrd-acname--> | |உயரம் = 1061| கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2011 | மக்கள் தொகை = 16253| மக்களடர்த்தி = 365| பரப்பளவு = 44.54| தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = 04868xxx | அஞ்சல் குறியீட்டு எண் = 685619 | வாகன பதிவு எண் வீச்சு = KL 37 KL 69 | | official_languages = [[மலையாளம்]]<br />[[ஆங்கிலம்]] | nearest_city = [[மூணார்]] | distance_1 = | direction_1 = | destination_1 = | distance_2 = | direction_2 = | mode_2 = [[இந்தியாவின் நெடுஞ்சாலைகள்|சாலை]] | destination_2 = | பின்குறிப்புகள் = }} '''ராஜகுமாரி''' ({{lang-en|'''Rajakumari'''}}) என்பது [[இந்தியா]]வின் [[கேரளம்|கேரள மாநிலத்தின்]] [[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும். இது நெடுங்கண்டம் வட்டாரத்தின் கீழ் அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியில் வேளாண்மை முக்கியத் தொழிலாக விளங்குகிறது. [[ஏலக்காய்]] மற்றும் [[மிளகு]] ஆகியவை இங்கு பயிரிடப்படும் முக்கியப் பயிர்களாகும்.<ref name="revenue">{{Cite web |title=About Village: Rajakumary |url=https://landrevenue.kerala.gov.in/core/Office_websites/about_village.php?nm=1537Rajakumaryvillageoffice |website=கேரள அரசின் வருவாய்த் துறை |access-date=10 அக்டோபர் 2026}}</ref> == புவியியல் == ராஜகுமாரி மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பைக் கொண்டுள்ளது. குளிர்ச்சியான காலநிலையும், ஏலக்காய்த் தோட்டங்களால் சூழப்பட்ட நிலப்பகுதிகளும் இவ்வூரின் புவியியல் சிறப்புகளாகும். கேரள அரசின் வருவாய்த் துறைத் தகவலின்படி, இது நெடுங்கண்டத்திலிருந்து சுமார் 28 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், இடுக்கி மாவட்டத் தலைமையிடமான [[பைனாவு|பைனாவிலிருந்து]] சுமார் 56 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது.<ref name="revenue" /> == மக்கள் தொகை == [[2011 இந்திய மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு]] தொடர்பான மாவட்டக் கணக்கெடுப்பு கையேட்டின்படி, ராஜகுமாரி கிராமத்தின் மக்கள் தொகை 16,253 ஆகும். இவர்களில் 8,127 பேர் ஆண்கள்; 8,126 பேர் பெண்கள். கிராமத்தின் மொத்தப் பரப்பளவு 44.54 சதுர கிலோமீட்டராகவும், குடும்பங்களின் எண்ணிக்கை 4,233 ஆகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆறு வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் மொத்த மக்கள் தொகையில் சுமார் 8.8 விழுக்காட்டினர் ஆவர். இக்கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 89.5 விழுக்காடு எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="census">{{Cite book |title=District Census Handbook: Idukki, Kerala, Census of India 2011 |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |pages=58–59 |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/646 |access-date=10 அக்டோபர் 2026}}</ref> == பொருளாதாரம் == ராஜகுமாரியில் வேளாண்மை முக்கிய வாழ்வாதாரமாக உள்ளது. [[ஏலக்காய்]] மற்றும் [[மிளகு]] சாகுபடி இப்பகுதியின் முக்கிய வேளாண் நடவடிக்கைகளாகும். சுற்றுலாவும் ஏலக்காய் சாகுபடியும் இப்பகுதியின் வருவாயுடன் தொடர்புடையவை எனக் கேரள அரசின் வருவாய்த் துறை குறிப்பிடுகிறது.<ref name="revenue" /> == சுற்றுலா == ராஜகுமாரி மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறப் பகுதிகளில் மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பும் தோட்டப் பகுதிகளும் காணப்படுகின்றன. [[ஆனைரங்கல் அணை]] இப்பகுதியுடன் தொடர்புடைய சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name="revenue" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://landrevenue.kerala.gov.in/core/Office_websites/about_village.php?nm=1537Rajakumaryvillageoffice கேரள அரசின் வருவாய்த் துறை — ராஜகுமாரி கிராம அலுவலகம்] * [https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/646 இந்திய மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு 2011 — இடுக்கி மாவட்டக் கணக்கெடுப்பு கையேடு] [[பகுப்பு:இடுக்கி மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] atchczr2ihgu58vmxn15nikpjnppv70 4662566 4662563 2026-10-11T17:44:00Z Selvakumar Pandian 27187 /* */ 4662566 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction | |நகரத்தின் பெயர் = இராசகுமாரி | |other_name = രാജകുമാരി |type = மலை கிராமம் |skyline = Hillslopes of Munnar4.jpg |skyline_caption = வடமேற்குப் பக்கத்திலிருந்து காணப்படும் ராஜகுமாரி. [[சின்னக்கனல்|சின்னக்கானலில்]] உள்ள கேப் சாலையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட படம். |latd =9.5824 |latm= |lats = | |longd=77.1007|longm= |longs= | |locator position = left |மாநிலம்= கேரளம் | |மாவட்டம் = &nbsp;•&nbsp;[[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி]] | | taluk_names = [[உடும்பன்சோலை வட்டம்|உடும்பன்சோலை]] | |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--klrd-pcname-->இடுக்கி<!--klrd-pcname--> | |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--klrd-acname-->உடும்பன்சோலை<!--klrd-acname--> | |உயரம் = 1061| கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2011 | மக்கள் தொகை = 16253| மக்களடர்த்தி = 365| பரப்பளவு = 44.54| தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = 04868xxx | அஞ்சல் குறியீட்டு எண் = 685619 | வாகன பதிவு எண் வீச்சு = KL 37 KL 69 | | official_languages = [[மலையாளம்]]<br />[[ஆங்கிலம்]] | nearest_city = [[மூணார்]] | distance_1 = | direction_1 = | destination_1 = | distance_2 = | direction_2 = | mode_2 = [[இந்தியாவின் நெடுஞ்சாலைகள்|சாலை]] | destination_2 = | பின்குறிப்புகள் = }} '''ராஜகுமாரி''' ({{lang-en|'''Rajakumari'''}}) என்பது [[இந்தியா]]வின் [[கேரளம்|கேரள மாநிலத்தின்]] [[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும். இது நெடுங்கண்டம் வட்டாரத்தின் கீழ் அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியில் வேளாண்மை முக்கியத் தொழிலாக விளங்குகிறது. [[ஏலக்காய்]] மற்றும் [[மிளகு]] ஆகியவை இங்கு பயிரிடப்படும் முக்கியப் பயிர்களாகும்.<ref name="revenue">{{Cite web |title=About Village: Rajakumary |url=https://landrevenue.kerala.gov.in/core/Office_websites/about_village.php?nm=1537Rajakumaryvillageoffice |website=கேரள அரசின் வருவாய்த் துறை |access-date=10 அக்டோபர் 2026}}</ref> == புவியியல் == ராஜகுமாரி மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பைக் கொண்டுள்ளது. குளிர்ச்சியான காலநிலையும், ஏலக்காய்த் தோட்டங்களால் சூழப்பட்ட நிலப்பகுதிகளும் இவ்வூரின் புவியியல் சிறப்புகளாகும். கேரள அரசின் வருவாய்த் துறைத் தகவலின்படி, இது நெடுங்கண்டத்திலிருந்து சுமார் 28 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், இடுக்கி மாவட்டத் தலைமையிடமான [[பைனாவு|பைனாவிலிருந்து]] சுமார் 56 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது.<ref name="revenue" /> == மக்கள் தொகை == [[2011 இந்திய மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு]] தொடர்பான மாவட்டக் கணக்கெடுப்பு கையேட்டின்படி, ராஜகுமாரி கிராமத்தின் மக்கள் தொகை 16,253 ஆகும். இவர்களில் 8,127 பேர் ஆண்கள்; 8,126 பேர் பெண்கள். கிராமத்தின் மொத்தப் பரப்பளவு 44.54 சதுர கிலோமீட்டராகவும், குடும்பங்களின் எண்ணிக்கை 4,233 ஆகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆறு வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் மொத்த மக்கள் தொகையில் சுமார் 8.8 விழுக்காட்டினர் ஆவர். இக்கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 89.5 விழுக்காடு எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="census">{{Cite book |title=District Census Handbook: Idukki, Kerala, Census of India 2011 |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |pages=58–59 |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/646 |access-date=10 அக்டோபர் 2026}}</ref> == பொருளாதாரம் == ராஜகுமாரியில் வேளாண்மை முக்கிய வாழ்வாதாரமாக உள்ளது. [[ஏலக்காய்]] மற்றும் [[மிளகு]] சாகுபடி இப்பகுதியின் முக்கிய வேளாண் நடவடிக்கைகளாகும். சுற்றுலாவும் ஏலக்காய் சாகுபடியும் இப்பகுதியின் வருவாயுடன் தொடர்புடையவை எனக் கேரள அரசின் வருவாய்த் துறை குறிப்பிடுகிறது.<ref name="revenue" /> == சுற்றுலா == ராஜகுமாரி மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறப் பகுதிகளில் மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பும் தோட்டப் பகுதிகளும் காணப்படுகின்றன. [[ஆனைரங்கல் அணை]] இப்பகுதியுடன் தொடர்புடைய சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name="revenue" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://landrevenue.kerala.gov.in/core/Office_websites/about_village.php?nm=1537Rajakumaryvillageoffice கேரள அரசின் வருவாய்த் துறை — ராஜகுமாரி கிராம அலுவலகம்] * [https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/646 இந்திய மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு 2011 — இடுக்கி மாவட்டக் கணக்கெடுப்பு கையேடு] [[பகுப்பு:இடுக்கி மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] ncosyfvhuo505sik9yvb6zfcxm545xs 4662568 4662566 2026-10-11T17:45:39Z Selvakumar Pandian 27187 /* சுற்றுலா */ 4662568 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction | |நகரத்தின் பெயர் = இராசகுமாரி | |other_name = രാജകുമാരി |type = மலை கிராமம் |skyline = Hillslopes of Munnar4.jpg |skyline_caption = வடமேற்குப் பக்கத்திலிருந்து காணப்படும் ராஜகுமாரி. [[சின்னக்கனல்|சின்னக்கானலில்]] உள்ள கேப் சாலையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட படம். |latd =9.5824 |latm= |lats = | |longd=77.1007|longm= |longs= | |locator position = left |மாநிலம்= கேரளம் | |மாவட்டம் = &nbsp;•&nbsp;[[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி]] | | taluk_names = [[உடும்பன்சோலை வட்டம்|உடும்பன்சோலை]] | |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--klrd-pcname-->இடுக்கி<!--klrd-pcname--> | |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--klrd-acname-->உடும்பன்சோலை<!--klrd-acname--> | |உயரம் = 1061| கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2011 | மக்கள் தொகை = 16253| மக்களடர்த்தி = 365| பரப்பளவு = 44.54| தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = 04868xxx | அஞ்சல் குறியீட்டு எண் = 685619 | வாகன பதிவு எண் வீச்சு = KL 37 KL 69 | | official_languages = [[மலையாளம்]]<br />[[ஆங்கிலம்]] | nearest_city = [[மூணார்]] | distance_1 = | direction_1 = | destination_1 = | distance_2 = | direction_2 = | mode_2 = [[இந்தியாவின் நெடுஞ்சாலைகள்|சாலை]] | destination_2 = | பின்குறிப்புகள் = }} '''ராஜகுமாரி''' ({{lang-en|'''Rajakumari'''}}) என்பது [[இந்தியா]]வின் [[கேரளம்|கேரள மாநிலத்தின்]] [[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும். இது நெடுங்கண்டம் வட்டாரத்தின் கீழ் அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியில் வேளாண்மை முக்கியத் தொழிலாக விளங்குகிறது. [[ஏலக்காய்]] மற்றும் [[மிளகு]] ஆகியவை இங்கு பயிரிடப்படும் முக்கியப் பயிர்களாகும்.<ref name="revenue">{{Cite web |title=About Village: Rajakumary |url=https://landrevenue.kerala.gov.in/core/Office_websites/about_village.php?nm=1537Rajakumaryvillageoffice |website=கேரள அரசின் வருவாய்த் துறை |access-date=10 அக்டோபர் 2026}}</ref> == புவியியல் == ராஜகுமாரி மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பைக் கொண்டுள்ளது. குளிர்ச்சியான காலநிலையும், ஏலக்காய்த் தோட்டங்களால் சூழப்பட்ட நிலப்பகுதிகளும் இவ்வூரின் புவியியல் சிறப்புகளாகும். கேரள அரசின் வருவாய்த் துறைத் தகவலின்படி, இது நெடுங்கண்டத்திலிருந்து சுமார் 28 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், இடுக்கி மாவட்டத் தலைமையிடமான [[பைனாவு|பைனாவிலிருந்து]] சுமார் 56 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது.<ref name="revenue" /> == மக்கள் தொகை == [[2011 இந்திய மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு]] தொடர்பான மாவட்டக் கணக்கெடுப்பு கையேட்டின்படி, ராஜகுமாரி கிராமத்தின் மக்கள் தொகை 16,253 ஆகும். இவர்களில் 8,127 பேர் ஆண்கள்; 8,126 பேர் பெண்கள். கிராமத்தின் மொத்தப் பரப்பளவு 44.54 சதுர கிலோமீட்டராகவும், குடும்பங்களின் எண்ணிக்கை 4,233 ஆகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆறு வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் மொத்த மக்கள் தொகையில் சுமார் 8.8 விழுக்காட்டினர் ஆவர். இக்கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 89.5 விழுக்காடு எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="census">{{Cite book |title=District Census Handbook: Idukki, Kerala, Census of India 2011 |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |pages=58–59 |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/646 |access-date=10 அக்டோபர் 2026}}</ref> == பொருளாதாரம் == ராஜகுமாரியில் வேளாண்மை முக்கிய வாழ்வாதாரமாக உள்ளது. [[ஏலக்காய்]] மற்றும் [[மிளகு]] சாகுபடி இப்பகுதியின் முக்கிய வேளாண் நடவடிக்கைகளாகும். சுற்றுலாவும் ஏலக்காய் சாகுபடியும் இப்பகுதியின் வருவாயுடன் தொடர்புடையவை எனக் கேரள அரசின் வருவாய்த் துறை குறிப்பிடுகிறது.<ref name="revenue" /> == சுற்றுலா == ராஜகுமாரி மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறப் பகுதிகளில் மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பும் தோட்டப் பகுதிகளும் காணப்படுகின்றன. [[ஆனையிறங்கல் அணை]] இப்பகுதியுடன் தொடர்புடைய சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name="revenue" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://landrevenue.kerala.gov.in/core/Office_websites/about_village.php?nm=1537Rajakumaryvillageoffice கேரள அரசின் வருவாய்த் துறை — ராஜகுமாரி கிராம அலுவலகம்] * [https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/646 இந்திய மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு 2011 — இடுக்கி மாவட்டக் கணக்கெடுப்பு கையேடு] [[பகுப்பு:இடுக்கி மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] 1rtexrnwc8kpvb0ezd8d4xjobe1qs3x 4662575 4662568 2026-10-11T18:27:40Z Selvakumar Pandian 27187 /* சுற்றுலா */ 4662575 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian Jurisdiction | |நகரத்தின் பெயர் = இராசகுமாரி | |other_name = രാജകുമാരി |type = மலை கிராமம் |skyline = Hillslopes of Munnar4.jpg |skyline_caption = வடமேற்குப் பக்கத்திலிருந்து காணப்படும் ராஜகுமாரி. [[சின்னக்கனல்|சின்னக்கானலில்]] உள்ள கேப் சாலையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட படம். |latd =9.5824 |latm= |lats = | |longd=77.1007|longm= |longs= | |locator position = left |மாநிலம்= கேரளம் | |மாவட்டம் = &nbsp;•&nbsp;[[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி]] | | taluk_names = [[உடும்பன்சோலை வட்டம்|உடும்பன்சோலை]] | |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--klrd-pcname-->இடுக்கி<!--klrd-pcname--> | |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--klrd-acname-->உடும்பன்சோலை<!--klrd-acname--> | |உயரம் = 1061| கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2011 | மக்கள் தொகை = 16253| மக்களடர்த்தி = 365| பரப்பளவு = 44.54| தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = 04868xxx | அஞ்சல் குறியீட்டு எண் = 685619 | வாகன பதிவு எண் வீச்சு = KL 37 KL 69 | | official_languages = [[மலையாளம்]]<br />[[ஆங்கிலம்]] | nearest_city = [[மூணார்]] | distance_1 = | direction_1 = | destination_1 = | distance_2 = | direction_2 = | mode_2 = [[இந்தியாவின் நெடுஞ்சாலைகள்|சாலை]] | destination_2 = | பின்குறிப்புகள் = }} '''ராஜகுமாரி''' ({{lang-en|'''Rajakumari'''}}) என்பது [[இந்தியா]]வின் [[கேரளம்|கேரள மாநிலத்தின்]] [[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும். இது நெடுங்கண்டம் வட்டாரத்தின் கீழ் அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியில் வேளாண்மை முக்கியத் தொழிலாக விளங்குகிறது. [[ஏலக்காய்]] மற்றும் [[மிளகு]] ஆகியவை இங்கு பயிரிடப்படும் முக்கியப் பயிர்களாகும்.<ref name="revenue">{{Cite web |title=About Village: Rajakumary |url=https://landrevenue.kerala.gov.in/core/Office_websites/about_village.php?nm=1537Rajakumaryvillageoffice |website=கேரள அரசின் வருவாய்த் துறை |access-date=10 அக்டோபர் 2026}}</ref> == புவியியல் == ராஜகுமாரி மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பைக் கொண்டுள்ளது. குளிர்ச்சியான காலநிலையும், ஏலக்காய்த் தோட்டங்களால் சூழப்பட்ட நிலப்பகுதிகளும் இவ்வூரின் புவியியல் சிறப்புகளாகும். கேரள அரசின் வருவாய்த் துறைத் தகவலின்படி, இது நெடுங்கண்டத்திலிருந்து சுமார் 28 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், இடுக்கி மாவட்டத் தலைமையிடமான [[பைனாவு|பைனாவிலிருந்து]] சுமார் 56 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது.<ref name="revenue" /> == மக்கள் தொகை == [[2011 இந்திய மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு]] தொடர்பான மாவட்டக் கணக்கெடுப்பு கையேட்டின்படி, ராஜகுமாரி கிராமத்தின் மக்கள் தொகை 16,253 ஆகும். இவர்களில் 8,127 பேர் ஆண்கள்; 8,126 பேர் பெண்கள். கிராமத்தின் மொத்தப் பரப்பளவு 44.54 சதுர கிலோமீட்டராகவும், குடும்பங்களின் எண்ணிக்கை 4,233 ஆகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆறு வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் மொத்த மக்கள் தொகையில் சுமார் 8.8 விழுக்காட்டினர் ஆவர். இக்கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 89.5 விழுக்காடு எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="census">{{Cite book |title=District Census Handbook: Idukki, Kerala, Census of India 2011 |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |pages=58–59 |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/646 |access-date=10 அக்டோபர் 2026}}</ref> == பொருளாதாரம் == ராஜகுமாரியில் வேளாண்மை முக்கிய வாழ்வாதாரமாக உள்ளது. [[ஏலக்காய்]] மற்றும் [[மிளகு]] சாகுபடி இப்பகுதியின் முக்கிய வேளாண் நடவடிக்கைகளாகும். சுற்றுலாவும் ஏலக்காய் சாகுபடியும் இப்பகுதியின் வருவாயுடன் தொடர்புடையவை எனக் கேரள அரசின் வருவாய்த் துறை குறிப்பிடுகிறது.<ref name="revenue" /> == சுற்றுலா == ராஜகுமாரி மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறப் பகுதிகளில் மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பும் தோட்டப் பகுதிகளும் காணப்படுகின்றன. [[ஆனையிறங்கல் அணை]] இப்பகுதியுடன் தொடர்புடைய சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name="revenue" /> == படத்தொகுப்பு == <gallery> File:Western Ghats Tea Plantations Kerala India 2014.jpg|ராஜகுமாரி கிராமத்தின் வடகிழக்குப் பகுதியிலிருந்து காணப்படும் காட்சிகள். பின்னணியில் [[சின்னக்கனல்]] கிராமம். File:Anayirankal Dam to Chathurangappara ksrtmun2k24 (1).jpg|ராஜகுமாரி வழியாகச் செல்லும் [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 85 (இந்தியா)|தேசிய நெடுஞ்சாலை 85]] </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://landrevenue.kerala.gov.in/core/Office_websites/about_village.php?nm=1537Rajakumaryvillageoffice கேரள அரசின் வருவாய்த் துறை — ராஜகுமாரி கிராம அலுவலகம்] * [https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/646 இந்திய மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு 2011 — இடுக்கி மாவட்டக் கணக்கெடுப்பு கையேடு] [[பகுப்பு:இடுக்கி மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] ds1t9k6x3te0wbc90m4spm39ts0hodc 3 743061 4662564 2026-10-11T17:42:43Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662564 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=புகளேதி}} -- [[பயனர்:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 17:42, 11 அக்டோபர் 2026 (UTC) ei9r28gamws1f8tee8obsiwgo4hrtuq 0 743062 4662573 2026-10-11T18:17:28Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[2010கள்]] என்பதை [[2010-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662573 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[2010-கள்]] r7r1xcq0or00h6px6mv2fosyab6omsw 0 743065 4662578 2026-10-11T18:38:12Z Chathirathan 181698 "{{Infobox Indian constituency | name = பாஜ்பூர் | latest_election_year = 2022 | state = உத்தராகண்டம் | district = [[உதம் சிங் நகர் மாவட்டம்|உதம் சிங் நகர்]] | loksabha_cons = நைனிதால் - உதம்சிங் நகர் (..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662578 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = பாஜ்பூர் | latest_election_year = 2022 | state = உத்தராகண்டம் | district = [[உதம் சிங் நகர் மாவட்டம்|உதம் சிங் நகர்]] | loksabha_cons = [[நைனிதால் - உதம்சிங் நகர் (லோக்சபா தொகுதி)|நைனிதால்–உதம்சிங் நகர்]] | reservation = இ.சா | type= சட்டமன்றத் தொகுதி | constituency_no = 64 | map_image = Bajpur Assembly constituency map.svg | mla = யசுபால் ஆர்யா | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | electors = {{formatnum:151666}}<ref name="ceouk">{{cite web |url=https://www.ceo.uk.gov.in/files/VS-2022/VoterTurnout-2022.pdf |title=Uttarakhand State General Assembly Election - 2022 - AC wise Voter Turnout |website=ceo.uk.gov.in |date=1 March 2022 |accessdate=8 April 2022 |url-status=live |archive-date=1 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220301040631/https://www.ceo.uk.gov.in/files/VS-2022/VoterTurnout-2022.pdf}}</ref>{{update after|2027|03}} }} '''பாஜ்பூர்''' (''Bajpur'') என்பது [[இந்தியா]]வின் [[உத்தராகண்டம்]] மாநிலத்தில் உள்ள [[உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவை|சட்டப் பேரவைத் தொகுதிகளில்]] ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |url=https://ceo.uk.gov.in/files/Election2012/Constituencies_Division_Wise-1.pdf |title=Uttarakhand Assembly constituencies |access-date=16 January 2021}}</ref> இது [[உதம் சிங் நகர் மாவட்டம்|உதம் சிங் நகர்]] மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளதுடன், பட்டியல் சாதியினருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட தொகுதியாகும். == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" |- !தேர்தல் !பெயர் !colspan="2"|கட்சி |- | 2002 | rowspan=2 | [[அரவிந்த் பாண்டே]] | rowspan=2 {{Party color cell|Bharatiya Janata Party}} | rowspan=2 | பாரதிய ஜனதா கட்சி |- | 2007 |- | colspan=4 align=center|<small>''எல்லைகளில் முக்கிய மாற்றங்கள்''</small> |- | 2012 | rowspan=3 | யசுபால் ஆர்யா | {{Party color cell|Indian National Congress}} |இந்திய தேசிய காங்கிரசு |- | 2017 | {{Party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |- | 2022 | {{Party color cell|Indian National Congress}} |இந்திய தேசிய காங்கிரசு |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === 2022 சட்டமன்றத் தேர்தல் === {{Election box begin|title= 2022 உத்தராகண்டம் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்: பாஜ்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2022 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615102703/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-date=15 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=யசுபால் ஆர்யா |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=40,252 |percentage=36.76% |change={{decrease}}3.85 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜேஷ் குமார் |party= பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=38,641 |percentage=35.29% |change={{decrease}}17.44 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுனிதா தம்டா |party=ஆம் ஆத்மி கட்சி |votes=20,100 |percentage=18.35% |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=விஜய் பால் சிங் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=8,848 |percentage=8.08% |change={{increase}}3.75 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=706 |percentage=0.64% |change={{decrease}}0.23 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=மஞ்சு ஆர்யா |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=581 |percentage=0.53% |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=1,611 |percentage=1.47% |change= {{decrease}}10.65 }} {{Election box turnout |votes=1,09,508 |percentage=71.96% |change= {{decrease}}4.57 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,52,175 |ref = |change= {{increase}}11.74 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பாரதிய ஜனதா கட்சி |swing= {{decrease}}15.97 }} {{Election box end}} == இதையும் காண்க == * [[உதம் சிங் நகர் மாவட்டம்]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{cite web |title=Record of all Uttarakhand Assembly Elections |url=https://old.eci.gov.in/files/category/93-uttarakhand/ |website=eci.gov.in |publisher=Election Commission of India |access-date=17 January 2024}} {{coord|29.16|79.14|display=title}} 81djtuitn7sm70fvee61ngi4pwgb8ys 4662579 4662578 2026-10-11T18:38:31Z Chathirathan 181698 added [[Category:உத்தரகாண்டு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662579 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = பாஜ்பூர் | latest_election_year = 2022 | state = உத்தராகண்டம் | district = [[உதம் சிங் நகர் மாவட்டம்|உதம் சிங் நகர்]] | loksabha_cons = [[நைனிதால் - உதம்சிங் நகர் (லோக்சபா தொகுதி)|நைனிதால்–உதம்சிங் நகர்]] | reservation = இ.சா | type= சட்டமன்றத் தொகுதி | constituency_no = 64 | map_image = Bajpur Assembly constituency map.svg | mla = யசுபால் ஆர்யா | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | electors = {{formatnum:151666}}<ref name="ceouk">{{cite web |url=https://www.ceo.uk.gov.in/files/VS-2022/VoterTurnout-2022.pdf |title=Uttarakhand State General Assembly Election - 2022 - AC wise Voter Turnout |website=ceo.uk.gov.in |date=1 March 2022 |accessdate=8 April 2022 |url-status=live |archive-date=1 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220301040631/https://www.ceo.uk.gov.in/files/VS-2022/VoterTurnout-2022.pdf}}</ref>{{update after|2027|03}} }} '''பாஜ்பூர்''' (''Bajpur'') என்பது [[இந்தியா]]வின் [[உத்தராகண்டம்]] மாநிலத்தில் உள்ள [[உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவை|சட்டப் பேரவைத் தொகுதிகளில்]] ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |url=https://ceo.uk.gov.in/files/Election2012/Constituencies_Division_Wise-1.pdf |title=Uttarakhand Assembly constituencies |access-date=16 January 2021}}</ref> இது [[உதம் சிங் நகர் மாவட்டம்|உதம் சிங் நகர்]] மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளதுடன், பட்டியல் சாதியினருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட தொகுதியாகும். == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" |- !தேர்தல் !பெயர் !colspan="2"|கட்சி |- | 2002 | rowspan=2 | [[அரவிந்த் பாண்டே]] | rowspan=2 {{Party color cell|Bharatiya Janata Party}} | rowspan=2 | பாரதிய ஜனதா கட்சி |- | 2007 |- | colspan=4 align=center|<small>''எல்லைகளில் முக்கிய மாற்றங்கள்''</small> |- | 2012 | rowspan=3 | யசுபால் ஆர்யா | {{Party color cell|Indian National Congress}} |இந்திய தேசிய காங்கிரசு |- | 2017 | {{Party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |- | 2022 | {{Party color cell|Indian National Congress}} |இந்திய தேசிய காங்கிரசு |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === 2022 சட்டமன்றத் தேர்தல் === {{Election box begin|title= 2022 உத்தராகண்டம் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்: பாஜ்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2022 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615102703/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-date=15 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=யசுபால் ஆர்யா |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=40,252 |percentage=36.76% |change={{decrease}}3.85 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜேஷ் குமார் |party= பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=38,641 |percentage=35.29% |change={{decrease}}17.44 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுனிதா தம்டா |party=ஆம் ஆத்மி கட்சி |votes=20,100 |percentage=18.35% |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=விஜய் பால் சிங் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=8,848 |percentage=8.08% |change={{increase}}3.75 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=706 |percentage=0.64% |change={{decrease}}0.23 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=மஞ்சு ஆர்யா |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=581 |percentage=0.53% |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=1,611 |percentage=1.47% |change= {{decrease}}10.65 }} {{Election box turnout |votes=1,09,508 |percentage=71.96% |change= {{decrease}}4.57 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,52,175 |ref = |change= {{increase}}11.74 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பாரதிய ஜனதா கட்சி |swing= {{decrease}}15.97 }} {{Election box end}} == இதையும் காண்க == * [[உதம் சிங் நகர் மாவட்டம்]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{cite web |title=Record of all Uttarakhand Assembly Elections |url=https://old.eci.gov.in/files/category/93-uttarakhand/ |website=eci.gov.in |publisher=Election Commission of India |access-date=17 January 2024}} {{coord|29.16|79.14|display=title}} [[பகுப்பு:உத்தரகாண்டு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 59uiywhrlftxk2bg2n6dadd3zjwnb2d 4662580 4662579 2026-10-11T18:40:57Z Chathirathan 181698 4662580 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = பாஜ்பூர் | latest_election_year = 2022 | state = உத்தராகண்டம் | district = [[உதம் சிங் நகர் மாவட்டம்|உதம் சிங் நகர்]] | loksabha_cons = [[நைனித்தால் உதம்சிங் நகர் மக்களவைத் தொகுதி|நைனிதால் - உதம்சிங் நகர்]] | reservation = SC | type= சட்டமன்றத் தொகுதி | constituency_no = 64 | map_image = Bajpur Assembly constituency map.svg | mla = யசுபால் ஆர்யா | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | electors = {{formatnum:151666}}<ref name="ceouk">{{cite web |url=https://www.ceo.uk.gov.in/files/VS-2022/VoterTurnout-2022.pdf |title=Uttarakhand State General Assembly Election - 2022 - AC wise Voter Turnout |website=ceo.uk.gov.in |date=1 March 2022 |accessdate=8 April 2022 |url-status=live |archive-date=1 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220301040631/https://www.ceo.uk.gov.in/files/VS-2022/VoterTurnout-2022.pdf}}</ref>{{update after|2027|03}} }} '''பாஜ்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Bajpur Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா]]வின் [[உத்தராகண்டம்]] மாநிலத்தில் உள்ள [[உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவை|சட்டப் பேரவைத் தொகுதிகளில்]] ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |url=https://ceo.uk.gov.in/files/Election2012/Constituencies_Division_Wise-1.pdf |title=Uttarakhand Assembly constituencies |access-date=16 January 2021}}</ref> இது [[உதம் சிங் நகர் மாவட்டம்|உதம் சிங் நகர்]] மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளதுடன், பட்டியல் சாதியினருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட தொகுதியாகும். == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" |- !தேர்தல் !பெயர் !colspan="2"|கட்சி |- | 2002 | rowspan=2 | [[அரவிந்த் பாண்டே]] | rowspan=2 {{Party color cell|Bharatiya Janata Party}} | rowspan=2 | பாரதிய ஜனதா கட்சி |- | 2007 |- | colspan=4 align=center|<small>''எல்லைகளில் முக்கிய மாற்றங்கள்''</small> |- | 2012 | rowspan=3 | யசுபால் ஆர்யா | {{Party color cell|Indian National Congress}} |இந்திய தேசிய காங்கிரசு |- | 2017 | {{Party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |- | 2022 | {{Party color cell|Indian National Congress}} |இந்திய தேசிய காங்கிரசு |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === 2022 சட்டமன்றத் தேர்தல் === {{Election box begin|title= 2022 உத்தராகண்டம் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்: பாஜ்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2022 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615102703/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-date=15 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=யசுபால் ஆர்யா |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=40,252 |percentage=36.76% |change={{decrease}}3.85 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜேஷ் குமார் |party= பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=38,641 |percentage=35.29% |change={{decrease}}17.44 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுனிதா தம்டா |party=ஆம் ஆத்மி கட்சி |votes=20,100 |percentage=18.35% |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=விஜய் பால் சிங் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=8,848 |percentage=8.08% |change={{increase}}3.75 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=706 |percentage=0.64% |change={{decrease}}0.23 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=மஞ்சு ஆர்யா |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=581 |percentage=0.53% |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=1,611 |percentage=1.47% |change= {{decrease}}10.65 }} {{Election box turnout |votes=1,09,508 |percentage=71.96% |change= {{decrease}}4.57 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,52,175 |ref = |change= {{increase}}11.74 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பாரதிய ஜனதா கட்சி |swing= {{decrease}}15.97 }} {{Election box end}} == இதையும் காண்க == * [[உதம் சிங் நகர் மாவட்டம்]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{cite web |title=Record of all Uttarakhand Assembly Elections |url=https://old.eci.gov.in/files/category/93-uttarakhand/ |website=eci.gov.in |publisher=Election Commission of India |access-date=17 January 2024}} {{coord|29.16|79.14|display=title}} [[பகுப்பு:உத்தரகாண்டு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 3novdjfdfrbiw7fbf4v5qt86euxqzw9 0 743066 4662586 2026-10-11T19:23:34Z Neechalkaran 20196 "[[File:Ariyaman beach.jpg|thumb|அரியமான் கடற்கரை]] '''அரியமான் கடற்கரை''' என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்|இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தில்]]..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662586 wikitext text/x-wiki [[File:Ariyaman beach.jpg|thumb|அரியமான் கடற்கரை]] '''அரியமான் கடற்கரை''' என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்|இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[சாத்தக்கோன்வலசை ஊராட்சி]]யிலுள்ள கடற்கரையாகும். இது நகரத்திலிருந்து 27 கி.மீ. தொலையிலும் [[பாக்கு நீரிணை]]யின் ஓரத்திலும் சுமார் 150 மீட்டர் அகலமுடன் 2 கி.மீ. நீளத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite news |title=Ariyaman Beach |url=https://timesofindia.indiatimes.com/travel/destinations/ariyaman-beach/articleshow/51681127.cms |accessdate=11 October 2026 |agency=டைம்ஸ் ஆப் இந்தியா}}</ref> ராமநாதபுரம் ராமேஸ்வரம் தேசிய நெடுஞ்சாலையில் [[உச்சிப்புளி]]யிலிருந்து இரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைதூரத்தில் வடகடலில் இக்கடற்கரை உள்ளது.<ref>{{cite news |title=அரியமான் கடற்கரையில் குளிக்க முடியாமல் சுற்றுலா பயணிகள் தவிப்பு |url=https://www.dinakaran.com/news/ariyaman-beach-tourists-facing-difficulties-swim/ |accessdate=11 October 2026 |agency=தினகரன்}}</ref> இதைச் சுற்றிச் சவுக்கு மரங்கள் நிறைந்த அமைதியான கடற்கரையாகும். இங்கு அலைகள் குறைவாக வருவதால் சிறுவர்கள் முதல் பெரியவர்கள் வரை குளிப்பதற்குப் பாதுகாப்பான கடற்கரையாக உள்ளது.