விக்கிமூலம் tawikisource https://ta.wikisource.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter ஊடகம் சிறப்பு பேச்சு பயனர் பயனர் பேச்சு விக்கிமூலம் விக்கிமூலம் பேச்சு படிமம் படிமப் பேச்சு மீடியாவிக்கி மீடியாவிக்கி பேச்சு வார்ப்புரு வார்ப்புரு பேச்சு உதவி உதவி பேச்சு பகுப்பு பகுப்பு பேச்சு ஆசிரியர் ஆசிரியர் பேச்சு பக்கம் பக்கம் பேச்சு அட்டவணை அட்டவணை பேச்சு TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 4 44 1960277 1960180 2026-08-28T15:15:41Z Info-farmer 232 /* தொடர் பரப்புரைக்கான ஒரு திட்டம் */ 1960277 wikitext text/x-wiki {| width=80% align=center border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 style="clear:both; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #aaa; text-align:center;" | '''விக்கிமூலம் தொடர்பான பொதுவான செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புது யோசனைகள், உதவிக் குறிப்புகள், தொழில் நுட்ப விவாதங்கள் கலந்துரையாடல்களை இந்தப் பக்கத்தில் பதியலாம்.''' |- |<p class="plainlinks" style="clear:both; font-size:large">[[Image:OOjs UI icon speechBubbleAdd-ltr-progressive.svg|25px|link={{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&section=new}}]] [{{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&section=new}} '''புதிய தலைப்பைத் தொடங்குக''']</p> |} {{c|'''2025 ஆம் ஆண்டு நடக்கும் உரையாடல்கள், கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன. முடிந்த உரையாடல்கள், பரணில் உள்ளன.'''}} {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] <big>'''பரண்'''</big> ---- |- |align="center"|[[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு01|1]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு02|2]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு03|3]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு04|4]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு05|5]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு06|6]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு07|7]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு08|8]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு09|9]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு10|10]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு11|11]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு12|12]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு13|13]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு14|14]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு15|15]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு16|16]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு17|17]] - |} == விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம் == 2019 ஆம் ஆண்டு, [[w:en:Category:Wikipedia_articles_incorporating_text_from_the_1922_Encyclopædia_Britannica|இந்த ஆங்கில பகுப்பால் ஈர்க்கப்பட்டு]], தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் [[w:பேச்சு:உளநோய் மருத்துவம்|இந்த கலந்துரையாடலுக்குப்]] பிறகு, ஏறத்தாழ [[w:பகுப்பு:தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகத்தின் கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரைகள்|50 கட்டுரைகளை உருவாக்கி]] மேம்படுத்தினேன். தொடர்ந்து, பல அறிஞர்களின் பல்லாண்டு உழைப்பால் வெளியாகியுள்ள அறிவியல் கட்டுரைகள் பொது உரிமத்தில் கிடைக்கின்றன. அவற்றினை முதலில் [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்ற திட்டத்தின் மூலம் இங்கு வளர்த்தெடுத்து, பின்னர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அங்குள்ள நடைமுறைகளை ஒத்து வளர்க்க எண்ணுகிறேன். உங்களுக்கு விருப்பம் இருப்பின், எனது இந்த விக்கிமூல இறுதிப்பணியில் இணைந்திட கேட்டுக் கொள்கிறேன். உங்களது வளர்முக எண்ணங்களை பல உட்கூறுகளைக் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இப்பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == இணைய வழி பயிலரங்கு PSG == இன்று PSG கல்லூரியில் இணைய வழி விக்கிமூல அறிமுக வகுப்புத் தொடங்கப்படுகிறது [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 06:15, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) * இதற்குரிய திட்டப் பக்கம் உருவாக்குவதைத் தள்ளிப்போட்டுள்ளேன். அவர்கள் கல்லூரி தன்னாட்சி நிலையிலுள்ளது என்பதால் அவர்கள் பாடத்திட்டத்திலேயே விக்கித்திட்டங்களை இணைப்பதற்கான முயற்சியில் வெற்றுப்பெற்றுள்ளனர். விரைவில் அதனை அவர்களே அறிவிப்பர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:50, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == ஒருங்கிணைவு சரிபார்ப்பு == [[File:Ws-ta-transclusion-check-Js-explanation-2025-sep-07.webm|250px|இக்கருவி செயற்பாடு குறித்த விளக்கப்படம்|thumb|right]] மெய்ப்பு செய்த பிறகு நூலை ஒருங்கிணைவு செய்யும் பொழுது சில சமயம் சில பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாமல் போகலாம். அது தவறுதலாகக் கூட ஏற்பட்டிருக்கலாம். அதனால் எந்தெந்த பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்று தெரிந்து கொள்ள அட்டவணை பெயர்வெளி பக்கத்தில் ஒருங்கிணைவு தகவலுக்கு பக்கத்தில் "சரிபார்" என்னும் பொத்தானை சேர்த்துள்ளேன். அதனை சொடுக்கினால். ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாத பக்கங்களை சிவப்பு நிற சதுரக்கோடுகளால் காட்டிக்கொடுக்கும். பயன்படுத்தி பிரச்சனைகள் இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 07:05, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :ஆம். மிகவும் பயனுள்ள கருவி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திலும் அமைத்தமைக்கு மிக்க நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:21, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:35, 7 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == மேலடிக்குரிய வார்ப்புருவை அட்டவணையில் இடுவது எப்படி? == [[அட்டவணை:செம்பொற்சிலை யெழுபது, 1928.pdf]] இந்த அட்டவணை எழுத்துணரியாக்கம் செய்யப்படவில்லை. அதற்கு முன் மேலடி வார்ப்புரு இடுதல் எப்படி? நான் முயற்சித்து உள்ளேன். ஒரு பக்கம் மட்டுமே வருகிறது. வலது, இடது என இரு பக்கங்களிலும் தோன்றும் படி செய்வது எப்படி? [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:20, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :{{tl|rh}} என்ற வார்ப்புருவை மேலடியில் பயன்படுத்துவோம். அதன் விளக்கப்பகுதியிலேயே இது தொடர்புடையை பிற வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளனர். அதில் ஒன்றை மேற்கூறிய அட்டவணைக்குப் பயன்படுத்தி, வேண்டிய வடிவத்தினைப் பெற்றேன். [https://ta.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AF%88%3A%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88_%E0%AE%AF%E0%AF%86%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81%2C_1928.pdf&diff=1864206&oldid=1864205 அறிக.] எனவே, [[:பகுப்பு:Index - Text Layer Requested|எழுத்துணரியாக்கம் தேவைப்படும் அட்டவணைகளில்,]] பொருத்தமான இவ்வகை வார்ப்புருக்களைப் பயன்படுத்தினால் நிறைய நேரம் மீதமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:13, 6 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == எண்ணமிடுக - வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம் == [[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்#நாள் ஒரு இலக்கியம் - தானியக்கம்]] என்பதில் உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:00, 8 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == எண்ணமிடுக - விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம் == [[விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம்#இவ்வார்ப்புருவில் வடிவ மாற்றம் தேவை]] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:19, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == ATTT 2025 பயிற்சியில் கலந்து கொள்ளும் தமிழ் விக்கிமூலப் பயனர் == முதன்முறையாக இந்திய அளவில் [[meta:IIITH-OKI/Advanced Train The Trainer 2025]] "மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம்" என்ற நிகழ்வு ஐதராபாத்திலுள்ள [[w:பன்னாட்டு தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், ஐதராபாத்|ஐஐஐடி வளாகத்தில்]] 10, 11, 12 தேதிகளில் நடைபெறுகிறது. இதற்கு விண்ணப்பித்த இந்தியர்கள் மொத்தம் [[meta:Category:Advance Train The Trainer 2025|எண்பது]]. அவற்றில் 20பங்களிப்பார்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். அதில் நானும் ஒருவன். எனது விண்ணப்பத்தினை, [[meta:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest/Submitted/Info-farmer| இங்கு காணலாம்.]]. இப்பயிற்சிக்கு [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்பதனை அடிப்படையாகக் கொண்டு, " "Restructuring data production and migration of the science encyclopedias" என்ற தலைப்பு தந்துள்ளேன். உங்களது எண்ணங்களை, உட்பிரிவுகள் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இந்த பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:39, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :உங்கள் விண்ணப்பம் மூலம் உங்கள் விக்கிமீடியா பங்களிப்புகள் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டேன். நிகழ்வில் தமிழர்கள் சார்பாகப் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். உங்கள் திட்டம் குறித்த என் கருத்துகள், கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:20, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :://கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன்// ஆவலுடன்.. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:08, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு வாழ்த்துக்கள். ஆனால் இது மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம் அல்ல. இது மேம்பட்ட பயிற்றுநரை பயிற்றுவிப்போம் திட்டமாகும். தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது ப்ராஜெக்ட் டிசைன் என்னும் நிகழ்ச்சிக்காக. இதில் தொழில்நுட்பம் அல்லது விக்கி சம்பந்தமாக எதுவுமே கற்றுத் தரப்படாது. இங்கு மற்றவர்களுக்கு பயிற்றுவிப்பதை எவ்வாறு செய்யலாம் என்பது விவாதிக்கப்படும். நிகழ்ச்சியில் சிறப்பாக பங்களிக்க வாழ்த்துக்கள் [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 09:37, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ::சரி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திற்கு எந்த வகையில் பயனுள்ளதாக இருந்தது. எத்தகைய பயிற்சியை அவர்கள் அளித்தார்கள். என்பவை குறித்து தெரிவிப்பேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ** நல்வாழ்த்துகள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:26, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கிமூலர் சந்திப்பு - அண்ணா நூற்றாண்டு நூலகம், சென்னை == இன்றும், நாளையும், சென்னையிலுள்ள அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்தில் <s>அல்லது தமிழ் இணையக் கல்விக் கழக வளாகத்தில்,</s> சில ஐயங்களைத் தீர்க்கவும், விக்கிமூலத்தில், ஓலைச்சுவடித் திட்டத்தின் எதிர்காலம் குறித்தும், ஓலைச்சுவடித் துறை உதவிப் போராசியரைச் சந்திந்து கலந்துரையாட உள்ளேன். விருப்பம் உள்ளவர் என்னைத் தொடர்பு கொள்ளவும். உணவு மட்டும் என்னால் பகிர்ந்தளிக்க இயலும். தங்குமிடத்தினை பகிர்ந்தளிக்க இயலாது. ஏனெனில், அவருடன் நான் தங்குகிறேன்.எனது டெலிகிராம் முகவரி @infofarmer [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:04, 11 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == tamil digital libraryயில் இருந்து நேரடியாக பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றுதல் == https://tamildigitallibrary.in வலைதளத்தில் ஏராளமாக நாட்டுடைமை நூல்கள் இன்னும் பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றாமல் இருக்கிறது. இந்நூல்களை பொதுவகத்திற்கு tamildigitallibrary வலைதளத்தில் இருந்து நேரடியாக பதிவேற்றும் வசதி தற்பொழுது ஏற்பட்டுள்ளது. [[commons:special:upload]] பக்கதிற்கு சென்று Source URL: என்னும் இடத்தில் tamildigitallibrary இன் pdf இணைப்பை கொடுத்து பதிவேற்றலாம். இதற்காக [[commons:MediaWiki:Copyupload-allowed-domains]] பக்கதில் tamildigitallibrary வலைதளம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. [[commons:Special:Permalink/1084975496#Allowlist request - (tamil digital library)|இங்கு]] நான் வைத்த கோரிக்கையை ஏற்று @[[பயனர்:Aafi|aafi]] அவர்கள் இந்த மாற்றத்தை செய்துள்ளார். -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 17:11, 13 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :பல கருவிகள் நமக்குத் தேவை என்ற எண்ணத்தில், இம்முயற்சிக்கு வாழ்த்துகிறேன். ஆனால், தானியக்கமாக பதிவேற்றுவதற்கு முன் நூற்பக்கங்களை சரிபார்க்க வேண்டும். இல்லையெனில் துப்புரவு பணி அதிகமாகும். :#விடுபட்ட பக்கங்கள் இருக்கவும் வாய்ப்புண்டு. :#பக்கங்களின் வரிசை மாறி இருக்கும். :#சில பக்கங்கள் இருமுறை இருக்கும். :#மின்வருடல் சரியில்லாதபோது அவற்றைத் தேடி மாற்ற இயலுமா என எண்ண வேண்டும். :#பதிப்பு அடிப்படையில் செம்பதிப்பாக இருக்கும் நூல்களை ஏற்றுதல் நன்று. :#* எடுத்துக்காட்டாக, அறிவியல் கலைக்களஞ்சியங்கள் இந்த தளத்தில் இருப்பதைவிட, ஆர்க்கெவ்.ஓஆரஜி தளத்தில் , கனடா பல்கலைக் கழகமொன்று சிறப்பாக மின்வருடல் செய்துள்ளது. அதனையே இங்கு ஏற்றியுள்ளோம். :# [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 2/பதிவேற்றியநூல்கள்]] இதுபோல தொகுதிகளாக இருக்கும் நூல்கள், கணியச்சு வடிவத்தில் கிடைக்கின்றன. அச்சு வடிவ நூல்களும் கிடைக்கின்றன. :#மேலும், பக்க ஓரங்கள் செதுக்கப்படுவதால், அச்செழுத்துக்கள் சற்று பெரிதாகவும தோன்றுவதால் மெய்ப்பு காண்பது எளிதாகும். இது போல 50 ஆயிரம் பக்கங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளதைக் கவனிக்கவும். இப்படி பல உள்ளன. :#சருக்கமாகச் சொன்னால், 2016 ஆம் ஆண்டில் பதிவேற்றிய நூல்களிலேயே மேற்கண்ட மேம்பாடுகளை இன்னும் செய்து முடிக்க இயலவில்லை. :# எந்தெந்த நூல்களை ஏற்றலாம் என நமக்குள் அல்லது துறைச்சார்ந்தவர்களிடம் உரையாடுதல் மேலும் நற்பயனை உருவாக்கும். :# [[d:Q136334094]] - முன்பே துப்புரவு செய்யாது ஏற்றினால், விக்கித்தரவு உருப்படியில் படம் இதுபோல தோன்றாமல் கூகுள் நிறுவனப் பக்கம் தோன்றும். இது குறித்த வழிகாட்டுதல்களை நாம் தெளிவு பட எழுதுதல் நன்று. ஏனெனில், அத்தளத்தில் எதிர்காலத்தில் இலட்சகணக்கான நூல்கள் வரவும் வாய்ப்புண்டு. :எனவே, இக்கருவியின் வழியாக பதிவேற்றும் போது, அதுகுறித்து ஆலமரத்தடியிலோ அல்லது தனிப்பக்கத்தில் அறிவித்து செய்தால் துப்புரவு பணி வெகுவாக குறையும். நமது ஆக்கப்பணிகளும் வேகமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:00, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ::இந்த முறை பொதுவகத்தில் பதிவேற்றுவதற்கு உள்ள பல வழிகளில் ஒரு வழி தான். பொதுவாக பதிவேற்றும் பொழுது பார்த்துக் கொள்ள வேண்டிய விசயங்களை இம்முறையிலும் பின்பற்ற வேண்டும். - [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 08:31, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நல்ல முன்னெடுப்பு. நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:13, 21 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கிமீடிய நல்கை - வரும் பருவத்தின் இறுதி நாள் நவம்பர்1, 2025 == * [[meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_3_(Deadline:_November_1,_2025)]] - விக்கிமீடிய நிதிநல்கை பெற.. இதில் இந்தியாவிற்குரிய தனிப்பக்கத்தினையும் அறிக. