விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ta">
  <siteinfo>
    <sitename>விக்கிமூலம்</sitename>
    <dbname>tawikisource</dbname>
    <base>https://ta.wikisource.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.12</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">ஊடகம்</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">சிறப்பு</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">பேச்சு</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">பயனர்</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">பயனர் பேச்சு</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">விக்கிமூலம்</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">விக்கிமூலம் பேச்சு</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">படிமம்</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">படிமப் பேச்சு</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">மீடியாவிக்கி</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">மீடியாவிக்கி பேச்சு</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">வார்ப்புரு</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">வார்ப்புரு பேச்சு</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">உதவி</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">உதவி பேச்சு</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">பகுப்பு</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">பகுப்பு பேச்சு</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ஆசிரியர்</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">ஆசிரியர் பேச்சு</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">பக்கம்</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">பக்கம் பேச்சு</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">அட்டவணை</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">அட்டவணை பேச்சு</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி</title>
    <ns>4</ns>
    <id>44</id>
    <revision>
      <id>1956304</id>
      <parentid>1955559</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T18:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravidreams</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>/* கருத்துகள் / கேள்விகள் */ பதில்</comment>
      <origin>1956304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129584" sha1="n7kmf3bw30wk63i9bogjrlaz0r6zbka" xml:space="preserve">{| width=80% align=center border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 style=&quot;clear:both; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #aaa; text-align:center;&quot; 
| '''விக்கிமூலம் தொடர்பான பொதுவான செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புது யோசனைகள், உதவிக் குறிப்புகள், தொழில் நுட்ப விவாதங்கள் கலந்துரையாடல்களை இந்தப் பக்கத்தில் பதியலாம்.'''
|-
|&lt;p class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;clear:both; font-size:large&quot;&gt;[[Image:OOjs UI icon speechBubbleAdd-ltr-progressive.svg|25px|link={{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&amp;section=new}}]] [{{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&amp;section=new}} '''புதிய தலைப்பைத் தொடங்குக''']&lt;/p&gt;
|}

{{c|'''2025 ஆம் ஆண்டு நடக்கும் உரையாடல்கள், கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன. முடிந்த உரையாடல்கள், பரணில் உள்ளன.'''}}
{| class=&quot;infobox&quot; width=&quot;150&quot;
|-
!align=&quot;center&quot;|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]]
&lt;big&gt;'''பரண்'''&lt;/big&gt;
----
|-
|align=&quot;center&quot;|[[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு01|1]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு02|2]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு03|3]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு04|4]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு05|5]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு06|6]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு07|7]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு08|8]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு09|9]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு10|10]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு11|11]] -  [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு12|12]] -  [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு13|13]] -  [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு14|14]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு15|15]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு16|16]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு17|17]] - 
|}--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 09:19, 20 சூலை 2026 (UTC)

== விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம் ==

2019 ஆம் ஆண்டு, [[w:en:Category:Wikipedia_articles_incorporating_text_from_the_1922_Encyclopædia_Britannica|இந்த ஆங்கில பகுப்பால் ஈர்க்கப்பட்டு]], தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் [[w:பேச்சு:உளநோய் மருத்துவம்|இந்த கலந்துரையாடலுக்குப்]] பிறகு,  ஏறத்தாழ [[w:பகுப்பு:தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகத்தின் கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரைகள்|50 கட்டுரைகளை உருவாக்கி]]  மேம்படுத்தினேன். தொடர்ந்து, பல அறிஞர்களின் பல்லாண்டு உழைப்பால் வெளியாகியுள்ள அறிவியல் கட்டுரைகள் பொது உரிமத்தில் கிடைக்கின்றன. அவற்றினை முதலில் [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்ற திட்டத்தின் மூலம் இங்கு வளர்த்தெடுத்து, பின்னர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அங்குள்ள நடைமுறைகளை ஒத்து வளர்க்க எண்ணுகிறேன். உங்களுக்கு விருப்பம் இருப்பின், எனது இந்த விக்கிமூல இறுதிப்பணியில் இணைந்திட கேட்டுக் கொள்கிறேன். உங்களது வளர்முக எண்ணங்களை பல உட்கூறுகளைக் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இப்பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

== இணைய வழி பயிலரங்கு PSG ==

இன்று PSG கல்லூரியில் இணைய வழி விக்கிமூல அறிமுக வகுப்புத் தொடங்கப்படுகிறது [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 06:15, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)
* இதற்குரிய திட்டப் பக்கம் உருவாக்குவதைத் தள்ளிப்போட்டுள்ளேன். அவர்கள் கல்லூரி தன்னாட்சி நிலையிலுள்ளது என்பதால் அவர்கள் பாடத்திட்டத்திலேயே விக்கித்திட்டங்களை இணைப்பதற்கான  முயற்சியில் வெற்றுப்பெற்றுள்ளனர். விரைவில் அதனை அவர்களே அறிவிப்பர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:50, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

== ஒருங்கிணைவு சரிபார்ப்பு ==
[[File:Ws-ta-transclusion-check-Js-explanation-2025-sep-07.webm|250px|இக்கருவி செயற்பாடு குறித்த விளக்கப்படம்|thumb|right]] 
மெய்ப்பு செய்த பிறகு நூலை ஒருங்கிணைவு செய்யும் பொழுது சில சமயம் சில பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாமல் போகலாம். அது தவறுதலாகக் கூட ஏற்பட்டிருக்கலாம். அதனால் எந்தெந்த பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்று தெரிந்து கொள்ள அட்டவணை பெயர்வெளி பக்கத்தில் ஒருங்கிணைவு தகவலுக்கு பக்கத்தில் &quot;சரிபார்&quot; என்னும் பொத்தானை சேர்த்துள்ளேன். அதனை சொடுக்கினால். ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாத பக்கங்களை சிவப்பு நிற சதுரக்கோடுகளால் காட்டிக்கொடுக்கும். பயன்படுத்தி பிரச்சனைகள் இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 07:05, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

:ஆம். மிகவும் பயனுள்ள கருவி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திலும் அமைத்தமைக்கு மிக்க நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:21, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)
[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:35, 7 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

== மேலடிக்குரிய வார்ப்புருவை அட்டவணையில் இடுவது எப்படி? ==

[[அட்டவணை:செம்பொற்சிலை யெழுபது, 1928.pdf]] இந்த அட்டவணை எழுத்துணரியாக்கம் செய்யப்படவில்லை. அதற்கு முன் மேலடி வார்ப்புரு இடுதல் எப்படி? நான் முயற்சித்து உள்ளேன். ஒரு பக்கம் மட்டுமே வருகிறது. வலது, இடது என இரு பக்கங்களிலும் தோன்றும் படி செய்வது எப்படி? [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:20, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

:{{tl|rh}} என்ற வார்ப்புருவை மேலடியில் பயன்படுத்துவோம். அதன் விளக்கப்பகுதியிலேயே இது தொடர்புடையை பிற வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளனர். அதில் ஒன்றை மேற்கூறிய அட்டவணைக்குப் பயன்படுத்தி, வேண்டிய வடிவத்தினைப் பெற்றேன். [https://ta.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AF%88%3A%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88_%E0%AE%AF%E0%AF%86%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81%2C_1928.pdf&amp;diff=1864206&amp;oldid=1864205 அறிக.] எனவே, [[:பகுப்பு:Index - Text Layer Requested|எழுத்துணரியாக்கம் தேவைப்படும் அட்டவணைகளில்,]] பொருத்தமான இவ்வகை வார்ப்புருக்களைப் பயன்படுத்தினால் நிறைய நேரம் மீதமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:13, 6 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

== எண்ணமிடுக - வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம் ==

[[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்#நாள் ஒரு இலக்கியம் - தானியக்கம்]] என்பதில் உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:00, 8 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

== எண்ணமிடுக - விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம் ==

[[விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம்#இவ்வார்ப்புருவில் வடிவ மாற்றம் தேவை]] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:19, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

== ATTT 2025 பயிற்சியில் கலந்து கொள்ளும் தமிழ் விக்கிமூலப் பயனர் ==

முதன்முறையாக இந்திய அளவில் [[meta:IIITH-OKI/Advanced Train The Trainer 2025]] &quot;மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம்&quot; என்ற நிகழ்வு ஐதராபாத்திலுள்ள [[w:பன்னாட்டு தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், ஐதராபாத்|ஐஐஐடி வளாகத்தில்]] 10, 11, 12 தேதிகளில் நடைபெறுகிறது. இதற்கு விண்ணப்பித்த இந்தியர்கள் மொத்தம் [[meta:Category:Advance Train The Trainer 2025|எண்பது]]. அவற்றில் 20பங்களிப்பார்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். அதில் நானும் ஒருவன். எனது விண்ணப்பத்தினை, [[meta:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest/Submitted/Info-farmer| இங்கு காணலாம்.]]. இப்பயிற்சிக்கு [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்பதனை அடிப்படையாகக் கொண்டு, &quot; &quot;Restructuring data production and migration of the science encyclopedias&quot; என்ற தலைப்பு தந்துள்ளேன். உங்களது எண்ணங்களை, உட்பிரிவுகள் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இந்த பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:39, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

:உங்கள் விண்ணப்பம் மூலம் உங்கள் விக்கிமீடியா பங்களிப்புகள் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டேன். நிகழ்வில் தமிழர்கள் சார்பாகப் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். உங்கள் திட்டம் குறித்த என் கருத்துகள், கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:20, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)
:://கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன்// ஆவலுடன்.. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:08, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)
:தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு வாழ்த்துக்கள். ஆனால் இது மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம் அல்ல.  இது மேம்பட்ட பயிற்றுநரை பயிற்றுவிப்போம் திட்டமாகும். தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது ப்ராஜெக்ட் டிசைன் என்னும் நிகழ்ச்சிக்காக. இதில் தொழில்நுட்பம் அல்லது விக்கி சம்பந்தமாக எதுவுமே கற்றுத் தரப்படாது. இங்கு மற்றவர்களுக்கு பயிற்றுவிப்பதை எவ்வாறு செய்யலாம் என்பது விவாதிக்கப்படும். நிகழ்ச்சியில் சிறப்பாக பங்களிக்க வாழ்த்துக்கள் [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 09:37, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)
::சரி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திற்கு எந்த வகையில்  பயனுள்ளதாக இருந்தது. எத்தகைய பயிற்சியை அவர்கள் அளித்தார்கள். என்பவை குறித்து தெரிவிப்பேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)
** நல்வாழ்த்துகள். 
[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:26, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

:நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

== விக்கிமூலர் சந்திப்பு - அண்ணா நூற்றாண்டு நூலகம், சென்னை ==

இன்றும், நாளையும், சென்னையிலுள்ள அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்தில் &lt;s&gt;அல்லது தமிழ் இணையக் கல்விக் கழக வளாகத்தில்,&lt;/s&gt; சில ஐயங்களைத் தீர்க்கவும், விக்கிமூலத்தில், ஓலைச்சுவடித் திட்டத்தின் எதிர்காலம் குறித்தும், ஓலைச்சுவடித் துறை உதவிப் போராசியரைச் சந்திந்து கலந்துரையாட உள்ளேன். விருப்பம் உள்ளவர் என்னைத் தொடர்பு கொள்ளவும். உணவு மட்டும் என்னால் பகிர்ந்தளிக்க இயலும். தங்குமிடத்தினை பகிர்ந்தளிக்க இயலாது. ஏனெனில், அவருடன் நான் தங்குகிறேன்.எனது டெலிகிராம் முகவரி @infofarmer [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:04, 11 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

== tamil digital libraryயில் இருந்து நேரடியாக பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றுதல் ==

https://tamildigitallibrary.in வலைதளத்தில் ஏராளமாக நாட்டுடைமை நூல்கள் இன்னும் பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றாமல் இருக்கிறது. இந்நூல்களை பொதுவகத்திற்கு tamildigitallibrary வலைதளத்தில் இருந்து நேரடியாக பதிவேற்றும் வசதி தற்பொழுது ஏற்பட்டுள்ளது. [[commons:special:upload]] பக்கதிற்கு சென்று Source URL: என்னும் இடத்தில் tamildigitallibrary இன் pdf இணைப்பை கொடுத்து பதிவேற்றலாம். இதற்காக [[commons:MediaWiki:Copyupload-allowed-domains]] பக்கதில் tamildigitallibrary வலைதளம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. [[commons:Special:Permalink/1084975496#Allowlist request - (tamil digital library)|இங்கு]] நான் வைத்த கோரிக்கையை ஏற்று @[[பயனர்:Aafi|aafi]] அவர்கள் இந்த மாற்றத்தை செய்துள்ளார். -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 17:11, 13 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

:பல கருவிகள் நமக்குத் தேவை என்ற எண்ணத்தில், இம்முயற்சிக்கு வாழ்த்துகிறேன். ஆனால், தானியக்கமாக பதிவேற்றுவதற்கு முன் நூற்பக்கங்களை சரிபார்க்க வேண்டும். இல்லையெனில் துப்புரவு பணி அதிகமாகும். 
:#விடுபட்ட பக்கங்கள் இருக்கவும் வாய்ப்புண்டு.
:#பக்கங்களின் வரிசை மாறி இருக்கும்.
:#சில பக்கங்கள் இருமுறை இருக்கும்.
:#மின்வருடல் சரியில்லாதபோது அவற்றைத் தேடி மாற்ற இயலுமா என எண்ண வேண்டும். 
:#பதிப்பு அடிப்படையில் செம்பதிப்பாக இருக்கும் நூல்களை ஏற்றுதல் நன்று. 
:#* எடுத்துக்காட்டாக, அறிவியல் கலைக்களஞ்சியங்கள் இந்த தளத்தில் இருப்பதைவிட, ஆர்க்கெவ்.ஓஆரஜி தளத்தில் , கனடா பல்கலைக் கழகமொன்று சிறப்பாக மின்வருடல் செய்துள்ளது. அதனையே இங்கு ஏற்றியுள்ளோம்.
:#  [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 2/பதிவேற்றியநூல்கள்]] இதுபோல தொகுதிகளாக இருக்கும் நூல்கள், கணியச்சு வடிவத்தில் கிடைக்கின்றன. அச்சு வடிவ நூல்களும் கிடைக்கின்றன. 
:#மேலும், பக்க ஓரங்கள் செதுக்கப்படுவதால், அச்செழுத்துக்கள் சற்று பெரிதாகவும தோன்றுவதால் மெய்ப்பு காண்பது எளிதாகும். இது போல 50 ஆயிரம் பக்கங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளதைக் கவனிக்கவும். இப்படி பல உள்ளன.
:#சருக்கமாகச் சொன்னால், 2016 ஆம் ஆண்டில் பதிவேற்றிய நூல்களிலேயே மேற்கண்ட மேம்பாடுகளை இன்னும் செய்து முடிக்க இயலவில்லை. 
:# எந்தெந்த நூல்களை ஏற்றலாம் என நமக்குள் அல்லது துறைச்சார்ந்தவர்களிடம் உரையாடுதல் மேலும் நற்பயனை உருவாக்கும்.
:# [[d:Q136334094]] - முன்பே துப்புரவு செய்யாது ஏற்றினால், விக்கித்தரவு உருப்படியில் படம் இதுபோல தோன்றாமல் கூகுள் நிறுவனப் பக்கம் தோன்றும்.
இது குறித்த வழிகாட்டுதல்களை நாம் தெளிவு பட எழுதுதல் நன்று. ஏனெனில், அத்தளத்தில் எதிர்காலத்தில் இலட்சகணக்கான நூல்கள் வரவும் வாய்ப்புண்டு.
:எனவே, இக்கருவியின் வழியாக பதிவேற்றும் போது, அதுகுறித்து ஆலமரத்தடியிலோ அல்லது தனிப்பக்கத்தில் அறிவித்து செய்தால் துப்புரவு பணி வெகுவாக குறையும். நமது ஆக்கப்பணிகளும் வேகமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:00, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

::இந்த முறை பொதுவகத்தில் பதிவேற்றுவதற்கு உள்ள பல வழிகளில் ஒரு வழி தான். பொதுவாக பதிவேற்றும் பொழுது பார்த்துக் கொள்ள வேண்டிய விசயங்களை இம்முறையிலும் பின்பற்ற வேண்டும். - [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 08:31, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)
:நல்ல முன்னெடுப்பு. நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:13, 21 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

== விக்கிமீடிய நல்கை - வரும் பருவத்தின் இறுதி நாள் நவம்பர்1, 2025 ==

* [[meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_3_(Deadline:_November_1,_2025)]] - விக்கிமீடிய நிதிநல்கை பெற.. இதில் இந்தியாவிற்குரிய தனிப்பக்கத்தினையும் அறிக.
[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 07:00, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

== உங்கள் விக்கி விரைவில் வாசிக்க மட்டும் முடியும் நிலைக்கு செல்லும். ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|இச்செய்தியை பிறிதொரு மொழியில் படிக்கவும்]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|விக்கிமீடியா நிறுவனம்]], தனது தரவு மையங்களுக்கிடையே போக்குவரத்தை மாற்றம் செய்கிறது. ஒரு பேரிடருக்கு பின்னும் விக்கிப்பீடியா மற்றும் இதர விக்கிமீடியா விக்கிகள் இணைப்பில் இருப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும்.

எல்லா போக்குவரத்தும் '''{{#time:j xg|2025-09-24|ta}}''' அன்று மாற்றப்படும். சோதனை தொடங்கும் நேரம்: '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

நல்வாய்பற்ற விதத்தில், [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|மீடியாவிக்கியில்]] உள்ள சில குறைபாடுகள் காரணமாக, மாற்றம் செய்யப்படும் போது எல்லா தொகுப்பு செயல்களும் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த இடையூறுக்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். மேலும் இவற்றை வருங்காலத்தில் குறைப்பதற்கு முயல்கிறோம். 

இந்த செயல்பாடு நடப்பதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அனைத்து விக்கிகளிலும் ஒரு பேனர் காண்பிக்கப்படும். &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This banner will remain visible until the end of the operation.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அனைத்து விக்கிகளையும் படிக்க முடியும், ஆனால் தொகுக்க முடியாது.'''

*செவ்வாய், {{#time:l j xg Y|2025-09-24|ta}} நீங்கள் அதிக பட்சமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு தொகுக்க முடியாது.
*இந்த நேரங்களில் நீங்கள் தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முயன்றால், நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை காண்பீர். இந்த நிமிடங்களில் எந்த தொகுப்பும் தொலையாது என நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் அதை உறுதி செய்ய இயலாது. நீங்கள் அந்த பிழை செய்தியை கண்டால், தயவு செய்து எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும் வரை காத்திருக்கவும். அதன் பின் நீங்கள் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக உங்கள் மாற்றங்களை ஓர் பிரதி எடுத்து கொள்வதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிரோம்.

''பிற விளைவுகள்'':

*பின்புல வேலைகள் மந்தமாக இருக்கும். மேலும் அவற்றில் சில கைவிடப்படலாம். சிகப்பு இணைப்புகள் வழக்கமான வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகலாம். நீங்கள் வேறு எங்கேனும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை உருவாக்கினால், அந்த இணைப்பு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் சிகப்பாகவே இருக்கும். சில நீண்ட நேரம் ஓடும் துணுக்குகள் நிறுத்தப்பட வேண்டி இருக்கும்.
* மற்ற வாரங்களைப் போலவே மூல பயன்கொள் நடக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். இருப்பினும், சில சூழ்நிலைகளில் செயல்பாட்டிற்கு பிறகு தேவைப்பட்டால் மூல முடக்கம் சரியான நேரத்தில் நடக்கலாம்.
* 90 நிமிடங்களுக்கு [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|கிட்லாப் (GitLab)]]-ஐ பயன்படுத்த இயலாது.

தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம். நீங்கள் [[wikitech:Switch_Datacenter|அட்டவணையை wikitech.wikimedia.org இல் படிக்கலாம்]]. எந்த மாற்றங்களும் அட்டவணையில் அறிவிக்கப்படும். 

'''தயவு செய்து இந்த தகவலை உங்கள் சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot; /&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 15:42, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== எத்தனை நாட்களுக்கு ஒருமுறை முதற்பக்கத்தில் காட்டப்படும் நூலினை மாற்றலாம்? ==

[[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்]] உங்களின் எண்ணங்களை இடுக. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:18, 23 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 02:08, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

==  Wikisource Loves Manuscripts தமிழாக்கம் சரியா? ==

[[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo.svg|150px|வலது]]
''' Wikisource Loves Manuscripts '''என்ற திட்டத்தை, நாம் தமிழில் '''விக்கிமூலம் கையெழுத்துப்படிகளை நேசிக்கிறது''' என்றழைக்கலாமென்று எண்ணுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களைத் தருக. அவற்றினை அறிந்த பிறகு, தமிழில் இந்த svg கோப்பினை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:56, 1 அக்டோபர் 2025 (UTC)

* கையெழுத்துப்பிரதிகளை நேசிக்கிறது என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளலாம் என்பது எனது கருத்து. --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 14:57, 2 அக்டோபர் 2025 (UTC)
*:[[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo-ta.svg|வலது|150px]]
*:'பிரதி' மூன்று எழுத்து. 'படி' இரண்டெழுத்து என்பதால் படத்தினுள் எழுத்தளவு 5 புள்ளிகள் பெரிது படுத்த இயலுகிறது. என்பதால் தவிர்த்துள்ளேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:09, 19 அக்டோபர் 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:49, 9 அக்டோபர் 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== இந்த பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் இருப்பது போல நமது மொழியிலும் பக்கத்தொகை அமைக்க எண்ணமிடுக ==

ஒரு திட்டத்தில் பல உட்பிரிவுகளை, அத்திட்ட வளர்ச்சிக்காக நாம் ஏற்படுத்தி இருக்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, உரிமம், திட்டப்பக்கம், நுட்பங்கள், அண்மைய வெளியீடுகள்.... அனைத்து உட்திட்டங்களிலும், அனைவரும் ஈடுபடுவதில்லை. அவற்றை ஒருங்கிணைத்து, அவ்வப்போது ஏற்படும் மாற்றங்களை, தானியக்கமாக ஒரு பக்கத்தில் தெரியும்படி, 2021 ஆம் ஆண்டு [[:fr:Utilisateur:Koreller]] என்ற பிரெஞ்சு பயனர் ஏற்படுத்தி உள்ளார். காண்க: [[:fr:Portail:Nouveautés/Auteurs|அவர்களின் பல உட்பிரிவுகளின் அண்மைய மாற்றங்களைக் காட்டும் பக்கம்.]] இதுபோன்ற அனைத்துப் பக்கங்களும் இருக்கும் பக்கத்தொகையொன்றை (வலைவாசலை):  [[:fr:Portail:Nouveaut%C3%A9s]] நாமும் செய்தால், பிற வளர்ச்சிப் பணிகளை செய்யலாம்.
* முதலில் அண்மைய வெளியீடுகளை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். தற்போது புதிதாக உருவாக்கப்படும் ஒவ்வொரு நூலும் 
# [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பு இணைக்கப் படுகிறது.
# இரண்டாவதாக, [[விக்கிமூலம்:முதற் பக்கம்/புதிய உரைகள்]] என்ற பக்கத்திலும், 
# மூன்றாவதாக , [[மெய்ப்பு செய்யப்பட்ட நூல்களின் பட்டியல்]] என்ற பட்டியல் பக்கத்திற்க்கும் நகர்த்தப்படுகிறது. 
இதனால் கூடுதல் பங்களிப்பு நேரம் தேவைப்படுகிறது. பட்டியலில் நூல் தேடுவதும், ஒரு பயனருக்கு அலுப்பை உண்டாக்கும். ஏனெனில், அப்பட்டியல் அகர வரிசையில் இல்லை. நூலகங்களில் இருப்பது போல எளிமையாக ஒரு பயனர் தேடிப் புத்தகங்களை எடுக்கும் நுட்பம் செய்ய வேண்டும்.,
+
முதற்கட்டமாக, இத்தானியக்கப் பணியனை செய்ய உள்ளேன். அவ்வாறு செய்தால், மேற்கூறிய பகுப்பு மட்டும் இட்டால் போதும். முதல் பக்கத்தில் தானாகவே, தற்போது உள்ளது போல '''அண்மைய வெளியீடுகள்''' தெரியும். இது குறித்த உங்களின் எண்ணங்களைத் தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:41, 13 அக்டோபர் 2025 (UTC)
* கீழுள்ள அட்டவணை அண்மைய வெளியீடுகளை [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பக்கத்தில் இருந்து காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் அல்லது மூன்று முறை ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தானியங்கியே தேடி இக்குறிப்புகளைத்தரும் படி செய்யலாம். மேலும் இந்த தற்போதுள்ள நூல்களின் அட்டவணைகளில் யார்யார் பங்கு கொண்டார்கள் என்று  அனைத்து விவரங்களையும் அளிக்க இயலும். பின்னூட்டங்களைத் தாருங்கள்.
[[படிமம்:Ws-ta-Automation report of Tamil wikisource category-2025-Oct-17.webm|thumb|வலது|240px|பகுப்புகளை ஆயும் கருவி செயற்படும்  விளக்கம் - தொடக்கம்]]

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! # !! Title !! Added to Category !! Last Edited !! Last Edited By
|-
| 1 || [[உதட்டில் உதடு]] || 30/10/2025, 7:18:19 am || 30/10/2025, 7:20:16 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]]
|-
| 2 || [[இல்லம்தோறும் இதயங்கள்]] || 30/10/2025, 6:23:01 am || 30/10/2025, 6:26:47 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]]
|-
| 3 || [[சிலையெழுபது, ஓலைச்சுவடி]] || 27/10/2025, 7:46:49 am || 27/10/2025, 7:46:49 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]]
|-
| 4 || [[தமிழ்ப் பழமொழிகள் 4]] || 19/10/2025, 6:30:40 am || 19/10/2025, 6:30:40 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]]
|-
| 5 || [[வார்த்தை வாசல்]] || 15/10/2025, 10:54:29 pm || 15/10/2025, 11:02:33 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]]
|-
| 6 || [[பாரதிதாசன் பரம்பரை]] || 15/10/2025, 10:19:43 pm || 15/10/2025, 10:20:45 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]]
|-
| 7 || [[தராசு, சிறுகதைகள்]] || 15/10/2025, 9:27:51 pm || 15/10/2025, 9:33:19 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]]
|-
| 8 || [[முற்போக்கு இலக்கிய இயக்கங்கள்]] || 14/10/2025, 9:33:13 pm || 14/10/2025, 9:56:09 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]]
|-
| 9 || [[எப்போதும் இருப்பவர்கள் 5]] || 12/10/2025, 4:07:42 pm || 12/10/2025, 4:19:31 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]]
|-
| 10 || [[எச்சில் இரவு]] || 8/10/2025, 8:19:27 am || 12/10/2025, 8:35:03 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]]
|}
மேலே பிரெஞ்சு மொழியின் வலைவாசலைக் கொடுத்துள்ளேன். அதில் தெரியும் ஒரு பெட்டி [https://fr.wikisource.org/wiki/Portail:Nouveaut%C3%A9s/Textes_corrig%C3%A9s இதுபோல இருக்கும்]. முதலில் நாம் இதுபோல தானியக்கமாகத் தோன்ற செய்வோம். பிறகு, அனைவருக்கும் பயன்படும் பகுதிகளையும் தானியக்கமாக அமைக்க இயலும் என்பதே என் எண்ணம்.
--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:54, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC)

:நன்றாக இருக்கிறது! பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் உள்ளதைப்போல் ஒரு பெட்டியை உருவாக்குவது ஒரு சிறந்த யோசனையாகப் பார்க்கின்றேன். இது தானியங்கியாகத் தோன்றும் வசதி நிச்சயம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். முதலில் ஒரு பெட்டியை உருவாக்கி, பிறகு அனைவருக்கும் பயன்படும் பிரிவுகளைத் தானியங்கியாக அமைக்கும் உங்கள் முயற்சி உண்மையிலேயே பாராட்டத்தக்கது.
:இது போன்ற வசதிகள் மூலம், பயனர்களுக்குத் தேவையான தகவல்களை விரைவாகவும், எளிதாகவும் அணுகும் வாய்ப்புக் கிடைக்கும். உங்கள் எண்ணம் விரைவில் நிறைவேற வாழ்த்துகள்!@[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] அவர்களின் இந்த ஆக்கப்பூர்வமான முயற்சிக்கு என் மனமார்ந்த பாராட்டுகள். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 02:46, 15 அக்டோபர் 2025 (UTC)

==   பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed ==

[[பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed]] இங்கு நமது சமூகத்தின் எண்ணங்களை எதிர்நோக்குகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 02:45, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC)

== இதுவரை பதிவிறக்கம் ஆன தமிழ் நூல்களின் கணக்கீடுகளை எப்படி அறிய இயலும்? ==

[[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பில் நாம் ஒருங்கிணைவு செய்த தட்டச்சு ஆவண நூல்களை, இறுதிப்பணியாக இணைத்து வருகிறோம். இவற்றில் எந்த நூல் அதிக அளவில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளன என்பதை எப்படி அறிவது? ஒவ்வொரு நூலும் எவ்வளவு எண்ணிக்கையில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளது என்ற கணக்கீடுகளை எப்படி அறிவது? அறிய உதவுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:09, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 அக்டோபர் 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள் ==

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள்] என்பதில் காணலாம். இதுவரை இந்நல்கைப் பெற்று, இந்தியாவில் நடப்பவைகளைக் குறித்து [https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:India_Project/Proposals/Supported    இங்கு அறியலாம்] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 00:41, 3 நவம்பர் 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:23, 20 நவம்பர் 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== அறிவியல் களஞ்சியங்களின் வடிவமைப்பு உரையாடல் 1 ==

[[அட்டவணை பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியம் 3.pdf#இந்த அட்டவணைகளுக்கான வடிவம் எப்படி இடலாம்?]] இங்கு உங்கள் எண்ணங்களை இடுங்கள். சமூக எண்ணங்களைப் பெற்று செயற்படுதல் விக்கிமீடியாவின் நடைமுறை ஆகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 12:33, 27 திசம்பர் 2025 (UTC)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 சனவரி 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:02, 19 சனவரி 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== அண்ணாத்துரையின் மீதமுள்ள கடிதத்தொகுதிகளை மின்வருடல் செய்து மின்னூலாக்கி மெய்ப்புப்பாரத்தல் ==

வணக்கம். [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடித அட்டவணைகள்]] என்பதில் அண்ணாத்துரையின் கடித அட்டவணைகள் உள்ளன. இவை அனைத்தும் மெய்ப்புப் பணி முடிக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் எழுத்தாவணங்களை, [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள்]] என்பதில் காணலாம். மீதமுள்ள தொகுதிகளை விக்கிமீடிய நிதிவாங்கி களப்ணி செய்து முடிக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். எழுத்துணரியாக்கம் நன்கு வர, தமிழ்நாட்டின் பொதுநூலகத்தில் மின்வருடல் எடுக்கப்பட்ட பக்கங்களை தூய்மைய்படுத்தப்பட்டு மின்னூல்களாக பொதுவகத்தில் ஏற்றப்பட உள்ளன. பின்பு அவற்றிற்கான விக்கிமூல அட்டவணைகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டு மெய்ப்ப்புப் பணிகளை முடிக்க எண்ணுகிறேன். குறிப்பாக பெண்களை இத்திட்டத்தில் ஈடுபடுத்த உள்ளதால், உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவிக்கவும். இணைய வழியே மட்டும் நுட்பங்கள் கற்பிக்கப்பட உள்ளன. நேர்முகப்பயிற்சி இல்லை.  சிறப்பாகச் செயற்படுபவர்களுக்கு, இணைய இணைப்பு பரிசாக தர எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணங்களை அறிய ஆவல். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:55, 1 பெப்ரவரி 2026 (UTC)
* '''விண்ணப்பம்''': [[Meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.]] ( விண்ணப்பம் மேல் விக்கியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இவ்வருடம் மார்ச் மாதம் முடிவை வெளியிடுவர். --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:03, 6 பெப்ரவரி 2026 
*** விண்ணப்பப் பேச்சு : [[Meta:Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.|இப்பக்கப்படி, ஏப்ரல், மே மாதங்கள்]] என மாற்றியுள்ளேன்.[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]])
** '''காலக்கோடு''': [[Meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_4_(Deadline:_February_1,_2026)]]
#--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 08:11, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 10:45, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 12:40, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 13:44, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|Jannathul Firthouse]] ([[பயனர் பேச்சு:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|பேச்சு]]) 15:29, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 07:31, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 12:54, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:16, 5 பெப்ரவரி 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 04:23, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:KarunyaRanjith|காருண்யாரஞ்சித் ]] ([[பயனர் பேச்சு:KarunyaRanjith|பேச்சு]]) 04:44, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 08:24, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:Nethania Shalom|Nethania Shalom]] ([[பயனர் பேச்சு:Nethania Shalom|பேச்சு]]) 09:12, 9 பெப்ரவரி 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:Dharshika2026|Dharshika2026]] ([[பயனர் பேச்சு:Dharshika2026|பேச்சு]]) 14:44, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 14:46, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC)
#--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 15:56, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)

=== அறிவிப்பு ===
விண்ணப்பம் ஏற்கப்பட்டுள்ளது. நிதி ஏப்ரல் மாதம் கிடைக்கும் என எதிர் நோக்குகிறேன். தொடர்ந்து, இதற்குரிய திட்டப்பக்கமொன்று உருவாக்கி, அதில் இதுகுறித்து செய்திகளை ஒருங்கிணைக்க எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணம் அறிய ஆவல்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:41, 21 மார்ச் 2026 (UTC)
* இனி இது குறித்து தொடர்ந்து [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4]] என்ற பக்கத்தில் தொடர்வோம். வாரீர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:52, 22 மார்ச் 2026 (UTC)

== விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 –  உதவித்தொகைக்கான விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன ==

அனைவருக்கும் வணக்கம்,
விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான உதவித்தொகை (Scholarship) விண்ணப்பங்கள் தற்போது வரவேற்கப்படுகின்றன. இந்த மாநாடு செப்டம்பர் 4, 2026  முதல்  செப்டம்பர்  6, 2026 வரை, இந்தியாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது.
விக்கி மாநாடு இந்தியா என்பது இந்தியா, தெற்கு ஆசியா மற்றும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் விக்கிமீடியர்கள், விக்கிச் சமூக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் ஒன்றிணையும் தருணம் ஆகும். இது சந்திப்பதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், அனுபவங்களைப் பகிர்வதற்கும், கட்டற்ற அறிவு இயக்கத்தை வலுப்படுத்த இணைந்து செயல்படுவதற்குமான ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

நீங்கள் விக்கிமீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் தொடர் பங்களிப்பாளராகவோ அல்லது விக்கிச் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவராகவோ இருந்தால், இந்த உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விரிவான அறிவிப்பு [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Scholarship இங்கே] உள்ளது.

விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 15 ஏப்ரல் 2026, இரவு 11:59 மணி (IST)

விண்ணப்ப இணைப்பு: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இங்கு] சொடுக்கவும்

தயவுகூர்ந்து இந்த அறிவிப்பை உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் பகிரவும்.

நன்றி

விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Athulvis|Athulvis]] ([[பயனர் பேச்சு:Athulvis|பேச்சு]]) 14:38, 29 மார்ச் 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:11, 3 ஏப்ரல் 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF ==

&quot;Kindly feel free to translate this text into your own language.&quot;

Dear Community member,

We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. 

The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. 

This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning.

Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. 

* Platform: Google Meet
* Date: 17th April, 2026
* Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC)
* Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]

Note: Only those who have registered will receive the joining link. 

Look forward to seeing you on the call,

Best, [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:41, 5 ஏப்ரல் 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=29127818 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:58, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Shikshapatri in Grantha lipi ==

Namaste, I have recently learned a bit of the Granth script and decided to transliterate the [[ஶிக்ஷாபத்ரீ|Shikshapatri]] into it. I have manually typed this entire text. Please feel free to make corrections if you find any errors. As I am still a learner, I apologize for any major mistakes. I hope to be able to do more such editing in this script in the future. Thank you. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 10:51, 4 மே 2026 (UTC)

://ஒலி பெயர்ப்பு வடிவில் உருவாக்கி உள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டதன் அடிப்படையில்// - நூலின் மூலப் பிரதியினைப் பதிவேற்றம் செய்த பிறகு அதனுடன் மேற்கொள்ள வேண்டிய பணிகளை வரிசைபடுத்தி உருவாக்குவதுதான் விக்கிமூலக் கொள்கை என நம்புகிறேன். எனவே உரிய மூலப்பிரதி பதிவேற்றம் செய்தபின் அதன் எழுத்து வடிவப் பணிகளை மேற்கொள்வது நலம். இல்லையெனில் இப்பகுதி விக்கிமூலக் கொள்கைகளின்படி நீக்கப்படலாம். [[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 06:57, 5 மே 2026 (UTC)
::https://sa.wikisource.org/s/3icz is source, which was writen 200+ years ago. So it is in open platform. Thanks. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 07:00, 5 மே 2026 (UTC)

== Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) ==

''&lt;small&gt;Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.&lt;/small&gt;''

Hello everyone,

We hope you are doing well.

We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills.

We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&amp;pli=1 apply].

We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants.

Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:02, 17 மே 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=30361720 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 மே 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

==[[Special:Import]]==
*[[:en:Index:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf]]
*[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/1]]
*[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/2]]
*[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/3]]
*[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/4]]
*[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/5]]
*[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/6]]
*[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/7]]
*[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/8]]
: [[பயனர்:Koavf|Koavf]] ([[பயனர் பேச்சு:Koavf|பேச்சு]]) 18:56, 11 சூன் 2026 (UTC)

== TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு - ஜூலை 2026 ==

அன்பார்ந்த தமிழ் விக்கிமூலம் சமூக நண்பர்களே,

வணக்கம்!

நம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய கட்டற்ற மென்பொருள் கொண்டாட்டமான TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு நெருங்கிவிட்டது. இம்முறை சென்னையில், St. Joseph's Institute of Technology வளாகத்தில் (Old Mahabalipuram Road, Semmancheri), ஜூலை மாதம் நடைபெறவுள்ளது.

கட்டற்ற அறிவையும் கட்டற்ற மென்பொருளையும் தமிழில் வளர்க்கும் ஒரே உணர்வில் இயங்கும் சமூகங்கள் நாம். தமிழ் விக்கிமூலம் உருவாக்கி வரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம், பழந்தமிழ் நூல்களின் எண்ணிமமாக்கம், மொழி வளம் — இவையெல்லாம் இம்மாநாட்டின் அடிநாதக் கருத்துகளோடு ஒன்றிணைபவை. எனவே, இந்த ஆண்டு உங்கள் பங்களிப்பை மனமார வரவேற்கிறோம்.

பங்கேற்க பல வழிகள் திறந்திருக்கின்றன:

* 🎤 '''பேச்சாளர் அழைப்பு''' — விக்கி திட்டங்கள், கருவிகள், சமூகப் பணி அனுபவங்கள் குறித்து உரையாற்றுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-call-for-speakers/3316
* 🛠️ '''பயிற்சிப் பட்டறை''' — செய்முறை அமர்வுகள் மூலம் தொகுத்தல், மேம்படுத்தல், கருவிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொடுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-workshop/3315

* 🎪 '''அரங்கு / கண்காட்சி''' — உங்கள் திட்டத்தையும் சமூகத்தையும் காட்சிப்படுத்துங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/call-for-foss-stalls-tossconf26/3314

* 💻 '''TossHack'26 நிரலாக்க சவால்''' — தீர்ப்பதற்கு ஏற்ற நல்ல சவால்கள் பல காத்திருக்கின்றன: https://github.com/tossconf/TossHack26-ProblemStatements/issues

📅 பங்களிப்பு சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்: ஜூன் 20, 2026.

நிகழ்வு பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு: https://tossconf26.kaniyam.com/

இந்நிகழ்வை உங்கள் வட்டாரங்களிலும் அஞ்சல் பட்டியல்களிலும் பகிர்ந்து, பங்கேற்று, தமிழ்க் கட்டற்ற இயக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்த உதவுங்கள். மாநாட்டில் உங்களை நேரில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்!

--[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 18:19, 13 சூன் 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|பேச்சு]])&lt;/bdi&gt; 17:12, 23 சூன் 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 சூன் 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். ==

அன்புடைய சமூக உறுப்பினர்களே,

WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம்.

WikiConference India 2026, 2026 செப்டம்பர் 4 முதல் 6 வரை கேரளாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் விக்கிமீடியர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், உருவாக்குநர்கள் (Developers), ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் திறந்த அறிவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இது அமையும்.

இந்த ஆண்டின் மாநாட்டு கருப்பொருள்:

'''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”'''

வேகமாக மாறிவரும் தொழில்நுட்ப சூழல், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) வளர்ச்சி மற்றும் அறிவு உருவாக்கத்தின் புதிய வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், சமூகத் தலைமைத்துவம், பிராந்திய மொழிகள், திறந்த அறிவு மற்றும் இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவில் விக்கிமீடியா இயக்கத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்த மாநாடு ஒரு மேடையாக அமையும்.

&lt;nowiki&gt;'''சுயநிதி பதிவு'''&lt;/nowiki&gt;

சுயநிதி பதிவு தற்போது Pretix தளத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது.

* பதிவு செய்ய: &lt;nowiki&gt;https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/&lt;/nowiki&gt;
* மேலும் விவரங்கள்: &lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;'''அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions)'''&lt;/nowiki&gt;

அமர்வு முன்மொழிவுகள் தற்போது Eventyay தளத்தின் மூலம் வரவேற்கப்படுகின்றன.

பயிற்சி பட்டறைகள் (Workshops), கலந்துரையாடல்கள், குழு விவாதங்கள் (Panels), கலந்துகொள்ளும் அமர்வுகள் (Interactive Sessions), லைட்னிங் உரைகள் (Lightning Talks) மற்றும் போஸ்டர் வழங்கல்கள் (Poster Presentations) ஆகியவற்றிற்கான முன்மொழிவுகளை அனுப்பலாம்.

நீங்கள் நீண்ட காலமாக விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பங்களித்து வருபவராக இருந்தாலும், சமீபத்தில் இணைந்தவராக இருந்தாலும், உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் யோசனைகள் மாநாட்டு நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை மேலும் வளப்படுத்த உதவும்.

* வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள்: &lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions&lt;/nowiki&gt;
* முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கும் கடைசி தேதி: ['''15 ஜூலை 2026''']
[[பயனர்:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[பயனர் பேச்சு:Amrit Sufi|பேச்சு]]) 10:31, 30 சூன் 2026 (UTC)

== தமிழ் விக்கிமூலத்தின் மேம்பாடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் ==

வணக்கம். பேரறிஞர் தேவநேயப் பாவாணரின் &quot;பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம்&quot; தொகுதிகள் 17, 18, 19, 20 ஆகிய 4 நூல்களை முழுமையாக மெய்ப்புச் செய்து (Proofread), சரிபார்த்து (Validate) எண்ணிமமயமாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம். 

* மேல்விக்கியில் இவ்விண்ணப்பம் வெளிவந்துள்ளது : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community%20Resources%20and%20Partnerships/India%20Rapid%20Project/Tamil%20Wikisource%20Enhancement%20and%20AI%20Integration நிதியுதவி திட்டப்பக்கம்] காண்க.

உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழ் ஆய்வாளர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் இந்த விலைமதிப்பற்ற தரவுகள் துல்லியமாகக் கிடைக்க வேண்டும் என்பதே இத்திட்டத்தின் முதன்மை நோக்கமாகும்.

* [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 17.pdf]]
* [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 18.pdf]]
* [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 19.pdf]]
* [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 20.pdf]]

=== திட்டத்தின் பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பு (Project Structure) ===

விக்கிமீடியாவின் &quot;India Rapid Project&quot; நல்கை உதவி மூலம் கல்வித்துறை சார்ந்த ஒரு புதிய பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பை 8 மாத கால அவகாசத்தில் (1 செப்டம்பர் 2026 முதல் 30 ஏப்பிரல் 2027 வரை) செயல்படுத்த உத்தேசித்துள்ளோம். இதற்காகக் கோயம்புத்தூரில் உள்ள இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளான '''அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி (Anali School of Arts and Literature)''', '''இனம்: பல்துறைப் பன்னாட்டு இணையத் தமிழாய்விதழ் (Inam Journal)''' ஆகியவற்றுடன் கூட்டாண்மை செய்யப்பட்டுள்ளது.

# '''படிநிலை 1: பேராசிரியர்களுக்கான முதன்மைப் பயிற்சி முகாம் (செப்டம்பர் 2026):''' கோவையில் உள்ள அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி அரங்கில் கோயம்புத்தூர், கோபிசெட்டிபாளையம் வட்டாரங்களைச் சேர்ந்த 20 தமிழ்ப் பேராசிரியர்களை ஒருங்கிணைத்து விக்கிமூலப் பயன்பாடு, திட்ட வழிகாட்டல் குறித்த நேரடி/இணையவழி அறிமுகக் கூட்டங்கள், தொடக்கப் பயிற்சிகளை நடத்துதல்.
# '''படிநிலை 2: மாணவர்களுக்கான இணையவழி அடிப்படைப் பயிற்சி (அக்டோபர் 2026):''' கண்டறியப்பட்ட 5 முதன்மைப் பேராசிரியர்களின் வழிகாட்டுதலோடு, அவர்களின் 5 கல்லூரிகளைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கு இணையவழியில் விக்கிப் பயனர் கணக்கு உருவாக்கம், விக்கிமூல அடிப்படை மெய்ப்புத் திருத்தப் பயிற்சிகளை வழங்குதல்.
# '''படிநிலை 3: வளாக விழிப்புணர்வு &amp; சிறப்புப் பரிசளிப்பு (நவம்பர், திசம்பர் 2026):''' அக்டோபர் மாத இணையவழிப் பயிற்சியில் சிறப்பாகப் பங்களித்த மாணவர்களை ஊக்கப்படுத்தச் சிறப்புப் பரிசுகள் வழங்குதல். மேலும், பிற மாணவர்களுக்கும் விக்கிமூலப் பரப்புரை செய்யும் வகையில் சிறப்பு நேரடிப் பயிற்சி நிகழ்வை ஒருங்கிணைத்து, தொடர்ந்து தீவிரமாகப் பங்களிக்கக்கூடிய 5 கல்லூரிகளின் சிறந்த முதன்மை மாணவர்களைத் (5 colleges student editors) தேர்வு செய்தல்.
# '''படிநிலை 4: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 1 (சனவரி 2027):''' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 5 கல்லூரிகளின் முதன்மை மாணவர்களும் 5 பேராசிரியர்களும் இணைந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் 17, 18 ஆகிய முதல் இரண்டு தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் தீவிரமாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து மேம்படுத்துதல்.
# '''படிநிலை 5: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 2 (பிப்ரவரி 2027):''' அதே குழுவினர் தொடர்ந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் எஞ்சிய 19, 20 ஆகிய தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் முழுமையாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து முடித்தல்.
# '''படிநிலை 6: கல்விசார் மதிப்பாய்வு &amp; அட்டவணைச் சரிபார்ப்பு (மார்ச், ஏப்பிரல் 2027):''' பேராசிரியர்களின் முழுமையான கல்விசார் வழிகாட்டுதலுடன் மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்யப்பட்ட 4 தொகுதிகளின் உரைத் தரவின் துல்லியத்தை இறுதி செய்து, விக்கிமூலப் பக்கங்களைச் சரிபார்த்து நிறைவு செய்தல்.

=== சமூகத்தின் கருத்துக்களுக்கான வேண்டுகோள் ===
இத்திட்டத்தை ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக நானும் ([[பயனர்:Neyakkoo|Neyakkoo]]), முனைவர் இரா. குணசீலன் ([[பயனர்:gunathamizh|gunathamizh]]) ஆகியோரும் தன்னார்வலர்களாக முன்னெடுக்கிறோம். 

கல்வி நிறுவனங்களை விக்கி இயக்கத்தோடு நீண்ட கால அடிப்படையில் இணைக்கும் இம்முயற்சி குறித்த உங்களது மேலான எண்ணங்களையும், ஆதரவுகளையும் விக்கிமூலச் சமூகப் பங்களிப்பாளர்கள் இங்குப் பகிர்ந்து பேராதரவு நல்குமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

நன்றி! --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 12:13, 30 சூன் 2026 (UTC)

=== ஆதரவு ===
#{{ஆதரவு}} - நிகழ்ச்சி வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள்[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 05:10, 11 சூலை 2026 (UTC)
#{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 03:51, 20 சூலை 2026 (UTC)
# {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 04:04, 20 சூலை 2026 (UTC)
#{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Gunathamizh|Gunathamizh]] ([[பயனர் பேச்சு:Gunathamizh|பேச்சு]]) 04:35, 20 சூலை 2026 (UTC)
#{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 11:39, 20 சூலை 2026 (UTC)
#{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Juleemargret|Juleemargret]] ([[பயனர் பேச்சு:Juleemargret|பேச்சு]]) 09:51, 21 சூலை 2026 (UTC)
#{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sadiqbasha.18|Sadiqbasha.18]] ([[பயனர் பேச்சு:Sadiqbasha.18|பேச்சு]]) 09:53, 21 சூலை 2026 (UTC)
#{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Vishali Saravana Kumar|Vishali Saravana Kumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Vishali Saravana Kumar|பேச்சு]]) 09:54, 21 சூலை 2026 (UTC)
#{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Muniyasamy Sethu|Muniyasamy Sethu]] ([[பயனர் பேச்சு:Muniyasamy Sethu|பேச்சு]]) 13:06, 21 சூலை 2026 (UTC)
#{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sridharrv2000|Sridharrv2000]] ([[பயனர் பேச்சு:Sridharrv2000|பேச்சு]]) 13:40, 21 சூலை 2026 (UTC)
#{{ஆதரவு}}--[[சிறப்பு:Contributions/&amp;#126;2026-41068-84|&amp;#126;2026-41068-84]] ([[பயனர் பேச்சு:&amp;#126;2026-41068-84|talk]]) 09:32, 23 சூலை 2026 (UTC)
#{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Madhumitha kanagavijayan|Madhumitha kanagavijayan]] ([[பயனர் பேச்சு:Madhumitha kanagavijayan|பேச்சு]]) 09:38, 23 சூலை 2026 (UTC)

=== கருத்துகள் / கேள்விகள் ===
வணக்கம். கல்லூரிகளில் தமிழ் விக்கிமூலம் திட்டத்திற்கு வாழ்த்துகள். சில கேள்விகள் / கருத்துகள் : 

1. குறிப்பாக பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம், அதிலும் 17-20 தொகுதிகள் மட்டும் என்று தேர்ந்தெடுத்துத் திட்டத்தை வடிவமைத்துள்ளதன் காரணம் என்ன? ஏனெனில், இதே களஞ்சியத்தின் முந்தைய தொகுதிகளும் திருத்தப்படாமல் உள்ளன. மொத்தம் 52 தொகுதிகள் உள்ளன.

2. பேராசிரியர்களுக்கு முதலில் பயிற்சி, அவர்கள் வழி மாணவர்களுக்கு விக்கிமூலம் அறிமுகம் என்பது நமது வழமையான தமிழ்நாட்டுக் கல்விச் சூழலுக்கு ஒத்து உள்ளது. பேராசிரியர்கள், மாணவர்கள் என்ற வேறுபாடு இல்லாமல் அனைவரும் இயன்ற அளவு விக்கித்திட்டங்களில் தோழமையோடு இணைந்து பங்களிப்பது நன்றாக இருக்கும். 

3. மொத்தம் எத்தனை மாணவர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதாகத் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? இறுதிக் கட்டத்தில் 5  மாணவர்களை மட்டும் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களை மட்டும் தொடர்ந்து பங்களிக்கச் சொல்லி அதனை 5 பேராசிரியர்கள் மேற்பார்வை மட்டும் பார்ப்பது என்பது விக்கி வழமைகளுக்கு உகந்ததாக இல்லை. சிறப்பாகச் செயற்படும் மாணவர்களுக்குப் பரிசளித்து ஊக்குவிப்பதில் தவறில்லை. ஆனால், ஒருவரை மட்டும் வடிகட்டித் தொடர்ந்து வேலை வாங்கத் தேவையில்லை. ஆர்வமுள்ள அனைத்து மாணவர்களும் தொடர்ந்து பங்களிக்க திட்டம் வழிவகுக்க வேண்டும். இந்த மாணவர்களின் கல்விப் பின்னணி எத்தகையதாக இருக்கும்? B. A. Tamil படிப்பவர்களா? இல்லை, கலை, அறிவியல் என்று வெவ்வேறு துறை சார் மாணவர்களா? மாணவர்கள் இத்திட்டத்தில் பங்கேற்பது அவர்கள் பட்டப்படிப்பின் மதிப்பீடுகளில் (credits)ல் ஏதாவது ஒரு வகையில் கணக்கில் கொள்ளப்படுகிறதா?

4. நான்கு தொகுதிகளும் சேர்த்து மொத்தமே 666 பக்கங்களே திருத்தப்பட உள்ளன. ஆனால், இதற்கான காலமாக 8 மாதங்கள் என்பதும் செலவாக ரூ. 2,00,000 என்பதும் மிகையாகத் தோன்றுகிறது. ஒரு பக்கத்திற்கு 300 ரூபாய் ஆகிறது. தொழில்முறையாக proofread செய்பவர்களிடம் தந்தாலே பக்கத்திற்கு 20 ரூபாய் அளவில் செய்து கொடுத்து விடுவார்கள். இத்திட்டத்தின் impact / outcome கூட்டினால் நன்றாக இருக்கும். குறிப்பாக, எடுத்துக்கொண்டு இந்தத் தொகுதிகள், பக்கங்கள் தாண்டி மாணவர்கள் தங்களுக்கு விருப்பமான நூல்களிலும் திட்டத்தின் காலத்திற்குப் பிறகும் பங்களிக்கும் வகையிலும் திட்டம் அமைவது நன்று. அதே போல அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளிலும் இதே கல்லூரிகள், கூட்டு நிறுவனங்கள் தொடர் பங்களிப்புகள் ஈடுபட ஆர்வம் காட்டுகின்றனவா என்றும் அறிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
 
5. இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன? 

பி. கு. - இத்திட்டத்திற்கான நல்கை விண்ணப்பத்தை சீர்தூக்கிப் பார்த்து நிதி அளிக்கும் முடிவை எடுக்கும் விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழுவில் இடம்பெற்றிருக்கிறேன். நானும் ஒரு தமிழ் விக்கிமீடியர் என்பதால் அந்த முடிவை எடுக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நான் விலகி இருப்பேன். எனினும், இதே போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் நிதி அளிக்கும் குழுவிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம். நானும் ஒரு பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில் இந்த விவரங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இக்கேள்விகளைத் தனிப்பட்ட முறையிலேயே பதிந்திருக்கிறேன். நன்றி.

--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:57, 22 சூலை 2026 (UTC)

:@-[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] தங்களுக்கு @[[பயனர்:Ravidreams|Ravidreams]] கேட்ட கேள்விகள் பற்றிய அறிவிப்பு வந்ததா என்று தெரியவில்லை. அதனால் உங்கள் பெயரை குறப்பிட்டுள்ளேன். [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 04:57, 24 சூலை 2026 (UTC)
:பாவாணர் எழுதியுள்ள சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் (17–20 தொகுதிகள்) சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன்மூலம் விக்கிமூலத்தின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்துப் பரப்புரை செய்ய இயலும். ரூ. 2,00,000 நிதி என்பது வெறும் பக்கத் திருத்தக் கூலி அல்ல; 5 கல்லூரிகளில் 50-க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் பயிற்சியளித்து, உணவு, பயண வசதிகளுடன் நீண்டகால விக்கிச் சமூகத்தை நிறுவுவதற்கான பண்பாட்டு முதலீடாகும். தமிழ், கணினி அறிவியல் சார்ந்த பிற துறை மாணவர்களும் இணைந்து விக்கிமூல மேம்பாட்டில் பங்கெடுப்பர். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 16:17, 25 சூலை 2026 (UTC)
::தங்கள் மறுமொழிக்கு நன்றி. // சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.// இது போல் இன்னொரு திட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிமூலச் செயற்பாடு இருக்கும் போது அதனை விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கும் எடுத்துரைப்பது திட்டத்தின் பின்னணி குறித்துப் புரிந்து கொள்ள உதவும். நல்கைத் திட்டங்களுக்குச் செய்யும் செலவை அப்படியே வெளியே தொழில் முறையில் கொடுத்து பணியை நிறைவேற்றுவதுடன் ஒப்பிடக் கூடாது, இது ஒரு பண்பாட்டு முதலீடு என்னும் வாதத்தை ஏற்றுக் கொள்கிறேன். அதே வேளை, தற்போது முன்னெடுத்துள்ளதை விட அதிக விளைவுகள் நேர்ந்தாலும், அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் இத்தகைய பணிகள் தொடர்வதற்கான வாய்ப்புகள் இருந்தாலும் பயன் மிகும். இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன என்று கேட்டிருந்தேன். NLP பயன்பாடு / ஆய்வுக்கான பங்களிப்பு தான் அது என்றால், அதைப் பற்றிக் கூடுதல் தகவல் தருவதும் உதவும். விக்கிமூலத்துடன் இணைந்து நீங்கள் முன்னெடுத்திருக்கும் திட்டத்திற்கு என் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 18:37, 26 சூலை 2026 (UTC)

== அறிஞர் அண்ணாதுரையின் சிறுகதைப் படைப்புகள் ==

வணக்கம். 
* அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள் அனைத்தும் தொகுக்கும் பணி (2440 பக்கங்கள்) இனிதே முடிந்துள்ளது.[[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4/திட்டஅறிக்கை]] என்ற பக்கத்தினைக் காணவும்
* இதன் தொடர்ச்சியாக அடுத்து அண்ணாதுரையின் முழுமை பெறாத சிறுகதைகளை முன்பு போல, [[பகுப்பு பேச்சு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள்|இந்த அட்டவணையை]] உருவாக்கி உள்ளோம். முன்பு போலவே, நிதி பெற்று முடிக்கலாம் என்று எண்ணுகிறேன். [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விண்ணப்பமிட இன்று இறுதிநாள்.] எனவே, ஆர்வம் உள்ளவர்களும், இணைந்து செயற்பட விரும்புவர்களும், உங்கள் எண்ணங்களைக் கீழே தர கேட்டுக் கொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 சூலை 2026 (UTC)
*மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' வெளிவந்துள்ளது : [[meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]]

== சமூக எண்ணங்கள் ==
# {{விருப்பம்}} பைத்தான், யாவாகிரிப்டு நுட்ப உதவிகள், ஒலிநூல் உருவாக்கத்தில் ஈடுபடுவேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:59, 1 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}} வழமையான சிறப்புரிமைப் (sysop) பணிகள்.--[[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 07:45, 1 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 11:29, 1 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 02:00, 2 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:59, 2 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 01:25, 3 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 06:16, 5 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rathai palanivelan|Rathai palanivelan]] ([[பயனர் பேச்சு:Rathai palanivelan|பேச்சு]]) 07:18, 5 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 07:23, 5 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 13:18, 5 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 13:35, 5 சூலை 2026 (UTC ) 
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:YasmineFaisal2|YasmineFaisal2]] ([[பயனர் பேச்சு:YasmineFaisal2|பேச்சு]]) 14:03, 5 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Manikandan Nagaraj R|Manikandan Nagaraj R]] ([[பயனர் பேச்சு:Manikandan Nagaraj R|பேச்சு]]) 14:30, 5 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:04jayapriya|04jayapriya]] ([[பயனர் பேச்சு:04jayapriya|பேச்சு]]) 17:11, 5 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 04:50, 6 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 05:50, 6 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:12, 6 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Santharabanu|Santharabanu]] ([[பயனர் பேச்சு:Santharabanu|பேச்சு]]) 13:09, 6 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 01:33, 7 சூலை 2026 (UTC)
# {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Leelasuresh37|Leelasuresh37]] ([[பயனர் பேச்சு:Leelasuresh37|பேச்சு]]) 06:44, 7 சூலை 2026 (UTC)

== ஓக்கி உள்ளகப்பயிற்சிப் பயனர்கள் ==

ஓக்கியின் உள்ளகப்பயிற்சியில் கலந்து கொண்டு புதியதாகப் பங்களிக்கத் தொடங்கிய பயனர்கள் {{ping|Clintacc|Rakshana T|Samritha07}} ஆகியோருக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். தொடர்ந்து பங்களிக்கலாம், உங்கள் ஐயங்களை இங்கும் கேட்கலாம். {{ping|சந்தானம் க|JEYA NANGUR|SUGI SCHOOL}} நீங்களும் கலந்து கொண்டு சிறப்பாகப் பயிற்சியை முடித்துள்ளதற்கும் வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:14, 12 சூலை 2026 (UTC)

:@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]மகிழ்ச்சி. ஒவ்வொரு பயனருக்கும் மேலதிக பயிற்சி தேவைப்பட்டால், நான் அவர்களுடன் உரையாடி தர அணியமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் அளித்த பக்கங்களைத் தந்தால், அப்பகங்களை மேம்படுத்த வசதியாக இருக்கும். அல்லது தேதி குறிப்பிட்டால் அவர்களின் பங்களிப்புகளை கண்டு, அப்பக்கங்களை மே்படுத்தி தங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த இயலும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:02, 16 சூலை 2026 (UTC)
::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&amp;#126;2026-40660-99|&amp;#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&amp;#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC)
:::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&amp;#126;2026-40660-99|&amp;#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&amp;#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC)
:தங்களின் முதன்மை வழிகாட்டுதலின் மூலமே இப்பயிற்சி நிறைவு செய்ய முடிந்தது. தங்களுக்கும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:சந்தானம் க|சந்தானம் க]] ([[பயனர் பேச்சு:சந்தானம் க|பேச்சு]]) 05:46, 20 சூலை 2026 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:25, 24 சூலை 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 ==

Dear Wikimedia Contributors,
 
We are excited to announce '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 Kerala Culture Month 2026]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 WikiConference India 2026]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base.
 
'''Campaign Focus:'''
 
* Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages
* Improve content quality with citations, images, and comprehensive information
* Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media
* Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics
 
We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters.
 
For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project.
 
Best regards,
''Communications Team, WCI 2026''
 
[[பயனர்:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[பயனர் பேச்சு:Shadabgdg|பேச்சு]]) 16:10, 25 சூலை 2026 (UTC)</text>
      <sha1>n7kmf3bw30wk63i9bogjrlaz0r6zbka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/911</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624526</id>
    <revision>
      <id>1955629</id>
      <parentid>1870560</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T14:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1955629</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7855" sha1="qtfmth52f2t3vbczkbrdjrokx3lauc6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுபெயின்|871|இசுபெயின்}}&lt;/noinclude&gt;எடுத்துக் கொண்டதுடன், பண்ணைத் தொழிலாளர்களின் ஊதியத்தையும் பெருமளவு உயர்த்தியது. கட்டலோனியா என்னும் பகுதியைச் சார்ந்த தேசியவாதிகள் 1932-ஆம் ஆண்டில் தாம் வாழும் பகுதிக்கு ஓரளவு தன்னாட்சி அளிக்கப்பட வேண்டுமென்ற கோரிக்கையை எழுப்பியபோது நாடாளுமன்றம் அக்கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டது. பிற பகுதிகளும் அதுபோன்ற சுதந்திரத்தைக் கோரின.

குடியரசு அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளினால் இசுபானியர்களில் அரசினை எதிர்த்தவர்களின் எண்ணிக்கையும் மிகுதியாகி வந்தது. அவ்வாறு எதிர்த்தவர்களுள் ஒருசாரார் கன்சர்வேட்டிவ் கட்சியினராவார். இந்தக் கன்சர்வேட்டிவ்கள் உரோமன் கத்தோலிக்கத் திருச்சபையினை ஆதரித்து, இசுபெயினில் மீண்டும் முடியாட்சியைக் கொணர விழைந்தனர். புதியநாடாளுமன்றத் தேர்தலை 1933-இல் அரசு நடத்தியது. அத்தேர்தலில் புதிதாக உருவாக்கப் பெற்றிருந்த கன்சர்வேட்டில் கட்சியொன்று இசுபெயினின் அரசியல் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றி வலிமை மிகுந்த கட்சியாக உருவெடுத்தது. இக்கட்சியை இசுபானியத் தன்னாட்சி வலதுசாரிக் கட்சிகளின் கூட்டமைப்பு (Spanish Confedcation of Autonomous Rightist Parties) என்பர்.

சோசியலிசுடுகளும், கட்டலான் தேசியவாதிகளும் அரசுக்கெதிரான கலகமொன்றை 1934-ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தலைமைதாங்கி நடத்தினர். இக்கலசம் விரைவாக நாடு முழுவதிலும் பரவலாயிற்று. அரசுப் படைவீரர்கள் இக்கலகத்தை அடக்கினர். ஆனால், ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மக்கள் அவர்களால் கொல்லப்பட்டனர். இதன் விளைவாக இசுபெயினில் அரசியல் பிளவுகள் மேலும் பெருகி விரிவடைந்தன. படைத்தலைவர்கள், முடியாட்சிவாதிகள், உரோமான் கத்தோலிக்கக் குழுவினர் போன்றோரை வலதுசாரிகள் எனலாம். பொதுவுடைமைக்காரர்கள், சோசியலிசுட்டுகள், தொழிற் சங்கத்தவர்கள், 
முற்போக்குவாதிகள் போன்றோரை இடது சாரிகள் எனலாம்.

குடியரசுத் தலைவரான அலகலா, நாடாளுமன்றத்தைக் கலைத்துவிட்டு, 1936-ஆம் ஆண்டு பிப்பிரவரி மாதத்தில் குடியரசை ஒற்றுமையாக்கத் தேர்தல் ஒன்றை நடத்த ஆணையிட்டார். இடதுசாரி அணியினர் ஒன்றாக இணைந்த அணி பொதுமக்கள் அணி என்றழைக்கப்பட்டது. நடைபெற்ற தேர்தலில் இவ்வணியினர் சிறிய அளவு பெரும்பான்மையுடன் வெற்றிபெற்றனர். அவர்களின் வெற்றியால் இசுபெயினில் வன்முறைகள் மிகுந்தன. வலதுசாரிகளும், இடதுசாரிகளும் தெருக்களில் எல்லாம் சண்டையிட்டுக் கொண்டனர். படைக்கலமேந்திய கும்பல்கள், எதிராளிகளை அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து வெளியே இழுத்துவந்து கொலை செய்தார்கள். அரசியல் கொலைகள் எங்கும் நடைபெறலாயின.

&lt;b&gt;உள்நாட்டுக்கலகம்&lt;/b&gt;: மொராக்கோலில் நிறுத்தி வைக்கப்பெற்றிருந்த இசுபானியப் படைகள் 1936-ஆம் ஆண்டு சூலை மாதத்தில் இசுபானிய அரசுக்கெதிரான புரட்சியொன்றில் ஈடுபட்டன. இசுபெயினிலிருந்த பல படைகளும் கலகத்தில் இறங்கின. விரைவில் அவை நாட்டின் மூன்றிலொரு பகுதியைத் தம் ஆதிக்கத்தின் கீழ்க்கொண்டு வந்தன. விரைவாக அரசாங்கத்தையும் வீழ்த்திவிடலாம் என்று கலகக்காரர்கள் நம்பியதுடன், நாட்டில் அமைதியையும் நிலைநாட்ட முடியும் என நம்பினர். ஆனால், பொதுமக்கள் அணியினர் படைகளுக்கெதிராகப் படைக்கலம் ஏந்திப் போரிட்டனர்.

{{Css image crop
|Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf
|Page = 911
|bSize = 375
|cWidth = 152
|cHeight = 168
|oTop = 202
|oLeft = 198
|Location = center
|Description = 
}}
{{center|பிரான்சிசுகோ பிராங்கோ}}

கலகக்காரர்களின் தலைவர்கள் அக்டோபர் மாதத்தில் பிரான்சிசுகோ பிராங்கோ என்பாரைப் படைத்தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அவர்கள் அவரைப் புரட்சிவாதிகளின் அரசின் தலைவராகவும் அமர்த்தினர். தேசியப் பாதுகாப்புக்குழு என்ற&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qtfmth52f2t3vbczkbrdjrokx3lauc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/912</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624527</id>
    <revision>
      <id>1955630</id>
      <parentid>1870566</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T14:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1955630</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10358" sha1="cr26vxj72c7egfgt4wnjin0gfsef017" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுபெயின்|872|இசுபெயின்}}&lt;/noinclude&gt;அமைப்பையும் அமைத்தனர். இந்தருணத்தில் கலகம் முழு அளவிலான உள்நாட்டுப் போராகப் பெருகி வளர்ந்திருந்தது. பிராங்கோவின் படைவீரர்களைத் தேசியவாதிகள் அல்லது கலகக்காரர்கள் என்றழைத்தனர். இசுபெயினின் பாசிச அரசியல் அணியினரும் பிராங்கோவின் கட்சிக்கு உதவினர். குடியரசைக் காப்பாற்றக் கங்கணம் கட்டிக்கொண்டு போராடிய படைகள் குடியரசுவாதிகள் எனப்பட்டனர்.

இசுபானிய உள்நாட்டுப் போர் உலகப் பன்னாடுகளின் கவனத்தை ஈர்த்தது. செருமானிய நாசிகளும் இத்தாலியப் பாசிசுடுகளும். பிராங்கோவின் படைகளுக்கு உதவினர். உருசியாவின் பொதுவுடைமைக் கட்சியினர் குடியரசுக் கட்சிக்கு ஆதரவு நல்கினர். இதனுடன், அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளும் ஏனைய நாடுகளும் குடியரசுக் கட்சிக்கு ஆதரவு கொடுத்தன.

இசுபெயினில் 1937-ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் தேசியவாதிகளின் கை ஓங்கியிருந்தது. அவர்கள் 1936-ஆம் ஆண்டு கோடைக்காலத்தில் மேற்கு இசுபெயினின் பெரும்பாலான பகுதிகளைக் கைப்பற்றிக் கொண்டனர். குடியரசுக் கட்சியின் படைகள் கிழக்குப் பாகத்திற்கும் வட பாகத்திற்கும் விரட்டியடிக்கப்பட்டன. உருசியா 1938 இல், குடியரசுக் கட்சிக்குக் கொடுத்த பெருமளவு உதவியை நிறுத்திவிட்டது. அதே ஆண்டில் பிராங்கோ குடியரசுக் கட்சியின் படைகளின்மீது கடும் தாக்குதல் ஒன்றை மேற்கொண்டார்.

பிராங்கோ 1939-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாத அளவில் மாட்ரிடு மாநகருக்குள் நுழைந்தார். எஞ்சியிருந்த குடியரசுவாதிகளும் ஏப்பிரல் மாதம் முதல் நாளன்று சரணடைந்தனர். பல நூறாயிரம் இசுபானியர்கள் இப்போரில் உயிரிழந்தனர். இசுபெயினின் பெரும்பகுதிகள் சுடுகாடாயின. குறுகிய காலமே நீடித்திருந்த குடியரசைப் பிராங்கோவின் வல்லாட்சி கைப்பற்றிக் கொண்டது. இசுபெயினில் குடியாட்சி அழிந்து வல்லாட்சி ஏற்படுத்தப்பட்டது.

இசுபானிய உள்நாட்டுப்போர் முடிவுற்ற ஐந்து மாத இடைவெளிக்குப் பின்னர் இரண்டாம் உலகப் பெரும்போர் (1939-1945) மூண்டது. இப்போரின் போது இசுபெயின் பெயரளவில் நடுநிலைமை வகித்தது. ஆனால், 1940-ஆம் ஆண்டில் பிரான்சு வீழ்ச்சியுற்ற போது, பிராங்கோ செருமனியுடன் நெருங்கி உறவாடத் தொடங்கினார். அப்போது போரில் செருமனி வென்று விடும் என்ற நிலை காணப்பட்டது. போர் 1942-ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் செருமனிக்கு எதிராகத் திரும்பியிருந்தது. அந்நிலையில் பிராங்கோ, இங்கிலாந்து அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு மற்றும் ஏனைய நேச நாடுகளுடன் உறவாடி நட்புப் பாராட்டினார்.

&lt;b&gt;கெடுபிடிப்போரில் இசுபெயின்&lt;/b&gt;: பிராங்கோவிற்கு எதிராக, 1945- ஆம் ஆண்டில் அவருடைய அரசைக் கவிழ்க்க வேண்டுமென உருசியா அணியொன்றை அமைத்தது. மேற்கத்திய நாடுகள் உருசியாவின் அணிக்கு உதவி செய்தன. ஏனெனில் பிராங்கோவின் வல்லாட்சிக் கோட்பாடுகளை அவர்கள் எதிர்த்தார்கள். மேலும் பிராங்கோ இரண்டாம் உலகப் பெரும் போரின்போது செருமனிக்கும் இத்தாலிக்கும் உதவியவர். உலகின் பெரும்பாலான நாடுகள் 1945,1946-ஆம் ஆண்டுகளில் இசுபெயினுடன் தம்முடை அரசுமுறை உறவுகளை சுத்தரித்துக் கொண்டன.

தமக்குப்பின் இசுபெயினில் முடியாட்சி மலரும் எனம் பிராங்கோ அறிவித்தார். இவ்வறிவிப்பின் மூலம் தமக்கு உலகநாடுகளில் நிலவும் எதிர்ப்புணர்வைக் குறைக்க முடியுமெனப் பிராங்கோ நம்பினார். ஆனால் இத்தருணத்தில் கெடுபிடிப்போர் பெருகி வளரலாயிற்று. இதன் விளைவாக மேற்கத்திய நாடுகள் இசுபெயின்பால் தமக்கிருந்த பகைமையுணர்வை மாற்றிக்கொண்டு உறவாடலாயின.

பிராங்கோ, பொதுவுடைமை நாடுகளைக் கடுமையாகச் சாடினார். அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு மேற்கு ஐரோப்பாவின் பாதுகாப்பினை வலுவூட்டப் பிராங்கோவின் உதவியை நாடின. இசுபெயினும் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடும் 1953-ஆம் ஆண்டில் படைபலம் பொருளாதாரம் பற்றிய பத்தாண்டு உடன்படிக்கையொன்றைச் செய்து கொண்டன. அமெரிக்க ஐந்கிய நாடுகள் இசுபெயினில் படைத்தளங்களை அமைத்துக்கொள்ளப் பிராங்கோ அனுமதியளித்தார். கைம்மாறாக அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு இசுபெயினுக்கு ஆயிரம் கோடி தாலர் பொருளை நன்கொடையாகவும் கடனாகவும் அளித்தது. இவ்வுடன்படிக்கை அன்றிருந்து இன்று வரை திரும்பத் திரும்பப் புதுப்பிக்பட்டு வந்துள்ளது எனினும், இசுயெயினுக்குக் கொடுத்து வந்த பொருளாதார உதவியை அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு பெருமளவு குறைத்து விட்டது.

இசுபெயின் 1950-க்கும் 1960-க்கும் இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில் உலகிலேயே முதலிடத்தைப் பெறுமளவிற்குப் பொருளாதார வளர்ச்சி பெற்றது. பேருந்துத் தொழிற்சாலைகள், கட்டுமானப்பணித் தொடர்பான வேலைகள், இரும்பு உருக்குத் தொழிற்சாலைகள் போன்றவை பெருவளர்ச்சியுற்றதால் செல்வச் செழிப்பு மிகுதியாயிற்று. இசுபானியச் சுற்றுலாத்துறையும் இசுபெயினின் வளத்தால் சிறப்புற்று விளங்-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cr26vxj72c7egfgt4wnjin0gfsef017</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/913</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624528</id>
    <revision>
      <id>1955631</id>
      <parentid>1870578</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T14:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1955631</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10165" sha1="s6grqlou7ezfhucwc6vhqxhc0sh4l3b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுபெயின்|873|இசுபெயின்}}&lt;/noinclude&gt;கியது. இதன் பயனாகப் பெரும்பாலான இசுபானியர்களின் வாழ்க்கைத்தரம் வெகுவாக உயர்ந்தது.

தனியார் சுதந்திரம் பற்றி இருந்த சில கட்டுப்பாடுகளை 1960க்கும் 1970க்கும் இடையில் அரசு தளர்த்த முற்பட்டது. பத்திரிகைத் தணிக்கை முறைகளை 1966-ஆம் ஆண்டில் தளர்த்திற்று. ஆயினும் அரசுக்கு எதிராகக் கண்டனங்கள் எழும்பின. பார்சிலோனா, மாட்ரிட் பல்கலைக்கழகங்களில் 1968-இல் மாணவர்கள் ஆர்ப்பாட்டத்தைத் தொடங்கினர். மக்களும் கிளர்ந்தெழுந்தனர். பாசுக்கி மாநிலப் பகுதிகளில் வாழ்ந்த சில மக்கள் அப்பகுதிகளுக்குச் சுதந்திரம் வேண்டுமெனக் கோரினர். கட்டலோனியா, வாலென்சியா, ஆண்டலூசியா, கலீசியா போன்ற பகுதிகளில் அதிக வாழ்ந்தவர்கள் சுதந்திரத்திற்குப் பதிலாக அதிகமான அதிகாரங்களைக் கேட்டனர். 1967-69-ஆம் ஆண்டுகளில் பாசுக்குகள் சிலர் இசுபானிய அரசுக்கெதிராக வன்முறை நடவடிக்கையைத் தொடங்கினர். பிராங்கோவின் ஆட்சியாளர்கள், பல பாசுக்குகளையும் ஏனைய இசுபானியரையும் புரட்சிவாத நடவடிக்கைகளுக்காகச் சிறையிலடைத்தனர். ஐந்து வன்முறையாளர்களை 1975-ஆம் ஆண்டு கழுவேற்றிக் கொன்றது பிராங்கோவின் அரசு.

&lt;b&gt;அண்மைக்கால இசுபெயின்&lt;/b&gt;: இசுபானியப் பொருளாதாரம் 1970- ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர்த் தொடர்ந்து பெருகி வளர்ச்சியுற்றது. ஆனால், தீவிரப் பணவீக்கமும், தொழில்நுட்பத் துறையில் ஏற்பட்ட வளர்ச்சியின்மையும் பொருளாதாரத்தைப் பெரிதும் பாதித்தன.

பிராங்கோ 1975-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதத்தில் காலமான பின்னர், இசுபெயின் நாட்டில் பெரும் அரசியல் மாற்றம் ஏற்படலாயிற்று. பிராங்கோவின் வல்லாட்சிக்கு மாறாக மக்களாட்சி முறையில் அமையும் புதிய அரசாங்கத்தை நிலைநாட்டுவதற்கான வழிமுறைகளை இசுபானியர் விரைந்து தொடங்கலாயினர்.

சுவான் சார்லசு பதின்மூன்றாம் அல்பான்சோவின் பேரர் ஆவார். ஏற்கனவே அறிவித்திருந்தபடி பிராங்கோ இறந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பின்னர்ச் சுவான் கார்லோசு அரசரானார். மன்னர் 1976-இல் அடால்போ சுரேசு கன்சாலெசு (Adolfo Suarez Gon zalez) என்பாரைத் தலைமை அமைச்சராக நியமித்தார். சுவான் கார்பேசு, சுரேசு மற்றும் உள்ள  இசுபானியர்கள் நாட்டில் வல்லாட்சிக்கு மாறாக மக்களாட்சி மலர்வதையே விழைந்தனர்.

இசுபெயினின் புதிய அரசு 1976-இல் அரசியல் கட்சிகளுக்கெதிராகப் பிராங்கோ விதித்திருந்த தடையை நீக்கியது. பிராங்கோ தன் கட்சி ஒன்றையே நாட்டில் நிலைநாட்டியிருந்தார். இத்தடை நீக்கத்தால் பல அரசியல் கட்சிகள் செயற்படும் முறை வந்தது குறிப்பிடத் தக்கதாகும். பின்னர், 1977-இல் நடைபெற்ற நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் பல கட்சிகள் போட்டியிட்டன, இசுபானியர்களுக்கு நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் விருப்பப்பட்ட கட்சிகளுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமை 1936-ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் இப்போதுதான் கிட்டியது. மக்களாட்சி மைய ஒன்றியம் (Union of   Democratic Centre) என்னும் கட்சியின் தலைவராகவும் தலைமை அமைச்சராகவும் விளங்கிய சுரேசு என்பாரின் கட்சி, நாடாளுமன்றத்தில் பெரும்பான்மையான இடங்களைக் கைப்பற்றியது.

இசுபானிய வாக்காளப் பெருமக்கள் 1978-ஆம் ஆண்டில் மக்களாட்சிக் கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில் அமையும் புதிய அரசியலமைப்புத் திட்டத்தை ஏற்றுக் கொண்டனர். புதிய அரசியல் அமைப்புத் திட்டத்தின் அடிப்படையில் புதிய தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. மக்களாட்சி மைய ஒன்றியக் கட்சி மீண்டும் நாடாளுமன்றத்தின் பெரும்பாலான இடங்களைக் கைப்பற்றி வெற்றி பெற்றது.

இசுபெயினின் மக்களாட்சி அரசு, நாடு முழுவதிலுமிருந்த தல ஆட்சி அமைப்புகளின் அதிகாரங்களை விரிவாக்கும் பணியைத் தொடங்கிற்று. அதன்படி காலப்போக்கில் மாநிலங்களில் நாடாளுமன்றங்கள் அமைக்க வழிவகுத்தது. பாசுக்கு மாநிலங்களும் கட்டோலினியாவும் 1980-ஆம், ஆண்டில் மாநில நாடாளுமன்றங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தன. இந்நாடாளுமன்றங்கள் தல வரிவிதிப்புகளையும் ஏனைய தலவிவகாரங்களையும் கட்டுப்படுத்தும் சில அதிகாரங்களைப் பெற்றன.

இராணுவப் புரட்சியொன்று 1981-ஆம் ஆண்டு பிப்பிரவரி 21-ஆம் நாள் ஆட்சியைக் கைப்பற்ற முயன்றது. நாடாளுமன்றத்தின் கீழ்ச்சபை உறுப்பினர்களும், அமைச்சரவையும் பதினெட்டு மணிநேரம் பிணையக் கைதிகளாயினர். அரசர் ஒருவர் மட்டும் சுதந்திரமானவராய் இருந்தார். அரசர் கலகக்காரர்களைக் குருதிப் பெருக்கின்றிப் பணிய வைத்து வெற்றி கண்டார்.

பொதுத் தேர்தல் 1982-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 28-ஆம் நாள் நடைபெற்றது. இத்தேர்தலில் கீழ்ச்சபையில் உறுப்பினர்களாக 30 பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இசுபானியத் தொழிலாளர்கள் சோசியலிசுட்டுக் கட்சி 202 உறுப்பினர்களையும் கன்சர்வேட்டிவ் கட்சி 106 உறுப்பினர்களையும்&lt;noinclude&gt;

&lt;b&gt;வா.க. 2-110&lt;/b&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s6grqlou7ezfhucwc6vhqxhc0sh4l3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/914</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624529</id>
    <revision>
      <id>1955632</id>
      <parentid>1949132</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T14:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1955632</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9898" sha1="glljtlxo8vdbz69sh8jqhkqlmbjwib6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுபெயின் நாட்டில் கல்வி|874|இசுபென்சர் எர்பர்ட்டு}}&lt;/noinclude&gt;கொண்டுள்ளன. எஞ்சியோர் ஏனைய கட்சியைச் சார்ந்தவர்கள்.

மேலவையான செனட்டு அவையில் 208 உறுப்பினர்கள் உள்ளனர். அவர்களுள் இசுபானியத் தொழிலாளர்கள் சோசியலிசுட்டுக் கட்சியைச் சார்ந்தவர்கள் 134 பேரும் கன்சர்வேட்டில் கட்சியைச் சார்ந்தவர்கள் 54 பேரும் ஏனையோர் உதிரிகளுமாவர்.

இன்று இசுபெயின் பெரிதும் மாறி வருகிறது. பொருளாதாரத் துறை, அரசியல், சமூக வாழ்க்கை போன்றவற்றில் இசுபெயின் புதிய கருத்துகளையும், புதிய வழிவகைகளையும் சுற்று வருகிறது. இசுபெயின் மேற்கு ஐரோப்பிய மக்களாட்சி நாடுகளுடன் இணைத்துவிடவே பெரிதும் விழைகிறது. அதன் பயனாக, 1982-இல் இசுபெயின் வட அட்லாண்டிக்கு உடன்படிக்கை அமைப்பில் சேர்ந்துள்ளது. 

&lt;b&gt;துணை நூல்கள்&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Clissold, Stephen.,&lt;/b&gt; Spain, Walker, 1969.&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Lane-Poole, Stanley,&lt;/b&gt; Moors in Spain, Verry, 1967.&lt;br&gt; 
&lt;b&gt;Altamia, Rafael,&lt;/b&gt; A History of Spain, tr. by Muna Lee, Van Noestrand, 1949.&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Trythalf, J.W.D., Franco&lt;/b&gt;: A Biography, Int. publications, 1971.&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Madariaga, Salvader de.,&lt;/b&gt; Spain, Praeger, 1958.
&lt;section end=&quot;இசுபெயின்&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுபெயின் நாட்டில் கல்வி&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுபெயின் நாட்டில் கல்வி&lt;/b&gt;: இசுபெயினில் (Spain) இரண்டு வயதிலேயே குழந்தைகள் மழலையர் பள்ளிகளில் சேர்க்கப்படுகின்றனர். மழலையர் கல்வி, குழந்தைகளுக்கு ஐந்து வயது வரை தரப்படுகிறது. ஆறுவயதில் குழந்தைகள் தொடக்கப்பள்ளியில் சேருகின்றனர். பத்து வயது வரை குழந்தைகளுக்குத் தொடக்கக் கல்வி அளிக்கப்படுகிறது. நடுநிலைப் பள்ளிக் கல்வி, பதினொரு வயதிலிருந்து பதின்மூன்று வயது வரை குழந்தைகளுக்குக் கொடுக்கப்படுகிறது. உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் பதினான்கு வயதில் மாணவர்கள் சேருகின்றனர். பதினாறு வயதுவரை உயர்நிலைப்பள்ளிகளில் மாணவர்கள் பயில்கின்றனர். இசுபெயின் நாட்டில் மதப்பிரிவினர் நடத்தும் பள்ளிகளில்தான் எண்பது விழுக்காடு மாணவர்கள் சேர்ந்து கல்வி பெறுகின்றனர்.

இந்நாட்டில் பள்ளிக் கல்வி முடிந்தவுடன், பல்கலைக்கழகங்களில் மாணவர்கள் நேரடியாகச் சேர்ந்துவிட முடியாது. பல்கலைக்கழகத்தில் சேருவதற்குமுன், ஓராண்டும் பல்கலைக்கழக நுழைவு வகுப்பில் மாணவர்கள் சேர்ந்து பயின்று தகுதி பெற்றித்தல் வேண்டும். பல்கலைக்கழகங்களில் தொழிற் கல்வி, உயர்நிலைத் தொழிற்கல்வி, மொழியியல், அறிவியல், கலையியல் போன்ற பாடங்களை மாணவர்கள் தேர்ந்தெடுத்துப் படிக்கின்றனர். இசுபெயின் நாட்டுப் பல்கலைக்கழகங்கள், முதல் இரண்டாண்டுப் படிப்புக்கு ஒரு பட்டமும், அடுத்த இரண்டாண்டுப் படிப்புக்கு ஓர் உயர்பட்டமும் மாணவர்களுக்கு வழங்குகின்றன.

உயர்கல்வியில், பதிவாளர் (Gerente) நிறுவாகப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார்; துறைத் தலைவர்களிடம் (Departmentos) கற்பித்தல் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது; துறை மேலாளர்கள் (Intitutos) ஆராய்ச்சியில் ஈடுபடுகின்றனர். பயிற்றுநர்கள் (Tutors) மாணவர்களுக்குக் கல்வி கற்றவில் உதவி செய்வதோடு அறிவுரையும் வழங்குகின்றனர்.

ஒவ்வொரு புலத்திலுமுள்ள (Faculty) ஆசிரியர்களுக்கும் கற்பித்தல் முறைகளில் பயிற்சி தரப்படுகிறது. பல்கலைக்கழகத்துறைக் குழுக்களில் மாணவர்கள் இடம் பெற்றுள்ளனர். பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவர்கள் சேருவதற்கு நுழைவுத்தேர்வு முறை இருப்பதால், பட்டப்படிப்பு நிலையில் பல்கலைக்கழகத்திற்கு வராமல் பாதியில் நின்றவர்களின் (Drop-outs) எண்ணிக்கை இந்நாட்டில் குறைவாக உள்ளது.

இசுபெயினில் மொத்தம் பதின்மூன்று பல்கலைக்கழகங்கள் உள்ளன. அவற்றை அரசே ஏற்று நடத்துகிறது. அவையன்றித் திருச்சபையினரால் நடத்தப்படும் தனியார் பல்கலைக்கழகங்களும் இசுபெயின் நாட்டில் உள்ளன. இந்நாட்டின் தலைநகரான மாட்ரிடு (Madrid) நகரில் உள்ள பல்கலைக்கழகத்தில், தேசியக் கல்வி ஆராய்ச்சி வளர்ச்சி மையம் உள்ளது. ஆய்வுத் திட்டமிடல், ஆய்வுகளை ஒழுங்குபடுத்துதல் ஆசிரியர் பயிற்சி போன்ற பணிகளை இம்மையம் ஒவ்வொரு பல்கலைக்கழகத்திலும் நிறைவேற்றிடத் துணையாக நிற்கிறது.
&lt;section end=&quot;இசுபெயின் நாட்டில் கல்வி&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுபென்சர், எர்பர்ட்டு&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுபென்சர், எர்பர்ட்டு (கி.பி. 1820-1903)&lt;/b&gt; ஓர் ஆங்கிலேய தத்துவ ஞானி. இவர் படிமுறை வளர்ச்சிக் கோட்பாட்டினை (Evolutionary Theory) எல்லா அறிவியல் தொகுதிகளுக்கும் பயன்படுத்தினார். இவர் தெர்பி (Derby) என்ற இடத்தில் பிறந்தார். இவர் தகப்பனார் வில்லியம் சார்சு இசுபென்சர் (William George Spencer) மிகவும் சுதந்திர எண்ணம் படைத்தவராயும் புத்திக் கூர்மையுடையவராயும் இருந்தார். இசுபென்சர் தமக்கு விருப்பமான பாடங்களைப் படித்தார். இவர் பன்னிரண்டாம் வயதில் சிறிதளவு இலத்தீன அல்லது கிரிக்கு, வரலாறு, ஆங்கிலம், கணிதம் முதலிய பாடங்களைப்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>glljtlxo8vdbz69sh8jqhkqlmbjwib6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/915</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624530</id>
    <revision>
      <id>1955633</id>
      <parentid>1870591</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T14:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1955633</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8045" sha1="nj4zcga6y5k0a9m48hezrlnh9ai7h7i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுபென்சர் எர்பர்ட்டு|875|இசுபென்சர் எர்பர்ட்டு}}&lt;/noinclude&gt;படித்தார்; அறிவியலில் விருப்பமுடையவராய்ப் பௌதிகம், இயைபியல் (Chemistry) உடற்கூற்று நூல் (Anatomy) முதலியவைகளைப் படித்தார்: பதின்மூன்றாம் வயதில் இவர் மாமனாரான இரெவரண்டு தோமசு இசுபென்சரிடம் (Reverend Thomas Spencer) கல்வி பயில்வதற்காக அனுப்பப்பட்டார். அங்கே கட்டுப்பாடு அதிகமானதினால் அங்கிருந்து ஓடி விட்டார். நூற்றுப் பதினைந்து மைல்கள் மூன்று நாட்கள், உணவும் தூக்கமுமில்லாமல் நடந்து தெர்பி வந்தடைந்தார். மீண்டும் இவர் தம்முடைய மாமனாரிடம் அனுப்பப்பட்டார்; பதினாறாம் வயதில் கணிதத்தை ஓரளவு படித்தார்; ஆனால் வரலாற்றிலும் மொழி இயலிலும் அறிவு அதிகம் பெறவில்லை.

{{Css image crop
|Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf
|Page = 915
|bSize = 375
|cWidth = 115
|cHeight = 137
|oTop = 160
|oLeft = 40
|Location = center
|Description = 
}}
{{center|எர்பர்ட்டு இசுபென்சர்}}

பதினேழாம் வயதில் உதவிப் பள்ளி ஆசிரியரானார். மூன்று மாதத்தில் அப்பதவியை விட்டு நீங்கி இலண்டன், பர்மிங்காம் (London and Birmingham) புகைவண்டி அமைப்பகத்தில் பொறியியல் வல்லுநரானார். அந்தச் சமயத்தில் கல்வியிலும் அரசியலிலும் சமயக் கல்வியிலும் ஆர்வமுடையவராயிருந்தார்.

பர்மிங்காம், கிளாசெசுடர் இரயில்வேக்கள் கி.பி. 1841-இல் அமைத்து முடித்தவுடன் இசுபென்சரையும் மற்றப் பொறியியலறிஞர்களையும் வேலையிலிருந்து நீக்கினார்கள். நீக்கப்பட்ட இவர் வீட்டிற்குச் சென்று புதிய கண்டுபிடிப்புகளில் ஈடுபட்டார். அவற்றுள் இயற்கை வரலாறு,  சிற்பம், மண்டை அமைப்பாராய்ச்சி நூல் (Phrenology) ஆகியவை முக்கியமானவை. பைலட்டு என்ற மொழியுரிமைப் பத்திரிகையின் துணைப்பதிப்பாசிரியராக இவர் வேலை பார்த்தார். பிறகு அதிலிருத்து விடுதலை பெற்றார். பின்னர்ப் பொருளாதாரம் (Economist) என்ற பத்திரிகையின் துணைப்பதிப்பாசிரியராகக் கி.பி. 1848-ஆம் ஆண்டு அமர்ந்தார்.

இசுபென்சர் எர்பர்ட்டு (Spencer, Herbert) சமூகப் பொருள்களின் அசையா நிலை (Social Statics) பற்றிய நூலைக் கி. பி. 1850 ஆம் ஆண்டு வெளியிட்டார். அது தார்வின் (Darwin) பரிணாமக் கொள்கையைப் போல் அமைந்திருந்தது. இவர் கி.பி.1854-ஆம் ஆண்டு உளநூலின் கொள்கைகள் (Principles of Psychology) என்னும் இரண்டாம் நூலை எழுதிக் கி.பி. 1855-ஆம் ஆண்டு வெளியிட்டார். தார்வினின் நூல் கி.பி. 1859-ஆம் ஆண்டு வெளிவந்தது. இசுபென்சர் எல்லா அறிவியல்களுக்கும் பொருத்தமாகப் பரிணாமக் கொள்கை அமையும்படி நூல்கள் எழுதினார். இவர் கி.பி.1860 முதல் 1893 வரை புலன் கடந்த நுண்பொருள் ஆராய்ச்சி நூல், உளநூல் சமூக நூல், அறஇயல், உயிர்நூல் முதலியன எழுதினார். இவருடைய நூல்களை உலகோர் மதித்தனர்.

இவர் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. இவருடைய நூல்கள் இவருக்குப் போதிய பொருள் வருவாயை அளிக்கவில்லை. இவர் 1903-ஆம் ஆண்டு நெடுநாள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்து காலமானார்.

&lt;b&gt;அறிவுக் கொள்கை&lt;/b&gt;: இசுபென்சரின் தத்துவ முதற்கொள்கைகள் (First Principles, கி.பி. 1862) என்ற நூலிலும், அறஇயலின் ஆறு பகுதிகள் (The six Part Principles of Ethics) என்ற நூலிலும் இவர் அறிவுக் கொள்கை காணப்பட்டது. வில்லியம் ஆமில்டன் (William Hamilton), செ.சு. மில் (J.S. Mill) ஆகியோர் கொள்கைகளை இவர் ஆதரித்தார்.

இசுபென்சர் காண்ட்டு (Spencer Kant) கூறியது போல இரண்டு ஆட்சிப் பகுதியை (Domain) இவர் ஒத்துக் கொள்கிறார். ஒன்று அநுபவம் (Experience), மற்றொன்று உண்மை (Reality), நம்முடைய அநுபவம், நாம் உயிரினங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும் உண்மையான நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவை வெளியே உள்ள ஊக்க மூட்டுகிற பொருள்களைச் சார்ந்தனவாகும்.

&lt;b&gt;சமய அறிவு (Religious Knowledge)&lt;/b&gt;: உண்மையான பொருளின் காரியத்தை (Effect) மக்கள் அறிகிறார்களேயொழிய, அதைப் பற்றி அதிகம் தெரிந்து கொள்வதில்லை. ஆனால் அறிய முடியாத ஒரு பொருள் இருப்பதை உணருகிறார்கள். மக்கள் புலன்களால் அறிகிற அறிவைச் சார்ந்திருக்கிறார்கள். ஆகையால், அறிய முடியாத&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nj4zcga6y5k0a9m48hezrlnh9ai7h7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/916</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624531</id>
    <revision>
      <id>1955634</id>
      <parentid>1870598</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T14:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1955634</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9923" sha1="h5m49723eqy8rllgeem6ko68mt7zwg4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுபென்சர் எர்பர்ட்டு|876|இசுபென்சர் எர்பர்ட்டு}}&lt;/noinclude&gt;கடவுளை ஏதாவதொரு தெய்விகமான பொருளுடன் ஒத்துப் பார்க்க முடியுமா என்று சொல்ல முடியவில்லை.

பகுத்தறிவு (Reasoning) என்பது இசுபென்சரைப் பொறுத்தமட்டில் உடல் சம்பந்தப்பட்ட திறமை (Physical Ability) யாகும். அதன் மூலமாகச் சூழ்நிலையில் ஏற்படுகிற சிக்கல்களைத் (Problem) தீர்க்க முடியும். ஆனால், காணமுடியாத பொருள்களைப் பற்றிய சிக்கல்களை மக்கள் அறிய முடியாது; அதே போல் கடவுளையும் பகுத்தறிவு கொண்டு அறிய முடியாது. கடவுள் எப்படித் தோன்றினார்? அவரைத் தோற்றுவித்தது யார் முதலான வினாக்கள் தீர்க்க முடியாத சிக்கல்களாகும். அவர் தம்மைத் தாமே படைத்தார் என்றால், எந்தப் பொருளிலிருந்து படைத்தார்? எந்தப் பொருளிலிருந்தும் படைக்கவில்லை என்றால் இல்லாத பொருளிலிருந்து ஒரு பொருளைப் படைக்க முடியுமா? இசுபென்சர் கருத்துப்படி கடவுட் கொள்கை (Theism), அறிய முடியாத பொருளை அறிவதற்கும் அதற்கும் நமக்குமுள்ள தொடர்பை உணருவதற்கும் பயன்படவில்லை. மாயாவாதம் (Pantheism) அல்லது உலகே கடவுள் எனும் கொள்கையும் தோல்வியடைந்து விட்டது. கடவுள் ஓர் உள்ளார்ந்த சக்தி என்று கூறப்படும். உலகே கடவுள் என்னும் கொள்கை, கடவுள் கொள்கையில் எழுப்பும் வினாக்களுக்குப் பொருத்தமான விடை தருவதாக இல்லை.

ஆகையினால் இவர் கொள்கை நாத்திகவாதத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறதா என்று கேட்டால், இல்லை என்று கூறுகிறார். கடவுள் இருக்கிறார் என்பதை அறிய முடியவில்லை என்றால் கடவுள் இல்லை என்று பொருள் கொள்ள முடியாது. காணாப் பொருளை அறிய முடியாது (Agnosticism) என்று கூறுவதுதான் சமயம் என்று கூறுகிறார்.

இவர் எல்லாவிதமான மதத் தொடர்பான திட்டங்களையும் குறைகளையும் கண்டித்தார். இவர் காலத்தில் பல சமயங்கள் பொருளற்ற நம்பிக்கைகளைக் கொண்டிருந்தன.

நாகரிகம் குறைந்த மனிதனுக்கும் நாகரிகம் தோன்றிய காலத்திலுள்ள மனிதனுக்கும் ஆன்மா, பேய் பற்றிய கருத்துகள் தோன்றின. அவர்கள் கனா, நிழல் முதலியவைகளுக்குக் காரணம் காட்டவில்லை. மனிதர் இருவகைக் குணமுடையவர்களாயிருந்தார்கள்; ஒன்று மாற்றமில்லாத்தன்மை, மற்றொன்று மாறும் தன்மை. இதிலிருந்து தான் அழியாத, மாறாத, எல்லா வல்லமையுமுள்ள கடவுளை நினைத்தனர். கடவுளுக்குத் தீமை செய்யும் குணமோ நன்மை செய்யும் குணமோ இல்லை, மனிதனுக்குத்தான் இவை உண்டு.

கோப்பர்நிகசு (Copernicus), தார்வின் முதலியோரின் கோயிலை (Church) எதிர்க்கும் கொள்கையை இவர் விரும்பவில்லை. எத்தகைய எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், மனிதர்களிடையே நல்ல எண்ணத்தை வளர்ப்பதற்கும் பழைய காலத்திலேயிருந்து வந்த மதிப்பீடுகளை நிலை பெறச் செய்வதற்கும் மதம் பயன்பட்டது என்ற கருத்தை இவர் கொண்டிருந்தார்.

&lt;b&gt;அறிவியல் அறிவு (Scientific Knowledge)&lt;/b&gt;: எல்லாப் பொருள்களிலும் பலதரப்பட்ட ஆற்றல் (Energy) அல்லது சக்தி அமைந்திருக்கும். அறிய முடியாத சக்தியின் வெளிப்படையான தோற்றங்கள் அவை. மனிதர்களின் அறிவானது, அறிய முடியாததின் வெளிப்பாடேயாகும். அறிவியல் என்பது,  அத்தகைய அடிப்படையில் அமைந்தது. அறிவியலின் நோக்கமே பல தீர்வுகளுக்கு ஆதாரமானவைகளைச் சேர்த்து, அதன் அடிப்படையில் பொது விதிகளைக் கண்டுபிடித்து, பிறகு ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட துறைக்கும் அவற்றைச் செயற்படுத்துவது ஆகும்.

இதுபோல் இயற்பொருளைப் (Physics) பற்றிப் படிப்பது இயக்க நூல். இதிலிருந்துதான் ஆற்றலின் குணங்களையும், பொருள்களின் அழிக்க முடியாத தன்மையையும் உணரலாம். அதே போல் உயிரியல் வாயிலாக உயிரினங்களைப் பற்றி அறிந்து பரிணாமத்தையும் வளர்ச்சியடையச் செய்யும் விதிகளையும் அறியலாம். இந்த விதிகளெல்லாம் செயலறிவு சார்ந்த (Empirical) பொது விதிகளாகும். இவ்விதிகள் அறியமுடியாதவைகள் உலகில் தோன்ற வழிவகுக்கும்.

மக்கள் காண்கிற பொருள்களில் உருவமோ குணங்களோ கற்பிப்பதில்லை, அதற்கு மாறாக வெளியே உள்ள ஊக்கிகள், அவர்மீது கட்டுப்பாடுகளையும் வரையறையையும் விதிக்கின்றன.

இடம், காலம் பற்றிய காண்டின் கொள்கையை இசுபென்சர் மறுத்தார், இடம், காலம் ஆகியவற்றிற்குப் பொருளில் உள்ளதுபோல் குணங்கள் இல்லை. அவை அகப் பொருளுமில்லை (Subjective). மேலும் மனத்தில் அவை இயல்பாய் அமைந்துள்ள கருத்துகள் ஆகா. ஆற்றல் (Force) காரணம், இயக்கம் (Motion) பொருள், இயற்பொருள் (Matter) முதலியவை இசுபென்சரின் ஆய்வுப்படி விரித்துரைக்க முடியாத கருத்துகள். நடைமுறையில், காலம் என்பது புவன்களுக்கப்பாற்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்ச்சிக்கு அடுத்து வருவது. இடம் என்பது ஒரே சமயத்தில் காணப்பெறுகிற எல்லாவற்றையும் தன்னகத்தே கொண்டிருப்பது.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h5m49723eqy8rllgeem6ko68mt7zwg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/917</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624532</id>
    <revision>
      <id>1955635</id>
      <parentid>1870599</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T14:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1955635</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10505" sha1="9ny9yz167zqw4j566qfhk3srbkc4ksz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுபென்சர் எர்பர்ட்டு|877|இசுபென்சர் எர்பர்ட்டு}}&lt;/noinclude&gt;&lt;b&gt;படிமுறை வளர்ச்சிக் கோட்பாடு (Evolution)&lt;/b&gt;: இது எல்லாவிதமான பொருள்களுக்குமுள்ள தொடர்பைப் பற்றிக் கண்டுபிடிக்க முனைவதில்லை. தத்துவ ஞானிகள் எல்லாவிதக் கொள்கைகளையும் ஆய்வார்கள். கடந்த காலத்தில் அவர்களுடைய கொள்கைகள், புலன் கடந்த நுண்பொருள் ஆராய்ச்சியாக அமைந்ததால் அவை ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. ஆனால் இசுபென்சர் தார்வின் ஆகியோரின் கோட்பாடு உண்மையான தத்துவக் கொள்கைக்கு மையமாக அமைகிறது. பரிணாமக் கோட்பாடு முதல் தத்துவக் கருத்தாகும். அதில் அறிவியல் கருத்தும் தொகுப்பளவையும் அடங்கி இருக்கும்.

இதன் அடிப்படையில் உள்ளம், உடல் தொடர்புடையவை எல்லாம் பரிணாமக் கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் அடங்கும். ஒவ்வொரு பொருளும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றிலிருந்து பலவற்றிற்கு மாறுகிறது. உயிரியலிலும் (Biology) மனித இனவரலாற்று நூலிலும் (Anthropology) ஏற்பட்ட வளர்ச்சியையும், மாற்றத்தையும் எங்கும் காணலாம். இசுபென்சர், பரிணாமக் கொள்கை ஒரு முடிவான நோக்கத்துடன் செயற்படுகிறது என்பதை மறுக்கிறார். தொடக்கம், நடுநிலை முடிவு அவைகளுக்குண்டு. இவை குறிப்பிட்ட இடத்திலும் காலத்திலும் அமையும். ஒரு மனிதன் பிறக்கிறான், வளர்கிறான், இறக்கிறான். அதே போல் ஒரு சமுதாயமும் தோன்றுகிறது; வளர்ச்சியடைகிறது. கடைசியில் உள்ளே ஏற்பட்ட அல்லது வெளியில் ஏற்பட்ட காரணங்களால் அழிகிறது.

பொருள்களைச் சுற்றித் தோன்றுதலும் அழிதலும் நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கின்றன. ஆனால், உலகம் முழுவதும் அத்தகைய நிலையை அடைகிறது என்று கூற இயலாது. அதுபோல ஒரு வினா அறிய முடியாத பொருளை நோக்கி எழுப்பப்படுகிறது. அதற்கு விடை இல்லை. பரிணாமம் என்பது பொருள்களின் தொடர்பு நிலையில் பேசப்படுகிறது.

பரிணாமம் என்பது பருப்பொருளின் ஒருமைப்பாடும், உடன் நிகழ்கிற அசைவின் (Motion) சிதறச் செய்தலுமாகும். அதேசமயத்தில் வரையறையில்லாத ஒழுங்கில்லாத தன்மையிலிருந்து, வரையறையுள்ள, ஒழுங்கான மாற்றம் ஏற்படும். உயிரியல் பற்றிய கொள்கையில் (கி. பி. 1864-1867) இசுபென்சர் சூழ்நிலையின் காரணமாக அமைப்பில்லாத உயிரினங்கள் பிரிந்து விடுகின்றன என்று கூறுகிறார். நாகரிகமற்ற காலத்திலுள்ள உயிரினங்களின் எல்லா இயக்கங்களையும் உடம்பு செய்யும். ஆனால் சிறிது வளர்ச்சியடைந்த நிலையில் உடம்பின் பல்வேறு பாகங்கள் பல்வேறு வேலைகளைச் செய்யும். இப்படியாக அமீபாவின் உடம்பின் பாகங்களில் வேற்றுமையில்லை. ஆனால் மனித உடம்பில் பல்வேறு பாகங்கள், பல தொழில்களைச் செய்கின்றன. பல்வேறு வேலைகளைச் செய்தாலும் அவைகளுக்குள் ஒரு முழுமையாக்கும் (Integral) தன்மை ஏற்படுகிறது.

இருதயமானது ஒரு விரிந்த குருதிக் குழாயாக இருந்தது. பிறகு நான்கு அறையுள்ள பெரிய இருதயமாக மாறிற்று. ஓர் உறுப்பினைப் பயன்படுத்தினாலோ பயன்படுத்தாமலிருந்தாலோ வருங்காலத்தில் அதன் செயலில் மாற்றம் ஏற்படும்.

&lt;b&gt;அறிவுக் கூர்மை&lt;/b&gt;: ஓர் உயிரினம் ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் எதிர்த்துச் செயற்பட்டு நல்லமுறையில் தன்னை அமைத்துக் கொள்வதுதான் அறிவுக் கூர்மை எனப்படும். மிருகங்கள் சூழ்நிலையிலிருந்து ஏற்படுகிற உணர்வுகளைப் புலன்கள் வாயிலாக அறிகின்றன. அவை மெய், வாய், கண், மூக்கு, செவி முதலிய நுழைவாயில்கள் வழியாக வருகிற அறிவைப் பெறுகின்றன. பிறகு அந்தப் புலன்களுக்கு எட்டாத பொருள்களை அறிய முயற்சி செய்கின்றன. ஓர் அமீபா (Amoeba) அதைத் தொட்டவுடன் செயலாற்றுகிறது. ஆனால் மேலான உயிரினங்கள் ஒரு பொருள் தூரத்திலிருந்தாலும் இயக்கத்தைக் காட்டுகின்றன. பிறகு அவைகளை உணரும் சக்தி ஏற்படுகிறது. மிருகங்கள் அப்பொழுது நடக்கிற செயல்களை அறியும். ஆனால் மனிதன் கடந்த காலத்தையும் எதிர்காலத்தையும் அறிந்து எதிர்ப்புகளைச் சமாளிக்கக் கற்றுக்கொள்கிறான்.

&lt;b&gt;ஒத்துணர்வும், அனுதாபமும்&lt;/b&gt;: பரிணாம முறைப்படி உணர்வுகள் தோன்றும். உயிர், வாழ நினைக்கிறது. ஆனால் இன்ப உணர்வுகள் வாழ்வுக்குத் தேவை. வாழ்விற்கு ஒத்துழைப்புத் தேவை. சமூகத்திற்கு மற்ற உயிரினங்கள் போல் குழந்தைப் பருவம், வாலிபப் பருவம், முதிய பருவம் மூன்று பருவங்கள் உண்டு. உயிரினங்களுக்கும் சமூகத்திற்கும் முக்கியமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. உயிரினத்தில், மூளையில் உணர்வு இருக்கும்; மற்றப் பகுதிகளில் இருக்காது. ஆனால் சமூகத்தில் தனியான பகுதிகளில் இருக்கும். ஒரு சமூகம் அதன் உறுப்பினர் நன்மைக்காக அமைந்திருக்கிறது. இசுபென்சர் எல்லாப் பொதுவுடைமைக் கொள்கைகளையும் எதிர்த்தார். அரசியல் கட்டுப்பாடற்ற வாணிகக் கோட்பாட்டை (Laissez faire) ஆதரித்தார். பொதுவுடைமைக் கொள்கை (Socialism) ஓர் அரசாங்கத்தில் அமைந்தால், அது ஓர் இராணுவக் கொடுங்கோலாட்சியாக மாறும் என்று கூறினார். 

எல்லாச் சமூகங்களும் வெளிநாட்டுச் சிக்கல்களாலோ உள்நாட்டுக் குழப்பத்தினாலோ அழிந்து&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9ny9yz167zqw4j566qfhk3srbkc4ksz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/918</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624583</id>
    <revision>
      <id>1955636</id>
      <parentid>1949133</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T15:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1955636</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9556" sha1="jchl8jkzccf544cu2x35bacmgwhahby" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுபென்சர் எர்பர்ட்டு|878|இசுபென்சரின் கல்விச் சிந்தனைகள்}}&lt;/noinclude&gt;விடும் என்று கூறினார். மேல்நாட்டு நாகரிகம், நல்ல முறையில் முன்னேறி வருகிறதென்று குறிப்பிட்டார். நாடுகள் போரை விரும்புவதில்லை; அவை தம்மிடையேயுள்ள வேறுபாடுகளை அமைதியாகத் தீர்க்க முயல்கின்றன; பேச்சுரிமை, மதம், அச்சுக் கூடங்கள் முதலியவைகளுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கின்றன. முறையான கல்வி அளித்தலினால் சமூகம் நீண்டநாள் வளர்ச்சியடையும். ஓர் ஒழுக்க முறையினைப் பல தலைமுறைகளுக்கு மக்களுக்குப் பயிற்றுவித்தால் இனவுறவுடையதாகி (Congenital) விடும். ஒவ்வொரு மனிதனும் தன்னுடைய மூதாதையர்களிடமிருந்து சில கருத்துகளைப் பெற்றுக்கொள்கிறான். பிறகு வருங்காலச் சந்ததியாருக்குப் பகிர்ந்தளிப்பதால் அவர்கள் முற்காலத்தில் இருந்தவர்களை விடச் சிறந்து விளங்குகிறார்கள்.

&lt;b&gt;அற இயல்&lt;/b&gt;: இசுபென்சர் ஒரு சிறந்த பயனீட்டுக் கொள்கையை (Utilitarian) வளர்ச்சியடையச் செய்தார். நல்லது என்பது காலப்போக்கில் இனிமையைத் தருவது. அற இயல் ஓர் ஒழுங்கான அறிவியல் (Science of Conduct). ஒழுக்கமென்பது செயல்களை நல்ல முடிவு நோக்கிச் செயற்படுத்துவது. கீழான மிருகங்கள் கூடச் சூழ்நிலையை நன்றாகப் பயன்படுத்தி இன்பத்தையடைகின்றன. மனிதர்களும் அவ்வாறே செய்கின்றனர். சூழ்நிலைக்கேற்ப ஒழுகினால் இன்பமும், எதிர்த்தால் துன்பமுமுண்டாகின்றன.

மக்கள், தம் இன்பத்தைக் கவனிக்க வேண்டும். ஆனால் அறிவைப் பயன்படுத்த வேண்டும். எதிர்காலத்தைப் பற்றியும் அறிய மக்களுக்கு வாய்ப்புண்டு. நிகழ்கால இன்பங்கள் சில சமயங்களில் எதிர்காலத்தில் துன்பங்களைத் தரும்.

ஒழுக்கத்தைப் பற்றிய தன்னறிவு (Moral Consciousness) என்பது தனக்கும், சமுதாயத்திற்குமுள்ள பலனைக் கருதிச் செயற்படுவது. கடமை என்பது எதிர்காலத்திலுள்ள பலன்களை நினைத்து நிகழ்காலத்திலுள்ள கவர்ச்சிகளுக்கு இடம் தராதிருத்தல்.

தான் என்ற எண்ணத்திற்கும் (Egoism) பிறர் நலத்திற்கும் (Altruism) உள்ள வேறுபாட்டைத் தவிர்த்தல். இசுபென்சரின் கருத்துப்படி தன்னலமும், பொது நலமும் ஒன்றிற்கொன்று முரண்பட்டவை.

&lt;b&gt;துணை நூல்கள்&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Bowne, B.P.,&lt;/b&gt; The Philosophy of Herbert Spencer, New York,-1874.&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Duncan, David,&lt;/b&gt; Life and Letters of Herbert Spencer, 2 Volumes. New York, 1908.&lt;br&gt; 
&lt;b&gt;Hudson, W.H.,&lt;/b&gt; An Introduction to the Philosophy of Herbert Spencer, 2nd Edition, London, 1904.
&lt;section end=&quot;இசுபென்சர், எர்பர்ட்டு&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுபென்சரின் கல்விச் சிந்தனைகள்&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுபென்சரின் கல்விச் சிந்தனைகள்&lt;/b&gt;: கி.பி. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுச் சிந்தனையாளர்களுள் இகபென்சரும் (Spencer) ஒருவர். இவர் இங்கிலாந்தில் பின்பற்றப்பட்டு வந்த பழைய கல்விமுறைகளை மாற்றியவர். இவர், கல்வியானது அறிவியல் அடிப்படையில் அமைதல் வேண்டும் என்றும், அக்கல்வி மக்களை நிறைவுபெற்ற வாழ்க்கைக்கு ஆயத்தப்படுத்த வேண்டும் என்றும் கருதியவர். தம் கல்விக் கருத்துகளை நான்கு இதழ்களில் (கி.பி. 1854-1859) வெளியிட்டார். அவை புத்தக வடிவில் கி.பி. 1861-ஆம் ஆண்டு ‘கல்வி, அறிவு, அறநெறி, உடல் நலம்’ (Education: Intellecutal, Moral and Physical) என்ற தலைப்பில் வெளி வந்தன.

முழுமையான, நிறைவு பெற்ற வாழ்க்கைக்கு ஆயத்தப்படுத்துவதே (Preparation for Complete Living) கல்வியின் நோக்கமாகும் என்பது இசுபென்சரின் கருத்து. இங்கிலாந்தில் நிலவிய இலக்கியக் கல்விக்கு (Classical Learning) எதிராக இசுபென்சர் இக்கருத்தை வெளியிட்டார். தனிமனிதனின் முன்னேற்றத்தில் அரசு தலையிடக் கூடாது எனக் கருதினார். எனவே, கல்வி தனிமனிதனை முழுமையான வாழ்க்கைக்கு ஆயத்தப்படுத்த வேண்டும். முழுமையான வாழ்க்கை என்பது சில வாழ்க்கை வசதிகளை மட்டில் பெற்று வாழ்தல் அன்று. உடல், உள்ளம், ஆன்மா ஆகிய அனைத்திலும் வளர்ச்சி பெற்று வாழ்வதாகும். ‘இசைந்த வளர்ச்சி’ (Harmonious Development) பெறுவதே கவ்வியின் நோக்கமாகும் என்று கல்வி பற்றிய தமது கருத்தை வெளியிட்டார். முழுமையான வாழ்க்கை வாழ ‘எந்த அறிவு பயனுள்ளது?’ (What Knowledge is Most Worthy?) என்ற வினாவிற்கு இவர் ‘இயற்கை அறிவியல்’ அறிவுதான் பயனுள்ளது என்று விடையளிக்கிறார், அறிவியல் என்பது பாடம் மட்டுமன்று; முழுமையான வாழ்க்கைக்குத் தேவையான எல்லாப் பாடங்களுமே அறிவியலாகும் என்று கருதினார்.

முழுமையான வாழ்க்கைக்கு ஆயத்தப்படுத்த உதவும் கல்விப் பாடங்களை, இசுபென்சர் இன்றியமையாமையின் அடிப்படையில் ஐந்து பகுதிகளாகப் பிரித்தார். அவை, 1. தற்காப்புக்கு நேரடியாக உதவக் கூடிய பாடங்கள்: இதற்கு உடலியல், உடல்நலவியல் ஆகிய பாடங்களைக் கற்க வேண்டும் என்றார், 2. தற்காப்புக்கு மறைமுகமாக உதவக்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jchl8jkzccf544cu2x35bacmgwhahby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/919</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624584</id>
    <revision>
      <id>1955637</id>
      <parentid>1949134</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T15:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1955637</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10053" sha1="bfcsmdbo5jviv4b8wj4nm62fkrc53ho" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுபென்சரின் கல்விச் சிந்தனைகள்|879|இசுமவேல்}}&lt;/noinclude&gt;கூடிய பாடங்கள்: இதற்கு வாழ்க்கைக்கு மிகத் தேவையான உணவு, உடை, உறைவிடம் ஆகியவை பற்றி அறிவு புகட்டும் பாடங்களான இயற்பியல், வேதியம், உயிரியல் கணிதம் ஆகிய பாடங்கள் கற்பிக்கப்பட வேண்டும் என்றார். 3. குழந்தைகளைச் சிறந்த முறையில் வளர்ப்பதற்கான கல்வி: நல்ல குடும்பம், நல்ல குழந்தைகளை உருவாக்கும். எனவே, பெற்றோர்கள் இளமையிலேயே மாணவர்களுக்குச் சிறந்த அறிவைப் புகட்ட வேண்டும் என்றார். இதற்கு உடல்நூல் (Physiology), உடற்கூற்றுநூல் (Anatomy), உளவியற் பண்பாடு ஆகிய பாடங்கள் கற்பிக்கப்பட வேண்டும் என்றார். 4. சிறந்த குடிமகனாகவும் சமூகத்தில் நல்ல உறுப்பினராகவும் ஆக்குதல்: இதற்குச் சமூக, அரசியல் வாழ்க்கை பற்றிய அறிவு புகட்டப்பட வேண்டும் என்றும், அரசர்களையும் போர்களையும் பற்றிய வரலாறு கற்பிக்கப்படக் கூடாது என்றும், சமூகத்தின் வளர்ச்சி, நாகரிகம் ஆகியவை பற்றிய பயனுள்ள வரலாறு கற்பிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கூறினார். 5. ஓய்வு நேரத்திற்கான கல்வி: ஓய்வு நேரத்தைப் பயனுள்ளதாகக் கழிக்க இலக்கியம், நுண்கலைகள் ஆகியவை கற்பிக்கப்பட வேண்டும் என்றார். இசுபென்சர் காட்டும் பாடப் பகுதியில், முதல் இரண்டு பிரிவுகளுக்கும் இன்றைய கல்வியில் சிறப்பிடம் அளிக்கப்படுகிறது. ஓய்வுக்கான கல்விக்குச் சிறப்பிடம் அளிக்கப்படவில்லை. இசுபென்சர் தமது ‘அறிவுக் கல்வி’ (Intellectual Education) என்னும் கொள்கையில் கற்பித்தலுக்கு உதவக் கூடிய சில கோட்பாடுகளை உருவாக்கியுள்ளார். அவை. 1. எளியதனின்றும் சிக்கலானதற்குச் செல்லுதல்: கற்றலின்போது தொடக்கத்தில் எளிமையான பாடங்களில் தொடங்கிப் பின் சிக்கலான பாடங்களைக் கற்பிக்க வேண்டும். 2. திட்டமற்றதிலிருந்து திட்டமானதற்குச் செல்லுதல். 3. காட்சிப் பொருள்களினின்று கருத்துப் பொருள்களுக்குச் செல்லுதல்: கற்பிக்கும்போது கற்பிக்கப்படும் கருத்துகளை உண்மைப் பொருட்களுடனோ அனுபவப் பொருட்களுடனோ தொடர்புபடுத்த வேண்டும். இவ்வாறு செய்வதால், கற்றல் எளிமையானதாகவும் முழுமையானதாகவும் இருக்கும். 4. அனுபவத்தினின்று அனுமானத்திற்குச் செல்லுதல்: கற்பிக்கும்போது தெரிந்த அனுபவங்களைக் கூறிப் பின் அனுபவப் படாததோடு இணைக்க வேண்டும். 5. ஞாபக மூட்டுதல்: கற்றலின் போது கற்ற பாடங்களைத் திருப்புவதன் (Recapitulation) மூலம், அவை மனத்தில் நிலையாக்கப்படுதல். 6. ஆர்வமூட்டல்: கற்பித்தலின்போது தாமே கற்பதற்கு மாணவர்களிடம் ஆர்வ மூட்ட வேண்டும். அப்போதுதான், மாணவர்களிடம் தாம் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற மனப்பான்மை தோன்றி, ஆராய்ச்சி மனப்பான்மை வளரும்.

இசுபென்சர் தம் அறநெறிக் கல்வியில் உருசோவைப் (Rousseau) போல இயற்கை விளைவுகளின் (Natural Consequences) துணைக் கொண்டு, ஒழுக்கப் பயிற்சி அளிப்பதை ஆதரித்தார். இயற்கையாகக் கிடைக்கும் தண்டனையைத் தான் செய்த தவறுக்குக் காரணமாகவும் தவறின் விளைவாகவும் குழந்தை ஏற்கும் எனக் கருதினார். இக்கருத்து குழந்தைகளைப் பொறுத்தமட்டில் முழுதும் ஏற்புடையதன்று.

இசுபென்சர் மாணவர்களுக்கு நல்ல உணவு, உடை, தூய்மையான காற்று, நல்ல உடற்பயிற்சி, நல்ல தூக்கம் ஆகியவை கிடைக்க வழி செய்ய வேண்டும் என்று உடற்பயிற்சிக் கல்வியில் குறிப்பிடுகிறார்.

இவர் இங்கிலாந்தில் தோன்றிய சிந்தனையாளராயினும், அவர்தம் சிந்தனைகள் அவரது நாட்டைத் தாண்டி உலகமெங்கும் பின்பற்றப்படுகிறது. அறிவியல் அடிப்படையில் கல்வி அமைய வேண்டும் என்றும், முழு வாழ்க்கைக்கு ஆயத்தப்படுத்துவதாக இருக்க வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தி, அக்கல்வியைத் தெளிவாகக் கற்பிப்பதற்குப் பின்பற்ற வேண்டிய கல்விக் கோட்பாடுகளையும் வகுத்துக் கொடுத்துக் கல்வி உலகில் நிலையான வெற்றியைக் கண்டார் இசுபென்சர்.{{Right|ம.ச.}} 

&lt;b&gt;துணை நூல்கள்&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Curtis, S.J. and Boultwood, M. E. A.,&lt;/b&gt; A Short History of Educationl Ideas, University Tutorial Press Ltd., London. 1961.&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Eby Frederick,&lt;/b&gt; The Development of Modern Education in Theory, Organization and Practice (2nd Edn.) New Delhi, 1964.&lt;br&gt;
&lt;b&gt;சந்தானம், எஸ்.&lt;/b&gt; கல்வியின் தத்துவ, சமூக அடிப்படைகள், பழனியப்பா பிரதர்சு, சென்னை, 1981.
&lt;section end=&quot;இசுபென்சரின் கல்விச் சிந்தனைகள்&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுமவேல்&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுமவேல்&lt;/b&gt; ஆபிரகாம் என்பாருக்கும், சுகர் என்னும் எகிப்தியப் பெண்ணுக்கும் மகனாகப் பிறந்தவர் என்று பழைய ஏற்பாடு கூறுகிறது. சுகர் (Hagar) ஆபிரகாமின் மனைவி சாரா (Sarah) என்பவளின் வேலைக்காரி. சுகரைத் தன் கணவருக்குக் காமக்கிழத்தியாக அனுப்பியவரும் சாராவேயாவாள், அவள் மூலமாகவாவது ஆபிரகாமுக்குக் குழந்தை பிறக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் சாரா இதைச் செய்தாள். இசுமவேலும், சுகரும் சாராவின் பொறாமையால் ஆபிரகாமின் வீட்டிலிருந்து விரட்டப்பட்ட-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bfcsmdbo5jviv4b8wj4nm62fkrc53ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/920</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624585</id>
    <revision>
      <id>1955638</id>
      <parentid>1949135</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T15:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1955638</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6412" sha1="swudz96hjc7fw51ewqlwelkym3lnsq0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுமிட்டு விரிகுடா|880|இசுமித்சோனியன் நிறுவனம்}}&lt;/noinclude&gt;﻿னர். இசுமவேல் கானான் (Canaan) என்னும் பகுதிக்குத் தெற்கில் பரன் (Paran) என்னுமிடத்தில் வாழத் தொடங்கிய போது, எகிப்தியப் பெண்ணொருத்தியை மணந்துகொண்டார். அவர்களுக்கு 12 ஆண் மக்கள் பிறந்தனர் என்றும் அவர்களை ‘12 இளவரசர்கள்’ என்றும் விவிலியம் கூறுகிறது. இசுமவேலே அராபியர்களின் மரபுவழி மூதாதையர் என்று கருதப்படுகிறார். இசுலாமிய சமயத்தில் அவரும் தீர்க்கதரிசிபோல் கருதப்படுகிறார்.
&lt;section end=&quot;இசுமவேல்&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுமிட்டு விரிகுடா&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுமிட்டு விரிகுடா&lt;/b&gt; மேற்காசியாவில் துருக்கி நாட்டிலுள்ளது. வடமேற்குத் துருக்கியில் இசுமிட்டு (Izmit) என்னும் துறைமுகப்பட்டினம் கொகெய்லி மாநிலத்தின் தலைநகர். இசுமிட்டு விரிகுடா, மர்மாராக் (Marmara) கடலின் கீழ்க்கோடியில் அமைந்துள்ளது. இசுமிட்டு நகரம் புகையிலை விளையும் பகுதியின் மையமாகவுள்ளது. இங்கு ஒலிவ மரங்களும் சிறப்பாக வளர்கின்றன. ஒலிவக் கொட்டைகளிலிருந்து ஒலிவ எண்ணெய் எடுக்கிறார்கள். பீர், காகிதம், காகிதப் பொருள்கள் போன்றவை இசுமிட்டு நகரில் உற்பத்தியாகின்றன.
&lt;section end=&quot;இசுமிட்டு விரிகுடா&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுமித்சோனியன் நிறுவனம்&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுமித்சோனியன் நிறுவனம்&lt;/b&gt;: அமெரிக்காவில் வாசிங்டன் டி.சி.இல் இந்நிறுவனம், ஆங்கில அறிவியல் அறிஞர் சேம்சு இசுமித்சன் (James Smithson) என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. இசுமித் சோனியன் நிறுவனம் (Smithsonian Institution) இன்று அமெரிக்க அரசு ஏற்று நடத்திவரும் மிகப் பெரியதோர் அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனமாகும். மக்களிடையே அறிவின் வளர்ச்சிக்கும் பரவலுக்கும் வழிவகுக்க, சேம்சு இசுமித்சன் தாம் இறக்கும்போது இதன் உரிமையை இறுதிப் பத்திரம் ஒன்றின் வாயிலாக அமெரிக்க அரசுக்கு ஓப்படைத்தார். சி. கால் கௌன் (C. Calhoun) என்பவரும் இதர அமெரிக்கக் கூட்டாட்சி அரசின் சட்டமன்ற (Congress) உறுப்பினர்களும் இதன் பொறுப்பைப் பெற்றாலும், இத்தகைய பெரிய நிறுவனத்தைக் கொடையாகப் பெற அதிகாரம் பெற்றிருக்கவில்லை. இதன் பின்னர்ச் சான் குயின்சி ஆதம்சு (John Quincy Adams) இந்நிறுவனத்தை ஒழுங்குபடுத்திச் செயற்படுத்தப் பெருமுயற்சிகள் எடுத்ததன் பயனாக, கி.பி. 1846-ஆம் ஆண்டு, வாசிங்டன் டி.சி. கூட்டாட்சிச் மாமன்றத்தில் சட்டத்தால் (Congressional Act), இந்நிறுவனம் தேசிய அறிவியல், பண்பாட்டு மையமாக நிறுவப்பட்டது. இன்று அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர், உதவிக் குடியரசுத் தலைவர், தலைமை நீதிபதி, மூன்று ஆட்சிப் பேரவையாளர்கள் (Senator), மூன்று பேராளர்கள், அறுவர் அலுவலரல்லாதவர்கள் ஆகியோர் அடங்கிய குழு, இந்நிறுவனத்தைப் பொறுப்பேற்று நடத்தும் உரிமையைக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் இந்நிறுவனத்தின் நிருவாகத்தைத் தலைமைச் செயலரே கவனித்து வருகிறார். இவருக்கு ஒவ்வொரு துறையின் இயக்குநர்களும் உடன் துணை புரிவர்.

{{Css image crop
|Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf
|Page = 920
|bSize = 375
|cWidth = 310
|cHeight = 150
|oTop = 270
|oLeft = 38
|Location = center
|Description = 
}}
{{center|இசுமித்சோனியன் நிறுவனம்}}{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>swudz96hjc7fw51ewqlwelkym3lnsq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/921</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624588</id>
    <revision>
      <id>1956305</id>
      <parentid>1870828</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T03:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956305</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10327" sha1="gkutctnm5w9oujd0z1vsjbn4f2z9zej" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுமித்சோனியன் நிறுவனம்|881|இசுமித்சோனியன் நிறுவனம்}}&lt;/noinclude&gt;இசுமித்சோனியன் நிறுவனம், அறிவியல், வரலாறு, கலை, முதலான அனைத்துத் துறைகளிலும் 65 மிலியனுக்கும் மேற்பட்ட பொருள்களைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் இது கல்விசார் செயல்களையும் பன்னாடுகளுக்கிடையே தலை சிறந்த வெளியீடுகளைப் பரிமாற்றும் செயல்களையும் கொண்டுள்ளது. பிற்காலத்தில் பொதுநலச் சேவையும் இதன் செயற்பாடுகளில் ஓர் உறுப்பாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

பல அருங்காட்சியகங்களைத் தன்னுள் கொண்ட இந்நிறுவனத்தில் ‘தேசிய இயற்கையியல் வரலற்று அருங்காட்சியகம்’ (National Museum of Natural History) தலை சிறந்த அறிவியல் பிரிவாகும். இது ‘அமெரிக்க ஐக்கியத் தேசிய அருங்காட்சியகம்’ (U.S. National Museum) எனவும் கூறப்படுகிறது. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் அனைத்துத் தொகுதி விலங்கினங்களும் ஆசிய, அமெரிக்க, ஆப்பிரிக்கப் பண்பாடுகளை விளக்கும் பொருள்களும், கனிமவியல், மண்ணியல், மானிடவியல் முதலான அனைத்துத் துறைப் பொருள்களும் சேகரிக்கப்பட்டுக் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. ‘தேசிய விலங்கியல் பூங்கா’ (National Zoological Park) கி.பி. 1890-இல் தொடங்கப்பட்டு, இப்போது 800-க்கும் மேற்பட்ட வகைகளையுடைய பாலூட்டிகள், பறவைகள், ஊர்வன ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கிறது. ‘இசுமித்சோனியன் வான இயற்பியல் கூடம்’ (Smithsonian Astrophysical Observatory) கி.பி. 1890-இல் கேம்பிரிட்சைத் தலைமையிடமாகக் கொண்டு இயங்கி வருகிறது. வெப்பப் பகுதி ஆய்வு மையம், இசுமித்சோனியன் வெப்பப் பகுதி ஆய்வு மையம், 1946-ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டு உலகெங்கும் பல ஆய்வு மையங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதே ஆண்டில் ‘தேசிய வான விண்வெளி அருங்காட்சியகம்’ (National Air and Space Museum) தொடங்கப்பட்டது. அதில் இரைட்டு (Wright) சகோதரர்கள் கண்டுபிடித்த ஆகாய விமானம் முதல் அண்மைக்கால விமானங்கள் வரையுள்ள விமானங்கள் சேகரித்து வைக்கப்பட்டுள்ளன. ‘கதிரியக்க உயிரியல் சோதனைக் கூடம்’ (Radiation, Biology Laboratory), 1965-ஆம் ஆண்டு வான இயற்பியல் கூடத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டுத் தனிப்பிரிவாகச் செயற்படத் தொடங்கியது.

‘வரலாறு, தொழில்நுட்பத் தேசிய அருங்காட்சியகம்’ (National Museum of History and Technology) இசுமித்சோனியன் நிறுவனத்தின் பழம்பெரும் அறிவியல் சார்புற்ற அருங்காட்சியகமாகும். இந்த அருங்காட்சியகம் அமெரிக்க வரலாறு, பண்பாடு ஆகியவற்றின் வரலாற்றினையும் உலகத்தின் தொழில்நுட்ப வரலாற்றினையும் கொண்டுள்ளது. இக்கூடங்களில் எறிஉந்துகள், இரயில், கப்பல், துப்பாக்கிகள், வேளாண்மைப் பொருள்கள், தொலைபேசி, தபால் தலைகள், நாணயங்கள், இசைக் கருவிகள், ஆடை அணிகள் முதலான பல்வேறு பொருள்களைச் சேகரித்துக் காட்சிக்கு வைத்துள்ளனர். ‘தேசிய ஓவியக்கூடம்’ (National Gallery of Art) 1906-இல் தொடங்கப்பட்டது. இதில் பெரும்பான்மையானவை அமெரிக்க ஓவியங்களாகும். இதனை ‘அமெரிக்க ஓவியத் தேசிய அருங்காட்சியகம்’ (National Museum of American Art) என்று கூறுவதும் உண்டு. சார்லசு லாங் பிரீர் (Charles Lang Freer) என்பவர், 1906-ஆம் ஆண்டு ‘பிரீர் ஓவியக் கூடம்’ (Freer Gallery of Art) என்னும் கூடத்தை நிறுவி, அதற்கான கொடை நிதியையும் ஏற்படுத்திக் கலைத்துறை வளர வழிவகை செய்தார். இதில் கிழக்கிந்திய ஓவியங்களும் இசுலாமிய ஓவியங்களும் மிகுதியாக இடம் பெற்றுள்ளன.

‘தேசிய இராணுவப் படை அருங்காட்சியக ஆலோசனைக் குழு’ (National Armed Forces Museum Advisory Board) 1961-இல் நிறுவப்பட்டு, அமெரிக்காவின் இராணுவம் பொருள்களின் மாதிரிகளைப் பாதுகாத்து வருகிறது. ‘தேசிய உருவப்படக் கூடம்’ (National Portrait Gallery) 1962-ஆம் ஆண்டு தொடங்கப் பெற்று, நன்கு வளர்ச்சியடைந்து வருகிறது, ‘சோசப் எச், இர்சுஆரன் அருங்காட்சியகமும் சிற்பப் பூங்காவும்’ (Joseph H. Hirshhorn and Sculpture Garden) என்னும் அருங்காட்சியகம், 4000-க்கும் மேற்பட்ட சிற்பங்களையும் 2000-க்கும் மேற்பட்ட வண்ண ஓவியங்களையும் கொண்டுள்ளது. இதில் ஆப்பிரிக்க வெண்கலச் சிற்பங்களும் அடங்கும். நியூயார்க்கில் ‘கூப்பர் எவிட்டு ஒப்பனை ஓவிய அருங்காட்சியகமும் வடிவமைப்புக் கூடமும்’ (Cooper Hewitt Musem of Decorative Arts and Design) கி.பி. 1897-இல் நிறுவப்பட்டு, 1968-இல் இசுமித் சோனியன் நிறுவாகத்தில் கொண்டு வரப்பட்டன.

இசுமித்சோனியன் நிறுவனம் பல பரிமாற்றச் சேவைகளையும் செய்து வருகிறது. தொடக்கக் காலத்திலிருந்தே ‘பன்னாட்டுப் பரிமாற்றச் சேவை’ (International Exchange Service) என்னும் அமைப்பு இயங்கி வருகிறது. இது அமெரிக்க அரசின் வெளியீடுகளையும் சில தனியார் வெளியீடுகளையும் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பி வைக்கிறது. வெளிநாட்டு வெளியீடுகளைப் பெற்றுக் கேட்கும் அமெரிக்கர்களுக்கு அவற்றை அனுப்பிவைக்கிறது. ‘அறிவியல் செய்திப் பரிமாற்றத்துறை’ (The Science Information Centre) என்னும் பிரிவு வெளியிடப்படாத அறிவியல் தகவல்களை (Data) அமெரிக்க அரசிற்கும் தனியார் நிறுவனங்களுக்கும் கொடுத்துதவுகிறது. ‘சான்.எபு. கென்னடி கலை நிகழ்ச்சி மையம்’ (John F. Kennedy Centre for Performing Art) 1958-இல் நிறு-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gkutctnm5w9oujd0z1vsjbn4f2z9zej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/922</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624589</id>
    <revision>
      <id>1956306</id>
      <parentid>1949137</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T03:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956306</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5148" sha1="au0nmfk6pbwuaxyxd9mowx3i7vpgdcj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுமித்சோனியன் நிறுவனம்|882|இசுமீர்}}&lt;/noinclude&gt;வப்பட்டது. இது பின்னர்த் தேசியப் பண்பாட்டு மையமாக 1971-இல் மாற்றப்பட்டது. 
{{Css image crop
|Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf
|Page = 922
|bSize = 375
|cWidth = 163
|cHeight = 247
|oTop = 22
|oLeft = 15
|Location = center
|Description = 
}}
{{center|இசுமித்சோனியன் நிறுவன அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பகுதி }}

‘உட்ரோவில் சன் பன்னாட்டு ஆய்வாளர்கள் மையம்’ (Woodrow Wilson International Centre for Scholars) 1968-இல் நிறுவப்பட்டது. இம்மையம் அறிஞர்கள் கூடும் இடமாகவும் ஆய்வாளர்களின் பணிக்கூடமாகவும் திகழ்கிறது. இந்நிறுவனம் ‘அண்டைய அனாகாசுடியா அருங்காட்சியகத்தை’ப் (Anacostia Neighbourhood Museum) பொறுப்பேற்று நடத்துகிறது. இசுமித்சோனியன் நிறுவனத்தில் மிகப்பெரும் நூலகம் ஒன்று இயங்கி வருகிறது. அமெரிக்க இந்தியர்களைப் பற்றிய மிகுதியான வெளியீடுகளையும், அமெரிக்க ஓவியங்களைப் பற்றிய ஓர் ஆவணக் காப்பகத்தையும், ஆண்டு அறிக்கைகளையும், இந்நிறுவனத்தின் பல்வேறு அமைப்புகளின் வெளியீடுகளையும் மிகுதியான எண்ணிக்கையில் இந்த நூலகம் கொண்டுள்ளது. இந்நிறுவனத்தின் பெயரிலேயே ஒரு மாத இதழும் வெளியாகிறது.

&lt;b&gt;துணை நூல்கள்&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Karp, Walter,&lt;/b&gt; The Smithsonian Institution, Smithsonian Institute, 1965.&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Neal, Harry E.,&lt;/b&gt; Treasures By the Million, The Story of the Smithsonian Institution, Messner, 1961.
&lt;section end=&quot;இசுமித்சோனியன் நிறுவனம்&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுமீர்&quot;/&gt;{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுமீர்&lt;/b&gt; துருக்கி நாட்டின் துறைமுக நகரங்களுள் ஒன்று. இது ஈசியக் கடலின் (Agean Sea) கிழக்குக் கடற்கரையில் அமைந்துள்ள வணிக மையமுமாகும். இந்நகரம் இசுதான்புல்லுக்கு (Istanbul) 320 கி.மீ. தென்மேற்கில் உள்ளது. குரோம்தாதுக்கள், புகையிலை, உலர்ந்த பழவகைகள், பருத்தி, ஒலிவ எண்ணெய் போன்றவற்றை இசுமீர் துறைமுத்திலிருந்து ஏற்றுமதி செய்கிறார்கள். இசுமீர் (Izmir) மாநிலத்தின் தலைநகராகவும் இவ்வூர் அமைந்துள்ளது. இதன் பழம் பெயர் சிமிர்னா (Symrna) என்பதாகும்.

{{Css image crop
|Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf
|Page = 922
|bSize = 375
|cWidth = 110
|cHeight = 130
|oTop = 197
|oLeft = 223
|Location = center
|Description = 
}}
{{center|இசுமீர்}}

இந்நகரைக் கி.மு. 6-ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்தே பல்வேறு மரபினர் ஆண்டு வந்துள்ளனர். கிரேக்கர், உரோமானியர், செல்சுத் துருக்கியர் (Selju Turks), மங்கோலியர், உதுமானியத்துருக்கியர் (ottoman Turks), போன்றோர் இந்நகரை ஆட்சி செய்தவர்களுள் சிலர். இந்நகரம் கி.பி. 1424-ஆம் ஆண்டிலிருந்து இன்றுவரை (இடையில் மூன்றாண்டுகளைத் தவிர) துருக்கியரின் கட்டுப்பாட்டுக்குள்ளேயே இருந்து வந்துள்ளது. இதன் மக்கள் தொகை 7,57,854 (1980).
&lt;section end=&quot;இசுமீர்&quot;/&gt;
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>au0nmfk6pbwuaxyxd9mowx3i7vpgdcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/923</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624590</id>
    <revision>
      <id>1956307</id>
      <parentid>1949138</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T03:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956307</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10724" sha1="grrw02zxefj5wyptvoixq7hb8l6dmwf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுமெயில்|883|இசுமெயில் ஏதில்கான்}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;இசுமெயில்&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுமெயில் (கி.பி. 1645-1727)&lt;/b&gt; மொராக்கோ நாட்டை ஆண்ட இரண்டாம் அரசர்; அலவி மரபினைச் சார்ந்தவர். இவர் கி.பி. 1672 முதல் 1727 வரை நீண்டகாலம் ஆட்சி செய்த அரசர். அலவி மரபினரின் (Alawi Dynasty) ஆட்சி இவர் காலத்தில் உறுதிப்பட்டது. ஐரோப்பிய நுட்பங்களைக் கற்றறிந்து, அதன் அடிப்படையில் இராணுவத்தை வலுவூட்டியவர் இவர். மொராக்கோவில் பிரெஞ்சு மொழி செல்வாக்குப் பெறவும் இவர் காரணமானவர்.

இசுமெயிலின் முழுப்பெயர் மவுலாவ் இசுமெயில் இபின் சாரீபு (Mawlay Ismail Ibn Sharif) என்பதாகும். இவர் இளம் பருவத்தைப் பற்றிய செய்திகள் கிடைத்தில. இவர் தமையனாரான மவுலாய் ஆர். இரசீது இம்மரபினை நிலை நாட்டியவர். அவர் கி.பி. 1672-ஆம் ஆண்டில் திடீரெனக் காலமானபோது, இசுமெயில் ஆட்சியைக் கைப்பற்றிக் கொண்டு தம்மையே அரசராக அறிவித்துக் கொண்டார்; இவரைப் பலர் எதிர்த்தனர். எதிர்த்தவர்களை உதுமானியத் துருக்கர்கள் ஆதரித்தனர். எனவே வாரிசு உரிமைப்போர் ஐந்தாண்டுகள் நடைபெற்றது. போரிட்டவர்கள் தோற்கடிக்கப்பெற்றுக் கொல்லப்பட்டார்கள். எனினும் உறவினர்களிடமிருந்து இவருக்குப் பல தொல்லைகள் ஏற்பட்டன. இறுதியாக, அவர்களுக்கும் ஓரளவு சுதந்திர அரசை நிலைநாட்டும் உரிமை கொடுக்கப்பட்டதால், தொல்லைகள் முடிவுற்றன.

இசுமெயில் கி.பி. 1673-ஆம் ஆண்டில் அடிமைகளைக் கொண்ட கறுப்பர் படையொன்றை உருவாக்கினார். அது காலப்போக்கில் பெரும் படையாக உருவெடுத்தது, இவர் ஐரோப்பியர்களை வெறுத்த போதும், அவர்களிடமிருந்து படைக்கலன்களை விலைக்கு வாங்கிக் கொண்டார். பின்னர் இவர் மொராக்கோ துறைமுகங்களில் குடியேறியிருந்த ஐரோப்பியக் குடியேற்றக்காரர்களுடன் போர் செய்தார். மமூரா (Mamurah) என்னும் துறைமுகத்தை இவர் இசுபானியர்களிடமிருந்து கைப்பற்றிக்கொண்டார். ஆங்கிலேயரைத் தாஞ்சியர் (Tangier) என்னும் துறைமுகத்திலிருந்து வெளியேற்றினார். இசுபெயினைப் பகைத்துக் கொண்டதால், இவர் பிரான்சு மன்னர் பதினான்காம் உலூயி (Louis XIV) என்பாரிடம் நட்புக் கொண்டார். இதனால் மொராக்கோவில் பிரெஞ்சியர் செல்வாக்கு மிகுந்தது. பிரெஞ்சு அலுவலர்கள் மொராக்கோவின் படைவீரர்களைப் பயிற்றுவிக்கவும், பொதுப்பணித்துறைக் கட்டடங்களைக் கட்டவும் துணை நின்றனர். மெக்னசு (Meknes) என்னும் ஊரில் கட்டப்பெற்ற மாளிகை, வெர்சே மாளிகை போன்று கட்டப்பட்டது.

இசுமெயில் அயல் வாணிகத்தை முற்றுரிமையாகக் கொண்டு, படைக்கும் கட்டடங்களுக்கும் தேவையான பொருளைத் திரட்டினார். நபிகள் நாயகத்தின் வழித்தோன்றல் என்று கூறிக்கொண்ட இவர், தம்மை ஆன்மிக அருள் பெற்றவர் என்றும் அதனால் ஆட்சி செய்யப் பொருத்தமானவர் என்றும் நம்பினார். உலகியல் வாழ்வில் மட்டுமன்றி ஆன்மீகத் துறையிலும் மக்கள் தம் சொல்லுக்குக் கட்டுப்பட்டு நடக்கவேண்டுமென விழைந்தார்.

இசுமெயில் கொடுமையானவர் என்றும், மனம் போன போக்கில் போகிறவர் என்றும் குறைகூறப் பட்டாலும், தம் மரபினரின் ஆட்சியை நிலைநிறுத்த அவை தேவை என்று கருதினார். இவருக்கு 700 ஆண்மக்களும் எண்ணற்ற பெண்மக்களும் இருந்தனர் எனக் கூறுவர். இவர் கி.பி. 1725-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதத்தில் மெக்னசு நகரில் காலமானார்.
&lt;section end=&quot;இசுமெயில்&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுமெயில் ஏதில்கான்&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுமெயில் ஏதில்கான் (கி.பி. 1510-34)&lt;/b&gt;; பிசப்பூர் அரசை நிறுவிய ஏதில்சா வம்சத்தின் முதல் அரசராகிய யூசுப்பு ஏதில்கான் கி.பி. 1510- இல் காலமான போது, அவர் மகனாகிய இசுமெயில் ஏதில்கான் தம் பதின்மூன்றாம் வயதில் சுல்தானாக்கப்பட்டார். யூசுப்பால் பாதுகாவலராக நியமிக்கப்பட்ட கமல்கான், நிருவாகப் பொறுப்பை மேற்கொண்டார். யூசுப்பு இறந்தவுடனேயே கோவாவைப் போர்ச்சுகீசியர் கைப்பற்றிக் கொண்டனர். விஜயநகர அரசர் கிருட்டிண தேவராயர் கி.பி. 1511-இல் இரெய்ச்சூர் இடைநிலத்தைப் பிடித்துக் கொண்டார். கமல்கான் அரியணையைக் கவர்ந்து கொள்ளத் திட்டமிடுகிறார் என்றறிந்த சுல்தானின் தாயார் கி.பி. 1511-இல் அவரைக் கொன்றுவிட்டு அசத்கான் என்ற பாரசீகப் பிரபுவைப் பாதுகாவலராக நியமித்தார். இவர் கடைசி வரையில் இசுமெயில் ஏதில்சாவுக்குப் பாதுகாவலராகவும் பின்னர் அமைச்சராகவும் இருந்து நம்பிக்கைக்குரியவராக விளங்கினார். கமல்கானின் உறவினர்கள் கிளர்ச்சி செய்தனர். அவர்களை நசுக்கிவிட்டு இசுமெயில் ஏதில்கானே நிருவாகத்தை நேரடியாக மேற்கொண்டார், கமல்கானால் அகற்றப்பட்டிருந்த சியா சமயம் மறுபடியும் அதிகார முறையிலமைந்த சமயமாகப் புகுத்தப்பட்டது. தக்காண இசுலாமியப் பிரபுக்கள் உயர்பதவியிலிருந்து அகற்றப்பட்டுப் புதியவர்கள் என்றழைக்கப்பட்ட அயற் பிரபுக்கள் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டனர்,

பாமினிச் சுல்தான் மகமூதின் பெயரில் உண்மையில் நிருவாகத்தை நடத்தி வந்தவரான அமீர் பாரீது (Barid), குல்பர்க்காவை மீட்க எண்ணி அதில் வெற்றியும் பெற்றார். அடுத்த ஆண்டிலேயே குல்பர்க்காவை ஏதில்சா மீட்டார், மேலும் பீடார்,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>grrw02zxefj5wyptvoixq7hb8l6dmwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/924</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624593</id>
    <revision>
      <id>1956308</id>
      <parentid>1949139</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T03:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956308</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11205" sha1="rjrr094b986du882z808h41nl3wq9sz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுமெயில் சா|884|இசுமெயில் பேக்கு}}&lt;/noinclude&gt;அகமது நகர், கோல்கொண்டா ஆகியவற்றின் கூட்டுத் தாக்குதலை முறியடித்துக் கி.பி. 1514-இல் குல்பர்க்காவை அவர் காத்தார். கிருட்டிண தேவராயர் ஒரிசா அரசருடங் போர் நடத்தியபோது இசுமெயில், இரெய்ச்சூரை மீட்டுக் கொண்டார். ஆனால் கிருட்டிண தேவராயர் கி.பி. 1520-இல் மீண்டும் படையெடுத்து வந்து இரெய்ச்சூர் இடைநிலத்தைக் கைப்பற்றியதோடு நில்லாமல் பீசப்பூரைக் கைப்பற்றிக் குல்பர்க்காவை அழித்தார். ஆயினும் கிருட்டிண தேவராயரின் மரணத்துக்குப் பின் கி.பி.1529-இல் இரெய்ச்சூர் இடைநிலம் ஏதில்சாவால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது. அகமது நகர், பீடார், பேரார் ஆகியவை பீசப்பூர் மீது கி.பி. 1525, 1531-இல் படையெடுத்துத் தோல்வியுற்றன. இசுமெயில் ஏதில்சா கி.பி. 1530-இல் பீடார் மீதும் கி.பி. 1534-இல் கோல்கொண்டா மீதும் படையெடுத்து வெற்றி பெற்றார். இவர் சமய வெறுப்புக் கொள்ளாமல் இந்துக்களையும் ஆதரித்தார். இசை கவிதை ஓவியம் ஆகியவற்றில் இவர் சிறந்து விளங்கினார்.{{Right|இர.ஆ.}}
&lt;section end=&quot;இசுமெயில் ஏதில்கான்&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுமெயில் சா&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுமெயில் சா&lt;/b&gt; என்பான் விசயநகரப் பேரரசர் கிருட்டிண தேவராயரின் சமகாலத்தவன். இவன் பீசப்பூர் அரசன், விசயநகரப் பேரரசுக்குச் சொந்தமான இரெய்ச்சூரைக் கைப்பற்றுவதற்காகக் கிருட்டிணதேவராயருடன் போரிட்டவன். விசயநகரப் பேரரசரின் பத்து இலட்சம் படைவீரர்கள் இப்போரில் ஈடுபட்டனர் என்று நூனிசு (Nuniz) என்பாரின் குறிப்புகள் கூறுகின்றன. இசுமெயில் சாவும் (Ismail Shab) பெரும்படையுடன் வந்தான் இருவருக்கும் கி.பி. 1520-ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 19 ஆம் நாள் போர் மூண்டது. விசயநகரின் தாக்குதலைச் சமாளிக்க முடியாது பீசப்பூர் படைகள் பின்வாங்கின. எனினும் அவர்களிடமிருந்த துப்பாக்கிப் படைவீரர்கள் இராயரின் படைகளைச் சுட்டு வீழ்த்தினர். விசயநகரப் படைகள் பின்வாங்கின. கிருட்டிண தேவராயர் எஞ்சிய படைகளுடன் இரண்டாம் தாக்குதலை நடத்திப் பீசப்பூரைப் படுதோல்வியடையச் செய்தார். இசுமெயில் சா உயிர் தப்ப யானை மீதேறி ஓடினான். இசுமெயில் சாவின் அரண்மனைத் தூதன் ஆசத்கான் இலாரி (Asad Khan Lari) இராயருடன் உடன்படிக்கை செய்து கொள்ள அனுப்பப்பட்டான். உடன்படிக்கையின்படி இசுமெயில் சா அல்லது தாயார் கிருட்டிண தேவராயரைச் சந்திக்க வேண்டுமென முடிவாயிற்று ஆனால், உடன்படிக்கையின்படி நடக்காததால் இராயர் மீண்டுமொரு முறை பீசப்பூரைத் தாக்கினார். குல்பர்க்காவிலிருந்த கோட்டை அழித்துத் தரைமட்டமாக்கப்பட்டது. இசுமெயில் சா சிறைப்படுத்தப்பட்டான்.
&lt;section end=&quot;இசுமெயில் சா&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுமெயில் நிசாம் சா இரண்டாம்&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுமெயில் நிசாம் சா இரண்டாம் (கி.பி. 1589-91)&lt;/b&gt; அகமதுநகர் சுல்தானாகக் கி.பி. 1565-88-இல் அரசோச்சிய முதலாம் முர்தசாவை அவர் மகனான இரண்டாம் உசேன் கொன்று சுல்தானானார். இவரும் பத்தே மாதங்களில் அமைச்சர் மிர்சாகான் என்பவரால் கொல்லப்பட்டார். அடுத்து, உசேனின் சித்தப்பாவான பர்கானுதீனின் இரண்டாம் மகனான இசுமெயிலை, மிர்சாகான், இரண்டாம் இசுமெயில் நிசாம் சா என்ற பெயரில் கி.பி. 1589-இல் அரசராக்கினார். முர்தசாவின் காலத்தில் அரியணையைக் கைப்பற்றுவதற்காக அவர் தம்பி பர்கானுதீன் படையெடுத்து வந்து தோல்வியுற்று, மொகலாயப் பேரரசர் அக்பரது அவையில் அடைக்கலம் புகுந்திருந்தார்.

அமைச்சர் மிர்சாகானைச் சமால்கான் என்ற மற்றொரு பிரபு கொன்றுவிட்டு நிருவாகத்தை மேற்கொண்டார். இவர் தக்காண இசுலாமியப் பிரபுக்களுக்குத் தலைவர். அயல் இசுலாமியப் பிரபுக்களின் தலைவராயிருந்தவர் மிர்சாகான். எனவே அயல் இசுலாமியர் பலர் சமால்கானால் கொல்லப்பட்டனர். சமால்கான், மக்தவி என்ற ஒரு இசுலாமியப் பிரிவை நாட்டில் புகுந்த ஆணையிட்டார். இதனால் மேலும் பலர் அவருக்குப் பகைவராயினர். பீசப்பூர் சுல்தானாகிய இரண்டாம் ஏதில்சாவின் அமைச்சரான திலாவர்கான் சமால்கான்மீது படையெடுத்து வந்தார். பெரும்பொருளைப் பரிசாக அளித்துக் கி.பி. 1589-இல் சமால்கான் சமாதானம் செய்துகொண்டார். இவ்வாறு நிலவிய குழப்பங்களைக் கண்டு தமக்கு உதவிபுரியுமாறு பர்கானுதீன், பேரரசர் அக்பரை வேண்டிக் கொள்ளவே அவரும் ஒரு படையைக் கொடுத்து உதவினார். இந்த மொகலாயப் படை, கி.பி. 1591-ஏப்பிரலில் சமால் கானைத் தோற்கடித்துக் கொன்றது. இதன் பின்னர் அகமது நகரையும் பர்கானுதீன் கைப்பற்றித், தம் மகனைச் சிறையிலிட்டு, பர்கானுதீன் இரண்டாம் பர்கான் நிசாம் சா என்ற பெயரில் கி.பி. 1591-இல் முடிசூட்டிக் கொண்டார். மொகலாயரைத் தக்காண இசுலாமியர்கள் விரும்ப மாட்டார்கள் என்பதால் பர்கான் என்பவர் பீசப்பூர் மற்றும் காந்தேச அரசர்களின் உதவிவோடு ஆட்சியைக் கைப்பற்றினர் எனவும் சிலர் தெரிவிக்கின்றனர்.{{Right|இர.ஆ.}}
&lt;section end=&quot;இசுமெயில் நிசாம் சா இரண்டாம்&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுமெயில் பேக்கு&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுமெயில் பேக்கு&lt;/b&gt; என்பவர் கி.பி. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் வடஇந்தியாவில் வாழ்ந்த இசுலாமியப் படைத்தலைவர்களுள் ஒருவர். இவர் உறவினரான முகமதுபேக்கு, மொகலாயப் பேரரசர் நசப்கானின் (Najaf Khan) ஏற்பு மகன் அப்ராசுயாப் கான் (Afrasyab Khan) பட்டத்திற்கு வந்தபோது அவரை எதிர்த்துப் போர்க்கொடி உயர்த்தியவர். அவர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rjrr094b986du882z808h41nl3wq9sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/925</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624594</id>
    <revision>
      <id>1956313</id>
      <parentid>1949499</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956313</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9966" sha1="820mgsasf7u3c5cd9e7t5xw4vss7mrh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுமே பிரபு ஏசுடிங்சு இலைனல்|885|இசுமே பிரபு ஏசுடிங்சு இலைனல்}}&lt;/noinclude&gt;ஆக்ராவின் ஆளுநராக இருந்தவர். மொகலாயப் பேரரசர் அப்ராசுயாப் கான் மகதாசி சிந்தியா என்னும் மராத்தியப் படைத்தலைவரின் உதவியை நாடி முகமது பேக்கை அடக்க முற்பட்டார். அப்போது நடைபெற்ற போரில் முகமது பேக்கு இறந்து விட்டார். அவர் உடன் பிறந்தாரின் மகன்தான் இசுமெயில் பேக்கு (Ismail Beg) ஆவார். இவர் செய்ப்பூர், சோத்பூர் இராசபுத்திர அரசர்களுடன் இணைந்து செயற்பட்டமையால் மீண்டும் தலையெடுத்து முன்னுக்கு வந்தார். இவருடைய கூட்டுப் படைகள் மகதாசி சிந்தியாவை விரட்டியடித்தன. இசுமெயில் பேக்குடன் குலாம் காதீர்(Ghulam Kadir) என்பாரும் சேர்ந்துகொண்டு ஆக்ராவை முற்றுகையிட்டார். இத்தருணத்தில் மகதாரி சிந்தியா ஆக்ராவைக் கைப்பற்ற முயன்று தோல்வியுற்றார். குலாம் காதிர் தம் சொந்த நிலப்பகுதியைத் தாக்கிய சீக்கியர்களிடமிருந்து அதனைக் காத்துக்கொள்ள ஓடவேண்டியவரானார். மகதாசி சிந்தியாவின் படைத்தலைவர்களுள் ஒருவரான டி பாய்கினே (De Boigne) என்னும் பிரெஞ்சுக்காரர் இசுமெயில் பேக்கைக் கி.பி. 1788-இல் பத்தேபூர் சிக்ரி (Fathpur Sikri) என்னும் இடத்தில் தோற்கடித்தார். பேக்கிற்கு உடலில் காயங்கள் ஏற்பட்டன.

இசுமெயில் பேக்கும் குலாம் காதிரும் மீண்டும் இணைந்து தில்லியைத் தாக்கினர். எனினும் மொகலாயப் படைகள் அவர்களைத் தில்லியில் நுழையவிடவில்லை. இருப்பினும் இவ்விருவரும் எப்படியோ நகருக்குள் நுழைந்து பேரரசரின் கருவூலத்தைக் கேட்டனர். பேரரசர் மறுக்கவே அவர் பதவியிலிருந்து விலக்கப்பட்டு, கசையால் அடிக்கப்பெற்றுக் குலாம் காதரால் குருடாக்கப்பட்டார். இவர்களின் படைவீரர்கள் தில்லியைச் சூறையாடினர். குலாம் காதர் பெண்களை மானக் குறைவு படுத்தினார். இத்தகைய கொடுமைகளைக் கண்ணுற்ற இசுமெயில் பேக்கு, குலாம் காதரை வெறுத்தார். தம்மைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள இசுமெயில் பேக்குக் கி.பி. 1788-இல் மகதாரி சிந்தியாவின் உதவியை நாடினார், உதவிக்கு வந்த மகதாசியின் படைகளைக் கண்ட குலாம் காதர் அஞ்சிப் பின்வாங்கித் தப்பியோடினார். அவர் பிடிபட்டு மகதாசியினால் மானக்குறைவு படுத்தப்பட்டுச் சித்திரவதைக்குள்ளாகிக் கி.பி. 1789-இல் கொல்லப்பட்டார். மகதாரி மீண்டும் தில்லியைக் கைப்பற்றிக் கொண்டார். இசுமெயில் பேக்கு, இராசபுத்திரர்களுடன் சேர்ந்துகொண்டார்.
&lt;section end=&quot;இசுமெயில் பேக்கு&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுமே பிரபு ஏசுடிங்சு இலைனல்&quot;/&gt;

{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுமே பிரபு ஏசுடிங்சு இலைனல் (கி.பி. 1887-1965)&lt;/b&gt; என்பார் கி.பி. 1887-ஆம் ஆண்டு இந்தியாவில் நைனிடால் என்னும் நகரில் பிறந்தார். இவர் சர் இசுடான்லி இசுமே என்பவரின் இரண்டாம் மகன். இவர் இங்கிலாந்திலுள்ள சார்ட்டர் அவுசு (Charter House), சாண்டசுட்டு (Sandhust) என்னும் நகரங்களில் கல்வி கற்றார். படிக்கும் போது கல்வியிலும் இராணுவப் பயிற்சியிலும் இவர் திறமை மிக்கவராகக் காணப்பட்டார். இங்கிலாந்தில் இவர் 1905-ஆம் ஆண்டு இராணுவத் தலைவராகச் சேர்ந்தார். பின்னர் 1907-ஆம் ஆண்டு இந்திய இராணுவத்திலுள்ள 21-ஆம் குதிரைப் படையில் சேர்ந்தார். இந்தியாவின் வடமேற்கு எல்லைப் பகுதியில், இமயத்தின் அடிவாரத்தில் 1908-இல் இசுமே பிரபு (Ismay, Hastings Lionel) சிறப்பாகப் பணியாற்றினார்.

{{Css image crop
|Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf
|Page = 925
|bSize = 375
|cWidth = 72
|cHeight = 90
|oTop = 138
|oLeft = 248
|Location = center
|Description = 
}}
{{center|இசுமே பிரபு}}

இவருடைய திறமையை நன்குணர்ந்த ஆங்கிலேயர்கள் இவரைச் சோமாலிலாந்துக்கு (Somaliland) அனுப்பினார்கள். அங்கு 1914 முதல் 1920 வரை இராணுவத்தில் பணிபுரிந்தார். இராணுவ உதவிச் செயலராக 1926 முதல் 1940 வரை பணியாற்றினார். இப்பதவிகளில் திறமையாகவும் செம்மையாகவும் பணியாற்றியதால் இவர் இராணுவத் தளபதியாக 1940-இல் பதவி உயர்த்தப்பட்டார். இராணுவத்திலிருந்து ஓய்வுபெற்றது முதல் பிரபுவாக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் இந்தியாவுக்குத் திரும்பி வந்து இறுதி அரசப் பேராளரான மவுண்டுபாட்டனின் நிருவாகத்தில் தலைமை அதிகாரியாகச் செயலாற்றினார். இந்தியாவின் விடுதலைக்குப்பின் காமன்வெல்த்து நாடுகளின் தொடர்புச் செயலராக நான்கு ஆண்டுகள் தொண்டாற்றினார். வட அட்லாண்டிக்குக் கூட்டு ஒப்பந்த அமைப்பு (NATO) நாடுகளின் பொதுச் செயலராகவும் இவர் பணியாற்றினார். இவ்வாறு பல உயர்ந்த பதவிகளைப் பெற்றிருந்த இசுமே பிரபு 1957-இல் தம்முடைய பொதுப்பணியிலிருந்து ஓவ்வுபெற்றார். பல உயர் பதவிகளைப் பெற்றுத் திறமையுடன் நடத்தி இராணுவத்தில் சிறந்த சேவைகளைச் செய்த இசுமே பிரபு, 1965-இல் இங்கிலாந்திலுள்ள பிராடுவே என்ற இடத்தில் காலமானார்.{{Right|பொ.க.}}
{{nop}}
&lt;section end=&quot;இசுமே பிரபு ஏசுடிங்சு இலைனல்&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>820mgsasf7u3c5cd9e7t5xw4vss7mrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/926</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624635</id>
    <revision>
      <id>1956317</id>
      <parentid>1949501</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956317</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8086" sha1="paebqpbt9wfszfzljwhj9abhbbltxre" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுமோ|886|இசுரேல்}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;இசுமோ&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுமோ&lt;/b&gt; சிறந்த சப்பானிய நாடகாசிரியருள் ஒருவர். இவர் கி.பி. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தவர். இவர் பெயர் தகேடா இசுமோ (Takeda Izumo) என்பதாகும். இவர் கி.பி. 1748-ஆம் ஆண்டில் ‘கனதேகோன் சியூசின்குரா’ (Kanadehon Chushingura) என்னும் பெயரில் ஒரு சிறந்த நாடகம் இயற்றியுள்ளார். இது பொம்மலாட்ட நாடகத்தில் புகழ் வாய்ந்த ஒன்றாகத் திகழ்கிறது. பின்னர் இது, கபுகி (Kabuki) நடிகர்களுக்குத் தக்கவாறு மாற்றி அமைக்கப்பட்டது. இவர் இந்த நாடகத்தைத் தம் கூட்டாளிகளுடன் சேர்ந்து இயற்றினார். இவர்கள் சப்பானிய நாடக மேடையில் மிக்க செல்வாக்குப் பெற்ற பல நாடகங்கள் தோன்றுவதற்குப் பொறுப்பாளர்களாகத் திகழ்ந்தனர். இசுமோ கி.பி. ஒன்பதாம் நூற்றாண்டில் விளங்கிய இராச தந்திரி சுகவாராவின் வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு நாடகமும் இயற்றியுள்ளார். இவருடைய புகழ்மிக்க படைப்புகளுள் இதுவும் ஒன்றாகும். இவர் கி.பி. 1756-ஆம் ஆண்டில் காலமானார்.
&lt;section end=&quot;இசுமோ&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுரவேல்&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுரவேல்&lt;/b&gt; பழைய ஏற்பாட்டில் இசுரேல் நாட்டு மக்களின் மூன்றாம் குலத்தலைவராவார். இவர் ஆபிரகாமின் பேரரும், ஐசாக்கு, இரெபெக்கா என்பவர்களின் மகனுமாவார். இவருக்கு யாகோபு (Jacob) என்ற பெயருமுண்டு, யாகோபும் ஈசா (Esau) வும் இரட்டையர்கள்; யாகோபு இளையவர். இரெபெக்கா கருவுற்றிருந்த காலத்தில் மூத்த மகனின் பிறப்புரிமைகளையும், தந்தையாரின் வாழ்த்தினையும் பெற்றுக் கொடுத்தாள். ஈசாவின் கோபத்திற்கு அஞ்சிய யாகோபு தம் தாய்மாமனிடம் ஓடிப்போனார்.

யாகோபு எனப்படும் இசுரவேலுக்கு 13 குழந்தைகள்: அவர்களுள் பதின்மரே இசுரேல் இனத்தை உருவாக்கியவர்கள்.
&lt;section end=&quot;இசுரவேல்&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;இசுரேல்&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;b&gt;இசுரேல்&lt;/b&gt; மத்தியதரைக் கடலின் கிழக்குக் கரையில் அமைந்துள்ளதொரு சிறுநாடு. இந்நாடு 1948-ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. உலகில் பல்வேறு நாடுகளில் வாழும் யூதர்களின் தாயகமாக இசுரேல் கருதப்படுகிறது. யூதர்களைத் தவிர இந்நாட்டில் வாழும் ஏனையோர் அராபியர்கள்.

எருசலம், இசுரேல் (Israel) நாட்டின் தலைநகரம், தெல் அவிவ் (Tal Aviv) இந்நாட்டின் பெருநகரமும் துறைமுகமுமாகும்.

விவிலிய நூலில் புனித நிலமெனப் போற்றப்படும் பாலத்தீனத்தின் பெரும் பகுதிகளைச் கொண்டு இசுரேல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. பண்டைக் காலத்தில் யூதர்கள் நமக்கென்று தனித்ததொரு நாட்டினைப் பாலத்தீனத்தில் உருவாக்கினர். ஆனால், பாலத்தீனத்தின்மீது பல்வேறு தாக்குதல்கள் நடைபெற்றன. வெற்றிவீரர்கள் பலர் அதை வீழ்த்தினார்கள். யூதர்களுள் பெரும்பாலோர் கி.பி. மூன்றாம் நூற்றாண்டில் பாலத்தீனத்தை விட்டு வெளியேறினர். பின்னர்ப் பாலத்தீனம் அராபியரின் கைவசமாயிற்று. துருக்கியர்கள் அராபியரிடமிருந்து அதைக் கைப்பற்றினர். எனினும் யூதர்கள் தொடர்ந்து அங்கு வாழ்ந்து வந்தனர். முதல் உலகப் பெரும் போரின்போது 1918-ஆம் ஆண்டில் பாலத்தீனம் பிரிட்டனின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. 

{{Css image crop
|Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf
|Page = 926
|bSize = 375
|cWidth = 145
|cHeight = 202
|oTop = 125
|oLeft = 207
|Location = center
|Description = 
}}
{{center|இசுரேல்}}

பிறநாடுகளில் வாழ்ந்த யூதர்கள் சமய ஒறுத்தலுக்கு ஆளானார்கள். அவர்கள் அக்கொடுமைகளிலிருந்து தப்புவதற்கு ஒரே வழி, பாலத்தீனத்தில் தமக்கொரு நாட்டை உண்டாக்குவதுதான் என்ற முடிவுக்கு வந்தனர். அத்தகையதொரு நாட்டை உருவாக்கும் நம்பிக்கையில் கி.பி. 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வெளிநாடுகளில் குடியேறியிருந்து யூதர்கள் அங்கிருந்து பாலத்தீனத்திற்கு வரத்தொடங்கினர். அவர்கள் சதுப்பு நிலங்களைத் திருத்தி உழுநிலமாக்கினர். பாலை நிலங்கள் பசுஞ்சோலைகளாயின; கிணறுகள் தோண்டப்பட்டன; காடுகள் வளர்க்கப்பட்டன. பண்ணைகள் தோன்றியதால்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>paebqpbt9wfszfzljwhj9abhbbltxre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/927</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624636</id>
    <revision>
      <id>1956321</id>
      <parentid>1871128</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956321</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7685" sha1="d842rcwtzl1ew0iwxtitii441xwunqa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுரேல்|887|இசுரேல்}}&lt;/noinclude&gt;பாழ் நிலங்கள் வளமான பகுதிகளாயின. துணிச்சல் பெற்ற யூதர்கள் 1948-இல் இசுரேல் நாட்டைச் சுதந்திர நாடென அறிவித்தனர், விடுதலை பெற்ற பின்னர், அவர்கள் அந்நாட்டை மேலும் வளப்படுத்தினர். அவர்கள் தொழிற்சாலைகள், பள்ளிகள், நகரங்கள் போன்றவற்றை அமைத்துச் செய் பொருள்களின் மூலம் தம் வருவாயைப் பெருமளவில் பெருக்கினர். மேற்காசியாவில் இசுரேல் மிக முற்போக்கான நாடு என்று சொல்லுமளவிற்கு அதனைச் செழுமையுடையதாக்கினர்.

சுதந்திரமும் செழுமையும் இசுரேலுக்கு அமைதியையும் பாதுகாப்பினையும் அளிக்கவில்லை. இசுரேல் நாட்டின் எல்லையிலுள்ள அராபிய நாடுகள். இசுரேல் நாடு உருவாக்கப்பட்டதை வன்மையாகக் கண்டித்தன; இன்றும் கண்டிக்கின்றன. ஏனெனில் பாலத்தீனம் முழுதும் அராபியர்களின் நாடென்பது அவர்கள் கருத்து. யூதர்களின் நாடென இசுரேலை அறிவித்த மறுநாளே அதன்மீது அராபியர்கள் படையெடுத்துப் படுதோல்வியுற்றனர். அராபியர்கள் இன்றும் இசுரேலை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. அதை அழித்துவிட உறுதி கொண்டுள்ளனர். மீண்டும் அராபிய-இசுரேலியப் போர்கள் 1956, 1967, 1973-ஆம் ஆண்டுகளில் மூண்டன. இசுரேல், 1967-ஆம் ஆண்டு நிகழ்ந்த போரின்போது கிழக்கு எருசலத்தைக் கைப்பற்றிக்  கொண்டது. அப்பகுதி யூதர்கள், கிறித்தவர்கள், முசுலிம்கள் போன்றோரின் தொன்மையான புனிதத் தலங்கள் இருக்கும் இடமாகும். இசுரேலிய எகிப்து உறவுகள் 1977-ஆம் ஆண்டில் நன்முறையில் முன்னேற்றமடைந்தன.

இசுரேல் நாட்டில் மக்களாட்சிக் குடியரசு நிலவுகிறது. மக்களால் தேர்த்தெடுக்கப் பெற்ற நாடாளுமன்றத்தை நெசத்து (Knesset) என்பர்.

மக்கள் தொகையில் 85 விழுக்காட்டினர் யூதர்கள்; எஞ்சியோர் கிறித்தவம், திரூசசு (Druses), பகாய் (Bahais) எனப்படும் பிற சமயத்தவர்கள். இசுரேல் நாட்டில் சமயப் பொறை நடைமுறையிலுள்ளது.

இசுரேல் நாட்டில் ஈபுரு மொழியும் அராபிய மொழியும் ஆட்சி மொழிகள். இரு மொழிகளும் ஒத்த நிலையில் கருதப்படுகின்றன.

அரசின் தொடக்கப்பள்ளிகளில் கல்வி இலவசம்; உயர்நிலைப்பள்ளிகளில் குறைந்த அளவு கட்டணம் வசூலிக்கிறார்கள். இசுரேலில் பல்கலைக்கழகங்களும் கல்லூரிகளும் உள்ளன. எருசலத்தில் அமைந்துள்ள ஈபுருப் பல்கலைக்கழகம் பெரியது. அய்பா என்னும் இடத்தில் இசுரேலியத் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் பணியாற்றுகிறது.

இராணுவத்தில் ஆண்களும் மணமாகாப் பெண்களும் கட்டாய இராணுவப்பணி செய்ய வேண்டும். தரைப்படை, கப்பற்படை, விமானப்படை ஆகிய அனைத்திலும் 18 வயதைக் கடந்த ஆண் பெண் இருபாலாரும் பயிற்சி பெறுகிறார்கள். படையில் 70,000 ஆண் பெண் படைவீரர்களும், 2,50,000 சேமப் படை வீரர்களும் உள்ளனர்.

&lt;b&gt;பரப்பு&lt;/b&gt;: இசுரேல் நாட்டின் பரப்பளவு 20,770 ச.கி.மீ.ஆகும்.

{{Css image crop
|Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf
|Page = 927
|bSize = 375
|cWidth = 140
|cHeight = 130
|oTop = 133
|oLeft = 205
|Location = center
|Description = 
}}
{{center|அய்பா துறைமுக நகரம்}}

&lt;b&gt;மக்கள்தொகை&lt;/b&gt;: இசுரேல் நாட்டின் மக்கள் தொகை 39,96,000 ஆகும் (1981).

இலட்சம் பேர்களுக்கு மேல் மக்கள்தொகை கொண்ட இசுரேலிய நகரங்கள் ஆறு. அவை தெல் அவிவ் யாபோ (Tel Aviv Yafo). எருசலம் (Jeruselam). அய்பா (Haifa). இரமத்கான் (Ramatgan), பட்யாம் (Batyan), ஒலோன் (Holon) என்பனவாம். இசுரேல் நாட்டின் மூன்றிலொரு பங்கு மக்கள் இந்நகரங்களில் வாழ்கிறார்கள்.

&lt;b&gt;இயற்கைப் பிரிவுகள்&lt;/b&gt;: யூதர்கள் 1967 இல் அராபியரிடமிருந்து கைப்பற்றிய நிலங்களையும் சேர்த்து இசுரேலை ஐந்து சிறப்புப் பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம். அவை கடற்கரைச் சமவெளிகள், சூடோ-கலிலிய மேட்டு நிலங்கள், பிளவுப் பள்ளத்தாக்கு, நெகில்-சைனாய் பாலைநிலம், சைனாய் மேல் நிலங்கள் என்பனவாம்.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d842rcwtzl1ew0iwxtitii441xwunqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/928</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624637</id>
    <revision>
      <id>1956323</id>
      <parentid>1871130</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956323</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9745" sha1="6syju9grr79coddvbg93n60shlj0fta" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுரேல்|888|இசுரேல்}}&lt;/noinclude&gt;கடற்கரைச் சமவெளிகள், வட தென் கடற்கரைகளைக் கொண்டு அய்பாவில் சந்திக்கின்றன. பெரும்பாலான இசுரேலியர்கள் இப்பகுதியில்தான் வாழ்கிறார்கள். ஏனெனில் இப்பகுதியில்தான் தொழிற்சாலைகளும் வேளாண்மையும் நடைபெறுகின்றன. குசான் ஆறு இப்பகுதியில் பாய்கிறது.

சூடோ-கலிலிய மேட்டுநிலப்பகுதியில் கலிலி. கோலான் மேட்டு நிலங்கள், சூரியக் குன்றுகள் ஆகியவை அடங்கும். ஏசுநாதர் கலிலியில்தான் தம் வாழ்நாளில் பெரும் பகுதியைக் கழித்தார். இப்போது இங்குப் பெரும்பாலான அராபியர்கள் வாழ்கிறார்கள். நசரத்து அராபியர்களின் பெரும் மையமாகும். இப்பகுதியில் தான் 1208 மீட்டர் உயரமுள்ள மெரோன் மலையுச்சியுள்ளது, கலிலிக்குக் கிழக்கில் உள்ள கோலான் மேட்டு நிலங்களை இசுரேல் 1967-இல் சிரியாவிடமிருந்து கைப்பற்றியது. தலைநகரான எருசலம், சூரியக் குன்றுப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதுவும் 1967-இல் சோர்டானிலிருந்து பிடிக்கப்பட்ட இடமாகும்.

பிளவுப் பள்ளத்தாக்கு இசுரேலின் வடவெல்லையிலிருந்து சைனாய் தீபகற்பத்தின் தெற்குக் கோடி வரை நீண்டுள்ளது. இப்பள்ளத்தாக்கின் விளிம்புகள் செங்குத்தானவை. இப்பகுதியில்தான் இறந்த கடல் (Dead Sea) உள்ளது. அது உப்புநீர் ஏரியாகும். கடல் மட்டத்திலிருந்து 396 மீட்டர் தாழ்வாக உள்ளது. இப்பகுதியே உலகின் மிகத் தாழ்ந்த பகுதியாகும். ஒரு சில வளமான பகுதிகளைக் கொண்ட இப்பள்ளத்தாக்கில் சோர்டான் ஆறு பாய்கிறது.

நெகிவ்-சைனாய் பாலைநிலம் இசுரேலின் மிக வறண்ட பகுதியாகும். இங்கு மழை குறைவு; மேய்ச்சல் தரைகள் உள்ளன. நெகிவ் பகுதியில் நீர்ப்பாசன வசதியமைப்பு உள்ளபடியால் வேளாண்மை செய்கிறார்கள்.

சைனாய் மேட்டுநிலப்பகுதி கருங்கல் பாறைகளைக் கொண்ட மலைப்பகுதி. இதை இசுரேல் 1967-இல் எகிப்திடமிருந்து கைப்பற்றியது. இசுரேல் 1975 இலும் 1979 இலும் தம் படைகளை இப்பகுதியிலிருந்து விலக்கிக் கொண்டது.

&lt;b&gt;தட்பவெப்பநிலை&lt;/b&gt;: இசுரேல் சூடானதும் வறண்டதுமான கோடைக்காலத்தையும் குளிர்ந்த மழைக் காலத்தையும் கொண்டுள்ளது. தட்பவெப்பநிலை உயரத்திற்குத் தக்கபடி மாறுபடுவதால் ஒரே சீராக இருப்பதில்லை.

மழை, குளிர் காலத்தில் பெய்கிறது. குறைந்த அளவு 3 செண்டி மீட்டரும். உயர்ந்த அளவு 100 செண்டி மீட்டரும் மழையளவுகளாம்.

&lt;b&gt;பொருளாதாரம்&lt;/b&gt;: இயற்கைச் செல்வங்கள் மிகக் குறைவாக இருந்தாலும், இசுரேல் ஆண்டிற்கு 10 விழுக்காடு என்ற அளவில் விரைந்து முன்னேறியுள்ளது. கனிம இருப்புகளும் நீர் வரத்தும் போதுமானதாக இல்லை. பெரும்பாலான பகுதி பாலைநிலம். பெரும்பாலான கருவிகனையும், கச்சாப்பொருள்களையும் இசுரேல் இறக்குமதி செய்கிறது. அதன் விளைவாக ஏற்றுமதியை விட இங்கு இறக்குமதிப் பொருள்கள் மிகுதி. நாட்டின் வருவாய் சுற்றுலாப் பயணிகளாலும், பிறநாடுகள் கொடுக்கும் மானியங்கள், கடன்தொகை ஆகியவை போன்றவற்றாலும் பெருகியுள்ளது. நாட்டின் வாணிகத்தில் பாதியளவு தனியாருக்குச் சொந்தமானது; கால்பங்கு அரசுக்குச் சொந்தமானது. தொழிற்சங்கங்களின் ஒன்றியமான இசுட்டாடுருட்டு (Histadrut) என்பதும், பண்ணைகள், தொழிற்சாலைகள் போன்றவையும் எஞ்சியுள்ள கால் பகுதி வாணிகத்தை நடத்துகின்றன.

தெல் அவிவைச் சுற்றி இசுரேலியரின் சிறந்த கைப்பொருள் மையங்களைக் காணலாம். இசுரேலின் பாதி தொழிற்சாலைகள் இங்குள்ளன. உணவைப் பதமாக்கும் தொழில் இங்கு நடைபெறும் சிறப்புத் தொழிலாகும். நூற்பாலைகளும் இங்கு மிகுதி.

&lt;b&gt;வேளாண்மை&lt;/b&gt;: இசுரேலிய உழவர்கள் நாட்டிற்குத் தேவையான உணவுப் பொருளில் முக்கால் பங்கை உற்பத்தி செய்கிறார்கள். ஆரஞ்சு எலுமிச்சை, முட்டை, பால், கோழி ஆகியன பண்ணை உற்பத்திப் பொருள்கள், இங்குக் கூட்டுறவுப் பண்ணை முறையில் வேளாண்மை நடைபெறுவது குறிப்பிடத்தக்கது.

&lt;b&gt;சுரங்கப் பொருள்கள்&lt;/b&gt;: இரசாயன உப்பு, பொட்டாசு, புரோமைன் போன்றவை சுரங்கப் பொருள்கள், பாசுபேட்டுகள், களிமண், சிப்சம், மணல் போன்றவை பிற பொருள்கள்.

&lt;b&gt;போக்குவரத்து&lt;/b&gt;: இசுரேல் நாட்டில் 3860 கிலோ மீட்டர் நீளமுள்ள சாலைகள் உள்ளன. அரசாங்க இருப்புப்பாதைத் தொடர்கள் பெருநகரங்களை இணைக்கின்றன. வான்வழித் தொடர்பு 17 நாடுகளுடன் உண்டு. பெரும் விமானத்தளம் இலாடு (Lod) என்பதாகும். அய்பா பெருந்துறைமுகம். 

இச்சிறுநாட்டில் 25 செய்தித்தாள்கள் அச்சாகின்றன.

&lt;b&gt;வரலாறு&lt;/b&gt;: இசுரேல், 1948-ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 14 ஆம் நாள் தேவிடு பென்குரியன் (David Ben Gurion) என்பாரது தலைமையில் உருவாக்கப்பட்டது. அதுவரை இந்நாடு இங்கிலாந்தின் கட்டுப்பாட்டின்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6syju9grr79coddvbg93n60shlj0fta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/929</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624638</id>
    <revision>
      <id>1956324</id>
      <parentid>1871131</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956324</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5037" sha1="nxferex19j35wxrol2ttllehrbaorn2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுரேல்|889|இசுரேல்}}&lt;/noinclude&gt;{{Css image crop
|Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf
|Page = 929
|bSize = 375
|cWidth = 315
|cHeight = 185
|oTop = 37
|oLeft = 22
|Location = center
|Description = 
}}
{{center|எருசலத்திலுள்ள இசுரேல் அருங்காட்சியகம்}}

கீழிருந்தது. அடுத்த நாளே இந்நாட்டினை ஐந்து அராபிய நாடுகள் தாக்கின.

எகிப்து, ஈராக்கு, இலெபனான், சிரியா, சோர்டான் ஆகிய ஐந்து நாடுகளும் 1948 மே 15-ஆம் நாள் இசுரேலின் மீது படையெடுத்தன. இதை முதல் அராபிய-இசுரேல் போர் என்பர். எண்ணிக்கையிலும், படைத் தளவாடங்களிலும் மிகக் குறைவாக இருந்த போதிலும், இசுரேலியர்கள் பகைவர்களைத் தடுத்து நிறுத்தினர். அராபியர்கள் 1948-ஆம் ஆண்டு இறுதியில் தோற்றனர். ஐ.நா. 1949-இல் பல போர் நிறுத்த உடன்படிக்கைகளை ஏற்பாடு செய்தது; இறுதியில் உடன்படிக்கை கையெழுத்தாயிற்று. எனினும் இசுரேல் உருவாக்கப்பட்டதை அராபிய நாடுகள் ஏற்றுக்கொள்ளவேயில்லை.

இசுரேலில் 1949-இல் முதல் தேர்தல் நடைபெற்றது. சேய்ம் விசுமன் (Chaim Weizmann) என்பாரைக் குடியரசுத் தலைவராகவும், பென் குரியனைத் தலைமை அமைச்சராகவும் நாடாளுமன்றம் அமர்த்தியது.

&lt;b&gt;இரண்டாம் அராபிய-இசுலாமியப்போர்&lt;/b&gt;: எகிப்து, காசாப் பகுதியிலிருந்து இசுரேலின் மேல் 1955-ஆம் ஆண்டளவில் படையெடுத்தது. யூதர்களும் அதன் மீது படையெடுத்தனர். சூயசு கால்வாயைப் பயன் படுத்துவதிலும் இருநாடுகளுக்குமிடையே சிக்கல்கள் இருந்தன. எகிப்து சூயசுக்கால்வாயை 1956 சூலை மாதத்தில், அதன் உரிமையாளர்களான இங்கிலாந்து, பிரான்சு ஆகிய நாடுகளிடமிருந்து பிடித்துக் கொண்டது.

இசுரேல் 1956-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 29-ஆம் நாள். எகிப்தின்மீது படையெடுத்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பின்னர் இங்கிலாந்தும் பிரான்சும் எகிப்தைத் தாக்க இசுரேலுடன் இணைந்து கொண்டன. இசுரேலியர் 1956 நவம்பர் 5-ஆம் நாள் காசாப்பகுதியையும், சைனாய் பகுதியையும் பிடித்துக் கொண்டனர். இங்கிலாந்து பிரெஞ்சுப் படைகள், சூயசுக்கால்வாயின் வடக்கு நுழைவாயிலைப் பிடித்துக்கொண்டன. ஐ.நா. படைவீரர்கள் காசாப்பகுதியையும் சைனாய் தீபகற்பத்தின் பகுதிகளையும் பாதுகாத்தனர். அக்காபா வளைகுடாவில் வந்து இறங்கிய ஐ.நா. படைகள், இசுரேலியக் கப்பல்களுக்குக் கால்வாயில் போய்வரப் பாதுகாப்பளித்தன. இதனிடையில் இசுரேலின் பொருளாதாரம் பெருவளர்ச்சியுற்றது.

&lt;b&gt;ஆறுநாள் போர்&lt;/b&gt;: ஐ.நா. படைவீரர்கள். 1956-ஆம்&lt;noinclude&gt;

&lt;b&gt;வா.க. 2-112&lt;/b&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nxferex19j35wxrol2ttllehrbaorn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 2.pdf/930</title>
    <ns>250</ns>
    <id>624639</id>
    <revision>
      <id>1956325</id>
      <parentid>1871133</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956325</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10364" sha1="iaot58cs9t20lgjvmd4kwjmq6obwdvv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுரேல்|890|இசுரேல்}}&lt;/noinclude&gt;ஆண்டுப் போருக்குப் பின்னர் இசுரேலிய எகிப்திய அத்துமீறல்களைத் தடுத்து நிறுத்தினர். ஆனால் அராபியப் படைகள் சிரியாவிலிருந்தும் சோர்டானிலிருந்தும் இசுரேலைத் தாக்கின. இசுரேலும் அந்நாடுகளைத் திருப்பித் தாக்கியது. இத்தாக்குதல்கள் 1965-இலிருந்து மிகுதியாக உயர்ந்தன.

இசுரேலிய விமானங்கள், 1967-சூன் 5-ஆம் நாள் எகிப்து, சோர்டான், சிரியா நாட்டு விமானத் தளங்களைத் தாக்கின. இசுரேலியர்கள் அராபிய விமானப் படைகளைப் பெரும்பாலும் அழித்து விட்டனர். பின்னர் அராபியத் தரைப்படைகளையும் தோற்கடித்தனர். இசுரேலியப் படைகள் சூன் 8-ஆம் நாள் காசாப் பகுதி, சைனாய் தீபகற்பம், சோர்டான் ஆற்றுக்கு மேற்குப் புறத்திலுள்ள போர்டானியப் பகுதிகள், எருசலத்தில் பாதிப்பகுதி ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றிக் கொண்டன. இசுரேல் சூன் 10-ஆம் நாள் சிரியாவின் கோலான் குன்றுகளையும் கைப்பற்றியது. இதை ஆறுநாள் போர் என்பர் போர் முடிவுற்றது.

இப்போர் முடிந்த நிலையில் இசுரேல், தன் நாட்டின் பரப்பளவைப் போல் மும்மடங்கு நிலப்பரப்பை அராபிய நாடுகளிடமிருந்து கைப்பற்றியது. சோர்டானைச் சார்ந்த எருசலம் நகரின் பாதிப்பகுதியை 1967 சூன் மாதத்தில் இசுரேல் தன் பகுதியாக்கிக் கொண்டது.

இசுரேலின் பிரதம மந்திரியான எசுக்கோல் (Eshkol) என்பார் 1969-இல் இறந்து போனார். அவரை அடுத்துத் திருமதி கோல்டா மேயர் என்னும் அம்மையார் பிரதம மந்திரியானார். இசுரேலிய அராபிய எல்லைகளில் தொடர்ந்து தாக்குதல்கள் இருதரப்பிலும் நீடித்தன. இசுரேல், எகிப்து, சோர்டான் ஆகிய நாடுகள் 1970 இல் போர் நிறுத்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டன.

எகிப்திய-சிரியாப் படைகள் 1973 அக்டோபரில் இசுரேலைத் தாக்கின. மீண்டும் அராபிய இசுரேல் போர் பெருமளவில் மூண்டது. சைனாய் தீபகற்பத்திலும் கோலான் குன்றுகளிலும் கடும் சண்டைகள் நடந்தன. நவம்பரில் ஏற்பட்ட போர் நிறுத்த உடன்பாட்டால் எகிப்துடன் போர் நின்றது. இசுரேலும் எகிப்தும் 1974 சனவரியில் சைனாய் பகுதியிலும் தத்தம் படைகளைத் திரும்பப் பெற்றுக் கொள்ள இசைந்தன. இசுரேலுக்கும் சிரியாவுக்குமிடையே 1974-மே மாதம் முழுதும் தொடர்ந்து போர் நீடித்தது.

இசுரேல் அரசு நடத்திய போர் முறையைப் பல இசுரேலியர்கள் 1973-ஆம் ஆண்டு, குறைகூறிக் கண்டித்தனர். அதன் விளைவாக 1974-இல் தலைமை அமைச்சர் கோல்டா மேயர் பதவியைத் துறந்தார். இட்சக்கிராபின் என்பார் அந்த அம்மையாரை அடுத்துத் தலைமை அமைச்சரானார். எகிப்தும் இசுரேலும் 1975-இல் புதியதொரு ஒப்பந்தத்தைச் செய்து கொண்டன. அதன்படி இசுரேலியப் படைகள் மேற்குச் சைனாயை விட்டு நீங்கின. தொழிலாளர் கட்சி 1977-ஆம் ஆண்டு வரை தொடர்ந்து ஆட்சியில் இருந்தது. ஆனால் 1977-இல் இலிக்குடுக் (Likud) கட்சி தேர்தலில் வெற்றி பெற்று ஆட்சியைக் கைப்பற்றியது. மெனசிம் பெசின் என்பார் தலைமை அமைச்சராவார்.

அராபியர்களின் எதிர்ப்பு 1960-இலிருந்து பாலத்தீன விடுதலை இயக்கத்தின் மூலம் வந்தது. இவ்வியக்க உறுப்பினர்களால் அமைந்த கொரில்லாக் குழுவொன்று, 1978-இல் இசுரேலியக் குடிமக்கள் பலரைக் கொன்றது. இசுரேலியர் அதனை முறியடிக்கத்தென் இலெபனான் மீது தாக்குதல் நடத்தினர் அங்குத்தான் கொரில்லாக்களின் தளங்கள் இருந்தன.

இசுரேலியத் தலைமை அமைச்சர் பெயினும், எகிப்திய அதிபர் அன்வர் அல் சதாத்தும் 1977-ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இசுரேலிலும், எகிப்திலும் சந்தித்துத் தமக்கிடையே இருந்த சிக்கல்களைத் தீர்த்துக் கொள்ள வழிவகைகளை ஆய்ந்தனர். அமெரிக்க ஐக்கிய நாட்டின் தலைவர் சிம்மி கார்ட்டரின் கருத்தினை ஏற்று, 1978 செப்டம்பர் மாதத்தில், பெகின், சதார், சிம்மி கார்ட்டர் (Jimmy Carter) ஆகிய மூவரும் அமெரிக்காவில் சந்தித்துப் பேசினர். அப்பேச்சினால் நல்லதோர் உடன்பாடு ஏற்பட்டது. அதன்படி ஏறத்தாழ ஐந்தாண்டுகளில் இசுரேலியப் படைகள் சைனாய், காசாப்பகுதி, சோர்டான் ஆற்றுக்கு மேற்கிலிருந்த சோர்டானியப் பகுதி போன்றவற்றிலிருந்து படிப்படியாக விலகுவதென முடிவாயிற்று, மற்றும் இசுரேலுக்கும் எகிப்துக்குமிடையே அமைதி உடன்படிக்கையொன்றும் உருவாகியது. இவ்வமைதி உடன்படிக்கை 1979-இல் கையெழுத்தாயிற்று. அதே ஆண்டில் இசுரேலியப் படைகள், சைவாய் தீபகற்பத்தின் மேற்குப் பகுதி முழுவதிலிருந்து திரும்பிச் செல்ல வேண்டுமென முடிவாயிற்று. அதன்படி 1980 சனவரி 26-ஆம் நாள் ஒரு பகுதிப்படையும். 1982 ஏப்பிரல் 26-ஆம் நாள் எஞ்சியிருந்த படையும் திரும்பிச் சென்றன.

&lt;b&gt;இசுரேல் அரசாங்கமும், சட்டமும்&lt;/b&gt;: மேற்காசியாவில் நடுத்தரைக் கடலின் கிழக்கு கடற்கரையில் 8019 சதுரகல் பரப்பளவுள்ள இசுரேல் என்னும் மிகச் சிறிய நாடு (Israel), ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் உதவியோடு யூதமக்களால் (The Jews) 1948-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதத்தில் நிறுவப்பட்டது. இதனை நாற்புறமும் சூழ்ந்-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iaot58cs9t20lgjvmd4kwjmq6obwdvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956326</id>
      <parentid>1956325</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Booradleyp1</username>
        <id>1964</id>
      </contributor>
      <origin>1956326</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10365" sha1="l59wcimhdvtva6tpwem1toc9vdo7jm4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Booradleyp1&quot; /&gt;{{rh|இசுரேல்|890|இசுரேல்}}&lt;/noinclude&gt;ஆண்டுப் போருக்குப் பின்னர் இசுரேலிய எகிப்திய அத்துமீறல்களைத் தடுத்து நிறுத்தினர். ஆனால் அராபியப் படைகள் சிரியாவிலிருந்தும் சோர்டானிலிருந்தும் இசுரேலைத் தாக்கின. இசுரேலும் அந்நாடுகளைத் திருப்பித் தாக்கியது. இத்தாக்குதல்கள் 1965-இலிருந்து மிகுதியாக உயர்ந்தன.

இசுரேலிய விமானங்கள், 1967-சூன் 5-ஆம் நாள் எகிப்து, சோர்டான், சிரியா நாட்டு விமானத் தளங்களைத் தாக்கின. இசுரேலியர்கள் அராபிய விமானப் படைகளைப் பெரும்பாலும் அழித்து விட்டனர். பின்னர் அராபியத் தரைப்படைகளையும் தோற்கடித்தனர். இசுரேலியப் படைகள் சூன் 8-ஆம் நாள் காசாப் பகுதி, சைனாய் தீபகற்பம், சோர்டான் ஆற்றுக்கு மேற்குப் புறத்திலுள்ள போர்டானியப் பகுதிகள், எருசலத்தில் பாதிப்பகுதி ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றிக் கொண்டன. இசுரேல் சூன் 10-ஆம் நாள் சிரியாவின் கோலான் குன்றுகளையும் கைப்பற்றியது. இதை ஆறுநாள் போர் என்பர் போர் முடிவுற்றது.

இப்போர் முடிந்த நிலையில் இசுரேல், தன் நாட்டின் பரப்பளவைப் போல் மும்மடங்கு நிலப்பரப்பை அராபிய நாடுகளிடமிருந்து கைப்பற்றியது. சோர்டானைச் சார்ந்த எருசலம் நகரின் பாதிப்பகுதியை 1967 சூன் மாதத்தில் இசுரேல் தன் பகுதியாக்கிக் கொண்டது.

இசுரேலின் பிரதம மந்திரியான எசுக்கோல் (Eshkol) என்பார் 1969-இல் இறந்து போனார். அவரை அடுத்துத் திருமதி கோல்டா மேயர் என்னும் அம்மையார் பிரதம மந்திரியானார். இசுரேலிய அராபிய எல்லைகளில் தொடர்ந்து தாக்குதல்கள் இருதரப்பிலும் நீடித்தன. இசுரேல், எகிப்து, சோர்டான் ஆகிய நாடுகள் 1970 இல் போர் நிறுத்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டன.

எகிப்திய-சிரியாப் படைகள் 1973 அக்டோபரில் இசுரேலைத் தாக்கின. மீண்டும் அராபிய இசுரேல் போர் பெருமளவில் மூண்டது. சைனாய் தீபகற்பத்திலும் கோலான் குன்றுகளிலும் கடும் சண்டைகள் நடந்தன. நவம்பரில் ஏற்பட்ட போர் நிறுத்த உடன்பாட்டால் எகிப்துடன் போர் நின்றது. இசுரேலும் எகிப்தும் 1974 சனவரியில் சைனாய் பகுதியிலும் தத்தம் படைகளைத் திரும்பப் பெற்றுக் கொள்ள இசைந்தன. இசுரேலுக்கும் சிரியாவுக்குமிடையே 1974-மே மாதம் முழுதும் தொடர்ந்து போர் நீடித்தது.

இசுரேல் அரசு நடத்திய போர் முறையைப் பல இசுரேலியர்கள் 1973-ஆம் ஆண்டு, குறைகூறிக் கண்டித்தனர். அதன் விளைவாக 1974-இல் தலைமை அமைச்சர் கோல்டா மேயர் பதவியைத் துறந்தார். இட்சக்கிராபின் என்பார் அந்த அம்மையாரை அடுத்துத் தலைமை அமைச்சரானார். எகிப்தும் இசுரேலும் 1975-இல் புதியதொரு ஒப்பந்தத்தைச் செய்து கொண்டன. அதன்படி இசுரேலியப் படைகள் மேற்குச் சைனாயை விட்டு நீங்கின. தொழிலாளர் கட்சி 1977-ஆம் ஆண்டு வரை தொடர்ந்து ஆட்சியில் இருந்தது. ஆனால் 1977-இல் இலிக்குடுக் (Likud) கட்சி தேர்தலில் வெற்றி பெற்று ஆட்சியைக் கைப்பற்றியது. மெனசிம் பெசின் என்பார் தலைமை அமைச்சராவார்.

அராபியர்களின் எதிர்ப்பு 1960-இலிருந்து பாலத்தீன விடுதலை இயக்கத்தின் மூலம் வந்தது. இவ்வியக்க உறுப்பினர்களால் அமைந்த கொரில்லாக் குழுவொன்று, 1978-இல் இசுரேலியக் குடிமக்கள் பலரைக் கொன்றது. இசுரேலியர் அதனை முறியடிக்கத்தென் இலெபனான் மீது தாக்குதல் நடத்தினர் அங்குத்தான் கொரில்லாக்களின் தளங்கள் இருந்தன.

இசுரேலியத் தலைமை அமைச்சர் பெயினும், எகிப்திய அதிபர் அன்வர் அல் சதாத்தும் 1977-ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இசுரேலிலும், எகிப்திலும் சந்தித்துத் தமக்கிடையே இருந்த சிக்கல்களைத் தீர்த்துக் கொள்ள வழிவகைகளை ஆய்ந்தனர். அமெரிக்க ஐக்கிய நாட்டின் தலைவர் சிம்மி கார்ட்டரின் கருத்தினை ஏற்று, 1978 செப்டம்பர் மாதத்தில், பெகின், சதார், சிம்மி கார்ட்டர் (Jimmy Carter) ஆகிய மூவரும் அமெரிக்காவில் சந்தித்துப் பேசினர். அப்பேச்சினால் நல்லதோர் உடன்பாடு ஏற்பட்டது. அதன்படி ஏறத்தாழ ஐந்தாண்டுகளில் இசுரேலியப் படைகள் சைனாய், காசாப்பகுதி, சோர்டான் ஆற்றுக்கு மேற்கிலிருந்த சோர்டானியப் பகுதி போன்றவற்றிலிருந்து படிப்படியாக விலகுவதென முடிவாயிற்று, மற்றும் இசுரேலுக்கும் எகிப்துக்குமிடையே அமைதி உடன்படிக்கையொன்றும் உருவாகியது. இவ்வமைதி உடன்படிக்கை 1979-இல் கையெழுத்தாயிற்று. அதே ஆண்டில் இசுரேலியப் படைகள், சைவாய் தீபகற்பத்தின் மேற்குப் பகுதி முழுவதிலிருந்து திரும்பிச் செல்ல வேண்டுமென முடிவாயிற்று. அதன்படி 1980 சனவரி 26-ஆம் நாள் ஒரு பகுதிப்படையும். 1982 ஏப்பிரல் 26-ஆம் நாள் எஞ்சியிருந்த படையும் திரும்பிச் சென்றன.

&lt;b&gt;இசுரேல் அரசாங்கமும், சட்டமும்&lt;/b&gt;: மேற்காசியாவில் நடுத்தரைக் கடலின் கிழக்கு கடற்கரையில் 8019 சதுர கல் பரப்பளவுள்ள இசுரேல் என்னும் மிகச் சிறிய நாடு (Israel), ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் உதவியோடு யூதமக்களால் (The Jews) 1948-ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதத்தில் நிறுவப்பட்டது. இதனை நாற்புறமும் சூழ்ந்-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l59wcimhdvtva6tpwem1toc9vdo7jm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:பழந்தமிழர் அரசியல்.pdf/119</title>
    <ns>250</ns>
    <id>638882</id>
    <revision>
      <id>1956310</id>
      <parentid>1919978</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T03:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balajijagadesh</username>
        <id>1137</id>
      </contributor>
      <origin>1956310</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="qu8givg0xicl9wxb12mnlnruxzqh24j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leelasuresh37&quot; /&gt;{{Rvh|118 |அரசியல் உணர்ச்சி|பழந்தமிழர் அரசியல்}}&lt;/noinclude&gt;இனி, மன்னர்களின் ஆட்சி வரப்போவதில்லை; மக்களாட்சிதான் இனித் தொடர்ந்து வாழ முடியும். மக்களாட்சியைத் திறம்பட நடத்திவைக்கும் தலைவர்கள் - தந்நலம் அற்ற சான்றோர்கள் - நாட்டு மக்கள் நலனையே குறிக்கோளாகக் கொண்டவர்கள் - மக்களால் போற்றப்படுவார்கள் என்பதில் ஐயம் இல்லை; பழைய மன்னர்களைப்போலவே பாராட்டத்தான் பெறுவார்கள். இது மக்கள் இரத்தத்தோடு கலந்திருக்கும் பழம்பெரும் பண்பாடு ; செய்ந்நன்றி அறிதல் என்னும் சிறந்த ஒழுக்கம்.

மன்னர்களின் மாண்பைப்பற்றி இவ்வாறு பண்டை இலக்கியங்கள் கூறுகின்றன; அவர்களிடம் மக்கள் கொண்ட நம்பிக்கையைப்பற்றிப் பலவாறு பாராட்டியிருக்கின்றன. இந்தப் பழமையை வைத்துக்கொண்டு, சிலர், &quot;மீண்டும் மன்னர் ஆட்சி ஏற்படவேண்டும்; மன்னர் ஆட்சி ஏற்பட்டால் தான் பழைய தர்மங்கள் காப்பாற்றப்படும்&quot; என்று சொல்லுகின்றனர். இவர்கள் நம்பிக்கையும் பேச்சும் பயன் தராத நம்பிக்கை: வீண் பேச்சு என்பதில் ஐயம் இல்லை.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qu8givg0xicl9wxb12mnlnruxzqh24j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:பழந்தமிழர் அரசியல்.pdf/120</title>
    <ns>250</ns>
    <id>638883</id>
    <revision>
      <id>1956311</id>
      <parentid>1919980</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balajijagadesh</username>
        <id>1137</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956311</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3489" sha1="d994wb03ykeqzn05vmbew2b1iuvvt8j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leelasuresh37&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{Xx-larger|'''9. அறப்போர் புரிந்த அரசர்கள்'''}}}}

பழந்தமிழ் நாட்டிலே எப்பொழுதும் அமைதி குடிகொண்டிருந்தது எனறு கூற முடியாது. பழந்தமிழ் வேந்தர்கள் அமைதியுடன் வாழ்ந்தனர் என்று சொல்லவும் முடியாது. அவர்கள் அடிக்கடி போர் புரிந்துகொண்டிருந்தனர். முடியுடை வேந்தர்கள் மூவரும் ஒற்றுமையுடன் உறைந்த காலம் குறைவுதான்: போரிட்டுப் பொழுது போக்கிய காலந்தான் மிகுதி.

இவ்வாறு எண்ணும்படிதான் புறப்பொருள் இலக்கியங்கள் இருக்கின்றன. புறநானூறும், பதிற்றுப்பத்தும் தமிழ் வேந்தர்களின் வீரத்தைப் போற்றும் நூல்கள். அவர்கள் தம் போர் வெற்றியைப் புகழ்ந்து பேசும் பாடல்களே அவற்றுள் மிகுதியாகக் காணப்படுகின்றன.

'''புகழுக்காகப் போர்'''

புகழ் வேண்டிப் போர் புரிந்த மன்னர்கள் சிலரும் பண்டைத் தமிழகத்தில் இருந்தனர். தமிழ் மன்னர்களிலே சிலர் புகழுக்காகவே போர் புரிந்து வந்தனர். இவ்வுண்மையை விளக்கும் பாடல்கள் பல, பழந்தமிழ் நூல்களிலே காணப்படுகின்றன. உதாரணமாகப் புறநானூற்றுப் பாட்டு ஒன்றைக் காண்போம்.

&quot;சிறப்பு மிகுந்த மரபினர் பொருளையும் இன்பத்தையும் உயர்ந்தனவென்று எண்ணமாட்டார்கள் : அவர்கள் அவைகளை அறத்திற்குப் பிற்பட்டன என்றே எண்ணுவர். அதுபோல, அறத்தைக் காப்பதற்காகவே உயர்ந்து நிற்கும் உனது குடை, சேர பாண்டியர்களின் குடைகள் பின்னிற்கும்படி சிறந்து முன்னிற்கும். ஒளி மிகுந்த முழு மதியைப்போல் உனது புகழ் உயர்ந்து நெடுந்தூரம் பரவி நிற்கும். நீயும் அப் புகழ்வேட்டையையே விரும்புவாய். அதன் பொருட்டு, பகைவரை வெல்லுவதற்காகப் போர்ப்-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d994wb03ykeqzn05vmbew2b1iuvvt8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பயனர்:Desappan sathiyamoorthy/test</title>
    <ns>2</ns>
    <id>644620</id>
    <revision>
      <id>1955799</id>
      <parentid>1955560</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T15:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Desappan sathiyamoorthy</username>
        <id>14764</id>
      </contributor>
      <comment>/* பட்டியல் */</comment>
      <origin>1955799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82594" sha1="4h47t3jzbl00xikanyxvoc68pwmmm2e" xml:space="preserve">
== [[அட்டவணை:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8.pdf|வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8]] ==

&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left; background-color: white ; border: 2px; border-color: white&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;text-align: left; background-color:  white; color:navy;&quot;&gt;முடிந்தவை &lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:left;width=80px;font-size: 75%&quot;
! colspan=&quot;5&quot;|&lt;b&gt;கேட்புப்‌ பொறுப்புகள்‌ - கொல்லன் அழிசி&lt;/b&gt;
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேட்புப்‌ பொறுப்புகள்‌|கேட்புப்‌ பொறுப்புகள்‌]] பக்கம்:27-29
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேட்பு வரைவோலைகள்|கேட்பு வரைவோலைகள்]] 29-30
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேட்பொலியியல்|கேட்பொலியியல்]] 30-31
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேடய வரி|கேடய வரி]] 31-31
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேடா|கேடா]] 31-32
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேதார கௌரி விரதம்|கேதார கௌரி விரதம்]] 32-32
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேப்டவுன்|கேப்டவுன்]] 32-33
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேப் பிரீட்டன் தீவு|கேப் பிரீட்டன் தீவு]] 33-33
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேப் வர்டு தீவுகள்|கேப் வர்டு தீவுகள்]] 33-34
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேபான்|கேபான்]] 34-36
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேம்பிரிட்சு|கேம்பிரிட்சு]] 36-36
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேம்பிரிட்சுச் சமன்பாடு|கேம்பிரிட்சுச் சமன்பாடு]] 36-38
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேம்பிரிட்சுப் பல்கலைக்கழகம்|கேம்பிரிட்சுப் பல்கலைக்கழகம்]] 38-39
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேமரூன்|கேமரூன்]] 39-40
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேய் சான்|கேய் சான்]] 40-41
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேயென்|கேயென்]] 41-41
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரம்|கேரம்]] 41-44
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரளம்‌|கேரளம்‌]] 44-46
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரள வர்ம வலிய கோயில் தம்பிரான்|கேரள வர்ம வலிய கோயில் தம்பிரான்]] 47-47
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரி|கேரி]] 47-47
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரிங்கு, எர்மான்|கேரிங்கு, எர்மான்]] 47-47
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரேட்டாரோ|கேரேட்டாரோ]] 47-47
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரோலிஞ்சியர்|கேரோலிஞ்சியர்]] 48-48
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேலவ்டெட்டு, தாமசு ஆப்கின்சு|கேலவ்டெட்டு, தாமசு ஆப்கின்சு]] 48-48
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேவலவியதிரேகி|கேவலவியதிரேகி]] 48-49
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேவலான்வயி|கேவலான்வயி]] 49-49
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேள்கர், நரசிம்ம சிந்தாமன்|கேள்கர், நரசிம்ம சிந்தாமன்]] 49-49
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேள்வி நேரம்|கேள்வி நேரம்]] 49-50
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேன்சு பரோ, தாமசு|கேன்சு பரோ, தாமசு]] 50-51
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கேனோபநிடதம்|கேனோபநிடதம்]] 51-52
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கை|கை]] 53-53
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைக்கோடரி|கைக்கோடரி]] 53-54
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைகேயி|கைகேயி]] 54-55
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைகொட்டிக்களி|கைகொட்டிக்களி]] 55-56
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைகோபாத்து|கைகோபாத்து]] 56-56
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைசர்|கைசர்]] 56-56
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைட்டல் வில்கெம்|கைட்டல் வில்கெம்]] 56-57
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைத்தறி நெசவுத்‌ தொழில்‌|கைத்தறி நெசவுத்‌ தொழில்‌]] 57-62
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைத்தொழில்கள்‌ (இந்தியா)|கைத்தொழில்கள்‌ (இந்தியா)]] 62-66
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைத்தொழில்கள் வளர்ச்சி இணையகம்|கைத்தொழில்கள் வளர்ச்சி இணையகம்]] 66-68
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைத்தொழிலை ஒழுங்குபடுத்தல்|கைத்தொழிலை ஒழுங்குபடுத்தல்]] 68-69
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைத்தொழிற் செல்வாதாரம்|கைத்தொழிற் செல்வாதாரம்]] 69-73
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைது|கைது]] 73-74
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைந்நிலை|கைந்நிலை]] 74-74
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைபர் கணவாய்|கைபர் கணவாய்]] 74-75
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைபாக்சு|கைபாக்சு]] 75-76
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைபாரா ஏக்கென்|கைபாரா ஏக்கென்]] 76-76
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கையனார்|கையனார்]] 76-76
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கையனார் யாப்பியல்|கையனார் யாப்பியல்]] 77-77
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கையாடல்|கையாடல்]] 77-78
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கையாடியதை மாற்றி எழுதுதல்‌|கையாடியதை மாற்றி எழுதுதல்‌]] 78-79
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கையூட்டு|கையூட்டு]] 79-79
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைலாசநாதர் சதகம்|கைலாசநாதர் சதகம்]] 79-79
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைலாச நிகண்டு|கைலாச நிகண்டு]] 79-79
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைலாசம்|கைலாசம்]] 79-80
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கைவல்ய நவநீதம்‌|கைவல்ய நவநீதம்‌]] 80-81
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொ|கொ]] 82-82
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொக்கோ உற்பத்தியாளரின் இணைப்புக்குழு|கொக்கோ உற்பத்தியாளரின் இணைப்புக்குழு]] 82-83
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்கணம்|கொங்கணம்]] 83-83
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்கணர்|கொங்கணர்]] 83-83
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்கணி மொழி|கொங்கணி மொழி]] 83-84
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்கர்‌ புளியங்குளம்‌|கொங்கர்‌ புளியங்குளம்‌]] 84-85
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்கு நாடு|கொங்கு நாடு]] 85-87
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்கு மண்டல சதகங்கள்|கொங்கு மண்டல சதகங்கள்]] 87-88
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்குவேள்|கொங்குவேள்]] 88-89
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்குவேள் மாக்கதை|கொங்குவேள் மாக்கதை]] 89-89
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொச்சி|கொச்சி]] 89-89
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொசக்கோட்டைச் செப்பேடுகள்|கொசக்கோட்டைச் செப்பேடுகள்]] 89-90
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொட்டம்பலவனார்|கொட்டம்பலவனார்]] 90-90
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொட்டல்|கொட்டல்]] 90-92
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொட்டையூர்ச் சிவக்கொழுந்து தேசிகர்|கொட்டையூர்ச் சிவக்கொழுந்து தேசிகர்]] 93-93
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடிக்கவி|கொடிக்கவி]] 93-94
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடிகள்|கொடிகள்]] 94-94
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடிமங்கலத்து வாதூளி நற்சேந்தனார்|கொடிமங்கலத்து வாதூளி நற்சேந்தனார்]] 94-94
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடியூர் கிழார் மகனார் நெய்தல் தத்தனார்|கொடியூர் கிழார் மகனார் நெய்தல் தத்தனார்]] 94-95
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடுங்கோலாட்சி|கொடுங்கோலாட்சி]] 95-96
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடுந்தமிழ்|கொடுந்தமிழ்]] 96-96
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடுந்தமிழ்நாடு|கொடுந்தமிழ்நாடு]] 97-97
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடும்பாளுர்|கொடும்பாளுர்]] 97-98
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடுமணல்|கொடுமணல்]] 98-100
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடுமுடி|கொடுமுடி]] 100-100
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடை|கொடை]] 101-104
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடைவரி|கொடைவரி]] 104-105
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொண்டவீடு ரெட்டிகள்‌|கொண்டவீடு ரெட்டிகள்‌]] 105-106
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொண்டா|கொண்டா]] 106-106
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொண்டாப்பூர்|கொண்டாப்பூர்]] 106-107
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொண்டாபர்னசு|கொண்டாபர்னசு]] 107-107
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொண்டாபர்னசு|கொண்டாபர்னசு]] 107-107
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொத்தடிமை|கொத்தடிமை]] 107-112
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொப்பத்துப் பரணி|கொப்பத்துப் பரணி]] 112-112
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொப்பம்|கொப்பம்]] 112-113
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொமன்சீ இந்தியர்|கொமன்சீ இந்தியர்]] 113-113
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொமன்சீ இந்தியர்|கொமன்சீ இந்தியர்]] 113-113
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொயிம்பிரா|கொயிம்பிரா]] 113-114
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொரியலேனசு, கையசு மார்க்கசு|கொரியலேனசு, கையசு மார்க்கசு]] 114-114
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொரியா|கொரியா]] 114-116
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொரில்லாப்‌ போர்முறை|கொரில்லாப்‌ போர்முறை]] 117-117
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொல்லம்|கொல்லம்]] 117-118
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொல்லமாண்டு|கொல்லமாண்டு]] 118-118
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொல்லன் அழிசி|கொல்லன் அழிசி]] 118-119
|-
! colspan=&quot;5&quot;|&lt;b&gt;கொல்லிக்கண்ணன் - கோல்ரிட்சு சாமுவேல்‌ தெய்லர்‌&lt;/b&gt;
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொல்லிக்கண்ணன்|கொல்லிக்கண்ணன்]] 119-119
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொல்லிப் பாவை|கொல்லிப் பாவை]] 119-119
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொல்லி மலை|கொல்லி மலை]] 119-119
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலம்பசு, கிறித்தோபர்|கொலம்பசு, கிறித்தோபர்]] 119-121
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலம்பியா|கொலம்பியா]] 121-123
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலம்பியா ஆறு|கொலம்பியா ஆறு]] 123-123
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலம்பியா மாவட்டம்‌|கொலம்பியா மாவட்டம்‌]] 123-124
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலராடோ|கொலராடோ]] 124-126
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலாபா|கொலாபா]] 126-126
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலைக்குற்றம்|கொலைக்குற்றம்]] 126-127
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலை மறுத்தல்‌|கொலை மறுத்தல்‌]] 127-128
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொழும்பு|கொழும்பு]] 128-129
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொழும்புத்‌ திட்டம்‌|கொழும்புத்‌ திட்டம்‌]] 129-130
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்கைக் குரல்|கொள்கைக் குரல்]] 130-131
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்கைப் பிடிவாதம்|கொள்கைப் பிடிவாதம்]] 131-131
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்கை பரப்பல்|கொள்கை பரப்பல்]] 131-135
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்நிலை அறிவிப்பு|கொள்நிலை அறிவிப்பு]] 135-137
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்ளம்பக்கனார்|கொள்ளம்பக்கனார்]] 137-137
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்ளம்பூதூர்|கொள்ளம்பூதூர்]] 137-137
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்ளிடம்|கொள்ளிடம்]] 137-138
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்ளைக்கும்பல்‌|கொள்ளைக்கும்பல்‌]] 138-138
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்ளைக்குற்றம்‌|கொள்ளைக்குற்றம்‌]] 139-139
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொற்கை|கொற்கை]] 139-140
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொற்றங்கொற்றனார்|கொற்றங்கொற்றனார்]] 140-141
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொற்றியார்|கொற்றியார்]] 141-141
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கொன்றைவேந்தன்|கொன்றைவேந்தன்]] 141-141
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோ|கோ]] 142-142
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோக்குளமுற்றனார்|கோக்குளமுற்றனார்]] 142-142
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோகரணம்|கோகரணம்]] 143-143
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோகான், பால்|கோகான், பால்]] 143-144
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோகுலம்‌|கோகுலம்‌]] 144-145
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோகுலாட்டமி|கோகுலாட்டமி]] 145-145
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோச்செங்கணான்|கோச்செங்கணான்]] 145-145
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோச்சேரமான் யானைக்கட் சேய்மாந்தரஞ்சேரலிரும்பொறை|கோச்சேரமான் யானைக்கட் சேய்மாந்தரஞ்சேரலிரும்பொறை]] 146-146
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசங்கள்|கோசங்கள்]] 146-146
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசம்|கோசம்]] 146-147
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசர்‌|கோசர்‌]] 147-148
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசலம்|கோசலம்]] 148-149
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசலை|கோசலை]] 149-150
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசாலர்|கோசாலர்]] 150-150
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசென்|கோசென்]] 150-151
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டம்பலத்துத் துஞ்சிய சேரமான்|கோட்டம்பலத்துத் துஞ்சிய சேரமான்]] 151-151
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டயம்|கோட்டயம்]] 151-152
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டா|கோட்டா]] 152-152
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டாற்று இளம்பெருமானார்|கோட்டாற்று இளம்பெருமானார்]] 152-152
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டான்|கோட்டான்]] 152-152
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டிசி|கோட்டிசி]] 152-153
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டியூர் நல்லந்தையார்|கோட்டியூர் நல்லந்தையார்]] 153-153
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டு வாத்தியம்|கோட்டு வாத்தியம்]] 153-154
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டை|கோட்டை]] 154-159
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டொபாக்சி|கோட்டொபாக்சி]] 159-159
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்புலி நாயனார்|கோட்புலி நாயனார்]] 159-160
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோடிக்கரை|கோடிக்கரை]] 160-160
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோடீச்சுரக்கோவை|கோடீச்சுரக்கோவை]] 160-160
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோடீசுர ஐயர்|கோடீசுர ஐயர்]] 161-161
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோடைக்கானல்|கோடைக்கானல்]] 161-162
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோடை பாடிய பெரும்பூதனார்‌|கோடை பாடிய பெரும்பூதனார்‌]] 162-162
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோண்டிராடிப்பின் சுழற்சி|கோண்டிராடிப்பின் சுழற்சி]] 162-164
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோண்டு|கோண்டு]] 164-165
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோண்டுப்‌ பழங்குடி|கோண்டுப்‌ பழங்குடி]] 165-168
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோண்டுவானா|கோண்டுவானா]] 168-168
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோண்டேன்‌|கோண்டேன்‌]] 168-169
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோத்தர்‌|கோத்தர்‌]] 169-172
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோத்தாரி கல்விக்குழு|கோத்தாரி கல்விக்குழு]] 172-174
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோதாசுத்துதி|கோதாசுத்துதி]] 174-175
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோதா திட்டத்தின் மதிப்பீடு|கோதா திட்டத்தின் மதிப்பீடு]] 175-176
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோதாவரி ஆறு|கோதாவரி ஆறு]] 176-177
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோதை|கோதை]] 177-177
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோதைநாயகி அம்மாள் வை.மு.|கோதைநாயகி அம்மாள் வை.மு.]] 177-178
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோப்பர்நிக்கசு நிக்கலசு|கோப்பர்நிக்கசு நிக்கலசு]] 178-179
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோப்பன்‌ கேகன்‌|கோப்பன்‌ கேகன்‌]] 179-180
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோப்பெருஞ்சிங்கன்‌|கோப்பெருஞ்சிங்கன்‌]] 180-182
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோப்பெருஞ்சோழன்‌|கோப்பெருஞ்சோழன்‌]] 182-183
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபால கிருட்டிணக்‌ கோனார்‌, இ.மா.|கோபால கிருட்டிணக்‌ கோனார்‌, இ.மா.]] 183-184
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபாலகிருட்டிண கோகலே|கோபாலகிருட்டிண கோகலே]] 184-185
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபால கிருட்டிண பாரதியார்|கோபால கிருட்டிண பாரதியார்]] 184-185
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபாலகிருட்டிணமாச்சாரியார், வை.மு.|கோபாலகிருட்டிணமாச்சாரியார், வை.மு.]] 186-186
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபாலசாமி ஐயங்கார், என்.|கோபாலசாமி ஐயங்கார், என்.]] 186-187
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபாலன், ஏ.கே.|கோபாலன், ஏ.கே.]] 187-188
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபிச் செட்டிப்பாளையம்|கோபிச் செட்டிப்பாளையம்]] 188-188
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபிப் பாலைவனம்|கோபிப் பாலைவனம்]] 188-188
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபு|கோபு]] 188-188
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபுரம்|கோபுரம்]] 188-195
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோம்தே, ஆகசுட்டு|கோம்தே, ஆகசுட்டு]] 195-196
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோமதீசுவரர்‌|கோமதீசுவரர்‌]] 196-197
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோமின்டாங்கு|கோமின்டாங்கு]] 197-199
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயப்‌ பழங்குடிகள்‌|கோயப்‌ பழங்குடிகள்‌]] 199-201
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயபல்சு, பால் சோசப்பு|கோயபல்சு, பால் சோசப்பு]] 201-202
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயம்புத்தூர்‌|கோயம்புத்தூர்‌]] 202-203
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயம்புத்தூர்‌ மாவட்டம்‌|கோயம்புத்தூர்‌ மாவட்டம்‌]] 203-203
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயில்|கோயில்]] 203-223
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயில் திருப்பண்ணியர் விருத்தம்|கோயில் திருப்பண்ணியர் விருத்தம்]] 223-224
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயில்‌ நான்மணி மாலை|கோயில்‌ நான்மணி மாலை]] 224-224
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயிலொழுகு|கோயிலொழுகு]] 224-225
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயிற்புராணம்‌|கோயிற்புராணம்‌]] 225-226
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோரக்பூர்|கோரக்பூர்]] 226-227
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோல்டு கோசுட்டு|கோல்டு கோசுட்டு]] 227-227
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோல்டுசுமித்து, ஆலிவர்|கோல்டுசுமித்து, ஆலிவர்]] 227-228
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோல்புருக்கு, என்றி தாமசு|கோல்புருக்கு, என்றி தாமசு]] 228-229
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோல்ரிட்சு சாமுவேல்‌ தெய்லர்‌|கோல்ரிட்சு சாமுவேல்‌ தெய்லர்‌]] 229-230
|-
! colspan=&quot;5&quot;|&lt;b&gt;கோலம்‌ - கௌனிட்சு, ங&lt;/b&gt;
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலம்‌|கோலம்‌]] 230-234
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலாட்டம்|கோலாட்டம்]] 234-234
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலாப்பூர்|கோலாப்பூர்]] 234-234
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலாமி|கோலாமி]] 234-235
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலார்|கோலார்]] 235-236
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலாலம்பூர்|கோலாலம்பூர்]] 236-236
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலி|கோலி]] 236-237
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவதத்தர்|கோவதத்தர்]] 237-237
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவர்த்தனராம் திரிபாடி|கோவர்த்தனராம் திரிபாடி]] 237-237
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவலன்|கோவலன்]] 237-238
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவளம்|கோவளம்]] 238-239
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவா|கோவா]] 239-240
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவிந்தசாமி நாயுடு, பூ.சா.|கோவிந்தசாமி நாயுடு, பூ.சா.]] 240-241
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவிந்த மேனன்‌, பனம்பள்ளி|கோவிந்த மேனன்‌, பனம்பள்ளி]] 241-241
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவிந்தராச முதலியார்‌, கா.ர.|கோவிந்தராச முதலியார்‌, கா.ர.]] 241-242
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவிந்த வல்லப பந்து|கோவிந்த வல்லப பந்து]] 242-243
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவிந்தன்‌|கோவிந்தன்‌]] 243-244
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவில்பட்டி|கோவில்பட்டி]] 244-245
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவூர்‌ கிழார்‌|கோவூர்‌ கிழார்‌]] 245-245
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவேங்கைப் பெருங்கதவனார்|கோவேங்கைப் பெருங்கதவனார்]] 245-246
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவை|கோவை]] 246-247
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோழிக் கொற்றனார்|கோழிக் கொற்றனார்]] 247-247
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோழிக்கோடு|கோழிக்கோடு]] 247-248
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோழியூர் கிழார் மகனார் செழியனார்|கோழியூர் கிழார் மகனார் செழியனார்]] 248-249
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோழியோன்‌|கோழியோன்‌]] 249-249
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோனண்டு, சேம்சு பிரையந்து|கோனண்டு, சேம்சு பிரையந்து]] 249-250
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோனாட்டு எறிச்சலூர் மாடலன் மதுரைக் குமரனார்|கோனாட்டு எறிச்சலூர் மாடலன் மதுரைக் குமரனார்]] 250-250
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோனாய் பூமிமாரோ|கோனாய் பூமிமாரோ]] 250-250
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோனாரக்கு|கோனாரக்கு]] 250-251
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோனேரியப்ப முதலியார்|கோனேரியப்ப முதலியார்]] 251-252
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கோனேரிராயன்‌|கோனேரிராயன்‌]] 252-253
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌ|கௌ]] 253-253
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌசாம்பி|கௌசாம்பி]] 253-255
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌடபாதர்‌|கௌடபாதர்‌]] 255-256
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌடலியர்|கௌடலியர்]] 256-257
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌண்டின்யபுரம்‌|கௌண்டின்யபுரம்‌]] 257-258
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌத்துபம்‌|கௌத்துபம்‌]] 258-259
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌதமர்|கௌதமர்]] 259-260
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌமாரம்|கௌமாரம்]] 260-260
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌரவர்‌|கௌரவர்‌]] 260-261
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌரி, இராசகுமாரி அமிர்த|கௌரி, இராசகுமாரி அமிர்த]] 261-262
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌரி தாண்டவம்‌|கௌரி தாண்டவம்‌]] 262-262
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌலூன்‌ முந்நீரகம்‌|கௌலூன்‌ முந்நீரகம்‌]] 262-263
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌனிட்சு|கௌனிட்சு]] 263-263
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/ங|ங]] 264-264
|-
! colspan=&quot;5&quot;|&lt;b&gt;ச - சதுரங்கப்பட்டினம்&lt;/b&gt;
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/ச|ச]] 265-265
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சக்கரவாளக்கோட்டம்|சக்கரவாளக்கோட்டம்]] 265-266
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சக்கரவாளகிரி|சக்கரவாளகிரி]] 266-266
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சக்காகாவியா|சக்காகாவியா]] 266-267
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சக்திச்‌ சமநிலை|சக்திச்‌ சமநிலை]] 267-268
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சக்தி தத்துவம்‌|சக்தி தத்துவம்‌]] 268-269
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சக்லர்‌ சுழற்சி|சக்லர்‌ சுழற்சி]] 269-270
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சக ஆண்டு|சக ஆண்டு]] 270-270
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகதல்பூர்|சகதல்பூர்]] 270-270
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகந்நாதர்|சகந்நாதர்]] 270-270
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சக பிணையாளி|சக பிணையாளி]] 270-272
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகமார்க்கம்|சகமார்க்கம்]] 272-273
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகலாகம பண்டிதர்|சகலாகம பண்டிதர்]] 273-273
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகலாவத்தை|சகலாவத்தை]] 273-273
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகாங்கீர்|சகாங்கீர்]] 273-275
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகாத்திரி|சகாத்திரி]] 275-275
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகாத்து|சகாத்து]] 275-275
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகாதேவன்|சகாதேவன்]] 275-276
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகாப்தின் இந்தியர்|சகாப்தின் இந்தியர்]] 276-277
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகாரா|சகாரா]] 277-278
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகுணப்‌ பிரமம்‌|சகுணப்‌ பிரமம்‌]] 278-279
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகுந்தலை|சகுந்தலை]] 279-280
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகுனி|சகுனி]] 280-280
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சகோதரத்துவம்‌|சகோதரத்துவம்‌]] 280-281
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கம்|சங்கம்]] 281-281
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கம் (சமூகவியல்)|சங்கம் (சமூகவியல்)]] 281-283
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்க யாப்பு|சங்க யாப்பு]] 283-283
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கரதாச சுவாமிகள், தூ.தா.|சங்கரதாச சுவாமிகள், தூ.தா.]] 283-284
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கர நமச்சிவாயர்|சங்கர நமச்சிவாயர்]] 284-285
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கர நாராயணத்‌ திரட்டு|சங்கர நாராயணத்‌ திரட்டு]] 285-285
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கர பண்டிதர்|சங்கர பண்டிதர்]] 285-285
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கரபாடியார்|சங்கரபாடியார்]] 285-286
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கரமூர்த்தி கவிராயர்|சங்கரமூர்த்தி கவிராயர்]] 286-286
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கரர்|சங்கரர்]] 286-286
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்க வருணர் என்னும் நாகரியர்|சங்க வருணர் என்னும் நாகரியர்]] 286-286
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கற்பம்|சங்கற்பம்]] 286-286
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கிலித்தொடர்|சங்கிலித்தொடர்]] 286-288
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கீத நாடகக்‌ கழகம்‌|சங்கீத நாடகக்‌ கழகம்‌]] 288-289
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கீத மும்மூர்த்திகள்|சங்கீத மும்மூர்த்திகள்]] 289-291
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சச்சிதானந்த சாமிகள்|சச்சிதானந்த சாமிகள்]] 291-291
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சச்சிதானந்தம்|சச்சிதானந்தம்]] 291-292
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சசாங்கன்|சசாங்கன்]] 292-292
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சசாரம்|சசாரம்]] 292-293
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சசியா|சசியா]] 293-293
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சசுட்டினியன்‌|சசுட்டினியன்‌]] 293-295
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சசெக்சு|சசெக்சு]] 295-296
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சஞ்சீவிமலை|சஞ்சீவிமலை]] 296-296
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்ட ஆணையம்|சட்ட ஆணையம்]] 296-298
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்ட உதவி|சட்ட உதவி]] 298-298
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டக் கல்வி|சட்டக் கல்வி]] 298-299
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டச் சொல் அகராதி|சட்டச் சொல் அகராதி]] 299-300
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டத்தின் ஆட்சிமுறை|சட்டத்தின் ஆட்சிமுறை]] 300-301
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டத்தின் தேவை|சட்டத்தின் தேவை]] 301-301
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டத்தொடக்கம்|சட்டத்தொடக்கம்]] 301-302
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டத்‌ தொழிலர்‌|சட்டத்‌ தொழிலர்‌]] 302-305
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டம்‌|சட்டம்‌]] 305-306
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டமன்றத் தனியிடம்|சட்டமன்றத் தனியிடம்]] 306-306
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டமன்றம்‌|சட்டமன்றம்‌]] 306-319
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டமுறைத்‌ தணிக்கை|சட்டமுறைத்‌ தணிக்கை]] 319-320
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டமுறையான பொறுப்புகள்‌|சட்டமுறையான பொறுப்புகள்‌]] 320-322
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டர்பூர்|சட்டர்பூர்]] 322-323
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டவிரோதக்‌ கூட்டம்‌|சட்டவிரோதக்‌ கூட்டம்‌]] 323-323
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டிசுகார் சமவெளி|சட்டிசுகார் சமவெளி]] 323-323
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டோபாத்தியாய், சித்திசு பிரசாத்து|சட்டோபாத்தியாய், சித்திசு பிரசாத்து]] 324-324
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்லெசு ஆறு|சட்லெசு ஆறு]] 324-324
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சடகோப இராமாநுசாச்சாரியார்|சடகோப இராமாநுசாச்சாரியார்]] 324-325
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சடகோப ஐயங்கார்|சடகோப ஐயங்கார்]] 325-325
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சடகோபர்|சடகோபர்]] 325-325
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சடகோபரந்தாதி|சடகோபரந்தாதி]] 325-326
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சடங்குகள்‌|சடங்குகள்‌]] 326-332
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சடபரதர்|சடபரதர்]] 332-332
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சடாயு|சடாயு]] 332-333
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சடிகனகள்ளி|சடிகனகள்ளி]] 333-333
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சடைய நாயனார்|சடைய நாயனார்]] 334-334
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சடையப்ப வள்ளல்|சடையப்ப வள்ளல்]] 334-334
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சடோவா|சடோவா]] 334-335
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்டர்லாந்து|சண்டர்லாந்து]] 335-335
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்டா நீர்ப்பிரிவு|சண்டா நீர்ப்பிரிவு]] 335-336
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்டிகர்|சண்டிகர்]] 336-337
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்டித்தனம்‌|சண்டித்தனம்‌]] 337-339
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்டேசுவர நாயனார்‌|சண்டேசுவர நாயனார்‌]] 339-340
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்முகத் தம்பிரான்|சண்முகத் தம்பிரான்]] 340-340
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்முகநாதன் கவிராயர்|சண்முகநாதன் கவிராயர்]] 340-340
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்முகம் செட்டியார் ஆர்.கே.|சண்முகம் செட்டியார் ஆர்.கே.]] 340-343
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்முகம்‌, தி.க.|சண்முகம்‌, தி.க.]] 343-344
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்முகம்பிள்ளை, திருமயிலை|சண்முகம்பிள்ளை, திருமயிலை]] 344-344
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்முகம்‌, பிள்ளை, வ.சு.|சண்முகம்‌, பிள்ளை, வ.சு.]] 344-345
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சணல்‌ தொழில்‌|சணல்‌ தொழில்‌]] 345-353
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சத் காரியவாதம்|சத் காரியவாதம்]] 353-353
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தாரா|சத்தாரா]] 353-354
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தி நாதனார்|சத்தி நாதனார்]] 354-354
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தி நாயனார்‌|சத்தி நாயனார்‌]] 354-355
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்திநிபாதம்‌|சத்திநிபாதம்‌]] 355-355
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்திமுற்றப் புலவர்|சத்திமுற்றப் புலவர்]] 355-356
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தி முற்றம்|சத்தி முற்றம்]] 356-356
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தியநாத ஐயர், இரா.|சத்தியநாத ஐயர், இரா.]] 356-357
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்திய நாராயண பண்டித, கவிரத்தின|சத்திய நாராயண பண்டித, கவிரத்தின]] 357-358
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தியமூர்த்தி, சு.|சத்தியமூர்த்தி, சு.]] 358-359
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தியவான்|சத்தியவான்]] 359-359
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தியாக்கிரகம்‌|சத்தியாக்கிரகம்‌]] 360-362
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்துருக்கனன்|சத்துருக்கனன்]] 362-363
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சதகங்கள்|சதகங்கள்]] 363-366
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சதகர்ணி, முதலாம்|சதகர்ணி, முதலாம்]] 366-367
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சதம்‌ மொழிகள்‌|சதம்‌ மொழிகள்‌]] 367-369
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சதயம்|சதயம்]] 369-369
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சதர்லாந்து|சதர்லாந்து]] 369-369
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சதர்லாந்து நீர்வீழ்ச்சி|சதர்லாந்து நீர்வீழ்ச்சி]] 369-369
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சதாசிவச் செட்டியார்|சதாசிவச் செட்டியார்]] 369-370
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சதாசிவப்பிள்ளை|சதாசிவப்பிள்ளை]] 370-370
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சதாசிவ பண்டாரத்தார்|சதாசிவ பண்டாரத்தார்]] 370-371
|-
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சதாசிவமூர்த்தி|சதாசிவமூர்த்தி]] 371-373
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சதாசிவராவ்|சதாசிவராவ்]] 373-373
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சதுரகராதி|சதுரகராதி]] 373-374
||[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சதுரங்கப்பட்டினம்|சதுரங்கப்பட்டினம்]] 374-374
|-
! colspan=&quot;5&quot;|&lt;b&gt;சந்தரபுரி - &lt;/b&gt;
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தரபுரி|சந்தரபுரி]] 374-375
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தவரதாயி|சந்தவரதாயி]] 375-375
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தாசாகிபு|சந்தாசாகிபு]] 375-377
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தாத்‌ தீவுகள்‌|சந்தாத்‌ தீவுகள்‌]] 377-377
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தால்கள்|சந்தால்கள்]] 377-379
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தாலி|சந்தாலி]] 379-381
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தானாசாரியர்கள்|சந்தானாசாரியர்கள்]] 381-385
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தியக்கரம்‌|சந்தியக்கரம்‌]] 385-386
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தியா தாண்டவம்‌|சந்தியா தாண்டவம்‌]] 386-387
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திரகிரி|சந்திரகிரி]] 387-388
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திரகுப்த மௌரியர்‌|சந்திரகுப்த மௌரியர்‌]] 388-389
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திரகுப்தர்|சந்திரகுப்தர்]] 389-391
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திர சேகர கவிராச பண்டிதர்|சந்திர சேகர கவிராச பண்டிதர்]] 391-391
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திரசேகர மூர்த்தி|சந்திரசேகர மூர்த்தி]] 391-392
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திரமதி|சந்திரமதி]] 392-393
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திரன்‌|சந்திரன்‌]] 393-394
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திராலோகம்‌|சந்திராலோகம்‌]] 394-394
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்துமேனன்|சந்துமேனன்]] 394-395
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்துரகி|சந்துரகி]] 395-395
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தேலர்கள்‌|சந்தேலர்கள்‌]] 395-396
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தோலி|சந்தோலி]] 396-397
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்நியாசம்|சந்நியாசம்]] 397-398
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்தபதி|சப்தபதி]] 398-398
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்தமாதர்கள்|சப்தமாதர்கள்]] 398-400
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்தரிசி|சப்தரிசி]] 400-401
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்பான்|சப்பான்]] 401-414
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்பிர், எட்வர்டு|சப்பிர், எட்வர்டு]] 414-414
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்போக்கு|சப்போக்கு]] 414-415
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்போடெக்கு இந்தியர்|சப்போடெக்கு இந்தியர்]] 415-417
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சபக்திசின்|சபக்திசின்]] 417-417
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சபரி|சபரி]] 417-418
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சபல்பூர் பல்கலைக் கழகம்|சபல்பூர் பல்கலைக் கழகம்]] 418-418
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சபாபதி நாவலர்|சபாபதி நாவலர்]] 418-419
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சபாரத்தின முதலியார், குல.|சபாரத்தின முதலியார், குல.]] 419-419
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சபிண்ட உறவுமுறை|சபிண்ட உறவுமுறை]] 419-425
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சபைன்|சபைன்]] 425-426
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்டர்|சம்டர்]] 426-426
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பந்த சரணாலயர்|சம்பந்த சரணாலயர்]] 426-427
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பந்த முதலியார்‌, பம்மல்‌|சம்பந்த முதலியார்‌, பம்மல்‌]] 427-428
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பந்த முனிவர்|சம்பந்த முனிவர்]] 428-428
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பரான்|சம்பரான்]] 428-428
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பல் ஆறு|சம்பல் ஆறு]] 428-428
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பல்பூர் பல்கலைக் கழகம்|சம்பல்பூர் பல்கலைக் கழகம்]] 428-429
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பா|சம்பா]] 429-429
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பாதி|சம்பாதி]] 429-429
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பாபதி|சம்பாபதி]] 429-430
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்புகாவியம்‌|சம்புகாவியம்‌]] 430-431
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்புவராயர்‌|சம்புவராயர்‌]] 431-432
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பை|சம்பை]] 432-433
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்போலியன்‌ சீன்‌ பிராங்காய்சு|சம்போலியன்‌ சீன்‌ பிராங்காய்சு]] 433-433
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்மு பல்கலைக் கழகம்|சம்மு பல்கலைக் கழகம்]] 433-434
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்யுக்தை|சம்யுக்தை]] 434-434
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமசுகிருதம்‌|சமசுகிருதம்‌]] 435-445
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமண சமயம்‌|சமண சமயம்‌]] 445-447
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமணர்‌ மலை|சமணர்‌ மலை]] 447-448
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமத்துவப்‌ பொருளியல்‌|சமத்துவப்‌ பொருளியல்‌]] 448-451
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமநிலைக் கோட்பாடு|சமநிலைக் கோட்பாடு]] 452-458
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமநோக்கு வளைகோட்டுப் பகுத்தாய்வு|சமநோக்கு வளைகோட்டுப் பகுத்தாய்வு]] 458-465
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமப்படுத்‌துவோர்‌|சமப்படுத்‌துவோர்‌]] 465-467
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமய உளவியல்|சமய உளவியல்]] 467-468
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயக்கல்வி|சமயக்கல்வி]] 468-471
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமய குரவர்‌|சமய குரவர்‌]] 471-472
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயச் சடங்குகள்|சமயச் சடங்குகள்]] 472-472
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயச்‌ சமூகவியல்‌|சமயச்‌ சமூகவியல்‌]] 472-476
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயச்சார்பற்ற நாடு|சமயச்சார்பற்ற நாடு]] 476-476
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயச்‌ சார்பின்மை|சமயச்‌ சார்பின்மை]] 477-480
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயச்‌ சீர்திருத்த இயக்கம்‌|சமயச்‌ சீர்திருத்த இயக்கம்‌]] 480-484
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயச் சீர்திருத்த மறுப்பு இயக்கம்|சமயச் சீர்திருத்த மறுப்பு இயக்கம்]] 484-485
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமய தத்துவம்|சமய தத்துவம்]] 485-486
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயபுரம்|சமயபுரம்]] 486-486
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயம்சார் அரசு|சமயம்சார் அரசு]] 486-489
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமர்வில்|சமர்வில்]] 486-489
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமவெளி|சமவெளி]] 489-490
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமவெளி இந்தியர்கள்|சமவெளி இந்தியர்கள்]] 490-490
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாய அடிப்படை மூலதனம்|சமுதாய அடிப்படை மூலதனம்]] 490-490
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாய உயிரியல்|சமுதாய உயிரியல்]] 490-492
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாயக்‌ கல்லூரி|சமுதாயக்‌ கல்லூரி]] 492-493
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாயக்‌ கிளைமொழியியல்|சமுதாயக்‌ கிளைமொழியியல்]] 493-495
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாயம்|சமுதாயம்]] 495-498
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாய மானிடவியல்‌|சமுதாய மானிடவியல்‌]] 498-500
|-
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாய முன்னேற்றத்‌ திட்டம்‌|சமுதாய முன்னேற்றத்‌ திட்டம்‌]] 500-506
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாய மொழியியல்‌|சமுதாய மொழியியல்‌]] 507-508
|[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக அடுக்கமைப்பு|சமூக அடுக்கமைப்பு]] 508-511
|-
|}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== பட்டியல் ==
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக அமைப்பு முறை|சமூக அமைப்பு முறை]] 511-515
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக அளவீடு|சமூக அளவீடு]] 515-516
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக அளவை|சமூக அளவை]] 516-517
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக அறிவியல்|சமூக அறிவியல்]] 517-519
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக இடைவினை|சமூக இடைவினை]] 519-527
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக இயக்கங்கள்‌|சமூக இயக்கங்கள்‌]] 527-531
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக இயக்காற்றல்‌|சமூக இயக்காற்றல்‌]] 531-533
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக இயைபு|சமூக இயைபு]] 533-535
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக இலக்குகள்|சமூக இலக்குகள்]] 535-536
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக உந்துகள்‌|சமூக உந்துகள்‌]] 536-538
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக உளவியல்|சமூக உளவியல்]] 538-540
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக ஒழுங்கு|சமூக ஒழுங்கு]] 540-542
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகக்‌ கட்டுப்பாடு|சமூகக்‌ கட்டுப்பாடு]] 542-548
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகக் கல்வி|சமூகக் கல்வி]] 548-550
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகக் கற்றல்|சமூகக் கற்றல்]] 550-552
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகக்‌ குழு|சமூகக்‌ குழு]] 552-552
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகச் சிக்கல்கள்|சமூகச் சிக்கல்கள்]] 552-555
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகச்‌ செயல்‌|சமூகச்‌ செயல்‌]] 555-557
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகச்‌ செயற்பாங்குகள்‌|சமூகச்‌ செயற்பாங்குகள்‌]] 557-560
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகச்‌ செலவு|சமூகச்‌ செலவு]] 560-561
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகத் தகுநிலை|சமூகத் தகுநிலை]] 561-564
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகத் திட்டமிடல்|சமூகத் திட்டமிடல்]] 564-567
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகத் தொலைவு|சமூகத் தொலைவு]] 567-568
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக தத்துவ இயல்|சமூக தத்துவ இயல்]] 568-570
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக நலம்|சமூக நலம்]] 570-578
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக நிலைப் பெயர்வு|சமூக நிலைப் பெயர்வு]] 578-582
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக நிலையமைப்பு|சமூக நிலையமைப்பு]] 582-585
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக நிறுவனங்கள்‌|சமூக நிறுவனங்கள்‌]] 585-591
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக நெறிகள்|சமூக நெறிகள்]] 591-594
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக நோயியல்|சமூக நோயியல்]] 594-596
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகப்‌ பங்குகள்‌|சமூகப்‌ பங்குகள்‌]] 596-598
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகப்‌ பங்கேற்பு நாடகம்‌|சமூகப்‌ பங்கேற்பு நாடகம்‌]] 598-598
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகப் படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடு|சமூகப் படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடு]] 598-604
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகப்‌ பணி|சமூகப்‌ பணி]] 604-608
#[[வாழ்வியற்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகப்‌ பாதுகாப்புத்‌ திட்டங்கள்‌|சமூகப்‌ பாதுகாப்புத்‌ திட்டங்கள்‌]] 608-610</text>
      <sha1>4h47t3jzbl00xikanyxvoc68pwmmm2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/3</title>
    <ns>250</ns>
    <id>646070</id>
    <revision>
      <id>1956327</id>
      <parentid>1942927</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T05:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956327</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1878" sha1="77e4havn7a7lpa2cushjueyus0f1lnk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/noinclude&gt;
|-
|   Academic session||   Sec. 2(a) The Central EducationalInstitutions (Reservation InAdmission) ACT, 2006||   கல்வி பருவம்‌|| शैक्षणिक सत्र
|-
|   Academic staff||   Sec.24 The National Institutes ofTechnology Act, 2007||   கல்விபணியாளர்‌ தொகுதி|| शैक्षणिक कर्मचारिवृंद
|-
|   Accept (any present)||   Article 18 (4) The Constitution ofIndia||   ஏற்றுக்கொள்ளுதல்‌ (எவ்வகைப்‌ பரிசும்‌)|| सस्वीकार करना (भेन्ट)
|-
|   Access to record||   Section 7(4) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   பதிவேடுகளை அணுகும்வழி|| अभिलेख तक पहुन्च
|-
|   Accountancy||   Section 2(2)(i) the CharteredAccountants Act, 1949 (38 of1949)||   கணக்கியல்‌|| लेखा ; हिसाब
|-
|   Accuracy||   S.6 the Indian Carriage of Goodsby Sea Act, 1925||   துல்லியம்‌|| यथार्थता; शुद्धता ;
|-
|   Accused person||   Sec.8. Prov. The Railway Property(Unlawful Possession) Act, 1966||   குற்றஞ்சாற்றப்பட்டவர்‌|| अभियुक्त व्यक्ति
|-
|   Access to shops||   Article 15 (2) (a) The Constitutionof India||   கடைகளுக்கு சென்று வருதல்‌|| दुकानो मे प्रवेश
|-
|   Acquire||   Art. 1 (3)(c) The Constitution ofIndia||   அடையபெறுதல்‌|| अर्जित करना
|-
|   Acquisition||   Pream. the Textile Undertakings(Taking Over of Management)Act, 1983||   கையப்படுத்துதல்‌|| अर्जन
|}&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>77e4havn7a7lpa2cushjueyus0f1lnk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956330</id>
      <parentid>1956327</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T05:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956330</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1738" sha1="5qqafbfkqlac91mqbdxmfvovyzleb78" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/noinclude&gt;
|-
|   Abolition||   Sec.1(1) the Contract Labour(Regulation and Abolition) Act,1970||   ஒழிப்பு|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत
|-
|   Abolition||   Art.110(1a) The Constitution ofIndia||   நீக்குதல்‌|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत
|-
|   Abscond||   S.7(1) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   தலைமறைவாகு|| फरार होना
|-
|   Absent||   Art.65 M H The Constitution ofIndia||   இல்லாதபோது|| अनुपस्थित ; अन्यत्र होना
|-
|   Abstract||   Sec.12 MN the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   சுருக்கக்குறிப்புகள்‌|| संक्षिप्त ; सार ; अमूर्त ;निकालना
|-
|   Abuse||   Art.39 (e) The Constitution ofIndia||   நெறிதவறுதல்‌|| कार्यवाही का दुरुपयोग
|-
|   Abutting||   S.4(2) the Indian Fisheries Act,1897||   ஒட்டியுள்ள நிலம்‌|| संस्पर्शी ;साथ लगा हुआ
|-
|   AcademicDistinctions||   Section 30(1) (d) The IndianMaritime University Act, 2008||   கல்விச்சார்‌ சிறப்பு சீர்மைகள்‌|| विद्या संबंधी विशेष उपाधियां ;
|-
|   Academic (distinction)||   Article 18 (1) The Constitution ofIndia||   கல்வித்‌ துறை (ிறப்புச்சீர்மை)|| विद्या संबंधी सम्मान&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5qqafbfkqlac91mqbdxmfvovyzleb78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956339</id>
      <parentid>1956330</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T06:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956339</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1717" sha1="latiu88j3nnbwd20uxzay2j9o39ytsn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Abolition||   Sec.1(1) the Contract Labour(Regulation and Abolition) Act,1970||   ஒழிப்பு|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत
|   Abolition||   Art.110(1a) The Constitution ofIndia||   நீக்குதல்‌|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत
|   Abscond||   S.7(1) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   தலைமறைவாகு|| फरार होना
|   Absent||   Art.65 M H The Constitution ofIndia||   இல்லாதபோது|| अनुपस्थित ; अन्यत्र होना
|   Abstract||   Sec.12 MN the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   சுருக்கக்குறிப்புகள்‌|| संक्षिप्त ; सार ; अमूर्त ;निकालना
|   Abuse||   Art.39 (e) The Constitution ofIndia||   நெறிதவறுதல்‌|| कार्यवाही का दुरुपयोग
|   Abutting||   S.4(2) the Indian Fisheries Act,1897||   ஒட்டியுள்ள நிலம்‌|| संस्पर्शी ;साथ लगा हुआ
|   AcademicDistinctions||   Section 30(1) (d) The IndianMaritime University Act, 2008||   கல்விச்சார்‌ சிறப்பு சீர்மைகள்‌|| विद्या संबंधी विशेष उपाधियां ;
|   Academic (distinction)||   Article 18 (1) The Constitution ofIndia||   கல்வித்‌ துறை (ிறப்புச்சீர்மை)|| विद्या संबंधी सम्मान
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>latiu88j3nnbwd20uxzay2j9o39ytsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956340</id>
      <parentid>1956339</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T06:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956340</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1768" sha1="85jb3aca9e3ksp1rgv5qy837bjrmfvz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Abolition||   Sec.1(1) the Contract Labour(Regulation and Abolition) Act,1970||   ஒழிப்பு|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत�
|-
|   Abolition||   Art.110(1a) The Constitution ofIndia||   நீக்குதல்‌|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत�
|-
|   Abscond||   S.7(1) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   தலைமறைவாகு|| फरार होना�
|-
|   Absent||   Art.65 M H The Constitution ofIndia||   இல்லாதபோது|| अनुपस्थित ; अन्यत्र होना�
|-
|   Abstract||   Sec.12 MN the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   சுருக்கக்குறிப்புகள்‌|| संक्षिप्त ; सार ; अमूर्त ;निकालना�
|-
|   Abuse||   Art.39 (e) The Constitution ofIndia||   நெறிதவறுதல்‌|| कार्यवाही का दुरुपयोग�
|-
|   Abutting||   S.4(2) the Indian Fisheries Act,1897||   ஒட்டியுள்ள நிலம்‌|| संस्पर्शी ;साथ लगा हुआ�
|-
|   AcademicDistinctions||   Section 30(1) (d) The IndianMaritime University Act, 2008||   கல்விச்சார்‌ சிறப்பு சீர்மைகள்‌|| विद्या संबंधी विशेष उपाधियां ;�
|-
|   Academic (distinction)||   Article 18 (1) The Constitution ofIndia||   கல்வித்‌ துறை (ிறப்புச்சீர்மை)|| विद्या संबंधी सम्मान�
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>85jb3aca9e3ksp1rgv5qy837bjrmfvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956341</id>
      <parentid>1956340</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T06:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956341</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1777" sha1="lyh63vhjuwa5rdqyt6u512e9prraash" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Abolition||   Sec.1(1) the Contract Labour(Regulation and Abolition) Act,1970||   ஒழிப்பு|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत� 
|-
|   Abolition||   Art.110(1a) The Constitution ofIndia||   நீக்குதல்‌|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत� 
|-
|   Abscond||   S.7(1) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   தலைமறைவாகு|| फरार होना� 
|-
|   Absent||   Art.65 M H The Constitution ofIndia||   இல்லாதபோது|| अनुपस्थित ; अन्यत्र होना� 
|-
|   Abstract||   Sec.12 MN the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   சுருக்கக்குறிப்புகள்‌|| संक्षिप्त ; सार ; अमूर्त ;निकालना� 
|-
|   Abuse||   Art.39 (e) The Constitution ofIndia||   நெறிதவறுதல்‌|| कार्यवाही का दुरुपयोग� 
|-
|   Abutting||   S.4(2) the Indian Fisheries Act,1897||   ஒட்டியுள்ள நிலம்‌|| संस्पर्शी ;साथ लगा हुआ� 
|-
|   AcademicDistinctions||   Section 30(1) (d) The IndianMaritime University Act, 2008||   கல்விச்சார்‌ சிறப்பு சீர்மைகள்‌|| विद्या संबंधी विशेष उपाधियां ;� 
|-
|   Academic (distinction)||   Article 18 (1) The Constitution ofIndia||   கல்வித்‌ துறை (ிறப்புச்சீர்மை)|| विद्या संबंधी सम्मान� 
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lyh63vhjuwa5rdqyt6u512e9prraash</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956342</id>
      <parentid>1956341</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T06:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956342</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1768" sha1="85jb3aca9e3ksp1rgv5qy837bjrmfvz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Abolition||   Sec.1(1) the Contract Labour(Regulation and Abolition) Act,1970||   ஒழிப்பு|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत�
|-
|   Abolition||   Art.110(1a) The Constitution ofIndia||   நீக்குதல்‌|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत�
|-
|   Abscond||   S.7(1) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   தலைமறைவாகு|| फरार होना�
|-
|   Absent||   Art.65 M H The Constitution ofIndia||   இல்லாதபோது|| अनुपस्थित ; अन्यत्र होना�
|-
|   Abstract||   Sec.12 MN the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   சுருக்கக்குறிப்புகள்‌|| संक्षिप्त ; सार ; अमूर्त ;निकालना�
|-
|   Abuse||   Art.39 (e) The Constitution ofIndia||   நெறிதவறுதல்‌|| कार्यवाही का दुरुपयोग�
|-
|   Abutting||   S.4(2) the Indian Fisheries Act,1897||   ஒட்டியுள்ள நிலம்‌|| संस्पर्शी ;साथ लगा हुआ�
|-
|   AcademicDistinctions||   Section 30(1) (d) The IndianMaritime University Act, 2008||   கல்விச்சார்‌ சிறப்பு சீர்மைகள்‌|| विद्या संबंधी विशेष उपाधियां ;�
|-
|   Academic (distinction)||   Article 18 (1) The Constitution ofIndia||   கல்வித்‌ துறை (ிறப்புச்சீர்மை)|| विद्या संबंधी सम्मान�
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>85jb3aca9e3ksp1rgv5qy837bjrmfvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956343</id>
      <parentid>1956342</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T06:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956343</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" sha1="nvl9kk7ibdb3l4ofxu7z38f4zr16jgc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Abolition||   Sec.1(1) the Contract Labour(Regulation and Abolition) Act,1970||   ஒழிப்பு|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत
|-
|   Abolition||   Art.110(1a) The Constitution ofIndia||   நீக்குதல்‌|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत
|-
|   Abscond||   S.7(1) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   தலைமறைவாகு|| फरार होना
|-
|   Absent||   Art.65 M H The Constitution ofIndia||   இல்லாதபோது|| अनुपस्थित ; अन्यत्र होना
|-
|   Abstract||   Sec.12 MN the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   சுருக்கக்குறிப்புகள்‌|| संक्षिप्त ; सार ; अमूर्त ;निकालना
|-
|   Abuse||   Art.39 (e) The Constitution ofIndia||   நெறிதவறுதல்‌|| कार्यवाही का दुरुपयोग
|-
|   Abutting||   S.4(2) the Indian Fisheries Act,1897||   ஒட்டியுள்ள நிலம்‌|| संस्पर्शी ;साथ लगा हुआ
|-
|   AcademicDistinctions||   Section 30(1) (d) The IndianMaritime University Act, 2008||   கல்விச்சார்‌ சிறப்பு சீர்மைகள்‌|| विद्या संबंधी विशेष उपाधियां ;
|-
|   Academic (distinction)||   Article 18 (1) The Constitution ofIndia||   கல்வித்‌ துறை (ிறப்புச்சீர்மை)|| विद्या संबंधी सम्मान
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nvl9kk7ibdb3l4ofxu7z38f4zr16jgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:பழந்தமிழர் அரசியல்.pdf/121</title>
    <ns>250</ns>
    <id>646305</id>
    <revision>
      <id>1956312</id>
      <parentid>1944877</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balajijagadesh</username>
        <id>1137</id>
      </contributor>
      <origin>1956312</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4030" sha1="f3kinrlrtnihv4pbd8fqxyibsabhtnw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;சந்தானம் க&quot; /&gt;{{Rvh|120 |அறப்போர் புரிந்த அரசர்கள்|பழந்தமிழர் அரசியல்}}&lt;/noinclude&gt;பாசறையையே நீ விரும்புவாய்‌; இதைத்‌ தவர வேறு
ஒன்றையும்‌ விரும்பமாட்டாய்‌,

தமது தந்தங்களின்‌ முனை மழுங்கும்படி, மோதி
வலிமையுள்ள பகைவரின்‌ கோட்டைச்‌ சுவரிலே பாயும்‌. உனது யானைகளும்‌ சும்மா அடங்கிக்‌ கிடப்பன அல்ல.

வீர கண்டாமணியை அணிந்த உனது படை வீரர்‌களோ, போர்‌ என்ற சொல்லைக்‌. கேட்டாலோ 'இதோ வந்தோம்‌, வந்தோம்‌' என்‌று குதித்தெழுவார்கள்‌. 'காடுகளைக்‌
கடந்து செல்லவேண்டிய நாடு; தூரத்தில்‌ உள்ள நாடு; அங்கு நாங்கள்‌ வரமாட்டோம்‌' என்று சொல்லமாட்டார்கள்‌.

கல்‌ என்று ஆரவாரத்துடன்‌, விழா நிறைந்த வேற்று
நாடாகிய அவ்விடத்திலே தங்குவாய்‌; அவ்‌விழாவிலே கலந்துகொள்ளுவாய்‌. கீழ்க்கடல்‌ பின்னே நிற்க, மேற்குக்‌
கடலின்‌ அலைகள்‌ உனது குதிரையின்‌ குளம்புகளை மோதும்‌ படி இந்நாட்டை வலமாக வந்துகொண்டேயிருப்பாய்‌. வடநாட்டு அரசர்கள்‌. நீ இவ்வாறு செய்யக்கூடியவன்‌ என்று நினைத்து அஞ்சுகின்‌றனர்‌. அதனால்‌ அவர்கள்‌ நெஞ்‌சத்திலே நடுங்கும்படியான துன்பம்‌ மிகுந்தது. அத்‌துன்‌பம்‌ அவர்களைத்‌ தங்காத கண்கக்‌ உடையவர்களாகச்‌ செய்தது.&quot;

இதுவே அந்தப்‌ புறநானூற்றுப்‌ பாடலில்‌ அடங்கியுள்ள பொருள்‌, கோவூர்‌ கிழார்‌ என்னும்‌ புலவரால்‌ சோழன் நலங்கிள்னியைப்‌ பற்றிப்‌ பாடப்பட்டது.

{{left_margin|3em|&lt;poem&gt;&lt;ref&gt;மரபில்‌ - மரபினரிடையே, வழிப்படூஉம்‌ - பிற்பட்டனவென்று எனப்படும்‌. இரு குடை - சேர பாண்டியர்களின்‌ குடைகள்‌. உருகெழு - ஒளி நிறைந்த. சிவந்து - உயர்ந்து, சேண்‌ - தூரம்‌, வேட்டங் - வேட்டை.&lt;/ref&gt;சிறப்புடை மரபில்‌, பொருளும்‌, இன்பமும்‌,
அறத்துவழிப்‌ படூஉம்‌, தோற்றம் போல,
இருகுடை பின்பட, ஓங்கிய ஒருகுடை
உருகெழு மதியின்‌ நிவந்துசேண்‌ விளங்க
நல்‌இசை வேட்டம்‌ வேண்டி, வெல்பேரர்ப்‌&lt;/poem&gt;}}&lt;noinclude&gt;{{rule|10em|align=left}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f3kinrlrtnihv4pbd8fqxyibsabhtnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:பழந்தமிழர் அரசியல்.pdf/122</title>
    <ns>250</ns>
    <id>646306</id>
    <revision>
      <id>1956314</id>
      <parentid>1944883</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balajijagadesh</username>
        <id>1137</id>
      </contributor>
      <comment>/* சரிபார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956314</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3672" sha1="dfwzex46bvw36jqs9csj99l0w5eu8wk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Balajijagadesh&quot; /&gt;{{Rvh|121|அறப்போர் புரிந்த அரசர்கள்|பழந்தமிழர் அரசியல்}}&lt;/noinclude&gt;{{left_margin|3em|&lt;poem&gt;பாசறை அல்லது நீஒல்‌ லாயே ;
நுதிமுகம்‌ மழுங்க மண்டி, ஒன்னார்‌
கடிமதில்‌ பாயும்நின்‌ களிறுஅடங்‌ கலவே;
போர்‌எனில்‌ புகலும்‌ புனைகழல்‌ மறவர்‌
'காடுஇடைக்‌ கிடந்த, நாடுநனி சேஎய,
செல்வேம்‌ அல்லேம்‌' என்னார்‌ ; கல்ஏன்‌
விழவுஉடை ஆங்கண்‌ வேற்றுப்புலத்து இறுத்துக்‌
குணகடல்‌ பின்னது ஆகக்‌, குடகடல்‌
வெண்தலைப்‌ புணரி,நின்‌ மான்குளம்பு அலைப்ப
வலம்முறை வருதலும்‌ உண்டு, என்று அலம்வந்து
நெஞ்சம்‌ நடுங்கு அவலம்‌ பாயத்‌
துஞ்சாக்‌ கண்ண வடபுலத்து அரசே.&lt;ref&gt;ஒல்லாய்‌ - சம்மதிக்க மாட்டாய்‌. நுதி - கூர்மை, மண்டி - நெருங்கி, புகலும் - விரும்பிக்‌ கூறும்‌. சேஎய் - துாரத்தில்‌ உள்ளது, வெண்தலைய்‌
புணரி - ௮லை, மான்‌ -குதிரை, அவலம்‌ - அச்சம்‌.&lt;/ref&gt;&lt;/poem&gt;}} 
{{left margin|25em|(புறம்‌. 31)}}

இப்‌ பாடல்‌, புகழ்‌ விரும்பிப்‌ பேரா் செய்த மன்னர்கள்‌ சிலர்‌ தமிழகத்தில்‌ இருந்தனர்‌ என்பதைக்‌ காட்டுகின்றது.

அவர்கள்‌ புகழை விரும்பிப்‌ போர்‌ புரிந்தரர்களாயினும்‌, அவைகள்‌ பெரும்பாலும்‌ அநீதியை எதிர்த்துச்‌ செய்த போர்களாகத்தான்‌ காணப்படுகின்‌றன; மக்கள்‌ நன்மையைக்‌ குறிக்கோளாகக்‌ கொண்டு புரிந்த போர்களாகத்தான்‌ காட்சி அளிக்கின்றன. போர்‌ தோன்றுவதற்கு
ஏதாவது காரணம்‌ இருக்கவேண்டும்‌. அந்தக்‌ காரணம்‌ அறத்தை அடிப்படையாக்‌ கொண்டதாகவும்‌ இருக்கலாம்‌ அல்லாதவைகளை அடிப்படையாகக்‌ கொண்டதாகவும்‌ இருக்கலாம்‌.

பழந்தமிழ்‌ மன்னர்கள்‌ புரிந்த போர்களிலே பெரும்‌பாலானவை அறத்தை அடிப்படையாகக்‌ கொண்டவை; சிறுபான்மையே  அல்லாதவைகளை அடிப்படையாகக்‌ கொண்டவை.&lt;noinclude&gt;{{rule|10em|align=left}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dfwzex46bvw36jqs9csj99l0w5eu8wk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956315</id>
      <parentid>1956314</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balajijagadesh</username>
        <id>1137</id>
      </contributor>
      <comment>பக்க இறுதியில் பத்தியை பிரிக்க, கடைசியில் {{nop}} சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.</comment>
      <origin>1956315</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3680" sha1="j399mbx8c222ytsvmoqtiypenhwth2q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Balajijagadesh&quot; /&gt;{{Rvh|121|அறப்போர் புரிந்த அரசர்கள்|பழந்தமிழர் அரசியல்}}&lt;/noinclude&gt;{{left_margin|3em|&lt;poem&gt;பாசறை அல்லது நீஒல்‌ லாயே ;
நுதிமுகம்‌ மழுங்க மண்டி, ஒன்னார்‌
கடிமதில்‌ பாயும்நின்‌ களிறுஅடங்‌ கலவே;
போர்‌எனில்‌ புகலும்‌ புனைகழல்‌ மறவர்‌
'காடுஇடைக்‌ கிடந்த, நாடுநனி சேஎய,
செல்வேம்‌ அல்லேம்‌' என்னார்‌ ; கல்ஏன்‌
விழவுஉடை ஆங்கண்‌ வேற்றுப்புலத்து இறுத்துக்‌
குணகடல்‌ பின்னது ஆகக்‌, குடகடல்‌
வெண்தலைப்‌ புணரி,நின்‌ மான்குளம்பு அலைப்ப
வலம்முறை வருதலும்‌ உண்டு, என்று அலம்வந்து
நெஞ்சம்‌ நடுங்கு அவலம்‌ பாயத்‌
துஞ்சாக்‌ கண்ண வடபுலத்து அரசே.&lt;ref&gt;ஒல்லாய்‌ - சம்மதிக்க மாட்டாய்‌. நுதி - கூர்மை, மண்டி - நெருங்கி, புகலும் - விரும்பிக்‌ கூறும்‌. சேஎய் - துாரத்தில்‌ உள்ளது, வெண்தலைய்‌
புணரி - ௮லை, மான்‌ -குதிரை, அவலம்‌ - அச்சம்‌.&lt;/ref&gt;&lt;/poem&gt;}} 
{{left margin|25em|(புறம்‌. 31)}}

இப்‌ பாடல்‌, புகழ்‌ விரும்பிப்‌ பேரா் செய்த மன்னர்கள்‌ சிலர்‌ தமிழகத்தில்‌ இருந்தனர்‌ என்பதைக்‌ காட்டுகின்றது.

அவர்கள்‌ புகழை விரும்பிப்‌ போர்‌ புரிந்தரர்களாயினும்‌, அவைகள்‌ பெரும்பாலும்‌ அநீதியை எதிர்த்துச்‌ செய்த போர்களாகத்தான்‌ காணப்படுகின்‌றன; மக்கள்‌ நன்மையைக்‌ குறிக்கோளாகக்‌ கொண்டு புரிந்த போர்களாகத்தான்‌ காட்சி அளிக்கின்றன. போர்‌ தோன்றுவதற்கு
ஏதாவது காரணம்‌ இருக்கவேண்டும்‌. அந்தக்‌ காரணம்‌ அறத்தை அடிப்படையாக்‌ கொண்டதாகவும்‌ இருக்கலாம்‌ அல்லாதவைகளை அடிப்படையாகக்‌ கொண்டதாகவும்‌ இருக்கலாம்‌.

பழந்தமிழ்‌ மன்னர்கள்‌ புரிந்த போர்களிலே பெரும்‌பாலானவை அறத்தை அடிப்படையாகக்‌ கொண்டவை; சிறுபான்மையே  அல்லாதவைகளை அடிப்படையாகக்‌ கொண்டவை.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{rule|10em|align=left}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j399mbx8c222ytsvmoqtiypenhwth2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:பழந்தமிழர் அரசியல்.pdf/123</title>
    <ns>250</ns>
    <id>646324</id>
    <revision>
      <id>1956316</id>
      <parentid>1944890</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balajijagadesh</username>
        <id>1137</id>
      </contributor>
      <origin>1956316</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3894" sha1="nxckra486l985d9kqcrd2xcbyikbrx1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;சந்தானம் க&quot; /&gt;{{Rvh|122 |அறப்போர் புரிந்த அரசர்கள்|பழந்தமிழர் அரசியல்}}&lt;/noinclude&gt;'''போரால்‌ நாசம்‌'''

பண்டைக்‌ காலத்தில்‌ நடந்த சண்டைகளினால்‌ நாட்டின்‌ செல்வங்களுக்கு நாசம்‌ நேர்ந்தது. மக்களால்‌ உழைத்துச்‌ சேர்த்த பண்டங்கள்‌ பாழாக்கப்பட்டன. நாடு நகரங்கள்‌ அழிக்கப்பட்டன. பேரரினால்‌ இந்தக்‌ காலத்தில்‌ ஏற்படும்‌
நாசம்‌ போலவே அந்தக்‌ காலத்திலும்‌ ஏற்பட்டன என்பதில்‌ ஐயம்‌ இல்லை, இதனை,

{{left_margin|3em|&lt;poem&gt;வாடுக இறைவநின்‌ கண்ணி ஒன்னார்‌
நாடுசுடு கமழ்புகை எறித்த லானே&lt;/poem&gt;}}
{{left margin|20em|(புறம்‌. 6)}}

என்ற பகுதியாற்‌ காணலாம்‌, “இறைவனே, நீ அணிந்திருக்‌கும்‌ மலர்மாலை, பகைவர்களின்‌ நாடுகளைச்‌ சுட்டெரிப்பதனால்‌ எழும்‌ புகை வீசுவதனால்‌ வாடுவதாக. வேறொன்‌றினாலும்‌ வாடுவதில்லை” என்பதே இதன்‌ பொருள்‌. இது பாண்டியன்‌ பல்யாகசாலை முதுகுடுமிப்‌ பெருவழுதியைப் பாடியது.
இதனால்‌ பண்டைக்காலப்‌ போரினால்‌ நாடு நகரங்கள்‌
பாழ்பட்டமை காணலாம்‌. நாடு நகரங்கள்‌ தீக்கிரையாகும்‌ போது பண்டங்கள்‌ எல்லாம்‌ பாழாகும்‌ என்பதிலும்‌ ஐயம்‌ இல்லை.

வென்ற மன்னர்கள்‌, தோற்று மன்னர்களின்‌ கோட்டைகளைச் சிதைப்பார்கள்‌. மாடமாளிகைகளை இடித்துத்‌ தரைமட்டமாக்குவார்கள்‌. மாடமாளிகைகள்‌ இருந்த இடங்கள்‌ எல்லாம்‌ கழுதைகள்‌ மேயும்‌ குட்டிச்சுவர்களாகிவிடும்‌, அந்த இடங்கள்‌ கழுதைகள்‌ பூட்டிய எரால்‌ உழப்படும்‌.

நல்ல வளம்‌ பொருந்திய வயல்கள்‌ எல்லாம்‌ பாழாக்கப்‌படும்‌; நீர்‌ நிறைந்த நஞ்சை நிலங்கள்‌ எல்லாம்‌ குதிரைகள்‌ பூட்டிய தேரோடும்‌ திடல்களாக்கப்படும்‌.

போரால்‌ இத்தகைய நாசங்கள்‌ நிகழும்‌.பகைவர்மேல்‌
ஆத்‌திரங் கொண்ட மன்னர்கள்‌ இவ்வாறு செய்வார்கள்‌. வெற்றி வெறி இத்தகைய நாசவேலைகளையெல்லாம்‌ செய்‌யத்‌ தூண்டும்‌.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nxckra486l985d9kqcrd2xcbyikbrx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:பழந்தமிழர் அரசியல்.pdf/124</title>
    <ns>250</ns>
    <id>646325</id>
    <revision>
      <id>1956318</id>
      <parentid>1944899</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balajijagadesh</username>
        <id>1137</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956318</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4072" sha1="d40c7lf79c1yco4uv5zuxl5gt5h99gz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;சந்தானம் க&quot; /&gt;{{Rvh|123 |அறப்போர் புரிந்த அரசர்கள்|பழந்தமிழர் அரசியல்}}&lt;/noinclude&gt;{{left_margin|3em|&lt;poem&gt;“கடுந்தேர்‌ குழித்த ஞெள்ளல்‌ ஆங்கண்‌
 வென்வாய்க்‌ கழுதைப்‌ புல்லினம்‌ பூட்டிப்‌
பாழ்செய்‌ தனையவர்‌ நனம்தலை நல்‌எயில்‌;
புள்ளினம்‌ இமிழும்‌ புகழ்சால்‌ விளைவயல்‌
வெள்உளைக்‌ கலிமான்‌ கவிகுளம்பு உகனத்‌
தேர்வழங்‌ கினைநின்‌ தெவ்வர்‌ தேஎத்து.&lt;ref&gt;ஞெள்ளல்‌ - சேறு, ஈனம்தலை - பெரிய. எயில்‌ - கோட்டை, இமிழும்‌- நிறைந்து ஒலிக்கின்ற. கலிமான்‌ - செருக்குள்ள குதிரை.&lt;/ref&gt;&lt;/poem&gt;}}
{{Right|(புறம்‌. 15)}}
விரைந்து செல்லும்‌ உன்னுடைய தேர்களால்‌ தெருவிலே குழி விழுந்து சேறாகிவிடும்‌. அந்தப்‌ பள்ளங்களில்‌ வெண்மையான வாயையுடைய அற்பமான கழுதைகளை ஏரிலே பூட்டி ஓட்டுவாய்‌. இவ்வாறு எதிரிகளின்‌ கோட்டைகளைப்‌
பாழ்படுத்தினாய், உன்னுடைய பகைவர்‌ காட்டிலே பறவைக்‌ கூட்டங்கள்‌ நிறைந்து ஓசையிட்டுக்கொண்டிருக்கின்ற சிறந்த விளைநிலங்களையெல்லாம்‌ பாழ்படுத்தினை; அவ்‌விளை வயல்களிலே வெண்மையான பிடரிமயிரையும்‌, செருக்கையும்‌ உடைய குதிரைகளின்‌ குளம்புகள்‌ துவைக்கும்படி
உனது தேர்களை ஓட்டினை.”

இதுவும்‌ பாண்டியன்‌ பல்யாகசாலை முதுகுடுமிப்‌ பெருவழுதியைப்‌ பற்றிய பாடல்‌.

'''போர்‌ அறம்‌'''

பண்டைக்‌ காலத்தில்‌ இக்காலத்தைப்‌ போலவே போரினால் நாட்டுக்குக்‌ கேடு விளைந்தது என்பதில்‌ ஐயம்‌ இல்லை, ஆனால்‌ ஒன்று; பண்டங்கள்‌ பாழாயினவேயன்றிப்‌ பொது மக்கள்‌ உயிரை அவர்கள்‌ பாழ்படுத்தவில்லை, போர்முனையில்‌ நிற்போர்தான்‌ உயிரிழந்தனர்‌. போர்முனைக்குத்‌ தகுதியற்றவர்கள்‌ பாதுகரக்கப்பட்டனர்‌. போரை விரும்பாத மக்களும்‌ தப்பித்துக்கொள்ளலாம்‌. இந்த அறத்தைத்‌ தமிழ்‌ மன்னர்கள்‌ பின்பற்றி வந்தனர்‌.

போர்‌ தொடங்குவதற்கு முன்பே அவர்கள்‌ பொது
மக்களுக்கு அறிவித்துவிடுவார்கள்‌. பொதுமக்கள்‌ போர்‌&lt;noinclude&gt;{{rule|10em|align=left}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d40c7lf79c1yco4uv5zuxl5gt5h99gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:பழந்தமிழர் அரசியல்.pdf/125</title>
    <ns>250</ns>
    <id>646326</id>
    <revision>
      <id>1956319</id>
      <parentid>1944912</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balajijagadesh</username>
        <id>1137</id>
      </contributor>
      <comment>/* சரிபார்க்கப்பட்டவை */</comment>
      <origin>1956319</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4378" sha1="j58qgl20fl76nb3oee2kzy1rs2e1qzs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Balajijagadesh&quot; /&gt;{{Rvh|124|அறப்போர் புரிந்த அரசர்கள்|பழந்தமிழர் அரசியல்}}&lt;/noinclude&gt;நிகழும்‌ இடத்திலிருந்து தப்பித்து வெளியேறுவதற்குக்‌ காலங்‌ காெடுப்பார்கள்‌. அவர்கள்‌ வெளியேறிய பின்பே போர்‌
தொடுப்பார்கள்‌. இதுதான்‌ சிறந்த 'யுத்த தர்மம்‌' ஆகும்‌.

{{left_margin|3em|&lt;poem&gt;“ஆவும்‌, ஆன்‌ இயல்‌ பார்ப்பன மாக்களும்‌,
பெண்டிரும்‌, பிணியுடை யீரும்‌, பேணித்‌
தென்புலம்‌ வாழ்நர்க்கு அரும்கடன்‌ இறுக்கும்‌ 
பொன்போல்‌ புதல்வர்ப்‌ பெறாஅ தீரும்‌
எம்‌அம்பு கடிவிடுதும்‌, நும்அரண்‌ சேர்மின்‌.&lt;ref&gt;பேணி - ஆதரித்து, தென்புலம்‌ வாழ்கர்‌ - பிதிர்க்கள்‌. நும்‌ அரண்‌- உமக்குப்‌ பாதுகாப்பான இடத்தை.&lt;/ref&gt;{{gap|(புறம்‌. 9)}}&lt;/poem&gt;}}   

பசுவும்‌, பசுக்களின்‌ தன்மையையுடைய பார்ப்பனர்களும்‌, பெண்களும்‌, நோயாளிகளும்‌, முன்னோர்‌ முறையைப்‌ பாதுகாத்து, பிதுர்‌ உலகில்‌ வாழ்வோர்க்கு அரிய கடன்களைச்‌
செய்வதற்குரிய புதல்வரைப்‌ பெறாதவர்களும்‌ வெளியேறி விடுங்கள்‌. விரைவிலே எமது கணையைத்‌ தொடுத்துவிட்டுப்‌ போர்‌ செய்யப்போகின்றோம்‌. ஆதலால்‌, உங்கள்‌ உயிருக்குக்‌ கேடு நேராமல்‌ பாதுகாப்பான இடத்தைத்‌ தேடிக்கொண்டு போய்விடுங்கள்‌.&quot; இவ்வாறு போர்‌ தொடங்குமுன்‌ அறிவிப்‌பார்கள்‌.

இதுதான்‌ தமிழர்‌ பின்பற்றி வந்த போர்‌ அறம்‌. தமிழ்‌
மன்னர்கள்‌ இந்த அறத்தைப்‌ பின்பற்றியே போர்‌ புரிந்து வந்தனர்‌. இக்காலத்தில்‌ போர்‌ நிகழ்ந்தால்‌, படை வீரர்‌களின்‌ உயிரைவிடப்‌ பொதுமக்களின்‌ உயிர்களே மிகுதியாகக்‌ கொள்ளை கொள்ளப்படுகின்‌றன. அமைதியான வாழ்வை விரும்பும்‌ பொதுமக்களை அழிக்கும்‌ படை வகைகளே இக்காலத்திலே மிகுதியாகக்‌ கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கின்றன. இது மறப்போருக்கே அடிப்படை. போரிலே தோற்றுப்போன நாட்டை மீண்டும்‌ தலைதூக்க விடாதபடி நசுக்குவதே இக்காலப்‌ போர்வெறியர்களின்‌ மனப்பான்மை. பண்டைத்‌ தமிழ்‌ மன்னர்களின்‌ தன்மை இதற்கு மாறானது. பகைவரிடம்‌ கவர்ந்த நாட்டையும்‌ தம்‌ நாடு போலவே பாதுகாப்பார்கள்‌.&lt;noinclude&gt;{{rule|10em|align=left}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j58qgl20fl76nb3oee2kzy1rs2e1qzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956320</id>
      <parentid>1956319</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balajijagadesh</username>
        <id>1137</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1956320</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4378" sha1="bi3yokxhnnmjr74pk43043u24ymvzy9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Balajijagadesh&quot; /&gt;{{Rvh|124|அறப்போர் புரிந்த அரசர்கள்|பழந்தமிழர் அரசியல்}}&lt;/noinclude&gt;நிகழும்‌ இடத்திலிருந்து தப்பித்து வெளியேறுவதற்குக்‌ காலங்‌ காெடுப்பார்கள்‌. அவர்கள்‌ வெளியேறிய பின்பே போர்‌
தொடுப்பார்கள்‌. இதுதான்‌ சிறந்த 'யுத்த தர்மம்‌' ஆகும்‌.

{{left_margin|3em|&lt;poem&gt;“ஆவும்‌, ஆன்‌ இயல்‌ பார்ப்பன மாக்களும்‌,
பெண்டிரும்‌, பிணியுடை யீரும்‌, பேணித்‌
தென்புலம்‌ வாழ்நர்க்கு அரும்கடன்‌ இறுக்கும்‌ 
பொன்போல்‌ புதல்வர்ப்‌ பெறாஅ தீரும்‌
எம்‌அம்பு கடிவிடுதும்‌, நும்அரண்‌ சேர்மின்‌.&lt;ref&gt;பேணி - ஆதரித்து, தென்புலம்‌ வாழ்கர்‌ - பிதிர்க்கள்‌. நும்‌ அரண்‌- உமக்குப்‌ பாதுகாப்பான இடத்தை.&lt;/ref&gt;{{gap|(புறம்‌. 9)}}&lt;/poem&gt;}}   

பசுவும்‌, பசுக்களின்‌ தன்மையையுடைய பார்ப்பனர்களும்‌, பெண்களும்‌, நோயாளிகளும்‌, முன்னோர்‌ முறையைப்‌ பாதுகாத்து, பிதுர்‌ உலகில்‌ வாழ்வோர்க்கு அரிய கடன்களைச்‌
செய்வதற்குரிய புதல்வரைப்‌ பெறாதவர்களும்‌ வெளியேறி விடுங்கள்‌. விரைவிலே எமது கணையைத்‌ தொடுத்துவிட்டுப்‌ போர்‌ செய்யப்போகின்றோம்‌. ஆதலால்‌, உங்கள்‌ உயிருக்குக்‌ கேடு நேராமல்‌ பாதுகாப்பான இடத்தைத்‌ தேடிக்கொண்டு போய்விடுங்கள்‌.&quot; இவ்வாறு போர்‌ தொடங்குமுன்‌ அறிவிப்‌பார்கள்‌.

இதுதான்‌ தமிழர்‌ பின்பற்றி வந்த போர்‌ அறம்‌. தமிழ்‌ மன்னர்கள்‌ இந்த அறத்தைப்‌ பின்பற்றியே போர்‌ புரிந்து வந்தனர்‌. இக்காலத்தில்‌ போர்‌ நிகழ்ந்தால்‌, படை வீரர்‌களின்‌ உயிரைவிடப்‌ பொதுமக்களின்‌ உயிர்களே மிகுதியாகக்‌ கொள்ளை கொள்ளப்படுகின்‌றன. அமைதியான வாழ்வை விரும்பும்‌ பொதுமக்களை அழிக்கும்‌ படை வகைகளே இக்காலத்திலே மிகுதியாகக்‌ கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கின்றன. இது மறப்போருக்கே அடிப்படை. போரிலே தோற்றுப்போன நாட்டை மீண்டும்‌ தலைதூக்க விடாதபடி நசுக்குவதே இக்காலப்‌ போர்வெறியர்களின்‌ மனப்பான்மை. பண்டைத்‌ தமிழ்‌ மன்னர்களின்‌ தன்மை இதற்கு மாறானது. பகைவரிடம்‌ கவர்ந்த நாட்டையும்‌ தம்‌ நாடு போலவே பாதுகாப்பார்கள்‌.&lt;noinclude&gt;{{rule|10em|align=left}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bi3yokxhnnmjr74pk43043u24ymvzy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956322</id>
      <parentid>1956320</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T04:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balajijagadesh</username>
        <id>1137</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1956322</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4376" sha1="2j3chyc3osqqn02h5rabl9itmf5mul3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Balajijagadesh&quot; /&gt;{{Rvh|124|அறப்போர் புரிந்த அரசர்கள்|பழந்தமிழர் அரசியல்}}&lt;/noinclude&gt;நிகழும்‌ இடத்திலிருந்து தப்பித்து வெளியேறுவதற்குக்‌ காலங்‌ காெடுப்பார்கள்‌. அவர்கள்‌ வெளியேறிய பின்பே போர்‌
தொடுப்பார்கள்‌. இதுதான்‌ சிறந்த 'யுத்த தர்மம்‌' ஆகும்‌.

{{left_margin|3em|&lt;poem&gt;&quot;ஆவும்‌, ஆன்‌ இயல்‌ பார்ப்பன மாக்களும்‌,
பெண்டிரும்‌, பிணியுடை யீரும்‌, பேணித்‌
தென்புலம்‌ வாழ்நர்க்கு அரும்கடன்‌ இறுக்கும்‌ 
பொன்போல்‌ புதல்வர்ப்‌ பெறாஅ தீரும்‌
எம்‌அம்பு கடிவிடுதும்‌, நும்அரண்‌ சேர்மின்‌.&lt;ref&gt;பேணி - ஆதரித்து, தென்புலம்‌ வாழ்கர்‌ - பிதிர்க்கள்‌. நும்‌ அரண்‌- உமக்குப்‌ பாதுகாப்பான இடத்தை.&lt;/ref&gt; {{gap}}(புறம்‌. 9)&lt;/poem&gt;}}   

பசுவும்‌, பசுக்களின்‌ தன்மையையுடைய பார்ப்பனர்களும்‌, பெண்களும்‌, நோயாளிகளும்‌, முன்னோர்‌ முறையைப்‌ பாதுகாத்து, பிதுர்‌ உலகில்‌ வாழ்வோர்க்கு அரிய கடன்களைச்‌
செய்வதற்குரிய புதல்வரைப்‌ பெறாதவர்களும்‌ வெளியேறி விடுங்கள்‌. விரைவிலே எமது கணையைத்‌ தொடுத்துவிட்டுப்‌ போர்‌ செய்யப்போகின்றோம்‌. ஆதலால்‌, உங்கள்‌ உயிருக்குக்‌ கேடு நேராமல்‌ பாதுகாப்பான இடத்தைத்‌ தேடிக்கொண்டு போய்விடுங்கள்‌.&quot; இவ்வாறு போர்‌ தொடங்குமுன்‌ அறிவிப்‌பார்கள்‌.

இதுதான்‌ தமிழர்‌ பின்பற்றி வந்த போர்‌ அறம்‌. தமிழ்‌ மன்னர்கள்‌ இந்த அறத்தைப்‌ பின்பற்றியே போர்‌ புரிந்து வந்தனர்‌. இக்காலத்தில்‌ போர்‌ நிகழ்ந்தால்‌, படை வீரர்‌களின்‌ உயிரைவிடப்‌ பொதுமக்களின்‌ உயிர்களே மிகுதியாகக்‌ கொள்ளை கொள்ளப்படுகின்‌றன. அமைதியான வாழ்வை விரும்பும்‌ பொதுமக்களை அழிக்கும்‌ படை வகைகளே இக்காலத்திலே மிகுதியாகக்‌ கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கின்றன. இது மறப்போருக்கே அடிப்படை. போரிலே தோற்றுப்போன நாட்டை மீண்டும்‌ தலைதூக்க விடாதபடி நசுக்குவதே இக்காலப்‌ போர்வெறியர்களின்‌ மனப்பான்மை. பண்டைத்‌ தமிழ்‌ மன்னர்களின்‌ தன்மை இதற்கு மாறானது. பகைவரிடம்‌ கவர்ந்த நாட்டையும்‌ தம்‌ நாடு போலவே பாதுகாப்பார்கள்‌.&lt;noinclude&gt;{{rule|10em|align=left}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2j3chyc3osqqn02h5rabl9itmf5mul3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:பழந்தமிழர் அரசியல்.pdf/118</title>
    <ns>250</ns>
    <id>647739</id>
    <revision>
      <id>1956309</id>
      <parentid>1949706</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T03:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balajijagadesh</username>
        <id>1137</id>
      </contributor>
      <comment>பக்க இறுதியில் பத்தியை பிரிக்க, கடைசியில் {{nop}} சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.</comment>
      <origin>1956309</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4424" sha1="13f1ttlmoeloh5sg6op1wfbegyw2jwy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;சந்தானம் க&quot; /&gt;{{Rvh|117 |பழந்தமிழர் அரசியல்|அரசியல் உணர்ச்சி}}&lt;/noinclude&gt;{{center|மன்னரும்‌ மக்களும்‌}} {{Right|117}}

{{left_margin|3em|&lt;poem&gt;வாழ்க அந்தணர்‌, வானவர்‌ ஆன்‌இனம்‌;
வீழ்க தண்புனல்‌ ; வேந்தனும்‌ ஓங்குக;
ஆழ்க தீயஎல்‌ லாம்‌; அரன்‌ நாமமே
சூழ்க; வையக மும்துயர்‌ தீர்கவே
&lt;/poem&gt;}}

என்பது சம்பந்தர்‌ பாடல்‌, மன்னன்‌ சிறந்து வாழ்க என்று 
வாழ்த்துகின்றார்‌. மன்னர்களின்‌ பாதுகரவலால் தான்‌ மக்கள்‌ நலம்‌ பெற்று வாழ முடியும்‌ என்ற நம்பிக்கை நிலவியிருந்த
காலத்தில்‌ அனைவரும்‌ இவ்வாறு மன்னனை வாழ்த்தினர்‌.

மேலே கூறியவைகளால்‌, தொல்காப்பியம்‌, திருக்குறள்‌,
சிலப்பதிகாரம்‌, திருவாய்மொழி, கலிங்கத்துப்பரணி, மூவர்‌ உலா, 
தேவாரம்‌ முதலிய நூல்கள்‌ எல்லாம்‌ மன்னர்களை
வாழ்த்தின; அவர்களைத்‌ தெய்வப்‌ பிறவியாக மதித்தன 
என்பதை அறியலாம்‌.

மக்கள்‌ நன்மையைக்‌ குறிக்கோளாகக்‌ கொண்டு 
உழைப்பவர்கள்‌ எக்காலத்திலும்‌ போற்றப்படுவார்கள்‌ ;
எல்லோராலும்‌ போற்றப்படுவோர்கள்‌. இன்றும்‌ மக்கள்‌
முன்னேற்றத்‌திற்கரகப்‌ பாடுபடும்‌ அரசியல்‌ தலைவர்கள்‌
பேற்றப்படுகின்‌றனர்‌ ; மக்கள்நலங்‌ கருதி உழைக்கும்‌
அரசாங்கத்‌ தலைவர்கள்‌ கொண்டாடப்படுகின்‌றனர்‌. மக்கள்‌
நன்மை ஒன்றையே கருதி உழைப்பவர்கள்‌, மன்னர்களைவிட
இன்னும்‌ மிகுந்த சர்வாதிகாரம்‌ படைத்தவர்களாயிருந்தாலும்‌ 
அவர்களும்‌ பேரற்றப்படுகின்‌றனர்.

நமது நாட்டில்‌ வெள்ளைக்காரர்கள்‌ ஆண்ட காலத்திலே
அரசாங்கத்‌ தொடர்புள்ள ஒவ்வொரு விழாக்களின்‌ முடிவிலும்‌ 
அரச வாழ்த்துப்‌ பாடும்‌ வழக்கம்‌ இருந்தது. இன்றும்‌
இங்கிலாந்திலே அவ்வழக்கம்‌ உண்டு; அரசர்கள்‌ ஆளும்‌
நாடுகளில்‌ எல்லாம்‌ அரச வாழ்த்துப்‌ பாடும்‌ வழக்கம்‌
உண்டு. இதுபோலவேதான்‌ பண்டைத்‌ தமிழகத்தில்‌, மக்கள்‌
மன்னர்களைக்‌ கொண்டாடி வந்தனர்‌. ஆனால்‌ தமிழ்‌ மக்கள்‌
மன்னர்களின்‌ ஆணைக்கு அஞ்சி அவர்களைப்‌ போற்றவில்லை;
அவர்களுடைய பணியைப்‌ பாராட்டிப்‌ போற்றினார்கள்‌.
இர்த உண்மையை நாம்‌ மறந்துவிடக்‌ கூடாது.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>13f1ttlmoeloh5sg6op1wfbegyw2jwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8.pdf/603</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650172</id>
    <revision>
      <id>1955627</id>
      <timestamp>2026-07-26T12:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Desappan sathiyamoorthy</username>
        <id>14764</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ &quot;தொடங்கினர். அவர்களிடையே ஏற்பட்ட எழுச்சியினாலும், பிரபுக்களிடையே அடிக்கடி ஏற்பட்ட பூசல்களினாலும், அதற்கு மேலாகப் புதிய தொழில் நுட்பக்...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</comment>
      <origin>1955627</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10578" sha1="jm66iuuhqme0tfimqorjgzi188cwg5p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Desappan sathiyamoorthy&quot; /&gt;{{rh|சமூகப்‌ படிமலர்ச்சிக்‌ கோட்பாடு|577|சமூகப்‌ படிமலர்ச்சிக்‌ கோட்பாடு}}&lt;/noinclude&gt;தொடங்கினர். அவர்களிடையே ஏற்பட்ட எழுச்சியினாலும், பிரபுக்களிடையே அடிக்கடி ஏற்பட்ட பூசல்களினாலும், அதற்கு மேலாகப் புதிய தொழில் நுட்பக் கண்டுபிடிப்புகள் ஏற்பட்டுத் தொழில் அமைப்பு முறை ஏற்பட்டு வளரத் தொடங்கியதனாலும் நிலமானிய முறை செல்வாக்கு இழந்து நலியத் தொடங்கியது. அதன் நலிவுக் கட்டத்தில் முதலாளித்துவ நிலை (Capitalistic Phase) எழுந்தது. பொருளாதார அமைப்பு முறை முதலாளித்துவ அமைப்பு முறையாக மாறியது. பண பலம் மிக்கவர்கள் முதலீடு போட்டுப் புதிய தொழில் நுட்பக் கண்டுபிடிப்புகளைப் பயன்படுத்தி, உற்பத்தித் தொழில்களைத் தொடங்கினர். உற்பத்திச் சக்திகள் முதலாளிகளின் உடைமையின் கீழ் வந்தன. உற்பத்தி பத்தி அமைப்பு முறை அவர்களுடைய ஆதிக்கத்தின் கீழ் வந்தது. இன்றைய நிலையும் இதுவே. இத்தகைய அமைப்பு முறையில் முதலாளிகள் தொழிலாளர்களின் உழைப்பைச் சுரண்டி உற்பத்தித் தொழில்களைத் தங்கள் நலன்களுக்கே ஏற்புடையதாக நடத்துகின்றனர். தொழிலாளர்களுக்கு உரிய ஊதியத்தைத் தாராமல் அவர்களை வஞ்சித்துத் தங்களுடைய வாழ்வை மேம்படுத்திக் கொள்ளுகின்றனர். அதனால் சுரண்டப்படுகிற தொழிலாளர்கள் ஒரு வர்க்க மாயும், அவர்களைச் சுரண்டுகிற முதலாளிகள் ஒரு வர்க்கமாயும் அமைகின்றனர்.

தாங்கள் சுரண்டப்படுவதை, வஞ்சிக்கப்படுவதை உணரும் தொழிலாளர்கள் வர்க்க உணர்வில் ஒன்றுபட்டுத் தம்மை அரசியல் அடிப்படையில் நிலையமைத்துக் கொண்டு முதலாளித்துவ வர்க்கத்துடன் போராட்டம் தொடுப்பார்கள். இந்த வர்க்கப் போராட்டத்தில் முதலாளித்துவ வர்க்கத்தினர் தோற்பார்கள். வெற்றி பெறுகிற தொழிலாள வர்க்கத்தினர் தங்களுடைய சருவாதிகார ஆட்சியை நிலைநாட்டுவார்கள். தங்களுடைய ஆட்சியை நிலை நாட்டிய பிறகு, தொழிலாளர்கள் முதலாளித்துவ அமைப்பு முறையை அடியோடு ஒழித்துக் கட்டுவார்கள். அதனுடைய சாயல்கள் எங்கிருந்தாலும் அவற்றை அவர்கள் அறவே துடைத்தெறிவார்கள். பிறகு பொதுவுடைமை நிலை (Communist Phase) தோன்றும். அந்த நிலையில் சமூகத்தில் வர்க்கங்கள் இருக்கா எல்லோரும் ஒரே நிறையாக இருப்பார்கள். அரசாங்கம் என்ற அமைப்பு இல்லாமல் மக்கள் தங்களைத் தாங்களே ஆண்டு கொள்வர். ஒவ்வொருவரும் தம்முடைய சக்திக்கேற்ப உழைப்பர். தம்முடைய தேவைக்கேற்பப் பொருள் பெறுவர்.

மேற்கூறிய அறிஞர்களன்றி மாக்சிம் காவலெவ்சுகி (Maksim Kavalevsky), ஈ.பி. தைவர் (E.B. Tylor), சா என்றி மெய்ன் (Sir Henry Maine) முதலிய அறிஞர்களும் சமூகப் படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடுகளிலும் சமூகம் ஒரு நேர்க்கோட்டில் பல நிலைகளைக் கடந்து படிமலர்வதாகக் கூறுகின்றனர்.

ஏமீல் தர்க்கைம் (Emile Durkheim), பெர்டினாண்டுதோனீசு (Ferdinand Tonnies), இராபர்ட் இரெட் பீல்டு (Robert Reddfield) ஆகியோரும் சமூகப் படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடு தருகிறார்கள். ஆனால் அவர்களுடைய கோட்பாடு வேறு விதமாக இருக்கிறது. அவர்களுடைய கோட்பாடு சமூகப் படிமலர்ச்சி ஒரு நேர்க்கோட்டில் அமையும் என்றோ, ஊடாகக் குறிப்பிட்ட நிலைகள் அமையும் என்றோ, ஒவ்வொரு சமூகமும் படிமலரும்போது இந்த நிலைதான் ஏற்படும் என்றோ குறிக்கவில்லை. சமூகம் ஒருவகையிலிருந்து மற்றொரு வகைக்கு மாறும் நிலையையே அது சுட்டிக் காட்டுகிறது. அம்மாற்றத்தின்போக்கை அது விவரிப்பதில்லை. தர்க்கைமின் கருத்துப்படி சமூகம் முதலில்பொது நம்பிக்கைகள், எண்ணங்கள், போக்குகள் என்று ஒத்த தன்மை நிலவும் இயந்திரக் கட்டொருமைப்பாட்டு (Mechanical Solidarity) நிலையில் இருக்கும். பிறகு அமைப்பு வேறுபாடும், அலகுகளின் செயற்பாட்டில் தேர்ச்சி நிலையும் ஏற்பட்டுச் சமூகம் உயிரினக் கட்டொருமைப்பாட்டு நிலை (Organic Solidarity) என்ற நிலையை அடையும். இந்த நிலையில் சமூக அலகுகள் ஒன்றையொன்று சார்ந்து இயங்கும். தோனீசின் கருத்துப்படி, முதலில் மக்கட் குழு சமுதாயம் (Gemeinschaft) என்ற அமைப்பு முறையாக இருக்கும். இவ்வமைப்பு முறை என்பது இயல்பான நேர்முக உறவுகள், இயற்கையான ஒற்றுமை, புனித மரபுகள் என்ற சிறப்பியல்புகளைக் கொண்டிருக்கும். அடுத்து அது சமூகம் (Gesellschaft) என்ற அமைப்பு முறையாக மாறும். இந்த அமைப்பு முறையில் அது ஒப்பந்த உருவிலான உறவுகள், சுய தீர்மானத்தின்படி அமைந்த ஒற்றுமை உருவாக்கப்பட்ட நியதிகள் என்ற சிறப்பியல்புகளைக் கொண்டிருக்கும். இரெட் பீல்டின் கருத்துப்படி, சமூகம் முதலில் நாட்டவர் சமூகம் (Folk Society) என்ற எளிமையான, நெருக்கமான நேர்முக உறவுகள் கொண்ட அணுக்கமான சமூகமாக இருக்கும். பிறகு அது மிகுதியான மக்கள் தொகை, சிக்கலான நிலையமைப்பு, செயற்பாட்டுத் தேர்ச்சி, மேம்பட்ட தொழில் நுட்பம், ஒப்பந்த உருவிலான உறவுகள் முதலிய அம்சங்களைக் கொண்ட நகரகச் சமூகமாக (Urban Society) மாறும்.

இவ்வாறு தர்க்கைமும் தோனீசும் இரெட்பீல்டும் சமூகம் எப்படி இரு வேறு உரு வகைகளாக மாறுகிறது என்று எடுத்துக் காட்டுகின்றனர். அந்த&lt;noinclude&gt;

&lt;b&gt;வா.க. 8 – 37&lt;/b&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jm66iuuhqme0tfimqorjgzi188cwg5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8.pdf/604</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650173</id>
    <revision>
      <id>1955628</id>
      <timestamp>2026-07-26T14:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Desappan sathiyamoorthy</username>
        <id>14764</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ &quot;மாற்றம் படிமலர்ச்சி அடிப்படையில் நிகழ்வதால், அவர்களுடைய கோட்பாடு படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடாகக் கருதப்படுகிறது. ஆனால், அவர்களுடைய சமூகப்...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</comment>
      <origin>1955628</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9402" sha1="e3am4jqtwq0xpzqc3g2ytxqq7gi808a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Desappan sathiyamoorthy&quot; /&gt;{{rh|சமூகப்‌ படிமலர்ச்சிக்‌ கோட்பாடு|578|சமூகப் பணி}}&lt;/noinclude&gt;மாற்றம் படிமலர்ச்சி அடிப்படையில் நிகழ்வதால், அவர்களுடைய கோட்பாடு படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடாகக் கருதப்படுகிறது. ஆனால், அவர்களுடைய சமூகப் படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடு மற்றையோரின் சமூகப் படிமலர்ச்சிக் கோட்பாட்டைப் போலச் சமூகப் படிமலர்ச்சியை, ஒரு நேர்க்கோட்டில் பலநிலைகளில் அமைந்து முன்னேறிய வண்ணம் செல்லும் செயற்பாங்காக விளக்காமல், ஓர் உருவகையிலிருந்து மற்றோர் உருவகைக்கு மாறும் போக்காக விளக்குகிறது. அதனால் அது மற்றையோரின் கோட்பாட்டிலிருந்து வேறுபட்டு விளங்குகிறது. பிரான்சிசு ஆபிரகாம் என்பவர் அதை ‘உலகளாவிய படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடு’ (Universal Evolutionary Theory) என்று குறிக்கிறார்.

20–ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதி வரை சமூகப் படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடு செல்வாக்குற்று விளங்கியது. அதற்குப் பிறகு அது வீழ்ச்சியுறத் தொடங்கியது. சமூகப் படிமலர்ச்சி என்பது ஒரு வெறும் ஊகந்தான். அதற்கு உறுதியான ஆதாரங்கள் இல்லை என்று கருதப்பட்டது. நேடல் (Nadel) என்ற அறிஞர் ‘சமூகப் படிமலர்ச்சி என்பது ஒரு வெறும் அநுமானந்தான். அது ஓர் உண்மை நிகழ்வு என்று கொள்ளுவதற்கில்லை’ என்று கூறுகிறார்.

சமூகம் எப்படிப் படிமலர்ந்தது என்று கண்டறிய முயல்வதே ஒரு வீண் வேலை என்பது அறிஞர் இலெவி–இசுட்ராசின் (Levis Strauss) கருத்து, சமூகவியல் சமூகத்தின் தோற்றம், படிமலர்ச்சி முதலியவற்றை ஆராய்வதைக் கைவிட வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார்.

ஆயினும், ஒரு சில அறிஞர்கள் சமூகப் படிமலர்ச்சியை உண்மை என்றே ஏற்றுக் கொள்ளுகிறார்கள். ஆனால், அவர்கள் சமூகப் படிமலர்ச்சி நேர்க்கோட்டுப் படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடு சொல்லுவதைப் போல ஒரே நேர்க்கோட்டில் அமைவதில்லை. அது பல கோடுகளில் படிமலர்கிறது என்கிறார்கள். சமூகத்தின் உறுப்புகள் பல்வேறு திசைகளில் பல்வேறு கோடுகளில் அமைந்து படிமலர்கின்றன என்று கூறுகிறார்கள். தால்காட் பார்சன்சு (Talcort Parsons) ‘சமூகப் படிமலர்ச்சி ஒரே நேர்க்கோட்டில் தொடர்ச்சியாக அமைவதில்லை’ என்கிறார். அது முதலில் ஒரு திசையில் ஒரு நேர்க்கோட்டில் படிமலரும். பிறகு வேறு திசையில் மற்றொரு நேர்க் கோட்டில் படிமலரும் என்கிறார். இந்த வகையில் சமூகப் படிமலர்ச்சி மூன்று மட்டங்களில் அமைகிறது என்கிறார். அவை யாவன: தொன்மையான மட்டம் (Primitive Level), இடை மட்டம் (Intermediate level), புதிய மட்டம் (Modern Level). சமூகம் முதலில் தொன்மையான மட்டத்திலிருந்து இடைமட்டத்துக்கு நகர்ந்து செல்லுகிறது. அப்பொழுது மொழி படிமலர்ச்சியடைகிறது. பிறகு சமூகம் இடைமட்டத்திலிருந்து புதிய மட்டத்திற்கு நகர்கிறது. அப்பொழுது அதனுடைய நியதிகள், சட்டங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய நெறியமைப்பு முறை (Normative System) மாற்றமடைந்து படி மலர்கிறது.

இன்று படிமலர்ச்சி அணுகுமுறையைக் கொண்டு சமூகத்தின் மாற்றத்தை ஆராயும் போக்கு மறைந்து வருகிறது. எனினும், படிமலர்ச்சி நோக்கில் சமூகத்தின் செயற்பாங்குகளை ஆராயும் போக்கு எழுத்துள்ளது. எடுத்துக்காட்டாகப் புதுமையாக்கம் (Modernization) படிமலர்ச்சிக் கண்ணோட்டத்தில்தான் அணுகப்படுகிறது. வில்பர்ட் மூர் (Wilbert Moore) புதுமையாக்கத்தைத் ‘தொன்மையான, மரபு வழியிலான தொழில் நுட்பங்களும், அவற்றைச் சார்ந்த சமூக நிலையமைப்பும் மேம்பட்ட, புதிய தொழில் நுட்பங்களாகவும், சமூக நிலையமைப்பாகவும் மாறும் செயற்பாங்கு’ என்று படிமலர்ச்சிப் பாங்கில் விளக்குகிறார். இலெர்னர் (Lerner) என்பவரும் இவ்வாறே புதிய மயமாதலை விளக்குகிறார். ஆக, படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடு இன்று ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்தாலும், சமூகவியல் கருத்துகளை விளக்கும் பணியில் அதன் அணுகுமுறை கையாளப்படுகிறது.
{{Right|&lt;b&gt;சி.என்.ந.&lt;/b&gt;}}

&lt;b&gt;துணை நூல்கள்:&lt;/b&gt;

&lt;b&gt;Abraham, M. Francis,&lt;/b&gt; Modern Sociological Theories: An Introduction, Oxford University Press, Delhi, 1982.

&lt;b&gt;Barnes, Harry Elmer,&lt;/b&gt; An Introduction to the History of Sociology, The University of Chicago Press, Chicago, 1948.

&lt;b&gt;Gisbert, Pascual,&lt;/b&gt; Fundamentals of Sociology, Orient Longman, New Delhi, 1973.