<ref>{{cite news |title=அரியமான் கடற்கரை: கூடுதல் பேருந்து வசதி வேண்டி சுற்றுலாப் பயணிகளின் எதிர்பார்ப்பு! |url=https://tamil.samayam.com/tamil-nadu/madurai/tourists-demand-more-bus-services-to-ariyaman-beach-tamil-nadu-government-must-take-action/articleshow/130679615.cms |accessdate=11 October 2026 |agency=சமயம்}}</ref> இங்குச் சிறுவர் பூங்கா, உணவகங்கள், கண்காணிப்புக் கோபுரம், நீர் விளையாட்டுகள் உள்ளன. இக்கடற்கரைக்கு அருகில் உள்ள மீன் காட்சியகம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தையும் பார்வையிடலாம். == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுக் கடற்கரைகள்]] [[பகுப்பு:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] 7r0danksdgu5vhi1q9k5johjn4vmjh9 0 743068 4662592 2026-10-11T19:48:09Z Neechalkaran 20196 [[அறிஞர் அண்ணா விலங்கியல் பூங்கா]]-பக்கத்துக்கு வழிமாற்றப்படுகிறது 4662592 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[அறிஞர் அண்ணா விலங்கியல் பூங்கா]] 1gf379jhohq4d955sqoalcvjppdhylz 0 743069 4662601 2026-10-11T20:49:42Z Neechalkaran 20196 "{{Infobox church | name = தூய இருதய ஆண்டவர் திருத்தலம் | full_name = | other_name = புனித இதயத் திருத்தலம் | native_name = | native_name_lang = | image = Idaikattur church Front view.jpg | image_size = | alt = |..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662601 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = தூய இருதய ஆண்டவர் திருத்தலம் | full_name = | other_name = புனித இதயத் திருத்தலம் | native_name = | native_name_lang = | image = Idaikattur church Front view.jpg | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = India Tamil Nadu | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|9.7611839|78.3880374|type:landmark|display=inline,title}} | osgraw = <!-- TEXT --> | location = [[இடைக்காட்டூர்]] | country = [[இந்தியா]] | languages = | denomination = [[கத்தோலிக்க திருச்சபை]] | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | address = | website = <!-- {{வார்ப்புரு:URL| example.com}} --> | former_name = <!-- or | former names = --> | status = [[Shrine]] | founded = <!-- {{start date|YYYY|MM|DD|df=y|YYYY|MM|DD|df=y}} - but see note below --> | founder = | dedication = | dedicated = | early_dedication = | other_dedication = | consecrated = | events = | functional_status = செயல்பாட்டில் | heritage_designation = | designated = | previous_cathedrals = | architect = | architectural_type = [[கோதிக் கட்டிடக்கலை]] | style = | years_built = | groundbreaking = | completed = | construction_cost = | closed = | demolished = | capacity = | length = <!-- {{வார்ப்புரு:Convert| }} --> | width = <!-- {{வார்ப்புரு:Convert| }} --> | height = <!-- {{வார்ப்புரு:Convert| }} --> | materials = | parish = | benefice = | deanery = | archdeaconry = | archdiocese = | metropolis = | diocese = [[சிவகங்கை மறைமாவட்டம்]] | province = <!-- ecclesiastical province, not civil province --> | district = | division = | archbishop = <!-- cathedrals only --> | bishop = <!-- cathedrals only --> | abbot = | rector = | vicar = | dean = | succentor = | priest = | pastor = | embedded = }} '''இடைக்காட்டூர் தூய இருதய ஆண்டவர் திருத்தலம்''' என்பது [[தமிழ்நாடு]], [[இடைக்காட்டூர்|இடைக்காட்டூரில்]] அமைந்துள்ள திருத்தலமாகும். இது பிரான்ஸ் நாட்டிலுள்ள புகழ்பெற்ற ரீம்ஸ் கதீட்ரலின் பிரதியாகக் கருதப்படுகிறது. இது [[கோதிக் கட்டிடக்கலை|கோதிக்]] கலைப்பாணியில் கட்டப்பட்டுள்ள தேவாலயமாகும்.<ref name=thehindu>{{cite news |title=Namma Madurai: The sacred French connection |url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/Namma-Madurai-The-sacred-French-connection/article12547607.ece |access-date=1 September 2023 |work=The Hindu |date=3 October 2012 |language=en-IN|title=Namma Madurai: The sacred French connection |url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/Namma-Madurai-The-sacred-French-connection/article12547607.ece |access-date=1 September 2023 |work=The Hindu |date=3 October 2012 |language=en-IN}}</ref> 1866 இல் சிறிய மேற்கூரையில் கட்டப்பட்டு, பின்னர் பிரான்ஸ் நாட்டு மிசனரிகளின் உதவியில் தேவாலயக் கட்டடம் கட்டப்பட்டது.<ref name=MT>{{cite web |title=Idaikattur Church / Church of Sacred heart of Jesus in Madurai (History, Timings & Phone) - Madurai Tourism 2023 |url=https://maduraitourism.co.in/idaikattur-church-of-sacred-heart-of-jesus-madurai |website=maduraitourism.co.in |access-date=1 September 2023|title=Idaikattur Church / Church of Sacred heart of Jesus in Madurai (History, Timings & Phone) - Madurai Tourism 2023 |url=https://maduraitourism.co.in/idaikattur-church-of-sacred-heart-of-jesus-madurai |website=maduraitourism.co.in |access-date=1 September 2023}}</ref> இதய நோய்கள், புற்றுநோய்க்கான சிறப்பு பிரார்த்தனைகள், திருமணத்திற்கான தடைகளை நீக்கும் பிரத்தனைகள் போன்றவை இதன் சிறப்பாகும். [[File:Jesus church manamadurai.jpg|thumb|left|இடைக்காட்டூர் தூய இருதய ஆண்டவர் திருத்தலம்]] [[File:Reims_Kathedrale.jpg|thumb|left|பிரான்ஸிலுள்ள ரீம்ஸ் கதீட்ரல்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டில் உள்ள கிறித்தவக் கோவில்கள்]] 999y3cdkoryqjsomi76fxa4xszht91c 4662602 4662601 2026-10-11T20:50:06Z Neechalkaran 20196 Neechalkaran பக்கம் [[இடைக்காட்டூர் புனித இதயத் திருத்தலம்]] என்பதை [[இடைக்காட்டூர் தூய இருதய ஆண்டவர் திருத்தலம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4662601 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = தூய இருதய ஆண்டவர் திருத்தலம் | full_name = | other_name = புனித இதயத் திருத்தலம் | native_name = | native_name_lang = | image = Idaikattur church Front view.jpg | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = India Tamil Nadu | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|9.7611839|78.3880374|type:landmark|display=inline,title}} | osgraw = <!-- TEXT --> | location = [[இடைக்காட்டூர்]] | country = [[இந்தியா]] | languages = | denomination = [[கத்தோலிக்க திருச்சபை]] | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | address = | website = <!-- {{வார்ப்புரு:URL| example.com}} --> | former_name = <!-- or | former names = --> | status = [[Shrine]] | founded = <!-- {{start date|YYYY|MM|DD|df=y|YYYY|MM|DD|df=y}} - but see note below --> | founder = | dedication = | dedicated = | early_dedication = | other_dedication = | consecrated = | events = | functional_status = செயல்பாட்டில் | heritage_designation = | designated = | previous_cathedrals = | architect = | architectural_type = [[கோதிக் கட்டிடக்கலை]] | style = | years_built = | groundbreaking = | completed = | construction_cost = | closed = | demolished = | capacity = | length = <!-- {{வார்ப்புரு:Convert| }} --> | width = <!-- {{வார்ப்புரு:Convert| }} --> | height = <!-- {{வார்ப்புரு:Convert| }} --> | materials = | parish = | benefice = | deanery = | archdeaconry = | archdiocese = | metropolis = | diocese = [[சிவகங்கை மறைமாவட்டம்]] | province = <!-- ecclesiastical province, not civil province --> | district = | division = | archbishop = <!-- cathedrals only --> | bishop = <!-- cathedrals only --> | abbot = | rector = | vicar = | dean = | succentor = | priest = | pastor = | embedded = }} '''இடைக்காட்டூர் தூய இருதய ஆண்டவர் திருத்தலம்''' என்பது [[தமிழ்நாடு]], [[இடைக்காட்டூர்|இடைக்காட்டூரில்]] அமைந்துள்ள திருத்தலமாகும். இது பிரான்ஸ் நாட்டிலுள்ள புகழ்பெற்ற ரீம்ஸ் கதீட்ரலின் பிரதியாகக் கருதப்படுகிறது. இது [[கோதிக் கட்டிடக்கலை|கோதிக்]] கலைப்பாணியில் கட்டப்பட்டுள்ள தேவாலயமாகும்.<ref name=thehindu>{{cite news |title=Namma Madurai: The sacred French connection |url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/Namma-Madurai-The-sacred-French-connection/article12547607.ece |access-date=1 September 2023 |work=The Hindu |date=3 October 2012 |language=en-IN|title=Namma Madurai: The sacred French connection |url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/Namma-Madurai-The-sacred-French-connection/article12547607.ece |access-date=1 September 2023 |work=The Hindu |date=3 October 2012 |language=en-IN}}</ref> 1866 இல் சிறிய மேற்கூரையில் கட்டப்பட்டு, பின்னர் பிரான்ஸ் நாட்டு மிசனரிகளின் உதவியில் தேவாலயக் கட்டடம் கட்டப்பட்டது.<ref name=MT>{{cite web |title=Idaikattur Church / Church of Sacred heart of Jesus in Madurai (History, Timings & Phone) - Madurai Tourism 2023 |url=https://maduraitourism.co.in/idaikattur-church-of-sacred-heart-of-jesus-madurai |website=maduraitourism.co.in |access-date=1 September 2023|title=Idaikattur Church / Church of Sacred heart of Jesus in Madurai (History, Timings & Phone) - Madurai Tourism 2023 |url=https://maduraitourism.co.in/idaikattur-church-of-sacred-heart-of-jesus-madurai |website=maduraitourism.co.in |access-date=1 September 2023}}</ref> இதய நோய்கள், புற்றுநோய்க்கான சிறப்பு பிரார்த்தனைகள், திருமணத்திற்கான தடைகளை நீக்கும் பிரத்தனைகள் போன்றவை இதன் சிறப்பாகும். [[File:Jesus church manamadurai.jpg|thumb|left|இடைக்காட்டூர் தூய இருதய ஆண்டவர் திருத்தலம்]] [[File:Reims_Kathedrale.jpg|thumb|left|பிரான்ஸிலுள்ள ரீம்ஸ் கதீட்ரல்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டில் உள்ள கிறித்தவக் கோவில்கள்]] 999y3cdkoryqjsomi76fxa4xszht91c 0 743070 4662603 2026-10-11T20:50:07Z Neechalkaran 20196 Neechalkaran பக்கம் [[இடைக்காட்டூர் புனித இதயத் திருத்தலம்]] என்பதை [[இடைக்காட்டூர் தூய இருதய ஆண்டவர் திருத்தலம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4662603 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[இடைக்காட்டூர் தூய இருதய ஆண்டவர் திருத்தலம்]] 06oe7wcc3tg7ht7ki7cr3qoz5y2vgah 4 743071 4662610 2026-10-12T00:13:16Z NeechalBOT 56993 statistics 4662610 wikitext text/x-wiki {{பயனர்:Neechalkaran/statnotice}} கடந்த வாரப் புள்ளிவிபரம்: 2026-10-05 to 2026-10-12 {| class='wikitable sortable' |- ! எண் !! பயனர்/ஐ.பி. !! புது !! தொகு !! வழி !! படி !! வார் !! பகு !! இதர !! மொத்தம் !! பைட் |- |1|| [[Special:Contributions/கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ||106||502||0||1||0||11||3||623||499073 |- |2|| [[Special:Contributions/Chathirathan|Chathirathan]] ||106||449||0||3||27||28||7||620||737623 |- |3|| [[Special:Contributions/பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ||0||474||0||0||0||0||6||480||2568 |- |4|| [[Special:Contributions/Ksmuthukrishnan|Ksmuthukrishnan]] ||11||85||0||0||6||7||195||304||233360 |- |5|| [[Special:Contributions/சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ||0||176||1||6||10||4||41||238||25249 |- |6|| [[Special:Contributions/Arularasan. G|Arularasan. G]] ||11||130||0||34||0||5||6||186||125549 |- |7|| [[Special:Contributions/சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ||4||130||0||0||0||0||3||137||310945 |- |8|| [[Special:Contributions/Sivakosaran|Sivakosaran]] ||0||88||0||0||0||22||2||112||3504 |- |9|| [[Special:Contributions/A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ||0||62||0||0||1||0||10||73||2917 |- |10|| [[Special:Contributions/Ramkumar Kalyani|Ramkumar Kalyani]] ||0||24||0||0||0||0||46||70||44925 |- |11|| [[Special:Contributions/Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] ||0||24||0||0||1||0||24||49||275 |- |12|| [[Special:Contributions/Balu1967|Balu1967]] ||0||46||0||2||0||0||0||48||37113 |- |13|| [[Special:Contributions/Selvakumar Pandian|Selvakumar Pandian]] ||4||36||0||1||0||2||2||45||45729 |- |14|| [[Special:Contributions/Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ||0||0||0||0||0||0||39||39||0 |- |15|| [[Special:Contributions/~2026-53921-94|~2026-53921-94]] ||0||0||0||0||0||33||0||33||0 |- |16|| [[Special:Contributions/Sridhar G|Sridhar G]] ||0||26||0||0||0||0||3||29||24 |- |17|| [[Special:Contributions/செல்வா|செல்வா]] ||1||14||0||0||0||0||11||26||13036 |- |18|| [[Special:Contributions/~2026-50937-23|~2026-50937-23]] ||0||26||0||0||0||0||0||26||9460 |- |19|| [[Special:Contributions/Neechalkaran|Neechalkaran]] ||5||14||3||0||0||0||3||25||41073 |- |20|| [[Special:Contributions/CHURCHIL JERIN|CHURCHIL JERIN]] ||1||20||0||0||0||0||0||21||13734 |- |21|| [[Special:Contributions/NilaVazhaganPMN|NilaVazhaganPMN]] ||0||12||0||0||0||0||7||19||10964 |- |22|| [[Special:Contributions/Kanags|Kanags]] ||0||13||0||0||4||0||2||19||21527 |- |23|| [[Special:Contributions/Srid24|Srid24]] ||0||12||0||0||0||0||5||17||2212 |- |24|| [[Special:Contributions/Anime.botgd|Anime.botgd]] ||0||16||0||0||0||0||0||16||58982 |- |25|| [[Special:Contributions/RajaRajaC|RajaRajaC]] ||0||11||0||0||0||0||5||16||1248 |- |26|| [[Special:Contributions/~2026-54229-96|~2026-54229-96]] ||0||1||0||14||0||0||0||15||0 |- |27|| [[Special:Contributions/Nanjil Bala|Nanjil Bala]] ||1||12||0||0||0||0||0||13||19320 |- |28|| [[Special:Contributions/Rasnaboy|Rasnaboy]] ||0||10||1||0||0||0||1||12||2261 |- |29|| [[Special:Contributions/~2026-44345-92|~2026-44345-92]] ||0||12||0||0||0||0||0||12||328 |- |30|| [[Special:Contributions/~2026-53647-61|~2026-53647-61]] ||0||11||0||0||0||0||0||11||1038 |- |31|| [[Special:Contributions/Kurumban|Kurumban]] ||0||8||0||0||0||0||3||11||1827 |- |32|| [[Special:Contributions/~2026-53836-17|~2026-53836-17]] ||0||10||0||0||0||0||0||10||8216 |- |33|| [[Special:Contributions/~2026-54234-86|~2026-54234-86]] ||0||1||0||9||0||0||0||10||10 |- |34|| [[Special:Contributions/~2026-53793-55|~2026-53793-55]] ||0||8||0||0||0||0||0||8||11038 |- |35|| [[Special:Contributions/~2026-54127-32|~2026-54127-32]] ||0||0||0||8||0||0||0||8||0 |- |36|| [[Special:Contributions/Jaishriram214|Jaishriram214]] ||0||7||0||0||0||0||1||8||82233 |- |37|| [[Special:Contributions/Amherst99|Amherst99]] ||0||6||0||0||0||0||0||6||0 |- |38|| [[Special:Contributions/Jcvkkannan 2323|Jcvkkannan 2323]] ||0||6||0||0||0||0||0||6||12580 |- |39|| [[Special:Contributions/~2026-53786-73|~2026-53786-73]] ||0||6||0||0||0||0||0||6||87 |- |40|| [[Special:Contributions/لاہور مرد عشق 23|لاہور مرد عشق 23]] ||0||5||0||0||0||0||0||5||254 |- |41|| [[Special:Contributions/PJ Geest|PJ Geest]] ||0||5||0||0||0||0||0||5||24 |- |42|| [[Special:Contributions/~2026-54751-83|~2026-54751-83]] ||0||0||0||5||0||0||0||5||0 |- |43|| [[Special:Contributions/INDHUMATHI B SBWC|INDHUMATHI B SBWC]] ||2||0||0||0||0||0||2||4||20287 |- |44|| [[Special:Contributions/~2026-53515-07|~2026-53515-07]] ||0||4||0||0||0||0||0||4||0 |- |45|| [[Special:Contributions/எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி|எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] ||0||4||0||0||0||0||0||4||16 |- |46|| [[Special:Contributions/Prasanth224006|Prasanth224006]] ||0||4||0||0||0||0||0||4||37 |- |47|| [[Special:Contributions/~2026-53628-19|~2026-53628-19]] ||0||4||0||0||0||0||0||4||474 |- |48|| [[Special:Contributions/Rasputin Nirgun|Rasputin Nirgun]] ||0||0||0||0||0||0||4||4||0 |- |49|| [[Special:Contributions/~2026-54397-36|~2026-54397-36]] ||0||3||0||1||0||0||0||4||0 |- |50|| [[Special:Contributions/POURNIMA D|POURNIMA D]] ||1||2||0||0||0||0||0||3||8100 |- |51|| [[Special:Contributions/BD2412|BD2412]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||6 |- |52|| [[Special:Contributions/Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||92 |- |53|| [[Special:Contributions/GUNAVINI|GUNAVINI]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||192 |- |54|| [[Special:Contributions/Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||121 |- |55|| [[Special:Contributions/GeertivpBot|GeertivpBot]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||227 |- |56|| [[Special:Contributions/Grufo|Grufo]] ||0||0||0||0||1||0||2||3||0 |- |57|| [[Special:Contributions/~2026-54290-56|~2026-54290-56]] ||0||2||0||1||0||0||0||3||0 |- |58|| [[Special:Contributions/~2026-49404-67|~2026-49404-67]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||2344 |- |59|| [[Special:Contributions/Innerstream|Innerstream]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||1 |- |60|| [[Special:Contributions/Pristome|Pristome]] ||0||1||0||2||0||0||0||3||22 |- |61|| [[Special:Contributions/~2026-54485-22|~2026-54485-22]] ||0||1||0||2||0||0||0||3||0 |- |62|| [[Special:Contributions/Selvamsurekha|Selvamsurekha]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||117 |- |63|| [[Special:Contributions/ListeriaBot|ListeriaBot]] ||0||0||0||0||0||0||2||2||0 |- |64|| [[Special:Contributions/Payarneeswarar|Payarneeswarar]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||557 |- |65|| [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ||0||0||0||0||0||0||2||2||0 |- |66|| [[Special:Contributions/400 شہزادہ پاک|400 شہزادہ پاک]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||47 |- |67|| [[Special:Contributions/Sophivorus|Sophivorus]] ||0||0||0||0||0||0||2||2||0 |- |68|| [[Special:Contributions/~2026-53954-89|~2026-53954-89]] ||0||0||0||0||0||0||2||2||0 |- |69|| [[Special:Contributions/~2026-53940-57|~2026-53940-57]] ||0||0||0||0||0||0||2||2||0 |- |70|| [[Special:Contributions/Sivainnovates|Sivainnovates]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||0 |- |71|| [[Special:Contributions/Raja B.litt|Raja B.litt]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||9606 |- |72|| [[Special:Contributions/Summershell67|Summershell67]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||5 |- |73|| [[Special:Contributions/உமாமகேஸ்வரி சிவசக்தி|உமாமகேஸ்வரி சிவசக்தி]] ||0||0||0||0||0||0||2||2||0 |- |74|| [[Special:Contributions/~2026-54166-27|~2026-54166-27]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||77 |- |75|| [[Special:Contributions/Zumalabe|Zumalabe]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||0 |- |76|| [[Special:Contributions/Karthikjeyapal|Karthikjeyapal]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||294 |- |77|| [[Special:Contributions/Jenfast|Jenfast]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||1651 |- |78|| [[Special:Contributions/ABx11|ABx11]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||0 |- |79|| [[Special:Contributions/Subhiksham iot solution|Subhiksham iot solution]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||17379 |- |80|| [[Special:Contributions/Redguy834|Redguy834]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||5 |- |81|| [[Special:Contributions/~2026-54384-81|~2026-54384-81]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||148 |- |82|| [[Special:Contributions/அரிஅரவேலன்|அரிஅரவேலன்]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||454 |- |83|| [[Special:Contributions/Mb610|Mb610]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||52 |- |84|| [[Special:Contributions/~2026-54743-69|~2026-54743-69]] ||0||0||0||2||0||0||0||2||0 |- |85|| [[Special:Contributions/இறை நேசன் இஸ்மாயில்|இறை நேசன் இஸ்மாயில்]] ||1||0||0||0||0||0||0||1||3461 |- |86|| [[Special:Contributions/~2026-53517-83|~2026-53517-83]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |87|| [[Special:Contributions/Tom8011|Tom8011]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||54 |- |88|| [[Special:Contributions/~2026-53459-25|~2026-53459-25]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |89|| [[Special:Contributions/Madurai Sethupathi|Madurai Sethupathi]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |90|| [[Special:Contributions/~2026-53762-78|~2026-53762-78]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||10 |- |91|| [[Special:Contributions/~2026-52372-50|~2026-52372-50]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||1 |- |92|| [[Special:Contributions/Lemonaka|Lemonaka]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |93|| [[Special:Contributions/~2026-53455-71|~2026-53455-71]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||1357 |- |94|| [[Special:Contributions/~2026-53735-95|~2026-53735-95]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |95|| [[Special:Contributions/~2026-53540-14|~2026-53540-14]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||28 |- |96|| [[Special:Contributions/~2026-53499-07|~2026-53499-07]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||6 |- |97|| [[Special:Contributions/~2026-53672-67|~2026-53672-67]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |98|| [[Special:Contributions/~2026-53550-56|~2026-53550-56]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |99|| [[Special:Contributions/Info-farmer|Info-farmer]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |100|| [[Special:Contributions/Leaderbot|Leaderbot]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |101|| [[Special:Contributions/ChinnaVithu|ChinnaVithu]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |102|| [[Special:Contributions/~2026-53901-59|~2026-53901-59]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |103|| [[Special:Contributions/~2026-53606-40|~2026-53606-40]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||585 |- |104|| [[Special:Contributions/~2026-53754-87|~2026-53754-87]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||22 |- |105|| [[Special:Contributions/~2026-53768-23|~2026-53768-23]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |106|| [[Special:Contributions/தலைவி|தலைவி]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||2586 |- |107|| [[Special:Contributions/~2026-53575-13|~2026-53575-13]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |108|| [[Special:Contributions/~2026-53685-96|~2026-53685-96]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||5668 |- |109|| [[Special:Contributions/Dheena palamunai|Dheena palamunai]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |110|| [[Special:Contributions/~2026-53922-78|~2026-53922-78]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||126 |- |111|| [[Special:Contributions/~2026-54040-01|~2026-54040-01]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |112|| [[Special:Contributions/Kmuthu2203|Kmuthu2203]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |113|| [[Special:Contributions/Rrowtharkulam|Rrowtharkulam]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||14525 |- |114|| [[Special:Contributions/Raja MA.Blitt|Raja MA.Blitt]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||13666 |- |115|| [[Special:Contributions/~2026-53986-02|~2026-53986-02]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |116|| [[Special:Contributions/~2026-54200-89|~2026-54200-89]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |117|| [[Special:Contributions/~2026-54192-84|~2026-54192-84]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||93 |- |118|| [[Special:Contributions/~2026-54136-44|~2026-54136-44]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |119|| [[Special:Contributions/~2026-54314-97|~2026-54314-97]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||280 |- |120|| [[Special:Contributions/Gdbaegerg|Gdbaegerg]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |121|| [[Special:Contributions/E.Saravanan|E.Saravanan]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |122|| [[Special:Contributions/~2026-54301-95|~2026-54301-95]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |123|| [[Special:Contributions/~2026-54435-43|~2026-54435-43]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |124|| [[Special:Contributions/TVK CS|TVK CS]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |125|| [[Special:Contributions/গর্বিত বাঙালি উইকিপিডিয়ান 70|গর্বিত বাঙালি উইকিপিডিয়ান 70]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||55 |- |126|| [[Special:Contributions/~2026-54406-04|~2026-54406-04]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||47 |- |127|| [[Special:Contributions/~2026-54473-09|~2026-54473-09]] ||0||0||0||1||0||0||0||1||0 |- |128|| [[Special:Contributions/~2026-54467-39|~2026-54467-39]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |129|| [[Special:Contributions/~2026-54272-76|~2026-54272-76]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |130|| [[Special:Contributions/~2026-54338-82|~2026-54338-82]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||1 |- |131|| [[Special:Contributions/MS2P|MS2P]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||241 |- |132|| [[Special:Contributions/Rtyjsrtj|Rtyjsrtj]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |133|| [[Special:Contributions/NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |134|| [[Special:Contributions/Sathiamanai|Sathiamanai]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||911 |- |135|| [[Special:Contributions/Raippa-Valli|Raippa-Valli]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||94 |- |136|| [[Special:Contributions/Meetvetri|Meetvetri]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||23 |- |137|| [[Special:Contributions/~2026-54534-34|~2026-54534-34]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |138|| [[Special:Contributions/~2026-54707-05|~2026-54707-05]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||8 |- |139|| [[Special:Contributions/~2026-54501-07|~2026-54501-07]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |140|| [[Special:Contributions/Tamil Nadu Tamil Kuthu Sandai Association|Tamil Nadu Tamil Kuthu Sandai Association]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||6 |- |141|| [[Special:Contributions/AwfulReader|AwfulReader]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||1681 |- |142|| [[Special:Contributions/Sriveenkat|Sriveenkat]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||7723 |- |143|| [[Special:Contributions/Suyash.dwivedi|Suyash.dwivedi]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||2 |- |144|| [[Special:Contributions/~2026-54739-94|~2026-54739-94]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||155 |- |145|| [[Special:Contributions/~2026-54656-04|~2026-54656-04]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||45 |- |146|| [[Special:Contributions/~2026-54456-90|~2026-54456-90]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |147|| [[Special:Contributions/~2026-54702-09|~2026-54702-09]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||293 |- |148|| [[Special:Contributions/Theni.M.Subramani|Theni.M.Subramani]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |149|| [[Special:Contributions/~2026-54616-81|~2026-54616-81]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||1 |- |150|| [[Special:Contributions/~2026-54781-53|~2026-54781-53]] ||0||0||0||1||0||0||0||1||0 |- |151|| [[Special:Contributions/~2026-54670-18|~2026-54670-18]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||76 |- |152|| [[Special:Contributions/Veritas Sapientiae|Veritas Sapientiae]] ||0||0||0||1||0||0||0||1||0 |- |153|| [[Special:Contributions/Ziv|Ziv]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||7 |- |154|| [[Special:Contributions/Quinlan83|Quinlan83]] ||0||0||0||1||0||0||0||1||0 |- |155|| [[Special:Contributions/~2026-54737-13|~2026-54737-13]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||334 |- |156|| [[Special:Contributions/Salil Kumar Mukherjee|Salil Kumar Mukherjee]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||119 |} 0lyqrwc3ssyjkhc9m161w32p0b9n4w8 0 743072 4662611 2026-10-12T00:18:34Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Chembox | ImageFile = Hexanitrogen.svg | ImageSize = 180px | ImageAlt = | IUPACName = எக்சா அசா-1,2,4,5-டெட்ராயீன் | OtherNames = எக்சாநைட்ரசன் |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo = | ChemSpiderID = | PubChem = 23527683 | StdInChI= 1S/N6/c1-3-5-6-4-2 | StdInChIKey = UCDGJNRDJKMFBS-UHFFFAOYSA-N..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662611 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = Hexanitrogen.svg | ImageSize = 180px | ImageAlt = | IUPACName = எக்சா அசா-1,2,4,5-டெட்ராயீன் | OtherNames = எக்சாநைட்ரசன் |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo = | ChemSpiderID = | PubChem = 23527683 | StdInChI= 1S/N6/c1-3-5-6-4-2 | StdInChIKey = UCDGJNRDJKMFBS-UHFFFAOYSA-N | SMILES = [N-]=[N+]=NN=[N+]=[N-] }} |Section2={{Chembox Properties | N = 6 | MolarMass = | Appearance = நிறமற்றது | Density = | MeltingPtC = | BoilingPt = | Solubility = }} |Section3={{Chembox Hazards | MainHazards = | FlashPt = | AutoignitionPt = }} |Section8={{Chembox Related | OtherCompounds = [[எக்சாசின்]], பெண்டாசோலேட்டு, பெண்டாசோல் }} }} '''எக்சாநைட்ரசன்''' (''Hexanitrogen'') N₆ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படுகிறது. நைட்ரசனின் புறவேற்றுமை வடிவமான இது ஈரசைடு, எக்சா அசா-1,2,4,5-டெட்ராயீன் என்ற பெயர்களாலும் அறியப்படுகிறது. ஆறு [[நைட்ரசன்]] அணுக்களும் ஒரே மூலக்கூறில் சகப்பிணைப்பு மூலம் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. இரண்டு அசைடு அலகுகள் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் நிலைத்தன்மை மற்றும் அமைப்பு 2016-ஆம் ஆண்டில் கோட்பாட்டு ரீதியாக முன்மொழியப்பட்டது.<ref>{{cite journal |doi= 10.1021/acs.jpca.6b01655 |title= A New Allotrope of Nitrogen as High-Energy Density Material |date= 2016 |last1= Greschner |first1= Michael J. |last2= Zhang |first2= Meng |last3= Majumdar |first3= Arnab |last4= Liu |first4= Hanyu |last5= Peng |first5= Feng |last6= Tse |first6= John S. |last7= Yao |first7= Yansun |journal= The Journal of Physical Chemistry A |volume= 120 |issue= 18 |pages= 2920–2925 |pmid= 27088348 |bibcode= 2016JPCA..120.2920G }}</ref> தயாரிப்பு முறை 2025-ஆம் ஆண்டில் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="Qian_2025"/> மிகக்குறைந்த வெப்பநிலையில் நிலைத்தன்மையுடன் காணப்படுகிறது.<ref name="Qian_2025">{{cite journal | vauthors = Qian W, Mardyukov A, Schreiner PR | title = Preparation of a neutral nitrogen allotrope hexanitrogen ''C''_2h-N₆ | journal = Nature | volume = 642 | issue = 8067 | pages = 356–360 | date = June 2025 | pmid = 40500322 | pmc = 12158757 | doi = 10.1038/s41586-025-09032-9 }}</ref> உயர் சமச்சீர் ஒப்புமையான, [[பென்சீன்]] போன்ற வளைய எக்சாசின், கோட்பாட்டு ரீதியாக மட்டுமே கருதுகோளாக இருந்து வருகிறது. நைட்ரசனின் உயர் புறவேற்றுமை வடிவங்கள் உந்துபொருட்கள், வெடிபொருட்கள் அல்லது ஆற்றல் சேமிப்பு ஆகியவற்றில் பயன்படும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளதால், இதன் தயாரிப்பு முறை மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.<ref>{{cite journal | vauthors = Halford B | title = A new nitrogen allotrope has been created at last. | journal = Chemical & Engineering News | date = 11 June 2025 | url = https://cen.acs.org/materials/inorganic-chemistry/new-nitrogen-allotrope-created-last/103/web/2025/06 }}</ref><ref>{{cite web | vauthors = Wogan T | title = Most energetic molecule ever made is stable – in liquid nitrogen. | date = 13 June 2025 | url = https://www.chemistryworld.com/news/most-energetic-molecule-ever-made-is-stable-in-liquid-nitrogen/4021662.article | work = Chemistry World }}</ref><ref>{{cite web | vauthors = Mondal S | title = Successful synthesis of neutral N₆ opens door for future energy storage. | date = 18 June 2025 | url = https://phys.org/news/2025-06-scientists-stable-neutral-nitrogen-allotrope.html | work = phys.org }}</ref> ==தயாரிப்பு== [[அறை வெப்பநிலை|அறை வெப்பநிலையில்]], குறைக்கப்பட்ட அழுத்தத்தின் கீழ், [[குளோரின் அசைடு]] அல்லது புரோமின் அசைடு ஆகியவற்றை இடைநிலைச் சேர்மங்களாகக் கொண்டு, [[வெள்ளி அசைடு|வெள்ளி அசைடுடன்]] (AgN₃) [[குளோரின்]] அல்லது [[புரோமின்]] வாயு வினைபுரிவதன் மூலம் தொகுக்கப்படுகிறது. திண்ம [[ஆர்கான்|ஆர்கானில்]] (10 கெல்வின்) மேட்ரிக்சு தனிமைப்படுத்தல் முறையிலோ அல்லது திரவ நைட்ரசனால் குளிர்விக்கப்பட்ட மேற்பரப்பில் (77 கெல்வின்) ஆவி சுருக்கப்படுவதன் மூலமாகவோ இச்சேர்மம் சேகரிக்கப்படுகிறது.<ref name="Qian_2025" /> :[[File:Hexanitrogen synthesis01.svg]] :[[File:Hexanitrogen synthesis02.svg]] ==கட்டமைப்பு== அனைத்து ஆறு அணுக்களும் ஓர் ஒற்றைச் சங்கிலியை உருவாக்குகின்றன. இது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட இரண்டு அசைடு (N₃) அலகுகளைப் போன்றதாகும். :[[File:Hexanitrogen bonds.svg|thumb|எக்சா நைட்ரசனின் கட்டமைப்பில் பிணைப்பு நீளங்களூம் பிணைப்பு கோணங்களும்]] கணினி வழிப் பகுப்பாய்வு, இம்மூலக்கூறில் உள்ள பிணைப்பு நீளங்கள் கணிசமாக வேறுபடுவதாகக் கணிக்கிறது. சிக்கலான எலக்ட்ரான் பரவலையும், கட்டமைப்பின் மையப் பகுதியில் மறுபக்க வடிவியல் அமைப்பையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது. முனைகளில் உள்ள [[இரட்டைப் பிணைப்பு|இரட்டைப் பிணைப்புகள்]] (N1=N2 மற்றும் N5=N6) சுமார் 1.138 Å நீளம் கொண்டவை. அவற்றை அடுத்திருக்கும் இரட்டைப் பிணைப்புகள் (N2=N3 மற்றும் N4=N5) சற்று நீளமானவை (சுமார் 1.251 Å). மையத்தில் உள்ள [[ஒற்றைப் பிணைப்பு]] (N3–N4) மிக நீளமானது (சுமார் 1.460 Å). அசைடு போன்ற ஒவ்வோர் அலகும் ஏறக்குறைய நேர்க்கோட்டு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது; இதில் N₂ மற்றும் N₅ ஆகிய இடங்களில் பிணைப்புக் கோணங்கள் சுமார் 172.5° ஆகவும், N₃ மற்றும் N₄ ஆகிய இடங்களில் சுமார் 107° அளவிலான தெளிவாக வளைந்த வடிவியல் அமைப்பும் காணப்படுகின்றன.<ref name="Qian_2025" /> ==மேலும் காண்க== *[[நைட்ரசன்]] *[[முந்நைத்திரசன்]] *[[எக்சாசின்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} sbvmoamujtdo8ooj6oqx5445qgox407 4662612 4662611 2026-10-12T00:19:39Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:அசைடுகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662612 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = Hexanitrogen.svg | ImageSize = 180px | ImageAlt = | IUPACName = எக்சா அசா-1,2,4,5-டெட்ராயீன் | OtherNames = எக்சாநைட்ரசன் |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo = | ChemSpiderID = | PubChem = 23527683 | StdInChI= 1S/N6/c1-3-5-6-4-2 | StdInChIKey = UCDGJNRDJKMFBS-UHFFFAOYSA-N | SMILES = [N-]=[N+]=NN=[N+]=[N-] }} |Section2={{Chembox Properties | N = 6 | MolarMass = | Appearance = நிறமற்றது | Density = | MeltingPtC = | BoilingPt = | Solubility = }} |Section3={{Chembox Hazards | MainHazards = | FlashPt = | AutoignitionPt = }} |Section8={{Chembox Related | OtherCompounds = [[எக்சாசின்]], பெண்டாசோலேட்டு, பெண்டாசோல் }} }} '''எக்சாநைட்ரசன்''' (''Hexanitrogen'') N₆ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படுகிறது. நைட்ரசனின் புறவேற்றுமை வடிவமான இது ஈரசைடு, எக்சா அசா-1,2,4,5-டெட்ராயீன் என்ற பெயர்களாலும் அறியப்படுகிறது. ஆறு [[நைட்ரசன்]] அணுக்களும் ஒரே மூலக்கூறில் சகப்பிணைப்பு மூலம் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. இரண்டு அசைடு அலகுகள் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் நிலைத்தன்மை மற்றும் அமைப்பு 2016-ஆம் ஆண்டில் கோட்பாட்டு ரீதியாக முன்மொழியப்பட்டது.<ref>{{cite journal |doi= 10.1021/acs.jpca.6b01655 |title= A New Allotrope of Nitrogen as High-Energy Density Material |date= 2016 |last1= Greschner |first1= Michael J. |last2= Zhang |first2= Meng |last3= Majumdar |first3= Arnab |last4= Liu |first4= Hanyu |last5= Peng |first5= Feng |last6= Tse |first6= John S. |last7= Yao |first7= Yansun |journal= The Journal of Physical Chemistry A |volume= 120 |issue= 18 |pages= 2920–2925 |pmid= 27088348 |bibcode= 2016JPCA..120.2920G }}</ref> தயாரிப்பு முறை 2025-ஆம் ஆண்டில் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="Qian_2025"/> மிகக்குறைந்த வெப்பநிலையில் நிலைத்தன்மையுடன் காணப்படுகிறது.