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 07:00, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == உங்கள் விக்கி விரைவில் வாசிக்க மட்டும் முடியும் நிலைக்கு செல்லும். == <section begin="server-switch" /><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|இச்செய்தியை பிறிதொரு மொழியில் படிக்கவும்]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|விக்கிமீடியா நிறுவனம்]], தனது தரவு மையங்களுக்கிடையே போக்குவரத்தை மாற்றம் செய்கிறது. ஒரு பேரிடருக்கு பின்னும் விக்கிப்பீடியா மற்றும் இதர விக்கிமீடியா விக்கிகள் இணைப்பில் இருப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும். எல்லா போக்குவரத்தும் '''{{#time:j xg|2025-09-24|ta}}''' அன்று மாற்றப்படும். சோதனை தொடங்கும் நேரம்: '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''. நல்வாய்பற்ற விதத்தில், [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|மீடியாவிக்கியில்]] உள்ள சில குறைபாடுகள் காரணமாக, மாற்றம் செய்யப்படும் போது எல்லா தொகுப்பு செயல்களும் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த இடையூறுக்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். மேலும் இவற்றை வருங்காலத்தில் குறைப்பதற்கு முயல்கிறோம். இந்த செயல்பாடு நடப்பதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அனைத்து விக்கிகளிலும் ஒரு பேனர் காண்பிக்கப்படும். <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அனைத்து விக்கிகளையும் படிக்க முடியும், ஆனால் தொகுக்க முடியாது.''' *செவ்வாய், {{#time:l j xg Y|2025-09-24|ta}} நீங்கள் அதிக பட்சமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு தொகுக்க முடியாது. *இந்த நேரங்களில் நீங்கள் தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முயன்றால், நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை காண்பீர். இந்த நிமிடங்களில் எந்த தொகுப்பும் தொலையாது என நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் அதை உறுதி செய்ய இயலாது. நீங்கள் அந்த பிழை செய்தியை கண்டால், தயவு செய்து எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும் வரை காத்திருக்கவும். அதன் பின் நீங்கள் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக உங்கள் மாற்றங்களை ஓர் பிரதி எடுத்து கொள்வதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிரோம். ''பிற விளைவுகள்'': *பின்புல வேலைகள் மந்தமாக இருக்கும். மேலும் அவற்றில் சில கைவிடப்படலாம். சிகப்பு இணைப்புகள் வழக்கமான வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகலாம். நீங்கள் வேறு எங்கேனும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை உருவாக்கினால், அந்த இணைப்பு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் சிகப்பாகவே இருக்கும். சில நீண்ட நேரம் ஓடும் துணுக்குகள் நிறுத்தப்பட வேண்டி இருக்கும். * மற்ற வாரங்களைப் போலவே மூல பயன்கொள் நடக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். இருப்பினும், சில சூழ்நிலைகளில் செயல்பாட்டிற்கு பிறகு தேவைப்பட்டால் மூல முடக்கம் சரியான நேரத்தில் நடக்கலாம். * 90 நிமிடங்களுக்கு [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|கிட்லாப் (GitLab)]]-ஐ பயன்படுத்த இயலாது. தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம். நீங்கள் [[wikitech:Switch_Datacenter|அட்டவணையை wikitech.wikimedia.org இல் படிக்கலாம்]]. எந்த மாற்றங்களும் அட்டவணையில் அறிவிக்கப்படும். '''தயவு செய்து இந்த தகவலை உங்கள் சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.'''</div><section end="server-switch" /> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 15:42, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == எத்தனை நாட்களுக்கு ஒருமுறை முதற்பக்கத்தில் காட்டப்படும் நூலினை மாற்றலாம்? == [[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்]] உங்களின் எண்ணங்களை இடுக. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:18, 23 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 02:08, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == Wikisource Loves Manuscripts தமிழாக்கம் சரியா? == [[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo.svg|150px|வலது]] ''' Wikisource Loves Manuscripts '''என்ற திட்டத்தை, நாம் தமிழில் '''விக்கிமூலம் கையெழுத்துப்படிகளை நேசிக்கிறது''' என்றழைக்கலாமென்று எண்ணுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களைத் தருக. அவற்றினை அறிந்த பிறகு, தமிழில் இந்த svg கோப்பினை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:56, 1 அக்டோபர் 2025 (UTC) * கையெழுத்துப்பிரதிகளை நேசிக்கிறது என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளலாம் என்பது எனது கருத்து. --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 14:57, 2 அக்டோபர் 2025 (UTC) *:[[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo-ta.svg|வலது|150px]] *:'பிரதி' மூன்று எழுத்து. 'படி' இரண்டெழுத்து என்பதால் படத்தினுள் எழுத்தளவு 5 புள்ளிகள் பெரிது படுத்த இயலுகிறது. என்பதால் தவிர்த்துள்ளேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:09, 19 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:49, 9 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == இந்த பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் இருப்பது போல நமது மொழியிலும் பக்கத்தொகை அமைக்க எண்ணமிடுக == ஒரு திட்டத்தில் பல உட்பிரிவுகளை, அத்திட்ட வளர்ச்சிக்காக நாம் ஏற்படுத்தி இருக்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, உரிமம், திட்டப்பக்கம், நுட்பங்கள், அண்மைய வெளியீடுகள்.... அனைத்து உட்திட்டங்களிலும், அனைவரும் ஈடுபடுவதில்லை. அவற்றை ஒருங்கிணைத்து, அவ்வப்போது ஏற்படும் மாற்றங்களை, தானியக்கமாக ஒரு பக்கத்தில் தெரியும்படி, 2021 ஆம் ஆண்டு [[:fr:Utilisateur:Koreller]] என்ற பிரெஞ்சு பயனர் ஏற்படுத்தி உள்ளார். காண்க: [[:fr:Portail:Nouveautés/Auteurs|அவர்களின் பல உட்பிரிவுகளின் அண்மைய மாற்றங்களைக் காட்டும் பக்கம்.]] இதுபோன்ற அனைத்துப் பக்கங்களும் இருக்கும் பக்கத்தொகையொன்றை (வலைவாசலை): [[:fr:Portail:Nouveaut%C3%A9s]] நாமும் செய்தால், பிற வளர்ச்சிப் பணிகளை செய்யலாம். * முதலில் அண்மைய வெளியீடுகளை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். தற்போது புதிதாக உருவாக்கப்படும் ஒவ்வொரு நூலும் # [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பு இணைக்கப் படுகிறது. # இரண்டாவதாக, [[விக்கிமூலம்:முதற் பக்கம்/புதிய உரைகள்]] என்ற பக்கத்திலும், # மூன்றாவதாக , [[மெய்ப்பு செய்யப்பட்ட நூல்களின் பட்டியல்]] என்ற பட்டியல் பக்கத்திற்க்கும் நகர்த்தப்படுகிறது. இதனால் கூடுதல் பங்களிப்பு நேரம் தேவைப்படுகிறது. பட்டியலில் நூல் தேடுவதும், ஒரு பயனருக்கு அலுப்பை உண்டாக்கும். ஏனெனில், அப்பட்டியல் அகர வரிசையில் இல்லை. நூலகங்களில் இருப்பது போல எளிமையாக ஒரு பயனர் தேடிப் புத்தகங்களை எடுக்கும் நுட்பம் செய்ய வேண்டும்., + முதற்கட்டமாக, இத்தானியக்கப் பணியனை செய்ய உள்ளேன். அவ்வாறு செய்தால், மேற்கூறிய பகுப்பு மட்டும் இட்டால் போதும். முதல் பக்கத்தில் தானாகவே, தற்போது உள்ளது போல '''அண்மைய வெளியீடுகள்''' தெரியும். இது குறித்த உங்களின் எண்ணங்களைத் தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:41, 13 அக்டோபர் 2025 (UTC) * கீழுள்ள அட்டவணை அண்மைய வெளியீடுகளை [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பக்கத்தில் இருந்து காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் அல்லது மூன்று முறை ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தானியங்கியே தேடி இக்குறிப்புகளைத்தரும் படி செய்யலாம். மேலும் இந்த தற்போதுள்ள நூல்களின் அட்டவணைகளில் யார்யார் பங்கு கொண்டார்கள் என்று அனைத்து விவரங்களையும் அளிக்க இயலும். பின்னூட்டங்களைத் தாருங்கள். [[படிமம்:Ws-ta-Automation report of Tamil wikisource category-2025-Oct-17.webm|thumb|வலது|240px|பகுப்புகளை ஆயும் கருவி செயற்படும் விளக்கம் - தொடக்கம்]] {| class="wikitable sortable" ! # !! Title !! Added to Category !! Last Edited !! Last Edited By |- | 1 || [[உதட்டில் உதடு]] || 30/10/2025, 7:18:19 am || 30/10/2025, 7:20:16 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 2 || [[இல்லம்தோறும் இதயங்கள்]] || 30/10/2025, 6:23:01 am || 30/10/2025, 6:26:47 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 3 || [[சிலையெழுபது, ஓலைச்சுவடி]] || 27/10/2025, 7:46:49 am || 27/10/2025, 7:46:49 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 4 || [[தமிழ்ப் பழமொழிகள் 4]] || 19/10/2025, 6:30:40 am || 19/10/2025, 6:30:40 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 5 || [[வார்த்தை வாசல்]] || 15/10/2025, 10:54:29 pm || 15/10/2025, 11:02:33 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 6 || [[பாரதிதாசன் பரம்பரை]] || 15/10/2025, 10:19:43 pm || 15/10/2025, 10:20:45 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 7 || [[தராசு, சிறுகதைகள்]] || 15/10/2025, 9:27:51 pm || 15/10/2025, 9:33:19 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 8 || [[முற்போக்கு இலக்கிய இயக்கங்கள்]] || 14/10/2025, 9:33:13 pm || 14/10/2025, 9:56:09 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 9 || [[எப்போதும் இருப்பவர்கள் 5]] || 12/10/2025, 4:07:42 pm || 12/10/2025, 4:19:31 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 10 || [[எச்சில் இரவு]] || 8/10/2025, 8:19:27 am || 12/10/2025, 8:35:03 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |} மேலே பிரெஞ்சு மொழியின் வலைவாசலைக் கொடுத்துள்ளேன். அதில் தெரியும் ஒரு பெட்டி [https://fr.wikisource.org/wiki/Portail:Nouveaut%C3%A9s/Textes_corrig%C3%A9s இதுபோல இருக்கும்]. முதலில் நாம் இதுபோல தானியக்கமாகத் தோன்ற செய்வோம். பிறகு, அனைவருக்கும் பயன்படும் பகுதிகளையும் தானியக்கமாக அமைக்க இயலும் என்பதே என் எண்ணம். --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:54, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC) :நன்றாக இருக்கிறது! பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் உள்ளதைப்போல் ஒரு பெட்டியை உருவாக்குவது ஒரு சிறந்த யோசனையாகப் பார்க்கின்றேன். இது தானியங்கியாகத் தோன்றும் வசதி நிச்சயம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். முதலில் ஒரு பெட்டியை உருவாக்கி, பிறகு அனைவருக்கும் பயன்படும் பிரிவுகளைத் தானியங்கியாக அமைக்கும் உங்கள் முயற்சி உண்மையிலேயே பாராட்டத்தக்கது. :இது போன்ற வசதிகள் மூலம், பயனர்களுக்குத் தேவையான தகவல்களை விரைவாகவும், எளிதாகவும் அணுகும் வாய்ப்புக் கிடைக்கும். உங்கள் எண்ணம் விரைவில் நிறைவேற வாழ்த்துகள்!@[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] அவர்களின் இந்த ஆக்கப்பூர்வமான முயற்சிக்கு என் மனமார்ந்த பாராட்டுகள். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 02:46, 15 அக்டோபர் 2025 (UTC) == பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed == [[பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed]] இங்கு நமது சமூகத்தின் எண்ணங்களை எதிர்நோக்குகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 02:45, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC) == இதுவரை பதிவிறக்கம் ஆன தமிழ் நூல்களின் கணக்கீடுகளை எப்படி அறிய இயலும்? == [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பில் நாம் ஒருங்கிணைவு செய்த தட்டச்சு ஆவண நூல்களை, இறுதிப்பணியாக இணைத்து வருகிறோம். இவற்றில் எந்த நூல் அதிக அளவில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளன என்பதை எப்படி அறிவது? ஒவ்வொரு நூலும் எவ்வளவு எண்ணிக்கையில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளது என்ற கணக்கீடுகளை எப்படி அறிவது? அறிய உதவுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:09, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள் == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள்] என்பதில் காணலாம். இதுவரை இந்நல்கைப் பெற்று, இந்தியாவில் நடப்பவைகளைக் குறித்து [https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:India_Project/Proposals/Supported இங்கு அறியலாம்] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 00:41, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:23, 20 நவம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == அறிவியல் களஞ்சியங்களின் வடிவமைப்பு உரையாடல் 1 == [[அட்டவணை பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியம் 3.pdf#இந்த அட்டவணைகளுக்கான வடிவம் எப்படி இடலாம்?]] இங்கு உங்கள் எண்ணங்களை இடுங்கள். சமூக எண்ணங்களைப் பெற்று செயற்படுதல் விக்கிமீடியாவின் நடைமுறை ஆகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 12:33, 27 திசம்பர் 2025 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == அண்ணாத்துரையின் மீதமுள்ள கடிதத்தொகுதிகளை மின்வருடல் செய்து மின்னூலாக்கி மெய்ப்புப்பாரத்தல் == வணக்கம். [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடித அட்டவணைகள்]] என்பதில் அண்ணாத்துரையின் கடித அட்டவணைகள் உள்ளன. இவை அனைத்தும் மெய்ப்புப் பணி முடிக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் எழுத்தாவணங்களை, [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள்]] என்பதில் காணலாம். மீதமுள்ள தொகுதிகளை விக்கிமீடிய நிதிவாங்கி களப்ணி செய்து முடிக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். எழுத்துணரியாக்கம் நன்கு வர, தமிழ்நாட்டின் பொதுநூலகத்தில் மின்வருடல் எடுக்கப்பட்ட பக்கங்களை தூய்மைய்படுத்தப்பட்டு மின்னூல்களாக பொதுவகத்தில் ஏற்றப்பட உள்ளன. பின்பு அவற்றிற்கான விக்கிமூல அட்டவணைகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டு மெய்ப்ப்புப் பணிகளை முடிக்க எண்ணுகிறேன். குறிப்பாக பெண்களை இத்திட்டத்தில் ஈடுபடுத்த உள்ளதால், உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவிக்கவும். இணைய வழியே மட்டும் நுட்பங்கள் கற்பிக்கப்பட உள்ளன. நேர்முகப்பயிற்சி இல்லை. சிறப்பாகச் செயற்படுபவர்களுக்கு, இணைய இணைப்பு பரிசாக தர எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணங்களை அறிய ஆவல். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:55, 1 பெப்ரவரி 2026 (UTC) * '''விண்ணப்பம்''': [[Meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.]] ( விண்ணப்பம் மேல் விக்கியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இவ்வருடம் மார்ச் மாதம் முடிவை வெளியிடுவர். --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:03, 6 பெப்ரவரி 2026 *** விண்ணப்பப் பேச்சு : [[Meta:Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.|இப்பக்கப்படி, ஏப்ரல், மே மாதங்கள்]] என மாற்றியுள்ளேன்.