&lt;b&gt;Timasheff, Nicholas, S.,&lt;/b&gt; Sociological Theory: Its Nature and Growth, Rendom House, New York, 1963.
&lt;section end=&quot;சமூகப் படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடு&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;சமூகப் பணி&quot;/&gt;
{{dhr}}
{{larger|&lt;b&gt;சமூகப் பணி&lt;/b&gt;}} மனிதனின் சமூகச் செயல் திறனைப் பேணவும் ஊக்குவிக்கவும் இழந்த அல்லது குறைந்த செயல்திறனை மீண்டும் பெறவும் உதவுகிறது. சமூகச் செயற்பாடுகளில் தனிமனிதனுக்கோ குழுவிற்கோ ஒரு சமுதாயத்திற்கோ சிக்கல்கள் ஏற்படும் காலத்தில் அச்சிக்கல்களுக்குத் தீர்வுகாண உதவு-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e3am4jqtwq0xpzqc3g2ytxqq7gi808a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/2</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650174</id>
    <revision>
      <id>1955639</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955639</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="l6ed2fkgu5xgzzsimvo93tcilcncd5x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

சட்டத்தமிழ் அகராதி
(ஆங்கிலம் - தமிழ்)
மா. சண்முகசுப்பிரமணியன், பி.ஏ., பி.எல்., புலமை வேங்கடாசலம், எம்.ஏ.,பி.எல்.,
பல்கலைக்
தமிடிநாடு
தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம் தஞ்சாவூர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l6ed2fkgu5xgzzsimvo93tcilcncd5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/3</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650175</id>
    <revision>
      <id>1955640</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955640</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1473" sha1="il85dhj67188ir9easm3rfq83r7psk9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

ISBN : 978-81-7090-382-6
தமிழ்ப் பல்கலைக்கழக வெளியீடு எண்: 156 திருவள்ளுவராண்டு 2025, புரட்டாசி - செப்தம்பர் 1994
நூல்
ஆசிரியர்கள் :
: சட்டத்தமிழ் அகராதி
மா. சண்முகசுப்பிரமணியன் புலமை வேங்கடாசலம்
மொழி : ஆங்கிலம் - தமிழ்
பதிப்பு
:
முதற்பதிப்பு - 1994
பக்கம்
:
தாள்
அளவு
இரண்டாம் பதிப்பு - 1998
மூன்றாம் பதிப்பு - 2001
விரிவுபடுத்தப்பெற்ற (நான்காம்)பதிப்பு - ஆகஸ்டு 2013
8 +682
: டிஎன்பிஎல் மேப்லித்தோ 23.3 கிலோ
: கிரௌன் 1/4
நூற்கட்டு : முழுக் காலிக்கோ கட்டு
: உரூ.650.00
படிகள்
:
1200
விலை
ஒளியச்சு
:
அச்சு
முல்லைபாரதி கம்ப்யூட்டர் பிரிண்டர்ஸ், தஞ்சாவூர்.
: தமிழ்ப் பல்கலைக்கழக மறுதோன்றி அச்சகம், தஞ்சாவூர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>il85dhj67188ir9easm3rfq83r7psk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650176</id>
    <revision>
      <id>1955641</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955641</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4071" sha1="bivg5w2pjqy7dbhesbs2wlc7czn6r5w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

முனைவர் ம.திருமலை துணைவேந்தர்
நாம்
தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம் தஞ்சாவூர்- 613 010.
அணிந்துரை
உலகியலின் அடங்கலுக்கும் துறைதோறும் நூல்கள் ஒருத்தர் தயை யில்லாமல் ஊரறியும் தமிழில்
சலசலென எவ்விடத்தும் பாய்ச்சிவிடல் வேண்டும்
என்றார் பாவேந்தர் பாரதிதாசன். ஆம்! அப்போதுதான் செந்தமிழைச் செழுந் தமிழாய் வளர்த்தெடுக்க முடியும். இதைக் கருத்திற்கொண்டு, தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம் பதிப்புத்துறை வாயிலாக அரிய பல நூல்களைத் தொடர்ந்து வெளியிட்டு வருகிறது. இலக்கியம், இலக்கணம், அகராதி, களஞ்சியம், திறனாய்வு, மொழிபெயர்ப்பு, பொறியியல், மருத்துவம், அறிவியல், தொழில் நுட்பம் எனப் பல்வேறு துறை சார்ந்த 470க்கும் மேற்பட்ட நூல்கள் இதுவரை தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத்தால் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. அறிஞர்களின் தேவைக்கேற்ப மறுபதிப்பு நூல்களும் அவ்வப்போது அச்சிட்டு வழங்கப்படு கின்றன. இவ்வகையில் தங்கள் கைகளில் தற்போது தவழும் 'சட்டத்தமிழ் அகராதி' நான்காம் பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டிருக்கிறது. இதன் முதற்பதிப்பு 1994ஆம் ஆண்டிலும், இரண்டாம் பதிப்பு 1998 ஆம் ஆண்டிலும் மூன்றாம் பதிப்பு 2001 ஆம் ஆண்டிலும்வெளிவந்துள்ளன. இதில் சட்டங்கள், விதிகள், நீதிமன்ற நடைமுறைகள் சார்ந்த ஏறத்தாழ 10,000 சொற்கள் இடம்பெற்றிருந் தன. இப்பதிப்புகள் அனைத்தும் விற்பனையாகி இருப்பு இல்லாத நிலை அமைந்ததால் தேவை கருதி இதனை மறுபதிப்பு செய்ய வேண்டியது இன்றி யமையாததாயிற்று. முந்தைய பதிப்புகளில் இடம் பெற்றிருந்த சொற்கள் அனைத்தும் இதில் இடம் பெற்றுள்ளன. அஃதன்றி, விடுபட்ட சொற்களுக்கும் தற்போதைய காலகட்டத்தில் புதிதாகப் பயன்பாட்டிற்கு வந்திருக்கும் சொற் களுக்கும் உரிய தமிழாக்கங்களையும் சேர்த்து வெளியிடுவது மிக்க பய னுடையதாயிருக்கும் எனக் கருதப்பட்டது. இவ்வகையில் முந்தைய பதிப்பு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bivg5w2pjqy7dbhesbs2wlc7czn6r5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650177</id>
    <revision>
      <id>1955642</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955642</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4411" sha1="93jx3ar0ad0sacial1nqe7yjgsyu58y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

iv
களின் ஆசிரியர்களுள் ஒருவராகிய வழக்கறிஞர் திரு. புலமை வேங்கடாசலம் அவர்கள் கூடுதலாக ஏறத்தாழ 2000 சொற்களுக்குரிய தமிழாக்கத்தை அளித்தார். இவற்றைப் பின்னிணைப்பாகச் சேர்த்து மொத்தம் 12,000 சொற்களுக்குரிய சட்டத் தமிழ் அகராதியாக இப்பதிப்பு வெளிவந்துள்ளது.
மக்கள் மொழியில் நிருவாகம் நடைபெறுவதுதான் வெளிப்படையான நிருவாகமாகக் கருதப்படும். இவ்வகையில் தமிழ்நாட்டில் நீதித்துறை நடை முறைகளும் தமிழில் அமைய வேண்டியது இன்றியமையாததாகும். அப்போது தான் ஒரு சாதாரணக் குடிமகன்கூட, தன் தரப்பிலான உண்மைகள் சரியாக எடுத்துச் சொல்லப்பட்டுள்ளன என்பதையும், தனக்கு அளிக்கப்பட்டிருக்கும் தீர்ப்பு நியாயமானதுதான் என்பதையும் தெள்ளத்தெளிவாக உணர முடியும். தற்போது சார்நீதிமன்றங்களில் பற்பல நடைமுறைகள் தமிழில் உள்ளன; தீர்ப்புகள் தமிழிலும் அளிக்கப்படுகின்றன. உயர்நீதிமன்ற நடைமுறைகளிலும் தமிழ்மொழி இடம்பெற வேண்டும் எனும் கோரிக்கை தற்போது வலுத்து வருகிறது. அரசும் இதனை வலியுறுத்தி உரிய நடவடிக்கைகளை எடுத்து வரு கிறது. இந்த நேரத்தில் இந்த நூல் வெளியிடப்பட்டிருப்பது மிகவும் பொருத்த மாகும். நீதிமன்ற நடைமுறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஆயிரக்கணக்கான ஆங்கிலச் சொற்களுக்குரிய தமிழ்ச் சொற்களை அறிந்துகொண்டு தமிழில் வழக்குகள் தொடுக்கவும், உறுதி / எதிர் உறுதி ஆவணங்கள் அளிக்கவும், வாதாடவும், தீர்ப்புகள் வழங்கவும் இந்நூல் பெரிதும் பயன்படும் என்பதில் ஐயமில்லை. நீதித்துறையில் தமிழ் கோலோச்சிட உதவும் இந்நூலினை வெளியிடுவதில் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம் மிக்க மகிழ்ச்சியடைகிறது. இந்நூலினை ஆக்கியளித்த வழக்கறிஞர்கள் திரு மா. சண்முகசுப்பிரமணியன், திரு புலமை வேங்கடாசலம் ஆகியோருக்கும், நன்முறையில் அச்சிட்டளித் துள்ள பதிப்புத்துறை இயக்குநர் திரு. வை. கண்ணபுரக்கண்ணன், பதிப்புத் துறை / அச்சகப் பணியாளர்கள் ஆகியோருக்கும் என் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>93jx3ar0ad0sacial1nqe7yjgsyu58y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/6</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650178</id>
    <revision>
      <id>1955643</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955643</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4907" sha1="t4xxqshi9olihrz240da4w8rv03frnl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

V
முனைவர் ஒளவை து. நடராசன் துணைவேந்தர்
டு
தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம் தஞ்சாவூர் 613 005.
முதற்பதிப்பின் அணிந்துரை
தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம் தொடங்கிய நாளில் மொழிபெயர்ப்புத் துறையின் பணிகளுள் முதன்மையானதாகச் சட்டத்தமிழ் அகராதி உருவாயிற்று. சட்டத்தமிழ் அகராதியை நூலுருவில் வெளிக்கொணர்வதில் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழக அச்சகம் பல தடைகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. வரிநிழலச்சுப் பொறியில் இந்நூலை அச்சுக்கோத்து முடிப்பதற்குள் பொறி பழுதாகிச் செப்பம் செய்யவியலாத நிலை நேர்ந்தது. எனினும் தட்டச்சு செய்த பகுதிகளைச் சென்னை சென்று எடுவரல் பெற்றுப் பின்னர் திருத்தங்களை ஒளிக்கதிர் அச்சுப்பொறியில் செய்து ஒட்டி, பின்னர் மறுதோன்றி அச்சில் கொண்டுவரப்பட்டது. எனவே, இந்நூலில் மூன்றுவகை அச் செழுத்துக்களைக் காணலாம். அச்சேறிய தாள்கள் நீண்ட நாட்களாகியதால் பழுப் பேறி, எழுத்துக்கள் மறையும் நிலையும் ஏற்பட்டது. எனவே, அவற்றிலிருந்து ஒளிப் படம் எடுத்து, தகடுகளை உருவாக்கி அச்சேற்றுவது என்பது பெரிய முயற்சியாக இருந்தது.எனினும், இந்நூலின் அருமை கருதி எவ்வாறேனும் இதனை வெளிக் கொணர வேண்டும் என்ற கருத்தில் செய்த முயற்சிகள் வெற்றி பெற்றுள்ளன.
இந்நூலில் பத்தாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட சட்டத்தமிழ்ச் சொற்கள் இடம் பெற்றுள்ளன. சட்டத்துறையில் பயனாகும் ஆங்கிலச் சொற்கள் பலவும் இலத்தீன், கிரேக்கம் ஆகிய மொழிகளின் சொற்களாகும். எனவே, இவற்றைத் தமிழாக்கம் செய்வதில் எவ்வளவு இன்னல்களை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும் என்பதைத் தமிழறிஞர்கள் அறிவர். சட்டப் பேரறிஞர் திரு மா. சண்முகசுப்பிரமணியன் அவர்கள் தமிழக அரசின் சட்டத்துறைச் செயலாளராகப் பணியாற்றியவர். பல்லாண்டுகள் பழகிய கேண்மை பூண்ட அறிஞர் மா.ச. அவர்கள் தாம் கற்ற சட்ட நூற்செறிவை அழகிய கட்டுரைகளாகவும் ஆய்வு நூல்களாகவும் எழுதியபோதே யான் நன்கறி வேன். அவருக்குப் பிறகு சென்னை ஒய்.எம்.சி.ஏ. பட்டிமண்டபத் தலைவர் பொறுப்பை நண்பரும் பொறியாளருமாகிய திரு. பக்தவத்சலம் வழியாக எனக்கு அவர்கள் வழங்கியதையும் எண்ணிப் பார்க்கிறேன். ஆசிரியரின் சட்ட அறிவும், தமிழறிவும் இந்நூலில் மணங்கொண்டு நம்மை மகிழ்விக்கின்றன.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t4xxqshi9olihrz240da4w8rv03frnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/7</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650179</id>
    <revision>
      <id>1955644</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955644</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2666" sha1="t50660x6tgmgksvjufivci1c0t9j2cz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

vi
சட்டத்துறையிலுள்ளோருக்கு இந்நூல் பெரிதும் பயனுடையதாகும். 'எங்கும் தமிழ், எதிலும் தமிழ்! என்றும் தமிழ்' என்று தமிழக அரசு துறைதோறும் தமிழை வளர்த்து வரும் இந்நாளில் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத்தின் சார்பில் இந்நூலைத் தமிழ்ச் சமுதாயத்திற்கு வழங்குகிறோம். சட்டத்துறையில் மேலும் புதிய நூல்கள் உருவாவ தற்கு இவ்வகராதி அடிப்படையாய் அமையும். ஏனெனில் இந்நூலில் இடம்பெற்ற கலைச்சொற்களைக் கொண்டு சட்டத் தமிழில் பல நூல்களை உருவாக்குவது எளிதாகும். சட்டம் பயிலும் மாணவர்கள் சட்டங்களை எளிதில் புரிந்துகொள்ள இவ் வகராதி வகைசெய்யும். இந்நூலின் சிறப்புகளை எடுத்துரைக்க இதனை உருவாக்கிய அறிஞர் திரு மா. சண்முகசுப்பிரமணியன் அவர்கள் இன்று இல்லை. தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத்தில் அப்பெருமகனார் ஆற்றிய பணி என்றும் நிலைக்கத்தக்கதாகும். ஆசிரியர் எழுதிய சட்ட இயல் நூல் தமிழகத்தின் நல்வரவேற்பைப் பெற்று இரு பதிப்புகளைக் கண்டது. இப்போது வெளியாகும் சட்டத்தமிழ் அகராதி ஆசிரியரின் அரும்புகழை எடுத்தியம்பும் மாண்புடையதாகும். தமிழ்ச் சமுதாயம் இந்நூலை நன்கு பயன்கொள்ள வேண்டுகிறேன்.
தஞ்சாவூர்
30.08.1994
Esper
(ஒளவை நடராசன்)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t50660x6tgmgksvjufivci1c0t9j2cz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/8</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650180</id>
    <revision>
      <id>1955645</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955645</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3901" sha1="0e3z4jqpq16g21xt0qf7hiswkg6wy91" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

vii
முன்னுரை
தமிழ் உலகில் மிகவும் பழமை வாய்ந்ததும் உயர்தனிச் செம்மொழி களில் ஒன்றுமாகும். இந்த மொழி படைப்புக் காலந்தொட்டு இந்த மண்ணில் இருந்து வரு கிறது. இந்த மொழியின் ஆதிக்கம் உலகின் எல்லா மொழிகளிலும் இருந்து வருகிறது. இந்த மொழியின் சிறப்பை உணர்ந்து, இத்தாலி நாட்டைச் சேர்ந்த வீரமாமுனிவர் தமிழ் முனிவராகி, தமிழில் தேம்பாவணி உள்ளிட்ட எண்ணற்ற இலக்கியங்களைப் படைத்தளித்தார். மத போதகராக வந்த கால்டுவெல் தமிழ் மொழியைப் பயின்று திராவிட ஒப்பிலக்கணம் எழுதினார். முனைவர் ஜி.யு.போப் அவர்கள் திருக்குறளையும், திருவாசகத்தையும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து உலகறியச் செய்தார். தனது கல்லறையில் &quot;இங்கே ஒரு தமிழ் மாணவன் உறங்குகிறான்&quot; என்று எழுதச் சொன்னார். இவ் வளவு சிறப்பு வாய்ந்த மொழியைச் சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தில் நீதிமன்ற மொழியாக நடைமுறைப்படுத்துவதற்குத் தமிழக அரசு தீர்மானம் நிறை வேற்றியுள்ளது. மத்தியப்பிரதேசம், உத்தரப்பிரதேசம், பீகார், இராஜஸ்தான் மாநிலங்களின் உயர்நீதிமன்றங்களில் இந்தி நீதிமன்ற மொழியாக இருக்கும் போது, தமிழகத்திலுள்ள சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தில் தமிழ் நீதிமன்ற மொழி யாக இருக்க வேண்டியது உடனடித் தேவையாகும்.
நீதிமன்றங்கள் என்பது மக்களுக்காக இருக்கிறது. மக்களுக்கான நீதி மன்றத்தில், மக்களுக்குத் தெரிந்த மொழியிலல்லாமல், தெரியாத மொழியில் நீதிமன்ற நடைமுறைகள் நடைபெறுவது எந்தவிதத்திலும் நியாயமாக இருக்க முடியாது.
இங்கிலாந்து நாட்டில் பலநூறு ஆண்டுகளாக அந்த நாட்டின் மேல்தட்டு மக்கள் ஆங்கில மொழியைப் பேசுவதற்கு வெட்கப்பட்டார்கள். அந்த மொழியைக் குப்பை கூட்டுகின்றவர்கள்தான் பேசுவார்கள் என்று கூறிப் புறந் தள்ளினார்கள்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0e3z4jqpq16g21xt0qf7hiswkg6wy91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/9</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650181</id>
    <revision>
      <id>1955646</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955646</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3166" sha1="qipocfiqu38hfmrmjo96hytcnjdgij2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

viii
ஒரு காலகட்டத்தில், இங்கிலாந்து நீதிமன்றங்களில் இலத்தீனும், பிரெஞ்சும் நீதிமன்ற மொழிகளாக இருந்தன. இங்கிலாந்து நீதிமன்றங்களில் ஆங்கிலத்தில் பேசவில்லை என்றால் அபராதம் விதிக்கப்படும் என ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் சட்டம் கொண்டு வந்த பிறகுதான், இங்கிலாந்து நாட்டு நீதிமன் றங்களில் ஆங்கிலம் நீதிமன்ற மொழியானது. அங்கிருந்த வழக்கறிஞர்கள் ஆங்கிலத்தில் பேசினார்கள்.
தமிழகத்திலுள்ள அனைத்து நீதிமன்றங்களிலும் நீதிமன்ற நடைமுறை கள் முழுக்க முழுக்கத் தமிழில் நடைபெற வேண்டும் என்பது எனது விருப்பம். அதன் பொருட்டு நான் சட்டத்தமிழ் அகராதி உள்ளிட்ட 150 சட்ட நூல்களைத் தமிழில் எழுதி யுள்ளேன்.
'சட்டத்தமிழ் அகராதி' என்னும் எனது நூல் நீதிபதிகள், வழக்கறிஞர் கள், காவல்துறை அதிகாரிகள், கல்வியாளர்கள், சட்டக்கல்லூரி மாணவர்கள், பொது மக்கள் அனைவராலும் விரும்பிப் படிக்கப்பட்ட நூலாகும். பல ஆண்டு களுக்குப் பின்னர் மறுபதிப்பாக இந்த நூல் வெளிவருகிறது. இந்த நூலில் பிற் சேர்க்கையாக 200 பக்க அளவிற்கு மிகப் பல சட்டச்சொற்களை மொழியாக்கம் செய்து இணைத்துள்ளேன்.
இந்த நூல் வெளிவர உறுதுணையாக இருந்த தமிழ்ப் பல்கலைக்கழக மாண்பமைதுணைவேந்தர் முனைவர்ம. திருமலை, பதிப்புத்துறை இயக்குநர் திரு. வை. கண்ணபுரக்கண்ணன் ஆகியோருக்கு எனது வணக்கத்தையும் நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
புலமை வேங்கடாசலம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qipocfiqu38hfmrmjo96hytcnjdgij2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/10</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650182</id>
    <revision>
      <id>1955647</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955647</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="56myu52o9sh6vtivxdtpys67ti4rg1p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

A
A Fortiori
அதனினும்
All the more; from a stronger reason
மேலும்
வலுவான
காரணத்தினால்;
அதனினும்
&quot;சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே'
புறநா. 192:13.
A Posteriori
காரண அனுமானம்
Argument from the Consequence to the antecedent.
காரியத்திலிருந்து காரணத்தை ஊகித்தல்
A Priori
Argument from the antecedent to the consequent.
AB Initio
From the beginning
AB Intestato
Succession ab intestato
means
succession to the property of a person who has not made his will
Abandon
Give up a right or a claim
Abandonment, Material
Abandonment, Moral
காரிய அனுமானம்
காரணத்திலிருந்து காரியத்தை ஊகித்தல்
அடிமுதலே
துவக்கத்திலிருந்தே: ஆரம்பத்திலிருந்தே விருப்புறுதி அற்ற நிலை; உயிலற்ற வழி
உயில் (விருப்புறுதி) இயற்றாது இறந்த வரின் சொத்தில் இறங்குரிமை பெறுதல் உயிலற்ற வழி இறங்குரிமை எனப்படும்.
கைவிடு
உரிமையையோ
கைவிடு.
பொருள் நலக் காப்பறவு
ஒழுக்கக் காப்பறவு
பாத்தியதையையோ
ச.அ 156_1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>56myu52o9sh6vtivxdtpys67ti4rg1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/11</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650183</id>
    <revision>
      <id>1955648</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955648</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4058" sha1="1gzmjj0y7hsx5t65buh3j2jjdi166aj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Abandonment of a child
Abandonment of a child
The father or mother of a child under the age of twelve or anyone having the care of such child exposing or leaving it in any place with the intention of wholly abandoning such child. It is an offence. (Secion 317, I.P.C.)
Abandonment of Revenue
Abatement
Termination; reduction; removal.
Abatement of Nuisance
Removal of nuisance; a self-redress allowed to one injured by a nuisance. It should be done peaceably and without causing unnecessary damage.
Abatement of Suit
Termination of a suit on account of the death of the parties materially interested. (See Order XXII, rule 1, C.P.C.) Abbreviation
A shortened form of a written word or phrase used for brevity in place of the whole.
Abduction
Whoever by force compels or by any deceitful means induces any persons to go from any place is said to abduct that person. (See. Section 362, I.P.C.)
2
குழந்தையைக் கைவிடுதல்
Abettor
12 வயதிற்கு உட்பட்ட குழந்தையை தாயோ தந்தையோ காத்துவருபவரோ முழுமையாகக் கைவிட்டுவிடும் கருத்துடன் ஓரிடத்தில் பாதுகாப்பின்றி விட்டு விடுதல், இது குற்றச் செயலாகும்.
வருவாயைக் கைவிடுதல்
அற்றுப்போதல்; அகற்றல்
முடிதல்; குறைதல்; அகலல்; அகற்றல். தொல்லை அகற்றல்
தொல்லைக்கு உள்ளானவர் அதனைத்தாமே அகற்றல். அவ்வாறு அகற்றுவது அமைதி யான முறையிலும் வீணான கேடிழைக் காமலும் இருத்தல் வேண்டும்.
வழக்கறவு; வழக்கறுதல்; வழக்கு இல்லாமை
ஒரு வழக்கில் முக்கிய சாரார் இறந்து போய் விடுவதனால் அவ்வழக்கு அற்றுப் போதல்.
சுருக்கீடு; சுருக்கம்
அல்லது
எழுதப்பட்ட ஒரு சொல்லை சொற்றொடரை முற்றுமாகக் குறிக்காமல், அவற்றைச் சுருக்கிக் குறிப்பிடுதல்.
ஆள்கடத்தல்
ஒருவர் மற்றொருவரை ஓரிடத்தை விட்டுச் செல்லுமாறு வன்முறையில் கட்டாயப் படுத்துவதோ மோசடியாகத் தூண்டுவதோ ஆள்கடத்தல் என்ற குற்றமாகும்.
Abetment
Instigating another to do a thing, cons- piring with one or more persons, if that leads to an act or illegal omission in pur- suance of it; intentionally aiding, by an act or illegal omission, the doing of a thing. (Section 107, I.P.C)
Abettor
One who abets the commission of a crime (See. Sec 108, 1.P.C)
குற்ற உடந்தை ஒன்றைச் செய்யுமாறு மற்றவரைத் தூண்டுதல்; செயலோ சட்டமுரணான செய்யாமையோ விளையும் வகையில் வேறு ஒருவருடன் அல்லது பலருடன் சதிசெய்தல்; ஒரு செயலாலோ சட்டமுரணான செய் யாமையாலோ வேண்டுமென்றே செயல் உதவி அளித்தல்.
குற்ற உடந்தையர்
குற்றத்திற்கு உடந்தையாயிருப்பவர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1gzmjj0y7hsx5t65buh3j2jjdi166aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/12</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650184</id>
    <revision>
      <id>1955649</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955649</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3113" sha1="mp8f3ace0t4ee8fxqvbbvt762tncust" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Abeyance
Abeyance
(a) A state where there is no person in whom
the rights can vest.
(b) State of suspension; dormant condition
liable to revival (of orders, rights etc.).
Abide
To conform to; adhere to
Able bodied
Abode
The place of man's residence, or of his business temporary or permanent.
Abolish
To put an end to: (mainly of institution, customs and practices)
Abolition
Abortion
Miscarriage: The premature expulsion of the contents of the womb before the terrn of gestation is completed; causing abortion.
Abriged Report
Abridgment
A reproduction of anything in a condensed
form
Abrogation
Annulling a former law by an act of the legislative power.
3
உரியவரில்லா நிலை
Abscond
(அ) உரிமைபெறும் ஆளில்லா நிலை. டை நிறுத்தம்
(ஆ) நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ள நிலை அடங்கு நிலையெனினும் மறுபடியும் அமுல்பெறத்தக்கது (உத்தரவுகள், உரிமை கள் முதலியவை பற்றியது).
இணங்கி ஒழுகு
ஒரு நிலை விதிக்கு இணங்கிடுதல்
உடல் வலிவுடைய
இருப்பிடம்; உறையுள்
ஒருவன் தற்காலிகமாக அல்லது நிலையாகக் குடியிருக்கும் அல்லது தொழில் செய்யு
மிடம்.
ஒழி, ஒழித்திடு
நிறுத்திவிடுதல்;
(முக்கியமாக
நிறுவனங்களையும் வழக்கங்களையும் பழக் கங்களையும் நிறுத்திவிடுதல்)
ஒழிப்பு
கருச்சிதைவு; கருச்சிதைப்பு
கரு முதிரும் காலத்திற்கு முன்பு கருச்சிதைதல் அல்லது சிதைத்தல்.
சுருக்க அறிக்கை
அருக்கம் ; சுருக்கம்
சுருங்கியவடிவில் அமைத்தல்.
சட்ட நீக்கம்
முன் இயற்றப்பட்ட சட்டம் ஒன்றை நீக்கல்.
Abscond
To go out of the jurisdiction of the court or to conceal oneself in order to avoid legal process or to escape arrest. (See sec.8, illustration (h), Indian Evidence Act).
தலைமறைவாதல்
குற்றத்திற்காகப்
பிடிபடுவதிலிருந்தோ,
செல்லுதல் அல்லது
சட்ட நடவடிக்கையிலிருந்து தப்புவதற் காகவோ நீதிமன்றத்தின் அதிகார எல்லைக்கு அப்பால் தலைமறைவாதல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mp8f3ace0t4ee8fxqvbbvt762tncust</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/13</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650185</id>
    <revision>
      <id>1955650</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955650</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3006" sha1="hvo1nor1n06t8w70sjqlfcdb27pcrb5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Absconding Offender
Absconding Offender
A person against whom been issued and who has absconded so that such warrant cannot be executed.
a warrant has
Absence
1. Being wanting;
2. The state of being absent or away.
Absence, Leave of
Absence of, In the
Absent
Absent on leave
Absentee
A person who is away from his usual place of residence; a non-resident land lord; one who is absent.
Absoluta Sententia Expositore Non-Indeget
Plain language does not need an inter. preter. (See Amarsingh, V. State of Rajasthan, A.LR. 1955 S.C.504 (526)).
Absolute
Complete; unconditional
Absolute Conveyance
Conveyance which cannot be defeated by any condition or limitation.
Absolute Estate
A full and complete estate.
தலைமறைவுக் குற்றவாளி
Absolute Liabilit
ஒருவர் மீது பிடியாணை பிறப்பிக்கப் பட்டபின், அப்பிடியாணை நிறைவேற்றப் பட முடியாதவாறு அவர் தலைமறைவாதல்.
ராமை; வராமை
1.இல்லாதிருத்தல்; 2. வாராதிருத்தல் சென்றிருத்தல்.
அகல்விடுப்பு
இலாமையில்
அல்லது வெளியே
இலாமையான; இலாமையானால்
விடுப்பில் சென்றிருத்தல்
இடத்தில் இல்லாதவர்; வராதவர்
தமது வழக்கமான உறைவிடத்திலிருந்து நீங்கி வாழ்பவர்; தலத்தில் இல்லாத நிலக்கிழார்; வராதவர்.
வெளிப்படை மொழிக்கு விளக்குரை வேண்டா தெளிவான வாசகத்துக்கு விளக்கி யுரைப்போர் தேவையில்லை.
முழுமையான; நிபந்தனையற்ற
முழுமையான; நிபந்தனையற்ற
முழுமையான உரிமை மாற்றம்; முற்றுரிமை மாற்றம்
எவ்வித நிபந்தனையாலோ வரையறை யாலோ பாதிக்கப்பட முடியாத உரிமை மாற்றம்.
முழுவுரிமைச் சொத்து
முழுவுரிமைச் சொத்து
Absolute Liability
Liability irrespective of intention or negligence.
முழுப் பொறுப்படைவு; கடும் பொறுப்படைவு
முழுப் பொறுப்பு;
கருதிச்
செய்தல்,
கவனக்குறைவால்
விளைதல் ஆகியவற்றிற்கு
அப்பாற்பட்ட
பொறுப்பு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hvo1nor1n06t8w70sjqlfcdb27pcrb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/14</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650186</id>
    <revision>
      <id>1955651</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955651</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3245" sha1="g7cz4k3vamn2q4j49sa1iwxgo7zi3ds" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Absolute owner
Absolute owner
Person capable of disposing the whole interest in immovable property although it is charged or encumbered.
Absolute Privilege
A privilege to which no condition is attached, in contra distinction to qualified Privilege
Absolute Responsibility
The doctrine in International Law according to which state responsibility may arise even where there is no iguilt (inten tion or negligence) imputable to the state.
Absolute Title
Full and complete ownership.
Absolve
To release; to set free from obligation or responsibility.
5
முழுச் சொத்துரிமையர்
வில்லங்கத்திற்கோ
Abuse of Powers
பிணைப்பொறுப்பேற்
பிற்கோ உட்பட்டிருந்த போதிலும்,தவச் உரிமையையும் முழு
சொத்தில்
அளிக்கும் தகுதியுடையவர்.
வரையிலாச் சிறப்புரிமை
மாற்றி
நிபந்தனையற்ற சலுகை உரிமை; நிபந் தனையுள்ள சலுகை உரிமையினின்றும் வேறுபட்டது.
(அரசின் ) முழுநிலைப் பொறுப்பு
கருதியோ கவனமின்மையாலோ அரசு இழைத்த குற்றம் இல்லையெனினும், அரசிற்குப் பொறுப்புச் சுமத்தும் அனைத்து நாட்டுச் சட்டக் கோட்பாடு.
முழு உரிமை மூலம்
சொத்தில் முழு உரிமை
விடுவி
கடப்பாட்டிலிருந்தோ
பொறுப்பி
Absolved (of charges)
Absorbed in the Post.
Abstain
To keep oneself (from); to withhold one. self from participation.
விருந்தோ விடுபாடு செய்தல்.
விடுவிக்கப்படுதல் (குற்றங்களிலிருந்து)
அப்பணியிடத்தில் எடுத்துக் கொள்ளப் பட்டார்
விட்டிரு; தவிர்த்திரு
விலகியிரு; எதிலும் கொள்வதிலிருந்து விலகியிரு.
பங்கேற்றுக்
Abstract
A summary or an epitome
சுருக்கம்
ஒன்றின் சுருக்கம் அல்லது பொழிப்பு
Abstract of Accounts
Abstract Statement
Abuse
perversion, to misuse; to take bad advan.
tage of.
Abuse of Powers
கணக்குகளின் சுருக்கக் குறிப்பு
சுருக்க அறிக்கை
இழிபயன்படுத்து; தவறாடல்
தவறாகப் பயன்படுத்தல்; தோடு தவறாகப் பயன்படுத்தல்.
தீயநோக்கத்
அதிகாரத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்தல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g7cz4k3vamn2q4j49sa1iwxgo7zi3ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8.pdf/605</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650187</id>
    <revision>
      <id>1955652</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Desappan sathiyamoorthy</username>
        <id>14764</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ &quot;தல் அல்லது தீர்வுகாண வேண்டிய திறனை வளர்க்க உதவுதல் சமூகப் பணியின் முக்கிய நோக்கமாகும். அது போன்றே சமூகச் சிக்கல்கள் வாராத வகையில் தடுத...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</comment>
      <origin>1955652</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10567" sha1="p9ywki2dqjxymnxnqdry1ke65rd1db0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Desappan sathiyamoorthy&quot; /&gt;{{rh|சமூகப்‌ பணி|579|சமூகப்‌ பணி}}&lt;/noinclude&gt;தல் அல்லது தீர்வுகாண வேண்டிய திறனை வளர்க்க உதவுதல் சமூகப் பணியின் முக்கிய நோக்கமாகும். அது போன்றே சமூகச் சிக்கல்கள் வாராத வகையில் தடுத்து நிறுத்தும் திறனை, மனிதனுக்கும் குழுவிற்கும் சமுதாயத்திற்கும் தருவது இதன் முக்கிய நோக்கமாகும்.

சமூக நலத்திற்கும் சமூகப்பணிக்கும் அடிப்படையில் வேறுபாடுகள் உள்ளன. சமூகப் பணி தனக்கெனத் தொழில் செய்யும் பாங்கை வளர்த்துக் கொண்டுள்ளது. சமூகவியல், உளவியல், மருத்துவஇயல் போன்ற பல துறைகளிலிருந்து சமூகப் பணி தனது கோட்பாடுகளை மனித மேம்பாட்டுக்காக உருவாக்கிப் பயன்படுத்திக் கொண்டாலும், அப்பணியைச் செய்வதில் ஓர் அறிவியல் கண்ணோட்டத்தையும் செயற்பாட்டையும் கொண்டுள்ளதால், இது தனித்து இயங்கும் கூறுபாடுகளைப் பெற்றுள்ளது.

சமூகப் பணி கீழ்க்காணும் தத்துவக் கருத்துகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு இயங்குகின்றது. 1. ஒவ்வொரு தனிமனிதனின் நலத்தையும் முதன்மையாகக் கொண்டு சமூகம் உள்ளது. 2. ஒவ்வொரு மனிதனும் தனது நலனுக்காக மற்றவர்களைச் சார்ந்து இயங்க வேண்டியுள்ளது. 3. ஆகவே, ஒவ்வொருவரும் மற்றவர்களுக்காகச் சமுதாயத்தில் பொறுப்புடன் நடக்க வேண்டியுள்ளது. 4. ஒவ்வொரு மனிதனும் தனித்தன்மையில் தன்னுள் மற்றவருடன் மாறுபட்டிருந்தாலும் மக்களின் தேவைகள் பொதுவானவையாகவே இருக்கின்றன. 5. மக்களாட்சிச் சமூகத்தின் முக்கிய நற்குணம், ஒவ்வொருவரின் தனித்திறமைகளுக்கு வாய்ப்பளித்து அவர்களை மிகுந்த ஆர்வத்துடன் இச்சமுதாயத்தில் செயலாற்றச் செய்து அவர்களைச் சமுதாயத்திற்குப் பொறுப்பானவர்களாக உருவாக்குவதாகும். 6. அதே நேரத்தில் மனிதன் தன் நிலையை உணர்ந்து கொள்வதற்குத் தடையாக இருக்கக் கூடியவைகளை முறியடிப்பதற்கும் அல்லது முன்கூட்டியே தடை செய்வதற்கும் வேண்டிய வாய்ப்புகளை அளிக்கச் சமுதாயம் கடமைப்பட்டிருக்கிறது.

&lt;b&gt;நோக்கங்கள்:&lt;/b&gt; 1. மனிதர்களோ குழுக்களோ தங்கள் வாழ்க்கைச் சூழ்நிலையின் காரணமாக ஏற்படும் சிக்கல்களை அறிந்து, அவற்றைப் போக்க வழி காண்பதற்கோ அச்சிக்கல்களை வளரவிடாது மட்டுப்படுத்துதற்கோ உதவுதல். 2. பிறழ்வு நடத்தைக்குரிய (Deviant Behaviour) முக்கிய காரணத்தை அறிந்து அதனால் வரும் சிக்கல்களை முன்கூட்டியே தடுக்க உதவுதல். 3. சிக்கல்களுக்குத் தீர்வுகாணுதல் அல்லது தனிமனித குறைகளைக் குணப்படுத்துவது அல்லது தொடக்கநிலையிலேயே தடுப்பது மட்டுமன்றி இயல்பாக மனிதன், குழுக்கள், சமுதாயம் ஆகியவற்றிடமுள்ள உயர்ந்த அளவுத்திறமைகளைத் தேடி அறிந்து அதை வளப்படுத்துவது போன்றவைகளாகும்.

&lt;b&gt;சமூகப்பணி விளக்கம்:&lt;/b&gt; சமூகப்பணி ஒரு தொழிற் பணியாகக் கருதப்படுகின்றது. மருத்துவம், சட்டம், பொறியியல் போன்றவைகளைப் பயின்றவர்கள் மட்டுமே அத்துறைகளில் திறம்படச் செயலாற்ற முடியும் என்று கருதப்படுவது போல் சமூகப்பணியில் தனிப்பயிற்சி பெற்றவர்கள் மட்டுமே அப்பணியைத் திறம்பட அறிவியல் கண்ணோட்டத்துடன் செய்ய முடியும் என்று கருதப்படுகிறது.

‘சமூகப்பணி என்பது ஒரு தனிமனிதனுக்கோ குழுவிற்கோ சமுதாயத்திற்கோ அதன் தேவைகளுக்கு ஏற்ப, அத்தேவைகளை நிறைவேற்ற வாய்ப்புகளை ஏற்படுத்திக் கொடுப்பது அல்லது வாய்ப்புகளை எவ்வாறு அறிவது, அதை அறிவியல் துறையில் எவ்வாறு பயன்படுத்திக் கொள்வது என்பனவற்றை ஒருங்கிணைத்துத் தருவது ஆகும். சமூகப் பணி மக்கள் தங்கள் தேவைகளைத் தாங்களே நிறைவு செய்து கொள்வது அல்லது தங்கள் சிக்கல்களைத் தாங்களே எவ்வாறு வென்று முன்னேறுவது என்பதற்கு வழிகாட்டுவது என்ற தத்துவத்தின் கீழ்ச் செயற்படுகிறது’ என இசுட்ரூபு (Stroup) என்ற அறிஞர் கூறுகின்றார். மக்கள் தங்களுடைய முன்னேற்றம் அல்லது சிக்கல்களுக்குத் தாங்களே தீர்வு காண்பதற்கு வேண்டிய வாய்ப்புகளைச் சமூகப்பணி ஏற்படுத்தித் தருகிறது. ஆனால், மேலோட்டமாகச் செய்யாமல் அறிவியல் கண்ணோட்டத்துடன் செய்கிறது. அதாவது, மற்றவர்களுக்காகச் சமூகப் பணியாளரே செய்து கொடுக்காமல் அவர்களே அவர்களது சிக்கல்களைப் புரிந்து அதற்கு ஆவன செய்ய அவர்களுக்குக் கற்றுத்தருவது அல்லது அறிவுறுத்துவதாகும்.

மேலும் வெர்னர் டபுள்யு போகம் (Werner W. Boehmm) என்பவர் ‘சமூகப்பணி என்பது மனிதனின் சமூகச் செயல் திறனை உயர்த்துவதாகும்’ என்கிறார். அதாவது மனிதன் தனித்தோ குழுவிலோ செயற்படும்பொழுது அவன் சமூக உறவு எவ்வாறு உள்ளது. அதில் குறைந்திருந்தால் அதைப் போக்குவதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பற்றியதாகும். மேலும் இப்பணியை, 1 மனிதனின் பழுதுபட்ட செயல்திறனைச் செம்மைப்படுத்துவது, 2. அதற்காக அவனிடமுள்ள திறமை மற்றும் சமூதாயத்திலுள்ள வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்த உதவுவது, 3. சமுதாயத்தில் மனிதன் செயலாற்ற முடியாத–அதாவது தன்னால் சிக்கல்களைத் தீர்க்க முடியாமல் அச்சிக்கல்களில் உழன்று தவிக்கும் நிலை&lt;noinclude&gt;

&lt;b&gt;வா.க. 8 – 37அ&lt;/b&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p9ywki2dqjxymnxnqdry1ke65rd1db0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/15</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650188</id>
    <revision>
      <id>1955653</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955653</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3283" sha1="dpyzf08zmqjdniyg2m1w9tftq0etmje" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Abuse of Process
Abuse of Process
The malicious or improper use of any legal proceeding.
Academic Course
Acceleration
The shortening of the time for the vesting of an expectant interest.
Acceptance
In its widest sense, it is the act of assenting to an offer.
Acceptance of a Bill
The signification by the drawee of his assent to the order of a drawer.
Acceptance of Offer
The assent of that person signified in the mode required by the terms of the offer.
Acceptance of Promise
Acceptance of proposal.
(See Sec. 3, Indian Contract Act)
Accepted and Countersigned
Acceptor
A person who accepts a bill of exchange. (See. sec. 7, Negotiable Instruments Act) Acceptor for Honour
An acceptor of a bill for the honour of the drawer or endorser when the drawee refuses to accept. (See sec.7, Negotiable Instruments Act)
Access
Approach or the means of approaching. (See sec. 112, Indian Evidence Act) Accession
Acquisition of property as an addition to existing property by natural growth or by application of human labour.
6
சட்ட நடவடிக்கைத் தவறாடல்
Accession
தீய எண்ணத்துடனோ தவறாகவோ சட்ட நடவடிக்கையைப் பயன்படுத்தல்.
செயல் முறை சாராக் கல்வி
உரிமை வரைவு
எதிர்நோக்கு உரிமை வந்தடையுங் காலம் குறைதல் அல்லது ஒடுங்குதல்.
ஏற்பு
ஒன்றைச் செய்வதாக ஒருவர் முன் வந்து முனைதலை மற்றொருவர் ஏற்கும் செயல். உண்டியல் ஏற்பு; மாற்றுச்சீட்டு ஏற்பு
வரைபவரின் உத்தரவிற்கு பெயரவர் இசைதல்,
முனைவரல் ஏற்பு
குறிப்பிடப்பட்ட ஒருவர் முனைவரலில் கண்ட வரையறைகளுக்கிணங்க அதனை ஏற்றுக் கொள்ளுதல்.
வாக்குறுதி ஏற்பு
புரிவுரை ஏற்பு
ஏற்று மேலொப்பமிடப்பட்டது ஏற்பவர்
மாற்றுச் சீட்டை ஏற்பவர்.
நற்பெயருக்காக ஏற்பவர்
ஏற்பவர்; நாணயத்திற்காக
பெயரவர் ஏற்க மறுக்கும் மாற்றுச்சீட்டை வரைபவர் அல்லது மேலெழுதுபவரின் நற்பெயருக்காக ஏற்றுக் கொள்பவர்.
அணுகும் வாய்ப்பு; அணுகு; அணுகுதல் அணுகும் வாய்ப்பு.
சொத்துவளர்ச்சி; வளமேற்றம்
இயற்கை வளர்ச்சியாலோ முயற்சியாலோ ஏற்கனவே சொத்து கூடுதலாவது.
மானிட இருக்கும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dpyzf08zmqjdniyg2m1w9tftq0etmje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/16</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650189</id>
    <revision>
      <id>1955654</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955654</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3890" sha1="bn8wje52e0la5s6kzc8oym4b17ynphx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Accessory Accessory
One who is not the principal offender but in some way connected with the offence either before or after the act is committed. Accident
An unexpected mishap in the doing of a lawful act without any criminal intention or knowledge in a lawful manner by lawful means and with proper care and caution. (See sec.80, 1.P.C.)
Accident Insurance
Accident reserve fund
Accommodation
(1) Anything which serves the need of resi, dence; room; space.
(2) Provisionofwhat is needful or desirable for convenience, such as accommodation by way of loan or other pecuniary assist ance in emergency.
Accommodation Bill (See sec:59, Negotiable Instruments Act)
Accomplice
One who assists or abets in the commis, sion of a crime along with another or others.
Accord and Satisfaction
An agreement to give and accept some thing in satisfaction of a right or claim which one has against the other. When the agreement is performed, it is a bar to all actions on this account.
The agreement is the accord and the satis, faction is the consideration for it.
Accordance with, In
7
குற்றத்துணைவர்; உதவியாக
Accordance with, In
குற்றம் செய்வதற்கு முன்னோ பின்னோ குற்றச் செயலுக்குத் துணை புரிந்தவர்.
விபத்து; எதிர்பாராத விளைவு
சட்டத்திற்குகந்த
செயலைச் சட்டத்திற்
குகந்த வகையிலும் வழியிலும் தக்க கவனத் துடனும் முன்மதியுடனும் தீய கருத்து அல்லது எண்ணம் இன்றி செய்யப்படும் செயலால் ஏற்படும் எதிர்பாராத விளைவு. (இந்தியக் குற்றச் சட்டம் 80 ஆம் பிரிவு). விபத்து ஈட்டுறுதி
எதிர்பாரா நிகழ்வுகளுக்கான ஒதுக்கீட்டு நிதி இடவசதி
(1) குடியிருப்பு, அறை, இடம் ஆகிய இவற்றிற்குப் பொருத்தமான ஏதேனும்
ஒன்று. கடனுதவி
(2) அவசர காலத்தில் கடனாகவோ, வேறு பணமாகவோ தேவைப்படும் அல்லது விரும்பத்தக்க உதவிக்கான ஏற்பாடு.
உதவி புரிவதற்கான சீட்டு
உடன் குற்றவாளி
குற்றத்தை மற்றவருடன் சேர்ந்து செய்பவர் அல்லது அவருக்கு உடந்தையாக இருப்பவர்.
ஒத்திசைவும் உளநிறைவும்
ஒருவருக்கு எதிராக மற்றொருவர் கொண்டுள்ள உரிமையை அல்லது பாத்தி யதையை நிறைவேற்றம் செய்வதற்காக ஏதோ ஒன்றைக் கொடுக்கவும் அதை ஏற்றுக் கொள்ளவும் செய்யும் உடன்பாடு; அந்த உடன்பாடு நிறைவேற்றப்பட்டபின் உரிமை அல்லது பாத்தியதை குறித்து வழக்கிட முடியாது. ஒத்திசைந்த உடன்பாட்டில் உளநிறைவே எதிர்பயனாகும்.
படி, இணங்கு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bn8wje52e0la5s6kzc8oym4b17ynphx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/17</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650190</id>
    <revision>
      <id>1955655</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955655</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3495" sha1="gp16nja1ilg2bon8m7o0w61oacfvjxi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Accordance with
Accordance with the dictates of conscience, In According to Law
In conformity with legal formalities. (See sec.306 Cr.P.C.)
Accordingly Account
A detailed statement of actual demands in the nature of debit and credit between parties.
Account Code
Account for
Render an account of; be responsible for (See sec. 195, illustration (b) Indian Contract Act) (S.27c (2). Emigration Act) (S114, Evidence Act) (See Schedule I
Appendix F, Form No. 10, C.P.C.)
Account Current
The account of money, a person has deposited at a bank on which he can draw from or add to, as may be desired, generally no interest being chargeable on either side.
Account, Deposit
An account of sums lodged with a bank and acknowledged to be so lodged by a deposit receipt given by the banker to the depositor, usually not to be withdrawn except after fixed notice.
Account Payee Only
A cheque marked account payee with directions to place the proceeds to the credit of the bank account of the payee.
Account Rendered
A statement of dues submitted by a creditor to his debtor.
Account, Revenue
B
மனச்சான்றின் ஏவலின் படி
சட்டமுறைப்படி
Account, Revenue
சட்ட முறைகளுக்கு உட்பட்ட
அவ்வாறே; அவ்வாறாகவே; அதன்படியே பற்றுவரவுக் கணக்கு
இருதிறத்தாருக்குள் பற்றுவரவைக் காட்டி நிலுவை கேட்பதற்கான கணக்கு.
கணக்கு விதித் தொகுப்பு கணக்கெடுத்தல்; பொறுப்பாகுதல்
கணக்குக் கொடுத்தல்; பொறுப்பாகுதல்.
நடப்புக் கணக்கு
ஒரு வங்கியில் பணத்தை இட்டு வைத்து, வேண்டும் போது இடவோ எடுக்கவோ அமையும் வகையிலுள்ள கணக்கு முறை. இந்தப் பண வைப்பு முறையில் பொதுவாக வட்டி கிடையாது.
வைப்புக் கணக்கு
வங்கியில் இட்டு வைக்கப்படும் வைப்புத் தொகை விவரக் கணக்கு: பணம் இட்டு வைத்ததை வங்கியர் வைப்புக் கணக்குப் பற்றுச்சீட்டு (இரசீது) மூலம் ஏற்பார். போதிய காலம் முன்னறிவிப்பின்றித் தொகையைத் திரும்பப் பெறுதல் இயலாது.
கணக்கின் வழி பணம் பெறுபவர் மட்டும்
பணம் பெறுபவர் வங்கிக் கணக்கில் வரவு வைக்குமாறு குறிப்பிட்டுக் கொடுக்கப்படும் காசோலை.
நிலுவைக் கணக்கு
கடன் கொடுத்தவர் கடன்பட்டவரிடம் கணக்குக் காட்டி நிலுவை கேட்டல்.
வருமான செலவினங்கள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gp16nja1ilg2bon8m7o0w61oacfvjxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/18</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650191</id>
    <revision>
      <id>1955656</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955656</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3193" sha1="q0jab4obhfo2izf4htt78fkcxgblgu5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Account Settled
Account Settled
A statement of the account between parties, which is agreed to and accepted by them as correct.
Account Stated
A sum of money shown as being due from oneself to another, form which a promise to pay is implied in law. (See Schedule, Article 26, Limitation Act)
Account Suit
A suit by a person who is entitled to accounts from a person who is liable to render accounts. (See Pannalal Lodha V. Omraomal Lodha, AIR 1953 Cal 244)
Account, votes on
Account of, On
Accountability
Liability to account,
Accountant
Accountant-General
Chief Audit Officer in respect of the finances of the Government
Accounting Procedure
Accounting Year
A period of one year for which accounts are separately closed and balanced
Accounts Officer
Accredition
The process of assigning a diplomat by one State to another, equiping him with cre. dentials.
Accretion
Increase of land by the addition of soil, through the operation of natural causes.
Accrued Interest
Accrued Interest
கட்டிய கணக்கு; ஒப்பிய கணக்கு
இருதிறத்தாரும் ஒத்து ஏற்றுக் கொண்ட கணக்கு.
காட்டிய கணக்கு
தாம் மற்றொருவருக்குக் கொடுக்க வேண்டியதாகக் காட்டியுள்ள கணக்கு; அதனால் அத்தொகையைக் கொடுக்கும் பொறுப்பு ஊகிக்கப்படுகிறது.
கணக்கெழு வழக்கு
கணக்குக் கொடுக்க வேண்டிய ஒருவரின் பேரில் கணக்குப் பெறுவதற்குரிய ஒருவர் போடும் வழக்கு.
முந்தளி மானிய வாக்களிப்பு பொருட்டு
கணக்குப் பொறுப்பு
கணக்குக் காட்டும் பொறுப்பு.
கணக்காய்வாளர்; கணக்கர்
அரசுத் தலைமைக் கணக்காய்வாளர்: அரசுக் கணக்காய்வுத் தலைமை அலுவலர்
‘கணக்கு வைப்பு முறை கணக்கு ஆண்டு
எந்த ஆண்டுக்குக் கணக்கு முடிக்கப்பட்டு மீதி கட்டப்படுகிறதோ அந்த ஓர் ஆண்டு.
கணக்கு அலுவலர்
தூதுச் சான்றளிப்பு
நியமனச் சான்றுடன் தூதரை ஒரு நாடு மற்றொரு நாட்டிற்கு அனுப்புதல்.
நிலச்சேர்மானம்; நிலச்சேர்வு
இயற்கை நிகழ்ச்சிகளின் காரணமாக நிலச்சேர்க்கையால் சொத்து மிகுதல்
ஏறியவட்டி; கூடிய வட்டி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q0jab4obhfo2izf4htt78fkcxgblgu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/19</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650192</id>
    <revision>
      <id>1955657</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955657</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3614" sha1="b54xejphrxi34lw2klo9tsnsib4mhvv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Actual (of right)
Accrual (of right)
A right is said to accrue when it vests in a person, especially when it does so gradually or without his active intervention eg. by lapse of time or by the determination of a preceding right.
Accrue
Accrued
Accumulation
The action of Collecting or bringing to- gether; growing or increasing in quantity or number.
Accumulation (of Income)
The putting by of dividends, rents, profits etc. and converting them into prin cipal by investing them and again capita lising the income.
Accumulative Sentence
A sentence passed on a person already sentenced for another crime in the same trial when the second sentence is to commence after the expiration of the first and not to run concurrently.
Accusation
The formal charging of any person with a Crime.
Accused
One who is accused of a crime.
Acknowledgment
The action of acknowledging: a thing done or given in recognition of something received.
Acknowledgment, Doctrine of
10
Acknowledgment, Doctrine of
உரிமை உற்றடைவு; உரிமைச்சேர்வு; உரிமை அடைவு
ஒருவருக்கு உரிமை வந்தடையும் போது. குறிப்பாக அவருடைய தலையீடின்றியோ படிப்படியாகவோ வரும்போது. அது உரிமை உற்றடைவு என்று சொல்லப்படும். காலக் கடப்பு அல்லது முன்னுரிமை முடிவு போன்றவற்றால் அடையப்பெறும் உரிமை யை மேற்கோளாகக் கொள்ளலாம்.
சேர்ந்தடை
சேர்ந்தடைந்த
குவிப்பு
சேகரித்தல் அல்லது ஒன்று சேர்த்தல்; அளவிலோ எண்ணிக்கையிலோ அதிகரித்
தல்.
(வருவாய்க்) குவிப்பு
இலாபப் பங்கு, வாடகை அல்லது குத்தகைத்தொகை:
இலாபங்கள்
முதலிய
வற்றை மீண்டும் முதலீடு செய்து வரவைப் பெருக்குதல்.
தொடரியல் தண்டனை
ஒரே வழக்கில், ஒரு குற்றத்திற்குத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டபின், தொடர்ந்து மற்றொரு குற்றத்திற்குத் தண்டனை விதிக்கும்பொழுது. பின் தண்டனை, முன் தண்டனையோடு உடன் நிகழாது. அது துவங்குமென்று தீர்ப்பளித்தல்.
குற்றஞ் சாட்டுதல்
முறைப்படி குற்றஞ் சாட்டுதல்.
முடிந்தபின்
எதிரி; சாட்டாளி; குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர்.
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்; குற்ற வழக்கில்
எதிரி.
ஒப்பணம்; ஒப்பேற்பு
ஒப்பேற்றல்;
பெற்றுக்கொண்டதற்கு
அடையாளமாகக் கொடுக்கப்படுவது.
ஒப்புதல் கோட்பாடு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b54xejphrxi34lw2klo9tsnsib4mhvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/20</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650193</id>
    <revision>
      <id>1955658</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955658</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3343" sha1="90hb9fikvsqsskh1i8l3apsug0tktsb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Acknowledgment of Debt Acknowledgment of Debt
An admission in writing that a debt is due or that some claim or liability is still in existence.
Acquaint
To inform; To make aware
Acquainted with Handwriting Acquiescence
Assent to an infringement of rights, either express or implied from conduct, which may result in the remedy itself becoming unavailable.
Acquire
To gain as one's own.
Acquired
Acquired right
Acquisition
Acquisition, Compulsory
Acquisition of Land
Acquiring land for a public purpose by the Government.
Acquittal
Setting free or judicially discharging from an accusation.
Acquittance
A discharge in writing of a sum of money or debt due.
Act
(a) Fact occurring under the control of human agency, producing certain conse quences. (See sec. 33,I.P.C)
(b)The word 'act' used with reference to an offence or civil wrong, shall include a series of acts and words which refer to
11
கடனொப்புதல்
Act
கொடுபட வேண்டிய கடன் பாத்தியதை அல்லது பொறுப்பு உண்டென்று எழுத்து மூலமாக ஒப்புக் கொள்ளுதல்
தெரிவி; அறியச் செய்
தெரிவி; அறியச் செய். கையெழுத்தைக் கண்டறியும் பழக்கமுள்ள குறிப்பிசைவு
உரிமை பாதிப்பிற்கு இடங்கொடுக்கும் வெளிப்படையான அல்லது நடத்தை யிலிருந்து ஊகிக்கக்கூடிய இசைவு. இதனால் பரிகாரம் பெறும் உரிமை இல்லாமற் போகலாம்.
பெற்றடை
தனக்குரித்தாகப் பெறு
கொண்டடையப் பெற்ற; பெற்றடைந்த
ஈட்டிய உரிமை; பெற்ற உரிமை
கொண்டடைவு
கட்டாயமாகக் கொண்டடைதல்
நில எடுப்பு; நிலக் கொண்டடைவு
நிலத்தை
பொதுக் காரியத்திற்காக அரசினர் எடுத்துக் கொள்ளுதல். குற்ற விடுதலை; விடுதலைத் தீர்ப்பு குற்றச் சாட்டிலிருந்து நீதிமுறைப்படி விடுவித்தல்.
செல்லெழுத்து
சேர வேண்டிய தொகை சேர்ந்ததை அல்லது கடன் தீர்ந்ததை எழுத்து மூலம் குறித்தல்.
செயல்
(அ) மானிட முயற்சிக்குக் கட்டுப்பட்டு குறித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வு.
(ஆ) 'குற்றம்' அல்லது தீங்கு இவற்றைக் குறிக்கும்பொழுது 'செயல்' என்ற சொல் செயல் வரிசைகளையும் செய்தக்க&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>90hb9fikvsqsskh1i8l3apsug0tktsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/21</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650194</id>
    <revision>
      <id>1955659</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955659</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3683" sha1="2qtfcc08yyrc8ihx3sowd1v7s0m6545" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Act, Central
acts done, extent also to illegal omissions. (See sec. 3(2), The General Clauses Act).
(c) A statute enacted by Legislature
Act, Central
Act done in Private defence
Act, Entitled to
Act in Good Faith
Act, in so far as it is inconsisted with any of the provisions contained in this.
Act of Bad Faith
Act of God
An occurrence which man has no power to foresee or prevent. (See sec. 13 (2nd proviso) Motor Transport Workers Act)
Act of Indeminity
An act passed to legalise transactions which, when they took place, were illegal, or to exempt particular persons from pecuniary penalties or punishments for acis done in public service which tech- nically were breaches of the law.
Act of Insolvency
Any act which under the law for the time being in force renders a person liabe to be adjudged as an insolvent.
Act of Law
The creation, extinction or transfer of a right by the operation of the law itself, independent of any consent thereto on the part of the concerned.
Act of Legislature
Act of State
An act of a state in its dealings as a Sovereign State with another Sovereign
12
Act of State
செய்யாமைகளையும் உட்படுத்தும் (பொது விளக்கச் சட்டம்).
சட்டம் (இயற்றுமுறைச் சட்டம்)
(இ) சட்டப்போவை இயற்றிய சட்டம். மத்தியச் சட்டம்
காப்புரிமைச் செயல்
செயலாற்ற உரிமைத் தகுதியுடைய நல்லெண்ணச் செயல்.
வகை
இந்தச் சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதனுடனும் ஒவ்வாதிருக்கும்
யங்களில்
அளவிற்கு
தீயென்ஸுச் செயல்
தெய்வச் செயல்
மனிதனால் எதிர்நோக்கவோ தடுக்கவோ இயலாத நிகழ்ச்சி.
வழுவமைப்புச் சட்டம்
சட்டத்திற்குப் புறம்பானவைகளாய் நிகழ்ந் தவற்றைச் சட்டமுறையாக்கவோ பொதுப் பணியாற்றுங்கால் வாசக அளவில் சட்டத்தை மீறிச் செயல் புரிந்தோருக்குத் தண்டனையிலிருந்து அல்லது அபராதத் திலிருந்து இயற்றப்படும் சட்டம்.
விலக்களிப்பதற்காகவோ
தொடிப்பு நிலைச் செயல்
அமுலிலுள்ள சட்டப்படி
ஒருவரை
நொடிப்பு நிலையர் என்று தீர்ப்பிற் குள்ளாக்கும் யாதேனும் ஒரு செயல். சட்டச் செயல்; சட்ட விளைவு
தொடர்புடையவரது
இசைவின்றியே
மூலம்
ஓர்
சட்டம் செயல்படுத்துவதன் உரிமை எழுதல், அழிதல் அல்லது மாறுதல்.
இயற்றப்பட்ட சட்டம்
அரசு முறைச் செயல்
ஒரு நாடு தன்னுடைய அரசாண்மை அதிகாரத்தில் மற்றொரு நாடு அல்லது&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2qtfcc08yyrc8ihx3sowd1v7s0m6545</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/22</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650195</id>
    <revision>
      <id>1955660</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955660</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3804" sha1="e3ng0pziwi69pm0lf0dockpwztjfeiy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Actto Provide, An
State or citizens thereof. This is distin guished from an executive act and it cannot be questioned in a court of law.
Act to Provide, An
Acting
Performing;
holding a
temporary
position; performing services temporarily.
Acting in Pursuance of his Duties
Acting in ordinary course of business Acting Judicially
Exercising the functions of a judicial or quasi-judicial character; doing judicial work.
Acting on Behalf of
Acting within the Scope of the Authority Actio personalis Moritur cum Persona
A personal action dies with the person. An action for a purely personal right (as claiming compensation for bodily injury or injury to reputation) which must be brought, if at all, by the party injured, is not transmissible to his representatives.
Actori incumbit onus probandi
The burden of proof lies on the plaintiff or the prosecution.
Action
A proceeding by which one party seeks in a court of law to enforce some right
13
Action
அதன் குடிகளுடன் மேற்கொள்ளும் செயல். இச்செயல் அந்நாட்டு அரசின் நிருவாகச் செயல்களினின்று வேறுபட்டது. அது
குறித்து எந்த நீதி மன்றத்திலும் வழக்கிட முடியாது.
வகை செய்வதற்கான சட்டம்
செயலாற்றும்; நிலைப்பாடற்ற
தற்காலிக இடத்தைப் பெற்றிரு: தற்காலிக மாகப் பணியாற்று.
தன் கடமைகளின் தொடர்பாகச் செயலாற்று பவர்
வழக்கமான அலுவல்போக்கில் செயலாற்றும் நீதி முறையில் செயலாற்றும்
நீதி முறை அல்லது நீதி முறைபோன்ற தன்மையுள்ள நிகழ்வுகளைச் செயலாற்றும்; நீதி முறைப் பணியாற்றம்.
ஒருவர் சார்பில் செயலாற்றும்
ஆள்வை எல்லைக்குள் செயலாற்றும்
ஆள்நிலை வழக்கு ஆளுடன் மடியும்; ஆளைப் பொறுத்த வழக்கு ஆளுடனே மடிந்து விடும்
ஆள்நிலை வழக்கு ஆளுடன் மடியும். ஒருவர் தம் உடலுக்கு அல்லது நன் மதிப்பிற்கு உறும் தீங்குகள் குறித்து, தீங்கிடு கோரிக்கொணரும் வழக்கு. இவ்வாறு வழக்கிடும் உரிமை தீங்குற்றவருக்கு மட்டுமே உண்டு. அவருடைய சார்பாளர்களுக்கு அவ்வுரிமை கிடையாது.
மெய்ப்பிக்கும் வழக்கிட்டவர் மேலதாகும்
உரிமை வழக்கிலும் குற்ற வழக்கிலும் குற்றத்தை மெய்ப்பிக்கும் பொறுப்பு குற்றம் சாட்டுநரையே சாரும்.
வழக்கு நடவடிக்கை
தம் பிறர்
உரிமையை நிலைநாட்டுவதற்கோ தீங்கிழைப்பதைத் தடுப்பதற்கோ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e3ng0pziwi69pm0lf0dockpwztjfeiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/23</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650196</id>
    <revision>
      <id>1955661</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955661</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3717" sha1="iuylufr53rve32xa04jt5vy5olv2nr4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Action, Civil
against, or to restrain the commission of some wrong by another party. (Sec. 4 (1) (b) Cr.P.C, S. 134, illustration, Nego tiable Instruments Acts), s.145, illustra tion (b) Indian Contract Act) (s.36, Arbitration Act) (See sec.6, Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha Act) 2(1) (e) Arms Act) S.75(2) In bad Steam - Vessels Act)(s.34(g) Army Act)
Action, Civil
An action brought to enforce a civil right.
Action, Criminal
Action to enforce some penalty or punishment imposed by law for the commission of a prohibited act. This is usually called prosecution.
Action Penal
Actionable
Affording ground for an action at law.
Actionable Claim
Actionable claim means a claim to any debt, other than a debt secured by mortgage of immovable property or by hypothecation or pledge of movable property, or to any beneficial interest in movable property not in the possession, either actual or constructive, of the claimant, which the civil courts recognise as affording grounds for relief. whether such debt or beneficial interest be existent, accruing, conditional or contin gent. (See sec. 3 (c), T.P.Act)
Actionable wrong
A wrong in respect of which an action lies in law. (See sec. 10, Indian Evidence Act). Active Concealment
An act of concealing what ought to be revealed, requiring or implying action or exertion.
14
Active Concealment
ஒருவர் நீதிமன்றத்தின் முன் கொண்டு வரும் நடவடிக்கை.
உரிமை வழக்கு
ஒருவர் தன் உரிமையை வலியுறுத்தி நடைமுறைப்படுத்துவதற்காச மேற்கொள்ளப் படும் நடவடிக்கை.
குற்ற வழக்கு
விலக்கப்பட்ட செயலைச் செய்தவர் மீது, சட்டம் விதித்துள்ள
தண்டத்தையோ
தண்டனையையோ செயற்படுத்துவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை.
சாண்க Action, Criminal வழக்காடத்தக்க
சட்டப்படி வழக்காடுதற்கான காரணங் களுள்ள
வழக்காடு கோகுரிமை; தொடர்தருபாத்தியம்
நிலை
உரிமையியல் நீதிமன்றங்கள் ஏற்கும் வலையில் நடவடிக்கை எடுத்து நாட்டத் தக்கவையான அடகு,அடைமானம், இவையல்லாத கடன் நேரடியான அல்லது பகரமான உடைமையற்ற அசைபொருள் பற்றிய நலன் ஆகியவை குறித்த உரிமை (பாத்தியதை), இவ்வகையான உரிமை நடப்பில் உள்ள தாகவோ இனி சேர விரும்புவதாகவோ நிபந்தனையுடைய
நாகவோ சேர்ந்தடையாததாகவோ இருக்
கலாம்.
கள்ளமறைப்பு
செயற்பாட்டுக்கு
வெளிப்படுத்தப்பட
வேண்டிய ஒன்றை மறைப்புச் செய்தல். வழக்காடு தீங்கு; தொடர்தரு தீங்குகள்
வழக்காடுவதற்குச் சட்டம் இடந்தருகின்ற
தீங்கு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iuylufr53rve32xa04jt5vy5olv2nr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/24</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650197</id>
    <revision>
      <id>1955662</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955662</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3345" sha1="hxbjl12axo59qdhmxmiqbyblfpubnoh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Active Debt
Active Debt
A debt whereon interest is paid. Active Service
Any service which forms part of a unit of the force. Any service intended to restore and preserve order in any local area.
Acts justified by law
Actual
Real: existing in fact Actual Damages
Damages awarded for a loss or injury actually sustained as distinguished from damages implied by law or those awarded by way of penalty. (See sec.74, Indian Contract Act)
Actual Delivery
Physical delivery and not any construc- tive delivery. Actual Possession
Physical possession of lands and goods as opposed to constructive or technical possession.
Actually
In fact; really;
Actually and Voluntarily reside
The word actually has been used to exclude any idea of domicile or con structive residence.
Actually due and payable
15
வட்டிக்கடன்
வட்டி செலுத்தப்படும் கடன்.
படைக் கூற்றும் பணி
Actuary
படையின் பகுதியைச் சார்ந்த பணி; ஒரு பரப்பில் அமைதியைப் பேணுவதற்கான
பணி.
சட்ட இசைவான செயல்கள் மெய்ந்நிலையான
உண்மையான; உள்ளதான்.
நேர் இழப்பீடு; சரியான இழப்பீடு
நேர்ந்த இழப்பின் அளவிற்கு அல்லது தீங்கிற்கு ஏற்ப அளிக்கப்படும் ஈடு. சட்டத் தால் கொள்ளப்படும் அல்லது தண்டமாக அளிக்கப்படும் இழப்பீட்டினின்றும் வேறுபட்டது. மெய்ந்நிலை ஒப்படைப்பு கொள்நிலையாகவன்றி ஒப்படைத்தல். மெய்ந்நிலை உடைமை
உள்ளபடியாக
நிலங்கள், மற்றப் பொருள்கள் இவற்றின் கைவச உடைமை; கொள்நிலை உடைமை யிலிருந்து வேறுபட்டது.
உண்மையாக; மெய்ந்நிலையாக
உள்ளபடியாக; உண்மையாக.
தன்னிச்சையான மெய்ந்நிலைக் குடியிருப்பு
நிலையகமான அல்லது கொள்நிலையான குடியிருப்பன்று என்பதைக் குறிப்பதற்கு மெய்ந்நிலை என்ற சொல் பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது.
உள்ளபடியாகக் கொடுக்கப்பட வேண்டிய
Actuary
One who is Skilled in calculating the value of life-interests, policies of assurance, etc.
காப்பீட்டு மதிப்பாளர்
ஆயுட்காலக் காப்பு நலன்கள், காப்பீட்டுப் பத்திரங்கள் முதலியவற்றை மதிப்பிடும் வல்லுநர் (நிபுணர்).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hxbjl12axo59qdhmxmiqbyblfpubnoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/25</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650198</id>
    <revision>
      <id>1955663</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955663</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2949" sha1="77roueuh23bvsxiqgs43dvg0sgjv9t4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Actus curiae meminem Gravabit Actus curiae meminem Gravabit An act of the court shall prejudice no one.
Actus Dei nemni Facit injuriam
The act of God is prejudicial to no one; the law holds no man responsible, for the act of God. The act of God or vis major is some inevitable natural calamity which gener ally excuses from liability, contractual or statutory.
Actus Non facit Reum, Nisi mens sit rea
An act does not make one guilty unless the mind is also guilty.
Actus Degis nemini Est Dam Nosis
An act in law shall prejudice no man
Actus Reus
Wrongful act
Actus Legis Nemini Facit Injuram
An act in law injures no man.
Actrus reus
Adaptation
Adhoc
For a particular purpose
Adhoc Committee
Ad Infinitum
Without limit
Inthe meantime.
Ad Interim
16
Ad valorem, According to the Value
நீதிமன்றத்தால் நேர்வது எவருக்கும் பாதக மில்லை.
எழும்
நீதிமன்றச் செயல்களால் விளைவுகள் எவரையும் பாதிப்பதில்லை.
தெய்வச் செயல்கள் எவருக்கும் பாதகமாவ தில்லை.
தெய்வத்தால் (இயற்கையால்) விளையும் செயல்களுக்குச் சட்டம் எவரையும் பொறுப்பாக்குவதில்லை.
குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை
தீய எண்ணத்துடன் செய்யப்படும் செயலே குற்றச் செயலாகும்.
சட்டச் செயல் எவருக்கும் தவறான எண்ணத்தை உண்டாக்காது.
எவருக்கும்
தவறான்
எண்ணத்தை உண்டக்காது.
சட்டச் செயல்
தீச்செயல்
தீய செயல்.
சட்டச்செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது
சட்டச் செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது.
குற்றச் செயல்
சட்ட இணக்கம்; சட்ட அமைவு
அதற்கென அமைந்த
குறித்த நோக்கத்திற்காக காரியத்திற்காக.
அதற்கென அமைந்த குழு
எல்லையின்றி; அளவற்ற
எல்லையின்றி; அளவற்ற
இடைக்கால
இடைக்கால
அல்லது
Ad Litem
வழக்கிற்கென
For the suit
வழக்கிற்கென
Ad Naseum
வெறுப்பூட்டும்
Ad valorem, According to the Value
பெறுமானப்படி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>77roueuh23bvsxiqgs43dvg0sgjv9t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/26</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650199</id>
    <revision>
      <id>1955664</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955664</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2810" sha1="ndsm8255lppga7kobosctj6tearncuk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Adangal Adangal
An account showing the cultivation in a village
Adaptation
The action or process of
Adapt
To make suitable
Addendum
Ademption of Legacy
The revocation of a bequest in a will by some subsequent act of the testatore.g., a specific chattle is bequeathed and the testator afterwards sells it.
Addition to, In
Additional Chief Presidency Magistrate Additional Court
Additional District Magistrate
Additional Evidence
Additional Judge
Additional Qualification
Additional Report
Additional Session Judge
Additional Written Statement
Address
1)Direction or superscription of a letter 2) A formal speech or group of persons.
Address, Special
Addressing the Court
Addressing Evidence
சஅ 156, 2
அடங்கல் கணக்கு
கிராமத்திலுள்ள
காட்டும் ஒரு கணக்கு.
Addressing Evidence
பயிர்சாகுபடியைக்
தழுவமைவு : தழுவல் தகுநிலையாக்குதல் தகுநிலைமைச் செயல் அல்லது தகு நிலை மையை மேற்கொள்ளும் நடைமுறை.
தகுநிலையாக்கு
தகுதியுடையதாகச் செய்
பிற்சேர்க்கை
விருப்பாவணம் மறுத்தழிப்பு: உயில் அழி செயல்
உயில் (விருப்பாவணம்) இயற்றியவரின் பின்செயல் ஒன்றால் உயில் கொடை அழிந்து போதல். (6T-:) தம் உயிலில் ஒரு பொருளை ஒருவருக்கு எழுதி வைத்தவர், அப்பொருளை விற்றுவிடுதல்.
மேற்சேர்க்கையாக
மாநகர் குற்றவியல் கூடுதல் தலைமை நடுவர் கூடுதல் நீதிமன்றம்
மாவட்டக் குற்றவியல் கூடுதல் நடுவர்
கூடுதல் சான்று
கூடுதல் நீதிபதி
கூடுதல் தகுதி
கூட்டறிக்கை
கூடுதல் அமர்வு நீதிபதி
கூடுதல் எதிர்வாதுரை
பேருரை ; பேருரை நிகழ்த்து முகவரி 1. கடிதத்தின் மேல் எழுதப்படுவது. 2.உரையாற்றல்
தனிப்பேருரை
நீதிமன்றத்தில் எடுத்துரைத்தல்
சான்று விடுதல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ndsm8255lppga7kobosctj6tearncuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/27</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650200</id>
    <revision>
      <id>1955665</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955665</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="c035cz1k54ff7wfvkzrh5h60y36wllt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Adequacy
Adequacy
The condition or quality of being adequate.
Adequate
Lawfully and reasonably sufficient. (See sec. 8(b), Specific Relief Act. S.30(2)(e) Minimum Wages Act) (Schedule 1, Appendix A, Form No.39, C.P.C)
Adequate Compensation
Adequate Consideration
Adequate Relief
Adherence
18
போதியது
Adjudication
நிலைமையிலும்
தன்மையிலும் போது
மானதாக உள்ளது.
போதிய
சட்டப்படியும் நியாயப்படியும்
போது
மானது.
போதிய இழப்பீடு
போதுமான எதிர் பயன்
போதுமான மாற்றீடு
Adhesive Stamp
Adhoc
Ad Interim Injunction
Adjective Law
Law relating to practice and procedure
Adjoining Land
The land which lies near so as to touch in some part of the land which it is said to adjourn.
Adjourn
ஒட்டுறவு
ஒட்டக்கூடிய முத்திரை வில்லை
அதற்கமை
இடைக்கால உறுத்துக் கட்டளை
தடைமுறைச் சட்டம்
நடைமுறை பற்றிய சட்டம்
அடுத்துள்ள நிலம்
அடுத்துள்ள நிலத்தின்
பகுதியோடு தொட்டுக்
நிலம்.
ஒத்திவை
Adjourning Sitting
Adjournment
Adjournment of case
ஒத்திவைப்பமர்வு
ஒத்திவைப்பு
The postponement of the hearing of a
case to a future date.
வழக்கு ஒத்திவைப்பு
வழக்கு
விசாரணையைப்
தேதிக்குத் தள்ளிப் போடுதல்.
Adjudge
To decide judicially
Adjudged
Adjudication
The decision of a court
ஏதேனும் கொண்டிருக்கும்
ஒரு
நீதிமுறை முடிவு
நீதி முறையில் முடிவு செய்தல்.
தீர்ப்புறுதி செய்யப்பட்ட
தீர்வுறுதி; நீதித்தீர்ப்பு
நீதிமன்றத் தீர்ப்பு
பின்
ஒரு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c035cz1k54ff7wfvkzrh5h60y36wllt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/28</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650201</id>
    <revision>
      <id>1955666</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955666</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3469" sha1="lumbk11d11whpk25t44j4uccs9h03bk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Adjudicate Insolvent
Adjudicate Insolvent Adjudicative Process
Adjudicatory Bodies
Adjust
To arrange, suitably in relation to something.
Adjustment
An arrangement whereby things are adjusted
Administer
To manage the affairs of.
Administerating Oath or Affirmation
Administration
Management; the managing or conduct of an office, employment or institution; the management of public affairs; the executive part of the government; the management and Disposal of the estate of a deceased person by an executor or administrator.
Administration Bond
A bond (for the performance of duties) given by a person to whom the admini stration of anothers' property is entrusted.
Administration, Public
Management of public affairs Administration of Estate
The management of an estate by a person appointed by authority of law to take charge thereof in place of the legal owner.
Administration of Justice
Dispensing justice.
Administration, Letter of Jurisdiction
Where a person possessed of property dies intestate or without appointing an
19
Administration, Letter of Jurisdiction
நொடித்தவரென்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டவர் நீதி வழங்கும் பாங்கு
நீதி முறையாகத் தீர்ப்பு வழங்கும் குழுக்கள் இசையச் செய்தல்; இசைவி
ஏதேனும் ஒன்றோடு பொருந்துமாறு செய்தல்.
இசைவித்தல், நேரமைவு
பொருள்களை
பொருந்துமாறு செய்தல்.
ஆட்சிசெய்
ஒன்றோடொன்று
அலுவல்களை மேலாண்மை செய்தல். ஆணையுறுதி.
ஆட்சி, ஆளுகை
மேலாண்மை, அலுவலகம், நியமனம், அல்லது நிறுவனங்கள். பொது நட வடிக்கைகள் அரசு நிருவாகம் ஆகியவற்றில் மேலாண்மை செய்தல்; இறந்தவர் சொத்தை நிறைவேற்றாளர் மூலம் மேலாண்மை செய்தல்.
ட்சியர் பிணை முறி வேறொருவர்
சொத்தை
ஆட்சி
செய்வதற்காக ஒப்படைக்கப் பெற்றவரால் கடமைகளை ஒழுங்காகச் செய்வதற்குக் கொடுக்கப்பட்ட பிணைமுறி.
பொது நிருவாகம்
பொதுக்காரியங்களின் நிருவாகம்
சட்டமுறைச் சொத்து நிருவாகம்
உரியவருக்குப் பதிலாக, அதிகாரத்தால்
சொத்தை நிருவகித்தல்.
முறைசெய்தல்; நீதி வழங்கல் முறை செய்தல்
நிருவாகப் பத்திரம்
சட்டமுறை
நியமிக்கப்பட்டவர்
சொத்துள்ள ஒருவர் விருப்புறுதி (உயில்) விடுக்காமலோ சொத்து நிருவாகியை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lumbk11d11whpk25t44j4uccs9h03bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/29</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650202</id>
    <revision>
      <id>1955667</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955667</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3944" sha1="4a9v86qumrvjuc283r808sd1zy9w6ct" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Administration Suit
executor, a court having probate juris iction will grant to a proper person an authority called letters of administration by which the grantee (the administration) becomes clothed with powers and duties similar to those of an executor.
Administration Suit
A suit instituted for the administration of a deceased's estate.
Administration Action
Administrative Agencies
Administration Appeal
Administrative Authority Administrative Law
The law covering the fields of legal control exercised by law administering agencies other than courts, and the field of control exercised by courts over such agencies.
Administrative Powers
Administrative Reforms Commission
Administrative Relation
Administrator
A person appointed by court to ad minister the estate when there is no exe cutor; one who administers; one who has the faculty of organising.
Administrator-General Act 1913 Admirality Division
Division of the High Court which exer- cises jurisdiction in admiralty actions. Admirality Jurisdiction
Jurisdiction over claims for salvage,
20
Admirality Jurisdiction
நியமிக்காமலோ இறந்துவிட்டால், (உயில்) விருப்புறுதிச் சான்றளிக்கும் அதிகார வரம்புடைய நீதிமன்றம் தக்க ஒருவருக்கு அச்சொத்தை நிருவகிக்கும் அதிகாரம் வழங்கும். அவ்வாறு வழங்கப்படுவது நிருவாகப் பத்திரம் எனப்படும். அதன் மூலம் அவர் நிருவாகிக்குரிய அதிகாரங்களையும் கடமைகளையும் பெறுபவராகிறார்.
நிருவாக வழக்கு
இறந்தவர் ஒருவருடைய சொத்தின் நிருவாகத்திற்கெனத் தொடரப்படும் வழக்கு. நிருவாக நடவடிக்கை
நிருவாகத்துறை முகவர் நிலைகள் நிருவாகத்துறை மன்ற மேல்முறையீடு
நிருவாகப் பொறுப்பிலுள்ளோர்
நிருவாகச் சட்டம்
நீதிமன்றங்கள் அல்லாத நிருவாகத் துறைகள் சட்டமுறை செலுத்துவது. அவற்றை நீதிமன்றங்கள் கண்காணிப்பது, ஆகியவை பற்றிய சட்டம்.
நிருவாக அதிகாரங்கள்
நிருவாக முறைச் சீர்திருத்த ஆணையம் நிருவாக உறவு ஆட்சியாளர்
நிறைவேற்றாளர் இல்லாதபோது. நிலச் சொத்தை நிருவகிப்பதற்கு நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்டவர்; நிருவகிப்பவர்; ஒன்றை ஒழுங்குபடுத்தி உருவாக்கும்
வினைத்திறம்வாய்ந்தவர்.
தலைமை ஆட்சியாளர் சட்டம் 1913 (உயர்நீதிமன்றக்) கடலாண்மைப் பிரிவு
கடலாண்மை வழக்குகளை விசாரிப்பதற் கென அமைந்த உயர்நீதிமன்றப் பிரிவு. கடலாண்மை அதிகார வரம்பு
கடலில், கப்பல் மோதல் முதலியவைகளால்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4a9v86qumrvjuc283r808sd1zy9w6ct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/30</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650203</id>
    <revision>
      <id>1955668</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955668</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4060" sha1="344zoz89ckjqx4bvwps9b5kuxtwqktt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Admissible
21
Adolescent offender
arising from collision or otherwise and other maritime causes.
ஏற்படும் நட்டத்தையும் மற்றுமுள்ள கடலாண்மை வழக்குகளையும்
விசாரிப்
பதற்குள்ள அதிகாரம்.
Admissible
Proper to be received in evidence
Admissible Evidence
Evidence which is legally receiv- able is admissible whether it is logically probative or not.
Admission
A statement, oral or documentary, which suggests any inference as to any fact in issue or relevant fact and made by any of the persons and under circumstances as mentioned in Sec. 17 of the Evidence Act.
Admission of Appeal
The acceptance by court of an appeal for the purpose of consideration.
Admission of Claim
Where the defendant admits the whole or any part of the plaintiff's claim, the plaintiff is entitled to judgment on such admission. (See order 12,rule 6 Order 9, rule 8, C.r.C.)
Admission of Guilt Admit
1. To accept for the purpose of consi deration
2. To admit anything as true
3. To let in
Admit to bail
Admonition
A judicial reprimand to an accused person on being found guilty but who is let off without fine or imprisonment.
Adolescent offender
A person who has been convicted of any
கொள்ளத்தக்க
சாட்சியத்தில் கொள்ளத் தக்கது. கொள்ளத்தக்க சான்று
பொருத்தமாக மெய்ப்பிக்கக் கூடியதாக இருப்பினும் அல்லது அவ்வாறு இல்லா விடினும், சட்டப்படி ஏற்றுக் கொள்ளக் கூடிய சான்று கொள்ளத்தக்க சான்றாகும். ஒத்தேற்பு
சான்றுச் சட்டத்தில் பிரிவு 17இல் கூறப்பெற்றவர்களால் குறிப்பிட்ட சூழ் நிலைகளில் வாய் மொழியாகவோ எழுத்துமூலமாகவோ, தீர்வுக்குரிய அல்லது தீர்வுக்கு உதவும் பொருண்மை குறித்து உய்த்தறியும் வகையில் அளிக்கப்படும் உரை. மேல் முறையீட்டு ஆய்வேற்பு
ஒரு மேல் முறையீட்டினை ஆராய்விற்காக நீதிமன்றம் ஏற்றுக் கொள்ளுதல். கோருரிமையேற்பு
வாதியின் கோரிக்கை முழுவதையும் அல்லது ஏதேனும் ஒரு பகுதியைப் பிரதி வாதி ஒப்புக் கொண்டால், அந்த ஒத்தேற்பின் மீது வாதி தீர்ப்புரை பெறுவதற்கு
உரியவராவார்.
குற்ற ஏற்புரை
அனுமதி; ஏற்றுக்கொள்
1. ஆராய்விற்காக ஏற்றுக்கொள்,
2 உண்மையென ஒன்றை அனுமதி 3. உள்ளேவர அனுமதி
பிணையத்தில் விட்டுவிடு
கண்டித்துவிடல்
குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவரைக்
என்று தீர்மானித்தபின்,
குற்றவாளி அவருக்குத்
தண்டமோ. சிறைத் தண்டனையோ விதிக்காமல் கண்டித்து விடுதல்.
குற்ற இளைஞர்
சிறைத் தண்டனைக்குரிய ஒரு குற்றத்திற்குத்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>344zoz89ckjqx4bvwps9b5kuxtwqktt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/31</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650204</id>
    <revision>
      <id>1955669</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955669</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3218" sha1="s2bj6vfo2mvjmwhtospl1p0lfy7zfbc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Adopted Son
offence punishable with imprisonment or who having been ordered to give security under section 117 Cr.P.C. has failed to do so and who at the time of such-convictior or failure to give security is not less than 16 not more than 21 years of age.
Adopted Son
Adoption
An act by which a person takes as his heir the child of another. The child taken in adoption is called adopted (M.P.L.(E) A; M.P.L. (S), A.A).
Adoption Deed
Adoption, Giving in
child.
An act by which a peron gives his child as an heir to another.
Adoption, on
Adoption take in
Adoptive father
The father who has taken a child in adoption. (See H.M.G.Act).
Adoptive mother
The mother who has taken a child in adoption (See H.M.G.Act).
Adult.
Having reached the age of Maturity (S.2 (a), Beedi and Cigar workers (Conditions of Employment) Act).
Adult Education
Adult Pranchise
Adult Male Member
Adult Suffrage
Adulterant
22
Adulterant
தண்டிக்கப்பட்டவர் அல்லது நன்னடத்தைக் கென குற்றவியல் விசாரணை முறைச்சட்டம்
117- ஆவது பிரிவுப்படி பிணையம் கோரப்பட்டவர். அச்சமயத்தில் 16 வயதிற்குக் குறையாதவராகவும் 21 வயதிற்கு மேற்படாதவராகவும் இருந்தால் அவர் 'குற்ற இளைஞர்' எனப்படுவர்.
மகவேற்புவழி மகன்
தத்துப் பிள்ளை; தத்து மகன்; ஏற்புமகன் மகவேற்பு; தத்து எடுப்பு, ஏற்றுக்கொள்ளல் ஒருவர் மற்றொருவரது மகனைத் தம் (இறங்குவழியராக ஏற்கும் செயல்; அவ்வாறு ஏற்கப்பட்ட பிள்ளை தத்துப் பிள்ளை' எனப்படும்.
வாரிசாக
மகவேற்பு ஆவணம்
மகவளிப்பு
ஒருவர் தம் மகவை மற்றொருவருக்கு அவரது வாரிசாக
அளிக்கும் செயல்.
மகவேற்பின்மேல்
மகவேற்றல்
இறங்குவழியராக
ஏற்புத் தந்தை; தத்தெடுத்த தந்தை
ஒரு குழந்தையை மகவாக ஏற்றுக் கொண்ட தந்தை.
ஏற்புத் தாய்
ஒரு குழந்தையை மகவாக ஏற்றுக் கொண்ட தாய்
வயது வந்தவர்
உரிமைவயது அடைந்தவர்.
வயதுவந்தோர் கல்வி
வயதுவந்தோர் வாக்குரிமை
குடும்பத்தில் வயதுவந்த ஆண் வயது வந்தவர் வாக்குரிமை
கலப்படம் செய்பொருள&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s2bj6vfo2mvjmwhtospl1p0lfy7zfbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/32</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650205</id>
    <revision>
      <id>1955670</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955670</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3838" sha1="5t25ih2gqfhxyv2i7qzxw2pn18etef1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Adulterate Adulterate
The corrupt, debase or make impure by the addition of a foreign substance.
Adulteration
The mixing with any substance intended to be sold of any ingredient which is dangerous to health or which makes the quality of such substance other than that for which it is to be sold.
Adulterant
A thing by which adulteration is effected. Adulterated article.
Adultery
Whoever has sexual intercourse with a person who is and whom he knows or has reason to believe to be the wife of another man, without the consent or connivance of that man, is guilty of the offence of adultery. (Sec. 497 I.P.C.) Adultery, Commission of (S.M.A.) Adultery Live In
An adulterous life of a continuous course of conduct.
Advance
Money in whole or part forming consi deration of an agreement paid before the same is completely payable.
Advance Tax
23
கலப்படஞ்செய்
ஒரு
Advantage of, Take
பொருளோடு
மற்றொரு
அதற்கு
அயலான
பொருளைச் சேர்த்து அப்
பொருளைத் தூய்மையற்றதாகவோ தரத்தில் குறைந்ததாகவோ ஆக்குதல்.
கலப்படம்
விற்பனைக்குக் கொண்டுவரும் பொருளில், உடல்நலத்திற்குக் கேடு விளைவிக்கும் வேறொன்றைக் கலத்தல் அல்லது விற்பனைக்கென்றுபொருளின் தன்னியல்பை மாற்றி வேறாக்கும் பொருளைக் கலத்தல். கலப்படப் பொருள்
கலப்படஞ் செயவதற்குப் பயன்படுத்தப் பட்ட பொருள்; கலப்படஞ்செய்யப்பட்ட பொருள்.
பிறன்மனை புணர்தல்
ஒரு பெண் மற்றொருவரின் மனைவி என்று தெரிந்தும் அல்லது அவ்வாறு தெரியக்காரணமிருந்தும், அப்பெண்ணின் கணவரது சம்மதமோ மறைமுக இணக்க மோவின்றி, அவளைப் புணர்தல் என்பது 'பிறன்மனை புணர்தல்' என்ற குற்றமாகும். அயல்புணர்ச்சிக் குற்றமிழைத்தல் அயல் மருவு வாழ்க்கை
அயலாரோடு தொடர்ந்து புணர்ந்து வாழும் வாழ்க்கை.
அச்சாரம், முன்பணம், முந்தளிப்பு, முந் தளிப்புத் தொகை
ஒப்பந்தத்தின் எதிர்
பயனாக
பணம்
அமைந்த
முழுவதையுமோ அல்லது ஒரு
பகுதியையோ கொடுபடவேண்டிய காலத் திற்கு முன்பு கொடுத்தல்.
முன் கட்டும்வரி
Advancement
The promotion in life.
Advantage
Benefit, profit or gain of any kind
Advantage, Evident
Advantage of, Take
முன்னேற்றம்
வாழ்க்கையில் முன்னேற்றம்.
நலப்பாடு
ஏதேனும் ஒருவகையான நன்மை. அல்லது இலாபம் அல்லது ஊதியம்..
தெளிவான நலப்பயன்
நலப்பாட்டைப் பயன்படுத்தி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5t25ih2gqfhxyv2i7qzxw2pn18etef1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/33</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650206</id>
    <revision>
      <id>1955671</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955671</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3607" sha1="f0p85hg6cz16opszrwh6bvr9ba8vi9c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Adventure
24
Adversely
Adventure
A pecuniary venture
Adverse
Acting in a contrary direction; opposing.
Adverse Balance
It means an excess of payments over receipts, i.e., a debit balance. Adverse Claiment
Adverse Enjoyment
An enjoyment, or an exercise of an easement or right or privilege under a claim of right, against the owner of a property. (See sec. 15, Easements Act). Advance Inference
Adverse Interest
Interest contrary to that of another
person.
Adverse Party
Adverse Possession
property
Where a person possesses when he is not entitled to possess it, but without anything to show that he possesses it otherwise than as owner, he is in adverse possession of it. Such possession must be actual, exclusive, hostile and continuous during the time necessary to create a bar under the statute of limitation.
Adverse Witness
A witness whose mind discloses a bias, hostile to the party calling him.
Adverse to the Title
துணிவுச் செயல்
பொருள் பற்றிய காரியங்களைத் துணிந்து செய்தல்.
எதிர்மாறான
எதிராகச் செயலாற்றுகிற: எதிரிடையான
எதிரெச்சம்
வரவிற்கு
பட்டவைகள்.
மேற்பட்டுக் கொடுக்கப்
எதிர்நிலைக் கோருரிமையர் எதிரனுபவம்
ஒரு சொத்தின் சொந்தக்காரருக்கு எதிராக உரிமை கோரி அனுபவித்தல்; அல்லது புழக்க உரிமை; உரிமை அல்லது சிறப் புரிமை கொண்டாடுதல்.
எதிர்நிலை அனுமானம்
மற்றொருவருக்கு எதிராகவுள்ள நலன்.
எதிரமை நலன்
எதிர்த்தரப்பினர்
எதிரனுபோகம்; எதிர்நிலை அனுபோகப் பாத்தியம்
தமக்குச் சொந்தமில்லாத
உடைமை;
சொத்தைச்
சொந்தமுள்ளவர்போல் ஒருவர் அனுபவித்து வருவது எதிரனுபோகம் அல்லது எதிர்நிலை உடைமையாகும். அத்தகைய அனுபோகம் மெய்ந்நிலையாகவும் பிறரை விலக்கியும் மற்றவர் உரிமையை மறுக்கும் வகையிலும் இடையின்றியும் காலவரைச் சட்டம் கூறும் காலத்திற்கும் இருத்தல் வேண்டும். அப் பொழுதுதான் அச்சொத்தின் சொந்தக்காரர் பாத்தியம் கொண்டாடுவதைக் காலவரைச் சட்டம் தடை செய்கிறது.
எதிர்ச் சான்றுரையர்
சார்பில் சான்றாக வந்தவர் எதிர்புணர்வோடு
ஒருவர்
அவருக்கு
பவர்.
எதிரிடை உரிமை மூலம்
எதிரிடையான
Being in a contrary direction.
எதிர்மாறான
Adversely
சான்றுரைப்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f0p85hg6cz16opszrwh6bvr9ba8vi9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/34</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650207</id>
    <revision>
      <id>1955672</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955672</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3739" sha1="h7ux8fsa2h0jvdpwt8sudv1gih0v5p7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Advertise
Advertise
To make publicity known by announce ment in a journal, paper etc.
Advertised for Sale Advertisement
1. The action of advertising
2. A public notice or announcement of a thing.
Advertising Consultant
Advice
An opinion given or offered as to action (S. 21(1) (a), Children Act).
Advise
To give advice.
Adviser
One who gives advise or counsel. Advisory Board
Board of people appointed for the purpose of advising the necessity of passing an order of detention against a detenu. The detaining authority is expected to act to such advice of the Board.
Advisory Committee
Advocate (S. 2(a), Advocates Act)
A person authorised to plead the Case of another in a court of law or the judicial tribunal,
Advocate-General
The principal law officer of a State Government in India.
Advocate, Government
Advocate on Record
Aequitas Factum Habet Quod Fieri Oportuit,
Equity regards as done that which ought to have been done.
Aequitas Sequitur Legn.
Equity follows the law. Equity does not claim to override the law.
25
விளம்பரப்படுத்து
Acquitas Sequitur Legem
ஒரு இதழில் அல்லது செய்தித்தாளில் வெளிப்படையாக விளம்பரம் செய்தல். விற்பனைக்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட விளம்பரம்
1. விளம்பரம் செய்தல்
2. ஒன்றைப் பற்றிப் பொது அறிவிப்புச் செய்தல்.
விளம்பர ஆலோசகர்
கருத்துரை
செயலாற்றுவதற்காகக்
கருத்துரை.
கருத்துரை கூறு
ஆலோசனை கூறு.
லோசகர்
ஆலோசனை கூறுபவர். ஆலோசனைக் குழுமம்
கூறப்படும்
கைதிக்கு எதிராகத் தடுப்புக் காவல் ஆணை பிறப்பிப்பதற்கான தேவை பற்றி ஆலோசனை கூறுவதற்காக நியமிக்கப்பட்ட மக்கட்குழு. தடுப்புக் காவல் அதிகாரி இக்குழுவின் ஆலோசனையின்படி செய
லாற்றுவதற்குரியவரெனக் கருதப்படுவர். ஆலோசனைக் குழு வழக்குரைஞர்
மற்றவரது வழக்கை நீதிமன்றத்தின் முன் எடுத்துரைப்பதற்கு அதிகாரம் பெற்றவர்.
(மாநில அரசின்) தலைமை வழக்குரைஞர் இந்தியாவில் மாநில அரசாங்கத்தின் தலைமைச் சட்ட அலுவலர்.
அரசு வழக்கறிஞர்
பதிவுறு வழக்கறிஞர்
செய்தக்கவற்றைச் செய்வதாகக் கொள்வதே நேர்மை நெறியாகும்.
செய்ய வேண்டியதைச் செய்ததாகக் கொள்வது நேர்மை நெறியாகும். சட்டத்தின் வழியது நேர்மை நெறிமுறை
நேர்மைநெறி சட்டத்தின் வழிப்படுவ தாகும். அது சட்டத்திற்கு மேற்பட்டதாக ஆகாது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h7ux8fsa2h0jvdpwt8sudv1gih0v5p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/35</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650208</id>
    <revision>
      <id>1955673</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955673</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2803" sha1="q7mofdm04cdsltawsxjlnznwu3j73hj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Aerodrome
Aerodrome
(See sec. 3, Essential services Maintenance Act).
Affairs
Business of any kind, commercial, pro- fessional or public. (See sec. 44 (d), Indian Partnership Act). (S.12 {1) (d), Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act); (S.32 (6), Indian Evidence Act).
Affairs of Family
Matters of interest or concern to the family.
Affairs of Management
(S. 17, Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act).
Affairs of State
Matters of a public nature with which the state is concerned.
Affairs of the Company
(S. 12 (1) (d), Jayanti Shipping Management Act).
Affairs of the Firm
(S. 44 (d), Indian Partnership Act).
Affect
Affected Marriage
Affecting
Affecting Life, Offence
Affecting the Human Body
Affection
Kind feeling Affidavit :
(S.3(3), General Clauses Act). Statement in writing and on oath, sworn before one who has authority to administer oath.
Affiliated
Attached as a member or branch
Affiliation
26
விமான நிலையம்
செயலாறு
Affiliation
வணிகம் அல்லது தொழில் அல்லது பொது மக்கள் சம்பந்தப்பட்ட செயல்.
குடும்பச் செயலாறுகள்; குடும்ப விவகாரங்கள் குடும்பம் பற்றிய செயல்கள்: குடும்ப விவகாரங்கள்.
மேலாண்மைச் செயலாறுகள்
அரசுமுறைச் செயலாறுகள்
அரசுத் தொடர்பான பொதுச் செயல்கள்
கூட்டமைப்பின் செயலாறுகள்
நிறுவனத்தின் செயலாறுகள்
உறுத்து; பற்றுறுத்தல்
போலித்திருமணம்
உறுத்தும்
உயிருக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம்
உடலுக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம் உள்ளன்பு
அன்பால் ஏற்படும் உணர்ச்சி.
ஆணையுறுதி ஆவணம்; உறுதிமொழிப் பத்திரம்; ஆணையுறுதி
ஆணையுறுதி ஏற்கும் அதிகாரம் பெற்றவர் முன், மெய்யுறுதியாகவும் எழுத்து மூல மாகவும் அளிக்கப்படும் வாக்குமூலம்.
ணைக்கப்பட்ட
உறுப்பினராக
இணைப்பு
இணைக்கப்பட்ட.
அல்லது கிளையாக&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q7mofdm04cdsltawsxjlnznwu3j73hj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/36</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650209</id>
    <revision>
      <id>1955674</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955674</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2535" sha1="e8rhkm8gj4i4x094h436i49d98gqk1c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Affinity Affinity
Relationship by marriage between the husband and the blood relations of the wife
Affirm
1. To make a solemn affirmation
2. To confirm.
Affirm, Solemnly
Affirm that... do solemnly
Affirmation
A solemn declaration without oath.
Affirmative
Affirmanti Non Negant Incumbit Probatio
The burden of proof lies upon him who affirms, not upon him who denies.
Affix
To fix to, to add, to attach,
Afforest
To turn ground into a forest. Affray
When two or more persons, by fighting in a public place disturb the public peace. they are said to commit an affray. (See sec. 159, 1.P.C)
Aforesaid; As
Aforesaid, Save as
After Care Organisation
(S. 12 (1), Children Act).
After Care Programme
After Consideration
27
மணவழி உறவு
After Consideration
கணவன் மனைவியருக்கிடையே அன்பால் ஏற்படும் உறவுத்தன்மை.
மெய்யுறுதி செய்
1 உளமார்ந்து மெய்யுறுதி செய்;
2 உறுதி செய்.
காண்க Solemnly, Affirm
ஆன்றமைந்து மெய்யுறுதி செய்வது யாதெனில்
மெய்யுறுதி
ஆணையுறுதி மெய்யுறுதி கூறல்
மெய்யுறுதியான
எடுத்துக்
கொள்ளாமல்
மெய்ப்பிக்கும்பாடு உளதென்பான் மாட்டே, மறுப்போன் மாட்டன்று
மெய்ப்பிக்கும் பொறுப்பு உறுதியுணர்ப் சார்ந்ததாகும். மறுப்போரைச்
பானைச் சார்ந்ததாகாது.
ஒட்டு; பதித்திடு
ஒட்டு ; இணை ; சேர்,
காடாக்கு
நிலத்தைக் காடாகச் செய் கலவரம்; பூசல்
இருவர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர் பொது இடத்தில் சண்டையிடுவதால் பொது அமைதி குலையுமாறு செய்தல்.
மேற்கூறிய
மேற்சொன்னவாறு
மேற்சொன்னவாறல்லாமல்
பிற்காப்புத்திட்டம்
ஓர்வு செய்தபின்பு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e8rhkm8gj4i4x094h436i49d98gqk1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/37</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650210</id>
    <revision>
      <id>1955675</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955675</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2957" sha1="r2e9l0nt61bpp7m7fcw5i4d6gktit79" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

After Making Allowance
After Making Allowance After Sight
(S. 21, Negotiable Instruments Act). After Taking into Account
After the Close of the Investigation (S. 12 (4) Industrial Disputes Act). After the Disability has ceased
(See sec. 6 (1), Limitations Act) Afterwards
Age
1. The time that anything or person has existed or lived.
2. The time of life at which one becomes naturally or conventionally qualified for something (See sec. 14, T.P.Act).
Age Limit
Age of Majority, Of the
Age, old
Age, Particular
Age, Tender
Agency
The office or function of an agent.
Agency, Business of
Agenda
A list of business to be transacted.
Agent
A person employed to do any act for another.
Agent, Del Credere
One who in consideration of extra remuneration, called a del credere commission, undertakes that persons with Whom he enters into contracts on the principles behalf, will be in a position to perform their duties.
28
வகைசெய்த பின்னர்
கண்டபின்
Agent, Del Credere
கவனத்தில் கொண்ட பின்னர் புலனாய்வு முடிந்த பின்னர்
ஏலாமை இற்ற பின்னா
பின்னர்
அகலை; பயது; பருவம்
1. ஏதேனும் ஒன்று அல்லது ஒருவர் இருந்த அல்லது வாழ்ந்த கால அளவு; இயற்கையாக அல்லது வழக்காற்று முறையில் ஒருவர் ஒன்றற்குரியதாக அடைந்த பருவம்.
வயதுவரம்பு
உரிமை வயது
முதுமை
குறிப்பிட்ட வயது
இளமைப் பருவம்
முகமை; பதிலாண்மை
முகவரது அலுவலகம் அல்லது தொழில்.
முகமைத் தொழில்
அலுவல் பட்டியல்; நிகழ்ச்சி நிரல்; நிகழ்ச்சிக் குறிப்பு: பொருள் நிரல்
செயற்படுத்தும் அலுவலுக்கான பட்டியல்.
முகவர்
மற்றவருக்காகச் செயலாற்றுவதற்கு அமர்த் தப்படுபவர். பிணை முகவர்
முதல்வர் சார்பாக, தாம் செய்யும் ஒப்பந்தங்களில் சம்பந்தப்பட்ட நபர்கள் தம் கடமைகளைச் செய்யும் நிலையிலுள்ளவ ரெனப் பிணை நிற்கும் முகவர். இத்தகைய முகவர்களுக்கு அதிகப்படியான தரகு உண்டு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r2e9l0nt61bpp7m7fcw5i4d6gktit79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/38</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650211</id>
    <revision>
      <id>1955676</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955676</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3138" sha1="it8sc6f6yxac77678lsrw4l5wj1w56k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Agent Exceeds Authority
Agent Exceeds Authority Agent, General
An agent authorised to transact all his principal's business, or all his business of a particular class.
Agent, Sub
A person employed by, and acting under the control of, the agent in the business of the agency.
Aggravate
Aggravation
The increase of the gravity of a wrong.
Aggregate
1. The sum total
2. Collected into one
Aggregate, In the
Aggregate Punishment
Aggression
Encroachment of rights of another.
Aggrieved
A person who has suffered a aggrievance
or wrong.
Agnate
Relations on the father's side.
Agrarian
Agrarian means relating to land or to a division or distribution of land. (Black's
Law Dictionary).
Agrarian Legislations
Agrarian Reform
Ameliorative measures for agriculturists unrelated to rights in land. (V.N.Nara yanan Nair, V., State of Kerala, AIR 1971 Ker 98).
Agree
1. To enter into an agreement.
2. To concur
29
ஆள்வை மீறிய முகவர்
பொது முகவர்
Agree
முதல்வரின் எல்லா அலுவல்களையோ ஒரு வகையைச் சார்ந்த எல்லா அலுவல் களையோ நடத்துவதற்கு அதிகாரம் அளிக்கப்பட்ட முகவர்.
துணை முகவர்
முகமையின் காரியங்களில் முகவரின் மேற்பார்வையில் பணிபுரிவதற்காக
முகவரால் அமர்த்தப்படுபவர்.
கடுமையாக்கு
கடுமையாதல்
குற்றக் கடுமை மிகுதல்
கூட்டு மொத்தம்
1. ஒன்று சேர்ந்த மொத்தம்
2. ஒன்று கூட்டியது
கூட்டு மொத்தத்தில்
கூட்டுத் தண்டனை
உரிமை மீறல்; வலுத்தாக்கு
மற்றொருவர் உரிமையில் மீறிப் புகுதல்
குறையுற்றவர்; தீங்கிழைக்கப்பட்டவர்
குறையுற்றவர்; தீங்குற்றவர்
தந்தை வழியர்; தாயாதி
தந்தை வழியுறவினர்.
வேளாண்மைக்குரிய
நிலத்துக்கு அல்லது நிலத்தைப்
பாகம்
செய்தல் பங்கிடுதல் ஆகியவற்றிற்குத்
தொடர்பான
வேளாண்மைச் சட்டங்கள்
வேளாண்மைச் சீர்திருத்தம்
நிலவுரிமையன்றி
வேளாண் மக்களின்
மேம்பாட்டிற்கான நடவடிக்கைகள்.
இணங்கு; இசைவு தெரிவி 1.உடன்பாடு செய் 2. இணக்கப்பாடு தெரிவி.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>it8sc6f6yxac77678lsrw4l5wj1w56k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/39</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650212</id>
    <revision>
      <id>1955677</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955677</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3401" sha1="m784o1wv4tbzqukmjyudyyyvhwn8gqj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Agreement Agreement
A consensus of two or more minds in
anything done or to be done.
Agreement by way of wager
(See sec. 30, Indian Contract Act)
Agreement, Express
Agreement, Implied
Agreement in Restraint of Legal Proceedings
Agreement in Restraint of Marriage
Agreement in Restraint of Trade
Agreement of Indeminity
An agreement by which one party agrees to save the other from loss caused to him by the conduct of the promiser himself or by the conduct of any other person.
Agreement of Sale
Agreement to do Impossible Act
Agreement to Lease
Agreement to Sell
(See sec, 4(3), Sale of Goods Act) Agreement Void for Uncertainty Agreement without consideration Agricultural
Pertaining to agriculture connected with husbandry or tillage of the ground. (Smt. Manyam Meenakshamma Rajmundry V.C.W.T. AIR 1967 AP 189 (191):(1967) 631 TR 534: (1967) ITJ 592; (1967) And we 327. Agricultural Credit
Agricultural Holding
Land cultivated for profit in some way either by a tenant or land lord.
Agricultural Income
Any income derived from agricultural land.
30
உடன்பாடு
Agricultural Income
செய்யும் ஏதேனும் ஒன்றில் இருவர் அல்லது பலர் கொண்டுள்ள கருத்து ஒருமைப்பாடு. பணைய உடன்பாடு
வெளிப்படை உடன்பாடு
உட்கிடை உடன்பாடு
சட்ட நடவடிக்கைத் தடை உடன்பாடு
மணத்தடை உடன்பாடு
வணிகத் தடை உடன்பாடு
ஈட்டுறுதி உடன்பாடு
ஒருவருக்கு ஏற்பட்ட இழப்பி னின்றும், அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்த ஒருவரி, அவரைத் தன்னுடைய அல்லது மற்றொருவருடைய நடவடிக்கை மூலம் காப்பதாக ஒத்துக்கொண்டுள்ள உடன்பாடு. விற்பனை உடன்படிக்கை
இயலாதது இயற்றக் கூறும் உடன்பாடு குத்தகை உடன்பாடு
விற்பனை உடன்பாடு
தெளிவின்மையால் இல்லாநிலைமையான உடன்பாடு
எதிர்பயனில்லா உடன்பாடு வேளாண்மைக்குரிய
பயிர்ச் சாகுபடி செய்தல், நிலம் பண் படுத்தல் இவற்றோடு தொடர்புடைய வேளாண்மைத் தொழிலுக்குரிய
வேளாண்மைக் கடனளிப்பு
வேளாண்மைக் கைப்பற்று நிலம்
பயிரிடுபவர் அல்லது நிழக்கிழார் இவர்களால் ஆதாயம் கருதிப் பயிரிடப் பட்ட நிலம்.
வேளாண்மை வருமானம்
வேளாண்மை செய்யப்படும் நிலத்திலிருந்து பெறப்படும் வருமானம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m784o1wv4tbzqukmjyudyyyvhwn8gqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/40</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650213</id>
    <revision>
      <id>1955678</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955678</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2828" sha1="cbl8excsisvxe8rf73f3q3acm18lhf5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Agricultural Indebtedness
Agricultural Indebtedness
Agricultural Land
Field or soil pertaining to farming or capable for the purpose of agriculture or tilling.
Agricultural Labour
2
Agricultural Produce
Anything produced by agriculture.
Agricultural Purpose
The purpose pertaining to agriculture
Agricultural Refinance corporation
Agricultural Service
Agriculture
The science or art of cultivating the soil and harvesting crops.
Agriculturist
Aid
A person making his living by agri culture.
I. Anything helpful
2. To give support
Aid of, In
Aiding
1. Act of encouraging actively anyone to commit a crime. (See sec. 107, I.P.C)
2. Facilitating the commission of an act by doing anything either prior to or at the time of the commission of the said act. Air Craft
Any weight-carrying device or structure for navigation of the air, designed to be supported by the air. (See sec. 4 (ii), Air Force Act)
31
காண்க Indebtedness Agricultural
வேளாண்மை நிலம்
Air Craft
பயிர்த் தொழில் செய்வதற்கு ஏற்ற வயல் அல்லது நிலம்.
வேளாண்மைத் தொழிலாளர்
விளைபொருள்
வேளாண்மையால்
விளைபொருள்.
வேளாண்மைச் செயல் நோக்கம்
கிடைக்கப்பெற்ற
வேளாண்மைக்கான நோக்கம்
வேளாண்மை மறுநிதி
ணையம்
வேளாண்மைப் பணி
வேளாண்மை
நிலத்தைப் பயிர்
செய்வதும் மற்றும்
விளைந்த பொருளை அறுவடை செய்வதும்
பற்றிய தொழில் திறன்.
உழவர்; வேளாண்மையர்
வேளாண்மையால் வாழ்க்கை நடந்துபவர்.
உதவி; உதவிசெய்
1.உதவியாக இருப்பது
2. உதவிசெய்
துணையாக; துணையுதவியாக; உதவுதலாக
குற்ற உதவி
குற்றம் செய்தலை ஊக்குவிக்கும் செயல். உதவுதல்; செயலுதவி
ஒரு செயலைச் செய்வதற்கு முன்போ,செய்யும் பொழுதோ, ஏதாவதொரு வகையில் அதைச் செய்வதற்கு உதவுதல். வானூர்தி
வானில் பளுவைச் சுமந்து செல்லுவதற் கேற்ற வகையில் அமைக்கப்பட்ட ஊர்தி.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cbl8excsisvxe8rf73f3q3acm18lhf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/41</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650214</id>
    <revision>
      <id>1955679</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955679</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3506" sha1="57vpxccmdpbhwyd3lnjfwtgl5q85b1q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

£.
Air Force
Air Force
That branch of a country's defence force. consisting of aeroplanes and personnel to fight in the air either in the offensive or in defence (See sec. 4 (iv), Air Force Act).
Air Force Act 1950
Air Force Discipline
Air Force Formation
Air Force in the Field
Air Force Prison
Air Force Reward Air Right to
Access and use of air to and for any building may be required under the Easements Act.
Airman
&quot;Airman&quot; means any person subject to the Air Force Act other than an officer. (See sec. 4 (viii), Air Force Act).
Air Navigation
Air Officer
Air officer means any officer of the Air force above the rank of group captain. (See sec. 4 (ix), Air Force Act).
Airport
Airport is a tract of land or water that is maintained for the landing and take-off of air planes and for receiving and dis, charging passengers and cargo (See sec. 2(a) International Airports Authority Act, 1971, Sec. 2(a)).
Air Service
A service of a state analogues to or a part of the military and naval services charged with the operation of air-craft.
Air Signal
32
விமானப்படை
Air Signal
நாட்டுப் பாதுகாப்பிற்காக ஏற்படுத்தப் பட்ட விமானப்படை; அது விமானங் களையும் போர் புரியும் வீரர்களையும் கொண்டதாக இருக்கும்.
விமானப்படைச் சட்டம் 1950
விமானப்படைக் கட்டுடைமை; விமானப் படைக் கட்டுப்பாடு
விமானப்படை அணி
கள விமானப்படை
விமானப்படையாளர் சிறை
விமானப்படைப் பரிசு
வளிவசதியுரிமை; காற்றுவசதி உரிமை
கட்டடங்களில் காற்று வருவதைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்கான (புழக்க) உரிமை. விமானப்படையாள்
விமானப்படைச்
சட்டத்திற்குட்பட்ட
அலுவலர்களல்லாத படையாட்கள்.
வான்வழிச் செலவு
விமானப்படை அலுவலர்
விமானப்படையில் தளபதி (காப்டன்) பதவிக்கு மேற்பட்ட வரிசையிலுள்ள ஓரி அலுவலர்.
விமானத்தளம்
பயணிகளையும் சரக்குகளையும் இறக்கி விடுவதற்கும் விமானங்கள் தரையில்
இறங்குவதற்கும் மேலே கிளம்பிச் செல் வதற்கும் ஏற்றவாறு நிலத்தில் அல்லது உள்ள வெளியிடம்.
நீரில்
வான்படைப் பணி
தரைப்படை, கடற்படைப்
லுள்ளவர்களை போன்று,
பணிகளி
விமானப்
படையில் விமாணங்களை இயக்குபவர்கள் மேற்கொண்டுள்ள அரசுப்பணி.
விமானச் சைலகக்குறி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>57vpxccmdpbhwyd3lnjfwtgl5q85b1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/42</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650215</id>
    <revision>
      <id>1955680</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955680</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3276" sha1="tqmjrzq5t79teqzvuxhw0w9iz7wj7ot" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Air Staff
Air Staff
Air Traffic
33
விமானப் பணித்தொகுதி
வான்வழிப் போக்குவரத்து
Alience
Air Transport
Alarm
1. Fear or terror arising from a sudden sense of danger.
2. A sound or signal giving notice of danger or calling attention to some event or condition.
Alchohol
Alcoholism
Alias
Alibi, Plea of
A plea by a person accused of an offence that he was 'elsewhere' that having regard to the time and place when and where he is alleged to have committed the offence. he could not have been present.
Alien
Foreigner
Alien Enemy
A foreigner or a foreign Company or Corporation having the nationality of an enemy state. Alien Friend
A person owing allegiance. to a country which is in alliance:
Alienage
The state or legal standing of an alien. Alienate
To transfer one's interest to another Alienation
The transfer of property to another
Alience
ச.அ 156_3
விமானப் போக்குவரத்து
அபாய அச்சம் (பீதி); அபாய அறிவிப்பு
! அபாயங்குறித்து உண்டாகும் பீதி:
2 அபாயம்
வரப்போவதைத் தெரிவிப் ஒலி அல்லது
பதற்காகச் செய்யப்படும்
சைகை.
மது; வெறியம் மதுவெறி
மறுபெயர்; என்கிற அயலிடவாதம்
குற்றம் நிகழ்ந்தபோது வேறொரு இடத்தில் இருந்ததாகவும், குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தையும். காலத்தையும் கவனிக்கும் பொழுது. தாம் குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தில் இருந்திருக்க முடியாதென்றும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர் கூறும் வாதம். அந்நியநாட்டவர்
அந்நியர்,
பிறநாட்டவர். வேற்றுப் புலத்தார்; புலம்பெயர் மாக்கள். பகை நாட்டவர்
பகை நாட்டினத்தைச் சேர்ந்த அயலவர் அல்லது அயல் நிறுவனம் (கார்ப்பொரேஷன்) கூட்டுரு.
நட்பு நாட்டவர்
நட்பு நாட்டோடு
பவர்.
அயலர் நிலை
அயல்நாட்டவரின்.
நிலைமை
மாற்றாக்கு; பராதீனமாக்கு
அல்லது
பற்றுறுதியோடிருப்
சட்டப்படியான
ஒருவரது நலனை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்பது.
மாற்றாக்கம், பராதீனம்.
சொத்தினைப் கொடுத்தல்
பிறருக்கு
மாற்றிக்
உரிமை மாற்றம் பெற்றவர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tqmjrzq5t79teqzvuxhw0w9iz7wj7ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/43</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650216</id>
    <revision>
      <id>1955681</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955681</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3438" sha1="8to953ym5hlqs75489k0ylxzoj8leqk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Alienee
Alienee
One to whom property is transferred. Alienor
One who transfers property
Alignment
The act of aligning or the state of being aligned. A line of things arranged. A limony
The allowance which is made to a woman for her supportout of her husband's estate when she is entitled to live separately from him.
Aliquis non debet esse judex in propria causa. Quia Lot potest esse judex et pars
АЦ.
A person ought not to be judge in his own cause, because he cannot act as judge and party.
All convenient despatch, with
All degans contraria non-est audiendus
He who alleges contradictory things is not be heard.
All India Radio
All India Services Allegation
The assertion or statement of a party to a suit or other proceeding which he undertakes to prove.
Allege
To state positively,
Alleged (S.M.A.)
Allegiance
The tie which binds the subject to the state in return for that protection which the State affords the subject.
| Allegiance
34
மாற்றாக்கம் பெறுபவர்
Allegian
ஒரு சொத்தின் மாற்றாக்கம் பெறுபவர். மாற்றாக்கம் செய்பவர்
ஒரு சொத்தின் மாற்றாக்கர் செய்பவர். வரிசையமைப்பு
வரிசையாக அமைத்தல் வரிசையாக அமைக்கப்பட்டிருத்தல்.
அல்ல.
பிரிமனைப் பணம்; பிரிந்துறைத் தொல (ஜீவனாம்சம்)
கணவனிடமிருந்து பிரிந்து வாழு உரிமை பெற்ற மனைவிக்குக் கவ சொத்திலிருந்து கொடுக்கப்படு வாழ்க்கைப்படி.
தன் வழக்கு ஒன்றில் தானே நடுவராதல் தகா செயலாம்
ஒருவர் தன்னுடைய சொந்த வழக்கி நடுவராக இருத்தல் ஆகாது: ஏனெனி அவர் நடுவராகவும் தரப்பினராகவு செயலாற்றல் கூடாது.
அறவே
தோதுப்படியான விரைவுடன். முரண்படு வாதம் மன்றத்திலேறாது
முரண்படுமாறு
ஒருவர்
சாட்டுரைகள் கேட்கப்படமாட்டா.
அனைத்திந்திய வானொலி
அனைத்திந்தியப் பணியாளர் தொகுதி சாட்டுரை: சாட்டு
வழக்கில் அல்லது வேறு நடவடிக்கையி தாம் மெய்ப்பிப்பதாக ஏற்றுக் கொள்ளும் கூற்று.
றுதிக்கூற்று
உறுதியாகக் கூறு.
சாட்டுரைக்கப்பட்ட
அரசுப் பற்றுறுதி
ஒரு தரப்பின்
அளிக்கும் பாதுகாப்பு
குடியையும் அரசை
அரசு அடிப்படையில்
இணைக்கும் பிணைப்பு
பற்றிணைவு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8to953ym5hlqs75489k0ylxzoj8leqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/44</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650217</id>
    <revision>
      <id>1955682</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955682</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2730" sha1="8qfc6objisfyyzmdf0ponymp5y48uc7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

All-fours All-fours
A phrase used in court to signify that a decision agrees in all its circumstances with some other decision or case. Such a case is said to be an all fours with the other.
Alliance
The state of being allied; combination for a common object, especially between sovereign states.
Allied Organisations
Allied Subject
Allocation
Allotment
Allot
35
Alphabetical order
முழுவதுமாகப் பொருந்துவது
வேற்று வழக்குத் தீர்ப்போடு முழுதுமாகப் பொருந்தும் தீர்ப்பு.
நேச உறவு
பொதுவான ஒரு நோக்கத்திற்காக இரண்டு நாடுகள் சேர்ந்து உறவு கொண்டிருத்தல்.
ணைந்த நிறுவனங்கள்
ணைந்த பொருள்
ஒதுக்கல்; வரைந்தளிப்பு
வரைந்தொதுக்கல்
ஒதுக்கு
அதிகாரமுறையில் பங்குகளை ஒதுக்கி வை
To assign shares authoritatively
Allotee
A person to whom allotment has been made
Allotment
The action of allotting
Allow
1. To permit
2. To accept as true or correct.
Allow an appeal
Allowance
A sum granted as a reimbursement..
Allowance, Compensatory
Alloy
A substance composed of two or more metals ultimately mixed and united, usually by being fused, together and disolving in each other when molten. Alluvion
Anaddition to existing land by the washing up of sand and earth by the sea or river. Alphabetical order
ஒதுக்கீடு பெற்றவர்
ஒதுக்கீடு பெற்றவர்.
ஒதுக்கீடு செய்தல்
ஒதுக்கீடு செய்தல்.
ஏற்றுக்கொள்
1.அனுமதி
2. சரியானதென்று ஏற்றுக்கொள்.
மேல் முறையீட்டை ஏற்றுக்கொள்
படி: படித்தொகை
செலவை ஈடு செய்வதற்காகக் கொடுக் கப்படும் தொகை.
ஈடளிப்படி
உலோகக் கலவை
இரண்டு அல்லது இரண்டுக்கு மேற்பட்ட உலோகங்களை உருக்கி ஒன்று சேர்க்கப்பட்ட பொருள்.
அடைநிலம்
ஆற்று நீர், கடல் நீரால்மண் சேர்ந்து நிலம் விரிதல்.
அகர வரிசை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8qfc6objisfyyzmdf0ponymp5y48uc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/45</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650218</id>
    <revision>
      <id>1955683</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955683</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3143" sha1="gknklxrs90hshxo3sfr43k1ije7dj9r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Also, Provided (O.L.A)
Also, Provided (O.L.A)
Alter
To make otherwise or different in some respect without changing the thing itself.
Alteration
The action of altering.
Alteration Material
Alternate Director
Alternative
The one or the other of two things.
Alternative, In the
Alternative prayer
Alternative, May be charged in the
Alternative promise
verborum
lateris
Ambiguitas verificatione suppletur, nam quod ex facto obitur ambig uum verificatione facti tollitur
Latent ambiguity of words may be removed by parole evidence, for an ambiguity arising upon proof of extraneous fact may be removed in like manner. (See sec.96, Indian Evidence Act).
Ambiguitas verborum patens mulla verificatone excluditur
A patent ambiguity cannot be cleared up by extrinsic evidence.
Alternative plea
36
இன்னும் வரம்புரையாக
மாற்றஞ் செய்
Alternatively
ஒரு பொருள் மாறு தலமையாமல் அதன் சில கூறுகளில் வேறுபாடுகள் உண்டாக்கு தல்.
மாற்றம் செய்தம், மாற்றமைவு செய்தல் மாறுதலைச் செய்தல்.
காண்க &quot;Material Alteration&quot;
மாற்று இயக்குநர்
இரண்டில் ஒன்று
இரண்டு பொருள்களில் ஒன்று அல்லது மற்றொன்று.
இரண்டிலொன்றாக
மாற்று வேண்டுகோள்
மாற்றாகக் குற்றம் சார்த்து.
மாற்று வாக்குறுதி
ஆவணத்திலுள்ள உட்கிடைப்பொருள் மயக்கம் வாய்மொழிச் சான்றால் நீக்கப்படலாம்.
ஆவணத்திலுள்ள உட்கிடைப் பொருள் மயக்கம், வாய்மொழிச் சான்றால் நீக்கப் படலாம்.
புறச் சான்றுகளால் எழும் மயக்கத்தை வாய்மொழிச் சான்றுகளால் நீக்கலாம்.
ஆவணத்திலுள்ள வெளிப்படைப் பொருள் மயக்கம் வாய்மொழிச் சான்றால் நீக்கப் படலாகாது.
வெளிப்படைப் பொருள் மயக்கம் வாய் மொழிச் சான்றால் நீக்க இயலாது.
மாற்று வாதுரை
Alternative relief
Alternative relief is claimed when one or other of two specified.
Alternatively
மாற்றுத் தீர்வு
குறிப்பிட்ட
இரண்டு பொருள்களில்
ஒன்றை அல்லது மற்றொன்றைத் தீர்வாகக் கோருதல்.
இரண்டிலொன்றாக; மாற்றாக&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gknklxrs90hshxo3sfr43k1ije7dj9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/46</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650219</id>
    <revision>
      <id>1955684</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955684</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3069" sha1="p2ajdzhh4eutgt2xi0w2d867qr5wrup" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Alteration material
Alteration material
Amalgamate
To merge into a single body,
Amalgamation
The union by merger of two or more units, eg., companies.
Ambassador
A personal representative accepted by the head of one state to another
Ambassador designate
A person appointed but not yet received as anambassador by the Head of the receiving state.
Ambiguity
Uncertainty of meaning in the words of a written instrument.
Ambiguity, Latent
An ambiguity not evident on the face of it.
Ambiguity, Patent
Where doubt arises upon the face of the instrument itself.
Ambiguous
Open to more than one interpretation.
37
காண்க: &quot;Material Alteration&quot;
ஒருங்கிணைந்த
ஒன்றாகச் சேர்க்கப்பட்ட .
Amended charge
நிறுவன இணைப்பு; ஒருங்கிணைத்தல்
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் ஒன்றாக இணைதல். (எ.டு) நிறுவனங்கள் இணைதல்
தூதர்
ஒரு நாட்டின் தலைவரால் மற்றொரு நாட்டின் தலைவரிடம் அனுப்பப்படும் பிரதிநிதி.
அமர்வுநிலைத் தூதர்
தூதரென நியமிக்கப்பட்டு,
ஏற்கும்
நாட்டின் தலைவரால் இன்னும் வரவேற் கப்படாதவர்.
பொருள் மயக்கம்; தெளிவின்மை முறையாவணத்தில்
வாசகத்தில் பொருள் மயக்கம்.
உட்கிடைப் பொருள் மயக்கம்
காணப்படும்
ஆவண வாசகத்தில் புலனாகாப் பொருள் மயக்கம்.
வெளிப்படைப் பொருள் மயக்கம்
வாசசுத்திலேயே
வெளிப்
ஆவண படையாகக் காணப்படும் பொருள் மயக்கம்.
பொருள்மயக்கமான; பல்பொருள் தருவதான
பலவாறாகப் பொருள் படுவதற்குரியது.
கொள்ளப்
Amelioration
Improvement; the action of making better.
Amend
To alter formally by some addition, omission or substitution.
Amended charge
சீர்ப்படுத்தல்; மேம்படுத்தல்
சீராக்கும் செய்கை.
திருத்து;திருத்தமைவு செய்
சேர்த்தோ நீக்கியோ அல்லது ஒன்றுக்குப் வேறொன்றைப்
பதிலாக
திருத்து.
திருத்தப்பட்டக் குற்றச் சார்த்து
புகுத்தியோ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p2ajdzhh4eutgt2xi0w2d867qr5wrup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/47</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650220</id>
    <revision>
      <id>1955685</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955685</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3745" sha1="6upmn0msf3immzr8yzzbd0jeyhkamxv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Amending power Amending power Amendment
The correction of some error or omission, or the curing of some defect in the case of judicial proceedings. A modification or alteration to be made in a bill on its passage or in an enacted law.
Amends
Reparation; satisfaction
Amenities
Things that conduce to physical or material comfort.
Amicable
Friendly; done with mutual good will
Amicable settlement Aminus curiae
One who voluntarily or on invitation of the court, helps the court in any judicial proceedings.
Amin
An officer of a civil court entrusted with the execution of a warrant or order of the court. Ammunition
The projectile thrown against an enemy such as bullets, shells, grenades and bombs with their necessary propellants, detonators. fuses and primers. (See sec. 2(b), Arms Act):
Amnesty
An act of sovereign power granting oblivion or general pardon for a past offence against the state.
Amount
Aggregate sum:
Amount of punishment
Amount or value
38
அரசியல்
Amount or value
அதிகாரம்
சட்டத் திருத்த
திருத்தம், திருத்தமைவு
நீதிமுறை நடவடிக்கையில் விடுபட்டதை நிறைவு செய்தல், பிழையைத்திருத்துதல் அல்லது குறையை நீக்குதல். மசோதாவில் கொண்டு வரப்படும் மாற்றம் அல்லது இயற்றப்பட்ட சட்டத்திற்குக் கொண்டு வரப்படும் திருத்தம்.
பரிகாரம்
இழப்பீடு செய்தல்; எதிரீடு செய்தல்* வாழ்க்கை வசதிகள்
வாழ்க்கைக்கான சாதன வசதிகள்.
இணக்கமான
ஒருவருக்கொருவருள்ள ;
நட்பு முறை
யிலான.
இணக்கமான தீர்வு
நீதிமன்ற உதவியர்
தாமாசுவோ நீதிமன்றத்தின் அழைப்பின் மீதோ நீதிமன்றத்திற்கு நீதிமுறை வடிக்கையில் உதவி புரிபவர்.
நிறைவேற்றாளர் (அமீனா)
நட
உரிமையியல் நீதிமன்றத்தின் பிடியாணையை
அல்லது உத்தரவை பொறுப்புடைய அலுவலர். வெடிக்கருவியங்கள்
நிறைவேற்றும்
வெடிக்கும்பொருள்கள், எரியிணைப்புத்திரிகள். மருந்துக் குழாய் ஆகிய உந்து பொருள் களோடுள்ள துப்பாக்கிக் குண்டுகள், வெடிமருந்து கலங்கள் எறிகுண்டுகள். வெடிகுண்டுகள் போன்றவை.
அரசெதிர்க் குற்றமன்னிப்பு
இழைக்கப்பட்ட அரசெதிர்க் குற்றத்திற்குப் பொது மன்னிப்பு அளிக்கும் அல்லது குற்றமின்மையாக்கும் செயல் அரசாண்மை.
தொகை
மொத்தத் தொகை.
தண்டனை அளவு
தொகையளவு அல்லது மதிப்பளவு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6upmn0msf3immzr8yzzbd0jeyhkamxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/48</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650221</id>
    <revision>
      <id>1955686</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955686</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3489" sha1="g5e37u7nlom6yc8f0p2395v2gb00x2c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Awanting to Murder
Ampanting to Murder
Being equivalent to tmurder in the eyes of
law.
Amplifying
Increasing; stating in great detail.
Amplitude
Amputation
Analogus post
39
கொலைக்குற்றமாகும் செயல்
சட்டநோக்கில்
சமமானது.
விரிவாக்குதல்
Ancient Document
கொலைக்குற்றத்துக்குச்
பெருகுதல்; விவரமாக விரித்துக் கூறுதல்.
விரிவெல்லை
அறுத்தகற்றல்
A post similar in attributes.
Animus revocandi
Analogous
Identity or similarity of proportion.
Analysis
A detailed examination of anything complex.
Analyst
A person skilled in detecting the component parts or ingredients of substances.
Anarchy
Absence of law and government. Ancestor
One who has gone before in the family; in the legal sense extends to a person from whom an estate is inherited.
Ancestral property
Paternal property which has been inherited by a person in a Hindu family.
Ancient
Belonging to times long past.
Ancient Document
Document purporting to be thirty years old, produced from proper : custody. The handwriting, signature and attestation in such a document are presumed to be genuine.
ஒத்த பதவியிடம்
ஒத்த தன்மைகளையுடைய பதவியிடம்'. பின்னழிப்பு எண்ணம்
ஒப்புமை
கூறுகளால் முழுதும் ஒத்து அல்லது அதைப் போன்றிருத்தல்.
பகுப்பாய்வு
சிக்கலான ஒன்றை விவரமாகப் பகுத்து ஆய்தல்.
பகுப்பாய்வாளர்
பொருள்களின் உள்ளுறுப்புகளை அல்லது ஆக்கக் கூறுகளைக் கேண்டுபிடிப்பதில் திறமை வாய்ந்த ஒருவர்.
ஆட்சிக் குலைவு
சட்டம். ஆட்சி இவற்றின் சீர் குலைவு. முந்தையர்; மூதாதையர்
குடும்பத்தில் தனக்கு முன்பு இருந்து மறைந்தவர்; சட்டத்தில் எவரிடமிருந்து வாரிசுரிமையாகச் சொத்துப் பெறப் படுகிறதோ அவரையும் குறிக்கும்.
முந்தையர்வழிச் சொத்து
இந்துக் குடும்பத்தில் மரபுரிமையில் பெற்ற தந்தைக்குரிய சொத்து.
பண்டைய
தொன்மையான
பண்டைக்காலத்திற்குரிய
தொல்லாவணம்; பழைய ஆவணம்
30 ஆண்டுகளுக்கு முந்தியதென முறையான இடத்திலிருந்து கொண்டு தரப்படும் ஆவணம். அதிலுள்ள கையெழுத்து. ஒப்பம், சான்றொப்பம் முதலியன மெய்யாளவை எனத் துணியப்படும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g5e37u7nlom6yc8f0p2395v2gb00x2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/49</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650222</id>
    <revision>
      <id>1955687</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955687</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3375" sha1="40jpi0dn824mztt9jcrcybvj6xxtpv9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Ancient light Ancient light
Light through a defined aperture in a building which has been actually enjoyed peaceably and as of right for the full prescriptive period (20 years) without interruption.
Ancillary
Subservient.
Ancillary services Angary
The right of a belligerent to appropriate either for use or for destruction in case of necessity neutral property temporarily located in its own territory or in that of another belligerent.
Animal husbandry
Animal, Wild
Animus
Intention.
Animus possidendi
The intention of possessing.
Animus revertendi
The intention of returning
Annexation
A method of acquiring territory by conquest and incorporation.
Annexure Anniversary
The yearly return of any remarkable date; the day on which some event is annually celebrated.
Announce
To make public or give official intimation
of.
Announcement
The action of announcing; public or official notification.
40
Announcement தொல்லொளி உரிமை; பண்டைய ஒளியுரிமை
ஒரு கட்டடத்தின் குறித்த நுழைவாயில் வழியாகச் சட்டத்தில் குறித்த காலத்திற்கு (20 ஆண்டுகள்) இடையீடின்றி உரிமை யுடன் அமைதியான முறையில் அனுபவித்து வந்த ஒளி:
துணையான
துணைக் கருவியாகப் பயன்படுகிற.
துணைப் பணிகள்
போரிடை எடுப்புரியை
தன்னாட்டெல்லையில் அல்லது பகை நாட்டெல்லையில் தற்காலிகமாக இருக்கும் நடுநிலை நாட்டுச் சொத்தை, போரிடும் அரசு, அதைத் தனதாக்கிக் கொள்வதற்கோ அவசியப்பட்டால் அழிப்பதற்கோ உள்ள உரிமை.
கால்நடைப் பராமரிப்பு
காண்க &quot;Husbandry, Animal&quot; வனவிலங்குகள்
எண்ணம்; தீயெண்ணம்
எண்ணம்
உடைமை எண்ணம்
உடைமை எண்ணம்.
மீளும் எண்ணம்
மீளும் எண்ணம்.
வல்லிணைப்பு
ஆள்நிலத்தை வெற்றி கொண்டு வலிந்து இணைத்துக் கொள்ளும் முறை.
பின்னிணைப்பு
ஆண்டு நிறைவு நாள்; ஆண்டு விழா
ஆண்டுதோறும் ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் ஒரு நிகழ்ச்சியைக் கொண்டாடும் நாள்.
விளம்பு
பொதுமக்களுக்குத் தெரிவித்தல்; அல்லது அலுவல் முறையில் தெரிவித்தல்.
விளம்புதலைச் செய்தல்; பொதுமக்களுக்கு அல்லது அலுவல் முறையில் அறிவிக்கை செய்தல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40jpi0dn824mztt9jcrcybvj6xxtpv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/50</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650223</id>
    <revision>
      <id>1955688</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955688</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3840" sha1="insl1pq79jz8y0u43yghs2vk82uvmje" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Annoy Annoy
To affect so as to ruffle, trouble, vex.
Annoyance
Anything which disturbs the peace of mind of an ordinary person.
Annual
Reckoned by the term of a year.
Annual financial report
Annual financial statement
A statement of the estimated receipts and expenditure of the Government of India in respect of any financial year.
Annual general metting
An annual general meetings held by every company in each year in addition to any other meeting.
Annual letting value
A value which a hypothetical tenant may reasonably be expected to pay for the building.
Annual net profits
Annual report
Annual return
41
Annuity insurance
மன அமைதியைக் குலைக்கச் செய்
தொல்லைப்படுத்தி குலைக்கச் செய்,
மனவமைதிக் குலைவு
மன
அமைதியைக்
மனிதரது மன அமைதியைக் குலைக்கும் செயல்
ஆண்டுக்குரிய, ஆண்டுதோறும், ஆண்டுமுறை
ஓர் ஆண்டுக் கணக்கிற்குரிய,
வருடாந்தர நிதிநிலை அறிக்கை
ஆண்டு நிதி நிலை அறிக்கை
ஒரு நிதியாண்டில் இந்திய வரவு செலவு மதிப்பீட்டைக் காட்டும் விவர அறிக்கை.
ஆண்டுக் கூட்டம்
ஒவ்வொரு ஆண்டுதோறும் கூட்டங்களோடும்
கூட்டு
அமைப்பும், கூடும். மற்ற சேர்த்து வேறாகக்
கூடுகின்ற ஆண்டுப் பொதுக் கூட்டம்.
ஆண்டு வாடகை மதிப்பீடு
ஒரு கட்டடத்திற்கு அதில் குடியிருப்போர் நியாயமாகச் செலுத்த வேண்டியதாக எதிர்பார்க்கப்படும்
மதிப்புத் தொகை.
ஆண்டு நிகர ஆதாயம்
ஆண்டறிக்கை
ஆண்டு விவரத் தாக்கல்
ஆண்டுச் சம்பளம்
தற்காலிகமான
ஒரு
Annual salary
Annuitant
One who holds or receives an annuity.
Annuity
Generally a yearly payment of a certain sum of money.
Annuity insurance
Insurance whereby an insurer agrees to pay a fixedsum, either at the expiration or the specified or earlier if death should occur to the insured.
ஆண்டுப் பணம் பெறுபவர்
ஆண்டுப் பணம் வைத்திருப்பவர் அல்லது பெறுபவர்.
ஆண்டுப்பணம்,
ஆண்டுத்
தொகை;
ஆண்டுப்படி
பொதுவாக ஆண்டு
தோறும்
அளிக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகை.
ஆண்டுப் பணக் காப்பீடு
காப்பீடு செய்ய உத்தரவாதம் அளிப்பவர்
குறிப்பிட்ட கால அளவு முடிந்தவுடன் அல்லது காப்பீடு செய்து கொண்டவர் இறந்துவிட்டால் அக்கால அளவு முடிவதற்கு முன் பாதி நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒரு தொகையைக் கொடுப்பதற்கு ஒத்துக்கொள்கிற காப்பீடு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>insl1pq79jz8y0u43yghs2vk82uvmje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/51</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650224</id>
    <revision>
      <id>1955689</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955689</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3306" sha1="l1w1aa40076y8frjr63836hye5guix9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Annual (H.M.A)
Annual (H.M.A) Annulment
To annul a judicial proceeding or a statute is to deprive it of its operation, either retrospectively or only as to future transactions.
Anomalous mortgage
Anomaly
Deviation from the natural order.
Anonymous
Of unknown name; of unknown authorship
Answer
a) A counter-statement of facts in the course of pleading.
b) A statement of fact by a witness under examination after a question has been put to him.
Answer the charge
Answerable
Liable to be called to account; res ponsible.
Antecedent
That which happend before time.
Antecedent debt
Debt antecedent to and independent of a particular transaction.
Ante-date
To date a document before the day of its signature or execution.
Ante litem motam
Ante-natal
Before birth
Antem, Indian National
Anthropological
Anti-nuptial
Existing or done before marriage.
42
செல்லறவு செய்
Anti-nuptie!
செல்லாமல் ஆக்குதல்; இல்லாமல் ஆக்குதல்
ஒரு சட்டத்தை அல்லது நீதிமுறை நடவடிக்கையை
இல்லாமலாக்குதல்
முன்தேதியிலிருந்து
அல்லது எதிர்கால
நடவடிக்கைகளைப் பொறுத்த வரையில் செல்லாமலாக்குதல்.
காண்க: Mortgage anomalous'' முறை திறம்பல்
இயற்கை வரிசை முறையினின்றும் பிறழ்ந்திருத்தல்
பெயரில்லாத
தெரியாத;
பெயர் இன்னாரென்று தெரியாத.
வழக்கு எதிருரை; எதிர்க் கூற்று
ஆசிரியர்
பொருண்மைகளைப்
(அ) வாதுரையில் பற்றிய எதிர் வாக்கு மூலம்.
விடை; விடைமொழி
(ஆ) விசாரணையின்
போது, காட்சி,
வினாவிற்கு விடையிறுத்தல்.
சார்த்துரைக்கு விடையளி
பொறுப்பாதல்; விளக்கம் தரவேண்டிய
பதில் சொல்லுவதற்குரிய; பொறுப்புடைய
முன் நிகழ்ந்தது
முன் நிகழ்ந்தது.
முன் கடன்
குறித்த நடவடிக்கைக்கு முன்னுள்ள கடன்.
முன் தேதியிடல்
பத்திரத்தில் கையொப்பமிடும்; அல்லது எழுதிக் கொடுக்கும் நாளுக்கு முற்பட்ட தேதியிடல்.
வழக்குத் தொடர்வதற்கு முன்னர்
பிறப்பிற்கு முந்திய
பிறப்பிற்கு முன்
இந்தியத் தேசியப் பண்
மானிடவியல்
மணத்திற்கு முந்திய
மணமாவதற்கு முந்திய&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l1w1aa40076y8frjr63836hye5guix9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/52</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650225</id>
    <revision>
      <id>1955690</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955690</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3376" sha1="9ntujy9elck0gwzhsnhrwx47q8ynpmu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Anticipation
Anticipation
Expectation
Anticipatory bail
This means grant of bail to free a person in anticipation of his possible arrest. (See sec. 438, Cr.P.C.)
Anticipatory breach
Anticipatory breach or contract is a breach prior to the fulfilment of the
contract.
Anti-corruption
Anti-corruption department
Antimoney
Conflict between two laws or the provision of a law.
Antimortum
Antiquity
Arelic or monument of ancient times
Antiquarian
43
எதிர்நோக்குதல்
எதிர்பார்த்தல் .
Appisti...
எதிர்நோக்குப் பிணை
செய்யப்படலாம்
ஒருவர் கைது
எதிர்நோக்கி அவருக்கு அளிக்கும் பிணை.
முன்னிகழ் மீறுகை
என
முன்னிகழ் மீறுகை என்பது ஒருவரி ஒரு ஒப்பந்தத்தை
அதனை மீறுதல்.
நிறைவேற்றுவதற்கு
ஊழல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கை
ஊழல் ஒழிப்புத் துறை
சட்டமுரண்பாடு
முன்
இரு சட்டங்கள் அல்லது ஒரு சட்டத்தின் பிரிவுகள் இவற்றிலுள்ள முரண்பாடு.
மரணத்துக்குமுன்
பழமைச் சின்னம்
பண்டைக்காலத்துக்குரிய
நினைவுச்
சின்னம்.
பழமையான
Of or belonging to old times
Any case, In
Any time, At
Anything repugnant in the subject or context, unless there is (H.G.L.A.)
Anything, Notwithstanding
Anything to be contrary contained in this Act, notwithstanding (C.M.R.A). Apartment
A suit of rooms in a house or building allotted to the use of an individual or party.
Apology
Expressing regret for a wrongful act.
Apostasy
Renunciation of a religious faith.
பண்டைக் காலத்துக்குரிய.
எவ்வாற்றானும்; நேர்வு எதிலும், வேறெந்த வழக்கிலும்
எப்போதேனும்
பொருளுரை அல்லது தறுவாயில் முரணாக ஏதேனும் இருந்தாலன்றி
எது எவ்வாறிருப்பினும்
இந்தச் சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும் மாறாக இருப்பினும் வீட்டு அறைப்பகுதி
ஒருவருக்கோ அல்லது ஒரு தரப்பினருக்கோ ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட கட்டடம் அல்லது வீட்டின் வரிசையிலுள்ள அறைப் பகுதிகள். மன்னிப்புக் கோரல்; வருத்தம் தெரிவித்தல்
இழைத்த பிழைக்கு வருத்தம் தெரிவித்தல். சமயத்துறவு
சமய நம்பிக்கையைத் துறத்தல்.
Apparatus
ஆய் கருவி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9ntujy9elck0gwzhsnhrwx47q8ynpmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/53</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650226</id>
    <revision>
      <id>1955691</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955691</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3536" sha1="ql8znfb9pbzg5xrniepwt2zlz9u1bv7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Apparent
Apparent
Obvious to eye or mind.
Apparent authority
Apparent cause
Apparent from the record
Apparent on the face of record
Apparent owner
Appeal
Taking the case from a lower to a higher court or tribunal in the hope of reversing or modifying the decision of the former.
Appeal from any finding
Appeal, Right of
Appealable
Liable to be appealed against
Appeals to the Supreme Court
Appear
Appear by pleader
Appear in person
Appearance
Appearance in a court either personally or through counsel as a party in a suit or other proceedings.
Appearing
1. Appearing in a suit or proceeding.
2. Seeming.
Appearing in evidence
Appellant
One who appeals against a decision.
Appellate
Pertaining to appeal
Appellate authorities
Appellate court
Court exercising powers of appeal from the judgment of any court.
44
வெளிப்படையான
Appellate court
வெளிப்படையாகத் தெரியக்கூடிய.
வெளிப்படையான ஆளுகை
வெளிப்படையான காரணம்
பதிவணத்திலிலிருந்து வெளிப்படையாகும்
பதிவணப் பார்வையில் வெளிப்படையான
வெளிப்படையான உரிமையர்
மேன் முறையீடு
கீழ் நீதி மன்றத்தின் தீர்ப்பைத் திருத்து வதற்கோ மாற்றுவதற்கோ மேல்
மன்றத்தில் முறையிடுதல்.
முடிவுக்கு எதிரான மேல் முறையீடு
மேன் முறையீட்டுரிமை
மேன் முறையீட்டிற்குரிய
மேன் முறையீட்டிற்குரிய .
உச்ச நீதிமன்ற மேல் வழக்குகள் தோன்றலாகும்; நேர்வரலாவதற்கு வாதுரைஞர் மூலம் முன்னிலையாகு நேர் வருகை தர
முன்னிலையாதல்
நீதி
ஒரு வழக்கில் அல்லது நடவடிக்கையில் தரப்பினராக நேரிலோ
வழக்கறிஞர்
மூலமாகவோ நீதிமன்றத்தில் முன்னிலை யாதல்.
முன்னிலையாகின்ற; தோன்றுகிற
1.வழக்கில் அல்லது நடவடிக்கையில் முன்னிலையாகின்ற
2. கண்ணுக்குத் தோன்றுகிற சான்றிலிருந்து தெரியவரும் மேன் முறையீட்டாளர் தீர்ப்பிற்கெதிராக செய்பவர்.
மேல் முறையீட்டுக்குரிய
மேல் முறையீட்டுக்குரிய
மேன்முறையீடு
மேல் முறையீட்டு அதிகாரம் படைத்தோர் மேல் முறையீட்டு நீதிமன்றம்
ஒரு நீதிமன்றத் தீர்ப்புரையின் மீது மேல் முறையீட்டை செயற்படுத்தும் நீதிமன்றம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ql8znfb9pbzg5xrniepwt2zlz9u1bv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/54</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650227</id>
    <revision>
      <id>1955692</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955692</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3278" sha1="6xfbvxg86nswaxfb7kg8f6krdreypda" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Appellate decision
Appellate decision
Appellate decree
A decree passed on an appeal.
Appellate jurisdiction
Appellate side
Appellate tribunal
Appendix
An addition subjoined to a document or book.
Appertaining
Belonging as part to the whole.
Appliances
(See sec. 2(1) (e)(iv), Arrns Act)
Applicable
Capable of being applied.
Applicability=
Applicant
45
மேல் முறையீட்டு முடிவு
Appointing authority
மேல் முறையீட்டு நீதிமன்ற தீர்ப்பாணை மேல் முறையீட்டின் பேரில் பிறப்பிக்கப் பட்ட தீர்ப்பாணை.
மேல் வழக்கு அதிகார வரம்பு
மேல் முறையீட்டுப் பிரிவு மேல் முறையீட்டுத் தீர்ப்பாயம் பிற்சேர்க்கை; பின்னிணைப்பு
ஒரு ஆவணத்தின் அல்லது இறுதியில் சேர்க்கப்பட்டிருப்பது.
சார்ந்த; சார்வகையிலுள்ள பகுதி சார்த்த
நூலின்
முழுமையாகவுள்ளதற்கோ ஒரு பகுதிக்கோ
சார்ந்ததான.
துணைக் கருவிகள்
பொருந்துறத்தக்கவான
பொருந்துதற்குரியதான.
பொருந்துகை
One who makes an application to a
court.
Application
A request to a court-
Application deposit
Application fee
விண்ணப்பதார்
நீதிமன்றத்தில்
கொள்பவர்.
விண்ணப்பம்
விண்ணப்பித்துகி
நீதிமன்றத்தில் முறையிடுதல்
விண்ணப்ப வைப்பு
Application for restitution
Apply
Use or employ for a particular purpose.
Appoint
To designate a person to discharge the duties of an office or trust; to nominate.
Appointed day
Appointed place
Appointing authority
1. The action of nominating, 2. the office itself, 3. fixing.
விண்ணப்பக் கட்டணம்
மீட்டளிப்பு விண்ணப்பம்
பொருந்துறச்
செய்
பொருந்துமுதல்:
பயனுறுத்து,
நியமனஞ் செய்; அமரத்து
ஒருவரை அலுவல்களைக் கவனிக்க-அல்லது பொறுப்பான்மையின் அலுவல் பணிகளை ஆற்றப் பெயர் குறித்து அமர்த்து; நிய மனஞ்செய்.
குறித்த நான், குறித்திடப்பட்ட நாள் குறித்த இடம்
அமர்த்தும் அதிகாரம்
ஆன்வை;
நியமனம்செய்யும்
1. நியமனம் 2. பதவியிடத்தில் நியமனஞ் செய்தல் 3. குறித்தல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6xfbvxg86nswaxfb7kg8f6krdreypda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/55</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650228</id>
    <revision>
      <id>1955693</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955693</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3160" sha1="2xyo5htol1ot2sg2srrrfaz3t8yzcpz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Apportion
Apportion
To divide and distribute proportionately.
Apportionment
46
விகிதப் பகிர்வு செய்
விகிதப்படி பகிர்ந்தளி
விகிதப் பகிர்வு
Approbation
Apportionable
Capable of beingapportioned liable to be apportioned.
Appraisal
An act of estimating or evaluating.
Appraiser
A person employed to value goods labour, etc.,
Apportioned
Apprehend
The act of arresting a person.
Apprehension, as to cause reasonable (H.M.A.)
Apprehension
Being apprehended or seized in the name of justice or authority.
Apprentice
Learn of craft.
Apprentice-at-law
A graduate student at law learning practice under a legal practitioner.
Apprenticeship
Status as an apprentice
Approbate
Approbate and reprobate
A person is said to approbate and reprobate when he takes advantage of the beneficial parts of a document or a transaction and rejects the rest. This is not allowed under law.
Approbation
Approving, formal or authoritative approval.
விகிதப் பகிர்வுறு
விகிதப்படி
விகிதப்படி
புடைய,
மதிப்பிடுதல்
பகிர்ந்தளிப்பதற்குரிய;
பகிர்ந்தளிப்பதற்கு பொறுப்
மதிப்பீடு செய்தல்
பொருள் மதிப்பாளர்; மதிப்பீட்டாளர்
பொருள்கள், உழைப்பு முதலியவற்றின் விலைமதிப்பைக் கண்டுபிடிக்க நியமிக்கப் பெறுபலர்.
பகுத்தளிக்கப்பட்ட
கைதுசெய்
ஒருவரைக் கைது செய்வது.
தகுமான அச்சு ஏற்படுத்தும் வகையில்
கைது செய்தல்
நீதியின் பேராலும் ஆள்வையின் பேராலும் ஆளைப் பிடித்துக் கைது செய்தல்.
கைவினை பயில்வோர்
கைவினை பயில்வோர்.
வழக்குமுறை பயில்பவர்
வழக்கறிஞர் ஒருவரிடம் சட்ட நடைமுறை பயில்பவர்.
பயிற்சி நிலை
ஏற்பு
பயில்வோருக்குரிய தகுநிலை.
ஏற்கவும் மறுக்கவும்
ஓர் ஆவணத்தில் அல்லது காரியத்தில் தனக்குச் சாதகமான பகுதிகளை ஏற்றுக் கொண்டு மற்றவற்றை ஏற்க மறுத்தல். இதனைச் சட்டம் அனுமதிப்பதில்லை.
ஏற்றுக் கோடல்
வழக்கப்படி அல்லது ஆள்வையின்படி ஏற்றுக் கொள்ளுதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2xyo5htol1ot2sg2srrrfaz3t8yzcpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/56</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650229</id>
    <revision>
      <id>1955694</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955694</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3508" sha1="f2by0ptgeiybx0m3je3fj8is133kmgv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Appropriate Appropriate
1. To assign for a special purpose.
2.3pecially suitable
Appropriate forum
Appropriate Government
Appropriation
a) To appropriate is to make a thing the property of a person.
b) The act of setting apart.
c) An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State.
Appropriation Act
An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.
Appropriation Bills
Approval
The action of approving.
Approve
To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.
Approved school
A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law.
Approver
An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that he
47
ஒதுக்கிவை
Approver
1. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி
வை.
2. தனிப்பொருத்தமான
உரிய முறை மன்றம்
உரிய அரசாங்கம்
தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட
(அ) ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல்.
ஒதுக்கீடு
(ஆ) வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம்
(இ) நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல்.
நிதி ஒதுக்குச் சட்டம்
ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம்.
ஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள்
ஒப்புதல், ஒப்பேற்பு
ஒப்புகின்ற செயல்.
ஒப்புதல் அளி
கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய்.
திருத்தப் பள்ளி
குற்றவாளியென்று
கண்ட
நீதிமன்றம் இளைஞருக்கான பள்ளி. குற்றமேற்ற சாட்சி
குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f2by0ptgeiybx0m3je3fj8is133kmgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/57</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650230</id>
    <revision>
      <id>1955695</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955695</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3288" sha1="kn4h4mszpssgsievx1qjrjk2ewoaxvj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Approximately
gives evidence by making a full and true disclosure of the whole of the circum stances within his knowledge relating to the offence.
Approximately Nearly
Appurtenance
Things attached to another thing and which pass as incidental to the principal thing.
Arable land
Land fit for tillage.
Arbiter
Arbitrary
Defending on will or pleasure. based on mere opinion.
Arbitration
Referring the points in issue to the decision of one or more persons called arbitrators' on the basis of an agreement between the parties.
Arbitration act 1940 Arbitration award
Arbitration clause
A clause in a deed providing for arbitration in case of disputes between the parties.
Arbitrator
A person chosen by parties to decide the dispute between them.
Archaeological museum
Archaeological officer
Archaeological remains
Archaeological sites
48
Archaeological sites
மெய்யாகவும் சாட் சியம் கூறவேண்டுமென்ற
நிபந்தனையுடன்,
அதிகாரம்
பெற்ற
ஒருவரால் மன்னிப்பு
குற்றவியல் நடுவர்
அளிக்கப்படும் உடன் குற்றவாளி.
ஏறத்தாழ
ஏறக்குறைய
சார்பொருள்; இணைவுப்பகுதி
ஒரு பொருளைச் சார்ந்து வரும் மற்றப் பொருள்கள்.
உழவு நிலம்
உழுது பயிர் செய்தற்கேற்ற நிலம்.
பொதுவா
தன்னிச்சப் போக்காள
அடிப்படையாகக்
தன் கருத்தினை கொண்ட; தன்னிச்சை வழியான இசைவுத் தீர்வு முறை, இசைவுத்தீர்ப்பு
சம்பந்தப்பட்டவர்களின் உடன்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு, தீர்ப்புள் குரியவற்றை இசைவுத் தீர்ப்பாளர் எனப்படும் ஒருவர் அல்லது
மேற்பட்டவர்களின் முடிவுக்கு விடுதல்.
இசைவுத் தீர்வு முறைச் சட்டம்
இசைவுத் தீர்வாளர் முடிவு
இசைவுத் தீர்வுக்கான வகையம்
தரப்பினர்களிடையேயுள்ள
தகராறு
களில் ஒப்பாவணத்தில் வகை செய்யப்பட்ட ஒரு கூறு.
இசைவுத் தீர்வாளர்
தரப்பினரிடை
தீர்ப்பதற்கென
எழும் அவர்களால்
மாறுபாட்டைத் இசைந்து
ஏற்கப்பட்டவர்.
தொல்பொருள் காட்சியகம்
தொல்பொருள் அலுவலர்
தொல்பொருள் சிதைவுகள்
தொல்பொருள் இடங்கள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kn4h4mszpssgsievx1qjrjk2ewoaxvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/58</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650231</id>
    <revision>
      <id>1955696</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955696</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2886" sha1="1p0j4ixapemj9rsw63dsqd3csrq14xo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Archaeology Archaeology
A systamatic description or study of antiquities.
Archives
A place in which public or institutional records are systamatically preserved
Area
Area, Local
Argument
The discussion of legal or other points by party or counsel.
Argumentum a simili valet in lege
An argument from a like case is good in law.
Arising on a contract
Arising out of any proceedings
Arm
A means of offence or defence. (See sec.2(1)(c), Arms Act)
Armaments
Munitions of war -
Armed
Armed forces
Military force of a country
Armistice
An agreement between belligerent forces for a temporary cessation of hostilites.
Armoury
A place where arms are kept
Arms act 1959
49
தொல்பொருளியல்
பழமைபற்றிய அல்லது ஆய்வு.
ஆவணக் காப்பகம்
Arms act 1959
முறையான வருணனை
பொதுவான அல்லது நிறுவனங்களுக்குரிய வணங்களைப் பேணி வைத்திருக்குமிடம்.
வரையிடம்,பரப்பு
உள்ளமை வரையிடம்
வாதம்; வாதுரை
சட்டம் முதலிய கூறுகளை வழக்குத் தரப்பினர்
எடுத்துரைத்தல்.
அல்லது
வழக்கறிஞர்
ஒத்த வழக்கிலுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததேயாகும்
ஒத்த வழக்கில் செய்யப்பட்டுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததாகும்.
ஒப்பந்தத்தில் எழுவது
நடவடிக்கையினின்றும் எழுவது
ஆயுதம்
தாக்குதற்கு அல்லது பாதுகாப்பிற்குரிய ஆயுதம்.
போர்த்தளவாடங்கள்
போருக்குரிய
தளவாடங்களும்
ஆயுதந்தாங்கிய
ஆயுதப்படைகள்
ஆயுதங்களும்
ஒரு நாட்டின் ஆயுதப்படைகள்.
போரிடை ஓய்வு
நட
களத்தில் தற்காலிகமாகப் போர் வடிக்கைகளை நிறுத்தி வைப்பதற்குப் பகைப் படையினர் தம்முள் செய்து கொள்ளும் ஒப்பந்தம்.
படைக்கலக் கொட்டில்
ஆயுதங்கள் சேர்த்து வைக்கப்பட்டுள்ள இடம்.
படைக்கலச் சட்டம் 1959
ச.அ 156_4&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1p0j4ixapemj9rsw63dsqd3csrq14xo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/59</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650232</id>
    <revision>
      <id>1955697</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955697</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3622" sha1="4unspw9kunjxur4tedcx9mhb7et7nt5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Army, Navy or Air Force list
50
தரை, பட்டியல்
Army, Navy or Air Force list
Arraignment
Accusating,
Arrangement
1. A settlement of mutual relations, claims or matters in dispute.
Arrangement credit
Arrears
Money remaining unpaid after the time for payment.
Arrears of land revenue
Arrest
The restraining of the liberty of a man's person by an authorised person in order to compel obedience to the order of a court of justice, or to prevent the commission of a crime, or to ensure that a person charged or suspected of a crime may be forth- coming to answer it.
Arrest warrant
Arsenal
A storehouse or source of supply of arms, ammunition.
Ärson
Art
The malicious and wilful burning of a house or building or other property.
Human skill; application of skill to subjects of taste, as poetry, music etc., Art objects
Articles
a) Regulations or rules,
b) Sections of a written constitution or clauses of a treaty.
கடல், அல்லது
குற்றஞ்சாட்டுதல்
குற்றம் சாட்டுதல்
ஒழுங்கு செய்தல்; ஏற்பாடு
1.கோரிக்கைகளையும்
Articles
விமானப்படைப்
அல்லது
ஒருவருக்கொருவர்
தகராறுகளையும்
இசைந்து ஒழுங்குப்படுத்திக் கொள்ளுதல்.
கடன் ஏற்பாடு
நிலுவை
செலுத்தவேண்டிய
நிலவருவாய் நிலுவை
காலம்
கடந்தும்
செலுத்தப்படாமலிருக்கும் பணநிலுவை.
கைது
நீதிமன்ற உத்தரவிற்குக் கீழ்ப்படியச் செய்வதற்காகவோ, குற்றம் புரிவதைத் தடுப்பதற்காகவோ, குற்றச்சாட்டு அல்லது சந்தேகத்திற்குள்ளானவர் நீதிமன்றத்தின் முன்வந்து பதில் அளிக்கும்படி செய்வதற் காகவோ ஒருவரது உடற் சுதந்திரத்தை உரிய அதிகாரமுள்ளவர் கட்டுப்படுத்துதல். கைது ஆணை படைக்கலக் கிடங்கு
படைக்கலங்களும் வைக்கப்பட்டிருக்கும் படும் ஆயுத சாலை.
தீ வைப்பு
அல்லது
வெடிமருந்துகளும் வழங்கப்
வீடு, கட்டடம் அல்லது வேறு பொருளை வேண்டுமென்றெ தீயெண்ணத்துடன்
கொளுத்துதல்.
கலை, கலைத்திறன்
கவிதை, இசை போன்ற கலைகளில் திறமை; அவற்றைப் பயன்படுத்தும் திறமை.
கலைப் பொருள்கள்
விதிமுறைகள், உறுபுகள், பிரிவுரை
(அ) விதிகள் அல்லது விதிமுறைகள்.
(ஆ) பிரிவுகள்: அரசியல் அமைப்பு அல்லது நாடுகளிடை உடன்படிக்கையின் பிரிவுகள்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4unspw9kunjxur4tedcx9mhb7et7nt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/60</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650233</id>
    <revision>
      <id>1955698</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955698</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3167" sha1="hrd7fomwrf7uh8oe6kjrd5ekqobf14b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Articles of association
Articles of association
Regulations governing the mode of conducting the business of an incorporat ed company and its internal organisation. Articles of partnership
Rules and regulations drawn up for the conduct of partnership. (See schedule I, Appendix A, Form No.49, C.P.C.) Articles of faith
The main or essential points of religious belief; a doctrinal creed.
Artificial juridicial person Artificial person
Person created and devised by laws, eg.. corporation.
Artillery
1. Mounted projectile; firing guns, 2. that branch of an army which manages the can. nons in war
Artisan
One skilled in some kind of mechanical arts.
Artist
One who cultivates one of the fine arts.
As part of the transaction
As precisely as possible
As regards
As required
As soon as may be
51
சங்க விதிமுறைகள்
Ascending degree
பதிவு செய்யப்பட்ட நிறுவனத்தின் (கம்பெனியின்) உள்நிருவாகம், செயல்முறை ஆகியவை பற்றிய விதிகள்.
கூட்டமைப்பு விதிமுறைகள்
கூட்டமைப்பை நடத்திச் செல்வதற்கான விதிகளும் விதி முறைகளும்.
சமயக் கோட்பாடுகள்
சமய நம்பிக்கைக்குரிய கோட்பாடுகள்.
சட்டப் புனைவு நபர்
புனைவுநபர்
சட்டத்தால் புனையப்படும் நபர் எ.டு) கூட்டுரு(கார்ப்பரேஷன்).
பீரங்கிப் படை
1.மேடையில் ஏற்றப்பட்ட பீரங்கிகளும் சுடும் பீரங்கிகளும்.
2.பீரங்கிகளைச் சுடும் படைப்பகுதி.
கை வினைஞா
ஏதேனும் பொறித்தொழில்களில் திறமை வாய்ந்தவர்.
கலைஞர்
கவின் கலைகளில் பயின்றவர்.
ஒன்றைப் பேணிப்
வினையாற்றத்தின் பகுதியாக
கூடியவரை திட்பமாக
அதுபற்றி; அது குறித்து
வேண்டுறுத்தப்படுகிறது
கூடிய விரைவில்; ஆமளவு விரைவில்
நேர்விற்கேற்றவாறு; நேர்வு எதுவோ
As the case may be
Ascendants
Persons related or connected in the ascending line, by consanguinity or affinity.
Ascending degree
A degree counted in the order of ascent.
ஏறுமுறை உறவினர்
குலவழி அல்லது மனவழி ஏறு முறையில் உறவுடையோர்.
ஏறுமுறையளவு
ஏறுமுனையில் எண்ணப்படும் அளவு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hrd7fomwrf7uh8oe6kjrd5ekqobf14b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/61</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650234</id>
    <revision>
      <id>1955699</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955699</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2759" sha1="2gkp33n7y5m1kzg7lere0aa5musjyzx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Ascent
52
Assembly, Unlawful
Ascent
Line of ascent in genealogy:
Ascent, Line of
Ascertain
To find out or learn for a certainty to make sure of; get to know.
Ascertainable
Capable of being ascertained.
Ascertained
Know; made certain-
Aspect
A way in which a thing may be viewed or regarded.
Assailant
One who assaults: Assault
Whoever makes any gesture or any preparation, intending or knowing it to be likely that gesture or preparation will cause any person present to apprehend that he who makes the gesture or preparation is about to use criminal force to that person is said to commit as assault. (See sec. 351, 1. P.C.)
Assembling
Fitting together various parts, meeting: bringing or summoning together into an assembly.
Assembly
A member of persons meeting in one place, usually for a common purpose.
Assembly, Constituent
ஏறுமுறை
குடிவழி ஏறுமுறை
எறுமுறைவரிசை
உறுதியாக அறி
உறுதியாகத் தெரிந்து அறி.
றுதியாக அறியத்தக்க
உறுதியாக அறிதற்கேற்ற
அறுதி செய்யப்பெற்ற
அறிந்த அறுதிசெய்யப்பட்ட
கூறு
ஒரு பொருளைக் கருதிப் பார்க்கும் அல்லது மதிக்கும் விதம்.
தாக்குபவர்
தாக்குதலைச் செய்பவர்.
தாக்க முனைவு
தன் மீது வன்முறை பயன்படுத்தக் கூடும் என எதிர் நிற்பவர் அஞ்சும்படி, வேண்டு மென்றே எவர் ஒருவர் ஒரு சைகை அல்லது ஆயத்தம் செய்கிறாரோ, அவர் 'தாக்க முனைதல்' என்ற குற்றம் இழைத்தவர் ஆவார்.
(இந்தியக் குற்றச்சட்டம் 351 ஆம் பிரிவு)
ஒன்று சேர்த்தல்
பலவேறு பாகங்களை ஒன்றாகச் சேர்த்தல்; கூடுதல்; பலரையும் அழைத்து அவை யைக் கூட்டுதல்.
கூட்டம் அவை
குறித்த இடத்தில் பொது நோக்கத்துடன் கூடும் கூட்டம்.
அரசமைப்புப் பேரவை
Assembly, Legislative
Assembly, Unlawful
சட்டப்பேரவை
காண்க “Unlawful Assembly”&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2gkp33n7y5m1kzg7lere0aa5musjyzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/62</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650235</id>
    <revision>
      <id>1955700</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955700</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3328" sha1="tu8d534t4tbm7b2r9hfuxmettbex2ig" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Assent
Assent
To express agreement to what is proposed.
Consent given by the President or Governor to a bill passed by the Legislature.
Assert
To aver; to affirm.
Assertion
The action of asserting
Assessee
One upon whom a payment is assessed. (See sec.2(7), Income tax act).
Assessment
Fixing the amount of tax or the value of property or any other amount as damages.
Assessment of evidence Assessor
1. A person called to assist a court in trying a question requiring technical or scientific knowledge.
2. One who assess tax or value of property, income etc..
Assets
All kinds of property belonging to an individual or company or left by a deceased person.
Assets depreciable
Assign
To make over a right or interest to another.
Assignability
Assignee
One to whom an assignment is made
53
இசைவு
புரிவுரைக்கு உடன்பாடு தெரிவித்தல்,
இசைவளிப்பு
Assignee
சட்டமன்றத்தில் நிறைவேறிய மசோதா
விற்குக்
குடியரசுத் தலைவர்
மாநிலத் தலைவர் இசைவளித்தல்.
வலியுறுத்தியுரை
1
வலியுறுத்திக் கூறு; உறுதியாகக் கூறு
துணிபுரை
வற்புறுத்தியுரைத்தல்.
வரிவிதிக்கப்பட்டவர்; கணிப்புறுதர்
விதிக்கப்பட்டு வரி செலுத்துபவர்.
கணிப்புறுதி; வரிக்கணிப்பு
அல்லது
வரித் தொகை, சொத்து மதிப்பு, இழப்பீட்டுத் தொகை முதலியவற்றை அறுதி செய்தல்.
சான்றுக் கணிப்பு தீர்ப்புதவியாளர்; காணிப்பாளர்
கணிப்பிடுநர்; கண்
1.விஞ்ஞானம் அல்லது தொழில் நுட்பம் பற்றிய வழக்குக் கூறுகளில் நீதிமன்றத்திற்கு உதவுவதற்காக அழைக்கப்படும் நிபுணர். 2. வரி. சொத்துமதிப்பு, முதலியவற்றைக் கணிப்பவர். சொத்திருப்பு
வருமானம்
தனி நபர் அல்லது கம்பெனிக்குச் சொந்தமான அல்லது இறந்தவர் விட்டுச் சென்ற எல்லா வகைச் சொத்துக்கள். அருகும் சொத்திருப்பு
உரிமை மாற்று
தன்னுரிமையை அல்லது. பாத்தியதையை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுத்தல்,
மீளா மாற்றுரிமை செய்வது
ati to
#b
உரிமை மாற்றம் பெறுபவர்
og 6.S
உரிமை மாற்றம் பெறுபவர் ne&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tu8d534t4tbm7b2r9hfuxmettbex2ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/63</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650236</id>
    <revision>
      <id>1955701</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955701</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2975" sha1="34yjplj1i3mkoxxvrg8uekkfgc087bb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Assignment
54
Assurance
Assignment
Assignment
The action of assigning; the document effecting an assignment.
Assignment deed
Assignor
One who makes an assignment.
Assistant
Helper; an employee whose duty is to help his superiors, to whom he must look for authority to act.
Assistant city civil court
Assistant sessions judge
Associate
One who is united to another by community of interest.
Associated
joined in companionship. (See sec.310. I.P.C.)
Association
A body of persons associated for a common purpose.
Assume
குறித்தளிப்பது
மாற்றடைவு: மீளா மாற்றுரிமை
உரிமை மாற்றம் செய்தல்; உரிமை மாற்றம் செய்யப்பட்டதற்கான ஆவணம்.
உரிமை மாற்று ஆவணம்
உரிமை மாற்றம் செய்பவர்
உரிமையை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்பவர்.
உதவியாளர்.
தனக்கு மேலுள்ளவருடைய ஆணையை எதிர்நோக்கி அவருக்கு
பணியாற்றும் வேலையாளர்.
உதவியாகப்
மாநகர்-சார்பு உரிமையியல் நீதிமன்றம் (குற்றவியல்) அமர்வு உதவி நீதிபதி
கூட்டாளி
பொது உரிமை நலனைக் கருதி வேறொருவரோடு கூட்டாகச் சேர்ந்துள்ள ஒருவர்.
கூட்டாளியாகவுள்ள
கூட்டாகச் சேர்ந்துள்ள,
சங்கம்
ஒரு பொது நோக்கத்தை மேற்கொண்டு ஒன்று கூடிய மக்கள் தொகுதி.
மேற்கொள்
Assumption
The action of assuming; arrogance.
Assurance
1. Insurance, the action of insuring or securing the value of property in the event of its being lost or of securing the payment of a specified sum in the event of a person's death.
2. a positive declaration intended to give confidence.
ஊகம்; தற்செருக்கு
ஊகிக்கும் செயல்; தற்செருக்கு.
காப்புறுதி; காப்பீடு
ஒரு சொத்து இழக்கப்படின் அதன் மதிப்புத் தொகையைப் பெறுவதற்கும் ஒருவர் இறந்துவிடின் குறிப்பிட்ட ஒரு தொகையைப் பெறுவதற்குமாகச் செய்யப்படும் காப்பீடு.
உறுதியளித்தல்
உறுதியளித்தல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>34yjplj1i3mkoxxvrg8uekkfgc087bb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/64</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650237</id>
    <revision>
      <id>1955702</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955702</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3154" sha1="k64xt0vope7a9r1ws5g4wcee81bcw38" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Asylum Asylum
a. Shelter and protection to a fugitive or a political offender from apprehension or persecution (International law).
b. An institution affording shelter and support to some class of the afflicted, the unfortunate or the destitute, especially a lunatic asylu.n.
At all reasonable times
At his discretion
According to his discretion
At his own cost
(See sec. 10(2), Proviso, Motor Transport Workers Act)
At liberty
Free to act, think, move etc.,
55
புகலிடம்
Atlas
(அ) நாடோடியவருக்கு அல்லது அரசியல குற்றவாளிக்கு அவர் பிடிபடுவதிலிருந்தும் துன்புறுத்தப்படுவதிலிருந்தும் புகுந்த நாடு அளிக்கும் பாதுகாப்பும் உறைவிடம்.
காப்பகம்
(-8) துயருற்றோர் ஆதரவற்றோர் அல்லது கதியற்றோர் முதலிய வகையின ருக்குப் பாதுகாப்பும் உறைவிடமும் அளிக்கும் நிலையம். குறிப்பாக, பித்தர் காப்பகம்.
தக்க காலங்களில் எல்லாம்
தன் உளத்தேர்வுப்படி
ஒருவருடைய உளத்தேர்வுக் கேற்றபடி.
தன் சொந்தச் செலவில்
At par
At the face value.
At sight
Payable on presentment without days of grace. (See sec.21, Negotiable Instru ments Act)
At the instance of
On being urged by.
At the option of
At one's power or liberty of choosing.
At the rate of
At will, Partnership
Atlas
A bound collection of maps.
தன்னுரிமைப்படி
செயலுக்கும் எண்ணத்துக்கும். நடப்ப தற்கும் தனக்குள்ள உரிமைப்படி.
முகமதிப்பின்படி
பார்த்த அளவில் செய்யப்படும் மதிப் பின்படி.
கண்டநிலையில்; காட்டியவுடன்
சலுகை நாளின்றி, காட்டிக் கேட்டவுடன் பணம் அளிக்க வேண்டியதைக் குறிப்பது.
வேண்டுறுத்தலின் பேரில்
தூண்டுதலின் பேரில்.
விருப்பத் தேர்வின்படி
தேர்ந்தெடுப்பதற்கு
ஒருவருக்குள்ள
அதிகாரம் அல்லது உரிமையின்படி. வீதத்தில்; விகிதத்தில்; வீதம்
விருப்பமைக்கூட்டாண்மை
நிலப்பட ஏடு; நிலப்படம்
படங்கள் அடங்கிய ஏடு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k64xt0vope7a9r1ws5g4wcee81bcw38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/65</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650238</id>
    <revision>
      <id>1955703</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955703</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2803" sha1="e0e58xn3927bx9a5quaogho23r5mld8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Atmosphere
Atmosphere
The air in any particular place; a condi tioning surrounding influence.
Atomic energy act 1962
Atomic Minerals
Attachment by seizure
Attachable proportion
A proportion which is liable to be or capable of being attached.
Attache
Attached
56
வளிமண்டலம்; சூழ்நிலை
Attempt
குறிப்பிட்ட இடத்தில் சூழ்ந்துள்ள வாயுக்
காற்று. சுற்றுப்புற இயக்க விளைவு.
அணுவாற்றல் சட்டம் 1962
அணு உற்பத்திக் கனிப்பொருள்கள்
கையகப் பற்றுகை
பற்றுகைக்கான பகுதி
பற்றுகை செய்யப்படுவதற்கான
ஒரு
பகுதி.
தூதரின் புடைசூழர்
இணைந்துள்ள
Fastened to another.
Attached decree
A decree subjected to attachment.
Attached to earth
Fastened to earth.
மற்றொன்றோடு பொருந்தியுள்ள
பற்றுகைத் தீர்ப்பாணை
பற்றுகைக்கு உட்படுத்தும் தீர்ப் பாணை
நிலத்தோடு பதிந்த
(See sec.3, T.P.Act)
Attaching creditor
A creditor at whose instance
an
attachment is made.
Attaching officer
நிலத்தோடு ஒட்டியுள்ள.
கடனுக்கு பற்றுகையாளர்
கொடுத்த கடனுக்குப் பற்றுகை செய்பவர்
பற்றுகை அலுவலர்
பற்றுகை செய்யும் அலுவலர்.
The officer who effects an attachment
Attachment
Taking, apprehending or seizing by an order of court.
Attachment before judgment
Attainment of full age
Attainment of majority
Arrive at an age at which one becomes legally capable of conducting his own affairs.
Attempt
An effort or endeavour to do something.
பற்றுகை
நீதிமன்ற
உத்தரவின்பேரில்,
ஏதேனுமொன்று எடுத்தல் அல்லது பிடித்தல்.
தீர்ப்புக்குமுன் பற்றுகை
முழுவயதடைதல்
உரிமை வயதடைதல்
ஒருவர் தன் செயலாறுகளைச் சட்டப்படிச் செயற்படுத்துவதற்கேற்ற வயதை அடைதல்.
முயற்சி; முயற்சி செய்
செயலாற்றுவதில் காட்டும் ஊக்கம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e0e58xn3927bx9a5quaogho23r5mld8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/66</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650239</id>
    <revision>
      <id>1955704</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955704</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3327" sha1="4m735fwoci84t7kd9u8p05uo3z59b3z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Attempt (to commit a crime)
Attempt (to commit a crime)
An act done with intent to commit a crime and forming part of a series of acts which would constitute the actual commission of the crime if it were not interrupted. Attend
To present oneself at a meeting etc., in order to take part in the proceedings.
Attendance
The action or state of attending.
Attendance, Medical
57
குற்ற முயற்சி
Attorney
ஒரு குற்றத்தில் அடங்கும் செயல் வரிசையில் தடையீடு எதுவும் இல்லாதவிடத்துக் குற்றமாக முடிவுறும் ஒரு செயலைக் குற்ற மனத்துடன் செய்தல்.
வந்திரு
நடவடிக்கைகளில் பங்கு பெற வந்திருத்தல்'
வருகை; வந்திருக்கை
வருகை தருதல்; வந்திருத்தல்
மருத்துவக் கவனிப்பு
Attendant
பணியாள்
Attentior.
Earnest direction of the mind.
Attest
Attested copy
A copy of a document verified to be true.
Attestation
The subscription by a witness of his name to a deed, for the purpose of testifying to its executant having signed the document.
Attesting witness (Attestor)
A person who subscribes his signature as a witness to a document after seeing the executant signing the document OI receiving the executant's acknowledge ment to that effect.
Attestor
Attorney
A properly qualified legal agent who conducts litigation.
கவனம்
கவனம் செலுத்துதல்.
சான்றொப்பமிடு
சான்றொப்ப,நகல்
உண்மையானதென்று சரிபார்க்கப்பட்ட
நகல்.
சான்றுக் கையொப்பம்; சான்றொப்பம்
ஆவணத்தை எழுதிக் கொடுப்பவர் கை யொப்பமிட்டதை மெய்யுறுதி செய்வதற்கு ஒருவர் அதில் சான்றாக கையொப்பமிடுதல்.
சான்றுக் கையொப்பமிடுபவர்;ஆவணச்சாட்சி
எழுதிக் கொடுத்தவர் ஆவணத்தில் கையொப்பமிட்டதைக் கண்டு, அல்லது அவர் கையொப்பமிட்டதாக ஒப்புச்
கொண்டதைக் கேட்டு, அதன் சான்றாக அந்த ஆவணத்தில் சான்றுக் கையொப்பம் இடுபவர்.
சான்றுக் கையொப்பமிடுபவர்; ஆவணச்சாட்சி
வழக்கறிஞர்; மாற்றுரிமையர்; பகராள் செயலுரிமைப் பத்திரம் வழக்குநடத்துநர்; சட்டப் பிரதிநிதி
சட்டப்படி தகுதி பெற்று வழக்கினை நடத்தும் முகவர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4m735fwoci84t7kd9u8p05uo3z59b3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/69</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650240</id>
    <revision>
      <id>1955705</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955705</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2988" sha1="cq4lda51mikf92vmj47kbq6droh5mck" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Autrefois acquit; (Plea of)
Autrefois acquit: (Plea of) (Formerly acquitted)
By this plea a person charged with an offence pleads that he had been tried before and acquitted of the same offence by a competent court. Autrefois convict (Plea of) (Formerly convicted)
By this plea a person charged with an offence pleads that he had been tried before and convicted of the same offence by a competent court. (See sec.440, Cr.P.C.).
Auxiliary
Assisting or supporting.
Auxiliary force
60
குற்றவிடுதலை வாதுரை
Axion
சாட்டப்பட்டுள்ள அதே குற்றத்திற்காக அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்தால் ஏற்கனவே விசாரிக்கப்பட்டு விடுதலையானதாகக் கூறும் வாதம்.
முன்தண்டனை வாதுரை
(முன் தண்டிக்கப் பெற்ற)
சாட்டப்பட்டுள்ள அதே குற்றத்திற்காக தகுதிறம் கொண்ட நீதிமன்றத்தால், ஏற்கனவே விசாரிக்கப்பட்டுத் தண்டிக்கப்பட்டதாகக் கூறும் வாதம்.
Average
Averment
A positive statement of fact in a pleading.
Aviation
Act, method or science of flying by mechanical means.
Avocation
Subordinate or a minor occupation. (See section 2 (j) Industrial Disputes Act)
Avoid
To escape, to evade
Award
The decision of an arbitrator.
Award compensation
Award costs
Avyavaharika debt
Axion.
An indisputable truth
துணையAR
உதவுகிற அல்லது ஆதரவாகவுள்ள
துணைப்படை
சராசரி
றுதிக்கூற்று
வழக்குரையில் சொல்லப்படும் உறுதியான
கூற்று.
வானூர்திப்பயணம்
இயந்திர மூலம் பறந்து செல்வதற்கான செயலும் முறையும் அறிவியலும்.
துணைத் தொழில், வாழ்வுழைப்பு
துணையாயுள்ள அல்லது சிறிய அளவி லான தொழில். விலக்கு தவிர்
விலக்கு; தவிர்
அளிப்பீடு, தீர்வளிப்பு
இசைவுத் தீர்வாளரின் முடிவு; தீர்வம்.
இசைவுத் தீர்வாளரின் முடிவு.
இழப்பீடு அளிப்பு
செலவுத் தொகை அளித்தல்
நெறிமுறையற்ற கடன்
மறுக்கொணா உண்மை
மறுக்க முடியாத உண்மை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cq4lda51mikf92vmj47kbq6droh5mck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/70</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650241</id>
    <revision>
      <id>1955706</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955706</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="mxzmdgvpp3fxt4obpxvj2jv0533agj8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Backward Classes
61
Backward Classes
Back File
Background
Backwater
Bacteria
Bad Character
B
பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினர்
முன்கோப்பு
பின்னணி
உப்பங்கழி
நுண்ணுயிரி, நுண்மம்
தீய நடத்தை உடையவர்
Bail Bond
Bad Debt
Debt believed to be unrecoverable.
Bad debt Fund
Bad debt Reserve.
Bad Faith
An act is said to be done in bad faith when it is done dishonestly or without due care and attention. (See sec. 55(3), C.P.C.)
Bad Faith, Act of
BadFaith, In
Bad Security
A security which
Bail
is
substantially
defective. (See sec.220, illustration (a) Indian Contract Act.)
To set at liberty any person arrested or imprisoned on security being taken for his appearance as and when required.
Bail Application
Bail Bond
A bond executed for the appearance of the accused or the prisoner.
வாராக்கடன்
வரப் பற்ற இயலாததென்று கருதப்படும் கடன்.
வாராக் கடன் நிதி
வாராக் கடனுக்கான நிதி
கெட்ட எண்ணம்; தீயெண்ணம்
நேர்மையின்றியோ.
தக்கக் காரணமும்
விழிப்பும் இன்றியோ செய்யப்படும் செயல், கெட்ட எண்ணத்துடன் செய்ததாகக் கருதப் படும்.
தீயெண்ணச் செயல்
தீய எண்ணத்தில்
குறையுடைய பிணை
குறைபாடுடைய பிணை.
பிணை
கைதானவரையோ,
சிறையிடப்பட்ட
வரையோ வேண்டும் போது முன்னிலை யாகுமாறு பிணையின் பேரில் விடுதல்.
பிணை விண்ணப்பம்; பிணை மனு பிணை முறி (ஜாமீன் பத்திரம்)
குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர்
அல்லது
கைதியின் வருகைக்காக எழுதிக் கொடுக்கப் பட்ட பிணையாவணம். ( ஜாமீன் பத்திரம்).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mxzmdgvpp3fxt4obpxvj2jv0533agj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/71</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650242</id>
    <revision>
      <id>1955707</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955707</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3402" sha1="iw3flwrnhcln4yy55vvx2i9sm8yqv4m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Bailable Bailable
In which bail is tobe granted as a matter of right.
Bailable Offence
An offence that is shown as bailable in the criminal procedure code or made bailable by any other law for the time being in force.
Bailable Warrant
Warrant that authorises the officer to take bail after arresting the accused.
Bailee
A person to whom goods are entrusted by way of bailment.: (See sec. 148, Indian Contract Act.).
Bailife
An official employed in a civil Court to arrest a person and carry out distraints in presidency towns: (See sec. 170, Indian Contract Act.) Bailment
The delivery of goods by one person to another for some purpose, upon alcontract that they shall, when the purpose is accomplished, be returned or otherwise disposed of according to the directions of the person delivering them (Sec.148 of Indian Contract Act).
Bailor
The party who delivers goods to another under a contract of bailment. (See sec. 148, Indian Contract Act.)
Balance
Balance, Cash
Balance, Cash on hand
Balance, Closing
Balance, Opening
Balance of Accounts
62
பிணை விடுவதான
Balance of Accounts
உரிமையின் பேரில் அளிக்கப்படும் பிணை.
பிணைவிடு குற்றம் (ஜாமீனில் விடும் குற்றம்)
குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் படியோ அமலிலுள்ள வேறு எந்தச் சட்டத்தின்படியோ பிணையில் விடத் தக்கதான குற்றம். பிணைவிடுபிடியாணை;
எதிரியைக் கைது செய்தபின் பிணையில் விடலாமென அலுவலருக்கு அதிகார
மளிக்கும் ஆணை. ஒப்படை பெறுபவர்
ஒப்படையாகச் சாமான்கள் ஒப்படைக்கப்
பட்டவர்.
தலைநகர் நிறைவேற்றாளர் (அமீனா)
மாநிலத் தலைநகர்களில் கைது அல்லது ஜப்தி செய்யும் உரிமையியல் நீதி மன்ற அதிகாரி,
ஒப்படைவு
ஒருவர் மற்றொருவரிடம் குறித்த நோக்கத்துடன் சில பொருள்களை, அந் நோக்கம் நிறைவேறியவுடன் திரும்பவும் கொடுத்துவிட வேண்டும் அல்லது தாம் ஏற்கின்றபடி தரப்பட வேண்டுமென்ற ஒப்பந்தத்தின் மீது ஒப்படைத்தல்.
ஒப்படை செய்பவர்
ஒப்படைவு
ஒப்பந்தத்தின் பேரில்
பொருள்களை மற்றவரிடம் ஒப்படைக்குந் தரப்பினர்.
மிகுதி; இருப்பு
பண இருப்பு
கையிருப்புத் தொகை
இறுதி இருப்பு
முன் இருப்பு
கணக்கு இருப்பு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iw3flwrnhcln4yy55vvx2i9sm8yqv4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/72</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650243</id>
    <revision>
      <id>1955708</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955708</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2591" sha1="8el2qo8vt2gh2z3v6u0agod6c3ykd4g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Balance Sheet
Balance Sheet
A statement showing the assets and
Liabilities of a trading concern.
Ballistic Expert
Ballistics
Ballot
63
Bankers' Books
ஐந்தொகை; இருப்பு நிலைக் குறிப்பு
வாணிக நிலையத்தின் பொறுப்பு இருப்புகளைக் காட்டும் அறிக்கை.
எறிபொறியியல் வல்லுநர்
எறிபொறியியல்
வாக்குச் சீட்டு
Ticket used for giving votes
Ballot- Box
A case or box in which the ballot papers are put.
வாக்களிப்பதற்குப் பயன்படும் சீட்டு.
வாக்குப் பெட்டி
வாக்குச் சீட்டுகளைப் பெட்டி.
போடுவதற்கான
வாக்குச் சீட்டு
Ballot Paper
Ballot, Vote By
Ban
Bandage
Bank
Bank, Co-op Central
Bank, Co-op. Credit
Bank, Land Mortgage
Bank, Savings
Bank, State
Bank Deposit
Banishment
Expulsion from the realm.
Bank Note
A promissory note issued by a bank, undertaking to pay to bearer on demand the amount of the note. (See sec. 489A, Explanation, I.P.C)
Banker
A person, corporation or company who does banking business (See sec.2(2), Bankers' Books Evidence Act.)
சீட்டு மூலம் வாக்களித்தல்
தடு; தடை
கட்டு
வங்கி
கூட்டுணு மைய வங்கி கூட்டுறவு நாணய வங்கி
நில அடைமான வங்கி
சேமிப்பு வங்கி
மாநில வங்கி
வங்கி இருப்புத் தொகை
நாடு கடத்தல்
நாட்டினின்றும் வெளியேற்றுதல். வங்கிச் சீட்டு
சீட்டு (நோட்டு) கொணர்பவர் கேட்ட வுடன் அதில் குறித்துள்ள தொகையைத் தருவதாக வங்கி அளிக்கும் கடனுறுதிச் சீட்டு.
வங்கியர்
வங்கித் தொழில் நடத்தும் தனி நபர் (கார்ப்பரேஷன்) அல்லது கூட்டுரிமைக்குழு நிறுவனம் (கம்பெனி).
Bankers' Books
வங்கியர் கணக்குகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8el2qo8vt2gh2z3v6u0agod6c3ykd4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/73</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650244</id>
    <revision>
      <id>1955709</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955709</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3133" sha1="6snl4a21zhnv6gwdfdjsu7p5mje4dow" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Bankers' Lien
Bankers' Lien Banking
Accepting for the purpose of bending or investment of deposits of money. (See sec. 5(b), Banking Companies Act)
Banking Account
(See
Act).
sec.19(2)(b) Indian Partnership
Banking Charges
Banking Company's Act 1949
Banking Company
Banking Corporation Bankrupt
A debtor who, by reason or some act or circumstance indicating failure to meet his liabilities, has been adjudicated a 'bankrupt' by a competent court.
Bankruptcy
Bankruptcy Proceedings
Bar
(a) A place where an accused stands to be tried.
(b) A place where barristers stand in a court to speak for their clients.
(c) Denotes the profession of a lawyer and the person who practises it.
(d) Denotes an impediment; eg., a debt or right is barred by the Limitation Act, when the time for enforcing it has gone by.
64
57air &amp; Lien
வங்கியல்; வங்கித் தொழில்
Bar against
கடன் கொடுப்பதற்காக அல்லது வைப்புத் தொகையாக முதலீடு செய்யப்படுவதான பணத்தைப் பெற்றுக் கொள்ளுதல்.
வங்கிக் கணக்கு
வங்கிக் கட்டணங்கள்
வங்கிக் கூட்டமைப்புழிச் சட்டம் 1949
வங்கிக் கூட்டமைப்பு
வங்கித் தொழிற் கழகம்
நொடிப்பு நிலையர்
கடன் தீர்க்க இயலா நிலையைக் காட்டும் செயல் அல்லது சூழ்நிலை காரணமாக. நொடிப்பு நிலையர் என அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டவர்.
தொடிப்பு நிலை
நொடிப்பு நடவடிக்கைகள்
தடையீடு செய்; தடையீடு
கைதிக் கூண்டு
(அ) குற்றஞ்
சாட்டப்பட்டவரை
விசாரிப்பதற்காக நிறுத்தி வைக்குமிடம்.
வாதிடுமிடம்
(ஆ) வழக்கறிஞர்கள்
களுக்காக நின்று வாதிடும் இடம். வழக்கறிஞர்; வழக்கறிஞர் தொழில்
கட்சிக்காரர்
(இ) வழக்கறிஞர் தொழிலையும் வழக் கறிஞர்களையும் குறிக்கும்.
தடை
(ஈ) தடை ; எடு: கால வரம்புச் சட்டத் தின் படி குறித்த காலம் கடந்துவிட்டபின் கடனை வசூலிப்பதற்கும், உரிமையை செயற்படுத்துவதற்கும் ஏற்படும் தடை.
Bar against
எதிர்த்தடை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6snl4a21zhnv6gwdfdjsu7p5mje4dow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/74</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650245</id>
    <revision>
      <id>1955710</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955710</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2619" sha1="mbcmnr696qjqm4q6ono7m8dy76wmn51" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Bar Association
Bar Association
Association of lawyers
Bar Council
Bar of Jurisdiction
Bar to the suit
Bare Denial
Bargain
An agreement between two parties settling the part of each in a transaction between them.
Barracks
Barrister
A person called to the bar by the Inns of court in England. (See sec.3(4), General Clauses Act.)
Barter
An exchange of goods for goods.
Base Year
A year which is adopted as a basis for any calculation or the like.
Basic
Basic Education
Basic Law
Basic Rate
Basic Servant
Basic Training
Basic Wages
Basis of, On the
Batta
Battalion
Battery
ச.அ 156_5
65
வழக்கறிஞர் சங்கம
வழக்கறிஞர் சங்கம்
Battery
வழக்கறிஞர் பேராயம்; வழக்கறிஞர் கழகம்
ஆள்வரைத்தடை
(உரிமையியல்) வழங்கீட்டுத் தடை
வெற்று மறுப்பு
பேரம்
இரண்டு தரப்பினர்களிடையேயுள்ள நட வடிக்கைகளில் ஒவ்வொருவருக்குமுள்ள வற்றையும் தீர்த்து வைத்து உடன்பாடு செய்வது.
பாளையம்; படைககுடியிருப்பு
(இங்கிலாந்தில் பட்டம் பெற்ற) வழக்கறிஞர்
வாதிடும்
உரிமை அளிக்கப்பட்டவர் பயன்படுத்தப்படும்
களுக்கு இங்கிலந்தில் சொல்.
பண்டமாற்று
சிலவகையான பண்டங்களைக் கொடுத்து
அவற்றுக்குப் பதிலாக வேறு பண்டங்களைப் பெற்றுக் கொள்வது.
அடிப்படை ஆண்டு
கணக்கிடுவது
முதலியவற்றுக்கு அடிப்
படையாகக் கொள்ளப்படும் ஓர் ஆண்டு.
அடிப்படையாண
ஆதாரக் கல்வி:
அடிப்படைச் சட்டம்
அடிப்படை விகிதம்
அடிப்படைப் பணியான்
அடிப்படைப்பயிற்சி
அடிப்படை ஊதியம்
அடிப்படையாக
படி
படைப் பிரிவு
உடலைத் தாக்குதல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mbcmnr696qjqm4q6ono7m8dy76wmn51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/75</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650246</id>
    <revision>
      <id>1955711</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955711</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2517" sha1="gxiyslpww2k2sqac18u8a45tj457iu4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Be lawful, Shall
Be lawful, Shall (H.M.A)
Bearer
A person who presents a cheque or a security and claims payment when it is ex pressed to be payable to a certain person or bearer.
Be deemed
Bearer Cheque
Bearer Debenture
Begger Home
Behalf, Act in his
66
Belonging to the Service
சட்ட இசைவுடயதாய் இருந்தலாம்
மாற்றுச்சீட்டுக் கொணர்பவர்
காசோலை அல்லது மாற்றுச் சீட்டில் குறித்த ஒரு நபருக்கு அல்லது கொணர்ப வருக்குப் பணமளிக்கவும் என்று சொல்லப் பட்டிருப்பின் அந்தக் 'காசோலை' அல்லது மாற்றுச் சீட்டைக் காட்டித் கொகையைக் | கோருபவர்.
கொள்ளப்படல்
கொணர்வோர் காசோலை
கொணர்பவர் கடன்பத்திரம்
இரவலர் இல்லம்
அவர் சார்பில் செய்தல்
Behaviour
The manner of conducting oneself.
Behaviour, Good
நடத்தை
நடந்து கொள்ளும் விதம்
Behaviour, Bad
Belated Case
Belated Claim
Belief
A conviction of the truth of a proposition, existing subjectively in mind.
Belief in Good faith
Belief based on due care and attention or enquiry.
Belligerent
A nation carrying on war according to the Law of Nation.
Belonging to the Force
நன்னடத்தை
தீய நடத்தை
காலங்கடந்த வழக்கு
காலங்கடந்த கோரிக்கை நம்பிக்கை
அக உணர்வால் கொள்ளப்படும் ஒரு பொருளின் உண்மைபற்றிய கோட்பாடு.
ஆய்ந்தறி; நம்பிக்கை; நல்லெண்ண நம்பிக்கை தக்க கவனம், விழிப்பு அல்லது விசாரணையின் பின் கொள்ளும் நம்பிக்கை. போரிடும் நாடு
அனைத்து நாட்டுச் சட்டப்படி போரிடும்
நாடு.
படை சார்ந்த
Belonging to the Service
பணிசார்ந்த&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gxiyslpww2k2sqac18u8a45tj457iu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/76</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650247</id>
    <revision>
      <id>1955712</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955712</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3120" sha1="77lhsyxetm9ejiypwhiqcqx7ii4ffk0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Benami Transaction
Benami Transaction
One's transaction made in the name of another.
Benamidar
One whose name appears in a benami transaction but who is not the real pro- prietor of the right involved.
Bench
(a) The seat where judges sit in Court
(b) The word denotes the judges collec tively.
Bench,Division
A bench of two judges
Bench, Full
A bench of three or more judges
Beneficial Enjoyment
A right of substantial enjoyment which will also include possible convenience. remote advantage and a mere amenity.
Beneficial Interest
A right of substantial enjoyment or equitable interest in opposition to mere nominal ownership or legal interest. (See sec.3, Indian Trusts Act).
Beneficially Entitled
Entitled to receive and appropriate. (See sec. 15(c), Specific Relief Act.)
Beneficiary
One who has the beneficial interest. (See sec. 3, Indian Trusts Act.)
Benefit
Profit; good. (See sec. 88, illustration, I.P.C.)
Benefit of doubt
67
பெயர் இரவல் நடவடிக்கை
மற்றொருவர் நடவடிக்கை.
பெயர் இரவலர்
Benefit of doubt
பெயரில்
நடத்தப்படும்
பெயர் இரவல் நடவடிக்கை ஒன்றில் தொடர்புற்ற உரிமைக்கு யாதொரு சொந்தமு மின்றி பெயர் அளவில் குறிக்கப்படுபவர். நீதிபதி இருக்கை
(அ) நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகள் அமருமிடம்.
நீதி ஆயம்
(ஆ) நீதிபதிகளைத்
குறிக்கும் சொல்.
ஈராயம்
தொகுப்பாகக்
இரு நீதிபதிகள் கொண்ட நீதி ஆயம்.
முழு ஆயம்
மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நீதி பதிகள் கொண்ட நீதி ஆயம்.
பயன் நுகர்வு
பயன் நுகர்ச்சி உரிமை; இச்சொல், பெறக் கூடிய வசதியையும் பின் விளையக் கூடிய நன்மையையும் நலம் பெறும் வாய்ப்பினையும் உள்ளடக்கும்.
பயன்பெறும் நலன்கள்
பெயரளவிலோ சட்டப்படி மட்டுமோ உரிமையாளராய் இருப்பதற்கு மாறாகப் பயனை நுகரும் உரிமை.
பயனுக்கு உரிமை உடைய
பெறுவதற்கும் பயன்படுத்திக் கொள்வ தற்கும் உரிய.
பயனடைவோர்; பயனானி
பயன்பெறும் உரிமை உடையவர்
தலம்,&quot; பயன்
பயன்: நலம்
ஐயத்தின் பயன்
ச.அ. 1565அ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>77lhsyxetm9ejiypwhiqcqx7ii4ffk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/77</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650248</id>
    <revision>
      <id>1955713</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955713</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2653" sha1="o119573c6swsgvarun7dck1w0xg0gj2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Benefit fund
Benefit fund
Benevolent Fund
Bequeath
To dispose of property by will.
Bequeathing the property
Bequest
A gift by will
Best Evidence
The best obtainable evidence having regard to the nature of the case.
Best of my Judgment
Bet
Something that is laid, stated or pledgea
in a context.
Better Offer
Better Security
Betterment
An improvement of landed property which adds to its value otherwise than by mere repairs.
Betterment Claim
Betterment Contribution
Betterment Levy
Betting
Betting Tax
Beyond a period of
(See sec.23(1)(b), Industrial Finance Corporation Act).
Beyond all Reasonable Doubt
Beyond the Scope of his Authority
Bias
A leaning of the mind,
68
உதவி நிதி
நலநிதி; நலநிதியம்
விருப்பாவண அளிப்பு; உயில்வழி அளித்தல்
சொத்துக்களை உயில்வழி அளித்தல்.
சொத்தினை உயில்வழி அளித்தல்
உயில்வழிக் கொடை
உயில்வழிக் கொடையளிப்பு.
தலைச்சான்று; தலைமைச் சான்று
Bias
வழக்கில் இயல்பிற்கு ஏற்ற வகையில் கொள்ளத்தக்க தலையாய சான்று.
ஓர்ந்த உளத்தேர்வு
பணையம்
போட்டியில் பந்தயப் பொருளாக வைக்கப் படுவது.
ஏற்புடைத் தருவரல்
ஏற்புடைப் பிணையம்
நிலத்தேற்றம்
வெறும் பழுதுபார்ப்பதன் காரணமாக வின்றி வேறு
வகையில் நிலமதிப்பை
உயர்த்தும்முன்னேற்றம்(அபிவிருத்தி).
மேம்பாட்டுக் கோரிக்கை
மேம்பாட்டுப் பங்குத்தொகை
மேம்பாட்டுவரி
பணையம் வைத்தல்
பந்தய வரி
அளவு காலத்திற்கு அப்பாற்பட்ட
தகுமான ஐயப்பாட்டிற்கு இடமின்றி
ஆள்வை அளவிகந்த
மனச்சாய்வு; ஓரவாரம்
ஒருதலையாக மனம் செல்லுதல்.
“வழக்கினிடை
ஓரவாரம்
உரைத்தே'
அருட்பா.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o119573c6swsgvarun7dck1w0xg0gj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/78</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650249</id>
    <revision>
      <id>1955714</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955714</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2847" sha1="iy3cw3ho6xmhn7zc97u602e0kg0o2ib" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Bicameral Legislature
Bicameral Legislature
Legislature having two houses
Bid
To offer a price for a thing which is being sold in an auction.
Bid Amount
Bid Highest
Bidder
A person who offers a price at an auction. Biennial
Biennial Election
Bigamy
Whoever having a husband or wife living, marries in any case in which such marriage is void by reason of its taking place during the life or such husband or wife commits the offence of bigamy. (See sec. 494, IP.C.)
Bigot
Bilateral
Bilateral Contract
Bill
(a) A measure submitted to either house or legislature for the purpose of being passed into law.
(b) An account delivered by a creditor to his debtor in respect of goods supplied or work done.
Bill Collector
Bill, Draft
Bill, Financial
Bill in sets
69
ஈரவைச் சட்ட மன்றம்
Bill in sets
இரு சபைகளைக் கொண்ட சட்ட மன்றம்
ஏலம் கேட்டல்
ஏலத்தில் விற்கப்படும் பொருளுக்கு விலை கோரல்.
ஏலத்தொகை
உச்ச ஏலத்தொகை
ஏலம் கேட்பவர்
ஏலத்தில் விலை கோருபவர்.
ஈராண்டுக்கு ஒருமுறை
ஈராண்டுக்கு ஒரு முறையான தேர்தல்
ருதுணை மணம்
இருக்கும்
மனைவி கணவர் இருவரும் போது, அவருள் ஒருவர் வேறு ஒருவரைத் திருமணம் செய்து கொள்கின்ற காரணத்தால் அத்திருமணம் செல்லாதாகுமிடத்து அவர் 'இரு துணை மணம்' என்னும் குற்றத்தைச் செய்தவராவார்.
கொள்கை வெறியர் இருநாட்டுச் சார்பான காண்க Contract,Bilateral
மசோதா; சட்டவரைவு
சட்ட
(அ) சட்டமாக்குவதற்காகச் மன்றத்தின் சபையொன்றுக்குப் படைக்கப் படும் சட்ட வரைவு. பட்டியல்; கைச்சாத்து
(ஆ) செய்தவேலை அல்லது வழங்கிய பொருள்கள் தொடர்பாகப் பணம்பெற வேண்டியவர் கொடுக்க வேண்டியவருக்கு அனுப்பும் கணக்கு.
வரித்தண்டலர்
மசோதா வரைவு
நிதி மசோதா
தொகுப்புச் சீட்டுகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iy3cw3ho6xmhn7zc97u602e0kg0o2ib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/79</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650250</id>
    <revision>
      <id>1955715</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955715</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3260" sha1="m9apirju0umfvoo2x2i1wq8f03aqiau" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Bill, Money
Bill Money
Bill of Costs
Bill of Exchange
An instrument in writing containing an unconditional order, signed by the maker (drawer) directing a certain person (drawee) to pay a certain sum of money. only to or to the order of a certain person (Payee) or to the bearer of the instrument. (See sec.5, Negotiable Instruments Act.)
Bill of lading
Receipt for goods delivered to a ship for transportaion. (See sec.2(4). Indian
Stamp Act.)
Bill Register
Billion
Bimonthly
Bind
To constrain, especially by legal authority.
Bills, treasury
Bind Over
The act of requiring a person to enter into a bond or to furnish bail to appear for trial. to keep the peace. or to attend as a witness
70
பண மசோதா
Blank Cheque
செலவுப்பட்டி: விலைமதிப்புப் பட்டியல்
மாற்றுச் சீட்டு
குறித்த நபருக்கு (பெறுபவருக்கு) அல்லது அவரது ஆணைப்படிக்கு அல்லது
கொணர்பவருக்குக் குறித்த தொகையைக் கொடுக்குமாறு ஒரு நபருக்கு (பெயரவருக்கு) எழுதும் நிபந்தனையற்ற ஆணையை கொண்டதும் எழுதிக்
(வரைபவரால்)
கொடுப்பவரால்
கையொப்பமிடப்
பட்டுள்ளதுமான முறையாவணம்.
கப்பற்சரக்குப் பட்டியல்
ஏற்றிச் செல்வதற்கெனக்
கப்பலில்
ஒப்படைக்கப்பட்ட சரக்குகளைப் பெற்றுக் கொண்டதற்கான சீட்டு.
பட்டிப் பதிவேடு
நூறு கோடி
மாதமிரு முறை
(சட்டம்) பிணை
குறிப்பாகச் சட்ட ஆள்வையால் கட்டுப் படுத்துதல்.
கருவூலப் பத்திரங்கள்
பிணையப்படுத்தல்
விசாரணைக்கு
அமைதியைக் தலைக்காமலிருப்பதற்கோ சாட்சியாக வருவதற்கோ
முன்னிலையாவதற்கோ
ஒருவரை
பிணையாவணம் எழுதிக்கொடுக்க அல்லது பிணையம் கொடுக்கக் கோருதல்.
Bio data
Birth and Death Register
Birth Control
Black List
Blackout
Blank
Blank. Endorsement
Blank Cheque
(ஒருவரது) அடிப்படைக் குறிப்பு
பிறப்பு இறப்புப் பதிவேடு
பிறப்புக் கட்டுப்பாடு
தவறிழைத்தோர் பட்டியல்
இருட்டடிப்பு
வெற்றிடம்
காண்க Endorsement in blank
தொகை
காசோலை
குறிக்காத
காசோலை; வெற்றுக்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m9apirju0umfvoo2x2i1wq8f03aqiau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/80</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650251</id>
    <revision>
      <id>1955716</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955716</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2247" sha1="io5cdch6aj4rap7lrs94iejzetix7pz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Blank Transfer
Blank Transfer
Block
Block Development Office
Blood Relationship
Blood stain
Blood Test
Blotting Pad
Blotting Paper
Blue Film Board
A number of persons appointed or elected to sit in council for the manage ment or investigation of a public or private business, trust or other organisation or
institution.
Board, Electricity Board, Censor
Board Meeting
Board of Conciliation
Board of Control
Board of Directors
Board of Examiners
Board of Management
Board of Revenue
Board of Studies
Boarding Grant
Boarding School
71
பெயர் குறியா மாற்றம்
வட்டாரம்
வட்ட வளர்ச்சி அலுவலகம்
குருதி உறவுமுறை
குருதிக்கறை
குருதிச் சோதனை
மையொற்றி
மை ஒற்று தாள்
நாட்சிக்கற்ற திரைப்படம் வாரியம்; குழு
Bodily Informity
பொது அல்லது தனிப்பட்ட நிறுவனங் களை மேலாண்மை செய்வதற்கு நியமிக்கப் பட்ட அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பலர் கூடியிருக்கும் அவை.
மின் வாரியம்
தணிக்கைக்குழு
அவைக் கூட்டம்
சமரசக் குழு கட்டாள்கைக் குழு இயக்குநீ்ர் குழு தேர்வாளர் குழு மேலாண்மைக் குழு வருவாய் வாரியம் பாடத்திட்டக் குழு உணவு மாண்யம்
உணவகத்துடன் அமைந்த பள்ளி
Bodily
உடலுறு
Relating to the body
Bodily Feeling
Physical Sensation
Bodily Informity
An informity (i.e. physical weakness) -
உடம்பிற்குத் தொடர்பான.
உடலுறு உணர்வு
உடல் பற்றிய உணர்ச்சி
உடலுறு ஊனம்
உடலிலுள்ள பலக்குறைவு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>io5cdch6aj4rap7lrs94iejzetix7pz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/81</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650252</id>
    <revision>
      <id>1955717</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955717</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2571" sha1="j94ky2mj404uam79im0qdm6zmv5t5gj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Bodily Injury
Bodily Injury
Injury to the body
Bodily Weakness
Weakness of the body
Body
1. A number of individuals united by some commission tie'.
2. Physical or material frame of man or animal.
Body Corporate
A corporation aggregate: an in corporated body.
Bogus
Bogus Entries
Bogus Transaction
Bonafide
In good faith, without fraud or deception.
Bonafide Error
Error committed in spite of care caution. (See sec.99, C.P.C.)
Bonafide Holder
A holder in good faith.
Bonus shares
Bond
An instrument whereby a person binds himself to do or not to do certain things.
Bond for Appearance
Bond for Good Behaviour
Bondi, Personal
Bond to keep the Peace
72
உடலூறு
Bond to keep the Peace
உடலில் ஏற்பட்டகாயம்.
உடல் நலிவு
உடலிலுள்ள தளர்ச்சி
குழுமம்; திரள்
1. ஒரு பொது நோக்கோடு பலர் சேர்ந்த ஒரு குழு.
ஒன்று
உடல்
2. மனித அல்லது விலங்கின் உடல்.
கூட்டமைப்பு
தொகுதிக் கூட்டமைப்பு அல்லது ஓர் கூட்டமைப்பு.
போலி
போலிப் பதிவுகள்
போலிச் செயலாற்றம்
நல்லெண்ணத்தில்; கள்ளமற்ற நேரியதான; நல்ல நோக்குடன்.
கபடமும் ஏமாற்றுமின்றி. நல்லெண்ணத் தில்.
அறியாப்பிழை
விழிப்போடிருந்தும் தன்னை அறியாமல் ஏற்பட்ட பிழை.
கன்னமற்ற கையாளர்
கள்ளமற்ற
பெற்றிருத்தல்,
உள்ளத்தோடு கையில்
மிகையூதியப் பங்குகள்
உறுதிமுறி
குறிப்பிட்டவற்றைச் செய்வதாகவோ செய்யாதிருப்பதற்காகவோ
தம்மைக்
கட்டுப்படுத்தி ஒருவர் எழுதிக்கொடுக்கும்
முறையாவணம்.
நேர்வருகை உறுதிமுறி
நன்னடத்தை உறுதிமுறி
தன்னுறுதி முறி
அமைதிகாக்கும் உறுதிமுறி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j94ky2mj404uam79im0qdm6zmv5t5gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/82</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650253</id>
    <revision>
      <id>1955718</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955718</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2588" sha1="aenfneavvid5o9evcjv8la52qe9efyz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Bonded Warehouse
Bonded Warehouse
A ware house under bond to Government the payment of duties and taxes on goods stored or processed.
Bonus
Addition made on occasions to dividend or wages.
Book-Adjustment
Book Asset
(See Schedule II, Explanation I, Compa nies (Profits) Surtax Act.)
Book Balance
Book - Case
Book Debts
The amount shown in a trader's book as due to him.
Book - Keeper
One who keeps the account of a business or public office
Book - Keeping
Book let
Book-Post
Book - Rack
Book Value
The value of an asset or liability as recorded in the books of a business:
Books and Publications
Book-Service
Booth
Booth, Polling
Border Security Force
Bore Hole Latrine
73
கட்டுறு பண்டகசாலை
Bore Hole Latrine
சேர்த்துவைக்கப்பட்ட பொருள்களுக்கு வரி
முதலியன
அரசுக்குச் செலுத்துவதாகக்
கட்டுப்படுத்திக் கொண்ட பண்டகசாலை.
மிகையூதியம்
சில சமயங்களில் பங்கு ஆதாயம் அல்லது ஊதியத்திற்கு மேற்பட
தொகை.
கணக்கில் சரிக்கட்டல்
கணக்குச் சொத்து
ஏட்டு இருப்பு
புத்தகப் பேழை
ஏட்டுக் கடன் குறிப்பு
அளிக்கப்படும்
வணிகரின் கணக்கேடுகளின்படி அவருக்கு வரவேண்டிய நிலுவைகள்.
கணக்காளர்
வாணிபம் அல்லது பொது அலுவலகங் களில் கணக்குகளைப் பேணி வைத்திருப் பவர்.
(வணிகக்) கணக்கு வைப்புமுதை
சிறு நூல்
நூலஞ்சல்
நூல் அடுக்குத் தட்டு
ஏட்டு மதிப்பு
வணிக ஏடுகளின்படி சொத்திருப்பு, கடன் பொறுப்பு ஆகிய இவற்றின் மதிப்பு.
நூல்களும் வெளியீடுகளும்
பணிப்பதிவேடு
சாவடி
வாக்குச் சாவடி
எல்லைப்பாதுகாப்புப்படை
குழிக் கழிப்பிடம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aenfneavvid5o9evcjv8la52qe9efyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/83</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650254</id>
    <revision>
      <id>1955719</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955719</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2441" sha1="23sa621tvkati4m4jcclv7s08lreoek" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Borrowing
Borrowing
To take something on credit on the understanding of returning it.
Borrower
One who borrows
Borstal School
School maintained by the State to correct adolescent offenders.
Bound
Bound By Law
Bound to Prove
Boundary
Boundary Alignment
Boundary Line
A line, sometimes immginary, on the surface of the earth, separating the terri- tory of the State from that of another or one parcel of property from that of another,
Boundary Stone
Boundary Treaties
74
கடன் பெறுதல்
திருப்பிக்
Breach of Contract
கொடுக்கும் நோக்கத்தோடு
கடனாக வாங்கப்படுவது.
கடன் பெறுபவர்
கடன் வாங்குபவர்
இளங்குற்றவாளிகள் சிறைப்பள்ளி
இளங்குற்றவாளிகளைத்
அரசு நடத்தும் பள்ளி.
திருத்துவதற்கு
வரையறை; கட்டுப்படுத்து; அத்துமீறும்
கால்நடைகளை அடைத்து வைக்குமிடம்* கால்நடைகள் சிறை
சட்டக் கட்டுறுத்துடைய
மெய்ப்பிக்கும் கடமையுடைய
எல்லை
எல்லை ஒழுங்கமைதி எல்லைக்கோடு
ஒரு நாட்டின் ஆள்நிலத்தை மற்றொரு
நாட்டின் ஆள் நிலத்திலிருந்தோஒரு சொத்தை மற்றச் சொத்திலிருந்தோ பிரிக்கும் எல்லைக் கோடு.
Boycott
Boyscouts
Branch
A division
Branch Office
Brand
Breach
The invasion of a right or the violation of
aduty.
Breach of Agreement
Breach of Contract
எல்லைக்கல்
எல்லை ஒப்பந்தங்கள் ஒதுக்கு; புறக்கணி
சிறுவர் சாரணப் பிரிவு
கிளை
கிளை
கிளை அலுவலகம்
வணிக இலச்சினை
மீறுகை
உரிமை மீறுதல் அல்லது கடமை தவறுதல்.
உடன்பாடு மீறுகை
ஒப்பந்த மீறல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>23sa621tvkati4m4jcclv7s08lreoek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/84</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650255</id>
    <revision>
      <id>1955720</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955720</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3706" sha1="n2jsyf5d2u4khws86uml7jvwd5ddtjb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

75
Breach of Warranty
ஒப்பந்த மீறுகை
covenant or
செய்தலாலோ.
செய்யாமையாலோ
Breach of Covenant or Contract
Breach of Covenant or Contract
A non-fulfilment of a
contract, whether by commission or
omission.
Breach of Duty
ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றாமை.
Breach of Law
Breach of Peace
Breach of Privilege
An act or omission in violation of the
privilege of the legislature.
Breach of promise
Breah of Regulation
Breach of Rule
Breach of Terms
Breach of the Peace
A disturbance of the public: peace.
Breach of Trust
A violation of duty by trustee, executor or other person in a fiduciary position.
Breach of Trust, Criminal
Whoever, being in any manner entrusted with property or with any dominion over the property dishonestly misappropriates or converts to his own use that property, or 'dishonestly uses or disposes of that property in violation of any direction of law prescribing the mode in which such trust is to be discharged, or of any legal contract, express or implied, which he has made touching the discharge of such trust, or wilfully suffers any other person so to do, commits 'criminal breach of 'trust'. (See sec. 405, I.P.C.).
Breach of Warranty
கடமை மீறுகை
சட்ட மீறுகை
அமைதிக் குலைவு
உரிமை மீறல்
சட்டமன்றத்தின் சிறப்புரிமையை மீறுதல்.
வாக்குறுதி மீறல்
ஒழுங்காறு மீறுகை
விதி மீறுகை
வரையறை மீறுகை பொது அதிைக் குலைவு
பொது அமைதிக் குலைதல்.
பொறுப்புரிமை மீறல்
பொறுப்புரிமையா,
நிருவாகி
அல்லது
வேறு நம்பிக்கைப் பொறுப்பிலுள்ளவர் கடமை தவறுதல்.
நம்பிக்கை மோசக் குற்றம்
துடன்
பவித்தழித்தாலும்
சொத்து அல்லது சொத்தில் ஆதிக்கம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள எவரும் அச் சொத்தைக் கள்ள மனத்துடன் கையாடல் செய்தாலும் அல்லது தம் நலனுக்கு மாற்றிக் கொண்டாலும் அல்லது கள்ளமனத் பயன்படுத்தினாலும். அனு அல்லது அந்த ஒப்படைப்பு நிறைவேறுதல் பற்றிச் சட்டம் விதித்துள்ள நிபந்தனைகளை அல்லது அந்த ஒப்படைப்பு நடத்துவது பற்றி வெளிப் படையாகவோ உட். கிடையாகவோ தாம் செய்து கொண்டுள்ள ஒப்பந்தத்தை மீறி அச்சொத்தைப் பயன்படுத்தினாலும் அல்லது வேறு எந்த நபரும் அவ்வாறு செய்வதை வேண்டுமென்றே பார்த்துக் கொண்டிருந் தாலும் அவர் 'நம்பிக்கை மோசக் குற்றம்' செய்தவாரகிறார்.
உத்தரவாதச் சீட்டு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n2jsyf5d2u4khws86uml7jvwd5ddtjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/85</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650256</id>
    <revision>
      <id>1955721</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955721</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3237" sha1="6qufy59g2cbp8psforofh2ivxmjeebb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Bread Winner
Bread Winner
Break of Service
Break the ice Bribery
The taking or giving of money for the performance or non-performance of a public duty. (See sec. 171B(1), I.P.C.)
Brief
Instruction to counsel
Brief Notes
Brigade
76
குடும்ப
Budget
உணவுக்கு
ஆதரவாயிருப்பவர்;
உணவுக்கு வழிசெய்பவர்
பணி இடைமுறிவு
தொடக்கச் சிக்கலை அகற்று
கையூட்டு ; கைக்கூலி; இலஞ்சம்
பொது அலுவலா கடமையைச் செய்வதற்கோ செய்யாமலிருப்பதற்கோ கைம்மாறு பெறுதல் அல்லது கொடுத்தல். வழக்குரைக் குறிப்பு
வழக்கறிஞர்க்குத் தரும் தகவல்.
சுருக்கக் குறிப்புகள்
படைப்பகுதி
படைத்தலைவன்
Brigadier
Broad casting
The act of transmitting speech and visuai images etc.by radio or television Broadguage
Broker
An agent between the contracting parties in mercantile transactions. He is paid by way of commission or brokerage. Brokerage Brothel.
Brothel includes any house, room or place or any portion of any house or a place which is used for purposes of prostitution for the gain of another person or for the mutual gain of two or more prostitutes.
Brother by Half Blood
A brother by the same father but different mother.-
Brought Forward
Budget
The annual financial statement of the Government Presented to the legislature.
ஒலிபரப்பு
வானொலி.
தொலைப்படக்
காட்சி
வழியாக பேச்சுக்களையும் படங்களையும் அனுப்புதல்,
அகன்ற இரயில்பாதை
தரகர்
தட
தரகுப் பணத்திற்காக வாணிக வடிக்கைகளில் ஒப்பந்தத் தரப்பினருக் கிடையே பணியாற்றும் முகவர்.
தரகு
வேசியர் விடுதி; பரத்தையர் இல்லம்
மற்றொருவரின் அல்லது வேசியர்களின் ஆதாயம் கருதி, பரத்தைத் தொழிலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வீடு, அறை அல்லது இடம் அல்லது இவற்றின் ஒரு பகுதி.
மாற்றாந்தமையன்
ஒரு தகப்பனுக்கும் வேறு தாய்க்கும் பிறந்த தமையன்.
முன்பக்கப்படி
(அரசு) வரவு-செலவுத் திட்டம்
சட்டமன்றத்தில் முன்னிலைப்படுத்தும் வரவு-செலவுத்
அரசின் ஆண்டு திட்டம்.
முறை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6qufy59g2cbp8psforofh2ivxmjeebb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/86</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650257</id>
    <revision>
      <id>1955722</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955722</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2491" sha1="oirglnb9490lik0fs2xb6oe2srnq7mh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Budget Debate
Budget Debate
Budget Estimate
Buffer State
Bullet
A small metal projectile, part of a cartridge for firing small arms.
Bulletin
Bullion
Bundle
Bundobust Duty
Burden
The duty to discharge an obligation. Burden of Proof
The duty of proving one's case.
[See sec. 101, Indian Evidence Act]
Burden of Trust
Bureau
Bureaucracy
Bureaucrat
Burial Place
Bus Depot
Bus Shelter
Business
1. Trade; Commercial transaction.
2. That about which one is busy.
Business Centre
Business Connection
Bussiness, Current
Business Firm
Business Hours
77
Business Hours
வரவு செலவுத் திட்டத்தின் மீது வாதம் வரவு செலவுத் திட்ட மதிப்பீடு
இடைத்தாங்கு நாடு
துப்பாக்கிக் குண்டு
துப்பாக்கி எறிகணை.
சுடுவதற்கான ஒரு சிறிய
செய்தி அறிவிப்பு; செய்தி ; அரசியல் செய்தி வெளியீடு; (அதிகார பூர்வச் செய்தி)
(பொன்கட்டிகள்) தங்கப் பானங்கள்
கட்டு
பாதுகாப்புப் பணி
பொறுப்பு; பொறுப்பாடு; சுமை; பொறுப்புச்
சுமை
பொறுப்பாற்றும் கடமை.
மெய்ப்பிக்கும்பாடு
ஒருவர் தம் வழக்கை மெய்ப்பிக்குங் கடமை.
பொறுப்புரிமைப்பாடு
செயலகம்; நிலைப்பேழை
பணித்துறை ஆட்சி; ஒருமுக மைய ஆட்சி
அதிகார மனப்பான்மையாளர்
இடுகாடு
பேருந்து மனை
பேருந்துப் பயணர் காப்பிடம்
வாணிகம்
1. வாணிகம் பற்றிய நடவடிக்கை. வாழ்க்கைத் தொழில்
2 ஒருவருடைய வாழ்க்கைக்கான தொழில்.
வணிக மையம்
தொழில் தொடர்பு
நடப்புத் தொழில்
வணிக நிறுவனம்
அலுவல் நேரம்; பணிநேரம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oirglnb9490lik0fs2xb6oe2srnq7mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/87</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650258</id>
    <revision>
      <id>1955723</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955723</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2470" sha1="p1s83ir7vdo52co3c81r4vxmuo48l7h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

By Means of
Business Management Techniques
Business Management Techniques
Business Principles
Business Return
Buyer
One who buys. (See sec.2(1), Sale of Goods Act)
78
தொழில் துறை மேலாண்மை நுட்பங்கள்
தொழிற் கோட்பாடுகள்
வணிக முறை விவர அறிக்கை
அலுவல் முறை விவர அறிக்கை
வாங்குபவர்
வாங்குபவர்.
Buyer of Goods
பண்டங்கள் வாங்குபவர்
(See sec. 38 (1), Sale of Goods Act)
Buyer's Risk
வாங்குவோர் பொறுப்பு
(See sec. 26, Sale of Goods Act)
Buying Agent
Ey-Election
An election to file a casual valancy or any valancy remaining unfilled at the general election.
By law established, As
By law, in the manner required
By lawmade, by parliament
By legislation
By mutual consent (S.M.A).
By public notification
By Force
By land
By (E) Laws
Rules made by some authority, for the regulation, administration or manage ment of a property or undertaking.
கொள்முதல் முகவர் இடைத்தோதல்
தற்செயலாக ஏற்பட்ட அல்லது பொதுத் தேர்தலில் நிரப்பப்படாத இடத்திற்கான தேர்தல்.
சட்டத்தினால் நிறுவப்பட்டவாறாக
சட்டத்தினால் வேண்டுறுத்தப்பெறும்
நாடாளு மன்றத்தால் இயற்றப்பட்ட சட்டத்தின் மூலம்
சட்டத்தினால்
தம்முள் இசைவினால்
பொதுமச் சாற்றறிவிக்கை வாயிலாக
வலுக்கட்டாயத்தால்
நிலத்தின்வழியாக
துணை விதிகள்
சொத்தை அல்லது நிறுவனத்தைத் திட்டப்படுத்துவதற்கும் பரிபாலிப்பதற்கும் நிருவ சிப்பதற்கும் அதிகாரம் பெற்ற நிறுவனங்களால் வகுக்கப்படும் விதி.
By Means of
அதன் வழியில்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p1s83ir7vdo52co3c81r4vxmuo48l7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/88</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650259</id>
    <revision>
      <id>1955724</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955724</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1599" sha1="1hj0uh3te5gux1zrq82cacst6qy44zs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

By Metes and Bounds
By Metes and Bounds
By or on Behalf of
By or Under
By or under the authority (of Parliament)
79
சார்புப் பண்டங்கள்
Cadre
அவரால் அல்லது அவர் சார்பில்
அவரால் அல்லது அவரின் கீழ்
நாடாளுமன்றத்தால்
அல்லது
அதன்
By Order
By Post
By return of post
By road
By Sea
By sea, Land or Air
By Virtue of
(See sec.2(1A)(iii), Income-tax Act.)
By Way of Damages
(see sec.61, Sale of Goods Act).
By Way of penalty
By writing
By writing under his hand
ஆள்வையின்கீழ்
ஆணைப்படி
அஞ்சல் வழி
மறு அஞ்சலில்
சாலை வழி
கடல்வழி
கடல், நிலம் அல்லது வான் வழி
என்ற திறத்தினால்; பயன திறனைக் கொண்டு; பயன்திறனால்
இழப்பீடாக
தண்டனையாக
எழுத்துமூலமாக
எழுத்து மூலமாகக் கையெழுத்திட்டு
Cabinet
The Council of ministers.
Cabinet Mission
Cablegram
Cadet
Cadre
C
அமைச்சரவை
அமைச்சர்கள் அவை.
அமைச்சரவைத் தூதுக்குழு
கடல்வழித் தந்திச் செய்தி
படைப்பயிற்சி மாணவர் பணிநிலைப் பிரிவு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1hj0uh3te5gux1zrq82cacst6qy44zs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/89</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650260</id>
    <revision>
      <id>1955725</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955725</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3829" sha1="8uv828iu4zwkmfzvjz2ns9mst1pjhe6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Calendar Calendar
a) A table showing the months, days of the wock and dates of: a given year.
b) A form prescribed to be used in criminal cases showing the names and description of the prosecution, accused, witnesses, the date of disposal of the case
Calendar Case No. (C.C.No:)
Calendar Month
It means one of the twelve months into which the year is divided according to Calendar. It also means the space of time from any day of any such month to the Corresponding day of the next in the Calendar.
Calendar of Operation
Calendar of Returns
Calendar Year
Call Attention Motion
Call Attention Notice
A member of the legislature may give notice in writing calling the attention of a minister to any matter of urgent public importance. This is called notice calling&quot; attention to a matter of urgent public importance.
Call Book
A register showing the dates on which actions to be taken, periodically matters mentioned therein.
Call for
Call for records
Called in Question
80
நாள்காட்டி; காலம்காட்டி
Called in Question
(அ) ஓர் ஆண்டின் மாதங்கள், வாரத்தின் கிழமைகள், தேதிகள் இவற்றைக் காட்டும் குறிப்புத் தொகுதி.
குற்ற வழக்குப்பட்டிகை
(ஆ) குற்ற வழக்குகளில் வழக்கிடுவோர். எதிரிகள். சாட்சிகள். வழக்கு முடிவான தேதி முதலிய விவரங்களைக் குறித்து வைப்பதற் காக விதிக்கப்பட்டுள்ள படிவம்.
நாள்காட்டி வழக்கு எண்:
(நா.வ.எண்: )
காலக்குறிப்பேட்டின் படியான மாதம்; மாதக் கணக்கீடு
நாள்காட்டியில் கண்டபடி ஆண்டின் பகுதிகளான பன்னிரண்டு மாதங்களில் ஒன்றைக் குறிக்கும்.
அத்தகைய மாதங்களின் ஏதாவதொரு தேதியிலிருந்து அதற்கடுத்த மாதத்தின் அதே தேதிவரையுள்ள கால அளவையுங் குறிக்கும்.
செயல்முறை அட்டவணை
விவர அறிக்கை அட்டவணை
ஆங்கில ஆண்டு
கவனஈர்ப்புக் கோரிக்கை கவனஈர்ப்பு அறிவிப்பு
சட்டமன்ற உறுப்பினர் எவரும் எழுத்து மூலமாக முன்னறிவிப்புக் கொடுத்து அவசரப் பொது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு பொருள்பற்றி அமைச்சரது கவனத்தை ஈர்க்கலாம். இஃது கவனஈர்ப்பு அறிவிப்பு எனப்படும்.
கவனக்குறிப்புப் பதிவேடு
குறித்த பொருள்கள் பற்றி அந்தந்தத் தேதிகளில் நடவடிக்கை எடுக்கவேண்டும் என்பதைக் காட்டும் பதிவேடு. அனுப்பக் கேட்டல்
பதிவணங்களை
அனுப்பக்கேட்டல்
மறுத்து வாதிடல்
(தஸ்தாவேஜுகளை)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8uv828iu4zwkmfzvjz2ns9mst1pjhe6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/90</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650261</id>
    <revision>
      <id>1955726</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955726</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2489" sha1="l6vsnx0xodo73ilz53ai3ob2f0mv4ix" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Called, May Be
81
Called, May Be
Callings
Camera, In
Cancel
Capita, per
பெயர்பெறுதலாகும்; வழங்கப்பெறும்
வாழ்க்கைத்தொழில்
காண்க “In Camera&quot;
நீக்கு
To annual or destroy to render void
Cancellation
The striking out or revocation of the Contents of an instrument.
Candidate
One who seeks or offers himself or is put forward by others for an office, privilege or honour.
Candidature
The act or fact of being a candidate Canon
A rule or principle of law.
செல்லுபடி ஆகாததாக்கு; இல்லாததாக்கு; செல்லாநிலையதாக்கு,
நீக்கம்; அகற்றல்
முறையாவணத்தில்
எழுதப்பட்டதை
அடித்து அகற்றுதல் அல்லது மாற்றுதல்.
வேட்பாளர்
பதவி அல்லது மதிப்பு அல்லது சிறப் புரிமை இவற்றிலொன்றை நாடி நிற்பவர் அல்லது நிறுத்தப்படுபவர்.
வேட்பாளர் நிலை
வேட்பாளராய் இருத்தல்
விதிமுறை
சட்டவிதி அல்லது கொள்கை -
Cantonment
A permanent military station or military town often connected with a native town or city.
பாளையம்
நிலையான இராணுவ முகாம்; நகர் அல்லது மாநகருடன். இணைந்துள்ள நிலை யான இராணுவ நிலையம்.
Canvass
Soliciting support or votes. Capacity
Power or competency of persons for performance of Civil acts such as contracting, bequeathing, conveying, etc.
Capacity, personal
Capita, per
வேட்டல்; வாக்குச் சேகரிப்பு
ஆதரவை அல்லது வாக்குகளை வேண்டுதல். திறன்; தகுதி ; தகவுடைமை
ஒப்பந்தம், உயில் வழி அளித்தல், விற்றல் போன்ற நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதற் குரிய தகுதி
சொந்த முறைமை
காண்க “Per Capita&quot;
ச.அ 156_6&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l6vsnx0xodo73ilz53ai3ob2f0mv4ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/91</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650262</id>
    <revision>
      <id>1955727</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955727</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3216" sha1="j2crfw6k7tg2q1iig0e5wv1r5tu0ixt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Capital Capital
The sum of money or assets which a person has embarked in his business at first or the available sum or asset he may afterwards have at command for carrying it on.
Capital Account
Capital Asset
Capital Budget
Capital Cost
Capital Expenditure
Expenditure from which benefits may be expected over a relatively long period, as opposed to revenue expenditure, the benefits from which are expected to be derived within a relatively short time.
Capital, Floating.
Capital which a trader or banker reserves for ordinary business operation and does not appropriate for fixed or permanent investment.
Capital gains
Gains accruing from the sale or exchange of capital assets.
Capital Goods
Capital Levy
Capital Loss
Capital offence
An offence for which the punishment of
death may be inflicted.
Capital Punishment
Punishment of death.
Capital, Reserve
Any reserve which is not free for distribution nor included in the profit and loss account.
82
முதலீடு; மூலதனம்
Capital, Reserve
ஒருவர் தொழில் தொடக்கத்தில் ஈடு படுத்தும் பணம் அல்லது சொத்திருப்பு: அதனுடன் பின்னர் அத்தொழிலை நடத்துவதற்காகச் சேர்க்கும் பணம் அல்லது சொத்திருப்பு ஆகிய இவற்றைக் குறிக்கும். முதலீட்டுக் கணக்கு
முதலீட்டுச் சொத்து
முதலீட்டு வரவு செலவுத் திட்டம்
காண்க &quot;Capital Expenditure&quot; முதலீட்டுச் செலவினம்.
குறுகிய காலத்தில் பயனளிக்கும் வருவாய்த் துறை செலவினத்தினின்று வேறுபட்டதாய் நெடுநாளைக்குப் பின் பலனளிக்கும்
செலவினம்.
நிலைபேறற்ற முதலீடு
அன்றாட வணிகக்காரியங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் முதல்.
நிலையான
முதலீட்டினின்றும் வேறுபட்டது.
நிலைமுதல் இலாபம்
முதலீட்டுச் சொத்தை விற்பதால் அல்லது மாற்றுவதால் விளையும் இலாபம்.
முதலீட்டுச் சரக்கு
முதலீட்டு வரி
மூலதன இழப்பு
மரண தண்டனைக் குற்றம்
மரணதண்டனை விதிக்கத்தக்க குற்றம்.
மரண தண்டனை
மரணதண்டனை
ஒதுக்க முதலீடு
ஈயப்படாமலும் இலாப நட்டக் கணக்கில் காட்டப்படாமலும் ஒதுக்கிய தொகை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j2crfw6k7tg2q1iig0e5wv1r5tu0ixt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/92</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650263</id>
    <revision>
      <id>1955728</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955728</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3315" sha1="4ecqsks10jhf8carxt55zgqr0qvn329" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Capital, Working Capital, Working
Money provided for the purchase of raw material, the remuneration of employees and other working expenses in the ordinary course of business.
Capitation Tax
Car Park
Care Home
Care, Special
83
நடப்புமுதல்; நடப்புமுதலீடு
Carte blanche
தொழிலின் சாதாரண நடைமுறையில் மூலப்பொருள் வாங்குதல், வேலையாள்
சம்பளம் போன்ற மற்ற நடைமுறைச் செலவினங்களுக்காக ஒதுக்கிய தொகை.
தலைவரி
கார் நிறுத்துமிடம்; இருந்து நிறுத்துமிடம்
காப்பு இல்லம்
தனி அக்கறை
Cargo
Goods and merchandise shipped for carriage by water. Carnal Intercourse
Carried forward
Transferred to the succeeding column. page or book or to the next account.
Carrier
A person who carries goods for another for hire.
Carrier, Common
The term denotes a person other than the Government, engaged in the business of transporting for hire goods from place to place by land or by inland navigation, for all persons indiscriminately.
Carry into effect
Carry out
கப்பற்சரக்கு; கப்பற்பண்டம்
கப்பல் மூலம் அனுப்பப்படும் பண்டங் களும் வணிகப்பொருள்களும்.
&quot;Sexual Intercourse&quot;
முன்னெடுத்து எழுதியது
பின்வரிசைக்கு அல்லது
பக்கத்திற்கு
அல்லது அடுத்த கணக்கிற்கு எடுத்தெழுதப் பட்டது.
சுமையான்
கூலிக்காக மற்றவரது சாமான்களை ஏற்றிச் செல்பவர்.
பொதுச்சுமையாள்
எல்லோருடைய பொருள்களையும் வேறு பாடின்றி நில வழியாகவோ உள்நாட்டு நீர்வழியாகவோ ஓரிடத்திலிருந்து மற் றோரிடத்திற்குக் கூலிக்கு எடுத்துச் செல்வதைத் தொழிலாகக் கொண்ட
அரசுத்துறை அல்லாத நபர்.
நிறைவேற்றிட
கொண்டு செலுத்தற்கு; நிறைவேற்றுதற்கு
Carte blanche
(a) A white sheet of paper. signed at the bottom by a person who gives it to another so that the latter may fill it up at his discretion.
அ. 156 - 6அ
வெண்முறி; வெற்றுத்தான் கையொப்பம்
(அ) வெள்ளைத் தாளில் கீழே தாம் கையெழுத்திட்டு ஒருவரிடம் கொடுத்து, அதை அவர் விருப்பப்படி நிறைவு செய்து கொள்ளுமாறு விட்டுவிடுவது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ecqsks10jhf8carxt55zgqr0qvn329</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/93</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650264</id>
    <revision>
      <id>1955729</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955729</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3408" sha1="rqmu66ed4a4ad515r7dmkrlp79g904x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Cartel
(b) Applied generally in the sense of unlimited authority being granted.
Cartel
A traders combination for the purpose of regulating price and amount of product.
Case
An action: a trial.
Case Diary
A diary maintain by a Police officer showing the investigation and other particulars of a criminal case.
Case History
Case, In any
Case, In either
Case, In no
Case, In other
Case Law
The body of law created by judicial decision, as distinguished from law derived from statutes and other sources. Case made out
A case that has been made out in a complaint or by letting in evidence.
Case may be, As the
Case of, In the
case stated
A statement of facts prepared by one court for the opinion of another. A counsel who opens a case before a court is also said to state the case.
84
வரம்பிலா அதிகாரம்
Case stated
வரம்பற்ற அதிகாரம். அளிக்கப்படுவதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர் வணிக இணையம்
விலை,மேலும் விளைபொருள் அளவு இவற்றை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கென ஆக்கப் பட்ட வாணிக இணையம்.
நேர்வு: வழக்கு; விசாரணை
ஒரு நடவடிக்கை; ஒரு விசாரணை
வழக்கு குறிப்பேடு
குற்றவழக்குப் பற்றிய புலனாய்வு மற்றும் பிற விவரங்களைக் காட்டும் காவல்துறை அதிகாரியின் கையேடு.
புலனாய்வு விவரம்
எவ்வாற்றானும்; தேர்வு எதிலும்; வேறெந்த வழக்கிலும்
குறித்த தேர்வு ஒவ்வொன்றிலும்
எத்தேர்விலும்
பிற நேர்வுகளில்
தீர்ப்புவழிச் சட்டம்
இயற்றப்பட்ட சட்டங்கள், மற்ற மூலங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து வேறுபட்டு நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்களின் வழி உருவானசட்டம்.
உள்ளதான வழக்கு
குற்ற முறையீட்டிலோ
இடப்பட்ட
சாட்சியத்திலோ உருவான வழக்கு.
தேர்வுக்கேற்ப; தேர்வது எதுவோ
ஆனால், ஆயின் இருந்தால் ஆமிடத்து.
நேர்வில்
வழக்கு விவர உரை
சட்டம் பற்றிய பிரச்சினையில் கருத்துக் கேட்பதற்காக, ஒரு நீதிமன்றம் மற்றொரு நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பும் வழக்கு விவர அறிக்கை.
நீதிமன்றத்தின் முன் வழக்கறிஞர் வழக்கை எடுத்துரைப்பதையும் இது குறிக்கும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rqmu66ed4a4ad515r7dmkrlp79g904x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/94</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650265</id>
    <revision>
      <id>1955730</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955730</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2376" sha1="l5pzsz5es6drpsv2sihakmr0mcq34k6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Case, Summons
85
Cause List
Case, Summons
Case, Warrant
Cash Balance
Cash Book
Cash Certificate
Cash Chest Cash Counter
Cash Keeper
Cash on Hand
Cash Order
Cashier
Casting Vote
The vote given by a chairman of an Assembly or Committee where the votes are equally divided.
Casual
Subject to or produced as a result of chance.
Casual Labourer
காண்க ''Summons Case&quot;
காண்கWarant Case&quot;
இருப்புத் தொகை
பணக்குறிப்பேடு
பணச்சான்றிதழ்
பணப்பெட்டகம்
பணம் பெறவும் செலுத்தவுமான இடம்
காண்க &quot;Cashier&quot;
கையிருப்புத் தொகை
பணம் வழங்கு ஆணை காசாளர்
அறுதிவாக்கு (முடிவுவசக்கு)
காரியமொன்றை ஆய்கின்ற அவை அல்லது குழு சரிசமமாகப் பிரிந்திருக்கும் போது, அது பற்றி முடிவுகாட்டும் வகையில், தலைவர் தம் வாக்கைப் பயன்படுத்தல்.
தற்செயலான
தற்செயலாக விளைவது
நாள் கூலியாள்
Categorical Averment
Cattle
Cattle Trespass
Cansa Causans
The immediate cause.
Cause
(a) A suit or action at law
(b) That which produces or effecta a result.
Cause List
A list of cases made out for each day during the sittings of the courts.
உறுதிக்கூற்று
கால்நடை
காண்க &quot;Trespass, Cattle'
உடனடிக் காரணம்
உடனடிக் காரணம்.
வழக்கு; சட்டநடவடிக்கை
(அ) ஒரு வழக்கு அல்லது சட்டப்படியான தொரு நடவடிக்கை.
காரணம்; ஏது
ஒரு விளைவை ஏற்படுத்தும் ஒன்று
வழக்குப் பட்டியல்
நீதிமன்ற அமர்வு நாள்களில் ஒவ்வொரு நாளுக்கும் தயாரிக்கப்படும் வழக்குகள் பட்டியல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l5pzsz5es6drpsv2sihakmr0mcq34k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/95</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650266</id>
    <revision>
      <id>1955731</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955731</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2699" sha1="nia90j1ah2slxd2p5eo2e0scoan2sli" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Cause, Matrimonial
Cause, Matrimonial
Cause of action
The ground on which an action can be
maintained.
Cause, Reasonable
Cause, Sufficient
Cause title, Long
Cause title, Short
Cause to be laid
Causing insult
Caveat
A legal notice given by an interested party to some officers not to do a certain act until the party is heard in opposition.
Cavet emptor
&quot;Let the purchaser beware&quot;. A maxim implying that the buyer must be cautious, as the risk is his and not that of the seller..
Cease and determine, Shall Cease to be
To become extinct
Cease to be determine, Shall
Ceiling
The uppermost limit
Ceiling area
Ceiling limit
Cell
Name given to a small room for the confinement of prisoners.
86
திருமணத்தெழும்
வழக்குமூலம்
வழக்கிற்கு ஆதாரமாய் அமைவது.
திகுமான காரணம்
போதுமான காரணம்
வழக்குப் பெருந்தலைப்பு
வழக்குக் குறுந்தலைப்பு
முன்வைக்கும்படி செய்தல்
அவமதிப்பு விளைவிப்பது
தடைக்கட்டு அறிவிப்பு
Cell
எதிர்வாதம் கேட்பதற்குமுன், ஒன்றைச் செய்யக்கூடாதென்று: குறித்த அலுவலர் களுக்குக் கொடுக்கப்படும் சட்டமுறையான அறிவிப்பு.
வாங்குபவனே விழித்திரு
ஒரு பொருளை வாங்குபவரே அதனால் விளையக்கூடிய இடர். நலன்களை 'ஏற்க வேண்டியவர்.
எனவே விற்பவரைவிட வாங்குபவருக்கே விழிப்புத் தேவையென்பது இம்மெய்ம் மொழி சுட்டுவதாகும்.
அற்றுப்போய் இறுதியுறுதலாகும்
இல்லாதுபோதல்
இல்லாதிருத்தல்
அற்றுப்போய் இறுதியுறுதலாகும்
உச்சவரம்பு
உச்ச மேல்நிலை
உச்சவரம்பு பரப்பு
உச்சவரம்பு அளவு
சிறையறை; சிறைக்கூடத்தனியறை
சிறைச்சாலையில் அடைத்துவைக்கும் அறை.
கைதிகளை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nia90j1ah2slxd2p5eo2e0scoan2sli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/96</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650267</id>
    <revision>
      <id>1955732</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955732</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2647" sha1="hoqm80agcm4o8evx8yevpkbmciqejt9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Censor Censor
An examiner of plays, cinema or the like who suppresses or modifies the produc tion of such portions as are not in good taste or as are likely to be subversive of morality.
Censor Board
Censure
A reprimand from a superior
Censure motion
Census
Enumeration of the people with details of sex, age, occupation, etc.
Central act
(See sec. 3(7), General Clauses Act);
Central budget
Central evidence
Central Excise
Central Food Laboratory
Central Government
(See sec. 3(8), General Clauses Act)
Central Intelligence Bureau
Central Jail
Central List
Central Pay Commission
Central Secretariat
Central Service Ceremonies
Ceremonies, Religious Ceremonies, Marriage
Certain
87
Certain
தெறிமுறைக் கண்காணிப்பாளர்; கலைத் தணிக்கையாளர்; தணிக்கையாளர்
நாடகங்கள். திரைப்படங்கள் முதலிய வற்றில் பண்புக்குப் புறம்பானவற்றை அல்லது ஒழுக்க நிலைக்குக் கேடு விளை விப்பதான பகுதிகளை நீக்கும் அல்லது மாற்றியமைக்கும் அதிகாரமுடையவர். தணிக்கைக் குழு
கண்டனம்
மேலிடத்திலிருந்து
கண்டனம்.
கண்டனத் தீர்மானம்
தெரிவிக்கப்படும்
மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு
பால், வயது, தொழில் முதலிய விவரங் களுடன் மக்கள் தொகையைக் கணித்தல்.
மையச் (மத்தியச்) சட்டம்
'மைய (அரசு) வரவுசெலவுத் திட்டப் பட்டியல் மையச் சான்று
மைய ஆயத்துறை
மைய உணவு ஆய்வுக்கூடம்
மைய அரசாங்கம்
மையப் புலனாய்வுப் பிரிவு
மையச் சிறை
மைய அரசு அதிகாரப் பட்டியல்
மைய ஊதிய ஆணையம்
மைய அரசுச் செயலகம்
மையப் பணியாளர் தொகுதிகள் சடங்குன்
சமயச் சடங்குகள்
மணச் சடங்குகள்
சில்வகை; சிலவகை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hoqm80agcm4o8evx8yevpkbmciqejt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/97</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650268</id>
    <revision>
      <id>1955733</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955733</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3420" sha1="qumyal10hgvfhkkpmmr2kbkvw41gmj1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Certificate
Certificate
A statement in writing by a person having a public or official status concerning some matter within his knowledge or authority.
Certificate of administration
A document certifying that a person has been granted authority to administer a particular property or estate of a particular person.
Certificate of appeal
A certificate that the cause is a fit one for appeal to the higher court.
Certificate of fitness
Certificate of provisional Certification
Certified
Certified Copy
A copy of a document signed and certified as true by the officer in whose custody the original is.
Certify
88
சான்றிதழ்; தகுதிச்சாத்து
Cestuique Trust
பொதுப் பணியாளொருவர் அல்லது அலுவலரொருவர் தமக்குத் தெரிந்த அல்லது தமது அதிகாரத்திற்கு உட்பட்ட ஒன்றைப் பற்றி எழுத்து மூலமாகச் சான்றளித்தல்.
நிருவாக அதிகாரப் பத்திரம்
குறிப்பிட்ட நபரொருவரின் ஒரு சொத்தை நிருவகிக்க வேறொருவருக்கு அதிகார மளிக்கும் ஆவணம்.
மேன்முறையீட்டுக்கான தகுதிச் சாத்து
மேல்நிலை நீதிமன்றத்தில் மேன்முறையீடு செய்ய வழக்கொன்று தகுதியுடையதென்று அளிக்கப்படும் சான்றிதழ்.
தகுதிச் சான்றிதழ்
தற்காலிகச் சான்றிதழ்
தகுதிச்சாத்தளிப்பு
தகுதிச்சாத்து அளிக்கப்பட்ட
அத்தாட்சி நகல்
மூல ஆவணத்தைத் தம் வசத்தில் வைத்திருக்கும் அலுவலர்
சான்றளித்துக் கையொப்பமிட்ட நகல்.
ஒப்பிட்டுப்
பார்த்துச்
தகுதிச்சாத்து அளி
அதனுடன்
சரியென்று
Certiorari, Writ of
Cess
An assessment or tax usually levied in addition to ordinary tax.
Cession
Voluntary transfer of territory by one sovereign State to another
Cestuique Trust
A beneficiary under a trust; the person for whose benefit a trust is created.
காண்க : Write of Certiorari
மேல்வரி
பொதுவான வரிக்குமேல் கூடுதலாக விதிக்கப்படும் வரி.
ஆள்நில அளிப்பு
ஓர் (இறைமை) நாடு மற்றோர் (இறைமை) நாட்டிற்குத் தன்
ஆளுகைக்கு உட்பட்ட
நிலத்தை விட்டுக் கொடுத்தல்.
பொறுப்புரிமைப் பயனாளி
யாருடைய நன்மைக்காகப் பொறுப்புரிமை ஏற்படுத்தப்படுகிறதோ அவர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qumyal10hgvfhkkpmmr2kbkvw41gmj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/98</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650269</id>
    <revision>
      <id>1955734</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955734</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2678" sha1="jwp2i66qkxdeix0wxj2gs7kybhla8zr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Chairman Chairman
1. Person appointed or chosen to preside over a meeting.
2. The head of a body or establishment.
Chairman, Deputy
Chairman, Ex-officio
Chairman, Vice
Chairman of the Legislative Council
Chalan
Challenged Vote
Chamber
Chamber of Commerce
Champerty and maintenance
Assistance to any person in an action or suit, upon condition to have part of the things (be it lands or goods) when recovered. It is an unlawful act.
Chancellor of University
Character
Character, of a legal
Character of Possession
Character, Public
Chargeable
Chargeable Institutions
Charge
(a) Criminal accusation against anyone.
89
தலைவர்
Charge
1. கூட்ட நிகழ்ச்சி ஒன்றிற்குத் தலைமை தாங்க நியமிக்கப்படும் நபர்.
2. ஒரு குழு அல்லது நிறுவனம் ஒன்றின் தலைவர்.
துணைத்தலைவர்
பதவிவழித் தலைவர், அலுவல்வழித் தலைவர் துணைத்தலைவர்
சட்டமேலவைத் தலைவர்
செலுத்துச்சீட்டு மறுதளிக்கப்பட்ட வாக்கு அறை; கழகம். வணிகர் கழகம் பங்குவிழை வழக்குதவி
ஒரு வழக்கில் அல்லது நடவடிக்கையில் வெற்றி பெற்றத் தொடர்பான நிலம் அல்லது 1 பொருள்களைப் பெறும்போது. அவற்றில் ஒரு பகுதியைத் தாம் அடைய வேண்டு மென்ற நிபந்தனையுடன் அவ்வழக்கை அல்லது நடவடிக்கையை, வாதி அல்லது எதிர்வாதிக்காக மற்றொருவர் நடத்துதல். இது ஒரு சட்ட முரணான செயரகும்.
பல்கலைக் கழக வேந்தர்
இயல்பு: தன்மை
சட்டத்தன்மையுடைய
உடைமையின் தன்மை
பொதும இயல்பு
சார்த்தத்தக்கது
அறநல நிறுவனங்கள்
குற்றச்சார்த்து (குற்றம் சாட்டு), சார்த்துரை
(அ) ஒருவருக்கு சாட்டுதல்.
எதிராகக் குற்றஞ்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jwp2i66qkxdeix0wxj2gs7kybhla8zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/99</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650270</id>
    <revision>
      <id>1955735</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955735</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3687" sha1="iykcvcmyhwa6z49p70u9rlar1nnow2i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Charge D Affaires
(b) Where immovable property of one person is by act of parties or by operation of law, made security for payment of money to another, but the transaction does not amount to a mortgage, charge is said to be created over that property.
(c) Expenses or costs.
Charge D Affaires
Diplomatic envoy accredited by one Minister of Foreign Affairs to another. (International).
Charge Holder
A person who holds a charge on another's property.
Charge, In
Charge memo
Charge not proved
Charge of, In
Charge-sheet
A report sent after investigation by a police officer to the magistrate having jurisdiction to try the case giving the gist of the offence committed and the names of the accused and the witnesses.
Charged; Be
Charged Expenditure Charitable
Connected with an object of charity. (See sec. 49, Indian Evidence Act and section 92(1), C.P.C.); (See sec, 2(15), Income-tax Act)
Charitable Endowment Charitable Institution
90
Charitable Institutions பற்றுப்பொறுப்பு: பொருட்பிணைப் பொறுப்பு
(ஆ) சட்டத்தாலோ ஒப்பந்தத்தாலோ ஒருவருடைய அசையாச் சொத்து அவர் மற்றொருவருக்குச் செலுத்த வேண்டிய பணத்திற்காக அடைமானமாகா வகையில் பிணையாக ஆக்கப்படும் பொழுது அச் சொத்தின் மீது 'பொருட்பிணை பொறுப்பு' ஏற்படுகிறது.
செலவுகள்; செலவுத்தொகை
செலவுகள் அல்லது செலவுத் தொகைகள் அயல்துறைத் தூதுவர்
ஒரு (நாட்டின்) அயல் துறை அமைச்சரால் மறிதொரு நாட்டின் அயல்துறை அமைச் சருக்கு அனுப்பப்படும் தூதுவர். பற்றுரிமை உடையவர்
அடுத்தொருவரின் பற்றுரிமை உடையவர். பொறுப்பு; பொறுப்பேற்பு
குற்றச்சாட்டுக் குறிப்பாணை
சொத்தின்
மீது
குற்றச்சாட்டு மெய்ப்பிக்கப்படவில்லை பொறுப்பில்
சாட்சிகள்
குற்றப் பத்திரிகை; குற்ற விவரப் பட்டியல் குற்றம் சாற்றப்பட்டோர், ஆகியோரின் பெயர் விவரம்: இழைக்கப் பட்ட குற்றத்தின் சுருக்கம் இவை அடங்கிய அறிக்கை.
இது புலன் விசாரணைக்குப் பின் காவல் துறை அதிகாரியால் வழக்கை விசாரிப் பதற்கு அதிகாரம் (ஆள்வை) பெற்ற குற்ற வியல் நடுவருக்கு அனுப்பப்படுவது.
சார்த்தப்படல்
பொறுப்பேற்ற செலவு
அறத்தின் பாற்பட்ட
அறத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட; அறத் தன்மை கொண்ட.
அறக்கட்டளை
அறநிலையங்கள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iykcvcmyhwa6z49p70u9rlar1nnow2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/100</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650271</id>
    <revision>
      <id>1955736</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955736</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4296" sha1="r9eppz2u5lou3lww8sqzy1y9efro7fc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Charter of the Permanent
91
Charter of the Permanent Court of
Inter
national Justice
Charter of United Nations
Charted Ship
Ship hired for freight.
Cheating
Whoever by deceiving any person, fraudulently or dishonestly induces the person so deceived to deliver any property to any person, or to consent that any person shall retain any property or intentionally induces the person so deceived to do or omit to do anything which he would not do or omit if he were not so deceived, and which act or omission causes or is likely to cause damage or harm to that person in body, mind, reputation or property, is said to 'Cheat'. (See sec. 4i5, I.P.C.)
Cheating by personation
A person is said to 'Cheat by personation' if he cheats by pretending to be some other person, or by knowingly substituting one person for another, or representing that he or any other person is a person other than he or such other person really is. The offence is Committed whether the individual personated is a real or imaginary person.
(See sec.416 I.P.C.)
Check List
Check 1.Measurement
Check Memorandum
Check Post
Checking
Checking Inspector
Cheque
A bill of exchange drawn on a specified
banker, payable on demand.
உலகநாடுகளிடை நீதிமன்றச் சட்டம்
ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பின் சங்கம்
வாடகைக்கு விடப்பட்டகப்பல்
Cheque
பொருளேற்றிச் செல்ல வாடகைக்கு அமர்த்தப்பட்ட கப்பல்.
ஏமாற்றுதல்
ஒருவர். மற்றொருவரை வஞ்சித்து மோசடியாகவோ சுள்ள மனத்துடனோ தூண்டி ஒரு பொருளைப் பிறருக்கு அவர் கொடுக்கும்படி செய்வது அல்லது ஒரு பொருளைப் பிறர்வைத்துக் கொள்வதற்கு இசையச் செய்வது; அவ்வழியே அவருடைய உடல், உள்ளம், நற்பெயர், பொருள் ஆகியவற்றுக்கு. ஊறு அல்லது தீங்கு விளைக்கத்தக்க வகையில் ஒன்றைச் செய்யவைப்பது அல்லது ஒன்றைச் செய்யாதிருக்க வைப்பது.
இது &quot;ஏமாற்றுதல்&quot; என்ற குற்றமாகும். (காண்க: பிரிவு 415, இ.த்.ச]
ஆள் மாறாட்ட ஏமாற்றுதல்
ஒருவர் மற்றொருவராக
பாசாங்கு செய்வது, ஒருவரை
நடித்துப்,
மற்றொரு
வேறொரு
வராகக் காட்டுவது, தன்னை அல்லது மற்றொருவரை மறைத்து வராகப்
புலப்படுத்துவது ஆகிய இம்மூவழிகளில் ஒன்றைக் கையாண்டு ஏமாற்றுக் குற்றம் செய்யப்பட்டால், அது 'ஆள் மாறாட்ட ஏமாற்று' எனப்படும். உண்மை நபராக மாறாட்டம் செய்தாலும் இரண்டும் குற்றமேயாகும்.
சரிபார்ப்புப் பட்டியல் அளவு சரி பார்த்தல்
சரி பார்த்தஸ் குறிப்பு
சோதனைச் சாவடி
சரிபார்த்தல்
சரிபார்ப்பு ஆய்வாளர்;
காசோலை
குறிப்பிட்ட ஒரு வங்கியருக்கு
வரையப்
படுவதும். காட்டிக் கோரும்போது அந்த வங்கியர் :பணங்கொடுக்க வேண்டியதாகவும் உள்ள மாற்றுச் சீட்டு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r9eppz2u5lou3lww8sqzy1y9efro7fc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/101</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650272</id>
    <revision>
      <id>1955737</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955737</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2637" sha1="l5bdp6itsa8jhchei4exzj2v2kefmhp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Chief
Chief
Chief Accounts Officer
Chief Commissioner
Chief Electoral Officer
Chief, Examination - In
Chief Justice
The Chief Judge of a High Court or Supreme Court.
Chief Minister
Chief Secretary Chief Whip
Chief of the persons appointed by a party ina legislature to enforce discipline among and ensure attendance of members at voting etc.
Child
Child Marriage
Child Welfare Centre Childhood
Children's Court
Children's Home
Children's hospital
Children's museum
Chit Fund Chitta
Chose in action
A thing of which a man has not the present enjoyment, but merely a right to recover it by action e.g., money due on a bond.
92
Chose in Action
தலைமை ; முதன்மை; தலைவர்
முதன்மைக் கணக்கலுவலர்
தலைமை ஆணையர்.
தலைமைத் தேர்தல் அலுவலர்
காண்க“Examination-in- Chief&quot;
தலைமை நீதிபதி
உயர் நீதிமன்றத்தின் அல்லது உச்ச நீதி மன்றத்தின் தலைமை நீதிபதி.
முதலமைச்சர்
தலைமைச் செயலாளர் தலைமை கொறடா
சட்டமன்றத்தில் தமது கட்சிக்குள் ஒழுங்கு நிலையைக் கடைப்பிடிக்கவும் வாக்கெடுப் பின்போது உறுப்பினர்களின் வருகையை உறுதிப்படுத்தவும் ஒரு கட்சியால் நிய மிக்கப்படுபவர் தலைவர்.
சிறார்
சிறார் மணம்
சேய்நல நிலையம்; குழந்தை நல நிலையம் குழந்தைப் பருவம்
சிறார் நீதிமன்றம்
குழந்தைகள் இல்லம்
குழந்தைகள் மருத்துவமனை
குழந்தைகள் அருங்காட்சியகம்
சீட்டு நிதி
சிட்டா; அடங்கல்
வழக்குரிமைப் பொருள்
ஒருவருடைய அனுபோகத்தில் தற்பொழுது இல்லை எனினும் அவர் வழக்கிட்டுப் பெறும் உரிமையுடைய பொருள்.
(எ.டு) கடன் பத்திரப்படி வரவேண்டிய பணம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l5bdp6itsa8jhchei4exzj2v2kefmhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/102</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650273</id>
    <revision>
      <id>1955738</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955738</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2642" sha1="on5fwf5sc6m4d8kg4j4jadv4qeh1mx7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Chose in Possession
Chose in Possession
A thing of which the owner is in the actual
enjoyment.
Chowkidar
Chronology
Circuit House
Circular
An announcement or directive typically in the form of a printed leaflet intended to be sent to many persons, or otherwise distributed.
Circulation Note
Circumscribe
Circumstances
The surroundings of an act.
Circumstances of the case
Circumstantial Evidence
Citation
Citizen
A member of a State as distinguished from an alien.
Citizenship
The quality of a person endowed with full political and personal rights within a particular state.
Citizenship, Rights of
City Civil Court
City Compensatory Allowance
City Improvement Trust
Civic Interest
Civil
93
கையுரிமைப் பொருள்
சொந்தக்காரரின் திலுள்ள பொருள்.
காவலாள்
கால வரிசை
சுற்றுலா மாளிகை
சுற்றறிக்கை
Civil
நேரடி
அனுபோகத்
ஏராளமான பேர்களுக்கு அனுப்புதல் அல்லது விநியோகிக்கும் முகத்தான் அச் சேற்றிய துண்டு வெளியீடு போன்ற முறையில் விடப்படும் ஓர் அறிவிப்பு அல்லது உத்தரவு. சுற்றுக் குறிப்பு
வரையறைப்படுத்துத்
சூழ்நிலைகள்
செயலொன்றின் சூழல்கள்.
வழக்கிற்கான சூழ்நிலைகள்
காண்க &quot;Evidence, Circumstantial&quot;
மேற்கோள்: தகுதியுரை
நகரவாசி
வெளியாரினின்று வேறுபட்ட அரசின் ஓர் அங்கத்தினர்.
குடியுரிமை
ஒரு நாட்டில் அரசியலையும் ஆளையும் பொறுத்த முழு உரிமைகளையும் பெற்ற ஒருவரது நிலை.
குடியுரிமைகள்
மாநகர் உரிமையியல் நீதிமன்றம்
நகர ஈட்டுப்படி
நகர மேம்பாட்டுப் பொறுப்பமைப்பு
குடிமை நலன்கள்
உரிமையியல்
The opposite of criminal or military
குற்றவியல். மாறானது.
இராணுவ இயலுக்கு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>on5fwf5sc6m4d8kg4j4jadv4qeh1mx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/103</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650274</id>
    <revision>
      <id>1955739</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955739</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3020" sha1="n2flqjk2v04a6lpgzhsva9ekaintd7m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Civil action Civil action
A proceeding in a court of justice by one party against another for the enforcement or protection of a private right, or for the redress or prevention of a private wrong.
Civil Administration
Civil and Political rights
Civil Assistant Surgeon
Civil Capacitie
Civil Case
Civil Contempt
Civil Court
Civil death
The state of a person who, though posse. sing natural life, has lost all his civil rights and, so far as those rights are concerned, is considered as dead.
Civil defence
Civil Engineer
Civil Hospital
Civil Jail
Civil Jurisdiction
Jurisdiction to hear and determine civil
action.
Civil Laws
Civil List
Civil Miscellaneous Appeal
C.M.P.No.
Civil nature
Civil Offence
Civil Prison
(See sec.32(d), C.P.C.)
Civil Prisoner (See sec.6(g), T.P.Act).
94
உரிமை நடவடிக்கை
Civil Prisoner
தனிம உரிமை, தனிமத் தீங்கு தடுப்பு, பரிகாரம் ஆகியவற்றை தரப்பினர் ஒருவர் . கடைப்பிடித்திட அல்லது பாதுகாத்திட வேண்டி, தரப்பினர் ஒருவரால் மேற் கொள்ளப்படும் நீதிமன்ற நடவடிக்கை.
குடிமுறை ஆட்சி
குடியியல் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள்
குடியியல் உதவி அறுவை மருத்துவர் குடிவாய்த்திற முறைகள்
உரிமையியல் வழக்கு
உரிமையியல் அவமதிப்பு
'காண்சு Cuart, Civil'
நட்ட உரியை இழப்பு
ஒருவர் உயிருடனிருந்தும், சட்ட உரிமை அனைத்தும் இழந்து
அவை தொடர்பாக
இறந்துவிட்டதாகக் கருதப்படும் நிலை.
உரிமையியல் எதிர்விளக்கம்
கட்டடப் பொறியாளர்
குடிமுறை மருத்துவமனை உரிமையியல் சிறை
உரிமையியல் அதிகாரம்
உரிமையியல் வழக்குகளை விசாரித்துத் தீர்ப்புச் சொல்லும் அதிகாரம்.
உரிமையியல் சட்டங்கள்
அரசுப் பணியாளர் விவரப் பட்டியல் உரிமையியல் பல்வகை மேல்முறையீடு
உ.ப.மே. எண் :
உரிமையியல் சார்ந்த
உரிமையியல் குற்றம்
உரிமையியல் சிதை
உரிமையியல் வழக்குக் கைதி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n2flqjk2v04a6lpgzhsva9ekaintd7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/104</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650275</id>
    <revision>
      <id>1955740</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955740</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3054" sha1="jz8jwk9zn8b8yltkbemrm52ol8x2oid" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Civil Proceedings Civil Proceedings
Action for the establishment of a civil right or for the redress of a Civil wrong.
Civil Procedure Code
Civil Process
1. A writ or order of court in a civil action.
2. Civil Procedure.
Civil Remedy
A remedy available to a person by civil action as opposed to criminal prosecution.
Civil Revision Petition
Civil Rules of practice
Civil Servant
Civil Service
All service under the State except the naval, military and air services.
Civil Suit
Civil War
War carried on among citizens of the same country.
Claim
Assertion of a right to a remedy
Claimant
Party making a claim in a civil proceeding.
Claims Tribunal
Class
Class gift
95
உரிமையியல் நடவடிக்கை
Clauses Act, General
உரிமையை நிலைநாட்டுதற்கு அல்லது பரிகாரம் வேண்டி எடுக்கப்படும் நட வடிக்கை.
உரிமையியல் நெறி முறைச் சட்டம்; உரிமை யியல் நடைமுறைச் சட்டம்; உரிமையியல் விசாரணை முறைச் சட்டம்
உரிமையியல் நடைமுறை
1. நீதிப்பேராணை அல்லது உரிமையியல் நீதிமுறைக் கட்டளை.
2. உரிமையியல் (நெறி) முறை.
உரிமை நடவடிக்கை மூலம் தீர்வழி; உரிமை யியல் தீர்வழி
குற்ற வழக்கிடுதலுக்கு மாறாக உரிமை நடவடிக்கையின் மூலம் பெறும் தீர்வழி
உரிமையியல் சீராய்வு மனு
உரிமையியல் நடைமுறை விதிகள்
குடிமுறை அரசுப் பணியாளர்
அரசுப்பணி
முப்படை தவிர மற்ற எல்லாத் துறை களிலுமுள்ள அரசாங்க ஊழியம்.
உரிமையியல் வழக்கு
உள்தாட்டுப் போர்
ஒரு நாட்டு மக்கள் தம்முள் போரிடுதல்.
பாத்தியதை; கோருரிமை
தீர்வழி தேடும் உரிமை
பாத்தியதார்;
கோருபவர்
உரிமையியல்
கோருபவர்.
கோரிக்கையாளர்; உரிமை
நடவடிக்கையில் உரிமை
கோருரிமைத் தீர்ப்பாயம்
வகுப்பு: பிரிவு
தொகுதிக் கொடை
Class rule
Clause
Clauses Act, General
வகுப்பாட்சி
சட்டக்கூறு
பொதுவியல் சட்டக்கூறுகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jz8jwk9zn8b8yltkbemrm52ol8x2oid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/105</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650276</id>
    <revision>
      <id>1955741</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955741</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2921" sha1="rix46eslmeqodopd3vtbzcgbl2244zq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Clear Days Clear days
A phrase used to indicate the calculation of days from one date to another excluding both the first and last days.
Clearance Certificate
Clerical error
An error made in copying or writing
Clerk
One employed to keep records and accounts; a scribe.
Clerk, Magistrate's
Clerk of the Parliament Client
A person who seeks advice of a lawyer or comits his cause to his management.
Clog (On Equity of Redemption)
Any provision in a mortgage to prevent redemption on payment of the debt or performance of the obligation for which the security was given is called a clog on redemption.
Closure
(a) The procedure in
deliberative
assemblies whereby a debate is brought to
a close.
(b) Closing of business
Clue
Co-accused
One of the several accused in a criminal
case.
96
இடை முழு நாள்கள்
Co-accused
முதல் நாளையும் கடைசி நாளையும் தவிர்த்து இடையிலுள்ள முழுநாள்கள்.
தடைநீக்கச் சான்றிதழ்
எழுத்துப்பிழை
நகலெடுக்கும்போது
போது ஏற்படும் பிழை
அல்லது எழுதும்
எழுத்தர்; படியெடுப்பவர் நகலர்
பதிவணங்கள். கணக்குகள் ஆகியவற்றைப் பராமரிப்பதற்காக வேலைக்கமர்த்தப்பட்ட ஒருவர்; படியெடுப்பவர்.
குற்றவியல் நடுவர் உதவியாளர்
நாடாளுமன்றத் தலைமை அதிகாரி கட்சிக்காரர்
வழக்கறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்பவர். அல்லது தம் வழக்கை அவர் பொறுப்பில் நடத்தச் செய்பவர்.
(அடைமான) மீட்புத்தடை
கடனைச்
செலுத்தியோ அல்லது சுடப் பாட்டை நிறைவேற்றியோ ஓர் அடைமான மீட்பைத் தடுக்கும் கட்டுவாசகம்.
விவாத நிறுத்தம்
(அ) சனபகளில் விவாதத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வருதல்.
தொழில் நிலையத்தை மூடுதல்
(ஆ) நிரந்தரமாகத் தொழில் நிலையத்தை மூடுதல்.
தடயம்; துப்பு
உடன் எதிரி
ஒரே குற்ற வழக்கில் குற்றம் சாட்டப் பட்டவர்களில் ஒருவர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rix46eslmeqodopd3vtbzcgbl2244zq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/106</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650277</id>
    <revision>
      <id>1955742</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955742</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4054" sha1="e1z54c76mzaysaag2hkzkn3ab3kkknf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Coalition Government
Coalition Government
Co- Creditors
Creditors jointly entitled to claim a debt from the debtor.
Code
A digest of the laws of a country, or of those relating to any subject.
Code, Indian Penal
Co-Defendant
One of the several defendants implead in a suit.
Code of Civil Procedure
Code of rules relating to procedure in Civil Courts.
Code of Criminal Procedure
Code of rules relating to procedure in Criminal Courts.
Codicil
A schedule or supplement to a will, explaining, altering or adding to or sub tracting from its disposition and deemed to form part of the will.
Codification
The sury principles.
Coercion
collection of legal
'Coercion' is the committing or threate ning to commit any act forbidden by the Indian Penal Code, or the unlawful detaining or threatening to detain, any property, to the prejudice of any person whatever, with the intention of causing any person to enter into an agreement. (See sec. 15, Indian Contract Act)
ச்அ 156_7
97
கூட்டணி அரசு
கூட்டணி அரசாங்கம்.
கூட்டாகக் கடன் கொடுத்தவர்
தீர்ப்புக்கடனாளியிடமிருந்து
Coercion
சே க்
தரணையாகக் கடனைக் கோர உரிமைபெற்ற கடனாளர்கள்.
சட்டத்தொகுப்பு
ஒரு நாட்டின் சட்டங்களது தொகுப்பு; பொருள் ஏதேனும் ஒன்றோடு தொடர் புடைய.
இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம் உடன்-எதிர்வாதி
ஒரு வழக்கில் பல ஒருவர்.
பிரதிவாதிகளுள்
உரிமையியல் நெறிமுறைச் சட்டம் உரிமையியல் விசாரணைமுறைச் சட்டம்
உரிமையியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை பற்றிய சட்ட விதிகளின் தொகுப்பு. குற்ற இயல் நடைமுறைச் சட்டம்
குற்றவியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை பற்றிய சட்டவிதிகளின் தொகுப்பு.
உயில் இணைப்பு உயிலின்
முடிவுகளை விளக்குவதற் காகவோ மாற்றுவதற்காகவோ மேலும் சேர்ப்பதற்காகவோ குறைப்பதற்காகவோ உயிலுடன் இணைக்கப்படும் 'பின் இணைப்பு'
இஃது உயிலின் பகுதியாகவே கருதப்படும். சட்டத் தொகுப்பு
சட்டக் கோட்பாடுகளைத் தொகுத்துச் சட்டமாக்குதல்.
வலுக்கட்டாயம்
ஓர் உடன்பாட்டில் ஒருவர் சேரும்படி செய்யும் கருத்துடன் இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தில் விலக்கப்பட்டுள்ள செயல் எதையும் செய்தல்; செய்யப்போவதாக அச்சுறுத்தல்; மற்றவரது சொத்தை அவருக்குப் பாதகம் விளையும் வகையில் சட்ட முரணாக நிறுத்தி வைத்தல்; நிறுத்தி வைப்பதாக அச்சுறுத்தல்
இது வலுக்கட்டாயமாகும். [காண்க: பிரிவு 15, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e1z54c76mzaysaag2hkzkn3ab3kkknf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/107</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650278</id>
    <revision>
      <id>1955743</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955743</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3323" sha1="f7nchy9wnzyzgj4zhz0ys5bvf4qmmeu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Cogent Reasons
Cogent Reasons Cognate
One person is said to be cognate of another if the two are related by blood or adoption but not wholly through males.
Cognate Offences Cognisable Offence
Offence for which a police officer may, in accordance with the second schedule of the Code of Criminal Procedure or under any law for the time being in force, arrest without warrant.
Cognizance, Judicial
Knowledge upon which a Judge is bound to act without having it proved in evidence.
Cognizance of, Take
Cohabitation
Dwelling or living together of a man and woman as husband and wife.
Co-heir
One of several to whom an inheri- tance descends.
Co- instanti
Coinage
Collateral Descent
Descent from brother to brother, cousin to cousin and the like in contradistinction from 'lineal descent' as from father to son. Collateral Purpose
Connected but aside from the main purpose.
Collateral Security
Security which is given in addition to the principal security.
98
கோவையான காரணங்கள்
உறவு வழியர்; உறவு முறை
Collateral Security
இரத்தத் தொடர்பிலோ மகவேற்பு வழியிலோ முற்றிலுமே ஆண்கள் ஊடாக அன்றி இருவரிடையுள்ள உறவு.
தொடர்பான குற்றங்கள்
பிடியாணை வேண்டாக் குற்றம்
குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் அட்டவணை இரண்டின்படி அல்லது அமுலிலுள்ள ஒரு சட்டப்படி காவல்துறை அதிகாரி பிடியாணை யின்றிக் கைதுசெய்யத் தக்க குற்றம்.
நீதிமன்றக் கொள்தகு நிலை
சான்று காட்டி மெய்ப்பிக்காமலேயே நீதிபதி ஏற்றுக் கொண்டு செயல்படுவதற்கு ஆதாரமாயுள்ள தெரிவரு நிலை.
புலன்கொள்
உடனுறைவு
ஒருவலும் ஒருத்தியும் கணவன் மனைவியாய்க் கலந்து வாழ்தல்.
உடன் வாரிசு; உடன் மரபுரிமையர்
மரபுவழி உரிமையைப் பெறும் வாரிசு களில் ஒருவர்.
அதனுடன்
நாணயமுறை
கிளைவழி மரபு; இரண்டாம் தலைமுறை
மாறாக
தந்தை-மகன் என்னும் நேர்வழி மரபிற்கு அண்ணன் - தம்பி
போன்று
செல்லும் கிளைவழி மரபு.
துணை நோக்கம்
முதன்மையான நோக்கத்துடன் புடைய துணை நோக்கம்.
தொடர்
கூடுதல் பிணையம்
முதற்பிணையத்தோடு அளிக்கப்படும் பிணையம்.
கூட
மேலும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f7nchy9wnzyzgj4zhz0ys5bvf4qmmeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/108</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650279</id>
    <revision>
      <id>1955744</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955744</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3414" sha1="9ydsqksaq7xkpm2h3nzu3myh3zomg11" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Collective Bargaining Collective Bargaining
A method of fixing the terms and conditions of employment by means of bargaining between organised bodies of employees and association of employers.
Collective Responsibility
Collector
Collector of Customs
Collusion
an
A deceitful agreement between two or more personsforafraudulent purpose or to frustrate some rule of public policy. (See sec. 44, Indian Evidence Act) See sec. 37 illustration (c), I.P.C.) Colour
Appearance, Pretext or pretence.
Colour of office, Act done under
An act wrongfully done by an officer under the pretended authority of his office.
Colour of title
That which in appearance is title, but which in reality is no title.
Colourable
That which is appearance only, and not in reality, what it purports to be.
Colourable Legislation
Legislation ostensibly under one or other powers conferred by the constitution but in truth and fact not falling within the content of that power.
Column
Co-mortgager
Combination
Combined Effect
ச.அ. 156.7அ
99
கூட்டுப்பேரம்
வேலைக்கமர்ந்தவர்களும்
யவர்களும்
Combined Effect
அமர்த்தி
சங்கங்கள் அமைத்து.
அவற்றின் மூலமாக வேலை- கூலி விவரங்களை நிருணயித்தல்.
கூட்டுப் பொறுப்பு
ஆட்சியர்: தண்டல்.நாயகம்
சுங்க ஆட்சியர்
வஞ்சக்கூட்டு; உள்கூட்டு
மோசடிக் கருத்துடனோ பொது விதியை மீறுவதற்காகவோ இருவர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர் செய்து கொள்ளும் வஞ்சக மான உடன்பாடு.
தோற்றம்; பொய்த்தோற்றம்; சாக்குப் போக்கு: பாசாங்கு
பொய்த்தோற்றம், சாக்குப்
பாசாங்கு
அதிகாரப் போர்வையின் கீழான செயல்
போக்கு,
ஒரி அதிகாரி தம் பதவியைக் காட்டி முறையற்ற செயல் புரிதல.
போலிப் பத்திரம்
மெய்போலத் தோன்றும் பத்திரம்.
போலித் தோற்றமான
வெளித் தோற்றத்தில்
பொய்யுரிமைப்
ஒன்றாகவும்
உண்மையில் மற்றொன்றாகவும் இருப்பது. முறையதுபோலமை இயற்றுச் சட்டம்
அரசியல் சட்டம் அளிக்கும் அதிகாரத்தின் கீழ் இயற்றப்பட்டதாகத் தோன்றினாலும் உண்மையில் அந்த அதிகாரத்தை இயற்றப்பட்ட சட்டம்.
பத்தி
உடன் அடைமானம் வைப்பவர்
இணைதல்; ஒன்று சேர்தல்
ஒருங்கிணைந்த விளைவு
மீறி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9ydsqksaq7xkpm2h3nzu3myh3zomg11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/109</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650280</id>
    <revision>
      <id>1955745</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955745</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3074" sha1="r9gn7ofszulmu3o0zrb0yt6ku98veid" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Come into force
Come into force
Come into operation Comity of Nations
That body of rules which, though not forming part of International Law, is observed by sovereign states towards one another out of courtesy or for mutual convenience.
Command
1.An authoritative order, mandate,
injunction.
2.A body of troops or district under a
commander.
Commander-in-Chief
Commanding Officer
(See sec. 3 (v), Army Act)
(See sec. 4 (XV), Air Force Act) Comments
Observations or remarks expressing an opinion or attitude concerning the subject at hand.
(See sec. 124 A, Explanations 2 and 3 I.P.C.)
Commercial Law
The law relating to commercial transac tions.
Commercial Tax Commercial Treaty
A treaty primarily concerned with economic and financial aspects of inter- national relations.
Commission
(a) An order or authority to do some act.
(b) A body of one or more persons who are commissioned to do certain acts.
100
அமலுக்கு வருதல்
செயல்முறைக்கு வருதல்
நாட்டிடைச் சட்ட ஒப்புரவு
அனைத்துநாட்டுச்
அடங்காதவையெனினும்,
Commission
சட்டத்தில் தம்முள் வசதி
யையும். பண்பையும் கருதி நாடுகளிடையே பின்பற்றப்பெறும் நெறிமுறைகள்.
செல்லாண்மை
1. அதிகாரம் பெற்ற கட்டளை. ஆணை: உறுத்துக்கட்டளை.
2. ஒரு தலைவருக்கு பிரிவு.
படைத்தலைவர் மேல்நிலை அதிகாரி
கருத்துக்குறிப்பு
உட்பட்ட படைப்
பொருளொன்றைக் குறித்துகுறிப்பு அல்லது விமர்சனம் அல்லது விளக்கம் அல்லது அபிப்பிராயம் தெரிவித்தல்.
வாணிகச் சட்டம்
வாணிக சட்டம்.
வணிக வரி
நடவடிக்கைகள் தொடர்பான
வாணிக உடன்படிக்கை
அயல்நாட்டு உறவுமுறைகளில் முக்கியமாகப் பொருளாதாரம், நிதி பற்றிய உடன்படிக்கை.
பணிப்பு ஆணை
(அ) செயலொன்றைப் உத்தரவு அல்லது அதிகாரம். ஆணைக்குழு; ஆணையம்
புரிவதற்கான
(ஆ) குறித்த செயல்களைச் செய்து முடிக்க அதிகாரம் அளித்து அமைக்கப்படும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களைக் கொண்ட குழு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r9gn7ofszulmu3o0zrb0yt6ku98veid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/110</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650281</id>
    <revision>
      <id>1955746</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955746</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3148" sha1="pduicrpr2to5ozfyeqtsw86h50dbz23" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Commission Agent or Merchant
(c) Remuneration to an agent or broker.
Commission Agent or Merchant
A person employed to sell goods delivered to him on behalf of his principal for a remuneration by way of commission. Commission of Adultery
Commission on Official Language Commissioner
A person to whom a commission is directed by a court or Government.
Commissioner, Chief
101
தரகு
Committal Magistrate
(இ) முகவர் அல்லது தரகருக்கு அளிக்கப் படும் ஊதியம்.
தரகுமுகவர் அல்லது வணிகர்
முதல்வருக்காகப் பொருட்களை விற்றுக் கொடுப்பதற்குத் தரகு பெறுபவர்.
அயல்புணர்வுக் குற்றமிழைத்தல் ஆட்சிமொழி ஆணையம்
ஆணையர்
நீதிமன்றம் அல்லது அரசாங்கத்தால் குறித்த பணிபுரிய ஆணைமூலம் அமர்த்தப்
பெறுபவர்.
தலைமை ஆணையர்
Commissioner, Deputy
துணை ஆணையர்
Commissioner of Police
Committal
The sending of a person for trial or to prison.
Committal Order Committee
Persons elected or appointed by a Government, legislative body, any corpo ration or society, to whom any matter or business is referred.
(See sec. 135 A(1)(b), C.P.C.) (See sec. 2(1c), Indian Registration Act).
Committee on Minister's powers
Committee on Subordinate Legislation Committing Court
Committal Magistrate
Means the Magistrate who commits the case for trial to the court of sessions.
காவல்துறை ஆணையர்
மேல் விசாரணைக்கு அனுப்புதல்; சிறைக்கு அனுப்புதல்
ஒருவனை அமர்வு நீதிமன்ற விசாரணைக்கு அல்லது சிறைக்கு அனுப்புதல்.
மேல் விசாரணைக்கு அனுப்பும் ஆணையுரை குழு
குறித்த பணி புரிவதற்கென அரசாங்கம், சட்டசபை, கூட்டமைப்பு, சங்கம் இவற்றால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அல்லது நியமிக்கப்
பட்டவர்கள்.
அமைச்சருடைய அதிகாரங்கள் மீதான குழு கீழ்நிலைச் சட்டக்குழு முதல்நிலை நீதிமன்றம்
மேல்
விசாரணைக்கு
குற்றவியல் நடுவர்.
அனுப்பும்
வழக்கைக் குற்றவியல் அமர்வு நீதிமன்றத் திற்கு அனுப்பும் குற்றவியல் நீதித்துறை நடுவர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pduicrpr2to5ozfyeqtsw86h50dbz23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/111</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650282</id>
    <revision>
      <id>1955747</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955747</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2582" sha1="9okdlo96opsst8thqdggeq7impvqdrw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Commodity
Commodity
1. Some thing of use
2. An article of Commerce.
Commodum ex injuria sua nemo habere de bet
Common Appellate Court Common Consent
Common Employment
When two or more persons serve under a common master they are said to be under common employment.
Common Intention
An intention shared by all concerned.
Common Judgment
Common Law
Unwritten, legal or equitable in its origin, which does not derive its authority from any express declaration of the will of the legislature. It has the same
force and effect as the statute law.
Common Nuisance
Public nuisance.
102
பண்டம்
1. உபயோகமான பொருள்.
2.வியாபாரப் பொருள்.
தனது
Common, Within
தவறிலிருந்தே தான் ஆதாயம்
அடைதல் ஆகாது.
பொது மேல்நீதிமன்றம்
பொது ஒப்புதல்
ஒருதலைப் பொதுப்பணி
இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட பணியாளர் கள் ஒரே பணித் தலைவரின்கீழ் பணி யாற்றுகையில்.
பொதுக்கருத்து
பலரும் பகிர்ந்து கொண்ட ஒரு கருத்து.
பொதுத் தீர்ப்புரை
இயற்றாச் சட்டம்
சட்டமன்றத்தால்
இயற்றப்பெறாத
சட்டம். ஆயினும் அவ்வாறு இயற்றப்பட்ட சட்டம் போன்றே அதிகார
ஆற்றல்
கொண்டது. இது அறநெறிஅல்லது சட்ட நெறியின் அடிப்படையில் அமைவது.
பொதுத்தொல்லை
பொதுத்தொல்லை.
(See sec. 268. I.P.C.)
Common object
Common Property
Property held in Common.
Common Seal
A seal used by a corporation as its symbol.
காண்க Object, Common
பொதுவான சொத்து
பொதுவில் அனுபவிக்கப்படும் சொத்து.
முத்திரைச் சின்னம்
சின்னமென்று
ஒரு கூட்டமைப்பு தன் பயன்படுத்தும் (இலச்சனை) முத்திரை.
Cominon Tenancy
Common, Within
காண்க Tenancy-in-Common
ஒரு பொதுவான முறையில்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9okdlo96opsst8thqdggeq7impvqdrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/112</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650283</id>
    <revision>
      <id>1955748</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955748</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3021" sha1="npymcg3rc6t8k2wx96xbtaa7tg3dvbm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Commonwealth
103
Commuted Value
Common Wealth
An association of Countries, United as free and equal members of the Common wealth of nations, recognising the British sovereign as the symbolic head of the Common wealth.
Communicable Form, in a Communicate
கூட்டுமக்கள் பொதுவுரிமை நாடுகள்
சுதந்திரமாகவும்
சமநிலையுடனும்
ணைந்து ஆங்கில நாட்டு அரசரை அவ் விணைப்பின் தலைமைச் சின்னமாக ஏற்றுக் கொண்டுள்ள நாடுகளின் கூட்டு.
தொற்றக்கூடிய வகையில் தெரிவி; அனுப்புரை செய்
Communication
1. The action of Communicating, imparting or exchange of information, sharing of knowledge by one with another the thing nor communicated
access between
2.Access or means of&quot; two or more person or place.
3. Correspondence.
Commutation
(1) Substitution of a lesser form of punishment for a greater.
(2) Substitution of a consolidated payment in place of payment in instal ments,
(See sec.7. Workman's Compensation Act)
Communication, Language For
Communication, Means of
Community
A body of people organised into a political or social unity.
Community, Tribal
Communique
Commuted Value
செய்தி அறிவிப்பு; தகவல் அளிப்பு
1. அறிவித்தல்; தகவலைப் பெறுதலும் பரிமாற்றமும், ஒருவருக்கிடையே ஒருவா கருத்தைப் பகிர்ந்துகொளல்; அறிவிக்கப் பட்ட செய்தி.
2. இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட நபர்களுக் கிடை அல்லது ஓர் இடத்துடன் ஏற்படும் நெருக்கம்.
3.கடிதப் போக்குவரத்து.
தண்டணைக் குறைப்பு
1. தண்டணையை மாற்றிக் குறைத்தல்,
தவனைக் கூட்டுச் செலுத்தம்
2. தவணைமுறைச் செலுத்தத்தைக் கூட்டுச் செலுத்தமாக ஆக்குதல்.
தொடர்புமொழி; தொடர்வைக்கான மொழி
தொடர்வைக் கருவியங்கள்
இனம்; சமுதாயக்குழு
அரசியல் அல்லது சமுதாய ஒருங்கமைப் பாகவுள்ள மக்கள் குழு
பழங்குடிச்சமூகத்தினச்
அரசு அறிவிப்பு; பத்திரிகை அறிவிப்பு
மாற்றின மதிப்பு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>npymcg3rc6t8k2wx96xbtaa7tg3dvbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/113</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650284</id>
    <revision>
      <id>1955749</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955749</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3009" sha1="j7fnwkzralh1ctczes7t0c8x801ssyh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Company Company
A body of persons associated together for purposes of trade or business having a legal personality of its own and is an entity distinct from its members.
Company Promoter
Compared with, As
Compel, Be
Compensation
Money paid for damage caused by any wrong or breach of contract or as a return for property acquired for public purposes.
Compensation Pension Compensation Workmen's
Compensatory
Compensating; giving compensation.
Compensatory allowance
Compensatory day of rest
Compensatory Leave
Competent
Answering to all requirements; legally qualified.
Competent authority
Competent Court
A court having jurisdiction over the matter.
Competent Jurisdiction
104
நிறுவனம் (கம்பெட்
வாணிகம் அல்லது தொழில் நடத்துவதற் காக ஒன்று சேர்ந்த நபர்களின் தொகுதி.
அது அங்கத்தினரினின்றும் வேறாய் நின்று தனி நபரின் சட்ட நிலைப் பெறும்.
கம்பெனித் தோற்றுநர்; நிறுவனத் தோற்று விப்பாளர்
ஒப்பிடுகையில்
கட்டாயப்படுத்தலுக்கு ஆளாகு
ஈடு; சரியீடு; இழப்பீடு அளித்தல்
ஒப்பந்த
இழைத்த தீங்கினாலோ. முறிவினாலோ விளையும் இழப்பினை சரி செய்வதற்கு அளிக்கப்படும் ஈடு அல்லது பொதுக் காரியங்களின் பொருட்டு எடுத்துக் காள்ளப்படும் சொத்திற்குச் சரியாகக் கொடுக்கப்படும் தொகை.
இழப்பீட்டு ஓய்வூதியம்
காண்க &quot;Workman's Compensation&quot;
இறப்பீடு செய்கிற; சரியீடு செய்கிற இழப்பீடு:இழப்பீடுஅளித்தல்.
இழப்பீட்டுப் படிகள்; ஈடளிப் படி
இழப்பீடு செய் ஓய்வுநாள்
ஈடுசெய் விடுப்பு
தகுதிறம்
வாய்ந்த; தகுதிறமுடைய;
எல்லா விதிகளுக்கும் இயைந்த; சட்டப் படி தகுதி வாய்ந்த.
தக்க அதிகாரி; தகுதியுடைய அதிகாரி
தக்க நீதிமன்றம்
மீதுற்ற
ஆள்வை (அதிகாரமுடைய நீதிமன்றம்)
தக்க ஆள்வை; அதிகாரமுடைய
நீதிமன்றம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j7fnwkzralh1ctczes7t0c8x801ssyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/114</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650285</id>
    <revision>
      <id>1955750</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955750</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3071" sha1="gkqtr6neyd2iv00csg1p28l4b2l3pgn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Competent Magistrate
Competent Magistrate
Competent Witness
Complainant
One who commences a Prosecution against another.
Complaint
(a) An allegation that a wrong has been done or a grievance suffered.
(b) Means an allegation made orally or in writing to a magistrate with a view to his taking action under the Criminal Proce dure Code, that some person, whether known or unknown has committed an offence; but it does not include the report of a police officer.
105
உரிய குற்றவியல் நடுவர்
தகுதிவாய்ந்த சான்றுரைஞர்
குற்றமுறையிடுபவர்
குற்றவழக்குத் தொடர்பவர்.
குறையீடு
Composition
(அ) தீங்கு அல்லது குறை இழைக்கப் பட்டது என்று சாற்றும் கூற்று.
குற்ற முறையீடு
(ஆ) குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் கீழ் நடவடிக்கை எடுப்பதற்காக ஒரு குற்றவியல் நடுவர் முன்பு முறையிடுதல். இஃது வாய்மொழியாகவோ. எழுத்து மூலமாகவோ இருக்கலாம். தெரிந்தவரோ அல்லது தெரியாத ஒருவரோ அக் குற்றம் புரிந்தாரென்றும் முறையிடலாம். காவல் துறை அதிகாரியின் குற்ற அறிக்கை இம் முறையீட்டு வகையில் சேராது.
Complaint Book Complaint Cell
Completely and Finally Renounced
Completion Report
குறையீட்டுக் குறிப்பேடு
குறையீட்டுப் பிரிவு
முற்றமுடிய துறத்தல்; முழுவதுமாகத் துறத்தல் முடிப்பறிக்கை
உரியகாலத்தில் முடித்தல்
Completion, Timely
Completion, upon the
முடிவடைந்ததன்மேல்
Compliance with, in
இணங்க
Complicity
Comply with
(See sec. 26, T.P. Act)
Composition
An agreement by which the creditors consent to accept a sum of money in satis faction of the debts due to them from the debtors.
உடந்தை; குற்றப் பொறுப்பில் பங்கு இணங்க நட
கடன்தீர்வு உடன்பாடு
கடன்
வாங்கியவரிடமிருந்து
சேரவேண்டிய
தமக்குச்
கடன்களைத் தீர்க்கும்
வகையில் குறித்த தொகையைப் பெறுவ தென்று கடன் கொடுத்தவர்கள் இசைதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gkqtr6neyd2iv00csg1p28l4b2l3pgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/115</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650286</id>
    <revision>
      <id>1955751</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955751</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3111" sha1="t60z0vjumk5u3sjdo02mhqolfuq5xak" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Compounded Tax
Compounded Tax
Compounder
Compound Interest
Interest upon interest.
Compoundable Offence
An offence which is capable of being compounded.
(See sec. 320 (3) Cr.P.C.).
Compounding (of a crime)
In criminal law, to compound an offence is to enter into an agreement not to prosecute a person for an offence or not to press the prosecution further. Compromise
An adjustment of claims in dispute by mutual agreement, either without resort to legal proceedings or on the condition of abandoning such proceedings if already commenced.
Comptroller and Auditor General
The Chief Audit Officer for Central and State accounts.
Compulsory Acquisition
Compulsory deposit
Compulsory Liquidation
Comptroller and Auditor General
106
கூட்டு வரி
மருந்துக் கலவையர்
கூட்டு வட்டி
வட்டிக்கு வட்டி
சமரசத்திற்குரிய குற்றம்
சமாதானம் குற்றம்.
Concession, Special
செய்துகொள்வதற்குரிய:
குற்றவழக்கு நிறுத்திசைவு
செய்த குற்றத்திற்கு ஒருவர் மீது வழக்குத் தொடுப்பதில்லை என்றாவது. தொடுத்த வழக்கை மேல் நடத்துவதில்லை என்றாவது செய்து கொள்ளும் உடன்பாடு.
ஒத்திசைவு
அவரவர் கோரும் உரிமைகளைக் குறித்த உடன்பாடு. இது சட்ட நடவடிக்கை எடுக்காமலேயோ. எடுத்திருந்தால், மேல் நடத்துவதில்லை என்ற நிபந்தனையுடனே நடைபெறும்.
தணிக்கைத்துறைத் தலைவர்; தணிக்கை நாயகம்
மைய்
மாநில
அரசாங்கங்களில்
கணக்குகளைத் தணிக்கை செய்யும் தலைமை அதிகாரி.
கட்டாய மாகக் கொண்டடைதல்
கட்டாய வைப்புத்தொகை
கட்டாயக் கலைப்பு
மைய அரசுக் கணக்குத் தணிக்கைத் தலைவர்
மைய அரசுக்
Comptroller of Audit and Accounts
Non-disclosure of a fact by a contracting
Concealment
party.
Concern
Concession
Concession, Special
கணக்கு மற்றும் தணிக்கைத்
தலைவர்
மறைத்தல்
ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளும் தரப்பினர்
ஒப்பந்தம் தொடர்பாக வெளியிட வேண்டிய ஒன்றை மறைத்தல்.
பற்றீடு
சலுகை
தனிச்சலுகை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t60z0vjumk5u3sjdo02mhqolfuq5xak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/116</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650287</id>
    <revision>
      <id>1955752</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955752</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3450" sha1="3nwpibhaqpx67oi5zresai5z3jsdewt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Concessionary contract Concessionary contract Conciliation
Settling of disputes without litigation. In International Law, it refers to methods whereby a dispute is amicably settled with the aid of other states or impartial of inquiry or advisory committees.
Conclusive Evidence
Evidence which establishes a fact beyond any doubt.
Conclusive Proof
Concubinage
The cohabiting of a man and a woman who are not legally married.
Concurrence
Concurrent
Acting in conjunction; running together.
Concurrent Audit
Concurrent Auditor
Concurrent Finding
Concurrent List
List enumerating the legislative powersof the Union and the States on common subjects.
Concurrent powers Concurrent Sentences
Sentences are said to be concurrent when made to run from the same date in respect of conviction on several counts.
107
சலுகை ஒப்பந்தம்
சமரசம்; இசைவிணக்கம்
Concurrent Sentences
பூசல்களை வழக்கிடாமல் சமரசம் செய்து கொள்ளல். உலக நாடுகளிடைச் சட்டத்தில். ஒரு நாட்டின் தகராறை மற்ற சில நாடுகளின் உதவியாலோ. நடுநிலை விசாரணைக் கழகங்கள். ஆலோசனைச் குழுக்கள் மூல மாகவோ சமரசமாய்த் தீர்த்துக் கொள் வதைக் குறிக்கும்.
ஐயத்திற்கு இடனற்ற சான்று
ஒரு நிகழ்மையை (பொருண்மையை) எவ்வகையிலும் ஐயமின்றி நிலைநாட்டும் சான்று.
காண்க Proof, Conclusive&quot;
காமக்கிழவன் காமக்கிழத்தியாய்க்
வாழ்தல்
சட்டப்படி
கலந்து
மணமாகாத
ணும்.
பெண்ணும் கூடிவாழ்தல்.
ஒருங்கிசைவு
பொது அதிகாரங்கள்; ஒன்றிணைவாக; உடன் இயங்குகிற; ஒருங்கியல்வான
சேர்ந்து செயல்படும்; ஒத்தியங்கும்; உடன்
நிகழும்.
ஒருங்கியல் தணிக்கை
ஒருயெல் தணிக்கையாளர்
ஒருங்கியல்பான முடிவு
(மைய- மாநில
அரசுகளுக்கிடையேயான
பொது அதிகாரப் பட்டியல்
மைய, மாநில அரசுகளுக்குப் பொதுவான தலைப்புகள் பற்றிச்
சட்டமியற்றும்
அதிகாரங்களை வகுக்கும் பட்டியல்.
பொது அதிகாரங்கள்
ஒன்றிணைந்த தண்டனைகள்
பல் குற்றங்களுக்கு
விதிக்கப்பட்ட
தண்டனைகள் ஒரே தேதியில் தொடங்கு மென்று தீர்ப்பானால், அவை ஒன்றிணைந்த தண்டனைகள் எனப்படும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3nwpibhaqpx67oi5zresai5z3jsdewt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/117</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650288</id>
    <revision>
      <id>1955753</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955753</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3242" sha1="249do1w5s7rq74zs8e992xkmxto4h9d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Condemned Criminal
Condemned Criminal
A culprit who has been adjudged guilty. Condition
A Provision which makes the existence of a right dependent on the happening of an
event.
Condition, Precedent
Condition which must be performed before an estate or right can vest.
Condition, Subsequent
A condition on the failure or non-performance of which an
estate or right already vested may be defeated.
Conditional Legislation
Conditional Transfer
Condominium
A condominium exists when two or more powers exercise joint dominion over a particular territory.
Condonation
Forgiving or overlooking a flaw.
Condone
To forgive or overlook (an offence).
(See sec. 317, Cr.P.C.)/
Conductor
One in charge of a public conveyance.
Confederate States
Collateral heirs
Heirs who are collaterals, as distin- guished from those in the direct.
Conditions and Limitations
108
Conditions and Limitations
தண்டிக்கப்பட்ட குற்றவாளி
பட்டவர்.
குற்றமிழைத்தவரெனத்
தீர்ப்பளிக்கப்
உரிமையுண்டாவது
ஒரு நிகழ்ச்சியைப்
நிபந்தனை
பொறுத்ததெனக் கூறும் வாசகம்.
முன் நிபந்தனை
ஒரு சொத்தைப் பெறுவதற்கு அல்லது உரிமையொன்றை அடைவதற்கு முன்பு நிகழவேண்டிய அல்லது நிகழ்த்த வேண்டிய நிபந்தனை.
மின் நிபந்தனை
ஏற்கனவே உரிமைவழியடைந்த சொத்தை அல்லது உரிமையை
காரணமாகும் நிபந்தனை.
இழப்பதற்குக்
நிபந்தனைக்குட்பட்டுச் சட்டமியற்றும் அதிகார
ஒப்படைவு
நிபந்தனையுடன் கூடிய உரிமைமாற்றம்
ணையாளுகை
குறித்த ஆளுகைக்கு உட்பட்ட நிலத்தின் மீது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட
இரண்டு
அரசுகள் கூட்டாக ஆட்சி செலுத்துவது.
பிழை பொறுத்தல்
ஒரு குறைபாட்டை மன்னித்தல் அல்லது பொருட்படுத்தாதிருத்தல்.
மன்னித்துவிடு
குற்றத்தை மன்னித்தல்,
நடத்துநர்
பொதுவாகனமொன்றைப் கொண்டிருப்பவர்.
பொறுப்பில்
கூட்டரசு நாடுகள்
கிளை வாரிசுகன்
ஒரே வம்சத்தைச் சார்ந்த, ஆனால் நேரடி நிலையினின்று வேறுபட்ட வாரிசுகள்.
வரைக்கட்டுகளும் வரம்பீடுகளும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>249do1w5s7rq74zs8e992xkmxto4h9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/118</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650289</id>
    <revision>
      <id>1955754</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955754</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3397" sha1="rygsj0ndz7fipv6b7oh16l38o7i1a0b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Conditions of Service
Conditions of Service
Conditions, Terms and
Condradiction
Conduct
Confederation
A Confederation is constituted by a number of independent states bound together by an international treaty into an union, with organs of Government
extending over the member states. The confederation is
not a state at
International Law, the individual states maintaining their international position.
Conference
A meeting of several persons for the interchange of opinions or for the removal of doubts or differences.
Conferred
Confess Judgment
To acknowledge that a claim is due to another and consent that judgment may be entered for the amount due.
Confession
In criminal law, a statement person accused of an offence by guilt is acknowledged or from could be inferred.
made by a which his
which it
Confidential Communication
A Communication made in Confidence.
Confidential Cover
Confidential Records
Confidential Report
109
ஊழிய வரைக்கட்டுகள்
Confidential Report
வரையணைகளும் வரைக்கட்டுகளும்
முரண்பாடு
நடத்தை
நாடுகளின் கூட்டரசு
சுதந்திர நாடுகள் சில சேர்ந்து உடன் படிக்கையின் மூலம் ஏற்படுத்திக் கொள்ளும் கூட்டரசு.
இவ்வரசு அங்கத்தினர் நாடுகளிலும் ஆட்சி செலுத்தும்.
இக்கூட்டரசு உலக நாடுகள் சட்டத்தில் தனியொரு நாடாகக் கருதப்படுவதில்லை. உறுப்பு நாடுகள் உலக நாடுகள் நிலையில் தனித்தனி நாடுகளாகவே கொள்ளப்படும்.
மாநாடு
கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும். ஐயங்களை அகற்றிடவும் பலர்கூடி விவாதிக்கும் ஒரு கூட்டம். வழங்குற்ற; வழங்குறப்பெற்ற
ஒப்புதல் தீர்ப்பு
வழக்கில் கோரப்படுவது உண்மை யென்றும். அந்தந்தத் தொகைக்குத் தீர்ப்பு அளிக்கலாமென்றும் ஒப்புக்கொள்ளுதல்.
ஒப்புதல் வாக்குமூலம்
குற்றவியல் சட்டத்தில் குற்றஞ்சாட்டப் பட்ட ஒருவர் தாம் செய்த குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளும் வகையில் அல்லது தம் குற்றம் ஊகித்தறியப்படும் வகையில் கொடுக்கும் வாக்குமூலம்.
இரகசியத் தகவல்; மறைவான செய்தி இரகசியமான தகவல்.
இரகசிய உறை
இரகசியப் பதிவணங்கள்
இரகசிய அறிக்கை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rygsj0ndz7fipv6b7oh16l38o7i1a0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/119</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650290</id>
    <revision>
      <id>1955755</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955755</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3175" sha1="q0vbx2ng29xwkd4enf2juwigbmqixkh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Confinement, Wrongful
Confinement, wrongful
Restraining a person in such a manner as to prevent him from proceeding beyond certain circumscribing limits. (See sec.340, I.P.C.).
Confirmation
Becoming fixed, an authoritative concurrence.
Confiscated property
Confiscation
Forfeiture of goods as a punishment.
Conflict of Laws
The discordance between the laws of one country and another, as applied to the
same subject matter.
Conflicting claims
Conformity with, In
Congenital
Existing from one's birth.
Conjugal Rights
The Rights which husband and wife have to each other's society and material intercourse.
Conjugal Rights, Suit for restitution of
Suit by a husband to compel his wife to live with him or by a wife to compel the husband to take her back.
Connected (Therewith)
Connected with
110
Connected with, in
முறையின்றிச் சிறைப்படுத்தல்
குறித்த எல்லைக்கு அப்பால் செல்லக் கூடாதென்று ஒருவரைத் தடுக்கும் வகையில் கட்டுப்படுத்தல்.
உறுதிப்படுத்து
உறுதிப்படுத்தல்;
கருத்தொன்றுதல்.
அதிகாரப்பூர்வமாகக்
பறிமுதல் செய்யப்பட்ட சொத்து
பறிமுதல்
தண்டனையாகச் சரக்குகளைப் பறிமுதல் செய்தல்.
நாடுகளிடைச்சட்டமுரண்பாடு
ஒரே பொருள்பற்றி ஒரு நாட்டுச் சட்டம் மற்றொரு நாட்டுச் சட்டத்தோடு முரண் படுதல்.
ஒன்றோடொன்று ஒவ்வாதிருக்கும் உரிமைக் கோரிக்கை ; முரண்படு உரிமைக் கோரிக்கை இணங்க; ஏற்ப
பிறவியிலேயே உள்ள: பிறவி.
பிறந்த நாள் தொட்டு இருக்கும். உடனுறை உரிமைகள்
கணவனும் மனைவியும் ஒருவரோடு ஒருவர் கலந்திணைந்து உறைவதற்குள்ள உரிமை.
உடனுறைவு உரிமைகோரும் வழக்கு
மனைவி தன்னுடன் வாழ்தல் வேண்டு மென்று கட்டாயப்படுத்துவதற்குக் கணவன் தொடுக்கும் வழக்கு அல்லது கணவன் தன்னைத் திரும்ப அழைத்து உடன் வாழவேண்டுமென்று மனைவி தொடுக்கும்
வழக்கு.
அதனுடன் இணையுடைய
தொடர்பான; இணைந்த; இணையுடைய
Connected with, In
இணையுடையதாய்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q0vbx2ng29xwkd4enf2juwigbmqixkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/120</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650291</id>
    <revision>
      <id>1955756</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955756</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2974" sha1="fd1ke9njnx03zcjxvcqic4p9ygvxgsd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Connivance
Connivance
Where a person knows that a wrongful
act is being done and, to interfere, does not it. (See sections 150
Connive at
Consanguinity
being under a duty interfere to prevent and 497 I.P.C.)
Relationship by blood as opposed to relationship by marriage.
Conscience
Conscience, freedom of
Conscience, In accordance with the dictates
of
Conscientously
Conscription
Compulsory enlishment for military
service.
Consecutine
Consecutine sentence
Consensus
Agreement of opinion on the part of all concerned.
Consensus Ad Idem
Agreement by two or more persons upon the same thing in the same sense. Consent
Voluntary agreement to or acquiescence in what another proposes or desires.
Consent, By mutual
Consent Decree
Consent, Free
Consent of the Court
Consent, Previous
Consequence
111
கண்டு கொள்ளாதிருத்தல்; திருத்தல்
Consequence கண்டுங்காண
முறையற்ற செயல் நடைபெறுகின்றதெனத் தெரிந்தும். அதனைத் தடுக்க வேண்டிய கடமை இருந்தும், அதனைத் தடுப்பதற்குத் தலையிடாமை. (காண்க: பிரிவுகள் 150, 497, இ.த.ச.)
உடன்கை
இரத்த உறவு,
மணவழி உறவன்றிக் குருதிவழி உறவு.
மனச்சான்று
மனச்சான்று சுதந்திரம்
மனச்சான்றின் ஏவலின் படி
மனச்சான்றமைவு
(படைக்குக்) கட்டாய ஆள் எடுப்பு
முப்படைக்கும்
கட்டாயமாக
ஆள்
எடுத்தல்.
தொடர்ந்து; தொடர்ச்சியாக
காண்க 'Accumulative Sentence'
கருத்தொற்றுமை
தொடர்புள்ள அனைவரும் மனம் ஒன்று படுதல்.
கருத்தொன்றுதல்
ஒன்று குறித்து ஒரே கருத்துடன் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர் உடன்படுதல். சம்மதம்; இசைவு
ஒருவர் மற்றொருவரின் கருத்துக்கு அல்லது விருப்பத்திற்குத்
தன்னிச்சையாக
படுதல் அல்லது இணங்குதல்.
தம்முள் இசைவினால்
உடன்
சமரசத் தீர்ப்பாணை இசைவுத் தீர்ப்பாணை
சுதந்திரமான இசைவு
நீதிமன்ற இசைவு
முன் இசை
சைவு.
விளைபயன்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fd1ke9njnx03zcjxvcqic4p9ygvxgsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/121</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650292</id>
    <revision>
      <id>1955757</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955757</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2220" sha1="ea9itsl001rcy2e00qt80pl8ce25x2y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Consequential Consequential
Consequential Act
Consequential Relief
Consider
Consider, Re
112
விளைவுறுதலான
Consignor
விளைவுறு செயல்
பயனாகத் தோன்றும் இடர்
காப்புறுதி;
விளைவுறு பரிகாரம்
கருது; ஓர்வுசெய்; ஓர்தலாகு
மது ஆய்வு
Considerable
Consideration
Act, abstinence or promise made by the promisee or some other person at the desire of the promisor (See sec.2(d), Indian Contract Act).
Consideration, Due
Consideration, Good
Consideration, Paramount
Consideraton, Past
Consideration, Submit for
Consideration, Take into
Consideration, Under
Consideration, Valuable
One by which some benefit accrues to the promisor or some détriment to the promisee. Consignee
A person to whom goods are consigned.
Consignment Consignor
One who consigns goods to another.
கணிசமான
மதுபயன்
வாக்குறுதி
அளிப்பவர் விரும்பியபடி
வாக்குறுதி பெற்றவர் அல்லது மற்றொருவர் செய்யும் செயல், செயல்தவிர்ப்பு அல்லது அளிக்கும் உறுதியுரை.
உரிய கவனம்
காண்க Good Consideration
தலையாய நோக்கம்
காண்க 'Past Consideration'
ஓர்வுக்கென முன்னிடு
ஓர்வில் கொள்ளல்
ஓர்விலிருக்கும்போது
மதிப்புடை மறுபயன்
உறுதியுரை அளித்தவருக்கு உண்டாகும் நலன் அல்லது அதைப் பெற்றவர் அடையும் நலக்கேடு.
சரக்குப் பெறுபவர்
சரக்குகளைப் பெறுபவர்.
அனுப்புச் சரக்கு சரக்கு அனுப்புபவர்
சரக்குகளை அனுப்புபவர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ea9itsl001rcy2e00qt80pl8ce25x2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/122</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650293</id>
    <revision>
      <id>1955758</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955758</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3768" sha1="p107dszale4t81uhxf3053ryx2l01rr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Consistent
Consistent
Consistent with, Not in
Consistent with, So far as
Consistently with
Consolidated certificate
Consolidated fund
Consolidated fund of India Consolidation of Mortgages
The right of a mortgagee, who held more than one mortgager by the same mortgagor, to compel the mortgagor to redeem all the mortgages if he seeks to redeem one of them
Conspicuous place Conspiracy
When two or more persons agree to do, or cause to be done, an illegal act or an act which is not illegal by illegal means and some act is done in pursuance of the agree ment, the offence of conspiracy is committed. In the case of an agreement to commit an offence, no such overt act is necessary. This is criminal conspiracy
under sec 120 of the Indian Penal Code.
When two or more persons combine for the purpose of infligting injury upon another and cause damage to him in pursuance of that purpose, the tort, of conspiracy is committed.
Conspirator
One who is a party to a conspiracy. Constable, Head
113
ஒவ்வும்
ஒவ்வாமை இல்லாத
ஒவ்வும் அளவிற்கு
ஒவ்வும் வகையில்
ஒருங்கிணைவுச் சான்றிதழ்
திரள் நிதியம்
இந்தியாவின் திரள் நிதியம்
சேர்த்து மீட்கச் செய்தல்' உரிமை
Constituencies
அடை
ஒருவரிடமிருந்தே பல அடைமானங்களைப் பெற்ற அடைமானதார், எல்லா மானங்களையும் சேர்த்தே மீட்க வேண்டும் என்று வற்புறுத்தும் உரிமை.
இவ்வுரிமை சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டத்தின் 61-ஆம் பிரிவால் எடுபட்டு விட்டது.
எடுப்பான இடம்
சட்ட முரணான செயலையோ. சட்ட முரணில்லாத செயலைச் சட்ட முரணான வழியிலோ செய்வது அல்லது செய்விப்பது என்று இரண்டு அல்லது மேற்பட்டவர் உடன்பட்டு, அந்த உடன்பாட்டின்படி ஒரு செயலைச் செய்தல் 'சதிக்குற்றமாகும்.
வேறு
அந்த உடன்பாடு ஒரு குற்றமான செயலைச் செய்வதற்கெனில், அந்த உடன்பாட்டின்படி வெளிப்படைச் செயல் ஏதும் செய்யப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை. அந்த உடன்பாடே. இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம் பிரிவு 120-இன் கீழ் சதிக்குற்றமாகி விடுகிறது.
தீமை
விளைவிக்க
மற்றவருக்குத் வேண்டுமென்ற நோக்கத்துடன் இரண்டு அல்லது மேற்பட்டவர்கள் கூடி இயங்கி அன்னாருக்குக் கேடு விளைவிப்பது சதி என்னும் தீங்காகும்.
சதிகாரர்
சதியில் ஈடுபட்ட ஒருவர். தலைமைக் காவலர்
Constituencies
156 8
தேர்தல் தொகுதிகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p107dszale4t81uhxf3053ryx2l01rr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/123</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650294</id>
    <revision>
      <id>1955759</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955759</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3110" sha1="qzkrj6n1gfqf9grj0hx19bn5qbtaj2l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Constituencies (Territorial) Constituencies (Territorial)
Constituency
A defined area for Parliamentary or State Assembly elections.
Constituent Assembly
An assembly constituted for the purpose of adopting a constitution.
Constitution
From in which a State is organised. The form of the supreme government in a state.
Constitution Bench
Constitution, Commencement of the
Constitution of India
Constitutional Courts
Constitutional Provision
Constitutional Remedies
The reliefs provided in a constitution as against injuries resulting out of admini.. strative or other actions.
Continental Shelf
Controversy
114
Constructive Notice
(நிலவரைத் ) தேர்தல் தொகுதிகள்
(தேர்தல்) தொகுதி
நாடாளுமன்ற
அல்லது மாநிலச் சட்ட சபைத் தேர்தல்களுக்காக வரையறுக்கப்பட்ட வட்டாரம்.
அரசியலமைப்புப் பேரவை
அரசியல் அமைப்புச் சட்டம் வகுக்கும் சபை.
அரசியலமைப்பு
ஒரு நாட்டு அரசின் அங்கங்களினுடைய அதிகாரங்களையும் தொடர்புகளையும்
பற்றிய அமைப்பு முறை.
அரசியலமைப்பு வழக்குத் தீர்ப்பாயம் அரசியலமைப்பின் துவக்க நிலை
இந்திய அரசியலமைப்பு
அரசியலமைப்பு நீதிமன்றங்கள்
அரசியலமைப்பு வகையம் அரசியலமைப்புத் தீர்வழிகள்
நிருவாகத்தின் அல்லது வேறு நட வடிக்கைகளின் விளைவாக எழும் தீங்கு
களுக்கு அரசியலமைப்பில் வகுக்கப் பட்டிருக்கும் பரிகாரங்கள்.
கண்டத் திட்டு
கருத்து மாறுபாடு
Construction
Interpretation of a given text.
Constructive
Derivative or inferential: it means that the act or thing inferred does not exist, though it is expedient, for certain legal purposes, to presume that it does.
Constructive Delivery
Constructive Notice
பொருள்கொள்
எழுத்தில்
கண்ட
வாசகங்களுக்குப்
பொருள் அல்லது விளக்கங் காணல். கொள்நிலை
ஒரு செயல் அல்லது பொருள் உளதாகா விட்டாலும் சில சட்ட நோக்கங்களைக் கருதி அதை உள்ளதாகவே கொள்ளுதல்.
உ
காண்க 'Delivery, Constructive&quot; காண்க 'Notice, Constructive'&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qzkrj6n1gfqf9grj0hx19bn5qbtaj2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/124</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650295</id>
    <revision>
      <id>1955760</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955760</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" sha1="493ppeps6ehxy48lzvifn1przzal996" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Constructive Possession Constructive Possession
Constructive Resjudicata
Constructive Trust
Construe
Construe, Be
Const.
An agent of a state in a foreign country mainly to protect the commercial interests of his state.
Consular Representative (of India)
Consultation with, In
Consumation
Consumers
Consumption
Consumption, Human
115
காண்க 'Possession, Constructive
கொள்வகை முன்தீர்ப்புத் தடை
&quot;Trust, Constructive'
பொருள்கொள்
பொருள் கொள்ளல்
வாணிகத் தூதுவர்
Contemplate
ஒரு நாட்டின் வாணிக நலன்களைக் காக்கும் முதன்மையான நோக்கத்தோடு
அயல்
நாட்டிற்கு அனுப்பப்படும் பிரதிநிதி.
இந்தியாவின் குடிநலத் தூதுவர்
கலந்தாய்ந்து
ணைவேற்றம்
துய்ப்போர்.
துய்மானம்
மனிதத் துய்மானத்திற்காக
தொற்றுநோய்: ஒட்டுவாரொட்டி
Contagious disease
Contained in this act, Anything Contained in, Notwithstanding anything
இச்சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும்
அடங்கியுள்ள எது எவ்வாறிருப்பினும்
Contained in this act, in so far as it is in consistent with any of the provisions Contained in this act, Not withstanding To the contrary
Contemplate
இச்சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள வகையங்களில் எதனுடனும் ஒவ்வாதிருக்குமளவிற்கு
இச்சட்டத்தில் மாறாகவிருப்பின்
அடங்கியுள்ள
எதுவும்
கருதிப் பார்க்கப்பட்ட&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>493ppeps6ehxy48lzvifn1przzal996</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/125</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650296</id>
    <revision>
      <id>1955761</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955761</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2727" sha1="bppe3sny0f7af71sfguwpptskjpzxhq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Contempt
116
Contingent Account
Contempt
A wilful disregard or disobedience (of public authority).
Contempt of court
Anything which plainly tends to create disregard of the authority of courts of justice.
Contempt of Legislature
Anything which is a breach of the privi leges of any legislature, is a contempt of the legislature.
Contemptuous Damages
Contents
Contest
1. Strife: Conflict.
2. To controvert; to defend (as suit).
3. To oppose.
Contesting Candidate
Context
Context otherwise requires, Unless the
Context, Unless there is anything repugnant in the subject or
Continental Shelf
Contingency
Contingency Fund
Contingent
An estate, interest, right or liability is said to be contingent, when its existence depends on an uncertain event, which is called a contingency
Contingent Account
அவமதிப்பு ; அவமதித்தல்
வேண்டுமென்றே பொது ஆள்வை யினை அவமதித்தல் அல்லது அதற்குக் கீழ்ப் படியாமை.
நீதிமன்ற அவமதிப்பு
நீதிமன்றங்களின்
அதிகாரத்தை
அவ
மதிக்கும் வகையில் செய்யப்படும் செயல்.
சட்டமன்ற அவமதிப்பு
சட்டமன்றத்தின் சிறப்புரிமைகளை மீறுவது சட்டமன்ற அமதிப்பு என்பதாகும்
அற்பமான. நட்டஈடு
உள்ளுறை; உள்ளடக்கம்
போட்டியிடு
1. போட்டி: முரண்பாடு. 1
2. மறு: எதிர்த்து வாதாடு.
3. எதிர்த்து நில்.
போட்டியிடும் வேட்பாளர்
தறுவரப்
தறுவாயின் தேவை வேறானாலன்றி
பொருளுசை அல்லது தறுவாயில் முரணாக ஏதேனும் இருந்தாலன்றி
கடலோரக் கண்டப்படுகை
எதிர்வை
எதிர்பாராச் செலவு நிதி; எதிர்வை நிதியம் வருநிகழ்வு சார்ந்த
உறுதியில்லாத வருநிகழ்ச்சி ஒன்றைச் சார்ந்து எற்படும் சொத்துரிமை. நலன். உரிமை அல்லது பொறுப்பு.
எதிர்பாராச் செலவினக் கணக்கு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bppe3sny0f7af71sfguwpptskjpzxhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/126</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650297</id>
    <revision>
      <id>1955762</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955762</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3566" sha1="r7ui051j4gnrnq6xz9ivupo5cgjq5vn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Contingent Bill Contingent Bill
Contingent Expenditure
Contingent Interest
Contingent Legacy
Contingent Liability
Contingent Register
Contingent Remainder
Contingent Staff
Continue in Force
Continuing trespass
Contraband
Goods exported from or imported into a country against its laws.
Contract
An agreement enforceable by law is a contract. (See sec.2(h), Indian Contract Act)
Contract, Bilateral
A contract in which there are reciprocal promises.
Contract, Contingent
A &quot;Contingent Contract' is a contract to do or not to do something,
some
event
collateral
if
to
such contract, does or does not happen. (See sec.31, Indian Contract Act).
Contract, Executed
Contract which has been fully per formed.
Contract, Executory
Contract where a party agrees to do or not to do a particular thing.
Contract, Express
Contract, the terms of which are declared or expressed in words.
117
Contract, Express
சில்லறைச் செலவினப் பட்டியல்
சில்லறைச் செலவினம்
காண்சு Interest, Contigent'
காண்க 'Legacy Contingent' -
காண்சு Liability Contingent'
சில்லறைச் செலவினப் பதிவேடு
வருநிகழ்வு சார்ந்த எஞ்சுசிமை
சில்லறைச் செலவினச் சம்பளப் பதிவாளர் தொடர்ந்து அமலில் இருத்தல்
தொடர்ந்து நிகழும் அத்துமீறுகை; தொடர் அத்துமீறுகை
கள்ளக்கடத்தற் பொருள்
சட்டவிரோதமாக
ஒரு
நாட்டில்
ஏற்றுமதி இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருள்கள்.
ஒப்பந்தம்
சட்டப்படி செயல்படுத்துவதற்குரிய ஓர் உடன்பாடு 'ஒப்பந்தம்'. எனப்படும். [காண்க: பிரிவு 2(எச்), இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]
இருதலை ஒப்பந்தம்
ஒருவருக்கொருவர் அளிக்கும் உறுதி உரைகள் அடங்கிய ஒப்பந்தம். நிகழ்வுசார் ஒப்பந்தம்
ஒப்பந்தத்தை ஒட்டிய ஒரு நிகழ்ச்சி நடைபெறுவதை அல்லது நடைபெறா மலிருப்பதைப் பொறுத்து, ஏதாவது ஒன்றைச் செய்வது அல்லது செய்யா மலிருப்பது என்ற ஒப்பந்தம்.
நிறைவேறிய ஒப்பந்தம்
முழுவதும் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒப்பந்தம். நிறைவேற்ற வேண்டிய ஒப்பந்தம்
ஒன்றைச் செய்வதென்றோ செய்யா திருப்பதென்றோ ஒரு தரப்பினர் சம்மதிக்கும் ஒப்பந்தம்.
வெளிப்படை ஒப்பந்தம்
கட்டுவாசங்கள்
வெளிப்படையாகச்
சொல்லப்பட்டிருக்கும் ஒப்பந்தம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r7ui051j4gnrnq6xz9ivupo5cgjq5vn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/127</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650298</id>
    <revision>
      <id>1955763</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955763</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3814" sha1="4gozwz6tdbdfgry26ckpehspys7o3fh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Contract for sale
Contract for sale
A contract for the sale of immovable property is a contract that a sale of such property shall take place on terms settled between the parties. It does not, of itself, create any interest in or charge on such property. (See sec.54. Transfer of Property Act]
Contract. Implied
Contract, the terms of which are implied or presumed from acts of the parties.
Contract of Guarantee
Contract to perform the promise, or dis charge the liability, of a third person in case of his default.
Contract of Indemnity
A contract by which one party promises to save the other from loss caused to him by the conduct of the promisor himself or by the conduct of any other person.
Contract, Severable
Contract, the consideration of which is, by its terms, susceptible of apportionment on either side.
118
விற்பனைக்கான ஒப்பந்தம்
Contract, Void
விறனைக்கான ஒப்பந்தம் என்பது. தொடர்பு உள்ளவர்கள் ஒப்பிய நிபந்தனை களுக்கு உட்பட்டு அசையாச் சொத் தொன்றின் விற்பனை நடைபெறும் என்பதைக் குறிப்பது.
அவ்வொப்பந்தத்தால்
மட்டும் அச்
சொத்தின் மீது எவ்வித உரிமையும் பொருட்பிணைப்பொறுப்பும்
ஏற்படுவதில்லை.
உட்கிடை ஒப்பத்தம்
உட்கிடையாகவோ
தொடர்புற்ற
தரப்பினரின் செ..ல்களிலிருந்து ஊகிக்கும் கட்டுவாசகங்கள் அமைந்த
வகையிலோ
ஒப்பந்தம்.
த்தரவாத ஒப்பந்தம்
மூன்றாம் பேர் தம் வாக்குறுதியைச் செயல்படுத்தவோ பொறுப்பை நிறை வேற்றவோ தவறினால், தாம் அவற்றை நிறைவேற்றுவதாக உத்தரவாதமளிக்கும் ஒப்பந்தம்.
ஈட்டுறுதி ஒப்பத்தம்
தமது அல்லது மற்றவர் நடத்தையால் விளையும் இழப்பிற்கு ஈடு செய்வதாக ஒருவா வாக்குறுதி அளிக்கும் ஒப்பந்தம்.
பிரிநிலை ஒப்பந்தம்
ஒப்பந்த மறுபயனை இரு தரப்பினா ' பக்கமும் பிரித்து ஒதுக்கும் வண்ணம் கட்டு வாசகங்களடங்கிய ஒப்பந்தம்.
Contract, Unilateral
A contract in which there is a promise on one side only, the consideration on the otherside being executed.
Contract, Void
A contract not enforceable by law is said
to be void. (See sec.2(g), Indian Contract Act)
ஒருதலை ஒப்பந்தம்
ஒரு தரப்பினர் மட்டும் அளித்த உறுதியுரை அடங்கிய ஒப்பந்தம். மறுபயன் ஏற்கெனவே நிறைவேற்றப்பட்டிருப்பது.
இல்லா நிலை ஒப்பந்தம்
சட்டப்படி செயற்படுத்த இயலாத ஒப்பந்தம் 'இல்லா நிலை. ஒப்பந்தம்' எனப்படும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4gozwz6tdbdfgry26ckpehspys7o3fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/128</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650299</id>
    <revision>
      <id>1955764</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955764</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3246" sha1="1zj5cgfewt3ehcimxkhlz73j6s0amgk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Contract, Voidable Contract, Voidable
An agreement which is enforceable by law at the option of one of the parties there to, but not at the option of the other, is a voidable contract. /See sec.2(i) Indian Contract Act;
Contractor
A person who, in the pursuit of an inde pendent business, undertakes to do speci fic jobs of work for other persons, without submitting himself to their control in respect of the detail of the work.
Contractual obligation
Contractual Relation
Contractual right
Contractual Treaties.
Contradiction
Contrary
119
தவிர்தகு ஒப்பந்தம்
Contributory Negligence
இரு தரப்பினரில் ஒரு தரப்பினரின் விருப்பு இல்லையெனில் சட்டப்படி செயல்படாத உடன்பாடு தவிர்தகு ஒப்பந்தம்' எனப்படும்.
ஒப்பந்தப் பணியர்; ஒப்பந்தக்காரர்
மற்றவர்களுக்காகக் குறித்த வேலைகளைச் செய்து தருபவர். இவர் சுதந்திரமாகத் தொழில் நடத்துபவர். குறித்த வேலையைச் செய்யும் வகையில் மற்றவரின் கட்டுப் பாட்டிற்கு உட்படாதவர்.
ஒப்பந்தக் கடப்பாடு
ஒப்பந்த உறவு
ஒப்பந்த உரிமை
கடப்பாட்டு உடன்படிக்கைகள்
முரண்பாடு ; ஒவ்வாத்தன்மை
மாறாக
Contrary contained in this act, Notwith standing anything to the
Contrary to law
Violating or not conforming to the provisions of law.
Contribution (To mortgage debt)
Where property subject to a mortgage belongs to two or more persons, the different shares are liable to contribute rateably to the mortgage debt in pro portion to their value on the date of the mortgage.
Contrary, To the
Contravention
Contravention, To the extent of
Contributory Negligence
இச்சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும் மாறாக இருப்பினும்
சட்டத்திற்கு முரணாக
சட்டவிதிகளுக்குப் புறம்பான அல்லது அவற்றை மீறும் வழியிலான. அடைமான விகிதப் பொறுப்பு
அடைமானச் சொத்து இரண்டு அல்லது மேற்பட்டவர்களுக்குச் சொந்தமாயிருந்தால், அடைமானத் தேதியன்றுள்ள அவர்களது பங்குகளின் மதிப்பு வி கிதாசாரப்படி கடனடைத்தல் வேண்டும்.
மாறாக
மீறும்; மீறுதல்
மீறும் அளவிற்கு
காண்க 'Negligence, Contributory'&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1zj5cgfewt3ehcimxkhlz73j6s0amgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/129</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650300</id>
    <revision>
      <id>1955765</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955765</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3247" sha1="sck0nwl3l51f5oj30s9uvbtjlt1lcb9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Contributory Provident Fund
Contributory Provident Fund
Control
1.Power to check or restrain; susper| intendence;
2. To regulate'.
Control Price
120
Conveyance
பங்குத்தொகைபெறும் வருங்கால வைப்பு நிதியம்; பங்களிப்பு வருங்கால வைப்பு நிதியம்
கட்டாள்கை
1. அடக்குவதற்கான அதிகாரம்.
2. ஒழுங்குபடுத்தல்:
விலைக்கட்டுப்பாடு
Controller
Controlling authority
Controlling Power
Controversy
Convene
Convenient Despatch, with all
Convenient Transaction of, For the more convention
(a) Certain usages in vogue though not prescribed in the constitution.
(b) Ordinarily refers to a proper formal, instrument of multilateral character. Also includes the instruments adopted by the organs of international institutions. (See International Law)
Conversion
The tort which is committed by a person who deals with chattels not belonging to him in a manner which is inconsistent with the rights of the person entitled to them.
Convert Conveyance
Transfer of the ownership of property from one person to another. It also refers to the written instrument whereby such transfer is effected.
கட்டாள்கையர்
கட்டுப்பாட்டு அதிகாரி; கட்டான்கை அதிகாரி
கட்டுப்படுத்தும் அதிகாரம்
விவாதம் ; வாக்குவாதம்; வாதம்-எதிர்வாதம்
கூட்டு
தோதுப்படியான விரைவுடன்'
மேலும் இசைவுற நடத்தவதற்காக வழக்காறு; மரபு நெறி
அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில் விதிக்கப் படாவிடினும் வழக் கிலுள்ள மரபு நெறி முறைகள்.
அனைத்துநாட்டுச் சாசனம்
முறையான
பன்னாட்டு
படிக்கையைப் பொதுவாகக் குறிப்பது.
உடன்
சர்வதேச நிலையங்கள் ஏற்றுக் கொள்ளும் சாசனங்களையும் உட்படுத்தும். கையாடல்; இனமாற்றம்
தமக்குச் சொந்தமில்லாத அவற்றிற்கு முரணாகக் கையாளுதல்.
பொருட்களை
உரியவரது உரிமைகளுக்கு
மதம் மாறியவர்; வேறு சமயம் புகுந்தவரி சொத்துரிமை மாற்றம்; உரிமை மாற்றுப் பத்திரம் |
சொத்துரிமை
மாற்றம்; அத்தகைய
மாற்றுதலுக்காக எழுதப்படும் யாவணத்தையும் குறிக்கும்.
முறை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sck0nwl3l51f5oj30s9uvbtjlt1lcb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/130</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650301</id>
    <revision>
      <id>1955766</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955766</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" sha1="ru9uobj25caerfg983ixuhu5nia33h7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Conveyance Allowance
Conveyance Allowance
Conveyance Deed
Convict
One who has been found guilty of an
offence by a court.
Convict, Life
Convicted (of an offence)
Conviction
The finding of a criminal court that a person is guilty.
Convocation
Co-operative
Co-operative Agricultural Bank
Co-operative Central Bank
Co-operative Government
Co-operative Credit Bank
Co-operative Credit Society
Co-operative Society Co-operative Super Market Co-operative Union
Co-ordinating Authority
Co-ownership
Co-parceners
Persons in a Hindu undivided family who are entitled by birth to demand partition of the joint family estate.
Copy
Copy Application
Copy Application Register
Copying Fees
121
ஊர்திப் படி
மாற்றளிப்பு ஆவணம்
தீர்ப்புக் குற்றவாளி
Copying Fees
குற்றம் புரிந்தவரென்று நீதிமன்றத்தால் தீர்ப்புக் கூறப்பட்டவர்.
காண்&amp; Life Convict'
குற்றத்தண்டனைக்கு உள்ளாக்கப்பட்டவர்
குற்றத் தீர்ப்பு
ஒருவர் குற்றம் புரிந்தவரென்று நீதிமன்றம் தீர்ப்புக் கூறுதல்.
பட்டமளிப்பு விழா
கூட்டுறவு சார்ந்த
ட்டு றவு வேளாண்மை வங்கி
கூட்டுறவு மைய வங் கி
கூட்டுறவு அரசாங்கம்
கூட்டுறவு நாணய வங்கி
கூட்டுறவு நாணயச் சங்கம் கூட்டுறவுச் சங்கம் கூட்டுறவுச் சிறப்பங்காடி கூட்டுறவு ஒன்றியம் ஒத்திசைவு அதிகாரி கூட்டுரிமை (நிலை)
பங்காளிகள்; பாகப்பிரிவினை உரிமையர்
பிரிவினையாகாத இந்துக் குடும்பத்தின் சொத்தில் பிறப்பினாலேயே பிரிவினை கோரும் பாத்தியமுடையவர்.
படி; நகல்
நகல்/படி கோரும் விண்ணப்பம்.
நகல் விண்ணப்பப் பதிவேடு
நகல் கட்டணம்; நகலெடுப்புக் கட்டணம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ru9uobj25caerfg983ixuhu5nia33h7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/131</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650302</id>
    <revision>
      <id>1955767</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955767</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3773" sha1="bba9evfax1lbyz7nmxmm9naq2tdr1v9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Copyright Copyright
The exclusive right to do or to authorise another person to do certain acts in relation to original literary, dramatic and musical works, etc. as restricted under the Indian Copyright Act.
Copyist
Co-Respondent
Corollary
Corporate body
Corporate criminals
Corporate Personality
Corporate Responsibility
Corporation
A collection or succession of persons having, in the eye of the law, an existence and rights and duties distinct from those of the individual persons who form it from time to time.
Corporation aggregate
Corporation consisting of several members at the same time, e.g. incorpo rated companies, municipal corporation etc.
Corporation sole
Corporation consisting of only one member at a time, the corporate character being kept up by a succession of solitary members, e.g., President, Governca, Vice- Chancellor, etc.
Corporation Tax
Corporeal
Tangible; material.
Corporeal Property
Property which has a physical existence, such as land or goods; right of ownership in material
things.
122
பதிப்புரிமை
Corporeal Property
இயல், இசை, நாடக இன்னும் பிற மூல நூல்களைக் குறித்து எதையும் செய்யும் அல்லது செய்விக்கும் தனி உரிமை.
இஃது இந்தியப் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் வரையறைகளுக்கு உட்பட்டதாகும். நகலர்; படி எடுப்பவர்
உடனெதிர் மனுதாரர்
தொடர் விளைவு
கூட்டாண்டை அமைப்பு
கூட்டுவணிகக் குற்றவாளிகன்
கூட்டாண்மைக்குரிய நபர் மெய்ம்மை நிலை கூட்டாண்மைப் பொறுப்பு
கூட்டமைப்பு
தனி நபர்கள் பலரின் தொகுதி அல்லது தொடர் வரிசை. சட்ட நோக்கில் இதற்கு அந்நபர்களினின்றும் வேறுபட்ட சட்ட நிலையும், உரிமைகள், கடமைகளும் உண்டு.
தொகுதிக் கூட்டமைப்பு
ஒரே சமயத்தில் பல உறுப்பினரடங்கிய தொகுதிக் கூட்டமைப்பு. (எ.டு.): பதிவு செய்யப்பட்ட கம்பெனிகள், நகர மன்றங்கள் போன்றவை.
தனிக் கூட்டமைப்பு
ஒரே சமயத்தில் ஓர் உறுப்பினர் மட்டும் கொண்ட கூட்டமைப்பு.
தனி உறுப்பினரின் தொடர் வரிசையால் இது கூட்டுருவாக நிலைபெறும். (எ.டு): குடியரசுத் தலைவர், ஆளுநர், பல்கலைக் கழகத் துணைவேந்தர் போன்றவர். மாநகராட்சி வரி
பருப்பொருளியலான
பருப்பொருள் இயலான.
பருப்பொருள் சொத்துரிமை; பருப்பொருள்
சொத்து
பருப்பொருள் சொத்து; நிலம், சாமான்கள் போன்றவை;
சொத்துரிமை.
பருப்பொருள் மீதுள்ள&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bba9evfax1lbyz7nmxmm9naq2tdr1v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/132</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650303</id>
    <revision>
      <id>1955768</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955768</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2645" sha1="dv60wzv5c8fzn3nmgedeziqxfu4vc2u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Corps Corps
A body of persons organized or under a common direction especially an organized sub division of military establishment.
Corpus
The capital of a fund as opposed to income.
Corpus Delicti
The body of facts which constitute an offence.
Corrected Copy
123
படைப்பிரிவு
Cost Accountant
நபர்கள் அடங்கிய ஓர் இராணுவத்தின் ஓர் உட்பிரிவு.
மூலகம்; மூலதனம்
ஒரு
அமைப்பு;
மூலதனம்;
அதன்
நிதியின் வருமானந்திற்கு மாறானது.
குற்றக்கூறுகளின் தொகுதி
குற்றக் கூறுகனின் தொகுதி
திருத்திய படி
Correction
Correction Slip
Correspondent
Correspondent Course
Corresponding Period
Corresponding Post
Corroboration
Confirmation of a witness's evidence by. evidence aliunde.
Corroborative Evidence
Evidence which concurs with another evidence.
திருத்தல்
திருத்தச் சீட்டு
செய்தியாளர்; நிறுவனப் பேராளர்
அஞ்சல்வழிக் கல்வி
ஒத்திசைவான காலம்
ஒத்த பணியிடம்
சான்றால் உறுதிப்பட்ட சான்று. உறுதியூட்டம்; உறுதிச் சான்று
ஒருவரது சாட்சியம் வேறு, தனிப்பட்ட சாட்சியத்தினின்றும் உறுதியாதல்.
உறுதிச் சான்று
சான்று ஒன்று மற்றொரு சான்றோடு ஒத்திருத்தல்.
(லஞ்சம்) முதலியவற்றால்
Corruption
ஊழல்
Perversion of integrity by bribery or the
கையூட்டு
like.
ஏற்படும் சீர்கேடு.
Co-Sharer
உடன் பங்குதாரர்
One sharing with another
Co-surety
Co-Tenant
Co-Trustee
Cost Account
Cost Accountant
ஒருவர் பிறருடன் பகிர்ந்துகொள்ளுதல்.
உடன் பிணையாளர்
உடன்வாடகைதாரர்; உடன்குத்தகையாளர்
உடன்பொறுப்புரிமையச்
அடக்கவிலைக் கணக்கு
விலைமதிப்பீட்டுக் கணக்கச்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dv60wzv5c8fzn3nmgedeziqxfu4vc2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/133</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650304</id>
    <revision>
      <id>1955769</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955769</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="7oob3cpumo0okbq0lz1jwqhtryohznk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Cost Analysis
Cost Analysis
Cost of living allowance
Cost will follow the event
Costs
The expenses of a suit or action
Cost, At his own
Cottage Industry
Council
124
செலவுப் பகுப்பாய்வு
வாழ்க்கைச் செலவுப்படி
Counter Cases
முடிவைப் பொறுத்தே செலவுத் தொகை
வழக்குச் செலவு
வழக்கிற்கென்று அல்லது சட்ட வழக்கிற் கென்று ஏற்படும் செலவினங்கள்.
அவரது சொந்தச் செலவில் குடிசைத்தொழில்
அவை; சபை
Council, Legislative
Council of League Council of Ministers
Council of States
Council, Regional
Council, Secretary of state in
Council, Tribal
Council Rules
Councillor
Counsel
(a) Advice.
(b) A general name for practising advocates or barristers.
காண்க “legislative Council'
உலக நாடுகள் செயற்குழு
அமைச்சரவை
மாநிலங்கள் அவை
வட்டார மன்றம்; வட்டார அவை
அவையத்தின் அமைச்சர்
பழங்குடியினர் மன்றம்; பழங்குடியினர் அவை
மன்ற விதிகள்
மன்ற உறுப்பினர்
அறிவுரை; ஆலோசனை
(அ) அறிவுரை: ஆலோசனை
(ஆ) வழக்குத்தொழில் வழக்குரைஞர்
சட்டம்பயின்ற வழக்குரைஞர்.
நடத்தும்
அல்லது ஆங்கில நாட்டில்
Counter
Counter-Affidavit
எதிராக; எதிரான
எதிர்-ஆணையுறுதிப் பத்திரம்
An affidavit in answer to another affida- vit
ஓர்
ஆணையுறுதிப்
பத்திரத்திற்கு |
விடையளிக்கும் வகையிலுள்ள மற்றொரு
ஆணையுறுதிப் பத்திரம்.
Counter Cases
எதிரிடை வழக்குகன்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7oob3cpumo0okbq0lz1jwqhtryohznk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/134</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650305</id>
    <revision>
      <id>1955770</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955770</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3331" sha1="5ss4ddbiyn0duwvaapc36pznn8r8eca" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Counter-Claim Counter-Claim
If the defendant in an action has a claim against the plaintiff, which he might have asserted by bringing a separate action, he may raise it in the existing action by adding to his statement of defence a statement of the facts on which he bases his claim.
Counter Petition
Counter Petitioner
Counter Sign
To add one's signature to a document already signed by another for authentica- tion or confirmation.
Counterfeit
An imitation made without authority and with the object of defrauding.
Counterfeit Coin
Counterfeit Note
Counterfoil
The complementary part of a cheque or a receipt.
Countermand Counterpart
When the several parts of a deed are interchangeably executed by several parties, that part which is executed by the grantor is usually called the original and the rest are counterparts.
Counting Agent
An agent appointed by a candidate to watch his interest and to represent him at the counting of votes.
Coupled with an interest
Coupon
Course of Justice
125
எதிர் - பாத்தியம்
கூடிய
Course of Justice
வாதியின் மீது தனி வழக்கிட்டுப் பெறக் பாத்தியம் பிரதிவாதிக்கு இருக்குமானால், அதை வாதியின் வழக்கி லேயே, தன்னுடைய எதிருரையில் பிரதி வாதி இணைத்துக்கோரும் பாத்தியம்.
எதிர் மனு; மாற்று மனு
எதிர் மனுதாரர்
மேல் ஒப்பம்
ஒருவர்
கையெழுத்திட்ட
ஆவணத்தை
உறுதி செய்யும் வகையில் அதில் கை யொப்பமிடுதல்.
போலி
மோசடிக் கருத்துடன் அதிகாரமின்றி ஒரு பொருள் போல் செய்தல்.
போலி நாணயம்
கன்னத்தான் நாணயம்
அடிசீட்டு
காசோலை அல்லது பற்றுச்சீட்டின் ஒத்த மறுபகுதி.
எதிரான ஆணை மறுபடிவம்
ஓர் ஆவணத்தின் பல்வேறு பகுதிகள், பல்வேறு நபர்களால் பரிமாறும் வகையில் எழுதப்பட்டதென்றால், அளித்தவர் எழுதிக் கொடுத்தபடி, (பிரதி) மூலப் படி என்றும், ஏனையவை மறுபடிவங்கள் அழைக்கப்படும்.
வேட்பாளர் முகவர்
என்றும்
தனது
வாக்கு எண்ணிக்கையின்போது சாரிபாளராக வேட்பாளர் ஒருவரால் நியமிக்கப்பட்டவர். .
ஒரு நலத்துடன் தொகுத்திணைப்பு
அடையாளச்சீட்டு; கைச்சீட்டு
நீதியின் போக்கு; நீதிவழி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ss4ddbiyn0duwvaapc36pznn8r8eca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/135</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650306</id>
    <revision>
      <id>1955771</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955771</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3117" sha1="qr00uvs36s4u58erd3dhcoxn8iqrxlr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Court Court
(a) The place where justice is judicially administered.
(b) The Judges who sit to administer justice.
Court, Appellate
Court, Civil
Court, Criminal
Court Executing Decrees
Court Fee
Court Fee Stamp
Court, High
Court House
A building in which courts of law are held
Court Lower
Court of Admirality
Court having jurisdiction in maritime
causes.
Court of Enquiry
Court of First Instance
A court of original jurisdiction in which legal proceedings may be instituted.
Court of justice
Court of law
Court of original jurisdiction
Court of Probate
Court of record
A court which has authority to fine and imprison for contempt of its authority.
Court of Reference
A court having jurisdiction to entertain and dispose of references from other courts.
126
நீதிமன்றம்
Court of Reference
(அ) சட்டமுறைப்படி நீதிவழங்கும் மன்றம். நீதிபதிகள்
(ஆ) நீதி வழங்குவதற்கென அமரும் நீதி பதிகள்.
மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம்
உரிமையியல் நீதிமன்றம்
குற்றவியல் நீதிமன்றம்
தீர்ப்பாணையை நிறைவேற்றும் நீதிமன்றம்
நீதிமன்றக் கட்டணம்
நீதிமன்றக் கட்டணவில்லை
உயர்நீதிமன்றம்
நீதிமன்றம்
நீதி மன்றங்கள் செயல்படும் கட்டிடம்
கீழமை நீதிமன்றம்
கடலாண்மை நீதிமன்றம்
கடலாண்மையில்
எழும் வழக்குகளை
விசாரிக்கும் அதிகாரம் பெற்ற நீதிமன்றம்.
விசாரணை நீதிமன்றம்
முதல் நிலை நீதிமன்றம்
சட்ட நடவடிக்கைகனைத் தொடங்கும் அதிகாரமுடைய நீதிமன்றம்.
நீதிமன்றம்
நீதிமன்றம்
மூல நீதிமன்றம்
விருப்புறுதி விசாரணை நீதிமன்றம்
மதிப்புறுத்து நீதிமன்றம்
தன் அதிகாரத்தை யாரேனும் அவமதித்தால், அதற்குச் சிறைத்தண்டணையோ அபராதமோ வழங்கும் அதிகாரம் பெற்ற நீதிமன்றம்.
குறித்தனுப்பு நீதிமன்றம்
பிற நீதிமன்றங்களிலிருந்து வரும் குறிப்புரை களை ஏற்று, அவற்றைத் தீர்க்கும் அதிகார முடைய நீதிமன்றம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qr00uvs36s4u58erd3dhcoxn8iqrxlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/136</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650307</id>
    <revision>
      <id>1955772</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955772</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2826" sha1="s1gwwvcwgtbv5itrvrzuvinynplrzu6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Court of Revision
Court of Revision
A court can jurisdiction to exercises the power of revision-
Court of sessions
Court of Small Causes
Court having jurisdiction over small cause suits.
Court of wards
Court, Principal Civil
Court, Rent
Court, Revenue
Court, Save in
Covenant
(a) Any agreement in wrting by which either of the parties pledges himself to the other that something is either done or shall be done.
(b) Obligations arising out of certain transactions.
127
சீராய்வு நீதிமன்றம்
சீராய்வு செய்யும் அதிகாரத்தையுடைய மன்றம்.
காண்க 'Sessions Court'
சிறுவழக்கு நீதிமன்றம்
Credit
சிறு வழக்குகளை விசாரிக்கும் அதிகார முடைய நீதிமன்றம்.
காப்பாளர் நீதிமன்றம்
தலைமை உரிமையியல் நீதிமன்றம்
நிலக்குத்தகை நீதிமன்றம்
நிலவருவாய் நீதிமன்றம்
மன்றப்பொதுவில் அல்லாமல்
வரைமொழி உடன்பாடு; வரைவுறுதி; ஒப்பந்தம்
முத்திரை
(அ) ஏதேனுமொன்று செய்யப்பட்டதென்று அல்லது செய்யப்படுமென்று ஒரு தரப்பினர் மற்றொரு தரப்பினருக்கு எழுத்துமூலமாக வாக்குறுதி அளிக்கும் உடன்பாடு-
கடப்பாடு
(ஆ) குறித்த நடவடிக்கைகளின் விளைவாக ஏற்படும் கடமைகள்.
Covenant of League of Nations
Covenantor
Covenantee
Craft Instructor
Create
Credit
(a) Belief in a person's trustworthiness.
(b) Transfer of goods in confidence of further payment.
உலக நாடுகள் மன்ற சாசனம்
வரைமொழி ஒப்பந்தத்தினை எழுதிக்கொடுப்பவர்
வரைமொழி ஒப்பந்தத்தினைப் பெறுபவர்
கைத்திறத் தொழில் பயிற்றுதர்
படைத்து ஆக்கு; படைப்பு
நாணயம்; வரவு வை
(அ) ஒருவரது வைத்தல்.
தகவுறுதியில் நம்பிக்கை
பற்றுவழி;
(ஆ) நாணயத்தின் சாமான் விற்றல்.
பேரில்
கடலுக்குச்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s1gwwvcwgtbv5itrvrzuvinynplrzu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/137</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650308</id>
    <revision>
      <id>1955773</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955773</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2898" sha1="lklffnkzbtcqzkc5r394u0uiwu19awx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Credit, Letter of
Credit, Letter of
Credit Sale
Credit Side
Credit, Vote of
Creditor
A person to whom a debt is owed by another person, called the debtor.
Crime
A crime is an act or omission which is prohibited by law and is made punishable.
Criminal
1. One who has Committed a Crime. 2 Relating Punishment of Crime. 3. Relating to or involvig Crime.
Criminal act
Criminal appeal
Criminal case
Criminal court
Criminal force
Intentionally using force to any person without that person's consent in order to the committing of any offence, or intending by the use of such force to cause injury, fear or annoyance to the person to whom the force is used. (See sec.350, 1.P.C.)
128
வாணிய உறுதிக்கடிதம்
கடன் விற்பனை
வரவுப் பக்கம்: வரவு நிலை
பற்றுமானிய வாக்களிப்பு
கடன் கொடுத்தவர்
கடன் கொடுத்தவர்.
குற்றம்
Criminal intimidation
அரசண்டனைக்குரிய செயல். சட்டம் விலகிபலச் செய்தல்; சட்டம் விதித்ததைச் செய்யாமை.
குற்றமிழைத்தவர்
1. குற்றமொன்றைச் செய்தவர்.
2. குற்றத்தண்டனைக்குரிய.
3. குற்றத் தொடர்பான குற்றத்திற்கு உட்
பட்ட.
குற்றச் செயல்
குற்ற மேல் முறையீடு
குற்ற வழக்கு
குற்ற வழக்கு நீதிமன்றம்
வன்முறைத் தாக்கு
குற்றம் புரியும் கருத்துடனோ ஒருவருக்குக் காயம், அச்சம் அல்லது அமைதிக் குலைவு விளைவிக்கும் கருத்துடனோ. அன்னாரது இசைவின்றி. அவரை வேண்டுமென்றே தாக்குதல்.
Criminal Intention Criminal intimidation
Threating another with injury to his person, reputation or property, or to the person or reputation of anyone in whom that person is interested, with intent to
குற்ற எண்ணம் மிரட்டுதல் குற்றம்
ஒன்றைச் செய்யவோ, அல்லது செய்யா திருக்கவோ ஒருவரைக் கட்டாயப்படுத்தும் கருத்துடன் அல்லது அவருக்குப் பயமூட்டும் கருத்துடன் அவரது உடல், பொருள் அல்லது&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lklffnkzbtcqzkc5r394u0uiwu19awx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/138</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650309</id>
    <revision>
      <id>1955774</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955774</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3452" sha1="eriwljfl7bue0m2yecjve3i2byj8blf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Criminal Jurisdiction
cause alarm to that person or to cause that person to do any act which that person is legally entitled to do, as the means of avoiding the execution of such threat. (See sec.603, I.P.C.)
Criminal Jurisdiction
which exists for the
Jurisdiction
punishment of crimes.
Criminal Justice
129
Criminology
புகழுக்குத் தீமை விளைவிப்பதாகவோ. அவருக்கு வேண்டிய மற்றொருவுரது உடல் அல்லது புகழுக்குத் தீமை செய்வதாகவோ அச்சுறுத்துதல்.
குற்ற விசாரணை ஆள்வரை
குற்றங்களைத் தண்டித்தற்குரிய அதிகார வரம்பு.
(ஒறுத்தல் முறை
குற்றவியல் சட்டம்
Criminal Law
That part of the law which deals with crimes and punishment.
Criminal liability
A liability which is of a criminal nature.
Criminal Procedure
The procedure for the investigation, trial etc. of criminal cases.
Criminal procedure code
Criminal Proceeding
1
குற்றமும் தண்டனையும் பற்றிய சட்டம்
பகுதி.
குற்றப் பொறுப்படைவு
குற்றவியல் சார்புடைய பொறுப்படைவு.
குற்றவியல் நெறிமுறை
குற்றவியல் வழக்கிற்கான புலனாய்வு, விசாரணை இன்ன பிற.
குற்றவியல் நெறிமுறைச் சட்டம்
குற்றவியல் நடை முறைச்சட்டம்; குற்ற விசாரணை முறைச் சட்டம். குற்றவியல் வழக்கு நடவடிக்கை
Criminal Trespass
Entering into or upon property in the possession of another with intent to commit an offence or to intimidate, insult or annoy any person in possession of such property, or having lawfully entered into or upon such property unlawfully remaining there with intent thereby to intimidate, insult or annoy any such person or with intent to commit an offence (See sec.441, I.P.CJ
Criminology
Study of Crimes, their nature, the causes, detection and prevention of crimes.
ச.அ
156.9
அத்துமீறல் குற்றம்
ஒரு சொத்தின் உடைமைக்காரரை அச்சுறுத்தவோ பழிக்கவோ. அமைதி குலைக்கவோ, வேறு குற்றம் இழைக்கவோ கருதி, அவரது உடைமையிலுள்ள சொத்தில் அத்து மீறி நுழைதல்.
முறைப்படி நுழைந்தபோதிலும் மேற்கூறிய கருத்துடன் முறை தவறி அங்கு நீடித் திருத்தல்.
குற்ற ஆய்வியல்
தன்மை,
குற்றங்கள், அவற்றின் காரணங்கள், அவற்றைக் கண்டுபிடித்தல், தடுத்தல் முதலியவை பற்றிய ஆராய்ச்சி.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eriwljfl7bue0m2yecjve3i2byj8blf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/139</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650310</id>
    <revision>
      <id>1955775</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955775</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4463" sha1="mdnbbid3e4fqrsvt5mqpjfnbi20cysu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Cross Action
Cross Action
Where 'A' brings an action against 'B' in reference to any transaction, and 'B' brings an action against 'A' in reference to the same transaction, those are called 'Cross actions'.
Cross-Appeal
If both parties to a Judgment are dis satisfied therewith and each accordingly appeals independently, the appeal of each is called a cross appeal in relation to that of the other. (See Order 41, Rule 22, C.P.C.).
Cross Claim
Cross decree Cross-Examination
The examination of a witness by the opposite side in order to test the truth of the examination-in-chief.
(See sec. 137, Indian Evidence Act] Cross-objection
The objection to a decree or any portion of the same which the respondent in an appeal could file. This is different from cross- appeal in the sense that the above said respondent need not have filed an inde pendent appeal against the decree.
Cross Reference
Cross-suit
A suit filed by the respondent against the plaintiff in regard to the same transaction. [See Order VIII, rule 6(2) C.P.C.) Cross Vote
Crossed Cheque
A Cheque symbolically crossed so as to be payable to the account of the payee.
Cruelty of conduct
Culpable act
130
எதிர் வழக்கு
Culpable act
'அ' என்பவருக்கு எதிராக 'ஆ' என்பவர் ஒரு காரியம் பற்றி வழக்குத் தொடரும் பொழுது,'ஆ' என்பவர் 'அ' என்பவருக்கு எதிராக அதே காரியம் பற்றி வழக்குத் தொடுப்பாராயின், அவ்வழக்குகள் ‘எதிர் வழக்குகள்' எனப்படும்.
எதிர் மேன்முறையீடு
மனக்குறையுற்று.
ஒரு தீர்ப்புக்குள்ளான இரு திறத்தாரும்‘ அத்தீர்ப்பினால் ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக மேன் முறையீடு செய்தால், அஃது ஒன்றுக்கொன்று எதிர் மேன்முறையீடாகும். காண்க: வகுமுறை 41, விதி 22, 2. உ.ந.மு.ச.
காண்க.Counter Claim
எதிரிடைத்தீர்ப்பாணை குறுக்கு விசாரணை
ஒரு தரப்பினரின் சாட்சி முதல் விசாரணையில்
கூறிய செய்தியின்
உண்மையைச் சோதிக்கும் வகையில் மறு தரப்பினர் அவரை விசாரித்தல்.
எதிர் மறுப்பு
மேல்முறையீடு
ஒரு மேன்முறையீட்டில், பிரதிவாதி தம்குப் பாதகமாக இருக்கும் தீர்ப் பாணை அல்லது அதன் பகுதிகளுக்கு எதிராகத் தம்முடைய எதிர்ப்புகளைத் தாக்கல் செய்தல். இது எதிர் மேன்முறையீட்டிலிருந்து வேறு பட்டது. பிரதிவாதி தனியாக மேல் முறையீடு செய்யாமல் தீர்ப்பாணைக்குத் தம் எதிர்ப்புக் களைத் தெரிவிக்கும் பொழுது அவை, 'எகிர் மறுப்பு எனப்படும்.
தொடர்பு குறிப்பு எதிர் வழக்கு
ஒரே வழக்கு நடவடிக்கையில் (எதிர் மனுதாரர்) பிரதிவாதி, வாதிக்கு எதிராக வழக்கொன்று தொகுத்தல்.
வேற்று வாக்கு
(குறுக்குக்) கோடிட்ட காசோலை
காசோலையில் கண்டவரின் கணக்கில் சேர்க்கின்றவிதத்திலான காசோலை. கொடுமைப்படுத்தல்
குற்றமுறு செயல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mdnbbid3e4fqrsvt5mqpjfnbi20cysu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/140</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650311</id>
    <revision>
      <id>1955776</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955776</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5704" sha1="pgbywd2mfxmw6f9ih5qa0cynz9rnwu7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Culpability
Culpability
Culpable Homicide
Whoever causes death by doing an act with the intention of causing death, or with the intention of causing such bodily injury as is likely to cause death, or with the knowledge that he is likely by such act to cause death, commits the offence of culpable homicide. (See sec. 299, I.P.C.)
Culpable Homicide not amounting to murder
(a) Culpable homicide is not murder, if the offender, whilst deprived of the power of self control by grave and sudden provo cation, causes the death of the person who gave the provocation or causes the death of any other person by mistake or accident.
(b) Culpable homicide is not murder,if the offender, in the exercise in good faith, of the right of private defence of person or property, exceeds the power given by law and causes the death of the person against whom he is exercising such right of defence without premediation, and without any intention of doing more harm than is necessary for the purposes of such defence.
(c) Culpable homicide is not murder, if the offender, being a public servant or aiding a public servant acting for the advancement of public justice, exceeds the powers given to him by law, and causes death by doing an act which he, in good faith, believes to be lawful and necessary for the due discharge of his duty as such public servant and without ill-will towards the person whose death is caused.
(d) Culpable homicide is not murder if it is committed without premediation in a
sudden fight in the beat of passion upon a sudden quarrel and without the offender's having taken undue advantage or acted in a cruel or unusual manner.
131 Culpable Homicide not amounting to murder
குற்றமுறு தன்மை; குற்றத் தன்மை மரணம் விளைவிக்குங் குற்றம்
மரணம் விளைவிக்கும் கருத்துடன் அல்லது மரணம் விளைவிக்கக் கூடிய உடற்காயம் உண்டாக்கும் கருத்துடன், ஒரு செயலைச் செய்தோ தம் செய்கையால் மரணம் விளையக்கூடும் என்பதை அறிந்தும் அச் செயலைச் செய்தோ. பிறரது மரணத்தை விளைவித்தல், 'மரணம்' விளைவிக்கும் குற்றம்' ஆகும்.
கொலையாகாத மரணம் விளைவிக்குங் குற்றம்
(அ ) திடீரென்று கடுஞ்சீற்றத்திற்குள்ளாகித் தம் வயமிழந்த நிலையில், சீற்றத்திற்குக் காரணமானவரின் மரணத்தை அல்லது தவறாகவோ. எதிர்பாராத வகையிலோ வேறொருவரின் மரணத்தை விளைவிக்குங் குற்றம். கொலைக் குற்றமாகாது.
(ஆ) முன் கூட்டித் திட்டமிடாமலும்,அவசியத் திற்கு அதிகமான அளவு கேடு இழைக்க வேண்டுமென்று கருதாமலும், உடல் அல்லது சொத்தின் தற்காப்பிற்காக உள்ள உரிமைப் படி நல்ல எண்ணத்துடன் செயலாற்றும் பொழுது, சட்டப்படி தமக்குள்ள அதி காரத்தை மிஞ்சி, மரணம் விளைவிக்குங் குற்றம் கொலைக்குற்றமாகாது.
(இ) பொது நீதியை நிலைநிறுத்துவதற் கெனச் செயலாற்றும். ஒரு பொது ஊழியர் அல்லது அவருக்குத் . துணை நிற்பவர், சட்டமுறையானதென்றும்: தம் கடமையை உரிய முறையில் ஆற்றுவதற்கு அவசியமான தென்றும் நல்லெண்ணத்தோடு நம்பி. ஒரு செயலைச் செய்கையில், சட்டப்படி தமக் குள்ள அதிகாரத்தை மிஞ்சி, பகையுணர்வு ஏதுமின்றி ஒருவரது மரணத்தை விளை விக்குங் குற்றம் கொலைக் குற்றமாகாது.
(ஈ) திடீரெனத் தோன்றிய வாய்த்தகராறின் உணர்ச்சிக் கொதிப்பில் எழுந்த தீடீர்ச் சண்டையால் ஏற்பட்ட சூழ்நிலையில், அச் சூழ்நிலையை வேண்டுமென்றே தமக்குச் சாதகமாகப் பயன்படுத்தாமலும், புரியாத வகையிலோ. கொடுமையான வகையிலோ செயற்படாமலும், முன் திட்டம் ஏதுமின்றி ஒருவருக்கு மரணம் விளைவிக்கும் குற்றம் கொலைக் குற்றமாகாது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pgbywd2mfxmw6f9ih5qa0cynz9rnwu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/141</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650312</id>
    <revision>
      <id>1955777</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955777</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2997" sha1="0516lgapams3kkg8dpxxt2fwsk445z4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Culpable Rashness
(e) Culpable homicide is not murder when the person whose death is caused, being above the age of eighteen years, suffers the death with his own consent.
Culpable Rashness
Culprit
Cum-dividend
Cumulative effect
Cumulative Preference shares Cumulative Punishment
Curfew order
Currency
Currency Notes
Current Account
Current File
Current year
Cursory Inspection
Custodia Legis
Custodian
Custody
Custom
Custom in the legal sense means a long established practise considered as unwritten law.
Custom to the contrary, Notwithstanding any rule of Hindu Law or
Customary Easements
Customary Law
A custom which by continuance has acquired the force of law.
Customs
132
Duties levied on goods imported into or! exported from a country.
Customs Duty
Customs Officer
Customs tariff
Custom tariff
(2) 18 வயதிற்கு மேற்பட்ட ஒருவர் மரணத்தை அல்லது மரண அபாயத்தை இசைந்து மேற்கொள்ளும் நிலையில், அவருக்கு மரணம் விளைவிக்குங் குற்றம், கொலைக் குற்றமாகாது. குற்றமுறு முரட்டுத்தனம் குற்றவாளி
இலாப ஈவு உட்பட
ஒட்டுமொத்த விளைவு
குவிவுச் சலுகைப் பங்குகள்
காண்கAccumulative sentence
ஊரடங்கு உத்தரவு.
செலாவணி
பணத்தாள்கள்
காண்சு Account, Current
நடப்புக் கோப்பு
நடப்பு ஆண்டு
மேலோட்ட ஆய்வு
நீதிமன்றப் பாதுகாப்பில்
காப்பாளர்
கையடைவு: காப்பில் வைத்துக்கொள்ளல் வழக்கம்; வழக்க நெறி
நெடுநாளைய நிலைத்த நடைமுறை: இஃது எழுதாச் சட்டமாகக் கருதப்படுவது.
மாறாகவுள்ள இச்சட்ட விதியல்லது வழக்கம் எது எவ்வாறிருப்பினும்
வழக்கத்தில் எழும் வசதியுரிமைகள்
வழக்கநெறி; வழக்கச் சட்டம்; வழக்கியல்
சட்டம்
தொடர்ந்திருந்துவரும் வழக்கம். சட்ட விதியாக உருப்பெறுதல்.
சுங்கம்; உல்கு
எற்றுமதி. இறக்குமதிப் பொருள்கள் மீது வரியிடல்
சுங்கத் தீர்வை
சங்கத் துறை அலுவலர்
சுங்கவரி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0516lgapams3kkg8dpxxt2fwsk445z4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/142</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650313</id>
    <revision>
      <id>1955778</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955778</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3687" sha1="ni06n9sntmf1b7dcyclmyko11aghi9w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Cutcherry Cutcherry
A Court; generally used to signify the office of a Collector or Tahsildar.
Cyclostyle
Cypres, Doctrine of
When the intention of a donor or testator is incapable of being literally acted upon, or where its literal performance would be unreasonable or in excess of what the law allows, the courts will often allow the intention to be carried into effect 'Cypres' that is, as nearly as may be practicable, or reasonable, or consistent with law. This is a doctrine of construction. This rule is commonly applied in cases of gifts to charity.
133
கச்சேரி
Daily Allowance
நீதிமன்றம்; பொதுவாக ஆட்சியர் (கலெக்டர்), வட்டாட்சியரி (தாசில்தார்) போன்றோரது அலுவலகங்களைக் குறிக்க வே பயன்படுகின்றது. நகல் பெருக்கி
இயன்றளவுக் கோட்பாடு
உயிலெழுதியவர் அல்லது கொடையாளி பத்திரத்தில் எழுதியதை எழுதியபடியே நிறைவேற்ற முடியாத பொழுதும், அப்படி நிறைவேற்றுவது பகுத்தறிவிற்குப் பொருந் தாத பொழுதும் அல்லது சட்ட முரணாக இருக்கும்பொழுதும், அவர் கருத்தினை முடிந்த அளவும் சட்டத்திற்கு உட்பட்ட அளவும் நிறைவேற்றுவதை நீதிமன்றங்கள் அனுமதிக்கும். இது உயில் போன்ற பத்திரங்களின் வாசகங்களுக்குப் பொருள் கொள்ளும் நெறியாகும்.
அறக் கொடைகளுக்கு இவ்விதி பொது வாகப் பொருந்துவது.
இதை. ''இயன்றவுக் கோட்பாடு&quot;
என்பார்கள்.
D
Dacoity
When five or more persons conjointly commit or attempt to commit robbery, or where the whole number of persons conpint ly committing or attempting to commit a robbery and persons present and aiding such commission or attempt, amount to five so committing, or more, every person attempting or aiding, is said to commit dacoity (See section 391, I.P.C)
Dacryocyst
Daily Allowance
கூட்டுக் கொள்ளை
ஐந்து அல்லது மேற்பட்டவர்கள் சேர்ந் திணைந்து கொள்ளை யிடுதல் அல்லது கொள்ளையிட முயலுதல்; அல்லது கொள்ளையிடுபவர்கள்-முயலுபவர்கள்-
அதற்கு உடனிருந்து உதவுவோர் இவர்கள், ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்டிருந்து கொள்ளையிடுதல், முயலுதல் அல்லது உதவுதல் இவை ஒவ்வொன்றும் 'கூட்டுக் கொள்ளை' என்ற குற்றமாகும். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அக்குற்றத்திற்கு ஆளாவார்
கள்.
கண்ணீர்ப் பை
நான் படி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ni06n9sntmf1b7dcyclmyko11aghi9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/143</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650314</id>
    <revision>
      <id>1955779</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955779</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3966" sha1="0o3txydncsu3da80179bernaw749nq2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Daily Rated Worker
Daily Rated Worker
A worker paid on daily basis.
Damage
Every loss or diminution of what is one's own, occasioned by the fault of another.
Damages
Compensation for injury or loss; the pecuniary satisfaction awarded by a court for the wrong suffered by the plaintiff.
Damages, Contemptuous
Damages awarded when it is considered that an action should not have brought
Damages, Exemplary
been
Damages awarded exceeding the amount peeded for compensation whenever the wrong, or injury is of a grievous nature, done high- handedly or with a deliberate &quot;intention to injure.
Damages for Breach of Contract,
Damages, General
Damages arising out of natural or probable consequences of the defendant's acts.
Damages, Liquidated
Measure of damages which has been fixed as an ascertained sum of money by agree ment of parties. Damages.Nominal
Damages in the form of a sum of money that may be spoken of, but that has no existence in point of quantity.
Damages Ordinary
Damages awarded to compensate the plaintiff for the injury he has in fact sustained
Damages, Special
Damages, which the defendant may prove and claim under the special circumtances of the case.
134
நாள்கூலி வேலையாள்
Damages, Special
நாளடிப்படையில் கூலிபெறும் வேலையாள்.
சேதம்; இழப்பு : கேடு
பிறரது தவறால் ஒருவருக்கு உண்டாகும் கேடு அல்லது இழப்பு.
இழப்பீடு: தீங்கீடு
விளைந்த தீங்கிற்கு அல்லது இழப்பிற்கு ஈடு. வாதிக்கு உற்ற தீங்கிற்கு ஈடாக நீதிமன்றம் விதிக்கும் இழப்பீட்டுத்தொகை.
அற்ப இழப்பீடு
கொண்டு வந்திருக்க வேண்டியது அன்று என்று கருதப்படும் வழக்கில், வேண்டா வெறுப்பாக அளிக்கப்படும் அற்பமான இழப்பீடு. எச்சரிக்கை இழப்பீடு
வேண்டுமென்றோ
திமிராகவோ
இழைக்கப்படும் கொடுந்தீங்கிற்குச் சரியீடு செய்வதற்கான தொகைக்கு அதிகமாக அளிக்கப்படும் இழப்பீடு.
ஒப்பந்தமுறிவுக்கான இழப்பீடு
பொதுமுறை இழப்பீடு; இயல்பு இழப்பீடு எதிர்வாதியின் செயலால், இயல்பான அல்லது நிகழக்கூடிய விளைவிற்குத் தக்க ஈடு.
அறுதியிட்ட இழப்பீடு
ஒப்பந்தத்தில் இழப்பீடாக அறுதியிட்டு ஒப்பிய தொகை.
பெயரளவு இழப்பீடு
ஈட்டுத்தொகையின் அளவு பெயரளவில் உள்ள இழப்பீடு.
சரிநிகர் இழப்பீடு
உண்மையிலேயே வாதிக்கு ஏற்பட்ட இழப்பிற்குச் சரிநிகராக ஈடுசெய்யும் வகையில் அளிக்கப்படும் இழப்பீடு. தனிமுறை இழப்பீடு
வழக்கில் மெய்ப்பிக்கப்படும் தனிச் சூழ்நிலைகளுக்கேற்பக்
இழப்பீடு.
கோரப்படும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0o3txydncsu3da80179bernaw749nq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8.pdf/606</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650315</id>
    <revision>
      <id>1955780</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Desappan sathiyamoorthy</username>
        <id>14764</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ &quot;ஏற்படாது முன்கூட்டியே திட்டமிட்டுச் செயற்படுவது என மூன்று பகுதிகளாகப் பிரித்துக் கூறுகிறார்.  மனிதன் ஒவ்வொருவனும் தன் வாழ்க்கையில் ஒ...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</comment>
      <origin>1955780</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10704" sha1="98thfqi47ap7qitwqxva3qdqxky4unb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Desappan sathiyamoorthy&quot; /&gt;{{rh|சமூகப்பணி|580|சமூகப்பணி}}&lt;/noinclude&gt;ஏற்படாது முன்கூட்டியே திட்டமிட்டுச் செயற்படுவது என மூன்று பகுதிகளாகப் பிரித்துக் கூறுகிறார்.