<ref name="Qian_2025">{{cite journal | vauthors = Qian W, Mardyukov A, Schreiner PR | title = Preparation of a neutral nitrogen allotrope hexanitrogen ''C''_2h-N₆ | journal = Nature | volume = 642 | issue = 8067 | pages = 356–360 | date = June 2025 | pmid = 40500322 | pmc = 12158757 | doi = 10.1038/s41586-025-09032-9 }}</ref> உயர் சமச்சீர் ஒப்புமையான, [[பென்சீன்]] போன்ற வளைய எக்சாசின், கோட்பாட்டு ரீதியாக மட்டுமே கருதுகோளாக இருந்து வருகிறது. நைட்ரசனின் உயர் புறவேற்றுமை வடிவங்கள் உந்துபொருட்கள், வெடிபொருட்கள் அல்லது ஆற்றல் சேமிப்பு ஆகியவற்றில் பயன்படும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளதால், இதன் தயாரிப்பு முறை மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.<ref>{{cite journal | vauthors = Halford B | title = A new nitrogen allotrope has been created at last. | journal = Chemical & Engineering News | date = 11 June 2025 | url = https://cen.acs.org/materials/inorganic-chemistry/new-nitrogen-allotrope-created-last/103/web/2025/06 }}</ref><ref>{{cite web | vauthors = Wogan T | title = Most energetic molecule ever made is stable – in liquid nitrogen. | date = 13 June 2025 | url = https://www.chemistryworld.com/news/most-energetic-molecule-ever-made-is-stable-in-liquid-nitrogen/4021662.article | work = Chemistry World }}</ref><ref>{{cite web | vauthors = Mondal S | title = Successful synthesis of neutral N₆ opens door for future energy storage. | date = 18 June 2025 | url = https://phys.org/news/2025-06-scientists-stable-neutral-nitrogen-allotrope.html | work = phys.org }}</ref> ==தயாரிப்பு== [[அறை வெப்பநிலை|அறை வெப்பநிலையில்]], குறைக்கப்பட்ட அழுத்தத்தின் கீழ், [[குளோரின் அசைடு]] அல்லது புரோமின் அசைடு ஆகியவற்றை இடைநிலைச் சேர்மங்களாகக் கொண்டு, [[வெள்ளி அசைடு|வெள்ளி அசைடுடன்]] (AgN₃) [[குளோரின்]] அல்லது [[புரோமின்]] வாயு வினைபுரிவதன் மூலம் தொகுக்கப்படுகிறது. திண்ம [[ஆர்கான்|ஆர்கானில்]] (10 கெல்வின்) மேட்ரிக்சு தனிமைப்படுத்தல் முறையிலோ அல்லது திரவ நைட்ரசனால் குளிர்விக்கப்பட்ட மேற்பரப்பில் (77 கெல்வின்) ஆவி சுருக்கப்படுவதன் மூலமாகவோ இச்சேர்மம் சேகரிக்கப்படுகிறது.<ref name="Qian_2025" /> :[[File:Hexanitrogen synthesis01.svg]] :[[File:Hexanitrogen synthesis02.svg]] ==கட்டமைப்பு== அனைத்து ஆறு அணுக்களும் ஓர் ஒற்றைச் சங்கிலியை உருவாக்குகின்றன. இது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட இரண்டு அசைடு (N₃) அலகுகளைப் போன்றதாகும். :[[File:Hexanitrogen bonds.svg|thumb|எக்சா நைட்ரசனின் கட்டமைப்பில் பிணைப்பு நீளங்களூம் பிணைப்பு கோணங்களும்]] கணினி வழிப் பகுப்பாய்வு, இம்மூலக்கூறில் உள்ள பிணைப்பு நீளங்கள் கணிசமாக வேறுபடுவதாகக் கணிக்கிறது. சிக்கலான எலக்ட்ரான் பரவலையும், கட்டமைப்பின் மையப் பகுதியில் மறுபக்க வடிவியல் அமைப்பையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது. முனைகளில் உள்ள [[இரட்டைப் பிணைப்பு|இரட்டைப் பிணைப்புகள்]] (N1=N2 மற்றும் N5=N6) சுமார் 1.138 Å நீளம் கொண்டவை. அவற்றை அடுத்திருக்கும் இரட்டைப் பிணைப்புகள் (N2=N3 மற்றும் N4=N5) சற்று நீளமானவை (சுமார் 1.251 Å). மையத்தில் உள்ள [[ஒற்றைப் பிணைப்பு]] (N3–N4) மிக நீளமானது (சுமார் 1.460 Å). அசைடு போன்ற ஒவ்வோர் அலகும் ஏறக்குறைய நேர்க்கோட்டு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது; இதில் N₂ மற்றும் N₅ ஆகிய இடங்களில் பிணைப்புக் கோணங்கள் சுமார் 172.5° ஆகவும், N₃ மற்றும் N₄ ஆகிய இடங்களில் சுமார் 107° அளவிலான தெளிவாக வளைந்த வடிவியல் அமைப்பும் காணப்படுகின்றன.<ref name="Qian_2025" /> ==மேலும் காண்க== *[[நைட்ரசன்]] *[[முந்நைத்திரசன்]] *[[எக்சாசின்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:அசைடுகள்]] bpdb76wr9or8ie75dexhyp42bp2uz1h 4662613 4662612 2026-10-12T00:20:31Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:நைட்ரசனின் புறவேற்றுரு வடிவங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662613 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = Hexanitrogen.svg | ImageSize = 180px | ImageAlt = | IUPACName = எக்சா அசா-1,2,4,5-டெட்ராயீன் | OtherNames = எக்சாநைட்ரசன் |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo = | ChemSpiderID = | PubChem = 23527683 | StdInChI= 1S/N6/c1-3-5-6-4-2 | StdInChIKey = UCDGJNRDJKMFBS-UHFFFAOYSA-N | SMILES = [N-]=[N+]=NN=[N+]=[N-] }} |Section2={{Chembox Properties | N = 6 | MolarMass = | Appearance = நிறமற்றது | Density = | MeltingPtC = | BoilingPt = | Solubility = }} |Section3={{Chembox Hazards | MainHazards = | FlashPt = | AutoignitionPt = }} |Section8={{Chembox Related | OtherCompounds = [[எக்சாசின்]], பெண்டாசோலேட்டு, பெண்டாசோல் }} }} '''எக்சாநைட்ரசன்''' (''Hexanitrogen'') N₆ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படுகிறது. நைட்ரசனின் புறவேற்றுமை வடிவமான இது ஈரசைடு, எக்சா அசா-1,2,4,5-டெட்ராயீன் என்ற பெயர்களாலும் அறியப்படுகிறது. ஆறு [[நைட்ரசன்]] அணுக்களும் ஒரே மூலக்கூறில் சகப்பிணைப்பு மூலம் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. இரண்டு அசைடு அலகுகள் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் நிலைத்தன்மை மற்றும் அமைப்பு 2016-ஆம் ஆண்டில் கோட்பாட்டு ரீதியாக முன்மொழியப்பட்டது.<ref>{{cite journal |doi= 10.1021/acs.jpca.6b01655 |title= A New Allotrope of Nitrogen as High-Energy Density Material |date= 2016 |last1= Greschner |first1= Michael J. |last2= Zhang |first2= Meng |last3= Majumdar |first3= Arnab |last4= Liu |first4= Hanyu |last5= Peng |first5= Feng |last6= Tse |first6= John S. |last7= Yao |first7= Yansun |journal= The Journal of Physical Chemistry A |volume= 120 |issue= 18 |pages= 2920–2925 |pmid= 27088348 |bibcode= 2016JPCA..120.2920G }}</ref> தயாரிப்பு முறை 2025-ஆம் ஆண்டில் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="Qian_2025"/> மிகக்குறைந்த வெப்பநிலையில் நிலைத்தன்மையுடன் காணப்படுகிறது.<ref name="Qian_2025">{{cite journal | vauthors = Qian W, Mardyukov A, Schreiner PR | title = Preparation of a neutral nitrogen allotrope hexanitrogen ''C''_2h-N₆ | journal = Nature | volume = 642 | issue = 8067 | pages = 356–360 | date = June 2025 | pmid = 40500322 | pmc = 12158757 | doi = 10.1038/s41586-025-09032-9 }}</ref> உயர் சமச்சீர் ஒப்புமையான, [[பென்சீன்]] போன்ற வளைய எக்சாசின், கோட்பாட்டு ரீதியாக மட்டுமே கருதுகோளாக இருந்து வருகிறது. நைட்ரசனின் உயர் புறவேற்றுமை வடிவங்கள் உந்துபொருட்கள், வெடிபொருட்கள் அல்லது ஆற்றல் சேமிப்பு ஆகியவற்றில் பயன்படும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளதால், இதன் தயாரிப்பு முறை மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.<ref>{{cite journal | vauthors = Halford B | title = A new nitrogen allotrope has been created at last. | journal = Chemical & Engineering News | date = 11 June 2025 | url = https://cen.acs.org/materials/inorganic-chemistry/new-nitrogen-allotrope-created-last/103/web/2025/06 }}</ref><ref>{{cite web | vauthors = Wogan T | title = Most energetic molecule ever made is stable – in liquid nitrogen. | date = 13 June 2025 | url = https://www.chemistryworld.com/news/most-energetic-molecule-ever-made-is-stable-in-liquid-nitrogen/4021662.article | work = Chemistry World }}</ref><ref>{{cite web | vauthors = Mondal S | title = Successful synthesis of neutral N₆ opens door for future energy storage. | date = 18 June 2025 | url = https://phys.org/news/2025-06-scientists-stable-neutral-nitrogen-allotrope.html | work = phys.org }}</ref> ==தயாரிப்பு== [[அறை வெப்பநிலை|அறை வெப்பநிலையில்]], குறைக்கப்பட்ட அழுத்தத்தின் கீழ், [[குளோரின் அசைடு]] அல்லது புரோமின் அசைடு ஆகியவற்றை இடைநிலைச் சேர்மங்களாகக் கொண்டு, [[வெள்ளி அசைடு|வெள்ளி அசைடுடன்]] (AgN₃) [[குளோரின்]] அல்லது [[புரோமின்]] வாயு வினைபுரிவதன் மூலம் தொகுக்கப்படுகிறது. திண்ம [[ஆர்கான்|ஆர்கானில்]] (10 கெல்வின்) மேட்ரிக்சு தனிமைப்படுத்தல் முறையிலோ அல்லது திரவ நைட்ரசனால் குளிர்விக்கப்பட்ட மேற்பரப்பில் (77 கெல்வின்) ஆவி சுருக்கப்படுவதன் மூலமாகவோ இச்சேர்மம் சேகரிக்கப்படுகிறது.<ref name="Qian_2025" /> :[[File:Hexanitrogen synthesis01.svg]] :[[File:Hexanitrogen synthesis02.svg]] ==கட்டமைப்பு== அனைத்து ஆறு அணுக்களும் ஓர் ஒற்றைச் சங்கிலியை உருவாக்குகின்றன. இது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட இரண்டு அசைடு (N₃) அலகுகளைப் போன்றதாகும். :[[File:Hexanitrogen bonds.svg|thumb|எக்சா நைட்ரசனின் கட்டமைப்பில் பிணைப்பு நீளங்களூம் பிணைப்பு கோணங்களும்]] கணினி வழிப் பகுப்பாய்வு, இம்மூலக்கூறில் உள்ள பிணைப்பு நீளங்கள் கணிசமாக வேறுபடுவதாகக் கணிக்கிறது. சிக்கலான எலக்ட்ரான் பரவலையும், கட்டமைப்பின் மையப் பகுதியில் மறுபக்க வடிவியல் அமைப்பையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது. முனைகளில் உள்ள [[இரட்டைப் பிணைப்பு|இரட்டைப் பிணைப்புகள்]] (N1=N2 மற்றும் N5=N6) சுமார் 1.138 Å நீளம் கொண்டவை. அவற்றை அடுத்திருக்கும் இரட்டைப் பிணைப்புகள் (N2=N3 மற்றும் N4=N5) சற்று நீளமானவை (சுமார் 1.251 Å). மையத்தில் உள்ள [[ஒற்றைப் பிணைப்பு]] (N3–N4) மிக நீளமானது (சுமார் 1.460 Å). அசைடு போன்ற ஒவ்வோர் அலகும் ஏறக்குறைய நேர்க்கோட்டு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது; இதில் N₂ மற்றும் N₅ ஆகிய இடங்களில் பிணைப்புக் கோணங்கள் சுமார் 172.5° ஆகவும், N₃ மற்றும் N₄ ஆகிய இடங்களில் சுமார் 107° அளவிலான தெளிவாக வளைந்த வடிவியல் அமைப்பும் காணப்படுகின்றன.<ref name="Qian_2025" /> ==மேலும் காண்க== *[[நைட்ரசன்]] *[[முந்நைத்திரசன்]] *[[எக்சாசின்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:அசைடுகள்]] [[பகுப்பு:நைட்ரசனின் புறவேற்றுரு வடிவங்கள்]] o3bs6vl2odzxit8ct48yr8v0vlid2em 0 743073 4662614 2026-10-12T00:24:40Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1323375722|Bauhinia acuminata]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4662614 wikitext text/x-wiki '''கொக்கு மந்தாரை, வெண் மந்தாரை, களராத்தி''' என்பது வெப்பமண்டல தென்கிழக்கு [[ஆசியா|ஆசியாவை]] பூர்வீகமாகக் கொண்ட பூக்கும் [[புதர்]] மர இனமாகும். இது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் '''dwarf white bauhinia, white orchid-tree, snowy orchid-tree''' ஆகிய பொதுப்பெயர்களால் அழைக்கபடுகிறது. பரவலான சாகுபடி காரணமாக இதன் சரியான பூர்வீக வாழிடம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது பெரும்பாலும் [[மலேசியா]], [[இந்தோனேசியா]] ([[சாவகம் (தீவு)|ஜாவா]], [[போர்னியோ]], கலிமந்தன், [[சிறு சுண்டா தீவுகள்|சிறிய சுந்தா தீவுகள்]] ), [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பைன்ஸ்]] ஆகிய நாடுகளில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம். இது இரண்டு முதல் மூன்று மீட்டர் உயரம் வரை வளரக்கூடியது. மற்ற ''பௌஹினியா'' இனங்களைப் போலவே, இதன் [[இலை|இலைகளும்]] மாட்டுக் குளம்பைப் போன்ற வடிவத்தில் இரு மடல்களாகப் பிளவுபட்டிருக்கும். இவற்றின் இலைகள் 6 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும் அகலமும் கொண்டவை, மேலும் இலையின் நுனிப் பிளவு 5 சென்டிமீட்டர் ஆழம் வரை இருக்கும்; இலைக்காம்பு 1.5 முதல் 4 சென்டிமீட்டர் நீளம் கொண்டது. இதன் மலர்கள் நறுமணம் மிக்கவை. பூக்கள் 8 முதல் 12 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்டவை; இவற்றில் ஐந்து வெள்ளை நிற இதழ்களும், மஞ்சள் நிற முனைகளைக் கொண்ட பத்து [[பூவிந்தகம்|பூவிந்தகங்களும்]], பச்சை நிறச் சூல்முடியும் காணப்படுகின்றன. இதன் காய் 7.5 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும், 1.5 முதல் 1.8 சென்டிமீட்டர் அகலமும் கொண்ட ஒரு அவரை வகை காய் ஆகும். இவ்வகைத் தாவரங்கள் [[இலையுதிர்|இலையுதிர் காடுகள்]] மற்றும் புதர் காடுகளில் காணப்படுகின்றன. இது வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் ஒரு அலங்காரத் தாவரமாக பரவலாக வளர்க்கப்படுகிறது. இது சில பகுதிகளில் சாகுபடியிலிருந்து தப்பித்து வளரக்கக் கூடியதாக இருக்கக்கூடும். [[ஆத்திரேலியா|ஆத்திரேலியாவின்]] கேப் யார்க் தீபகற்பத்தில் இது இயற்கையாகவே பரவியுள்ளது. இத்தாவரம் உலகம் முழுவதும் பல்வேறு பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தபடுகிறது. ஜாவா மக்கள் இதன் வேர்களை இருமல், சளிக்கு மருந்தாக பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தியாவில் இதன் இலைகளும் பட்டையும் ஆஸ்துமா சிகிச்சைக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/3/6/3605|title=NParks {{!}} Bauhinia acuminata|website=www.nparks.gov.sg|access-date=2022-02-14}}</ref> [[ஒடிசா]]<nowiki/>வின் பல உணவு வகைகளில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. == காட்சியகம் == == மேற்கோள்கள் == 2yg6ijq0ffv6s4gb6b3xo8213vrfjm3 4662615 4662614 2026-10-12T00:30:37Z Arularasan. G 68798 4662615 wikitext text/x-wiki '''கொக்கு மந்தாரை, வெண் மந்தாரை, களராத்தி''' (''Bauhinia acuminata'') என்பது வெப்பமண்டல தென்கிழக்கு [[ஆசியா]]வை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பூக்கும் [[புதர்]] மர இனமாகும். இது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் '''dwarf white bauhinia, white orchid-tree, snowy orchid-tree''' ஆகிய பொதுப்பெயர்களால் அழைக்கபடுகிறது. பரவலான சாகுபடி காரணமாக இதன் சரியான பூர்வீக வாழிடம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது பெரும்பாலும் [[மலேசியா]], [[இந்தோனேசியா]] ([[சாவகம் (தீவு)|சாவகம்]], [[போர்னியோ]], கலிமந்தன், [[சிறு சுண்டா தீவுகள்]] ), [[பிலிப்பீன்சு]] ஆகிய நாடுகளில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.<ref name=grin>{{GRIN | access-date = 16 January 2018}}</ref> இது இரண்டு முதல் மூன்று மீட்டர் உயரம் வரை வளரக்கூடியது. மற்ற ''பௌஹினியா'' இனங்களைப் போலவே, இதன் [[இலை]]ளும் மாட்டுக் [[குளம்பு|குளம்பைப்]] போன்ற வடிவத்தில் இரு மடல்களாகப் பிளவுபட்டிருக்கும். இவற்றின் இலைகள் 6 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும் அகலமும் கொண்டவை. மேலும் இலையின் நுனிப் பிளவு 5 சென்டிமீட்டர் ஆழம் வரை இருக்கும். இலைக்காம்பு 1.5 முதல் 4 சென்டிமீட்டர் நீளம் கொண்டது. இதன் மலர்கள் நறுமணம் மிக்கவை. பூக்கள் 8 முதல் 12 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்டவை; இவற்றில் ஐந்து வெள்ளை நிற இதழ்களும், மஞ்சள் நிற முனைகளைக் கொண்ட பத்து [[பூவிந்தகம்|பூவிந்தகங்களும்]], பச்சை நிறச் சூல்முடியும் காணப்படுகின்றன. இதன் காய் 7.5 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும், 1.5 முதல் 1.8 சென்டிமீட்டர் அகலமும் கொண்ட ஒரு அவரை வகை காய் ஆகும். இவ்வகைத் தாவரங்கள் [[இலையுதிர்|இலையுதிர் காடுகள்]] மற்றும் புதர் காடுகளில் காணப்படுகின்றன.<ref name=pier/><ref>Flowers of India: [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Orchid%20Tree.html White Orchid Tree]</ref><ref name=rhs>Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening''. Macmillan {{ISBN|0-333-47494-5}}.</ref> இது வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் ஒரு அலங்காரத் தாவரமாக பரவலாக வளர்க்கப்படுகிறது. இது சில பகுதிகளில் சாகுபடியிலிருந்து தப்பித்து வளரக்கக் கூடியதாக இருக்கக்கூடும். [[ஆத்திரேலியா]]வின் கேப் யார்க் தீபகற்பத்தில் இது இயற்கையாகவே பரவியுள்ளது.<ref name=pier/> இத்தாவரம் உலகம் முழுவதும் பல்வேறு பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தபடுகிறது. ஜாவா மக்கள் இதன் வேர்களை இருமல், சளிக்கு மருந்தாக பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தியாவில் இதன் இலைகளும் பட்டையும் ஆஸ்துமா சிகிச்சைக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|title=NParks {{!}} Bauhinia acuminata|url=https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/3/6/3605|access-date=2022-02-14|website=www.nparks.gov.sg}}</ref> [[ஒடிசா]]வின் பல உணவு வகைகளில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. == காட்சியகம் == == மேற்கோள்கள் == r7fol2ag9donii80sv4eztvry1918o4 4662622 4662615 2026-10-12T00:31:42Z Arularasan. G 68798 4662622 wikitext text/x-wiki '''கொக்கு மந்தாரை, வெண் மந்தாரை, களராத்தி''' (''Bauhinia acuminata'') என்பது வெப்பமண்டல தென்கிழக்கு [[ஆசியா]]வை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பூக்கும் [[புதர்]] மர இனமாகும். இது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் '''dwarf white bauhinia, white orchid-tree, snowy orchid-tree''' ஆகிய பொதுப்பெயர்களால் அழைக்கபடுகிறது.<ref name=pier>Pacific Island Ecosystems at Risk: [http://www.hear.org/Pier/species/bauhinia_acuminata.htm ''Bauhinia acuminata'']</ref> பரவலான சாகுபடி காரணமாக இதன் சரியான பூர்வீக வாழிடம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது பெரும்பாலும் [[மலேசியா]], [[இந்தோனேசியா]] ([[சாவகம் (தீவு)|சாவகம்]], [[போர்னியோ]], கலிமந்தன், [[சிறு சுண்டா தீவுகள்]] ), [[பிலிப்பீன்சு]] ஆகிய நாடுகளில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.<ref name=grin>{{GRIN | access-date = 16 January 2018}}</ref> இது இரண்டு முதல் மூன்று மீட்டர் உயரம் வரை வளரக்கூடியது. மற்ற ''பௌஹினியா'' இனங்களைப் போலவே, இதன் [[இலை]]ளும் மாட்டுக் [[குளம்பு|குளம்பைப்]] போன்ற வடிவத்தில் இரு மடல்களாகப் பிளவுபட்டிருக்கும். இவற்றின் இலைகள் 6 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும் அகலமும் கொண்டவை. மேலும் இலையின் நுனிப் பிளவு 5 சென்டிமீட்டர் ஆழம் வரை இருக்கும். இலைக்காம்பு 1.5 முதல் 4 சென்டிமீட்டர் நீளம் கொண்டது. இதன் மலர்கள் நறுமணம் மிக்கவை. பூக்கள் 8 முதல் 12 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்டவை; இவற்றில் ஐந்து வெள்ளை நிற இதழ்களும், மஞ்சள் நிற முனைகளைக் கொண்ட பத்து [[பூவிந்தகம்|பூவிந்தகங்களும்]], பச்சை நிறச் சூல்முடியும் காணப்படுகின்றன. இதன் காய் 7.5 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும், 1.5 முதல் 1.8 சென்டிமீட்டர் அகலமும் கொண்ட ஒரு அவரை வகை காய் ஆகும். இவ்வகைத் தாவரங்கள் [[இலையுதிர்|இலையுதிர் காடுகள்]] மற்றும் புதர் காடுகளில் காணப்படுகின்றன.<ref name=pier/><ref>Flowers of India: [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Orchid%20Tree.html White Orchid Tree]</ref><ref name=rhs>Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening''. Macmillan {{ISBN|0-333-47494-5}}.</ref> இது வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் ஒரு அலங்காரத் தாவரமாக பரவலாக வளர்க்கப்படுகிறது. இது சில பகுதிகளில் சாகுபடியிலிருந்து தப்பித்து வளரக்கக் கூடியதாக இருக்கக்கூடும். [[ஆத்திரேலியா]]வின் கேப் யார்க் தீபகற்பத்தில் இது இயற்கையாகவே பரவியுள்ளது.<ref name=pier/> இத்தாவரம் உலகம் முழுவதும் பல்வேறு பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தபடுகிறது. ஜாவா மக்கள் இதன் வேர்களை இருமல், சளிக்கு மருந்தாக பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தியாவில் இதன் இலைகளும் பட்டையும் ஆஸ்துமா சிகிச்சைக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|title=NParks {{!}} Bauhinia acuminata|url=https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/3/6/3605|access-date=2022-02-14|website=www.nparks.gov.sg}}</ref> [[ஒடிசா]]வின் பல உணவு வகைகளில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. == காட்சியகம் == == மேற்கோள்கள் == 4munwodyrrev1qrh1nehtozfgkvwxpl 4662623 4662622 2026-10-12T00:33:57Z Arularasan. G 68798 4662623 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox |image = Bauhinia acuminata 31 08 2012 (1).jpg |image_caption = இந்தியாவின், [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] Flower in [[வர்த்தமான்|வர்த்தமானில்]] மலர் |status = LC |status_system = IUCN3.1 |status_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=Chadburn, H. |year=2020 |title=''Bauhinia acuminata'' |article-number=e.T19893060A175309746 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T19893060A175309746.en |access-date=27 June 2025}}</ref> |genus = Bauhinia |species = acuminata |authority = [[கரோலஸ் லின்னேயஸ்|L.]] }} '''கொக்கு மந்தாரை, வெண் மந்தாரை, களராத்தி''' (''Bauhinia acuminata'') என்பது வெப்பமண்டல தென்கிழக்கு [[ஆசியா]]வை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பூக்கும் [[புதர்]] மர இனமாகும். இது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் '''dwarf white bauhinia, white orchid-tree, snowy orchid-tree''' ஆகிய பொதுப்பெயர்களால் அழைக்கபடுகிறது.<ref name=pier>Pacific Island Ecosystems at Risk: [http://www.hear.org/Pier/species/bauhinia_acuminata.htm ''Bauhinia acuminata'']</ref> பரவலான சாகுபடி காரணமாக இதன் சரியான பூர்வீக வாழிடம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது பெரும்பாலும் [[மலேசியா]], [[இந்தோனேசியா]] ([[சாவகம் (தீவு)|சாவகம்]], [[போர்னியோ]], கலிமந்தன், [[சிறு சுண்டா தீவுகள்]] ), [[பிலிப்பீன்சு]] ஆகிய நாடுகளில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.<ref name=grin>{{GRIN | access-date = 16 January 2018}}</ref> இது இரண்டு முதல் மூன்று மீட்டர் உயரம் வரை வளரக்கூடியது. மற்ற ''பௌஹினியா'' இனங்களைப் போலவே, இதன் [[இலை]]ளும் மாட்டுக் [[குளம்பு|குளம்பைப்]] போன்ற வடிவத்தில் இரு மடல்களாகப் பிளவுபட்டிருக்கும். இவற்றின் இலைகள் 6 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும் அகலமும் கொண்டவை. மேலும் இலையின் நுனிப் பிளவு 5 சென்டிமீட்டர் ஆழம் வரை இருக்கும். இலைக்காம்பு 1.5 முதல் 4 சென்டிமீட்டர் நீளம் கொண்டது. இதன் மலர்கள் நறுமணம் மிக்கவை. பூக்கள் 8 முதல் 12 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்டவை; இவற்றில் ஐந்து வெள்ளை நிற இதழ்களும், மஞ்சள் நிற முனைகளைக் கொண்ட பத்து [[பூவிந்தகம்|பூவிந்தகங்களும்]], பச்சை நிறச் சூல்முடியும் காணப்படுகின்றன. இதன் காய் 7.5 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும், 1.5 முதல் 1.8 சென்டிமீட்டர் அகலமும் கொண்ட ஒரு அவரை வகை காய் ஆகும். இவ்வகைத் தாவரங்கள் [[இலையுதிர்|இலையுதிர் காடுகள்]] மற்றும் புதர் காடுகளில் காணப்படுகின்றன.<ref name=pier/><ref>Flowers of India: [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Orchid%20Tree.html White Orchid Tree]</ref><ref name=rhs>Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening''. Macmillan {{ISBN|0-333-47494-5}}.</ref> இது வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் ஒரு அலங்காரத் தாவரமாக பரவலாக வளர்க்கப்படுகிறது. இது சில பகுதிகளில் சாகுபடியிலிருந்து தப்பித்து வளரக்கக் கூடியதாக இருக்கக்கூடும். [[ஆத்திரேலியா]]வின் கேப் யார்க் தீபகற்பத்தில் இது இயற்கையாகவே பரவியுள்ளது.<ref name=pier/> இத்தாவரம் உலகம் முழுவதும் பல்வேறு பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தபடுகிறது. ஜாவா மக்கள் இதன் வேர்களை இருமல், சளிக்கு மருந்தாக பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தியாவில் இதன் இலைகளும் பட்டையும் ஆஸ்துமா சிகிச்சைக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|title=NParks {{!}} Bauhinia acuminata|url=https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/3/6/3605|access-date=2022-02-14|website=www.nparks.gov.sg}}</ref> [[ஒடிசா]]வின் பல உணவு வகைகளில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. == காட்சியகம் == == மேற்கோள்கள் == 3h2v7u3a8q9xvs9gr6shxnbsl6nweht 4662624 4662623 2026-10-12T00:35:57Z Arularasan. G 68798 4662624 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox |image = Bauhinia acuminata 31 08 2012 (1).jpg |image_caption = இந்தியாவின், [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] Flower in [[வர்த்தமான்|வர்த்தமானில்]] மலர் |status = LC |status_system = IUCN3.1 |status_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=Chadburn, H. |year=2020 |title=''Bauhinia acuminata'' |article-number=e.T19893060A175309746 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T19893060A175309746.en |access-date=27 June 2025}}</ref> |genus = Bauhinia |species = acuminata |authority = [[கரோலஸ் லின்னேயஸ்|L.]] }} '''கொக்கு மந்தாரை, வெண் மந்தாரை, களராத்தி'''<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/uyir-moochi/history-of-cluster-bauhinia-tree-explained |title=சோழர்களின் குடிப்பூவைத் தேடி... {{!}} ஆயிரம் மலர்களே மலருங்கள் 15 |last=வள்ளியப்பன் |first=ஆதி |date=2025-12-13 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-10-04}}</ref> (''Bauhinia acuminata'') என்பது வெப்பமண்டல தென்கிழக்கு [[ஆசியா]]வை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பூக்கும் [[புதர்]] மர இனமாகும். இது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் '''dwarf white bauhinia, white orchid-tree, snowy orchid-tree''' ஆகிய பொதுப்பெயர்களால் அழைக்கபடுகிறது.<ref name=pier>Pacific Island Ecosystems at Risk: [http://www.hear.org/Pier/species/bauhinia_acuminata.htm ''Bauhinia acuminata'']</ref> பரவலான சாகுபடி காரணமாக இதன் சரியான பூர்வீக வாழிடம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது பெரும்பாலும் [[மலேசியா]], [[இந்தோனேசியா]] ([[சாவகம் (தீவு)|சாவகம்]], [[போர்னியோ]], கலிமந்தன், [[சிறு சுண்டா தீவுகள்]] ), [[பிலிப்பீன்சு]] ஆகிய நாடுகளில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.<ref name=grin>{{GRIN | access-date = 16 January 2018}}</ref> இது இரண்டு முதல் மூன்று மீட்டர் உயரம் வரை வளரக்கூடியது. மற்ற ''பௌஹினியா'' இனங்களைப் போலவே, இதன் [[இலை]]ளும் மாட்டுக் [[குளம்பு|குளம்பைப்]] போன்ற வடிவத்தில் இரு மடல்களாகப் பிளவுபட்டிருக்கும். இவற்றின் இலைகள் 6 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும் அகலமும் கொண்டவை. மேலும் இலையின் நுனிப் பிளவு 5 சென்டிமீட்டர் ஆழம் வரை இருக்கும். இலைக்காம்பு 1.5 முதல் 4 சென்டிமீட்டர் நீளம் கொண்டது. இதன் மலர்கள் நறுமணம் மிக்கவை. பூக்கள் 8 முதல் 12 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்டவை; இவற்றில் ஐந்து வெள்ளை நிற இதழ்களும், மஞ்சள் நிற முனைகளைக் கொண்ட பத்து [[பூவிந்தகம்|பூவிந்தகங்களும்]], பச்சை நிறச் சூல்முடியும் காணப்படுகின்றன. இதன் காய் 7.5 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும், 1.5 முதல் 1.8 சென்டிமீட்டர் அகலமும் கொண்ட ஒரு அவரை வகை காய் ஆகும். இவ்வகைத் தாவரங்கள் [[இலையுதிர்|இலையுதிர் காடுகள்]] மற்றும் புதர் காடுகளில் காணப்படுகின்றன.<ref name=pier/><ref>Flowers of India: [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Orchid%20Tree.html White Orchid Tree]</ref><ref name=rhs>Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening''. Macmillan {{ISBN|0-333-47494-5}}.</ref> இது வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் ஒரு அலங்காரத் தாவரமாக பரவலாக வளர்க்கப்படுகிறது. இது சில பகுதிகளில் சாகுபடியிலிருந்து தப்பித்து வளரக்கக் கூடியதாக இருக்கக்கூடும். [[ஆத்திரேலியா]]வின் கேப் யார்க் தீபகற்பத்தில் இது இயற்கையாகவே பரவியுள்ளது.<ref name=pier/> இத்தாவரம் உலகம் முழுவதும் பல்வேறு பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தபடுகிறது. ஜாவா மக்கள் இதன் வேர்களை இருமல், சளிக்கு மருந்தாக பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தியாவில் இதன் இலைகளும் பட்டையும் ஆஸ்துமா சிகிச்சைக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|title=NParks {{!}} Bauhinia acuminata|url=https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/3/6/3605|access-date=2022-02-14|website=www.nparks.gov.sg}}</ref> [[ஒடிசா]]வின் பல உணவு வகைகளில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. == காட்சியகம் == == மேற்கோள்கள் == eh42somkutirr7ufe8yas35n78865tu 4662625 4662624 2026-10-12T00:39:27Z Arularasan. G 68798 /* காட்சியகம் */ 4662625 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox |image = Bauhinia acuminata 31 08 2012 (1).jpg |image_caption = இந்தியாவின், [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] Flower in [[வர்த்தமான்|வர்த்தமானில்]] மலர் |status = LC |status_system = IUCN3.1 |status_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=Chadburn, H. |year=2020 |title=''Bauhinia acuminata'' |article-number=e.T19893060A175309746 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T19893060A175309746.en |access-date=27 June 2025}}</ref> |genus = Bauhinia |species = acuminata |authority = [[கரோலஸ் லின்னேயஸ்|L.]] }} '''கொக்கு மந்தாரை, வெண் மந்தாரை, களராத்தி'''<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/uyir-moochi/history-of-cluster-bauhinia-tree-explained |title=சோழர்களின் குடிப்பூவைத் தேடி... {{!}} ஆயிரம் மலர்களே மலருங்கள் 15 |last=வள்ளியப்பன் |first=ஆதி |date=2025-12-13 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-10-04}}</ref> (''Bauhinia acuminata'') என்பது வெப்பமண்டல தென்கிழக்கு [[ஆசியா]]வை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பூக்கும் [[புதர்]] மர இனமாகும். இது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் '''dwarf white bauhinia, white orchid-tree, snowy orchid-tree''' ஆகிய பொதுப்பெயர்களால் அழைக்கபடுகிறது.<ref name=pier>Pacific Island Ecosystems at Risk: [http://www.hear.org/Pier/species/bauhinia_acuminata.htm ''Bauhinia acuminata'']</ref> பரவலான சாகுபடி காரணமாக இதன் சரியான பூர்வீக வாழிடம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது பெரும்பாலும் [[மலேசியா]], [[இந்தோனேசியா]] ([[சாவகம் (தீவு)|சாவகம்]], [[போர்னியோ]], கலிமந்தன், [[சிறு சுண்டா தீவுகள்]] ), [[பிலிப்பீன்சு]] ஆகிய நாடுகளில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.<ref name=grin>{{GRIN | access-date = 16 January 2018}}</ref> இது இரண்டு முதல் மூன்று மீட்டர் உயரம் வரை வளரக்கூடியது. மற்ற ''பௌஹினியா'' இனங்களைப் போலவே, இதன் [[இலை]]ளும் மாட்டுக் [[குளம்பு|குளம்பைப்]] போன்ற வடிவத்தில் இரு மடல்களாகப் பிளவுபட்டிருக்கும். இவற்றின் இலைகள் 6 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும் அகலமும் கொண்டவை. மேலும் இலையின் நுனிப் பிளவு 5 சென்டிமீட்டர் ஆழம் வரை இருக்கும். இலைக்காம்பு 1.5 முதல் 4 சென்டிமீட்டர் நீளம் கொண்டது. இதன் மலர்கள் நறுமணம் மிக்கவை. பூக்கள் 8 முதல் 12 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்டவை; இவற்றில் ஐந்து வெள்ளை நிற இதழ்களும், மஞ்சள் நிற முனைகளைக் கொண்ட பத்து [[பூவிந்தகம்|பூவிந்தகங்களும்]], பச்சை நிறச் சூல்முடியும் காணப்படுகின்றன. இதன் காய் 7.5 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும், 1.5 முதல் 1.8 சென்டிமீட்டர் அகலமும் கொண்ட ஒரு அவரை வகை காய் ஆகும். இவ்வகைத் தாவரங்கள் [[இலையுதிர்|இலையுதிர் காடுகள்]] மற்றும் புதர் காடுகளில் காணப்படுகின்றன.<ref name=pier/><ref>Flowers of India: [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Orchid%20Tree.html White Orchid Tree]</ref><ref name=rhs>Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening''. Macmillan {{ISBN|0-333-47494-5}}.</ref> இது வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் ஒரு அலங்காரத் தாவரமாக பரவலாக வளர்க்கப்படுகிறது. இது சில பகுதிகளில் சாகுபடியிலிருந்து தப்பித்து வளரக்கக் கூடியதாக இருக்கக்கூடும். [[ஆத்திரேலியா]]வின் கேப் யார்க் தீபகற்பத்தில் இது இயற்கையாகவே பரவியுள்ளது.<ref name=pier/> இத்தாவரம் உலகம் முழுவதும் பல்வேறு பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தபடுகிறது. ஜாவா மக்கள் இதன் வேர்களை இருமல், சளிக்கு மருந்தாக பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தியாவில் இதன் இலைகளும் பட்டையும் ஆஸ்துமா சிகிச்சைக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|title=NParks {{!}} Bauhinia acuminata|url=https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/3/6/3605|access-date=2022-02-14|website=www.nparks.gov.sg}}</ref> [[ஒடிசா]]வின் பல உணவு வகைகளில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. == காட்சியகம் == <gallery> File:Bauhinia acuminata plantlet 14042014.jpg|நாற்று File:Bauhinia acuminata at Kadavoor.jpg|மலர் File:Bauhinia acuminata flowerbud 22052014.jpg|பிஞ்சுக் காய் File:(Bauhinia acuminata) fruits at Bhadrachalam 02.JPG|காய்கள் File:Bauhinia acuminata 22 08 2012.JPG|இலைகள் File:Bauhinia acuminata 18072014 (3).jpg|Stamens (filaments, anthers), style, stigma File:Bauhinia acuminata dried pods.jpg|காய்ந்த காய்கள் File:Flower and bud of Bauhinia acuminata in West Bengal, India.jpg|Flower and bud in [[மேற்கு வங்காளம்]], India. File:Flowers and pods of dwarf white bauhinia (Bauhinia acuminata).jpg|Flowers and pods of a shrub in India File:Dwarf White Bauhinia Flowers in Gujarat, India.jpg|Withered and bloomed Bauhinia Flowers </gallery> == மேற்கோள்கள் == rkcwsebma7kj712f9rgddgvziid0st9 4662626 4662625 2026-10-12T00:40:03Z Arularasan. G 68798 added [[Category:தமிழ்நாட்டின் தாவரங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662626 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox |image = Bauhinia acuminata 31 08 2012 (1).jpg |image_caption = இந்தியாவின், [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] Flower in [[வர்த்தமான்|வர்த்தமானில்]] மலர் |status = LC |status_system = IUCN3.1 |status_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=Chadburn, H. |year=2020 |title=''Bauhinia acuminata'' |article-number=e.T19893060A175309746 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T19893060A175309746.en |access-date=27 June 2025}}</ref> |genus = Bauhinia |species = acuminata |authority = [[கரோலஸ் லின்னேயஸ்|L.]] }} '''கொக்கு மந்தாரை, வெண் மந்தாரை, களராத்தி'''<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/uyir-moochi/history-of-cluster-bauhinia-tree-explained |title=சோழர்களின் குடிப்பூவைத் தேடி... {{!}} ஆயிரம் மலர்களே மலருங்கள் 15 |last=வள்ளியப்பன் |first=ஆதி |date=2025-12-13 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-10-04}}</ref> (''Bauhinia acuminata'') என்பது வெப்பமண்டல தென்கிழக்கு [[ஆசியா]]வை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பூக்கும் [[புதர்]] மர இனமாகும். இது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் '''dwarf white bauhinia, white orchid-tree, snowy orchid-tree''' ஆகிய பொதுப்பெயர்களால் அழைக்கபடுகிறது.<ref name=pier>Pacific Island Ecosystems at Risk: [http://www.hear.org/Pier/species/bauhinia_acuminata.htm ''Bauhinia acuminata'']</ref> பரவலான சாகுபடி காரணமாக இதன் சரியான பூர்வீக வாழிடம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது பெரும்பாலும் [[மலேசியா]], [[இந்தோனேசியா]] ([[சாவகம் (தீவு)|சாவகம்]], [[போர்னியோ]], கலிமந்தன், [[சிறு சுண்டா தீவுகள்]] ), [[பிலிப்பீன்சு]] ஆகிய நாடுகளில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.<ref name=grin>{{GRIN | access-date = 16 January 2018}}</ref> இது இரண்டு முதல் மூன்று மீட்டர் உயரம் வரை வளரக்கூடியது. மற்ற ''பௌஹினியா'' இனங்களைப் போலவே, இதன் [[இலை]]ளும் மாட்டுக் [[குளம்பு|குளம்பைப்]] போன்ற வடிவத்தில் இரு மடல்களாகப் பிளவுபட்டிருக்கும். இவற்றின் இலைகள் 6 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும் அகலமும் கொண்டவை. மேலும் இலையின் நுனிப் பிளவு 5 சென்டிமீட்டர் ஆழம் வரை இருக்கும். இலைக்காம்பு 1.5 முதல் 4 சென்டிமீட்டர் நீளம் கொண்டது. இதன் மலர்கள் நறுமணம் மிக்கவை. பூக்கள் 8 முதல் 12 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்டவை; இவற்றில் ஐந்து வெள்ளை நிற இதழ்களும், மஞ்சள் நிற முனைகளைக் கொண்ட பத்து [[பூவிந்தகம்|பூவிந்தகங்களும்]], பச்சை நிறச் சூல்முடியும் காணப்படுகின்றன. இதன் காய் 7.5 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும், 1.5 முதல் 1.8 சென்டிமீட்டர் அகலமும் கொண்ட ஒரு அவரை வகை காய் ஆகும். இவ்வகைத் தாவரங்கள் [[இலையுதிர்|இலையுதிர் காடுகள்]] மற்றும் புதர் காடுகளில் காணப்படுகின்றன.<ref name=pier/><ref>Flowers of India: [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Orchid%20Tree.html White Orchid Tree]</ref><ref name=rhs>Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening''. Macmillan {{ISBN|0-333-47494-5}}.</ref> இது வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் ஒரு அலங்காரத் தாவரமாக பரவலாக வளர்க்கப்படுகிறது. இது சில பகுதிகளில் சாகுபடியிலிருந்து தப்பித்து வளரக்கக் கூடியதாக இருக்கக்கூடும். [[ஆத்திரேலியா]]வின் கேப் யார்க் தீபகற்பத்தில் இது இயற்கையாகவே பரவியுள்ளது.<ref name=pier/> இத்தாவரம் உலகம் முழுவதும் பல்வேறு பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தபடுகிறது. ஜாவா மக்கள் இதன் வேர்களை இருமல், சளிக்கு மருந்தாக பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தியாவில் இதன் இலைகளும் பட்டையும் ஆஸ்துமா சிகிச்சைக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|title=NParks {{!