[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) ** '''காலக்கோடு''': [[Meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_4_(Deadline:_February_1,_2026)]] #--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 08:11, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 10:45, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 12:40, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 13:44, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|Jannathul Firthouse]] ([[பயனர் பேச்சு:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|பேச்சு]]) 15:29, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 07:31, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 12:54, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:16, 5 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 04:23, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:KarunyaRanjith|காருண்யாரஞ்சித் ]] ([[பயனர் பேச்சு:KarunyaRanjith|பேச்சு]]) 04:44, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 08:24, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Nethania Shalom|Nethania Shalom]] ([[பயனர் பேச்சு:Nethania Shalom|பேச்சு]]) 09:12, 9 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Dharshika2026|Dharshika2026]] ([[பயனர் பேச்சு:Dharshika2026|பேச்சு]]) 14:44, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 14:46, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 15:56, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC) === அறிவிப்பு === விண்ணப்பம் ஏற்கப்பட்டுள்ளது. நிதி ஏப்ரல் மாதம் கிடைக்கும் என எதிர் நோக்குகிறேன். தொடர்ந்து, இதற்குரிய திட்டப்பக்கமொன்று உருவாக்கி, அதில் இதுகுறித்து செய்திகளை ஒருங்கிணைக்க எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணம் அறிய ஆவல்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:41, 21 மார்ச் 2026 (UTC) * இனி இது குறித்து தொடர்ந்து [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4]] என்ற பக்கத்தில் தொடர்வோம். வாரீர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:52, 22 மார்ச் 2026 (UTC) == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 – உதவித்தொகைக்கான விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன == அனைவருக்கும் வணக்கம், விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான உதவித்தொகை (Scholarship) விண்ணப்பங்கள் தற்போது வரவேற்கப்படுகின்றன. இந்த மாநாடு செப்டம்பர் 4, 2026 முதல் செப்டம்பர் 6, 2026 வரை, இந்தியாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. விக்கி மாநாடு இந்தியா என்பது இந்தியா, தெற்கு ஆசியா மற்றும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் விக்கிமீடியர்கள், விக்கிச் சமூக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் ஒன்றிணையும் தருணம் ஆகும். இது சந்திப்பதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், அனுபவங்களைப் பகிர்வதற்கும், கட்டற்ற அறிவு இயக்கத்தை வலுப்படுத்த இணைந்து செயல்படுவதற்குமான ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் விக்கிமீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் தொடர் பங்களிப்பாளராகவோ அல்லது விக்கிச் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவராகவோ இருந்தால், இந்த உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விரிவான அறிவிப்பு [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Scholarship இங்கே] உள்ளது. விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 15 ஏப்ரல் 2026, இரவு 11:59 மணி (IST) விண்ணப்ப இணைப்பு: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இங்கு] சொடுக்கவும் தயவுகூர்ந்து இந்த அறிவிப்பை உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் பகிரவும். நன்றி விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Athulvis|Athulvis]] ([[பயனர் பேச்சு:Athulvis|பேச்சு]]) 14:38, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:11, 3 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:41, 5 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:58, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Shikshapatri in Grantha lipi == Namaste, I have recently learned a bit of the Granth script and decided to transliterate the [[ஶிக்ஷாபத்ரீ|Shikshapatri]] into it. I have manually typed this entire text. Please feel free to make corrections if you find any errors. As I am still a learner, I apologize for any major mistakes. I hope to be able to do more such editing in this script in the future. Thank you. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 10:51, 4 மே 2026 (UTC) ://ஒலி பெயர்ப்பு வடிவில் உருவாக்கி உள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டதன் அடிப்படையில்// - நூலின் மூலப் பிரதியினைப் பதிவேற்றம் செய்த பிறகு அதனுடன் மேற்கொள்ள வேண்டிய பணிகளை வரிசைபடுத்தி உருவாக்குவதுதான் விக்கிமூலக் கொள்கை என நம்புகிறேன். எனவே உரிய மூலப்பிரதி பதிவேற்றம் செய்தபின் அதன் எழுத்து வடிவப் பணிகளை மேற்கொள்வது நலம். இல்லையெனில் இப்பகுதி விக்கிமூலக் கொள்கைகளின்படி நீக்கப்படலாம். [[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 06:57, 5 மே 2026 (UTC) ::https://sa.wikisource.org/s/3icz is source, which was writen 200+ years ago. So it is in open platform. Thanks. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 07:00, 5 மே 2026 (UTC) == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:02, 17 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> ==[[Special:Import]]== *[[:en:Index:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/1]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/2]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/3]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/4]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/5]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/6]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/7]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/8]] : [[பயனர்:Koavf|Koavf]] ([[பயனர் பேச்சு:Koavf|பேச்சு]]) 18:56, 11 சூன் 2026 (UTC) == TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு - ஜூலை 2026 == அன்பார்ந்த தமிழ் விக்கிமூலம் சமூக நண்பர்களே, வணக்கம்! நம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய கட்டற்ற மென்பொருள் கொண்டாட்டமான TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு நெருங்கிவிட்டது. இம்முறை சென்னையில், St. Joseph's Institute of Technology வளாகத்தில் (Old Mahabalipuram Road, Semmancheri), ஜூலை மாதம் நடைபெறவுள்ளது. கட்டற்ற அறிவையும் கட்டற்ற மென்பொருளையும் தமிழில் வளர்க்கும் ஒரே உணர்வில் இயங்கும் சமூகங்கள் நாம். தமிழ் விக்கிமூலம் உருவாக்கி வரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம், பழந்தமிழ் நூல்களின் எண்ணிமமாக்கம், மொழி வளம் — இவையெல்லாம் இம்மாநாட்டின் அடிநாதக் கருத்துகளோடு ஒன்றிணைபவை. எனவே, இந்த ஆண்டு உங்கள் பங்களிப்பை மனமார வரவேற்கிறோம். பங்கேற்க பல வழிகள் திறந்திருக்கின்றன: * 🎤 '''பேச்சாளர் அழைப்பு''' — விக்கி திட்டங்கள், கருவிகள், சமூகப் பணி அனுபவங்கள் குறித்து உரையாற்றுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-call-for-speakers/3316 * 🛠️ '''பயிற்சிப் பட்டறை''' — செய்முறை அமர்வுகள் மூலம் தொகுத்தல், மேம்படுத்தல், கருவிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொடுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-workshop/3315 * 🎪 '''அரங்கு / கண்காட்சி''' — உங்கள் திட்டத்தையும் சமூகத்தையும் காட்சிப்படுத்துங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/call-for-foss-stalls-tossconf26/3314 * 💻 '''TossHack'26 நிரலாக்க சவால்''' — தீர்ப்பதற்கு ஏற்ற நல்ல சவால்கள் பல காத்திருக்கின்றன: https://github.com/tossconf/TossHack26-ProblemStatements/issues 📅 பங்களிப்பு சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்: ஜூன் 20, 2026. நிகழ்வு பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு: https://tossconf26.kaniyam.com/ இந்நிகழ்வை உங்கள் வட்டாரங்களிலும் அஞ்சல் பட்டியல்களிலும் பகிர்ந்து, பங்கேற்று, தமிழ்க் கட்டற்ற இயக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்த உதவுங்கள். மாநாட்டில் உங்களை நேரில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்! --[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 18:19, 13 சூன் 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|பேச்சு]])</bdi> 17:12, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். == அன்புடைய சமூக உறுப்பினர்களே, WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். WikiConference India 2026, 2026 செப்டம்பர் 4 முதல் 6 வரை கேரளாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் விக்கிமீடியர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், உருவாக்குநர்கள் (Developers), ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் திறந்த அறிவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இது அமையும். இந்த ஆண்டின் மாநாட்டு கருப்பொருள்: '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”''' வேகமாக மாறிவரும் தொழில்நுட்ப சூழல், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) வளர்ச்சி மற்றும் அறிவு உருவாக்கத்தின் புதிய வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், சமூகத் தலைமைத்துவம், பிராந்திய மொழிகள், திறந்த அறிவு மற்றும் இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவில் விக்கிமீடியா இயக்கத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்த மாநாடு ஒரு மேடையாக அமையும். <nowiki>'''சுயநிதி பதிவு'''</nowiki> சுயநிதி பதிவு தற்போது Pretix தளத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. * பதிவு செய்ய: <nowiki>https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/</nowiki> * மேலும் விவரங்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration</nowiki> <nowiki>'''அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions)'''</nowiki> அமர்வு முன்மொழிவுகள் தற்போது Eventyay தளத்தின் மூலம் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயிற்சி பட்டறைகள் (Workshops), கலந்துரையாடல்கள், குழு விவாதங்கள் (Panels), கலந்துகொள்ளும் அமர்வுகள் (Interactive Sessions), லைட்னிங் உரைகள் (Lightning Talks) மற்றும் போஸ்டர் வழங்கல்கள் (Poster Presentations) ஆகியவற்றிற்கான முன்மொழிவுகளை அனுப்பலாம். நீங்கள் நீண்ட காலமாக விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பங்களித்து வருபவராக இருந்தாலும், சமீபத்தில் இணைந்தவராக இருந்தாலும், உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் யோசனைகள் மாநாட்டு நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை மேலும் வளப்படுத்த உதவும். * வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions</nowiki> * முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கும் கடைசி தேதி: ['''15 ஜூலை 2026'''] [[பயனர்:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[பயனர் பேச்சு:Amrit Sufi|பேச்சு]]) 10:31, 30 சூன் 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிமூலத்தின் மேம்பாடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் == வணக்கம். பேரறிஞர் தேவநேயப் பாவாணரின் "பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம்" தொகுதிகள் 17, 18, 19, 20 ஆகிய 4 நூல்களை முழுமையாக மெய்ப்புச் செய்து (Proofread), சரிபார்த்து (Validate) எண்ணிமமயமாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம். * மேல்விக்கியில் இவ்விண்ணப்பம் வெளிவந்துள்ளது : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community%20Resources%20and%20Partnerships/India%20Rapid%20Project/Tamil%20Wikisource%20Enhancement%20and%20AI%20Integration நிதியுதவி திட்டப்பக்கம்] காண்க. **மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' குறித்த வினாக்கள் வினவப்பட்டுள்ளன : [[meta: Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Tamil Wikisource Enhancement and AI Integration]] * தொடர் பயிற்சிகள் பற்றிய விவரங்கள் - [[விக்கிமூலம்:தமிழ் விக்கிமூலத்தின் மேம்பாடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் - தொடர் பயிற்சி]] உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழ் ஆய்வாளர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் இந்த விலைமதிப்பற்ற தரவுகள் துல்லியமாகக் கிடைக்க வேண்டும் என்பதே இத்திட்டத்தின் முதன்மை நோக்கமாகும். * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 17.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 18.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 19.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 20.pdf]] === திட்டத்தின் பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பு (Project Structure) === விக்கிமீடியாவின் "India Rapid Project" நல்கை உதவி மூலம் கல்வித்துறை சார்ந்த ஒரு புதிய பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பை 8 மாத கால அவகாசத்தில் (1 செப்டம்பர் 2026 முதல் 30 ஏப்பிரல் 2027 வரை) செயல்படுத்த உத்தேசித்துள்ளோம். இதற்காகக் கோயம்புத்தூரில் உள்ள இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளான '''அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி (Anali School of Arts and Literature)''', '''இனம்: பல்துறைப் பன்னாட்டு இணையத் தமிழாய்விதழ் (Inam Journal)''' ஆகியவற்றுடன் கூட்டாண்மை செய்யப்பட்டுள்ளது. # '''படிநிலை 1: பேராசிரியர்களுக்கான முதன்மைப் பயிற்சி முகாம் (செப்டம்பர் 2026):''' கோவையில் உள்ள அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி அரங்கில் கோயம்புத்தூர், கோபிசெட்டிபாளையம் வட்டாரங்களைச் சேர்ந்த 20 தமிழ்ப் பேராசிரியர்களை ஒருங்கிணைத்து விக்கிமூலப் பயன்பாடு, திட்ட வழிகாட்டல் குறித்த நேரடி/இணையவழி அறிமுகக் கூட்டங்கள், தொடக்கப் பயிற்சிகளை நடத்துதல். # '''படிநிலை 2: மாணவர்களுக்கான இணையவழி அடிப்படைப் பயிற்சி (அக்டோபர் 2026):''' கண்டறியப்பட்ட 5 முதன்மைப் பேராசிரியர்களின் வழிகாட்டுதலோடு, அவர்களின் 5 கல்லூரிகளைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கு இணையவழியில் விக்கிப் பயனர் கணக்கு உருவாக்கம், விக்கிமூல அடிப்படை மெய்ப்புத் திருத்தப் பயிற்சிகளை வழங்குதல். # '''படிநிலை 3: வளாக விழிப்புணர்வு & சிறப்புப் பரிசளிப்பு (நவம்பர், திசம்பர் 2026):''' அக்டோபர் மாத இணையவழிப் பயிற்சியில் சிறப்பாகப் பங்களித்த மாணவர்களை ஊக்கப்படுத்தச் சிறப்புப் பரிசுகள் வழங்குதல். மேலும், பிற மாணவர்களுக்கும் விக்கிமூலப் பரப்புரை செய்யும் வகையில் சிறப்பு நேரடிப் பயிற்சி நிகழ்வை ஒருங்கிணைத்து, தொடர்ந்து தீவிரமாகப் பங்களிக்கக்கூடிய 5 கல்லூரிகளின் சிறந்த முதன்மை மாணவர்களைத் (5 colleges student editors) தேர்வு செய்தல். # '''படிநிலை 4: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 1 (சனவரி 2027):''' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 5 கல்லூரிகளின் முதன்மை மாணவர்களும் 5 பேராசிரியர்களும் இணைந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் 17, 18 ஆகிய முதல் இரண்டு தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் தீவிரமாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து மேம்படுத்துதல். # '''படிநிலை 5: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 2 (பிப்ரவரி 2027):''' அதே குழுவினர் தொடர்ந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் எஞ்சிய 19, 20 ஆகிய தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் முழுமையாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து முடித்தல். # '''படிநிலை 6: கல்விசார் மதிப்பாய்வு & அட்டவணைச் சரிபார்ப்பு (மார்ச், ஏப்பிரல் 2027):''' பேராசிரியர்களின் முழுமையான கல்விசார் வழிகாட்டுதலுடன் மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்யப்பட்ட 4 தொகுதிகளின் உரைத் தரவின் துல்லியத்தை இறுதி செய்து, விக்கிமூலப் பக்கங்களைச் சரிபார்த்து நிறைவு செய்தல். === சமூகத்தின் கருத்துக்களுக்கான வேண்டுகோள் === இத்திட்டத்தை ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக நானும் ([[பயனர்:Neyakkoo|Neyakkoo]]), முனைவர் இரா. குணசீலன் ([[பயனர்:gunathamizh|gunathamizh]]) ஆகியோரும் தன்னார்வலர்களாக முன்னெடுக்கிறோம். கல்வி நிறுவனங்களை விக்கி இயக்கத்தோடு நீண்ட கால அடிப்படையில் இணைக்கும் இம்முயற்சி குறித்த உங்களது மேலான எண்ணங்களையும், ஆதரவுகளையும் விக்கிமூலச் சமூகப் பங்களிப்பாளர்கள் இங்குப் பகிர்ந்து பேராதரவு நல்குமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறோம். நன்றி! --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 12:13, 30 சூன் 2026 (UTC) === ஆதரவு === #{{ஆதரவு}} - நிகழ்ச்சி வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள்[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 05:10, 11 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 03:51, 20 சூலை 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 04:04, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Gunathamizh|Gunathamizh]] ([[பயனர் பேச்சு:Gunathamizh|பேச்சு]]) 04:35, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 11:39, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Juleemargret|Juleemargret]] ([[பயனர் பேச்சு:Juleemargret|பேச்சு]]) 09:51, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sadiqbasha.18|Sadiqbasha.18]] ([[பயனர் பேச்சு:Sadiqbasha.18|பேச்சு]]) 09:53, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Vishali Saravana Kumar|Vishali Saravana Kumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Vishali Saravana Kumar|பேச்சு]]) 09:54, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Muniyasamy Sethu|Muniyasamy Sethu]] ([[பயனர் பேச்சு:Muniyasamy Sethu|பேச்சு]]) 13:06, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sridharrv2000|Sridharrv2000]] ([[பயனர் பேச்சு:Sridharrv2000|பேச்சு]]) 13:40, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-41068-84|&#126;2026-41068-84]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-41068-84|talk]]) 09:32, 23 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Madhumitha kanagavijayan|Madhumitha kanagavijayan]] ([[பயனர் பேச்சு:Madhumitha kanagavijayan|பேச்சு]]) 09:38, 23 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 09:19, 20 சூலை 2026 (UTC) === கருத்துகள் / கேள்விகள் === வணக்கம். கல்லூரிகளில் தமிழ் விக்கிமூலம் திட்டத்திற்கு வாழ்த்துகள். சில கேள்விகள் / கருத்துகள் : 1. குறிப்பாக பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம், அதிலும் 17-20 தொகுதிகள் மட்டும் என்று தேர்ந்தெடுத்துத் திட்டத்தை வடிவமைத்துள்ளதன் காரணம் என்ன? ஏனெனில், இதே களஞ்சியத்தின் முந்தைய தொகுதிகளும் திருத்தப்படாமல் உள்ளன. மொத்தம் 52 தொகுதிகள் உள்ளன. 2. பேராசிரியர்களுக்கு முதலில் பயிற்சி, அவர்கள் வழி மாணவர்களுக்கு விக்கிமூலம் அறிமுகம் என்பது நமது வழமையான தமிழ்நாட்டுக் கல்விச் சூழலுக்கு ஒத்து உள்ளது. பேராசிரியர்கள், மாணவர்கள் என்ற வேறுபாடு இல்லாமல் அனைவரும் இயன்ற அளவு விக்கித்திட்டங்களில் தோழமையோடு இணைந்து பங்களிப்பது நன்றாக இருக்கும். 