மனிதன் ஒவ்வொருவனும் தன் வாழ்க்கையில் ஒரு குறிக்கோளை அடைய முயற்சிசெய்கிறாள். இக்குறிக்கோளை வெற்றியுடன் அடைவது, சமுதாயத்தில் அவன் செயற்படுவதைப் பொறுத்ததாகும். அதே சமயத்தில் ஒரு மனிதன், அவன் வாழும் சூழலுக்கேற்ப அல்லது சூழலில் ஏற்படும் இடையூறுகளை எவ்வாறு திறம்பட வெல்லுகின்றான் என்பதைப் பொறுத்து அவனுடைய திறமை அமைந்திருக்கிறது. மனிதன் தன் சூழலை எவ்வாறு வென்று முன்னேறுகிறான் என்பது மிகவும் இன்றியமையாதது. இந்த நோக்கு இன்றியமையாமையைப் பற்றிய சூழ்ந்தடைய மாபெரும் கலையே சமூகப் பணியாகும்.

மனிதன் தன் சூழ்நிலையை வென்று முன்னேறுவதிலுள்ள கூறுகளை அறிந்து, அவனுக்கு அதைப் புகட்டி, முன்னேற்ற உதவும் மாபெரும் வாழ்க்கைக் கலையைத் தன்னகத்தே கொண்டது சமூகப்பணியாகும். இன்று வளர்ந்து வரும் சமூகச் சூழல், மிகவும் சிக்கல் நிறைந்ததாகவும், ஒவ்வொரு மணித்துளியும் மனிதன் வாழ்க்கையோடு போராடவேண்டிய நிலையினதாகவும், பல நேரங்களில் மனித சக்தி அனைத்தும் அல்லது பெரும்பகுதியும் அவனுடைய வாழ்க்கைச் சிக்கல்களை எதிரேற்பதிலேயே முடிவதாகவும் உள்ளது. வெல்ல முடியாமல் பலர் வெறுப்புற்று, மேலும் சிக்கல்களுக்குள்ளாகித் துன்பத்தின் ஓரத்திற்கே தள்ளப்பட்டுச் சீரழியும் நிலை மிகுந்து வருகிறது. இச்சூழ்நிலையை வெல்ல மனிதன் சரியாக வழிநடத்தப்பட வேண்டும். மனிதனின் சக்தி வீணாகாமல் மனித குல மேம்பாட்டிற்காகப் பயன்பட வேண்டும். வழிகாட்டலுக்கு ஒரு சரியான முறை சமூகப் பணியாகும்.

மனிதனின் சிக்கல்களுக்குப் பொருளாதாரந்தான் முக்கிய காரணம் என்று ஒப்புக் கொண்டாலும். அதற்கு மேலாக, மனிதன் தன் சூழலை எப்படி வென்று முன்னேறுவது என்பதில் அவனுக்குள்ள அறியாமையும் முக்கிய காரணம் என்பதை யாரும் மறுக்க முடியாது. அது மட்டுமன்றி அதை எவ்வாறு வெல்வது என்று கற்பிக்கும் கல்வியும் இல்லை. வாழ்க்கைக்குதவாத ஏட்டுக்கல்வி பெரிதும் வளர்ச்சியுற்ற நிலையில், தன் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கல்வி முக்கியம் என்பதை மனிதன் உணராதிருக்கிறான். அதை உணர்த்தவும் அதில் வல்லுநர்களைத் தயார் செய்யவும் தோன்றியதே சமூகப்பணி. மனிதனையும் அவன் சிக்கல்களையும் உற்றுநோக்கிற் தீர்வுகாணப் புதிய அறிவியல் நோக்குடன் ஏற்பட்டதே சமூகப் பணியாகும். மனிதன் தன் சிக்கல்களைத்தானே தீர்த்துக் கொள்ளும் திறம் படைத்தவன் என்ற உன்னத தத்துவத்தைக் கொண்டது சமூகப்பணி. தன் சிக்கல் என்ன? அது எப்படி வளர்ந்தது? அதைத் தீர்க்கத் தன் தகுதி என்ன? தன் சிக்கலைத் தீர்க்கச் சமுதாயம் என்ன வாய்ப்பை அவனுக்குக் கொடுக்கிறது? எப்படி அவன் செயற்படுவது? சிக்கல்கள் வாராமல் எப்படி முன்கூட்டியே தடுத்துக்கொள்வது என்று சிந்திக்க வைக்கிறது சமூகப்பணி.

சமூகப்பணி செய்வதை இரண்டு வகையாகப் பிரிக்கலாம். ஒன்று, சிக்கலிலுள்ள தனிமனிதனிடமோ குழுவிடமோ சமுதாயத்திடமோ பணி செய்து சிக்கல் தீர உதவுவது. மற்றது, தனிமனிதனோ குழுவோ சமுதாயமோ வளர்ச்சி குன்றியிருந்தாலோ நல்ல வளர்ச்சி பெற முடியுமென்றாலோ அவர்களுடன் பணி செய்து அவர்கள் செயல்திறனை வளர்க்க உதவுவது. சமூகப்பணியைச் செய்யச் சமூகப்பணியாளர் திறமை பெற்றவராக இருக்க வேண்டும்.

&lt;b&gt;சமூகப்பணிக்களங்கள்:&lt;/b&gt; தனி மனிதனிடமும் குடும்பத்திலும் சமுதாயத்திலுமுள்ள சிக்கல்களைக் களைய முற்படுவதற்குச் சமூகப்பணி தனக்கென ஒரு பாணியை வளர்த்துக் கொண்டு செயற்படுகிறது. மனிதன் செயற்படக்கூடிய எல்லாவிடங்களிலும். அவனுக்கு உதவி தேவைப்படுகிறது. குறிப்பாகச் சமூகப் பணி களங்களாக உள்ள (Field of Social Work) 1. மருத்துவ மற்றும் உளநோய்ப் பிரிவு; 2. சமுதாய மற்றும் நலம் (ஊரகமும் நகரியமும்); 3. குடும்பம் குழந்தை நலம்; 4. கல்விக் கூடம்; 5. சீர்திருத்தப் பிரிவு; 6. பணியாளர் மேலாண்மை; 7. தொழிலாளர் நலன் போன்ற பல பிரிவுகளில் சமூகப் பணியின் இன்றியமையாமை உணரப்பட்டுள்ளது.

மருத்துவமனைகளுக்கு வரும் நோயாளிகளுக்குப் பல்வேறு வகையான உதவிகள் தேவைப்படுகின்றன. மருத்துவமனையில் அவர்களின் பிற சிக்கல்களையும் கருத்திற் கொண்டு மருத்துவம் செய்யப்பட வேண்டும். ஆனால், இன்றைய சூழ்நிலை அவ்வாறில்லாமல், நோயாளிகள் மனித குணங்கள் அற்றவர்கள் போல் அவர்களின் உடற் கோளாறுகள் பற்றற்ற முறையில் பார்க்கப்படுகின்றன. மருத்துவரும் செவிலியரும் பெருகிவரும் நோயாளிகளின் மற்றச் சிக்கல்களை அறிய நேரமில்லாது எந்திரங்கள் போல் செயற்பட வேண்டிய கட்டாயத்திலுள்ளனர். ஆகவே, அவர்களின் சிக்கல்களைக் கேட்டு அறிந்து ஆறுதல் கூறவும், முடிந்தால் மற்ற உதவிகளைத் தரவும் தனியான அமைப்போ மற்றொரு சமூகப் பணியாளரோ தேவைப்படுகிறது. இது போன்று உளநோய்ப் பிரிவில் வரும் நோயாளிகளுக்கும் அவர்கள் குடும்பத்தினருடன் பழகி அவர்-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>98thfqi47ap7qitwqxva3qdqxky4unb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/144</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650316</id>
    <revision>
      <id>1955781</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955781</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2931" sha1="7x2pmydgy6p994rhu93dej8qh9ph0yn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Damages, Unliquidated
Damages, Unliquidated
Measure of damages which has not been
fixedby
parties.
any anticipatory agreement of
Damnum Sine (Absque) Injuria
Damage without injury, that is damage effect
ed without legal wrong.
Danger
Dangerous
135
அறுதியிடா இழப்பீடு
Dean
ஒப்பந்தத் தரப்பினர்கள் முன்னதாகவே அறுதி செய்துகொள்ளாத இழப்பீடு.
சட்டத் தீங்கற்ற சேதம்; தீங்கில்லாக்கேடு
சட்டப்படி தீங்காகாத முறையில் விளை விக்கப்படும் கேடு.
ஆபத்து
ஆபத்தான,
அபாயகரமான,
கெடுதி
உண்டாக்கக்கூடிய
Dangerous Chattels
Dangerous Weapon
A weapon capable of inflicting death or danger to life.
Dartom Muscle
Date
Date of Decree
Dattaka putra
A son taken in adoption.
Day-book
A book in which all the transactions of the day are set down.
Day, Working Days of Grace
Days allowed for making a payment or doing some other act after the time limit for that purpose has expired.
Dead-deal
Deadly Weapon
Dealing with
Dealings
Friendly or business communications.
Dean
இடர்விளைவிக்கும் பொருள்கள்
அபாயகரமான ஆயுதம்
மரணம் அல்லது உயிருக்கு ஆபத்து விளைவிக்கும் ஆயுதம்.
உரித்தோல் தசை
நாள், தேதி
தீர்ப்பாணைத் தேதி, தீர்ப்பாணை நான்
ஏற்பு மகன்; தத்துமகன்
சுவீகாரமாய் எடுக்கப்பட்ட மகன்.
குறிப்பேடு
ஒரு நாளில் நடந்த வாணிகக் காரியங்கள் அனைத்தையும் குறித்துவைக்கும் ஏடு. வேலைநாள்,. அலுவல் நாள் . சலுகை நாள்கள்
தவணை முடிந்தபின்னும் தொகை செலுதுவதற்காகவோ, வேறு ஒன்றைச் செய்வதற்காகவோ அளிக்கப்படும் சலுகை நாள்கள்.
பிணம் கிடத்தும் பலகை
காண்க Dangerous Weapon
கையாற்றுவதற்காக
வினைவுறவுகள்,
தொடர்புகள்
வினைமேற்கோள்கள்,
நட்புமுறையில் அல்லது வணிகமுறை யில் தொடர்புகள்.
புலத்தலைவர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7x2pmydgy6p994rhu93dej8qh9ph0yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/145</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650317</id>
    <revision>
      <id>1955782</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955782</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2960" sha1="2jynji2ox97zo85m94e2uibeb0e3q0x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Dearness Allowance
Dearness Allowance
A bonus or pay increase to meet arise in the
cost of living.
Death-duty
Duty payable on the passing of property on the death of the owner.
Death Rattle
Death, senterce of
Death, Sentenced to :
Death-throe
Death, Unnatural
Debate
A discussion
Debar
To exclude from admission or right; to preclude from doing certain acts.
Debtor
A person who owes a debt.
Debt
A sum of money due from one person to another.
Debit
Charge to account.
Debenture;
Document or certificate issued by a company, acknowledging indebtedness for money lent and guaranteeing repayment with interest.
Debtor's Relief, Distressed Decay, Subject to Natural Deceased
136
அகவிலைப்படி
அதிகமாகும் வாழ்க்கைச் சமாளிப்பதற்கான ஊதிய உயர்வு.
மரணவரி
Deceased
செலவைச்
உரியவர் இறந்தபின்னர், மற்றொருவரை அச்சொத்து அடையும்பொழுது விதிக்கப் படும் வரி.
சிலேட்டுமம்; சாகும் வேளையில் தொண்டை இரைதல்
மரணதண்டனை
மரணதண்டணை விதிக்கப்பட்ட
மரண வேதனை
காண்க Unnatural death
விவாதம்
விவாதம்.
விலக்கு, தடு
அனுமதிப்பு அல்லது உரிமை இவற்றி லிருந்து விலக்கல்; சில்வகைச் செயல்களைச் செய்யாது தடுத்தல்.
கடனாளி, கடன் வாங்கியவர், கடன்பட்டார்
கடன்பட்டவர்; கடன் வாங்கியவர்.
கடன்
ஒருவருக்கு
மற்றொருவரிடமிருந்து சேர
வேண்டிய தொகை:
பற்று; பற்றெழுதல்
கணக்கில் ஒருவர் கொடுக்க வேண்டியதாகக் குறித்தல்.
கடனீட்டுப்பத்திரம்
கடனை
தான்
ஒப்புக்கொண்டு
ஒரு கம்பெனி (பங்கமைப்பு ) வாங்கிய வட்டியோடு திருப்பிக் கொடுப்பதற்கு காப்புறுதியளிக்கும் வகையில் கொடுக்கும் சான்றிதழ் அல்லது பத்திரம்.
அவதியுற்ற கடனாளிகள் துயர்தணிப்பு
இயற்கையாக அழிந்துபோகும் தன்மையுடைய
மறைந்த, மரணமுற்ற&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2jynji2ox97zo85m94e2uibeb0e3q0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/146</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650318</id>
    <revision>
      <id>1955783</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955783</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3064" sha1="elvl4hwt3mbs4vkomqdk03klq9xk3xw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Deceased Ancestor
Deceased Ancestor
Deceased person
A person who is no more.
Deceive
To cause to believe what is false; to cheat. {See sec - 17, Indian Contact Act) (See sec. 415, I.P.C).
Decency
Due regard to what is becoming.
Decent
Decephalous Decide
To determine (a question, controversy or cause).
Decision
Declaration
The act of declaring, something which declared.
Declaration of Trust
A declaration whereby a person admits that he holds property upon trust for another.
Declaratory Act
An act which professes to declare existing law, and not to enact new law.
Declaratory Decree
A decree which simply declares the rights of the parties without ordering anything to be done.
Declaratory Judgment
A judgment which simply declares the rights of the parties without ordering anything to be
done.
137
மறைந்த மூதாதையர்
இறந்த நபர்
Declaratory Judgment
இறந்துபோன நபரொருவர்.
ஏமாற்று
பொய்யான ஒன்றை உண்மையென நம்பச் செய்தல்; ஏமாற்றுதல்.
நற்பாங்கு, நயவு
ஏற்புடை முறைமையைப் பேணல்.
நயவான
இரட்டை மண்டை; இரட்டைக் கபாலம் முடிவு செய், தீர்ப்புக்கூறு
சிக்கலை அல்லது வழக்கைத் தீர்த்தல்.
தீர்வு, தீர்ப்பு, முடிவு
சாற்றம், சாற்றுகை, விளம்புகை
சாற்றும் செயல்; சாற்றப்பட்ட பொருள்.
பொறுப்புரிமை பகர்ப்பு
சொத்தொன்றின் பொறுப்பைத்
ஏற்றுக் கொண்டிருப்பதாக அறிவித்தல்.
வழிநிலைச் சட்டம்
தாம்
ஒருவர்
ஏற்கெனவே வழக்கிலுள்ள முறைப்பாடு களுக்கு உருவளித்து இயற்றும் சட்டம். இதனால் புது முறைப்பாடு ஒன்றும் புகுத்தப்படுவதில்லை.
சாற்றுத் தீர்ப்பாணை
வழக்குத் தரப்பினர்களின்
உரிமைகளை
மட்டும் விளம்பும் - ஆனால் வேறெதையும் செய்யும்படி கூறாத் தீர்ப்பாணை.
உரிமை விளம்புகைத் தீர்ப்பு
எதனையும்
செய்யுமாறு
உரிமை
குறித்த உத்தரவிடாது. தரப்பினர்களின் களை மட்டும் அறிவிக்கும்.தீர்ப்பு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>elvl4hwt3mbs4vkomqdk03klq9xk3xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/147</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650319</id>
    <revision>
      <id>1955784</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955784</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4092" sha1="5cczukv1l31q4aq388b2w6u84pyqkb0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Declare
Declare
To make known; to state publicly.
Declared, Judicially
Decomposed Boly
138
சாற்று
Decree, Preliminary
தெரியும்படி செய்தல்; பொதுமக்களுக்கு
அறிவித்தல்.
சாற்றப்பட்ட நீதிமுறைமையில்
அழுகிய சடலம்
Decoy witness
Decree
Means the formal expression of an adjudi cation, which so far as regards the court expressing it, conclusively determines the rights of the parties with regard to all or any of the matters in controversy in the suit and may be either preliminary or final (See sec. 2(2), (C.P.C.)
Decree Final
A decree is final when it completely disposes of the suit.
Decree-holder
Any person in whose favour a decree has been passed or an order capable of execution has been made.
Decree in Appeal Decree Nisi
A decree is said to be made nisi when it is to take effect after a specified period or after the person affected by it fails to show cause against it within a certain time.
Decree of Nullity
A decree declaring (a marriage) null and void.
Decree, Preliminary
A decree is preliminary when further pro ceedings have to be taken before the suit can be completely disposed of.
கையான் சாட்சி
தீர்ப்பாணை
தீர்ப்பின் அமையும்
அடிப்படையில் முறைப்படி ஆணை. உத்தரவிடும் நீதி மன்றத்தைப் பொறுத்தவரை, அவ்வுத்தரவு தொடர்புள்ள கட்சிகளின் உரிமைகளை முடிவாகந் தீர்மானிக்கிறது. இத்தீர்மானம் வழக்கில் வாதிக்கப்படும் காரியங்கள் அனைத்தையும் பற்றியோ
ஏதோ
வொன்றைப் பற்றியோ அறுதி செய்வதாக இருக்கலாம். இத்தீர்ப்பாணை முதல் நிலையானதாகவோ இறுதி நிலையான தாகவோ இருக்கலாம்.
இறுதிநிலைத் தீர்ப்பாணை
தீர்ப்பு உத்தரவானது வழக்கை முற்றிலும் முடிக்குமேயானால், அஃது முடிவுநிலைத் தீர்ப்பாணை என வழங்கப்பெறும். தீர்ப்பாணை பெற்றவர்
தீர்ப்பாணை அல்லது நிறைவேற்றத்தக்க உத்தரவு ஒன்றைப் பெற்றவர்.
மேல்முறையீட்டில் தீர்ப்பாணை பின்னுறுதித் தீர்ப்பாணை
குறித்த காலங்கழிந்த பின்னரே உறுதி யாகத்தக்க உத்தரவு: அல்லது பாதிக்கப் பட்டவர் குறித்த காலத்திற்குள் தகுந்த முகாந்திரம் எதுவும் காண்பிக்காவிடில்
உறுதிபெறும் உத்தரவு.
இல்லாநிலையதாக்கும் தீர்ப்பாணை
ஒரு திருமண உறவை இல்லா நிலைய தாக்கச்சாற்றும் தீர்ப்பாணை.
முதல்நிலைத் தீர்ப்பாணை
வழக்கு இறுதியாக முடிவதற்கான நடவடிக்கைகள் எடுக்கவேண்டிய நிலையில் இடப்படும் உத்தரவு முதல்நிலைத் தீர்ப் பாணை எனப்படும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5cczukv1l31q4aq388b2w6u84pyqkb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/148</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650320</id>
    <revision>
      <id>1955785</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955785</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3407" sha1="703r2et2wymai7yq2qb6b4nmk76umnm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Decree, Personal
Decree, Personal
Decreed Exparte Dedication
The act of giving property to some public use by the owner and the adoption thereof by the public.
Deed
A written or printed instrument between parties duly signed and delivered.
Deen
Deemed to be
De Facto
In fact; an expression indicating the actual state of circumtances independently of any remote ques- tion of right or title.
De facto Guardian
A guardian in point of fact
De facto Manager
De facto Trustee
139
காண்க ersonal Decree'
Default
எதிரவரில்லாநிலையில் இயம்பிய தீர்ப்பாணை
பொதுவுரிமை ஆக்கம்
சொத்தொன்றை,
அதற்கு உரியவர் அதனைப் பொதுக் காரியத்திற்கு அளித் தலும். பொது மக்கள் அதனை அக்காரியத் திற்காக ஏற்றலும் பொதுவுரிமை ஆக்கம் எனப்படுகிறது.
ஒப்பாவணம்
தொடர்புள்ள தரப்பினர்கள் முறைப்படி கையெழுத்திட்டு ஒப்படைக்கும் அச்சடித்த அல்லது கையாலெழுதிய பத்திரம்.
கொள்ளல், கொள்ளப்படல்
கொள்ளத்தகும்
நிகழ்வு நிலை
உரிமை.
பாத்தியமூலம்
பற்றிய
பிரச்சினைகளைத் தவிர்த்து, உள்ளபடி உள்ள சூழ்நிலைகளைக் குறிக்கும் சொல்.
நிகழ்மைநிலைக் காப்பாளர்
நிகழ்மை நிலையிலுள்ள காப்பாளர்.
Defamatory
Defaulter
Defamation
The offence of defamation is committed by one, if he by words either spoken or intended to be read, or by signs or by visible representations, makes or Publisher any imputation concerning any person intending to harm, or know- ing or having reason to believe that such imputation will harm the reputation of such person. (See sec.499, 1.P.C.). Default
Omission of that which a person ought to do.
நடப்புமுறை மேலாளர்
நடப்புமுறை அறங்காவலர்
அவதூறான
செய்யத்தவறியவர்
அவதூறு
ஒருவரது
நன்மதிப்பிற்கு இழுக்கு
விளைவிக்கவேண்டுமென்று கருதியோ, அவ்வாறு இழுக்கு நேரிடும் என்று அறிந்தோ, நம்பக்காரணமிருந்தோ.
அவரைப் பழிப்பது 'அவதூறு' எனும் குற்றமாகும். பழித்தல் வாய்மொழி யாகவோ, வரைமொழியாகவோ, சைகை மூலமாகவோ, அறிகுறிகள் மூலமாகவோ இருக்கலாம்.
செய்தக்க செய்யாமை
செய்யக்கடவதைச் செய்யாதிருத்தல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>703r2et2wymai7yq2qb6b4nmk76umnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/149</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650321</id>
    <revision>
      <id>1955786</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955786</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2782" sha1="anzmrg88rgjdmexph0c8oe9w2241bqk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Defeasible
Defeasible
Capable of being annulled or abrogated.
Defect, Latent
A defect which is not apparently noticeable by ordinary examination.
Defect of title
(See sec. 29, Sale of Goods Act)
Defect, Patent
A defect which is apparent on the face of it.
Defence
Reason given by the defendant, respondent, prisoner or other person against whom a proceeding is brought, tending to show that there is no case against him.
Defence, Right of private Defendant
A person against whom a civil action is brought
Defer
To put off to some other time; to postpone.
Default, In
Defence Forces
Defence Service
Deferent
Deficiency, Mental
Deficit Cour+Fee
Definition
A declaration of the signification of a word or phrase.
140
நீக்க இயலுகிற
நீக்கவோ
Definition
தவிர்க்கவோ இடமளிப்பது
அல்லது இயல்வது.
உள்ளிடைக் குறைபாடு
எளிதில் புலனாகாத குறைபாடு
உரிமைமூலக் குறைபாடு
வெளிப்படைக் குறைபாடு
எளிதில் புலனாகும் குறைபாடு.
எதிர்வழக்குரை; எதிர்வாதம்; மறுப்புரை
எதிர்வாதி அல்லது எதிர்மனுதார் அல்லது குற்றஞ் சாட்டப்பட்டவர், தமக்கெதிராகக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ள நடவடிக்கையில் தம்மீது நடவடிக்கை எடுப்பதற்கான நியாயம் ஏதுமில்லை என்பதற்குக் காட்டும் காரணங்கள்.
காண்க Private Defence, Right of எதிர்வாதி; பிரதிவாதி
எவருக்கு எதிராக உரிமையியல் வழக்கு இடப்படுகிறதோ அவர்.
தள்ளிவைத்தல்
மற்றொரு நாளுக்குத் தள்ளிவைத்தல்.
தவறுமானால்
காப்புப் படைகள், பாதுகாப்புப் படைகள்
பாதுகாப்புப்படை ஊழியம்
வெளிப்புறக் குருதிநாளம்
சித்தநலக் கேடு
நீதிமன்றக் கட்டணத்தின் பற்றாக்குறை
வரைவுரை
ஒரு சொல்லை அல்லது சொற்றொடரை விளக்கிக் கூறுதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>anzmrg88rgjdmexph0c8oe9w2241bqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/150</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650322</id>
    <revision>
      <id>1955787</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955787</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3191" sha1="6tlxc70wyvvw5bwk8fl7mxa88x6fz8p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Degree Degree
1. A step in direct line of ascent or descent
2. A title conferred; marking a stage of proficiency in studies.
De jure
In law, independent of what obtains in fact. Del credere Agent
Delegate
To assign or commit to another as an agent; person so appointed as an agent.
Delegated Legislation
Delegation of Power
The assignment of power of action to another.
Delegatus No hi Potest Dalegare
A delegated power cannot be further delegated.
Deliberately
Delimitation
The action of fixing boundaries.
Deliriumi
Delivery
The transferring of possession from one person to another.
Delivery, Constructive
A delivery not actually made, but in law regarded as made; symbolical delivery.
Demeanour of Witness
Deminimis Non Curat Lex
The law takes no account of very trifling matters.
141
படிநிலை
Deminimis Non Curat Lex
ஏறுமுறை அல்லது இறங்குமுறையில் ஒரு படி. கல்வித்திறனைக் காட்டும் பட்டம்.
சட்டநிலையில்
நிகழ்வுநிலை கருதாது சட்டப்படியுள்ள நிலை. காண்க: Agent,del credere
சார்பாளர் (பிரதிநிதி) சார்பாளராக்கு
முகவராக ஒருவரை நியமித்தல்; அவ்வாறு முகவராக நியமிக்கப் பட்டவர்.
காண்க: 'Legislaton, Delegated'
அதிகார அளிப்படைவு
செயல் அதிகாரத்தை ஒப்படைத்தல்.
மற்றொருவருக்கு
அளிப்படைவு அதிகாரத்தை மீட்டளிக்க இயலாது
அளிப்படைவு அதிகாரத்தைப் பெற்றவர் மீண்டும் மற்றவருக்கு அளிக்க முடியாது. வேண்டுமென்றே
எல்லை வகுத்தல்
எல்லைகளைக் குறித்தல்
சன்னி; குளிர்காய்ச்சல்
உடைமை ஒப்படைப்பு
ஒரு பொருளின் உடைமையை ஒருவரிட மிருந்து மற்றொருவருக்கு மாற்றுதல். கொள்நிலை ஒப்படைப்பு
உண்மையில் உடைமை ஒப்படைப்பு செய்யப்படாவிடிலும், சட்ட நோக்கில் அது செய்யப்பட்டதாகக் கொள்ளுதல்;
அடையாள ஒப்படைப்பு.
(சான்றுரைக்கையில்) சாட்சி நடந்துகொள்ளும்
முறை
அற்பச் செயல்களில் சட்டம் அக்கறை கொள்வதில்லை
அற்பமானவைப் பற்றிச் சட்டம் அக்கறை கொள்வதில்லை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6tlxc70wyvvw5bwk8fl7mxa88x6fz8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/151</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650323</id>
    <revision>
      <id>1955788</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955788</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2633" sha1="kzkdwx58hnjo4y2xvlupbl8ls04zscd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Democracy Democracy
A political system where the Government is run by elected representatives of the people. Demand Draft
A draft payable on presentation.
Demand for Grants
Demand for Payment
Demand Notice
Demand, Payable on
Demarcation
Determing and marking of boundaries. Demurrage
Rate or amount payable to ship owner by charterer for failure to load or discharge ship within the time accorded; similar charge on railway.
Democratic Republic
Dendraon, Dendrite
Denervation
De Novo
A new again from the beginning.
Dental
Dental Pulp
Dentation
Denticle
Dentine
Dentist
Dentistry
Denture
Department
Dependant
A person who depends on another for
support.
142
மக்களாட்சி: குடியாட்சி: சனநாயகம்
Dependant
மக்கள் தேர்ந்தெடுத்த சார்பாளர்கள் அரசாங்கத்தை நடத்தும் அரசியல் முறை.
கேட்பு வரைவோலை
காட்டியவுடன்
வரைவோலை.
நிதிமானியம் கோருதல்
செலுத்தம் கோருதல்
கேட்பு அறிவிப்பு,
செலுத்தப்படவேண்டிய 1
கோரியதும் கொடுக்கக்கூடிய
எல்லை வரையறுத்தல்
எல்லைகளை உறுதி செய்து குறித்தல்.
உ
சுணக்கக் கட்டணம்
கப்பலிலிருந்தோ சரக்கு இரயிலிலிருந்தோ உரிய காலத்தில் சரக்குகளை இறக்காததால் செலுத்தப்பட வேண்டிய கட்டணம்.
மக்களாட்சிக் குடியரசு கிளைநார்
நரம்பு நீக்கம்; நரம்பெடுத்தல்
மீண்டும் புதிதாக
மீண்டும் முதலிலிருந்து
பல்லுக்குரிய
பற்கூழ்
பல்லமைப்பு சிறு பல்
பல் ஈறு; பற்காழ்
பல் மருத்துவர்
பல் மருத்துவம்
செயற்கைப்பல் அமைப்பு
துறை
ஆதரவிலிருப்பவர், சார்ந்திருப்பவர்
தம் வாழ்விற்குப் பிறர் ஆதரவை நாடி நிற்பவர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kzkdwx58hnjo4y2xvlupbl8ls04zscd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/153</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650324</id>
    <revision>
      <id>1955789</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955789</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2634" sha1="avpb3rstwz4agdaxdr4xexagchnkqf9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Detention, Preventive
Detention, Preventive
Imprisonment without trial in order to prevent a person from doing prohibited
acts.
Determination, Summary
Deterrent
Detterent Punishment
Devise
A disposition by will.
Development
Development of Embryo
Devolution
The passing of property to another on the death of a person.
Dextracardia
Dextro Cardiogram
Dias tasis
Diastole
Diencephalon
Diginity of the Individual
Diplomacy
The conduct of political business between states by peaceful means.
Diplomatic Agent
An agent by a state in its diplomatic service or in its intercourse or negotiation with other states.
Diplomatic Privileges
Diplomatic Representative
Direct Access
Direct Election
Direct Evidence
Direct Recruitment
Directive
144
தடுப்புக் காவல்
Directive
விலக்கிய செயல்களை ஒருவர் செய்யாமல் தடுப்பதற்காக அவரை விசாரணையின்றிக் காவலில் வைத்தல்.
குறுகுமுறை அறுதி
அறுதியிட்ட
காண்க Punishment Deterrent'
உயில்வழி அளிப்பு: விருப்புறுதி அளிப்பு
உயில்வழி அளித்தல்.
வளர்மானம்
கருவளர்ச்சி
சொத்துரிமை இறக்கம்
ஒருவர் இறந்தபின் அவருடைய சொத்து இன்னொருவரைச் சென்றடைதல்.
வலப்பக்க இதயம்
வலப்பக்க இதயத்துடிப்பு வரையம்
முறிவற்ற எலும்பகற்றம்
நெஞ்சுப்பை விரிவியக்கம்
இடைமூளை
தனியொருவர் மாண்பு
தூதியல்
நாடுகளிடையேயுள்ள அரசியல் அலுவல் களைச் சமாதான முறையில் நடத்துதல்.
தூதரக முகவர்
ஒரு நாடு பிறநாடுகளுடன் கொள்வதில் உதவியாக இருப்பவர்.
தூதுவர் சிறப்புரிமைகள்
தூதுவர்
நேரி அணுகல்
நேர்முகத் தேர்தல்
காண்க Evidence, Direct
உறவு
நேரடித் தேர்வு, நேரடி ஆளெடுப்பு நெறியுறுத்து&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>avpb3rstwz4agdaxdr4xexagchnkqf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/154</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650325</id>
    <revision>
      <id>1955790</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955790</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3565" sha1="85yl6l6uww17qjcsac3bi8g20dptd9p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Directive Principles
145
Directive Principles
Directly or indirectly
Director:
A person elected by the shareholders or otherwise appointed to supervise the management of a company's affairs.
Director, Managing
Director of Inspection Disability
The absence of legal capacity to do certain acts or enjoy certain legal rights.
Disability Person
Discharge
(a) The act by which a person in con finement or held on accusation of some crime is set at liberty.
(b) Release from a right, liability or obligation.
Discharge a Debt Discharge a decree Discharge, for the Due-
Discharge of Duty
Discharge of the Accused
Discharge of the Liability
Discharged from Service
Discount
(a) A deduction which is customary to be made for prepayment or prompt payment of money.
(b) An allowance made to bankers and others for advancing money on bills before they become due.
#156-10
Discount
நெறியுறுத்துக் கோள்வுகள், தெறியுறுத்துக் கோட்பாடுகள்
நேர்முகமாகவோ மறைமுகமாகவோ
இயக்குநர்
ஒரு நிறுவனத்தின்
விவகாரங்களை
நிருவகிப்பதற்காக,
பங்குதாரர்களால்
தேர்ந்தெடுக்கப்படுபவர்
அல்லது வேறு
வகையில் நியமிக்கப்படுபவர்.
மேலாண்மை இயக்குநர்
கண்காணிப்பு இயக்குநர்
தகவின்மை
குறித்த செயல்களைப் புரிவதற்கும். குறித்த சட்ட உரிமைகளை அனுபவிப்பதற்கும் தகுதி பெறாத நிலை.
இயலாமை ஓய்வூதியம்
விடுவிப்பு
(அ) சிறையிலிருந்து விடுதலை அளித்தல்; குற்றச் சாட்டினின்று நீக்கம் அளித்தல்.
(அ) உரிமை அல்லது கடமை அல்லது கடப்பாட்டினின்றும் பொறுப்பு நீக்கம். கடன் தீர்த்தல்
தீர்ப்பாணைக் கடன்தீர்த்தல்
முறைப்படி ஆற்றுவதற்கு
கடமையைத் தீர்த்தல்
குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை விடுவித்தல்
பொறுப்படைவுகளைத் தீர்த்தல்
பணியினின்று நீக்குதல்
தள்ளுபடி; கழிவு
(அ)சேரவேண்டிய பணத்தைக் காலத்தில் செலுத்தும் பொழுதும் அல்லது முன்னதாகச் செலுத்தும் பொழுதும் வழக்கமாக வழங்கப்படும் தள்ளுபடி.
முன்பணம்
(ஆ) உரிய தேதிக்கு முன்பாக மாற்றுப் பத்திரங்களுக்குப் பணம் கொடுப்பதற்காக, பாங்கர்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும்
கொடுக்கப்படும் தொகை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>85yl6l6uww17qjcsac3bi8g20dptd9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/155</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650326</id>
    <revision>
      <id>1955791</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955791</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3497" sha1="oycnbzdie25ws29g2h4skylcaxrx67r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Discovery Discovery
Disclosure by a party to an action at the instance of the other party, of facts or documents necessary to maintain his own case.
Discretion
A man's own judgment as to what is besi in a given case, as opposed to a rule governing all cases of a certain kind. Discriminated Against
Discrimination
Difference in treatment on certain prohibited grounds.
Dise-Inter-Verterbral
Disfigurement
Disfranchisement
Depriving a person of the right of voting as a citizen.
Dishonestly
Whoever does anything with the intention of causing wrongful gains to one person or wrongful loss to another person is said to do that act dishonestly Dishonestly Receiving Stolen Property
Dishonour
If the drawee of a bill of exchange refuses to accept it, or having accepted it, fails to pay it according to the tenor of his acceptance, he is said to dishonour it.
Disinheritance
The act of debarring from inheritance.
Dismissal
Dismissal from service
Dispensary
Dispenser
Disposition of Property
146
வெளிக்கொணர்தல்
Disposition of Property
உரிமையியல் வழக்கில் தரப்பினர் ஒருவா தம் பாத்தியதையை நிலைநிறுத்துவதற்கான நிகழ்மைகளையோ ஆவணங்களையோ மறுதரப்பினர் கோரியதன்பேரில் மன்றத்தில் முன்னிலைப்படுத்தல் தன்விருப்ப முடிவு; உளத்தேர்வு
நீதி
ஒரே வகை விதிகளைப் பின்பற்றுவதற்கு மாறாக, குறித்த சூழ்நிலைக்கு ஏற்ற வகை யைத் தெரிந்துணர்தல்.
வேற்றுமை பாராட்டு
வேற்றுமை காட்டல்
விலக்கிய காரணங்களின் அடிப்படையில் வேற்றுமை காட்டி நடத்துதல்.
முதுகெலும்பு இடைவட்டம்
உருக்குலைத்தல்
வாக்குரிமை நீக்கம்
குடிமகன் ஒருவனது பறித்தல்.
நேர்மையற்ற; வஞ்சகமான
வாக்குரிமையைப்
ஒருவருக்கு முறையிலா ஆதாயத்தையும் மற்றொருவருக்கு முறையிலா இழப்பையும் உண்டு பண்ணும் கருத்துடன் காரியத்கைச் செய்தல.
கள்ளப்பொருளைக் கரவோடு பெறுதல்
மதிப்பு மறுப்பு
பெயரவர் மாற்றுச் சீட்டை ஏற்க மறுத்தல்: அல்லது ஏற்றபின் தவறுதல்.
இறங்குரிமை நீக்கம்
ஏற்றபடி செலுத்தத்
இறங்குரிமை பெறுவதைத் தடை செய்தல்.
விலக்குதல்
வேலையினின்று விலக்கி வைத்தல்
மருந்தகம்
மருந்தளிப்புநா
அளிப்படை சொத்து&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oycnbzdie25ws29g2h4skylcaxrx67r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/156</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650327</id>
    <revision>
      <id>1955792</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955792</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="l719zg3kzd0xjj2bhn0gebb4mtapnes" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Disproved Disproved
A fact is said to be disproved when, after considering the matters before it, the court either believes that it does not exist or considers its non-existence so probable that an ordinary prudent man ought, under circumstances of the particular case, to act upon the supposition that it does not exist. (See Sec.3, Indian Evidence Act).
Dispute
Dispute, Subject matter of the
Disqualification
Disregard
'Dissent
1.Dis :greement with an opinion.
2. To agree with or objectinan.action.
-Dissenting Judgement
Dissolution
The act of breaking up
Dissolution of Marriage
Dissolution, subject to
Distinguish
Distraint Warrant
Distress
The legal seizure and detention of chattel to satisfy out of the proceeds of its sale, some debtor claim.
Distressed Debtor's Relief
District Court
A court having jurisdiction, both civil and criminal over an entire revenue district.
District Judge
Judge of the District court.
District Magistrate
147
பொய்ப்பிக்கப்பட்டது
District Magistrate
நீதிமன்றம் தன் முன் உள்ளனவற்றை யெல்லாம் ஆய்ந்த பின்னர், நிகழ்மை ஒன்று உளது என்று நம்பினாலும், அல்லது பொதுவறிவுள்ள மனிதர் எவரும் அந் நிகழ்மை இல்லது என கொண்டே நடப்பர் என்ற வகையில் சூழ்நிலை உள்ளது என்று கருதினாலும், அந் நிகழ்மை பிக்கப்பட்டது எனப்படும்.
தகராறு; (தாவா), பூசல் வாதெழுபொருள்
தகுதியறவு
புறக்கணி
இணங்காமை, மாறுபாடு
1. ஒரு கருத்திற்கு மாறுபடல். 2. ஒரு செயலை மறுத்தல் மாறுபட்ட தீர்ப்புரை
கலைப்பு
கலைக்கும் செயல் திருமணவுறவுக் கலைப்பு
கலைதலுக்குற்றது
வகை பிரித்துக்காட்டு பற்றுகைக் கட்டளை
கைப்பற்றுகை
பொய்ப்
கடனைத் தீர்ப்பதற்காக; ஒரு கடனாளியின் அசைவியல் பொருள்களைச் சட்டப்படி
கைப்பற்றுதல்.
காண்கDebtors Relief, Distressed
மாவட்ட நீதிமன்றம்
மாவட்டம்
ஒன்றன் முழுமைக்கும் உரிமையியல் மற்றும் குற்றவியல் வழக்கு களை விசாரிக்க அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றம்.
மாவட்ட நீதிபதி
மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி
காண்சு Magistrate, District&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l719zg3kzd0xjj2bhn0gebb4mtapnes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/157</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650328</id>
    <revision>
      <id>1955793</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955793</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2821" sha1="kq4uq81a82qh5nzkhx7j9faybyuck6z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Disturb the Public Tranquility Disturb the Public Tranquility
148
Disturbances, Internal
Dividend
Interest payable on the public funds payment made out of profits to the shareholders in a company.
Division
Division Bench
Divisional Officer, Sub
Divorce
The dissolution of the matrimonial relationship.
Dock Warrant
Doctrine (Legal)
A principle of law
Doctor
Doctrine of election
Doctrine of Locus penitentia
Document
Any matter expressed or described upon! any substance by means of letters, figures or marks or by more than one of those means; intended to be used or which may be used as evidence of that matter.
Document Expert
Document of title
A document which confers a title.
Documentary Evidence
D.O. Letter (Demi Official Letter)
Doli Incapax
Incapable of crime.
Domestic Enquiry (Departmental)
பொதுவமைதி குலைத்தல்
உள்நாட்டுக் குழப்பங்கள்
பங்கு ஆதாயம்
பொது நிதியத்தின் மீது அளிக்கப்படும் வட்டி. கம்பெனி ஒன்றன் பங்குதாரர்களுக்கு ஆதாயத் தினின்றும் அளிக்கப்படும் தொகை.
கோட்டம்
காண்க Bench: Division உட்கோட்ட அலுவலர்
மணமுறிவு: விவாக ரத்து
மண உறவைக் கலைத்தல்
கப்பல்சரக்கு ஆணை (சட்டக் கோட்பாடு
சட்டக் கோட்பாடு
மருத்துவர்
காண்க Election, Doctrine
குற்றமனம் திருந்தும் வாயப்புக்கோட்பாடு
ஆவணம்
காரியம்
ஒன்றிற்குச்
சான்றாகப்
பயன்படுமாறு கருதியோ பயன்படத்தக்க நிலையிலோ ஒரு பொருளின் மீது பொறிக்கப்பட்டுள்ள எழுத்துக்கள், எண்கள், குறிகள் இவற்றின் வழி குறிக்கப்படுவது அல்லது விவரிக்கப்படுவது.
ஆவண ஆய்வு வல்லுநர்
உரிமைமூல ஆவணம்
உரிமைமூலம் அளிக்கும் ஆவணம்.
காண்கEvidence, Documentary
நேர்முகக் கடிதம்
குற்றச்செயல் இயலாமை
குற்றச் செயல் இயலாமை
Domestic Enquiry (Departmental)
துறைசார்ந்த விசாரணை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kq4uq81a82qh5nzkhx7j9faybyuck6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/158</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650329</id>
    <revision>
      <id>1955794</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955794</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3819" sha1="65n4uk2uui53eejdpbtz78ihzv933a7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Domicile
Domicile
The place in which a man has his fixed and permanent home and to which whenever he is absent, he has the intention of returning.
Dominant Heritage (Easement of)
The property for the beneficial enjoyment of which a right of easement exists. Thus an estate, the owner of which has, by virtue of his ownership, a right of way over another man's lands is called 'the dominant heritage' in respect thereof; and the land over which the right of way exists is called the 'Servient heritage'.
Dominant tenement
Donato Mortis Causa
A gift of property by a person on the point of death.
Donation Mortis Causa
Done, Duly
Donee
One to whom a gift is made.
Donor
One who makes a gift.
Dorsal
Dorsum
Do Solemnly Affirm that ...
Double Citizenship
Double Criminality, Rule of
A condition of extradition that the crime is punishable according to the law of both the state of asylum and of the requesting state. (International law).
149
வாழ்வகம்
ஒருவரது
Double Criminality, Rule of
நிலையான
இருப்பிடம்; வெளியிடம் சென்றுள்ள போதும் தம் நிலையான இருப்பிடத்திற்குத் திரும்பி விடவேண்டும் என்ற எண்ணம் அவருக்கு இருக்கும்.
ஓங்கு சொத்து; வசதியுரிமைபெறும் சொத்து
ஒருவருக்குத் தம் சொத்தை அனுபவிப் பதற்கு வசதியாக வேறொரு சொத்தின்மீது வசதியுரிமை உண்டு. ஒரு சொத்தின் சொந்தக்காரர் மற்றொருவரது நிலத்தின்மீது வழிப் பாத்தியதை பெற்றுள்ளாரெனில், அவ்வழிப் பாத்தியதை பெற்றவரின் நிலம் வசதியுரிமை பெறும் 'ஓங்கு சொத்து' எனப்படும். எந்நிலத்தின் மீது வழிப் பாத்தியதை உள்ளதோ, அது வசதியுரிமை தரும் 'ஒடுங்கு சொத்து' எனப்படும். காண்க Dominant Heritage
இறக்கும் தறுவாய் ஈகை; மரணக்கொடை இறக்கும் தறுவாயில் அளிக்கும் நன்கொடை
மரணக்கொடை
உரித்தாங்கு செய்யப்பட்ட கொடையைப் பெறுபவர்
கொடையைப் பெறுபவர்.
கொடை அளிப்பவர்; கொடையானி
கொடை ஒன்று அளிப்பவர்.
முதுகுப்பக்கத்துக்குரிய
முதுகுப்பக்கம்
ஆன்றமைந்து யாதெனின்...
இரட்டைக் குடியுரிமை
இருமுனைக் குற்றவிதி.
மெய்யுறுதி
செய்வது
புகலிட நாடு, வேண்டுகோள் விடுக்கும் நாடு ஆகிய இரு நாட்டுச் சட்டங்களின் படியும் ஒரு செயல் தண்டிக்கத்தக்க தாயிருத்தல் வேண்டுமென்று நாட்டிடை மாற்று ஒப்படைப்பின் போது கூறப்படும் நிபந்தனை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>65n4uk2uui53eejdpbtz78ihzv933a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/159</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650330</id>
    <revision>
      <id>1955795</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955795</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3431" sha1="hn6tmzdgtzmyfmyi5gewxq0rpy2fcqc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Double Jeopardy Double Jeopardy
Prosecuting a person more than once for the same offence. This is prohibited by law.
Double Prosecution
Doubt,Benefit of
a
It is a principle of criminal jurisprudence that whenever the guilt of the accused is not established beyond reasonable doubt, the accused is entitled to be acquitted.
Doubt, Remove
Dower
A marriage gift
Dowry
Property which the wife brings to her husband in marriage.
Draftsman
One who is skilled in drawing up legal documents or legislation.
Drawee
The person on whom a bill of exchange is drawer.
Drawee in case of need
When in the bill or endorsement the name of any person is given in addition to the drawee to be resorted to in case of
need, he is called drawee in case of need.
Drawer
The person making a bill of exchange. Drawing officer
Draft
A rough sketch of a writing or document, from which the final or fair copy is made.
150
ஒருகுற்ற இரு வழக்கு
Draft
ஒருவர்மீது ஏற்கெனவே ஒரு குற்றத்திற்காக வழக்குத் தொடர்ந்திருந்தும், மீண்டும் அதே| குற்றத்திற்காக வழக்குத் தொடர்தல். இது சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. காண்க Double Jeopardy
ஐயத்தாலுறு நலன்; சந்தேகத்தின் பலன்
நியாயமான சந்தேகத்திற்கு
இடமின்றிக் குற்றம் மெய்ப்பிக்கப்படவில்லை என்றால், எதிரியை விடுதலை செய்தல் வேண்டும் என்னும் குற்றவியல் சட்ட விதி.
ஐயப்பாட்டினை அகற்ற
மணக்கொடை
திருமணக்கொடை
சீதனம்; வரதட்சிணை
திருமணக் காலத்தில் மணப்பெண் கொண்டு வரும் சொத்து.
*தேவி பெறுஞ் சீதனம் (கந்தரந்தாதி-8)
சட்டவரைவாளர்
சட்டம் அல்லது சட்ட ஆவணம் வரையும் நிபுணர்.
பெயரவர்
எவர்மீது மாற்றுச் சீட்டு எழுதப்படுகிறதோ
அவர்.
தேவைப் பெயரவர்
மாற்றுச் சீட்டிலோ மேற்குறிப்பிலோ தேவைப்பட்டால் கேட்குமாறு பெயரவரோடு மற்றொரு நபரின் பெயரும் குறிப்பிட்டு இருந்தால், அவரைத் 'தேவைப்பெயரவர்'
என்பர்.
வனைஞர்; வரைபவர்
மாற்றுச்சீட்டு வரைபவர்.
பணமெடுக்கும் அலுவலர்
ஆவண வரைவு
திருந்தா நிலையிலுள்ள ஓர் ஆவணம்; அதனடிப்படையில் திருந்திய ஆவணம் எழுதப்பெறும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hn6tmzdgtzmyfmyi5gewxq0rpy2fcqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/160</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650331</id>
    <revision>
      <id>1955796</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955796</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3079" sha1="a2d6k3f5dsj9d5h5y9jutt813qs2k4g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Draft Amendment
Draft Amendment
Draft Bill
Draft Declaration in
Draft Notification 1
Draft order
Draft put up for approval
Draft Rule
Dresser
Driving Licence
Drop Further Action
Drugs, Narcotic
Drunkenness
Intoxication with liquor.
Dry Crop
Dry Land
Dualism, Theory of
A theory that International Law and State Law represent two entirely distinct and different legal systeme
Dumb witness
A witness who is mute or incapable of speaking or expressing himself in words.
Due
That which law or justice requires to be paid or done.
Due by
Due Consideration
Due Date
Due Process of Law
(a) A concept developed by the American courts with reference to the American constitution, which signifies that not only the proper procedure should be followed but that the law itself should be reasonable.
151
வரைவுத் திருத்தம்
வரைவுச் சட்டம்
Due Process of Law
வரைவு அறிவிப்பு, வரைவுச் சாற்றம்
வரைவு அறிவிக்கை
வரைவு ஆணை
ஏற்புக்காக வரைவு வைக்கப்படுகிறது
வரைவு விதி
அறுவை மருத்துவ உதவியா
ஓட்டுரிமம்
மேல் நடவடிக்கையைக் கைவிடு
போதைதரும் மருந்துகள்
மதுமயக்கம்: குடிபோதை
மதுவெறியால் வரும் மதி மயக்கம்.
புன்செய்ப் பயிர
புன்செய்
இருவேறுபட்ட கொள்கை
சர்வதேசச் சட்டமும், ஒரு தேசச் சட்டமும் தனித்தனியே
வேறுபட்ட சட்டமுறைகள்
ஆகும் என்னும் கொள்கை.
ஊமைச் சாட்சி
பேச்சுத்திறனில்லாத சாட்சி
உரியது
'சட்ட முறைப்படியும், நீதிமுறைப்படியும் செய்வதற்கு அல்லது கொடுப்பதற்கு உரியது. வரவேண்டியது
உரிய கவனம்
உரிய நான் தக்க சட்டமுறை
(அ) தக்க நடைமுறைப்படி செயல்புரியப் பட வேண்டுமென்பது மட்டு மன்றிச் சட்டமும் பகுத்தறிவுக்குப் பொருந்தியதாக இருத்தல் வேண்டுமென்ற கோட்பாடு. இச்சட்டக் கோட்பாடு அமெரிக்க நீதி மன்றங்களால் அமெரிக்க அரசியல் அமைப்பின் அடிப்படையில் உருவாக்கப் பெற்றதாம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a2d6k3f5dsj9d5h5y9jutt813qs2k4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/161</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650332</id>
    <revision>
      <id>1955797</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955797</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2718" sha1="9efvjqmoeo7k39abky3iuesn4cxzc7i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Due Regard
(b) The application of the law as it exists in the fair and regular course of administrative procedure.
Due Regard
Duly
Dummy
152
சட்டவழி முறை
(ஆ) அமலிலுள்ள
Dying Declaration
சட்டப்படி நேர்மை!
யாகவும் ஒழுங்காகவும் நிருவாக நடைமுறை!
அமைவது.
உரிய மதிப்பு
முறைப்பட
மாற்று; போலி; பாசாங்கு
Dummy Candidate
மாற்று வேட்பாளர்
Dummy slip
Duodenitis
Duodenum
Duplicate Licence
Duplication of Proceedings
Dura Mater:
Duration
Duress
Causing or threatening to cause bodily violence or &quot;imprisonment with a view to] obtain the consent of the other party to the contract.
Duty
(a) A tax.
(b) It is the correlative of right.
Duty,on
Duty Allowance
Duty Chart
Duty Free
மாற்றுச் சீட்டு; அடையாளச் சீட்டு
முன்சிறுகுடல் வீக்கம்
முன்சிறுகுடல்
உரிமப்படி
நடவடிக்கைகள் இரட்டிப்பாதல் (தீ.தி)
மூளை-முதுகுத்தண்டுச்சூழ்சவ்வு
நிலவுறு காலம்
சிறை வைப்பு; உடற்கட்டாயம்
ஒப்பந்தத்திற்கு
உடல் வருத்தம்
சிறைப்படுத்துதல்;
இசையுமாறு
செய்வதற்கு
விளைவித்தல்; அல்லது .
செய்வதாக அச்சுறுத்தல்.
வரி, தீர்வை
(அ) வரி
அல்லது அவ்வாறு
(ஆ) உரிமைக்கு மாற்றிணைவானது.
அலுவல் கடமையில்
அலுவற்படி; பணிப்படி
Dying Declaration
Statement made by a dying person as to the injuries which culminated in his death or the circumstances under which the injuries were inflicted.
அலுவல் அட்டவணை
தீர்வையற்ற
மரண வாக்குமூலம்
இறக்கும் மரணம்
தறுவாயில் ஒருவர் விளைவிக்கும்
ஏற்பட்டதைப் பற்றியோ காயங்கள் இழைக்கப்பட்ட பற்றியோ கொடுக்கும் வாக்குமூலம்,
தமக்கு காயங்கள்
அத்தகைய !
சூழ்நிலை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9efvjqmoeo7k39abky3iuesn4cxzc7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/162</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650333</id>
    <revision>
      <id>1955798</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955798</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3535" sha1="sqicwwmuhmaj9olwlbxkb62znnq97u1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Ear Drum
153
Educational Officer
E
Ear Drum
Eam
To receive as return for work done or services rendered.
Earned Leave
Earnest Money
A nominal sum given by the vendee to the vendor in a contract of sale or the like as a; token that the parties are in earnest and&quot; have made up their minds. The vendee will lose his money if he fails to perform his part.
Earning Capacity Easement
An easement is a right which the owner or occupier of a certain property possesses as such for the beneficial enjoyment of that property to do and to continue to do something being done, in or upon, or in respect of, certain other property not his own. (See sec.4, Indian Easements Act) (a) In respect of water (b) In respect of air, (c) In respect of light, (d) Right of way, (e) Right of support, etc.
Easement of Necessity
An easement of necessity is one which is absolutely necessary for the enjoyment of the dominant heritage.
Ectoderm
Ectopia Vasical
Edge-Bone
Educational Institution
Educational Officer
செவிப்பறை
ஈட்டு
செய்த
வேலைக்கு
அல்லது புரிந்த
பணிக்குக் கைமாறாக ஊதியம் பெறுதல்.
ஈட்டிய விடுப்பு அச்சாரம், முன்பணம்
ஒப்பந்தத்தை
நிறைவேற்றுவதில் தரப்பினர்கள் கொண்டுள்ள மன உறுதிக்கு அடையாளமாக வாங்குபவர் விற்பவருக்குப் பெயரளவில் அளிக்கும் தொகை. ஒப்பற் தத்தில் தம் பங்கை நிறைவேற்றத் தவறினால் இத்தொகையை அவர் இழந்துவிடுவார். ஈட்டுந் திறன்
வசதியுரிமை,புழக்கவுரிமை
தமக்குச் சொந்தமில்லாத சொத்து ஒன்றில், சொத்தொன்றின் சொந்தக்காரர் அல்லது உடைமையிலுள்ளவர் அதனை அனுபவிப் பதற்கு வசதியாக ஒன்றைச் செய்வதற்கும், தொடர்ந்து அச்செயலைப் புரிவதற்கும். ஏதேனுமொன்று செய்யப்படின் அதைத் தடுப்பதற்கும் உள்ள உரிமை. இதுவே 'வசதியுரிமை' எனப்படும். இதன் வகைகள்
வருமாறு:
(அ) நீர் வசதியுரிமை. (ஆ) வளி (காற்று) வசதியுரிமை, (3) sperf வசதியுரிமை, (ஈ) வழி வசதியுரிமை, (உ) தாங்கு வசதி யுரிமை.
இன்றியமையா வசதியுரிமை
அதிகாரமுள்ள
சொத்தொன்றை அனு
பவிப்பதற்கு இன்றியமையாது வேண்டப் படும் வசதியுரிமை.
புறத்தோல்
இடமகல் நீர்ப்பை
பிட்ட எலும்பு
கல்வி நிறுவனம்
கல்வி அலுவலர், கல்வி அதிகாரி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sqicwwmuhmaj9olwlbxkb62znnq97u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/163</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650334</id>
    <revision>
      <id>1955800</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955800</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2924" sha1="95xvgd045ryomgzbzw03qvjl229s0dh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Educational Qualification
154
Elbow
Educational Qualification
Effective
1. In operation
2.Capable of bringing about an effect, productive of result.
Effective Implementation
An implementation which is productive of the desired effect. (See sec. 21(K), Unit Trust of India Act).
Efferent
Efferent Nerve
Efflux of Time
The lapse or expiry of time.
Either generally or in specified classes of
cases
Either party
The one or the other of the two parties.
Eject
1. To evict from property.
2. To throw out.
Ejectment
Action to recover
possession
of
immovable property after evicting another in possession..
Ejusdem generis, Rule of
(of the same kind or nature)
Where a list of specific items is followed by a general concluding clause, this general clause is deemed to be limited to things of the same kind as those specified.
கல்வித் தகுதி
செயற்பாட்டில் உள்ள; பயனளிக்கும்
1. செயற்பாட்டிலுள்ள
2. பயன் விளைவிக்கத்தக்க
திறம்படச் செல்லாற்றுதல்
விரும்பியவிளைவு கிடைக்கும் வகையில் செல்லாற்றுதல்.
நாடிநரம்புகளில் வெளிநோக்கிச் செல்கின்ற அகல் நரம்பு
காலக் கழிவு
காலம் கழிந்து போதல்
பொதுவாகவோ, குறித்தவகை நேர்வுகளிலோ
ருவரில் ஒரு தரப்பினா
இரு தரப்பினர்களில் எவரேனும் ஒருவர்.
வெளித்தள்ளு
1.சொத்திலிருந்து வெளியேற்று
2. வெளியே தள்ளு.
வெளித்தள்ளல்
சொத்தொன்றின்
உடைமையிலிருந்து
ஒருவரை அப்புறப்படுத்தி, அவ்வுடைமை யைத் தாம் பெறுவதற்காக ஒருவர் எடுக்கும் நடவடிக்கை.
இனங்கொளல் விதி
குறிப்பிட்ட காரியங்களைப் பற்றிய பட்டியலுக்கு இறுதியில் பொதுவான சொற்றொடர் வருமாயின், அச்சொற் றொடர் முன்பு கூறப்பட்ட இனத்தில் அடங்குபவற்றையே குறிக்கும் என்று கொள்ளும் விதி.
Elapse
To expire
Elbow
கடந்துவிடல்
முடிந்துவிடல்
முழங்கை: கைமூட்டு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>95xvgd045ryomgzbzw03qvjl229s0dh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/164</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650335</id>
    <revision>
      <id>1955801</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955801</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4660" sha1="rhd025qdkyco4achr8qz6zwab4felcn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Elect
Elect
To cost vote for the purpose of selecting members of any legislative, municipal or other authority of whatever character, the method of selection to which is, by or under any law prescribed, as by election.
Election
(a). Election in law is when a man is left to his own free will to take or do onething or another, which he pleases.
(b) The word is also commonly applied to the choosing of representatives.
Election Agent
Representative of a candidate at an election.
Election, Doctrine of
It is more frequently applied to the choosing between two rights by a person who derives one of them under an instrument in which an intention appears that he should not enjoy both. This is known as the doctrine of election.
When 'A' by will gives to 'B' property belonging to 'C' and by the same instru- ment gives other property belonging to himself to 'C', 'C' is entitled to the gift made to him by 'A' upon the implied condition of renouncing his own property in favour of 'B
He is therefore put to election whether he will take under the instrument, that is, take the property given to him by 'A' and give up his own property to 'B' or against the Instrument, that is, retain his own property and forfeit the property given to him by 'A'.
155
தேர்ந்தெடு
Election, Doctrine of
சட்டமன்றம், நகராட்சி இன்னும்பிற ஆள்வைகளுக்குச் சட்டவிதிகளின்படி வாக்களித்து ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுத்தல்.
தேர்ந்து கொளல்
(அ) தேர்ந்துகொளல் என்பது தன்னிச்சை யாக ஒன்றைச் செய்யவோ. செய்யா. மலிருக்கவோ ஒருவரது விருப்ப முடிவுக்கு விட்டுவிடுதல்.
தேர்தல்
பொதுவாக இச்சொல் சார்பாளரைத் (பிரதிநிதிகளைத்} தேர்ந்தெடுப்பதைக்
குறிக்கிறது.
தேர்தல் முகவர்
வேட்பாளர் ஒருவரின் சார்பாளர்
தேர்ந்து கொளல் வரைவுக் கோட்பாடு
ஓர்
பத்திரமொன்றில் ஒருவருக்கு உரிமையை அளித்து, அவருக்குள்ள மற்றொரு உரிமையை விட்டுவிடவேண்டும் என்று கண்டிருக்கும்போது, அவ்விரண்டு உரிமைகளையும் அவர் அனுபவிக்காது, அவற்றில் ஒன்றையே தேர்ந்து கொள்ளல் வேண்டும். இதுவே தேர்ந்துகொளல் வரைவுக்கோட்பாடாகும்.
(எ.டு): 'அ' என்பவர் ஓர் உயிலில் என்பவருக்குச் சொந்தமான ஒரு சொத்தை 'இ' என்பவருக்குக் கொடுக்கிறார். அதே உயிலில் தனக்குச் சொந்தமான ஒரு சொத்தை 'ஆ' என்பவருக்கு எழுதி வைக்கிறார். 'ஆ' என்பவருக்கு உயிலின்மூலம் அளிக்கப்படும் சொத்தினை. அவர் தன்னுடைய சொத்தை 'இ' என்பவருக்கு விட்டுக்கொடுத்தால்தான் பெறவேண்டும் என்ற நிபந்தனை உட்கிடை யாக உள்ளது. எனவே அவர் பத்திரப்படி 'அ' என்பவர் தமக்குக் கொடுத்த சொத்தை எடுத்துக்கொண்டு, தம் சொத்தை 'இ' என்பவருக்குக் கொடுப்பதா? அல்லது தம் சொத்தைத் தாமே வைத்துக்கொண்டு 'அ' என்பவரால் அளிக்கப்படும் சொத்தை வேண்டாம் என்று விட்டுவிடுவதா என்பதை' அவரே தேர்ந்துகொளல் வேண்டும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rhd025qdkyco4achr8qz6zwab4felcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/165</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650336</id>
    <revision>
      <id>1955802</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955802</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3115" sha1="doko0gkwrdnkpek833nqo226yvoxiaz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Election in prospect
Election in prospect Election papers
Election petition
Petition for enquiry about the validity of elections.
Election Tribuna!
Elector
(a) One who has the right of choice.
(b) A person whose name is in the electoral roll.
Electoral College
A body of persons entitled to vote at an election, but not constituted on the basis of a territorial constituency. (See sec.39(1), Representation of the People Act).
Electoral Constituency
Electoral Registration Officer
Electoral Right
The right of a person to stand, or not to stand as, or to withdraw from being, a candidate or to vote or refrain from voting at an election.(See sec.171(A)(b) of the | Indian Penal Code).
Electoral Roll
An official list of voters at an election. (L.G.P.86).
Electorate
The whole body of those entitled to vote .at an election. (See sec.10(2)(a); Representation of the People Act) (L.G.P.86).
Electricity Board
Elementary Education
Eligibility
Eligible
156
Eligible
வரவிருக்கும் தேர்தல்
தேர்தல் ஆவணங்கள்
தேர்தல் எதிர்ப்புமனு
தேர்தல்களின் செல்லுடைமையைப் பற்றி விசாரிக்கும்படி கோரும் மனு.
தேர்தல் தீர்ப்பாயம்
தேர்ந்தெடுப்பவர்
(அ) தேர்ந்தெடுக்கும் வாக்காளர்
(ஆ) வாக்காளர் பெற்றவர்.
வாக்காளர் குழாம்
உரிமையுடையவர்.
பட்டியலில்
இடம்
நிலவறைத் தொகுதி அடிப்படையிலன்றி. ஒரு தேர்தலில் வாக்குரிமை கொண்டுள்ள குழாம்.
தேர்தல் தொகுதி
தேர்தல் பதிவு அலுவலர், தேர்தல் பதிவு அதிகாரி
தேர்தல் உரிமை
தேர்தலில் வேட்பாளராக
நிற்பதற்கோ.
நிற்காமல் இருப்பதற்கோ வேட்பாளர் நிலையினின்றும் விலகுவதற்கோ வாக் களிப்பதற்கோ அளிக்காமலிருப்பதற்கோ உள்ள உரிமை.
வாக்காளர் பட்டியல்
ஒரு
தேர்தலில் வாக்காளர்களாக
உள்ளவர்களின் பட்டியல்.
வாக்காளர் தொகுதி
ஒரு தேர்தலில் வாக்களிக்கும் உரிமை பெற்ற வாக்காளர்களின் முழுத்தொகுதி.
மின்சார வாரியம், மின் வாரியம் தொடக்கநிலைக் கல்வி
எலுமை
எலுமையுடைய&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>doko0gkwrdnkpek833nqo226yvoxiaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/166</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650337</id>
    <revision>
      <id>1955803</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955803</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3159" sha1="3gjr8a355c8it8xbz8btv7oziifnvjq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Emasculation
Emasculation
The action of depriving of virility. (See Sec.320.1.P.C.)
Embargo on Ships
A prohibition issued by the state upon ships forbidding them to go out of any port.
Embassy
The establishment of an ambassador. Embezzlement
Dishonest misappropriation by a clerk or servant, of money or property received by him for, or on account of his master or employees.
Emblem
Visible representation of an idea or quality; symbol.
Embryo
Embryoctony
Embryonic Membrane
Emergency
An unforeseen combination of circum stances or the resulting state that calls for immediate action.
Emergency, Proclamation of Emergency Provision
A provision to meet the exigencies of a particular emergency.
Emigrant
A person leaving a country for per manent residence elsewhere. (See sec.2 (1)(aa) Emigration Act).
Emigration
Leaving one's country to take up permanent residence in other country.
157
வீரிய நீக்கம்
Emigration
வீரியத்தை இழக்கச் செய்யும் செயல்.
கப்பல் தடையுத்தரவு
துறைமுகத்தை விட்டுக் கப்பல்கள் வெளிச் செல்லலாகாது என்று அரசு தடையுத்தரவு.
தூதரகம்
தூதரின் அலுவலகம்.
கையாடல்
அமர்த்தியவரின் சார்பாகத் தாம் பெற்ற பணம் அல்லது வேறு பொருளை எழுத்தர் அல்லது பணியாள் கள்ள மனத்துடன் தம் சொந்த நலத்திற்குப் பயன்படுத்தல்.
காட்சிக்குறி, சின்னம்
ஒரு கருத்தை அல்லது பண்பைக் காட்டும் காட்சிக் குறி.
முட்டைக்கருவுயிர்; கருமுனை
கருவழிவு
கருவறைச் சவ்வு
அவசரநிலை, நெருக்கடி நிலை
உடனடியான நடவடிக்கை தேவைப்படும் எதிர்பாராச் சூழல்கள்.
அவசரநிலை அறிவிப்பு (பிரகடனம்)
அவசரநிலை ஏற்பாடு
குறிப்பிட்ட அவசரநிலையைச் சமாளிப் பதற்கான ஏற்பாடு.
குடிபெயர்ந்தோர், புலம் பெயர்மாக்கள்
குடி
வேற்று நாட்டில் நிரந்தரமாகக் யிருப்பதற்கெனத் தன் நாட்டைவிட்டு வெளியேறுவோர்.
குடிப்பெயர்ச்சி
வேற்று நாட்டில் நிலையாக உறையும் பொருட்டுச் சொந்த நாட்டைவிட்டு நீங்குதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3gjr8a355c8it8xbz8btv7oziifnvjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/167</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650338</id>
    <revision>
      <id>1955804</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955804</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3072" sha1="8b62xxuzy7wukm4wfmbz7m9gkqujst5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Eminent Domain
Eminent Domain
It is a right which every state of sovereign power has to the use of property of its citizens for the common welfare.
Emoluments
Profits or perquisites from office employment or labour.
Emissary
Empanel
To enter (the names of a jury) on a panel or official list; to choose (a jury) from such | a list. (See sec. 229, I.P.C.).
Employee
One who works for an employer.
Employee's Provident Fund
Employees State Insurance Corporation
(E.S.L.)
Employer
One who employs.
Employer's Liability
Employment Exchange
Employment Guidance Bureau
Emporter
To invest legally with power;. To authorise.
Enable
Enabling Statute
A statute, enabling one to do that which, before it was passed, he could not do.
Enact
To make into an Act
Enactment
An act of legislature or statute or any part thereof. (See sec. 3 (19), GeneralClauses Act).
Enacephalic-lie
158
சொத்தெடுப்பு உரிமை
பொது நலத்துக்காகக்
Enacephalic-lie
குடிமக்களின்
சொத்தை அரசு பயன்படுத்திக்கொள்வதற் கான உரிமை.
உழைப்பூதியம்
பதவிக்கு
அல்லது
வேலைக்கெண்
கிடைக்கும் ஊதியம் அல்லது வசதிச் சலுகை. தூதுச் செய்தியாளர், ஒற்றர், இரகசியத்தூதர் பெயர்ப் பட்டியலில் சேர்த்தல்
அலுவலகப் பட்டியலில் அல்லது ஒரு பெயர்ப்பட்டியலில் சேர்த்தல்.
பணியால்
பணியமர்த்தியவர்
பணிபுரிபவர்.
ஒருவருக்காகப்
தொழிலாளர் வருங்கால வைப்பு நிதியம்
தொழிலாளர் காப்புறுதிக் கழகம் (தொ.கா.க.)
பணியாண்மையர்
பணியில் அமர்த்துபவர்- பணியாண்மையர் பொறுப்படைவு
வேலை வாய்ப்பகம்
வேலை வாய்ப்புத் தகவலளிப்பகம்
அதிகாரம் அளி
சட்டப்படி ஒருவருக்கு அதிகாரம் அளித்தல்.
ஏலுமை
இயல்விக்கும் சட்டம்
முன்பு செய்யக்கூடாதிருந்த செய்யக்கூடியதாக ஆக்கும் சட்டம்.
சட்டமாக்கு
ஒன்றைச் சட்டமாக ஆக்கு
இயற்றிய சட்டம்
ஒன்றைச்
சட்டமன்றம் இயற்றிய சட்டம் அல்லது
அதன் பகுதி.
மூளை சார்ந்த&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8b62xxuzy7wukm4wfmbz7m9gkqujst5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/168</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650339</id>
    <revision>
      <id>1955805</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955805</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2844" sha1="md771jkn7sz8moh0c0tzdrxtlx3cjfz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Encephalitis
159
Endorser
Encephalitis
Encephalon
Enclosure
Encroachment
Unlawful gaining upon the right or possession of another man. (See sec. 108, T.P.Act).
மூளைவீக்கம்
மூளை
சுற்றடைப்பு
உரிமை மீறுகை, ஆக்கிரமிப்பு
மற்றொருவரின் உரிமை அல்லது உடைமையைச் சட்ட விரோதமாகக் கைக் கொளல்.
Encumbrance
Any charge or liability attached to property. (See sec. 73(1), Proviso (c), C.P.C.).
Endoneurium
வில்லங்கம்
சொத்தின் மீதுள்ள எவ்வகைப் பொறுப் பையும் குறிக்கும்.
உள்நரம்பு
Endorsee
A person in whose favour an endorse ment is made
மேற்குறிப்புப் பெறுதர்
மேற்குறிப்பு ஒன்றைப் பெற்றவர்.
Endorsement
A writing on the back of a document; this will include an endorsement on a nego tiable instrument and also the writing in evidence of payment of any amount or portion of amount due on a document.
Endorsement in Blank
Where the indorser signs his name only. (See sec. 16(1). Negotiable Instruments Act).
Endorsement&quot;Without Recourse&quot;
An endorsement with the words 'without recourse' renders an indorser not liable as an indorser.
Endorser
A person who endorses any document.
மேற்குறிப்பு
ஆவணம் ஒன்றின் பிற்புறத்தில் வரையப் படும் குறிப்பு. இது முறையாவணத்தின் மேற்குறிப்பையும் ஆவணப்படி சேர வேண்டிய பணம் முழுமையாகவோ, பகுதி யாகவோ செலுத்தப்பட்டதற்குச் சான்றாக வரையப்பட்ட குறிப்பையும் உள்ளடக்கும். வெற்று மேற்குறிப்பு
மேற்குறிப்பு எழுதுபவர் கையொப்பம் மட்டும் இடுதல்.
'தன்பொறுப்பில்லா' மேற்குறிப்பு
மேற்குறிப்பு எழுதுபவர், 'தன்பொறுப்பு இல்லை' என்று எழுதுவதனால், அவருக்குத் தனிப் பொறுப்பு இல்லாததாகிறது.
மேற்குறிப்பு எழுதுநர்
ஆவணத்தின்மேல் குறிப்பை எழுதும் ஒரு
நபர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>md771jkn7sz8moh0c0tzdrxtlx3cjfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/169</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650340</id>
    <revision>
      <id>1955806</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955806</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3302" sha1="eiempodwfume7ouvbhas7fo4lpzsmey" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Endosmose
Endosmose
Endosmosis
Endothelium
Endowment
A permanent provision for any institution or person. (See sec. 92(2), C.P.C.).
Endowment for Scholarship Endowment Fund
Endowment Insurance
A contract of insurance by which a certain amount is to be paid to the insured at the expiration of a fixed period; or if he dies before that time, to some other person indicated.
Enema
Enemy Character
Subject of an enemy state or anyother person, corporation or company trading with or aligned to an enemy state are deemed to possess enemy character.
Enforce
To compel the observance of; to put in execution; to cause to take effect.
Enforce the Claim
Enforceability
The quality or state of being enforceable. Enforceable
Capable of being enforced.
Enforcement
Enfranchisement
Engineer
English Mortgage
Enhance the Sentence
160
சவ்வுத்திரைக் கசிவு
இரத்தக்குழல் உள்சவ்வு
அறக்கட்டளை
Enhance the Sentence
ஏதேனும் நிறுவனம் அல்லது தபரின் பொருட்டான நிலையானதொரு ஏற்பாடு.
படிப்புதவிக்கான அறக்கட்டளை அறக்கட்டளை நிதியம்
காலவரைக் காப்பீடு
குறித்த காலம் முடிந்ததும் காப்பீடு பெற்றவருக்குக் குறித்த தொகை அளிக்க. வோ. அக்காலம் முடியுமுன்பு அவர் இறந்தவிட்டால், அவர் குறிப்பிட்ட மற்றவருக்கு அத்தொகையை அளிக்கவோ செய்யப்படும் ஒரு காப்பீடு ஒப்பந்தம். குதம்வழி குடல் கழுவல் பகைநிலை
பகைநாட்டு மக்கள் அல்லது பகை நாட்டுடன் பற்றுள்ளவர் அல்லது பகை நாட்டுடன் வணிகம் செய்யும் நபர், கூட்டுக் கழகம், நிறுவனம் ஆகிய இவர்கள் பகை நிலையில் உள்ளவரெனக் கொள்ளப்படுவர்.
அமல்படுத்து, செல்லுறுத்து
கடைப்பிடிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்து; நிறைவேற்று; பயனளிக்கச் செய்.
பாத்தியதையைச் செல்லுறுத்தல்
செல்லுறுத்துத் தன்மை
செல்லுறுத்தத்தக்க நிலை அல்லது தன்மை. செல்லுறுத்தத்தக்க.
செல்லுறுத்தத் தகுந்ததான்.
செல்லுறுத்தம்
வாக்குரிமை அளித்தல்
பொறியாளர்
காண்க Mortgage,English
தண்டனைத் தீர்ப்பை அதிகரி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eiempodwfume7ouvbhas7fo4lpzsmey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/170</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650341</id>
    <revision>
      <id>1955807</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955807</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2703" sha1="0vtz13yjq9l0bi0zqyuy23tokr43vog" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Enjoin
Enjoin
Enjoyment
The exercise of a right.
Enlargment of interest
Enquiry
Includes any enquiry other than a trial.
Enquiry Counter
Enrolment
Enter Appearance
Enteral
Enteric
Enteric Epithelium
Enterohepatic Circulation
Enterotribe Enterprise
Entertain the suit
Entertainment Tax
Entitled
Entitled as of Right
Entoderm
Entries for Good Services
Entrust
1. To charge or invest with a trust.
2. To commit to
a certain
his care.
En Ventre Sa Mere
another with confidence regarding
In mother's womb. An unborn child is described in the law as 'En ventresa mere'.
Envoy
A diplomatic agent sent by one state to another.
ச.அ 156.11
161
கடப்பாடாக்கு
அனுபோகம்; துய்ப்பு
உரிமையை அனுபவித்தல்,
பாத்தியதை விரிவுறுதல்
விசாரணை
Envoy
வழக்கு விசாரணையைத் தவிர்த்த மற்றைய விசாரணையை உட்படுத்தும்.
தகவல் அறியுமிடம், தகவல் அளிப்பிடம் பெயர்ப் பதிவு
(பிறருக்காக) முன்னிலைப்படுதல்
குடல்வழி
குடல்சார்ந்த
குடல் புறத்திசு
உட்கல்லீரல் ஓட்டம்
குடல்சுரப்பி
துணிவாண்மை
வழக்கை விசாரணைக்கு ஏற்க
கேளிக்கை வரி
பாத்தியமுடைய
பாத்திய தைக்கு உரிமையுடைய
அகத்தோல்
நற்பணிப் பதிவுகள்
ஒப்படை
1. பொறுப்பை ஒப்புவித்தல்.
2. இன்னொருவருடைய கவனப் காப்பிற்கென்று நம்பி ஒப்படைத்தல் .
கரு வளர் குழவி
பாது
தாயின் வயற்றிலிருந்து பிறக்கவிருக்கும் குழந்தையைச் சட்டம் 'கருவளர் குழுவி' என்று குறிப்பிடுகின்றது.
தூதுவர்
ஒரு நாட்டினால் மற்றொரு நாட்டிற்கு அனுப்பப்படும் தூது முகவர்.
''தூதுவன் ஒருவன் தன்னை இவ்வழி விரைவிற் றூண்டி&quot; (கம்ப. அங்கதன். 2)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0vtz13yjq9l0bi0zqyuy23tokr43vog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/171</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650342</id>
    <revision>
      <id>1955808</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955808</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3574" sha1="aes0i3kwg76zn3pv1eb1x806gmvmk4j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Envoy Extraordinary and Minister
Envoy Extraordinary and Minister Pleni potentiary
Although accredited to the Head of State and representing the affairs of the state from which he comes, he is still not considered a personal representative of the Head of the state accrediting him.
Eo Nomine
In that name; on that account.
Epilepsy
Epithelium
Epipyseal Cartilage
Epiphyseal; Cartilaginous Plate
Epiphyseal Vessel
162
Equality before the law
அயல் விவகாரத் தூதமைச்சர்
தான்
எந்த
நாட்டினின்று
வந்தாரோ
அந்நாட்டின்
காரியங்களை
மட்டும்
கவனிக்கும் உரிமையுடையவர்: ஆயினும் அந்நாட்டுத் தலைவரின் தனிச் சார்பாள ராகக் கொளப்படார்.
அந்தப் பெயரால்; அவ்வகையில்
அந்தப் பெயரால்; அவ்வகையில்
காக்காய் வலிப்பு
சளிச்சவ்வு இழைமம்
மேல்வனர் குருத்தெலும்பு
நுனிக் குருத்தெலும்புத் தட்டு
நுனி எலும்புத் தமனி
Equal Access
The right to have access to shops, public restaurants, hotels, places of public enter tainment or resort without being subject to any disability, liability, restriction or condition on grounds only of religion, race, caste, sex, place of birth or any of them.
Equal Protection of the law
The right to equal protection under the law of all alike in the same situation and under like circumstances.
Equality before the law
The doctrine that all persons are equal before the law, i.e., the equal subjection of all classes to the law, and the absence of any special privilege in favour of any individual.
சம அணுகு உரிமை
சாதி, சமயம், இனம், பால்,பிறப்பிடம் ஆகியவை அல்லது இவற்றில் ஏதாவ தொன்றின் காரணமாக எந்தவிதத் தடையு மின்றி கடை, பொதுச் சிற்றுண்டிச்சாலை. உணவுவிடுதி முதலான பொதுவிடங்களில் நுழைவதற்கு எல்லோருக்குமுள்ள உரிமை.
சட்டத்தின்கீழ் அனைவர்க்கும் சமப்பாதுகாப்பு ஒரே நிலைமையிலும் ஒரே மாதிரியான சூழ்நிலைகளிலும், எல்லோரும் சட்டத்தில் சமப் பாதுகாப்பு பெறும் உரிமை.
சட்டத்தின் முன் அனைவரும் சமம்
சட்டத்தின் முன்னிலையில் எல்லோரும் சமமென்னும் கோட்பாடு. எல்லா வகுப் பினரும் சட்டத்திற்குக் கட்டுப்பட்டவரே என்றும் குறிப்பிட்ட எவருக்கும் தனிச் சலுகை கிடையாது என்றும் கொள்ளும் கோட்பாடு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aes0i3kwg76zn3pv1eb1x806gmvmk4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/172</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650343</id>
    <revision>
      <id>1955809</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955809</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3829" sha1="bipjchnie0lmoassq9hk1ir549fnxrj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Equality of States Equality of States
The doctrine that states are equal at law and that they have capacity for equal legal rights.
Equality of votes, In the event of
Equally divided in opinion
Equipment
The implements used in an operation or
activity apparatus.
Equitable grounds
Equipment Register
Equitable Mortgage
163
நாடுகளிடைச் சமத்துவம்
Erroneous Finding
எல்லா நாடுகளும் சட்டப்படி சமமானவை என்றும் சட்டப்படி சமமான உரிமைகள் உடையவை என்றும் கொள்ளும் கோட்பாடு. வாக்குகள் சரிசமமாக இருக்கும்பொழுது
கருத்துப் பிளவு சமநிலையில் இருக்கும் பொழுது
தளவாடம்
ஒரு செயலுக்கான கருவிகள்.
தகைமைமுறைக் காரணங்கள்
தளவாடப் பதி வேடு
காண்க Mortg:uitable
Equitable Remedies Equity
(a) In its primary sense, equity is fairness or the rule of conduct which ought to be followed by all.
(b) In-a limited.sense, equity is used in contradistinction to strict law-it construes the positive laws not according to their strict letter but rather in their reasonable and benignant spirit.
(c) In its historical sense, equity denotes certain rights and remedies recognised by courts of chancery.
Equity Court
Equity, Justice and Good conscience Equity of Redemption
The right which a mortgager has to redeem the mortgaged property at any time on payment of the mortgage money. with interest and cost, even though the contracted date of redemption has already passed, until the property has been sold by the mortgagee under a power of sale.
Erroneous
Erroneous Finding
தகைமை முறைப் பரிகாரங்கள்
நேர்மை நெறி
(அ) நேர்மை;
எல்லோரும்
பின்பற்ற
வேண்டிய நெறிமுறையையும் குறிக்கும்.
தகைமை முறை
(ஆ) சட்ட வாசகத்தின் சொற்பொருளை மட்டுமே கொள்ளாமல், அதன் அடிப் தகைமை நலத்தைப் பேணிப் பொருள் காணும் நெறிமுறை.
படையான
தகைமை மன்ற நெறி
(இ) வரலாற்றுக் கண்ணோக்கில், ஆங்கில நாட்டுச் சான்சரி நீதிமன்றங்களால் ஏற்கப்பட்ட உரிமைகளையும் பரிகாரங் களையும் குறிக்கும்.
தகுமுறை நீதிமன்றம்
தகுமுறை, நீதி, நன்மனச்சான்று அடைமான மீட்புரிமை
மீட்பதாக ஒப்புக்கொண்ட தேதி கடந்துவிட்ட போதிலும், விற்பதற்கு அதிகாரத்துடன் அடைமானம் பெற்றவர் சொத்தை விற்பதற்குமுன். அடைமாளப் பணத்தோடு வட்டியும் செலவுத் தொகையும் செலுத்தி, அடைமானச் சொத்தை அடை மானம் வைத்தவர் மீட்பதற்குரிய உரிமை.
தவறுதலான, பிழையான
மிழையுற்ற முடிபு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bipjchnie0lmoassq9hk1ir549fnxrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/173</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650344</id>
    <revision>
      <id>1955810</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955810</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3735" sha1="nhh7ygmtg8u1u5zk5u6c8gz4xwlirur" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Error
ΕΥΤΟΙ
Something incorrectly done through ignorance or inadvertence.
Escheat
It signifies a falling off of a deceased's; estate into the general property of the state upon his death intestate and without lawful heirs. The property itself which reverts to the state is also termed an escheat.
164
தவறு, மிழை
Estate Duty
அறியாமையாலோ. கவனமின்மையாலோ
ஒன்றைத் தவறாகச் செய்தல்.
உறுபொருள் அடைவு
வேறு
வாரிசுகள்
இல்லாமலும்
உயிலின்றியும் ஒருவர் இறந்து, அவரது சொத்து அரசின் பொதுச் சொத்துடன் சேர்தல்.
'உறுபொருளும்
தன்ஒன்னார்த்
உலகுபொருளுந்
தெறுபொருளும் வேந்தன் பொருள்'
Espionage
Spying in other countries.
Essence of contract
Stipulations in a contract that have to be strictly complied with. (See sec.55, Indian Contract Act and sec. 11, Sale of Goods Act).
Estate
(a) In its primary and technical sense, the term 'estate' refers only to an interest in land. In wider usage, it refers to personal property as well as real, signifying everything of which riches or fourtunes may consist.
(b) Estate means a Zamindari or undertenure or an Inam estate as per the provisions of Act 26 of 1948 and later related enactments.
Estate, Absolute
A full and complete estate.
Estate Duty
A duty payable on the capital value of all property which passes on the death of a person.
குறள் 756
ஒற்றாடல்; வேவு பார்த்தல்
அயல்நாடுகளில் வேவு பார்த்தல்.
-குறள், அதிகாரம் 59
ஒப்பந்த சாரம்
ஒப்பந்தத்தில் கண்டிப்பாக நிறைவேற்ற வேண்டிய கட்டு வாசகங்கள்.
செல்வம்; நிலச் சொத்து
(அ) அடிப்படைப் பொருளில் இச்சொல், நிலத்திலுள்ள பாத்தியதையையும் விரிவான பொருளில் ஒருவருடைய எல்லா வகையான பாத்தியங்களையும் உட்படுத்தும் ஒருவரின் அசைபொருள், அசையாப்பொருள் மற்றும் பல்வகைச் செல்வங்களையும் ஒரு சேரக் குறிக்கவும் இச்சொல் பயன்படுகிறது. ஜமீன்தாரி
1948-ஆம் ஆண்டின் 26-ஆவது சட்டம் படியுர் அதனையொட்டி சட்டங்களின் படியும் எஸ்டேட் என்பது ஜமீன்தாரி, இனாம். கீழ்வார உரிமை நிலங்களைக் குறிக்கும்.
முழுநிலச் சொத்துரிமை
முழுவுரிமைச் சொத்து,
இறப்பின் வழி இறங்குரிமை வரி
ஒருவர் மரணத்திற்குப் பின் உரிமை இறங்கும்பொழுது அச்சொத்தின் மதிப் பிற்குத் தகுந்தபடி விதிக்கப்படும் வரி.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nhh7ygmtg8u1u5zk5u6c8gz4xwlirur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/174</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650345</id>
    <revision>
      <id>1955811</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955811</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3712" sha1="p0id726x5d3n2isbybl6ygpmap0zqhc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Estate, Life
Estate, Life
An interest for one's life.
Estimate
1. Valuation.
2. To fix a notion of(quantities, numbers magnitudes etc) without active enume ration or measurements.
Estoppel
When one person has, by his declaration, act or omission, intentionally caused or permitted another person to believe a thing to be true and to act upon such belief, neither he nor his representative shall be allowed, in any suit or proceeding between himself. and such person or his representative, to deny the truth of that thing. (See sec. 115, Indian Evidence Act).
Eustachiantube
Evacuee Property
Evasion
The action of evading or escaping as by artifice or contrivance.
165
1
ஆயுள்கால நிலச் சொத்துரிமை
Evidence
சொத்தில் ஒருவருக்கு ஆயுள்காலம் வரை உள்ள பாத்தியதை.
மதிப்பீடு
1.மதிப்பீடு.
2. ஒன்றை பார்க்காமல்,
எண்ணி அல்லது அளந்து
அதன் இயல்புகள், எண்ணிக்கைகள் ஆகியவற்றைக் குத்தாக மதிப்பிடல்.
முரண்தடை
ஒருவர் மற்றவரைத் தம் கூற்றினாலோ. செயலாலோ செய்யாமையாலோ ஒன்று உண்மை என்று வேண்டுமென்றே நம்பும்படி செய்து அல்லது நம்புவதற்கு இடங் கொடுத்து, அந்த நம்பிக்கையின் பேரில் மற்றவரைச் செயல்படச் செய்கின்றார் எனின், அவ்வாறு நம்பி நடந்தவர் அல்லது அவரது சார்பாளர் - நம்ப வைத்தவர் அல்லது அவரது சார்பாளர் இவர்களிடை யே. ஏற்படுகின்ற வழக்கில் அல்லது நடவடிக்கையில் நம்பவைத்தவர் அல்லது அவரது சார்பாளர் நம்பவைத்த பொருளை உண்மை அன்றென முரண்படல் கூடாது. செவிக்குழாய்
உரிமைவிடுத்தோர் உடைமை
ஏய்த்தல், தவிர்த்தல்
தந்திரத்தாலோ சூழ்ச்சியாலோ ஒன்றைத்
அல்லது
ஒன்றிலிருந்து
Evasion of Tax
Event
Event of, In the
Evict
Eviction
Being dispossessed of property Evidentiary Value
Evidence
All the legal means which tend to prove or disprove any fact, the truth of which is submitted to judicial investigation (Taylor).
தவிர்த்தல் தப்புவித்தல்.
வரி ஏய்ப்பு
நிகழ்ச்சி
நிகழ்வுற்றால்
வெளியேற்று, காலி செய்
வெளியேற்றம்
சொத்தினின்று ஒருவரை வெளியேற்றல். சாட்சிய மதிப்பு
சான்று, சாட்சியம்
நீதிமுறை ஆய்வில் நிகழ்வு ஒன்றிளை மெய்ப்பிப்பதற்கோ பொய்ப்பிப்பதற்கோ உதவத்தக்க சட்டமுறைச் சாதனங்கள்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p0id726x5d3n2isbybl6ygpmap0zqhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/175</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650346</id>
    <revision>
      <id>1955812</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955812</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4118" sha1="qi0s3ef0ygogr9s7l3or7fjoqhslf6i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Evidence, Circumstantial
Evidence, Circumstantial
Evidence of a fact which raises logical inference as to the existence of the fact in issue or the fact to be proved.
Evidence, Direct
Evidence is direct when the fact proved by it is the fact in issue or the fact to be proved.
Evidence, Documentary
All documents which could, in law, be
considered as evidence by the court. Evidence, Extrinsic (Parol Evidence)
Extrinsic evidence is evidence given to explain, vary or contradict a document being derived from some other source than the document itself.
Evidence, Hearsay
Statements or declarations, oral or written, of persons not called as witnesses but repeated by others in the course of their testimony.
Evidence, Intrinsic
Intrinsic evidence is that which is derived from a document without anything to explain it.
Evidence, Oral
Oral statements which the court permits or requires to be made before it by wit nesses, in relation to matters of fact under enquiry.
Evidence, Primary
The best evidence as opposed to secondary evidence, that is, the original document itself produced before the court.
166
சூழ்நிலைச் சான்று
Evidence, Primary
மெய்ப்பிக்கப்பட்ட
சான்றினால் நிகழ்மையைக் கொண்டு தீர்வுதரு நிகழ்மை அல்லது மெய்ப்பிக்க வேண்டிய நிகழ் மையைப் பற்றி அனுமானிக்க முடியு மானால், அச்சான்று சூழ்நிலைச் சான்று எனப்படும்.
நேர்நிலைச் சான்று
சான்றினால் மெய்ப்பிக்கப்படும் நிகழ்மை தீர்வுதரு நிகழ்மையாகவோ மெய்ப்பிக்க வேண்டிய நிகழ்மையாகவோ அமையின் அச்சான்று நேர்முகச் சான்று எனப்படும்.
ஆவணச்சான்று; வரைமொழிச் சான்று
சட்டப்படி நீதிமன்றம் சான்றெனக் கொள்ளத்தக்க ஆவணங்கள்.
புறநிலைச் சான்று
ஆவணம் ஒன்றன் வாசகத்தை விளக்கவோ மாற்றவோ எதிர்மறையாகக் காட்டவோ அந்த ஆவணத்தைத் தவிர்த்து வேறு வெளி ஆதாரங்களைக் கொண்ட சான்று 'புற நிலைச் சான்று' எனப்படும்.
கேள்விநிலைச் சான்று
சாட்சியாக அழைக்கப்படாதவர்களின் வாய்மொழி அல்லது வரைமொழிக் கூற்றுக்களை சாட்சிகள் தம் சான்றுரையில்
கூறுதல்.
அகநிலைச் சான்று
வேறு எந்தவித விளக்கமுமின்றி ஆவண மொன்றின் வாசகத்தில் அடங்கியுள்ள சான்று 'அகநிலைச் சான்று' எனப்படும்.
வாய்மொழிச் சான்று
பேரில்
விசாரிக்க வேண்டிய காரியங்களைப் பற்றி, நீதிமன்ற அனுமதியின் சாட்சிகள் கூறும் வாக்குமூலங்கள்.
தலைநிலைச் சான்று
துணைநிலைச் சான்றுக்கு மாறான சான்று; அதாவது நீதிமன்றத்தில்
படுத்தப்பட்ட மூலப்பத்திரம்.
முன்னிலைப்
1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qi0s3ef0ygogr9s7l3or7fjoqhslf6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/176</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650347</id>
    <revision>
      <id>1955813</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955813</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3284" sha1="fauuicdi2tj5qd8bsncrgg6eikpjwrb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Evidence, Secondary
Evidence, Secondary
That species of proof which is admitted in the absence of primary evidence, e.g. admissible copy of a document.
Evidentiary fact
Exception
A saving clause.
Exchange
When two persons mutually transfer the ownership of one thing for the ownership of another, neither thing or both things being money only, the transaction is called 'exchange' (See sec. 118, T.P.Act).
Exchequer
The Department of State having the management of the revenue.
Excise
167
Ex dolo malo non oritur actio
துணைநிலைச் சான்று; சார்நிலைச் சான்று தலைநிலைச் சான்று இல்லாதபோது அனுமதிக்கப்படும் சான்று வகை. (எ.டு) ஆவணம் ஒன்றன் முறையான நகல். காண்க Fact, Evidentiary விதிவிலக்கு
விதிவிலக்கை ஏற்படுத்தும் வாசகம். பரிவர்த்தனை; பரிமாற்றம்
தங்கள் சொத்துரிமைகளை இருவர் ஒருவருக்கொருவர் மாற்றிக் கொள்ளுதல்; மாற்றிக் கொள்ளப்படும் பொருள்கள் இரண்டுமோ. அவற்றில் ஒன்றோ பணமாக இருத்தல் கூடாது. இது 'பரிமாற்றம்' எனப்படும்.
பொது நிதித்துறை
அரசின் வருமானத்துறை.
நுகர்பொருள் வரி
The name given to duties or taxes levied on certain articles produced consumed within the country. sec.64A(2)(a), Sale of Goods Act).
உள்நாட்டில்
உற்பத்தியாகி பயன்
and
(See
படுத்தப்படும் குறித்த பொருள்களின் மீது விதிக்கப்படும் வரி.
Ex Communication
சமுதாயத்தினின்று விலக்கி வைத்தல்
முன்னாளைய தீர்ப்புக் குற்றவாளி
Ex-convict
Ex Officio Member
Ex-Servicemen
Examination of witness
Excessive Execution Exchange Deed
Excise Officer
Exclusion of Evidence
Exclusive Jurisdiction
Exculpatory
Excuse
Ex dolo malo non oritur actio
No right of action arise out of fraud.
பதவி வழி உறுப்பினர்
முன்னாள் இராணுவத்தினர்
சாட்சி விசாரணை
மிகை நிறைவேற்றம்
பரிமாற்ற ஆவணம்
ஆயத்துறை அலுவலர்
சான்று நீக்கம்
தனிப்பட்ட ஆள்வரை
குற்றத்தினின்று தப்புதல்
சாக்கீடு, மன்னிப்பு
வஞ்சச் செயலொன்றால் வழக்குரிமை எழுதவில்லை
மோசடியின் அடிப்படையில் வழக்கிட இயலாது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fauuicdi2tj5qd8bsncrgg6eikpjwrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/177</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650348</id>
    <revision>
      <id>1955814</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955814</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3523" sha1="qsmk0hlj8so4p6ayak0505ax1wop8pn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Executed Contract
168
Examination (of witnesses)
Executed Contract
Executio Est Finis Et Fructus Legis
Execution is the end and fruit of the law.
Executio Juris Non Habet injuriam
The execution of the process of the law does no injury.
Ex Gratia
As a matter of grace of favour.
Ex Nudo Pacto Non Oritur Actio
No action arises from a contract without consideration.
Ex Officio
By virtue of an office.
Ex pacto illicito non oritur actio
No action arises on an illegal agreement.
Ex Parte
Expression used to signify something done or said by one person not in the presence of his opponent.
Ex Post Facto
(By a subsequent act); it signifies something done so as to affect another thing that was committed before.
Exturpi causa non oritur actio
No right of action can arise out of an immoral or illegal cause.
Examination, Cross
The examination of a witness by the adverse party is called his cross-exami nation.
Examination (of witnesses)
காண்க 'Contract, Executed'
தீர்ப்பே சட்டத்தின் பயனும் பலனும்
தீர்ப்பு நிறைவேற்றமே சட்டத்தின் பயனும் பலனும் ஆகும்.
உரிமைக்குத் தீங்கு.
உற்ற
சட்ட நிறை
வேற்றத்தால் உருவாவதில்லை.
சட்டத்தை அமுல் நடத்துவதில் எழுவது எதுவும் உரிமைத் தீங்கு ஆகாது.
கருணையுதவியாக
கருணையுதவியாக.
மறுபயனில்லா ஒப்பந்தத்தால் உறுபயனில்லை
மறுபமான் இல்லாத ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டு வழக்கு ஏதும் இடவியலாது. பதவி வழி
பதவீ வழி.
சட்டமுரண் உடன்பாட்டை உற்று எழா வழக்கு
சட்ட
முரணான
உடன்பாட்டின்
அடிப்படையில் வழக்கிட இயலாது.
ஒருதலையாக, மறு தரப்பிலா
எதிர்த் தரப்பினர் இல்லாத நிலையில் ஒருவர் செய்வதை அல்லது கூறுவதைக் குறிப்பது.
மின்வரு செயலால்
(பின்வரும் செயலொன்றால்); முன் செய்த செயல் ஒன்றைப் பாதிக்கும் வகையில் இப்பொழுது செய்யப்படுவது.
இழிமுறைச் செயல்வழி எழாது வழக்குரிமை
நெறிகேடான அல்லது சட்டமுரணான வழக்கு மூலத்தை வைத்து வழக்காட இயலாது.
குறுக்கு விசாரணை
சாட்சியொருவரை
எதிர்த்தரப்பினர்
விசாரிப்பது குறுக்கு விசாரணை எனப்
படும்.
சாட்சிவிசாரணை
Interrogation of witnesses on oath.
சாட்சிகளை விசாரித்தல்
ஆணையுறுதி எடுத்தபின்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qsmk0hlj8so4p6ayak0505ax1wop8pn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/178</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650349</id>
    <revision>
      <id>1955815</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955815</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3408" sha1="6mgtg66zvipxtju4zx5w112m3z9blyn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Examination-in-chief
Examination-in-chief
The examination of a witness by the party who calls him is called &quot;examination-in-
chief&quot; (See sec. 137, Indian Evidence Act). Examination, Re
The examination of a witness. subsequent to the cross-examination, by the party, who called him, is called his re-examination.
Executive
That branch of Government which is entrusted with the enforcement of laws as distinct from the legislative and judicial branches. Execution
(a) Carrying into force an order made in judicial proceeding.
(b) Giving legal effect to a deed or other writing by signature.
Executor
One to whom another, by his last will,
commits the execution of the testament and the dispositions therein. Executor De Son Tort
He, who takes upon himself the office of an executor by intrusion, not being so constituted by the testator.
Executory
To be executed in future.
Executory Contract
Exemplary Damages
Exemption
Immunity.
Exercise
To make use of.
169
முதல் விசாரணை
Exercise
சாட்சியை அழைத்த தரப்பினரே அவரை (முதலில்) விசாரித்தலை முதல் விசாரணை என்றமைக்கப்படும்.
மறு விசாரணை
குறுக்கு விசாரணைக்குப்
பின்னர்
சாட்சியை அழைத்தவர், அவரை மறுபடியும் விசாரிப்பது மறுவிசாரணை எனப்படும்.
நிருவாகத்துறை, ஆட்சித்துறை
சட்டங்களை நிறைவேற்றும் அரசின் அங்கம். இது அரசின் மற்ற அங்கங்களான நீதிமன்றங்கள், சட்ட மன்றங்களினின்றும் தனிப்பட்டது.
நிறைவேற்றம்
(அ) நீதிமுறை
நடவடிக்கை
ஆணையை
நிறைவேற்றல். சட்டமுறைமையாமெனக் கையொப்பமிடல்.
(ஆ) ஆவணமொன்றைச் சட்டமுறைப்படியான தாக்கும் பொருட்டு அதில் கையெழுத்திடுதல்.
நிறைவேற்றாளர்
உயிலின் வாசகங்களையும் களையும் நிறைவேற்றுவதற்காக வுயிலில் நியமிக்கப்பட்டவர்.
தான்தோன்றி நிறைவேற்றாளர்
நிபந்தனை
அள்
உயிலின் மூலம் நியமிக்கப்படாமல் தாமே புகுந்து நிறைவேற்றாளர்
எடுத்துக்கொள்பவர்.
நிறைவேற்ற வேண்டிய
பணியை
எதிர் காலத்தில் நிறைவேற்றப்படவேண்டிய.
காண்க 'Contract, Executory
காண்க Damages, Exemplary
விலக்களிப்பு
விலக்குப்பெறல்.
ஆற்றும் முறை
பயன்படுத்தல்; ஆற்றும் முறை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6mgtg66zvipxtju4zx5w112m3z9blyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/179</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650350</id>
    <revision>
      <id>1955816</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955816</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3132" sha1="d2pqprc3wssznhxuqr876m5dvyjnfs1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Exhibit
Exhibit
Any document which, in the course of a judicial proceeding, is produced and put in court to form part of the record and to give information to arrive at a decision.
Exocrine
Exocrine Gland
Exoneration
Release of from liability
Expatriation
a person or property
Renunciation of allegiance to one's country with the intention of becoming a permanent resident and citizen of another country.
170
சான்று - ஆவணம்
Express authority
நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்கு உதவும் பொருட்டு வைக்கப்படும் ஆவணம்.
வெளிச்சுரப்பு
வெளிப்புறச் சுரப்பி
பொறுப்பு நீக்கம்
ஒருவரை அல்லது ஒரு சொத்தைப் பொறுப்பிலிருந்து விடுவித்தல்.
நாடு துறப்பு
பிறநாட்டுக்
குடிமகனாக
பொருட்டுத் தன் நாட்டைத் துறத்தல்.
வாழும்
Expectant Heir
Expectation of life
The length of time that any person may expect to live.
Expert, Finger Print
One who is skilled in the art of comparing the finger prints.
Expert, Handwriting
One who is skilled in the art of detecting the hand-writings of persons.
Expert witness
A skilled witness called to give evidence concerning the area of his specialisation.
Express
That which is not left to implication.
Express authority
An authority is said to be express when it is given by words spoken or written.
காண்க Heir, Expectant
வாழ்நாள்
ஒருவர் வாழக்கூடிய காலம்.
வீழ்நாள் படாஅமை
அஃதொருவன்
வாழ்நாள் வழியடைக்கும் சுல்'
விரல்ரேகைப் பதிவு வல்லுநர்
நன்றாற்றின்
*குறள் 38
விரல் ரேகைகளை ஒப்பிட்டுக் காணுவதில்
வல்லவர்.
கையெழுத்துத் துப்பறி வல்லுநர்
தனி நபர்களின் கையெழுத்தைத் துப்பறியும்
கலையில் வல்லவர்.
வல்ல சான்றுரைஞர்
குறித்ததொரு துறையில் பெற்ற தனிப் பயிற்சியின் காரணமாகச் சான்றளிக்குமாறு அழைக்கப்பட்டவர்.
வெளிப்படை
ஊகத்திற்கு இடமளிக்காது வெளிப் படையாகவே உள்ளது.
வெளிப்படையான அதிகாரம்
வெளிப்படையாக வாய்மொழியாகவோ
வரைமொழியாகவோ
அதிகாரம்.
அளிக்கப்பட்ட&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d2pqprc3wssznhxuqr876m5dvyjnfs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/180</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650351</id>
    <revision>
      <id>1955817</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955817</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3671" sha1="j9vlctpyzeum7ouwvv0for1b5msk6uf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Expropriation Expropriation
Compulsorily depriving a person of a right of property by state in return for a compensation. (See schedule, Article 51, Asian Development Bank Act).
Extensoss
Extenuation
Lessening the gravity of an offence.
External maxillary artery
Exterament
Extinguishment of right
A right is said to be extinguished when it ceases to exist.
Extortion
Whoever intentionally puts any person in fear of any injury to that person, or to any other, and thereby dishonestly induces the person so put in fear to deliver to any person, any property or valuable security, or anything signed or sealed which may be converted into a valuable security commits 'extortion' (See sec.383, I.P.C)
Extra-Judicial
Out of the regular course of legal procedure, e.g., extra-judicial confession.
Extra-Territorial Jurisdiction
Such jurisdiction as state has with regard to its subjects when they are, or with regard to acts done, outside its boundaries.
Extradition
The surrender of a person accused of a crime to a foreign state where it was committed in order that he may be tried there.
171
சொத்து எடுப்பு
ஈட்டுத்தொகை சொத்தை அரசு கொள்ளுதல்.
நீட்டுத்தசை
கடுமை தணிப்பு
Extradition
கொடுத்து ஒருவரது
கட்டாயமாக எடுத்துக்
குற்றத்தின் கடுமையைத் தணித்தல்.
வெளி அணுநாடி
காண்க Deportation
உரிமை அறுநிலை
உரிமை அற்றுப் போகும்போது, அது அழிவுற்றதாகக் கொள்ளப்படும். அச்சுறுத்திப் பறித்தல்
ஒருவரை அவருக்கோ அவரைச் சேர்ந்த மற்றொருவருக்கோ தீங்கு விளைவிக்கப் போவதாக அச்சுறுத்தி, அந்த அச்சத்தின் விளைவாக ஒரு பொருளையோ. மதிப் பாவணத்தையோ
மாற்றத்தக்கதான
மதிப்பாவணமாக கையெழுத்து அல்லது
முத்திரையிட்ட ஒன்றையோ அவர் மற்றொருவருக்கு அளிக்கும்படி கள்ள மனத்துடன் தூண்டுதல். சட்டமுறைக்குப் புறம்பான
சட்டமுறைக்குப்
புறம்பானதாக (எ.டு) புறம்பாக ஒப்புதல் வாக்குமூலம் ஒருவரிடம் அளித்தல்.
சட்டமுறைக்குப்
அயல் நில ஆள்வரை
ஒரு நாட்டெல்லைக்கு வெளியே இருக்கும் குடிமக்களையோ அந்நாட்டிற்குப் புறத்தே செய்த செயல்களையோ பற்றி விசாரிப் பதற்கு அந்நாட்டிற்குள்ள அதிகாரம்.
உரிய நாட்டிடம் ஒப்புவிப்பு
குற்றஞ் சாட்டப்பட்ட ஒருவரை, அக்குற்றம் நிகழ்ந்த நாட்டிற்கே விசாரிப்பதற்காக
ஒப்படைத்தல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j9vlctpyzeum7ouwvv0for1b5msk6uf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/181</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650352</id>
    <revision>
      <id>1955818</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955818</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3428" sha1="98kxjalhhzjjp05eye7hf3bptgzbkpr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Extrathorax
Extrathorax
Extrauterine
Eye-Ball
Eye Brow
Eye-Witness
A person who gives evidence as to facts seen by himself.
172
மார்புப்புறம்
கருப்பைப்புறம்
விழிக்கோளம்
புருவம்: கண்புருவம்
'கண்ணுற்ற சாட்சி
Facsimile
தாம் நேரில் பார்த்த நிகழ்வுகளைப் பற்றிச் சான்று உரைப்பவர்,
F
Fabricating False Evidence
A person is said to fabricate false evidence if he-
(i) Causes any circumstance to exist, or (ii) Makes any false entry in any book or record, or
(iii) Makes any document containing a false statement, intending that such circumstance, false entry or false statement may appear in evidence in a judicial proceeding, or in a proceeding taken by law before a public servant as such, or before an arbitrator and may cause any person who in such proceedings is to form an opinion upon the evidence, to entertain an erroneous opinion touching any point material to the result of such proceedings. (See sec. 192, I.P.C]
Face of it, On the
[See sec.33(4), Indian Registration Act] Face value
Nominal value written or printed on the face of bonds, notes, debentures or other documents indicating their par value. [See sec.4A(1)(a), Industrial Finance Corporation Act)
Facsimile
An exact copy•
பொய்ச் சான்று புனைதல்
பின்வரும் நிலைகளில் ஒருவர் பொய்ச்சான்று புனைபவராகிறார்.
(அ) ஏதேனுமொரு தோற்றுவித்தல்;
சூழ்நிலையைத்
(ஆ) புத்தகம் அல்லது பதிவேடு ஒன்றில் பொய்க் குறிப்பு எழுதுதல்;
பொய்க்கூற்றைக் கொண்ட
ஆவணம் ஏதேனும் உருவாக்குதல் போன்றவற்றை நீதிமன்ற நடவடிக்கையில் அல்லது பொது அலுவலர் முன்னிலையில் சட்டப்படி எடுக்கப்படும் நடவடிக்கையில் அல்லது இசைவுத் தீர்ப்பாளர் முன்னிலையில் சான்றாகத் தோன்றுமாறு செய்து. சான்றொன்றின் உதவிகொண்டு முடிவிற்கு வரவேண்டியவர் தவறான முடிவிற்கு வரும் வகையில், வேண்டுமென்றே அச்செயல்கள் செய்யப்பட்டிருத்தல் வேண்டும்.
தோற்ற அமைப்பில்
முக மதிப்பு
நிதிப் பத்திரங்கள், பண நோட்டுகள். கடனீட்டுப் பத்திரங்கள் ஆகியவற்றில் எழுதப்பட்டுள்ள அல்லது அச்சிடப் பட்டுள்ள மதிப்பு அளவு.
நேர்படிவம்
துல்லியமான நகல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>98kxjalhhzjjp05eye7hf3bptgzbkpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/182</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650353</id>
    <revision>
      <id>1955819</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955819</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4136" sha1="ly68zbpiurtz64siiuwfqiou4kc0t6d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Fact Fact
Means and includes anything, state of things or relation of things capable of being perceived by the senses; and any mental condition of which any person is conscious. (See sec.3 Indian Evidence Act]
Fact, Evidentiary
A fact furnishing evidence of existence or non-existence of some other fact.
Fact forming part of the same transaction (See sec.6, Indian Evidence Act] Fact in issue
Means and includes any fact from which, either by itself or in connection with other facts, the existence, non-existence, nature or extent of any right, liability or disability, asserted or denied in any suit or proceedings, necessarily follow. (See sec. 3, Indian Evidence Act/
Fact, Jurisdictional
The factual basis for an administrative agency to exercise its jurisdiction.
Fact, of law or of
Fact, Relevant
A fact is said to be relevant when it is so connected, directly or indirectly, with a fact in issue in an action or other proceeding, that evidence given respecting it may reasonably be expected to assist in proving or disproving the fact in
issue:
Factory
A building or buildings with plant for the manufacture of goods (See sec.3 (m), Factories Act/
173
நிகழ்மை (பொருண்மை)
Factory
புலன்களால் உணரத்தக்க பொருள், பொருள்களின் அமைப்பு நிலை, பொருள் களின் உறவு நிலை ஆகிய இவற்றையும், ஒருவர் உணர்வுறும் எந்த மன நிலையையும் 'நிகழ்மை என்ற இச்சொல் உட்படுத்திக் குறிக்கிறது.
சான்றாகும் நிகழ்மை
மற்றொரு
நிகழ்மை உளதோ இலதோ என்பதற்குச் சான்றாகும் நிகழ்மை. ஒரே நடவடிக்கையின் பகுதியான நிகழ்மை
தீர்வுதரு நிகழ்மை
ஒரு வழக்கிலோ நடவடிக்கையிலோ வலியுறுத்தப்படும் அல்லது மறுக்கப்படும் ஓர் உரிமை, பொறுப்படைவு அல்லது ஏலாமை ஆகிய இவற்றின் உள்ளமை, இல்லாமையையும் மற்றும் அதன் இயல்வு, அளவு ஆகியவற்றையும் தவறாது துணியப்படும் வகையில் அமையும் நிகழ்மை, தீர்ப்புதவு நிகழ்மை எனப்படும். இந்நிகழ்மை தனித்தோ பிற நிகழ்மை களுடன் இணைந்தோ அமையலாம்.
அதிகாரவரம்பு நிகழ்மை
ஒரு நிருவாகம் தன் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு அடிப்படையான நிகழ்மை நிலை.
சட்டம் பற்றிய ரினும் நிகழ்மைப் பற்றி யாயினும்
தீர்வுதவு நிகழ்மை
ஒரு வழக்கி அல்லது வேறொரு நட வடிக்கையில், தீர்வுதரு நிகழ்மையை மெய்ப்பிப்பதற்கோ அல்லது பொய்ப்பிப் பதற்கோ உதவும் வகையில் அதனுடன் நேர்முகமாக அல்லது மறைமுகமாகத் தொடர்புடைய நிகழ்மை ‘தீர்வுதவு நிகழ்மை' எனப்படும்.
தொழிற்சாலை
பொருள்களை உற்பத்தி செய்வதற்கான 'எந்திரங்களைக் கொண்ட கட்டடம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ly68zbpiurtz64siiuwfqiou4kc0t6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/183</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650354</id>
    <revision>
      <id>1955820</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955820</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3239" sha1="4b4tx22v0nc1eya0u7rt63qt4psmkwv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Factum valet (Doctrine of)
Factum valet (Doctrine of)
The 'fact which cannot be altered' though it should not have been done.
Failure of Consideration
Consideration, originally existing and good, becoming worthless, non-existent or barred [See sec. 126. T.P. Act/
Failure of Justice
Non-administration of proper justice or miscarriage of justice due to non- compliance with procedure, disregard of law or like causes (See sec. 215 and 462 Cr.P.C.).
Failure to Report
Fair Comment
It is a defence to an action for defamation if the defendant can show that words in themselves defamatory were a fair comment on a matter of public interest.
Fair Price Shop
Fair Rent
Fair Rent, Payment of
Fait Accompli
An accomplished fact. Faith
Faith, In Bad
(See sec. 30 c(2), Industrial Finance Corporation Act]
Faith, In Good
Faith, True
False Charge
Untrue allegation of a wrong or offence.
174
False Charge
செய்தது செய்ததுதான் எனுங் கொள்கை செய்யத்தகாத செயலெனினும். செய்தபின் அது செல்லுவதாகும். மறுபயன் அறுதல்
முறையாக இருந்த மறுபயன் மதிப்பற்றுப் போதல் அல்லது மறைந்து போதல்.
நீதி தவறுதல்
நெறிமுறைகளுக்கு
இணங்காதிருத்தல்
அல்லது சட்டத்தைப் புறக்கணித்தல் போனறவற்றால் நீதி வழுவல் அல்லது நீதி பிறழ்தல்.
அறிவிக்கத் தவறுதல் நேரிய கருத்துரை
அவதூறு வழக்கில் எதிர்வாதியின் தரப்பில் சொல்லத்தக்க எதிர்வாத முறைகளில் ஒன்று. எதிர்வாதியின் கூற்று அவதூறானதாக இருப்பினும், அது மக்களின் பொதுநலன் பற்றிய நேர்மையான கருத்துரையே என்றும், அதனால் அவதூறாகாது என்றும் எதிர்வாதி கூறும் வாதம்.
நியாயவிலைக் கடைகன்
நியாய வாடகை
நியாய வாடகை செலுத்தம்
முடிந்த செயல்
செய்து முடிக்கப்பட்ட செயல். சமயம், பற்றுறுதி
'சாங்கிய சமயந் தாங்கிய பின்னர்' [ பெருங்கதை. உஞ்சைக்காண்டம். 36,252} தீய எண்ணத்தில்
நல்ல எண்ணத்தில்
மெய்யான பற்றுதி
பொய்ச்சாற்று
தீங்கு அல்லது குற்றத்தை இழைத்ததாகப் பொய்யாகச் சுட்டுதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4b4tx22v0nc1eya0u7rt63qt4psmkwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/184</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650355</id>
    <revision>
      <id>1955821</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955821</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4378" sha1="rfikp6cidfab9rk4qhbhpfbebqse9v6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

False Declaration
175
False Declaration
False Evidence
பொய் சாற்றுதல்
'அடிசேர்ந்து சாற்றுமின்' -[பரிபாடல்.
8,79]
கலந்தார்க்
குயலுண்மை சாற்றுவேன் மன்&quot;
-குறள் 1212
False Document
A person is said to make a false document-
First Who dishonestly or fraudulently makes, signs, seals or executes a document or part of a document, or makes any mark denoting the execution of a document, with the intention of causing it to be believed that such document or part of a document was made, signed, sealed or executed by or by the authority of a person by whom or whose authority he knows that it was not made, signed, sealed or executed, or at a time at which he knows that it was not made, signed, sealed or executed; or Secondly Who. without authority, dishonestly or fraudulently, by
lawful
cancellation or otherwise, alters a document in any material part thereof, after it has been made or executed either by himself or by any other person, whether such person be living or dead at the time of such alteration; or
Thirdly Who, dishonestly or fraudulently causes any person to sign, seal, execute or alter a document, knowing that such person by reason of unsoundness of mind or intoxication cannot or that by reason of deception practised upon him, he does not know the contents of the document or the nature of the alteration. [See sec. 464 I.P.C.J
பொய் ஆவணம்
முதலாவது.- ஓர் ஆவணத்தை எழுதிக் கொடுக்காத ஒருவர் எழுதிக் கொடுத்த தாகவோ எழுதுவதற்கு அதிகாரம் அளிக்காத ஒருவர் அதிகாரமளித்து அது எழுதப்பட்டது எனவோ, அது. எழுதப் படாத காலத்தில் அது எழுதப்பட்டது எனவோ பிறரை நம்ப வைக்கவேண்டி, கள்ள மோசடியாகவோ மனத்துடனோ. ஆவணத்தை அல்லது அதன் பகுதியை உண்டாக்குதல் அல்லது அதில் கையெழுத்து, அல்லது முத்திரை
குறி இடுதல்.
ஓர்
ஆகியவற்றை
இரண்டாவது.- தானோ உயிருடனுள்ள அல்லது இறந்துவிட்ட மற்றொருவரோ எழுதிக்கொடுத்த ஆவணத்தின் முக்கியப் மனத்துடன் அல்லது பகுதியைக் மோசடியாகச் சட்டமுறையான அதிகாரம் ஏதுமின்றி, நீக்கம் செய்தோ. வேறு வகையிலோ மாற்றுதல்.
கள்ள
மூன்றாவது:-ஓர் ஆவணத்தில் எழுதி யிருப்பது என்னவென்றோ அதில்
செய்யப்படும் மாற்றத்தின் தன்மை என்ன வென்றோ தெரியாத மனநிலையில் உள்ள சித்த சுவாதீனமில்லாதவர் அல்லது குடி போதையில் இருப்பவர் அல்லது ஏமாற்றப் பட்டவர் ஆகிய இவர்களை அந்த ஆவணத்தில் கையெழுத்தோ முத்திரையோ இட்டு அதை எழுதி நிறைவேற்றும்படி அல்லது மாற்றி எழுதும்படி செய்தல்.
இந்த வகையான செயல்களால் தயாரிக் கப்பட்ட ஆவணத்தைப் 'பொய் ஆவணம்' என்று மொழிவர்.
False Evidence
பொய்ச்சாட்சியம்; பொய்ச்சான்று
'பொய்ச்சாட்சி சொல்லும்பதர்
(-குமரேசசதகம்.28)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rfikp6cidfab9rk4qhbhpfbebqse9v6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/185</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650356</id>
    <revision>
      <id>1955822</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955822</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3236" sha1="i8p9m8axcbkqsovxj0wuf8pb80z1l2q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

False Evidence, Giving
False Evidence, Giving
Whoever being legally bound by any oath or by an express provision of law to state the truth, or bound by law to make a declaration upon any subject, makes any statement, which is false and which he either knows or believes to be false, or does not believe to be true, is said to give false evidence. [See sec. 191, I.P.C./
176
False Seal
பொய்ச்சான்றளித்தல், பொய்ச்கரி புகல்தல்
உத்தரவுப்படி அல்லது சட்டத்தின்படி உண்மையே சொல்லவேண்டுமென்று கட்டுப்பட்டவர், அல்லது ஒரு பொருள் குறித்து உறுதியாகச் சாற்றுவதற்குச் சட்டப் படி கட்டுப்பட்டவர் பொய்யான ஒரு கூற்றை அது பொய்யென்று தெரிந்தோ நம்பியோ. அதை மெய்யென்று நம்பாமலோ அறிவித்தல்.
'பொய்ச்சான்று அளித்தல்' என்பதாகும். 'பொய்க்கரி போகன்மின்'
[- சிலம்பு 30, வரி 1927
'பொய்க்ககியாளர் புறங்கூற்றாளர்'
(-- சிலம்பு 5, வரி 131]
'வஞ்சித்துப் பொய்ச்சான்றேறு வாரும்'
(சிலம்பு 5,128 உரை ]
False Imprisonment
Restraining personal liberty without
lawful authority.
False Information
(See sec. 177 &amp; 182 1.P.C.]
False Measure
False Oath
முறையற்ற சிறைவைப்பு
சட்டபூர்வமான சிறைப்படுத்தல்.
பொய்த்தகவல்
கள்ள அளவை
பொய்ச் சூளுறவு
அதிகாரமின்றிச்
(பொய்ப்பிரமாணம்);
False Personation
False Plea
A vexatious or false defence resorted to for the purpose of delay and annoyance.
False Property Marks False Representation
An incorrect statement made or account given with a view to influencing the opinion or action of the person to whom such statement is made or account is given. [See sec. 118, 1.P.C.1
False Seal
பொய் ஆணை உறுதிமொழி
(--பிங்கல நிகண்டு)
காண்க Cheating by Personation
பொய்ச் சமாதானம்
காலங்கடத்தும்
அல்லது
தொல்லை
கொடுக்கும் நோக்கத்துடன் மேற்கொள்ளப் படும் பொய்ச் சமாதானங்கள்.
பொய்ப் பொருட்குறிகள்
பொய்க்கூற்று
பொய்யான விவரங்களை அளித்து பிறரை, அது உண்மையெனக் கருதி நடக்குமாறு செய்தல்.
கள்ள முத்திரை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i8p9m8axcbkqsovxj0wuf8pb80z1l2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/186</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650357</id>
    <revision>
      <id>1955823</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955823</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4007" sha1="971h3kzldcyu9fdj5jfldi2qi44lh06" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

False Trade Marks
False Trade Marks
False Weight and Measures
Falsification of Accounts
Whoever, being a clerk or officer or employed in that capacity, with intent to defraud, destroys, alters, mutilates or falsifies any book, paper, writing, valuable security or account belonging to his employer or wilfully, and with intent to defraud, makes or abets the making of any false entry in or ornits or abets the omission or alteration of any material particular from such document, is said to commit the offence of falsification of accounts. (See sec. 477 A, I.P.C.)
Falsus in Uno, Falsus in Omnibus Family Allowance
Family Arrangement
It is an arrangement between relations or members of a joint family, who have their unascertained rights against one another, for the benefit, peace, security or preservation of the property in dispute and in order to avoid litigation.
Family Benefit Fund
12
177
போலிவணிகக் குறிகள்
Famine Allowance
கள்ள எடைகளும் அளவைகளும் பொய்க் கணக்குப் புனைதல்
எழுத்தராகவோ அலுவலராகவோ அந்நிலையில் பணியாற்றும் ஒருவர், வேண்டுமென்றே மோசடி செய்யும் கருத்துடன் தம்மைப் பணியில் அமர்த்திய வருடைய கணக்குப் புத்தகத்தை அல்லது ஆவணத்தாளை அல்லது மதிப்பாவணத்தை அல்லது எழுத்தை அல்லது கணக்கை அழித்தல் -மாற்றுதல்-சிதைத்தல்
பொய்யாக எழுதுதல்; அல்லது, வேண்டு மென்றே மோசடி செய்யும் கருத்துடன் அத்தகைய ஆவணத்தில் பொய்க்குறிப்பு எழுதுதல் அல்லது அதற்கு உடந்தையாக இருத்தல், அல்லது அத்தகைய ஆவணத்தில் காரியச் சார்பான விவரத்தை எழுதாமல் விடுதல்-விடுதலுக்கு
இருத்தல் - அல்லது மாற்றுதல்.
உடந்தையாக
இச்செயல்கள் 'பொய்க்கணக்குப் புனைதல்' எனும் குற்றமாகும்.
'புனைந்து பேசி-(தேவா.1224,3]
'நாவிற் புனைந்த நன்கவிதை'-[பரிபாடல் 6,8]
'வரிமணற் புனைபாவைக்கு' -(புறம்.11)
ஒன்றின் பொய்மையே பலவின் பொய்மை குடும்பப் படி
குடும்ப ஏற்பாடு
குடும்பச் சொத்து சீர்குலையாமல் இருப்பதற்காகவோ குடும்பத்தின் நன்மை, அமைதி, காப்பு இவற்றைக் கருதியோ தம்முள் வரையறுக்கப்படாத உரிமைகளை உடைய உறவினர் அல்லது கூட்டுக் குடும்பத்தினர் தம்முள் செய்து கொள்ளும் ஏற்பாடு.
குடும்பக் காப்புநிதி குடும்பக் காப்புத்திட்டம்
காண்க Joint Family
Family Benefit Scheme
Family, Joint
[See, sec. 7, Limitation Act]
Family Pension
குடும்ப ஓய்வூதியம்
Famine Allowance
ச.அ 156_12
பஞ்சகாலப் படி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>971h3kzldcyu9fdj5jfldi2qi44lh06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/187</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650358</id>
    <revision>
      <id>1955824</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955824</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3539" sha1="a0iuq43xcqpvkjrzkod80puvgiphc3w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Famine Reliet
Famine Relief
Far, Save in so
Far as, In so
Far as, May be so
Fashi
Fatal Injury
Father, Adoptive
Father, Step
178
பஞ்சகால இடருதவி
மட்டில்லாமல்
Feeding the Estoppel
மட்டிலன்றி, அந்த அளவு. . அளவிற்கு
ஆமளவிற்கு
வருவாய்த்துறை ஆண்டு
மரணக் காயம்
ஏற்புத் தந்தை
மாற்றாந் தந்தை
Father, Step-Grant
Favour of, in Feasibility
Practicability.
Federal Constitution
Federation
The powers of Government are divided! between a Government for the whole; Country and Governments for parts of the same country in such a way that each Government is legally independent within its own sphere. (See sec. 2(h), Trade Unions Act)
Fee(s)
A levy by a public authority in return for certain functions performed by it; profes sional or other remuneration.
'ee, Court
Feeding the Estoppel
Where a grantor has purported to grant an interest in property which he did not at the time possess, but subsequently acquires, the benefit of his subsequent acquisition goes automatically to the earlier grantee, or as it is usually expressed, 'feeds the estoppel'
மாற்றுரிமைப் பாட்டன்
நலச்சார்பாக
இயல்வதாந் தன்மை
இயல்வதாகும் தன்மை.
கூட்டாட்சி அமைப்பு இணைப் பாட்சி
நாடு முழுமைக்கான அரசாங்கத்திற்கும் அந்நாட்டுப் பகுதிகளின் அரசாங்கங் களுக்குமிடையே அரசின் அதிகாரங்களைப் பகிர்ந்தளிக்கும் அரசியலமைப்பு.
இவ்வமைப்பில் ஒவ்வோர் அரசாங்கமும் தனக்களிக்கப்பட்ட
அதிகாரங்களைப்
பொறுத்தவரையில் தன்னளவில் சுதந்திர மாக இயங்கும்.
ட்டணம்
ஆற்றும் பணிகளுக்கென பொது அதி காரத்தினரால் விதிக்கப்படும் கட்டணம்; தொழிற்பணி அல்லது வேலைகளுக்காகப் பெறும் ஊதியம். நீதிமன்றக் கட்டணம் முரண்தடையூட்டுக் கோட்பாடு
ஒரு சொத்தில் தமக்கில்லாத உரிமையை உள்ளதாகக் காட்டி மற்றொருவருக்கு மாற்றிய பிறகு. மாற்றியவருக்கு அச் சொத்தில் உரிமை ஏற்பட்டால், அதன் பயனை மாற்றுதல் பெற்றவரே அடைவார். மாற்றியவர் தாம் எவ்வித உரிமையையும் மாற்றவில்லை என்று வாதாடுவது சட்டப் படி தடைசெய்யப்படுகிறது.
இதனையே 'முரண்தடையூட்டுக் கோட் பாடு' என்பார்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a0iuq43xcqpvkjrzkod80puvgiphc3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/188</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650359</id>
    <revision>
      <id>1955825</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955825</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2727" sha1="0qi0oke6036aftd20t5pq20qlbnl57r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Fellowship Fellowship
A sum or money granted for advanced study or research; the stipend of an educational institution.
Female line
The line of ascent or descent through
women.
Fiat Justitia
Let justice be done.
Fiat Justitia Ruat Caelum
Let justice be done though the heavens should fall.
Fiction of Law
It is a supposition of law that a thing is true, without enquiring whether it be so or not, that it may have the effect of truth so far as is consistent with justice.
Fictitious Person
Fiduciary Relationship
A relationship of confidence involving trust.
Field Assistant
Fieldman
Field Measurement Book
Field Register
Field Staff
Final
Final Assessment
Final Bill
Final Decision
Final Decree
Final Disposal
ச. அ. 56. 12அ
179
ஆய்வு ஊதியம்
Final Disposal
உயர்கல்வி அல்லது ஆராய்ச்சிக்கு அளிக்கப்படும் உதவித்தொகை.
பெண்வழி
பெண்கள் வழியான இறங்குமுறை அல்லது ஏறுமுறை உறவு.
நீதி நிலவுக
நீதி நிலவட்டும்.
நீள்விசும்பு படியினும் நீதிபிழையற்க (வானிடிந்து வீழினும் வழங்குக நீதியை)
வானமே இடிந்து வீழ்ந்தாலும் கூட நீதி வழங்கப்பட வேண்டும்.
சட்டங்கொள் புனைவு
ஒன்று மெய்யானதா என்று ஆராயாமலே நீதிக்கு உகந்த வகையில் அதை மெய்யான தாகவே சட்டம் புனைந்து கொள்ளுதல்.
காண்க Artificial Person
நம்பக உறவு
நம்பிக்கைப் பொறுப்பில் அமைந்த உறவு. புலப்பணி உதவியாளர்
''வித்தும்
விருந்தோம்பி
இடல் வேண்டும்கொல்லோ
மிச்சில் மிசைவான் புலம்&quot;-குறள் 85
புலப் பணியாளர்
நில அளவுக்குறிப்புப் புத்தகம்
நிலப் பதிவேடு
புலப்பணி ஊழியர்
முடிவான
முடிவான வரிவிதிப்பு
இறுதிப்பட்டி
முடிவான தீர்ப்பு
காண்க 'Decree, Final' அறுதியான தீர்வு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0qi0oke6036aftd20t5pq20qlbnl57r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/189</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650360</id>
    <revision>
      <id>1955826</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955826</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2596" sha1="h4q3tq1ei661h2yp7dmef8psfoolhha" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Final Order
Final Order
Final Payment
Finance Bill
Finance Committee
Finance Department
Financial Corporation
A corporate. body formed with the objecti
of financing industrial undertakings.
Financial Propriety
Financial Statement
Financial Year
Means a year commencing on the first day of April.
Financial Year, Current
Finding
The conclusion of a judicial proceeding in respect of an issue, action or a trial; that which is found, the result of judicial inquiry.
Finding in the affirmative
Finding in the Negative
Fine
A sum of money ordered to be paid to the state by an offender. [See sec40, I.P.C.}
Fine, Collective
Finger Print
(See sec.293(4)(c) Cr.P.C.J
Finger Print Expert
Fire Arms
Fire Brigade
Fire Insurance
Fire Service
Firka
180
முடிவான ஆணை
முடிவான செலுத்தம்
நிதிமசோதா, நிதிநகற்குறிப்பு
நிதிக் குழு
நிதித்துறை
நிதிக் கூட்டமைப்பு
firka
தொழில் முயற்சிகளுக்கு உதவியளிப்பதற் கென நிறுவப்பட்ட கூட்டமைப்புகள்.
நிதி முறைமை
நிதிநிலை விவர அறிக்கை
நிதி ஆண்டு
நிதி ஆண்டு
என்பது, ஏப்ரல்
முதல்
தேதியிலிருந்து தொடங்குவது.
நடப்பு நிதியாண்டு
கண்ட முடிபு
ஒரு வழக்கு அல்லது நீதி விசாரணையில் நீதிமன்றம் காணும்
விசாரணையின் விளைவு.
உ(ள்)ளதெனக் கண்டமுடிபு இ(ல்)லதெனக் கண்டமுடிபு தண்டப்பணம்; அபராதம்
முடிவு;
நீதி
செய்த குற்றத்திற்குத் தண்டனையாகக் குற்றவாளி அரசுக்குக் கட்ட வேண்டிய தொகை.
கூட்டு அபராதம்
விரல்ரேகைப் பதிவு
காண்க Expert, Finger Print
சுடுகலங்கள், சுடும் ஆயுதங்கள்
தீயணைப்புப் படை
தீக்காப்புறுதி ஆவணம்
தீயணைப்புத்துறை
உள் வட்டம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h4q3tq1ei661h2yp7dmef8psfoolhha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/190</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650361</id>
    <revision>
      <id>1955827</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955827</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4025" sha1="eo3gex4dxmyt30o191jxe1ib043glh7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Firm Firm
Persons who have entered into partnership with one another are called collectively a 'firm' (See sec.4, Indian Partnership Act/
First Aid
First Information Report
Information relating to the Commission of Cognizable offences. It may be given orally to an officer in charge of a police station, and if so, it shall be reduced to writing by that officer or under his direction and shall be signed by the person giving. (See sec. 154, Cr.P.C/
First Instance, Court of
First Instance, In the First Offender
Any person not twenty one years of age convicted of an offence punishable with imprisonment for not more than seven years, or any person under twenty-one years of age or any woman convicted of an offence not punishable with death or imprisonment for life and against whom no previous conviction is proved. (See sec.360(1), Cr.P.C.]
Fiscal Laws
Fiscal Year
Fishermen Co-operative Society Fishery Rental
Fishery Right
Fit
Suited to the circumstances of the case; answering the purpose: proper or appropriate.
Fit, As he thinks
Fit case for appeal
181
Fit case for appeal
தொழில் கூட்டமைப்பு; நிறுமம்
கூட்டு முறையில் சேர்ந்து தொழில் நடத்துவோர். தொகுதி முறையில் நிறுமம் (தொழிற்கூட்டு) என்று அழைக்கப்பெறுவர்.
முதலுதவி
முதல் தகவல் அறிக்கை
காவல் நிலையத்தின் பொறுப்பிலுள்ள ஓர் அதிகாரியிடம் பிடியாணை வேண்டாக் குற்றங்கள் சம்பந்தமாகக் கூறப்படும் தகவல். இது வாய்மொழியாக இருப்பின் அதிகாரியாலோ அல்லது அவர்தம் கட்டளைப்படி வேறு எவராலோ எழுத்து மூலம் பதிவு செய்யப்படும்.
எழுதிக்கொண்டபின்,
செய்தி கொடுப்
பவரின் கையொப்பம் பெறுதல் வேண்டும்.
முதல்நிலை நீதிமன்றம்
முதல்நிலையில்;.முதல் நிகழ்வில்
முதன்முறைக் குற்றவாளி
ஏழாண்டுகளுக்கு மேற்படாத தண்டனைக்குரிய
குற்றம்
சிறைத்
ஒன்றிற்காகத்
தண்டனை அளிக்கப்பட்டு, முன் தண்டனை ஏதுமில்லாத 21 வயதிற்குக் குறையாதவர் அல்லது மரண தண்டனை அல்லது ஆயுள் சிறைத் தண்டனை நீங்கலான வேறுவகைத் குற்றம் தண்டனைக்குரிய ஒன்றிற்காகத் தண்டனை அளிக்கப்பட்டு முன் தண்டனை ஏதுமில்லாத ஒரு அல்லது வயதிற்கு உட்பட்டவர். வருநிதிச் சட்டங்கள்
நிதி ஆண்டு
மீனவர் கூட்டுறவுச் சங்கம்
மீன்பாசிக் குத்தகை
மீன்பிடி உரிமை
தகுதி; பொருத்தம்
பெண்
21
தகுந்த; நோக்கத்திற்கு
சூழ்நிலைக்குத் இயைந்த பொருத்தமான.
அவர் தக்கதெனக் கருதும்
மேல்முறையீட்டுக்குத் தகுந்த வழக்கு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eo3gex4dxmyt30o191jxe1ib043glh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/191</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650362</id>
    <revision>
      <id>1955828</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955828</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3100" sha1="ba5a7ea23ull3ozr4wj4oc4mseac8g8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Fit, If it shall think
Fit, If it shall think
Fit person
A person considered suitable for the purpose.
182
Food Adulteration
அது தக்கதெனக் கருதுமாயின்
தக்கவர்
காரியமொன்றுக்குத்
கருதப்படும் நபர்.
&quot;தக்காருந் தக்கவால்லாரும்''
தகுதியானவரெனக்
--நாலடியார். 112}
தகுதிப்பாடு
Fitness
The quality or state of being fit. Fixation
Fixed Assets
Tangible assets (as land, building or machinery) of a permanent or long term
nature.
Fixed Deposit
Fixtures
Things annexed to land or house, i.e., fastened to or connected with it.
Flag, Indian National
Flexible Constitution
Floating Capital
Capital which a trader or banker reserves for ordinary business operation and does not appropriate for fixed or permanent investment.
Floating Charge
An equitable charge on the assets for the time being of a going concern.
Fluctuation
Rise and fall (of prices, rates) Fodder, Cattle
Follows, It is thereby enacted as
Following conditions are fulfilled, if the
Food Adulteration
தகுதியாகும் தன்மை.
குறியிறுத்தல், நிருணயம்
நிலையிருப்புச் சொத்துக்கள்
போன்ற
நிலம். கட்டம் எந்திரம் நிலையான பருப்பொருள் சொத்துக்கள்.
காலவரை வைப்புத்தொகை
பதி பொருள்கள்
நிலத்தில் அல்லது வீட்டில் பதிக்கப்பட்ட பொருள்கள்.
இந்திய தேசியக்கொடி
நெகிழ்வமை அரசியலைப்பு
தடைமுறை முதல் (நடைமுதல்)
அன்றாட வாணிகக் காரியங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் முதல். இது நிலையான முதலீட்டினின்றும் வேறுபட்டது.
(இயங்குறு நிறுவன சொத்திருப்பு மீதுறு) பற்றுப் பொறுப்பு
இயங்கிவரும் ஒரு
நிறுவனத்தின்
தற்போதைய சொத்திருப்புக்கள் மீதுள்ள பற்றுப்பொறுப்பு.
ஏற்ற இறக்கம்
விலைகள் ஏறி இறங்குதல்.
கால்நடைத் தீவனம்
சங்கிதனால் பின்வருமாறு சட்டம் இயற்றப்படுகிறது.
பின்வரும வரைக்கட்டுகளுக்கு இசையுற்ற நிலை இருப்பின்
உணவுக் கலப்படம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ba5a7ea23ull3ozr4wj4oc4mseac8g8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/192</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650363</id>
    <revision>
      <id>1955829</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955829</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4375" sha1="7kq6ljvl3bv3pup1f25x8um7jh82hgd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Food Corporation of India
183
Force
Food Corporation of India
Food Inspector
Foot Print
For the Ends of Justice
For the more convenient Transaction of
For the purpose of
For the time being
For value, Transferee
A person who has passed a valuable consi deration for the property transferred to him
For want of
Forbearance
இந்திய உணவுப்பொருள் கழகம்
உணவு ஆய்வாளர்
பாத ரேகை
நீதி நிறைவேறுவதற்காக
மேலும் இசைவுற நடத்துவதற்காக
குறிப்பாட்டிற்காக, நோக்கிற்காக
பொருள்பாடுகளுக்காக.
அப்போதைக்கு
மறுபயன கொடுத்துச் சொத்து மாற்றம் பெற்றவர்
தனக்கு மாற்றப்பட்ட சொத்திற்காக மதிப்புள்ள மறுபயனைக் கொடுத்தவர்.
இன்மையால்
செய்யாதிருத்தல்
[See sec. 137, Indian Contract Act]
Forbidden by the law
Force
A person is said to use force to another if he causes motion, change of motion or cessation of motion to that other, or if he causes to any substance such motion or change of motion or cessation of motion as brings that substance into contact with any part of that others's body, or with anything that other is wearing or carrying or with anything so situated, that such contact affects that other's sense of feeling;
Provided that the person causing the motion, or change of motion or cessation of motion causes that motion or change of motion or cessation of motion in one of the three ways hereinafter described.
First. - By his own bodily power; Secondly. By disposing any substance in such a manner that the motion or change or cessation of motion takes place without any further action his part or on the part of any other person.
Thirdly. By inducing any animal to move, to change its motion or to cease to move.
(See sec.349, 1.P.C]
சட்டத்தால் தடுக்கப்பட்ட வன்தாக்கு
ஒருவர் மற்றொருவரை இயங்கச் செய்வது. அவரது இயக்கத்தை மாற்றுவது அல்லது நிறுத்துவது.
ஒரு பொருளை இயக்கியோ அதன் இயக்கத்தை மாற்றியோ அல்லது நிறுத்தி யோ அப்பொருள் மற்றவரின் உடற் பகுதியை அல்லது அவர் அணிந்திருக்கும் அல்லது. சுமந்திருக்கும் அல்லது அவர் அருகமைந்திருக்கும் ஒன்றைத் தொடுவதன் வாயிலாக அவரது உடலுணர்ச்சியைப் பாதிக்கச் செய்வது.
மேற்கூறிய இயக்கத்தை அல்லது இயக்க மாற்றத்தை அல்லது இயக்க நிறுத்தத்தைக் கீழ் விவரிக்கப்படும் மூவகை வழிகள் ஒன்றில் செய்திருத்தல் வேண்டும்.
முதலாவது:- தம் உடல் ஆற்றலினால். இரண்டாவது:-- தாம் அல்லது மற்றெவரும் மேற்கொண்டு எதுவும் செய்யவேண்டாமலே அவ்வியக்கம் அல்லது இயக்க மாற்றம் அல்லது நிறுத்தம் ஏற்படுத்தும் வகையில் ஏதேனும் பொருளை விட்டுவைத்தல்.
மூன்றாவது:-- ஒரு விலங்கை இயங்குமாறு அல்லது அதன் இயக்கத்தை மாற்றும் வண்ணம் அல்லது நிறுத்தும் வண்ணம் தூண்டுதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7kq6ljvl3bv3pup1f25x8um7jh82hgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/193</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650364</id>
    <revision>
      <id>1955830</id>
      <timestamp>2026-07-26T15:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955830</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2660" sha1="oh2h913e30lh4kvn6uxo6c2khhnvsuc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Force, Act in
Force, Act in
Force, Air Force, By
Force, Come into
Force and Effect
Force, In
Force of law
Force, Police
Force, Remain in
Forced Labour
Forces
Forces, Armed
Forces, Defence
Forces, Military
Foreclosure
Deprivation of the mortgager of his equity of redemption. (See sec. 67, T.P.Act).
Foregoing
184
நடர்மிலிருக்கும் உட்டம்
வான்படை
வல்லந்தமாக, வலுவந்தமாக
Foreign Law
அமலுக்கு வருதல்; செல்லாற்றத் துக்கு வருதல்
செல்லாற்றமும் செல்திறனும்
அமலில், செல்லாற்றத்தில், திலுள்ள, செல்லாற்றத்திலிருந்து
சட்டத்தின் ஆற்றம்; சட்டத்திறன் காவல் துறைப் படை செல்லாற்றத்தில் இரு வலுக்கட்டாயப்பாடு
படையினர்
காண்க 'Armed Forces'
பாதுகாப்புப் படைகள்
செல்லாற்றத்
இராணுவப் படைகள்
மீட்புரிமை அடைப்பு
அடைமானம் வைத்தவர் புரிமையை இழக்கச் செய்தல்.
தமது
மீட்
முன்கண்ட
அயலக விவகாரங்கள்
Foreign Countries
அயல்நாடுகள்
Foreign Exchange
அந்நியச் செலவாணி
[See sec.27,
Industrial Finance
Corporation Act)
Foreign Judgment
Foreign Affairs
Judgment of a foreign court. [See sec. 13 C.P.C.J
Foreign Jurisdiction
Jurisdiction which a state has with regard, to its subjects when they are, or with regard to acts done, outside its boundaries.
Foreign Law
[See sec.45, Indian Evidence Act]
அயல்நாட்டு நீதிமன்றத் தீர்ப்பு
அயல்நாட்டு நீதிமன்றம் ஒன்றன் தீர்ப்பு.
அயலக அதிகாரவரம்பு
ஒரு நாட்டு எல்லைக்கு அப்பால் தம் குடிமக்கள் இருக்கும்போது அல்லது அங்கு அவர்களது செயல்களைப் பொறுத்து, அந் நாட்டிற்குள்ள விசாரணை அதிகாரம்.
அயல்நாட்டுச் சட்டம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oh2h913e30lh4kvn6uxo6c2khhnvsuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/194</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650365</id>
    <revision>
      <id>1955831</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955831</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3293" sha1="mosgy1z2iz4bl0alo7wbol0tff8ti7y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Forensic Medicine
Forensic Medicine
Medical Jurisprudence; Science which deals with the application of every branch of medical knowledge to the purposes of the law.
Forest College
185
சட்ட மருத்துவம்
சட்ட மருத்துவம்;
Form and Manner
மருத்துவ இயலின்
பிரிவுகளைச் சட்டத்திற்காகப் பயன்
படுத்தும் அறிவியல்.
வனவியல் கல்லூரி
'வனமே மேவி... எவ்வாறு நடந்தனை'
(- திவ். பெருமாள் தி.9.2]
Forest Guard
Forest offences
Forest Protection
Forest Range Office
Forest Revenue
Forest Seigniorage Forfeiture
Loss of property, right, privilege, or benefit in consequence of having done or omitted to do a certain act. [See ss. 63, 112 and 114, T.P.Act)
Forge Document
Document brought into existence by forgery.
Forgery
A person commits forgery if he makes any false document or part of a document with intent to cause damage or injury to the public or any person or to support any claim or title or to cause any person to part with property or to enter into any contract or to commit fraud or that fraud may be committed. [See sec. 463, I.P.C]
Form, In a Communicable
Form and Manner
வனக்காவலர்
வனத்துறைக் குற்றங்கள்
வனப்பாதுகாப்பு
வனப்பிரிவு அலுவலகம்
வனவருவாய்
வனவரி; கான்வரி
தண்ட இழப்பு
ஒன்றைச் செய்ததினாலோ அல்லது செய்யத் தவறியதினாலோ சொத்து, உரிமை, சிறப் புரிமை அல்லது நலனை ஒருவர் இழத்தல்.
பொய்யாவணம் (பொய்ப்பத்திரம்)
பொய்யாகப் புனைந்து உருவாக்கப்பட்ட ஆவணம்.
பொய்யாவணம் புனைதல்
பொதுமக்களுக்கு அல்லது தனி நபருக்குச் சேதமோ. தீங்கோ விளைவிக்கும்
கருத்துடன் அல்லது,
ஓர் உரிமை மூலத்தையோ, பாத்தியதை யோ ஆதரிக்கும் கருத்துடன். அல்லது,
ஒருவர் தம் சொத்தை விட்டுவிடும்படி. செய்யும் கருத்துடன், அல்லது
ஓர் ஒப்பந்தம் செய்துகொள்ளும் கருத்துடன் அல்லது.
மோசடி செய்யவோ அதற்கு உதவவோ வேண்டும் என்ற கருத்துடன் ஒருவர் பொய்யாவணம் ஒன்றை அல்லது அதன் பகுதியாக ஒன்றைப் புனைவது.
தொற்றக்கூடிய வகையில்
படிவமும் பாங்கும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mosgy1z2iz4bl0alo7wbol0tff8ti7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/195</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650366</id>
    <revision>
      <id>1955832</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955832</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3014" sha1="331etv3ohlq8ud2qnbkpld1bj0pbipq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Form of marriage
Form of marriage
Form of Oath
Formal Document
A document following or according to established form or rule.
Formal Proof (See sec.279(3) Cr.P.C)
Formality
That which pertains to outward form.
Forward contract
A contract providing for performance on a future date.
Foster
Fraction
Frame
186
இருமணமுறை
ஆணையுறுதிப் படிவம்
முறைப்படியான ஆவணம்
Fraud
உறுதியான முறைப்படி அல்லது விதிப்படி அமைந்த ஆவணம்.
முறைப்படி மெய்ப்பித்தல்
சம்பிரதாயம்; வினைமுறை
வெளிவடிவம் படியான.
எதிர்கால: ஒப்பந்தம்
சார்ந்த; சம்பிரதாயப்
எதி காலத்தில் வேண்டிய ஒப்பந்தம்.
நிறைவேற்றப்பட
வளர்த்துப் பேணு
பின்னம்
உருவமை
Framing of charges [See sec. 240(1) Cr.P.C)
Framing of issues
To draft or draw up the point or points in question arising out of pleadings contain ing statements of facts or law which one party affirms and the other denies. [See Order XIV, rules 3 and 4, C.P.C)
Framing of suit
The form in which the suit has been instituted.
Franchise
In the political sense, a right to vote; also used to denote 'vote' itself.
Fraternity
Fraud
Means and includes any of the following acts committed by a party to a contract, or with his connivance, or by his agent, with intent to deceive another party thereto or
குற்றச்சார்த்து வரைதல்
எழுவினா வரைதல்
தரப்பினர் ஒருவர் உறுதியாகக் கூறும் நிகழ்மைகள் அல்லது சட்ட நிலைகளை மறுதரப்பினர் மறுக்கும் வாதுரைகளின்மேல் தீர்வுக்கு எழும் வினாக்களை வரைதல்.
வழக்கு அ மமவு
வழக்கு இடப்பட்ட வகைவடிவம்.
வாக்குரிடை : வாக்கு
அரசிய பில் வாக்களிக்கும் உரிமையைக் குறிக்கும் சில சமயங்களில் வாக்கையும் உட்படுத்தும்.
ஒப்புரவு
மோசடி
ஒப்பநஇன் ஒரு தரப்பினர் அல்லது அவரது முகவர், எதிர்த்தரப்பினரை அல்லது அவரது முகவரை ஏமாற்றும் கருத்துடன் அல்லது ஒப்பந்தத்திற்கு இசையுமாறு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>331etv3ohlq8ud2qnbkpld1bj0pbipq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/196</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650367</id>
    <revision>
      <id>1955833</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955833</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3922" sha1="mrgel5oqv8314vweliaws28rbix7u56" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Fraudulent
his agent, or to induce him to enter into the contract:-
(i) the suggestion, as to a fact of that which is not true by one who does not believe it to be true;
(ii) the active concealment of a fact by one having knowledge or belief of the fact:
(iii) a promise made without any intention of performing it;
(iv) any other act fitted to deceive;
(v) any such act or omission as the law specially declares to be fraudulent.
Explanation:- Mere silence as to facts likely to affect the willingness of a person to enter into a contract is not fraud, unless the circumstances of the case are such that regard being had to them, it is the duty of the person keeping silence to speak, or unless his silence is, in itself, equivalent to speech. (See sec. 17, Indian Contract Act
Fraudulent
Deceitful; serving the purpose of, or accomplished by fraud.
Fraudulent Preference
A payment made by a person who is unable to pay his debts by way of preference to some of his creditors over others.
Fraudulent Purchaser
A purchaser who has obtained the sale to himself by fraud.
Fraudulently
[See sec.25, L.P.CI
Free consent
[See sec. 14, Indian Contract Act)
Free Pass
187
Free Pass
தூண்டும் கருத்துடன் கீழ்வரும் செயல் களிலொன்றைச் செய்தல் அல்லது உட்கை யாயிருத்தல்.
(அ) மெய்யல்லாத ஒன்றை, மெய்யென நம்பாத ஒருவர், மெய்யெனக் குறிப்பாகத் தெரிவித்தல்.
(ஆ) ஒன்றைத் தெரிந்திருந்தும் அல்லது உண்மையென்று நம்பியிருந்தும், அதனை வேண்டுமென்றே மறைத்து வைத்தல்.
(இ) நிறைவேற்றும் எண்ணம் எதுவுமின்றி வாக்குறுதி அளித்தல்,
(ஈ) ஏமாற்றத்தக்க வேறெந்தச் செயலும் செய்தல்.
சட்டம்
(உ) மோசடியானதெனச் அறிவிக்கும் செயல் அல்லது செய்யாமை.
விளக்கம்:- ஓர் ஒப்பந்தத்தில் ஈடு படுவதற்கான . ஒருவரது விருப்பத்தைப் பாதிப்பவைபற்றி ஒன்றும் சொல்லாமை மட்டுமே மோசடியாகாது.
ஆனால் அவர் சொல்ல வேண்டியது கடமை என்ற சூழ்நிலையிலும் அல்லது அவர் சொல்லாதிருப்பதே சொல்லுவதற்குச் சமமாகும் என்ற நிலையிலும் சொல்லா திருப்பதே மோசடியாகிவிடும்.
மோசடியான
ஏமாற்றுதலான; வஞ்ச நோக்கங் கொண்ட.
ஓரவஞ்சகக் கடனடைப்பு
கடன் தீர்க்க இயலாமல் நொடிப்பு நிலையிலுள்ளவர் கடன் கொடுத்தவர்களுள் ஒரு சிலருக்கு மட்டும் சலுகை காட்டிப் பணம் செலுத்துதல்.
மோசடி எண்ணத்தில் வாங்கியவர்
மோசடி எண்ணத்துடன் ஒன்றை விலைக்கு
வாங்கியவர்.
மோசடியாக
தன்னிச்சையான இசைவு
லவச அனுமதிச்சீட்டு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mrgel5oqv8314vweliaws28rbix7u56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/197</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650368</id>
    <revision>
      <id>1955834</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955834</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3012" sha1="p3fpfk5kkftchpjeh9zwlqe76k450l0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Free Port
Free Port
Free Trade
Freedom of Press
Freedom of Speech
Freedom of Trade, Commerce or Freight
Charges paid for carrying of goods or merchandise.
[See sec.54, Illustration (a) Indian Contract Act]:[See sec.54A(1) (b). Inland Steam-Vessels Act]
Fresh Assessment
Friend, Next
(See Order xxxii, rule 1,C.P.C]
Frivolous
Of little or no weight or importance. From time to time
Frontier
Frustration (Doctrine of)
or
The unforeseen determination prevention of a contract by reason of the destruction of the subject-matter or other common ground forming the basis of the agreement. In such a case, performance of the contract is excused.
Fulfilled
Fulfilled, If the following conditions are
Full Bench Full Blood
Full time servant Function
Function, Judicial Fund, Consolidated Fund, Contingency
Fund, Provident
188
சுங்கம் தவிர்த்த துறைமுகம்
தடையிலா வாணியம்
Fund, Provident
எழுத்துரிமை, எழுத்துச் சுதந்திரம் பேச்சுச் சுதந்திரம்; பேச்சுரிமை
தொழில்-வணிகச் சுதந்திரம்
சாக்குக் கட்டணம்; வண்டிச் சத்தம்
வாணிகப் பொருள்களை அல்லது சாமான்களை ஏற்றிச் செல்வதற்கான கூலி.
புதிய வாவிதிப்பு
காண்க 'Next Friend'
அற்பமான
முக்கியத்துவம் ஏதுமல்லாத.
அவ்வப்போது
எல்லை நிலப்பகுதி; எல்லைப்புறம் ஒப்பந்த நிலைகுலைவு (கோட்பாடு)
ஒப்பந்தப் பொருள் அல்லது ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படை அழிந்து போவதால் எதிர் பாராதவிதமாக ஒப்பந்தம் முறிதல் அல்லது தடைப்படுதல். அந்நிலையில் ஒப்பந்தம் நிறைவேற்றாமை மன்னிக்கப்படும்.
நிறைவேற்றப்பட்டுள்ள
பின்வரும் வரைக்கட்டுகளுக்கு இசைவுற்றநிலை இருப்பின்
காண்க Bench, Full
முழு இரத்த உறவு; முழுக்குருதித் தொடர்பு
முழுநேரப் பணியாளர்
செயலாறு, செயலாற்று, இயங்கு
நீதித்துறைச் செயலாறு
திரள் நிதியம்; தொகுப்பு நிதியம்
எதிர்வை நிதியம்
காப்பு நல நிதி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p3fpfk5kkftchpjeh9zwlqe76k450l0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/198</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650369</id>
    <revision>
      <id>1955835</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955835</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2513" sha1="6ig6oa7mpyw9eof960pz05gn50j9vx8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Fund, Sinking
189
Gamishee
Fund, Sinking
Fundamental Rights
Certain basic rights of citizens
guaranteed by the constitution.
Fundamental Rules
Further, Provided
கடனடை நிதியம்
அடிப்படை உரிமைகள்
அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில் மக்களுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ள
உரிமைகள்.
அடிப்படை விதிகள்
மேலும் வரம்புரையாக
அடிப்படை
G
Gain
Acquisition, not limited to pecuniary gain or commercial profits alone. It will include any material gain. {See sec. 23, illustration (e) Indian Contract Act}
Gain, Wrongful
Gains of Learning
Gambling
Gambling Contract
Game of Skill
A game where parties pit their skill against one another.
Gaming
The playing of a game of chance for money
Gaming House
House to which a large number of persons frequent habitually for the purpose of gaming.
Garnishee
A third party who has in his possession. property belonging to a defendant, which property has been attached in his hands.
தேட்டம்
ஆதாயம், ஊதியம் மட்டுமல்லாது, ஈட்டம் எதனையும் இது குறிக்கும்.
காண்க Wrongful gain
கலையறிவுத் தேட்டம்
5 står 'Gaming'
காண்க 'Wager'
விளையாட்டுத் திறன்
திறமையைப் பயன்படுத்தி விளையாடுதல்
சூதாட்டம்
பணம் அல்லது ஆடப்படும் விளையாட்டு,
பண மதிப்பிற்காக
சூதாட்டக் களரி; கழகம்
சூதாடும் நோக்கத்திற்காக நபர்கள் பலர் அடிக்கடி சென்று கூடுமிடம்.
கழகம் (பழைய வழக்கு)
“கழகத்துக் காலை புகின்&quot; (-குறள், 937)
பொருள்பற்றி (பற்றுகைப் பொருள் வைத் திருப்பவர்)
பிரதிவாதி ஒருவருக்குச் சொந்தமான உடைமையை மூன்றாம் நபரொருவர் பற்றி வைத்திருத்தல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ig6oa7mpyw9eof960pz05gn50j9vx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/199</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650370</id>
    <revision>
      <id>1955836</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955836</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3198" sha1="bxcii3te858f1slsz4m9si44210k7q0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Gazette
Gazette
190
Official publication of the Government orders. notifications, proclamations, rules, oppointments to offices under the Government, etc. It is evidence of matters. published. [See sec. 3(39), General Clauses Act]
Gazette, Extraordinary
Gazette of India
Gazetted Assistant
Gazetted Officer
An officer who holds a gazetted, post.
Gazetteer Genealogy
Family tree; enumeration of descent in order of succession.
General
General Administration
General Agent
General Allowance
General Assignment
An assignment of one's entire properties for the benefit of all his creditors.
அரசிதழ்
General Exceptions
அரசு அறிக்கைகள். அறிவிப்புகள், அரசு அலுவலர் நியமனங்கள். ஆணைகள், விதிகள் முதலியவற்றைக் கொண்ட அரசினர் வெளியீடு.
இதில்
வெளியிடப்பட்டவற்றுக்கு
இவ்வெளியீடே சான்றாகக் கொள்ளப்படும்.
சிறப்பு அரசிதழ்
இந்திய அரசிதழ்
அரசிதழ்ப் பதிவுபெற்ற உதவியாளர்
அரசிதழ்ப் பதிவுபெற்ற அலுவலர்
அரசிதழ் பதிவுபெற்ற அதிகாரி.
விவரத் தொகுப்பேடு
கொடிவழி
பிறப்பு முறைப்படி வகைப்படுத்தப்பட்ட மரபுமுறை
பொதுவியல்; பொதுவியலான
பொது ஆட்சி
காண்க 'Agent, General'
பொதுப் படி
கடனடைப்புச் சொத்து மாற்றம்
ஒருவர்
தமக்குக் கடன்
கொடுத்தவர்
தமது
General, Auditor
General Average
The contribution made by the properties in general, of a ship or cargo, towards the loss sustained by any individual proprietor whose property has been sacrificed for the common safety. (Maritime Law).
General Damages
General Election
General Exceptions
(In criminal Law)
அனைவருக்கும் பயன்படுமாறு
சொத்துரிமை
கொடுப்பது.
தணிக்கை நாயகம்
முழுவதையும் மாற்றிக்
இழப்புப் பொதுப் பகிர்வு
கப்பலை அல்லது சுப்பற்சரக்கைப்
பாதுகாப்பதற்கென, ஒருவரது சரக்கை |
இழப்பது உண்டு; அந்த இழப்பை எல் லோரும் விகிதப்படி பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.
காண்க 'Damages, General'
பொதுத் தேர்தல்
குற்றப் பொது விலக்குகள்
குற்றங்கள் அனைத்திற்கும் என்று சில&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bxcii3te858f1slsz4m9si44210k7q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/200</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650371</id>
    <revision>
      <id>1955837</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955837</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3014" sha1="fqr3h50khqru7pygfugttkx6cky2zli" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

General Fund Account
Every definition of a crime is subject to certain exceptions like insanity, tender ness of age, etc. Such exceptions are known as 'general exceptions'. 'T'hey are enumerated in Chapter IV of the Indian Penal Code.
General Fund Account
General Hospital
General Information Register
General Lien
(See ss. 170 and 171 Insurance Act )
General Order
General Orders About Fines
General Power of Attorney
General Principles and Rules
General Principles of Law General Provident Fund
General Provision
General Public
General, Registrar
General Reserve
General Rules
Generalia Specialibus Non Derogant
Generalities do not derogate from special provisions.
Generalia Verba Sunt Generaliter Intelli genda
General words are to be understood in a general sense.
Generalibus Specialia Derogant
Special provisions derogate from the general.
Generality
Generally
Generation
191
Generation
விதிவிலக்குகள் உண்டு; பித்துநிலை; இளவயது நிலை போல்வன அவை.
இவை இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தின் 4- ஆம் அத்தியாயத்தில் வரையறுக்கப்
பட்டுள்ளன.
பொதுநிதியக் கணக்கு பொது மருத்துவ மனை பொதுவிவரக் குறிப்பேடு
பொதுப் பற்றுரிமை
பொது ஆணை
தண்டம் பற்றிய பொது ஆணைகள் பொதுவதிகார அனிப்பு ஆவணம் பொதுக் கொள்கைகளும் விதிகளும்
சட்டப் பொதுக் கோட்பாடுகள் பொது வருங்கால வைப்புநிதி
பொதுநிலை வகையம்
பொது மக்கள்
பதிவாளர் தாயகம்
பொதுக் காப்பிருப்பு
பொதுவிதிகள்
தனிவிதியின் தரத்தை பொது விதிகள் குறைப்பதில்லை
பொது விதிகள் தனிவிதிகளின் ஆற்றலைத் தணிப்பதில்லை.
பொதுப் பொருள் தன்னையே பொதுச்சொல் குறிக்கும்
பொதுச் சொற்கள், அவற்றின் பொதுப் பொருள்களையே குறிப்பனவாக அமையும். பொதுவிதி தன்னைத் தனிவிதி மிஞ்சும்
தளவிதியோடு பொதுவிதி முரண்படும் போது தனிவிதியே செயல்படும். பொதுவியல்; பொதுவியல்திறன் பொதுவாக
தலைமுறை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fqr3h50khqru7pygfugttkx6cky2zli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/201</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650372</id>
    <revision>
      <id>1955838</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955838</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3466" sha1="35c9eavnobwi03o9zg2ud80t8hnbw0b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Genius, without interfering with its Genius, without interfering with its
Genuine
Geographical Division
Gift
A transfer of certain existing movable or immovable property made voluntarily and without consideration by one person to another and accepted by or on behalf of the latter. (See sec. 122, T.P.Act)
Gift Inter vivos
A gift made by one living person to another.
Gift Mortis Causa
Gift made in prospect of death
Gift onerous
Give Evidence on oath
Give in Adoption
To give a child to another for being adopted by him as his issue.
Giving Effect To, For
Giving False Evidence
God, in the Name of
Godown Keeper
Good And Valid in Law
Good Behaviour (Security for)
The exercise of preventive justice which consists in being bound with one or more sureties in recognisance to the state, taken in some courts, whereby the parties ack nowledge themselves to be indebted to the state in the sum required, with the condition to be void if the party shall be of good behaviour for the specified period. Good Conscience
192
Good Conscience
அதன் தனித்தன்மைக்குக் குலைவின்றி
மெய்யான; உண்மையான
நிலவியற் பிரிவு
கொடை
அசைபொருள் அல்லது
பொருளை
குறிப்பிட்ட அசையாப் தாமாகவே ஒருவர் மாற்றுதல்.
மறுபயனின்றித்
மற்றொருவருக்கு
மாற்றம் பெறுபவராலோ அவர் சார் பாளராலோ அது ஏற்கப்பட வேண்டும்.
வாழ்வோரிடைக் கொடை
உயிருடனிருக்கும் ஒருவர் அப்பொழுது உயிருடனிருக்கும் மற்றொருவருக்கும் கொடை. வாழ்வோரிடைக் கொடை
என்றழைக்கப்படுகிறது.
மரணத்தின் வாயிற் கொடை
இறக்கும் தறுவாயில்
கொடை.
காண்க 'Onerous gift'
ஆணையுறுதியெடுத்துச் சான்றனி
தத்துக்கொடுத்தல் (மகவளிப்பு)
அளிக்கப்படும்
ஒருவருக்குத்
மகவேற்புக்காக குழந்தையை அளித்தல். செயல்திறப்படுத்துவதற்காக
பொய்ச்சான்று அனித்தல்
கடவுள் பெயரால்
கிடங்குப் பொறுப்பாளர்
சட்டச்சீரும் செல்லுடைமையும் கொண்டது
நன்னடத்தை உறுதியளிப்பு
ஒரு குறித்த காலத்திற்கான தம்முடைய நன்னடத்தைக்குப் பிணையதாருடன் நீதி மன்றத்தில் உறுதியளித்து, அதில் தவறினால் அரசுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையைச் செலுத்துவதெனக் கட்டுப்படுதல்.
நன்மனச்சான்று&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>35c9eavnobwi03o9zg2ud80t8hnbw0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/202</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650373</id>
    <revision>
      <id>1955839</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955839</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3666" sha1="b3hloymq42f1iskyybd7loazq2a4271" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Good Consideration
Good Consideration
A consideration founded on relationship or natural love and affection.
Good Faith
A thing is said to be done or believed in good faith when it is done or believed with due care and attention. (See sec. 62,
IP.C.J
Good Moral Leadership
Good Offices
In International Law, when a third party renders its services to bring the disputing parties together and to suggest in general terms the making of a settlement without itself actually participating in the nego tiations, it is said to exercise its good offices.
Goods Goodwill
Every advantage which is acquired by a business, beyond the mere value of the capital, stock, etc in consequence of the. public patronage. (See Sec. 14, Indian Evidence Act); (See sec, 14 and 55 (3), Indian Partnership Act/
Governance
Governing Body
Government
That form of fundamental rules and principles by which a state is governed; the state itself; the principal executive officers of a state [See sec. 17, I.P.C} [See sec. 3 (23) General Clauses Act }
Government, Central
Government Company
Government Grant Government Guarantee ச.அ 156_13
193
பற்றுடை மறுபயன்
Governmer,t Guarantee
இயல்பான அன்பு, பற்று அல்லது உறவு முறையை அடிப்படையாகக் கொண்ட மறுபயன். நல்லெண்ணம்
தக்க விழிப்புடனும் கவனத்துடனும் செய்யப்படும் அல்லது நம்பப்படும் ஒன்று. நலலெண்ணத்தோடு செய்யப்பட்டதாகக்
கருதப்படும்.
நல்ல நெறியான தலைமை
நல்லெண்ண உதவி (நல்லிணைவு உதவி)
இரு தரப்பினரிடையேயுள்ள தகராறைத் தீர்ப்பதற்கெனப் பேச்சு வார்த்தைகளில் நேரடியாகக் கலந்து கொள்ளாது, மூன்றாமவர் தம் செல்வாக்கைப் பயன் படுத்தி, சமரசம் செய்ய முயலுதல்.
இதனை அனைத்து நாட்டுச் சட்டத்தில் நலலெண்ண உதவி என்பர்.
பண்டங்கள்; பொருள்கள்; சரக்குகன் வணிக நற்பெயர்
மக்கள் ஆதரவால் வியாபாரத்திற்கு விளையும் நற்பெயர். இது முதலீடு, சரக்கு, இருப்பு முதலியவற்றின் மதிப்பிற்கெல்லாம் அப்பாற்பட்டது.
ஆட்சிமை
(ஆட்சிக்குழு) ஆளுகைக் குழு அரசு; அரசாங்கம்
நாடொன்றை ஆட்சிபுரிவதற்கான விதி களின், கோட்பாடுகளின் அமைப்பு முறை, அரசு; ஆட்சித்துறையின் தலைமை அதி
காரிகள்,
மத்திய அரசு; மைய அரசு அரசுக் கம்பெனி
அரசாங்க நிறுவனம்; அரசு நிறுவனம்
அரசு மானியம்; அரசாங்க மானியம்
அரசு உத்தரவாதம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b3hloymq42f1iskyybd7loazq2a4271</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/203</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650374</id>
    <revision>
      <id>1955840</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955840</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2860" sha1="j31u10logikxw3kh9e8x865c606ehga" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Government Pleader (G.P.)
Government Pleader (G.P.)
A pleader retained by or acting for the government.
Government Promissory Note
Government Security
Government Servant
Government Servant Conduct Rules
Government (In Exile)
Government of States functioning in a foreign territory usually obtaining in war situations.
Government Loan
Government, Local
Government Notification
A notice which is published by the authority of the government.
Government of India
Government Order
Government,Self
Government Servants Service Rules
Government Service
Government, State
Governmental Bodies
Governmental Departments
Governor
The executive head of each constituent State of the union of India.
Grace, Days of
Grain Compensation Allowance
Graduate Constituency
194
Grain Compensation Allowance
அரசு உரிமையியல் வழக்கறிஞர் (அ.உ.வ)
அரசுக்காக
அரசால் அமர்த்தப்பட்டு. உரிமையியல் வழக்குகளில் வழக்காடும் வழக்கறிஞர்.
அரசுக் கடனுறுதி ஆவணம் (சீட்டு)
அரசுப் பிணையம்
அரசு ஊழியர்
அரசுப் பணியாளர் நடத்தை விதிகள்.
புறநிலை அரசு
போர்க்காலங்களில் தன்னாட்டை விட்டு அயல்நாட்டில் அமையும் அரசு.
அரசுக் கடனுதவி; அரசாங்கக் கடனுதவி உள்ளமை ஆட்சி;
அரசறிவிப்பு ஆணை
அரசு அதிகாரத்தின் பேரில் வெளியிடப் படும் அறிவிப்பு.
இந்திய அரசு; இந்திய அரசாங்கம்
அரசாணை; அரசாங்க உத்தரவு
தன்னாட்சி அரசாங்கம்
அரசு ஊழியர் பணியொழுங்கு விதிகள்
அரசுப் பணி
மாநில அரசு; மாநில அரசாங்கம்
அரசுக் குழுக்கள்
அரசுத் துறைகள்; திணைக்களங்கள்
ஆளுநர்
இந்திய ஒன்றியத்திலுள்ள மாநிலம் ஒவ் வொன்றின் ஆட்சித்துறைத் தலைவர். காண்க Days of Grace
பட்டதாரித்தொகுதி
கூல ஈட்டுப் படி
'கூலங்குவித்த கூல வீதியும் வரி 211 ஊர்காண் காதை
-
சிலம்பு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j31u10logikxw3kh9e8x865c606ehga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/204</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650375</id>
    <revision>
      <id>1955841</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955841</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3143" sha1="2dmhdlngjaumy3vic5zvrhfuq38jnzc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Grant Grant
(a) The term commonly applied to rights created or transferred by the state, e.g.. grant of pensions, patents, charters etc.
(b) It is also used, in reference to public money devoted to special purposes. [See sec.13, Industrial Development Bank of India Act/See sec.24A (a). companies (profits) surtax Act):(See sec.42, Proviso. Plantations Act):[See sec:432 Cr. P.C./
Grant of leave
Grant purden Gratification, Illegal
Labour
Any gratification which a public servant can neither lawfully demand nor is permitted by the Government to accept. It is not restricted to pecuniary graldications or to gratifications estimable in money.
Gratuity
Reward for services rendered.
Grave and Sudden Provocation
Gravity of the Offence Grievance
Grievance, Redress
Grievous hurt
Gross Negligence
Negligence marked by total disregard for the rights of others and by total indifference to the consequences of an act. [See sec. 3 T.P.Act}
Ground of appeal
Groundage
Duty levied upon ships using a port.
ச.அ. 156_13.அ
195
மானியம்
Groundage
(அ) அரசு அளிக்கும் அல்லது ஏற்படுத்தும் உரிமை.எ.டு: ஓய்வு ஊதியங்கள், புனைவு உரிமைகள், பட்டயங்கள் முதலியன. நிதி ஒதுக்கீடு
(ஆ) குறித்த
நோக்கங்களுக்காக
ஒதுக்கப்படும் அரசு நிதி
i
விடுப்பளிப்பு
குற்றமன்னிப்பு வழங்கு கையூட்டு; இலஞ்சம்
பொது அலுவலர் சட்டப்படி கேட்கக் கூடாத அல்லது அரசால் அனுமதிக்கப் படாத பயனைப் பெறுதல்; அவ்வாறு பெறும் பயன் பணமாகவோ பண மதிப் புள்ளதாகவோ மட்டுமே இருக்கவேண்டும் என்பதில்லை.
பணிக்கொடை
செய்த சேவைக்காக அளிக்கப்படும் வெகுமதி.
திடீரென மூட்டப்படட கடுஞ்சினம் குற்றச் செயலின் கொடுத்தன்மை மனக்குறை; குறை
குறைதீர்க்க
காண்க 'Hurt, Grievous'
கடுங் கவனமின்மை
பிறர் நலன்களையோ
பின் விளைவு
களையோ முற்றாகப் புறக்கணித்துக் கவனம் சிறிதுமின்றிச் செயல்படுதல்.
மேல்முறையீட்டுக்கான காரணம்
துறைமுக வரி
துறைமுகத்தைப்
பயன்படுத்துவதற்குக்
கப்பல்கள் மீது விதிக்கப்படும் வரி.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2dmhdlngjaumy3vic5zvrhfuq38jnzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/206</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650376</id>
    <revision>
      <id>1955842</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955842</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2808" sha1="nodg87g4596ohi2iyex3yh3uzabisid" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Guardianship
¡Guardianship
| Guillotine
Applying closure in parliamentary dis cussion ¡Guilty
Having committed a crime; the word used by a prisoner in pleading to an indictment when he confesses the crime of which he is charged and by the judge while convicting. (See sec. 6, illustration (b) I.P.C) (See sec 108, Explanation 3, illustration (a) I.P.C). Guilty intention
Guilty Knowledge
Guilty Mind
A criminal intent.
197
H
காப்பாண்மை
Hand, Ünder his
காப்பாளராய் இருக்கும் நிலை.
விவாத முடிப்பு (விவாத வெட்டு)
சட்டமன்ற விவாதறீதிற்கு முடிவுகாணக் கையாளப்படும் முறை.
குற்றம் இழைத்த
குற்றம் புரிந்த குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் நீதி மன்றத்தில் அக்குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளும் போதும் நீதிபதி குற்றத்தீர்ப்புக் கூறும் போதும் பயன்படுத்தப்படும் சொல்.
குற்றக் கருத்து குற்ற எண்ணம் குற்ற மனம்
குற்றக் கருத்து
Habeas Corpus, Writ of
Habitual Offender
A person who is persistently leading a dishonest and criminal life.
Half-Blood
Relationship through one only and not through both of the parents or other ances tors. (See sec.3(1)(e). Hindu Succession Act}
காண்க &quot;Writof Habeas Corpus&quot;
வழக்கமான குற்றவாளி
நேர்மையற்றவராய், குற்றச் செயல்களைத் செய்பவராய் வாழ்க்கை
தொடர்ந்து நடத்துபவர்.
ஒருவழி உறவு
பெற்றோர் இருவரில் அல்லது மற்ற மூதாதையர் இருவரில் ஒருவர் மூலமாக மட்டும் உள்ள உறவு.
Half-Brother
Half-Sister
Persons who have the same father but different mothers or the same mother but different fathers.
Hand, Under his
மாற்றாந்தமையர் தம்பி
மாற்றாந்தமக்கை
தந்தை
ஒருவராகவும்
தாயார்
வெவ்வேறாகவும் இருத்தல் அல்லது தாய்
ஒருவராகவும் தந்தையர் வெவ்வேறாகவும் இருத்தல்.
கையெழுத்திட்டு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nodg87g4596ohi2iyex3yh3uzabisid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/207</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650377</id>
    <revision>
      <id>1955843</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955843</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2871" sha1="ioe5qn0kbe4pt6tqk62l60022efny7l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Hand cuff
Hand cuff
198
விலங்கு: கைவிலங்கு; தளை
Heir
'தமிழுக்கு விலங்கிட்டுத் தாயகம் பற்றி நமக்குள உரிமை தமக்கென் பார்எனில் வழிவழி வந்தஉன் மறத்தனம் எங்கே? மொழிப்பற் றெங்கே? விழிப்புற றெழுக!'
வெளியில்
வா',
கவிதைகள் இரண்டாம்
சிறுத்தையே
பாரதிதாசன்
தொகுதி.
தம் கையெழுத்தும் முத்திரையுங் கொண்ட
Hand and seal, Under his
Hands, Witness our
Hanging, Death by
Death Caused by hanging.
இதில் இடப்படும் கையொப்பமே இதற்குச் சான்றாய் நிற்கும்.
தூக்கில் இடல்
தூக்கில் இடுதல் மூலம் விளைவித்தல்.
மரணம்
Head Office
Heard in person Harbouring
Fraudulent concealment of a person in order to screen him from legal punish
ment.
Hard Labour
Hard bodily labour (imposed upon certain class of criminals during their terms of imprisonment).
Having been (Appointed)
Head, At the
Heard, of being
Hearing
The trial of an action.
Hearing of the Petition, At the
Hear say Evidence
Heir
A person who succeeds by descent; who inherits or may by law inherit.
தலைமை அலுவலகம்
நேரில் கேட்பு நல்கி
குற்றவாளியை மறைத்து வைத்தல்
சட்டப்படி தண்டனைக்கு உட்படா வண்ணம் ஆளை மறைத்து வைத்தல்.
உடல் வருத்தும் உழைப்பு
சிறைத்தண்டனையை
அனுபவிக்கும்
சிலவகைத் தண்டனைக் குற்றவாளிகளுக்கு விதிக்கப்படும் உடல் வருத்த உழைப்பு.
அமர்த்தப்பட்டதன்மேல்
தலைமையில்
கேட்பு நல்கப் பெறுதற்கு
வழக்கெடுப்பு
வழக்கை விசாரணை செய்தல்,
அந்த மனுக்கேட்பின் போது
காண்க &quot;Evidence Hear Say&quot;
மரபுரிமையர்; வாரிசு
பிறப்பு
முறையால்
வாரிசாவோர்
சட்டத்தால் வாரிசுரிமை பெற்றவர் அல்லது
பெறுபவராவார்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ioe5qn0kbe4pt6tqk62l60022efny7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/208</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650378</id>
    <revision>
      <id>1955844</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955844</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3318" sha1="0klnoer15lfem1jmwxuy5clni9p3rvw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Heir Apparent
Heir Apparent
The person who if he survives the ancestor. must certainly be his heir, e.g.. a
son in the life time of his father.
Heir, Expectant
One who has prospect of coming into property on the death of another person.
Heir, Presumptive
A person, who would be the heir in case of his ancestor's death unless he is supplanted by the birth of a nearer heir.
Heir, Testamentary
One who is constituted heir by testament executed in the form prescribed by law.
Hereby Enacted as follows, It is
Hereditament
Every kind of property which could be inherited.
Hereditary
Descending by inheritance from gene ration to generation.
Hereinafter expressly provided, Save as
Hereinafter Provided, Subject as
Here to fore
Hiba
199
High Level Co-ordination Committee
உறுதிநிலை மரபுரிமையர்
மூதாதையருக்குப்பின்
உறுதியாக
வாரிசுரிமை பெறுபவர்; எ-டு: தந்தைக்குப் பின் மகன்.
எதிர்நோக்கு மரபுரிமையர்
இறந்தால்
அவரது
ஒருவர் சொத்துரிமையைப் பெறும் வாய்ப் புடையவர் 'எதிர்நோக்கு மரபுரிமையர்' எனப்படுவர்.
தற்செயல் மரபுரிமையர் (இற்றை நிலை மரபுரிமையர்)
மூதாதை இறந்தால், வாரிசாக வரக் கூடியவர். ஆனால் நெருங்கிய வேறு வாரிசு பிறந்து விட்டால் மேற்கூறியவர் தம் வாரிசுரிமையை இழந்துவிட நேரிடும். உயில்வழி வாரிசு
சட்ட முறைப்படி அமைந்த உயிலால் வாரிசுரிமை பெறுபவன்.
ஈங்கிதனால் பின்வருமாறு சட்டம் இயற்றப் படுகிறது.
மரபுரிமைச் சொத்துக்கள்
மரபுரிமையால் பெறக்கூடிய எல்லா வகைச் சொத்துக்களும்.
மரபுவழியான; பரம்பரையான
மரபுவழியான முறையில் இறங்குவது.
இதற்குப்பின் தெரிநிலையாக வகைசெய்யப் பட்டிருக்கின்றவாறன்றி
ஈங்கிதன்பின் வகையம் செய்யப்பட்டுள்ளதற்கு உட்பட்டு
இதற்கு முன்பு
A gift in Muslim law.
High Court
The highest court in a state.
High Level Co-ordination Committee
கிபா
முகம்மதியர் சட்டத்தில் கொடை.
ஒருவகை நன்
உயர்நீதி மன்றம்
மாநிலத்தின் உயர்நீதி மன்றம்.
உயர்மட்ட ஒத்திசைவுக்குழு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0klnoer15lfem1jmwxuy5clni9p3rvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/209</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650379</id>
    <revision>
      <id>1955845</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955845</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3629" sha1="jsiy9x7n2lzc1kkcvzp8ihkhoty0dm8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

High Seas
High Seas
That part of the sea which is usually more than three miles distant from the coast. Highest Bid
Highwater Mark
That part of the seashore to which the. waters ordinarily reach when the tide is highest.
Highways
A passage or road which the public use as of right.
Hindu Law
Law applicable to the Hindus. Hindu Religious and Charitable Endowment (Administration) Department Hire Purchase System
A system by which the person who hires. the goods becomes, on paying the last instalment of the amount fixed the owner of them.
Hiring
A bailment in which compensation is to be given for the use of a thing or for labour.
Holder
A payee or indorsee in possession of a bill of exchange or promissory note.
Holder in Due Course
One who has taken a bill of exchange complete and regular on the face of it, before it was overdue and who took it in good faith and for value without notice of any defect in it. (See sec.9, Negotiable; Instruments Act/
Holding
(a) Land let to a tenant (b) Land with the owner.
200
ஆர்கடல்
சாதாரணமாகக்
Holding
கரையிலிருந்து மூன்று
மைலுக்கு அப்பாற்பட்ட கடற்பகுதி.
உச்ச எலத்தொகை ஏறுகடல் பகுதி
கடல் ஏற்றத்தின் காரணமாகக் கடல் நீர் எட்டும் கரைப்பகுதி.
நெடுஞ்சாலை
பொதுமக்கள் உரிமையுடன் பயன்படுத்தும்
சாலை.
இந்துச் சட்டம்
இந்துக்களுக்கான சட்டம்.
இந்து சமய அறநிலைய ஆட்சித் துறை
தவணைமுறைக் கிரயம்
எடுத்து.
பொருள்களை வாடகைக்கு அவற்றின் விலையைத் தவணையில் செலுத்துதல்.
இம்முறையில் இறுதித் தவணை செலுத்திய வுடன், அவ்வாறு வாடகைக்கு எடுத்தவருக்கு அப்பொருள் சொந்தமாகிறது.
வாடகைக்கு அமர்த்தல்
பொருளொன்றைப் பயன்படுத்துவதற்காக அல்லது பணியின் பயனைப் பெறுவதற்காக வாடகைக்கு எடுத்தல்.
உடையவர்
மாற்றுச்சீட்டு அல்லது கடனுறுதிச் சீட்டை வைத்திருக்கும் பெயரவர் அல்லது மேலெழுத்துப் பெறுபவர். முறைப்படி பெற்றவர்
முறையாகவும் முழுமையாகவும் அமைந்த மாற்றுச் சீட்டை அதில் குறைபாடு எதனையும் அறியாமல், அதன் கெடு முடிவதற்கு முன்பே அதன் மதிப்பைச் செலுத்தி நல்லெண்ணத்துடன் பெற்றவர். குத்தகை நிலம்
(அ) குத்தகைக்கு விடப்பட்ட நிலம்
சொந்த நிலம்
(ஆ) சொந்தக்காரரிடமுள்ள நிலம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jsiy9x7n2lzc1kkcvzp8ihkhoty0dm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/210</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650380</id>
    <revision>
      <id>1955846</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955846</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4187" sha1="jzb3rjb0knpihqu1w0bo185a8pko2ud" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Holding Out Holding Out
Inducing other persons to believe in the existence of an authority which does not exist in fact.
Holding Over
Continuation of possession of land by a lessee after the expiration of his term. (See sec. 116, T.P.Act)
Homicide
The killing of a human being by another. Honorarium
A recompense for services rendered.
Honorary Adviser
Honorary Magistrate Hostile Witness
A witness under examination who turns against the party who called him.
Hot Pursuit, Right of
The right of a littoral state to pursue a fugitive ship immediately while the vessel or its accessory boats be still within the internal waters or territorial sea and bring back into a port before it passes into the maritime belt of another state.
Hotchpot
Blending and mixing of property belonging to differnt persons in order to divide it.
House-Breaking
House trespass by effecting entry into a house or any part of it being in the house or any part of it for committing an offence, or having committed an offence therein, quit ting the house or any part of it by any of the ways mentioned in section 445. Indian Penal Code.
201
போலமை அதிகாரச் செயல்
House-Breaking
உரிமை அல்லது அதிகாரம் இல்லாத ஒன்றில் தமக்கு அது உள்ளது போலத் தோற்றுவித்து மற்றவர் நம்புமாறு நடத்தல். கெடுகடந்த அனுபோகம்
குத்தகைக் கெடு முடிந்தும் நிலத்தைத் தொடர்ந்து அனுபவித்தல்.
மரணம் விளைத்தல்
ஒருவர் மற்றொருவரைக் கொல்வது.
மதிப்பு ஊதியம்
இயற்றிய பணிக்கு மதிப்பு ஊதியமாக அளிக்கப்படுவது.
மதிப்புறு அறிவுரையாளர்
மதிப்புறு குற்றவியல் துறை நடுவர்
பிறழ் சாட்சி
விசாரணையின்போது தம்மை அழைத்து
வந்த தரப்பினருக்கு றளிக்கும் சாட்சி.
எதிராகவே சான்
உடன் துரத்திப் பிடிக்கும் உரிமை
தப்பியோடும் கப்பல் அல்லது அதன் துணைப்படகுகள் உள்நாட்டுக் கடலிற் குள்ளோ, கரையோரக் கடலினுள்ளோ இருக்கும் பொழுதே. உடனடியாகத் துரத்திச் சென்று, வேறு நாட்டுக் கரையோரக் கடல் எல்லைக்குள் செல்லு முன்பு பிடித்துத் துறைமுகத்திற்குக் கொண்டு வந்து விசாரிப் பதற்குக் கரைநாட்டிற்கு உள்ள உரிமை.
ஒன்றாக்கம் (பொது ஆலம்)
பகிர்ந்து கொள்வதற்காகப் பலர் சொத்துக்களை நன்றாக இணைத்தல்.
தம்
வீட்டை உடைத்து உள்ளே புகுதல் (மனை வன்மீறல்)
குற்றம் செய்வதற்காக ஒரு வீட்டிலோ அதன் பகுதியிலோ நுழைதல் அல்லது அதனுள் இருத்தல்; குற்றம் புரிந்தபின் அவ் வீட்டை அல்லது அதன் பகுதியை விட்டு இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தின் 445ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்டுள்ளபடி வெளியேறுதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jzb3rjb0knpihqu1w0bo185a8pko2ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/211</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650381</id>
    <revision>
      <id>1955847</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955847</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3462" sha1="lh3j8xylo9wsb5tmcivltkubgwix7d9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

House of Commons
House of Commons
The lower House of parliament in Great Britain.
House of Lords
The Upper House of parliment in Great Britain.
House Rent
House Rent Allowance
House Tax
House Trespass
Criminal trespass by entering into or remaining in any building, tent or vessel used as a human dwelling, or any building used as a place of worship or as a place for the custody of property. (See sec.442. I.P.C 1
House Trespass, Lurking
Committing house trespass by concealing it from some person who has a right to exclude or eject the trespasser. [See sec.443, 1.P.C}
Houses, Both Hundi
A kind of negotiable instrument in vogue in India' which usually provides a period for paymerit; sometimes payable at sight.
Hurt
Causing bodily pain, disease or infirmity to any person is said to cause hurt. [See Sec. 319, I.P.C/
Hart,Grievous
The following kinds of hurt are desig nated as grievous:-
(1) Emasculation;
202
பொதுச்சபை
Hurt, Crievous
இங்கிலாந்துப் பாராளுமன்றத்தின் கீழ்ச்
சபை.
பிரபுக்கள் சபை; மேல் சபை
இங்கிலாந்து நாட்டு நாடாளுமன்றத்தின் மேல்சபை.
வீட்டு வாடகை ; குடிக்கூலி.
வீட்டு வாடகைப்படி
வீட்டு வரி
வீடு அத்துமீறல்;
மரீதரின் வாழ்விடமாகப் பயன்படும் கட்டடம், கூடாரம் அல்லது கப்பலில் குற்றங்கருதி அத்துமீறி நுழைதல் அல்லது அங்கிருத்தல்.
சொத்தைப்
பாதுகாப்பதற்கு அல்லது
தொழுகை செய்வதற்குப் பயன்படும் கட்டடத்தினுள் அத்துமீறி. நுழைதல் அல்லது இருத்தல்.
ஒளிந்து வீடு அத்துமீறல்;
நுழைபவரைத் தடுக்கவோ
வெளி
யேற்றவோ உரிமையுள்ள நபரிடமிருந்து ஒளிந்து ஒரு வீட்டில் அத்துமீறி நுழைதல்.
ஈரவையங்கள்
உண்டியல்
குறிப்பிட்ட காலக் கெடுவிலோ சில சமயங்களில் காட்டியவுடனோ பணம் செலுத்த வேண்டிய மாற்றுச் சீட்டு. இவ்வகை மாற்றுச் சீட்டு இந்தியாவில் வழக்கிலுள்ளது.
உடலூறு (குத்துவெட்டு), காயம்
ஒருவர் உடலுக்கு வேதனை, நோய், வலிமைக்கேடு விளைவித்தல்.
இவை உடலுக்கு ஊறு விளை வித்தல் எனப்படும்.
கொடுங் காயம்
கீழ்க் கண்ட காயங்கள் கொடுங் காயங்கள் எனப்படும்:-
(1) ஆண்மையை இழக்கச் செய்தல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lh3j8xylo9wsb5tmcivltkubgwix7d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/212</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650382</id>
    <revision>
      <id>1955848</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955848</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3382" sha1="j06kx2kuvdg8230zwel3jjhb7vo6bmx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Hypothecation
(2) Permanent Privation of the sight of either eye;
(3) Permanent Privation or the hearing of either ear;
(4) Privation of any member or joint;
(5) Destruction or permanent impairing of the powers of any member or joint.
(6) Permanent disfiguration of the head or face:
(7) Fracture of dislocation of a bone or tooth.
(8) Any hurt which endangers life or which causes the sufferer to be during the space of twenty days in severe bodilypain, or unable to follow his ordinary pursuits. {See sec, 320, 1.P.C./
Hypothecation
Hypothecation Bond
203
Idiot
{2) கண் ஒன்றின் பார்வையை நிலையாக இழக்கச் செய்தல்.
(3) செவி ஒன்றின் திறனை நிலையாக இழக்கச் செய்தல்.
அல்லது (4) உடலுறுப்பின் மூட்டின் திறனை இழக்கச் செய்தல்.
எலும்பு
(5) உடலுறுப்பு அல்லது எலும்பு மூட்டைச் சிதைத்தல் அல்லது நிலையாக வலுவிழக்கச் செய்தல்.
(6) தலை அல்லது முகம் இதன் கோலத்தைக் குலைந்தல்.
(7) எலும்பு அல்லது பல்லை முறித்தல் அல்லது நிலைபெயரச் செய்தல்.
(8) உயிருக்கு ஆபத்துவிளைவிக்கும்அல்லது இருபது நாள்கள் காலத்திற்குத் தொடர்ந்து உடல் வேதனை ஏற்படுத்தும் அல்லது வழக்கமான தொழிலை இருபது நாள் காலத்திற்குச் செய்ய இயலாமல் ஆக்கும் விதத்தில் உடலுக்கு ஊறுவிளைவித்தல். அடைமானம்; ஒத்தி
அடைமானப் பிணைமுறி
I
Identification
To identify a person or thing is to show that he or it is the person or thing in question. (See Order VII, rule 17(2) C.P.C.J
Identification Parade
A parade conducted in order to test if a witness is able to identify the accused.
Identity Card
A card which establishes the identity of the holder. (See sec.61(b), Represen tation of the People Act!
Idiot
One who, from his birth. is of unsound or defective mentality.
அடையாளங் காட்டல்
ஆள்
அல்லது
பொருள்
குறிப்பிட்ட இதுதான் என்று காட்டுதல்.
ஆன்காட்டு அணி
குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவரைச்
சாட்சி
அடையாளங் காட்ட முடிகிறதா என்பதற் கான சோதனை அணிவகுப்பு.
அடையாள அட்டை
வைத்திருப்போரின் காட்டும் அட்டை.
பிறவி மந்தன்
அடையாளத்தைக
பிறவி முதற்கொண்டே மனவளர்ச்சி பெறாதவன்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j06kx2kuvdg8230zwel3jjhb7vo6bmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/213</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650383</id>
    <revision>
      <id>1955849</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955849</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2487" sha1="f0t40nbkzn45miq6h3i1dddeu1oy4q3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

If Possible
If Possible
If required
204
முடியுமானால்
தேவைப்பட்டால்
Immediately Preceding
சட்டம் பற்றிய அறியாமை மன்னிக்க இயலாது.
Ignorantia Legis Nemimem
Excusat
(Ignorantia Legis Haud Excusat; Ignorantia Legis Non - Excusat)
Ignorance of law is no excuse.
Illegal
An act is illegal when it is directly for bidden by law.
Illegality
The quality of being illegal.
Illegible
Unreadable. (See sec. 98, Indian Evidence Act]
Illegitimacy
The status of a child born not in lawful wedlock.
Illicit
in contravention of law. (See sec.366, I.P.C.]
nlicit Distillation |
Immaturity
Immediate Possession
Direct possession, as opposed to mediafe possession. (See sec.8, Specific Relief Act) (See Order XXXIX, rule 9, C.P.C.]
Immediately Before
Immediately Before, As
Immediately Before, Until Immediately Below Immediately Preceding
சட்டம் பற்றிய அறியாமை மன்னித்தற்கு உரியதன்று.
சட்ட முரணான
சட்டத்தினால் நேரடியாக விலக்கப்பட்ட ஒரு செயல் சட்ட முரணான செயலெனப் படும்.
சட்ட முரணான
சட்டத்திற்கு விரோதமாக உள்ள.
வாசிக்க முடியாத -
வாசிக்க இயலாத.
முறையிலா மணப்பிறப்பு முறைப்படி மணமாகாத
ருக்குப் பிறந்த குழந்தையின் யைக் குறிப்பது.
சட்டப் புறம்பான
சட்டத்திற்குப் புறம்பாக.
பெற்றோ நிலை
கள்ளச் சாராயம் காய்ச்சுதல்; சட்டப்புறம் பாகச் சாராயம் வடித்தல்
பக்குவ மின்மை; பக்குவம் இல்லாமை
நேரடி உடைமை
பகரவுடைமையன்றி நேரடியான உடைமை
ஒட்டி முன்பு
ஒட்டி முன்பு இருந்தவாறான
ஒட்டி முன்பு வரையில்
அடுத்த கீழ்
ஒட்டி முந்திய
H&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f0t40nbkzn45miq6h3i1dddeu1oy4q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/214</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650384</id>
    <revision>
      <id>1955850</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955850</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3555" sha1="r23d2ph0xirwsqesfv0u4rbjr6ysru1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Immemorial Usage
Immemorial Usage
A practice which has existed from time out of mind.
Immigration
The flow of foreigners into a country as settlers, as permitted by law.
Immoral Contract
A contract founded upon immoral consideration.
Immovable Property
Immovable property shall include land, benefits arising out of land and things attached to the earth or permanently fastened to anything attached to the earth. (See sec.3(26) General Clauses Act/ Immunity
Exemption conferred by any law from a general rule.
Impartial
Free from bias.
Impartial Enquiry Impartiality
Not favouring one party more than another: (See sec.153, Exception 2, Indian Evidence Act / Impeachment
Prosecution for treason or other high crimes before parliament.
Imperfect Obligations
Ethical imperatives not enforceable at law.
Imperfect Rights
Rights recognised but not enforced by law.
Impersonation
205
தொல் வழக்காறு
Impersonation
நினைவுக்கு எட்டாக் காலம் முதல் உள்ள வழக்கம்.
குடியேற்றம்
வேற்று நாட்டவர் மற்றொரு நாட்டிற்குள் நிலையாகத் தங்கிச் சட்டப்படி வாழ்வதற் கென வருதல்.
ஒழுக்க முரண் ஒப்பந்தம்
ஒழுக்கக் கேடான பிரதிப்பலனின் அடிப்படையில் ஏற்படும் ஒப்பந்தம். அசையாச் சொத்து (தாவரச் சொத்து)
அசையாச் சொத்து என்பது நிலம், நிலந் தரும் பயன்கள் நிலத்தொடு நிலையாகச் 3சர்ந்து நிற்கும் பொருள்கள். அவற்றுடன் நிலையாகப் பொருத்தப்பெற்ற பொருள்கள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பதாகும்.
தனி விலக்குரிமை; சட்ட விலக்களிப்பு பொது விதியிலிருந்து சட்ட விலக்களிப்பு.
நடுவு நிலையான
நெஞ்சத்துக் கோடாமை; மனச்சாய்வின்மை
நடுவுநிலையான விசாரணை ஒருபாற் கோடாமை: நடுவு நிலைமை
ஒரு சாராரைவிட மிகுதியாக மற்றொரு சாராருக்குப் பரிவு காட்டாமை.
நாடாளுமன்றத்தின்முன் குற்றச்சாட்டு
பெருங்
நாட்டுத் துரோகம் போன்ற குற்றங்களுக்காக, நாடாளுமன்றத்தின்முன் ஒருவன் மீது குற்றஞ் சாட்டுதல்.
செயல்படாக் கடப்பாடுகள்
சடடம் செயல்படுத்தாத அறநெறிக் கடமைகள்,
செயல்படா உரிமைகள்
சட்டத்தால் ஏற்கப்பட்டாலும் சட்டம் வலியுறுத்தா உரிமைகள்.
காண்க &quot;Cheating By Personation&quot;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r23d2ph0xirwsqesfv0u4rbjr6ysru1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/215</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650385</id>
    <revision>
      <id>1955851</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955851</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3457" sha1="ewl7qefon6180foe3j72g9v34wyfwd6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Impload Implead
To sue or prosecute a person by course of law.
Implication
A necessary or presumable inference, not directly declared, arising out of acts or words.
Implied Agreement
Implied Contract
206
வழக்குட்படுத்தல்
Impression
ஒருவர் மீது சட்ட முறைப்படி வழக்கிடுதல் அல்லது குற்ற வழக்குத் தொடுத்தல்.
ஊகக் குறிப்பு; உட்கிடை
செயல்கள், சொற்கள் இவை நேரடியாகச் சாற்றாவிடினும் அவற்றிலிருந்து கொள்ள
வேண்டிய அல்லது கொள்ளத் தக்க ஊகம். உள்ளிடை, உடன்பாடு
காண்க “Contact Implied&quot;
Implied Promise
[See sec.9, Indian Contract Act)
உள்ளிடை வாக்குறுதி;
வாக்குறுதி)
இறக்குமதி
உட்கிடை
Import
A thing brought in from a foreign country.
Imposed
Impossibility of Performance
Impossibility of performance does not, as a rule, discharge the liability under a Contract, but in certain cases, the promisor is excused from performing his promise if it is shown that the impossibility is a physical or legal impossibility with reference to the ability and the circum stances of the promisor.
Impound
To seize and place in the custody of the law.
Impounding Cattle
Impression
The effect produced by external force or influence on the senses or the mind. [See sec. 28, Indian Evidence Act)
அயல்நாடு ஒன்றிலிருந்து பொருள் கொணரல்.
விதிப்பு
நிறைவேற்ற இயலாமை
பொதுவாக. ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்ற இயலாமை. வாக்குறுதி அளித்தவரை அவரது பொறுப்பிலிருந்து விடுவிம்ப் தில்லை.
ஆனால் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்ற இயலாமைக்குக் காரணம் சட்டத் தடையாக வோ அல்லது ஒப்பந்த நிறைவேற்றத்தின் இயலாத் தன்மையாகவோ இருந்தால், ஒப்பந்தப் பொறுப்பிலிருந்து அவர் விடு விக்கப்படுகிறார்.
ஆனால், இதர சூழ்நிலைகளோ வாக்குறுதி அளித்தவரின் முடியாமையோ காரண மெனில். ஒப்பந்தப் பொறுப்பு நீங்குவ தில்லை.
இதுவே எனப்படும்.
&quot;நிறைவேற்ற இயலா :ம&quot;
சட்டப் பாதுகாப்பில் பற்றி வைத்தல்
சட்ட உடைமையில் பற்றி வைத்தல்.
கால்நடையைப் பட்டியில் அடைத்தல் அகப்பதிவம்
மனத்திலோ புலன்களிலோ செயல்களால் ஏற்படும் பதிவு.
வெளிச்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ewl7qefon6180foe3j72g9v34wyfwd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/216</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650386</id>
    <revision>
      <id>1955852</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955852</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2604" sha1="8jigip9gf4e7fs6plsndnyk0z604fdc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Imprisonment
Imprisonment
The restraint of a person's liberty Under Custody of another; as a punishment, it consists in the detention of an offender in
Prison. (See Sec.3(27) General Clauses Act/
Improper Admission of Evidence
Receiving of evid nce which was not capable or worthy o; being admitted. [See sec. 167, Indian Evidence Act]
In.provements to Property
Any enhancement to the value of the property on account of human labour.
In Accordance with Law
In Adultery, Living
In Any Case
In Camera
In the Chamber of a Judge; in Private.
207
in Due course of law
சிறை வைப்பு; சிறையிடல்
ஒருவருடை தளையிட்டு, அவரை காவலில் வைத்தல்; சிறையிலடைத்து ஒறுத்தல்.
தன்னுரிமைக்குத்
மற்றொருவரின் குற்றவாளியைச்
முறையற்ற சான்றேற்பு; முறையில் சான்றேற்பு ஏற்கத் தகாத சான்றினை ஏற்றல்
பயன்மிகு சொத்து; சொத்து அபிவிருத்தி
மானிட முயற்சியால் ஒரு சொத்தின் பயன் மிகல்.
சட்டத்திற்கிணங்க; சட்டத்திற்கு இயைய
அயல்புணர்ச்சி வாழ்க்கை நடத்துதல்
எவ்வாற்றானும்; நேர்வு எதிலும்; வேறெந்த வழக்கிலும்
நீதிபதி அறையில்;
(நீதிபதி அறை விசாரணை)
தனியறையில்; தனிமை
Incharge of
In Compliance With
In Conformity With
In Conjunction With
In Connection with
In Consequence of
In Consultation With
In Contravention of
In Custodia Legis
In the custody of law.
In Derogation of
In Due course of law
நீதிபதியின்
முறையில்.
பொறுப்பில்
இணங்க
இசைவுடன்
ணைவுடன்; இணைவுடையதாய்
தொடர்புடன்
விளைவாக
கலந்தாய்ந்து
மீறுகையாக
சட்டமுறைக் காப்பில்
சட்டமுறையான காப்பில்
முரணாக; திறக்குறைவு செய்வதாக
சட்ட நேர்வழியில்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8jigip9gf4e7fs6plsndnyk0z604fdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/217</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650387</id>
    <revision>
      <id>1955853</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955853</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2501" sha1="mi2wzbf4976x8mjvygaccz3krq4exa1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

In Either Case
In Either Case
In exercise of
In fact
In favour of
In Forma Pauperis
In the character of a pauper
In Good Faith
(See sec. 52, I.P.C).
In Law, Good and Valid
In Lieu of
(See sec. 87 Cr.P.C) (See Order, XXI, rule
32 (5) C.P.C.).
In Like Manner
In Limine
At the outset.
In Loco Parentis
In the place of a parent.
In No Case
208
குறித்த நேர்வு ஒவ்வொன்றிலும்
பயில்திறப்படுத்தி
உண்மையில்
நலச்சார்பாக
In Personam
வழக்கிட இயலா வறுமை நிலையில்
வழக்குக் கட்டணம் செலுத்த முடியாத ஏழ்மை நிலையில்.
நல்லெண்ணத்தில்
சட்டச்சீரும் செல்லுடைமையுங் கொண்டது பதிலாக
அதே பாங்கில்
எடுத்த எடுப்பிலேயே
ஆரம்பத்திலேயே; எடுத்த எடுப்பிலேயே
பெற்றோர் நிலையில்
பெற்றோருக்குரிய நிலையில்.
எந்நேர்வி
In Operation
In other Respects
In Pari Delicto
When both parties are equally in fault.
In Pari Materia (In Pari Causa)
In an analogous cause or case.
In Particular
In Particular, At all or
In Person
In Personam
(In respect of a person):-
Proceeding in Personam one directed against or with reference to a specific person.
செயற்பாட்டில்
பிறவகையில்
குற்றச் சமநிலையில்
இருதரப்பினரும் ஒரே குற்ற நிலையில் இருக்கும் பொழுது.
ஒத்த வழக்கில்; ஒத்த பொருளில்
ஒத்த வழக்கில்; ஒத்த பொருளில்.
குறிப்பாக
முற்றிலுமாக அல்லது குறிப்பிட்ட வரை :
யிடங்களில்
நேரில்
நபர் சுட்டிய
(ஒரு நபரைக் குறித்த); ஒரு குறிப்பிட்ட நபரைக் குறித்து அல்லது அவருக்கு எதிராக எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mi2wzbf4976x8mjvygaccz3krq4exa1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/218</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650388</id>
    <revision>
      <id>1955854</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955854</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2769" sha1="az2lmgb198lfo4n7xqe05n2cp6bi66s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