}} Bauhinia acuminata|url=https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/3/6/3605|access-date=2022-02-14|website=www.nparks.gov.sg}}</ref> [[ஒடிசா]]வின் பல உணவு வகைகளில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. == காட்சியகம் == <gallery> File:Bauhinia acuminata plantlet 14042014.jpg|நாற்று File:Bauhinia acuminata at Kadavoor.jpg|மலர் File:Bauhinia acuminata flowerbud 22052014.jpg|பிஞ்சுக் காய் File:(Bauhinia acuminata) fruits at Bhadrachalam 02.JPG|காய்கள் File:Bauhinia acuminata 22 08 2012.JPG|இலைகள் File:Bauhinia acuminata 18072014 (3).jpg|Stamens (filaments, anthers), style, stigma File:Bauhinia acuminata dried pods.jpg|காய்ந்த காய்கள் File:Flower and bud of Bauhinia acuminata in West Bengal, India.jpg|Flower and bud in [[மேற்கு வங்காளம்]], India. File:Flowers and pods of dwarf white bauhinia (Bauhinia acuminata).jpg|Flowers and pods of a shrub in India File:Dwarf White Bauhinia Flowers in Gujarat, India.jpg|Withered and bloomed Bauhinia Flowers </gallery> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டின் தாவரங்கள்]] c05cnn5wayzzh2kmxsixvpwrls3mfo4 4662638 4662626 2026-10-12T02:07:57Z Arularasan. G 68798 /* காட்சியகம் */ 4662638 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox |image = Bauhinia acuminata 31 08 2012 (1).jpg |image_caption = இந்தியாவின், [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] Flower in [[வர்த்தமான்|வர்த்தமானில்]] மலர் |status = LC |status_system = IUCN3.1 |status_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=Chadburn, H. |year=2020 |title=''Bauhinia acuminata'' |article-number=e.T19893060A175309746 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T19893060A175309746.en |access-date=27 June 2025}}</ref> |genus = Bauhinia |species = acuminata |authority = [[கரோலஸ் லின்னேயஸ்|L.]] }} '''கொக்கு மந்தாரை, வெண் மந்தாரை, களராத்தி'''<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/uyir-moochi/history-of-cluster-bauhinia-tree-explained |title=சோழர்களின் குடிப்பூவைத் தேடி... {{!}} ஆயிரம் மலர்களே மலருங்கள் 15 |last=வள்ளியப்பன் |first=ஆதி |date=2025-12-13 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-10-04}}</ref> (''Bauhinia acuminata'') என்பது வெப்பமண்டல தென்கிழக்கு [[ஆசியா]]வை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பூக்கும் [[புதர்]] மர இனமாகும். இது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் '''dwarf white bauhinia, white orchid-tree, snowy orchid-tree''' ஆகிய பொதுப்பெயர்களால் அழைக்கபடுகிறது.<ref name=pier>Pacific Island Ecosystems at Risk: [http://www.hear.org/Pier/species/bauhinia_acuminata.htm ''Bauhinia acuminata'']</ref> பரவலான சாகுபடி காரணமாக இதன் சரியான பூர்வீக வாழிடம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது பெரும்பாலும் [[மலேசியா]], [[இந்தோனேசியா]] ([[சாவகம் (தீவு)|சாவகம்]], [[போர்னியோ]], கலிமந்தன், [[சிறு சுண்டா தீவுகள்]] ), [[பிலிப்பீன்சு]] ஆகிய நாடுகளில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.<ref name=grin>{{GRIN | access-date = 16 January 2018}}</ref> இது இரண்டு முதல் மூன்று மீட்டர் உயரம் வரை வளரக்கூடியது. மற்ற ''பௌஹினியா'' இனங்களைப் போலவே, இதன் [[இலை]]ளும் மாட்டுக் [[குளம்பு|குளம்பைப்]] போன்ற வடிவத்தில் இரு மடல்களாகப் பிளவுபட்டிருக்கும். இவற்றின் இலைகள் 6 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும் அகலமும் கொண்டவை. மேலும் இலையின் நுனிப் பிளவு 5 சென்டிமீட்டர் ஆழம் வரை இருக்கும். இலைக்காம்பு 1.5 முதல் 4 சென்டிமீட்டர் நீளம் கொண்டது. இதன் மலர்கள் நறுமணம் மிக்கவை. பூக்கள் 8 முதல் 12 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்டவை; இவற்றில் ஐந்து வெள்ளை நிற இதழ்களும், மஞ்சள் நிற முனைகளைக் கொண்ட பத்து [[பூவிந்தகம்|பூவிந்தகங்களும்]], பச்சை நிறச் சூல்முடியும் காணப்படுகின்றன. இதன் காய் 7.5 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும், 1.5 முதல் 1.8 சென்டிமீட்டர் அகலமும் கொண்ட ஒரு அவரை வகை காய் ஆகும். இவ்வகைத் தாவரங்கள் [[இலையுதிர்|இலையுதிர் காடுகள்]] மற்றும் புதர் காடுகளில் காணப்படுகின்றன.<ref name=pier/><ref>Flowers of India: [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Orchid%20Tree.html White Orchid Tree]</ref><ref name=rhs>Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening''. Macmillan {{ISBN|0-333-47494-5}}.</ref> இது வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் ஒரு அலங்காரத் தாவரமாக பரவலாக வளர்க்கப்படுகிறது. இது சில பகுதிகளில் சாகுபடியிலிருந்து தப்பித்து வளரக்கக் கூடியதாக இருக்கக்கூடும். [[ஆத்திரேலியா]]வின் கேப் யார்க் தீபகற்பத்தில் இது இயற்கையாகவே பரவியுள்ளது.<ref name=pier/> இத்தாவரம் உலகம் முழுவதும் பல்வேறு பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தபடுகிறது. ஜாவா மக்கள் இதன் வேர்களை இருமல், சளிக்கு மருந்தாக பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தியாவில் இதன் இலைகளும் பட்டையும் ஆஸ்துமா சிகிச்சைக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|title=NParks {{!}} Bauhinia acuminata|url=https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/3/6/3605|access-date=2022-02-14|website=www.nparks.gov.sg}}</ref> [[ஒடிசா]]வின் பல உணவு வகைகளில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. == காட்சியகம் == <gallery> File:Bauhinia acuminata plantlet 14042014.jpg|நாற்று File:Bauhinia acuminata at Kadavoor.jpg|மலர் File:Bauhinia acuminata flowerbud 22052014.jpg|பிஞ்சுக் காய் File:(Bauhinia acuminata) fruits at Bhadrachalam 02.JPG|காய்கள் File:Bauhinia acuminata 22 08 2012.JPG|இலைகள் File:Bauhinia acuminata 18072014 (3).jpg|Stamens (filaments, anthers), style, stigma File:Bauhinia acuminata dried pods.jpg|காய்ந்த காய்கள் File:Flower and bud of Bauhinia acuminata in West Bengal, India.jpg|[[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்கத்தில்]] பூவும், மொட்டும். File:Flowers and pods of dwarf white bauhinia (Bauhinia acuminata).jpg|இந்தியாவில் ஒரு புதர்ச்செடியின் பூக்களும் காய்களும் File:Dwarf White Bauhinia Flowers in Gujarat, India.jpg|வாடிய மற்றும் மலர்ந்த கொக்கு மந்தாரை மலர்கள் </gallery> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டின் தாவரங்கள்]] jfom6m33hy7aza51orhbk7vr0xwi548 4662644 4662638 2026-10-12T02:09:57Z Arularasan. G 68798 /* காட்சியகம் */ 4662644 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox |image = Bauhinia acuminata 31 08 2012 (1).jpg |image_caption = இந்தியாவின், [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] Flower in [[வர்த்தமான்|வர்த்தமானில்]] மலர் |status = LC |status_system = IUCN3.1 |status_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=Chadburn, H. |year=2020 |title=''Bauhinia acuminata'' |article-number=e.T19893060A175309746 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T19893060A175309746.en |access-date=27 June 2025}}</ref> |genus = Bauhinia |species = acuminata |authority = [[கரோலஸ் லின்னேயஸ்|L.]] }} '''கொக்கு மந்தாரை, வெண் மந்தாரை, களராத்தி'''<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/uyir-moochi/history-of-cluster-bauhinia-tree-explained |title=சோழர்களின் குடிப்பூவைத் தேடி... {{!}} ஆயிரம் மலர்களே மலருங்கள் 15 |last=வள்ளியப்பன் |first=ஆதி |date=2025-12-13 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-10-04}}</ref> (''Bauhinia acuminata'') என்பது வெப்பமண்டல தென்கிழக்கு [[ஆசியா]]வை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பூக்கும் [[புதர்]] மர இனமாகும். இது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் '''dwarf white bauhinia, white orchid-tree, snowy orchid-tree''' ஆகிய பொதுப்பெயர்களால் அழைக்கபடுகிறது.<ref name=pier>Pacific Island Ecosystems at Risk: [http://www.hear.org/Pier/species/bauhinia_acuminata.htm ''Bauhinia acuminata'']</ref> பரவலான சாகுபடி காரணமாக இதன் சரியான பூர்வீக வாழிடம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது பெரும்பாலும் [[மலேசியா]], [[இந்தோனேசியா]] ([[சாவகம் (தீவு)|சாவகம்]], [[போர்னியோ]], கலிமந்தன், [[சிறு சுண்டா தீவுகள்]] ), [[பிலிப்பீன்சு]] ஆகிய நாடுகளில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.<ref name=grin>{{GRIN | access-date = 16 January 2018}}</ref> இது இரண்டு முதல் மூன்று மீட்டர் உயரம் வரை வளரக்கூடியது. மற்ற ''பௌஹினியா'' இனங்களைப் போலவே, இதன் [[இலை]]ளும் மாட்டுக் [[குளம்பு|குளம்பைப்]] போன்ற வடிவத்தில் இரு மடல்களாகப் பிளவுபட்டிருக்கும். இவற்றின் இலைகள் 6 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும் அகலமும் கொண்டவை. மேலும் இலையின் நுனிப் பிளவு 5 சென்டிமீட்டர் ஆழம் வரை இருக்கும். இலைக்காம்பு 1.5 முதல் 4 சென்டிமீட்டர் நீளம் கொண்டது. இதன் மலர்கள் நறுமணம் மிக்கவை. பூக்கள் 8 முதல் 12 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்டவை; இவற்றில் ஐந்து வெள்ளை நிற இதழ்களும், மஞ்சள் நிற முனைகளைக் கொண்ட பத்து [[பூவிந்தகம்|பூவிந்தகங்களும்]], பச்சை நிறச் சூல்முடியும் காணப்படுகின்றன. இதன் காய் 7.5 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும், 1.5 முதல் 1.8 சென்டிமீட்டர் அகலமும் கொண்ட ஒரு அவரை வகை காய் ஆகும். இவ்வகைத் தாவரங்கள் [[இலையுதிர்|இலையுதிர் காடுகள்]] மற்றும் புதர் காடுகளில் காணப்படுகின்றன.<ref name=pier/><ref>Flowers of India: [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Orchid%20Tree.html White Orchid Tree]</ref><ref name=rhs>Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening''. Macmillan {{ISBN|0-333-47494-5}}.</ref> இது வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் ஒரு அலங்காரத் தாவரமாக பரவலாக வளர்க்கப்படுகிறது. இது சில பகுதிகளில் சாகுபடியிலிருந்து தப்பித்து வளரக்கக் கூடியதாக இருக்கக்கூடும். [[ஆத்திரேலியா]]வின் கேப் யார்க் தீபகற்பத்தில் இது இயற்கையாகவே பரவியுள்ளது.<ref name=pier/> இத்தாவரம் உலகம் முழுவதும் பல்வேறு பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தபடுகிறது. ஜாவா மக்கள் இதன் வேர்களை இருமல், சளிக்கு மருந்தாக பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தியாவில் இதன் இலைகளும் பட்டையும் ஆஸ்துமா சிகிச்சைக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|title=NParks {{!}} Bauhinia acuminata|url=https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/3/6/3605|access-date=2022-02-14|website=www.nparks.gov.sg}}</ref> [[ஒடிசா]]வின் பல உணவு வகைகளில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. == காட்சியகம் == <gallery> File:Bauhinia acuminata plantlet 14042014.jpg|நாற்று File:Bauhinia acuminata at Kadavoor.jpg|மலர் File:Bauhinia acuminata flowerbud 22052014.jpg|பிஞ்சுக் காய் File:(Bauhinia acuminata) fruits at Bhadrachalam 02.JPG|காய்கள் File:Bauhinia acuminata 22 08 2012.JPG|இலைகள் File:Bauhinia acuminata 18072014 (3).jpg|பூந்துப்பைகள் சூல்தண்டு, சூல்முடி File:Bauhinia acuminata dried pods.jpg|காய்ந்த காய்கள் File:Flower and bud of Bauhinia acuminata in West Bengal, India.jpg|[[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்கத்தில்]] பூவும், மொட்டும். File:Flowers and pods of dwarf white bauhinia (Bauhinia acuminata).jpg|இந்தியாவில் ஒரு புதர்ச்செடியின் பூக்களும் காய்களும் File:Dwarf White Bauhinia Flowers in Gujarat, India.jpg|வாடிய மற்றும் மலர்ந்த கொக்கு மந்தாரை மலர்கள் </gallery> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டின் தாவரங்கள்]] knz90i4fjtvrxach6obbv86amu8it4r 4662649 4662644 2026-10-12T02:11:44Z Arularasan. G 68798 4662649 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox |image = Bauhinia acuminata 31 08 2012 (1).jpg |image_caption = இந்தியாவின், [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] Flower in [[வர்த்தமான்|வர்த்தமானில்]] மலர் |status = LC |status_system = IUCN3.1 |status_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=Chadburn, H. |year=2020 |title=''Bauhinia acuminata'' |article-number=e.T19893060A175309746 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T19893060A175309746.en |access-date=27 June 2025}}</ref> |genus = Bauhinia |species = acuminata |authority = [[கரோலஸ் லின்னேயஸ்|L.]] }} '''கொக்கு மந்தாரை<ref name="இந்து"/>, வெண் மந்தாரை<ref name="இந்து"/>, களராத்தி'''<ref name="இந்து">{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/uyir-moochi/history-of-cluster-bauhinia-tree-explained |title=சோழர்களின் குடிப்பூவைத் தேடி... {{!}} ஆயிரம் மலர்களே மலருங்கள் 15 |last=வள்ளியப்பன் |first=ஆதி |date=2025-12-13 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-10-04}}</ref> (''Bauhinia acuminata'') என்பது வெப்பமண்டல தென்கிழக்கு [[ஆசியா]]வை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பூக்கும் [[புதர்]] மர இனமாகும். இது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் '''dwarf white bauhinia, white orchid-tree, snowy orchid-tree''' ஆகிய பொதுப்பெயர்களால் அழைக்கபடுகிறது.<ref name=pier>Pacific Island Ecosystems at Risk: [http://www.hear.org/Pier/species/bauhinia_acuminata.htm ''Bauhinia acuminata'']</ref> பரவலான சாகுபடி காரணமாக இதன் சரியான பூர்வீக வாழிடம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது பெரும்பாலும் [[மலேசியா]], [[இந்தோனேசியா]] ([[சாவகம் (தீவு)|சாவகம்]], [[போர்னியோ]], கலிமந்தன், [[சிறு சுண்டா தீவுகள்]] ), [[பிலிப்பீன்சு]] ஆகிய நாடுகளில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.<ref name=grin>{{GRIN | access-date = 16 January 2018}}</ref> இது இரண்டு முதல் மூன்று மீட்டர் உயரம் வரை வளரக்கூடியது. மற்ற ''பௌஹினியா'' இனங்களைப் போலவே, இதன் [[இலை]]ளும் மாட்டுக் [[குளம்பு|குளம்பைப்]] போன்ற வடிவத்தில் இரு மடல்களாகப் பிளவுபட்டிருக்கும். இவற்றின் இலைகள் 6 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும் அகலமும் கொண்டவை. மேலும் இலையின் நுனிப் பிளவு 5 சென்டிமீட்டர் ஆழம் வரை இருக்கும். இலைக்காம்பு 1.5 முதல் 4 சென்டிமீட்டர் நீளம் கொண்டது. இதன் மலர்கள் நறுமணம் மிக்கவை. பூக்கள் 8 முதல் 12 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்டவை; இவற்றில் ஐந்து வெள்ளை நிற இதழ்களும், மஞ்சள் நிற முனைகளைக் கொண்ட பத்து [[பூவிந்தகம்|பூவிந்தகங்களும்]], பச்சை நிறச் சூல்முடியும் காணப்படுகின்றன. இதன் காய் 7.5 முதல் 15 சென்டிமீட்டர் நீளமும், 1.5 முதல் 1.8 சென்டிமீட்டர் அகலமும் கொண்ட ஒரு அவரை வகை காய் ஆகும். இவ்வகைத் தாவரங்கள் [[இலையுதிர்|இலையுதிர் காடுகள்]] மற்றும் புதர் காடுகளில் காணப்படுகின்றன.<ref name=pier/><ref>Flowers of India: [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Orchid%20Tree.html White Orchid Tree]</ref><ref name=rhs>Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening''. Macmillan {{ISBN|0-333-47494-5}}.</ref> இது வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் ஒரு அலங்காரத் தாவரமாக பரவலாக வளர்க்கப்படுகிறது. இது சில பகுதிகளில் சாகுபடியிலிருந்து தப்பித்து வளரக்கக் கூடியதாக இருக்கக்கூடும். [[ஆத்திரேலியா]]வின் கேப் யார்க் தீபகற்பத்தில் இது இயற்கையாகவே பரவியுள்ளது.<ref name=pier/> இத்தாவரம் உலகம் முழுவதும் பல்வேறு பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தபடுகிறது. ஜாவா மக்கள் இதன் வேர்களை இருமல், சளிக்கு மருந்தாக பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தியாவில் இதன் இலைகளும் பட்டையும் ஆஸ்துமா சிகிச்சைக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|title=NParks {{!}} Bauhinia acuminata|url=https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/3/6/3605|access-date=2022-02-14|website=www.nparks.gov.sg}}</ref> [[ஒடிசா]]வின் பல உணவு வகைகளில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. == காட்சியகம் == <gallery> File:Bauhinia acuminata plantlet 14042014.jpg|நாற்று File:Bauhinia acuminata at Kadavoor.jpg|மலர் File:Bauhinia acuminata flowerbud 22052014.jpg|பிஞ்சுக் காய் File:(Bauhinia acuminata) fruits at Bhadrachalam 02.JPG|காய்கள் File:Bauhinia acuminata 22 08 2012.JPG|இலைகள் File:Bauhinia acuminata 18072014 (3).jpg|பூந்துப்பைகள் சூல்தண்டு, சூல்முடி File:Bauhinia acuminata dried pods.jpg|காய்ந்த காய்கள் File:Flower and bud of Bauhinia acuminata in West Bengal, India.jpg|[[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்கத்தில்]] பூவும், மொட்டும். File:Flowers and pods of dwarf white bauhinia (Bauhinia acuminata).jpg|இந்தியாவில் ஒரு புதர்ச்செடியின் பூக்களும் காய்களும் File:Dwarf White Bauhinia Flowers in Gujarat, India.jpg|வாடிய மற்றும் மலர்ந்த கொக்கு மந்தாரை மலர்கள் </gallery> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டின் தாவரங்கள்]] kbpe1bgwb0n4lx1ns8z5grn89zicqko 0 743074 4662633 2026-10-12T01:51:01Z Chathirathan 181698 "{{Infobox Indian constituency | name = பகவான்பூர் | mla = [[மம்தா ராகேஷ்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | latest_election_year = 2022 | state = உத்தரகண்டம் | district = [[ஹரித்வார்]] | electors..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662633 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = பகவான்பூர் | mla = [[மம்தா ராகேஷ்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | latest_election_year = 2022 | state = உத்தரகண்டம் | district = [[ஹரித்வார்]] | electors = 123,476 | reservation = இ.சா (SC) | type = சட்டமன்றத் தொகுதி (SLA) | loksabha_cons = [[ஹரித்வார் மக்களவைத் தொகுதி|ஹரித்வார்]] | constituency_no = 28 | map_image = Bhagwanpur Assembly constituency map.svg }} '''பகவான்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Bhagwanpur Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[உத்தராகண்டம்]] மாநிலத்தில் உள்ள எழுபது [[உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவை|உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள்]] ஒன்றாகும். இது [[அரித்வார்]] மாவட்டத்தில் உள்ள பகவான்பூர், பகுதியை உள்ளடக்கியது. இத்தொகுதி [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி|அரித்வார் மக்களவைத் தொகுதியின்]] ஒரு பகுதியாகும். ==சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !தேர்தல் !பெயர் !colspan=2|கட்சி |- | 2002 | சந்திர சேகர் | {{Full party name with color|பாரதிய ஜனதா கட்சி}} |- | 2007 | சுரேந்திர இராகேசு | {{Full party name with color|பகுஜன் சமாஜ் கட்சி}} |- | colspan=4 align=center|<small>''எல்லைகளில் முக்கிய மாற்றங்கள்''</small> |- | 2012 | சுரேந்திர இராகேசு | {{Full party name with color|பகுஜன் சமாஜ் கட்சி}} |- | 2015 (இடைத்தேர்தல்)]] | rowspan="3" | மம்தா இராகேசு | {{Full party name with color|rowspan=3|இந்திய தேசிய காங்கிரசு}} |- | 2017 |- | [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|2022]] |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===பேரவைத் தேர்தல் 2022 === {{Election box begin|title= [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]]: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2022 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615102703/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-date=15 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,808 |percentage=45.36 |change={{decrease}}2.82 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் இராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=39,997 |percentage=40.49 |change={{increase}}36.12 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=12,067 |percentage=12.22 |change={{decrease}}33.27 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=அம்ரிசு குமார் |party=ஆசாத் சமாஜ் கட்சி (கன்சிராம்) |votes=762 |percentage=0.77 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம் சிங் |party=ஆம் ஆத்மி கட்சி |votes=678 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,811 |percentage=4.87 |change= {{increase}}2.17 }} {{Election box turnout |votes=98,783 |percentage=79.91 |change= {{decrease}}0.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,23,611 |ref = |change= {{increase}}6.19 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= {{decrease}}2.82 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2017 === {{Election box begin|title= 2017 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2017 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220630093109/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-date=30 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,882 |percentage=48.18 |change={{decrease}}23.23 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் ராகேஷ் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=42,369 |percentage=45.48 |change={{increase}}18.57 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராம் குமார் ராணா |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=4,069 |percentage=4.37 |change=புதியவர் }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம்பதி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=889 |percentage=0.95 |change=புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=2,513 |percentage=2.70 |change= {{decrease}}41.85 }} {{Election box turnout |votes=93,158 |percentage=80.03 |change= {{increase}}6.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,16,407 |ref = |change= {{increase}}3.87 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}0.30 }} {{Election box end}} === 2015 இடைத்தேர்தல் === {{Election box begin|title= 2015-ஆம் ஆண்டு இந்தியத் தேர்தல்கள்-உத்தராகண்டம்: பகவான்பூர்}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=59,205 |percentage=71.46 |change={{increase}}33.21 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜ் பால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=22,296 |percentage=26.91 |change={{increase}}13.35 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=501 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரீதம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=269 |percentage=0.32 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=36,909 |percentage=44.55 |change= {{increase}}35.92 }} {{Election box turnout |votes=82,842 |percentage=73.92 |change={{decrease}}5.80 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 112,069 |ref = |change={{increase}}13.72 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}21.71 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2012 === {{Election box begin|title=2012 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2012 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220929115647/https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-date=29 September 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=36,828 |percentage=46.88 |change={{increase}}7.52 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=30,047 |percentage=38.25 |change={{increase}}36.63 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேசு இரத்தோர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=10,650 |percentage=13.56 |change={{decrease}}19.95 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=மென்பால் |party=லோக் ஜனசக்தி கட்சி |votes=545 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிசம்பர் சிங் |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=472 |percentage=0.60 |change={{decrease}}17.43 }} {{Election box margin of victory |votes=6,781 |percentage=8.63 |change= {{increase}}2.77 }} {{Election box turnout |votes=78,559 |percentage=79.72 |change= {{increase}}12.75 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 98,545 |ref = |change= {{decrease}}6.47 }} {{Election box hold with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}7.52 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2007 === {{Election box begin|title= 2007 உத்தராகண்டம் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[Election Commission of India]]|title=Statistical Report on General Election, 2007 to the Legislative Assembly of Uttarakhand |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114082304/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-date=14 January 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=27,776 |percentage=39.36 |change={{increase}}19.42 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சந்திர சேகர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=23,643 |percentage=33.50 |change={{increase}}4.90 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=வைஜெயந்தி மாலா |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=12,724 |percentage=18.03 |change={{decrease}}0.13 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பார்காதேவி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,987 |percentage=4.23 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தால்சந்திரா சச்சார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=1,144 |percentage=1.62 |change={{decrease}}3.20 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=விஜய் பால் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=604 |percentage=0.86 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வீரேந்திரா |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=456 |percentage=0.65 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜேந்தர் குமார் |party=நவபாரத் நிர்மாண் கட்சி |votes=455 |percentage=0.64 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,133 |percentage=5.86 |change= {{decrease}}0.18 }} {{Election box turnout |votes=70,566 |percentage=66.97 |change= {{increase}}2.58 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,05,366 |ref = |change= {{increase}}22.28 }} {{Election box gain with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பாரதிய ஜனதா கட்சி |swing= {{increase}}10.75 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2002 === {{Election box begin|title=2002 உத்தராஞ்சல் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|title=உத்தரகண்ட சட்டமன்றத்தின் 2002 பொதுத் தேர்தலுக்கான புள்ளிவிவர அறிக்கை |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114065248/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-date=14 சனவரி 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=[[சந்திர சேகர் (உத்தரகண்ட அரசியல்வாதி)|சந்திர சேகர்]] |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=15,875 |percentage=28.61 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர இராகேசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=12,527 |percentage=22.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சிசு பால் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=11,065 |percentage=19.94 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரிஜ் ராணி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=10,076 |percentage=18.16 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ஜித் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=2,673 |percentage=4.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சரோஜ் சிங் |party=ஜனதா கட்சி |votes=1,881 |percentage=3.39 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வினோத் குமார் ஜெமினி |party=உத்தராகண்டம் ஜனவாதி கட்சி |votes=455 |percentage=0.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சஞ்சய் |party=உத்தராகண்டம் கிராந்தி தளம் |votes=333 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தரம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=321 |percentage=0.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திரா |party=இந்திய தேசிய லோக் தளம் |votes=282 |percentage=0.51 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=3,348 |percentage=6.03 |change= }} {{Election box turnout |votes=55,488 |percentage=64.40 |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 86,171 |ref = |change= }} {{Election box new seat win |winner=பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser= |swing= }} {{Election box end}} ==இதனையும் காண்க== * [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== - {{cite web |title=அனைத்து உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்களின் பதிவு |url=https://old.eci.gov.in/files/category/93-uttarakhand/ |website=eci.gov.in |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |access-date=17 சனவரி 2024}} *http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf. இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம். ப. 509. *http://ceo.uk.gov.in/files/Election2012/RESULTS_2012_Uttarakhand_State.pdf *https://web.archive.org/web/20090619064401/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_pc.aspx *https://web.archive.org/web/20101201021552/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_detl.aspx {{Assembly constituencies of Uttarakhand}} {{coord|29.94|77.81|display=title}} ass03xagi76ihbwzgymjx97ysxyerwn 4662634 4662633 2026-10-12T01:51:50Z Chathirathan 181698 added [[Category:உத்தரகாண்டு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662634 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = பகவான்பூர் | mla = [[மம்தா ராகேஷ்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | latest_election_year = 2022 | state = உத்தரகண்டம் | district = [[ஹரித்வார்]] | electors = 123,476 | reservation = இ.சா (SC) | type = சட்டமன்றத் தொகுதி (SLA) | loksabha_cons = [[ஹரித்வார் மக்களவைத் தொகுதி|ஹரித்வார்]] | constituency_no = 28 | map_image = Bhagwanpur Assembly constituency map.svg }} '''பகவான்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Bhagwanpur Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[உத்தராகண்டம்]] மாநிலத்தில் உள்ள எழுபது [[உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவை|உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள்]] ஒன்றாகும். இது [[அரித்வார்]] மாவட்டத்தில் உள்ள பகவான்பூர், பகுதியை உள்ளடக்கியது. இத்தொகுதி [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி|அரித்வார் மக்களவைத் தொகுதியின்]] ஒரு பகுதியாகும். ==சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !தேர்தல் !பெயர் !colspan=2|கட்சி |- | 2002 | சந்திர சேகர் | {{Full party name with color|பாரதிய ஜனதா கட்சி}} |- | 2007 | சுரேந்திர இராகேசு | {{Full party name with color|பகுஜன் சமாஜ் கட்சி}} |- | colspan=4 align=center|<small>''எல்லைகளில் முக்கிய மாற்றங்கள்''</small> |- | 2012 | சுரேந்திர இராகேசு | {{Full party name with color|பகுஜன் சமாஜ் கட்சி}} |- | 2015 (இடைத்தேர்தல்)]] | rowspan="3" | மம்தா இராகேசு | {{Full party name with color|rowspan=3|இந்திய தேசிய காங்கிரசு}} |- | 2017 |- | [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|2022]] |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===பேரவைத் தேர்தல் 2022 === {{Election box begin|title= [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]]: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2022 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615102703/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-date=15 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,808 |percentage=45.36 |change={{decrease}}2.82 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் இராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=39,997 |percentage=40.49 |change={{increase}}36.12 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=12,067 |percentage=12.22 |change={{decrease}}33.27 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=அம்ரிசு குமார் |party=ஆசாத் சமாஜ் கட்சி (கன்சிராம்) |votes=762 |percentage=0.77 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம் சிங் |party=ஆம் ஆத்மி கட்சி |votes=678 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,811 |percentage=4.87 |change= {{increase}}2.17 }} {{Election box turnout |votes=98,783 |percentage=79.91 |change= {{decrease}}0.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,23,611 |ref = |change= {{increase}}6.19 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= {{decrease}}2.82 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2017 === {{Election box begin|title= 2017 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2017 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220630093109/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-date=30 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,882 |percentage=48.18 |change={{decrease}}23.23 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் ராகேஷ் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=42,369 |percentage=45.48 |change={{increase}}18.57 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராம் குமார் ராணா |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=4,069 |percentage=4.37 |change=புதியவர் }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம்பதி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=889 |percentage=0.95 |change=புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=2,513 |percentage=2.70 |change= {{decrease}}41.85 }} {{Election box turnout |votes=93,158 |percentage=80.03 |change= {{increase}}6.