3. மொத்தம் எத்தனை மாணவர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதாகத் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? இறுதிக் கட்டத்தில் 5 மாணவர்களை மட்டும் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களை மட்டும் தொடர்ந்து பங்களிக்கச் சொல்லி அதனை 5 பேராசிரியர்கள் மேற்பார்வை மட்டும் பார்ப்பது என்பது விக்கி வழமைகளுக்கு உகந்ததாக இல்லை. சிறப்பாகச் செயற்படும் மாணவர்களுக்குப் பரிசளித்து ஊக்குவிப்பதில் தவறில்லை. ஆனால், ஒருவரை மட்டும் வடிகட்டித் தொடர்ந்து வேலை வாங்கத் தேவையில்லை. ஆர்வமுள்ள அனைத்து மாணவர்களும் தொடர்ந்து பங்களிக்க திட்டம் வழிவகுக்க வேண்டும். இந்த மாணவர்களின் கல்விப் பின்னணி எத்தகையதாக இருக்கும்? B. A. Tamil படிப்பவர்களா? இல்லை, கலை, அறிவியல் என்று வெவ்வேறு துறை சார் மாணவர்களா? மாணவர்கள் இத்திட்டத்தில் பங்கேற்பது அவர்கள் பட்டப்படிப்பின் மதிப்பீடுகளில் (credits)ல் ஏதாவது ஒரு வகையில் கணக்கில் கொள்ளப்படுகிறதா? 4. நான்கு தொகுதிகளும் சேர்த்து மொத்தமே 666 பக்கங்களே திருத்தப்பட உள்ளன. ஆனால், இதற்கான காலமாக 8 மாதங்கள் என்பதும் செலவாக ரூ. 2,00,000 என்பதும் மிகையாகத் தோன்றுகிறது. ஒரு பக்கத்திற்கு 300 ரூபாய் ஆகிறது. தொழில்முறையாக proofread செய்பவர்களிடம் தந்தாலே பக்கத்திற்கு 20 ரூபாய் அளவில் செய்து கொடுத்து விடுவார்கள். இத்திட்டத்தின் impact / outcome கூட்டினால் நன்றாக இருக்கும். குறிப்பாக, எடுத்துக்கொண்டு இந்தத் தொகுதிகள், பக்கங்கள் தாண்டி மாணவர்கள் தங்களுக்கு விருப்பமான நூல்களிலும் திட்டத்தின் காலத்திற்குப் பிறகும் பங்களிக்கும் வகையிலும் திட்டம் அமைவது நன்று. அதே போல அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளிலும் இதே கல்லூரிகள், கூட்டு நிறுவனங்கள் தொடர் பங்களிப்புகள் ஈடுபட ஆர்வம் காட்டுகின்றனவா என்றும் அறிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 5. இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன? பி. கு. - இத்திட்டத்திற்கான நல்கை விண்ணப்பத்தை சீர்தூக்கிப் பார்த்து நிதி அளிக்கும் முடிவை எடுக்கும் விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழுவில் இடம்பெற்றிருக்கிறேன். நானும் ஒரு தமிழ் விக்கிமீடியர் என்பதால் அந்த முடிவை எடுக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நான் விலகி இருப்பேன். எனினும், இதே போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் நிதி அளிக்கும் குழுவிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம். நானும் ஒரு பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில் இந்த விவரங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இக்கேள்விகளைத் தனிப்பட்ட முறையிலேயே பதிந்திருக்கிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:57, 22 சூலை 2026 (UTC) :@-[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] தங்களுக்கு @[[பயனர்:Ravidreams|Ravidreams]] கேட்ட கேள்விகள் பற்றிய அறிவிப்பு வந்ததா என்று தெரியவில்லை. அதனால் உங்கள் பெயரை குறப்பிட்டுள்ளேன். [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 04:57, 24 சூலை 2026 (UTC) :பாவாணர் எழுதியுள்ள சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் (17–20 தொகுதிகள்) சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன்மூலம் விக்கிமூலத்தின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்துப் பரப்புரை செய்ய இயலும். ரூ. 2,00,000 நிதி என்பது வெறும் பக்கத் திருத்தக் கூலி அல்ல; 5 கல்லூரிகளில் 50-க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் பயிற்சியளித்து, உணவு, பயண வசதிகளுடன் நீண்டகால விக்கிச் சமூகத்தை நிறுவுவதற்கான பண்பாட்டு முதலீடாகும். தமிழ், கணினி அறிவியல் சார்ந்த பிற துறை மாணவர்களும் இணைந்து விக்கிமூல மேம்பாட்டில் பங்கெடுப்பர். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 16:17, 25 சூலை 2026 (UTC) ::தங்கள் மறுமொழிக்கு நன்றி. // சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.// இது போல் இன்னொரு திட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிமூலச் செயற்பாடு இருக்கும் போது அதனை விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கும் எடுத்துரைப்பது திட்டத்தின் பின்னணி குறித்துப் புரிந்து கொள்ள உதவும். நல்கைத் திட்டங்களுக்குச் செய்யும் செலவை அப்படியே வெளியே தொழில் முறையில் கொடுத்து பணியை நிறைவேற்றுவதுடன் ஒப்பிடக் கூடாது, இது ஒரு பண்பாட்டு முதலீடு என்னும் வாதத்தை ஏற்றுக் கொள்கிறேன். அதே வேளை, தற்போது முன்னெடுத்துள்ளதை விட அதிக விளைவுகள் நேர்ந்தாலும், அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் இத்தகைய பணிகள் தொடர்வதற்கான வாய்ப்புகள் இருந்தாலும் பயன் மிகும். இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன என்று கேட்டிருந்தேன். NLP பயன்பாடு / ஆய்வுக்கான பங்களிப்பு தான் அது என்றால், அதைப் பற்றிக் கூடுதல் தகவல் தருவதும் உதவும். விக்கிமூலத்துடன் இணைந்து நீங்கள் முன்னெடுத்திருக்கும் திட்டத்திற்கு என் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 18:37, 26 சூலை 2026 (UTC) :::தங்களின் தொடர் வழிகாட்டலுக்கு நன்றி! சரிபார்க்கப்பட்ட இவ்வகராதித் தரவுகள், [https://pypi.org/project/tolkapy/ tolkapy] போன்ற கட்டற்ற தமிழ் AI/NLP கருவிகளுக்கான தரவுத்தொகுப்பாகப் பயன்படும். மென்பொறியாளர்களை விக்கித் திட்டங்களில் இணைக்கவும், தரவுச் சுத்திகரிப்பின் முக்கியத்துவத்தைக் கல்லூரிகளுக்கு உணர்த்தவும் இத்திட்டம் வழிவகுக்கும். // இது போல் இன்னொரு திட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிமூலச் செயற்பாடு இருக்கும் போது அதனை விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கும் எடுத்துரைப்பது திட்டத்தின் பின்னணி குறித்துப் புரிந்து கொள்ள உதவும்.// விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கு இதுகுறித்த கூடுதல் பின்னணியை எடுத்துரைக்கத் தாங்கள் வழிகாட்டினால் பெரிதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 12:09, 29 சூலை 2026 (UTC) == அறிஞர் அண்ணாதுரையின் சிறுகதைப் படைப்புகள் == வணக்கம். * அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள் அனைத்தும் தொகுக்கும் பணி (2440 பக்கங்கள்) இனிதே முடிந்துள்ளது.[[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4/திட்டஅறிக்கை]] என்ற பக்கத்தினைக் காணவும் * இதன் தொடர்ச்சியாக அடுத்து அண்ணாதுரையின் முழுமை பெறாத சிறுகதைகளை முன்பு போல, [[பகுப்பு பேச்சு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள்|இந்த அட்டவணையை]] உருவாக்கி உள்ளோம். முன்பு போலவே, நிதி பெற்று முடிக்கலாம் என்று எண்ணுகிறேன். [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விண்ணப்பமிட இன்று இறுதிநாள்.] எனவே, ஆர்வம் உள்ளவர்களும், இணைந்து செயற்பட விரும்புவர்களும், உங்கள் எண்ணங்களைக் கீழே தர கேட்டுக் கொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 சூலை 2026 (UTC) *மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' வெளிவந்துள்ளது : [[meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] **மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' குறித்த வினாக்கள் வினவப்பட்டுள்ளன : [[meta: Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] *** [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk%3ACommunity_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30888436&oldid=30872531 பதில்கள் கூறியுள்ளேன்.] *** [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aF1cDA9g41zeYAOglA0eow7sBI5T5IhFnEBwUmVifRk/edit?gid=0#gid=0 திட்ட செலவுக்காக, அவர்கள் அளித்த கூகுள் விண்ணப்பத்தைக் கொடுத்துள்ளேன்] *** [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30920660&oldid=30891449 நிதி கிடைத்துள்ளது.] --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:57, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) === கருத்து / கேள்விகள் === * குறிப்பு : விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழு உறுப்பினர், கீழ்கண்டவைகளை வினவியுள்ளார். வணக்கம் [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]]. தொடர்ந்து விக்கிமூலச் செயற்பாடுகளில் ஈடுபட்டுத் திட்டத்தை நெறிப்படுத்துவதற்கு நன்றியும் வாழ்த்துகளும். இந்த நல்கை விண்ணப்பம் குறித்து சில கேள்விகள்: 1. விக்கித் திட்டங்களில் உள்ள பாலின இடைவெளியை நிரப்ப பெண்களுக்கு முன்னுரிமை தரும் திட்டங்கள் தேவை தான். ஆனால், பெண்கள் மட்டும் என்று திட்டங்கள் வடிவமைக்கப்படுவது ஏன்? தமிழ் விக்கிமூலத்தில் வழமையாகளப் பங்களிக்கும் எந்த ஒரு பயனரும் இணையும் படி திட்டமிடலாமே? 2. இத்திட்டத்தில் இணைந்துள்ள சில பயனர்களாவது நெடுநாள் அனுபவம் உள்ள பங்களிப்பாளர்கள் என்று கருதுகிறேன். அவர்களுக்குப் புதிதாக எத்தகைய பயிற்சி வழங்கப்பட உள்ளது? 3. AI வழி தமிழ் குரல் ஒலிப்பதிவுகள் மெருகேறி வருகின்றன. இந்தச் சூழலில் முன்னர் போல் பயனர்களே பேசிப் பதிவு செய்வது என்பது மனித உழைப்பு வீண் என்று கருதுகிறேன். கூடவே, மனித உழைப்பின் மூலம் ஒரு சில நூல்களையே ஒலி நூல்களாக மாற்ற முடியும். AI உதவியுடன் ஒலிநூல்களை உருவாக்கினால் நன்றாக இருக்கும். இதற்கு ஆகும் AI செலவுகளை நல்கை நிதியில் கோரிப் பெறலாம். AI வழி ஒலி நூல்களை உருவாக்குவது பற்றி சமூகத்தின் கருத்தெடுப்பை நடத்தி ஒரு கொள்கையையும் உருவாக்கலாம். 4. பல்வேறு நல்கைத் திட்டங்களுக்காக பல நூலகங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செல்கிறீர்கள். இவற்றை ஒரே முறையாக, நீண்ட நான் பணியாக, Wikimedian in Residence போல செயற்படுத்தி ஒரே மூச்சில் மேலும் பல நூல்களை விக்கிமூலத்தில் தேடிச் சேர்க்க வாய்ப்பு உண்டா? பி. கு. - இத்திட்டத்திற்கான நல்கை விண்ணப்பத்தை சீர்தூக்கிப் பார்த்து நிதி அளிக்கும் முடிவை எடுக்கும் விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழுவில் இடம்பெற்றிருக்கிறேன். நானும் ஒரு தமிழ் விக்கிமீடியர் என்பதால் அந்த முடிவை எடுக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நான் விலகி இருப்பேன். எனினும், இதே போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் நிதி அளிக்கும் குழுவிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம். நானும் ஒரு பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில் இந்த விவரங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இக்கேள்விகளைத் தனிப்பட்ட முறையிலேயே பதிந்திருக்கிறேன். நன்றி. நன்றி. - --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 06:40, 29 சூலை 2026 (UTC) * <b>பதில்கள் / எண்ணம்</b> * குறிப்பு : விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழு உறுப்பினர் வினாக்களுக்கான எனது பதில்கள். # //வழமையாகளப் பங்களிக்கும் எந்த ஒரு பயனரும்// செய்யலாம். ஏற்கனவே ஆலமரத்தடி அறிவிப்பு கொடுத்து விருப்பம் உள்ளவர்களையே இம்முறையும் இணைத்துள்ளோம். பெண்களின் பங்களிப்பு தொடர்ந்து இருக்கவே, நான் ஒருங்கிணைப்பு செய்கிறேன்; தொடக்க நிலையில் இருக்கும் களப்பணியை,அவர்களால் செய்ய இயலவில்லை. குடும்பத்தினை விட்டு களப்பணி செய்ய விரும்பவில்லை. அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள் தொகுக்கும் பணி இலக்கை. இனிதே அயர்வுடன் முடித்துள்ளனர் என்பதைச் சீர்தூக்கிப் பார்க்கவும். அவர்கள் தொடர்ந்து அண்ணாதுரையின் பணிகளை முடிக்க விருப்பம் தெரிவித்துள்ளமையால் இந்த முயற்சி. இனி அடுத்து அவர்களில் ஒருவர் முன்னெடுப்பர். அதையே அவர்களே நேர்முக பயிற்சியின் போது முடிவு எடுப்பர். # அனுபவம் உள்ள பங்களிப்பாளர்களும், புதியவர்களும் கலந்து உரையாடுதலே மிக முக்கிய நிகழ்வு. அப்பொழுது தானே சமூக எண்ணிக்கை மலரும்... தொடரும்... # //AI வழி தமிழ் குரல் ஒலிப்பதிவுகள் மெருகேறி வருகின்றன.// அது குறித்த அறியாமையும், அனுபவம் இன்மை நான் உட்பட இக்குழுவில் உள்ளவர்களுக்கு உள்ளது. யாரேனும் முன்வந்தால் கற்போம். தமிழில் இம்முயற்சி எடுக்கப்படவில்லை என்றே எண்ணுகிறேன். இந்த அணியில் உள்ள [[பயனர்:Iswaryalenin]] சில ஒலி நூல்களை உருவாக்குவார் என எண்ணுகிறேன். பலரையும் ஈடுபடுத்த குரல் வழி பதிவு முக்கியம். நுட்பம் சார்ந்தே அனைத்து பங்களிப்புகளும் இருக்க வேண்டும் என்பது அவர்களின் ஈடுபாட்டை குறைத்துவிடும். இதுவரை எடுத்த முயற்சிகளை [[விக்கிமூலம்:ஒலிநூல்கள் திட்டம்|இங்கு காணலாம்.]] ஒரு தமிழ் விக்கிமீடிய விண்ணப்ப இலக்கு செயற்படுத்தும் போது, பல துணை விளைவுகளும் இதுவரை நடந்தே வருகிறது. எடுத்துக்காட்டு [[:c:Category:Files uploaded by spell4wiki in ta]] # //பல நூலகங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செல்கிறீர்கள்.// நூலக வளம் அதிகம் இருக்கின்றன. ஒரே இடத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்குக்கான நூல்கள் இருப்பதில்லை. பல பதிப்பகங்கள் மூடப்பட்ட வருகின்றன. குறிப்பாக அண்ணாதுரையின் ஆக்கங்கள் முழுமையாக ஒரு இடத்தில் இல்லை என்பதே களநிலவரம் ஆகும். ஆர்வலர்களை அடைய வேண்டும்; அவர்களுக்கு விருப்பமான விக்கிமீடிய வளங்களை வளர்க்க வேண்டும்; தொடர்ந்து செயற்பட வேண்டும் என்பதே குறிக்கோள். #* அனைத்தும் இருந்தால் "உறைவிட விக்கிப்பீடியர்" ஆக செல்ல விருப்பம் கொண்டுள்ளேன். தமிழ் பல்கலைக் கழகம் செல்ல எண்ணுகிறேன். ஏனெனில் அங்குள்ள பல நூல்களை மறுபதிப்பு செய்வதைக் குறைத்து வருகின்றனர். - முன்னிற்கும் கருத்து [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] இட்டது. ::விரிவான பதில்களுக்கு நன்றி. திட்டம் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டேன். திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் அடுத்த கட்டப் பணியைத் தலைமை தாங்கி முன்னெடுப்பர் என்பது சிறப்பு. விக்கிமீடியா பணிகளுக்குத் தானியங்கிகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது போலவே தேவைப்படும் இடங்களில் நுட்பத்தைச் சரியான முறையில் பயன்படுத்தலாம். மனிதம் எதிர் நுட்பம் என்று பார்க்கத் தேவையில்லை. AI பயன்படுத்தி ஒலி நூல்கள் உருவாக்குதல் குறித்து வருங்காலத்தில் கவனம் செலுத்திச் சில பணிகளை முன்னெடுக்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:54, 29 சூலை 2026 (UTC) === சமூக எண்ணங்கள் === # {{விருப்பம்}} பைத்தான், யாவாகிரிப்டு நுட்ப உதவிகள், ஒலிநூல் உருவாக்கத்தில் ஈடுபடுவேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:59, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}} வழமையான சிறப்புரிமைப் (sysop) பணிகள்.