In Prescribed Manner
In Prescribed Manner
In Pursuance
In Regard To
In Relation To
In Rem
(In respect of a thing):-
Proceeding in rem is one concerning the status of some particular subject matter and directed against all whom it might concern or all the world.
In Respect of
In Session
In sitting
In Terrorem
By way of causing terror; the law will not enforce such a condition.
209
வகுத்தமைத்த பாங்கில்
அதன் அடியொற்றி
பற்றி
பொறுத்து; தொடர்பாக
பொருள் சுட்டிய
Inalinable
(ஒரு பொருளைக் குறித்த); குறிப்பிட்ட ஒரு பொருளின் நிலைகுறித்து எடுக்கப்படும்
நடவடிக்கை.
அது தொடர்பாக எவரையும் உலகோர் அனைவரையும் கட்டுப்படுத்துவதாகும். குறித்து, பொறுத்து
நடப்பிலுள்ள காலம்
அமர்வில் இருத்தல்
அச்சமூட்டும் வகையில்
அச்சமூட்டும் வகையில்; அவ்வகை
நிபந்தனையைச்
சட்டம்
கட்டாயம்
In that Behalf
In the manner required by law
In the Nature of
In the ordinary course of business
[See sec,27, -Proviso, Sale of Goods Act/
In the Presence of
In the Public Interest
In this Act, Nothing Contained
In this Act, Nothing
In this Act, Notwithstanding Anything tothe Contrary contained
In Ventre Sa Mere
Inadmissible (Evidence)
Not receivable as evidence.
Inalinable
Not transferable.
ச.அ 156_14
செயல்படுத்தாது.
அதற்கென
சட்டத்தினால் வேண்டுறுத்தப்படும் பாங்கில்.
தன்மையதான
முறையான செயல்வழிவில்
முன்னிலையில்
பொதுநலன் பொருட்டு
இச்சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும்
இச்சட்டத்தில் எதுவும்
இச்சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும் மாறாக இருப்பினும்
காண்க 'En Ventre Sa Mere' (சான்றெனக்) கொள்ளத்தகாத
சான்றெனக் கொள்ளத்தகாத,
மாற்றாக்கம் செய்யொணாத
மாற்றிக் கொடுக்க முடியாத.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>az2lmgb198lfo4n7xqe05n2cp6bi66s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/219</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650389</id>
    <revision>
      <id>1955855</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955855</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3201" sha1="glhgi2ywyeliy4algm9tk5zls0n473c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Inam Inam
A grant of the land itself free of tax or tirva or a grant of that right to collect tirva, with or without conditions attached. usually for religious charitable purposes or for services rendered.
210
Indian Administrative Service
இனாம்; இறையிலி
மானியமாக
தீர்வையின்றி நிலத்தையோ தீர்வை வசூலிக்கும் உரிமையையோ அளிப்பது.
இது நிபந்தனைக்குட்பட்டோ இல்லா மலோ இருக்கலாம்.
இத்தகைய மானியங்கள் பொதுவாக. சமய தர்மகாரியங்களுக்காகவோ
ஊழியங்
களுக்காகவோ அளிக்கப்படுவது வழக்கம்.
Incapacity, Legal
Inchoate
Regun but not completed. [See sec. 20, Negotiable Instruments Act/
Inconsistent
Contrary to one another.
Inconsistent with any of the provisions of this act, in so far as it is Incorporation
(a) The merging of one thing in another so that the two form a single whole.
(b) The formation of a number of
persons into a corporation. (See sec. 7, Citizenship Act]
Incorporeal
Intangible, not of a material nature.
Incriminatory
Tending to show that a crime has been committed.
Incumbrance
Indefeasible
Not to be made void. See sec. 25(1), Limitation Act/
Indemnity
To make good a loss which one person has suffered in consequence of the act or default of another.
Indemnity
Indian Administrative Service
நிறைவுறாத
சட்டத்திறம் இன்மை
முடிவடையாத நிலையிலிருப்பது.
முரண்பாடான
ஒன்றோடொன்று முரண்படுகிற.
இச்சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள வகையங்களில் எதனுடனும் ஒவ்வாதிருக்கும் அளவிற்கு
இணைப்பாக்கம்
மற்றொன்றில் இணைத்து
(அ) ஒன்றை ஒன்றாகச் செய்தல்.
கூட்டுருவாக்கம்
(ஆ) பலர் சேர்ந்து கூட்டுருவாக அமைதலி நுண்ணிய ; நுண்பொருளியலான
பருப்பொருளாய் இல்லாத.
குற்றச்சாத்தான
ஒரு குற்றம் இழைக்கப்பட்டதைச் சுட்டிக் காட்டுகிற.
காண்க 'Encumbrance
இல்லாதாக்க இயலாத
இல்லாதாக்க இயலாத.
ஈட்டுறுதி செய்
ஒருவர் ஒன்றைச் செய்ததால் அல்லது செய்யத்தவறியதால்
மற்றொருவருக்கு
ஏற்படும் இழப்பை ஈடு செய்தல். காண்க 'Contract of Indemnity'
இந்திய ஆட்சிப் பணி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>glhgi2ywyeliy4algm9tk5zls0n473c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/220</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650390</id>
    <revision>
      <id>1955856</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955856</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2724" sha1="be9wzpgu6dbdptwz4vsf27gn3gdg583" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Indictment
Indictment
A written accusation that an offence has been committed by one or more persons.
Indirect Evidence
Indorsee
Indorsement
Indorser
Industrial Disputes
Inference
A deduction or conclusion from known facts.
Informant
A person who informs a Police officer or Magistrate of the Commission of a cognisable offence. (See sec. 154, Cr.P.C)
Information
(See sec.20(3), Payment of Wages Act); /See ss.176 and 177, 1.P.C.]
Infringement
Breach of a law or violation of a right.
Infringement of Copy Right
211
குற்றப்பத்திரிகை
Inheritance
ஒருவர் அல்லது பலர் குற்றம் இழைத்ததாக எழுத்து மூலம் சாட்டுதல்.
காண்க Evidence.Circumstantial&quot;
காண்க 'Endorsee'
காண்க 'Endorsement'
காண்க 'Endorser'
தொழில் துறைப் பூசல்: கண்
ஊகம்
தொயவரும் நிகழ்வுகளிலிருந்து ஒன்றை ஊகித்தறிதல்.
தகவலர்; புகார் செய்பவர்
குற்றம்
பிடியாணை வேண்டாக் இழைக்கப்பட்டது. பற்றிக் காவல் அகி காரிக்கு அல்லது குற்றவியல் துறை நடுவருக்குத் தகவல் கொடுப்பவர்.
தகவல்,
மீறுகை ; ஊறுபாடு
சட்டத்தை மீறுதல்; உரிமைக்கு
இழைத்தல்.
பதிப்புரிமை மீறுகை
வாணிகக் குறியுரிமை மீறுகை
Infringement of Trade Mark
Ingredient
(See sec 15(b), Proviso, Specific Relief Act); (See sec. 2(1) (b)(vi), Arms Act)
Ingress and Egress
Entry into and returning from a place.
Innerent Power
[See sec. 151, C.P.C.]
Inheritance
Succession by descent. It also includes
that which descends to the heir on the death of the owner intestate.
ச. அ. 156_14அ
கூறமைவு
சென்று வரல்
ஓரிடத்திற்குள் சென்று, திரும்ப வருதல்.
இயல்பான அதிகாரம்: உள்னியல் அதிகாரம்
வாரிசுரிமைச் சொத்து
பிறப்பு முறையால்
வாரிசுரிமை;
உயிலெழுதாது இறப்பவரின் வாரிசுக்கு வரும் சொத்தையும் அஃது குறிக்கும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>be9wzpgu6dbdptwz4vsf27gn3gdg583</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/222</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650391</id>
    <revision>
      <id>1955857</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955857</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3722" sha1="pwazs8ukqhwu5fzgkiqp1syp3imqcuv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Innuendo
Innuendo
The word 'Innuendo' is applied to signify, in a proceeding for defamation, the averment of a particular meaning in a passage Prima facie innocent, which, it proved, would establish its defamatory character.
Inquest
An inquiry under the law as to the death of a person who has died under suspicious circumstances.
Inquired into, Be Insanity
It is commonly used to denote that state of unsound mind which prevents a person from knowing right from wrong and therefore from being responsible for acts which, in a sane person, would be criminal. [See sec. 6(4), Indian Contract Act]
Insolvency
The state of one who has not property sufficient for the full payment of his debts and is adjudged as such. Instalment
Each of several parts into which a sum payable is divided in order to be paid at different fixed times.
Instigation
Instrument
A formal legal document.
Insult
Insurance
It is a contract by which one party, in consideration of a premium. engages to pay an agreed sum on a certain event or indemnify another against a contingent loss.
Insured
The person assured against loss. [See sec.49, 69A(7), T.P.Act }
213
மறைமுக அவதூறு
ஒரு
வாசகம்
Insured
குற்றமில்லாததுபோல் காணப்பட்டாலும், அதில் அடங்கும் உட் பொருள் அவதூறு வழக்கிலே கூறப்படும் வாதத்தை இச்செயல் குறிக்கும்.
(மரண விசாரணை) பிரேத விசாரணை
ஐயுறவான சூழ்நிலையில் இறந்த ஒருவரின் மரணம் பற்றி நடத்தப்படும் சட்ட முறை விசாரணை.
விசாரணை செய்யப்படல்
மித்து நிலை
நல்லது, தீயது அறியவியலாத குலைந்த மனநிலையைக் குறிப்பது.
அறிவமைதி உடையோர் செய்தால் குற்ற மாகும் செயல்களை
லுள்ளவர். செய்தால், குற்றப்பொறுப்பு இல்லை.
நொடிப்பு நிலை
இம்மன நிலையி
இவர்களுக்குக்
தம் கடன் முழுவதையும் செலுத்துவதற்குப் போதிய சொத்தில்லாமையால், அவ்வாறு
தீர்மானிக்கப்பட்டவரின் நிலை.
தவணை; தவணைத் தொகை
குறித்த காலங்களில் வேண்டிய தொகை.
தூண்டுதல்
முறை ஆவணம்
செலுத்தப்பட
முறைப்படி அமைந்த ஆவணம். அவமதித்தல் காப்பீடு
காப்புக் கட்டணம் பெறுவதற்குக் கை மாறாக, குறித்த ஒரு நிகழ்ச்சி நேரிடின், ஒரு தொகை தருவதென்றோ, இழப்பு நேரிடின் ஈடு அளிப்பதென்றோ, ஒருவர் மற்றொரு வரிடம் செய்து கொள்ளும் ஒப்பந்தம். காப்பீடு பெறுபவர்
நேரக்கூடிய இழப்பைக் குறித்து ஈட்டுறுதி பெறுபவர்.
1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pwazs8ukqhwu5fzgkiqp1syp3imqcuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/223</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650392</id>
    <revision>
      <id>1955858</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955858</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3740" sha1="s3wu1gprahgb9uuyskcunqzkca3wtri" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Insurer
214
Interest, Vested
Insurer
The person assuring against loss.
Intangible
Intention
The purpose or design with which an act is done. (See sec.35, I.P.C)
Inter vivos
Between living persons.
Intercourse, Marital
Interest
(a) A person is said to have interest in a matter when he has rights, advantages, duties. liabilitics -or the like, whether present or future, connected with it.
(b) It also signifies a sum payable in respect of the use of another sum of money, called the Principal.
Interest, Compound
Interest upon interest.
Interest, Simple
Interest computed solely upon the principal.
Interest, Contingent
Where, on a transfer of property, an interest therein is created in favour of a person to take effect only on the happening of a specified uncertain event, or if a specified uncertain event shall not happen, such person thereby acquires a contingent interest in the property. [See sec.21, T.P.Act)
Interest, Vested
Where, on a transfer of property, an interest therein is created in favour of a person without specifying the time when it is to take effect, or in terms specifying that it is to take effect forthwith or on the
காப்பீடு அளிப்பவர்
நேரக்கூடிய இழப்பை ஈடு செய்வதாக உறுதியளிப்பவர்.
நுண்மையான
கருத்து
ஒரு செயலைச் செய்பவரின் கருத்து அல்லது நோக்கு.
வாழ்வோரிடை
வாழ்வோரிடையே.
திருமணவுறவுப் புணர்ச்சி
நலன்
(அ) ஒருவருக்கு ஒரு
பொருளைப்
பொறுத்து
நிகழ்விலோ
எதிர்விலோ
உரிமைகள், சார் நலன்கள், கடமைகள், பொறுப்புக்கள் இவை போன்றவை உளவாயின், அவருக்கு அப்பொருளில் நலன் உண்டு என்கிறோம்.
வட்டி
(ஆ) முதலைப் பயன்படுத்தியற்கு அளிக்கப்பட வேண்டிய தொகை.
கூட்டு வட்டி
வட்டிக்கு வட்டி.
தனிவட்டி
ஈடாக
முதலுக்கு மட்டும் கணக்கிடப்படும் வட்டி.
நிகழ்வடை உரிமை
ஒரு சொத்துரிமை மாற்றத்தின்போது ஒருவருக்கு விளையும் உரிமை நலம் பயனுறத் தொடங்குவது; குறித்ததொரு நிச்சய மில்லாத நிகழ்ச்சி நிகழ்ந்தால்தான் என்றோ. அத்தகைய நிகழ்ச்சி நிகழாமல் போனால் தான் என்றோ, குறிக்கப்பட்டிருந்தால், அந்த உரிமை 'நிகழ்வடை உரிமை' எனப்படும்.
சேர்ந்தடை உரிமை
ஒரு சொத்துரிமை மாற்றத்தின் போது ஒருவருக்கு விளையும் உரிமை நலம் பயனுறத் தொடங்குவது, எப்பொழுதிருந்து என்று குறிக்கப்படவில்லையெனிலோ, உடனேயே குறிப்
என்று
வெளிப்படையாகக்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s3wu1gprahgb9uuyskcunqzkca3wtri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/224</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650393</id>
    <revision>
      <id>1955859</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955859</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4109" sha1="it3hp16ln028scrc54hgntlljn14c2c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Interim Order
happening of an event which must happen, such interest is vested See sec. 19, T.P.Act/
Interim Order
An order to take effect provisionally or until further directions. Interlineation
The insertion of any matter in a written instrument after it is engrossed or executed.
Interlocutory
A proceeding in an action is said to be interlocutory when it is incidental to the principal object of the action. International Law
The body of customary and treaty rules which are considered legally binding by states in their intercourse with each other.
International Law, Private Interpleader
The process whereby a person who is or expects to be sued by two or more parties, claiming adversely to each other for a debt or goods in his hands, but in which he himself has no interest. obtains relief by procuring such parties to try their rights between or amongst themselves only.
Interpretation
Process of ascertaining the meaning of a given text. (See sec.279, Cr.P.C.} [See sec.191, Explanation 2, illustration (e) I.P.C. 1
Interrogatories
Written questions addressed on behalf of one party to a suit before the trial thereof
215
Interrogatories
பிட்டிருந்தாலோ, தவறாது நிகழும் ஒன்று நிகழ்ந்த பின் என்று குறிப்பிட்டிருந்தாலோ அந்த உரிமை 'சேர்ந்தடை உரிமை' எனப்படும்.
இடைக்கால உத்தரவு
தற்காலிகமாகவோ,
மறு உத்தரவு
வரையிலோ செயல்படும் உத்தரவு.
வரிப்பிளவு
முறையாவணம் ஒன்று வரைந்து முடிந்த பின் அல்லது கையெழுத்திட்டபின் அதில் புதிது புகுத்தி எழுதல்.
வழக்கிடை
நட
வழக்கின் இடையிலெழும் துணை வடிக்கை, 'வழக்கிடை நடவடிக்கை' எனப்படும்.
நாட்டிடைச் சட்டம்; சர்வ தேசச் சட்டம்
நாடுகளிடையெழும் உறவு முறைகளை நெறிப்படுத்தும் வளமை சார்ந்த உடன் படிக்கை வழியான விதிமுறைகள்.
இவை சட்டப்படி கட்டுப்படுத்துபவை என நாடுகளால் கருதப்படுகின்றன. காண்க 'Conflict of Laws' இடைப்பாத்திய வழக்கு
கடனை
ஒருவர் கொடுக்க வேண்டிய அல்லது அவர் வசமுள்ள பொருள்களைக் குறித்து இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட தரப்பினர் ஒருவருக்கொருவர் எதிர் பாத்தியம் கொண்டாடி, அவர்மீது வழக்கிடக் கருதும் போது, அவ்வாறு மாறுபட்ட பாத்தியம் கொண்டாடுபவர்கள் தங்களுக்குள் தங்கள் உரிமைகளைப் பற்றி வழக்காடித் தீர்வு பெறுமாறு செய்ய அவ்வொருவர் எடுக்கும் நடவடிக்கை. பொருள் விளக்கம்
எழுதப்பெற்ற, வாசகங்களுக்குப் பொருள் 'காணல்,
வழக்கிலிடு வினாக்கள்
வழக்கு, விசாரணைக்கு வருமுன்னர், ஒரு தரப்பினரின் சார்பில் மறுதரப்பினருக்கு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>it3hp16ln028scrc54hgntlljn14c2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/225</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650394</id>
    <revision>
      <id>1955860</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955860</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3170" sha1="rddkf6uck6tefks5uu1dpr5wg4mbd0y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Intervener
to the other party, who is bound to answer them in writing upon oath.
Intervener
A person who intervenes in a suit, either on his own behalf or on behalf of the public.
Intestate
A person is said to die intestate when he leaves no will.
Intimidation
Intra Vires
Within the powers.
Introduction
The ct of presenting a bill formally.
Invalid
Of no effect. Investigation
Includes all the proceedings under the Criminal Procedure Code for the collection of evidence conducted by a Police Officer or by any other person (other than a magistrate) who is authorised by a magistrate in this behalf. (See sec. 2(1)(h) Cr.P.C.]
Invoice .
A list of goods that have been sold by one person to another, stating the particulars and prices.
Ipso Facto
By the very act itself.
Irrebuttable Presumption
216
Irrebuttable Presumption
எழுத்து மூலம் விடுக்கப்படும் வினாக்கள்
இவ்வினாக்களுக்கு மறுதரப்பினர் உண்மையுறுதி கூறி விடையளித்தல் வேண்டும்.
இடைவாதி
தம் சார்பாகவோ அல்லது பொது மக்களின் சார்பாகவோ ஒரு வழக்கி னிடையில் தலையிடுபவர்.
உயில் எழுதாமல்; (விருப்புறுதி செய்யாமல்)
உயில் ஏதும் எழுதாமல் ஒருவர் இறந்து, விடுவதைச் சுட்டுவது.
காண்க 'Criminal Intimidation'
அதிகாரத்திற்குட்பட்ட
அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட.
முன்னிலைப்படுத்தல்
சட்ட மன்றத்தின்முன் சட்டவரைவுகள், தீர்மானங்கள் ஆகிய இவற்றைக் கொண்டு வருதல்.
செல்லாநிலையது
செல்லும் நிலையில் இல்லாத. புலனாய்வு; புலன் விசாரணை
குற்ற இயல் நடைமுறைச் சட்டப்படி ஒரு குற்றம்பற்றிச் சான்று திரட்டும் நட வடிக்கைகள் அனைத்தையும் உள்ளடக்குவது.
குற்றவியல் நீதிபதியால் அளிக்கப்பட்டவர்
அதிகாரம்
அல்லது காவல்
அலுவலர் இதனை நடத்தலாம்.
பட்டியல்
ஒருவர் மற்றொருவருக்கு விற்ற சாமான்கள், அவற்றின் விலை முதலிய விவரங்கள் அடங்கிய பட்டியல்.
அது காரணமாகவே
அது காரணமாக
காண்க 'Presumption, Irrebuttable'&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rddkf6uck6tefks5uu1dpr5wg4mbd0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/226</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650395</id>
    <revision>
      <id>1955861</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955861</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2589" sha1="ghp9gkjd5rpca1734hmqegkk2eae7f9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Irregularity Irregularity
When a proceeding is done in the wrong manner or without the proper formalities, it is said to be irregular.
Irrelevant
Not relating to, or not of assistance in the assessment of the truth of the matter in issue. [See sec.24, Indian Evidence Act/ Irrevocable
Incapable of being revoked.
Issue
A point arising for decision out of the plaintiff and the defendant in a cause. It is Hereby Enacted as follows
217
முறைகேடு
Jeopardy, in
நடவடிக்கையொன்று முறைதவறி அல்லது தக்க முறைப்பாடுகளைப் பின்பற்றாமல் எடுக்கப்பட்டால். அது 'முறைகேடு' ஆகும். தொடர்பற்ற; இணைவில்லா
தீர்மானிக்க வேண்டிய காரியத்திற்குத் தொடர்பற்றது அல்லது அதன் உண்மையைத் துவக்க உதவாதது.
முறிக்க முடியாத
இரத்துச் செய்ய முடியாத; முறிக்க
முடியாத.
வழக்கெழு வினா
வழக்குத் தரப்பினரின் வாதப் பிரதி வாதங்களிலிருந்து எழும் வினா.
ஈங்கிதனால் பின்வருமாறு சட்டம் இயற்றப் படுகிறது.
J
Jahir Jail
A place or building for the containment
of persons committed by process of law; (a) Civil Jail
(b) Special Jail
(c) Sub-Jail
Jail Corps
Jailor
Jeopardy, Double
Jeopardy, In
In danger of being convicted on criminal charge.
ஊழிய மானியம்
சிறைச்சாலை, சிறை
சட்டமுறைக்
கட்டளைப்படி ஒருவரை
அடைத்து வைக்கும் இடம் அல்லது கூடம்.
உரிமை ஒறுப்புச் சிறை
தனிமுறைச் சிறை
கிளைச் சிறை
சிறைக்காவற் படை
சிறை அலுவலர்
காண்க 'Double Jeopardy
குற்ற விசாரணைக்கு உள்ளாகும் நிலை
குற்றம் சாட்டப்பட்டுக் குற்றவாளியென்ற தீர்ப்பிற்கு உள்ளாகும் ஆபத்து.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ghp9gkjd5rpca1734hmqegkk2eae7f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/227</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650396</id>
    <revision>
      <id>1955862</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955862</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3442" sha1="i0m726qaehx53nddso20uacda53odwd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Jetty
Jetty
Joinder of Causes of Action
Joining together two or more causes of action in the same suit or proceeding.
Joinder of Charges
Two or more charges joined together in one action. (See sec. 223 of the Code of Cr. P.C. 1973)
Joinder of Parties
The joining of all or any of those persons as plaintiffs or defendants in whom the right to any relief is alleged to exist, or who is alleged to possess any interest in the subject matter of litigation or who, in the view of the court is a proper or necessary party for the adjudication.
Joining Report
Joining Time
Joint Account
Joint and Several Liability
A liability is said to be joint and several when each is liable severally and all are liable jointly.
Joint Committee
Joint Criminal Liability
(See sec.34 of Indian Penal Code)
Joint Endorsement
Joint Family, Hindu
A Joint Hindu family consists of all males lineally descended from a common ancestor and will include their wives and unmarried daughters.
218
தோணித்துறை
வழக்கு மூல இணைவு
Joint Family, Hindu
ஒரே வழக்கிலோ நடவடிக்கையிலோ இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட வழக்கு மூலங் களை இணைத்து வழக்கிடல்.
குற்றச்சார்த்து இணைவு
இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட குற்றச் சார்த்துக்களை ஒரே வழக்கில் இணைத்தல்.
தரப்பினர்கள் இணைவு
ஒரே வழக்கில் தீர்வழிக்கு உரிமையுடைய வராகவோ வழக்குக்குட்பட்ட பொருளில் அக்கறையும் நலனும் உடையவராகவோ கருதப்படுபவர்களை அல்லது வழக்குத் தீர் விற்கு அவசியமானவர், உகந்தவா என்று நீதிமன்றம் கொள்பவரை வாதியாகவோ எதிர்வாதியாகவோ சேர்த்தல்.
பணியேற்பு அறிக்கை பணியேற்பு இடைக்காலம் கூட்டுக் கணக்கு
கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் பொறுப்படைவு
கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் உள்ள பொறுப்படைவு என்பது, தனித்தனியாக ஒவ்வொருவரும். கூட்டாக எல்லோரும் ஏற்கும் பொறுப்பு.
கூட்டுக் குழு
க் குற்றப் பொறுப்படைவு
கூட்டு மேற்குறிப்பு
இந்துக் கூட்டுக் குடும்பம்
இந்துக் கூட்டுக் குடும்பம் என்பது, பொது மூதாதை ஒருவரின் நேர்வழித் தோன்றல் களையும் அவர்களின் மனைவியரையும் மணமாகாப் பெண்மக்களையும் கொண்டது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i0m726qaehx53nddso20uacda53odwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/228</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650397</id>
    <revision>
      <id>1955863</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955863</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3156" sha1="tdsiqph2v5g3kwnks7m3lfvxuj383n8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Joint Family Property
Joint Family Property
Where property is held by the members
of a family as joint tenants with rights of
survivorship.
Joint Grant
Joint Inspection
Joint Legislative Committee
Joint Liability
Joint Magistrate
Joint Parliamentary Committee
Joint Select Committee
Joint Patta
Joint Possession
Possession held by two or more persons or parties in conjunction.
219
கூட்டுக் குடும்பச் சொத்து
Joint Responsibility
எச்ச வாரிசுரிமையோடு
உரிமையாளர்களாக
ஒரு
குடும்பத்தின்
உறுப்பினர்கள் அனுபவிக்கும் சொத்து.
இணைமானிய அளிப்பு கூட்டு ஆய்வு
சட்டமன்றக் கூட்டுக் குழு கூட்டுப் பொறுப்படைவு
இணைக் குற்றவியல் நடுவர்
நாடாளுமன்றக் கூட்டுக் குழு
சட்டமன்ற இணைப்பொறுக்குக் குழு
கூட்டுப் பட்டா
| கூட்டு உடைமை
அல்லது
அதற்கு
மேற்பட்டோர்
Joint Promise
A promise jointly made by two or more
persons.
Joint Promisee
One to whom along with another or others a promise has been made.
Joint Promisor
A person who makes a promise jointly with another or others.
Joint Promissory Note
A promissory note executed by more than one person jointly.
Joint Receipt
A receipt jointly given (also see order XXXIV, rule 13 (1) lostly C.P.C.)
சொத்தொன்றின் உடைமையினை இரண்டு
கூட்டிணைவாக வைத்திருத்தல்.
கூட்டு உறுதிமொழி
இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட நபர்கள் இணைந்தளிக்கும் உறுதிமொழி.
கூட்டு உறுதிமொழி பெற்றவர்
ஒருவர் மற்றவருடன் அல்லது மற்றவர் களுடன் இணைந்து கூட்டாக அளித்த உறுதிமொழியைப் பெற்றவர்.
கூட்டு உறுதிமொழி அளிப்பவர்
மற்ற ஒருவருடன் அல்லது பலருடன் இணைந்து கூட்டாக உறுதிமொழி அளிப்பவர்.
கூட்டு கடனுறுதிச் சீட்டு
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நபர்கள் கூட்டாக எழுதிக் கொடுத்த கடன் உறுதிச் சீட்டு.
கூட்டுப் பற்றுச்சீட்டு
கூட்டாகக் கொடுக்கப்பட்ட பற்றுச்சீட்டு.
Joint Responsibility
கூட்டுப் பொறுப்பு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tdsiqph2v5g3kwnks7m3lfvxuj383n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/229</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650398</id>
    <revision>
      <id>1955864</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955864</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3228" sha1="4p9nmgrr3o5g6rycg08lik6iikxw4bx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Joint Sitting Joint Sitting
A sitting of two or more bodies together. (see article 100 (1) of the constitution)
Joint Stock Company Joint Tenancy
An estate held by two or more jointly with an equal right in all to share in the enjoyment of the land during their lives: on the death of one, his right accrues to the others by survivorship. In this tenancy there are four unities, viz; of possession. interest, title and time.
Joint Tenants
Those who hold an estate by or in joint tenancy; (also see section 19 (b) Hindu Succession Act)
Joint Trial
220
கூட்டமர்வு, ஒருங்கமர்வு
Journey on Transfer
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தழமங்கள் சேர்ந்தமர்தல்,
காண்க Company
கூட்டு நிலச்சொத்துரிமை
இருவர் அல்லது மேற்பட்டவர் தம் வாழ் நாளில் சம உரிமையுடன் நிலச் சொத்தைக் கூட்டாக அனுபவித்தல்; அவர்களில் ஒருவர் இறந்தவுடன். அவரது உரிமை எஞ்சி வாழ்வோருக்கு இறங்கிவிடுகிறது; இதில் உடை மை, நலன். உரிமை மூலம். காலம் ஆகிய நான்கு கூட்டு:ரிமைக் கூறுகள் உள்ளன.
எச்ச வாரிசுரிமையாக
கூட்டு நிலச்சொத்துரிமையர்
நிலச்சொத்து ஒன்றில் கூட்டுச்சொத்துரிமை உள்ளவர்கள்.
Jointly
Joint Tortfeasors
Jointly and Severally Bound
(See Schedule 1 Appendix F, Form No 10, C.P.C.)
Jointly and Severally Liable
(See order XXI, rule 18, illustration (d) C.P.C.)
Journal
A periodical publication; a day book showing transactions. Judex Est Lex Loquens
Judex Not Potest Esse
Testes in Propria Causa
Journey on Tour
Journey on Transfer
இணைந்த விசாரணை
கூட்டாக; இணையாக
கூட்டாகத் தீங்கிழைத்தோர்
கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் கட்டுப்பட்ட, பொறுப்புடைய
கூட்டாகவும்
தனித்தனியாகவும்
படைவுக்கு உள்ளான
பொறுப்
காண்க: (வகுமுறை xxi, விதி 18,எ-டு (ஈ) உ.வி.மு.ச.
பருவ இதழ், குறிப்பேடு
குறித்த கால வெளியீடு; வணிக நடவடிக்கை தினக்குறிப்பு.
நீதிபதி மூலம் சட்டம் பேசுகிறது
நீதிபதி ஒருவர் தம் வழக்கில் தாமே சாட்சி ஆவதில்லை
சுற்றுப் பயணம்
மாற்றல் பயணம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4p9nmgrr3o5g6rycg08lik6iikxw4bx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/230</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650399</id>
    <revision>
      <id>1955865</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955865</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2669" sha1="qvj08lrhyrltpi62ohvjiv97rmi883y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Judge
Judge
One invested with authority to determine any cause or question as a court of judicature.
Judge, Additional District
Judge, Assistant
Judge, Dissenting
Judge, District
Judge, High Court
Judge of a Civil Court
Judge of the Supreme Court
Judge-Made Law
Law as laid down or expounded in Judgment of the High Courts, or the Supreme Court.
Judge, Sessions Judge, Single
(See, Article 145 (2) of the constitution)
Judge, Sub
Judgment,
1. A Judicial determination; the decision of a court.
2. The capacity for Judging, discretion.
Judgment, Attachment Before Judgment-Creditor'
A person in whose favour Judgment has been pronounced.
Judgment-Debtor
Any person against whom decree has been passed. (See sec. 2(10) C.P.C.)
221
நீதி பதி
Judgment-Debtor
நீதிமன்றத்தில் எழும் வழக்குகளில் தீர்ப் புரை வழங்குவதற்கு அதிகாரம் பெற்றவர்.
மாவட்டக்கூடுதல் நீதிபதி
மாவட்டத் துணை நீதிபதி
அமர்வு நீதிமன்றத் துணைநீதிபதி
மாறுபடு நீதிபதி
மாவட்ட நீதிபதி
உயர்நீதிமன்ற நீதிபதி
உரிமையியல் நீதிமன்ற நீதிபதி உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி
தீர்ப்புமுறைச் சட்டம்
உச்ச நீதி மன்றம் அல்லது உயர் நீதி மன்றங்களின் தீர்ப்புரைகளில் கூறப்பட்ட அல்லது தெளிவாக்கப்பட்ட சட்டக் கோட் பாடுகள்.
அமர்வு நீதிமன்ற நீதிபதி தனித்தமர் நீதிபதி
சார்புநிலை நீதிபதி
தீர்ப்புரை, உளத்தேர்வு
1.நீதிமன்றத் தீர்ப்பு, நீதிம்ன்ற முடிவு.
2.தேர்வுத்திறன்.
தீர்ப்புமுன் பற்றுகை
தீர்ப்புநலம் பெற்றவர்
தமக்குச் சாதகமாகத் தீர்ப்புப் பெற்றவர்.
தீர்ப்புக்கடன் உற்றவர்
தமக்கு பெற்றவர்.
எதிராகத்
தீர்ப்பாணையிடப்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qvj08lrhyrltpi62ohvjiv97rmi883y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/231</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650400</id>
    <revision>
      <id>1955866</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955866</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3861" sha1="cacdigtnwrp7qykfc50loyp9mltysvx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Judgment in Personam
Judgment
in Personam
A Judgment which binds only the parties to the suit.
Judgment in Rem
A judgment binding not only the parties to the suit but all other persons.
Judgment in Terms of Award
Judgment of Affirmance
Judgment of the appellate court affirming the decision of the lower court.
Judgment of Reversal
Judgment
of the appellate court reversing the decision of the lower court.
Judicature, High Court of
Judicial
1. Belonging to or emanating from a judge
2. Pertaining to the administration of justice
Judicial Act
An act Judicially done by a competent authority.
Judicial Approach
Judicial Authority
Judicial Caution
Judicial Character
Judicial Conscience
Judicial Control (Or Review)
The supervisory power of the courts in the states where rule of law prevails. Judicial Decision
Judicial Department Judicial Discretion
The discretion to be exercised by the judge, during the course of judicial proceedings. This has to be exercised not arbitrarily, but according to the spirit of law.
222
தனிமுகத் தீர்ப்புரை
Judicial Discretion
வழக்கின் தரப்பினர்களை மட்டும் கட்டுப் படுத்தும் தீர்ப்புரை.
பொதுமுகத் தீர்ப்புரை
வழக்குத் தரப்பினர்களை மட்டுமன்றி எல்லோரையும் கட்டுப்படுத்தும் தீர்ப்புரை. இசைவுத் தீர்வாளரது முடிவின்
(தீர்வத்தின்) கூறுகளைக் கொண்டெழும் தீர்ப்புரை.
ஏற்புறு தீர்ப்புரை
கீழமை நீதிமன்றத்தின் முடிவை ஏற்று உறுதி செய்யும் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத் தீர்ப்பு. மாற்றுறு தீர்ப்புரை
கீழமை நீதிமன்றத்தின் முடிவினை மாற்றும் மேல் முறையீட்டு நீதிமன்றத் தீர்ப்பு. உயர்நீதிமன்றம்
நீதிமுறையான, நீதிமுறை சார்ந்த
1.நீதிபதி எழுபவை.
முறையில் நீதியிடமிருந்து
2.நீதி நிருவாகத்தைச் சார்ந்த.
நீதிமுறைச் செயல்
தகுதிறம் பெற்ற ஆள்வையின் நீதிமுறை யான செயல்.
நீதிமுறை அணுக்கம், நடுவு நிற்றல்
நீதிமுறை ஆள்வை
நீதிசார் விழிப்புடைமை
நீதிமுறை நீர்மை
நடுவு நிற்கும் நன்னெஞ்சம்
நீதிமுறை கட்டாள்கை (அல்லது மேலாய்வு). சட்டத்தின் ஆட்சி நிலவும் நாடுகளில் நீதி மன்றத்திற்குரிய மேலதிகாரம்.
நீதிமுறைத் தீர்ப்பு
நீதித்துறை
நீதிபதியின் உளத்தேர்வ
நீதி முறை
நடவடிக்கைகளில் நீதிபதியின் உளத்தேர்வு; அது முறையிகந்த போக்கி லன்றிச் சட்ட நோக்கிற்கிசைவாக அமைதல் வேண்டும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cacdigtnwrp7qykfc50loyp9mltysvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/232</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650401</id>
    <revision>
      <id>1955867</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955867</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="3gy40q8p8cdnga87ltunaseaekjw216" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Judicial Experience
Judicial Experience
Experience gained by a person actually working as a judge in a court of law.
Judicial Forum
Judicial Legislation
Judicial Magistrate Judicial Notice
The notice about certain facts which a court is entitled to take. without proof. (See 56 of Indian Evidence Act). Judicial Oath
The oath to be taken by the judges of the Supreme Court and High Courts according to the Constitution.
Judicial, Office
(See Article 217 (2) of the constitution)
Judicial Officer
Judicial Person
Judicial Precedents
Judicial Proceedings
Proceedings before a judge or court of justice; includes a proceeding before any court, tribunal or person having by law power to hear, receive and examine evidence on oath.
Judicial Process
223
நீதித்துறை அனுபவம்
Judicial Remedy
நீதி மன்றத்தில் நீதிபதியாகப் பணியாற்றி அதனால் பெறும் அனுபவம்.
நீதிமன்றம்
தீர்ப்புமுறைச் சட்டம்
நீதித்துறை நடுவர்
நீதிமன்றம் மெய்யெனக் கொளல்
மெய்ப்பித்தலின்றி நீதிமன்றம் சில நிகழ்மைகளை மெய்யெனக் கொள்வது. (காண்க: சான்றியல் சட்டம், பிரிவு 56) நீதிசார் உறுதிமொழி
அரசியலமைப்பின்படி.
உச்ச நீதிமன்ற
உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகள் எடுக்கவேண்டிய பதவியேற்பு உறுதி மொழி.
நீதித்துறைப் பதவி
(காண்க: அரசியலமைப்பு)
உறுப்பு
217
(2)
நீதித்துறை அலுவலர் சட்டமுறையான நபர் முன்தீர்ப்பு முறைமைகள் நீதிமுறை நடவடிக்கை
நீதிமன்றத்தின் முன் நிகழும் நடவடிக்கை; உறுதிமொழி மீது அளிக்கப்படும் சான்றினைக் கேட்கவும் ஏறகவும் ஆய்வு செய்யவும் சட்டப்படி அதிகாரம் பெற்ற நீதிமன்றம் தீர்ப்பாயம் அல்லது ஒரு நபர் முன் நடைபெறும் நடவடிக்கை.
நீதிமன்றக் கட்டளை
Judicial, Quasi
Judicial recognition
Judicial Record
Record of proceedings in a court of law.
Judicial Remedy
போலமை நீதிமுறை
நீதிமுறை அங்கீகாரம்
நீதிமன்றப் பதிவேடு
நீதிமன்றமொன்றின் நடவடிக்கைகளுக்கான
பதிவேடு.
நீதிமுறைத் தீர்வழி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3gy40q8p8cdnga87ltunaseaekjw216</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/233</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650402</id>
    <revision>
      <id>1955868</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955868</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3414" sha1="k95vu5pd4ae736042v8b7nnb753spli" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Judicial Review
judicial Review
The power of the courts to examine the constitutionality of legislation and the validity of delegated legislation or decisions rendered by administrative agencies.
Judicial Sale
A sale under the authority of a court.
Judicial Separation
A separation of husband and wife under orders of court, which puts an end to cohabitation but not to the marriage itself. (See Section 9 (2) and 10 (1) of the Hindu marriage Act).
Judicial Service
Judicial, Stamps
Judicially, Acting
Judiciary
The Judges taken collectively. Judicis Est Jus Dicere, Now Dare
Junior
A person holding a position of lesser standing in the hierarchy of ranks.
Junior Lawyer
Jural
Juridical Personality
Jurisdiction
Extent of power; the area over which the power extends.
Jurisdiction, Admiralty
Jurisdiction, Appellate
Jurisdiction to hear appeals from the lower courts.
224
நீதி முறை மேலாய்வு
Jurisdiction, Appellate
இயற்றப்பட்ட சட்டம் அரசியலமைப்புடன் பொருந்தியுள்ளதா என்பதையும். விதி முறைச்
சட்டம். ஆட்சிமுறைத் தீர்வுகள் அமைவுள்ளனவா என்பதையும் மன்றங்கள் மேலாய்வு செய்தல்.
நீதிமன்றவழி விற்பனை
சட்ட
நீதி
நீதிமன்ற உத்தரவின் பேரில் நடை பெறும் விற்பனை.
தீர்ப்புவழிப் பிரிந்துறைதல்
நீதிமன்ற
முறிக்காமல்.
ஆணைப்படி. திருபணத்தை
கணவனும் மனைவியும்
உடறவின்றிப் பிரிந்து வாழுதல்.
(காண்க: பிரிவு 9(2) 10 (1) இந்துத் திருமணச் சட்டம்)
நீதிமன்றப் பணித்துறை
நீதித்துறை முத்திரைத் தாள்கள்
நீதிமுறையில் செயல்படுதல்
நீதித்துறையினர்
நீதிபதிகளைக் கூட்டாகக் குறிப்பிடல்.
நீதிபதியின் கடமை சட்டத்தைச் சாற்றுவதே, இயற்றுவதன்று.
இளநிலையர்
வரிசை முறையில் கீழ்ப்படியில் உள்ளவர்.
இளநிலை வழக்கறிஞர்
சட்டம் பற்றிய
சட்டமுறை நபர்
அதிகார வரம்பு, ஆள்வரை
அதிகார வரம்பு. அதிகார எல்லை அளாவி நிற்கும் பகுதி.
கடலாண்மை அதிகாரம்
மேல்முறையீட்டு அதிகார வரம்பு (ஆள்வரை)
கீழமை நீதிமன்றங்களின் தீர்ப்புக்கள் மீது வரும் மேன்முறையீடுகளை விசாரிப்பதற்கு உள்ள அதிகாரம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k95vu5pd4ae736042v8b7nnb753spli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/234</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650403</id>
    <revision>
      <id>1955869</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955869</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4145" sha1="s21wmqv6nxb0wlf39wwzgldqcnqh4jd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Jurisdiction, Appellate Civil Jurisdiction, Appellate Civil
Jurisdiction, Appellate Criminal
Jurisdiction, Foreign Jurisdiction, Insolvency
Jurisdiction, Local
Jurisdiction, Original
A court is said to have original jurisdiction in a particular matter when that matter can be initiated before it.
Jurisdiction, Exclusive Concurrent
When a proceeding in respect of a certain subject matter can only be brought in one court, that court is said to have exclusive jurisdiction; when it can be brought in any one of the several courts, they are said to have concurrent jurisdiction.
Jurisdiction, Pecuniary
Where the jurisdiction of a court is limited either by the amount or value of the property in litigation, it is called the 'pecuniary jurisdiction'.
Jurisdiction, Territorial
Where the jurisdiction of a court is limited to a district or geographical limits within which the court can entertain actions and enforce its judgments or orders, it is known as 'territorial jurisdiction'.
Jurisdiction to Adjudicate
Jurisprudence
The systematized body of knowledge of the first principles of law; the science of law.
Jurisprudential
225
Jurisprudential
உரிமையியல் மேல்முறையீட்டு அதிகார வரம்பு ( ஆள்வரை )
குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு அதிகாரவரம்பு ( ஆள்வரை)
அயலிடை ஆள்வசை
நொடிப்புநிலை ஆள்வரை
உள்ளக ஆள்வரை
முதல் ஏற்பு ஆள்வ ஈர; முதலேற்பு அதிகார வரம்பு
ஒரு நடவடிக்கையை முதல் எடுப்பில் ஏற்கும் நீதிமன்றத்தின் அதிகாரம். தனிமுறை அதிகாரவரம்பு (ஆள் வரை); ஒருங்குமுறை அதிகாரவரம்பு (ஆள்வரை)
குறிப்பிட்ட பொருள் ஒன்றைக் குறித்து, ஒரு நீதிமன்றத்தில் மட்டுமே நடவடிக்கை எடுக்க முடியுமெனில், அந்நீதிமன்றத்தின் அதிகாரம் 'தனிமுறை அதிகாரம்' எனப்படும். அப் பொருள் குறித்து, ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நீதி மன்றங்களில் நடவடிக்கை எடுக்கலா மெனில், அந்நீதிமன்றங்களின் அதிகாரம் 'ஒருங்கு முறை அதிகாரம்' எனப்படும்.
பணநிலை ஆள்வரை
ஒரு குறிப்பிட்ட
தொகைக்கென்றோ அல்லது சொத்தின் குறிப்பிட்ட மதிப்பிற் கென்றோ அமையும் நீதிமன்ற அதிகாரம், (வழக்கு) பணநிலை ஆள்வரை எனப்படும். இடநிலை ஆள்வரை
நீதிமன்றம் ஒன்று ஒரு மாவட்டம் அல்லது நிலவரை இதற்குட்பட்ட எல்லைக்குள் மட்டுமே வழக்குகளை ஏற்றுத் தீர்ப்புகளை யும் உத்தரவுகளையும் நிறைவேற்ற இயலும் என்ற வரம்பு. 'இடநிலை ஆள்வரை' எனப் படும்.
வழக்குத் தீர்ப்பு அதிகாரம் (ஆள்வரை)
சட்ட இயல்
சட்டத்தின்
அடிப்படைக் கோட்பாடு
களைக் கொண்ட ஞானம்; சட்டநூல்.
சட்ட இயல் சார்ந்த
ச.அ 156 15&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s21wmqv6nxb0wlf39wwzgldqcnqh4jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/235</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650404</id>
    <revision>
      <id>1955870</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955870</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="igk9xw2xflaovrqu2i3jp8tbv0jsnqd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Jurist
226
Justice, System of
Jurist
A legal theorist of standing.
Juror
Jury
A member of a jury.
A number of persons sworn to deliver a verdict, upon evidence before them touching the issue.
Jus Accrescendi
Just
Being in conformity with justice.
Just and Convenient
(See order 40, rule 1 C.P.C.)
Just and Equitable
Just and Necessary
Just Excuse
(See schedule V. form 39, Cr.P.C)
Justice
(1)The principle of just dealing; just conduct.
(2) The quality of being morally just or righteous.
(3) A judge of a High court or supreme court.
சட்டவியல் அறிஞர்
சட்ட நூற் புலவர்
சான்றாயர்
தீர்ப்பினர் குழவில் உறுப்பினராக
உள்ளவர்.
அதற்கென உறுதிமொழி எடுத்து, குறித்த
சான்றுகளை ஆய்ந்து முடிவு உரைப்பவர்கள்.
சான்றாயம்
எச்சவுரிமை
நேரிய
நீதியோடு இசைந்திருத்தல்.
நேரியதும் ஏற்றதும்
(காண்க: வகுமுறை 40, விதி 1 உ.வி.மு.ச.)
நேரியதும் தகுமுறையானதும்
நியாயமானதும் அவசியமானதும்
நேரிய காரணம்
(காண்க: அட்டவணை படிவம் 39 கு.வி.மு.ச.)
1. நடுவு நிலைமையுடன் நடத்தல்; நடுவு ஒரீஇ அல்ல செய்யாமை.
அறம்
2. நேரிய ஒழுக்கந்தவறாத தன்மை. நீதி நாயகம்
3.உச்சநீதிமன்ற
அல்லது உயர்நீதிமன்ற
நீதிபதி.
Justice, Chief
Justice Economic
Justice, Failure of
Justice, Natural
Justice, Political
Justice, Social
Justice, System of
தலைமை நீதிபதி
பொருளாதார நீதி
நீதி தவறுதல், நீதி பிழைத்தல்
காண்க: Natural justice'
அரசியல் நீதி
சமுதாய நீதி
நீதி முறைமை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>igk9xw2xflaovrqu2i3jp8tbv0jsnqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/236</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650405</id>
    <revision>
      <id>1955871</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955871</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3720" sha1="hx3wd4qo152o91r8px2nghsq0w82g4c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Justice (Administration According to Law) Justice (Administration According to Law)
Administration of justice, according to law, is administration according to authori tative precepts or norms (patterns) or guides, developed and applied by an authoritative technique, which individuals may ascertain in advance of controversy and by which all are reasonably assured of receiving like treatment - (Roscoe pound).
Justice, Equity and Good Conscience
In actions where no specific rules may exist, the Judges are expected to act according to justice equity and good conscience.
Justice of the Peace
A magistrate appointed to keep the peace within a given jurisdiction.
Justiciable
Proper to be examined in courts of justice.
Justification |
The showing of a sufficient reason by a defendant why he did what he is called upon to answer,
Jus Tertii
The right of a third party.
Juvenile Court
Court for the trial of charges against children.
Juvenile Delinquency
Juvenile Offenders
Children who have committed any indictable offence.
227
சட்டவழி நீதி வழங்குதல்
Kartha
சட்டமுறை அதிகாரத்தின்படி செல் லுறுத்தப்படும் கட்டளைகள் நெறிகள் வழிமுறைகள் இவற்றின் அடிப்படையில் நீதி வழங்குதல்.
மக்கள் அனைவருக்கும் சமநீதி வழங்கும் இந்த அதிகார நெறிகள், தம்மிடை முரண்பாடு எதுவும் தோன்றுவதற்கு முன்பே மக்கள் அனைவராலும் அறிந்து கொள்ளலாகும் (இராஸ்கோ பொண்ட்)
நீதி, நேர்மை, நன்மனச் சான்று
வழக்கொன்றைத் தீர்ப்பதற்குக் குறிப்பிட்ட சட்டவிதிகள் இல்லாதபோது, நீதிபதி அவ் வழக்கினை நீதி, நேர்மை, நன்மனச் சான்றின் படி முடிவு செய்தல் வேண்டும். அமைதிகாண் நடுவர்
குறித்த எல்லைக்குள் பொது காப்பதற்கென நியமிக்கப்பட்ட நடுவர்.
நீதிமன்ற ஆய்வுக்குற்ற
நீதிமன்ற ஆய்வுக்கு உரிய.
நியாயங் காட்டல்
அமைதி
வழக்குக்கு உட்பட்ட ஒரு செயல் ஏன் செய்யப்பட்டது என்று எதிர்வாதி போதிய காரணங்காட்டல்.
மூன்றாமவர் உரிமை
வழக்கில்
உரிமை.
தொடர்பிலாத மூன்றாமவரது
சிறுவர் நீதிமன்றம்; இளங்குற்றவாளிகள் நீதி மன்றம்
வயது வராதோரை விசாரிக்கும் குற்றவியல் நீதிமன்றம்.
இளம்பருவக் குற்றம்.
இளங்குற்றவாளிகள்
குற்றமிழைத்த இளஞ்சிறார்.
Kazi Kartha
K.
இஸ்லாமிய சமய குரு
இந்துக் கூட்டுக் குடும்பத் தலைவர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hx3wd4qo152o91r8px2nghsq0w82g4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/237</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650406</id>
    <revision>
      <id>1955872</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955872</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3248" sha1="m0eb5f000kfenga38acm2t9jcvloo2i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Keeping the Peace
Keeping the Peace
Not to cause a breach of the peace.
Reep Disposal (K.Dis)
(Period for which the government records are to be retained)
Key Industries
Key Map
Kidnapping (From India)
Conveying any person beyond the limits of India without the consent of that person or of some other person legally authorised to consent on behalf of the person. (Sec. 360 of the Indian Penal Code)
Kidnapping from Lawful Guardianship
Taking or enticing any minor under 18 years if a male or under 16 years of age if a female, or any person of unsound mind, out of the keeping of his lawful guardian ship without the consent of such guardian. (Sec.361 of the Indian Penal Code)
King's Bench King's Counsel
Kinship
Kist
Know - How
Knowingly
Knowledge
(1) The fact of knowing.
(2) The sum total of what is known.
Knowledge, Special
(Constitution Article 80)
Known as
Known Sources of Income
228
Known Sources of Income அமைதி காத்தல், அமைதி காக்கும் நன்னடத்தை
பொது அமைதியைக் குலைக்காதிருத்தல்.
மூன்றாண்டு முடிவு (மூ.மு)
(அரசு
ஆவணங்களை
வைத்திருக்க
வேண்டிய காலம்)
அடிப்படைத் தொழில்கள் கைப்படம்
இந்தியாவிலிருந்து கவர்ந்து கடத்தல்
ஒருவரை, அவர் சம்மதமின்றி அல்லது அதிகாரம் பெற்றவரின் சம்மதம் இன்றி இந்திய நாட்டின் எல்லைக்கப்பால் கடத்திச் செல்லுதல்.
(காப்பாளரிடமிருந்து) கடத்திச் செல்லல்
சட்டப்படியான காப்பாளரின் இசை வின்றி, அவரது பராமரிப்பிலிருந்து, வயது வராத ஆணொருவராக இருந்தால் 18 வயதிற்குட்பட்டவரையும் பெண்ணாக இருந்தால் 16 வயதிற்குட்பட்டவரையும் மனநிலை திரிந்தவரையும் கூட்டிச் செல்லுதல் அல்லது ஆசைக்காட்டி செல்லுதல்.
அழைத்துச்
இங்கிலாந்து நாட்டின் உச்ச நீதிமன்றம்
இங்கிலாந்து அரசு வழக்கறிஞர்கள்
குருதித் தொடர்புடைய உறவு
கிஸ்தி, நிலத் தீர்வை
திறமைத் தெரிதல்
தெரிந்தே
அறிவமைதி
அறிந்த நிலை.
அறிவுக் கூறுகளின் அடக்கம்
தனித்திற அறிவு
என வழங்கப்பட்ட
தெரிநிலை வருமான வழிகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m0eb5f000kfenga38acm2t9jcvloo2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/238</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650407</id>
    <revision>
      <id>1955873</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955873</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2507" sha1="dsx6h65ci7cp08blzfzq9bgixxpqlk4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Kudivaram Kudivaram
The Cultivator's share of the produce of land as distinguished from the landlords share which is called Melvaram.
Kudiyiruppu
Kurukkam
Kuzhi
A Tamil word denoting a measure punja land
229
குடிவாரம்
Labour Welfare Fund
நில விளைச்சலில் குடியானவரின் பங்கு; நில மேலாளரின் பங்கான மேல் வாரத்திலிருந்து இஃது (மாறு) வேறுபட்டது (ச.சொ.206).
குடியிருப்பு
புஞ்சை நில அளவை
புஞ்சைக்குரிய அளவை
புஞ்சை நில அளவைக் குறிக்கும் ஒரு தமிழ்ச் சொல்.
குறிப்பு:-
ஒரு கோல் நீளமும் ஒருகோல் அகலமும் கொண்ட தரைப்பகுதி.
Label
Laboratory
Labour
Labour Appellate Tribunal
Labour Colony
Labour Court
'Labour Court' means a labour court constituted under section 7 Industrial Disputes Act, 1947 sec. 2 (KKa)
Labour Contract
Labour Department
Labour Disputes
Labour Movement
Labour Problem
Labour Union
Labour Welfare
Labour Welfare Fund
L
பெயர்ச் சீட்டு
ஆய்வகம்
தொழிலாளர், உழைப்பு
தொழிலாளர் மேல்முறையீட்டுத் தீர்ப்பாயம்
தொழிலாளர் குடியிருப்பு
தொழிலாளர் நீதிமன்றம்
தொழில் தகராறுகள் சட்டம் 1947, பிரிவு 2 (கேகேஎ) -இன் கீழ் அமைக்கப்பட்ட தொழில் நீதிமன்றமே தொழிலாளர் நீதி
மன்றம் என்பதாகும்.
வேலை வீதத் தொகை ஒப்பந்தம்
தொழிலாளர் துறை
தொழிலாளர் வழக்குகள்; தொழில் பிணக்குகள்
தொழிலாளர் இயக்கம்
தொழிலாளர் சிக்கல்;
தொழிலாளர் பிரச்சினை
தொழிற் சங்கம்
தொழிலாளர் நலவாழ்வு
தொழிலாளர் நலவாழ்வு நிதியம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dsx6h65ci7cp08blzfzq9bgixxpqlk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/239</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650408</id>
    <revision>
      <id>1955874</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955874</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2820" sha1="0f8whvv54ps5c0ky4k7r1cyv6blewfv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Labourer Labourer
A labourer is a person who is engaged in the performance of unskilled labour. Laches
Slackness, negligence or unreasonable delay in pursuing a legal remedy whereby the party may forfeit the benefit.
Lack of Jurisdiction
Lacuna
A blank in writing.
Laid Before
Laid, Cause to be
Laid Down
Lakh
Land
A generic term comprehending every species of ground, soil or earth whatso ever, as meadows, pastures, woods, waters, marshes, etc, and also includes houses and other buildings.
Land Acquisition
230
தொழிலாளி
Land Reforms
வேலை நுட்பத் திறமையல்லாத களைச் செய்வோர்
மடிமை; முனைப்பின்மை: கவனக்கேடு
வேலை
சட்டப்படியான தீர்வழி தேடுவதில் மடிமை. அசட்டை அல்லது மட்டுமீறிய தாமதம்; இதனால் ஒருவர் தமக்குரிய நன்மையை இழக்க நேரிடும். ஆள்வரையின்மை
எழுத்திடை விடுப்பு; இடைவெளி; குறைபாடு எழுத்திடைக் குறை.
முன் வைத்தல்; முன் வைக்கப்பட்ட
முன்வைக்கும்படி செய்
விதிக்கப்பட்டுள்ள; வகுக்கப்பட்டுள்ள
நூறாயிரம்: இலட்சம்
புல்வெளி, மேய் நிலம், காடு. நீர் நிலை.
நிலம்
சதுப்பு நிலம் போன்ற எல்லா வகைப்பட்ட நிலப்பரப்பு - தரை தளம்
இவை
அனைத்தையும் இச்சொல்
பொதுவாகக்
&quot;
Land Alienation
Land Assignment
Land Ceiling
Land Development Bank
Land, Dry
Land, Forest
Land Mark
Land Mortgage Bank
Land Reclamation
: Land Record
Land Reforms
குறிக்கும். வீடுகளும் பிறவகைக் கட்டடங் களும் இதில் அடங்கும்.
நில எடுப்பு
நில உரிமை மாற்றம்
நில ஒப்படைப்பு
நில உச்ச வரம்பு
நிலவள வங்கி
புன்செய்
காடுறு நிலம்; காட்டு நிலம் நிலக்குறி
நில அடைமான வங்கி
நிலச் சீராக்கம்
நிலப் பதிவணம் (நிலப் பதிவேடு).
நிலச் சீர்திருத்தம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0f8whvv54ps5c0ky4k7r1cyv6blewfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/240</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650409</id>
    <revision>
      <id>1955875</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955875</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3204" sha1="ra12dwnj9nocw04gv01n2t2hn8zui4a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Land Holder
Land Holder
Proprietor of the land responsible for the payment of the land revenue.
Land Revenue
The revenue derived by the state by taxation of lands and of profits on land.
Land Survey
Land Tax
Land Tenure
Land Tenure and Tenancy
Land, Waste
Land, Wet
Land Holding
Land Lord
A person who demises lands or tenents to a tenant.
Land Lord and Tenant (Relationship of)
The relationship that arises out of a tenancy under which the landlord (lessor) agrees expressly or by implication to allow another person called the lessee or tenant to enjoy exclusive possession and use of the land, generally upon payment of rent, for a period less than the land lord's estate in it.
Landed Property Landed Proprietor
Language Lapse
Lapsed Deposit
Lapse of Time
ச. அ. 156 _ 15அ
231
நிலக்கிழார்
Lapse of Time
நிலவரி செலுத்துவதற்குப் பொறுப்புடைய நிலவுரிமையாளர்.
தில வருமானம்
நிலங்கள் மீது வரிவிதித்து அரசு ஈட்டும் நில வரி வருமானம்.
நில அளவை
நிலவரி
நில உரிமை முறை
நில உரிமையும் குடியுரிமையும்
தரிசு நிலம்
நன்செய்.
கைப்பற்று நிலம்
நில மேலாளர் (நிலப் பிரபு)
நிலம் அல்லது குடியிருப்பிடத்தைக் குடியாளருக்கு இடுபவர்.
நில மேலாளர்க்கும் நிலக் குடியாளர்க்குமான தொடர்பு முறை
நிலக்குடியாளரை (குத்தகைக்கு இருப் போரை நிலத்தின் முழு உடைமையையும் பயனையும் அனுபவிக்குமாறு, நிலமேலாளர் (குத்தகைக்கு விடுபவர்) வெளிப்படையாக அல்லது உட்கிடையாக அனுமதித்தல். நில மேலாளரின் உரிமை அளவிற்கு உட்பட்ட காலத்திற்கே இவ்வனுமதி அளிக்கப்படு கிறது. இதற்கு ஈடாக நிலக்குடியாளர் வாரம் அல்லது வாடகை கொடுக்க வேண்டும்.
இவ்வகைத் தொடர்புமுறையினர் நில மேலாளர், நிலக்குடியானவர்
பெறுவர்.
நிலச்சொத்து
நில உரிமையாளர், நிலக்கிழார் மொழி
தவறு; குறைபாடு; காலக் கழிவு காலங்கடந்த வைப்புத் தொகை காலக்கெடு கழிவு; காலச் செலவு
எனப்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ra12dwnj9nocw04gv01n2t2hn8zui4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/241</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650410</id>
    <revision>
      <id>1955876</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955876</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2898" sha1="qpk6fz5i6db3edbj8ulbuw2sylnywzd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Lascar
Lascar
Last Heir
Last Pay Certificate (LP.C.)
Last Resided
Last Resort
Last Sitting
Late Fee
Latent
Not apparent.
Latent Advantage
Latent Ambiguity Latent Defect Law
(1) Law is the system of authoritative materials for grounding or guiding judicial and administrative action recognised or established in a politically organised society.
(Roscoe Pound)
(2) The w.rd Law occurring in the consti tution of India generally means state made Law (1950 SC 174)
Law Abiding
Law and Fact, Question of
Law and Justice
Law and Order
The state society in which generally law is respected and obeyed and thereby peace obtains.
Law, By or Order
Law, Case
Law, Centra
Law Charges
232
சிற்றூழியர்
கடைசி வாரிசு
முன் சம்பளச் சான்றிதழ் (மு.ச.சா.)
இறுதியாக உறைந்த
Law Charges
இறுதிப் புகலிடம்; இறுதி வகைமுறையாக
கடைசி அமருகை
தாமதக் கட்டணம்
உட்கிடையான
வெளிப்படையாக இல்லாத.
உள்ளுறை நலன்
காண்க 'Ambiguity, Latent'
உட்கிடைக் குறைபாடு
சட்ட நெறி
1. அரசியல்
ஒழுங்கமைதி
சமுதாயத்தில் நீதி நிருவாக நடவடிக்கை
களுக்கு அடிப்படையாகவோ
காட்டியாகவோ ஏற்கப்பட்ட
பெற்ற
வழி
அல்லது
அதிகார அமைதியுடைய நெறியமைப்பு. இதுவே 'சட்டம்' எனப்படுவதாகும். (இராஸ்கோ பவுண்ட்)
சட்டம்
2. இந்திய அரசியலமைப்பில் சட்டம் என்ற சொல் அரசால் இயற்றப்பட்ட சட்டத்தையே பெரும்பாலும் குறிக்கின்றது.
சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிகின்ற
சட்டமும் நிகழ்மையும் சார்ந்த பிரச்சினை
சட்டநெறியும் நீதிநெறியும்
சட்ட ஒழுங்கமைதி
சட்டநெறி பேணும் சமுதாயத்தில் நிலவும் ஒழுங்கமைதி.
சட்டத்தின் வாயிலாக அல்லது வழியாக
தீர்ப்புவழிச் சட்டம்
மையச் சட்டங்கள் (நடுவணரசுச் சட்டங்கள்)
வழக்குச் செலவுகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qpk6fz5i6db3edbj8ulbuw2sylnywzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/242</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650411</id>
    <revision>
      <id>1955877</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955877</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2199" sha1="2t4iee3457tcx54h9osf1ib3s636djp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Law College Law College Law, Common
Law Commission
Law, Criminal
Law, Emergency
Law, Equality Before
Law Existing
Law for the Time Being in Force
Law, Force of
233
சட்டக் கல்லூரி
காண்க 'Common law' ‘சட்ட ஆணையம்
காண்க 'Criminal Law'
நெருக்கடிக் காலச் சட்டம்
சட்டத்தின் முன்னர்ச் சமம்
நிலவுறு சட்டம்
Law Reports
அப்போதைக்குச் செல்லாற்றத்திலுள்ள சட்டம் சட்டத் திறன்
Law Giver
Law Good and Valid in
Law Graduate
Law in Due Course of
Law in Force
Law Journal
Law Martial
Law Maritime
Law Merchant
Law of Evidence
Law Officer
Law of the Land
Law of Nations
Law of Torts
Law, Personal
Law Relating to Property
Law Reports
Reports of judgments of High Court and Supreme Court published for the purpose of being used as precedents.
சட்ட முதல்வர்: சட்டம் செய்பவர்
சட்டச் சீரும் செல்லுடமையுங் கொண்டது சட்டக்கல்வி பட்டதாரி
சட்ட வழிமுறையில் செயலாற்றத்திலுள்ள
தீர்ப்புக் கோவை
இராணுவச் சட்டம்
கடலாண்மைச் சட்டம்
வணிகத்துறைச் சட்டம் வாணிபச் சட்டம்
சான்றியல் சட்டம்
சட்ட அலுவலர்
நாட்டுச் சட்டம்
காண்க 'International Law'
தீங்கியல் சட்டம்
இனமுறைச் சட்டம்
சொத்தைப் பற்றிய சட்டம்
தீர்ப்புக் கோவை
முன்தீர்ப்பு முறைமையாகப் பயன்படுமாறு வெளியிடப்படும் உயர்-உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2t4iee3457tcx54h9osf1ib3s636djp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/243</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650412</id>
    <revision>
      <id>1955878</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955878</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2915" sha1="hby18llru79danzbqakl4x3zxwo33rb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Law takes its own course
Law takes its own course
Lawful
Lawful Authority
Lawful Consideration
Lawful Custody
Lawful Debt
Lawful Excuse
[See order X, rule 4(2) C.P.C.J
Lawful Guardian
Lawful Heirs
Lawful Manner
Lawful Means
Lawful Object
(See section 23, Indian Contract Act)
Lawful Owner
Lawful Power
Lawful Profession
Lawful Sentence
Laws, Make
Lawyer
Lay Off
A period during which a workman is temporarily discharged (also see section 2 (KKK) Industrial Disputes Act)
Lay Out Sketch
Leader
(1) One who leads.
(2) Main editorial in a news paper.
234
சட்டம் தன் வழிச் செல்கிறது
சட்டத்திற்குகந்த: சட்ட இயற்புடைய
Leader
சட்டப்படியான அதிகாரம்; சட்டப்படியான அதிகாரம் பெற்றவர்
சட்டப்படியான மறுபயன்
சட்டமுறை(யான) காவல்
சட்டமுறையான கடன்
சட்டப்படியாகக் காட்டுங் காரணம்
(காண்க: கட்டளை விதி 4(2) உ.வி.மு.ச.]
காண்சு 'Guardian.Lawful' சட்டமுறையான வாரிசுகள்
சட்டமுறையான பாங்கில்
சட்டமுறையான வழியில்
சட்டமுறையான நோக்கம்
(காண்க: பிரிவு 23, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்)
சட்டமுறையான சொத்துரிமை
சட்டமுறையான அதிகாரம்
சட்டமுறையான தேர் தொழில்
சட்டமுறையான தீர்ப்புத் தண்டனை
சட்டங்கள் இயற்று
வழக்கறிஞர்
குறிப்பிட்ட துறையில் திறம் இல்லாதவர்
(துறைத் திறமற்றவர்)
தற்காலிக வேலை நீக்கம்;
தற்காலிக வேலை நீக்கக் காலம்
தொழிலாளி ஒருவர் தற்காலிகமாக வேலை நீக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கும் ஒரு காலத்தை இங்ஙனம் குறிப்பிடுவர்.
(காண்க: பிரிவு 2 {KKK) தொழில் தகராறுகள் சட்டம்]
மனைப் பிரிவு வரைபடம்
தலைவர்; தலையங்கக் கட்டுரை
1. தலைமை தாங்கி நடத்துபவர்,
2. செய்தி இதழில் முக்கியத் தலையங்கம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hby18llru79danzbqakl4x3zxwo33rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/244</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650413</id>
    <revision>
      <id>1955879</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955879</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3547" sha1="66dbfkht8owcqsh4aboio2pmlywvtm4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Leader
Leader of the House
Leader of the Opposition
Leading Case
A judicial decision or precedent settling the principles of a branch of law.
235
அவை முன்னவர்
திர்க்கட்சித் தலைவர்
வழிகாட்டுந் தீர்ப்பு
குறிப்பிட்ட
கொள்கைகளை
Leading Counsel
Leave
சட்டப்
பிரிவுகளின்
அறுதியிடும்
நீதிமன்றத்
தீர்ப்பு: பின் தீர்ப்புகளுக்கு
வழிகாட்டி
நிற்பது.
முதன்மை வழக்கறிஞர்
Leading Note
Leading Question
A question which suggests to a witness the answer which the party examining desires him to give.
(See section 141, Indian Evidence Act).
Learned Friend; Learned Counsel
This term is used to refer to advocates appearing in courts.
Learning, Gains of Lease Lease
A lease of immovable property is a transfer of a right to enjoy such property. made for a certain time or in perpetuity in consideration of rent in the form of money or in kind or of service or any other thing of value to be paid periodically to the trans fercr (lessor) by the transfree (lessee). (See : Section 105 of the Transfer of Property Act)
வழிகாட்டுங் குறிப்பு
விடையமை வினா
விரும்பும்
சாட்சியை விசாரிப்போர் விடையைக் கூறும் வகையில் விடையை உட்கரந்து விடுக்கப்படும் வினா. (காண்க: பிரிவு 141, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
கற்றறிந்த நண்பர்; சுற்றறிந்த வழக்கறிஞர்
நீதி மன்றத்தில் ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றொரு வழக்கறிஞரை குறிக்கும் வகையில் பயன் படுத்தப்படும் சொற்கள். கற்றறிவுத் தோட்டம் குத்தகை
பணமாகவோ விளைபொருள் பணி அல்லது மதிப்புள்ள பிற பொருளாகவோ குறித்த காலந்தோறும் குத்தகைக்குக் கொடுப்பவர் மறு பயனாக ஏற்றுக் கொண்டு ஒரு தாவரச் சொத்தை அனுபவிக்கும் உரிமையை மாற்றிக் கொடுப்பது குத்தகை எனப்படும். குத்தகை குறித்த காலத்திற்கோ கால வரையின்றியோ இருக்கலாம். (காண்க: சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம் பிரிவு 108].
Lease Deed
Leasehold Property
Leave
1. Permission to do something.
2. An authorised absence from duty.
குத்தகை ஒப்பாவணம் குத்தகைச் சொத்து
அனுமதி; விடுப்பு
1. ஒன்றைச் செய்வதற்கான அனுமதி.
2. அனுமதியுடன்
மலிருத்தல்.
வேலைக்குச் செல்லா&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>66dbfkht8owcqsh4aboio2pmlywvtm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/245</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650414</id>
    <revision>
      <id>1955880</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955880</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2896" sha1="p5q231q1cxee3bc558ibnw0ygyaimqc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Leave and Licence
Leave and Licence
A defence to an action for trespass setting up the consent of the plaintiff to the trespass complained of
Leave, Earned
Leave, Maternity
Leave of Absence
Leave of the Court
Permission from the Court.
Leave on Loss of Pay
Leave on Medical Certificate Leave on personal work
Leave, Privilege
Leave Rules
Leave, Sick
Leave, Study
Leave to Appear and Defend
(See Order 37, Rule 3, C.P.C.)
Ledger
Legacy
A gift of personal property by will.
Legal
Lawful; according to the law.
Legal Abstacles
Legal Act
Legal Adviser
One who advises regarding the matters relating to law and legal proceedings.
Legal Aid
Legal Character
A character or position as recognised by law.
Legal Conundrum
236
Legal Conundrum
'அனுமதியுடன் ' என்ற வாதம்
அத்துமீறுதல் வழக்கில் வாதியின் சம்மதம் பெற்றே மீறியது என்று கூறும் எதிர்வாதம்.
ஈட்டிய விடுப்பு பேறுகால விடுப்பு அகல் விடுப்பு
நீதிமன்ற அனுமதி
நீதிமன்றத்திடமிருந்து அனுமதி பெறுதல். சம்பளமில்லா விடுப்பு; ஊதியமற்ற விடுப்பு
மருத்துவச் சான்றிதழ் அடிப்படையில் விடுப்பு சொந்த வேலைக்கான விடுப்பு உரிமை விடுப்பு
விடுப்பு விதிகள்
நோய் விடுப்பு
கல்விக்கான விடுப்பு
எதிர்வாதம் செய்வதற்கான அனுமதி
(காண்க: வகுமுறை 37, விதி 3, உ.வி.மு.ச.]
பேரேடு
உயில்வழிக் கொடை; விடுப்புறுதிக் கொடை
உயில் (விருப்புறுதி) மூலம் சொத்தை நன்கொடையாக அளித்தல்.
சட்டமுறையான; சட்டத்தன்மையுடைய சட்டமுறையான; சட்டப்படியான
சட்டத் தடங்கல்கள்
சட்டமுறையான செயல்
சட்ட ஆலோசகர்
சட்டம் அல்லது சட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்து ஆலோசனைக் கூறுபவர்.
வழக்குதவி; நீதிபெற உதவி
சட்டப்படியான நிலை
சட்டம் கொள்ளும் நிலை.
சட்டப்புதிர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p5q231q1cxee3bc558ibnw0ygyaimqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/246</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650415</id>
    <revision>
      <id>1955881</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955881</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2540" sha1="79b1em9ol6ubosuf8rae1h71lcxm2je" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Legal Consequences
Legal Consequences
Legal Cruelty
Legal Custody
A custody authorised by law; (See sec.78 (6) Indian Evidence Act)
Legal Custom
Legal Disability
Disability imposed by law to do certain things by certain persons.
Legal Duty
Legal Entity
Legal Expenses
Legal Fiction
Legal in Capacity
Legal Liability
Legal Necessity
Legal Opinion
Legal Person
Legal Plea
Legal Possession
Legal Practitioner
An Advocate
237
சட்டப்படியான விளைவுகள்
சட்டங்கொள் கொடுமை
சட்டமுறைக் காவல்
Legal Process
சட்ட அதிகாரம் பெற்ற ஒரு காவல். (காண்க: பிரிவு 78(6) இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
சட்டம் ஏற்கும் வழக்க நெறி
சட்டப்படி இயலாமை
குறிப்பிட்ட காரியங்களைக் குறிப்பிட்ட சிலர் சட்டப்படி செய்ய இயலாமை.
சட்டக் கடமை
சட்டக் கருத்துரு
சட்டச் செலவுகள்
காண்க: Fiction of Law'
சட்டத்திறன் இன்மை
சட்டமுறையான பொறுப்படைவு
சட்டம் ஏற்கும் தேவைப்பாடு சட்டம் பற்றிய கருத்துரை
சட்டமுறை நபர்
சட்டஞ்சார்ந்த வாதுரை
சட்டஞ்சார்ந்த உடைமை
வழக்குரைஞர்
வழக்கறிஞர்
Legal Principles
Legal Procedure
The course of procedure in a legal action
or in a suit in litigation.
Legal Proceeding
(See sec. 19, I.P.C.)
Legal Process
1. The legal procedure.
(See Sec. 188, Illustration (a) Indian Contract Act.)
சட்டக் கோட்பாடுகள்
சட்ட நடைமுறை
வழக்கு அல்லது சட்ட நடவடிக்கையின்
நடைமுறை
சட்ட நடவடிக்கை
(காண்க: பிரிவு 19, இ.த.ச.)
சட்ட நடைமுறை
1. சட்ட முறைக் கட்டளைகள்
[காண்க: பிரிவு 188, எடுத்துக் காட்டு (எ) இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்.]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>79b1em9ol6ubosuf8rae1h71lcxm2je</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/247</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650416</id>
    <revision>
      <id>1955882</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955882</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3368" sha1="80p39jmet82bv7muqpmc1ctbm0a7mmi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Legal Remedy
2.A process (summons etc.) issued by a court of law...
Legal Remedy
Legal Remuneration Legal Representative
A person who, in law, represents the estate of a deceased person, and includes any person who inter meddles with the estate of the deceased [See sec.2(11) C.P.C. J
Legal Right
(See sec. 101. Indian Evidence Act)
Legal Studies
Legal Tender
1. The act of tendering such payment or service and at such time and place as the law prescribes for the performance of a contract.
2. Currency prescribed by law as that in which payment may be made; (See sec.2 Legal Tender Act).
Legalise
When an act which may be illegal is made lawful, it is said to be legalised.
Legality
The quality of being legality.
Legally
1. In a legal manner
2. By law
Legally Acquired
Legally Bound
Legally Bound to Appear Legally Bound to do
238
Legally Bound to do
2.நீதிமன்றத்தால்
விடுக்கப்படும்
அழைப்பாணைகள் போன்றவை.
சட்டத் தீர்வழி
வழக்கறிஞர் ஊதியம்
சட்டமுறையான (பிரதிநிதி) சார்பாளர்
இறந்தார் ஒருவரது சொத்திற்கான சார்பாளர் என்று சட்டத்தால் கருதப் படுபவர். இறந்தாரது சொத்தில் குறிக்கிடும் எவரையுங் குறிக்கும். [காண்க: பிரிவு 2(11) உ.வி.மு.ச.)
சட்டமுறையான உரிமை
(காண்க: பிரிவு 101, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).
சட்டக்கல்வி
ஒப்பந்தப் புள்ளி
1.ஓர் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றும் வகையில் சட்டத்தில் குறித்துள்ளபடியான நேரத்திலும் இடத்திலும் தொகையைச் செலுத்த அல்லது பணியினை ஆற்ற முற்படுஞ்செயல்.
சட்டப்படியான செலவாணி
2.சட்டப்படியாகச்
செலவாணி.
செல்லுபடியாகும்
(காண்க: பிரிவு 2, ஒப்பந்தப் புள்ளிச் சட்டம்)
சட்ட இசைவாக்கு: சட்டபூர்வமாக்கு
சட்ட முரணாகும் ஒரு செயல் சட்ட இசைவான செயலாக ஆக்கப்படுவது.
சட்டமுறைமை
சட்ட முறைத் தன்மையுடைமை.
சட்டப்படி, சட்டத்தால்
1.சட்டத் தன்மையில்
2. சட்டத்தால்
சட்டப்படி ஈட்டிய
சட்டப்படி கட்டுப்பட்ட
சட்டப்படி நேர்வருதற்குக் கட்டுப்பட்ட
சட்டப்படி ஒன்றைச் செய்வதற்குக் கட்டுப்பட்ட&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>80p39jmet82bv7muqpmc1ctbm0a7mmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/248</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650417</id>
    <revision>
      <id>1955883</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955883</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2798" sha1="l44g9e03omsu831zdu0s12hchzcgbep" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Legally Competent
Legally Competent
Competent according to law; (also see section 157, Indian Evidence Act).
239
சட்டப்படி தகுதிறமுடைய
சட்டத்தில் கூறியபடி
Legislator
தகுதிறமுடைய.
Legally Erroneous
Legally Evicted
Legally Married
United in wedlock lawfully or according to law.
Legally Qualified
Having the qualifications prescribed by
law.
Legatee
One who has a legacy left to him by a will.
Legation Legator
One who makes a will and leaves legacies.
Legislation
The making of law; a set of statutes. Legislation, Delegated
Framing of rules as expressly authorised by various statutes.
Legislative
Legislative Assembly
Legislative Capacity
Legislative Council Legislative Measures
Legislative Power
Law-making power.
Legislative Procedure
Legislator
[காண்க: பிரிவு 157. இந்தியச் சான்றியல்
சட்டம்].
சட்டஞ்சார்ந்த மிழை
சட்டப்படி வெளியேற்றப்பட்ட
சட்டப்படி மணந்த
சட்டமுறைப்படியான இணைக்கப் பெற்ற
சட்டப்படி தகுதியுள்ள
திருமணத்தில்
சட்டம் விதித்துள்ள தகுதிகளைப் பெற்ற.
விருப்பாவணத்தின் வழி உரிமையர்
விருப்பாவணத்தின் வழி சொத்தைப் பெறுபவர்.
தூதுக்குழுவம்
விருப்பாவணத்தின் வழி அளிப்பவர்
விருப்பாவணம் எழுதி அதன்
மூலம்
சொத்தை அளிப்பவர்..
சட்டம் இயற்றுதல்; சட்டத்தொகுப்பு
சட்டம் இயற்றுதல்; சட்டத்தொகுப்பு.
விதி ஆக்கம்
பல்வேறு சட்டங்களால் அதிகாரமளிக்கம் பட்டபடி விதிகளை வகுத்தல்.
சட்டம் இயற்றுகிற
சட்டமன்றம்; சட்டப் பேரவை
சட்டமியற்றும் திறன்
சட்ட மேலவை
சட்டமியற்று நடவடிக்கை
சட்டமியற்று அதிகாரம்
சட்டம் இயற்றுவதற்கான அதிகாரம். சட்டமியற்று நெறிமுறை
சட்டமன்ற உறுப்பினர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l44g9e03omsu831zdu0s12hchzcgbep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/249</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650418</id>
    <revision>
      <id>1955884</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955884</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3079" sha1="at4ntehlfg78gu6vfogo8q8jtgzkmzt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Legislature Legislature
The body of persons in the state clothed with authority to make laws.
Legitimacy
The word is applied especially to children to signify that they have been born in lawful wedlock. (See section 112, Indian Evidence Act).
Legitimate
1. Lawfully begotton
(See section 488 (1), Cr.P.C.)
2. In accordance with law or propriety; (also see section 90, Explanation, Indian Evidence Act)
Legitimate Child(ren) Legitimate Descent
Leisure
Lend
To grant temporary possession of (a thing) on condition of the return of the same or its equivalent; to let out (money etc.) at interest.
Lender of Money
A person who lends money.
Lenient Sentence
Lenient View
Lessee
A person to whom a lease is made (also see section 105, T.P.Act).
Lesser Estate
Lesser
Let
A person by whom a lease is made; (also see section 105, T.P.Act).
240
சட்டமன்றம்
Let
சட்டமியற்றுவதற்கு
ஒரு நாட்டில் அதிகாரம் பெற்ற அவை.
முறைமணப் பிறப்பு
முறையான மணஉறவில் களைக் குறிக்குஞ் சொல்.
பிறந்த குழந்தை
(காண்க: பிரிவு 112, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்)
முறைமணப் பிறப்பான், தகவுடைய
I) முறைமணத்தில் பிறந்த.
(காண்க: பிரிவு 488 (1) கு.வி.மு.ச.)
2) சட்... முறைப்படி, அல்லது தகவுடைய
(காண்க: பிரிவு 90, விளக்கம். இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).
முறைமணக் குழந்தைகள்
முறையான மணஉறவில் பிறந்தவர்
ஓய்வாறல்
இரவல் கொடு; வட்டிக்கு விடு
திருப்பித்
தரவேண்டும்
என்ற
நிபந்தனையின் பேரில் பொருளொன்றைத்
தற்காலிகமாகக் கொடுத்தல்; வட்டிக்குக் கொடுத்தல்.
கடன் கொடுத்தவர்
பணத்தை வட்டிக்கு விடுபவர்.
கடுமையற்ற தீர்ப்புத் தண்டனை
இதமான நோக்கு
குத்தகை எடுப்பவர்
குத்தகைக்கு எடுக்கும் நபர். (காண்க: பிரிவு 105, சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்).
சிறு உரிமை
குத்தகை விடுபவர்
குத்தகைக்கு விடும் நபர். (காண்க: பிரிவு 105, சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்)
வாடகைக்கு விடு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>at4ntehlfg78gu6vfogo8q8jtgzkmzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/250</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650419</id>
    <revision>
      <id>1955885</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955885</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4080" sha1="jbk6sptfiqh9w733ywjxd90uvdf5rfb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Letter Letter
1.A message in writing.
2. A character representing one of the elementary sounds used in speech; an alphabetic symbol.
Letter and Spirit of Law
Letter of Acceptance
241
கடிதம்; மடல்; எழுத்து
Letters Patent
1. எழுத்து வடிவிலுள்ள செய்தி.
2. பேச்சின் அடிப்படை ஒலிச் சின்னம்.
சட்டத்தின் சொல்லும் பொருளும் ஏற்புக் கடிதம்
Letter of Allotment
Letter of Credence
Letter of credence is the designation of the document in which the Head of the State accredits a permanent ambassador to a foreign state.
Letter of Credit
1. A letter written by one person to another requesting him to advance money or entrust goods to a particular person for which the writer's credit is pledged.
2. It is a promise by the Banker to pay money to the seller in return for the shipping documents.
Letter of Regret
Letters of Administration
Where a person possessed of property dies intestate, or without an executor, a court having probate jurisdiction will grant to a proper person an authority called letters of administration, by which the grantee, the administrator, becomes clothed with powers and duties similar to those of an executor.
Letters Patent
Writings of the sovereign duly sealed whereby a person or a company is enabled to do acts or to enjoy privileges which he ச.அ 156_16
ஒதுக்குக் கடிதம்
தூதர் நியமனத் திருமுகம்; செய்தி மடல்
நிலைத்த
நியமணத்தை அறிவித்து,
ஒருநாட்டுத் தலைவர் மற்றொரு நாட்டுத் தலைவருக்கு அனுப்பும். (செய்தி மடல்) ஆவணத்தைக் குறிக்கும் சிறப்புப் பெயர்.
வாணிகவுறுதிக் கடிதம்;
1. குறித்த ஒரு நபருக்குக் கடன் கொடுக்குமாறோ சரக்குகளை ஒப் படைக்குமாறோ ஒருவர் தமது வாணிகச் செல்வாக்கினை ஈடுபடுத்தி மற்றொருவருக்கு எழுதும் கடிதம்.
வாணிகவுறுதிக் கடன்
2. ஏற்றுமதி வணங்களைப் ஆவ கொண்டு, பணங் கொடுப்பதற்கு அளிக்கும் உறுதி.
வருத்தக் கடிதம்
மலோ
பெற்றுக்
வங்கி
(நீதிமன்றமளிக்கும்) நிருவாக உரிமை ஆவணம் சொத்துள்ள ஒருவர் உயிலின்றியோ நிறைவேற்றாளர் எவரையும் நியமிக்கா இறந்துவிட்டால், அதிகார வரம்புடைய நீதிமன்றம் தக்க ஆள் ஒருவருக்கு நிருவாக உரிமைச் சீட்டு வழங்கும். அவ்வாறு வழங்கப்பட்டவர் நிறைவேற்றாளரைப் போன்று அதிகாரங் களையும் பொறுப்புக்களையும் பெறு கின்றார்.
சிறப்புரிமைப் பட்டயம்
ஒரு தனி நபரோ நிறுவனமோ குறிப்பிட்ட செயல்களைச் செய்யுமாறு அல்லது குறிப் பிட்ட சிறப்பு உரிமைகளை அனுபவிக்கு மாறு அதிகாரமளிக்கும் வகையில் அரசால்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jbk6sptfiqh9w733ywjxd90uvdf5rfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/251</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650420</id>
    <revision>
      <id>1955886</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955886</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3326" sha1="mqe4wxiqywekofc6vtujvl6kuktyek0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Letters Patent Appeal
or it could not do. or enjoy without such authority.
Letters Patent Appeal
Levy
The imposition or collection of an assess-
ment or tax.
Lex Loci
The law of the place
Liable
Libale to Account
(See sec. 37. Proviso. Indian Partnership Act.)
Liability
The condition of one who is subject to a duty which may be judicially enforced. Liability, Absolute or Strict
Liability attached to a person ir- respective of mens rea or negligence.
Liability, Criminal
(See sec. 250 (5) Cr.P.C)
(See sec. 35 A (3). C.P.C.)
Liability, Employer's
Liability, Legal
Liability, Limited.
Liability, Unlimited
Liability, Vicarious
A master or principal becoming liable for acts of his servantor agent acting within the scope of his authority.
Libel
Defamation in a permanent form.
Liberty
Freedom from restraint.
242
Liberty
அளிக்கப்படும் முத்திரையிட்ட ஆவணம் இவ்வாறு அளிக்கப்படும். அதிகாரமின்றி அச்செயலைச் செய்யவோ அச்சிறப் புரிமையை அனுபவிக்கவோ இயலாது. உரிமைப் பட்டய மேல்முறையீடு
வரி விதித்தல் அல்லது ஈட்டல்
வரி விதித்தல் அல்லது வசூலித்தல்.
உள்ளகச் சட்டம்
உள்ளகச் சட்டம்
பொறுப்படைவுள்ள
கணக்குக் காட்டுவதற்கு உள்ளான
(காண்க: பிரிவு 37, வரம்புரை, இந்தி யக் கூட்டாண்மைச் சட்டம்)
பொறுப்படைவு; உள்ளாதல்
சட்டப்படி நிறைவேற்றத் தக்க கடமைக்கு உட்பட்டவரின் நிலை.
கடும் பொறுப்படைவு
குற்றமனமோ கவனமின்மையோ இன்றி ஒருவரைப் பொறுப்புக்குள்ளாக்கும் நிலை.
குற்றப் பொறுப்படைவு
(காண்க: பிரிவு, 250(5) கு.வி.மு.ச) (காண்சு : பிரிவு 35 (எ) (3) உ.வி.மு.ச)
பணியாண்மையர் பொறுப்படைவு
சட்டப் பொறுப்படைவு
வரம்புடைய பொறுப்படைவு
வரம்பற்றப் பொறுப்படைவு பகரப் பொறுப்படைவு
பணித்தவர் அல்லது மூலவர் அளித்த அதிகார எல்லைக்குட்பட்டுச் செயலாற்றும் பணியாள் அல்லது முகவரின் செயலுக்குப் பணித்தவர் அல்லது மூலவர் பொறுப் பாதல்.
வரைவடிவ அவதூறு
நிலைவடிவிலுள்ள அவதூறு.
தன்னுரிமை
தடையினின்று விடுதலை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mqe4wxiqywekofc6vtujvl6kuktyek0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/252</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650421</id>
    <revision>
      <id>1955887</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955887</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2926" sha1="ezrlt37lb7xtuqnjgfz8yqvub9iexs5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Liberty of Alienation Liberty of Alienation
Liberty of Expression Liberty of Faith
Liberty of Thought
Liberty of Worship
Liberty, Personal
Licence
A permission or authority given to do some act which, without such permission or authority, could not be lawfully done.
Licence Fee
Licensed Dealer
Licensee
243
Life Insurance (Assurance)
உரிமையை மாற்றும் தன்னுரிமை பேச்சுரிமை; வெளிப்பாட்டுரிமை
சமய நம்பிக்கை உரிமை
சிந்தனை உரிமை
வழிபாட்டுரிமை
ஆளுறு தன்னுரிமை
உரிமம்
ஒரு செயலைச் செய்வதற்கு அளிக்கப்பட்ட அனுமதி அல்லது அதிகாரம்; அவ்வனுமதி அல்லது அதிகாரமின்றி அச்செயலைச் செய்வது சட்ட முறையன்று.
உரிமக் கட்டணம்
உரிமம் பெற்ற வணிகர்
உரிமம் வழங்கப் பெற்றவர்
Licensing File Lien
A right by which a person is entitled to obtain satisfaction of a debt by means of property belonging to the person indebted to him. (See SS. 46 (2) and 47 (2) sale of Goods Act.)
Lien, Statutory
Lien, Vendor's
Lieutenant Governor
Lieu of, In
Life Assurance
Life Convict
One who is convicted with a sentence of imprisonment for life.
Life Estate
Life Insurance (Assurance)
A transaction whereby a sum of money is secured to be paid upon the death of the pen wiose life is assured.
ச. அ. 156 _ 16அ
உரிமக் கோப்பு பற்றுரிமை
தமக்கு வர வேண்டிய கடனை, கடன் &quot;பட்டவரது சொத்தின் வழி வரப்பற்றும் உரிமை. (காண்க: பிரிவுகள் 46 (2)-47 (2) பண்டங்கள் விற்பனைச் சட்டம்].
சட்டம் அளிக்கும் பற்றுரிமை விற்பவர் பற்றுரிமை
துணைநிலை ஆளுநர்
பதிலாக
ஆயுள் காப்பீடு
ஆயுள் தண்டனைக் கைதி
ஆயுட் காலச்
பெற்றவர்.
சிறைத் தண்டனையைப்
ஆயுள் பாத்தியச் சொத்து
ஆயுள் காப்பீடு
காப்புறுதி பெற்ற ஒருவருக்கு மரணம் விளைந்தக்கால், ஒரு குறித்த தொகையை அளிப்பதற்காக
ஒப்பந்தம்.
உறுதி செய்யப்படும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ezrlt37lb7xtuqnjgfz8yqvub9iexs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/253</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650422</id>
    <revision>
      <id>1955888</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955888</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2805" sha1="cojutbvx1hisu288d48ei34lfs6y0td" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Life Interest
Life Interest
An interest in property for one's life.
Life Policy
Life Sentence
Life Span
Light House
(See sec. 433 I.P.C.)
244
ஆயுள் பாத்தியம்
Limitation, Statute of
ஆயுள் வரையுள்ள சொத்து பாத்தியம்.
வாழ்வு ஈட்டுறுதி ஆவணம்
ஆயுள் சிறைத் தண்டனை
வாழ்நாள் அளவு
கலங்கரை விளக்கம்
(காண்க: பிரிவு 433, இ.த.ச)
''இலங்குநீர் வரைப்பிற்
சிலம்பு 6 வரி,
கலங்கரை விளக்கமும்'
141
மாட ஒள்ளெரி
&quot;உலகு கிளர்ந் தன்ன உருகெழு வங்கம் புலவுத்திரைப் பெருங்கடல் நீரிடைப் போழ இரவும் எல்லையும் அசைவின் றாகி விரைசெலல் இயற்கை வங்கூ ழாட்டக் கோடுயர் திணிமணல் அகன்துறை நீகான் மாட வொள்ளெரி மருங்கறிந் தொய்ய”
-அகநானூறு 255 வரிகள்
இரவில் மாட்டிய இலங்குசுடர் வான மூன்றிய மதலை போல' ஏணி சாத்திய ஏற்றருஞ் சென்னி விண்பொர நிவந்த வேயா மாடத்து இரவில் மாட்டிய இலங்குசுடர் ஞெகிழி உரவுநீர் அழுவத் தோடுகலங் கரையும் -பெரும்பாணாற்றுப்படை, வரிகள்
346-350
Limine, In
In the beginning itself, at the outset.
Limit
(1) A boundary line
(2) Limitation
Limit, Time
Limitation
Limitation Statute of
A statute of limitation is one which provides that no court shall entertain proceedings for the enforcement of
எடுத்த எடுப்பிலேயே
ஆரம்பத்திலேயே; நிலையிலேயே.
வரம்பு: எல்லை
1) எல்லைக் கோடு
2) வரம்பு
கால எல்லை
காலவரம்பு; வரம்புத் தடை
கால வரையறைச் சட்டம்
தொடக்க
குறித்த காலங்கழித்து உரிமைகளை நிலை நாட்டுவதற்காக வழக்குகள் தொடரப் படுமாயின் அவை நீதிமன்றங்களால்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cojutbvx1hisu288d48ei34lfs6y0td</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/254</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650423</id>
    <revision>
      <id>1955889</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955889</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3399" sha1="a7u89aanl3utcnp30bbtgshplfyz03v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Limited by this Act
245
Liquidated
certain rights if such proceedings are set on foot after the lapse of a definite period of time as prescribed therein.
(See SS 10 and 12. T.P.Act)
Limited by this Act
Limited Estate
Limited Interest
A duration or extent of property less than that of absolute property.
Limited Company
A Company in which the liability of each shareholder is limited by the number of shares he has taken.
Limited Liability.
Limited Owner
An owner whose interest in the property is not absolute but qualified.
Limited, Time
Line of Assent
Line of Descent
Lineal Ascendant
An ancestor in the direct line of ascent.
Lineal Descendant
A descendant in the direct line of descent.
Lineal Successors
Linguistic Minority
Liquid
Liquid Assets
Cash or property of a readily realisable
nature.
Liquidated
A sum is said to be liquidated when it is fixed or ascertained
ஏற்கப்படமாட்டா என்று விதிக்கும் சட்டம்: (காண்க: பிரிவுகள் 10 -12 சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்].
இச்சட்டத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட
வரையறுக்கப்பட்ட சொத்து
வரம்புடைய பாத்தியம்
சொத்தொன்றின்
மீதுள்ள பாத்தியதை
வரம்புடைய
முழுமையாக இல்லாது தாயிருத்தல்.
வரையறுத்த கூட்டமைப்பு
பங்காளர் ஒவ்வொருவரின் பொறுப்பு. அவர் போட்டுள்ள பங்குகளின் அளவிற்கு ஏற்றபடி வரையறுக்கப்பட்ட பங்கமைப்பு. வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்படைவு
வரம்புடை உரிமையாளர் வரையுடை உரிமையாளர்,
ஒரு சொத்தில் முழு நிலை உரிமையின்றி,
வரையறுக்கப்பட்ட உரிமையை உடையவர்.
வரையறைக் காலம்
தேர்வழி எறுமுறை நேர்வழி இறங்குமுறை
நேர்வழி முந்தையர்
நேர்மரபு வழியில் உள்ள முந்தையோர்
நேர்வழிப் பிந்தையர்
நேர்மரபு வழியில் உள்ள பிந்தையர்.
நேர்வழி வாரிசு (இறங்குரிமையர்)
மொழிச் சிறுபான்மையினர்
நீர்ப்பொருள், நீர்த்த
எளிதெய்துச் சொத்து
(எளிதில் எய்தும் சொத்து)
பணம் அல்லது எளிதில் பணமாக மாற்றக் கூடிய சொத்து.
அறுதியிட்ட
நிருணயிக்கப்பட்ட அல்லது கண்டு முடிவு செய்யப்பட்ட தொகை, அறுதியிட்ட தொகை' எனப்படும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a7u89aanl3utcnp30bbtgshplfyz03v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/255</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650424</id>
    <revision>
      <id>1955890</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955890</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4026" sha1="bm6im5p637jfoket9ops8lt4kyg86wl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Liquidated Damages
Liquidated Damages
The sum agreed upon by a party to a contract, to be paid as compensation for the breach of it.
Liquidation
The action or operation of winding up the affairs of a firm or company.
Liquidation of Debt
The settling of a debt by payment or other adjustment.
Liquidator
A person appointed to carry out the winding up of a company.
Liquor
Liquor, Country
Liquor, Illicit
Liquor Shop
Lis Pendens
A pending suit, action or the like.
Lispendens (Doctrine of)
During the pendency of any suit or proceeding which is not collusive and in which any right to immovable property is directly and specifically in question, the property cannot be transferred or other wise dealt with by any party to the suit or proceeding so as to affect the rights of any other party thereto under any decree or order which may be made therein, except under the authority of the court and on such terms as it may impose. (See section 52 of the Transfer of property Act.)
List
This is based on the Common law maxim pendente lite nihil innovetur' that is, pending the suit, nothing should be changed.
246
அறுதியிட்ட இழப்பீடு
List
ஒப்பந்தம் முறிக்கப்பட்டால், அதற்கென அறுதியிட்டு ஒப்பிய இழப்பீட்டுத் தொகை.
கலைத்தல்
ஒரு நிறுவனம் அல்லது கூட்டமைப்பின் காரியங்களை முடிவுக்குக் கொண்டு வருதல். கடன் தீர்ப்பு
கடனை செலுத்தியோ வேறு வகையிலோ தீர்த்தல்.
கலைப்பு அதிகாரி
நிறுவனம் (கம்பெனி) ஒன்றைக் கலைப் பதற்கென நியமிக்கப்பட்ட அலுவலர்.
சாராயம்
நாட்டுச் சாராயம்
கன்னச் சாராயம்
சாராயக் கடை
நிகழ் வழக்கு
நடத்து கொண்டிருக்கும் வழக்கு அல்லது நடவடிக்கை.
&quot;வழக்கிடை மாற்றம் தீர்ப்பு எதிர் செல்லாது' எனுங் கொள்கை.
ஓர் அசைவியல் சொத்து மீதான உரிமை பற்றிக் குறிப்பிட்டு நேரடியாக எழுந்த வழக்கு நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கையில், அவ்வழக்கின் தரப்பினர் எவரும் அவ் வழக்கில் ஏற்படவிருக்கும் தீர்ப்பாணை அல்லது உத்தரவின் கீழ் மறுதரப்பினருக்கு விளையும் உரிமையைப் பாதிக்கும் வகையில், அச்சொத்தை எவருக்கும் மாற்றுதல் இயலாது. அவ்வாறு மாற்ற வேண்டுமெனில் நீதிமன்றம் விதிக்கும். நிபந்தனைகளுக்குட்பட்டு அதன் அனுமதி! யின் பேரிலேயே மாற்ற வேண்டும். [காண்க: சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம், பிரிவு 52].
&quot;நிகழ் வழக்கிடை நிற்கும் சொத்தில் நிகழ்த்தும் மாற்றம் செல்லாது” என்ற கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் இது எழுவதாகும்.
பட்டி; பட்டியல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bm6im5p637jfoket9ops8lt4kyg86wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/256</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650425</id>
    <revision>
      <id>1955891</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955891</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2610" sha1="0bdvhv30bv4nphk2a6cnvfj3jaawbff" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

List, Arrear
List, Arrear
List, Black
List, Case
List, Civil
List, Concurrent
List, Distribution
List, Errata
List State
247
நிலுவைப் பட்டியல்
தகவிலார்ப் பட்டியல்
வழக்குப் பட்டியல்
Local Administration.
அரசு அலுவலர் பட்டியல் ஒருங்கியல் அதிகாரப் பட்டியல்
பகிர்வு பட்டியல்
மிழை திருத்தப் பட்டியல்
மாநில அரசு அதிகாரப் பட்டியல்
List, Union
Lite, Pendente
மைய அரசு அதிகாரப் பட்டியல் வழக்கிடை
Litigant
வழக்காடி
One engaged in a law suit.
வழக்காடுபவர்.
Litigate
வழக்காடு
Litigation
வழக்காடல்
Judicial Contest; law suit.
வழக்காடுதல்: வழக்கு.
Live- Stock
கால்நடை
(See sec. 128 (2) (b), C.P.C.)
Lively-Hood, Means of
Living Conditions
Living in Adultery
A state or condition of repeated adulterous intercourse as distinguished from a single or occasional act of adultery: Living, Standard of
Living, Wage
Loan
Anything lent or given to another on condition of return or repayment
Loan, Foreign
Loan, Raising of
Loans and Advances
Local Administration
(காண்க: பிரிவு 128 (2) (பி), உ.வி.மு.ச) வாழ்வகை; வாழ்வதற்கு வசதியற்ற வாழ்நிலை
கூடாவொழுக்கங் கொண்டொழுகுதல்
கூடாக் கலவியில் தொடர்ந்து வாழ்தல்; இஃது எப்போதாவது நிகழ்வதாகுங் கூடா ஒழுக்கச் செயலிலிருந்து மாறுபட்டது. வாழ்கீகைத் தரம் வாழ்வூதியம் கடனுதவி
திருப்பித் தர வேண்டும் அல்லது திரும்பச் செலுத்த வேண்டுமென்ற நிபந்தனையின் பேரில் கொடுக்கப்படும் பொருள் அல்லது
பணம்.
அயலகக் கடனுதவி
கடனுதவி எழுப்புதல்
கடனுதவியும் முன் பணமும்
உள்ளாட்சி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0bdvhv30bv4nphk2a6cnvfj3jaawbff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/257</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650426</id>
    <revision>
      <id>1955892</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955892</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2448" sha1="i3bklsxz6dvpiiyvnq8mylyips4uiaa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Local Allowance
Local Allowance
Local Area
248
உள்ளூர்ப்படி
உள்ளகப் பரப்பு; உள்ளக வரையிடம்
Lok Sabha
Local Authority
(See sec. 3 (31), General Clauses Act)
Local Body
Local Delivery
Local Fund
Local Fund Account
Local Government
Local Inquiry
Local Inspection
Local Investigation
Local Jurisdiction
(See sec. 2(j) I.P.C:)
Locality
Location
Lock-out
Lock-out means the closing of a place of employment or the suspension of work or the refusal by an employer to continue to employ any number of persons employed by him. (See sec. 2(1), of the Industrial Disputes Act).
Lock-up
Locker
Locus Standi
(A place to stand on); It signifies a right to be heard.
Logical Corollary
Lok Sabha
உள்ளாட்சி ஆன்வை
(காண்க: பிரிவு 3 (31),பொதுவிதிகள்' சட்டம்)
உள்ளகக் குழுமம்
உள்ளூர் அஞ்சல்
உள்ளாட்சி நிதியம்
உள்ளாட்சி நிதியக் கணக்கு.
உள்ளக ஆட்சியம்
நிகழ்விட உசாவல்; நிகழ்விட விசாரணை நிகழ்விட ஆய்வு
நிகழ்விடப் புலனாய்வு
உள்ளக ஆன்வரை
இடம்; பகுதி
அமைவிடம், அமைப்பிடம் கதவடைப்பு
தொழிலகத்தை மூடுதல், வேலையை நிறுத்தி வைத்தல், தம்மிடம் வேலை பார்க்கும் வேலையாள்களில் ஒரு பகுதி யினரை வேலைக்கு வைத்துக்கொள்ளத் தொழிலதிபர் மறுத்தல்.
(காண்க: பிரிவு 2 (1), தொழில் தகராறுகள் சட்டம்]
காவல் சிறை
காம்புப் பெட்டகம்
வழக்குரைக்கும் உரிமை
(நிற்பதற்கு ஓர் இடம்) ஒன்றை எடுத் துரைக்கும் உரிமையைக் குறிக்கிறது.
காரணகாரிய விளைவு |
மக்களவை; மக்கள் அவையம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i3bklsxz6dvpiiyvnq8mylyips4uiaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/258</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650427</id>
    <revision>
      <id>1955893</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955893</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3505" sha1="ntp9obxj6h4zgk1b7umbum4sebibx7r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Loose-Leaf-Ledger
Loose-Leaf-Ledger
Looting
Loss
Loss of Earning Capacity
Loss of Future Earnings
Loss of Future Expectation of Life
Loss of Leave Credit
Loss of Life
Lost Grant
Lottery
A game of chance or a distribution of money or prizes by chance without the application of choice or skill.
Low-water Mark
That part of the seashore to which the waters recede when tide is lowest. Lucid Interval
An interval of sanity in between two attacks of insanity.
Lunacy
The condition or status of a lunatic. Lunatic
A person who is of unsound mind.
Lunatic Asylum
Lurking House Trespass
(See sec. 443, I.P.C.)
Lurking House Trespass by Night
(See sec. 444 I.P.C)
Lurking House Trespass or House Breaking by Night
(See sec. 457 I.P.C).
Lurking House Trespass or House-Breaking by night after preparation for Hurt, Assault, Or Wrongful Restra
(See, sec. 458 1.P.C)
249
விடுதான் பெயரேடு
Lurking House Trespass
சூரையாடல்; கொள்ளையடித்தல்
இழப்பு
பொருளீட்டும் திறன் இழப்பு
எதிர்கால ஊதிய இழப்பு
எதிர்பார்க்கும் எதிர்கால வாழ்நாள் இழப்பு
கணக்கிலுள்ள விடுப்பில் ஏற்பட்ட இழப்பு
உயிரிழப்பு
இழந்த மானியம்
பகடைப் பரிசு; குலுக்குச் சீட்டு
சூதாட்ட வகை; தேர்ந்தெடுப்பு அல்லது திறமை காணலின்றிப் பகடையாகப் பணம் அல்லது பரிசு வழங்கல்.
இறங்கு கடல்வரை
கடல்வற்றத்தின் பொழுது கடல்நீர் நிற்கும் கரைப்பகுதி.
பித்த இடைத்தெளிவு
இரு பித்த நிலைகளுக்கு இடையே நிகழும் தெளிந்த மனநிலை.
பித்து நிலை; பைத்தியம் பிடித்த நிலை பித்து நிலை; பைத்தியம் பிடித்த நிலை.
பித்தர்; பித்து நிலையர்
குலைந்த மனநிலையுடையவர்.
மனநோயாளரகம்
ஒளிந்து வீடு புகுதல்
(காண்க: பிரிவு 443, இ.த.ச)
இரவில் பதுங்கி வீட்டினுள் அத்துமீறி நுழைதல் (காண்க: பிரிவு 444, இ.த.ச)
இரவில் பதுங்கி வீட்டினுள் அத்துமீறி நுழைதல் அல்லது கன்னமிடுதல்.
(காண்க: பிரிவு 457 இ.த.ச.)
காயம், தாக்குதல் அல்லது சட்ட விரோதமாகத் தடுத்து வைத்தலுக்கு முன்னேற்பாடு செய்த பிறகு இரவில் பதுங்கி வீட்டினுள் அத்துமீறி துழைதல் அல்லது கன்னமிடுதல்.
(காண்க: பிரிவு 458,இ.த.ச)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ntp9obxj6h4zgk1b7umbum4sebibx7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/259</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650428</id>
    <revision>
      <id>1955894</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955894</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3345" sha1="jfbkl8dfa8jl4c6sgpbmz5gecpj64cy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Lurking House-Trespass...
Lurking House-Trespass Or House Breaking by Night in Order to Commit Offence Punishable with Imprisonmnet.
(See sec. 457 I.P.C.)
250
Magistrate, Sub-Divisional Judicial
சிறைத் தண்டனைக்குரிய குற்றம் செய்யும் பொழுது இரவில் பதுங்கி வீட்டினுள் அத்து மீறி நுழைதல் அல்லது கன்னமிடுதல். (காண்க: பிரிவு 457, இ.த.ச.)
M
Machine
Appliance and apparatus for applying mechanical power consisting of a number of parts. (See section 73, illustration 63(b), Indian Evidence Act).
Made over and Assign
Mafti
Magistrate
A public officer invested with judicial powers in criminal jurisdiction.
Magistrate, Chief Judicial
Magistrate, Chief Metropolitan
Magistrate, Committing
எந்திரம்: விசைப்பொறி
பலப்பகுதிகளைக் கொண்டு குறிப் பிட்டபடி இயங்கிச் செயலாற்றும் திறனுடைய சாதனம். (காண்க: பிரிவு 73, எடுத்துக்காட்டு 63 (பி), இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).
மேலெழுதி மாற்றடைவு செய்தல் சாதாரண உடையில்
குற்றவியல்துறை நடுவர்
நீதிமுறை அதிகாரம்
அளிக்கப்பெற்ற
குற்றத்துறைப் பொது அலுவலர்.
குற்றவியல் துறைத் தலைமை நடுவர்
பெருநகர் குற்றவியல்துறைத் தலைமை நடுவர்
மேல்விசாரணைக்கு
அனுப்பும் குற்றவியல்
துறை நடுவர்
Magistrate, District
Magistrate, Executive
Magistrate, Judicial
Magistrate, First Class
Magistrate, Judicial Second Class
Magistrate, Metropolitan
Magistrate specially empowered.
Magistrate, Second Class Magistrate, Sub-Divisional
Magistrate, Sub-Divisional Judicial
குற்றவியல்துறை மாவட்ட நடுவர்
குற்றவியல் ஆட்சித்துறை நடுவர்
குற்றவியல் நீதித்துறை நடுவர்
குற்றவியல்துறை முதல்வகுப்பு நடுவர்
குற்றவியல் வகுப்பு நடுவர்
நீதித்துறை
பெருநகர் குற்றவியல்துறை நடுவர்
இரண்டாம்
தனி அதிகாரம் பெற்ற குற்றவியல்துறை நடுவர். (காண்க: பிரிவு கு.வி.மு.ச) குற்றவியல் துறை இரண்டாம் வகுப்பு நடுவர் உட்கோட்ட குற்றவியல் துறை நடுவர் உட்கோட்ட குற்றவியல் நீதித்துறை நடுவர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jfbkl8dfa8jl4c6sgpbmz5gecpj64cy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/260</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650429</id>
    <revision>
      <id>1955895</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955895</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3485" sha1="movbdkpkxkoqctsutl7nkymjeu01vug" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Magisterial
Magisteriai Mahr
Mahr or Dower in Muhammedan Law is a sum of money or other property which the wife is entitled to receive: from the husband in consideration of the marriage. Maidenspeech Maintain Maintainable
Capable or fit to be maintained. (also see order VIII, rule 2, C.P.C.)
Maintaining Good Behaviour, For Maintenance
(1) The supply of necessaries such as food, lodging, clothing, etc, or money in lieu there of, to persons in position of dependence.
(2) Continuing, preserving or keeping in good order.
Maintenance and Champerty
Maintenance and Repairs
Maintenance of Accounts
Maintenance of Law and Order
Maintenance of Order
Maintenance of Public Order Major
One who has attained the age of majority i.e. an age at which he becomes legally capable of conducting his own affairs. (generally 18 years). Major Premise
Majority
The age at which, by law, a person is entitled to the management of his own
251
குற்றவியல் நீதித்துறை பற்றிய
(முகமதிய) மணக்கொடை
Majority
இசுலாமியச் சட்டப்படி, திருமணத்தின் மறுபயனாக மனைவி கணவனிடமிருந்து பெறுதற்குரிய பணம் அல்லது சொத்து.
கன்னிப்பேச்சு; முதற்பேச்சு நிலைநிறுத்து
நிலைநிற்கத்தக்க
நிலைநிற்குந் தகுதிறமுடைய
(காண்க: வகுமுறை 8 விதி 2 உ.வி.மு.ச) ரன்னடத்தையில் நிலைநிற்கும் பொருட்டு வாழ்க்கைப் பொருளுதவி
பணத்தை
1.சார்ந்து வாழ்வோருக்கு உணவு, உடை, உறையுள் முதலிய வாழ்க்கைத் தேவைகளை அல்லது அவற்றிற்கான வழங்குதல். பராமரிப்பு; பேணுதல்
2. நல்லநிலையில் காத்துப் பேணுதல்.
பங்குவிழை வழக்குதவி
பழுதுபார்த்துப் பேணுதல்
கணக்கு வைத்தல்
தொடர்ந்து
பாது
சட்டம் ஒழுங்கமைதி நிலைநிறுத்தல்
ஒழுங்கமைதி நிலைநிறுத்துதல்
பொது ஒழுங்கமைதியை நிலைநிறுத்தல் உரிமைவயதினர், வயதுவந்தவர்; வயதினர்
நிறை
உரிமை வயதை அடைந்தவர், அதாவது தனக்குற்ற காரியங்களைத் தானே செய்வ தற்குச் சட்டப்படி திறம் பெற்றவர். பொதுவாக 18 வயது நிறைந்தவர்). வாதமூலப் பெரும்பொருள் வாசகம்
நிறைவயது; உரிமைவயது.
ஒருவர் தம்முடைய காரியங்களைத் தாமே கவனித்துக் கொள்வதற்கும் குடியுரிமை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>movbdkpkxkoqctsutl7nkymjeu01vug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/261</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650430</id>
    <revision>
      <id>1955896</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955896</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3326" sha1="lz09nu2qqzqypfye2g666nnl5mwuqou" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Make Good the Loss
affairs and to the enjoyment of civic rights.
Ordinarily, the age of majority is eighteen years, but in the case of persons whose property is administered by court of wards or for whose person a guardian is appointed under the Guardians and wards Act, the age of majority is twenty-one years.
Make Good the Loss
To make up the deficiency
Make Laws
Make Public
To make known to public
Maker
Executant of a Negotiable Instrument. (See sec. 15, Negotiable Instruments Act).
Making a False Mark
Making Power, Rules
Mal-Administration
Mal-afide
In bad faith
Mal-Practice
Mala in Se
Acts which are wrong in themselves, as being opposed to morality and ethics, contrasted with the acts which are only wrong because they are prohibited by law, e.g. murder.
Mala Prohibita
Acts which are wrongs because they are prohibited by law.
Male Heir
Male Line
252
Male Line
பெற்றுப் பயனுறுவதற்கும் சட்டம் விதித் துள்ள வயது. பெரும்பான்மை
சாதாரணமாக, இந்த வயது பதினெட் டாகும். ஆனால், காப்பாளா - காப்பி லுள்ளவர் சட்டத்தின் கீழ் நியமிக்கப்பட்ட காப்பாளரின் பராமரிப்பில் உள்ளவர் அல்லது பராமரிப்பு அதிகாரியின் நிருவாகத்தில் உடையவர்களுக்கு இருபத்து ஒன்றாகும்.
இழப்பிற்கு ஈடுசெய்தல்
தம்
குறையை நிறை செய்தல்
சட்டங்கள் இயற்று
பொதுமக்களுக்குத் தெரிவித்தல்
சொத்துக்களை இந்த
பொதுமக்கள் அறியும்படி செய்தல்.
வனைஞர்
வயது
மாற்று ஆவணம் ஒன்றை எழுதிக் கொடுப்பவர்.
(காண்க: பிரிவு
ஆவணங்கள் சட்டம்)
பொய்க்குறி இடுதல்
15, மாற்று முறை
விதிகளை வகுக்கும் அதிகாரம்
சீர்கேடான நிருவாகம்
நல்லெண்ணமற்ற; தீய எண்ணமுடைய
நல்லெண்ணமற்ற; தீய எண்ணமுடைய முறையறுசெயல்
இயல்புத் தீங்குகள்
சட்டம் விலக்குவதால் மட்டுமே தீங் கானவை என்று இன்றி, அறத்திற்கும் ஒழுக்கத்திற்கும் மாறாகத் தம்மியல்பிலேயே தீமையான செயல்கள். எ-டு:- கொலை.
(சட்டம்) விலக்குத் தீங்குகள்
சட்டத்தால் தீங்கென விலக்கப்பட்ட செயல்கள்.
ஆண்வாரிசு
ஆண்வழி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lz09nu2qqzqypfye2g666nnl5mwuqou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/262</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650431</id>
    <revision>
      <id>1955897</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955897</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3275" sha1="hddrri2rty2yi6g7qrc7wn8aofhzoho" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Malfeasance
Malfeasance
The doing of an unlawful act, as contrasted with the improper performance of a lawful act.
Malice
In Jurisprudence, malice signifies an intentional doing of a wrongful act without just cause or excuse or an action deter mined by an in.proper motive.
Malice in Fact
Actual malicious'intention.
Malice in Law
Presumption of existence of malice; absence of legal excuse.
Malicious
Characterised by malice. (See sec.295A, IP.C.)
Malicious Arrest
Where a person maliciously and without reasonable cause procures the arrest of another.
Malicious Attachment
Malicious Prosecution
A prosecution preferred maliciously without reasonable or probable cause.
Malicious Search
Management
Manager
Managing Agent
Managing Body
Managing Director
Managing Trustee
Mandamus, Writ of
Mandatory Injunction Mandatory Provision Manifesto
253
(சட்ட்) முரண்பிழை
Manifesto
சட்டமுரணான செயலைச் செய்தல். இது சட்டமுறைத் தவறுதலின்றும் வேறுபட்டது.
வன்மம்; தீயநோக்கு; காழ்ப்பு
வன்மம் என்பது போதிய காரணமோ நியாயமோ இன்றி ஒரு தீங்கான செயலை வேண்டுமென்றே செய்தலையோ தீய நோக்குடன் செயல்புரிதலையோ குறிக்கும். உளதான வன்மம்; உளதான தீய நோக்கு
உண்மையாகவே தீயஎண்ணம் கொண்ட கொள்நிலை தீயநோக்கு; கொள்நிலை வன்மம் தீயஎண்ணம் உள்ளதாகச் சட்டம் கொள்ளுதல்;
மின்மை.
சட்டமுறையான காரண
வன்மமுடைய : தீயநோக்குடைய
தீயநோக்குக் கொண்ட.(காண்க: பிரிவு 295 எ/இ.த.ச)
தீய நோக்குக் கைது; வன்மமுடைய கைது
வன்மத்துடனோ
போதிய காரண
மின்றியோ ஒருவர் மற்றொருவரைக் கைது செய்வித்தல்.
தீய நோக்குடைய பற்றுகை
தீயநோக்குடைய குற்றவழக்கு; வன்மமுடைய குற்றவழக்கு
தீய எண்ணத்துடன் போதிய காரண மின்றிக் குற்றவழக்கிடுதல்.
தீய நோக்குடன் கூடிய சோதனை மேலாண்மை; லோள்கை
மேலாளர்
மேலாண்முகவர்
மேலாண்குழு
மேலாண் இயக்குநர்
மேலாண் பொறுப்புரிமையர் காண்க Writ of Mandamus'
வலியுறுத்துக் கட்டளை
வலியுறுத்து வகையங்கள்
கொள்கைவிளக்க அறிக்கை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hddrri2rty2yi6g7qrc7wn8aofhzoho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/263</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650432</id>
    <revision>
      <id>1955898</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955898</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2981" sha1="24e2utxy65lnnar1logghlbbq8uof3w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Manner Manner
A way, or method of doing anything (See sec.3, proviso (1), T.P.Act); (See sec.74(1), Cr.P.C.)
Manner and Form
Manner Prescribed
(See section 3, proviso (1) T.P.Act)
Marslaughter Mansion
A large house
(See order XXI, rule 32, illustration, C.P.C.)
Manual
Manual Labour
Manufacture
The making of materials by physical labour or mechanical power. (See section 98(1) Cr.P.C.)
(See section 73, illustration (9), Indian Contract Act)
Map
A representation of the earth's surface or a part of it, its physical and political features etc. according to a definite scale. (See section 36, Indian Evidence Act).
254
பாங்கு; பர்ணி; வயணம்
ஒரு செயலை ஆற்றும் பாங்கு.
(காண்க: பிரிவு 3. வரம்புரை
Mariner
(1)'
சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்) (காண்க: பிரிவு 74 (1) கு.வி.மு.ச)
பாங்கிலும் படிவத்திலும்; வடிவத்திலும்
வகையுறுத்திய பாங்கில்
வயணத்திலும்
(காண்க: பிரிவு 3. வரம்புரை (1) சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்).
காண்சு 'Culpable Homicide'
மானிகை; எழிலார்ந்த இல்லம்
மாளிகை: எழிலார்ந்த இல்லம்,
(காண்க: வகுமுறை 21, விதி 32 எ.டு. உ.வி.மு.ச.)
கையேடு
உடலுழைப்பு
உருவாக்கம்; ஆக்கம்
உடலுழைப்பினாலோ விசைத்திறனாலோ பொருள்களை உருவாக்குதல்.
(காண்க: பிரிவு
98
(1)
கு.வி.மு.ச.);
(காண்க: பிரிவு 73, எடுத்துக்காட்டு (9) இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்)
நிலப்படம்
குறிப்பிட்ட அளவுகோலில்
பூமிப்
பகுதியின் இயற்பியல், அரசியல்கூறுகளைப் பாகுபடுத்திக்காட்டும் வகையில் வரைந்த
படம்.
March Past
Margin
Margin Notes
Marine Insurance
Mariner
(See section 56(2)(e), Navy Act).
(காண்க: பிரிவு. 36, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).
படை அணிவகுப்பு ஓரப்பகுதி
ஓரக்குறிப்புகள்
கடற்றுரை ஈட்டுறுதி; கடல் இடர்க்காப்பீடு
மாலுமி
(காண்க: பிரிவு 56 (2) (இ), கப்பற்படைச் சட்டம்).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>24e2utxy65lnnar1logghlbbq8uof3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/264</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650433</id>
    <revision>
      <id>1955899</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955899</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3479" sha1="mqotfnwizb4uwstklsxn2avvhzf0cbw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Marital Intercourse
.Marital Intercourse
Intercourse between persons married to each other; (also see section 12 (2) (b) (iii), Hindu Marriage Act)
Marital Misbehaviour
(See section 198A Cr.P.C.)
Maritime Jurisdiction
Jurisdiction relation to sea, or commerce and navigation of the sea.
Maritime Law
The law relating to harbours, ships and
seamen.
Market
(1) An open space or covered building in which cattle, provisions, etc. are exposed for sale; (see section 32, illustration (i) Indian Evidence Act).
(2) An opportunity to sell goods Market Price
The price usually given in current market dealings; (See section 73, illustration (O), Indian Contract Act)
Market Rate
Market Value
The price, a property would fetch in the market at a relevant point of time.
Marking of Document
Marksman
A person who cannot write, and therefore, instead of signing his name,
makes his mark.
Marriage
The ceremony or process by which a valid relationship of husband and wife is constituted.
255
மணமுறைப் புணர்ச்சி
Marriage
மணஞ்செய்து கொண்டவர்களுக்கிடையே யான உடலுறவு.
(காண்க: பிரிவு 12(2) (பி) (3), இந்துத் திருமணச் சட்டம்)
மணமுறையில் நடத்தைக் கேடு; மண வாழ்வில் நடத்தைக்கோ
(காண். ... 198ஏ, கு.வி.மு.ச.) கடலாண்மை அதிகாரம், கடலாள்வை
கடல்-கடல் வாணிபங்குறித்த அதிகார வரம்பு.
கடலாண்மைச்சட்டம்
துறைமுகங்கள், கப்பல்கள், மாலுமிகள் பற்றிய சட்டம்.
அங்காடி, சந்தை
கால்நடை அல்லது பிறபொருள்கள் விற்பனைக்காக வைக்கப்படும் ஒரு கட்டடம் அல்லது வெளியிடம்.
(காண்க: பிரிவு 32, எடுத்துக்காட்டு (ஜே) இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்)
வணிக வாய்ப்பு
சரக்குகளை விற்பதற்கான வாய்ப்பு
நிலவர விலை
அங்காடியில் அன்று நிலவும் விலை.
(காண்க: பிரிவு 73, எடுத்துக்காட்டு (ஓ) இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்)
நிலவர விலை (விகிதம்)
நிலவர மதிப்பு; நடப்பு மதிப்பு
குறிப்பிட்ட காலத்தில் விலைபோகும் தொகை.
ஆவணம் குறியிடப்படுதல்
தற்குறி
ஒரு பொருள்
எழுதத்தெரியாத ஒருவர்; கையெழுத்து இடுவதற்குப் பதிலாகக் குறி இடுபவர்.
திருமணம், மணவினை
முறையாகக் கணவன்-மனைவி என்னும் உறவை ஏற்படுத்தும் சடங்கு அல்லது ஏற்பாடு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mqotfnwizb4uwstklsxn2avvhzf0cbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/265</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650434</id>
    <revision>
      <id>1955900</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955900</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4179" sha1="3md8jya9yr166ajpniqvv12azprr218" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Marriage Act Marriage Act
Marriage, Affected
Marriage Ceremony
Marriage, Child
Marriage, Form of
Marriage, Re
Marriage Registrar
Marriage, Solemnization of
Marriage Settlement
A settlement of property on the intended husband and or wife, made in conside ration of their marriage.
Marriage, Suyamariyathai Marriage Tie
Marshalling, Doctrine of
Marshalling. Right of Marshalling Securities
If the owner of two or more properties mortgages them to one person and then mortgages one or more of the properties to another person, the subsequent mortgagee is, in the absence of a contract to the contrary, to the contrary, entitled to have the prior mortgage debt satisfied out of the property or properties not mortgaged to him, so far as the same will extend, but not so as to prejudice the rights of the prior mortgagee or of any other person who has for consideration acquired an interest in any of the properties. The same right | accrues to a subsequent purchaser also. (See sec.81 of the Transfer of Property Act).
256
திருமணச் சட்டம்
போலித் திருமணம்
திருமணச் சடங்கு
Marshalling Securities
சிறுவர் திருமணம்: சிறார் திருமணம்
திருமணமுறை
மறுமணம்
திருமணப் பதிவாளர்
திருமண முறையாற்றம்
திருமணச் சொத்தளிப்பு
திருமணங் கருதி, கணவன்- மளைவியாகப் போகின்றவர்களுக்குச்
ஏற்பாடு.
சுயமரியாதைத் திருமணம்
திருமணப் பிணைப்பு
சொத்தளிக்கும்
அடைமானச் சொத்துரிமைக் கோட்பாடு வரிசைப்படுத்தும் உரிமை
அடைமானச் சொத்தின் வரிசை உரிமை
ஒருவருக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நிலைச் சொத்தினங்கள் இருக்கின்றன. இவற்றில் சில சொத்தினங்களை அவர் ஒரு வருடம் அடைமானமாக வைக்கிறார். இந்நிலையில் இரண்டாவது அடைமானத்திற்கு உட்பட்ட சொத்தினங்களை விட்டுவிட்டு, மற்றச் சொத்தினங்களைப் பொறுத்து மட்டும் முதல் அடைமானதார் தமது கடனை வரப்பற்ற முதற்கண் முயல வேண்டும் என்று கோரும் உரிமை இரண்டாவது அடைமானதாருக்கு உண்டு. ஆனால், முதல் அடைமான முழுக்கடனையும் வரப்பற்ற அச் சொத்துக்கள் போதவில்லை எனில், இதர சொத்தினங்களைப் பொறுத்தும் தமது கடனை முதல் அடைமானதார் வரப் பற்றலாம். மாறுபட்ட ஒப்பந்தம் அல்லது வேறொருவருக்குப் பாத்தியம் எது மில்லையெனில் மட்டுமே இரண்டாவது அடைமானதாருக்கு இந்த உரிமை உண்டு. இந்த உரிமை அடைமானச் சொத்தின் வரிசை உரிமை எனப்படும்.
இதே உரிமை, அடைமானச் சொத்தைப் பின்னர் வாங்குபவருக்கும் உண்டு.
(காண்க: பிரிவு 81, சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்]
2&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3md8jya9yr166ajpniqvv12azprr218</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/266</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650435</id>
    <revision>
      <id>1955901</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955901</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3938" sha1="t68sx57n2tswbkf6tzd2gvcqm5fmoe7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Martial Court
Martial Court
Martial Law
Marumakkatyam Law
A system of succession whereby the in heritance runs in the female and not in the male line; as property goes to his sister or his sister's son, and so forth.
Martial Law
The law imposed by the military power in cases where the ordinary civil law has been suspended.
Master and Servant
The relationship of master and servant is said to exist between two persons when one person (Servant) is engaged by another to do work for the latter on the terms that the servant is subject to the control and the directions of his employer in respect of the manner in which his work is to be done.
257
Material Irregularity
படைத்துறை நீதிமன்றம்; இராணுவ நீதிமன்றம் படைத்துறைச் சட்டம்; இராணுவச் சட்டம் மருமக்கள் தாயம்
ஆண்வழி இறங்குதலன்றி பெண் வழியில் இறங்கும் வாரிசுரிமை முறை; ஒருவர் இறந்தவுடன் அவரது சொத்து அவரது சகோதரியை அல்லது சகோதரி மக்களைச் சென்றடைதல்.
ராணுவ ஆட்சி; படைத்துறை ஆட்சி
சதாரணமாக நிலவும் பொதுச்சட்ட முறை செயற்படாமல் நீக்கப்பட்ட நிலையில், இராணுவத்தினர் அமல் நடத்தும் ஆட்சி. பணித்தலைவரும் பணியாளரும்; பணியாண்மையரும் பணியாளரும் ஏவியரும், ஏவலரும் தலைவர்-பணியான் உறவு
தம்பணியைப்
ஒருவர் (பணித்தலைவர்) புரிவதற்கு மற்றொருவரைப் (பணியாள்) . பணிபுரியும் வகையில் தம் மேற்பார்வைக் கும் கட்டுப்பாட்டிற்கும் உட்பட்டுப் பணியாற்றுதல்
நிபந்தனையுடன்
வேண்டுமெனும் பணிக்கும்பொழுது
பணித்தலைவர்-பணியாள்
என்னும்
தொடர்பு ஏற்படுகின்றது.
Master of Rolls
Master Plan
Material Alteration
An alteration is said to be material when it affects, or may possibly affect, the rights of the persons interested in the document.
Material Circumstance
(See section 143, Indian Contract Act)
Material Defect
Material Error
Material Evidence
Material Irregularity
பதிவகத் தலைவர்
பெருந்திட்டம்
அடிநிலைத் திருத்தம்
ஓர் ஆவணத்தில் அக்கறையுடையவர்களின் உரிமைகளைப் பாதிக்கும் அல்லது பாதிக்கக்
கூடிய
திருத்தங்கள்,
திருத்தங்கள் ணப்படும்.
முக்கியமான சூழ்நிலைமை
‘அடிநிலைத்
(காண்க: பிரிவு 143, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்).
அடிப்படைக் குறைபாடு
அடிப்படைத் தவறு
முக்கியச் சான்று;
புறக்கணிக்கவியலாச் சான்று
முக்கிய முறைகேடுகள்;
வன்மையான ஒழுங்கீனம்
ச.அ
156.17&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t68sx57n2tswbkf6tzd2gvcqm5fmoe7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/267</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650436</id>
    <revision>
      <id>1955902</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955902</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3014" sha1="fnz3yomdwy29tt2zgm461up331rge5z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Material Issue
Material Issue
(See section 100 (1)(b) C.P.C.)
Material Object
Any tangible thing other than a proved document relevant to and identified in any trial or proceeding.
Material Particulars
Material Question
(See Order V, rule 1(2)(b) C.P.C.)
Material Resources
Maternal Grandfather
Maternal Grandmother
Maternal Uncle
Maternity
Maternity Home
Matrimonial
Of or pertaining to marriage rights
Matrimonial Causes
Suits for the redress of injuries respecting the rights of marriage.
Matrimonial Jurisdiction
The jurisdiction for suits for the redress of injuries respecting rights of marriage. (See sec.41, Indian Evidence Act).
Matter
(See order XI, rule 2, C.P.C.) (See Order XI, rule 1,C.P.C.) (See section 142(7) Army Act.)
258
தீர்வுக்கான எழுவினா
Matter
(காண்க: பிரிவு 100 (1) (பி) உ.வி.மு.ச) சான்றுப்பொருள்; பருப்பொருள்
வழக்கொன்றின் விசாரணையில் அல்லது நடவடிக்கையில் அடையாளங் காட்டப் பட்டு. தீர்ப்புக்கு உதவும் பருப்பொருள்கள், சான்றுப் பொருள்கள் எனப்படும்.
மெய்ப்பிக்கப்பட்ட
சேரமாட்டா.
முக்கிய விவரங்கள
முக்கிய வினா
ஆவணங்கள் இதில்
(காண்க: வகுமுறை 5, விதி 1 (2) (பி) உ.வி.மு.ச)
பொருள்வன ஆதாரங்கள்
தாய்வழிப் பாட்டன்
தாய்வழிப் பாட்டி
தாய் மாமன்
தாய்மை; பேறுகாலநிலை
மகப்பேறு இல்லம்
மண உரிமை பற்றிய
திருமணத்தால் எழும் உரிமைகள் பற்றிய.
மண உரிமை வழக்குகள்
மணவாழ்வு
உரிமைகட்கு
தீங்கிற்குத் தீர்வழி கோரும் வழக்குகள்.
மண உரிமை ஆள்வரை
நேர்ந்த
மணஉரிமைகள் பொறுத்தும் அவற்றிற்கு விளையும் தீங்குகளுக்கான தீர்வழிகளைப் பொறுத்தும் எழும் வழக்குகளைத் தீர்க்கும் அதிகாரம்.
(காண்க: பிரிவு 41, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்]
பொருளம்; பொருட்கூறு
(காண்க: வகுமுறை 11, விதி 2 உ.வி.மு.ச.) காண்க: வகுமுறை விதி 1, உ.வி.மு.ச.)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fnz3yomdwy29tt2zgm461up331rge5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/268</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650437</id>
    <revision>
      <id>1955903</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955903</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3672" sha1="i7bis3y32elkqup3m6r0877ygo3k5oc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Matter in Dispute
Matter in Dispute
Something which is the subject matter of some controversy. (See section 20, Indian Evidence Act); (See order XIV, rule 6(c), C.P.C.)
Matter in Issue
The matter on which parties are at issue. Matter of Evidence Matter of Fact
A matter that is or is demonstrable as a fact.
Matter of Law
A matter which pertains to or concerns Law.
Matter of Mixed Law and Fact
A matter depending for solution on ques- tions of both law and fact.
Matter of Opinion Matter of Policy
Matter of Public Interest
Anything which affects the interest of, or in which are interested, the public at large (see section 32 (4), Indian Evidence Act)
Matter of Record Maturity
The time when a bill of exchange or promissory note becomes due.
Maxim
A proposition expressing some general truth. (See section 114, illustration (i) Indian Evidence Act).
Maximum
(See section 79, T.P.Act).
ச. அ. 156 – 17அ
259
வாதெழுப்பொருள்;
வாதத்தில் உள்ள பொருட்கூறு.
வாதத்திற்கு உற்ற பொருள்கூறு.
Maximuni
(காண்க: பிரிவு 20, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்); (காண்க: வகுமுறை 14, விதி 6 (சி) உ.வி.மு.ச)
தீர்வுக்குற்ற பொருள்கூறு
தரப்பினர் வாதத்திற்கு உற்ற பொருள்கூறு. சான்றில் எழும் பொருட்கூறு நிகழ்மைசார் பொருட்கூறு; நிகழ்மைசார்ந்த பொருள்கூறு நிகழ்மையாகக்
கூறு.
காணக்கூடிய பொருட்
சட்டம்சார் பொருட்கூறு&quot;
சட்டம் சார்ந்த பொருள்கூறு.
சட்டத்தைச் சார்ந்த அல்லது பொருத்த பொருட்கூறு.
சட்டம், நிகழ்மை சார் பொருட்கூறு
சட்டத்தையும்
நிகழ்மையையும்
பொறுத்துத் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டிய பொருட்கூறு.
கருத்திய லான பொருட்கூறு
கொள்கைசார் பொருட்கூறு பொதுநலப் பொருட்கூறு
பொதுமக்களின் பொருட்கூறு எதுவும். (காண்க: பிரிவு 32 (4) இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்)
நலனைப் பாதிக்கும்
ஆவணத்தில் அடங்கும் பொருட்கூறு முதிர்வு, முதிர்வுக் காலம், பருவ நிறைவு
மாற்றுச் சீட்டு அல்லது ஒப்புச் சீட்டிற்குப் பணம் கொடுபட வேண்டிய காலம். மூதுரை; விதி மொழி
பொதுவான
கருத்துரை.
உண்மையைப்
பகரும்
(காண்க: பிரிவு 114, எடுத்துக்காட்டு (i) இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்)
உச்ச அளவு
(காண்க: பிரிவு 79, சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i7bis3y32elkqup3m6r0877ygo3k5oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/269</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650438</id>
    <revision>
      <id>1955904</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955904</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2512" sha1="qotwovja6hvcfe9fopctmdfhmk4ku4q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Maximum ternt of Punishment
Maximum term of Punishment
Maximum Wages May be, As far as
May be, As the case
May be, As nearly as
May be, As soon as
May be called
May be cited
(See sec. 1 (1) C.P.C.)
May be Commenced
May be Convened
May be Disposed of May be passed over
May be prescribed
May be presume May be, So far as
May be summarily Dismissed May be Summarily Evicted
May bind over any person May call for records May Consider Proper
May Convict him thereon May Direct
May Extend the Time
May fix a date
May it please your honour
May it please your Lordship
260
May it please your Lordship
உச்ச அளவுத் தண்டனைக் காலம்
உச்ச அளவு ஊதியம்
ஆமளவு
நேர்வுக்கேற்ப
கிட்டிய அளவில்
ஆமளவு விரைவில்
வழங்கப்பெறும்; அழைக்கப்பெறும்
சுட்டிக் காட்டலாகும்.
(காண்க: பிரிவு(1), உ.வி.மு.ச]
தொடங்கலாகும்
கூட்டலாகும்
முடித்தலாகும்
நேரந்தள்ளி எடுத்தலாகும்
வகுத்தமைக்கலாகும்;
வகையுறுத்தலாகும்.
மெய்யெனக் கொள்க
ஆமளவிற்கு
மறுகேள்வியின்றித் தள்ளுபடி செய்யலாகும் மறுகேள்வியின்றி வெளியேற்றலாகும்
எவரையும் பிணைப்படுத்தலாகும்
பதிவணங்களைக் கேட்டு அனுப்பலாகும்?
தகுமானதென்று கொள்ளப்படலாகும்
அதன்மேல் தண்டிக்கலாகும்
நெறியுறுத்தலாகும்
காலத்தை நீட்டிப்புச் செய்யலாகும்
ஒரு தேதி குறித்தலாகும்
தேதியொன்று குறித்தலாகும்
மாண்புக்குரிய
கவனத்திற்கு
மாண்புக்குரிய
வனத்திற்கு
கவன
நீதிபதியின்
கனிந்த
உயர்நீதிபதியின் கனிந்த&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qotwovja6hvcfe9fopctmdfhmk4ku4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/270</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650439</id>
    <revision>
      <id>1955905</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955905</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3030" sha1="cqxiny9ryg7edlya6rmtfcjtuj9hlam" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

May order to fumish fresh security May order to furnish fresh security
261
May Presume
Wherever it is provided by the Indian Evidence Act that the court may presume a fact, it may either regard such fact as proved, unless and until it is disproved or may call for proof of it. (See sec.56, Indian Evidence Act).
May recall and Re-Examine any already examined
Mean
person
புதிய
பிணையம்
ஆணையிடலாகும்
Measures, Immediate
மெய்யெனக் கொள்ளலாகும்
இந்தியச்
அளிக்குமாறு
சான்றியல் சட்டத்தில்,
நிகழ்மையை நீதிமன்றம் கொள்ளலாம் என்றால்,
மெய்ப்பிக்கப்படவில்லை
மெய்ப்பிக்கப்பட்டதாகக்
ஒரு
மெய்யெனக்
அந்நிகழ்மை
எனின்,
கருதலாம்;
அல்லது அதை மெய்ப்பிக்குமாறு நீதிமன்றம் கட்டளையிடலாம். (காண்க: பிரிவு 56, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).
ஏற்கனவே விசாரிக்கப்பட்ட ஒருவரை மீண்டும் அழைத்து விசாரிக்கலாகும்.
பொருள்படல்; பொருள்படு
Meaning
Meaning of, within the
Means, Illegal
Means of, By
Means of Living
Resources for livelihood. (See sec. 149, illustration (d), Indian Evidence Act).
Means, Unlawful
(See sec.23 I.P.C.)
Measure
1. An instrument for measuring. (See secs.265,266 and 267, I.P.C.)
2. A quantity, step (See sec.73, illus tration (e), Indian Contract Act).
Measure of Punishment
Measure of the Compensation
Measures, Immediate
பொருள்
பொருள்வரையில் உள்ளான
சட்டமுரணான வழியில்
மூலமாக; வழியில்
வாழ்வகை
வாழ்வதற்கான
வழிவகைகள். (காண்க:
பிரிவு 149, எடுத்துக்காட்டு (டி), இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்)
சட்ட விரோதமான வழிகள்
(காண்க: பிரிவு 23 இ.த.ச.)
அளவை; அளவு; எடுபாடு
1. அளவைக்கான கருவி..
(காண்க: பிரிவுகள் 265, 266,267 இ.த.ச.)
2.அளவை; எடுபாடு.
(காண்க: பிரிவு 73, எடுத்துக்காட்டு (இ). இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்)
தண்டனையின் அளவு
இழப்பீட்டின் அளவை; சரிஈடு செய்தல்.
உடனடி நடவடிக்கை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cqxiny9ryg7edlya6rmtfcjtuj9hlam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/271</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650440</id>
    <revision>
      <id>1955906</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955906</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2381" sha1="5m2wydxq55cqfq0f7n55wjmuyebgyq2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Measures, Legislative
262
Melvaram
Measures, Legislative Measuring Tape
Mechanic
Mechanically
Medal
Mediate Possession
Mediation
Medical
Medical Attendance
Medical Care
Medical Certificate
Medical College
Medical Concession
சட்டமியற்றும் நடவடிக்கை
அளவை நாடா
கம்மியர்
எந்திரகதியில்; எந்திர நிலையில்
பதக்கம்
நேரடியற்ற உடைமை; பிறர் மூலம் உரிமை
சந்து செய்தல்; நடுநின்று இணைத்தல்
மருத்துவ
மருத்துவ உதவி
மருத்துவக் காப்பு
மருத்துவச் சான்றிதழ் மருத்துவக் கல்லூரி
மருத்துவச் சலுகை
Medical Evidence
மருத்துவச் சான்று
Medical Expert Medical Institution
Medical Jurisprudence
Medical Officer
Medical Practitioners
Medical Preparation
Medical Profession
Medical Registration
Medical Service
Medical Store
Medical Treatment
Medical Witness
Medicine
Medium of Instruction
Megaphone
Melvaram
The share of the produce from the land due to the land lord or the state.
மருத்துவ வல்லுதச்
மருத்துவ நிலையம்
காண்க: Forensic Medicine'
மருத்துவ அதிகாரி; மருத்துவ அலுவலர்
மருத்துவத்தொழில் புரிபவர்கள்
மருந்துவகைச் செய்பொருள்
மருத்துவத்தொழில்
மருத்துவப் பதிவு
மருத்துவப் பணித்துறை
மருத்துவப் பண்டகம்
மருத்துவச் சிகிச்சை (கண்காணிப்பு)
மருத்துவ சாட்சி
மருந்து
பயிற்றுமொழி
குரல்பெருக்கி; ஒளி பெருக்கி
மேல்வாரம்
நில விளைச்சலில் அரசிற்கு அல்லது நிலமேலாளருக்கு உரிய பங்கு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5m2wydxq55cqfq0f7n55wjmuyebgyq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/272</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650441</id>
    <revision>
      <id>1955907</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955907</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="4gyt048tctomaq8ipg0n9zn1y6oo8y9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Member
Member
Each individual belonging to a society or
assembly.
Member of Legislative Assembly
Member of Legislative Council
Member of Loksabha
(House of the people)
Member of Parliament
Member of Rajayasabha
(the Council of States)
Member of the Legislature
Member of Unlawful Assembly Membership
263
உறுப்பினர்
Memorandum of Evidence
ஒரு சங்கத்தை அல்லது கூட்டத்தைச் சேர்ந்த தனி உறுப்பினர்.
சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்
சட்டமேலவை உறுப்பினர்
மக்களவை உறுப்பினர்
நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்
மாநிலங்களவை உறுப்பினர்
சட்டமன்ற உறுப்பினர்
சட்டவிரோதக் கூட்டத்தின் உறுப்பினர்
உறுப்பினர்
பதவி;
உறுப்பினர்களின்
எண்ணிக்கை
Memo of Compromise Memorandum
The writing in which the terms of a transaction or contract are embodied.
Memorandum, Explanatory
Memorandum of Appeal
A formal writing setting out the summary of the grounds of appeal.
Memorandum of Appearance
A formal writing filed by a pleader stating the name etc. of the party authorising him to put in appearance on its behalf. Memorandum of Association
The document containing particulars of the specific objects for which a company or society is established and covering and defining the scope of its operations.
Memorandum of Cross Objections
Memorandum of Evidence
ஒத்திசைவு விவரக்குறிப்பு
விவரக்குறிப்பு
ஓர் ஒப்பந்தத்தின் குறிக்கும் எழுத்து வடிவு.
விளக்கக் குறிப்பு
வரையறைகளைக்
மேல்முறையீட்டு விவரக் குறிப்பு
மேல்முறையீட்டுக்கான
ஆதங்களை
சுருக்கமாகக் காட்டும் விவரக்குறிப்பு. ஆதம்-ஆதாரம்
முன்னிலைக் குறிப்பு
ஒரு தரப்பினர் சார்பில், வழக்கறிஞர் நீதிமன்றத்தில் முன்னின்று நடத்துவதற்கான அதிகாரத்தைத் தெரிவிக்கும் குறிப்பு.
அமைப்பு முறையேடு
பங்கமைப்பு அல்லது சங்கம் ஒன்றின் குறித்த நோக்கங்களையும் செயல்துறைகளின் அளவெல்லைகளையும் வரையறுக்கும்
ஆவணம்.
எதிர்மறுப்புரை விவரக்குறிப்பு
சான்றுக் குறிப்பு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4gyt048tctomaq8ipg0n9zn1y6oo8y9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/273</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650442</id>
    <revision>
      <id>1955908</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955908</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2439" sha1="4461awk2u41alat3gygo7zjx6hwjq83" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Memorial Memorial
A statement of facts, forming the basis of or expressed in the form of a petition to a person in authority, a government etc. Memorial, Indian War
Memorial, Victoria
Mensem, Per
Mens Rea
A guilty mind, criminal intention.
Mental Condition
Mental Cruelty
Mental Defect
Mental Deficiency
Mental Depression
Mental Hospital Mention
Mentioned
Mentioned, Under
Mercantile Agent
Mercantile Document
Mercantile Law
The law relating to commercial tran sactions like bills of exchange, marire insurance, agency, partnership, etc.
Mercantile Marine
Mercantile Practice
Merchandise
264
வேண்டுமடல்: நினைவுச் சின்னம்
Merit
அரசாங்கத்திற்கு அல்லது அதிகாரிகட்கு விவரங்களைக் காட்டி கொடுக்கப்படும்
மனு.
இந்தியப் போர்நினைவுச் சின்னம்
விக்டோரியா நினைவுச் சின்னம்
மாதமொன்றிற்கு; ஒவ்வொரு மாதத்திற்கும்
குற்ற மனம்
குற்ற மனம், குற்ற எண்ணம்.
மனநிலை
மனமுறு கொடுமை
மனக்கோளாறு
சித்தநலக்கேடு
மனச்சோர்வு
மனநோய் மருத்துவமனை
குறிப்பிடு
குறிக்கப்பட்ட; சொல்லப்பட்ட
கீழே சொல்லப்பட்ட
வணிக முகவர்
வாணிக ஆவணம்; வணிக ஆவணம்
வணிகவியல் சட்டம்
மாற்றாவணங்கள்,
கடற்செலவுக்
காப்புறுதி, முகமை, கூட்டமைப்பு போன்ற வாணிக நடைமுறைகளைப் பற்றிய சட்டம்.
வாணிகக் கப்பலணி
வணிக நடைமுறை
வணிகச் சரக்கு: விற்பனைப் பொருள்கன்
Merchant Ship
Mercy Petition
Merger Merit
வணிகச் சரக்குக் கப்பல்
கருணை மனு
இணைத்தொன்றல்
தகுதிப்பாடு:திறமானம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4461awk2u41alat3gygo7zjx6hwjq83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/274</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650443</id>
    <revision>
      <id>1955909</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955909</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2578" sha1="awu67v1wp1s8zep2bvt8sf2gmyuia94" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Merits and De Merits
Merits and De Merits
Merits of the case
Merits of the Claim
Merits Scholarship Mesne Mortgage Mesne Profits
Profits which a person in wrongful possession of property actually received or might with ordinary diligence have received therefrom, together with interest on such profits, but shall not include profits due to improvements made by the person in wrongful possession. (Sec 2( 12) C.P.C)
Message
265
நல்லவையும் அல்லவையும்
வழக்கின் தராதரம்
கோருரிமையின் தராதரம
தகுதி படிப்புதவித் தொகை இடைபபட்ட அடைமானம்
உடைமையில்
Migrant
தமது அச்
டைக்கால வருமானம்; இடைக்காலப் பலன் சொத்தை முறைகேடாகத் வைத்திருப்பவர், சொத்திலிருந்து அடைந்த பலன், அந்தப் பலனுக்குரிய வட்டி, 'இடைக்கால வரு மானம்' எனப்படும். ஆனால் அச்சொத்தில் அவர் செய்த பயனேற்றத்தால் விளையும் இதில் சேராது. (உரிமையியல் (விசாரணை) நடைமுறைச் சட்டம் பிரிவு
பயன்
2(12).
Messenger
Metal
Metallurgy
Metal Road
Meteorological Condition
Meteorology
Method
Metropolitan Area
Metropolitan Magistrate
Mets and Bounds (By)
Ascertained by measurements boundaries.
and
Middle Income Group
Midwife
Midwifery
Migrant
சேதி, தகவல்
செய்தியாள்
உவோகம்; சரளைக்கல்
உலோகத் தொழில்
சரளைக்கற் சாலை
வானிலை
வானிலை ஆய்வியல் வழிமுறை
பெருநகர் வரையிடம்
காண்க 'Magistrate, Metropolitan'
அளவெல்லை அறுதி
அளவாலும் எல்லையாலும் வரையறுக்
கப்படல்.
நடுத்தர வருவாய் வகுப்பு
பேறுகால உதவிப்பெண்
பேறுகால மருத்துவப் பணியியல்
குடிபெயர்ந்தோச்; வேறுபுலம் புகுந்தவர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>awu67v1wp1s8zep2bvt8sf2gmyuia94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/275</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650444</id>
    <revision>
      <id>1955910</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955910</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2681" sha1="0ki5rt4tcpm7792d9qn4xe2s5rcun4p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Migrants Citizenship Migrants Citizenship
Migration
Migrate
Milch Cow
Military
Military Administration
Military Camp
Military Cantonement
Military Court
Military Engineer
Mineral Oil
Mineral Resources
Mineral Rights
Minerals
Military Law
The law relating to and administered by military courts: it is concerned with the trial and punishment of offences committed by military officers, soldiers and the like.
Military Pensioner
Military Service
Mind
266
குடிபெயர்ந்தோர் குடியுரிமை;
புலம் பெயர் ம(r)க்கள் குடியுரிமை
&quot;மொழிபல பெருகிய பழிதீர் தேஎத்துப் புலம் பெயர் மாக்கன் கலந்தினிதுறையும் முட்டாச் சிறப்பிற் பட்டினம்''
Mind
-பட்டினப்பாலை வரிகள் 106-108
&quot;கயவாய் மருக்கிற் காண்போர்த் தடுக்கம் பயனற வறியா யவனர் இருக்கையும் கலந்தரு திருவிற் புலம்பெயர் மாக்கள் கலந்திருந் துறையும் இலங்குநீர் வரைப்பும்' -சிலப்பதிகாரம்; 5 வரிகள் 9-12
குடிப்பெயர்ச்சி; புலப்பெயர்ச்சி
புலம்பெயர்; குடிப்பெயர்; இடம்பெயர்.
கறவை மாடு
படைத்துறை; இராணுவம்
படைத்துறையாட்சி
படைப்பாசறை
பாளையம்
காண்க 'Court martial&quot; படைத்துறைப் பொறியாளர்'
கனிம எண்ணெய்
கனிம வளங்கள்
கனிம உரிமைகள்
கனிமங்கள்
இராணுவச் சட்டம், படைத்துறைச் சட்டம்
இராணுவ அதிகாரிகள், படைவீரர்கள் போன்றோரால் இழைக்கப்பட்ட குற்றங் 'களை விசாரித்துத் தண்டிக்கும் சட்டம். இச்சட்டத்தை இராணுவ நீதிமன்றம் அமல் செய்கிறது.
படைத்துறை ஓய்வூதியர்
படைத்துறைப் பணி
மனம்; உள்ளம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ki5rt4tcpm7792d9qn4xe2s5rcun4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/276</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650445</id>
    <revision>
      <id>1955911</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955911</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2559" sha1="i1tsh02xygjfphsjjog4bvvzua7tzhu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Mind, Sound
Mind, Sound
Mind, Unsound
Miners
Mines
Minimum
Minimum of Subscription
Minimum Wage
Minister
Minister, Chief
Minister for Agriculture Minister for Co-operation
Minister for Education
Minister for External Affairs
Minister for Finance
Minister for Home Affairs
Minister for Industry
Minister for Information and Broadcasting
Minister for health
Minister for Public Works
Minister for Revenue
Minister for Transport
Minister of State
Minister, Prime
Minister Resident
Diplomatic agent belonged to an inter mediate class between Envoys Extra ordinary and charged' affairs.
Ministerial
Ministry
Minor
A person who has not attained majonty.
Minor Head of Account
Minor Irrigation
267
மனநலம்
மனநோய்; சித்தக்கேடு
சுரங்கத் தொழிலாளர்
சுரங்கங்கள்
குறைந்த அளவு
குறைந்தளவுப் பங்கெடுப்பு
குறைந்ததரக் கூலி
அமைச்சர்
முதலமைச்சர்
Minor Irrigation
வேளாண்மைத்துறை அமைச்சர்
கூட்டுறவுத்துறை அமைச்சர்
கல்வியமைச்சர்
அயல்நாட்டு அலுவல் அமைச்சர்
நீதி அமைச்சர்
உள்துறை அமைச்சர்
தொழில் அமைச்சர்
தகவல் ஒலிபரப்பு அமைச்சர்
நல்வாழ்வுத்துறை அமைச்சர்
பொதுப்பணித்துறை அமைச்சர்
வருவாய்த்துறை அமைச்சர்
போக்குவரத்துத்துறை அமைச்சர்
சார்பு அமைச்சர்
தலைமை அமைச்சர்
தூதமைச்சர்
சிறப்பு தூதமைச்சர்களுக்கும் தூதுத் துணைவர்களுக்கும்
நிலையிலுள்ள தூது அலுவலர்.
சட்ட நிறைவேற்றம் சார்ந்த
அமைச்சகம்
இடைப்பட்ட
இளவர்; உரிமைவயது வராதோர்; சிறிய
(சட்டப்படி) உரிமைவயது அடையாதவர் கணக்குச் சிறுதலைப்பு
சிறு பாசனம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i1tsh02xygjfphsjjog4bvvzua7tzhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/277</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650446</id>
    <revision>
      <id>1955912</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955912</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2677" sha1="k30648em51ydpgdldnufiwfoy7hnzuu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Minor Irrigation Scheme
Minor Irrigation Scheme
Minor Offence
Minor Premise
Minority
Minority, Linguistic
Mint
Minute of Dissent
Mirutes
Munutes Book .
The record of the proceedings of a meeting.
Minutes of Natorations
Minutes of Resolutions
Misappropriation, Criminal
Dishonestly misappropriating or con verting to one's own use any movable property. (See 403, I.P.C)
Misbehaviour
Misbehaviour, proved
Misbranded
Miscalculation
Miscarriage
(a) Failure of justice
(b) Abortion
Miscellaneous
Miscellaneous Appeal
Miscellaneous Bill
Miscellaneous Dues
Miscellaneous Expenditure
Miscellaneous Loans and Advances Miscellaneous Receipts
268
சிறுபாசனத்திட்டம்
சிறு குற்றம்
Miscellaneous Receipts
முற்கூற்று முடியின் சிறுபடி வாசகம்
சிறபான்மையினர்; சிறுபான்மையோர் இளவன்மை
மொழிச் சிறுபான்மையோர்
நாணயச் சாலை
மாறுபாட்டுக் குறிப்பு
நடவடிக்கைக் குறிப்பு
நிகழ்ச்சிக் குறிப்பேடுகள்
கூட்ட நடவடிக்கைக் குறிப்பு.
விளக்கக் குறிப்பேடுகள் தீர்மானங்களின் குறிப்பேடுகள்
கையாடல்
அசைவியல் பொருள் ஒன்றை ஒருவர் தமது பயன்கருதி. கள்ள மனத்துடன் தமதாக்கிக் கொள்ளல். (இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம், பிரிவு 403).
தவறான நடத்தை; நடத்தைக் கேடு மெய்ப்பிக்கப்பட்ட நடத்தைக் கேடு
தவறாகக் குறியிடப்பட்ட
தவறான மதிப்பீடு
நீதி வழுவுதல்; நீதி பிழைத்தல், நீதி தவறுதல்
அ) நீதி தவறுதல் ஆ) கருச் சிதைவு
பல்வகை, பல்பொருள்
பல்வகை மேல்முறையீடு!
பல்வகைச் செலவுப்பட்டி
பல்வகை நிலுவைகள்
பல்வகைச் செலவுகள்
பல்வகைக கடனகளும் முன்பணங்களும் பல்வகை வரவுகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k30648em51ydpgdldnufiwfoy7hnzuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/278</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650447</id>
    <revision>
      <id>1955913</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955913</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3340" sha1="41opdu8uthzbsw79s4y1oyn20bu2rru" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Mischief
Mischief
a) The object or purpose of a statute.
b) Causing destruction of any or any such change in any property or in the situation thereof as destroys or deminishes its value or utility or affects it injuriously, with intent to cause, or knowing that it is likely to cause, wrongful loss or damage to the public or any person. (Sec.425 1.P.C.)
Mischief by fire
Mischief of the section
Misconceived
Misconception
Misconduct
Misconstruction
Erroneous or wrong interpretation
Misdemeanour
Misdescription
A description which is incorrect or misleading in a material particular.
Misdirection
The wrong direction of a Judge to a Jury on a matter of law.
Misfeasance
The improper performance of a lawful
act.
Misfit
Misfortune
Mishape
Mis joinder
269
சொத்தழிப்பு: சட்ட நோக்கெல்லை சட்ட நோக்கெல்லை
Misjoinder
அ) சட்டம் ஒன்றின் குறிக்கோள் அல்லது. நோக்கம்.
சொத்தழிப்பு
என்று
தனிப்பட்ட இழப்பு
ஆ) பொதுமக்களுக்கோ, ஒருவருக்கோ முறையற்ற அல்லது கேடு இழைக்கும் கருத்துடன், அல்லது அவ்வகை இழப்பு விளையலாம் அறிந்து, ஒரு சொத்தை அழிப்பது. அல்லது அதன் மதிப்போ, பயனோ குன்றும் வகையில் அல்லது ஊறுபடுத்தும் வகையில், அச்சொத்தைக் கெடுப்பது அல்லது அச் சொத்தின் நிலையை மாற்றி அமைப்பது (இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம் பிரிவு 425). தீயிட்டுச் சொத்தழித்தல்
பிரிவின் நோக்கெல்லை
தவறான எண்ணத்தின்பாற்பட்டது தவறான கருத்து
நடத்தைக் கேடு
பிழையாகப் பொருள் காணல்
பிழைபடப் பொருள் கொளல்
தீச்செயல்
தவறான குறிப்புரை
ஒரு பொருளின் முக்கியக் கூறு பற்றிய தவறான அல்லது தவறச் செய்கிற குறிப்புரை.
தவறான வழியுரை
சட்டத்தை பொறுத்தத் தீர்ப்பினருக்கு நீதிபதி தவறான வழியில் எடுத்துரைத்தல்.
சட்ட முறைப்பிழை; சட்டத்தை மீறிய செயல் சட்ட முறையான செயலை முறை கேடாக நிறைவேற்றுதல்.
பொருத்தமின்மை
டையூறு; வாய்ப்புக் கேடு; போகூழ் எதிர்பாரா இடையூறு; விபத்து
தவறாகச் சேர்த்தல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>41opdu8uthzbsw79s4y1oyn20bu2rru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/279</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650448</id>
    <revision>
      <id>1955914</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955914</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4035" sha1="j0r7w5eqnqb3til8l1faxz4cibl7buk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Misjoinder of Charges
Misjoinder of Charges
Improper joinder of different charges against one or more accused (See section 537 (b), Cr.P.C.)
Misjoinder of Parties
Wrongful joining of persons as plaintiffs or defendants in a case
Mislead
To lead into error; to lead astray.
Mismanagement
Misnomer Misrepresentation
A misrepresentation consists in a false statement of fact (existing or past) made by one party to the other, before or at the time of making the contract, which is intended to and does induce the other party to enter into the contract. It may be by acts or words or by material con- cealment.
(Anson's contract Act)
Missent
Mission
Missionary
270
Mistake of Fact
குற்றச் சார்த்துகளைத் தவறாகச் சேரித்தல்
ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர்களுக்கு எதிரான குற்றச் சார்த்துக்களைத் தவறாகச் சேர்த்தல். (காண்க. பிரிவு 537 (பி) கு.வி.மு.ச). தரப்பினர்களைத் தவறாகச் சேர்த்தல்
எதிர்
வழக்கொன்றில் வாதிகளாகவோ, வாதிகளாகவோ நபர்களைத் தவறுதலாகச் சேர்த்தல்.
தவறாக வழப்படுத்தல்; திசை திருப்புதல் தவறான வழியில் செலுத்துதல்; வழிதவறி செலுத்துதல்.
தவறான மேலாண்மை; திறமையற்ற மேலாண்மை
தவறான சொல்வழக்கு
திரித்துக் காட்டல்; பொய்க்கூற்று
ஓர் ஒப்பந்தத்தைச் செய்து கொள்ளும் போதோ அதற்குமுன்போ, ஒருவரை அவ் வொப்பந்தத்தில் சேரும்படி செய்யும் கருத்துடன், நிகழ்கால அல்லது இறந்த கால நிகழ்மை குறித்துப் பொய்யான செய்தியால் அவரை மற்றொருவர் தூண்டி இசைய வைத்த பொய்ம்மை. இந்தப் பொய்ம்மைச் செயலாலோ சொல்லாலோ முக்கியக் கூற்றினை மறைப்பதாலோ இருக்கலாம். (ஒப்பந்தச் சட்டம், ஆன்சன்)
தவறாக அனுப்பப்பட்ட
சமயப் பரப்பாளர்
குழு,சமயக்குழு
பொய்யறிக்கை
தவறு
Misstatement
Mistake
Misapprehension as to the existence of a thing, arising either from ignorance or from a false belief on the point.
Mistake, Clerical Mistake of Fact
A mistake either as to the existence of a fact or as to the existence of a right depending on questions of mixed law and fact.
அறியாமையின் காரணமாகவோ தவறான
நம்பிக்கையின்
காரணமாகவோ
ஒரு
பொருள் உள்ளமை குறித்துத் தவறாகக் கொள்ளுதல்,
எழுத்துப் பிழை நிகழ்மை பற்றிய தவறு; பொருண்மையைப் பற்றிய தவறு
ஒரு நிகழ்மை நிலை பற்றியோ சட்டமும் நிகழ்மையும் கலந்த நிலையில் எழும் உரிமை நிலை பற்றியோ தவறாகக் கொள்ளுதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j0r7w5eqnqb3til8l1faxz4cibl7buk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/280</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650449</id>
    <revision>
      <id>1955915</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955915</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2883" sha1="46l79cc5s51fyrdfgf76gjf7fmweood" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Mistake of Law.
Mistake of Law
A mistake as to a principle of law.
Mister
Mistress
(See section 488 Cr.P.C.)
Misunderstanding
Mis-use
Mitigating Circumstances of Punishment
Mitigation
Abatement of anything penal, or of
271
Moiety
சட்டம் பற்றிய தவறு; சட்டஞ்சார்ந்த பிழை
சட்டத்தின் பொதுவிதியைப் தவறாகக் கொள்ளுதல்.
திருவாளர்
காமக்கிழத்தி; திருவாட்டி
(காண்க: பிரிவு 488, கு.வி.மு.ச.)
மனவேறுபாடு; தவறாகப் பொருள் கொள்வல்
தவறாகப் பயன்படுத்தல்
தண்டனையைக் குறைக்கும் சூழ்நிலைகள்
damages.
Mobile Court
Mobile Party
Mode
Mode of Service
Model
Modesty
(See sec. 509, I.P.C.)
Modesty, Insult the
(See sec.509, I.P.C.)
Modesty, Outrage the
Modify
Alteration
formation.
without
radical trans
(See sec.92, Indian Evidence Act.)
Modification
(See sec. 73, Indian Evidence Act) (See sec.2(d) Industrial Disputes Act)
Modus Operandi
Moiety
One of two equal shares; a half; (See sec.83, illustration (c), Indian Trust's Act).
தணிப்பு
தண்டனை,
இழப்பீடு போன்றவற்றை
மட்டுப்படுத்தல் அல்லது தணித்தல்.
ஊர்தி நீதிமன்றம்
சுற்றிவரும் குழு; சுற்றுக் குழு
வகைமுறை
சேர்ப்பிக்கும் முறை
மாதிரிப் படிவம்
பெண்மை தலம்
(காண்க: பிரிவு 509, இ.த.ச.)
பெண்மை நலம் பழித்தல்
(காண்க: பிரிவு 509, இ.த.ச.)
காண்க Outrage the, Modesty
திரித்தமைவு செய்
அடிப்படை மாற்றமின்றித் திரித்தமைத்தல். (காண்க: பிரிவு 92, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).
திரித்தமைவு
(காண்க: பிரிவு 73, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்);
(காண்க: பிரிவு 2 (டி) தொழில் தகராறுகள் சட்டம்).
செயல்வகை
சமப்பங்கு
சமமான இரு பங்குகளில் ஒன்று: ஒரு பாதி, (காண்க: பிரிவு 83, எடுத்துக்காட்டு (சி, இந்தியப் பொறுப்புரிமையர் சட்டம்).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>46l79cc5s51fyrdfgf76gjf7fmweood</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/281</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650450</id>
    <revision>
      <id>1955916</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955916</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3029" sha1="kac5bp1ame80nq785vimgauvhhux5si" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Monarchy
272
Monthly Allowance
Monarchy
Money
Money Bill
A bill containing only provisions dealing with finance and taxation.
Money Consideration
A consideration in the form of money. (See sec. 2(10) Sale of goods Act).
Money, Raising of
Money Had and Received
When a person receives money which in justice and equity belongs to another, as a rule, a debt is created and the money can be recovered by an action for money had and received to the use of the plaintiff.
Money Lender
Money Lending, Business of
Money Order
Money, Receipt of
Money, withdrawal of
Money, Public
Money Suit
A process instituted in a court of justice for recovery of money. (See order VII, rule 2, C.P.C.).
கோனாட்சி முறை; முடியாட்சி முறை
பணம்
பணமசோதா; பணச்சட்ட வரைவு
பொதுநிதி வரி விதிப்புக் குறித்த ஏற்பாடுகளை மட்டும் கொண்ட மசோதா. பணவழி மறுபயன்
பணமாகவுள்ள மறுபயன். (காண்க: பிரிவு 2 (10)]
பணம் திரட்டுதல்; பணம் ஈட்டுதல் பெற்றவர் அடை உற்றவர் பணம்
நீதி நேர்மைப்படி ஒருவருக்குச் சேர வேண்டிய பணத்தை மற்றொருவர் பெற்றால், அதைப் பெற்றவர் மீது கடன் பொறுப்பு நிலை ஏற்படுகின்றது. எனவே, உரியவர் தமக்கு உற்ற பணத்தை, அதைப் பெற்றவர் மீது வழக்கிட்டுத் திரும்பப் பெறலாம்.
வட்டித் தொழிலர்; கடன் கொடுப்பவர்
வட்டித் தொழில்
பண அஞ்சல்
பணம் பெறுதல்
பணம் எடுத்தல்
(பொது) மக்கள் பணம்
பண வழக்கு
பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கென்று நீதிமன்றத்தில் இடப்பட்ட வழக்கு.
உ.வி.மு.ச.)
(காண்க: வகுமுறை VII, விகி 2. உ.
Money Value
Monogamy
The form of marriage which subsists between one husband and one wife alone.
Monthly Allowance
A limited portion of sum especially of ' money payable every month.
பண மதிப்பு
ஒருதுணை மணம்
ஒருவனுக்கு ஒருத்தி என்று மணம் புரிந்து வாழும் முறைமை.
மாதாந்திரப்படி
ஒவ்வொரு மாதமும் செலுத்தப்படும் பகுதிப்
பணம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kac5bp1ame80nq785vimgauvhhux5si</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/283</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650451</id>
    <revision>
      <id>1955917</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955917</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3581" sha1="f17xncnyxifkhe7ob71ljocaircg5y4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Moral Turpitude,
Moral Turpitude
Morality
Moratorium
Authorization to postpone payment of debts.
More, One or
More, Two.or
More than
More than, Not
More than once Mortgage
A mortgage is the transfer of an interest in specific immovable property for the purpose of securing the payment of money advanced or to be advanced by way of loan, an existing or future debt or the performance of an engagement, which may give rise to a pecuniary liability.
The transferor is called a Mortgager the transferee a mortgagee, the principal money and interest of which payment is secured for the time being are called the mortgage-money and the instrument (if any) by which the transfer is effected is called a mortgage-deed. (See section 58(a) of the Transfer of Property Act.).
Mortgage, Anomalous
Mortgage that does not come within the other five kinds of mortgages.
Mortgage, Conditional Sale!
Mortgage Deed
Mortgage Debenture
Mortgage Loan
274
ஒழுக்கக் கேடு
ஒழுக்கப் பண்பு; ஒழுக்கமுடைமை
கடன் அடைத்தல்; ஒத்தி
Mortgage Loan
கடன் தீர்ப்பதை ஒத்தி வைப்பதற்கு உற்ற அதிகாரம்.
ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட
ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட.
இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட
மேற்பட்டு
மேற்படாத
ஒருதடவைக்கு மேல் அடைமானம்
கடனுதவியாகக் கொடுக்கப்பட்ட அல்லது கொடுக்கப்பட வேண்டிய பணத்தைத் திரும்பச் செலுத்துவதற்கோ நிகழ்கால அல்லது எதிர்காலக் கடனுக்கோ பணிப் பொறுப்புடைய ஒரு பணிக்கடனை நிறை வேற்றுவதற்கோ உறுதி ஈடாக ஒரு குறிப் பிட்ட நிலைச்சொத்திலுள்ள பாத்தியத்தை மாற்றுதல் 'அடைமானம்' எனப்படும்.
பாத்தியத்தை மாற்றிக் கொடுப்பவர் 'அடைமானம் வைப்பவர்' என்றும், அதைப் பெறுபவர் அடைமானம் பெறுபவர் என்றும். அப்போதைக்கு வரவேண்டிய கடன் முதலும் வட்டியும் சேர்ந்த தொகை 'அடைமானக் கடன் தொகை' என்றும் பாத்தியத்தை ஆவணம் 'அடைமானப் பத்திரம்' என்றும் கூறப்படும். [காண்க: சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம் பிரிவு 58 (ஏ)]
கதம்ப அடைமானம்
மாறுதல்
மற்ற ஐவகை அடைமானங்களில் சேராத
அடைமானம்.
விற்பனை அடைமானம்
அடைமான ஆவணம்
அடைமானக் கடன் பத்திரம்
அடைமானக் கடனுதவி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f17xncnyxifkhe7ob71ljocaircg5y4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/284</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650452</id>
    <revision>
      <id>1955918</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955918</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5045" sha1="1nqns77y1m0xysdu2ja6vrv9iwxdodq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Mortgage, Simple
Mortgage, Simple
The mortgager,
without delivering possession of the mortgaged property, binds himself personally to pay the mortgage money on condition that, in the event of his failing to pay according to his contract, the mortgagee shall be entitled to the sale of the mortgaged property, the proceeds being applicable, so far as may be necessary, in payment of the mortgage money. (See section 58 (b) of the Transfer of Property Act).
Mortgage, By conditional sale
The mortgager ostensibly sells the mortgaged property on condition that on the default of the payment of the mortgage money on the certain date, the sale shall become absolute, or on condition that on such payment being made, the sale shall become void, or on such payment being made, the buyer shall transfer the property to the seller. This transaction is called a mortgage by conditional sale. (See sec. 58 (c) of the Transfer of property Act).
Mortgage, Usufructuary
Where the mortgager delivers possession or expressly or by implication binds himself to deliver possession of the mort gaged property to the mortgagee and authorises him to retain such possession until payment of the mortgage money, and to receive the rents and profits accruing from the property or any part of such rents and profits and to appropriate the same in lieu of interest, or in payment of the
. 156 – 18அ
275
ஈட்டடைமானம்
Mortgage, Usufructuary
அடைமானம் செய்பவர் அடைமானச் சொத்தின் உடைமையை மாற்றிக் கொடுக் காது, தனிப்பட்ட முறையில் தாமே அடைமானப் பணத்தைத் திருப்பிக் கொடுப்பதாகத் தம்மைக் கட்டுப்படுத்து கிறார். அதன்படி அடைமானப் பணத்தை அவர் கொடுக்கத் தவறினால் அடைமானம் பெறுபவர் அடைமானச் சொத்தை விற்பனைக்குக் கொண்டுவந்து தமக்குச் சேர வேண்டிய அடைமானக் கடன் தொகையை எடுத்துக் கொள்ளலாம். இதற்கு வகை செய்யும் அடைமானம். 'ஈட்டடைமானம் எனப்படும்.
(காண்க: சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம் பிரிவு 58 (பி)]
விற்பனை அடைமானம்
அடைமானம் செய்பவர் அடைமானச் சொத்தின் பாத்தியத்தை அடைமானம் பெறுபவர் பெயருக்கு விற்பனையாகப் புலப்படும் வகையில் மாற்றுகிறார்; ஆனால், குறிப்பட்ட தேதியில் அடைமானக் கடன் தொகை செலுத்தப்படவில்லையெனில், அந்த விற்பனை உறுதியாகிவிடும்; அவ்வாறு செலுத்திவிடின் விற்பனை இல்லாதாகி விடும்; அவ்வாறு செலுத்தியவுடன் சொத்தை வாங்கியவர் விற்றவர் பெயருக்குச் சொத்தை மாற்றிக் கொடுக்க வேண்டும்; இம்மூன்று நிபந்தனைகளுள் ஏதாவது ஒன்றுக்கு உட்படுத்திச் செய்யப்படும் அடைமானம் 'விற்பனை அடைமானம்' எனப்படும்.
(காண்க: சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம், பிரிவு 58 (சி).]
ஒத்தி; சுவாதீன அடைமானம்
அடைமானம் செய்பவர் அடைமானச் சொத்தை அடைமானம் பெறுபவரின் உடைமையில் விட்டுவிடுகிறார் அல்லது அவ்வாறு விடுவதாக வெளிப்படை யாகவோ குறிப்பாகவோ தம்மைக் கட்டுப் படுத்திக் கொள்கிறார். அடைமானக் கடன் தொகையைத் திருப்பித் தரும் வரை, அச்சொத்தின் உடைமையை அடைமானம் பெறுபவர் தம்மிடமே வைத்திருந்து, அச்சொத்திலிருந்து வரும் வாடகை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1nqns77y1m0xysdu2ja6vrv9iwxdodq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/285</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650453</id>
    <revision>
      <id>1955919</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955919</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4296" sha1="1myf9h523soc1oqzrzjhl7x5mkv8jm9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Mortgage, English
mortgage money or partly in lieu of interest or partly in payment of the mortgage-money, the transaction is called an usufructuary mortgage.
Mortgage, English
The mortgage r binds himself to repay the mortgage money on a certain date, and transfers the mortgaged property absolutely to the mortgagee but subject to a proviso that he will retransfer it to the mortgager upon payment of the mortgage: money as agreed; such a transaction is called an 'English Mortgage',
Mortgage by conditional sale
Mortgage by Deposit of title deeds (Equitable Mortgage)
When a person delivers to his creditor documents of title to immovable property. with intent to create a security thereon, the transaction is called a mortgage by deposit of title deeds or equitable! mortgage. This is recognised only in certain towns notified for this purpose under the Transfer of Property Act.
Mortgaged Property
Mortgagee
Mortgage Money
Mortgagee in Possession
Mortgagee, Prior
Mortgagee, Subsequent
Mortgagees, Successive
When one property is mortgaged successively to different persons. The mortgagees are called successive mort gagees.
Mortgager
276
Mortgager
ஒரு கடன்
வருமானங்களையோ அவற்றில் பகுதியையோ அடைமாகை தொகைக்கு அல்லது வட்டிக்கு அல்லது இவ்விரண்டில் ஒரு பகுதிக்கு அடைத்துக் கொள்வதற்கு உரிமை பெறுகிறார். இத்தகைய அடைமானம் 'சுவாதீன அடைமானம்' அல்லது 'ஒத்தி' எனப்படும்.
ஆங்கில அடைமானம்
அடைமானம் செய்பவர், அடைமானக் கடன் தொகையைக் குறித்த தேதியில் திருப்பிக் கொடுப்பதாகத் தம்மைக் கட்டுப் படுத்தி, அதன்படி பணம் கொடுத்து விட்டால், சொத்தைத் திருப்பி மாற்றிக் கொடுக்க வேண்டுமென்ற முன் நிபந்தனை யுடன், அடைமானச் சொத்தை முற்றிலுமாக அடைமானம் பெறுபவருக்கு மாற்றிக் கொடுக்கிறார். இது ஆங்கில அடைமானம் எனப்படும்.
விற்பனை அடைமானம்
மூல ஆவண அடைமானம் (பத்திர வைப்பு அடைமானம்)
நிலையியல் சொத்தைக் கடனுக்குப் பிணையாக்கும் கருத்துடன் ஒருவர் தமக்குக் கடன் கொடுத்தவரிடம் அதன் உரிமை மூல ஆவணங்களை ஒப்படைக்கிறார்; இது மூல ஆவண அடைமானம் எனப்படும். சொத் துரிமை மாற்றுச் சட்டத்தின் கீழ் அறிவிக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட நகரங்களில் மட்டுமே இது செல்லும்.
அடைமானச் சொத்து
அடைமானம் பெறுபவர்
அடைமானக் கடன் தொகை
ஒத்தி பெற்றவர்
முன்அடைமானம் பெற்றவர் பின் அடைமானம் பெற்றவர்
தொடர்வையாக அடைமானம் பெற்றவர்கள்
ஒரே சொத்தை, வேறு வேறு நபர்களுக்கு அடைமானம் வைக்கப்பட்டால், அவ்வாறு அடைமானம் பெறுபவர்கள் தொடர்வை யாக அடைமானம் பெற்றவராவார். அடைமானம் வைப்பவர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1myf9h523soc1oqzrzjhl7x5mkv8jm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/286</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650454</id>
    <revision>
      <id>1955920</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955920</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3265" sha1="gaf0bp8v8ezcf4rth843c7vc41zud9u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Mortgager, Usufructuary
277
Multifarious
Mortgager, Usufructuary
(See sec. 129. T.P.Act).
Mortuary
Mother
Mother, Adoptive
Mother, step
Mother Tongue Motion
(a) An application to a court, during a case before it, for an order that something incidental to the progress of the cause be done.
(b) A formal proposal put before the legislature.
Motive
The ulterior intent is called the motive of the att. It is the purpose for which an act is done
Motor Bus Warrant Motor Vehicles
Motor Vehicles Accident Claims Tribunal
Movable Property
Generally speaking, property of every description except immovable property.
It includes corporeal property of every description except land and things attached to the earth or permanently fastened to anything which is attached to the earth,
Movement, co-operative
Moving Spirit
Mulla
Multifarious
ஒத்தி வைப்பவர்
(காண்க: பிரிவு 129 சொத்துரிமை
மாற்றுச் சட்டம்).
பிணவறை
தாய்
ஏற்புத்தாய்
மாற்றாந்தாய் தாய்மொழி
நடப்பில்
டைக்கோரிக்கை அ) ஒரு வழக்கின் இடைத்துணையாகச் செய்ய வேண்டியது பற்றி உத்தரவு கோரி நீதிமன்றத்திற்குச் செய்து கொள்ளும் மனு.
முன் புகல்வு
ஆ) சட்ட
சபையின்
தீர்மானத்திற்காக
ஒன்றை முறைப்படி முன் புகலுதல்.
நோக்கம்
ஒரு
உள்ளந்தரங்கமான எண்ணமே செயலின் நோக்கமாகும். எதைக் குறித்து ஒரு செயல் செய்யப்படுகிறதோ அது.
(பேருந்து) பயண ஆணைச் சீட்டு இயக்கு ஊர்திகள்
மோட்டார் விபத்துக் கோருரிமைத் தீரிப்பாயம். அசைவியல் சொத்து; சங்கமச் சொத்து
பொதுவாக, நிலையியல் சொத்து அல்லாத எல்லாவகைச் சொத்துக்களும்.
வகைப்
நிலம், நிலத்தொடு இணைந்த பொருள்கள். அவற்றுடன் நிலையாகப் பிணைக்கப்பட்ட பொருள்கள், இவை நீங்கலான எல்லா பருப்பொருள்களும், அசைவியல் சொத்து என்ற சொற்றொடரில் அடங்குவன. (இந்தியத் தண்டணைச் சட்டம், பிரிவு 22). கூட்டுறவு இயக்கம்
முன்னின்று இயக்குபவர்; முன்னின்று இயக்குவது
முகமதிய சமயகுரு
பல்வேறு வகைப்பட்ட&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gaf0bp8v8ezcf4rth843c7vc41zud9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/287</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650455</id>
    <revision>
      <id>1955921</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955921</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3729" sha1="h5x0lvc045mbg1jx8j55hi1lvq3aku6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Multi party system
278
Murder
Multi party system
Multiple
Multiples
Multiplicity of Proceedings
Multiplicity of suits
Where several suits of actions are brought upon the same subject matter.
Multi Point Taxation
Multipurpose co-operative society
Municipal
Municipal Area
Municipal Chairman
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal Law
The law which pertains solely to the citizens and inhabitants of a State as opposed to International Law.
Municipality
Munsif's Court
Murder
A person is said to commit murder if the act by which death of a person is caused.
1. With the intention of causing death;
2 With the intention of causing such bodily injury as the offender knows to be likely to cause the death of the person to whom the harm is caused.
3. With the intention of causing bodily. injury which is sufficient in the ordinary course of nature to cause death.
4. With the knowledge that the act is so imminently dangerous that it must, in all probability, cause death and commits such
பலகட்சி ஆட்சி முறை
பன்மடங்கான ; பல்வகை
மடங்குகள்
நடவடிக்கைகளின் எண்ணிக்கைப் பெருக்கம்
ஒருபொருட் பல் வழக்கு
பற்றிக்
கொண்டு
ஒரே பொருளைப் வரப்படும் பல வழக்குகள்,
பல முனை வரி விதிப்பு.
பல நோக்குக் கூட்டுறவுச் சங்கம்
நகராட்சிக்குரிய
நகராட்சி வரையிடம்
நகராட்சித் தலைவர்
மாநகராட்சி
நகராட்சி மன்றம்
உள்நாட்டுச் சட்டம்
சாவதேசச் சட்டம் போலன்றி, ஒரு நாட்டில் வாழும் குடிமக்களுக்காக மட்டுமே ஏற்பட்ட சட்டம்.
தகராட்சி
கோட்ட உரிமையியல் நீதிமன்றம் கொலைக்குற்றம்
நபரொருவர், மற்றொருவரின் மரணத்தைக் கீழ்காணும் நிலைகளில் விளைவித்திடும் போது, அவர் கொலைக் குற்றமிழைத்தவ ராகக் கருதப்படுவார்.
1. மரணம் விளைவிக்க வேண்டும் என்ற கருத்துடன் ஒரு செயலைச் செய்து மரணம் விளைவித்தல்.
2. ஒருவருக்கு மரணம் விளைவிக்கக்கூடிய உடற்காயம் இன்னது என்பதைத் தெரிந்தே அந்த உடற்காயத்தை உண்டுபண்ணும் கருத்தோடு ஒரு செயலைச் செய்து அவருக்கு மரணத்தை விளைத்தல்.
3.இயல்பான போக்கில் மரணத்தை விளைக்கத்தக்க தன்மை கொண்ட உடற் காயத்தை உண்டு பண்ணும் கருத்தோடு ஒரு செயலைச் செய்து மரணம் விளைத்தல்.
4.செயலொன்று மரணத்தையோ மரணம் விளைக்கக் கூடிய உடற்காயத்தையோ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h5x0lvc045mbg1jx8j55hi1lvq3aku6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/288</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650456</id>
    <revision>
      <id>1955922</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955922</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2898" sha1="etzt5bj00wtpsowq1y7v0gfh1ouueyx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Museum
act without any excuse for incurring the risk of causing death or such injury as aforesaid
Museum
Muslim Law
Muster Roll
Mutual Rights
Mutation Register
Mutatis Mutandis
With the necessary changes in points of detail.
Muthavalli
Aduly appointed manager to wakf property.
279
Namely
தோற்றுவிக்கும் இன்னலை ஏற்படுத்து வதற்கான இயைந்த காரணம் ஏதுமின்றி அச்செயலைச் செய்து மரணம் விளைத்தல். அருங்காட்சியகம்
இசுலாமியச் சட்டம்
பணியாளர் வருகைப் பட்டியல்
ஒருவர் மீது ஒருவருக்குள்ள உரிமைகள்
மாறுதல் பதிவேடு
வேண்டிய மாறுதல்களுடன்; மாறுதல்களுடன்
தேவை
அவசியமான சிறு மாறுதல்களுடன் கூடிய விவரக் குறிப்புகள்.
முத்தவல்லி
இசுலாமிய அறச்சொத்து மேலாளர்
இசுலாமிய அறக்கட்டளை (வக்புச்
சொத்திற்கு) முறைப்படி நியமிக்கப்பட்ட நிருவாகி.
தம்முள்; ஒருவருக்கொருவர்
(காண்க: பிரிவு i(இ), சொத்துரிமை
Mutual
(See sec. III (e. T.P.Act).
Mutual Agreement
Mutual Consent
Mutual Indebted
Mutual Promises
Mutually Exclusive
மாற்றுச் சட்டம்).
தம்முள் உடன்பாடு
இருசார்பு இசைவு, தம்முள் இசைவு
ஒருவருக்கொருவர் கடன்பட்ட
ஒருவருக்கொருவர் அளிக்கும் வாக்குறுதி
ஒன்றுக்கு ஒன்று விலக்குவதாக
N
Naked Debenture
Name Board
Named
1. Mentioned or specified by name;
described by name:
(See sec. 69 A (2), T.P.Act).
2. Mentioned; stated.
Namely
வெற்றுக் கடன்பத்திரம்
பெயர்ப் பலகை
பெயரிடப்பட்ட; குறிக்கப்பட்ட
1.பெயர்சொல்லிக்
குறிப்பிடப்பட்ட;
பெயரால் வருணிக்கப்பட்ட (காண்க: பிரிவு 69ஏ (2) சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்).
2. குறிக்கப்பட்ட; சொல்லப்பட்ட
அதாவது; என்னவெனில்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>etzt5bj00wtpsowq1y7v0gfh1ouueyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/289</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650457</id>
    <revision>
      <id>1955923</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955923</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="i3nwrxz7h8hhbt4eyi8nywouvoyvll2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Narrative Form
Narrative Form
Nation
National Anthem
National Cadet Corps
National Council
National Debt
National Economy
National Education
National Emblem
National Employment Service
National Extension Service
National Flag
280
எடுத்துரை முறை
நாடு நாட்டினம் நாட்டுப் பண்
தேசிய மாணவர்ப்படை
தேசியக் கழகம்
தேசியக் கடன்
தேசியப் பொருளாதாரம்
தேசியக் கல்வி
தேசியச் சின்னம்
Natural Events
தேசிய வேலைவாய்ப்புப் பணித்துறை
தேசிய விரிவாக்கப் பணி
National Highway
தேசியக் கொடி
தேசிய நெடுஞ்சாலை
தேசிய நிறுவனங்கள்
National Institutions
National Integration
(See. sec. 153 B. I.P.C.)
National Savings Certificate
National Service Nationalisation
Nationalist
Nationality
Nationality of an individual is his quality of being a subject of a state.
Nationality Law
Nativity Certificate
Natural
Natural And Probable Consequences
Natural Love and Affection
Natural Calamity
Natural Events
தேசிய ஒருமைப்பாடு
(காண்க: பிரிவு 153 பி.இ.த.ச.) தேசியச் சேமிப்புச் சான்றிதழ் தேசியச் சேமிப்புப் பத்திரம் தேசியப் பணி
நாட்டுடமையாக்கல்
நாட்டினப் பற்றார்வலர்
நாட்டுரிமை நலம்; நாட்டினச் சார்பு
ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டரசின் குடியுரிமை உடையவரின் தன்மை.
நாட்டினச் சட்டம்
பிறப்பிடச் சான்றிதழ்
இயல்பான, இயற்கையான
இயல்பானதும் நிகழத்தக்கதுமான விளைவுகள்
இயல்பான அன்பும் பற்றும்
இயற்கை நிகழ்த்தும் பேரழிப்பு
இயற்கை நிகழ்ச்சிகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i3nwrxz7h8hhbt4eyi8nywouvoyvll2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/290</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650458</id>
    <revision>
      <id>1955924</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955924</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3153" sha1="gbicu63gw1pgdewv9egus3c1l6ohji7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Natural Forces
Natural Forces
Natural Guardian
Natural Justice
Justice that is founded in fairness, equity and good conscience.
Natural Law
Rules derived from reason or nature, as distinct from man made law, in the sense that they are not human in origin but they may apply to all human laws as well.
Natural Persons
Human beings as distinguished from artificial persons recognised by the law.
Natural Resources
Natural Rights
Fundamental rights common to the law of all civilised peoples. e.g. Freedom of speech, Freedom of worship etc.
281
இயற்கை ஆற்றல்கள்
இயல்பான
காப்புரிமையர்
Naval
காப்பாளர்,
இயல்பான
இயற்கை நீதி, அறம்
நேர்மை நியாயம்,
நன்மனச் சான்று
இவற்றின் அடிப்படையில் பிறக்கும் நீதி. இயற்கை விதிகள்; அறநெறிகள்
சட்ட விதி
மனிதர்களால் ஆக்கப்பட்ட களிலிருந்து வேறுபட்டு, இயலறிவு அல்லது இயற்கைக்கு இயைந்த விதிகள். இவை மனிதர்களால் ஆக்கப்படாவிடினும் அவர்களால் இயற்றப்பட்ட சட்டங்களுக்கு அடிப்படையாக அமைபவை.
இயல்பான நபர்கள்.
சட்டத்தால் கற்பிக்கப்பட்ட புனைவு நபர்களிலிருந்து
மனிதர்கள். இயற்கை வளம்
வேறுபட்ட
இயல்பான
சட்டம்
உற்ற உரிமைகள்; இயல்பு உரிமைகள் நாகரிகமடைந்த மக்களுக்குச் அளிக்கும் அடிப்படை உரிமைகள். (எ.கா.) பேச்சுரிமை, வழிபாட்டுரிமை முதலியன.
Natural Sources Naturalisation
Procedure by which an alien is made a subject of any state.
Nature
Nature and Extent
Nature and Value of the Suit
Nature, Civil
Nature of Claim
Nature of Document
Nature of the Case
Nautical
Naval
இயற்கை மூலங்கள்
குடிமையளிக்கும் முறை
வேற்று நாட்டார் ஒருவரை ஒரு நாட்டின் குடிமகனாக்கும் முறை.
இயற்கை, இயல்பு, தன்மை
இயல்பும் அளவும்
வழக்கின் தன்மையும் மதிப்பும்
உரிமையியல் தன்மை
கோருதலின் தன்மை
ஆவணத்தின் தன்மை
வழக்கின் தன்மை
கப்பல்துறை சார்ந்த
கப்பற்படை சார்ந்த&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gbicu63gw1pgdewv9egus3c1l6ohji7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/291</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650459</id>
    <revision>
      <id>1955925</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955925</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2523" sha1="lwshluzfx5atgcyvkrxyelt89rjnmbk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Naval Custody
Naval Custody
(See sec. 3(12), Navy Act)
Naval Force
Naval Law
Naval Offence
Naval Service
Naval Tribunal
(See sec.3(15) Navy Act).
282
Nefarious
கடற்படைக் காவல்
(காண்க: பிரிவு 3 (12), கப்பற் படைச் சட்டம்.)
கடற்படை
கடல்துறைச் சட்டம்
கடற்படைச் சட்டப்படியான குற்றங்கள்
கடற்படைப் பணித்துறை
கடற்படைத் தீர்ப்பாயம்
(காண்க: பிரிவு 3 (15) கப்பற் படைச்
சட்டம்)
Navigation
Navy
Nazir
The Chief executive Officer of a court who is incharge of the service of process.
Nearly as Possible, As
Necessaries
Necessary
Necessary Expenses
Necessary, If
நீர்வழிச் செலவு
கப்பற்படை
கட்டளைப் பொறுப்பு அலுவலர்
நீதிமன்றக் கட்டளைகளை நிறைவேற்றும் பொறுப்புடைய தலைமை அதிகாரி.
இயன்ற அளவு; கிட்டத்தட்ட
அவசியத் தேவைகள்
அவசியமான ; தேவையான
அவசியமான செலவுகள்
தேவையாயின்
Necessary Party
A party without impleading whom a claim cannot be legally settled by Court.
Necessary or Desirable, wherever
Necessary Steps
Necessities, Legal
Necvi, Nec cpam, Nec precario N. Dis. (Note Disposal)
Needs
Nefarious
அவசியமான தரப்பினர்
வழக்கொன்றில் கோரப்படும் உரிமைகள் பற்றிச் சட்டப்படித் தீர்வு செய்வதற்கு அவசியமான தரப்பினர்.
தேவையாகவோ விழைவதாகவோ உள்ள இடங்களிலெல்லாம்
அவசியமான நடவடிக்கைகள்;
மான ஏற்பாடுகள்
அடிப்படைத் தேவைகள்
அவசிய
தொடர்ச்சி, பறைசாற்றல், கால அளவு.
மூலத்தை அனுப்பி முடிவு செய்தல்
தேவைகள்
இழிந்த, வெறுக்கத் தக்க&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lwshluzfx5atgcyvkrxyelt89rjnmbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/292</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650460</id>
    <revision>
      <id>1955926</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955926</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4264" sha1="mpssep4wtvpnacdpstf9qdd5tjs8max" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Negative Negative
Negative Concept
Negative Covenant
Neglect
Neglected Child
Neglect, Wilful Negligence
a) Negligence essentially consists in the mental attitude of undue in difference with reference to one's conduct and its conse quences. This is to be inferred from his mode of conduct.
b) It is also an independent tort which consists of breach of a legal duty to take care which results in damage, undesired by the defendant, to the plaintiff.
Negligence, Contributory
Negligence by which a man contributes to the happening of an accident to himself, for which others are partially, or even mainly responsible.
Negligence, Culpable
Culpable negligence is the gross and culpable neglect or failure to exercise that degree of reasonable and proper care and precaution to guard against injury either to the public generally or to an individual in particular which, having regard to all the circumstances out of which the charge has arisen, it was the imperative duty of the accused person to have adopted.
Negligent Act
Negligent Driving
Negligent, Habitually
Negotiable Instrument
a
Negotiable instrument means promissory note, a bill of exchange or a
283
Negotiable Instrument
எதிர்மறையான; மறுதலையான
எதிர்மறைக் கருத்து
எதிர்மறை வரைமொழி ஒப்பந்தம்
புறக்கணி; புறக்கணிப்பு
புறக்கணிக்கப்பட்ட குழந்தை வேண்டுமென்று புறக்கணித்தல் கவனமின்மை
(அ) கவனமின்மை என்பது, ஒருவரது நடத்தை அல்லது அதன் விளைவுகள் குறித்து அவருக்குப் போதிய அக்கறை யில்லாத மனநிலையாகும். இஃது அவரது நடத்தை யின் போக்கிலிருந்து ஊகிக்கப்படும். தீங்கான கவனமின்மை
(ஆ) ஒருவர் கவனமாக இருக்கவேண்டும் என்ற சட்ட முறையான கடமையில் தவறிய நிலையில், அவர் விரும்பாமலே, பிறருக்குக் கேடு பயக்கும் தனிப்பட்ட தீங்கையும் இச்செயல் குறிக்கும்.
தற்கவனமின்மை
ஒருவருக்கு விபத்து அவரது கவன மின்மையாலும் ஏற்படக்கூடும். இவ் விபத்திற்குப் பிறரும் முக்கியமாகவோ. ஓரளவிற்கோ பொறுப்பாக இருக்கலாம். இது தற்கவனமின்மை எனப்படும். தண்டனைக்குரிய கவனமின்மை
குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் பொது மக்களுக்கோ குறித்த ஒரு நபருக்கோ, தீங்கு விளையாமல் காக்க வேண்டியதற்கு அவசியமான முன்னெச்சரிக்கையும் தக்க கவனமும் எடுக்க வேண்டிய கடமை தவிர்க்க முடியாததாக ஒருவருக்கு இருக்கையில், அவர் அவ்வாறு எடுக்கத் தவறுதல் தண்டனைக் குரிய கவனமின்மை எனப்படும்.
கவனமின்மையான செயல் கவனமின்றி ஓட்டுதல்
வழக்கமாகக் கவனமின்மை மாற்றுமுறையாவணம்
கடனுறுதிச் சீட்டு, மாற்றாவணம் அல்லது உத்தரவு பெற்றவருக்கோ அதைக் கொண்டு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mpssep4wtvpnacdpstf9qdd5tjs8max</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/293</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650461</id>
    <revision>
      <id>1955927</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955927</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3089" sha1="dkxjmfq7ieernv6qmy8fqrsb24a9b32" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Negotiation
cheque payable either to order or bearer. (Section 13 of the Negotiable Instruments Act.)
Negotiation
When a promissory note, bill of exchange or cheque is transferred to any person so as to constitute that person the holder thereof, the instrument is said to be negotiated.
Net
Net Amount
Net Annual Income
Net Income
Net Loss
Net Price
Net Proceeds of land
Net Profit
Net Result
Net Wealth
Neutral State
Neutrality
The status of a power not at war in relation to the belligerents, involving the duty of impartiality on the part of neutral state.
News
News Paper
News Print
News Real
Next Friend
An adult under whose protection, an action or other legal proceeding, is to be instituted on behalf of an infant or any person of unsound mind.
Next friend of the minor
284
Next friend of the minor
வருபவருக்கோ பணம் கொடுக்க வேண்டும் என்ற காசோலை ஆகிய இவை மாற்று முறையாவணங்கள் எனப்படும். (மாற்று முறை யாவணச் சட்டம், பிரிவு 13). மாற்றுதல்; கலந்து
ஆவண
பேரம் பேசுதல்.
பேசுதல்;
கடனுறுதிச் சீட்டு. மாற்றாவணம். காசோலை என்ற இவற்றை ஒருவருக்கு மாற்றி அவரை அதற்கு உடையவராக்குதல். இது ஆவண மாற்றுதல் எனப்படும்.
வலை; நிகர
நிகரத் தொகை
நிகர/ஆண்டு வருமானம்
நிகர வருமானம்
நிகர நட்டம்
நிகர விலை
நிலத்தின் நிகர விளைமானம்
நிகர ஊதியம்; நிகர இலாபம்
நிகர்மானப் பயன்
நிகரச் செல்வம்
நொதுமை நாடு; நடுநிலை நாடு நடுநிலைமை; நொதுமை
போர் நாடுகள் சம்பந்தப்பட்ட..வரைப் போரில் ஈடுபடாத ஒரு நாட்டின் நிலை; போரில் சேராத இந்நாடு அவற்றிடை நடு நிலையாக இருக்கக் கடமைப்பட்டது.
செய்தி
செய்தித்தாள், நாளிதழ்
இதழ் அச்சிடும் தாள் செய்தித் திரைப்படம் வழக்குத்துணையாளர்
வயது வராதோர், சித்த சுவாதீன மில்லாதோர் ஆகியோர் சார்பில் வழக்கு அல்லது சட்ட நடவடிக்கை தொடர்பவர்.
ளவரின் வழக்குத்துணையாளர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dkxjmfq7ieernv6qmy8fqrsb24a9b32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/294</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650462</id>
    <revision>
      <id>1955928</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955928</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3020" sha1="h8bncaua4xq2wezfyikbziinuo62hg8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Next Hearing
Next Hearing
Next Hereinafter Mentioned
Next in seniority
Next of Kin
Nexus
285
Non-Acceptance and Non-Payment
அடுத்த வழக்கெடுப்பு
அடுத்துக் கீழே குறிக்கப்பட்ட
பணிமூப்பு
நிலையில்
அடுத்து
வருபவர்
அடுத்த உறவினர்
தொடர்பு
Nika
Nil Balance
Nil Report Nisi
A degree or order is said to be made 'nisi when it is to take effect unless the person affected by it fails to show cause against it within a certain time.
No appeal shall lie
No Confidence Motion
No Evidence Rule Nolle Prosequi
(To be unwilling to prosecute). Withdrawal by the Public Prosecutor of a criminal proceeding against an accused.
Nomadic Communities
Nominal
Nominal Damage
Nominal Roll
Nominate
Nomination
Nomination Paper
Nominee
Non Obstante Clause
Non Acceptance and Non-Payment
Where the drawee of a bill of exchange refuses to accept it, or having accepted it, fails to pay it according to the tenor of his acceptance.
(முகமதியத்) திருமணம்
இருப்பின்மை
இன்மையறிக்கை
எதிர்க்காரணம் இல்லையேல்
பாதிக்கப்பட்டவர் குறிப்பிட்ட காலதி திற்குள் எதிர்க்கார்ணம் காட்டாவிடில் உறுதியாகும் தீர்ப்பாணை அல்லது
கட்டளை: இஃது எதிர்க்காரணம் இல்லை யெனில் உறுதியாகும் உத்தரவு.
மேல்முறையீடு இல்லாதது
நம்பிக்கையில்லாத் தீர்மானம்
சான்றில்லாமை விதி
குற்றவழக்கினை நடத்தாது விடல்
ஒருவர் மீதுள்ள குற்ற வழக்கினை அரசாங்க வழக்கறிஞர் தொடர்ந்து நடத்தாமல் விடுதல்.
நாடோடி இனத்தவர்
பெயரளவில் பெயரளவு நட்டஈடு
பெயர்ப்பட்டியல்
நியமி; பெயர்க் குறிப்பிடு
நியமனம்; வேட்புமனு
வேட்புமனு
நியமிக்கப்பட்டவர்; பெயர் குறிப்பிடப்பட்டவர்
விலக்குச் கூறு
ஏற்காமை- -செலுத்தாமை
மாற்றுச்சீட்டைப் பெயரவர் ஏற்க மறுத்தல் அல்லது ஏற்றபின் ஏற்றபடி அதனைச் செலுத்தத் தவறுதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h8bncaua4xq2wezfyikbziinuo62hg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/295</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650463</id>
    <revision>
      <id>1955929</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955929</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3586" sha1="jsnf7vxq80yh349wnsjg6ye1bf33jzl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Non-Access
Non-Access
Absence of opportunities for sexual intercourse between husband and wife.
Non-Appearance
Non-Availability Certificate
Non-Bailable
Non-Bailable offence
An Offence in which bail cannot be granted by a police officer.
Nor-Cognizable
Non-Cognizable Offence
An offence for which a police officer may not arrest without warrant.
Non Campos Mentis
Not of sound mind
Non-Compoundable
Non-Co-Operation
Non-Cumulative Preference share
Non-Direction
Omission on the part of a Judge to enforce a necessary point of law upon a jury.
Non-Drawal certificate
Non Est Factum, Plea of
It is a defence in an action founded on a document when there has been a mistake as to the very nature of the transaction.
Non-Feasance
The neglect or failure of a person to do some act which he ought to do.
Non-Formal Education
Non-Gazetted Officer
Non-Joinder of Parties
Omission in an action to join a person who ought to be made a party according to law.
286
Non-Joinder of Parties
உடலுறவு வாய்ப்பின்மை
கணவன் மனைவியிடை உடலுறு புணர்ச்சி நிகழ்வதற்கான வாய்ப்பின்மை.
வருகை தராமை
கிடைக்கப் பெறாமைச் சான்றிதழ் பிணையில் விடாத
பிணையில்விடாக் குற்றம்
காவல் துறை அதிகாரியால் (ஜாமீன்)யில் விடமுடியாத குற்றம். பிடியாணை வேண்டுதற்குரிய பிடியாணைவேண்டுங் குற்றம்
பிணை
பிடியாணை இன்றி காவல்துறை அதிகாரியால் கைது செய்யக்கூடாத குற்றம். நேர்புத்தி இல்லா நிலை
நல்ல மனநிலையில் இல்லாத
இசைந்து தீர்க்கவியலாத
ஒத்துழையாமை
இலாபங் குவியாச் சலுகைப் பங்கு வழியுரையாப் பிழை
சட்டம் பற்றியதைப் பொறுத்த ஒன்றில், நீதிபதி தீர்ப்பினர்க் குழுவை வழியுரைப் படுத்தத் தவறுதல்,
பெறாமைச் சான்றிதழ் ஆவணப் பிழை என்ற வாதம்
ஓர் ஆவணத்தை அடிப்படையாக வைத்து இடப்பட்ட வழக்கில், அந்த ஆவணத்தின் தன்மையைப் பிறிதொன்றாகக் கருதித தவறியதாகக் கூறப்படும் எதிர்வாதம். செய்யாப் பிழை
நபர் ஒருவர் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யாதிருத்தல் அல்லது புறக்கணித்தல்.
முறைசாராக் கல்வி
அரசிதழ்ப் பதிவுறா அலுவலர்
(தரப்பினர்களை) சேர்க்கத் தவறுதல்
சட்டப்படி வழக்கில் சேர்க்கப்பட வேண்டியவர்களைச் சேர்க்காமை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jsnf7vxq80yh349wnsjg6ye1bf33jzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/296</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650464</id>
    <revision>
      <id>1955930</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955930</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2857" sha1="066ubs4kaxmo7zwwq8a2l2mnw85faw4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Non-Judicial Proceedings
287
Non Included
Non-Judicial Proceedings
Non-Judicial Stamp Paper
Non-Official
Non-Performance
Non-Plan Expenditure
Non-Plan Scheme
Non-Recurring Expenditure
Non-Resident
Non-Speaking Order
Non-Teaching Staff
Non-Technical
Non-Testamentary
Non-Transferable Non-User
Total cessation of enjoyment of an easement right, showing an intention to abandon that right.
No Objection Certificate
No Parking
Norm
Normal Term of Office
Normal Working Hours
Not Exceeding
(See section 154, 1.P.C.); (See section 57(a) (2), T.P.Act)
Not Guilty, Plea of
The plea made to an indictment by which the accused denies everything alleged against him.
Not in Accordance with
Not Included
நீதிசாரா நடவடிக்கைகள்
நீதித்துறை சாரா முத்திரைத்தாள்
அலுவல் சார்பற்ற
நிறைவேற்றாமை
திட்டத்தில் சேராச் செலவினம்
திட்டம் சாராப் பணி
தொடராச் செலவினம்
(குறிப்பிட்ட இடத்தில்) குடியிருப்பு
இல்லாதவர்
காரணங்கள்
அல்லது ஆணை
காட்டாக்
கற்பித்தல் சாராப் பணியாளர்
தொழில் நுட்பமற்ற
விருப்பாவணமற்ற
மாற்றவியலாத
கட்டளை
துய்ப்பில்லா நிலை; பயன்படுத்தா நிலை
தமக்குரிய அனுபோக வசதியுரிமையைக் கைவிடும் கருத்தைக் காட்டும் வகையில் அவ்வுரிமையைத் துய்ப்பதை நிறுத்தி விடுதல்.
மறுப்பின்மைச் சான்றிதழ்; இசைவுச் சான்றிதழ் நிறுத்தற்க; நிறுத்துமிடம் அல்ல
தகு நிலை
இயல்பான பணிவரைக் காலம்
வழக்கமான பணி நேரம்
அதிகப்படாத; மேற்படாத
(காண்க: 154, இ.த.ச.)
(காண்க: 57 (எ) (2), சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்).
குற்றவாளி அல்லவெனும் வாதுரை
குற்றச் சாட்டனைத்திற்கும் மறுத்துரை தெரிவித்தல்.
எதிரி
இசைவின்றி அல்லது இசைவாக இல்லாமல் உள்ளடக்கப்படாத&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>066ubs4kaxmo7zwwq8a2l2mnw85faw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/297</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650465</id>
    <revision>
      <id>1955931</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955931</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3512" sha1="9vxpp62iijxt6bgff8uw5lbbz9yl5nc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Not Inconsistend with
Not Inconsistend with
Not Otherwise Provided
Not Proved
A fact is said to be not proved when it is neither proved nor disproved.
(See Section, 3 Indian Evidence Act 1872)
Notary Public
A public officer whose function it is to attest and certify deeds or writings to make them authentic.
Note
Note Book
Noted
Note File
Note for Circulation
Note, Promissory
Note Worthy
Noted for Future Guidance
Notes and Drafts
Notice (Knowledge or Cognizance)
A person is said to have notice of a fact when he actually knows the fact, or when, but for gross negligence or for wilful abstention from an inquiry or search which he ought to have made, he would have known it.
(See sec. 3, T.P.Act)
Notice, Actual
Actual or express notice is that given in plain words from one person to another, either verbally or in writing.
288
Notice, Actual
முரண்படாத; ஒவ்வாமை இல்லாத வேறாக வகை செய்யப்படாத மெய்ப்பிக்கப்படாதது
மெய்ப்பிக்கப்படாமல், ஆனால் பொய்ப் பிக்கவும் படாமல் இருக்கும் நிகழ்மை மெய்ப்பிக்கப்படாதது எனப்படும்.
(காண்க: பிரிவு 3, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம் 1872).
சான்றுறுதி அதிகாரி
அதிகார பூர்வமாகும்படி ஆவணங்கள் மற்றும் பத்திரங்கள் இவற்றிற்குச் சான்றுறுதி அளித்து ஒப்பமிடும் பொது அதிகாரி. குறிப்பு; வணத்தாள்; நினைவுக் குறிப்பு குறிப்பேடு
தெரிந்து கொண்டேன்; பெயர்பெற்ற
குறிப்புக் கோப்பு
சுற்றனுப்புக் குறிப்பு
காண்க 'Promissory Note'
குறிப்பிடத்தக்க; கவனிக்கத் தக்க
எதிர்கால வழிவகையாக ஏற்றுக் கொள்ளப் பட்டது.
குறிப்புகளும் வரைவுகளும்
அறிவிப்பு
நிகழ்மை
மெய்யாகவே
ஒன்றைப்பற்றி ஒருவர் தெரிந்திருந்தார் என்ற நிலையினும் அல்லது செய்ய வேண்டிய விசாரணை தேடுதல் இவற்றை வேண்டு மென்றே செய்யாது விடாமலிருந்தாலும் அந்நிகழ்மை பற்றி அறிவிப்புப் பெற்றிருந் தார் எனக் கொள்ளப்படுவர்.
(காண்க: பிரிவு 3, சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்)
நேரடி அறிவிப்பு
ஒருவர் மற்றொருவரிடம் வாய் மொழியாகவோ வரைமொழியாகவோ விளக்கமாய் நேரடியாகத் தெரிவிக்கும் அறிவிப்பு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9vxpp62iijxt6bgff8uw5lbbz9yl5nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/298</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650466</id>
    <revision>
      <id>1955932</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955932</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4037" sha1="j82soghlrr97y6rrsd8oalw7mozg9aw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Notice Board
Notice Board
Notice, Constructive
A person is said to have constructive notice of a fact, where his knowledge of the fact is presumed from the cir cumstances of the case.
Notice, Judicial
Notice of Demand
Notice of Dishonour
It is a notice that a negotiable instrument has been dishonoured.
Notice of Occupation
Notice To Admit
Notice served upon the other party to admit any document.
(See Form No: (9 in Appendix C, C.P.C.)
Notice to Produce
Notice to produce any documents referred to in the pleadings or affidavit. (See Order 11, rule 16 and Form No:7 in Appendix C.)
Notice to Quit
When there is a tenancy of land or tenements from year to year, or other like indefinite period, a notice is required to enable either the landlord or the tenant to determine the tenancy without the consent of the other. This is called notice to quit.
Notification
Notified Area
Notify
Notified Date
Noting
1. When a promissory note or bill of exchange has been dishonoured by non-
ச.அ 156_19
289
அறிவிப்புப் பலகை
கொள்நிலை அறிவிப்பு
Noting
குறித்த சூழ்நிலைகளிலிருந்து ஒருவருக்கு ஒரு நிகழ்மை பற்றித் தெரிந்திருக்க வேண்டுமென ஊகிக்கப்படும் நிலையில் அஃது 'கொள்நிலை அறிவிப்பு' எனப்படும். 'காண்க' Judicial, Notice
கோருதல் அறிவிப்பு
ஏற்க மறுப்பு அறிவிப்பு
மாற்றுமுறைய வணத்தை ஏற்க மறுத்ததைத் தெரிவிக்கும் அறிவிப்பு.
உடைமை அறிவிப்பு
ஒப்பி ஏற்குமாறு அறிவிப்பு
ஆவணமொன்றை
ஒப்பி ஏற்குமாறு,
தரப்பினர் ஒருவர் மற்றவருக்கு விடுக்கும் அறிவிப்பு.
(காண்க: படிவம் 9, பிற்சேர்க்கை சி.உ.வி.மு.ச).
கொணரக் கோரும் அறிவிப்பு
வாதுரையில் அல்லது ஆணை உறுதி ஆவணத்தில் குறிக்கப்பட்ட ஆவணங்களை கொணர்ந்தளிக்குமாறு கோரும் அறிவிப்பு. (காண்க: வகுமுறை 11, விதி 16, படிவம் எண்: 7, பிறீசேர்க்கை சி.) வெளியேற்ற அறிவிப்பு
ஆண்டுக்கு ஆண்டு அல்லது குறிப் பிடப்படாத காலத்திற்கு நிலம் அல்லது வீடு குத்தகைக்கு விடப்பட்டிருந்தால், அக் குத்தகையை மற்றவர் இசைவின்றி முறிப் பதற்கு நில உரிமையாளரோ நிலக் குடியாளரோ ஒருவர் மற்றவருக்கு அறிவிப்பு அனுப்ப வேண்டும். இந்த அறிவிப்பு 'வெளியேற்ற அறிவிப்பு எனப்படும். சாற்று அறிவிப்பு:
அறிவிக்கப்பட்ட இடம்
அறிவி; தெரியப்படுத்து
அறிவிக்கப்பட்டத் தேதி
மறுப்புக் குறிப்பு
1.ஒரு
கடனுறுதிச் சீட்டின் அல்லது மாற்றுச் சீட்டின் மதிப்பு மறுக்கப்பட்டால்,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j82soghlrr97y6rrsd8oalw7mozg9aw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/299</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650467</id>
    <revision>
      <id>1955933</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955933</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3839" sha1="j0a8brx4it6r0m6o8k9li1troe2mwcp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Not More Than
acceptance or non-payment, the holder may cause such dishonour to be noted by a Notary public upon the instrument. This is what is called 'Noting',
(See. 99 Negotiable Instruments Act.)
2. Something set down in writing
Not More Than
Not Qualified
Notwithstanding
Notwithstanding any rule or custom to the contrary
Notwithstanding anything contained in any other law
Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force
Notwithstanding anything to the contrary contained in this act
Novation (of contract)
The substitution by a new contract either between the same parties or between different parties, the consideration mutually being the discharge of the old contract.
Novus Actus Inter veniens
N.Reference
Nucleus of the Joint Family Property Nudum Pactumn
A bare agreement, that is to say, an agreement made without consideration and upon which no action will lie.
Nuisance
Nuisance may be described as unlawful interference with a person's use or enjoyment of land or of some right over, or in connection with it. -- Winfield.
290
Nuisance
மறுப்பினை
அதை உடையவர் அந்த ஆவணத்தின் மீது சான்றுறுதி அதிகாரியின் வழி குறிக்கச் செய்யலாம். இது மறுப்புக் குறிப்பு எனப்படும்.
(மாற்று முறையாவணச் சட்டம், பிரிவு 99). குறிப்பு
2.எழுதப்பட்ட எதுவும்
மேற்படாத
தகுதிப்பாடற்ற
இருப்பினும், எவ்வாறு இருப்பினும்.
மாறாக உள்ள சட்டவிதி அல்லது வழக்கம், எது எவ்வாறு இருப்பினும்.
வேறு எந்தச் சட்டத்திலும் எது. எவ்வாறு இருப்பினும்
அப்போதைக்குச் செல்லாற்றத்திலுள்ள வேறு எந்தச் சட்டத்திலும் எது எவ்வாறு இருப்பினும் இந்தச் சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும் மாறாக இருப்பினும்
பதில் ஒப்பந்தம் செய்தல்
பழைய ஒப்பந்தத்திற்குப் பதிலாக அவ் வொப்பந்தத்தின் சார்பினரோ வேறு சார்பினரோ புதிய ஒப்பந்தம் ஒன்றைச் செய்து கொள்ளல்.
இடையுறு புதுநிகழ்வு
மூலக்கேட்புக் கடிதம்
கூட்டுக் குடும்பச் சொத்தின் ஆதார மூலம் வெற்று உடன்பாடு
மறுபயன் இல்லாத வெற்று உடன்பாடு; இதன் மீது நடவடிக்கை எதுவும் எடுக்க வியலாது.
தொல்லை
ஒருவர் ஒரு நிலச் சொத்தின் பயனைத் துய்ப்பதிலோ அனுபவிப்பதிலோ அதன் மீதுள்ள அல்லது அது தொடர்பான உரிமையை அனுபவிப்பதிலோ. இன்னொருவர் சட்ட முரணாக இடையூறு விளைத்தல், 'தொல்லை' எனப்படும். வின்பீல்ட்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j0a8brx4it6r0m6o8k9li1troe2mwcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/300</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650468</id>
    <revision>
      <id>1955934</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955934</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3408" sha1="6l8omad7vckmxtt7oyqt27mmzsgp6b5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Nuisance, Private Nuisance, Private
Nuisance interfering with another persons use or enjoyment of land or some right connected with land.
(See Appendix D, Form No. 14 C.P.C).
Nuisance, Public
Any act or an illegal omission which causes any common injury, danger or annoyance to the public or to the people in general who dwell or occupy property in the vicinity, or which must necessarily, or which must necessary cause injury obstruction, danger or annoyance to persons who may have occasion to use any public right is called a public nuisance. (See sec. 268, I.P.C.)
Null and Void
Of no legal force or validity.
Nullity, Decree of
Nullity of marriage
(See sec. 11, Hindu ma
Je Act.)
Number.
Nursery
Nurse
Nursing
291
தனிமத் தொல்லை
Oath
மற்றவர் தம் நிலத்தையோ அதை ஒட்டிய உரிமையையோ அனுபவிப்பதற்குத்
தொல்லை விளைவித்தல்.
(காண்க: பிற்சேர்க்கை டி, படிவம் எண்:14, 2, உ.வி.மு.ச.)
பொதுமத் தொல்லை; பொதுமக்களுக்குத் தொல்லை
பொதுமக்களுக்கு அல்லது குறிப்பிட்ட இடச் சூழலில் வசிக்கும் அல்லது தங்கி யிருக்கும் மக்களுக்குத் தீங்கு-ஆபத்து- அல்லது தொந்தரவு விளைத்தல்.
பொது உரிமையைப் பயன்படுத்த நேரும் மக்களுக்கு விலக்க முடியாத தீங்கு தடங்கல் - ஆபத்து-அல்லது தொந்தரவு விளைத்தல்.
இவற்றைத் தோற்றுவிக்கும் வகையில் செய்யத் தக்கது அல்லாதன செய்தலும். செய்யத்தக்கதைச் செய்யாமையும் 'பொதுத் தொல்லை' எனப்படும்.
(காண்க:பிரிவு 268,இ.த.ச.)
அறவே இல்லா நிலையது
சட்ட வலிவற்றது; முற்றிலும் செல்லாதது. இல்லா நிலையாக்கம் தீர்ப்பாணை
திருமணம் இல்லா நிலை; இல்லா நிலைத் திருமணம்
(காண்க: பிரிவு 11, இந்துத் திருமணச்
சட்டம்)
எண்; எண்ணிக்கை இலக்கம்
நாற்றங்கால்; வளர்ப்பிடம்
செவிலியர்
செவிலியப் பணி
Nursing Home
Nutrition
O
மருத்துவ இல்லம்
ஊட்டம்; ஊட்டச்சத்து
Oath
An outward pledge given by the person taking it that his attestation or promise is
ஆணை உறுதிமொழி; மெய்யுறுதி
இறைவனுக்கு
ஏற்பப்
ஒருவர் பொறுப்புடன் தமது சான்றுறுதி அல்லது
அ.15619அ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6l8omad7vckmxtt7oyqt27mmzsgp6b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/301</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650469</id>
    <revision>
      <id>1955935</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955935</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3638" sha1="qg4g2360eyw0vva4x92q689tgle606m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Oath of allegiance
292
Objection
made under an immediate sense of his res ponsibility to God.
Oath also includes a solemn affirmation and any declaration required or autho rized by law to be made before a public servant or to be used for the purpose of proof, whether in a court of justice or not.
[Sec. 51, I.P.C.]
Oath of allegiance
Oath of Office
Oath of office and Secrecy
Oath of Secrecy
Obedience to Summons, In
(See sec. 485 A, Cr.P.C.]
Obey orders
Obey the summons
[See sec. 87 (a), Cr.P.C.)
Obiter Dictum
A dictum of a judge on a point not directly relevant to the case before him.
Object
1. Something on which the purposes are fixed as the end of an action or effort;
(See secs.141 and 146 I.P.C.J;
2. Something visible or tangible; (See sec. 3, illustration (a), Indian Evidence Act]: [See sec. 293 I.P.C.J
3. To make an objection.
Object and Reasons, Statement
Object, Common
Objection
வாக்குறுதி அமைவதாக என்று காட்டும் வகையில் புலப்படுத்தும் ஓர் உறுதிமொழி.
பொது அலுவலர் முன்னிலையிலோ நீதிமன்றத்திலோ வேறு சூழ்நிலையிலோ ஒன்றை மெய்யெனக்காட்டும் வகையில் சட்டப்படி எடுக்கவேண்டிய சடங்கு முறை மெய்யுறுதி அல்லது விளம்புறுதி. இவற்றையும் இஃது உள்ளடக்கும் (இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம், பிரிவு 51]. பற்றாணை உறுதிமொழி
பதவி ஆணை உறுதிமொழி
பதவிக்கும் மறை (இரகசியத்தை) காத்தலுக்கு மான ஆணை உறுதிமொழி
மறை (இரகசிய) காப்பு ஆணை உறுதிமொழி அழைப்பாணைக்குப் பணிந்து
(காண்க: பிரிவு 485 எ. கு.வி.மு.ச.)
ஆணைக்குக் கீழ்ப்படி
அழைப்பாணைக்குக்
பாணையை ஏற்றுப்பணி
கீழ்ப்படி; அழைப்
(காண்க: பிரிவு 87(எ), கு.வி.மு.ச.)
தீர்ப்பின் புறவுரை
தம்முன்னுள்ள வழக்குடன் நேரடித் தொடர்பிணைப்பு இல்லாத ஒரு பொருள் பற்றி நீதிபதி கூறும் கருத்துரை. செயல் இலக்கு; குறிநோக்கு
1. செயலொன்றின் அல்லது முயற்சியின் நோக்கமாக அல்லது இலக்காக உள்ளது. (காண்க: 141 மற்றும் 146, இ.த.ச.)
பொருள்
2. புலனாகும்பொருள். (காண்க: பிரிவு 3, எடுத்துக்காட்டு (எ), இந்தியச் சான்றியல்' சட்டம்]; (காண்க: பிரிவு 293, இ.த.ச.]
மறுப்பு
3. மறுப்புத் தெரிவித்தல்
நோக்கங்களும் காரணங்களும் பற்றிய உரை
பொதுநோக்கு
மறுப்பு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qg4g2360eyw0vva4x92q689tgle606m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/302</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650470</id>
    <revision>
      <id>1955936</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955936</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3335" sha1="pugk6ucjx1p0ni5epkcjvgxy8sxgqfn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Objection Petition.
Objection Petition
Objectionable Publications
Objective
Obligation
An obligation is the bond of legal nece ssity, which binds together two or more determinate individuals.
Obscene
Obscene Object
Obscene Publication Obscenity
A book or picture is said to be obscene if its effect is such as to tend to deprave and corrupt persons who are likely to read or see the matter embodied in it.
Observe Obsolete
That is no longer practised or used; out of date. [See sec. 98, Indian Evidence act/ Obstruction
Occupancy Right
Occupant
Occupation
Ocular testimony
Occurrence
Octroi
Of a highly technical nature, Evidence
Of a political character
Of fact or of law
Of once own accord
Of the office, Duties
Be it enacted by
Of the Republic of India parliament in the thirtieth year.
Off Duty
293
மறுப்புமனு; எதிர்ப்புமனு
கண்டனத்திற்குரிய வெளியீடுகள் மெய்ந்நிலையான; குறிப்பாடு
கடப்பாடு; சட்டப்பிணைப்பு
Off Duty
இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட நபர்களைச் சட்டப்படியான அவசியத்தால் பிணைத்தல்.
ஆபாசமான; இழிகடையான
ஆபாசமான பொருள்
ஆபாச வெளியீடு
ஆபாசம்; இழிகடை
புத்தகமொன்றைப் படித்ததால் அல்லது படமொன்றைப் பார்த்ததால்,
முறையே படித்தவரின் அல்லது பார்த்தவரின் பண்பு அல்லது நெறி குலைவு அடையும் நிலை ஏற்படக்கூடுமாயின், அப்புத்தகம் அல்லது அப்படம் ஆபாசமானதென்கிறோம். கடைப்பிடி
வழக்கொழிந்த; வழக்கற்றுப்போன
வழக்கொழிந்த; காலம் கடந்த.
தடை; தடங்கல்
குடியிருக்கை உரிமை; உடைமையாட்சி உரிமை
குடியிருப்பவர்; பற்றுடைமையாளர்
வாழ்தொழில்; கையாள்கை; பற்றுடைமையில் இருத்தல்
கண்கூடான சாட்சியம்
நிழ்ச்சி
(நகர) சுங்கவரி
அதிநுட்ப இயல்புடையச் சான்று
அரசியல் பாங்குடைய
சட்டம்
பற்றியாயினும்;
(பொருண்மை) பற்றியாயினும்
தன்னிசைவாக
பதவிக்கு உற்ற கடமைகள்
நிகழ்மை
இந்தியக் குடியரசின் முப்பதாவது ஆண்டில்
நாடாளுமன்றத்தினால்
இயற்றப்படுவதாக
பணியிடை ஓய்வு
பின்வருமாறு சட்டம&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pugk6ucjx1p0ni5epkcjvgxy8sxgqfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8.pdf/607</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650471</id>
    <revision>
      <id>1955937</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Desappan sathiyamoorthy</username>
        <id>14764</id>
      </contributor>
      <comment>/* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ &quot;களது சிக்கல்களை உணர்ந்து அதற்கேற்றாற்போல் மருத்துவம் செய்யச் சமூகப் பணியாளர் தேவைப்படுகின்றனர். உளநோயாளிகளிடம் பணியாற்ற உளநோய் பற்...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</comment>
      <origin>1955937</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10962" sha1="e32nol7l6crooedipns7pa2rvx7ppsz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Desappan sathiyamoorthy&quot; /&gt;{{rh|சமூகப்‌ பணி|581|சமூகப்‌ பணி}}&lt;/noinclude&gt;களது சிக்கல்களை உணர்ந்து அதற்கேற்றாற்போல் மருத்துவம் செய்யச் சமூகப் பணியாளர் தேவைப்படுகின்றனர். உளநோயாளிகளிடம் பணியாற்ற உளநோய் பற்றிய ஆழ்ந்த அறிவு சமூகப்பணியானருக்கு இன்றியமையாததாகும். நோயாளியின் சமூக, பொருளாதார மற்றும் உளக் காரணிகளையும், கருத்திற் கொண்டு மருத்துவம் செய்யவேண்டும். மேலும், மருத்துவம் சார்ந்த அறிவைப் பெறவும், நோயைத் தடுக்கவும் சரியான மருத்துவம் பெறவும் சமுதாயத்திலுள்ள வாய்ப்புகளைப் பற்றிய விவரங் களைப் பெறவும் சமூகப் பணி உதவுகின்றது. இப் பிரிவிலும் சமூகப் பணியாளர்களுக்குப் பயிற்சி கொடுக்கப்படுகின்றது.

சமுதாய முன்னேற்றம் குறிப்பாக, கிராம மக்களின் சிக்கல்கள் மிகவும் கவனிக்கப்பட வேண்டியதொன்றாகும். கிராம மக்களின் தேவைகள், அவர்களின் சிக்கல்கள் ஆகியவை ஆய்வு செய்யப்பட்டு அவர்களுக்கு உதவ வேண்டியது முக்கியமானதாகும். அவர்களின் முன்னேற்றத்திற்காக அவர்களிடமுள்ள வசதிகள் மற்றும் தனியார், அரசாங்கம் ஆகியவை செய்து கொண்டிருக்கும் திட்டங்கள் ஆகியவற்றை பின்னணியில் அறிவித்து, அவர்கள் ஒருங்கிணைத்து மக்களுக்கு இவற்றைப் பயன்படுத்த உதவ வேண்டும்.

ஒவ்வொரு குடும்பமும் அதன் சிக்கல்களை எவ்வாறு சமாளித்துக் கொள்கிறது என்பதிலும் கவனம் செலுத்த வேண்டும். ஒருவனுடைய வளர்ச்சி அவன் பெற்ற குடும்ப அனுபவங்களைப் பொறுத்து அமைகிறது. ஒரு மனிதன் சமூகமயமாதல் அடைய குடும்பம் முதற்குழுவாக இருந்து வழிகாட்டுகிறது. குடும்பத்தை ஒழுங்குபடுத்தினால் நாட்டின் பல சிக்கல்களை எளிதில் தீர்க்க வழிகிடைக்கும் என்று பல பெரியோர்கள் கருதுகின்றனர். குடும்பம் சிக்கல் நிறைந்ததாக, சிதைந்த குடும்பமாக, சரியாகக் கவனிக்கக் குடும்ப உறுப்பினரோ, குடும்பத் தலைவரோ இல்லாத நிலை ஆகியவை இருந்தால் குடும்ப உறுப்பினர்கள் சீர்கேடடைவர். அதனால் நாடும் பல சிக்கல்களுக்குள்ளாகும். முக்கியமாகக் குழந்தைகளும் இளைஞர்களும் அதிகமாகக் கேடுறுகின்றனர். வளரும் குழந்தைகள் தங்களைத் தாங்களே பாதுகாத்துக் கொள்ளும் நிலை வரும்வரை மிகுந்த கவனத்துடன் வளர்க்கப்பட வேண்டும்.

கல்விக்கூடம், குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்குக் கல்வி கற்பிப்பதோடு மட்டுமல்லாது கல்வி சார்ந்த கல்விக்கூட நடைமுறைகள் போன்ற பல்வேறு தன்மைகளுக்கும் கவனம் கொடுத்து, கற்பதில் ஊக்கமளித்துச் சிக்கல்களைத் தீர்க்க உதவி, பிறழ்வு நடத்தையுடைய மாணவனின் நடத்தையைச் சரி செய்ய உதவுவது மிகவும் இன்றியமையாததாகும். இதில் ஆசிரியர்கள் கவனம் செலுத்தி வந்தாலும் அவர்களுக்கு இருக்கும் வேலைப்பளு இதில் முழுக் கவனத்தையும் செலுத்த இயலாமற் போய் விடுகிறது. இளமைப் பருவத்தில் மாணவனின் சிக்கல் தீர உதவுவது அவன் வளர்ச்சிக்குப் பேருதவியாக இருக்கும்.

சிறைச் சாலைகள் சீர் செய்யப்பட வேண்டிய நடத்தைகளையுடையவர்கள் இருக்குமிடமென்றும், அங்கு அவர்களுக்கு மறுவாழ்வு அளிக்கப்படுகிறது என்றும் சொல்லப்படுகிறது. ஆனால் மக்களிடம் அந்த எண்ணம் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. சிறைச் சாலைக்குச் செல்பவன் மாபெரும் குற்றம் செய்தவன், சமுதாயத்திற்குத் தீங்கு செய்யும் பண்புகளையுடையவன், அதற்காக மாபெரும் தண்டனையை அனுபவித்துக் கொண்டிருப்பவன் என்ற கருத்தே மக்களிடம் இருந்து வருகிறது. குற்றம் செய்தவன் அக்குற்றத்தைச் செய்யக்காரணம் என்ன? விருப்பத்துடன் அக்குற்றத்தைச் செய்தானா? சூழல்கள் எந்த அளவிற்குக் காரணமாக இருந்தன? என்ற பலவற்றைச் சட்டம் அலசி ஆராய்ந்து பார்த்தாலும் குற்றத்தின் சமூகச் சூழல்கள் முக்கிய பங்கை வகிக்கின்றன. தண்டனையை மேற்கொள்ள வைப்பதற்கும் சீர்திருத்துவதற்கும் தான் சிறைப்படுத்தியிருக்கிறோம் என்று சொன்னாலும் அதற்குப் பின்னாலே எந்த வகையான சீர்திருத்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன? சமுதாயத்திற்குத் திரும்பிச் செல்லும் பொழுது அது எந்த அளவிற்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும்? சிறைக் காலத்தில் அவனது குடும்ப நிலை என்ன? சிறையில் அவன் மனநிலை என்ன என்ற பல செய்திகளிருக்கின்றன. இது மட்டுமன்றி இளங்குற்றவானிகள் அப்பருவத்தில் சீர்கெட்ட நிலைக்குக் காரணமென்ன, அவர்கள் வாழ்க்கைப் பாதையில் ஏற்பட்டிருக்கும் திசை மாற்றத்தை வழிப்படுத்த என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது பற்றிய ஆழ்ந்த நோக்கும் சிறந்த கண்காணிப்பும் தேவைப்படுகின்றன. இவர்களுக்கெனச் சீர்திருத்த இல்லங்கள், பள்ளிகள் போன்றவை அரசு மற்றும் தனியார் நிறுவனங்களால் நடத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும் இந்நிறுவனம் சார்ந்த மறுவாழ்விற்காக இவர்கள் தங்கியிருக்கும் பொழுது அச்சூழலில் அவர்கள் நல் வழிப்பட வேண்டிய வழிகளைக் கையாண்டு அவர்களுக்கு உதவ, திறமைவாய்ந்த, பயிற்சிபெற்ற ஒரு பணியாளர் தேவைப்படுகிறார். இத்துறையிலும் சமூகப் பணியாளர்களுக்கு மிகுந்த பயிற்சி கொடுக்கப்படுகிறது.

தொழிற்சாலைகளில் தொழிலாளர்களின் திறன்கள், அவர்களுடைய தொழில் சார்ந்த மற்றும் சமூகத்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e32nol7l6crooedipns7pa2rvx7ppsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/303</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650472</id>
    <revision>
      <id>1955938</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955938</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3506" sha1="0iarvilv0m0jv1pvw1snnynzjbzjmx3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Offence
Offence
An act prohibited and punishable by the law.
Offence involving moral turpitude
Offence involving violence
Offences against public justice
Offences against Religion
Offences against the public tranquility Offences against the State
Offences involving breach of the peace.
Offences relating to documents
Offences relating to elections
Offences relating to marriage
Offences relating to property
Offences relating to the Army, Navy and Air Force
Offences relating to weights and measures Offences under the Indian Penal Code
Offender
Offensive and dangerous trades
Offensive Weapon
An instrument of any kind used in warfare.
Offer
An expression of readiness to do some thing, which, if followed by the uncondi tional acceptance by another, results in a contract.
Office
1. A place for the transaction of business. (See sec. 38, illustration, Indian Contract Act)
2. Official position to which duties and functions are attached.
294
குற்றம்; குற்றச்செயல்
Office
சட்டம் விலக்கித்தண்டிக்குமொரு செயல்.
ஒழுக்கக்கேடு சார்ந்த குற்றம்
வன்முறை சார்ந்த குற்றம்
நீதிமுறைக்கு எதிரான குற்றங்கள்
சமயத்தொடர்பான குற்றங்கள்
பொதுவமைதி குலைக்கும் குற்றங்கள்
அரசுக்கெதிரான குற்றங்கள்: அரசாங்கத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள்
அமைதி குலைக்கும் குற்றங்கள் ஆவணங்கள் குறித்த குற்றங்கள் தேர்தல் தொடர்பான குற்றங்கள்
இல்வாழ்விற்கு இடர்விளைவிக்குங் குற்றங்கள் சொத்துக்கள் குறித்த குற்றங்கள்
முப்படைகள் (கப்பற்படை, காலாட்படை, விமானப்படை) தொடர்பான குற்றங்கள் எடைகள்-அளவைகள் பற்றிய குற்றங்கள் இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தின் கீழான குற்றங்கள்
சட்டமீறுபவர்; குற்றவாளி; குற்றம் புரிபவர் ஊறும் ஆபத்தும் உடைய வணிகத்தொழில் போர்க்கருவி
போரில் பயன்படுத்தப்படும் ஆயுதம்.
முனைவு; முற்படுமொழி; கொடு
1
ஒன்றைச்
செய்வதற்குத்
இருப்பதைத் தெரிவித்தல்:
தயாராக
இது நிபந்தனையின்றி ஏற்றுக் கொள்ளப் பட்டால், ஓர் ஒப்பந்தம் எழுகின்றது.
அலுவலகம்
பதவி
1. அலுவல்கள் நடைபெறும் இடம்
2.கடமைகளும் காரியச் கொண்ட பதவி நிலை.
செயல்களும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0iarvilv0m0jv1pvw1snnynzjbzjmx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/304</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650473</id>
    <revision>
      <id>1955939</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955939</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2513" sha1="lcw6fm3et8265opnoc1s1rru3pxeqzv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Office Accommodation
295
Office accommodation
Office contingencies
Office copy
Office during pleasure of the president
Office, Hold
Office, Judicial
Office Manual
Office Note
Office of profit
Office Order
Office Order Book
Office Procedure
Office Proceedings
Office Record
Office, Religious
Office (Right to)
The right to exercise a public or private employment.
Office, Tenure of
அலுவலக இடவசதி
Officer of Parliament
அலுவலகச் சில்லறைச் செலவினம்
அலுவலகப் படி
குடியரசுத் தலைவர் விழையுங் கால வரையுள்ள
பதவி
'பதவி வகி
நீதித்துறைப் பதவி
அலுவலக நடைமுறை நூல்
அலுவலகக் குறிப்பு
ஊதியப்பதவி
அலுவலக ஆணை (அலுவலக உத்தரவு)
அலுவலக ஆணைக்குறிப்பேடு அலுவலக நடைமுறை
அலுவலக நடவடிக்கைகள்
அலுவலகப் பதிவணம்
சமயத்துறைப்பதவி
அலுவல் உரிமை; பதவி உரிமை
தனியார்
அலுவலையோ ஆற்றுவதற்கான உரிமை.
பொது
அலுவலையோ'
பதவி உரிமைக்காலம்
Office, term of
Office, to enter upon
Officer
Officer commanding troops
Officer-in-charge
Officer-in-charge of a police station Officer-in-charge of Jail
Officer in Default
Officer, inspecting
Officer of customs
Officer of Government
Officer of Parliament
பதவி வரைகாலம்
பதவி ஏற்பதற்கு
அலுவலர்; அதிகாரி
துருப்புகளுக்குத் தலைமை தாங்கும் அலுவலர்
பொறுப்பிலுள்ள அதிகாரி; பொறுப்பு
அலுவலர்
காவல் நிலையப் பொறுப்பிலுள்ள அலுவலர் சிறைப்பொறுப்பிலுள்ள அலுவலர் கடமை தவறிய அலுவலர்
ஆய்வலுவலர்; ஆய்வதிகாரி
சுங்க அலுவலர்
அரசு அலுவலர்
நாடாளுமன்ற அலுவலர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lcw6fm3et8265opnoc1s1rru3pxeqzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/306</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650474</id>
    <revision>
      <id>1955940</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955940</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3185" sha1="3xmctwedeee5zflrxa0i92667x9xw32" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

1
Official Dress
Official Dress
Official Duty
A duty cast by the office held by one.
Official function
A function belonging to an office. See sec. 163, I.P.C]
Official Gazette
Official Language
Official Language (Legislati&quot;-அ) Commis
sion
Official Letter
Official Liquidator
An official liquidator is an officer appointed by the Government or by a competent court in order to conduct the proceedings in winding up companies and perform such duties as the court may impose.
Official member
A member who is also an officer of the government.
Official Misconduct
Official Notification
Official Oath
Official Position
Official Procedure
Official Publications
Official Rank Official Receiver
An officer of court entrusted with duties under the Insolvency Act, in connection with the winding up of an insolvent's estate.
Official Referee
Official Reply
297
Official Reply
அலுவல் முறை உடை
பதவிக்கு உற்ற கடமை
அலுவல் கடமை; ஒருவர் பதவியால் எழும் கடமை.
வகிக்கும்
பதவிக்கு உற்ற பணி
பதவி ஒன்றிற்குரிய பணி. [காண்க: பிரிவு 163, இ.த.ச.
அரசிதழ்
ஆட்சி மொழி
சட்டத்துறை ஆட்சிமொழி ஆணையம்
அலுவல்முறைக்கடிதம்
நிறுவனம் (கூட்டமைப்பு) கலைப்பதிகாரி
அரசாங்கத்தால் அல்லது அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றம் ஒன்றால் நிறுவனங்களைக் (கூட்டமைப்பு) கலைப்பதற்கான நட வடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவும் அத்தகு கடமைகளை நிறைவேற்றிடவும் நியமிக்கப் படுமொரு அலுவலர்.
(அரசு) அலுவலர் உறுப்பினர்
அரசாங்க உறுப்பினர்.
அலுவலராகவுமிருக்கும்
அலுவல்முறை ஒழுக்கக்கேடு
அலுவல் முறைச் சாற்றறிவிப்பு பதவிக்குரிய ஆணையுறுதி
பதவி நிலை
அலுவலக நடைமுறை
அதிகாரம் பெற்ற வெளியீடு பதவிப்படிநிலை (தொடிப்பு நிலையரது) சொத்தாட்சி அதிகாரி
நொடிப்பு நிலையரின் சொத்துக்களைப் பராமரித்து நொடிப்பு நிலைச்சட்டத்தினபடி செயல்படும் அதிகாரி,
நீதிமன்றம் நியமிக்கும் ஆய்வாளர் (நீதிமன்ற ஆய்வாளர்)
அலுவல் முறைப் பதில்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3xmctwedeee5zflrxa0i92667x9xw32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/307</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650475</id>
    <revision>
      <id>1955941</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955941</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2796" sha1="epdvjmdgd1t0tdl2oyizazltx1s23e5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Official Report
Official Report
Official Secret
Official Signature
Official Translation
Official trustee
An official appointed under section 4 of ' the Official Trustees Act, 1923
Officials
Officiate
Officiating
Acting in an official capacity, filling a position temporarily.
Officiating Chief Justice
Officiating Service
Officio, Ex
Old age
Old age pension
298
அலுவல் முறை அறிக்கை
On Credit
(அரசு) அலுவல் இரகசியம்; அலுவல்மறையம் அலுவலர் கையொப்பம்
அரசாங்க மொழிபெயர்ப்பு
பொதுநிலைப் பொறுப்புரிமையர் நியமனப் பொறுப்புரிமையர்
அரசு நிலைப் பொறுப்புரிமையர் சட்டம் (1923) பிரிவு 4-இன் கீழ் நியமிக்கப்படும் பொறுப்புரிமையர்.
அதிகாரிகன்
பதவிப் பொறுப்பாற்று
பதவிப் பொறுப்பாற்றும்
பதவியொன்றில் (தற்காலிகமாகவிருக்கும்) தற்காலிகமாகப் பதவியிலிருக்கும்.
தலைமை நீதிபதியின் பதவிப்பொறுப்பாற்றும்; தலைமை நீதிபதி பொறுப்பு
நிலைபேறில்லாப்பணி
பதவிவழி; அலுவல்வழி
முதுமை
முதியோர் ஓய்வூதியம்
Omission
In law, omission consists in not per forming an act which one ought to do.
Omission, Illegal
On a point of law
On account of
On active service
On an average
On approval
On behalf of
On both the counts
On Credit
செய்தக்க செய்யாமை; விடுபாடு; விடுபடல்;
விடுகை
செய்ய வேண்டியதொரு
செயலைச்
செய்யாதிருத்தலே சட்டத்தில் செய்தக்க
செய்யாமை எனப்படுகிறது.
சட்டமுரணாகும் செய்யாமை
சட்டபிரச்சினை குறித்து
அதன் காரணமாக; அதன் பொருட்டாக பணியாற்றத்திலுள்ள
சராசரி
அங்கீகாரத்தின்மேல்
அதன்சார்பாக; அதன் சார்பில்
இரு கணிப்பிலும்
கடன்பேரில்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>epdvjmdgd1t0tdl2oyizazltx1s23e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/308</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650476</id>
    <revision>
      <id>1955942</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955942</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3041" sha1="mhdmtckafv9fxxjzj5hwcdte53ctsfh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

On Demand
On Demand
When demanded; The words &quot;On demand&quot;, when used in negotiable instru ments, do not necessarily mean that there must be an express demand but they are merely equivalent to 'forthwith' immediately.
On duty
On grounds of
On his behalf
On his risk
On its face
From its very appearance.
On payment
On probation
On probation of good conduct
OI
On a trial or test of good personal behaviour. (See sec. 360, Cr.P.C).
On Receipt of
On the basis of
On the face of it
On the first day of hearing
On the ground
On the other hand
On the Spot
On the otherside
Once a mortgage always a mortgage
This maxim lays down the principle that a mortgage being a security for the debt, the right of redemption continues and any pro
299
Once a mortgage always a mortgage
கோரியவுடன்
இத்தொடர் மாற்றுமுறை யாவணங்களில் வழங்கும் பொழுது 'கோரிக்கை எழுப்பிய பின்தான்' என்றில்லாமல், 'உடனேயே' என்ற பொழு உணர்த்துவதாகும்.
பணியில்; பணிமேற்கொண்டு
என்னுங்காரணத்தைக் கொண்டு
அவர் சார்பில்
விளைவின் பொறுப்பு அவர் மீதாக; அவர் மீதாகும் பொறுப்பில்
அதன் முதல் தோற்றத்திலேயே
அதன் தோற்றத்திலிருந்தே.
செலுத்துவதன்மேல்
தகுதிகாண் நிலையில்
நன்னடத்தைக் கண்காணிப்பில்
நன்னடத்தையைக் கண்காணிப்பதன்மேல்
பெற்றதன்மேல்; பெறுவதன்மேல்
என்ற அடிப்படையில்
முதல் நோக்கில்
வழக்கின் முதல் எடுப்பு நாளில்
என்ற ஆதத்தின் மேல்
அதற்கு மாறாக
அந்த இடத்திலேயே
மறுதரப்பில்
ஒன்று அடைமானமெனில் என்றும் அது அடைமானமே
அடைமானம் என்பது உண்மையில் ஒரு கடனுக்குப் பிணையமே யாவதால், அடை மானத்தை மீட்கும் உரிமையைத் தடை செய்யும்-விலக்கும் - அல்லது அந்த மீட் புரிமைக்கு முட்டுக்கட்டையாகவிருக்கம் எவ்வித நிபந்தனை வாசகமும் செல்லாத தாகும். இந்தக் கோட்பாடு. •ஒன்று&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mhdmtckafv9fxxjzj5hwcdte53ctsfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/309</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650477</id>
    <revision>
      <id>1955943</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955943</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2806" sha1="81uq9ngllgy2549z6wakvvuj1a8wr4g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