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,16,407 |ref = |change= {{increase}}3.87 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}0.30 }} {{Election box end}} === 2015 இடைத்தேர்தல் === {{Election box begin|title= 2015-ஆம் ஆண்டு இந்தியத் தேர்தல்கள்-உத்தராகண்டம்: பகவான்பூர்}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=59,205 |percentage=71.46 |change={{increase}}33.21 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜ் பால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=22,296 |percentage=26.91 |change={{increase}}13.35 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=501 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரீதம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=269 |percentage=0.32 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=36,909 |percentage=44.55 |change= {{increase}}35.92 }} {{Election box turnout |votes=82,842 |percentage=73.92 |change={{decrease}}5.80 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 112,069 |ref = |change={{increase}}13.72 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}21.71 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2012 === {{Election box begin|title=2012 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2012 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220929115647/https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-date=29 September 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=36,828 |percentage=46.88 |change={{increase}}7.52 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=30,047 |percentage=38.25 |change={{increase}}36.63 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேசு இரத்தோர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=10,650 |percentage=13.56 |change={{decrease}}19.95 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=மென்பால் |party=லோக் ஜனசக்தி கட்சி |votes=545 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிசம்பர் சிங் |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=472 |percentage=0.60 |change={{decrease}}17.43 }} {{Election box margin of victory |votes=6,781 |percentage=8.63 |change= {{increase}}2.77 }} {{Election box turnout |votes=78,559 |percentage=79.72 |change= {{increase}}12.75 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 98,545 |ref = |change= {{decrease}}6.47 }} {{Election box hold with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}7.52 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2007 === {{Election box begin|title= 2007 உத்தராகண்டம் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[Election Commission of India]]|title=Statistical Report on General Election, 2007 to the Legislative Assembly of Uttarakhand |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114082304/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-date=14 January 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=27,776 |percentage=39.36 |change={{increase}}19.42 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சந்திர சேகர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=23,643 |percentage=33.50 |change={{increase}}4.90 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=வைஜெயந்தி மாலா |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=12,724 |percentage=18.03 |change={{decrease}}0.13 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பார்காதேவி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,987 |percentage=4.23 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தால்சந்திரா சச்சார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=1,144 |percentage=1.62 |change={{decrease}}3.20 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=விஜய் பால் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=604 |percentage=0.86 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வீரேந்திரா |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=456 |percentage=0.65 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜேந்தர் குமார் |party=நவபாரத் நிர்மாண் கட்சி |votes=455 |percentage=0.64 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,133 |percentage=5.86 |change= {{decrease}}0.18 }} {{Election box turnout |votes=70,566 |percentage=66.97 |change= {{increase}}2.58 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,05,366 |ref = |change= {{increase}}22.28 }} {{Election box gain with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பாரதிய ஜனதா கட்சி |swing= {{increase}}10.75 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2002 === {{Election box begin|title=2002 உத்தராஞ்சல் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|title=உத்தரகண்ட சட்டமன்றத்தின் 2002 பொதுத் தேர்தலுக்கான புள்ளிவிவர அறிக்கை |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114065248/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-date=14 சனவரி 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=[[சந்திர சேகர் (உத்தரகண்ட அரசியல்வாதி)|சந்திர சேகர்]] |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=15,875 |percentage=28.61 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர இராகேசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=12,527 |percentage=22.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சிசு பால் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=11,065 |percentage=19.94 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரிஜ் ராணி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=10,076 |percentage=18.16 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ஜித் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=2,673 |percentage=4.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சரோஜ் சிங் |party=ஜனதா கட்சி |votes=1,881 |percentage=3.39 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வினோத் குமார் ஜெமினி |party=உத்தராகண்டம் ஜனவாதி கட்சி |votes=455 |percentage=0.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சஞ்சய் |party=உத்தராகண்டம் கிராந்தி தளம் |votes=333 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தரம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=321 |percentage=0.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திரா |party=இந்திய தேசிய லோக் தளம் |votes=282 |percentage=0.51 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=3,348 |percentage=6.03 |change= }} {{Election box turnout |votes=55,488 |percentage=64.40 |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 86,171 |ref = |change= }} {{Election box new seat win |winner=பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser= |swing= }} {{Election box end}} ==இதனையும் காண்க== * [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== - {{cite web |title=அனைத்து உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்களின் பதிவு |url=https://old.eci.gov.in/files/category/93-uttarakhand/ |website=eci.gov.in |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |access-date=17 சனவரி 2024}} *http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf. இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம். ப. 509. *http://ceo.uk.gov.in/files/Election2012/RESULTS_2012_Uttarakhand_State.pdf *https://web.archive.org/web/20090619064401/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_pc.aspx *https://web.archive.org/web/20101201021552/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_detl.aspx {{Assembly constituencies of Uttarakhand}} {{coord|29.94|77.81|display=title}} [[பகுப்பு:உத்தரகாண்டு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] tcw6aa12qjqdce2qxgpd1tesghgmulq 4662635 4662634 2026-10-12T01:52:08Z Chathirathan 181698 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4662635 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = பகவான்பூர் | mla = [[மம்தா ராகேஷ்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | latest_election_year = 2022 | state = உத்தரகண்டம் | district = [[ஹரித்வார்]] | electors = 123,476 | reservation = இ.சா (SC) | type = சட்டமன்றத் தொகுதி (SLA) | loksabha_cons = [[ஹரித்வார் மக்களவைத் தொகுதி|ஹரித்வார்]] | constituency_no = 28 | map_image = Bhagwanpur Assembly constituency map.svg }} '''பகவான்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Bhagwanpur Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[உத்தராகண்டம்]] மாநிலத்தில் உள்ள எழுபது [[உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவை|உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள்]] ஒன்றாகும். இது [[அரித்வார்]] மாவட்டத்தில் உள்ள பகவான்பூர், பகுதியை உள்ளடக்கியது. இத்தொகுதி [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி|அரித்வார் மக்களவைத் தொகுதியின்]] ஒரு பகுதியாகும். ==சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !தேர்தல் !பெயர் !colspan=2|கட்சி |- | 2002 | சந்திர சேகர் | {{Full party name with color|பாரதிய ஜனதா கட்சி}} |- | 2007 | சுரேந்திர இராகேசு | {{Full party name with color|பகுஜன் சமாஜ் கட்சி}} |- | colspan=4 align=center|<small>''எல்லைகளில் முக்கிய மாற்றங்கள்''</small> |- | 2012 | சுரேந்திர இராகேசு | {{Full party name with color|பகுஜன் சமாஜ் கட்சி}} |- | 2015 (இடைத்தேர்தல்)]] | rowspan="3" | மம்தா இராகேசு | {{Full party name with color|rowspan=3|இந்திய தேசிய காங்கிரசு}} |- | 2017 |- | [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|2022]] |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===பேரவைத் தேர்தல் 2022 === {{Election box begin|title= [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]]: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2022 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615102703/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-date=15 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,808 |percentage=45.36 |change={{decrease}}2.82 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் இராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=39,997 |percentage=40.49 |change={{increase}}36.12 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=12,067 |percentage=12.22 |change={{decrease}}33.27 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=அம்ரிசு குமார் |party=ஆசாத் சமாஜ் கட்சி (கன்சிராம்) |votes=762 |percentage=0.77 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம் சிங் |party=ஆம் ஆத்மி கட்சி |votes=678 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,811 |percentage=4.87 |change= {{increase}}2.17 }} {{Election box turnout |votes=98,783 |percentage=79.91 |change= {{decrease}}0.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,23,611 |ref = |change= {{increase}}6.19 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= {{decrease}}2.82 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2017 === {{Election box begin|title= 2017 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2017 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220630093109/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-date=30 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,882 |percentage=48.18 |change={{decrease}}23.23 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் ராகேஷ் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=42,369 |percentage=45.48 |change={{increase}}18.57 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராம் குமார் ராணா |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=4,069 |percentage=4.37 |change=புதியவர் }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம்பதி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=889 |percentage=0.95 |change=புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=2,513 |percentage=2.70 |change= {{decrease}}41.85 }} {{Election box turnout |votes=93,158 |percentage=80.03 |change= {{increase}}6.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,16,407 |ref = |change= {{increase}}3.87 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}0.30 }} {{Election box end}} === 2015 இடைத்தேர்தல் === {{Election box begin|title= 2015-ஆம் ஆண்டு இந்தியத் தேர்தல்கள்-உத்தராகண்டம்: பகவான்பூர்}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=59,205 |percentage=71.46 |change={{increase}}33.21 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜ் பால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=22,296 |percentage=26.91 |change={{increase}}13.35 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=501 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரீதம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=269 |percentage=0.32 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=36,909 |percentage=44.55 |change= {{increase}}35.92 }} {{Election box turnout |votes=82,842 |percentage=73.92 |change={{decrease}}5.80 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 112,069 |ref = |change={{increase}}13.72 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}21.71 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2012 === {{Election box begin|title=2012 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2012 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220929115647/https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-date=29 September 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=36,828 |percentage=46.88 |change={{increase}}7.52 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=30,047 |percentage=38.25 |change={{increase}}36.63 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேசு இரத்தோர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=10,650 |percentage=13.56 |change={{decrease}}19.95 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=மென்பால் |party=லோக் ஜனசக்தி கட்சி |votes=545 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிசம்பர் சிங் |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=472 |percentage=0.60 |change={{decrease}}17.43 }} {{Election box margin of victory |votes=6,781 |percentage=8.63 |change= {{increase}}2.77 }} {{Election box turnout |votes=78,559 |percentage=79.72 |change= {{increase}}12.75 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 98,545 |ref = |change= {{decrease}}6.47 }} {{Election box hold with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}7.52 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2007 === {{Election box begin|title= 2007 உத்தராகண்டம் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[Election Commission of India]]|title=Statistical Report on General Election, 2007 to the Legislative Assembly of Uttarakhand |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114082304/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-date=14 January 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=27,776 |percentage=39.36 |change={{increase}}19.42 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சந்திர சேகர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=23,643 |percentage=33.50 |change={{increase}}4.90 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=வைஜெயந்தி மாலா |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=12,724 |percentage=18.03 |change={{decrease}}0.13 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பார்காதேவி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,987 |percentage=4.23 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தால்சந்திரா சச்சார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=1,144 |percentage=1.62 |change={{decrease}}3.20 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=விஜய் பால் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=604 |percentage=0.86 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வீரேந்திரா |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=456 |percentage=0.65 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜேந்தர் குமார் |party=நவபாரத் நிர்மாண் கட்சி |votes=455 |percentage=0.64 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,133 |percentage=5.86 |change= {{decrease}}0.18 }} {{Election box turnout |votes=70,566 |percentage=66.97 |change= {{increase}}2.58 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,05,366 |ref = |change= {{increase}}22.28 }} {{Election box gain with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பாரதிய ஜனதா கட்சி |swing= {{increase}}10.75 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2002 === {{Election box begin|title=2002 உத்தராஞ்சல் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|title=உத்தரகண்ட சட்டமன்றத்தின் 2002 பொதுத் தேர்தலுக்கான புள்ளிவிவர அறிக்கை |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114065248/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-date=14 சனவரி 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=[[சந்திர சேகர் (உத்தரகண்ட அரசியல்வாதி)|சந்திர சேகர்]] |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=15,875 |percentage=28.61 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர இராகேசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=12,527 |percentage=22.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சிசு பால் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=11,065 |percentage=19.94 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரிஜ் ராணி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=10,076 |percentage=18.16 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ஜித் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=2,673 |percentage=4.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சரோஜ் சிங் |party=ஜனதா கட்சி |votes=1,881 |percentage=3.39 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வினோத் குமார் ஜெமினி |party=உத்தராகண்டம் ஜனவாதி கட்சி |votes=455 |percentage=0.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சஞ்சய் |party=உத்தராகண்டம் கிராந்தி தளம் |votes=333 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தரம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=321 |percentage=0.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திரா |party=இந்திய தேசிய லோக் தளம் |votes=282 |percentage=0.51 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=3,348 |percentage=6.03 |change= }} {{Election box turnout |votes=55,488 |percentage=64.40 |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 86,171 |ref = |change= }} {{Election box new seat win |winner=பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser= |swing= }} {{Election box end}} ==இதனையும் காண்க== * [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== - {{cite web |title=அனைத்து உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்களின் பதிவு |url=https://old.eci.gov.in/files/category/93-uttarakhand/ |website=eci.gov.in |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |access-date=17 சனவரி 2024}} *http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf. இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம். ப. 509. *http://ceo.uk.gov.in/files/Election2012/RESULTS_2012_Uttarakhand_State.pdf *https://web.archive.org/web/20090619064401/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_pc.aspx *https://web.archive.org/web/20101201021552/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_detl.aspx [[பகுப்பு:உத்தரகாண்டு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] fwirb6pcqbihmkv7pccmhbj8xgt6mku 4662637 4662635 2026-10-12T02:07:05Z Chathirathan 181698 /* சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்கள் */ 4662637 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = பகவான்பூர் | mla = [[மம்தா ராகேஷ்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | latest_election_year = 2022 | state = உத்தரகண்டம் | district = [[ஹரித்வார்]] | electors = 123,476 | reservation = இ.சா (SC) | type = சட்டமன்றத் தொகுதி (SLA) | loksabha_cons = [[ஹரித்வார் மக்களவைத் தொகுதி|ஹரித்வார்]] | constituency_no = 28 | map_image = Bhagwanpur Assembly constituency map.svg }} '''பகவான்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Bhagwanpur Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[உத்தராகண்டம்]] மாநிலத்தில் உள்ள எழுபது [[உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவை|உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள்]] ஒன்றாகும். இது [[அரித்வார்]] மாவட்டத்தில் உள்ள பகவான்பூர், பகுதியை உள்ளடக்கியது. இத்தொகுதி [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி|அரித்வார் மக்களவைத் தொகுதியின்]] ஒரு பகுதியாகும். ==சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !தேர்தல் !பெயர் !colspan=2|கட்சி |- | 2002 | சந்திர சேகர் | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |- | 2007 | சுரேந்திர இராகேசு | style="background-color: {{party color|Bahujan Samaj Party}}" | |[[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] |- | colspan=4 align=center|<small>''எல்லைகளில் முக்கிய மாற்றங்கள்''</small> |- | 2012 | சுரேந்திர இராகேசு | style="background-color: {{party color|Bahujan Samaj Party}}" | |[[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] |- | 2015 (இடைத்தேர்தல்) | rowspan="3" | மம்தா இராகேசு | rowspan="3" style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | rowspan="3" | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | 2017 |- | [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|2022]] |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===பேரவைத் தேர்தல் 2022 === {{Election box begin|title= [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]]: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2022 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615102703/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-date=15 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,808 |percentage=45.36 |change={{decrease}}2.82 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் இராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=39,997 |percentage=40.49 |change={{increase}}36.12 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=12,067 |percentage=12.22 |change={{decrease}}33.27 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=அம்ரிசு குமார் |party=ஆசாத் சமாஜ் கட்சி (கன்சிராம்) |votes=762 |percentage=0.77 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம் சிங் |party=ஆம் ஆத்மி கட்சி |votes=678 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,811 |percentage=4.87 |change= {{increase}}2.17 }} {{Election box turnout |votes=98,783 |percentage=79.91 |change= {{decrease}}0.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,23,611 |ref = |change= {{increase}}6.19 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= {{decrease}}2.82 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2017 === {{Election box begin|title= 2017 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2017 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220630093109/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-date=30 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,882 |percentage=48.18 |change={{decrease}}23.23 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் ராகேஷ் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=42,369 |percentage=45.48 |change={{increase}}18.57 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராம் குமார் ராணா |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=4,069 |percentage=4.37 |change=புதியவர் }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம்பதி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=889 |percentage=0.95 |change=புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=2,513 |percentage=2.70 |change= {{decrease}}41.85 }} {{Election box turnout |votes=93,158 |percentage=80.03 |change= {{increase}}6.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,16,407 |ref = |change= {{increase}}3.87 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}0.30 }} {{Election box end}} === 2015 இடைத்தேர்தல் === {{Election box begin|title= 2015-ஆம் ஆண்டு இந்தியத் தேர்தல்கள்-உத்தராகண்டம்: பகவான்பூர்}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=59,205 |percentage=71.46 |change={{increase}}33.21 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜ் பால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=22,296 |percentage=26.91 |change={{increase}}13.35 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=501 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரீதம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=269 |percentage=0.32 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=36,909 |percentage=44.55 |change= {{increase}}35.92 }} {{Election box turnout |votes=82,842 |percentage=73.92 |change={{decrease}}5.80 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 112,069 |ref = |change={{increase}}13.72 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}21.71 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2012 === {{Election box begin|title=2012 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2012 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220929115647/https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-date=29 September 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=36,828 |percentage=46.88 |change={{increase}}7.52 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=30,047 |percentage=38.25 |change={{increase}}36.63 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேசு இரத்தோர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=10,650 |percentage=13.56 |change={{decrease}}19.95 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=மென்பால் |party=லோக் ஜனசக்தி கட்சி |votes=545 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிசம்பர் சிங் |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=472 |percentage=0.60 |change={{decrease}}17.43 }} {{Election box margin of victory |votes=6,781 |percentage=8.63 |change= {{increase}}2.77 }} {{Election box turnout |votes=78,559 |percentage=79.72 |change= {{increase}}12.75 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 98,545 |ref = |change= {{decrease}}6.47 }} {{Election box hold with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}7.52 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2007 === {{Election box begin|title= 2007 உத்தராகண்டம் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[Election Commission of India]]|title=Statistical Report on General Election, 2007 to the Legislative Assembly of Uttarakhand |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114082304/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-date=14 January 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=27,776 |percentage=39.36 |change={{increase}}19.42 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சந்திர சேகர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=23,643 |percentage=33.50 |change={{increase}}4.90 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=வைஜெயந்தி மாலா |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=12,724 |percentage=18.03 |change={{decrease}}0.13 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பார்காதேவி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,987 |percentage=4.23 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தால்சந்திரா சச்சார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=1,144 |percentage=1.62 |change={{decrease}}3.20 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=விஜய் பால் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=604 |percentage=0.86 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வீரேந்திரா |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=456 |percentage=0.65 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜேந்தர் குமார் |party=நவபாரத் நிர்மாண் கட்சி |votes=455 |percentage=0.64 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,133 |percentage=5.86 |change= {{decrease}}0.18 }} {{Election box turnout |votes=70,566 |percentage=66.97 |change= {{increase}}2.58 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,05,366 |ref = |change= {{increase}}22.28 }} {{Election box gain with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பாரதிய ஜனதா கட்சி |swing= {{increase}}10.75 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2002 === {{Election box begin|title=2002 உத்தராஞ்சல் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|title=உத்தரகண்ட சட்டமன்றத்தின் 2002 பொதுத் தேர்தலுக்கான புள்ளிவிவர அறிக்கை |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114065248/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-date=14 சனவரி 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=[[சந்திர சேகர் (உத்தரகண்ட அரசியல்வாதி)|சந்திர சேகர்]] |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=15,875 |percentage=28.61 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர இராகேசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=12,527 |percentage=22.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சிசு பால் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=11,065 |percentage=19.94 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரிஜ் ராணி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=10,076 |percentage=18.16 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ஜித் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=2,673 |percentage=4.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சரோஜ் சிங் |party=ஜனதா கட்சி |votes=1,881 |percentage=3.39 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வினோத் குமார் ஜெமினி |party=உத்தராகண்டம் ஜனவாதி கட்சி |votes=455 |percentage=0.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சஞ்சய் |party=உத்தராகண்டம் கிராந்தி தளம் |votes=333 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தரம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=321 |percentage=0.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திரா |party=இந்திய தேசிய லோக் தளம் |votes=282 |percentage=0.51 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=3,348 |percentage=6.03 |change= }} {{Election box turnout |votes=55,488 |percentage=64.40 |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 86,171 |ref = |change= }} {{Election box new seat win |winner=பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser= |swing= }} {{Election box end}} ==இதனையும் காண்க== * [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== - {{cite web |title=அனைத்து உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்களின் பதிவு |url=https://old.eci.gov.in/files/category/93-uttarakhand/ |website=eci.gov.in |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |access-date=17 சனவரி 2024}} *http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf. இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம். ப. 509. *http://ceo.uk.gov.in/files/Election2012/RESULTS_2012_Uttarakhand_State.pdf *https://web.archive.org/web/20090619064401/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_pc.aspx *https://web.archive.org/web/20101201021552/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_detl.aspx [[பகுப்பு:உத்தரகாண்டு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] i30qfjziacr4lun2gevy9g835t1b4mc 4662639 4662637 2026-10-12T02:08:08Z Chathirathan 181698 4662639 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = பகவான்பூர் | mla = [[மம்தா இராகேசு]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | latest_election_year = 2022 | state = உத்தரகண்டம் | district = [[ஹரித்வார்]] | electors = 123,476 | reservation = SC | type = சட்டமன்றத் தொகுதி | loksabha_cons = [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி|அரித்வார்]] | constituency_no = 28 | map_image = Bhagwanpur Assembly constituency map.svg }} '''பகவான்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Bhagwanpur Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[உத்தராகண்டம்]] மாநிலத்தில் உள்ள எழுபது [[உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவை|உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள்]] ஒன்றாகும். இது [[அரித்வார்]] மாவட்டத்தில் உள்ள பகவான்பூர், பகுதியை உள்ளடக்கியது. இத்தொகுதி [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி|அரித்வார் மக்களவைத் தொகுதியின்]] ஒரு பகுதியாகும். ==சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !தேர்தல் !பெயர் !colspan=2|கட்சி |- | 2002 | சந்திர சேகர் | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |- | 2007 | சுரேந்திர இராகேசு | style="background-color: {{party color|Bahujan Samaj Party}}" | |[[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] |- | colspan=4 align=center|<small>''எல்லைகளில் முக்கிய மாற்றங்கள்''</small> |- | 2012 | சுரேந்திர இராகேசு | style="background-color: {{party color|Bahujan Samaj Party}}" | |[[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] |- | 2015 (இடைத்தேர்தல்) | rowspan="3" | மம்தா இராகேசு | rowspan="3" style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | rowspan="3" | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | 2017 |- | [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|2022]] |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===பேரவைத் தேர்தல் 2022 === {{Election box begin|title= [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]]: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2022 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615102703/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-date=15 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,808 |percentage=45.36 |change={{decrease}}2.82 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் இராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=39,997 |percentage=40.49 |change={{increase}}36.12 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=12,067 |percentage=12.22 |change={{decrease}}33.27 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=அம்ரிசு குமார் |party=ஆசாத் சமாஜ் கட்சி (கன்சிராம்) |votes=762 |percentage=0.77 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம் சிங் |party=ஆம் ஆத்மி கட்சி |votes=678 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,811 |percentage=4.87 |change= {{increase}}2.17 }} {{Election box turnout |votes=98,783 |percentage=79.91 |change= {{decrease}}0.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,23,611 |ref = |change= {{increase}}6.19 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= {{decrease}}2.82 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2017 === {{Election box begin|title= 2017 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2017 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220630093109/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-date=30 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,882 |percentage=48.18 |change={{decrease}}23.23 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் ராகேஷ் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=42,369 |percentage=45.48 |change={{increase}}18.57 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராம் குமார் ராணா |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=4,069 |percentage=4.37 |change=புதியவர் }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம்பதி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=889 |percentage=0.95 |change=புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=2,513 |percentage=2.70 |change= {{decrease}}41.85 }} {{Election box turnout |votes=93,158 |percentage=80.03 |change= {{increase}}6.