--[[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 07:45, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 11:29, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 02:00, 2 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:59, 2 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 01:25, 3 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 06:16, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rathai palanivelan|Rathai palanivelan]] ([[பயனர் பேச்சு:Rathai palanivelan|பேச்சு]]) 07:18, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 07:23, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 13:18, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 13:35, 5 சூலை 2026 (UTC ) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:YasmineFaisal2|YasmineFaisal2]] ([[பயனர் பேச்சு:YasmineFaisal2|பேச்சு]]) 14:03, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Manikandan Nagaraj R|Manikandan Nagaraj R]] ([[பயனர் பேச்சு:Manikandan Nagaraj R|பேச்சு]]) 14:30, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:04jayapriya|04jayapriya]] ([[பயனர் பேச்சு:04jayapriya|பேச்சு]]) 17:11, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 04:50, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 05:50, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:12, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Santharabanu|Santharabanu]] ([[பயனர் பேச்சு:Santharabanu|பேச்சு]]) 13:09, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 01:33, 7 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Leelasuresh37|Leelasuresh37]] ([[பயனர் பேச்சு:Leelasuresh37|பேச்சு]]) 06:44, 7 சூலை 2026 (UTC) == ஓக்கி உள்ளகப்பயிற்சிப் பயனர்கள் == ஓக்கியின் உள்ளகப்பயிற்சியில் கலந்து கொண்டு புதியதாகப் பங்களிக்கத் தொடங்கிய பயனர்கள் {{ping|Clintacc|Rakshana T|Samritha07}} ஆகியோருக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். தொடர்ந்து பங்களிக்கலாம், உங்கள் ஐயங்களை இங்கும் கேட்கலாம். {{ping|சந்தானம் க|JEYA NANGUR|SUGI SCHOOL}} நீங்களும் கலந்து கொண்டு சிறப்பாகப் பயிற்சியை முடித்துள்ளதற்கும் வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:14, 12 சூலை 2026 (UTC) :@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]மகிழ்ச்சி. ஒவ்வொரு பயனருக்கும் மேலதிக பயிற்சி தேவைப்பட்டால், நான் அவர்களுடன் உரையாடி தர அணியமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் அளித்த பக்கங்களைத் தந்தால், அப்பகங்களை மேம்படுத்த வசதியாக இருக்கும். அல்லது தேதி குறிப்பிட்டால் அவர்களின் பங்களிப்புகளை கண்டு, அப்பக்கங்களை மே்படுத்தி தங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த இயலும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:02, 16 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-40660-99|&#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC) :::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-40660-99|&#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC) :தங்களின் முதன்மை வழிகாட்டுதலின் மூலமே இப்பயிற்சி நிறைவு செய்ய முடிந்தது. தங்களுக்கும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:சந்தானம் க|சந்தானம் க]] ([[பயனர் பேச்சு:சந்தானம் க|பேச்சு]]) 05:46, 20 சூலை 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 சூலை 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 == Dear Wikimedia Contributors, We are excited to announce '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 Kerala Culture Month 2026]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 WikiConference India 2026]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. '''Campaign Focus:''' * Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages * Improve content quality with citations, images, and comprehensive information * Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media * Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project. Best regards, ''Communications Team, WCI 2026'' [[பயனர்:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[பயனர் பேச்சு:Shadabgdg|பேச்சு]]) 16:10, 25 சூலை 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&oldid=28221043 --> == Invitation to pre-conference activities for WikiConference India 2026 == Dear Wikimedia contributors, As the Wikiconference India 2026 draws nearer, the excitement is soaring as well! We are sending this message to inform you that two pre-conference activities are being held as a part of this meetup. The Wiki Loves Villages campaign 2026 starts on 15th August 2026, so get ready to contribute! This initiative aims to expand and enhance content and media about villages across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. Campaign Focus: A. Expand Wikipedia articles about Villages in India in multiple languages B. Improve content quality with citations, images, and comprehensive information C. Populate Wikimedia Commons with freely licensed media about a village D. Enrich Wikidata with structured information about Village-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026)) on your preferred Wikimedia project. Another way to contribute to a pre-conference activity is the innovative Wiki Loves Medicinal Plants 2026- it is a photography campaign hosted by WikiConference India 2026. The activity already started on 1st August and ends on 31st August 2026, so gear up to document local medicinal knowledge and fill the knowledge gaps. This initiative aims to expand and enhance freely licensed images and other media of medicinal plants in and around our surroundings. Campaign Focus: A. Add freely licensed images of medicinal plants. B. Improve description of existing medicinal plants. C. Improve depictions of images. D. Improve wikidata items. We invite you to contribute by adding new photos, videos or enhancing existing ones. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. To know more about how to contribute, rules, and tips head to the Meta page to find information ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants)) on your preferred Wikimedia project. Best regards,<br>WikiConference India 2026 pre-conference organizing team -- [[பயனர்:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[பயனர் பேச்சு:Kuldeepburjbhalaike|பேச்சு]]) 15:37, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) == சட்ட அகராதிகள் எழுத்தாக்கம் == சில ஆண்டுகளுக்கு முன் தொடங்கிய [[விக்கிமூலம்:நிகண்டியம் திட்டம்|அகராதிகளை]] எழுத்தாக்கம் செய்யும் பணியில் பல அகராதிகளை முடித்தோம். அதில் சட்டநூல்கள் விடுபட்டன. சட்டத்துறை ஆர்வலர்களுடன் அவற்றை மீண்டும் எழுத்தாக்கம் செய்ய முயல்கிறேன். [[:பகுப்பு:சட்ட அகராதிகள்|இதில்]] ஏதேனும் விடுபட்ட சட்ட அகராதிகளிலிருந்தால் தெரிவிக்கலாம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் பங்களிக்கலாம், புதியவர்களுக்கு இணையவழியில் பயிற்சிகளையும் வழங்குகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:28, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) :இதன் தொடர்ச்சியாக ஒரு அறிமுகப் பயிற்சியினை இணையவழியில் சட்ட ஆர்வலர்களுக்கு இன்று மாலை திட்டமிட்டுள்ளேன். இதைத் தொடர் முயற்சியாகவும் கொண்டு செல்லத் திட்டமிட்டுள்ளேன். ஆர்வமுள்ளவர்கள் இணைந்து கொள்ளலாம். ஆகஸ்ட் 23 இந்திய நேரம் மாலை 7 மணி https://meet.google.com/nez-bhuu-yof -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:43, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :கடந்த நிகழ்வில் ஆர்வம்கொண்ட ஒரு பேராசிரியரால் கோவை ஸ்ரீ நேரு மஹா வித்தியாலயா கல்லூரியில் அவர்கள் மாணவர்களுக்கு விக்கித்திட்டங்கள் தொடர்பான ஒரு நேரடிப்பயிற்சிக்கு ஆகஸ்ட் 29 அன்று திட்டமிட்டுள்ளனர். அங்கே விக்கித்திட்டங்களில் சட்டத் தமிழ் மேம்பாடு தொடர்பாக ஒரு பயிற்சி அளிக்கவுள்ளேன். அன்றைய நாள் சட்ட அகராதிகள் பகுப்பில் உள்ளவற்றை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளவுள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:41, 27 ஆகத்து 2026 (UTC) == தொடர் பரப்புரைக்கான ஒரு திட்டம் == தமிழ் விக்கிப் பரப்புரைக்கு ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். அவ்வப்பொழுது ஏதேனும் பரப்புரை நிகழ்வுகளின் பொழுது உதவிக்கு ஓக்கி அமைப்பினரைத் தொடர்பு கொள்வதும் திட்டமிடுவதும் சிரமமாக உள்ளது. அதற்குப் பதிலாக ஒரு புரிந்துணர்வு செய்து கொண்டு தொடர்பு பரப்புரைகளை நாம் செய்ய இந்த முயற்சியைப் முயல்கிறேன். தொடக்கநிலையில் ஓக்கி அமைப்பினர் இந்தக் கூட்டாண்மைக்கு விருப்பம் தெரிவித்துள்ளனர். ஒரு ஒருங்கிணைந்த வழிகாட்டலையும் திட்டமிடலையும் செய்ய [[meta:Tamil Wikimedians/outreach collaboration with IIIT-OKI|இப்பக்கத்தைத்]] தொடங்கியுள்ளேன். கடந்த சில ஆண்டுகளாகத் திட்டமிட்டத் தொடர் பரப்புரைகள் பங்களிப்பாளர்களை அதிகரித்துள்ளன. அந்த வகையில் இந்த முயற்சி புதிய வெளிச்சத்தைப் பாய்ச்சுமென நினைக்கிறேன். மற்றவர்களின் கருத்துகளை அறியத்தரலாம், பரப்புரைகளில் இணைந்து கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) [[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:17, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == எண்ணங்கள் == # {{ஆதரவில்லை}} '''இலக்குத் தெளிவில்லை; இது கலந்துரையாடி உருவாக்கிய கொள்கை அல்ல. இது தனிநபர் அறிவிப்பு.''' இது தமிழ் விக்கிமீடியர் வட்டத்தினை உருவாக்கவோ அல்லது விரிவாக்கவோ அடித்தளமிடவில்லை. மாறாக, '''தமிழ் விக்கிமீடியர் என்ற படிநிலைத்தோற்றத்தையே உருவாக்கும். ஈடுபாடு உள்ளவர், அவரவர் முடித்த இலக்குகளைக் கூற வேண்டும். பிறகு, அனைவரும் சேர்ந்து என்ன இலக்கினை முடிக்க உள்ளோம் என்று கூற வேண்டும். "நாங்கள் முடித்தோம்" என்று பிறர் செய்த இலக்குகளை, நான் கூறினால், அதனை பிறர் எப்படி தடுக்க என்ன வழிமுறை?'''. விக்கிமீடிய என்பது பல்நோக்குத்திட்டமாகும். ஒவ்வொருவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணத்தோடு, இலக்கோடு செயற்படுகிறார்கள். அவரவர் என்ன இலக்கோடு, செயற்பட உள்ளார்கள் என்ற தெளிவான வரையறை இல்லை. op20oy08n9rcurkpjsr37ys02gi3hvm 1960278 1960277 2026-08-28T15:16:31Z Info-farmer 232 /* எண்ணங்கள் */ திருத்தம் 1960278 wikitext text/x-wiki {| width=80% align=center border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 style="clear:both; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #aaa; text-align:center;" | '''விக்கிமூலம் தொடர்பான பொதுவான செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புது யோசனைகள், உதவிக் குறிப்புகள், தொழில் நுட்ப விவாதங்கள் கலந்துரையாடல்களை இந்தப் பக்கத்தில் பதியலாம்.''' |- |<p class="plainlinks" style="clear:both; font-size:large">[[Image:OOjs UI icon speechBubbleAdd-ltr-progressive.svg|25px|link={{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&section=new}}]] [{{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&section=new}} '''புதிய தலைப்பைத் தொடங்குக''']</p> |} {{c|'''2025 ஆம் ஆண்டு நடக்கும் உரையாடல்கள், கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன. முடிந்த உரையாடல்கள், பரணில் உள்ளன.'''}} {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] <big>'''பரண்'''</big> ---- |- |align="center"|[[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு01|1]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு02|2]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு03|3]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு04|4]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு05|5]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு06|6]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு07|7]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு08|8]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு09|9]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு10|10]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு11|11]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு12|12]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு13|13]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு14|14]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு15|15]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு16|16]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு17|17]] - |} == விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம் == 2019 ஆம் ஆண்டு, [[w:en:Category:Wikipedia_articles_incorporating_text_from_the_1922_Encyclopædia_Britannica|இந்த ஆங்கில பகுப்பால் ஈர்க்கப்பட்டு]], தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் [[w:பேச்சு:உளநோய் மருத்துவம்|இந்த கலந்துரையாடலுக்குப்]] பிறகு, ஏறத்தாழ [[w:பகுப்பு:தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகத்தின் கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரைகள்|50 கட்டுரைகளை உருவாக்கி]] மேம்படுத்தினேன். தொடர்ந்து, பல அறிஞர்களின் பல்லாண்டு உழைப்பால் வெளியாகியுள்ள அறிவியல் கட்டுரைகள் பொது உரிமத்தில் கிடைக்கின்றன. அவற்றினை முதலில் [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்ற திட்டத்தின் மூலம் இங்கு வளர்த்தெடுத்து, பின்னர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அங்குள்ள நடைமுறைகளை ஒத்து வளர்க்க எண்ணுகிறேன். உங்களுக்கு விருப்பம் இருப்பின், எனது இந்த விக்கிமூல இறுதிப்பணியில் இணைந்திட கேட்டுக் கொள்கிறேன். உங்களது வளர்முக எண்ணங்களை பல உட்கூறுகளைக் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இப்பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == இணைய வழி பயிலரங்கு PSG == இன்று PSG கல்லூரியில் இணைய வழி விக்கிமூல அறிமுக வகுப்புத் தொடங்கப்படுகிறது [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 06:15, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) * இதற்குரிய திட்டப் பக்கம் உருவாக்குவதைத் தள்ளிப்போட்டுள்ளேன். அவர்கள் கல்லூரி தன்னாட்சி நிலையிலுள்ளது என்பதால் அவர்கள் பாடத்திட்டத்திலேயே விக்கித்திட்டங்களை இணைப்பதற்கான முயற்சியில் வெற்றுப்பெற்றுள்ளனர். விரைவில் அதனை அவர்களே அறிவிப்பர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:50, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == ஒருங்கிணைவு சரிபார்ப்பு == [[File:Ws-ta-transclusion-check-Js-explanation-2025-sep-07.webm|250px|இக்கருவி செயற்பாடு குறித்த விளக்கப்படம்|thumb|right]] மெய்ப்பு செய்த பிறகு நூலை ஒருங்கிணைவு செய்யும் பொழுது சில சமயம் சில பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாமல் போகலாம். அது தவறுதலாகக் கூட ஏற்பட்டிருக்கலாம். அதனால் எந்தெந்த பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்று தெரிந்து கொள்ள அட்டவணை பெயர்வெளி பக்கத்தில் ஒருங்கிணைவு தகவலுக்கு பக்கத்தில் "சரிபார்" என்னும் பொத்தானை சேர்த்துள்ளேன். அதனை சொடுக்கினால். ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாத பக்கங்களை சிவப்பு நிற சதுரக்கோடுகளால் காட்டிக்கொடுக்கும். பயன்படுத்தி பிரச்சனைகள் இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 07:05, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :ஆம். மிகவும் பயனுள்ள கருவி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திலும் அமைத்தமைக்கு மிக்க நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:21, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:35, 7 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == மேலடிக்குரிய வார்ப்புருவை அட்டவணையில் இடுவது எப்படி? == [[அட்டவணை:செம்பொற்சிலை யெழுபது, 1928.pdf]] இந்த அட்டவணை எழுத்துணரியாக்கம் செய்யப்படவில்லை. அதற்கு முன் மேலடி வார்ப்புரு இடுதல் எப்படி? நான் முயற்சித்து உள்ளேன். ஒரு பக்கம் மட்டுமே வருகிறது. வலது, இடது என இரு பக்கங்களிலும் தோன்றும் படி செய்வது எப்படி? [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:20, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :{{tl|rh}} என்ற வார்ப்புருவை மேலடியில் பயன்படுத்துவோம். அதன் விளக்கப்பகுதியிலேயே இது தொடர்புடையை பிற வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளனர். அதில் ஒன்றை மேற்கூறிய அட்டவணைக்குப் பயன்படுத்தி, வேண்டிய வடிவத்தினைப் பெற்றேன். [https://ta.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AF%88%3A%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88_%E0%AE%AF%E0%AF%86%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81%2C_1928.pdf&diff=1864206&oldid=1864205 அறிக.] எனவே, [[:பகுப்பு:Index - Text Layer Requested|எழுத்துணரியாக்கம் தேவைப்படும் அட்டவணைகளில்,]] பொருத்தமான இவ்வகை வார்ப்புருக்களைப் பயன்படுத்தினால் நிறைய நேரம் மீதமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:13, 6 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == எண்ணமிடுக - வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம் == [[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்#நாள் ஒரு இலக்கியம் - தானியக்கம்]] என்பதில் உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:00, 8 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == எண்ணமிடுக - விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம் == [[விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம்#இவ்வார்ப்புருவில் வடிவ மாற்றம் தேவை]] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:19, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == ATTT 2025 பயிற்சியில் கலந்து கொள்ளும் தமிழ் விக்கிமூலப் பயனர் == முதன்முறையாக இந்திய அளவில் [[meta:IIITH-OKI/Advanced Train The Trainer 2025]] "மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம்" என்ற நிகழ்வு ஐதராபாத்திலுள்ள [[w:பன்னாட்டு தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், ஐதராபாத்|ஐஐஐடி வளாகத்தில்]] 10, 11, 12 தேதிகளில் நடைபெறுகிறது. இதற்கு விண்ணப்பித்த இந்தியர்கள் மொத்தம் [[meta:Category:Advance Train The Trainer 2025|எண்பது]]. அவற்றில் 20பங்களிப்பார்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். அதில் நானும் ஒருவன். எனது விண்ணப்பத்தினை, [[meta:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest/Submitted/Info-farmer| இங்கு காணலாம்.]]. இப்பயிற்சிக்கு [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்பதனை அடிப்படையாகக் கொண்டு, " "Restructuring data production and migration of the science encyclopedias" என்ற தலைப்பு தந்துள்ளேன். உங்களது எண்ணங்களை, உட்பிரிவுகள் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இந்த பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:39, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :உங்கள் விண்ணப்பம் மூலம் உங்கள் விக்கிமீடியா பங்களிப்புகள் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டேன். நிகழ்வில் தமிழர்கள் சார்பாகப் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். உங்கள் திட்டம் குறித்த என் கருத்துகள், கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:20, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :://கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன்// ஆவலுடன்.. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:08, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு வாழ்த்துக்கள். ஆனால் இது மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம் அல்ல. இது மேம்பட்ட பயிற்றுநரை பயிற்றுவிப்போம் திட்டமாகும். தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது ப்ராஜெக்ட் டிசைன் என்னும் நிகழ்ச்சிக்காக. இதில் தொழில்நுட்பம் அல்லது விக்கி சம்பந்தமாக எதுவுமே கற்றுத் தரப்படாது. இங்கு மற்றவர்களுக்கு பயிற்றுவிப்பதை எவ்வாறு செய்யலாம் என்பது விவாதிக்கப்படும். நிகழ்ச்சியில் சிறப்பாக பங்களிக்க வாழ்த்துக்கள் [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 09:37, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ::சரி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திற்கு எந்த வகையில் பயனுள்ளதாக இருந்தது. எத்தகைய பயிற்சியை அவர்கள் அளித்தார்கள். என்பவை குறித்து தெரிவிப்பேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ** நல்வாழ்த்துகள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:26, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கிமூலர் சந்திப்பு - அண்ணா நூற்றாண்டு நூலகம், சென்னை == இன்றும், நாளையும், சென்னையிலுள்ள அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்தில் <s>அல்லது தமிழ் இணையக் கல்விக் கழக வளாகத்தில்,</s> சில ஐயங்களைத் தீர்க்கவும், விக்கிமூலத்தில், ஓலைச்சுவடித் திட்டத்தின் எதிர்காலம் குறித்தும், ஓலைச்சுவடித் துறை உதவிப் போராசியரைச் சந்திந்து கலந்துரையாட உள்ளேன். விருப்பம் உள்ளவர் என்னைத் தொடர்பு கொள்ளவும். உணவு மட்டும் என்னால் பகிர்ந்தளிக்க இயலும். தங்குமிடத்தினை பகிர்ந்தளிக்க இயலாது. ஏனெனில், அவருடன் நான் தங்குகிறேன்.எனது டெலிகிராம் முகவரி @infofarmer [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:04, 11 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == tamil digital libraryயில் இருந்து நேரடியாக பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றுதல் == https://tamildigitallibrary.in வலைதளத்தில் ஏராளமாக நாட்டுடைமை நூல்கள் இன்னும் பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றாமல் இருக்கிறது. இந்நூல்களை பொதுவகத்திற்கு tamildigitallibrary வலைதளத்தில் இருந்து நேரடியாக பதிவேற்றும் வசதி தற்பொழுது ஏற்பட்டுள்ளது. [[commons:special:upload]] பக்கதிற்கு சென்று Source URL: என்னும் இடத்தில் tamildigitallibrary இன் pdf இணைப்பை கொடுத்து பதிவேற்றலாம். இதற்காக [[commons:MediaWiki:Copyupload-allowed-domains]] பக்கதில் tamildigitallibrary வலைதளம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. [[commons:Special:Permalink/1084975496#Allowlist request - (tamil digital library)|இங்கு]] நான் வைத்த கோரிக்கையை ஏற்று @[[பயனர்:Aafi|aafi]] அவர்கள் இந்த மாற்றத்தை செய்துள்ளார். -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 17:11, 13 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :பல கருவிகள் நமக்குத் தேவை என்ற எண்ணத்தில், இம்முயற்சிக்கு வாழ்த்துகிறேன். ஆனால், தானியக்கமாக பதிவேற்றுவதற்கு முன் நூற்பக்கங்களை சரிபார்க்க வேண்டும். இல்லையெனில் துப்புரவு பணி அதிகமாகும். :#விடுபட்ட பக்கங்கள் இருக்கவும் வாய்ப்புண்டு. :#பக்கங்களின் வரிசை மாறி இருக்கும். :#சில பக்கங்கள் இருமுறை இருக்கும். :#மின்வருடல் சரியில்லாதபோது அவற்றைத் தேடி மாற்ற இயலுமா என எண்ண வேண்டும். :#பதிப்பு அடிப்படையில் செம்பதிப்பாக இருக்கும் நூல்களை ஏற்றுதல் நன்று. :#* எடுத்துக்காட்டாக, அறிவியல் கலைக்களஞ்சியங்கள் இந்த தளத்தில் இருப்பதைவிட, ஆர்க்கெவ்.ஓஆரஜி தளத்தில் , கனடா பல்கலைக் கழகமொன்று சிறப்பாக மின்வருடல் செய்துள்ளது. அதனையே இங்கு ஏற்றியுள்ளோம். :# [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 2/பதிவேற்றியநூல்கள்]] இதுபோல தொகுதிகளாக இருக்கும் நூல்கள், கணியச்சு வடிவத்தில் கிடைக்கின்றன. அச்சு வடிவ நூல்களும் கிடைக்கின்றன. :#மேலும், பக்க ஓரங்கள் செதுக்கப்படுவதால், அச்செழுத்துக்கள் சற்று பெரிதாகவும தோன்றுவதால் மெய்ப்பு காண்பது எளிதாகும். இது போல 50 ஆயிரம் பக்கங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளதைக் கவனிக்கவும். இப்படி பல உள்ளன. :#சருக்கமாகச் சொன்னால், 2016 ஆம் ஆண்டில் பதிவேற்றிய நூல்களிலேயே மேற்கண்ட மேம்பாடுகளை இன்னும் செய்து முடிக்க இயலவில்லை. :# எந்தெந்த நூல்களை ஏற்றலாம் என நமக்குள் அல்லது துறைச்சார்ந்தவர்களிடம் உரையாடுதல் மேலும் நற்பயனை உருவாக்கும். :# [[d:Q136334094]] - முன்பே துப்புரவு செய்யாது ஏற்றினால், விக்கித்தரவு உருப்படியில் படம் இதுபோல தோன்றாமல் கூகுள் நிறுவனப் பக்கம் தோன்றும். இது குறித்த வழிகாட்டுதல்களை நாம் தெளிவு பட எழுதுதல் நன்று. ஏனெனில், அத்தளத்தில் எதிர்காலத்தில் இலட்சகணக்கான நூல்கள் வரவும் வாய்ப்புண்டு. :எனவே, இக்கருவியின் வழியாக பதிவேற்றும் போது, அதுகுறித்து ஆலமரத்தடியிலோ அல்லது தனிப்பக்கத்தில் அறிவித்து செய்தால் துப்புரவு பணி வெகுவாக குறையும். நமது ஆக்கப்பணிகளும் வேகமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:00, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ::இந்த முறை பொதுவகத்தில் பதிவேற்றுவதற்கு உள்ள பல வழிகளில் ஒரு வழி தான். பொதுவாக பதிவேற்றும் பொழுது பார்த்துக் கொள்ள வேண்டிய விசயங்களை இம்முறையிலும் பின்பற்ற வேண்டும். - [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 08:31, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நல்ல முன்னெடுப்பு. நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:13, 21 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கிமீடிய நல்கை - வரும் பருவத்தின் இறுதி நாள் நவம்பர்1, 2025 == * [[meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_3_(Deadline:_November_1,_2025)]] - விக்கிமீடிய நிதிநல்கை பெற.. இதில் இந்தியாவிற்குரிய தனிப்பக்கத்தினையும் அறிக. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 07:00, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == உங்கள் விக்கி விரைவில் வாசிக்க மட்டும் முடியும் நிலைக்கு செல்லும். == <section begin="server-switch" /><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|இச்செய்தியை பிறிதொரு மொழியில் படிக்கவும்]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|விக்கிமீடியா நிறுவனம்]], தனது தரவு மையங்களுக்கிடையே போக்குவரத்தை மாற்றம் செய்கிறது. ஒரு பேரிடருக்கு பின்னும் விக்கிப்பீடியா மற்றும் இதர விக்கிமீடியா விக்கிகள் இணைப்பில் இருப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும். எல்லா போக்குவரத்தும் '''{{#time:j xg|2025-09-24|ta}}''' அன்று மாற்றப்படும். சோதனை தொடங்கும் நேரம்: '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''. நல்வாய்பற்ற விதத்தில், [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|மீடியாவிக்கியில்]] உள்ள சில குறைபாடுகள் காரணமாக, மாற்றம் செய்யப்படும் போது எல்லா தொகுப்பு செயல்களும் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த இடையூறுக்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். மேலும் இவற்றை வருங்காலத்தில் குறைப்பதற்கு முயல்கிறோம். இந்த செயல்பாடு நடப்பதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அனைத்து விக்கிகளிலும் ஒரு பேனர் காண்பிக்கப்படும். <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அனைத்து விக்கிகளையும் படிக்க முடியும், ஆனால் தொகுக்க முடியாது.''' *செவ்வாய், {{#time:l j xg Y|2025-09-24|ta}} நீங்கள் அதிக பட்சமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு தொகுக்க முடியாது. *இந்த நேரங்களில் நீங்கள் தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முயன்றால், நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை காண்பீர். இந்த நிமிடங்களில் எந்த தொகுப்பும் தொலையாது என நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் அதை உறுதி செய்ய இயலாது. நீங்கள் அந்த பிழை செய்தியை கண்டால், தயவு செய்து எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும் வரை காத்திருக்கவும். அதன் பின் நீங்கள் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக உங்கள் மாற்றங்களை ஓர் பிரதி எடுத்து கொள்வதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிரோம். ''பிற விளைவுகள்'': *பின்புல வேலைகள் மந்தமாக இருக்கும். மேலும் அவற்றில் சில கைவிடப்படலாம். சிகப்பு இணைப்புகள் வழக்கமான வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகலாம். நீங்கள் வேறு எங்கேனும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை உருவாக்கினால், அந்த இணைப்பு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் சிகப்பாகவே இருக்கும். சில நீண்ட நேரம் ஓடும் துணுக்குகள் நிறுத்தப்பட வேண்டி இருக்கும். * மற்ற வாரங்களைப் போலவே மூல பயன்கொள் நடக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். இருப்பினும், சில சூழ்நிலைகளில் செயல்பாட்டிற்கு பிறகு தேவைப்பட்டால் மூல முடக்கம் சரியான நேரத்தில் நடக்கலாம். * 90 நிமிடங்களுக்கு [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|கிட்லாப் (GitLab)]]-ஐ பயன்படுத்த இயலாது. தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம். நீங்கள் [[wikitech:Switch_Datacenter|அட்டவணையை wikitech.wikimedia.org இல் படிக்கலாம்]]. எந்த மாற்றங்களும் அட்டவணையில் அறிவிக்கப்படும். '''தயவு செய்து இந்த தகவலை உங்கள் சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.'''</div><section end="server-switch" /> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 15:42, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == எத்தனை நாட்களுக்கு ஒருமுறை முதற்பக்கத்தில் காட்டப்படும் நூலினை மாற்றலாம்? == [[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்]] உங்களின் எண்ணங்களை இடுக. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:18, 23 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 02:08, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == Wikisource Loves Manuscripts தமிழாக்கம் சரியா? == [[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo.svg|150px|வலது]] ''' Wikisource Loves Manuscripts '''என்ற திட்டத்தை, நாம் தமிழில் '''விக்கிமூலம் கையெழுத்துப்படிகளை நேசிக்கிறது''' என்றழைக்கலாமென்று எண்ணுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களைத் தருக. அவற்றினை அறிந்த பிறகு, தமிழில் இந்த svg கோப்பினை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:56, 1 அக்டோபர் 2025 (UTC) * கையெழுத்துப்பிரதிகளை நேசிக்கிறது என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளலாம் என்பது எனது கருத்து. --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 14:57, 2 அக்டோபர் 2025 (UTC) *:[[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo-ta.svg|வலது|150px]] *:'பிரதி' மூன்று எழுத்து. 