One or more
vision inserted in the deed to prevent, evade or hamper redemption is void.
One or more
Onerous gift
Gift burdened by some obligation
Onerous of proof
Onesided
Onus probandi
Open account
An open account is one which is con tinuous or current, uninterrupted by a settlement.
Open cheque
An uncrossed cheque payable on pre
sentation to bearer or order.
Open court
A sitting of court at the transactions of which the public are free to be present.
Open delivery
Open Market
Open the Case
To make an introductory explanation of
the features of the case.
[See sec. 290, Cr.P.C.J
300
Operation of law, By
அடைமானமெனில் என்றும் அது அடை மானமே எனப்படும்.
ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட
பொறுப்பிணை கொடை
சட்டக்கடமை இணைந்த கொடை
மெய்ப்பிக்கும் பொறுப்பு; மெய்யுறுத்தும்பாடு ஒருதலையாக
மெய்ப்பிக்கும் சுமை
தொடர்கணக்கு; நடப்பு நிலைக் கணக்கு
தீர்வாகி முடிவுறாமல் தொடர்ந்து நடப்பிலுள்ள கணக்கு.
கோடிடாத காசோலை (கோடு இடாத காசோலை).
கொணர்பவர் அல்லது அவரது கட்டளை பெற்றவருக்குச் செலுத்தப்படவேண்டிய கோடு இடப்படாத காசோலை.
திறந்த நீதிமன்றம்
பொதுமக்கள்
நேரில் காணுமாறு
அலுவலாற்றும் நீதிமன்றம் அமர்ந்திருத்தல்.
திறந்த ஒப்படைப்பு
வெளிச்சந்தை
வழக்கினை முன்னுரை
வழக்கின்
முன்னுரைத்தல்.
கூறுகளை
விளக்கி
Opening balance
Opening ceremony
Opening entry
Opening session
Opening stock
Operation
The condition of being in force
Operation of law, By
(See sec. 2(d), T.P.Act)
தொடக்க இருப்பு
திறப்பு விழா
தொடக்கக்குறிப்பீடு
தொடக்கக்கூட்டத்தொடர்
தொடக்கக் கையிருப்பு
செல்லாற்றம்; செயற்பாடு; அமுல் செல்லாற்றத்திலுள்ள நிலை
சட்டச் செல்லாற்றத்தினால்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>81uq9ngllgy2549z6wakvvuj1a8wr4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/310</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650478</id>
    <revision>
      <id>1955944</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955944</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2640" sha1="pyftjsir23h55mnzixqqgqd3idp4s98" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Operative part or clause
Operative part or clause
The operative part or clause of a deed is that which expresses the main object of the instrument.
Operative Words
Operator
Operator, Telephone
Opinion
Opinion Evidence
Opinion of the majority
The view of the greater or larger number.
Opinion of Experts
Opportunity for Employment
Opportunity to show cause
Opposing Creditor
Opposite parties
Option of, at the
Optional
Optional Holiday
Oral admission
An admission made orally.
Oral agreement
(seesec. 92, Indian Evidence Act); [See sec.
107, T.P.Act)
Oral arguments
[See sec. 314, Cr.P.C/
301
செயற்பாட்டுப்பகுதி பாட்டுக்கூறு
ஆவணத்தின்
Order
அல்லது
செயற்
செயற்பாட்டுப் பகுதி
அல்லது செயற்பாட்டுக்கூறு என்பது அதன் முக்கிய நோக்கத்தைக் கூறுவதேயாம்.
செயல்பாட்டுச் சொற்கள்
இயக்கர்; இயக்கி
தொலைபேசி இயக்கர்
(கருத்தீடு) கருத்து; கருத்துரை; அபிப்பிராயம்
கருத்துரைச்சான்று
பெரும்பான்மையோர் கருத்து
பெரும்பான்மையரின் கருத்து.
வல்லுநர்கள் கருத்து
வேலை வாய்ப்பு
காரணங்காட்ட வாய்ப்பு
எதிர்ப்புக்கடனாளர்
எதிர்த் தரப்பினர்
விருப்பத்தின் பேரில்
விருப்பியல்பான
விருப்ப விடுமுறை
வாய்மொழி ஒத்தேற்பு
வாய்மொழியாக ஒன்றை ஒத்து ஏற்றல்.
வாய்மொழி உடன்பாடு
வாய்மொழி வாதம்
Oral Evidence
Oral Orders
Orally Examination
To record the oral statement of a witness.
Order
காண்க 'Evidence, Oral'
வாய்மொழி உத்தரவுகள்;
வாய்மொழிக் கட்டளைகள்
வாய்மொழி விசாரணை
சாட்சியின்
செய்தல்.
வாக்குமூலத்தைப்
பதிவு
ஆணை; உத்தரவு; கட்டனை; ஒழுங்கு; வரிசை
முறை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pyftjsir23h55mnzixqqgqd3idp4s98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/311</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650479</id>
    <revision>
      <id>1955945</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955945</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2644" sha1="2izss6s6fdwuo1k5zcs5ixg9bijoqz5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Order, alphabetical
Order, alphabetical
Order, By
Order, Cheque
A cheque made payable to a person &quot;Or order&quot;.
Order, Conditional
Order having the force of a decree
Order, In
Order, Law and
302
அகர வரிசை
Order, Standing
ஆணைப்படி; உத்தரவுப்படி; கட்டனைப்படி
ஆணை; காசோலை
ஆணை
நபர் ஒருவருக்கோ, அவரது பெற்றவருக்கோ செலுத்துவதான காசோலை.
விளைவுறும் ஆணை
தீர்ப்பாணைத்திறமுள்ளக் கட்டளை
முறைப்படி
காண்க 'Law and Order'
Order, Making an
Order No:
Order not to pay
Order of acquittal
Order of discharge
An order letting off the accused in a warrant case before the charge is framed. [See sec. 123 (5) Cr.P.C.J
Order of dismissal
(1) An order of rejection.
[See sec. 2(2)(b), C.P.C.]
(2) An order dismissing (2) a person from |
his post.
Order of forfeiture
Order of merit
Order of preference
Order of Priority
Order of the day
Order, Original Order, out of
Order, Payable
Order, public Order, social
Order, Standing
ஆணைவிடுதல் உத்தரவிடல்
ஆணை எ
பணம் செலுத்தாதிருக்க ஆணை
விடுதலை உத்தரவு
விடுவிப்பு ஆணை
பிடியாணை வேண்டுங் குற்ற விசாரணை யில் குற்றச் சார்த்துக்கு முன் குற்றஞ் சாட்டப்பட்டவரை விடுவிக்கும் ஆணை.
தள்ளுபடி ஆணை
(1) ஒன்றைத் தள்ளுபடி செய்யும் ஆணை. பதவிநீக்க உத்தரவு
(2) ஒருவரைப் பதவியிலிருந்து நீக்கும் உத்தரவு.
பறிமுதல் ஆணை; பறிமுதல் உத்தரவு
தகுதி அடிப்படையில்
விருப்பத் தேர்வுப்படி
முத்துரிமை அடிப்படையில்
நடப்புநிலை
மூல ஆணை
முறையிகந்த: பழுதடைந்த; பழுதுற்ற
உத்தரவுப்படிச் செலுத்தத்தக்க
பொது ஒழுங்கமைதி
சமுதாய முறையமைப்பு
நிலை ஆணை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2izss6s6fdwuo1k5zcs5ixg9bijoqz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/312</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650480</id>
    <revision>
      <id>1955946</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955946</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2858" sha1="hor2njdo1rwfvaw196fmu2zlqxosbpm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Order to pay
Order to pay
Order under appeal
Ordinance
A kind of emergency legislation requi ring subsequent ratification by the Legislature.
Ordinarily
Ordinarily Residing
Ordinary
Ordinary Course of business
Ordinary course of dealing
Ordinary course of official duty
Ordinary Expenditure
Ordinary, Extra
Ordinary Jurisdiction
Ordinary Original Civil Jurisdiction Ordinary Original Criminal Jurisdiction Ordinary powers
Ordinary resolution
Ordinary shares
Organisation
Organisation of the office
Organisations, United
Original
(See secs. 105 (1), 8108,C.P.C]
Original cause of action
Original Jurisdiction
Original pay Bill
Original Petition (O.P)
Original side (court)
Original suit (O.S)
Originally Instituted
303
Originally Instituted
செலுத்துவதற்கான ஆணை
மேல் முறையீட்டுக்குள்ளான ஆணை
அவசரச்சட்டம்
அவசரச்சட்டம். இஃது பின்னர் சட்ட மன்றத்தால் ஏற்புறுதி செய்யப்பட வேண்டும்.
வாலாய மாக; சாதாரணமாக; இயல்வாக வழக்கமாகக் குடியிருக்கும்
இயல்வான; இயல்பான; சாதாரணமான
வழக்கமான அலுவல் நடை முறைப்படி
வழக்கமான அலுவல் முறைத்தொடர்பில்
வழக்கமான அலுவல் முறைக் கடமையினை ஆற்றுகையில்
வழக்கமான செலவினம்
இயல்விகந்த
வழக்கமான ஆள்வரை; உற்ற ஆள்வரை
முதல்நிலை உரிமையியல் ஆள்வரை
முதல் நிலைக் குற்றவியல் ஆள்வரை
இயல்வான அதிகாரங்கள்
சாதாரணத் தீர்மானம்
சாதாரணப் பங்குகள்
அமைப்பு: அமைவனம்; நிறுவனம்
அலுவலக அமைப்பு
ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பு; ஐக்கியநாடுகள் அமைவனம்
முதல்நிலையில்; மூலமான
ஆதி வழக்கு மூலம்
முதல்நிலை ஆள்வரை
சம்பள மூலப்பட்டி
அசல்மனு; முதல் மனு முதல்நிலை மனு
முதலேற்பு நீதிமன்றம்
முதல்நிலை வழக்கு (அசல்வழக்கு)
முதல்நிலையாக இடப்பட்ட&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hor2njdo1rwfvaw196fmu2zlqxosbpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/313</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650481</id>
    <revision>
      <id>1955947</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955947</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2591" sha1="38aopbcuuv33le5ed854dhaqcxulnyj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Originate
Originate
Orphanage
Ostensible
Ostensible authority
Ostensible means of subsistence
Ostensible Owner
One who holds himself out as an owner
but is not really so;
[See sec. 41, T.P.Act]
Otherwise
Otherwise expressly Provided in this act, Save as
Otherwise provided, save as
Otherwise requires, unless the context
Otherwise than
Othi
Ouster
Dispossession
Outline
Out of court
Out of date
Out of stock
Out of the way
Out of turn
Out of use
Out patient
Out post police station
Qutrage modesty (See sec. 354, 1.P.C.] Qutraging the religious feelings
[See sec. 95 (1) &amp; (2), Cr.P.C.)
Outstanding
{See First Schedule, Appendix D, Form No. 17 (a),,C.P.C.J
Outstanding claim
304
பிறப்புறு
Outstanding claim
திக்கற்றோர் (அனாதை இல்லம்
வெளித்தோற்றமான
வெளித்தோற்றமான அதிகாரங்கள்
புலனாகும் வாழ்வகை
போலிச் சொத்துரிமையர்
சொத்தொன்றிற்கு உரிமையுடையவராகக் காட்டிக்கொள்பவர்; ஆனால், உண்மையில் சொத்துரிமையர் வேறொருவர்.
மற்றவகையில்; இல்லையெனில்
சட்டத்தில் தெரிநிலையாகப் பிறவாறு வகைச் செய்திருந்தாலன்றி
பிறவாறாக வகையம் செய்யப்பட்டிருந்தாலன்றி
தறுவாயின் தேவை வேறானாலன்றி
அன்றிப் பிறவாறாக
காண்க 'Mortgage, Usufructuary&quot;
உடைமை நீக்கம்
உடைமை நீக்கம்
சுருக்க வரைவு: வரை கோடு; உருமாதிரி
நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே
வழக்கற்ற
இருப்பில் இல்லை
முறையற்ற வழியில்
முறைமாறி
பயன்பாட்டில் இல்லாத
புற நோயாளி
புறக்காவல் நிலையம் பெண்மைநலம் பழித்தல்
சமய உணர்வுகளைப் புண்படுத்தல்
தலைசிறந்த; நிலுவை; தீர்வாகாத
தீர்வாகாக் கோருரிமை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>38aopbcuuv33le5ed854dhaqcxulnyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/314</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650482</id>
    <revision>
      <id>1955948</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955948</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2708" sha1="j2eyzg37ohbp4o2a3d2f9er4f0l4a8u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Outstanding debt
A claim that has not been settled or that
remains unpaid.
Outstanding debt
305
Over riding effect
செலுத்தப்படாத அல்லது தீர்வுப் பெறாத
கோருரிமை
நிலுவைக் கடன்
Outstanding liability
Overawe
To keep in awe by superior influence. [See sec. 121A, I.P.C.J
Overall deficit
Overdraft
The amount a customer has been per mitted by his bank to draw in excess of the money paid in.
Over draw
To draw cheques upon (a bank account) in excess of the deposit balance of the drawer;
(See sec. 133: illustration (a), Indian contract Act)
Qver-due
Past the time of payment.
Over due account
Over estimate
Over, hand
Over-head charges
Over Rule
தீர்வாகாப் பொறுப்படைவுகள்
திகிலூட்டு
மேலான
திகிலூட்டுதல்.
ஆற்றலால் பிறருக்குத்
கூட்டு மொத்தப் பற்றாக்குறை மிகைப்பற்று மேல்வரைப்பற்று
வங்கிக் கணக்கில் இருப்பதற்கு அதிகமாக எடுப்பதற்கு அனுமதிக்கப்பட்டத் தொகை.
மிகைப்பற்று பெறு
தனது வங்கியிருப்புக் கணக்கிலுள்ள தொகைக்கும் அதிகமான அளவுக்குக் காசோலை வரைதல்.
கெடுவிகந்த
செலுத்துங் காலம் கடந்த
கெடுவிகந்த கணக்கு; கெடுக்கடந்தக் கணக்கு மிகைமதிப்பீடு
ஒப்படை; கையடைவுசெய்
மேற்செலவு
மறுத்தழி
Over Ruling
Overt Act
An open act, evidencing a deliberate intention in the mind of the person doing it.
மறுத்தழித்தல்
புலப்படு செயல்; புலனாஞ் செயல்
செய்பவரின் கருத்தைத் காட்டுமொரு புறச் செயல்.
மிகைச் செலுத்தம்
Payment in excess of what is due.
Over payment
Over react
Over riding effect
ச..அ
156.20
தெளிவாகக்
செலுத்த வேண்டியதற்கும் அதிகமாகச் செலுத்துதல்.
மிகையாகச் செயலாற்று
மேலோங்கு செல்திறம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j2eyzg37ohbp4o2a3d2f9er4f0l4a8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/315</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650483</id>
    <revision>
      <id>1955949</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955949</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2590" sha1="92d5uh7y6bsbghmibjourgap0f25u4u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Overtime allowance
Overtime allowance
Allowance given for work beyond normal
working hours.
Over time wages
Overwriting
Owelty
Own risk, On his
Owner
A person who has got the dominion over property.
Owner, absolute
(See Schedule, Appendix A, Form No.13 Cr.P.C).
Ownership
Ownership is the dominion or right over a thing, corporeal or incorporeal, to enjoy and to do with it as the owner pleases, unless he be prevented by some agreement or covenant which restrains his right. Owner's Risk
Pact
A contract Pactum, Nudum
Paid amount
Paid cheque
Paid in cash
Paid Leave
Paid Staff
Paid-up Capital
That part of the subscribed Capital of an undertaking which has been actually paid.
Pamphlet
306
P
மிகை நேரப் பணிப்படி
Pamphlet
வழக்கமான வேலை நேரத்திற்கு மேல், செய்யப்படும் பணிக்கான படி.
மிகைநேர ஊதியம்
எழுத்து மேல் எழுத்து
சமச்சீர்வு
காண்க. 'On his risk'
சொத்துரிமையர்
சொத்தின் மீது முழுவுரிமையுடைய நபரொருவர் சொத்துரிமையர் எனப்படுவர். முழுமுதல் சொத்துரிமையர்
சொத்துரிமை
ஒப்பந்தம்
ஓர் உடன்பாடு அல்லது இவற்றால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டாலொழிய, ஒரு நுண்பொருட் சொத்தை அல்லது பருப்பொருட் சொத்தை ஒருவர் தம்
இச்சைப்படி அனுபவிக்கும் உரிமை. சொத்துரிமையர் மீதாகும் பொறுப்பில்
ஒப்பந்தம்
ஓர் ஒப்பந்தம்
காண்க &quot;Nudum Pactum&quot;
செலுத்தப்பட்ட தொகை
செலுத்தப்பட்ட காசோலை
பணமாகச் செலுத்தப்பட்டது
சம்பள விடுப்பு
ஊதியம் பெறும் ஊழியர்
செலுத்தப்பட்ட மூலதனம்
நிறுவனம்
ஒன்றின் மூலதனத்தில்
உண்மையில் செலுத்தப்பட்ட பகுதி
துண்டு வெளியீடு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>92d5uh7y6bsbghmibjourgap0f25u4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/316</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650484</id>
    <revision>
      <id>1955950</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955950</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="mlleenq2hrcb5v70q6ek9woeoeax93y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Panayam
Panayam
Panchayat
Panchayat Board
Panchayat Irrigation Panchayat Road
Panchayat Union
Panchayat Union dispensary
Panchayat Union Road
Panel
Panel of names
Paper currency
Papers
Collection of documents establishing a person's identity or standing or containing the record of any transaction;
[See sec. 55 (6) (b), T.P. Act]
Par
Equal value.
Par, At
Para (paragraph)
A distinct section or smaller part of a
document, usually numbered.
(See sec. 55(6) (e), T.P. Act)
Paragraph; sub
Parade
Paramount
Having the highest jurisdiction
Paramour
The illict lover of a married woman
Parcel
Parcel
Parcel, Registered Pardentis, In Loco
307
பணயம்
ஊராட்சி
ஊராட்சி மன்றம் ஊராட்சிப்பாசனம்
ஊராட்சி சாலை
ஊராட்சி ஒன்றியம்
ஊராட்சி ஒன்றிய மருந்தகம் ஊராட்சி ஒன்றியச் சாலை தேர்ந்த பெயர்ப்பட்டியல்
Pardentis, in Loos
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் காகிதப்பணம்
குறிப்பாவணங்கள்
நபரொருவரின் அடையாளம்
அல்லது
தகுதிநிலைக் காட்டுவதாகவோ, நட வடிக்கையொன்றைப் பதிவு செய்வதாகவோ உள்ள ஆவணத் தொகுப்பு.
சம மதிப்பு
சம மதிப்பு
முகமதிப்புப் படி
பத்தி
ஆவணமொன்றில் பிரித்து இலக்கமிட்டுக் குறிக்கப்படும் ஒரு சிறுபகுதி.
உள் பத்தி அணிவகுப்பு
உயர்தனி
உயர்தனி அதிகாரம் படைத்த
கள்ளக்காதலன்
மணமான மங்கையொருத்தியின் கள்ளக். காதலன்
சிப்பம்: கட்டு
சிப்ப அஞ்சல்: அஞ்சல் சிப்பம்; அஞ்சல்கட்டு
பதிவுக் கட்டு
காண்க In loco Parentis'
15620அ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mlleenq2hrcb5v70q6ek9woeoeax93y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/317</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650485</id>
    <revision>
      <id>1955951</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955951</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3630" sha1="aq1y6xrwv49rp9876nr2ly7veq3qp6s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Pardon
Pardon
A remission of guilt; it may be granted either before a prosecution or after con viction.
Parents patriae
Parliament, By or under the authority of
Parliament, Houses of
Parliament in the thirtieth year of the Republic of India as follows, Be it enacted by
Parliamentary constituency
A constituency for the election of a member of parliament.
Parliamentary control
Parliamentary Privilege
Parliamentary procedure
Parliamentary proceedings
Parliamentary questions Parole
A conditional and revocable release of a prisoner serving an unexpired sentence; [See sec. 130, Explanation I.P.C.)
Parol Evidence
This is otherwise called oral evidence. Part heard
A case is said to be part heard when the case has been taken up for hearing but the hearing is not yet over.
Part payment
(See sec, 50, illustration (c). Indian Contract Act/
Part, Payment in
Part performance
Where a person contracts to transfer for consideration any immovable property by
308
குற்ற மன்னிப்பு
Part performance
இது
குற்ற
வழக்கிற்கு
முன்னோ.
தண்டனைக்குப் படலாம்.
பின்னோ அளிக்கப்
மக்கட்கிறை
நாடாளுமன்றத்தால் அல்லது அதன் ஆள்வை யின் (அதிகாரத்தின்) கீழ்
நாடாளுமன்ற அவையங்கள்
நாடாளுமன்றத்தினால் இந்தியக் குடியரசின்
முப்பதாவதாண்டில் பின்
இயற்றப்படுவதாக.
நாடாளுமன்றத் தொகுதி
வருமாறு சட்டம்
நாடாளுமன்ற உறுப்பினரைத் தேர்ந் தெடுப்பதற்கான தொகுதி.
நாடாளுமன்றக் கட்டாள்கை
காண்க 'Privilege, Parliamentary
நாடாளுமன்ற நடைமுறை
நாடாளுமன்ற நடவடிக்கைகள்
நாடாளுமன்ற வினாக்கள்
நிபந்தனையில் விடுவிப்பு (நிபந்தனை விடுவிப்பு)
சிறைத்தண்டனை
அனுபவித்துக்
கொண்டிருக்கும் ஒருவரை, இடையில்
நிபந்தனையின் பேரில் தற்காலிகமாக
விடுவித்தல். அந்த விடுவிப்பு ஆணை எஞ்ஞான்றும் (எப்பொழுதும்) படலாம்.
வாய்மொழிச்சான்று
மாற்றப்
வாய்மொழியாகக் கூறப்படும் சாட்சியம் விசாரணை முடிவுறாத
வழக்கொன்று விசாரணைக்கு எடுக்கப் பட்டு முடிவுறாத நிலையிருப்பின், அஃது 'விசாரணை முடிவுறாத வழக்கு' எனப்படும். பகுதிச் செலுத்தம்
பகுதிச் செலுத்தமாக பகுதி நிறைவேற்றம்
மறுபயன் பெற்று, நிலச்சொத்தொன்றை ஒருவர் மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aq1y6xrwv49rp9876nr2ly7veq3qp6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/318</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650486</id>
    <revision>
      <id>1955952</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955952</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4093" sha1="ef3vfe0pewzs9lwza1wrecklldq03l6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Part time employment
writing, signed by him, and the transferee has, in part performance of the contract, taken possession of the property or any part thereof, or the transferee, being already in possession, continues in pos session in part performance of the contract and has done some act in furtherance of the contract has not been registered or completed as required by the law, the transferer will have no right in respect of the property other than any right expressed in the contract. (See 53-A of the Transfer of Property Act).
Part time employment Partial
Partial acceptance
Partial audit
Partiality
Participate
Particular
Distinctive among others of the same kind; specific; not general
Participation bond (Profit sharing bond)
Particular Case
Particular Instance
Particular Knowledge
State or condition of understanding (something) which is special to a person. [See sec. 15, Indian Evidence Act)
309
Particular Knowledge
பதாகக் கையொப்பமிட்டு எழுத்து மூலம் ஒப்புக்கொள்ளுகிறார். மாற்றிப் பெறுபவர், ஒப்பந்தத்தின் தமது பகுதிப்பங்காற்றமாக அச்சொத்தின் அல்லது அதன் ஒரு பகுதியின் எடுத்துக்கொள்கிறார்;
உடைமையை
அல்லது ஏற்கெனவே அவர் அச்சொத்தின் உடைமையைக் கொண்டிருந்தால், அவ் வுடைமையில் நீடித்து ஒப்பந்தப்படி செய்ய வேண்டிய ஒன்றைச் செய்கிறார்; மேலும் அவர் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றும் வகையில் தாம் செய்ய வேண்டியவற்றைச் செய்து விடுகிறார் அல்லது செய்வதற்குச் சித்தமாக விருக்கிறார். இந்நிலையில் சட்டமுறைப்படி அந்த ஒப்பந்த ஆவணம் பதிவு செய்யப் படாமல் அல்லது முடிவுறாமல் இருந்தாலும் கூட. மாற்றிக் கொடுப்பவருக்கு ஒப்பந்தத்தில் கண்ட உரிமைகள் தவிர சொத்தைப் பொறுத்து வேறு உரிமைகள் கிடையாது.
பகுதி நேரப்பணி
அந்த
முழுமையில்லாத; அரைகுறையான; பகுதி
சார்ந்த
பகுதி ஏற்பு
முழுமையற்ற தணிக்கை
ஒருதலை சார்ந்த; ஒருபாற் கோடல்; நடுவிகந்த
சமன்செய்து சீர்தூக்கும் கோல்போல்
அளிமந்தொருபால்
கோடாமை சான்றோர்க் கணி.
குறள் 118
பங்குபெறு; சேர்ந்து செயல்படு
குறித்ததோர்; குறிப்பிட்ட; பொதுவானதல்லாத ஒரே வகையுள் தனிப்பட்ட குறிப்பிட்ட; பொதுவானதல்லாத.
பங்கேற்புப் பத்திரம்
(ஆதாயப் பங்கீட்டுப் பத்திரம்)
குறித்த நேர்வு; குறித்த பொருள்
குறிப்பிட்ட எடுத்துக்காட்டு
சிறப்பு அறிநிலை
நபரொருவரிடம் தனிச் சிறப்பாகவுள்ள அறிநிலை,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ef3vfe0pewzs9lwza1wrecklldq03l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/319</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650487</id>
    <revision>
      <id>1955953</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955953</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3299" sha1="84i084pj0mm0ci67915x0nhc9dmgo7p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Particular Lieu
Particular Lieu
Particular Matter in Question
Particulars
Particulars of Dispute
Parties
Litigants: Persons Concerned in any deed or
act.
Parties Concerned
(See sec. 145, Cr.P.C). Parties, Necessary
Necessary parties are those who are interested in the subject-matter of the proceedings, and in whose absence, therefore, it could not be fairly dealt with. Parties, Proper
Proper parties are those who, though not directly interested in the proceedings, are made parties for some good reason.
Parties to a suit
Persons joined as plaintiff's defendants in a suit.
[See, Order Rule 1, C.P.C]
Partisan Witness
Partition
310
தனிப்பற்றுரிமை
Pertner, active
பிரச்சினையிலுள்ள குறித்த பொருள்
விவரங்கள்
வழக்கின் விவரங்கள்
தரப்பினர்; வழக்காடிகள்
வழக்காடுவோர்; ஆவணத்தில் அல்லது ஒரு செயலில் தொடர்புற்றவர்.
தொடர்புள்ள தரப்பினர்
இன்றியமையாத் தரப்பினர்
நடவடிக்கையில் அடங்கிய பொருளில் அக்கறை உள்ளவர்கள்; அவர்களின்றி நேர்மையாக நடவடிக்கைகளை நடத்த
முடியாது.
தக்க தரப்பினர்
நடவடிக்கைகளில் இல்லாதவராயினும்.
நேரடி அக்கறை போதிய காரணத்
சேர்க்கப்பட
திற்காகத் தரப்பினர்களாய்ச் வேண்டியவர்கள்.
வழக்கின் தாப்பினக்
OI
(1) Division of land among the cotenants |
in accordance with their shares.
(2) Partition, according to the Hindu) law, consists in defining or also allotting the shares of the co-parceners in the joint family property.
Partition Deed
Partner
Partner, active
வழக்கொன்றில் வாதிகளாகவோ எதிர் வாதிகளாகவோ சேர்க்கப்பட்ட நபர்கள்.
ஒரு சார்புச் சாட்சி
பாகப்பிரிவினை; பிரிவினை
1.பிரிவினை
பொது நிலச் சொத்தைக் கூட்டுரிமை யாளர்கள் பங்கு விகிதப்படி பிரித்துக் கொள்ளுதல்.
2. பாகப்பிரிவினை
இந்துச் சட்டப்படி, இது கூட்டுக் குடும்பச்சொத்தில் பங்குரிமையாளரின் பங்கினை வரையறுத்தலையும், பகுத்துப் பிரித்தலையுங் குறிக்கும்.
பாகப்பிரிவினை ஆவணம் (பாகப் பத்திரம்)
கூட்டாளி
செயற்படும் கூட்டாளி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>84i084pj0mm0ci67915x0nhc9dmgo7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/320</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650488</id>
    <revision>
      <id>1955954</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955954</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3538" sha1="950el49vo384ay316hj29hxrnwb77ee" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Partner, dormant
Partner, dormant
Partner, Nominal
Partners
Persons associated in the carrying on of a trade or business jointly
Partner's Current account
Partnership
Partnership is the relation between persons who have agreed to share the profits of a business carried on by all or any of them acting for all.
[Sec. 4 of the Indian Partnership Act] Partnership account
(See First Schedule, Appendix D, Form No.22, heading. C.P.C.) {See First Schedule, Appendix D, Form No. 2(3), C.P.C.] Partnership assets
Partnership (At will)
Where no provision is made by con- tract between the partners for the du- ration of their partnership, or for the determination of their Partnership, the partnership is &quot;Partnership at will&quot;.- (See sec.7, Indian Partnership Act). Partnership deed
Partnership, dissolution of
Partnership Firm
(See Order VIII, rule 6(3), illustration (h), C.P.C).
Partnership Property
[See Order XXI, rule 49 C.P.C.] Part-time employee; part-time servant
Part-time work
Party.
Party Government
Party in Person
/See Order XXVIII, rule 3, C.P.C.)
Party in Possession
311
Party in Possession
செயலற்ற கூட்டானி; செயல்படாக் கூட்டாளி
பெயரளவுக் கூட்டானி
கூட்டாளிகள்
வணிகம் அல்லது தொழிலைக் கூட்டாக நடத்துவோர்.
கூட்டாளிகளின் நடப்புக் கணக்கு கூட்டுத் தொழில்; கூட்டாண்மை
அனைவரும் அல்லது அனைவர் சார்பில் அவருள் எவரேனும் ஒருவர் நடத்தும் ஒரு தொழிலில், வரும் ஆதாயத்தை அனைவரும் பங்கிட்டுக் கொள்வது என்று உடன் பட்டவர்களிடை எழும் தொடர்பு.
கூட்டாண்மைக் கணக்கு: கூட்டுத் தொழில் கணக்கு
கூட்டாண்மைச் சொத்திருப்புகள் விரும்பும் வரைக்கூட்டு
கூட்டு வணிக ஒப்பந்தத்தில் அது எவ்வளவு நாள் நீடிக்கவேண்டும் என்றோ, எப்பொழுது முடியவேண்டுமென்றோ எழுதப்படவில்லை எனில் அஃது &quot;விரும்பும் வரைக் கூட்டு'' எனப்படும்.
கூட்டாண்மை, ஒப்பாவணம்
கூட்டாண்மைக் கலைப்பு; கூட்டுத் தொழில் கலைப்பு
கூட்டுத் தொழில் நிறுவகம் கூட்டாண்மை நிறுவகம்
கூட்டுத் தொழில் சொத்து
பகுதி நேரப்பணியாளர்; பகுதி நேர ஊழியர் பகுதி நேர வேலை
கட்சி; உடந்தையாளர்; வழக்கில் ஒரு தரப்பினர்
கட்சி ஆட்சி
நேர் வருதரப்பினர்
உடைமையில் உள்ளவர்; உடைமையிலுள்ள நபர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>950el49vo384ay316hj29hxrnwb77ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/321</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650489</id>
    <revision>
      <id>1955955</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955955</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3030" sha1="qqgya2gi89ujkoxa39kkx650beqyy97" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Party to a Suit
Party to a suit
[See order XXVIII, rule 1 (1), C.P.C).
Party, third
(See sections 2(d) and 27 (a) Indian Partnership Act).
Party to the Fraud
Party to the proceeding
[Seesec. 18, Indian Evidence Act]
Pass Book
Passed for payment Passing Off
The wrong of selling goods under any marks or arrangement or combination thereof applied to goods in such a manner as to be likely to lead persons to believe that the goods are the manufacture or merchandise of some person other than the person whose merchandise or manu- facture they really are.
(See 2(f) (iv) of the Trade and Merchandise Marks Act)
Passing Official
Passive deposit
(Primary deposit)
Pass Order
Passport
Official
document showing traveller's
identity and commending him to protec tion in other countries.
Passport Authority
Past Consideration
A past consideration is some act per formed, or some value given before the making of the promise in a contract.
312
வழக்கின் தரப்பினர்
மூன்றாம் நபர்; பிறநபர்
Past Consideration
(காண்க: பிரிவுகள் 2(டி), 27(எ), இந்தியக் கூட்டாண்மைச் சட்டம்]
மோசடி உடந்தையச்
நடவடிக்கையின் தரப்பினர்
(பற்று வரவுச்) சிட்டை செலுத்தம் அனுமதிக்கப்பட்டது வணிகப்போலி
மற்றொரு வணிகரால் தயாரிக்கப்பட்ட அல்லது விற்பனை செய்யப்படும் சரக்கு என்று மக்கள் நம்பும் வகையில் சின்னங் களையோ. சின்னங்களின் சேர்க்கை களையோ இட்டுத் தமது சரக்கை ஒருவர் விற்கும் தீங்கான செயல்.
அனுமதிக்கும் அதிகாரி
ஆதார வைப்புத்தொகை
ஏற்பாணை (ஏற்பு ஆணை)
வெளிப்பயணச் சீட்டு
பயணிகளின் ஆள் அடையாளங்காட்டி மற்ற நாடுகளில் அவர் பாதுகாப்புப் பற்றிப் பரிந்துரைக்கும் அரசாவணம்.
வெளிப்பயண ஆள்வை
முந்தை மறுபயன்
ஓர் ஒப்பந்தத்திற்கு, முன்பே செய்யப்பட்ட செயலை அல்லது அளிக்கப்பட்ட மதிப்புப் பொருளை மறுபயனாகக் கொண்டு உறுதியுரை இருந்தால், அப்பயன் 'முந்தை மறு பயன்&quot; எனப்படும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qqgya2gi89ujkoxa39kkx650beqyy97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/322</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650490</id>
    <revision>
      <id>1955956</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955956</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3206" sha1="2b4oij1hyaekrk8d4ooxentnpq1mivu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Patent-(Patent-Right)
Patent-(Patent-Right)
This means the exclusive privilege, granted by the Government to a person, of making, using or selling some new in- vention for a certain definite time. Patent Ambiguity
Where doubt arises upon the face of the instrument itself.
Patent Defect
Patent error
Patentee
One who has a patent.
Paternal
Paternal grand father Father's father.
Paternal grandmother Father's mother
Paternal Uncle
Father's brother
Paternal aunt
Father's sister.
Paternity
Patrol
Patta
It is a document issued by government recognitioning a person to be the owner of a land and also showing the tax to be paid for the land. It may be in the name of one or more persons.
Patta transfer
Patient
One who is under Medical treatment.
313
புதுப்புனைவுரிமை
தாம்
கண்டுபிடித்த
Patient
ஒன்றைப் பயன்
படுத்துவதற்கோ, ஆக்குவதற்கோ விற் பதற்கோ ஒருவருக்கு அரசினர் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு அளிக்கும் தனிச் சிறப்புரிமை. வெளிப்படைப் பொருள் மயக்கம்
புலப்படும் பொருள் வாசகத்திலேயே
மயக்கம்
ஆவண
வெளிப்படையாகக்
காணப்படும் பொருள் மயக்கம்.
புலப்படுக்குறைபாடு
புலப்படுத்தவறு; புலனாகும் தவறு
புதுப்புனைவு உரிமையாளர்
புதுப்புனைவுக்கான உரிமையைப் பெற்ற
வர்.
தந்தைக்குரிய; தந்தை வழியான
பாட்டன்; தந்தை வழிப்பாட்டன்; அப்பாவின் அப்பா
தந்தையின் தந்தை
அப்பாயி; பாட்டி; ஆத்தா
தந்தையின் தாய்
சிற்றப்பன்; பெரியப்பன்
தந்தையின் உடன் பிறந்தான்
அத்தை
தந்தையின் உடன் பிறந்தாள்
தந்தைவழி மரபு
சுற்றுக் காவல்; சுற்றுக் காவலர் பட்டா
நபர் ஒருவரைக் குறிப்பிட்ட நிலத்தின் சொந்தக்காரராக ஏற்றுள்ளதையும், அவர் செலுத்தவேண்டிய வரித்தொகையையும் காட்டும் அரசு ஆவணம்.
அது ஒருவர் அல்லது ஒன்றிற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் பேரில் இருக்கலாம்.
பட்டாமாற்று
நோயாளி
மருத்துவக் கண்காணிப்பில் இருப்பவர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2b4oij1hyaekrk8d4ooxentnpq1mivu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/323</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650491</id>
    <revision>
      <id>1955957</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955957</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3461" sha1="40j26cmv0bb3o2p12nwpbnqv17qv94o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Patriotiam
Patriotism
Patrol
Pauper
A person who is allowed to sue without payment of the requisite court fee because he has not got suffficient funds to pay. A person is a pauper when he is not pos sessed of sufficient means to enable him to pay the fee prescribed by law for the plaint in such suit; or where no fee is prescribed, when he is not entitled to property worth Rs. 100 other than his wearing apparel and the subject-matter of the suit. (Order 33, Rule 1,C.P.C).
Pauper Appeals
[See order XLIV, C.P.C]
Pauper Suit
Pauper Suits Register Pawn
The bailment of goods as security for payment of a debt or performance of a promise. The bailor is called the 'pawner'. The bailee is called the pawnee.
314
நாட்டுப்பற்று
சுற்றுக்காவல் வழக்குவறியர்
Pawner
போதிய பணம் இல்லாத காரணத்தால் கட்டணமின்றி வழக்கிட அனுமதிக்கப் படுபவர்.
வழக்கீடு மீதான கட்டணத்தொகை செலுத்துவதற்குப் போதிய வாய்ப்பில்லா வறுமை நிலையில் உள்ளவர் அல்லது
கட்டணத் தொகை இவ்வளவு எனக் குறிப்பிடாத சூழ்நிலையில், வழக்கிலுள்ள சொத்தையும், உடைமையையும் தவிர ரூபாய் 100 மதிப்புள்ள சொத்துக்கள் இல்லாதவர்.
ஆகிய இவர்கள் வழக்குநடத்த 'வழக்கு வறியர் களாவார்கள். (உரிமையியல் விசாரணை முறைச் சட்டம், வகுமுறை 33. விதி 1.]
வறியர் மேன்முயீைடுகள்
(காண்க: வகுமுறை XLIV, உ.வி.மு.ச.) வறியர் வழக்கு
வறியர் வழக்குப் பதிவேடு
அடகு; அடகுப் பொருள்
கடனுக்கு அல்லது வாக்குறுதி நிறை வேற்றத்திற்குப் பிணையமாகப் பொருளை ஒப்படை செய்தல்; ஒப்படைப்பவரை அடகு வைப்பவர் என்றும், ஒப்படை பெறுபவரை அடகு பெறுபவர்' என்றும் சொல்லலாம்.
Pawn Broker
One who lends money on goods which he receives upon pledge.
Pawn Ticket
Pawnee
(See sec. 172, Indian Contract Act)
Pawner
(See section 172, Indian Contract Act)
அடகுக் கடைக்காரர்
பொருளை அடகாகப் பெற்றுக்கொண்டு, அதன் மீது கடன் கொடுப்பவர்
அடகுச் சீட்டு
அடகு வாங்குபவர்; அடகு பிடிப்பவர்
[காண்க: பிரிவு 172, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]
அடகு வைப்பவர்
[காண்க: பிரிவு 172, இந்திய ஒப்பந்தச்
சட்டம்]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40j26cmv0bb3o2p12nwpbnqv17qv94o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/324</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650492</id>
    <revision>
      <id>1955958</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955958</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3061" sha1="r4kfisp54va54oyozqldkoxxrtbpa99" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Pay Pay
1. Money paid for labour or service;
(See sec. 60 (1) (j), C.P.C. ]
2. To make payment.
Pay Advance
Pay and Accounts Office
Pay Bill
Pay Disbursing Officer
Pay Drawing Officer
Pay duly
(See First Schedule, Appendix F, Form No,
110 C.P.C)
Pay full
Pay half
Pay in Counter
Pay of establishment
Pay of Officers
Pay Order
Pay Roll
Pay Scale
Pay Slip
Pay to the credit of Payable after Collection
Payable by bank draft Payable in Cash Payable on demand
Payable at once or immediately on demand
[See sec. 20, illustration (b), C.P.C.)
Payable to Bearer
(See sec. 9,Negotiable Instruments Act)
Payable to Order
[See sec. 9 Negotiable Instruments Act);
315
சம்பளம்; ஊதியம்; செலுத்து
Payable to Order
1.வேலைக்காக அல்லது ஊழியத்திற்காகக் கொடுக்கப்படும் பணம்.(காண்க: பிரிவு 60(1) (ஜே), உ.வி.மு.ச.]
2. செலுத்துதல்
சம்பள முன்பணம் :
சம்பளக் கணக்கு அலுவலகம்
சம்பளப்பட்டியல்
சம்பளம் வழங்கும் அதிகாரி
சம்பளம் எடுக்கும் அலுவலர்
முறைப்படி செலுத்து
(காண்க: முதல் அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை 'எப் படிவம் எண் 10, உ.வி.மு.ச]. முழுச்சம்பளம்; முழு ஊதியம்.
அரைச்சம்பளம்
செலுத்தும் முகப்பிடம்
நிறுவனப் பணியாளர்கள் சம்பளம்
அலுவலர்கள் சம்பளம்
பணம் வழங்கு ணை
சம்பளப்பட்டி
சம்பளவிகிதம்; ஊதிய விகிதம்
சம்பளச் சீட்டு
கணக்கில் வரவுவைக்க செலுத்து
வசூலித்தப் பிறகு செலுத்த வேண்டிய
வங்கி வரைவோலை மூலம் செலுத்த வேண்டிய பணமாகச் செலுத்த வேண்டிய கோரியவுடன் செலுத்த வேண்டிய
கேட்டவுடன் செலுத்த வேண்டிய. (காண்க: பிரிவு 20, எடுத்துக்காட்டு (ஆ), உ.வி.மு.ச.
கொணர்பவருக்குச் செலுத்த வேண்டிய
[காண்க: பரிவு 9, மாற்று முறை யாவணங்கள் சட்டம்].
ஆணைபெற்றவருக்குச் செலுத்த வேண்டிய
[காண்க: பிரிவு 9, மாற்று முறை யாவணங்கள் சட்டம்].&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r4kfisp54va54oyozqldkoxxrtbpa99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/325</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650493</id>
    <revision>
      <id>1955959</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955959</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4094" sha1="bozvajq9qv0uss7hr4uxrnmzqkqxnb8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Payee Payee
The person named in a negotiable instru ment to whom or to whose order the money is by the instrument directed to be paid.
See sec. 7, Negotiable Instruments Act ) Paying-in-Slip
This is the document handed to a bank when money is paid into a customer's account. It gives particulars not only of the amount paid in, but specifies whether it be notes, cheques, or coins.
Paying off
[See sec. 93, T.P.Act]
Payment
Transfer of money from one person (the payer) to another (the payee).
Payment in due Course
The expression means payment in accordance with the apparent tenor of the instrument in good faith and without negligence to any person in possession thereof.
(See sec. 10, Negotiable Instruments Act)
Payment for honour
Payment of a protested bill of exchange by some other person made in order to save the credit of the drawer. (Section 113 of the Negotiable Instruments Act.)
Payment into court
The deposit of money with the Official of, or banker to the court, for the purpose of pro- ceedings commenced in that court.
Payment under decree
[See Order XXI, rule(1), C.P.C]
316
Payment under decree
பெறுபவர்; தொகைப்பெறுநர்; பணம் பெறுநர்
மாற்றுமுறையாவணத்தில்
எவருக்கு
அல்லது எவருடைய உத்தரவுக்குப் பணம் கொடுக்க வேண்டுமெனக் கண்டிருக்கிறதோ அவர். [காண்க: பிரிவு 7. மாற்று முறையாவணங்கள் சட்டம்].
செலுத்துச்சீட்டு
வாடிக்கையாளர் செலுத்துகையில் வேண்டிய சீட்டு.
தொகை அடைத்தல்
கணக்கில்
வங்கியில்
பணம் கொடுக்க
(காண்க: பிரிவு 93, சொ.மா. சட்டம்].
செலுத்தம்
ஒருவர் (செலுத்துபவர்) மற்றொருவருக்குப் (பெறுபவருக்கு) பணம் செலுத்துதல்.
முறைவழிச் செலுத்தம்
கொணர்பவரிடம்
முறையாவணத்தைக் கவனமின்மை ஏதுமின்றி நல்லெண்ணத்தில் அதில் கண்டவாறு பணஞ் செலுத்துதல்.
[காண்க: பிரிவு 10. மாற்றுமுறை யாவணங்கள் சட்டம்]
&quot;கல்பொரு திரங்கு மல்லற்-பேர்யாற்று நீர்வழிப் படூஉம் புணைபோ, லாருயிர் முறைவழிப் படூஉ மென்பது திறவோர் காட்சியிற் றெளிந்தன மாகலின்...&quot;
-புறநா.192. வரிகள் 8-11
பெயர் பேணும் செலுத்தம்
மறுத்தளிக்கப்பட்ட வணத்தின்மீது. அதை மதிப்பிணைப்
வேறொருவர்
மாற்றா வரைந்தவரின்
பேணு தல் வேண்டி
பணம் செலுத்துதல்
(மாற்று முறையாவணச் சட்டம், பிரிவு 113). நீதிமன்றத்தில் செலுத்தம்
நீதிமன்ற நடவடிக்கைத் தொடங் கியதன் பொருட்டு, நீதிமன்ற அலுவலர் அல்லது அதற்குரிய
பணத்தைச் செலுத்துதல்.
தீர்ப்பாணைப்படி செலுத்தம்
வங்கியரிடம்
(காண்க:வகுமுறை விதிxxil(1), உ.வி.மு.ச].&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bozvajq9qv0uss7hr4uxrnmzqkqxnb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/326</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650494</id>
    <revision>
      <id>1955960</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955960</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3212" sha1="bx34bm82xsn6rkiucg3zk2ospcqofn5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Peace and Security
317
Pecuniary reward
Peace and Security
Peace, Breach of the
A violation of that quiet, peace and
security which is guaranteedby the laws. [See sec. 145 Cr.P.C.]
Peace, Progress and Good Government
Peaceably and openly enjoy
To enjoy in a peaceable and friendly manner, without strife or contention; [See sec. 25 (1), Limitation Act]
அமைதியும் காப்பும்
அமைதிக் குலைவு
சட்டத்தால்
பேணப்பெறும் அமைதி
நிலைக்கும் - முறைக்கும்
பாதுகாப்பிற்கும்
அமைதிக்குலைவை ஏற்படுத்துதல். (காண்க: பிரிவு 145, கு.வி.மு.ச].
அமைதி, முன்னேற்றம்,நல்லாட்சி
அமைதியாக அனைவரும் அறிய அனுபவி
எதிர்பேதுமின்றி. இன்முறையில் வெளிப் படையாக அனுபவித்தல்.
25,
கால வரம்புச்
[காண்க:
பிரிவு
சட்டம்).
தனித்தன்மை வாய்ந்த அடிப்படை
Peculiar footing
Pecuniary
1. Of, belonging to, or having relation to money; [See sec. 161, I.P.C.J.
Explanation,
2.In the form of money, (See First Schedule Appendix A, Form No.39(5),
C.P.C.]
Pecuniary Compensation
A compensation in the form of money Pecuniary interest
A legal concern, primarily rooted in money or property.
Pecuniary Jurisdiction. A jurisdiction as limited by the value of the subject matter of the suit.
Pecuniary Liability
An obligation to pay in money, (See sec. 58 (a), T.P.Act).
Pecuniary limitations
பணஞ்சார்ந்த; பணமாக
(1)
பணத்தொடு தொடர்புடைய.
[காண்க: பிரிவு 161,
இ.த.ச].
விளக்கம்,
(2) பண வடிவில் (காண்க: முதல்
அட்டவணை,
பிற்சேர்க்கை
படிவும் எண். 39(5), உ.வி.மு.ச.).
பணச்சரியீடு
பணமாக அளிக்கப்படும் சரியீடு
'எ',
பணநலம்
பொருள் அல்லது சொத்துச் அக்கறை.
சார்ந்த
பணவகை ஆள்வரை
வழக்குப் பொருளின் படையிலான ஆள்வரை.
பணவகைப் பொறுப்படைவு
பண மதிப்படிப்
பணம் [காண்க:
செலுத்தம் 58 பிரிவு
கடப்பாடு. (எ). சொ.மா.
சட்டம்].
பணவகை வரம்புகள்
Limits in terms of money.
[See Sec 16, C.P.C]
Pecuniary reward
(See sec. 4 (vii), Air Force Act)
பணவகை வரம்புகள். [காண்க: பிரிவு 16, உ.வி.மு.ச].
பணவெகுமதி
[காண்க: பிரிவு 4 (vii) விமானப் படைச்சட்டம்).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bx34bm82xsn6rkiucg3zk2ospcqofn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/327</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650495</id>
    <revision>
      <id>1955961</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955961</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3150" sha1="joe0z3vlnoks99h5m7bim27wd1mdy1l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Decybuart trabsactioris
Pecuniary Transactions
Pedigree
Penal Action
An action for a penalty imposed by statute as a punishment.
318
பணவகைச் செயலாறுகள்
காண்க 'Genealogy'
தண்ட நடவடிக்கை
Pendency
ஒறுக்கும் வகையால் சட்டம் விதிக்கும் தண்டம் பற்றிய நடவடிக்கை.
44
'தண்டமாவது
நெறியினும்
வழக்கு
அவ்வொழுக்க
நெறியிலும்
வழீஇயினாரை அந்தெறி நிறுத்தற்
பொருட்டு ஒப்பநாடி அதற்குத் தக
ஒறுத்தல்.
-உரைப்பாயிரம், திருக்குறள்: பரிமேலழகருரை
Penal Assessment Penal Code
A systematic collection of legal provi sions laying down penalties for various kinds of offences defined therein.
Penal Laws
Those laws which prohibit, an act and impose a penalty for its commission.
Penalty; Penal sum
(a) A penalty or penal sum is a sum of money payable as an equivalent or punish ment for an injury.
(b) A sum agreed to be paid on breach of an agreement.
Penalty clause
Penalty stipulated for
(See sec. 74, Explanation, Indian Contract Act).
தண்டிக்கும் வகையில் வரிகணிப்பு
தண்டளைச் சுட்டத் தொகுப்பு
பல்வகைக்
தண்டனைகளைக் வகையங்களைக் தொடுப்பு.
குற்றங்களுக்கு
தண்டனைச் சட்டங்க ள்
உற்ற
சட்ட
கூறும் கொண்ட முறையான
ஒரு செயலை விலக்கி, அதனைப் புரிந்தால் தண்டனை விதிக்கும் சட்டங்கள்.
தண்டப்பணம்
ஈடாக
(அ) இழைக்கப்பட்ட தீங்கிற்கு அல்லது தண்டனையாகச் செலுத்தப்பட வேண்டிய தொகை.
ஒப்பந்த முறிவு ஈட்டுப்பணம்
(ஆ) ஒப்பந்த முறிவு நிகழ்ந்தால் நட்ட ஈடாகக் கொடுப்பதற்கு ஒப்புக்
கொள்ளப்பட்ட தொகை.
(ஒப்பந்த முறிவு) தண்ட வகையம்
ஒப்பந்தப்படியுள்ளத் தண்டப் பணம்
[காண்க : பிரிவு 74, விளக்கம், இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்],
Pendency
The state of being pending:
(See section 52 Explanation, T.P.Act)
முடிவுறாதநிலை
முடிவாகாமல் இருக்கும் நிலை. (காண்க: பிரிவு 52, விளக்கம், சொ.மா.சட்டம்].&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>joe0z3vlnoks99h5m7bim27wd1mdy1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/328</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650496</id>
    <revision>
      <id>1955962</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955962</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3918" sha1="c6g5j91m9mttdf41f2i6xkiyqh7l2tl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Pendente Lite
319
Perfecting the title
Pendente Lite
During Litigation.
Pending Enquiry
Pending Files
Pension
A periodical payment made by a government or an employer in conside ration of past services.
Pension contribution
Pension fund
Pensioner
A person who is receiving a pension; [See sec. 6(g), T.P.Act]
Penultimate
Per annum
Per Capita
The distribution of an intestate's personal estate wherein each claimant has a share in his own right as in equal degree of kindred to the deceased and not as representing another person.
Example:- If A dies leaving as heirs, his two sons, B and C, Band C take equal shares in the estate of A. This is succession percapita'. If A dies leaving as heirs his son B, and D and E who are the sons of his deceased son C, one half of the property goes to B, and D and E together get the other half as representing their deceased father C. This is succession 'Per stirpes'.
Per diem
Perfecting the title
வழக்கிடை
வழக்கு நிகழும்போது
விசாரணை முடிவுறாத நிலையில்; விசாரணையில்
உள்ள
முடிவாகாக் கோப்புகள்
ஓய்வூதியம்
கடந்த காலப் பணிக்கென அரசாங்கத்தால் அல்லது பணித்தலைவரால் காலவரைப்படி அளிக்கப்படும் ஓய்வுக்கால ஊதியம்.
ஓய்வூதியப் பங்குத் தொகை
ஓய்வூதிய நிதி
ஓய்வூதியர்
ஓய்வூதியம் பெறும் நபர். [காண்க: பிரிவு 6(ஜி) சொ.மா.சட்டம்].
ஈற்றயல்
ஆண்டு ஒன்றுக்கு தலைவிகிதம்
ஒருவரது வாரிசுகள்,
பிரதிநிதித்துவ
உரிமைப்படி கிளைக்கொரு பங்காக உரிமை பெறுவதற்கு மாறாக தன்னுடைய நேர் உரிமைப்படி சமநிலையில் தலைக்கொரு பங்காகச் சொத்துரிமை பெறுதல்.
எடுத்துக்காட்டு:- 'அ' என்பவர், 'ஆ', 'இ' என்னும் இரண்டு புதல்வர்களை விட்டு இறக்கிறார். 'ஆ' 'இ' ஆகியோர் 'அ' யின் சொத்தைச் சமமாகப் பிரித்துக் கொள் கின்றனர். இது 'தலைவிகித உரிமை இறக்கம்' எனப்படும். இது தவிர, 'அ', 'ஆ' என்ற தம் புதல்வரையும் இறந்துபட்ட - 'இ' வரின் புதல்வர்களான 'ஈ', 'உ' என்னும் தமது பேரர்களையும் விட்டுச் சென்றால், (சொத்தில்) ஒரு பாதி, 'ஆ' யாகிய தமது புதல்வருக்கும். மற்றொருவருக்கும், மற்றொரு பாதி, 'ஈ', 'உ' என்ற 'அ' யின்' பேரர்களுக்கும் கிடைக்கும்.
என்ப
பேரர்கள் தம் தந்தையின் பிரதிநிதியாகச் சொத்தில் பங்கு பெறுகின்றனர்.
இதுவே 'கிளை விகித உரிமை இறக்கம்' எனப்படும்.
நாள் ஒன்றுக்கு
உரிமை மூல நிறைவாக்கம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c6g5j91m9mttdf41f2i6xkiyqh7l2tl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/329</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650497</id>
    <revision>
      <id>1955963</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955963</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3361" sha1="3vq1a90w84tu3xa8uncj1lw4cf7e7oc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Per mensem
Per mensem
Per stirpes
When property is divided among the descendants of two or more persons, if each member takes an equal share, it is called division per capita; if they take as representatives of their respective ancestors, it is called division per stirpes
Percentage
Peremptory Order Performance
With reference to a contract condition, performance is an act of doing that which is required by the contract or condition to be done.
Performance of an act
Doing of an Act
Performance of the promise
Period
320
மாதம் ஒன்றுக்கு கிளை விகிதம்
Periodically
இரண்டிற்கு மேற்பட்டவர்களின் பின் வழியினரிடை சொத்து பகிர்ந்தளிக்கப்படும். பொழுது, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வீதத்தை சமமாகப் பெற்றால் அஃது தலைவிகிதம் எனப்படும்; அந்த மூதாதையர் களின் பிரதிநிதிகள் என்ற நிலையில் அவரவர் விகிதங்களைப் பெற்றால். அஃது கிளை விகிதம் எனப்படும்.
விழுக்காடு. சதவீதம்
முடிவான கட்டளை
நிறைவேற்றம்; செய்து முடித்தல்
ஓர் ஒப்பந்தப்படி அல்லது நிபந்தனைப்படி ஆற்ற வேண்டிய செயலைப் புரிதல்.
செயலொன்றை ஆற்றுதல்
ஒரு செயலைச் செய்தல்
வாக்குறுதி நிறைவேற்றம்
காலக்கட்டம்; காலவரை
[See sec. 74, I.P.C]
(See sec. 2(j), Limitation Act)
Period of Active Service Period of Limitation
The time laid down by law within which an action can be brought, and after the expiry of which recourse to courts cannot be had for any remedy; (See section 2(j), Limitation Act).
Periodical Lease Periodical Payment
Periodical Register
Periodical Reports
Periodical Returns Periodically
[காண்க: பிரிவு 74, இ.த.ச.]
(காண்க: பிரிவு 2(ஜே), காலவரையறைச்
சட்டம்]
பணிபுரியும் காலவரை
வரையறைக் காலம்
தீர்வழிநாடி வழக்கொன்று இடுவதற்குச் சட்டம் விதிக்கும் கால வரையறை. காலவரை கடந்தபின் நீதிமன்றத்தில் வழக்கிடுதல் இயலாது (காண்க: பிரிவு 2(3ஜ), காலவரையறைச் சட்டம்).
காலவரையறையற்ற குத்தகை
காலமுறைச் செலுத்தம்
காலமுறை அறிக்கைப்பதிவேடு
காலமுறை அறிக்கைகள்
காலமுறை விவர அறிக்கைகள், காலமுறையாக&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3vq1a90w84tu3xa8uncj1lw4cf7e7oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/330</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650498</id>
    <revision>
      <id>1955964</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955964</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3381" sha1="ssadupajqf7mjqv97wgj2kmd9ng6h15" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Periodicals Periodicals
1. Recurring at regular intervals; See order XXI, rule 33, C.P.C.J
A Magazine published at regular intervals. (see sec.15(1)Trade Unions Act)
Perishable
Subject to quick deterioration; (See sec. 83, Cr.P.C).
Perjury
Permanent
Permanent address
Permanent advance
Permanent disability
Permanent dwelling
[See sec. 20, Explanation I, C.P.C]
Permanent Injunction
Permanent Settlement
[ See sec, 7 (v), proviso (2), Court-fees Act]
Permanent Tenancy
Permanently injurious
[See sec. 66, T.P.Act]
Permission
The action of permitting or giving leave; licence granted to something.
Permit
Perpetual annuity
Perpetual Injunction
Injunction which forms part of the judgment or order and is not restricted as to time.
Perpetuity, Rule against
No transfer of property can operate to create an interest which is to take effect ச.அ 156_21
321
Perpetuity, Rule against
காலமுறைப்படி; பருவ இதழ்கள்
காலமுறைப்படி நிகழும். (காண்க: வகுமுறை விதி 33,உ.வி.மு.ச.]
பருவ இதழ்கள்
காலமுறைப்படி வெளியிடப்படும் இதழ்கள். (காண்க: பிரிவு 15(i), தொழிற்சங்கங்கள்
சட்டம்]
விரைவில் அழியக்கூடிய;விரைவில் அழுகக்கூடிய
விரைவில் அழியும் தன்மையுடைய (காண்க: பிரிவு 83, கு.வி.மு.ச]
காண்க 'False evidence, giving'
நிலைத்த; நிலையான
நிலையான முகவரி
நிலைமுன்பணம்
நிலையான ஊனம்
நிலையான குடியிருப்பு
(காண்க: பிரிவு 20, விளக்கம் 1. உ.வி.மு.ச./ காண்க 'Perpetual Injumnction'
நிலையான நிலவரியமைப்புத் திட்டம்
(காண்க: பிரிவு 7(v), கட்டு வாசகம் (2), நீதி மன்றக்கட்டணங்கள் சட்டம்]
நிலையான குத்தகை
நிலையான ஊறுவிளைவிக்கும்
[காண்க: பிரிவு 66, சொ.மா.சட்டம்]
இசைவு: அனுமதி
ஒன்றிற்கு இசைவளித்தல் செய்வதற்கு உரிமம் அளித்தல்.
ஒன்றைச்
அனுமதிச் சீட்டு; அனுமதி கொடு நிலைத்த ஆண்டிறுதித் தொகை நிலைக்கால உறுத்துக்கட்டளை
காலவரையறை ஒன்றுமில்லாது தீர்ப்பின் ஒரு பாகமாகவே வழங்கப்படும் உறுத்துக்
கட்டளை.
வரையிலா நிலைக்கு எதிரான விதி
சொத்தொன்றின் மாற்றம் நிகழுங்காலத்தில், அதில் உரிமை பெறுவோர் வாழ்நாளுக்குப்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ssadupajqf7mjqv97wgj2kmd9ng6h15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/331</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650499</id>
    <revision>
      <id>1955965</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955965</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3955" sha1="gdjbd5v6zkilmonlm10p47i0vlctftb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Per pro
after the life-time of one or more persons living at the date of such transfer and the minority of some person who shall be in existence at the expiration of that period. and to whom, if he attains full age, the interest created is to belong.
See sec. 14 of the Transfer of Property Act]
Per pro
Per se
By itself
Person
A person is the object of rights and duties, that is, capable of having rights and of two kinds, natural and artificial. A natural person is a human being and artifi cial persons include a collection or succession of natural persons forming a corporation to which the law attributes the capacity of having rights and duties.
Person accountable
[See sec. 2(a) (ii), Taxation Laws Act!
Person Aggrieved
Person authorized by law to appear
Person claiming under him
[See sec 53 a, T.P. Act]
Person convicted
Person Empowered
[See sec. 28, Emigration Act]
Person, In
(See section 287 Cr.P.C.).
Person in authority
[ See sec. 24, Indian Evidence Act] [See sec. 163 (3) Cr.P.C.]
Person in charge of the property
322
Person in charge of the property பின்னர் தொடர்ந்து, அச்சொத்தில் உரிமை பெறும் வயதுவராதோர் ஒருவர் இருப்பின் அவர் உரிமை, உரிமை வயதடையும் வரை யுள்ள காலவரை கடந்து செல்லுபடியாகும். பாத்தியம் எதையும் ஒரு சொத்தில் எவரும் ஏற்படுத்த முடியாது. (காண்க: பிரிவு 14, சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்].
சார்பில்: சார்பாக
தன்னிலையிலேயே
நபர்
தனது நிலையிலேயே
நபர் என்பது உரிமையும் கடமையும் உடைய திறமே. நபர்களில் 'உண்மை நபர்' என்றும் 'புனைவு நபர்' என்றும் இருவகை உண்டு. மானிடர்கள் 'உண்மை நபர்' ஆவர். உண்மை நபர்களின் இணைந்த அல்லது தொடர்ந்த கூட்டமைப்பு, சட்டப்படி உரிமையும் கடமையும் பெற்ற நிலையில் 'புனைவு நபர்' எனப்படும்.
பொறுப்புள்ள நபர்
[காண்க: பிரிவு 2(எ) (li), வரிவிதி தொகுப்புச் சட்டம்].
பாதிக்கப்பட்ட நபர்
(பிறர் சார்பில்) முன் வருகைக்கு சட்டம் அனுமதிக்கும் தபர்.
ஒருவர் மூலம் உரிமை கொண்டாடும் தபர்
(காண்க: பிரிவு 53 எ, சொ.மா.சட்டம்].
தீர்ப்புத் தண்டனைப் பெற்ற நபர்; தண்டிக்கப்பட்ட நபர்
அதிகாரம் பெற்ற நபர்
(காண்க: பிரிவு 28, புலப்பெயர்ச்சிச் சட்டம்].
தாமே; நேரில்
(காண்க: பிரிவு 287, கு.வி.மு.ச.]
ஆள்வைப் பெற்ற நபர்; பெற்ற அதிகாரம்
உற்ற நபர்
[காண்க: பிரிவு 24, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்]; {காண்க: பிரிவு
கு.வி.மு.ச.
163(3),
தன்பொறுப்பில் சொத்தை வைத்துள்ள நபர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gdjbd5v6zkilmonlm10p47i0vlctftb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/332</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650500</id>
    <revision>
      <id>1955966</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955966</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3220" sha1="6vd4235ncc4pw0601emoufi3t15472p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Person in duress
Person in duress
[See sec. 19 (XVII), Court fees Act]
Person in occupation
Person in possession
Person interested
Person, may appear in
(See sec. 287 Cr.P.C]
Person suing
Person Under disability
Person under legal disqualification or incapacity, (See sec. 147 Cr.P.C.] Persons Designate,
A person pointed out or described as an individual, as opposed to a person as certained as a member of a class or as filling a particular character. Personal
[See sec. 81, C.P.C)
(See sec. 171G, I.P.C.]
See sec. 2(p) Gold (control) Act] [See sec. 60(1) proviso (a) C.P.C.]
Personal action
1. Action brought to enfore a remedy. against a person.
2. The action of an individual; {See Order XXXIX, rule S, C.P.C.]
Personal Allowance
Personal appearance
Appearance of the person himself, [See section 81, C.P.C.]
Personal Assistance
Personal Bond
ச. அ. 156 - 21.அ .
323
சிறையுற்ற நபர்
Personal Bond
(காண்க: பிரிவு 19 (xvi), நீதி மன்றக் கட்டணங்கள் சட்டம்]
கைவசங் கொண்ட நபர்
உடைமையில் உள்ள நபர்
அக்கறை உள்ள நபர்
நேரில் முன்வரலாகும்
(காண்க: பிரிவு 287, கு.வி.மு.ச.)
வழக்கிடும் நபர்
இயலாமையுற்ற நபர்
அல்லது திறனற்ற
சட்டப்படி தகுதியற்ற நபர்.[காண்க:பிரிவு 147, கு.வி.மு.ச.] பெயர்சுட்டு நபர்
குறித்த வகையை அல்லது வகுப்பைச் சார்ந்தவர் என்ற முறையிலன்றி, தனித்த முறையில் குறிக்கப்பட்ட ஆள்.
ஆளூறு: சொந்த; தனித்த; தனிநிலை; தனிப்
பட்ட
[காண்க: பிரிவு 81, உ.வி.மு.ச.) (காண்க: பிரிவு 171, ஜி.இ.த.ச.]
[காண்க: பிரிவு 2(பி) தங்கக்கட்டுப்பாட்டுச் சட்டம்] [காண்க: பிரிவு 60 (1), கட்டு வாசகம் (எ), உ.வி.மு.ச.
ஆள் எதிர் வழக்கு; தனிப்பட்ட செயல் ஆள் எதிர் வழக்கு
(1) ஆளுக்கெதிரான இடப்பட்ட வழக்கு
தனிப்பட்ட செயல்
பரிகாரம் கோரி
(2) தனிநபரொருவரின் செயல். (காண்க: வகுமுறை 39 விதி 5, உ.வி.மு.ச.).
தனிப்பட்ட படி
நேருறு வருகை; நேர் வருகை
ஆளொருவர் நேரடியாக வருதல் (காண்க பிரிவு 81, உ.வி.மு.ச.]
நேர்முக உதவியாளர்
ஆட் பிணை ஆவணம் (ஆள் பிணை ஆவணம்)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6vd4235ncc4pw0601emoufi3t15472p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/333</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650501</id>
    <revision>
      <id>1955967</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955967</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3414" sha1="4b7b3f01f5bsdzwamlesf63honag1ds" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Personal Character Personal Character
The moral qualities and excellence of behaviour of any individual; (See sec. 171G IP.C).
Personal Cultivation
324
தனிப்பண்பு; தனிக்குணம்
Personal Register
தனி ஆள் ஒருவரின் பண்பும் நடத்தை நலமும்.(காண்க: பிரிவு 171 ஜி.இ.த.ச./
Personal custody
Personal Decree
A decree passed against the person of the judgment debtor, without making any specific property liable for the same.
Personal Deposit Account
Personal File
Personal grounds, on
Personal Injury
Personal Inspection Personal Knowledge
Personal Law
The law which governs certain aspects of a person's status or relationships or rights in regard to matters such as succession, marriage, etc. by virtue of his belonging to a particular community or group. Personal Liberty
Means right not be subjected to imprisonment, arrest or other physical, coercion in any manner that does not admit, of legal jurisdiction.
Personal pay
Personal Qualification
[See sec. 14 (1) (b), Specific Relief Act)
Personal Register
சொந்தச் சாகுபடி
நேர்பொறுப்பு
ஆளெதிர் தீர்ப்பாணை (ஆள் எதிர் தீர்ப் பாணை)
குறித்த சொத்து எதன்மீதும் பொறுப்புச் சுமத்தாமல். தீர்ப்புக் கடனாளியைப் பொறுத்து மட்டும் ஏற்படும் தீர்ப்பாணை பதவிப் பெயர் வைப்புத்தொகைக் கணக்கு பணியாளர் இரகசியக் கோப்பு; பணியாளர் மந்தணக் கோப்பு
சொந்தக் காரணங்களுக்கான; காரணங்களின் பேரில்
ஆளுறு தீங்கு; ஆளுற்ற காயம்
நேர்முக ஆய்வு
நேரடியாகத் தெரிதல்
னமுறைச் சட்டம்
சொந்தக்
ஓர் இனத்தை அல்லது வகுப்பைச் சேர்ந்தவராக இருப்பவர் என்ற முறையில், ஒருவருக்குள்ள வாரிசுரிமை, திருமணம் முதலியவை குறித்து, அவருக்குள்ள நிலை உறவு - உரிமை பற்றிய சட்டம்.
தனிநிலைத் தன்னுரிமை
சட்டப்படி
ஒருவரை
சிறைவைத்தல், கைது செய்தல் அல்லது
வன்முறைக்கு என்பதைக்
அல்லாமல்
உட்படுத்தல் கூடாது
குறிப்பது
தனிநிலைத்
தன்னுரிமை என்பதாகும்.
தனிப்பட்ட சம்பளம்
தனிப்பட்ட தகுதி; தனித்தகுதிப்ப
[காண்க: பிரிவு. 14(1) (பி), குந மாற்றீடுச் சட்டம்]
தன்னலுவல் பதிவேடு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4b7b3f01f5bsdzwamlesf63honag1ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/334</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650502</id>
    <revision>
      <id>1955968</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955968</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3535" sha1="rqd2c3x1k66d19bl69qis8xf6zifkgw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Personal Service
Personal Service
[See sec. 60 (f), C.P.C]
Personal Surety
Personality
Personally
[See sec. 401 Cr.P.C.]. [See sec. 479 Cr.P.C. 1.
[See sec. 204, illustration (a)-
Indian Contract Act).
Personally liability
(See First Schedule, Appendix G, Form No. 2, C.P.C).
Personally or by pleader
Personally Works for gain
[See sec. 16, proviso, C.P.C.]
Personam, in
Personation
Personation At Elections
[See sec. 171 D, I.P.C] Personation, Cheating by (See sec. 416, 1.P.C.)
Persons of Unsound Mind
[See sections 16 and 17, Air Force Act]
Perverse
Petition
1. A formal application in writing made to a court for judicial action for something that lies in its jurisdiction; a written appli cation addressed to a superior, or to a person in authority, soliciting redress of some grievance; [See sec. 373 Cr.P.C. [See Order XXXIII, rule 8, C.P.C.J
Petitioner
325
நேரடிச்சார்வு; நேராகச் சார்வு செய்தல்
Petitioner
(காண்க: பிரிவு 60 (எப்) உ.வி.மு.ச.]
ஆள்பிணையம்
தனியல் தன்மை; ஆளுமை
ஆள்நிலைப்பொறுத்த;
தனித்தமுறையில்;
தனிநிலையில்.தனிப்பட்ட நிலையில்
[காண்க: பிரிவு 401, கு.வி.மு.ச.] [காண்க: பிரிவு 479, கு.வி.மு.ச.) (காண்க: பிரிவு 204. எடுத்துக்காட்டு (எ), இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]
தனித்த முறையில் பொறுப்படைவு
(காண்க: முதல் அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை 'ஜி', படிவம் எண்.2, உ.வி.மு.ச.) நேரடியாக அல்லது வழக்கறிஞர் மூலமாக
ஊதியத்திற்கென நேரடியாக உழைக்கும்
(காண்க: பிரிவு 16. உ.வி.மு.ச.)
காண்க 'In Personam'
காண்க False Personation'
கட்டுவாசகம்.
தேர்தலில் ஆள் மாறாட்டம் செய்தல் [காண்க: பிரிவு 171டி. இ.த.ச.]
ஆள்மாறாட்டம் செய்து ஏமாற்றுதல் (காண்க: பிரிவு 416, இ.த.ச.)
உளநோயுடையவர்கள்: மனநோயாளர்கள்
[காண்க: பிரிவுகள் 16.17. விமானப்படைச் சட்டம்]
முறை திறம்பிய
மனு; விண்ணப்பம்
நீதி மன்றமொன்றை, தன்னதிகாரத்தின் கீழ் நடவடிக்கை எடுக்குமாறு எழுத்து மூலம் வேண்டுதல்.
தீங்கிற்கான தீர்வழி நாடி மேலதிகாரிக்கோ ஆள்வையில் உள்ளவர்க்கோ எழுத்துமூலம் வேண்டுதல். (காண்க: பிரிவு 373. கு.வி.மு.ச.] (காண்க: வகுமுறை XXXII, விதி 8.உ.வி.மு.ச.]
மனுதாரர்; மனுச்செய்பவர்; விண்ணப்பத்தாரர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rqd2c3x1k66d19bl69qis8xf6zifkgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/335</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650503</id>
    <revision>
      <id>1955969</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955969</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3296" sha1="sv2aye7wc05mov06bscxn7azt0xvcv2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Petitioning Creditor
Petitioning Creditor
A creditor who petitions that his debtor may be adjudicated insolvent.
Petitioning Debtor
A debtor who files a petition for adjudication in insolvency.
Physical
1. Of or relating to body
(See sec. 13(3) Minimum wages Act]
2. Of or pertaining to material nature; material; corporeal
Physical Labour
Physical or mental condition
See section 360 Cr.P.C. }
Physical Possession
Personal and immediate possession.
{See Schedule, Article 97, Limitations Act]
Picketing
Pilferage
326
நொடிப்புநிலை கோரும் கடனாளர்
Plaint
கடனாளியை நொடிப்பு நிலையராக அறிவிக்க வேண்டுமெனக் செய்யும் கடனாளர்,
நொடிப்பு நிலைகோர் கடனாளி
தம்மை
நொடிப்பு
அறிவிக்கக்கோரும் கடனாளி.
உடல் சார்ந்த; பருமையான
கோரிக்கை
நிலையரென
உடலைப் பொறுத்த (காண்க: பிரிவு 13 (3), குறைந்தபட்சக் கூலிகள் சட்டம்] பருப்பொருள் சார்ந்த
உடலுழைப்பு
உடலின் அல்லது உள்ளத்தின் நிலை
[காண்க: பிரிவு 360, கு.வி.மு.ச]
நேரடி உடைமை; நேர்நிலை உடைமை
நேரடியானது மான
உடைமை.(காண்க: அட்டவணை, உறுபு 97,
நேர்நிலையானதும்
காலவரையறைச் சட்டம்]
மறியல்
சிறு களவு
Pious Obligation
Place of abode
Place of habitual residence;
Place of occurrence
அறநிலைக் கடப்பாடு
குடியிருப்பிடம்
வழக்கமாகக் குடியிருக்குமிடம்.
நிகழ்விடம் (சம்பவ இடம்)
Place of Public resort
பொதுமக்கள் கூடுமிடம்
[See section 2(1)
(1)
(iv),
Emigration Act]
(காண்க: பிரிவு 2(1), (எப்) புலப்பெயர்ச்சிச் சட்டம்]
(iv),
Place of religious worship
Place of suing
[See section. 21, C.P.C.J
Place of Trial
[See sec. 177, Cr.P.C.]
Plaint
The statement in writing of a cause of action in which the relief claimed is set out in detail. (See Order VII, rule 1, C.P.C.),
சமய வழிபாட்டிடம்
வழக்கிடுமிடம்
(காண்க: பிரிவு 21, உ.வி.மு.ச.)
(வழக்கு) விசாரணை நடக்குமிடம் [காண்க : பிரிவு 177, கு.வி.மு.ச.)
வழக்குரை
வழக்கு மூலத்தையும் கோரும் பரி காரத்தையும் எழுத்து மூலம் விளக்கிக்கூறும் முறையீடு. (காண்க: வகுமுறை (vii), விதி 1, உ.வி.மு.ச.]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sv2aye7wc05mov06bscxn7azt0xvcv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/336</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650504</id>
    <revision>
      <id>1955970</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955970</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3556" sha1="eou6pgj0qwyda9ck8hdutuw7w5sx3u8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Plaintiff
Plaintiff
A person who brings an action in a court of law.
Plaintiff decree-holder
Plaintiff in whose favour the suit has been decreed;
(See First Schedule, Appendix G, Form No.2, C.P.C.]
Plan
Plea
As used in courts of common law, the defendant's answer to the declaration of the plaintiff.
Plea of Alibi
A plea by a person accused of an offence that he was 'else where' - that having regard to the time and place when and where he is alleged to have committed the offence, he could not have been present.
Plea of guilty
Acknowledgement of the facts charged before the court.
(See sec. 240 (2), Cr.P.C ]
Plead
To state and argue a case
Pleader
A category of legal practitioners authoris
ed to plead in law court.
[See section 2(15) C.P.C.)
Pleading
Pleading means plaint or written state ment, containing in a concise form, the material facts on which the party pleading relies for his claim or defence.
Pleading guilty
Pleasure of, during the
Plebiscite
Pledge
327
வாதி
நீதிமன்றத்தில் தொடருவோர்.
தீர்ப்பாணை பெற்ற வாதி
Pledge
வழக்கொன்றைத்
தாமிட்ட வழக்கில் தமக்குச் சாதகமாகத் தீர்ப்பாணை பெற்றவர். (காண்க: முதல் அட்டவணை பிற்சேர்க்கை 'ஜி' படிவம் எண்.2, உ.வி.மு.ச.] வரைபடம்; திட்டம்
எதிர் உரை; எதிர் வாதம்
வாதியின் கூற்றுக்குப் பிரதிவாதி அளிக்கும் பதிலுரை.
அயவிடவாதம்; வேறிட வாதம்
குற்றம் நிகழ்ந்தபோது வேறொரு இடத்தில் இருந்ததாகவும், குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தையும் காலத்தையும் கவனிக்கும் பொழுது, தாம் குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தில் இருந்திருக்க முடியாதென்றும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர் கூறும் வாதம்.
குற்றச்சார்த்து ஏற்புரை
குற்றம்சாட்டும் நிகழ்வுகளை நீதிமன்றத்தில் ஒப்புக்கொள்ளல். (காண்க: பிரிவு 240(2), கு.வி.மு.ச.]
வாதிடு
வழக்கினை எடுத்துச் சொலல்
வழக்குரைஞர்
நீதிமன்றத்தில் வாதிட அதிகாரம் பெற்ற வழக்குரைஞர். (காண்க: பிரிவு 2(15), உ.வி.மு.ச.
வாதுரை
தமது வழக்கிற்கு அல்லது எதிர் வாதத் திற்கான அடிப்படைச் செய்திகளைச் சுருக்கமாகக் கூறும் வழக்குரை அல்லது எதிர் வழக்குரை.
குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளுதல்
விளையுமளவும்
பொதுமக்கள் வாக்கெடுப்பு
காண்க Pawn'&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eou6pgj0qwyda9ck8hdutuw7w5sx3u8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/337</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650505</id>
    <revision>
      <id>1955971</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955971</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2956" sha1="8lvkqnr6zjc2rnakiqc6f462h9lxgwm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Pledgee
Pledgee
See sec. 130, Indian Evidence Act }
Pledger
Point for determination
The question to be decided upon; [See
328
அடகுபெறுபவர்
Police Investigation
[காண்க: பிரிவு 130. இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்]
அடகுவைப்பவர்
தீர்வுக்கு உற்ற பிரச்சினை
Order XX, rule 4(1), C.P.C);
354, Cr.P.C.J
Point in issue
Point of fact
Point of Law
[See sec. 98(2), Proviso C.P.C. J
Point of order
Point of view
Points of dispute
[See sec.
(See sec. 10 (4) Industrial Disputes Act).
Poisonous substance
[See sec. 284, I.P.C.J
Police
The civil force to which is entrusted the duty of maintaining public order etc.
Police commissioner
தீர்வு செய்யப்பட வேண்டி.ம பிரச்சினை.
[காண்க:
வகுமுறை XX, விதி
உ.வி.மு.ச. (காண்க: பிரிவு கு.வி.மு.ச.]
பிரச்சினையிலுள்ள பொருள்
4(1).
354.
நிகழ்மை பற்றிய பிரச்சினை; நிகழ்மைக்கூறு
சட்டம் பற்றிய பிரச்சினை, சட்டக்கூறு
[காண்க: பிரிவு 98(2). கட்டுவாசகம். உ.வி.மு.ச.)
ஒழுங்குப்பிரச்சினை
நோக்கில்; நோக்குநிலையில்
வாதில் உள்ள பிரச்சினை
(காண்க: பிரிவு 10 (4). தொழிற் தகராறுகள் சட்டம்}.
நச்சுப் பொருள்
(காண்க: பிரிவு 284. இ.த.ச}.
காவல் படை; காவல்
பொது
ஒழுங்கமைதியைக்
காக்கும்
கடமையுள்ள குடிமைப் படை.
காவல் துறை ஆணையர் காவலச்
Police constable
Police diary
A diary maintained by a police officer, particularly in respect of a crime under investigation.
Police force
Police Gazette
Police guard
Police Inspector
Police Investigation
புலனாய்வுக் குறிப்பேடு
குற்றப் புலனாய்வு விவரங்களை காட்டும் வகையில் காவல்
அதிகாரி
எழுதிவைக்கப்படும் குறிப்பேடு.
கரவல் படை
காவல் துறை அரசிதழ்
காவல் துறைக்காப்பு; காப்புக் காவலர்
காவல் துறை ஆய்வாளர் (காவல் துறை மேலவர்)
காவல்துறை புலனாய்வு
ஒருவரால்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8lvkqnr6zjc2rnakiqc6f462h9lxgwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/339</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650506</id>
    <revision>
      <id>1955972</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955972</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2870" sha1="eop72kfub8urdf1c5e1a32ni125wri8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Political interest
Political interest
Political Justice Political Offence
Political Pension
A pension granted by the state to any one or some political reason. (See sec. 60 (1) (g), C.P.C).
Political prisoners
Politics
Poil
(See sec. 56, Representation of the People Act).
Polling
Polling agent
An agent appointed by a candidate to look after his interest and represent him at the poll.
Polling Assistant
Polling Booth
Polling day
Polling duty
Polygamy
The state of having more than one wife.
Polytechnic
Port
Port Authority
A local authority entrusted with the administration of a port; (See sec. 60, Explanation 3 (i), C.P.C).
Port dues
(See sec. 16 (3), Cr.P.C).
Porter
Portfolio
330
அரசியல் சார்ந்த அக்கறை
அரசியல் நீதி
அரசியல் குற்றம்
Portfolio
அரசியல் தொண்டு ஓய்வூதியத் தொகை
அரசியல் காரணங்களுக்காக அனுமதிக்கும் ஓய்வூதியம். [காண்க: பிரிவு 60 (1) (ஜி).உ.வி.மு.ச.1
அரசியல் கைதிகள்
அரசியல்
வாக்கெடு; வாக்கெடுப்பு
(காண்க: பிரிவு 56, மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டம்.
வாக்குப்பதிவு
வாக்குச் சாவடி முகவர்
வாக்கெடுப்பின்போது, தனது
நலனைக்
கவனிப்பதற்கும். வாக்கு பதிவு நடக்கையில் தனது பிரதிநிதியாக இருப்பதற்குமென வேட்பாளரால் நியமிக்கப்படுபவர்.
வாக்குச் சாவடி உதவியாளர்
வாக்குச் சாவடி
வாக்குப்பதிவு நான்
வாக்குப்பதிவுப்பணி
பலதார மணம்; பலதுணை மணம்
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மனைவியரைக் கொண்டிருத்தல்.
பல்தொழில் நுட்பப் பயிலகம்
துறைமுகம்
துறை நிருவாக ஆள்வை
துறைமுகத்தை நிருவாகிக்கும்
பொறுப்
புடைய ஆள்வை. (காண்க: பிரிவு 60. விளக்கம் 3(i), உ.வி.மு.ச.
துறைமுகத் தீர்வை
[காண்க: பிரிவு 16(3) கு.வி.மு.ச.)
சுமையாள்
அமைச்சர் அலுவல் துறை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eop72kfub8urdf1c5e1a32ni125wri8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/340</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650507</id>
    <revision>
      <id>1955973</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955973</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3884" sha1="15x4n063858aaa0cvacfb98u3dkjb07" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Port fund
Port fund
Port trust Board
(See sec. 20 (d), Indian Trusts Act).
Position of active Confidence
(See sec. III, Indian Evidence Act).
Positive assertion
An assertion admitting of no doubt; (See sec. 18 (1) Indian Contract Act).
Positive Law
The law enforced by sanctions of a sovereign as distinguished from the law of nature.
Possession
The visible possibility of exercising physical control over a thing, coupled with the intention of doing so, either against all the world or against all the world except certain persons.
Possession, Actual
A person has actual possession (de facto possession or possession in fact) of a thing when he exercises physical control over it. Possession, Adverse Possession, Constructive
That possession which exists in con templation of law without actual personal occupation. A person has constructive possession when someone representing him has actual possession of the thing. Possession, immediate
Direct possession, as opposed to mediate possession; (See sec. 8, Specific Relief Act) (See order xxxix, rule 9, C.P.C).
Possession, mediate
Indirect possession that is possession through another who has immediate possession.
331
துறைமுக நிதி
Possession, mediate
துறைமுகப் பொறுப்பாட்சி வாரியம்
(காண்க: பிரிவு 20(14), பொறுப்புரிமையர்ச் சட்டம்]
நம்பிக்கைக்குரிய நிலையில்
இந்தியப்
(காண்க: பிரிவு 111, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்]
உறுதிக்கூற்று
ஐயத்திற்கு
இடனின்றி அடித்துக்கூறல்
(காண்க: பிரிவு 18(1), இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]
அரசுறுத்துச் சட்டம் (சட்டம்)
அரசு செயற்படுத்தும் இயற்றப்பட்ட சட்டம். அறமுறைகளிலிருந்து வேறுபட்டது.
உடைமை
வேறு எவரும், அல்லது குறிப்பிட்ட சிலரைத் தவிர வேறு எவரும், குறுக் கிடாதவாறு புலனாகும் வகையில், ஒரு பொருளின் மீது நேரடியான கட்டாட்சியை கருதிச் செலுத்த ஏலும் நிலை. நேரடி உடைமை
ஒரு பொருளின்மீது நேரடியான கட்டாட்சி செலுத்துவது, நேரடி உடைமையாகும்.
காண்க 'Adverse, Possession' கொள்நிலை உடைமை
நேரடி உடைமையின்றி, சட்டம் கொள்ளும் உடைமை நிலை. வாடகைதாரரிடம். நேரடி உடைமை இருக்கையில், சொந்தக்காரரிடம் கொள்நிலை உடைமை இருக்கிறது.
'நேரடி உடைமை
நேரடியான உடைமை ; பகர உடைமை யினின்றும் மாறுபட்டது. (காண்க: பிரிவு 8, குறித்தவகை மாற்றீடுச் சட்டம்) (காண்க: வகுமுறை xxxix,விதி 9,உ.வி.மு.ச.)
பகர உடைமை
பகர உடைமை; இதில் நேரடி உடைமை வேறொருவரிடமிருப்பதால் அதனின்றும்
மாறுபட்டது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>15x4n063858aaa0cvacfb98u3dkjb07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/341</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650508</id>
    <revision>
      <id>1955974</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955974</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2532" sha1="nixagh7349mdbulze7trch3nz8hfui3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Possession, party in
Possession, party in
Possessor
One who possesses
Possessory Action
Possessory Lien
A lien on the goods of another held by a person.
Possessory mortgage
Post
332
உடைமையிலுள்ள தார்பினர்
உடைமையாளர்
உடைமையில் உள்ளவர்
Postal Order
உடைமை பெறுவதற்கான நடவடிக்கைகள்
உடைமைப் பற்றுரிமை
தம்
பிறரது பொருள்களை ஒருவர் உடைமையில் (கடன் தீர்க்கப்படும் வரை}
வைத்திருப்பதான உரிமை.
அனுபோக அடைமானம்
உடைமைப் பாத்தியம்
அஞ்சல்: பதவி
Possessory Title
Post and Telegraphic Office
Post approval
மின் ஏற்பிசைவு
அஞ்சல்--தந்தி அலுவலகம்
Post audit
Post Card
Post Date
To date a document after the day of its signature or execution.
Post dated cheque
Postman
Postmaster
Postmaster General
Post Office:
Postmortem Examination
A medical examination of a corpse in order to discover the cause of death..
Postmortem Report
Postage
Postal ballot
(See sec.60 (a), Representation of the .
People Act).
Postal Order
மின் தணிக்கை
அஞ்சல் அட்டை
பின் தேதியிடல்
ஆவணத்தில் கையொப்பமிடும் அல்லது
எழுதிக்கொடுக்கும்
தேதியையிடுதல்.
நாளுக்குப் பிற்பட்ட
மின் தேதிவிட்ட காசோலை.
அஞ்சலாள்
அஞ்சலகத் தலைவர்
அஞ்சல்துறைத் தலைவர்
அஞ்சலகம்
சடலக்கூராய்வு.
மரணத்தின் காரணத்தைக் கண்டுபிடிக்கும். பொருட்டு உயிரற்ற உடலை மருத்துவ ஆய்வு செய்தல்.
சடலக்கூராய்வு அறிக்கை
அஞ்சற்கட்டணம்
அஞ்சல் வழி வாக்கு
[காண்க: பிரிவு 60(எ), மக்கள் பிரதி நிதித்துவச் சட்டம்).
அஞ்சல் ஆணை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nixagh7349mdbulze7trch3nz8hfui3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/342</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650509</id>
    <revision>
      <id>1955975</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955975</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3549" sha1="bkv4xjqlv7pkxtw5ktm8zp65a3eg6tq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Postponement
Postponemem Poundage
Power
Ability conferred upon a person by the law to alter, by his own will directed to that end, the rights, duties, liabilities or other legal relations, either of himself or of other persons. Power, In his
Power of Attorney
A formal instrument by which one person empowers another to represent him or act in his stead for certain purposes.
Power to exempt
Power to set aside contract
(See sec. 19 A, Indian Contract Act).
Practicable
Practicable, as far as
Practical Experience
Practice
The procedure in a court of justice
Practice and procedure
(See 'sec, 194, Cr.P.C) Practice, Religious
Practice, Religious or social
Practising before the court
Practitioner, Legal
Prayer in alternative
(See sec. 29, Specific Relief Act).
Preamble (of a, statute)
The recital at the commencement of an Act explaining its objective.
333
Preamble (of a statute)
தள்ளிவைத்தல்;ஒத்தி வைத்தல்
விற்பனைச் செலவுத் தொகை அதிகாரம்; ஏலுரிமை; சட்டத்திறன்
தன்னுடைய அல்லது பிறருடைய உரிமை கள், கடமைகள்,பொறுப்புகள், மற்ற வகை யான சட்ட உறவுகள்இவற்றை ஒருவரது விருப்பப்படி மாற்றுவதற்குச் சட்டமளிக்கும் திறன்.
அவரது அதிகாரத்தில்
அதிகாரமளிக்கும் ஆவணம் (அதிகாரப் பத்திரம்)
ஒருவர் தமக்குப் பதிலாக குறித்த காரி யங்களில் மற்றொருவர் செயலாற்றிட அதிகாரமளிக்கும் முறையாவணம்.
விலக்களிக்கும் அதிகாரம்
ஒப்பந்தத்தை நீக்கறவு செய்யும் அதிகாரம்
[காண்க: பிரிவு 19 எ, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]
செயல்முறை சார்ந்த; செயல் இயல்வான செயலாகும் அளவில்; செயலுறும் அளவில் செயலுறு அனுபவம்; துறைதோய்ந்த அனுபவம் (நீதிமன்ற) நடைமுறை; பயிலுதல் நீதிமன்றத்தின் நடைமுறை
நடைமுறையும் நெறிமுறையும்
[காண்க: பிரிவு 194. கு.வி.மு.ச.] சமயம் பழக்கம்
சமய அல்லது சமுதாயப் பழக்கம் நீதிமன்றத்தின்முன் வழக்குரைக்கும் தொழில்
புரிதல்
i வழக்குரைஞர்; வழக்கறிஞர்
மாற்றாகவுள்ள கோரிக்கை
(காண்க: பிரிவு 29. குறித்த வகை மாற்றீடுச் சட்டம்]
சட்டமுகப்புரை
இயற்றப்பட்ட சட்டத்தின் முகப்பில் தரப்படும், அதன் நோக்கங்கள் பற்றிய உரை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bkv4xjqlv7pkxtw5ktm8zp65a3eg6tq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/343</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650510</id>
    <revision>
      <id>1955976</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955976</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3032" sha1="83wekc4kyk0fdfgf0icg7z6oywlt4xz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Pre audit
Pre audit.
Precedent
A judicial precedent is a Judgment or decision of a court of law cited as an authority for deciding a similar state of facts in the same manner or on the same principle or by analogy.
Precedent condition
Precedential guidance
Preceding
'That proceeds in order or time
Preceding, immediately
preceding, Last
Proceeding
Precondition
Predators
Predecessor in Office
(See sec. 144 Cr.P.C.):
Predecessor in title
(See sec. 15 (e) Specific Relief Act).
Pre-emption
A right of purchasing property before or in preference to other persons.
Pre-emption suit
A suit for the enforcement of a right of pre-emption (See order xx, rule 14 (1), C.P.C.).
Pre-emption Clause
Pre-emptor
One who has or exercises the right of pre- emption; (See Order xx, rule 14 (2) (a),&quot; C.P.C).
Pre-existing right
Preface
Prefer
334
முன்தணிக்கை
முன்தீர்ப்புநெறி; முற்கோள்
Prefer
வழக்கொன்றில் தீர்ப்புக்கூறுவதற்கு வழி காட்டும் வகையில், அதே தன்மை - கொள்கை - ஒப்புமையுடைமை அமைந்ததாக எடுத்துக்கூறப்படும் முந்தைய நீதிமன்றத்
தீர்ப்பு.
முன் வரையறை
முன் தீர்ப்பு வழிகாட்டி
முந்திய ; முந்தைய
காலத்தாலோ, இடத்தாலோ முந்தி யது
ஒட்டி முந்திய
கடைசியாக முன்நடந்த
நடவடிக்கை
முன் நிபந்தனை
சூறையாடுபவர்கள்
பதவி முந்தையர்
உரிமை முந்தையர்
[காண்க: பிரிவு 144, கு.வி.மு.ச.]
(காண்க: பிரிவு 15 (இ) குறித்தவகை மாற்றீடுச் சட்டம்]
வாங்கு முன்னுரிமை
மற்றவர்கட்கு முன்னராக ஒரு சொத்தை வாங்கும் உரிமை.
வாங்கு முன்னுரிமை வழக்கு
வாங்கும் முன்னுரிமையை செல்லுறுத்து வதற்காக இடப்படும் வழக்கு: (காண்க: வகுமுறை XX, விதி 14(1), உ.வி.மு.ச.] வாங்கும் முன்னுரிமைக்கூறு
வாங்கு முன்னுரிமையர்
வாங்கு முன்னுரிமை பெற்றவர். (காண்க: வகுமுறை xx, விதி 14 (2) (எ), உ.வி.மு.ச.)
முன்னரே இருந்துவரும் உரிமை : முன்னுரை
முன்கொணர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>83wekc4kyk0fdfgf0icg7z6oywlt4xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/344</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650511</id>
    <revision>
      <id>1955977</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955977</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3428" sha1="fa4j2xrufzw7l3a71a9bxo0vg3id50l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Prefer ce, Fraudulent
335
Prefence, Fraudulent
Preference, Share
Preferential Right
(See sec. 22 (1) Hindu Succession Act).
Pre-Judge
Prejudice, Without
Preliminary
(See Order XX, rule 13(1).
Preliminary Argument
Preliminary decree
A decree is preliminary when further pro ceedings have to be taken before the suit can be completely disposed of. (See sec. 2(2), Explanation, C.P.C).
Preliminary Enquiry
An enquiry held by a competenti Magistrate in Criminal cases triable by a court of session.
Preliminary Expenses
Preliminary investigation
(See sec. 196 (3) Cr.P.C). Preliminary issue
An issue which, if determined in favour of the plaintiff, permits the progress of the suit, but when determined against him, brings the suit to an end leaving other issues undermined. (See order XLI, rule 23, C.P.C).
Preliminary objection
Preliminary Report
Preliminary Register Case (P.R.C)
Preliminary test
Premises
(See sec. 157, I.P.C).
காண்+ &quot;Fraudulen. preference&quot;
காண்க Shares, Preference
முன்னுரிமை
Premises
[காண்க: பிரிவு 22(1) இந்து வாரிசுரிமைச் சட்டம்]
முன்கூட்டியே முடிவுசெய்
குந்தகமின்றி
முதனிலையான
(காண்க: வகுழு .றை XX, விதி 13 (1)] அடிநிலை வாதம்
முதனிலை தீர்ப்பாணை
வழக்கு இறுதியாக முடிவதற்கான நட வடிக்கைகள் எடுக்கவேண்டிய நிலையில் இடப்படும் உத்தரவு முதல்நிலை தீர்ப் பாணை எனப்படும். (காண்க: பிரிவு 2 (2), விளக்கம் உ.வி.மு.ச.] முதல்நிலை விசாரணை அமர்வு வேண்டிய குற்றத்தை அதிகாரம் பெற்ற குற்றவியல் நீதித்துறை நடுவர் முதல் நிலையாக விசாரித்தல்.
நீதிமன்றத்தால்
தொடக்கச் செலவுகள்
ஆரம்ப நிலை புலனாய்வு
விசாரிக்கப்பட
(காண்க: பிரிவு 196 (3) கு.வி.மு.ச.] முதல்நிலை எழுவினா
இந்த எழுவினா வாதிக்குச் சாதகமாகத் தீர்க்கப்பட்டால்தான் வழக்கை மேற் கொண்டு நடத்த முடியும்; வாதிக்கு எதிராகத் தீர்க்கப்பட்டால், மற்றைய எழுவினாக்கள் முடிவுறாமலேயே வழக்கு முடிவுறும். [காண்க: வகுமுறை XLI. விதி 23. உ.வி.மு.ச.]
முதல்நிலை மறுப்பீட்டு வாதம் முதல்நிலை அறிக்கை
முதல்நிலைப் பதிவேட்டு வழக்கு
முதல்நிலைத் தேர்வு
வளாகம்
(காண்க: பிரிவு 157, இ.த.ச.J&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fa4j2xrufzw7l3a71a9bxo0vg3id50l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/345</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650512</id>
    <revision>
      <id>1955978</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955978</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3150" sha1="8ie9cx7hreixi4f08kxbcv248ypshnu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Premium Premium
(a) The periodical payment for insurance of life or property.
(b) A lumpsum paid for the granting of a lease
(c) A sum paid in excess of the nominal value of shares or stock.
Preparation
Consists in devising or arranging the means or measures necessary for the commission of a crime.
Pre-payment
(See sec. 139; illustration (a), Indian Contract Act).
Pre-publication
Pre-requisite
Prerogative
Exceptional powers which the law gives to the Head of the State.
Prescribe
(See sec. 285, Cr.P.C).
Pre-payment
(See sec. 139, illustration (a), Indian Contract Act).
i
336
தவணைக் கட்டணம்
Prescribed by law
(அ) ஆயுள் அல்லது சொத்து காப்புறுதி
செய்வதற்காகக்
குறித்த காலந்தொறும்
செலுத்தப்படும் தொகை.
குத்தகை முன்பணம்
(ஆ) குத்தகைக்குக் முன்தொகை.
மேல் பணம்
(இ) பங்குகளின்
அளிக்கப்படும் தொகை.
முன்னேற்பாடு: ஆயத்தம்
குற்றமொன்றை
கொடுக்கப்படும்
முகமதிப்பிற்குமேல்
இழைப்பதற்குத் தேவை
யான நடவடிக்கைகளை எடுத்தல் அல்லது அதற்கான வழிவகைகளை வகுத்தல்.
முன் செலுத்தம்
(காண்க: பிரிவு 139, எடுத்துக்காட்டு (எ). இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]
முன்வெளியீடு
முற்படுதேவை
தனிப்பேரதிகாரம்
அரசுத் தலைவருக்குச் சட்டம் அளிக்கும் தனியதிகாரம்.
வகுத்தமை; வகையுறுத்து
(காண்க: பிரிவு 285, கு.வி.மு.ச..]
முற்செலுத்தம்
(காண்க: பிரிவு 139, எடுத்துக்காட்டு (எ). இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]
Prepublication
Prerequisite
Prerogative
Exceptional powers which the law gives to the Head of the state.
Prescribe
(See sec. 285 Cr.P.C)
Prescribed by law
(See sec. 7, T.P.Act) (See sec. 83, T.P.Act).
முன்வெளியீடு
முற்படுதேவை
தனிப்பேரதிகாரம்
அரசுத்தலைவருக்குச்
தனியதிகாரம்.
வரையுறுத்து; வகுத்தமை
சட்டமளிக்கும்
[காண்க: பிரிவு 285, கு.வி.மு.ச.)
சட்டத்தால் வகுத்தமைக்கப்பட்ட
(காண்க: பிரிவு 7.சொ.மா. சட்டம்]
(காண்க: பிரிவு 83 சொ.மா.சட்டம்]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8ie9cx7hreixi4f08kxbcv248ypshnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/346</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650513</id>
    <revision>
      <id>1955979</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955979</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3487" sha1="ec7r3z0gv4057pfh3gl6hxsdyyou00p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Prescribed manner
Prescribed manner
(See sec. 7(2), Indian Contract Act); (See sec. 3, Explanation I, Proviso (i) T. P. Act).
Prescribed period
Prescribed Procedure Prescription
Acquisition of title by use and time as allowed by law. The process of making claim to something by long use and enjoyment.
Prescriptive right
A right acquired by prescription. (See First Schedule, Appendix A, Form No. 49 (10), C.P.C).
Presentation Presentment
The act of presenting to an authority a formal statement of a matter to be dealt with. (See sec 21, Negotiable Instruments Act).
Presentment of sight
(See sec. 21, Negotiable Instruments Act.).
Present possession
(See sec. 7, Explanation 2, Specific Relief Act); (See order xxi, rule 103, C.P.C.).
Preservation
The act of Keeping safe from injury, harm or destruction; (See sec. 17 (2) (ii), T.P.Act).
Preserving the peace
President of India
The constitutional head of India
ச.அ 156.22
337
President of India
வகுத்தமைக்கப்பட்ட வண்ணம்
(காண்க: பிரிவு 7 (2), இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்] (காண்க: பிரிவு 3. விளக்கம் கட்டுவாசகம் (i). சொ.மா.சட்டம்] வரையுறுத்தப்பட்ட காலம்
வகுத்தமைக்கப்பட்ட நெறிமுறை
நீளுடைமை; நீண்ட கால அனுபோக உரிமை
நீண்ட கால அனுபோகத்தால் சட்டப்படி உரிமைமூலம் பெறுதல். நீண்டகால அனு போகத்தால் ஒன்றின் மீது சொத்துரிமை கோரும் வகைமுறை.
நீளுடைமை உரிமை
நீண்டகால அனுபோகத்தால் பெறப்படும் உரிமை.' (காண்க: முதல் அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை 'எ', படிவம் எண் 49 (10) உ.வி.மு.ச.j
முன்வைத்தல்; முன்னிலைப்படுத்தல் முன் இடல்
ஒன்றைத் தீர்ப்பதற்கென அதுகுறித்த உரையீட்டை ஆள்வையின் முன் இடல். (காண்க: பிரிவு 21, மாற்றுமுறை ஆவணங் கள் சட்டம்]
காணுமாறு முன் இடல்
(காண்க: பிரிவு 21, மாற்றுமுறை யாவணங்கள் சட்டம்]
நிகழுடைமை
(காண்க: பிரிவு 7, விளக்கம் 2, குறித்தவகை மாற்றீடுச் சட்டம்) (காண்க: வகுமுறை xxi, விதி 103, உ.வி.மு.ச.]
பாதுகாத்தல்; பேணல்
ஊறு அல்லது கேடு விளையாமல் ஒன்றைப் பாதுகாத்தல்.' (காண்க: பிரிவு 17 (2) சொ.மா.சட்டம்]
iii,
அமைதி காத்தல்
இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்
இந்தியநாட்டு
தலைவர்.
அரசமைப்பின்படியானத்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ec7r3z0gv4057pfh3gl6hxsdyyou00p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/348</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650514</id>
    <revision>
      <id>1955980</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955980</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3302" sha1="1n8bbpuvfyn7y2n45zgs3xu1i2miwss" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Presumption of Law
Presumption of Law
Presumption as laid down by law. (See Order VI, rule 13, C.P.C.) Presumption, Rebuttable (Presumptions in law)
Rebuttable presumptions of law are inferences which the law requires to be drawn from given facts, and which are conclusive untill disproved by evidence to the contrary.
Presumptive Heir
Presuppose
Prevention of Corruption Act
Preventive Detention
Imprisonment without trial in order to prevent a person from doing prohibited
acts.
Preventive Measures
Preventive relief
A relief intended to prevent an injury (See sec.36, Specific Relief Act).
Preventive Remedy
A relief intended to prevent an injury.
Preventive Theory of Punishment
Previous acquittal
Previous approval
(See sec. 126, C.P.C.)
Previous Conviction
Previous Permission
Previous Publication
(See sec. 71 (3), Indian Partnership Act)
Previous Sale
(See sec. 30 (1); Sale of Goods Act).
ச. .அ. 156 _ 22அ
3:9
சட்டவரி துணிபு
Previous Sale
சட்டம் விதித்தப்படி துணிபுகொளல். (காண்க: வகுமுறை vi, விதி 13, உ.வி.மு.ச. மறுப்பியல் துணிபு
முன்னிலையிலுள்ள நிகழ்மைகளிலிருந்து சட்டம் விதித்துள்ளபடி ஊகிக்கப்படும முடிவு. எதிர்மாறான சான்றுகளால் பொய்ப்பிக்கப்படும் வரை இது இறுதியான முடிவாகக் கொள்ளப்படும்.
காணக Heir Presumptive' முன்கூட்டியே அனுமானி
ஊழல் தடுப்புச் சட்டம்
தடுப்புக் காவல்
விலக்கிய செயல்களை ஒருவர் செய்யாமல் தடுப்பதற்காக அவரை விசாரணையின்றிக் காவலில் வைத்தல்.
தடுப்பு நடவடிக்கைகள்
தடுப்பு மாற்றீடு
ஊறுநிகழாவண்ணம்
காப்பதற்கான
மாற்றீடு. (காண்க: பிரிவு 36, குறித்தவகை மாற்றீடுச் சட்டம்]
வருமுன் தீர்வழி
தீங்கு நேராமல் தடுப்பதற்கான தீர்வழி
குற்றங்களைத் தடுப்பது தண்டனை கொள்கை
முந்திய விடுதலை
முந்தய ஏற்பளிப்பு
[காண்க: பிரிவு 126, கு.வி.மு.ச.]
முந்திய தண்டனைத்தீர்ப்பு
முன் அனுமதி
முந்திய வெளியீடு
[காண்க: பிரிவு
என்ற
71 (3). இந்தியக்
கூட்டாண்மைச் சட்டம்)
முந்திய விற்பனை
{காண்க: பிரிவு 30 (1), பண்டங்கள் விற்பனைச் சட்டம்]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1n8bbpuvfyn7y2n45zgs3xu1i2miwss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/349</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650515</id>
    <revision>
      <id>1955981</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955981</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2795" sha1="liivxe6976s2dvxmnrcmtc48xeejc0s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Previous Sanction
Previous Sanction
(See sec. 93, C.P.C.)
Previous Sentence
(See sec. 427, Cr.P.C.)
Price
Price' means the money consideration for a sale of goods. (See sec. 2(10), Indian Sale of Goods Act)
Price Control
Price list
Prima facie
On the face of it or at first sight.
Prima facie case
Prima facie evidence
Evidence sufficient in law to raise aj presumption of fact, unless rebutted.
Prima facie proof
(See Order V, rule 20 A(2), C.P.C.)
Primary
That which is first in order, rank or importance. (See sec.62, Indian Evidence | Act).
Primary Duty
Primary Education
Primary Evidence
(See sec.62, Indian Evidence Act).
Primary Health Centre
Primary Right
Primary test
Prime Minister
340
முன் ஒப்பளிப்பு
Prime Minister
(காண்க: பிரிவு 93,உ.வி.மு.ச.]
முந்திய தீர்ப்புத்தண்டனை
(காண்க: பிரிவு 427. கு.வி.மு.ச.)
விலை
விற்கப்படும் பொருளுக்கு மறுபயனாக அளிக்கப்படும் பணம். (காண்க: இந்தியப் பண்டங்கள் விற்பனைச் சட்டம்] விலைக்கட்டுப்பாடு
விலைப்பட்டியல்
மேலீடான; மேலோட்டமாக; முதல் நோக்கில்
மேலோட்டமாக அல்லது முதல் நோக்கில்
மேவீடான வழக்காதாரம்
மேலீடான சான்று
ஒரு
எதிர்சான்று இல்லாநிலையில், நிகழ்மையைப் பற்றி துணிபு கொள்வதற்கு. சட்டப்படி போதுமான சான்று.
மேலீடான மெய்யுறுத்தம்
(காண்சு: வகுமுறை V, விதி 20 எ (2), உ.வி.மு.ச.]
தலையாய; முதல்
படையான
நிலையான; அடிப்
ஒழுங்குவரிசையில் முதலாவதாக அல்லது முக்கியமானதாக உள்ளமை. (காண்க: பிரிவு 62. இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்]
காண்க 'Duty, Primary'
தொடக்கக் கல்வி
காண்க 'Evidence Primary
[காண்க: பிரிவு 62, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
ஆதார உடல்நல நிலையம்
காண்க 'Right Primary'
ஆதார உரைகல்
தலைமை அமைச்சர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>liivxe6976s2dvxmnrcmtc48xeejc0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/350</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650516</id>
    <revision>
      <id>1955982</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955982</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3115" sha1="1556xmope6wlq7cvsdmvz6xxtpjlnuo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Prior interest
Primogeniture, Rule of
Primogeniture, Rule of
The rule of inheritance according to which the eldest in the same degree succeeds to the ancestor's property.
Principal
a) The amount of money borrowed.
b) A person who authorises another to act on his behalf.
341.
தலை வாரிசுமுறை
முன்னோரின்
சொத்திற்கு. கினையில்
மூத்தோனே வாரிசு ஆதல்.
கடன் முதல்
முதல்வர்
Principal debt
(See sec, 145, illustration (a), Indian Contract Act).
Principal Debtor
One who is primarily liable to discharge a debt or for the performance of an obligation. (See sec. 145, Indian Contract Act).
Principal money
The original amount lent on interest; (See sec.73 (1), Proviso (c) C.P.C.).
Principal place of business
thirdly,
(See sec. 58 (1) (b), Indian Partnership Act); (See Order xxx, rule 3(b); C.P.C).
Principal question
Principle
Principle and Interest
Principles, Directive
Principles of natural justice
Prior concert
Prior interest
Any interest which had come into existence earlier. (See sec. 16, T.P.Act).
(அ) கடனாக வாங்கிய தொகை.
(ஆ) தம் சார்பாக ஒன்றைச் செய்வதற் இன்னொருவருக்கு
கென்று
மனிப்பவர்.
அசல் கடன்
அதிகார
[காண்க: பிரிவு 145, எடுத்துக்காட்டு (எ). இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்] தலைக்கடனாளி
ஒரு கடனையோ அல்லது கடப் பாட்டையோ தீர்ப்பதற்குத் தலையாய பொறுப்புடையவர். (காண்க: பிரிவு 145, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].
கடன் முதல் தொகை
வட்டிக்குக் கடனாகக் கொடுக்கப்பட்ட தொகை. [காண்க: பிரிவு 73 (1), வரம்புரை (சி) மூன்றாவது உ.வி.மு.ச.]
தொழில் நடத்தும் தலைமையிடம்
[காண்க: பிரிவு 58 (1) (பி), இந்தியக் கூட்டாண்மைச் சட்டம்] [காண்க: வகுமுறை XXX, விதி 3 (பி) உ.வி.மு.ச.)
முதன்மை விளா
கொள்கை
முதலும் வட்டியும்
நெறியுறுத்தும் கொள்கைகள்
அறமுறைக் கோட்பாடுகன் (இயற்கை நீதிக் கோட்பாடுகள்)
முன்கூட்டித் திட்டமிடல்
முந்தைய நலன்
காலத்தால் முற்பட்டுப் பிறந்த நலன். (காண்க: பிரிவு 18, சொ.மா.சட்டம்)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1556xmope6wlq7cvsdmvz6xxtpjlnuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/351</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650517</id>
    <revision>
      <id>1955983</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955983</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2916" sha1="smtbxyo4whtcokan87qvf0yfahwqitp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Prior Mortgage
Prior mortgage
Prior mortgager
A mortgagee the mortage in whose favour stands earlier in time. (See sec.78, T.P.Act).
Priority (Right of)
Any legal precedence or preference.
Prison
A place in which a person is kept in confinement as a result of a legal process.
Prisoner
One who is confined or detained within a prison; one who is in custody as the result of a legal process.
Prisoner of war
(See sec. 39 (d), Navy Act).
Privacy
Privacy, Right of
It is the right of a person to be free from unwarranted publicity. This may be described as a right to prevent un authorised interference with another person's seclusion of himself and his family from the public.
Private Carrier
Private Complaint
Private Correspondence
Private Defence, Right of
A man's right to defend his or another's person or his or another's property as allowed by law. (See sec. 1001.P.C).
Private International Law
342
Private International Law
முந்தைய அடைமானம்
முந்தைய அடைமானம் பெற்றவர்
காலத்தால் முற்பட்ட
அடைமானம்
பெற்றவர் (காண்க: பிரிவு 78,சொ.மா.
சட்டம்]
முந்துரிமை
சட்டப்படியான முக்கியத்துவம் அல்லது
சலுகை
சட்டப்படி ஒருவர் அடைத்து வைக்கப் பட்டுள்ள இடம்.
இறை
கைதி
சிறையினுள் அடைபட்டிருக்கும் ஒருவர்; சட்டப்படி காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஒருவர்.
போர்க் கைதிகள்
(காண்க: பிரிவு 39(டி), கப்பற்படைச் சட்டம்]
தனித்து உறைதல்; தணியுறைநிலை
தணித்து உறையும் உரிமை; தனியுறை உரிமை
முறையற்ற விளம்பரத்திலிருந்து விலகி வாழும் உரிமை. ஒருவர் தாமும் தம் குடும்பமும் பிறர் குறுக்கீடின்றி தனித்து இருக்கும் உரிமை:.
தனியார் வண்டி
தனியார் முறையீடு
தனிமுறைக் கடிதத் தொடர்பு
காப்புரிமை
சட்டம் அனுமதிக்கும் வகையில், தமது அல்லது பிறரது உடல்-பொருள்- ஆவி காக்கும் உரிமை. (காண்க: பிரிவு 100, இ.த.ச.)
காண்க 'Conflict of Law'&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>smtbxyo4whtcokan87qvf0yfahwqitp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/352</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650518</id>
    <revision>
      <id>1955984</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955984</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3563" sha1="ouqfoa5uqy31r3e0nlwl440siavgp2e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Private Limited Company
Private Limited Company
Private nuisance
A nuisance affecting some particular person or persons as distinguished from the public at large; (See First Schedule, Appendix D, Form No. 14, C.P.C).
Private Person
A person who does not hold any public office (See sec. 43 and 51 Cr.P.C.) Private religious or charitable endowment Private right
A right. which vests in an individual or individuals as such. (See sec. 11, Expla- nation (6), C.P.C)
Private Sector
The sphere of private enterprise, (See sec. 2(15), Payment of Bonus Act).
Private Transfer
An act of parties by which the title to property is conveyed from one person to another. (See sec. 64, C.P.C).
Private trust
A trust the beneficial interest in which is vested absolutely in one or more indivi- duals; who may be definitely-ascertained. (See preamble, Indian Trusts Act).
Private Wrong
Privately
In a private manner
Privies
Persons connected together or having mutual interest in the same actiu or thing.
343
Privies
வரையறுக்கப்பட்ட தனியார் நிறுவனம்; வரையறுக்கப்பட்ட தனியார் பங்கமைப்பு தனித்தொல்லை (தனிமத்தொல்லை)
பொது மக்களுக்கு அல்லாமல் தனிப்பட்ட நபரை அல்லது நபர்களைப் பாதிக்கும் தொல்லை.(காண்க: முதல் அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை படிவம் எண்.14, உ.வி.மு.ச.]
தனிநபர்
பொதுப்பதவி ஏதும் வகிக்காத ஒரு நபர் [காண்க: பிரிவுகள் 43, 51, கு.வி.மு.ச.] தனிப்பட்ட சமய அல்லது அறக்கட்டளை தனிம உரிமை
தனிநபர்
அல்லது நபர்களுக்கு உற்ற உரிமை. (காண்க: பிரிவு 11, விளக்கம் (6), உ.வி.மு.ச.)
தனியார் துறை
தனியார் தொழிறீ முயற்சித் துறை. [காண்க: பிரிவு 2 (15) மிகை ஊதியம் வழங்கும் சட்டம்]
தனிமுறை உரிமை மாற்றம்
சொத்தொன்றன் உரிமை மூலமானது ஒருவரிடமிருந்து இன்னொருவருக்குத் தனிமுறையில் மாற்றம் பெறுதல். [காண்க: பிரிவு 64, உ.வி.மு.ச.]
தனிப்பொறுப்பமைப்பு
குறித்த ஒருவரின் அல்லது பலரின் நலனுக்கென ஏற்படுத்தப்பட்ட பொறுப் படைப்பு. (காண்க: சட்ட முகப்புரை, இந்தியப் பொறுப்புரிமையர்ச் சட்டம்].
தனிமத்தீங்கு
தனிமுறையில்
தனிப்பட்ட முறையில்
இணைவுற்றவர்
ஒரு நடவடிக்கையில் அல்லது பொருளில் இணைந்தவர்கள் அல்லது இணையாக நலன் கொண்டவர்கள்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ouqfoa5uqy31r3e0nlwl440siavgp2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/353</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650519</id>
    <revision>
      <id>1955985</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955985</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4059" sha1="cmylfpntmtcnz6dlrw1fqnwofk9hzzi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Privilege
Privilege
A right or immunity granted as a peculiar bene fit or advantage. (See Order XI, rule 19(2), C.P.C).
Privilege, Absolute
Privilege granted absolutely
Privilege leave
Privilege, parliamentary.
Privilege of the members of the legislature and of the House.
Privilege, Qualified
Privilege granted subject to certain conditions.
Privileged communications
(a) Communications which are Prima facie defamatory and yet are protected from being made a ground of proceedings for defamation on account of certain cir- cumstances under which they are made. (b) Communications which a witness cannot be compelled to divulge in a court of law.
Privilege Occasions Privity of Contract
It is the relation subsisting between the parties to a contract. Privity of contract is necessary to enable one person to see another on a contract.
Privity of Estate
Privity of estate is the relation existing between leaser and leasee or joint owners in an estate.
Privity of Tenure
It is the relation subsisting between a land lord or lessor and his immediate tenant and lessee.
344
சிறப்புரிமை
Privity of Tenure
தனிப்பட்ட முறையில் நலனாக அல்லது அனுகூலமாக அளிக்கப்படும்
உரிமை
அல்லது விலக்களிப்பு. (காண்க: வகுமுறை xi, விதி 19 (2) உ.வி.மு.ச.]
வரம்பற்ற சிறப்புரிமை
நிபந்தனை சிறப்புரிமை.
உரிமை விடுப்பு
ஏதுமின்றி அளிக்கப்படும்
சட்டமன்றச் சிறப்புரிமை- சட்டமன்ற உறுப்பினர்கட்கும் சட்டமன்ற அவைக்கு முள்ள சிறப்புரிமை.
வரம்புற்ற சிறப்புரிமை
குறிப்பிட்ட சில நிபந்தனைகட்கு உட்பட்டு அளிக்கப்படும் சிறப்புரிமை.
காப்புடைச் செய்திகள்
(அ) பரிமாறப்படும் செய்திகள் அவதூறாக இருந்தாலும். குறித்த சூழ்நிலைகளில் அவற்றின் அடிப்படையில் நடவடிக்கை இயலாது. இத்தகையவை
எடுப்பது
காப்புடைச் செய்திகள் எனப்படும்.
செய்யக்
(ஆ) நீதிமன்றத்தில் சான்றுரைப்போரைக் கட்டாயப்படுத்திக் கூறும்படிச் கூடாத செய்திகள்
சிறப்புரிமைத் தறுவாய்கள்
ஒப்பந்தப் பிணைப்பு; ஒப்பத்தச் சார்புறவு
ஒர் ஒப்பந்தச் சாராரிடையேயுள்ள உறவு. இந்த உறவின் அடிப்படையில்தான் ஒருவர் மீது மற்றொருவர் ஒப்பந்த வழக்குத் தொடரமுடியும்.
சொத்துரிமை உறவு
ஒரு சொத்தில் குத்தகை அளித்தவர், குத்தகை எடுத்தவர். கூட்டுச் சொந்தக் காரர்கள் இவர்களிடை நிலவும் உறவு. குத்தகை உரிமை உறவு
நிலச் சொந்தக்காரருக்கும் அவரிடமிருந்து நேரடியாகக் குத்தகை பெற்றவருக்கும் இடையே எழும் உறவு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cmylfpntmtcnz6dlrw1fqnwofk9hzzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/354</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650520</id>
    <revision>
      <id>1955986</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955986</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3268" sha1="jk2bimcl7pmoia7czwxyrsoiuozpebg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Privy Privy
One who has any part or interest in any action or matter. (See sec. 94 Cr.P.C},
Privy purse
Privy to the Offence
(See sec. 306. Cr.P.C).
Prize
1. An honour or reward striven for in a competitive contest; (See sec, 30, Indian Contract Act).
Prize court
A tribunal created by a special cominission to settle questions of captures at sea in times of war.
Prize of war
A ship or goods captured at sea or seized in time of war.
Pro Rata
In Proportion
Pro Tanto
To that extent
Probability
A probability of the existence of a thing or condition is created when there is more evidence in favour of its existence than against it.
Probable consequence (See sec. 111, IP.C.)
345
வைாவுற்றவர்
Probate
ஒரு செயலில் பங்கு பெற்றவர் அல்லது ஒரு பொருளில் நலலுடையவர். (காண்க: பிரிவு 94.கு.வி.மு.ச.
மன்னர் மானியம்
குற்றத்தில் இணைவுந்தவர்
யரிசு
(காண்க: பிரிவு 306,ரூ.வி.மு.ச.]
ஒரு போட்டியில் ஈடுபட்டு பெற்ற பரிசு. (காண்சு: பிரிவு 30. இத்திய ஒப்பத்தச் சட்டம்]
கடல் திறை தீர்ப்பாயம்
போர்க்காலத்தில்
கைப்பற்றப்பட்ட
பொருள்கள் குறித்த விவகாரங்களைத்
தீர்ப்பதற்கெனத் தனி
நியமிக்கப்பெறும் தீர்ப்பாயம்
கடல் திறை
ஆணையின்படி
போர்க் காலத்தில் கடலிலோ, துறை முகத்திலோ கைப்பற்றப்பட்ட சுப்பல் அல்லது பண்டம். வீதப்படி; விகிதப்படி
விகிதத்தில்
அந்த அளவிற்கு
அந்த அளவிற்கு
நிகழ்தகு நிலை
ஒரு பொருள் அல்லது நிலைமை இல்லை என்பதற்கான சான்றுகளைவிட, உள்ளது என்பதற்கான சான்றுகள் மிகுதியாக இருப்பின், அஃது *நிகழ்தகு நிலை எனப்படும்.
நிகழ்தகு விளைவு
Probate
A certificate issued under the seal of a court of competent jurisdiction that the will of a certain person has been proved in the court and that administration of his effects has been proved in the court and that administration of his effects has been
விருப்புறுதி மெய்ப்பிதழ் (உயில் நிரூபன சான்றிதழ்)
ஒருவர் எழுதி வைத்த உயில் பிக்கப்பட்டதென்றும், அதில் கண்டவரும் சொத்தை நிருவகிப்பதற்கான&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jk2bimcl7pmoia7czwxyrsoiuozpebg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/355</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650521</id>
    <revision>
      <id>1955987</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955987</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3629" sha1="qeiskz3yejaknu4o2tdfmnba42bz65q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Probate Jurisdiction
granted to the executor.
Probate Jurisdiction
The jurisdiction exercised in probate matters. (See sec. 41, Indian Evidence
Act).
Probation Officer
Probationof good conduct (Probation of offenders).
Where a person is convicted of an offence, and the court is of opinion that having regard to the circumstances, including the nature of the offence and the character of the offender, it is expedient to do so, the court may, instead of sentencing hirn, make a probation order, placing him under the supervision of a probation officer for a fixed period. (See sec. 4, Probation of Offenders Act.)
Probation period
Probationer
Probative value
Probe
Procedural Laws
Procedure
Mode of conducting business or litigation,
Procedure established by law
Procedure to he adopted
346
Proceeds of sale
அளிக்கப்பட்டது என்றும் உரிய நீதிமன்றம் அளிக்கும் சான்றிதழ்.
விருப்புறுதி பற்றிய ஆன்வரை
விருப்புறுதி மெய்ப்பித்தல் பொறுத்த ஆள்வரை. (காண்க: பிரிவு 41, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
நன்னடத்தைப் பொறுப்பு அலுவலர்
நன்னடத்தைக் கண்காணிப்பு.
குற்றத்தின் தன்மை, குற்றவாளியின் இயல்பு இவற்றை மனத்திற் கொண்டு குற்றவாளிக்குத் தண்டனை விதிக்காமல், குறிப்பிட்ட காலத்திற்குக் குற்றவாளி நன்னடத்தைக் கண்காணிப்பாளர் ஒருவரின் மேற் பார்வையில் இருக்க வேண்டும் என நீதி மன்றம் உத்தரவிடலாம். இது நன்னடத்தைக் கண்காணிப்பு எனப்படும். (காண்க: பிரிவு 4. குற்றவாளிகள் கண்காணிப்புச் சட்டம்].
தகுதிகாண் பருவ காலம்
தகுதிகான் பருவத்தினர்
சான்றினை மதிப்பிடுதல்
தீராய்வு
நெறி முறைச்சட்டங்கள்
(வழக்கு) நெறி முறை
வழக்கு அல்லது அலுவல் நடத்தும் முறை
சட்டத்தினால் அமைவுறுத்தப்பட்ட நெறிமுறை
பின்பற்றப்பட வேண்டிய நெறிமுறை
Proceeding
Any act done by authority of a court of law; any step taken by either party in a litigation.
Proceedings in open court
Proceeds
Proceeds of sale
நீதிமன்ற நடவடிக்கை
நீதிமன்ற அதிகாரத்தின் கீழ் செய்யப்படும் செயல்; வழக்கில் இருசாராரும் எடுக்கும் நடவடிக்கை.
திறந்த நீதிமன்ற வெளிப்படை விசாரணை
விளைபொருள்; பெறும் பொருள்
விற்பனையால் வரும் பொருள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qeiskz3yejaknu4o2tdfmnba42bz65q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/356</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650522</id>
    <revision>
      <id>1955988</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955988</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3680" sha1="0xpgo0qbp07pkbwcdck137bncsv344q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Proceeds of executior. Sale
Proceeds of execution Sale
The amounts collected by sale in exe- cution of a decree; (See sec. 73. C.P.C).
Process (courts)
Notice or surrmons issued by a court or an officer exercising judicial powers.
Process fees
(See sec. 204, Cr.P.C.)
Process of Law
Particular mode of the operation or working of law; (See sec. 68, LP.C.) Process server
One who serves inthe manner prescribed by law a summons or any notice issued by a court of law; (See First Schedule, Appendix B, Form No. 11, C.P.C.)
Pro-chancellor of University Proclaimed offender
An absconding person against whom a warrant has been issued and a written proclamation requiring him to appear at a specified place and time has been made by a competent court under the criminal procedure code.
Proclaiming by heat of drum
(See Order xxi, rule 35 (2) C.P.C.).
Proclamation
An official public announcement
Proclamation of Emergency
Proclamation of sale
(See First Schedule, Appendix E, Form No. 28, C.P.C).
347
Proclamation of sle
நிறைவேற்று விற்பனைத் தொகை
தீர்ப்பாணையொன்றை நிறைவேறிறுவதன் வாயிலாக நடந்த விற்பனையால் பெறப் பட்ட தொகை. (காண்க: பிரிவு 73, கு.வி.மு.ச.]
நீதிமுறைக் கட்டளை
நீதிமன்றமோ அல்லது நீதிமுறை அதி காரியோ அனுப்பும் அறிவிப்பு அல்லது அழைப்பாணை
கட்டளைக் கட்டணம்
(காண்க: பிரிவு 204, கு.வி.மு.ச.)
சட்டத்தின் செயல்முறை
சட்டம் செயல்படும் விதம். (காண்க: பிரிவு 68.இ.த.ச.
சார்வாளர்
வகுத்தமைத்த வகையில் நீதிமன்றம் விடுத்த அழைப்பாணையினை அல்லது. அறி விப்பைச் சார்பு செய்பவர். (காண்க: முதல் அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை 'பி', படிவம் எண் 11,உ.வி.மு.ச.]
பல்கலைக் கழக இணைவேந்த சாற்றப்பட்ட குற்றவாளி
பிடியாணை விடுக்கப்பட்ட ஒரு குற்றவாளி தலைமறைவாக இருந்தால், குறித்த காலத்திலும் இடத்திலும் அவர் முன்னிலை யாக வேண்டுமென குற்றவிசாரணை முறைச் சட்டப்படி. அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றம் ஆணையிட்டுப் பறைச்சாற்றலாம்.
பறைசாற்றுதல்
[காண்க: குமுறை உ.வி.மு.ச.).
சாற்றம்; பொது அறிவிப்பு
விதி (2).
அதிகார முறையில் செய்யப்படும் பொது அறிவிப்பு.
நெருக்கடிநிலை
அறிவிப்பு
விற்பனைச் சாற்றம்
சாற்றம்; நெருக்கடி நிலை
(காண்க: முதல் அட்டவணை பிற்சேர்க்கை
படிவம் எண்.28,உ.வி.மு.ச.)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0xpgo0qbp07pkbwcdck137bncsv344q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/357</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650523</id>
    <revision>
      <id>1955989</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955989</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3188" sha1="rq92rdhm8lupa67i9l2i8etynkt42uj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Procuration of minor girl
348
Procuration of minor girl
(See sec. 366 A, I.P.C)
Procurement
Produce
1. Something that is brought forth or yield either naturally or as a result of effort. (See sec. 145 (2) Cr.P.C).
2.To bring forward; to bring forth. out; to offer for inspection or consideration (See sec. 57 (13) Indian Evidence Act).
Product
Things produced by nature or a natural process. (See sec. 108 (0) T.P.Act).
Production
Production of document
Professing a particular Religion
Profession
The occupation which one professes to be
skilled in and to follow (see sec, 150,
Indian Evidence Act).
Professional
Pertaining to or connected with a profession.
Professional College
Professional Communication
Professional Conduct
Professional duty
A duty pertaining to or connected with one's profession; (See sec. 32, (2), Indian Evidence Act).
Professional misconduct
கொணர்தல்
Professional misconduct
உடலுறா,க்காகக்
வயதுவராத பெண்ணை
[காண்க: பிரிவு 366 எ.இ.த.ச.)
கொள்முதல்
விளைச்சல்; விளைபயன்
முறையாலோ
1.இயற்கை உழைப்பாலோ உண்டாகும் [காண்க: பிரிவு கு.வி.மு.ச.j
முன்னிடு
அல்லது பொருள்.
2.ஒன்றைக் கொண்டுவருதல், அல்லது ஓர்ந்தாய்வதற்கென முன்வைத்தல். (காண்க: பிரிவு 57,13) இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்]
விளைபொருன்
இயறகையால்
அல்லது இயற்கை
முறையால் உண்டாகும் பொருள். (காண்க: பிரிவு 108 (0), சொ.மா.சட்டம்].
உற்பத்தி விளைவாக்கம்; முன்னிடுதல்
ஆவணம் தாக்கல் செய்தல், ஆவணத்தை முன்னிடுதல்
குறித்த சமயத்தைக் கொண்டொழுகல்
தொழில்; வாழ்க்கைத் தொழில்.
ஒருவர் திறம்பெற்றுப் பயிலும் தொழில். (காண்க: பிரிவு 150, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
தொழில் சார்ந்த
ஒரு தொழிலுடன் இணையுடைய அல்லது தொடர்புடைய,
தொழிலியல் கல்லூரி
தொழில் சார்ந்த செய்தித் தொடர்பு
தொழில் முறை ஒழுகலாறு
தொழில் தொடர் கடமை
ஒருவரது தொழிலுடன் தொடர்புடைய கடமை. (காண்க: பிரிவு 32 (2), இந்தியச் சான்றியல் சட்டம].
தொழில் முறை ஒழுக்கக்கேடு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rq92rdhm8lupa67i9l2i8etynkt42uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/359</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650524</id>
    <revision>
      <id>1955990</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955990</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3816" sha1="mdz0n1ak9chobzxhlxpneya8o71pto1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Prohibition
350
Promisors, Joint
Prohibition
1. The act of forbidding.
2. The forbidding by law of the manufacture and sale of alcoholic drinks.
Prohibition, writ of Prohibitory Order
An order which operates in restraining a party from doing an act. (See First Schedule, Appendix E, Form No.21, C.P.C).
Project Promise
When one person signifies to another his willingness to do or to abstain from doing anything and the other assents there to, it becomes a promise.
The person who so signifies is called the 'Promisor and the person who assents thereto is called the 'promisee'.
Fromise, Breach of
(See sec. 73, illustration (d), Indian Contract Act.)
Promisee
The person to whom a promise is made, (See sec 2(c), Indian Contrac: Act).
Promises, reciproca!
(See sec. 2 (f), Indian Contract Act).
Promisees-Joint
Promisor
(See sec. 2(2), Indian Contract Act).
Promisors, Joint
தடை விலக்கு 1. தடை
மதுவிலக்கு
2.மதுபானங்களை உற்பத்தி செய்வதையும் விற்பனை செய்வதையும் சட்டவழி தடை செய்தல்.
காண்க Writ of Prohibition
தடை ஆணை: தடை உத்தரவு
ஒரு செயலை செய்யாதிருக்குமாறு தரப்பினரைத் தடை செய்யும்
அல்லது கட்டளை. [காண்க:
ஒரு
ஆணை
முதல்
அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை 'இ', படிவம் எண்.23, உ..வி.மு.ச.]
திட்டம்
உறுதியுரை: வாக்குறுதி
ஒரு காரியத்தைச் செய்வதாகவோ. செய்யாதொழிவதாகவோ. ஒருவர் மற்றொருவரிடம் தெரிவித்து அதை அவர் ஏற்றுக் கொண்டால், அஃது உறுதியுரை எனப்படும். அவ்வாறு, தெரிவிப்பவர் உறுதியுரை அளிப்பவரி' என்றும், அதை ஏற்றுக்கொள்பவர் உறுதியுரை ஏற்பவர் என்றும் கூறப்பெறுவர்.
வாக்குறுதி மீறல்; உறுதியுரை மீறல்
[காண்க: பிரிவு 73, எடுத்துக்காட்டு (டி), இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].
உறுதியுரை ஏற்பவர்; வாக்குறுதி ஏற்பவர்
வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டவர், பிரிவு (சி), இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்] எதிரெதிரி வாக்குறுதிகள்
[காண்க:
(காண்க: பிரிவு 2 (எப்), இந்திய ஒப்பந்தச்
சட்டம்1.
எதிரெதிர் ஓங்கிய கதிரிள வனமுலை
-மணிமேகலை
கூட்டாக வாக்குறுதியளிப்பவர்கள்; கூட்டாக உறுதியுரை அளிப்பவர்கள்
உறுதியுரை அளிப்பவர், வாக்குறுதி அளிப்பவர்
காண்க: பிரிவு 2(சி) இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].
கூட்டாக உறுதியுரை அளிப்பவர்கள்; கூட்டாக வாக்குறுதியளிப்பவர்கள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mdz0n1ak9chobzxhlxpneya8o71pto1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/360</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650525</id>
    <revision>
      <id>1955991</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955991</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4056" sha1="ddstc0as9ja1sihaihhz911e5e8btl2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Promissory Estoppel Promissory Estoppel
When a party to an agreement makes a promise to the other, who in turn acts upon that promise, the court will treat the promise as binding on the promisor to the extent that it will not allow him to act in consistently with his promise even though the promise may not be supported by con- sideration in the strict sense.
Promissory note
A &quot;promissory note&quot; is an instrument in writing (not being a bank note or a currency note) containing an unconditional under- taking, signed, by the maker, io pay a certain sum of money only to, or the order of, a certain person, or to the order of, a certain person, or to the bearer of the instrument. (See sec. 4 Negotiable Instru (ments Act).
Promoters of company
(See sec. 15 (b), Specific Relief Act).
Promotion
Prompt delivery
Prompt disposal
Promulgation
The official publication of a law which comes into force.
Pronouncing Judgment
(See sec. 33, C.P.C).
Proof
It means anything which serves either immediately or mediately, to convince the
351
வாக்குறுதி முரண்தடை
Proof
மறு
அந்த
மறு
ஒப்பந்தமொன்றின் தரப்பினர் தரப்பினருக்கு வாக்குறுதியளித்து. வாக்குறுதியின் அடிப்படையில் தரப்பினர் செயலாற்றிய பின்னர். அந்த வாக்குறுதிக்கு மாறாக அவர் நடப்பதை சட்டம் அனுமதிப்பதில்லை.
அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதிக்கு சட்ட முறையான மறுபயன் இல்லாவிட்டாலுங் கூட அந்த வாக்குறுதி. அதை அளித்தவரைக் கட்டுப்படுத்தும்.
இக்கோட்பாட்டினை முரண்தடை என்பார்கள். கடன் ஒப்புச்சீட்டு
'வாக்குறுதி
குறித்த நபரொருவருக்கோ அவரது உத்தாவு பெற்றவருக்கோ முறைப்படி அதைக்கொணர்பவருக்கோ, குறிப்பிட்ட ஒரு தொகையைக் கொடுப்பதாக நிபந்தனை ஏதுமின்றி, பொறுப்பேற்பவர் கையொப்ப மிட்டு எழுதிக்கொடுக்கும் முறையாவணம் கடன் ஒப்புச் சீட்டு எனப்படும்.
வங்கிச்சீட்டும் பணச்செலவாணிச்சீட்டும் கடனுறுதிச் சீட்டுகள் ஆகமாட்டா.[பிரிவு
4. மாற்றுமுறையாவணச் சட்டம்].
நிறுவனம் (பங்கமைப்பு) அமைப்பாளர்
[காண்க: பிரிவு 15 (எச்) குறித்தவகை மாற்றீடுச் சட்டம்].
பதவி உயர்வு: வளர்ச்சி; மேம்பாடு
குறித்தகால ஒப்படைப்பு
குறித்தகாலத் தீர்வு
மிரகடனம்
அமுலுக்கு வரும் சட்டத்தை, அதிகார முறையில் வெளியிடுதல்.
தீர்ப்பு வழங்குதல்;
(காண்க: பிரிவு 33. உ.வி.மு.ச.)
சான்றுறுதி)மெய்யுறுத்தம்
ஒரு நிகழ்மையை அல்லது பொருளுரையை மெய்யானதென்று, நேராக அல்லது சுற்றாக&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ddstc0as9ja1sihaihhz911e5e8btl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/361</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650526</id>
    <revision>
      <id>1955992</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955992</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3625" sha1="ol2qzl4ye3ubxz8evma4tx25z861otr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Proof, Conclusive
mind of the truth or falsehood of a fact or proposition. (See sec. 51, I.P.C.)
Proof, Conclusive
When one fact is declared by law to be conclusive proof of another, the court shall, on proof of the one fact, regard the other as proved, and shall not allow evidence to be given for the purpose of disproving it. (Sec. 4 of the Indian Evidence Act).
Proof of Service
(See order xvi, rule 8 C.P.C).
Proper channel
Proper course for anything to move outward; (See order xxvii, rule 5, C.P.C).
Proper Course Proper Custodian
Proper custody
(See sec. 90, Explanation, Indian Evidence Act).
Proper form
The form in which anything can or ought to be done. (See order xxxili, rule 4 (1). C.P.C).
Proper time
The time at which anything can and ought to be done; (See sec. 55(1) (d), T.P.Act)
Property
1. The aggregate of rights of ownership in a thing.
2. Something that is or may be owned.
352
Property
மனங்கொள்ள வாழ்கின்ற எதுவும் சான்று றுதி எனப்படும்.(காண்க: பிரிவு 51, இ.த.ச.)
அறுதியான சான்றுறுதி; அறுதியான நிரூபணம்
ஒரு நிகழ்மை மற்றொன்றுக்கு அறுதிச் சான்றெனச் சட்டம் விதித்தால், முதல் நிகழ்மையைப் பொறுத்த சான்றுறுதியின் பேரில் அடுத்த நிகழ்மை மெய்ப்பிக்கப் பட்டதென நீதிமன்றம் ஏற்றல் வேண்டும்; இதைப் பொய்ப்பிப்பதற்கான சான்று எதனையும் நீதிமன்றம் அனுமதிக்காது. (இந்தியச் சான்றியல் சட்டம், பிரிவு 4).
சார்வுக்கான சான்று
(காண்க: வகுமுறை XVI, விதி 8. உ.வி.மு.ச..
முறைவழீர்
ஒன்றை
வெளியில் அனுப்புவதற்கு
முறையான வழி (காண்க: வகுமுறை XXVII, விதி 5, உ.வி.மு.ச.]
&quot;கல்பொரு திரங்கு மல்லற் பேர்யாற்று
நீர்வழிப் படூஉம் புணைபோ லாருயிர் முறைவழிப் படூஉம்.......&quot;
-புறநானூறு 192, வரிகள் 8-10
முறையான செல்வழி
முறையான காப்புடைமையாளர்
முறையான காப்புடைமை
(காண்க: பிரிவு 90. விளக்கம், இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்]
முறையான படிவம்
ஒன்று செய்யப்பட வேண்டிய படிவ அமைப்பு. (காண்க: வகுமுறை XXXIII,விதி 4(1), உ.வி.மு.ச.)
தக்க காலம்
ஒன்றைச்
செய்வதற்கான தக்க நேரம் [காண்க: பிரிவு 55 (1) (டி).சொ.மா. சட்டம்].
சொத்து
1.சொந்தமான ஒரு பொருளின் மீதமுள்ள உரிமைத் தொகுதி
2. சொத்திற்கு உரியதான பொருள்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ol2qzl4ye3ubxz8evma4tx25z861otr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/362</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650527</id>
    <revision>
      <id>1955993</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955993</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2895" sha1="d3qe9obnly584eyeyrcw4pw59ayy9cp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Property, Absolute
Property, Absolute
A property whose owner has the absolute power of disposal.
Property Act, Transfer of
Property, Common
Property belonging to more than one person in common. (See sec. 47, T.P.Act).
Property, Corporeal
It is the right of ownership in a material thing.
Property, Evacuee
Property, Immovable
Property incorporeal
Proprietary right in things other than material.
Property in Suit
(See Order xxv, rule 1(1), Proviso, C.P.C).
Property, interest in
(See sec. 3, Explanation 2, T.P.Act).
Property Mark
A mark used for denoting that a movable property belongs to particular person. (Sec. 479, I.P.C).
Property, Movable
Property, Personal
Property surety
Property Tax
Property, Transfer
Propoganda Officer ச.அ 156,23
353
முழுவுரிமைச் சொத்து
Propoganda Officer
சொத்துரிமைஉடையவர் தன் விருப்பப்படி, சொத்தை விற்கவோ வேறுவகையில் துய்க்கவோ உள்ளதான சொத்து.
சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்
பொதுவான சொத்து
ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்களைச் சார்ந்த சொத்து. (காண்க: பிரிவு 47. சொ.மா. சட்டம்].
பருப்பொருள் சொத்து
பருப்பொருள்களின்
துரிமை.
நாடகன்றோர் சொத்து
மேலுள்ள சொத்
நிலையில் சொத்து, காண்கி/lmmovable Property நுண்பொருட்சொத்து
பருப்பொருள் அல்லாத பிறபொருள் மீதுள்ள சொத்துரிமை.
வழக்கிலுள்ள சொத்து
(காண்க: வகுமுறை XXV, விதி 1 (1), வரம்புரை, உ.வி.மு.ச.]
சொத்தில் அக்கறை
(காண்க: பிரிவு 3, சொ.மா.சட்டம்].
பொருளுரிமைக் குறி
விளக்கம் 2,
அசைவியல் பொருளொன்று, குறிப்பிட்ட நபருடையதென காட்டும் வகையில் இடப் படும் குறி. (காண்க: பிரிவு 479, இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம்].
காண்க Movable Property
தன் தனிச்சொத்து
சொத்துப் பிணையம்
சொத்து வரி
சொத்துரிமை மாற்றம்
கொள்கை பரப்பு அலுவலர்; கொள்கை பரப்பு அதிகாரி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d3qe9obnly584eyeyrcw4pw59ayy9cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/363</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650528</id>
    <revision>
      <id>1955994</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955994</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3455" sha1="cr7ihlnw2ckw6scetniiuv9ft3qput2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Proportional Proportional
Having or being in proportion (See sec. 69, I.P.C).
Proportional Representation
An electrol system under which a legislature reflects the strength of the various political parties among the electorate at large.
Proportionate pension Proportionately fixed
Proposal
When one person signifies to another his willingness to do or to abstain from doing anything with a view to obtaining the assent of that other to such act or abstinence, be is said to make a proposal. (Indian Contract Act).
Proposition
That which is propounded; (See Order xiv, rule 1 (1) C.P.C).
Propositus
The person from whom a descent is traced.
Proprietary Rights
Those rights which an owner of property has by virtue of his ownership.
Proprietor
One who has exclusive right or title to the use or disposal of a thing: an owner (See sec. 108 Cr.P.C and order xxxix, rule 9, C.P.C).
Propriety
Conformity with rule or principle (See order xi, rule 3, C.P.C).
Proprio vigore
By its own force
354
விகிதப்படியான
இ.த.ச..
விகிதப்படியுள்ள.(கான்சு:
Proprio vigore
பிரிவு
69.
விகிதாசாரப் பிரதிநிதித்துவம்; விகிதப்படி தெரிவாண்மை
தேர்தல் தொகுதியிலுள்ள
கட்சிகளின்
அரசியல்
பலத்திற்கேற்ப விகித்த்தில்
பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் தேர்தல்
முறை.
வீதப்படியான ஓய்வுச் சம்பளம்
விகிதப்படி நிருணயிக்கப்பட்டது
முன்மொழி; செயற்குறிப்பு
காரியமொன்றைச்
செய்வதாகவோ,
செய்யாதொழிவதாகவோ
ஒருவர் மற்
றொருவரிடம் தெரிவித்து, அதற்கு அவரது இசைவைக் கோரினால், அஃது 'முன்மொழி&quot;: எனப்படும்.(காண்க: இந்திய ஒப்பந்தச்
சட்டம்].
முன்மொழிவுரை
முன்மொழியப்பட்டது.
[காண்க:
வகுமுறை XIV. விதி 1 (1), உ.வி.மு.ச.]
மரபுவழி முன்னவர்
இறங்குவழி உரிமைக்கு மூலமாக உள்ளவர்.
சொத்தியல் உரிமைகள்
சொத்துரிமையாளருக்கு, மீதுள்ள உரிமைகள். சொத்துரிமையாளர்
அச்சொத்தின்
ஒன்றைப் பயன்துய்ப்பதற்கோ, விற்பதற்கோ தனிப்பட்ட உரிமையுடையவர். (காண்க: பிரிவு 108 கு.வி.மு.ச. விதி 9,உ..வி.மு.ச.)
தகைமை
வகுமுறை
விதி அல்லது கொள்கைக்கு உகந்த நிலை. (காண்க: வகுமுறை xi, விதி 3, உ.வி. மு.ச.)
தன் ஆற்றலினால்
தன் ஆற்றலினால்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cr7ihlnw2ckw6scetniiuv9ft3qput2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/364</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650529</id>
    <revision>
      <id>1955995</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955995</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4202" sha1="dj68xehga81brncrwbi5pda8bv9jz9m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Prorogation Prorogation
The bringing of a session of Legislature to an end.
Prosecute
To institute legal proceeding against (a person) for some offence.
Prosecution
Proceedings in a criminal court by which an offender is put upon his trial; the proceeding with any suit or action at law.
Prosecution of Common Object
(See sec. 149, I.P.C).
Prosecution Witness
A wiiness appearing on behalf of the prosecution side; (See sec. 204 Cr.P.C).
Prosecutor
One who prosecutes any proceeding in a court of law, especially in a criminal court. Prosecutrix
A woman who institutes and carries on proceedings in a court of law especially in a criminal court; (See sec. 155 (4), Indian Evidence Act).
Prospective
Prospectus
&quot;Prospectus&quot; means any document, described or issued as a prospectus and includes any notice, circular, advertise' ment or other document inviting offers from the public for the subscription or purchase of any shares in, or debentures of, a body corporate. (Sec. 2 (36) of the Indian Companies Act).
Protector of Emigrants
Protector of Immigrants &gt;
Protest
(a) A declaration of a dissenting opinion.
15623அ
355
(சட்டமன்றக்) கூட்டத்தொடர் முடிவு
சட்டமன்றத்தின் நடப்புக் முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்.
குற்ற வழக்கிடு
Protest
காலத்தை
ஒரு குற்றத்திற்காக ஒருவர் மீது சட்ட நடவடிக்கையை எடுத்தல். குற்றவழக்கீடு; சட்ட நடவடிக்கை
குற்றவாளியை விசாரணைக்குக் கொண்டு வருவதற்கெனக் குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் எடுக்கும் நடவடிக்கை; ஒரு வழக்கை அல்லது சட்ட நடவடிக்கையை நடத்துதல்.
பொது நோக்கை நிறைவேற்றுதல் [காண்க: பிரிவு 149.இ.த.ச.
அரசுத் தரப்புச் சாட்சி (அ.த.சா.
குற்ற வழக்கீட்டின் பேரில் அரசுச் சார்பில் விசாரிக்கப்படும் சாட்சி [காண்க: பிரிவு 204.கு.வி.மு.ச.).
குற்ற வழக்கு நடத்துநர்
நீதி மன்றத்தில். அதிலும் குற்ற வழக்கு நீதிமன்றத்தில் வழக்கை நடத்துவோர். (பெண்பால்) குற்ற வழக்கு நடத்துநர்
குற்றவியல்
நடாததும்
நீதிமன்றத்தில் அதுவும் நீதிமன்றத்தில் வழக்கிட்டு பெண்பாலர். [காண்க: பிரிவு 155 (4). இந்தி யச் சான்றியல் சட்டம்]. உடன்மேவும் திறன்
திட்ட அறிவிப்பு; தகவல் தொகுப்பு
நிறுவனம் ஒன்றின் பங்குகள் அல்லது கடனீட்டுப் பத்திரங்கள் ஆகியவற்றை வாங்குமாறோ -பங்குமுதல் அளிக்குமாறோ, பொது மக்களுக்கு வேண்டுகோள் விடுக்கும் விளம்ப்ரம் - சுற்றறிக்கை அறிவிப்பு. [இந்தியக் சட்டம். பிரிவு 2(36)].
குடிபெயர்வோர் காப்பாளர் குடிபுகுவோர் காப்பாளர் மறுப்புரை
(அ) மறுப்புத் தெரிவித்தல்
அல்லது கூட்டமைப்புச்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dj68xehga81brncrwbi5pda8bv9jz9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/365</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650530</id>
    <revision>
      <id>1955996</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955996</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3761" sha1="s00ypg16xyzu2p6kmdc697z1bi20njb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Proved
(b) When a promissory note or bill of exchange has been dishonoured by non- acceptance or non-payment, the holder may, within a reasonable time, cause such dishonour to be noted and certified by a notary public. Such certificate is called a protest. (Sec. 100 of the Negotiable Instruments Act).
Proved
A fact is said to be 'Proved' when, after| considering the matters before it, the court! either believes it to exist or considers its existence so probable that a prudent man ought, under the circumstances of the particular case, to act upon the supposition that it exists.
Proved, Beyond reasonable doubt Provide
Provide, An Act to
Provide for
provided
Provided also
(See sec. 188, proviso, Cr.P.C).
Provided further
Provided, In the manner
Provided in this act, Save as otherwsie. expressly
Provided, same as hereinafter expressly.
Provided, Save as otherwise
Provided, Save in so far as otherwise
356
Provided, Save in so far as otherwise
மறுப்புக் குறிப்பு
(ஆ) கடன் ஒப்புச் சீட்டொன்று அல்லது மாற்றாவணமொன்று ஏற்கப்படாமலோ. செலுத்தப்படாமலோ மறுக்கப்பட்டால், அதனை உடையவர், கூடிய விரைவில், அம்மறுப்பினை சான்றுறுதி அதிகாரி: அவர்களால் சான்றுக் குறிப்பெழுதச் செய்ய வேண்டும். இக்குறிப்பு, மறுப்புக் குறிப்பு] எனப்படும்.(மாற்று முறையாவணச் சட்டம், பிரிவு 100.).
மெய்ப்பிக்கப்பட்டது
நீதிமன்றம் தன்முன் வைக்கப்பட்டுள்ள காரியங்களை ஆய்ந்து. ஒரு நிகழ்மை உள்ளதென நம்பினாலும் அல்லது நல்ல றிவுள்ள மனிதர் எவரும், குறித்த சூழ் நிலையில், (அஃது உள்ளதெனக் கருதியே நடப்பர் என்ற வகையில்) அஃது உளது என்று நம்பினாலும், அந்நிகழ்மை மெய்ப்பிக்கப்பட்டதெனக் கொள்ளப்படும்.
ஐயத்திற்கு இடமின்றி மெய்ப்பிக்கப்பட்டது வகைசெய்; ஏற்பாடு செய்
வகைசெய்வதற்கான சட்டம்
வகைசெய்
இருப்பினும்; நிபந்தனை பேரில்
இன்னும் வரம்புரையாக
[காண்க: மிரிவு 188, வரம்புரை கு.வி.மு.ச]
மேலும் வரம்புரையாக
வகை செய்துள்ளபடி
இந்தச் சட்டத்தில் பிறவாறு தெரிநிலையாக வகை செய்யப்பட்டிருந்தாலன்றி
இதற்குப்பின் தெரிநிலையாக வகை செய்யப் பட்டிருக்கின்றவாறன்றி
பிறவாறாக வகைசெய்யப்பட்டிருந்தாலன்றி
பிறவாறாக அளவிலன்றி
வகை
செய்யப்பட்டிருக்கும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s00ypg16xyzu2p6kmdc697z1bi20njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/366</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650531</id>
    <revision>
      <id>1955997</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955997</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="iz2et2kn9n10bbotz8fe0wqgi3ge3s8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Provided School
Provided School
Provided, subject as hereinafter
Provided that
Provident fund Provision
1. Each of the clauses or divisions of a legal instrument laying down a rule for the regulation of some particular matter; (See sec. 2, I.P.C).
2. The action of providing (See sec. 39, T.P.Act).
Provision of funds
Provisional
Provisional certificate
Provisional conclusion
Provisions contained in this Act, in so far as it is inconsistent with any of the
Proviso
A clause in an Act or instrument operating as a condition, limitation or qualification, according to its tenor.
Provocation
Provocation, grave and sudden
(See sec. 300, Exception 1, I.P.C).
Proxy
One who acts for another Prudence
The degree of care required by the exigencies or circumstances under which it is to be exercised. (See sec. 151, Indian Contract Act).
357
உள்ளூர் மேலாளர்களால்
நடத்தப்படும் பொதுத்
Prudence
உதவி அனித்து தொடக்கப்பள்ளி;
பொது உதவித் தொடக்கப்பள்ளி
ஈங்கிதன்பின் வகை செய்யப்பட்டுள்னதற்கு உட்பட்டு
வரம்புரையாக
வருங்கால வைப்புநிதி
வகையம்
1.சட்டத்தில் அல்லது சட்ட முறை யாவணத்தில், ஒன்றை நெறியுறுத்தும்
வகையிலுள்ள பிரிவு அல்லது பகுதி. (காண்க: பிரிவு 2, இ.த.ச.).
ஏற்பாடு
2. ஏற்பாடு செய்யும்
[காண்க: பிரிவு 39, சொ.மா.சட்டம்]
நிதி ஒதுக்கீடு
தற்காலிகமான ; அப்போதைக்கப்போது
தற்காலிகச் சான்றிதழ்
தற்காலிக முடிவு
இந்தச் சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள வகையங் கள் எதனுடனும் ஒவ்வாதிருக்குமளவிற்கு வரம்புரை
சட்டமொன்றில்
அல்லது
முறை
யாவணத்தில் நிபந்தனையாக, வரையறை யாக அல்லது கட்டு வரம்பாக உள்ள வாசகப்பகுதி.
ஆத்திரமூட்டுதல்; சினமூட்டுதல்
திடீரெனக் கடுஞ்சினமூட்டுதல்
(காண்க: பிரிவு
இ.த.ச).
பதிலாள்; பகராள்
300விதிவிலக்கு 1,
மற்றவருக்காகச் செயலாற்றுபவர்
மதித்திறம்; முன்மதி
சூழ்நிலைகளுக்கேற்ப
தேவைப்படும்
மதித்திறம். (காண்க: பிரிவு 151, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iz2et2kn9n10bbotz8fe0wqgi3ge3s8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/367</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650532</id>
    <revision>
      <id>1955998</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955998</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3356" sha1="f1fumm07on694ytvoma07lkw3ruln1q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Prudence, man of ordinary
358
Public Documents
Prudence, man of ordinary
(See sec. 151, Indian Contract Act).
Public
(See sec. 12, I.P.); (See sec. 74, Explanation, Indian Contract Act).
Public Accounts
Public Accounts co:nmittue;committee of the Legislature
சராசரி மதித்திறமுடையோன்
காண்க: பிரிவு 151, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]
பொதுமக்கள்; பொதுமை
[காண்க: பிரிவு 12, இ.த.ச]
(காண்க: பிரிவு 74, விளக்கம், இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].
பொதுக்கணக்கு
பொதுக்கணக்காய்வுக்
குழு அரசுக்
கணக்குகளை ஆய்வு செய்யும் சட்டமன்றக்
scrutinisiny the
Government accounts.
குழு.
Public act
Public action
Any proceeding taken by public authorities; (See sec. 171 c (3) IP.C).
Public anlyst
Public auction
A public sale of property conducted by biddings (See First Schedule, Appendix E, Form No. 29, Cr.P.C.).
Public carrier
Public Character
Public charities
பொது அலுவல்கள்
அரசு நடவடிக்கை
அரசு அதிகாரிகள் எடுக்கும் நடவடிக்கை. (காண்க : பிரிவு 171 சி (3), இ.த.ச). பொதுப் பகுப்பாய்வாளர்
பொது ஏலம்
ஒரு சொத்தைப் பொதுமக்களுக்கு ஏலம் விடுதல். (காண்க: முதல் அட்டவணை,! பிற்சேர்க்கை 'இ', படிவம் எண். 29. உ.வி.மு.ச.
வாடகை வண்டி;
வாடகைச் சுமையூர்தி
வாடகைச் சுமை உந்து;
பொதுமக்கள் சார்புடைய
பொது அறக்கொடை
(See sec. 92, C.P.C).
Public Debt
[காண்க: பிரிவு 92, உ.வி.மு.ச).
அரசுக்கடன்
பொதுமக்கள்
Public demand
(See sec. 31 (8), Navy Act)
Public Documents
Public documents are documents forming the acts, or records or the acts of the sove- reign authority, of official bodies an tri- bunals and of public officers, legislative, judicial and executive, of any part of India
தேவைப்பாடு
கோரிக்கை; பொது மக்கள்
(காண்க: பிரிவு 3 கப்பற்படைச் சட்டம்]
அரசு ஆவணங்கள் பொது ஆவணங்கள்
அரசாண்மை அதிகாரச் செயல்கள், அச்செயற் குறிப்புகள் இவற்றைக் காட்டும் ஆவணங்கள்; அதிகாரக் குழுக்கள், மன்றங் கள், இந்தியாவின் எப்பகுதியிலேனும் அல்லது அயல் நாடுகளில் உள்ள சட்ட மன்ற-நீதிமன்ற - ஆட்சி முறை அதிகாரிகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f1fumm07on694ytvoma07lkw3ruln1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/368</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650533</id>
    <revision>
      <id>1955999</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1955999</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3458" sha1="r0t3bdnuok16dwldion9g12z08nm0a9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Public duty
or of a foreign country, and public records kept in any state of private documents. (Sec 74 of the Indian Evidence Act).
Public duty
Duty owed to the people in goneral; duty attaching to the office held under the state. (See sec. 187, I.P.C.)
Public Endowment
Public Entertainment
Public good
Anything conducive to the welfare of the community (See sec. 499, Exception I, I.P.C.)
Public health
Public health and sanitation
(See sec.21, Eighthly, L.P.C.) Public highway
A way open to all the citizens as a matter of right: (See First schedule, Appendix 'A', Form No.25, C.P.C.)
Public holiday
(See sec.25, Negotiable Instruments Act).
Public interest
That which concerns welfare and rights of the community or a class thereof; (See sec. 124, Indian Evidence Act).
Public Justice
Public Library
Public limited company
Public market
Public meeting
359
Public meeting
ஆகியோரின் செயல்கள், செயற்குறிப்புகள் இவற்றைக் காட்டும் ஆவணங்கள்:- தனி யார் ஆவணங்களைக் குறித்து அரசினரால் வைக்கப்படும் பொதுக் குறிப்புகளாகிய இவை அரசு ஆவணங்கள் எனப்படும். [இந்தியச் சான்றியல் சட்டம், பிரிவு, 74).
மக்களுக்கான கடமை; பதவிக்கு உற்ற கடமை
பொதுவாக மக்களுக்கு ஆற்ற வேண்டிய கடமை; அரசுப் பதவிக்கு உற்றக் ( டமை. [காண்க: பிரிவு 187,இ.த.ச]. பொது அறக்கட்டளை பொதுமக்களுக்கான கேளிக்கை
பொது நன்மை; மக்கள் நலன்
குடிமக்கள் நலனுக்கு உகந்தது எதுவும். (காண்க: பிரிவு 499, விதி விலக்கு 1, இ.த.ச].
மக்கள் நல்வாழ்வு
மக்கள் நல்வாழ்வும் துப்புரவும்
(காண்க: பிரிவு -21, எட்டாவது, இ.த.ச]
பொது நெடுஞ்சாலை
குடிமக்களனைவரும்
நெடுவழி (காண்க:
பயன்படுத்தும்
முதல் அட்டவணை,
பிற்சேர்க்கை, 'எ', படிவம் எண். 25. உ.வி.மு.ச].
அரசு விடுமுறை; பொது விடுமுறை
[5517 GOT 55: பிரிவு 25, மாற்று முறை யாவணங்கள் சட்டம்].
பொதுமக்கள் தலன்; பொது நலன்
குடிமக்களனைவருக்கு
அல்லது ஒரு
பகுதியினருக்கு உற்ற நலன். (காண்க: பிரிவு 124, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்)
பொதுநீதி
பொது நூலகம்
வரம்புடை பொது நிறுவனம்
பொது அங்காடி; பொதுச் சந்தை
பொதுக்கூட்டம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r0t3bdnuok16dwldion9g12z08nm0a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/369</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650534</id>
    <revision>
      <id>1956000</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956000</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3501" sha1="ke7yaoafdjuck8eue4ze8pmwfczdb8z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Public nature
Public nature
Which by its very nature affects the public in general. (See sec.37, Indian Evidence Act).
Public notice
A notice given in such a manner as could bring it to the knowledge of all concerned and also the public in general; (See sec. 14, illustration (h), Indian Evidence Act).
Public notification
(See Art 366 (19), Constitution of India).
Public nuisance
Public Office
1. Position involving exercise of govern- mental functions; (See sec.6(f), T.P.Act).
2. An office where public business is ransacted; (See Order XIll, rule 5(2) C.P.C.)
Public Officer
A hokier of a public office. (See sec. 2(17) C.P.C.)
Public opinion
Public Order
Public Peace
The security and tranquillity of the community in general; (See sec.129(1), Cr.P.C.)
Public policy
Principles in accordance with which actions of men and communities need to be regulated to achieve the good of the entire community or public; (See sec.171 B(1), Proviso, I.P.C.)
Public proceedings
Public property
Property owned by the govemment-or local bodies. (See sec. 37 (c), Cr.P.C).
360
பொதுமக்கள் சார்ந்த
பொதுமக்களைப்
Public property
பாதிக்கும்
தன்மை
யுடையது (காண்க: பிரிவு 37, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
பொது அறிவிப்பு
சம்பந்தப்பட்டவர்கள்
மேலும் பொது
மக்கள் அறியுமாறு விடுக்கப்படும் அறிவிப்பு (காண்க : பிரிவு 14, எடுத்துக் காட்டு (எச்) இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
பொது சரற்றறிவிப்பு
காண்க 'Nuisance, Public'
அரசுப் பதவி
அரசுப் பணிகளுக்கான பதவி. (காண்க: பிரிவு 6 (எப்) சொ.மா.சட்டம்].
அரசு அலுவலகம்
அரசுப்பணிகள்
நடக்கும் அலுவலகம்.
(காண்க: வகுமுறை 13, விதி 5 (2). உ.வி.மு.ச.
அரசு அதிகாரி
அரசுப்பதவி வகிப்பவர். (காண்க: பிரிவு 2 (17), உ.வி.மு.ச].
பொதுமக்கள் கருத்து
பொது ஒழுங்கமைதி பொதுவமைதி
பொதுவாக
குடிமக்களிடையே நிலவும் அமைதியும் பாதுகாப்புணர்வும். (காண்க: பிரிவு 129 (1), கு.வி.மு.ச].
ஆட்சிநெறி; பொது நலக்கொள்கை
பொதுமக்கள் நலனுக்கென வகுக்கப்படும் செயற்பாட்டுக் கொள்கைகள். [காண்க: பிரிவு 171பி (1), வரம்புரை, இ.த.ச].
பொது நடவடிக்கைகள் அரசாங்கச் சொத்து
அரசினர்க்கு அல்லது உள்ளாட்சித் துறையினர்க்குச் சொந்தமான சொத்து. (காண்க: பிரிவு 37 (சி) கு.வி.மு.ச).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ke7yaoafdjuck8eue4ze8pmwfczdb8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/370</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650535</id>
    <revision>
      <id>1956001</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956001</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3770" sha1="c4zpev7ymwf33bg1smmjyreapcmb8wb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Public prosecutor
Public prosecutor
'Public prosecutor' means any person appointed by the Government under section 492, Criminal procedure code of conduct prosecution on behalf of the state and includes any person acting under the directions of a public prosecutor.
Public purpose
(See sec. 3(f), Land Acquisition Act). Public Record
Record of transactions etc. maintained by public authorities; (See sec. 35, Indian Evidence Act).
Public Relations
Public resort, Place of
(See Order, xxi, rule 74, Proviso, C.P.C.)
Public Revenue Public right
A right enjoyed by the public, as distin- guished from a private or personal right. (See sec. 32 (4), Indian Evidence Act).
Public right of way
Right to pass along a way enjoyed by the public. (See sec. 42, illustration, Indian Evidence Act).
Public Road
A road which is open to the public as a matter of right; (See First Schedule, Appendix A, Form No. 37, C.P.C). Public safety
The security of the public or their freedom from danger; (See sec. 116, (Cr.P.C)
Public sale
(See sec. 36, Indian Evidence Act). Public sector
361
குந்தவியல் அரசு வழக்கறிஞர்
Public sector
குற்றவிசாரணை முறைச் சட்டம் பிரிவு 34 (1)-ன்படி அரசு சார்பில் குற்ற வழக்குகளை நடத்த அரசால் நியமிக்கப்படுபவர். அவரது பரிந்துரையின்பேரில் செயல்படும் மற்றெ வரையும் இஃது உள்ளடக்கும்.
பொது நோக்கம்
[காண்க: பிரிவு 3 (STLI), நில ஆக்கிரமிப்புச் சட்டம்].
பொதுப் பதிவளம்
அரசு நடவடிக்கைகளைப் பதிவு செய்யும் ஆவணம். (காண்க: பிரிவு 35. இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
மக்கள் தொடர்பு
பொது மக்கள் நாடிக் கூடுமிடம்
(காண்க: வகுமுறை 21, விதி 74. வரம் புரை, உ.வி.மு.ச]. அரசினர் வருமானம்
பொது மக்களுக்கு உற்ற உரிமை
பொது மக்களுக்கு உற்ற உரிமை, தனிப் பட்டவர் உரிமையினின்றும் வேறுபட்டது. (காண்க: பிரிவு 32 (4), இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
பொதுவழியுரிமை
பொதுமக்கள் அனுபவிக்கும் வழியுரிமை. (காண்க: பிரிவு 42, எடுத்துக்காட்டு, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்]. பொதுச்சாலை
பொதுமக்களுக்கு உரிமையுள்ள சாலை. (காண்க: முதல் அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை 'எ', படிவம் எண். 37, உ.வி.மு.ச]. பொதுமக்கள் பாதுகாப்பு
ஆபத்திலிருந்து பொதுமக்கள் பாது காப்பாகவிருத்தல். (காண்க: பிரிவு 116, கு.வி.மு.ச.
பொது விற்பனை
[காண்க: பிரிவு 36, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
பொதுத்துறை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c4zpev7ymwf33bg1smmjyreapcmb8wb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/371</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650536</id>
    <revision>
      <id>1956002</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956002</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3488" sha1="ijpenj3o0cuxo4xvm53yl4w72mmbhj8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Public servants
Public servants
Servants or persons belonging to the public service who come under the classes of persons mentioned in section 21 of the Indian Penal Code.
Public Service
(See sec, 23, illustration (f), Indian Contract Act)
Public Service Commission
Public street
Public Utility Service
(See sec. 2 (n), Industrial Disputes Act).
Public way
A way by which public have a right to pass; (See sec. 32, illustration (i), Indian Evidence Act)
Public works Department
(See sec. 5 (3) payment of wages Act).
Publication
The action of making publicly known; the issuing or offering to the public of a book map, engraving, etc; (See sec. 173, LP.C). Puisne mortgagee
A person who holds a mortgage which is subsequent in date to another mortgage; (See order xxxiv, rule 2, Explanation, C.P.C).
Punishable
Libale to punishment
Punishment
The penalty for transgreeing a law
Punishment roll
362
Punishment roll
பொது ஊழியர், அரசுப் பணியாளர்
இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம். பிரிவு 21- இன் கீழ் சொல்லப்பட்ட வகையினைச் சார்ந்த நபர்கள் அல்லது பணியாட்கள்.
அரசுப்பணி; பொதுமக்கள்
[காண்க: பிரிவு 23, எடுத்துக்காட்டு (எப்). இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்). அரசுப்பணியாளர் தேர்வாணையம் பொதுவீதி
பொதுப்பயனுடைப்பணி
(காண்க: பிரிவு 2 (என்). தொழில் தகராறுகள் சட்டம்].
பொதுவழி
பொதுமக்கள் செல்வதற்கு உரிமையுள்ள வழி. (காண்க: பிரிவு 32. எடுத்துக்காட்டு (ஐ) இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
பொதுப்பணித்துறை
(காண்க: பிரிவு 5 (3), ஊதியங்கள் செலுத்துச் சட்டம்].
பொது அறிவிப்பு; வெளியீடு
பொது மக்களுக்குத் தெரியும்படி செய்தல; ஒரு நூலை பொது மக்களின் பயனுக்கென வழங்கல்.(காண்க: பிரிவு 173,இ.த.ச]. பின் அடைமானம் பெற்றவர்
அடைமானமொன்று ஏற்பட்டதற்குப் பிறகு செய்யப்பட்ட அடைமானத்தைப் பெற்றவர். (காண்க: வகுமுறை 33, விதி 1, விளக்கம், உ.வி.மு.ச.
தண்டனைக்கு உற்ற
தண்டனைக்கு உற்ற
தண்டனை; ஒறுப்பு
சட்ட மீறலுக்கு உற்ற தண்டனை. தக்காங்கு நாடித் தலைச்சொல்லி வண்ணத்தால ஓத்தாங் கொறுப்பது வேந்து. குறள் 561
561, அதிகாரம் 57, வெருவந்த செய்யாமை. தண்டனைப்பட்டியல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ijpenj3o0cuxo4xvm53yl4w72mmbhj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/372</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650537</id>
    <revision>
      <id>1956003</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956003</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2851" sha1="pmsejsui0zdohgp4w6r1zuzrs02fxvr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Punishments currently
Punishments currently
(See sec. 31, Cr.P.C.) Punitive Damages
Purchase ledger
Purchaser, innocent
(See sec. 453 Cr.p.C.).
Purchaser for value without notice
One who has. purchased property bona fide for valuable consideration without notice of any prior right or title which, if upheld, would derogate from the title which he is purported to have acquired. Purporting to act in discharge of his official duties
(See sec. 200, proviso (a) Cr.P.C).
Purporting to be an act of self defence
Purporting to be done in the execution of his duty
Purports to be in his handwriting
(See sec. 90, Indian Evidence Act).
Purpose
Purpose of, For the
Pursuance of, In
Purview
363
ஒருங்குநிகழ் தண்டனைகள்
[காண்க : பிரிவு 31, கு.வி.மு.ச]
தண்டமுறை இழப்பீடு
கொன்முதல் பேரேடு
கள்ளமில்லாது வாங்குபவர்
Qualification
[காண்க: பிரிவு 453, கு.வி.மு.ச]. முன்னுரிமை அறியாது நல்லெண்ணத்துடன் வாங்குபவர்
வாங்கிய சொத்துரிமைக்கு மாறான முன்னுரிமை இருப்பதை அறியாது. நல்லெண்ணத்துடன் பணங்கொடுத்து ஒரு சொத்தை முறைப்படி வாங்கியவர்.
அவரது பதவிக் கடமையினை ஆற்றுவதா மெனக் கூறப்படுகிற
(காண்க: பிரிவு 200, வரம்புரை (எ), கு.வி.மு.ச.
தற்காப்புச் செயலாமெனக் கூறப்படுகிற
அவரது
கடமையினை நிறைவேற்றும் வகையில் செய்யப்பட்டதாமெனக் கூறப்படுகிற
அவருடைய கையெழுத்தில் உள்ளதாமெனக் கூறப்படுகிற
(காண்க: பிரிவு 90, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
குறிக்கோன்; குறிநோக்கம், குறித்த நோக்கு
பொருட்டு; பொருட்டாக
அதனைத் தொடர்ந்து
வீச்சு; வரம்பு
Qua
In the character of
Qualification
1. A quality which qualifies a person for
என்ற முறையில்
என்ற முறையில்
தகுதிப்பாடு
1. ஒருவரை ஒரு பதவிக்கு ஏற்றவராக்கும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pmsejsui0zdohgp4w6r1zuzrs02fxvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/373</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650538</id>
    <revision>
      <id>1956004</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956004</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3399" sha1="d99yja92xukq30h6lz650uh05uu4l0q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Qualified
some office. (See sec. 20 (3), Represen- tation of the people Act).
2. Something that restricts (See First Schedule, Appendix C, Form No. 11, C.P.C).
Qualified
Qualified Acceptance
In the case of a bill of exchange it is an acceptance with some variation of the effect of the bill as drawn; the variation may relate to the sum of money or time of payment or place of payment. (Sec. 86 of the Negotiable Instruments Act). Qualified Endorsement
It is an endorsement of a bill of exchange excluding the liability of the endorser or making it conditional. (Sec. 52 of the Negotiable Instruments Act).
Qualified Ownership
Qualified Person
Qualified privilege
A privilege to which conditions are attached in contradiction to absolute privilege.
Qualify
1.To become legally capable.
2. To limit or modify the meaning of
Qualifying age
Qualifying Examination
Qualifying Marks
Qualifying Service
Qualitative
Quality
Quantitative
364
Quantitative
தகுதி. (காண்க: பிரிவு 20 (3), மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டம்].
வரம்பு
2.இன்றியமையாத் தகுதி. (காண்க: முதல் அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை, படிவம் எண்: 11. உ.வி.மு.ச.).
தகுதிப்பாடுடைய; வரம்புக்குட்பட்ட மாற்றி ஏற்பு:
மாற்றுச்சீட்டைதொகை செலுத்த வேண்டிய காலம், அல்லது இடம் ஆகியவை குறித்து மாற்றுச் சீட்டை மாறுதலுடன் ஏற்றல். (மாற்று முறையாவணச் சட்டம், பிரிவு 86).
வரம்புடைய மேற்குறிப்பு
மேலெழுபவரின் பொறுப்பை நீக்கி அல்லது- கட்டுப்படுத்தி மாற்றுச் சீட்டில் ஒருவர் மேற்குறிப்பு எழுதுதல். (மாற்று முறையாவணச் சட்டம், பிரிவு 52.).
வரம்புள்ள சொத்துரிமை
தகுதிப்பாடுடையவர்
வரம்புள்ள சிறப்புரிமை
நிபந்தனைகளுற்ற
வரம்பிலாச் வேறுபட்டது.
தகுதிபெறு
இஃது
சிறப்புரிமை சிறப்புரிமையினின்றும்
1. சட்டப்படித் திறன் பெறுதல்
வரம்புடையதாக்கு
2.ஒன்றன் பொருளை மாற்றி அமைத்தல் அல்லது வரம்புடையதாக்குதல்.
தகுதி வயது
தகுதித்தேர்வு
தகுதி மதிப்பெண்
தகுதிபெறு பணிக்காலம்
தரத்தின் அடிப்படையில்; நரம் சார்ந்த
தரம்; தன்மை; தயம்
அளவின் அடிப்படையில்; அளவு சார்ந்த&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d99yja92xukq30h6lz650uh05uu4l0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/374</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650539</id>
    <revision>
      <id>1956005</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956005</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2910" sha1="5ju3jb12ahs67y6tostbtnsv0ovjbdy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Quantity
Quantity
Quantum of Compensation
Quantum of damages
Quantum Merit
So much as is deserved; reasonable amount to be paid for services rendered or work done, when the price therefor is not fixed by contract.
Quantum of punishment
Quarter
Quarterly
Quarterly Journal
Quarterly Report
Quash
Quasi
Quasi Contract
It is an act or event which, though not of the nature of a consensual contract, gives rise to an obligation as if from a contract.
Quasi-Judicial
Sharing the qualities of an approximating to what is judicial (See sec. 128 (2) (i) C.P.C).
Quasi Judicial Tribunal Question
The interrogative statement on some point to be investigated and decided. Question in Dispute
A point on which the parties are at issue. (See sec. 32 (6) Indian Evidence Act).
Question in issue
365
அளவு
Question in issue
நிறையீட்டின் அளவு: சரியீட்டின் அளவு இழப்பீட்டின் அளவு
பணிக்கு ஏற்ற தொகை; பணித்தகு தொகை
ஒப்பந்தப்படி, புரிந்த பணிக்கு அல்லது செய்த வேலைக்கு
நிருணயிக்கப்படா
விடத்து. கொடுக்க வேண்டிய நியாயமான தொகை.
தண்டனையின் அளவு
கால்பகுதி
காலாண்டுதோறும்
காலாண்டு இதழ்
காலாண்டு அறிக்கை
செல்லாததாக்கு
போல் அமைந்த போலமை ஒப்பந்தம்
(ஒப்பந்தம்போல் அமைந்த)
கருத்தொருமித்துச் செய்து கொண்ட ஒப்பந்தமன்று எனினும், பொறுப்பைத் தோற்றுவிக்கும் செயல் அல்லது நிகழ்ச்சி போலமை ஒப்பந்தம் எனப்படும்.
போலமை நீதிமுறை
(நீதிமுறைப்போல் அமைந்த);
நீதிமுறைச் சார்ந்த
தன்மையில் நீதிமுறையை ஒட்டியுள்ள. (காண்க: பிரிவு 128 (2) (1) உ.வி.மு.ச].
நீதிமுறைப் போலமைத் தீர்ப்பாயம்
பிரச்சனை; ஆய்வுக்குற்றது
ஆய்ந்து முடிவுசெய்ய வேண்டிய கேள் விக்கூறு.
வாதத்திலுள்ள பிரச்சனை
தரப்பினரிடையே வாதத்திலுள்ள கூறு.
ஆய்வுக்குள்ள பிரச்சனை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ju3jb12ahs67y6tostbtnsv0ovjbdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/375</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650540</id>
    <revision>
      <id>1956006</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956006</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3408" sha1="j4775jbxb93cetyzlek0y6blqcp4i9q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Question of fact
Question of fact
Issue relating to a fact to be decided by al court.
Quention of Law
Issue relating to law to be decided by a! court.
Question of mixed law and fact
Question of policy
Question to be decided
Queue
Quiet and peaceable possession
Qui facit per Alium facit per se
He who acts through another is deemed to act himself.
Qui prior Est Tempore portior Est Jure He who is first in time is better in Law
Quia Timet
(Because he fears): an action, for the purpose of quieting a present appre hension of a probable future injury to pro perty.
Quick with child
Having conceived, a woman is said to bel quick with child when she feels the child alive and quick within her.
Quid pro quo
Consideration
Quiet Enjoyment
Undisturbed enjoyment
366
Quiet Enjoyment
நிகழ்மைப் பற்றிய பிரச்சனை; நிகழ்மைப் பிரச்சனை
நீதிமன்றம் தீர்ப்புக் கூற நிகழ்மைப்பற்றிய பிரச்சனை.
வேண்டிய
சட்டப் பிரச்சனை; சட்டம்பற்றிய பிரச்சனை நீதிமன்றம் தீர்ப்புக் கூறவேண்டிய சட்டம் பற்றிய பிரச்ச்னை.
சட்டமும் நிகழ்மையும் கலந்த பிரச்சினை
கொள்கை பற்றிய பிரச்சனை
தீர்வுக்குள்ள பிரச்சனை
வரிசை முறை
தடையில்லாததும்
உடைமை
அமைதியானதுமான
பிறன்வழிச் செய்தலும் தன்வழிச் செய்தலே யாகும்
பிறாவழி ஒன்றைச் செய்பவன், தாளே அதனைச் செய்பவனாகக் கொள்ளப்படு
கிறான்.
காலத்தால் முந்துபவரே சட்டத்தால் நலன் பெறுபவர்
காலத்தில் முந்துபவர் சட்டத்தால் நலம் பெறுவர்.
இடர்முன் வழக்கு (இடர்வரும் முன் இடப்படும்
வழக்கு); எதிரதாக் காக்கும் வழக்கு.
எதிர்காலத்தில், ஒரு சொத்து அல்லது சொத்துரிமைக்கு. கேடு விளையுமென்று அஞ்சிய நிலையில், அதைத் தடுப்பதற்காக இடப்படும் வழக்கு. எதிரதாகி காக்கும்
சூல்இயக்கமுற்ற நிலை
குறள்.
கரு. உயிருடன் தன்னுடலுள் இருப்பதைப் பெண்ணொருத்தி உணரும் நிலையில், அவள் கருவுற்றுள்ளாள் என்று கூறுவர்.
மறுபயன்
மறுபயன்
தடையிலா நுகர்வு
பிறரால் தடையின்றி அனுபவித்து வருதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j4775jbxb93cetyzlek0y6blqcp4i9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/376</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650541</id>
    <revision>
      <id>1956007</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956007</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2152" sha1="246z59jsou1d5hv63uwp5lk68uocmqp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Quit Notice
Quit Notice
Quo Warranto
Quoad
Regarding
367
வெளியேற்றும் அறிவிப்பு
'Writ of Quo Warranto'
'காண்க'
பற்றி
பற்றி
குறைவெண்
Rank
Quorum
The minimum number of persons necessary to be present in order that business may be validly done.
Quota
Quotation
Quotation list
அலுவல் முறையாக நடத்துவதற்கு வேண்டிய உறுப்பினர்களின் குறைந்த அளவு எண்ணிக்கை.
ஒதுக்கீடு
விலைப்புள்ளி; மேற்கோள்
விலைக்குறிப்புப் பட்டியல்
R
Race
Divisions of mankind having certain physical peculiarities in common.
Raid
Railway
(See sec. 72, illustration (b), Indian Contract Act).
Railway Accident
Railway Board
Railway Police
Railway Property
Railway Protection Force
Railway Strike
Railway Warrant
Rajya Sabha
The upper House of the Indian Parliament.
Rank
.
னம்
உடற்கூறுபாடுகளின்
மக்களது பிரிவுகள்.
திடீர்ச் சோதனை
அடிப்படையில்
இருப்புப்பாதை; இரவில் பாதை; இரயில் நிறுவனம்
(காண்க: பிரிவு 72, எடுத்துக்காட்டு (பி). இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]
இரயில் விபத்து
இரயில் வாரியம்
இரயில்வழிக் காவலர்
இரயில் நிருவாகச் சொத்து
இரயில்வழிப் பாதுகாப்புப் படை
இரயில் தொழிலாளர் வேலை நிறுத்தம்
இரயில்பயண ஆணைச்சீட்டு
மாநிலங்கள
களவை
இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் மேலவை
தரநிலை; படிமுறை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>246z59jsou1d5hv63uwp5lk68uocmqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/377</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650542</id>
    <revision>
      <id>1956008</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956008</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4600" sha1="oh8m8bfm83m1carqaluatmjmf3sknhj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Rape Rape
A man is said to commit 'rape' who has sexual intercourse with a woman (1) against her wiil or (2) without her consent or (3) with her consent when her consent had been obtained by putting her in fear of death or hurt or (4) with her consent when the man knows that he is not her husband and that her consent is given because she believes that he is another man, to whom she is or believes herself to be lawfully married cr (5) with or without her consent when she is under 16 years of age. Sexual intercourse by a man with his townwife. the wife being under 15 years, is not rope, (Sec. 375, Indian Penal Code).
Rash
not
Acting without due consideration or regard for consequences.
Rash or Negligent Act
Rashness, Culpable
Culpable rashness is hazarding a dangerous or wanton act with the knowledge that it is so and that it may cause injury, but without intention to cause injury or knowledge that it will be probably caused. criminality lies in running the risk of doing such an act with recklessness or indifference as to the consequences.
Rate
The
A charge per unit of public service, (See sec. 263 A. (4), I.P.C).
Rate of exchange
(See sec. 5, Negotiable Instruments Act).
Rate of Interest
(See sec. 16, illustration (d), Indian Contract Act).
368
வன்புண்ர்ச்சி
Rate of Interest
i) பெண்ணொருத்தியின் இச்சைக்கு மாறாகவோ, 2) அவளது இசைவு இல்லாம லோ. 3) அவளுக்கு மரணம் அல்லது காயம் விளைவிக்கும் நிலையில், அவளை வைத்து அச்சுறுத்தி, அதனால் பெற்ற இசைவுடனோ. 4) முறைப்படி மணந்த கணவன் என்று மாற்றான் ஒருவனை அவள் தவறாக நம்பி. அதனால் இசைகின்றாள் என்பதைத் தெரிந்தும், அந்த இசைவுடனோ, 5) அவள் 16 வயதிற்குக் குறைந்தவளாக இருக்கு மிடத்து. அவளது இசைவுடனோ இசை வின்றியோ அப்பெண்ணைப் புணர்தல் வன்புணர்ச்சி என்ற குற்றமாகும்.
தம் மனைவி பதினைந்து வயதிற்குக் குறையாதவளாக உள்ளவிடத்தும் மனைவி யைப் புணர்தல் 'வன்புணர்ச்சி' ஆவதில்லை (இந்தியத தண்டனைச் சட்டம், பிரிவு 375].
அசட்டைத் துணிவு
விளைவைக் கருத்தில் கொள்ளாமல் செயல்படுதல்.
கவனமின்மையான
அல்லது அசட்டைத்
துணிவான செயல் (தண்டனைக்குரிய) அசட்டைத் துணிவு
பிறருக்குத் தீங்கு விளையலாம் என்பதை அறிந்தும், ஒருவர் ஓர் ஆபத்தான செயலை வேண்டுமென்றே செய்தல்; அவ்வாறு செய்பவர் பிறருக்குத் தீங்கு விளைவிக்க வேண்டுமென்ற கருத்து இன்றியோ, தீங்கு விளையப்போகிறது என்று தெரியாமலோ, அச்செயலைச் செய்யலாம். ஆயினும் தீமையான விளைவுபற்றிச் சிறிதும்
அக்கறையின்றி ஆபத்தான செயலில் ஈடுபடுவது குற்றமாகிறது.
கட்டணம்; வீதம்
பொது வசதிக்கென விதிக்கப்படும் வரி. [காண்க : பிரிவு 263 ஏ(4), இ.த.ச.J
மாற்று வீதம்
(காண்க: பிரிவு 5. மாற்றுமுறை ஆவணங்கள் சட்டம்].
வட்டிவீதம்
[காண்க: பிரிவு 16. எடுத்துக்காட்டு, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oh8m8bfm83m1carqaluatmjmf3sknhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/378</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650543</id>
    <revision>
      <id>1956009</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956009</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3060" sha1="ifxr56r4e0itggdl41arczbg6v4l30e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Rateable Distribution
Rateable Distribution
Distribution of assets held by a court in proportion to the amounts due to various persons who have applied for execution of decrees for payment of money against the same judgement debtor.
Ratification
Confirmation
Ratio
Ratio Decidendi
The grounds of decision. opposition to obiter dictum).
(In
Ration
Rational
(See sec. 118, Indian Evidence Act).
Rational Act
Rationale
Rationing Officer
Ready Reference
Real Estate
Real person
Realization
The action of obtaining or acquiring: (See sec. 73(1) C.P.C)
Reappropriation
(See sec. 13(2) (x) Central Silk Board
Act).
Rearrest
Reason to believe
(See sec. 26. I.P.C).
Reason to suspect
(See sec. 157 (1) Cr.P.C.)
Reasonable
1. Not conflicting with reason. (See sec.
38, T.P.Act).
ச.அ 156.24
369
விகிதப்பகிர்வு
Reasonable
ஒரு தீர்ப்புக் கடனாளியிடமிருந்து பணம் பெறுவதற்காக, தீர்ப்பாணை நிறைவேற்றிட வேண்டி, பலர் மனுச் செய்து கொண்ட நிலையில், அவர்களிடையே, நீதிமன்றம் தன்வசமுள்ள கடனாளியின் சொத்திருப்பை விகிதப்படி பகிர்ந்தளிக்கும்.
ஏற்புறுதி
ஏற்று உறுதிப்படுத்தல் விகிதம்
தீர்ப்பு நெறி, தீர்ப்பின் காரண உரை
தீர்ப்பிற்கான காரணங்கள். [புறம்புரைக்கு மாறானது).
பங்கீடு
பகுத்தறிவுள்ள
[காண்க: பிரிவு 118, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
அறிவுக்குகந்த செயல்
உள்நெறி
பங்கீட்டு அலுவலர்
உடனடிப் பார்வைக்கு
வீடு, நில உடைமைகள்
உண்மை நபர்
கைவரப்பெறுதல்
ஈட்டும் அல்லது எடுத்துக்கொள்ளும் செயல் (காண்க: பிரிவு 73(1), உ.வி.மு.ச.]
மறு ஒதுக்கீடு
[காண்க: பிரிவு 13(2) () மத்தியப் பட்டு வாரியச் சட்டம்]
மீண்டும் கைது செய்தல்
நம்புவதற்கான காரணம்
(காண்க: பிரிவு 26, இ.த.ச.]
ஐயுறுவதற்கான காரணம்
[காண்க: பிரிவு 157(1) கு.வி.மு.ச.)
நியாயமான ; தகவான
1) அறிவுக்கு முரண்படாத; (காண்க: பிரிவு 38, சொ.மா.சட்டம்]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ifxr56r4e0itggdl41arczbg6v4l30e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/379</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650544</id>
    <revision>
      <id>1956010</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956010</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3470" sha1="1bu7p1c7yn6io7km4rl7lw4kijsuqre" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Reasonable and Probable Cause
2. Endowed with reason. (See sec. 35' T.P.Act).
Reasonable and probable cause
Such reason as will justify anyone in
taking any action against another.
Reasonable apprehension
(See sec. 94, 1.P.C).
Reasonable belief
370
Reasonable Notice
2) பகுத்தறிவு பாங்குடைய. [காண்க: பிரிவு 35. சொ.மா.சட்டம்].
நேரியதும் நியாயமானதுமான காரணம்
ஒருவர் மற்றொருவர் மீது நடவடிக்கை எடுப்பதற்கான தகுந்த காரணம்.
நியாயமான அச்ச உணர்வு
(காண்க: பிரிவு 94, இ.த.ச.]
நியாயமான நம்பிக்கை
(See sec.
299, illustration
(b)
(காண்க: பிரிவு கு.வி.மு.ச.]
Cr.P.C).
Reasonable Care
(See sec. 38, T.P.Act).
Reasonable Compensation
(See sec. 74, Indian Contract Act).
Reasonable complaint
(See sec. 4)(1) (a)Cr.P.C).
Reasonable Cost
Reasonable price paid or payable for a thing. (See First Schedule Appendix A, Form No. 8, C.P.C).
Reasonable Doubt
Reasonable Execuse
(See sec. 349 Cr.P.C).
Reasonable ground
(See sec. 10, Indian Evidence Act).
Reasonable man
(See sec. 35. T.P.Act)
Reasonable manner
(See sec. 7(2), Indian Contract Act).
Reasonable Notice
A notice is said to be reasonable, if the period mentioned therein. is consi dered, sufficient according to the facts and circumstances of each case. (See sec. 37, T.P. Act).
தக்க கவனம்
(காண்க: பிரிவு 38, சொ.மா.சட்டம்] நியாயமான இழப்பீடு
[காண்க: பிரிவு 74, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]
நியாயமான முறையீடு
[காண்க: பிரில் 41(1)(.அ) கு.வி.மு.ச.)
நியாய மான விலை
பொருளொன்றிற்குச் செலுத்த வேண்டிய
நியாயமான அட்டவணை;
உ.வி.மு.ச.)
விலை. [காண்க: முதல்
எ; படிவீம் 675387:8,
நியாயமான சந்தேகம்; நியாயமான ஐயப்பாடு
நியாயமான சமாதானம்
(காண்க: பிரிவு 349 கு.வி.மு.ச.]
தகுந்த காரணம்
(காண்க: பிரிவு 10, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
நேரறிவுள்ள மனிதன்
[காண்க: பிரிவு 35. சொ.மா.சட்டம்].
நியாயமான வழிவகை
(காண்க: பிரிவு 7 ( 2), இந்திய ஒப்பந்தச்
சட்டம்].
போதுமான அவகாசமளிக்கும் அறிவிப்பு
ஒரு அறிவிப்பில் கொடுக்கப்பட்ட அவகாசம், சூழ்நிலைகளுக்கேற்ப போதுமானதாக இருந்தால், அது &quot;போதுமான அவகாசமளிக்கும் அறிவிப்பு&quot; எனப்படும்.(காண்க: பிரிவு 37, சொ.மா.
சட்டம்].&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1bu7p1c7yn6io7km4rl7lw4kijsuqre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/380</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650545</id>
    <revision>
      <id>1956011</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956011</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2892" sha1="kzbkfyiitfk8mjdzcfxl0mfsnj1gzq8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Reasonable Opportunity
Reasonable Opportunity
(See sec. 421 (1) Cr.P.C).
Reasonable or probable cause
Such reason as will justify anyone in taking any action against another.
Reasonable Restrictions
Reasonable time, At all
(See sec. 35, T.P.Act)
Reasoned Judgment
Reassess
(See sec. 8(b), Companies (Profits) Surtax Act).
Reattachment
Attachment again
of property
released from attachment; (See order xxxviii, rule 11, C.P.C).
Rebate
A reduction from a sum of money to be paid.
Rebut
To repel by counter-proof; to refute.
Rebuttable presumption (Presumption of Law)
Rebuttal
Recall and Re-examine a witness
Recalling a case, may
(See sec. 409 Cr.P.C)
371
உரிய வாய்ப்பு
தகுநிலைக் காரணம்
Receipt
ஒருவர் மற்றொருவர் மீது நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு நியாயமான தகுந்த காரணம்.
நியாயமான கட்டுப்பாடு
தக்ககாலங்களிலெல்லாம்
[காண்க: பிரிவு 35, சொ.மா.சட்டம்].
காரண அடிப்படையிலான தீர்ப்பு
மறுகணிப்புச் செய்தல்
மறுபற்றுகை
பற்றுகையிலிருந்து
விடுவிக்கப்பட்ட
சொத்தை மீண்டும் பற்றுகை செய்தல். (காண்க: வகுமுறை XXxviii, விதி 11, உ.வி.மு.ச.)
கழிவு
செலுத்தப்பட வேண்டிய தொகையில் செய்யப்படும் கழிவு.
தவறென மெய்ப்பி
ஒன்றிற்கு எதிரானதை மெய்ப்பித்து, அதை மறுத்தல்.
காண்க: 'Presumption Rebuttable'
தவறென மெய்ப்பித்தல்
சாட்சியை மீண்டும் அழைத்து விசாரித்தல்
வழக்கை மீட்டெடுத்தல்
[காண்க: பிரிவு 409, கு.வி.மு.ச.)
Receipt
1. Written
acknowledgement
இரசீது; பற்றுச் சீட்டு
of
1) பணம்
அல்லது
money or goods, received (See sec.
137, Explanation, T.P.Act)
2. The act of receiving (See sec. 146
Cr.P.C.),
ச. அ. 156 _ 24.அ
பெற்றுக்கொண்டதற்கான
பண்டங்களைப்
எழுத்து மூலம்
ஒப்புதல். (காண்க: பிரிவு 137. விளக்கம்,
சொ.மா.சட்டம்].
பெறுதல்
2) பெறுதல்.
[காண்க:
பிரிவு 146.
கு.வி.மு.ச.)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kzbkfyiitfk8mjdzcfxl0mfsnj1gzq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/381</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650546</id>
    <revision>
      <id>1956012</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956012</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3762" sha1="nddak7z3zzxmghrzbc1bh284jdvv33m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Receipt of a complaint, on
372
Receipt of a complaint, on
(See sec. 202 (1), Cr.P.C) Receipt of, on
Receipts and disbursements
That which has been received and that which has been paid out (See First Schedule, Appendix F, Form No.9, C.P.C)
Receipts Estimated Receiver
One who has been appointed by court to receive and conserve property which is the Subject of litigation to administer it as the agent of the court until the final determi nation.
Receiver, Official
Receiver of stolen property
One who dishonestly receives or retains any stolen property, knowing or having reason to believe the same to be stolen property.
Recipient
Reciprocal Arrangements
Reciprocal promises
(See sec. 2(f), Indian Contract Act). Recitals
Statements in a deed or agreement or other formal instrument, introduced to explain or lead up to the operative part of the instrument (Jowitt).
Reckon
Reclamation of Land
Recognised School Recognition
Formal acknowledgement conveying approval or sanction. (See sec. 78 (4), Indian Evidence Act).
Recognition
முறையீடு ஒன்றைப் பெற்றதன் மேல்
(காண்க: பிரிவு 202 (1) கு.வி.மு.ச.] பெற்றதன்மேல்
வரவுகளும் செலுத்தங்களும்
வரவு வந்ததும் செலவு ஆனதும். (காண்க: முதல் அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை 'எப்', படிவம் எண்.9. உ.வி.மு.ச.]
வரவு மதிப்பீடுகள் வழக்குச் சொத்துப் பேணுநர்
வழக்கில் சம்பந்தப்பட்ட சொத்துக்குறித்து தீர்ப்பு உரைக்கின்றவரை. நீதிமன்றத்தின் முகவராக இருந்து அச்சொத்தைப் பேணி வருதல் வேண்டி நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப் படுபவர் வழக்குச் சொத்துப் பேணுநர் எனப்படுவார்.
காண்க: Official Receiver'
கள்ளப் பொருளைக் கரவுடன் பெறுபவர்
கள்ளப்பொருள் என்று அறிந்தும் அல்லது அறியக்காரணமிருந்தும் அதை நேர்மை
யின்றிப் பெறுபவர் அல்லது வைத்திருப்
பவர்.
பெற்றுக் கொள்பவர்
எதிரிடை ஏற்பாடுகள்
பரிமாற்ற வாக்குறுதிகள்
(காண்க: பிரிவு 2(எப்), இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்).
ஆவண வாசகங்கள்
ஒப்பாவணம்,
உடன்பாடு அல்லது
முறையாவணத்தில் அதன் செயல் பகுதியை விளக்கும் வகையில் எழுதப்பட்டுள்ள வாசகங்கள். (சோவிட்).
கணக்கிடு
நிலச்சீராக்கம்
அரசு அங்கீகாரம் பெற்றப் பள்ளி அங்கீகாரம்
ஒப்புதலையோ அல்லது ஏற்பினையோ தெரிவிக்கும் முறையான அறிவிப்பு. [காண்க: பிரிவு 78(4) இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nddak7z3zzxmghrzbc1bh284jdvv33m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/382</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650547</id>
    <revision>
      <id>1956013</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956013</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="ev7dek10t9yptafim6xnsmrpw4ne2ww" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Recommendation
Recommendation
Reconciliation
(See sec. 14 (2), Hindu Marriage Act).
Reconsider
Reconstituted
(See sec. 32 (2), Indian Partnership Act).
Reconstitution
Reconveyance
Record
Record, Court of
Court whose judicial acts and proceedings are enrolled for perpetual testimony and these rolls are called the records of the court which are of such high and super eminent authority that their truth is not to be called in question. Arts. 129 and 215 of the constitution of India declare the Supreme court and the Hight court courts of record. Two are the incidents of a court of record viz (1) it can determine questions of its own jurisdiction. (2) it can punish for its contempt.
Record Keeper Record of Evidence
373
பரிந்துரை
இணக்கம்; சமரசம்
Recreation centre
[காண்க: பிரிவு 14(2), இந்துத் திருமணச் சட்டம்].
மறுஆய்வு செய்
மறுஅமைப்புச் செய்யப்பட்ட
(காண்க:
பிரிவு 32(2), இந்தியக்
கூட்டாண்மைச் சட்டம்].
மறுஅமைப்பு
மறுமாற்றளிப்பு
பதிவு செய்; பதிவணம்
பதிவண நீதிமன்றம்
சில
மேல்நீதிமன்றங்களின்,
நீதிமன்றச் என்றும்
பதிவு செய்யப்
செயல்களும் நடவடிக்கைகளும் அழியாதிருக்கும்படி படுகின்றன.
அந்தப் பதிவணங்கள் பெருமதிப்பிற்கு உரியவை. அவற்றின் உண்மையினை எவரும் மறுத்தலாகாது.
இத்தகு நீதிமன்றங்கள் பதிவண நீதி மன்றங்கள் எனப்படும்.
நமது அரசியல் அமைப்பின் உறுப்புகள் 129 மற்றும் 215-ன்படி உச்சநீதிமன்றமும், உயர்நீதிமன்றங்களும் பதிவண நீதிமன்றங்
களாகும்.
தமது அதிகார வரம்பை தானே தீர்மானிக்க வும், தம்மை அவமதித்தவரை தாமே தண்டிக்கவும், இந் நீதிமன்றங்களுக்குச் சிறப்பு அதிகாரம் உண்டு
பதிவணப் பொறுப்பாளர்
சான்றுப் பதிவணம் ஆவணக் காப்பகம்
Record Office
Record of Rights
உரிமைப் பதிவணங்கள்
Record Room
பதிவண பாதுகாப்பறை
Records, Public
Recovery
Recreation centre
பொதுப் பதிவணங்கள்
மீனப்பெறுகை ; பிடித்தம் வசூலித்தல்
மனமகிழ் மையம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ev7dek10t9yptafim6xnsmrpw4ne2ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/383</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650548</id>
    <revision>
      <id>1956014</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956014</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3118" sha1="c6x10rmd1wot32s6esmh5sj1bxcvp39" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Recreation Club
374
Re-Entry, Right of
Recreation Club
Recrimination
Recruitment
Rectification
The correction of an instrument in writing
so as to express the true intention of the part.es.
Recurring Deposit
Recurring Expenditure
Redcross Society
Redeem
Redeemable Debenture
Redeemable Preference Shares
Redemption (of Mortgage)
The release of a mortgaged property from the hypothecation by payment of the sum due on the mortgage.
Redemption charges
Redemption, Equity of
Redistribution
Re-Draft
Redress
Reducto Ad Absurdum
The method of disproving an argument by showing that it leads to an absurd conse quence.
Re-election
Re-enactment
Re-entry
The right to resuming or retaking of that possession of immovable property one has lately had.
Re-Entry, Right of
The resumption of possession pursuant to aright reserved when the former possession was parted with.
மனமகிழ் மன்றம்
எதிர்ச்சாட்டுரை
னெடுப்பு
ஆவணத் திருத்தமைப்பு
தரப்பினர்களின் கருத்தினை உள்ளபடி உணரக்காட்டும் வகையில், ஆவணத்தில் (பத்திரத்தில்) திருத்தம் செய்தல்.
தொடர் வைப்புத் தொகை
தொடர் செலவினம்
செஞ்சிலுவைச் சங்கம்
மீட்டுக்கொள்
மீட்கக்கூடிய கடன்பத்திரம்
மீட்கக்கூடிய சலுகைப் பங்குகள்
அடைமான மீட்பு
அடைமானக் கடனைச் செலுத்தி, அடைமானச் சொத்தை மீட்டுக்கொள்ளுதல்.
மீட்புச் செலவுகள்
அடைமான மீட்புரிமை
மறுபகிர்வு
மறுவரைவு
குறைநீக்கம்
பொருளற்றதென காட்டும் முறை
வாதமொன்று சீர்கேடான முடிவிற்குக் கொண்டு செல்கிறது என்பதனைச் சுட்டிக் காட்டி, அந்த வாதத்தை மறுத்தல்.
மறுதேர்தல்
மறுபடியும் சட்டம் இயற்றல்
உடைமை மீட்பு
அண்மையில்
கையிழந்த
சொத்தொன்றின் உடைமையை
எடுத்துக்கொள்ளுதல் அல்லது கொள்ளுதல்.
உடைமை மீட்புரிமை
உடைமையை விடுகையில்
தாவரச்
மீண்டும்
ஏற்றுக்
நிறுத்தி
வைத்துள்ள உரிமைப்படி, உடைமையை மீண்டும் எடுத்துக்கொள்ளுதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c6x10rmd1wot32s6esmh5sj1bxcvp39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/384</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650549</id>
    <revision>
      <id>1956015</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956015</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="d147gwcqdme7hhosi26mgumvw9v34xz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Re-Examination
Re-Examination
The examination of a witness by the party on whose behalf he has given evidence, in reference to matters a 'arising out of his cross-examination. (See Evidence Act, ss 137, 138).
Refer
Reference being made, on
Reference, Books of
Referendum
A direct vote of electors upon a parti- cular matter.
Referred Case
Reformative theory of punishment
Reformatory School
School to which convicted juvenile offenders are sent by courts. (See sec. 299 (1), Cr.P.C).
Reforms
Refreshing Memory
375
மறுவிசாரணை
Registered Dealer
தம் சார்பில் வந்த சாட்சியின் குறுக்கு விசாரணையில் எழுந்த ஐயப்பாடுகளைக் குறித்து அவரை மீண்டும் விசாரித்தல். (காண்க: இந்தியச் சான்றியல் சட்டம், பிரிவுகள் 137,138]
குறிப்பிடு
குறித்தனுப்புவதன்மேல்
பார்வைக்குரிய நூல்கள்
பொது வாக்கெடுப்பு
காரியமொன்று குறித்து, வாக்காளர்கள் நேரடியாகவே தம் வாக்குகளை அளித்தல்.
நிறுத்தக் குறிப்புடை வழக்கு
சீர்திருத்துவது தண்டனை என்ற கொள்கை
சீர்திருத்தப் பள்ளி
நீதிமன்றத்தால்
399(1) கு.வி.மு.ச.)
இளங்குற்றவாளிகளை
அனுப்புவதற்கானப் பள்ளி. (காண்க: பிரிவு
சீர்திருத்தம்
நினைவுப்படுத்திக்கொள்
புகலிடம்
Refuge
Refugee
Refund
Refusal
Refusal, Ground of
Regard, Due
Regard to, Have
Regarding
Regards, As
Regional Commissioner
Regional Language
Regional Office
Register
Registered Dealer
அகதி
திருப்பிக் கொடுத்தல்
மறுப்பு
மறுப்பிற்கான காரணம்
உரியகவனம்; உரியமதிப்பு
கவனத்தில் கொள்
பற்றிய; பற்று பொருட்படுத்து
மண்டல ஆணையர்
மாநில மொழி
மண்டல அலுவலகம்
பதிவேடு
பதிவுபெற்ற வணிகர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d147gwcqdme7hhosi26mgumvw9v34xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/385</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650550</id>
    <revision>
      <id>1956016</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956016</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3191" sha1="jmw1ik7ngzrak5hxzo6q9avzi5sz0nv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Registered Letter
Registered Letter
Registered Medical Practitioner
Registered Post Acknowledgement Due
Register of Appeals
Register of Civil Suits
Registered Document
Registered Firm
Registered Office
Registered Post
Registrar
Registrar of Birth and Death
Registration Fee
Registration Office
Regular Course of business
Regularisation of certain payments
Regulated Market
Regulations
Subordinate legislation by Government departments under the authority of the Acts of Legislature.
Rehabilitation
Rehabilitation allowance
Rehear the appeal
Reimbursement
Reinstatement
Placing in the same position as before.)
Reject
To refuse to admit.
Reject the appeal
To refuse to entertain an appeal Rejected Evidence
Evidence i.e. testimoney of witness or a document which the court has refused to admit (See sec. 167, Indian Evidence Act).
376
பதிவுக் கடிதம்
பதிவுபெற்ற மருத்துவர்
ஒப்புகைபெறு பதிவு அஞ்சல்
Rejected Evidence
மேல்முறையீடுகளின் பதிவணம்
உரிமையியல் வழக்குகனது பதிவணம் பதிவு செய்யப்பட்ட ஆவணம்
பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டு வாணிபம் பதிவுபெற்ற அலுவலகம்
பதிவு அஞ்சல் பதிவாளர்
பிறப்பு-இறப்புப் பதிவாளர்
பதிவுக் கட்டணம்
பதிவு அலுவலகம்
அலுவல்முறை வழி
பணச்செலுத்தத்தை ஒழுங்கு செய்தல்
ஒழுங்குமுறை அங்காடி
ஒழுங்குமுறை விதிகள்
சட்டமன்றம் இயற்றிய சட்ட அதிகாரத் தின் கீழ், ஆட்சித் துறையினர் வகுக்கும் வழிச்சட்டம்
மறுவாழ்வு
மறுவாழ்வுபடி
மேல்முறையீட்டை மறுமுறைகேட்டல்
செலவீடு
மீட்டமர்த்தல்
முந்திய நிலையிலேயே அமர்த்துதல்.
நிராகரி; மறுத்து ஒதுக்கு
ஏற்பதற்கு மறுத்தல்
மேல்முறையீட்டை மறுத்து ஒதுக்கு
மீண்டும்
மேல்முறை யீடு ஒன்றை ஏற்பதற்கு மறுத்தல் மறுத்தொதுக்கப்பட்ட சான்று
ஏற்புடையது
அன்றென நீதிமன்றத்தால்
மறுத்து ஒதுக்கப்பட்ட வாய்மொழிச்சான்று
அல்லது ஆவணச் சான்று. [காண்க: பிரிவு 167, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jmw1ik7ngzrak5hxzo6q9avzi5sz0nv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/386</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650551</id>
    <revision>
      <id>1956017</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956017</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3479" sha1="17ifykamyeddx5lwthlurw93jdccwox" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Rejection
377
Relevancy
Rejection
The action of rejecting
Rejoinder
A defendant's answer to a plaintiff's reply.
Relating to
Relation Back (Doctrine of)
This is the doctrine by which an act is deemed to have occurred at an earlier time than in fact it did.
Relation between persons
Relationship by blood, marriage or adoption Relative
A person related to another by blood or affinity (See sec. 198 E. Cr.P.C.).
Relaxation
Making less severe or strict Release
1. Release is the discharge an existing obli- gation or right of action by the person in whom the obligation or right vested to the person against whom it exists.
2. To set free from restrained
3. To free, a thing from attachment
Release on bail
Release on probation of good behaviour
Releasing the property from attachment Relevancy
The decree of connection between a fact that is given in evidence and the issue to be proved.
நிராகரித்தல்; மறுத்து ஒதுக்கல்
மறுத்து ஒதுக்கும் செயல்
எதிர்விடை
வாதியின்
மறுவிடைக்கு
எதிர்வாதி
அளிக்கும் எதிர்விடை.
பொறுத்து; பற்றிய
முந்திய நிகழ்வெனக் கொள்ளும் கோட்பாடு
ஒரு செயல். உண்மையில் நிகழ்ந்த காலத்தைவிட முந்தி நடந்ததாகக் கொள்ளும் கோட்பாடு.
நபர்களிடை உள்ள உறவு; நபர்களிடமுன்ன தொடர்பு
இரத்தத்தின்வழி அல்லது மணவழி அல்லது மகவேற்பின்வழி ஏற்படும் உறவு உறவினர்
இரத்த உறவின்வழி அல்லது மணஉறவின் வழி உறவு பெற்றவர். [காண்க: பிரிவு 198 கு.வி.மு.ச.)
தளர்த்தல்
கடுமையை விலக்கி தளர்த்தல். உரிமைவிடுப்பு
உரிமை
1) பிறர்மீது சட்டப் பிணைப்பு அல்லது உடையவர் அதனைவிடுத்து, உரிமைக்கு அல்லது கடப்பாட்டிற்கு உட் பட்டவரின் பொறுப்பை நீக்குதல்.
விடுவிப்பு
2) காவலிலிருந்து ஒருவரை விடுவித்தல் பற்றுகை விடுப்பு
3) ஒரு பொருளைப் விடுவித்தல்.
பிணையில் விடுவிப்பு
நன்னடத்தைப்
விடுவிப்பு
பற்றுகையினின்று
பிணையத்தின்
பற்றுகையின்று சொத்தை விடுவித்தல்
இயைபு; சம்பந்தம்
பேரில்
மெய்ப்பிக்கப்பட வேண்டிய பொருளுக்கும் சான்றாக இடப்பட்ட பொருளுக்கும் உள்ள தொடர்பு அல்லது சம்பந்தம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>17ifykamyeddx5lwthlurw93jdccwox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/387</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650552</id>
    <revision>
      <id>1956018</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956018</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3795" sha1="hh1sirzoylz0mhu3bklazezvhcd77zo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Rele&quot;:ant Fact Relevant Fact
A fact is said to be relevant when it is so connected, with a fact in issue in an action or other proceeding, that evidence reasonably be expected to assist in proving or disproving the fact in issue (Indian Evidence Act).
Relevant Question
Reliable evidence
Relief
A legal remedy for wrongs; the redress sought for in a court.
Relief, Specific
Relief Works
Relieve
Religious Association
Religious Endowments
Religious Freedom
Religious Instruction
Religious or Charitable purpose
Relinguishment
The release of a claim in law or a portion of it.
Relinguishment, Deed of
Rely
Remainier, Estate in
An estate in remainder may be defined to be an estate limited to take effect and be enjoyed after another estate created at the same time is determined.
Remand
(a) To return a person to be detained in custody pending the obtaining of further evidence on the charge against him. (See sec 344 (2) Cr.P.C).
378
இயைபுடைய நிகழ்மை
Remand
ஒரு வழக்கில் அல்லது வேறு நட வடிக்கையில், தீர்வுக்கு உற்ற நிகழ்மையை மெய்ப்பிப்பதற்கோ, பொய்ப்பிப்பதற்கோ உதவும் வகையில் அத்தீர்வுக்கு உற்ற நிகழ்மையுடன் நேர்முகமாக அல்லது மறை முகமாகத் தொடர்புடைய நிகழ்மை &quot;இயைபுடைய நிகழ்யை எனப்படும். (காண்க: இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்]. தொடர்புடைய கேள்வி; இயைபுடைய வினா நம்பத்தகுந்த சான்று
திவாரணம்; மாற்றீடு: பரிகாரம்
தீங்குற்றோருக்குச்
சட்டம் அளிக்கும் கோரப்படும்
மாற்றீடு நீதிமன்றத்தில் பரிகாரம்.
காண்க: 'Specific Rele இடருதவிப் பணிகள்
விடுவி
சமயச் சங்கம்
சமய அறக்கட்டவைகள்
சமயச் சுதந்திரம்
சமய போதனை
சமய அல்லது அறநல நோக்கம்.
உரிமை துறப்பு
பாத்தியமொன்றை
முழுமையாகவோ
பகுதியாகவோ விட்டுவிடுதல். உரிமை துறப்பு ஆவணம்
நம்பிக்கைவை; சார்த்திரு எஞ்சுரிமை
ஒரு சொத்தில் ஒருவருக்குக் கிடைத்துள்ள சொத்துரிமை முடிவடைந்தபின், இரண்டா மவருக்கு, அவ்வுரிமைக் கிடைக்குமாறு எழுதிவைக்கப்பட்டிருக்கலாம்; இதன்படி இரண்டாவது நபருக்குக் கிடைக்கவிருக்கும் சொத்துரிமையானது எஞ்சுரிமை எனப்படும்.
காவல் வைப்பு
அ) ஒருவரை, அவர் மீதுள்ள குற்றச் சாட்டிற்கான சான்றுகளைத் திரட்டும் நிலையில் காவலில் வைத்தல். (காண்க:
பிரிவு 344 (2) கு.வி.மு.ச).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hh1sirzoylz0mhu3bklazezvhcd77zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/388</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650553</id>
    <revision>
      <id>1956019</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956019</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3064" sha1="gfv904z47srb3lke7e3qy8dwm6ria7f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Remand, Order of
(b) Sending back a case for a rehearing. (See sec. 105 (2), C.P.C).
Remand, Order of
Remarriage
Remedy
The means by which the violation of a right prevented, redressed or compen sated
Remedy for breach of contract
Remedy for breach of warranty
Reminder Diary
Remission
The action of remitting or giving up partially or wholly a penalty, tax or debt.
Remission of sentence
Remission of Tax
Remote Damage
Want of direct or close connection between the wrong committed and the injury caused as cause and effect.
Removal from Service
Removal of Disqualifications Remuneration
(See sec. 69 A (6). T.P.Act).
Remunerative Enterprises
Renewal
Renewal Application
Renewal of Lease
Renewed Contract
379
4
Renewed Contract
விசாரணைக்கு மீண்டும் அனுப்புதல்
ஆ) மீண்டும் விசாரணைக்கென (மேல் நீதி மன்றய் கீழமை நீதிமன்றத்திற்கு) ஒரு வழக்கை அனுப்புதல். (காண்க: பிரிவு 105(2), உ.வி.மு.ச.]
காவல் வைப்புக் கட்டளை
மறுமணம்
தீர்வழி
உரிமைக்கு ஊறு விளைவதைத் தடுக்கவோ. அந்த விளைவிற்குத் தீர்வுகாணவோ அல்லது ஈடு பெறவோ வகை செய்யும் வழி.
ஒப்பந்த முறிவிற்கான தீர்வழி
உத்தரவாத முறிவிற்கான தீர்வழி
நினைவூட்டுக்குறிப்பேடு
தள்ளுபடி
தண்டனை, வரி,
கடன் இவற்றை
முழுமையாகவோ, பகுதியாகவோ தள்ளுபடி
செய்தல்.
தண்டனைக் குறைப்பு
வரிதள்ளுபடி
தொடர்பிலா இழப்பு
இழைத்த
றுக்கும்,
விளைந்த
இழப்பிற்கும் நேரடியான தொடர்பு இல்லாத நிலையில், இழப்பிற்கான ஈடு அளிக்கப்படுவதில்லை.
இத்தகைய இழப்பு.
இழப்பு' எனப்படும்.
&quot;தொடர்பிலா
பணியிலிருந்து நீக்கம்; பணிநீக்கம்
தகுதியின்மை நீக்கம்
ஊதியம்
[காண்க: பிரிவு 69 ஏ(6), சொ.மா.சட்டம்]
பயன்தரு தொழில் முயற்சிகள்
புதுப்பித்தல்
புதுப்பிக்க விண்ணப்பம்
குத்தகை புதுப்பித்தல்
புதுப்பிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gfv904z47srb3lke7e3qy8dwm6ria7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/389</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650554</id>
    <revision>
      <id>1956020</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956020</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3605" sha1="kuvu1f9w1rj9a193840jyp8jw7j5gdv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Renounce the world Renounce the world
To withdraw from wordly interests in order to lead a spiritual life. (See sec 13(vi), Hindu Marriage Act),
Rent
Money, share of crops, service or any other thing of value, to be rendered periodi cally or on specified occasions to the lessor by the lessee of an immovable property. (Sec. 105 of the Transfer of Property Act).
Rental Value Rent due
(See order xxxix, rule 9, C.P.C).
Rented Building
380
துறவறம்பூணல்
Report
ஆன்மீக வாழ்விற்கென உலக நலன்களை ஒதுக்கி வாழ்தல். (காண்க: பிரிவு 13VI, இந்துத் திருமணச் சட்டம்].
வாடகை; வாரம்; குத்தகை
நிலையியல் சொத்தைக் குத்தகை எடுப்பவர் குத்தகை விடுத்தவருக்கு தவணைப்படியோ, குறித்த காலங்களிலோ செலுத்தும் பணம். விளைச்சல் பங்கு அல்லது மதிப்புள்ள ஏதேனுமொரு பொருள். (சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம், பிரிவு 105)
வாடகை மதிப்பு, குத்தகை மதிப்பு
மதி
வரவேண்டிய வாடகை
(காண்க: வகுமுறை
XXXIX,
விதி 9.
உ.வி.மு.ச.)
வாடகைக் கட்டடம்
Rent Restriction (control)
Rent suit
Repatriation
Repaying Capacity
வாடகைக்கட்டுப்பாடு
தீர்வை வழக்க; வாடகை பாக்கி வழக்கு குத்தகை பாக்கி வழக்கு
தாயகம் மீளல்; தாயகத்திற்கு மீட்டனுப்புதல்
திருப்பிச் செலுத்தும் திறன்
Repeal
The revocation of a statute or a part of it, by another.
Replacement
Reply (By plaintiff)
(a) The statement of the plaintiff whereby he replies to the defence.
(b) The argument of counsel for the plaintiff in a civil case or for the prosecution in a criminal case, in answer in either case to the points raised by the defence. (See CI.P.C).
Report
சட்ட நீக்கம்
ஒரு சட்டத்தையோ
அதிலொரு
பகுதியையோ மற்றொரு சட்டத்தால்
நீக்குதல்.
பதில் வைப்பு
(வாதியின்) மறுவிடை
அ) எதிரி வழக்குரைக்கு மாறாக வாதி எழுத்து மூலம் அளிக்கும் விடை.
மறு
வாதுரை
ஆ) குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் எதிர்வாதியின் சார்பில்
அல்லது எழுப்பப்பட்ட
வாதக்கூறுகளுக்கு விடையாகும் வகையில், அரசு குற்றவியல் வழக்கறிஞரோ அல்லது வாதியின் வழக்கறிஞரோ அளிக்கும் பதிலுரை.
[காண்க: குற்றவிசாரணை முறைச் சட்டம்]. அறிக்கை; அறிவி;அறிக்கையிடு; தெரிவி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kuvu1f9w1rj9a193840jyp8jw7j5gdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/390</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650555</id>
    <revision>
      <id>1956021</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956021</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3281" sha1="dx0tyiu575cq7tu3aswizq6u29se1da" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Report of decisions
Report of decisions
A published account of a legal procee- dings giving a statement of the facts, the arguments on both sides, and the reasons the court gave for its judgment.
Reporter Represent
Representation
1.Likeness; picture; Model (See sec. 499 LP.C)
2. A statement made to convey a parti cular view.
3. The action of representing another.
Representation in good faith
Representation, Proportional
Representative
One who represents the interests of another.
Representative Capacity
(See Order VII, rule 4, C.P.C).
Representative Character
(See order VII, rule 4, C.P.C).
Representative, consular
, Representative, Diplomatic.
Representative in interest
One who represents the interest of another by virtue of inheritance, or transfer. (See sec, 21, Indian Evidence Act).
Representative, Legal
Reprieve
The suspension of the execution of a sentence (See Arts 72 and 161 constitution of India).
381
தீர்ப்புக் கோவை
வழக்குகளின்
Reprieve
நிகழ்மைகளையும்
வாதுரைகளையும் கொண்ட தீர்ப்புரைகளை தொகுத்துக்காட்டும் வெளியீடு
செய்தியாளர்; திருபர்
பெயராளராயிரு; எடுத்துரை
முறையீடு; பெயராண்மை; மாதிரிப் படம் 1) மாதிரிப்படம்: மாதிரி வடிவம் [காண்க: பரிவு 499, இ.த.ச.]
எடுத்துரை; முறையீடு
2) எடுத்துரை: முறையீடு பெயராண்மை
3) பெயராண்மை
நல்லெண்ணத்தில் உரைத்தல்
காண்க ‘Proportional, Representation பெயராளர்; பிரதிதிதி
பிறிதொருவர் நலன்பேணும் பெயராளா.
பிரதிநிதி என்ற முறையில்
பெயராளர் என்ற முறையில்
(காண்க: வகுமுறை vii, விதி 4, உ.வி.மு.ச.J. பெயராளர் தன்மையில்;
பிரதிநிதி தன்மையில்
(காண்க: வகுமுறை vii, விதி 4, உ.வி.மு.ச.]. குடிநலத் தூதுவர்
அரசுத் தூதுவர்
பிறர் நலன் பெற்றப் பெயராளர்
சொத்துரிமை மாற்றம் மூலமாக அல்லது வாரிசுரிமை மூலமாகப் பிறர் ஒருவரின் நலனைப் பெற்றப் பெயராளர். [காண்க: பிரிவு 21, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்]. &amp;&amp;: 'Legal Representative'
தண்டனை நிறுத்தி வைப்பு
தண்டனை நிறைவேற்றத்னத
வைத்தல்.
நிறுத்தி
(காண்க: உறுப்புகள் 72, 181 இந்திய அரசியலமைப்பு]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dx0tyiu575cq7tu3aswizq6u29se1da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/391</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650556</id>
    <revision>
      <id>1956022</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956022</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3060" sha1="11pc07k29utidf5ixrsbyd8z2kj8icd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Reprimand Reprimand
A formal and public stigmatisation of an offence addressed by a judge to a convicted offender, or by an official superior to an inferior, generally in substitution for any other punishment. (See sec. 71 (i) Army Act). Republic
It is a form of Government without a monarch, in which the supreme power is vested in representatives elected by the people.
Republic Democratic.
Repudiation
(See sec. 215, Indian Contract Act).
Repudiation of Contract
Repugnancy
Repugnant
Contrary to or in consistent with.
Repugnant in the subject context, unless there
is anything
Require
Required
(Whenever so)
Required, As
Required by law, In the manner
Required, shall not be
Requirement
Required, unless the context otherwise
Requisition
The action of formally requiring one to perform some action or discharge some duty.
382
கண்டித்தல்
Requisition
வேறு தண்டனை விதிப்பதற்குப் பதிலாக, பதியால் குற்றவாளியோ, உயர் அதிகாரியால் அதிகாரியோ
கீழ்
வெளிப்படையாகக் கண்டிக்கப்படுதல். (காண்க: பிரிவு 71(1) இராணுவச் சட்டம்].
குடியரசு
அரசன் என்று எவருமில்லாமல் மக்களால் தேர்தெடுக்கப்பட்ட
பிரதிநிதிகளால்
நடத்தப்படும் அரசாங்கம்.
மக்களாட்சிக் குடியரசு
ஏற்கமத்தல்
காண்க: பிரிவு 215, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].
ஒப்பத்தத்தை ஏற்க மறுத்தல்
[காண்க: பிரிவு 38(2), பண்டங்கள் விற்பனைச் சட்டம்).
முரண்பாடு
முரண்பட்ட
முரணான; இசையாத
பொருளுரை அல்லது தறுவாயில் முரணாக ஏதேனும் இருந்தாலன்றி
வேண்டுறுத்து; வேண்டிய; தேவை
வேண்டுறுத்தப்படும்
(போதெல்லாம்)
வேண்டுறுத்தப்படுகிறவாறு
சட்டத்தினால் வேண்டுறுத்தப்படும் விதத்தில்
வேண்டுறுத்தலுக்கு ஆனாதலாகாது
வேண்டுறுத்தம்; தேவைப்பாடு
தறுவாயின் தேவை வேறானாலன்றி
வேண்டு ஆணை
செயலொன்றைச் செய்யுமாறோ அல்லது கடமையை ஆற்றுமாறோ ஒருவரை வேண்டி, கட்டளையிடுதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>11pc07k29utidf5ixrsbyd8z2kj8icd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/392</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650557</id>
    <revision>
      <id>1956023</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956023</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4764" sha1="ovu54dt122icup3hs9ml3rylgzwwviy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Requisition of property Requisition of property
The taking of possession of property for a limited period for the purpose of state or for such purposes as may be specified in the statute.
Resale
Res Gestae
(a) Acts, declarations and incidents accompanying or explaining the fact in issue or which are deemed to constitute the fact in issue.
(b) Facts so connected with a fact in issue as to form part of the same transaction. Res integra
Res Ipsa Loquitur
(The thing speaks for itself). This maxim means that in certain cases one fact raises prima facie presumption of another fact unless and untill the contrary is proved. This is a phrase used in actions for injury occasioned by negligence where no proof is required of negligence beyond the accident itself. (See Law of Torts).
Res judicata
No court shall try any suit or issue in which the matter directly and substantially in issue has been directly and substantially in issue in a former suit between the same parties or between parties under whom they or any of them claim, litigating under the same title, in a court competent to try such subsequent suit or the suit in which such issue has been subsequently raised and
393
சொத்துடைமை எடுப்பு
Res judicata
அரசுக்குத் தேவையான அல்லது சட்டத்தில் குறிக்கப்பட்ட காரியம் ஒன்றுக்காக. குறிப்பிட்டக் காலத்திற்குச் சொத்தொன்றின் உடைமையை எடுத்துக்கொள்ளுதல். மறுவிற்பனை
தொடர் செயல்
அ) தீர்தரும் நிகழ்மையோடு உடன் நிகழ்ந்த அல்லது அதை விளக்குகிற அல்லது அதனுடன் ஒன்றி ஒன்றானதாகக் கொள்ளப்படுகிற செயல்கள்--கூற்றுகள்-
நிகழ்வுகள்.
தொடர்நிகழ்மை
தீர்வுதரும் நிகழ்மையுடன இணைந்து ஒன்றிய நிகழ்வுகள். முன்தீர்ப்பில்லாத செயலே செப்புகிறது
ஒரு சில சூழ்நிலைகளில், எதிர் மாறானது மெய்ப்பிக்கப்பட்டாலன்றி, ஒரு நிகழ் மையிலிருந்து மற்றொரு நிகழ்மை மேலோட்ட நிலையிலேயே துணியப்படும். இதுவே ''செயலே செப்பும், பொருளே புகலும்&quot; என்பதாகும். மேலும் கவனமின்மை, விபத்தால் விளைந்த தீங்கிற்கு எதிரான நடவடிக்கையில், எதிர்வாதி செயற்பட்டார்
கவனமின்மையாகச்
என்பதை வேறு சான்று எதுவுமின்றி அந்த
விபத்தே அவரது
விளககின், அதற்கும்
கவனமின்மையை
அச்சொற்றொடரி
பொருநதிவரும் இயல்புடைத்ததாகும்.
[காண்க: தீங்கியல் சட்டம்].
மறுதீர்ப்புத் தடை
ஒரே தரப்பினர்களுக்கு இடையில் அல்லது அவர்களது முந்தைய உரிமையாளர்களுக் கிடையில், உரிமை ஒன்றைக் குறித்து எழுந்த வழக்கில், ஒரு நீதிமன்றம் தீர்ப்பு அளித்துள்ள நிலையில், அதே தரப்பினர் களுக்கிடையில், அதே உரிமை குறித்து பின்னொரு வழக்கு எழுந்தால், அதனை நீதிமன்றம் விசாரணைக்கு எடுத்துக் கொள்வது கூடாது. முன் வழக்கின் தீர்ப்பு, தகுதிவாய்ந்த நீதிமன்றத்தால் முழுமையாக விசாரிக்கப்பட்டு
இருக்க வேண்டும்.
அளிக்கப்பட்டதாக&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ovu54dt122icup3hs9ml3rylgzwwviy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/393</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650558</id>
    <revision>
      <id>1956024</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956024</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3529" sha1="lky2v148x42lvucwvm1lb6c5civ709q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Ree Nullius
384
Residuary Legatee
has been heard and finally decided by such court. (See sec. 11,C.P.C).
Res Nullius
A thing which has no owner
Rescind
To annul to cancel
Rescission of Contract
Rescission is where a contract is put an end to by the parties or one
of them.
Research
பின் எழும் வழக்கை விசாரிக்கும் தகுதி. முன் வழக்கைத் தீர்வு செய்த நீதிமன்றத்திற்கு இருந்திருத்தல் வேண்டும்.
(காண்க: பிரிவு 11, உ.வி.மு.ச.]
உரிமையற்றது
உரிமையாளர் இல்லாத பொருள்
இறுத்தல்; முறித்தல்
இறுதி செய்தல்; முறித்துவிடல்
ஒப்பந்த முறிவு
ஒப்பந்தம்
ஒன்றைச்
செய்து
கொண்டவர்கள் அல்லது அவர்களில் ஒருவர் அதை முடிவுக்குக் கொண்டு வருதல்.
ஆராய்சர்
Reservation
ஒதுக்கீடு
Reservation of Appointment
Reserve Fund
A fund set apart by a company over and above its capital to provide for contin gencies.
Reserved Forests
Resettlement
Residence
1. The fact or act of dwelling in a place for sometime. (See sec. 106. T.P.Act).
2.A temporary or permanent dwelling | place.
Residence, Official
Residence, Original place of
Residence, place of
Resident
Resident Abroad
One who resides permanently abroad. (See sec. 230 (1), Indian Contract Act).
Residuary Legatee
The person to whom the surplus of the estate, after the discharge of all the debts and particular legacies, is left by the testa tor's will.
நியமன ஒதுக்கீடு
ஒதுக்கநிதி
எதிர்பாராச் செலவினங்களுக்கென்று, ஒரு கம்பெனி தனது மூலதனத்திற்கு மேல் ஒரு தொகையை ஒதுக்கி வைத்தல்.
காவற்காடுகள்
மறுகுடியமர்வு
உறைவிடம்
சிலகாலம்
(காண்க: பிரிவு 106, சொ.மா.சட்டம்].
ஓரிடத்தில் குடியிருத்தல்.
நிலையாகவோ
குடியிருப்பு
தற்காலிகமாகவோ,
பதவிக்குரிய குடியிருப்பிடம்
குடியிருக்குமிடம்.
மூலக் குடியிருப்பிடம்
குடியிருப்பிடம்
குடியிருப்பவர்
அயல்நாட்டில் உறைபவர்
அயல்நாட்டில்
நிலையாக வாழ்தல்
[காண்க: பிரிவு 230(1), இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].
உயில்வழி எஞ்சுரிமையர்
குறித்த
உயில்வழிக்
கொடுத்து, எல்லாக்
கொடைகளைக்
கடன்களையும்.
தீர்த்தபின்னர் மிஞ்சியுள்ள சொத்தை உயில்படி பெற வேண்டியவர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lky2v148x42lvucwvm1lb6c5civ709q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/394</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650559</id>
    <revision>
      <id>1956025</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956025</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3251" sha1="2io3is44la3dvvnb1otwgxn150ip51p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Residuary Powers
Residuary powers
Residential Area
Residue
Resignation
Resistance to delivery of possession
(See Order xxi, rule 97, C.P.C).
Resolution
A resolution is an expression of opinion or intention by a meeting.
Resolved
Resolved, Solemnly
Resort, Place of public
Resources
Resources, Material
Resource, Mineral
Responsibility, Collective
Respondent Superior
Let the superior be held responsible. On this principle, a principal is liable in damages for the act of his agent and the master for the act of his servant.
Respondent
A party called upon to answer a petition or appeal.
Responsibility
Being responsible or accountable. (See sec. 129, illustration (a), Indian Contract Act).
Rest House
Restitution
The restoring of anything unlawfully taken from another.
Restitution of Conjugal Rights
When either the husband or the wife has, without reasonable excuse. withdrawn ச.அ 156_25
385
Restitution of Conjugal Rights
எஞ்சிய அதிகாரங்கள்
குடியிருப்புப் பகுதி
எஞ்சியது
பதவித் துறப்பு
உடைமை ஒப்படைப்பை எதிர்த்துத் தடுத்தல்
[காண்க:
வகுமுறை XX1, விதி 97.
வி.மு.ச.]
தீர்மானம்; முடிy
குழுமத்தினரின் கருத்து வெளிப்பாடு
உள்ளுறுதிப்பூண்டு
ஆன்றமைந்து உள்ளுறுதி பூண்டு
பொதுமக்கள் கூடுமிடம்
வனப்பங்கள்; வளங்கள்
பொருள்வளம்
கனிமவளம்
கூட்டுப் பொறுப்பு
''மேலவர் பொறுப்பாகுக''
எனுங்
மேலவர் பொறுப்பாகுக இக்கொள்கையின்படி, முகவரின் செயலால விளைந்த நட்டத்திற்கு முதல்வரும், பணியாளின் செயலுக்கு பணித்தலைவரும் பொறுப்பாகின்றனர்.
எதிர்மனுதார்
ஒரு மனு அல்லது மேல் முறையீட்டிற்குப் பதிலளிக்க வேண்டியவர்.
பொறுப்பு
ஒன்றைக் குறித்த பொறுப்புடைய நிலை [காண்க: பிரிவு 129, எடுத்துக்காட்டு. இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].
ஓய்வகம்
மீட்டடைவித்தல்
சட்ட விரோதமாக ஒருவரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டதை மீட்டளித்தல்.
கலந்துறை உரிமை மீட்டடைவிப்பு
தம்மிடமிருந்து தம் வாழ்க்கைத் துணை, தகுந்த காரணமின்றிப் பிரிந்து வாழ்வதால்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2io3is44la3dvvnb1otwgxn150ip51p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/395</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650560</id>
    <revision>
      <id>1956026</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956026</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3664" sha1="me71unk9jekqzp926irgv6pz8l27bu1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Restoration
from the society of the qmer, on a petition by the aggrieved party, the court may order the other to return to co-habitation within the time limited by the order. (See order xxi, rule 32 (1) C.P.C). (See section 13 (IA) (ii), Hindu Marriage Act).
Restoration
Restrain
To hold back a person from action or course; (See sec: 40, T.P.Act) (See order xxxix, rule 2(1). C.P.C).
Restraint
Restraint of marriage, In
(See sec. 26, Indian Contract Act).
Restraint of trade, In
(See sec. 36 (2), Indian Partnership Act); (See sec. 27, Indian Contract Act).
Restrict
Restriction
386
Retainer
குறையுற்ற கணவன் அல்லது மனைவி நீதிமன்றத்தில் மனுச் செய்து கொண்டால். பிரிந்து சென்றவர் தம் வாழ்க்கைத் துணையுடன் குறித்த காலத்திற்குள் மீண்டும் உடனுறைதல் வேண்டும் என்று நீதிமன்றம் கட்டளையிடுதல். [காண்க:
xi, விதி 32(1) உ.வி.மு.ச.]
.
குமுறை
(பிரிவு 13 (1A), (ii), இந்துத் திருமணச்
சட்டம்]..
சீராக்கம்; மீட்டளித்தல்
தடுத்து நிறுத்து; தடைவுறுத்து
ஒருவரை ஒரு செயலிலிருந்தோ அல்லது ஒரு திசையிலிருந்தோ தடுத்தல் (காண்க: பிரிவு 40. சொ.மா.சட்டம்]; [காண்க: வகுமுறை XXXIX, விதி 2(1), உ.வி.மு.ச.]
தடை; தன்னடக்கம்; கட்டுப்படுத்தல் திருமணத்தைத் தடை செய்யும்
[காண்க: பிரிவு 26, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].
வாணிபத்தைத் தடை செய்யும்
(காண்க: பிரிவு 36(2),
இந்தியக்
கூட்டாண்மைச் சட்டம்]; [காண்க: பரிவு 27,இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்).
வரையறைப்படுத்தல்
(See sec. 100 1.P.C).
Resubmitted
Resumed his duties
வரையறைப்படுத்தல்
(காண்க: பிரிவு 100, இ.த.ச.)
மீண்டும் பணிந்தனுப்பப்படுகிறது
அவருடைய
மேற்கொண்டார்
பணிகளை
மீண்டும்
Resummon
Resumption
Retained Disposal (R.Dis) Retainer
(a) The engagement of a counsel to take or defend proceedings or to advise or other wise act for the client.
(b) A counsel's retaining fee.
மறு அழைப்பாணை விடு
மீண்டும் மேற்கொள்ளுதல்
நிலையான முடிவு (நி.மு.)
வழக்கறிஞர் அமர்த்துதல்
அ) நடவடிக்கை
எடுக்கவோ
அல்லது
எதிர்வழக்காடவோ அல்லது ஆலோசனை கூறவோ வழக்கறிஞரை அமர்த்துதல்.
வழக்கறிஞர் அமர்த்துதலுக்கான கட்டணம்
ஆ) வழக்கறிஞரை
கட்டணம்.
அமர்த்துவதற்கான&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>me71unk9jekqzp926irgv6pz8l27bu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/396</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650561</id>
    <revision>
      <id>1956027</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956027</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3602" sha1="f5j4o4zxgtyeogy3fiw0m8y62i0ioo0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Retention Retention
Keeping in one's own possession or control. (See sec. 57 (b), T.P.Act).
Retire
Retired Partner
Partner who has withdrawn from the partnership (See sec. 33 (2), Indian Partner ship Act).
Retirement
Retiring gratuity
Retracted confession
Retrenchment
Retrenchment Compensation
Retrenchment of Staff
Retrial
Trial for the second or subsequent time under orders of the higher court or a provision of law, (See sec. 308 Cr.P.C.)
Retributive Theory of Punishment
Retrospective effect
Retrospective Law
A-law which refers to or affects an act done or a right accrued before it came into force.
Retum
A report of an official nature giving information about subject of the inquiry.
Return of Document Returned Candidate
Returning Officer
Person responsible for the conduct of elections to parliament, State Government and Local Bodies. (See sec. 21, Represen tation of the People Act).
ச.அ. 15625அ
387
Returning Officer
வைத்திருத்தல்; நிறுத்திவைத்தல்
தம் உடைமையில் அல்லது கட்டாள்கையில் வைத்திருத்தல் (காண்க: பிரிவு 57(பி) சொ.ம.சட்டம்.
விலகு; ஓய்வு பெறு
விலகிக்கொண்ட கூட்டானி
கூட்டாண்மையினின்று
விலகிக்கொண்ட
கூட்டாளி. (காண்க: பிரிவு 33(2), இந்தியக் கூட்டாண்மைச் சட்டம்].
பணிஓய்வு
ஓய்வுப் பணிக்கொடை
மறுக்கப்பட்ட குற்ற ஏற்புரை
ஆள்குறைப்பு
ஆள்குறைப்பு இழப்பீடு
பணியாளர் குறைப்பு
மறுவிசார சாரணை
சட்டப்படி அல்லது மேல் நீதிமன்ற உத்தரவுப்படி மீண்டும் நடத்தப்படும் வழக்கு விசாரணை. (காண்க: பிரிவு கு.வி.மு.ச).
தண்டனையின் நோக்கம் பழி வாங்குவது என்பதே
முன் மேவுதிறன்
முன் மேவுசட்டம்
சட்டமொன்று அமுலுக்கு வருமுன் செய்யப்பட்ட செயல் அல்லது அடையப் பட்ட உரிமை, இவற்றைப் பொறுத்தோ பாதிக்கும் வகையிலோ அமையும் சட்டம்.
அறிக்கை
தகவல்களைக்
ஒரு பொருளைப்பற்றிய காட்டும் அலுவல்முறை அறிக்கை. ஆவணம் திரும்பிக்கொடுத்தல்
வெற்றிப்பெற்ற வேட்பாளர்
தேர்தல் அதிகாரி (தேர்தல் பொறுப்பதிகாரி)
நாடாளுமன்றம் அல்லது சட்ட மன்றம், உள்ளாட்சி மன்றம் இவற்றின் தேர்தல்களை நடத்தும் பொறுப்புடையவர். (காண்க: பிரிவு 21, மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டம்).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f5j4o4zxgtyeogy3fiw0m8y62i0ioo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/397</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650562</id>
    <revision>
      <id>1956028</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956028</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3853" sha1="09n77r7s9hj1xvxz1f7kp0fnqwia9v1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Revenue Revenue
The annual or periodical yield of takes, excises, customs, duties and other sources of income that a nation or municipality collects and receives into the treasury for public use. (See sec. 135 (2), C.P.C). Revenue Assessed
The amount determined as revenue (See First Schedule, Appendix E, Form No.29,
C.P.C).
Revenue Court
(See sec. 5(1), C.P.C).
Revenue Department
Revenue Deposit
Revenue Division
Revenue Receipts
Revenue Recovery Revenue Sale
A sale of the property of one who has defaulted in the payment of revenue. (See sec. 73, T.P.Act).
Revenue Stamp
Revenue Summons
Reversal
Reversion
Reversionary Right
Right to property or benefit, the enjoy ment of which does not come into operation until the happening of a certain event or the expiration of a certain period. Reversioner
A person entitled to an estate in reversion. (See sec. 15(e), Specific Relief Act).
Revert Review
The process under which a court in certain circumstances can reconsider its own judg ment. (See order xlvii, C.P.C).
388
வருவாய்
Review,
வரிகள். சுங்க வரிகள், தீர்வைகள், இறை கள் மற்றும் இதர வருமான மூலங்களிலிருந்து ஈட்டப்படுவதும். ஒரு நாடு அல்லது நகராட்சி பெறும் வருடாந்திர அல்லது பருவகால வருமானம்.
கணிக்கப்பட்ட வருவாய்
தொகை.
வருவாயாகக் கணிக்கப்பட்ட (காண்க: முதல் அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை 'இ' படிவம் எண்: 29, உ.வி.மு.ச). வருவாய்த்துறை நீதிமன்றம்
[காண்க: பிரிவு 5(1), உ.வி.மு.ச.] வருவாய்த்துறை
அரசு வருவாய் வைப்புத் தொகை
வருவாய்க் கோட்டம்
வருவாய்துறை வரவினங்கள்
வரிதண்டல்; வரி வசூலித்தல்
வரிவசூல் விற்பனை
செலுத்த வேண்டிய வரி பாக்கிக்காக ஒருவரது சொத்தை விற்பனை செய்தல். (காண்க: பிரிவு 73, சொ.மா.சட்டம்]
வரிவில்லை
வருவாய்த்துறை அழைப்பாணை
மாற்றிய கற்றல்
பணியிறக்கம்; முந்திய பணிக்குத் திரும்புதல்; பதவிக் குறைப்பு பின்னடை உரிமை
குறித்த காலம் கழிந்த பின்னர் அல்லது குறித்த நிகழ்ச்சி நிகழ்ந்த பின்னர் அடையப்பெறும் சொத்துரிமை அல்லது
நலம்.
பின்னடை உரிமையர்
ஒரு சொத்தின் பின்னடை உரிமைக்குப் பாத்தியம் உடையவர். [காண்க: பிரிவு 15(இ) குறித்த வகை மாற்றீடுச் சட்டம்]. திரும்ப அடைதல் மறு ஆய்வு
குறித்த சூழ்நிலையில் ஒரு நீதிமன்றம் தான் அளித்த தீர்ப்பை மறுபடியும் ஆய்வு செய்தல் (காண்க: வகுமுறை xlvii, உ.வி.மு.ச).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>09n77r7s9hj1xvxz1f7kp0fnqwia9v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/398</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650563</id>
    <revision>
      <id>1956029</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956029</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3693" sha1="luw5nqahlb70bb6t0yqf9ed489ii0t5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Review of Judgment
Review of Judgment
(See Order xlvii, rule 1, C.P.C).
Review petition
389
தீர்ப்புரை மறு ஆய்வு
(காண்க: உ.வி.மு.ச).
Right
வகுமுறை
XLVII, விதி 1,
மறு ஆய்வு மனு
திருத்திய மதிப்பீடு
Revised Estimate
Revised Proposal
Revision
The act of examining any judgment, order or proceeding in order to remove any defect and grant relief against irregular or improper exercise or non-exercise of jurisdiction by a lower court. (See sec. 115, C.P.C).
Revision Petition
Revisional Court
Revocation
It is the reversal by anyone of a thing done by himself. (See sec. 3, Indian Contract Act).
Reward
(See sec. 116, illustration (a), I.P.C).
திருத்தப்பெற்ற செயற்குறிப்பு
சீராய்வு
நீதிமன்றமொன்று
தனது
கீழமை அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தாததாலோ, முறை கேடாகப் பயன்படுத்தியதாலோ விளைந்த குறையைப் போக்கும் வகையில் பரிகாரம் அளிப்பதற்கென வழக்கை மீண்டும் ஆய்தல். [காண்க: பிரிவு 115, உ.வி.மு.ச.].
சீராய்வு மனு
சீராய்வு நீதிமன்றம் மறுத்தழித்தல்
ஒருவர், தாம் செய்த ஒன்றைத் தாமே மாற்றுதல். (காண்க: பிரிவு 3. இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].
வெகுமதி
[காண்க: பிரிவு 116, எடுத்துக்காட்டு. (எ). இ.த.ச.
Rider
Any separate addition to a document. (See sec. 2 (5), Indian Registration Act).
Right
(a) A legally protected interest
(b) A right, in its most general sense, is either the liberty (protected by law) of acting or abstaining from acting in a certain manner, or the power (enforced by law) of compelling a specific person to do or abstain from doing a particular thing. (See sec. 2 (c), T.P.Act); (See Order xiv, rule 1 (5) C.P.C).
பிற்சேர்க்கை
ஆவணமொன்றின்
இறுதியில் சேர்த்து
எழுதப்பட்டுள்ள வாசகம். [இந்தியப் பதிவுச் சட்டம், பிரிவு 2(5)}.
உரிமை
அ) சட்டம்காக்கும் நலன்'
ஆ) குறித்ததொரு வகையில் செயல்படவோ செயல்படாதிருக்கவோ ஒருவருக்குரிய (சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படும்) தன்னுரிமை, அஃதல்லது. ஒன்றைச் செய்யவோ, செய்யா திருக்கவோ குறித்த நபர் ஒருவரைக் கட்டாயப்படுத்துவதற்கான (சட்டத்தால் அமல் நடத்தப்படும்) ஒருவருக்குள்ள அதிகாரம்; இதுவே பொதுவாக உரிமை என்ற சொல்லின் பொருளாகும். [காண்க: பிரிவு 2(சி), சொ.மா.சட்டம்] [காண்க: வகுமுறை உ.வி.மு.ச..
XIV, விதி 1(5),&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>luw5nqahlb70bb6t0yqf9ed489ii0t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/399</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650564</id>
    <revision>
      <id>1956030</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956030</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4006" sha1="gnhlpus03vl99cae7jm6rjq0f334w0s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Right, Accessary Right, Accessary
Any right accessary to the basic right of ownership of the property is called accessary right.
Right accrued
Right, Contingent
A right is contingent when some but not all of the vestitive facts, as they are termed, have accrued
Right decision
(See order xiv, rule 1(5) C.P.C).
Right, Equitable
Riglt recognised by courts of law on con- sideration of equitable principles like justice and good conscience.
Right, Imperfect
A right recognised by a law but it is not enforced by law.
Right In Personam
A right in personam is one which imposes an obligation on a definite person. Thus, if 'A' agrees to pay 'B' Rs. 100/-. B's right to that sum against 'A' is a right in personam
Right In Rem
A right in rem is one which imposes an obligation on persons generally, that is, either on all the world or on all the world except certain determinate persons. Right in rem is always negative. Thus, if 'A' is entitled to own a land, he has a right in rem in respect of that land and to see that nobody else disturbs that quiet enjoyment.
390
துணையுரிமை
Right In Rem
அடிப்படை
உரிமை
போன்ற
சொத்தொன்றின் யிலிருந்து எழும் அடைமானம் உரிமை, துணையுரிமை எனப்படும்.
சேருரிமை
நிறைவுறா உரிமை நபரொருவருக்கு
உரிமையொன்று
சென்றடைய வேண்டுமெனின் சட்டப்படி) என்னென்ன காரியங்கள் நிகழவேண்டுமோ அவற்றில் சில மட்டுமே நிகழ்ந்துள்ள நிலையில், அவ்வுரிமை நிறைவுறா உரிமை!
எனப்படும்.
சரியான முடிவு
[காண்க: உ.வி.மு.ச.
தகுமுறை உரிமை
வகுமுறை XIV, விதி 1(5).
நீதி - நன்மனச்சான்று இவற்றின் அடிப்படை யில், நீதிமன்றத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் உரிமை.
செயலுறா உரிமை
சட்டத்தால் ஏற்கப்பட்டு. செல்லுறுத்தப்படாத உரிமை.
தனிமுக உரிமை
ஆனால்
தனிமுக உரிமை என்பது குறித்த நபர்மீது மட்டும் கடப்பாடு சுமத்துவது. &quot;எ&quot; என்பவர் &quot;பி. என்பவருக்கு ரூ.100 கொடுப்பதாக ஒப்புக்கொண்டிருந்தால், &quot;பி&quot; என்பவருக்கு அத்தொகையைப் பெறும் உரிமை
என்பவர் மீது எழுகிறது. இதுவே தனிமுக உரிமை எனப்படும்.
பொதுமுக உரிமை
பொதுமுக உரிமை என்பது. பொதுப்படை யாக உலகனைத்து மீதும் சுமத்தப்படும் கடப்பாடு.
அவ்வுரிமைக்கு மாறாக உலகோர் எச் செயலையும் செய்தல் தகாது.
எனவே, 'எ' என்பவருக்கு ஒரு நிலத்தின் மீது சொத்துரிமை இருந்தால், அந்நிலத்தை அவர் அனுபவிப்பதில் வேறு எவரும் குறுக்கிடுதல் கூடாது; இச்சொத்துரிமை பொதுமுக உரிமை எனப்படுகிறது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gnhlpus03vl99cae7jm6rjq0f334w0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/400</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650565</id>
    <revision>
      <id>1956031</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956031</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3316" sha1="aqf0uf6qquqhv11tacfd8r3rda5w4vr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Right in re aliena
Right in re aliena
A right in an encumbrance over a property is right in re aliena..
Right in re propria
Rightof ownership in a property is called Right in repropria.
Right, Legal
A legal right is one which are recognised by the courts of law on the strength of statutes or other rules.
Right of appeal
Right of disposal
(See sec. 25 (2), Sale of Goods Act).
Right of future maintenance
(See sec. 6 (dd), T.P.Act).
Right of lieu
(See secs. 46(2), 47 and 48, Sale of Goods Act).
Right of pre-emption
(See sec. 8, Limitation Act).
Right of Private defence
(See ss. 96, 97 and 98 1.P.C)
Right of Private defence of body
Right of Private defence of property
Right of redemption
(See First Schedule. Appendix D, Form
No.4, C.P.C).
Right of Re-entry
(See sec. 6(b), T.P.Act)
Right of Suit
(See sec. 91 (2), C.P.C).
Right of User
(See sec. 147 (1), Cr.P.C).
Right of way
(See First Schedule, Appendix A, Form No. 25, C.P.C).
391
மேலமை உரிமை
சொத்தொன்றின்
Right of way
மீது அடைமானம்
ஒத்திப்போன்ற உரிமை, மேலமை உரிமை எனப்படும்.
சொத்தமை உரிமை
சொத்தொன்றைப் பொருத்து ஒருவருக்குள்ள அடிப்படை உரிமை 'சொத்தமை உரிமை
எனப்படும்.
சட்டமுறை உரிமை
இயற்றப்பட்ட சட்டத்தின் அல்லது சட்ட விதிகளின் அடிப்படையில் நீதிமன்றத்தால் ஏற்கப்படும் உரிமை. மேல் முறையீடு உரிமை
முடிவுறுத்தும் உரிமை
[காண்க: பிரிவு 25(2), பண்டங்கள் விற்பனைச் சட்டம்].
எதிர்கால வாழ்க்கைப்பொருளுதவி பெறும் உரிமை
[காண்க:பிரிவு 6(டிடி), சொ.மா.சட்டம்].
பற்றுரிமை
(காண்க: பிரிவுகள் 46(2), 47,48, பண்டங்கள் விற்பனைச் சட்டம்]
வாங்கும் முன்னுரிமை
(காண்க: பிரிவு 8, காலவரையறைச் சட்டம்]. காண்க Private defence, Right of
உடற்காப்புரிமை
பொருட்காப்புரிமை
அடைமான மீட்புரிமை
(காண்க: முதல் அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை டி, படிவம் எண்:4, உ.ந.மு.ச.J.
உடைமைமீட்புரிமை
(காண்க: பிரிவு 6(பி), சொ.மா.சட்டம்].
வழக்கிடு உரிமை
(காண்க: பிரிவு 91(2), உ.த.மு.ச.).
பயன்படுத்து உரிமை
வழிவசதி உரிமை
(காண்க: முதல் அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை 'எ', படிவம் எண்:25. உ.ந.மு.ச.)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aqf0uf6qquqhv11tacfd8r3rda5w4vr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/401</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650566</id>
    <revision>
      <id>1956032</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956032</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3484" sha1="svw3pcsvm05ejqy3et752zotahzcgz5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Right, Perfect
Right, Perfect
A right recognised by law and enforced by it.
Right personal
The some total of a man's personal rights constitute his status is termed as personal right.
Right, Primary
Normally all rights which have some other source than wrongs are called primary rights.
Right, principal
The basic right in a property is called principal right.
Right, Private
Right belonging to any particular person or persons.
Right, Proprietory.
The. aggregate of a man's rights in his property (estate) is termed as proprietory right.
Right, Public
Right belonging to the public at large Right, Sanctioning
A sanctioning is one which arises out of the violation of another right.
Right, Vested
A right is called a vested right when all the facts have occurred which must by law occur in order for the person in question to have the right.
Right to air
Right to begin
Right to claim
(See sec. 46, Indian Contract Act)
392
செயலுறும் உரிமை
Right to Claim
சட்டத்தால் ஏற்கப்பட்டு செல்லுறுத்தப்படும்
உரிமை.
தணிநிலை உரிமை
நபரொருவரது தனிநிலை
உரிமைகளின்
அடிப்படையில்,
அவரது மதிப்புநிலை
தனிநிலை
அமைகின்றது: இவ்வுரிமைகள் உரிமை எனப்படும்.
முதல்நிலை உரிமை
பிறர் விளைக்கும்
தீங்கு எதனோடும்
தொடர்பின்றி ஒருவருக்குள்ள உரிமை, முதல் நிலை உரிமை எனப்படும்.
தலைமையுரிமை
சொத்தொன்றின் மீதான அடிப்படை உரிமை தலைமை-உரிமை எனப்படும்.
தனிம உரிமை
தனிப்பட்ட நபர் அல்லது நபர்களுக்கான உரிமை.
சொத்துநிலை உரிமை
நபரொருவரின் சொத்தின் மீதான உரிமை களின் தொகுப்பு சொத்துநிலை உரிமை
எனப்படும்.
பொதும உரிமை
பொதுமக்கள் அனைவருக்குமான உரிமை தீர்வுநிலை உரிமை
உரிமையொன்று மீறப்பட்டு. அதற்குத் தீர்வாக எழும் உரிமை தீர்வுநிலை உரிமை எனப்படும்.
திறைவுற்ற உரிமை
நபரொருவருக்கு ஓர் உரிமை சேர்ந்தடைய வேண்டுமெனில், என்னென்ன காரியங்கள் நிகழ்ந்திருக்க வேண்டுமோ, அவையனைத்தும் நிகழ்ந்து முடிந்த நிலையில், அது நிறைவுற்ற உரிமையாகும்.
வளிவசதிஉரிமை
(வாதம்) தொடங்கும் உரிமை கோருரிமை
[காண்க: பிரிவு 45. இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>svw3pcsvm05ejqy3et752zotahzcgz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/402</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650567</id>
    <revision>
      <id>1956033</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956033</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3031" sha1="kaf9704i49qhqm5eeoty582nn21iykc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Right to Compensation Right to Compensation
Right to Equality
Right to life
Right to light
Right to practice
Right to property Right to share
Right to support
Right to the person
Rightful Claimant
(See sec. 88, C.P.C).
Rightfully
(See sec. 145, Indian Contract Act).
Rights, Fundamental
Rights, Mineral
Rights, voting
Rigid Constitution
Rigour
Rigorous Imprisonment
Imprisonment with hard labour, (See sec. 53, I.P.C)
Rioting
Whenever force or violence is used by an unlawful assembly, or by any member thereof, in prosecution of the common object of such assembly, every member of such assembly is guilty of the offence of rioting. (See sec. 146 I.P.C).
Riparian
That which relates to or is connected with the bank of a river or other water-course.
Riparian Land
Riparian Owners
Rites
393
சரியீடு பெறும் உரிமை சமத்துவ உரிமை
உயிர் வாழ் உரிமை
ஒளி வசதியுரிமை
தொழில் செய்யும் உரிமை
சொத்துரிமை
பங்குபெறும் உரிமை
தாங்கு வசதியுரிமை
உடலுரிமை
சட்டப்படியான கோகுரிமையாளர்
[காண்க: பிரிவு 88. உ.ந.மு.ச.).
நியாயமான ; நேர்மையான
Rites
(காண்க: பிரிவு 145, இந்திய ஒப்பந்தச்
சட்டம்].
காண்க: &quot;Fundamental Rights&quot;
கனிமம் எடுக்கும் உரிமைகள்
வாக்குரிமை
நெகிழ்வுறா அரசியலமைப்பு
கடுமை
கடுங்காவல்; கடுஞ்சிறை; கடுஞ்சிறைத் தண்டனை கடுமையான உழைப்புடன் கூடிய சிறைத் தண்டனை. (காண்க: பிரிவு 53, இ.த.ச.]. கலகக்குற்றம்; கலகம்
விளைத்தல் சட்ட விரோதக்கூட்டத்தினரோ, அக்கூட்டத்தினரில் ஒருவரோ, அக்கூட்டத்தின் பொதுக்குறிக்கோளை நோக்கி வன்மை அல்லது வன்செயல் இவற்றில் ஈடுபட்டால். அக்கூட்டத்தினர் ஒவ்வொருவரும் 'கலகம்' விளைத்த குற்றத்திற்கு ஆளாகின்றார். [காண்க: பிரிவு 146, இ.த.ச.).
கரைநிலம் சார்ந்த
ஆறு அல்லது நீரோட்டத்தின் கரையோடு தொடர்புடையது.
கரைநிலம்
கரைநிலச் சொத்துரிமையர்
சடங்கு முறை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kaf9704i49qhqm5eeoty582nn21iykc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/403</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650568</id>
    <revision>
      <id>1956034</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956034</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4430" sha1="2cdcxig99idq3s8e0tusu43jolb2h31" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Rival Claims
Rival Claims
(See Order xx, rule 14 (2) C.P.C).
Road Transport
Robbery
In all robbery there is either theft or extortion.
Theft is 'robbery' if in order to the committing of theft or in committing the or in carrying away, or attempting to carry away property obtained by theft, the offender, for that end, voluntarily causes or attempts to cause to any person death or hurt or wrongful restraint or fear of instant death or of instant hurt or of instant wrongful restraint.
Extortion is robbery if the offender, at the time of committing the extortion, is in the presence of the person put in fear, and commits the extortion by putting that person in fear of instant death or instant hurt or of instant wrongful restraint to that person or to some other person, and by so putting in fear, induces the person so put in fear then and there is to deliver up the thing extorted (See sec. 390, I.P.C).
Roll Call
Roll of Honour
Roll of the Bar Council
Rolls, Electrol
Roneo
Rooted in the earth
(See sec. 3(a) T.P.Act).
Roster
394
எதிரெதிர் கோருரிமை
Roster
(காண்க: வகுமுறை XX விதி 14(2) உ.த.மு.ச.).
சாலைப் போக்குவரத்து
கொள்ளை; கொள்ளைக்குற்றம்
கொள்ளைக் குற்றத்தில் திருடுதல் அல்லது அச்சுறுத்திப் பறித்தல் என்ற குற்றம் அடங்கு கிறது.
திருட்டுக்குற்றத்தைச் செய்வதற்கென்றோ, திருட்டுக் குற்றத்தைச் செய்யும் போதோ, திருடிய பொருளை எடுத்துச் செல்லும் போதோ அல்லது எடுத்துச்செல்ல முயலும் போதோ. குற்றம் கைகூடுவதற்கென, ஒருவருக்கு மரணம் அல்லது உடற்காயம் அல்லது முறையற்ற தடை இவற்றில். ஒன்றை வலிய விளைவித்தல் அல்லது விளைவிக்க முயலுதல் அல்லது மரணம், உடறிகாயம், முறையற்றதடை இவை உடனே நேரலாம் என்ற அச்சத்தை ஏற்படுத்துதல் அல்லது ஏற்படுத்த முயலுதல் - இது &quot;கொள்ளை' என்ற குற்றமாகும். இச்சூழ் நிலைகளில் திருட்டுக்குற்றம் கொள்ளைக் குற்றமாக மாறுகின்றது.
அச்சுறுத்திப் பறித்தல் என்ற குற்றத்தைச் செய்யும்பொழுது, குற்றவாளி, அச்சுறுத்தப் படுபவரின் முன்னிலையில் இருந்து கொண்டு, அச்சுறுத்தப்பட்டவருக்கோ, அவரைச்சேர்ந்த வேறொருவருக்கோ காயம் அல்லது முறையற்ற தடை இவற்றிலொன்று உடனே விளையலாமென்ற அச்சத்தை ஏற் படுத்தி, அதன் விளைவாக அங்கேயே, அப் பொழுதே ஒரு பொருளைக் கொடுக்கும்படித்| தூண்டுதல் &quot;கொள்ளை' என்ற குற்றமாகும்.' (காண்க: இந்தியத் தண்டணைச் சட்டம், பிரிவு 390].
வருகைப் பதிவு
சிறப்புற்றார் பட்டியல்
வழக்கறிஞர் பேராயப்பட்டியல்
வாக்காளர்கள்&quot;
தகல் பெருக்கி
நிலத்தில் பதிந்த
(காண்க: பிரிவு 3(ஏ), சொ.மா.சட்டம்]. வேலைமுறைப் பட்டியல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2cdcxig99idq3s8e0tusu43jolb2h31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/404</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650569</id>
    <revision>
      <id>1956035</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956035</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3331" sha1="pbfc5rf2q75tkr00d9wxzbofbej61q4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Rough Copy
Rough copy Rough Draft
Rough Estimate
Rough Sketch
Route Map
Routine File
Routine Reports
Routine Work
Royalty
(a) Percentages payable to land owners for mining rights.
(b) Sums paid for the use of a patent.
(c) Percentages paid to the author by a publisher as the sales of a book
Rule
A regulation made by a court of justice or a public office with reference to the conduct of business therein. Most of the rules are made under the authority of an Act of Legislature.
Rule against perpetuity Rule making
Rule of construction
1. The process of ascertaining the meaning of written document.
2. The judicial interpretation of statutes.
Rule of Court
Rule made by the authority, having for the time being, power to make rules or orders regulating the practice and procedure of such Court.
Rule of Interpretation Rule of Law
Under the rule of law, law reigns supreme. The State, no less there is citizens and
395
திருத்தப்படாத படிவம்
திருத்தப்படாத வரைவு
Rule of Law
தோராய மதிப்பீடு; உத்தேச மதிப்பீடு
திருத்தப்படாத வரைபடம்
வழிகாட்டு குறிப்புப் படம்
வழக்கமான கோப்பு
வழக்கமான அறிக்கைகள்
வழக்கமான வேலை
மேலுரிமை
(அ) சுரங்க
உரிமைகளுக்காக நிலத்துக்
காரர்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டிய தொகை. (ஆ) புனை பொருள் உரிமைக்காகக் கொடுக்கப்பட வேண்டிய தொகை.
(இ) புத்தக விற்பனைத் தொகையில், ஆசிரியருக்கு வெளியிடுவோர் கொடுக்க வேண்டிய விகிதத் தொகை.
விதி
அலுவல் நடத்துவது சம்பந்தமாக நீதி மன்றம் அல்லது பொது அலுவலர் விதிக்கும் ஒழுங்கு முறை. சட்டசபை இயற்றிய சட்டங்களின் கீழ் பெரும்பாலும் விதிகள் அமைக்கப் பெறுகின்றன.
காண்க &quot;Perpetuity, Rule against' . விதி வகுத்தல்
பொருள்கோள் விதி
1. ஆவணமொன்றின்
நெறிமுறை.
பொருள்காணும்
2. இயற்றப்பட்ட சட்டத்தின் பொருளை நீதிமன்றம் காணல்.
நீதிமன்ற விதிமுறை
நடை முறையை நெறி
நீதிமன்றத்தின் யுறுத்தும் விதிமுறை.
காண்க Perpetuity Rule of Construction
சட்டத்தின் ஆட்சி
சட்டத்தின் திற்குமேல்
ஆட்சியென்பது சட்டத்
எதுவும் இல்லையென்ற
நிலையாகும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pbfc5rf2q75tkr00d9wxzbofbej61q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/405</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650570</id>
    <revision>
      <id>1956036</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956036</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3147" sha1="ljznx17ffzkfecf72rxd3vbjq56r87l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

1
Rule of Pleading
others, is bound by the laws of the land. All men are treated as equals before the law.
Rule of pleading
(See sec. 58, Indian Evidence Act).
Rules committee
Rules of procedure
Rules of the Road
Ruling
A judicial decision; an authoritative pronouncement.
Running Account
An account between two parties having a series of transactions usually subject to settlements at stated intervals. (See sec. 79, T.P.Act).
Running Note File
Running of time
Rural Development
Rural Housing Scheme Rural Manpower scheme Rural water supply scheme Ryotwari
396
Safe Custody
குடிமக்களும் பிறருமன்றி, அரசும் சட்டத் திற்கு உட்பட்டவர்களாகின்றனர்.
சட்டத்தின்முன் அனைவரும் சமம் என்ற கோட்பாடு கோலோச்சும்
முறையிது.
வாதத்திற்கான விதிமுறை
நல்லாட்சி
(காண்க: பிரிவு 58, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).
விதிகள் வகுக்கும் குழு
நடைமுறை விதிகள்
சாலை விதிகள்
நெறிமுறை
நீதிமுறை முடிவு; அதிகாரம் பெற்ற ஓர் அறிவிப்பு.
தொடர்கணக்கு
இருநபர்களிடையுள்ள தொடர்கணக்கு; குறித்த காலங்களில் அவ்வப்போது அக் கணக்குத் தீர்க்கப்படுவதாகும். (காண்க: பிரிவு 79, சொ.மா.சட்டம்). தொடர்குறிப்புக் கோப்பு
காலக்கடவு
ஊரக வளர்ச்சி
ஊரக வீட்டு வசதித்திட்டம்
ஊரக மனித ஆற்றல் திட்டம்
ஊரசு குடிநீர் வழங்குத் திட்டம் நேர்க் குடிவார முறை
Safe Conduct
A security given by the state for enabling a subject of a nation at war to come in and pass out of the realm.
Safe Custody
A custody in which there is safety and' protection from hurt or danger. (See First Schedule, Appendix 'F', Form No:7 C.P.C).
பகைநாட்டினர் வழிப்பாதுகாப்பு
போர் நிலையிலுள்ள அயல்நாட்டவர், ஒரு நாட்டிற்குள் வந்து போக, அந்நாட்டின் அரசு அளிக்கும் பாதுகாப்பு.
பாதுகாப்பு
ஊறு
விளையாடல் ஒரு பொருளைப் பாதுகாத்தல். (காண்க: முதல் அட்டவணை. பிற்சேர்க்கை 'எப்', படிவம் எண்:7,; உ.வி.மு.ச).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ljznx17ffzkfecf72rxd3vbjq56r87l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/406</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650571</id>
    <revision>
      <id>1956037</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956037</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3837" sha1="70cpwb8q7hexnxxbgmox5dw2dhuomgf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Safe Deposit
Safe Deposit
Safe Deposit Vault
Safe Working Conditions
Safety Locker
Salaried Official
Salaries and Allowances
Salary
A
recompense
consideration
generally periodically made to a person for his service in another's business.
Sale
Sale is a transfer of ownership in exchange for a price paid or promised or part-paid and part-promised. (Sec. 54 of the Transfer of Property Act).
Sale by description
Sale of goods by the description thereof under contract for sale of the goods in plying that the goods shall correspond with description; (See sec. 54, T.P.Act).
Sale by sample
A sale of goods with reference to a sample implying that the goods supplied will be in accordance with the sample; (See sec. 17, Sale of Goods Act).
Sale Deed
Sale in enforcement of mortgage
Sale to enforce the charge under a mortgage; (See Order xxi, rule 83 (3),C.P.C).
Sale of goods Sale proceeds
The total amount brought in by a (of goods or property). (See sec 73 (1), T.P.Act).
Sale price
Sale Proclamation
397
பாதுகாப்பில் வைப்பு
பாதுகாப்புப் பெட்டகம்
Sale proclamation
பாதுகாப்பான பணிச் சூழ்நிலைகள்
காப்புப் பெட்டகம்
ஊதியம்பெறு அலுவலர்
சம்பளங்களும் படிகளும்
ஊதியம்; சம்பனம்
மற்றவரின் பணியைச் செய்யும் ஒருவருக்கு,
பொதுவாகக்
குறித்தப் பருவந்தோறும்
அளிக்கப்பெறும் கைம்மாறு அல்லது
மறுபயன்.
விற்பனை
விலையையோ, அதற்கான உறுதி யுரையையோ பெற்று அல்லது ஒரு பகுதி யையும் மறு பகுதிக்கு உறுதியுரையையும் பெற்று. அதற்கு மாற்றாகச் சொத்துரிமை யை அளிப்பது 'விற்பனை' எனப்படும். (சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம், பிரிவு 54).
குறித்துரை விற்பனை
குறித்துரைத்த
வருணனைப்படியே பண்டங்கள் இருக்குமென்ற ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில், அவற்றை விற்பனைச் செய்தல். (காண்க: பிரிவு 54. சொ.மா சட்டம்).
மாதிரிகாட்டி விற்பனை
மாதிரியைப் போன்றே விற்கும் பண்டமும் இருக்குமென்ற அடிப்படையில் அதனை விற்றல் (காண்க: பிரிவு 17, பண்டங்கள் விற்பனைச் சட்டம்). விற்பனை ஒப்பாவணம்
அடைமான அறுதி விற்பனை
அடைமானத்தை அறுதி செய்யும் வகையில் விற்பனை செய்தல். (காண்க: வகுமுறை xxi, விதி 83 (3), உ.வி.மு.ச).
பண்டங்கள் விற்பனை விற்றுமுதல்; விற்பனைத் தொகை
தொகை.
விற்பனையால் பெறப்பட்ட (காண்க: பிரிவு 73 (1) சொ.மா.சட்டம்).
விற்பனை விலை
விற்பனைச் சாற்றாணை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>70cpwb8q7hexnxxbgmox5dw2dhuomgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/407</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650572</id>
    <revision>
      <id>1956038</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956038</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3912" sha1="px46foibpdxuebmqi1ytgx6rcnzryvo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Sales Depot
Sales Depot
Sales ledger Salesman
398
விற்பனைக் கிடங்கு
விற்பனைப் பேரேடு
விற்பனையாளர்
பண்டங்களை
Sapinda Relationship
A person whose business it is to sell goods or conduct sales.
Sales Tax
Salvage
1. Allowance or compensation payable under maritime law to those by whose exertions ships or goods have been saved from the dangers of the seas, fire pirates or, enemies.
(See sec. 140(1), C.P.C.).
2. The action of saving a ship or its cargo from wreck. (See also sec. 140(1), C.P.C.).
Same Ofence. Accused of |
Sample
A relatively small quantity or material from which the quality of the mass which it represents may be inferred. (See sec.415, Illustration (c), I.P.C; (See sec. 17, Sale of Goods Act).
Sanad
Sanction
Sanction of Law
A penalty or punishment provided as a means of enforcing obedience to a law.
Sanction to prosecute Sanctioning powers Satisfaction
The legal compensation; the payment of money due and owing, the exhaustion of an obligation by performance.
Sapinda Relationship
Two persons are said to be sapindas of each other if one is a lineal ascendant of the
விற்பவர்
விற்பனைக்கு ஏற்பாடு செய்பவர்.
விற்பனை வரி
கப்பல் - சரக்கு அழிவு மீட்புக் கட்டணம்
அல்லது
1.கடல், நெருப்பு, கொள்ளைக்காரர்கள். எதிரிகள் ஆகிய ஆபத்தினின்று சரக்கு கலையோ. கப்பல்களையோ காப்பாற்றி யவர்களுக்குக் கடலாண்மைச் சட்டப்படி அளிக்கப்பட வேண்டிய ஊதியம் அல்லது உதலித் தொகை. (காண்க: பிரிவு 140 (1), உ.வி.மு.ச).
கப்பல்---*ரக்கு அழிவு மீட்பு
2. கப்பலையோ, கப்பல் சரக்கையோ அழிவினின்று மீட்டல். (காண்க: பிரிவு 140 (1), உ.ந.மு.ச).
ஒரே குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட மாதிரி
மொத்தச் சரக்கின் தன்மையைக் காணும் வகையிலுள்ள, சிறிதளவுச் சரக்கு. (காண்க: பிரிவு 415 எ-டு, (சி), இ.த.ச); (காண்க: பிரிவு 17, பண்டங்கள் விற்பனைச் சட்டம்).
பட்டயம், கொடையாவணம் ஒப்பளிப்பு, இசைவாணை சட்ட மேலுறுத்தம்
சட்டமொன்றிற்கு உட்பட்டு ஒழுகுமாறு வலியுறுத்தும் வகையில், அச்சட்டத்தில் விதிக்கப்பட்டுள்ள தண்டப் பணம் அல்லது தண்டனை.
குற்ற வழக்குத் தொடர அனுமதி
ஒப்பளிக்கும் அதிகாரங்கள்
தீர்த்தல், தீரடைவு
கொடுக்க
சட்டப்படியான இழப்பீடு; வேண்டிய தொகையைச் செலுத்துதல்; கடப்பாட்டினை நிறைவேற்றல். சமிண்டா; ஆண்வழி முறை உறவு
ஒரு மூதாதையரின் ஆண் வழி முறையில் மூன்று தலைமுறை வரை உள்ளோர்கட்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>px46foibpdxuebmqi1ytgx6rcnzryvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/408</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650573</id>
    <revision>
      <id>1956039</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956039</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3854" sha1="5ewlpfpj3eqlv8kkh2k9jgd7uqgcys4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Saptapadi
other within the limits of sapinda rela- tionship, extending as the third generation. (See sec. 3(f), Hindu Marriage Act).
Saptapadi
An essential part of a Hindu marriage being the taking of seven steps by the bridegroom and the bride jointly before the sacred fire; the marriage is completed when the seventh step is taken. Satisfaction
The legal compensation; the payment of money due and owing, the exhaustion of an obligation by performance.
Satisfaction of the court, To the Satisfaction of the decree
(See Order xxi, rule 72 (2), C.P.C).
Satisfactory account
Satisfactory trial
Satisfy the condition
Save
Save as aforesaid
Save as hereinafter expressly provided
Save as otherwise expressly provided in this Act
Save as otherwise prescribed
(See Order xxi, rule 65, C.P.C).
Save as otherwise provided
Save in open court
Save in so far
Saving Clause
(a) It is a clause exempting something which might otherwise be subjected to the operation of the instrument.
(b) It is an exception of a special thing out of general things mentioned in a statute. (See sec. 137, T.P.Act).
399
Saving Clause
கிடையேயான உறவு. (காண்க: பிரிவு 3 (எப்), இந்துத் திருமணச் சட்டம்).
சப்தபதி, ஏழடிச் சடங்கு
வைதீக முறை மணச் சடங்கில், மணமகனும் மணமகளும் ஓமத்தீயை வலம் வந்து, இணைந்து ஏழடி எடுத்து வைக்கும் திருமணச் சடங்கு; இறுதியாக ஏழாவதடி எடுத்து வைத்தவுடன் திருமணம் நிறைவுறுகிறது.
தீர்த்தல்
சட்டப்படியான இழப்பீடு: கொடுக்க வேண்டியத் தொகையைச் செலுத்துதல்; கடப்பாட்டினை நிறைவேற்றல்.
நீதிமன்றத்தின் ஏற்புக்கிசைய
தீர்ப்பாகை ணையைத் தீர்த்தல்
(காண்க: வகுமுறை xxi, விதி 72 (2), உ.வி.மு.ச).
ஏற்கும் வகையில் விளக்கம்
முறையான விசாரணை
நிபந்தனையை நிறைவேற்று
அல்லாமல்; தவிர
மேற்சொன்னவாறல்லாமல்
இதற்குப்பின் தெரிநிலையாக வகை செய்யப் பட்டிருந்தாலன்றி
இச்சட்டத்தில் பிறவாறு வகை செய்யப் பட்டிருந்தாலன்றி
பிறவாறாக வகுத்தமைக்கப்பட்டாலன்றி
(காண்க: வகுமுறை xxi, விதி 65, உ.வி.மு.ச.
பிறவாறாக வகை செய்யப்பட்டிருந்தாலன்றி
மன்றப் பொதுவில் அல்லாமல்
மட்டில் அல்லாமல்
விலக்கு வாசகம்
(அ) முறையாவணத்தின்படி
செய்யப்
படுவதினின்று ஒன்றை விலக்கும் வாசகம்.
(ஆ) ஒரு சட்டத்தில் பொதுவாகச் சொல்லப்பட்டவற்றிலிருந்து அளிக்கப்படும் விலக்கு. (காண்க: பிரிவு 137, சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ewlpfpj3eqlv8kkh2k9jgd7uqgcys4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/409</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650574</id>
    <revision>
      <id>1956040</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956040</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3468" sha1="foaigms0parbj4nahnkg420frlj3fy8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Savings Account
Savings Account Savings Bank
Savings Certificate
Savings Deposit
Savingram
Scale
Scale of fees
சேமிப்புக் கணக்கு
சேமிப்பு வங்கி சேமிப்புப் பத்திரம்
சேமிப்பு வைப்புத்தொகை தந்திக்கடிதம்
வரையளவு
கட்டண வீதம்
சம்பள ஏற்றமுறை
Scheduled Tribes
Scale of pay
Scandalous
Scandalous questions
Scavenger
Scavenging Tax
Schedule
An appendix to an act or instrument in writing for the purpose of facilitating reference in the Act or instrument itself.
Scheduled Areas
Areas mentioned in the schedule: (See
sec. 1(3) (b), C.P.C).
Scheduled Bank
Scheduled Caste
Caste mentioned in the Scheduled.
Scheduled Tribes
Any of the tribes mentioned in the schedule
Scheme
Provisions generally embodied in a document for regulating the management or distribution of property or for making arrangements between persons having conflicting rights. (See sec. 92 (1), (8), C.P.C).
அவ நூறான
அவதூதான
கேள்விகள்,
வினாக்கள், இழிவான வினாக்கள்
துப்புரவுப் பணியாளர்
துப்புரவு வரி
பழிதூற்றும்
மின்இணைவு; பின் இணைப்புப் பட்டியல்
ஒரு சட்ட அல்லது முறையாவண வாசகத் தினை குறிப்பாக அறிந்துகொள்ளும் பொருட்டு, அவற்றின் இறுதியில் சேர்க்கப் படும் பின் இணைப்புப் பட்டியல்.
பட்டியல் வரைபடங்கள்
இணைப்புப் பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்ட வரைபடங்கள். (காண்க: பிரிவு 1 (3) (பி) உ.வி.மு.ச.
இந்தியக் காப்பிருப்பு வங்கியின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள வங்கி
பட்டியலிலுள்ள சாதியினர், தாழ்த்தப்பட்டோர்
அரசாங்கம் தயாரித்துள்ள இணைப்புப் பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்ட சாதியினர்.
பட்டியலிலுள்ளப் பழங்குடியினர், பழங் குடியினர்
அரசாங்கம் தயாரித்துள்ள இணைப்புப் பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்ட பழங்
குடியினர்.
ஏற்பாட்டாவணம்; திட்டம்; ஏற்பாடு
சொத்து நிருவாகம் அல்லது பகிர்மானத்தை ஒழுங்கு செய்யும் திட்டங்கள் அல்லது மாறுபட்ட உரிமைகளை இசைவிக்கும் ஏற்பாடு அடங்கிய ஆவணம். (காண்க: பிரிவு, 92 (1) (ஜி) உ.வி.மு.ச).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>foaigms0parbj4nahnkg420frlj3fy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/410</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650575</id>
    <revision>
      <id>1956041</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956041</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3904" sha1="amxg3z6lxi0abgbwnjuixbo3cunbyva" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Scholarship
401
Scrutiny Committee
Scholarship
An aid granted to a scholar.
School Zone
Scien.er (With knowledge)
A word applied in certain classes of actions in which the plaintiff alleges that the defendant knowingly did or permitted that from which arose he damage of which the plaintiff complained.
Thus, a person who keeps a domestic animal is answerable for any harm it may do if the plaintiff can prove that the defendant knew that it had a mischievous propensity to do that kind of harm; proof of this knowledge is called proving the scienter.
Scientific Research
Research pertaining to a science or sciences.
Scope
Ambit; general extent; (See sec. 228. Indian Contract Act).
Scope of authority, beyond the
(See sec. 228, Indian Contract Act).
Scope of authority, within the
(See sec. 237, Indian Contract Act).
Screening
Sheltering or shielding (an offender) with the object of saving him from punishment; (See sec. 213, 1.P.C).
Script
Scrutiny
1. Examination of anything.
2. In regard to election, the examination and checking of votes.
Scrutiny Committee
8.156_26
படிப்புதவித்தொகை; புலமை
கற்பதற்கென அளிக்கப்படும் தொகை
பள்ளிப் பகுதி தெரிவுறுநிலை வாதிக்கு
கேடுவிளையும் என்பதைத்
தெரிந்தே. எதிர்வாதி ஒரு செயலைச் செய்தார் அல்லது அச்செயல் நிகழும்படி நடந்துகொண்டார் என்று, சில நடவடிக்கை களில் வாதி மெய்ப்பித்தல் வேண்டும்.
வீட்டு விலங்கை வைத்திருப்பவர். அது இழைக்கும் தீங்கிற்குப் பதில் சொல்ல கடமைப்பட்டவராவார்; அஃது அவ்வாறு தீங்கிழைக்கும் இயல்புடையது என்பதனை எதிரி அறிந்தார் என்பதை வாதி நிரூபிக்க வேண்டும். அவ்வித நிலையை நிரூபிப்பது தெரிநிலை நிரூபணம் எனப்படும்.
அறிவியல் ஆராய்ச்சி
அறிவியல் குறித்த ஆராய்ச்சி
குறியெல்லை
எல்லை
அல்லது
குறித்து நிற்கும் அளாவுகை. (காண்க: பிரிவு 228.இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்).
ஆள்வையின் குறியெல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட
(காண்சு : பிரிவு 228. இந்திய ஒப்பந்தச்
சட்டம்).
ஆள்வையின் குறியெல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட (காண்க: பிரிவு 23, இந்திய ஒப்பந்தச்
சட்டம்).
குற்றவாளியை மறைத்து வைத்தல்
தண்டனையிலிருந்து
தப்புவிப்பதற்காகக்
குற்றவாளியை மறைத்துவைத்தல். (காண்க:
பிரிவு 213, இ.த.ச.)
எழுத்துரு
நுண்ணாய்வு
i) ஒன்றை ஆய்தல்
வாக்கு ஆய்வு.
2) தேர்தல் ஒன்றில், வாக்குச்சீட்டுக்களை ஆய்ந்து சரிபார்த்தல்.
ஆய்வுக்குழு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>amxg3z6lxi0abgbwnjuixbo3cunbyva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/411</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650576</id>
    <revision>
      <id>1956042</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956042</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3906" sha1="3hlfvg5g44l8k5nh5grdi17auym0vcj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Sea Mail
402
Secondary Eduction
Sea Mail
Sea Mark
A conspicuous object distinguishable at sea which serves to guide or warn sailors in navigation. (See sec. 433, I.P.C).
Sea policy
Any Insurance made upon any ship or upon the goods on board any ship. Sea Wall
A wall or embankment to prevent the encroachment of sea. (See sec. 46, illus tration (b), Indian Evidence Act).
Seal
An indication or mark of office; an engraved stamp of metal or other hard material to make an impression. (See sec. 57 (6), Indian Evidence Act).
Seal, common
Sealed Cover
Sealed Tender
Search
Examination or scrutiny for the purpose of finding a person or thing. (See sec. 3(c), T.P.Act).
Search Fee
Search Warrant
An order under the hand of a Magistrate authority a person named therein to enter a specified building and seize certain specified goods or documents. (See sec. 97, Cr.P.C),
Season Ticket Secession
Formal withdrawal from an organiza tion or State.
Second Appeal
Secondary Education
கடலஞ்சல்
கடலோடு குறி
கடலோடிகளுக்கு எச்சரித்து-வழிகாட்டும் பொருட்டு, கடலில் இட்ட குறிப்பொருள்கள். (காண்க: ' பிரிவு 433. இ.த.ச.)
கடற்காப்பீடு
ஒரு கப்பல் மீதோ அல்லது அதிலுள்ள சரக்கின் மீதோ ஏற்படுத்தப்படும் காப்பீடு. கடல் தடுப்புச்சுவர்
கடல் அரிப்பைத் தடுப்பதற்கென எழுப்பப்படும் அணை அல்லது சுவர். (காண்க: பிரிவு 46, எ-டு (பி) இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).
இலச்சினை, முத்திரை
பதவியைக் குறிக்கும் அடையாளம். உலோகத்தில் அல்லது பிறபொருளில் பொறிக்கப்படும் பதிவு முத்திரை. (காண்க: பிரிவு 57, (6), இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்). பொது இலச்சினை, பொது முத்திரை முத்திரையிட்டு மூடியவுறை
முத்திரையிட்ட ஒப்பந்தப்புள்ளி தேடுதல், சோதனை
ஒரு நபரையோ அல்லது பொருளையோ காணுவதற்கென ஆய்தல் அல்லது சோதனை. நடத்துதல். (காண்க: பிரிவு 3 (சி), சொ.மா. சட்டம்).
தேடு சுட்டணம் சோதனை ஆணை
கட்டிடமொன்றில் நுழைந்து. குறித்தப் பொருளையோ, ஆவணங்களையோ கைப் பற்றுமாறு, குறிப்பிட்ட ஒருவருக்கு அதி காரமளித்து குற்றவியல் நீதிபதியிடும் உத்தரவு. (காண்க: பிரிவு 97, குற்ற விசாரணை முறைச் சட்டம்).
காலவரைப் பயணச்சீட்டு
நாட்டுப் பிரிவினை; அமைவனப் பிரிவினை
ஓர் அரசிலிருந்தோ அல்லது ஓர் அமை வனத்திலிருந்தோ பிரிந்து செல்லுதல். இரண்டாம் மேல்முறையீடு
இடைநிலைக் கல்வி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3hlfvg5g44l8k5nh5grdi17auym0vcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/412</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650577</id>
    <revision>
      <id>1956043</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956043</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3347" sha1="3wlsmz623s2ckbam0c1oz8vwkn28o4t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Secondary Evidence
403
Secured Creditor
Secondary Evidence
Seconder
A person who seconds a proposal moved by another.
Secrecy
The quality of being secret
Secret Ballot
Casting votes observing secrecy
Secretariat Secretary
One who is employed to conduct correspondence, to keep records, and (usually) to transact other business, for another person, or for a society. corporation or public body.
Secretary to the Government Sect
A separately organised religious body having its distinctive name and its own places of worship. (See sec. 69(1) (a), T.P.Act).
Section
The word 'section' denotes one of those portions of an Act which are distinguished by prefixed numeral figures. (See sec. 50, I.P.C).
Section, Sub
Section Officers
Sector, Private
Sector, Public
Secular State
Secured Creditor
Secured creditor means a person holding a mortgage, charge or lieu on the property of the debtor or any part thereof as a security for a debt due to him from the debtor.
ச.அ.15626அ
காண்க Evidence, Secondary
வழிமொழிபவர்
மற்றொருவரால் முன் மொழியப்பட்டதை ஆதரித்து, பின் வழிமொழிபவர்.
இரகசியம்
இரகசியமாக உள்ள நிலை.
இரகசிய வாக்கெடுப்பு
இரகசியமுறையில் வாக்குகள் இடுதல்.
செயலகம்
செயலாளர்
பொது நிறுவனம் அல்லது சங்கம் இவற்றில் அலுவல்களைக் கவனித்து, பதிவணங்களைப் பாதுகாத்து வைக்கும் பொறுப்புள்ளவர்.
அரசுச் செயலாளர்
சமயப்பிரிவு, சமயப்பிரிவினம்
தனிமுறையான வழிபாட்டிடமும் தனிப் பெயரும் கொண்ட சமயப்பிரிவினர். (காண்க: பிரிவு 69 (1) (அ).சொ.மா. சட்டம்).
பிரிவு
ஒரு சட்டத்தில், எண்களால் (இலக்கங் களால்) முன் குறியிட்டு வகைப்படுத்திக் காட்டப்படும் பகுதிகள் ஒவ்வொன்றையும், “பிரிவு” என்ற சொல் குறிக்கிறது. (காண்க: பிரிவு 50.இ.த.ச.).
உட்பிரிவு
பிரிவு அலுவலர்கள் தனியார்துறை
பொதுமத்துறை சமயச் சார்பற்ற அரசு பிணைகடன் கொடுத்தவர்
தமக்கு வரவேண்டிய கடனுக்காக அடைமானம், பொருட்பிணைப் பொறுப்பு அல்லது கடனாளியின் சொத்தின் மீது பற்றுரிமை இவற்றை வைத்திருந்தால், அவர் பிணைக்கடன் கொடுத்தவர் எனப்படுவார்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3wlsmz623s2ckbam0c1oz8vwkn28o4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/413</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650578</id>
    <revision>
      <id>1956044</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956044</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3807" sha1="pzns4quedgbn2sl9sfne14cpgrx6pce" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Secured Debt
Secured debt
A debt secured in the form of a mortgage or charge.
Security
Something which makes the enjoyment or enforcement of a right more secure or certain.
Security Bond
A bond executed to secure the per formance of a personal obligation. (See First Schedule, Appendix G, Form No.2, C.P.C).
Security, Collateral
It is one which is given in addition to the principal security.
Security Council
The primary organ of the united nations for the maintenance of international peace and.security.
Security Deposit
Security for appearance
(See sec. 32 (d) C.P.C).
Security for good behaviour
Security for keeping the peace
Security of State
Security, Personal
A personal security consists in a promise or obligation by the debtor or another person, in addition to the original liability or obligation intended to be secured.
Security (on property)
A security on property is where a right over property exists by virtue of which the enforcement of a liability or promise is facilitated or made more certain.
Security Proceedings
Proceeding under the criminal proce- dure code against a person to secure his
404
பிணைக்கடன்
Security Proceedings:
பற்றுரிமையின்
அடைமானம் அல்லது பேரில் கொடுக்கப்பட்ட கடன்.
பிணையம், பிணை
உரிமை ஒன்றன் அனுபோகத்தை அல்லது நிறைவேற்றத்தை உறுதியாக்குவது.
பிணைமுறி
தனிக் கடப்பாட்டினை நிறைவேற்றுவதை செய்யும் வகையில்
உறுதி
கொடுக்கப்படுவது.
(5.15:
எழுதிக் முதல்
அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை ஜி. படிவம் எண்: 2.உ.வி.மு.ச).
துணைப்பிணையம்
முதற் பிணையத்தோடு கூட அளிக்கப்படும் பிணையம்.
பாதுகாப்புச் சபை
ஐக்கிய நாடுகளின் ஓர் அமைப்பு. இஃது நாடுகளிடை அமைதியும் பாதுகாப்பும் நிலவச் செய்யும் பொறுப்புடையது.
பிணைவைப்புத்தொகை
நேர்வரலுக்கான பிணையம்
(காண்க: பிரிவு 32 (டி), உ.வி.மு.ச).
நன்னடத்தைக்கான பிணையம்
அமைதி காப்பதெனப் பிணையம் நாட்டுப் பாதுகாப்பு
ஆட்பிணையம்
மூலம்பொறுப்பு அல்லது கடப்பாட்டிற்கு மேலும் உறுதியளிக்கும் வகையில், கடனாளி அல்லது மற்றொருவர் வாக்குறுதியளித்து, பிணைப்படுதல்.
சொத்துப்பிணையம்
பொறுப்பொன்றை அல்லது வாக்குறுதி நிறைவேற்றத்தை உறுதியாக்கும் அல்லது வசதி செய்யும் பொருட்டு, சொத்தொன்றின் மீது ஏற்பட்டுள்ள உரிமை.
நன்னடத்தை நடவடிக்கை
ஒருவரது நன்னடத்தையையோ, அமைதி வழி நடத்தையையோ உறுதிசெய்வதற்கென&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pzns4quedgbn2sl9sfne14cpgrx6pce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/414</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650579</id>
    <revision>
      <id>1956045</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956045</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4165" sha1="jznlumbrknhqzrrrmcc2k14cusk5kev" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Security Register
405
good behaviour or his keeping the peace.. (See sec. 360 Cr.P.C).
Security Register Sedition
This is one of the offences against the state. &quot;Whoever by words, either spoken or written, or by signs, or by visible representation, or otherwise, brings or attempts to bring into harted or contempt, or excites or attempts to excite dis- affection (including disloyalty and all feelings of enmity) towards the Govern- ment established by law&quot; is guilty of sedition. (Section 124-A, IP.C).
Seizure
It is the taking possession of property under legal process.
Select Committee
A parliamentary committee or a committee of the Legislature, composed of certain members appointed by the House to consider or enquire into any matter and to report their opinion to the House. (May's parliamentary procedure).
Selection Grade
Self-acquired property
In Hindu Law, the property acquired or obtained by a person, whether co parcener or not, without any detriment to ancestral property. It belongs to him exclusively,
Self cheque
Cheque drawn in one's own favour.
Self-Defence Self Government
Celf-incrimination
Self-incrimination
குற்ற விசாரணை முறைச் சட்டத்தின் கீழ் எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை. (காண்க: பிரிவு 360 குற்ற விசாரணை முறைச் சட்டம்). பிணையப்பதிவேடு
அரசு எதிர் பகைமூட்டுக் குற்றம்
இது ஒன்றாகும்.
அரசுக்கெதிரான குற்றங்களில்
வாய்மொழி. எழுத்து, சைகை,காட்சிச் சின்னங்கள் முதலியவற்றால், சட்டமுறையில் நிலை பெற்றுள்ள அரசின் மீது வெறுப்புணர்வு, இழிவுணர்வு ஏற்படுத்துதல் அல்லது ஏற்படுத்த முயலுதல், பகையுணர்வு (பற்றுறுதியின்மையும் பலவகை விரோத உணர்வுகள் உட்பட) மூட்டுதல் மூட்ட முயலுதல், இவை &quot;அரசுப்பகைமை மூட்டல்&quot; என்ற குற்றத்தின் பாற்படும். (இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம், பிரிவு 124. ஏ).
கைப்பற்றுதல்
சட்ட முறைப்படி ஒரு சொத்தின் உடைமையை எடுத்துக் கொள்ளுதல். பொறுக்குக்குழு
ஏதேனுமொரு பொருள் குறித்து ஆராய்ந்து அறிக்கை அளிப்பதற்கென, சட்டமன்றம் அல்லது நாடாளுமன்றத்தால் நியமிக்கப் பட்ட, அம்மன்ற உறுப்பினர்களடங்கிய குழு. ('மேயின்' நாடாளுமன்ற நடவடிக்கை).
தெரிவுநிலை
தானீட்டுச் சொத்து
இந்துக் கூட்டு குடும்பத்தில் உள்ள ஒருவர், மூதாதையர் சொத்திற்குக் குந்தகம் ஏதுமின்றி தன் முயற்சியால் ஈட்டியப் பொருள். அச் சொத்து அவருக்கு மட்டுமே உரியதாகும்.
தற்காசோலை
தானே பணம்பெறும் வகையில் வரையப் பட்ட காசோலை.
காண்க 'Private Defence'
தன்னாட்சி
குற்றச்சாட்டிற்குத் தன்னையே உள்ளாக்கல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jznlumbrknhqzrrrmcc2k14cusk5kev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/416</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650580</id>
    <revision>
      <id>1956046</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956046</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3588" sha1="tbfikx7vip7qy7fzyys9tpf9wfx90ht" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Senate (University}
Senate (University)
Senate is a body of an university with advisory powers.
Sensational Case Sentence
This term is now applied to the judgment of a court of criminal jurisdiction imposing on a person convicted, a punishment such as fine or imprisonment..
Sentence of Death
(See sec. 28(2), Cr.P.C).
Separation, Judicial
Cessation of Cohabitation of husband and wife by decree of court
Separation of powers
The doctrine, of separation of power is that the powers of the state, namely the legislative, executive and Judicial should be exercised by separate and inde- pendent bodies.
Series of occurrences
(See sec. 15 Indian Evidence Act).
Servant
Servant of the Government
(See sec. 60(1), Proviso 2, C.P.C).
Servant, Public
Service
1. The action of serving, helping or benefiting; conduct tending to the welfare or advantage of another; (See sec. 21 (twelfth) I.P.C) a branch of public employment.
2. The action or an act of serving (a writ, notice; etc). upon a person.
Service Book
(See sec. 141(4), Air Force Act).
407
(பல்கலைக் கழகப்) பேரவை
Service Book
பல்கலைக் கழகத்திற்கு ஆலோசனை கூறும் அதிகாரமுடைய ஒரு பேரவை.
பரபரப்பூட்டும் வழக்கு
தீர்ப்புத் தண்டனை
குற்றவியல் நீதிமன்றம், குற்றத்தீரிப்புக் குள்ளானவர் மீது அபராதம் அல்லது சிறைத் தண்டனை விதித்தல்.
மரணதண்டனை
(காண்க: பிரிவு 28 (2), கு.வி.மு.ச) தீர்ப்புவழி பிரித்துறைதல்
நீதிமன்றத் தீர்ப்பாணையின்படி கணவனும் மனைவியும் உடனுறையாது பிரிந்திருத்தல். அதிகாரப்பிரிவினை
சட்டம் இயற்றல், ஆட்சி நடத்துதல். நீதி வழங்குதல் ஆகிய அரசின் அதிகாரங்களை தனித்து தானியங்கும் அவையங் களிடையே பிரித்தளிக்கப்படுவதே அதிகாரப் பிரிவினைக் கோட்பாடாகும்.
தொடர் சம்பவங்கள்
(காண்க: பிரிவு 15, இந்தியச் சான்றியல்
சட்டம்).
பணியான், வேலையாள் ஏவலர்
அரசாங்கப் பணியாளர்
(காண்க: பிரிவு 80 (1). வகையம் 2, உ.வி.மு.ச).
காண்க &quot;Public Servant&quot;
பணி; பணித்துறை; ஊழியம்
(I) பிறர்நிலம் பேணும் நடத்தை; உறுநலம் அல்லது உதவி ஆற்றல்;
பொதுப் பணிப்பிரிவு
(காண்க: பிரிவு 21 (12வது) இ.த.ச).
சார்வு செய்தல்
(2) அறிவிப்பு, ஆணை முதலியவற்றைச் சார்வு செய்தல்.
பணிப்பதிவேடு
(காண்க: பிரிவு 14 (4), விமானப் படைச் சட்டம்).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tbfikx7vip7qy7fzyys9tpf9wfx90ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/417</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650581</id>
    <revision>
      <id>1956047</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956047</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3493" sha1="l01qvgpzgf7egcen86w7ra1ijnel2da" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Service by post
Service by post
Service, contract of
(See Chapter xix, heading i.P.C).
Service Home
Service in Person
Service of Summons
Service of the process
Service of process is the delivery of summons or notice on the persons con cerned in any action or suit. (See Order xxxiii, rule 8, C.P.C).
Service Postage stamps
Service Roll
Service Rules
Rules governing particular branch of services.
Service, Social
Services Lent
Services of a person lent by one department to another department or a body.
Servient Heritage
A heritage subject to an easement.
Servient Tenement
Servitude
An easement.
Session (Legislature or Parliament)
&quot;Session&quot; means the period of time between the first meeting of the Legis lature upon the summons of the Head of the State and its prorogation or dissolution thereof.
Sessions (Court)
This term is used to denote the sitting of a court of justice, usually to exercise criminal jurisdiction. (See sec.9, Cr.P.C.).
408
அஞ்சல்வழிச் சார்வு
பணி ஒப்பந்தம்
(காண்க: இ.த.ச.)
பணி இல்லம்
நேரடிச் சார்வு
அழைப்பாணை சார்வு செய்தல்
கட்டளை சார்வு செய்தல்
வழக்கில்
Sessions {Court)
கலைப்பு,
சம்பந்தப்பட்டவர்களிடம்
அழைப்பாணை அல்லது அறிவிக்கையைச் சேர்ப்பித்தல். (காண்க:
xxxxxxiii. விதி 8.உ.வி.மு.ச).
அரசுப்பணி அஞ்சல் வில்லைகள்
பணிப்பட்டியல்
பணிமுறை விதிகள்
பணிப்
விதிகள்.
சமுதாயப்பணி
பணி மாற்றளிப்பு
வகுமுறை
பிரிவுகளை ஒழுங்குறுத்தும்
துறை ஒன்றின்று மற்றொரு துறைக்கோ, நிறுவனத்திற்கோ மாற்றியளிக்கப்படும் ஒரு நபரின் பணி. வசதிதரும் சொத்து
வசதியுரிமைக்கு
சொத்து.
உட்பட்டு ஒடுங்கும்
காண்க 'Serviert Heritage'' வசதியுரிமை
வசதியுரிமை.
(சட்டமன்ற அல்லது நாடாளுமன்ற) நடப்புக் காலம்
&quot;நடப்புக் காலம்&quot; என்பது, அரசுத் தலைவர் சட்டமன்றத்தைக் கூட்டுகிற முதல் கூட்டத் திலிருந்து மன்றத்தின் நடப்புக் காலத்தை இறுதி செய்தல் வரை அல்லது மன்றத்தைக் கலைக்கும்வரை உள்ள கால அளவாகும். (குற்றவியல்) அமர்வு நீதிமன்றம்
வழக்கமாகக்
குற்றவழக்குகளை விசாரிப்பதற்கென நீதிமன்றம் அமர்வதை இச்சொல் குறிக்கின்றது. (காண்க: பிரிவு 9, கு.வி.மு.ச.
1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l01qvgpzgf7egcen86w7ra1ijnel2da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/418</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650582</id>
    <revision>
      <id>1956048</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956048</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4084" sha1="fbkacn7m0d16cu645mf3wjq1cynv0sh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Sessions Judge
409
Settlement of Issues
Sessions Judge
Set apart
(See sec. 173, Air Force Act).
Set aside
To annual, quash, render void or negatory. (See sec. 96, Cr.P.C.).
Set-off (Plea of)
A plea of set-off is a plea whereby a defendant acknowledges the justice of the plaintiff's claim for money, but sets up another claim of his own, to.
Settled Account
Settlement
1.A decision of a question, dispute etc.
2. To fix definitely; to ascertain.
3. The act of settling property upon a person or persons, in particular the terms of such an arrangement.
Settlement (Deed)
&quot;Settlement&quot; means any instrument, other than a will, whereby the destination or devolution of successive interest in movable or immovable property is disposed of or is agreed to be disposed of. (See sec.3, Specific Relief Act).
Settlement of Accounts
It is a contract between two parties by means of which they ascertain the state of accounts between them and strike a balance.
Settlement of issues
Ascertainment by the court of points of dispute in regard to propositions of law or fact between the parties in a civil case. (See Order V, rule 5, C.P.C).
(குற்றவியல்) அமர்வு மன்ற நீதிபதி
ஒதுக்கடைவு
(காண்க: பிரிவு 173, விமானப்படைச் சட்டம்).
தீக்கறவு செய்
ஒன்றை மாற்றல், நீக்கல், செல்லுதல், ஆகாதெனச் செய்தல். (காண்க: பிரிவு 96. கு.வி.மு.ச).
எதிரிடைவாதம்
வாதி, பணம் கோருவதை, எதிர்வாதி நியாயமென ஒப்புக்கொண்டு, வாதியின் கோரிக்கையை முழுவதுமாகவோ பகுதி யாகவோ சரிகட்டும் வகையில், எதிரிடைக் கோரிக்கை ஒன்றை எதிர்வாதமாகக் கூறுதல். காண்க Account Settled'
தீர்வு
1. பிணக்கொன்றை அல்லது பிரச்சினை யைப் பற்றி தீர்வு செய்தல்
நிர்ணயம்
2.உறுதியாக நிருணயித்தல்.
அறுதியளிப்பு
3. ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர் களின் பெயரில் சொத்தை அறுதியாக எழுதிவைத்தல்.
அறுதியாவணம்; நன்கொடை ஆவணம்
அசையும் பொருள், அசையாப் பொருள் பற்றிய நலன்கள் வழிவழி இறங்கும் வகையை அல்லது சேரும் வகையை அறுதி செய்யும் அல்லது அதற்கான ஒப்புதலைக் காட்டும் முறையாவணம். இதில் &quot;உயில் ஆவணம் சேர்வதில்லை. (காண்க: பிரிவு 3, குறித்த வகை மாற்றீடு சட்டம்). கணக்குநிலை ஒப்பு
தம்மிடை நடைபெற்ற கொடுக்கல் வாங்கல்களை ஆய்ந்து, கணக்கு நிலையை இருதரப்பினரும் ஏற்று ஒப்புதல்.
வழக்கெழு வினாக்கள் வரைவு
உரிமை வழக்கில் சட்டம், நிகழ்மை பற்றி இருதரப்பினரிடை எழும் வேற்றுமைக்கூறு களை நீதிமன்றம் அறுதியிட்டு வரைதல். (காண்க: வகுமுறை V, விதி 5, உ.வி.மு.ச).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fbkacn7m0d16cu645mf3wjq1cynv0sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/419</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650583</id>
    <revision>
      <id>1956049</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956049</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3786" sha1="p9t0qjvgn4ci1283nr5xp57uopxilhe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Settlement, Re
Settlement, Re
Settlement Ryotwari
Settler
A person who makes a settlement.
Severe reprimand
(See sec. 71(1), Army Act).
(See sec.81(i), Navy Act).'
Sexual Intercourse
Carnal copulation of male and female. Shall be deemed
The expression suggests that something! shall be assumed as true for certain purposes though really it is not so.
Shall be entitled
Shall be lawful
Shall be null and void
Shall be, There
Shall presume
Whenever it is directed by the Indian Evidence Act that the court shall presume a fact, it shall regard such fact as proved unless and until it is disproved.
Share
A share or proportion of the capital of a company, entitling the holder to a share in the profits of the company. (See sec. 48(a) Indian Partnership Act).
Share capital
Share certificate, Share holder
A person who holds a share of a company by having his name on the Register of the Company.
Share warrant
Shares, Ordinary
Shares which do not carry special rights, or privileges.
410
மறு குடியமர்வு
இரயத்துவாரி நிலவடைவு
Shares, Ordinary
அறுதியளிப்பாளர்; அறுதியளிப்புச் செய்பவர் &quot;அறுதி ஆவணம்' எழுதிவைப்பவர்.
மையான கண்டன எச்சரிக்கை
[காண்க: பிரிவு 71(i), இராணுவச் சட்டம்]. (காண்க: பிரிவு 81 (1) (i), கப்பல் ஈட்டம்].
புணர்ச்சி, கலவி
ஆண்-பெண் உடலுறு புணர்ச்சி.
கொள்ளலாகும்
உண்மையில் ஒன்று இல்லாவிட்டாலுங்கூட, சிலகாரியங்களுக்காக,
அது
உண்மையில்
இருப்பதாகக் கொள்ளவேண்டும் என்பதை இச்சொற்றொடர் குறிக்கின்றது.
உரிமைத்தகுதியுடையவராதல் ஆகும்
சட்ட இசைவுடையதாகும்
அறவே இல்லாநிலையதாகும்
இருத்தலாகும்
துணிபு கொளலாகும்
ஒன்றை உண்மையென்று துணிபுகொள்ள வேண்டுமென இந்தியச் சான்றியல் சட்டம் கூறுமிடத்து. அது பொய்ப்பிக்கப்படாத மெய்ப்பிக்கப்பட்டதாகவே
வரை,
கொள்ளப்படும்.
பங்கு
நிறுவனம் ஒன்றின் பங்கு அல்லது மூல தனத்தின் பகுதி. இதை உடையவருக்கு அந் நிறுவனத்தின் ஆதாயத்தில் பங்குண்டு. [காண்க: பிரிவு 48(34) இந்தியக் கூட்டாண்மைச் சட்டம்].
பங்குமுதல் பங்குப்பத்திரம் பங்குரிமையர்
ஒரு நிறுவனத்தின் பதிவேட்டில் பெயர் எழுதப்பட்டுப் பங்கு எடுத்தவர்.
பங்குரிமைச்சீட்டு
பொதுநிலைப் பங்குகள்; சிறப்பிலாப் பங்குகள்
தனிப்பட்ட உரிமைகள், சிறப்புரிமைகள் இல்லாத பங்குகள்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p9t0qjvgn4ci1283nr5xp57uopxilhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/420</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650584</id>
    <revision>
      <id>1956050</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956050</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3840" sha1="rvcs55quyyzbck0w6s8zfnm2n0yi9mx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Shares, Preference
Shares, Preference
The holders of preference shares have preference over other classes as regards dividends and repayment of capital.
Shares, Deferred
Shares not entitling the holder to a full share of the profits and sometimes none at all, until the expiration of a specified time or the occurrence of a specified event. Sharp-edged weapon
Scheduled Banks
Sheriff
An officer of the High Court invested with certain duties, such as, service of process. execution of orders and directions of courts. Usually he is appointed for a year.
Shock
A sudden agitation of body or mind. (See sec. 93, Illustration, I.P.C.).
Shorthand
Short Title
The abbreviated title by which an Act is officially designated. (See sec. 1, Indian Evidence Act).
Show cause notice
Show of force
Sick Leave
Sign Board
Sign Post
Signal
Signal Light
Signature
An indication, by sign, mark or generally by writing of a name or initials, that a
411
முன்னுரிமைப் பங்குகள்
Signature
மூலதனம் திரும்பப்பெறுதல். பங்கு ஆதாயம் பெறுதல் இவற்றில் மற்றப் பங்கு தாரர்களைவிட இந்தப் பங்குகளை உடையவர்களுக்கு முன்னுரிமை உண்டு. பின்னுரிமைப் பங்குகள்
குறித்த காலம் கழியும்வரை அல்லது குறித்த நிகழ்வு நடக்கும்வரை, பங்கு ஊதியம் பெறும் உரிமையில்லாத பங்குகள். இப்பங்குகளுக்கு ஊதியம் கிடைக்காமல் போவதுண்டு. கூர்முனை ஆயுதம்
அட்டவணைப் பட்டியல் வங்கிகள் செரீப்: மாநகர் தந்தை
நீதிமன்றக் கட்டளைகளையும் உத்தரவு களையும் சார்வுசெய்வது, கட்டளை நிறை வேற்றுவது போன்ற கடமைகளை ஆற்றும் உயர்நீதிமன்ற அலுவலர் ஆண்டுக்கொரு முறை இப்பதவிக்கான நியமனம் நடை பெறும்.
அதிர்ச்சி
உடலுக்கு அல்லது உள்ளத்திற்கு ஏற்படும் திடீர் அதிர்ச்சி. (காண்க: பிரிவு 93, எ-டு. இ.த.ச.
சுருக்கெழுத்து
குறுந்தலைப்பு, சிறுதலைப்பு
ஒரு சட்டத்திற்கு அதிகார முறைப்படி குறிக்கப்பட்டுள்ள சுருக்க(வடிவம்)மான தலைப்பு. (காண்க: பிரிவு 1. இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
காரணம் கேட்கும் குறிப்பாணை; விளக்கம் கேட்கும் அறிவிப்பு
தாக்க முனைதல்
நோய்விடுப்பு
வழிகாட்டிப் பலகை
வழிகாட்டி மரம்
சைகை, அறிவிப்புக்குறி
சைகை விளக்கு
கையொப்பம்
ஆவணமொன்றில்
அடங்கியவற்றிற்குக்
கட்டுவதாக அறிவிக்கும் வகையில், ஒருவர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rvcs55quyyzbck0w6s8zfnm2n0yi9mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/421</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650585</id>
    <revision>
      <id>1956051</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956051</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3619" sha1="b5o0v31f5m6ulj9p3188pzdugdash1q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Silver Jubilee
person intends to bind himself to the contents of a document.
Silver Jubilee
Simple Imprisonment
Imprisonment in which the convict is not required to work or labour.
Simple Interest
Simple Mortgage
Sine Die
Without a day being fixed; an adjournment 'sine die' is an adjournment without appointing any day for meeting again.
Sine Qua Non
An indispensable condition.
Single Judge
One judge when acting judicially or when presiding over a court of justice. (See sec. 25(1), C.P.C).
Single-member constituency
A constituency from which one member is to be elected.
Single transferable vote Sinking Fund
A fund set up and accumulated by usually regular payments or interest earning deposits for paying off the principal of a debt when it falls due.
Site Archaeological Sitting
1. A sitting of the House of Legislature is constituted when it is presided over by the speaker or any other member competent to preside over a sitting of the House.
2. The active presence or meeting of a body of persons in their seats with' authority to transact business.
Sitting, In
412
Sitting, In
அதில் தம் பெயரையோ முதலெழுத்துக் களையோ வேறு அடையாள அறிகுறிகளை யோ (கைநாட்டு) இடுதல்.
வெள்ளிவிழா
சாதாரண சிறைத்தண்டனை
வேலை அல்லது உடலுழைப்பு விதிக்கப் படாத நிறைத்தண்டனை.
காண்க: 'Interest Sinple'
காண்க: &quot;Mortgage, Simple”
நாள் குறிப்பிடாது
மீண்டும் என்று கூடுவதென்று நாள் குறிப் பிடாமல் ஒத்திவைப்பது.
இன்றியமையாதது
இன்றியமையாத நிலை
தனித்தமர் நீதிபதி
ஒரே நீதிபதியாக நீதிமன்றத்தில் அமர்ந்து நீதிமுறைப் பணியாற்றும் தனி நீதிபதி.
(காண்க: பிரிவு 25(1), உ.வி.மு.ச).
ஒற்றை உறுப்பினர்த் தொகுதி
உறுப்பினர் ஒருவரை மட்டுமே தேர்ந் தெடுக்கும் தேர்தல் தொகுதி. ஒற்றைமாற்று வாக்குமுறை
கடன்தீர் வைப்புநிதியம்
கடனைத் தீர்ப்பதற்கென்று இலாப - நட்டக் கணக்குகளினின்று பிரித்து வைக்கப்படும்
நிதி.
தொல்பொருள் நிலையிடம் (மன்றத்தின்) அமர்வு
1. அவைத்தலைவர் அல்லது தகுதிறம் பெற்ற ஒருவர் தலைமையாசனத்தில் அமர்ந்த நிலையில் சட்டமன்ற அவை கூடுவதை மன்றத்தின் அமர்வு என்பர்.
(கூட்ட) அமர்வு
2.ஒரு குழுவின் உறுப்பினர்கள் அலுவல் களை ஆற்றும் வகையில் இருக்கைகளில் அமர்ந்திருத்தல்.
அமர்வில் இருத்தல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b5o0v31f5m6ulj9p3188pzdugdash1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/422</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650586</id>
    <revision>
      <id>1956052</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956052</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3669" sha1="gdeojxe2keev65bya7l1zapeko6ke8s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Sitting, Joint
413
So far as, in
Sitting, Joint
Sitting Member
Present member of a body or a legislature.
Skelton Staff
Sketch
Sketch means any drawing or other mode of representing any place or thing. Skilled Labour
Slander
A defamatory statement concerning a person made by word of mouth. (See Schedule Article 76, Limitation Act).
Slander of Title
It is a false or malicious statement, with reference to a'person's title to some right or property belonging to him. Sleeping partner
Means a person who supports a partner ship with money and name, but who does not actively engage himself in the management of the partnership business.
Slum Areas
Small Cause Court
A category of court having jurisdiction to try civil cases summarily.
Small Scale Industries Smuggling
It is the offence of importing or exporting prohibited goods, or of importing or exporting goods without paying the duties imposed on them. (See sec. 58, Indian Contract Act).
So assented
So amended
So far as
So far as (consistent with) So far as, In
ஒருநிகமர்வு
தற்போதையஉறுப்பினர்
குழுவொன்றின் அல்லது சட்டமன்றத்தின் தற்போதைய உறுப்பினர். இன்றியமையாப் பணியாளர்
வரைபடம்
பொருளொன்றை
அல்லது
குறிக்கும் வகையிலான வரைவு. காண்க: “Iabour, Skilled&quot; வாய்மொழி அவதூறு
இடத்தைக்
ஒருவரைப்பற்றி வாய்மொழியாக அவதூறு கூறுதல், (காண்க: அட்டவணை, உறுப்பு 76, காலவரம்புச் சட்டம்).
சொத்துரிமை பற்றிய அவதூறு.
ஒருவருக்குச் சொந்தமான சொத்துரிமை பற்றிப் பொய்யாகவோ, தீங்கெண்ணத் துடனோ கூறப்படும் பிழைக்கூற்று.
யங்காக் கூட்டாளி
கூட்டுத்தொழிலின் நிருவாகத்தில் தீவிரமாக ஈடுபடாமல் கூட்டாளியாக இருப்பது.
குடிசைப்பகுதிகள்
சிறுவழக்கு நீதிமன்றம்
உரிமையியல் வழக்குகளைச்
சுருக்கமான
வகையில் விசாரிக்கும் அதிகாரங்கொண்ட நீதிமன்றம்.
சிறுதொழில் நிறுவனங்கள் கள்ளக்கடத்தல், கள்ளக்கடத்தல் வணிகம்
தடைசெய்யப்பட்ட சரக்குகளை, ஏற்றுமதி அல்லது இறக்குமதி செய்தல்; பொருள் களைச் சுங்கவரி செலுத்தாமல் ஏற்றுமதி அல்லது இறக்குமதி செய்தல். (காண்க: பிரிவு 58, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்). அங்ஙனம் ஏற்றிசைவுப் பெற்ற அவ்வாறு திருத்தமைவுப் பெற்ற அளவிற்கு, அளவில்
(ஒவ்வும் ) அளவிற்கு
அந்த அளவிற்கு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gdeojxe2keev65bya7l1zapeko6ke8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/423</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650587</id>
    <revision>
      <id>1956053</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956053</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3364" sha1="lrxak2acb2qu9fsy6fhjk5gry96297m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

So far as may be
So far as may be
So far as may be practicable
To the extent a thing is capable of being carried out in action. (See sec. 158, C.P.C.).
So far as (provided) Save in
So far, Save in
So long as
Social Justice
Social Injustice and Exploitation
Social Order
Social Planning
Social Security
Social Service
Social Service League
Social Welfare
Socially and educationally
Sole bread winner of his family
Sole Corporation Soliciting orders
Soliciting the vote
(See sec. 130(1)(b), Representation of the People Act).
Solicitor
One properly qualified and admitted to practise as a law agent in a court. (See sec.32, Illustration (c), Indian Evidence Act).
Solicitor-General
Solitary confinement
Imprisonment during which a convict is segregated from other convicts and kept' alone. (See secs. 73 and 74, 1.P.C.).
Solvency
Ability to discharge all debts in full. Solvency Certificate
414
ஆம் அளவிற்கு
Solvency Certificate
செயற்படுத்தலாகும் அளவிற்கு
ஒன்றை எந்த அளவிற்குச் செயற்படுத்த இயலுமோ, அந்த அளவிற்கு. (காண்க: பிரிவு 158, உ.வி.மு.ச).
பிறவாறாக வகைசெய்யப்பட்டிருந்தாலல்லாமல்
மட்டில் அல்லாமல்
வரையில்
சமுதாயநீதி
சமூக அநீதியும் சுரண்டலும்
சமுதால் முறையமைப்பு
சமுதரத் திட்ட அமைப்பு
சமுதாயங் காப்புறுதி
சமுதாயப்பணி
சமூகதலச் சங்கம்
சமூகநலம்
சமுதாய நிலையிலும் கல்வி நிலையிலும்
உற்ற குடும்பத்தின் உறுபசி களைபவர்
காண்க 'Corporation Sole'
ஆணை வேண்டுதல்
வாக்கு வேண்டுதல்
(காண்க: பிரிவு 130 (1) (பி) மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டம்).
சட்ட முகவர், வழக்கறிஞர்
வழக்கு மன்றத்தில் வழக்கு நடத்த அனுமதிக்கப்பட்ட தகுதிவாய்ந்த
சட்ட
முகவர். (காண்க: பிரிவு 32, எ-டு, (சி). இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).
அரசுத் தலைமை வழக்கறிஞர் தனிமைச் சிறை
பிற
தீர்ப்புக்குற்றவாளிகளிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டு தனிமையில் வைக்கப்படும் சிறைத் தண்டனை. (காண்க: பிரிவுகள் 73, 74, இ.த.ச).
நொடிப்புநிலை, கடன்தீர்க்கும் திறனுடைமை
கடனை முழுதும் அடைக்கும் திறன். நொடிப்புநிலைச் சான்றிதழ்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lrxak2acb2qu9fsy6fhjk5gry96297m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/425</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650588</id>
    <revision>
      <id>1956054</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956054</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3703" sha1="92qdcbzc3124859ck232gcpx44ozncx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

overeignty overeignty
That power in a state to which none other, is superior, (See sec. 74(1) (i) Indian| Evidence Act).
pare Copies
peaker
Official president of a Legislative Assembly (See sec. 133(1) (vii), C.P.C).
peaker, Deputy
ipscial Address
Special Agreement
(See sec. 37(4) Sale of Goods Act).
Special Allowance
Special bench
A bench consisting of three or more judges of the High Courts or supreme court convened under some rule or enactment to hear or decide some intricate point of Tour or fact: (See sec. 96 (2) Cr.P.C).
Special Case
A statement in writing of facts provel or settled between the parties to obtain the opinion of the court (See een on heading C.P.C)
Special Concession
Special Damages
(Sec. 61, Sale of Goods Act)
Special Directives
Special Duty
Special Enactment
(See sec. 29(2), Hindu Marriage Act) Special exception
An exception to a particular provision as distinguished from a general exception which applies to the provisions in general: (Soo ear 105 Indian Evidence Act
16
புரசாண்மை
pecial exception
ஒரு நாட்டில் பிறிது ஒப்பற்ற நிலையிலுள்ள அதிகாரம். (காண்க: பிரிவு 74 {1) (i). இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).
திரிப்படிகள்
ட்டப்பேரவைத்தலைவர், சபாநாயகர்
சட்டப் பேரவையின் அதிகாரப் பூர்வத் தலைவர். (காண்க: பிரிவு 133 (1) (vii). உ.வி.மு.ச.).
ட்டப் பேரவைத் துணைத் தலைவர்
கனிப்பேருரை
னி உடன்பாடு
[காண்: பிரிவு 37 (4). பண்டங்கள் விற்பனைச் சட்டம்].
சிறப்புப் படி
தனி ஆயம்
நுணுக்கமான சட்டப் பிரச்சினைகளைப் பற்றி ஆய்ந்து முடிவு கூறுவதற்கென அமைக்கப்படும் உயர்நீதிமன்ற அல்லது உச்சநீதிமன்ற ஆயம். இது மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நீதிபதிகளைக் கொண்டதாக இருக்கும். (காண்க: பிரிவு : 96(2) கு.வி.மு.ச.).
கருத்தறி வழக்கு
நீதி மன்றத்தின் கருத்தை அறியும் வகையில், வழக்கின் கூறுகளை விவரிக்கும் எழுத்துரை. (காண்க: பிரிவு 90. தலைப்பு,உ.வி.மு.ச..
தனிச்சலுகை
காண்க: 'Damages Special'
தனிவகை நெறியுறுத்தல்கள் தனிப்பணி
தனிச் சட்டம்
[காண்க : பிரிவு 29(2), இந்துத் திருமணச் சட்டம்].
சிறப்பு விலக்களிப்பு
ஒரு சட்டத்தின் வகையங்களிலிருந்து பொதுவாக விளக்களிப்பது போலன்றி, ஒரு குறிப்பிட்ட வகையத்தினின்றும் விலக் களிப்பது. (காண்சு: பிரிவு 105, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>92qdcbzc3124859ck232gcpx44ozncx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/426</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650589</id>
    <revision>
      <id>1956055</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956055</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2678" sha1="rbng0ksyyhl06ooq75ttinwn9s0ntl1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Special Form of Procedure
Special Form of Procedure
Special Funds
Special Magistrate
Special Jurisdiction
Special Law
(See sec. 41, I.P.C)
Special Leave
Special Leave to Appeal
(See sec. 378(4) Cr.P.C).
Special Magistrate
Special Marriage Special Marriage Act
Special Messenger
(See order v, rule 30(3) C.P.C).
Special Notice
Special Officer
Special Order
Special Pay
Special Provision
(See Order xxi, rule 75, C.P.C).
Special Qualification
Special Report
Special Responsibility
Special Staff
Special Tests
Specialized knowledge
(See sec. 10(6) (vii) (a), Explanation, Income Tax Act).
Specific denial
(See order viii, rule 5, C.P.C).
417
சிறப்பு நெறிமுறை
தனிநிதியங்கள்
சிறப்புக் குற்றவியல் நடுவர்
தனிமுறை ஆள்வரை
தனிமுறைச் சட்டம்
(காண்க: பிரிவு 41, இ.த.ச).
சிறப்பு விடுப்பு
Specific Fact
மேல்முறையீட்டிற்கு தனிமுறை அனுமதி
[காண்க: பிரிவு 378(4), கு.வி.மு.ச.] சிறப்புக் குற்றவியல் நடுவர்
சீர்வழித் திருமணம்
சீர்வழித் திருமணச் சட்டம்
தனித் தகவலர்
[காண்க: வகுமுறை V, விதி உ.வி.மு.ச.
30(3)
சிறப்பு அறிவிப்பு
தனி அலுவலர்; சிறப்பு அலுவலர் தனிக்கட்டளை, தனிச்சிறப்பாணை சிறப்பு, ஊதியம்
தனிவகையம், தனி ஏற்பாடு
(காண்க: உ.வி.மு.ச.]
வகுமுறை Xxi, விதி 75,
சிறப்புத் தகுதிப்பாடு
தனி அறிக்கை
தனிப்பொறுப்பு
தனிப்பணியாளர்
சிறப்புக் கணிப்புத் தேர்வுகள்
சிறப்பாய்வு அறிவு
[காண்க: பிரிவு 10(6), வருமானவரிச் சட்டம்].
(எ), விளக்கம்,
குறித்து மறுத்தல்
(காண்க: வகுமுறை vii, உ.வி.மு.ச).
விதி
5,
குறித்த நிகழ்மை
(See order xii, rule 4, C.P.C). ச.அ 156.27
(காண்க: வகுமுறை xii, விதி 4, உ.வி.மு.ச].
Specific Fact&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rbng0ksyyhl06ooq75ttinwn9s0ntl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/427</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650590</id>
    <revision>
      <id>1956056</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956056</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3912" sha1="l0hplj83tky4uno5gesaxz6l3l8kxpu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Specific goods Specific goods
The goods identified and agreed upon at the time a contract of sale is made: (See sec. 20, Sale of Goods Act).
Specific injury
(See sec. 23, Limitation Act). Specific Performance, Doctrine of
The doctrine of specific performance is that, where damages would be an in adequate compensation for the breach of an agreement, the contractor will be! compelled to perform specifically what he, has agreed to do. (See sec. 28, Excep tion 1. Indian Contract Act).
Specific purpose
(See sec. 10, Limitation Act). Specific Relief
A particular relief or relief in specie to which a person is entitled in the first instance as distinguished from compen satory relief.
Specific Restitution of property
Specific Reward
(See sec. 168, Indian Contract Act).
Specifically
(See sec. 114, Illustration (a), Indian Evidence Act) (See sec. 51(a), C.P.C).
Specified Area
(See sec. 128(2) (a), C.P.C).
Specified, As
Specified Day
(See sec, 73, Illustration (e), Indian Contract Act).
Specified description
(See sec.29, illustration (b). Indian Contract Act).
418
குறித்தப் பொருட்கள்
Specified description
விற்பனை ஒப்பந்தம் ஏற்படும்
காலத்
திலேயே ஒப்புதல்படி குறித்துரைக்கப்பட்ட
பொருள். (காண்க: பிரிவு 20. பண்டங்கள் விற்பனைச் சட்டம்).
குறித்தத் தீங்கு
(காண்க: பிரிவு 23, காலவரம்புச் சட்டம்). “ஏற்றது ஆற்றுக&quot;- எனுங் கொள்கை (ஏற்றப்படி ஆற்றுதல்)
ஒப்பந்த முறிவிற்கு இழப்பீடு அளிப்பது போதாத நிலையில், ஒப்பியவர் ஒப்பியதை ஒப்பியபடி நிறைவேற்ற கட்டாயப் படுத்துதல் வேண்டும் என்ற கொள்கை. (காண்க: பிரிவு 28, விலக்கு 1, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்).
குறித்த நோக்கம்
(காண்க: பிரிவு 10, காலவரம்புச் சட்டம்). குறித்தவகை மாற்றீடு
ஒருவர் பெறுதற்குரிய குறித்த பரிகாரம் அல்லது வாய்ப்பான வகையில் அமையும் மாற்றீடு; இஃது இழப்பீடு வகைப் பரிகாரத் தினின்று வேறுபட்டது.
குறித்த சொத்தை மீளப்பெறுதல் குறித்த வெகுமானம்
(காண்க: பிரிவு 168. இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்).
குறித்தவகையில்; குறிப்பிட்ட
[காண்க: பிரிவு 114, எ-டு (அ), இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்); [காண்க: பிரிவு 51(எ), உ.வி.மு.ச.
குறிப்பிட்டப் பகுதி
(காண்க: பிரிவு 128(2), (எ), உ.வி.மு.ச]. குறித்துரைத்தவாறு
குறிப்பிட்ட நாள்
[காண்க: பிரிவு 73, எ-டு. (இ), இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].
குறித்த மாதிரிப்படியான
[காண்க: பிரிவு 29. எ-டு. (பி), இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l0hplj83tky4uno5gesaxz6l3l8kxpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/428</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650591</id>
    <revision>
      <id>1956057</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956057</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3106" sha1="eikob1atb0pg3p0el24fqjfjell6nm2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Specified in writing
Specified in writing
(See sec. 20, Beedi and Cigar Worker's (conditions of Employment) Act). Specified local limits
(See sec, 36(2), Indian Partnership Act).
Specified Period
(See sec. 36(2), Indian Partnership Act)
Specified Place
(See sec. 82(1) Cr.P.C)
Specified Price
(See sec. 32, illustration (b), Indian Contract Act).
Specified time
(See sec. 55, Indian Contract Act).
Specimen handwriting
Specimen Signature
(See sec. 6(2)(f), the oil fields (Regulation- and Development) Act).
Speedy and natural decay, subject to
(See order xxi, rule 43, proviso, C.P.C)
Speedy remedy
Spes Successions
An expectation of succession as distinct from a vested right.
Spokesman
Sports Club
Spot Inspection
Spouse
(See sec. 5(i). Hindu Marriage Act).
419
எழுத்துமூலம் குறித்து
Stal
(காண்க : பிரிவு 20, பீடி மற்றும் வெண் சுருட்டுத் தொழிலாளர் சட்டம்).
குறிப்பிட்ட உள்ளெல்லைகள்
[காண்க:
பிரிவு 36(2).
இந்தி ய
கூட்டாண்மைச் சட்டம்].
குறிப்பிட்ட காலவரை
(காண்க: பிரிவு 36(3).
இந்திய
கூட்டாண்மைச் சட்டம்].
குறிப்பிட்ட இடம்
[காண்க: பிரிவு 82(1), கு.வி.மு.ச].
குறித்த விலை
[காண்க: பிரிவு 32, எ-டு. (பி), இந்தி ஒப்பந்தச் சட்டம்]
குறித்த நேரம்
(காண்க: பிரிவு 53, இந்திய ஒப்பந்த சட்டம்).
மாதிரிக் கையெழுத்து
மாதிரிக் கையொப்பம்
(காண்க: பிரிவு 6(2) (எப்), எண்ணெ வயல்கள் (ஒழுங்கு மற்றும் வளர்ச் சட்டம்].
இயல்பாக விரைவில் அழியத்தக்க
(காண்க: வகுமுறை Xxi, விதி 43, வகைய. உ.வி.மு.ச).
உடனடித் தீர்வழி
எதிர்நோக்கு வாரிசுரிமை
எதிர்நோக்கு இறங்குரிமை, சேர்ந்தன உரிமையினின்றும் வேறுபட்டது.
அதிகாரம் பெற்ற தகவலர், சார்புரி.ை தகவலர்
விளையாட்டுக் கழகம்
நிகழ்விட ஆய்வு
வாழ்க்கைத்துணை
[காண்க: பிரிவு 5(1), இந்துத் திரும சட்டம்].
Stab
To wound (often to kill) with a pointed
ச. அ. 156 . 27 அ
கத்திக்குத்து
கூர்முனையுடைய ஆயுதத்தால் குத்தி கா&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eikob1atb0pg3p0el24fqjfjell6nm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/429</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650592</id>
    <revision>
      <id>1956058</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956058</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3085" sha1="fe1tsa1pgatuzxtcx9k72p4hrvra827" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Stability
weapon. (See sec. 324. 1.P.C) (See sec 108. Explanation 2. fllustration (b), I.P.C).
Stability
Stadium
Staff
Staff Acquittance roll
Staff Car
Stamp
(See sec. 82, Indian Evidence Act).
Stamp Account
Stamp Account Register
Stamp Act
Stamp duty
(See sec. 51. Land Acquisition Act).
Stamp Paper
A paper containing an embossed or impressed mark to certify that the amount stated in it has been paid to government, (See order vii, rule 11(c). C.P.C).
Stamp vendor
Stamped Receipt
(See sec. 2(20), C.P.C).
Stamps, Judicial
Standard
Something that is established by autho rity, custom or general consent as a model or example to be followed.
Standard of Living
Standard Measurement
Standardisation
(See schedule iv, item 10, Industrial Disputes Act).
420
Standardisation' ஏற்படுத்தல். (காண்க: பிரிவு 324.இ.த.ச.).
[காண்க: பிரிவு 108, விளக்கம் 2. எ-டு.(பி) இ.த.ச.).
திடமை
விளையாட்டரங்கம்
பணியாளர், அலுவலர்
பணியாளர் பற்றுஒப்பப்பட்டியல்
அலுவலகச் சீருந்து
முத்திரைவில்லை; முத்திரை
(காண்க: பிரிவு 82, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).
அஞ்சல் வில்லைக் கணக்கு
அஞ்சல்வில்லைக் கணக்குப் பதிவேடு
முத்திரை வரிச்சட்டம்
முத்திரை வரி முத்திரைத் தீர்வை; பத்திரச் செலவு; பத்திரக் கட்டணம்
[காண்க: பிரிவு 51. நில எழுப்பு (ஆக்கிரமிப்பு)ச் சட்டம்].
முத்திரைத்தான்
அரசாங்கத்திற்குத் தொகை
செலுத்தப்
பட்டதற்குச் சான்றாக உள்ள பதிவுக்குறி
காகிதம். (காண்க: வகுமுறை
(சி), உ.வி.மு.ச].
vii.விதி 11
முத்திரைவில்லை, முத்திரைத்தாள் விற்பனை
வாளர் (வியாபாரி).
வரிவில்லையிட்ட பற்றுச்சீட்டு
(காண்க: பிரிவு 2 (20), உ.வி.மு.ச).
நீதித்துறை முத்திரைத்தான்கள்
தரம், தாநிலை
அரசாங்கத்தாலோ, வழக்கத்தாலோ முன் வடிவாக அல்லது முன் மாதிரியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
வாழ்க்கைத்தரம்
தரநிலை அவைகள்
தரநிலைப்படுத்துதல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fe1tsa1pgatuzxtcx9k72p4hrvra827</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/430</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650593</id>
    <revision>
      <id>1956059</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956059</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3315" sha1="da3hatx3et547fnb8hgryl1iyp6bfen" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Standing Counsel
Standing Counsel Standing Crop Standing Orders Stare Decisis
(To stand by things decided) To abide by former precedents where the same points come again in litigation.
Starred Question
A question for which oral answers are given in the legislature.
State
1. In part III of the constitution of India, the state includes the Government and Par liament of India and the Government and the Legislature of each of the states and all local or other authorities within the territory of India or under the control of the Government of India.
2. The body politic as organised for supreme civil rule and government.
3. The condition, manner of existence. (See sec. 7(c), Mines Act); (See sec 48(1), Air Force Act).
State Act
State Administration
State Bank of India
States Council
State Government
State Legislative
State List
State Loan
State Trading Corporation
421
State Trading Corporation:
நிலையான வழக்கறிஞர்
வளர்பயிர்
நிலை ஆணைகள் முன்தீர்ப்புமுறை ஏற்பு
வழக்குகளில் முன்னர் எழுந்த கூறுகளே திரும்பவும் எழும்போது, அவைப் பற்றிக் கூறப்பட்டுள்ள முன்தீர்ப்புக்களை ஏற்றல். நட்சத்திரக் குறியிட்ட வினா
(உடுக் குறியிட்ட வினா)
சட்டமன்றத்தில் விடையளிக்கப்படும் வினா.
அரசு
வாய்மொழியாக
இந்திய நாடாளுமன்றம் - அரசாங்கம், மாநிலங்களின் சட்டமன்றம், அரசாங்கம் மற்றும் இந்திய நாட்டின் எல்லைக்குட்பட்ட ஆள்வைகள் அல்லது இந்திய அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள ஆள்வைகள் இவையனைத்தும் இந்திய அரசமைப்பின் 3- ஆவது பாசுத்தின்படி 'அரசு' என்ற சொல்லில் அடங்குவனவாகும்.
நாடு; மாநிலம்
2. ஆட்சிமுறைப்படி நாட்டின் அமைப்பு
நிலை
நிறுவப்படும்
3. இருக்கும் நிலை; விதம். (காண்க: பிரிவு 7 (சி) சுரங்கங்கள் சட்டம்] [காண்க: பிரிவு 48(1), விமானப்படைச் சட்டம்].
மாநிலச் சட்டம்
மாநில நிருவாகம்
இந்திய அரசு வங்கி
மாநிலங்கள் மேலவை
மாநில அரசாங்கம்
மாநிலச் சட்டமன்றம்
மாநில அரசு அதிகாரப் பட்டியல்
அரசுக் கடலுதவி
அரசு வாணிபக் கழகம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>da3hatx3et547fnb8hgryl1iyp6bfen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/431</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650594</id>
    <revision>
      <id>1956060</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956060</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="gb1fmqnul2alwgq467kbe6je7zrmd5v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Statement
422
Stay
Statement
1. Something that is stated.
2. A document setting forth information
on any point.
Statement, Financial
Statement of the Case
(See sec. 256(1) Income Tax Act).
Station house officer
Stationery
Statistical Books
Statistics
1. The science of statistics.
2. Numerical facts or date collected and classified
Status
Status of a person means the &quot;personal legal condition, only so far as his personal rights and burdens are concerned, to the exclusion of his propriety relation e.g., Minor, Married woman, Bankrupt or Indian National.
Status Quo
The state in which anything exists] already.
அறிக்கை; விவர அறிக்கை; விளக்கவுரை
1. குறித்த பொருள்.
2.ஒன்றைக் குறித்த தகவலைக் கொண்ட1 ஆவணம்.
நிதிவிளக்கவுரை
வழக்குச் சுருக்கவுரை
[காண்க: பிரிவு 256(1) வருமானவரிச் சட்டம்].
காவல்நிலையப் பொறுப்பு அதிகாரி
எழுதுபொருள்கள்
புள்ளி விவர ஏடுகள்
புள்ளியியல்
1.புள்ளிவிவர இயல்.
புள்ளி விவரங்கள்
2. பல புள்ளிவிவரங்களை வகுத்துள்ளது.
(சட்டத்) தகுதி
தொகுத்து
ஒருவரின் தகுநிலை என்பது சட்டப் படியான அவரது தனிப்பட்ட உரிமைகள் கடமைகள் இவற்றைக் குறிப்பது. இதில் அவருடைய சொத்து நிலை சேர்வதில்லை. உ-ம்: இளவர், மணமான பெண், நொடிப்பு நிலையர், இந்தியக் குடிமகன்.
உள்ள நிலையில்
ஏற்கெனவே உள்ளநிலை
இயற்றிய சட்டம்
நாடாளுமன்றம் இயற்றிய சட்டம்.
Statute
An Act of Parliament or Legislature.
Statutory Authority .
சட்டமுறை ஆள்வை
சட்டமுறை அமைப்பு
Statutory body
Statutory Instrument
அல்லது சட்டமன்றம்|
Statutory Notice
Statutory Remedies
Statutory Report Statutory Rules
Stay
சட்டமுறை ஆவணம்
சட்டப்படியான அறிவிப்பு
சட்டவழி பரிகாரங்கள்
சட்டமுறை அறிக்கை சட்டமுறை விதிகள்
இடைநிறுத்தல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gb1fmqnul2alwgq467kbe6je7zrmd5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/432</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650595</id>
    <revision>
      <id>1956061</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956061</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3679" sha1="6mcgb2884et2i3i5a2powu9y0l871sd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

கட்டளை நிறைவேற்றத்தை.
Stipend
Stay of Proceedings Stay of Proceedings
To stop or suspend the procedure of court of execution of any order or process of court.
Stay order
Steering Committee
Stencil Paper
423
நடவடிக்கை இடைநிறுத்தம்
நீதிமன்ற
நடவடிக்கையை
அல்லது
இடையில்
நிறுத்தி வைத்தல்
Stencil Pencil
Step brother
Step-Daughter
The daughter of one's wife by a former husband or of one's husband by a former wife.
Step-Father
The husband of one's mother but not one's natural father. (See sec. 6. Explanation, Hindu Minority and Guardianship Act).
Step-in-Aid of Execution
The words take some step-in-aid of the execution of the decree', mean to obtain some order of the court in furtherance of the execution of the decree.
Step-Mother
The wife of one's father, but not one's own mother. (See sec. 6, Explanation, Hindu Minority and Guardianship Act).
Step-sister Step-son
The son of one's wife by a former husband or of one's husband by a former wife.
Still-born child
(See sec. 3(b) Maternity Benefit Act)
Stipend
A fixed periodical payment of any kind. (See sec. 6(g), T.P.Act).
இடைநிறுத்த ஆணை
வழிப்படுத்தும் குழு, இயக்குக்குழ
படியெடுதான், நகல்எடுப்புத் தான்
நகலெடுதாள் எழுதுகோல்
மாற்றாந்தாயின் மகன்
மாற்றாம் புதல்வி
ஒருவரது மனைவிக்கு முன்னைய கணவன்வழிப் பிறந்த அல்லது ஒருத்தியின் கணவனுக்கு பிறந்த மகள். மாற்றாந்தந்தை
இயல்பான
முன்னைய மனைவிவழிப்
தந்தையல்லாத-ஆனால்
தாயின் கணவர். (காண்க: பிரிவு 6, விளக்கம். இந்து இளவர் மற்றும் பாது காப்பாளர் சட்டம்).
நிறைவேற்றுப் படிநிலை
தீர்ப்பாணையை நிறைவேற்றும் வகையில் நீதிமன்றத்திடம் அவ்வப்போது
பெறுதல்.
மாற்றாந்தாய்
உத்தரவு
தாயல்லாத, ஆனால் தந்தையின் மனைவி (காண்க: பிரிவு 6, விளக்கம், இந்து இளவர் மற்றும் காப்பாளர் சட்டம்). மாற்றாந்தாயின் மகன்
மாற்றாம் புதல்வன்
ஒருவரது மனைவிக்கு, முன்னைய கணவன் வழிப் பிறந்த அல்லது ஒருத்தியின் கணவனுக்கு, முன்னைய மனைவி வழிப் பிறந்த மகன்.
பிறக்குமுன் இறந்த குழந்தை
(காண்க: பிரிவு 3 (பி) தாய்மை நலச் சட்டம்).
(பயிற்சிக்கால) உதவித்தொகை
காலமுறைப்படி அளிக்கப்படும் உதவித் தொகை. (காண்க: பிரிவு 6 (ஜி), சொ.மா. சட்டம்].&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6mcgb2884et2i3i5a2powu9y0l871sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/433</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650596</id>
    <revision>
      <id>1956062</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956062</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3102" sha1="swevwaw5vjy50pi05da9g7egpforqnb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Stipendiary Magistrate
Stipendiary Magistrate
Full-time salaried Magistrate
Stipulated Amount
(See sec. 74, Illustration (e) Indian Contract Act).
Stock
(See sec. 137, T.P.Act).
Stock Account
Stock exchange
Stock file
Stock in trade
The equipment, materials or goods with which a merchant or trader carries on business.
Stock taking
Stock verification
Stolen Property
It is property the possession whereof has been transferred by theft or by extortion or by robbery and property criminally mis appropriated or property in respect of which criminal breach of trust has been committed. (See sec. 4101.P.C).
Store Keeper Stranger
One not privy or party to an act; one not standing towards another in some relation implied in the context. (See order xvi, rule 14, C.P.C).
424
முழுநேரக் குற்றவியல் நீதித்துறை நடுவர்
Strike
சம்பளம் பெறும் முழுநேரக் குற்றவியல் நீதித்துறை நடுவர்.
வரைசெய்யப்பட்ட தொகை
(காண்க: பிரிவு 74. எ-டு (இ) இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்}
இருப்பு,சரக்கு
(காண்க: பிரிவு 137, சொ.மா.சட்டம்). சரக்கு இருப்புக் கணக்கு, இருப்புக் கணக்கு பங்குமாற்று, பங்குமாற்று நிலையம் முக்கிய ஆணைத்தொகுப்பு
வாணிகப்பொருள்
வணிகர்
ஒருவரால் செய்யப்படும்
வாணிகச் சரக்குகள், பொருள்கள், கருவிகள் முதலியன
இருப்புக் கணக்கெடுப்பு
இருப்புச் சரிபார்த்தல்
கள்ளப்பொருள்
திருடல்,
அச்சறுத்திப்
பறித்தல்,
கொள்ளையிடல், நம்பிக்கை மோசடி அல்லது கையாடல் செய்து கைமாறிய? சொத்து (காண்க: பிரிவு 410, இ.த.ச).
பண்டகப் பொறுப்பாளர் அயலர்
ஒரு செயலுடன்
(காண்க: வகுமுறை xvi,
சம்பந்தப்படாதவர் விதி
14,
உ.வி.மு.ச).
Stream lining
ஒழுங்குப்படுத்தல்
Strict Liability
Strictly confidential
Strike
The cessation of work by a body of persons employed in any trade or industry acting in combination.
கடும்பொறுப்பு
மிக அந்தரங்கம் வேலைநிறுத்தம்
தொழிற்சாலை ஊழியர்கள் ஒன்று சேர்ந்து
வேலை நிறுத்தம் செய்தல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>swevwaw5vjy50pi05da9g7egpforqnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/434</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650597</id>
    <revision>
      <id>1956063</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956063</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3218" sha1="i2149nm5dzrjhynu5evhx14x3frzpmg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Striking out pleadings Striking out pleadings
The court may order that any matter in a pleading which is unnecessary or scandalous or which may delay fair trial should be struck out. (See Order 6, Rule 16, C.P.C).
Strong Room Structures
Study Leave
Sub-Agent
Sub-Clause
Sub-Committee
Sub-court
Sub-Delegation
Sub-division
Sub-Divisional Magistrate
Sub-Jail
Sub-Judice
Sub-Lease
A lease granted by one who is a lessee. (See sec. 108(j), T.P. Act).
Sub-Let
Sub-Mortgage
It is a mortgage of mortgagee's interest. (See First Schedule, Appendix D, Foxm No. 11, C.P.C).
Sub-Mortgage
The person with whom a mortgage the mortgaged property to another person. (See First Schedule, Appendix D, Form No.11 (2) (ii) C.P.C)
Sub-rule
A sub-division of a rule. (See order xiii, rule 4(1), C.P.C).
Subject
425
வரதுரை நீக்கம்
Subject
வாதுரையில் தேவையில்லாததாய் அல்லது இழிவுப்படுத்துவதாய் அல்லது விசார ணையைத் தாமதப்படுத்துவதாய் உள்ளப் பகுதி எதையும் நீக்கும்படி நீதிமன்றம் உத்தரவிடலாம். (காண்க: வகுமுறை 6, விதி 16. உ.வி.மு.ச).
கசப்பறை
கட்டுமானங்கள்
படிப்பு விடுப்பு
காண்க ‘Agent-Sub'
உட்கூறு
உட்குழு
சார்நிலை நீதிமன்றம்; துணை நீதிமன்றம் 'உள் ஒப்படைவு
உட்கோட்டம்; உட்பிரிவு
காண்க 'Magistrate 'Sub-Division'
கிளைச்சிறை
நீதிமன்றவிசாரணை நிலையில்
உள்குத்தகை; கீழ்க்குத்தகை
108
குத்தகைக்கு எடுத்தவர் மீண்டும் குத்தகைக்கு விடுதல் (காண்க: பிரிவு சொ.மா.சட்டம்].
உள்வாடகை
உள் அடைமானம்; கீழ் அடைமானம்
(ஜே).
அடைமானதார், தம் அடைமான பாத்தியத்தை அடைமானம் வைத்தல். (காண்க: 'மூதல் அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை 'டி', படிவம் எண்.11, உ.வி.மு.ச.).
உள் அடைமானதாரர்
அடைமானதாரரிடமிருந்து,
அவர்
உரிமையை. மீண்டும் அடைமானம் பெற்றவர். (காண்க: முதல் அட்டவணை பிற்சேர்க்கை 'டி', படிவம்
உ
(2), (i) உ.வி.மு.ச].
உள்விதி, துணைவிதி
எண்:
11
விதி ஒன்றின் உட்பிரிவு, (காண்க: வகுமுறை xiii. விதி 4(1), உ.வி.மு.ச]. பொருளுரை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i2149nm5dzrjhynu5evhx14x3frzpmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/435</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650598</id>
    <revision>
      <id>1956064</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956064</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3581" sha1="7yp63uzqtc2fhbxjjhi0k7423mgseh0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Subject as aforesaid
Subject as aforesaid
Subject as hereinafter provided
Subject, Be
Subject-matter
The matter in a dispute; matter presented for consideration. (See sec. 18(1), Indian Evidence Act).
Subject-matter of a suit
(See sec. 17, proviso, C.P.C).
Subject matter of the dispute
Subject or contract, unless there is anything repugnant in the
Subject to
Subordinate to (See sec. 16, Sale of Goods Act).
Subject to and limited by
426
Subject to the provisions of this Act
ஈங்கு இதன்பின் வகையம்
செய்யப்
முற்கூறப்பட்டவற்றுக்கு உட்பட்டு
பட்டுள்ளதற்கு உட்பட்டு
உள்ளாதல்
ஆய்வுப்பொருள்
வழக்கிலுள்ளப் பொருள்: ஆய்வுக்கு வைக்கப்படும் பொருள். (காண்க: பிரிவு 18(1), இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
வழக்காய்வு
உ
(காண்க: பிரிவு 17, வகையம், உ.வி.மு.ச). வாதெழுப்பொருள்
பொருளூரை அல்லது தறுவாயில் முரணாக ஏதேனும் திருத்தாலன்றி
உட்பட்டு
ஒன்றுக்கு உட்பட்ட. (காண்க: பிரிவு 16. பண்டங்கள் விற்பனைச் சட்டம்),
உட்பட்டும் வரம்பிடப்பட்டும்
Subject to appeal
Subject to approval
Subject to contract
(See sec, 12, Indian Partnership Act).
Subject to Eligibility
மேல்முறையீட்டுக்கு உட்பட்டு
ஏற்புக்கு உட்பட்டு
ஒப்பந்தத்திற்கு உட்பட்டு
(காண்க: பிரிவு 12,
கூட்டாண்மைச் சட்டம்).
தகுநிலைக்கு உட்பட்டு
இந்தியக்
Subject to mortgage
Subject to speedy and natural decay
Subject to such conditions and limitations a. may be specified
Subject to superintendence
(See sec. 104, T.P.Act).
Subject to the control
Subject to the convenience of the court Subject to the process of the court
(See sec.65(a), Indian Evidence Act).
Subject to the provisions of this Act
(See sec. 16, Sale of Goods Act).
அடைமானத்திற்கு உட்பட்டு
இயல்பாக விரைவில் அழியக்கூடியது
குறிக்கலாகும் வரைகளுக்கும்
களுக்கும் உட்பட்டு
மேலாளுகைக்கு உட்பட்டு
நிபந்தனை
(காண்க: பிரிவு 104, சொ.மா.சட்டம்). ஆளுகைக்கு உட்பட்டு
நீதிமன்றத்தின் இசைவு நிலைக்கு உட்பட்டு நீதிமன்றக் கட்டளைக்கு உட்பட்டு
[3517 SSST 3: பிரிவு 65(அ). இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
இச்சட்டத்தின் வகை(யங்)களுக்கு உட்பட்டு
(காண்க: பிரிவு விற்பனைச் சட்டம்).
16, பண்டங்கள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7yp63uzqtc2fhbxjjhi0k7423mgseh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/436</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650599</id>
    <revision>
      <id>1956065</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956065</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3194" sha1="p3isy2eijix216kd3fgcfposbkyvvh7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Subject to the Provision of any Law
427
Subordinate Staff
1
Subject to the provision of any law
(See sec.6(2), Sale of Goods Act).
Subject to the rules
Submission
The act of submitting a matter to a person
for consideration, decision.
Submission of files
Submission of papers
Submission to the order
Submit
1. To put forward as a contention or proposition, to urge or represent with deference; (See sec.19(2)(a), Indian Partnership Act and Schedule II, item 6, Employees' Provident Funds Act).
2.To send or commit for consideration; study or decision; (See sec.6A(1), Dock Workers (Regulation of Employment) Act).
Submitted for orders
Submitted
Submitted for consideration Subordinate
Belonging to an inferior rank, or order; dependent upon the authority or power of another; (See sec. 121, Indian Evidence Act).
Subordinate Court
Subordinate Judge
Subordinate Legislation
Subordinate Office
(See sec.20, Explanation II, C.P.C).
Subordinate officer
(See sec.57(12), Indian Evidence Act).
Subordinate Staff
சட்டம் ஒன்றன் வகையத்திற்கு உட்பட்டு
(காண்க: பிரிவு 5(2), பண்டங்கள்
விற்பனைச் சட்டம்).
விதிகளுக்கு உட்பட்டு
பணிந்துரை, முன் வைப்புரை
பொருளொன்றை
ஒருவரின் ஆய்வுக்கு
அல்லது முடிவுக்கு வைத்தல்.
கோப்புகளைப் பணிந்து அனுப்புதல், கோப்புகளை அனுப்புதல்
கட்டளைக்குப் பணிதல்
பணிந்து கூறு
1.வாதமொன்றினை
ஒன்றைப் பணிந்து கூறுதல்.
பணிந்து அனுப்பு
முன்வைத்தல்:
2. ஆய்வுக்கென ஒன்றை அனுப்புதல்.
ஆணைக்காகப் பணிந்தனுப்பப்படுகிறது
முன்னிடப்படல், உட்படுதல் ஆய்வுக்கென முன்னிடல்
கீழமைந்த; ஆளுகைக்கு உட்பட்ட
கீழ்நிலை சார்ந்த; மற்றொருவரின் அதிகாரத்திற்கு உட்பட்ட. (காண்சு: பிரிவு 121, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).
கீழமை நீதிமன்றம்
சார்புநிலை நீதிபதி; துணை நீதிபதி காண்க &quot;Legislation, Subordinate&quot; சார்நிலை அலுவலகம்
(காண்க: பிரிவு 20, விளக்கம் உ.வி.மு.ச).
சார்நிலை அலுவலர்; சார்நிலை அதிகாரி
11.
[காண்க: பிரிவு 57 (12), இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
சார்நிலைப் பணியாளர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p3isy2eijix216kd3fgcfposbkyvvh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/437</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650600</id>
    <revision>
      <id>1956066</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956066</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3702" sha1="ma7qizod0ua8a2omylac25pm1l69601" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Subpoena
Subpoena
A judicial
order commanding appearance of a person, generally a witness, under a penalty.
Subrogation, Right of
Any person, who has in a property an interest of his own, on redeeming that property subject to a mortgage, has, so far as regards redemption foreclosure or sale of such property, the same rights as the mortgagee, whose mortgage he redeems, may have against the mortgagor or any other mortgagee. This right is called the right of subrogation. (See sec.92, T.P.Act).
Subscribe
(See sec.30, Indian Contract Act).
Subscriber
Subscription
Subsequent conduct
(See sec.9, Illustration (c), Indian Evidence Act).
Subsequent Interest
428
வரவழைப்பாணை
Subsidiary Bank
ஒருவரை, பொதுவாக ஒரு சாட்சியை நேரில் வருமாறும், தவறினால் தண்டனை விதிக்கப்படும் என்று இடப்படும் நீதிமன்ற உத்தரவு.
மாற்றமர் அடைமானம்
அடைமானச் சொத்து ஒன்றில் பாத்தியதை உடையவர் அந்த அடைமானக் கடனைத் தீர்த்து, சொத்தை மீட்டால், அடைமான மீட்பு- மீட்புரிமை அழிப்பு --விற்றல் இவற்றைப் பொறுத்து அடைமானம் பெறுபவருக்கு அடைமானம் வைப்பவர் மீதோ. அடைமானம் பெற்ற மற்றவர் மீதோ, என்னென்ன உரிமைகள் உண்டோ அதே உரிமைகளை அவர் அடைகிறார்.
இந்த உரிமை &quot;மாற்றமர் அடைமானம் உரிமை&quot; எனப்படும். (காண்க: பிரிவு 92, சொ.மா.சட்டம்).
பங்களி: செலுத்து; கீழ்க்குறிப்பிடு
(காண்க: பிரிவு 30. இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்).
அளிப்பவர், செலுத்துபவர்
தவணைக்கட்டணம்
மின் நடவடிக்கை
[காண்க: பிரிவு. 9. எ-டு (சி), இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்].
பின்னெழு நலம்
(காண்க: வகுமுறை (பி). உ.வி.மு.ச].
Xxxvii, விதி 2
(See Order xxxvii, rule 2(b), C.P.C).
Subsequent mortgage
(See Order xxxiv, rule 1, Explanation, C.P.C).
Subsequent proceedings
Subsequent Suit
A suit filed after a previous one; later suit (See sec. 35A(4), C.P.C).
Subsequent Transferee
Subsequent Trial
Subsidiary Bank
(See sec.2(8), Payment of Bonus Act).
பின் அடைமானம்
(காண்க: வகுமுறை
விளக்கம்.உ.வி.மு.ச)
மின்னெழு நடவடிக்கைகள்
பின்னெழு வழக்கு
xxxiv.
விதி 1
முள் வழக்கிற்குப் பின்னால் எழும் வழக்கு. (காண்க: பிரிவு 35 எ(4), உ.வி.மு.ச]. பின் உரிமைமாற்றம் பெறுபவர்
பின்னெழு விசாரணை துணைநிலை வங்கி
[காண்க: பிரிவு 2(8). செலுத்துச் சட்டம்].
மிகையூதியம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ma7qizod0ua8a2omylac25pm1l69601</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/438</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650601</id>
    <revision>
      <id>1956067</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956067</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3771" sha1="7c8400iebis1ay6lqrxb6w4o77ekgqe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Subsidiary Rules
Subsidiary Rules
Subsidy
Subsistence allowance
An allowance for maintenance granted under special circumstances; (See sec.57, C.P.C): (See Order xxi, rule 39, C.P.C)
Subsistence grant
An authoritative bestowal of such sum to meet the minimum requirements of life; (See sec.60(1), Proviso (b), C.P.C). Substance of the order
Substantial
1. Of importance and value. (See Order XLI, rule 27(1)(b), C.P.C)
2. Of ample of considerable amount or quantity.
Substantial compensation Substantial error
Any mistake having important and material bearing on the subject; (See sec100(1)(c), C.P.C).
Substantial injury
(See order xxi, rule 90, Proviso, C.P.C).
Substantial interest
Actual and valuable right to have the advantage accruing from anything material or legal concern in anything; (See Order XIV. rule 7(b), C.P.C), (See sec. 14(3)(c). Proviso (ii), Specific Relief Act).
Substantial loss
The loss which is material and appreci able either in quantity or quality; (See Order XLI, rule 5(3)(a), C.P.C).
Substantial question of law
(See Order XXVII A, heading, C.P.C); (See sec. 110, second Proviso, C.P.C)
429
துணைவிதிகள்
Substantial Question of Law
ஊக்க உதவித்தொகை
வாழ்வூதியப்படி
தனிநிலைச் சூழ்நிலையில் ஒருவரது வாழ்க்கைச் செலவுக்கென அளிக்கப்படுவது. (காண்க: பிரிவு 57,, உ.வி.மூ.ச) (காண்க: வகுமுறை xxi, விதி 39. உ.வி.மு.ச). வாழ்க்கைச் செலவளிப்பு
வாழ்வின் டிப்படைத் தேவைகளுக்காக வழங்கப்படுவது. (காண்க: பிரிவு 60 (1) வகையம் (பி). உ.வி.ம.ச. கட்டளையின் சாரம்
முக்கியமான
1. முக்கியமானதும் (காண்க: வருமுறை (பி), உ.வி.மூ.+1.
கணிசமான
மதிப்புடையதுமான,
xli, விதி 27(T)
2.கணிசமான அளவிலுள்ள
கணிசமான இழப்பீடு
முக்கியமானப் பிழைபாடு
பொருளொன்றைப் பொறுத்த முக்கியமான விளைவுடையப் பிழை. (காண்க: பிரிவு 100 (1) (சி). உ.வி.மு.ச.
கணிசமானத் தீங்கு; கணிசமான உடற்காயம் (காண்க: வகுமுறை xxi, விதி 90. வகையம். உ.வி.மு.ச.).
மதிப்புடை நலம்
சட்டமுறையிலும் வேறுவகையிலும் எழும் மதிப்புள்ள உரிமைநலம். (காண்க: வகுமுறை xiv, விதி 7 (பி), உ.வி.மூ.ச]: (காண்க: பிரிவு 14 (3). (சி. வகையம் (11). குறித்தவகை மாற்றீட்டுச் சட்டம்].
கணிசமான இழப்பு
அளவிலும் தரத்திலும் கணிசமான இழப்பு. [காண்க: வகுமுறை xli, விதி 5 (3), (அ), உ.வி.மு.ச.).
மூலமான சட்டப்பிரச்சினை
(காண்க: வகுமுறை xxvii, அ. தலைப்பு.
உ.வி.மு.ச.. (காண்க: [ பிரிவு
இரண்டாவது வகையம். உ.வி.மு.ச).
110.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7c8400iebis1ay6lqrxb6w4o77ekgqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/439</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650602</id>
    <revision>
      <id>1956068</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956068</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4037" sha1="q21d6eidslt58oidvxp69yv7mm07isr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

அவற்றின்
Substantiate by Evidence
Substantiate by evidence Substantive Law
That part of law which creates and! defines rights, as distinguished from adjectival law.
Substantive pay
430
Succession Certificate
சான்று மூலம் நிலைநிறுத்து
நிலைமுறைச் சட்டம்
உரிமைகளை
வருத்து.
Substantive post
Substantive rank
(See sec. 20(6), Air Force Act)
Substitute
Substituted Service
The service of process, on a defendant otherwise than in the ordinary way. by publication or by affixing a copy thereof in some conspicuous part of the house where he is known to Have last resided or carried en business or worked for gain. Such a service is ordered by the court when there is reason to believe that the defendant is keeping out of the way for the purpose of avoiding serviceor for any other reason summons cannot be served in the ordinary way. (See Order V, rule 20, C.P.C).
Succeed
To come after in time of sequence. (See sec. 37, Illustration (C), I.P.C).
Succession
It means the process by which the right to property descends to one on the death of another.
Succession Certificate
A certificate granted by a competent court to collect the debts and securities of the deceased.
இலக்கணம் கூறும் சட்டப் பிரிவு: இந்து நடைமுறைச் சட்டத்தினின்றும். வேனு பட்டது.
மூல ஊதியம்
மூலப்பணியிடம்
மூலமான தாநிலை
காண்க: பிரிவு 29 (6) விமானப்படைச் 9:18].
பதிலா' அமை
மாற்றுமுகச் சார்வு
எதிர்வாதி நீதிமன்ற அழைப்பாணையைப் பெறாமல் மறைவாக இருக்கும் பொழுதோ. வேறுகாரணத்தால் நேர்முகச் சார்வு இயலாத பொழுதோ, நீதிமன்ற உத்தாவின் நகல், எதிர்வாதி குடியிருந்த வீட்டில் அல்லது தொழில் நடத்திய அல்லது ஊதியத்திற்கு உழைத்த இடத்தில் எவரும் பார்க்கத்தக்க நிலையில் ஒட்டப்பட வேண்டுமெனவோ. வேறுவகையில் ւ դ சுரிக்கப்பட வேண்டுமெனவோ நீதிமன்றம் கட்டளையிடலாம். இவ்வாறு, நீதிமன்ற உத்தரவு சார்வு செய்யப்படுவது, மாற்று முகச் சார்வு எனப்படும். (காண்க: வகுமுறை விதி 20.உ.வி.மு.ச
ப.
பின்வருதல்: பின்நிகழ்
ஒன்றுக்குப் பின்னால் அல்லது காலத்தால் பிந்தி வருவது (காண்க: பிரிவு 37. எ-டு. (சி), இ.த.ச).
ரிமை இறக்கம்
சொத்துக்கு உரியவர் இறந்ததும், மற்றவர் அச்சொத்துரிமையைப் பெறும் முறை.
வாரிசுரிமைச் சான்றிதழ். இறங்குரிமைச் சான்றிதழ்
இறந்தவர்க்கு வரவேண்டிய கடன்களையும் அவர்தம் பங்கு மதிப்புக்களையும் வரப் பற்றும் உரிமையை அளித்து தக்க நீதிமன்றம் அளிக்கும் சான்றிதழ்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q21d6eidslt58oidvxp69yv7mm07isr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/440</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650603</id>
    <revision>
      <id>1956069</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956069</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3870" sha1="n1jm3cev9qqkk84s12xlth28a69p8k3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Successive Claims Successive claims
Claims following one after another in a line or series. (See Order II, rule 2(3), Explanation, C.P.C).
Successor
One who follows in the place of another Successor - in - title
Sue
To take legal proceedings claiming a civil right against anyone. (See sec, 6(e), T.P.Act).
Sue in representative character
(See sec. 18, Indian Evidence Act).
Sufficiency
The quality or condition of being sufficient for its purpose or for the end in view. (See Order VI, rule 8, C.P.C).
Sufficient Cause
Suffrage
It is defined as &quot;a vote&quot; the right or privilege of casting a vote at public elec- tions.
Suggestio Falsi
Suggestion of falsity; an active misrepre. sentation as opposed to suppressio veri, suppression of the truth.
Suggestion
(See sec. 17(1). Indian Contract Act).
Sui Juris (of His Own Right)
It is a phrase used to denote a person who is under no disability affecting his legal power to make conveyances of his property, to bind himself by contracts and to sue and be sued; as opposed to persons wholly or partially under disability, as minors, mentally disordered persons, etc.
431
Sui Juris (of His Own Right)
வரிசைவரு பாத்தியங்கள்
ஒன்றன்பின் ஒன்றாகக்
கோரப்படும்
பாத்தியம் (காண்க: வகுமுறை II. 2(3). விளக்கம், உ.வி.மு.ச].
விதி
இறங்குரிமையர்
ஒருவருக்குப்பின் அவரிடத்திற்கு வருபவர்
வாரிசுரிமையர்
வழக்கிடு
ஒருவருக்கு எதிராக உரிமை கோரி சட்ட நடவடிக்கை எடுத்தல். [காண்க: பிரிவு 6(இ), சொ.மா.சட்டம்).
பேராளராக வழக்கிடு
(காண்க: பிரிவு 18, இந்தியச் சான்றியல் சட்டம்).
போதிய அளவினதான
கொண்ட குறிக்கோளுக்கு அல்லது நோக்கத்திற்கு ஏற்ற அளவு போதியதாக இருத்தல். காண்க: வகுமுறை vi, விதி 8, உ.வி.மு.ச).
போதிய காரணம்
வாக்கு, வாக்களிப்பு
.
பொதுத்தேர்தலில் வாக்களிக்கும் உரிமை;
வாக்கு.
பொய்மைக் குறிப்பு
பொய்மைக் குறிப்பு: வெளிப்படையாக திரித்துக் கூறுதல். &quot;உண்மை மறைப்பு&quot; என்பதனின்றும் வேறுபட்டது.
குறிப்புரை; உந்துரை
[காண்க: பிரிவு 17(1), இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].
தன்னிலையுரிமையர்
முழுவயதும் தகுதியும் வாய்ந்தவர் வயது வராதோர், சித்தசுவாதீனமில்லாதோர் போன்று சட்ட இயலாமை ஏதுமின்றி, தம் சொத்தைப் பிறருக்கு மாற்றுதல், ஒப்பந்தத் தின் மூலம் தம்மைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுதல், வழக்கிடுதல், வழக்கிடப் படுதல் போன்ற செயல்களைச் செய்வதற்குச் சட்டப்படி உரிமையுடையவர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n1jm3cev9qqkk84s12xlth28a69p8k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/441</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650604</id>
    <revision>
      <id>1956070</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956070</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4065" sha1="ezlt0ow831vqug464vhl6etq2cbvb9q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Suit
432
Summary Suit
Suit
Any legal proceeding of a civil nature brought by one person against another. (See sec.85, C.P.C).
Suit for accounts
It is an action brought against the defendant who ought to render an account but who does not do so.
Suit for damages
Suit claiming damages from the defendant for the injury cost either by a breach of contract or by the commission of a tort.
Suit, foreclosure
A suit to obtain a decree that a mortgagor shall be absolutely debarred of his right to redeem the mortgaged Property is called a suit for foreclosure.
Suit for specific performance
This a suit enforce against a defendant, the duty of doing what he agreed by contract to do.
Suit, Interpleader
Suits in Tort
Sum up his case
To give a summary of relevant facts,&quot; evidence and law at the close of the case.
Summary Disposal
Disposal of a suit in a summary manner. Summary procedure
Short and concise procedure followed in suits in particular class.
Summary Rejection
Summary Suit
The suits or class of suits in which summary procedure is followed. (See First Schedule Appendix B, Form No.4, C.P.C).
வழக்கு; உரிமை வழக்கு
ஒருவர் மற்றொருவர் மீது உரிமையியல்
நடவடிக்கை.
வகையில் எடுக்கும் சட்டப்படியான. (காண்க: பிரிவு
85.
உ.வி.மு.ச.) கணக்குக்கேட்பு வழக்கு
கணக்குக் கொடுக்கத்தவறியவர் மீது. அதைக் கொடுக்குமாறு தொடுக்கப்படும் வழக்கு.
இழப்பீடு கோரும் வழக்கு
ஒப்பந்த முறிவாலோ அல்லது தீங்கான செயலாலோ தனக்கு ஏற்பட்ட கேட்டிற்கு ஈடாக. இழப்பீடு கோரி இடப்படும் வழக்கு.
அடைமான மீட்புத்தடை வழக்கு
அடைமானச் சொத்தை மீட்கும் உரிமை யினை அடைமானம் வைத்தவர் பயன்படுத்த முடியாது தடுப்பதற்கென இடப்படும் வழக்கு.
ஏற்றது ஆற்றுக என்ற வழக்கு
ஒப்புக்கொண்ட
ஒன்றை
ஒப்புக்
கொண்டவர் ஆற்றுமாறு கோரி இடப்படும் வழக்கு.
காண்க: &quot;Interpleader Suit'
தீங்கியல் வழக்கு
வழக்குச் சுருக்கவுரை
வழக்கில் சாட்சியம் முடிந்த பிறகு, அதில் அடங்கியுள்ள பொருட்கூறுகள், சான்று, சட்டப்பிரச்சினை
கூறுதல். சுருக்கத்தீர்வு
இவற்றைச்
சுருக்கிக்
சுருக்க முறையில் வழக்கில் தீர்வு செய்தல். குறுகிய நடைமுறை
குறிப்பிட்ட வழக்குகளில் பின்பற்றப்படும். குறுகியதும் சுருக்கமானதுமான நடைமுறை. நடவடிக்கையின்றித் தள்ளுபடி செய்தல் சுருக்கமுறை வழக்கு
குறுகிய நடைமுறையில் விசாரிக்கப்படும் வழக்கு அல்லது வழக்கின் வகை. (காண்க: முதல் அட்டவணை, பிற்சேர்க்கை ஆ படிவம் எண். 4.உ.வி.மு.ச.).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ezlt0ow831vqug464vhl6etq2cbvb9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/442</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650605</id>
    <revision>
      <id>1956071</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956071</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3335" sha1="j5chotk5fbk0w1xd3pn9rsley1dhlii" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Summary Trial
Summary Trial
Summer Holidays Summons
It is a process issued from the office of a court of justice requiring the person to whom it is addressed to attend the court for the purpose therein stated. (See secs. 172, 173 and 174, I.P.C).
Summons Case
&quot;Summons Case&quot; means a case relating to an offence, and not being a warrant-case, (See sec.2(w), Cr.P.C.)
Sumptuary allowance
Suo motu
Super market
Super Tax
Superannuation
Retiring on completion of the age fixed for retirement.
Superannuation pension
Superintendent
Superior
1. Higher in degree, quality, importance or other respect.
2.Higher in rank or dignity. (See sec.76. Illustration (a) I.P.C).
Superior Court
Higher court; a court having superior jurisdiction.
Superior Officer
Higher in rank, status, etc. (See sec. 76. Illustration (a), I.P.C).
Superseded
Set aside; replaced by: to overriding seviority.
156.28
433
சுருக்க விசாரணை கோடைவிடுமுறை அழைப்பாணை
Superseded
நீதி
குறித்த காரியத்தை முன்னிட்டு, மன்றத்திற்கு நேரில் வரும்படி, நீதிமன்ற அலுவலகத்திலிருந்து ஒருவருக்கு விடப்படும் கட்டளை. (காண்க: பிரிவுகள் 172,173,174, இ.த.ச.).
அழைப்பாணை வழக்கு
பிடியாணை வழக்கல்லாத.
பிறவகைக்
குற்றவழக்குகள். [காண்க: பிரிவு 2(ய). கு.வி.மு.ச.).
விருந்து புறத்தல்படி
தன்னிச்சையாக
சிறப்பங்காடி
மிகைவரி
வயதுமுதிர் ஓய்வு
பணிஓய்வுக்குக் குறித்தப்படியான வயதில் ஓய்வுப்பெறுதல்.
வயது முதிர் ஓய்வூதியம்
கண்காணிப்பாளர்
உயர்நிலையர்
1.தரம். படிநிலை அல்லது பிறவாறாக உயர்நிலையில் உள்ளவர்.
2 தரநிலையில் அல்லது தகுதியில் உயர் நிலையில் உள்ளவர். (காண்க: பிரிவு 76. எ-டு. (அ ) இ.த.ச.).
மேலமை நீதிமன்றம்
மேலான ஆள்வரையுடைய உயர்நிலையிலுள்ள நீதிமன்றம்.
உயர் அதிகாரி
தரநிலையிலும் தகுதியிலும்
நீதி மன்றம்;
உயர்நிலை
யிலுள்ள அதிகாரி. (காண்க: பிரிவு 76. எ-டு. (அ).இ.த.ச.).
நீக்குதல், பதிலாக அமர்த்துதல் முதுநிலை புறக்கணிப்பு
நீக்கறவு செய்தல்; ஓரிடத்தில் பதிலாக அமர்த்துதல்: முதுநிலை புறக்கணிப்பு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j5chotk5fbk0w1xd3pn9rsley1dhlii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/443</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650606</id>
    <revision>
      <id>1956072</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956072</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2588" sha1="qo5n55c1z5islxcuaslav36jks9g2cy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Supervise
434
Supreme Court
Supervise
(See sec:14(1)(d). Specific Relief Act).
Supervision
Supervisor
Supervisory
Supplemental
Furnishing a supplement to the defi- ciency in. (See sec. 4, T.P.Act).
Supplemental Pay Bill
Supplementary Grants
Supplementary Provision
Supplementary Question
Supplementary Rules
Supplementary witness
Supplied on Credit
Given on the condition of the Price being paid later. (See sec.92, Illustration (f), Indian Evidence Act).
Supply
(See sec.430, I.P.C)
(See sec. 129, Illustration (b). Indian Contract Act).
Support, Right to
Supporting testimony
Suppressio Veri
The suppression of truth.
Supra
Supreme
Supreme Command
Supreme Court
The highest court in the union of India. (See sec. Cr.P.C.)
மேற்பார்வை செய்
(காண்க: பிரிவு 14(1)(டி). குறித்தவகை மாற்றீடுச் சட்டம்].
மேற்பார்வை
மேற்பார்வையாளர்
மேற்பார்வை செய்வதற்கான
குறைநிரப்பான; துணைவுறுதல்
குறை ஒன்றை நிரப்பும் வகையில் உள்ளது. (காண்க: பிரிவு 4, சொ.மா.சட்டம்].
துணைச்சம்பளப்பட்டி
துணை மானியம்
துணைவுறு வகையம்
தொடர்வினா
துணை விதிகள்
கூடுதல் சாட்சி
கடன்பேரில் வழங்குதல்
கடன்பேரில் வழங்குதல். (காண்க: பிரிவு
92, எ-டு.(எப்)
சட்டம்].
வழங்கீடு
இந்தியச் சான்றியல்
(காண்க: பிரிவு 430, இ.த.ச.).
[காண்க: பிரிவு 129, எ-டு. (ஆ), இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்].
காண்க : 'Easement'
துணைச்சான்று
உண்மை மறைப்பு
உண்மையை மறைத்தல்
மேலே; மேற்கண்டவாறு; முன்னுள்ளவாறு
உயர்தனி
உயர்தனிச் செல்லாண்மை
உச்சநீதிமன்றம்; தலைமை நீதிமன்றம்
இந்திய நாட்டின் தலைமை நீதிமன்றம். (காண்க: பிரிவு கு.வி.மு.ச.)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qo5n55c1z5islxcuaslav36jks9g2cy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/446</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650607</id>
    <revision>
      <id>1956073</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956073</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3654" sha1="978bpc6ah94c5sm6s2fprirgxoepzfz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

437
Tampering
A sy
T
v faces, пgures, etc.
arranged according to a definite file.
Tabular form, In
(See Order xxi, rule 11(2) C.P.C).
Tacking, prohibition of
No mortgage paying off a prior mortgage, whether with or without notice of an inter- mediate mortgage, shall thereby acquire any priority in respect of his original security, This is prohibition of tacking, subject to sec. 73 of the Transfer of property Act.
Take advantage of Take in adoption
To take a child as one's adopted son or daughter. (See sec. 7, Hindu adoption and Maintenance Act).
Take into consideration
Taking Charge
Talak
This is a form of divorce in Mohammedan Law.
Taluk
Part of a division of a district.
Taluk Accounts
Taluk Office
Tamil Nadu Budget Manual
Tamil Nadu Civil Services
Tamil Nadu Treasury Code Tamper with witness
Tampering
1. Meddling or interfering with (a thing) so as to misuse, alter, corrupt or pervert it. (See sec. 489. I.P.C).
அட்டவணை
விவரங்கள் எண்கள் இவற்றின் வரிசைப்
படியான பட்டியல்
அட்டவணைப் படிவத்தில்
(அடைமான) முன்னெ ட்டுத் தடை
சொத்தொன்று பல அடைமானங்களுக்கு உட்பட்டிருக்கும் நிலையில்,
அடைமானங்
பின்
கொண்டவர், இடை
அடைமானத்தை விட்டு, முன் அடைமானம் ஒன்றை மீட்டு, அவ்வுரிமையையும் பெற்ற காரணத்தை வைத்து. பின் அடைமான வுரிமையையும் முன் அடைமானவுரிமை யுடன் சேர்த்து இடை அடைமானத்தைக் காட்டிலும் முன்னுரிமை பெறுவது இயலாது. இது சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம் பிரிவு 73-இன் விதி விலக்குக்கு உட்பட்டது.
சாதகமாக எடுத்துக்கொளல் மகவேற்பு எடுத்தல்; தத்து எடுத்தல்
ஓர் ஆண் அல்லது ஒரு பெண் குழந்தையைத் தத்து எடுத்தல்,
ஓர்வில் கொள்ளுதல்
பொறுப்பேற்றல்
(முகமதியர்) மணமுறிவு
முகமதியச்
விவாகரத்து.
சட்டத்தில்
ஒருவகை
கூற்றம், வட்டம், தாலுக்கா
மாவட்டம்
ஒன்றின்
பகுதியான
கோட்டத்தின் உட்பிரிவு.
வட்டக் கணக்குகள்
வட்டாட்சி அலுவலகம்
தமிழ்நாடு வரவுசெலவு நெறித்தொகுப்பு
தமிழ்நாடு அரசுப்பணி
தமிழ்நாடு கருவூல விதித்தொகுப்பு சாட்சிகளைக் கலைத்தல், சாட்சிக் கலைப்பு மோசடித் திருத்தம்
1.தவறான வழியில் பயன்படுத்துவதற் கென ஒன்றை மாற்றுதல் அல்லது திருத்துதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>978bpc6ah94c5sm6s2fprirgxoepzfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/447</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650608</id>
    <revision>
      <id>1956074</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956074</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3018" sha1="o1sfou3zq7a3jf6bd7iri4pqwkzk4hs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Tangible
2. Bringing improper influence to bear upon a witness as by bribery or intimida- tion.
Tangible
That which can be touched: material. Tariff
Tax
A rate or sum of money imposed by the legislative power of the state upon persons or property to raise funds for the use of the state. (See sec. 21. Tenth LP.C).
Tax Burden
Tax Collection
Tax Collector
Tax deducted at source
Tax, Excess profits
Tax Free
Tax on Agricultural Income
Tax on Income
Tax Payer
Taxation
Taxing Officer
1. Officer who determines the tax.
2. The officer who determines the amount of costs to be taxed in the decree. (See Order xi, rule 3, C.P.C).
Teaching Grant Technical
Appropriate or peculiar to, or characteris- tic of, a particular art, science, profession, or occupation. (See sec. 98, Indian Evidence Act).
438
சாட்சிக்கலைப்பு
2. அச்சுறுத்தியோ
Technical
கையூட்டளித்தோ
சாட்சியைத் தன்வயப்படுத்துதல்.
தொட்டுணரத்தக்க, பருமையான
தொட்டுணரத்தக்க; பருமை சார்ந்த.
சுங்கவரி; கட்டணவீதப்பட்டியல்; உல்கு
வரி
“வைகல் தொறும் அசைவின்றி உல்குசெயக் குறைபடாது”
பட்டினப்பாலை 124-139
அரசின் பொதுக்காரியங்களுக்காக மக்கள்
மீதோ
சொத்துமீதோ
தொகை அல்லது விகிதம்.
வரிச்சுமை
வரித்தண்டல்
வரித்தண்டலர்
விதிக்கப்படும்
சம்பளம் வழங்குமிடத்துப் பிடித்துவைக்கப்
படும் வரி
மிகை ஆதாய வரி
வரியற்ற
விவசாய வருமான வரி, வருமான வரி
வேளாண்மை
வருமானத்தின் மீதான வரி
'வரி செலுத்துபவர்
வரி விதிப்பு
வரிவிதிப்பு அலுவலர்
1. வரித்தொகையை அலுவலர்.
நிருணயிக்கும்
வழக்குச் செலவு நிருணயிப்பு அலுவலர்
2. தீர்ப்பாணையில், கட்டவேண்டிய வழக்குச் செலவை நிருணயிக்கும் அலுவலர். ஆசிரியர் சம்பள மானியம் நுட்பக்கூறு சார்ந்த
குறிப்பிட்ட கலை, அறிவியல் தொழில் இவற்றின் தனிப்பட்ட நுட்பக்கூறு சார்ந்த.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o1sfou3zq7a3jf6bd7iri4pqwkzk4hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/448</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650609</id>
    <revision>
      <id>1956075</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956075</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2551" sha1="g9sdh4ybr8ms68dtluuqvzinwh1x4sp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Technical Advise
Technical Advise
Technical Defects
439
தொழில்நுட்ப அறிவுரை
தொழில்நுட்பக் குறைபாடு
Temporary Order
Technical Education
Technical Examination
Technical Know-How
Technical nature, Evidence of a highly
Technical Officer
Technical Sanction
Technical terms
Technical Training Institute
Technician
Technique
Technology
Telegram
Telecommunication
Telegraph
தொழில்நுட்பக் கல்வி
தொழில்நுட்பத் தேர்வு
தொழில்நுட்ப வழிவகை அறிவு
அதிநுட்பக் கூறமை சான்று
தொழில்நுட்ப அலுவலர்
தொழில்நுட்ப அனுமதி
தொழில்நுட்பச் சொற்கள்
தொழில்நுட்பப் பயிற்சி நிலையம்
மொழில்நுட்பப் பணியாளர்
செய்முறை நுட்பம், உத்தி
தொழில்நுட்பவியல்
தொலைச்செய்திப் போக்குவரத்து
தந்தி,தந்திச்செய்தி
தந்தியனுப்பு; தந்திமுறை
Telegraph Office
(See sec. 88, Indian Evidence Act).
Telegraphic message
Telephone
Telephone Booth
Telephone Clerk
தந்திநிலையம்
தந்திவழிச் செய்தி
தொலைபேசி
தொலைபேசிச் சாவடி
தொலைபேசி எழுத்தர்
Telephone Exchange
Telephone Operator
Teleprinter
Telex
Temple Trustee
Temporal nature, of a
(See sec. 24, Indian Evidence Act).
Temporarily
For the time or for the time being(See sec. 16(2)(b) Indian Contract Act).
Temporary Advance
Temporary Establishment
Temporary order
தொலைபேசி இணைப்பகம்
தொலைபேசி இயக்குபவர்
தொலைத் தட்டச்சுப் பொறி
தொலையச்சு
அறங்காவலர்
உலகியல் சார்ந்த
தற்காலிகமாக, அப்போதைக்கு
அந்த நேரத்திற்கு அல்லது அப்போதைக்கு
தற்காலிக முன்பணம்
தற்காலிகப் பணியாளர் தொகுதி
தற்காலிக ஆணை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g9sdh4ybr8ms68dtluuqvzinwh1x4sp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/449</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650610</id>
    <revision>
      <id>1956076</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956076</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3743" sha1="c7dfdmw2bhili9tuwf7l9kuzmx1tpux" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Temporary Residence
440
Tenant Statutory
Temporary Residence
(See sec. 20, Explanation (1), C.P.C).
Temporary Injunction
(See sec. 95(1) and Order xxxix, rule C.P.C).
Tenancy
Occupancy of lands or tenements under a lease.
Tenancy-in-Common
This interest is created where two or more persons have undivided possession but distinct estates in any subject of property, in equal or unequal shares, and either by the same or by different titles. On the death of a tenant-in-Common his share goes to his representative.
Tenancy-at-will
Tenancy, Joint Tenant
1. The person holding under an agree- ment for a lease. (See sec.6(i), T.P.Act). 2. In the case of house on rent.
Tenant-at-will
One who holds land at the will of the lessor, and ceases to be so at his will.
Tenant by sufferance (Tenant Holding Over)
A person who has originally come into possession of land lawfully but holds such a possession after his right has been determined.
Tenant, Statutory
Means a person entitled to remain in, possession of premises as his home by reason of the Rent Acts, notwithstanding that his tenancy of the premises has expired.
தற்காலிக உறைவிடம்
தற்காலிக உறுத்துக்கட்டளை
நிலக்குத்தகைவகை
அல்லது
குத்தகை முறையில் நிலத்தை அல்லது மனையை அனுபவித்தல். பொதுநிலச் சொத்துரிமை இரண்டு மேற்பட்டவர் அவரவருக்குரிய தனிச்சொத்துக்களைப் பங்கு பிரிக்காமல் பொதுவாக அனுபவித்து வருதல். பங்குகள் சமமானவையாகவோ அல்லதாகவோ இருக்கலாம். உரிமைமூலம் ஒன்றாகவோ வெவ்வேறாகவோ
இருக்கலாம். அவர்களில் ஒருவர் இறந்த வுடன் அவர் பங்கு அவரது வாரிசைச் சேருகிறது.
விருப்பமுடிவுக் குத்தகை காண்க &quot;Joint Tenancy&quot;
நிலக்குடியாளர்; நிலக்குத்தகையாளர்
1.குத்தகை அனுபவிப்பவர்.
வாடகைதாரர்
ஒப்பந்தத்தின்கீழ் நிலத்தை
2.வாடகைக்கு வீட்டில் குடியிருப்பவர்.
விருப்பமுடிவுக் குத்தகையாளர்
குத்தகைக்கு விட்டவர் முடிவடையும்
குத்தகையாளர்.
கெடுமுடிந்த குத்தகையாளர்
விரும்பினால் குத்தகைப்படியுள்ள
முதலில் முறைப்படி உடைமையைப் பெற்று, உரிமை தீர்ந்த பின்னும் அதை அனுபவித்தும்வரும் குத்தகைதாரர்.
சட்டவழிவாடகைதாரர்
வாடகை வாடகைக்காலம்
அக்கட்டிடத்தை
ஒப்பந்தத்தின்படி
முடிவுற்ற
பின்னும்
மேலும்
தன்வசம்
வைத்திருப்பதற்குச் சட்டப்படி உரிமையுள்ள
வாடகைதாரர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c7dfdmw2bhili9tuwf7l9kuzmx1tpux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/450</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650611</id>
    <revision>
      <id>1956077</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956077</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3929" sha1="6j4wwqgccxixsng3mgh1o2v4hiv4em7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Tender Tender
1. An offer of money or anyother thing in satisfaction of a debt or liability. The offer must be in money, which must be actually produced to the creditor, unless by words or acts he waives production; therefore, a mere statement by the debtor that he has money in his possession ready for payment is not sufficient, even if the creditor says he will not receive it. The offer must be unconditional also. (See sec.55(1)(d),T.P. Act); (See order V, rule 18, C.P.C); (See sec. 50, Sale of Goods Act); (See sec. 118, Indian Evidence Act)
2. An offer to supply certain things or perform certain acts.
Tender, Legal
Currency prescribed by law as that in which payment may be made.
Tendered Vote
Tenement
In popular language, it means a house or part of a house capable of beingoccupy by a tenant.
Tenor
The purport and effect of document, i.e., the spirit as opposed to actual wording. Tenure
1. The mode or system or fact of holding land or tenement. (See order XXI, rule 3, C.P.C).
2. Means the period of service.
Tenure post
A post to be held for a fixed period.
Terms of Contract
(See sec.29,Explanation (1), illustration,
I.P.C).
441
அளிப்பு முனைவு
Terms of Contract
1.ஒரு கடனை அல்லது பொறுப்பைத் தீர்க்கும் வகையில் பணத்தையோ குறித்த பொருளையோ அளிக்க முனைதல்
வாய்மொழியாகவோ,
வேண்டாமெனக்
கடனாள் நடத்தையாலோ குறித்தாலொழிய, பணத்தை அவர்முன், கடனாளி மெய்யாகப்படைத்தல் வேண்டும். எனவே பணம் தம் வசமுள்ளதாகவும் செலுத்துவதற்கு ஆயத்தமாக இருப்பதாகவும் கடனாளி கூறினால் அது போதியதன்று; கடனாள் பெற்றுக்கொள்ள மறுத்தாலும் பணத்தை அவர்முன் படைத்தல் இன்றியமையாதது. அவ்வாறு படைத்தலும் நிபந்தனையற்ற முறையில் இருத்தல் வேண்டும். இதுவே ஒப்பந்தப் புள்ளி எனப்படும். ஒப்பந்தப்புள்ளி
ஏதேனும் பொருள்களை வழங்கிடவோ செயல்களை ஆற்றிடவோ ஏற்று அறிவித்தல்.
சட்டச் செலாவணி
சட்டத்தால் விதிக்கப்பட்ட செலாவணி.
யத்திற்குரிய வாக்கு
வாடகையிடம்; வாடகை வீடு
பொதுவாகக்
குடியிருக்க வீட்டையோ, வீட்டின் பகுதியையோ இச்சொல் குறிக்கும்.
கருப்பொருள்
ஆவணம் ஒன்றின் வாசகப் பொருள்களுக்கு அப்பால் உணர்த்தப்பெறும் மையப்பொருள். நிலவுரிமை முறை
நிலம் அல்லது நிலச் சொத்தின் உரிமை நிலவும் வகை அல்லது முறை,
பதவிக் காலம்
பதவி நீடிக்கும் காலம்.
குறித்தக்காலப் பதவி
குறித்தக் காலத்திற்கு வகிக்கப்படும் பதவி.
ஒப்பந்தக் கூறுகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6j4wwqgccxixsng3mgh1o2v4hiv4em7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/451</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650612</id>
    <revision>
      <id>1956078</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956078</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3036" sha1="te7t2vfretwls8otdnz49dcpspyjvc5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Term of Imprisonment
Term of imprisonment
Term of office
Terminable
Liable to terminate or be terminated. (See sec. 106, T.P.Act).
Terminate
Termination of Service
Termination of the trial
Terms
Conditions; stipulation; a fixed period for which.
Terms of reference
Matters referred to a body for his opinion or recomendation.
Territorial Constituency Territorial Jurisdiction Territorial Waters
That portion of the sea, upto a limited distance, which is immediately adjacent to the shores of any country, and over which the sovereignty and exclusive jurisdiction of that country extends. Territory
The land or country belonging to or under the dominion of a ruler or State. (See sec. 18, I.P.C)
Territory of India
Test
Test Audit
Testamentary
Relating to a will. (See sec.31, I.P.C). Testamentary Capacity
Usually refers to the absence of any disability which prevents a person from making a valid will. (See sec.59, Indian Succession Act).
442
தண்டனைக் காலம்
festamentary Capacity
அலுவல் காலம் ; பதவிக்காலம்
முடிவிற்குரிய
முடிவுசெய்யத்தக்க
இறுதிசெய்
பணிமுடிப்புச் செயல் விசாரணை முடிவு
நிபந்தனைகன்; குறித்தகாலம்
நிபந்தனைகள், வரையணைகள் குறித்தக்
காலம்.
குழுக் கருத்திற்கு அனுப்புப் பொருள்கள்
அனுப்பப்பெறும்
குழு ஒன்றன் கருத்துரை அல்லது பரிந்துரைக்கென பொருள்கள்.
நிலவரைத் தேர்தல் தொகுதி காண்க &quot;Jurisdiction, Territorial&quot; கரையாட்சிக் கடல்
ஒரு நாட்டின் கரையோரக் கடவில் குறித்த தூரம்வரை அந்நாட்டிற்கு ஆளுமையும் உண்டு. இதுவே கரையாட்சிக் கடல் எனப்படுவது.
தனியதிகாரமும்
நிலவரை
ஓர் அரசனின் அல்லது அரசின் ஆட்சி அதிகாரத்திற்கு உட்பட்ட நாடு அல்லது
நிலப்பகுதி.
இந்தியாவின் நிலவரை
தேர்வு; சோதனை
சோதனைத்தணிக்கை
உயில் பற்றிய (விருப்பாவணம் பற்றிய)
உயில்பற்றியது.
உயில் இயற்றுத் தகுதி
செல்லத்தக்க
உயில் எழுதுவதற்குத் தடையான இயலாமை ஏதும் இல்லாத நிலை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>te7t2vfretwls8otdnz49dcpspyjvc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/452</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650613</id>
    <revision>
      <id>1956079</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956079</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4261" sha1="ji4omqxu79ap9va3goobutk514egvyb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Testamentary Guardian
Testamentary Guardian
A guardian appointed by will, (See sec. 28, Guardians and Wards Act).
Testator
One who makes a will. (See order XXXI, rule 2, C.P.C).
Testimony
The evidence of a witness given viva voce in a Court of Justice or other Tribunal. (See sec. 157, Indian Evidence Act).
Text Theft
Whoever, intending to take dishonestly any movable property out of the possession of any person without that person's consent, moves that property in order to such taking is said to commit theft. (See sec.378, LP.C).
There Under
There Upon
Third Degree methods
The use of bullying or torture by the police or others in examining a person in order to extort information or a confession.
Third Party
A person who is not a party to a transaction or proceeding. (See sec.2(d), Partnership Act).
Third party Affidavit
Indian
An affidavit required to be sworn to by a person other than the parties to the suit. Third Party Procedure
Third Party Procedure is a Procedure by which, where a defendant claims to be entitled to contribution from or indemnity against any person not already a party to the suit, he may, by leave of the court, issue a notice to that effect, which will be enquired into by the court, and may result in the third party being impleaded (Order VIII-A C.P.C).
443
உயில் வழிக் காப்பாளர்
Third Party Procedure
உயில் மூலம் நியமிக்கப்பட்ட காப்பாளர்.
உயில் எழுதி வைப்பவர்
உயில் எழுதி வைப்பவர்.
வாய்மொழிச் சான்று; சான்றுரை
நீதி மன்றத்திலோ வேறு மன்றத்திலோ வாய்மொழியாக அளிக்கப்படும் சான்று.
வாசகம்
திருட்டுக் குற்றம்
ஒருவரது உடைமையிலுள்ள அசைவியல் பொருளொன்றைக் 'கைப்பற்ற வேண்டு மென்ற கள்ள எண்ணத்துடன் அவரது இசைவின்றி எடுத்தல் திருட்டுக்குற்றமாகும்.
அதன் கீழ், அவற்றின் கீழ் ஆங்கதன் மேல், அதற்கு மேல் குற்ற ஒப்புக்கென கொடுமை செய் வகைகள்
ஒருவரிடமிருந்து தகவல் அல்லது குற்ற ஒப்புதல் இவற்றைப் பெறுவதற்கென அவரைச் சித்திரவதை முறைகளுக்கு உட்படுத்தல்.
மூன்றாமவர்
ஒரு காரியம் அல்லது நடவடிக்கையில் சாராத ஒருவர்.
மூன்றாமவர் ஆணையுறுதி ஆவணம்
வழக்கில் சம்பந்தமில்லா தவர் உண்மை உறுதியாகக் கூறும் வாக்குமூலம் (வழக்கில்) மூன்றாமவர் சேர்ப்பு முறை
வழக்கொன்றில் எதிர்வாதி, அவ்வழக்கில் சேராத மற்றொருவரிடமிருந்து பங்குத் தொகையையோ ஈட்டுறுதித் தொகை யையோ பெற வேண்டுமெனப் பாத்தியம் கோரினால், எதிர்வாதி அன்னாருக்கு நீதிமன்றத்தின் அனுமதியின் பேரில் அறிவிக்கை ஒன்றை அனுப்ப வேண்டும்.
அதை விசாரித்து நீதி மன்றம் அறிவிக்கை பெற்றவரையும் அவ்வழக்கில் தரப்பினராகச் சேர்க்கும்படி உத்தரவிடலாம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ji4omqxu79ap9va3goobutk514egvyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/453</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650614</id>
    <revision>
      <id>1956080</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956080</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2764" sha1="755gcl4cm7drw6fsycsprnpjv98hg9i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Through Proper Channel
Through Proper Channel
Thumb - Impression
Ticket Examiner
Time Barred
Time Being, for the
Time is of the essence of contract
(See sec. 55, Indian Contract Act); (Sec sec.II, Indian Sale of Goods Act).
Time limit
Time Scale of Pay
Time table
Timely Completion
Title
1. Every legal right has a title, that is to say, certain facts or events by reason of which the right has become vested in its owner- Salmond.
2. An appallation of dignity or honour.
Title Deeds
Deeds evidencing a person's right or title to immovable property. (See. sec. 130, Indian Evidence Act).
Title, Short
To be witness against himself
To that effect
To the best of his Knowledge
To the best of my Judgement
To the best of the belief
To the contrary, not-withstanding any rule of Hindu Law or Custom
444 To the contrary Hindu Law or Custom
உரிய வழியாக
பெருவிரல் ரேகைப்பதிவு
சீட்டுப் பரிசோதகர்
காலாவதியான
அப்போதைக்கு
காலவரம்பைக் கருவாகக்கொண்ட ஒப்பந்தம்
குறித்த காலவரம்பு
காலமுறையேற்ற ஊதியம்
கால அட்டவணை
உரிய காலத்தில் முடித்தல்
உரிமை மூலம்
ஒவ்வோர் உரிமைக்கும் ஒரு மூலம் உண்டு; அதாவது, ஓர் உரிமை
ஒருவரை
வந்தடைவதற்கு எந்த நிகழ்மை அல்லது நிகழ்வு காரணமாக இருந்ததோ அது உரிமை மூலமாகிறது--சால்மண்ட்.
பட்டம்
கண்ணியத்தை குறிக்கும் சொல்
அல்லது உயர்வைக்
மூலப்பத்திரங்கள்; உரிமைமூல ஆவணங்கள்
நிலச்சொத்தில் ஒருவருக்குள்ள உரிமையை அல்லது உரிமை மூலத்தைக் ஆவணங்கள்.
குறுந்தலைப்பு
தனக்கு எதிராகச் சான்றளிப்பது
அவ்விளைவிற்கென
அறிந்தமட்டில்
என் உளத்தேர்வுப்படி நம்பிக்கையின்படி
மாறாகவுள்ள இந்துச் சட்ட விதி அல்லது வழக்கம் எது எவ்வாறிருப்பினும்
காட்டும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>755gcl4cm7drw6fsycsprnpjv98hg9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/454</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650615</id>
    <revision>
      <id>1956081</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956081</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2548" sha1="gdj5tj0wdysxvkfeehpasned02mptr3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