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,16,407 |ref = |change= {{increase}}3.87 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}0.30 }} {{Election box end}} === 2015 இடைத்தேர்தல் === {{Election box begin|title= 2015-ஆம் ஆண்டு இந்தியத் தேர்தல்கள்-உத்தராகண்டம்: பகவான்பூர்}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=59,205 |percentage=71.46 |change={{increase}}33.21 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜ் பால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=22,296 |percentage=26.91 |change={{increase}}13.35 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=501 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரீதம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=269 |percentage=0.32 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=36,909 |percentage=44.55 |change= {{increase}}35.92 }} {{Election box turnout |votes=82,842 |percentage=73.92 |change={{decrease}}5.80 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 112,069 |ref = |change={{increase}}13.72 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}21.71 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2012 === {{Election box begin|title=2012 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2012 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220929115647/https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-date=29 September 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=36,828 |percentage=46.88 |change={{increase}}7.52 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=30,047 |percentage=38.25 |change={{increase}}36.63 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேசு இரத்தோர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=10,650 |percentage=13.56 |change={{decrease}}19.95 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=மென்பால் |party=லோக் ஜனசக்தி கட்சி |votes=545 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிசம்பர் சிங் |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=472 |percentage=0.60 |change={{decrease}}17.43 }} {{Election box margin of victory |votes=6,781 |percentage=8.63 |change= {{increase}}2.77 }} {{Election box turnout |votes=78,559 |percentage=79.72 |change= {{increase}}12.75 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 98,545 |ref = |change= {{decrease}}6.47 }} {{Election box hold with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}7.52 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2007 === {{Election box begin|title= 2007 உத்தராகண்டம் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[Election Commission of India]]|title=Statistical Report on General Election, 2007 to the Legislative Assembly of Uttarakhand |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114082304/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-date=14 January 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=27,776 |percentage=39.36 |change={{increase}}19.42 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சந்திர சேகர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=23,643 |percentage=33.50 |change={{increase}}4.90 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=வைஜெயந்தி மாலா |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=12,724 |percentage=18.03 |change={{decrease}}0.13 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பார்காதேவி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,987 |percentage=4.23 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தால்சந்திரா சச்சார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=1,144 |percentage=1.62 |change={{decrease}}3.20 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=விஜய் பால் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=604 |percentage=0.86 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வீரேந்திரா |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=456 |percentage=0.65 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜேந்தர் குமார் |party=நவபாரத் நிர்மாண் கட்சி |votes=455 |percentage=0.64 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,133 |percentage=5.86 |change= {{decrease}}0.18 }} {{Election box turnout |votes=70,566 |percentage=66.97 |change= {{increase}}2.58 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,05,366 |ref = |change= {{increase}}22.28 }} {{Election box gain with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பாரதிய ஜனதா கட்சி |swing= {{increase}}10.75 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2002 === {{Election box begin|title=2002 உத்தராஞ்சல் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|title=உத்தரகண்ட சட்டமன்றத்தின் 2002 பொதுத் தேர்தலுக்கான புள்ளிவிவர அறிக்கை |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114065248/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-date=14 சனவரி 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=[[சந்திர சேகர் (உத்தரகண்ட அரசியல்வாதி)|சந்திர சேகர்]] |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=15,875 |percentage=28.61 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர இராகேசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=12,527 |percentage=22.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சிசு பால் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=11,065 |percentage=19.94 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரிஜ் ராணி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=10,076 |percentage=18.16 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ஜித் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=2,673 |percentage=4.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சரோஜ் சிங் |party=ஜனதா கட்சி |votes=1,881 |percentage=3.39 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வினோத் குமார் ஜெமினி |party=உத்தராகண்டம் ஜனவாதி கட்சி |votes=455 |percentage=0.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சஞ்சய் |party=உத்தராகண்டம் கிராந்தி தளம் |votes=333 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தரம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=321 |percentage=0.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திரா |party=இந்திய தேசிய லோக் தளம் |votes=282 |percentage=0.51 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=3,348 |percentage=6.03 |change= }} {{Election box turnout |votes=55,488 |percentage=64.40 |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 86,171 |ref = |change= }} {{Election box new seat win |winner=பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser= |swing= }} {{Election box end}} ==இதனையும் காண்க== * [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== - {{cite web |title=அனைத்து உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்களின் பதிவு |url=https://old.eci.gov.in/files/category/93-uttarakhand/ |website=eci.gov.in |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |access-date=17 சனவரி 2024}} *http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf. இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம். ப. 509. *http://ceo.uk.gov.in/files/Election2012/RESULTS_2012_Uttarakhand_State.pdf *https://web.archive.org/web/20090619064401/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_pc.aspx *https://web.archive.org/web/20101201021552/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_detl.aspx [[பகுப்பு:உத்தரகாண்டு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 28ds7gn0ec136ado70b2w7uqoptwmrk 4662640 4662639 2026-10-12T02:08:40Z Chathirathan 181698 /* பேரவைத் தேர்தல் 2007 */ 4662640 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = பகவான்பூர் | mla = [[மம்தா இராகேசு]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | latest_election_year = 2022 | state = உத்தரகண்டம் | district = [[ஹரித்வார்]] | electors = 123,476 | reservation = SC | type = சட்டமன்றத் தொகுதி | loksabha_cons = [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி|அரித்வார்]] | constituency_no = 28 | map_image = Bhagwanpur Assembly constituency map.svg }} '''பகவான்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Bhagwanpur Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[உத்தராகண்டம்]] மாநிலத்தில் உள்ள எழுபது [[உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவை|உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள்]] ஒன்றாகும். இது [[அரித்வார்]] மாவட்டத்தில் உள்ள பகவான்பூர், பகுதியை உள்ளடக்கியது. இத்தொகுதி [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி|அரித்வார் மக்களவைத் தொகுதியின்]] ஒரு பகுதியாகும். ==சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !தேர்தல் !பெயர் !colspan=2|கட்சி |- | 2002 | சந்திர சேகர் | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |- | 2007 | சுரேந்திர இராகேசு | style="background-color: {{party color|Bahujan Samaj Party}}" | |[[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] |- | colspan=4 align=center|<small>''எல்லைகளில் முக்கிய மாற்றங்கள்''</small> |- | 2012 | சுரேந்திர இராகேசு | style="background-color: {{party color|Bahujan Samaj Party}}" | |[[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] |- | 2015 (இடைத்தேர்தல்) | rowspan="3" | மம்தா இராகேசு | rowspan="3" style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | rowspan="3" | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | 2017 |- | [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|2022]] |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===பேரவைத் தேர்தல் 2022 === {{Election box begin|title= [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]]: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2022 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615102703/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-date=15 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,808 |percentage=45.36 |change={{decrease}}2.82 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் இராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=39,997 |percentage=40.49 |change={{increase}}36.12 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=12,067 |percentage=12.22 |change={{decrease}}33.27 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=அம்ரிசு குமார் |party=ஆசாத் சமாஜ் கட்சி (கன்சிராம்) |votes=762 |percentage=0.77 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம் சிங் |party=ஆம் ஆத்மி கட்சி |votes=678 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,811 |percentage=4.87 |change= {{increase}}2.17 }} {{Election box turnout |votes=98,783 |percentage=79.91 |change= {{decrease}}0.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,23,611 |ref = |change= {{increase}}6.19 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= {{decrease}}2.82 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2017 === {{Election box begin|title= 2017 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2017 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220630093109/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-date=30 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,882 |percentage=48.18 |change={{decrease}}23.23 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் ராகேஷ் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=42,369 |percentage=45.48 |change={{increase}}18.57 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராம் குமார் ராணா |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=4,069 |percentage=4.37 |change=புதியவர் }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம்பதி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=889 |percentage=0.95 |change=புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=2,513 |percentage=2.70 |change= {{decrease}}41.85 }} {{Election box turnout |votes=93,158 |percentage=80.03 |change= {{increase}}6.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,16,407 |ref = |change= {{increase}}3.87 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}0.30 }} {{Election box end}} === 2015 இடைத்தேர்தல் === {{Election box begin|title= 2015-ஆம் ஆண்டு இந்தியத் தேர்தல்கள்-உத்தராகண்டம்: பகவான்பூர்}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=59,205 |percentage=71.46 |change={{increase}}33.21 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜ் பால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=22,296 |percentage=26.91 |change={{increase}}13.35 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=501 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரீதம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=269 |percentage=0.32 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=36,909 |percentage=44.55 |change= {{increase}}35.92 }} {{Election box turnout |votes=82,842 |percentage=73.92 |change={{decrease}}5.80 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 112,069 |ref = |change={{increase}}13.72 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}21.71 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2012 === {{Election box begin|title=2012 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2012 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220929115647/https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-date=29 September 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=36,828 |percentage=46.88 |change={{increase}}7.52 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=30,047 |percentage=38.25 |change={{increase}}36.63 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேசு இரத்தோர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=10,650 |percentage=13.56 |change={{decrease}}19.95 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=மென்பால் |party=லோக் ஜனசக்தி கட்சி |votes=545 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிசம்பர் சிங் |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=472 |percentage=0.60 |change={{decrease}}17.43 }} {{Election box margin of victory |votes=6,781 |percentage=8.63 |change= {{increase}}2.77 }} {{Election box turnout |votes=78,559 |percentage=79.72 |change= {{increase}}12.75 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 98,545 |ref = |change= {{decrease}}6.47 }} {{Election box hold with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}7.52 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2007 === {{Election box begin|title= 2007 உத்தராகண்டம் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[Election Commission of India]]|title=Statistical Report on General Election, 2007 to the Legislative Assembly of Uttarakhand |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114082304/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-date=14 January 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=27,776 |percentage=39.36 |change={{increase}}19.42 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சந்திர சேகர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=23,643 |percentage=33.50 |change={{increase}}4.90 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=வைஜெயந்தி மாலா |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=12,724 |percentage=18.03 |change={{decrease}}0.13 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பார்காதேவி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,987 |percentage=4.23 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தால்சந்திரா சச்சார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=1,144 |percentage=1.62 |change={{decrease}}3.20 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=விஜய் பால் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=604 |percentage=0.86 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வீரேந்திரா |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=456 |percentage=0.65 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜேந்தர் குமார் |party=நவபாரத் நிர்மான் கட்சி |votes=455 |percentage=0.64 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,133 |percentage=5.86 |change= {{decrease}}0.18 }} {{Election box turnout |votes=70,566 |percentage=66.97 |change= {{increase}}2.58 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,05,366 |ref = |change= {{increase}}22.28 }} {{Election box gain with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பாரதிய ஜனதா கட்சி |swing= {{increase}}10.75 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2002 === {{Election box begin|title=2002 உத்தராஞ்சல் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|title=உத்தரகண்ட சட்டமன்றத்தின் 2002 பொதுத் தேர்தலுக்கான புள்ளிவிவர அறிக்கை |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114065248/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-date=14 சனவரி 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=[[சந்திர சேகர் (உத்தரகண்ட அரசியல்வாதி)|சந்திர சேகர்]] |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=15,875 |percentage=28.61 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர இராகேசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=12,527 |percentage=22.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சிசு பால் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=11,065 |percentage=19.94 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரிஜ் ராணி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=10,076 |percentage=18.16 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ஜித் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=2,673 |percentage=4.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சரோஜ் சிங் |party=ஜனதா கட்சி |votes=1,881 |percentage=3.39 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வினோத் குமார் ஜெமினி |party=உத்தராகண்டம் ஜனவாதி கட்சி |votes=455 |percentage=0.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சஞ்சய் |party=உத்தராகண்டம் கிராந்தி தளம் |votes=333 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தரம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=321 |percentage=0.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திரா |party=இந்திய தேசிய லோக் தளம் |votes=282 |percentage=0.51 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=3,348 |percentage=6.03 |change= }} {{Election box turnout |votes=55,488 |percentage=64.40 |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 86,171 |ref = |change= }} {{Election box new seat win |winner=பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser= |swing= }} {{Election box end}} ==இதனையும் காண்க== * [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== - {{cite web |title=அனைத்து உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்களின் பதிவு |url=https://old.eci.gov.in/files/category/93-uttarakhand/ |website=eci.gov.in |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |access-date=17 சனவரி 2024}} *http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf. இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம். ப. 509. *http://ceo.uk.gov.in/files/Election2012/RESULTS_2012_Uttarakhand_State.pdf *https://web.archive.org/web/20090619064401/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_pc.aspx *https://web.archive.org/web/20101201021552/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_detl.aspx [[பகுப்பு:உத்தரகாண்டு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 161h5g572srel96wrtnjawt5mw497vt 4662651 4662640 2026-10-12T02:12:49Z Chathirathan 181698 /* பேரவைத் தேர்தல் 2002 */ 4662651 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = பகவான்பூர் | mla = [[மம்தா இராகேசு]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | latest_election_year = 2022 | state = உத்தரகண்டம் | district = [[ஹரித்வார்]] | electors = 123,476 | reservation = SC | type = சட்டமன்றத் தொகுதி | loksabha_cons = [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி|அரித்வார்]] | constituency_no = 28 | map_image = Bhagwanpur Assembly constituency map.svg }} '''பகவான்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Bhagwanpur Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[உத்தராகண்டம்]] மாநிலத்தில் உள்ள எழுபது [[உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவை|உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள்]] ஒன்றாகும். இது [[அரித்வார்]] மாவட்டத்தில் உள்ள பகவான்பூர், பகுதியை உள்ளடக்கியது. இத்தொகுதி [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி|அரித்வார் மக்களவைத் தொகுதியின்]] ஒரு பகுதியாகும். ==சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable sortable" !தேர்தல் !பெயர் !colspan=2|கட்சி |- | 2002 | சந்திர சேகர் | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |- | 2007 | சுரேந்திர இராகேசு | style="background-color: {{party color|Bahujan Samaj Party}}" | |[[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] |- | colspan=4 align=center|<small>''எல்லைகளில் முக்கிய மாற்றங்கள்''</small> |- | 2012 | சுரேந்திர இராகேசு | style="background-color: {{party color|Bahujan Samaj Party}}" | |[[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] |- | 2015 (இடைத்தேர்தல்) | rowspan="3" | மம்தா இராகேசு | rowspan="3" style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | rowspan="3" | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | 2017 |- | [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|2022]] |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===பேரவைத் தேர்தல் 2022 === {{Election box begin|title= [[2022 உத்தராகண்ட சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]]: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2022 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615102703/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2022/Form20/form20_2022.htm|archive-date=15 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,808 |percentage=45.36 |change={{decrease}}2.82 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் இராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=39,997 |percentage=40.49 |change={{increase}}36.12 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=12,067 |percentage=12.22 |change={{decrease}}33.27 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=அம்ரிசு குமார் |party=ஆசாத் சமாஜ் கட்சி (கன்சிராம்) |votes=762 |percentage=0.77 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம் சிங் |party=ஆம் ஆத்மி கட்சி |votes=678 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,811 |percentage=4.87 |change= {{increase}}2.17 }} {{Election box turnout |votes=98,783 |percentage=79.91 |change= {{decrease}}0.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,23,611 |ref = |change= {{increase}}6.19 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= {{decrease}}2.82 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2017 === {{Election box begin|title= 2017 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2017 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220630093109/https://election.uk.gov.in/CEO-Website/VidhanSabha2017/Form_20/form20_2017.htm|archive-date=30 June 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=44,882 |percentage=48.18 |change={{decrease}}23.23 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுபோத் ராகேஷ் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=42,369 |percentage=45.48 |change={{increase}}18.57 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராம் குமார் ராணா |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=4,069 |percentage=4.37 |change=புதியவர் }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரேம்பதி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=889 |percentage=0.95 |change=புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=2,513 |percentage=2.70 |change= {{decrease}}41.85 }} {{Election box turnout |votes=93,158 |percentage=80.03 |change= {{increase}}6.11 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,16,407 |ref = |change= {{increase}}3.87 }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}0.30 }} {{Election box end}} === 2015 இடைத்தேர்தல் === {{Election box begin|title= 2015-ஆம் ஆண்டு இந்தியத் தேர்தல்கள்-உத்தராகண்டம்: பகவான்பூர்}} {{Election box candidate with party link| |candidate=மம்தா இராகேசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=59,205 |percentage=71.46 |change={{increase}}33.21 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜ் பால் சிங் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=22,296 |percentage=26.91 |change={{increase}}13.35 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=501 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரீதம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=269 |percentage=0.32 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=36,909 |percentage=44.55 |change= {{increase}}35.92 }} {{Election box turnout |votes=82,842 |percentage=73.92 |change={{decrease}}5.80 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 112,069 |ref = |change={{increase}}13.72 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}21.71 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2012 === {{Election box begin|title=2012 உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=Chief Electoral Officer, Uttarakhand|title=Uttarakhand State General Assembly Elections 2012 - AC-Wise Detailed Result (Form-20) |url=https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20220929115647/https://election.uk.gov.in/Vidhan_sabha2012/form20_2012_PDF/form20_2012.htm|archive-date=29 September 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=36,828 |percentage=46.88 |change={{increase}}7.52 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சத்யபால் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=30,047 |percentage=38.25 |change={{increase}}36.63 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேசு இரத்தோர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=10,650 |percentage=13.56 |change={{decrease}}19.95 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=மென்பால் |party=லோக் ஜனசக்தி கட்சி |votes=545 |percentage=0.69 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிசம்பர் சிங் |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=472 |percentage=0.60 |change={{decrease}}17.43 }} {{Election box margin of victory |votes=6,781 |percentage=8.63 |change= {{increase}}2.77 }} {{Election box turnout |votes=78,559 |percentage=79.72 |change= {{increase}}12.75 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 98,545 |ref = |change= {{decrease}}6.47 }} {{Election box hold with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |swing= {{increase}}7.52 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2007 === {{Election box begin|title= 2007 உத்தராகண்டம் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[Election Commission of India]]|title=Statistical Report on General Election, 2007 to the Legislative Assembly of Uttarakhand |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114082304/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2007/Stat_rept_2007_UT.pdf|archive-date=14 January 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர ராகேசு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=27,776 |percentage=39.36 |change={{increase}}19.42 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=சந்திர சேகர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=23,643 |percentage=33.50 |change={{increase}}4.90 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=வைஜெயந்தி மாலா |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=12,724 |percentage=18.03 |change={{decrease}}0.13 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=பார்காதேவி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,987 |percentage=4.23 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தால்சந்திரா சச்சார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=1,144 |percentage=1.62 |change={{decrease}}3.20 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=விஜய் பால் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=604 |percentage=0.86 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வீரேந்திரா |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=456 |percentage=0.65 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ராஜேந்தர் குமார் |party=நவபாரத் நிர்மான் கட்சி |votes=455 |percentage=0.64 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=4,133 |percentage=5.86 |change= {{decrease}}0.18 }} {{Election box turnout |votes=70,566 |percentage=66.97 |change= {{increase}}2.58 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,05,366 |ref = |change= {{increase}}22.28 }} {{Election box gain with party link |winner=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |loser=பாரதிய ஜனதா கட்சி |swing= {{increase}}10.75 }} {{Election box end}} ===பேரவைத் தேர்தல் 2002 === {{Election box begin|title=2002 உத்தராஞ்சல் சட்டமன்றத் தேர்தல்: பகவான்பூர்<ref>{{cite web|publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|title=உத்தரகண்ட சட்டமன்றத்தின் 2002 பொதுத் தேர்தலுக்கான புள்ளிவிவர அறிக்கை |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114065248/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/Stat_rep_2002_UT.pdf|archive-date=14 சனவரி 2012|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சந்திர சேகர் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=15,875 |percentage=28.61 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திர இராகேசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=12,527 |percentage=22.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சிசு பால் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=11,065 |percentage=19.94 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=பிரிஜ் ராணி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=10,076 |percentage=18.16 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ஜித் சிங் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=2,673 |percentage=4.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சரோஜ் சிங் |party=ஜனதா கட்சி |votes=1,881 |percentage=3.39 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=வினோத் குமார் ஜெமினி |party=உத்தராகண்டம் ஜனவாதி கட்சி |votes=455 |percentage=0.82 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சஞ்சய் |party=உத்தராகண்டம் கிராந்தி தளம் |votes=333 |percentage=0.60 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=தரம் சிங் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=321 |percentage=0.58 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=சுரேந்திரா |party=இந்திய தேசிய லோக் தளம் |votes=282 |percentage=0.51 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box margin of victory |votes=3,348 |percentage=6.03 |change= }} {{Election box turnout |votes=55,488 |percentage=64.40 |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 86,171 |ref = |change= }} {{Election box new seat win |winner=பாரதிய ஜனதா கட்சி |loser= |swing= }} {{Election box end}} ==இதனையும் காண்க== * [[அரித்துவார் மக்களவைத் தொகுதி]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== - {{cite web |title=அனைத்து உத்தரகண்ட சட்டமன்றத் தேர்தல்களின் பதிவு |url=https://old.eci.gov.in/files/category/93-uttarakhand/ |website=eci.gov.in |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |access-date=17 சனவரி 2024}} *http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf. இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம். ப. 509. *http://ceo.uk.gov.in/files/Election2012/RESULTS_2012_Uttarakhand_State.pdf *https://web.archive.org/web/20090619064401/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_pc.aspx *https://web.archive.org/web/20101201021552/http://gov.ua.nic.in/ceouttranchal/ceo/ac_detl.aspx [[பகுப்பு:உத்தரகாண்டு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] pjxurl5xqol8rznbd24eq1evjh1q9fb 10 743075 4662642 2026-10-12T02:09:20Z Chathirathan 181698 "நநிக"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662642 wikitext text/x-wiki நநிக e3iqsp2mdm7h2jar4byntuh8qa8l4mw 10 743076 4662643 2026-10-12T02:09:54Z Chathirathan 181698 "{{party color|Navbharat Nirman Party}}"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662643 wikitext text/x-wiki {{party color|Navbharat Nirman Party}} 3cwo3uoy0ddwoqevxsih02phuowkohv 10 743077 4662645 2026-10-12T02:10:19Z Chathirathan 181698 "உஜக"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662645 wikitext text/x-wiki உஜக 3cx6haixy9gid8vbdzyptndskiz5jcl 10 743078 4662647 2026-10-12T02:10:58Z Chathirathan 181698 "{{party color|Uttarakhand Janwadi Party}}"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662647 wikitext text/x-wiki {{party color|Uttarakhand Janwadi Party}} hjbpe323f8ej9bzanntonbmplky2mdm 10 743079 4662648 2026-10-12T02:11:36Z Chathirathan 181698 "{{party color|Uttarakhand Kranti Dal}}"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662648 wikitext text/x-wiki {{party color|Uttarakhand Kranti Dal}} 4fosr9uu0bwsrpwvv51yhup3z9s75wu 10 743080 4662650 2026-10-12T02:12:05Z Chathirathan 181698 "உகித"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662650 wikitext text/x-wiki உகித 90h1xwl3jjn5wbixhsbm5r3j7lmm246 6 743081 4662680 2026-10-12T03:45:22Z Balu1967 146482 4662680 wikitext text/x-wiki == Summary == {{Information |description={{en|1=Photos of current/future skyscrapers (and its surroundings) in [[:en:Colombo|Colombo]], taken by [[User:Rehman]] and [[User:Azeez]] as part of a photowalk project by [[:meta:Wikimedia Community User Group Sri Lanka|Wikimedia Community User Group Sri Lanka]]. The photowalk covered most of the tallest structures in Colombo that are either completed or under construction. Further information on the subject(s) of the photograph can be found in the category/ies of this file.}} |date=2017-03-12 09:11:03 |source={{own}} |author=[[User:Rehman|Rehman Abubakr]] |permission= |other versions= }} ==Licensing== {{cc-by-sa-4.0|Rehman A. and Azeez A.}} {{FoP-USonly}} i8ym50sq1vnyx88029nks6pghvgckxc 3 743082 4662685 2026-10-12T04:29:38Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662685 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=வி.