To the Contrary
anything
To the Contrary contained in this act, not- withstanding anything
To the extent of
To the satisfaction of
Toilet Preparations
Token
Token Grant
Toll
It is a payment for passing over or using a bridge, road, ferry, railway, market,
port, etc.
445
Touring Officer
இச்சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும் மாறாகவிருப்பினும்
அந்த அளவிற்கு
திருப்திக்கு ஏற்ப
ஒப்பனை வகைத் தயாரிப்புக்கள்
அடையாளவில்லை: அடையாளம்
அடையாள மானியம்
சுங்கம்
பாலம்,
சாலை, தோணித்துறை,
முதலிய
Toll Gate
Topography
Toposketch
Tort
It is an actionable civil wrong independent of a contract for which the remedy is by way of unliquidated damages.
புகைவண்டிப்பாதை, அங்காடி
வற்றைக் கடந்து செல்வதற்கு அல்லது
பயன்படுத்துவதற்குக் கட்ட வேண்டியத்
தொகை.
சுங்கச் சாவடி
இடவமைப்பு
இடவமைப்பு வரைபடம்
உரிமைத் தீங்கு; தீங்கு
ஓப்பந்தமுதிவு என்ற நிலையன்றி, உரிமைக்குப் பிறர் தீங்கு
ஒருவரது
விளைத்தல்.
இத்தீங்கிற்குத் தீர்வழியாக அறுதி விடப்படாத இழப்பீட்டைத்
கப்பட்டவர் பெறலாம்.
தீங்கிழைத்தவர்
தீங்கிழைக்
Tort-Feasor
One who has committed a tort. Tortious
Wrongful.
பிறர் உரிமைக்குத் தீங்கு இழைத்தவர்.
தீங்கான
Tortious act
Tortious Liability
Total
Total Income
Tour Diary
Tour Programme
Touring Officer
தீங்கான
தீங்குச்செயல்
தீங்கிற்கான பொறுப்படைவு
மொத்தம்; முழுமையான
மொத்த வருமானம்
பயண நாள்குறிப்பு
பயணக்குறிப்பு
சுற்றுலா அலுவலர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gdj5tj0wdysxvkfeehpasned02mptr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/455</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650616</id>
    <revision>
      <id>1956082</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956082</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3355" sha1="1zdlmxt1pcmp9r2549vk3z1y8znki7n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Tourism
Tourism
Tourist Bangalow
Tourist Guide Tout
A person who, in consideration of any remuneration, procures, the employment of the legal Practitioner. He is the person who does brings clients to the legal Practitioner.
Town Panchayat
Town Planning Committee
Township Committee
Tract
Trade and Commerce
Trade Corporation
Trade Dispute
Trade Mark
A 'Trade mark' is a registered mark used by a manufacturer or a trader to distinguish his goods from similar goods of other concerns. (See First Schedule, Appendix 'A', Form No.49-9, C.P.C.) Trade Name
A name or style by which a trade is carried on. (See sec. 16(1), Proviso, Sale of
Goods Act).
Trade Union
446
'Trade Union' means any combination, whether temporary or permanent, formed primarily for the purpose of regulating the relations between workmen and employers or between workmen and workmen, or between employers and employers or for imposing restrictive conditions on the conduct of any trade or business. (See sec. 2 (h), Indian Trade Unions Act).
Trader
One whose business is to trade or
சுற்றுலா
பயணியர் மாளிகை
சுற்றுலா வழிகாட்டி வழக்குத் தரகர்
Trader
தான் பெறும் ஊதியத்திற்காகப் பிறர் வழக்குகளை நடத்துவதற்கு என்று வழக்கறிஞர்களை அமர்த்துபவர். வழக் கறிஞர்களிடம் கட்சிக்காரர்களைக் கொண்டு சேர்ப்பவர்.
பேரூராட்சி
நகர அமைப்புக்குழு நகரியக்குழு
நிலப்பகுதி
தொழிலும் வணிகமும்
வாணிபக் கழகம்
தொழில் தகராறு
வாணிபக்குறி
உற்பத்தி செய்வோர் அல்லது வணிகர், தம் சரக்கை அதைப் போன்ற
மற்றச்
சரக்குகளிலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டுவதற் கெனப் பயன்படுத்தும் குறி. இது பதிவு செய்யப்பட்டிருத்தல் வேண்டும்.
வாணிகப்பெயர்
நடத்தப்படும் வாணிபம் ஒன்றன் பெயர்.
தொழிற் சங்கம்
முதலாளி தொழிலாளிகளிடை அல்லது தொழிலாளர்களிடை அல்லது முதலாளி களிடை உள்ள உறவுகளை ஒழுங்குப்படுத்தும் நோக்குடனோ ஒரு தொழில் அல்லது வாணிகத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கு டனோ அமைக்கப்படும் ஒரு சங்கம்,
இது தற்காலிகமாகவே நிலைத்த முறையிலோ இயங்கலாம்.
வணிகர்
வணிகத்தொழில் நடத்துபவர் அல்லது&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1zdlmxt1pcmp9r2549vk3z1y8znki7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/456</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650617</id>
    <revision>
      <id>1956083</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956083</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2878" sha1="9u3alc7wxvjh3t7c2x53fcrkmv6fymf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Trading Corporation
commerce, or who is engaged in trading. (See sec. 17, Illustration (d), Indian Contract Act)
Trading Corporation
(Sec. sec. 2(49), Companies Act)
Traffic
1. To engage in illegal or disreputable business or activity. (Soc. sec. 371,1.P.C.)
2. The passing to and fro of persons or of vehicles etc. along routes of transport.
Traffic, Air
Traffic Control
Traffic point
Traffic Regulation
Traffic Signal
Train
Training College
Training School Tranquillity, Public
Transaction
Transcript
Transfer
1. Every means and manner by whieh property passes either by act of parties or by operation of law. (See sec. 44, T.P.Act); See. sec. 19(2)(g), Indian Partnership Act)
2. To transfer place to another.
Transfer, absolute
(See sec.7.T.P.Act).
Transfer, Conditional (See sec.25, T.P.Act) Transfer contingent on happening of specified uncertain event
447 Transfer Contingent... Uncertain Event வாணிபத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்.
வாணிபக் கழகம்
இழிதொழில்
1. சட்டவிரோதமான அல்லது இழிதகவான தொழிலில் ஈடுபடுதல்.
போக்குவரத்து
2. போக்குவரத்துப் பாதைகளில் மக்கள் அல்லது வாகனங்கள் சென்று வருதல். வான்வழிப் போக்குவரத்து
போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாடு
வண்டி நிற்குமிடம்
போக்குவரத்து ஒழுங்குமுறை
போக்கு வரவு இயக்கக்குறி புகைவண்டி ; இருப்பூர்தி
பயிற்சிக் கல்லூரி
பயிற்சிப்பள்ளி
பொதுவமைதி
தொழில் முறைச் செயல்; முறையாகச்
செயலாற்றுதல்
எழுத்துப்படிவம்
உரிமை மாற்றம்
1. ஒருவரிடமிருந்து உரிமை
மற்றொருவருக்கு
செயலாலோ
மாறுதல். இம் மாற்றம்
சம்பந்தப்பட்டவர்களின்
சட்டத்தின் விளைவாலோ ஏற்படலாம்.
இட மாற்றம்
&amp; ஓரிடத்திலிருந்து மற்றோரிடத்திற்கு மாற்றுதல்.
முழு உரிமை மாற்றம்
நிபந்தனையுடைய உரிமை மாற்றம்
நிச்சயமற்ற நிகழ்வைப் பொறுத்த உரிமை மாற்றம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9u3alc7wxvjh3t7c2x53fcrkmv6fymf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/457</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650618</id>
    <revision>
      <id>1956084</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956084</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3262" sha1="as9kg0ov4pbvvint4wmrp461zbeybya" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Transfer for Benefit of Unborn Person 448
Transfer for benefit of unborn person
(See sec. 13, T.P.Act).
Transfer, Fraudulent
Transfer of one's property with a view to defraud his creditors.
Transfer in perpetuity
A transfer for all times. (See sec. 18, T.P.Act)
Transfer of Case
Transfer of Charge
Transfer of Property
Means an act by which a living person coveys properties in present or in future to one or more other living persons.
Transfer of Property Act
Transfer of shares
Transferable Interest
Any interest which is assignable or negotiable.
Transferable Property
Property which is capable of being transferred.
Transferable vote, Single
Transferee
The person to whom transfer is made. (See sec.48, T.P.Act)
Transferee for Consideration
பிறக்கவிருக்கும் நபரின் நலன் குறித்த உரிமை
மாற்றம்
மோசடி உரிமை மாற்றம்
தமக்குக் கடன் கொடுத்தவர்களை ஏமாற்றும் நோக்கத்துடன் ஒருவர்
சொத்துரிமையை
மாற்றுதல்.
நிலையான உரிமை மாற்றம்
தன்
வேறொருவருக்கு
என்றுமுள்ளபடி நிலைத்து நிற்கும் உரிமை மாற்றம். வழக்கு மாற்றம்
பணிப்பொறுப்பு மாற்றம்
சொத்துரிமை மாற்றம்
நபரொருவர், இன்றுள்ள தமது சொத்தையோ எதிர்காலத்தில் வரவேண்டிய சொத்தையோ மற்றொரு நபருக்கு அல்லது. நபர்களுக்கு உரிமை மாற்றம் செய்தல், சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்
பங்குகள் மாற்றம்
மாற்றத்தக்க நலன்
பிறர் பெயருக்கு மாற்றி எழுதத்தக்க நலன்.
உரிமை மாற்றத்திற்குரிய சொத்து
பிறருக்கு மாற்றத்தக்க சொத்து.
ஒற்றை மாற்று வாக்கு
உரிமை மாற்றம் பெறுபவர்
உரிமைமாற்றம் பெற்றவர்.
Transferee for consideration and without notice
A person the transfer in whose favour is for consideration and who, at the time of the transfer, has no knowledge of any defect in the title of the tansferor. (See.sec.39, T.P.Act)
குறையேது மறியாது மறுபயனீந்து உரிமை மாற்றம் பெறுபவர்
ஒரு சொத்தின் உரிமை மூலத்தில் குறையேதும் இல்லையெனக் கருதி, அச்சொத்திற்கான மறுபயனைக் கொடுத்து (அதன்) உரிமை மாற்றம் பெறுபவர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>as9kg0ov4pbvvint4wmrp461zbeybya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/458</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650619</id>
    <revision>
      <id>1956085</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956085</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3024" sha1="euxef5wqci6pfq1mbyj9qtndsz96pq9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Transferee for Value
Transferee for value
One to whom a transfer is made for a valuable consideration (Sec. sec.19(b), Specific Relief Act)
Transferee with notice
The person to whom a transfer is made where he has the knowledge or information of any previous encumbrance attached to the thing transferred to him. (See. First Schedule, Appendix A, Form No.33, heading, C.P.C.)
Transferee without consideration
Transferee without notice
(Sec.Sec.39, T.P.Act
Transferor
The person by whom transfer is made. (See.sec.41, T.P.Act).
Transitional
Transitory provisions
(Sec. Chapter VA, heading, Employees' State Insurance Act).
Translation
To turn into another language. (Sec. Order XLV, rule 7(1)(b), C.P.C)
Translator
One who translates. (See. sec. 162, Indian Evidence Act).
Transmit
To cause to be conveyed to another person or place; (See, Order XXVI, rule 12(1), C.P.C).
Transportaion
Removal or banishment, as of a criminal, to a penal settlement.
Transportation for life
Traveller's Bungalow
449
Travelling Allowance Blil
விலைகொடுத்து உரிமைமாற்றம் பெறுபவர்
மதிப்புள்ள மறுபயனளித்து உரிமை மாற்றம் பெறுபவர்.
குறையறிந்தும் உரிமை மாற்றம் பெறுபவர்
ஒரு சொத்தின் மீதுள்ள வில்லங்கம் பற்றித் தெரிந்தும் அதன் உரிமை மாற்றத்தைப் பெறுபவர்.
மறுபயனில்லாது உரிமை மாற்றம் பெறுபவர் குறையறியாது உரிமை மாற்றம் பெறுபவர்
உரிமை மாற்றம் செய்பவர்
உரிமை மாற்றம் செய்பவர். மாறிடையான, மாறிடைக் கால இடைநிலையான வகையங்கள்
மொழிபெயர்ப்பு
வேறொரு மொழியில் மாற்றி எழுதுதல்.
மொழிபெயர்ப்பாளர்
மொழிபெயர்ப்புச் செய்பவர்.
அனுப்புகை
ஒருவரிடமிருந்து அல்லது ஓரிடத்திலிருந்து வேறொருவருக்கு அல்லது
திற்கு அனுப்புதல்.
நாடுகடத்தல்
குற்றவாளிகளின்
வேறொரிடத்
குடியிருப்புக்குத்
தண்டனைக் குற்றவாளியை அனுப்புதல்.
ஆயுள் தண்டனை
பயணியர் மாளிகை
Travelling Allowance
Travelling Allowance Bilf
ச.அ 156_29
பயணப்படி
பயணப்படி பட்டியல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>euxef5wqci6pfq1mbyj9qtndsz96pq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/459</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650620</id>
    <revision>
      <id>1956086</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956086</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2601" sha1="kacqegb045tgtzz2nnpk52un3jdcnm5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Traverse
Traverse
It is a denial, in pleading, of facts alledged on the other side.
450
மறுத்துரைப்பு
Trespass, Lurking House
எதிர்த்தரப்பினரின்
வாதுரையில்
சாட்டப்பட்ட நிகழ்மை (பொருண்மை)களை
மறுத்துரைத்தல்.
Treasure - Trove
Treasurer
Treasury
A repository of treasures; place where public monies are kept. (See. sec. 405, Illustration (e). I.P.C.)
Treasurey Challan
Treaty
Tree Tax Assessment
Trespass
Any transgression of the law; encroaching upon another's land.
Trespass by introducing things on land Trespass by remaining on land
Trespass by wrongful entry
Trespass by night, lurking house
(See. Sec. 444, I.P.C.)
Trespass Cattle
Trespass to land
Trespasser
One who commits trespass. (Sec. Sec. 444, I.P.C.)
Trial
The hearing of a cause, civil or criminal, before a judge who has jurisdiction, according to the laws of the land. (Sec. Sec. 407(8) Cr.P.C.)
Tresspass, Criminal
Trespass, House
(Sec. sec. 442, I.P.C.)
Trespass, lurking house
(See. sec. 443, I.P.C.)
புதையல் பொருள்
பொருளாளர்
கருரபூலம்
அரசாங்கப் காப்பிடம்
கருவூலச் சீட்டு
பணத்திற்கான
பாது
நாட்டிடை உடன்படிக்கை
மர வரிவிதிப்பு
அத்து மீறுதல்
சட்டத்தை மீறுதல்; பிறர் நில எல்லையை மீறுதல். அத்துமீறி இடுதல்
அத்துமீதி இருந்தல்
அத்துமீறிப்புகுதல்
இரவு நேரத்தில் ஒளிந்து வீட்டினுள் நுழைதல்
கால்நடை அத்துமீறல்
நிலச் சொத்தில் அத்து மீறுதல் அத்து மீறுபவர்
அத்துமீறும் ஒருவர்.
வழக்கு விசாரணை
அதிகாரத் தகுதியுள்ள
நீதிபதிமுன்
குற்றவியல், உரிமையியல் வழக்குகள் சட்டமுறைப்படி விசாரிக்கப்படுதல்.
காண்க Criminal Tres: pass.
காண்க House, Trespass
ஒளிந்து மனை அத்துமீறல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kacqegb045tgtzz2nnpk52un3jdcnm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/460</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650621</id>
    <revision>
      <id>1956087</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956087</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4493" sha1="q232hk0kvn9g050xt2x02d9o9lhtaa6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Trial De Nova
451
Trust
Trial De Novo
Trial of the entire case anew.
Tribe
Tribes, Migratory
Tribes, Scheduled
Tribunal
A court of Justice; the word is commonly used to refer to a person or body exercising judicial or quasi-judicial functions outside the regular judicial system.
Troops-
A body of Soldiers (Sec. sec.6, Illustration (b), Indian Evidence Act).
Trust
A trust is an obligation annexed to the ownership of the property, and arising out of a confidence reposed in and accepted by the owner, or declared and accepted by him, for the benefit of another, or of another and the owner. The person who reposes or declares the confidence is called the 'author of the trust', the person who accepts the confidence is called the trustee; the person for whose benefit the confidence is accepted is called is. 'beneficiary; the subject-matter of the trust is called 'trust property' or 'trust money', the beneficial interest or the interest of the beneficiary is his right against the trustee as owner of the trust property; and the instrument, if any, by which the trust is declared is called the 'instrument of trust'.
A breach of any duty imposed on a trustee, as such, by any law for the time being in force, is called a 'breach of trust'. (See. sec. 3, Indian Trust Act); (Sec. sec. 14, Illustration (f), Indian Evidence Act).
மீண்டும் புதிய விசாரணை
விசாரித்தவழக்கினை முற்றிலும் புதுவதாக
விசாரித்தல்.
பழங்குடியினர்
குடிபெயர்ந்த பழங்குடி
பட்டியல் பழங்குடிகள் தீர்ப்பாயம்; நீதிமன்றம்
நீ திமுறையான அல்லது நீதிமுறை போன்ற அலுவல்களை ஆற்றும் தனி நபரையோ, குழுவையோ இச்சொல் பொதுவாகக் குறிக்கும்.
படைப் பிரிவுகள்
படைவீரர்களின் ஒரு தொகுதி.
பொறுப்புரிமை அமைப்பு
சொத்துரிமையுடன்
இணைந்துள்ள கடப்பாடு பொறுப்புரிமை அமைப்பு எனப்படும். சொத்தின் சொந்தக்காரர் மீது நம்பிக்கை வைக்கப்பெற்று அதை அவர் ஏற்பதனாலோ, சொந்தக்காரரே அதை வெளிப்படுத்தி ஏற்றுக் கொண்டதாலோ இது எழுகிறது. இக்கடப்பாடு மற்றொருவர் நன்மை கருதி அல்லது சொந்தக்காரர் நன்மையுடன் மற்றொருவர் நன்மையுங் கருதி இருக்கலாம்.
இந்த நம்பிக்கையை வைத்தவர் அல்லது அமைப் சாற்றியவர் &quot;பொறுப்புரிமை பாளர்'' எனப்படுவர்; இந்த நம்பிக்கையை ஏற்பவர் &quot;பொறுப்புரிமையர்” எனப்படுவர்.
எவருடைய நலன் கருதி நம்பிக்கை ஏற்கப்படுகிறதோ, அவர், பொறுப்புரிமைப் பயனாளி, எனப்படுவர்.
சொத்து,
பொறுப்புரிமைக்குரிய பொறுப்புரிமைச் சொத்து அல்லது பணம் எனப்படும்.
பொறுப்புரிமைப் பயனாளி பெறும் நலன் அல்லது பொறுப்புரிமைப் பயன் என்பது பொறுப்புரிமைச் சொத்தினரான பொறுப் புரிமையர் மீது செலுத்தப்படும் உரிமை யாகும். பொறுப்புரிமையைச் சாற்றும் ஆவணம் &quot;பொறுப்புரிமை ஆவணம்&quot; எனப்படும்.
ச.அ. 15629அ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q232hk0kvn9g050xt2x02d9o9lhtaa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/461</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650622</id>
    <revision>
      <id>1956088</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956088</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2858" sha1="q2o29ez22dwf3xo2v1m5q5uq6wwl9v2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Trust, Constructive
452
Uberriamae Fidei
Trust, Constructive
A Constructive trust is a trust raised by construction of law, as distinguished from an express trust.
Trust, Creation of
(see sec.6, Indian Trusts Act) Trust Funds
(see sec. 15, Indian Trusts Act)
Trust, Instrument of
(See. sec. 3, Indian Trusts Act).
Trust Property
A property which forms trust. (See. sec. 3, Indian Trustee De Son Tort
One who, of his own into the possession or management of the belongs beneficially to 3, Indian Trusts Act).
the subject of Trusts Act).
authority, enters attends to the property which another. (See. sec.
Two Member Constituency
anaticddcy form
ey form which two
பொறுப்புரிமையர்
மீது சட்டப்படி
ஏற்பட்டுள்ள கடமையில் அவர் தவறு தல் &quot;பொறுப்புரிமை அமைப்புமீறல்&quot; எனப்படும். கொள்நிலை பொறுப்புரிமை அமைப்பு
வெளிப்படையாக இயற்றப்படாமல், சட்ட இயக்கத்தாலோ, சட்ட முறைப்படி பொருள் கொள்வதாலோ எழும் பொறுப்பமைப்பு பொறுப்புரிமை அமைப்பை ஏற்படுத்தல்
பொறுப்புரிமை நிதியம்
பொறுப்புரிமை முறையாவணம்
பொறுப்புரிமையமைப்புச் சொத்து
பொறுப்புரிமைக்கு உட்பட்ட சொத்து.
தான்தோன்றிப் பொறுப்புரிமையர்
சொத்தின்
தாமாகவே ஏற்று
மற்றவர் பயனுக்குரிய உடைமையைத்
திருவகிப்பவர்.
இரு உறுப்பினர் தொகுதி; இரட்டை உறுப்பினர் நொகுதி
இரு உறுப்பிரா/
U
வேண்டி
Fidel
Of the tallest confidence of the good faith. A contract is said ubertin 6de when the protei bound to communicate to the promissor every tact and circumstance which may influence him in deciding whether to exter into the contract or not. Contracts which requireuberrimae lides are those entered
தன்
ரமா என் தெரிய
டின் செய்தைந்து வேண்டிய எல். வைகளையும் உறுதி உரை ஏற்பவர் றுதியுரை அளிப்பவரிடம் தெரிவிப்பது கட்டாயமானத் என்ற நிலையில் உள்ள&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q2o29ez22dwf3xo2v1m5q5uq6wwl9v2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/462</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650623</id>
    <revision>
      <id>1956089</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956089</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3425" sha1="bi0kv4pftgri62bntoo4169a06z1xk6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Ubi Jus Ibi Remedium
into between persons in a particular rela- tionship, e.g., guardian and ward, advocate and client, insurer and insured.
Ubi Jus Ibi Remedium
Where there is a right, there is a remedy.
Ulterior
1. Subsequent in time, (See sec.27, T.P.Act).
2. Beyond what is seen or avowed.
Ulterior motive
Ultimate Consignee
Ultimate Cost
Ultra Vires
Beyond the powers.
Umpire
One who decides differences between arbitrators. (See Clause 2, Schedule, Arbitration Act).
Unabsorbed losses
Unaccounted money
Unadjusted balance
Unallotted Funds
Unallotted Land
Unambiguous
Unanimous
Being of one mind, agreeing in opinion.
Unappropriated income
Unauthorised Possession
Unauthorised Act
An act for which there is no authority; (See sec. 199, Indian Contract Act).
Unauthorised Expenditure
453
Unauthorised Expenditure
ஒப்பந்தத்தை 'முழு நம்பிக்கையில் எழும்
ஒப்பந்தம்&quot; என்பர், காப்பாளர்-காப்பாள்,
வழக்கறிஞர்-வழக்காடி,
அளிப்பவர்- காப்புறுதி
காப்புறுதி
பெறுபவர்
இவர்களிடை எழும் ஒப்பந்தங்கள் முழு நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் அமைதல் வேண்டும்.
உரிமை உண்டெனில் தீர்வழி உண்டு
உரிமை உள்ளதேல் அதற்கான தீர்வழி உண்டு.
காலத்தால் பிந்திய; தோற்றத்திற்குப் பின்னுள்ள 1. காலத்தால் பிந்திய
2. தோற்றத்திற்குப் பின்னுள்ள.
உள்ளமை நோக்கம்
இறுதியாகச் சேர்க்கப்பட வேண்டியவர்
முடிவான செலவு; அடக்கம்
அத்துமீறிய; அதிகாரவரம்பிகந்த; வரம்பிகந்த
அதிகார வரம்பு மீறியது.
இசைவுத்தீர்ப்பு அறுதிநடுவர்
இசைவுத்தீர்ப்பு
நடுவர்களக்குகிடையேயான
வேறு
பாட்டைக் களைந்து முடிபு தெரிவிப்பவர். ஏற்கப்படாத இழப்புகள்
கணக்கில்லாப் பணம்; கணக்கில் வாராப்பணம்
சரிக்கட்டப்படாத இருப்பு
ஒதுக்கப்படாத நிதிகள்
ஒதுக்கப்பெறா நிலம்
குழப்பமற்ற
ஒருமித்த ; ஒருமனதாக
ஒருமனம்பட்ட; அபிப்பிராயத்தை ஏற்றல்.
ஒதுக்கீடு செய்யா வருவாய்
அனுமதி பெறாத உடைமை
அதிகாரம்மீறிய செயல்
அதிகாரமற்ற செயல்.
ஒளிக்கப்பெறாத செலவினம்; ஒப்புதலற்ற
செலவினம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bi0kv4pftgri62bntoo4169a06z1xk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/463</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650624</id>
    <revision>
      <id>1956090</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956090</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2403" sha1="i0fufmjq1wubjo8g4mbobaoqddhqo0h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Unauthorised Occupation Unauthorised Occupation
Unauthorised Person
A person who does not have authority (to do a particular thing); (See sec.200, illustration (b), Indian Contract Act).
Unauthorised Register
Unavoidable
In capable of being avoided; (See sec.34, Proviso, Indian Registration Act).
Unblemished Record
Unborn Person
Uncharitable Remark
Unchastity
(See sec.506, I.P.C).
454
Under-estimate
முறைகேடான குடியிருக்கை; உரிமையற்ற
ஆளுகை
அதிகாரமில்லாதவர்
ஒன்றைச் செய்ய அதிகாரமற்றவர்.
ஏற்புறாப் பதிவேடு தவிர்க்கமுடியாத
தவிர்க்க இயலாத.
மாசற்ற பதிவுரு பிறக்கவிருக்கும் நபர்
கடுங்குறிப்புரை
கற்பு நெறி தவறுதல்
Unclaimed Deposit
Unclaimed dividend
Unclaimed Property
Unconditional
(See sec.38(1), Indian Contract Act).
Unconditional Undertaking
Unconditionally guaranteed
(See sec. 20(a), Proviso, Indian Trusts Act). Unconstitutional
Uncontested election
(See sec.53, Representation of the People
Act).
Uncorroborated testimony
That which is not corroborated; (See sec. 133, Indian Evidence Act).
Under-assessed
Under Contract
(See sec.35 Indian Partnership Act).
Underdeveloped
Under-estimate
(See sec.216, Income tax Act).
உரிமைகோரப்படா வைப்புத்தொகை
கேளாப் பங்கு ஈவு
கோரிக்கையற்றுக்கிடக்கும் சொத்து
நிபந்தனையற்ற
நிபந்தனையற்ற வாக்குறுதி
நிபந்தனையற்ற உத்தரவாதம்
அரசமைப்புக்கும் புறம்பான போட்டியற்ற தேர்தல்
உறுதிப்படுத்தப்படாச் சான்று நிலைநிறுத்தல் இல்லாத சான்று.
குறைத்து வரிவிதிலகம்பட்ட
ஒப்பத்தத்தின்கீழ்
வளர்ச்சியடையாத
குறைத்து மதிப்பிடு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i0fufmjq1wubjo8g4mbobaoqddhqo0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/464</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650625</id>
    <revision>
      <id>1956091</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956091</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2944" sha1="9fua7boii9d1fb71xrs8jptebmmombq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Under lease
Under lease
Under-lessee
A sublessee; one to whom an under lease has been granted; (See sec. 115, T.P.Act). Under the style of
(See First Schedule, Appendix A, Form No.20, C.P.C.).
Undertake
1. To give a formal promise or pledge; (See sec.74, illustration (e), Indian Contract Act).
2. To take upon oneself. (See Order xiii, rule 9(1)(b), C.P.C.); (See sec.48, Indiar Contract Act).
Undertake to file Vakalat, I
Under writer
(See sec.212, illustration (c) Indian Contract Act).
Under writing
Undisbursed Pay Register
Undisposed of
Which has not been disposed of or settled or finally dealt with; (See First Schedule, Appendix D, Form No. 17(b), C.P.C.).
Undisputed
Not disputed; Uncontested; (See sec. 142, Indian Evidence Act).
Undivided estate
A joint estate; the interest of two or more persons in land, tenement or other effects which has not been partitioned or divided: (See sec.54, C.P.C.).
Undivided Family
A family in which division of status or partition has not taken place.
Undivided Property
Undue delay
455
கீழ்க்குத்தகை
துணைக் குத்தகைதாரர்
Undue delay
துணைக் குத்தகைதாரர்; துணைக்குத்தலர். விடப்பட்டவர்.
அதன் பாங்கிலேயே
றுதியேற்பு
1. வாக்குறுதி அல்லது உறுதியளித்தல். மேற்கொள்ளல்
2. பொறுப்பேற்றல்.
வக்காலத்துத்
தாக்கல் செய்ய்ப் பொறுப்
பேற்கிறேன்; வழக்குரை அதிகார ஆவணம் தாக்கல் செய்யப் பொறுப்பேற்கிறேன். ஒப்புறுதியானர்
ஒப்புறுதி செய்தல்
வழங்கப்படாச் சம்பளப் பதிவேடு.
தீர்க்கப்படாத
முடிக்கப்படாத தீரிக்கப்படாத.
அல்லது
அறுதியாகத்
மறுப்பற்ற;மறுப்பில்லாத
மறுப்பில்லாத; மறுப்பற்ற.
பிரிவினையாகா நிலச்சொத்து
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற் பட்டோர்க்குரிய பிரிவினையாகாத
நிலச்சொத்து.
கூட்டுக்குடும்பம்; பிரிவினையாகாத குடும்பம்
பிரிவுநிலை அல்லது பாகப்பிரிவினை ஏற்படாத குடும்பம்.
பிரிக்கப்படாத சொத்து
மட்டுமீறிய தாமதம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9fua7boii9d1fb71xrs8jptebmmombq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/465</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650626</id>
    <revision>
      <id>1956092</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956092</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2919" sha1="r7mngihzcr6zyqx9v0xtc1yzlpvx0br" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Undue Influence
Undue Influence
A contract is said to be induced by 'undue influence' where the relations subsisting between the parties are such that one of the parties is in a position to dominate the will of the other and uses that position to obtain an unfair advantage over the other. (See 16(1) of the Indian Contract Act). Undue interference
Undue Preference
Unearth
Unencumbered property
Unfavourable
Not favourable; (See sec. 114, illustration (g), Indian Evidence Act).
Unfinished
Which has not been completed; (See sec. 47, Indian Partnership Act).
Unfit
1. Unsuitable; not fitted.
2. Not qualified; (See sec.2, 108(e). T.P.Act).
3. To make unfit.
Unforeseen
Not seen before-hand; not expected.
Unfounded
Unicameral legislature
A legislature consisting of only one house.
Uniform Civil Code
Uniform Procedure
Unilateral Contract
Unilaterally
Unintentionally
Union
An association or league,
Union Executive
456
தகாநிலை வற்புறுத்தம்
Union Executive
ஒப்பந்தம் செய்து கொண்ட தரப்பினர் இருவரில் ஒருவர் மற்றொருவரது சிந்தனைத்திறனை அடக்கி, அந்நிலையில் நேர்மையில்லாத வழியில் ஒரு நலனைத் தாம் அடைந்து கொண்டால், அவ்வொப்பத்தம் தகாநிலை வற்புறுத்தத்தால் எழுந்ததாகும்.
தகாநிலைக் குறுக்கீடு
காண்க 'Fraudulent Preference&quot;
தோண்டி எடு; கண்டு வெளிப்படுத்து
வில்லங்கமற்ற உடைமை
சாதகமற்ற
சாதகமில்லாத.
முடிவுறா
முடிவடிையாத
தகுதியற்ற
1.பொருத்தமற்ற; தகுதியில்லாத.
2.தகுதிப்பாடு இல்லாத.
3.தகுதி இழக்கச் செய்.
எதிர்பாரா; எதிர்பாராத
முன்னரே கண்டறியாத; எதிர்நோக்கப்
படாத.
ஆதாரமற்றது
ஓரவை (கொண்ட) சட்டமன்றம்
ஓரவை கொண்ட சட்டமன்றம்.
சீரான உரிமையியல் நடைமுறை
ஒரே மாதிரியான நெறிமுறை காண்க. 'Contract, Unilateral&quot;
ஒருதலையாக
உட்கருத்தில்லாது
சங்கம்; அமைப்பு
ஓர் அமைப்பு அல்லது சங்கம்.
இந்திய அரசின் செயலாட்சித் தலைமை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r7mngihzcr6zyqx9v0xtc1yzlpvx0br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/466</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650627</id>
    <revision>
      <id>1956093</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956093</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4323" sha1="m7gbvt7gmy19bs1rkcn8szl479ugw5x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Union List
Union List
Union of India
Union Public Service Commission
Union territories
The territories classed as such under the Constitution of India.
Unissued Capital
Unit
A single thing or person; (See sec, 106(1), Air Force Act).
Unitary Government
United Nations Organisation
Unjustified
Universal Donee
Where a gift consists of the donor's whole property, the donee is called universal donee. (Sec. 128 of the Transfer of Property Act).
Unjust Enrichment
Where a person unjustly obtains a benefit at the expense of another. In certain cases, e.g., where money is obtained by mistake or through fraud or for a consideration which has wholly failed, the law implies a promise to repay it.
Unlawful
''Unlawful&quot; and &quot;Illegal&quot; are generally used as synonymous terms, but a distic tion is occasionally drawn between them, &quot;Unlawful&quot;.. as applied to oromises. agreements, distinction and the like, is some times used to denote that they are in effectual in law because they involve acts which, although not illegal (that is to say, positively forbidden), are dis approved of by the law, and are therefore not recognised as a ground of legal rights, either beacuse they are immoral, or because they are against Public Policy.
457
Unlawful
மத்திய அரசுப்பட்டியல்; மத்திய அரசின் சட்ட அதிகாரப் பட்டியல்
இந்திய ஒன்றியம்; இந்திய அரசு
மத்திய அரசுப்பணியாளர் தேர்வாணையம்
மத்திய அரசின் நேரடி ஆட்சிக்குட்பட்ட (அரசு) பகுதி
இந்திய அரசியலமைப்பின் கீழ் பகுக்கப் பட்ட இந்திய ஒன்றிய (யூனியன்) பிரதேசங்கள்.
வழங்கப்படாத மூலதனம்
ஒருமம்; ஒன்று; தனி ஒருவர்
தனித்து நிற்கும் பொருள் அல்லது நபர்
ஒன்றிய அரசு
&amp; Organisation United Nations
நேர்மையற்ற
முழுதளாவிய கொடை பெறுநச்
ஒருவரது
சொத்து
கொடையாகப்
பெறும்
முழுவதையும்
மற்றொருவர்
&quot;முழுதளாவிய கொடை பெறுநா&quot;
எனப்படுவர்.
முறையிகந்த ஆதாயம்
மற்றொருவருக்குச் சேரவேண்டிய பயனை
ஒருவர்
அடைந்து
கொள்ளுதல்.
தவறுதலாகவோ ஏமாற்றியோ, எதிர்பயன் பொய்த்த நிலையிலோ ஒருவர் அடையும் ஆதாயம் திருப்பித்தரப்பட வேண்டும் என்று சட்டம் கொள்கிறது.
சட்ட விரோதமான, சட்ட முரணான
''சட்டவிரோதமான&quot;,
''சட்டவிரோதமான&quot; என்ற இரு தொடர் களும் ஒரே பொருளைக் குறிக்கப் பொது வாகப் பன்படுகின்றன. ஆனால், அவற்றிடை வேறுபாடுகுறிக்கும் வகையில் அவை பயன்படுத்தப் பெறுவதும் உண்டு. சட்ட முரணில்லாத, அஃதாவது சட்டத்தால் விலக்கப்படாத செயல்கள் பொது ஒழுக் கத்திற்கு அல்லது பொது நலக்கொள்கைக்கு மாறுபட்டனவாக இருப்பின், அவற்றின் அடிப்படையில் சட்ட உரிமைகள் எவையும் எழுவதைச் சட்டம் ஏற்பதில்லை. இத்தகைய, சட்ட அமுல் இல்லாத உறுதியுரைகள்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m7gbvt7gmy19bs1rkcn8szl479ugw5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/467</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650628</id>
    <revision>
      <id>1956094</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956094</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3301" sha1="0153pwc0k8agxv70vw307t2r5j3j9r4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Unlawful Detaining
Unlawful detaining
Detaining contrary to law; (See sec. 15 Indian Contract Act).
Unlawfully buying or biding for property
(See sec. 169, I.P.C.).
Unlawfully engaging in trade
(See sec. 168, I.P.C.).
Unless Sooner Dissolved
Unless the Context Otherwise Requires
Unless there is anything repugnant in the subject or context
Unless withdrawn Unlicensed
(See sec.24(2)(b), Emigration Act).
Unlimited Company
Unliquidated Damages
Unmarried
Unmerchantable
Not fit for market not saleable. (See sec. 17(2)(c), Sale of Goods Act).
Unnatural death
Death under circumstances not natural
Unnatural Offence
Whoever voluntarily has carnal inter- course against the order of nature with any man, woman or animal commits Unnatural Offence. (Sec. 377, I.P.C.).
Unnatural lust
(See sec. 100, Fourthly, I.P.C.).
Unnecessary delay
Unofficial Note
Unopposed
Unpaid Expenses
459
சட்டமுரணான தடுப்புக்காவல்
Unpaid Expenses
சட்டத்திற்கு முரணாகக்
வைத்தல்.
காவலில்
சொத்தைச் சட்டபூர்வமற்ற வகையில் வாங்கிற அல்லது ஏலம் கேட்கிற
வாணிகத்தில்
சட்டபூர்வமற்ற வகையில்
ஈடுபடுகின்ற
அது முன்னதாகவே
கலைக்கப்பட்டாலன்றி;
முன்னதாகவே கலைக்கப்பட்டாலன்றி
தறுவாயின் தேவை வேறானாலன்றி
பொருளுரை அல்லது தறுவாயில் முரணாக ஏதேனும் இருந்தாலன்றி
திட்டகற்றப்பட்டாலன்றி
உரிமையற்ற; தகவுரிமை அளிக்கப்பெற்றிராத
வரையறாக் கம்பெனி; வரையறா நிறுவனம்; வரையறா பங்கமைப்பு
காண்க 'Damages, Unliquidated&quot;
மணமாகாத
விற்பனைத் தகுதியற்ற
சந்தையில் விற்பதற்குத் தகுதியில்லாத.
இயற்கைக்குமாறான மரணம்
இயல்பான சூழலில் அல்லாத ஏற்பட்ட மரணம்.
இயற்கைக்கு மாறான குற்றங்கள்; இயற்கை
முரண் சேர்க்கை
ஓர் ஆண் ஓர் ஆணுடனோ ஒரு பெண் ஒரு பெண்ணுடனோ
இயற்கைக்கு மாறான
விலங்கிடனோ
சேர்க்கையில்
தன்னிச்சையாகப் புணர்ச்சியில் ஈடுபடுதல்.
இயற்கைக்குமாறான காம இச்சை
தேவையற்ற காலதாமதம்
அலுவல் முறைசாராக் குறிப்பு எதிர்ப்பின்றி ; போட்டியின்றி கொடுபடாச் செலவுகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0153pwc0k8agxv70vw307t2r5j3j9r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/468</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650629</id>
    <revision>
      <id>1956095</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956095</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="t72raaob52qp4qtj09evh47qympvwxn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Unpaid Seller
Unpaid Seller
A seller who has not been paid the price of the thing sold by him. (See sec.45, Sale of Goods Act).
Unparliamentary
Unprecedented
Unpublished
(See sec. 123, Indian Evidence Act). Unreasonable delay
(See Order XLI, rule 5(3)(b), C.P.C.).
Unrecouped Advance
Unregistered Firm
460
விலைபெறா விற்பனையாளர்
Unstamped
விற்றபொருளுக்கு விலைசெலுத்தப்படாத விற்பனையாளர்,
மன்றத்திற்கு ஒவ்வா; மன்ற மரபிற்கு ஒவ்வாத; சட்டமரபிற்கு ஒவ்வாத; நாடாளுமன்ற மரபிற்கு ஒவ்வாத
முன்நிகழ்ந்திராத
வெளியிடப்படாத
தகுந்த காரணமற்ற தாமதம்
மீளப்பெறப்படா முன்பணம் பதிவுறா நிறுவனம்
பதிப்பிடப்படாத தீர்ப்பு முடிவு
Unreported decision
Unreserved Land
Unrestricted
Unsatisfactory Answer
(See sec. 149, illustration (d), Indian
Evidence Act).
Unsatisfied Order
ஒதுக்கப்பெறாத நிலம்
கட்டுப்படுத்தப்படாத
திருப்திகரமற்ற பதில்
திருப்திகரமற்ற ஆணை
(See Order XXI, rule 48(2) C.P.C.).
Unscrupulous
Unsecured Debt
Having no security or assurance or indemnification behind it; (See Order XX, rule 13(2), C.P.C.).
Unsecured loan
Unsettled Account
(See Order VII, rule 2, Proviso).
Unskilled Labour
Unspecified
(See sec.34, Indian Contract Act).
Unstamped
(See sec.230, illustration (b), I.P.C.).
நேர்மையற்ற
பிணையில்லாக் கடன்
பிணையம் அல்லது இழப்பிற்கான காப்பு இல்லாத கடன்.
காப்பற்ற கடனுதவி தீர்க்கப்படாக் கணக்கு
காண்க &quot;Labour, Unskilled&quot;
குறித்துரைக்கப்படாத
முத்திரையிடாத&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t72raaob52qp4qtj09evh47qympvwxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/469</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650630</id>
    <revision>
      <id>1956096</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956096</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2361" sha1="mw7je2czstn21ipzoou7p9nz90cyr7m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Unsustainable
Unsustainable
Not supportable; that which is not main- tainable.
Until further order
First Schedule, Appendix F, Form No.5. C.P.C.).
Until Immediately Before
Unwritten Constitution
Upon Oath
(See Order XI, rule 14, C.P.C.).
Upon Office, Enter
Upper division
Upper House
Upper riparian lands
Upset Price
Price that must be reached at an auction to effect a sale. (See sec. 64(5), Sale of Goods Act).
Up-to-date
Urban Area
Urban Bank
461
Use and Occupation, Claim For
நியாயப்படுத்த முடியாத
ஆதரிக்கத்தக்கதாய் இல்லாத; ஏற்றுக் கொள்ளத்தக்கதல்லாத.
அடுத்து ஆணை வரும்வரை
ஒட்டி முன்பு வரையில்
எழுதப்பெறா அரசியலமைப்பு;
வரையறை செய்யாத அரசியலமைப்பு
ழுதி
ஆணையுறுதியின் மேல் (பிரமாணத்தின் மேல்)
பதவியேற்பதற்கு
மேல் பிரிவு; மேல்நிலை
மேலவை
எறுகரை நிலங்கள்
கட்டுப்படிவிலை; அடிவரம்பு விலை
ஏலத்தில்
விற்பனையாவதற்கு வேண்டிய
குறைந்த விலை.
நாளது தேதிவரை
நகர்ப்பகுதி; நகரப்பகுதி
தகர வங்கி
அவர்ச் விண்ணம்பம்
Urgent application
Ung File
க்கோப்பு;
ரத் தேவை
SeC. 34(1),
Indian
Registration Act).
Urgent Official duty
Practice fong continued.
Benge
age of Trade
(See sec. 37(4), Sale of Goods Act)
Usage Having Foronet kaw
(See sec. 100(1)(a)/CPC)
Use and Occupation, Claim For
A claim for use and occupation arises where a person has used and occupied the
அவசர அலுவலகம்
வழக்காறு
நெடுநாளைய
வழக்கா
டைய
பவன் எதிரீடு
குறித்த வாரம் அல்லது வாடகைக்கெனக் குத்தகை ஒப்பந்தம் ஏதுமின்றி ஆனால்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mw7je2czstn21ipzoou7p9nz90cyr7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/470</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650631</id>
    <revision>
      <id>1956097</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956097</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2738" sha1="nj4lqtdv3lfabapxe52mibk43qw5b91" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Using Criminal Force
land of another with his permission but without any actual lease at a fixed rent.
462
Vacancy Remission
சொத்துரிமையரின் அனுமதியுடன், ஒரு
நிலச்
சொத்தைப்
பயன்படுத்தி
அனுபவித்தவரிடமிருந்து
வரப்பெறத்தக்க
தொகை.
Using Criminal Force
Using Evidence Known to be false
Usual Allowance
Usual Place of Residence
Usufruct, Right to
The right of using or reaping the fruits of things belonging to others, without destroying or wasting the subject over which such right exists.
Usufructuary Mortgage Usufructuary mortgagee
A person in whose favour there is a usufructuary mortgage; (See sec.58(d), T.P.Act).
Usury
A term applied to the taking of exorbitant interest for money lent.
Usurious Loan
Usurp the Power
Utrine Blood
Being descanded from a common female. (See sec.3(1)(e), Hindu Succession Act).
உடலைத்தாக்குதல்
பொய்ச்சான்றைப் பயன்படுத்துதல்
வழக்கமான படிகள்
வழக்கமான உறைவிடம்/குடியிருப்பு
பயனடை உரிமை
பிறர்பொருளை
அழிக்காமலும் குலைக்
காமலும் அதன் பலனை மட்டும் அடைந்து பயன்பெறும் உரிமை.
காண்க &quot;prtgage, Usufructuary' சுவாதீன அடைமானதாரர்
சுவாதீன அடைமானம் பெற்றவர்.
வரம்பிகந்த வட்டி; அநியாய வட்டி; அதிக வட்டி
கொடுத்த கடனுக்கு வரம்புமீறி வட்டி வாங்குவதைக் குறிப்பது.
கடுவட்டிக் கடனுதவி
அதிகாரத்தைப் பறித்துக்கொள்ளல்
பெண்வழி மரபினர்
பெண்ணொருத்தியின் மரபுவழியினர்.
V
Vacancy
The state or condition of being unoccupied; the fact or condition of an office being vacant. (See sec.5(4), Industrial Dispute act);(See sec.69A(2), T.P.Act).
Vacancy Position Vacancy Remission
காலியிடம்
இல்லாத நிலை; பதவி
குடியிருப்பு காலியாக உள்ள நிலை.
காலியிட நிலைமை
குடியின்மைக்கான வரிக்குறைப்பு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nj4lqtdv3lfabapxe52mibk43qw5b91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/471</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650632</id>
    <revision>
      <id>1956098</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956098</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3317" sha1="jwk2tzniqej7jqt9g8p8b89mlopw3up" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Vacate an Order
Vacate an Order
To set aside an order (See Order XX, rule 8, C.P.C).
Vacating Stay Order
Vacation
Vacation Bench
A judge or judges of the Court sitting or holding court during long vacations for disposal of urgent matters. Vacation Judge
A judge who sits during vacations for hearing applications of an immediate or emergent nature.
Vacation mood Vacation Sittings
Sittings of a court during vacation to hear applications of an emergent nature.
Vagabond
One that wanders about and has no
certain dwelling: and idle fellow;
Vagrant
Vakalatnama (Vakalat)
An authority given in writing to an advocate to plead in a particular proceeding.
Vakil
A pleader in a court of Justice. (See sec. 126, Indian Evidence Act).
Valid
Good or adequate in law; legally binding or efficacious. (See sec.30, T.P.Act).
Valid acceptance
Valid marriage
(See sec. 112, Indian Evidence Act).
Valid Reasons
Valid Votes
463
உத்தரவு நீக்கம்
Valid Votes
உத்தரவைத் தள்ளுபடி செய்தல்.
தடை ஆணை நீக்கல்; தடை ஆணை நீக்கல் உத்தரவு
பருவ விடுமுறை; விடுமுறைக் காலம் விடுமுறைக்கால ஆயம்
அவசர வழக்குகளைத் திரப்பதற்கு வேண்டி, நீதிமன்றத்தின் (நீண்ட) விடுமுறை நாள் களில் நீதிபதி ஒருவரோ பலரோ அமர்தல். விடுமுறைக்கால நீதிபதி
உடனடி உத்தரவு கோரும் விண்ணப் பங்களை விசாரிப்பதற்கென விடுமுறை நாள்களில் அமரும் நீதிபதி. விடுமுறைக்கால மனநிலை
விடுமுறைக்கால அமர்வு
உடனடி உத்தரவு கோரும் விண்ணப்பங் களை விசாரிப்பதற்கென
அமர்தல்.
நாடோடி
நீதிமன்றம்
நிரந்தர
வசிப்பிடமில்லாது
திரிபவர்;
சோம்பித் திரிபவர்.
சோம்பித் திரிபவர்
வழக்குரை அதிகார ஆவணம்
குறிப்பிட்ட நடவடிக்கையில் வாதிடுவதற் கன்ன வழக்கறிஞருக்கு அளிக்கப்படும் அதிகாரம்.
வக்கீல்
நீதிமன்றத்தில் வழக்கு உரைப்பவர்.
செல்லுநிலையது;
செல்லுநிலையான;
செல்லுடைமையுள்ள
சட்டப்படி நிறைவுடையது;
கட்டுடையது.
செல்லும்ஏற்பு
செல்லுடைமையுள்ள திருமணம்
ஏற்கக்கூடிய காரணங்கள்
செல்லுபடியான வாக்குகள்
சட்டக்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jwk2tzniqej7jqt9g8p8b89mlopw3up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/473</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650633</id>
    <revision>
      <id>1956099</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956099</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4037" sha1="k2pbanw56gc7jlut4sopd63bdjudye8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Value of the Security
Value of the security
(See sec. 141, Indian Contract Act).
Value Par
Value Received
A Phrase implying the existence of valuable consideration.
Value, transferee for
(See sec. 19(b), Specific Relief Act)
Variability of investment
Variable Capital
Variable Cost (Operating ccst)
Variation
(Scc sec. 65A (3), T.P.Act).
Vehicles and Animals Tax
Vendee
One to whom anything is sold.
Vendor
One who sells anything: (See sec. 28(2)(a), Specific Relief Act). Vendor's Charge
A seller of immovable property is entitled to a charge upon the property sold for the amount of the purhcase money or any part thereof remaining unpaid and for interest on such amount or part from the date on which possession has been delivered. (See sec. 55(4)(b), Transfer of Property Act).
Vendor's Lien
Where a vendor conveys land and the purchase money or part of it has not beer. paid, a lien on the property arises for so much of the purchases money as remains unpaid. This lien in favour of the vendor exists against the vendee and his heirs and against persons claiming by a voluntary conveyance from the vendee and also aginst purchasers under him with notice that the purchase-money due from the vendee has not been paid. (See sec.48, Sale of Goods Act).
ச.அ 156_30
465
சிவைய மதிப்பு
சமநிலை மதிப்பு
மறுபயன் பெறுகுறிப்பு
Vendor's Lien
மதிப்புடை
மறுபயன்
உள்ளதென்று
குறிப்புணர்த்துவது.
விலை கொடுத்துச் சொத்துரிமை பெற்றவர்
முதவீட்டின் மாறுபடும் தன்மை
மாறும் மூலதனம்
மாறுபடும் செலவினங்கள்
மாறுபடுத்துதல்
வண்டிகள்: விஷங்குகள் வரி
(விலைக்கு) வாங்குபவர்
விலை கொடுத்து ஒன்றை வாங்கியவர்.
விற்பவர்
ஒன்றை விற்பவர்
விற்பவர் பெறும்|பற்றுரிமை
விலையின்
ஒரு சொத்தை விற்று, அதை உடைமை மாற்றம் செய்தவருக்கு, அச்சொத்தின் விலையோ பகுதியோ செலுத்தப்படவில்லையெனின், அவர் தாம் விற்ற சொத்தின்மீது பற்றுரிமை பெற்று, அத்தொகையை வசூலிக்கும் உரிமை யுடையவராகிறார்.
விற்பவர் பற்றுரிமை
ஒரு நிலச் சொத்தை விற்றவருக்குச் சேரவேண்டிய விலைப்பணம் முழுதுமோ பகுதியோ செலுத்தப்படாத நிலையில் விற்கப்பட்ட சொத்தின்மீது, அத்தொகையை வரப்பற்றும் வகையில், விற்றவருக்குப் பற்றுரிமை எழுகிறது. அந்நிலச்சொத்தை வாங்கியவர், அவரது வாரிசுகள், அதைக் கொடையாகப் பெற்றோர் இவர்களுக்கு எதிராகவும், முதலில் வாங்கியவரால் செலுத்தப்படவில்லை
விலைப்பணம்
என்பதை அறிந்தே மீண்டும் அதை வாங்கியவர்களுக்கு எதிராகவும் அந்தப் பற்றுரிமை அமல் நடத்தத்தக்கது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k2pbanw56gc7jlut4sopd63bdjudye8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/474</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650634</id>
    <revision>
      <id>1956100</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956100</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3008" sha1="mlo5pz4rue9z0nk1shbs7ql8850e953" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Veneral Disease
Venereal disease
(See sec. 10(!)(d), Hindu Marriage Act) Verbal agreement
(See First Schedule, Appendix A, Form No. 49, C.P.C).
Verbal warranty
(See sec.92, illustration (g), Indian Evidence Act).
Verdict
It is the opinion given to he Court by the Jury. (See sec.219, 1.P.C.)
Verification
A form of concluding ny pleading in which the party ma es a solemn declaration that the fac stated in the pleading are true to his personal knowledge and those hich on infor- mation are believed by him to be true. (See sec.83, T.P.Act).
Verification of accounts
Verification of cash
Verification of Pleadings
Formal assertion of truth of the pleadings (See Order VI, rule 15(1), ).P.C.). Verification of Service
Verified Copies
(See Order XI, rule 19(1) C.P.C.).
Verify the accuracy
Vernacular Languages
Version
Versus (Vs)
Very Urgent File
Vested Interest
Vest
(See sec. 19, T.P.Act).
Vested Remainder
Vested Right
Right obtained by a person independant of any contingency.
466
பெண்நோய்; பாலுறவு நோய்
வாய்மொழி உடன்பாடு
வாய்மொழி உத்தரவாதம்
Vested Right
நீதிபதியிடம்
தீர்ப்பு ஆய முடிவு தீர்ப்பு ஆயத்தின் எடுத்துரைக்கும் முடிவு. உண்மை உறுதிமூலம்; உண்மை உறுதி வரைவு
எழுதப்பட்ட வழக்குரையின் இறுதியில், அதில் கூறப்பட்டவை அனைத்தும் நேரடியாகத் தாம் அறிந்த வகையில் உண்மையானது என்றும், தகவலின் பேரில் தெரிந்ததாகக் கூறப்பட்டவை அனைத்தை யும் தாம் உண்மையென நம்புவதாக உறுதி கூறி அதில் கையொப்பமிடவேண்டும். கணக்குகளைச் சரிபார்த்தல் பணத்தைச் சரிபார்த்தல் வாதுரையின் உண்மையுறுதி
வாதுரையின் உண்மையுறுதி கூறல்.
பதவிக் காலத்தைச் சரிபார்த்தல்
சரிபார்க்கப்பட்ட நகல்
பிழைதிருத்தம
நாட்டுமொழிகள்; தாய்மொழிகள்
கூற்று; பதிப்பு
எதிர்; எதிராக
அவரசக்கோப்பு
உற்றடை
காண்க. “Interest, Vested&quot;
சேர்ந்தடை எஞ்சுரிமை
சார்ந்த உரிமை
நிச்சமயாக ஒருவரைச் சார்ந்த உரிமை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mlo5pz4rue9z0nk1shbs7ql8850e953</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/475</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650635</id>
    <revision>
      <id>1956101</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956101</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3024" sha1="acij23llq6sxhvsdmti6hzpub8zhj3a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Veterinary
Veterinary
Veterinary Dispensary
Veterinary Hospital
Veto
The right of forbidding.
Vexatious
Vexatious Litigation
Litigation brought merely for the sake of annoyance or oppression.
Vicarious Liabiity Vice-Chairman
Vice-Chancellor
The principal executive and academic officer of a university.
Vice-President of India
Victim
Victims
Victimise
Vigilance
Vigilance Home Vigilance Officer
Vigilance Service
Vigilantibus, Non Dormientibus, Jura Subveniunt
The laws give help to those who are watchful and not to those who go to sleep.
Vigorous Action
Village
Village accounts
Village Administrative Officer (V.A.O)
Village Boundary
Village Community
Village Court
Village development
Village Establishment
467
கால்நடை மருத்துவம்
கால்நடை மருந்தகம்
கால்நடை மருத்துவமனை
Village Establishment
தடுப்புரிமை; மறுப்பாணை
தடுத்து நிறுத்தும் உரிமை. அலைக்கழிப்பான
இடைஞ்சலில் எழுவழக்கு; அடாத வழக்கு
தொந்தரவு அல்லது தொல்லை கொடுக்கும் நோக்கத்துடன் எடுக்கப்பட்ட
நடவடிக்கைகள்.
காண்க 'Liability, Vicarious&quot;
துணைத்தலைவர்
துணைவேந்தர்
வழக்கு
ஒரு பல்கலைக் கழகத்தின் கல்வித்துறை, நிருவாகத்துறைத் தலைமை அதிகாரி. இந்தியக் குடியரசின் துணைத்தலைவர் பலி
தாக்கப்பட்டவர்கள்
பலியாக்கு; துயருக்கு உள்ளாக்கு
விழிப்புடைமை
கண்காணிப்பு இல்லம்
கண்காணிப்பு அலுவலர்
கண்காணிப்புப்பணி
உறங்காது உஞற்றுபவர் சட்டத்தின் உதவியைச் சாலப்பெறுபவர்
சட்டத்தின்
உதவி விழிப்புடனிருப்
போருக்கே உண்டு; தூங்குவோருக்கன்று. விறுவிறுப்பான நடவடிக்கை
ஊர்; கிராமம்
ஊர் கணக்குகள்
ஊராட்சி அதிகாரி; கிராம ஆட்சி அலுவலர்
ஊர் எல்லை
ஊர் பொதுமக்கள்
ஊர்நீதிமன்றம்; கிராம நீதிமன்றம்
ஊரக வளர்ச்சி; கிராம வளர்ச்சி
ஊர்ப்பணியாளர்த் தொகுதி
ச.அ.
.156-30.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>acij23llq6sxhvsdmti6hzpub8zhj3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/476</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650636</id>
    <revision>
      <id>1956102</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956102</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2790" sha1="ru31zh7isdakj02lrrpegj2em04s3r7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Village Industries
Village Industries
Village Map
468
Visual Education
கிராமத் தொழில்கள்
f
கிராம வரைபடம்; கிராம நிலப்படம்
Village Officers
Village Records
(See sec.90(1)(c). Indian Registration
Act).
Vinculum Juris
A legal bondage.
Violation
The action of violating; the state of being violated; (See sec. 405, I.P.C.).
Violation of Legal right
Violation of Rules
Violence
The exercise of physical force so as to inflict injury on, or damage to, persons or property. (See sec. 108(e), T.P.Act).
Violent Agitation
Violent behaviour
(See sec.9(b), Payment of Bonus Act). Vis Major
Such a force as is practically impossible to resist, e.g., Storm, earthquake.
Visa
The authentication of a passport by a foreign authority.
Visible representation
A representation (i.e., image, portrait etc.) which is perceptible by the sense of sight (See sec. 124A, I.P.C.)
Visit
Visit, Official
Visitor
Visitor's Book
Visitor's Room
Visual Education
கிராம அதிகாரிகள்
கிராமப் பதிவணங்கள்
சட்டப் பிணைப்பு
சட்டக் கட்டுப்பாடு.
மீறுகை
மீறும் செயல்; மீறும் நிலை.
சட்டப்படியான உரிமைக்கு ஊறு வினைத்தல்
விதிகளை மீறல்
வன்முறை
ஆட்களுக்கோ
சொத்துக்கோ
ஊறு
விளைவிக்கும் வகையில் ஆற்றலைப் பயன்
படுத்தல்.
வன்முறைக் கிளர்ச்சி
முரட்டுத்தனமான நடத்தை
பேராற்றல்; வன்பேராற்றல்
எவரும்
தடுக்கவியலா
இயற்கை
ஆற்றல்கள். (எ-டு) புயல், நிலநடுக்கம் போன்றவை.
வெளிநாட்டுப் பயண அனுமதி
பயணப் பத்தரமொன்றில், அயல்நாட்டு அதிகாரி உறுதியொப்பஞ் செய்தல். காண்தகு உருவமைப்பு
கண்ணால் காணும்படியான உருவமைப்பு.
வருகை; பார்வையிடல்
அலுவல் வருகை; அலுவலாக வருதல்; அலுவல் பணி வருகை
பார்வையாளர்
பார்வையாளர் குறிப்பேடு
பார்வையாளர் அறை
காட்சிக் கல்வி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ru31zh7isdakj02lrrpegj2em04s3r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/477</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650637</id>
    <revision>
      <id>1956103</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956103</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3299" sha1="nl97q80w99tjwrqqdj6hoz63h6qpe52" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Vital
Vital
Vital Part
Vital Point
Vitiate
To make bad, impure or defective.
Viva Voce Examination
Oral examination or testing by verbai
questions.
Vivos, Inter
Vocational Education
Vocational Training
Void
A mere nullity; an agreement is said to be void when it is not enforceable by law. (Sec. 2(g) of the Indian Contract Act).
Void agreement
(See chapter II, heading, Indian Contract Act).
Voidable
An agreement is said to be voidable when one of the parties is entitled to rescind it, while until that happends it has the legal effect which it was intended to have. (Sec.2(i) of the Indian Contract Act); (also see sec.41, T.P.Act).
Void and Voidable
A transaction is said to be void when it is a mere nullity and incapable of confirma- tion; whereas avoidable transaction is one which may be either avoided or confirmed by matter arising ex post facto.
Voidable Contraci
(See sec. 2(i) Indian Contract Act).
Voidable Marriage
(See sec. 12, Hindu Marriage Act).
Volenti Non-Fit Injuria
Volte face
469
இன்றியமையாத; உயிராதாரமான
உயிர்நாடியான பாகம் (பகுதி)
இன்றியமையாக் கருத்து
நலக்கேடு செய்; நலங்கெடல்
கெட்டதாக்கு;
படுத்து.
வாய்மொழித் தேர்வு
Volte Face
தூய்மைகெடு: குறை
வாய்மொழித் தேர்வு; வாய்மொழியாக வினாக்கள் கேட்டு, சோதித்தல்.
வாழ்வோர் தம்மிடை
தொழிற்கல்வி
தொழிற் பயிற்சி
இல்லாநிலையது
இல்லாநிலை;
சட்ட அமுல் இல்லாத
உடன்பாடு, இல்லாநிலை உடன்பாடாகும்.
செல்லாநிலை உடன்பாடு
தவிர்தகு
ஒப்பந்தத்தின் ஒரு சாரார் தவிர்க்கும்
அவ்வொப்பந்தம்
உரிமையுடையவரெனில்,
அதைத்
தவிர்க்கத்தக்கது
எனப்படும்; அவ்வாறு தவிர்க்கப்படும்வலர் அவ்வொப்பந்தம் சட்டச் செல்லுடையது.
இல்லாநிலையும் தவிர்தகு நிலையும்
இல்லாநிலை செயற்பாடு இல்லாததாகவே கருதப்படுவதால், அதை உள்ளதாக உறுதிப் படுத்தல் இயலாது. ஆனால், தவிர்க்கத்தக்க செயற்பாடு. தவிர்க்கப்படலாம் அல்லது பின்னொரு காரியத்தால் உறுதி செய்யவும் பெறலாம்.
தவிர்தகு ஒப்பந்தம்
தவிர்தகு திருமணம்
இசைந்தேற்றல் தீங்காகாது நேர் எதிராக&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nl97q80w99tjwrqqdj6hoz63h6qpe52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/478</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650638</id>
    <revision>
      <id>1956104</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956104</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2804" sha1="t2kaknjd8oyqgvo13ktyxg5ebcugin7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Volume of Business
Volume of business
Volume of money
Volume of trade Volume of work Voluntarily
A person is said to cause an effect 'Voluntarily' when he causes it by means whereby he intended to cause it, or by means which, at the time of employing those means, he knew or had reason to believe to be likely to cause it. (Sec. 39, I.P.C.).
Voluntarily Causing hurt in Committing robbery
(See sec.394, I.P.C.).
Voluntary acts
Voluntary Association
Voluntary Confession
Voluntary Organisation
Voluntary Retirement
(See sec.2(oo)(a), Industrial Disputes Act).
Voluntary Surrender
(See Order XXXVIII, rule 3(3), C.P.C.).
Voluntary Transfer
(See sec.2(2), Sale of Goods Act).
Voluntary Winding up
Vote
Suffrage (See sec. 171A(b), I.P.C.).
Vote by ballot
Vote by. Proxy
Vote, Casting
Vote of Censure
470
தொழில் அளவு
பண அளவு
வணிக அளவு வேலைப்பளு/அளவு தன்னிச்சையாக
Vote of Voice
காரியம் ஒன்றைக் கருதிச் செய்தல் அல்லது அக்காரியம் குறித்த வழியால் விளையும் என்பதைத் தெரிந்தோ காரணத்துடன் நம்பியோ அவ்வழியில் அதைச் செய்தல் 'தன்னிச்சையாக'ச் செய்தல் எனப்படும்.
கொள்ளையடிக்கும்போது காயம் விளைவித்தல்
இச்சைக்கடங்கிய செயல்கள்
தன் விருப்பக்கூட்டு
தம்மிச்சையாகக்
தன்னிச்சை ஒப்புதல் வாக்குமூலம்
தன்விருப்புடன் செயல்படும் நிறுவனம்
தன்விருப்ப பதவிவிலக்கம்
தன்னிச்சைச் சரண்
தன்னிச்சை உரிமை மாற்றம்
சம்மதத்துடன் கலைப்பு; விருப்பக்கலைப்பு வாக்கு; வாக்குரிமை
வாக்குரிமை.
சீட்டுவழி வாக்களிப்பு
பதிலாள்மூலம் வாக்களிப்பு
அறுதி வாக்கு
கண்டனவாக்கு
பற்றுமானிய வாக்கு
பெரும்பான்மை வாக்கு
Vote of Credit
Vote of the Majority
(See sec. 124(1), Navy Act)
Vote of Voice
குரல் வாக்களிப்பு; குரல்மூலம் வாக்களிப்பு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t2kaknjd8oyqgvo13ktyxg5ebcugin7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/479</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650639</id>
    <revision>
      <id>1956105</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956105</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2776" sha1="nclgxvenk35v4agha7klj1hlim2mhte" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Vote on Account
Vote on Account
Sanction by the legislature authorising the executive to incur expenditure for a short period before budget grant.
Voter
One who has a right to give his vote or suffrage.
Voting by Postal ballot
471
முன்பணமானிய வாக்களிப்பு
Wage
நிதி ஒதுக்கீட்டுச் சட்டம் இயற்றப்படும் முன்னர் குறுகிய காலத்திற்கான அரசாங்கச் செலவினத்தைச் சட்டமன்றம் அனுமதித்தல்.
வாக்காளர்
வாக்களிக்கும்
உரிமை
அல்லது
வாக்குரிமை உடையவர்.
அஞ்சலவழி வாக்களிப்பு
வாக்குச் சீட்டு
Ballot Paper. (See sec. 171D, I.PC.)
வாக்குச் சீட்டு.
Voting Paper
Voting right
Voting share
Voucher
A receipt serving as evidence of payment. (See sec. 76(g), T.P.Act).
(வாக்காளர்) வாக்குரிமை
வாக்குரிமை பெற பங்கு
சான்றுச் சீட்டு
பணம் செலுத்தியதைக் காட்டும் இரசீது.
W
Wage Wage Board
Wage, Living
Wage Period
(See sec. 1(6), Payment of Wages Act).
Wager
A wager consists of mutual promise's between two persons that one of them will gains or lose a certain sum of money on the happening of an uncertain event in which they have no interest. This is void in law. (See sec.30, Indian Contract Act). Wage
Any money or salary paid payable to a servant, labourer or workman, (See sec. 2(vi), Payment of Wages Act).
ஊதியம்
ஊதிய வாரியம் வாழ்வூதியம்
ஊதிய காலம்
பகடைப்பந்தயம்; பகடைப்பணையம்; சூது; சூதாட்டம்
தங்களுக்கு அக்கறை ஏதுமில்லாததும் நிச்சயமில்லாததுமான நிகழ்வினைப் பொறுத்து ஒருவா பணம் பெறுவதாகவும் மற்றொருவர் அதை இழப்பதாகவும் செய்து கொள்ளப் படும் உறுதியுரை. இது சட்ட அமல் இல்லாதது.
கூலி; ஊதியம்
பணியாள். உழைப்பாளி அல்லது தொழிலாளிக்கு அளிக்கப்படும் பணம் அல்லது ஊதியம்,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nclgxvenk35v4agha7klj1hlim2mhte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/480</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650640</id>
    <revision>
      <id>1956106</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956106</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3771" sha1="9zni20hhz2ehnlp9tme1r8493hxstrs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Waiver
Waiver
An intentional or voluntary relinquish- ment of a known right. (A waiving or forsaking the assertion of a right at the proper opportunity). (See sec. 35, T.P.Act). Wakf
The permanent dedication by a Mahomedan of Property for any purpose Recognised by the Mahomedan Law as religious, Pious or Charitable.
Wakf Board
War Allowance
War Crimes
War Loan
War Service
Waram
A share in the produce between the lessor or lessee or between landholder and the cultivator.
Ward
A person under the care of a guardian. (See sec.6(1), T.P.Act).
Ward, Court of
A person under the care of a guardian appointed by Court.
Warden
Warder
Warehouse
A building or part of a building used for the storage of merchandise.
Ware house keeper
Ware houseman; a man employed in or having the charge of a warehouse. (See sec. 407, I P.C.)
Warehouse-keeper's Certificate
Warehouse receipt; a document of title to goods lying in a warehouse signed or
472
Warehouse-keeper's Certificate
உரிமை விடுப்பு
தமக்கு உள்ளதெனத் தாமறிந்த உரிமையை மனமார அல்லது தன்னிச்சையாகத் துறந்துவிடுதல்.
முகம்மதிய அறக்கட்டனை; அறக்கட்டளை
இசுலாமிய
முகமதியச் சட்டம் அங்கீகரிக்கும் வகையில் சமயம், சமயத்திருப்பணி, ஒப்புரவு முதலிய அறக்காரியங்களுக்கெனச் சொத்தை
நிலையாகப் படைத்தளித்தல்.
முகம்மதிய அறக்கட்டளைக் குழுமம்
போர்ப்படி (யுத்தப்படி)
போர்க்குற்றங்கள்
(யுத்தக்கடனுதவி) போர்க் கடனுதவி
போர்ப்பணி (புத்தப்பணி)
வாரம்
நிலக்குத்தகை
எடுத்தவருக்கும்
கொடுத்தவருக்கும் அல்லது நில உரிமை யாளருக்கும் பயிரிடுபவருக்கும் சேர வேண்டிய பங்கு.
பாதுகாப்பிலுள்னவர்
காப்பாளர் ஒருவரின் காப்பிலுள்ளவர்.
மன்றக்காப்பிலுள்ளவா
நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட காப்பாளர் ஒருவரின் பாதுகாப்பில் உள்ளவர்.
விடுதிக் காப்பானர்
சிறைக் காவலர்
கிடங்கு; பண்டகசாலை
வியாபாரப் பொருள்களைச்
சேகரித்து
வைத்திருக்கும் ஒரு கட்டிடம் அல்லது கட்டிடத்தின் ஒரு பாகம்.
பண்டகசாலைப் பொறுப்பாளர்
பண்டகசாலைக் காப்பாளர்; பண்டக
சாலைப் பொறுப்புக்காகப் பணியமர்த்தப் பட்ட ஒருவர்.
பண்டகசாலைப் பொறுப்பாளர் சான்றிதழ்
பண்டகசாலைப் பற்றுச்சீட்டு; பண்டக சாலையிலுள்ள பொருள்களின் பொருட்டுப்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9zni20hhz2ehnlp9tme1r8493hxstrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/481</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650641</id>
    <revision>
      <id>1956107</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956107</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3373" sha1="93qei2ksx3dz1kpdb0ouci8etcqsc28" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Warehousing Corporation
certified on behalf of the warehouse-
keeper; (See sec.137, Explanation, T.P.Act).
Warehousing Corporation
Warning letter
Warning Sign Warrant
A precept under hand and seal directed to some officer authorising him to arrest an offender or seize property, to be dealt with according to law. (See sec.6, illustration (b), I.P.C.); (See sec. 18(1), Indian Contract Act); (See sec. 133, T.P.Act).
Warrant, Black Warrant Case
Warrant case means a case relating to an offence punishable with death, imprison- ment for life or imprisonment for a term exceeding two years. (See sec.2(W), Cr.P.C.).
Warrant, Distress
Warrant of Committal
A written order by a magistrate or Court sending a person for his trial by a competent court; (See First Schedule, Appendix B, Form No.18, C.P.C.). Warrant of Precedence Warrant Officer
An officer in the army, navy or airforce occupying a grade between that of commissioned officer and non commissioned officer; (See sec.2(xxix), Air Force Act); (See sec. 3(xxiv) Army Act).
Warrant, Search Warrantee
A person to whom a warranty is made.
Warrantor
A person who gives a warranty.
473
பண்: கசாலைப் கையெழுத்திட்டு,
மூல ஆவணம்.
பண்டகசாலைக் கழகம்
எச்சரிக்கைக் கடிதம்
எச்சரிக்கைக்குறி
பிடியாணை
Warrantor
பொறுப்பாளருக்காகக் சான்றளிக்கப்படும் ஒரு
குற்றம் செய்தவர்
ஒருவரைக் கைது
செய்யுமாறு அல்லது ஒரு பொருளைக் கைப்பற்றுமாறு முத்திரையிட்டு விடுக்கப் படும் ஒரு கட்டளை.
தூக்கிடு பிடியாணை பெருங்குற்ற வழக்கு
பிடியாணை வழக்கு; மூன்றாண்டுக் கால தண்டனைக்கு மேற்பட்ட வழக்கு.
பற்றுகைப் பிடியாணை
விசாரணைக்கு அனுப்புங் கட்டளை
உரிய நீதிமன்றத்தில் ஒருவரை விசாரிக்க, குற்றவியல் நீதிபதியால் இடப்படும் ஆணை.
வரிசைமுறைமை ஆணை பற்றாணை அலுவலர்
தரைப்படை, கப்பற்படை, விமானப்படை ஆகியவற்றில் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப் பட்ட அலுவலர், பொறுப்பு ஒப்படைக்கப் படா அலுவலர் ஆகியோர்க்கு இடைப் பட்ட நிலையிலுள்ள அதிகாரி.
காண்க &quot;Search Warrant&quot;
பிணைச்சீட்டு கொடுக்கப் பெறுபவர்
பிணைச் சீட்டுக் கொடுக்கப் பெறுபவர்
பிணைச்சீட்டு அளிப்பவர்.
பிணைச்சீட்டு அளிப்பவர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>93qei2ksx3dz1kpdb0ouci8etcqsc28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/482</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650642</id>
    <revision>
      <id>1956108</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956108</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2390" sha1="tu7ymtc1rbasj7nk4jeese405nnm3wm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Warranty' Warranty
A warranty is an express or implied undertaking which, though part of the contract, is collateral to the main purpose. (See sec. 133, T.P.Act); (See sec. 12(3), Indian Sale of Goods Act).
Warranty Clause
Warranty of Solvency
Wast, acts of
Watch and Ward duties
Watch Committee
Way of Penalty, By
Way, Public
(See sec.32(i), Indian Evidence Act).
Weapon, Deadly
(See sec.397. I.P.C.).
Weather Report
Weekly Journal
Weekly Return
Weights and measures
Welfare
474
உத்தரவாதச்சீட்டு
Whole Sale
ஓர் ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய நோக்கத்திற்குத் துணையாக உள்ள உறுதிமொழி; வெளிப் படையாகவோ உட்கிடையாகவோ உள்ள அவ்வுறுதி ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக அமையும். நம்புறுதிக்கூறு
கடனடைக்கும் திறன் பற்றிய உத்தரவாதம்
பாழாக்கும் செயல்கள்
காவல் பணி
கண்காணிப்புக்குழு; காவலர் குழு
தண்டிக்கும் வகையில்
பொதுப்பாதை
அபாயகரமான ஆயுதம்
வானிலை அறிக்கை வார இதழ்
வாரவிவர அறிக்கை
எடைகளும் அளவைகளும்
தலம்
(see sec 17(1):Guardians and Wards Act):
Welfare Fund
Welfare Laws
Welfare of labour
(See sec.7(2)(1), Payment of Wages Act).
நலநிதியம்
வாழ்வுதலச் சட்டங்கள் தொழிலாளர் நலம்
Welfare, Social
Welfare State
Well established
Whereabouts not known
Whole Sale
Of, relating to or engaged in the sale of goods in quantity for resale. (See sec.20(1)(a), Gardamam Act).
சமுதாய நலம்
மக்கன்தல அரசு
நன்கு நிறுவப்பட்டது
இருப்பிடம் தெரியவில்லை
மொத்த வியாபாரம்
மறுவிற்பனைக்கென சாமான்களை விற்றல்.
பெரிய
அளவில்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tu7ymtc1rbasj7nk4jeese405nnm3wm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/483</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650643</id>
    <revision>
      <id>1956109</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956109</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2652" sha1="fcn0yg2w6t0hu773gcn161erzsnjj5r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Widowed Mother
Widowed Mother
(See sec.2(1)(c)(iii)(b) Workmens. Compensation Act)
Widower
A man whose wife is dead and who has not married again; (See sec.14(3), Hindu Adoption and Maintenance Act).
Widows estate
Wife
A woman joined to a man by marriage; (See sec. 120, Indian Evidence Act).
Wilful
Intentional or deliberate. (See sec.3(c), T.P.Act).
Wilful Contempt
Wilful Default
Wilful negligence
(See sec.139; illustration (b), Indian Contract Act).
Wilful nor wanton, His absence is not
Wilful Wrong
(See sec. 192, Indian Contract act).
Wilfully Neglect
Will
The legal declaration of the intention of a. testator with respect to his property which he desires to be carried into effect after his death. (Sec. 2(h) of the Indian Succession Act).
Will be presumed
Will, Tenancy At
Willing
Winding U
(See sec. 46, Indian Partnership Act)
Winter Allowance
Wireless Communication
475
விதவைத்தாய்
Wireless Communication
மனைவியை இழந்தவர்
மனைவியை இழந்தும்
மறுமணம்
செய்துகொள்ளாதவர்.
கைம்பெண்ணின் வரம்புடைச் சொத்துரிமை; விதவையின் வரம்புடைச் சொத்துரிமை.
மனைவி
திருமணத்தின் மூலம் ஆடவர் ஒருவருடன் இணைந்த பெண். தியே; வேண்டுமென்றே கருதியே; வேண்டுமென்றே.
வேண்டுமென்றே அவமதித்தல்
வேண்டுமென்றே தவறுகை
கருதியே கவனமின்மை; தற்கவனமின்மை
அவரது வருகையின்மை
தன்னிச்சையானதோ அல்ல
கருதியே தீங்கு
வேண்டுமென்றோ
வேண்டுமென்றே புறக்கணித்தல் உயில் (விருப்புறுதி)
தம் மறைவிற்குப்பின், தம் சொத்தை என்ன செய்ய வேண்டுமென்பது பற்றி ஒருவர் தம் கருத்தைச் சட்டப்படி தெரிவித்தல்.
கருதப்பெறும்
காண்க &quot;Tenancy (At Will)&quot;
விரும்பு
கலைத்தல்; மூடுதல்
குளிர்காலப்படி
கம்பியில்லாத் தகவல்முறை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fcn0yg2w6t0hu773gcn161erzsnjj5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/484</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650644</id>
    <revision>
      <id>1956110</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956110</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2260" sha1="3n1wcx3tb9cnash5amvvq40x7s3q9nd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

With a View to With a View to
With the aim of (See Preamble, Unit With Costs With hard labour
attaining, something, Trust of India Act)
Accompanied by hard labour, a punishment additional to simple imprisonment; (See sec. 53, (fourthly) (1), I.P.C.)
With Intent to Defraud
With Reference to
With Retrospective Effect Withdraw a Case
Withdraw from a Suit
(See order XXIII, rule 1(3), C.P.C.)
Withdrawal of Candidature
(See sec. 37, Representation of the People Act)
Withdrawal of Complaint
Withdrawal of Suit
(See order 23, rule 1,)
Withheld
(See Order XXI, rule 48(1), C.P.C.).
Within the meaning of
(See sec.6(h), T.P.Act); (Sec. 57(2), Indian Partnership Act); (Sec.5(2), Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha Act).
Without Consent
Without Consideration
(See First Schedule, Appendix A, Form No.33, C.P.C.).
Without intervention of the Court
476
ஒன்றை நோக்கி
Without Notice
ஒன்றை எய்தும் நோக்கத்துடன்
வழக்குச் செலவுகளுடன
கடின உழைப்புடன்
கடின உழைப்புடன் சிறைத்தண்டனை.
கூடிய
சாதாரண
மோசடி செய்யும் கருத்துடன் அது குறித்து
முன்மேவு செல்திறத்துடன் வழக்கைத் திரும்பப்பெறுதல் வழக்கினின்று பின்வாங்கல்
வேட்பாளர் நிலையினின்று பின்வாங்கல்
முறையீட்டைத் திரும்பப் பெறல்
உரிமையியல் வழக்கைத் திரும்பப் பெறல்
நிறுத்திவைப்பு
அப்பொருளுக்கு உட்பட்டு
சம்மதமின்றி மறுபயனின்றி
(See sec.69; T.P.Act).
Without Jurisdiction
(See sec. 14(1), Limitation Act).
Without notice
(See sec.27(2)(c). Specific Relief Act).
நீதிமன்றத் தலையீடின்றி
அதிகாரமின்றி
அறிவிப்பின்றி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3n1wcx3tb9cnash5amvvq40x7s3q9nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/486</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650645</id>
    <revision>
      <id>1956111</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956111</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3795" sha1="rwxu0bdiwnj5rchspora7b8ay7gvz1f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Workman's Breach of Contract
478
Workman's Breach of Contract
Workman's Compensation
Workshop
(See sec.2(ii)(f), Payment of Wages Act).
வேலையாள் ஒப்பந்த முறிவு
வேலையால் இழப்பீடு
பட்டறை; கருத்தரங்கு
Writ of Mandamus
World Health Organisation
Wound
(See sec. 115, illustration, Indian Evidence
Act).
Wound Certificate
Wound Pension
Wounding religious feelings
(See sec.298, I.P.C.).
Writ
A written command, issued by the High Court or the Supreme Court directing the person to whom it is addressed to do or for bear from doing some act specified there in.
Writ of Certiorari
It is an Order issued to an inferior Court or. Tribunal requiring it to send the records of its proceeding to quash the same if there has been an error of jurisdiction or law. (See Constitution Article).
Writ of Habeas Corpus
It is an order issued to any person detaining another against his will to produce him before the court and state the cause for such detention.
Writ of Mandamus
It is an order to any Government, Court, Corporation or Public authority to do a specific act which it is obliged under law
!
உலக நல்வாழ்வு அமைப்பு காயம்
காயச்சான்றிதழ்
ஊனமடைந்தோர்
ஓய்வூதியம்
(ஓய்வுச்
சம்பளம்)
சமய உணர்வுகளைப் புண்படுத்தல்
நீதிப் பேராணை
குறிப்பிட்ட ஒன்றைச் செய்யுமாறோ செய்யாதிருக்குமாறோ,
ஒருவருக்கு எழுத்துமூலம் உத்தரவிடும் உயர்நீதிமன்ற உச்சநீதிமன்ற ஆணை.
நெறிமுறை உறுத்தம் நீதிப்பேராணை; வழக்குக் கட்டுகளை அனுப்பிடுக. எனும் நீதிப்பேராணை
சட்டத்தை அல்லது அதிகார வரம்பினைப் பின்பற்றுவதில் தவறு ஏதேனுமிருக்கு மானால், அதை மறு ஆய்வு செய்து நீக்கம் செய்வதற்கென, அந்த நடவடிக்கை ஆவணங்களைத் தமக்கு அனுப்புமாறு கீழ் நீதிமன்றத்திற்கோ தீர்ப்பாயத்திற்கோ
இடப்படும் ஆணை
ஆட்கொணர்விக்கும்
ஆளைக்கொணர்க எனும் நீதிப்பேராணை
நீதிப்பேராணை;,
சிறைப்
மாறாகச்
தம்மிச்சைக்கு படுத்தப்பட்டவரை நீதிமன்றத்தின் முன் கொண்டு வந்து சிறைப்படுத்தியதற்கான காரணத்தை விளக்கும்படி சிறைப் படுத்தியவருக்கு இடப்படும் ஆணை.
செயலுறுத்தும் நீதிப்பேராணைக் கட்டளை
ஆணை; செய்திடுக எனும் நீதிப்பேராணை
பொதுக் கடமைக்கேற்ப சட்டப்படி ய்யப்படவேண்டிய ஒரு
குறிப்பிட்ட செயலைச் செய்யுமாறு அரசாங்கத்திற்கோ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rwxu0bdiwnj5rchspora7b8ay7gvz1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/488</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650646</id>
    <revision>
      <id>1956112</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956112</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3167" sha1="e2tf3t68et1lw8lb5fmxoul7r3grx84" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Wrongful confinement
Wrongful Confinement Wrongful Gain
'Wrongful gain' is gain by unlawful nieans of property to which the person gaining is not legally entitled (Sec.23, I.P.C.). Wrongful Loss
'Wrongful loss is the loss by unlawful means of property to which the person losing it is legally entitled. (Sec 23, 1.P.C.)
Wrongful Process of Law Wrongful Restraint
Voluntarily obstructing any person so as to prevent that person from proceeding in any direction in which that person has a right to proceed, (Sec. 339, I.P.C.).
Wrongfully
In a wrongful manner
Wrongfully destroying
Wrongfully detaining
Wrongfully Disposing
Wrongs to Incorporeal Property
Wrongs to Property
Wrongs to the Person
480
Youthful Offender
காண்க &quot; Confinement, Wrongful&quot;
முறையற்ற ஆதாயம்; தேடுபாடாகவந்த செல்வம்; முறையிலாத் தேட்டம்
தமக்குச் சட்ட உரிமையில்லாததொரு சொத்தை சட்டவிரோத வழியில் ஒருவர் அடைவது.
முறையிலா இழப்பு; முறையற்ற இழப்பு
தமக்குச் சட்ட உரிமையுள்ள ஒரு சொத்தை, சட்டவிரோத வழியல் ஒருவர் இழந்து விடல்: இஃது 'முறையிலா இழப்பு&quot; எனப்படும்
முறையற்ற ஒட்ட நடவடிக்கைகள்
முறையின்றித் தடை செய்தல் சட்ட விரோதமாகத் தடை செய்தல்
ஒரு திசையில் செல்வதற்கு உரிமையுள்ள ஒருவரை, அத்திசையில் செல்லவிடாமல் வேண்டுமென்றே தடுத்து நிறுத்தல்.
தவறான
தவறான பாங்கில்.
நியாயமின்றி அழித்தல்
நியாயமின்றி வைத்துக்கொள்ளல்
நியாயமின்றி உரிமைமாற்றல்
நுண்பொருட்
தீங்குகள்
பொருளுரிமைத்
செல்வங்களுக்கு வினையும்
தீங்குகள்;
பொருளைப்
பொறுத்த தீங்குகள்
உடலுரிமைக்கு விளையும் தீங்குகள்
Y
Youthful Offender
Youthful offender means any person who has been convicted of an offence punishable with imprisonment and who, at the time of such conviction, was under the age of 18 years.
இளங்குற்றவானி
சிறைத்தண்டனைக்குரிய ஒரு குற்றத்தைச் செய்ததாகக் குற்றத்தீர்ப்புக்கு உள்ளான 18 வயதிற்குக் குறைந்த ஒருவர். (ச.சொ.359).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e2tf3t68et1lw8lb5fmxoul7r3grx84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/489</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650647</id>
    <revision>
      <id>1956113</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956113</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="64iqf8bmt5lza1rnrced59cyjk49ha7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

481
இணைப்புப் பகுதி
புலமை வேங்கடாசலம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>64iqf8bmt5lza1rnrced59cyjk49ha7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/490</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650648</id>
    <revision>
      <id>1956114</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956114</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="631fwonr1sxl5dt5ffayhv2hvt0924q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

482&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>631fwonr1sxl5dt5ffayhv2hvt0924q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/491</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650649</id>
    <revision>
      <id>1956115</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956115</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" sha1="3ffv1zae3mgzobiha5h440zwfdd6gkk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

A bill further to amend
483
Abandonment of Plea
A
A bill further to amend
A Body of individuals
The group of several individuals who have joined together for the purpose of making profit. - Meera and Company V.CIT, (1997) 4 SCC 677, Para 37: AIR 1997 SC 1973. (Income -tax Act) (43 of 1961), S.2(31)
A brief history of the case is as follows
A brief note is placed below
A brief summary of the case is placed below
Abandonment of Plea
CPC (5 to 1908) S.115, order XLI.R.I. It is not enough for a party to raise objections in the memorandum of appeal or revision. The objections should also be pressed at the time of hearing arguments and if they are not pressed, the presumption is that they were abandoned by the party. Rodu V.Board of Revenue, AIR 1953 Raj 155, 157.
மேலும் திருத்துவதற்கானதொரு சட்ட முன்முடிவு
தனிநபர்கள் குழு
ஆதாயம் தேடுதலின் பொருட்டு தனி நபர்கள் ஒன்றுகூடியிருக்கும் குழு.
அவ்வழக்கின் சுருக்கமான வரலாறு &quot;பின்வருமாறு
சுருக்கக் குறிப்பு கீழே வைக்கப்பட்டுள்ளது
அவ்வழக்கிற்குச் சுருக்கக் குறிப்பு கீழே தரப்பட்டுள்ளது
கைவிடப்பட்ட வாதம்
உ.வி.மு.ச.(5/1908), பிரிவு 115, கட்டளை 41, விதி 1. மேல்முறையீட்டு மனு அல்லது சீராய்வு மனுவில் வழக்குத் தரப்பினரின் சார் பில் ஆட்சேபணை தெரிவித்தால் மட்டும் போதாது. வாதுரை கேட்கப்படும் போதும் அந்த ஆட்சேபணையைத் தெரிவித்தல் வேண்டும். வாதுரையின்போது ஆட்சே பணையை வலியுறுத்தாவிட்டால் அது கைவிடப்பட்ட வாதமாக ஊகஞ் செய்யப் படும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ffv1zae3mgzobiha5h440zwfdd6gkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/492</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650650</id>
    <revision>
      <id>1956116</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956116</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4151" sha1="15wbuyl6bih8tmpwue4yrro9umr0fjc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Abandonment of the agreement
Abandonment of the agreement
Silence of the purchaser for unduly long period is respect of agreement to sell the land, would amount to 'abandonment of agreement'. C.B.I. staff Co-of Bldg. Socy. Ltd.V.D.R. Koteswara Rao, AlR 2004 AP 18, Para 31.
Absconding debtor
One who lives away from the jurisdiction of the court, or who has intentionally concealed himself from his creditors or with drawn himself from the reach of their suits, with intent to frustrate their just demands.
One who has removed himself from his home to avoid process is an absent debtor.
Absentee Ballot
A ballot that a voter submits, sometimes by mail, before an election.
Absolute sententia expositare non indiget. An absolute sentence needs no expositor. Plain words need no explanation. Absolute majority
A majority comprising more than half of the total number of votes. - S.132 (1), Army Act, 54/1959.
Abundans cautela non nocet.
Extreme caution does no harm.
Academic committee
Means the Academic committee constituted
under section 15. - Kalakshetra Foundations Act, 1993 (6 of 1994), S.3 (a)
484
Academic committee
கைவிடப்பட்ட உடன்படிக்கை
நில விற்பனை சம்பந்தமான உடன்படிக்கை யில் வாங்குபவர் நீண்ட நெடிய காலமாக மௌனமாக இருந்தால், அது உடன்படிக்கை யைக் கைவிடப்பட்டதாகும்.
தலைமறைவு தீர்ப்புக் கடனாளி;
தலைமறைவுக் கடனாளி
கடன் கொடுத்தவர்களுக்குக் கடனைத் திருப்பிக் கொடுக்காமலிருப்பதற்கு அல்லது கடன் தொகையை வசூலிக்க முடியாமல் செய்வதற்காகக் கடன் வசூலிப்பதற்கான நீதிமன்ற எல்லைக்கு வெளியில் சென்று வசிப்பவர்; அல்லது கடன் கொடுத்தவரிட மிருந்து தன்னை மறைத்துக் கொள்பவர் தலைமறைவு தீர்ப்புக் கடனாளி அல்லது தலைமறைவுக் கடனாளி எனப்படுவார். வீட்டில் இல்லாத கடனாளி
நீதிமன்றக் கட்டளையை நிறைவேற்ற முடி யாமல் வீட்டிலிருந்து வெளியேறி விடுபவர் வீட்டில் இல்லாத கடனாளி எனப்படுவார். நபரில்லா வாக்குச் சீட்டு
வாக்காளர் ஒருவரால் தேர்தலுக்கு முன்னர் அஞ்சல் வழியாக அனுப்பப்படும் வாக்குச் சீட்டு நபரில்லா வாக்குச் சீட்டு எனப்படும்.
முழுமையான வாக்கியத்திற்கு பொருள் விளக்குபவர் தேவையில்லை. தெளிவான சொற்களுக்கு விளக்கம் தேவையில்லை. அறுதிப் பெரும்பான்மை
மொத்த வாக்குகளில் பாதிக்கு மேற்பட்ட வாக்குகளைப் பெற்றிருப்பது.
மிகையான எச்சரிக்கை தீங்கு ஏற்படுத்துவது இல்லை.
கல்விக் குழு
பிரிவு 15 - இன் கீழ் ஏற்படுத்தப்பட்ட கல்விக் குழு என்று பொருள்படும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>15wbuyl6bih8tmpwue4yrro9umr0fjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/493</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650651</id>
    <revision>
      <id>1956117</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956117</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4144" sha1="d3bu3v9pualzoh60jo121fdnhiwmtzr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Academic Council
Academic Council
Means the Academic council of the University. - Babasaheb Bhimrao Ambedkar University Act (58 of 1994)
Academic Lawyer
A Law Professor, usually one who maintains a law practice on the side. Academic Year
&quot;Academic Year' means, a period of twelve months commencing on the first day of July of the year or such other period of twelve months beginning on such date as the Board of Management may specify in respect of all the colleges under the control of the university or any particular college thereof. (-5.2(3) of A.P. University Act, 1991. Devarakonda Edl society V.AI! India council for technical education, AIR 1997 AP 389, 409].
Accusare nemo se debet
No one is bound to accuse himself. Accusare nemo se debet; accusare nemo se debet nisi coram Dei.
No one is bound to accuse himself except before God.
Accusator post rationabile tempus non est audiendus, nisi se bene de omissione excusaverit.
An accuser is not to be heard after a reasonable time unless he explains satisfacttory for the delay.
Acquisition
Acquisition means taking not by voluntary agreement but by an authority of an Act of Parliament and by virtue of the compulsory powers thereby conferred. In case of acquisition the property is taken by the State permanently and the title to the property vests in the State .(R.L. Jain v. DDA (2004)
485
கல்விக் கழகம்
Acquisition
பல்கலைக் கழகத்தின் கல்விக் கழகம்.
கல்விசார் வழக்கறிஞர்
சட்டப்பேராசிரியர்; வழக்கமாக அந்தத் துறையில் தொழில் நடத்துபவர். கல்வி ஆண்டு
கல்வி ஆண்டு என்பது, பன்னிரண்டு மாதங் களில் ஜூலை முதல் தொடங்குவது; அல்லது பல்கலைக் கழகத்தின் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள அவ்லூரிகளின் தீர்வாகத்தால் குறிப்பிடப் படும் அத்தகைய தேதியிலிருந்து தொடங்கு வது; அல்லது குறிப்பிட்ட ஒரு கல்லூரியால் குறிப்பிடப்படுவது என்று பொருள்படும்.
எவர் ஒருவரும் தன்னைக் குற்றம் சுமத்திக் கொள்ள கட்டுப்பட்டவரல்ல.
கடவுளுக்கு முன்பல்லாது தன்னை ஒருவர் குற்றம் சுமத்திக் கொள்ள கட்டுப்பட்டவ ரல்ல.
குற்றவாளி காலதாமதத்திற்குத் திருப்தி அளிக் கும் வகையில் விளக்கம் அளித்தாலன்றி, அவ ருக்கு நியாயமான வகையில் காலம் அளித்த பிறகு அவரது தரப்பு வாதத்தைக் கேட்கக் கூடாது.
நில எடுப்பு என்பதன் பொருளாவது தானாக முன் வந்து செய்கின்ற உடன்படிக்கையின் மூலம் எடுப்பதன்று; நாடாளுமன்றத்தால் இயற்றப்பட்ட சட்டத்தால் வழங்கப்பட்ட அதிகாரத்தின் மூலம் கட்டாயப்படுத்தி எடுக்கப்படுவதாகும். அரசால் நிரந்தரமாக சொத்து ஒன்று எடுக்கப்படும்போது அதன் உரிமைமூலம் அரசாங்கத்தையே சென்றடை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d3bu3v9pualzoh60jo121fdnhiwmtzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/494</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650652</id>
    <revision>
      <id>1956118</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956118</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4140" sha1="b2qym4jwqkbs4mb3hgjpninqctlijtn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Act coming into force
16 ILD 439 (SC)) Act coming into force
Under section 5 of the General Clauses Act, 1897, an Act of Parliament comes into force on the day it receives the assent of the President. (Guru Amarjit Singh v. CWT (2002) 254 ITR 510 (Punj. and Har.))
Acting Chief Justice
Means a judge appointed under Article 126 of the constitution to perform the duties of the chief Justice of India.
[Supreme court Judges (conditions of service) Act (41 of 1958), 5.2 (a)]
A judge appointed under Article 223, of the constitution of India to perform the duties of the chief of High Court. [High Court Judges {conditions of Service) Act {28 of
1954), S.2(1) (a)]
Actio contra defunctum caepta, continuitur in haeredes.
An action instituted against a deceased shall be transferred against his heirs.
Actio poenalis in haeredem non datur, nisi ex damno locupletior haeres factus sit.
A penal action does not lie against an heir, unless that heir is benefitted by the act of the deceased wrong-doer.
Actore non probante absolvitur reus.
When the plaintiff fails in proving his claim, the defendant is discharged.
Actori incumbit onus probandi.
The burden of proof lies on the plaintiff. Actus curiae neminem gravabit.
An act of the Court shall prejudice no man. Actus Dei nemini est damnosus.
The act of God does cause harm to no one.
486
Actus Dei nemini est damnosus
யும். (R.L. Jain v. DDA (2004) 16 |LD 439 (SC)) சட்டம் அமலுக்கு வருதல்
தாடாளுமன்றத்தால் இயற்றப்பட்ட சட்டத் திற்குக் குடியரசுத் தலைவரின் ஒப்புதல் கிடைத்த நாளிலிருந்து அதுபொதுக்கூறுகள் சட்டம், 1897, பிரிவு 5 இன் கீழ் அமலுக்கு வரும். (Guru Amarjit Singh v. CWT (2002) 254 ITR 510 (Punj. and Har.]} பொறுப்பு தலைமை நீதியரசர்
இந்தியத் தலைமை நீதியரசரின் பணிகளை ஆற்றுவதற்காக இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம் பிரிவு 126 - இன் கீழ் நியமிக்கப்படும் ஒரு நீதிபதி.
உயர் நீதிமன்றத் தலைமை நீதியரசரின் பணி களை ஆற்றுவதற்காக இந்திய அரசியலமைப் புச் சட்டப்பிரிவு 223 - இன் கீழ் நியமிக்கப் படும் ஒரு நீதிபதி.
இறந்தவருக்கு எதிராக எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கையை அவரது வாரிசுகளுக்கு எதிராக எடுக்கவேண்டும்.
இறந்தவர் செய்த தவறால் அவரது வாரிசுகள் பயனடைந்திருந்தாலன்றி, மற்றபடி இறந்த வர் செய்த குற்றங்களுக்காக அவரது வாரிசு களைத் தண்டித்தல் கூடாது.
வாதி தனது உரிமைக் கோரிக்கையை மெய்ப் பிக்கத் தவறும்போது, எதிர்வாதி பொறுப்பி லிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார்.
மெய்ப்பிக்கும் சுமை வாதியையே சார்ந்த தாகும்.
நீதிமன்றத்தின் செய்கை எந்த ஒரு மனிதனுக் கும் குந்தகத்தை ஏற்படுத்தக்கூடாது.
கடவுளின் செய்கை யாருக்கும் தீங்கிழைப்ப தில்லை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b2qym4jwqkbs4mb3hgjpninqctlijtn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/495</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650653</id>
    <revision>
      <id>1956119</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956119</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3614" sha1="5tjvs5vgqpe96fc7q6xo40cj2pd2hcg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Actus Dei nemini facit injuriam
Actus Dei nemini facit injuriam. The act of God does injury to no one. Actus legis nemini est damnosus.
The act of the law is hurtful to no one. Actus me invito factus, non est meus actus. An act done against my will is not my act.
Ad idem
With a common understanding
Ad tristam partem strenua est suspicio.
Suspicion strongly rests on the unfortunate side.
Additional Chief Judicial Magistrate
Additional District Judge
Additional District Munsif Court
Additional Judge
Means a person appointed as an additional Judge under - section (3) of section 222 of the Government of India Act 1935 or under clause (1) of Article 224 of the constitution. (-High Court Judge (conditions of service) Act (28 of 1954) 5. 2(1)(d)
Additional sub-Judge
Additional witness
[order 41, rule 27 C.P.C]
Ad interim order
Ad interim order operates till the hearing of the application for injunction; where as the interim order usually remains in force for whole period of the suit unless varied or set aside in appeal. /// There is no qualitative
difference between an inbterim and ad interim order except about the period for which they operate and the stage at which they are passed (See Rajendraprasad R.
487
Ad interim order
கடவுளின் செய்கை யாரையும் புண்படுத்
தாது.
சட்டச் செய்கை யாருக்கும் இன்னல் ஏற் படுத்துவதில்லை.
எனது விருப்பத்திற்கு எதிராகச் செய்யப் பட்ட செய்கை எனது செய்கையல்ல.
பொதுவான புரிந்துகொள்ளல் பொதுவான புரிந்து கொள்ளல்.
துரதிஷ்டத்தின் பக்கத்தில் சந்தேகம் பலமாக ஒய்வெடுத்துக்கொண்டிருக்கிறது.
கூடுதல் தலைமை நீதித்துறை நடுவர்
கூடுதல் மாவட்ட நீதிபதி
கூடுதல் மாவட்ட உரிமையியல் நீதிமன்றம் கூடுதல் நீதிபதி
இந்திய அரசாங்க சட்டம், 1935, பிரிவு 222, உட்பிரிவு (3) -இன் கீழ் அல்லது இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டப் பிரிவு 224,கூறு (1) -இன் கீழ் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு நபர்.
கூடுதல் சார்பு நீதிபதி கூடுதல் சாட்சி
இடைக்கால ஆணை
டைக்கால உத்தரவு)
உறுத்துக் கட்டளை விண்ணப்பத்தின் கேட்புநாள் வரையில் செயற்படுவது இடைக் கால ஆணையாகும். இடைக்கால ஆணை வேறுபடுத்தப்படாதபோது அல்லது மேல் முறையீட்டில் ஆணை இரத்துச் செய்யப் படாதபோது, வழக்கின் முழு கால அளவுக் கும் இடைக்கால ஆணை வழக்கமாகத் தொடர்ந்து அமலில் இருக்கும். (காண்க:&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5tjvs5vgqpe96fc7q6xo40cj2pd2hcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/496</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650654</id>
    <revision>
      <id>1956120</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956120</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4194" sha1="i1eags125qdoehgd9fgk4lnz6yv5k4d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Admission of signature not...
Singh V. Municipal Corpn. of Greater Bombay (2004) 13 ILD 84 (Bom.)) Admission of signature not admission of contents
If a person admits his signature on a particular document, it does not mean that he has admitted that he has there by admitted the contents of the document. (ITO V. Mohan Lal Vig (1983) 139 ITR 681 (Pun), &amp; Har,)1
Administrative Tribunal
The Tribunals which are concerned with administrative law. They have quasi judicial powers.
Advocate, Government
Advocate on Record
Means an advocate who is entitled under these rules to act as well as to plead for a party in the court. - [Supreme Court Rules, 1966, R.2(1) (b).
Advocate, Senior
A 'Senior Advocate' means an Advocate so designated under sub-section {2) of section 16 of the Advocates Act, 1961 (25 of 1961) and all such advocates whose names were borne on the roll of senior advocate of the court immediately before the commence ment of chapter ill of the Advocates Act, 1961 - [supreme Court Rules, 1966, Order i, Rule 2 (q)
Aedificare in tuo proprio sole non licet quod alteri nou neceat.
It is not proper to build upon one's own land which is harmful to another.
A facto ad jus non datur consequentia.
The inference from the fact to the law is not allowed.
488
A facto ad jus non datur consequentia
Rajendraprasad R. Singh V. Municipal Corpn. of Greater Bombay (2004) 13 ILD 84 (Bom.)) கையொப்பத்தை ஒப்புக் கொண்டது ஆவணத்தில் அடங்கியுள்ளவைகளை ஒப்புக் கொண்டதாகாது
ஒரு குறிப்பிட்ட ஆவணத்திலுள்ள கையொப் பத்தை ஒருவர் தனது கையொப்பம் என்று ஒப்புக் கொள்வதால், அவர் ஆவணத்தில் அடங்கியுள்ளவை அனைத்தையும் ஒப்புக் கொண்டதாகப் பொருள் கொள்ள முடி யாது. (ITO V. Mohan Lal Vig (1983) 139 ITR 681 (Punj. &amp; Har.)))
நிர்வாகத் திட்டம்
நிர்வாகச் சட்டத்தின் கீழ் அமைக்கப்படும். இது ஓரளவுக்கு நீதித்துறை அதிகாரங்களைப் பொறுத்திருக்கும்.
அரசு வழக்கறிஞர்
பதிவுறு வழக்கறிஞர்; தோன்றியுள்ண வழக்கறிஞர், தோன்றும் வழக்கறிஞர்
உச்சநீதிமன்ற விதிகளின்படி, தரப்பினர் ஒருவருக்காக நீதிமன்றத்தில் தோன்றி வழக் காட வழக்கறிஞர் ஒருவருக்கு உரிமை யுள்ளது.
மூத்த வழக்கறிஞர்
மூத்த வழக்கறிஞர் என்பது, வழக்கறிஞர்கள் சட்டம் 1961, பிரிவு 16, உட்பிரிவு (2) - இன் கீழ் நியமிக்கப்பட்டவரைக் குறிக்கும். வழக்கறிஞர்கள் சட்டம், 1961, இயல் 3, நடைமுறைக்கு வருவதற்கு உடன் முன்னர் மூத்த வழக்கறிஞர்கள் பட்டியலில் இருந் தலெர்களையும் ரூபிக்கும்.
அடுத்தவருக்கு தீங்கிழைக்கும் வகையில் ஒருவர் தமது சொந்த இடத்தில் கட்டுமானங் களை எழுப்பக்கூடாது.
ஊகத்தைச் சங்கதியிலிருந்து சட்டத்திற்குக் கொண்டு செல்வதை அனுமதிக்க முடியாது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i1eags125qdoehgd9fgk4lnz6yv5k4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/497</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650655</id>
    <revision>
      <id>1956121</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956121</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3840" sha1="dzs78914zp0qdyzglldz5bdxlqlse3k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

-Agentes et consentientes...
Agentes et consentientes pari poena plectentur.
Acting and consenting parties are liable to the same punishment.
Agreement and contract
The distinction between an agreement and the contract is that every promise or every set of promises forming the consideration for each other is an agreement, and an agreement enforceable by law is a contract (See Thakurain Harnath Kaur V. Thakur Indar Bahadur Singh AIR 1922 (PC)) Agricultural lands Tribunals
Agricultural Year
&quot;Agricultural Year' means the year commencing on the sixteenth day of June, or on such other date as the local government may by notification appoint for any local area. - Pun. Act XVII of 1887 (Land Revenue), S.13, Cl.14.
Aliud est celare, aliud tacere.
Silence is not the same thing as conceal ment. (In certain occasions, silence becomes fraud.)
Aliud est distinctio, aliud separatio.
Distinction is one thing; separation is another.
Allegans contraria non est audiendus.
A person making contradictory allegations is not to be heard.
Allegatio contra factum non est admittenda. An allegation contrary to a deed is not admissible.
Alterius circumventio alli non praebet actionem.
No action can be based upon a successful fraud.
489
Alterius circumventio alii non...
ஒரு செய்கையைச் செய்பவரும் அதற்குச் சம்மதிப்பவரும் ஒரே தண்டனைக்கு உட்பட்டவர்களாவார்கள்.
உடன்படிக்கையும் ஒப்பந்தமும்
உடன்படிக்கைக்கும் ஒப்பந்தத்திற்கும் இடையிலுள்ள வேறுபாடு உறுதிமொழியின் அடிப்படையில் அமைகிறது. உடன்படிக்கை ஒன்றைச் சட்டத்தின்கீழ் ஒப்பந்தமாக அமல் படுத்தலாம். (காண்க: Thakurain Harnath Kaur V. Thakur Indar Bahadur Singh AIR 1922 (PC}} வேளாண்மை நிலங்கள் தீர்ப்பாயம்: வேளாண்மை ஆண்டு
வேளாண்மை ஆண்டு என்பது ஓராண்டில் ஜூன் மாதம் 16 - ஆம் தேதி தொடங்குகிறது. அந்தந்த வட்டார அரசாங்கம் தன் ஆட்சி எல்லைக்கு உட்பட்ட பகுதி எதிலும் வேளாண்மை ஆண்டு குறிப்பிட்ட தேதியில் தொடங்கும் என்று அறிவிப்பை வெளி
யிடலாம்.
அமைதியாக இருப்பதும் ஒளிவு மறைவாக இருப்பதும் ஒன்றல்ல. (சில சூழ்நிலைகளில் அமைதியாக இருப்பது மோசடியாகிவிடும்).
வித்தியாசம் என்பது வேறு; தனிமை என்பது பிறிதொன்று.
முரண்பாடான குற்றச்சாட்டை வைப்ப வரிடம் மேற்கொண்டு கேட்கக்கூடாது. ஒரு ஆவணத்திற்கு எதிரான முரண்பட்ட குற்றச் சாட்டு அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.
வெற்றிகரமான மோசடியின் அடிப்படை யில் எந்த ஒரு நடவடிக்கையும் இருக்கமுடி யாது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dzs78914zp0qdyzglldz5bdxlqlse3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/498</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650656</id>
    <revision>
      <id>1956122</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956122</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4312" sha1="f5b40hinpl0fsc51w9ju8ljmduehxda" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Amnesty, International
Amnesty, International
An international non-governmental organization founded in the early 1960 s to protect human rights through out the world. Its mission is to &quot;secure through out the world the observance of the universal Declaration of Human Rights&quot;. - Amnesty Int'l Statute Art.1.
Ancient Law
Angliae jura in omni casu libertati dant favcrem.
The laws of England are favourable in every case of liberty.
Annul a judgment or proceeding
To annul a judgment or judicial proceeding is to deprive of all force and operation, either ab initio or prospectively as to future transactions. (CIT V. Mrs. Ratanbai N.K. Dubhash (1998) 230 ITR 495 (Bom.))
Any order
Any order of the Tribunal made under the Act includes every order of the Tribunal made which affects the rights and liabilities of the parties. Even an interlocutory order is an order passed under the Act and is subject to appeal provided it affects some
right or liability of any party. (M.S. Shoes East Ltd. (1998) 94 Comp. Cas. 475 / AIR 1997 Delhi 325)
Appeal and suit
Suit menas any legal proceeding of a civil kind brought by one person against another. It takes in its connotation an appeal or second appeal from the judgment in the suit (Dayawati V. Inderjit AIR 1966 SC 1423). An appeal only reviews and corrects the
490
சர்வதேச பொதுமன்னிப்பு
Appeal and suit
உலகம் முழுவதும் மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக, 1960-ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஏற்படுத்தப்பட்ட அரசாங்க அமைப்பு அல்லாத ஒரு சர்வதேச அமைப்பு உலகம் முழுவதும் மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதே இதன் நோக்கமாகும்.
பழைய சட்டம்
சுதந்திரமான ஒவ்வொரு வழக்கிலும் இங்கி லாந்து சட்டம் அதற்கு அனுசரணையாகவே இருக்கிறது.
தீர்ப்பு அல்லது நடவடிக்கையைச் செல்லாததாக்கு
தீர்ப்பு அல்லது நீதிமன்ற நடவடிக்கையை அமல்படுத்தப்படுவதை அல்லது இயங்கச் செய்வதைத் தொடக்கத்திலோ அல்லது எதிர்காலத்திலோ இல்லாமல் செய்வது.(CIT V. Mrs. Ratanbai N.K. Dubhash (1998) 230 ITR 495 (Bom.))
உத்தரவு எதுவும்
இந்தச் சட்டத்தின்கீழ் தீர்ப்பாயத்தால் பிறப் பிக்கப்பட்ட உத்தரவு எதுவும் என்பதில், வழக்குத் தரப்பினர்களின் உரிமைகளை மற்றும் பொறுப்படைவுகளைப் பாதிக்கும் வகையில் தீர்ப்பாயத்தால் பிறப்பிக்கப்பட்ட உத்தரவும் உள்ளடங்கும். இடைக்கால ஆணையும் இந்தச் சட்டத்தின் கீழ்ப் பிறப் பிக்கப்பட்டதாகும். (M.S. Shoes East Ltd. (1998) 94 Comp. Cas. 475 / AIR 1997 Delhi 325)
மேல்முறையீடும் வழக்கும்
வழக்கு என்பது, ஒரு நபர் மற்றொருவருக்கு எதிராகத் தொடுத்திடும் உரிமையியல் வழக்கு நடைமுறையாகும். அது தீர்ப்பு வழங் கப்பட்டதிலிருந்து மேல்முறையீடு, இரண் டாவது மேல்முறையீடு என்று தொடர்ந்து செல்வதாகும். (Dayawati V. Inderjit AIR 1966&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f5b40hinpl0fsc51w9ju8ljmduehxda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/499</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650657</id>
    <revision>
      <id>1956123</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956123</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3270" sha1="6b446eibj9qm5sz4ye0qzk0w7l5nffu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Appeal - Effective appeal
proceeding in a cause already instituted but does not create the cause.
Appeal - Effective appeal
An appeal means an effective appeal. An appeal withdrawn is an appeal non est. (CIT V. B.N. Bhattacharjee (1979) 3 SCR 1133)
Applicatio est vita regulae.
Application is the life of a rule.
Arbitrium est judicium.
An award is a judgment.
Arbitrium est judicium boni viri, secundum aequum et bonum.
An award is the judgment of a good man, according to justice.
Argumentum ab auctoritate est fortissimum in lege.
An argument from authority is most powerful in law.
Arrears - Default in performance of obligation
There must be a legal obligation and a default in the performance of that obligation before any arrears can emerge. (T.M.K. Abdult Kassim V. First Addl. ITO (1958) 33 ITR 466 (Mad.))
Arrestee
A person who has been taken into custody by legal authority; a person who has been arrested.
491
Arrestee
SC 1423) மேல்முறையீடு என்பது முன்ன தாகத் தாக்கல் செய்யப்பட்ட வழக்கில் மறு ஆய்வு செய்வதும் மற்றும் சரிபார்ப்பதும் மட்டுமேயாகும். புதிய காரணங்களை உருவாக்குவதல்வ
மேல்முறையீடு
செயல்வீச்சு மேல்முறையீடு
மேல்முறையீடு என்பது செயலாக்கம் உடை யதாகும். மேல்முறையீடு ஒன்றைத் திரும்பப் பெறுவது செயலாக்கமுடைய முறையீடா காது. (CITV. B.N. Bhattacharjee (1979) 3SCR 1133)
பொருந்துகை என்பது வாழ்வின் ஒரு விதி.
தீர்வம் என்பது ஒரு தீர்ப்புரை.
நீதிக்கிணங்க, தீர்வம் என்பது ஒரு நல்ல மனித னின் தீர்ப்பாகும்.
அதிகார அமைப்பிடமிருந்து வரும் வாதம், சட் டத்தில் மிகவும் அதிகாரம் வாய்ந்ததாகும்.
பாக்கிகள் கடப்பாட்டை நிறைவேற்றத் தவறுதல்
பாக்கிகள் வெளிப்படுவதற்கு முன்னர் சட் டப்படியான கடப்பாடும் அந்தக் கடப் பாட்டை நிறைவேற்ற தவறியமையும் இருத் தல் வேண்டும். (T.M.K. Abdult Kassim V. First Addl. ITO (1958) 33 ITR 466 (Mad.)) கைது செய்யப்பட்டவர்
சட்டப்படியான அதிகாரமுடையவரால் காவலில் வைப்பதற்கு அழைத்துச் செல்லப் பட்ட ஒரு நபர்; கைது செய்யப்பட்ட ஒரு நபர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6b446eibj9qm5sz4ye0qzk0w7l5nffu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/500</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650658</id>
    <revision>
      <id>1956124</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956124</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3496" sha1="rsn59nb69nge0mrhs3gdin7l898ftdw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Arrester
Arrester
Arrestum jurisdictionis fundadae causa. An arrest is the foundation of jurisdiction. Arya Samaj
The Arya Samaj is a reformist movement, believes in one God and in the Vedas as the books of true knowledge. It holds that it is the duty of every Arya Samaji to read the Vedas and have them read, to teach or preach them to others. It has a distrinct organization, the membership of which is open to all those who subscribe to its aims and objects. The Arya Samajis worship before the vedic fire and it begins with the burning of incence (the homa 'sactrifice'} accompanied by the chanting of the vedic verses. D.A.V.College V. state of Punjab.AIR 1971 SC 1737, 1743.
Assessment Year
Means the period of twelve of months commencing on the Ist day on April every
year. [Income Tax Act (43 of 1961), 5.2 (9) Atom Bomb
The bom is exploded by the firing of a chemical explosive.
The first atom bomb was dropped on
Hiroshima in Japan on August 6, 1945.
Augusta legibus soluta non est.
The wife of the Emperor is not exempted from the Laws (All are equal before the Laws),
Avyavaharika debt
Axiom
Axiomatic
492
கைது செய்பவர்
Axiomatic
கைது என்பது அதிகாரவரம்பின் அஸ்திவார மாகும்.
ஆரிய சமாஜம்
ஆரிய சமாஜம் என்பது சீர்திருத்த இயக்க மாகும். ஒன்றே கடவுள்; வேத நூல்களே உண்மையான அறிவு என்பதனை அது நம்புகிறது. ஆரிய சமாஜத்தைச் சேர்ந்தவர் ஒவ்வொருவரும் வேதங்களைப் படிக்க வேண்டும் என்றும்; அடுத்தவரைப் படிக்க வேண்டுமென்றும் அவைகளைப் பிரசாரம் செய்ய வேண்டுமென்று கூறுகிறது.
ஆரிய சமாஜத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் புனிதத் தீயைத் தொழுது வேதங்களை இசைக்க வேண்டும்.
வரிவிதிப்பு ஆண்டு
வரிவிதிப்பு ஆண்டு என்பது பன்னிரண்டு மாதங்களில் ஒவ்வோராண்டும் ஏப்ரல் மாதம் 1-ஆம் நாள் தொடங்குகிறது.
அணுகுண்டு
இரசாயனப் பொருள் பற்றி எரிவதால் இந்த அணுகுண்டு வெடிக்கிறது.
முதல் அணுகுண்டு, 1945-ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டு மாதம் 6-ஆம் நாள் சப்பானிலுள்ள ஹிரோசிமா நகரில் போடப்பட்டது.
சக்கரவர்த்தியின் மனைவி சட்டத்திலிருந்து விலக்குப் பெறமுடியாது.
நெறிமுறையற்ற கடன்
வெளிப்படையுண்மை;
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட உண்மை
மூதுரையார்ந்த; வெளிப்படையாகத் தெரிந்த&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rsn59nb69nge0mrhs3gdin7l898ftdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/501</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650659</id>
    <revision>
      <id>1956125</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956125</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="azgwzt5hao95qq53okr4er734v9pwqw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Bachelor
493
Background of the case
B
Bachelor
1. One who has taken his first University degree.
2. A man who has never been married; also a woman who has not been married. [-S 14 (3), Hindu Adoptions and Maintenance Act (78 of 1956)
Back Date
To date a document with a date previous to that on which it was actually signed. Back dating indicates that the provisions of the document became effective on the back date rather than the date on which the document was signed.
Back log quota
Back reference
Back to work
Back wages
Back dated cheque
Background of the case
பல்கலைக்கழகத்தில் முதல் பட்டம் பெற்றவர்;
1. பல்கலைக்கழகத்தில் முதல் பட்டம் பெற்றவர்.
பிரம்மச்சாரி; திருமணமாகாதவர் திருமணமாகாத ஆடவர்; திருமணமாகாத பெண்.
முந்தைய தேதி
ஆவணம் ஒன்றில் உண்மையில் கையொப்ப மிடப்படுவதற்கு முன்னர்க் குறிப்பிடப்பட் டுள்ள தேதியைக் குறிக்கும். முந்தைய தேதி இடப்படுவது சுட்டிக்காட்டுவதாவது, ஆவணத்தில் கையொப்பம் இடும் தேதியைக் காட்டிலும் முந்தைய தேதியிட்டதிலிருந்தே ஆவணத்தில் அடங்கியுள்ள விவரங்கள் செய லாக்கத்திற்கு வரும்.
இடஒதுக்கீட்டின் தேக்கம்; பணி எச்சம்
பின்னுள்ள ஆதாரம் / பார்வைக் குறிப்பு
வேலை செய்வதற்கு ஆதரவு செய் / வேலைக்குத் திரும்பு
முந்திய கால ஊதியம்
பின்தேதியிட்டக் காசோலை
வழக்கின் பின்புலம் / பின்னணி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>azgwzt5hao95qq53okr4er734v9pwqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/502</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650660</id>
    <revision>
      <id>1956126</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956126</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3355" sha1="pl7465m48s7oqk11nvid7mcpfuqccgc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Background paper (backgrounder)
Background paper (backgrounder) Backward Class of Citizens Constitution of India, Art. 16(4), Indra Swahney V. Union of India, AIR 1993 SC 477.
Backward classes
means such classes of citizens, other than the scheduled castes and the scheduled tribs, as may be notified-
(i) By the central government; or
(ii) By any state government, as the case may be, from time to time. [-Incometax Act (43 of 12961), s. 10 (26 B), Expin. (b)].
Backward tribes
Bacteria
Single-cell organisms visible only under a microscope.
Bad Behaviour
&quot;Bad Behaviour&quot;, in a general sense, is such conduct as the law punishes.
Bad climate allowance
Bad debt
A debt becomes bad debt when the creditor has no reasonable chance of recovering it from the debtor. - Deoniti Parsad V. commissioner of Income Tax, AIR 1953 Pat.
360.
Balancing act
Balancing and weighing evidence
Balance at credit
Balance of convenience
494
Balance of convenience
பின்புல ஆவணம் / முறி / தாள் பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்புக் குடிமக்கள் இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம், உறுபு 16 (4).
பிற்படுத்தப்பட்டவகுப்பினர்கள்
என்பதன் பொருளாவது பட்டியல் மரபினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடி மரபினர் அல் லாத பிற வகுப்பினர் என்று பொருள்படும். தெனை.
(i) மத்திய அரசாங்கம் அல்லது
(ii) மாநில அரசாங்கம் அவ்வப்போது அறி விப்பின் அறிவிக்கும்.
பின்தங்கிய / பிற்படுத்தப்பட்ட பழங்குடியினர்
நுண்ணுயிரி; பாக்டீரியா
உருபெருக்காடியால் மட்டும் காணமுடியும் தனி உயிரணு அமைப்பு.
தீய நடத்தை
பொதுவான கருத்தில் தீய நடத்தை எனப் படும். சட்டப்படி தண்டிக்கப்படக்கூடிய நடவடிக்கையையும் அது குறிக்கும். குளிர்கால / மோசமான தட்பவெட்பக் கால படித்தொகை
தீங்கான கடன்
கடன் பெற்றவரிடமிருந்து கடன் கொடுத்த வர் எந்தவித நியாயமான காரணங்களின் கீழும் அந்தக் கடனை வசூலிக்க முடியா திருப்பது தீங்கான கடனாகும்.
சமநிலைப்படுத்தும் செயல்
சான்றினைச் சீர்தூக்கி மதிப்பிடுதல் வரவிலுள்ள இருப்பு
எஞ்சியிருக்கும் உரிமை நலம்; உரிமை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pl7465m48s7oqk11nvid7mcpfuqccgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/503</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650661</id>
    <revision>
      <id>1956127</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956127</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2928" sha1="b1t6pvkr93z5qv4o6gi26o1hijrw874" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Ballistic expert
Ballistic expert
Ban on creation of posts
Bank accounts
Bank balance
Bank Deposit
Bank Discount
Bank rate of interest
Bank reconciliation
Bank reserve
Bank security
Bank statement
Bank transaction
Banking and treasury arrangement
Banking hours
Banking operations
Banking service
Bar Council
'Bar Council' means a Bar council constituted under the Advocates Act {25 of
1961), S. 2(d). In India there are two Bar
councils - one for each state and the other for India.
Bar Council of India
'Bar council' of India means the Bar council constituted under section 4 of the advocates Act for the territories to which the
495
எறிபொறியியல் நிபுணர்
Bar Council of India
பதவிகளை உருவாக்குவதற்குத் தடை
வங்கிக் கணக்குகள்
வங்கி இருப்பு
வங்கி வைப்பீடு
வங்கி தள்ளுபடி செய்தல்
வங்கி வட்டி விகிதம்
வங்கி ஒத்திசைவு; இணக்கம்
வங்கியிருப்பு
வங்கிப்பிணையம்
வங்கி இருப்புநிலைத் தகவல் / அறிக்கை
வங்கி நடவடிக்கை; வங்கி மூலம் கொடுக்கல் மற்றும் வாங்குதல்
வங்கி மற்றும் கருவூல ஏற்பாடு
வங்கித் தொழில் நேரம்
வங்கித் தொழில் செயற்பாடுகள் வங்கித் தொழில் பணி
வழக்கறிஞர் பெருமன்றம்; பார்கவுன்சில் 'பார்கவுன்சில்' என்பது வழக்கறிஞர்கள் சட்டம், (25/1961), பிரிவு 2 (ஈ) - இன் கீழ் அமைக்கப்பட்டதாகும். இந்தியாவில்
இரண்டு பார்கவுன்சில்கள் இருக்கின்றன. அவை ஒவ்வொரு மாநிலத்திற்குமுள்ள பார் கவுன்சில்கள் மற்றும் இந்தியப் பார்கவுன்சில் ஆகியனவாகும்.
இந்திய வழக்கறிஞர் பெருமன்றம்; இந்தியப் பார்கவுண்டுல்
இந்திய பார்கவுன்சில் என்பதன் பொருளா வது, வழக்கறிஞர்கள் சட்டம் அளாவியிருக் கும் இந்திய நிலவரையின் அனைத்துப் பகுதி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b1t6pvkr93z5qv4o6gi26o1hijrw874</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/504</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650662</id>
    <revision>
      <id>1956128</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956128</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2501" sha1="jf5qzco1ua7lb5shtgnmjlpnkf2vmd1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Barred by limitation
Advocates Act extends. - [Advocates Act (25 of 1961) S.2(e).]
Barred by limitation
Barred by time
Barred debt
Bar to the suit
Bastardus non potest habere haeredem nisi de corpore suo legitime procreatum.
A bastard can have no heir except one lawfully begotten of his own body.
Bearer cheque
Beat guard
Beat the record
Before, as immediately
Begging the question
Begging, prevention of
Behalf in this
Behalf of in
Being heard, opportunity of
Belated case
Belated claim
Belief in good faith
Benami
Nameless, fictitious, fraudulent; as a purchase under a false name, or land held
496
Benami
களுக்கும், வழக்கறிஞர்கள் சட்டம், பிரிவு 4 -இன் கீழ் அமைக்கப்பட்ட பார்கவுன்சில் என்று பொருளாகும்.
காலவரம்பு கடந்த; கால வரம்புத் தடை; காலவரையறைச் சட்டத்தால் கடந்தது; காலாவதியாதல்
காலங்கடந்த; காலாவதியான
காலங்கடந்த கடன்
வழக்கீட்டுத் தடை (உரிமையியல்)
வேசி மகனுக்கு அவனது சொந்த உடலைத் தவிர வாரிசு எதுவங்கிடையாது.
கொணர்வோர் / எடுத்துவருபவர்கள் முறைக்காவல்
இது வரையுள்ள பதிவுரு வெற்றி வரம்பைத் தோற்கடித்தல் ஒட்டிமுன்பு இருந்தவாறான பிரச்சினையைத் தட்டிக் கழித்தல்
பிச்சையெடுத்தலைத் தடுத்தல்
இதற்கென: பொருட்டு
அதன் சார்பில்
கேட்கப்படுவதற்கான வாய்ப்பு
காலங்கடந்த வழக்கு
காலங்கடந்த கோரிக்கை
நல்லெண்ண நம்பிக்கை
பெயர் இரவல்; பினாமி
பெயரில்லாதது; கற்பனையானது; மோசடி யானது. பொய்யான பெயரின் கீழ் வாங்கப்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jf5qzco1ua7lb5shtgnmjlpnkf2vmd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/505</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650663</id>
    <revision>
      <id>1956129</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956129</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2783" sha1="oo25rhxe8a369m0teh09y0n0gp4tksl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Benami, release of
in another name than that of the real proprietor:
Benami, release of
Benami Sale
Sale made with the object of defeating the provisions of the Act. The sale transaction is void under the act.
Benami transaction
Beneficial interpretation of law
Beneficium invito non datur.
A benefit should not be given to a person, who is not willing to accept it.
Benefit of manual workers
Benefit period
Benefits to arise out
Benevolent provisions of act
Best of its judgement
Best of my knowledge and belief
Best of your judgement
Best performer award
Best price obtainable
497
Best price obtainable
படுவது அல்லது நிலம் தன் உண்மையான உரிமையாளரின் பெயரில் இல்லாது மற் றொருவரது பெயரில் இருப்பது.
பெயரிரவல் உரிமையை விடுதலை செய் / கொடுத்தல் / விடுவித்தல்
பினாமி விற்பனை ; பெயர் இரவல் விற்பனை
சட்ட வகையங்களை தோல்வியுறச் செய்யும் நோக்கத்தில் செய்யப்படும் விற்பனை. இந்த விற்பனை சட்டப்படி செல்லுபடியாகாது. பெயர் இரவல் நடவடிக்கை
நன்மை நல்கும் வகையில் சட்டப் பொருள் விளக்கம்
ஏற்றுக்கொள்வதற்கு விருப்பமில்லாதவருக்கு பயனைக் கொடுக்கக்கூடாது. உடலுழைப்புத் தொழிலாளர் நலனுக்காக
பயன் துய்க்கும் காலக்கட்டம் எழும் / பெறும் நலன் பயன்
நலமுறு சட்ட வகையங்கள்
தனது தேர்ந்த முடிவால்
என் அறிவுக்கும் நம்பிக்கைக்கும் எட்டியவரை
உமது இயலும் வரையிலான நிதானிப்பில்; உமது நல்லறிவுக் கெட்டிய வரையில் / நல்ல ஆய்வறிவு திறனில்
சிறந்த உற்பத்திச் செயற்பாட்டு நிலைக்கான விருது; சிறந்த செயல் திறமைக்கான விருது
பெறத்தக்க நல்ல விலை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oo25rhxe8a369m0teh09y0n0gp4tksl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/506</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650664</id>
    <revision>
      <id>1956130</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956130</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3486" sha1="lgy4uznwswicoo8vxn6qyqfjzqyaaee" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Beyond all reasonable doubt
498
Beyond all reasonable doubt
Beyond reasonable doubt
Biased opinion
Bicameral
Bigamy with adultery
Means adultery with the same woman with whom the bigamy was committed. [Indian Divorce Act, 5.3(7)
Bill seeks to achieve the above object
Birth, Concealment of
Sec. 318 I.P.C. Provides punishment for concealing the birth of a child. It is directed against concealment of birth of a child by secretly disposing of its body. The offence becomes complete when the birth, i.e. the delivery of a child dead or living is concealed by any means.
Birth Certificate
Black list
Black Marketing
Means dealing (buying or selling) is goods or services at a greater price than that fixed by regulation, or unauthorized dealing in prohibited or rationed goods
Blank endorsement
தகுநிலை ஐயப்பாடின்றி
Blank endorsement
அனைத்து வகை சந்தேகத்திற்கு அப்பாற் பட்ட நிலையில்
நியாயமான சந்தேகத்திற்கு அப்பால் / பகுத்தறிவின் பாற்பட்ட ஐயத்தையும் தாண்டி
கோட்டமான கருத்து / ஒரு தலை சார்ந்த கருத்து
இரட்டையடுக்கு முறை / ஈரவை முறை இருதாரமணத்துடன் அயல்புணர்ச்சி
எந்தப் பெண்ணை இரண்டாவதாக மணந் தாரோ அவருடன் அயல்புணர்ச்சி கொள் வது என்ற பொருளாகும். இச்சட்ட முன்வடிவு மேற்சொன்ன நோக்கை எய்த விழைகிறது
பிறப்பை மறைத்தல்
குழந்தை ஒன்றின் பிறப்பை மறைத்தலுக்கு இ.த.ச. பிரிவு 318 தண்டனை அளிக்கிறது. குழந்தையின் உடலை இரகசியமாக அப் புறப்படுத்தி குழந்தையின் பிறப்பை மறைத் தல். இறந்து பிறந்த குழந்தை அல்லது உயி ருடன் இருக்கும் குழந்தையின் பிறப்பை எந்த வழியிலும் மறைத்திடும்போது குற்றம் முற்றுப்பெறுகிறது.
பிறப்புச் சான்றிதழ்
கறுப்பு / கரும் பட்டியல் கள்ளச் சந்தை
நிர்ணயிக்கப்பட்ட விலையைக் காட்டிலும் கூடுதல் விலைக்கு வாங்குவது அல்லது விற்பது என்று பொருள்படும். அல்லது தடை செய்யப்பட்ட அல்லது ரேஷன் பொருட் களை வாங்குவது அல்லது விற்பனை செய் வது என்று பொருள்படும்.
வெறும் மேற்குறிப்பு / முயற்சியிலா மேலெழுத்து&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lgy4uznwswicoo8vxn6qyqfjzqyaaee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/507</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650665</id>
    <revision>
      <id>1956131</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956131</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2061" sha1="bs1p52juxk7m9mls3asxkl136wunet4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Blessing in disguise
499
Bonafide requirement
Blessing in disguise
B.L.
Bachelor of Law
Blank Cheque
Blood Groups
A.B.O. System. There are four groups, A,B,AB and O.
Blood is thicker than water
Blood relation
Blood uterine
Blotting paper
Blow hot and cold
Board approves modifications
Board level appointments
Board of directors
Board of revenue
Board of studies
Body of persons
Body of the code
Bodyguard
Bogus entries
Bomb
Bom hoax
Bonafide requirement
நலக்கேடு போன்று தோன்றும் நவம்
இளங்கலை சட்டம்
இளங்கலை சட்டப் பட்டதாரி. பூர்த்தி செய்யப்படாத காசோலை
இரத்தப் பிரிவுகள்; இரத்த வகை
இரத்தத்தில் ஏ, பி, ஏபி, ஓ என்று நான்கு வகைப்பிரிவுகள் உள்ளன.
தான் ஆடாவிட்டாலும் தன் தசை ஆடும் இரத்த தொடர்பு உறவு: குருதி தொடர்பு
உறவு
கருவுறவு
மை ஒற்றுத்தாள்
தயங்கு
மாற்றமைவுகனை வாரியம் ஏற்கிறது
மேலாண்மைக் குழு அளவிலான
நியமனம்
இயக்குநர்களின் குழுமம்
வருவாய் வாரியம்
பாடத்திட்டக் குழு
ஆட்களின் குழுமம் / தனிநபர் கொண்ட அமைப்பு
அடிப்படை சட்ட விதிகள்
மெய்க் காவலர்
போலிப் பதிவுகள்
குண்டு
குண்டு பிதி, குண்டு மிரட்டல்; குண்டு புரளி
நல்லெண்ணத்தின் மீதான தேவைப்பாடு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bs1p52juxk7m9mls3asxkl136wunet4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/508</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650666</id>
    <revision>
      <id>1956132</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956132</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="j6dihz126u07m7x67vryk9dwcn1q2ia" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Bonafied error
500
Bonafied error
Bonafied holder
Bonded fabourer
Bond for appearance
Boni judicis est ampliare jurisdictionem. The best judge, if necessary, extends his jurisdiction.
Boni judicis est causas litium dirimere.
The best judge's duty is to remove the causes of litigation.
Boni judicis est judicium sine dilatione mandare executioni.
The execution of judgment without delay is the duty of the best judge.
Boni judicis est lites diremere, ne lis ex ite oritur, et interest reipublicae ut sint fines litium.
It is the duty of the best judge is to prevent litigation for the welfare of the State, else suit arises from suit.
Book of accounts
Book value
Booking office
Book-keeper
Book-keeping
Book-makers
Bootlegger
Border allowance
Both days inclusive
அறியாப் பிழை
கள்ளமற்ற கையாளர்
Both days inclusive
கொத்தடிமைத் தொழிலாளி
நேர்முக வருகை உறுதி முறி
நல்ல நீதிபதி அவசியப்பட்டால் தனது அதிகார வரம்பை நீட்டிக்கலாம்.
நல்ல நீதிபதியின் கடமை, வழக்குக்கான கார ணங்களை அகற்றவேண்டும்.
நல்ல நீதிபதியின் கடமை, தீர்ப்பை காலதாமதம் இல்லாமல் நிறைவேற்ற வேண்டும்.
ஒரு நல்ல நீதிபதியின் கடமை, ஒரு நல்ல அரசாங் கத்தில் வழக்குவராமல் தடுப்பதும், வழக்கி லிருந்து வழக்கு உருவாவதைத் தடுப்பதுமே ஆகும்.
கணக்கேடுகள்
ஏட்டு மதிப்பு
பதிவு அலுவலகம்
கணக்காளர்
கணக்கு வைத்து வருதல்
பந்தயப் பணயத் தொழிலர்
கள்ளச்சாராய வியாபாரி
எல்லையோரக் காவற்படி
இரு நாட்களும் உள்ளடங்கலாக&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j6dihz126u07m7x67vryk9dwcn1q2ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/509</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650667</id>
    <revision>
      <id>1956133</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956133</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2187" sha1="ibnfdj77idd6h38y5d4h1kty0e3n7tg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Bounced
501
Bring home the charge
Bounced
Boycott
Bribee
One who receives a bribe.
Briber
One who offers a bribe.
Breach of agreement
Breach of confidence
Breach of contract
Breach of discipline
Breach of law
Breach of peace
Breach of privilege
Breach of promise
Breach of rule
Breach of trust
Breadwinner
Bridegroom
A newly or very recently married man or one about to be married.
Brief note is placed below
Bring home the charge
காசாக்காமல் திரும்ப வந்து சேரும் பணமுறி; பணம் கொடுக்கப்பட்டு திருப்பப்பட்ட காசோலை
வேலைநிறுத்தம்; ஒதுக்கு; புறக்கணி
இலஞ்சம் பெறுபவர் கையூட்டுப் பெறுபவர்
இலஞ்சம் கொடுப்பவர்;
கையூட்டுக் கொடுப்பர்
உடன்பாட்டை முறி / மீறுதல்
நம்பிக்கையைக் குலை
ஒப்பந்தத்தை மீறு / முறி; ஒப்பந்த முறிவு
ஒழுக்க எல்லையை மீறுதல் சட்டத்தை மீறு
அமைதியைக் குலை / சிதை
சிறப்புரிமையை மீறு
வாக்குறுதியை மீறு / மறு
விதியை மீறு
நம்பிக்கை மோசடி / துரோகம்
வருவாய் ஈட்டுபவர்; குடும்பக் காப்பு பொருளீட்டுநர்
மணமகன்
புதிதாகத் திருமணமானவர்; அல்லது அண் மையில் திருமணமானவர்; அல்லது திருமண மாக இருக்கின்றவர்.
சுருக்கமான குறிப்பு கீழே வைக்கப்பட்டுள்ளது
குற்றச்சாட்டை மெய்ப்பிப்பதற்கு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ibnfdj77idd6h38y5d4h1kty0e3n7tg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/510</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650668</id>
    <revision>
      <id>1956134</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956134</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="1azed05pk3slcesoka6197iizkg7px6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Bring into commission
502
Bring into commission
Bring into notice
Bring into operation
Bristle with various infirmity
Broad ends of justice
Bureau
செயற்பாட்டிற்கு/ ஆணயவரம்பிற்குக் கொண்டுவா; ஆணைய வரம்பெல்லைக்குள் கொணர்க
கவனத்திற்குக் கொண்டுவா
செயற்படச் செய்; இயங்கச் செய்
பல்வேறு குறைபாடுகள் அடர்ந்து நிரம்பிய
Broad spectrum
Broadly speaking
Broken period
Brother by half blood
Brought forward (b/f)
Brought home the guilt to the accused
Brought over
Brought under reviews
Brush aside
Budget estimate
Budget grant
Buffer stock
Bulletin
Bunching of vacancies
Burden of proof
Bureau
நீதியின் பரந்த நோக்கில்
அகன்ற ஒளிக்கற்றை
விரிவாகக் கூறுமிடத்து
துண்டுப்பட்ட / விடுபட்டக் கால அளவு
மாற்றான்தமையன்
முன் கொணரப்பட்ட; முன்பக்கப்படி குற்றம் எதிரியைச் சாருவதாகக் காட்டுதல்
மேலே கொண்டுவரப்பட்ட
பரிசீலனைக்குட்படுத்தலாம் புறக்கணி; ஒதுக்கித் தள்ளு
வரவு செலவுத் திட்ட மதிப்பீடு
வரவு செலவுத் திட்ட மானியம்
விலைவாசி ஏற்ற இறக்கத்தைச் சமாளிப்பதற்காக பங்குகளை (shares) ஒதுக்கி வைத்தல்
தகவல் வெளியீடு / தகவலேடு
அதிக எண்ணிக்கையிலான காலியிடங்கள்
மெய்ப்பிக்கும் சுமை / பொறுப்பு / பளு அமைவனம்; செயலகம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1azed05pk3slcesoka6197iizkg7px6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/511</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650669</id>
    <revision>
      <id>1956135</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956135</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="kh9i3on8wqh9jsvp8oexvkccbeu4jsr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Bureaucracy
Bureaucracy
Bureaucratic
Bursar
By all
By all means
By an act of legislature
By law in the manner required
By means of it
By mutual consent
By no means
By or under law
By or under the authority
By or under the law
By public notification
By reason of this act
By return of post
By special messenger
By virtue of office
503
By virtue of office
ஆட்சித் துறைப்பணிக் குழு; பணித்துறை ஆட்சி
அதிகார இனத்திற்குரிய
காசாளர் / பொருளாளர்
என்வழியிலும்
எல்லா வகையிலும்; எல்லா வழிகளிலும்
சட்டமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்படும்
சட்டம் மூலமாக
சட்டத்தினால் வேண்டுறுக்கப் பெறும்
அதன் மூலம்
தம்முள் இசைவினால்
எவ்வழியிலும் எந்த ஒரு முறையிலும் இயலாது
சட்டத்தின் மூலமாகவோ அதன் படியாகவோ வாயிலாகவோ கீழாகவோ அதிகாரத்தாலோ அதிகாரத்தின் கீழோ சட்டத்தால் அல்லது சட்டத்தின் கீழ் பொதுமச்சாற்றறிவிக்கை வாயிலாக இச்சட்டத்தின் காரணமாக காரணத்தினால்
மறு அஞ்சலின் மூலம் பதில் தருக
தனி ஏவலாள் மூலம்
பதவி காரணத்தால்; அலுவல் முறை
காரணமாக&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kh9i3on8wqh9jsvp8oexvkccbeu4jsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/512</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650670</id>
    <revision>
      <id>1956136</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956136</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1733" sha1="9y792teipzfs3govchy9n1pmkrgazvz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Cabinet
504
Casual Vacancy
C
Cabinet
An advisory council to the head of the executive; the collective body of ministers who direct the Government of a Country. Calling Hour
Call on some other day
Capital expenditure
Capital Fund
Care taker Government
Care-taker
One who takes care of something.
Case note
Case number
Case load
The volume of cases assigned to a given
court.
Caste
Casual Vacancy
அமைச்சரவை
செயற்தலைமை ஒன்றுக்கு ஆலோசனைக் கூறும் ஒரு குழு; நாடு ஒன்றன் அரசாங்கத்தை இயக்கும் அமைச்சர்கள் அடங்கிய ஒரு குழு. கூப்பாட்டு நேரம்
மற்றொரு நாளுக்கு அழைக்கவும்
முதலீட்டுச் செலவு
முதலீட்டு நிதியம்
காபந்து அரசாங்கம்; காபந்து சர்க்கார்
காப்பாளர்; பாதுகாப்பில் வைத்திருப்பவர் சிலவற்றைப் பாதுகாப்பவர்.
வழக்குக் குறிப்பேடு
வழக்கு எண்
ஒதுக்கப்படும் வழக்குகள்
நீதிமன்றம் ஒன்றுக்கு ஒதுக்கப்படும் வழக்கு களின் தொகுதி.
இனம்; சாதி
தற்காலிகக் காலியிடம் ; தற்காலிகமாகப் பணியிடம் காலியாதல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9y792teipzfs3govchy9n1pmkrgazvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/513</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650671</id>
    <revision>
      <id>1956137</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956137</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3862" sha1="r11p0voeftip3qg3jfdf9ivgbcj3eo9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Casualty
Casualty
Inevitable accident; event not to be fore
seen.
Casualty Insurance
Insurance against loss through accidents or casualties resulting in bodily injury or death. It is a contract of life insurance limited to specified risks.
Cathedral
Land or building set apart for the service of the church.
Cause of action
&quot;The elements of a cause of action are: First, the breach of duty owing by one person to another; second the damage resulting to the other from the breach&quot;.
The commission or omission of an act by the defendant, and damage to the plaintiff in consequence there of, must unite to give a good cause of action. No one of these facts by itself is a cause of action.
'The cause of action' regarding dishonour of cheque to file a complaint under section 142 of the Act would arise only once i.e. on the payment of amount of cheque within 15 days of service of notice of demand of it at first stance. Sadamandan Bhadran V. Madhavan Sunil Kumar, (1998) 6 SC 514, Para 7: AIR 1998 SC 3043. [ Negotiable Instruments Act (26 of 1881), ss. 138 and
142.
Caveat venditor.
Let the seller beware.
505
விபத்து
Caveat venditor
தவிர்க்க முடியாத எதிர்பாராத விளைவு; முன் பார்க்க முடியாத நிகழ்வு.
விபத்துக் காப்பீடு
விபத்தால் உடம்பில் ஏற்படும் காயங்கள் அல்லது மரணத்திற்காகச் செய்யப்படும் காப்பீடு. இது குறிப்பிட்ட ஆபத்துக்களுக் காகக் காப்பீட்டு நிறுவனத்தால் செய்யப் படும் ஒப்பந்தமாகும்.
மாவட்டத் தலைமைக் கிறிஸ்துவக் கோயில்; மாவட்டத் தலைமைக் கிறிஸ்துவக் கோயிலுக்குரிய
கிறிஸ்துவக் கோயிலுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட நிலம் அல்லது கட்டடம். வழக்கு குமூலம்
வழக்குமூலத்திற்கான கூறுகளாவன: முதலில் ஒருக்குள்ள கடமையை மற்றொருவர் மீறி யிருக்க வேண்டும். இரண்டாவது அந்த மீறுகையின் விளைவால் அவருக்கு நட்டம் ஏற்பட்டிருக்கவேண்டும்.
எதிர்வாதியின் செய்கை ஒன்றால் அல்லது அவரது செய்யாமையால் வாதிக்கு நட்டம் ஏற்பட்டிருக்க வேண்டும்.
காசோலை மோசடி வழக்கில், காலோலை ஏற்கப்படாமைக்காக மாற்றுமுறை ஆவணச் சட்டம். பிரிவு 142-இன் கீழ் தாக்கல் செய்யப் படும் புகாரில் வழக்கு மூலம் ஒரே ஒரு முறை மட்டுமே எழுகிறது. அதாவது காசோலை யில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொகையை அறிவிப்புக் கிடைக்கப் பெற்றதிலிருந்து 15 நாட்களுக்குள் தொடுக்காதபோதே எழு கிறது.
விற்பவனே விழித்திரு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r11p0voeftip3qg3jfdf9ivgbcj3eo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/514</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650672</id>
    <revision>
      <id>1956138</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956138</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3411" sha1="kalswg2u40phhee891w9otrbgxag4y8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Central Arbitration Committee
506
Central Government employee
Central Arbitration Committee
Central Bank
Central Board
The central Board of Directors of the Bank. Central Co-operative Bank
The principal co-operative society is a district in a state, the primary object of which is the financing of other co-operative societies in that district.
Central Board of Film certification
The authority established under law in India for the purpose of certifying the films. [Customs Tariff Act (51 of 1975), Sch. S.VI, Chap. 37, Note 2, Supplementary Note] Central Board of Revenue
The Central Board of Revenue Constituted under the central Board of Revenue Act, 1924.
Central Commission
Central Co-ordination Committee
Central Europe Free Trade Association (CEFTA)
Organization, similar to the European Free Trade Association (EFTA), formed by Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia.
Central Excise Officer
Central Executive Committee
Central Financing institution
Central Fund
Central Government
Central Government employee
மத்திய இசைவுத் தீர்வுக் குழு
மத்திய வங்கி
மத்திய குழு
வங்கி இயக்குநர்களில் மத்திய குழு. மத்திய கூட்டுறவு வங்கி
ஒரு மாநிலத்தில் உள்ள மாவட்டம் ஒன்றில் முதன்மையாக இருக்கும் கூட்டுறவுச் சங்கம். இதன் அடிப்படை நோக்கம் மாவட்டத் திலுள்ள மற்ற கூட்டுறவுச் சங்கங்களுக்கு நிதியுதவி வழங்குவதாகும்.
திரைப்படச் சான்றளிப்பு மத்திய குழு
திரைப்படங்களுக்குச் சான்றிதழ் அளிக்கும் நோக்கத்தின் பொருட்டு இந்தியாவில் சட்டத்தன் கீழ் அமைக்கப்பட்ட ஓர் அதிகார அமைப்பு.
மத்திய வருவாய்க் குழு
மத்திய வருவாய் குழு சட்டம், 1924 - இன் கீழ் அமைக்கப்பட்ட மத்திய வருவாய் குழு.
மத்திய ஆணையம்
மத்திய ஒருங்கிணைப்புக் குழு
மத்திய தடையிலா வர்த்தக அமைப்பு
ஐரோப்பிய தடையிலா வர்த்தக அமைப் பைப் போன்றதொரு அமைப்பு. இது செக் குடியரசு, ஹங்கேரி, போலந்து, சுலேவகியா ஆகியவற்றால் ஏற்பட்ட ஓர் அமைப்பாகும்.
மத்திய ஆயத்துறை திகாரி மத்திய செயற்குழு
மத்திய நிதியுதவி நிறுவனம்
மத்திய நிதி
மத்திய அரசாங்கம்
மத்திய அரசாங்க ஊழியர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kalswg2u40phhee891w9otrbgxag4y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/515</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650673</id>
    <revision>
      <id>1956139</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956139</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4147" sha1="pjimcqo00zprl5aq70d4j41sp9rmdrb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Central Intelligence Agency (C.I.A.)
Central Intelligence Agency (C.I.A.)
The principal intelligence service of the United States Government. It was established in 1947 to advise the president and the National on intelligence matters and to correlate and evaluate data gathered by its own agents and those of other services.
Central Money markets office (CMO)
Central Office
Central Provinces Act
Central Registrar
Means the central Registrar of co-operative societies appointed under sub-section (1) of section 4 and includes any officer empowered to exercise the powers of the central Registrar under sub-section (2) of that section. (Multi-state co-operative societies Act (51 of 1984), 5.2 (c) Central Statistical Office (CSO)
Central warehousing corporation
Established under sub-section (1) of section 3 of the ware housing corporations Act, 1962. [National Co-operative Development Corporation Act (26 of 1962), S.2(b).
Certain person
The words &quot; a certain person&quot;, in Sections 4 and 5 of the Negotiable Instruments Act (XXVI of 1881) mean a person who is capable of being ascertained at the time when the promissory note is made. (4 IC 293= LBR 162).
507
மத்திய உளவுத் துறை; மத்திய நுண்ணறிவுப்பிரிவு
Certain person
ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் முதன்மை உளவுப் பிரிவாகும். இது உளவு சம்பந்தமான விடயங்களை அமெரிக்க நாட்டு குடியயரசுத் தலைவருக்கும் தேசிய பாதுகாப்புக் கழகத் திற்கும் ஆலோசனை வழங்குவதற்காகவும் மற்றும் தனது சொந்த முகவர்களால் அளிக் கப்படும் செய்திகளை உறுதி செய்து அதனை மேம்படுத்துவதற்காகவும் மற்றைய பணி களுக்காகவும் 1947 - இல் ஏற்படுத்தப்பட்ட தாகும்.
மத்திய பணச்சந்தை அலுவலகம்
மத்திய அலுவலகம்
மத்திய மாகாணங்கள் சட்டம்
மத்திய பதிவாளர்
பிரிவு 4, உட்பிரிவு (1) - இன் கீழ் நியமிக்கப் பட்ட கூட்டுறவுச் சங்கங்களின் மத்திய பதி வாளர். உட்பிரிவு (2) - இன் கீழ் மத்திய பதி வாளரின் அதிகாரங்களைச் செலுத்துவதற் காக அதிகாரமளிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளை யும் இது குறிக்கும்.
மத்திய புள்ளி விவரத்துறை அலுவலகம் மத்திய பண்டகச்சாலை கூட்டுருமம்
பண்டகச் சாலை கூட்டுருமங்கள் சட்டம், 1962 பிரிவு 3, உட் பிரிவு (1) - இன் கீழ் ஏற் படுத்தப்பட்டது.
குறிப்பிட்ட தபர்
மாற்றுமுறை ஆவணங்கள் சட்டம் (25/ 1881), பிரிவுகள் 4 மற்றும் 5 இல் காணப் படும் &quot;குறிப்பிட்ட ஒரு நபர்&quot; என்ற சொற் களுக்கான பொருளாவது, கடனுறுதிச் சீட்டு எழுதிக் கொடுக்கும்போது நபர் ஒருவர் உறுதி செய்திடுவதற்கான தகுதியுடையவ ராக இருத்தல். (4 1C 293= LBR 162).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pjimcqo00zprl5aq70d4j41sp9rmdrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/516</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650674</id>
    <revision>
      <id>1956140</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956140</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4924" sha1="bngdur45ovqt6cvq0uauytlb1a0c6tz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Certificate of conviction
Certificate of conviction
A signed and certified warrant authorizing a person's imprisonment after an adjudication of guilt.
Certificate of election
A document issued by governor, board of elections, or other competent authority certifying that the named person has been duly elected.
Certificate of incorporation
The instrument by which a private corporation is formed is called &quot;articles of incorporation&quot; or &quot;certificate of incorporation&quot;.
It is a certificate issued by the Registrar of Joint Stock Companies, after the registration of a company. The instrument by which a corporation or company is formed under the law of the land, setting forth the name, objects and other particulars of the company, and filed in some designated public office as evidence of its corporate existence.
Certificate of Sale
A certificate granted by the court to a purchaser at a court sale certifying the fact of purchase by him. [O.XXI, R. 96, C.P.C. (5/ 1908)
Chamber
Chamber of commerce
An Association of the principal merchants, traders, and others, organized, for promoting the interests of trade. It is useful in obtaining and spreading statistical information, aiding commercial legislation, and otherwise. It is designed for convenience in buying, selling and
508
Chamber of commerce
குற்றத்தீர்ப்புச் சான்றிதழ்
குற்றத்தீர்ப்பு வழங்கிய பின்னர் நபர் ஒரு வரைச் சிறையில் வைப்பதற்கு அதிகார மளித்து, கையொப்பமிட்டு வழங்கப்பட்ட சான்றிட்ட கட்டளை.
தேர்வுச் சான்றிதழ்
ஆளுநர், தேர்வுக் குழு அல்லது தகுதியுடைய அதிகார அமைப்பால், நபர் ஒருவர் முறை யாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார் என்று வழங்கப்படும் ஆவணம்.
கழகக் கூட்டிணைவுச் சான்றிதழ்
ஆவணத்தால் ஒரு தனியார் கார்ப்பரேசனை ஏற்படுத்துவதானது கழகக் கூட்டிணைவுச் சான்றிதழ் என்று அழைக்கப்பெறும். நிறுவனத்தைப் பதிவு செய்த பின்னர் பதி வாளரால் சான்றிதழ் ஒன்று வழங்கப்படு கிறது. அந்த ஆவணத்தால் இந்த நாட்டின் சட்டத்தின் கீழ் ஒரு கார்ப்பரேசன் அல்லது நிறுவனம் ஏற்படுத்தப்படுகிறது. நிறுவனத் தின் பெயர், அதன் நோக்கங்கள் மற்றும் வேறு விவரங்கள் ஆகியன வெளிப்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த ஆவணம், கார்ப்பரேசன் ஒன்று உள்ளது என்பதைச் சான்று காட்டு வதற்காகக் குறித்துரைக்கப்பட்ட சில அலு வலகங்களில் காண்பிக்கப்படுகின்றது. விற்பனைச் சான்றிதழ்
நபர் ஒருவர் விலைக்கு வாங்கியுள்ள சங் கதியை விற்பனைச் சான்றளித்து நீதிமன்றத் தால் அவருக்கு வழங்கப்படும் சான்றிதழ்.
நீதிபதியின் தனி அறை
வணிகர் அமைப்பு; வணிகர் சங்கம்
வர்த்தக மேம்பாட்டிற்கான முதன்மை வியா பாரிகள் மற்றும் வர்த்தகர்களின் அமைப்பு. புள்ளிவிவரத் தகவல்களைப் பெறுவதற்கும் மற்றும் பரப்புவதற்கும் மற்றும் வர்த்தகச் சட் டத்திற்கு உதவுவதற்கும் இது பயன்படுகிறது. இது மக்கள் பொருள்களை வாங்குவதற்கும் விற்பதற்கும் பொருள்கள் பரிமாற்றத்திற்கும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bngdur45ovqt6cvq0uauytlb1a0c6tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/517</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650675</id>
    <revision>
      <id>1956141</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956141</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4073" sha1="gu1759tufafli8hu56iklk5cl1mlvoi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Chamber of Trade
exchanging goods and to foster the commercial and industrial interests of the people.
Chamber of Trade
Organization of retailers in a particular area that promote their interests.
Chancellor
Change in circumstances
The expression 'change in circumstances' in S.127, Cr.P.C. is wide enough to cover a case when the husband persistently refuses to allow the lady to cultivate the field which was given to her in lieu of her maintenance by an order under S. 125. Puron Deb.V. Bishumli, AIR 1950 All 454, 455
One of the circumstances which governs award of maintenance obviously is the cost of living and if the cost of living has gone up then there is a change in circumstances of the wife, which enables her to ask for enhancement of the maintenance. - State V.Janakibai, AIR 1956 Bom 432. S. 127 Cr.P.C.
Change of citizenship
Means change of one domicile to another; an actual removal from one state to another with intention of abandoning the former place of residence and establishing a new
one.
Change of domicile
Chapter
Charge of misconduct
Charitable Purpose
In Charitable Endowments Act &quot;Charitable purpose&quot; includes relief of the poor,
509
Charitable Purpose
வணிக வளர்ச்சிக்கு வர்த்தக நலனுக்கும் வழியை ஏற்படுத்தித் தருகிறது.
வர்த்தக சங்கம்
குறிப்பிட்ட பகுதியின் சில்லறை வியாபாரி களின் நலனை மேம்படுத்துவதற்கான அமைப்பு.
வேந்தர்; மாநில ஆளுநர் (கவர்னர்) பல்கலைக்கழகங்களின் வேந்தராக இருப்பார்.
சூழ்நிலை மாற்றம்
கணவர், மனைவிக்குச் சீவனாம்சம் கொடுப் பதற்குப் பதிலாக கு.வி.மு.ச. பிரிவு 125 -இன் கீழ் நிலத்தைச் சாகுபடி செய்து கொள்வ தற்குக் கொடுத்தார். ஆனால், அந்த நிலத்தை மனைவியைச் சாகுபடி செய்யவிடாமல் கண வர் தடுத்தார். இது கு.வி.மு.ச. பிரிவு 127 - இஸ் சூழ்நிலை மாற்றத்தை விளக்குகிறது. வாழ்க்கைச் செலவினம் அதிகரிப்பதும் சூழ் நிலை மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளதைக் குறிக்கும். அதனால் மனைவி சீவனாம்சத்தை அதிகப் படுத்திக் கொடுப்பதற்கு உத்தரவிடக் கோரி மனு தாக்கல் செய்யலாம்.
குடியுரிமை மாற்றம்
ஒரு நாட்டில் வாழ்வதை விட்டுவிட்டு மற்றொரு நாட்டிற்குச் செல்வது. முந்தைய வசிப்பிடத்தை விட்டுவிடும் எண்ணத்தில் அந்த நாட்டிலுள்ள வசிப்பிடத்தை விட்டு விட்டு மற்றொரு நாட்டில் புதிய வசிப் பிடத்தை அமைத்துக் கொள்வது. வாழ்வக மாற்றம்
இயல்
தீயநடத்தைக் காண குற்றச் சாட்டு
தர்ம நோக்கம்
தர்ம அறக்கட்டளைகள் சட்டத்தில், &quot;தர்ம நோக்கம்&quot; என்பதில், ஏழைகளுக்கு உதவுதல்,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gu1759tufafli8hu56iklk5cl1mlvoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/518</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650676</id>
    <revision>
      <id>1956142</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956142</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3081" sha1="pjse27g9d691eqkbryge4gl7ia6wi8s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Chaste wife
education, medical relief and the advancement of any other object of general public utility, but does not include a purpose which related exclusively to religious teaching or worship. Act VI of 1890
{Charitable Endowments), 5.2.
Chaste wife
Keeps her mind, speech and body to husband.
Chavady
Place where villagers assemble.
Chavadi
510
Cheque Crossed
கல்வி உதவி, மருத்துவ உதவி மற்றும் பொது மக்களின் பயன்பாட்டுக்கான முன்னேற்றத் திற்கான உதவியும் அடங்கும். மதபோதனை அல்லது வழி பாடு இதில் அடங்காது. சட்டம் 6/ 1890 (தர்ம அறக்கட்டளைகள்), பிரிவு 2.
கற்புடைய மனைவி
மனம், பேச்சு, உடல் (மனம், வாக்கு, காயம்) ஆகியவற்றைக் கணவனுக்கு அர்ப்பணிப் பவள்)
சாவடி
கிராமமக்கள் கூடுமிடம்
சாவடி
A public office; a lodging place for travelers.
ஒரு பொது அலுவலகம்; பயணிகள் தங்கு
Check and Call on
Chemical
Chemical Analysis
Chemical Industry
Chemical weapons
Cheque Account
Bank account whose holder user cheques to draw or transfer funds.
Cheque Book
A book containing blank cheques on a particular bank.
Cheque book register
Bank record of cheque books issued to account holders.
Cheque Crossed
A cheque is crossed for protection. The
மிடம்.
சரிப்பார்த்து அழைக்க
இரசாயனப் பொருள்
இரசாயனப் பகுப்பாய்வு: வேதியல் பகுப்பாய்வு
இரசாயனத் தொழிற்சாலை ; வேதியல் தொழிற்சாலை
இரசாயன ஆயதங்கள்
காசோலைக் கணக்கு
வங்கியில் கணக்கு வைத்திருப்பவர்கள் காசோலையை வரைவதற்கு அல்லது தொகையை மாற்றுவதற்குப் பயன்படுத்து வது.
காசோலையைப் புத்தகம்
குறிப்பிட்ட வங்கியின் காசோலைகளைக் கொண்டிருக்கும் ஒரு புத்தகம்.
காசோலைப் புத்தகப் பதிவேடு
வங்கியில் கணக்கு உள்ளவர்களுக்குக் காசோலை வழங்கப்பட்டதற்கான பதிவேடு. குறுக்குக் கோடிட்ட காசோலை
ஒரு பாதுகாப்பிற்காகக் காசோலையின்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pjse27g9d691eqkbryge4gl7ia6wi8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/519</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650677</id>
    <revision>
      <id>1956143</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956143</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4068" sha1="gfw62xl0si8z7kfrq2kjcauzhsjqrx8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Cheque dishonoured
crossing is usually done by the drawer, who writes, &quot;&amp; Co&quot; between two parallel transverse lines across the face of the cheque after which the cheque can only be realized by being passed through a bank.
Cheque dishonoured
When the amount specified on the cheque is not paid or clearance is not given, it is said that the cheque has been dishonoured. Chest Box
Chicory
A substance used to some extent to flavour coffee or to mix with coffee; sometimes, as a substitute for coffee, for purposes of economy.
Chief controlling Revenue Authority
Chief Customs Authority
Chief Customs - Officer
Chief Election commissioner
The chairman of the Election commission; appointed by the president of India. Under his supervision, the Election commission superintends, directs and controls the preparation of the electoral rolls and conducts all elections to parliament and to the legislature of every state and to the offices of president and vice president of India.
Chief Executive officer
Chief Financial Officer
Chief Fire Officer
511
Chief Fire Officer
முகப்பில் குறுக்குக் கோடு இடப்படுகிறது. இதனை வழக்கமாக, காசோலையை வரைபவர் இடுகிறார். இணையாக உள்ள இரு கோடுகளுக்கிடையில் '&amp; கோ' என்று காசோலை வரைபவரால் எழுதப்படுகிறது. அவ்வாறு காசோலையில் குறுக்குக் கோடு இட்டிருக்கும் பொழுது வங்கியின் மூல மாகவே பணத்தைப் பெற முடியும். காசோலை ஏற்கப்படாமை
காசோலையில் குறிப்பிடப்பட்ட தொகை கொடுக்கப்படாதபோது, அது காசோலை ஏற்கப்படவில்லை என்பதனைக் குறிக்கும். நீதிமன்றப் பெட்டி,
சிக்கரி
காபித்தூளுடன் கலக்கப்படும் ஒரு பொருள். சிக்கனத்திற்காகக் காபித்தூளுக்குப் பதி லாகப் பயன்படுத்தப்படுவது.
தலைமைக் கட்டுப்பாட்டு வருவாய் அதிகார அமைப்பு
தலைமைச் சுங்கத்துறை அதிகார அமைப்பு
தலைமைச் சுங்கத்துறை அதிகாரி
தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர்
தேர்தல் ஆணையத்தின் தலைவர். இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரால் நியமிக்கப்படுகிறார். இவரது மேற்பார்வையின் கீழ் வாக்காளர் பட்டியல் தயாரிக்கப்படுவதைத் தேர்தல் ஆணையம் கண்காணிக்கவும், கட்டளையிட வும், கட்டுப்படுத்தவும் மற்றும் தேர்தல் ஆணையம் நாடாளுமன்றத் தேர்தல் ஒவ் வொரு மாநிலத்தின் சட்டமன்றத் தேர்தல், குடியரசுத் தலைவர் மற்றும் குடியரசுத் துணைத் தலைவர் தேர்தல் ஆகியவற்றையும் நடத்துகிறது.
தலைமைச் செயல் அலுவலர்.
தலைமை நிதி அலுவலர்
தலைமை தீயணைப்பு அலுவலர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gfw62xl0si8z7kfrq2kjcauzhsjqrx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/520</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650678</id>
    <revision>
      <id>1956144</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956144</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3839" sha1="qlibhdepogq29fwq3at69vgx8qlp4b8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Chief Forest Officer
512
Chief Forest Officer
Chief Justice of India
Child
1.A person who is under twelve years of age. (Indian penal code (45 of 1860) SS.83,
89)
2. &quot;Child&quot; means person, who if a male, has not completed twenty one years of age, and if a female has not completed eighteen years
of age. (Child Marriage Restraint Act (19 of
1929), 5.2(a)
3.The Child of a void Marriage.
A child born before the celebration of a void marriage cannot be a &quot;Child of a void marriage&quot; within the meaning of this
section.
4. The word &quot;child&quot; in section 125, Cr.P.C. does not mean a minor son or daughter and the real limitation is contained in the expression &quot;unable to maintain itself'.
Child Employee
A child of compulsory school age i.e. between 5 and 16 years who undertakes paid work.
Child Labour
The employment of workers under the age of majority.
Child Marriage
Means a marriage to which either of the contracting parties is a child. - [Child Marriage Restraint Act (19 of 1929), s.2 (b) Child Neglect
Child Neglect
தலைமை வனத்துறை அலுவலர் இந்தியத் தலைமை நீதியரசர்
குழந்தை
1. இந்தியத் தண்டனைச் சட்டப்பிரிவுகள் 83 89-இன்படி பன்னிரண்டு வயதுக்கு உட்பட்ட ஒரு நபர் குழந்தையாவார்.
2. குழந்தைத் திருமணச் தடைச் சட்டத்தின் படி ஆணாக இருந்தால் இருபத்தொரு வயது நிறைவடையாத ஒரு நபரும் பெண்ணாக இருந்தால் பதினெட்டு வயது நிறைவடை யாத ஒரு நபரும் குழுந்தையாவார்கள்.
3. செல்வாநிலைத் திருமணத்தில் பிறந்த குழந்தை
செல்லா நிலைத் திருமணம் நடைபெறு வதற்கு முன்னர் பிறந்த குழந்தை, செல்லா நிலைத் திருமணத்தால் பிறந்ததாகக் கருத முடியாது.
4.கு.வி.மு.ச. பிரிவு 125 இல்- 'குழந்தை' என்பது வயது வராத மகன் அல்லது மகளைக் குறிக்கவில்லை. அதன் உண்மையான வரை யறை என்னவென்றால், தன்னைத்தானே பராமரித்துக் கொள்ள முடியாத நிலையி லிருக்கும் எந்த வயதையும் சேர்ந்த ஆண் மகன் அல்லது பெண் மகள் குழந்தை என்றே சொல்லப் பெறுவார்.
குழந்தைப் பணியாள்
5 வயது முதல் 16 வயது வரையில் கட்டாயம் பள்ளிக்கூடத்திற்குச் செல்லும் வயதில் கூலிக் காக வேலைபார்க்கும் குழந்தை. குழந்தைத் தொழிவாளி
வயதுவராத நிலையில் வேலை பார்க்கும் வேலையாட்கள்.
குழந்தைத் திருமணம்
திருமணத் தரப்பினர்களில் ஒருவர் குழந்தை யாக இருப்பது.
குழந்தைப் புறக்கணிப்பு
!&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qlibhdepogq29fwq3at69vgx8qlp4b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/521</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650679</id>
    <revision>
      <id>1956145</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956145</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4229" sha1="52w6ai9myyqlwcjcynv9ljd8nuzje1w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Child Welfare
Child Welfare
Children by adoption
Children's Home
Chit
Means an institution established by a State Government or by voluntary organisation and certified by that Government under section 34. (Juvenile Justice (Care and protection of children) Act (56 of 2000), S.2
Means as defined is the Chit Funds Act (40 of 1982).
Section 2 (b) of this Act defines a &quot;Chit&quot; as follows: &quot;Chit means a transaction whether called chit, chit fund, chitty, Kuri or by any other name by or under which a person enters into an agreement with a specified number of persons that every one of them shall subscribe a certain sum of money (or a certain quantity of grain instead) by way of periodical instalments over a definite period and that each such subscriber shall, in his turn, as determined by lot or by auction or by tender or in such other manner as may be specified in the chit agreement, be entitled to the pize amount. Chit Agreement
Means the document containing the articles of agreement between the foreman and the subscribers relating to the chit. [Chit Funds Act (40 of 1982), 5.2 (c).
Chit Amount
Means the sum total of the subscriptions payable by all the subscribers for any instalment of a chit without any deduction of discount or otherwise. [Chit Funds Act (40 of 1982), 5.2(d).
513
குழந்தை நலம்
Chit Amount
தத்தெடுப்புக் குழந்தைகள்; மகவேற்புக் குழந்தைகள்
குழந்தைகள் காப்பகம்
அரசாங்கத்தால் ஏற்படுத்தப்பட்ட நிறுவனம் அல்லது தன்னார்வுத் தொண்டு நிறுவனங் களால் ஏற்படுத்தப்பட்ட நிறுவனம் அல்லது சிறுவர் நீதிச்சட்டம், பிரிவு 34 - இன் கீழ் அர சாங்கத்தால் சான்றளிக்கப்பட்டு நிறுவப் பட்ட நிறுவனம்.
சீட்டு
சீட்டு என்பதற்கான பொருள் விளக்கம் சீட்டு நிதிகள் சட்டத்தில் உள்ளபடி இருக் கும்
சீட்டு நிதிகள் சட்டப் பிரிவு 2(ஆ), சீட்டு என்பதற்குத் தரும் விளக்கம் பின்வருமாறு: ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு குறிப்பிட்ட சில நபர்கள் உடன்படிக்கையின்படி செலுத் திடும் சந்தா தொகை சீட்டு என்றழைக்கப் படுகிறது. சீட்டு நடவடிக்கையில் ஈடுபட் டுள்ள ஒவ்வொரு சந்தாதாரரும் அவரவருக் கும் குலுக்கல் முறையிலோ அல்லது ஏல முறையிலோ அல்லது குறித்துரைக்கப்பட்ட மற்ற முறையிலோ அவரது தொகையைப் பெறுவதற்கு உரிமையுடையவராவார்.
சீட்டு உடன்படிக்கை
சீட்டுத் தொடர்பாக சீட்டு நிறுவனத்தின் மேலாளருக்கும் சந்தாதாரார்களுக்குமிடை யில் ஏற்பட்ட வாசகங்கள் அடங்கிய உடன் படிக்கை ஆவணம்.
சீட்டுத் தொகை
சீட்டின் ஒரு தவணைக்கு அனைத்துச் சந்தா தாரர்களாலும் எந்தவிதப் பிடித்தமோ தள்ளு படியோ இல்லாமல் செலுத்தப்படும் மொத்த தொகை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>52w6ai9myyqlwcjcynv9ljd8nuzje1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/522</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650680</id>
    <revision>
      <id>1956146</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956146</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3780" sha1="83bjoyawsw3tkflwkdfiqg5mzoclwrr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Chit Business
Chit Business
Means the business of conducting of chit. [Chit Funds Act (40 of 1982), S.2(a)]
Chit Fund
A chit fund organisation is an organisation of a number of people who join together and subscribe amounts monthly so that person or the subscriber who is in need of funds may draw the amount less discount. It is an organisation run on a co-operative basis for the benefit of the subscribers, the funds to be utilised by them as and when a particular subscriber needs it. It helps thrifty persons to invest their savings with good chances of profit. - Narasimleo V. Rajana, ILR 1958 AP 409.
Chit Fund Company
Means a company managing, conducting or supervising, as foreman, agent or in any other capacity, chits as defined in section 2 of the Chit Funds Act, 1982. (Prevention of Money Laundering Act [15 of 2003), S.2(h). Choultry, Chatram
It means a shelter or resting place for travellers.
Christian Marriage
Difined as the voluntary union for life of one woman to the exclusion of all others. This stresses the permanent and monogamous nature of marriage.
Christianity
The religion of those who believe that Jesus Christ is the true Messiah and Saviour of
men.
Christians
Defined in Indian Christian Act (15 of 1872),
5.3)
Christmas Break
514
சீட்டுத் தொழில்
சீட்டுத் தொழில் நடத்துதல்.
சீட்டு நிதி
Christmas Break
குறிப்பிட்ட ஒரு எண்ணிக்கையில் மக்கள் ஒன்று கூடி மாதாமாதம் செலுத்தும் தொகை தேவையாக இருக்கும்போது, தள்ளுபடி போக எடுத்துக் கொள்ளப்படும் தொகை. இது சந்தாதாரர்களின் பயனுக்காகக் கூட் டுறவு அடிப்படையில் நடத்தப்படும் ஓர் அமைப்பாகும். சில நபர்கள் சேமிப்புக்காக இது உதவுகிறது.
சீட்டு நிதி நிறுவனம்
சீட்டு நிதிகள் சட்டம், 1982, பிரிவு 2-இல் விளக்கப்பட்ட சீட்டுகளை மேலாளர், முகவர் அல்லது வேறு தகுதியிலிருந்து நடத் தப்படும் அல்லது மேற்பார்வை செய்யப் படும் நிறுவனம்.
சத்திரம்
புகலிடம்; அல்லது பயணிகள் ஓய்வு எடுக்குமிடம்.
கிறிஸ்துவர் திருமணம்
ஒரு ஆணும் ஒரு பெண்ணும் வாழ்க்கைக் காகத் தானாக முன் வந்து இணைவது. இது நிரந்தரத் தன்மையை வலியுறுத்தும் ஒரு துணை மணமாகும்.
கிறிஸ்துவம்
ஏசு கிறிஸ்து உண்மையான மீட்பாளர் மற்றும் மனிதர்களின் பாதுகாவலர் என்று நம்பும் மதம். கிறிஸ்துவர்கள்
இந்தியக் கிறிஸ்துவர் சட்டம், பிரிவு 3 - இல் விளக்கப்பட்டுள்ளது.
கிறிஸ்துமஸ் இடைவேளை; இறிஸ்துமஸ் இடைவெளி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>83bjoyawsw3tkflwkdfiqg5mzoclwrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/523</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650681</id>
    <revision>
      <id>1956147</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956147</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3584" sha1="pxxxgxhu0b1gtqn6ywapljp8wl75krl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Christmas Day
Christmas Day
The Christmas day, i.e. the Festival of the Birth of Christ, has been observed in the Christian church from very early times; and, since the fifth century, on the 25th of December.
Church
Indian Christian Marriage Act, 5.3.
Citation
A reference to a legal precedent or authority such as case.
Citizen
Member or inhabitant of a state.
Citizen of India
Citizenship Act, 1955, S. 9(2).
Civil Contempt
Means willful disobedience to any judgment, decree, direction, order, writ or other process of a court or willful breach of an undertaking given to a court. [Contempt of courts Act (70 of 1971}, S.2 (b)
Civil Imprisonment
Civil Nuisance
Civil Obligation
Civil Miscellaneous Second Appeal (C.M.S.A.)
Claim for use and occupation
Claim of privilege
Asking for a right, advantage or immunity granted to or enjoyed by a person or a class of persons beyond the common advantages
515
Claim of privilege
கிறிஸ்து பிறந்த நாள் ; இறிஸ்துமஸ் தினம் கிறிஸ்துமஸ் தினம். அதாவது, மிகவும் முற் பட்ட காலத்திலிருந்து கிறிஸ்துவ தேவா லயங்களில் கொண்டாடப்படும் ஏசு கிறிஸ்து வின் பிறந்த நாள் விழா. இது ஐந்தாம் நூற் றாண்டிலிருந்து டிசம்பர் 25 - ஆம் நாளில் கொண்டாடப்படுகிறது.
சர்ச்; தேவாலயம் ; மாதாக்கோயில் இந்தியக் கிறிஸ்துவர் திருமணச் சட்டம், பிரிவு 3.
மேற்கோள் வழக்கு
முந்தைய வழக்குகளின் மேற்கோள்.
குடிமகன்
நாடு ஒன்றின் உறுப்பினர்; அல்லது அந்த நாட்டில் வசிப்பவர்.
இந்தியக் குடிமகன் உரிமையியல் நீதிமன்ற அவமதிப்பு
உரிமையியல் நிதிமன்றத் தீர்ப்பு, தீர்ப் பாணை, பணிப்புரை, கட்டளை, நீதிப் பேராணை அல்லது நீதிமன்றத்தின் மற்றைய கட்டளைக்கு வேண்டுமென்றே கீழ்ப்படியா திருத்தல்; அல்லது நீதிமன்றத்திற்குக் கொடுத்த வாக்குறுதியை வேண்டுமென்றே மீறுதல்.
உரிமையியல் சிறைத்தண்டனை
உரிமையியல் தொல்லை
உரிமையியல் கட
கடப்பாடு
உரிமையியல் பல்வகை இரண்டாவது மேல்முறையீடு
அடைபயன் எதிரீடு
சிறப்புரிமை கோரிக்கை
ஒரு குறிப்பிட்ட பிரிவினருக்கு அல்லது ஒரு நபருக்குக் கொடுக்கப்பட்டு வந்த ஆதாயம் அல்லது காப்புரிமை மானிய உரிமையை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pxxxgxhu0b1gtqn6ywapljp8wl75krl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/524</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650682</id>
    <revision>
      <id>1956148</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956148</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4015" sha1="no1szcrjalqs25deoah89vnmb9rc6q9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Claim Petition
of others (S. 133, (2), C.P.C.).
Claim Petition
Claiming under him, person
A person, putting forward a claim under the right derived from him (S. 53 A, T.P. Act).
Clerical mistake
An oridnary mistake made by a clerk in copying a legal document. The court may correct it without the motion by the parties; an inadvertent omission or mistake made in transcribing or otherwise but capable of being corrected (S. 152, C.P.C.)
Closed
The distinction between 'closed' and 'dismissed' is well known and it cannot be argued that a petition which is closed has been dismissed so as to attract the mischief of O.21, R. 57 Civil Procedure Code. A.V. Sreenivasalu Naidu V. V.K. Nataraja Goundan, AIR 1955 Mad 461, 465
Cloud on title
&quot;A cloud upon one's title is something which shows prima facie some right of a third person to it.&quot; &quot;To constitute a cloud upon the title of lands.&quot;
COFEPOSA
Conservation of Foreign Exchange and prevention of smuggling activities Act.
Co-labourer
Cold-blooded Murder
516
Cold-blooded Murder
மற்றவர்களின் பொதுவான ஆதாயங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட நிலையில் கேட்டல் (பிரிவு 133(2), உ.வி.மு.ச.)
பாத்தியதை கோரும் மனு
நபர் ஒருவர் தன்கீழ் கோரும் உரிமை
ஒரு நபரிடமிருந்து பெறப்பட்ட உரிமை களை அவரிடம் வைக்கப்பட வேண்டு மென்று நபர் ஒருவர் கோருதல். (பிரிவு 53A சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்.) எழுத்தர் தவறு
சட்டப்படியான ஆவணத்திலிருந்து நகலர் ஒருவர் நகல் தயாரிக்கும்போது அவரால் ஏற்படும் சாதாரண தவறு. இந்தத் தவறை வழக்குத் தரப்பினர்கள் சுட்டிக்காட்டாமலே நீதிமன்றம் சரி செய்து கொள்ளலாம். பார்த்து எழுதப்படும் நகல் அல்லது வேறு வகையில் எடுக்கப்படும் நகலில் கவனக்குறைவாக ஏற்படும் தவறைச் சரிசெய்யலாம். (பிரிவு 152, உ.வி.மு.ச.). முடிக்கப்பட்டமை
&quot;முடிக்கப்படுதலுக்கும்” &quot;தள்ளுபடி செய் யப்படுதலுக்கும்&quot; வேறுபாடு உண்டு. மனு ஒன்று முடிக்கப்பட்டமையைத் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டமையாக வாதிடக்கூடாது. (கட்டளை 21, விதி 57, உரிமையியல் விசா ரணை முறைச் சட்டம்.)
உரிமை மூலத்தின் மீது மற்றொரு உரிமை மூலம்
ஒருவரது உரிமை மூலத்தின் மீது மூன் றாவது தரப்பினரின் உரிமை ஒன்று இருப்பதற்கான அடிப்படை ஆதாரம் இருப்பது. காபிபோசா
அந்நியச் செலாவணி பாதுகாப்பு மற்றும் கடத்தல் நடவடிக்கைத் தடுப்புச் சட்டம். சக தொழிலாளி; கூட்டுத் தொழிலானி பச்சைப் படுகொலை ; கொடூரக் கொலை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>no1szcrjalqs25deoah89vnmb9rc6q9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/525</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650683</id>
    <revision>
      <id>1956149</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956149</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3688" sha1="7i6s8omq58tupcms27ggzbsj55sk9vb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Collateral heirs
Wilful, deliberate and premeditated homicide.
Collateral heirs
Heirs who are collaterals, as distinguished from those in the direct line (S. 38, ill., T.P. Act).
Coloured Child
Coloured People
Colour of office
Semblance or appearance of official authority (S.170, 1.P.C.) (Govt. Legal Gloss). Commencing with immediate effect
The words 'commencing with immediate effect' in the notice mean commencing from the date on which the notice was served on the concerned person. Harbhajan Singh V. Himachal Pradesh Government, AIR 1965 Him Prad 55, 58. (Constitution of India, Art. 311)
Commercial Officer
Commissioner of oaths
Commissioner for workmen's compensation
Commissioner of Income- Tax
Commissioner of Revenue
Common gaming-house
&quot;Common gaming-house&quot; means any house, walled enclosure, room or place in which cards, dice, tables or other instruments of gaming are kept or used for the profit or gain of the person owning, occupying, using or keeping such house, enclosure, room or place, whether byway
517
Common gaming-house
முன்னதாகத் திட்டமிட்டுத் தானாக முன் வந்து வேண்டுமென்றே விளைவிக்கும் மரணம்.
துணைநிலை வாரிசுகள்
நேரடி வாரிசுகளுக்கும் துணைநிலை வாரிசு களுக்குமிடையில் வேறுபாடு உண்டு. (பிரிவு 38, எடுத்துக்காட்டு, சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்).
இனக்கலப்புக் குழந்தை
இனக்கலப்பு மக்கள்
அலுவலகப் பண்பு
ஒத்த நிலையில் தோன்றும் அதிகார அமைப்பு.
உடனடி விளைவால் தொடங்குதல்
&quot;உடனடிவிளைவால் தொடங்குதல்”, என்று அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சொற் களுக்கான பொருளாவது, குறிப்பிட்ட ஒரு நபருக்கு அறிவிப்புச் சார்வு செய்யப்பட்ட தேதியிலிருந்து தொடங்குதல் என்பதாகும். (இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம்,உறுபு
311).
வணிகவரித்துறை அலுவலர்
உறுதிமொழி ஆணையர்
வேலையாட்கள் இழப்பீட்டுக்கான
ஆணையர்
வருமானவரித்துறை ஆணையர்
வருவாய்த்துறை ஆணையர்
பொதுவான சூதாடுமிடம்
பொதுவான சூதாடுமிடம் என்பது வீடு, சுற்றிலும் சுவர் எழுப்பப்பட்ட பகுதி, அறை அல்லது இடத்தில் சூதாட்டத்திற்குப் பயன் படும் சீட்டுக்கள் பகடை, மேசை அல்லது வேறு பொருட்களை வைத்திருந்து, அவை களை வைத்திருப்பவர்கள், அவைகளைத் தனது ஆதாயத்திற்கு அல்லது இலாபத்திற்கு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7i6s8omq58tupcms27ggzbsj55sk9vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/526</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650684</id>
    <revision>
      <id>1956150</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956150</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3565" sha1="ga2fz0529illm65bv8cca0f9enl9fmq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Commonly intelligible characters
of charge for the use of the instruments of gaming, or of the house, enclosure, room or place, or otherwise howsoever, (Public Gambling Act (III of 1867), S.1.)
Commonly intelligible characters
Writing or alphabets which are not ordinarily or generally capable of being read or understood (S.98, Indian Evidence Act).
Common Stock
Common lineal ancestor (S. 26(2), Indian Succession Act)
Competence
Sufficiency of qualification; legal capacity (S. 10A (4), Industrial Finance Corporation Act). Concept of Time-barred
'Time-barred' means simply that a particular remedy, called suit, for the enforcement of a right is no longer available. The concept of 'time-barred' cannot be extended to proceedings outside the law courts. Hari Raj Singh V. Sanchalak Panjact Raj U.P. Government. AIR 1968 All 246.
Concubine
A woman who cohabits with a man without being his wife.
Confessio facta in judicio, omni probatione major est.
A judicial confession is stronger than any proof.
Confinement in a Prison
518
Confinement in a Prison
அந்த வீடு, பகுதி, அறை அல்லது இடத்தில் பயன்படுத்தும்போது, அந்த இடம் பொது வான சூதாடும் இடம் என்று பொருள்படும். (பொது சூதாட்டச் சட்டம் (3/1867), பிரிவு 1})
பொதுவாகப் புரியாத தன்மைகள்
எழுதப்பட்டிருப்பவைகளை அல்லது எழுத் துக்களை சாதாரணமாக அல்லது பொது வாகப் படிக்கவோ அல்லது புரிந்து கொள் ளவோ முடியாதிருப்பது. (பிரிவு 98, இந்தியச்
சாட்சியச் சட்டம்)
பொதுவழி மரபு
மூதாதையரின் பொதுவான நேர்மரபு வழி யினர். (பிரிவு 26 (2), இந்திய வாரி சுரிமைச் சட்டம்)
தகுதி
போதுமான தகுதி; சட்டப்படியான தகுதி.
காலாவதியாவது என்பதன் பொருள்
காலாவதியாவது என்பதன் பொருளாவது, உரிமையை வழக்கு ஒன்றின் மூலம் அமல் படுத்துவதற்கான கால அளவு நீண்ட காலத் திற்குக் கிடைக்காது. காலாவதியாதல் என் பதனை நீதிமன்ற நடவடிக்கை அல்லாதவற் றிற்குப் பயன்படுத்த முடியாது.
வைப்பாட்டி: வைப்புறங்கை, காமக் கிழத்தி
பெண்ணொருத்தி மனைவி என்ற தகுதியில் அல்லாது ஆடவர் ஒருவருடன் சேர்ந்து வாழ்வது.
எந்த மெய்ப்பிப்பைவிடவும் நீதிமன்ற ஒப்புதல் வாக்குமூலம் பலமானதாகும்.
சிறையில் சட்டவிரோதமாக வைத்திருத்தல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ga2fz0529illm65bv8cca0f9enl9fmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/527</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650685</id>
    <revision>
      <id>1956151</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956151</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2975" sha1="6rwl6sg49d3w6ea2mv16lywe5ty25cr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Conjunctio mariti et feminae...
Conjunctio mariti et feminae est de jure naturae.
The union of husband and wife is of the law of nature.
Consanguineus
A blood relative; one descended from the same ancestor. (Latin for Lawyers) Conscientia legalise lege fundatur.
Legal conscience is founded upon the law. Conscientia legi nunquam contravenit.
Conscience never contravenes the law. Conscientia legi ex lege pendet.
The conscience of the law depends upon the
law.
Consensus facit jus.
Consent makes law.
Consensus in idem placitum et conventio. Consent and bargain agreed upon touching the same thing.
Consensus non concubitus, facit matrimonium.
Consent, not sexual intercourse, constitutes marriage.
Consensus tollit errorem.
Consent removes an error.
Consentientes et agentes pari poena plactentur.
Those consenting and those perpetrating are embraced in the same punishment.
Consentire est facere.
To consent to a thing is to do a thing. Consentire matrimonio non possunt infra annos nubiles.
Consent to a marriage is not possible in the parties before marriageable years.
519
Consentire matrimonio non...
கணவனும் மனைவியும் ஒன்றிணைந்து இருப் பது சட்டப்படி இயல்பானதாகும்.
இரத்த வழி உறவு
இரத்தவழி உறவினர்; ஒரே மூதாதை வழி வந்தவர்கள்.
சட்ட நெறிமுறை என்பது சட்டத்தை அடிப் படையாகக் கொண்டதாகும்.
சட்ட நெறிமுறை சட்டத்திற்கு எதிர்மாதானதாக இருத்தல் கூடாது.
சட்ட நெறிமுறை சட்டத்தைச் சார்ந்ததாகும்.
சம்மதம் சட்டத்தை உருவாக்குகிறது.
ஒரே பொருளை அணுகுவதற்கு, சம்மதமும் பேரம் பேசுதலும் உடன்படுகிறது.
சம்மதம் உடற்புணச்சிக்கானதல்ல. திரு மணத்தை ஏற்படுத்துவதற்கானதேயாகும்.
சம்மதம் பிழையை அகற்றுகிறது.
சம்மதம் தெரிவித்தவர்களும் குற்றமிழைத்தவர் களும் ஒரே தண்டனைக்கு உரியவர்களா
வார்கள்.
ஒன்றைச் செய்வதற்கான ஒப்புதல் ஒரு பொருளை செய்வதற்கானதேயாகும்.
திருமணத்திற்கான ஒப்புதல் திருமண வயதிற்கு முன்பு அல்ல.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6rwl6sg49d3w6ea2mv16lywe5ty25cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/528</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650686</id>
    <revision>
      <id>1956152</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956152</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3044" sha1="gd15wg5g8gpt37yi9r71861m7d0ec3r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Consequentiae non est consequentia
Consequentiae non est consequentia.
The consequence of a consequence does not exist.
Consilia multorum quaeruntur in magnis. The counsels of many are required in great things.
Construtio legis non facit injuriam.
Legal construction inflicts no injury. Consuetudo debet esse certa; nam incerta pro nullis habetur.
A custom should be certain; for an uncertain custom is not valid.
Consuetudo est altera lex.
Custom is another law.
Consuetudo est optima legum interpres.
Custom is the best interpreter of laws. Consuetudo ex certa causa rationbili usitata privat communem legem.
A custom, grounded on a certain and reasonable cause, supersedes the common law.
Consuetudo licet sit magnoe auctoritatis, nunquam tamen proejudicat manifestae veritati.
A custom, though it be of great authority, should never prejudice manifest truth.
Consuetudo loci est observanda.
The custom of a place is to be observed. Consuetudo neque oriri neque tolli potest.
Custom can neither arise from nor be taken
away by injury.
Consuetudo non trahitur in consequentiam.
Custom is not drawn into consequence.
520
Consuetudo non trahitur...
ஒரு தொடர் விளைவுக்கான தொடர்விளைவு தொடர்ந்திருக்க வாய்ப்பில்லை.
பலரின் வழக்கறிஞர்களுக்கு நிறைய சிந்தனை வேண்டும்.
சட்ட அமைப்பு தீங்கை ஏற்படுத்தாது.
வழக்கம் என்பது நிச்சயமானதாக இருத்தல் வேண்டும்.நிச்சயமற்ற வழக்கம், செய்யத்
தக்கதல்ல.
வழக்கம் என்பது மற்றொரு சட்டம்.
வழக்கம் என்பது சட்டத்தின் நல்லதொரு பொருள் விளக்கமாகும்.
வழக்கம் நிச்சயமானதாகவும் நியாயமான கார ணத்துடன் கூடியதாகவும் இருக்கும்போது, அது பொதுவிதியையே மாற்றுகிறது.
வழக்கம் மிகப்பெரிய அதிகார அமைப்பாக இருந்திட்டபோதிலும், அது ஒருபோதும் உண்மைக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தக் கூடாது.
வழக்கத்தை அனுசரிக்க வேண்டும்.
வழக்கம் உருவாவதும் இல்லை. தீங்கால் தூக்கி எறியப்படுவதுமில்லை.
வழக்கத்தைப் பின்விளைவுக்குள் இழுத்துச் செல்லுதல் கூடாது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gd15wg5g8gpt37yi9r71861m7d0ec3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/529</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650687</id>
    <revision>
      <id>1956153</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956153</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3551" sha1="s7979wya8smn8k4xzpct0wys9dx8he8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Consuetudo praescriptive et...
Consuetudo praescriptive et legitima vincit legem.
A prescriptive and lawful custom overcomes the law.
Consuetudo pro lege servatur.
Custom is observed as law.
Consuetudo regni angliae est lex angliae.
The custom of the kingdom of England is the law of England.
Consumer Case
Consumer Dispute
Consumer Disputes Redressal Forum
Consumer Court
(a) A consumer disputes redressal forum to be known as the &quot;District Forum&quot; established by the state government with the prior approval of the central government in each district of the state by notification.
(b) A consumer Disputes Redressal Commission to be known as the &quot;State Commission&quot; established by the state Government with the prior approval of the central government in the state by notification; and
(c) A National consumer Disputes Redressal Commission established by the central government by notification. [Consumer Protection Act (68 of 1986), S.9.
Consummation of Marriage
The First Post - marital act of sexual intercourse between a husband and wife.
521
Consummation of Marriage
குறித்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் சட்டப்படியான வழக்கம், சட்டத்தை விஞ்சும்.
வழக்கம் சட்டமாக அனுசரிக்கப்படுகிறது.
இங்கிலாந்தின் அரசாட்சியின் வழக்கம், இங்கிலாந்தின் சட்டமாகும்.
நுகர்வோர் வழக்கு
நுகர்வோர் தகராறு
நுகர்வோர் குறைதீர் மன்றம் நுகர்வோர் நீதிமன்றம்.
(அ) நுகர்வோர் குறைதீர் மன்றம் என்பது &quot;மாவட்ட நுகர்வோர் குறைதீர் மன்றத்தைக்' குறிக்கும். இது மத்திய அரசாங்கத்தின் முன் அனுமதியுடன் மாநிலத்தின் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திற்கும் மாநில அரசாங்கம் அரசுப் பதிவிதழில் அறிவிப்புச் செய்வதன் மூலம் ஏற்படுத்தப்படுகிறது.
(ஆ) நுகர்வோர் குறைதீர் ஆணையம் என்பது 'மாநில ஆணையத்தைக்‘ குறிக்கும். இது மத்திய அரசாங்ககத்தின் முன் அனுமதியுடன் மாநில அரசாங்கம் அரசுப் பதிவிதழில் அறி விப்புச் செய்வதன் மூலம் ஏற்படுத்தப்படு கிறது.
(இ) மத்திய அரசாங்கம் அரசுப் பதிவிதழில் அறிவிப்புச் செய்ததன் மூலம் ஏற்படுத்தப் பட்ட தேசிய நுகர்வோர் குறைதீர் மன்றம்.
திருமன நிறைவு
திருமணத்திற்குப் பின்னர் கணவனும் மனைவியும் முதன் முதலில் உடலுறவு கொள்வது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s7979wya8smn8k4xzpct0wys9dx8he8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/530</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650688</id>
    <revision>
      <id>1956154</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956154</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4395" sha1="rio1z08yk3mbpsv6uztvx14gdrog5vg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Convenant in gross
Convenant in gross
A covenant that does not run with the land.
Covenant running with land
A covenant which goes with the land, as being annexed to the estate, and which cannot be separated from the land, and transferred without it.
Copyright
Copy right(in the Patents and Designs Act) means the exclusive right to apply a design to any article in any class in which the design is registered. (Act II of 1911, S. 2, cl. 4).
Costs Shall Abide The Event
The meaning of the expression 'costs shall abide the event' is quite clear and that is that the successful party must get the costs. Pt. Hardawari Ram V. Dr. Vidya Sagar, AIR 1956 Pepsu 103, 104. (Civil Procedure Code 1908. S. 35).
Costs shall not follow the event
Costs not to be paid in accordance with the result of the suit.
Criminal Contempt
&quot;Criminal Contempt&quot; means the publication (whether by words, spoken or written, or by signs, or by visible representation, or otherwise) of any matter or the doing of any other act, what so ever which -
(i) Scandilises or tends to scandalise, or lowers or tends to lower the authority of any court;
or
522
Criminal Contempt
'முழுமொத்த வரைமொழி ஒப்பந்தம் நிலத்துடன் சம்பந்தப்படாத எழுத்து வடிவி லான ஒரு ஒப்பந்தம்.
நிலம் சம்பந்தப்பட்ட வரைமொழி ஒப்பந்தம்
நிலம் சம்பந்தப்பட்ட எழுத்து வடிவிலான ஒரு ஒப்பந்தம். இது சொத்தின் இணைப்பாக இருக்கும். இதனை நிலத்திலிருந்து வேறு படுத்த முடியாது. இது இல்லாமல் உரிமை மாற்றமும் செய்ய முடியாது.
பதிப்புரிபை; தனிப்பயனீட்டு உரிமை
பொருள் ஒன்று எந்த வகையில் வடிவமைக் கப்படுகிறது என்பதனை பதிவு செய்வதற் காக விண்ணப்பித்துக்கொள்ள உள்ள பிரத்தி யேக உரிமை.
நிகழ்வொன்று நடக்கும்போது செலவுத் தொகையைப் பெறுவது
நிகழ்வொன்று நடக்கும்போது செலவுத் தொகையைப் பெறுவது என்பதன் பொரு ளாவது, மிகவும் தெளிவானதாகும். இது, வழக்கில் வெற்றிபெற்ற தரப்பினர் செலவுத் தொகையைப் பெறுவதைக் குறிக்கும். நிகழ்வைத் தொடர்ந்து செலவுத் தொகையை வழங்குவது கூடாது வழக்கின் முடிவுக்கேற்ப பழக்குச் செலவுத் தொகையைச் செலுத்துதல் கூடாது. குற்றவியல் நீதி மன்ற அவமதிப்பு
குற்றவியல் அவமதிப்பு என்பது, (சொற் களின் மூலமாகவோ பேச்சு மூலமாகவோ அல்லது எழுத்து மூலமாகவோ அல்லது சைகை மூலமாகவோ அல்லது வெளிப்படுத் திக் காட்டுவதன் மூலமாகவோ அல்லது வேறு வகையிலோ) விடயம் எதையும் அல் லது செய்கை வெளிப்படுத்துவது. அதன் மூலம்-
(அ) நீதிமன்றம் எதனையும் அவமதித்தல் அல்லது அவமதிப்புச் செய்தல்; அல்லது கீழ்மைப் படுத்தல் அல்லது கீழ்மைப்படுத்தச் செய்தல்; அல்லது&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rio1z08yk3mbpsv6uztvx14gdrog5vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/531</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650689</id>
    <revision>
      <id>1956155</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956155</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3559" sha1="k9w1pjajn11qg1ovrsg6vn1jx81g9eb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Contempt of Parliament
(ii) Prejudices, or interfere with, the due course of any judicial proceeding; or
(iii) Interferes or tends to interfere with or obstruct, the administration of justice in any other manner: [Contempt of courts Act (70
of 1971], 5.2.
Contempt of Parliament
Co-parcenary property
Co-plaintiff
Cost of living
Courier
A messenger, especially one who delivers parcels, packages, and the like.
Court Hall
Criminal Courts
Besides the High Court and the courts constituted under any law, other than this code, there shall be, in every state, the following classes of criminal courts, namely:-
(i) Courts of session;
(ii) Judicial Magistrates of the First Class and in any metropolitan area, Metropolitan Magistrates.
(iii) Judicial Magistrate of the second class; (iv) Executive Magistrates
Criminal misappropriation
A dishonest misappropriation of property which amounts to a crime (S.403, I.P.C.). (Govt. Legal Gloss.)
523
Criminal misappropriation
(ஆ) நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளுக்குக் குந்தகம் விளைவித்தல்; அல்லது நீதிமன்ற நட வடிக்கையில் தலையிடுதல் ; அல்லது (இ) நீதி நிர்வாகத்தில் தலையிடுதல் அல்லது நீதி நிர்வாகத்தைத் தடைப்படச் செய்தல்.
நாடாளுமன்ற அவமதிப்பு
கூட்டுரிமைச் சொத்து ; பாக உரிமைச் சொத்து
சகவாதி ; கூட்டு வாதி
பொதுநிலைக் கணிப்பிட்டுப்படியான
வாழ்க்கைநிலை ; வாழ்க்கைச் செலவினம்
கூரியர்; செய்தி எடுத்துச் செல்பவர் ; கூரியர் அஞ்சல்
பார்சல்கள் போன்றவற்றை எடுத்துச் சென்று சார்வு செய்பவர்.
நீதிமன்ற மண்டபம்
குற்றவியல் நீதிமன்றங்கள்
உயர் நீதிமன்றம் மற்றும் குற்ற விசாரணை முறைச் சட்டம் அல்லாத வேறு சட்டத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்ட நீதிமன்றங்களுடன் ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் பின்வரும் வகுப் புடைய நீதிமன்றங்கள் இருக்கும். அவை (அ) அமர்வு நீதிமன்றம்; (ஆ) நீதித்துறை முதல்வகுப்பு நடுவர்; பெரு நகர்ப் பகுதியில் பெருநகர நடுவர்கள்.
நீதித்துறை இரண்டாம் வகுப்பு நடுவர்.
(ஈ) நிருவாகத்துறை நடுவர்கள் குற்றமுறு நம்பிக்கை மோசடி
சொத்தை நேர்மையற்ற முறையில் கையாடு வது. இது குற்றமாகும். பிரிவு 403,இ.த.ச. (அரசாங்க சொற்களஞ்சியம்).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k9w1pjajn11qg1ovrsg6vn1jx81g9eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/532</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650690</id>
    <revision>
      <id>1956156</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956156</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4237" sha1="e53bcxvbe1y0sl3fehpt5d0fq5ilskh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Criminal misconduct
Criminal misconduct
A public servant commits an offence of criminal misconduct in the discharge of his duty, if he, by corrupt or illegal means, or by otherwise abusing his position as a public servant, obtains for himself or for any other person, any valuable thing or pecunary advantage. Bishanbhar Lal V. State of Punjab, AIR 1966 Pun 175, 179. (Constitution of India, Art. 311)
Criminal tendencies
A 'Criminal tendency' does not manifest itself only in acts involving dishonesty, such as theft or cheating. It can be inferred also in a person who owing to lack of self control or as a result of environment or association, is unable to control himself and commits an offence of either grevious hurt or homicide, by using a deadly weapon without regard to the consequences for a very petty reason. In Re K. Palani Moopan AIR 1952 Mad 172. (S. 8 Madras Bors-tal Schools Act 5 of 1926)
Cultivable land
Means land permanently cultivable for all practical purposes and not land which might be occasionally cultivated. (Rajah of Venkatagiri V.Jayampu Ayappa Reddy, 21 1C 532 (533), per SADASIVA AIYER and TYABJU, JJ.) (Madras Estates Land Act (I of 1908), S.3, cl. 16).
524
குற்றமுறு தவறான நடத்தை
Cultivable land
பொது ஊழியர் ஒருவர் தான் ஒரு பொது ஊழியர் என்ற அடிப்படையில் ஆற்றும் போது ஊழல் நடவடிக்கை மூலம் அல்லது சட்டவிரோதமான வகையில் தனக்கோ தனக்கு வேண்டப்பட்ட ஒருவருக்காகவோ இலஞ்சத்தைப் பெற்றுக் கொண்டு அல்லது மதிப்புமிக்க பொருளைப் பெற்றுக்கொண்டு தவறாக நடந்துகொள்வது குற்றமுறு நடத்தைக் கொண்டு தவறாக நடந்து கொள்வது குற்றமுறு நடத்தைக் குற்றமாகும். (இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம், உறுப்பு 11)
குற்றமனப்பாங்குகள்; குற்றமனப்போக்குகள்
திருட்டு அல்லது ஏமாற்றுதல் போன்ற நேர்மையற்ற செயல்களைச் செய்திருப்பது மட்டுமே குற்றமனப்போக்குகளாகாது. சுயக் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் அல்லது சுற்றுப்புறச் சூழல், அல்லது கூட்டாளிகளின் பழக்கங் காரணமாக நபர் ஒருவர் தன்னைத்தானே கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளமுடியாமல் பின் விளைவுகளும் தெரியாமல் ஒரு சாதாரண விஷயத்துக்குக்கூட அபாயகரமான ஆயுதத் தால் ஒருவருக்குக் கொடுங்காயத்தை ஏற் படுத்துவது அல்லது மரணத்தை ஏற்படுத்து வது குற்றமனப்போக்குகளாகும். ( பிரிவு 8, குழந்தைகள் சீர்திருத்தப் பள்ளி சட்டம், 5/
1926).
சாகுபடி நிலம்
எப்போதும் நிரந்தரமாகத் தொடர்ந்து சாகுபடி செய்யப்படும் நிலம் சாகுபடி நிலம் எனப்படும். எப்போதாவது சில சமயங்களில் மட்டும் சாகுபடி செய்யப்படும் நிலம் சாகுபடி நிலமாகாது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e53bcxvbe1y0sl3fehpt5d0fq5ilskh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/533</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650691</id>
    <revision>
      <id>1956157</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956157</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="7tmeqxbgu958q6dx4m68yy6jcedd0m3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

DA
525
Dangerous Building
DA
Deposit Account
Daily Fine
Means a time for each day on which an offence is continued after conviction therefor. [Indian Electricity Act, (9 of 1910), s. 2(d).
Daily Labourer
Daily News Paper
Daily Working Period
One daily work period starts &quot;From the moment&quot; a driver took over a vehicle, and the work period under did not cease till the driver stopped driving - DPPV.Goy. The Times, July 3, 1997, SIMON BROWN, L.J. QBD. (English) council regulation 3821/85, Art. 15(2)}.
Dangerous Building
The words &quot;dangerous building&quot; apply to all structures which are in a dangerous state. The word is not fined to structures which are dangerous to passengers using a public way. R.V. Herring, 63 LMC 230.
வைப்பீடு கணக்கு
நாள்தோறும் அபராதம்
ஒவ்வொரு நாளும் விதிக்கப்படும் அபராதம். அதனால் தண்டனைக்குப் பின்னரும் குற்றம் தொடர்கிறது.
தினக் கூலி ; தினத் தொழிலாளி தினசரி தினச் செய்தி தாள் ; நாளேடு ; நாளிதழ்
தினவேலை நேரம்
தினமும் தொடங்குவதென்பது, ஓட்டுநர் வாகனத்தை எடுப்பதிலிருந்து தொடங்கு கிறது. ஓட்டுநர் வாகனத்தை ஓட்டுவதை நிறுத்தும் வரையில் வேலைநேரம் முடிவுக்கு வருவதில்லை.
ஆபத்தான கட்டிடம்
‘ஆபத்தான கட்டிடம்' என்னும் சொல் ஆபத் தான நிலையில் இருக்கும் அனைத்துக் கட்டு மானங்களுக்கும் பொருந்தும். பயணிகள் பயன்படுத்தும் பொது வழியிலுள்ள ஆபத் தான கட்டடங்களை மட்டும் அது குறிப்ப தில்லை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7tmeqxbgu958q6dx4m68yy6jcedd0m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/534</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650692</id>
    <revision>
      <id>1956158</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956158</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3638" sha1="f7x1038uggsfg92zrpj2bxwvixfeji1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Dangerous Business
Dangerous Business
Dangerous business means the business of the manufacture of matches or of other substances liable to sudden explosion, inflammation or ignition or of tupertine, naptha, vanish, tar, resin or Brunswick black or any other manufacture dangerous on account of the liability of the substances employed therein to cause sudden fire or explosion.
Dangerous Criminal
A criminal who has either committed a violent crime or used force is trying to escape from custody.
Dangerous Disease
Difined. Ben Act 3, 1899, S.13 (12): Bom Act 3, 1888, S. 3 (aa) Bom Act 3, 1901, S.3(16): Mad Act 3, 1904,S.3(7) &quot;Dangerous Disease&quot; Means -
(a) Cholera, Plague, Chicken - Pox, Small- Pox, tuber culosis, leprosy, enteric fever, Celebrospinal meningitis and diphtheria; and
(b) Any other epidemic.
Dangerous Drug
Dangerous Goods
Dangerous Instrument
Dangerous Person
'Dangerous Person' means a person who habitually commits or attempts to commit or abets commission of offences, either by himself or as a member of or leader of a gang. - Ayub V.S.N. Singha. AIR 1990 SC 2069.2071 [Gujarat Prevention of Antisocial Activities Act (16 of 1985), S.2 (c)] See also Amanulla Khan Patham V.State of Gujarat, (1999) 5 SCC 613, Para 4: AIR 1999 SC 2197.
526
ஆபத்தான தொழில்
Dangerous Person
தீப்பெட்டித் தயாரிப்புத் தொழில் அல்லது திடீரென்று வெடிக்கும் அல்லது தீப்பிழம்பை ஏற்படுத்தும் பொருள்களைத் தயாரிக்கும் தொழில் ஆபத்தான தொழிலாகும்.
ஆபத்தான குற்றவாளி
கொடுங்குற்றத்தை இழைத்திருக்கும் ஒரு குற்றவாளி: அல்லது காவலிலிருந்து தப்பித்துச் செல்வதற்கு முயற்சிக்கும் ஒரு குற்றவாளி.
ஆபத்தான நோய்; ஆபத்தான வியாதி இந்தச் சொல் மும்பை மற்றும் சென்னைச் சட்டங்களில் விளக்கப்பட்டுள்ளன.
'ஆபத்தான நோய்' என்பதாவது -
(அ) காலரா (கழிச்சல்), பிளேக், சின்ன ம்மை (விளையாட்டம்மை), காசநோய், தொழு நோய், குடல் புண் காய்ச்சல், சன்னி ஆகியனவாகும்.
(ஆ) மற்றைய தொற்று நோய்.
ஆபத்தான மருந்து
ஆபத்தான பொருள்கள்
ஆபத்தான கருவிகள்
ஆபத்தான நபர்
'ஆபத்தான நபர்' என்பதன் பொருளாவது; தானாகவோ அல்லது குழு ஒன்றின் உறுப் பினராகவோ அல்லது குழு ஒன்றின் தலைவ ராகவோ இருந்து வழக்கமாகக் குற்றத்தைச் செய்கிற அல்லது செய்ய முயற்சிக்கிற அல்லது குற்றத்தைச் செய்ய தூண்டுகின்ற ஒரு நபர் என்று பொருள்படும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f7x1038uggsfg92zrpj2bxwvixfeji1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/535</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650693</id>
    <revision>
      <id>1956159</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956159</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4233" sha1="1ax6xaa09jy5l4sbv0ghwd3va9qi9ag" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Dangerous Place
Dangerous Place
Dangerous Substance
Dangerous Weapon
A weapon, likely to produce death or great bodily harm; a weapon capable of producing death or danger to life; one by which a total wound may be given.
A stone is not a dangerous weapon unless it is intended to be used against human being. - Smate V. Balmer, (1965) 2 ALLER 248.
Darbar
A court of a king.
Date fixed
The words &quot;date fixed' in the first part of Col. 3 of Art. 113 of Limitation Act (1908) does not mean merely a date by calendar. They are comprehensive enough to include a date which can be ascertained with reference to an event certain to happen. Muniswami V. Shammanna, AIR 1950 Mad 820.
The expression 'date fixed' means either the date fixed expressly or a date that can be fixed with reference to a future event which is certain to happen. Purshotitam Sava V. Kunverji Devji, AIR 1954 Sau 104.
Date fixed for general election or Bye-election The expression 'Date fixed for general election or bye election', mean the date fixed for the filing of a nomination paper, when the election commences. Nem chand V. B.D.O., AIR 1965 MP 251, 252. (MP Gram Panchayats Election and Co-operation Rules (1963), R. 11 (6))
527
Date fixed for general election
ஆபத்தான இடம்
ஆபத்தான பொருள்
அபாயகரமான ஆயுதம்
மரணத்தை ஏற்படுத்தக் கூடிய அல்லது உடலுக்குப் பெரிய தீங்கை ஏற்படுத்தக் கூடிய ஓர் ஆயுதம். மரணத்தை அல்லது உயிருக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தக் கூடிய ஓர் ஆயுதம். மரணம் விளையும் வகையிலான காயத்தை ஏற்படுத்தும் ஓர் ஆயுதம். 'கல்லை' மனித உயிருக்கு எதிராகப் பயன் படுத்த எண்ணங் கொண்டில்லாதபோது, அது அபாயகரமான ஆயுதமாகாது.
அரசவை
அரசரின் நீதிமன்றம், அரசவை. தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலவரம்புச் சட்டம், 1908, உறுபு -113, பத்தி-3 இன் முதல்பகுதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்ட என்ற சொற்கள் நாட்காட்டியிலுள்ள தேதி என்று பொருளா காது. அது விரிந்த அளவிலான பொருளைக் கொண்டதாகும். ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வு நடக்கும் என்று உறுதி செய்யப்படுகின்ற தேதியும் இதில் அடங்கும்.
'தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்டது' என்பது தேதி வெளிப்படையாக அறிவிக்கப்பட்டதை அல்லது குறிப்பிட்ட நிகழ்வு ஒன்று எதிர் காலத்தில் நடைபெறும் என்று குறிப்பிடப் படுவதையும் குறிக்கும்.
பொதுத்தேர்தலுக்கான அவ்வது இடைத் தேர்தலுக்கான தேதி குறிப்பிடப்படுதல் 'பொதுத் தேர்தலுக்கான அல்லது இடைத் தேர்தலுக்கான தேதி அறிவிக்கப்படுதல்' என்பது, வேட்பு மனுதாக்கல் செய்வதற்கான தேதியை அறிவித்தல் என்று பொருள்படும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1ax6xaa09jy5l4sbv0ghwd3va9qi9ag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/536</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650694</id>
    <revision>
      <id>1956160</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956160</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4287" sha1="q8gk5a4wza5yndgq8wgvxzp8au6pl9k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Dateless
Dateless
Undated (Rare).
Date of application to a proper Court
Signifies the date of presentation of the application, and not the date on which the application is considered and disposed of by the Court. (10 ப 479=3 IC 336; 1 All 580 (FB)).
Date of applying
The words 'The date of applying to the Court' means the particular date on which the application is actually presented, and not the last day or any other day on which the application was pending. (1 All 580 (FB).)
Date of Award
The date of the award referred to in proviso
(b) of 5.18(2) is the date of its filing in the
collector's office and not the date on which the collector has only written or signed it. State of Travancore Cochin V. Narayani Amma Ponnamma, AIR 1958 Ker 272, 278 (Land Acquisition Act 1894. S. 18(2))
The expression 'Date of the award' means either the date of the receipt of the notice of the award or the date of the knowledge of the award either actual or constructive. Sukhdeo V. State of U.P., AIR 1992 AII 142, 144. (Land Acquisition Act (1 of 1894), Sec. 28 A).
Date of a Bill of Exchange or Note
'Date' of a Bill of Exchange or Note, is the date expressed on its face; not the time when it is actually issued. Williams V. Jarret,
5 B. &amp; Ad. 32.
528
Date of a Bill of Exchange or Note
தேதியில்லாத
தேதியிடப்படாத (அரிது)
உரிய நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட விண்ணப்பத்தின் தேதி நீதிமன்றத்தில் மறு ஒன்று தாக்கல்செய்யப் பட்ட தேதியை மட்டுமே இதுகுறிக்கும். மனு பரிசீலனை செய்யப்பட்ட தேதியையும் மற்றும் அந்த மனு முடிவுசெய்யப்பட்ட தேதியையும் இது குறிக்காது. விண்ணப்பிக்கப்படும் தேதி
மனு ஒன்றை நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யும் தேதி என்பது, அந்த மனு உண்மையில் நீதி மன்றத்தில் எந்தத் தேதியில் தாக்கல் செய்யப் பட்டதோ அந்தத் தேதியை மட்டுமே குறிக்கும். மனுவின் கடைசித் தேதியையோ அல்லது மனு நிலுவையிலிருக்கும் தேதியோ குறீக்காது,
இழப்பீடு தீர்வுத் தேதி
நில எடுப்புச் சட்டம், பிரிவு 18(2) வரையம் (ஆ)-இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இழப்பீடு தீர்வத் தேதி என்பது, மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகத்தில் இழப்பீடு அளிப்பது தொடர் பான உத்தரவு தாக்கல் செய்யப்படும் தேதியைக் குறிக்கும். அந்த உத்தரவில் மாவட்ட ஆட்சியர் எழுதிய தேதியையோ அல்லது கையொப்பமிட்ட தேதியையோ குறிக்காது.
மாற்றுச்சீட்டு தேதி அல்வது கடனுறுதிச் சீட்டு தேதி
மாற்றுச்சீட்டு அல்லது கடனுறுஇச் சீட்டின் முகப்பில் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப் பட்டுள்ள தேதியைக் குறிக்கும். மாற்றுச் சீட்டு அல்லது கடனுறுதிச்சீட்டு உண்மையில் வழங்கப்பட்ட தேதியைக் குறிக்காது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q8gk5a4wza5yndgq8wgvxzp8au6pl9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/538</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650695</id>
    <revision>
      <id>1956161</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956161</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4234" sha1="860uteyi2zhdnhkxl9nf222ud3spvd0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Date of judgment
Date of judgment
The date of the judgment is the date on which it is delivered. (7 C 127-8 CLR 409, but See also 9 Cal 711 (FB).)
Date of Order
Where a Court passes an order in the absence of a party without having previously informed that party of the day on which it was going to pass the order, the date of passing the order cannot validly be made the starting point of limitation. Saint Ram V.M.T. Mrawati, AlR 1953 Bilaspur 9. {Civil Procedure Code 1908, S. 115).
The expression 'date of the order' must mean the date when the order was either actually communicated to the party or was known by it either actually or constructively, State V. Malik Abdul Ahad Shah, AIR 1994 J &amp; K 38, 41. (J &amp; K Forest Act (2 of 1987 Smvt), 5.52-G)
Date of Transfer
If the date of the execution of a document is different from the date on which it is registered, then the date on which it is registered shall constitute the starting point for the computation of time under section 54. M. Narayanaswami V.A. Narayana swami, AIR 1953 Mad 682, 683 {Provincia! Insolvency Act, 1920. Sec. 54)
Date of Withdrawal
The phrase 'date of withdrawal' can only mean in relation to the withdrawal of proceedings by originating summons in the High Court, the date when an order is made that those proceedings be discontinued, subject always to any power of the court to make such an order with retrospective effect.
Dean
Death
530
Death
தீர்ப்புரை தேதி: தீர்ப்பு நாள் தீர்ப்புச் சொல்லப்படும் போது தீர்ப்புரையில் குறிப்பிடப்படும் தேதி.
உத்தரவு தேதி; கட்டளை தேதி
கட்டளை ஒன்று எந்தத் தேதியில் பிறப்பிக் கப்படுகிறது என்பது வழக்கின் ஒரு தரப்பின ருக்கு முன்னதாகத் தெரிவிக்காமல், நீதிமன் றத்தால் பிறப்பிக்கப்படும் உத்தரவு (உரிமை யியல் விசாரணைமுறைச் சட்டம், 1908, பிரிவு 115)
கட்டளை தேதி, வழக்குத் தரப்பினர் ஒரு வருக்கு எப்போது தெரிவிக்கப்பட்டது அல்லது கட்டளை தேதியை உண்மையில் அவர் எப்போது தெரிந்துகொண்டார் என் பதனையும் குறிக்கும்.
உரிமை மாற்றத் தேதி
ஆவணம் எழுதப்பட்ட தேதிக்கும் அது பதிவு செய்யப்பட்ட தேதிக்குமிடையில் வேறு பாடு உண்டு. நொடிப்பு நிலைச் சட்டப் பிரிவு 54இன்கீழ் உரிமைமாற்றத் தேதியைக் கணக் கிடுவது என்பது, ஆவணம் பதிவு செய்யப் பட்ட தேதியிலிருந்து கணக்கிட வேண்டும்.
திரும்பப்பெறும் தேதி
வழக்கைத் திரும்பப் பெறும் தேதியைக் குறிக்கும். அவ்வாறு வழக்கைத் திரும்பப் பெற்ற பிறகு எப்போது உத்தரவு பிறப்பிக்கப் பட்டதோ அந்தத் தேதி முதல் வழக்கு முடிவுக்கு வரும். அத்தகைய உத்தரவை நீதிமன்றம் முன்மேவும் தன்மையினதாகப் பிறப்பிக்கலாம்.
புலத்தலைவர்; முதல்வர்
மரணம்; இறப்பு; சாவு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>860uteyi2zhdnhkxl9nf222ud3spvd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/539</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650696</id>
    <revision>
      <id>1956162</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956162</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4069" sha1="eaf574bej9so0zxo4rzq1yza6qfrtyn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Death Bed
The word 'Death' denotes the death of a human being, - [1.P.C. (45 of 1860), S.46. &quot;Death&quot; means the permanent dis appearance of all evidence of life at any time after live - birth has taken place. - Registration of Births and Deaths Act (18 of 1969), S.2(b).
'Death' has been defined as the end or termination of life.
The act or fact of dying; the final cessation of vital functions of an animal or plant. - [S.46, 1.P.C.]
In Evans v.people, 49 NY 86,90, the court said:
'Death cannot be caused when there is no life. - Puran V.sura; patel, AlR 2004 Chat 9,11, Para 5.
Death Bed
A state of serious illness, sickness which ends is death.
Death bed gift
Death Warrant
Decretal Order
Defence witness
Witness summoned on the request of the defending party
Defer Petition
Democracy
One of the three forms of government; that in which the sovereign power is neither lodged in one man, as in a monarchy, nor in the models, as is an oligarchy, but in the co collective body of the people; government by the people; state in which such a government prevails; the principle that all citizens have equal political rights.
531
Democracy
'மரணம்' என்பது மனித உயிரின் மரணத் தைக் குறிக்கும் சொல்லாகும். உயிருடன் பிறகு உயிர் வாழ்ந்திருப்பதற் கான சான்றில்லாமல் நிரந்தரமாக மறைந்து போவது 'மரணம்' எனப்படும்.
மரணம் என்பது உயிரின் முடிவு; அல்லது உயிர் முடிந்து போதல் என்று விளக்க மளிக் கப்பட்டுள்ளது.
மரணத்தின் செயல் அல்லது சங்கதி; மிருகம் அல்லது தாவரத்தின் முக்கியமான செயற் பாடு இறுதியாக முடிவுக்கு வருதல்.
Evans (எதிர்) people என்னும் வழக்கில் நிதிமன்றம் கூறியதாவது:
உயிர் இல்லாமல் மரணத்தை ஏற்படுத்த முடியாது.
மரணப்படுக்கை
மரணத்தில் முடிந்துபோகும் வகையில் கடுமையானவகையில் உடல் நலமின்றி நோய்வாய்பட்டிருக்கும் நிலை.
மரணப்படுக்கையில் கொடை
தூக்கிலிடு ஆணை ; தூக்கிலிடு கட்டளை வழக்கிடை மனு தீர்ப்பாணை எதிர்தரப்புச் சாட்சி
எதிர்தரப்பினர் கேட்டுக் கொண்டதன் பேரில் அழைப்பாணை அனுப்பப்பட்ட சாட்சி.
குறுக்கு விசாரணை தன்னிகைப்பு மனு ஜனநாயகம், மக்களாட்சி
ஜனநாயகம்; மக்களாட்சி; குடியாட்சி, மூன்று வகை அரசியல் முறைகளில் ஒரு வகை அரசியல் முறையில் அமைந்த அரசாங் கம்; இதில் ஆளும் அதிகாரம் முடியாட்சி செலுத்துபலரிடமோ அல்லது உயர்குடியின ராகிய சிலரிடமோ ஒப்படைக்கப்படுவ தில்லை. மக்கள் கூட்டாகச் சேர்ந்து மக்க ளால் இந்த அரசாங்கம் நடத்தப்படுகிறது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eaf574bej9so0zxo4rzq1yza6qfrtyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/540</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650697</id>
    <revision>
      <id>1956163</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956163</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3202" sha1="kwrcwke822ei6o878mqoknrz3p950yp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Departmental action
532
Dharmasala
Departmental action
Departmental Inquiry
Deputy Commercial Tax officer
Deputy Commissioner
Deputy conservator
Deputy Inspector - General (D.I.G.)
Deputy Speaker
The officer of the House of a Legislature, who takes the chair duing the absence of the speaker and performance his duties in relation to all proceedings is the house.
Deputy Superintendent
Deserted Woman
Despatching clerk
Detailed head of Account
Devaswom
(Deva : God; Swom: Property} Temple; Temple Property; Property dedicated to temple.
Dharmasala
1. A building for the object of any dharma, a place of religious assembly. But the word is most commonly used to denote a rest house, the establishment of such house having been a favourite form of charity among Hindus.
2. A Hindu or Sikh religions building.
இதில் அனைத்துக் குடிமக்களும் சமமான அர சியல் உரிமைகளைப் பெற்றிருக்கிறார்கள்.
துறைசார்ந்த நடவடிக்கை
துறைசார்ந்த விசாரணை
உதவி வணிகவரி அலுவல்
துணை ஆணையர்
துணைக் காப்பாளர்
காவல் துறைத் துணைத் தலைவர்
துணை சபாநாயகர்; சட்டப் பேரவைத் துணைத்தலைவர்
சட்டப்பேரவையின் அதிகாரி; சட்டப் பேரவைத் தலைவர் இல்லாதபோது, அவரது இடத்தில் அமர்ந்து சபை சம்பந்தமான நட வடிக்கையில் அவரது கடமைகளை ஆற்று
வார்.
துணைக் கண்காணிப்பாளர்
கைவிடப்பட்ட பெண்
அனுப்புகை எழுத்தர்
விரிவான கணக்குத் தலைப்பு
தேவஸ்தானம், தேவஸோம்
(தேவா: கடவுள் ; ஸ்வோம்: சொத்து) கோயில்; கோயில் சொத்து; கோயிலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சொத்து.
தர்மசாலை
1.தர்மம் செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு கட்டடம். மதக் கூட்டங்கள் நடை பெறும் ஓர் இடம். ஆனால் இந்தச் சொல் பொதுவாக ஓய்விடத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. இத்தகைய கட்டடங்கள், இந்துக்கள் மத்தி யில் அவர்கட்குச் சாதகமானவகையில் அறச் சாலையாக அமைக்கப்படுகிறது.
2. இது இந்து அல்லது சீக்கிய மதத்தின் சமயக் கட்டடமாகும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kwrcwke822ei6o878mqoknrz3p950yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/541</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650698</id>
    <revision>
      <id>1956164</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956164</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4112" sha1="2euyaqccif42qje4eijyal6uw74ziow" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Dharmasastra
3. A place in which charity is exercised from religious motives.
4. Dharmasala connotes both Hindu and sikh place of workship. (AIR 1932 Lah 268) 5. The word Dharmasala indicates a place wherein a certain section of the public have got a right of residence without any payment.
6. A public boarding house is not a Dharmasala.(78 IC 320 : 1923 oudh 202 Dharmasastra
The body of ancient Indian jurisprudence, still in force, subject to statutory changes in India and as family law of Hindus.
Dharna
The person who sits dharna neither eats nor drinks, and the notion is that if he dies there, the guilt of his death is on the head of the man who failed to ful-fil his engagement. This practice is made an offence by the penal law of India.
Dialysis
Die
The separating of mixed substances by means of wetmembrances, as the action of the Kidneys, especially applied to an artificial process to remove waste products and excess fluid from the blood stream of a patient with defective kidneys.
Cease to live; quit life.
Die without children or issue
Die without heirs
Dinar
533
Dinar
3. சமய நோக்கங்களைச் செயற்படுத்து வதற்கு அறக் காரியங்களைச் செய்யும் இட மாகும் இது.
4. இது இந்துக்களும் சீக்கியர்களும் தொழும் இடமாகும்.
5. பொதுமக்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள் தொகை எதனையும் செலுத் தாது தங்குவதற்கு உரிமை பெற்றுள்ள இடம் என்பதனைத் தர்மசாலை என்ற இந்தச் சொல் குறிக்கிறது.
6. அன்னதானம் அளிக்கும் ஒரு பொதுவிடம் தர்ம சாலையாகாது. தர்மசாஸ்திரம்
பழங்கால இந்தியாவின் சட்டவியல். இது இந்தியாவின் சட்டங்களின் மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டு இன்றும் அமலில் உள்ளது. இது இந்துக்களின் இனமுறைச் சட்டமும் ஆகும்.
தர்ணா
தர்ணா என்பதில் நபர் ஒருவர் உண்ணுவதோ தண்ணீர் அருந்துவதோ கூட இல்லை. அந்த நபர் இறந்து போனால், அவரது கோரிக்கை களை நிறைவேற்றாத ஒரு நிறுவனத்தின் தலைமையே அதற்குப் பொறுப்பாகும். தர்ணா என்பது இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தில் ஒரு குற்றமாகும்.
பிரித்தெடுத்தல்
சிறுநீரகம் பழுதடைந்துள்ள நோயாளியின் இரத்தத்தில் நோயாளியின் இரத்தத்தில் படிந்துள்ள வீணாண பொருட்களையும் கூடுதலாகவுள்ள நெகிழ்ச்சிப் பொருட் கனையும் செயற்கை முறையில் பிரித் தெடுப்பது.
இறப்பு
வாழ்வு முடிந்துபோவது; உயிர் வெளியேறு வது.
குழந்தை இல்லாமல் இறந்து போதல்
வாரிசு இல்லாமஸ் இறந்துபோவது
தினார்
The standard currency unit of Algeria.
அல்ஜீரியாவின் நிலையான நாணயம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2euyaqccif42qje4eijyal6uw74ziow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/542</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650699</id>
    <revision>
      <id>1956165</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956165</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3210" sha1="rzsgw3uajs9ku0lzjgyy22c69pxpj79" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Director General
534
Director General
Directorate
Directors, Board of
Director's remuneration
'Director's remuneration' includes all remuneration payable by a company to a director there of in respect of any services rendered to or employment with the company in any capacity whatsoever.
Disability certificate
Dishonest Intention
Dishonour Cheque
Return it unpaid to presenter.
Dismissed Employee
District Collector
Means the chief officer in charge of the revenue administration of a district. [Ben Act 1 of 1895 (Public Demands Recovery} S.4, Cl.1)
District Munsif
Difined; Madras Act 1, 1889. S.5 District Superintendent of Police
Disturbed Area -
There must exist grave situation of law and order.
Diwan
A royal court, a council of state, tribunal of revenue or justice. A minister, a chief officer of state, an honorary title. Civil Officer of a district under the later Mohammadian administration.
தலைமை இயக்குநர்
இயக்ககம்
இயக்குநர்கள் குழு
இயக்குநரின் ஊதியம்
Diwan
இயக்குநர் ஊதியம் என்பதில், பணி எதனை யும் செய்ததற்கு அல்லது நிறுவனத்தின் வேலை எதனையும் செய்ததற்கு நிறுவனம் இயக்குநருக்கு அளிக்கும் ஊதியமும் அடங் கும்.
ஊனச் சான்றிதழ்
நேர்மையற்ற எண்ணம்
திருப்பப்பட்ட காசோலை
காசோலையைத் தாக்கல் செய்தவருக்குப் பணம் கொடுக்காமல் திருப்பப்படும் காசோலை.
பணி நீக்கஞ் செய்யப்பட்ட பணியாள்; பணி நீக்கஞ் செய்யப்பட்ட வேலையாள். மாவட்ட ஆட்சியர்
மாவட்ட வருவாய் நிர்வாகத்தின் தலைமைப் பொறுப்பு வகிக்கும் அதிகாரி.
மாவட்ட உரிமையியல் நீதிபதி
மாவட்டக் காவல்துறைக் கண்காணிப்பாளர்
பாதிக்கப்பட்ட பகுதி
சட்டம் ஒழுங்கு சம்பந்தமாக மோசமான நிலை நிலவும் பகுதி.
இவான்
அரசவை, ஆட்சிமன்றம், வருவாய் அல்லது நீதிமுறைத் தீர்ப்பாயம். அரசாங்க அமைச் சர், அரசாங்கத்தின் தலைமை அதிகாரி, ஒரு பெருமை மிகுந்த பட்டம். முகம்மதியரின் ஆட்சிக்காலத்தில் ஒரு மாவட்டத்தின் உரிமையியல் அதிகாரி.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rzsgw3uajs9ku0lzjgyy22c69pxpj79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/543</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650700</id>
    <revision>
      <id>1956166</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956166</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3035" sha1="c6ach3kkzksfg0ifzvmdbyqe1vcqqof" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Earlier transferee
535
East-India Company
E
Earlier transferee
A person, the transfer in whose favour is earlier in time.
Earliest opportunity
The period connoted by the phrase &quot;earliest opportunity&quot; begins to run from the time the debenture expresses his desire or intention to make a representation. State of Bombay V. Atma Ram, AIR 1951 SC 157, 173. (Constitution of India, Art. 22(5))
Earliest possible moment
Earliest possible opportunity (Art. XI, Foreign Awards (Recognition and Enforcement Act)).
East-India Company
A corporation or &quot;United Company of Merchants of England Trading to the East Indies&quot;; which name is given to them in state. 6 Ann.C.17.
More explicitly, according to their charter, and the adjustment of their right, trading &quot;into, and from, the East Indies, in the countries and parts of Asia and Africa, and in, to and from, the islands, ports, havens, cities, creeks, town and places of Asia, Africa,
முன்னதாக உரிமைமாற்றம் செய்யப்பட்டவர்
முன்னதாக யாருக்கு உரிமைமாற்றம் செய்யப்பட்டதோ அந்த நபரைக் குறிக்கும். முந்துநிலை வாய்ப்பு
முந்துநிலை வாய்ப்பு என்பது, கடனீட்டுப் பத்திரம் விருப்பத்தைத் தெரிவித்துள்ள தேதி யிலிருந்து தொடங்கும் அல்லது பிரதிநிதித் துவப்படுத்துவதற்கான எண்ணத்திலிருந்து தொடங்கும்.
முந்துநிலையில் கிடைக்கும் வாய்ப்பு முந்துநிலையில் கிடைக்கும் வாய்ப்பு. (உறுபு 11, அயல் தீர்வங்கள்)
கிழக்கு - இந்தியக் கம்பெனி
கிழக்கு இந்தியாவில் வணிகத்தை மேற் கொள்வதற்கான ஒரு கூட்டு உரிமம்; அல் லது இங்கிலாந்து நாட்டைச் சேர்ந்த வியா பாரிகளின் ஒருங்கிணைந்த ஒரு நிறுவனம்.
அவர்களது ஒப்பந்தப்படி கிழக்கு இந்தியா விலும், ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா நாடுகளிலும் தன் பகுதிகளிலும் தீவுகள், துறைமுகங்கள், மாநகரங்கள், நகரங்களில் வியாபாரஞ் செய்வதற்கு அவர்களுக்கு உரிமையளிக்கப் பட்டது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c6ach3kkzksfg0ifzvmdbyqe1vcqqof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/544</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650701</id>
    <revision>
      <id>1956167</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956167</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3692" sha1="5qnvw6id7m4rcf61e41apyev8palo6p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Editor as
and America or any of them, beyond the cape of Good Hope, to the Magellan, where any trade or traffic of merchandise is or may be used or had, and to and from every of them.
Editor as
&quot;Editor&quot; means the person who controls the selection of the matter that is published in a newspaper. Mohammad Koya v. Muthu Koya, AIR 1979 SC 154, 159. (Press and Registration of Books Act (25 of 1867), S. 1(1). 5. 1 (1))
Educational Institution Bus
To come under this expression, the bus must be exclusively used for the conveyance of the students and the staff of such institution. Gajanan Motor Transport Co. Ltd. V. State of Karnataka, AIR 1991 Kant 40, 49.(Motor Vehicles Act (59 of 1983), 5.2 (11)).
Effigy
A figure or representation of a person. If made with intent to make the subject an
object of ridicule, it is a label.
Election Agent
An agent appointed by a candidate to look after his interest at and to represent him at an election. [SS. 40 and 77(1), Representation of the people Act (43 of 1951).
Election commission
'Election Commission' means the Election Commission appointed by the president under article 324. [Reprentation of people Act, (43 of 1950), s.2(d); presidential and vice presidential Elections Act (31 of 1952), S.2(c).
A constitutional body in India created for the purpose of holding elections to
536
Election commission
மற்றும் அமெரிக்கா, நன்னம்பிக்கை முனைக்கு அப்பாற்பட்டடிருந்த மெகலன் ஜலசந்தியைப் பயன்படுத்தவும் உரிமை அளிக்கப்படும்.
ஆசிரியர்
செய்தித்தாளில் என்னென்ன செய்திகளை வெளி யிடுவது என்பதனைத் தேர்ந்தெடுக்கும் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு நபர்.
கல்வி நிறுவனப் பேருந்து
கல்வி நிறுவன மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரி யர்களின் போக்குவரத்துக்குப் பயன்படும் பேருந்து.
உருவப்பொம்மை
நபர் ஒருவரை வெளிப்படுத்தும் ஓர் உருவம். இழிவுப்படுத்தும் வகையில் இது உருவாக்கப் பட்டால், அது வரைவடிவ அல்லது நிலை வடிவ அவதூறாகும். தேர்தல் முகவர்
வேட்பாளர் சம்பந்தப்பட்ட காரியங்களைக் கவனிப்பதற்கும் அவரது பிரதிநிதியாகச் செயற்படுவதற்கும் வேட்பாளரால் நியமிக் கப்படும் ஒரு முகவர்.
தேர்தல் ஆணையம்
&quot;தேர்தல் ஆணையம்' என்பது இந்திய அரசிய லமைப்புச்சட்டம், உறுபு 324 - இன் கீழ் இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரால் ஏற்படுத்தப் பட்ட ஓர் அமைப்பு.
நாடாளுமன்றம், மாநிலச் சட்டமன்றம், குடியரசுத் தலைவர், குடியரசுத் துணைத்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5qnvw6id7m4rcf61e41apyev8palo6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/545</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650702</id>
    <revision>
      <id>1956168</id>
      <timestamp>2026-07-26T16:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956168</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3855" sha1="ftdge1kumg0ea2bjym7xut2prfgdqyt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Election Commissioners
parliament, state legislatures and offices of president and vice-president.
Election Commissioners
Election Disputes
Election Expenses
Election Fraud
Election Process
E-Mail
A communication exchanged between people by computer, either through a local area network or the Internet.
Employment and Appointment
The words 'employment' and 'appoinment'
connote two different conceptions. &quot;Appoinment&quot; obviously refers to appointment to an office. The term &quot;appoinment&quot; therefore implies the conception of tenure, duration, emolument &amp; duties and obligations fixed by law or by some rule having the forces of law. It is obvious that these elements are absent in the case of a public employment which is a contract for a temporary purpose. Sukhnandam Thakur V. State of Bihar, AIR 1957 Pat 617.632. (Constitution of India Art. 16).
Enabling Clause
That portion of a statute or constitution which gives to governmental officials the power and authority to put it into effect and to enforce such. See Enacting clause; Enforcement Powers. (Black's Law).
Ends of Justice
The objectives of justice.
537
Ends of Justice
தலைவர் தேர்தல்களை நடத்துவதற்காக,
உருவாக்கப்பட்ட ஓர் அரசியலமைப்புச் சட்ட அமைப்பு.
தேர்தல் ஆணையர்கள்
தேர்தல் தகராறு
தேர்தல் செலவுகள்
தேர்தல் மோசடி
தேர்தல் நடைமுறை மின்னஞ்சல்
கணிப்பொறியின் மூலம் பரிமாறிக் கொள் ளும் தகவல். இது உள்ளூர் நெட் வொர்க் மூலமாகவோ அல்லது வலைதளத்தின் மூல மாகவோ பரிமாறிக் கொள்ளப்படுகிறது. வேலை மற்றும் நியமனம்
வேலை மற்றும் நியமனம் என்பது இருவேறு பொருள்களைக் கொண்டதாகும். நியமனம் ஒரு அலுவலகத்தில் நியமிக்கப்படுவதைக் குறிப்பதாகும். நியமனம் என்பதில், கால அளவு, பதவிக் காலம், ஊதியம், கடமைகள் மற்றும் கடப்பாடுகள் ஆகியன அப் போதைக்கு நடைமுறையிலுள்ள சட்ட விதி களின்படி வரையறைச் செய்யப்படுகிறது. இந்தக் கூறுகள் பொதுவேலையில் செய்யப் படுகிறது. இந்தக் கூறுகள் பொதுவேலையில் இருப்பதில்லை. பொதுவேலை என்பது தற் காலிக நோக்கத்திற்கான ஒரு ஒப்பந்தமாகும். இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம், உறுபு 16.
இயல்விக்கும் கூறு
சட்டம் அல்லது அரசியலமைப்பைத் திறம் பட நடைமுறைப்படுத்துவதற்காக, சட்டத் தின் ஒரு பகுதி அல்லது அரசியலமைப்பு அதி காரிகளுக்கு அதிகாரம் வழங்குவது. நீதியின் நோக்கம்
நீதியின் நோக்கங்கள்,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ftdge1kumg0ea2bjym7xut2prfgdqyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/546</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650703</id>
    <revision>
      <id>1956169</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956169</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3606" sha1="0v03xlvhn2289yktxdi0a9v7bm0yzoi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

English Marriage
English Marriage
A marriage salemnished in England.
Englishman
One who is English by birth descent, or naturalization.
Enquiry Officer
Means an officer of the Authority or any person specifically appointed by it to conduct an enquiry for purposes of these regulations.
Enrollment
Entire Amount of rent Due
The expression 'entire amount of rent due' would include rent which has become time- barred. K.G.V. Trust V. Shri Ram Chadurvedi, AIR 1978 SC 287, 289 (Uttar Pradesh Urban Buildings (Regulation of Letting, Rent and Eviction).
Enumerated
Means expressly or specifically mentioned.
Equality of Opportunity
Equality of opportunity in matters of promotion, must mean equality as between members of the same class of employees, and not equality between members of separate independent classes. A.I.S. Ms and Asst. S. Ms. Assu. V. G.M. Central Railway, AIR 1960 SC 384, 386. (Constitution of India Act. 16).
Equally Divided in Opinion
The 'opinion' contemplated by S. 429 Cr PC 1898 is nothing more or nothing less than the decision as to the operative order to be passed in the case. It is not merely what may be called the inclination of the judge as to
538
Equally Divided in Opinion
ஆங்கிலத் திருமணம்
இங்கிலாந்தில் நடைபெற்ற திருமணம்.
ஆங்கிலேயர்
ஒருவர் பிறப்பு முறையில் அல்லது வாரி சரிமையில் அல்லது இயற்கையாக ஆங்கி லேயராகப் பிறப்பது.
விசாரணை அதிகாரி
விசாரணை ஒன்றை நடத்துவதற்காக நியமிக் கப்படும் ஓர் அதிகாரி.
வழக்கறிஞராகப் பெயரைப் பதிவு செய்து கொள்ளுதல்; பெயரைப் பதிவு செய்தல். பாக்கியுள்ள வாடகைத்தொகை முழுமையும்
பாக்கியுள்ள வாடகைத் தொகை முழுமை யும் என்பதில் காலங்கடந்த வாடகையும் அடங்கும்.
கணக்கிடப்பட்ட
வெளிப்படையாக அல்லது குறிப்பாகக் குறிப்பிடப்பட்டது என்று பொருள்படும். சமமான வாய்ப்பு
பதவி உயர்வைப் பொறுத்தவரையில், ஒரே பிரிவைச் சேர்ந்த ஊழியர்களுக்கு ஒரேவித மான வாய்ப்பே அளிக்கப்படும். மற்ற தனிப் பட்ட பிரிவினர்களுடன் இணையான வாய்ப்பு அளிக்கப்படமாட்டாது. இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம், உறுபு 16).
கருத்தில் சமமாகப் பிரிவது
வழக்கொன்றை முடிவுசெய்வதில் வேறுபாடு காணப்படும்போது அதில் நீதிபதிகள் கருத் துரைப்பதில் வேறுபட்டிருக்கிறார்கள் என்று கூறவேண்டும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0v03xlvhn2289yktxdi0a9v7bm0yzoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/547</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650704</id>
    <revision>
      <id>1956170</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956170</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3788" sha1="0rlbbov9vd2klpqw3yjuetl3uj9zxiz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Error of fact
the view to be taken on the questions arising in the case. It is only where there is any difference as to the disposal of the case, that it can be said that the Judges are divided in opinion. State of Orissa V. Minaketan Patnaik, AIR 1953 Ori 160.
Error of fact
That error which proceeds either from ignorance of that which clearly exists, or from a mistaken belief in the existence of that which has none. (Ame. Cyc.) Error of Law
The term includes the ignorance of legal consequences of the known existence or nonexistence of facts. (Ame. Eyc.)
Essential Commodities
'ESSENTIAL COMMODITIES' means any of the following commodities -
(i) Cattle Fodder including oil cakes and other commodities.
(ii) Coal including coke and other derivatives.
(iii) Component parts and other accessories of auto mobiles.
(iv) Cotton and Woolen Textiles; (v) Drugs:
Explanation: In this sub - clause &quot;drug&quot; has the meaning assigned to it is clause (b) of S.3 of the Drugs and cosmetics Act, 1940 (23 of 1940)
(vi) Foodstuffs, including edible oilseeds and oils.
(vii) Iron and steel, including manufactured products of iron and steel.
(viii) Paper including newsprint, paper board and straw board.
539
Essential Commodities
சங்கதிப் பிழை: பொருண்மைப் பிழை
பிழை என்பது கவனமின்மையின் காரண மாகவோ அல்லது தவணைகளின் நம்பிக்கை யின் காரணமாகவோ ஏற்படுவது.
சட்டப் பிழை
தெரிந்தே இருக்கும் சட்டப் பின்விளைவு களின் அறியாமை; அல்லது பொருண்மை இன்மையும் உள்ளடங்கும். இன்றியமையாத பொருட்கள்; அத்தியாவசியப் பொருட்கள்
பின்வரும் பொருட்கள் இன்றியமையாத பொருட்களாகும்.
(i) புண்ணாக்கு உள்ளிட்ட மாட்டுத் தீவனங் கள்.
(ii) சுட்ட நிலக்கரி உள்ளிட்ட நிலக்கரி மற் றும் அவற்றினின்று பிரித்தெடுக்கப்பட்ட
கரிகள்.
(ii) மோட்டார் வண்டிகளின் உதிரிப்பாகங் கள் மற்றும் துணைப் பாகங்கள்.
(v) பருத்தி மற்றும் உல்லன் துணிகள் (v) மருந்துகள்
இந்த உட்கூறில் குறிப்பிடப்படும் மருந்து என்ற சொல், மருந்துகள் மற்றும் அழகு சாதனப் பொருட்கள் சட்டம், 1940 (23/ 1940), பிரிவு 3- கூறு (ஆ) - இல் கொடுக்கப் பட்டுள்ள விளக்கத்தைக் கொண்டிருக்கும். (vi) உட்கொள்ளும் எண்ணெய்கள், எண் ணெய் வித்துக்கள் உள்ளிட்ட உணவுப் பொருட்கள்.
(vii) இரும்பால் தயாரிக்கப்பட்ட பொருள் கள் உள்ளிட்ட இரும்பு.
(viii)நியூஸ் பிரிண்ட் பேப்பர்,பேப்பர் போர்டு, வைக்கோல் போர்டு உள்ளிட்ட தாள்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0rlbbov9vd2klpqw3yjuetl3uj9zxiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/548</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650705</id>
    <revision>
      <id>1956171</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956171</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4846" sha1="ae3nrizzcrn22i6h4inotqdp03sqvcq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Estate, conditional
{ix) Petroleum and Petroleum Products.
(x) Raw cotton, whether ginned or un ginned and cotton seed. (xi) Raw Jute
(xii) Any other class of commodity which the central government may, by notified order declare to be an essential commodity for the purposes of this Act, being a commodity with respect to which parliament has power to make laws by virtue of Entry 33 is List III in the seventh schedule to the constitution. [Essential commodities Act (10 of 1955), S. 2(a).
Estate, conditional
An estate the existence of which depends upon the happening or not happening of an uncertain event.
Estate, limited
An estate in which there is a restriction in respect of the interest of the grantee or its duration.
Evasive denial
A denial conducted in a vague and ambiguous language which avoids direct and clear answer to the question (Or. 8. R. 4, C.P.C.).
Excluded From Possession
In case of co-owners, the possession of one is in law possession of all. It is not necessary that the co-owner should be in actual possession nor it is necessary that he should be getting a share or income from the property. Unless ouster or exclusion is proved, he is not excluded from possession. Neelavathi and others v. N. Natarajan and others, AIR 1980 SC 691, 692, 695. (Tamil Nadu Court Fees and Suits Valuation Act (14 of 1955), S. 21, 37 Court Fees Act, 5.7).
540
Excluded From Possession
(ix) பெட்ரோலியம் மற்றும் பெட்ரோலியம் பொருட்கள்.
(x) விதை நீக்கிய அல்லது விதை நீக்கப்படாத பருத்தி; மற்றும் பருத்தி விதைகள். (xi) சணல்
(xii) இந்தச் சட்டத்தின் நோக்கங்களின் பொருட்டு மத்திய அரசாங்கத்தில் அத்தியா வசியப் பொருட்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்ட மற்றப் பொருட்கள். இந்தப் பொருட்கள் சம்பந்தமாக, விதிகளை இயற்றுவதற்கான அதிகாரத்தை நாடாளுமன்றம் இந்திய அரசி யலமைப்புச் சட்டம், அட்டவணை 7, பட்டி யல் 3, பதிவு 33 - இன் கீழ் பெற்றுள்ளது.
நிபந்தனையுடன் கூடிய சொத்து
நிகழ்வொன்று நடப்பதை அல்லது நிகழ் வொன்று நடக்காததைச் சார்ந்திருக்கும் சொத்து.
வரையறுக்கப்பட்ட சொத்து
உத்தரவாதம் அல்லது கால அளவு சம்பந்த மாக வழக்கொன்றில் வரையறைச் செய்யப் பட்டிருப்பது.
மறுத்தலைத் தவிர்த்தல்
கேள்விக்கு நேரடியான அல்லது தெளிவான பதிலைச் சொல்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக, தெளிவற்றதும் குழப்பமானதுமான வகை யில் பதிலளிப்பது.
உடைமையிலிருந்து வெளியில் வைத்தல்
சொத்து ஒன்றின் உரிமையாளர்கள் குறித்த வழக்கில் சட்டப்படி அவர்கள் அனைவருமே அந்தச் சொத்தின் உடைமையிலிருப்பதாகப் பொருள்படும். அதனால் அந்தச் சொத்தின் கூட்டுரிமையாளர் ஒருவரை அந்தச் சொத் தில் வைக்க வேண்டுமென்பதில்லை. மற்றும் அவருக்கு அதில் பங்கு பெற்றுத்தர வேண்டு மென்ற அவசியமோ அல்லது அதிலிருந்து வருமானத்தைப் பெற்றுத்தரவேண்டும் என் பதோ இல்லை. அவர் அந்தச் சொத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார் என்பது திருபிக்கப் பட்டாலன்றி, மற்றபடி வெளியேற்றப்பட்ட
வராகமாட்டார்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ae3nrizzcrn22i6h4inotqdp03sqvcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/552</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650706</id>
    <revision>
      <id>1956172</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956172</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4439" sha1="mvv0k5qr2b0f9uwgckf4ycj19pp7n70" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Family
Mondal v. Haridas, AIR 1959 Cal 293. (Penal Code 1860, Secs. 482.480)
Family
'Family' means all or any of the following relatives of an insured person, namely :-
(i) A spouse.
(ii) A minor legitimate or adopted child dependent upon the insured person;
(iii) A child who is wholly dependent on the earnings of the insured person who is - (a) Receiving education, till he or she attains the age of twenty one years. (b) An unmarried daughter. (iv) A child who is infirm by reason of any physical or mental abnormality or injury and is wholly dependent on the earnings of the insured person, so long as the infirmity
continues.
(v) Dependent parents [Employees' state insurance Act (34 of 1948), S.2(11)
Family Court
A court having jurisdiction over matters involving divorce, child custody and support, paternity, domestic violence and other family law issues..
Family Debt
No debt can be strictly a family debt, that is a debt binding on the family, unless it is borrowed for legal necessity or for the benefit of the estate or for any obligatory religious purpose.
(-AIR 1937 Nag.3271
544
குடும்பம்
Family Debt
'குடும்பம்' என்பது, குடும்ப உறுப்பினர் அனைவரும் அல்லது காப்பீடு செய்தவரின் பின்வரும் உறவினர்களில் ஒருவர் என்று பொருள்படும்.
(i) வாழ்க்கைத் துணை
(ii) முறைமணப் பிறப்பில் பிறந்த குழந்தை அல்லது காப்பீடு செய்தவரைச் சார்ந்திருக் கும் தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தை. (iii) காப்பீடு செய்த நபரின் சம்பாத்தியத்தை முழுதும் சார்ந்திருக்கும் குழந்தை.
(அ) இருபது வயது வரையில் சார்ந்து இருப்ப தோடு படிப்பைப் பெற்றுவருதல் (ஆ) திருமணமாகாத மகள்
(iv) உடல் ரணம் அல்லது மூளை வளர்ச்சி யின்மை அல்லது காயத்தின் காரணமாக இயலாமைலிருந்து, முழுவதும் காப்பீடு செய்த நபரின் சம்பாத்தியத்தை நம்பியிருக் கும் குழந்தை. அந்த இயலாமை தொடரும் வரையில்.
(v) சார்ந்திருக்கும் பெற்றோர்.
குடும்ப நீதிமன்றம்
விவாகரத்து (மண முறிவு), குழந்தைகள் பாதுகாப்பு, குழந்தைகளுக்கு உதவி, குழந்தையின் தந்தை யார் என்பது, குடும்ப வன்முறை மற்றும் குடும்பச் சட்டத்திலுள்ள பிரச்சினைகள் சம்பந்தமானவற்றை விசா ரிக்க அதிகாரங் கொண்டுள்ள நீதிமன்றம். குடும்பக் கடன்
சட்ட அவசியத்தின்பேரில் வாங்கப்பட்ட கடன் அல்லது சொத்து வளர்ச்சிக்காக வாங் கப்பட்ட கடன் அல்லது மத கடப்பாட்டின் பொருட்டு வாங்கப்பட்ட கடன் குடும்பக் கடன் எனப்படும்.
சட்ட அவசியம் இல்லாமல் அல்லது சொத்து வளர்ச்சிக்காக அல்லது மதகடப்பாட்டின் பொருட்டு வாங்கப்படாத கடன் குடும்பக் கடன் ஆகாது. அந்தக் கடன் குடும்பத்தைக் கட்டுப்படுத்தாது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mvv0k5qr2b0f9uwgckf4ycj19pp7n70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/553</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650707</id>
    <revision>
      <id>1956173</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956173</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3468" sha1="joldnbwi6x9sgwpois0js5f7nkiq9hm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Family Deities
Family Deities
It ordinarily means deities installed by members of family in part of their residential house for being worshipped by members of family only from generation to generation. - Rami Devi Charity Trust V. CIT; (1969) 71 ITR 696, 706 (cal - DB)
Family Law
An area of law dealing with family relations including divorce, adoption, paternity, custody, and support.
Family Pension
For the purpose of this clause &quot;FAMILY PENSION&quot; means a regular monthly amount payable by the employer to a person belonging to the family of an employee in the event of his death. [ - Income Tax-Act (43 of 1961), S.57 (iia), Expln].
Family Pension Fund
Family Tree
Genealogical Chart
Fasli or Fusli
It begins on 1st July Ended on 30th June. What relates to the seasons; the harvest year. (Mac. Mhn. Law.) The name of an era instituted by Akbar. Who made the samwat year agree with that of the hijra by arbitarily cutting 649 years off from the former. This was done in the year 963 of the hijra which year was therefore also 963 fasli; but fasli or harvest year was necessarily counted according to the seasons while that of the hijra is the lunar year of only 354 days. Thus a difference of several years has arisen between the hijra year and the fasli year. (See also 1896 AWN 123.)
545
குடும்ப விக்ரகங்கள்; குடும்பத் தெய்வச்சிலைகள்
Fasli or Fusli
தலைமுறை தலைமுறையாகக் குடும்ப உறுப் பினர்கள், தெய்வங்களை வணங்கும் வகை யில், வீட்டின் ஒரு பகுதியில் வைக்கப்படும் குடும்பத் தெய்வச் சிலைகள் என்று பொருள் படும்.
குடும்பச் சட்டம்
விவாகரத்து (மண முறிவு), தத்தெடுப்பு, தந்தையார் என்பது குறித்து முடிவு செய்வது, குழந்தையின் பாதுகாப்பு, குழந்தைக்கான உதவி உள்ளிட்ட குடும்பம் தொடர்பான ஒரு பகுதிக்குரிய சட்டம்.
குடும்ப ஓய்வூதியம்
குடும்ப ஓய்வூதியம் என்பது. பணியாள் இறந் ததையடுத்து, அவரது குடும்பத்தாருக்குப் பணியாண்மையரால் மாதந்தோறும் செலுத் தும் தொகையாகும்.
குடும்ப ஓய்வூதிய நிதி
வம்சாவழிப் பட்டியல்
வம்சாவழிப்பட்டியல்; குடும்ப மரபு வழிப் பட்டியல்.
பசலி
பருவங்கள் சம்பந்தமுடையது; அறுவடைக் காலம். இது அக்பரால் ஏற்படுத்தப்பட்ட தாகும். பசலி ஆண்டு என்பது ஜூலை 1-ஆம் தேதி தொடங்கி ஜூன் 30-ஆம் தேதி முடி வடையும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>joldnbwi6x9sgwpois0js5f7nkiq9hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/554</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650708</id>
    <revision>
      <id>1956174</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956174</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3719" sha1="98b4690szkzr2290hz7yf36vp7urveg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Fast Track Court
Fast Track Court
Fatal Injury
A term embracing injuries resulting in death, which as used in accident and disability insurance policies is distinguished from 'disability' which embraces injuries preventing the insured from performing the work in which he is usually employed, but not resulting in death. (Black's Law Dictionary.)
Father
Fax
The male parent; a male who has begotten a child, also an adopted father.
1. A method of transmitting over telephone lines an exact copy of a printing.
2.
A machine used for such transmission.
3. The communication sent or received
by such a machine.
Federal Court
A court established by the federal government and having jurisdiction over questions of federal law. (U.S.A) (Merriam Webster}
Fiduciary bond
Type of surety bond required by court to be filed by trustees, administrators, executors, guardians, and conservators to insure proper performance of their duties. (Black's Law Dictionary)
Field Officer
A military officer above the rank of captain and below the rank of General. [S.83, Army Act (46 of 1950)
546
விரைவு நீதிமன்றம்
மரணம் விளைவிக்கும் காயம்
Field Officer
மரணத்தை ஏற்படுத்தும் காயம். இந்தக் காயம் விபத்து மற்றும் ஊனத்தன்மையில் காணப்படுகிறது.
தந்தை
ஆண் பெற்றோர்; குழந்தையைப் பெற் றெடுத்த ஓர் ஆண்; தத்தேற்புத் தந்தை.
பேக்ஸ் ; தொலைபேசி
1. தொலைபேசி கம்பிகள் மூலம் அச்சில் உள்ளவாறே அனுப்பப்பெறும் சரியான நகல் அனுப்பும் முறை.
2. இத்தகைய நகலை அனுப்புவதற்கு இயந் திரம் ஒன்று பயன்படுத்தப்படுகிறது.
3. அத்தகைய ஒரு இயந்திரத்தால் தகவல் அனுப்பவோ அல்லது பெறவோ படுகிறது. கூட்டாட்சி நீதிமன்றம்
கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தால் ஏற்படுத்தப் பட்ட நீதிமன்றம். கூட்டாட்சிச்சட்டம் சம் பந்தமான பிரச்சினைகளை இது முடிவு செய் யும் அதிகார வரம்பு உடையதாக இருக்கிறது.
பொறுப்புறுதிப் பத்திரம்
நீதிமன்றத்தால் கேட்கப்படும் ஒருவகை ஜாமீன் பத்திரம். தமது கடமைகளைச் சரிவர செய்வதாக உறுதியளித்து டிரஸ்டிகள், நிரு வாகிகள், நிறைவேற்றாளர்கள், காப்பாளர் கள், பாதுகாவலர்கள் ஆகியோரால் தாக்கல் செய்யப்படும் ஜாமீன் பத்திரம்.
இராணுவ அதிகாரி
கேப்டன் தகுதிக்கு மேற்பட்டும் ஜெனரல் தகுதிக்கு கீழ்ப்பட்டும் உள்ள ஓர் இராணுவ அதிகாரி.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>98b4690szkzr2290hz7yf36vp7urveg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/555</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650709</id>
    <revision>
      <id>1956175</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956175</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5385" sha1="04x33kacry4mxud0jijij6tdilksuqp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Finance Bill
Finance Bill
In India, budget of the central Government Contains Proposals regarding both direct and indirect taxes. These proposals pertaining to the levy of new taxes, modification of the existing tax structure or continuance of the existing rates of taxation for a further period are presented to the parliament through the Finance Bill on the same say as the Budget. Taxation proposals take effect the moment the Finance Bill is presented, indirect taxes immediately and direct taxes on a date specified in the Bill (normally the first day of the ensuing year, i.e. April 1). It is only after the Finance Bill is passed and becomes the Finance Act, does the collection of revenue get legislative authority.
Finance Commission
A commission constituted by the president of India after every five years; consists of a chairman and four other members. The duty of the commission is to make recommendations to the president as to,
(i) The distribution of the proceeds of taxes between the union and states and allocation between the states of the respective shares of such proceeds.
(ii) The principles which should govern the grants-in-aid of the revenues of the state out of the consolidated fund of India; and (iii) Any other matter which the president may refer to it in the interest of sound finance.
547
Finance Commission
பணமசோதா ; பணச் சட்ட முன்வடிவு இந்தியாவில் நேர்முக மற்றும் மறைமுகவரி விதிப்புச் சம்பந்தமான திட்டங்கள் அடங்கி யுள்ள மத்திய அரசாங்கப் பட்ஜெட்டாகும். இந்தத் திட்டங்கள் புதிய வரிவிதிப்பு, நிகழ் நிலையிலுள்ள வரியைத் திருத்தியமைப்பது அல்லது அந்த வரி விகிதங்களை மேலும் உள்ள ஒரு காலத்திற்கு தொடர்ந்து இருக்க அனுமதிப்பது ஆகியவற்றைக் கொண்டி ருக்கும். அந்தப் பட்ஜெட் பணச் சட்டமுன் வடிவாக நாடாளுமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்படுகிறது. வரிவிதிப்புக்கான திட்டங் கள் பணச் சட்ட முன்வடிவு தாக்கல் செய்யப் படும்போதே மேற்கொள்ளப்படுகிறது. மறைமுகவரி உடனடியாகவும் நேர்முகவரி பணச்சட்ட முடிவில் குறிப்பிடப்பட்ட தேதி யன்றும் (சாதாரணமாக நடப்பாண்டின் ஏப்ரல் முதல் நாளன்றும்) நடைமுறைக்கு வரும். பணச்சட்ட முன்வடிவு நாடாளுமன் றத்தில் நிறைவேறியதும் பணச் சட்டம் (நிதிச் சட்டம்) ஆகும். வரி வசூலைச் சட்டப்படி யான அதிகாரிகள் மேற்கொள்வார்கள். நிதி ஆணையம்
ஒவ்வொரு ஐந்தாண்டுக்கும் இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரால் அமைக்கப்படும் ஓர் ஆணையம். இது ஒரு தலைவரையும் மற்றும் நான்கு உறுப்பினர்களையும் கொண்டிருக் கும். இந்த ஆணையத்தின் கடமை, பின்வரு வனவற்றைக் குடியரசுத் தலைவருக்குப் பரிந்துரை செய்வதாகும்.
(i) மத்திய அரசு மற்றும் மாநில அரசுகளுக் கிடையில் வரிகள் மூலம் கிடைத்த தொகை யைப் பகிர்ந்தளிப்பது; மற்றும் அத்தகைய தொகையிலிருந்து மத்திய அரசு மற்றும் மாநில அரசுகளுக்குரிய தொகையைப் பங் கீடு செய்வது.
இந்தியத் தொகுப்பு நிதியிலிருந்து மாநில அரசின் வருவாய்க்கான மான்யத்தில் பின்பற்றப்படும் கொள்கை ;
(iii) வளமான பொருளாதார நலத்தின்மீது அது அக்கறை கொண்டு, சில விடயங்களைக் குடியரசுத் தலைவர் இந்த ஆணையத்திற்கு அனுப்பி ஆலோசனை கேட்கலாம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>04x33kacry4mxud0jijij6tdilksuqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/556</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650710</id>
    <revision>
      <id>1956176</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956176</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3024" sha1="befbzdc0a92etjh305tvmomxymai3m8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Financial Advisor
Financial Advisor
Financial Company
&quot;Financial Company&quot; means a company, other than a company referred to in sub- clause (i), (ii) or (iii) of clause (5A), being
Financial Obligation
An obligation to pay money under a contract or for breach thereof is in a sense a 'financial obligation'. But in the context of the above order, if the expression be construed 'ejusdem generis' is implies an obligation in the nature of an obligation in reapect of loans and guarantees, incurred or undertaken by the State. State of West Bengal v. Serajuddin Batley, AIR 1954 SC 193, 194. (Indian Independence (Rights, Property and Liabilities) Order 1947, Art. 9)
&quot;Financial year&quot; shall mean the year commencing on the first day of April. (Act X of 1897 (General Clauses), S. 3{19).) Fire Insurance
A contract by which the insurer, for a consideration, agrees to indemnity the insured against loss of or damage to property by fire.
Fire Man
First Appointment
&quot;The date of the permanent appointment against a clear vacancy is the date of First appintment&quot;. Lal Chand v. Director N.E.S.,
AIR 1970 J and K. 57 at 69. (Jammu and Kashmir Civil Services (Classification Control and Appeal) Rules, (1956), R. 24)
First charge
A charge which will have priority over all others, (Or. 33, R. 10, C.P.C.)
548
நிதி ஆலோசகர்
நிதி நிறுவனம்
First charge
கூறு 5, உட்கூறு (i), (ii) அல்லது (iii)இல் குறிப்பிடப்பட்ட நிறுவனங்களைத் தவிர மற்ற நிறுவனங்கள் நிதி நிறுவனங்கள் எனப் படும். நிதிக்கடப்பாடு
ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அல்லது ஒப்பந்த முறிவுக் காகப் பணத்தைச் செலுத்துவதற்கான கடப்பாடு.
நிதிஆண்டு என்பது, ஏப்ரல் 1 -ஆம் நாள் தொடங்குகிறது.
தீக் காப்பீடு
காப்பீடு செய்தவரின் சொத்துக்குத் தீயால் நட்டமோ அல்லது சேதமோ ஆகியிருக்கும் போது அவருக்கு இழப்பீடு அளிப்பதாகச் செய்து கொள்ளப்படும் ஒப்பந்தம். தீயணைப்புப் படை வீரர்கள்
முதல் நியமனம்
காலியிடத்தை நிரப்புவதற்கு நிரந்தரமாக நியமனம் செய்யப்படும் தேதி.
முதன்மைப்பொறுப்பு
எல்லோரையும் விட முன்னுரிமை பெற்றிருக் கும் பொறுப்பு.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>befbzdc0a92etjh305tvmomxymai3m8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/557</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650711</id>
    <revision>
      <id>1956177</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956177</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4167" sha1="qmrzu7lqed867x9iibqk3nxfx43w982" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

First Day of Hearing
First Day of Hearing
The words 'First day of hearing' do not mean the day for the return of the summons or the returnable day but the day when the court applies its mind to the case. Sham Lal v. Atma Nand Jain Sabha, Dal Bazar, AIR 1987 SC 197, 201. (East Punjab Urban Rent Restriction Act (3 of 1949), S. 13(2) Proviso (1))
First hearing
The expression &quot;first hearing&quot; in 0.35, R. 4,
Civil Procedure Code, means the date on which the Court goes into the pleadings in order to understand the contentions of the parties. (41 CWN 1229)
First Imposition
The words 'first imposition' mean not only the first imposition in the sense of an initial imposition, but it includes every fresh imposition levied at an increased rate. Amalgamated Coalfields v. Janapada Sabha, AIR 1964 SC 1013, 1022. (C.P. Local Seif Government Act. 1920 S. 51(2))
First instance
First instance means from the very begining. The court has to take recourse to the provision for reconciliation in the first instance i.e. from the very beginning. Sushma Kumar v. Om Prakash, AIR 1993 Pat 156, 160. {Hindu Marriage Act (25 of 1955), Sec. 23(2))
549
First instance
முதல்நாள் விசாரணை; முல்நாள் கேட்பு; முதல்நாள் வாய்தா
முதல்நாள் கேட்பு என்பது அழைப்பாணை திருப்பப்பபடும் நாளையோ அல்லது அழைப்பாணை திருப்பப்படுவதற்குரிய நாளையோ குறிக்காது. வழக்குக்கான முதல் விசாரணை நாள் என்று நீதிமன்றம் எதைக் குறிப்பிடுகின்றதோ அந்த நாளையே குறிக்
கும்.
முதல் கேட்பு; முதல் விசாரணை; முதல் வாய்தா
உரிமையியல் விசாரணைமுறைச் சட்டம், கட்டளை 35, விதி 4 இன்படி, முதல் கேட்பு என்பது, வழக்குத்தரப்பினர்களால் தாக்கல் செய்யப்பட்ட வாதுரையில் அடங்கி யிருக்கும் விவரங்களை நீதிமன்றம் தெரிந்து பொன்வதற்காகக் குறிப்பிடும் தேதியைக் குறிக்கும்.
pleadings என்பது தமிழில் வாதுரை எனப் படும். இதில் வாதியால் தாக்கல் செய்யப் படும் வழக்குரையும் (plaint) எதிர்வாதியால் தாக்கல் செய்யப்படும் எதில் வழக்குரையும் (written statement) அடங்கும்.
முதலில் கொடுக்கப்படும் தண்டனை
முதலில் கொடுக்கப்படும் தண்டனை என்ற சொற்களில் தொடக்கத்தில் கொடுக்கப்படும் தண்டனை மட்டுமல்லாது, அதிகரிக்கும் விகிதாசாரத்திற்கேற்ப விதிக்கப்படும் ஒவ் வொரு புதிய தண்டனையையும் உள்ளடக் கும்.
தொடக்கத்தில்
தொடக்கத்தில் என்பது ஆரம்பத்திலிருந்து என்று பொருள்படும். நீதிமன்றம் தொடக் கந்திலேயே சமரசத்திற்கான வழிவகையைச் செய்யவேண்டும். (இந்துத் திருமணச் சட்டம்,25/1955, பிரிவு 23(2)).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qmrzu7lqed867x9iibqk3nxfx43w982</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/559</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650712</id>
    <revision>
      <id>1956178</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956178</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4054" sha1="s1u9sto3a6nx3i5kihk4si9j8hu7o7j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

For anything done or ordered to be done
2. &quot;Food Stuff&quot; need not necessarily mean only the final food product which is consumed. It also include raw good articles which may after processing be used a food by human beings. Raw cashenut is a food stuff. -K. Janardhan Pillai V. Union of India, AIR 1981 SC 1485.
3. Turmeric is good stuff. - State of Bombay V. Virkumar Gulabchand shab, AIR 1952 SC 335, 339.
4. The expression &quot;Food Stuffs&quot; must include cooked food also. - Welcome Hotel V. State of A.P., AIR 1983 SC 1015, 1018. 5. Food Stuff applied to all what is eaten for the nourishment of the body, not only of human but also for animals, and as such cattle feed, is food stuff.Surinder Pal V. state of Punjab &amp; Haryana 49,50,51.
For anything done or ordered to be done The non compliance with the provisions of the statute by omitting to do what the act enjoins will be anything done or ordered to be done under the Act. Public prosecutor, Madras v. R. Raju, AIR 1972 SC 2504, 2509. (Central Excise and Salt Act (1 of 1944), Sec. 40(2))
For the same offence
Expression &quot;for the same offence” means under the same section of law. Bhagi v. The Crown, AIR 1950 HP 35. (Evidence Act (1872), S. 30)
Forefather
The earlier generations of a family or race; ancestor.
Foreign Country
Foreign Divorce
Divorce obtained in the courts of another country.
551
Foreign Divorce
2. உண்ணுவதற்குத் தயார் நிலையில் தயா ரிக்கப்பட்டிருப்பதுதான் உணவுப் பொருள் என்பதில்லை, மனிதர்கள் உணவாகச் சமைக் கப் பயன்படுத்தும் மூலப்பொருட்களே யாகும். முந்திரிக் கொட்டையும் உணவுப் பொருளாகும்.
3. மஞ்சள் உணவுப் பொருளாகும்.
4. சமைத்த உணவும் 'உணவுப் பொருட்கள்' என்ற சொல்லில் அடங்கும்.
5. உடலை வளர்ப்பதற்காக உண்ணப் படுவன எவையோ அவை அனைத்திற்கும் உணவுப் பொருள் என்ற சொல் பொருந்தும். உடலை வளர்ப்பதற்தென்பது மனித உடலை மட்டுமல்ல; விலங்குகளின் உடலை வளர்ப்பதென்பதையும் குறிக்கும். மாட்டுத் தீவனமும் உணவுப் பொருள் என்பதில் அடங்கும்.
எதையேனும் செய்வது அல்லது செய்யும்படி உத்தரவிடுவது
சட்டம் எதைச் செய்யவேண்டுமென்று சொல்கிறதோ அதைச் செய்யாமல் விடுவது; அல்லது செய்யக்கூடாததைச் செய்யும்படி உத்தரவிடுவது.
அதே குற்றம்
அதே குற்றம் என்பது அந்தச் சட்டத்தின் அதே பிரிவின் கீழதான குற்றம் என்று பொருள்படும். (இந்தியச் சாட்சியச் சட்டம், 1872, பிரிவு 30).
மூதாதையர்
குடும்பம் ஒன்றின் முந்தைய தலை முறை யினர்; மூதாதையர்.
அயல்நாடு; வெளிநாடு
அயல்நாட்டு விவாகரத்து; அயல்நாட்டு மணமுறிவு
வெளிநாட்டில் பெறப்பட்ட விவாகரத்து.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s1u9sto3a6nx3i5kihk4si9j8hu7o7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/560</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650713</id>
    <revision>
      <id>1956179</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956179</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4147" sha1="a34choprzu3772r22j15vvnrtndkr25" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Foreign Exchange
Foreign Exchange
&quot;Foreign Exchange&quot; means foreign currency and includes all deposits, credits and balances payable in any foreign currency, and any drafts, traveler's cheque, letters of credit and bills of exchange, expressed or drawn in Indian currency but payable in any foreign currency.
[Foreign Exchange Regulation Act [46 of 1973).
Foreign territory
Foreign territory means any territory (other than territory forming part of a State in India) which has been declared under S. 5 of the Indian Tariff Act, 1894, to be foreign territory for the purposes of that Act; (Act XIX of 1924 (Land Customs), S. 2, C1. (f).) Formal expression
An expression following a prescribed form (S. 2(2), C.P.C.).
Foreman
&quot;FOREMAN&quot; means the person who under the chit agreement is responsible for the conduct of the chit and includes any person discharging the function of the foreman under section 29. [Chit Funds Act (40 of 1982), S-2(j)]
Foreshore
&quot;FORESHORE&quot; is relation to a port, means the area between the high water mark and the low water mark relating to that port. [- Major Port Trusts Act (38 of 1963), S.2(g)
Forest Land
&quot;Forest Land&quot;, without evidence to show that it had been cleared and prepared or earmarked for agricultural purposes, must be treated as prima-facie non-agricultural land. controller of estate duty, Kerala V.V. Venugopala Varma Rajah, AIR 1977 SC 121.
552
அந்நியச் செலாவணி
Forest Land
அந்நியச் செலாவணி' என்பது அயல்நாட்டுப் பணத்தைக் குறிக்கும். அதில் பின்வருவன வும் அடங்கும்.
வெளிநாட்டுப் பணமாகச் செலுத்தப்படும் அனைத்து வித வைப்பீடுகள் கடன்கள் இருப்புகள், டிராப்ட், கடன் பத்திரங்கள். மாற்றுச் சீட்டுகள்.
அயலாட்சி எல்லை
இந்திய அரசின் ஆட்சிப் பகுதிக்கு அப்பாற் பட்ட நிலப்பகுதி. இது, இந்திய வரிவிதிப்புச் சட்டம், 1894, பிரிவு 5 இன்படி விளம்புகை செய்யப்பட்டது.
வழக்கமான வெளிப்படுத்துகை
ஒன்றை வெளிப்படுத்துவதற்குக் குறித் துரைக்கப்பட்ட ஒரு படிவத்தைப் பின்பற்று தல். (உ.வி.மு.க. பிரிவு 2(2)). மேலாளர் ; மேஸ்திரி
சீட்டு உடன்படிக்கையின்கீழ் சீட்டை நடத் துவதற்குப் பொறுப்புடைய நபர். இவரது கடமைகளை ஆற்றும் மற்றொரு நபரும் ஃபோர்மேன் எனப்படுவார்.
கடற்கரை
துறைமுகத்தில் உயர்ந்தளவு தண்ணீர்க் குறியீட்டிற்கும் குறைந்தளவு தண்ணீர்க் குறியீட்டிக்கும் இடையிலுள்ள பகுதி,
கானக நிலம்
விவசாய நோக்கத்திற்காகச் சுத்தப்படுத்தப் பட்டிருந்தது மற்றும் தயார்நிலையில் இருந் தது அல்லது குறியீடு செய்யப்பட்டது என்ப தற்கான சாட்சியம் இல்லாதபோது, அதனை அடிப்படையில் விவசாய நிலம் அல்லாத தாகவே கருதுதல் வேண்டும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a34choprzu3772r22j15vvnrtndkr25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/562</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650714</id>
    <revision>
      <id>1956180</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956180</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3433" sha1="1vzyfdyhkjou9pnfd2oc65z705um5ad" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Founding Father
single person with another of the opposite sex, whether married or not (Territory v. Whitcomb, 25 Am. Rep. 740), While by the common law it was such intercourse between a man, whether married or single, and an unmarried woman. (State v. Chandler, 96, Indi. 591; Hood v. State, 26 Am. Rep. 21.)
Founding Father
A prominent figure in the founding of an institution.
Free from encumbrances
Freedom of press
Freedom of the press means principally the right to publish without any previous licence or censorship. - vivendra v.punjab state, AIR 1957 pun 1,3.
Freedom of religion
Fresh application
An application made by the decree holder on the death of the judgment-debtor pending an execution proceeding for the continuation of the proceeding against his legal representatives, is merely ancillary to the substantive petition against the original judgment debtor, and cannot rank as a fresh application within the meaning of S. 48, C.P. Code. 49 CWN 522= (1946) 2 MU 383. Fresh Facts
If the fresh facts cannot form the basis for a conclusion on which the detention order can be made then those facts are not fresh facts which will justify the detaining authority to make an order of detention. Har Jas Dev Singh v. State of Punjab, AIR 1973 SC 2469 2463. (Public Safety - Maintenance of Internal Security Act (26 of 1971), Secs.3 and 14(2).)
554
Fresh Facts
நிறுவனர் தந்தை ; நிறுவனர் தலைவர் ஒரு நிறுவனத்தைத் தோற்றுவிப்பதில் தலை யாயவராக இருப்பவர். வில்லங்கம் இல்லாதிருத்தல்
பத்திரிக்கை சுதந்திரம்
முன்னதாக அனுமதியோ அல்லது தணிக் கையோ இல்லாமல் அச்சிட்டு வெளியிடப் படும் உரிமை.
மதச் சுதந்திரம்
புதிய விண்ணப்பம்
வழக்கொன்றின் கடனாளி இறந்த பிறகு அவரது வாரிசுகள்மீது நிலுவையிலிருக்கும் நிறைவேற்று மனுவின் நடவடிக்கையை மேற்கொண்டு நடத்துவதற்காக கடன் கொடுத்தவர் தாக்கல் செய்யும் மனு. இது துணை மனுவாகுமே தவிர உ.வி.மு.ச. பிரிவு 48-இன்படி புதிய விண்ணப்பமாகாது.
புதிய சங்கதிகள்
எந்தச் சங்கதியின் அடிப்படையில் காவலில் வைக்க கட்டளையிடப்பட்டதோ, அதற்குப் புதிய சங்கதிகளை அடிப்படையாகக் கொள்ளமுடியாது. பழைய சங்கதிகள் என்பது புதிய சங்கதிகளல்ல. பழைய சங்கதி களின் அடிப்படையில் காவல்வைப்பு அதி காரி காவலில் வைத்தது சரியானதேயாகும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1vzyfdyhkjou9pnfd2oc65z705um5ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/563</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650715</id>
    <revision>
      <id>1956181</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956181</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2659" sha1="e8bc9fdx3bv4urbaw9c7yuhre35sz6d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Fresh fruit and vegetable
Fresh fruit and vegetable
A coconut (neither tender nor dried but a ripened coconut with or without husk) is neither a 'fresh fruit' nor 'vegetable'. P.A. Thillai Chidambara v. Addl. A.A.A. Madurai, AIR 1985 SC 1644, 1645. (T.N. General Sales Tax Act (1 of 1959), Ss. 17 and 3.)
Full and final settlement
Full blood relation
555
Further orders will follow
புதிய பழமும் காயும்
தேங்காய் என்பது புதிய பழமோ அல்லது காயோ அல்ல.
Full fledged document
Full secured credit
Full paid up
Functional equivalent Functional language Funds not available
Further action
Further enquiry
The expression 'further enquiry' has come to have a technical meaning and it simply means reconsideration of the matter. Shyamlal Rula v. State, AIR 1954 pat 441. (Criminal procedure Code, Ss. 436, 202 &amp; 204)
Further evidence
&quot;Further evidence&quot; or additional evidence is Evidence not used in the Court below. (Re Chennel, 47 ப Ch 583; 8 Ch D 492.)
Further orders will follow
முழுமையாகவும் இறுதியாகவும் தீர்த்தல்
இரு வழி குருதி உறவு: இருவழி இரத்த உறவு
முழுமையான ஆவணம்
முழுப் பிணையக் கடன்
முழுவதும் செலுத்தப்பட்டுவிட்ட தீர்க்கப்பட்டுவிட்ட
செயற்பாட்டு நிகரி
செயலக மொழி; அலுவலக மொழி நிதிவசதி இல்லை / நிதியங்கள் கிடைக்கத்தக்கதாய் இல்லை
மேல் நடவடிக்கை / தொடர் நடவடிக்கை
மீண்டும் விசாரணை
மீண்டும் விசாரணை என்பது ஒரு நுட்பமான விளக்கத்தைத் தருகிறது. இது ஒரு வழக்கை மீண்டும் விசாரிப்பதைக் குறிக்கிறது.
(குற்ற விசாரணைமுறைச் சட்டம், பிரிவுகள் 436, 202 204).
மேற்கொண்டு சாட்சியம்
மேற்கொண்டு சாட்சியம் அல்லது கூடுதல் சாட்சியம்.
மேலும் ஆணைகள் தொடர்தல் வேண்டும் / தொடரும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e8bc9fdx3bv4urbaw9c7yuhre35sz6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/564</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650716</id>
    <revision>
      <id>1956182</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956182</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2740" sha1="aphcugb82xcqn9cz9543ejwjbp8fcfg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

G-5
556
G-8
G-5
Five leading industrial nations - the U.S., France, Japan, West Germany and Britain. These countries, usually represented by their finance ministers or central bankers, meet several times a year to discuss economic issues.
G-7
A group of seven major industrial countries whose heads of state have met annually since 1976 in submit meetings to discuss economic and political issues. The seven are Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States (WTO)
G-8
The G - 7 plus Russia, which have met as a full economic and political summit since 1998.
ஜி-5 நாடுகள்
ஐந்து முன்னணித் தொழில் நாடுகள் அதாவது ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள், பிரான்சு, ஜப்பான், மேற்கு ஜெர்மனி மற்றும் பிரிட்டன் ஆகியன. இந்த நாடுகளை வழக்க மாக இந்த நாடுகளின் நிதியமைச்சர்கள் அல்லது மத்திய வங்கியாளர்கள் பிரதிநிதித் துவப்படுத்தி, பொருளாதார விடயங்கள் குறித்து கலந்தாய்வு செய்வதற்காக, ஓராண் டில் பலமுறை கூடுவார்கள் ஜி-7 நாடுகள்
ஏழு பெரிய தொழில்நாடுகளின் ஒரு குழு. இதன் தலைவர்கள் பொருளாதாரம் மற்றும் அரசியல் சம்பந்தப்பட்ட விடயங்களைக் கலந்தாய்வு செய்வதற்காக, 1976 ஆம் ஆண்டு முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் கூடு கிறார்கள்.
அந்த ஏழு நாடுகள் கனடா, பிரான்சு, ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஜப்பான், பிரிட்டன் மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள் ஆகியன வாகும்.
ஜி-8 நாடுகள்
ஜி - 7 நாடுகளுடன் இரஷியா இணைந்ததால் இது ஜி-8 எனப்படுகிறது. இது 1998-ஆம் ஆண்டு முதல் முழு அளவிலான பொருளா தார மற்றும் அரசியல் உச்சிமாநாடாகக் கூடுகிறது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aphcugb82xcqn9cz9543ejwjbp8fcfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/565</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650717</id>
    <revision>
      <id>1956183</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956183</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4845" sha1="1mi2mgoasxzxr8lf2nn6tvw3gm3qnj6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

G-10
G-10
Ten major industrial countries - Germany, France, Belgium, the Netherlands, Italy, The United Kingdom, Swedan, Canada, Japan and the United States - that agreed in 1962 to stand ready to land their currencies to the IMF under the General Arrangements to Borrow. The Group of Ten has taken the lead in subsequent changes is the international monetary system.
G-15
Developing countries grouped together as G - 15 for acting as political organ for the Non-Alignment Movement. (WTO)
G-20
International forum of finance ministers and Central Bank governors representing 19 countries plus the EU.Created in 1999 by the G-7 with the aim of promoting discussion, study, and review of policy issues among industrial and emerging market countries to promote international financial stability. The Managing Director of the IMF, the president of the World Bank, and the Chairpersons of the International Monetary and Financial Committee and Development Committee of the IMF and World Bank Participate in G-20 deliberations.
Garnishee Order
Order of court to attach money or goods belonging to a judgment debtor in the hands of a third person.
An order served upon a garnishee requiring him not to pay or deliver the money or property of the debtor (defendant) to him
557
ஜி-10 நாடுகள்
Garnishee Order
பத்து பெரிய தொழில் நாடுகள் - ஜெர்மனி, பிரான்சு, பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, இத்தாலி, பிரிட்டன், சுவீடன், கனடா, ஜப்பான் மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள். இந்த நாடுகள் கடன் கொடுப்பதற்கான பொதுவான ஏற்ப்பாட்டின்கீழ் தமது பணத்தை ஐஎம்எப்-க்கு கடன் கொடுப்ப தற்குத் தயாராக இருப்பதாக 1962ஆம் ஆண்டில் உடன்பட்டன.
சர்வதேச நிதித் திட்டத்தில் அடுத்தடுத்து நிகழும் மாற்றங்களில் இந்தக் குழு தலைமை யாக இருக்கிறது.
ஜி-15 நாடுகள்
அணிசேரா நாடுகளின் அரசியல் அமைப் பாகச் செயற்படுவதற்காக வளரும் நாடு களால் அமைக்கப்பட்ட குழு ஜி - 15 ஆகும். ஜி-20 நாடுகள்
ஐரோப்பிய கூட்டமைப்பு மற்றும் 19 நாடு களின் நிதி அமைச்சர்கள் மற்றும் மத்திய வங்கியின் ஆளுநர்கள் அடங்கிய ஒரு சர்வ தேச அமைப்பு.
இது, தொழில் நாடுகளுக்கிடையில் கலத் தாய்வு மற்றும் கொள்கை மறு ஆய்வு மேம்பாட்டை நோக்கமாகக் கொண்டும் மற்றும் சந்தைநாடுகளின் சர்வதேச நிதி ஸ்திரநிலையின் தோக்கத்தின் பொருட்டும் ஜி - 7 நாடுளால் 1999 - ஆம் ஆண்டில் ஏற் படுத்தப்பட்டது.
ஐஎம் எப்-இன் மேலாண்மை இயக்குநர், உலக வங்கியின் தலைவர், சர்வதேச பணம் மற்றும் நிதிக் குழுவின் சேர்மன், ஐ எம் எப்- இன் வளர்ச்சிக் குழு சேர்மன் மற்றும் உலக வங்கியின் சேர்மன் ஆகியோர் ஜி - 20 - இன் வாதங்களில் கலந்து கொள்ளுவர். கார்னிஷி உத்தரவு
கடனாளியின் பணத்தை ஜப்தி செய்ய உத்தர விடுதல்; அல்லது மூன்றாவது பேரின் கையி லிருக்கும் கடனாளியின் பொருள்களை ஜப்திசெய்யும்படி உத்தரவிடுதல்.
கடனாளியின் பணத்தை அல்லது கடனாளி யின் சொத்தைக் கடனாளிக்குக் கொடுக்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1mi2mgoasxzxr8lf2nn6tvw3gm3qnj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/566</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650718</id>
    <revision>
      <id>1956184</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956184</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4305" sha1="i90m9g03db0smvhpw4cihdnuolfvfld" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

General Assembly
add/or requiring him to appear in court and answer to the suit of the plaintiff to the extent of his liability to the defendant (S. 128(2)(d), C.P.C.)
General Assembly
The supreme deliberative body of the United Nations.
One of the principal organs of the United Nations Consisting of all Members States; issues Declarations and adopts conventions etc. on Human Rights issues;
The actions of the General Assembly are governed by the charter of the United Nations.
General demurrer
(in Pleading). A demurrer framed in general terms without showing specifically the nature of the objection.
General power of transfer
The power of the court to transfer any suit, appeal or other proceedings to a subordinate court generally (S. 24, C.P.C.)
Gifts before the nuptial fire
Under the Hindu law, &quot;gifts before the nuptial fire&quot; is only a term to signify all gifts during the continuance of the marriagee ceremonies. 16 WR 115. Such gifts made to the bride constitute her sridhanam property.
Gift tax
A gift tax is not a tax on lands and buildings
558
Gift tax
காமல் இருப்பதற்கான உத்தரவைக் கார்னி ஷிக்குச் சார்வுசெய்தல். எதிர்வாதி வாதிக்கு எந்த வகையில் பொறுப்புடையவராவார் என்பதனை வாதியின் வழக்கில் நீதிமன்றத் தில் தோன்றிப் பதிலளிக்க கார்னிஷிக்கு உத்தரவிடுவது. (உ.வி.மு.ச. பிரிவு 128(2) (5).)
பொது அவை; பொதுச் சபை ; ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபை
ஐக்கிய நாடுகளின் உச்சநிலையிலுள்ள அவை.
இது ஐக்கிய நாடுகளின் தலையாய அமைப் பாகும். இதன்கண் அனைத்து நாடுகளும் உறுப்பினராக இருக்கும்.
மனித உரிமைகள் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகள் சம்பந்தமாகப் பிரகடனம் செய்யவும் வழக்காறுகளையும் இன்ன பிறவற்றையும் ஏற்கவும் செய்கிறது. பொதுச் சபை நடவடிக்கைகள் ஐக்கிய நாட்டுச் சபையின் பட்டயத்தில் உள்ளடங்கியிருக் கிறது.
பொதுவான எதிர்ப்புரை (வாதுரையில்)
ஆட்சேபணையைக் குறிப்பான தன்மையில் கூறாமல் பொதுவான சொற்களில் வனை வது.
மாற்றுவதற்கான பொதுவான அதிகாரம் வழக்கு, மேல்முறையீடு அல்லது மற்ற நட வடிக்கைகளை கீழமை நீதிமன்றங்களில் ஒரு நீதிமன்றத்திலிருந்து மற்ற நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றிடும் நீதிமன்றத்தின் அதிகாரத்தைக் குறிப்பதாகும்.
புனிதத் தீயின் முன்பான கொடைகள்
இந்து மதச் சட்டத்தின்கீழ் புனிதத் தீயின் முன்பான கொடைகள் என்பது, திருமணச் சடங்குகளின்போதே கொடைகள் தொடர் கின்றன என்பதனைக் காட்டுகின்றது.
கொடை வரி
கொடை வரி என்பது நிலங்களுக்கும் கட்டி டங்களுக்கும் விதிக்கப்படும் வரியல்ல. குறிப்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i90m9g03db0smvhpw4cihdnuolfvfld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/567</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650719</id>
    <revision>
      <id>1956185</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956185</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4216" sha1="exv2plndv4sod3r19q1oxnpe3o7ztql" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Glossary
but is a levy upon a particular use, which is transmission of title by gift. Second G.T. Officer v. D.H. Hazareth, AIR 1970 SC 999, 1002. (Gift Tax Act (1958))
Glossary
Explanations of technical terms.
Godown
Good Friday
That day being the Friday immediately proceeding Easter day which, from the earliest times, the church has directed to be kept as a day of fasting and humiliating in commemoration of crucification of our Lord.
Go slow strike
A planned slowing down of industrial production on the part of labour until certain demands are met.
Gotra
Family; lineage; relationship by descent from a common ancestor of the same name. Government Advocate
An advocate retained by and acting for the government. [S.320(1), Cr.P.C. 1973 (2 of 1974)
Government Company
For the purposes of this Act, 'Government Company' means any company in which not less than 51 percent of the paid-up share capital is held by the central government, or by any State Government or Governments, or partly by the Central Government and Partly by one or more State Governments and includes a company which is a subsidiary of a Government Company as thus defined. [Companies Act { 1 of 1956), 5.617.
559
Government Company
பாக ஒன்றைப் பயன்படுத்துவதற்கு விதிக்கப் படும் வரியைக் குறிப்பதாகும். (கொடை வரிச் சட்டம், 1958).
சொற்களஞ்சியம்
கலைச் சொற்களின் விளக்கங்கள். பண்டகச் சாலை
நல்ல வெள்ளி / புனித வெள்ளி
ஈஸ்டர் நாளுக்கு முந்தியுள்ள வெள்ளிக் கிழமை. ஏசு கிறித்துவைச் சிலுவையில் அறைத்து இழிவுப்படுத்தியதை நிளைவு கூறும் வகையில் முந்தைய காலங்களில் உண்ணா நோன்பு இருக்கத் தேவாலயங் களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது.
மெதுவாக வேலைசெய்தல் போராட்டம் கோரிக்கைகள் நிறைவேறும் வரையில், தொழிற்சாலையில் திட்டமிட்டுத் தொழி லாளர்கள் உற்பத்தியைக் குறைவாகச் செல் வது. கோத்ரம்
குடும்பம்; மரபு வழி; ஒரே பெயரிலுள்ள பொது மூதாதையரின் மரபு வழி உறவினர். அரசாங்க வழக்கறிஞர்; அரசு வழக்கறிஞர் அரசாங்கம் தனக்காக அமர்த்திக் கொள்ளும் வழக்கறிஞர். அவர் அரசாங்கத்திற்காகச் செயற்படுவார்.
அரசாங்க நிறுவனம்
மத்திய அரசாங்கம் அல்லது ஏதேனும் மாநில அரசாங்கம் அல்லது அரசாங்கங்கள் அல்லது மத்திய அரசாங்கத்தின் ஒரு பகுதி அல்லது மாநில அரசாங்கங்களின் ஒரு பகுதியால் 51 விழுக்காட்டுக்குக் குறையாது செலுத்தப்பட் டிருக்கும் முதலீட்டுப் பங்குகளையுடைய நிறுவனம் அரசாங்க நிறுவனம் எனப்படும். அரசாங்க நிறுவனமாக இருந்து மானியம் பெறுவனவும் இந்த நிறுவனத்தின் பொருள் வரையறையில் அடங்கும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>exv2plndv4sod3r19q1oxnpe3o7ztql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/568</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650720</id>
    <revision>
      <id>1956186</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956186</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4224" sha1="bn7h9dl4jrrghsw1rxbkf72dwa5c5ap" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Government Department
560
Graduate
Government Department
Government Employers
Government employees are civil servants and not workmen.
Government Estate
The term &quot;Government Estates&quot; is used to mean estates under the direct management of Government whether these are the property of Government or are the estates of private individuals brought under direct management of Government. It may also mean any land, which is the property of Government and as such would include estates owned by Government which have been let in farm and leased for period and also the waste lands but would not include lands belonging to other departments of Government. E.g. road side lands, - Bhola Ram Chadhary V.State of Bihar, AIR 1990 Pat 20, 22, 23.
Government of India
Government Pleader
Govinda Raja
A writer on ancient Hindu Law who wrote commentary on Manu Dharma Shastra.
Grace Marks
The expression 'grace marks' means 'marks granted' other than marks 'obtained'. The grant of grace marks is a matter of concession.
-Maharashtra state Board of secondary &amp; Higher Secondary Education V. Admit (2002) 6 SCC 153, Para 13.
Graduate
To confer a degree or diploma upon at the
அரசுத் துறை ; அரசாங்கத்துறை அரசு ஊழியர்கள் ; அரசாங்க ஊழியர்கள் அரசு ஊழியர்கள் என்பவர்கள் சிவில் ஊழி யர்கள் ஆவர். அவர்கள் வேலையாட்கள் ஆகமாட்டார்கள்.
அரசாங்கச் சொத்து; அரசாங்க எஸ்டேட்
அரசாங்கத்தின் நேரடிப் பராமரிப்பில் இருப் பது அரசாங்கச் சொத்தாகும். அது அரசாங் கத்திற்குச் சொந்தமானதாகவோ அல்லது தனிநபருக்குச் சொந்தமானதாகவோ இருந்து அரசாங்கத்தின் நேரிடையான பராமரிப்புக் குக் கொண்டுவரப்பட்டதாகவோ இருக்க லாம். அரசாங்கச் சொத்து என்பது நிலத்தை யுங் குறிக்கும்.
அரசாங்கத்திற்குச் சொந்தமானதாகவுள்ள தோட்டம் அமைப்பதற்காக விடப்பட்ட சொத்தும், குத்தகைக்கு விடப்பட்டதும் தரிசு நிலங்களும் இதில் அடங்கும். அரசாங்கத் தின் மற்ற துறைகளுக்குரிய நிலங்கள் அரசாங் சுச் சொத்து என்பதில் அடங்காது. எடுத்துக் காட்டு: சாலையோர நிலங்கள். இந்திய அரசாங்கம்
அரசு வழக்கறிஞர்; அரசாங்க வழக்கறிஞர்; அரசாங்க வாதுரைஞர் கோவிந்தராஜா
பழைய இந்துச் சட்டத்தை எழுதியவர். இவர் மனுதர்ம சாஸ்திரத்திற்கு விளக்கவுரை எழுதினார்.
சலுகை மதிப்பெண்
சலுகை மதிப்பெண் என்பதற்கான பொரு ளாவது: பெற்றிருக்கும் மதிப்பெண்ணைத் தவிர வேறு மதிப்பெண்ணையும் வழங்குவது என்பதாகும். இந்த மதிப்பெண் சலுகை மதிப் பெண்ணாக வழங்கப்படுகிறது.
பட்டதாரி
பல்கலைக்கழகம் அல்லது கல்லூரியில் படிப்பு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bn7h9dl4jrrghsw1rxbkf72dwa5c5ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/569</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650721</id>
    <revision>
      <id>1956187</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956187</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4196" sha1="a01p3whoam9auoa2tvifhi7yzbzxsz1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Group Insurance
close of a course of study, as in a university
or college.
Group Insurance
Guardian, Natural
&quot;The Natural guardians of a Hindu Minor, in respect of the minor's person as well as in respect of the minor's property. (excluding his or her undivided interest in joint family property) are -
(a) in the case of a boy or an unmarried girl the father, and after him, the mother, provided that the custody of a minor who has not completely the age of five years shall ordinarily be with the mother;
(b) In the case of an illegitimate boy or an illegitimate unmarried girl- the mother, and after her, the father.
(c) In the case of a married girl the husband. Provided that no person shall be entitled to act as the natural guardian of a minor under the provisions of this section -
(a) If he has ceased to be a Hindu, or (b) If he has completely and finally renounced the world by becoming a hermit (Vanaprastha) or an ascetic (Yati or Sanyasi)
Explanation: In this section the expression &quot;Father&quot; and &quot;Mother&quot; do not include a step - father and a &quot;Step Mother&quot;. [SS.4 (c) and 6, Hindu Minority and Guardian Ship Act (32 of 1956).
561
Guardian, Natural
முடிந்ததும் பட்டம் அல்லது பட்டயம் வழங் கப்படுகிறது.
குழுமக் காப்டு
இயற்கைக் காப்பாளர்
இந்துக் குழந்தை மற்றும் அந்தக் குழந்தை யின் சொத்துக்குரிய இயற்கைக் காப்பாளர் கள்.
(கூட்டுக் குடும்பச் சொத்திலுள்ளவர்களது பாத்தியம் நீங்கலாக) பின்வருபவர்களாக இருப்பார்கள்.--
(அ) சிறுவன் அல்லது திருமணமாகாத பெண் ணைப் பொறுத்தவரையில் தந்தை இயற் கைக் காப்பாளராக இருப்பார். அவர் இறந்த பிறகு தாய் காப்பாளராக இருப்பார். வரம்பு ரையாக.
குழந்தை ஐந்து வயது நிறைவடையா திருக்கும் பொழுது சாதாரணமாகத் தாயின் பாதுகாப்பிலேயே இருக்கும் ;
(ஆ) முறை தவறி பிறந்த சிறுவன் அல்லது திருமணமாகாத பெண்ணைப் பொறுத்த வரையில் தாய் இயற்கைக் காப்பாளராவார். தாய் இறந்த பிறகு தந்தை இயற்கைக் காப் பாளராவார்.
(இ) திருமணமான பெண்ணைப் பொறுத்த வரையில் கணவன் இயற்கைக் காப்பாள ராவார்.
வரம்புரையாக:
பின்வரும் நிலையில் இருக்கின்றவர்கள் குழந்தை ஒன்றின் இயற்கைக் காப்பாளராகச் செயற்பட உரிமையில்லை.
(அ) இந்துவாக இல்லாதவர்; அல்லது
(ஆ) வனவாசம் அல்லது சந்நியாசத்தை மேற் கொண்டு முடிவாக உலக வாழ்வைத் துறந் திருக்கிறவர் குழந்தையின் இயற்கைக் காப் பாளராக இருப்பதற்கு உரிமையற்றவ ராவார்.
இந்தப் பிரிவில் 'தந்தை' மற்றும் 'தாய்' என்ப தில், 'மாற்றாந் தந்தையும்' 'மாற்றாந்தாயும்' உள்ளடங்கமாட்டார்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a01p3whoam9auoa2tvifhi7yzbzxsz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/570</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650722</id>
    <revision>
      <id>1956188</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956188</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3178" sha1="9ld5pqqfdbnih5i45svww5sevlapqdt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

562
Half a year
Habeas Corpus
H
Habeas Corpus
Writ requiring body of person to be brought before judge or into court. The subject's writ of right, in cases where he is aggrieved by illegal imprisonment.
A court order directing the release of some one who is judged to have been confined illegally.
A writ to a jailor to produce a prisoner in person before the court and to state the reasons for detention. - (Art. 32 (2), Const).
Habitual Defaulter
Tenant applying for fixation of fair rent not paying even the admitted rent during pendency of that application, held was rightly declared as habitual defaulter.- Padmakar V. Madukar, (1995) 2 SCC 537.
Half a year
A &quot;Half a year' is not the same as &quot;six months&quot; but means half the days of a year
உடற் கொணர்தல்
நீதிபதியிடம் அல்லது நீதிமன்றத்திடம் உடலைக் கொண்டு வந்து ஒப்படைக்க வேண்டப்படும் நீதிப்பேரணை. சட்ட விரோதமாகச் சிறைவைக்கப்பட்டதால் பாதிக்கப்பட்டவர் இது போன்ற நீதிப் பேராணைஉரிமையைப் பெறலாம்.
நபர் ஒருவர் சட்ட விரோதமாகச் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருக்கிறார் என்று நீதிமன்றம் முடிவுக்கு வந்தால், அவரை விடுதலை செய்யு மாறு கட்டளையிடலாம். கைதியை நீதிமன்றத்தில் ஒப்படைத்து, அவர் காவலில் வைக்கப்பட்டிருப்பதற்கான கார ணங்களை விளக்குமாறு சிறை அதிகாரி ஒரு வருக்கு நீதிப்பேராணை அனுப்பலாம். வழக்கமாக வாடகை அளிக்க தவறுபவர்; வழக்கமாகத் தவறுபவர்
வாடகைக்குக் குடியிருப்பவர் நியாய வாட கையை நிர்ணயம் செய்வதற்கு விண்ணப் பஞ் செய்தார். விண்ணப்பம் நிலுவையில் இருக்கும்போதே, அவர் நீதிமன்றத்தில் ஒப்புக்கொண்ட வாடகைத் தொகையைச் செலுத்தவில்லை. அதனால் அவர் வாடகையை வழக்கமாகச் செலுத்தத் தவறுபவராக முடிவு செய்யப்பட்டார். அரையாண்டு
'அரையாண்டு' என்பது 'ஆறு மாதங்கள்' என்பதைக் குறிக்காது. ஒரு ஆண்டில் பாதி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9ld5pqqfdbnih5i45svww5sevlapqdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/571</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650723</id>
    <revision>
      <id>1956189</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956189</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3947" sha1="0twe2pgtwpmh89csw28yyo72h9fzjg1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Hall Marks
and contain 182 days; the odd hours in legal computation, are rejected (Co Litt. 135b; Redman, 441; in Woodf (374) a half-year is
stated to be 183 days.)
Hall Marks
Special marks impressed upon gold and silver articles, testifying to their genuineness and value.
An official stamp affixed by goldsmith upon articles made of silver or gold as an evidence of genuineness;
Hand Cuffs
Pair of metal rings, generally made of iron, joined by short chain, for securing prisoner's hands.
Handicapped
&quot;Handicapped&quot; means a person -
(i) Visually handicapped ;
(ii) Hearing handicapped;
(iii) Suffering from locomotor disability; or
(iv) Suffering from mental retardation. (Rehabilitation Council of India Act (34 of 1992), S.2 (1) (c).
Hanafi or Hanefi
The First of four &quot;Sunni&quot; Schools that was founded by Abu Hanifa.
Most of the &quot;Sunnis&quot; of Northern and Western India are of this school, and so are the Turks.
It is the most conservative of all, and permits no modification of old doctrine to adopt it to modern life.
563
Hanafi or Hanefi
நாட்களைக் குறிக்கும். அந்தப் பாதி நாட்கள் என்பது 182 நாட்களாகும்.
தரமுத்திரை / தரக் குறியீடுகள்
அசலானதும் மதிப்புடையதும் என்பதனை உணர்த்துகின்ற வகையில் தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பொருட்களின் மீது குறிக்கப்படும் சிறப்புக் குறியீடுகள்.
வெள்ளி அல்லது தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட பொருள்கள் மீது, அவை தரமானவை என்று பொற்கொல்லரால் பதிக்கப்படும் முத்திரை. கைவிலங்குகள்
இரண்டு உலோக வளையங்களால் ஆனவை. இது பொதுவாக இரும்பால் செய்யப்பட்ட தாகும். எதிரியின் கைகளைப்பற்றிக் கொள் வதற்காக இதில் ஒரு சங்கிலி இணைக்கப் பட்டிருக்கும்.
உடல் ஊனமுற்றவர்
'உடல் ஊனமுடைய நபர் என்பது' - (i) பார்வையில் ஊனமுடையவராக இருப்பது; (ii) காதுகேட்காமல் இருப்பது;
(ii) இடம்பெயர்தல் ஊனத்தால் அவதியுறுதல்; அல்லது
(iv) மூளைக் கோளாறால் அவதியுறுதல்
ஹனபி
‘சுன்னீ பிரிவுகள் நான்கில் முதலாவது பிரிவு இந்தப்பிரிவு, ஹனிபா என்பவரால் தோற்று விக்கப்பட்டது.
இந்தியாவின் வடக்கு மற்றும் மேற்பகுதி யிலுள்ள 'சுன்னீ' பிரிவினர்களில் பெரும் பாலானவர்கள் இந்தப் பிரிவையே சார்ந்த வர்களாவார்கள். அவர்கள் துருக்கியர்கள் ஆவர்.
இவர்கள் பழைமைவாதிகளாவார்கள். அதனால் இவர்கள் பழைய கோட்பாடுகளை நவீன வாழ்க்கைக்கு ஏற்ப திருத்துவதற்கு அனுமதிப்பதில்லை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0twe2pgtwpmh89csw28yyo72h9fzjg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/572</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650724</id>
    <revision>
      <id>1956190</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956190</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4235" sha1="nheozomjhxf4fhhkk4pj74flki1r0mt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Harm
Harm
The expression, 'harm' means also physical injury. - Veeda Manezes V. Yusuf Khan, AIR 1966 SC 1773, 1775. [Indian Penal code (45 of 1860), SS.81, 87, 88, 89, 91 to 93, 95, 100, 104,106,415, 469 and 499.
'Harm' includes injury to mind, body or property. - (1970 Cri L.J. 1188)
Harijan
It is well-known that the word 'Harijan' applies to untouchables. - State V puranchand, AIR 1958 MP 352, 353 [Un touchability (offences) Act, 1955 S.3] Head of a family
&quot;The head of a family primarily is the husband or father one may be such head, however, without being either.
Thus, a mother may become such upon the death of the husband.
So a son having mother, brothers and sisters or either, depending on him for a support and living, in a household which he controls, might be such head; and yet in each case he must, for the purpose of this inquiry, stand in the place of father - must be the master, in law of the family.
The phrase &quot;head of a family&quot;, will include any person who has charge of children, relatives, or others living such person.
While a marriage dejure exists, the husband is the head of a family, though his may consist only of a wife who has left him.
564
தீங்கு; காயம்
Head of a family
'தீங்கு' என்னும் சொல் உடற்காயத்தையும் குறிக்கும்.
மூளை (மனம்), உடல் அல்லது சொத்துக்கு ஊறு விளைவிப்பதையும் 'தீங்கு' என்ற சொல் உள்ளடங்கும்.
ஹரிஜன் ; அரிசனன்
'ஹரிஜன்' என்ற சொல் தீண்டத்தகாதவர் களுக்குப் பொருந்தும் ஒரு சொல்லாகும் என்பது அறிந்த ஒன்றாகும்.
குடும்பத் தலைவர்
முதலில், கணவன் அல்லது தந்தை குடும்பத் தின் தலைவராவார். ஒருவர் இல்லாதபோது மற்றொருவர் தலைவராக இருப்பார்.
கணவன் இறந்திருக்கும்போது தாய் குடும்பத் தலைவராக இருப்பார்.
மகன் ஒருவனுக்குத் தாய், சகோதரர்கள், சகோதரிகள் இருந்து அவர்கள் அனைவரும் இவனைச் சார்ந்து ஒரே குடும்பத்தில் இவனது கட்டுப்பாட்டின் இருந்து வருவார் களேயானால், அப்போது மகனாகிய இவன் அந்தக் குடும்பத்தின் தலைவனாக இருப் பான். இவன் ஒவ்வொரு வழக்கின் விசா ரணையின் போதும் தனது தந்தைக்குப் பதிலாகத் தோன்ற வேண்டும்.
'குடும்பத் தலைவர்' என்ற சொற்றொடர் குழந்தைகள், உறவினர்கள் அல்லது தன் னுடன் வாழும் மற்ற நபர்களைத் தனது பாதுகாப்பில் வைத்திருக்கின்ற ஒரு நபரை யும் உள்ளடக்கும்.
சட்டப்படியான திருமணம் நிகழ்நினலயில் இருக்கும் பொழுது, கணவன் குடும்பத்தின் தலைவராவார். அந்தக் குடும்பத்தில் அவருடன் மனைவி மட்டும் இருந்து அவன் கணவனைவிட்டு பிரிந்திட்ட போதிலும் அப்போதும் கணவன் குடும்பத்தலை வராவார்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nheozomjhxf4fhhkk4pj74flki1r0mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/573</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650725</id>
    <revision>
      <id>1956191</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956191</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3225" sha1="f5i0qtw2848ow9jx930heq6tksrvux5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Head of Department
A woman who has never been married and has no children is not a family, and cannot be head of a family.
An unmarried man residing with his mother, and supporting his mother is the head of that family.
Head of Department
Head of the Office
Headquarters
Health Insurance
Indemnity to persons for expense and loss of time occasioned by disease.
Health Officer
Hearing
Hearsay Evidence
Evidence consisting of what the witness has heard others say of what is commonly said.
Hereditary Diseases
&quot;Hereditary' as used in an answer is an application for a life insurance policy.
Hereditary Office
Hereditary Trustee
Hiba
A gift in law, a perfect gift, one accompanied by delivery and acceptance.
565
Hiba
பெண்ணொருத்தி திருமணமாகாதவராக வும் குழந்தைகள் இல்லாதவராகவும் இருக் கும்பொழுது அது ஒரு குடும்பமாகாது. அதனால் அவள் குடும்பத் தலைவராக இருக்க முடியாது.
திருமணமாகாத நபர் ஒருவர் தனது தாயுடன் வசித்து வந்து அவளுக்கு உதவியாக இருந்து வந்திருக்கும்பொழுது அவர் குடும்பத் தலை
வராவார்.
துறைத் தலைவர்
தலைமை அதிகாரி ; தலைமை அலுவலகம் தலைமையிடம் ; தலைமை அலுவலகம் உடற்காப்பீடு
நோயின் காரணமாக ஏற்பட்ட செலவு மற்றும் கால இழப்புக்கு நட்ட ஈடு அளிப் பது.
சுகாதார அதிகாரி; நல்வாழ்வு அலுவலர் கேட்பு; வாய்தா நாள்
கேள்விவிப்பட்ட சாட்சியம் ; செவி வழிச் சாட்சியம்
அடுத்தவர்கள் பொதுவாக என்ன சொன் னார்கள் என்பதைக் கேட்ட சாட்சியின் சாட் சியம்.
பரம்பரை வியாதி பரம்பரை நோய்
'பரம்பரை வியாதி' என்பது ஆயுள் காப்பீடு சம்பந்தப்பட்ட விண்ணப்பத்தில் அளிக்கப் பட வேண்டிய பதிலாகும். பரம்பரைப் பதவி
பரம்பரை அறங்காவலர்
ஹிபா
சட்டப்படியான ஒரு கொடை ; அதுவும் முழுமையானதாகும். இந்தக் கொடை கொடுக்கப்படும்போது சொத்து ஒப்படைக் கப்படுவதுடன் அது ஏற்றுக் கொள்ளவும் படுகிறது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f5i0qtw2848ow9jx930heq6tksrvux5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/574</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650726</id>
    <revision>
      <id>1956192</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956192</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4682" sha1="krtn4nzyq01l4zlxmd61qidiyx8p52k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Hidden asset
Hidden asset
Asset carried on books at a substantially reduced or understated value; its market value being greater than its book value. {Black's Law Dictionary)
Hidden defect
Type of deficiency in property which is not discoverable by reasonable inspection and for which a lessor or seller is generally liable if such defect causes harm to a user, and for which a purchaser is provided a right to revoke a prior acceptance. (Black's Law Dictionary)
High Commissioner
A representative of the government of one government of one British Commonwealth country is the capital of another, with representational functions broadly similar to those of an ambassador. - [S. 86 (4) (b) C.P.C. (5 of 1908)
High Court Decisions
A court which is subordinate to a High Court is bound to follow the decision in law of a Bench of that court unless the decision of the Bench has been overruled by a decision of a Full Bench of that court or unless the law has been altered by a subsequent Act of the legislature -(1915) MWN 514; 291C 617:29 ML 63.
High Court Legal Services Committee
Means a High Court Legal services committee constituted under section 3A. [Legal Services Authorities Act (39 of 1987), S. 2 (1) (bb)
High Seas
Seas that are open to all, and represent the
566
மறைக்கப்பட்ட சொத்திருப்பு
High Seas
சுணக்குப் புத்தகத்தில் கணக்கு இருப்பைக் குறைத்துக் காட்டுவது அல்லது மதிப்பைக் குறைத்துக் குறிப்பிடுவது. இதன் சந்தை மதிப்பு. புத்தகத்தில் குறிப்பிட்டதைக் காட்டிலும் அதிகமாக இருப்பது. மறைந்துள்ள தவறு
நியாயமான ஆய்வின்போதும் கண்டுபிடிக்க முடியாதிருக்கும் சொத்தில் காணப்படும் ஒருவகைக் குறைபாடு. அந்தக் குறைப்பாட்டி னால், அந்தச் சொத்தைப் பயன்படுத்து பவருக்கு ஏதேனும் நட்டம் ஏற்பட்டால், அந்த நட்டத்திற்கு, அந்தச் சொத்தைக் குத்தகைக்கு விட்டவர் அல்லது அந்தச் சொத்தை விற்பனை செய்தவர் பொறுப் பாவார். அந்தச் சொத்தை வாங்கியவர், முன் னதாக ஏற்றுக்கொண்டதை மறுக்கலாம். அயல்நாட்டுத் தூதுவர்
பிரிட்டன் காலனி ஆதிக்கத்தின் கீழிருந்த நாடுகளின் அரசாங்கத்தைச் சேர்ந்த தூதுவரில் ஒருவர் அதே காலனி ஆதிக்கத்தின் மற்றொரு நாட்டின் தலைநகரில் அமர்ந்து தூதுவராகப் பணி செய்வது.
உயார்நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள்
உயர் நீதிமன்றத்தின முழு ஆயம் (Full Bench) தனது தீர்ப்பு ஒன்றால், உயர்நீதி மன்றத்தால் வழங்கப்பட்ட தீர்ப்பு ஒன்று செல்லாது என்று அறிவிக்காத போதும் அல்லது அதற்கு மாற்றாகச் சட்டம் இயற்றப்படாத போதும். உயர்நீதிமன்றம் வழங்கிய தீர்ப்பை. தன் கீழுள்ள நீதிமன்றங்கள் பின்பற்றுதல் வேண்
டும்.
உயர்நீதிமன்றச் சட்பப் பணிகள் குழு
பிரிவு 3 - இன்கீழ் அமைக்கப்பட்ட உயர்நீதி மன்றச் சட்டப்பணிகள் குழு என்று பொருள் படும்.
ஆழ் கடல்
அனைவருக்கும் பொதுவான கடல்களைக்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>krtn4nzyq01l4zlxmd61qidiyx8p52k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/575</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650727</id>
    <revision>
      <id>1956193</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956193</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4746" sha1="3izkho9gan8rkc9k0xg6qwbj7bjwtto" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

High-Security Zone
entire sea - space beyond the three miles limit of the shore.
High-Security Zone
High Way
Means a National High way declared as such under section. 2 of the National Highways Act, 1956.
Highway Robbery
Robbery being the forcibly and dishonestly taking from the person of another of goods or money to any value by violence or putting him in fear, to make it highway robbery it is only necessary further to prove that it was committed on or near a high way.
Hijack
To seize possession or control of (a vehicle) from another person by force or threat of force; specifically; to seize possession or control of (an air craft) specifically by forcing the pilot to divert the aircraft to another destination.
Hindu
The word &quot;Hindu&quot; is derived from the river sindhu. &quot;That Part of the great Aryan Race&quot; &quot;Which immigrated from Central Asia, through the mountain passes in to India, settled first in the districts next the river sindhu (now called the Indus). The Persians pronounced this word Hindu and named their Aryan brethren Hindus.
The Word 'Hindu' under 5.2 of the Hindu Marriage Act means every person who is not
567
Hindu
குறிக்கும். இது அந்தந்த நாட்டுக் கடற்கரை யிலிருந்து மூன்று மைல்களுக்கு அப்பாலுள்ள முழு கடற்பரப்பையும் குறிக்கும். உயர்ந்த பட்ச பாதுகாப்புப் பகுதி
நெடுஞ்சாலை
தேசிய நெடுஞ்சாலைகள் சட்டம், 1956, பிரிவு 2-இன் கீழ் அறிவிக்கப்பட்ட தேசிய நெடுஞ்சாலை என்று பொருள்படும். நெடுஞ்சாலை வழிப்பறி
கட்டாயப்படுத்தியும் நேர்மையற்ற வகை யிலும் அல்லது வன்முறையைப் பயன் படுத்தி அல்லது ஒருவரைப் பயத்தில் வைத் தும் அவரிடமிருந்து பொருள்கள் அல்லது பணத்தை வழிப்பறி செய்தல். நெடுஞ்சாலை வழிப்பறி என்பதை நிரூபிப்பதற்கு அந்தக் குற்றம் நெடுஞ்சாலையில் அல்லது தன் அரு கில் நடந்தது என்பதனை நிரூபித்தல் வேண் டும்.
ஹைஜாக் ; விமானங் கடத்தல்
கட்டாயப்படுத்தியோ அல்லது மிரட்டியோ அடுத்தவரிடம் உள்ள அல்லது அவரது கட்டுப்பாட்டிலுள்ள (ஒரு வாகனத்தை) கைப்பற்றுவது ; குறிப்பாக (ஒரு ஆகாய விமானத்தை) வேறொரு எல்லைக்கு மாற்றி விடுமாறு, விமானியைக் கட்டாயப்படுத்தி, தனது வசத்தில் வைத்திருப்பது அல்லது கட்டுப்பாட்டிற்குக் கொண்டு வருவது.
இந்து
'இந்து' என்ற சொல் ‘சிந்து நதி'யின் பெயரை அடியாகக் கொண்டு தோன்றியதாகும். ஆரிய இனத்தின் ஒரு பிரிவினர் மத்திய ஆசியாவிலிருந்து புறப்பட்டு, இந்திய மலைப் பகுதி வழியாக வந்து, முதலில் சிந்து நடுக்கு அருகிலிருந்த மாவட்டங்களில் குடியேறி னார்கள். பெர்சிய நாட்டவர்கள் சிந்து என் பதனை 'இந்து' என்றழைத்தார்கள்; அவர் களது ஆரிய சகோதரர்களை 'இந்து' என்று பெயரிட்டு அழைத்தார்கள்.
இந்துத் திருமணச் சட்டம், பிரிவு 2 'இந்து' என்பதற்குத் தரும் விளக்கமாவது யாரொ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3izkho9gan8rkc9k0xg6qwbj7bjwtto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/576</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650728</id>
    <revision>
      <id>1956194</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956194</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4383" sha1="4jr44qyl82vfiqbbikdy683dsll5nly" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Hindu Undivided family
a Muslim, Christian, Parsi or Jew by religion and it includes a person who though not a Hindu by religion is nevertheless a person to whom this Act applied by virtue of S.2 of the Act - Suresh Khullar V.Vijay Khular, AlR
2002 Del 373, 374, Para 6, [Hindu Marriage
Act (25 of 1955), S.2)]
Any child legitimate or illegitimate one of whose parents is a Hindu by religion and who is brought up as a Hindu is a Hindu. - Commissioner of wealth Tax V. Late R.
Srisharan By L.Rs. (1976) 4 SCC 489. [Hindu Minority and Guardian Act (32 of 1956), 5.3 (1), Expln. (ii)].
Hindu Undivided family
Hindu undivided family neither a firm nor an association of persons. It is a separate entity by itself. I.T.O. Gorakh Pur V.Ram Prasad, AIR 1974 5C 454, 457. [Excess Profits Tax Act (15 of 1940), S.14.
Hindu undivided Family includes 'Jain Undivided Family' -Commissioner of wealth Tax V.Champa Kumar Singh, AIR 1972 SC
2119,2124. (Wealth Tax Act (27 of 1957), S.3 (2)
Hindustan
Northern India; also a term applied to the whole of India.
Hindustani
Language of Hindustan.
Hindutva
Ordinarily Hindutva is understood as a way of life or a state of mind and it is not equated with or understood as religious Hindu fundamentalism.
The word &quot;Hindutva&quot; is used and under stood as a synonym of 'Indianisation' i.e. development of uniform culture by obliterating the differences between all the
568
Hindutva
ருவர் மதவழியில் முசுலீமாகவோ, கிறிஸ்து வராகவோ, பார்சியாகவோ அல்லது யூத ராகவோ இல்லையோ அத்தகைய நபர்கள் 'இந்து' எனப்படுவார்.
ஒரு நபர் மதரீதியாக ஒரு இந்து இல்லை என்று சொன்னாலும் அவருக்கும், இந்துத் திருமணச் சட்டத்தின் 2 - ஆவது பிரிவு பொருந்தும்.
முறையாகப் பிறந்த குழந்தை அல்லது முறை யற்ற வகையில் பிறந்த குழந்தையின் பெற் றோர்களில் ஒருவர் இந்துவாக இருக்கும் பொழுதும் மற்றும் அந்தக் குழந்தை இந்து வாக வளர்க்கப்பட்டிருக்கும் பொழுதும் அந்தக் குழந்தை ஓர் இந்துவாகும்.
பாகம் பிரிக்கப்படாத இந்துக் கூட்டுக் குடும்பம்
பிரிவினையாகாத இந்துக் கூட்டுக் குடும்பம் என்பது ஒரு நிறுமமோ அல்லது ஓர் அமைப்போ அல்ல. அது தனியே உளதாகும் ஒன்றாகும்.
இந்துப் பிரிவினையாகக் கூட்டுக் குடும்பம் என்பது பிரிவினையாகாத சமணக் கூட்டுக் குடும்பத்தையும் உள்ளடக்கும்.
இந்துஸ்தானம்
வட இந்தியா; ஒருகால் இந்தச் சொல் இந்தியா முழுவதையும் குறிக்கும்.
இந்துஸ்தாணி
இந்துஸ்தான மொழி
இந்துத்துவம்
இந்துத்துவம் என்பது வாழ்க்கைளயப் புரிந்து கொள்வதாகும். அதனை இந்து மத பழைமைவாதத்தோடு ஒப்பிடுதல் கூடாது.
'இந்துத்துவா' என்ற சொல் பயன்படுத்தப் படுவது அல்லது உணர்த்துவது 'இந்தியத் தன்மை' என்பதாகும். அதாவது இந்தியா விலுள்ள அனைத்து நாகரிகங்களுக்கு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4jr44qyl82vfiqbbikdy683dsll5nly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/577</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650729</id>
    <revision>
      <id>1956195</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956195</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3749" sha1="d4c9aoxkttj91do198mljy22ewefaqf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Holder of a share
cultures Co-existing in the country. - R.V. Prabhoov. P.K. Kunte, AIR 1996 SC 1113. 1130.
Holder of a share
The words &quot;holder of a share&quot; denote, in so far as the company is concerned, only a person who as a shareholder, has the claim entered on the register of members. Howrah Trading Co. V. I.T. Commissioner, AIR 1959 SC 775, 779. (Companies Act, 1913, Table A Reg. 18.)
Homosexual Conduct
Sexual behaviour between persons of the same sex. The acts of buggery and gross indecency are not crimes if the act is committed in private and both parties are over the age of 16 and consent to the act. Lesbianism is not a criminal act. (England) (oxford law dictionary, 5th Edn. 2003]
Honourably acquitted
The expression &quot;honourably acquitted&quot; is one which is unknown to Courts of justice. Appartently it is a form of order used in Courts-martial and other extra judicial tribunals. Where on a prosecution for alleged misappropriation, the Court accepted the explanation of the accused and decided that he was not guilty of any misappropriation, the acquittal is full and complete and presumably in the language of the Government authorities, &quot;honourable&quot;, (61 Cal 168), A person cannot be said to have been 'honourably acquitted' within the meaning of R. 54(a), Chapter Vill of the Fundamental Rules, if he is acquitted merely because the facts proved did not bring him within the letter of the law. (165 IC 583-1936 OWN 1102-AIR 1937 Oudh 45)
569
Honourably acquitted
மிடையிலுள்ள வேறுபாடுகளை நீக்கி ஒரே தன்மையதான நாகரிகத்தை வளர்ப்பதாகும்.
பங்குதாரர்
ஒரு நிறுவனத்தைப் பொறுத்தவரையில் அதில் பங்குதாரராக இருப்பவர். அவர் தன்னைப் பதிவேட்டில் உறுப்பினராகப் பதிவு செய்திட உரிமை கொண்டாடலாம்.
ஓரினச்சேர்க்கை நடவடிக்கை
ஒரே பாலினத்தைச் சேர்ந்தவர்க்கிடையி லான உடலுறவு. இது இயற்கைக்கு மாறான புணரிச்சிப் பழக்கமாகவும் அநாகரீகமாகவும் இருந்திட்ட போதிலும். இது தனியாக நடை பெறும்போது குற்றமாகாது.
இந்த உடலுறவில் ஈடுபடுகின்றவர்கள் 16 வயதுக்கு பேற்பட்டவர்கணகவும் இருவரது ஒப்புதலுடனும் செயற்பட்டிருக்கும் பொழுது இது குற்றமாகாது.
பெண்ணும் பெண்ணும் உடலுறவு கொள் வது குற்றச் செயல் ஆகாது. மரியாதைக்குரிய விடுதலை
கையாடல் குற்ற வழக்கில், எதிரியின் விளக் கத்தைக் கேட்டு, எதிரி குற்றமிழைக்கவில்லை என்று நீதிமன்றத்திற்குத் தெரியவரும்போது, எதிரி மரியாதையுடன் விடுதலை செய்யப் படுகிறார் என்று நீதிமன்றம் அறிவிக்கும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d4c9aoxkttj91do198mljy22ewefaqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/578</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650730</id>
    <revision>
      <id>1956196</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956196</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3193" sha1="1f0j74w3q0nkv2ere1y3hme5ovay0j7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Ibid
570
I
Iddat
Ibid
ICJ
In the same place; In the same book or passage.
International Court of Justice
Iddat
Seclusion for wife prescribed following divorce of husband's death.
&quot;A free woman married by a valid contract should keep iddat for the death of her husband during four months and ten days when she is not pregnant, whatever be her age, whether she is a child or full grown, and whether her husband had arrived at maturity or not.It she is pregnant, the iddat is the largest of the two periods, that is, it is prolonged to delivery, if that should not occur till after the expiration of four months and ten days from her husbands death, whereas if she is delivered before the expiration of that time she is to wait for its completion. [11c 894895)
அதே இடத்தில்: அதே புத்தகத்தில் : அதே பகுதியில்
அதே இடத்தில் ; அதே புத்தகத்தில் அல்லது அதே பகுதியில்
சர்வதேச நீதிமன்றம்
சர்வதேச நீதிமன்றம்.
இத்தாத்
விவாகரத்து (மணமுறிவு) அல்லது கணவரின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து குறித்துரைக்கப் பட்ட காலத்திற்கு மனைவி தனித்திருத்தல். சும்மா இருந்த பெண்ணொருத்தி செல்லத் தக்கதொரு ஒப்பந்தத்தின் மூலம் திருமணம் செய்து கொண்டிருக்கும்போது அவள் குழந்தையாகவோ அல்லது முழுமையாக வளர்ந்த பெண்ணாகவோ என்ன வயதில் இருந்திட்ட போதிலும், அவளது கணவன் முதிர்ச்சியடைந்திருந்தாலும் இல்லையென் றாலும் அவள் கர்ப்பவதியாக இல்லாதிருக் கும்பொழுது, அவளது கணவனின் இறப்புக் காக அவள் நான்கு மாதமும் பத்து நாட்களும் இத்தாத் இருக்க வேண்டும்.
அவள் கர்ப்பவதியாக இருந்தால், இத்தாத் காலம் இரண்டு மடங்காக நீளும். அதாவது அவளுக்குக் குழந்தை பிறக்கும் வரையில் நீடிக்கும்.
கணவன் இறந்த நான்கு மாதம் பத்து நாட்கள் முடிவடைந்த பிறகு குழந்தை பிறக்கவில்லையேல், குழந்தை பிறக்கும் வரை இத்தாத் காலம் நீடிக்கும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1f0j74w3q0nkv2ere1y3hme5ovay0j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/579</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650731</id>
    <revision>
      <id>1956197</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956197</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3834" sha1="anfil1b0x8i9uj6nr760zw93ei4d765" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Iddat Period
Iddat Period
Means, in the case of divorced woman, -
(i) Three menstrual courses after the date of divorce, if she is subject to menstruation.
(ii) Three lunar months after her divorce if she is not subject to menstruation.
(iii) If she is enceinte at the time of her divorce, the period between the divorce and the delivery of her child or the termination of her pregnancy, whichever is earlier - [Muslim Women's (Protection of Rights on Divorce) Act. (25 / 1986), S.2 (b)
Identity Card
A card which establishes the identity of the holder. [S. 61 (b), Representation of the People Act (43 of 1951).
Idhar
Feast for a joyful occasion; celebration at the circumcision of a child.
Illicit cohabitation
Illicit means unlawful or forbidden, and co- habitation means the living together as man and wife.
It is a state of living together in which illicit sexual intercourse is inferable.
Imperfect obligations
Obligations resting in conscience for performance. The term 'imperfect obligation' is used to designate obligation which depend for their fulfilment only upon the will and conscience of those upon whom they rest.
571
Imperfect obligations
அந்தக் கால அளவு முடிவடைவதற்கு முன்னர் அவள் குழந்தை பெற்றால் அந்தக் கால அளவு முழுமையடையும் வரையில் அவள் காத்திருத்தல் வேண்டும்.
இத்தாத் காலம்
விவாகரத்தான பெண்ணைப் பொறுத்த வரையில் இத்தாத் காலம் என்பது - (i) மாதவிடாய் வருபவராய் இருந்தால், விவாகரத்துத் தேதிக்குப் பின்னர் மூன்று மாதவிடாய் காலங்கள்.
(ii) அந்தப் பெண் மாதவிடாய் வராதவராக இருந்தால், விவாகரத்துக்குப் பின்னர் மூன்று சந்திர மாதங்கள்.
(iii) விவாகரத்தின்போது பெண் கருவுற் றிருக்கும் பொழுது, விவாகரத்துக்கும் குழந்தையைப் பெற்றெடுப்பதற்கும் இடைப்பட்ட காலம்; அல்லது விவாகரத் துக்கும் கர்ப்பம் முடிவுக்கு வந்ததற்கும் இடைப்பட்ட காலம். இந்த இரண்டில் எது முந்தியதோ அந்தக் காலம். அடையாள அட்டை
வைத்திருப்பவரை அடையாளங் காட்டும் ஓர் அட்டை.
இதார்
மகிழ்ச்சிகரமான நாளில் வழங்கப்படும் விருந்து; குழந்தையின் சுன்னத் நிகழ்ச்சியின் போது வழங்கப்படுவது.
கள்ளத்தனமாகக் கணவன், மனைவி போன்று கூடிவாழ்வது
ஒரு ஆணும் பெண்ணும் திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் கணவன், மனைவி போன்று கூடி வாழ்வது. அந்த உறவில் கள்ளப் புணர்ச்சியை மேற்கொள்வது.
திறைவுறாத கடப்பாடுகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>anfil1b0x8i9uj6nr760zw93ei4d765</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/580</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650732</id>
    <revision>
      <id>1956198</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956198</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" sha1="szdg9efw4sxc1slwn67rudepwte6y39" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Imperfect ownership
If the duty created by the obligation operates only on the moral sense, without being enforced by any positive law, it is called an 'imperfect obligation', and creates no right of action, nor has it any legal operation. The duty of exercising gratitude, charity, and the other merely moral duties is an example of this kind of obligation. Imperfect ownership
Ownership is imperfect when it is to terminate at a certain time on a condition, or if the thing which is the object of it, being a immovable, is charged with any right towards a third person, as a usufruct, use, or servitude.
Implied consent
'Implied consent' is defined to be that manifested by signs, actions, or facts, or by inaction, silence, or other conduct which raises a presumption that the consent has been given.
Implied powers
Implied powers are such as are necessary to carry into effect those which are expressly granted, and which must therefore be presumed to have been within the intention of the grant.
Implied ratification
An implied ratification frequently arises from the acceptance of benefits which are the result of the authorised acts; for, when one with full knowledge receives the profits or benefits, he may be presumed to have ratified and accepted the conditions by which they are effected.
Implied revocation
The revocation of a will is implied when the existence of the interntion of the testator to revoke is presumed and inferred from some subsequent act or event.
572
Implied revocation
முழுமையற்ற உரிமை
உட்கிடையான சம்மதம்; மறைமுகமான சம்மதம்
உட்கிடையான அதிகாரங்கள் மறைமுகமான அதிகாரங்கள்
உட்கிடையான அனுமதி மறைமுகமான அமைதி
உட்கிடையான மாற்றம் LOGOSLOITEST LOIDOLD&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>szdg9efw4sxc1slwn67rudepwte6y39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/581</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650733</id>
    <revision>
      <id>1956199</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956199</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2595" sha1="qy5s1j6mkgaxs9yapodq6zh64n22id5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Impotency
Impotency
Incapacity for sexual intercourse. Impriosonment For Life
A sententence of imprisonment for life must prima facie be treated as imprisonment for the whole of the remaining period of the convicted person's natural life. G.V. Godes v. State of Maharashtra, AlR 1961 SC 600, 603. (Penal Code 1860 S. 57)
'Inability to pay' and 'insolvency'
'Inability to pay' and 'insolvency' are synonymous, but solvency does not mean ability to pay at all times, under all circumstances, and everywhere on demand, nor does it require that a person should have in his possession the amount of money necessary to pay all claims against him. Difficulty in paying particular demands is not insolvency.
In Any Other Manner Whatsoever
It is wide enough to include property acquired under a award or a decree. Bapusaheb Bharu Saheb Patel v. Smt. Gangabai, AIR 1972 Bom 16, 22. (Hindu succession Act (30 of 1956) S. 14(1))
In Any Proceeding Under This Act
Revision application under S. 115, CPC. is also a proceeding under the Act. Surendra Kumar Asthana v. Smt. Kamlesh Asthana, AIR 1974 All 110, 112. (Hindu Marriage Act (25 of 1958)5.24)
In Any Stage of The Judicial Proceedings
A speaks of false evidence given 'in any stage of the judicial proceeding'. The committal proceedings are a stage of the judicial proceedings before the Sessions judge. Shabir Hussain v. State Of Maharashtra, AIR 1963 SC 816, 821. (Criminal P.C. 1898 S. 479 A Section 479)
573
In Any Stage of The Judicial Proceedings
மலட்டுத் தன்மை
உடல்புணர்ச்சிக்குத் தகுதியற்றிருத்தல், ஆயுட்காலச் சிறைத்தண்டனை; ஆயுள் சிறைத்தண்டனை ஆயுட்காலச் சிறைத்தண்டனை என்பது, தண் டனையளிக்கப்பட்ட குற்றவாளியின் மீத முள்ள வாழ்நாள் முழுவதும் சிறையில் இருக்கவேண்டும் என்பதனைக் குறிக்கும்.
சொந்த இயலாமை; நொடிப்பு நிலை
வேறு வகையில் என்ன கூறப்பட்டிருப்பினும்
இந்தச் சட்டத்தின்கீழான நடவடிக்கை எதிலும்
நீதிமன்ற நடைமுறைகளின் எந்தக் கட்டத்திலும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qy5s1j6mkgaxs9yapodq6zh64n22id5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/582</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650734</id>
    <revision>
      <id>1956200</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956200</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4746" sha1="26m6v33ijl9a4jzxcztitbwh1uswufx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Incapable of giving evidence
Incapable of giving evidence
The incapacity to give evidence mentioned in S. 33 of the Evidence Act need not be a permanent one; something short of permanent incapacity might satisfy the words of the section &quot;incapable of giving evidence&quot; 6 C. 774=8 CLR 124; (4 CLR 504, Diss; See also 21 Cal 955).
Income
&quot;income&quot; includes -
(i) Profits and gains; (ii)Dividend
(iia) Voluntary contributions revecived by a trust created wholly or partly for charitable or religious purposes or by an institution established wholly or partly for such purposes or by an association or institution referred to in clause (21) or clause (23), or by a fund or trust or institution referred to in sub-clause. (iv) or sub-clause (23c), or section 1;
Explanation
For the purposes of this sub-clause, 'trust' includes any other legal obligation;
(iii) The value of any perquisite or profit in lieu of salary taxable under clauses (2) and (3) of section 17;
(iii a) Any special allowance or benefit, other than perquisite included under sub-clause (iii), specifically, granted to the assessee to meet expenses wholly, necessarily and exclusively for the performance of the duties of an office or employment of profit;
(iii) Any allowance granted to the assessee either to meet his personal expenses at the place where the duties of his office or
574
சாட்சியம் கொடுக்க இயலாமை
Income
இந்தியச் சாட்சியச் சட்டம், பிரிவு 33 இல் குறிப்பிடப்பட்ட சாட்சியத்தைக் கொடுக்க இயலாதிருப்பது. ஆனால் அது நிரந்தரமாக இருக்கவேண்டுமென்பதில்லை.
வருமானம்
பின்வருவனவும் வருமானம் என்பதில் அடங் கும் -
இலாபமும் ஆதாயமும்;
(ii) இலாபப் பங்கு :
(iii) தர்ம காரியங்கள் அல்லது மத காரியங் களுக்காக முழுமையாக அல்லது பகுதியாக ஏற்படுத்தப்பட்ட டிரஸ்டு அல்லது நிறுவனம் அல்லது வருமானவரிச் சட்டம், கூறு (21) அல்லது கூறு (23) -இல் குறிப்பிடப்பட்ட நிறுவனம் அல்லது வருமான வரிச் சட்டம் உட்கூறு (IV) அல்லது பிரிவு 1, உட்கூறு (23இ) இல் குறிப்பிடப்பட்ட நிதி நிறுவனம் டிரஸ்ட்டு எதற்கும் தன்னிச்சையாகக் கொடுத்து அந்த நிறுவனங்களால் பெறப் பட்ட தொகைகள்.
விளக்கம்
இந்த உட்பிரிவுகள் தோக்கத்தின் பொருட்டு டிரஸ்ட்டு' என்பதில் மற்ற சட்டக்கடப் பாடு உடையதும் அடங்கும்.
(iii) பிரிவு 17, கூறுகள் (2), (3) - இன் கீழ் வரி விதிக்கப்படும் சம்பளத்திற்குப் பதிலாக வாடிக்கையாகச் சிறப்பாகக் கொடுக்கப் படும் தொகை அல்லது இலாபம்;
(iiiஅ) உட்கூறு ( iii) - இன் கீழ் உள்ளடக்கப் பட்டவை அல்லாத வேறு சிறப்புப்படிகள் அல்லது பயன்பாடுகள்; பிரத்தியேகமாக அலுவலகக் கடைமைகளை நிறைவேற்று வதற்கு அல்லது இலாபப் பணிக்குச் செல வழிப்பதற்காக வரிவிதிக்கப்பட்டவருக்குச் சிறப்பாக வழங்கப்பட்ட சிறப்புப் படிகள் அல்லது பயன்பாடுகள்.
(iiiஆ) வரி விதிக்கப்பட்டவர் எங்கே தனது அலுவலகப் பணியை மேற்கொண்டிருக் கின்றாரோ அல்லது எங்கே ஆதாயத்தின்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>26m6v33ijl9a4jzxcztitbwh1uswufx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/583</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650735</id>
    <revision>
      <id>1956201</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956201</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5152" sha1="phwziz53icukvuyetm1ava2p4edllr9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Income
employment of profit are ordinarily performed by him or at a place where he ordinarily resides or to compensate him for the increased cost of living.
(iv) The value of any benefit or perquisite, whether convertible into money or not, obtained from a company either by a director or by a person who has a substantial interest in the company, or by a relative of the director or such person, and any sum paid by any such company in respect of any obligation which, but for such payment, would have been payable by the director or other person aforesaid.
(v) Any sum chargeable to income - tax under clauses (ii) and (iii) of section 28 or section 41 or section 59.
(vi) Any capital gains chargeable under section 45;
(vii) the profits and gains of any business of insurance carried on by a mutual insurance company or by a co-operative society, computed in accordance with section 44 or any surplus taken to be such profits and gains by virtue of provisions contained in the First Schedule;
(viii)........
(ix) Any winnings from lotteries, crossword puzzles, races including horse races, card, games and other games of any sort; or from gambling or betting of any form or nature whatsoever.
575
Income
பொருட்டு பணியை மேற்கொண்டிருக் கிறாரோ அல்லது சாதாரணமாக எங்கே வசிக்கிறாரோ அந்தச் செலவுகளைச் சந்திப் பதற்கு அல்லது உயர்ந்துவரும் வாழ்க்கைச் செலவினங்களைச் சரி செய்வதற்கு அளிக்கப் பட்ட படிகள்.
(iv) நிறுவனம் ஒன்றிடமிருந்து இயக்குநர் ஒருவராலோ அல்லது அந்த நிறுவனத்தில் அக்கறையுள்ள ஒரு நபராலோ அல்லது நிறுவனத்தின் இயக்குநரின் உறவினராலோ அல்லது அத்தகைய ஒரு நபராலோ அளிக்கப் பட்டுப் பெறப்பட்ட பணமாக மாற்றக் கூடிய அல்லது அவ்வாறு மாற்றமுடியாத பயன்பாடு அல்லது வேறு வழக்கமாகச் சிறப்பாக அளிக்கப்படும் பொருட்கள். கடப்பாடு ஒன்றின் பொருட்டு நிறுவனத் தால் செலுத்தப்பட்டிருக்கும் தொகை, நிறு வனத்தின் இயக்குநராலோ அல்லது மேலே சொல்லப்பட்ட அத்தகைய நபராலோ செலுத்தப்பட வேண்டும்.
(V) பிரிவு 28, கூறுகள் (ii) மற்றும் (iii) - இன் கீழ் அல்லது பிரிவு 41 அல்லது பிரிவு 41 அல் லது பிரிவு 59 - இன் கீழ் வரிவிதிக்கக் கூடிய தொகை.
(vi) பிரிவு 45 - இன் கீழ் வரிவிதிக்கப்பதற் குரிய முதலீடு இலாபங்கள்.
(vii) சமரச காப்பீடு நிறுவனத்தால் மேற் கொள்ளப்பட்ட தொழிலால் வரப்பெற்ற இலாபங்கள் மற்றும் ஆதாயங்கள் அல்லது ஒரு கூட்டுறவுச் சங்கத்தால் கிடைக்கப் பெற்ற இலாபங்கள் மற்றும் ஆதாயங்கள். அதனை பிரிவு 44-க்கேற்ப கணக்கிடுதல் வேண்டும் அல்லது தன் உபரிகளை முதல் அட்டவணையில் அடங்கியுள்ள வகையங் களின்படி தன் இலாபங்கள் மற்றும் ஆதாயங் களாக எடுத்துக் கொள்ளுதல் வேண்டும். (viii)
(ix) லாட்டரிச் சீட்டுகள், குறுக்கெழுத்துப் போட்டிகள், குதிரைப் பந்தயம் உள்ளிட்ட பந்தயங்கள், சீட்டாட்டங்கள் மற்றைய விளையாட்டுகள்; அல்லது சூதாட்டம் அல்லது எந்த வடிவிலும் அல்லது எந்தத் தன்மையிலுமுள்ள பந்தயம் எதிலும் வெற்றி பெற்றதன் மூலம் கிடைக்கப் பெற்ற தொகை.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>phwziz53icukvuyetm1ava2p4edllr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/584</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650736</id>
    <revision>
      <id>1956202</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956202</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4768" sha1="gdkk6iva18v2l568rzmyjj199m6x8wp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Income
(x) Any sum received by the assessee by the assessee from his employees as contributions to any provident fund or super annuation fund or any fund or any fund set up under the provisions of the Employees' state Insurance Act, 1948 (34 of 1948), or any other fund for the welfare of such employees;
(xi) Any sum received under a key man insurance policy including the sum allocated by way of bonus on such policy.
Explanation:
For the purposes of this clause, the expression &quot;Keyman insurance policy&quot; shall have the meaning assigned to it in the Explantion to clause (10 D) of section 10. [Income - Tax Act (43 of 1961), s.2(24). Income means of which comes in as the periodical produce of one's work, business, lands or investments; annual or periodical receipts a accruing to a person or corporation.
V. Ramaswami Naidu V. Commisioner of Income Tax, AIR 1959 Mad 126, 129. The income by sale of forest trees is income and traxable. [S. 2 (6C) and 4 Income Tax Act (11 of 1922) Sir Kamesiwar Singh V. Commissioner of Income Tax, AIR 1955 Pat. 146.
The Prize money in a motor rally received by the winner is income. -Commissioner of Income Tax V.G. R. Karthikeyan, AIR 1993 SC 1671, 1675. [Income Tax Act (43 of 1961), S.2 (24)
&quot;Income&quot; connotes a periodical monetary return coming in with some sort of regularity, or expected regularity from definite sources - E.D. Sassoon and Co.Ltd.
V. The commissioner of Income Tax, Bombay; AIR 1954 SC 470.
The Word 'Income' occurring in S.60(2) of the Act, includes income from business or
576
Income
(x) வரிவிதிக்கப்பட்டவரால், தனது தொழி லாளர்களிடமிருந்து பெற்ற வருங்கால வைப்பு, நிதி அல்லது ஓய்வுகால நிதி அல்லது தொழிலாளர் காப்புறுதிச் சட்டம், 1948 - வகையத்தின் கீழ் ஏற்படுத்தப்பட்ட நிதியம்.
(xi) பிரதான காப்பீட்டுப் பாலிசியின் கீழ் பெறப் பட்ட தொகை. அந்தப் பாலிசியில் போனஸ் வகையில் ஒதுக்கப்பட்ட தொகையும் இதில் அடங்கும்.
விளக்கம்:
இந்தக் கூன் நோக்கங்களின் பொருட்டு, பிரதான காப்பீட்டுப் பாலிசி' என்பதற்கான பொருள் விளக்கம், பிரிவு 10, கூறு (10ஈ)- இன் விளக்கத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருள் விளக்கத்தைக் கொண்டிருக்கும். ஒருவர் செய்யும் வேலை, தொழில், அவரது நிலங்கள் அல்லது முதலீடுகளால் பருவத் தோறும் கிடைக்கப் பெறும் உற்பத்தியும்; ஒரு நபர் அல்லது கூட்டுருமம் ஆண்டு ஒன் றில் அல்லது பருவக் காலங்களில் பெரும் தொகையும் வருமானம் எனப்படும்.
காட்டு மரங்களை விற்பனை செய்ததும் வருமானமாகும் ; மற்றும் அது விதிக்கப்படு வதற்கும் உரியதாகும்.
மோட்டார் பந்தயத்தில் வெற்றிபெற்று பரிசாகப் பெறப்பட்ட பணம் வருமான மாகும்.
பருவந்தோறும் சில வழியில் ஒழுங்கு முறை யாக வந்து கொண்டிருக்கும் பணம் அல்லது உறுதியான வகையில் எதிர்பார்க்கப்படும் பணம் வருமானம் எனப்படும்.
சட்டப் பிரிவு 60(2) - இல் 'வருமானம் ' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சொல்லில், நொடிப்பு நிலையர் ஒருவர் நீதிமன்றத்தால் நொடிப்பு நிலையர் என்று அறிவிக்கப்பட்ட பின்னர்த்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gdkk6iva18v2l568rzmyjj199m6x8wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/585</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650737</id>
    <revision>
      <id>1956203</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956203</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3692" sha1="6exan62l0k8cybqf2yy4uk3ytu3x3hx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Inconclusive proff
trade conducted by the insolvent after his
adjudication - P. Veerasamy V. official Assignee, (1999) 2 SCC 505, Para 29, (Presidency Towns Insolvency Act (3 of 1909), S. 60 (2)
The Compensation which became payable to the applicant as a result of acquisition of agricultural land, in 1962 was totally exempt
from section 45 hence it did not amount to
'income' within the scope of section 2 (24) (vi) Income - Tax Act (43 of 1961), Delhi Farming &amp; Construction (P) Ltd V. CIT (2003) 5 SCC 36, Para 15; AIR 2003 SC 1316. The amount received by the petitioner from the Trust Fund is &quot;income&quot; within the meaning of the Proviso to 5.3 (1) Walashan Prince Nawab Muazzamjah Bahadur V. Expenditure Tax Officer, AIR 1961 AP 374, 377 [Expenditure - Tax Act, 1957, S. 3(1), Proviso]
Karnataka Govt. Order D/-22.2.1977. The word 'Income' means total income per year from all the sources - Aruna V. state of Karnataka Ka. AIR 1985 Kant 196, 201.
Inconclusive proff
Proof that does not bring to an end a doubt.
Incriminating circumstance
One which tends to show that a crime has been committed or that some particular person committed it.
Indian
Inhabitant of India
577
Indian Coin
தொழில் அல்லது வணிகத்தின் மூலம் கிடைக் கப் பெற்ற வருமானமும் அடங்கும்.
விவசாய நிலத்தை அரசாங்கம் எடுத்துக் கொண்டதையடுத்து, மேல் முறையீட்டாள் ருக்கு நட்ட ஈடாக அளிக்கப்பட்ட தொகை வருமானவரிச் சட்டம், (43/1961), பிரிவு 2 (24) (vi) - இன்படி வருமானமாகாது. 1962 ஆம் ஆண்டில் பிரிவு 45 யிலிருந்து அது விலக்கப்பட்டுள்ளது.
டிரஸ்ட்டு நிதியிலிருந்து மனுதாரரால் பெறப் பட்ட தொகை, பிரிவு 3(1), வரையத்தின் பொருளின்படி 'வருமானம்' எனப்படும்.
கர்நாடகா அரசாங்க ஆணை, தேதி 22.02.1977.
'வருமானம்' என்ற சொல்லுக்கான பொரு ளாவது, ஓர் ஆண்டில் எல்லா வகையிலும் வரும் வருமானம் என்று பொருள்படும். முடிவுறா மெய்ப்பிப்பு; முடிவுறா நிரூபணம்; அறுதிசெய்யப்படாத நிரூபிப்பு சந்தேகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவராத நிரூபிப்பு.
குற்றம்சாட்டும் சூழ்நிலைகள்
குற்றஞ்செய்யப்பட்டிருப்பதாக ஒருவர் கூறு வது; அல்லது குறிப்பிட்ட நபர் குற்றம் புரிந் திருப்பதாகக் கூறுவது.
இந்தியன்
இந்தியாவின் வாழ்பவர்; இந்தியாவைச் சார்ந்திருப்பவர்
இந்தியக் கிறிஸ்துவர்
Indian Christian
Indian Citizen
Indian Coin
இந்தியக் குடிமகன்
இந்திய நாணயம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6exan62l0k8cybqf2yy4uk3ytu3x3hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/586</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650738</id>
    <revision>
      <id>1956204</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956204</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2818" sha1="5whkeluhpfbd996rnn0y4gf6554ccpg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Indian Company
Indian Company
Means a company formed and registered under the companies Act, 1956 (1 of 1956).
Indisputable title
The term 'indisputable title' as used in the covenants for a conveyance, requires a complete, connected paper title, and where an important link is wanting in the chain a title cannot be said to be indisputable. Information given to police
Information given to a Village Magistrate cannot be regarded as 'information given to the Police' within S. 250 of Criminal Procedure Code, Act (V of 1898). 13 Ind Cas 221 (222).
In his absence
The words &quot;in his absence” in S. 199 of the Code of Criminal procedure, refer to the original entrustment and not to the time of the complaint, and the restriction is not intended to afford immunity to an offender but to prevent a person unconnected with the woman from giving publicity to a matter which neither the husband not the guardian is willing to agitate. (35 Ind Cas 667=17 Cr
U 363.)
In respect of the same matter
If the later ligislation deals not with the matters which formed the subject of the earlier legislation but with other and distinct matters though of a cognate and allied character, then there is no question the later legislation being enacted in reapect of the same matter as contemplated under Art 254 (2) Zaverbhai v. State Of Bombay, AIR 1954 SC 752, 757 (Constitution of India Art 254) Insolment circumstances
'In Insolvent circumstances' has always been held to mean, insolvency to the extent of
578
இந்திய நிறுவனம்
Insolment circumstances
நிறுவனச் சட்டம், 1956 (1/1956) - இன் கீழ் அமைக்கப்பட்டு மற்றும் பதிவு செய்யப் பட்ட நிறுவனம் என்று பொருள்படும். தகராறு இல்லாத உரிமை மூலம்; சச்சரவு இல்லாத உரிமை மூலம்
காவல்துறையினருக்குத் தகவல் கொடுத்தல்
கிராம நடுவரிடம் கொடுக்கப்படும் தகவல், குற்ற விசாரணை முறைச்சட்டம், பிரிவு 250- இன்படி காவல்துறையினரிடம் கொடுக்கப் பட்ட தகவலாகாது. அவர் இல்லாமல்
அதே விடயம் சம்பந்தமாக
நொடிப்புநிலைச் சூழ்நிலைகள்
வர்த்தகம் மற்றும் தொழிலின்போது கொடுக்கமுடியாதிருக்கும் குழ்நிலைகல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5whkeluhpfbd996rnn0y4gf6554ccpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/587</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650739</id>
    <revision>
      <id>1956205</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956205</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="72t1don276rm7pmd4uh24pcizl2rpx3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Insolvent debtor
being unable to pay just debts in the ordinary course of trade and business. (per WILLES, J., r. v. Saddler's Co., 32 LQB 345; 10 HL Ca. 404.)
Insolvent debtor
A debtor, who is not able to pay his debts in the usual course of business or to meet his pecuniary engagement (s. 201, Indian Contract Act).
Insolvent Law
An &quot;Insolvent law&quot; is a positive regulation made by the legislature to exonerate the person or property of a debtor and to relieve him from the pressure of creditors.
Insolvent partnership
&quot;Insolvent partnership&quot; has been defined both as one which has not sufficient property and effects to pay all of its debts and as one which is unable to pay its debts in the ordinary course of business. Insolvent trader
&quot;Insolvent trader&quot; is one who cannot pay his debts in the ordinary course of trade and business.
Instituted upon a complaint
In case of competition between two parallel proceedings, one based upon private complaint and other on a police report, the former loses its identity and merges in the latter. Such a case cannot be termed as one instituted upon a complaint. Sudhakar v. Dayanidhi, AIR 1965 Ori 114, 117. (Criminal Procedure Code (1898), S. 417 (3)).
Instrument of partition
&quot;Instrument of partition&quot; means any instrument whereby co-owners of any property divide or agree to divide such property in severalty, and includes also a final order for effecting a partition passed
579
Instrument of partition
நொடிப்புச் சூழ்நிலைகள் எனப்படும்.
நொடிப்புநிலைக் கடனாளி
ஒருவர் தனது வழக்கமான வர்த்தக நடை முறையில் கடன்களைத் திருப்பிச் செலுத்த இயலாதிருப்பது அல்லது அவரது நிதி நிலைமை அவ்வாறு கடனைச் செலுத்த வியலாதபடி இருப்பது. நொடிப்பு நிலைச் சட்டம்
நொடிப்புநிலைக் கூட்டாண்மையர்
நொடிப்புநிலை வர்த்தகர்
புகாரின்பேரில் வழக்குத் தொடுப்பது
பாகப்பிரிவினைப் பத்திரம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>72t1don276rm7pmd4uh24pcizl2rpx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/588</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650740</id>
    <revision>
      <id>1956206</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956206</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2989" sha1="ls6hmjfi3zk3mixeyxar7a75nre6rn2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Insurance agent
by any Revenue authority or any Civil Court and an award by any arbitrator directing a partition; Act Il of 1899 (Stamp), s. 2(15). Insurance agent
An agent who effects insurance; one who negotiates policies for a vommission paid to him by the insurance company (S. 2(5A)(ii), Insurance Act).
Intention and motive
Intention has been defined as the fixed direction of the mind to a particular object, or a determination to act in a particular manner, and it is distinguishable from 'motive' that which incites or stimulates action. S. Raghbir singh Sandhawalla v. commissioner of Income Tax, AIR 1958 Pun 250, 253. (Income Tax Act 1922)
Interest in the estate of the deceased
The words &quot;claiming to have any interest in the estate of the decesed.&quot; In S. 69 of the Probate and Administration Act mean claiming to have any interest in the property left by the deceased. 28 C. 441/
Interest of general public
The expression 'interest of general public' must have nexus or relation to the objects of the Act namely registration and better protection of trade marks and for the prevention of the use of fraudulent marks on merchandise. Colgate-Plamolive Co. v. K.V.Swaminathan, AlR 1991 Bom 111, 116. (Trade and Merchandise Marks Act (43 of 1958) S. 49(3)).
Interim receipt
A receipt for money paid on account of a bond or other instrument to be delivered on full payment; or an informal receipt given at the time of payment to be followed by a proper and formal receipt later.
580
காப்பீட்டு முகவர்
எண்ணமும் நோக்கமும்
Interim receipt
ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக மூளை காட்டிய வழியில் செய்யப்படுவது எண்ண மாகும். அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட வகையில் செயற்பட முடிவுசெய்வது எண்ணமாகும். எண்ணம் என்பது நோக்கத்திலிருந்து வேறு பட்டதாகும்.
இறந்தவரின் சொத்தில் பாத்தியதை
இறந்தவரின் சொத்தில் பாத்தியதை கோரு வது இறந்தவர் விட்டுச்சென்ற சொத்தில் உயில் மெய்ப்பிதழ் மற்றும் நிர்வாகச் சட் டம், பிரிவு 69 இன் கீழ் பாத்தியதைக் கோருவது.
பொதுமக்களின் அக்கறை
இடைக்காலப் பற்றுச்சீட்டு; இடைக்கால இரந்து
இடைக்காலச் செலவுத்தொகை; இடைக் கால வழக்குச் செலவுத்தொகை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ls6hmjfi3zk3mixeyxar7a75nre6rn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/589</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650741</id>
    <revision>
      <id>1956207</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956207</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2609" sha1="ahfr38xxc04ia2npleg9xaepc3ny3g2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Interlocutory Application
Interlocutory Application
An application made in the course of an action; an application made for keeping things is status quo till the rights can be decided or for the purpose of obtaining some interim direction of the court. - [S.9(aa) presidency small cause courts Act.
Interlocutory costs
Costs awarded to a party by the court before judgment, during the progress of a cause. Both in law and equity these were interlocutory and final costs. Those that were interlocutory were such as were allowed, taxable, and payable during the progress of the cause from time to time as different stages were reached, and those that were final were such as were not allowable, taxable, or payable until the case had been finally determined.
Interlocutory decree
One made pending the cause, and before final hearing on the merits.
An 'interlocutory decree' is generally applied to decrees in which some matter either of law or of fact is directed preparatory to a final dicision.
Interlocutory injunction
Injunction pendente lite.
Interlocutory judgment
An order of court made in the progress of cause, requiring something to be done or observed, but not determining the controversy.
An interlocutory judgment is one which determines some preliminary or subordinate point or plea, or settles some special question or default arising in the progress of the cause, but does not adjudge the ultimate rights of the parties, or finally put the case out of court.
581
Interlocutory judgment
இடைக்கால விண்ணப்பம்; வழக்கிடை மனு
ஒரு வழக்கு நடவடிக்கையின்போது இடை யில் தாக்கல் செய்யப்படும் மனு. ஒருவரது உரிமை முடிவு செய்யப்படுகின்ற வரையில், அப்போதிருக்கும் நிலையில் சொத்தை வைத் திருப்பதற்கோ அல்லது வேறு இடைக்கால கட்டளையை நீதிமன்றம் வழங்குவதற்கோ தாக்கல் செய்யப்படும் மனு. இடைக்காலச் செலவுத்தொகை; இடைக்கால வழக்குச் செலவுத்தொகை
இடைக்காலத் தீர்ப்பாணை
டைக்கால உறுத்துக் கட்டளை
இடைக்காலத் தீர்ப்பு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ahfr38xxc04ia2npleg9xaepc3ny3g2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/590</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650742</id>
    <revision>
      <id>1956208</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956208</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1921" sha1="4g27kx3uqynintwj72vk6a6xb6at770" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Interlocutory order
Interlocutory order
An interlocutory order is one which is made pending the cause and before a final hearing on the merits.
Intermeddler
Person claiming property to be his own and not that of deceased is not 'intermeddler' Kishanial Motilal v. Bhika Gangaram, AIR 1949 Nag. 171. (C.P.C. (1908), O. 22 R. 3) Interpretation clause
A section in an Act defining the meanings of different words occurring in that statute.
In the course of the same transaction
The words &quot;In the course of the same transaction&quot; only mean during the period when the first act forming the series was committed and the commission of the lost act ended, State v. Mangtu Ram, AIR 1962 Raj. 155, 156. (Criminal Procedure Code 1898. S. 239 (d))
In the course of winding UP
Once a petition for winding up has been presented everything thereafter is in the course of winding up of a company, although it does not necessarily follow that a winding up order will be made at the end of the day. Re Dynamics Corporation Of America, (1972 3 All ER 1046, 1050 (Ch. D) (Companies Act 1968. C. 276(1)))
In the discharge of his duties
&quot;It is descriptive of the offence and not forming an ingredient of the offence&quot;. Manshakar v. State, AIR 1970 Guj 97 at 105. (Prevention of Corruption Act (1947) S. 5(1)(d))
In the custody of any Court
The words 'in the custody' of any court imply actual custody. (7 M 47)
582
In the custody of any Court
இடைக்காலக் கட்டளை
வழக்கிடை மனு; இடைக்கால
CONTENT LILILD
வழக்கிடைமனு; இடைக்காவு விண்ணப்பம்
அதே நடவடிக்கையில்
கலைப்பு நடைமுறையின்போது
அவரது கடமைகளை ஆற்றும்போது
நீதிமன்றக் காவல் வைப்பில்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4g27kx3uqynintwj72vk6a6xb6at770</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/593</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650743</id>
    <revision>
      <id>1956209</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956209</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3538" sha1="9yjqfghxp8nze459uq64cwdy0a4yrns" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Jesus
Mohammadans: They are in general industrous and enterprising cultivators, and a brave and hady race. (wil Gloss. 234) : the Raja of Bhartpur is of this tribe.
Jesus
Jew
The saviour of mankind according to Christian faith.
Joinder in Action
The coupling or joining of two in a suit or action.(Tomlin's Law Dic.)
Joinder In issue
Joinder in issue; a formula by which one of the parties to a suit joins in, or accepts an issue in fact tendered by the opposite party.
Joinder of issue
Joinder of issue is where the two parties to a litigation {whether civil or criminal} &quot;have agreed to rest the fate of the cause upon the truth of the fact in question.&quot; (3 B.Com. 315.)
Joining together
A case of two or more political parties agreeing to form a new political party while retaining their separate identity. Ramashanker Kaushik v. Election Commission of India, AIR 1974 SC 445, 452. (Election Symbol (Reservation and Allotment) Order (1968) Para 16(1)(2).) Joint Account
Money paid to a joint banking account on terms that cheques could be drawn by both parties or either of them.
585
Joint Account
அவர்கள் அந்தப் பகுதியில் சீக்கியர்கள் மற் றும் முகமதியர்களாக மாறியுள்ளார்கள். இவர்கள் தொழிற்துறை மற்றும் வேளாண் மைத் தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ளார்கள். இவர் கள் மிகவும் தைரியமானவர்களும் மற்றும் முரட்டுத்தனமானவர்களுமாவார்கள். பரத் பூர் இராஜா இந்த இனத்தவராவார்.
ஏசுநாதர்
கிறிஸ்துவ நம்பிக்கைப்படி மனித இனத்தின் பாதுகாவலர்.
யூதர்
இணைந்த செய்கை; இணைந்த நடவடிக்கை
ஒரு வழக்கில் இருவர் சேர்ந்து நடவடிக்கை எடுத்தல்.
எழுவினாவில் இணைதல்
ஒரு வழக்கின் தரப்பினர்களில் ஒருவர் அந்த வழக்கின் எதிர்த்தரப்பினரால் முன்வைக்கப் பட்ட வாதத்தை ஏற்றல்.
இணைந்த எழுவினா
வழக்கின் இருநரப்பினர்களும் வழக்கின் பிரச்சினையிலுள்ள சங்கதிகளின் உண்மை.
ஒன்றாக இணைதல்
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அர சியல் கட்சிகள் தத்தமது தனித்த கொள்கை களை அப்படியே தக்கவைத்துக் கொண்டு ஒன்றாக இணைதல்
கூட்டுக் கணக்கு
வங்கியின் கூட்டுக் கணக்கில் பணஞ் செலுத் தப்பட்டிருக்கும் பொழுது கூட்டாகவோ அல்லது தனித்தனியாகவோ காசோலை எழுதிக் கொடுக்கலாம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9yjqfghxp8nze459uq64cwdy0a4yrns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/594</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650744</id>
    <revision>
      <id>1956210</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956210</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3244" sha1="kpdxfsezjldo9yrueocrw0rf949bplz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Joint claimants
586
Joint claimants
Joint decree-holder
Persons who jointly hold a decree against another (Or 21, R. 15(1), CPC.)
Joint Session
Used in relation to a legislature, the word implies the meeting together and commingling of the two Houses, which, when, so met and commingled, act as one body.
Joint tort-feasors
Two or more persons who commit a wrong or tort jointly.
One of two or more persons acting in concert in commission of a tort.
Joint trespass
'Joint trespass' is trespass by two or more persons who unite in committing a trespass. Trespass by several persons being joint and several in its nature, the injured person has his remedy against all or any of them, and may enter a nolle prosequi as to any of them at any time before final judgment.
Joint trespassers
'Joint trespassers', means two or more persons who unite in the commission of trespass.
Joint trustees
Two or more persons who are intrusted with property for the benefit of one or more others.
Jointly and severally
A joint and several covenant, is a combination of a joint covenant and a
Jointly and severally
இணைந்து பாத்தியதை கோருபவர்கள்: இணைந்து உரிமைகோருபவர்கள்
கூட்டாகத் தீர்ப்பாணை பெற்றவர்
மற்றவருக்கு எதிராகக் கூட்டாகத் தீர்ப் பாணைபெற்ற நபர்கள். (உ.வி.மு.ச. கட்டளை 21, விதி 15(1)).
கூட்டு அமர்வு
சட்டமன்றத்தின் இரு அவைகளும் ஒன்றாக அமர்வது.
கூட்டாக தீங்கிழைப்பவர்கள்
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் ஒன்றிணைந்து தீங்கு செய்வது.
கூட்டாக அத்துமீறுவது
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் கூட்டாக அத்துமீறுவது.
கூட்டாக அத்துமீறுபவர்கள்
இரண்டு அல்லது அருற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் கூட்டாக அத்துமீறுதல் குற்றத்தைச் செய் வது.
கூட்டுப் பொறுப்பாண்மையர்கள்; கூட்டு டிரஸ்ட்டிகள்
ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர் களின் நன்மைக்காக, சொத்து ஒன்றை இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர் களிடம் ஒப்படைப்பது.
கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும்
ஒரு பத்திரத்தின் மூலம் அல்லது ஒரு ஆவணத்தின் மூலம் நபர்கள் பலர் தம்மைக்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kpdxfsezjldo9yrueocrw0rf949bplz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/595</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650745</id>
    <revision>
      <id>1956211</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956211</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3677" sha1="e4rjgd0s85xhh8su86b1g1sp825e75a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Jointly and severally bound
several covenant, (Platt Cov. 117, Stroude.) Persons who bind themselves jointly and severally in bond or note may all be sued together or any one or more of them at the option of promisee.
Jointly and severally bound
Jointly and severally liable
Judex est lex loquens
Judex not potest esse testes in propria causa
Judgeship
Office of Judge.
Judge Pro-Tempore Judges
A judge elected or appointed to act for and in the absence, sickness, or disqualification of the regular judge is a judge protempore; he is only a substitute never a duplicate.
Judge's Minutes or Notes
Memoranda usually taken by a judge, while a trial is proceeding, of the testimony of witnesses, of documents offered or admitted in evidence, of offers of evidence and whether it has been received or rejected, and the like matters. (Black's Law Dictionary).
Judgment or final order
The judgment or final order is one that finally disposes of the dispute between the parties so far as the High Court is concerned as contrasted with an interlocutory judgment or order. Dhanalakshmi Vilas Cashew Co. v. President, Cashew Industries
587
Judgment or final order
கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் கட்டுப் படுத்திக் கொள்வது.
கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் கட்டுப்பட்ட, பொறுப்புடைய
கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் கட்டுப்பட்ட, பொறுப்படைவுக்கு
உள்ளான
நீதிபதி மூலம் சட்டம் பேசுகிறது
நீதிபதி ஒருவர் தம் வழக்கில் தாமே சாட்சி ஆவதில்லை
நீதிபதி அலுவலகம்
தற்காலிக நீதிபதி
நிரந்தர நீதிபதி ஒருவர் பணிக்கு வராதிருக் கும்போது அல்லது நோயின் காரணமாக வராதிருக்கும்போது அல்லது தகுதியிழப்புச் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அவரது பணி களைச் செய்வதற்காக தற்காலிகமாக நிய மிக்கப்படும் நீதிபதி.
நீதிபதியின் குறிப்பேடுகள்
வழக்கு விசாரணை நடைப்பெற்றுக் கொண் டிருக்கும்போது, சாட்சிகளின் வாக்குமூலம், சாட்சியத்தில் அனுமதிக்கப்படும் ஆவணங் கள் மற்றும் வேறு விடயங்கள் பற்றி நீதிபதி வழக்கமாகக் குறிப்பெடுத்துக் கொள்ளும் குறிப்பேடு.
தீர்ப்பு, தீர்ப்புரை அல்லது இறுதிக்
கட்டளை
இருதரப்பினர்களுக்கிடையிலுள்ள எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கையை எடுக்காததால் தீர்ப்பு வழங்கப்படுவது நீதிமன்றத்தில் தோன்றாததால் தீர்ப்பு வழங்குவது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e4rjgd0s85xhh8su86b1g1sp825e75a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/596</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650746</id>
    <revision>
      <id>1956212</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956212</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3160" sha1="qozb5l5euvuihkoe6si1xeylpw084pe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Judgment by default
Staff Association, AIR 1962 Ker 1,3 (FB). (Constitution of India, Art. 133.) Judgment by default
A judgment by default is obtained where one party neglects to take certain steps in the action within a proper time.
A 'judgment by default' is a judgment for want of an appearance, or, if the defendant appears and does not plead, or appears and pleads and withdraws the plea.
Judgment dissenting
A justice's judgment with or without an accompanying opinion of non-concurrence with a decision of the majority of justices of the court.
Judgement in terms of award
Judgement in Affirmance
Judgement of Reversal
Judgment on the merits
The expression 'judgment on the merits' implies that it must have been passed after contest and after evidence has been let in
by both sides. Chintamani v. Paika Samal, AIR 1956 Ori 136, 142. (C.P.C., 1908, Sec. 13(b)11)
Judges felicitated
Judicial control
Judicial caution
Judicial forum
Judicial conscience
Judicial custody
Judicial discipline
588
தவறுகைக்கான தீர்ப்பு
Judicial discipline
வழக்கில் எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கையை எடுக்காததால் தீர்ப்பு வழங்கப்படுவது. நீதி மன்றத்தில் தோன்றாததால் தீர்ப்பு வழங்கு வது.
வேறுபட்ட தீர்ப்பு: மாறுபட்ட தீர்ப்பு நீதிமன்ற நீதியரசர்களில் ஒரு நீதியரசரின் தீர்ப்பிலிருந்து மற்றொரு நிதியரசர் மாறு பட்டுத் தீர்ப்புரைப்பது பெரும்பான்மை நிதியரசர்களின் தீர்ப்பிலிருந்து ஒரு நீதியரசர் மாறுபட்டுத் தீர்ப்புரைப்பது.
இசைவுத் தீர்வாளரது முடிவின் தீர்ப்புரை ஏற்புறு தீர்ப்புரை மாற்றுறு தீர்ப்புரை
தகுதி அடிப்படையில் தீர்ப்பு வழங்குதல் ஒரு வழக்கு நடத்தப்பட்டு, அதில் சாட்சியம் எடுக்கப்பட்ட பின்னர் வழங்கப்படும் தீர்ப்பு. (உ.வி.மு.ச. பிரிவு 13(ஆ)11).
நீதிபதிகளுக்குப் பாராட்டுத் தெரிவிக்கப்பட்டது
நீதிமுறைக் கட்டாள்கை
நீதிய விழிப்புடைமை
நீதிய மன்றம்
நீதிய உளச் சான்று; நீதிய மனச் சான்று
நீதிமுறைக் காவல்
நீதிய ஒழுங்குமுறை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qozb5l5euvuihkoe6si1xeylpw084pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/597</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650747</id>
    <revision>
      <id>1956213</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956213</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="6vrht6oxm7l6xkx120gub1mkjfhli6q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Judicial discretion
Judicial discretion
Judicial enquiry
Judicial function
Judicial imprimatur
Judicial Inquiry
Jurisdiction
The term &quot;Jurisdiction&quot; means authority or power to act in a matter, and not authority or power to do an act in a particular manner. 12 A 115-10 AWN 32. See also 5 PWR 1908; 10 MLJ 232 (234)
Jurisdiction, Appellate civil
Jurisdiction, Appellate Criminal
Jurisdiction, concurrent
589
Juxtaposition
நீதிமுறை உளத்தேர்வு: நீதித்துறை தன் விருப்புரிமை
நீதிமுறை விசாரணை; நீதி விசாரணை
நீதித்துறை செயலாறுகள் /செயற்பாடுகள் நீதித்துறை இசைவாணை
நீதி விசாரணை
அதிகாரவரம்பு: ஆள்வரை
ஒரு நீதிமன்றம் எந்தெந்தப் பகுதிகளுக்குரிய வழக்குகளை நடத்தலாம் என்பதும் எவ் வளவு மதிப்பளவுக்குள்ள வழக்கை நடத்த லாம் என்பதும்.
உரிமையியல் மேல்முறையீட்டு அதிகார வரம்பு
குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு அதிகார வரம்பு
ஒருங்குமுறை அதிகார வரம்பு
Jurisdiction, Insolvency
நொடிப்பு நிலை ஆள்வரை
Jurisdiction, original
Jurisdiction, Pecuniary
Jurisdiction, Territorial
Jurisdiction to Adjudicate
Just and equitable claim
Justification for the proposal
Juvenile convict
Juvenile delinquency
Juvenile offender
Juxtaposition
முதவேற்பு அதிகார வரம்பு
பணநிலை ஆள்வரை
இடநிலை ஆன்வரை
வழக்குத் தீர்ப்பு அதிகாரம்
நியாயமான மற்றும் கைமை முறை கோருரிமை
கருத்துருவிற்கான நியாயம் / அடிப்படை
இனங்குற்றவாளியெனத் தீர்மானிக்கப்
பட்டவர் /தீர்ப்பளிக்கப்பட்டவர்
தவறிழைத்த இளங்குற்றவாளி
இளங்குற்றவாளி
அடுத்தடுத்து வைத்தல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6vrht6oxm7l6xkx120gub1mkjfhli6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/598</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650748</id>
    <revision>
      <id>1956214</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956214</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="38hyfkzij3psoac63fea7nw706eszs3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Karta
590
Kind, whether in money or in
K
Karta
Keep in abeyance
Keep in confinement custody
Keep peace
Keep pending
Keeping proper look out
Keep with the file
Keeping in custody
Keeping in view
Kept for sale
Key industry
Key map
Keynote address
Kind of Resemblence
Kind, whether in money or in
முதல்வர் குடும்பத் தலைவர் நிறுத்திவை; இருத்திவை
காவலில் வைத்தல்
அமைதி பேணு
முடிவுறுத்தாது வை; முடிக்காது நிறுத்திவை
சரியான முறையில் கவனித்தல்
கோப்புடன் வை
காவலில் வைத்தல்
கருத்தில் / நோக்கில் கொண்டு
விற்பதற்காக வைக்கப்பட்ட
முக்கியத் தொழில்
இன்றியமையாத வரைபடம்
தலைமை உரை; சிறப்புரை
ஒத்த தன்மையுடைய
பணமாகவோ அல்லது பண்ட வகையிலோ / பொருளாகவோ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>38hyfkzij3psoac63fea7nw706eszs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/599</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650749</id>
    <revision>
      <id>1956215</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956215</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3600" sha1="56gwn6fwkqprztt9ls688fr5a4evvgc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

King can do no wrong
King can do no wrong
This is a maxim of English Law. It means that the king is not legally responsible for anything he may be pleased to do or any omission.
King's Bench
The supreme court of Common Law in England (4 Inst. 73) The Court of King's Bench is so called because the king used formerly to sit in court in person. During the reign of a queen it is called the Queen's Bench; and under the usurpation is crom well's time, it was styled the Upper Bench.
Kitchen Cabinet
An unofficial and informal body of non- cabinet advisers who often have more sway with the executive than the real cabinet does.
Knowingly and unlawfully
Knowingly and wilfully
Knowledge and belief, to the best of
Knowledge of without the Knowledge, special
Knowledge, to come to the
Knowledge, working
Known source of income
Known, by whatever name
591
Known, by whatever name
அரசன் தவறிழைப்பதில்லை
இது ஒரு ஆங்கிலச் சட்டப் பொன் மொழி யாகும். அரசன் ஒன்றைச் செய்தமைக்கோ அல்லது செய்யாது விடுத்தமைக்கோ பொறுப்பாவதில்லை.
அரசர் நீதிமன்றம்
இங்கிலாந்து நாட்டின் இயற்றாச் சட்டத்தின் கீழான உச்சநீதி மன்றம். இந்த நீதிமன்றத்தில் வழக்கமாக அரசர் அமர்வதால் இது அரசர் நீதிமன்றம் என்று அழைக்கப்படலாயிற்று. இங்கிலாந்து இராணியின் ஆட்சியின் கீழ் வந்தபோது இந்த நீதிமன்றம் இராணி நீதி மன்றம் என்று அழைக்கப்படலாயிற்று. கிராம்வெல் காலத்தில் ஆக்கிரமிப்பின் போது, இது மேல் நீதிமன்றமாக இருந்தது. அதிகாரபூர்வமற்ற அமைச்சரவை
அமைச்சசரவையைச் சாராத ஆலோசகர்கள் மற்றும் சம்பிரதாயப்படியில்லாத ஒரு குழு வினர்; இவர்கள் செயற்தலைமையுடன் அடிக்கடி கூடி உண்மையான அமைச்சரவை யைவிட கூடுதலாக ஆட்சியைச் செலுத்து
வர்.
தெரிந்தும் சட்ட விரோதமாகவும் தெரிந்தே வேண்டுமென்றே
அறிவுக்கும் நம்பிக்கைக்கும் எட்டிய அளவில் வகையில்
அறிவுக்குத் தெரியவராமல் இருத்தல்
சிறப்புறு அறிவு
அறிவுக்கு எட்டுதல்; தெரியவருதவ்
அறிவு நடைமுறை
ஊரறிந்த வருமான வழிவகை; அறியப்பட்ட வருமான வழிவகை
என்ன பெயரில் அறியப்பட்டாலும் / வழங்கப்பட்டாலும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>56gwn6fwkqprztt9ls688fr5a4evvgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/600</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650750</id>
    <revision>
      <id>1956216</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956216</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="k3i5cveo1lh69pobnk3qdxt5yx1h2ye" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Labour Dispute
592
Land Certificate
L
Labour Dispute
A controversy between an employer regarding their conditions of employment. Dispute between labourers and their employers.
Labour Law
The field of law governing the relationship between employers and employees, especially law governing the dealings of employers and the unions that represent employees.
Labour Party
Representatives of labourers artisans in parliament.
Labour Unions
Organizations of workers for the purpose of bargaining with employers and arranging benefits for the membership.
Land Certificate
A document issued by the Land Registry to the proprietor of registered land as proof
தொழிலாளர் தகராறு
தொழிலாளர்களின் வேலை நிபந்தனைகள் சம்பந்தமாகத் தொழிலாளர்களுக்கும் முத லஈனிக்குமிடையில் ஏற்படும் தகராறு. தொழிலாளர்களுக்கும் அவர்கள் தம் முத லானிகளுக்குமிடையில் ஏற்படும் தகராறு.
தொழில் சட்டம்; தொழிலாளர் சட்டம் பணியாண்மையர் மற்றும் பணியாளர்களுக் கிடையிலான உறவை உள்ளடக்கிய சட்டம். அதிலும் சிறப்பாக, பணியாண்மையர் மற் றும் பணியாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப் படும் தொழில்சங்கங்களுக்கிடையிலான நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்கிய சட்ட மாகும்.
தொழில் கட்சி : தொழிலாளர் கட்சி
நாடாளுமன்றத்தில் தொழிலாளர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்சுளின் பிரதிநிதிகள். தொழிற்சங்கங்கள்; தொழிலாளர்
சங்கங்கள்
தொழிற்சாலை முதலாளிகளுடன் பேச்சு வார்த்தை நடத்துவதற்கான தொழிலாளி களின் அமைப்புகள், தொழிலாளிகளின் நலனுக்கான ஏற்பாடுகளை இது செய்கிறது. நிலச் சான்றிதழ்
பதிவுச் செய்யப்பட்ட நிலத்தின் உரிமை யாளர், அந்த நிலம் தனக்குச் சொந்தமானது&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k3i5cveo1lh69pobnk3qdxt5yx1h2ye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/601</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650751</id>
    <revision>
      <id>1956217</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956217</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4002" sha1="82dotdvrymei1q0q14jqz57e2k7ovpu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Land cess
of his ownership of it.
Land cess
It is in the nature of a surcharge on land revenue and is usually collected by the state government along with land revenue and passed on to local bodies.
Land Lady
Land Laws
Laws relating to landed property.
Land Record
Land Record Office
The department of Government in charge of land records.
Land Registration
The Registration Act (16 of 1908), provides for the registration of documents in relation to lands. The Transfer of property Act (4 of 1882) also contains provisions for registration. No document required to be registered shall affect any immovable property comprised therein or be received in evidence unless registered. - [Registration Act (16 of 1908), 5.49.
Landed Property
Property in the form of land.
Last resided together
The permanent or temporary nature of the residence of the husband and wife is not material. But there must an intention on the part of the two to reside together for some length of time, even though it might be short. Ashok v. vishwa Bharti, ArR 1978 All 18,19 (Hindu Marriage Act (25 of 1956), S. 19)
593
Last resided together
என்பதனை நிரூபிப்பதற்கு நிலப் பதிவகத் திலிருந்து வழங்கப்படும் ஓணமாகும். நிலத் தீர்வை
இது நில வருவாயின் தண்டத் தீர்வையாகும். இதனை அரசாங்கம் நிலவருவாயுடன் வழக்க மாக வசூலித்து, உள்ளாட்சி அமைப்புக்கு அனுப்புகிறது.
நிலக்கிழத்தி ; கட்டட பெண்
உரிமையாளர்
நிலச் சட்டங்கள்
நிலச் சொத்துச் சம்பந்தமான சட்டங்கள்.
நிலப்பதிவேடு
நிலப் பதிவேட்டு அலுவலகம் ; நிலப் பதிவேடு அலுவலகம்
நிலப் பதிவேடுகளைத் தனது பொறுப்பில் வைத்திருக்கும் அரசாங்கத் துறை.
நிலப்பதிவு
நிலங்கள் சம்பந்தமான ஆவணங்களைப் பதிவு செய்வதற்கு, பதிவுச் சட்டம் (16/1908) வழிவகை செய்கிறது. சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டமும் (4/1882) நிலப்பதிவுக்கான பிரிவு களைக் கொண்டுள்ளது. பதிவு செய்யப்பட வேண்டிய ஆவணம் பதிவு செய்யப்படாத போது, அது அசையாச் சொத்துக்களைப் பாதிப்பதில்லை. பதிவு செய்யப்பட்டில்லாத போது அதனைச் சாட்சியமாக ஏற்க முடி யாது.
நிலச் சொத்து
நிலவடிவிலுள்ள சொத்து.
இருவரும் கடைசியாகச் சேர்ந்து வாழ்ந்த இடம்
கணவன், மனைவி வாழ்ந்த இடம் நிரந்தர மானதா அல்லது தற்காலிகமானதா என்பது முக்கியமானதல்ல. அவர்கள் இருவரும் ஒன் றாகச் சேர்ந்து வாழ்வதற்கான எண்ணத்தைக் கொண்டிருந்திருக்க வேண்டும். அவ்வாறு வாழ்ந்த காலம் நீண்ட கால அளவிலோ அல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>82dotdvrymei1q0q14jqz57e2k7ovpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/602</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650752</id>
    <revision>
      <id>1956218</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956218</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3159" sha1="j5s976574ghj84u4xixut56yvm82jzk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Latent deed
Latent deed
A deed kept for twety years or more in a man's strong box. (25 Ame. Cyc. 162.)
Lathi
An instrument which consists of two separate pieces.
Latin
The language of the ancient Romans. Latin is an important language in the law. The Latin maxims have largely disappeared from arguments and opinions.
Law Officer
A public functionary employed in the administration of law or to advise a government in legal matters. (O.XXVI, R.20(b), C.P.C. (5 of 1908)
Leading decision
A case so well reasoned and important in the rules of law determined and in the principles declared that it becomes well known and is frequently cited by the courts and lawyers as not only settling the points of law ruled upon, but as of assistance in resolving new questions of law.
Legal commitment
&quot;Legal commitment&quot; means any act of committing of the person of a party which is justifiable by the law of the land.
Legal negligence
Legal negligence is the failure to exercise the degree of care that a prudent and careful man would take under like circumstances. Legal negligence is the ommission of such care as persons of ordinary prudence exercise and deem adequate to the circumstances of the case.
594
Legal negligence
லது குறுகிய கால அளவிலோ இருக்கலாம். (இந்துத் திருமணச் சட்டம் (25/1956) பிரிவு
19).
மறைத்து வைத்திருக்கிற ஆவணம்
இருபது ஆண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காலத்திற்கு ஒரு பலம் வாய்ந்த பெட்டியில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் ஆவணம். குறுந்தடி; குண்டாந்தடி
இரண்டு தனிப்பகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு கருவி. இலத்தீன்
பழங்கால ரோமானியரின் மொழி. இலத் தீன் சட்டத்தின் முக்கியமான மொழியாகும். இலத்தீன் சட்டப்பொன்மொழிகள் வாதுரை கள் மற்றும் கருத்துரைகளிலிருந்து மறைந்து விட்டன.
சட்ட அலுவலர் ; சட்ட அதிகாரி
சட்ட நிர்வாகத்தில் பொதுவாகச் செய லாற்றுபவர்; அல்லது சட்ட விடயங்களில் அரசாங்கத்திற்கு ஆலோசனை கூறுபவர். முன்னணித் தீர்ப்பு
சட்டப்படியான கடப்பாடு
சட்டப்படியான கவனமின்மை
ஒரு மனிதர் தான் எடுக்கவேண்டிய ஜாக் கிரதையான நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறுதல்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j5s976574ghj84u4xixut56yvm82jzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/603</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650753</id>
    <revision>
      <id>1956219</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956219</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4601" sha1="cmk2ep5s34poteo6enii36lpar0ia1g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Legal Practitioner
Legal Practitioner
A lawyer; Advocate of a High Court, Barrister; Government Pleader; pleader; public prosecutor.
Legislative and Judicial functions
The judicial functions consists in the court deciding the rights of parties who appear before it, but the rights are to be determined and decided according to law, The legislative function is for the legislature to lay down the law which will govern parties and transactions and direct the court to give effect to that law. Gulabrao v. pandurang, AIR 1957 Bom 266, 268 (FB) (constitution of India A... 245)
Legislative authority
&quot;Legislative authority&quot; as used in an act declaring that the legislative authority of the state shall be vested in a certain body means the power to make laws, or alter and repeal them.
Lenient Punishment
Lethal Weapon
A deadly weapon. The term &quot;Lethal weapons&quot; means deadly weapons. &quot;Guns, Swords, Pistols, Knives, and the like are lethal weapons as matter of law, when used within striking distance of the party assaulted. Others are lethal or not according to their capability of producing death or great bodily harm in the manner in which they are used.
Life Imprisonment
The expression 'Life imprisonment means an imprisonment for the whole of a convict's natural life and does not automatically expire on his serving sentence of 14 years
595
Life Imprisonment
சட்டத் தொழிலாற்றுநர் ; வழக்கறிஞர் வழக்கறிஞர் ; உயர்நீதிமன்ற வழக்கறிஞர் பாரிஸ்ட்டர்; அரசாங்க வழக்கறிஞர்; வாதுரைஞர்; அரசுக் குற்றத்துறை வழக் கறிஞர்.
சட்டமன்றச் செயற்பாடுகளும் நீதிமுறைச் செயற்பாடுகளும்
நீதிமுறைச் செயற்பாடு என்பது நீதிமன்றத் தின்முன் தோன்றும் தரப்பினர்களின் உரிமை களை முடிவு செய்வதாகும். ஆனால் அந்த உரிமைகள் சட்டப்படி முடிவு செய்யப்படு கிறது. சட்ட மன்றத்தின் செயற்பாடு என்பது சட்டமியற்றுவதாகும். அது வழக்குத் தரப் பினர்கள், நடவடிக்கைகளைத் தழுவிய தாகும். சட்டமன்றம் இயற்றும் சட்டத்தை நீதிமன்றம் அமல்படுத்துகிறது.
சட்டமியற்றும் அதிகாரம்
சட்டங்களை இயற்றுவதற்கு அல்லது மாற்று வதற்கு அல்லது நீக்குவதற்கான அதிகார அமைப்பு.
குறைந்த தண்டனை அபாயகரமான ஆயுதம்
அபாயகரமான ஆயுதம். 'அபாயகரமான ஆயுதங்கள் என்பது கொடிய ஆயுதங்க ளாகும்.' 'துப்பாக்கிகள், வாள்கள், கத்திகள்' ஆகியன சட்டப்படி அபாயகரமான ஆயுதங் களாகும். அவைகள் அடிக்கும் தூரத்தி லிருந்து ஒருவரைத் தாக்கியிருக்க வேண்டும். இந்த ஆயுதங்களைத் தவிர மற்ற ஆயுதங்கள் அபாயகரமான ஆயுதங்களா? இல்லையா என்பது, அது மரணத்தையோ அல்லது கடுமையான காயங்களையோ ஏற்படுத்தி யிருப்பதைப் பொறுத்ததாகும்.
ஆயுள் சிறைத் தண்டனை ; ஆயுள் சிறை ; ஆயுட்சிறை
‘ஆயுள் சிறைத் தண்டனை என்பது கைதியின் முழு வாழ்நாள் காலத்திற்கும் உரியது' என்று பொருளாகும். தண்டனைக் காலத்தை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cmk2ep5s34poteo6enii36lpar0ia1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/604</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650754</id>
    <revision>
      <id>1956220</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956220</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2611" sha1="j6n8q8nge5dkwai2nkeh2i4a1xja0rp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Life Insurance
and 20 years, unless of course, the sentence is remitted or committed by the Government in accordance with law. There is no provision in law that the life imprisonment expires on serving out the sentence for 14 years or 20 years. Mahak singh V. state of V.P. AIR 1999 All 274 (P.283). Life Insurance
Insurance on the life of an individual.
Lighthouse
A structure, usually in the form of a tower, containing signal-lights for the guidance of vessels at night.
Lineal descendants
Direct descendants but not broghers and sisters; a term which is said to be synonymous with issue.
The term &quot;lineal descendants&quot;, as used in a statute which imposes a tax upon all property which passes by will or by the intestate laws of the state to any person other than to the lineal descendants born in lawful wedlock, and certain others specified in the statute, includes only the direct descendants of the testator or intestate, and does not include children of brothers and sisters of the deceased. The term &quot;lineal descendants&quot; includes all the decsendants and is not restricted to male descendants lion. (116 IC 608-49 CL 594-33 CWN 837-30 MLW 75-1929 MWN 639-AIR 1929 PC 162-57 ML 580 (PC).)
596
Lineal descendants
அரசாங்கம் குறைக்காதபோது 14 ஆண்டு காலம் முடிவடைந்தவுடன் கைதியின் ஆயுள் சிறைத் தண்டனை முடிந்து விடுவதில்லை. கைதி 14 ஆண்டுகள் அல்லது 20 ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்தால் ஆயுள் தண்டனை முடிந்துவிடும் என்று எந்தச் சட்டத்திலும் குறிப்பிடவில்லை.
ஆயுள் காப்பீடு
தனிப்பட்ட நபரின் உயிர்க்காப்பீடாகும். கலங்கரை விளக்கம்
இரவு நேரத்தில் கப்பல்களுக்கு வழிகாட்டு வதற்காக, ஒற்றை விளக்கைக் கொண்டு வழக்கமான ஒரு கோபுரம் போன்றமைந்த ஓர் அமைப்பு. நேரடி வாரிசுகள்
நேரடி வாரிசுகள். ஆனால் இதில் சகோதரர் களும் சகோதரிகளும் சேரமாட்டார்கள்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j6n8q8nge5dkwai2nkeh2i4a1xja0rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/605</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650755</id>
    <revision>
      <id>1956221</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956221</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1931" sha1="9q4con3z8sp7eioeylrh6qcsv3l5szh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Maid or Maiden
597
Malafide exercise of power
M
Maid or Maiden
An unmarried woman, a &quot;Virgin&quot;; a young unmarried woman; a girl; a female child; a female who has preserved her chastity; a female servant.
Majority, age of
A person attains his or her majority at the age of eighteen (sometimes twenty-one), which age is completed on the day preceding the anniversary of the person's birth. (See Indian Majority Act).
A person attains his majority at 12 O'clock at night of the day preceding his 18th or 21st birthday as the case may be. (See Indian Majority Act, Secs. 2 &amp; 3; 1 B1. Com. 463: Day.)
Malafide exercise of power
The right of an officer to get rid of an obstruction during an investigation then and there might be mistaken it could not be said that such action was necessarily malafide and so entirely divorced from or inconnected with the discharge of their duty that it was an independent act maliciously done or perpetrated. Matajoy Dobey v. H.C. Bhari, AIR 1956 SC 44, 50. (Taxation of
திருமணமாகாதவர்; திருமணமாகாத
பெண்
திருமணமாகாத பெண்; கன்னிப் பெண்; திருமணமாகாத இளம்பெண்; பெண்; பெண் குழந்தை; கற்பைக் காப்பாற்றிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு பெண்; பணிப் பெண்; ஒரு பெண் வேலையாள். உரிமை வயது
நபர் ஒருவர் தனது பதினெட்டாவது வயதில் அல்லது இருபத்தொன்றாவது வயதில் உரிமை வயதை அடைதல்.
அதிகாரத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்துதல்; அதிகார துஷ்பிரயோகம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9q4con3z8sp7eioeylrh6qcsv3l5szh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/606</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650756</id>
    <revision>
      <id>1956222</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956222</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3769" sha1="d4kzdn3tp0dec62rzt1kaawsjho999a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Male lineal descendant
Income (Investigation Commission) Act, 1947, Sec. 6(9) Criminal PC 1898 Sec. 96.) Male lineal descendant
The term &quot;male lineal descendant&quot;, in a will, was held not applicable to a male person claiming in part through a female.
The illegitimate son of a man belonging to one of the Sudra castes by a kept woman or continuous concubine, is a &quot;male lineal descendant&quot; within the meaning of S. 22 of the Agra Tenancy Act, 1901.30 A. 508=5 AL 629=(1908) AWN 229.
Malicious criminal prosecution
In an action for a malicious criminal prosecution, the plaintiff must prove the following pionts; (a) that the plaintiff was prosecuted by the defendant; (b) that the prosecution ended in plaintiff's favour. (c) that the defendant acted without reasonable and probable cause, (d) that the defendant was actuated by malice. It is then for the defendant to make out a defence recognised by law.
Mallar
Agricultural labourers of the pallar tribe cultivators generally.
Manaivari - House Tax
Manavari
Land depending soleby on timely rains for cultivation.
Manu
A great Hindu sage and writer of an important smirti that bears his name. The author of the most important of the Hindu smriti.
598
ஆண் நேரடி மரபுவழி வாரிசுகள்
Manu
சூத்திரன் ஒருவர் பெண்ணொருத்தியைத் தொடர்ந்து வைத்திருந்து, அவள்மூலம் ஆண் ஒருவன் பிறந்திருக்கும்போது, அந்த ஆண் நேரடி மரபுவழி வாரிசு ஆவார்.
தீய எண்ணத்துடன் கூடிய குற்றவியல் வழக்குகள்
தீய எண்ணத்துடன் குற்றவியல் வழக்குத் தொடுக்கப்பட்டது என்பதனை வாதி பின் வரும் வகையில் நிரூபித்தல் வேண்டும். (அ) எதிர்வாதி, வாதிக்கு எதிராக வழக்குத் தொடுத்தார்; (ஆ) அந்த வழக்கின் முடிவு வாதிக்குச் சாதகமாக முடிந்தது; (இ) எதிர் வாதி எந்தவித காரணமும் இல்லாமல் செயற் பட்டார்; (ஈ) எதிர்வாதி கெட்ட எண்ணத் துடன் செயற்பட்டார் என்பதனை வாதி நிரூ பித்தல் வேண்டும்.
மள்ளர்
பள்ளர் இனத்தைச் சேர்ந்த விவசாயத் தொழி லாளர்கள். பொதுவாக விவசாயம் செய்பவர்
கள்.
மனைவரி-வீட்டுவரி
மானாவாரி
சாகுபடிக்குக் குறிப்பிட்ட காலத்தில் பெய் யும் மழையை மட்டும் சார்ந்திருக்கும் நிலம்.
மனு
ஒரு பெரிய இந்து முனிவர்; மற்றும் ஒரு முக்கியமான ஸ்மிருதியை எழுதியவர். அந்த ள்மிருதி இவர் பெயரைத் தாங்கியிருக்கிறது. இந்து ஸ்மிருதிகளின் மிக முக்கியமானவை களின் ஆசிரியர் இவரேயாவார்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d4kzdn3tp0dec62rzt1kaawsjho999a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/607</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650757</id>
    <revision>
      <id>1956223</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956223</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4042" sha1="n4qrpzcedpsgzu7icmx6ba9k4b8gscm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Manual Labour
Manual Labour
Manual Labour is Labour performed by hand.
Marwari
A native of Marwar, but especially those settled in other parts of India as bankers, merchants or traders.
Masjid
A mosque, a place of worship.
A Muhammadan Church. The First Masjid was built on the spot where Muhammad's camel of its own accord stopped on his arrival at Medina after his flight from Meca.
Matathipathi
A matathipathi is not a mere trustee in respect of the property of the math, but has a beneficial interest in it. He has a right to possession of the math building has a right to reside in the math, and he has a right to be maintained out of the income of the math. It is also in accurate to say that a matathipathi is in exactly the same position as a dharmakartha of a temple. - 13 Mys L 228; 40 Mys HCR 277.
Material allegation
An allegation is said to be material when it forms a substantive part of the case presented by the pleading. A material allegation in a pleading is one essential to the claim or defense, and which could not be stricken from the pleading without leaving it insufficient. (Black)
Material alterations
It is a general rule of law that any material alteration in a written instrument, if made after its execution, and without the privity of the party to be affected by it, is fatal to
599
உடல் உழைப்பாளி
Materia' alterations
கைகளால் வேலைகளைச் செய்பவர் உடல் உழைப்பாளர் எனப்படுவார்.
மார்வாரி
மார்வார் என்னும் பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள். ஆனால் இவர்கள் இந்தியாவின் பிற பகுதி களில் வங்கியாளர்களாகவும் வியாபாரிகள் அல்லது வர்த்தகர்களாகவும் அமர்ந்து செயற் படுகிறார்கள்.
மஜீத் ; பள்ளிவாசல்
பள்ளிவாசல் ; தொழுகை நடத்தும் இடம் முகமதியரின் கோயில் (சர்ச்). முகமது நபி அவர்கள் மெக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்கு வந்தபோது அவரது வருகைக்காக மதீனாவில் ஒட்டகம் நின்ற இடத்தில்தான் முதல் பள்ளி வாசல் கட்டப்பட்டது.
மடாதிபதி
மடத்தின் சொத்துக்களைப் பொறுத்தவரை யில் மடாதிபதி ஒரு சாதாரண டிரஸ்ட்டி அல்ல. அவர் அந்தச் சொத்தில் பயனடைய உரிமையுடையவராவார்.
மடாதிபதியைப் பொறுத்தவரையில் ஒரு கோயிலின் தர்மகர்த்தா நிலையில் இருப் பார்.
முக்கியமான குற்றச்சாட்டு
ஒரு வழக்கில் முக்கியமான குற்றமாகக் குறிப்பிடுவது. ஒரு வழக்கில் முக்கியமாகக் கோரும் பாத்தியம் அல்லது எதிர்வாதம்.
முக்கியமான திருத்தம்
எழுதப்பட்ட ஆவணத்தில், அது எழுதப் பட்ட பிறகு, அதில் பாதிக்கப்பட்டவரின் அனுமதி இல்லாமல் திருத்தம் எதுவும் செய்வது முக்கிய திருத்தமாகும். அவ்வாறு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n4qrpzcedpsgzu7icmx6ba9k4b8gscm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/608</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650758</id>
    <revision>
      <id>1956224</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956224</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3454" sha1="lepo3pkscov9trp8t0r63617mb5c14k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Material resources
600
Math
its validity (Taylor on Evidence, 1906, ed., S. 1820). An alteration is said to be material when, if it had been made with the consent of the party charged, it would have affected his interest or varied his obligations in any way whatever. (Stephen's Digest of the Law of Evidence, 1904 ed., art. 89, and Taylor, ibid., S. 1822).
Material resources
The term 'Material resources' cover not only natural or physical resources but also movable or immovable properties. State of Tamilnadu v. Labu Kavur Bai, AIR 1984 SC 326, 343. (Constitution of India Art 39(b)) Material Witness
The test whether a witness is material is not whether he would have given evidence in support of the defence. The test is whether he is a witness &quot;essential to the unfolding of the narrative on which the prosecution is based&quot;. Narain v. State of Punjab, AIR 1959 SC 484, 487. (Criminal procedure Code 1898, S. 208)
Math
Means a Hindu religious institution with properties attached there to and presided over by a person, the succession to whose office devolves in accordance with the direction of the Founder of the institution or is regulated by usage and
(i) Whose duty it is to engage himself in imparting religious instruction or rendering spiritual service; or
(ii) Who exercises or claims to exercise spiritual headship over a body of disciples; and includes places of religious worship or instruction which are appurtenant to the institutions.
திருத்தம் செய்திடும்போது அந்த ஆவணம் செல்லுபடியாகாது.
முக்கிய ஆதாரங்கள்
முக்கிய சாட்சி
வழக்கு எந்தச் சங்கதியை ஆதாரமாகக் கொண்டு தொடுக்கப்பட்டுள்ளதோ அது பற்றி சாட்சியமளிக்கும் சாட்சி, முக்கிய சாட்சி ஆவார்.
மடம்
'மடம்' என்பது சொத்துக்களுடன் இணைந்த ஓர் இந்து சமய நிறுவனமாகும். இது ஒரு நபரைத் தலைமையாகக் கொண்டு நிர்வகிக் கப்படுகிறது. இந்தப் பதவிக்கு அடுத்து வரு பவர்கள் பற்றி அந்த மடத்தை உருவாக்கி யவரின் கருத்துப்படி அல்லது வழக்காறுபடி மடத்தின் தலைவர் (மடாதிபதி) அமர்த்தப் படுவார். மடத்தின் தலைவர்
(i) சமய அறிவுரைகளைத் தெரிவிப்பது அல்லது ஆன்மீகப் பணியை ஆற்றுவது அவ ரது கடமையாகும்.
(i) அவர், சீடர்கள் குழுவின் ஆன்மீகத் தலை மையாக இருப்பார். இதில் வழிபாட்டு இடங்கள் அல்லது அந்த நிறுவனம் தொடர் பான சமயக் கருத்துக்கள் சொல்லுமிடமும் அடங்கும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lepo3pkscov9trp8t0r63617mb5c14k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/611</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650759</id>
    <revision>
      <id>1956225</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956225</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2187" sha1="jlnlopun02xzgtte6if5y5vcqugqrbh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Naked
603
32
2
Native Christian
Naked
Completely without clothing; mere; plain;
imple; (as Naked truth.)
Naked Contract
Contract devoid of consideration.
Nambiyar
The title of a division of the Nairs.
Nambudiri
The indigenous Malabar Brahmin.
Nambudripad
A head Nambudiri, the affix 'Pad' denotes superiority in rank, wealth and influence. - [Moore's Mal Law]
National Awards
National Awards do not amount to title under Art.18(1} of the Constitution of India. (-Balaji Raghavan V. Union of India, AIR 1996
SC 770.
Nationalised Bank
Native Christian
The expression &quot;Native Christians&quot; includes the Christian descendants of Natives of India converted to Christianity, as well as such converts - (Christian Marriage Act (15 of 1872),5.3]
நிர்வாணம்
முழுவதும் ஆடையற்ற நிலை.
வெற்றுநிலை ஒப்பந்தம்
மனுபயனில்லா ஒப்பந்தம்
நம்பியார்
நாயர்களில் ஒரு பிரிவினர்.
நம்பூதிரி
மலபார் பிராமணர்கள்.
தம்பூதிரிபாடு
நம்பூதிரிகளின் தலைவர் பதிவு செய்யப் பட்ட குறிப்புப்படி தரத்திலும், செல்வம், செல்வாக்கிலும் உயர்ந்தவர்கள்.
தேரிய விருதுகள்
தேசிய விருதுகள் இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம், உறுபு 18(1) - இன் கீழான பட்ட
மல்ல.
தேசியமயமாக்கப்பட்ட வங்கி உள்ளூர்க் கிறிஸ்துவார்
உள்ளுர்க் கிறிஸ்துவர் என்னுஞ் சொல், கிறிஸ்துவ மதத்தைத் தழுவிய உள்ளூர்க் கிறிஸ்துவர்களின் மரபினர்களையும் குறிக்
கும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jlnlopun02xzgtte6if5y5vcqugqrbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/612</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650760</id>
    <revision>
      <id>1956226</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956226</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2148" sha1="gvsk79wnxny2b21heaourtopfmq347x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Native of India
Native of India
Natural Death
1. Bodily Death
2. Death from causes other than accident or violence; death natural causes.
New matter
The term &quot;New matter&quot;, in the law of pleading, means matter outside the issues raised by a denial. A defence of new matter, therefore, is a defence based on a concession of plaintiff's claim and is limited to facts showing a defence, even though facts alleged by plaintiff are true.
New point
The expression 'New point' means the point not argued before the High Court and absence of any decision on the point by the High Court. State of Orissa v. Durga Bharan Das, AIR 1966 SC 1547, 1551. (Constitution of India, Art. 133)
New promise
A renewal of a promise to pay a note barred by the statute of limitations is itself a new promise sufficient to remove the bar of the statute.
New trial
A new trial is a retrial in the same court. A new trial is a re-examination in the same court of an issue of fact after a verdict by a jury, report of a referee, or decision by the
court.
Trial afresh (S. 464(2)(b), CrPC).
Night-Walker
A night-walker is a woman who strolls the streets at night for the unlawful purpose of packing up men for lewd purposes.
604
இந்தியத் தாயகம்
இயற்கை மரணம்
Night-Walker
1.உடல்ரீதியாக இறந்து போதல்;
2. விபத்து அல்லது வன்முறையின் காரண மாக அல்லாத மரணம்; இயற்கையாக ஏற் படும் மரணம்.
புதிய விடயம் (விஷயம்)
புதிய கருத்து
புதிய உறுதிமொழி
புதிய விசாரணை
அதே நீதிமன்றத்தால் மீண்டும் விசாரணை செய்தல், புதிய விசாரணை.
இரவில் அலைபவர்; வேசி
காமநோக்கில் இரவில் மனிதர்களைத் தேடி தெருவில் திரியும் பெண்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gvsk79wnxny2b21heaourtopfmq347x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/613</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650761</id>
    <revision>
      <id>1956227</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956227</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2389" sha1="rv5untq1ypjbll5xxxzjao7qucihxzp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

No sufficient ground for proceeding
No sufficient ground for proceeding
Unless the evidence led is self-contradictory, or intrinsically untrust worthy, one cannot say that there is no sufficient ground for proceeding. Nirmaljit Singh Hoon v. The State of W.B., AIR 1972 SC 2639, 2646. (Criminal Procedure Code (5 of 1898), S. 203) No suit shall be instituted
The words &quot;No suit shall be instituted against the Secretary of State in Council&quot; are wide enough to include suits of every kind, whether for injunction or otherwise, 35 B. 362=13 Bom LR 273.
Not inconsistent with the provisions of this act
These words in S. 1 of the Contract Act apply to &quot;any usage or custom of trade” or &quot;any incident of any contract&quot; 14 Ben LR 76=22
WR 370; see also 18 Cal. 620 (627) (PC).
Not lawful
The words 'not lawful' take in the cases where parties set up want of authority or exceeding of authority in the matters of agreements or compromises on the basis of which the decrees are made. Anant v. Achut, AIR 1981 Bombay 357, 360 (Civil Procedure Code. O. 23 R. 3-A)
Notice of the appeal
The expression 'Notice of appeal' means notice of the day fixed for hearing and disposal of the appeal and not merely notice to the respondent that an appeal has been filed. Bachcha v. Kameshwar Prasad Singh, AIR 1963 All 311, 313 (Limitation Act, 1908, Art. 169)
605
Notice of the appeal
வழக்கு நடைமுறைக்கான போதிய காரணமின்மை
வழக்குத் தொடுக்கமுடியாமை
இந்தச் சட்ட வகையங்களுடன் ஒவ்வாதிருத்தல் இல்லை என்பது
சட்டப்படி இன்மை; சட்ட விரோதமானது
மேல்முறையீட்டுக்கான அறிவிப்பு
மேல்மறையீடு விசாரணைக்காகப் போடப் பட்டுள்ளது; அல்லது பைசல் செய்யப்படு வதற்காகப் போடப்பட்டுள்ளது என்பது குறித்து மேல்முறையீட்டாளர், எதிர் மேல் முறையீட்டாளருக்கு அறிவிப்புக் கொடுப்
பது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rv5untq1ypjbll5xxxzjao7qucihxzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/614</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650762</id>
    <revision>
      <id>1956228</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956228</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="4u16rc1x5g8bce65xh65thrqgld3a8a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Oath of allegiance
606
Objectionable Matter
Oath of allegiance
Oath of office
Oath of office and secrecy
Oath of secrecy
Oath or affirmation
Oath taking ceremony
Obedience
The action or practice of obeying (S. 132(2)(d) and 5.350, Cr PC).
Obiter dictum
Objection petition
Objectionable action
Objectionable Matter
The ordinary grammatical meaning of the words is that words which are grossly
பற்றுறுதிமொழி
பதவி ஏற்கும் உறுதிமொழி: பதவி பிரமாணம்
பதவிக்கும் மறை காத்தலுக்குமான ஆணை உறுதிமொழி
கமுக்கக் காப்புறுதி மொழி; இரசுசிய காப்பு பிரமாணம்
உறுதி ஏற்பாடு அல்வது உறுதி அளிப்பு
உறுதிமொழி ஏற்கும் விழா
கீழ்ப்படிதல்
கீழ்ப்படிவது
தீர்ப்பின் புறவுரை; தீர்ப்பிற்குத் தொடர்பிலா வாசகம்
ஆட்சேபணை மனு
ஆட்சேபணைக்குரிய / மறுக்கத்தக்க நடவடிக்கை
ஆட்சேபகரமான விடயம் (விஷயம்)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4u16rc1x5g8bce65xh65thrqgld3a8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/615</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650763</id>
    <revision>
      <id>1956229</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956229</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" sha1="5iy0c9fru1o0a1y59aqfli3oki9ejlt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Objective type test
607
Offences against the state
indecent are within the definition; words which are scurrilous are within the definition; words which are obscence are within the definition; and the words which are intended for blackmail are within the definition of objectionable matter. S. Jeelani v. The State, AIR 1954 Cal 488, 489. (Press (objectionable matter) Act, 1951 S. 3(b)) Objective type test
Objector
A person interested in any land proposed to be acquired must file objections in time and he will be an objector. Sri Hucheshwar, L.S. Society, Kotekal v. The Land Acquisition Officer, Bagalkot Division, Bijapur, AlR 1973, Mysore, 44, 46. (Land Acquisition Act (1of 1894)}
Objects and reasons
Obligation, obligor, obligee
A person bound by an obligation is called the &quot;Obligor&quot; and the party to whom the obligor is bound is called the &quot;obligee&quot;.
Observation made above
Observation mahazar
Observe such rule of procedure
Of a highly technical nature, evidence
Of once own accord
Off duty
Off the record
Offences against the public tranquility Offences against the state
தேரடிப் பாடத் திட்ட தேர்வு ஆட்சேபிப்பவர்; மறுப்பவர்; மறுப்பாளர்; எதிர்ப்பவர்; எதிர்ப்பாளர்
நோக்கக் காரணங்கள்
கடப்பாடு; கடப்பாட்டாளர்
கடப்பாடு ஒன்றினால் கட்டுப்பட்டவர் கடப்பாட்டாளர் என்றழைக்கப்படுவார். கடப்பாளர் எந்தத் தரப்பினருக்குக் கட்டுப் பட்டுள்ளாரோ அவர் கடப்பாட்டாள ராவார்.
மேலே கூறிய குறிப்பு / குறிப்புரை பார்வை அறிக்கை
நடைமுறை விதிகளைப் பின்பற்றுதல்
அதிநுட்ப இயல்புடையச் சான்று தன்னிசைவாக
ஓய்வு நாள்;அலுவல் / வேலை ஓய்வு முறைப்படி செய்யாத / அலுவல் முறை தவிர்த்தல் / அலுவலுக்குப் புறத்தே
பொது அமைதி குலைக்கும் குற்றங்கள் அரசுக்கு எதிரான குற்றங்கள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5iy0c9fru1o0a1y59aqfli3oki9ejlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/616</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650764</id>
    <revision>
      <id>1956230</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956230</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3162" sha1="06h6v48hi0k149k63mgmue5gat0hk5c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

offensive and dangerous trades
608
Official assignee
offensive and dangerous trades
Officer
&quot;Officer&quot; includes a Chairman, secretary,
treasurer, member of committee, or other person empowered under the rules or the by laws to give directions in regard to the business of the society. - (Co-operative Societies Act (2 of 1912), 5.2(d} ]
&quot;Officer&quot; in the companies Act includes any director, manager or Secretary - Act VII of 1913 (companies) 5.2, CI (II), See also Act I of 1919, 5.2.
Office liquidator
office maintenance
Office manual
Office memeorandum
Office of profit
Office of profit under the government
The office of the Headmaster in a school receiving grant in aid from the State Government is not an office of profit under the Government. Vashudev Guru Vastak v. Returning Officer, AIR 1966 Bom 259,263. (Maharashtra Zila Parishads and Panchayat Samitis Act 5 of 1962) 5. 16(1)(b)).
Office order
Office premises
Office to note and comply
Officer-in-charge
Official assignee
ஊனும் ஆபத்தும் உடைய வணிகத் தொழில்
அலுவவர்; அதிகாரி
‘அதிகாரி' என்பதில், தலைவர், செயலாளர், பொருளாளர், குழுவின் உறுப்பினரும் அடங்குவர்.
சங்கத்தின் அலுவல் குறித்து உத்தரவிடு வதற் காக, விதிகள் அல்லது துணை விதிகளின்கீழ் அதிகாரமளிக்கப்பட்ட மற்ற நபர்களும் ‘அதிகாரி’ என்பதில் அடங்குவர்.
நிறுவனங்கள் சட்டத்தில் 'அதிகாரி' என்பதில், இயக்குநர், மேலாளர், அல்லது செயலாளரும் அடங் குவர்.
அலுவலக கலைப்பதிகாரி
அலுவலகப் பேணுகை / பராமரிப்பு
அலுவலகக் கையேடு
அலுவலகக் குறிப்புரை
ஆதாயமுள்ள / ஊதியமுள்ள பதவி / மதியம் நல்கும் பதவி
அரசாங்கத்தின்கீழ் ஊதியப் பதவி
பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியரின் அலுவலகம் மாநில அரசாங்கத்திடமிருந்து மானியம் பெறுவதால், அந்தப் பதவி ஆதாயம் பெறும் பதவியாகாது.
அலுவலக ஆணை / கட்டளை அலுவலக வளாகம்
இந்த அலுவலகம் கவனத்துப் பின்பற்றி நடக்க / இணங்கி நடக்க
பொறுப்பு அலுவலர்
நொடிப்பு நிலையர் / சொத்தாட்சி அலுவலர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>06h6v48hi0k149k63mgmue5gat0hk5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/617</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650765</id>
    <revision>
      <id>1956231</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956231</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2361" sha1="sys3renhj6ba76qt34xqxcdi9u1e2oi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Official benches
609
Official benches
Official Body
A government body [-S 74(i) (ii), Indian
Evidence Act (1 of 1872)
Official capacity
Official communication
Official confidence
Official correspondence
Official duty
official gallery
Official language
Official purposes
Official record
A record prepared or maintained in official capacity (S. 123, Indian Evidence Act).
Official reveiver
Official Referee
Official report
Official secret
Official scerets Act
Official version
Official witness
Officiating allowance
Officiating allowance
அலுவலக நீளிருக்கைகள் / அரசு சார்பு இருக்கைகள் / ஆயங்கள்
அரசுக் குழு
அரசாங்கக் குழு.
அலுவல் முறைமை
அலுவல்முறை அறிவிப்பு தகவல்
அலுவலகமுறை நம்பிக்கை / இரகசியம் / மறையம்
அலுவலர் முறைக் கடிதத் தொடர்பு
அலவல் முறைப் பணி/கடமை
அலுவலர்கள் அமர்ந்திருக்கும் உயர் இருக்கை
ஆட்சி மொழி
அலுவல்முறை நோக்கங்கள்
அலுவலகப் பதிவேடு
அலுவலகத் தகுதிப்பாட்டின் அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்ட அல்லது பராமரிக்கப்பட்ட பதிவேடு,
சொத்தாட்சி அதிகாரி
நீதிமன்றம் நியமிக்கும் ஆய்வாளர்
அலவல்முறை அறிக்கை
அலுவல் முறை இரகசியம்
அலுவல் முறை இரகசியங்கள் சட்டம்; அலுவல் சார் மறையங்கள் சட்டம்
அலுவல் முறை வாசகம்
பணித்துறையியல் சாட்சி; அலுவலக சாட்சிகள்; அரசு சாட்சிகள்
அலுவல் முறைச் செயலமர் பணிக்கான படித்தொகை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sys3renhj6ba76qt34xqxcdi9u1e2oi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/618</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650766</id>
    <revision>
      <id>1956232</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956232</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2138" sha1="5dqin07o7u5vi09p54omclt1r3ylzm8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

officiating appointment
610
officiating appointment
Officiating arrangement
Officiating capacity
officiating pay
Officiating post
On grounds of
On hire purchase basis
On Indian Government Service
On its own motion
On medical grounds
On merits
On special duty
On temporary basis
On the advice of
On the contrary
On the face of it
On the ground of
On the job training
On the other hand
On the part of
On the pavement
On the part of
அலுவல் முறைப்பணிக்கான நியமனம் / செயல்படு அமர்த்துகை
அலுவல் முறைப்பணிக்கான ஏற்பாடு
அலுவல் முறைத் தகுதி / செயலமர் தகுதி அலுவல் முறைச் செயலமர் சம்பளம் (குறிப்பிட்ட கால
அலுவல்முறைப் பதவி / செயலமர் பதவி காரணங்களால்
தவணைமுறையில் விலைக்கு வாங்கும் அடிப்படையில்
இந்திய அரசுப் பணிக்காக (இ.அ.ப.) தானே முற்பட்டு
மருத்துவக் காரணங்களின் ஆதாரங்களின் பேரில்
தகுதிகளின் பேரில் / தகுதிப்பாடுகளின் அடிப்படையில்
தனி / சிறப்புப் பணியில்; தனிக் கடமை
காரணமாக
தற்காலிக குறுகிய கால அடிப்படையில்
ஆலோசனையின் பேரில்
அதற்கு எதிராக
புறத்தோற்றத்திவே / வெளிப்படையாகவே
காரணமாக / ஆதாரமாக
பணிப்பயிற்சியின் பேரில்
அதற்கு மாறாக
சார்பில்; சார்பாக
நடைபாதையில்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5dqin07o7u5vi09p54omclt1r3ylzm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/619</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650767</id>
    <revision>
      <id>1956233</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956233</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2211" sha1="nitpocf85lxkaqzjva4e2330383yzcu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

On the pavement
On the strength of
On the subject noted above
Once a mortgage always a mortgage
One swallow does not make a summer
One way traffic
One-man commission
One-to-one correspondence
Onus of proof
Onus probandi
Open advertisement
Open and shut cases
Open market policy
Open part file
Open secret
Open session
Openly exclusively and continuously
Operating staff
Operation expenses
611
நம்பிக்கையின் பேரில்
Operation expenses
மேலே குறிக்கப்பட்ட பொருளின் பேரில்
ஒருமுறை அடைமானம் எனில் என்றும் அடைமானமே
தனிமரம் தோப்பாகாது ஒருவழிப்பாதை
தனிநபர் விசாரணைக்குழு: தனியொருவர் ஆணையம்
ஒருவருக்கும் மற்றொருவருக்கும் உள்ள கடிதத்தொடர்பு
நிரூபிக்கும் பொறுப்பு
மெய்ப்பிக்கும் சுமை
பகிரங்க விளம்பரம்; பொது விளம்பரம்
வெளிப்படையான வழக்கு; முடிவு செய்வதற்கு எளிதான வழக்கு
வெளிச் சந்தைக் கொள்கை
பகுதிக் கோப்பாக பணி தொடங்கு
பலரறிந்த இரகசியயம்
பகிரங்க அமர்வு / வெளிப்படையான அமர்வு
வெளிப்படையாகவும், தனிப்பட்ட முறையிலும் தொடர்ச்சியாகவும்
செயல்படும் பணியாளர் தொகுதி
அறுவைச்சிகிச்சை செலவினங்கள் / ஒரு காரியம் நடப்பதற்கான செலவினம் / திட்டத்தைச் செயல்படுத்துவதற்கான செல்வினம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nitpocf85lxkaqzjva4e2330383yzcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/620</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650768</id>
    <revision>
      <id>1956234</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956234</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2223" sha1="tf6jasvcv2usv4tgrkrb5f0horjke16" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Operative part
Operative part
Operative part, of a document as distinguished from the introductory matter, recitals, etc., refers to that part of the document which is intended to create or transfer rights.
The operative part of a deed is that portion of it which expresses the effect.
Operative part of the judgement, Reading out
Opportune moment
Opportunity, earliest
Opportunity of being heard
Optimum utilization
Option, right of
Oral warning
Oral admission
Oral consultation
Oral examination
Order affirming decision
An order dismissing an appeal as time- barred on the ground that it was not preferred within the period prescribed by the Limitation Act is an &quot;order affirming the decision&quot; of the lower Court within the meaning of the section 110, Civ Pro. Code. 23 MU 219=12 MLT 260=(1912) MWN 962=16 Ind Cas 486.
612
இயங்கும் பகுதி
Order affirming decision
ஒரு ஆவணத்தில் செயலாக்கம் தரும் பகுதி.
தீர்ப்பின் செயற்பாட்டுப் பகுதியைப் படித்துக்காட்டுதல்
தக்க சமயம் / ஏற்ற காலம் / நேரம் முந்தறு தருணம் / வாய்ப்பு கேட்கப்படுவதற்கான வாய்ப்பு: வழக்கினைச் சொல்வதற்கான வாய்ப்பு
சேதமுறாமல் அதிக அளவுப் பயன்பாடு; மிகவும் பயன்தரும் வகையில் பயன்படுத்துதல்
விருப்பத் தேர்வு / தெரிவுரிமை
வாய்மொழி எச்சரிக்கை
வாய்மொழிச் சேர்க்கை / ஏற்றல் ஒரு பொருளை வாய்மொழிக் கூற்றில் ஒப்புக் கொள்ளுதல்
வாய்மொழிக் கலந்தாய்வு
வாய்மொழித் தேர்வு
முடிவை உறுதிசெய்யும் கட்டளை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tf6jasvcv2usv4tgrkrb5f0horjke16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/621</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650769</id>
    <revision>
      <id>1956235</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956235</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3258" sha1="sahn0qqybm99rp2khy25si450miblzd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Order also that it be published...
Order also that it be published in the gazette of India
Order communicated
Ordered in terms of order
Order may be issued
Order of acquittal
Order of appointment
Order of govenment
The Governor is the head and symbol of the executive administration, and it is an order issued by or under his authority that constitutes an order of the Government. Pioneer Motors v. O.M.A. Majeed, AIR 1957
Mad 48, 57. (Constitution of India, Art. 166)
Order of merit
Order of performance
The sequence or succession of the accomplishment or carrying out or doing of any action or work. (S. 52, Indian Contract Act)
Order of release
The order for setting free some person or properity. (S. 52, Indian Contract Act)
Order of remand
An order sending back the accused to custody; and order passed by a superior court of sending back the case to the lower court with certain directions for retrial.
Order of precedence
Order of priority
613
Order of priority
இந்திய அரசிதழில் வெளியிடப்படுதல் வேண்டும் எனவும் ஆணையிடப்பட்டது தெரிவிக்கப்பட்ட ஆணை
உத்தரவின் சொற்பாங்கின்படி உத்தரவிடப்பட்டது
ஆணை பிறப்பிக்கப்படலாம்; ஆணை பிறப்பிக்கவும்.
விடுதலை உத்தரவு / கட்டளை / ஆணை அமர்த்துகை / நியமன ஆணை
அரசாணை; அரசாங்க உத்தரவு; அரசாங்க கட்டளை
ஆளுநர் என்பவர் செயலாட்சி நிருவாகத்தின் தலைவரும் மற்றும் அடையாளமும் ஆவார். அதனால் ஆளுநரால் இடப்படும் ஆணை அரசாங்கத்தால் இடப்படும் ஆணையாகும். (இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம், உறுபு 166)
தகுதிவரிசை / முறை
நிறைவேற்றுக் கட்டளை
வேலையைச் செய்வதற்கான கட்டளை.
விடுவிப்பு உத்தரவு
சில நபர்கள் அல்லது சொத்தை விடுவித்தல்.
காவல்வைப்பு உத்தரவு; காவல் அடைப்பு உத்தரவு; வழக்கை மீண்டும் விசாரிக்க அனுப்பும் உத்தரவு
குற்றவாளியை சிறையில் அடைக்க உத்தர விடுதல்; ஒரு வழக்கை மீண்டும் விசாரிக்க கீழமை நீதிமன்றத்திற்கு மேல்நிலை நீதிமன் றம் உத்தரவிடுதல்.
முதலில் வந்தோர் வரிசைப்படி
முன்னுரிமை வரிசை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sahn0qqybm99rp2khy25si450miblzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/622</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650770</id>
    <revision>
      <id>1956236</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956236</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2485" sha1="8msmpy2oh5qj5351oehcelsa7ncu6gn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Order of reservation
614
Overwhelming proof
Order of reservation
Order of seniority
Order sheet
Orders are solicited
Other proceedings
The words 'Other proceedings' in Art. 132.
Constitution of India should not be construed 'ejusdm generis' with what precedes. Those are words of wide amplitude and include all proceedings other than civil or criminal proceedings and thus include revenue proceedings. AIR 1950 SC 169 Ref. Messers Sriram Gulabdas v. Board of Revenue, AIR 1954 Nag. 1, 5 (FB).
Other services and posts
The expression 'other services and posts' cannot mean services and posts other than civil services. A.D. Sundaram v. State, AIR 1956 TC 158, 159. (Constitutions of India, Art. 320 (3)(e))
Out of jurisdiction
'Out of the jurisdiction' as used in an Act relating to witnesses, means 'without or beyond the state', and so beyond the reach of any process of the court to compel testimony.
Overiding commission
Commission paid in addition to regular compensation (sch. III, Life Insurance Corporation Act).
Overwhelming proof
Proof sufficient to remove every doubt from the mind.
&quot;Proof sufficient to remove every doubt from the mind is in effect, overwhelming, because it establishes the fact sought to be proved, and no proof can usefully accomplish more than this result.&quot;
ஒதுக்கீட்டு ஆணை
பணிமூப்பு வரிசை / முறை
கட்டளைத் தாள்
ஆணைகள் வேண்டப்படுகின்றன
மற்றைய நடைமுறைகள்
மற்றைய பணிகளும் பதவிகளும்
ஆள்வரைக்கு அப்பாற்பட்ட; அதிகாரவரம்புக்கு அப்பாற்பட்ட
அதிகக் கமிஷன்
எப்போதும் வழங்கப்படும் இழப்பீட்டுடன் கமிஷனையும் கொடுப்பது.
அதிகப்படியான நிரூபணம்; அதிகப்படியான மெய்ப்பிப்பு
சந்தேகத்தைப் போக்குவதற்குப் போதுமான நிரூபணம் போதுமானதாகும். நிரூபணம் என்பது ஒவ்வொரு சந்தேகத்தை அகற்றக் கூடியதாக இருக்கவேண்டும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8msmpy2oh5qj5351oehcelsa7ncu6gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/623</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650771</id>
    <revision>
      <id>1956237</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956237</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="465lczrba1bunfwv3md18tzcmrzidhf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Paid in Full
615
10
parliament may by law provide
Paid in Full
The expression 'pain in full' means payment of the full amount as the creditor would be entitled to as if no order of adjudication has been passed against the debtor. Jabrachand v. Mrs. C. Oliver, AIR 1965 Mys 117,120. (Provincial Insolvency Act)
Paid out of fund
Paid out of actual cash resources reserved or assigned to any particular or specified purpose (S. 45, T.P. Act)
Paridelicto
In a similar offence or crime; equal in guilt or in legal fault, (Bouvier L. Dict.)
Parliamentarian
Skilled Parliamentary debator.
Parliamentary Party
Parliamentary wing of an organized political party; which consists exclusively of members of parliament.
Parliamentary secretary
parliament may by law provide
The words &quot;may by law provide&quot; do not necessarily exclude delegation and it will
முழுச்செலுத்தம்
கடன் கொடுத்தவர் முழுத் தொகையையும் பெறுவதற்கு உரிமையுடையவராக இருத் தல். (மாகாண நொடிப்பு நிலைச் சட்டம்).
நிதியிலிருந்து செலுத்துவது
குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்ட நிதியிலிருந்து செலுத்தப்படுவது,
ஒரே வகைக் குற்றம்
ஒரே வகைக் குற்றம்; சமமான சட்டத் தவறுகை.
நாடாளுமன்ற வாதி
நாடாளுமன்ற வாதத்தில் திறமையானவர். நாடாளுமன்றக் கட்சி
முறையாக அமைக்கப்பட்ட அரசியல் கட்சியின் நாடாளுமன்றப் பிரிவு. இது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கி யிருக்கும்.
நாடாளுமன்றச் செயலாளர்
நாடாளுமன்றம் சட்டத்தின் மூலம் வழங்கலாம்; நாடாளுமன்றம் சட்டத்தின் மூலம் அளிக்கலாம்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>465lczrba1bunfwv3md18tzcmrzidhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/624</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650772</id>
    <revision>
      <id>1956238</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956238</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3711" sha1="bdrvlejw640wkg8fovuf8y1o1so9vcz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Partial verdict
have to be seen in each case how far the intention of the constitution was that the entire provision should be made by law without recourse to any rules framed under the power of delegation. D.S. Garewal v. State of Punjab, AIR 1959 SC 512, 517, (Constitution of India Art. 312)
Partial verdict
A partial verdict is one by which the jury in a criminal case acquit the defendant as to part of the accusation and find him guilty of the residue.
Partnership debt
A partnership debt is a joint debt. and not joint and serveral.
Partnership interest
A partnership interest is one owned by several persons in partnership. for partnership purposes.
Party adversely affected
A person who was allotted a land by the custodian of evancuee property was not impleaded in the suit by the original owner of the land challenging the resumption of the land. But since he is a party adversely affected he is entitled to prefer an appeal against the decree and judgment in the suit. Anant Singh v. Nanath Singh, AIR 1993 (J&amp; K Civil P.C. 1977 Sec. 96)
Party aggrieved
A party who has been injured or is having a grievance (S. 32(9), State Financial Corporations Act)..
616
Party aggrieved
ஒருதலை சார்பான தீர்ப்பு
ஒரு பகுதியான தீர்ப்பு; குற்றவியல் வழக் கொன்றில் எதிரியை ஒரு பகுதி குற்றச்சாட்டி லிருந்து விடுவிப்பது; குற்றத்தின் மற்றொரு பகுதியில் குற்றவாளியென முடிவு செய்வது. கூட்டாண்மைக் கடன்
கூட்டாண்மைக்கடன் என்பது இணைந்த கடனாகும்.
கூட்டாண்மை நலன்; கூட்டாண்மை அக்கறை, கூட்டாண்மையில் அக்கறை
கூட்டாண்மை நோக்கங்களுக்காக, கூட் டாண்மையிலுள்ள பல பேரின்பொருட்டு ஒருவருக்குள்ள அக்கறை. எநிர்நிலையதாகப் பாதிக்கப்படும் தரப்பினர்
நபர் ஒருவரிடம் வெளியேற்பு (evacuee property) சொத்தின் பாதுகாப்பு ஒப்படைக் கப்பட்டது. அந்தச் சொத்தை மீட்பதற்காக அந்தச் சொத்தின் சொந்தக்காரர் வழக்கிட்ட போது, அந்தச் சொத்து ஒப்படைக்கப்பட் டிருந்த பாதுகாவலரை வழக்கில் தரப்பின ராகச் சேர்க்கவில்லை. அதனால் அவர் எதிர்நிலையாகப் பாதிக்கப்பட்ட நபராக இருப்பதால், அவர் அந்த வழக்கின் தீர்ப்பு மற்றும் தீர்ப்பாணையை எதிர்த்து மேல் முறையீடு செய்வதற்கு உரிமையுடையவ
ராவார்.
பாதிக்கப்பட்ட தரப்பினர்
தீங்குற்ற நபர் அல்லது குறையுற்ற நபர் பாதிக்கப்பட்ட நபராவார்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bdrvlejw640wkg8fovuf8y1o1so9vcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/625</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650773</id>
    <revision>
      <id>1956239</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956239</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3282" sha1="f2qn3dn56fa2c5hfdi3oy2ylxlebl8q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Party interested
Party interested
A person making a report of an offence to the police is a party interested. 171 IC
934=1937AL 845=1937 AWR 729=AIR 1937 All 664.
Party of the first person
A deed must be read according to the manifest intention of the parties, and if by mistake the words 'party of the first part' are written where party of the second part, should have been written, the mistake will not be permitted to defeat the intention of the parties, but the court will give effect to the deed so as to carry out the intentions of the parties.
Passed Over
Paying Guest
'Paying Guest' means a person, not being a member of the family, who is given a part of the premises, in which the licensor resides an licencee.
Passing of decree
The expression 'the passing of a decree' will mean the passing of a judgment'. Balabhadra Pradhan V. Sundariwani Devi, AIR 1995 Ori 180, 183. (Hindu Marriage Act (25 of 1955), S. 13(1-A)(ii))
Passing to the buyer
Being actually transferred (from the seller) to the buyer (S. 55(4)(a), T.P. Act).
Pecuniary legatee
A receiver of money under a will (1st sch., app. A, form No. 43, C.P.C.).
617
அக்கறை கொண்ட நபர்
Pecuniary legatee
குற்றம் ஒன்று தொடர்பாகக் காவல்துறை யினரிடம் அறிவிப்புக் கொடுப்பவர் அக்கறை கொண்ட நபராவார்.
முதல்நபரான தரப்பினர்.
காலந்தாழ்த்தி எடுத்துக் கொள்ளலாம். ஒரு குடும்பத்தில் பணம் கொடுத்து உணவு வசதி மட்டும் பெறுபவர். செலுத்திகை விருந்தினர்
'செலுத்துகை விருந்தினர்' என்பது, ஒரு குடும் பத்தின் உறுப்பினரல்லாத ஒருவரைக் குறிக் கும். குடும்பத்தின் ஒரு பகுதி அவருக்கு ஒதுக்கப்படும். அதில் அவர் வசித்து வருவார். தீர்ப்பாணை பிறப்பித்தல்; தீர்ப்பாணை வழங்குதல்
தீர்ப்பாணையைப் பிறப்பித்தல் என்பது தீர்ப்பு வழங்குதல் என்று பொருள்படும்.
வாங்குபவருக்கு மாற்றிக்கொடுத்தல் விற்பவரிடமிருந்து உண்மையில் வாங்குபவ ருக்கு மாற்றிக்கொடுப்பது. (சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம், பிரிவு 55(4)(அ)). உயில்மூலம் பணம்பெறுபவர்
உயில்படி பணத்தைப் பெறுபவர். (உ.வி.மு. ச. முதல் அட்டவணை; பிற்சேர்க்கை அ, படி வம் 43).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f2qn3dn56fa2c5hfdi3oy2ylxlebl8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/626</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650774</id>
    <revision>
      <id>1956240</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956240</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2765" sha1="scry7ru0t43bfhp1i3hmiyy4mr85xgp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Penal statute
Penal statute
A penal statute is one which imposes a pecuniary penalty or other punishment for an offence.
A penal statute is one which provides a penalty for some offence of a public nature. A penal statute is defined to be one which imposes a forfeiture or penalty for transgressing its provisions, or for doing a thing prohibited.
Pending proceeding
A legal proceeding is said to be pending as soon as it is commenced and until it is concluded. 12 SLR 20=47 IC 771.
Penetration
'Penetration' as used in the rule that penetration only is necessary to be proved on a trial for rape is a limitation upon and qualification of the meaning of the term 'carnal knowledge' In limiting the 'carnal knowledge' mentioned in the definition of 'rape' to 'penetration' only, the Legislature intended to eliminate the question of 'emission' in such cases.
Insertion; the fact of passing, into or through (S.375, fifthly, expIn., I.P.C.).
Penitentiary
'Penitentiary', is a word in common use, denoting a prison or place of punishment, and means the place of punishment in which convicts sentenced to confinement and hard labor are confined by the authority of the law.
The word 'penitentiary' whenever the same is used in any of the laws of the state as a place of punishment for crime, shall be construed to mean and refer to the state prison.
Reformatory prison or house of correction (IIIrd sch., Art. 22, Geneva Conventions Act).
618
தண்டனைச் சட்டம்
Penitentiary
குற்றம் ஒன்றுக்காகப் பணமாக அல்லது வேறுவகையில் தண்டனை அளிப்பது.
நிலுவையிலுள்ள நடைமுறை; நிலுவையிலுள்ள வழக்கு
தொடக்கம் முதல் முடிவுவரையில் நீதிமன் றத்தில் நிலுவையிலுள்ள சட்ட நடைமுறை; வழக்கு.
நுழைதல்
கற்பழிப்பு வழக்கில் ஆண்குறி பெண்குறியில் நுழைந்ததை நிரூபிக்க வேண்டும். அது சட் டத்தின் நோக்கமாகும்.
சிறைக்கூடம்
சிறை அல்லது தண்டனைக் கூடம் என்று பொருள்படும். தண்டனைக் கைதிகள் அடைக்கப்படும் இடம்.
சீர்திருத்தச் சிறை அல்லது சரிப்படுத்தும் இடத்தையும் குறிக்கும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>scry7ru0t43bfhp1i3hmiyy4mr85xgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/627</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650775</id>
    <revision>
      <id>1956241</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956241</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2610" sha1="3e89av3aqnxy1yh33zhiiob2vfo53wf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Pensionary Benefits
Pensionary Benefits
Perfect obligation
The obligation of a contract is perfect when the duty assumed by the contracting parties, respectively, to perform the stipulations, is a duty which is recognised and enforced by the law.
Permanent place of abode
The permanent place of abode is the one where a man has actually been living permanently and not merely as a temporary visitor or a temporary lodger. Smt. Raj Rani V.R. Mool Raj, AIR 1962 Punj 62,63 {Succession Act, 1925, Sec. 276{2})
Permit to be represented
To allow to be described as having a specified character or quality (S.28(1), Indian Partnership Act).
Permitted
Unless the Head of the Department has no objection and be so permitted, the question about permitting any evidence about the information relating to the affairs of the State the court would not order the production of those unpublished official records in the proceeding. Raj Narain v. Smt. Indira Gandhi, AIR 1974 All 324, 325. (Evidence Act, Sec. 123)
Perpetual interest
A perpetual interest has a duration equal to that of the property.
Perpetual lease
The term &quot;perpetual lease&quot; can only mean one for years, where in the lessee has the convenant of the lessor for perpetual renewals.
Perpetual succession
The term &quot;Perpetual succession&quot; as used in a statute giving a certain company perpetaul
619
ஓய்வுகால பலன்கள்
Perpetual succession
சரியான கடப்பாடு; முழுமையான கடப்பாடு
நிரந்தர வசிப்பிடம்
தற்காலிக வருகையாளராகவோ அல்லது தற்காலிகமாகத் தங்குபவராகவோ இல்லா மல் நிரந்தரமாக வசிப்பவரைக் குறிக்கும்.
சொல்வதற்கு அனுமதித்தல்; பிரதி நிதித்துப்படுத்த அனுமதித்தல்
அனுமதித்தல்
தொடர்ந்துள்ள பாத்தியதை
கொத்தில் தொடர்ந்துள்ள பாத்தியதை
தொடர்ந்தள்ள குத்தகை உரிமை குத்தகைக்குக் கொடுப்பவருடன் குத்தகை யைத் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கும் உரிமையுள்ள குத்தகையாளர்.
நிரந்தர உரிமை இறக்கம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3e89av3aqnxy1yh33zhiiob2vfo53wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/628</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650776</id>
    <revision>
      <id>1956242</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956242</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2461" sha1="i9yygzu08qbnv3hzosl8k3aoajv8rf8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Perpetual tenant
succession, would be intended merely to give the company continuous succession so long as it continued in existence, and not to define its duration.
Perpetual tenant
Perpetual Tenant partakes the character of an occupancy tenant and in this relationship his landlord is not divested of the title to the properly demised. Baba Badri Dass v. Sh. Dharma and Others, AIR 1982 PH 255, 259 (Punjab Tenancy Act (16 of 1887), Sec. 8, r/ w. Secs. 5,6,7)
Perquisites
'Perquisites' means emolument, fee or profit attached to the office or position of an addition to salary or wages. The payment of compensatory city allowance is neither an emolument nor fee nor profit but it is a Government servant to be incurred on account of expenses of living at a particular place. C.I.T. v. D.R. Phatak, (1975) 99 ITR 14 (Bom) (Income Tax Act, 1961, Sec. 17(2))
Persistent cruelty
A number of acts of cruelty committed even in one day may amount to &quot;persistent Cruelty.&quot; (Broad v. Broad, 78 LT 687.)
Persistant default
One or two isolated cases of failure to act will not amount to persistent default. Even a single act of disobedience of the direction may, added to certain continuing circumstances, depending on the gravity of the matter, indicate persistence on the part of the defaulter. Kerala Wakf Board v. State of Kerala, AIR 1984 Ker 57, 62 (Wakf Act (29 of 1954), Sec. 64(1))
Person or authority
The words 'Person or authority' are wide enough to include even Government. Surajmal Arjundas Vaidya v. State of Madhya
620
Person or authority
தொடர்ந்திருக்கும் வாடகைதாரர்
கூடுதல் ஊதியம்
பணியாற்றும் அலுவலகத்தில் சம்பளத்துடன் கூடுதலாகக் கிடைக்கும் வேறு ஊதியம்.
தொடர்ந்திருக்கும் கொடுமை; தொடர்கொடுமை
தொடர்ந்து கொடுமை செய்தல்.
தொடர்ந்து தவறு செய்தல்
நபர் அல்லது அதிகார அமைப்பு
நபர் அல்லது அதிகார அமைப்பு என்பது விரிந்தன்ற பொருளைத் தருவதாகும். இதில் அரசாங்கமும் அடங்கும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i9yygzu08qbnv3hzosl8k3aoajv8rf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/629</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650777</id>
    <revision>
      <id>1956243</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956243</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2989" sha1="4egftn5ogwu3xgdp5fahlx5tujfn3jk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Person accused of an offence
Pradesh, AIR 1958 MP 103, 112 (FB) (constitution of India, Art. 226}
Person accused of an offence
A person against whom a FIR is lodged, is a person accused of an offence. Ramanlal Bhogilal Shah v. D.K. Guha, AIR 1973 SC 1196, 1200. (constitution of India, Article
20(3))
Person affected
The proximity of a cremation and burial ground to a site where houses would spring up is an injury to health and hygiene of the inmate of the houses and in that sense the owners of those adjacent sited are persons affected. Valliammal v. State of Madras, AIR 1967 Mad 332, 334. (Constitution of India,
Art.226)
Person claiming through a member
Before a person can be said to claim through a member of the claim should arise through a transaction or dealing which the member entered into with the society as a member. L.R. Hingoriani v. Pravinchadra Kantilal Shah. AIR 1972 SC 2161, 2162. (Maharashtra Co- operative Societies Act (24 of 1961), Sec. 91 (1)(b))
Personal interest
'Personal interst' is not limited to private interst and it may well include official interest also. Rameshwar Bhartia v. State of
Assam, AIR 1952 SC 405, 406. (Criminal Procedure Code, 1898, Sec. 556)
Personal rights and privileges
The words 'Personal rights and privileges' are sufficiently comprehensive to embrace an immunity from civil action. Mohan Lal v. Samax Man Singhji, AIR 1962 SC 73, 76. (Constitution of India, Art. 362)
621
Personal rights and privileges
குற்றஞ் செய்த நபர்: குற்றவாளி; குற்றங்சாட்டப்பட்டவர்; எதிரி
முதல் தகவல் அறிக்கை எந்த நபருக்கு எதி ராகத் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளதே அந்த நபர் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவராவார். (இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம், உறுபு 20(3)).
பாதிக்கப்பட்ட நபர்
மனித உடலை எரிக்கும் அல்லது புதைக்கும் இடத்திற்கு அருகில் குடியிருக்கும் நபர்கள் உடல் நலக்கேடும் சுகாதாரகேடும் அடைவ தால் அவர்கள் பாதிக்கப்பட்ட நபர்களாவார் கள். (இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம், உறுபு 226).
ஒரு நபர்மூலம் பாத்தியதைகோரும் நபர்; ஒரு நயர்குமூலம் உரிமைகோரும் நபர்
தனிப்பட்ட அக்கறை
தனிப்பட்ட உரிமைகளும் சிறப்புரிமைகளும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4egftn5ogwu3xgdp5fahlx5tujfn3jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/630</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650778</id>
    <revision>
      <id>1956244</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956244</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4159" sha1="fx6wbi27g74eyj9gd5tfiew1udqh198" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Personal servitude
Personal servitude
&quot;Personal servitude&quot; are those attached to the person for whose benefit they are established, and terminate with his life. Personal tort
Torts may be divided into two general classes, the first designated as &quot;property torts,&quot; embracing all injuries and damages to property, real and personal; the second known as &quot;personal torts&quot;, including all injuries to the person whether to reputation, feelings or to the body.
Perverse finding
&quot;Perverse finding&quot; means a finding which is not only against the weight of evidence but is altogether against the evidence itself. Parrys (Cal) Employees Union v. M/s. Parry &amp; Co., AIR 1966 Cal 31, 42. (Constitution of India, Art. 226)
Perverse order
All order made in conscious violation of pleading and law is a perverse order. M/s. Narayanagowde v. Smt. Girijamma and Another, AIR 1977 Kar 58, 60. (Karnataka Land Reforms Act (10 of 1961), Sec. 48(2))
Petitioner
The word 'Petitioner' refers to the Applicant in the Application and not in the original Petition by which the proceedings under the Act were started. Babu Rao V. Sushila Bai, AIR 1964 MP 73, 75. (Hindu Marriage Act (1955), S. 24)
1. One who makes a petition (S. 6(4), Indian Lunacy Act); /// (S. 632. Companies Act). Physical obstruction
If the judgment - debtor and his men move in a defiant attitude against the process- server and show every intention of resisting by force the execution by him of the warrant
622
Physical obstruction
அடிமை நிலை; அடிமைத் தனம்
எந்த நபரின் பயன்பாட்டுக்காக ஏற்படுத்தப் பட்டதோ, அந்த நபரின் வாழ்வோடு அது முடிவுக்கு வந்துவிடுகிறது, உடற்தீங்கு; தனிப்பட்ட தீங்கு
தீங்குகள் இரண்டு வகைகளாகப் பகுக்கப் படுகின்றன. அவை ஒன்று சொத்துத் தீங்கு; மற்றொன்று தனிப்பட்ட தீங்கு அல்லது உடற் தீங்காகும். சொத்துக்குத் தீங்கு ஏற் படுத்துவது அல்லது சேதம் ஏற்படுத்துவது சொத்தும் தீங்காகும். நபர் ஒருவரின் புகழ். உணர்வுகள் அல்லது உடலுக்குத் தீங்கு ஏற் படுத்துவழ் தனிப்பட்ட தீங்காகும்.
முறை இறம்பிய தீர்ப்பு: முறையற்ற தீர்ப்பு சாட்சியத்திற்கு எதிராகத் தீர்ப்பு வழங்குதல், (இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம்; உறுபு
226):
தவறான கட்டளை
வாதத்திற்கு எதிரான கட்டளை; சட்டத் திற்கு எதிரான கட்டளை.
மனுதாரர்;மனு செய்பவர்; விண்ணப்பதாரர்
விண்ணப்பம் செய்பவர்; மனு தாக்கல் செய் பவர். (இந்துத் திருமணச் சட்டம், 1955, பிரிவு (24). இந்தியப் பைத்தியச் சட்டம், பிரிவு 6(4), நிறுவனங்கள் சட்டம், பிரிவு 632).
உடல்ரீதியாகத் தடுப்பது
அசையாச் சொத்தின் சுவாதீனம் தொடர் பான கட்டளையைக் கட்டளை நிறைவேற் றுநர்களைச் செய்யவிடாது, கடனாளியும் அவரது ஆட்களும் தடுப்பது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fx6wbi27g74eyj9gd5tfiew1udqh198</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/631</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650779</id>
    <revision>
      <id>1956245</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956245</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3489" sha1="llw6s91wqysxa4ci510k2q76qird3yd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Pious purpose
of possession of immovable property that constitutes the physical obstruction required by S.186. I.P. code, even though no physical force is actually, brought into play at the time. 1943 NLJ 505-AIR 1943 Nag 334.
Pious purpose
Hindu Law, a Hindu father or any other managing member has power to make a gift within reasonable limits of ancestral immovable property for pious puposes, but a gift by the father-in-law to the daughter- in-law at the time of marriage cannot be any streatch of reasoning be called a pious purpose, Perumalakkal v. Kumaresan Balakrishnan, AIR 1967 SC 569, 578.
Placarad
A notice or other document, written or printed on one side of a single sheet, to be posted up, or otherwise publicly displayed (S. 62, expln., ill. 2, Indian Evidence Act).
Place of business
&quot;Place of business&quot; defined, 8 Edw. 7, c. 69, S. 274(6). Where a person merely buys goods in another place through an agent and the contract for purchase of these goods is concluded elsewhere, the place where the goods are bought is not the place where the business is transacted. 108 IC 216=27 MLW 243=AIR 1929 Mad 146.
Place of employment
A company cannot be said to have a place of employment within the local area of Board by reason of its employing labour within the area. &quot;Place of employment&quot; means the place of employment of a person who is employed and by reason of his employment is liable to pay profession tax.
623
Place of employment
அறநிலை நோக்கம்
தர்மகாரியங்களுக்காக இந்து மூதாதையரின் அசையாச் சொத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை, இந்துத் தந்தை அல்லது குடும் பத்தை நிர்வகிக்கும் உறுப்பினர். இந்துச் சட்டப்படி கொடை கொடுக்கலாம். ஆனால் திருமணத்தின்போது மாமனார் மருமகளுக் குக் கொடுத்தது தர்ம காரியமாகாது.
சுவரொட்டி; விளம்பர அட்டை; விளம்பர அறிவிப்பு
தனித்தாளில் ஒரு பக்கம் எழுதப்பட்ட அல்லது அச்சிடப்பட்ட விளம்பர அறிவிப்பு அல்லது ஆவணம். ஒட்டப்படுவது அல்லது மற்றைய வகையில் வெளிப்படுத்தி வைக்கப் படுவது.
வியாபாரம் செய்யப்பட்ட இடம்
பொருள்கள் எங்கே வாங்கப்பட்டதோ அது வியாபாரம் செய்யப்பட்ட இடமல்ல; வியா பார நடவடிக்கை எங்கே நடந்தோ அதுவே வியாபாரம் செய்யப்பட்ட இடமாகும்.
வேலைசெய்யுமிடம்: பணியிடம்
வேலையின் காரணமாக ஒருவர் எங்கே தொழில் வரி செலுத்துகிறாரோ அதுவே வேலைசெய்யுமிடம் எனப்படும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>llw6s91wqysxa4ci510k2q76qird3yd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/632</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650780</id>
    <revision>
      <id>1956246</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956246</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3749" sha1="r6bofx0k2aqxh3h07hyxbuwpzbhevcz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Place of meeting for public worship
It cannot be said that the company is employed within the area. 1942 MWN 786=55 LW 833=AIR 1943 Mad 107=(1942) 2 MU 722.
Place of meeting for public worship
The phrase 'place of meeting for public worship' connotes a place of which the principal use is as a place where people come together as a congregation or assembly to do reverence to God. It need not be the God which the Christians worship. It may be another God, or an unknown God, but it must be reverence to a deity. R. v. Registrar General, (1970) 3 All ER 886, 890 (CA). (Place of Workship Registration Act, 1855, Ss. 2 &amp; 3)
Place of Public Amusement
Ordinarily people go to restaurants for eating food etc. and not for amusement by musical performances. Music played in such restaurants cannot be 'musical performance'. Such a restaurant will not be a 'place of public amusement'/ M/s.Hotel Deepa v. State of Maharashtra, AIR 1994 Bom 100. 105. (Bombay Policy Act (22 of 1951), S. 2(9))
Plea bargaining
Plea Bargaining in criminal cases is where the accused instead of defending his case in proper defence simply pleaded guilty under a promise or assurance their he would be let off lightly and then in appeal or revision to enhance the sentence. Thippeswamy v. State of Karnataka, AIR 1983 SC 747, 748. (Criminal Procedure Code (2 of 1974), Secs. 375, 229, 386, 40)
Plea in abatement
A plea in abatement is generally defined as one which shows cause to the Court why the defendant should not be impleaded, or, if impleaded, not in the manner and form in which he is.
624
Plea in abatement
தொழுகைக்காகக் கூடுமிடம்; வணங்குவதற்காகக் கூடுமிடம்
கடவுளை வணங்குவதற்காகக் கூடுமிடம். அது ஒரு கிறிஸ்துவக் கடவுளாகத்தான் இருக்கவேண்டும் என்பதில்லை. வேறு கடவு ளாகவோ அல்லது பெயர் தெரியாத கடவு ளாகவோ கூட இருக்கலாம். ஆனால் கட வுளை வணங்குவதற்காகக் கூடியிருத்தல் வேண்டும். (வணங்குமிடம் பதிவுச் சட்டம், 1855, பிரிவுகள் 2 3).
பொதுக்கேளிக்கை இடம்
சாதாரணமாக மக்கள் உணவு விடுதிக்குச் செல்வது உணவு உண்பதற்கேயாகும். இசை நிகழ்ச்சிக்கு அல்ல. உணவு விடுதியில் இசை நிகழ்ச்சி நடந்தால், அதனை இசை நிகழ்ச்சி யாகக் கருதமுடியாது. அதனால் அத்தகைய உணவு விடுதி பொதுக்கேளிக்கைக்கான இட மாகாது. (மும்பை காவல் சட்டம்,22/1951).
பேரம் பேசுதல்
குற்றவியல் வழக்குகளில், வழக்கை நடத்தா மல் அதில் குறைந்த தண்டனையை குற் றத்தை ஒப்புக்கொண்டு வழங்கும்படி கேட் டல். (குற்ற விசாரணை முறைச் சட்டம், 2/1974, பிரிவுகள் 375, 229, 386, 401),
வழக்கைத் தள்ளுபடிசெய்தல் வாதம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r6bofx0k2aqxh3h07hyxbuwpzbhevcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/633</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650781</id>
    <revision>
      <id>1956247</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956247</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2925" sha1="99vin1ft6j1694cyq7z0mpi1bhbra5l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Plea in discharge
Plea in discharge
A plea in discharge is one which admits that the plaintiff had a cause of action, but that tends to show that it was discharged by some subsequent or collateral matter as that before action the defendant had satisfied and discharged plaintiff's claim by payment.
Plea of justification
A plea in justification or excuse admits facts alleged by the plaintiff, but in effect denies that the plaintiff had at any time a good cause of action, either because the conduct of the defendant is justified under some legal right or cause, or because he is excused from liability in the particular case through some act or conduct of the plaintiff. This is also called an avoidance in law. Police duties
The expression 'Police duties' will include the detection, prevention and investigation of offence and other duties which have been specially imposed on them under the Act. Delhi Administration V. Ram Singh, AIR 1962 SC 63, 66. (Suppression of Immoral Traffic in Women and Girls Act (1956), Sec. 2{i})
Post-Dated Cheque
A cheque which is dated subsequent to the actual date on which it is drawn and which is issued before the date it bears, is called a post - dated cheque.
- Thomson's Dictionary of Banking, 12th Edn. At P. 463, as cited in Ashok Yeshwant Bandave V. Surendra Madhav Rao Nighojakar, (2001) 3 SCC 726, Para 16: AIR 2001 SC 1315.
Pregnant
Containing unborn young within the body. [S.6 (2), Maternity Benefit Act (53 of 1961);
625
விடுவிப்பதற்கான வாதம்
நியாய வாதம்
காவல்துறையினர் கடமைகள்
Pregnant
காவல்துறையினர் கடமை என்பதில், துப்பறி தல், குற்றத்தைத் தடுத்தல், புலன் விசாரணை செய்தல் மற்றும் காவல்துறையினருக்குச் சட் டத்தின்கீழ் விதிக்கப்பட்ட மற்ற கடமை களும் அடங்கும். (விபசாரத் தடைச் சட்டம், 1956, பிரிவு 2(டி)).
பின்தேதியிட்ட காசோலை
பின் தேதியிட்டு வரையறுக்கப்பட்ட காசோலை. அந்தக் காசோலையில் குறிப் பிடப்பட்டுள்ள தேதிக்கு முன்னர் அது கொடுக்கப்படும். அந்தக் காசோலை பின் தேதியிட்ட காசோலை என்று அழைக்கப் பெறும்.
கர்ப்பம்
உடலினுள் பிறக்காத இளங்குழந்தை அடங் கியிருப்பது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>99vin1ft6j1694cyq7z0mpi1bhbra5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/634</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650782</id>
    <revision>
      <id>1956248</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956248</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3211" sha1="ftdy2bftjmli64gdot8ieeowmfdmjuw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Present and voting
Present and voting
&quot;Present and Voting&quot; means persons who were physically present and voted and not those who withdrew from the House at the
time ofvoting. D.Jayaraman v. Govt. of Tamil Nadu, AIR 1987 Mad 215, 220. (Constitution of India. Art. 169 (1))
Presumption of fact
&quot;A presumption of fact is an inference of the existence of a certain fact arising from its necessary and usual connection with other facts which are known.&quot;
Private party
A party which does not hold a public capacity (Or: 27, R. 8(2), C.P.C.).
Private path
A &quot;Private path&quot; is a neighbourhood road running from one public road to another; from a public place to another public place. Private right
A right which vests in an individual or indivuduals as such and not as a member or members of the public (S. 11, expln. (6), C.P.C.).
Private right of way
A private right of way serves as a means of accommodation to a limited neighbourhood for local convenience. It has been defined to be that right which one man has of going over another's land, and is confined either to the inhabitants of a particular district, or to those occupying or owning certain estates, or it generally extends to one or more individuals.
Privilege of pre-emption
A right of pre-emption is only a prior right to purchase land pre-empted. It is not a claim of title, in any sense, but a naked right to effect a purchase and acquire a title.
626
Privilege of pre-emption
முன்னிலையாதலும் வாக்களித்தலும்
நபர்கள் உடல்ரீதியாகத் தோன்றி வாக்களித் தல் வாக்கெடுப்பின்போது அவையிலிருந்து வெளியேறுதலைக் குறிக்காது.
சங்கதியை அனுமானித்தல்
தனிப்பட்ட தரப்பினர்
பொதுத்தன்மை இல்லாத தனித்தரப்பின ரைக் குறிக்கும். தனிப்பாதை; தனி வழி
பொதுப்பாதையிலிருந்து மற்றொருவர் பாதைக்குச் செல்வது. ஒரு பொதுப்பாதையி லிருந்து மற்றொரு பாதைக்குச் செல்வது. தனி உரிமை; தனிம உரிமை
பொது உறுப்பினர் அல்லது உறுப்பினர்களல் லாத தனிப்பட்ட நபர் அல்லது நபர்களிடம் ஒப்படைக்கப்படும் உரிமை. (உ.வி.மு.ச. பிரிவு 11, விளக்கம் (6)). தனிநபர் வழியுரிமை
ஒருவர் மற்றொருவருக்குச் சொந்தமான இடத்தில் நடந்து செல்வதற்கான உரிமை.
வாங்கும் முன்னுரிமை
ஒரு சொத்தை வாங்குவதற்கான முன்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ftdy2bftjmli64gdot8ieeowmfdmjuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/635</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650783</id>
    <revision>
      <id>1956249</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956249</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="92lvp5i5sqjiovegpamxqd9z2ilfv3g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Privy Council
Privy Council
In Great Britain a body of advisers selected by the sovereign, together with certain persons who are members by usage, as the princes of the blood, the arch bishops and the chief officers of the present and past ministers of state. [S. 78 (3), Indian Evidence Act (1 of 1872)]
Professional institution
Organisation which impart advanced learning in a particular field of profession such as law, medicine or engineering for attainment of special knowledge as distinguished from mere skill are professional institutions. Kannammal Educational Trust v. University of Madras, AIR 1966 Mad. 303, 308.
Professional misconduct
The giving of improper legal advice may amount to professional misconduct. That howerver may not be so by the giving of wrong legal advice. P.D. Khandekar v. Bar Council of Maharashtra, AIR 1984 SC 110, 114. (Advocates Act (25 of 1961), Sec. 35(1)) Professional treatise
A book or other writing which treats a particular subject in a scientific manner, particularly, for the guidance of those in the profession (S. 159, Indian Evidence Act). &quot;The expression&quot; the prohibited degrees in Indian Divorce Act (IV of 1869), S. 19 do not necessarily mean the degrees prohibited by the laws of England; it includes those prohibited by the customary law for the class to which the parties belong. 12 C. 706. Promulgated
Promulgated means a public declaration by an authority that a certain order had been made with respect to certain property. Ram Samugh v. State of U.P., AIR 1967 All 579, 580. (Penal Code (45 of 1860), Ss. 188 and 474)
627
பிரிவிகவுன்சில்
Promulgated
பிரிட்டனில் இறையாண்மையினால் தேர்ந் தெடுக்கப்பட்ட ஆலோசகர்களின் குழு. இந் தக் குழுவில் அரச குடும்பத்தின் இளவரசர் கள், கிறிஸ்துவ மதகுருமார்கள், அரசாங்கத் தின் இந்நாள் முன்னாள் அமைச்சர்கள் இடம் பெற்றிருந்தார்கள்.
தொழில் நிறுவனம்
தொழில் ஒழுங்கீனம்
தொழில் ஆய்வுக் கட்டுரை
பிரகடனம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>92lvp5i5sqjiovegpamxqd9z2ilfv3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/636</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650784</id>
    <revision>
      <id>1956250</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956250</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2249" sha1="fvkxzry7ack4r9yq00kpw70xmxiqzgo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Promulgation and publication
Promulgation and publication
'Promulgation' properly so called is only making known by means of a declaration and would not necessarily include publication in the Gazette or through any other means. It is not synonymous with publication, though there is some element of publication in promulgation. Girijashaker v. Lalu, AIR 1955 Raj 151.
Proof of debt
A cerditor's affidavit in insolvency setting forth particulars of debt owing to him by the insolvent debtor.
Proper authority
&quot;Proper authority&quot; (in the maintenance order enforcement Act) means the authority appointed by, or under the law of, a reciprocating territory to receive and transmit ducuments to which that Act applies; Act XVIII of 1921 (Maintenance orders enforcement), S. 2.
Proper instrument
'Proper instrument' means an instrument which complies with all the formalities required by the Companies act including the stamp duty required to be affixed, Re paradise Motor Co. Ltd., (1968) 2 All ER 625; (1968) 2 Comp Lt 216 (CA). (Companies Act (1 of 1956), Sec. 108).
Prosecution and punishment
The words 'Prosecution and punishment' in Art. 20(2) Constitution of India have reference to Criminal offences and have the effect of limiting the scope of the article to criminal proceedings before a court of law or judicial tribunal competent to deal with criminal cases. AIR 1953 Cal 316, Relied on. Raj Narain Singh v. Atmaram Govind, AIR 1954 All 319, 334.
628
Prosecution and punishment
பிரகடனமும் வெளிப்படுத்துதலும்; பிர கடனமும் விளம்பரஞ் செய்தலும்
கடனை நிரூபித்தல்; கடன் நிரூபணம்; கடன் மெய்ப்பிப்பு
உரிய அதிகார அமைப்பு
சட்டப்படி நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரி; சட் டப்படி ஏற்படுத்தப்பட்ட அதிகார அமைப்பு.
சரியான ஆவணம்; முறையாவணம்
குற்ற வழக்குத் தொடுப்பும் தண்டனையும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fvkxzry7ack4r9yq00kpw70xmxiqzgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/637</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650785</id>
    <revision>
      <id>1956251</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956251</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1769" sha1="jgxojcejb9z652o0h6jh7ac03ovooj2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Public man
Public man
A public man clearly includes the Chief Minister or any other Minister of the State Legislative Assembly or Legislative council and the word 'public man' appearing in S. 2(2) clearly excludes a Government servant. M.Karunanidhi v. Union of India, AIR 1979 SC 898, 904. (Tamil Nadu Public Men (Criminal Misconduct) Act, (2 of 1974), 5. 2(c))
Public order and public safety
The expression 'Public order' must as pointed out in AIR 1949 pat 1 (FB) be taken in a comprehensive sense so as to include public safety in its relation to the maintenance of public order. The public safety mainly depends on public order. The maintenance of public order would result in public safety so that the two subjects are interdependent. M.P. Menon v. State, AIR 1953 T.C. 540.
Puisne judge
A puisne judge is one of the Justices of the High Court other than the Chief Justice (3 B1. Com. 41, 45.)
629
பொதுமனிதர்
Puisne judge
பொதுமனிதர் என்பதில் முதலமைச்சர், மற் றைய அமைச்சர்கள், சட்டமன்ற உறுப்பினர் கள் ஆகியோர் அடங்குவர். ஆனால் அர சாங்க ஊழியர் இதில் அடங்கமாட்டார்கள்.
பொது ஒழுங்கனமதி; பொது பாதுகாப்பு
உயர்நீதிமன்ற நீதியரசர்
உயர்நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதியரசர்கள் அல்லாத, உயர்நீதிமன்றத்தின் மற்ற நீதியரசர் களில் ஒருவர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jgxojcejb9z652o0h6jh7ac03ovooj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/638</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650786</id>
    <revision>
      <id>1956252</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956252</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3551" sha1="4v3kk8crs8m4208g0holsyxmegn3yqe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Quasi corporation
630
Queen's Bench
Quasi corporation
Quasi corporations are associations having the attributes of corporations, though not being such in the strict sense of the term. The term &quot;quasi corporations&quot; is generally used to designate counties and other political divisions of a state possessing only a low order of corporate existence. School districts are quasi corporations of the most limited powers known to the law. Quasi-corporation is a body which exercises functions of a corporate character, but which has not been incorporated. Quasi criminal
A law requiring that the criminal court of a country shall have jurisdiction in cases of a quasi criminal nature is intended to embrace and include all offences not crimes or demeanours, but offences in the nature of crimes which are punishable.
Quasi delict
Refers to an unlawful act, done through negligence, without malice.
Quasi dwelling house
The term &quot;quasi dwelling house” is sometimes used to designate barns and other out-houses which it specially directs, but after a discretion in its nature judicial, the function is quasi judicial.
Queen's Bench
The English Court of King's Bench was so called during the reign of a queen. (3 steph comm.403)
போலமைக்கார்ப்பரேசன்
போலமை கார்பரேசன் என்பது கார்ப்பரேச னைப் போன்றிருக்கும். ஆனால் ஒரு கார்ப்ப ரேசனுக்குரிய கடுமையான நிபந்தனை களைக் கொண்டிருக்காது.
கல்வி மாவட்டங்கள் என்பது போலமை கார்ப்பரேசனாகும். ஆனால் சட்டத்தின் சில வரையறைகளுக்கு உட்பட்டதாகும். போலமை கார்பரேசன் என்பது இணைந்த தன்மையில் செயற்படும் ஒரு குழுமமாகும். ஆனால் அது இணைந்த நிலையதாகாது.
போலமைக்குற்றம்; குற்றவியல் தன்மையது போன்றது
இந்த நாட்டிலுள்ள குற்றவியல் நீதிமன்றங் கள் போலமைக் குற்றங்களையும் விசாரிக்க வும் தண்டனையளிக்கவும் அதிகாரவரம் பைக் கொண்டிருக்கிறது.
போலமை அத்துமீறல் குற்றம்
இது ஒரு சட்ட விரோதமான செய்கை; இந் தச் செய்கை கவனமின்மையால் நிகழ்கிறது. போலமைக் குடியிருப்பு
வெளிப்புற வீடுகள் போன்றவை.
இராணி ஆயம்; இராணி நீதிமன்றம்
இங்கிலாந்தில் மன்னரின் ஆட்சிக்காலத்தில் மன்னரின் நீதிமன்றமாக இருந்தது, இராணி யின் ஆட்சிக் காலத்தில் இராணி நீதிமன்றம் என்று அழைக்கப் பெறுவதாயிற்று.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4v3kk8crs8m4208g0holsyxmegn3yqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/639</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650787</id>
    <revision>
      <id>1956253</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956253</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2968" sha1="o7dsc5nmx9iyhixgogdb5s1o4hmt8s6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Raiyat
631
Rama
R
Räiyat
&quot;Raiyat&quot; means primarily a person who has acquired a right to hold land for the purpose of cultivating it by himself, or by members of his family, or by red servants, or with the aid of partners.
Peasants paying rent directly to government.
Peasant, tenent, farmer or cultivator of the soil in India. - (Art 31A (2) (b) const]
Raiyat means a person who holders land for purposes of agriculture. [- Ramkumar Kahariea V.Chandra Engineering (India) Ltd., AIR 1972 Cal 381, 383.[W. B. Land Reforms Act (10 of 1956), S.2 (10)]
Raja / Rajah
A king, prince, a title given by the native governments, and in later times by the British governments, to Hindus of rank.
Ram Lila
A public performance in the month of Ashwin of a drama illustrating the adventures of the god Rama.
Rama
A name given to three of the ten avatars.
இரயத்து
நபர் ஒருவர் தானோ அல்லது தனது குடும்ப உறுப்பினர்களோ அல்லது வாடகைக்கு அமர்த்தப்பட்ட தனது வேலையாட்களோ அல்லது தனது கூட்டாளிகளின் உதவி யுடனோ சாகுபடி செய்யும் பொருட்டு, தொடக்கத்தில் நியுத்தில் உரிமையுடன் பெறு வது இரயத்து எனப்படும்.
விவசாயிகள் அரசாங்கத்திற்கு நேரடியாக வாடகையைச் செலுத்துவது. விவசாயி, குத்தகைதாரர் இந்திய மண்ணின் சாகுபடியாளர்.
இரயத்து என்பது விவசாயத்திற்காக ஒருவர் நிலத்தைப் பெற்றிருப்பது.
ராஜா
அரசர், இளவரசர். உள்ளூர் அரசாங்கங் களால் கொடுக்கப்பட்ட பட்டம். பிற்பட்ட காலங்களில் பிரிட்டிசு அரசாங்கத்தில் இந்துக் களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பட்டம். இராமலீலா
அஸ்வினி மாதத்தில் நடைபெறும் ஒரு பொது நிகழ்ச்சி. இதில் நடத்தப்படும் நாட கம் கடவுள் இராமனின் தீரச் செயல்களை எடுத்துக் காட்டும்.
இராமன்
பத்து அவதாரங்களில் மூன்றாவது அவதாரத் திற்குக் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o7dsc5nmx9iyhixgogdb5s1o4hmt8s6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/640</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650788</id>
    <revision>
      <id>1956254</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956254</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3624" sha1="13er7d01eh7vaqu0ogq9qit9t5sucp6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Ramzan
Ramzan
The ninth month of the Musalman Year, Ramzan is abserved because the revelation of the Koran began is it Eating and drinking were absolutely forbidden from the earliest dawn till stars are distinctly visible.
Readmissiong of the appeal
Taking on the file of the court again the appeal which was previously rejected by it (Or. 41, R. 19, C.P.C.).
Real owner
A person who is in fact, the owner of the property, even if for the snake of appearance the property is.shown to stand in the name of another (S. 66(2), C.P.C.); (S. 403, I.P.C.). Rebellious mob
The difference between a rebellious mob and a common mob is that the first is in treason and the latter a riot.
Receiver pendente lite
A receiver pendente lite is a person appointed to take charge of the fund or property to which the recivership extends while the case remains undecided.
Reciprocal will
The term &quot;reciprocal will&quot; is used to designate wills made by two or more persons in which they make reciprocal testamentary provisions in favour of each other, whether they unite in one will or each executes a separate one.
Registered document
The term &quot;Registered document&quot; means document registered under the law prevailing in India, Ramanathan V.
632
ரம்ஜான்
Registered document
குர்-ஆன் புதிதாகத் தொடங்கி முசுலீம் ஆண் டின் ஒன்பதாவது மாதத்தில் ரம்ஜான் அனு சரிக்கப்படுகிறது.
அதிகாலையிலிருந்து நட்சத்திரங்கள் தெளி வாகத் தெரியும் வரையில் உணவருந்துவதும் நீர் அருந்துவதும் விலக்கி வைக்கப்படுகிறது. மேல்முறையீட்டை மீண்டும் அனுமதித்தல்
முன்பு நிராகரிக்கப்பட்ட மேல்முறை யீட்டை நீதிமன்றம் மீண்டும் கோப்பில் எடுத்துக்கொள்வது.
உண்மையான உரிமையாளர்
கலகக் கும்பல்
வழக்கிடையில் வழக்குச் சொத்துப் பேநர்
வழக்கொன்று முடிவு செய்யப்படாமல் நிலுவையில் இருக்கும்போது, அந்த வழக்குச் சொத்தை நிர்வகிப்பதற்காக நியமிக்கப்படும் வழக்குச் சொத்துப் பேணுநர் (ரிசீவர்). இருவர் அல்லது இருவருக்கு மேற்பட்டவர் சேர்ந்து எழுதிக்கொடுக்கும் உயில்
இருவர் அல்லது இருநபர்களுக்கு மேற்பட்ட வர்கள் சேர்ந்து எழுதிக்கொடுக்கும் உயில்.
பதிவு செய்யப்பட்ட ஆவணம்
பதிவு செய்யப்பட்ட ஆவணம் என்பது, இந்தியாவில் நடைமுறையிலுள்ள சட்டத் தால் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஆவணம் என்று பொருள்படும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>13er7d01eh7vaqu0ogq9qit9t5sucp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/641</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650789</id>
    <revision>
      <id>1956255</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956255</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3309" sha1="t0uhorcjeu52kvzho7gn1n1wzhjr9in" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Registered instrument
Somasundaram, AIR 1964 Mad 527, 530. (Limitation Act (1908) Art. 116)
Registered instrument
Any formal legal document in writing which has been registered under the law for the time being in force regulating the registration of documents (5.3, expln. I, T.P. Act).
Regularisation
The words 'regular' or 'regularisation' do not connote permanence. They are terms calculated to condone any procedural irregularity and are meant to cure only such defects as are attributable to the methodology followed in making the appointments. They cannot be construed so as to convey an idea of the nature of tenure of the appointments. B.N. nagrajan v. State of Karnataka, AIR 1979 5C 1676, 1681. (Constitution of India, Arts. 309, 162). Religious or charitable foundation
An endowment for development, maintenance, propagation, etc., of religion or for charity (S. 49, Indian Evidence Act).
Relinquish
To give over possession or control of; to leave off (S.35, T.P. Act); (S. 19(2)(c), Indian Partnership Act); (S. 12(2), Presidency - towns Insolvency Act).
Remain due
Remain owing or payable (1st Sch., App. A, form No.18(3), C.P.C.).
633
பதிவுசெய்யப்பட்ட பத்திரம்
களை
Remain due
சட்டப்படி எழுதப்பட்டு, பதிவு ஆவணங் முறைப்படுத்துவதற்காக அப் போதைக்கு நடைமுறையிலுள்ள சட்டத் தால் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஆவணம், பதிவு செய்யப்பட்ட பத்திரம் எனப்படும். (சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம், பிரிவு 3, விளக்கம் 1). முறைப்படுத்துதல்
சமயம் அல்லது அறக்கட்டளை நிறுவனம்; சமயம் அல்லது அறக்கட்டளை அமைப்பு; சமயம் அல்லது அறக்கட்டளை ஸ்தாபனம்.
மதம் அல்லது தர்ம காரியங்கள் வளர்ச்சி, பராமரிப்பு, பிரசாரம் ஆகியவற்றிற்கான ஒரு அறக்கட்டளையாகும். (பிரிவு 49, இந்தியச்
சாட்சியச் சட்டம்).
விட்டு விடுதல்; கைவிடுதல்
அனுபோகம் அல்லது கட்டுப்பாட்டைக் கை விடுதல்; துறத்தல். (பிரிவு 35, சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டம்); (பிரிவு 19(2) (இ), இந்தியக் கூட்டாண்மைச் சட்டம்); (பிரிவு 12(2) மாகாண தலைநகரங்கள் நொடிப்பு நிலைச் சட்டம்).
மிச்சமிருத்தல்;மிச்சமிருப்பது
(உ.வி.மு.ச. முதல் அட்டவணை, பிற் சேர்க்கை, படிவம் என் 18(3)).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t0uhorcjeu52kvzho7gn1n1wzhjr9in</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/642</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650790</id>
    <revision>
      <id>1956256</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956256</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4268" sha1="6frvf0gzw5zxmjhaul8kpjrxlfmgju5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Remain in force
Remain in force
Remain operative (Or. 21, R. 53(6), C.P.C.).
Remaining witnesses
The words do not refer only to those witnesses who were in the first list. They refer to witnesses who had not been disclosed in the list before the charge was framed. V.R.Shenov v. S.A. Prabhu AIR 1967 ker 233 234.
Repairs and Improvements
All repairs are improvements, though all improvements are not repairs, Mohammad Moideen Rowther v. N.N.H. Mohammed Moideen Rowther, AIR 1960 Mad 24, 27. Transfer of Property Tax 1882, S. 76. Repeal and Amendment
Amendment includes deletion of a provision in an existing statute. If the amendment of an existing law is small, the Act professes to amend; if it is extensive, it repeals and Re- enacts it. Bhagat Ram v. Union of India, AIR 1988 SC 740, 746. {General Clauses Act (10 of 1987), Ss. 6, 21 and 24).
Resident in India
A person who is residing in India (S. 2 (42), Income-tax Act).
Resident of India
An Indian employed abroad comes back to his country and lives in his home for a certain period. During that period, he is 'residing in India' within the meaning of the term. Mary Kurian v. T.T. Joseph, AIR 1980 Ker 131, 134. Divorce Act (4 of 1869), 5.2).
Respectable persons in the locality
These words in S. 103, Cr. P. Code (relating of searches by Police Officers) mean persons
634
Respectable persons in the locality
தொடர்ந்து அமலிலிருத்தல்
தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் இருப்பது. (உ.வி.மு.ச. கட்டளை 21, விதி 53(6)). தொடர்ந்திருக்கும் சாட்சிகள்
இந்தச் சொற்கள் முதல் சாட்சிகள் பட்டியலி லுள்ள சாட்சிகளைமட்டும் குறிப்பிடுவதல்ல. சாட்சிகளாகக் குறிப்பிடப்பட்டு, அவர்களில் விசாரிக்கப்படாத சாட்சிகளையும் மற்றும் குற்றச்சாட்டு வனைவுக்கு முன்னர் சாட்சிப் பட்டியலில் பெயர் குறிப்பிடப்படாத சாட்சி களையும் குறிக்கும்.
பழுதுபார்த்தலும் மேம்பாடுகளும்
எல்லா பழுதுபார்ப்புகளும் மேம்பாடுகளும்; ஆயினும் எலவா மேம்பாடுகளும் பழுது பார்ப்புகள் ஆகாது. (சொத்து வரி மாற்றம் சட்டம், 1882,பிரிவு 76).
நீக்கமும் திருத்தமும்
நடைமுறையிலிருக்கும் சட்டத்தில் சில பிரிவு களை நீக்குதல் சில பிரிவுகளைத் திருத்துதல். (பொதுக் கூறுகள் சட்டம், 10/1987, பிரிவுகள்
6, 21, 24).
இந்தியாவில் வசிப்பவர்
இந்தியாவில் வசிக்கும் ஒரு நபர். (பிரிவு 2(42), வருமான வரிச் சட்டம்).
இந்தியவாசி
வெளிநாட்டில் வேலையார்க்கும் இந்தியச் இந்தியாவிற்கு அவ்வப்போது திரும்பி வந்து இந்தியாவில் தனது வீட்டில் சிறிது காலம் தங்குபவர். (விவாகரத்துச் சட்டம், 4/1869, பிரிவு 2).
வட்டாரத்தில் மரியாதைக்குரிய நபர்கள் இந்தச் சொற்கள் குற்ற விசாரணைமுறைச் சட்டம், பிரிவு 103இல் உள்ளது. (காவல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6frvf0gzw5zxmjhaul8kpjrxlfmgju5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/643</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650791</id>
    <revision>
      <id>1956257</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956257</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2518" sha1="a7l68unh0uaswx9du6xbdoxz0il1xx1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Review his own order
of some standing in the locality whose word can be believed. See 3 Bur LT 143-8 IC 988.
Review his own order
Does not mean particular person passing the order. Kastar Singh Surjan Singh v. Custodian Mustim Evacuee Property Pepsu, AIR 1952 pepsu 82, (Administration of Evacuee Property Act, 1950, S. 26(2))
Robbery with murder
Rotational transfer
It means transfer from one post to another and after the member has spend some time in the post to which he has been transferred he should be brought back to the original posts. P.C. Joshi v. The Director General, Posts &amp; Telegraphs, New Delhi, AIR 1975 SC 1, 5. Posts and Telegraphs Manual, role, 4. Chap. 11, R. 60.
Rule against perpetuity
Rule of law
Rule nisi
Rule, Impugned
Ryotwari settlement
635
Ryotwari settlement
துறை அதிகாரிகளின் சோதனைகளில் தொடர்புடைய சொற்களாகும் இது). இதன் பொருளாவது, அந்த வட்டாரப் பகுதிகளில் இந்த நபர்களின் சொற்கள் நம்பக்கூடியதாக இருக்கும்.
தன்னுடைய உத்தரவைத் தானே மறு-ஆய்வு செய்தல்
கொள்ளையுடன் கொலை சுழற்சிமுறை மாற்றம்
ஒரு பதவியிலிருந்து மற்றொரு பதவிக்கு மாற்றப்படுதல். அந்தப் பதவியிலிருந்து சிறிது காலத்திற்குப் பின்னர் பழைய பதவிக்கே திருப்பப்படுதல்.
வரையிலா நிலை எதிர்விதி
சட்டவிதி / சட்டத்தின் படியான விதி; சட்ட விதிமுறை; சட்ட முறைமை
எதிர் நடவடிக்கை இருந்தாலொழிய செல்லும் கட்டளை விதி
எதிர்ப்பில்லையேல் உறுதியாகும் ஆணை
ஆட்சேபிக்கப்பட்ட / எதிர்க்கப்பட்ட
இரயத்துவாரி நிலவடைவு /நிலவுடைமை முறை; நேரடி வாரத்தீர்வு முறை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a7l68unh0uaswx9du6xbdoxz0il1xx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/644</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650792</id>
    <revision>
      <id>1956258</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956258</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3126" sha1="cfmzdq4ocxl9y9jeu58ienmkpku77gl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Safe Custody
636
Safe-deposit Box
S
Safe Custody
Service sametimes provided by banks, by which customers deposit valuables in safe deposit boxes in the bank's care.
Safe Deposit
A safe deposit service is offered by some banks and private companies. In this instance, the customer has their own box which is rented from the company and the customer may personally put articles in the box. The customer keeps the key to the box, while the bank keeps a duplicate key in case of emergency.
Safe-deposit Box
A lockbox stored in a bank is vault to secure customers valuables. It usually takes two keys (one held by the bank and one held by the customer) to open the box
of ten shortened to deposit box - Also termed safety deposit box. (Black, 7th Edn., 1999).
பத்திரமான பாதுகாப்பு
வங்கி சில வேளைகளில், வங்கியின் வாடிக் கையாளர்கள் மதிப்புமிக்க பொருட்களை வங்கியின் பாதுகாப்பான பெட்டிகளில் வைத்திடுவதற்கு, வங்கி அத்தகைய சேவை களைச் செய்கிறது.
பாதுகாப்பு வைப்பீடு
சில வங்கிகளிலும் தனியார் நிறுவனத்திலும் பாதுகாப்பு வைப்பீடு சேவை அளிக்கப்படு கிறது. இதில் வாடிக்கையாளர் நிறுவனத்தி லிருந்து பெட்டியை வாடகைக்குப் பெற்று அதில் தனது சொந்தப் பொருள்களை வைத்துக் கொள்கிறார். அந்தப் பெட்டியின் சாவியை வாடிக்கையாளர் வைத்துக் கொள் கிறார். அவசரத் தன்மைக்காக மற்றொரு சாவியை வங்கி வைத்துக்கொள்கிறது.
பாதுகாப்பு வைப்பீடு பெட்டி
வாடிக்கையாளர்களின் மதிப்புமிக்க பொருட்களைப் பாதுகாக்கின்ற வகையில் பூட்டப்பட்ட பெட்டி வங்கியின் பாதுகாப் பான அறையில் வைக்கப்படுகிறது. இது வழக்கமாக இரண்டு சாவிகளைக் கொண்டே திறக்கப்படும். (ஒரு சாவி வங்கியில் இருக் கும். மற்றொரு சாவி வாடிக்கையாளரிடம் இருக்கும். இது சுருக்கமாக வைப்பீடு என்று அழைக்கப்படுகிறது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cfmzdq4ocxl9y9jeu58ienmkpku77gl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/645</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650793</id>
    <revision>
      <id>1956259</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956259</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4966" sha1="n9qby7wtmo00s1zws6oi5bmv85im6vn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Salaried servant of Government
Salaried servant of Government
&quot;Salaried servant of government&quot; shall not include a retired servant of Government in receipt of a pension, or a person in receipt of a salary from Government who is not a full-time servant of Government. (Bom Act Ill of 1901 (District Municipal), S. 3, cl. (9)).
Salary
&quot;Salary&quot; means the total monthly emoluments, excluding any allowance declared exempt from attachment under the provisions of cl. (1), derived by a person from his employment whether on duty or on leave. [CPC (5 of 1908), S. 60, Expl.ll}
&quot;Salary&quot; includes -
(i) Wages;
(ii) any annuity or pension ;
(iii) any gratuity ;
(iv) any fees, commission, perquisites or profits in lieu of or in addition to any salary or wages ;
(v) any advance of salary;
(vi) any payment received by an employee in respect of any period of leave not availed of by him;
(vi) The annual accretion to the balance at the credit of an employee participating in a recognized provident fund, to the extent to which it is chargeable to tax under rule 6 of part A of the Fourth Schedule ; and
(vii) The aggregate of all sums that are comprised in the transferred balance as referred to is sub-rule (2) of Rule 11 of part A of the Fourth Schedule of an employee participating in a recognized
provident fund, to the extent to which it is chargeable to tax under sub rule (4) there
637
Salary
அரசு ஊழியம்பெறும் ஊழியர்; அரசாங்க சம்பனம் பெறும் ஊழியர்
அரசாங்க வேலையிலிருந்து ஓய்வுபெற்று ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களும், அரசாங்கத்தின் முழுநேர ஊழியராக இல்லாது அரசாங்கத் தின் சம்பளத்தைப் பெறுகின்றவர்களும் அர சாங்க சம்பளம்பெறும் ஊழியர்களாக மாட் டார்கள்.
சம்பளம் ; ஊதியம்
'சம்பளம்' என்பது மாத வருமானமாகும். கூறு (1) - இன் கீழ் ஜப்தி செய்வதினின்று விலக்களிக்கப்பட்டபடித்தொகை இதில் அடங்காது. அந்தப் படித்தொகையை நபர் ஒருவர் தனது பணிப்பொறுப்பில் பணியாற் றும் போதோ அல்லது விடுப்பில் இருக்கும் போதோ பெற்றிருக்கலாம். 'சம்பளம்' என்பதில் பின்வருவன அடங்கும். (i) கூலிகள்;
(ii) மானியம் அல்லது ஓய்வூதியம்; (iii) பணிக்கொடை
(iv) கட்டணம், கமிஷன், சம்பளம் அல்லது கூலிகளுக்குப் பதிலாகக் கொடுக்கப்படும் அல்லது கூடுதலாகக் கொடுக்கப்படும் தொகை அல்லது பயன்கள். (v) சம்பளம் முன்பணம்;
(vi) ஊழியர் ஒருவர் விடுப்பு எடுக்காத காலங்களுக்குப் பெறப்பட்ட தொகை ;
(vi) ஊழியர் ஒருவரின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வருங்கால வைப்பு நிதிக்கணக்கில் நிலுவை யிலிருக்கும் ஆண்டுதோறும் சேரும் சேர் மானம்; நான்காவது அட்டவணை, பகுதி-அ, விதி - 6 - இன் கீழ் வரி விதிக்கப்பிற்கு உரிய தாகும் நிலை வரையில் அவ்வாறு சம்பள மாகக் கருதப்படும்.
(vii) ஊழியர் ஒருவரின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வருங்கால வைப்பு நிதி, நான்காவது அட்ட வணை, பகுதி, விதி II, உள்விதி (2) -இல் குறிப்பிட்டபடி மாற்றப்பட்ட பாக்கித் தொகையில் அடங்கியுள்ள எல்லாத் தொகை கள்; உள்விதி (4) - இன் கீழ் விரிவிதிக்கப் படுவதற்கு உரியதாக இருக்கும் வரையில் சம்பளமாகும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n9qby7wtmo00s1zws6oi5bmv85im6vn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/646</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650794</id>
    <revision>
      <id>1956260</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956260</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4229" sha1="pyok57no8f9h6flzsf7sd6bihfbtcr5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Saraswati
of Income-tax Act (43 of 1961), S. 17 91)]
&quot;Salary&quot; is S.60, C.P.C. (5 of 1908), is not confined to the emoluments of labourers and domestic servants. The clause clearly makes a distinction between salary and the wages of laourers and domestic servants. &quot;Salary&quot; is something other than, and contrasted with, the wages of labourers and domestic servants. - AIR 1942 Pat 194. See also 1942 Bom 191: 44 Bom LR 264.
Saraswati
Sati
The goddess of letters and arts; the name of a river, commonly saraswati.
&quot;SATI&quot; means the burning or burying alive of ---------
(i) any widow along with the body of her deceased husband or any other relative or with any article, object or thing associated with the husband or such relative; or
(ii) any woman along with the body of any of her relatives, irrespective of whether such burning or burying is claimed to be voluntary on the part of the widow or the woman or otherwise. [Commission of Sati
(prevention) Act, 1987 ( 3 of 1988), S. 2(c)]
Scheduled Bank
Scheduled Caste
A 'scheduled caste / Tribe person who migrates from the state of his origin to another state in search of employment or for educational purposes or the like, cannot be treated as a person belonging to the 'Sheduled Caste/Tribe' of the state to which
638
Scheduled Caste
உ.வி.மு.ச. பிரிவு 60-இல் ' சம்பளம்' என்று சொல்லப்படுவது தொழிலாளர் மற்றும் வீட்டுவேலைக்காரர்களின் வருமானத்தைக்
குறிக்காது.
இந்தக் கூறு சம்பளத்தில் தொழிலாளர்கள் மற்றும் வீட்டு வேலைக்காரர்களின் கூலி களுக்கிடையிலுள்ள வேறுபாட்டைக் காட்டுகிறது.
சம்பளம் என்பது, தொழிலாளர்கள் மற்றும் வேலைக்காரர்களின் கூலிகளிலிருந்து வேறு பட்டதாகும்
சரசுவதி
கல்வி மற்றும் கலைகளின் கடவுள்; நதி ஒன்றின் பெயர். பொதுவாக சரசுவதி என்றழைக்கப்படுகிறது.
'சதி' என்பது
(i) உயிருடன் இருக்கும் விதவைப் பெண் ணொருத்தியை இறந்து போன அவளது கணவனது உடலுடன் அல்லது மற்றைய உற வினரது உடலுடன் அல்லது கணவனது அல் லது உறவினரது பொருள்களுடன் எரிப்பது அல்லது புதைப்பது என்று பொருள்படும் அல்லது
(ii) தானாக முன்வந்தோ அல்லது அல்லா மலோ ஒரு பெண் அல்லது விதவை மனைவி அல்லது வேறு நபர் இறந்து போன நபரின் உடலுடன் எரிந்து போதல் அல்லது புதைக் கப்படுதல்.
அட்டவணையிடப்பட்ட வங்கி; பட்டியலிடப் பட்ட வங்கி
அட்டவணை சாதியினர்; பட்டியல் மரபினர்; தாழ்த்தப்பட்டவர்; ஒடுக்கப்
பட்டவர்
ஒரு மாநிலத்தைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்ட பட்டியல் மரபினர்/மலைவாழ் பழங்குடி யின் நபர், வேலையின் பொருட்டோ அல் லது கல்வியின் பொருட்டோ மற்றொரு மாநிலத்திற்குக் குடிபெயர்ந்திருக்கும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pyok57no8f9h6flzsf7sd6bihfbtcr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/647</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650795</id>
    <revision>
      <id>1956261</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956261</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4708" sha1="h76d056vdt22g8qcundpgo0uvswguqj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Season Ticket
he migrates and hence he cannot claim benefit as such in the latter state-U.P. Public service commission, Allahabed V.Sanjay Kumar Singh, (2003) 7 SCC 657, 662 Para 13. The court has no power to add any caste to the schedule caste notified by the president. -[S. Swvigara Doss V. Zonal Manager, Food Corporation of India, AIR 1996 SC 1182; Art 366 (24) r/w. Art. 341, Constitution of India.]
Season Ticket
A ticket entitling the holder (generally at a concession rate) to travel between certain places on a railway line for a certain period.
Secret Ballot
A vote cast in such a way that the person voting cannot be identified.
their
The secret ballot, when used to protect citizens when choosing representatives, is hallmark of a democratic system of government.
Self-employment
Being in business on one's own account. The self-employed include those who run their businesses, either alone or in partnership, and professional people such as doctors and lawyers.
Sentence; Judgment
A judgment, or judicial delcaration made by a judge in a cause. The term judgment is more usually applied to civil, and sentence to cirminal, proceddings. A sentence is a judgment on conviction for cirme; and any proceeding that may end in a sentence is substantially criminal in its nature.
639
Sentence; Judgment
பொழுது, அந்த மாநிலத்தின் பட்டியல் மர பினர்/மலைவாழ் பழங்குடியினராகக் கருதப் படமாட்டார். மற்றும் அந்த மாநிலத்தி லுள்ள பட்டியல் மரபினர்/மலைவாழ் பழங்குடியினருக்கான சலுகைகளையும் அவர் பெற முடியாது.
பட்டியல் மரபினராக குடியரசுத் தலை வரால் அறிவிக்கப்பட்ட பட்டியலில் வேறு எந்த இனத்தவரையும் சேர்த்திடுவதற்கு நீதி மன்றம் உத்தரவிடமுடியாது.
காலவரை பயணச்சீட்டு
சலுகையுடன் பெறப்பட்ட பயணச்சீட்டு; இந்தப் பயணச் சீட்டு வைத்திருப்பவர் இரயில் பாதையில் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத் திற்கு ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத் திற்குச் செல்வதற்கு இந்தப் பயணச் சீட்டு உரிமையளிக்கிறது.
இரகசிய வாக்கெடுப்பு
வாக்களித்தவர் அடையாளத் தெரியாதிருக் கும் வகையில் போடப்படும் வாக்கு. குடிமக்கள் அவர்கள்தம் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்பொழுது இரகசிய வாக் கெடுப்பு மூலம் பாதுகாக்கப்படுவது என்பது ஜனநாயக அரசாங்க அமைப்பொன்றின் அடையாளமாகும்.
சுயவேலைவாய்ப்பு
ஒருவர் சொந்தமாகத் தொழில் செய்வது. ஒருவர் தனியாகவோ அல்லது கூட்டாகவோ தொழில் நடத்துவதும் சுயவேலை என்பதில் அடங்கும். மருத்துவர்கள் மற்றும் வழக்கறி ஞர்கள் சொந்தமாகத் தொழில் செய்பவர் களாவார்கள்.
தண்டனை; தீர்ப்பு
தீர்ப்பு (தீர்ப்புரை) என்பது நீதிபதியால் நீதி முறைப்படி விளம்பப்படுவது. இது பொது வாக உரிமையியல் நீதிமன்றத்தில் பயன் படுத்தும் ஒரு சொல்லாகும். தண்டனை என்பது குற்றவியல் நடைமுறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் சொல்லாகும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h76d056vdt22g8qcundpgo0uvswguqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/648</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650796</id>
    <revision>
      <id>1956262</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956262</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" sha1="eo3l6n15g2myjqe49nyb4gjvcw6s08a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Servant
Servant
A person who is employed by another to do work under the control and directions of the employer.
Shall be deemed to have been done
When a statute enacts that something shali be deemed to have been done which in fact and truth was not done, the court is entitled and bound to ascertain for what purposes and between that persons the statutory fiction is to be resorted to and full effect must be given to the statutory fiction and it should be carried to its logical conclusion. The Federal Bank of India Ltd. v. Durga Das Kapur, AIR 1954 Pun 21. (Banking Companies Act, 1949)
Shall be laid before the parliament
Where the statute makes the laying of the rules before parliament a condition precedent or the resolution of the Parliament a condition subsequent, there is no difficulty as, in the former case, the rule has no legal force at all till the condition precedent is complied with and in the latter case, it ceased to have force from the date of non-compliance with the condition subsequent. D.K. Krishnan v. Secretary, Regional Transport Authority, AIR 1956 AP 129, 137. (Madras Motor Vehicles Rules, 1940. Motor Vehicles Act, 1939, S. 133).. Shall be punishable
The expression &quot;punishable&quot; does not confer a discretion on the court whether to award a 1966 SC 940, 942. (Suppression of Immoral Traffic in Women and Girls Act (1966), S. 3(1)).
640
Shall be punishable
தண்டனை என்பது, குற்றத்தீர்ப்பில் வழங்கப் படும் தீர்ப்புரையாகும்.
வேலையாள்
முதலாளியின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்து அவர் பணிக்கிறபடி வேலை செய்யும் ஒரு நபர்.
செய்யப்பட்டதாகக் கொள்ளுதல் Carei Aib
நாடாளுமன்றத்தின்முன் வைக்கப்படுதல்
வேண்டும்.
தண்டிக்கத்தக்கது&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eo3l6n15g2myjqe49nyb4gjvcw6s08a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/649</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650797</id>
    <revision>
      <id>1956263</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956263</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3046" sha1="jr5wtm4vu1418zti8xgwvx6qqmbyndh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Shiah
Shiah
A follwer, meaning a follwer of Ali, the son - in-law of Mohammad; the name of second great division of the Muhammadans.
Showing cause
Sikh
The expression does not imply that a mere opportunity of submitting an explanation is enough. It implies that adequate opportunity of leading evidence in support of the contentions raised against him must be given and where necessary, opportunity of cross-examining witnesses of the other side and of addressing arguments should also be afforded. Shyamlal v. State of U.P., AIR 1954 All 235. 243. (Art. 311, Constitution of India).
The name of a religious sect founded in the Punjab at the end of the fifteenth century by Nanak Shah, a Hindu reformer, of Khatri Caste.
Silence estoppel
Mere silence cannot amount to any assent. It does not even amount to any representa tion on which any plea of estoppel may be founded. Bank of India v. R.F. Cowarjee, AlR 1955, Bom. 419, 430 (Contract Act (1872), Sec. 3)
Slum Areas
Highly congested urban residential areas characterized by deteriorated
unsanitary buildings, poverty and social disorganization.
-[Sch. Item 5, Delhi (Delegation of Powers) Act (23 of 1964).
Small Cause
&quot;Small Cause&quot; means a suit of the nature cognizable by a court of small causes under
641
ஷியா
Small Cause
ஒரு தொண்டர்; முகமதுவின் மருமகன் அலியின் தொண்டர் என்பது பொருளாகும். முகமதியர்களின் மிகப்பெரிய இரண்டாவது பிரிவாகும். காரணங்காட்டுதல்
சீக்கியம்
சீக்கியம் என்னும் இந்த மதம் பஞ்சாப்பில் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின், இறுதியில் நானக்ஷா என்பவரால் தோற்றுவிக்கப்பட்ட தாகும். நானக்ஷா காத்திரி இனத்தைச் சேர்ந்த இந்துமத சீர்திருத்த வாதியாவார். மௌன முரண்பாடு
மௌனமாக இருப்பதை சம்மதமாகக் கருதக் கூடாது.
குடிசைப்பகுதி
அதிக நெருக்கமான குடியிருப்புகளைக் கொண்ட நகரப் பகுதி; இது சுகாதாரமற்ற கட்டிடங்களையும் ஏழ்மையான மற்றும் சமூக ஒழுங்குமுறையற்ற மக்களையும் கொண்டதாகும்.
சிறுவழக்கு
மாகாண அல்லது மாநில சிறு வழக்குகள் சட்டத்தின்கீழ் சிறுவழக்குகள் நீதிமன்றத்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jr5wtm4vu1418zti8xgwvx6qqmbyndh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/650</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650798</id>
    <revision>
      <id>1956264</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956264</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3653" sha1="r4b0x3gd71etg24wwkrcc4n9chsn0sj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Small Cause Court Judgment
the provincial or presidency small cause
courts acts.
Small Cause Court Judgment
A court of small causes need not give reasons for its decision and need not give even a concise statement of the case - AIR 1925 oudh 648.
Small Scale Industry
&quot;Small Scale Industry&quot; means all cottage and small scale industries including house hold industries where the members of the household are engaged in the manufacture, repairs, maintenance of various types of goods, machinery and equipments. [-HP Antodaya Corporation Act, 1979 (17 of 1979), S. 2(0).
Smuggled Goods
Smuggled goods mean goods which have been imported by avoiding the payment of the customs duty leviable thereon, or by evading and legal order of prohibition or restriction on the import of such goods. -Sitaram Agarwalla V.State, AIR 1962 Cal 370, 373. [Sea Customs Act (1878), 5. 167(86).
So far as is reasonably practicable
The expression means that the occupier is required to make the premises one hundred percent, safe (judged of course by a reasonable standard of care), if that is reasonably practicable and, if it is not, to make it as safe so far as is reasonable practicable to a lower percentage. Nirmmo v. Alexander Cowan &amp; Sons Ltd., (1967) 3 All ER 186 (HL) (Factories Act, 1961, S. 29(1))
Specially empowered
The words 'Specially empowered' mean specially empowered with reference to the power conferred. C.V.M. Mannadiar v.
642
Specially empowered
தால் விசாரிக்கப்படும் தன்மையுடைய வழக்கு, 'சிறு வழக்கு எனப்படும். சிறுவழக்கு நீதிமன்றத் தீர்ப்பு
சிறுவழக்கு நீதிமன்றம் தனது தீர்ப்பில் காரணங்களைச் சொல்ல வேண்டியதில்லை; அதே போன்று வழக்கின் சுருக்க விவரத்தை யும் சொல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை. சிறுதொழில் நிறுவனம்
சிறுதொழில் என்பது அனைத்துவித குடிசைத் தொழிலையும் குறிக்கும். இதில் குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஈடுபட்டுச் செய்யும் உற்பத்தி, பழுதுபார்ப்பு, பராமரிப்பு மற்றும் இயந்திரம் மூலமாகவும் உபகரணங்கள் மூலமாகவும் செய்யப்படும் பல்வேறுவகையிலுள்ள கட்டமானங்களும் அடங்கும்.
கடத்தல் பொருள்கள்
கடத்தல் பொருள்கள் என்பது, பொருட்கள் மீது சுங்கவரி விதிக்கப்படுவதைத் தவிர்த்து இறக்குமதி செய்வது: அல்லது பொருட்கள் இறக்குமதி செய்யப்படுவதற்குள்ள தடை அல்லது கட்டுப்பாட்டை மீறி பொருட்களை இறக்குமதி செய்வது-என்று பொருள்படும்.
நியாயமான அணுகுமுறையாகும்
சிறப்பான அதிகாரம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r4b0x3gd71etg24wwkrcc4n9chsn0sj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/651</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650799</id>
    <revision>
      <id>1956265</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956265</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2040" sha1="qnamswblh6vhc4pgcinbxq8k0tx6mjh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Staff Inspection Unit (SIU)
643
State highway authority
District Collector, AIR 1970 Ker 50 at 52. (preventive Detention Act (1950), S. 3(2)(b)) Staff Inspection Unit (SIU)
Stamp vendor
Stand by arrangements
Standard drafting
Standard format
Standard head
Standard man-hours
Standard of care
Standard of living
Standard of proof
Standard rate
Standard rent
Standard roster
Standing commission
Standing counsel
Standing guard file
Standing instruction
Standing order
Stare decisis
State highway authority
பணியாளர் தொகுதி ஆய்வுப் பிரிவு / அலகு
முத்திரைத்தாள் விற்பனையாளர்; ஆவணம்; பத்திரம் விற்பவர்
அவசர ஏற்பாடுகள்/ பக்கத்துணை ஏற்பாடுகள்
வரைவுத்தரம்; தரமான வரைவு
தரமான அமைப்பு / வடிவம்
தரமான / நிலையான தலைப்பில் / பிரிவில்
நிலையான நிர்வாக நேரங்கள்
பராமரிப்பின் அளவு / தன்மை
வாழ்க்கைத் தரம்
மெய்ப்பிப்புத் தரம்
தரமான / நிலையான விகிதம் / விலைவீதம்
நிலைப்படியான வாடகை
தரமான / நிலையான பெயர்ப்பட்டி
நிலையான ஆணையம்
அரசுத்தரப்பு சட்ட ஆலோசகர்; அமர்த்து வழக்குரைஞர்
நிலையான காப்பாளர் கோப்பு
நிலையான அறிவுறுத்தல் / கட்டளை
நிலையாணை
முன்தீர்ப்புமுறை ஏற்பு
மாநில நெடுஞ்சாலை அதிகாரி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qnamswblh6vhc4pgcinbxq8k0tx6mjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/652</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650800</id>
    <revision>
      <id>1956266</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956266</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2735" sha1="otgozp8wlxfgrdbv1eob11w3hl7kr0z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

State list
State list
State shall endeavour to provide
Statement made to police officer
The words 'Statement made to Police Officer' means that there must be communication of the statement to the Police Officer and in the light of the above consideration, a letter recovered from the pocket of an accused person when he was unconscious due to pellet injuries does not amount to a statement made to police officer. Himatsingh v. State of Gujarat, AIR 1965 Guj 302, 306. (Criminal Procedure Code (1898), S. 162).
Statement of account
Statement of case
Statement of fact
A 'statement of fact' for the purpose of S. 123 (4) can be one which is capable of proof as 'false' and which the maker either 'believe to be false' or did not believe to be true at the time of making it. Y.K. Gadakh v. Balasaheb Vikhe Patil, AIR 1994 SC 678, 694. (Representation of the People Act (43 of 1951), S. 123(4)).
Statement of objects and reasons
It is not permissible in India to refer to the Statement of Objects and Reasons which accompanies the draft Bill when it is first introduced in the legislative body. Unlike the preamble, the headings and the marginal notes, the Statement of Objects and Reasons is no part of the Act as passed by the Legislature. (52 All 619-125 IC 477-AIR 1930 All 225 (FB).).
644
Statement of objects and reasons
மாநிலப் பட்டியல்; மாநில அதிகாரப் பட்டியல்
அரசு வழங்குவதற்கு முயற்சித்தவ் வேண்டும்
காவல்துறை அதிகாரியிடம் வாக்குமூலம் கொடுப்பது
காவல்துறை அதிகாரியிடம் வாக்குமூலம் கொடுப்பது என்பது, காவல்துறை அதிகாரி யிடம் சில தகவலைக் கொடுப்பதாகும். காயம்பட்டு சுயநினைவின்றிக் கிடக்கும் எதிரியின் சட்டைப் பையிலிருந்து எடுக்கப் பட்ட கடிதம், காவல்துறை அதிகாரியிடம் கொடுத்த வாக்குமூலமாகாது. (குற்ற விசாரணைமுறைச் சட்டம், பிரிவு 162).
கணக்கு விவரவுரை
வழக்கு மூலம்
சங்கதி பற்றிய வாக்குமூலம்
நோக்கங்களும் காரணங்களும் பற்றிய விளக்கம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>otgozp8wlxfgrdbv1eob11w3hl7kr0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/653</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650801</id>
    <revision>
      <id>1956267</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956267</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2832" sha1="jw9f9okfkhaj6gtsh3m5ijzcjcubli4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Statistical analysis
Statistical analysis
Statistical bulletin
Statistical data
Statistical year book
Statistics upto date
Status quo ante
Status report
Statutory declaration
Statutory guarantee
Statutory period
Statutory power
Statutory prescription
Statutory presumption
Statutory provision
Statutory remedy
Statutory Rules and Bye Laws
One rules framed under an Act are parts of the Act and when they are made and published, they have effect as if enacted in the Act. A statutory rule cannot be challenged on the ground that it is unreasonable, where as a bye law is open to enact bye-laws for good rule, administration and government. Dukhram Gupta v. Co-operative Agricultural Association Ltd., AIR 1960 MP 272. (Co- operative Societies Act 1912. Sec 43(2)(c))
Statutory-rules, non
Statutory tenancy
645
புள்ளி இயல் பகுப்பாய்வு
Statutory tenancy
புள்ளி இயல் செய்தித் தொகுப்பு
புள்ளி இயல் தரவு
புள்ளி இயல் ஆண்டுப்புத்தகம்
இன்று வரையிலுள்ள புள்ளி விவரம்
முந்தைய நிலை
தகுநிலை அறிக்கை
சட்டமுறையான; விளம்புகை
சட்டமுறையான உத்தரவாதம்
சட்டமுறைக் காலம்
சட்டமுறையான அதிகாரம்
சட்டபூர்வ விதியமைப்பு: இயற்சட்ட விதியமைப்பு
சட்ட வகைய ஊகம்
சட்ட வகையம்
சட்டவகைத் தீர்வு சட்டவிதிகளும் துணைவிதிகளும்
விதிகள் என்பன சட்ட அடிப்படையில் இயற்றப்படுகின்றன. அது பின்னர் அச்சிட்டு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. சட்டவிதிகள் தவறானவை என்று எதிர்த்து வழங்கிட முடி யாது. ஆனால் துணைவிதிகள் தவறானவை என்று எதிர்த்து வழக்காடலாம். சரியான நிரு வாகத்திற்கு வட்டார அதிகார அமைப்பு களைத் துணைவிதிகள் இயற்றிக்கொள்ள பல சட்டங்கள் அதிகாரம் அளித்திருக்கின்றன.
சட்ட முறைசாரா விதிகள்
சட்டமுறை வாடகை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jw9f9okfkhaj6gtsh3m5ijzcjcubli4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/654</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650802</id>
    <revision>
      <id>1956268</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956268</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2506" sha1="0xq5790uryjdnm9w26ux78xo3zsl67k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Steering committee
Steering committee
Stencil cut
Steps may be taken
Stereotyped
Still in force
Still-born child
Stipulated time limit
Stock-taking
Stop and go
Stop further proceedings
The words &quot;to stop further proceedings” in S. 347, Cr. P. Code, (V of 1898) only requires the Magistrate to stop proceeding with the case as a trial and instead commit the case
to the Sessions for trial by that Court. (23 ML 368-17 Ind Cas 410 (412).) Strained relationship
Strained thinking
Strait
A body of water having a connection with the ocean at each end, and running between a long extent of land on two sides of it.
Straitjacket formula
Strike down the section as ultravires
Strike off the name
Striking dissimilarities
Study circle
Sub-clause
646
Sub-clause
முடுக்கு விசை / விரைவாக்கக் குழு
எழுத்தச்சுப் பதிவேடு
நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படலாம்
ஒரே மாதிரியாகச் செய்
இன்னமும் நடைமுறையில் உள்ளது
பிறக்குமுன் இறந்த குழந்தை
வரையறுத்து ஏற்ற கால வரம்பு
சரக்கு இருப்பைச் சரிபார்த்தல் கண்டு போகவும்
மேற்கொண்டு செய்யப்படும் நடவடிக்கைகளை நிறுத்துக
நிலைதிரிந்த உறவு
முயன்று மேற்கொள்ளப்பட்ட செயற்கை நீர் இணைப்பு : ஜலசந்தி
கடலின் ஒரு முனையையும் மற்றொரு முனையையும் நீரால் இணைப்பது: இரு பகுதியிலும் மிக நீளமான நிலப்பகுதி இருக்கும்.
கடுமையான விதிமுறைகள்
பிரிவை வரம்பிகந்தது என்று நீக்கிவிடுதல் பெயர் அடித்துவிடு
முனைப்பான ஒவ்வாமை
தன்னார்வ வட்டம்; ஆய்வுக்குழாம்; பயிற்சிக் குழு; கற்பதற்காகவுள்ள கூடம்
உட்கூறு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0xq5790uryjdnm9w26ux78xo3zsl67k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/655</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650803</id>
    <revision>
      <id>1956269</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956269</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2544" sha1="mgry08im2mp2xba5w4rj52l93fcce1q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Sub-committee
647
Subordinate office
sub-committee
Sub-contract
Sub-district
Sub-division
Sub-Divisional Magistrate
Subject matter of the suit dispute
Subject or context, unless there is anything repugnant in the
Subject to and limited by
Subject to approval
Subject to such conditions and limitations as may be specified
Subject to the condition that
Subject to the convenience of the court
Subject to the process of the court Subject to the provision of any Law Subject to the provisions of
Subject to the provisions of this Act
Submitted for information
Submitted for perusal
Submitted to the decree
Subordinate office
துணைக்குழு
உள் ஒப்பந்தம்
சார் மாவட்டம்; உட் கடை
உட்கோட்டம் / உட் பிரிவு; உட்கடை
உட்கோட்டாட்சியர் / உட்கோட்ட
நடுவர்
உரிமை வழக்கு வாதத்தெழு பொருள் பொருளுரை அல்லது தறுவாயில் முரணாக ஏதேனும் இருந்தாலன்றி உட்பட்டும் வரம்பிடப்பட்டும் ஒப்பதலளிப்புக்கு உட்பட்டு
குறிக்கவாகும் வரைகளுக்கும் நிபந்தனைகளுக்கும் உட்பட்டு நிபந்தனை வரையறைக்குட்பட்டு நீதிமன்றத்தின் இசைவு நிலைக்கு உட்பட்டு
நீதிமுறைக் கட்டளைக்கு உட்பட்டு
சட்டம் ஒன்றின் வகையத்திற்கு உட்பட்டு
வகைமுறைகளுக்கு உட்பட்டு
இச்சட்டத்தின் வகை(யங்)களுக்கு உட்பட்டு
தகவலுக்காக மேலனுப்பப்படுகிறது / சமர்ப்பிக்கப்பட்டது / முன்வைக்கப்பட்டது
கூர்ந்தாய்வு / ஆய்வுக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது / முன்வைக்கப்பட்டது
தீர்ப்பாணைக்கு உட்படுதல்
சார்புநிலை அலவலகம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mgry08im2mp2xba5w4rj52l93fcce1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/656</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650804</id>
    <revision>
      <id>1956270</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956270</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2097" sha1="0q8cramspu3vco3dbkdu2o16aqskdbb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Subordinate services
648
Sufficient means
Subordinate services
Subordinate staff
Subsidiary mandate
Subsidiary receipt
Subsidiary register
Subsistence allowance
Subsistence grant
Subsisting at that time
Subsisting contract
Substantial question of law
Substantive law
Substantive provision
Sub-sub-paragraph
Sub-tenant
Subversive activities
Successive petitions filed
Succumb to injury
Such action as may be deemed necessary
Sue and be sued
Suffice to say i
Sufficient means
சார்புநிலைப் பணிகள்
சார்புநிலைப் பணியாளர்
துணை உரிமை ஆணை
துணை வரவினம்
துணைப் பதிவேடு
பிழைப்பிற்கானப் படித்தொகை
பிழைப்பிற்கான மானியம்
அந்த நேரத்தில் இரந்து வருகிற / நடைமுறையில் உள்ள
நிகழ்வில் உள்ள ஒப்பந்தம்
முக்கிய சட்ட வினா;
பொருண்மையுடைய சட்ட வினா;
கணிசமான சட்டப்பிரச்சனை; சாரமான சட்டப்பிரச்சனை
நிலைமுறைச் சட்டம்
நிலைமுறை வகையம்; தனியியல்
வகையம்
உள் சார்பத்தி
உட் குத்தகையாளர்
கவிழ்க்கிற / புரட்டுத்தன நடவடிக்கைகள்
அடுத்தடுத்து முன்னிடப்பட்ட மனுக்கள்
காயத்தின் விளைவால் உயிர் இழத்தல்
தேவையெனக் கருதப்படும் அந்தகு நடவடிக்கை
வழக்கிடவும் வழக்கிடப்படவும்
அளவு சொல்வதே போதும்
போதிய வசதி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0q8cramspu3vco3dbkdu2o16aqskdbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/657</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650805</id>
    <revision>
      <id>1956271</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956271</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2652" sha1="r88fq99by573eew5p4u45kp5e3nj1w5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Sufficient time
Sufficient time
Sui Juris (of His Own Right)
Suit and appeal
The only difference between a suit and an appeal is that an appeal &quot;only reviews and corrects the proceedings in a cause already constituted but does not create the cause.&quot; Daywati v. Inderijit, AIR 1966 SC 1423, 1427. (Usurious Loans Act (1913), S. 3 (as amended by S. 5) Punjab Relief of Indebtedness Act (7 of 1934)).
Suit for partition
Suit for recovery
Suit not pressed
Suitable differences
Sum and substance
Summary determination
Summary enquiry
Summary procedure
Summary rejection
Summary remedy
Summary suit
Sunday
The Lord's Day; set part for the service of God, to be kept religiously, and not be profaned.
'Sunday' is not an ordinary working day. It is a day observed by the Christian world as holy and set apart for the purposes of rest and worship.
Sunday is a non-judicial day and by the common law all judicial proceeding which
649
போதிய கால அவகாசம் தன்னிலையுரிமையர்
வழக்கும் மேல்முறையீடும்
பாகப்பிரிவினை வழக்கு
மீளப்பெறுகை உரிமை வழக்கு வழக்கு வற்புறுத்தப்படவில்லை நுட்ப வேறுபாடுகள்
சாரம்
சுருக்கமுறைத் தீர்மானிப்பு
சுருக்கமுறை விசாரணை
குறுகு நடைமுறை
Sunday
நடவடிக்கையின்றித் தள்ளுபடி செய்தல்
சுருக்கு முறை
சுருக்கு விசாரணை உரிமை வழக்கு; சுருக்கமுறை வழக்கு
ஞாயிற்றுக் கிழமை
கடவுள் நாள்; கடவுளுக்கு மதரீதியாகச் சேவை செய்வதற்காக ஒதுக்கப்பட்டது; கடவுளை நிந்தனை செய்வதற்காக அல்ல. 'ஞாயிற்றுக் கிழமை என்பது, சாதாரண ஒரு வேலைநாள் அல்ல ; கிறிஸ்துவ உலகம் அதனைப் புனிதமான நாளாக அனுசரிக் கிறது. அதனை ஓய்வு எடுப்பதற்காகவும் கட வுளை வணங்குவதற்காகவும் ஒதுக்கிவைத் துள்ளது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r88fq99by573eew5p4u45kp5e3nj1w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/658</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650806</id>
    <revision>
      <id>1956272</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956272</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2488" sha1="jfuubn39gc3aaycm3n1gffni2kocvjr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Sunni
takes place on that day are void.
650
Sunni
A follower of the Sunnah; the name of the first great division of the Muhammadans.
Superannuation
Superfast charges
Supernumerary post
Superstructure
Supplementary budget
Supplementary cost
Supplementary demand
Supplementary grant
Supplementary question
Supplementary rules
Supply and service
Suppressed the material facts
Supreme command
Surcharge
&quot;Surcharge&quot; means an additional charge or
payment.
Surety bond
Surety bond
ஞாயிற்றுக்கிழமை என்பது நீதிமன்ற நடை முறை இல்லாத நாளாகும். இயற்றப்படாத சட்டத்தின் மூலம் ஞாயிற்றுக்கிழமையில் நடைப்பெற்ற நடைமுறைகள் அனைத்தும் செல்லாததாகும்.
சுன்னி
சுன்னாவைப் பின்பற்றுபவர்கள். முகமதியர் களின் முதல் மிகப் பெரிய பிரிவின் பெயர். ஓய்வுறு பருவம் / வயது முதிர்ந்த நிலை அதிவேக (வண்டி) கட்டணங்கள் வகிப்போருடன் ஒழியும் பதவி / தேவைக்குமிகுந்த / ஆணைவரம் பிகந்த பதவி: ஒழிமிகைப்பதவி
மேற்கோப்பு / மேல் கட்டமைப்பு: மேற்கட்டிடம்
துணை வரவு செலவுத் திட்டம்
துணைச் செலவுத் திட்டம்
துணை மானியக் கோரிக்கை
துணை மானியம்
துணை வினா / மேல்நிறை வினா
துணை விதிகள்
வழங்கீடு / வழங்குதல் மற்றும் பணிச்சேவை / அலுவலக முறை வாசல்
பணி
மூலப்பொருள்களை மறைத்தல்
உச்ச மேலாண்மை
தண்டவரி
'தண்டவரி' என்பது கூடுதல் கட்டணம் அல்லது செலுத்துகை என்று பொருள்படும். பிணைமுறி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jfuubn39gc3aaycm3n1gffni2kocvjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/659</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650807</id>
    <revision>
      <id>1956273</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956273</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2141" sha1="t6rjfe34qjki5lcwl0ftucxpxdiathc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Surplus budget
Surplus budget Surplus cell
Surplus report
Surplus staff
Surplus stores
Surprise check
Surrender of leave
Surrender value
Survey report
Survey stone
Surveyor's plan
Suspense account
Suspense and reminder diary
Suspension of execution of sentence
Suspension of firms
Suspension order
Swearing-in-ceremony
Sweeping change
Symbol or brand
Symbolic possession
Symbolic delivery
Symposium
651
உபரி வரவு செலவுத் திட்டம்
உபரி / மிகைப் பிரிவு
உபரி / மிகை அறிக்கை
Symposium
உபரி / மிகைப் பணியாளர் தொகுதி
உபரி / மிகைப் பண்டங்கள்
திடுமென சோதனை செய்
விடுவிப்பினை ஒப்புவித்து ஈடான பணம் பெறு: ஒப்படைத்தல் வரையுரிமை விடுப்பு
காப்புறுதி விடுமதிப்பு
நில அளவை / மதிப்பீடு / அறிக்கை
நில அளவைக் கல்
நில அளவையரின் வரைபடம்
ஒதுக்குக் கயைக்கு / இடைக்கணக்கு: துண்டுபட்ட கணக்கு
தற்காலிக மற்றும் நினைவீட்டுக் குறிப்பேடு
தண்டனை நிறைவேற்றுதலை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைத்தல்
நிறுமங்களை இயக்காது நிறுத்து / இயங்கா நிறுமங்கள்
தற்காலிக பதவி நீக்க ஆணை
உறுதிமொழி / பதவியேற்பு விழா
முழு மாற்றம்
அடையாளம் அல்லது சின்னம்
அடையாள சுவாதீனம்
அடையாள ஒப்படைப்பு
கருத்தறி அவையம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t6rjfe34qjki5lcwl0ftucxpxdiathc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/660</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650808</id>
    <revision>
      <id>1956274</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956274</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="ioolaem2n0li2dab13m4x9nu9r5ce15" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Table folder
652
Take over
T
Table folder
Table of contents
Table of the house
Tabular form
Tabulated appliance
Tabulated statement
Tabulating machine
Tabulation
Tabulator
Tahsildar
Tainted sources
Take cognizance
Take effect
Take for granted
Take into consideration
Take over
அட்டவகைன மடிப்பான்
பொருளடக்க அட்டவணை /வரிசை
அவைமுன்
அட்டவணைப் படிவம்
அட்டவணைப்படுத்தும் கருவி
அட்டவணையுரை
அட்டவணைப்படுத்தும் பொறி
அட்டவணையிடு
அட்டவணையாளர் /
அட்டவணைப்படுத்துபவர்
வட்டாட்சியர்
கேடுறுத்தும் முறைகள்
விசாரணைக்கு எடு
செல்திறன் கொள்
வழங்கப்பட்டதாகக் கருதிக்கொள்
ஓர்வு/ஆய்வுக்கு எடுத்துக் கொள்
எடுத்துக்கொள்; கையகப்படுத்து; மேற்கொள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ioolaem2n0li2dab13m4x9nu9r5ce15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/661</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650809</id>
    <revision>
      <id>1956275</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956275</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3095" sha1="k5htcc3jesyyf9r9oxwb26zsobcud6f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Take recourse
Take recourse
Take such measures
Taken over charge
Takia
The word takia connotes a graveyard of an individual faqin.
-
[AIR 1931 oudh 293]
Take or withdraw proceedings
The words 'take proceedings' may mean to lodge the complaint oneself. But it also means to do an act by which a prosecution would be lodged. Similarly, in the cane of withdrawal, the words 'withdraw from proceedings' can also be interpreted to mean to do an act by which the withdrawal will be lodged. The State v. Manilal Jethalal, AIR 1953 Bom 365, 366. (Bombay Provincial Municipal corporations Act 59 of 19495.48).
Taking away
Taking into consideration
Talaq
&quot;Talaq is the power given by Islam to the husband. The wife is not vested with such a power except in the case of tafweez&quot;. - PLD 1967 AJ &amp; K 32 (Dak)
A plea of previous divorce taken in the written statement, cannot at all be treated as pronouncement of talaq by the husband on the wife on the date of filing of the written statement in the court followed by delivery of a copy thereof to the wife. - Shamim Ara V. state of V.P., (2002) 7 SCC 518, 527, Para 16.
653
வேறு முடிவெடு / திசையில் செல்
அத்தகு நடவடிக்கைகளை எடு / மேற்கொள்
பொறுப்பேற்றுக்கொண்; பொறுப்பை
மேற்கொள்
தைக்கால்
Talaq
தைக்கால் என்பது தனிப்பட்ட பக்கீர்களின் அஸ்மறையைக் குறிப்பதாகும்.
வழக்கைத் திரும்பப் பெறுதல்; வழக்கை வாபஸ் பெறுதல்
பறித்தல்
கருத்தில் கொள்ளுதல்
தலாக்: முகமதியர் விவாகரத்து; முகமதியர் மணமுறிவு
'தலாக்' என்ற அதிகாரம் இஸ்லாமால் கண வனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. தபீஸ் அல்லாத மற்ற சூழ்நிலைகளில் மனைவிக்கு இது போன்ற அதிகாரம் வழங்கப்பட வில்லை.
எதிர் வழக்குரையில் முன்னதாக விவாகரத் துச் செய்யப்பட்டது என்ற வாதம் சொல்லப் பட்டது. எதிர் வழக்குரையின் நகல் மனை விக்குக் கொடுக்சுப்பட்டது. எதிர் வழக்குரை தாக்கல் செய்யப்பட்ட தேதியில் கணவன் தலாக் சொல்லியதாகக் கருத வேண்டும் என்று கணவன் கூறிய கூற்றை ஏற்றுக் கொள்ளமுடியாது.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k5htcc3jesyyf9r9oxwb26zsobcud6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/662</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650810</id>
    <revision>
      <id>1956276</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956276</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2082" sha1="99miaba93wfvegc9gayk4qei8uwzqyq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Talent search
Talent search
Tantamount
Target
Target date
Target language
Tariff
Tax on entry
Tax shall be adjusted
Tax, calling
Tax, capitation
Tax deducted at source
Tax, life time
Tax, profession
Taxable income
Taxable turnover
Tax-free
Team spirit
Team work
Technical data
Technical defect
654
Technical defect
திறனாளரைத் தேடுதல் /நிறமையை
ஆராய்தல்
உடனொப்பான; சரி ஒப்பான;
ஒப்புமைவாயுள்ள
இலக்கு / குறியீடு; குறி இலக்கு
இலக்குத் தேதி
இலக்கு மொழி
வரிக் கட்டணப்பட்டி, கட்டணம்; கட்டண வீதப்பட்டியல்; சுங்கவரி கட்டணப்பட்டி
நுழைவின் மீதான வரி; நுழைவு வரி
வரி நேரமைவு செய்யப்படுதல் வேண்டும் / சரிகட்டப்படுதலாகும்.
வாழ்தொழில் வரி
தலைக்கட்டு வரி
ஊதியம் வழங்குமிடத்துப் பிடித்துவைக்கப்படும் வரி
ஆயுட் காலவரி
ஊதியப் பணிவரி; தொழில் வரி
வரியிடத்தக்க / விதிக்கத்தக்க வருமானம்
வரியிடத்தக்க / விதிக்கத்தக்க விற்பனைத் தொகையளவு
வரியில்லாத / இறையிலி
குழு ஊக்கம் / தொகுப்பான் முயற்சி; கூட்டு முயற்சி
அனைவர் முயற்சி / ஒன்றுபட்ட உழைப்பு
தொழில் நுட்பத் தரவு
விதிமுறை சார்ந்த குறைபாடு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>99miaba93wfvegc9gayk4qei8uwzqyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/663</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650811</id>
    <revision>
      <id>1956277</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956277</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2212" sha1="9zcbw9zoi6y8y3zddfzz6mpuu460f64" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Technical procedure
Technical procedure
Technical qualification
Technical term
Technical training
Technique
Technocracy
Techno-economic study
Technology
Teleprinter message
Temperamental differences
Temple administration board
Temporary alimony
&quot;Temporary alimony&quot; is intended for the support of the wife pending an action for divorce.
Tenancy at will
Tenancy record
Tenant for life
A &quot;tenant for life&quot; of estates is one to whom
lands or tenements are granted or devised, or to which he derives title by operation of law, for the term of his own life or the life of another.
Tenant for years
One who holds lands or tenements under a demise for a term of certain number of years agreed on.
Tenderer
Tenement
655
நுட்ப செயல்படுமுறை
Tenement
தொழில் நுட்பக் கல்வித் தகுதிகள்
தொழில் நுட்பச் சொல்
தொழில் நுட்பப் பயிற்சி
தொழில் உத்தி
தொழில் உத்திகை
தொழில் நுட்ப - பொருளாதார ஆய்வு
தொழில் நுட்பவியல் சார்ந்த
தொலைத்தட்டச்சு வழிச் செய்தி
வேறுபாடுகளுடைய மனப்பாங்கு
ஆலய/திருக்கோயில் நிருவாக வாரியம் /
குழு
தற்காலிக சீவனாம்சம்; இடைக்கால சீவனாம்சம்
விருப்பமுறிவுக் குத்தகை
குத்தகைப் பதிவு
வாழ்நாள் வாடகையாளர்; வாழ்நாள் குத்தகையாளர்
வருடக் குத்தகையாளர்; ஆண்டு குத்தகையாளர்; வருட வாடகையாளர்
ஒப்பந்தப்புள்ளிக்காரர்
குடியிருப்புகள் / நிலக்குத்தகைகள்; குறைந்த வாடகைக் குடிமனை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9zcbw9zoi6y8y3zddfzz6mpuu460f64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/664</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650812</id>
    <revision>
      <id>1956278</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956278</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="nlz3o1tv82x933ywv3285950rz9vdn9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Tentative
Tentative
Tentative draft
Tenure
Tenure of land
Tenure of office
Tenure of post
Term of office
Terminal benefit
Terminal charges
Terminal leave
Terminal tax
Terminal (report etc.)
Termination notice
Termination of lease
Termination fo Service
Terms
Terms and conditions
Terms of delivery
Terms of reference
656
Terms of reference
தற்காலிகமான/ வெள்ளோட்டமான/ முடிவுறாத / இறுதி வடிவம் பெறாத; கருத்தறிவதற்கான; பரிசோதனைக்கான
இறுதி நிலை எய்தா வரைவு; கருத்தறிவதற்கான வரைவு
உரிமைக்கால அளவு; நிலப்பிடிமான / பதவி வகிக்கும் காலம்
நிலப்பிடிமான உரிமைக்காலம்
பதவிக்காலக்கெடு; பணியில் இருக்கும்
காலம்
பதவிக்கால அளவு
பதவிக்கால வரம்பு
முடிவிலுறு நன்மை / பயன்கள் இறுதியான கட்டணங்கள்: கல்வி நிலையப் பருவகாலக் கட்டணங்கள் கடைச்சேம கல்விப்பரவகால விடுப்பு
முடிவறு வரி; சேர்முனை வரி; முடியும் இடத்திற்குரிய வரி
முடிவுறத்தும் (அறிக்கை முதலிய)
பணிமுடிவுறுத்தல் அறிவிப்பு
குத்தகை முடிவுறுத்தம்
பணி முடிவுறுத்தம்
நிபந்தனைகள்/ வரையறைகள்;
வரையீடுகள்; சொற்கூறுகள்
வரையறைகளும் வரைக்கட்டுகளும் /
நிபந்தனைகளும்
ஒப்படைப்பு நிபந்தனைகள்
ஆய்வெல்லை / குறித்த பொருள் பற்றிய
ஆய்வு வரம்பு / கண்டறியும் நிலை:&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nlz3o1tv82x933ywv3285950rz9vdn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/665</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650813</id>
    <revision>
      <id>1956279</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956279</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2431" sha1="gucidno7d6os3u79ieavm97cmzlb31m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Terms of service
657
Thankless job
Terms of service
Terms of trade
Territorial army
Territorial charges
Territorial commissioner
Territorial constituency Territorial jurisdiction Terrorism
&quot;Terrorism&quot; means the use of violence for political ends, and includes any use of violence for the purpose of putting the public or any section of the public in fear.
Test audit
Test certificate
Test charge
Test check
Testament and will
Testamentary disposition
Testamentary guardian
Testing report
Thankless job
நோக்கின் விசாரணை வரம்பு: உசாவும் வீச்செல்லை; ஆய்வு வீச்சளவு
பணி நிபந்தனைகள்
வணிக நிபந்தனைகள்
ஆட்சிப் பரப்பெல்லைக்காவல்/ எல்லையோர இராணுவம்
நிலவரைக் கட்டணம்
மண்டல ஆணையர்
நிலவரை / ஆட்சிப்பரப்புத் தொகுதி நில ஆள்வரை; ஆட்சி மண்டல ஆள்வரை பயங்கரவாதம்
அரசியல் நோக்கத்திற்காக வன்முறையைப் பயன்படுத்துவது 'பயங்கரவாதம்' எனப் படும். பொதுமக்களில் ஒருபிரிவினரைப் பயத்தில் வைக்கும் நோக்கத்தில் வன்முறை யைப் பயன்படுத்துவது என்பதும் இதில் அடங்கும்.
சோதனைத் தணிக்கை / தணிக்கைச் சோதனை
சோதனைச் சான்றிதழ்
சோதனைக் கட்டணம்
சோதனைச் சரிபார்ப்பு
இறுதி விருப்பாவணம்; விருப்புறுதி ஆவணம் / உயில்
விருப்பாவண அளிப்படை
உயில் வழிப் பாதுகாவலர் / காப்பாளர்
சோதித்த அறிக்கை
அங்கீகாரமற்ற பணி; நோவறியாப் பணி; நன்றியில்லா வேலை; நன்றியற்ற பணி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gucidno7d6os3u79ieavm97cmzlb31m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/666</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650814</id>
    <revision>
      <id>1956280</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956280</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2506" sha1="24u6d06rli11wdxarxfosslaicbnqkq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Thankless profession
Thankless profession
The file in question is not traceable
The file in question is placed below
The proposal is quite in order
The required papers are placed below
The result of the action taken being intimated to the government in due course The very agreement
Then and there
658
நன்றியல்லா தொழில்
Till further orders
இப்பிரச்சினைக்குத் தொடர்புடைய கோப்பு தேடப்பட்டும் கிடைக்கவில்லை
தேவையான கோப்பு கீழே வைக்கப்பட்டுள்ளது
கருத்துரு முற்றிலும் சரியான முறையிலுள்ளது
தேவையெனக் கோரப்படும் தாள்கள் கீழே வைக்கப்பட்டுள்ளன
எடுத்த நடவடிக்கையின் முடிவை அரசிற்கு உரிய காலத்தில் தெரிவித்தல் வேண்டும் அக்குறிப்பிட்ட உடன்படிக்கை அங்கே/அவ்வப்போது
இத்தாள்கள் காட்டப்படலாம்
These papers may be shown
Thirdparty affidavit
மூன்றாமவர் ஆணையுறுதிமுறி
This act may be called
This is to certify
This is to inform
This office has no information in this respect
இச்சட்டம்... என வழங்கப்பெறும்
சான்றிதழ் அளிக்க / சான்று அளிக்க
தகவல் தெரிவிக்க
இவ்வலுவலகத்தில் இதைப் பொறுத்தத் தகவல் எதுவும் இல்லை
Through over-sight
Through proper channel
Thumb impression
Thumping majority
Till the raising of Court
Till further orders
கவனக் குறைவினால்
உரிய வழிமுறையில்
கட்டைவிரல் ரேகை பதித்தல் /
அடையாளம்
மிகப்பெரும்பான்மை / அறுதிப் பெரும்பான்மை
நீதிமன்றம் கலையும் வரையில்
மேலும் ஆணைகள் பிறப்பிக்கும் வரை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>24u6d06rli11wdxarxfosslaicbnqkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/667</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650815</id>
    <revision>
      <id>1956281</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956281</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2070" sha1="k6ng8wn2dw9v45qz3r6iyb7tx3l2pln" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Time allowed
659
Title
Time allowed
Time and again
Time barred
Time deposit (=fixed deposit)
Time factor
Time is due to expire
Time is the essence of contract
Means that performance by one party at time or within period specified in contract is essential to enable him to require performance by other party. (Black)
Time limit
Time overrun
Time recording machine
Time scale of pay
Time schedule
Time stamp
Time study equipment
Time-bound
Timely completion
Timely compliance may be ensured to
Timely retrievel
Title
அனுமதிக்கப்பட்ட நேரம் / காலம்
பன்முறை
காலந்தாழ்ந்த; காலங்கடந்த
குறித்தகால வைப்பீடு
காலவரைக்கூறு
காலவரம்பு முடிவடைவதாக உள்ள
காலம் ஒப்பந்தத்தின் சாரம்; காலவரம்பைக் கருவாகக் கொண்ட ஒப்பந்தம்
காலவரம்பு
காலம் மிசுக் கழிந்த
காலம் குறிக்கும் பொறி
கால வரம்புடையச் சம்பள ஏற்ற முறை
காலம் குறிக்கப்பட்ட / குறிப்பிடப்பட்ட
கால முத்திரை
கால ஆய்வுச் சாதனம்
காலக்கட்டுள்ள / வரம்புள்ள / கெடுவுள்ள
உரிய காலத்தில் முடித்தல்
வரையறுக்கப்பட்ட காலத்திற்குள் தவறாமல் நிறைவேற்றுக
உரிய சரியான காலத்திற்குள் மீளப் பெறுதல்
உரிமைமுறி / நிலவுரிமை மூலம் / தலைப்பு / பட்டம்; உரிமை மூலம்; பாத்தியதை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k6ng8wn2dw9v45qz3r6iyb7tx3l2pln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/668</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650816</id>
    <revision>
      <id>1956282</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956282</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2062" sha1="2u68tog9hnb9vug96u79g9hz8fcfh7i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Title by adverse possession
Title by adverse possession
&quot;Title by adverse possession&quot; is not merely an equitable but a complete legal title. The law creates and confers the title arising from adverse possession. It does not flow from a contract between the parties which could be reduced to writing and put on record. There is no privity between the possessor and him who is dispossessed, and the right of the former does not result from any act of the latter, but is the effect given by the law to his possession.
Title deeds
Title by descent
&quot;Title by descent&quot; is a title by which one person upon the death of another acquires real estate of the latter as his heir at law. Property acquired by descent is property which the law, upon the death of the ancestor, casts on the heir.
Title by limitation
&quot;Title by limitation&quot; and title by prescription to real estate are practically synonymous. Title holder
To amend suitably
To be a witness
The protection afforded to an accused in so far as it is related to the phrase 'to be a witness' is not merely in respect of testimonial compulsion in the court room but may well extend to compelled testimony previously obtained from him. Admin v. State, AIR 1958 All 293, 302. (Evidence Act, 1872 S. 27-Constitution of India Art. 20(3))
To be witness against himself
To bring home
660
To bring home
எதிர்நிலை உடைமைமூலம் உரிமை; அனுபோக பாத்தியத்தின் மூலம் உரிமை
உரிமைமூல ஆவணங்கள்
மரபுவழியில் உரிமை மூலம்
மரபுவழியில் உரிமை மூலம்
உரிமை மூலமுடையவர் / வைத்திருப்பவர்
தக்கவாறு திருத்துவதற்கு சாட்சியாக இருத்தல்
தனக்கு எதிராகச் சான்றளிப்பது மெய்யெனக் காண்பிக்க&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2u68tog9hnb9vug96u79g9hz8fcfh7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/669</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650817</id>
    <revision>
      <id>1956283</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956283</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2383" sha1="t90t571qekwc2zdxakuq523flez2iei" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

To comply with
To comply with
To condone the delay
To defeat the right of the plaintiffs
To do complete justice
To enlarge the scope
To file charges agains official
To have effect
To impose fine
To impose restrictions
To initiate action
To institute
To lapse
To meet the ends of justice
To put in abeyance
To raise attachment
To sit in judgement
To take cognizance
To take effect
To take initiative
To tape private entreprenership
661
To tape private entreprenership
இணங்கி இசைந்த நடப்பதற்கு
காலதாமதத்தை மன்னிக்க
வாதிகளுடைய உரிமையைச் சிதைத்திட
முழுமையான நீதி நல்க
அதிகார வீச்செல்லையினை விரிவுப்படுத்தல்
அதிகாரிகளுக்கு எதிராகக் குற்றச் சாட்டுகளைத் தாக்கல் செய்வதற்கு
செயல்விளைவு உடையதாதல்
அபராதம்/பணத்தண்டம் விதிப்பதற்கு
வரைமுறைகளை / வரைக்கட்டுகளை விதிப்பதற்கு
நடவடிக்கையைத் தொடங்குவதற்கு
ஏற்படுத்துவதற்கு; தொடுப்பதற்கு
விளிவுறுதல் / காலம் கடந்த
நீதியின் நோக்கங்களை நிறைவேற்றுவதற்கு
நிறுத்தி வை; முடிக்காது வை புற்றுகையிலிருந்து விடுவி விசாரணையை மேற்கொள்ளல் விசாரணை மேற்கொள்ளல் செயல்வினைவு கொள்ளுதல்
தொடக்க நடவடிக்கையெடு செயலாக்கத்துக்குத் தானே முதல் நடவடிக்கை எடுத்தல்
தனியார் தொழில் வசதிகளைப்
பயன்படுத்தல்/ தொழில் முனைவோர் வளைத்துப் பயன்படுத்தல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t90t571qekwc2zdxakuq523flez2iei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/670</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650818</id>
    <revision>
      <id>1956284</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956284</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2451" sha1="bj1gafv9bkd1o9tqhhl9z7hbo3e3q29" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

To that effect
To that effect
To the best of ability
To the best of knowledge and belief
To the contrary
To the contrary contained in this act, notwithstanding any thing
To the contrary, notwithstanding any rule of Hindu Law or Custom
To the exclusion of
Token amount
Token money
Token pay
Toll gate
Tool tax
Too big a pill to be swallowed
Tool and implement
Tool down strike
Top priority
Tort-feasor
Tortious action
Touching the business of the society
The word &quot;touching&quot; would include any matter which relates to, concerns or affects
662
Touching the business of the society
அந்தப் படிக்கு அவ்விளைவிற்கென முழுத்திறமையுடன் முயற்சி எடு முழுத்திறனுடனும் நம்பிக்கையுடனும்
மாறாக
இச்சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும் மாறாகவிருப்பினும்
மாறாக உள்ள இந்துச் சட்ட விதி அல்லது வழக்கம் எத எவ்வாறிருப்பினும்
நீங்கவாக
அச்சாரம் / முன்வரல் / முன்பணம் / அடையாத் தொகை / முன்னடை தொகை; தொடக்கத் தொகை
ஒப்பு நாணயம்; பணம்
அடையாளமுறை / தொடக்கநிலைச் சம்பளம் / அச்சாரம் செலுத்து
சுங்க எல்லை சாவடி; சுங்கச்சாவடி
சுங்க வரி
நம்புதற்கில்லை
கைக்கருவியும் சாதனமும்
கருவி தொடா வேலை நிறுத்தம் மேலான முன்னுரிமை / தலையாய முதன்மை
தீங்கிழைத்தவர்; உரிமைக்குப் பங்கமிழைத்தவர்
பொல்லாங்குக் குற்றம் சார் /
நடவடிக்கை
தேர்தலில் வேட்பாளர்நிலையைத்
திரும்பப் பெறுவது;
தேர்தலில் வேட்பாளராக நிற்பதிலிருந்து&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bj1gafv9bkd1o9tqhhl9z7hbo3e3q29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/671</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650819</id>
    <revision>
      <id>1956285</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956285</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2643" sha1="6r40ealslgbqqmul2btsf9p5v7gqga2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Touring theatre
the business of the society. Faarkhundali Namhay v. V.B. Potodar, AIR 1962 Bom 162, 163 (FB) (Bombay Co-operative Societies Act (7 of 1925), S. 54)
Touring theatre
Tourist visa
Traffic in human beings
Traffic movement
Traffic rules
Transaction
Transaction of business
Transcribing machine
Transfer and vesting
Transfer certificate
Transfer for benefit of unborn person
Transfer, Fradulent
Transfer in perpetuity
Transfer contingent on happening of specified uncertain event
Transferee for consideration and without notice
Transferee for value
Transferee with notice
Transferee without consideration
663
Transferee without consideration
வாபஸ் பெறுவது; தேர்தலில் வேட்பாளர் நிலையிலிருந்து திரும்பப் பெறாதிருப்பது; தேர்தலில் வேட்பாளர் நிலையிலிருந்து வாபஸ் பெறாதிருப்பது.
இடம் பெயரும் திரையரங்கு சுற்றுலா நுழைவனுமதி
மனித இழிதொழில் வாணிகம்
போக்குவரத்து / போக்குவரவு இயக்கம் / நடைபெறுதல்
போக்குவரத்து / போக்குவரவு விதிகள்
நடவடிக்கை / தொடர்பு; நடைபேறு;
தொழில் மேற்கொள்; நடவடிக்கை (வணிகம்)
அலுவல் நடவடிக்கை
பார்த்தெழுதும் பொறி
உரிமைமாற்றி ஒப்படைப்பு
மாற்றுச் சான்று
பிறக்கவிருக்கும் நபரின் நவன் குறித்த
உரிமை மாற்றம்
மோசடி உரிமை மாற்றம்
நிலையான உரிமை மாற்றம்
நிச்சயமற்ற நிகழ்வைப் பொறுத்த உரிமை மாற்றம்
குறையேதுமறியாது மறுபயனீந்து உரிமை மாற்றம் பெறுபவர்
விலை கொடுத்து உரிமை மாற்றம் பெறுபவர்
குறையறிந்தும் உரிமை மாற்றம் பெறுபவர்
மறுபயனில்லாது உரிமை மாற்றம் பெறுபவர்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6r40ealslgbqqmul2btsf9p5v7gqga2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/672</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650820</id>
    <revision>
      <id>1956286</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956286</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2783" sha1="18qfvvrbuvln4g5t779u4m3oi2uhn15" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Transhipment
Transhipment
Transit duty
Transit pass
Transit visa
Transitional provisions
Transitory powers
Transitoy provision
Transmission
Transmission of malice
Traveler's Cheque
A draft issued by a bank, express company etc. having the bearer's signature and payable when the bearer sings it again in order to cash it. - [5.6(1) (a}, Banking Regulation Act (10 of 1949).
Treasury deposit receipt (t.d.r.)
Treasury receipt
Tresspass by introducing things on land
Tresspass by remaining on land
Tresspass by wrongful entry
Tresspass by night, lurking house
Trial and error method
664
Trial and error method
சரக்கு ஏற்றமுறை மாத்தளவு: கப்பலுக்குக் கப்பல் பொருளை மாற்று
இடமாற்று/பெயர்வுக் கட்டணம் /
தீர்வை
எடுத்துச் செல்லும் அனுமதிச் சீட்டு / இடங்கடப்பு அனுமதி கடப்புச் சீட்டு இடம் பெயர வழங்கும் நுழைவனுமதி / கடந்த செல் அனுமதி
மாறுபாட்டுக் காலம் / இடைப்படு காலம் / இடைமாறுதல் தற்காலிக வகைமுறை / விதித்துறை
மாறுதல்கால அதிகாரங்கள்
இடைப்படுகால வகை முறை
மாற்றம் செய்தல்; செலுத்துதல் வன்மத்தை மாற்றிச் செலுத்துதல் பயணிகள் காசோலை
வங்கியால் வழங்கப்படும் வரைவோலை. அதில் காசோலையைப் பெற்றிருப்பவரின் கையொப்பம் இருக்கும். அந்தக் காசோலை யில் அவர் மீண்டும் கையொப்பமிடும்போது அவருக்குத் தொகை வழங்கப்படும். கருவூல வைப்பீட்டு ரசீது கருவூலப் பற்றுச் சீட்டு / வரவு
அத்துமீறி இடுதல்
அத்துமீறி இருத்தல்
அத்துமீறிப் புகுதல்
இரவு நேரத்தில் ஒளிந்த வீட்டினுன் நுழைதல்
சோதித்துப் பிழையறி செய்முறை / நல்வது கெட்டதைப் பட்டறிதல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>18qfvvrbuvln4g5t779u4m3oi2uhn15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/673</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650821</id>
    <revision>
      <id>1956287</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956287</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="tah8ae5xgnlzci7n33xzdf4cyc910vo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Trial de nova
Trial de nova
Trial of tout
Trial or enquiry
Tribunal
Twin sharing basis
Two pronged attack
Typescript
Typewriter Expert
Typewriter, electronic
Typographical error
665
Typographical error
புதிய விசாரணை / மீண்டும் புதிய விசாரணை
வாடிக்கைபிடிப்பவரின் வழக்கு
விசாரணை
வழக்கு விசாரணை அல்லது விசாரித்தல்; உசாவு; ஆய்வு
தீர்ப்பாயம் / தீர்ப்புமன்றம்; தீர்வாயம்
இரட்டைப் பகிர்வு அடிப்படை; இருவர்
பகிர்மானம்
இருமுனைத் தாக்குதல்
கையால் அச்சடி / தட்டச்சு செய்த எழுத்து
தட்டச்சு பொறி வல்லுநர்
மின்னணுத் தட்டச்சு
தட்டச்சுப் பிழை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tah8ae5xgnlzci7n33xzdf4cyc910vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/674</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650822</id>
    <revision>
      <id>1956288</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956288</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1765" sha1="e1onk5ig1av81fzvswzcf32a287vkwh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Uberrimae fidei
666
Unavoidable circumstances
Uberrimae fidei
Ubi Aliquid Conceditur Concedituret, id sine quo resipsa esse non potest
Ulterior motive
Ultimate consignee
Ultimate control
Unaccompanied baggage
Unaccounted money Unanimous decision Unappropriated income Unauthorised construction Unauthorised possession
Unavoidable circumstances
முழு நம்பிக்கையில் எழலாகும் / எழும் பொருள் ஒன்று அளிக்கப்படுமிடத்து எந்தப் பிறிதொரு பொருள் இல்லாமல் அந்தப் பொருள் இருக்க முடியாதோ, அந்தப் பிறிதொரு பொருளும் எப்பொருளுடன் அளிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும்
கமுக்கமான நோக்கம் / மறைமுக உட்கருத்து; உள்நோக்கம்; மறைவான உள்நோக்கம்; உள்மறைமுகமான செயல் நோக்கங்கள்
கடைசியாக / முடிவாகப் பெறுபவர்
இறுதிக் கட்டுப்பாடு
தனிச் சுமைக்கட்டு /மூட்டை
கணக்கில் வாராப் பணம்
ஒருமித்த முடிவு / முடிபு
ஒதுக்கீடு செய்ய வருவாய் அனுமதியற்ற கட்டுமானம் அனுமதி பெறாத உடைமை தவிர்க்க இயலாத சூழ்நிலைகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e1onk5ig1av81fzvswzcf32a287vkwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/675</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650823</id>
    <revision>
      <id>1956289</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956289</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2609" sha1="nhfxlxux5s3p39qtvslre8th7n6zzgq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Unavoidable delay
Unavoidable delay
Unbecoming government servant
Unblemished Record
Unclaimed
Unclassified post
Unconditional undertaking
Unconfirmed report
Unconscionable
Unconstitutional
Uncrossed Cheque
Cheque that is not crossed, indicating that it may be exchanged for cash. It is also known as an open cheque.
Under any law for the time being in force
The intention of the legislature was that all decrees and orders made by the Court in a proceeding under the Act shall be appealable and the words &quot;under any law for the time being in force&quot; were added to indicate that the forum where the appeal would lie viz. to the District Judge or the High Court, and such other matters as regards procedure for the hearing of the appeals would be decided by the law on the subject for the time being in force. Smt. Sobhana Sen v. Amar Kanta Sen, AIR 1959. Cal 455, 457. (Hindu Marriage Act, 1955, S. 28).
Under certificate of posting
667
Under certificate of posting
தவிர்க்க இயலாத காவத்தாழ்வு/ தாமதம்
அரசு ஊழியர் தகுதிக்குப் பொருந்தாத/ ஒவ்வாத
மாசற்ற பதிவுரு
உரிமைக் கோரிக்கை செய்யப்படாத/ கொண்டாடப்படாத; கோரிக்கையற்ற; உரிமை கோரப்படாத
வகை செய்யப்படாத பதவியிடம் / பதவி
திடந்தனையற்ற ஏற்புறுதி
உறுதிப்படுத்தப்படாத அறிக்கை / தகவல் நேர்மையற்ற; மனசாட்சி உறுத்தலற்ற அரசமைப்புச் சட்டத்திற்குப் புறம்பான/ முரணான
குறுக்குக் கோடு இடப்படாத காசோலை சாசோலை குறுக்குக் கோடு இடப்படாதது பணத்தை உடனடியாகப் பெறுவதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. இது திறந்த காசோலை என்றழைக்கப்படுகிறது.
அப்போதைக்கு நடைமுறையிலுள்ள வேறு எந்தச் சட்டத்தின் கீழும்
சான்று பொருந்திய அஞ்சல் வழி; சான்றிட்ட அஞ்சல்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nhfxlxux5s3p39qtvslre8th7n6zzgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/676</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650824</id>
    <revision>
      <id>1956290</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956290</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2505" sha1="048u4orqxs68e72xni5uy0jb1kd9ihq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Under consideration
668
Under consideration
Under consumption
Under developed nations
Under dispute
Under examination
Under his signature and seal
Under intimaion to this office
Undergoing a sentence
Undersigned is directed to acknowledge the receipt of your letter no...deated...
Understanding, memorandum of
Undivided interest
Undue advantage
Undue delay
Undue hardship
Undue influence
Undue interference
Undue interference
ஓர்வில் உள்ளது / கருதுகை / பரிசீலனை யில் உள்ளது / ஆய்வில் உள்ளது
நுகர்வு குறைந்த / பயன் குறைந்த
வளர்ந்து வரும் நாடுகள்
தாவாவில் உள்ள / தகராறில் உள்ள / பூசலில் உள்ள
பரிசீலனையிலுள்ளது
அவர் கையொப்பமுடனும்
இலச்சினையுடனும் முத்திரையுடனும்
இந்த அலுவலகத்திற்குத்
தெரிவித்ததின்படி: தெரிவிக்குமாறு கோரப்படுகிற
தண்டனைத் தீர்ப்பின்படி தண்டனை அனுபவித்தல்
எண்ணிட்டதும் நாளிட்டதுமான உங்கள்
கடிதத்துக்கு கீழே கையொப்பமிட்டவர் ஒப்புகை செய்து ஏற்குமாறு பணிக்கப்பட்டுள்ளார்
உடன்பாட்டு / ஒப்பந்தக் குறிப்புரை
பகுபடா உரித்தம்; உரிமைநலன்
தகாத முறை அனுகூலம் / பயன்; தகாத சாதகம்
தகாத தாமதம்; தேவையில்லாத சுணக்கம்; தேவையில்லாத காலதாமதம்
தாங்கொணா துன்பம்; மட்டுமிஞ்சிய இன்னல்
தகாத செல்வாக்கு; தகாநிலை வளியுறுத்தம்; தகாநிவை வற்புறுத்தல்/ சட்ட முரணான தாக்கம்
தகாத தலையீடு / குறுக்கீடு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>048u4orqxs68e72xni5uy0jb1kd9ihq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/677</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650825</id>
    <revision>
      <id>1956291</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956291</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2488" sha1="i8hzl8aftsmx8px07b4yu8avrwiivdr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

UNESCO
UNESCO
United Nations Educational, Scientific and cultural organisan.
Unfit person
A person not fit for some purpose or something; an unsuitable person (S.121(1), Cr. P.C.).
Unforeseen
Not seen before-hand; not expected (S. 464, ill. (f), I.P.C.); (S.17(2), Land Acquisition Act).
Unhealthy precedent
Unicameral legislature
Unification
Unified scale
Uniform increase
Uniform taxation
Uniformity
Unilateral
Unimpeachable
Unincorporated
Uninterrupted service
Uninon council
Union list
Union territory
669
யுனஸ்கோ
Union territory
ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் பண்பாட்டு நிறுவனம்.
தகுதியற்ற நபர்
சில நோக்கங்களுக்கும்; சிலவற்றிற்கும் பயன் படாத ஒரு நபர்; பொருத்தமற்ற ஒரு நபர்.
எதிர்பார்க்க முடியாத; முன்கூட்டியே காணமுடியாத
தவறான முன்னுதாரணம்
ஒரே அவையுடைய சட்டமன்றம் ஒன்றாக இணை
ஒற்றுமைப்படுத்தப்பட்ட
ஒருங்கிணைத்த சம்பள ஏற்றமுறை
ஒரே சீரான உயர்வு
சமச்சீர் வரிவிதிப்பு
ஒருசீரிமை; ஒத்திசைவான;
ஒரே மாதிரியான
ஒருதலையான; ஒருதலைப்பட்சமான
நாடாளுமன்றத்தில் பெருங்குற்றம் சாட்ட இயவாத: பிழைக்கப்பாற்பட்டு;
குற்றச்சாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட
கூட்டுருவாக்கப் பெறாத
இடைமுறிவில்லாப் பணி; இடையறாத / தொடர் பணி
ஒன்றிய மன்றம் / ஒன்றியக்குழு
ஒன்றிய அதிகாரப் பட்டியல் / மத்திய அரசு அதிகாரப் பட்டியல்
ஒன்றிய ஆட்சிப்பரப்பு: ஒன்றிய மண்டலம் ; யூனியன் பிரதேசம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i8hzl8aftsmx8px07b4yu8avrwiivdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/678</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650826</id>
    <revision>
      <id>1956292</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956292</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3556" sha1="i48bcmjj9krhwxms61ukel6kmnhpwkn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Unitary type
Unitary type
United Nations General Assembly
Unity in diversity, India looks to
University court
Unjust enrichment
Unlawful Association
&quot;Unlawful Association&quot; means any association-
(i) Which has for its object any unlawful activity, or which encourages or aids persons to undertake any unlawful activity or of which the members undertake such activity;
or
(ii) Which has for its object any activity which is punishable under section 153-A or section 153- 8 of the Indian Penal Code, or which encourages or aids persons to under take any such activity, or of which the members under take any such activity - (Unlawful Activities (prevention) Act (37 of 1967).
Unlawful activities prevention
Unlawful aggression
Unlawful purpose
Unlawfully buying or biding for property
670
Unlawfully buying or biding for property
ஒருமை வகை; தனிமுழுமை வகை
ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுப் பேரவை
இந்தியா வேற்றுமையிடையே ஒற்றமையைக் காண்கிற
பல்கலைக் கழகச் சதுக்கம் /
பல்கலைக்கழக அரங்கம்
முறைதவறிய / பிறழ்ந்த தேட்டம்; ஆதாயம்
சட்டவிரோதமான அமைப்பு
சட்டவிரோதமான அமைப்பு' என்பது பின் வருவனவற்றைக் குறிக்கும்.
(i) அமைப்பு எதுவும் தனது நோக்கத்திற்கு சட்டவிரோதமான நடவடிக்கையை கொண் டிருப்பது; அல்லது சட்டவிரோதமான செயலைச் செய்வதற்கு ஊக்குவிப்பது; அல் லது சட்டவிரோதமான செயலைச் செய்ய நபர்கள் எவருக்கும் உதவுவது அல்லது உறுப் பினர்கள் எவரும் அத்தகைய நட வடிக்கையை மேற்கொள்வது.
(ii) தன் நோக்கத்திற்கு மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம், பிரிவு 153- அல்லது பிரிவு 153 - ஆ - இன் கீழ் தண்டிக் கத்தக்கதாக இருப்பது; அல்லது சட்ட விரோதமான செயலைச் செய்வதற்கு ஊக்கு விப்பது அல்லது சட்டவிரோதமான செயலைச் செய்ய நபர்கள் எவருக்கும் உதவு வது; அல்லது உறுப்பினர்கள் எவருக்கும் அத்தகைய நடவடிக்கையை மேற்கொள்வது. சட்டப்புறம்பான நடவடிக்கைகளுக்குத்
தடை
சட்டத்திற்கு மாறாக வலுச்சண்டைக்குப் போதல்
சட்டப்புறம்பான நோக்கம்
சொத்தை சட்டபூர்வமற்ற வகையில் வாங்குகிற அவ்வது ஏலம் கேட்கிற&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i48bcmjj9krhwxms61ukel6kmnhpwkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/679</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650827</id>
    <revision>
      <id>1956293</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956293</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2275" sha1="cw9gq61mgizilcpl5nxaocsubxtg047" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Unless and Until
Unless and Until
Black Law Dictionary quoted. Unless means - if it be not that, if it be not the case that, if not, supposing not, if it be not, except. Until means up to the time of. A word of limitation used ordinarily to restrict that which precedes to what immediately follows, and its office is to fix some point of time or some event upon the arrival or occurrence of which what precedes will cease to exist, Peirce, Leslie &amp; Co. Ltd. v. Industrial Tribunal, AIR 1962 Ker 220, 227. (Industrial Disputes Act (1947), Sec. 33(E)).
Unless and until superseded by anything done
Unless it appears
The clause &quot;unless it appears...&quot; in the context only means &quot;and then proceed to try him for other offences.&quot; In Re Nalla Baligagu, AIR 1953 Mad 801, 809 (FB). (S. 209(1) Cri. PC).
Unless otherwise provided
The expression &quot;unless otherwise provided&quot; used in S. 36 of the Trusts Act (Il of 1882) means unless otherwise provided by the instrument of trust itself. (31 B 271)
Unless the context otherwise requires
Unless there is anything repugnant in the subject or context
Unless withdrawn
Unlimited power
Unmistakably
Unofficial letter
Unofficial note
671
அன்றி; அதுவரையில்
Unofficial note
எதிர்காலத்தில் செய்யப்படும் எதனாலும் நீக்கம் செய்யப்பட்டாலன்றியும் மற்றும் அவ்வாறு செய்யப்படும் வரையிலும் தோன்றினாலன்றி
வேறுவகையில் வழிவகை செய்யப்பட்டாலன்றி
தறுவாய் / தருணம் வேறு பொருள் குறித்தாலன்றி.
பொருளுரை அல்லது தறுவாயில் முரணாக ஏதேனும் இருந்தாவன்றி நீட்டகற்றப்பட்டாலன்றி
வரையறுக்கப்படாத அதிகாரம்
பிழையேதுமின்றி
அலுவல் முறைசாரா கடிதம்
அலுவல் முறைசாரா குறிப்பு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cw9gq61mgizilcpl5nxaocsubxtg047</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/681</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650828</id>
    <revision>
      <id>1956294</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956294</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1979" sha1="sbqo2zyejoq0uuuiyojzoob3v53ohjt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Untoward incident
673
Untoward incident
Unwholesome
Unworkable
Upper age limit
Upset price
Upto date
Urgency and Emergency
'Urgency' relates to a situation demanding prompt action while 'emergency' indicates a situation suddenly arising and demanding prompt action. &quot;Emergency” is a stronger word than 'urgency'. Major S. Arjun singh v. State of Punjab, AIR 1959 Pun 530, 543. (Land Acquisition Act, 1894, S. 17)
Usage having force of law
Usage having force of law
அசம்பாவிதம்! நேரக்கூடாதது/
பாதகமான சம்பவம்
உடல்நலத்திற்கு ஒவ்வாத
நடைமுறைக்கொவ்வாத
உயர்ந்தளவு வயது / உச்ச வயது வரம்பு
நிர்ணய விலையை விட/
நியாயவிலையைவிடக் குறைவான விலை / அடிவரம்பு / அடிமாட்டு விலை நாளது தேதி வரை
உடனடியானதும் அவசரத்தன்மையானதும்
உடனடியானது என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் சரியான நடவடிக்கையை எடுக்க வேண்டுவதாகும்; அவசரமானது என்பது, சுட்டிக்காட்டுவதாவது, திடீரென எழும் ஒரு சூழ்நிலையில் சரியான நட வடிக்கை எடுக்க வேண்டுவதாகும். &quot;அவசர மானது&quot; என்ற சொல் &quot;உடனடியானது&quot; என்ற சொல்லைக் காட்டிலும் பலம் பொருந் தியதாகும்.
சட்டத் திறனுடைய வழக்காறு&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sbqo2zyejoq0uuuiyojzoob3v53ohjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/682</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650829</id>
    <revision>
      <id>1956295</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956295</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1543" sha1="e5oki6sifh02u9y8tz5vs389hizcupj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Vacant Possession
674
Value Added Services
D
Vacant Possession
Vacant post
Vacate an order
Vacated, stayorder
Vacation Bench
Vacation judge
Vacation sittings
Valid acceptance
Valid argument
Valid reason
Valuable Consideration
Valuable security Valuation certificate
Valuation report
Value Added Services
வெற்றிட சுவாதினம்; வெற்றுடைமை
காலியாக உள்ள பதவி
உத்தரவு நீக்கம் / ஆணை
நிறுத்திவைப்பு; ஆணையை நீக்குதல்
விடுமுறைக் கால ஆயம்; விடுமுறைக்கால உயர்நீதிமன்ற மற்றும் உச்சநீதிமன்ற அமர்வு
விடுமுறைக் கால நீதிபதி / விடுமுறை கால அமர்வு நீதிபதி
விடுமுறைக்கால அமர்வு
செல்லும் ஏற்புடைய
செல்லத்தக்க வாதம் / ஏற்கத்தக்க வாதம்
ஏற்கத்தகுந்த காரணம்
மறுபயன் மதிப்பு: பெறுமானமுன்ன மறுபயன்
மதிப்பாவணம்
மதிப்பீட்டுச்சான்றிதழ்
மதிப்பீட்டு அறிக்கை
மதிப்புக் கூட்டு சேவைகள்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e5oki6sifh02u9y8tz5vs389hizcupj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/683</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650830</id>
    <revision>
      <id>1956296</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956296</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="9tswd6wei1123xvn39i2urcer39wrwf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Value or amount of the subject matter
675
Vested remainder
Value or amount of the subject matter
Value realised in the sale
Variability of investment
Veracity of evidence
Verbal assault
Verbal discussion
Verbal evidence
Verbal order
Verbal statement
Verbal warranty
Verbatim report
Verdict
Verification
Verification of antecedents
Verification of stores
Verification sheet
Verified and found correct
Verified copy
Vested interest
Vested remainder
வழக்குப் பொருளின் மதிப்பு அல்வது தொகை
விற்பனையில் விற்றுப் பெற்ற தொகை மதிப்பு
முதலீட்டின் மாறுபடும் தன்மை
சாட்சியத்தின் வாய்மை
வாய்மொழியான தாக்குதல்
வாக்குவாதம் / வாய்வழிக் கலந்தாய்வு
வாய்மொழி சாட்சியம்
வாய்மொழி ஆணை / சொல்லால் கட்டளையிடு
வாக்குரை / வாய்மொழி விளக்கம் / சொல்லி விளக்கு
வாய்மொழி உத்தரவாதம்
சொல்லுக்கு சொல்லால் ஆன அறிக்கை
தீர்ப்புரை; ஆய்வுமுடிவு; தீர்ப்பாய முடிவு
சரிபார்த்தல்; உண்மையுறுதி வரைவு; ஒப்பாய்வு
முந்தைய நிகழ்வுகளை விசாரித்தறிதல் / சரிபார்த்தல்; முன்போக்கினை அறித்து சான்றனித்தல்
பண்டங்களைச் சரிபார்த்தல்
சரிபார்த்த தாள்
சரியெனக் கண்டு
சரிபார்க்கப்பட்டபடி / நகல்
சேர்ந்தடை உரிமை; மேவிநிற்கும் உரிமை
உரிமை இலக்காகப்படுத்தல்; அடைவுறும் எஞ்சுரிமை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9tswd6wei1123xvn39i2urcer39wrwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/684</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650831</id>
    <revision>
      <id>1956297</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956297</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1904" sha1="f925qbi1wpwgod9h9elymzvsx5tw3k1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Vested right
Vested right
Vested with the government
Vexatiously
Vicarious liability
Vicarious pleasure
Vicious atmosphere
View of the bifurcation, in Vigilance clearance
Vigilantibus non-dormientibus Jura Subveniunt
Voidable contract
Voidable marriage
Volenti non-fit Injuria
Voted by legislative assembly
Voting by ballot
676
Voting by ballot
உரிமை அறுதியுறப் பெறுதல்
அரசிடம் மேவி இருத்தல் வேண்டும்/ உற்றடைதல் வேண்டும்
அலைக்கழிக்கிற தொந்தரவு செய்
பகராள் கடப்பாடு; கூட்டுப் பொறுப்பு பகரப் பொறுப்புநிலை
பகராள் துய்க்கும் இன்பம்
குற்றமுறுசூழல் / பொல்லாப்புடைய தருணம் / சமயம் /தவறான வழிகளில் ஈடுபடுகிற சூழல்
இரண்டாகப் பிரிக்கும் காரணத்தால்
விழிப்புப் பணித்துறை தடைநீக்கம் / அனுமதிக் குறிப்பு
தூங்காது இயங்கும் விழிப்புடையோரை சட்டத்தின் உதவி காலப் பெறுநர்
தவிர்தரு ஒப்பந்தம்
தவிர்தகு திருமணம்
இசைந்தேற்றல் தீங்காகாது
சட்டமன்றப் பேரவையால்
வாக்களிக்கப்பட்ட / அனுமதிக்கப்பட்ட
வாக்குச் சீட்டு முறைப்படி வாக்களி&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f925qbi1wpwgod9h9elymzvsx5tw3k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/685</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650832</id>
    <revision>
      <id>1956298</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956298</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="9joogg9hcg62vh87w4te5pri0aiylx5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Wage administration
677
Want of jurisdiction and excess of ...
Wage administration
Wage payment
Wage regulation
Waiting list
Waiting list may be renewed
Wakf board
Want of due execution
Deficiency in the due performance of all formalities, as signing, sealing etc. necessary to give validity to a legal instrument (S.92, prov. (1), Indian Evidence Act).
Want of jurisdiction and excess of jurisdiction
There is a distinction between &quot;want of
jurisdiction&quot; and &quot;excess of jurisdiction&quot; where the officer has no jurisdiction at all his act would be ultra vires but where, on an investigation of the circumstances which would give him jurisdiction, an officer decides or acts in a particular manner, any mistake as to the facts of the deciding factor
ஊதிய நிருவாகம்
கூலி / ஊதியம் வழங்கல்
கூலி ஒழுங்கடைவு / நிர்ணயம்
பின்னிருப்போர் / காத்திருப்போர் பட்டியல்
காத்திருப்பவர் பட்டியல் புதுப்பிக்கப்படலாம்
வக்ஃவாரியம் / இசுலாமிய அறக்கட்டளை
முறையான நிறைவேற்றம் தேவை
தேவையான அதிகாரவரம்பும் அதிகார வரம்பை மீறுதலும்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9joogg9hcg62vh87w4te5pri0aiylx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/686</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650833</id>
    <revision>
      <id>1956299</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956299</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2906" sha1="bycpb03xazhficnlf3l57mky4vqjs0y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Warrant, express or implied
would not oust his jurisdiction. Chintamani V. Paika Samal, AIR 1958 Ori 136,138. (Limitation Act, 1908 Arts. 14, 142). Warrant, express or implied
Warrant of arrest
An order issued by some authority empowering an officer, ordinarily a police officer, for restraining the liberty of man's person that is to take a man into custody (S. 70(1), Cr. P.C.).
Warrant of attachment
Warrant of committal
Warrant of precedence
Ways and means
Ways and means advances
Ways and means committee
Weaker sections of society
The expression &quot;weaker section of society&quot; includes also citizens of 'backward classes' who are covered by notification issued in pursuance to Arts. 15(4) and 16(4) of the constitution. Laxminarayan v. Madan Mohan, AIR 1988 MP 142; 144. (Constitution of India, Arts. 15(4) and 16(4), Govt. notification No. F. 8-5-25-4-84, dt. 26- 12-84)
We are not concerned with this
We need not pursue the matter further
Weekly arrear statement
678
Weekly arrear statement
வெளிப்படையான அல்லது உட்கிடையான பிடியாணை
கைது உத்தரவு; கைது கட்டளை; கைது ஆணை
சில அதிகார அமைப்புகள், அதிகாரமுடைய ஒரு அதிகாரிக்குப் பிறப்பிக்கும் உத்தரவு. இது பொதுவாக, ஒரு நபரின் இயக்கத்தைத் தடை செய்யும் வகையில், ஒரு காவல்துறை அதி காரிச்குப் பிறப்பிக்கப்படுகிறது. உடைமை பற்றுறுதியாணை விசாரகைாக்கு அனுப்புங்கட்டளை
வரிசை முறைப்பிடியாணை வழிவகைகள் / முறைகள்; பொருள் தேடும் வழி முறை
வழிவகை முன்பணத் தொகை வழிவகைகள் / முறைகள் தீர்மானிக்கும் குழு
சமூகத்தின் பலவீனப் பிரிவினர்
இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம், உறுபுகள் 15(4) மற்றும் ..(4) இன் கீழ் அறிவிப்புச் செய்யப்பட்ட பிற்படுத்தப்பட்டவர்களும் இதில் அடங்குவர்.
நாங்கள் இத்துடன் தொடர்புடையவரல்லர்
மேலும் நாம் இவ்விஷயத்தைத் தொடரத் தேவையில்லை
வார நிலுவை விவரவுரை&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bycpb03xazhficnlf3l57mky4vqjs0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/687</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650834</id>
    <revision>
      <id>1956300</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956300</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3476" sha1="bpk6msuklx0w56qsdidymu5ux70jwjq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Weelky arrears statement...
Weelky arrears statement for the week ending d is submitted for persual
Weekly progress report is submitted for persual
Weelky report
Welfare of the schedule tribes and castes etc..
Where he is unable to discharge his
functions owing to absence, or illness or any other cause
Which have been repealed
Whichever is earlier
Whip, Chief Government
Wide circulating newspaper
Wife and Husband
The expression 'wife and husband' means a person claiming to be a wife or husband. The expression cannot be given a strict meaning as to convey only legally married wife and husband. Laxmibai v. Ayodhya Prasad, AIR 1991 MP 47, 51. (Hindu Marriage Act (25 of 1955), S.24)
The term 'wife' and 'husband' in S. 25 merely refer to parties who have gone through a ceremony of marriage and they do not signify an existing relationship as spouces. Ratnaprabha v. Shadokharaiah, AIR 1982 Kant 170, 172. (Hindu Marriage Act (25 of 1955), S. 25).
679
Wife and Husband
வார இறுதிக்கான வார நிலுவைகள் விவர அறிக்கை பார்வைக்காகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது
வார இறுதிக்கான பணி முன்னேற்ற விவர அறிக்கை ஆய்வுக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது
வார நிலுவை அறிக்கை
பழங்குடியினர் ஆதிதிராவிடர் முதலியோர் நலம் / பட்டியல்
பழங்குடியினர் சாதியினர் முதலானோர்
வாராமை உடல் நலக்குறைவு அல்லது பிற காரணம் ஏதொன்றின் காரணமாக அவர் பணி ஆற்ற இயலாதவிடத்து
அது நீத்தறவு / நீக்கறவு / நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது
எது முந்தியதோ அது
அரசுத் தலைமைக் கொறடா
விரிவான விற்பனை பரப்புள்ள செய்தித்தாள்
மனைவி மற்றும் கணவன்
கணவன், மனைவி என்ற சொற்கள், கணவன் அல்லது மனைவி என்று உரிமை கொண்டாடு பவர்களைக் குறிக்கும். இந்தச் சொற்கள் சட்டப்படி திருமணஞ்செய்துகொண்ட கண வன், மனைவியை மட்டும் குறிப்பதாகப் பொருளாகாது.
இந்துத் திருமணச் சட்டம், பிரிவு 25 இன் படி திருமணச்சட்டத்தின் மூலம் திருமணம் செய்து கொண்டவர்கள் கணவன், மனைவி ஆவார்கள். ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து ஒன்றுகூடி தம்பதிகளாக வாழ வேண்டு மென்ற அவசியமில்லை. (இந்து திருமணச் சட்டம், 25/1955, பிரிவு 25)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bpk6msuklx0w56qsdidymu5ux70jwjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/689</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650835</id>
    <revision>
      <id>1956301</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956301</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="3m1ahqmb779yjihk32xnj421ia1twjz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

With regards
With regards
With respect to
With retrospective effect
Withdrawal of motion
Withdrawal slip
Withholding or impounding the passport
Within the due date, to file the annual return
Without any further reference
Without prejudice to any other mode of recovery
Without prejudice to the method of allowance
Without previous approval of the govt Without reasonable cause
Women to live in freedom and dignity
Working order/condition
Written down value
Written guarantee
681
குறித்து மதிப்புடன்
Written guarantee
அதைக் குறித்து / அது பற்றி
முன்னுற இயங்கும் தன்மையதாக / முன்தேதியிட்டு ஆணையிடுதல்; முன்மேவு செய்திறத்துடன்
தீர்மானத்தைத் திரும்பப் பெறு / மீளப் பெறு; விலக்கிக் கொள்
பணமெடுக்கும் வரைதாள் / உள்வங்கி
ஓலை
கடவுச் சீட்டை கொடுக்க மறுத்தல் அல்லது பற்றி வைத்துக் கொள்ளுதல் ஆண்டுக்கான விவர அறிக்கையை உரிய தேதிக்குள் தாக்கல் செய்தல் வேண்டும் மேலும் எதனுடனும்
தொடர்புபடுத்தாமல் / மேலும் எதனையும் கவனத்தில் கொள்ளாமல்
வேறு எந்த வசூல் முறைக்கும் குந்தகமின்றி
படித் தொசை வகுளிக்கும் முறைக்குக் குந்தகம் ஏதுமின்றி
அரசின் முன் ஒப்புதல் இல்லாமல் தகுமான காரணம் இன்றி
மகளிர் / பெண்கள் சுதந்திரமாகவும் மானத்தோடும் வாழ்வதற்கு
சரியாக வேலை செய்யும் நிலை
குறைக்கப்பட்ட மதிப்பு
எழுத்திலான பொறுப்புறுதி;
உத்தரவாதம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3m1ahqmb779yjihk32xnj421ia1twjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/690</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650836</id>
    <revision>
      <id>1956302</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956302</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="iwq9agzyrb8eudgmkra6ib2rg8g71yg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿________________