வர்ஷா}} -- [[பயனர்:Mereraj|Mereraj]] ([[பயனர் பேச்சு:Mereraj|பேச்சு]]) 04:29, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) 092mdyja8ykc3z53jhbs5zzuncmr8em 3 743083 4662686 2026-10-12T04:29:51Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662686 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Dhashni.T}} -- [[பயனர்:SivakumarPP|சிவக்குமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakumar|பேச்சு]]) 04:29, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) l3nfbn66ldsy97t5pxynnqkjbhkptz6 3 743084 4662687 2026-10-12T04:29:56Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662687 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=வி. அட்சயா}} -- [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 04:29, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) b6ra5yewl46p61ntkqmzvagwdok30gu 3 743085 4662688 2026-10-12T04:30:06Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662688 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Nagakokila}} -- [[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 04:30, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) bjkbvbk3gmuio1flwjuxywfd4pfpfpp 3 743086 4662689 2026-10-12T04:30:28Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662689 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=பா. கிருத்திகா}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 04:30, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) nzy7y5f1l47acof8hsw9j59a1y4awc9 3 743087 4662690 2026-10-12T04:30:30Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662690 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Ayrakavi}} -- [[பயனர்:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[பயனர் பேச்சு:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 04:30, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) 0dacnf00udhylyg2bf8babnzk8zm2vr 3 743088 4662691 2026-10-12T04:31:49Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662691 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Viratsis}} -- [[பயனர்:அரிஅரவேலன்|அரிஅரவேலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:அரிஅரவேலன்|பேச்சு]]) 04:31, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) l0t39o16d7qxo4y8ehxuesjfu6duyuu 3 743089 4662692 2026-10-12T04:32:05Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662692 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=IdaZara}} -- [[பயனர்:Seesiva|சிவகார்த்திகேயன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Seesiva|பேச்சு]]) 04:32, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) pasixltm83wk53daph39q0229ctbr0p 3 743090 4662693 2026-10-12T04:32:55Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662693 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Jk zesu}} -- [[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy|தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy|பேச்சு]]) 04:32, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) qbzm9inqnynnn5k18krd89e5bmpuij5 3 743091 4662694 2026-10-12T04:32:57Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662694 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Chinnakathi}} -- [[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 04:32, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) a7g7yuw5xxw2gk0jw71acrt170kh0p6 3 743092 4662695 2026-10-12T04:33:01Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662695 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=M. suvathi}} -- [[பயனர்:Commons sibi|Commons sibi]] ([[பயனர் பேச்சு:Commons sibi|பேச்சு]]) 04:33, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) 6vhhjfwgq01dl72z4zvvt1zyn9hscaw 3 743093 4662697 2026-10-12T04:33:29Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662697 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=R. Latha}} -- [[User:aathavan jaffna|<font color="#FC89AC" face="Comic Sans MS">'''♥ ஆதவன் ♥'''</font>]] _{[[பயனர்:aathavan jaffna/படங்கள்|<font color="#5150AC" face="Comic Sans MS">'''｡◕‿◕｡'''</font>]]} ^{[[User talk:aathavan jaffna|<font color="green" face="Comic Sans MS">'''♀ பேச்சு ♀'''</font>]]} 04:33, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) ajmaqodew5t6rc5lpiouob9zh9bp1vz 3 743094 4662698 2026-10-12T04:33:39Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662698 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Sabeena begam}} -- [[பயனர்:Chandravathanaa|Chandravathanaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Chandravathanaa|பேச்சு]]) 04:33, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) 230b0spihrb73aovq88u84miqi9n16m 3 743095 4662699 2026-10-12T04:33:51Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662699 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=ராஸ்மி}} -- [[பயனர்:Kalaiarasy|கலை]] ([[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy|பேச்சு]]) 04:33, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) lgtks3et30qjw0efm3k3xvg61hqm3de 3 743096 4662700 2026-10-12T04:34:44Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662700 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=சுவா}} -- [[பயனர்:Sundar|சுந்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sundar|பேச்சு]]) 04:34, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) bjqycocdc7ahtk4ut4gvyjjrs65bur8 3 743097 4662701 2026-10-12T04:34:56Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662701 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Hamsavarathini}} -- [[பயனர்:Nandhinikandhasamy|நந்தினி]] ([[பயனர் பேச்சு:Nandhinikandhasamy|பேச்சு]]) 04:34, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) bxey4r37kfda6zvaadcfyo3tngcgl61 3 743098 4662702 2026-10-12T04:35:32Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662702 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=சியா}} -- [[பயனர்:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:35, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) 16fsgezpkrwws8qctqyv7db33gm3gos 3 743099 4662703 2026-10-12T04:36:37Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662703 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Mandakira}} -- [[பயனர்:Ksmuthukrishnan|மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan|பேச்சு]]) 04:36, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) hyde4kmz7axxnr2x2cwiommw9gl1t01 3 743100 4662704 2026-10-12T04:37:13Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662704 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Jalynn Ghamidah}} -- [[பயனர்:Rsmn|மணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Rsmn|பேச்சு]]) 04:37, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) c3gxuihl27vw6v5oj72nrph4fgvvpnb 3 743101 4662705 2026-10-12T04:37:19Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662705 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Krishna sharmila}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 04:37, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) qhrw402bu8ed2s1zrt4ubmcyc8avfdm 3 743102 4662707 2026-10-12T04:38:48Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662707 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=A.Shakithya}} -- [[User:aathavan jaffna|<font color="#FC89AC" face="Comic Sans MS">'''♥ ஆதவன் ♥'''</font>]] _{[[பயனர்:aathavan jaffna/படங்கள்|<font color="#5150AC" face="Comic Sans MS">'''｡◕‿◕｡'''</font>]]} ^{[[User talk:aathavan jaffna|<font color="green" face="Comic Sans MS">'''♀ பேச்சு ♀'''</font>]]} 04:38, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) r70m5pq3wy9w2cq9vimr9xi2trxf363 3 743103 4662710 2026-10-12T04:41:37Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662710 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=S. reshma}} -- [[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan|பேச்சு]]) 04:41, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) b7lkcxq8h86etrsm6dnbk1l4dkunt2j 3 743104 4662711 2026-10-12T04:41:43Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662711 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=ர.தனு}} -- [[பயனர்:SivakumarPP|சிவக்குமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakumar|பேச்சு]]) 04:41, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) qydn63arukq3j9a7qs0lopa6558lg5j 3 743105 4662712 2026-10-12T04:45:02Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662712 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Latha02}} -- [[பயனர்:Mdmahir|மாகிர்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mdmahir|பேச்சு]]) 04:45, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) b4r6a4l0kax2yd3a8f7uop2ai75g19n 3 743106 4662713 2026-10-12T04:47:49Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662713 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=பி. ஆரிக்கா}} -- [[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 04:47, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) dsg0emu26dut3sc326gohmy0fsfpsfw 3 743107 4662714 2026-10-12T04:52:43Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662714 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=நா.தாரணி}} -- [[பயனர்:Natkeeran|நற்கீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Natkeeran|பேச்சு]]) 04:52, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) sd9y0oybj3gbjewm0f089g6vzgcodp9 3 743108 4662715 2026-10-12T04:53:34Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662715 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=சு. அபிராமி}} -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 04:53, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) nneh7i76y06w1ku5c3cgha2gd6y2u7y 3 743109 4662724 2026-10-12T05:45:59Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662724 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=தீபன் கண்ணன்}} -- [[பயனர்:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 05:45, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) 1os8405qzkk8ior93z8ti0gltlnagui 3 743110 4662727 2026-10-12T05:54:32Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662727 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Saramary aj}} -- [[பயனர்:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[பயனர் பேச்சு:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 05:54, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) 4882zqwh2emcaddrg8nhp5m39vy81j9 3 743111 4662732 2026-10-12T06:02:57Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662732 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=நற்றமிழன்13}} -- [[பயனர்:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[பயனர் பேச்சு:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:02, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) sieasqpvffvz6t1y6hi2n3b3nocrzef 3 743112 4662742 2026-10-12T06:18:53Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4662742 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Muthukannu Rajendran}} -- [[பயனர்:SivakumarPP|சிவக்குமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakumar|பேச்சு]]) 06:18, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) kaej2xmau1p9flx9wwqwaxydgpamjpp 0 743113 4662753 2026-10-12T06:34:24Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம் பக்கம் [[சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகள்]] என்பதை [[சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் பட்டியல்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4662753 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் பட்டியல்]] ho9p0qb4cyyus63s5gy0zooke1k7wha 4662758 4662753 2026-10-12T06:44:28Z சா அருணாசலம் 76120 Changed redirect target from [[சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் பட்டியல்]] to [[சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகளின் பட்டியல்]] 4662758 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகளின் பட்டியல்]] 1k1enwoyiv2xx5259pchq7fl6klc46l 0 743114 4662757 2026-10-12T06:43:19Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம் பக்கம் [[சேலம் மாவட்ட பேரூராட்சிகள் பட்டியல்]] என்பதை [[சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகளின் பட்டியல்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4662757 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[சேலம் மாவட்டப் பேரூராட்சிகளின் பட்டியல்]] 1k1enwoyiv2xx5259pchq7fl6klc46l 1 743115 4662768 2026-10-12T07:58:21Z Rasnaboy 22889 விக்கித்திட்டம் 4662768 wikitext text/x-wiki {{விக்கித்திட்டம் இந்தியா}} {{விக்கித்திட்டம் தமிழ்நாடு}} {{விக்கித்திட்டம் இந்து சமயம்}} {{விக்கித்திட்டம் கருநாடக இசை}} 2xmb1dymi5mjdzqp1yp5sh5r9pxrrxf 0 743116 4662773 2026-10-12T08:33:14Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[2020கள்]] என்பதை [[2020-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662773 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[2020-கள்]] ir0ehx2y5fv811jfnjm4j67w3plg016 0 743117 4662775 2026-10-12T08:35:27Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[2000கள்]] என்பதை [[2000-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662775 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[2000-கள்]] a7gnxs5v0ce9fc0tnu73lrp5c5oj9g9 0 743119 4662779 2026-10-12T08:37:08Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[2000கள் தமிழர் பார்வையில்]] என்பதை [[2000-கள் தமிழர் பார்வையில்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662779 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[2000-கள் தமிழர் பார்வையில்]] tddk26fk1m5bx3b5rrhrx43ys7l3cwg 0 743121 4662783 2026-10-12T08:38:37Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[20கள்]] என்பதை [[20-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662783 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[20-கள்]] hdeo1wnt9nhhrqb81jsghkuvylqtlby 0 743122 4662785 2026-10-12T08:40:09Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[10கள்]] என்பதை [[10-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662785 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[10-கள்]] l2wa33eq7pqg3grlybchbbp54vq9ull 0 743123 4662787 2026-10-12T08:42:38Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[50கள்]] என்பதை [[50-கள்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4662787 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[50-கள்]] tfksc175w84p2zxauctokcntx95pb3o 1 743124 4662789 2026-10-12T09:36:57Z ~2026-54913-53 271507 /* AT THE TIME OF RESERVEY THE REVENUE DEPARTMENT HAS RECORDED AS ANANDEENAM SINCE 1984. */ புதிய பகுதி 4662789 wikitext text/x-wiki == AT THE TIME OF RESERVEY THE REVENUE DEPARTMENT HAS RECORDED AS ANANDEENAM SINCE 1984. == HOW WE SHOULD CLAIM THE PATTA AS REGISTERD DOCUMENT [[சிறப்பு:Contributions/~2026-54913-53|~2026-54913-53]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-54913-53|talk]]) 09:36, 12 அக்டோபர் 2026 (UTC) d6xefm70uauvtbgizwqylaka0abaf8s 0 743125 4662790 2026-10-12T09:40:30Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox chess player |name = சோயாத்து கானே</br>ShojaatGhane |image = Shojaat ghaneh.jpg |caption = |country = {{flagcountry|Iran|name=Iran}} |birth_date = {{Birth date and age|1975|3|30|df=y}} |birth_place = தெகுரான், ஈரான் |death_date = |death_place = |title = சதுரங்க கிராண்டும..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662790 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |name = சோயாத்து கானே</br>ShojaatGhane |image = Shojaat ghaneh.jpg |caption = |country = {{flagcountry|Iran|name=Iran}} |birth_date = {{Birth date and age|1975|3|30|df=y}} |birth_place = தெகுரான், ஈரான் |death_date = |death_place = |title = சதுரங்க கிராண்டுமாசுட்டர் (2008) |rating = |peak_rating = 2507 (அக்டோபர் 2007) |FIDE_id = 12500313 }} '''சோயாத்து கானே''' (''ShojaatGhane'') என்பவர் [[ஈரான்|ஈரானிய]] நாட்டு சதுரங்க வீரராவார்.1975-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 30-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். [[பன்னாட்டு சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு|பிடே]] அமைப்பு 2008-ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு சதுரங்க கிராண்டுமாசுட்டர் பட்டத்தை வழங்கி சிறப்பித்தது.<ref>{{cite web |title=Ghane, Shojaat FIDE Chess Profile - Players Arbiters Trainers |url=http://ratings.fide.com/card.phtml?event=12500313 |website=ratings.fide.com}}</ref><ref>{{cite web |title=The chess games of ShojaatGhane |url=http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=52581 |website=www.chessgames.com}}</ref> ==சதுரங்க வாழ்க்கை== சோயாத்து கானே தனது 16-ஆவது வயதில் சதுரங்கம் விளையாடத் தொடங்கினார். அப்போது இவர் உடற்கல்வி பயிலும் மாணவராக இருந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} kjd9uxcoxe416n4l009ukposbie6rjb 4662791 4662790 2026-10-12T09:40:59Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1975 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662791 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |name = சோயாத்து கானே</br>ShojaatGhane |image = Shojaat ghaneh.jpg |caption = |country = {{flagcountry|Iran|name=Iran}} |birth_date = {{Birth date and age|1975|3|30|df=y}} |birth_place = தெகுரான், ஈரான் |death_date = |death_place = |title = சதுரங்க கிராண்டுமாசுட்டர் (2008) |rating = |peak_rating = 2507 (அக்டோபர் 2007) |FIDE_id = 12500313 }} '''சோயாத்து கானே''' (''ShojaatGhane'') என்பவர் [[ஈரான்|ஈரானிய]] நாட்டு சதுரங்க வீரராவார்.1975-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 30-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். [[பன்னாட்டு சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு|பிடே]] அமைப்பு 2008-ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு சதுரங்க கிராண்டுமாசுட்டர் பட்டத்தை வழங்கி சிறப்பித்தது.<ref>{{cite web |title=Ghane, Shojaat FIDE Chess Profile - Players Arbiters Trainers |url=http://ratings.fide.com/card.phtml?event=12500313 |website=ratings.fide.com}}</ref><ref>{{cite web |title=The chess games of ShojaatGhane |url=http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=52581 |website=www.chessgames.com}}</ref> ==சதுரங்க வாழ்க்கை== சோயாத்து கானே தனது 16-ஆவது வயதில் சதுரங்கம் விளையாடத் தொடங்கினார். அப்போது இவர் உடற்கல்வி பயிலும் மாணவராக இருந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1975 பிறப்புகள்]] sqhu6ppofby0xpbth617x6ekpjjf2nr 4662792 4662791 2026-10-12T09:41:26Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662792 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |name = சோயாத்து கானே</br>ShojaatGhane |image = Shojaat ghaneh.jpg |caption = |country = {{flagcountry|Iran|name=Iran}} |birth_date = {{Birth date and age|1975|3|30|df=y}} |birth_place = தெகுரான், ஈரான் |death_date = |death_place = |title = சதுரங்க கிராண்டுமாசுட்டர் (2008) |rating = |peak_rating = 2507 (அக்டோபர் 2007) |FIDE_id = 12500313 }} '''சோயாத்து கானே''' (''ShojaatGhane'') என்பவர் [[ஈரான்|ஈரானிய]] நாட்டு சதுரங்க வீரராவார்.1975-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 30-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். [[பன்னாட்டு சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு|பிடே]] அமைப்பு 2008-ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு சதுரங்க கிராண்டுமாசுட்டர் பட்டத்தை வழங்கி சிறப்பித்தது.<ref>{{cite web |title=Ghane, Shojaat FIDE Chess Profile - Players Arbiters Trainers |url=http://ratings.fide.com/card.phtml?event=12500313 |website=ratings.fide.com}}</ref><ref>{{cite web |title=The chess games of ShojaatGhane |url=http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=52581 |website=www.chessgames.com}}</ref> ==சதுரங்க வாழ்க்கை== சோயாத்து கானே தனது 16-ஆவது வயதில் சதுரங்கம் விளையாடத் தொடங்கினார். அப்போது இவர் உடற்கல்வி பயிலும் மாணவராக இருந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1975 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 1acqkgbjkz8pcfxedor0w0vrj0jx8z7 4662793 4662792 2026-10-12T09:41:42Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:சதுரங்கப் பேராதன்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662793 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |name = சோயாத்து கானே</br>ShojaatGhane |image = Shojaat ghaneh.jpg |caption = |country = {{flagcountry|Iran|name=Iran}} |birth_date = {{Birth date and age|1975|3|30|df=y}} |birth_place = தெகுரான், ஈரான் |death_date = |death_place = |title = சதுரங்க கிராண்டுமாசுட்டர் (2008) |rating = |peak_rating = 2507 (அக்டோபர் 2007) |FIDE_id = 12500313 }} '''சோயாத்து கானே''' (''ShojaatGhane'') என்பவர் [[ஈரான்|ஈரானிய]] நாட்டு சதுரங்க வீரராவார்.1975-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 30-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். [[பன்னாட்டு சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு|பிடே]] அமைப்பு 2008-ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு சதுரங்க கிராண்டுமாசுட்டர் பட்டத்தை வழங்கி சிறப்பித்தது.<ref>{{cite web |title=Ghane, Shojaat FIDE Chess Profile - Players Arbiters Trainers |url=http://ratings.fide.com/card.phtml?event=12500313 |website=ratings.fide.com}}</ref><ref>{{cite web |title=The chess games of ShojaatGhane |url=http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=52581 |website=www.chessgames.com}}</ref> ==சதுரங்க வாழ்க்கை== சோயாத்து கானே தனது 16-ஆவது வயதில் சதுரங்கம் விளையாடத் தொடங்கினார். அப்போது இவர் உடற்கல்வி பயிலும் மாணவராக இருந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1975 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:சதுரங்கப் பேராதன்கள்]] r7h0rtbhiqwwd02w2i0zfh1qexag0jf 4662794 4662793 2026-10-12T09:41:59Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:ஈரானிய சதுரங்க வீரர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662794 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |name = சோயாத்து கானே</br>ShojaatGhane |image = Shojaat ghaneh.jpg |caption = |country = {{flagcountry|Iran|name=Iran}} |birth_date = {{Birth date and age|1975|3|30|df=y}} |birth_place = தெகுரான், ஈரான் |death_date = |death_place = |title = சதுரங்க கிராண்டுமாசுட்டர் (2008) |rating = |peak_rating = 2507 (அக்டோபர் 2007) |FIDE_id = 12500313 }} '''சோயாத்து கானே''' (''ShojaatGhane'') என்பவர் [[ஈரான்|ஈரானிய]] நாட்டு சதுரங்க வீரராவார்.1975-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் 30-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். [[பன்னாட்டு சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு|பிடே]] அமைப்பு 2008-ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு சதுரங்க கிராண்டுமாசுட்டர் பட்டத்தை வழங்கி சிறப்பித்தது.<ref>{{cite web |title=Ghane, Shojaat FIDE Chess Profile - Players Arbiters Trainers |url=http://ratings.fide.com/card.phtml?event=12500313 |website=ratings.fide.com}}</ref><ref>{{cite web |title=The chess games of ShojaatGhane |url=http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=52581 |website=www.chessgames.com}}</ref> ==சதுரங்க வாழ்க்கை== சோயாத்து கானே தனது 16-ஆவது வயதில் சதுரங்கம் விளையாடத் தொடங்கினார். அப்போது இவர் உடற்கல்வி பயிலும் மாணவராக இருந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1975 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:சதுரங்கப் பேராதன்கள்]] [[பகுப்பு:ஈரானிய சதுரங்க வீரர்கள்]] ec026cgdpyfsxs0xs3tfyq0vrtum50n 0 743126 4662795 2026-10-12T09:54:53Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Chembox | ImageFile = 1,1,3-Trichloropropene.svg | ImageFile1 = 1,1,3-Trichloropropene-3D-balls.png | PIN = 1,1,3-டிரைகுளோரோபுரோப்-1-யீன்<ref name=pubchem>{{Cite web |title=1,1,3-Trichloropropene |url=https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/1_1_3-Trichloropropene |website=pubchem.ncbi.nlm.nih.gov |publisher=National Libr..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662795 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = 1,1,3-Trichloropropene.svg | ImageFile1 = 1,1,3-Trichloropropene-3D-balls.png | PIN = 1,1,3-டிரைகுளோரோபுரோப்-1-யீன்<ref name=pubchem>{{Cite web |title=1,1,3-Trichloropropene |url=https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/1_1_3-Trichloropropene |website=pubchem.ncbi.nlm.nih.gov |publisher=National Library of Medicine |access-date=January 24, 2026}}</ref> | Section1 = {{Chembox Identifiers | CASNo = 2567-14-8 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | ChEMBL = 160390 | EC_number = 219-903-8 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = D17VR5IUWK | ChemSpiderID = 16442 | PubChem = 17378 | StdInChI=1S/C3H3Cl3/c4-2-1-3(5)6/h1H,2H2 | StdInChIKey = JFEVIPGMXQNRRF-UHFFFAOYSA-N | SMILES = C(C=C(Cl)Cl)Cl }} | Section2 = {{Chembox Properties | C=3|H=3|Cl=3 | Density = 1.376 கி செ.மீ{{sup|−3}} }} | Section7 = {{Chembox Hazards | GHSPictograms = {{GHS02}}{{GHS07}} | GHSSignalWord = Warning | HPhrases = {{H-phrases|226|302|319}} | PPhrases = {{P-phrases|210|233|240|241|242|243|264|270|280|301+312|303+361+353|305+351+338|330|337+313|370+378|403+235|501}} }} }} '''1,1,3-டிரைகுளோரோபுரோப்பீன்''' (''1,1,3-Trichloropropene'') என்பது C₃H₃Cl₃என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்.]] இதன் மூலக்கூற்று நிறை 145.41 கி•மோல்⁻¹ஆகும். [[கார்பன்]], [[ஐதரசன்]], [[குளோரின்]] ஆகிய தனிமங்கள் சேர்ந்து இச்சேர்மம் உருவாகிறது. கட்டமைப்பு [[புரோப்பீன்|புரோப்பீனைப்]] போன்றது. ஆனால் இச்சேர்மத்தில், புரோப்பீனிலுள்ள மூன்று ஐதரசன் அணுக்கள் குளோரின் அணுக்களாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} fuuy79z9f3kgjknnye4606c75g5xgs6 4662796 4662795 2026-10-12T09:56:39Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:குளோரோ ஆல்க்கீன்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662796 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = 1,1,3-Trichloropropene.svg | ImageFile1 = 1,1,3-Trichloropropene-3D-balls.png | PIN = 1,1,3-டிரைகுளோரோபுரோப்-1-யீன்<ref name=pubchem>{{Cite web |title=1,1,3-Trichloropropene |url=https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/1_1_3-Trichloropropene |website=pubchem.ncbi.nlm.nih.gov |publisher=National Library of Medicine |access-date=January 24, 2026}}</ref> | Section1 = {{Chembox Identifiers | CASNo = 2567-14-8 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | ChEMBL = 160390 | EC_number = 219-903-8 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = D17VR5IUWK | ChemSpiderID = 16442 | PubChem = 17378 | StdInChI=1S/C3H3Cl3/c4-2-1-3(5)6/h1H,2H2 | StdInChIKey = JFEVIPGMXQNRRF-UHFFFAOYSA-N | SMILES = C(C=C(Cl)Cl)Cl }} | Section2 = {{Chembox Properties | C=3|H=3|Cl=3 | Density = 1.376 கி செ.மீ{{sup|−3}} }} | Section7 = {{Chembox Hazards | GHSPictograms = {{GHS02}}{{GHS07}} | GHSSignalWord = Warning | HPhrases = {{H-phrases|226|302|319}} | PPhrases = {{P-phrases|210|233|240|241|242|243|264|270|280|301+312|303+361+353|305+351+338|330|337+313|370+378|403+235|501}} }} }} '''1,1,3-டிரைகுளோரோபுரோப்பீன்''' (''1,1,3-Trichloropropene'') என்பது C₃H₃Cl₃என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்.]] இதன் மூலக்கூற்று நிறை 145.41 கி•மோல்⁻¹ஆகும். [[கார்பன்]], [[ஐதரசன்]], [[குளோரின்]] ஆகிய தனிமங்கள் சேர்ந்து இச்சேர்மம் உருவாகிறது. கட்டமைப்பு [[புரோப்பீன்|புரோப்பீனைப்]] போன்றது. ஆனால் இச்சேர்மத்தில், புரோப்பீனிலுள்ள மூன்று ஐதரசன் அணுக்கள் குளோரின் அணுக்களாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:குளோரோ ஆல்க்கீன்கள்]] 88ountz2hmbs8mt2aqqzczw6t3b62dy 4662797 4662796 2026-10-12T09:57:23Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கரிம ஆலைடுகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662797 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = 1,1,3-Trichloropropene.svg | ImageFile1 = 1,1,3-Trichloropropene-3D-balls.png | PIN = 1,1,3-டிரைகுளோரோபுரோப்-1-யீன்<ref name=pubchem>{{Cite web |title=1,1,3-Trichloropropene |url=https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/1_1_3-Trichloropropene |website=pubchem.ncbi.nlm.nih.gov |publisher=National Library of Medicine |access-date=January 24, 2026}}</ref> | Section1 = {{Chembox Identifiers | CASNo = 2567-14-8 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | ChEMBL = 160390 | EC_number = 219-903-8 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = D17VR5IUWK | ChemSpiderID = 16442 | PubChem = 17378 | StdInChI=1S/C3H3Cl3/c4-2-1-3(5)6/h1H,2H2 | StdInChIKey = JFEVIPGMXQNRRF-UHFFFAOYSA-N | SMILES = C(C=C(Cl)Cl)Cl }} | Section2 = {{Chembox Properties | C=3|H=3|Cl=3 | Density = 1.376 கி செ.மீ{{sup|−3}} }} | Section7 = {{Chembox Hazards | GHSPictograms = {{GHS02}}{{GHS07}} | GHSSignalWord = Warning | HPhrases = {{H-phrases|226|302|319}} | PPhrases = {{P-phrases|210|233|240|241|242|243|264|270|280|301+312|303+361+353|305+351+338|330|337+313|370+378|403+235|501}} }} }} '''1,1,3-டிரைகுளோரோபுரோப்பீன்''' (''1,1,3-Trichloropropene'') என்பது C₃H₃Cl₃என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்.]] இதன் மூலக்கூற்று நிறை 145.41 கி•மோல்⁻¹ஆகும். [[கார்பன்]], [[ஐதரசன்]], [[குளோரின்]] ஆகிய தனிமங்கள் சேர்ந்து இச்சேர்மம் உருவாகிறது. கட்டமைப்பு [[புரோப்பீன்|புரோப்பீனைப்]] போன்றது. ஆனால் இச்சேர்மத்தில், புரோப்பீனிலுள்ள மூன்று ஐதரசன் அணுக்கள் குளோரின் அணுக்களாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:குளோரோ ஆல்க்கீன்கள்]] [[பகுப்பு:கரிம ஆலைடுகள்]] ry4lwlc21ge2l9ype4758k8mb0q3l4x 14 743127 4662798 2026-10-12T09:59:22Z கி.மூர்த்தி 52421 "[[பகுப்பு:கரிம குளோரைடுகள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662798 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:கரிம குளோரைடுகள்]] 9altqjr2rzfsuo34sxrifjccpremmqn 4662799 4662798 2026-10-12T09:59:37Z கி.மூர்த்தி 52421 removed [[Category:கரிம குளோரைடுகள்]]; added [[Category:கரிமகுளோரைடுகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662799 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:கரிமகுளோரைடுகள்]] gwpitqma3grlv07ztbwcw8ln00eou6r 4662800 4662799 2026-10-12T09:59:52Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:ஆலோ ஆல்க்கீன்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662800 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:கரிமகுளோரைடுகள்]] [[பகுப்பு:ஆலோ ஆல்க்கீன்கள்]] 7pbhs3eh3n824ef95cfvlvfu1r5pxff 4662801 4662800 2026-10-12T10:01:18Z கி.மூர்த்தி 52421 4662801 wikitext text/x-wiki {{Commonscat}} [[பகுப்பு:கரிமகுளோரைடுகள்]] [[பகுப்பு:ஆலோ ஆல்க்கீன்கள்]] ddoz8tirz7i8q0zym7dwy2xcmsivs1r 0 743128 4662810 2026-10-12T10:14:03Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox chess player |image = RenatoTerry.png | country = [[பெரு]] | birth_date = {{Bda|1992|2|22}} | birth_place = துருச்சிலோ, பெரு | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (2017) | peak_rating = 2526 (சூலை 2024) | FIDE_id = 3803457 }} '''இரெணாடோ டெர..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662810 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |image = RenatoTerry.png | country = [[பெரு]] | birth_date = {{Bda|1992|2|22}} | birth_place = துருச்சிலோ, பெரு | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (2017) | peak_rating = 2526 (சூலை 2024) | FIDE_id = 3803457 }} '''இரெணாடோ டெரி''' (''Renato Terry'') என்பவர் [[பெரு]] நாட்டு சதுரங்க வீரராவார். 1992-ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் 22-ஆம் தேதியன்று துருச்சிலோ நகரத்தில் பிறந்தார். இரெணாடோ ஆல்ஃபிரடோ டெரி லுச்சான் என்ற பெயராலும் அறியப்படுகிறார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 2008 மற்றும் 2015 ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற பெரு நாட்டின் சதுரங்க வாகையாளர் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார்.<ref name=c2015>{{cite web |url=http://es.chessdom.com/2015/renato-terry-y-mitzy-caballero-son-campeones-peruanos-de-ajedrez-2015/ |language=es |title=Renato Terry y Mitzy Caballero son campeonesperuanos de ajedrez 2015 |date=7 May 2015 |access-date=2 December 2016}}</ref> 2022-ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதத்தில் நடைபெற்ற 44ஆவது சதுரங்க ஒலிம்பியாடு போட்டியில் பெரு அணிக்காக விளையாடினார். இப்போட்டியின் எட்டாவது சுற்றில் கிராண்டுமாசுட்டர் [[அபிஜீத் குப்தா|அபிசீத்து குப்தாவை]] தோற்கடித்து, இந்தியா-சி அணியை வீழ்த்த தனது அணிக்கு உதவினார்.<ref>{{cite web|url=https://www.dtnext.in/chess-olympiad-2022/2022/08/06/india-b-shocks-usa-india-a-c-suffer-defeats|title=India 'B' shocks USA, India 'A', 'C' suffer defeats|date=August 6, 2022}}</ref> 2023-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில், அந்த மாதத்தின் முதல் புல்லட் பிரால் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார், கிராண்டுமாசுட்டர் டேனியல் நரோடிட்சுகியிடம் வாகையாளர் பட்டத்தை இழந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chess.com/news/view/daniel-naroditsky-wins-bullet-brawl-october-7-2023|title=Naroditsky Outclasses Bullet Brawl Field|date=October 8, 2023|first=Jack|last=Rodgers}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், 2024-கண்டங்களுக்கிடை அமெரிக்காசு வாகையாளர் போட்டியில் கூட்டாக இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்ததுடன், ஒட்டுமொத்த தரவரிசையில் ஏழாவது இடத்தையும் பெற்றார்.<ref>{{cite web|url=https://en.chessbase.com/newsroom/post/faustino-oro-on-his-way-to-becoming-the-youngest-im-of-all-time?page=0|title=Faustino Oro on his way to becoming the youngest IM of all time|date=June 5, 2024|first=Johannes|last=Fischer}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூலை மாதத்தில், அந்த மாதத்தின் புல்லட் பிரால் போட்டியில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார், குறிப்பாக வலுவான கிராண்டுமாசுட்டர்கள் மற்றும் வேக-சதுரங்க நிபுணர்களான இயோசு மார்டினெசு அல்காண்டரா, ஒலெக்சாண்டர் போர்ட்னிக்கு மற்றும் இகாரு நகமுரா ஆகியோரை முந்தினார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chess.com/news/view/yoseph-taher-wins-bullet-brawl-july-20-2024|title=Taher Becomes 9th Player To Win Bullet Brawl|date=July 21, 2024|first=Jack|last=Rodgers}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Authority control}} cmuy262tzhdjwmlcgxg7vl3sy4kg2hr 4662811 4662810 2026-10-12T10:14:29Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1992 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662811 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |image = RenatoTerry.png | country = [[பெரு]] | birth_date = {{Bda|1992|2|22}} | birth_place = துருச்சிலோ, பெரு | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (2017) | peak_rating = 2526 (சூலை 2024) | FIDE_id = 3803457 }} '''இரெணாடோ டெரி''' (''Renato Terry'') என்பவர் [[பெரு]] நாட்டு சதுரங்க வீரராவார். 1992-ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் 22-ஆம் தேதியன்று துருச்சிலோ நகரத்தில் பிறந்தார். இரெணாடோ ஆல்ஃபிரடோ டெரி லுச்சான் என்ற பெயராலும் அறியப்படுகிறார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 2008 மற்றும் 2015 ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற பெரு நாட்டின் சதுரங்க வாகையாளர் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார்.<ref name=c2015>{{cite web |url=http://es.chessdom.com/2015/renato-terry-y-mitzy-caballero-son-campeones-peruanos-de-ajedrez-2015/ |language=es |title=Renato Terry y Mitzy Caballero son campeonesperuanos de ajedrez 2015 |date=7 May 2015 |access-date=2 December 2016}}</ref> 2022-ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதத்தில் நடைபெற்ற 44ஆவது சதுரங்க ஒலிம்பியாடு போட்டியில் பெரு அணிக்காக விளையாடினார். இப்போட்டியின் எட்டாவது சுற்றில் கிராண்டுமாசுட்டர் [[அபிஜீத் குப்தா|அபிசீத்து குப்தாவை]] தோற்கடித்து, இந்தியா-சி அணியை வீழ்த்த தனது அணிக்கு உதவினார்.