Xerox centre
682
Zonal office
Xerox centre
Yard, court
Year current
Year ending
Year to year
Year, finance
Year-book
You are hereby authorised to
You may kindly report for duty on
You may take necessary action accordingly
Zonal co-ordination
Zonal office
நகலகம்
அங்கணம் / முற்றம்; நீதிமன்ற முன்றில்; நீதிமன்ற முன்பகுதி
நடப்பு ஆண்டு
ஆண்டு முடிவில்
ஆண்டுக்கு ஆண்டு
நிதி ஆண்டு
ஆண்டு நூல்/ஆண்டு மலர்
நீங்கள் இதன் மூலம் அதிகாரம் அளிக்கப்படுகிறீர்கள்
அன்று நீங்கள் அன்பு கூர்ந்து பணியில் சேரலாம்
அதற்கு இணங்க நீங்கள் தேவையான நடவடிக்கை எடுக்கலாம்
மண்டல ஒத்திசைவு / ஒருங்கிணைப்பு மண்டல அலுவலகம்&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iwq9agzyrb8eudgmkra6ib2rg8g71yg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:TVA BOK 0028831 சட்டத்தமிழ் அகராதி.pdf/691</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650837</id>
    <revision>
      <id>1956303</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956303</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3" sha1="puwaov7bo8i7dfc0kbue813urs2wb8r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;﻿&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>puwaov7bo8i7dfc0kbue813urs2wb8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/2</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650838</id>
    <revision>
      <id>1956328</id>
      <timestamp>2026-07-27T05:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956328</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" sha1="s07un8zquts9ki000yhg65jvfp4o1hq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/noinclude&gt;
|-
|   Abolition||   Sec.1(1) the Contract Labour(Regulation and Abolition) Act,1970||   ஒழிப்பு|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत
|-
|   Abolition||   Art.110(1a) The Constitution ofIndia||   நீக்குதல்‌|| उत्सादन ; समाप्ति ; अंत
|-
|   Abscond||   S.7(1) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   தலைமறைவாகு|| फरार होना
|-
|   Absent||   Art.65 M H The Constitution ofIndia||   இல்லாதபோது|| अनुपस्थित ; अन्यत्र होना
|-
|   Abstract||   Sec.12 MN the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   சுருக்கக்குறிப்புகள்‌|| संक्षिप्त ; सार ; अमूर्त ;निकालना
|-
|   Abuse||   Art.39 (e) The Constitution ofIndia||   நெறிதவறுதல்‌|| कार्यवाही का दुरुपयोग
|-
|   Abutting||   S.4(2) the Indian Fisheries Act,1897||   ஒட்டியுள்ள நிலம்‌|| संस्पर्शी ;साथ लगा हुआ
|-
|   AcademicDistinctions||   Section 30(1) (d) The IndianMaritime University Act, 2008||   கல்விச்சார்‌ சிறப்பு சீர்மைகள்‌|| विद्या संबंधी विशेष उपाधियां ;
|-
|   Academic (distinction)||   Article 18 (1) The Constitution ofIndia||   கல்வித்‌ துறை (ிறப்புச்சீர்மை)|| विद्या संबंधी सम्मान
|}&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s07un8zquts9ki000yhg65jvfp4o1hq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956329</id>
      <parentid>1956328</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T05:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956329</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="d1bi5fwnc3dr4u5splstgokm0dp1r65" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/noinclude&gt;
|-
||||||| ।
|-
|||||||
|-
|||||   திரள்‌ ௦0|| रिर्श९/९॥०९
|-
|   Tamil Equivalent||  Hindi Equivalent||   சி்சர்‌6|| 0 शगि6 ॥0 (80054) )0. 986
|-
|   AamwiGurged||  SIMA HAT | STMT STAT;FATT BAT ; STAT | ATeT||   சிம்ஸ்ாசார்‌|| (शिश्णशावगग हित
|-
|   DLHOFWIMUNGSHO0||  saan 5 AT; HA HT TAT||   சீம்ர்06 ந|| यम ताल एणानाएपगा गे
|-
|   WHSH! HSS||  OTe PLAT||   கினிய|| 5.5(2)(0) 06९ ४०४४॥०९५ 8९८6, ]952
|-
|   Simm||||   சிஸ்ர்பா6|| गम) तार ताप गे
|-
|   Womors gihssed||||   கீம்ாறகர்ஙு|| आर
|-
|   AFTFMOON HooTeo10||&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d1bi5fwnc3dr4u5splstgokm0dp1r65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650839</id>
    <revision>
      <id>1956331</id>
      <timestamp>2026-07-27T05:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956331</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1875" sha1="m9rphl329w7h2k81cggc5bg6n063dqo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/noinclude&gt;
|-
|   Academic session||   Sec. 2(a) The Central EducationalInstitutions (Reservation InAdmission) ACT, 2006||   கல்வி பருவம்‌|| शैक्षणिक सत्र
|-
|   Academic staff||   Sec.24 The National Institutes ofTechnology Act, 2007||   கல்விபணியாளர்‌ தொகுதி|| शैक्षणिक कर्मचारिवृंद
|-
|   Accept (any present)||   Article 18 (4) The Constitution ofIndia||   ஏற்றுக்கொள்ளுதல்‌ (எவ்வகைப்‌ பரிசும்‌)|| सस्वीकार करना (भेन्ट)
|-
|   Access to record||   Section 7(4) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   பதிவேடுகளை அணுகும்வழி|| अभिलेख तक पहुन्च
|-
|   Accountancy||   Section 2(2)(i) the CharteredAccountants Act, 1949 (38 of1949)||   கணக்கியல்‌|| लेखा ; हिसाब
|-
|   Accuracy||   S.6 the Indian Carriage of Goodsby Sea Act, 1925||   துல்லியம்‌|| यथार्थता; शुद्धता ;
|-
|   Accused person||   Sec.8. Prov. The Railway Property(Unlawful Possession) Act, 1966||   குற்றஞ்சாற்றப்பட்டவர்‌|| अभियुक्त व्यक्ति
|-
|   Access to shops||   Article 15 (2) (a) The Constitutionof India||   கடைகளுக்கு சென்று வருதல்‌|| दुकानो मे प्रवेश
|-
|   Acquire||   Art. 1 (3)(c) The Constitution ofIndia||   அடையபெறுதல்‌|| अर्जित करना
|-
|   Acquisition||   Pream. the Textile Undertakings(Taking Over of Management)Act, 1983||   கையப்படுத்துதல்‌|| अर्जन&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m9rphl329w7h2k81cggc5bg6n063dqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956344</id>
      <parentid>1956331</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T06:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956344</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1878" sha1="2ws4pam9e1uny1bt30tay5ow48t4lcq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Academic session||   Sec. 2(a) The Central EducationalInstitutions (Reservation InAdmission) ACT, 2006||   கல்வி பருவம்‌|| शैक्षणिक सत्र
|-
|   Academic staff||   Sec.24 The National Institutes ofTechnology Act, 2007||   கல்விபணியாளர்‌ தொகுதி|| शैक्षणिक कर्मचारिवृंद
|-
|   Accept (any present)||   Article 18 (4) The Constitution ofIndia||   ஏற்றுக்கொள்ளுதல்‌ (எவ்வகைப்‌ பரிசும்‌)|| सस्वीकार करना (भेन्ट)
|-
|   Access to record||   Section 7(4) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   பதிவேடுகளை அணுகும்வழி|| अभिलेख तक पहुन्च
|-
|   Accountancy||   Section 2(2)(i) the CharteredAccountants Act, 1949 (38 of1949)||   கணக்கியல்‌|| लेखा ; हिसाब
|-
|   Accuracy||   S.6 the Indian Carriage of Goodsby Sea Act, 1925||   துல்லியம்‌|| यथार्थता; शुद्धता ;
|-
|   Accused person||   Sec.8. Prov. The Railway Property(Unlawful Possession) Act, 1966||   குற்றஞ்சாற்றப்பட்டவர்‌|| अभियुक्त व्यक्ति
|-
|   Access to shops||   Article 15 (2) (a) The Constitutionof India||   கடைகளுக்கு சென்று வருதல்‌|| दुकानो मे प्रवेश
|-
|   Acquire||   Art. 1 (3)(c) The Constitution ofIndia||   அடையபெறுதல்‌|| अर्जित करना
|-
|   Acquisition||   Pream. the Textile Undertakings(Taking Over of Management)Act, 1983||   கையப்படுத்துதல்‌|| अर्जन
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2ws4pam9e1uny1bt30tay5ow48t4lcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650840</id>
    <revision>
      <id>1956332</id>
      <timestamp>2026-07-27T05:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956332</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2042" sha1="2fcvmdrzzlsdnt0gh164xo2hzofss27" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/noinclude&gt;
|-
|   Act of god||   Art IV 2(d) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   தெய்வச்செயல்‌|| दैवकृत
|-
|   Act of honour||   §.8(1)(c) the Notaries Act, 1952||   நன்மதிப்புச்‌ செயல்கள்‌|| आदर का कार्य
|-
|   Act of war||   Art.IV 2(c) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   போர்ச்செயல்‌|| युद्ध का कार्य
|-
|   Act, subversive||   S.3(f) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   நிலைகுலைவிக்கும்‌ பாங்குள்ள செயல்‌|| ध्वसंक कार्य
|-
|   Acting chief justice||   Art.126 MH The Constitution ofIndia||   செயலமர்‌ தலைமை நீதிபதி|| कार्यकारी मुख्य न्यायमूर्ति
|-
|   Acting judge||   Art.224-mn. The Constitution ofIndia||   செயலமர்‌ நீதிபதி|| कार्यकारी न्यायाधीश
|-
|   Actionable wrongs||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   வழக்குதொடர்வதற்குற்ற தீங்குகள்‌|| अनुयोज्य दोष ; वादयोग्य दोष
|-
|   Actions, taken||   Sec.3(2) the Cess and Other Taxeson Minerals (validation) Act, 1992||   எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள்‌|| की गई कार्रवाई
|-
|   demobilized||   Sec. 7(a) the Indian Red CrossSociety Act, 1920||   செயலாற்றும்‌ பட்டியல்‌ அல்லதுகலைக்கப்பட்ட பட்டியல்‌|| सैन्य-वियोजित
|-
|   Activity, political||   S.2(d) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   அரசியல்‌ நடவடிக்கை|| कल लिलता; राजनैतिक&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2fcvmdrzzlsdnt0gh164xo2hzofss27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956345</id>
      <parentid>1956332</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T06:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956345</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2045" sha1="63k6tmjuljic2nszutfrmo4l5m2nm2o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Act of god||   Art IV 2(d) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   தெய்வச்செயல்‌|| दैवकृत
|-
|   Act of honour||   §.8(1)(c) the Notaries Act, 1952||   நன்மதிப்புச்‌ செயல்கள்‌|| आदर का कार्य
|-
|   Act of war||   Art.IV 2(c) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   போர்ச்செயல்‌|| युद्ध का कार्य
|-
|   Act, subversive||   S.3(f) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   நிலைகுலைவிக்கும்‌ பாங்குள்ள செயல்‌|| ध्वसंक कार्य
|-
|   Acting chief justice||   Art.126 MH The Constitution ofIndia||   செயலமர்‌ தலைமை நீதிபதி|| कार्यकारी मुख्य न्यायमूर्ति
|-
|   Acting judge||   Art.224-mn. The Constitution ofIndia||   செயலமர்‌ நீதிபதி|| कार्यकारी न्यायाधीश
|-
|   Actionable wrongs||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   வழக்குதொடர்வதற்குற்ற தீங்குகள்‌|| अनुयोज्य दोष ; वादयोग्य दोष
|-
|   Actions, taken||   Sec.3(2) the Cess and Other Taxeson Minerals (validation) Act, 1992||   எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள்‌|| की गई कार्रवाई
|-
|   demobilized||   Sec. 7(a) the Indian Red CrossSociety Act, 1920||   செயலாற்றும்‌ பட்டியல்‌ அல்லதுகலைக்கப்பட்ட பட்டியல்‌|| सैन्य-वियोजित
|-
|   Activity, political||   S.2(d) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   அரசியல்‌ நடவடிக்கை|| कल लिलता; राजनैतिक
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>63k6tmjuljic2nszutfrmo4l5m2nm2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/6</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650841</id>
    <revision>
      <id>1956333</id>
      <timestamp>2026-07-27T05:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956333</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1600" sha1="8a7hh8el4227623wpsmlizfgftow80v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/noinclude&gt;
|-
|   Acts of violence||   Sec.5 The Anti-Hijacking Act,1982||   வன்செயல்கள்‌|| हिन्सात्मक कार्य
|-
|   Adaptation||   The State Emblem of India(Prohibition of Improper Use)Act, 2005 (50 of 2005)||   தழுவப்பட்ட|| अनुकूलन ; अनुकूलीकरण
|-
|   Adaptation||   Art.35(b) The Constitution ofIndia||   தழுவமைவுகள்‌|| अनुकूलन ; अनुकूलीकरण
|-
|   Address||   §.3(2) the Police Force(Restriction of Rights) Act, 1966||   உரையாற்றுதல்‌|| अभिभाषण ; इंगित करना
|-
|   Address||   Art.124(4) ,Art. 176M.N The Constitution of India||   வேண்டுதலுரை|| समावेदन
|-
|   Address to||   56(2) The Constitution of India||   தெரிவிக்கப்பட்ட|| के पते पर ; को संबोधित
|-
|   Adequate||   Art. 331 The Constitution of India||   போதியஅளவு|| यथायोग्य ; यथोचित; पर्याप्त
|-
|   Adherence||   102(1)d The Constitution of India||   சார்புறவு|| अनुषक्ति
|-
|   Adhoc committee||   Sec. 6A(2) (c) the Inter-sateWater Disputes Act, 1956||   குறித்தபணிக்கான குழு|| तदर्थ समिति
|-
|   Adhoc judge||   127 MH The Constitution of India||   குறித்தபணி நீதிபதி|| तदर्थ न्यायाधीश&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8a7hh8el4227623wpsmlizfgftow80v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956346</id>
      <parentid>1956333</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T06:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956346</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1603" sha1="8xkid2xno22egf9gty66sw4jdirmd05" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Acts of violence||   Sec.5 The Anti-Hijacking Act,1982||   வன்செயல்கள்‌|| हिन्सात्मक कार्य
|-
|   Adaptation||   The State Emblem of India(Prohibition of Improper Use)Act, 2005 (50 of 2005)||   தழுவப்பட்ட|| अनुकूलन ; अनुकूलीकरण
|-
|   Adaptation||   Art.35(b) The Constitution ofIndia||   தழுவமைவுகள்‌|| अनुकूलन ; अनुकूलीकरण
|-
|   Address||   §.3(2) the Police Force(Restriction of Rights) Act, 1966||   உரையாற்றுதல்‌|| अभिभाषण ; इंगित करना
|-
|   Address||   Art.124(4) ,Art. 176M.N The Constitution of India||   வேண்டுதலுரை|| समावेदन
|-
|   Address to||   56(2) The Constitution of India||   தெரிவிக்கப்பட்ட|| के पते पर ; को संबोधित
|-
|   Adequate||   Art. 331 The Constitution of India||   போதியஅளவு|| यथायोग्य ; यथोचित; पर्याप्त
|-
|   Adherence||   102(1)d The Constitution of India||   சார்புறவு|| अनुषक्ति
|-
|   Adhoc committee||   Sec. 6A(2) (c) the Inter-sateWater Disputes Act, 1956||   குறித்தபணிக்கான குழு|| तदर्थ समिति
|-
|   Adhoc judge||   127 MH The Constitution of India||   குறித்தபணி நீதிபதி|| तदर्थ न्यायाधीश
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8xkid2xno22egf9gty66sw4jdirmd05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/7</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650842</id>
    <revision>
      <id>1956334</id>
      <timestamp>2026-07-27T05:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956334</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1755" sha1="a0pheix89ae9qkmg17pw5ux2hbeuzpr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/noinclude&gt;
|-
|   Adjudication||   Pream. the Inter-sate WaterDisputes Act, 1956||   நீதிமுறையில்தீர்த்தல்‌|| न्यायनिर्णयन
|-
|   Administer oaths, to||   Sec. 3 the Oath Act, 1969||   ஆணைமொழிகளைச்செய்துவைத்தல்‌|| शपथ दिलाना
|-
|   Administrator||   Sec. 3 (ii) the General ClausesAct, 1897||   ஆளூகையர்‌|| प्रशासक
|-
|   Administrators-general||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   தலைமை காப்பாட்சியாளர்‌|| न यमादत
|-
|   Admission||   Art. 2 (M.H.) Article 15 (5)||   ஏற்றிணைத்தல்‌, சேர்த்துக்கொள்ளுதல்‌|| स्वीकृति ; ग्रहण ; प्रवेश
|-
|   Admonish||   S.14 (1) The Press Council Act,1978||   கண்டிப்பது|| भत्सर्ना करना
|-
|   Adopt||   Section 25 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   ஏற்றுக்கொள்‌|| मी
|-
|   Adult suffrage||   Art. 326 m.n. The Constitution ofIndia||   வயதுவந்தோர்க்கு வாக்குரிமை|| वयस्क मताधिकार
|-
|   Adulteration||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   கலப்படம்‌|| अपमिश्रण
|-
|   Advancement||   Article 15 (4)||   மேம்பாடு|| काका
|-
|   Advancement and||   Sec. 8(i) the South Asian||   அறிவைவளர்த்தல்‌ மற்றும்‌ பரவச்‌|| ज्ञान की अभि वृद्धि&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a0pheix89ae9qkmg17pw5ux2hbeuzpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956347</id>
      <parentid>1956334</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T06:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956347</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1758" sha1="0a4l076hdjzhw7kqhgihzdpcf7yw40a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Adjudication||   Pream. the Inter-sate WaterDisputes Act, 1956||   நீதிமுறையில்தீர்த்தல்‌|| न्यायनिर्णयन
|-
|   Administer oaths, to||   Sec. 3 the Oath Act, 1969||   ஆணைமொழிகளைச்செய்துவைத்தல்‌|| शपथ दिलाना
|-
|   Administrator||   Sec. 3 (ii) the General ClausesAct, 1897||   ஆளூகையர்‌|| प्रशासक
|-
|   Administrators-general||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   தலைமை காப்பாட்சியாளர்‌|| न यमादत
|-
|   Admission||   Art. 2 (M.H.) Article 15 (5)||   ஏற்றிணைத்தல்‌, சேர்த்துக்கொள்ளுதல்‌|| स्वीकृति ; ग्रहण ; प्रवेश
|-
|   Admonish||   S.14 (1) The Press Council Act,1978||   கண்டிப்பது|| भत्सर्ना करना
|-
|   Adopt||   Section 25 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   ஏற்றுக்கொள்‌|| मी
|-
|   Adult suffrage||   Art. 326 m.n. The Constitution ofIndia||   வயதுவந்தோர்க்கு வாக்குரிமை|| वयस्क मताधिकार
|-
|   Adulteration||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   கலப்படம்‌|| अपमिश्रण
|-
|   Advancement||   Article 15 (4)||   மேம்பாடு|| काका
|-
|   Advancement and||   Sec. 8(i) the South Asian||   அறிவைவளர்த்தல்‌ மற்றும்‌ பரவச்‌|| ज्ञान की अभि वृद्धि
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0a4l076hdjzhw7kqhgihzdpcf7yw40a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/8</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650843</id>
    <revision>
      <id>1956335</id>
      <timestamp>2026-07-27T05:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956335</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1388" sha1="56egc6tjnougqmfwb03jw9yyg2u804x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/noinclude&gt;
|-
|   dissemination ofknowledge||   University Act, 2008 (8 of 2009)||   செய்திடுதல்‌|| और प्रसार
|-
|   Adversely||   S.67 the Designs Act, 1911||   கேடுறுத்தும்‌ வகையில்‌|| के प्रतिकूल ; प्रतिकूलतः
|-
|   Advise||   74M H The Constitution of India||   தேர்வுரை வழங்குதல்‌|| सलाह ; उपदेश ; सूचना
|-
|   Advisor||   Sec.2(4) (d) the all India Councilfor Technical Education Act, 1987||   தேர்வுரையாளர்‌|| सलाहकार
|-
|   Advisory board||   S.9M.N. the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   அறிவுரைக்‌ குழுமம்‌|| सलाहकार बोर्ड
|-
|   Advisory committee||   Sec. 2(a) The Micro Small AndMedium EnterprisesDevelopment Act, 2006||   ஆலோசனைக்‌ குழு|| सलाहकार समिति
|-
|   Advocate||   S.2(c ) the Notaries Act, 1952||   வழக்குரைஞர்‌|| &gt;लराना- कण
|-
|   Advocate general||   Article 165, The Constitution ofIndia||   தலைமை வழக்குரைஞர்‌|| महाधिवक्ता (एडवोकेट जनरल)&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>56egc6tjnougqmfwb03jw9yyg2u804x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956348</id>
      <parentid>1956335</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T06:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956348</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1391" sha1="4j9t3b3nwbacoocu52pgxmn4hlfvjaw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   dissemination ofknowledge||   University Act, 2008 (8 of 2009)||   செய்திடுதல்‌|| और प्रसार
|-
|   Adversely||   S.67 the Designs Act, 1911||   கேடுறுத்தும்‌ வகையில்‌|| के प्रतिकूल ; प्रतिकूलतः
|-
|   Advise||   74M H The Constitution of India||   தேர்வுரை வழங்குதல்‌|| सलाह ; उपदेश ; सूचना
|-
|   Advisor||   Sec.2(4) (d) the all India Councilfor Technical Education Act, 1987||   தேர்வுரையாளர்‌|| सलाहकार
|-
|   Advisory board||   S.9M.N. the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   அறிவுரைக்‌ குழுமம்‌|| सलाहकार बोर्ड
|-
|   Advisory committee||   Sec. 2(a) The Micro Small AndMedium EnterprisesDevelopment Act, 2006||   ஆலோசனைக்‌ குழு|| सलाहकार समिति
|-
|   Advocate||   S.2(c ) the Notaries Act, 1952||   வழக்குரைஞர்‌|| &gt;लराना- कण
|-
|   Advocate general||   Article 165, The Constitution ofIndia||   தலைமை வழக்குரைஞர்‌|| महाधिवक्ता (एडवोकेट जनरल)
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4j9t3b3nwbacoocu52pgxmn4hlfvjaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/9</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650844</id>
    <revision>
      <id>1956336</id>
      <timestamp>2026-07-27T05:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956336</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="a2zjj2g291ntqivoo6ivv4tt4i61sfz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/noinclude&gt;
|-
|   Aeronautical||   Sec2(a)(i) The Airports EconomicRegulatory Authority of India Act,2008||   வான்வழி(சார்ந்தபணி)|| वैमानिक
|-
|   Aeronauticalcommunication station||   Sec. 2(a) The Airports Authorityof India Act, 1994||   வான்வழி தகவல்‌ நிலையம்‌|| वैमानिक संचार स्टेशन
|-
|   Affairs||   Article 16 (5) The Constitution ofIndia||   அலுவற்பாடுகள்‌|| हा आयात; वात ;
|-
|   Affected||   Article 4 (1) The Constitution ofIndia||   பாதிக்கப்படும்‌|| प्रभाव डालना ; प्रभावित करना
|-
|   Affected area||   Sec.2(a) the DisasterManagement Act, 2005 (53 of2005)||   பாதிக்கப்பட்ட வரையிடம்‌|| प्रभावित क्षेत्र
|-
|   Affidavit||   Sec. 3(2) the Oath Act, 1969||   ஆணையுறுதி பத்திரம்‌|| शपथ-पत्र (एफिडेविट)
|-
|   Affirmation||   Article 60 M H The Constitutionof India||   உறுதிமொழி|| प्रतिज्ञा
|-
|   Affix||   Preamble the Government sealAct, 1862|||| चिपकाना
|-
|   Aforesaid||   Article 4 (2) The Constitution ofIndia||   மேற்சொன்ன|| पूर्वोक्त ; उपर्युक्त&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a2zjj2g291ntqivoo6ivv4tt4i61sfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956349</id>
      <parentid>1956336</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T06:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956349</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="5hbyv5nh5sor7zfog71phh5mdcscqe9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Aeronautical||   Sec2(a)(i) The Airports EconomicRegulatory Authority of India Act,2008||   வான்வழி(சார்ந்தபணி)|| वैमानिक
|-
|   Aeronauticalcommunication station||   Sec. 2(a) The Airports Authorityof India Act, 1994||   வான்வழி தகவல்‌ நிலையம்‌|| वैमानिक संचार स्टेशन
|-
|   Affairs||   Article 16 (5) The Constitution ofIndia||   அலுவற்பாடுகள்‌|| हा आयात; वात ;
|-
|   Affected||   Article 4 (1) The Constitution ofIndia||   பாதிக்கப்படும்‌|| प्रभाव डालना ; प्रभावित करना
|-
|   Affected area||   Sec.2(a) the DisasterManagement Act, 2005 (53 of2005)||   பாதிக்கப்பட்ட வரையிடம்‌|| प्रभावित क्षेत्र
|-
|   Affidavit||   Sec. 3(2) the Oath Act, 1969||   ஆணையுறுதி பத்திரம்‌|| शपथ-पत्र (एफिडेविट)
|-
|   Affirmation||   Article 60 M H The Constitutionof India||   உறுதிமொழி|| प्रतिज्ञा
|-
|   Affix||   Preamble the Government sealAct, 1862|||| चिपकाना
|-
|   Aforesaid||   Article 4 (2) The Constitution ofIndia||   மேற்சொன்ன|| पूर्वोक्त ; उपर्युक्त
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5hbyv5nh5sor7zfog71phh5mdcscqe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/10</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650845</id>
    <revision>
      <id>1956337</id>
      <timestamp>2026-07-27T05:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956337</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1530" sha1="5gjc1j05gvnjb7ufc9yf7itn6w5vl25" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/noinclude&gt;
|-
|   Agent||   Art. Ill (6) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கைவர்‌|| अभिकर्ता (एजेंट); कर्ता
|-
|   Aggrieved||   Sec. 19 The Cigarettes And OtherTobacco Products (Prohibition OfAdvertisement And Regulation OfTrade And Commerce,Production, Supply AndDistribution) Act, 2003||   குறையுற்ற|| व्यथित
|-
|   Aggrieved woman||   2 (a) The Sexual harassment ofWomen at Workplace(Prevention, Prohibition andRedressal) Act, 2013||   தீங்கிழைக்கப்பட்ட பெண்‌|| व्यथित स्त्री
|-
|   Agreement||   Pream.Sec.2 the ForeignJurisdiction Act, 1947||   உடன்பாடு|| सहमति; करार
|-
|   Agricultural products||   Sec.1 The Agricultural andProcessed Food Products ExportCess Act, 1985||   வேளாண்‌ பொருட்கள்‌|| कृषि-उपज
|-
|   Agriculture||   VII Sch.- List III The Constitutionof India||   வேளாண்மை|| कर
|-
|   Aided or unaided||   Article 15 (5) The Constitution ofIndia||   உதவிபெறும்‌ அல்லதுஉதவிபெறாத|| सहायता प्राप्त या नही
|-
|   Air traffic management||   Sec.2(a)(i) The Airports EconomicRegulatory Authority of India Act,2008||   வான்‌ போக்குவரத்து மேலாண்மை|| वायु यातायात प्रबन्ध&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5gjc1j05gvnjb7ufc9yf7itn6w5vl25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956350</id>
      <parentid>1956337</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T06:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956350</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" sha1="2v4cbbbs6ac1ti5li2zfdhykp3riq5k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Agent||   Art. Ill (6) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கைவர்‌|| अभिकर्ता (एजेंट); कर्ता
|-
|   Aggrieved||   Sec. 19 The Cigarettes And OtherTobacco Products (Prohibition OfAdvertisement And Regulation OfTrade And Commerce,Production, Supply AndDistribution) Act, 2003||   குறையுற்ற|| व्यथित
|-
|   Aggrieved woman||   2 (a) The Sexual harassment ofWomen at Workplace(Prevention, Prohibition andRedressal) Act, 2013||   தீங்கிழைக்கப்பட்ட பெண்‌|| व्यथित स्त्री
|-
|   Agreement||   Pream.Sec.2 the ForeignJurisdiction Act, 1947||   உடன்பாடு|| सहमति; करार
|-
|   Agricultural products||   Sec.1 The Agricultural andProcessed Food Products ExportCess Act, 1985||   வேளாண்‌ பொருட்கள்‌|| कृषि-उपज
|-
|   Agriculture||   VII Sch.- List III The Constitutionof India||   வேளாண்மை|| कर
|-
|   Aided or unaided||   Article 15 (5) The Constitution ofIndia||   உதவிபெறும்‌ அல்லதுஉதவிபெறாத|| सहायता प्राप्त या नही
|-
|   Air traffic management||   Sec.2(a)(i) The Airports EconomicRegulatory Authority of India Act,2008||   வான்‌ போக்குவரத்து மேலாண்மை|| वायु यातायात प्रबन्ध
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2v4cbbbs6ac1ti5li2zfdhykp3riq5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/11</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650846</id>
    <revision>
      <id>1956338</id>
      <timestamp>2026-07-27T05:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956338</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1555" sha1="lmxw7j06d69o7jd0ufcj7615j1vu04a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/noinclude&gt;
|-
|   Alimentary salt||   Sec.2(a) the Salt Cess Act, 1953||   உணவு உப்பு|| भोज्य नमक
|-
|   Allegation||   §.15(2)(g) the Notaries Act, 1952||   சொல்லப்பட்ட|| अभिकथन
|-
|   Allegiance||   102(1)d The Constitution of India||   பற்றுறவு|| राजनिष्ठा ; राज्यनिष्ठा ; निष्ठा
|-
|   Allocation of seats||   Pream. Sec.4,8(a) theDelimitation Act, 1972||   பதவியிடங்களை பகிர்ந்தொதுக்குதல்‌|| स्थान का आबंटन
|-
|   Allow||   Article 3 (proviso) TheConstitution of India||   அனுமதி|| अनुज्ञात करना ; मंजूर करना
|-
|   Allowance||   Title , Pream, Sec1, 2(a), 3,4(2)Prov. 6, 15 the Governors(Emoluments, Allowances andPrivileges) Act, 1982||   படித்தொகை|| भत्ता ; मोक
|-
|   Alteration||   Article 110(1a) The Constitutionof India||   மாற்றுதல்‌|| परिवर्तन
|-
|   Alternate accommodation||   Sec. 19(1)(f) the Protection ofwomen from Domestic ViolenceAct, 2005 (43 of 2005)||   மாற்று இடவசதி|| आनुकल्पिक वास-सुविधा
|-
|   Amalgamation||   Sec.2(2)(b) the CompanySecretaries, 1980, Art.31A(1)(c )The Constitution of India||   ஒருங்கிணைத்தல்‌|| समामेलन ; समामेलित करना&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lmxw7j06d69o7jd0ufcj7615j1vu04a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1956351</id>
      <parentid>1956338</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T06:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956351</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1558" sha1="5q1duvwolhpegckuzxgi4dp0744pt34" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Alimentary salt||   Sec.2(a) the Salt Cess Act, 1953||   உணவு உப்பு|| भोज्य नमक
|-
|   Allegation||   §.15(2)(g) the Notaries Act, 1952||   சொல்லப்பட்ட|| अभिकथन
|-
|   Allegiance||   102(1)d The Constitution of India||   பற்றுறவு|| राजनिष्ठा ; राज्यनिष्ठा ; निष्ठा
|-
|   Allocation of seats||   Pream. Sec.4,8(a) theDelimitation Act, 1972||   பதவியிடங்களை பகிர்ந்தொதுக்குதல்‌|| स्थान का आबंटन
|-
|   Allow||   Article 3 (proviso) TheConstitution of India||   அனுமதி|| अनुज्ञात करना ; मंजूर करना
|-
|   Allowance||   Title , Pream, Sec1, 2(a), 3,4(2)Prov. 6, 15 the Governors(Emoluments, Allowances andPrivileges) Act, 1982||   படித்தொகை|| भत्ता ; मोक
|-
|   Alteration||   Article 110(1a) The Constitutionof India||   மாற்றுதல்‌|| परिवर्तन
|-
|   Alternate accommodation||   Sec. 19(1)(f) the Protection ofwomen from Domestic ViolenceAct, 2005 (43 of 2005)||   மாற்று இடவசதி|| आनुकल्पिक वास-सुविधा
|-
|   Amalgamation||   Sec.2(2)(b) the CompanySecretaries, 1980, Art.31A(1)(c )The Constitution of India||   ஒருங்கிணைத்தல்‌|| समामेलन ; समामेलित करना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5q1duvwolhpegckuzxgi4dp0744pt34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/12</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650847</id>
    <revision>
      <id>1956352</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956352</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="rcsmxkv8hptxxmokdj42zqchtz307im" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Amanuensis||   $.31 the Persons withDisabilities (Equal Opportunities,Protection of Rights and FullParticipation) Act, 1995||   சொல்வதைளஎழுதுபவர்‌|| लेखक
|-
|   Ambulance work||   Sch. 1 (3) the Indian Red CrossSociety Act, 1920||   இயங்கும்‌ மருந்தகப்பணி|| एम्बुलेन्स कार्य
|-
|   Amendment||   Art.4 The Constitution of India||   திருத்தம்‌|| संशोधन
|-
|   Amicable settlement||   Sec. 6 Expln. Heading TheMaintenance And Welfare OfParents And Senior Citizens Act,2007||   இணக்கமான தீர்வு|| सौहार्दपूर्ण समझौता
|-
|   Ammunition||   S.2(a), S.3(c ) the ReligiousInstitutions (Prevention ofMisuse) Act, 1988||   படைத்தளவாடம்‌|| गोला-बारूद
|-
|   Amusement||   Sec.2(iv) the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986, Seventh Sch.-List II-33 TheConstitution of India||   கேளிக்கை, களிப்பூட்டும்‌ நிகழ்ச்சிகள்‌|| आमोद -प्रमोद
|-
|   Analysis||   Sec.2(e) the Pre-conception andPre-natal Diagnostic Techniques(prohibition of sex Selection) Act,1994 (57 of 1994)||   பகுப்பாய்வு|| विश्लेषण
|-
|   Ancillary||   140 MH The Constitution of India||   சார்பியல்‌|| अवगत खासतिक
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rcsmxkv8hptxxmokdj42zqchtz307im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/13</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650848</id>
    <revision>
      <id>1956353</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956353</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="h3qpvjpi5pznxvjqgml0veprlozgmn7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Anesthetics||   §.17(2)(c ) the Prevention ofCruelty to Animals Act, 1960||   மயக்க மருந்துகள்‌|| सज्ञाहारि
|-
|   Animal husbandrycommissioner||   §.5(1)(b) the Prevention ofCruelty to Animals Act, 1960||   கால்நடைப்‌ பராமரிப்பு ஆணையர்‌|| पशुपालन आयुक्त
|-
|   Animal shelters||   S.9(g) the Prevention of Crueltyto Animals Act, 1960||   விலங்கு உறைவிடங்கள்‌|| पशु आश्रय
|-
|   Annexure||   S.7(c ) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   பின்னிணைப்பு|| उपाबंध
|-
|   Annual permitted strength||   Sec.2(b) The Central EducationalInstitutions (Reservation InAdmission) ACT, 2006||   அனுமதிக்கப்பட்டஆண்டுமமாணவர்சேர்க்கை அளவு|| वार्षिकी अनुज्ञात संख्या
|-
|   Annual report||   Sec. 12 MH The TechnologyDevelopment Board Act, 1995||   ஆண்டூ அறிக்கை|| वार्षिक रिपो
|-
|   Annuity||   Art. 366(4) The Constitution ofIndia||   ஆண்டுத்தொகைகள்‌|| वार्षिकी
|-
|   Annulment||   Sixth Sch.-15The Constitution ofIndia||   அழித்தல்‌|| वातित किया गया
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h3qpvjpi5pznxvjqgml0veprlozgmn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/14</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650849</id>
    <revision>
      <id>1956354</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956354</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="17hsmpoilfyatx3owmefay95ek69n5p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Anomaly||   Sec.4(2)(v) the Pre-conceptionand Pre-natal DiagnosticTechniques (prohibition of sexSelection) Act, 1994 (57 of 1994)||   பிறழ்ச்சி|| विषमता
|-
|   Answer||   S.10(3)Exp. The DisputedElections (Prime Minister andSpeaker) Act, 1977||   £ழிமறுமெ|| उत्तर देना के अनुरूप
|-
|   Anti-hijacking||   Tit. Sec. 1(1) 3,4,5The Anti-Hijacking Act, 1982||   வானூர்தியைத்‌ திருப்புதல்‌|| यान हरण निवारण
|-
|   Antiquities||   Preamble the Antiquities andArtTreasures Act, 1972,Sec. 2(a) , 25,26 (1) the AncientMonuments and ArchaeologicalSites and Remains Act, 1958||   தொல்பொருள்கள்‌|| पुरावशेष
|-
|   Apartheid||   Tit. Pream. Sec 1 (1), 2 the Anti-Apartheid (United NationsConvention) Act, 1981||   இன ஒதுக்கல்‌|| रन्‍्ग भेद
|-
|   Appeals||   S.22 MN The Press Council Act,1978||   மேல்முறையீடுகள்‌|| अपील ; दुहाई ; अभियोग लगाना
|-
|   Application||   S.4 M.N., S. 4, 6 the SugarDevelopment Fund Act, 1982 (4of 1982), S.4M.N theAntiquities and Art Treasures Act,1972||   விண்ணப்பம்‌, பொருந்துறுகை|| आवेदन ; उपयोजन ; लागू होना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>17hsmpoilfyatx3owmefay95ek69n5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/15</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650850</id>
    <revision>
      <id>1956355</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956355</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="tu02nc9smzdki1deldrzf27l33yakmx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Appoint||   Article 75(1) The Constitution ofIndia||   பதவியில்‌ அமர்த்துதல்‌|| &gt; ावित करना &gt;जापन का,
|-
|   Appointed day||   Sec. 2(b) The Micro Small AndMedium EnterprisesDevelopment Act, 2006||   குறித்திட்ட நாள்‌|| नियत दिन
|-
|   Appointment||   Article 16 The Constitution ofIndia||   த்தம்‌மர்த்தபதவிய|| हियोजन ;लिवत किया जात
|-
|   Apprentice||   Title the Apprentices Act, 1961||   தொழில்‌ பழகுநர்‌|| शिक्षु )अप्रेन्टिस(
|-
|   Appropriation||   Sec.3(4) the Spices Cess Act,1986||   ஒதுக்களிப்பு|| न विलेतोनन; कार
|-
|   Appropriation bill||   Art. 204-m.n The Constitution ofIndia.||   நிதி ஒதுக்களிப்புச்‌ சட்டமுன்வடிவுகள்‌|| विनियोग विधेयक
|-
|   Approval||   S.8 the Cotton Transport Act,1923||   ஒப்பேற்பு|| अनुमोदन
|-
|   Arbitration||   S.2(4) the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   பொதுவர்‌ தீர்ப்பு|| माध्यस्थम्‌
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tu02nc9smzdki1deldrzf27l33yakmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/16</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650851</id>
    <revision>
      <id>1956356</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956356</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1541" sha1="lx1o8bvlmjt913heb1gch98cz4ye5jf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Arbitrator||   S.20(i)(d) The Press Council Act,1978||   பொதுவர்‌|| मध्यस्थ
|-
|   Archaeological||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   தொல்பொருளாராய்ச்சி|| पुरातत्व ; पुरातत्वीय
|-
|   Archdeaconry||   Section 29 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   பேராயரின்‌ உதவி அதிகாரி|| आर्चडिकनरी
|-
|   Architects||   Sec.1(a) the Architects Act, 1972||   கட்டடக்‌ கலைஞர்கள்‌|| वास्तुविद्‌
|-
|   Archive||   S.18 (iii) The Press Council Act,1978||   ஆவணக்காப்பகம்‌|| अभिलेखागार
|-
|   Area||   §.15(b) the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   பரப்பிடம்‌|| के
|-
|   Armed forces||   Title the Armed Forces(Emergency Duties) Act, 1947||   ஆயுதப்படையினர்‌|| सशस्त्र बल
|-
|   Arms||   S.2(b),3(c ) the ReligiousInstitutions (Prevention ofMisuse) Act, 1988||   ஆயுதங்கள்‌|| आयुध ;शस्त्र
|-
|   Army Act||   S.2(2) the Armed Forces(Emergency Duties) Act, 1947||   தரைப்படைச்‌ சட்டம்‌|| सेना अधिनियम
|-
|   Arraignment||   Sec. 105 MH The Navy Act, 1957||   குற்றஞ்சாட்டுதல்‌|| दोषारोपण
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lx1o8bvlmjt913heb1gch98cz4ye5jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/17</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650852</id>
    <revision>
      <id>1956357</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956357</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1868" sha1="p6en5puky40mm6w9uxv6edwiqavdi8k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Art treasures||   Preamble the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   கலைக்கருவூலங்கள்‌|| बहुमूल्य कलाकृति
|-
| Article|| S. 2(1) the Designs Act,1911, Art.366(3) The Constitution of India|| பொருள்‌, உறுப்பு|| अनुच्छेद; वस्तु; चीज; लेख
|-
|   Article, object or thing||   S.2(1)(a) (0) (ii) the Antiquitiesand Art Treasures Act, 1972||   உருப்பொருள்‌, கலைப்பொருள்‌ அல்லதுபொருள்‌|| वस्तु, पदार्थ या चीज;
|-
|   Articulated vehicles||   Section 1 (2) the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)||   இணைப்பு ஊர்தி|| संलग्न यान
|-
|   Artificial humidification||   Sec. 13(2)(e) the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   செயற்கைமுறை நீர்நயப்பு|| कृत्रिम नमीकरण
|-
|   Artificial judicial person||   The National Green TribunalAct,2010, Section 2(1)||   சட்டப்‌ புனைவு நபர்‌|| कृत्रिम विधिक व्यक्ति
|-
|   Artisans||   Sec.5(2)(xvi) The National JuteBoard Act, 2008||   கைவினைஞர்கள்‌|| कारीगर ;शिल्पी
|-
|   As expediously as possible||   S.10(6) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977||   எவ்வளவு விரைவாக இயலுமோஅவ்வளவு விரைவில்‌|| यथासंभव शीघ्रता के साथ
|-
|   As far as practicable||   Art.55(1) The Constitution ofIndia||   இயலுமளவு|| यथासाध्य ; जहां तक साध्य हो
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p6en5puky40mm6w9uxv6edwiqavdi8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/18</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650853</id>
    <revision>
      <id>1956358</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956358</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1679" sha1="iwp291uf15wzorke0s63yrvhx2uqod8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   As may be necessary||   Article 4 (1) The Constitution ofIndia||   தேவையானவாறு|| जो आवश्यक हों
|-
|   As originally enacted||   Article 6 (a) The Constitution ofIndia||   முதற்கண்‌ இயற்றப்பட்டவாறான|| मूल रूप से यथा अधिनियमित
|-
|   As soon as may be||   §.9(1) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   கூடிய விரைவில்‌|| यथाशीघ्र
|-
|   Ascendant||   S.2(c)the Bonded Labour System(Abolition) Act, 1976||   ஏறுமுறை உறவினர்‌|| पूर्वपुरुष
|-
|   Ascertained sum of money||   S.2(c ) the Interest Act, 1978||   உறுதியாகத்‌ தெரிந்து கொள்ளப்பட்டபணத்தொகை|| धन की अभिनिश्चित राशि
|-
|   Assembly, organized||   S.6 the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   அமைக்கப்பட்டு, ஒருங்குகூடுதல்‌|| सभा, आयोजित
|-
|   Assessor||   Sec.4(3), 1OMN 13(2)(d) theInter-sate Water Disputes Act,1956||   மதிப்பீட்டாளர்‌|| असेसर ;कर-निर्धारिक
|-
|   Assets||   S.15 the Haj Committee Act, 1959||   சொத்திருப்புகள்‌|| आस्ति
|-
|   Assign||   Sec. 17(1) the Commissions forProtection of Child Rights Act,2005 (4 of 2006)||   அளிக்கப்பட்ட|| ता समतदैशित करना ;
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iwp291uf15wzorke0s63yrvhx2uqod8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/19</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650854</id>
    <revision>
      <id>1956359</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956359</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1685" sha1="8lu5sj2xt0vg2ugew4b2xq3hxkwkl99" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Assigned||   Art.55(2)(c) The Constitution ofIndia||   குறித்தளிக்கப்பட்ட|| नियत
|-
|   Assignment||   S.44, S.63 MN. the Designs Act,1911||   உரிமையளிப்பு|| समनुदेशन ; कर्तव्यभार ;सुपुर्दगी
|-
|   Associate member||   Section 2(a) the CharteredAccountants Act, 1949 (38 of1949)||   இணை உறுப்பினர்‌|| सहयुकत सदस्य
|-
|   Association||   §.3(1)(c ) the Police Force(Restriction of Rights) Act, 1966||   கழகம்‌|| संगम ; सहयोजन
|-
|   Association of individuals||   Sec.17 (3)Expa(a)The Seamen’s Provident Fundact, 1966||   தனியாட்களின்‌ கழகம்‌|| व्यष्टियों का संगम ;व्यष्टि-संगम
|-
|   Association of persons||   S.5(4) Pro. The Press Council Act,1978||   நபர்களின்‌ கழகம்‌|| व्यक्तियों का संगम
|-
|   At least||   Article 6 (proviso) TheConstitution of India||   குறைந்தது|| कम से कम
|-
|   Atomic energy||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   அணுவாற்றல்‌|| परमाणु ऊर्जा
|-
|   Attest||   S.8(1)(a) the Notaries Act, 1952||   சான்றொப்பமிடு|| अनुप्रमाणित करना
|-
|   Attest||   S.5(3) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   உறுதிச்‌ சான்றளி|| अनुप्रमाणित करना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8lu5sj2xt0vg2ugew4b2xq3hxkwkl99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/20</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650855</id>
    <revision>
      <id>1956360</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956360</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1792" sha1="ooyfvodu1kv8gm11av3c951xzqn0jgy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Attorney||   Sec 3,5, the Power of AttorneyAct, 1882||   வழக்குரைஞர்‌|| अटर्नी ;न्यायवादी
|-
|   Attorney||   S.2(c ) the Notaries Act, 1952||   வழக்காற்றுநர்‌|| अटर्नी ;न्यायवादी
|-
|   Attorney general||   76 The Constitution of India||   தலைமை வழக்கறிஞர்‌|| महान्यायवादी )अटर्नी जनरल(
|-
|   Attributable||   Sec. 9(2) the Lotteries(Regulation) Act, 1998 (17 of1998)||   சாட்டத்தக்கது|| माना जा सकना
|-
|   Audit of accounts||   110(1g) The Constitution of India||   கணக்குகளை தணிக்கை செய்தல்‌|| लेखाओं की लेखा परीक्षा/संपरीक्षा
|-
|   Audit report||   151 MH The Constitution of India||   தணிக்கை அறிக்கைககள்‌|| संपरीक्षा प्रतिवेदन
|-
|   Auditor-general||   148 MH The Constitution of India||   தலைமை தணிக்கையர்‌|| महालेखापरीक्षक
|-
|   Augmentation||   Preamble the Conservation ofForeign Exchange and Preventionof smuggling Activities Act, 1974||   பெருக்குதல்‌|| संवर्धन
|-
|   Authenticate||   §.8(1)(a) the Notaries Act, 1952,77(2) The Constitution of India||   உறுதியொப்பமிடு, உறுதிச்சான்றிடப்பட்ட|| अधिप्रमाणित करना
|-
|   Authenticity||   S.71A MN the Designs Act, 1911||   நம்பகம்‌|| अधिप्रमाणिता
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ooyfvodu1kv8gm11av3c951xzqn0jgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/21</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650856</id>
    <revision>
      <id>1956361</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956361</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1961" sha1="kmsy1pibiitbz921mqq29obvvwzn685" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Authorised representative||   Sec. 16 after sub-section (5)proviso The Maintenance AndWelfare Of Parents And SeniorCitizens Act, 2007||   அதிகாரமளிக்கப்பட்ட சார்பாற்றுநர்‌|| प्राधिकृत प्रतिनिधि
|-
|   Authorised to forbid||   Section 73 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   தடைசெய்ய அதிகாரமளிக்கப்பட்ட|| प्राधिकारेण निषिद्ध
|-
|   Authorised translation||   Sec. 5,6 MN the OfficialLanguages Act, 1963||   அதிகாரம்பெற்ற மொழிப்பெயர்ப்பு|| प्राधिकृत अनुवाद
|-
|   Authoritative text||   Sec. 5(1),6 the Official LanguagesAct, 1963||   அதிகாரஉறுதிபெற்ற வாசகம்‌|| प्राधिकृत पाठ
|-
|   Authorities||   Article 12, The Constitution ofIndia||   அதிகார அமைப்புகள்‌|| प्राधिकारी ;
|-
|   Authority or agency||   §.13(1) the ntiquities and ArtTreasures Act, 1972||   அதிகாரி அல்லது நிறுவனம்‌|| प्राधिकार ; प्राधिकारी ;
|-
|   Authorizing||   Preamble, S.2 the Sales Tax LawsValidation Act, 1956||   அதிகாரமளிக்கின்ற|| प्राधिकार देना
|-
|   Auxiliary forces||   Sec.2(1) (e) The Navy Act, 1957||   துணைப்படைகள்‌|| सहायक बल
|-
|   Avail||   Preamble the Forfeited DepositsAct, 1850||   பயனாக்கிக்‌ கொள்‌|| उपभोग
|-
|   Backward classes||   Article 15 (4) The Constitution ofIndia||   பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினர்‌|| पिछड़े वर्ग
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kmsy1pibiitbz921mqq29obvvwzn685</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/22</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650857</id>
    <revision>
      <id>1956362</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956362</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1612" sha1="qqqqwx4dkuhz8u1uj9a01vg83p9ghcz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Bail||   Sec.8, Prov. The Railway Property(Unlawful Possession) Act, 1966,Article 145(1)(g) The Constitutionof India||   பிணை, பிணையம்‌|| मानत ;उपनिहित करना
|-
|   Balance||   Preamble, the Remittances ofForeign Exchange and Investmentin Foreign Exchange Bonds(Immunities and Exemptions) Act,1991||   மிச்ச கையிருப்பு|| बाकी ;अतिशेष; संतुलन
|-
|   Bank||   S.2(a) the Interest Act, 1978||   வங்கி|| 3 किलावखताएहीला
|-
|   Bank, development||   Sec.2(b) the IndustrialDevelopment Bank of India Act,1964||   வளர்ச்சி வங்கி|| बैंक ,विकास
|-
|   Banker’s books||   Title, Pre., s.1(1), S.2(3) (8) theBankers’ Books Evidence Act,1891||   வங்கியர்‌ கணக்குப்புத்தங்கள்‌|| बैंककार बहियां
|-
|   Banking regulation Act,1949||   S.2(b) the Interest Act, 1978||   வங்கித்தொழில்‌ ஒழுங்குறுத்தும்‌ சட்டம்‌,1949|| बैंककारी विनियम
|-
|   Bankruptcy||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   (வணிகத்தில்‌)நொடிப்புநிலை|| दिवाला ;शोधन अक्षमता
|-
|   Banns||   Section 73 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   திருமண முன்னறிவிப்பு|| विवाह घोषणा
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qqqqwx4dkuhz8u1uj9a01vg83p9ghcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/23</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650858</id>
    <revision>
      <id>1956363</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956363</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="krjqq3tnjj0aeeggvz0i4w11siovgqz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Bar||   S.30 The Press Council Act, 1978||   தடை|| &quot;आत्म कला तक
|-
|   Bar council of india||   S.5(3) Expl.(i) The Press CouncilAct, 1978||   இந்திய வழக்கறிஞர்‌ மன்றம்‌|| भारतीय विधिज्ञ परिषद्‌
|-
|   Baseline||   Sec.3(2) the territorial Water,Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and othermaritime Zones Act, 1976||   அடிமூலவரை|| आधार रेखा
|-
|   Bathing ghats||   Article 15 (2) (b) The Constitutionof India||   நீராடூதுறைகள்‌|| सस्‍्नानघाट
|-
|   Bearer||   Sec.2(2),23 the Public Debt Act,1944||   கொணர்பவர்‌|| वाहक
|-
|   Bearer bonds||   Section 2(a) the IndianSecurities Act, 1920 (10 of 1920)||   கொண்டுசெல்லுநர்‌ பத்திரங்கள்‌|| वाहक बंधपत्र ;वाहक बांड
|-
|   Beedi||   Sec.2(b)(ii) the cigarettes(regulation of Production, Supplyand instruction) act, 1975||   பீடி|| ४
|-
|   Belief||   Preamble sub-para (II)||   கோட்பாடு (நம்பிக்கை)|| विश्वास
|-
|   Bench||   Sec.3(2) the AdministrativeTribunals Act, 1985||   ஆயம்‌|| न्यायपीठ
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>krjqq3tnjj0aeeggvz0i4w11siovgqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/24</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650859</id>
    <revision>
      <id>1956364</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956364</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1811" sha1="solglw7nn2q5ovjmwdppbn85cjjqxxj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Benefit claimers||   Sec. 2 (a) The Biological DiversityAct, 2002||   நலப்பயன்‌ கோருபவர்கள்‌|| फ़ायदे के दावेदार
|-
|   Best paper||   Sec.3(2) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   முதன்மையான தாள்‌|| सर्वोत्तम कागज
|-
|   Big newspapers||   S.5(3)(b) The Press Council Act,1978||   பெருஞ்‌ செய்தித்தாள்கள்‌|| बडा समाचारपत्र
|-
||| Article 3 (proviso), TheConstitution of India|| சட்ட முன்வடிவு|| गत विपत ; विवेयन;
|-
|   Bill of exchange||   S.8(1)(b) the Notaries Act, 1952||   மாற்றுச்சீட்டு|| विनिमयपत्र
|-
|   Bills of Lading||   Preamble, S.4 (b) the IndianCarriage of Goods by Sea Act,1925||   கப்பற்சரக்குப்‌ பட்டிகள்‌|| वहन-पत्र
|-
|   Biological resource||   Preamble The Biological DiversityAct, 2002||   உயிரின வளஆதாரங்கள்‌|| जैव सन्‍्साधन
|-
|   Biotechnology||   Sec. 3(3)(c) the Science andEngineering Research Board Act,2008 (9 of 2009)||   உயிரியல்‌ தொழில்நுட்பம்‌|| जैव प्रौद्योगिकि
|-
|   Bishop||   Section 10 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   பேராயர்‌|| बिशप
|-
|   Black marketing||   Title the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   கள்ளச்சந்தை நடத்துதல்‌|| चोर बाजारी
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>solglw7nn2q5ovjmwdppbn85cjjqxxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/25</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650860</id>
    <revision>
      <id>1956365</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956365</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1465" sha1="2obdjpf121c2a3djru1jbhsfqsjab73" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Board||   Sec.2(a) the Central Boards ofRevenue Act 1963||   வாரியம்‌|| बोर्ड
|-
|   Board||   Sec.3,5 the Contract Labour(Regulation and Abolition) Act,1970||   குழுமம்‌|| बोर्ड
|-
|   Board of affiliation||   Section 2 (c) The IndianMaritime University Act, 2008||   இணைப்பு மற்றும்‌ அங்கீகரிக்கும்‌ குழு|| सह्बद्धता
|-
|   Boarding house||   S.3(e) the Registration ofForeigners Act, 1939||   உணவுவிடுதி|| बोर्डिंग हाउस
|-
|   Body corporate||   Sec.5(1) the Seamens ProvidentFund Act, 1966||   கூட்டுருமக்குழுமம்‌|| 2५४७७
|-
|   Boiling||   Sec.2(a) the Salt Cess Act, 1953||   கொதிக்கவைத்தல்‌|| उबालना
|-
|   Bonafide||   Sec. 19(a) The GeographicalIndications Of Goods(Registration And Protection) Act,1999||   உண்மையான|| 34
|-
|   Bond||   Section 56 (M.H.) the MentalHealth Act, 1987 (14 of 1987)|||| बंधपत्र
|-
|   Bonded debt||   S.2(d) the Bonded Labour System(Abolition) Act, 1976||   கொத்தடிமைக்‌ கடன்‌|| “बंधित ऋण
|-
|   Bonded labour||   S.2(c ) the Bonded LabourSystem (Abolition) Act, 1976||   கொத்தடிமை வேலை|| बंधित श्रम
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2obdjpf121c2a3djru1jbhsfqsjab73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/26</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650861</id>
    <revision>
      <id>1956366</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956366</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1873" sha1="hg3ccdno3z4520a7jxvtnszs8c5xmn9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Bonded labourer||   S.2(f) the Bonded Labour System(Abolition) Act, 1976||   கொத்தடிமை வேலையாள்‌|| बंधित श्रमिक
|-
|   Book prints||   Sec.3(4) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   நூல்‌ அச்சுகள்‌|| बुक प्रिंट
|-
|   Borrowing of money||   Article 110(1b) The Constitutionof India||   பணம்‌ கடன்வாங்குதல்‌|| धन उधार लेना
|-
|   Borrowings, liabilities andobligations||   Sec.4(c ) the Coal Mines LabourWelfare Fund (Repeal) Act, 1986||   கடன்கள்‌, கடப்பாடுகள்‌ மற்றும்‌கடமைப்பொறுப்புகள்‌|| उधार, दायित्व और बाध्यता
|-
|   Bottomry and respondentiabonds||   S.8(1)( f ) the Notaries Act, 1952||   கப்பல்‌ அடகுக்கடன்‌ ஆவணம்‌|| पोतबन्धपत्र और जहाजि साल
|-
|   Brain insult||   S.2(e ) the Persons withDisabilities (Equal Opportunities,Protection of Rights and FullParticipation) Act, 1995||   மூளைப்பாதிப்பு|| दिमागी आघात
|-
|   Brain-stem death||   Sec. 2(d) The Transplantation OfHuman Organs Act, 1994||   மூளைகீழ்ப்பகுதி இறப்பு|| मस्तिष्क स्तंभ मृत्यु
|-
|   Branding||   §.11(3)(a) the Prevention ofCruelty to Animals Act, 1960||   சூடுபோடுதல்‌|| छाप ;ब्रांड
|-
|   Bridge||   S.4(ii) the National Highways Act,1956||   பாலம்‌|| हे
|-
|   Brigade||   Sec.146 The Army Act, 1950||   படைப்பகுதி|| ब्रिगेड
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hg3ccdno3z4520a7jxvtnszs8c5xmn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/27</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650862</id>
    <revision>
      <id>1956367</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956367</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1845" sha1="oh9xo34f1n9kdjaglkehfd1g5h8d9qg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Budget||   Sec. 11 The TechnologyDevelopment Board Act, 1995||   வரவு செலவுத்திட்டம்‌|| बजट
|-
|   Buffer stocks||   S.4(bb) the Sugar DevelopmentFund Act, 1982 (4 of 1982)||   தாங்கிருப்புகள்‌|| सुरक्षित भन्‍्डार
|-
|   Bulk cargo||   S.6 the Indian Carriage of Goodsby Sea Act, 1925||   திரள்‌ கப்பற்சரக்கு|| खुला स्थोरा
|-
|   Burden of proof||   S.4 the Registration of ForeignersAct, 1939||   மெய்ப்பிக்கும்‌ பொறுப்பு|| सबूत का भार
|-
|   Bureau of Energy Efficiency||   Sec. 3(1) The EnergyConservation Act, 2001||   எரிசக்தி இயக்குத்திற துறையகம்‌|| ऊर्जा दक्षता ब्युरो
|-
|   Business||   Sec.4 Pro. The Carriers Act, 1865||   தொழில்‌|| कारबार ;कामकाज ;कार्य
|-
|   By or under the authorityof any law||   Article 7 (proviso) TheConstitution of India||   சட்டம்‌ ஒன்றின்‌ அதிகாரத்தாலோஅதன்‌ வழியாலோ|| ४०
|-
|   By virtue of||   §.3(1)(a) the Interest Act, 1978||   பயன்திறனால்‌|| वे आधार पर के आधार से के
|-
|   By writing under his handaddressed||   Art.56(1)(a) The Constitution ofIndia||   கையொப்பமிட்டு எழுத்துவழிதெரிவித்தல்‌|| अपने हस्ताक्षर सहित लेख द्वारा
|-
|   Bye-law||   Article 13(3) (a) The Constitutionof India||   துணை விதி|| उपविधि
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oh9xo34f1n9kdjaglkehfd1g5h8d9qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/28</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650863</id>
    <revision>
      <id>1956368</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956368</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="bvepiwt49zdr3yo2sw2eidp0fmuikck" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Cable||   Sec. 3(1) the Sports Broadcastingsignals (Mandatory Sharing withPrasar Bharathi) Act, 2007 (11 of2007)||   கம்பிவடம்‌|| केबल
|-
|   Cage S.3(2)||   §.3(2) the Indian Fisheries Act,1897||   கூண்டு|| पिंजर
|-
|   Cancel||   S.15(1) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   அறவு|| रद्द करना
|-
|   Candidate||   S.2(b) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   வேட்பாளர்‌|| अभ्यर्थी
|-
|   Canning||   Sec. 2( g) the Agricultural andProcessed Food Products ExportDevelopment Authority Act, 1985||   கொள்கலன்களில்‌ அடைத்தல்‌|| डिब्बाबंदी
|-
|   Cantonment areas||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   பாளையவரையிடங்கள்‌|| छावनी )कैंटोनमेंट(
|-
|   Capacity, fiduciary||   Sec.9 (A) (b)(ii) the BenamiTransactions (Prohibition) Act,1988||   நம்பக நிலைமுறை|| वैश्वासिक हैसियत
|-
|   Capacity-building||   Sec. 2(e)(iii) the DisasterManagement Act, 2005 (53 of2005)||   செயலாட்சியை உருவாக்குதல்‌|| क्षमता निर्माण
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bvepiwt49zdr3yo2sw2eidp0fmuikck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/29</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650864</id>
    <revision>
      <id>1956369</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956369</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1603" sha1="pa4egwky8tg5syhfteaacaxmmh3hehq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Capital||   Sec.3(1) the IndustrialDevelopment Bank of India Act,1964||   மூலதனம்‌|| पूंजी ; मूलधन ; मृत्यु से दंडनीय
|-
|   Capitation fee||   Sec.2(b) the Right of Children toFree and Compulsory EducationAct, 2009 (35 of 2009)||   நுழைவு நன்கொடை|| प्रतिव्यक्ति फीस
|-
|   Captive animal||   S.2(c ) the Prevention of Crueltyto Animals Act, 1960||   பிடிக்கப்பட்ட விலங்கு|| बंधुआ पशु
|-
|   Carbonate soda||   Sec.2(a)Expl. The Salt Cess Act,1953||   உவர்க்கார உப்பு|| कार्बोनेट सोडा
|-
|   Cardiac-pulmonary sense||   Sec. 2(e) The Transplantation OfHuman Organs Act, 1994||   இதயநுரையீரல்‌ நோய்‌|| ह्रदय फ़ुफ़्पुस सम्वेदना
|-
|   Care||   Title, Preamble, S.2, 5,7 Art. |and Il the Indian Carriage ofGods by Sea Act, 1925||   கவனிப்பு|| देव देखभाल; सतकता ;
|-
|   Cargo||   Sec. 2(c) The Airports EconomicRegulatory Authority of India Act,2008||   சரக்கு|| स्थोरा
|-
|   Carriage of goods||   Title, the Indian Carriage of Godsby Sea Act, 1925||   சரக்குகளை கொண்டுூசெல்லுதல்‌|| माल वहन
|-
|   Carrier||   S.3, 6 the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கொண்டு செல்லுநர்‌|| वाहक
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pa4egwky8tg5syhfteaacaxmmh3hehq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/30</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650865</id>
    <revision>
      <id>1956370</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956370</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1451" sha1="h4qc2hi9mjn73nc48ygt87lx6euyrj0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Cartoonist||   Sec.2(f) the Working Journalistsand Other Newspaper employees(Conditions of Service) andMiscellaneous Provisions Act,1955||   கேலிச்‌ சித்திரக்காரர்‌|| व्यंग चित्रकार
|-
|   Cash-book||   S.2(3), 3 the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   பணக்குறிப்பேடு|| बैंक स्तंभ
|-
|   Caste||   Article 15 (2) The Constitution ofIndia||   சாதி|| जाति
|-
|   Casting vote||   S.10(3) the Haj Committee Act,1959||   அறுதிசெய்‌ வாக்கு|| निर्णायक मत
|-
|   Castration||   §.11(3)(a) the Prevention ofCruelty to Animals Act, 1960||   காயடித்தல்‌|| बधिया करना
|-
|   Casual||   Art. 62 M The Constitution ofIndia||   இடைநேர்வு|| आकस्मिक ; नैमित्तिक
|-
|   Cause of action||   S.4(2)(b), the Interest Act, 1978||   வழக்குமூலம்‌|| बाद हेतुक
|-
|   Causeway||   S.4(ii) the National Highways Act,1956||   தரைப்பாலம்‌|| काजवे ; सेतु
|-
|   Cease||   Article 75(5) The Constitution ofIndia||   இழத்தல்‌|| ; पल कान
|-
|   Ceiling||   Article 16 (4B) The Constitutionof India||   உச்சவரம்பு|| अधिकतम सीमा
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h4qc2hi9mjn73nc48ygt87lx6euyrj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/31</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650866</id>
    <revision>
      <id>1956371</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956371</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2687" sha1="s8sgjouk2i8mtmb80wrybvyab3p61ig" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Censured||   S.6(2) The Press Council Act,1978||   கண்டனம்‌ செய்யப்படுதல்‌|| परिनिंदा करना
|-
|   Census||   Section 8 the Delimitation Act,2002 (33 of 2002)||   மக்கள்‌ கணக்கெடுப்பு|| जनगणना
|-
|   Central InformationCommission||   Section 2(b) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   மையத்தகவல்‌ ஆணையம்‌|| केन्द्रिय सूचना आयोग
|-
|   Central Public InformationOfficer||   Section 2(c) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   மையப்‌ பொதுத்தகவல்‌ அலுவலர்‌|| केन्द्रिय लोक सूचना अधिकारि
|-
|   Cerebral palsy||   S.2(c ) the Persons withDisabilities (Equal Opportunities,Protection of Rights and FullParticipation) Act, 1995||   மூளைவாதம்‌|| प्रमस्तिष्क घात
|-
|   Ceremony, religious||   S.4(b) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   சமயச்சடங்கு|| धार्मिक कर्म
|-
|  often eat  Censured S.6(2) The Press Council Act, SecnLemd CFWWLUGs6d1978Census Section 8 the Delimitation Act, WSS SoTSECSGUY 52002 (33 of 2002)Central Information Section 2(b) the Right to MWOWF FSU I, 6O60oTWILD fea Pa aTCommissionInformation Act, 2005 (22 of2005) Central Public InformationOfficerSection 2(c) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)SMWOWL CQUBISFSFSUO eyousoyafera cate aarar afer    Cerebral palsy S.2(c ) the Persons with eLPSMerTOUT LD yateacr attDisabilities (Equal Opportunities,Protection of Rights and FullParticipation) Act, 1995Ceremony, religious S.4(b) the Religious Institutions FOWEFLMIG : at(Prevention of Misuse) Act, 1988TTT BT TAT TTACertificate of practice §.15(2)(c ) the Notaries Act, 1952 ASMPeorHMIugsghsrcr © MHésrosM||   Certificate of Proficiency||   560.21(2) (6 &amp;0ானார்‌/௦-5 &amp;௦்‌,1961|| क्री060॥06 क्रा6ण क्लाढ8[99[9
|-
|  sfeorar ar ATT||   Certificate of registration||   5.16 1414. 76 க௱ர்/பெர்ப 80 கார்‌7€85பால &amp;௦்‌, 1972|| (8) ०॥7॥॥॥ |
|-
|||   Certificates||   5.15(2) 16 11௦18745 &amp;௦்‌, 1952|| 2 ॥)9ीक का 6 [)|क#ा
|-
|||  Certificate of ProficiencySec.21(2) the Apprentices Act,1961AMmwdssnon FroiMHSposfeorar ar ATT Certificate of registrationS.16 MN. The Antiquities and ArtTreasures Act, 1972Us eyssrrostgy)  Certificates §.15(2) the Notaries Act, 1952 2 MAFF roo Ms Her
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s8sgjouk2i8mtmb80wrybvyab3p61ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/32</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650867</id>
    <revision>
      <id>1956372</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956372</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1709" sha1="2uojx8c4flr2qww3tg8h6e8575ilctu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Certified copy||   S.2(8) the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   உறுதிச்‌ சான்றளிக்கப்பட்டப்படி|| प्रमाणित प्रतिलिपि
|-
|   Certify||   S.8(1)(a) the Notaries Act, 1952||   உறுதிச்சான்றளி|| प्रमाणित करना
|-
|   Certiorari||   139 The Constitution of India||   நெறிமுறைக்கேட்பு|| उत्प्रेषण
|-
|   Cess||   Tit.Sec.1 The Agricultural andProcessed Food Products ExportCess Act, 1985||   மேல்வரி|| उपकर (सेस)
|-
|   Chairperson||   Sec.2(b) the Protection of HumanRights Act, 1993||   தலைமையாளர்‌, தலைமையர்‌|| अध्यक्ष
|-
|   Chairman ,deputy||   89 M H The Constitution of India||   தலைவர்‌, துணை|| सभापति, उपसभापति
|-
|   Chapel||   Section 3 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   தொழுகையிடம்‌|| चैपल
|-
|   Chaplain, senior||   Section 31 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   முதுநிலைஆயர்‌|| पुरोहित, वरिष्ठ
|-
|   Character||   §.15(2)(b) the Notaries Act, 1952||   நடத்தை|| दलित
|-
|   Charge||   Sec.4B MN the General Insurance(Emergency Provisions) Act, 1971||   பொறுப்பு|| भार ; आरोप )चार्ज( ; प्रभार
|-
|   Charge||   61(1) The Constitution of India||   குற்றச்சாட்டு|| भारसाधन ; चार्ज करना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2uojx8c4flr2qww3tg8h6e8575ilctu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/33</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650868</id>
    <revision>
      <id>1956373</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956373</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1680" sha1="stx1498atsidijushlbaujj0uqiynrp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Charge, lien||   S.7(1) the Bonded Labour System(Abolition) Act, 1976||   பற்றுரிமை, பற்றுப்பொறுப்பு|| भार, धारणाधिकार
|-
|   Charitable institutions||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   அறப்பணி நிறுவனங்கள்‌|| पूर्त संस्था
|-
|   Chart||   Sec.2(a) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   விளக்கப்படங்கள்‌|| चार्ट
|-
|   Charter party||   Sch. Art 1 (b) the Indian Carriageof Gods by Sea Act, 1925||   கப்பல்‌ வாடகை ஒப்பந்தம்‌|| पोत भदल पता; आड़े पर पोत
|-
|   Chartered accountant||   Preamble the CharteredAccountants Act, 1949 (38 of1949)||   பட்டயக்கணக்கர்‌|| चार्टर्ड एकाउंटेंट; चार्टर्ड अकाउंटेंट
|-
|   Check post||   Section 2(b)The Prevention and Control ofInfectious and ContagiousDiseases in Animals Act, 2009||   சோதனைச்‌ சாவடி|| जान्च पडताल चौकि
|-
|   Chemical||   S.2(5) the Designs Act, 1911||   வேதியியல்‌ சார்ந்தது|| रासायनिक; रसायन
|-
|   Cherish||   Art.51A(b) The Constitution ofIndia||   பேணுதல்‌|| हृदय में संजोन
|-
|   Cheroot||   Sec.2(b)(ii) the Cigarettes(Regulation of Production, supplyand Instruction) Act, 1975||   சுருட்டு|| चिरूट
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>stx1498atsidijushlbaujj0uqiynrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/34</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650869</id>
    <revision>
      <id>1956374</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956374</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="3op83lskgvuqlhkculo45l2l7pu4bkb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Chief controlling revenueauthority||   S.3(2)(b),The Destruction of Records Act,1917||   வருவாய்துறை தலைமைக்‌ கட்டுப்பாட்டுஅலுவலர்‌|| मुख्य नियंत्रक राजस्व प्राधिकारी
|-
|   Chief of the Naval Staff||   Sec.3(2) The Navy Act, 1957||   கடற்படைப்‌ பணியாளர்தொகுதித்‌தலைவர்‌|| नौसेनाध्यक्ष
|-
|   Child||   Art.51A(k) The Constitution ofIndia||   குழந்தை|| पुत्र-पुत्री ; अपत्य ; संतान
|-
|   Child labour||   Title the Child Labour (Prohibitionand Regulation) Act, 1986||   குழந்தைத்‌ தொழிலாளர்‌|| बालक श्रम
|-
|   Church||   Section 3 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   கிறித்துவத்‌ திருச்சபை|| गिरजाघर ; चर्च
|-
|   Cigar||   Sec.f2(b)(ii) the Cigarettes(Regulation of Production, supplyand Instruction) Act, 1975||   புகையிலைச்சுருட்டூ|| सिगार
|-
|   Cigarette||   Heading the Cigarettes(Regulation of Production, supplyand Instruction) Act, 1975||   வெண்சுருட்டூ|| सिगरेट
|-
|   Circulation||   S.5(3) Expl.(i) The Press CouncilAct, 1978||   புழக்கம்‌|| परिचालन
|-
|   Citizen||   Article 5 The Constitution of India||   குடிமகன்‌|| नागरिक (पौर)
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3op83lskgvuqlhkculo45l2l7pu4bkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/35</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650870</id>
    <revision>
      <id>1956375</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956375</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1866" sha1="n19lm5pgldw6l024trup7i6epxjnvzn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Citizenship||   Article 5 (MH) The Constitution ofIndia||   குடிமை|| नागरिकता (पौरत्व)
|-
|   Civic amenities||   Sec.16 The Street Vendors(Protection of Livelihood andRegulation of Street Vending)Act, 2014||   நகரிய வசதிகள்‌|| नागरिक सुख-सुविधा
|-
|   Civic sense||   Sec. 7(d) the South AsianUniversity Act, 2008 (8 of 2009)||   குடிமக்களுக்குத்‌ தகுந்த உணர்வுகள்‌|| नागरिक भावना
|-
|   Civil authority||   Art.144, The Constitution of India||   ஆட்சிமுறை அதிகாரமைப்பு|| सिविल प्राधिकारि
|-
|   Civil commotions||   Art.IV 2(k) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   உரிமைக்‌ கிளர்ச்சிகள்‌|| सिविल अशांति
|-
|   Civil court||   Sec.13(2)(b) the Inter-StateWater Disputes Act, 1956||   உரிமையியல்‌ நீதிமன்றம்‌|| सिविल न्यायालय (सिविल कोर्ट)
|-
|   Civil enclave||   Sec. 2(f) The Airports EconomicRegulatory Authority of India Act,2008||   குடியியல்‌ தனிப்பகுதி|| सिविल अंतःक्षेत्र
|-
|   Civil offence||   Sec.3(3) The Navy Act, 1957||   உரிமையியல்‌ குற்றச்செயல்‌|| सिविल अपराध
|-
|   Civil wrong||   Sec.3(2) the General Clauses Act,1897||   உரிமைத்‌ தீங்கு|| सिविल दोष
|-
|   Civilian||   Sec.14(i)(a) the Administrative||   குடியியல்‌ பணியிலுள்ளவர்‌|| सिविलियन
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n19lm5pgldw6l024trup7i6epxjnvzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/36</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650871</id>
    <revision>
      <id>1956376</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956376</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1658" sha1="bh28cqm4a7k2tbts1dpltrgjo763ctf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Tribunals Act, 1985|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Claimant||   Sec.3(2) the Public LiabilityInsurance Act, 1991||   கோரிக்கையாளர்‌|| दावेदार
|-
| Claims|| Art.335 m.n. The Constitution ofIndia|| கோருரிமைகள்‌|| दावा करना
|-
|   Class||   S.4 the Registration ofForeigners Act, 1939||   வகை|| र्ग
|-
|   Classes of Disputes||   Sec.13(1)(a) The GramNyayalayas Act, 2008||   பூசல்களின்‌ வகைகள்‌|| वर्गों का विवाद
|-
|   Classification of enterprises||   Sec.7MH The Micro Small AndMedium EnterprisesDevelopment Act, 2006||   தொழில்‌ நிறுவனங்களைவகைப்படுத்துதல்‌|| उद्यमो का वर्गिकरण
|-
|   Clause||   Art. 366(5) The Constitution ofIndia|||| खंड
|-
|   Cleanliness||   15 The Street Vendors(Protection of Livelihood andRegulation of Street Vending)Act, 2014||   துப்புரவு|| सफाई
|-
|   Clergyman||   Section 5(2) the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   குரு|| पादरी
|-
|   Client||   Title the Banking Companies(Legal Practitioner Clients’Accounts) Act, 1949||   கட்சிக்காரர்‌|| कक्षीकार; मुवक्किल
|-
|   Clinical legal education||   Sec.4(k) the Legal Services||   சட்டக்கல்விக்கான தனித்துறைப்‌ பயிற்சி|| नैदानिक विधि शिक्षा
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bh28cqm4a7k2tbts1dpltrgjo763ctf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/37</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650872</id>
    <revision>
      <id>1956377</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956377</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2763" sha1="93ivzl0o66afxto464056bdo042s64a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Authorities Act, 1987|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Coasts||   S.4 M.N. the Indian Fisheries Act,1897||   கடற்கரைகள்‌|| ः
|-
|   Code||   Sec. 2(b) the NationalInvestigation Agency Act, 2008(34 of 2008)||   தொகுப்புச்சட்டம்‌|| | कल गलाऔजलिग...
|-
| Code of Civil Procedure|| Seventh Sch.- List Ill, TheConstitution of India|| உரிமையியல்‌ நெறிமுறைத்‌ தொகுப்புச்‌சட்டம்‌|| सिविल प्रक्रिया संहिता
|-
|   Cognizance of offences||   Sec. 25 MH, The MaintenanceAnd Welfare Of Parents AndSenior Citizens Act, 2007||   குற்றச்செயல்களை விசாரணை செய்தல்‌|| अपराध का संज्ञान
|-
|   Coinage||   Pream. the Coinage Act, 1906||   நாணயமடித்தல்‌|| सिक्‍का निर्माण
|-
|   Collaborative researchproject||   Sec. 5(1) The Biological DiversityAct, 2002||   கூட்டிணைவு ஆராய்ச்சி செயல்முறை|| सह्योगि अनुसन्धान परियोजना
|-
|   Collected||   Preamble, S.2. the Sales TaxLaws Validation Act, 1956||   வசூலிக்கப்பட்ட|| संग्रह करना ;संग्रहण करना
|-
|  Authorities Act, 1987      Coasts S.4 M.N. the Indian Fisheries Act, | 6_senjeen qe1897Code Sec. 2(b) the National Osr@uyéslL 3 ; “ ac a ;Investigation Agency Act, 2008 we,(34 of 2008)Code of Civil Procedure Seventh Sch.- List III, The PHemwoulue APA UIpOMs Csr@uys x meeConstitution of India sceibCognizance of offences Sec. 25 MH, The Maintenance GHMFOswdsmen Menjonoor Qewiscd ATTA AT HSAnd Welfare Of Parents AndSenior Citizens Act, 2007Coinage Pream. the Coinage Act, 1906 BTSOOTULILDIG. 5 HEVCollaborative research Sec. 5(1) The Biological Diversity | FaLiqemenoy a,jmuéA Cewcdiponm agit aera ohasratprojectAct, 2002  Collected Preamble, S.2. the Sales TaxLaws Validation Act, 1956 Us, OS SUULL AWE TAT ATS LAT||   Collection||   மாவ௱ட6 16 514 0655 &amp;௦்‌, 1953|| 56 ं। 60090४॥960
|-
|||   Collectively responsible||   75(3) 1௨ ௦ு/(பர/௦ஈ ௦4 1ஈ௦்‌9|| 9 (00॥7र[॥0|७)॥_परगक्राक
|-
|  arafer So &amp; Saearht|| Collecting agencySec.8(1) the Coal Mines LabourWelfare Fund (Repeal) Act, 1986FTTLE QEWWLD LPseurrstorenLo serae Fea are aT CollectionPreamble the Salt Cess Act, 1953SoTL ovGEswgedaye ; ATE ;  Collectively responsible 75(3) The Constitution of India Ga GuduIMILYOL Wiss arafer So &amp; Saearht
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>93ivzl0o66afxto464056bdo042s64a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/38</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650873</id>
    <revision>
      <id>1956378</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956378</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="gbhziwg3u3e3ag7rr4wgprlond1jsie" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Colorable imitation||   Sec.3 sec. 5(2) the StateEmblem of India (Prohibition ofImproper Use) Act, 2005 (50 of2005)||   நிறமூட்டப்பட்ட போலி|| मिलती-जुलती नकल
|-
|   Command||   S.2(2) the Armed Forces(Emergency Duties) Act, 1947||   ஆணை|| समादेश ; कमांड ; कमान ; प्रभाव
|-
|   Commencement||   S.5. the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   தொடக்கநிலை|| प्रारंभ
|-
|   Commensurate||   Sec.5(2) The Central EducationalInstitutions (Reservation InAdmission) ACT, 2006||   ஒரேஅளவொத்த|| अनुरूप
|-
|   Comments||   Sec.2(aa) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   கருத்துரைகள்‌|| हिल, कली
|-
|   Commerce||   S.3(a) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   வாணிபம்‌|| वाणिज्य
|-
|   Commercial matters||   S.8(1)(d) the Notaries Act, 1952||   வாணிகப்‌ பொருட்பாடுகள்‌|| वाणिज्यिक मामले
|-
|   Commissary||   Section 10 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   பேராயரின்‌ சார்ப்பற்று|| कमीसरी
|-
|   Commission||   Sec.2(a) the all India Council forTechnical Education Act, 1987||   ஆணையம்‌|| कमीशन कला
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gbhziwg3u3e3ag7rr4wgprlond1jsie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/39</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650874</id>
    <revision>
      <id>1956379</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956379</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="2anzbvmkjogm7wmzerc9yv3gpqe3ynp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Commission||   §.11(2)(e) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977||   பணிஆணைகள்‌|| कमीशन कला
|-
|   Commissioned officer||   Sec. 3(5) The Navy Act, 1957||   ஆணையமர்வு பெற்ற அலுவலர்‌|| आपस. कमी
|-
|   Committee||   S.2(a) the Haj Committee Act,1959|||| समिति; सुपुर्ददार
|-
|   Commodity||   S.3(a) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   பண்டம்‌|| वस्तु ; वाणिज्या
|-
|   Common seal||   §.3(2) the Haj Committee Act,1959||   பொது இலச்சினை|| सामान्य मुद्रा
|-
|   Commonwealth countries||   S.78A MN the Designs Act, 1911||   பொதுநலக்கூட்டு நாடுகள்‌|| राष्ट्रमंडलीय देश
|-
|   Communication||   Art.346, The Constitution of India||   செய்தித்தொடர்பு|| कि बज काल,
|-
|   Community||   S.2(1) the Armed Forces(Emergency Duties) Act, 1947||   சமுதாயம்‌|| समुदाय
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2anzbvmkjogm7wmzerc9yv3gpqe3ynp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/40</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650875</id>
    <revision>
      <id>1956380</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956380</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1608" sha1="7athdmzn0t0ox1qauvn9g2zdtien3t1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Commute||   72 MH The Constitution of India||   மாற்றிக்குறைத்தல்‌|| करना लपूसरण / संगशीकरण
|-
|   Companies||   S.28 The Press Council Act, 1978||   நிறுமங்கள்‌|| कंपनी
|-
|   Company secretary||   Titl. Pre. Sec.1(1) the CompanySecretaries Act, 1980||   நிறுமச்‌ செயலர்‌|| कंपनी सचिव
|-
|   Compartment||   Section 155 the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   இருப்பூர்தியப்‌ பயணப்பெட்டிகள்‌|| कक्ष; डिब्बा
|-
|   Compassion||   Art.51A(g) The Constitution ofIndia||   இரக்கங்காட்டுதல்‌|| दयाभाव
|-
|   Compensation||   S.20 MN The Press Council Act,1978||   சரியீடூ|| प्रतिकर
|-
|   Competence||   §.15(2)(b) the Notaries Act, 1952||   தகுதிறம்‌|| &quot;ता; सहमत
|-
|   Competent authority||   Article 13(3) (b)||   தகுதிறமுள்ள அதிகாரமைப்பு|| सक्षम प्राधिकारी
|-
|   Competent court||   Sec. 4(c) The Airports Authorityof India Act, 1994||   தகுதிறமுள்ள நீதிமன்றம்‌|| सक्षम न्यायालय
|-
|   Complaint||   Sec.3MN,13(2)(a) the Inter-StateWater Disputes Act, 1956||   முறையீடு|| शिकायत; परिवाद; व्याधि
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7athdmzn0t0ox1qauvn9g2zdtien3t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/41</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650876</id>
    <revision>
      <id>1956381</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956381</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1785" sha1="iwud6zrytpwjd9v4opyvajxg4ax99om" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Components||   Preamble The Biological DiversityAct, 2002||   ஆக்கக்கூறுகள்‌|| घटक
|-
|   Composite culture||   Art.51A(f) The Constitution ofIndia||   கலப்புருவான பண்பாடு|| सामासिक संस्कृति
|-
|   Composite group of islands||   Sec.2 the territorial Water,Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and othermaritime Zones Act, 1976||   சேர்ந்தமைந்த தொகுதி|| द्विप समुच्नय
|-
|   Composition||   80 M H The Constitution of India||   கட்டமைப்பு|| प्रशमन, समझौता
|-
|   Composition of offences||   Sec. 28 (MH) The Cigarettes AndOther Tobacco Products(Prohibition Of AdvertisementAnd Regulation Of Trade AndCommerce, Production, SupplyAnd Distribution) Act, 2003||   குற்றச்செயல்களை இணக்கமாகத்தீர்த்துக்‌கொள்ளுதல்‌|| अपराध का शमन
|-
|   Comprehensive action plan||   Sec. 22(2) The Maintenance AndWelfare Of Parents And SeniorCitizens Act, 2007||   விரிவான செயல்‌ திட்டம்‌|| व्यापक कार्य योजना
|-
|   Comprise||   Art. 1 (3) The Constitution ofIndia||   உள்ளடக்குதல்‌|| समाविष्ट होना
|-
|   Comptroller||   148 MH The Constitution of India||   கணக்காய்வர்‌|| प्रबंधक
|-
|   Conceal||   S.7(1) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of Essential||   மறைத்துக்கொள்|| छिपाना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iwud6zrytpwjd9v4opyvajxg4ax99om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/42</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650877</id>
    <revision>
      <id>1956382</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956382</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1648" sha1="d4sraedqasz8e2y8ds12vh0f655hnp4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Commodities Act, 1980|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Concentration||   §.13(2)(1) The Press Council Act,1978||   குவிந்திருப்பது|| संकेद्रण; सांद्रण; एकाग्रता
|-
|   Conciliation officer||   Sec. 6 Explanation TheMaintenance And Welfare OfParents And Senior Citizens Act,2007||   இணக்க அலுவலர்‌|| सुलह अधिकारी
|-
|   Conclude||   Sec. 3 the Decree and OrdersValidating Act,1936||   முடிவு|| निष्कर्ष
|-
|   Condition||   Article 15 (2)||   வரைத்தடை|| शर्त ; दशा ; परिस्थिति
|-
|   Conditions||   59 MH The Constitution of India||   வரைமுறைகள்‌|| शर्त ; दशा ; परिस्थिति
|-
|   Confer||   Art.53(3)(b) The Constitution ofIndia||   வழங்குதல்‌|| प्रदान करना ; प्रदत्त करना
|-
|   Confidential order||   S.49 the Designs Act, 1911||   மந்தணமான ஆணை|| गोपनीय आदेश
|-
|   Confidential report||   S.11(4) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   மந்தணமான அறிக்கை|| गोपनीय रिपोर्ट
|-
|   Configuration||   S.2(5) the Designs Act, 1911||   தோற்றம்‌|| आकृति
|-
|   Confiscation||   Cha.IV_ title the Foreign Trade(Development and Regulation)||   பறிமுதல்‌|| अधिहरण (जब्ती)
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d4sraedqasz8e2y8ds12vh0f655hnp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/43</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650878</id>
    <revision>
      <id>1956383</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956383</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1830" sha1="77jkqhakaak1w1tlve1wij8j9eowrhy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Act, 1992|||| कर
|-
|   Congregation||   S.6 the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   கூட்டம்‌|| सत्सन्ग
|-
|   Conjugal duties||   Sec.2 (ix) Prov. The Dissolution ofMuslim Marriages Act, 1930||   மமணஉறவுக்குரிய கடமைகள்‌|| वैवाहिक कर्तव्य
|-
| Connivance|| Sec.4MN, the Railway Property (Unlawful Possession) Act, 1966|| மறைமுகஆதரவு|| मौनानुकूलता
|-
|   Consent||   Article 18 (3) The Constitution ofIndia||   இசைவு|| सम्मति; सहमति
|-
|   Consent or connivance||   §.23(2) the Bonded LabourSystem (Abolition) Act, 1976||   இசைவுடன்‌ அல்ல.து மைஆதரவுடன்‌ :்‌|| मौनानुकूलता या सम्मति;
|-
| Consequential|| Article 4 (MH), The Constitutionof India|| விளைவுறு|| पारिणामिक
|-
|   Consequential provisions||   Sec.4MN the Coal Mines LabourWelfare Fund (Repeal) Act, 1986||   விளைவுறு வகையங்கள்‌|| पारिणामिक उपबन्ध
|-
|   Conservation of foreignexchange||   Heading the Conservation ofForeign Exchange and Preventionof smuggling Activities Act, 1974||   அயல்‌ நாட்டுச்செலாவணியைப்‌பாதுகாத்தல்‌|| विदेती कहा ले्ण
|-
|   Consider||   Sec.9(2)(c ) the Delimitation Act,1972||   ஓர்வு செய்‌|| मानना
|-
|   Consignee||   Section 2(8) the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   சரக்கு பெறுநர்‌|| परेषिती; (माल) पाने वाला
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>77jkqhakaak1w1tlve1wij8j9eowrhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/44</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650879</id>
    <revision>
      <id>1956384</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956384</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1668" sha1="8vg31rq9cdbiegwlvbc3gcfox3l0saq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Consignment||   Sec. 2(c ) the Carriage By RoadAct, 2007||   அனுப்புச்சரக்கு|| परेषित परिमाण
|-
|   Consignor||   S.4(1) the Cotton Transport Act,1923||   சரக்கு அனுப்புநர்‌|| परेषक; (माल) भेजने वाला
|-
|   Consolidated fund||   Article 110(1c) The Constitutionof India||   திரள்‌ நிதியம்‌|| संचित निधि
|-
|   Consolidated Fund of India||   Sec,7MN the Coal Mines LabourWelfare Fund (Repeal) Act, 1986||   இந்தியத்‌ திரள்‌ நிதியம்‌|| भारत की संचित निधि
|-
|   Constitute, to||   Preamble para (1) Constitution ofIndia||   நிறுவுதல்‌|| बनाना
|-
|   Constitutent assembly||   Preamble (Last para) Constitutionof India||   அரசமைப்புப்‌ பேரவை|| संविधान सभा
|-
|   Constitution||   Short title, Constitution of India||   அரசமைப்பு|| 3
|-
|   Constitution of Board ofApproval||   Sec. 8 MH The Special EconomicZones Act, 2005||   ஒப்பேற்பளிக்கும்‌ வாரியத்தைஅமைத்தல்‌|| अनुमोदन बोर्ड का गठन
|-
|   Constitutional authorities||   Sec. 6(2)(a) ) the State Emblemof India (Prohibition of ImproperUse) Act, 2005 (50 of 2005)||   அரசமைப்பின்‌ அதிகாரமைப்புகள்‌|| साम्बिधनिक प्राधिकारि
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8vg31rq9cdbiegwlvbc3gcfox3l0saq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/45</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650880</id>
    <revision>
      <id>1956385</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956385</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1735" sha1="cv8qhpvizn110mkrtcuwc2oyaqfhm5j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Constitutional machinery||   Article 239AB,The Constitution ofIndia||   அரசமைப்பின்‌ இயங்குமுறை|| साम्बिधनिक तन्‍्त्र
|-
|   Constraints||   Sec. 10(1)(g) the NationalCommission for Women Act,1990 (20 of 1990)||   இக்கட்டு நிலைகள்‌|| मजबूर करना
|-
|   Construction||   S.2(5) the Designs Act, 1911||   கட்டுமானம்‌|| कल तिल न
|-
|   Construction of references||   S.11 MN the Notaries Act, 1952||   கட்டுகைக்குள்ளான பொருள்கோள்கள்‌|| निर्देशोका अर्थान्वयन
|-
|   Construed||   Sec. 1(3) The GeographicalIndications Of Goods(Registration And Protection) Act,1999||   பொருள்‌ கொள்ளப்படுதல்‌|| अर्थ लगाना
|-
|   Consular||   Seventh Sch List 1-1 TheConstitution of India||   குடிவணிக நலத்தூதர்‌|| कौंसलीय
|-
|   Consular agent||   Sec.3(16) the General ClausesAct, 1897||   துணைத்தூதரக முகவர்‌|| कौंसलीय अभिकर्ता
|-
|   Consular marriages||   Section 87 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   துணைத்‌ தூதரால்‌ நடத்திவைக்கப்படும்‌ திருமணங்கள்‌|| कौन्स्लीय विवाह
|-
|   Consular officer||   Sec.3(16) the General ClausesAct, 1897||   துணைத்தூதரக அலுவலர்‌|| कौंसलीय आफिसर
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cv8qhpvizn110mkrtcuwc2oyaqfhm5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/46</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650881</id>
    <revision>
      <id>1956386</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956386</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="hkj4xo5kkp6gpalomeo8te0jb35u0gz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Consultant||   Sec.2(2)(1)(iv) the CompanySecretaries Act, 1980||   கலந்தாய்வாளர்‌|| परामर्शी
|-
|   Consultant||   Sec.37(1)(b) the Architects Act,1972||   (அலுவல்முறை) அறிவுரையாளர்‌|| परामर्शी
|-
|   Contain||   Article 3 (proviso) TheConstitution of India||   அடங்கிய|| अंतर्विष्ट
|-
| Contemporary knowledge|| Preamble, The Biological Diversity Act, 2002|| சமகாலத்திய தனியறிவு|| समसामयिक ज्ञान पद्धति
|-
|   Contempt of court||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   நீதிமன்ற அவமதிப்பு|| नन्‍्यायालय-अवमान
|-
|   Contents||   S.7 M.N. the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977||   உள்ளடக்கம்‌|| अन्तर्वस्तुए
|-
| Context|| Article 12, The Constitution ofIndia|| தறுவாயின்‌|| संदर्भ
|-
|   Contiguous||   Sec.5 MN, the territorial Water,Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and othermaritime Zones Act, 1976,Sec. 3(1) The Gram NyayalayasAct, 2008||   சேர்ந்துள்ள, அடுத்துள்ள|| समीपस्थ; संलग्न
|-
|   Continental shelf||   Art.297m.n. The Constitution ofIndia||   கண்டத்திட்டு|| महाद्वीपीय मग्नतट
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hkj4xo5kkp6gpalomeo8te0jb35u0gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/47</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650882</id>
    <revision>
      <id>1956387</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956387</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1740" sha1="0q7t5fkiqtp8bff6bq8akx26zm1cn7j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Contingencies||   160 MH The Constitution of India||   எதிருறு நிகழ்வுகள்‌|| आकस्मिक व्यय
|-
|   Contingency fund||   110(1c) The Constitution of India||   எதிரதாக்காப்பு நிதியம்‌|| आकस्मिकता निधि
|-
|   Contingent||   Sec.6(2) The National Jute BoardAct, 2008||   நிபந்தனைக்குட்பட்ட|| समाश्रित
|-
|   Continuance||   Article 10 (MH) The Constitutionof India||   தொடர்ந்திருத்தல்‌|| चालू रहना ; जारी रहना
|-
|   Contract labour||   Title, Preamble the ContractLabour (Regulation and Abolition)Act, 1970||   ஒப்பந்தத்‌ தொழிலாளர்‌|| ठेका श्रमिक
|-
|   Contract of apprenticeship||   Sec.4 MN the Apprentices Act,1961||   தொழில்பழகுநிலை ஒப்பந்தம்‌|| शिक्षुता संविदा
|-
|   Contract of carriage||   Sch. Art 1 (b) the Indian Carriageof Gods by Sea Act, 1925||   கொண்டு செல்லுவதற்கான ஒப்பந்தம்‌|| वहन की संविदा
|-
|   Contractor||   Sec.2(c ) the Contract Labour(Regulation and Abolition) Act,1970||   ஒப்பந்தக்காரர்‌|| ठेकेदार; संविदाकार
|-
|   Contrary||   S.2 the Arya Marriage ValidationAct, 1937||   மாறான|| प्रतिकूल; तत्प्रतिकूल
|-
|   Contravention||   S.6 the Cotton Transport Act,1923||   மீறுகை|| उल्लंघन
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0q7t5fkiqtp8bff6bq8akx26zm1cn7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/48</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650883</id>
    <revision>
      <id>1956388</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956388</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="fbrj764mte07iav14sx97hup7g0cw0l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Contrivance||   §.3(2) the Indian Fisheries Act,1897||   கருவி|| प्रयुक्ति
|-
|   Control||   S.3,8 the National Highways Act,1956||   கட்டாள்கை|| बना; नियत करना,
|-
|   Controller||   S.2(3) the Designs Act, 1911||   கட்டுப்பாட்டு அலுவலர்‌|| नियंत्रक
|-
|   Convenient||   Art. 77(3) The Constitution ofIndia||   இசைவுற|| सुविधाजनक; सुविधापूर्ण
|-
|   Convention||   Preamble The Anti-Hijacking Act,1982||   இணங்காறு|| 3 फशफोकी
|-
|   Convicted of||   Art .72(1) The Constitution ofIndia||   குற்றத்தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட|| के लिये सिद्धदोष ठहराना
|-
|   Conviction||   S.8(1) Pro. The Antiquities andArt Treasures Act, 1972||   குற்றத்தீர்ப்பு|| दोषसिद्धि; धारणा
|-
|   Cool chambers||   Art. Ill, 1(c) the Indian Carriageof Gods by Sea Act, 1925||   குளிர்‌ அறைகள்‌|| शीत चेम्बर
|-
|   Co-operative society||   Sec.2(n)(iii) The Micro Small AndMedium EnterprisesDevelopment Act, 2006||   கூட்டுறவுச்‌ சங்கம்‌|| सहकारी सोसाइटी
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fbrj764mte07iav14sx97hup7g0cw0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/49</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650884</id>
    <revision>
      <id>1956389</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956389</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1709" sha1="svl4jh64oa7qw1ks0qvrdwro8na20z9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Co-opt||   Sec.17(6) the CompanySecretaries Act, 1980, Sec. 17(2)the Chartered Accountants Act,1949 (38 of 1949)||   இசைந்துதெரிவு செய்‌, ஒத்துத்தேர்ந்தெடு|| सहयोजित करना
|-
|   Co-ordinated||   Preamble the all India Council forTechnical Education Act, 1987||   ஒத்திசைந்த|| समन्वय करना
|-
|   Coparcener||   Sec.4(3)(b) the BenamiTransactions (Prohibition) Act,1988||   பங்குரிமையர்‌|| सहदायिक
|-
|   Copy right||   S.2(4), the Designs Act, 1911||   பதிப்புரிமை|| प्रतिलिप्यधिकार (कापीराइट)
|-
|   Corporal punishment||   Sec.178(MH) The Army Act, 1950||   உடல்ரீதியான தண்டனை|| शारीरिक दंड
|-
|   Corporate seal||   Sec.3 the Charitable EndowmentsAct, 1890||   கூட்டுரும இலச்சினை|| निगम मुद्रा
|-
|   Corporation sole||   Sec. 3 the CharitableEndowments Act, 1890q||   தனியொரு கூட்டுருமம்‌|| एकल निगम
|-
|   Corporeal||   Sec.6(2) The National Jute BoardAct, 2008||   பருப்பொருளியலான|| &quot;
|-
|   Corpus||   Sec.7(a) the Indian Red CrossSociety Act, 1920||   மூலச்சொத்து|| बंदी प्रत्यक्षीकरण (हेबियस कार्पस)
|-
|   Corresponding||   Sec.3(2) the Cess and Other Taxeson Minerals (validation) Act, 1992||   நேரிணையான|| समस्थी;क्धी
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>svl4jh64oa7qw1ks0qvrdwro8na20z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/50</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650885</id>
    <revision>
      <id>1956390</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956390</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1944" sha1="2p7tjbhbq6snizgt0ejrq65cgi303ty" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Corresponding||   Art.195 The Constitution of India||   பொருந்துருதல்‌|| समक्‍्पीतलबसी
|-
|   Corrupt practice||   S.6(b) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977||   ஊழல்‌ நடவடிக்கை|| भ्रष्ट आचरण
|-
|   Costs||   S.2(c ) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   செலவுத்‌ தொகை|| है
|-
|   Cotton||   S.(3) the Additional Duties ofExcise (Textiles and TextileArticles) Act, 1978||   பருத்தி|| सूती
|-
|   Cotton textiles||   Preamble, Sec.2(a) the CottonTextile Cess Act, 1948||   பருத்தித்‌ துணிகள்‌|| सूती कपडा
|-
|   Cotton waste||   S.2(b) the Cotton Transport Act,1923||   பஞ்சுக்கழிவு|| रूई की छीजन
|-
|          Correspondin, Art.195 The Constitution of India | Qum@s ) ;p ig GhAIGS! aft: ftCorrupt practice S.6(b) the Disputed Elections DAMNED [HL CULG. SONS wes(Prime Minister and Speaker) Act,1977Costs S.2(c ) the Disputed Elections eons AsreHs(Prime Minister and Speaker) Act,1972Cotton S.(3) the Additional Duties of uGsH atExcise (Textiles and TextileArticles) Act, 1978Cotton textiles Preamble, Sec.2(a) the Cotton UGSHS sHioMsen att areTextile Cess Act, 1948_ we A ortCotton waste S.2(b) the Cotton Transport Act, | UgsedstHley re1923Council Sec.2(b) the all India Council for Losotmib __, Technical Education Act, 1987||   Council of Ministers||   101274 76 மோன/பர1௦ஈ ௦71014|| &lt;5600 6 960060।
|-
|||   Council of States||   92 (1) ௩6 ோள்‌(பர்‌1௦॥ ௦7 1ஈ018|| 0॥[960॥9660)60।
|-
|  wea AAT||       Council of Ministers Heading74 The Constitution of AMWEFTENC 4IndiaCouncil of States 92 (1) The Constitution of India LOM Aloo me etonen Usa aa
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2p7tjbhbq6snizgt0ejrq65cgi303ty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/51</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650886</id>
    <revision>
      <id>1956391</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956391</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2703" sha1="or16aobjbpgrffm6ucak5khvj7f3lnu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Counter- feit||   Sec.20 the Coinage Act, 1906||   கள்ள நாணயம்‌|| कूट करण
|-
|   Court of record||   129 MH The Constitution of India||   நிலையாவண நீதிமன்றம்‌|| अभिलेख न्यायालय
|-
|   Court-martial||   Sec. 3(6) The Navy Act, 1957||   படைத்துறை நீதிமன்றம்‌|| सेना न्यायालय
|-
|     Counter- feit Sec.20 the Coinage Act, 1906 SET HITSOOTULILD Fe HOTCourt of record 129 MH The Constitution of India Henoowmreucst HH ocotMLd afer =AAT ITTCourt-martial Sec. 3(6) The Navy Act, 1957 LOL SSIOM HAwoccrmd||   Coverings||   கா்‌ (3) (8) ம வள்ா கோ/826017 0005 ௫ 589 &amp;௦்‌, 1925|| (09(060॥79७॥
|-
|  Aalat 5 TICE||   Created, right||   5.2(6) 1116 11௦18725 &amp;௦்‌, 1952|| &amp;)00$%/॥॥7&quot;।_ थगी७)॥७0
|-
|  oe SaTaT||   Credible witness||   560101 33 (6 ஈ௦்கா ரோரல்கா11826 &amp;௦்‌, 1872 (15 ௦7 1872)|| फ0क99 6७79 मक्ा। क्षेक्षा
|-
|  fagaatra ateft||   Credit||   வ்ர்‌.261(1) 706 ௦51பர்‌௦ ௦71014|| ॥॥,॥॥:)॥8॥|
|-
|  WAT SATE; STAT STAT ThA;||   Creditor||   5.6(5) 16 8௦1060 180௦ பா 846(௨௦௦11௦) &amp;௦்‌, 1976|| #।_ 60 0७का (फ
|-
|||   Crew||   560.2(9) 116 588866 £௦வ106ர்‌₹யா0்‌ &amp;௦்‌, 1966|| ॥॥60ी॥ ॥ा।' छा
|-
|||   Crime of apartheid||   மா. 560.2 (06 &amp;௱(/- ககா வ0(பாார்‌€0 1124௦5 ௦ோஙனா!/0ா) கள்‌,1981|| 86ण4998॥|5%60 (&amp;॥97)0
|-
|  Oras FT TTT||   Criminating questions||   5.13 14.11. 106 160060 816041006(6 1ஈ/ள்ள 810 506916) &amp;௦்‌,|| (870/00॥॥09$8॥79 €6)ी6णक6क%6#७ं।
|-
|  ATT FT HAT ATT TT||  Covenant 131 Proviso The Constitution of WS HAonjecupsid waifaerIndiaCoverings Art Ill (3) (a) the Indian Carriage | eoQsomacr ATA 5 &amp;of Gods by Sea Act, 1925 Created, rightS.2(b) the Notaries Act, 1952JHuUGSSUULL 2 leno Credible witnessSection 33 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)HbUSEHS5GHS er_Aserfagaatra ateft      Credit Art.261(1) The Constitution of Her guy Yeas Aa; WAT SAT TH;IndiaCreditor S.6(5) the Bonded Labour System | &amp;Le Gaen@ny “(Abolition) Act, 1976Crew Sec.2(a) the Seamens Provident Loo WIT Bert “Fund Act, 1966Crime of apartheid Pream. Sec.2 the Anti-Apartheid | Qeng@gdaco Emm Oras HT TTT(United Nations Convention) Act,1981Criminating questions S.13 M.N. the Disputed Elections | @HmuuGs Hb oleinéssen AIT H HATA Are WeT (Prime Minister and Speaker) Act,
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>or16aobjbpgrffm6ucak5khvj7f3lnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/52</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650887</id>
    <revision>
      <id>1956392</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956392</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1549" sha1="ttpgg5xae77rduphn9rhdup5ppz2zx4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   1977|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Crochet||   Sch.(7) the Additional Duties ofExcise (Textiles and TextileArticles) Act, 1978||   வலைப்பின்னல்‌|| क्रोशीयाकृत
|-
|   Crude oil||   Sec. 1(4) the Petroleum andNatural Gas Regulatory BoardAct, 2006 (19 of 2006)||   கச்சா எண்ணைய்‌|| अपरीष्कृत तेल
|-
|   Cruelty||   Preamble the Prevention ofCruelty to Animals Act, 1960||   கொடுமை|| क्रूरता
|-
|   Cultivation||   Long Title The National JuteBoard Act, 2008||   பயிரிடுதல்‌|| खेती करना
|-
|   Culvert||   S.4(ii) the National Highways Act,1956||   சாலையடிவடிகால்‌|| पुलियाएं
|-
|   Currency||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   பணச்‌ செலாவணி|| करेंसी
|-
|   Custodian||   Sec.2(b) the textile undertakings(Taking over of Management)Act, 1983, Sec.4 MN the GeneralInsurance (Emergency Provisions)Act, 1971||   பாதுகாப்பாளர்‌, பொறுப்பாளர்‌|| अभिरक्षक
|-
|   Custody||   Art.110(1)(c ) The Constitution ofIndia||   கையடைவுகொள்ளல்‌|| अभिरक्षा
|-
|   Custody of goods||   Title, Preamble, S.2,5, 7, Art |||   சரக்குகளின்‌ பாதுகாவல்‌|| वस्तुओ की अभिरक्षा
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ttpgg5xae77rduphn9rhdup5ppz2zx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/53</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650888</id>
    <revision>
      <id>1956393</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956393</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1599" sha1="9k3v4jr9m0cpz0nyetsblr4f9cp8a3v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   and Il the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925|||| ः
|-
|   Custom||   S.4(b) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   வழக்கம்‌|| रूढ़ि ; सीमाशुल्क
|-
|   Custom-frontiers||   Sch. Item 2 Para IV the Opiumand Revenue Laws (Extension ofApplication) Act, 1950||   சுங்க எல்லைகள்‌|| सीमाशुल्क सीमांत
|-
|   Customs||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   சுங்கம்‌|| सीमाशुल्क
|-
|   Customs tariff act||   §.3(1) the Additional Duties ofExcise (Textiles and TextileArticles) Act, 1978||   சுங்கக்‌ காப்புவரிச்‌ சட்டம்‌|| सीमाशुल्क टेरिफ अधिनियम
|-
|   Cutting trenches||   Sec.4 (d) The Petroleum andMinerals Pipelines(Acquisitionof Right of user in Land)Act,1962||   அகழிகளை வெட்டூதல்‌|| खाईया खोदकर
|-
|   Dam||   Sec.9(1) Prov.(ii) The Petroleumand MineralsPipelines(Acquisitionof Right of user in Land)Act,1962||   அணை|| बांध
|-
|   Damage||   Preamble, the Carriers Act, 1865||   சேதம்‌|| नुकसान
|-
|   Damages||   Sec. 22, the Protection ofwomen from Domestic ViolenceAct, 2005 (43 of 2005)||   இழப்பீடு|| नुकसानी; (नष्टपरिहार)
|-
|   Dangers||   Art.IV 2(c ) the Indian Carriage of||   இடர்கள்‌|| खतरा ; संकट
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9k3v4jr9m0cpz0nyetsblr4f9cp8a3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/54</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650889</id>
    <revision>
      <id>1956394</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956394</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1550" sha1="a1atn9m1llvs1gre9t7j3362h6tncfo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Goods by Sea Act, 1925|||| |... |
|-
|   Data bank||   Sec. 11(h) the Petroleum andNatural Gas Regulatory BoardAct, 2006 (19 of 2006)||   புள்ளிவிவரத்தொப்புவங்கி|| दाट बँक
|-
|   Day to day||   S.10(5) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977||   அன்றாடம்‌|| दिन-प्रतिदिन
|-
|   Dealer||   Sec.6 the Cotton Textile Cess Act,1948||   வணிகர்‌|| व्यवहारी ; व्यौहारी
|-
|   Dealings, fraudulent||   Preamble, the Antiquities andArt Treasures Act, 1972||   மோசடியான வணிக நடவடிக்கைகள்‌|| संव्यवहार,कपटपूर्ण
|-
|   Debtor||   S.6(5) the Bonded Labour System(Abolition) Act, 1976||   கடன்பெறுநர்‌|| ऋणी
|-
|   Deceptively similar||   Sec. 2(c) The GeographicalIndications Of Goods(Registration And Protection) Act,1999||   ஏமாற்றும்‌ வகையிலான ஒப்புமை|| गए जन धोचा हो
|-
|   Decide by||   Art. 71(1) The Constitution ofIndia||   அறுதியான|| विनिश्चय करना
|-
|   Decision||   S.16 M.N. the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977||   முடிபு|| विनिश्चय
|-
|   Deck barber||   Sec.2(1) the Seamen Provident||   கப்பல்‌ முடிதிருத்தர்‌|| डेक नाई
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a1atn9m1llvs1gre9t7j3362h6tncfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/55</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650890</id>
    <revision>
      <id>1956395</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956395</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="ln5fo0ai0rl4qtk62spqpw6igb9k3rd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Fund Act, 1966|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Declaration||   §.12 the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   விளம்புகை|| घोषणा ; कथन
|-
|   Decree||   S.2 the Sales Tax Laws ValidationAct, 1956, S.2(d) the ReligiousInstitutions (Prevention ofMisuse) Act, 1988||   தீர்ப்பாணை, கட்டளை|| डिक्री करना
|-
|   Dedicated to theuse of public||   Article 15 (2) (b) The Constitutionof India||   பயன்பாட்டுக்கு உரித்தாக்கப்படும்‌|| सा जनता के प्रयोग के लिये
|-
| Deed|| Sec.5(2), the Public Debt Act,1944|| ஒப்பாவணம்‌|| विलेख
|-
|   Deemed to be||   Article 7, The Constitution ofIndia||   எனக்‌ கொள்ளுதல்‌|| समझा जाना
|-
|   Deemed to transfer||   Art.53(3) (a) The Constitution ofIndia||   மாற்றுவதாக கொள்ளப்படூதல்‌|| अति करे के लिये समझा
|-
|   Deemed university||   Sec. 2(d) (iii) The CentralEducational Institutions(Reservation In Admission) ACT,2006||   நிகர்நிலைப்‌ பல்கலைகழகம்‌|| सम-विश्वविद्यालय
|-
|   Defence||   §.13(2) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977||   எதிர்வாதம்‌|| ला; पतिसया । प्रतयाद
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ln5fo0ai0rl4qtk62spqpw6igb9k3rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/56</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650891</id>
    <revision>
      <id>1956396</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956396</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1506" sha1="eks756o35rfc0lifm5fm0qrwwwfb339" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Defence forces||   Art.53(2) The Constitution ofIndia||   பாதுகாப்புப்‌ படைகள்‌|| रक्षा बल
|-
|   Defend||   Art.51A(d)The Constitution of India||   காத்தல்‌|| 32% 34
|-
|   Define||   §.15(b) the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   வரையறு|| परिनिरखित करना ; परिभाषित
|-
|   Defined||   Article 6 (a), The Constitution ofIndia||   வரையறைசெய்யப்பட்ட|| परिनिरखित करना ; परिभाषित
|-
|   Definition||   Article 12 (MH), The Constitutionof India||   பொருள்‌ வரையறை|| परिभाषा ; परिनिश्चय
|-
|   Defray||   Sec.2 The Forfeited Deposits Act,1850||   கொடுத்துத்தீர்‌|| चुकाना ; अदा करना
|-
|   Delegate||   Sec. 30 The Airports Authority ofIndia Act, 1994||   அதிகார ஒப்படைவு|| ल्यायकत खा
|-
|   Delegates||   Preamble the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   பேராளர்கள்‌|| प्रत्यायुक्त
|-
|   Deleterious effect||   Preamble the Conservation ofForeign Exchange and Preventionof smuggling Activities Act, 1974||   தீங்கிழைக்கும்‌ செயல்விளைவு|| हानिकर प्रभाव ; अतिकारित
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eks756o35rfc0lifm5fm0qrwwwfb339</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/57</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650892</id>
    <revision>
      <id>1956397</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956397</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" sha1="28s5p9qzciyvdp1k9amwgsnldcwq867" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Delimitation||   Title, Section 1 the DelimitationAct, 2002 (33 of 2002)||   தொகுதி வரையறை|| परिसीमन
|-
|   Delineating||   Sec.14(2)(b) the ScheduledTribes and Other TraditionalForest Dwellers (Recognition ofForest Rights) Act, 2007 (2 of2007)||   விரித்துரைத்தல்‌|| अंकित होता: अंकित करना ;
|-
|   Delivery||   Sec.1 the Delivery of Books andNewspapers (Public Libraries)Act, 1954, Sec.4(1) The MaternityBenefit Act, 1961||   வழங்குதல்‌, மகப்பேறு|| परिदान प्रसव ; वाकूषस्तुति ;
|-
|   Democratic||   Preamble para (1) Constitution ofIndia||   மக்களாட்சி|| लोकतंत्रात्मक
|-
|   Demonstration||   §.3(2) the Police Force(Restriction of Rights) Act, 1966||   ஊர்வலம்‌|| प्रदर्शन ;निदर्शन
|-
|   Demurrage||   Section 2(11) the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   சுணக்கக்‌ கட்டணம்‌|| डेमरेज
|-
|   Denomination||   Sec.6 MN the Coinage Act,1906Article 16 (5) Constitution ofIndia||   நாணயங்களின்‌ இனம்‌|| &gt;कादाव पूर्व
|-
|   Deny||   Article 14 Constitution of India||   மறுத்தல்‌|| पान करता ; इंकार करना ;
|-
|   Departmental inquiry||   Title the Departmental Inquiries||   துறைவிசாரணை|| विभागीय जांच
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>28s5p9qzciyvdp1k9amwgsnldcwq867</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/58</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650893</id>
    <revision>
      <id>1956398</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956398</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1681" sha1="5y15n7wypzgyzo99b1xv9qbujos7sfb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   (Enforcement of Attendance ofWitnesses and Production ofDocuments) act, 1972|||| कक
|-
|   Deputation||   Sec.8(1) the all India Council forTechnical Education Act, 1987||   மாற்றுப்பணி|| प्रतिनियुक्ति; शिष्टमंडल
|-
|   Derogate||   Article 11, Constitution of India||   திறக்குறைவு|| अल्पीकृत करना
|-
|   Derogatory to||   Art.51A(e) The Constitution ofIndia||   இழுக்காகும்‌|| अनादर सूचक
|-
|   Descendant||   S.2(c ) the Bonded LabourSystem (Abolition) Act, 1976||   இறங்குமுறை உறவினர்‌|| वंशज
|-
|   Descent||   Article 16 (2) The Constitution ofIndia||   குடிவழி|| विरासत ;अवजनन ;उद्धव
|-
|   Description||   S.4 the Registration of ForeignersAct, 1939||   விவரிப்பு|| भांति; प्रकार; वर्णन ; विवरण
|-
|   Desertion||   Sec. 49 MH The Navy Act, 1957||   படையை விட்டோடுதல்‌|| अभित्यजन
|-
|   Designate||   Sec.4(5) (a) the AdministrativeTribunals Act, 1985||   பெயர்குறித்து அமர்ந்து|| अभिहित करना
|-
|   Designation||   Preamble the Government SealAct, 1862||   பதவிப்பெயர்‌|| पदनाम; पदाभिधान
|-
|   Designation||   S.2(f) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   சுட்டுப்பெயர்‌|| पदनाम; पदाभिधान
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5y15n7wypzgyzo99b1xv9qbujos7sfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/59</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650894</id>
    <revision>
      <id>1956399</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956399</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1607" sha1="4k8mjetqcsign9ipcd3ie6lbv6nbxfx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Designer||   Sec.37 the Architects Act, 1972||   வடிவமைப்பு கலைஞர்‌|| रूपकार; डिजाइनकार
|-
|   Designs and Trade Marks||   Sec.3 (1) The GeographicalIndications Of Goods(Registration And Protection) Act,1999||   வடிவமைப்புகள்‌ மற்றும்‌ வணிகக்குறிகள்‌|| डिजाइन और व्यापार चिह्न
|-
|   Destruction||   S.4 M.N. the Indian Fisheries Act,1897||   அழித்தல்‌|| विनाश; नाशकरण; नष्ट करना
|-
|   Destructive insect||   Title the Destructive Insects andPests Act, 1914||   அழிவுசெய்யும்‌ பூச்சிகள்‌|| विनाशकारी कीट
|-
|   Detention||   Preamble the Prevention ofBlack Marketing andMaintenance of Supplies ofEssential Commodities Act, 1980||   காவலில்‌ வைத்தல்‌|| निरोध ; रोक रखना
|-
|   Detention order||   S.2(b) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   காவலில்வைக்கும்‌ ஆணை|| निरोध आदेश
|-
|   Deteriorated||   Sec. 17(1)(b) the Science andEngineering Research Board Act,2008 (9 of 2009)||   சீர்குலைதல்‌|| क्षय होना
|-
|   Determine||   Art.55(2) The Constitution ofIndia||   தீர்மானித்தல்‌|| * करना; निश्चित कला
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4k8mjetqcsign9ipcd3ie6lbv6nbxfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/60</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650895</id>
    <revision>
      <id>1956400</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956400</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" sha1="fdpci2wrkry60o8umdndgv6ypahxnr6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Detrimental||   Sec.4(1)(e) The Micro Small AndMedium EnterprisesDevelopment Act, 2006||   ஊறுவிளைக்கும்‌|| अकाल लत;
|-
|   Development||   Title, Preamble, S.3(6)Fields (Regulation andDevelopment) Act, 1948the Oil||   மேம்படுத்துதல்‌|| विकास ; उद्धघटना ; गतिविधि
|-
|   Developmentcommissioner||   Sec. 2(h) The Special EconomicZones Act, 2005||   மேம்பாட்டு ஆணையர்‌|| विकास आयुक्त,
|-
|   Deviation||   Art.IV(4) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   மாறுபாடு|| विचलन ; बदलना ; पथांतर
|-
|   Device||   S.2(9) the Designs Act, 1911||   கருவி|| अभिलक्षणा युक्ति ; आकृति
|-
|   Devolve||   Sec. 24(Pro) The GeographicalIndications Of Goods(Registration And Protection) Act,1999||   சென்றடைதல்‌|| न्‍्यागत होना
|-
|   Devote||   60 The Constitution of India||   ஆட்படுத்துதல்‌|| निरत रहना
|-
|   Dignity||   Art.51A(e) The Constitution ofIndia||   மகளிர்‌|| गरिमा
|-
|   Diligence||   Art.IV 2&quot; para the IndianCarriage of Goods by Sea Act,1925||   உரியமுயற்சி|| तत्परता ; परिश्रम
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fdpci2wrkry60o8umdndgv6ypahxnr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/61</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650896</id>
    <revision>
      <id>1956401</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956401</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1680" sha1="8taufgdl6x8jv5hnf882r1slmsldsi7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Dimension||   S.(3)(c ) the Indian Fisheries Act,1897||   பருமானம்‌|| _ आकार (लावा चोरी
|-
|   Diminish||   Article 3(c) The Constitution ofIndia||   குறைத்தல்‌|| कम करना ; घटाना
|-
|   Diminution||   Sec.21 2(b) the Coinage Act, 1906||   எடைக்குறைப்பு|| मी
|-
|   Diocese||   Section 10 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   பேராயம்‌|| डायोसीज
|-
|   Diplomas||   Sec.25 (c) The National Institutesof Technology Act, 2007||   பட்டயங்கள்‌|| उपाधि पत्र; डिप्लोमा
|-
|   Diplomatic||   Seventh Sch. List I-Il TheConstitution of India||   அரசுதூதுவர்‌|| राजनयिक
|-
|   Direction||   S.6 M.N. the National HighwaysAct, 1956||   பணிப்புரை|| निदेश
|-
|   Directives||   Art.350 Sub-heading TheConstitution of India||   நெறியுரைகள்‌|| निदेश ; निदेशात्मक ; निदेशक
|-
|   Directly||   Art.53(1) The Constitution ofIndia||   நேரடியாக|| प्रत्यक्षतः ; सीधे
|-
|   Director General of CivilAviation||   Sec. 3(3)(b) The AirportsAuthority of India Act, 1994||   குடியியல்‌ வான்பண தலைமைஇயக்குநர்‌|| सिविल विमानन का महानिदेशक
|-
|   Disabilities||   Sec.8MN 20(1)(d) the Company||   தகவுக்கேடுகள்‌|| निया तशकतता ;
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8taufgdl6x8jv5hnf882r1slmsldsi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/62</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650897</id>
    <revision>
      <id>1956402</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956402</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1726" sha1="nbwbtldhj6mtres6d7y6t2wktiwfdqa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Secretaries Act, 1980|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Disability||   S.2(i) the Persons with Disabilities(Equal Opportunities, Protectionof Rights and Full Participation)Act, 1995||   ஊனம்‌|| ४७
|-
|   Disadvantage||   Sec.148 (3) prov. TheConstitution of India||   பாதகமான|| अलाभ ; अहित ; अपहित
|-
|   Disburse||   Sec. 12(2)(a) the Central RoadFund Act, 2000 (54 of 2000)||   வழங்குதல்‌|| सविनित करना । संवितस्ण
|-
|   Discharged, goods||   Art. 1(c ) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   இறக்கப்படும்‌ சரக்குகள்‌|| उनन्‍्मोचित
|-
|   Disciplinary committee||   Section 17 (1)(iii) the CharteredAccountants Act, 1949 (38 of1949)||   ஒழுங்குநடவடிக்கை குழு|| अनुशासन समिति
|-
|   Disciplinary matters||   Sec.3( ) (iii) the AdministrativeTribunals Act, 1985||   ஒழங்கு நடவடிக்கைப்‌ பொருட்பாடுகள்‌|| अनुशासनिक विषय
|-
|   Discipline||   Sec.17 MN the Apprentices Act,1961||   ஒழுங்குக்‌ கட்டுப்பாடு|| अनुशासन
|-
|   Disciplines||   Sec.3(3)(h) the Science andEngineering Research Board Act,2008 (9 of 2009)||   பயிலாறுகள்‌|| विधाओ
|-
|   Disclosure of information||   Section 8 (M.N.) the Right toInformation Act, 2005 (22 of||   தகவல்‌ வெளியிடுதல்‌|| जानकारी का प्रकटीकरण
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nbwbtldhj6mtres6d7y6t2wktiwfdqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/63</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650898</id>
    <revision>
      <id>1956403</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956403</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1666" sha1="ar3qed7ayjir7i88da3g6l8l8ghpqcx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   2005)|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Discovery||   Art. 142 MH The Constitution ofIndia||   வெளிக்கொணர்தல்‌|| पकदीकरण; पता चलाना; पता
|-
|   Discretion||   Art. 163(1) The Constitution ofIndia||   உளத்தேர்வு|| विवेकाधिकार ; विवेक
|-
|   Discretionary power||   S.67 MN the Designs Act, 1911||   உளத்தேர்வு அதிகாரம்‌|| वैवेकिक शक्ति
|-
|   Discrimination||   Article 15 MH The Constitution ofIndia||   வேற்றுமை காட்டுதல்‌|| विभेद
|-
|   Disembarkation||   Sec.3(3) The Anti-Hijacking Act,1982||   கீழே இறங்குதல்‌|| अवरोहण
|-
|   Disharmony||   S.3(g) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   வேற்றுமை|| असौहार्द
|-
|   Disinfection||   Sec.5(1) the Destructive Insectsand Pests Act, 1914||   தொற்று நீக்கம்‌|| विसंक्रामण
|-
|   Diskette||   Section 2(j)(iv) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   குறுந்தட்டு|| डिस्केट
|-
|   Disposal of document||   Preamble the Destruction ofRecords Act, 1917||   ஆவணங்களை பிறவாறுஅப்புறப்படுத்துதல்‌|| दस्तावेजों का व्ययन
|-
|   Dispute||   S.20(i)(d) The Press Council Act,1978||   பூசல்‌|| विन १ विवाद करना ; विराध
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ar3qed7ayjir7i88da3g6l8l8ghpqcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/64</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650899</id>
    <revision>
      <id>1956404</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956404</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1617" sha1="o82h50i1umdbu97dk2oxm2czy7j3pda" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Disputes||   Art.71(1) The Constitution ofIndia||   எதிர்வழக்குகள்‌|| विरोध करना
|-
|   Disqualify||   Art.75 (1B) The Constitution ofIndia||   தகுதிகேடு|| निरहित करना
|-
|   Dissemination||   §.13(2)(d) The Press Council Act,1978||   பரப்புதல்‌|| फैलाना ; प्रसार ; प्रसारण
|-
|   Dissolution||   Sec.12MN the Inter-State WaterDisputes Act, 1956||   கலைத்தல்‌|| विघटन ; समाप्ति
|-
|   Dissolution of Marriage||   Title, Pream., sec.1 (I)5 TheDissolution of Muslim MarriagesAct, 1930||   மணஉறவு தீர்த்தல்‌|| विवाह का विघटन
|-
|   Distance education||   Section 2 (I) The Indian MaritimeUniversity Act, 2008||   தொலைத்தொடர்புக்‌ கல்வி|| दूर-शिक्षा
|-
|   Distinct||   Sec. 8(1)(c) The Cigarettes AndOther Tobacco Products(Prohibition Of AdvertisementAnd Regulation Of Trade AndCommerce, Production, SupplyAnd Distribution) Act, 2003||   தனியாக|| सुभिन्‍न ; सुस्पष्ट ; विशेष
|-
|   Distinguished jurist||   Art.124(3)(c) The Constitution ofIndia||   தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த சட்டவியலறிஞராக|| पारंगत विधिवेत्ता
|-
|   Distribution||   S.3(a) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance of||   பங்கீடு|| वितरण
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o82h50i1umdbu97dk2oxm2czy7j3pda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/65</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650900</id>
    <revision>
      <id>1956405</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956405</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1764" sha1="9gtmyfv1gtxpsgbioj8g6xc6qhd9v5f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Supplies of EssentialCommodities Act, 1980|||| ः
|-
|   District judges||   233 MH The Constitution of India||   மாவட்ட நீதிபதிகள்‌|| जिला न्यायाधीश
|-
|   District ProgrammeCoordinator||   Sec. 14(2) the National RuralEmployment Guarantee Act,2005 (42 of 2005)||   மாவட்ட செயல்திட்டஒருங்கிணைப்பாளர்‌|| जिला कार्यक्रम समन्वय अधिकारी
|-
|   Diverse enactment||   Preamble the Acting Judges Act,1867||   பலவகைப்பட்ட செய்சட்டம்‌|| विविध अधिनियमितियां
|-
|   Divorce||   Preamble, S.2(b) the MuslimWomen (Protection of Rights onDivorce) Act, 1986||   மணமுறிவு|| विवाह-विच्छेद
|-
|   Divorced women||   S.2,3,4,5 the Muslim Women(Protection of Rights on Divorce)Act, 1986||   மணமுறிவான பெண்‌|| विच्छेन्न महिला
|-
|   Document of title||   S.4,7 the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   உரிமைமூல ஆவணம்‌|| हक की दस्तावेज
|-
|   Documents||   Title the Departmental Inquiries(Enforcement of Attendance ofWitnesses and Production ofDocuments) act, 1972||   ஆவணம்‌|| दस्तावेज
|-
|   Domestic animal||   S.2(d) the Prevention of Crueltyto Animals Act, 1960||   விட்டு விலங்கு|| पालतू पशु
|-
|   Domestic worker||   2 (e) The Sexual harassment ofWomen at Workplace||   விட்டு வேலைக்காரர்‌|| घरेलू नौकर
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9gtmyfv1gtxpsgbioj8g6xc6qhd9v5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/66</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650901</id>
    <revision>
      <id>1956406</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956406</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="s2rd86pw5g5gzcz4a8brvd3zdi9lmzm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   (Prevention, Prohibition andRedressal) Act, 2013|||| कक
|-
|   Domicile||   Article 5 The Constitution of India||   நிலைவாழ்விடம்‌|| अधिवास
|-
|   Dominion||   Sec.3(5) the General Clauses Act,1897||   தன்னாட்சியம்‌|| डोमिनियन ; अधिपत्य ; अधिक्षेत्र
|-
|   Dominion of India(government)||   Article 6 (b) (ii) The Constitutionof India||   இந்தியத்‌ தன்னாட்சிய (அரசாங்கம்‌)|| भारत डोमिनियन
|-
|   Donor||   Sec.2 (f) The Transplantation OfHuman Organs Act, 1994||   கொடையளிப்பவர்‌|| दाता
|-
|   Doubts||   Article 71(1) The Constitution ofIndia||   ஐயப்பாடுகள்‌|| संदेह ; शंका
|-
|   Dower||   s.3(2)(4) the Muslim Women(Protection of Rights on Divorce)Act, 1986||   மணக்கொடை|| मेहर ; डावर
|-
|   Draft convention||   Preamble the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   இணங்காற்றின்‌ வரைவு|| प्रारूप कन्वेंशन
|-
|   Drama||   Sec.3 the Dramatic PerformancesAct, 1876||   நாடகம்‌|| नाटक
|-
|   Dramatic performances||   Title, Preamble, Sec.1,3 theDramatic Performances Act, 1876||   நாடகக்கலை நிகழ்ச்சி|| गा आल योग ; नाव्य
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s2rd86pw5g5gzcz4a8brvd3zdi9lmzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/67</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650902</id>
    <revision>
      <id>1956407</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956407</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1654" sha1="bqr19ly2fu0a67lxejke4hvieeiigve" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Draught animal||   S.9(c) the Prevention of Crueltyto Animals Act, 1960||   இழுவை விலங்கு|| भार ढोने वाला पशु
|-
|   Drawings||   S.61 the Designs Act, 1911||   வரைப்படங்கள்‌|| रेखाचित्र ; लिखना
|-
|   Driving licence||   Section 9(M.H) the MotorVehicle Act, 1988 (59 of 1988)||   ஒட்டுநர்‌ உரிமம்‌|| चालन-अनज्ञिप्‌ त
|-
|   Droppings||   S.2(c ) the Cotton Transport Act,1923||   துகள்கள்‌|| कतरन
|-
|   Drying||   Sec.2(g) Agricultural andProcessed Food Products ExportDevelopment Authority Act, 1985||   உலர்த்துதல்‌|| सूखाना
|-
|   Duplicates||   S.77 (1)(c) the Designs Act, 1911||   இரட்டைப்படிகள்‌|| दविध्रतिक : अनुकृति
|-
|   Duty||   Article 76(2) The Constitution ofIndia||   கடைமை|| अध्यता -क्व्यकाल
|-
|   Duty of excise||   S.3(2) the Sugar DevelopmentFund Act, 1982 (4 of 1982)||   சுங்கத்தீர்வை|| उत्पादक शुल्क
|-
|   Dye house||   Sec.2(iii) the textile undertakings(Taking over of Management)Act, 1983||   சாயப்பட்டறை|| रन्‍्गाई घर
|-
|   Dynamite||   S.4(1) the Indian Fisheries Act,1897||   டைனமைட்‌|| डायनामाइट
|-
|   Etiquette||   Sec.22(1) the Architects Act, 1972||   வினை நடையொழுங்கு|| शिष्टाचार
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bqr19ly2fu0a67lxejke4hvieeiigve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/68</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650903</id>
    <revision>
      <id>1956408</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956408</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2239" sha1="43pmh5takgql8wu0va2kz5qde6gc9zx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Eco-system||   Sec. 2 (b) The Biological DiversityAct, 2002||   உயிரின வாழ்க்கை சுழல்முறை|| पारिस्थितिकी तंत्र
|-
|   Editions||   S.5(3) Expl.(i) The Press CouncilAct, 1978||   பதிப்புகள்‌|| संस्करण
|-
|   Editor||   Sec.3(2)(a) the WorkingJournalists and Other Newspaperemployees (Conditions ofService) and MiscellaneousProvisions Act, 1955||   பதிப்பாசிரியர்‌|| संपादक
|-
|   Education, management||   Sec.3(4)(a) the all India Councilfor Technical Education Act, 1987||   மேலாண்மைக்‌ கல்வி|| शिक्षा, प्रबंध
|-
|   Educational institutions||   Article 15 (5) The Constitution ofIndia||   கல்வி நிறுவனங்கள்‌|| शैक्षणिक संस्था ; शिक्षा संस्था
|-
|   Effect||   §.13(2)(b) the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   செல்திறம்‌|| परिणाम ; प्रभाव
|-
|   Eco-systemSec. 2 (b) The Biological DiversityAct, 2002LuNHlet ampsens sLpdipsnmaifefeatacht ta EditionsS.5(3) Expl.(i) The Press CouncilAct, 1978Us Wiser EditorSec.3(2)(a) the WorkingJournalists and Other Newspaperemployees (Conditions ofService) and MiscellaneousProvisions Act, 1955us wuragwiy Education, managementSec.3(4)(a) the all India Councilfor Technical Education Act, 1987GlersiiemDd sealfret, var Educational institutionsArticle 15 (5) The Constitution ofIndiaSON AMIaucomiserSafire seat ; fret Fear   Effect S.13(2)(b) the Antiquities and Art | Gesu SOT 5 THTTreasures Act, 1972Effects S.14(c ) the Haj Committee Act, AMFOMUC CETS HI aaa 1959||   Effectual||   6 106 பவேளா௱ா* 56௮கர்‌, 1862|| (७960%ी]/0।0 2-60। ४॥काक
|-
| wart ; raver ; warargfter||   Effectual receipts||   5.63(3) 116 டிஷ/தா5 &amp;௦, 1911|| (॥06॥6ण ॥॥)6 7 (6
|-
|  wardt ote||  EffectualPreamble the Government SealAct, 1862Qedsimub 2 MLWsTswart ; raver ; warargfter  Effectual receipts S.63(3) the Designs Act, 1911 WMwourer ume Gacr waret wets
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>43pmh5takgql8wu0va2kz5qde6gc9zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/69</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650904</id>
    <revision>
      <id>1956409</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956409</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1783" sha1="5hfqjbi3ktsjijajo7jjwhruqzvwpj3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Efficient discharge ofFunctions||   Sec. 4(1) The TechnologyDevelopment Board Act, 1995||   செயற்பணிகளைத்திறம்பட ஆற்றுதல்‌|| कृत्यों का दक्षतापूर्ण निर्वहन
|-
|   Efficient performance||   §.11 The Press Council Act, 1978||   திறம்படபுரிதல்‌|| दक्षतापूर्ण पालन
|-
|   Elected member||   Art.54(a) The Constitution ofIndia||   தேர்ந்தெடுக்கப்பெற்ற உறுப்பினர்கள்‌|| निर्वाचत सद्स्य
|-
|   Election||   Art.54 M H The Constitution ofIndia||   தேர்தல்‌|| निर्वाचन (इलेक्शन)
|-
|   Election commission||   Sec.11 the Delimitation Act, 1972||   தேர்தல்‌ ஆணையம்‌|| निर्वाचन आयोग
|-
|   Election symbols||   S.2(e) (i) the ReligiousInstitutions (Prevention ofMisuse) Act, 1988||   தேர்தல்‌ சின்னங்கள்‌|| निर्वाचन प्रतीकों
|-
|   Elector||   §.5(1) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   வாக்காளர்‌|| निर्वाचक
|-
|   Electoral college||   Art.54 The Constitution of India||   வாக்களர்‌ குழாம்‌|| निर्वाचकगण (इलेक्टोरल कालेज)
|-
|   Electric tractionequipments||   Section 2(31)(c ) the RailwaysAct, 1989 (24 of 1989)||   மின்சார இழுவைத்‌ துணைக்கருவிகள்‌|| विद्युत संकर्षण उपस्कर
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5hfqjbi3ktsjijajo7jjwhruqzvwpj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/70</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650905</id>
    <revision>
      <id>1956410</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956410</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="katw7z8072gtnouqb4aqxo1s2i1c1eg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Electronic form||   Section 2(f) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   மின்னணுப்‌ படிவம்‌|| इलेक्ट्रानिक रुप
|-
|   Electronic media||   Sec. 5(1) the Carriage By RoadAct, 2007||   மின்னணு ஊடகம்‌|| इलेक्ट्रानिक मीडिया
|-
|   Eligibility||   Art.57 M H The Constitution ofIndia||   தகுமை|| पात्रता
|-
|   E-mail||   Section 2(f) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   மின்‌ அஞ்சல்‌|| ई-मेल
|-
|   Embankments||   Sec.2(c )(i) the Salt Cess Act, 1953||   கட்டூக்கரைகள்‌|| तटबंध
|-
|   Embarkation||   Sec.3(3) The Anti-Hijacking Act,1982||   ஏறிச்செல்லுதல்‌|| पोतारोहण
|-
|   Embassy||   §.13(2)(g ) The Press Council Act,1978||   தூதரகம்‌|| राजदूतावास
|-
|   Embodied||   Art.112(2) The Constitution ofIndia||   அடங்கியுள்ள|| अनीशूत  समगिलिति
|-
|   Emboss||   Sec. 6(2)(a) ) the State Emblemof India (Prohibition of ImproperUse) Act, 2005 (50 of 2005)||   புடைப்புருவாக்கம்‌|| समुद्ुभूत
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>katw7z8072gtnouqb4aqxo1s2i1c1eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/71</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650906</id>
    <revision>
      <id>1956411</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956411</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="4glajc81kad9p79bzt5dnuoyzl6h3py" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Embroidery||   Sch.(10) the Additional Duties ofExcise (Textiles and TextileArticles) Act, 1978||   பூவேலைப்பாடூ|| कशीदाकारी
|-
|   Emergency communication||   Sec. 39 (h)(i) the DisasterManagement Act, 2005 (53 of2005)||   நெருக்கடி நிலை தொலைத்தகவல்‌தொடர்பு|| आपात संचार
|-
|   Emergency duties||   Title the Armed Forces(Emergency Duties) Act, 1947||   நெருக்கடிநிலை கடமைகள்‌|| आपात कर्तवव्य
|-
|   Emerging area of studies||   Section 4 (i) The Indian MaritimeUniversity Act, 2008||   வளர்ந்து வரும்‌ துறைகள்‌|| अध्ययनों के नए-नए क्षेत्र
|-
|   Emeritus professor||   Section 5(xiv) The IndianMaritime University Act, 2008||   கெளரவ ஓய்வு பெற்ற பேராசிரியர்‌|| एमेरिटस प्राचार्य ; मानद आचार्य
|-
|   Emolument||   Title, Pream., Sec.1(1) thePresidents Emoluments andPension Act, 1951||   பதவியூதியம்‌|| उपलब्धि
|-
|   Employee||   S.16(a) the Haj Committee Act,1959||   பணிபுரிவோர்‌|| कर्मचारी
|-
|   Employer||   Sec.2(g) the Contract Labour(Regulation and Abolition) Act,1970||   வேலைக்கமர்த்துநர்‌|| नियोजक ; नियोक्‍्ता
|-
|   Employment||   S.3 the Armed Forces (EmergencyDuties) Act, 1947||   வேலையமர்த்தல்‌|| नियोजन ; रोजगार
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4glajc81kad9p79bzt5dnuoyzl6h3py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/72</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650907</id>
    <revision>
      <id>1956412</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956412</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1844" sha1="q5t4kofiq5udlgtoghby2fv9964j20o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Enable, to||   Preamble the Armed Forces(Emergency Duties) Act, 1947||   அதிகாரமளிப்பது|| समर्थ बनाना
|-
|   Enact||   Article 6 (a) The Constitution ofIndia||   சட்டம்‌ ஏற்படுத்து|| अधिनियमित करना
|-
|   Encourage||   §.13(2)(c ) The Press Council Act,1978||   ஊக்குவித்தல்‌|| पत्साहन प्रदान करना शओत्साहन
|-
|   Endorsement||   Section 5 the Indian SecuritiesAct, 1920 (10 of 1920)||   மேற்குறிப்புகள்‌|| पृष्ठांकन
|-
|   Endorser||   Section 6 the Indian SecuritiesAct, 1920 (10 of 1920)||   மேற்குறிப்பு எழுதுபவர்கள்‌|| पृष्ठांकनकर्ता
|-
|   Endowment||   Title. Pream. Sec.1(1) theCharitable Endowments Act,1890||   நிலைக்கட்டளை|| विन्यास
|-
|   Energy audit||   Sec. 2(i) The Energy ConservationAct, 2001||   எரிசக்தி தணிக்கை|| ऊर्जा संपरीक्षा
|-
|   Energy consumptionstandards||   Sec. 2(k) The EnergyConservation Act, 2001||   எரிசக்தி பயன்பாட்டுத்‌ தரநிலைகள்‌|| ऊर्जा उपभोग मानक
|-
|   Enforceable||   Sec. 27(2) the Protection ofwomen from Domestic ViolenceAct, 2005 (43 of 2005)||   செயல்திறப்படுத்துதல்‌|| प्रवर्तनीय
|-
|   Enforcement||   Title the Departmental Inquiries(Enforcement of Attendance ofWitnesses and Production ofDocuments) act, 1972||   கட்டாயப்படுத்துதல்‌|| प्रवर्तन
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q5t4kofiq5udlgtoghby2fv9964j20o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/73</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650908</id>
    <revision>
      <id>1956413</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956413</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1803" sha1="sbbz6wm6lug7wthz9a8z5z113lqvgv5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Enforcement||   Article 17 The Constitution ofIndia||   செயலுறுத்துதல்‌|| प्रवर्तन
|-
|   Enforcement of order||   Sec. 11 Heading TheMaintenance And Welfare OfParents And Senior Citizens Act,2007||   ஆணையை நிறைவேற்றுதல்‌|| भरणपोषण के आदेश
|-
|   Engagement||   Art.131 Proviso The Constitutionof India||   உறுதிவாக்கேற்பு|| वचनबंध
|-
|   Enhanced||   S.27 The Press Council Act, 1978||   உயர்த்தப்பட்ட|| वृद्धि करना
|-
|   Enlargement||   Art.138 MH The Constitution ofIndia||   விரிவாக்குதல்‌|| विस्तार
|-
|   Enrolled member of theForce||   Sec.2(i)(aa) the Central IndustrialSecurity Force Act, 1968||   படையில்‌ சேர்க்கப்பட்ட உறுப்பினர்கள்‌|| भर्ती किए गए प्रत्येक बल सदस्य
|-
|   Entitle||   Art.59(3) The Constitution ofIndia||   உரிமைகொண்டவர்‌|| हकदार बनाना
|-
|   Entrepreneur||   Sec. 2(j) The Special EconomicZones Act, 2005||   தொழில்‌ முனைவோர்‌|| उद्यमकर्ता
|-
|   Entrusted||   Sec. 6 (c) The TechnologyDevelopment Board Act, 1995||   ஒப்படைக்கப்படலாகும்‌|| सौंपना ; न्‍्यस्त करना
|-
|   Entry, search, seizure||   §.23 MN The Press Council Act,1978||   நுழைதல்‌,சோதனையிடுதல்‌,கைப்பற்றுதல்‌|| प्रवेश, तलाश, अभिग्रहण
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sbbz6wm6lug7wthz9a8z5z113lqvgv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/74</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650909</id>
    <revision>
      <id>1956414</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956414</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1680" sha1="8gd6js0dmg8fw2jec3a681kap4wl8jl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Enumerate||   Preamble the Commissions forProtection of Child Rights Act,2005 (4 of 2006)||   விவரிக்கப்பட்ட|| अगशित करना; प्गणन करना ;
|-
|   Epigraph||   §.2(1)(a)(i) the Antiquities andArt Treasures Act, 1972||   கல்வெட்டு|| पुरालेख
|-
|   Episcopal ordination||   Sec.5 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   பேராயராகப்‌ பதவியளிக்கப்படுதல்‌|| धर्माध्यक्ष द्वारा अभिशिक्त
|-
|   Equal opportunities||   Title, Sec.1(1) the Persons withDisabilities (Equal Opportunities,Protection of Rights and FullParticipation) Act, 1995||   சம வாய்ப்புகள்‌|| समान अवसर
|-
|   Equality||   Preamble sub-para (III)||   சமன்மை|| समता
|-
|   Equities||   S.63(3) Pro. the Designs Act,1911||   பங்குரிமைகள்‌|| साम्या ; साधारण शेयर
|-
|   Eradication||   Section 39 The Prevention andControl of Infectious andContagious Diseases in AnimalsAct, 2009||   முற்றிலும்‌ ஒழித்தல்‌|| उन्मूलन
|-
|   Erection||   S.6(3)(a) the Indian Fisheries Act,1897||   நிறுவுதல்‌|| निर्माण ; परिनिर्माण
|-
|   Essential commodities||   Titled the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of Essential||   இன்றியாமையாப்‌ பண்டங்கள்‌|| आवश्यक वस्तु
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8gd6js0dmg8fw2jec3a681kap4wl8jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/75</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650910</id>
    <revision>
      <id>1956415</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956415</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1853" sha1="79lfxzm350ne2zri5o2da2j773q1z1q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Commodities Act, 1980|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Establishment||   Sec.2(iv) the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   நிறுவனம்‌|| स्थापना करना
|-
|   Establishment in PrivateSector||   Sec.(i) the Apprentices Act, 1961||   தனியார்‌ துறையிலுள்ள நிறுவனம்‌|| प्राइवेट सैक्टर में आस्थापन
|-
|   Estate duty||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   இறங்குசொத்துத்தீர்வை|| संपदा-शुल्क
|-
|   Estate, cardamom||   Sec.8 MN the Spices Board Act,1986||   ஏலக்காய்த்‌ தோட்டம்‌|| इलायची सम्पदा
|-
|   Estimated Receipts andexpenditure||   Article 112 (1)The Constitution ofIndia||   மதிப்பீட்டு வரவு மற்றும்‌ செலவு|| प्राक्नललित प्राप्तियों और व्यय
|-
|   Ethnic violence||   Sec. 12 (e) the Legal ServicesAuthorities Act, 1987||   இன வன்முறை|| जातीय हिंसा
|-
|   Eulogize||   S. 2(iii) the Prevention of Crueltyto Animals Act, 1960||   புகழ்‌|| स्तुति करना
|-
|   Euthanasia||   Section 25 The Prevention andControl of Infectious andContagious Diseases in AnimalsAct, 2009||   செயற்கையாக சாவை வருவித்தல்‌|| सहजमृत्यु
|-
|   Evaporation||   Sec. 2(a) the Salt Cess Act, 1953||   ஆவியாக்குதல்‌|| उद्घाष्पन
|-
|   Event||   Sec.7(1) the Protection of HumanRights Act,||   நிகழ்வு|| घटना ; दशा
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>79lfxzm350ne2zri5o2da2j773q1z1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/76</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650911</id>
    <revision>
      <id>1956416</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956416</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2651" sha1="2b586t1kqe619wbs1h1bbm7jqkp81q2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Ex- gratia||   Schedule II (33) the NationalRural Employment GuaranteeAct, 2005 (42 of 2005)||   கருணைப்‌ பணம்‌|| अनुग्रहपूर्वक
|-
|   Ex -officio||   Article 64 M H The Constitutionof India||   ழிபதவிவ।|| पदेन
|-
|   Examining body(ies)||   Sec.27 (e) The National Institutesof Technology Act, 2007||   தேர்வு நடத்தும்‌ குழுமங்கள்‌|| परीक्षा निकाय
|-
|   Excavate||   Sec.9 (3) (b) The Petroleum andMinerals Pipelines(Acquisitionof Right of user in Land)Act,1962||   தோண்டியெடுக்கிறவிடத்து|| खुदाई करता
|-
|   Excavation||   Sec.21MN, 22,24 the AncientMonuments and ArchaeologicalSites and Remains Act, 1958||   அகழ்வாய்வுகள்‌|| उत्खात ; उत्खनन
|-
|   Except||   Article 3 (proviso) TheConstitution of India||   அன்றி|| के अलावा ; को छोड़कर ; से भिन्‍न
|-
|   Exceptional circumstances||   S.8(1) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   விதிவிலக்கான சூழ்நிலைகள்‌|| 3 आवक गिल.
|-
|   Exceptional grants||   Article 116 MH The Constitutionof India||   குறித்த தனிமானியம்‌|| आपवादिक अनुदान
|-
|  SHON Liswotd     Ex- gratia Schedule II (33) the NationalRural Employment GuaranteeAct, 2005 (42 of 2005)Ex -officio Article 64 M H The Constitution uganeipof IndiaExamining body(ies) Sec.27 (e) The National Institutes | Caja, HL SHI G(pwomset wearof Technology Act, 2007Excavate Sec.9 (3) (b) The Petroleum and =| Ggreimng DWGSAMENL SS) Qare PLATMinerals Pipelines(Acquisitionof Right of user in Land)Act,1962Excavation Sec.21MN, 22,24 the Ancient ASPoumUeyser SeATT ; FGMonuments and ArchaeologicalSites and Remains Act, 1958Except Article 3 (proviso) The 16010) ms aT a ®tConstitution of India Exceptional circumstancesS.8(1) the Prevention of BlackAMAMvsasror Kphlonevsertamar oof eafat  Exceptional grants Marketing and Maintenance of °Supplies of EssentialCommodities Act, 19808 TArticle 116 MH The Constitutionof India GOSS SooforcoMwid||   Excise||   560.2(6 ) 116 சோர்‌! 80816 0௦7|| 9 9॥6060।
|-
|  TER (RTE)||   Excess-profits tax Sec.3(d) the Opium and Revenue | Mens-o,5TuIMIEET Oulfl affarneeLaws (Extension of Application)Act, 1950Excise Sec.2(c ) the Central Boards of AWSS TOO TSH (HATES)
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2b586t1kqe619wbs1h1bbm7jqkp81q2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/77</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650912</id>
    <revision>
      <id>1956417</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956417</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="5bx8p4n9n94ti1k4u8hdba1rp7fp64t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Revenue Act 1963|||| आबकारी
|-
|   Exclusive rights||   S.2(4) the Designs Act, 1911||   தனிவுரிமை|| अनन्य अधिकार
|-
|   Execute||   Article 60 The Constitution ofIndia||   நிறைவேற்றுதல்‌|| कला: कावीदेगा
|-
|   Executive||   Part v chapter | heading TheConstitution of India||   ஆட்சித்துறை|| &quot;करवा का्कारिणी...
|-
|   Executive committee||   Sec.17(1)(a) the CompanySecretaries Act, 1980||   ஆட்சிக்குழு|| 3 कककारिकीबलिति......
|-
|   Executive power||   Art.53(1) The Constitution ofIndia||   ஆட்சி அதிகாரம்‌|| कार्यपालिका शक्ति
|-
|   Exempt from disclosure||   Section 10(1) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   வெளியிடுதலிருந்து விலகளிப்பு|| जाने से कट परत
|-
|   Exemption of duty||   Sec.3(3) the Spices Cess Act, 1986||   சுங்கத்‌ தீர்வை விலக்கு|| शुल्क से छूट
|-
|   Exemptions||   Title the Remittances of ForeignExchange and Investment inForeign Exchange Bonds(Immunities and Exemptions) Act,1991||   விலக்களிப்புகள்‌|| छूट
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5bx8p4n9n94ti1k4u8hdba1rp7fp64t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/78</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650913</id>
    <revision>
      <id>1956418</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956418</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" sha1="96favsgo97d9agebvv85t791hb6znns" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Exercise||   Art.53(1) The Constitution ofIndia||   செலுத்துதல்‌|| ६4223
|-
|   Exhibitor||   §.52(a) the Designs Act, 1911||   காட்சியாளர்‌|| प्रदर्शक
|-
|   Expedient||   Sec. 14 The Gram Nyayalayas Act,2008||   உகந்தது|| समीचीन
|-
|   Expenses||   S.2(c ) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   செலவுகள்‌|| हु
|-
|   Experience, professional||   Sec.6(iii) the IndustrialDevelopment Bank of India Act,1964||   தொழில்முறைப்‌ பட்டறிவு|| व्यवसायिक योगयता
|-
|   Expired(has )||   Article 3 (proviso) TheConstitution of India||   கழிவுற்றிருந்தால்‌|| अवधि समाप्त
|-
|   Explosives||   S.4 M.N. the Indian Fisheries Act,1897||   வெடிமருந்துகள்‌|| विस्फोटक
|-
|   Export||   S.3.M.N. the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   ஏற்றுமதி|| निर्यात करना
|-
|   Express||   Article 3 (proviso)||   தெரிவி|| अिनयात कान: सा
|-
|   Expression||   Article 19 (1)(a) The Constitutionof India||   சிந்தனை வெளிப்படுத்துகை|| पद ; शब्द प्रयोग ; अभिव्यक्ति
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>96favsgo97d9agebvv85t791hb6znns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/79</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650914</id>
    <revision>
      <id>1956419</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956419</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="1m5syldo2o3p7qkqoijnzd4j1ydc81k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Expunge||   Sec. 27(2) The GeographicalIndications Of Goods(Registration And Protection) Act,1999, S.64(1) the Designs Act,1911||   எடுத்துவிடுதல்‌, நீக்குதல்‌|| निकालना
|-
|   Extended, right||   S.2(b) the Notaries Act, 1952||   நீட்டிக்கப்பட்ட உரிமை|| अधिकार का विस्तार
|-
|   Extinguished||   s.6 the Bonded Labour System(Abolition) Act, 1976||   முடிவுறச்‌ செய்யப்பட்ட|| बता
|-
|   Extinguished, right||   S.2(b) the Notaries Act, 1952||   ஒழிக்கப்பட்ட உரிமை|| अधिकारों का निर्वापन
|-
|   Extradition||   Seventh Sch. List 1-TheConstitution of India||   அயல்‌ நாட்டிடம்‌ ஒப்படைப்பு|| प्रत्यर्पण
|-
|   Face value||   Sec.4(b) the IndustrialDevelopment Bank of India Act,1964||   முகமதிப்பு|| अंकित मूल्य
|-
|   Facilitate||   Schedule Article 7 the SouthAsian University Act, 2008 (8 of2009)||   எளிதாக்குதல்‌|| सुकर बनाना
|-
|   Facsimile||   Section 2(i)(b) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   உருவநேர்ப்படி|| अनुकृति ; प्रतिरूप
|-
|   Fact||   Preamble, S.2 the Sales Tax LawsValidation Act, 1956||   பொருண்மை|| तथ्य ; वास्तविकता
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1m5syldo2o3p7qkqoijnzd4j1ydc81k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/80</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650915</id>
    <revision>
      <id>1956420</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956420</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1651" sha1="8b2cb9f04yfbsem7dbmrd9ie7hq700v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Faculty||   Sec. 2(e) The Central EducationalInstitutions (Reservation InAdmission) ACT, 2006||   புலம்‌|| संकाय ; विभाग ; प्राधिकार
|-
|   Failure||   Art.lll (B) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   தவறுகை|| &quot;लिप्त ही बाण पर
|-
|   Fair and Effective Trial||   S.10(4) The Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977||   நேரியமுறையிலும்‌திறம்படவும்விசாரித்தல்‌|| उचित और प्रभावी विचारण
|-
|   Fairway||   Sec.6(5) Exp. The territorialWater, Continental Shelf,Exclusive Economic Zone andother maritime Zones Act, 1976||   கப்பல்‌ போக்குவரத்துக்கால்வாய்‌|| नाव्य जलपथ
|-
|   Faith||   Preamble , The Constitution ofIndia||   சமய நம்பிக்கை|| नि
|-
|   Faithfully||   Art.60 The Constitution of India||   உண்மையான பற்றுடன்‌|| वफादारी से ; श्रद्धापूर्वक
|-
|   Family court||   Title, the Family Courts Act, 1984||   குடும்ப நீதிமன்றம்‌|| कुटुम्ब न्यायालय
|-
|   Fares||   Section 2(12) the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)||   கட்டணங்கள்‌|| यात्री भाड़ा ; यात्री किराया
|-
|   Farm||   Sec.2(iv) the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   பண்ணை|| *
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8b2cb9f04yfbsem7dbmrd9ie7hq700v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/81</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650916</id>
    <revision>
      <id>1956421</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956421</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="eqttd9vgs3m8u19h4r064iihkvpyww4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Farmer||   Sec.7 (a) the Census Act, 1948||   பண்ணைக்குடியானவர்‌|| फार्मर ; कृषक
|-
|   Fault||   Art. Ill (B) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   தவறு|| ग्लती
|-
|   Fauna||   The National Green TribunalAct,2010, Schedule II (i)||   மாவடை|| प्राणी
|-
|   Features||   S.2(5) the Designs Act, 1911||   சிறப்பியல்புகள்‌|| विशेषताएं
|-
|   Feature-writer||   Sec.2(f) the Working Journalistsand Other Newspaper employees(Conditions of Service) andMiscellaneous Provisions Act,1955||   கதை எழுத்தாளர்‌|| फीचर लेखक
|-
|   Fees||   §.31 (2)(d) The Press Council Act,1978||   கட்டணம்‌||
|-
|   Fellowship(s)||   Sec.25(d) The National Institutesof Technology Act, 2007||   புத்தாய்வு மாணவர்நிலை|| अध्येतावृत्ति ; अधिसदस्यता
|-
|   Ferries||   S.9(2)(b) the National HighwaysAct, 1956||   தோணித்துறைகள்‌|| घाट
|-
|   Festival||   S.6 the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   விழா|| उत्सव ; त्यौहार
|-
|   Fiduciary relationship||   S.4(2)(b) the Interest Act, 1978||   நம்பகஉறவு|| वैश्वासिक संबंध
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eqttd9vgs3m8u19h4r064iihkvpyww4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/82</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650917</id>
    <revision>
      <id>1956422</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956422</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1690" sha1="0k8hqmpx4wz8b6pz0bkldb7wpte62y2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Filleting||   Sec.2(g) Agricultural andProcessed Food Products ExportDevelopment Authority Act, 1985||   கண்டம்போடூதல்‌|| टुकड़े करना
|-
|   Finance Bill||   Art.107(1,) The Constitution ofIndia||   நிதிச்‌ சட்டமுன்வடிவுகள்‌|| धन विधयक
|-
|   Financial statement||   Art.112 MH, The Constitution ofIndia||   நிதிநிலை அறிக்கை|| वित्तीय विवरण
|-
|   Financial year||   Sec. 12 The TechnologyDevelopment Board Act, 1995||   நிதியாண்டு|| वित्तीय वर्ष ; वित्त वर्ष
|-
|   Finding||   Sec.3 the Decree and OrdersValidating Act, 1936||   முடிபு|| निष्कर्ष
|-
|   First instance||   S.2(1) Prov. The Armed Forces(Emergency Duties) Act, 1947||   முதல்‌ நேர்வு|| प्रथम बार ; प्रथमत:
|-
|   First schedule||   Art. 1 (2), The Constitution ofIndia||   முதலாம்‌ இணைப்புப்‌ பட்டியல்‌|| पहली अनुसूची
|-
|   Fish||   §.3(1) the Indian Fisheries Act,1897||   மீன்‌|| मछली
|-
|   Fisheries||   Title, the Indian Fisheries Act,1897||   மீனளங்கள்‌|| मछली
|-
|   Fixed engine||   §.3(2) the Indian Fisheries Act,1897||   பொருத்தப்பட்ட பொறி|| तय इंजन
|-
|   Floppie||   Section 2(j)(iv) the Right toInformation Act, 2005 (22 of||   நெகிழ்‌ ஒளித்தட்டு|| फ्लापी
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0k8hqmpx4wz8b6pz0bkldb7wpte62y2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/83</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650918</id>
    <revision>
      <id>1956423</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956423</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1712" sha1="99h0f7drq50vo0ep5zlfd0dg1mmjmd7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   2005)|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Follow||   Art.51A(b) The Constitution ofIndia||   பின்பற்றுதல்‌|| पालनकरता
|-
|   For the time being||   Article 8 The Constitution of India||   அப்போதைக்கு|| तत्समय
|-
|   Force||   Sec.1(1) the Railway Property(Unlawful Possession) Act, 1966||   படை|| वर गजबूर करना ; अतिक्रमण
|-
|   Force of law||   Article 13(3) (a) The Constitutionof India||   சட்டச்‌ செல்லாற்றல்‌|| विधि का बल
|-
|   Foregoing (provisions)||   Article 10 The Constitution ofIndia||   மேலேகண்ட (வகையங்கள்‌)|| पूर्वगामी उपबंध
|-
|   Foreign currency||   Sec.2(a) the Remittancesof Foreign Exchange andInvestment in Foreign ExchangeBonds (Immunities andExemptions) Act, 1991||   அயல்நாட்டு பணச்செலாவணி|| विदेशी करेंसी
|-
|   Foreign exchange||   Title, the Remittances of ForeignExchange and Investment inForeign Exchange Bonds(Immunities and Exemptions) Act,1991||   அயல்நாட்டுச்‌ செலாவணி|| विदेशी मुद्रा
|-
|   Foreign exchange||   Sec.12(4)B(i) the IndustrialDevelopment Bank of India Act,1964||   வெளிநாட்டு நாணயமாற்று|| विदेशी मुद्रा
|-
|   Foreign jurisdiction||   Title, preamble, Sec.1(1) the||   அயல்நாட்டு அதிகாரவரம்பு|| विदेशी अधिकारिता
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>99h0f7drq50vo0ep5zlfd0dg1mmjmd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/84</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650919</id>
    <revision>
      <id>1956424</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956424</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1675" sha1="5wgk28ixlphveuwyzi0qslzgfqjeksi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Foreign Jurisdiction Act, 1947|||| |... |
|-
|   Foreign state||   Article 18 (2) The Constitution ofIndia||   அயல்நாட்டு அரசு|| विदेशी अधिकारिता
|-
|   Foreigner||   Title, Preamble, S.2(a) theRegistration of Foreigners Act,1939||   அயல்‌ நாட்டவர்‌|| विदेशी
|-
|   Forfeited||   Sub. Tit. The Forfeited DepositsAct, 1850, Sec.||   பறிமுதல்‌ செய்யப்பட்ட|| समपहत
|-
|   Forfeiture||   Sec. 183 The Navy Act, 1957||   தண்ட இழப்பு|| समपहरण
|-
|   Formation||   Article 3 (MH) The Constitution ofIndia||   உருவாக்குதல்‌|| निर्माण ; रोपण ; विरचना
|-
|   Former functionary||   Section 3 Explanation, the StateEmblem of India (Prohibition ofImproper Use) Act, 2005 (50 of2005)||   முந்திய அலுவலாளர்‌|| भूतपूर्व कृत्यकारी
|-
|   Former rules||   S.4 MN the Destruction ofRecords Act, 1917||   முந்தைய விதிகள்‌|| भूतपूर्व नियम
|-
|   Fortification||   S.3(c ) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   அரண்காப்பு மதில்கள்‌|| किलेबंदी
|-
|   Fortuitous||   The National Green TribunalAct,2010 , Sec.2(1)(a)||   எதிர்பாராமல்‌|| आकस्मिक
|-
|   Forum||   Sec.5(2)(xvi)(f) The National Jute||   அமைப்பு|| मंच ; न्यायालय ; अधिकरण
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5wgk28ixlphveuwyzi0qslzgfqjeksi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/85</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650920</id>
    <revision>
      <id>1956425</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956425</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="16xnq99494tchuz4h095wzrxeo2nk1d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Board Act, 2008|||| |... |
|-
|   Forwarding note||   Section 2(16) the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   அனுப்புச்சீட்டு|| प्रेषण टिप्पण
|-
|   Foster a due sense||   §.13(2)(c ) The Press Council Act,1978||   நேரிண உணர்வை வளர்த்தல்‌|| सम्यक भावना का पोषण करना
|-
|   Fraction||   Art.55(2)(c) The Constitution ofIndia||   பின்னங்கள்‌|| भिन्‍न ; भाग
|-
|   Fraternity||   Preamble The Constitution ofIndia||   உடன்பிறப்புரிமை(சகோதரத்துவம்‌)|| बंधुता
|-
|   Freedom||   Sec.6(5) Exp the territorial Water,Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and othermaritime Zones Act, 1976||   தடையற்ற செயலுரிமை|| स्वातंत्र्य
|-
|   Freedom of speech||   Article 19 (MH) The Constitutionof India||   பேச்சுச்‌ சுதந்திரம்‌|| वाक्‌ स्वातंत्र्य
|-
|   Freezing||   Sec.2(g) Agricultural andProcessed Food Products ExportDevelopment Authority Act, 1985||   உறையவைத்தல்‌|| जमना
|-
|   Freight||   Section 2(17) the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   சரக்குக்‌ கட்டணம்‌|| माल-भाड़ा
|-
|   Frivolous||   Article 145(1)( (i) TheConstitution of India||   அற்பமான|| है
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>16xnq99494tchuz4h095wzrxeo2nk1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/86</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650921</id>
    <revision>
      <id>1956426</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956426</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1952" sha1="lesglu8ptx0k4ex9hqnroy7gb5hovi8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Full and complete||   §.13(2) The Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977||   முழுவானதும்‌ நிறைவானதும்‌|| विस्तृत और पूरा
|-
|   Function||   S.2(iii) the Prevention of Crueltyto Animals Act, 1960||   விழா|| काम करना ; कार्य करना
|-
|   Functionaries||   Sec.18(1) the General ClausesAct, 1897||   அதிகாரிகள்‌|| कृत्यकारी
|-
|   Functionary, religiousadminister||   S.2(c) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   சமயக்‌ கடமையாற்றுபவர்‌, நிருவகித்தல்‌|| प्रबन्धन, धार्मिक कृत्यकारी,
|-
|   Functions||   Sec.4(4) the all India Council forTechnical Education Act, 1987,Sec. 6A(2)(b)(3) the Inter-StateWater Disputes Act, 1956||   பதவிப்பணிகள்‌, செயற்பணிகள்‌|| कृत्यो
|-
|   Fund||   Sec.2(c ) the all India Council forTechnical Education Act, 1987||   நிதியம்‌|| काम करना ; कार्य करना
|-
|   Fundamental duties||   Art.51A, The Constitution of India||   அடிப்படைக்கடமைகள்‌|| मूल कर्तव्य
|-
|   Fundamental rights||   Part -IIl Chapter Heading, TheConstitution of India||   அடிப்படை உரிமைகள்‌|| मूल अधिकार
|-
|   Farrier, business of||   S.38(2)(f) the Prevention ofCruelty to Animals Act, 1960||   லாடமடிக்கும்‌ தொழில்‌|| नालबन्दी का कारबार
|-
|   Further security||   §.15(1) Prov. The Disputed||   கூடுதல்‌ பிணையம்‌|| अतिरिक्त प्रतिभूति ; एक और
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lesglu8ptx0k4ex9hqnroy7gb5hovi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/87</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650922</id>
    <revision>
      <id>1956427</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956427</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1790" sha1="ldn6igj8hxoqo9xwz3vkmm4wp84qjja" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Elections (Prime Minister andSpeaker) Act, 1977|||| प्रतिभूति
|-
|   Gains||   Sec.27 the Banking ServiceCommission Act, 1984||   தேட்டங்கள்‌|| अभिलाभ
|-
|   Games||   2(0)(iv) The Sexual harassment ofWomen at Workplace(Prevention, Prohibition andRedressal) Act, 2013||   விளையாட்டு|| ह
|-
|   General public||   Article 15 (2) (b) The Constitutionof India||   பொதுமக்கள்‌|| साधारण जनता
|-
|   Generality of the foregoingprovision||   Art.53(2) The Constitution ofIndia||   மேலே கண்ட வகையத்தின்‌பொதுப்பாங்கிற்கு|| पूर्वगामी उपबन्ध की व्यापक्ता
|-
|   Generally||   Article 74(1) proviso TheConstitution of India||   பொதுவாக|| साधारणतः
|-
|   Genetic resources||   Preamble The Biological DiversityAct, 2002||   ங்கள்‌ வளஆதாரங்‌ல்‌மரபிய|| आनुवन्शिक सनन्‍्साधन
|-
|   Ginned cotton||   S.2(b) the Cotton Transport Act,1923||   கொட்டை நீக்கப்பட்ட பருத்தி|| ओटी हुई कपास
|-
|   Give effect||   Article 4 (1) The Constitution ofIndia||   செல்திறப்படுத்துதல்‌|| प्रभावी करने
|-
|   Good faith||   S.29 The Press Council Act, 1978||   நல்லெண்ணம்‌|| सदभावपूवर्क
|-
|   Goods||   Preamble, S.2 the Sales Tax LawsValidation Act, 1956, S.44 theDesigns Act, 1911||   சரக்குகள்‌, பண்டங்கள்‌|| माल
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ldn6igj8hxoqo9xwz3vkmm4wp84qjja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/88</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650923</id>
    <revision>
      <id>1956428</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956428</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1811" sha1="m9vk4c3nihu7qmgxrhfi1zw2vpf24q8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Goods carriage||   Section 2(14 ) the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)||   சுமை உந்து|| माल वाहन
|-
|   Governance||   Section 15 (5) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   ஆட்சிமுறை|| शासन,
|-
|   Governing body||   Article 16 (5) The Constitution ofIndia||   ஆட்சிக்குழுமம்‌|| शासकीय निकाय ; शासी निकाय
|-
|   Governing council||   Sec4 (1), The EnergyConservation Act, 2001||   ஆட்சி மன்றம்‌|| शासकीय निकाय
|-
|   Government||   Article 6 (a), The Constitution ofIndia||   அரசாங்கம்‌|| सरकार ; शासन
|-
|   Government business||   Article 77, The Constitution ofIndia||   அரசாங்க அலுவல்‌|| काम सरकारी का
|-
|   Government company||   Sec.5 MN, the Coal Mines LabourWelfare Fund (Repeal) Act, 1986||   அரசாங்க நிறுமம்‌|| सरकारी कंपनी
|-
|   Governor||   Article 153 MH ,The Constitutionof India||   ஆளுநர்‌|| गवर्नर ; व्यवस्थापक ; शासक
|-
|   Grading||   Sec. 7(1)(VI), the Spices BoardAct, 1986||   தரப்படுத்துதல்‌|| श्रेणीकरण
|-
|   Gram sabha||   Article 243 (b) The Constitutionof India||   கிராமசபை|| ग्राम सभा
|-
|   Grammatical variations andcognate Expressions||   Sec. 3(i) the General Clauses Act,1897||   இலக்கண வேறுபாடூகளுடனும்‌ அதன்‌குடும்பத்தைச்‌ சேர்ந்த|| सजातीय पद के सहित,
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m9vk4c3nihu7qmgxrhfi1zw2vpf24q8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/89</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650924</id>
    <revision>
      <id>1956429</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956429</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="fn0ddutl74fjk5nps12t2sx8ppjy7td" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||||   சொற்றொடர்களுடனும்‌|| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Grand-parents (Either ofhis)||   Article 6 (a) The Constitution ofIndia||   தம்‌ பாட்டன்‌ பாட்டியரில்‌ ஒருவரோ|| ण
|-
|   Grant||   Sec.13 (6)(a) the Architects Act,1972||   மானியம்‌|| *पदान करना; मंजूर कला.
|-
|   Grievances||   Sec.24(3) the Right of Childrento Free and CompulsoryEducation Act, 2009 (35 of 2009)||   குறைகள்‌|| शिकायत
|-
|   Guarantee||   Article 110(1b) The Constitutionof India||   பொறுப்புறுதி|| प्रत्याभूति देना ; गारंटी देना
|-
|   Guardian||   Art.51A(k) The Constitution ofIndia||   காப்பாளர்‌|| संरक्षक
|-
|   Habeas corpus||   Article 139 The Constitution ofIndia||   ஆட்கொணர்விப்பு|| कस व
|-
|   Harboring||   S.3(b) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   மறைத்திருத்தல்‌|| शरण
|-
|   Harbour master||   Sec.6(1)(b) the Census Act, 1948||   துறைமுகத்‌ தலைவர்‌|| बंदरगाह मास्टर
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fn0ddutl74fjk5nps12t2sx8ppjy7td</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/90</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650925</id>
    <revision>
      <id>1956430</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956430</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" sha1="9fjkzlqlw5pfu9ow0am7efrsgi9agcd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Harmony||   Art.51A(e) The Constitution ofIndia||   நல்லிணக்கம்‌|| सामंजस्य
|-
|   Hatred||   S.3(g) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   வெறுப்பு|| द्वेश
|-
|   Health||   Sch.1(11) the Indian Red CrossSociety Act, 1920||   உடல்நலம்‌|| स्वास्थ्य ; आरोग्य
|-
|   Hearing||   S.2(7) the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   கேட்பு|| पर गयोचरता: अत शक्ति व
|-
|   Heir||   Sec.3MN The Dissolution ofMuslim Marriages Act, 1930||   வாரிசு|| वारिस
|-
|   Heritage, cultural||   §.14(2)(ii) the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   பண்பாட்டு மரபு|| परंपरा, सांस्कृतिक
|-
|   Highways||   Title, Preamble, the NationalHighways Act, 1956||   நெடுஞ்சாலைகள்‌|| राजमार्ग
|-
|   Historic waters||   Sec.8 MN the territorial Water,Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and othermaritime Zones Act, 1976||   வரலாற்றுப்‌ புகழ்பெற்ற கடற்பரப்பு|| महत्वपूर्ण समुद्र
|-
|   Hold office||   Art.56(1) The Constitution ofIndia||   வகித்தல்‌பதவி|| पद धारण करना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9fjkzlqlw5pfu9ow0am7efrsgi9agcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/91</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650926</id>
    <revision>
      <id>1956431</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956431</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1805" sha1="r5larze5lw4zc4vdzntxp0gtox5ta0a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... ट'ऐ
|-
|   Holds||   Art. Ill (1)(b) the Indian Carriageof Goods by Sea Act, 1925||   சரக்குச்‌ சேமிப்பிடம்‌|| पेटो
|-
|   Home based worker||   Sec.2(b)The Unorganised orkers’Social Security Act, 2008||   வீடுசார்‌ தொழிலாளர்‌|| गृह कर्मकार
|-
|   Homestead or otherresidential premises||   §.8(2) the Bonded Labour System(Abolition) Act, 1976||   வாழிடவளாகம்‌ அல்லது குடியிருப்புஇடங்கள்‌|| वास भूमी, वासस्थान
|-
|   Honorary degree||   Sec. 8 (v) the South AsianUniversity Act, 2008 (8 of 2009)||   மதிப்புறு பட்டங்கள்‌|| सम्मानिक उपाधि
|-
|   Honour, national||   S.3(i) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   தேசிய நன்மதிப்பு|| राष्ट्रीय संमान
|-
|   Horticultural||   Sec.2(a) the Destructive Insectsand Pests Act, 1914||   தோட்டப்பயிர்‌|| बागबानी
|-
|   Horticulture||   Sec. 4(4)(g)(ii) Agricultural andProcessed Food Products ExportDevelopment Authority Act, 1985||   தோட்டக்கலை|| उद्यान-कृषि संबंधी
|-
|   Hose pipe||   Section 172(c )_ the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   ஒசி குழாய்‌|| होज पाइप
|-
|   Hotel||   S.3(e) the Registration ofForeigners Act, 1939||   உணவகம்‌|| होटल
|-
|   House of parliament||   Article 3 (proviso) TheConstitution of India||   நாடாளுமன்ற அவை|| संसद्‌ का सदन
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r5larze5lw4zc4vdzntxp0gtox5ta0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/92</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650927</id>
    <revision>
      <id>1956432</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956432</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="q0amynnaf2vb2nsgc87rj9le33qot39" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   House of the people||   Preamble the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   மக்களவை|| लोक सभा
|-
|   House of the People||   93 M H The Constitution of India||   மக்களவை|| लोक सभा
|-
|   Household||   Sec. 3 Expl. (iv) (b) theProtection of women fromDomestic Violence Act, 2005 (43of 2005)||   குடும்பஅுமைவிடத்திலுள்ளஉடைமைகளுக்கு|| ध
|-
|   Housing board||   Sec.2(c ) the Coal Mines LabourWelfare Fund (Repeal) Act, 1986||   விட்டுவசதி வாரியம்‌|| आवासन बोर्ड
|-
|   Human rights||   Title. Preamable the Protectionof Human Rights Act, 1993||   மனித உரிமைகள்‌|| मानव अधिकार
|-
|   Humanism||   Art.51A(h) The Constitution ofIndia||   மனிதநேயம்‌|| मानववाद
|-
|   Humanitarians||   §.5(1)(b)(c ) the Prevention ofCruelty to Animals Act, 1960||   மனிதநேயமுடையவர்கள்‌|| मानवतावादी
|-
|   Hundi||   S.8(1)(b) the Notaries Act, 1952||   உண்டி|| दी
|-
|   Identity card||   Sec.2(c) TheUnorganisedWorkers’ Social Security Act,2008||   அடையாள அட்டை|| अभिज्ञान पत्र; पहचान पत्र
|-
|   Hl will||   s.3(g) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   கெட்ட எண்ணம்‌|| वैमनस्य
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q0amynnaf2vb2nsgc87rj9le33qot39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/93</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650928</id>
    <revision>
      <id>1956433</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956433</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2031" sha1="3ulce0fhbtf5glkplv7oacop5ot7vq2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Illustrations||   Sec.3(2) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   விளக்கப்படங்கள்‌|| दृष्टांत; निदर्शचित्र
|-
|   Illustrative||   §.2(1)(a)(iii) the Antiquities andArt Treasures Act, 1972||   எடுத்துக்காட்டக்கூடிய|| दृष्टांत स्वरूप ; दृष्टांत रूप
|-
|   Image||   Sec. 26(3) the AncientMonuments and ArchaeologicalSites and Remains Act, 1958||   உருவச்சிலை|| प्रतिमा ; प्रतिबिंब
|-
|   Immediately preceding||   Article 5 (c) The Constitution ofIndia||   ஒட்டி முன்பு|| से ठीक पहले ; ठीक पूर्ववर्ती
|-
|   Immigration||   Sec.6(1)(d) the Census Act, 1948||   குடிபெயர்ந்தோர்‌ தங்குமிடம்‌|| आप्रवास
|-
|   Immunities||   Art.105 MH The Constitution ofIndia||   காப்புரிமைகள்‌|| उन्मुक्ति
|-
|   Immunity from arrest fordebit||   Sec. 21 MH The Navy Act, 1957||   கடனுக்காக கைதுசெய்யப்படுவதிலிருந்துகாப்புரிமை|| ता
|-
|   Immunity from attachment||   Sec. 20 MH The Navy Act, 1957||   பற்றுகை செய்யப்படுவதிலிருந்துகாப்புரிமை|| कुर्की से उन्मुक्ति
|-
|   Impairment||   S.3(d) the Interest Act, 1978||   பழுதடைந்த நிலை|| हासन
|-
|   Impartial||   Sec. 13(2)(a) the NationalInvestigation Agency Act, 2008(34 of 2008)||   பாகுபாடற்ற|| पक्षपातरहित; निष्पक्ष
|-
|   Impeachment,||   Art.56(1)(b),60 The Constitution||   பழிசாட்டூதல்‌|| महाभियोग
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ulce0fhbtf5glkplv7oacop5ot7vq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/94</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650929</id>
    <revision>
      <id>1956434</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956434</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" sha1="5euuapehi0n7dn8gen0lx8g59wlz6iy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   of India|||| |... |
|-
|   Impediment of Kindred oraffinity||   Section 18 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   குருதி உறவுத்தடை அல்லது திருமணஉறவுத்தடை|| रक्त सम्बन्ध या विवाह सम्बन्ध
|-
|   Imperative||   Preamble the Prevention ofCruelty to Animals Act, 1960||   தவிர்க்கமுடியாத|| लाज़िमी; अनिवार्य
|-
|   Impersonate||   Sec. 13(1)(f) the Private SecurityAgencies (Regulation) Act, 2005(29 of 2005)||   ஆள்மாறாட்டம்‌|| प्रतिरूप
|-
|   Implead||   Sec. 5(5) proviso TheMaintenance And Welfare OfParents And Senior Citizens Act,2007 The Maintenance AndWelfare Of Parents And SeniorCitizens Act, 2007||   சேர்த்தல்‌|| चित करना; पार
|-
|   Implementing andmonitoring authorities||   Chapter IV Title the NationalRural Employment GuaranteeAct, 2005 (42 of 2005)||   செயற்படுத்தும்‌ மற்றும்‌ கண்காணிக்கும்‌அமைப்புகள்‌|| त और सानीटलील
|-
|   Importance, national||   Pream.Sec.3MN 4, 35MN theAncient Monuments andArchaeological Sites and RemainsAct, 1958||   தேசிய முக்கியத்துவம்‌|| महत्व, राष्ट्रीय
|-
|   Impose||   Article 19 (2) The Constitution ofIndia||   விதித்தல்‌|| अधिरोपित करना
|-
|   Imposition of tax||   Art.110(1a) The Constitution ofIndia||   வரி விதித்தல்‌|| कर का अधिरोपण
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5euuapehi0n7dn8gen0lx8g59wlz6iy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/95</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650930</id>
    <revision>
      <id>1956435</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956435</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="gguhhwwf3fqdq69v0ow6i4qbwsn2zel" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| खखख-+जम्&lt;र&lt;.ः
|-
|   Impotent||   Sec.2(v) The Dissolution ofMuslim Marriages Act, 1930||   ஆண்மையற்ற|| नपुंसक
|-
|   Imprisonment||   §.25(2) The Press Council Act,1978||   சிறைத்‌ தண்டனை|| कारावास
|-
|   Improve||   Art.51A(g) The Constitution ofIndia||   வளர்த்தல்‌|| &gt;अलत करना वर्ष करना...
|-
|   In accordancewith law||   Article 17 The Constitution ofIndia||   சட்டப்படி செயலுறுத்துவது|| विधि के अनुसार
|-
|   In accordance with||   Art.53(1) The Constitution ofIndia||   இணங்க|| के अनुसार
|-
|   In accordance with highprofessional standards||   §.13(2)(b) The Press Council Act,1978||   உயர்தொழில்‌ தரங்களுக்கிணங்க|| उच्च वृत्तिक स्तर के अनुसार
|-
|   In camera||   Sec. 17(1) the NationalInvestigation Agency Act, 2008(34 of 2008)||   தனியறை|| बंद कमरे में
|-
|   In connection||   Article 16 (5) The Constitution ofIndia||   தொடர்பாக|| से संबंधित
|-
|   In consistent||   Art. 13 The Constitution of India||   முரணாண|| असंगत
|-
|   In consonance with||   Sec.5(2)(xiv)The National Jute Board Act,2008||   தக்கவாறான|| के अनुकूल
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gguhhwwf3fqdq69v0ow6i4qbwsn2zel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/96</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650931</id>
    <revision>
      <id>1956436</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956436</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1652" sha1="md7tggipq9p26rbdarzutfb7umfta6z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   In derogation||   Article 13 The Constitution ofIndia||   திறக்‌ குறைவு|| मी कग करते वाला; के
|-
|   In favour||   Article 16 (4A) The Constitutionof India||   நலச்‌ சார்பு|| के पक्ष में
|-
|   In furtherance||   §.13(2) The Press Council Act,1978||   நிறைவேற்றுவதற்காக|| गे िकिलिए
|-
|   In particular and withoutprejudice to the generalityof the foregoing power||   S.9(2) the Sugar DevelopmentFund Act, 1982 (4 of 1982)||   குறிப்பாகவும்‌ மேலேகண்டபொதுப்பாங்கிற்குக்‌குந்தகமின்றியும்‌|| लग पर आन
|-
|   Inadequacy of marks||   Art.IV 2(a) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   குறிகளின்‌ குறைவின்மை|| अनुपयुक्त चिन्ह
|-
|   Incidental||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   சார்வுறு|| आनुषंगिक
|-
|   Includes||   Art. 12 The Constitution of India||   உள்ளடக்கும்‌|| अंतर्गत
|-
|   Inconsistent||   S.4 the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   முரணாக|| असंगत
|-
|   Incorporation||   S.4 MN The Press Council Act,1978||   கூட்டுருமமாக நிறுவுதல்‌|| ता का लेगा सब्भलित
|-
|   Increase||   Art. 3(b) The Constitution of India||   விரிவாக்கு|| बढ़ाना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>md7tggipq9p26rbdarzutfb7umfta6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/97</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650932</id>
    <revision>
      <id>1956437</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956437</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3022" sha1="ag9a7eof5ern97w76nybq1vxnzf7sxq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Incumbent||   Art. 16(3)TheConstitution of India||   பதவி வகிப்பவர்‌|| पदधारी
|-
|   Indemnify||   Art.lll (5) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   பொறுப்புறுதியளி|| क्षतिपूर्ति करना; परित्राण देना
|-
|   Indemnity||   Sec.31 the IndustrialDevelopment Bank of India Act,1964||   ஈட்டுறுதி|| 3 अप पा वात
|-
|   Indian customs waters||   S.2(d) the Conservation ofForeign Exchange and Preventionof smuggling Activities Act, 1974||   இந்திய சுங்கக்‌ கடற்பகுதி|| भारतीय सीमाशुल्क सागर खंड
|-
|   Indian Navy Reserve Forces||   Sec.2(1) (b) The Navy Act, 1957||   இந்திய கடற்படையின்‌ சேமப்படைகள்‌|| भारतीय नौसेना रिजर्व बल
|-
|   Indian origin||   Sec.5(b) the Remittances ofForeign Exchange and Investmentin Foreign Exchange Bonds(Immunities and Exemptions) Act,1991||   இந்திய மரபினர்‌|| भारतीय उद्धव; भारतीय मूल
|-
|  IncumbentArt. 16(3)TheConstitution of Indiaugeal wALueuy    Indemnify Art.lll (5) the Indian Carriage of Qurmtiymi sweGoods by Sea Act, 1925Indemnity Sec.31 the Industrial FLeMH atarn (eatedh); ata Tl a;Development Bank of India Act, afaghta wea, afagtt1964 CET, ACTIndian customs waters S.2(d) the Conservation of OiHw smsé S_ HUGH “ Ur CasForeign Exchange and Preventionof smuggling Activities Act, 1974Indian Navy Reserve Forces | Sec.2(1) (b) The Navy Act, 1957 OHHw SLHUMLuNe CewtiucmLset anda aaa fart at Indian originSec.5(b) the Remittances ofForeign Exchange and Investmentin Foreign Exchange Bonds(Immunities and Exemptions) Act,1991QHHw op Noonanda tga; ands at  Indian Red Cross Society Tit.Pream.Sec.1(1) the Indian RedCross Society Act, 1920 QiHwu VeGAaionués Frusid||   Indian Reserve Force||   560.31 76 கரடு &amp;ள்‌, 1950|| 80%9। ७०0॥॥60। _
|-
|||   Indigent||   560. 19 5)மா. 76 1/8 ாவா௦6கா01ந/617ீகா6 04 சானா ௧௭056௦ 0/2605 &amp;௦்‌, 2007|| 6]0600]96060060 2 क्षौह्षा
|-
|||   Industrial process or means||   5.2(5) 16௨ 0[தா5 &amp;௦்‌, 1911|| 0क्रा[छी60 090॥0060॥0 26060०8॥ 6)9(॥0600
|-
|||   Industrial undertaking||   560.2(0) 106 ஜோர்£2| ஈபப51/4||| 0क्रा[क609॥60॥) |री)॥90॥600
|-
|||  Indian Reserve ForceSec.31 The Army Act, 1950OpsHw Ceolius       Indigent Sec. 19 ExpIn. The Maintenance TYsoLoiflenevuned 2 ret freAnd Welfare Of Parents AndSenior Citizens Act, 2007Industrial process or means | S.2(5) the Designs Act, 1911 AgsmPled Aelidpmm sieves! culupenm | atetfre shear ar araIndustrial undertaking Sec.2(b) the Central Industrial ASMAPedgsisomM |AHMIeuco4rd arene sot
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ag9a7eof5ern97w76nybq1vxnzf7sxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/98</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650933</id>
    <revision>
      <id>1956438</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956438</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2707" sha1="pr55o7rqj3j40e9z8xy8v6k50yrbux5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Security Force Act, 1968|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Industrial undertaking inpublic Sector||   Sec.2(c ) the Central IndustrialSecurity Force Act, 1968||   பொதுத்துறையிலுள்ள தொழில்துறைநிறுவனம்‌|| पड्लिक सेक्टर का औद्योगिक
|-
|   Industry||   Sec.2(K) the Apprentices Act,1961||   விசைத்தொழில்‌|| उद्योग
|-
|  Security Force Act, 1968   Industrial undertaking in Sec.2(c ) the Central Industrial AUTH SFFoOMueyieror QHMAsds1oom ufean Ager ar aerapublic Sector Security Force Act, 1968 Heuer sotIndustry Sec.2(K) the Apprentices Act, Meng HOSMP Cd sant 1961||   Infants ,minors||   5$வூளோம்‌[ 5௦4. பீல்‌ ॥॥ ரஈ65/(பர/௦ா ௦7 1ஈபி8|| |9[609#9शा, (#ा6॥]क७ंा।
|-
|||   Infection||   $60.2(6 ) 116 0851ப௦11/6 156016.022515 &amp;௦்‌, 1914|| 42 /0॥/॥ |
|-
|||   Inferior||   560.6(2) 16 டிவங்6ர ௦4 8௦01680 1424508067 (26116௦பீடாவார்‌65) கர்‌, 1954|| 9॥्रां॥(866॥)॥
|-
|  aa; Fea||   Infirmity of mind or body||   560.6(1) (6 ) (06 82ொ/த 506ோ௱/$$௦ &amp;௦்‌, 1984|| ॥06ण 360609। 2»._609 बाएं # के
|-
|  arafers ar rete fret||   Informed citizenry||   மாவடு 6 16 8211௦ராறு &amp;௦்‌, 2005 (22௦42005)|| 9%69॥600॥॥7)7 (690क कं
|-
|  forfera arti at||   Infringement||   கா்‌1/(4) ம வால்வோ கோ/8த6 ௦700005 0/ 569 8௦4, 1925, 560. 20(1) 116 0602௨0 /0௮| 1ஈ௦1௦214௦501400005 (86221௦ &amp;௭௭௦6010) கர்‌, 1999|| ॥9)60%, ॥9)%60
|-
|||   Infringement of copyright||   56011009 16 ஈதர்‌ ௦|| क्री॥ 60७ ॥9)%60
|-
|  ofafercafirare ar afterrt|| IneligibleArticle 16 (2), The Constitution ofIndia5OOW JIMEd Infants ,minorsSeventh Sch.- List Ill TheConstitution of IndiaSGYPboOFZaen, Qonouyseraa InfectionSec.2(c ) the Destructive Insectsand Pests Act, 1914Osmo InferiorSec.6(2) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954SIMUGoorHNwaa; Fea Infirmity of mind or bodySec.6(1) (c ) the Banking ServiceCommission Act, 1984Lor Sg) 2L_VHNIjsAarafers ar rete fret Informed citizenryPreamble the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)FEUOAUHM GgQwsserforfera arti at  InfringementArt.IV(4) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925, Sec. 20(1) The Geographical IndicationsOf Goods (Registration AndProtection) Act, 1999mins, mised  Infringement of copyright Section9 the Right to LALIYMemLo LmIs6d ofafercafirare ar afterrt
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pr55o7rqj3j40e9z8xy8v6k50yrbux5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/99</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650934</id>
    <revision>
      <id>1956439</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956439</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="lhlae290s1e9084yrxeqmsli1y26cxq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Information Act, 2005 (22 of2005)|||| ः
|-
|   Inherent defect||   Art.IV2(m) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   உள்ளுறை குறைபாடூ|| अंतर्निहित नुक्स; अंतर्निहित त्रुटि
|-
|   Inherit||   Sec. 4(4) proviso TheMaintenance And Welfare OfParents And Senior Citizens Act,2007||   வாரிசுரிமை|| विरासत
|-
|   Inheritance||   Preamble Sec. 2 the CutchiMemons Act, 1938||   மரபுமுறை இறங்குரிமை|| विरासत; उत्तराधिकार
|-
|   Injunction||   Section19(4)(i) The NationalGreen Tribunal Act,2010,||   உறுத்துக்கட்டளை|| व्यादेश
|-
|   Injurious||   Sec. 2(c ) the Destructive Insectsand Pests Act, 1914||   கெடுதிபயக்கும்‌|| हानिकर; हानिकारक
|-
|   Injury benefit||   Sec.3 (4)(b) The UnorganisedWorkers’ Social Security Act,2008||   ஊறுப்பயன்‌|| क्षति फायदा
|-
|   Inland water||   S.4 M.N. the Indian Fisheries Act,1897||   உள்நாட்டு நீர்நிலை|| कक... अनदीय
|-
|   Innocuous, rendered||   Art.IV (6) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கேடற்றதாக ஆக்கப்படலாம்‌|| हानि रहित कर दिया
|-
|   Innovations||   Sec. 2 (a) The Biological Diversity||   புதுப்புனைவுகள்‌|| नवपरिवर्तन
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lhlae290s1e9084yrxeqmsli1y26cxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/100</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650935</id>
    <revision>
      <id>1956440</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956440</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="pf8fx49ajpj6d9uxf4mhby2fn1cshrc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Act, 2002|||| |... |
|-
|   Inoperative||   S.6MN. the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   செயற்பாடற்ற|| अप्रवर्तनीय ; प्रभावहीन
|-
|   Inpatient||   Section 26 (M.H.) the MentalHealth Act, 1987 (14 of 1987)||   உள்நோயாளி|| अंतरंग रोगी
|-
|   Inquire||   Art.71(1) The Constitution ofIndia||   விசாரித்தல்‌|| पूछताछ करना; जांच करना
|-
|   Inscribed||   Sec. 31(c) The Cigarettes AndOther Tobacco Products(Prohibition Of AdvertisementAnd Regulation Of Trade AndCommerce, Production, SupplyAnd Distribution) Act, 2003||   பதிக்கப்படும்‌ முறை|| अंतर्लिखित
|-
|   Inscription||   Sec.2(e) the Ancient Monumentsand Archaeological Sites andRemains Act, 1958Preamble the Government SealAct, 1862||   கல்வெட்டு, எழுத்துப்‌ பொறிப்பு|| उत्कीर्ण लेख ; अंतरालेखन
|-
|   Insolvent||   Sec.8(a) the Architects Act, 1972||   நொடிப்பு நிலையர்‌|| दिवालिया
|-
|   Inspection||   Art.III(6) 2 para the IndianCarriage of Goods by Sea Act,1925||   பார்வையிடுதல்‌|| निरीक्षण
|-
|   Inspire||   Art.51A(b) The Constitution ofIndia||   உணர்வூட்டுதல்‌|| प्रेरित करना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pf8fx49ajpj6d9uxf4mhby2fn1cshrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/101</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650936</id>
    <revision>
      <id>1956441</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956441</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" sha1="0k2mr7ahp7zqdnm033sinvt9ugxi15k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Installation||   Sec.6(4) the territorial Water,Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and othermaritime Zones Act, 1976||   பயனுறுநிலை இணைப்பு|| प्रेरित करना
|-
|   Institute of CharteredAccountants||   Preamble the CharteredAccountants Act, 1949 (38 of1949)||   பட்டயக்கணக்கர்கள்‌ நிறுவனம்‌|| चार्टर्ड एकाउंटेन्ट संस्थान
|-
|   Institution||   Sec.2(b) the all India Council forTechnical Education Act, S.3(1)(b)the Police Force (Restriction ofRights) Act, 1966||   கல்விநிலையம்‌, நிறுவனம்‌|| पा
|-
|   Institutional training||   Sec.6(aa) the Apprentices Act,1961||   நிறுவனப்‌ பயிற்சி|| संस्थागत प्रशिक्षण
|-
|   Institutions of Excellence||   Sec. 4(b) The Central EducationalInstitutions (Reservation InAdmission) ACT, 2006||   தனித்தகுதி வாய்ந்த நிறுவனங்கள்‌|| उत्कृष्ट सन्सथाए
|-
|   Institutions, religious||   Preamble S.2(c ), S.2(f) theReligious Institutions (Preventionof Misuse) Act, 1988||   சமய நிறுவனங்கள்‌|| संस्था , धार्मिक
|-
|   Instructions||   Sec.37 The Gram Nyayalayas Act,2008Sec 239B (2) (b)The Constitutionof India||   ஏவுரைகள்‌, நெறியுறுத்தங்கள்‌|| अनुदेश; शिक्षण
|-
|   Instrument||   Sec.1A the Power of AttorneyAct, 1882||   முறையாவணம்‌|| उपकरण; . लिखत
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0k2mr7ahp7zqdnm033sinvt9ugxi15k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/102</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650937</id>
    <revision>
      <id>1956442</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956442</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1664" sha1="bek3qt5u95yf6m3tprafzmk8ci7dyft" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Instrument executed,||   Art.77(2) The Constitution ofIndia||   ஆக்கப்படும்‌ முறையாவணங்கள்‌|| लिखत निष्पादित किया गया
|-
|   Instrumentality||   Sec. 13(1)(e) the Private SecurityAgencies (Regulation) Act, 2005(29 of 2005)||   கருவியாகும்‌|| न कीयरण परिण
|-
|   Insufficiency of packing||   Art.IV 2(a) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   சிப்பங்கட்டுதலின்‌ போதாமை|| अपर्याप्त पैकिन्ग
|-
|   Insufficiency or deficiency||   Sec.31(2) the IndustrialDevelopment Bank of India Act,1964||   பற்றாக்குறை அல்லது குறைபாடூ|| अपर्याप्त या अभाव
|-
|   Insurance||   Titl. Preamble, Sec.1(1), 2(e) thePublic Liability Insurance Act,1991||   காப்பீடு|| बीमा (इंश्योरेंस)
|-
|   Insurer||   Sec.21(2)d the Public LiabilityInsurance Act, 1991||   காப்பீட்டாளர்‌|| बीमाकर्ता
|-
|   In-take wells||   Section 11(a) the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   உள்வாய்‌ கிணறுகள்‌|| अंतःग्राही कुएं
|-
|   Intangible||   Sec.2(c ) the Benami Transactions(Prohibition) Act, 1988||   பருப்பொருளற்ற|| अमूर्त
|-
|   Integrity||   S.3(h) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   ஒருமைப்பாடு|| सी
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bek3qt5u95yf6m3tprafzmk8ci7dyft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/103</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650938</id>
    <revision>
      <id>1956443</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956443</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1812" sha1="a1jg7u5oidaglw0g1nypsbr8nfzhcnc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Intellectual property rights||   Sec. 6(1)The Biological DiversityAct, 2002||   அறிவார்ந்த சொத்து உரிமை|| बौद्धिक संपदा अधिकार
|-
|   Intention||   Article 61(2)(a) The Constitutionof India||   கருத்து|| आशय
|-
|   Intents||   $.51B the Designs Act, 1911||   செயல்நோக்கங்கள்‌|| आशय
|-
|   Inter marriages||   Preamble the Arya MarriageValidation Act, 1937||   இடையேயான திருமணங்கள்‌|| अंतर्विवाह
|-
|   Interest||   Title, Preamble the Interest Act,1978||   வட்டி|| हित; ब्याज; रुचि; अभिरुचि
|-
|   Interest, historical||   S.2(a)(iv) the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   வரலாற்று முக்கியத்துவம்‌ வாய்ந்த|| ऐतिहासिक महत्व
|-
|   Interest, public||   §.13(1) the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   பொது நலன்‌|| हित ,लोक
|-
|   Interfere||   Sec.12MN the Foreign Trade(Development and Regulation)Act, 1992||   குறுக்கீடு|| विघ्न डालना ; बाधा डालना
|-
|   Interlocutory order||   Sec. 21(1) the NationalInvestigation Agency Act, 2008(34 of 2008)||   வழக்கிடை ஆணை|| अंतर्वर्ती आदेश
|-
|   Intermediate level||   Art.243 (c)The Constitution ofIndia||   இடைப்பட்ட நிலை|| मध्यवर्ती स्तर
|-
|   Internal committee||   Sec.2 (h) The Sexual harassment||   உள்ளமைக்‌ குழு|| आंतरिक समिती
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a1jg7u5oidaglw0g1nypsbr8nfzhcnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/104</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650939</id>
    <revision>
      <id>1956444</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956444</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1956" sha1="1nj62bp5hdv806w6urhv7pr08b7vhml" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   of Women at Workplace(Prevention Prohibition andRedressal) Act, 2013|||| ्ः
|-
|   Internal complaintscommittee||   Sec.4 The Sexual harassment ofWomen at Workplace(Prevention, Prohibition andRedressal) Act, 2013||   உள்ளமை முறையீடுகள்‌ குழு|| आंतरिक शिकायत समिती
|-
|   International conference||   Preamble the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   பன்னாட்டூ மாநாடு|| अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन
|-
|   International exhibition||   §.52 Heading the Designs Act,1911||   பன்னாட்டு கண்காட்சி|| अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी
|-
|   International financialservice centre||   Sec.18(1) The Special EconomicZones Act, 2005||   பன்னாட்டு நிதிச்ேசேவைகள்‌ மையம்‌|| अंतरराष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्र
|-
|   International organisations||   Preamble the NationalInvestigation Agency Act, 2008(34 of 2008)||   பன்னாட்டிடை அமைவனங்கள்‌|| अंतरराष्ट्रीय संगठन
|-
|   Internet||   Section 4(2) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   வலைப்பின்னல்‌|| इंटरनेट
|-
|   Interpretation||   Art.236 MH The Constitution ofIndia||   பொருள்கோள்‌|| भाषांतर; भाषांतरण (तर्जुमा)
|-
|   Interpreter||   Sec.4MN, the Oaths Act, 1969||   வாய்மொழி மொழிபெயர்ப்பவர்‌|| दुभाषिया ; अनुवादक
|-
|   Interrogatories||   Sec.138(1) The Army Act, 1950||   வழக்கெழு வினாக்கள்‌|| परिप्रश्न
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1nj62bp5hdv806w6urhv7pr08b7vhml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/105</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650940</id>
    <revision>
      <id>1956445</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956445</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2268" sha1="ce9ilq4zhyy8zee6c37paidp4lcw4e9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Inter-state||   S.2 the Sales Tax Laws ValidationAct, 1956||   மாநிலங்களிடையே|| अन्तर - राज्य
|-
|   Intimate||   S.17 MN The Press Council Act,1978||   அறிவி|| बना वन
|-
|   Introduce||   Article 3 (proviso) TheConstitution of India||   அறிமுகப்படுத்து|| &gt;&gt;
|-
|   Invalid||   Preamble, the Arya MarriageValidation Act, 1937||   செல்லுந்தன்மையற்ற|| अविधिमान्य ; अशक्त
|-
|   Invalid carriage||   Section 2(18) the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)||   இயலாதார்‌ ஊர்தி|| लोगों को ले जाने वाली गाडी
|-
|   Invalidate||   Art.71(2) The Constitution ofIndia||   செல்லாதவை|| अखिलिगालय का के; जिित
|-
|   Invalidate, not to||   S.10 MN The Press Council Act,1978||   செல்லாநிலையென ஆக்காது|| अविधमान्य न होना
|-
|   Invention||   S.54 the Designs Act, 1911||   புதுப்புனைவு|| उद्भावन ; आविष्कार
|-
|     Inter-state S.2 the Sales Tax Laws Validation | Lomfleomuseen_Gw edt - USTAct, 1956Intimate S.17 MN The Press Council Act, ahian 7 POAT; WR ;1978 wat ear; afcIntroduce Article 3 (proviso) The AN WslUuGssl TRFATTAT CAT;Constitution of India qeeafta aa; whatseT; Tae PATInvalid Preamble, the Arya Marriage Aeedayih score vowihM afer ; aeraValidation Act, 1937 Invalid carriageSection 2(18) the Motor VehicleQuweonsmy eats)aaret areata; ateTT Act, 1988 (59 of 1988) ait BT at ATA Tet ATTInvalidate Art.71(2) The Constitution of Qeeveur gene afafiarea aca ;Indiaafaferrea sat sat; fafera:TAT TAT Invalidate, not toS.10 MN The Press Council Act,1978AedemhenvGuic#r 55515)afaaarer 4 grat  Invention S.54 the Designs Act, 1911 YsILIYon sore Tera ; arfacare||   Investigate||   வர்‌. 61(3) 06 மோல்‌(பர்‌௦ ௦71014|| %७४॥०|००४॥७60
|-
|||   Inventory Section 60 (M. H) the Mental ANeUuTLIUL tg. Wied ;Health Act, 1987 (14 of 1987)Investigate Art. 61(3) The Constitution of Sey ewgsed a y India
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ce9ilq4zhyy8zee6c37paidp4lcw4e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/106</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650941</id>
    <revision>
      <id>1956446</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956446</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="c3b3n7lorkiqm11y7gkjqg1gpsl019i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Investment||   Title the Remittances of ForeignExchange and Investment inForeign Exchange Bonds(Immunities and Exemptions) Act,1991||   முதலீடு|| विनिधान
|-
|   Invited||   S.5(4) pro. The Press Council Act,1978||   கோரப்படுதல்‌|| आमंत्रित
|-
|   Invoice||   S.4(2) the Cotton Transport Act,1923||   பொருள்‌ விவரப்பட்டியல்‌|| बीजक
|-
|   Issues||   Sec. 13(j)(iii) the Commissionsfor Protection of Child Rights Act,2005 (4 of 2006)||   பொருட்பாடுகள்‌|| गत
|-
|   Joint survey||   Art.lll (6) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கூட்டு ஆய்வு|| संयुक्त सर्वेक्षण
|-
|   Joint war committee||   Sec.2 the Indian Red CrossSociety Act, 1920||   போருக்கான கூட்டுக்குழு|| सह युद्ध समिती
|-
|   Journal||   S.3 the Bankers’ Books EvidenceAct, 1891||   நடவடிக்கை குறிப்பேடு|| जरनल ; जर्नल ; रोजनामचा
|-
|   Journalistic ethics||   S.14 The Press Council Act, 1978||   இதழாளர்துறை நெறி|| पत्रकारिक सदाचार
|-
|   Journalists||   §.13(2)(b) The Press Council Act,1978||   இதழாளர்கள்‌|| पत्रकार
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c3b3n7lorkiqm11y7gkjqg1gpsl019i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/107</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650942</id>
    <revision>
      <id>1956447</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956447</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1609" sha1="ipguxug177aldjqzu2olbsxw8iezgbs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Judge advocate||   Sec.129MH The Army Act, 1950||   ஜட்ஜ்‌-அட்வகேட்‌|| जा जायावीश
|-
|   Judge, sitting||   Sec.4 (1) Prov. The Protection ofHuman Rights Act, 1993||   அமர்வு நீதிபதி|| न्यायाधीश, आसीन
|-
|   Judgement||   S.2 the Sales Tax Laws ValidationAct, 1956||   தீர்ப்புரை|| निर्णय; विवेकबुद्धि
|-
|   Judicial separation||   Sec.7 Expl.(a) the Family Courts.Act, 1984||   நீதிமுறைப்‌ பிரிவு|| ािक पथककरण ; च्याविक
|-
|   Jurisdiction||   S.7 the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   அதிகாரவரம்பு|| अधिकारिता
|-
|   Jurisdiction and procedure||   Sec. 6 MH The Maintenance AndWelfare Of Parents And SeniorCitizens Act, 2007||   அதிகாரவரம்பு மற்றும்‌ நெறிமுறை|| अधिकारिता और कार्यवाही
|-
|   Jurors||   Sec. 4MNS, 8 the Oaths Act, 1969||   சான்றாயர்கள்‌|| जूरी-सदस्य
|-
|   Justice||   Preamble sub-para (II)|||| ज्यायवरिपति: अयानसंगत होना
|-
|   Kirpan||   s.4(a) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   கிர்ப்பான்௧ள்‌|| किरपान
|-
|   Label||   Sec.20(2)(k) the Carriage ByRoad Act, 2007||   முகப்புச்சீட்டு|| लेबल
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ipguxug177aldjqzu2olbsxw8iezgbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/108</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650943</id>
    <revision>
      <id>1956448</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956448</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="azjhr71itch5tr7swmtszp80dbknxl3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Labour union||   §.3(1)(a) the Police Force(Restriction of Rights) Act, 1966||   தொழிலாளர்‌ சங்கம்‌|| श्रमिक संघ
|-
|   Lack of integrity||   Sec.3(a)(ii) the DepartmentalInquiries (Enforcement ofAttendance of Witnesses andProduction of Documents) act,1972||   நேர்மைக்குறைவு|| ईमानदारी की कमी
|-
|   Lacunae||   Sec. 10(1)(d) the NationalCommission for Women Act,1990 (20 of 1990)||   இடைவெளிகள்‌|| हु
|-
|   Lake||   Art.51A(f) The Constitution ofIndia|||| झील
|-
|   Leading marks||   Art. Ill (3)(a) the Indian Carriageof Goods by Sea Act, 1925||   முனைப்புக்‌ குறிகள்‌|| मुख्य चिन्ह
|-
|   lapse||   Art. 107(3) The Constitution ofIndia||   அற்றுபோதல்‌|| हा तीना; 3 80 शा
|-
|   Last Preceding||   Art.55(3) ExplIn. The Constitutionof India||   கடைசிமுறை|| आओ
|-
|   Latent defect||   Art.IV 2(p) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   உட்கிடை குறைபாடு|| अप्रकट खराबी
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>azjhr71itch5tr7swmtszp80dbknxl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/109</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650944</id>
    <revision>
      <id>1956449</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956449</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="8na87clqmbym02sjdg08rc3c3w0abp3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   law||   Art.4 (MH) The Constitution ofIndia||   சட்டம்‌|| विधि
|-
|   Lawful||   §.3(1) the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   சட்டமுறையானது|| विधिपूर्ण ; विधियुक्त
|-
|   Law of Evidence||   S.4,5,6 the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   சாட்சியச்‌ சட்டம்‌|| साक्ष्य विधि
|-
|   laying||   Long title The Petroleum andMinerals Pipelines(Acquisitionof Right of user in Land)Act,1962||   பதித்தல்‌|| बिछाना
|-
|   Learners Licence||   Section 2(46) the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)||   பயில்பவர்‌ உரிமம்‌|| शिक्षार्थी अनुज्ञप्ति
|-
|   Ledgers||   S.2(3), 3 the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   பேரேடு|| खाता
|-
|   Legal aidCamps||   Sec.4 (e) the Legal ServicesAuthorities Act, 1987||   சட்ட உதவி முகாம்‌|| विधि सहायता कैम्प
|-
|   Legal awareness||   Sec.4 (e) the Legal ServicesAuthorities Act, 1987||   சட்ட விழிப்புணர்வு|| विधि संबंधी जागरुकता
|-
|   Legal matter||   Art.76(2) The Constitution ofIndia||   சட்டப்‌ பாங்குடைய|| विधि संबंधी विषय
|-
|   Legal Practitioner||   Title the Banking Companies(Legal Practitioner Clients’Accounts) Act, 1949||   வழக்குரைஞர்‌|| विधि व्यवसायी
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8na87clqmbym02sjdg08rc3c3w0abp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/110</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650945</id>
    <revision>
      <id>1956450</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956450</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="3983bgl7moq7jv5tulxotxi19gzq7lv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Legal Proceeding||   S.2(4) the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   சட்ட நடவடிக்கை|| बह
|-
|   Legal Services Authority||   Title the Legal ServicesAuthorities Act, 1987||   சட்டப்பணிகள்‌ அதிகார அமைப்பு|| विधी सेवा प्राधिकरण
|-
|   Legal tender||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   சட்டமுறையான செலாவணி|| किविगाल पु
|-
|   Legible and prominent||   Sec. 8(1) The Cigarettes AndOther Tobacco Products(Prohibition Of AdvertisementAnd Regulation Of Trade AndCommerce, Production, SupplyAnd Distribution) Act, 2003||   தெளிவாகவும்‌ எடுப்பாக தெரியும்படியும்‌|| पठनीय और प्रमुख रुपसे
|-
|   Legislative Assembly||   Art.164(1B) The Constitution ofIndia||   சட்டமன்றபேரவை|| विधान सभा
|-
|   Legislative Council||   Art.168 2)The Constitution ofIndia||   சட்டமேலவை|| कम विधान
|-
|   Legislative procedure||   Heading The Constitution of India||   சட்டமியற்றுவதற்கான நெறிமுறை|| विधायी प्रक्रिया
|-
|   legislature||   Article 3 (proviso) TheConstitution of India||   சட்டமன்றம்‌|| विधान-मंडल
|-
|   Letter Press||   Sec.3(4) the Delivery of Books||   எழுத்தச்சு|| लेटर प्रेस
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3983bgl7moq7jv5tulxotxi19gzq7lv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/111</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650946</id>
    <revision>
      <id>1956451</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956451</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="ldez8ggbzmsqlzzkkoanpph91rp0v60" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   and Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954|||| ः
|-
|   Letters Patent||   Title the Decree and OrdersValidating Act, 1936||   அதிகாரப்‌ பட்டியல்‌|| लेटर्स पेटेंट
|-
|   Level crossing||   Section 2(22) the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   இருப்புப்பாதை சந்திக்கடவு|| समतल क्रासिंग
|-
|   Levy||   Preamble the Salt Cess Act, 1953||   விதித்தல்‌|| उत्हीतकला ७
|-
|   Liability||   Sec.12(1)(a) the NationalHighways Authority of India Act,1988||   கடப்பாடு|| दायित्व
|-
|   Liberty||   Preamble sub-para (II)||   தன்னுரிமை சுதந்திரம்‌)|| स्वतंत्रता ; स्वातंत्र्य
|-
|   License||   S.5 M.N. the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   உரிமம்‌|| कनाति (लाइसेंस); अनुज
|-
|   Lieutenant Governor||   239AA (1) The Constitution ofIndia||   துணைநிலை ஆளுநர்‌|| उप राज्यपाल
|-
|   Light house||   Seventh Sch. — The Constitutionof India List 1-84||   கலங்கரை விளக்கம்‌|| प्रकाशस्तंभ ; दीपस्तंभ
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ldez8ggbzmsqlzzkkoanpph91rp0v60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/112</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650947</id>
    <revision>
      <id>1956452</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956452</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" sha1="440wlkpx09luvnnn2bhnu0wmo2meewh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Limitation||   Sec. 43 MH The Special EconomicZones Act, 2005||   காலவரம்பு|| रिसीमा ; सीमा; निर्बंधन ; मर्यादा
|-
|   Limitation and arbitration||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   காலவரம்பு மற்றும்‌ பொதுவர்தீர்ப்பு|| परिसीमा और माध्यस्थम
|-
|   Limited, right||   S.2(b) the Notaries Act, 1952||   வரையறுக்கப்பட்ட உரிமை|| सीमित अधिकार
|-
|   Limits||   §.15(b) the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   எல்லைகள்‌|| सीमा ; परिसीमा ; अवधि
|-
|   Lineal ascendants ordescendants||   S.2 (g)(i) the Bonded LabourSystem (Abolition) Act, 1976||   நேர்வழி ஏறுமுறை அல்லதுஇறங்குமுறைஉறவினர்‌|| पारंपारिक पूर्वपुरुष या वंशज
|-
|   Linguistic||   Sec. 2(d) the Right of Children toFree and Compulsory EducationAct, 2009 (35 of 2009)||   மொழிசார்ந்த|| भाषाविद्‌
|-
|   Liquefied petrol gas||   Sec. 2(u) the Petroleum andNatural Gas Regulatory BoardAct, 2006 (19 of 2006)||   'திரவநிலை கல்லெண்ணெய்‌ எரிவாயு|| द्रवित पेट्रोलियम गैस
|-
|   Liquid State||   S.3(e) the Oil Fields (Regulationand Development) Act, 1948||   நீர்ம நிலை|| द्रव अवस्था
|-
|   Liquidation||   Sec.36 the IndustrialDevelopment Bank of India Act,1964||   கலைத்தல்‌|| समापन ; परिनिर्धारण
|-
|   Live animals||   Art.1(c ) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   உயிர்வாழ்‌ விலங்கு|| जीवित पशु
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>440wlkpx09luvnnn2bhnu0wmo2meewh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/113</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650948</id>
    <revision>
      <id>1956453</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956453</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" sha1="ef24svue5jy9a4e9f6hb823d9cf4i7n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Live Broadcasting signal||   Sec.3(1) the Sports Broadcastingsignals (Mandatory Sharing withPrasar Bharathi) Act, 2007 (11 of2007)||   நேரடி ஒலிபரப்பும்‌ தனியலை|| सीधा प्रसारण
|-
|   Living creature||   Art.51A(g) The Constitution ofIndia||   உயிரினங்கள்‌|| जीवित प्राणी
|-
|   Loading of goods||   Art.ll the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   சரக்குகளை ஏற்றுதல்‌|| माल की लदाई
|-
|   Local Authority||   Sec.2(b)(1) the DepartmentalInquiries (Enforcement ofAttendance of Witnesses andProduction of Documents) act,1972||   உள்ளாட்சி அதிகாரமைப்பு|| स्थानीय प्राधिकारी
|-
|   Local Committee||   Sec. 2 (i) The Sexual harassmentof Women at Workplace(Prevention, Prohibition andRedressal) Act, 2013||   வட்டாரக்‌ குழு|| स्थानीय समिती
|-
|   Lock outs||   Art. IV 2(j) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கதவடைப்புகள்‌|| तालाबंदी
|-
|   Lock-up||   Sec. 6(1)(d) the Census Act, 1948||   காவல்‌-சிறை|| हवालात
|-
|   Locomotor disability||   S.2(i)(v), 33(iii) the Persons withDisabilities (Equal Opportunities,Protection of Rights and Full||   நரம்புகள்‌ ஒத்துச்செயற்படாநிலை|| चलन नि:शक्‍तता
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ef24svue5jy9a4e9f6hb823d9cf4i7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/114</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650949</id>
    <revision>
      <id>1956454</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956454</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="iqenm906ruq6n1fi3eolleo3yq23c1f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Participation) Act, 1995|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Log Book||   Section 2(f) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   பயணக்‌ குறிப்பேடு|| लाग बुक
|-
|   Lok Adalat||   Sec.2(d) the Legal ServicesAuthorities Act, 1987||   மக்கள்‌ நீதிமன்றம்‌|| लोक अदालत
|-
|   Looms||   Sec.5(2)(ii) the textileundertakings (Taking over ofManagement) Act, 1983||   நெசவுத்தறிகள்‌|| करघा
|-
|   Loss||   Preamble, the Carriers Act, 1865||   இழப்பு|| हानि
|-
|   Low vision||   S. 33(i) the Persons withDisabilities (Equal Opportunities,Protection of Rights and FullParticipation) Act, 1995||   மங்கலான பார்வை|| कम दृष्टी
|-
|   Lowest Pecuniaryjurisdiction||   S.6(7) the Bonded Labour System(Abolition) Act, 1976||   மிகக்குறைந்த பணவகை அதிகாரவரம்பு|| धन संबंधी निम्नतम अधिकारिता
|-
|   Lunatic asylum||   Sec. 6(1) (d) the Census Act,1948||   பித்தர்‌ காப்பகம்‌|| पागलखाना
|-
|   magistrates||   Art. 237 MH The Constitution ofIndia||   குற்றவியல்‌ நடுவர்கள்‌|| मजिस्ट्रेट
|-
|   Magnitude of service||   Art. 116(1b) The Constitution ofIndia||   அளப்பருந்தன்மை|| सेवा की महत्ता
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iqenm906ruq6n1fi3eolleo3yq23c1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/115</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650950</id>
    <revision>
      <id>1956455</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956455</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1465" sha1="4bf4jgwr5yrv4q77ogi57q6o3y50igo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Maintenance||   S.4(2) (c ) the Interest Act, 1978||   வாழ்க்கைப்‌ பொருளுதவி|| अनुरक्षण ; वादपोषण
|-
|   Majesty||   Sec.3(6) the General Clauses Act,1897||   மாட்சிமைதங்கியஅரசியர்‌|| मैजिस्टी
|-
|   majority||   Art. 61(2)( b) The Constitution ofIndia||   பெரும்பான்மை|| खहरक्या; बहपत...
|-
|   Maltreatment||   Sec. 13(d) the Commissions forProtection of Child Rights Act,2005 (4 of 2006)||   தவறாக நடத்துதல்‌|| बुरा बर्ताव करना
|-
|   Management||   Art. IV 2(a) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   மேலாண்மை|| प्रबंध ; प्रबंध मंडल ; प्रबंधतंत्र
|-
|   Manager||   S.2(c ) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   மேலாளர்‌|| प्रबंधक (मैनेजर) ; कर्ता
|-
|   mandamus||   Art. 139 The Constitution of India||   செயலலுறுத்து|| मैंडेमस ; परमादेश
|-
|   mandatory||   Sec. 5MH The CentralEducational Institutions(Reservation In Admission) ACT,2006||   கட்டளை|| आज्ञापक
|-
|   manner||   Art.55 M H The Constitution ofIndia||   முறை|| रीति ; रूप
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4bf4jgwr5yrv4q77ogi57q6o3y50igo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/116</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650951</id>
    <revision>
      <id>1956456</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956456</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1564" sha1="4zc60v0n8e99lwezrxmf5s8y4p6wi1j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Manual||   S.2(5) the Designs Act, 1911||   உடலுழைப்பு சார்ந்தது|| शारीरिक ; निर्देशिका
|-
|   Map||   Sec.2(a) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   புவிப்படம்‌|| मानचित्र ; नक्शा
|-
|   Margin||   Sec.6(1) the territorial Water,Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and othermaritime Zones Act, 1976||   எல்லைக்கோடு|| मार्जिन ; अंतर
|-
|   Mariner||   Art. IV 2(a) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கப்பலோட்டி|| जहाजी
|-
|   Marital obligation||   Sec.2(iv) The Dissolution ofMuslim Marriages Act, 1930||   மணஉறவு சார்ந்த கடமைப்பொறுப்பு|| वैवाहिक कर्तव्य
|-
|   Market||   Sec. 7(1)(ix) the Spices Board Act,1986||   சந்தை|| बाजार ; मंडी
|-
|   Mass Disaster||   Sec.12(e) the Legal ServicesAuthorities Act, 1987||   மாபெரும்‌ இடர்‌|| बहुविनाश
|-
|   Material facts||   S.7(1)(a) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   முக்கியமான உண்மை விவரங்கள்‌|| तात्तविक तथ्य ; सारवान्‌ तथ्य
|-
|   Matter||   S.13 The Disputed Elections||   பொருட்பாடு|| बात ; मामला; पदार्थ
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4zc60v0n8e99lwezrxmf5s8y4p6wi1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/117</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650952</id>
    <revision>
      <id>1956457</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956457</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1753" sha1="4nr9vq4viiwll5zgkcgonezvyzm8by9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   (Prime Minister and Speaker) Act,1977|||| ः
|-
|   Matters in issue||   S.13 The Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977||   எழுவினாப்‌ பொருள்‌|| विवाद्य विषय
|-
|   Maxi cab||   Section 2(22) the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)||   பெரிய வாடகை வண்டி|| बड़ी टैक्सी
|-
|   Maximum period||   S.13 MN. the Prevention ofBlack Marketing andMaintenance of Supplies ofEssential Commodities Act, 1980||   மேல்வரைக்கால அளவு|| अधिकतम अवधि
|-
|   Mechanical||   S.2(5) the Designs Act, 1911||   எந்திரவியல்‌ சார்ந்த|| यांत्रिक
|-
|   Media, the||   Sec.12(b) the Protection ofHuman Rights Act, 1993||   மக்கள்‌ தொடர்பு சாதனங்கள்‌|| संचार माध्यम
|-
|   Medical attendance||   Sec.7MN, the Governors(Emoluments, Allowances andPrivileges) Act, 1982||   மருத்துவ உதவி|| चिकित्सा नियम
|-
|   Medical attendance andtreatment||   Sec.3MN the PresidentsEmoluments and Pension Act,1951||   மருத்துவக்கவனிப்பும்‌ சிகிச்சையும்‌|| चिकित्सीय परिचर्या उपचार
|-
|   Medical Inspection||   §.9(1)(b) the Haj Committee Act,1959||   மருத்துவ ஆய்வு|| चिकित्सीय निरीक्षण
|-
|   Medical treatment||   Sec.7 MN, 13(2)(c ) the||   மருத்துவ சிகிச்சை|| चिकित्सीय उपचार
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4nr9vq4viiwll5zgkcgonezvyzm8by9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/118</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650953</id>
    <revision>
      <id>1956458</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956458</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="glhk27vn0z3xtfuo9nx8ei9c2k2a3nm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Governors (Emoluments,Allowances and Privileges) Act,1982|||| कक
|-
|   Medico-Legal purpose||   Sec. 6 MH The Transplantation OfHuman Organs Act, 1994||   மருத்துவ சட்டஞ்சார்‌ நோக்கம்‌|| चिकित्सा विधिक प्रयोजन
|-
|   Medium News papers||   $.5(3)(d) The Press Council Act,1978||   நடுத்தரச்‌ செய்தித்தாள்கள்‌|| मध्यम समाचारपत्र
|-
|   Member of the crew||   Sec.5 The Anti-Hijacking Act,1982||   வானூர்திப்பணியாளர்‌ தொகுதி|| कर्मिंदल के सदस्य
|-
|   Members of the Force||   Sec.2(f) the Central IndustrialSecurity Force Act, 1968||   படை உறுப்பினர்கள்‌|| बल सदस्य
|-
|   Memorandum||   Sec.20(2)(f) the Carriage ByRoad Act, 2007||   விவரக்குறிப்பு|| ज्ञापन
|-
|   Mental disorder||   S.2(q) the Persons withDisabilities (Equal Opportunities,Protection of Rights and FullParticipation) Act, 1995||   மனநலக்‌ குறை|| मानसिक विकार
|-
|   Mental health||   Title the Mental Health Act,1987 (14 of 1987)||   மனநலம்‌|| मानसिक स्वास्थ्य
|-
|   Mental illness||   S.2(q) the Persons withDisabilities (Equal Opportunities,Protection of Rights and FullParticipation) Act, 1995||   மன நோய்‌|| मानसिक बिमारी
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>glhk27vn0z3xtfuo9nx8ei9c2k2a3nm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/119</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650954</id>
    <revision>
      <id>1956459</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956459</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1955" sha1="2vx3imhmdo2k15u0973pwy7vnikmbbb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Mental retardation||   S.2(r ), 2(i) (vi) the Persons withDisabilities (Equal Opportunities,Protection of Rights and FullParticipation) Act, 1995||   மனவளர்ச்சிக்‌ குன்றுதல்‌|| मानसिक मंदता
|-
|   Mentally ill persons||   Preamble the Mental HealthAct, 1987 (14 of 1987)||   மனநோயுற்றவர்கள்‌|| मानसिक रूप से बीमार व्यक्ती
|-
|   Mentally incapable||   Sec.7 (c) the Petroleum andNatural Gas Regulatory BoardAct, 2006 (19 of 2006)||   மனநிலை தகுதியற்றவர்‌|| मानसिक रूप से अशक्त
|-
|   Mercantile documents||   §.8(1)(c ) the Notaries Act, 1952||   வாணிக ஆவணங்கள்‌|| वाणिज्यिक दस्तावेज
|-
|   Mercantile marinedepartment||   S.4(1)(c ) the Haj Committee Act,1959||   வணிகக்‌ கப்பல்துறை|| वाणिज्यिक सामुद्रिक विभाग
|-
|   merchant shipping||   Section 2(f) The Indian MaritimeUniversity Act, 2008||   வணிகக்‌ கப்பல்‌|| वाणिज्यिक पोत
|-
|   Mesne profits||   S.6(8) prov. The Bonded LabourSystem (Abolition) Act, 1976||   இடைக்கால வருமானம்‌|| अंत:कालीन लाभ
|-
|   Metalized yarn||   Sch.(9) the Additional Duties ofExcise (Textiles and TextileArticles) Act, 1978||   உலோக முறுக்கிழை|| धात्विकृत सूत
|-
|   Micro, Small and MediumEnterprises||   Sec.3(4) (j) Expin., The||   மிகச்‌ சிறிய, சிறிய மற்றும்‌ நடுத்தரதொழில்‌ நிறுவனங்கள்‌|| सूक्ष्म ,लघु ओउर मध्यम उद्यम
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2vx3imhmdo2k15u0973pwy7vnikmbbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/120</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650955</id>
    <revision>
      <id>1956460</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956460</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="nqbr9v3l1qqfafmdrt3l2xl3pslcmmh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   National Jute Board Act, 2008|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Micro-organisms||   Sec. 2 (c) The Biological DiversityAct, 2002||   நுண்ணுயிரிகள்‌|| सूक्ष्म जीव
|-
|   migrate||   Article 6 (MH) The Constitution ofIndia||   குடிபெயர்‌|| प्रत्रजन
|-
|   National Jute Board Act, 2008  Micro-organisms Sec. 2 (c) The Biological Diversity | misinamuDfect qen sitetAct, 2002Article 6 (MH) The Constitution of | Gig Quuwit yaamigrate India||   Military aircraft||   560.2(6) 16 &amp;௱3்‌-பி8௦1/த க்‌,1982|| ॥60)_ $ 8॥60॥0 6)॥ 6) ी
|-
|||   Military custody||   560.3(811) 1௩௨ கர கர்‌, 1950|| ॥60॥ 9 9॥60॥0 &amp;60॥60
|-
|  aire after||   Military Police Act||   504.1 766 50846 கா௱60 0௦11௦6₹0௦06 (6௦0 ௦7 905) &amp;௦்‌,1952|| पा 60॥0॥6 कछा69॥)6)_ | क। ४
|-
|  afta atte afar||   Minerals||   6 106 655 8000௭ல ௦ 1416௮6 (ப2110241௦)கர்‌, 1992|| $60॥ी।09॥6#ं।
|-
|||   Minister||   560101 5 (6 ஈவா ரோன்கா11826 &amp;௦்‌, 1872 (15 ௦7 1872)|| (0 :)॥॥॥॥॥॥|
|-
|||   minority||   வர்‌/06 15 (5), 1௩௨ ௦ோலள்‌(பர்‌௦ா ௦71014|| #[)॥॥6660॥0
|-
|||   Minority EducationalInstitution||   560.2(1) 16 சோர்‌! ₹0ப௦21/௦௮!1ர$/*பர்‌/௦5 (௩656ங211௦ ॥ஈொர்‌$5101) 40, 2006|| #[)॥॥6960॥0 5606) फ़्ी[)॥9॥6&quot;0
|-
||| militaryArticle 18 (1), Seventh Sch.- ListIll, The Constitution of IndiaLOLS HICHafre ; Far aatelt      Military aircraft Sec.2(e) The Anti-Hijacking Act, LEOLSHIOM curgomysH T1982Military custody Sec.3(xiii) The Army Act, 1950 LOL SHIENM sSTeucd aTMilitary Police Act Sch.1 The State Armed Police Qyrapus srouhum_é FL aire otter afarForces (Extension of Laws) Act,1952Minerals Preamble the Cess and Other SOLO MBE aTaxes on Minerals (validation)Act, 1992Minister Section 5 the Indian Christian ursipuinyMarriage Act, 1872 (15 of 1872)minority Article 15 (5), The Constitution of | AgyursstemtoIndia  Minority EducationalInstitution Sec.2(f) The Central EducationalInstitutions (Reservation InAdmission) ACT, 2006 AMIUTsIEHOLD Seda HMIeu6orLd
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nqbr9v3l1qqfafmdrt3l2xl3pslcmmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/121</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650956</id>
    <revision>
      <id>1956461</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956461</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1843" sha1="9hcdfikgnf8u25fp6a2ulvhl9ctsqab" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Mint||   Sec.2, the Coinage Act, 1906||   நாணயச்சாலை|| टकसाल
|-
|   Miscarriage||   Sec.2(i) The Maternity BenefitAct, 1961||   கருச்சிதைவு|| गर्भपात
|-
|   Misrepresentation||   Sec. 13(1)(a) the Private SecurityAgencies (Regulation) Act, 2005(29 of 2005)||   திரித்துக்காட்டுதல்‌|| दुर्व्यपदेशन
|-
|   Misuse||   Preamble the ReligiousInstitutions (Prevention ofMisuse) Act, 1988||   தவறாக பயன்படுத்துதல்‌|| दुरुपयोग करना
|-
|   Mitigate||   Sec.158 (MH) The Army Act, 1950||   மட்டுப்படுத்துதல்‌|| कमी करना ; न्‍्यूनीकरण करना
|-
|   Mobile vendors||   Sec.2 (1) (d) The Street Vendors(Protection of Livelihood andRegulation of Street Vending)Act, 2014||   நடமாடும்‌ வணிகர்கள்‌|| चल विक्रेता
|-
|   Modern and indigenoussystem of medicine||   S.5(d) the Prevention of Crueltyto Animals Act, 1960||   தற்கால மற்றும்‌ நாட்டு மருத்துவமுறை|| आधुनिक और देशी चिकित्सा
|-
|   Modernization||   S.4(a) the Sugar DevelopmentFund Act, 1982 (4 of 1982)||   நவீனமயமாக்குதல்‌|| आधुनिकीकरण
|-
|   Modified, right||   S.2(b) the Notaries Act, 1952||   மாற்றமைவு செய்யப்பட்ட உரிமை|| उपान्तरण, अधिकार
|-
|   Money Bill||   Art. 107(1) The Constitution ofIndia||   பணச்‌ சட்டமுன்வடிவுகள்‌|| धन विधेयक
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9hcdfikgnf8u25fp6a2ulvhl9ctsqab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/122</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650957</id>
    <revision>
      <id>1956462</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956462</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="mg7j3a6htpcenamyz28b11g2axd2daf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... झ'0'झ|
|-
|   Monitor||   Sec. 16(ii) the Pre-conceptionand Pre-natal DiagnosticTechniques (prohibition of sexSelection) Act, 1994 (57 of 1994)||   கண்காணித்தல்‌|| अनुश्नोता ; मानीटर
|-
|   Monitoring Committee||   Sec.14(d) the Scheduled Tribesand Other Traditional ForestDwellers (Recognition of ForestRights) Act, 2007 (2 of 2007)||   கண்காணிப்புக்குழு|| मानीटरीन्ग समिती
|-
|   Monolith||   Sec.2(0) the Ancient Monumentsand Archaeological Sites andRemains Act, 1958||   ஒற்றைக்கல்‌ சிற்பம்‌|| एकाश्मक
|-
|   Moral Turpitude||   Sec.29(2)(b) the Architects Act,1972||   ஒழுக்கக்கேடு|| नैतिक अधमता
|-
|   Morality||   S.69(1) the Designs Act, 1911||   அறநெறி|| सदाचार
|-
|   Motor cab||   Section 2(7)(b)(ii) the MotorVehicle Act, 1988 (59 of 1988)||   வாடகைச்‌ சீருந்து|| मोटर टैक्सी
|-
|   Motor vehicles||   Title &amp; preamble the MotorVehicle Act, 1988 (59 of 1988)||   இயக்கூர்திகள்‌|| मोटर गाड़ी
|-
|   Muhammadan Law||   Preamble, Sec.2 the CutchiMemons Act, 1938||   முகமதியச்‌ சட்டம்‌|| मुस्लीम विधि
|-
|   Municipal committee||   S.3 the National Highways Act,1956||   நகராட்சிக்குழு|| नगरपालिक समिति
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mg7j3a6htpcenamyz28b11g2axd2daf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/123</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650958</id>
    <revision>
      <id>1956463</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956463</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1711" sha1="2xscsz3q7nwtomctvxzhk5xlnzi4k9d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Museum||   S.18(i) The Press Council Act,1978||   அருங்காட்சியகம்‌|| संग्रहालय
|-
|   Mutiny||   Sec. 42 MH The Navy Act, 1957||   படைவீரர்‌ கலகம்‌|| विद्रोह
|-
|   National Commission||   Title the National CommissionFor Minorities Act, 1992 (19 of1992)||   தேசிய ஆணையம்‌|| राष्ट्रीय आयोग
|-
|   National Disaster ResponseForce||   Sec. 44(1) the DisasterManagement Act, 2005 (53 of2005)||   தேசிய பேரழிவு மீட்சி படை|| राष्ट्रीय आपदा मोचन बल
|-
|   National Highway||   Title, Preamble, Sec.1(1) theNational Highways Authority ofIndia Act, 1988||   தேசிய நெடுஞ்சாலை|| राष्ट्रीय जलमार्ग
|-
|   National Library||   Sec.2(b) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   தேசிய நூலகம்‌|| राष्ट्रीय पुस्तकालय
|-
|   Nationals of Pakistan||   Sec.5 Expl.(i)prov.the Remittances of ForeignExchange and Investment inForeign Exchange Bonds(Immunities and Exemptions) Act,1991||   பாகிஸ்தான்‌ நாட்டவர்‌|| पाकिस्तान के राष्ट्रीक
|-
|   Natural||   §.2(2) the Designs Act, 1911||   இயற்கையான|| नैसर्गिक ; प्राकृतिक ; प्रकृत्या
|-
|   Natural market||   2 (1) (e) The Street Vendors||   இயல்பான சந்தை|| प्राकृतिक बाजार
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2xscsz3q7nwtomctvxzhk5xlnzi4k9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/124</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650959</id>
    <revision>
      <id>1956464</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956464</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1651" sha1="4g6m9rkc358tsexm4arvp1rcd6r4mqn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   (Protection of Livelihood andRegulation of Street Vending)Act, 2014|||| कक
|-
|   Nautical Mile||   Sec.3(2 the territorial Water,Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and othermaritime Zones Act, 1976||   கடலோடிகளுக்குரிய மைல்‌|| समुद्री मील
|-
|   Naval Architect||   Sec.37 (a)(a) the Architects Act,1972||   கப்பல்‌ கட்டுமான கலைஞர்‌|| पोत वास्तुविद्‌
|-
|   Naval Tribunal||   Sec. 3(15) The Navy Act, 1957||   கடற்படைத்‌ தீர்ப்பாயம்‌|| नौसैनिक अधिकरण
|-
|   Navigable waters||   Art. IV 2(c ) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கடற்பயண நீரோட்டம்‌|| नाव्य जल
|-
|   Navigating or EngineeringOfficer||   Sec.2(1) the Seamens ProvidentFund Act, 1966||   கடற்பயண அலுவலர்‌ அல்லதுபொறியியல்‌ அலுவலர்‌|| मद या अभियात्रिकी
|-
|   Navigation||   Sec.3(55) the General ClausesAct, 1897Sec.2(a)(i) The Airports EconomicRegulatory Authority of India Act,2008||   கடற்பயணம்‌, வான்வழி செலுத்துதல்‌|| ७७७७७
|-
|   Neglect||   S.3(5) the Muslim Women(Protection of Rights on Divorce)Act, 1986||   புறக்கணி|| उपेक्षा करना
|-
|   Negligence||   Art. Ill (8) the Indian Carriage of||   கவனக்குறைவு|| उपेक्षा
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4g6m9rkc358tsexm4arvp1rcd6r4mqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/125</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650960</id>
    <revision>
      <id>1956465</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956465</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="8cgfiitpa9e8sx7b02ich2xx5q3h0ak" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Goods by Sea Act, 1925|||| |... |
|-
|   Negotiable Instruments||   Sec.4 the Public Debt Act, 1944||   மாற்று முறையாவணங்கள்‌|| परक्राम्य लिखत
|-
|   Negotiations||   Sec.15(2) the Architects Act, 1972Sec.4 the Inter-State WaterDisputes Act, 1956||   பேச்சுவார்த்தை|| परक्रामण ; बातचीत
|-
|   Net||   §.3(2) the Indian Fisheries Act,1897||   வலை|| शुद्ध (नेट)
|-
|   Networks||   Sec. 2(1)(d) the SportsBroadcasting signals (MandatorySharing with Prasar Bharathi) Act,2007 (11 of 2007)||   வலையமைவுகள்‌|| नेटवर्क
|-
|   News Agencies||   Preamble The Press Council Act,1978||   செய்தி நிறுவனங்கள்‌|| समाचार एजेंसी
|-
|   News Editor||   Sec.2(f) the Working Journalistsand Other Newspaper employees(Conditions of Service) andMiscellaneous Provisions Act,1955||   செய்திப்‌ பதிப்பாசிரியர்‌|| समाचार संपादक
|-
|   News paper,Establishments||   Preamble the Working Journalistsand Other Newspaper employees(Conditions of Service) andMiscellaneous Provisions Act,1955||   செய்தித்தாள்‌ நிறுவனங்கள்‌|| पाल
|-
|   Newspaper||   Preamble The Press Council Act,||   செய்தித்தாள்‌|| समाचारपत्र
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8cgfiitpa9e8sx7b02ich2xx5q3h0ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/126</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650961</id>
    <revision>
      <id>1956466</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956466</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1677" sha1="sc2sxxz0depa32504n6vme9dgndqe58" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   1978|||| |... |
|-
|   Noble ideals||   Art.51A(b) The Constitution ofIndia||   உயர்குறிக்கோள்கள்‌|| उच्च आदर्श
|-
|   nominate||   Art. 80(1) (b) The Constitution ofIndia||   நியமனம்‌ செய்தல்‌|| न कल
|-
|   Nose rope||   Section 11 (3) (a) The Preventionof Cruelty to Animals Act, 1960||   மூக்கணாங்கயிறு|| नाक मे रस्सी डालना
|-
|   Notaries Act||   Heading the Notaries Act, 1952||   சான்றுறுதி அதிகாரிகள்‌ சட்டம்‌|| नोटरी संबंधी कार्य
|-
|   Notary public||   S.2(d) Prov. The Notaries Act,1952||   சான்றுறுதி அதிகாரி|| नोटरी पब्लिक
|-
|   Notification||   S.2 Expn. The Sales Tax LawsValidation Act, 1956||   அறிவிக்கை|| अधिसूचना
|-
|   Notwithstanding anything||   Article 7 The Constitution of India||   எது எவ்வாறிருப்பினும்‌|| किसी बात के होते हुये भी
|-
|   Nursing||   Sch.1 the Indian Red CrossSociety Act, 1920||   பேணுகை|| परिचर्या
|-
|   Nursing homes||   Section 5 (M.H.) the MentalHealth Act, 1987 (14 of 1987)||   மருத்துவ இல்லங்கள்‌|| परिचर्या गृह (नर्सिंग होम)
|-
|   Nyayadhikari||   Sec.6(1) The Gram NyayalayasAct, 2008||   நீதி அலுவலர்‌|| न्‍्यायाधिकारी
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sc2sxxz0depa32504n6vme9dgndqe58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/127</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650962</id>
    <revision>
      <id>1956467</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956467</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1621" sha1="q434jsk3yi6e91ofreeggv9wy5cvjf2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Oath||   Art.60 M H The Constitution ofIndia||   ஆணைமொழி|| शपथ
|-
|   Oath of allegiance||   Sec. 13 MH The Navy Act, 1957||   பற்றுறுதி ஆணைமொழி|| राजनिष्ठा की शपथ
|-
|   Oaths||   Title. Prea. Sec. 7 the Oaths Act,1969||   ஆணைமொழிகள்‌|| शपथ
|-
|   Objections||   §.19(3) The Press Council Act,1978||   ஆட்சேபனைகள்‌|| आक्षेप
|-
|   Obligation||   Art 110(1b) The Constitution ofIndia||   கடமைப்பாடுகள்‌|| बाध्यता
|-
|   Obligations and liabilities||   Sec. 10(c) The TechnologyDevelopment Board Act, 1995||   கடமைப்பொறுப்புகள்‌ மற்றும்‌கடப்பாடுகள்‌|| आबंधन और दायित्व
|-
|   Observance||   §.15(2) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   கடைப்பிடித்தல்‌|| पालन
|-
|   Observances, Religious||   Sec.5(b), the Ancient Monumentsand Archaeological Sites andRemains Act, 1958||   ்‌ கள்‌சமய முறைப்பாடு|| धार्मिक आचार
|-
|   Obvious imitation||   §.53(1)(a) the Designs Act, 1911||   வெளிப்படையான போலிப்பொருள்‌|| वास्तविक अनुकृति
|-
|   Occupation||   Article 19 (1)(g) The Constitutionof India||   வாழ்தொழில்‌|| अधिभोग; दखल
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q434jsk3yi6e91ofreeggv9wy5cvjf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/128</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650963</id>
    <revision>
      <id>1956468</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956468</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" sha1="hwoo5ny6n6lksq023v2a2612ewa0kso" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Occupier||   Sec. 9(1) the Census Act, 1948||   கையுடைமையாளர்‌|| अधिष्ठाता
|-
|   Oceanography||   Section 4 (i) The Indian MaritimeUniversity Act, 2008||   சமுத்திரவியல்‌|| समुद्र विज्ञान
|-
|   Areas||   Art. 3 (MH) The Constitution ofIndia||   பரப்பிடங்கள்‌|| के
|-
|   Boundaries||   Art. 3 (MH) The Constitution ofIndia||   எல்லைகள்‌|| सीमा
|-
|   Names||   Article 3 (MH) The Constitution ofIndia||   பெயர்கள்‌|| नाम
|-
|   Offence||   Article 17 The Constitution ofIndia||   குற்றச்செயல்‌|| अपराध
|-
|   Office of trust||   Article 18 (3) The Constitution ofIndia||   நம்பிக்கைக்குரிய|| विश्वास का पद
|-
|   Office of profit||   Article 58(2) The Constitution ofIndia||   ஊதியப்பதவி|| लाभ का पद
|-
|   Officer appointed||   Article 6 (b) (ii) The Constitutionof India||   அமர்த்தப்பெற்ற அலுவலர்‌|| नियुक्त किया गया अधिकारी
|-
|   Officer, registering||   S.2(c ) the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   பதிவுசெய்யும்‌ அலுவலர்‌|| अधिकारी, रजिस्ट्रीकरण
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hwoo5ny6n6lksq023v2a2612ewa0kso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/129</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650964</id>
    <revision>
      <id>1956469</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956469</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1907" sha1="g1g5webfr9hgayvxo8edsdepf2u9b3y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Official business||   Sec.3(4) the Official LanguagesAct, 1963||   அரசுஅலுவல்‌ பணி|| सरकारी काम
|-
|   Official Language||   Title, Sec.1(1) the OfficialLanguages Act, 1963||   அரசுஅலுவல்‌ மொழி|| राजभाषा
|-
|   Official purpose||   Preamble, the Official LanguagesAct, 1963||   அரசுஅலுவல்‌ நோக்கம்‌|| राजकीय प्रयोजन
|-
|   Official residence||   Article 59(3) The Constitution ofIndia||   டம்‌ரிய உறைவிக்குபதவி,|| शासकीय निवास; पदीय निवास
|-
|   Official seal||   S.8(2) the Notaries Act, 1952||   அதிகாரமுறை இலச்சினை|| प्राधिकारिक मुद्रा
|-
|   Official title||   S.2(8) the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   அலுவல்முறைப்‌ பதவிப்பெயர்‌|| पदीय अभिधान; पदीय नाम
|-
|   Official trustee||   Sec. 15 the CharitableEndowments Act, 1890||   அதிகாரமுறை பொறுப்புக்‌ கட்டளையர்‌|| बस लत
|-
|   Off-shore campus||   Section 2 (t) The Indian MaritimeUniversity Act, 2008||   வெளி வளாகம்‌|| अपतट कैम्पस
|-
|   Off-shore terminal||   Sec.6(4) the territorial Water,Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and othermaritime Zones Act, 1976||   கரையிலிருந்து செல்லுகிறபாதைமுனைக்கோடி|| तटबर्ती टर्मिनल
|-
|   Oil -fields||   Title, Preamble,S.1 the Oil Fields(Regulation and Development)Act, 1948||   எண்ணெய்‌ வயல்கள்‌|| तेलक्षेत्र
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g1g5webfr9hgayvxo8edsdepf2u9b3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/130</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650965</id>
    <revision>
      <id>1956470</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956470</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="b1sqfkh2ed9vlv1hw22zxrft96katlp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Oil-Well head||   S.6a(4)pro(a) the Oil Fields(Regulation and Development)Act, 1948||   எண்ணெய்‌ ஊற்றுத்‌ தலைக்கண்‌|| तेलकूप मुख
|-
|   Old age Home||   Sec. 19 MH The MaintenanceAnd Welfare Of Parents AndSenior Citizens Act, 2007||   முதியோர்‌ இல்லம்‌|| वुद्धाश्रम
|-
|   Operation||   Sec.3 the Banking Companies(Legal Practitioner Clients’Accounts) Act, 1949||   செயற்படுத்துதல்‌|| ण णय
|-
|   Opportunity||   $.9(2) the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   வாய்ப்பு|| अवसर
|-
|   Option||   S.5,6 the Muslim Women(Protection of Rights on Divorce)Act, 1986||   தெரிவுரிமை|| विकल्प करार
|-
|   Order||   Article 13(3) (a) The Constitutionof India||   ஆணை|| बदेशदेता
|-
|   Ordinance||   Sec.3(2) the Cess and Other Taxeson Minerals (validation) Act, 1992||   அவசரச்‌ சட்டம்‌|| आर्डनेंस
|-
|   Ordinarily resident||   Article 5 (c) The Constitution ofIndia||   வழக்கமாகக்‌ குடியிருந்து வருபவர்‌|| मामुली तौर पे निवासी
|-
|   Organisation||   §.3(1)(b) the Police Force(Restriction of Rights) Act, 1966||   அமைப்பு|| संगठन ; गठन
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b1sqfkh2ed9vlv1hw22zxrft96katlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/131</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650966</id>
    <revision>
      <id>1956471</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956471</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1936" sha1="niibymher8k32fv1mal7dw4yofok1vx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Original design||   SI.2(14) the Designs Act, 1911||   மூல வடிவைமைப்பு|| मूल डिजाइन
|-
|   Original jurisdiction||   Article 130 MH The Constitutionof India||   முதலேற்பு அதிகாரவரம்பு|| आरंभिक अधिकारिता
|-
|   Originally||   Article 6 (a) The Constitution ofIndia||   முன்பு / ஆதி / முதல்‌|| मूलत: ; आरंभतः
|-
|   Ornament||   S.2(5) the Designs Act, 1911||   அலங்கரிப்பு|| आभूषण ; अलंकार
|-
|   Out of State funds||   Article 15 (2) (b) The Constitutionof India||   அரசு நிதியங்களைக்‌ கொண்டு|| श.. तिथि
|-
|   Over time earnings||   Sec.3 n(3)(ii) The MaternityBenefit Act, 1961||   மிகைநேர உழைப்பு ஈட்டங்கள்‌|| अतिकालिक उपार्जन
|-
|   Overriding effect||   Sec. 24 The Micro Small AndMedium EnterprisesDevelopment Act, 2006||   மீதூர்ந்து இயங்கும்விளைவு|| अध्यारोही प्रभाव
|-
|   Oversight Committee||   Sec. 2(e) the Science andEngineering Research Board Act,2008 (9 of 2009)||   மேற்பார்வைக்‌ குழு|| अन्वेक्षा समिती
|-
|   Overtime||   Sec.15MN the Apprentices Act,1961||   மிகைநேரம்‌|| अतिकालिक
|-
|   Ownership control orpossession||   §.13(3) the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   உடைமை, கட்டுப்பாடு அல்லதுகையுடைமை|| स्वामित्व नियंत्रण या कब्जा
|-
|   Packages||   Act.Ill 3(b) the Indian Carriage of||   சிப்பங்கள்‌|| पैकेज
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>niibymher8k32fv1mal7dw4yofok1vx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/132</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650967</id>
    <revision>
      <id>1956472</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956472</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1693" sha1="49t5j263x1l30iw9tk6al3hgbmk0gw6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Goods by Sea Act, 1925|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Pallets||   Section (19)(i) the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   சக்கர இயக்கத்தை மாற்றப்‌ பயன்படும்‌பொறியின்‌ கைப்பிடிகள்‌|| पेलेट
|-
|   Pamphlet||   Sec.2(a) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   துண்டு வெளியீடுகள்‌|| पुस्तिका
|-
|   Panchayats||   Heading Part IX The Constitutionof India||   ஊராட்சிகள்‌|| पंचायत
|-
|   Pantomine||   Sec.3, 10 the DramaticPerformances Act, 1876||   அபிநயநாடகம்‌|| अभिनय नाटक
|-
|   paper||   Art. 105(2) The Constitution ofIndia||   வரையேடூ|| कागज-पत्र ; पत्र
|-
|   Paramilitary Forces||   Sec. 1(3)(a)The AirportsEconomic Regulatory Authority ofIndia Act, 2008||   துணைஆயுதப்படைகள்‌|| पैरा सैन्य बल ; अर्धसैनिक बल
|-
|   pardon||   Art. 161 MH The Constitution ofIndia||   குற்றமன்னிப்புகள்‌|| क्षमा
|-
|   Parents||   Article 5 (b) The Constitution ofIndia||   பெற்றோர்‌|| माता-पिता ; पिता-माता
|-
|   parity||   Art.55(2) The Constitution ofIndia||   ஒருபடித்தான நிலை|| समतुल्यता
|-
|   Parliament||   Article 2 The Constitution of India||   நாடாளுமன்றம்‌|| पार्लमेंट
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>49t5j263x1l30iw9tk6al3hgbmk0gw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/133</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650968</id>
    <revision>
      <id>1956473</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956473</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1622" sha1="qj758yizbnfdfd65apfxrn4jb0u17my" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Partial or general||   Art. IV 2 (j) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   சார்புடைய அல்லது பொதுவான|| आन्शिक या आम
|-
|   Particulars||   §.16(2) the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   விவரங்கள்‌|| विशिष्टियां
|-
|   partition||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   பாகப்பிரிவினை|| विभाजन करना; विभाजन होना
|-
|   Party, political||   S.2(c) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   அரசியல்‌ கட்சி|| दल, राजनीतिक
|-
|   Pass||   Art.61(2)(a) The Constitution ofIndia||   நிறைவேற்றல்‌|| पारित करना; संक्रांत; पास
|-
|   Passports||   §.9(1)(b) the Haj Committee Act,1959||   கடவுச்‌ சீட்டுகள்‌|| पारपत्र; पासपोर्ट
|-
|   Pastoralist||   Sec. 2(c) the Scheduled Tribesand Other Traditional ForestDwellers (Recognition of ForestRights) Act, 2007 (2 of 2007)||   ஆயர்களை சார்ந்த|| चरागाही
|-
|   Patentee||   S.54 the Designs Act, 1911||   புனைவுரிமையாளர்‌|| पेटेंटी
|-
|   Patents,||   Sec.3 (1) The GeographicalIndications Of Goods(Registration And Protection) Act,||   புனையுரிமைகள்‌|| पेटेंट; प्रकट; प्रत्यक्ष
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qj758yizbnfdfd65apfxrn4jb0u17my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/134</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650969</id>
    <revision>
      <id>1956474</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956474</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1505" sha1="fd182nmlv5gfel8p2kqrisbl34ygd2k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   1999|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Paternal uncle||   Sec.3 Prov. The Dissolution ofMuslim Marriages Act, 1930||   தந்தையின்‌ உடன்பிறப்பாளர்‌|| चाचा; काका
|-
|   Pathological purpose||   Sec. 6 MH The Transplantation OfHuman Organs Act, 1994||   நோய்க்குறியியல்‌ நோக்கம்‌|| विकृतिविज्ञान के प्रयोजन
|-
|   Patidar||   Preamble The Forfeited DepositsAct, 1850||   மரபுவழி நிலமேலாளர்‌|| पाटीदार
|-
|   Patients||   Section 15 the Mental HealthAct, 1987 (14 of 1987)||   நோயாளிகள்‌|| जि पवन हक) दी;
|-
|   Patron-in-Chief||   Sec.3(2)(a) the Legal ServicesAuthorities Act, 1987||   தலைமைப்‌ புரவலர்‌|| मुख्य संरक्षक
|-
|   Pattern||   S.2(5) the Designs Act, 1911||   சாயல்‌ அமைப்பு|| पैटर्न; आकृति बंध; क्रम
|-
|   Pay||   Sec.2(b)(ii) the Governors(Emoluments, Allowances andPrivileges) Act, 1982||   சம்பளம்‌|| 2
|-
|   payable||   Art.64 prov. The Constitution ofIndia||   வழங்கத்தக்க|| देय; संदेय
|-
|   Payee||   Sec.3 the Power of Attorney Act,1882||   பெற்றுக்கொள்பவர்‌|| पाने वाला
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fd182nmlv5gfel8p2kqrisbl34ygd2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/135</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650970</id>
    <revision>
      <id>1956475</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956475</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="84h0wfs2kae2cz0253d1nolnmsfvagk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Payer||   Sec.3 the Power of Attorney Act,1882||   பணம்‌ கொடுப்பவர்‌|| भुगतानकर्ता; संदायकर्ता
|-
|   Pecuniary penalties||   Art.110(2) The Constitution ofIndia||   பணத்தண்டங்கள்‌|| धनीय शास्ति
|-
|   Peeling||   Sec.2(g)_ Agricultural andProcessed Food Products ExportDevelopment Authority Act, 1985||   தோலுரித்தல்‌|| छीलना
|-
|   Penalty||   S.25 The Press Council Act, 1978||   தண்டனை|| शास्ति
|-
|   Penalty for Spying||   Sec. 38 MH The Navy Act, 1957||   வேவு பார்ப்பதற்குத்‌ தண்டணை|| गुप्तचरी के लिए शास्ति
|-
|   Pending||   Sec.25 MN the AdministrativeTribunals Act, 1985||   முடிவுறா நிலையிலுள்ள|| लंबित
|-
|   Pension||   Tit.Pream. Sec.1(1) the PresidentsEmoluments and Pension Act,1951||   ஓய்வூதியம்‌|| पेंशन
|-
|   People of India||   Article 60 The Constitution ofIndia||   இந்திய மக்கள்‌|| भारत के लोग
|-
|   Performing animals||   S.22 M.N. the Prevention ofCruelty to Animals Act, 1960||   வித்தைபுரியம்‌ விலங்குகள்‌|| करतब दिखाने वाले पशु
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>84h0wfs2kae2cz0253d1nolnmsfvagk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/136</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650971</id>
    <revision>
      <id>1956476</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956476</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="f04o20wwcjczc4ggglq6rm2c8knuslv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Perils||   Art. IV 2(c) the Indian Carriageof Goods by Sea Act, 1925||   நெருக்கடி|| खतरा; जोखिम
|-
|   Periodical Reports||   Sec. 10(1)(M) the NationalCommission for Women Act,1990 (20 of 1990)||   காலமுறை அறிக்கைகள்‌|| कालिक रिपोर्ट
|-
|   Periodical||   Sec.2(aa) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   காலாந்தர|| नियतकालिक
|-
|   periodically||   Sec. 9(1) The Gram NyayalayasAct, 2008||   காலமுறைதோறும்‌|| कालिकत:
|-
|   Perishable||   Sec. 15(1) Proviso the CarriageBy Road Act, 2007||   அழுகத்தக்க|| विनश्वर
|-
|   Perjury||   S.13 Prov.(b) The DisputedElections (Prime Minister andSpeaker) Act, 1977||   பொய்ச்சான்று|| अप मा; अपथ पर जिशया
|-
|   Permanent (return)||   Article 7 (proviso) TheConstitution of India||   நிலையாகத்‌ (ிரும்புதல்‌)|| स्थायी रूप से लौटना
|-
|   permit||   Article 7 (proviso) TheConstitution of India||   இசைவுச்சீட்டு|| अनुज्ञापत्र ; परमिट ; अनुज्ञा देना
|-
|   Permit||   Section 2(31) the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)||   அனுமதி சீட்டு|| अनुज्ञापत्र ; परमिट ; अनुज्ञा देना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f04o20wwcjczc4ggglq6rm2c8knuslv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/137</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650972</id>
    <revision>
      <id>1956477</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956477</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="qy7wx0e3kyeibi4bsrxlvp9a6642bh1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   perpetual succession||   Sec.3(2) The National Jute BoardAct, 2008||   தொடர்ந்திருக்கும்‌நிலைப்பாடு|| शाश्वत उत्तराधिकार
|-
|   Persecution||   S.26 The Press Council Act, 1978||   குற்றவழக்கு|| सताना; उत्पीड़न
|-
|   Persistently||   Sec. 17(1)(b) the Science andEngineering Research Board Act,2008 (9 of 2009)||   தொடர்ந்து|| बारबार; लगातार
|-
|   Personal injury||   Sec.16 the Apprentices Act, 1961||   உடலூறு|| वैयक्तिक क्षति
|-
|   Persons with disabilities||   Title, S.1(1) the Persons withDisabilities (Equal Opportunities,Protection of Rights and FullParticipation) Act, 1995||   ஊனமுற்றோர்‌|| निःशक्त व्यक्ति
|-
|   Pests||   Title the Destructive Insects andPests Act, 1914||   நாசகாரப்பூச்சிகள்‌|| कीट
|-
|   Petitioner||   S.16 (c ) The Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977||   மனுதாரர்‌|| याची; अर्जीदार
|-
|   Petroleum||   S.3(e) the Oil Fields (Regulationand Development) Act, 1948||   கல்லெண்ணெய்‌|| पेट्रोलियम
|-
|   Photographs||   S.61 MN the Designs Act, 1911||   நிழற்படங்கள்‌|| फोटोचित्र; फोटो
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qy7wx0e3kyeibi4bsrxlvp9a6642bh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/138</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650973</id>
    <revision>
      <id>1956478</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956478</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1446" sha1="b2vwvebu378sr0zd1at404jt9lk6o3h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Pieces||   Art.lll 3(b) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   துண்டுகள்‌|| मदो
|-
|   Piers||   Section 11(a) the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   பாலந்தாங்கிகள்‌|| प्रस्तंभ; बंगसार
|-
|   Pilgrimage||   Preamble the Haj Committee Act,1959||   புனிதப்‌ பயணம்‌|| तीर्थयात्रा
|-
|   Pilot||   Sec.2(1) the Seamens ProvidentFund Act, 1966||   மீகாமர்‌|| कि का शौच
|-
|   Piracy||   Seventh Sch. List 1-TheConstitution of India||   கொள்ளை|| जलदस्युता; चोरी
|-
|   Place of birth||   Article 15 (2) The Constitution ofIndia||   பிறப்பிடம்‌|| जन्मस्थान
|-
|   Placed beyond doubt||   Preamble, the Arya MarriageValidation Act, 1937||   ஐயப்பாடற்ற நிலையை ஏற்படுத்து|| शन्का से परे रखा
|-
|   Places ofPublic resort||   Article 15 (2) (b) The Constitutionof India||   பொதுமக்கள்‌ சாருமிடங்கள்‌|| अर
|-
|   Places of publicentertainment||   Article 15 (2) (a) The Constitutionof India||   பொதுக்‌ கேளிக்கையிடங்கள்‌|| सार्वजनिक मनोरंजन का स्थान
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b2vwvebu378sr0zd1at404jt9lk6o3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/139</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650974</id>
    <revision>
      <id>1956479</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956479</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="h0qzdg4qcsqfm7z61jhuu9bcqy5uzqo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Plan||   Sec.2(a) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   அமைப்புப்‌ படம்‌|| वन ववाकन काना;
|-
|   Pleader||   S.2(c ) the Notaries Act, 1952||   வாதுரைஞர்‌|| प्लीडर; अभिवक्‍क्ता
|-
|   Pleadings||   S.7(1)(c ) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   வாதுரை|| अभिवचन
|-
|   Pleasure||   Art.75(2) The Constitution ofIndia||   விழையுமளவு|| भोग
|-
|   Point||   Sec.5(3) the Inter-State WaterDisputes Act, 1956||   பொருட்கூறு|| लव का
|-
|   Poisoning||   S.5 M.N. the Indian FisheriesAct, 1897||   நஞ்சிடுதல்‌|| विषाक्त करना
|-
|   Police Force||   Title, Preamble, S.1,2,3 the PoliceForce (Restriction of Rights) Act,1966||   காவற்‌ படையினர்‌|| पुलिस बल
|-
|   Police Officer||   Sec.3 The State Armed PoliceForces (Extension of Laws) Act,1952||   காவல்துறை அலுவலர்‌|| पुलिस आफिसर; पुलिस अधिकारी
|-
|   Political||   Preamble sub-para (II) TheConstitution of India||   அரசியல்‌|| राजनीतिक;
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h0qzdg4qcsqfm7z61jhuu9bcqy5uzqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/140</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650975</id>
    <revision>
      <id>1956480</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956480</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="m4l5wwv24p9w0pu03x6jp3vcoarxvsr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Pollution||   Sec.3(d) the territorial Water,Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and othermaritime Zones Act, 1976||   தூய்மைக்கேடு|| प्रदूषण
|-
|   Pontoons||   Section 2(15) the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   தோனிப்பாலங்கள்‌|| नौका पुल
|-
|   population||   Article 243 (f) The Constitution ofIndia||   மக்கள்தொகை|| जनसंख्या
|-
|   port||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   துறைமுகம்‌|| पत्तन; वहन करना
|-
|   Port Authority||   Sec.2(vii) the child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   துறைமுக அதிகாரமைப்பு|| पत्तन प्राधिकारी
|-
|   Possession or custody||   Preamble the Destruction ofRecords Act, 1917||   உடைமை அல்லது பாதுகாப்பு|| कब्जा और अभिरक्षा
|-
|   Post Doctoral Level||   Sec. 4(d) The Central EducationalInstitutions (Reservation InAdmission) ACT, 2006||   முனைவர்‌ பட்டமேற்படிப்பு|| डाक्टरी पश्च स्तर
|-
|   Post-mortem||   Sect. 6 MH The TransplantationOf Human Organs Act, 1994||   பிண ஆய்வு|| शव परीक्षण; शव परीक्षा
|-
|   Posts||   Preamble the Banking ServiceCommission Act, 1984||   பணியிடம்‌|| जी; दा; पदस्थान; पद; डाक
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m4l5wwv24p9w0pu03x6jp3vcoarxvsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/141</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650976</id>
    <revision>
      <id>1956481</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956481</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3225" sha1="1x9n6sh9hc56pqe5i9zle55f987x9wf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Power||   Article 3 ( expln -Il) TheConstitution of India||   அதிகாரம்‌|| शक्ति; बिजली;
|-
|   Power of Inspection||   Sec. 17 MH The EnergyConservation Act, 2001||   ஆய்வு செய்யும்‌ அதிகாரம்‌|| निरीक्षण की शक्ति
|-
|   Power to adjudicate||   Sec. 27 MH The EnergyConservation Act, 2001||   நீதிமுறைத்தீர்ப்பு அதிகாரம்‌|| न्यायनिर्णयन की शक्ति
|-
|   Power to issue warrants ofarrest||   Sec. 83 MH The Navy Act, 1957||   கைதுசெய்வதற்கான பிடியாணைகள்‌வழங்குவதற்கான அதிகாரம்‌|| कि वारी वासंट पारित करोगे की
|-
|   Power to RemoveDifficulties||   Sec. 31 Heading The Micro SmallAnd Medium EnterprisesDevelopment Act, 2006||   இடர்ப்பாடுகளை அகற்றுவதற்குஅதிகாரம்‌|| फ
|-
|   Powers of Attorney||   Preamble the Power of AttorneyAct, 1882||   பகர அதிகார ஆவணம்‌|| मुख्तारनामा
|-
|   Practical and basic trainingof Apprentices||   Sec.9 MN the Apprentices Act,1961||   தொழில்‌ பழகுநர்களின்‌ செய்முறைமற்றும்‌ அடிப்படைப்பயிற்சி|| कवहारिक और बुनियादी
|-
|   Practical and instructionalclasses||   Sec.12(2)(b) the Apprentices Act,1961||   செய்முறை மற்றும்‌ நெறிவுறுத்தவகுப்புகள்‌|| व्यावहारिक और शैक्षणिक कक्षाऐ
|-
|  PowerArticle 3 ( expln —Il) TheConstitution of IndiaAHAsmyofa; fart,    Power of Inspection Sec. 17 MH The Energy Sey Qed sHsp fatter Fr orConservation Act, 2001Power to adjudicate Sec. 27 MH The Energy SAwenmssjuy sasHenjuo earafautart Ft oreConservation Act, 2001Power to issue warrants of | Sec. 83 MH The Navy Act, 1957 MDFHOVFUUSMSMOT Nig witencorse frorartt arée arte att Ttarrest ALPMIGUSMSMor SHSryjd aEPower to Remove Sec. 31 Heading The Micro Small | QLjuunGsmen sehMeushHe aloareat ar PATH ATTDifficultiesAnd Medium EnterprisesDevelopment Act, 2006AHAsmyAt ofa; afoareat Fe HTAt ofa; pfoareat Bt zz    ape At ortPowers of Attorney Preamble the Power of Attorney | Udy SHlGM] Sousworld TeNyAct, 1882Practical and basic training | Sec.9 MN the Apprentices Act, ASMAed LPEGHTsaMet QEWosom araertee ate afraretof Apprentices 1961 LOM sg UUM OUUAHA afarPractical and instructional Sec.12(2)(b) the Apprentices Act, | Gelidpomm LMI ABMaMss arse ite att Serie ereclasses 1961 UGuysent||   practices||   வ்ர்‌.51&amp;(௨) 1௨ ோள்‌(பர்‌௦ா ௦71014|| ॥9कंक्रां।क
|-
|  AMAT; ASI; AAT; TAT;AAT; STATA PLAT|| Practical experienceSec.30(2)(i) The NationalInstitutes of Technology Act,2007Aewaym) uLLley  practices Art.51A(e) The Constitution ofIndia LUpssmaer WAR; AFSL; AAT; TAT;AAT; STATA PLAT
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1x9n6sh9hc56pqe5i9zle55f987x9wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/142</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650977</id>
    <revision>
      <id>1956482</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956482</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="f2h5anmyye4pr0fxh46femoqk7lfdiz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Preclude||   Sec.9(1)(d) the IndustrialDevelopment Bank of India Act,1964||   தடைசெய்‌|| कला पवार लेना पवाित
|-
|   Predecessor||   Sec. 26(3) The GeographicalIndications Of Goods(Registration And Protection) Act,1999||   முன்பிருந்த|| पूर्वाधिकारी; पद-पूर्ववर्ती; पूर्ववर्ती
|-
|   Pregnant||   Sec.3(J) The Maternity BenefitAct, 1961||   கருவுற்ற நிலை|| पा मारा करा
|-
|   Prejudice||   Sec. 12 the Lotteries (Regulation)Act, 1998 (17 of 1998)||   குந்தகம்‌|| ६2% 33
|-
|   Preclude||   S. 13(2)(j) Pro. The Press CouncilAct, 1978||   தடைசெய்‌|| प्रवारण करना; रोकना;
|-
|   Prescribed||   Article 6 (b) (ii) The Constitutionof India||   வகுத்துரைக்கப்பட்ட|| विहित करना
|-
|   Preservation||   Art.IV 1 the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   பாதுகாப்பு|| परिरक्षण;/ रखना
|-
|   Preservation of habitats||   Sec.41(1) The Biological DiversityAct, 2002||   வாழிடங்களைப்பாதுகாத்தல்‌|| प्राकृतिक वास का परिरक्षण
|-
|   Preservation, for||   Preamble the Antiquities andArt Treasures Act, 1972||   பாதுகாப்பாக வைப்பதற்கு|| परिरक्षण
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f2h5anmyye4pr0fxh46femoqk7lfdiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/143</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650978</id>
    <revision>
      <id>1956483</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956483</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1946" sha1="gz481xzoxjf1s9x73tkuy24jds59idf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Preserve||   Article 60 The Constitution ofIndia||   புரந்து|| परिरक्षण करना; परिरक्षित रखना
|-
|   Preserving||   Preamble The Press Council Act,1978||   பாதுகாத்தல்‌|| परिरक्षण करना; परिरक्षित रखना
|-
|   Presidency Magistrate||   §.13(2) the Notaries Act, 1952||   பெருநகர்‌ குற்றவியல்‌ நடுவர்‌|| प्रेसिडेंसी मजिस्ट्रेट
|-
|   President||   Title, Preamble, Sec.1(1) thePresidents Emoluments andPension Act, 1951||   குடியரசுத்தலைவர்‌|| राष्ट्रपति; सभापति; प्रधान
|-
|   Presiding Officer||   Sec.10MN the Inter-State WaterDisputes Act, 1956||   தலைமை வகிக்கும்‌ அலுவலர்‌|| पल आफिसर: पीठासीन
|-
|   Press||   §.3(1)(c ) the Police Force(Restriction of Rights) Act, 1966||   செய்தித்‌ துறை|| प्रेस; दबाना; इस्त्री; प्रेस; प्रेस
|-
|   Press council||   Title The Press Council Act,1978||   செய்திஇதழ்த்துறை மன்றம்‌|| प्रेस परिषद्‌
|-
|   Prevent||   Art.53(3)(b) The Constitution ofIndia||   தடையூறு|| किवारित करना; निवारण करना;
|-
|   Prima facie||   S.8(2) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   முதல்‌ நோக்கிலேயே|| प्रथमदृष्ट्या
|-
|   Prima facie Evidence||   S.6 the Indian Carriage of Gods bySea Act, 1925||   முதல்நிலைச்‌ சான்று|| प्रथमदृष्ट्या साक्ष्य
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gz481xzoxjf1s9x73tkuy24jds59idf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/144</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650979</id>
    <revision>
      <id>1956484</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956484</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1576" sha1="qo4hwapgqq3ragts0budevmpdfzs0af" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Princes||   Art.IV 2(g) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   இளவரசர்‌|| राजाओं
|-
|   Principles of Natural Justice||   Sec.50(5) The Biological DiversityAct, 2002||   இயற்கை நீதியின்‌ நெறிகள்‌|| नैसर्गिक न्याय के सिद्धांत
|-
|   Private||   Article 15 (5) The Constitution ofIndia||   தனியார்‌|| प्राइवेट; निजी
|-
|   Private water||   S.3(3) the Indian Fisheries Act,1897||   தனியார்‌ நீர்நிலை|| निजी जलजक्षेत्र
|-
|   Privileges||   Art.59(3) The Constitution ofIndia||   மதிப்புரிமைகள்‌|| विशेषाधिकार
|-
|   Privity, without||   Sec.52 the Designs Act, 1911||   அறியாமல்‌|| जानकारी, बिना
|-
|   Privity of the carrier||   Art. IV 2(b) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கொண்டு செல்லுநரின்‌ சார்புறவு|| वाहक की मौनानुकूलता
|-
|   Problem||   Sec.6(1) the Sugar DevelopmentFund Act, 1982 (4 of 1982)||   சிக்கல்‌|| समस्या
|-
|   Procedure||   Sec.6A(2)(B)(j) the Inter-StateWater Disputes Act, 1956||   நெறிமுறை|| प्रक्रिया
|-
|   proceedings||   105(2) The Constitution of India||   நடவடிக்கைகள்‌|| कार्यवाही
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qo4hwapgqq3ragts0budevmpdfzs0af</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/145</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650980</id>
    <revision>
      <id>1956485</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956485</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2023" sha1="6i14076lblnyp3zmjolw4m0p152zmaw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Proceedings in camera||   Sec.11 MN the Family Courts Act,1984||   தனிமைமுறையில்‌ நடத்தப்படும்‌நடவடிக்கைகள்‌|| बंद कमरे मे कार्यवाही
|-
|   Proceeds of duty||   Sec. 8 the Coal Mines LabourWelfare Fund (Repeal) Act, 1986||   தீர்வையின்‌ நிகரத்தொகை|| शुल्क का आगमन
|-
|   Processed Food||   Title Sec.1 the Agricultural andProcessed Food Products ExportCess Act, 1985||   பதப்படுத்தப்பட்ட உணவுப்பொருள்‌|| प्रसंस्कृत खाद्य
|-
|   Proclamation of sale||   S.6(8) Prov. The Bonded LabourSystem (Abolition) Act, 1976||   விற்பனை சான்றாணை|| विक्रय की उद्घोषणा
|-
|   Pro-consul||   Sec.3(16) the General ClausesAct, 1897||   இணைத்‌ துணைத்தூதர்‌|| प्रो-कौन्सल
|-
|   Procurement||   Sec. 31(3)(d)(iii) the DisasterManagement Act, 2005 (53 of2005)||   கொள்முதல்‌|| उपापन
|-
|   Procurement of preferencepolicies||   Sec.11MH The Micro Small AndMedium EnterprisesDevelopment Act, 2006||   கொள்முதலின்‌ முன்னுரிமைக்‌கொள்கைகள்‌|| उपापन अधिमान नीति
|-
|   Produce||   S.5,6(1)(3) the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   முன்னிலைப்படுத்துதல்‌|| टाल कला उ्ल कलए
|-
|   Producer||   Sec.2(b) the Cotton Textile CessAct, 1948||   உற்பத்தியாளர்‌|| उत्पादक; निर्माता; प्रस्तुतकर्ता;
|-
|   Production||   S.3(a) the Prevention of Black||   உற்பத்தி|| पेश करना; उत्पादन; पेश कराना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6i14076lblnyp3zmjolw4m0p152zmaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/146</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650981</id>
    <revision>
      <id>1956486</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956486</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1715" sha1="juow93c2nioav2rad1ho6a61y80uiyc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Marketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980|||| कक
|-
|   professing||   Article 16 (5) The Constitution ofIndia||   ஓம்புதல்‌|| प्रव्यंजना करना ; मानना
|-
|   Profession||   Preamble the Notaries Act, 1952||   விழைதொழில்‌|| वृत्ति; मान्यता
|-
|   Profession of journalism||   §.13(2)(d) The Press Council Act,1978||   இதழியல்‌ தொழில்‌|| पत्रकारिता की वृत्ति
|-
|   Professional misconduct||   Schedule 1(Title) the CharteredAccountants Act, 1949 (38 of1949)||   தொழில்முறை நடத்தைக்கேடு|| वृत्तिक अवचार
|-
|   Profits||   Sec. 27 the Banking ServiceCommission Act, 1984||   ஆதாயங்கள்‌|| लाभ
|-
|   Profits or gains||   Sec.35 the IndustrialDevelopment Bank of India Act,1964||   ஆதாயங்கள்‌ அல்லது தேட்டங்கள்‌|| लाभ या अभिलाभ
|-
|   Prohibit||   S.4 the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   தடைசெய்‌|| प्रतिषिद्ध करना; प्रतिषेध करना
|-
|   Prohibited Degrees||   Section 88 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   தடைசெய்யப்பட்ட உறவுமுறைகள்‌|| प्रतिषिद्ध श्रेणी
|-
|   prohibition||   Art.139 The Constitution of India||   தடையுறுத்து|| प्रतिषेध; नशाबंदी; मद्यतिषेध
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>juow93c2nioav2rad1ho6a61y80uiyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/147</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650982</id>
    <revision>
      <id>1956487</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956487</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="nss68fq7kxfiwviw4yjgmq3pxsw53yz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| खखख-+जम्&lt;र&lt;.ः
|-
|   Prolongation||   Sec.6(1) the territorial Water,Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and othermaritime Zones Act, 1976||   நீட்டிய பகுதி|| लंबी बना देना; बढ़ाना
|-
|   Promissory Note||   S.8(1)(b) the Notaries Act, 1952||   கடனுறுதிச்சீட்டு|| वबचनपत्र (प्रामिसरी नोट)
|-
|   promote||   Art.51A(e) The Constitution ofIndia||   பேணிவளர்த்தல்‌|| गण
|-
|   Promote, to||   Preamble sub-para (III)||   உயர்த்துதல்‌(வளர்த்தல்‌)|| अवर्तित करना; अभिवृद्धि
|-
|   promotion||   Article 16 (4A) The Constitutionof India||   பணிஉயர்வு|| तप
|-
|   promulgate||   Art123 MH The Constitution ofIndia||   சாற்றம்‌ செய்தல்‌|| प्रख्यापित करना
|-
|   Proofs||   §.15(2) the Notaries Act, 1952||   மெய்ப்பிப்புகள்‌|| सबूत; प्रूफ 3. प्रमाण
|-
|   Proper functionalrelationship||   §.13(2)(h) The Press Council Act,1978||   முறையான தொழிலுறவு|| उचित कृत्यिक संबंध
|-
|   Property||   Preamble the Carriers Act, 1865||   உடைமைப்‌ பொருள்‌|| संपत्ति; स्वत्व; गुण
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nss68fq7kxfiwviw4yjgmq3pxsw53yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/148</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650983</id>
    <revision>
      <id>1956488</id>
      <timestamp>2026-07-27T06:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956488</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="6dqid8avhhtd6o0c11vzh233jpo46dl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Property mark||   S.2(5) the Designs Act, 1911||   சொத்துக்குறி|| संपत्ति चिह्न
|-
|   Proposal||   Art. 61(2) The Constitution ofIndia||   செயற்குறிப்பு|| प्रस्थापना; प्रस्ताव
|-
|   Proprietor||   S. 43, the Designs Act, 1911||   உரிமையாளர்‌|| स्वत्वधारी
|-
|   Prorogation, prorogue||   Article 85(2) The Constitution ofIndia||   இறுதிச்செய்தல்‌|| सत्रावसान, सत्रावसान करना
|-
|   Protect||   Art.51A(c ) 51A(g) TheConstitution of India||   ஓம்பிக்காத்தல்‌|| संरक्षण करना ; संरक्षा करना
|-
|   Protected Area||   S.2(g) the Cotton Transport Act,1923||   பாதுகாக்கப்பட்டபரப்பிடம்‌|| संरक्षित क्षेत्र
|-
|   Protection||   Article 14 The Constitution ofIndia||   பாதுகாப்பு|| परित्राण ; संरक्षण ; संरक्षा
|-
|   Protection of Rights||   Preamble, Title the MuslimWomen (Protection of Rights onDivorce) Act, 1986||   உரிமைகள்‌ பாதுகாப்பு|| अधिकार का संरक्षण
|-
|   Protest||   S.8(1)(b) the Notaries Act, 1952||   மறுப்புக்குறிப்பு|| प्रसाक्ष्य ; अभ्यापत्ति
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6dqid8avhhtd6o0c11vzh233jpo46dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/149</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650984</id>
    <revision>
      <id>1956489</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956489</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1759" sha1="574atm0iuzvvo29ljjyh8ij3sl5zpja" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Provide (for)||   Article 4 (MH) The Constitution ofIndia||   வகைசெய்தல்‌|| सा कला;
|-
|   Provident Fund||   Sec.3 Prov.(b) the Governors(Emoluments, Allowances andPrivileges) Act, 1982||   வருங்காலவைப்பு நிதியம்‌|| भविष्य निधि (प्राविडेंट फंड)
|-
|   Provost- marshal||   Sec.3(xx) The Army Act, 1950||   ப்ரோவெஸ்ட்‌-மார்ஷல்‌|| प्रोवो-मार्शल
|-
|   Proximity||   Sec. 9(1) The Gram NyayalayasAct, 2008||   மிக அண்மையிலுள்ள|| सामीप्य ; निकट
|-
|   Psychiatric hospital||   Section 2(a) the Mental HealthAct, 1987 (14 of 1987)||   மனநல மருத்துமனை|| मनश्चिकित्सीय अस्पताल
|-
|   Public account||   Art. 110(1)(f) The Constitution ofIndia||   பொதுக்கணக்கு|| लोक लेखा
|-
|   Public Debt||   Tit. Pream. Sec.1 the Public DebtAct, 1944||   பொது உறுகடன்‌|| लोक ऋण
|-
|   Public employment||   Article 16 (MH) The Constitutionof India||   பொது வேலையமர்த்தங்கள்‌|| लोक नियोजन
|-
|   Public enemies||   Art.lV 2(f) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   பொதுப்பகைவர்‌|| लोक शत्रु ; सार्वजनिक शत्रु
|-
|   Public hygiene||   Sec.15 The Street Vendors(Protection of Livelihood andRegulation of Street Vending)Act, 2014||   பொது சுகாதாரம்‌|| सार्वजनिक स्वच्छता
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>574atm0iuzvvo29ljjyh8ij3sl5zpja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/150</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650985</id>
    <revision>
      <id>1956490</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956490</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="trv7vv2mg8ahmn5wj6vzbtkn5mhfca0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Public interest||   S.8(1) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   பொது நன்மை|| लोकहित
|-
|   Public Liability||   Title, Preamble , Sec.1(1), 2(e)the Public Liability Insurance Act,1991||   பொதுப்‌ பொறுப்படைவு|| लोक दायित्व
|-
|   Public Libraries||   Sec.2(b) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   பொது நூலகங்கள்‌|| सार्वजनिक पुस्तकालय
|-
|   Public Loan||   Sec.2(2) the Public Debt Act,1944||   பொது பெறுகடன்‌|| लोक ऋण
|-
|   Public News||   Sec.2(aa) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   பொதுச்‌ செய்திகள்‌|| सार्वजनिक समाचार
|-
|   Public Officer||   Preamble the Destruction ofRecords Act, 1917||   பொது அலுவலர்‌|| लोक आफिसर; लोक अधिकारी
|-
|   Public Order||   Sec. 6(1)(c ) the Private SecurityAgencies (Regulation) Act, 2005(29 of 2005)||   பொது ஒழங்குமைதி|| लोक व्यवस्था
|-
|   Public place||   §.19(7) Exp. The Press CouncilAct, 1978||   பொது இடம்‌|| लोक-स्थान ; सार्वजनिक स्थान
|-
|   Public property||   Art.51A(i) The Constitution ofIndia||   பொதுச்சொத்து|| लोक संपत्ति ; सार्वजनिक संपत्ति
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>trv7vv2mg8ahmn5wj6vzbtkn5mhfca0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/151</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650986</id>
    <revision>
      <id>1956491</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956491</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1616" sha1="dssmqolarbhotgaodk7lom9jd7qh25f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Public record||   §.11(2)(d) The Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977||   பொதுப்‌ பதிவனம்‌|| लोक अभिलेख
|-
|   Public restaurant||   Article 15 (2) (a) The Constitutionof India||   பொது உண்டிச்சாலை|| सार्वजनिक भोजनालय
|-
|   Public Servant||   $.1(2) the Oil Fields (Regulationand Development) Act, 1948s||   பொதுப்பணியாளர்‌|| लोक सेवक
|-
|   Public taste||   §.13(2)(c ) The Press Council Act,1978||   பொது விருப்பம்‌|| लोक रुचि
|-
|   Public value||   §.3(1) the Destruction of RecordsAct, 1917||   பொது மதிப்பு|| लोक महत्व
|-
|   Punishable||   Article 17 The Constitution ofIndia||   தண்டனையுறு|| दंडनीय
|-
|   Purchase||   S.2 the Sales Tax LawsValidation Act, 1956||   விலைக்குவாங்குதல்‌|| क्रय करना ; खरीदना
|-
|   Purification||   Sec.2(a) the Salt Cess Act, 1953||   தூய்மைப்படுத்துதல்‌|| शोधन
|-
|   Purported to have beendone||   Sec.26(2)The National Jute Board Act,2008||   செய்யப்பட்டிருப்பதாககருதப்பட்டுள்ள|| किया गया तात्पर्यित है
|-
|   Purpose||   Article 3 (proviso) TheConstitution of India||   இதன்‌ பொருட்டு|| प्रयोजन
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dssmqolarbhotgaodk7lom9jd7qh25f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/152</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650987</id>
    <revision>
      <id>1956492</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956492</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="mjrv6h6ud7gpng33guomnaczhpf8kw6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Purser||   Sec.2(1) the Seamens ProvidentFund Act, 1966||   கப்பல்‌ கணக்கர்‌|| पोतनीस
|-
|   Pursuit||   Sec. 7(2)(v) the Science andEngineering Research Board Act,2008 (9 of 2009)||   குறிக்கோள்‌|| कामकाज ; पीछा करना ; पीछा
|-
|   Qualifications||   Sec. 4 (2)(c ) the Notaries Act,1952||   தகுதிப்பாடுகள்‌|| अर्हता ; विशेषक ; विशेषता
|-
|   Quality||   Sec.7(1)(VI) the Spices Board Act,1986||   தரம்‌|| क्वालिटी ; हैसियत; गुण
|-
|   Quality of Cotton||   Preamble the Cotton TransportAct, 1923||   பருத்தியின்‌ தரம்‌|| कपास का दर्जा
|-
|   Quarantine camp||   Section 15 The Prevention andControl of Infectious andContagious Diseases in AnimalsAct, 2009||   தொற்றுதடைக்காப்பு முகாம்‌|| करण्तीन कैप
|-
|   Quarantine restriction||   Art. IV 2(h) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கட்டாயஒதுக்கிவைப்புக்‌ கட்டுப்ஸ்பாடூ|| करंतीन निर्बंधन
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mjrv6h6ud7gpng33guomnaczhpf8kw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/153</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650988</id>
    <revision>
      <id>1956493</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956493</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="1fa3wsyof1b2h4im6euzyri83g7mpde" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Quarrying||   Sec.19(1), 38(2)(a) the AncientMonuments and ArchaeologicalSites and Remains Act, 1958||   கல்லுடைத்தல்‌|| खदान क्रिया
|-
|   Question||   S.43(3) the Designs Act, 1911||   வினாப்பொருள்‌|| प्रश्न ; आक्षेप करना
|-
|   Question||   Art.192 (2) The Constitution ofIndia||   பிரச்சனை|| प्रश्न ; आक्षेप करना
|-
|   Quorum||   Art.100 (3) The Constitution ofIndia||   குறைவெண்|| गणपूर्ति (कोरम)
|-
|   Quotient||   Art.55(2)(a) The Constitution ofIndia||   ஈவுஎண்‌|| भागफल; लब्धि
|-
|   Quo-warranto||   Article 139 The Constitution ofIndia||   தகுதிவினவு|| अत का
|-
|   Race||   Article 15 (2) The Constitution ofIndia||   இனம்‌|| मूलवंश
|-
|   Rafts||   Section 2(15) the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   தெப்பங்கள்‌|| बेड़ा
|-
|   Railway||   Tit. Pream. Sec.1(1) the RailwayProperty (Unlawful Possession)Act, 1966||   இருப்பூர்தியம்‌|| है
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1fa3wsyof1b2h4im6euzyri83g7mpde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/154</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650989</id>
    <revision>
      <id>1956494</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956494</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1760" sha1="5dvjrcte0lof9mnhx501hm9d2ru6yvw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Railway Servant||   S.5 (2), the Cotton Transport Act,1923||   இருப்பூர்தி பணியாளர்‌|| रेल सेवक
|-
|   Railways Rates Tribunal||   Section 33(M.H.) the RailwaysAct, 1989 (24 of 1989)||   இருப்பூர்திய கட்டணவீதத்‌ தீர்ப்பாயம்‌|| रेल रेट अधिकरण
|-
|   Readjustment||   Article 82 M H The Constitutionof India||   ரமைவுமறுநே!|| पुनः समायोजन
|-
|   Reallocate||   Sec. 11(3)(b) the Central RoadFund Act, 2000 (54 of 2000)||   மறுஒதுக்கீடு|| पुनः आबंटीत
|-
|   Receiver Devices||   Sec. 2(1)(c) the SportsBroadcasting signals (MandatorySharing with Prasar Bharathi) Act,2007 (11 of 2007)||   அலைமாற்றுக்‌ கருவி|| अभिग्रही युक्तिया
|-
|   Receptacle||   Sec. 2(i) The GeographicalIndications Of Goods(Registration And Protection) Act,1999||   உறைகள்‌|| पात्र
|-
|   Recipient||   Sec. 2(a) the Remittances ofForeign Exchange and Investmentin Foreign Exchange Bonds(Immunities and Exemptions) Act,1991||   பெற்றுக்கொள்பவர்‌|| प्राप्तिकर्ता ; पानेवाला
|-
|   Recipient||   Sec. 2(m) The Transplantation OfHuman Organs Act, 1994||   கொடைபெறுநர்‌|| प्राप्तिकर्ता ; पानेवाला
|-
|   Reciprocal arrangements||   S.78A Heading the Designs Act,1911||   ஒன்றுக்கொன்றான ஏற்பாடு|| किशन दहराव; पारस्सरिक
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5dvjrcte0lof9mnhx501hm9d2ru6yvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/155</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650990</id>
    <revision>
      <id>1956495</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956495</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" sha1="pcxg5ueyxico4090kd86d9l1chqyxbq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Reciprocity||   Sec.15(2) the Architects Act, 1972||   ஒத்தளாவிய|| पारव्यरिकता
|-
|   Reciprocity||   Section 29 (1) the CharteredAccountants Act, 1949 (38 of1949)||   எதிரீட்டு நடவடிக்கை|| टिार्परिकता
|-
|   Recognised||   Sec. 6(b) The TechnologyDevelopment Board Act, 1995||   ஏற்பளிக்கப்படுகிற|| ला माल करा:
|-
|   Recognition||   Sec. 18 (5) the Right of Childrento Free and CompulsoryEducation Act, 2009 (35 of 2009)||   ஏற்பளிப்பு|| मान्यता
|-
|   Recommendation||   Article 117 (1) The Constitutionof India||   பரிந்துரை|| सिफारिश
|-
|   Reconsideration||   Article 74(1) proviso TheConstitution of India||   மறுஒர்வு|| पुनर्विचार
|-
|   Reconstituted||   S.6 Pro. The Press Council Act,1978||   மறுஅமைப்பு செய்யப்படுகிற|| पुनर्गठित
|-
|   Reconstruction||   Sec. 2(0) the DisasterManagement Act, 2005 (53 of2005)||   மறுகட்டமைப்பு|| पुनर्गठन ; पुनर्निर्माण
|-
|   Reconstruction||   Sec. 2(0) the DisasterManagement Act, 2005 (53 of2005)||   மறுகட்டமைப்பு|| पुनर्गठन ; पुनर्निर्माण
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pcxg5ueyxico4090kd86d9l1chqyxbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/156</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650991</id>
    <revision>
      <id>1956496</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956496</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="pbuwa73hx53g26oxjrckcytl22b9mz5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Records||   S.10 MN. The Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   பதிவனங்கள்‌|| 3500४
|-
|   Recrimination||   Sec.15 M.N. The DisputedElections (Prime Minister andSpeaker) Act, 1977||   எதிர்‌ குற்றச்சாட்டூ|| प्रत्यारोप
|-
|   Recruitment||   Preamble the Banking ServiceCommission Act, 1984||   ஆளெடுத்தல்‌|| भर्ती
|-
|   Rectification||   S.61 the Designs Act, 1911||   திருத்தமைவு|| परिशुद्धि ; परिशोधन ; सुधार
|-
|   Redemption charges||   Art. 112(3c) The Constitution ofIndia||   மீட்புச்‌ செலவுகள்‌|| मोचन प्रभार ; मोचन भार
|-
|   Re-election||   Art. 57 MH The Constitution ofIndia||   ர்வுமறுதேர்‌|| पुनर्निवाचिन
|-
|   Reference||   S.11(4) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   சுட்டுகை|| निर्देश ; संदर्भ
|-
|   Reformatory||   Sec. 6(1)| the Census act, 1948||   சீர்திருத்தம்‌|| सुधारात्मक ; 2. सुधारालय
|-
|   Refrigerating chambers||   Art.lll 1(c ) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   குளிர்பதன அறைகள்‌|| प्रशीतक कक्ष
|-
|   Regional languages||   Art.345, Chap. M.N. TheConstitution of India||   மண்டல மொழிகள்‌|| प्रादेशिक भाषा
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pbuwa73hx53g26oxjrckcytl22b9mz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/157</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650992</id>
    <revision>
      <id>1956497</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956497</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1698" sha1="hylhvzsubsuspwpubt6o548uru9aywy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Register||   Article 6 (b) (ii) The Constitutionof India||   பதிவுசெய்தல்‌|| जिस्ट कला; : रजिस्टर मे
|-
|   Registering Authority||   Sec. 2(j) the Carriage By RoadAct, 2007||   பதிவுசெய்யும்‌ அதிகாரமைப்பு|| अप ।
|-
|   Registrar-General||   Section 5(5) the DelimitationAct, 2002 (33 of 2002)||   பதிவுத்துறை தலைவர்‌|| महारजिस्ट्रार
|-
|   Regulate||   Art.53(2) The Constitution ofIndia||   ஒழுங்குறுத்தல்‌|| विनियिमन करना ; विनियमित
|-
|   Regulate and Control||   Sec. 12(3) J, The AirportsAuthority of India Act, 1994||   ஒழுங்குபடுத்தி கட்டுப்படுத்துதல்‌|| विनियमन और नियंत्रण
|-
|   Regulation||   Title, Preamble, S.1,2,6(1),(2) theOil Fields (Regulation andDevelopment) Act, 1948||   ஒழுங்குறுத்துதல்‌|| विनियमन ; विनियम
|-
|   Regulation||   Article 13(3) (a) The Constitutionof India||   ஒழுங்குறுத்தும்‌ விதி|| विनियमन ; विनियम
|-
|   Rehabilitation||   S.4(a) the Sugar DevelopmentFund Act, 1982 (4 of 1982)||   சீரமைத்தல்‌|| पुनर्वासन ; पुनर्वास; पुनरुद्धार
|-
|   Reject||   S.8(4) the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   ஏற்கமறு|| : शकबूर करा; ऋलीकार
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hylhvzsubsuspwpubt6o548uru9aywy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/158</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650993</id>
    <revision>
      <id>1956498</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956498</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2244" sha1="0kbi5mrnp1fuh2t9lych982bjrifis5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Rejecting of proposal||   Sec.9(2)(d) The Special EconomicZones Act, 2005||   செயற்குறிப்பை ஏற்க மறுத்தல்‌|| प्रस्ताव को नामंजूर करना
|-
|   Relaxation||   S.12M.N. the Oil Fields(Regulation and Development)Act, 1948||   தளர்த்துதல்‌|| शिथिलीकरण
|-
|   Release||   S.15 MBN. the Prevention ofBlack Marketing andMaintenance of Supplies ofEssential Commodities Act, 1980||   விடுதலை|| शरण
|-
|   Relief||   S.8 M.N. the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   தீருதவி|| जप: राहत, राहत रकम
|-
|   Religion||   S.2 the Arya Marriage ValidationAct, 1937||   சமயம்‌|| धर्म
|-
|   Religious festival||   Sec.12 the DramaticPerformances Act, 1876||   சமயவிழா|| धार्मिक उत्सव
|-
|         Rejecting of proposal Sec.9(2)(d) The Special Economic | QewmhEMUeou qhs wmissed Wea FT ATAT FATZones Act, 2005Relaxation $.12M.N. the Oil Fields HMITHHISOO a(Regulation and Development)Act, 1948Release S.15 MBN. the Prevention of aNGsenevo frie ; gear ; BS SAT;Black Marketing and Papers aor ; rath aaMaintenance of Supplies of ; fears aaEssential Commodities Act, 1980Relief S.8 M.N. the Disputed Elections §G5on UT ; u ‘ ; —(Prime Minister and Speaker) Act, GAT; Teds ee1972Religion S.2 the Arya Marriage Validation | LowiLbAct, 1937Religious festival Sec.12 the Dramatic FLOWN a 3Performances Act, 1876Religious worship, public S.2(f) the Religious Institutions Quid) FLow eupluT@ a s (Prevention of Misuse) Act, 1988||   Relocation||   31414 16 546௦ 42௭0௦(101601401 ௦4 ட4/61௦௦0 வாய்‌[₹60ப/௮4௦॥ ௦4 5866 ரா)சீமர்‌, 2014|| छ॥ 07)770
|-
|||   Remains||   560.2(0),4(2) 116 &amp;௱௦்னர்‌14௦6 8 &amp;7௦086010 2108]51185 810 85 &amp;௦்‌, 1958|| की6090०|$#
|-
|||  Tear  Relocation 3 MN The Street Vendors QLuonHmw(Protection of Livelihood andRegulation of Street Vending)Act, 2014Remains Sec.2(d),4(2) the Ancient Aengx yao &quot; Monuments and ArchaeologicalSites and Remains Act, 1958
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0kbi5mrnp1fuh2t9lych982bjrifis5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/159</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650994</id>
    <revision>
      <id>1956499</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956499</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1782" sha1="i7dqp4u2320djymkg3r3hvbd761c8pk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Remedies in Law||   Section 26 (3)(f) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   சட்டப்‌ பரிகாரங்கள்‌|| विधि मे उपलब्ध उपचार
|-
|   Remedy||   S.3 the Cutchi Memons Act, 1938||   தீர்வழி|| उपाय ; उपचार
|-
|   Remission||   Art.110(1a) The Constitution ofIndia||   குறைத்தல்‌|| परिहार; छूट; माफी
|-
|   Remit||   Art.72 M H The Constitution ofIndia||   இறுத்தல்‌ செய்தல்‌|| 0
|-
|   Removal||   Sec.6 the Banking ServiceCommission Act, 1984||   அகற்றுதல்‌|| हा जता : हाल ।
|-
|   Removal of Doubts||   Sec. 7 Explanation-1 The MicroSmall And Medium EnterprisesDevelopment Act, 2006||   ஐயங்களை அகற்றுதல்‌|| हो
|-
|        Remedies in Law Section 26 (3)(f) the Right to 6LLO uflenpmiaent fata a sassy SaInformation Act, 2005 (22 of2005)Remedy S.3 the Cutchi Memons Act, 1938 | Sjeupl wt;Remission Art.110(1a) The Constitution of GoMsSv chIndiaRemit Art.72 M H The Constitution of ANIS5eo Aewised » ,India arf tat; fayfta eer ;Soret; Tfrat FATRemoval Sec.6 the Banking Service ASHM SO frre; Fear STAT ;Commission Act, 1984 ce 5 , e ,ATTstaat aT frac;Removal of Doubts Sec. 7 Explanation-1 The MicroSmall And Medium EnterprisesDevelopment Act, 2006 QUMBHET MSDS otarat at ax Prat STAT ;aes PAT||   Render services||   வ்ர்‌.51&amp;(0) 17௨ மோல்‌பர்‌/௦௱ ௦71014|| ॥७वी 2७799
|-
|  Fae Aart; at Te Aa||   Remuneration Art.165(3) The Constitution of Ler, SIUWILDIndiaRender services Art.51A(d) The Constitution of Le s4rms6d at Te i thre Aart India
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i7dqp4u2320djymkg3r3hvbd761c8pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/160</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650995</id>
    <revision>
      <id>1956500</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956500</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1549" sha1="7qgv85uy1mc3wtsmmplxkux4eq961z9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Renewal||   S.9 M.N. the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   புதுப்பித்தல்‌|| नवीकृत करना ; नवीकरण करना
|-
|   Renounce||   Art.51A(e) The Constitution ofIndia||   விட்டொழித்தல்‌|| त्याग करना ; त्यागना
|-
|   Renunciation||   Pream. Sec.4 The Dissolution ofMuslim Marriages Act, 1930||   துறத்தல்‌|| त्यजन
|-
|   Repeal||   S.4 the Cutchi Memons Act, 1938||   நீக்கறவு|| निरसन
|-
|   Repealing and AmendingAct, 1942||   S.4 the Cutchi Memons Act, 1938||   நீக்கறவு செய்தல்‌ மற்றும்‌ திருத்தம்‌செய்தல்‌ சட்டம்‌, 1942|| हित और संशोधन अधिनियम
|-
|   Report||   S.8 M.N. the Sugar DevelopmentFund Act, 1982 (4 of 1982)||   அறிக்கை|| रिपोर्ट
|-
|   Repositories||   Sec.39(2) The Biological DiversityAct, 2002||   சேம வைப்பிடங்கள்‌|| निधान ; संग्रह
|-
|   Represent||   Art.II(3) pro. The Indian Carriageof Goods by Sea Act, 1925||   குறித்துக்‌ காட்டு|| पा
|-
|   Representation||   §.19(2) &amp; (4) The Press CouncilAct, 1978||   முறையீடு|| वाया
|-
|   Representation||   S.48 MN the Designs Act, 1911||   உருவமைப்பு|| याबदन
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7qgv85uy1mc3wtsmmplxkux4eq961z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/161</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650996</id>
    <revision>
      <id>1956501</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956501</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1667" sha1="838ewqtcypeqbdieopn9dpy19of3b1a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Represented||   Article 16 (4) The Constitution ofIndia||   இடம்‌ பெறுதல்‌|| रूपित
|-
|   Reprieve||   Article 72 (1) The Constitution ofIndia||   தற்காலிகமாக நிறுத்துதல்‌|| प्रविलंबन
|-
|   Reprimand||   Sec. 30(2) the Architects Act,1972, Sesc.83(a) The Army Act,1950||   கண்டித்தல்‌, கடிந்துரைத்தல்‌|| धिग्दंड
|-
|   Reputation||   Sec.16(b) the Protection ofHuman Rights Act, 1993||   நற்பெயர்‌|| ख्याति
|-
|   Request for information||   Section 7(6) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   தகவலுக்காக வேண்டூதல்‌|| सूचना के लिये अनुरोध करना
|-
|   Requirements||   Sec.48 the Designs Act, 1911||   வேண்டுறுத்தங்கள்‌|| अपेक्षा ; आवश्यकता
|-
|   Requisition, compulsory||   Preamble the Antiquities andArt Treasures Act, 1972||   கட்டாயமாக ஈட்டுதல்‌|| अर्जन , अनिवार्य
|-
|   Rescind||   Sec.3 the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   இறுத்தறவு செய்‌|| विखंडन करना ; विखंडित करना
|-
|   Reserve Police Force Act||   Sch.3 The State Armed PoliceForces (Extension of Laws) Act,1952||   சேமக்‌ காவற்படைச்‌ சட்டம்‌|| रिजर्व आरक्षि बल अधिनियम
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>838ewqtcypeqbdieopn9dpy19of3b1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/162</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650997</id>
    <revision>
      <id>1956502</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956502</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="akmunrziw6cotvtf7o7cc9b0tjotaws" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Resettlement||   Article 7 (proviso) TheConstitution of India||   மறுகுடியமர்வு|| पता
|-
|   Residence||   Article 16 (2) The Constitution ofIndia||   உறைவிடம்‌|| निवास ; निवास स्थान
|-
|   Residence Order||   Sec. 2(p) the Protection ofwomen from Domestic ViolenceAct, 2005 (43 of 2005)||   இருப்பிட ஆணை|| निवास आदेश
|-
|   Resignation||   Sec.2(1) the PresidentsEmoluments and Pension Act,1951||   பதவிவிலகல்‌|| त्यागपत्र
|-
|   Resolution||   Article 61(2)(a) The Constitutionof India||   தீர்மானம்‌|| विवादों का समाधान
|-
|   Resolve,||   Preamble para (1) Constitution ofIndia||   உறுதியுடன்‌|| संकल्प
|-
|   Resources||   Article 116(1)(b) The Constitutionof India||   ஆதாரங்கள்‌|| संपत्ति स्त्रोत
|-
|   Respites||   Article 72(1) The Constitution ofIndia||   இறுத்தல்‌ செய்தல்‌|| विराम
|-
|   Respondent||   Sec.5(6) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   எதிர்மனுதாரர்‌|| प्रत्यर्थी
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>akmunrziw6cotvtf7o7cc9b0tjotaws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/163</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650998</id>
    <revision>
      <id>1956503</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956503</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1704" sha1="pk7kpmmbbhqnwk0t0ogyp9q6fr8hlzc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Restitution of Conjugalrights||   Sec.7 Expl. (a) the Family CourtsAct, 1984||   மணவாழ்வு உரிமைகளை மீட்டல்‌|| : ंपत्याधिकारों का प््मस्थापन
|-
|   Restoration||   Sec. 3 MN the Decree andOrders Validating Act, 1936||   மீட்டளித்தல்‌|| &quot;कला वापस दिलावा जाना.
|-
|   Restraint||   Art. IV 2(g) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   தடை|| अवरोध
|-
|   Restraint of labour||   Art.lV 2(j) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   வேலைசெய்வதைத்‌ தடைசெய்தல்‌|| श्रमिकों का अवरोध
|-
|   Restriction||   Article 121 MH The Constitutionof India||   வரையறை|| निर्बधन
|-
|   Restriction and Control||   Preamble the Cotton TransportAct, 1923||   கட்டுப்பாடு மற்றும்‌ கட்டாள்கை|| निर्बंधन ओर नियंत्रण
|-
|   Restriction of rights||   Title, Preamble, S.1 the PoliceForce (Restriction of Rights) Act,1966||   உரிமைகளைக்‌ கட்டுப்படுத்துதல்‌|| अधिकारो का निर्बंधन
|-
|   Retirement gratuity||   Sec.3(prov. (a)(ii) the Governors(Emoluments, Allowances andPrivileges) Act, 1982||   ஓய்வு பணிக்கொடை|| निवृत्ति उपदान
|-
|   Return||   Sec.8M.N. the SugarDevelopment Fund Act, 1982 (4of 1982)||   விவரஅறிக்கை|| कण आप बल
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pk7kpmmbbhqnwk0t0ogyp9q6fr8hlzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/164</title>
    <ns>250</ns>
    <id>650999</id>
    <revision>
      <id>1956504</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956504</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="sx90su43fklusngh4vkt41qt58mpe32" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Returned candidate||   Sec.2(i ) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வேட்பாளர்‌|| निर्वाचित अभ्यर्थी
|-
|   Revenue accounts||   Article 112(2) The Constitution ofIndia||   வருவாய்‌ கணக்கு|| राजस्व खाता
|-
|   Revenue Officer||   Preamble the Destruction ofRecords Act, 1917||   வருவாய்த்துறை அலுவலர்‌|| राज कसर; दाजस्व
|-
|   Review||   Article 137 MH The Constitutionof India||   மறு ஆய்வு|| पुनर्विलोकन
|-
|   Revival||   Sec.7MN the General Clauses Act,1897||   புத்துயிர்‌ அளித்தல்‌|| पुनरुज्जीवन ; पुन: प्रवर्तन
|-
|   Revocation||   Sec.14 MN. the Prevention ofBlack Marketing andMaintenance of Supplies ofEssential Commodities Act, 1980||   முறித்தறவு|| प्रतिसंहरण; वापस लेना
|-
|   Revolting||   Preamble the Prevention ofCruelty to Animals Act, 1960||   வெறுப்பூட்டுகிற|| विद्रोह
|-
|   Rich heritage||   Art.51A(f) The Constitution ofIndia||   வளமார்ந்த மரபு|| समृद्ध परंपरा
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sx90su43fklusngh4vkt41qt58mpe32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/165</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651000</id>
    <revision>
      <id>1956505</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956505</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1795" sha1="siyej06c92001xdskmtdjgw1bm7oxpb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Right of audience||   Article 76(3) The Constitution ofIndia||   வாதிடும்‌ உரிமை|| हे व से विकार; चुनवाई
|-
|   Right of innocent passage||   Sec.4(1) the territorial Water,Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and othermaritime Zones Act, 1976||   தீங்கற்ற கப்பற்பயண உரிமை|| निर्दोष गमन का अधिकार
|-
|   right toassemble peaceably||   Article 19 (1)(b) The Constitutionof India||   அமைதியாக கூடூதவதற்கான உரிமை|| शांतीपूर्वक सम्मेलन का अधिकार
|-
|   Right to freedom||   Article 19 (H) The Constitution ofIndia||   சுதந்திரத்திற்கான உரிமை|| स्वातंत्रय-अधिकार
|-
|   Riots||   Art. IV 2(k) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கலகங்கள்‌|| बलवे
|-
|   Risks||   Art.ll title the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   இழப்பிடர்கள்‌|| जोखिम
|-
|   Rites||   Section 5 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   கர்ணங்கள்‌|| धार्मिक कृत्य
|-
|   Ritual, religious||   Sec.4(b) the ReligiousInstitutions (Prevention ofMisuse) Act, 1988||   சமயச்சடங்குமுறை|| अनुष्ठान
|-
|   River valley||   Pream., Sec. 2(c ) the Inter-StateWater Disputes Act, 1956||   ஆற்றுப்‌ பள்ளத்தாக்கு|| नदी घाटी परियोजना
|-
|   Roads||   Article 15 (2) (b) The Constitution||   சாலைகள்‌|| सड़क
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>siyej06c92001xdskmtdjgw1bm7oxpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/166</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651001</id>
    <revision>
      <id>1956506</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956506</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="3laj24fmw9ie1wr6y5702exlad0ekz9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   of India|||| |... |
|-
|   Rotational basis||   Sec.3(4) (h) The National JuteBoard Act, 2008||   சுழற்சியின்‌ அடிப்படையில்‌|| चक्रानुक्रम
|-
|   Route||   Section 2(7)(a) the MotorVehicle Act, 1988 (59 of 1988)||   வழித்தடம்‌|| मार्ग ; रूट
|-
|   Routes||   Sec.3(1) the Cotton TransportAct, 1923||   தடங்கள்‌|| मार्ग ; रूट
|-
|   Royalties||   Sec.6A M.N. Sch. the Oil Fields(Regulation and Development)Act, 1948||   உரிமைத்தொகைகள்‌|| स्वामिस्व (रायल्टी)
|-
|   Ruins||   Sec.22 the Ancient Monumentsand Archaeological Sites andRemains Act, 1958||   அழிபாடுகள்‌|| भग्रावशेष
|-
|   Rule||   Article 13(3) (a) The Constitutionof India|||| नियम
|-
|  of India        Rotational basis Sec.3(4) (h) The National Jute SLPMAUNCT Sig tiiemL_uned aaaBoard Act, 2008Route Section 2(7)(a) the Motor ONS ant; 2Vehicle Act, 1988 (59 of 1988)Routes Sec.3(1) the Cotton Transport SLAB ant; 2Act, 1923Royalties Sec.6A M.N. Sch. the Oil Fields | 2flenngAgsronaaci varies (uaé1)(Regulation and Development)Act, 1948Ruins Sec.22 the Ancient Monuments upsurge waresand Archaeological Sites andRemains Act, 1958Rule Article 13(3) (a) The Constitution | alg)of IndiaRuler Art.IV 2(g) the Indian Carriage of | Sivey ame Goods by Sea Act, 1925||   Rules of construction||   560.3 1116 80255 6௦ யாயி கர்‌, 1978.|| ७॥॥09 #७क्रा हा] $ कराए 6गीकी
|-
|  aatears % er||   Running rooms||   560110 2(31)(0) 16 824கர்‌, 1989 (24 ௦11989)|| 0क्राक्ीषणानाग ६9४॥0| 36906
|-
|||  Rules of constructionSec.3 The Press Council Act, 1978QuriGnGere, senor og)aatears % er  Running rooms Section 2(31)(d) the RailwaysAct, 1989 (24 of 1989) AgsmPleoreny epilay Sionmect
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3laj24fmw9ie1wr6y5702exlad0ekz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/167</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651002</id>
    <revision>
      <id>1956507</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956507</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="l8nhnz2phiayb7052fsr42o6vwhqqap" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Safeguard||   Art.51A The Constitution of India(h)||   காப்பணைவு செய்தல்‌|| “कक्षा; सुरक्षित रखता.
|-
|   Sailing ships||   Sec.5 (a ) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   பாய்மரக்‌ கப்பல்‌|| पालपोत
|-
|   Sale||   Preamble, S.2 the Sales Tax LawsValidation Act, 1956||   விற்றல்‌|| विक्रय
|-
|   Sales-Tax||   S.1 the Sales Tax Laws ValidationAct, 1956||   விற்பனைவரி|| विक्रय-कर
|-
|   Saline Solutions||   Sec.2(b) the Salt Cess Act, 1953||   உவர்க்கரைசல்கள்‌|| लवणीय घोल
|-
|   Salting||   Sec.2(g) Agricultural andProcessed Food Products ExportDevelopment Authority Act, 1985||   உப்பில்‌ இடல்‌|| खारा बनाना
|-
|   Saltpetre||   Sec. 2(a) the Salt Cess Act, 1953||   வெடியுப்பு|| शोरा
|-
|   Sanad||   Art.131 proviso The Constitutionof India||   உறுதிவாக்கேற்பு|| सनद
|-
|   Sanctuaries||   Sec.8(g) the Prevention ofCruelty to Animals Act, 1960||   சரணாலயங்கள்‌|| अभयारण्य
|-
|   Sarai||   Sec.3(e ) the Registration ofForeigners Act, 1939||   சராய்‌|| सराय
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l8nhnz2phiayb7052fsr42o6vwhqqap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/168</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651003</id>
    <revision>
      <id>1956508</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956508</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1667" sha1="l2njcr7xe4rzqi1j9d9w6o7n0h16zco" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Satellite||   Sec. 2(1)(i)(iv) the SportsBroadcasting signals (MandatorySharing with Prasar Bharathi) Act,2007 (11 of 2007)||   துணைக்கோள்‌|| उपग्रह
|-
|   Savings||   Sec.16 the Railway Property(Unlawful Possession) Act, 1966||   காப்புரை|| व्यावृत्ति
|-
|   Scandalous||   Sec. 9(C) The GeographicalIndications Of Goods(Registration And Protection) Act,1999|||| कलंकात्मक
|-
|   Schedule||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   இணைப்புப்பட்டியல்‌|| अनुसूची
|-
|   Scheduled Bank||   Sec.2(b) the Interest Act, 1978||   பட்டியலில்கண்ட வங்கி|| अनुसूचित बैंक
|-
| Scheduled Caste|| Art.335 m.n. The Constitution ofIndia|| பட்டியலில்‌ கண்டசாதியினர்‌|| अनुसूचित जातियां
|-
|   Scheduled Product||   Sec.2(b) The Agricultural andProcessed Food Products ExportDevelopment Authority Act, 1985||   இணைப்புபட்டியலில்‌ கண்ட பொருள்‌|| अनुसुचित उत्पाद
|-
|   Scheduled Tribes||   Article 15 (4) The Constitution ofIndia||   பட்டியலில்‌ கண்ட பழங்குடியினர்‌|| अनुसूचित जनजातियां
|-
|   Scientific temper||   Art.51A(h) The Constitution ofIndia||   அறிவியலார்ந்த உள்பாங்கு|| वैज्ञानिक दृष्टिकोण
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l2njcr7xe4rzqi1j9d9w6o7n0h16zco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/169</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651004</id>
    <revision>
      <id>1956509</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956509</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="it1aorw045nmlq8brikm6kh73nmjztw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Script||   Sec.2(b) the Official LanguagesAct, 1963||   வரிவடிவம்‌|| लिपि ; आलेख
|-
|   Sea worthiness||   Sec.3 M.N. the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கடற்பயணத்திற்குப்‌ பொருத்தமான|| यात्रा-योगियता
|-
|   Seafaring Profession||   Sec.10 the Seamen’s ProvidentFund act, 1966||   கடற்பயணத்தொழில்‌|| सांयात्रिक वृत्ति ; सागरगामी वृत्ति
|-
|   Sea-going vessels||   Sec. 7, Art. VIII the IndianCarriage of Goods by Sea Act,1925||   கடற்செல்‌ கலங்கள்‌|| समुद्रगामी जलयान
|-
|   Seal||   Preamble the Government SealAct, 1862||   இலச்சினை|| “कला हाल कला।
|-
|   Seal, a Common||   Sec.3(2) the IndustrialDevelopment Bank of India Act,1964||   தனியுறு இலச்சினை|| सामान्य मुद्रा
|-
|   Search||   Cha.IV title the Foreign Trade(Development and Regulation)Act, 1992||   சோதனை|| तलाशी ; तलाश
|-
|   Second or casting vote||   Sec10(3) The Airports EconomicRegulatory Authority of India Act,2008||   அறுதி செய்யும்‌ வாக்கு|| निर्णायक मत ; विलग हो जाना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>it1aorw045nmlq8brikm6kh73nmjztw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/170</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651005</id>
    <revision>
      <id>1956510</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956510</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1512" sha1="qsv0a7lxxrdi7lveu1ne7amfdljp6w2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Secrecy||   Sec.12 M.N. The DisputedElections (Prime Minister andSpeaker) Act, 1977||   மறைகாப்பு|| गोपनीयता
|-
|   Secret ballot||   Art.55(3) The Constitution ofIndia||   மறைவான வாக்களிப்பு|| निर्णायक मत ; विलग हो जाना
|-
|   Secretariat||   Art.98 M H The Constitution ofIndia||   செயலகம்‌|| सचिवालय
|-
|   Secretary General||   Sec.3(4) the Protection of HumanRights Act, 1993||   செயல்‌-தலைவர்‌|| महासचिव
|-
|   Secretaryship||   Sec.4(1)(b) the CompanySecretaries Act, 1980||   செயலாண்மை|| सचिव कार्य
|-
|   Sectional diversities||   Art.51A(e) The Constitution ofIndia||   வகுப்பு வேறுபாடுகள்‌|| वर्ग पर आधारित भेदभाव
|-
|   Sectors||   Sec. 3(3)(j) the Science andEngineering Research Board Act,2008 (9 of 2009)||   துறைகள்‌|| सेक्टर
|-
|   Secular||   Preamble para (1) Constitution ofIndia||   சமயச்சார்பற்ற(சமயச்சார்பின்மை)|| पंथ निरपेक्ष
|-
|   Secure, to||   Preamble para (1) Constitution ofIndia||   எய்திடச்செய்‌(கிடைக்கச்‌ செய்‌)|| प्राप्त करना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qsv0a7lxxrdi7lveu1ne7amfdljp6w2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/171</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651006</id>
    <revision>
      <id>1956511</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956511</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="9s3x1iqbqsapoy8uf0izwghpsv9hs7q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Securities||   Title, Section 1(1) the IndianSecurities Act, 1920 (10 of 1920)||   காப்புறுதி ஆவணங்கள்‌|| प्रतिभूतियां
|-
|   Security||   Sec.10(3) The Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977||   பிணையத்தொகை|| प्रतिभूति ; सुरक्षा
|-
|   Seigniorage||   Sec.7MN the Inter-State WaterDisputes Act, 1956||   உரிமைவரி|| मालिकाना
|-
|   Seizure||   Cha.lV, title ,the Foreign Trade(Development and Regulation)Act, 1992||   கைப்பற்றுகை|| अभिग्रहण
|-
|   Self employed worker||   Sec.2(k)TheUnorganisedWorkers’ Social Security Act,2008||   சுயவேலை செய்யும்‌ தொழிலாளர்‌|| स्वनियोजित कर्मकार
|-
|   Semi trailer||   Section 2(2) the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)||   பகுதி இழுவை வண்டி|| अर्धर्द &gt;ट्रेलर
|-
|  SecuritiesTitle, Section 1(1) the IndianSecurities Act, 1920 (10 of 1920)STLYMH) ,ouswoimseyrsfraeat SecuritySec.10(3) The Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1977NenmnmigAg ronsofaafe ; azar SeigniorageSec.7MN the Inter-State WaterDisputes Act, 19562 Ponweurfl SeizureCha.lV, title ,the Foreign Trade(Development and Regulation)Act, 1992MELUMDMIONS Self employed workerSec.2(k)TheUnorganisedWorkers’ Social Security Act,2008SiGe CeFWuy Asmpevrenycarat isra atare Semi trailerSection 2(2) the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)UGH) Q Yemen austotig.wee Fat  Seminars Section 5(xiii) The IndianMaritime University Act, 2008 SHSSIMIECN fra area||   Senior- most||   ீயம்‌.60 7௩6 மோள்‌(ப௦ா ௦4 ஈபி8|| (॥058॥600600 ॥ग़्रा6छ
|-
|||   Sentence||   5.3(4) 1/6 1/6 1/௦(௦1601௦ ௦7 த்‌ 6 ௦ 0ங0௦6)கர்‌, 1986|| 8009 गा _60&amp;ा
|-
|  aeret||   Sentence of death||   வ்ார்‌.72(1)(8) 76 மோல்‌(பர1௦ ௦7|| 0]660 960ं0। _60060
|-
|  Ay HT STAT; ACT ETAT||   Senior- most Art.60 The Constitution of India (WS iMoneowsyireor SstSentence S.3(4) the Muslim Women SLYS Hovoenoor eeTeeT(Protection of Rights on Divorce)Act, 1986  Sentence of death Art.72(1)(a) The Constitution of LOT OOO FIL 6H GOT Ay HT STAT; ACT ETAT
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9s3x1iqbqsapoy8uf0izwghpsv9hs7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/172</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651007</id>
    <revision>
      <id>1956512</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956512</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1437" sha1="r0u4pgu498jpkz6ksb3386l163wyjah" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   India|||| |... |
|-
|   Separation||   Sec.2(a) the Salt Cess Act, 1953||   பிரித்தெடுத்தல்‌|| पृथक्करण ; पृथक्ता
|-
|   Service||   Sec.30(1) the Contract Labour(Regulation and Abolition) Act,1970||   பணி|| सेवा ; वामील ; बहन सेवा ;
|-
|   Service Provider||   Sec. 2(r) the Protection ofwomen from Domestic ViolenceAct, 2005 (43 of 2005)||   சேவை வழங்கி|| सेवा प्रदाता
|-
|   Services||   Sec.7 M.N the National HighwaysAct, 1956||   பணிகள்‌|| सेवाएं
|-
|   Services (under theState)||   Article 16 (4) The Constitution ofIndia||   பணியங்கள்‌ (அரசின்‌ கீழுள்ள)|| राज्य के अधीन सेवा
|-
|   Session||   Article 85 M H The Constitutionof India||   கூட்டத்தொடர்‌|| सेशन ; सत्र
|-
|   Severability||   Sec. 10 (M.N.) the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   தவிர்த்தல்‌|| के विभाजजीय
|-
|   Sewed||   Sec.3(2) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   தைத்து இணைக்கப்பட்டு|| रंजीत करना
|-
|   Sex||   Article 15 (2) The Constitution ofIndia||   பாலினம்‌|| लिंग
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r0u4pgu498jpkz6ksb3386l163wyjah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/173</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651008</id>
    <revision>
      <id>1956513</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956513</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1564" sha1="tlmwbojmn4hekx1qps56beqtgawsxcp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Shaft||   S.6(2)(f) the Oil Fields(Regulation and Development)Act, 1948||   சுரங்க வாயிற்குழி|| शैफ्ट
|-
|   Share broker||   Sec.2(2)(c )(iv) the CompanySecretaries Act, 1980||   பங்குத்‌ தரகர்‌|| शेअर दलाल
|-
|   Sheet||   Sec.2(a) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954|||| पन्‍ना
|-
|   Shipped||   Art.lll (7) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கப்பற்‌ சரக்கேற்றப்பட்ட|| लादना
|-
|   Shipper||   S.6 the Indian Carriage of Goodsby Sea Act, 1925||   கப்பற்‌ சரக்கேற்றுநர்‌|| माल भेजने वाला
|-
|   Showing pornography||   Sec.2 (n) (iv) The Sexualharassment of Women atWorkplace(Prevention, Prohibition andRedressal) Act, 2013||   இழிபொருள்‌ ஓவியம்‌ காண்பித்தல்‌|| अश्लील साहित्य दिखाना
|-
|   Sidings||   Section 2(31) (b) the RailwaysAct, 1989 (24 of 1989)||   பக்கப்‌ பகுதிகள்‌|| साइडिंग
|-
|   Signal gear||   Section 174(c ) the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   சைகைக்குறி வேகக்கட்டுப்பாட்டு பொறி|| सिगनल गियर
|-
|   Silk||   Sch. (1) the Additional Duties ofExcise (Textiles and Textile||   பட்டூ|| रेशम
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tlmwbojmn4hekx1qps56beqtgawsxcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/174</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651009</id>
    <revision>
      <id>1956514</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956514</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1461" sha1="7cey653apkvtniui3iqpo9ibu7u44db" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Articles) Act, 1978|||| |... |
|-
|   since||   Article 6 (a) The Constitution ofIndia||   முதற்கொண்டே - இருந்து-இதுவரைஅதன்பிறகு|| '
|-
|   Since the date||   Article 6 (b) (i) The Constitutionof India||   தேதியிலிருந்து|| तारीख से
|-
|   Single member||   Sec.4(2) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   ஒற்றை உறுப்பினர்‌|| एक-सदस्य
|-
|   Single transferable vote||   Art.55(3) The Constitution ofIndia||   ஒற்றை மாற்று வாக்கு|| एकल संक्रमणीय मत
|-
|   Sinking fund charges||   Art.112(3)(c) The Constitution ofIndia||   கடனடைப்பு நிதியச்‌ செலவீடுகள்‌|| निक्षेप निधि भार
|-
|   Skill upgradation||   Sec.3(4)(e) The UnorganisedWorkers’ Social Security Act,2008||   தனித்திறன்‌ மேம்பாடு|| कौशल का उन्नयन
|-
|   Skilled craftsman||   Sec.10(1) the Apprentices Act,1961||   திறம்பெற்ற கைவினைஞர்‌|| कुशल शिल्पकार
|-
|   Slaughter house||   Sec.9(c ) the Prevention ofCruelty to Animals Act, 1960||   இறைச்சிக்கொட்டில்‌|| वधशाला
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7cey653apkvtniui3iqpo9ibu7u44db</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/175</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651010</id>
    <revision>
      <id>1956515</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956515</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1695" sha1="j9spokwae0pdcrwsmm2fz8cw5lxl0p9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Small newspapers||   Sec.5(3)expl (iii) The PressCouncil Act, 1978||   சிறு செய்தித்தாள்கள்‌|| छोटा समाचारपत्र
|-
|   Smart card||   Sec.10(3) The UnorganisedWorkers’ Social Security Act,2008||   தன்விவர மின்னணு அட்டை|| स्मार्ट कार्ड
|-
|   Smoking||   Sec.2(g) Agricultural andProcessed Food Products ExportDevelopment Authority Act, 1985||   புகையூட்டுப்‌ பதப்படுத்துதல்‌|| धूएँ सुखाने का काम
|-
|   Smuggling||   Preamble the Antiquities and ArtTreasures Act, 1972||   கள்ளக்கடத்தல்‌|| गत
|-
|   Social||   Preamble sub-para (II)Constitution of India||   சமுதாய|| सामाजिक
|-
|   Socialist||   Preamble para (1) Constitution ofIndia||   சமநலச்‌ சமுதாயம்‌(சமதர்ம சமுதாயம்‌)|| समाजवादी
|-
|   Society||   Sec.3(1)(b) the Police Force(Restriction of Rights) Act, 1966||   சங்கம்‌|| सोसाइटी ; समाज
|-
|   Solemnly||   Preamble para (1) Constitution ofIndia||   உள்ளார்ந்த(பயபக்தியுடன்‌)|| सत्यनिष्ठा
|-
|   Solid state||   Sec.3(e) the Oil Fields(Regulation and Development)Act, 1948||   திண்ம நிலை|| धन अवस्था
|-
|   Sources, Private||   Sec.14(f) the Haj Committee Act,1959||   தனிப்பட்ட வள ஆதாரம்‌|| स्त्रोत, निजी
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j9spokwae0pdcrwsmm2fz8cw5lxl0p9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/176</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651011</id>
    <revision>
      <id>1956516</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956516</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" sha1="0ty2rpqdgdpd49vpy94msb9q2y1m9xc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   South Asian Association forRegional Cooperation||   Preamble the South AsianUniversity Act, 2008 (8 of 2009)||   மண்டல ஒத்துழைப்பிற்கானதெற்காசியக்‌ கழகம்‌|| इक एशिआइ क्षेत्रीय सहयोग
|-
|   Sovereign||   Preamble para (1) Constitution ofIndia||   பேரரசாண்மை வாய்ந்த(இறையாண்மை)|| प्रभु; प्रभुतासंपन्‍न; प्रभुत्वसंपन्‍न
|-
|   Sovereignty||   Sec.3(h) the ReligiousInstitutions (Prevention ofMisuse) Act, 1988||   இறையாண்மை|| प्रभुत्व; प्रभुता
|-
|   Spasticity||   Sec. 4(3)(iv) the Pre-conceptionand Pre-natal DiagnosticTechniques (prohibition of sexSelection) Act, 1994 (57 of 1994)||   விரைப்பு நிலை|| संस्तम्भता
|-
|   Speaker||   Art.93 M H The Constitution ofIndia||   மக்களவைத்‌ தலைவர்‌|| अध्यक्ष; वक्‍ता
|-
|   Special cause||   Sec.5 the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   தனியுறு காரணம்‌|| विशेष कारण
|-
|   Special knowledge||   S.5(3) (d) The Press Council Act,1978||   தனியறிவு|| विशेष जानकारी
|-
|   Special leave||   Art.136 MH The Constitution ofIndia||   தனியுறு அனுமதி|| विशेष इजाजत
|-
|   Special procedure||   Art.109 MH The Constitution ofIndia||   தனியுறு நெறிமுறை|| विशेष प्रक्रिया
|-
|   Special provision||   Article 15 (3) The Constitution ofIndia||   தனி ஏற்பாடு|| विशेष उपबंध
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ty2rpqdgdpd49vpy94msb9q2y1m9xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/177</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651012</id>
    <revision>
      <id>1956517</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956517</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1774" sha1="odvf0g3y2bbswzkk7rx0rrlp6p2uq5p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Special provisions||   Art.117 MH The Constitution ofIndia||   தனியுறு வகையங்கள்‌|| विशेष उपबंध
|-
|   Special Public Prosecutor||   Sec.10 M.N. the Prevention ofCruelty to Animals Act, 1960||   அரசு குற்றத்துறை சிறப்பு வழக்குரைஞர்‌|| विशेष लोक अभियोजक
|-
|   Specification||   S.61(2), 72 the Designs Act, 1911||   விவரக்குறிப்பேடு|| विनिर्देश
|-
|   Specified||   Art. 1 (2) The Constitution ofIndia||   குறித்துரைத்தல்‌|| विनिर्दिष्ट
|-
|   Specified warning||   Sec. 20(2) The Cigarettes AndOther Tobacco Products(Prohibition Of AdvertisementAnd Regulation Of Trade AndCommerce, Production, SupplyAnd Distribution) Act, 2003||   குறித்துரைக்கப்பட்ட எச்சரிக்கை|| विनिर्दिष्ट चेतावनी
|-
|   Specimen||   Sec.48 the Designs Act, 1911||   மாதிரி|| नमूना
|-
|   Spectator||   Sec.6(c ) the DramaticPerformances Act, 1876||   பார்வையாளர்‌|| दर्शक
|-
|   Spices||   Title the Spices Cess Act, 1986||   நறுமணப்‌ பொருள்கள்‌|| मसाले
|-
|   Spindles||   Sec.5(2)(i) the textileundertakings (Taking over ofManagement) Act, 1983||   நூற்புக்‌ கதிர்கள்‌|| तकुआ ; तकली
|-
|   Spinning Unit||   Sec.5(2)(i) the textileundertakings (Taking over ofManagement) Act, 1983||   நூற்புப்‌ பிரிவு|| कताइ युनिट
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>odvf0g3y2bbswzkk7rx0rrlp6p2uq5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/178</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651013</id>
    <revision>
      <id>1956518</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956518</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1864" sha1="cn7fjm431a02uwi6rak7hlf0rdfyt26" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Spirit of commonbrotherhood||   Art.51A(e) The Constitution ofIndia||   பொது உடன்பிறப்புணர்வு|| समान श्रातृत्व की भावना
|-
|   Spiritual Charges||   Section 29 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   ஆன்மீகப்‌ பொறுப்பு|| आध्यात्मिक प्रचार
|-
|   Spiritual head||   Section 3 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   ஆன்மீகத்‌ தலைவர்‌|| आध्यात्मिक प्रधान
|-
|   Spontaneous salt||   Sec.2(b) the Salt Cess Act, 1953||   இயற்கையாக விளையும்‌ உப்பு|| स्वत: उत्पन्न नमक
|-
|   Sports||   2(0)(iv) The Sexual harassment ofWomen at Workplace(Prevention, Prohibition andRedressal) Act, 2013||   போட்டி விளையாட்டு|| आखेट क्रीड़ा ; खेल
|-
|   Staff||   Sec.40(2)(b) the Protection ofHuman Rights Act, 1993||   பணியாளர்‌ தொகுதி|| कद ।. अ्चात ;
|-
|   Stage carriage||   Section 29 the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)||   இடைநிறுத்த பயணவண்டி|| मंजिली गाड़ी
|-
|   Stake-holders||   Sec. 42 (9)(e) the DisasterManagement Act, 2005 (53 of2005)||   ஆழ்ந்த அக்கறைகொண்ட உறுப்பினர்கள்‌|| पणधारी
|-
|   Standard||   Sec.7(1)(VI) the Spices Board Act,1986||   படிநிலை|| स्तरमान ; स्तर ; दंड
|-
|   Standard of life||   S.3(3) the Muslim Women(Protection of Rights on Divorce)||   வாழ்க்கைத்தரம்‌|| जीवनस्तर
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cn7fjm431a02uwi6rak7hlf0rdfyt26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/179</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651014</id>
    <revision>
      <id>1956519</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956519</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1703" sha1="71hn4wfi4n08gtwbgs0s0zu1qpdrxpx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Act, 1986|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Standards||   Preamble The Press Council Act,1978||   தரம்‌|| मानक
|-
|   State Armed Police Force||   Title, Preamble, Sec.1(1) TheState Armed Police Forces(Extension of Laws) Act, 1952||   மாநில ஆயுதக்‌ காவற்படை|| राज्य सशस्त्र पुलीस बल
|-
|   State council for training invocational trades||   Sec.2(c) the Apprentices Act,1961||   மாநில உறுதொழில்‌ வணிகப்பயிற்சிமன்றம்‌|| राज्य शिक्षुता परिषद
|-
|   Station Master||   Sec.5(2) the Cotton TransportAct, 1923||   நிலைய அலுவலர்‌|| स्टेशन मास्टर
|-
|   Stationery vendors||   Sec.2 (1) (k) The Street Vendors(Protection of Livelihood andRegulation of Street Vending)Act, 2014||   நிலையமர்‌ வணிகர்கள்‌|| स्थिर विक्रेता
|-
|   Statistics||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   புள்ளிவிவரங்கள்‌|| सांख्यिकी
|-
|   Statutes||   Sec. 31 the South AsianUniversity Act, 2008 (8 of 2009)||   நிலையமை விதிகள்‌|| कानून; स्टेव्यूट; मूर्ति
|-
|   Stay||   Section19 (4) (i)The NationalGreen Tribunal Act,2010,||   நிறுத்திவைப்பு|| रोक देना ; रोकना
|-
|   Stipend||   Sec.9(8)(a) the Apprentices Act,1961||   உதவித்‌ தொகை|| वृत्तिका
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>71hn4wfi4n08gtwbgs0s0zu1qpdrxpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/180</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651015</id>
    <revision>
      <id>1956520</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956520</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1777" sha1="qrrd8mmjpbknwm7tapzix391433mcqn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Stitched||   Sec.3(2) the Delivery of Booksand Newspapers (PublicLibraries) Act, 1954||   தைக்கப்பட்டு|| जिल्दबंद
|-
|   Stock Broker||   Sec.2(3)(i)(iv) the CompanySecretaries Act, 1980||   மூலதனப்‌ பங்குத்தரகர்‌|| सस्‍्टाक दलाल
|-
|   Stock-certificates||   Section 2(a) the Indian SecuritiesAct, 1920 (10 of 1920)||   பங்குச்‌ சான்றிதழ்கள்‌|| स्टाक प्रमाणपत्र
|-
|   Stoppage of labour||   Art. IV 2(j) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   வேலைசெய்வதை நிறுத்துதல்‌|| श्रमिको का रोका जाना
|-
|   Stowage||   Art. Il the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   சரக்குகளைத்‌ தொகுத்தல்‌|| भराई
|-
|   Stowing sand||   Sec.2 (ba) The Petroleum andMinerals Pipelines(Acquisitionof Right of user in Land)Act,1962||   திணித்துவைக்கப்படும்‌ மணல்‌|| संचित रेत
|-
|   Strategy||   Preamble the Commissions forProtection of Child Rights Act,2005 (4 of 2006)||   நடவடிக்கை|| रणनीति
|-
|   Strikes||   Art. IV 2(j) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   வேலைநிறுத்தங்கள்‌|| हड़ताल
|-
|   Strippings||   S.2(c ) the Cotton Transport Act,1923||   துணுக்குகள்‌|| गिरी हुई रुई
|-
|   Strips||   Sch. (7) the Additional Duties ofExcise (Textiles and TextileArticles) Act, 1978||   நீள்துண்டு|| पट्टीया
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qrrd8mmjpbknwm7tapzix391433mcqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/181</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651016</id>
    <revision>
      <id>1956521</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956521</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="4oqigtmoas5flkyomgk46yy2wi13h1w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Structure||   9 (1)proviso(i) The Petroleum andMinerals Pipelines(Acquisitionof Right of user in Land)Act,1962||   கட்டுமானம்‌|| संरचना; निर्मिति
|-
|   Sub-caste||   S.2 the Arya Marriage ValidationAct, 1937||   உள்சாதி|| उप जाती
|-
|   Sub-clause||   Article 15 (5) The Constitution ofIndia||   உட்கூறு|| उपखंड
|-
|   Subject field||   Sec.2( e) the Apprentices Act,1961||   படிப்புப்‌ புலம்‌|| विषयदुक्षेत्र
|-
|   Subject to (provisions)||   Article 10 The Constitution ofIndia||   (வகையங்களுக்கு) உட்பட்டு|| के अधीन
|-
|   Subordinate||   Art.53(1) The Constitution ofIndia||   கீழமைந்துள்ள|| अधीनस्थ ; गौण
|-
|   Subordinate courts||   233 Heading The Constitution ofIndia||   கீழமை நீதிமன்றங்கள்‌|| अधीनस्थ न्यायालय
|-
|   Subordinate Officer||   Sec. 2(h)(a) the Central IndustrialSecurity Force Act, 1968||   கீழமைவு அலுவலர்‌|| सो फिर ; अधीनस्थ
|-
|   Subscribe||   Article.60 The Constitution ofIndia||   உள்ளபடி ஏற்றுக்கொள்ளுதல்‌|| रण
|-
|   Subsidiary Bank||   Sec.2(iv) the Banking Service||   துணைவங்கி|| समनुषंगी बैंक
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4oqigtmoas5flkyomgk46yy2wi13h1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/182</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651017</id>
    <revision>
      <id>1956522</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956522</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1613" sha1="c493ltau54oryrqhe5j5w9mpekjcijs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Commission Act, 1984|||| |... |
|-
|   Sub-soil||   Sec.4 (b) The Petroleum andMinerals Pipelines(Acquisitionof Right of user in Land)Act,1962||   அடிமண்‌|| अधोभूमी
|-
|   Substance||   Sec.2(2) the Designs Act, 1911||   பொருள்‌|| सार; उपादान ; पदार्थ
|-
|   Substances||   Sec.17(2) (a) The Petroleum andMinerals Pipelines(Acquisitionof Right of user in Land)Act,1962||   சாராம்சம்‌|| सार; उपादान ; पदार्थ
|-
|   Substantial question of law||   Article.132 (1) The Constitutionof India||   செறிவான சட்டப்பிரச்சனை|| कि एन. विधि कसाब
|-
|   Succeeding year||   Article 16 (4B) The Constitutionof India||   பின்வரும்‌ ஆண்டு|| उत्तरवर्ती वर्ष
|-
|   Succession||   Preamble, Sec. 2 the CutchiMemons Act, 1938||   வாரிசுமை|| उत्तराधिकार ; 9।8086 उत्तरवर्तन
|-
|   Succession, Perpetual||   Sec.3(2) the IndustrialDevelopment Bank of India Act,1964||   தொடர்ந்த நிலைப்பாடு|| शाश्वत्त उत्तराधिकार
|-
|   Successor||   Article 56(1)(c) The Constitutionof India||   அடுத்துவருபவர்‌|| उत्तराधिकारी ; उत्तरबर्ती
|-
|   Sugar||   Title, Preamble, S.1 the SugarDevelopment Fund Act, 1982 (4of 1982)||   சர்க்கரை|| हु
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c493ltau54oryrqhe5j5w9mpekjcijs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/183</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651018</id>
    <revision>
      <id>1956523</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956523</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1811" sha1="5vm79er3h4gl65o7ghfgx9nt5sfwlza" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Sugar Cess Act, 1982||   S.3(2) the Sugar DevelopmentFund Act, 1982 (4 of 1982)||   சர்க்கரை மேல்வரிச்‌ சட்டம்‌ 1982|| चीनी उपकर अधिनियम १९८२
|-
|   Sugar Development Fund||   S.3 M.N. the Sugar DevelopmentFund Act, 1982 (4 of 1982)||   சர்க்கரை வளர்ச்சி நிதியம்‌|| चीनी विकास निधी
|-
|   Sugar factory||   S.4 (a) the Sugar DevelopmentFund Act, 1982 (4 of 1982)||   சர்க்கரை ஆலை|| चीनी कारखाना
|-
|   Sugar Industry||   Preamble, the SugarDevelopment Fund Act, 1982 (4of 1982)||   சர்க்கரைத்‌ தொழில்‌|| चीनी उद्योग
|-
|   Sugarcane||   S.4(a) the Sugar DevelopmentFund Act, 1982 (4 of 1982)||   கரும்பு|| गन्ना
|-
|   Sulphate||   Sec.2(a) Expl. The Salt Cess Act,1953||   கந்தக உப்பு|| सल्फेट
|-
|   Summary procedure||   Sec.8MH The Maintenance AndWelfare Of Parents And SeniorCitizens Act, 2007||   சுருக்குமுறை நெறிமுறை|| संक्षिप्त प्रक्रिया
|-
|   Summary trial||   Sec.16(2) Proviso the NationalInvestigation Agency Act, 2008(34 of 2008)||   சுருக்குமுறை விசாரணை|| संक्षिप्त विचारण
|-
|   Summons||   S.6 Expl. the Muslim Women(Protection of Rights on Divorce)Act, 1986||   அழைப்பாணை|| करना; आह्वान करना
|-
|   Supersede||   S.4 the Destruction of RecordsAct, 1917||   தள்ளறவு செய்‌|| अतिष्ठित ; अधिक्रांत
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5vm79er3h4gl65o7ghfgx9nt5sfwlza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/184</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651019</id>
    <revision>
      <id>1956524</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956524</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1492" sha1="rk6u2zjdjwy19axy2cpcy8szi9fg00m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Supplemental||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   துணைவுறு|| अनुपूरक
|-
|   Supply||   S.3(a) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   வழங்கீடு|| किक
|-
|   Suppression||   Sec.29(2)(a) the Architects Act,1972||   மறைத்தல்‌|| दवाना; दसन करना; दिपाना;
|-
|   Suppression||   Preamble, Sec.2 the Anti-Apartheid (United NationsConvention) Act, 1981||   ஒடுக்குதல்‌|| ४००७७
|-
|   Supreme command||   Art.53(2) The Constitution ofIndia||   உயர்தனி ஆணையதிகாரம்‌|| सर्वोच्च समादेश
|-
|   Supreme Court||   Art.348, Chap. M.N. TheConstitution of India||   உச்ச நீதிமன்றம்‌|| उच्चतम न्यायालय (सुप्रीम कोर्ट)
|-
|   Sureties||   S.15(2) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   பிணைகள்‌|| प्रतिभू
|-
|   Surname||   Section 12 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   குடும்பப்‌ பெயர்‌|| कुलनाम ; उपनाम
|-
|   Surplus funds||   Sec. 25 Heading The Airports||   மிகையான நிதியங்கள்‌|| अधिशेष निधि
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rk6u2zjdjwy19axy2cpcy8szi9fg00m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/185</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651020</id>
    <revision>
      <id>1956525</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956525</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1763" sha1="6naqpgv7tnfdl5b52fjnmw9x1undy8r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Authority of India Act, 1994|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Surrender||   S.15(3) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   சரணடை|| अभ्यर्षण ; अभ्यर्पित करना
|-
|   Surrogate||   Section 73 the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   சார்பாற்றுநர்‌|| धर्माध्यक्ष का प्रतिनिधि
|-
|   Surveillance||   Sec2(a)(i) The Airports EconomicRegulatory Authority of India Act,2008||   கண்காணிப்பு|| निगरानी
|-
|   Surveyors||   Sec.3(h)exp.(b) the ArchitectsAct, 1972||   அளவாய்வாளர்கள்‌|| सर्वेक्षक
|-
|   Survivor||   Section 4 the Indian SecuritiesAct, 1920 (10 of 1920)||   ள்ளவர்கள்‌எஞ்சியு|| उत्तरजीवी
|-
|   Suspend||   Art.72 M H The Constitution ofIndia||   தற்காலிகமாக நிறுத்திவைத்தல்‌|| निलंबित करना ; निलंबन करना
|-
|   Suspended, right||   Sec.2(b) the Notaries Act, 1952||   தற்காலிகமாக நிறுத்திவைக்கப்பட்டஉரிமை|| निलंबित , शक्ति
|-
|   Sustainable use||   Sec.3(i) the Scheduled Tribes andOther Traditional Forest Dwellers(Recognition of Forest Rights)Act, 2007 (2 of 2007)||   தொடர்பயன்பாடு|| सतत उपयोग
|-
|   Suzerainty||   Sec.3(28) (a) the General Clauses||   மேலாட்சி|| महाधिपत्य ; अधिराजत्व
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6naqpgv7tnfdl5b52fjnmw9x1undy8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:அக்கினிக் குஞ்சு.pdf/7</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651021</id>
    <revision>
      <id>1956526</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanjeev Basker</username>
        <id>16799</id>
      </contributor>
      <comment>OCR</comment>
      <origin>1956526</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3367" sha1="3ddw1m5mptuprlb5o638mj5xfdjv4xz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Sanjeev Basker&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;2
பாரதியினுடைய
ஆசை
நிறைவேறவில்லை. பாலம்
அமைக்கப்படவில்லை. எனவேதான் தமிழர் படும் துயரத்திற்கு
எல்லையில்லை என்ற சூழ்நிலை இன்றைக்கு இலங்கைத் தீவிலே
இருக்கின்றது.
அது குறித்து எனக்கு முன்னால் ஆராய்ச்சித் துறையிலே
ஈடுபட்டுள்ள அன்புக்குரிய நண்பர்கள் உரையாற்றியபோது
மிக விரிவாகப் பேசியிருக்கின்றார்கள். நானும் என்னுடைய
பேச்சின் இறுதிப் பகுதியில் அது குறித்து சில கருத்துக்களை
கூற இருக்கின்றேன்.
பாரதி விழாவில், பாரதி எந்தக் கொள்கைகள் நாட்டில்
வேரூன்ற வேண்டும் என்பதற்காகப் பாடினான் என்பதையும்,
எந்த லட்சியங்களுக்காக பாரதி வாழ்ந்தான் என்பதையும்,
பாரதியினுடைய கனவுகள் இன்றைக்கு முற்றாக நிறைவேறி
விட்டனவா என்பதையும் எண்ணிப் பார்த்திட வேண்டிய
நிலைமையிலே தான் பாரதிக்கு விழாவினை நாம் எடுத்துக்
கொண்டிருக்கின்றோம்.
விழா எடுக்கின்ற இந்த மன்றம் முத்தமிழ் மன்றம் என்ற
பெயர் உடைய மன்றம். விழாவினுடைய தலைவர் அவர்கள்
இந்த மன்றம் பற்றிக் குறிப்பிட்ட பொழுது இயல், இசை,
கூத்து எனப்படும் முத்தமிழுக்காகப் பாடுபடுகின்ற மன்றம்;
முத்தமிழைப் பரப்புகின்ற மன்றம் என்றெல்லாம் குறிப்பிட்
டார்கள்.
இயல் - இசை - கூத்து
இயல், இசை, கூத்து என்று வரிசைப்படுத்தப்பட்டு, அது
முத்தமிழ் என்று கூறப்படுகின்ற அந்த நிலை எப்படி மாறியிருக்
கிறது என்பதை, உலகத்திலே மனிதன் தோன்றிய காலந்
தொட்டு இந்நாள் வரையிலே உள்ள வரலாற்றை ஆராய்ந்து
பார்க்கின்றவர்களுக்கு மிக நன்றாக விளங்கும்.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ddw1m5mptuprlb5o638mj5xfdjv4xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/186</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651022</id>
    <revision>
      <id>1956527</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956527</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2484" sha1="s4vepmaduq6hkc2oq3ff3j5b76x44m9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Act, 1897|||| |... |
|-
|   Swamp salt||   Sec. 2(b) the Salt Cess Act, 1953||   சேற்றுநில உப்பு|| दलदली नमक
|-
|   Swear in the name of god||   Art.60 The Constitution of India||   கடவுளை முன்னிறுத்தி ஆணைமொழிகிறேன்‌|| ईश्वर की शपथ लेना
|-
|   System of proportionalrepresentation||   Art.55(3) The Constitution ofIndia||   வீதச்‌ சார்பாற்ற முறைக்கிணங்க|| आनुपातिक प्रतिनिधित्व पद्धति
|-
|   Taking Over||   Title the textile undertakings(Taking over of Management)Act, 1983||   எடுத்துக்‌ கொள்ளுதல்‌|| कार्यभार संभालना
|-
|   Tallying||   Art.lll (6) 4&quot; para the IndianCarriage of Goods by Sea Act,1925||   ஒத்திசைவாகச்சரிக்கட்டுதல்‌|| मिलान करना
|-
|   Tangible||   Sec.2(c ) the Benami Transactions(Prohibition) Act, 1988||   பருப்பொருள்‌|| रत
|-
|   Tanks||   Article 15 (2) (b) The Constitutionof India||   குளங்கள்‌|| जलाशय ; तालाब
|-
|  Act, 1897        Swamp salt Sec. 2(b) the Salt Cess Act, 1953 Gehmife oy “Swear in the name of god Art.60 The Constitution of India SLOMAN (NGTONN SH) S4,6n6001 Sgax FT TTT AATQuoTLAAGmeorSystem of proportional Art.55(3) The Constitution of Of%é EITUTHM (YnMsAoorms MITA aa Talerepresentation IndiaTaking Over Title the textile undertakings AOSHS Camere geo Ce(Taking over of Management)Act, 1983Tallying Art.lll (6) 4&quot; para the Indian KSAMFOMSESHSSL OHV WA FACarriage of Goods by Sea Act,1925Tangible Sec.2(c ) the Benami Transactions | U@UQuTG6r at(Prohibition) Act, 1988Tanks Article 15 (2) (b) The Constitution | Genter TATAT 5 of India||   Team||   560.37 1411 16 ௦6011௦ ௦7பபா ஙத் கள்‌, 1993|| डे
|-
|||   Technical (Vocational)apprentices||   560.2(0)(888) 116 &amp;00ானா(1௦65.கர்‌ 1961|| तन म लक +
|-
|  foretat ofsreroT||    Tax, direct Sec.2(c ) the Central Boards of GEgqpsapl AL, ATTRevenue Act 1963Team Sec.37 MN the Protection of GY wtHuman Rights Act, 1993Technical (Vocational) Sec.2(d)(aaa) the Apprentices CMASMPdsnjhs) OSmPedme wos | foretat wfrerorapprentices Act, 1961 ASMASdULG HIS
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s4vepmaduq6hkc2oq3ff3j5b76x44m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/187</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651023</id>
    <revision>
      <id>1956528</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956528</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1686" sha1="ot8kv7j4nf5ke8q44gllptypfnrd92c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Technical Advisorycommittee||   Sec.5MN. the child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   தொழில்நுட்ப அறிவுக்குழு|| तकनीकी सलाह समिति
|-
|   Tenure holder||   Sec.7 (a) the Census Act, 1948||   நிலப்பிடிமானக்காரர்‌|| पा व
|-
|   Term of office||   Sec.2(1) the PresidentsEmoluments and Pension Act,1951||   பதவிக்காலம்‌|| पदावधि
|-
|   Terminal Charges||   §.5(2) the Cotton Transport Act,1923||   இறுதிக்‌ கட்டணம்‌|| चुंगी
|-
|   Termination of (citizenship)||   Article 11 The Constitution ofIndia||   (குடிமை) அறுதல்‌|| की समाप्ती
|-
|   Terms and conditions ofservice||   Sec. 4(2) The TechnologyDevelopment Board Act, 1995||   பணிவரையுரைகளும்‌ வரைக்கட்டுகளூம்‌|| सेवा के निबंधन और शर्ते
|-
|   Terrestrial||   Sec. 2(1)(i)(i) the SportsBroadcasting signals (MandatorySharing with Prasar Bharathi) Act,2007 (11 of 2007)||   நிலப்பரப்புக்குரிய|| स्थलीय
|-
|   Territorial Limits||   Sec.6 MN the DepartmentalInquiries (Enforcement ofAttendance of Witnesses andProduction of Documents) act,1972||   ஆட்சிநிலவரையின்‌ எல்லை|| राज्यक्षेत्रीय सीमाए
|-
|   Territories||   S.1 the Arya Marriage ValidationAct, 1937||   ஆட்சி நிலவரைகள்‌|| के
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ot8kv7j4nf5ke8q44gllptypfnrd92c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/188</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651024</id>
    <revision>
      <id>1956529</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956529</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1801" sha1="gamw9yba30rd97de8hzf3gofzzfiyq6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Terry towel||   Sch.(6) the Additional Duties ofExcise (Textiles and TextileArticles) Act, 1978||   பூந்துவாலை|| रोंआदार तौलीया
|-
|   Testimonial||   §.15(2) the Notaries Act, 1952||   நற்சான்றிதழ்‌|| शंसापत्र
|-
|   Textile||   Title, Preamble the AdditionalDuties of Excise (Textiles andTextile Articles) Act, 1978||   நெசவுப்‌ பொருட்கள்‌|| कपड़ा ; टेक्सटाइल
|-
|   Textile articles||   Tile, Preamble the AdditionalDuties of Excise (Textiles andTextile Articles) Act, 1978||   நெய்த பொருட்கள்‌|| टेक्सटाइल वस्तू
|-
|   Textile design||   S.49 the Designs Act, 1911||   துணி வடிமைப்பு|| टेक्सटाइल डिजाईन
|-
|   Textile Strike||   Pream. the textile undertakings(Taking over of Management)Act, 1983||   நெசவுசார்ந்த வேலைநிறுத்தம்‌|| टेक्सटाइल हडताल
|-
|   The Trade andMerchandise MarksAct,1958||   S.2(4) the Designs Act, 1911||   வணிக மற்றும்‌ வணிகப்‌ பண்ட (குறிகள்‌சட்டம்‌) 1958|| अधिनियम, 858
|-
|   Therapeutic Purposes||   Preamble The Transplantation OfHuman Organs Act, 1994||   நோய்தீர்க்கும்‌ நோக்கங்கள்‌|| चिकित्सा प्रयोजन
|-
|   thereof||   Art. 1 (2) The Constitution ofIndia||   அதனுடையதாக / அவ்விடத்தில்‌இருந்து|| इसका
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gamw9yba30rd97de8hzf3gofzzfiyq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/189</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651025</id>
    <revision>
      <id>1956530</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956530</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1725" sha1="5hw0l0kaig811cy7d0tswg6eic934jn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Threat of force||   Sec.3(1) The Anti-Hijacking Act,1982||   வன்முறை அச்சுறுத்தல்‌|| बल का खतरा
|-
|   Threatening disaster||   Sec. 30(2)(x) the DisasterManagement Act, 2005 (53 of2005)||   அச்சுறுத்தும்‌ பேரழிவுச்‌ சூழ்நிலை|| आपदा की आशंका
|-
|   To aid||   Art. 74 M H The Constitution ofIndia||   உறுதுணையாக|| सहायता
|-
|   To co-opt||   S.8(2) The Press Council Act, 1978||   இசைந்துதெரிவுசெய்து கொள்வதற்கு|| सह्योजित कराना
|-
|   To ensure||   §.13(2)(c ) The Press Council Act,1978||   உறுதி செய்துகொள்ளுதல்‌|| सुनिश्चित करना
|-
|   To form||   Article 3 ( expln -Il) TheConstitution of India||   உருவாக்கு|| निर्माण करना
|-
|   to formassociations||   Article 19 (1)(c) The Constitutionof India||   சங்கங்கள்‌ அமைப்பதற்கு|| संघ बनाना
|-
|   to practiceany profession||   Article 19 (1)(g) The Constitutionof India||   எந்தொருவிழைதொழில்‌ (எதனையும்‌)புரிந்து வருதல்‌|| वृत्ती करना
|-
|   to refer||   Article 4 (1) The Constitution ofIndia||   சுட்டப்பட்ட|| निर्दिष्ट
|-
|   To regulate||   Article 11(MH) The Constitutionof India||   ஒழுங்குறுத்தல்‌|| विनियमन करना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5hw0l0kaig811cy7d0tswg6eic934jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/190</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651026</id>
    <revision>
      <id>1956531</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956531</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1622" sha1="gx3ic7wp06cclmpllwj2bx3jou4ir8h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   to reside||   Article 19 (1)(e) The Constitutionof India||   குடியிருக்க|| निवास करना
|-
|   to settle||   Article 19 (1)(e) The Constitutionof India||   நிலையாக குடியமர்தல்‌|| बस जाना
|-
|   Tourist vehicle||   Section 2(34) the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)||   சுற்றுலா ஊர்தி|| मंजीली गाडी
|-
|   Town area committee||   S.3 the National Highways Act,1956||   நகரப்பகுதிக்‌ குழு|| शहर क्षेत्र समिति
|-
|   Town committee||   S.3 the National Highways Act,1956||   நகரக்‌ குழு|| शहर समिति
|-
|   Town vending committee||   2 (1) (m) The Street Vendors(Protection of Livelihood andRegulation of Street Vending)Act, 2014||   நகர வணிகக்‌ குழு|| नगर विक्रय समिती
|-
|   Tracings||   S.61 the Designs Act, 1911||   வரைபடப்‌ படிகள்‌|| पता लगाना
|-
|   Tractor||   Section 2(44) the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)||   உழுவை வண்டி|| ट्रेक्टर
|-
|   Trade||   S.3(a) the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   வணிகம்‌|| व्यापार ; व्यवसाय
|-
|   Trade or business||   Article 19 (1)(g) The Constitution||   வணிகத்தொழில்‌ அல்லது|| व्यापार या कारबार
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gx3ic7wp06cclmpllwj2bx3jou4ir8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/191</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651027</id>
    <revision>
      <id>1956532</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956532</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2006" sha1="7f6on3tatkz53nsxn31raw3v317mspu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   of India||   ஆகுதொழில்‌|| |... |
|-
|   Trade or Commerce||   Preamble, S.2 the Sales Tax LawsValidation Act, 1956||   வணிகம்‌ அல்லது வாணிபம்‌|| व्यापार या कारबार
|-
|   Trade or Commercialsecrets||   Section 11(1) Proviso the Rightto Information Act, 2005 (22 of2005)||   தொழில்‌ அல்லது வாணிக ரகசியங்கள்‌|| व्यापार या वाणिज्यिक गुप्त बाते
|-
|   Trade union||   §.3(1)(a) the Police Force(Restriction of Rights) Act, 1966||   தொழிற்‌ சங்கம்‌|| व्यवसाय संघ ; ट्रेड यूनियन
|-
|   Traffic signs||   Section 2(45) the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)||   போக்குவரத்து அடையாளக்குறிகள்‌|| यातायात संकेत
|-
|   Traffic, Pilgrim||   §.9(1)(i) the Haj Committee Act,1959||   புனிதப்‌ பயணியர்‌ போக்குவரவு|| यातायात, तीर्थ यात्रा
|-
|   Trailer||   Section 2(46) the Motor VehicleAct, 1988 (59 of 1988)||   இழுவை வண்டி|| ट्रेलर
|-
|   Trainer||   S.21 the Prevention of Cruelty toAnimals Act, 1960||   பயிற்சியளிப்பவர்‌|| प्रशिक्षक
|-
|   Transaction of business||   Sec.3(9) The National Jute BoardAct, 2008||   அலுவல்‌ நடத்துதல்‌|| &quot; कलवहार ;कार्वसचातत
|-
|   Transactions, benami||   Pream. Sec.2 the BenamiTransactions (Prohibition) Act,1988||   பெயரிரவல்‌ நடவடிக்கைகள்‌|| बेनामी संव्यवहार
|-
|   Transcending||   Art.51A(e) The Constitution of||   கடத்தல்‌|| बढ़कर होना
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7f6on3tatkz53nsxn31raw3v317mspu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/192</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651028</id>
    <revision>
      <id>1956533</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956533</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1876" sha1="fmr22jtg7ipbvisvutclzq5xxbmoknz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   India|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Transfer||   S.17 MN The Press Council Act,1978||   கைமாற்றம்‌|| अनरित किया जाना (स्थानांतरण
|-
|   Transferee||   Sec. 10(9) (b) The SpecialEconomic Zones Act, 2005||   உரிமைமாற்றம்‌ பெறுபவர்‌|| अंतरिती
|-
|   Transferred, right||   S.2(b) the Notaries Act, 1952||   உரிமைமாற்றம்‌ செய்யப்பட்ட உரிமை|| अंतरित, अधिकार
|-
|   Transitional provisions||   Sec.37 The National Institutes ofTechnology Act, 2007||   மாறும்‌ இடைக்காலத்திற்கானவகையங்கள்‌|| संकसरालीन इपवंध ; अतः
|-
|   Transmission||   S.46, the Designs Act, 1911||   மாற்றளிப்பு|| ४ ्रेग्रे
|-
|   Transparency||   Long title the Right toInformation Act, 2005 (22 of2005)||   வெளிப்படையான தன்மை|| पारदर्शिता
|-
|   Transport vehicle||   Section 56 (M.H) the MotorVehicle Act, 1988 (59 of 1988)||   போக்குவரத்து ஊர்தி|| परिवहन यान
|-
|   Trap||   §.3(2) the Indian Fisheries Act,1897||   கண்ணி|| जाल
|-
|   Treasury bills||   Section 2(a) the Indian SecuritiesAct, 1920 (10 of 1920)||   கருவூல மாற்றுறுதிச்‌ சீட்டுகள்‌|| राज हुंडिया ; खजाना हुंडिया
|-
|   Treaties and agreements||   Seventh Sch. List 1-The||   உடன்படிக்கைகள்‌ மற்றும்‌ உடன்பாடுகள்‌|| संधि और संविदा
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fmr22jtg7ipbvisvutclzq5xxbmoknz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/193</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651029</id>
    <revision>
      <id>1956534</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956534</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1531" sha1="5p7fo762wf6fzc1bv7vmls1dye65d8o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Constitution of India|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Treatment||   Preamble the Mental HealthAct, 1987 (14 of 1987)||   சிகிச்சை|| हा उपचार; बतोवि;
|-
|   Treaty||   Article 73(1)(b) The Constitutionof India||   உடன்படிக்கை|| संधि
|-
|   Trial||   S.2(7) the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   விசாரணை|| संधि
|-
|   Tribunal||   S.2(a) the Interest Act, 1978||   தீர்ப்பாயம்‌|| अधिकरण (ट्रायब्युनल)
|-
|   Trucks||   Section 72(M.H.) the RailwaysAct, 1989 (24 of 1989)||   இருப்பூர்தியப்‌ பாரவண்டிகள்‌|| है
|-
|   True copy||   S.5(3) the Disputed Elections(Prime Minister and Speaker) Act,1972||   உண்மைப்படி|| शुद्ध प्रति ; सही प्रति
|-
|   Trust or a body||   Sec.2(n)(iii) The Micro Small AndMedium EnterprisesDevelopment Act, 2006||   அறக்கட்டளை அல்லது குழுமம்‌|| न्यास या निकाय
|-
|   Trustee||   Sec.4(3) (b) the BenamiTransactions (Prohibition) Act,1988||   பொறுப்புக்‌ கட்டளையர்‌|| न्यासी (ट्रस्टी)
|-
|   Tulle||   Sch.(7) the Additional Duties ofExcise (Textiles and TextileArticles) Act, 1978||   பட்டுவலைத்‌ துணிகள்‌|| ”
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5p7fo762wf6fzc1bv7vmls1dye65d8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/194</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651030</id>
    <revision>
      <id>1956535</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956535</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1657" sha1="cikuw7jtq6ofng9uykd8u161vb7o0k5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Tunnel||   S.4(ii) the National Highways Act,1956||   குடைவழிச்சாக்கடை|| सुरंग
|-
|   Ultra Sonography||   Sec. 2(k) the Pre-conception andPre-natal Diagnostic Techniques(prohibition of sex Selection) Act,1994 (57 of 1994)||   மீயொலி வரைவு|| पराश्रव्य लेखन
|-
|   Unable||   Article 65(2) The Constitution ofIndia||   இயலாதபோது|| असमर्थ
|-
|   Unanimously||   Preamble the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   ஒருமனதாக|| एकमत ; सर्वसम्मत
|-
|   Uncovered||   Art. Ill (3)(a) the Indian Carriageof Goods by Sea Act, 1925||   உறையிடப்படாத|| खुला हुआ
|-
|   Under cutting||   Schedule 1(12) the CharteredAccountants Act, 1949 (38 of1949)||   குறைந்தளவு ஊதியத்திற்கு வேலைசெய்வது|| “कस बेवन पर काम करा
|-
|   Under Officer||   Sec.2(j) the Central IndustrialSecurity Force Act, 1968||   சார்பு அலுவலர்‌|| अवर अधिकारी
|-
|   Undertaking||   S.3 the Indian Carriage of Goodsby Sea Act, 1925||   ஏற்புறுதி|| परिवचन  वपत ; वचनवंध ;
|-
|   Undertakings||   Sec.2(b) the General Insurance(Emergency Provisions) Act, 1971||   பொறுப்பேற்பு நிறுவனம்‌|| उपक्रम
|-
|   Undesirable||   Sec. 19(2) The Gram Nyayalayas||   விரும்பத்தகாத|| अवांछनीय
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cikuw7jtq6ofng9uykd8u161vb7o0k5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/195</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651031</id>
    <revision>
      <id>1956536</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956536</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1691" sha1="60v5p1j952llp73bcrz7go3kj32hx7e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|||   Act, 2008|||| _फिफफकमकभकफछ
|-
|   Undischarged insolvent||   Article 102(1)(c The Constitutionof India||   விடுப்புப்பெறாத நொடிப்பு நிலையர்‌|| अत सिलालि
|-
|   Unemployment Allowance||   Chapter Ill Title the NationalRural Employment GuaranteeAct, 2005 (42 of 2005)||   வேலையின்மை படித்தொகை|| बेरोजगारी भत्ता
|-
|   Unginned cotton||   S.2(b) the Cotton Transport Act,1923||   கொட்டை நீக்கப்படாத பருத்தி|| बिना ओटाई कपास
|-
|   Unification||   Preamble the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   ஒன்றுபடுத்துதல்‌|| एकीकरण
|-
|   Union||   Chapter Heading, Part-I TheConstitution of India||   ஒன்றியம்‌|| संघ (यूनियन)
|-
|   Union of States||   Art. 1 (1) The Constitution ofIndia||   மாநிலங்களைக்‌ கொண்டதோர்‌ ஒன்றியம்‌|| राज्यों का संघ
|-
|   Union Territories||   Art. 239 MH The Constitution ofIndia||   ஒன்றியத்து ஆட்சி நிலவரைகள்‌|| संघ राज्यक्षेत्र
|-
|   Unions||   Article 19 (1)(c) The Constitutionof India||   கூட்டமைவுகள்‌||
|-
|   Unique identificationnumber||   Sec.10(3)TheUnorganisedWorkers’ Social Security Act,2008||   தனிஅடையாள எண்‌|| विशिष्ट पहचान सन्ख्या
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>60v5p1j952llp73bcrz7go3kj32hx7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/196</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651032</id>
    <revision>
      <id>1956537</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956537</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1773" sha1="7rtc1pfa1omihw79df89ui47y5qbp4c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Unit||   Sec.2(0)(i) The Sexualharassment of Women atWorkplace(Prevention, Prohibition andRedressal) Act, 2013||   அலகு|| एकक ; इकाई
|-
|   United kingdom||   S.78A MN the Designs Act, 1911||   ஐக்கிய மன்னரரசு|| यूनाइटेड किंगडम
|-
|   United nations||   Title, Preamble, Sec.1(1) the Anti-Apartheid (United NationsConvention) Act, 1981||   ஐக்கியநாடுகள்‌|| संयुक्त राष्ट्र
|-
|   United NationsOrganisation||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   ஐக்கிய நாடுகள்‌ அமைவனம்‌|| संयुक्त राष्ट्र संघ
|-
|   Unity||   S.3(h) the Religious Institutions(Prevention of Misuse) Act, 1988||   ஒற்றுமை|| एकता
|-
|   Unlawful Possession||   Title, Preamble, Sec.1(1) theRailway Property (UnlawfulPossession) Act, 1966||   சட்டமுரணான உடைமை|| विधिविरुद्ध कब्जा
|-
|   Unless there is somethingrepugnant in the subject orcontext||   Sec.2 the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   பொருளுக்கு அல்லது தறுவாய்க்குஒவ்வாததாக எதுவும்‌ இருந்தாலன்றி|| सत्र मेविस्द नही.
|-
|   Unsound mind||   §.15(1)(b) the Persons withDisabilities (Equal Opportunities,Protection of Rights and FullParticipation) Act, 1995||   மனச்‌ சீர்கேடு|| विकृत चित्त
|-
|   Untouchability||   Article 17 The Constitution ofIndia||   தீண்டாமை|| अस्पृश्यता
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7rtc1pfa1omihw79df89ui47y5qbp4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/197</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651033</id>
    <revision>
      <id>1956538</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956538</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1525" sha1="qe37aijiw16kbpmoc8jhz5pz6cswi83" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Uphold||   Art.51A(c ) The Constitution ofIndia||   ஓங்கச்‌ செய்தல்‌|| अनुक्षण
|-
|   Usage||   Article 13(3) (a) The Constitutionof India||   வழக்காறு|| प्रथा
|-
|   Usual and ordinary courseof business||   S.2(8) the Bankers’ BooksEvidence Act, 1891||   வழக்கமான மற்றும்‌ இயல்பான வணிகநடைமுறை|| बाधारणस्थान
|-
|   Uterus||   Sec.3(j) The Maternity BenefitAct, 1961||   கருப்பை|| गर्भाशय
|-
|   Vacancy||   Article 62 M H The Constitutionof India||   காலியிடம்‌|| खाली होना
|-
|   Vacate||   Article 59(1) The Constitution ofIndia||   விட்டகலுதல்‌|| “कला; निणाभाव करता
|-
|   Vacation of Office||   Sec.9MN 13(2)(e) the Governors(Emoluments, Allowances andPrivileges) Act, 1982||   பதவி விலகல்‌|| पद रिक्ति
|-
|   Vaccination||   Section 2(d) The Prevention andControl of Infectious andContagious Diseases in AnimalsAct, 2009||   தடுப்பூசி|| टीका ; टीका लगाना
|-
|   Vakil||   Sec.2(c ) the Notaries Act, 1952||   வழக்கறிஞர்‌|| वकील
|-
|   Valid||   Preamble the Government SealAct, 1862||   செல்லுந்தன்மையுடையது|| विधिमान्य ; मान्य
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qe37aijiw16kbpmoc8jhz5pz6cswi83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/198</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651034</id>
    <revision>
      <id>1956539</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956539</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1796" sha1="0eisr38ok44eyamf3e7hc89xzfqii3f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Validating||   Title the Decree and OrdersValidating Act, 1936||   செல்லுந்தன்மையுடையதாக்குதல்‌|| विधिसान्य बनाना ; विधिसान्य
|-
|   Value, aesthetic||   Sec.2(a)(Il)_ the Antiquities andArt Treasures Act, 1972||   ல்‌ சிறப்புவாய்ந்தஅழகிய|| सौंदर्य महत्व
|-
|   Value, artistic||   Sec.2(a)(II) the Antiquities andArt Treasures Act, 1972||   கலைச்சிறப்பு|| कला महत्व
|-
|   Vending zone||   Sec.2 (1) (n) The Street Vendors(Protection of Livelihood andRegulation of Street Vending)Act, 2014||   வணிக மண்டலம்‌|| विक्रय जोन
|-
|   Verification||   Sec.7(1)(c ) the DisputedElections (Prime Minister andSpeaker) Act, 1972||   உண்மையென உறுதியளித்தல்‌|| सत्यापन
|-
|   Verification andcompliance reports||   Sec.20 The Special EconomicZones Act, 2005||   உறுதிசெய்வதற்கான மற்றும்‌ இணங்கிநடந்ததற்கான அறிக்கை|| सत्यापन या अनुपालन रिपोर्ट
|-
|   Vernacular languages||   Section 62(1) the Indian ChristianMarriage Act, 1872 (15 of 1872)||   வட்டாரப்‌ பேச்சுமொழி|| जन भाषा
|-
|   Vessel||   Art. 1 (d) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கலம்‌|| जलयान ; 2 बर्तन ; पात्र
|-
|   Vested||   Art.53(1) The Constitution ofIndia||   உற்றமைந்திருத்தல்‌|| निहित
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0eisr38ok44eyamf3e7hc89xzfqii3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/199</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651035</id>
    <revision>
      <id>1956540</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956540</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1657" sha1="tdtorewswuyam9j7ak5ksbn27as3z9l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Viable operation||   Sec.13(1)(a)(iv) The AirportsEconomic Regulatory Authority ofIndia Act, 2008||   சாத்தியமுள்ள செயற்பாடு|| व्यवहार्य प्रचालन
|-
|   Vice-Chairperson||   Section2(b) the NationalCommission For Minorities Act,1992 (19 of 1992)||   துணைத்‌ தலைமையர்‌|| उपाध्यक्ष
|-
|   Vice-President||   Article 63 The Constitution ofIndia||   குடியரசுத்‌ துணைத்தலைவர்‌|| उपराष्ट्रपति ; उपसभापति
|-
|   Vicariate||   Section 30,The Indian Christian MarriageAct, 1872 (15 of 1872)||   பேராயரின்‌ துணையாளர்‌|| उपधर्मप्रांत
|-
|   Views||   Article 3 (proviso) TheConstitution of India||   கருத்துகள்‌|| अवलोकन ; दृष्टि ; दृश्य
|-
|   Village||   Article 243 (g) The Constitution ofIndia||   கிராமம்‌|| ग्राम
|-
|   Violation||   Art.56(1)( b) The Constitution ofIndia||   மீறுதல்‌|| अतिक्रमण
|-
|   Violence||   Art.51A(i) The Constitution ofIndia||   வன்முறை|| हिंसा
|-
|   Visitors||   Section 37 (M.H.) the MentalHealth Act, 1987 (14 of 1987)||   வருகையாளர்கள்‌|| मय 07 कलाहयक
|-
|   Vital Services||   Preamble the Armed Forces(Emergency Duties) Act, 1947||   இன்றியமையாப்பணிகள்‌|| अत्यावश्यक सेवा
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tdtorewswuyam9j7ak5ksbn27as3z9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/200</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651036</id>
    <revision>
      <id>1956541</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956541</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="r29wiblzweej55yrtc9861riw3bfgej" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
||||||| |... |
|-
|   Viva-Voce||   Sec.70 A the Designs Act, 1911||   வாய்மொழி|| मौखिक
|-
|   Void||   Article 13(1) The Constitution ofIndia||   இல்லாநிலை|| शून्य
|-
|   Voluntarily (acquiring)||   Article 9 The Constitution of India||   தம்விருப்பாகப்‌ (பெறுதல்‌)|| स्वेच्छा से अर्जित
|-
|   Votes||   Article 105(2) The Constitution ofIndia||   வாக்களிப்பு|| मत (वोट)
|-
|   Votes of accounts||   Article 116MH The Constitutionof India||   முன்னளிப்பு மானியம்‌|| लेखानुदान
|-
|   Votes of credits||   Article 116MH The Constitutionof India||   முன்பற்றுத்தொகை மானியம்‌|| प्रत्ययानुदान
|-
|   Voyage||   Art. Ill (1) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   கடற்பயணம்‌|| समुद्रयात्रा
|-
|   Vulnerable||   Sec. 30 (2)(iii) the DisasterManagement Act, 2005 (53 of2005)||   சேதப்படத்தக்க|| सहजभेद्य
|-
|   Vulnerable to smuggling||   Preamble the Conservation ofForeign Exchange and Preventionof smuggling Activities Act, 1974||   கள்ளக்கடத்தலுக்கு உள்ளாக்கத்‌ தக்க|| तस्करी को भेदय
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r29wiblzweej55yrtc9861riw3bfgej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/201</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651037</id>
    <revision>
      <id>1956542</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956542</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1526" sha1="9ydf666h5sfr0upuo30r1z31n9pyju5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Wage worker||   Sec.2(n) The Unorganised orkers’Social Security Act, 2008||   கூலித்‌ தொழிலாளர்‌|| मजदरी कर्मकार
|-
|   Ward||   Art.51A(k) The Constitution ofIndia||   காப்பிலுள்ளவர்‌|| प्रतिपाल्य (वार्ड) ; रक्षक
|-
|   Wares||   Art. 1(c ) the Indian Carriage ofGoods by Sea Act, 1925||   விற்பனைப்‌ பொருட்கள்‌|| सामग्री
|-
|   Warn||   Sec.14 The Press Council Act,1978||   எச்சரிக்கை செய்வது|| चेतावनी देना
|-
|   Warrant||   Sec.8 MN the DramaticPerformances Act, 1876||   அதிகாரஆணை|| “पा चण
|-
|   Warrant of arrest||   S.4_ the Prevention of BlackMarketing and Maintenance ofSupplies of EssentialCommodities Act, 1980||   கைதுசெய்யும்‌ பிடியாணை||  कललेकेलिएवांट
|-
|   Warranty||   Sec.3 M.N. the Indian Carriage ofGods by Sea Act, 1925||   நம்புறுதி|| वारंटी
|-
|   Wastage in bulk||   Art.IV 2(m)_ the Indian Carriageof Goods by Sea Act, 1925||   பெருமளவிலான அழிமானம்‌|| परिमाण में कमी
|-
|   Water Disputes||   Title , Preamble, Sec.1,2,3,4 theInter-state Water DisputesAct,1956||   நீர்ப்பூசல்கள்‌|| जल विवाद
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9ydf666h5sfr0upuo30r1z31n9pyju5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/202</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651038</id>
    <revision>
      <id>1956543</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956543</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="kejqrsoptqndtng6rutz1bhyuop0jgb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Water-rate||   Sec.2(c ) (iv), Sec. 7(2) the Inter-State Water Disputes Act 1956||   நீர்‌ வரி|| जल की दर
|-
|   Waterways||   Seventh Sch.- List Ill TheConstitution of India||   நீர்வழித்‌ தடங்கள்‌|| जल मार्ग
|-
|   Way-Bill||   Sec.4(2) the Cotton TransportAct, 1923||   ஊர்திபாரப்‌ பட்டி|| मार्ग पत्रक
|-
|   Weaving Unit||   Sec.5(2)(ii) the textileundertakings (Taking over ofManagement) Act, 1983||   நெசவுப்‌ பிரிவு|| ब्युतन यूनिट
|-
|   Weekly Holidays||   Sec. 8 MN the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   வாரவிடுமுறை நாட்கள்‌|| साप्ताहिक अवकाश
|-
|   Welfare||   Sch.1 (3) the Indian Red CrossSociety Act, 1920||   நல்வாழ்வு|| कल्याण
|-
|   Welfare experts||   Sec.12 MN the Family Courts Act,1984||   நல்வாழ்வு வல்லுநர்கள்‌|| कल्याण विशेषज्ञ
|-
|   Well-being||   Article 60 The Constitution ofIndia||   நல்வாழ்வு|| भलाई
|-
|   Wharfage||   Section 2(41) the Railways Act,1989 (24 of 1989)||   சரக்கு மேடைத்தளக்‌ கட்டணம்‌|| स्थान भाड़ा
|-
|   Wholly or partly||   Article 15 (2) (b) The Constitutionof India||   முழுவதுமாகவோ அல்லதுபகுதியாகவோ|| पूर्णतः या भागत:
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kejqrsoptqndtng6rutz1bhyuop0jgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/203</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651039</id>
    <revision>
      <id>1956544</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956544</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1694" sha1="ay10b40551th5fgzlhlxp7sqih8p5em" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Wild life||   Article 51A(f) The Constitution ofIndia||   வனவிலங்குகள்‌|| वन्य जीव
|-
|   Winding up||   Sec. the Industrial DevelopmentBank of India Act, 1964||   முடிவுறுத்துதல்‌|| परिसमापन करना ; परिसमापन
|-
|   Withdrawn||   Article 239B (2) (b)TheConstitution of India||   விலக்கிக்‌ கொள்ளுதல்‌|| गहन कला; वापस लेना;
|-
|   Withhold||   Article 111 The Constitution ofIndia||   அளிக்கமறுத்தல்‌|| विधारित करना ; रोकना
|-
|   Without arms||   Article 19 (1)(b) The Constitutionof India||   ஆயுதங்களின்றி|| निरायुध
|-
|   Without prejudice to||   Article 53(2) The Constitution ofIndia||   குந்தகமின்றி|| प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना
|-
|   Witness||   Title the Departmental Inquiries(Enforcement of Attendance ofWitnesses and Production ofDocuments) act, 1972||   சாட்சி|| साक्षी ; साक्षित करना
|-
|   Wool||   Sch.2 the Additional Duties ofExcise (Textiles and TextileArticles) Act, 1978||   கம்பளி|| है
|-
|   Work||   Sec.2(b), 12,13, 19 the ContractLabour (Regulation and Abolition)Act, 1970||   வேலை|| काम ; कार्य ; कर्म ; कृति
|-
|   Working Journalist||   Sec.2(c ) The Press Council Act,1978||   பணியாற்றும்‌ இதழாளி|| श्रमजीवी पत्रकार
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ay10b40551th5fgzlhlxp7sqih8p5em</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>பக்கம்:English Tamil Hindi Legal glossary.pdf/204</title>
    <ns>250</ns>
    <id>651040</id>
    <revision>
      <id>1956545</id>
      <timestamp>2026-07-27T07:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NeechalBOT</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>எழுத்துணரியாக்கம்</comment>
      <origin>1956545</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="q3d9gpmf5cahg0gy7ggm19nf5pufv4c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
|-&lt;/noinclude&gt;
|   Workmen||   Sec.3(1) the Working Journalistsand Other Newspaper employees(Conditions of Service) andMiscellaneous Provisions Act,1955||   தொழிலாளர்‌|| कर्मकार
|-
|   Workshop||   Sec.2(iv) the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act,1986||   பட்டறை|| कर्मशाला (वर्कशाप)
|-
|   worship||   Preamble sub-para (II) TheConstitution of India||   வழிபாடு|| उपासना ; इबादत करना
|-
|   Writs||   Article 139 MH The Constitutionof India||   பேராணைகள்‌|| रिट ; आदेश
|-
|   Yarn waste||   S.2(c ) the Cotton Transport Act,1923||   நூலிழைக்‌ கழிவு|| सूत की छीजन
|-
|   Zoonatic||   Section 25 The Prevention andControl of Infectious andContagious Diseases in AnimalsAct, 2009||   விலங்கிடமிருந்து மனிதனுக்கு பரவும்‌நோய்‌|| पशु संबंधी
|-&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q3d9gpmf5cahg0gy7ggm19nf5pufv4c</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>