<ref>{{cite web|url=https://www.dtnext.in/chess-olympiad-2022/2022/08/06/india-b-shocks-usa-india-a-c-suffer-defeats|title=India 'B' shocks USA, India 'A', 'C' suffer defeats|date=August 6, 2022}}</ref> 2023-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில், அந்த மாதத்தின் முதல் புல்லட் பிரால் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார், கிராண்டுமாசுட்டர் டேனியல் நரோடிட்சுகியிடம் வாகையாளர் பட்டத்தை இழந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chess.com/news/view/daniel-naroditsky-wins-bullet-brawl-october-7-2023|title=Naroditsky Outclasses Bullet Brawl Field|date=October 8, 2023|first=Jack|last=Rodgers}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், 2024-கண்டங்களுக்கிடை அமெரிக்காசு வாகையாளர் போட்டியில் கூட்டாக இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்ததுடன், ஒட்டுமொத்த தரவரிசையில் ஏழாவது இடத்தையும் பெற்றார்.<ref>{{cite web|url=https://en.chessbase.com/newsroom/post/faustino-oro-on-his-way-to-becoming-the-youngest-im-of-all-time?page=0|title=Faustino Oro on his way to becoming the youngest IM of all time|date=June 5, 2024|first=Johannes|last=Fischer}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூலை மாதத்தில், அந்த மாதத்தின் புல்லட் பிரால் போட்டியில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார், குறிப்பாக வலுவான கிராண்டுமாசுட்டர்கள் மற்றும் வேக-சதுரங்க நிபுணர்களான இயோசு மார்டினெசு அல்காண்டரா, ஒலெக்சாண்டர் போர்ட்னிக்கு மற்றும் இகாரு நகமுரா ஆகியோரை முந்தினார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chess.com/news/view/yoseph-taher-wins-bullet-brawl-july-20-2024|title=Taher Becomes 9th Player To Win Bullet Brawl|date=July 21, 2024|first=Jack|last=Rodgers}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1992 பிறப்புகள்]] 511fj9llav4kniah8n76z3zn0p2a3br 4662812 4662811 2026-10-12T10:14:43Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662812 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |image = RenatoTerry.png | country = [[பெரு]] | birth_date = {{Bda|1992|2|22}} | birth_place = துருச்சிலோ, பெரு | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (2017) | peak_rating = 2526 (சூலை 2024) | FIDE_id = 3803457 }} '''இரெணாடோ டெரி''' (''Renato Terry'') என்பவர் [[பெரு]] நாட்டு சதுரங்க வீரராவார். 1992-ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் 22-ஆம் தேதியன்று துருச்சிலோ நகரத்தில் பிறந்தார். இரெணாடோ ஆல்ஃபிரடோ டெரி லுச்சான் என்ற பெயராலும் அறியப்படுகிறார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 2008 மற்றும் 2015 ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற பெரு நாட்டின் சதுரங்க வாகையாளர் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார்.<ref name=c2015>{{cite web |url=http://es.chessdom.com/2015/renato-terry-y-mitzy-caballero-son-campeones-peruanos-de-ajedrez-2015/ |language=es |title=Renato Terry y Mitzy Caballero son campeonesperuanos de ajedrez 2015 |date=7 May 2015 |access-date=2 December 2016}}</ref> 2022-ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதத்தில் நடைபெற்ற 44ஆவது சதுரங்க ஒலிம்பியாடு போட்டியில் பெரு அணிக்காக விளையாடினார். இப்போட்டியின் எட்டாவது சுற்றில் கிராண்டுமாசுட்டர் [[அபிஜீத் குப்தா|அபிசீத்து குப்தாவை]] தோற்கடித்து, இந்தியா-சி அணியை வீழ்த்த தனது அணிக்கு உதவினார்.<ref>{{cite web|url=https://www.dtnext.in/chess-olympiad-2022/2022/08/06/india-b-shocks-usa-india-a-c-suffer-defeats|title=India 'B' shocks USA, India 'A', 'C' suffer defeats|date=August 6, 2022}}</ref> 2023-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில், அந்த மாதத்தின் முதல் புல்லட் பிரால் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார், கிராண்டுமாசுட்டர் டேனியல் நரோடிட்சுகியிடம் வாகையாளர் பட்டத்தை இழந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chess.com/news/view/daniel-naroditsky-wins-bullet-brawl-october-7-2023|title=Naroditsky Outclasses Bullet Brawl Field|date=October 8, 2023|first=Jack|last=Rodgers}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், 2024-கண்டங்களுக்கிடை அமெரிக்காசு வாகையாளர் போட்டியில் கூட்டாக இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்ததுடன், ஒட்டுமொத்த தரவரிசையில் ஏழாவது இடத்தையும் பெற்றார்.<ref>{{cite web|url=https://en.chessbase.com/newsroom/post/faustino-oro-on-his-way-to-becoming-the-youngest-im-of-all-time?page=0|title=Faustino Oro on his way to becoming the youngest IM of all time|date=June 5, 2024|first=Johannes|last=Fischer}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூலை மாதத்தில், அந்த மாதத்தின் புல்லட் பிரால் போட்டியில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார், குறிப்பாக வலுவான கிராண்டுமாசுட்டர்கள் மற்றும் வேக-சதுரங்க நிபுணர்களான இயோசு மார்டினெசு அல்காண்டரா, ஒலெக்சாண்டர் போர்ட்னிக்கு மற்றும் இகாரு நகமுரா ஆகியோரை முந்தினார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chess.com/news/view/yoseph-taher-wins-bullet-brawl-july-20-2024|title=Taher Becomes 9th Player To Win Bullet Brawl|date=July 21, 2024|first=Jack|last=Rodgers}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1992 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] mtcqoe7alhv5q011xm4826bk23d6b9a 4662813 4662812 2026-10-12T10:15:06Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:பெரு சதுரங்க வீரர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662813 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |image = RenatoTerry.png | country = [[பெரு]] | birth_date = {{Bda|1992|2|22}} | birth_place = துருச்சிலோ, பெரு | title = பன்னாட்டு சதுரங்க மாசுட்டர் (2017) | peak_rating = 2526 (சூலை 2024) | FIDE_id = 3803457 }} '''இரெணாடோ டெரி''' (''Renato Terry'') என்பவர் [[பெரு]] நாட்டு சதுரங்க வீரராவார். 1992-ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் 22-ஆம் தேதியன்று துருச்சிலோ நகரத்தில் பிறந்தார். இரெணாடோ ஆல்ஃபிரடோ டெரி லுச்சான் என்ற பெயராலும் அறியப்படுகிறார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== 2008 மற்றும் 2015 ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற பெரு நாட்டின் சதுரங்க வாகையாளர் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார்.<ref name=c2015>{{cite web |url=http://es.chessdom.com/2015/renato-terry-y-mitzy-caballero-son-campeones-peruanos-de-ajedrez-2015/ |language=es |title=Renato Terry y Mitzy Caballero son campeonesperuanos de ajedrez 2015 |date=7 May 2015 |access-date=2 December 2016}}</ref> 2022-ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதத்தில் நடைபெற்ற 44ஆவது சதுரங்க ஒலிம்பியாடு போட்டியில் பெரு அணிக்காக விளையாடினார். இப்போட்டியின் எட்டாவது சுற்றில் கிராண்டுமாசுட்டர் [[அபிஜீத் குப்தா|அபிசீத்து குப்தாவை]] தோற்கடித்து, இந்தியா-சி அணியை வீழ்த்த தனது அணிக்கு உதவினார்.<ref>{{cite web|url=https://www.dtnext.in/chess-olympiad-2022/2022/08/06/india-b-shocks-usa-india-a-c-suffer-defeats|title=India 'B' shocks USA, India 'A', 'C' suffer defeats|date=August 6, 2022}}</ref> 2023-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில், அந்த மாதத்தின் முதல் புல்லட் பிரால் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார், கிராண்டுமாசுட்டர் டேனியல் நரோடிட்சுகியிடம் வாகையாளர் பட்டத்தை இழந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chess.com/news/view/daniel-naroditsky-wins-bullet-brawl-october-7-2023|title=Naroditsky Outclasses Bullet Brawl Field|date=October 8, 2023|first=Jack|last=Rodgers}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூன் மாதத்தில், 2024-கண்டங்களுக்கிடை அமெரிக்காசு வாகையாளர் போட்டியில் கூட்டாக இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்ததுடன், ஒட்டுமொத்த தரவரிசையில் ஏழாவது இடத்தையும் பெற்றார்.<ref>{{cite web|url=https://en.chessbase.com/newsroom/post/faustino-oro-on-his-way-to-becoming-the-youngest-im-of-all-time?page=0|title=Faustino Oro on his way to becoming the youngest IM of all time|date=June 5, 2024|first=Johannes|last=Fischer}}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு சூலை மாதத்தில், அந்த மாதத்தின் புல்லட் பிரால் போட்டியில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார், குறிப்பாக வலுவான கிராண்டுமாசுட்டர்கள் மற்றும் வேக-சதுரங்க நிபுணர்களான இயோசு மார்டினெசு அல்காண்டரா, ஒலெக்சாண்டர் போர்ட்னிக்கு மற்றும் இகாரு நகமுரா ஆகியோரை முந்தினார்.<ref>{{cite web|url=https://www.chess.com/news/view/yoseph-taher-wins-bullet-brawl-july-20-2024|title=Taher Becomes 9th Player To Win Bullet Brawl|date=July 21, 2024|first=Jack|last=Rodgers}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1992 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:பெரு சதுரங்க வீரர்கள்]] 10eb4g2078yn7rgi4kyx8s2rr7hiqkn 0 743129 4662814 2026-10-12T10:23:12Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox chess player |country = {{flag|Iran|1964}} (1971 வரை)<br>{{flag|Switzerland}} (1972-1976)<br>{{flag|Israel}} ( 1977 முதல்)<ref>[https://www.olimpbase.org/Elo/player/Mashian,%20Houschang.html YaacovMashian Rating and Chess Federation history]</ref> |birth_date = {{Birth date and age|1938|12|17|df=y}} |birth_place = தெகுரான்..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662814 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |country = {{flag|Iran|1964}} (1971 வரை)<br>{{flag|Switzerland}} (1972-1976)<br>{{flag|Israel}} ( 1977 முதல்)<ref>[https://www.olimpbase.org/Elo/player/Mashian,%20Houschang.html YaacovMashian Rating and Chess Federation history]</ref> |birth_date = {{Birth date and age|1938|12|17|df=y}} |birth_place = தெகுரான், ஈரான் |death_date = |death_place = |title = |peak_rating =2293 (சனவரி 1999) |FIDE_id = 2801183 }} '''ஊசாங் மாசியன்''' (''HoushangMashian'') என்பவர் [[ஈரான்|ஈரானிய]]-[[இசுரேல்]] சதுரங்க வீரராவார்.1938-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதம் 17-ஆம் தேதியன்று ஈரானின் [[தெகுரான்]] நகரத்தில் பிறந்தார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== ஊசாங் மாசியன் 1958-ஆம் ஆண்டில் ஈரானிய சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். மேலும் 1958-ஆம் ஆண்டில் [[மியூனிக்|மியூனிக்கு]], 1964-ஆம் ஆண்டில் [[டெல் அவீவ்]] மற்றும் 1970-ஆம் ஆண்டில் இல் சீகென் ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்ற சதுரங்க ஒலிம்பியாடு போட்டிகளில் ஈரானைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>{{cite web|author=WojciechBartelski |url=http://www.olimpbase.org/players/2ggcq6sf.html |title=Men's Chess Olympiads :: HoushangMashian |publisher=OlimpBase |date= |accessdate=2014-01-24}}</ref>புருனோ பார்மா வெற்றி பெற்ற ரெச்சியோ எமிலியா (1970/71) போட்டியில் இவர் 14-ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=http://xoomer.virgilio.it/cserica/scacchi/storiascacchi/tornei/1970-79/197071reggio.htm |title=reggio |publisher=Xoomer.virgilio.it |date=2013-03-13 |accessdate=2014-01-24}}</ref> 1970-ஆம் ஆண்டுகளின் மத்தியில் மாசியன் இசுரேலுக்குக் குடிபெயர்ந்தார். 1980-ஆம் ஆண்டில் டெல் அவீவில் நடைபெற்ற இசுரேலிய சதுரங்கப் போட்டியில், இயெடயல் சுடெபாக்கு என்பவருக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் தோல்வியடைந்தார்.193நகர்வுகளைக் கொண்ட அந்த ஆட்டம், கால அளவிலும் சரி, முடிவை எட்டிய ஆட்டங்களின் வரிசையிலும் சரி, உலகின் மிக நீண்ட சதுரங்க ஆட்டமாக அமைந்தது.<ref>{{cite web |url=http://thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com/long236.html |title=World's longest chess game. Ivan NikolicGoranArsovicYedaelStepak Yaakov Mashian |publisher=Thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com |date= |accessdate=2014-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131208021310/http://thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com/long236.html |archive-date=2013-12-08 |url-status=usurped }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1297307 |title=YedaelStepakvs Yaakov Mashian (1980) |publisher=Chessgames.com |date= |accessdate=2014-01-24}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} 6fr5kj51sd1dubb32y5abvv7v9dxo5t 4662815 4662814 2026-10-12T10:23:44Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1938 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662815 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |country = {{flag|Iran|1964}} (1971 வரை)<br>{{flag|Switzerland}} (1972-1976)<br>{{flag|Israel}} ( 1977 முதல்)<ref>[https://www.olimpbase.org/Elo/player/Mashian,%20Houschang.html YaacovMashian Rating and Chess Federation history]</ref> |birth_date = {{Birth date and age|1938|12|17|df=y}} |birth_place = தெகுரான், ஈரான் |death_date = |death_place = |title = |peak_rating =2293 (சனவரி 1999) |FIDE_id = 2801183 }} '''ஊசாங் மாசியன்''' (''HoushangMashian'') என்பவர் [[ஈரான்|ஈரானிய]]-[[இசுரேல்]] சதுரங்க வீரராவார்.1938-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதம் 17-ஆம் தேதியன்று ஈரானின் [[தெகுரான்]] நகரத்தில் பிறந்தார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== ஊசாங் மாசியன் 1958-ஆம் ஆண்டில் ஈரானிய சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். மேலும் 1958-ஆம் ஆண்டில் [[மியூனிக்|மியூனிக்கு]], 1964-ஆம் ஆண்டில் [[டெல் அவீவ்]] மற்றும் 1970-ஆம் ஆண்டில் இல் சீகென் ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்ற சதுரங்க ஒலிம்பியாடு போட்டிகளில் ஈரானைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>{{cite web|author=WojciechBartelski |url=http://www.olimpbase.org/players/2ggcq6sf.html |title=Men's Chess Olympiads :: HoushangMashian |publisher=OlimpBase |date= |accessdate=2014-01-24}}</ref>புருனோ பார்மா வெற்றி பெற்ற ரெச்சியோ எமிலியா (1970/71) போட்டியில் இவர் 14-ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=http://xoomer.virgilio.it/cserica/scacchi/storiascacchi/tornei/1970-79/197071reggio.htm |title=reggio |publisher=Xoomer.virgilio.it |date=2013-03-13 |accessdate=2014-01-24}}</ref> 1970-ஆம் ஆண்டுகளின் மத்தியில் மாசியன் இசுரேலுக்குக் குடிபெயர்ந்தார். 1980-ஆம் ஆண்டில் டெல் அவீவில் நடைபெற்ற இசுரேலிய சதுரங்கப் போட்டியில், இயெடயல் சுடெபாக்கு என்பவருக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் தோல்வியடைந்தார்.193நகர்வுகளைக் கொண்ட அந்த ஆட்டம், கால அளவிலும் சரி, முடிவை எட்டிய ஆட்டங்களின் வரிசையிலும் சரி, உலகின் மிக நீண்ட சதுரங்க ஆட்டமாக அமைந்தது.<ref>{{cite web |url=http://thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com/long236.html |title=World's longest chess game. Ivan NikolicGoranArsovicYedaelStepak Yaakov Mashian |publisher=Thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com |date= |accessdate=2014-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131208021310/http://thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com/long236.html |archive-date=2013-12-08 |url-status=usurped }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1297307 |title=YedaelStepakvs Yaakov Mashian (1980) |publisher=Chessgames.com |date= |accessdate=2014-01-24}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1938 பிறப்புகள்]] 4ri21zwtzf66s36nhdjtb2h987mw31t 4662816 4662815 2026-10-12T10:24:30Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662816 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |country = {{flag|Iran|1964}} (1971 வரை)<br>{{flag|Switzerland}} (1972-1976)<br>{{flag|Israel}} ( 1977 முதல்)<ref>[https://www.olimpbase.org/Elo/player/Mashian,%20Houschang.html YaacovMashian Rating and Chess Federation history]</ref> |birth_date = {{Birth date and age|1938|12|17|df=y}} |birth_place = தெகுரான், ஈரான் |death_date = |death_place = |title = |peak_rating =2293 (சனவரி 1999) |FIDE_id = 2801183 }} '''ஊசாங் மாசியன்''' (''HoushangMashian'') என்பவர் [[ஈரான்|ஈரானிய]]-[[இசுரேல்]] சதுரங்க வீரராவார்.1938-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதம் 17-ஆம் தேதியன்று ஈரானின் [[தெகுரான்]] நகரத்தில் பிறந்தார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== ஊசாங் மாசியன் 1958-ஆம் ஆண்டில் ஈரானிய சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். மேலும் 1958-ஆம் ஆண்டில் [[மியூனிக்|மியூனிக்கு]], 1964-ஆம் ஆண்டில் [[டெல் அவீவ்]] மற்றும் 1970-ஆம் ஆண்டில் இல் சீகென் ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்ற சதுரங்க ஒலிம்பியாடு போட்டிகளில் ஈரானைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>{{cite web|author=WojciechBartelski |url=http://www.olimpbase.org/players/2ggcq6sf.html |title=Men's Chess Olympiads :: HoushangMashian |publisher=OlimpBase |date= |accessdate=2014-01-24}}</ref>புருனோ பார்மா வெற்றி பெற்ற ரெச்சியோ எமிலியா (1970/71) போட்டியில் இவர் 14-ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=http://xoomer.virgilio.it/cserica/scacchi/storiascacchi/tornei/1970-79/197071reggio.htm |title=reggio |publisher=Xoomer.virgilio.it |date=2013-03-13 |accessdate=2014-01-24}}</ref> 1970-ஆம் ஆண்டுகளின் மத்தியில் மாசியன் இசுரேலுக்குக் குடிபெயர்ந்தார். 1980-ஆம் ஆண்டில் டெல் அவீவில் நடைபெற்ற இசுரேலிய சதுரங்கப் போட்டியில், இயெடயல் சுடெபாக்கு என்பவருக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் தோல்வியடைந்தார்.193நகர்வுகளைக் கொண்ட அந்த ஆட்டம், கால அளவிலும் சரி, முடிவை எட்டிய ஆட்டங்களின் வரிசையிலும் சரி, உலகின் மிக நீண்ட சதுரங்க ஆட்டமாக அமைந்தது.<ref>{{cite web |url=http://thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com/long236.html |title=World's longest chess game. Ivan NikolicGoranArsovicYedaelStepak Yaakov Mashian |publisher=Thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com |date= |accessdate=2014-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131208021310/http://thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com/long236.html |archive-date=2013-12-08 |url-status=usurped }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1297307 |title=YedaelStepakvs Yaakov Mashian (1980) |publisher=Chessgames.com |date= |accessdate=2014-01-24}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1938 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] kkoghxv5lk3t4rk7cxgtbyb0lm2ssqe 4662818 4662816 2026-10-12T10:25:05Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:ஈரானிய சதுரங்க வீரர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662818 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |country = {{flag|Iran|1964}} (1971 வரை)<br>{{flag|Switzerland}} (1972-1976)<br>{{flag|Israel}} ( 1977 முதல்)<ref>[https://www.olimpbase.org/Elo/player/Mashian,%20Houschang.html YaacovMashian Rating and Chess Federation history]</ref> |birth_date = {{Birth date and age|1938|12|17|df=y}} |birth_place = தெகுரான், ஈரான் |death_date = |death_place = |title = |peak_rating =2293 (சனவரி 1999) |FIDE_id = 2801183 }} '''ஊசாங் மாசியன்''' (''HoushangMashian'') என்பவர் [[ஈரான்|ஈரானிய]]-[[இசுரேல்]] சதுரங்க வீரராவார்.1938-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதம் 17-ஆம் தேதியன்று ஈரானின் [[தெகுரான்]] நகரத்தில் பிறந்தார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== ஊசாங் மாசியன் 1958-ஆம் ஆண்டில் ஈரானிய சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். மேலும் 1958-ஆம் ஆண்டில் [[மியூனிக்|மியூனிக்கு]], 1964-ஆம் ஆண்டில் [[டெல் அவீவ்]] மற்றும் 1970-ஆம் ஆண்டில் இல் சீகென் ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்ற சதுரங்க ஒலிம்பியாடு போட்டிகளில் ஈரானைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>{{cite web|author=WojciechBartelski |url=http://www.olimpbase.org/players/2ggcq6sf.html |title=Men's Chess Olympiads :: HoushangMashian |publisher=OlimpBase |date= |accessdate=2014-01-24}}</ref>புருனோ பார்மா வெற்றி பெற்ற ரெச்சியோ எமிலியா (1970/71) போட்டியில் இவர் 14-ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=http://xoomer.virgilio.it/cserica/scacchi/storiascacchi/tornei/1970-79/197071reggio.htm |title=reggio |publisher=Xoomer.virgilio.it |date=2013-03-13 |accessdate=2014-01-24}}</ref> 1970-ஆம் ஆண்டுகளின் மத்தியில் மாசியன் இசுரேலுக்குக் குடிபெயர்ந்தார். 1980-ஆம் ஆண்டில் டெல் அவீவில் நடைபெற்ற இசுரேலிய சதுரங்கப் போட்டியில், இயெடயல் சுடெபாக்கு என்பவருக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் தோல்வியடைந்தார்.193நகர்வுகளைக் கொண்ட அந்த ஆட்டம், கால அளவிலும் சரி, முடிவை எட்டிய ஆட்டங்களின் வரிசையிலும் சரி, உலகின் மிக நீண்ட சதுரங்க ஆட்டமாக அமைந்தது.<ref>{{cite web |url=http://thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com/long236.html |title=World's longest chess game. Ivan NikolicGoranArsovicYedaelStepak Yaakov Mashian |publisher=Thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com |date= |accessdate=2014-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131208021310/http://thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com/long236.html |archive-date=2013-12-08 |url-status=usurped }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1297307 |title=YedaelStepakvs Yaakov Mashian (1980) |publisher=Chessgames.com |date= |accessdate=2014-01-24}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1938 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:ஈரானிய சதுரங்க வீரர்கள்]] 7a6ko6zc65pa9sbuiojn2c9ua4s31se 4662819 4662818 2026-10-12T10:26:00Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இசுரேலிய சதுரங்க வீரர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4662819 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player |country = {{flag|Iran|1964}} (1971 வரை)<br>{{flag|Switzerland}} (1972-1976)<br>{{flag|Israel}} ( 1977 முதல்)<ref>[https://www.olimpbase.org/Elo/player/Mashian,%20Houschang.html YaacovMashian Rating and Chess Federation history]</ref> |birth_date = {{Birth date and age|1938|12|17|df=y}} |birth_place = தெகுரான், ஈரான் |death_date = |death_place = |title = |peak_rating =2293 (சனவரி 1999) |FIDE_id = 2801183 }} '''ஊசாங் மாசியன்''' (''HoushangMashian'') என்பவர் [[ஈரான்|ஈரானிய]]-[[இசுரேல்]] சதுரங்க வீரராவார்.1938-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதம் 17-ஆம் தேதியன்று ஈரானின் [[தெகுரான்]] நகரத்தில் பிறந்தார். ==சதுரங்க வாழ்க்கை== ஊசாங் மாசியன் 1958-ஆம் ஆண்டில் ஈரானிய சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். மேலும் 1958-ஆம் ஆண்டில் [[மியூனிக்|மியூனிக்கு]], 1964-ஆம் ஆண்டில் [[டெல் அவீவ்]] மற்றும் 1970-ஆம் ஆண்டில் இல் சீகென் ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்ற சதுரங்க ஒலிம்பியாடு போட்டிகளில் ஈரானைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>{{cite web|author=WojciechBartelski |url=http://www.olimpbase.org/players/2ggcq6sf.html |title=Men's Chess Olympiads :: HoushangMashian |publisher=OlimpBase |date= |accessdate=2014-01-24}}</ref>புருனோ பார்மா வெற்றி பெற்ற ரெச்சியோ எமிலியா (1970/71) போட்டியில் இவர் 14-ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{cite web|url=http://xoomer.virgilio.it/cserica/scacchi/storiascacchi/tornei/1970-79/197071reggio.htm |title=reggio |publisher=Xoomer.virgilio.it |date=2013-03-13 |accessdate=2014-01-24}}</ref> 1970-ஆம் ஆண்டுகளின் மத்தியில் மாசியன் இசுரேலுக்குக் குடிபெயர்ந்தார். 1980-ஆம் ஆண்டில் டெல் அவீவில் நடைபெற்ற இசுரேலிய சதுரங்கப் போட்டியில், இயெடயல் சுடெபாக்கு என்பவருக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் தோல்வியடைந்தார்.193நகர்வுகளைக் கொண்ட அந்த ஆட்டம், கால அளவிலும் சரி, முடிவை எட்டிய ஆட்டங்களின் வரிசையிலும் சரி, உலகின் மிக நீண்ட சதுரங்க ஆட்டமாக அமைந்தது.<ref>{{cite web |url=http://thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com/long236.html |title=World's longest chess game. Ivan NikolicGoranArsovicYedaelStepak Yaakov Mashian |publisher=Thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com |date= |accessdate=2014-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131208021310/http://thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com/long236.html |archive-date=2013-12-08 |url-status=usurped }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1297307 |title=YedaelStepakvs Yaakov Mashian (1980) |publisher=Chessgames.com |date= |accessdate=2014-01-24}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1938 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:ஈரானிய சதுரங்க வீரர்கள்]] [[பகுப்பு:இசுரேலிய சதுரங்க வீரர்கள்]] fn7qab6ftwebagezgfqnzf07ssjnd3k 0 743130 4662843 2026-10-12T11:54:20Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = அரிபுஞ்சயா_..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4662843 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi <br> စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] [[File:พระนางจามะเทวี - panoramio (2).jpg|thumb|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசி சீமாதேவியைப் பெருமைப்படுத்தும் [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] மாநகரம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[வடக்கு தாய்லாந்து]] * [[தாம்பிரலிங்கா]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து வரலாறு]] [[பகுப்பு:ஏழாம் நூற்றாண்டு பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:எட்டாம் நூற்றாண்டு இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஆசியப் பெண்கள்]] m2h20fj6fin628e4k7pe5mmv64jdej2 4662844 4662843 2026-10-12T11:55:05Z Ksmuthukrishnan 11402 4662844 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = சீமாதேவி <br>{{nobold|Camadevi}} <br> {{nobold|စာမ္မာဒေဝဳ - จามเทวี}} | title = | image = Camadevi_(I).jpg | caption = [[இலம்புன்]] நகரில் சீமாதேவியின் நினைவுச் சின்னம் | succession = [[அரிபுஞ்சயா_இராச்சியம்#ஆட்சியாளர்களின்_பட்டியல்|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின்]] அரசி | reign = 659–688 (29 ஆண்டுகள்) | predecessor = திரிபோப் | successor = அனாயோ | birth_date = 623 அல்லது 633 | birth_place = [[இலாவோ இராச்சியம்]] | death_date = 715 (வயது 91–92), அல்லது 731 (வயது 97–98) | death_place = [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயா]] | spouse = பிரயா கான்வந்தி<ref>วรวิทย์ วงษ์สุวรรณ. '''ที่นี่เมืองลพบุรี'''. สระบุรี:ปากเพรียวการช่าง, 2545. หน้า 39</ref> | issue = மகாயோசு<br />ஆனந்தயோசு | father = சக்ரவதிராஜ்<ref>[http://www.rd.go.th/lamphun/55.0.html พระนางจามเทวี]</ref><ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi">{{cite web |title=A Brief Biography of Queen Chamadevi|url=http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070601020713/http://www.konmeungbua.com/nithan/jamatavee.html |archive-date=1 June 2007}}</ref> | mother = | dynasty = சீமாதேவி }} [[File:(2024) วัดคฤหบดี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร (25).jpg|thumb|இலம்பாங் மாநகரத்தில் சீமாதேவி அரசிக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரும்காட்சியகம்]] [[File:Wat-Kukut-Lamphun-1.jpg|thumb|அரசி சீமாதேவிக்காக இலம்புன் மாநகரில் கட்டப்பட்ட பௌத்த ஆலயம்]] [[File:พระนางจามะเทวี - panoramio (2).jpg|thumb|அரிபுஞ்சயா இராச்சியத்தின் முதல் அரசி சீமாதேவியைப் பெருமைப்படுத்தும் [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] மாநகரம்]] '''சீமாதேவி''' அல்லது '''சாமதேவி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Camadevi; Jamadevi;'' [[மோன் மொழி|மோன்]]: စာမ္မာဒေဝဳ; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: จามเทวี; [[பிராகிருதம்|பாளி]]: หริภุญชัย) என்பவர் தற்போதைய [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்கு தாய்லாந்தில்]] இருந்த ஒரு பழங்கால மோன் இராச்சியமான [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] முதல் ஆட்சியாளரும் அரசியும் ஆவார். [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] பின்னர் [[இலானா இராச்சியம்|இலானா இராச்சியத்தால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. சீமாதேவியின் ஆயுட்காலம் குறித்து பெரும்பாலான வரலாற்று ஆவணங்கள் வெவ்வேறு காலக் கட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 662-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 7 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சில ஆய்வுகள் அவர் 62- இல் பிறந்து 17 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்து, 715-இல் தமது 92-ஆவது வயதில் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. சுத்தவாரி சுவன்னபட் என்ற ஆய்வாளர், வரலாற்றுப் புகழ் சீமாதேவி 633-இல் பிறந்து, 659 முதல் 688 வரை ஆட்சி செய்து, 731-இல் காலமானார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==வாழ்க்கை== [[சாமதேவி மரபுவழி]] ''([[:en:Cāmadevivaṃsa|Cāmadevivaṃsa]])'' வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, அவர் [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] ஆட்சியாளரின் மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. ஆனால் புராணக் கதைகளின்படி, தற்போதைய [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]]; [[பா சாங் மாவட்டம்|பா சாங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள நாங் டூ கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தா என்ற செல்வந்தரின் மகள் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் பிறந்த 3 மாதங்களில், ஒரு மாபெரும் பறவையால் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் என்றும்; அந்தப் பறவை டோய் சுதெப் மலைக்கு மேல் பறந்து, அந்த இளம் குழந்தையைச் '''சுதேவா''' என்ற முனிவரிடம் கொடுத்தது என்றும்; அவர் அந்தக் குழந்தையை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு, அந்தப் பெண் குழந்தைக்கு '''வி''' என பெயரிட்டார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> 'வி' என்று பெயரைக் கொண்ட அந்தக் குழந்தை சுதேவா முனிவரிடம் நல்ல முறையில் கல்வியைக் கற்று வளர்ந்தார். 'வி'-க்கு 13 வயது நிரம்பியபோது, அவரின் எதிர்காலத்தைக் கணித்த சுதேவா முனிவர், பின்னாளில் ஒரு மாபெரும் பேரரசை ஆளும் வாய்ப்பு அந்தக் குழந்தைக்கு இருப்பதை அறிந்துகொண்டார். அந்தக் காலத்தில் [[இலாவோ இராச்சியம்]] மிகவும் செழிப்பான இராச்சியமாக இருந்ததால், ஒரு படகில் அவரை இலாவோவிற்கு அனுப்பி வைத்தார். அந்தப் படகு [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தைச்]] சென்றடைய பல மாதங்கள் ஆயின. அப்படகு இலாவோ இராச்சியத்தை வந்தடைந்தபோது, அங்கிருந்த மக்கள் இந்த நிகழ்வைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தனர். அந்தப் பெண்ணின் வருகையால் இலாவோ இராச்சியத்தின் அரசரும் அரசியும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் அவரைத் தங்களுடனேயே வைத்துக் கொண்டு, அவருக்குச் '''சீமாதேவி'''<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> என்று ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினர். ===முடிசூட்டு விழா=== சீமாதேவி வளர்ந்து [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] அரசவையில் மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்து வந்தார். இந்தச் சிறுமி ஒரு மாபெரும் பேரரசின் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறும் பெருமையைப் பெறுவாள் என்றும்; ஒரு சிறந்த மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் சோதிடர் மூலம் அரசரும் அவரின் மனைவியும் அறிந்து கொண்டனர். அதன் பின்னர், அவர்கள் சீமாதேவியை இலாவோ இராச்சியத்தின் இளவரசியாக தகுதி உயர்த்தியதோடு, அவருக்கு 14 வயதாகும்போது ஒரு முடிசூட்டு விழாவிற்கும்<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ஏற்பாடு செய்தனர். == திருமணம் == சீமாதேவிக்கு 20 வயது நிரம்பியபோது அவருக்குத் திருமண ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாட்டு இராச்சியமான இராம்பூரியின் இளவரசரான இராம்ராட் என்பவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். சீமாதேவி தனது பேரழகிற்காகப் புகழ்பெற்று இருந்ததால், இலாவோ மக்களின் ஆட்சியாளரான [[குன் லுவாங் விலாங்கா]] ''([[:en:Khun Luang Wilangka|Khun Luang Wilangka]])'', சீமாதேவியைத் திருமணம் செய்ய இலாவோ அரசரிடம் அனுமதி கேட்டார். ஆனால் குன் லுவாங் விலாங்காவின் கோரிக்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இதனால் குன் லுவாங் விலாங்கா கடும் கோபமடைந்து, சீமாதேவியை அடைவதற்காக [[இலாவோ இராச்சியம்|இலாவோ இராச்சியத்தின்]] மீது போர் தொடுக்கத் தீர்மானித்தார். ==போர்== குன் லுவாங் விலாங்காவுடன் நடந்த போரில், சீமாதேவி தம்முடைய இராணுவத்தை அவரே வழிநடத்தினார். அவர் அண்டை இராச்சியங்களின் ஆதரவைப் பெற்று அந்தப் போரில் வெற்றியும் பெற்றார். அவரின் அந்த வெற்றி மக்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டது. ஆனால், அந்தப் போரில் இழந்த உயிர்களை எண்ணி சீமாதேவி மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தார். எனவே, போர்க்களத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்காக அங்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார்.<ref name=cef>{{cite book|url=https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|title=Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017|year=2019|editor1=Anna Bennett|editor2=Hunter Watson|publisher=DASTA and BIA|others=Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518064349/https://www.spmcu.ac.th/wp-content/uploads/2022/12/Difinition-Dvaravati-Book-new.pdf|archive-date=18 May 2026}}</ref>{{rp|86}} இந்தப் போர் 653-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. சூழ்நிலை சீரடைந்த பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவருக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் சீமாதேவி [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்|அரிபுஞ்சயாவின்]] ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் இலாவோ இராச்சியத்தில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருந்ததால், முடிசூட்டு விழா நடந்த 7 நாட்களில் 2 மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|25}} அவரின் மூத்த மகனுக்கு மகந்தயோத் என்றும், இரண்டாவது மகனுக்கு ஆனந்தயோத் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. ==இறப்பு== சீமாதேவி 688-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் தமது 60-ஆவது வயதில் அரசுப் பொறுப்புகளில் இருந்து விலகி, அதற்குப் பதிலாகப் [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தைப்]] பேணிப் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் 731-ஆம் ஆண்டில் தமது 89-ஆவது வயதில் காலமானார். அவரின் மறைவுக்குப் பிறகு, 7 நாட்களுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உடல் தகனம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரின் எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு, [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புனில்]] உள்ள சீமாதேவி கோயிலில் உள்ள சுவான்-சாங்-கொட்-சேதி (''Suwan-Chang-Kot-Chedi'') என்ற தூபியில் வைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. சீமாதேவியின் சிலை [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன் மாகாணத்தின்]] நாய்முயேங் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலம்புன் நகர அரங்கிலிலிருந்து (நகராட்சி அலுவலகம்) சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில், நாங்டார்க் பொதுப் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் திறப்பு விழா 1982 அக்டோபர் 2 அன்று நடைபெற்றது. இதனை தாய்லாந்து அரசர் [[வச்சிரலோங்கோன்]] திறந்து வைத்தார்.<ref name="A Brief Biography of Queen Chamadevi"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் காண்க== * [[துவாரவதி]] * [[அரிபுஞ்சயா இராச்சியம்]] * [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] * [[வடக்கு தாய்லாந்து]] * [[தாம்பிரலிங்கா]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்தின் வரலாறு}} {{தாய்லாந்து இராச்சியங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து வரலாறு]] [[பகுப்பு:ஏழாம் நூற்றாண்டு பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:எட்டாம் நூற்றாண்டு இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஆசியப் பெண்கள்]] 02qc3021vu5u74crd4ng4u88bihrwwi