'படி' இரண்டெழுத்து என்பதால் படத்தினுள் எழுத்தளவு 5 புள்ளிகள் பெரிது படுத்த இயலுகிறது. என்பதால் தவிர்த்துள்ளேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:09, 19 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:49, 9 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == இந்த பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் இருப்பது போல நமது மொழியிலும் பக்கத்தொகை அமைக்க எண்ணமிடுக == ஒரு திட்டத்தில் பல உட்பிரிவுகளை, அத்திட்ட வளர்ச்சிக்காக நாம் ஏற்படுத்தி இருக்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, உரிமம், திட்டப்பக்கம், நுட்பங்கள், அண்மைய வெளியீடுகள்.... அனைத்து உட்திட்டங்களிலும், அனைவரும் ஈடுபடுவதில்லை. அவற்றை ஒருங்கிணைத்து, அவ்வப்போது ஏற்படும் மாற்றங்களை, தானியக்கமாக ஒரு பக்கத்தில் தெரியும்படி, 2021 ஆம் ஆண்டு [[:fr:Utilisateur:Koreller]] என்ற பிரெஞ்சு பயனர் ஏற்படுத்தி உள்ளார். காண்க: [[:fr:Portail:Nouveautés/Auteurs|அவர்களின் பல உட்பிரிவுகளின் அண்மைய மாற்றங்களைக் காட்டும் பக்கம்.]] இதுபோன்ற அனைத்துப் பக்கங்களும் இருக்கும் பக்கத்தொகையொன்றை (வலைவாசலை): [[:fr:Portail:Nouveaut%C3%A9s]] நாமும் செய்தால், பிற வளர்ச்சிப் பணிகளை செய்யலாம். * முதலில் அண்மைய வெளியீடுகளை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். தற்போது புதிதாக உருவாக்கப்படும் ஒவ்வொரு நூலும் # [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பு இணைக்கப் படுகிறது. # இரண்டாவதாக, [[விக்கிமூலம்:முதற் பக்கம்/புதிய உரைகள்]] என்ற பக்கத்திலும், # மூன்றாவதாக , [[மெய்ப்பு செய்யப்பட்ட நூல்களின் பட்டியல்]] என்ற பட்டியல் பக்கத்திற்க்கும் நகர்த்தப்படுகிறது. இதனால் கூடுதல் பங்களிப்பு நேரம் தேவைப்படுகிறது. பட்டியலில் நூல் தேடுவதும், ஒரு பயனருக்கு அலுப்பை உண்டாக்கும். ஏனெனில், அப்பட்டியல் அகர வரிசையில் இல்லை. நூலகங்களில் இருப்பது போல எளிமையாக ஒரு பயனர் தேடிப் புத்தகங்களை எடுக்கும் நுட்பம் செய்ய வேண்டும்., + முதற்கட்டமாக, இத்தானியக்கப் பணியனை செய்ய உள்ளேன். அவ்வாறு செய்தால், மேற்கூறிய பகுப்பு மட்டும் இட்டால் போதும். முதல் பக்கத்தில் தானாகவே, தற்போது உள்ளது போல '''அண்மைய வெளியீடுகள்''' தெரியும். இது குறித்த உங்களின் எண்ணங்களைத் தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:41, 13 அக்டோபர் 2025 (UTC) * கீழுள்ள அட்டவணை அண்மைய வெளியீடுகளை [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பக்கத்தில் இருந்து காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் அல்லது மூன்று முறை ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தானியங்கியே தேடி இக்குறிப்புகளைத்தரும் படி செய்யலாம். மேலும் இந்த தற்போதுள்ள நூல்களின் அட்டவணைகளில் யார்யார் பங்கு கொண்டார்கள் என்று அனைத்து விவரங்களையும் அளிக்க இயலும். பின்னூட்டங்களைத் தாருங்கள். [[படிமம்:Ws-ta-Automation report of Tamil wikisource category-2025-Oct-17.webm|thumb|வலது|240px|பகுப்புகளை ஆயும் கருவி செயற்படும் விளக்கம் - தொடக்கம்]] {| class="wikitable sortable" ! # !! Title !! Added to Category !! Last Edited !! Last Edited By |- | 1 || [[உதட்டில் உதடு]] || 30/10/2025, 7:18:19 am || 30/10/2025, 7:20:16 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 2 || [[இல்லம்தோறும் இதயங்கள்]] || 30/10/2025, 6:23:01 am || 30/10/2025, 6:26:47 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 3 || [[சிலையெழுபது, ஓலைச்சுவடி]] || 27/10/2025, 7:46:49 am || 27/10/2025, 7:46:49 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 4 || [[தமிழ்ப் பழமொழிகள் 4]] || 19/10/2025, 6:30:40 am || 19/10/2025, 6:30:40 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 5 || [[வார்த்தை வாசல்]] || 15/10/2025, 10:54:29 pm || 15/10/2025, 11:02:33 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 6 || [[பாரதிதாசன் பரம்பரை]] || 15/10/2025, 10:19:43 pm || 15/10/2025, 10:20:45 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 7 || [[தராசு, சிறுகதைகள்]] || 15/10/2025, 9:27:51 pm || 15/10/2025, 9:33:19 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 8 || [[முற்போக்கு இலக்கிய இயக்கங்கள்]] || 14/10/2025, 9:33:13 pm || 14/10/2025, 9:56:09 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 9 || [[எப்போதும் இருப்பவர்கள் 5]] || 12/10/2025, 4:07:42 pm || 12/10/2025, 4:19:31 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 10 || [[எச்சில் இரவு]] || 8/10/2025, 8:19:27 am || 12/10/2025, 8:35:03 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |} மேலே பிரெஞ்சு மொழியின் வலைவாசலைக் கொடுத்துள்ளேன். அதில் தெரியும் ஒரு பெட்டி [https://fr.wikisource.org/wiki/Portail:Nouveaut%C3%A9s/Textes_corrig%C3%A9s இதுபோல இருக்கும்]. முதலில் நாம் இதுபோல தானியக்கமாகத் தோன்ற செய்வோம். பிறகு, அனைவருக்கும் பயன்படும் பகுதிகளையும் தானியக்கமாக அமைக்க இயலும் என்பதே என் எண்ணம். --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:54, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC) :நன்றாக இருக்கிறது! பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் உள்ளதைப்போல் ஒரு பெட்டியை உருவாக்குவது ஒரு சிறந்த யோசனையாகப் பார்க்கின்றேன். இது தானியங்கியாகத் தோன்றும் வசதி நிச்சயம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். முதலில் ஒரு பெட்டியை உருவாக்கி, பிறகு அனைவருக்கும் பயன்படும் பிரிவுகளைத் தானியங்கியாக அமைக்கும் உங்கள் முயற்சி உண்மையிலேயே பாராட்டத்தக்கது. :இது போன்ற வசதிகள் மூலம், பயனர்களுக்குத் தேவையான தகவல்களை விரைவாகவும், எளிதாகவும் அணுகும் வாய்ப்புக் கிடைக்கும். உங்கள் எண்ணம் விரைவில் நிறைவேற வாழ்த்துகள்!@[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] அவர்களின் இந்த ஆக்கப்பூர்வமான முயற்சிக்கு என் மனமார்ந்த பாராட்டுகள். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 02:46, 15 அக்டோபர் 2025 (UTC) == பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed == [[பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed]] இங்கு நமது சமூகத்தின் எண்ணங்களை எதிர்நோக்குகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 02:45, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC) == இதுவரை பதிவிறக்கம் ஆன தமிழ் நூல்களின் கணக்கீடுகளை எப்படி அறிய இயலும்? == [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பில் நாம் ஒருங்கிணைவு செய்த தட்டச்சு ஆவண நூல்களை, இறுதிப்பணியாக இணைத்து வருகிறோம். இவற்றில் எந்த நூல் அதிக அளவில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளன என்பதை எப்படி அறிவது? ஒவ்வொரு நூலும் எவ்வளவு எண்ணிக்கையில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளது என்ற கணக்கீடுகளை எப்படி அறிவது? அறிய உதவுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:09, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள் == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள்] என்பதில் காணலாம். இதுவரை இந்நல்கைப் பெற்று, இந்தியாவில் நடப்பவைகளைக் குறித்து [https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:India_Project/Proposals/Supported இங்கு அறியலாம்] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 00:41, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:23, 20 நவம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == அறிவியல் களஞ்சியங்களின் வடிவமைப்பு உரையாடல் 1 == [[அட்டவணை பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியம் 3.pdf#இந்த அட்டவணைகளுக்கான வடிவம் எப்படி இடலாம்?]] இங்கு உங்கள் எண்ணங்களை இடுங்கள். சமூக எண்ணங்களைப் பெற்று செயற்படுதல் விக்கிமீடியாவின் நடைமுறை ஆகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 12:33, 27 திசம்பர் 2025 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == அண்ணாத்துரையின் மீதமுள்ள கடிதத்தொகுதிகளை மின்வருடல் செய்து மின்னூலாக்கி மெய்ப்புப்பாரத்தல் == வணக்கம். [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடித அட்டவணைகள்]] என்பதில் அண்ணாத்துரையின் கடித அட்டவணைகள் உள்ளன. இவை அனைத்தும் மெய்ப்புப் பணி முடிக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் எழுத்தாவணங்களை, [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள்]] என்பதில் காணலாம். மீதமுள்ள தொகுதிகளை விக்கிமீடிய நிதிவாங்கி களப்ணி செய்து முடிக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். எழுத்துணரியாக்கம் நன்கு வர, தமிழ்நாட்டின் பொதுநூலகத்தில் மின்வருடல் எடுக்கப்பட்ட பக்கங்களை தூய்மைய்படுத்தப்பட்டு மின்னூல்களாக பொதுவகத்தில் ஏற்றப்பட உள்ளன. பின்பு அவற்றிற்கான விக்கிமூல அட்டவணைகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டு மெய்ப்ப்புப் பணிகளை முடிக்க எண்ணுகிறேன். குறிப்பாக பெண்களை இத்திட்டத்தில் ஈடுபடுத்த உள்ளதால், உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவிக்கவும். இணைய வழியே மட்டும் நுட்பங்கள் கற்பிக்கப்பட உள்ளன. நேர்முகப்பயிற்சி இல்லை. சிறப்பாகச் செயற்படுபவர்களுக்கு, இணைய இணைப்பு பரிசாக தர எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணங்களை அறிய ஆவல். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:55, 1 பெப்ரவரி 2026 (UTC) * '''விண்ணப்பம்''': [[Meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.]] ( விண்ணப்பம் மேல் விக்கியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இவ்வருடம் மார்ச் மாதம் முடிவை வெளியிடுவர். --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:03, 6 பெப்ரவரி 2026 *** விண்ணப்பப் பேச்சு : [[Meta:Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.|இப்பக்கப்படி, ஏப்ரல், மே மாதங்கள்]] என மாற்றியுள்ளேன்.[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) ** '''காலக்கோடு''': [[Meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_4_(Deadline:_February_1,_2026)]] #--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 08:11, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 10:45, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 12:40, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 13:44, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|Jannathul Firthouse]] ([[பயனர் பேச்சு:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|பேச்சு]]) 15:29, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 07:31, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 12:54, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:16, 5 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 04:23, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:KarunyaRanjith|காருண்யாரஞ்சித் ]] ([[பயனர் பேச்சு:KarunyaRanjith|பேச்சு]]) 04:44, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 08:24, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Nethania Shalom|Nethania Shalom]] ([[பயனர் பேச்சு:Nethania Shalom|பேச்சு]]) 09:12, 9 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Dharshika2026|Dharshika2026]] ([[பயனர் பேச்சு:Dharshika2026|பேச்சு]]) 14:44, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 14:46, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 15:56, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC) === அறிவிப்பு === விண்ணப்பம் ஏற்கப்பட்டுள்ளது. நிதி ஏப்ரல் மாதம் கிடைக்கும் என எதிர் நோக்குகிறேன். தொடர்ந்து, இதற்குரிய திட்டப்பக்கமொன்று உருவாக்கி, அதில் இதுகுறித்து செய்திகளை ஒருங்கிணைக்க எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணம் அறிய ஆவல்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:41, 21 மார்ச் 2026 (UTC) * இனி இது குறித்து தொடர்ந்து [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4]] என்ற பக்கத்தில் தொடர்வோம். வாரீர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:52, 22 மார்ச் 2026 (UTC) == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 – உதவித்தொகைக்கான விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன == அனைவருக்கும் வணக்கம், விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான உதவித்தொகை (Scholarship) விண்ணப்பங்கள் தற்போது வரவேற்கப்படுகின்றன. இந்த மாநாடு செப்டம்பர் 4, 2026 முதல் செப்டம்பர் 6, 2026 வரை, இந்தியாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. விக்கி மாநாடு இந்தியா என்பது இந்தியா, தெற்கு ஆசியா மற்றும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் விக்கிமீடியர்கள், விக்கிச் சமூக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் ஒன்றிணையும் தருணம் ஆகும். இது சந்திப்பதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், அனுபவங்களைப் பகிர்வதற்கும், கட்டற்ற அறிவு இயக்கத்தை வலுப்படுத்த இணைந்து செயல்படுவதற்குமான ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் விக்கிமீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் தொடர் பங்களிப்பாளராகவோ அல்லது விக்கிச் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவராகவோ இருந்தால், இந்த உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விரிவான அறிவிப்பு [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Scholarship இங்கே] உள்ளது. விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 15 ஏப்ரல் 2026, இரவு 11:59 மணி (IST) விண்ணப்ப இணைப்பு: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இங்கு] சொடுக்கவும் தயவுகூர்ந்து இந்த அறிவிப்பை உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் பகிரவும். நன்றி விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Athulvis|Athulvis]] ([[பயனர் பேச்சு:Athulvis|பேச்சு]]) 14:38, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:11, 3 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:41, 5 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:58, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Shikshapatri in Grantha lipi == Namaste, I have recently learned a bit of the Granth script and decided to transliterate the [[ஶிக்ஷாபத்ரீ|Shikshapatri]] into it. I have manually typed this entire text. Please feel free to make corrections if you find any errors. As I am still a learner, I apologize for any major mistakes. I hope to be able to do more such editing in this script in the future. Thank you. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 10:51, 4 மே 2026 (UTC) ://ஒலி பெயர்ப்பு வடிவில் உருவாக்கி உள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டதன் அடிப்படையில்// - நூலின் மூலப் பிரதியினைப் பதிவேற்றம் செய்த பிறகு அதனுடன் மேற்கொள்ள வேண்டிய பணிகளை வரிசைபடுத்தி உருவாக்குவதுதான் விக்கிமூலக் கொள்கை என நம்புகிறேன். எனவே உரிய மூலப்பிரதி பதிவேற்றம் செய்தபின் அதன் எழுத்து வடிவப் பணிகளை மேற்கொள்வது நலம். இல்லையெனில் இப்பகுதி விக்கிமூலக் கொள்கைகளின்படி நீக்கப்படலாம். [[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 06:57, 5 மே 2026 (UTC) ::https://sa.wikisource.org/s/3icz is source, which was writen 200+ years ago. So it is in open platform. Thanks. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 07:00, 5 மே 2026 (UTC) == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:02, 17 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> ==[[Special:Import]]== *[[:en:Index:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/1]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/2]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/3]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/4]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/5]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/6]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/7]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/8]] : [[பயனர்:Koavf|Koavf]] ([[பயனர் பேச்சு:Koavf|பேச்சு]]) 18:56, 11 சூன் 2026 (UTC) == TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு - ஜூலை 2026 == அன்பார்ந்த தமிழ் விக்கிமூலம் சமூக நண்பர்களே, வணக்கம்! நம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய கட்டற்ற மென்பொருள் கொண்டாட்டமான TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு நெருங்கிவிட்டது. இம்முறை சென்னையில், St. Joseph's Institute of Technology வளாகத்தில் (Old Mahabalipuram Road, Semmancheri), ஜூலை மாதம் நடைபெறவுள்ளது. கட்டற்ற அறிவையும் கட்டற்ற மென்பொருளையும் தமிழில் வளர்க்கும் ஒரே உணர்வில் இயங்கும் சமூகங்கள் நாம். தமிழ் விக்கிமூலம் உருவாக்கி வரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம், பழந்தமிழ் நூல்களின் எண்ணிமமாக்கம், மொழி வளம் — இவையெல்லாம் இம்மாநாட்டின் அடிநாதக் கருத்துகளோடு ஒன்றிணைபவை. எனவே, இந்த ஆண்டு உங்கள் பங்களிப்பை மனமார வரவேற்கிறோம். பங்கேற்க பல வழிகள் திறந்திருக்கின்றன: * 🎤 '''பேச்சாளர் அழைப்பு''' — விக்கி திட்டங்கள், கருவிகள், சமூகப் பணி அனுபவங்கள் குறித்து உரையாற்றுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-call-for-speakers/3316 * 🛠️ '''பயிற்சிப் பட்டறை''' — செய்முறை அமர்வுகள் மூலம் தொகுத்தல், மேம்படுத்தல், கருவிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொடுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-workshop/3315 * 🎪 '''அரங்கு / கண்காட்சி''' — உங்கள் திட்டத்தையும் சமூகத்தையும் காட்சிப்படுத்துங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/call-for-foss-stalls-tossconf26/3314 * 💻 '''TossHack'26 நிரலாக்க சவால்''' — தீர்ப்பதற்கு ஏற்ற நல்ல சவால்கள் பல காத்திருக்கின்றன: https://github.com/tossconf/TossHack26-ProblemStatements/issues 📅 பங்களிப்பு சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்: ஜூன் 20, 2026. நிகழ்வு பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு: https://tossconf26.kaniyam.com/ இந்நிகழ்வை உங்கள் வட்டாரங்களிலும் அஞ்சல் பட்டியல்களிலும் பகிர்ந்து, பங்கேற்று, தமிழ்க் கட்டற்ற இயக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்த உதவுங்கள். மாநாட்டில் உங்களை நேரில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்! --[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 18:19, 13 சூன் 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|பேச்சு]])</bdi> 17:12, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். == அன்புடைய சமூக உறுப்பினர்களே, WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். WikiConference India 2026, 2026 செப்டம்பர் 4 முதல் 6 வரை கேரளாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் விக்கிமீடியர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், உருவாக்குநர்கள் (Developers), ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் திறந்த அறிவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இது அமையும். இந்த ஆண்டின் மாநாட்டு கருப்பொருள்: '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”''' வேகமாக மாறிவரும் தொழில்நுட்ப சூழல், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) வளர்ச்சி மற்றும் அறிவு உருவாக்கத்தின் புதிய வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், சமூகத் தலைமைத்துவம், பிராந்திய மொழிகள், திறந்த அறிவு மற்றும் இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவில் விக்கிமீடியா இயக்கத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்த மாநாடு ஒரு மேடையாக அமையும். <nowiki>'''சுயநிதி பதிவு'''</nowiki> சுயநிதி பதிவு தற்போது Pretix தளத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. * பதிவு செய்ய: <nowiki>https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/</nowiki> * மேலும் விவரங்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration</nowiki> <nowiki>'''அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions)'''</nowiki> அமர்வு முன்மொழிவுகள் தற்போது Eventyay தளத்தின் மூலம் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயிற்சி பட்டறைகள் (Workshops), கலந்துரையாடல்கள், குழு விவாதங்கள் (Panels), கலந்துகொள்ளும் அமர்வுகள் (Interactive Sessions), லைட்னிங் உரைகள் (Lightning Talks) மற்றும் போஸ்டர் வழங்கல்கள் (Poster Presentations) ஆகியவற்றிற்கான முன்மொழிவுகளை அனுப்பலாம். நீங்கள் நீண்ட காலமாக விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பங்களித்து வருபவராக இருந்தாலும், சமீபத்தில் இணைந்தவராக இருந்தாலும், உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் யோசனைகள் மாநாட்டு நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை மேலும் வளப்படுத்த உதவும். * வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions</nowiki> * முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கும் கடைசி தேதி: ['''15 ஜூலை 2026'''] [[பயனர்:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[பயனர் பேச்சு:Amrit Sufi|பேச்சு]]) 10:31, 30 சூன் 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிமூலத்தின் மேம்பாடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் == வணக்கம். பேரறிஞர் தேவநேயப் பாவாணரின் "பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம்" தொகுதிகள் 17, 18, 19, 20 ஆகிய 4 நூல்களை முழுமையாக மெய்ப்புச் செய்து (Proofread), சரிபார்த்து (Validate) எண்ணிமமயமாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம். * மேல்விக்கியில் இவ்விண்ணப்பம் வெளிவந்துள்ளது : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community%20Resources%20and%20Partnerships/India%20Rapid%20Project/Tamil%20Wikisource%20Enhancement%20and%20AI%20Integration நிதியுதவி திட்டப்பக்கம்] காண்க. **மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' குறித்த வினாக்கள் வினவப்பட்டுள்ளன : [[meta: Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Tamil Wikisource Enhancement and AI Integration]] * தொடர் பயிற்சிகள் பற்றிய விவரங்கள் - [[விக்கிமூலம்:தமிழ் விக்கிமூலத்தின் மேம்பாடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் - தொடர் பயிற்சி]] உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழ் ஆய்வாளர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் இந்த விலைமதிப்பற்ற தரவுகள் துல்லியமாகக் கிடைக்க வேண்டும் என்பதே இத்திட்டத்தின் முதன்மை நோக்கமாகும். * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 17.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 18.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 19.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 20.pdf]] === திட்டத்தின் பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பு (Project Structure) === விக்கிமீடியாவின் "India Rapid Project" நல்கை உதவி மூலம் கல்வித்துறை சார்ந்த ஒரு புதிய பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பை 8 மாத கால அவகாசத்தில் (1 செப்டம்பர் 2026 முதல் 30 ஏப்பிரல் 2027 வரை) செயல்படுத்த உத்தேசித்துள்ளோம். இதற்காகக் கோயம்புத்தூரில் உள்ள இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளான '''அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி (Anali School of Arts and Literature)''', '''இனம்: பல்துறைப் பன்னாட்டு இணையத் தமிழாய்விதழ் (Inam Journal)''' ஆகியவற்றுடன் கூட்டாண்மை செய்யப்பட்டுள்ளது. # '''படிநிலை 1: பேராசிரியர்களுக்கான முதன்மைப் பயிற்சி முகாம் (செப்டம்பர் 2026):''' கோவையில் உள்ள அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி அரங்கில் கோயம்புத்தூர், கோபிசெட்டிபாளையம் வட்டாரங்களைச் சேர்ந்த 20 தமிழ்ப் பேராசிரியர்களை ஒருங்கிணைத்து விக்கிமூலப் பயன்பாடு, திட்ட வழிகாட்டல் குறித்த நேரடி/இணையவழி அறிமுகக் கூட்டங்கள், தொடக்கப் பயிற்சிகளை நடத்துதல். # '''படிநிலை 2: மாணவர்களுக்கான இணையவழி அடிப்படைப் பயிற்சி (அக்டோபர் 2026):''' கண்டறியப்பட்ட 5 முதன்மைப் பேராசிரியர்களின் வழிகாட்டுதலோடு, அவர்களின் 5 கல்லூரிகளைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கு இணையவழியில் விக்கிப் பயனர் கணக்கு உருவாக்கம், விக்கிமூல அடிப்படை மெய்ப்புத் திருத்தப் பயிற்சிகளை வழங்குதல். # '''படிநிலை 3: வளாக விழிப்புணர்வு & சிறப்புப் பரிசளிப்பு (நவம்பர், திசம்பர் 2026):''' அக்டோபர் மாத இணையவழிப் பயிற்சியில் சிறப்பாகப் பங்களித்த மாணவர்களை ஊக்கப்படுத்தச் சிறப்புப் பரிசுகள் வழங்குதல். மேலும், பிற மாணவர்களுக்கும் விக்கிமூலப் பரப்புரை செய்யும் வகையில் சிறப்பு நேரடிப் பயிற்சி நிகழ்வை ஒருங்கிணைத்து, தொடர்ந்து தீவிரமாகப் பங்களிக்கக்கூடிய 5 கல்லூரிகளின் சிறந்த முதன்மை மாணவர்களைத் (5 colleges student editors) தேர்வு செய்தல். # '''படிநிலை 4: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 1 (சனவரி 2027):''' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 5 கல்லூரிகளின் முதன்மை மாணவர்களும் 5 பேராசிரியர்களும் இணைந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் 17, 18 ஆகிய முதல் இரண்டு தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் தீவிரமாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து மேம்படுத்துதல். # '''படிநிலை 5: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 2 (பிப்ரவரி 2027):''' அதே குழுவினர் தொடர்ந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் எஞ்சிய 19, 20 ஆகிய தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் முழுமையாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து முடித்தல். # '''படிநிலை 6: கல்விசார் மதிப்பாய்வு & அட்டவணைச் சரிபார்ப்பு (மார்ச், ஏப்பிரல் 2027):''' பேராசிரியர்களின் முழுமையான கல்விசார் வழிகாட்டுதலுடன் மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்யப்பட்ட 4 தொகுதிகளின் உரைத் தரவின் துல்லியத்தை இறுதி செய்து, விக்கிமூலப் பக்கங்களைச் சரிபார்த்து நிறைவு செய்தல். === சமூகத்தின் கருத்துக்களுக்கான வேண்டுகோள் === இத்திட்டத்தை ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக நானும் ([[பயனர்:Neyakkoo|Neyakkoo]]), முனைவர் இரா. குணசீலன் ([[பயனர்:gunathamizh|gunathamizh]]) ஆகியோரும் தன்னார்வலர்களாக முன்னெடுக்கிறோம். கல்வி நிறுவனங்களை விக்கி இயக்கத்தோடு நீண்ட கால அடிப்படையில் இணைக்கும் இம்முயற்சி குறித்த உங்களது மேலான எண்ணங்களையும், ஆதரவுகளையும் விக்கிமூலச் சமூகப் பங்களிப்பாளர்கள் இங்குப் பகிர்ந்து பேராதரவு நல்குமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறோம். நன்றி! --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 12:13, 30 சூன் 2026 (UTC) === ஆதரவு === #{{ஆதரவு}} - நிகழ்ச்சி வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள்[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 05:10, 11 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 03:51, 20 சூலை 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 04:04, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Gunathamizh|Gunathamizh]] ([[பயனர் பேச்சு:Gunathamizh|பேச்சு]]) 04:35, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 11:39, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Juleemargret|Juleemargret]] ([[பயனர் பேச்சு:Juleemargret|பேச்சு]]) 09:51, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sadiqbasha.18|Sadiqbasha.18]] ([[பயனர் பேச்சு:Sadiqbasha.18|பேச்சு]]) 09:53, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Vishali Saravana Kumar|Vishali Saravana Kumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Vishali Saravana Kumar|பேச்சு]]) 09:54, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Muniyasamy Sethu|Muniyasamy Sethu]] ([[பயனர் பேச்சு:Muniyasamy Sethu|பேச்சு]]) 13:06, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sridharrv2000|Sridharrv2000]] ([[பயனர் பேச்சு:Sridharrv2000|பேச்சு]]) 13:40, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-41068-84|&#126;2026-41068-84]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-41068-84|talk]]) 09:32, 23 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Madhumitha kanagavijayan|Madhumitha kanagavijayan]] ([[பயனர் பேச்சு:Madhumitha kanagavijayan|பேச்சு]]) 09:38, 23 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 09:19, 20 சூலை 2026 (UTC) === கருத்துகள் / கேள்விகள் === வணக்கம். கல்லூரிகளில் தமிழ் விக்கிமூலம் திட்டத்திற்கு வாழ்த்துகள். சில கேள்விகள் / கருத்துகள் : 1. குறிப்பாக பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம், அதிலும் 17-20 தொகுதிகள் மட்டும் என்று தேர்ந்தெடுத்துத் திட்டத்தை வடிவமைத்துள்ளதன் காரணம் என்ன? ஏனெனில், இதே களஞ்சியத்தின் முந்தைய தொகுதிகளும் திருத்தப்படாமல் உள்ளன. மொத்தம் 52 தொகுதிகள் உள்ளன. 2. பேராசிரியர்களுக்கு முதலில் பயிற்சி, அவர்கள் வழி மாணவர்களுக்கு விக்கிமூலம் அறிமுகம் என்பது நமது வழமையான தமிழ்நாட்டுக் கல்விச் சூழலுக்கு ஒத்து உள்ளது. பேராசிரியர்கள், மாணவர்கள் என்ற வேறுபாடு இல்லாமல் அனைவரும் இயன்ற அளவு விக்கித்திட்டங்களில் தோழமையோடு இணைந்து பங்களிப்பது நன்றாக இருக்கும். 3. மொத்தம் எத்தனை மாணவர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதாகத் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? இறுதிக் கட்டத்தில் 5 மாணவர்களை மட்டும் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களை மட்டும் தொடர்ந்து பங்களிக்கச் சொல்லி அதனை 5 பேராசிரியர்கள் மேற்பார்வை மட்டும் பார்ப்பது என்பது விக்கி வழமைகளுக்கு உகந்ததாக இல்லை. சிறப்பாகச் செயற்படும் மாணவர்களுக்குப் பரிசளித்து ஊக்குவிப்பதில் தவறில்லை. ஆனால், ஒருவரை மட்டும் வடிகட்டித் தொடர்ந்து வேலை வாங்கத் தேவையில்லை. ஆர்வமுள்ள அனைத்து மாணவர்களும் தொடர்ந்து பங்களிக்க திட்டம் வழிவகுக்க வேண்டும். இந்த மாணவர்களின் கல்விப் பின்னணி எத்தகையதாக இருக்கும்? B. A. Tamil படிப்பவர்களா? இல்லை, கலை, அறிவியல் என்று வெவ்வேறு துறை சார் மாணவர்களா? மாணவர்கள் இத்திட்டத்தில் பங்கேற்பது அவர்கள் பட்டப்படிப்பின் மதிப்பீடுகளில் (credits)ல் ஏதாவது ஒரு வகையில் கணக்கில் கொள்ளப்படுகிறதா? 4. நான்கு தொகுதிகளும் சேர்த்து மொத்தமே 666 பக்கங்களே திருத்தப்பட உள்ளன. ஆனால், இதற்கான காலமாக 8 மாதங்கள் என்பதும் செலவாக ரூ. 2,00,000 என்பதும் மிகையாகத் தோன்றுகிறது. ஒரு பக்கத்திற்கு 300 ரூபாய் ஆகிறது. தொழில்முறையாக proofread செய்பவர்களிடம் தந்தாலே பக்கத்திற்கு 20 ரூபாய் அளவில் செய்து கொடுத்து விடுவார்கள். இத்திட்டத்தின் impact / outcome கூட்டினால் நன்றாக இருக்கும். குறிப்பாக, எடுத்துக்கொண்டு இந்தத் தொகுதிகள், பக்கங்கள் தாண்டி மாணவர்கள் தங்களுக்கு விருப்பமான நூல்களிலும் திட்டத்தின் காலத்திற்குப் பிறகும் பங்களிக்கும் வகையிலும் திட்டம் அமைவது நன்று. அதே போல அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளிலும் இதே கல்லூரிகள், கூட்டு நிறுவனங்கள் தொடர் பங்களிப்புகள் ஈடுபட ஆர்வம் காட்டுகின்றனவா என்றும் அறிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 5. இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன? பி. கு. - இத்திட்டத்திற்கான நல்கை விண்ணப்பத்தை சீர்தூக்கிப் பார்த்து நிதி அளிக்கும் முடிவை எடுக்கும் விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழுவில் இடம்பெற்றிருக்கிறேன். நானும் ஒரு தமிழ் விக்கிமீடியர் என்பதால் அந்த முடிவை எடுக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நான் விலகி இருப்பேன். எனினும், இதே போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் நிதி அளிக்கும் குழுவிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம். நானும் ஒரு பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில் இந்த விவரங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இக்கேள்விகளைத் தனிப்பட்ட முறையிலேயே பதிந்திருக்கிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:57, 22 சூலை 2026 (UTC) :@-[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] தங்களுக்கு @[[பயனர்:Ravidreams|Ravidreams]] கேட்ட கேள்விகள் பற்றிய அறிவிப்பு வந்ததா என்று தெரியவில்லை. அதனால் உங்கள் பெயரை குறப்பிட்டுள்ளேன். [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 04:57, 24 சூலை 2026 (UTC) :பாவாணர் எழுதியுள்ள சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் (17–20 தொகுதிகள்) சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன்மூலம் விக்கிமூலத்தின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்துப் பரப்புரை செய்ய இயலும். ரூ. 2,00,000 நிதி என்பது வெறும் பக்கத் திருத்தக் கூலி அல்ல; 5 கல்லூரிகளில் 50-க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் பயிற்சியளித்து, உணவு, பயண வசதிகளுடன் நீண்டகால விக்கிச் சமூகத்தை நிறுவுவதற்கான பண்பாட்டு முதலீடாகும். தமிழ், கணினி அறிவியல் சார்ந்த பிற துறை மாணவர்களும் இணைந்து விக்கிமூல மேம்பாட்டில் பங்கெடுப்பர். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 16:17, 25 சூலை 2026 (UTC) ::தங்கள் மறுமொழிக்கு நன்றி. // சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.// இது போல் இன்னொரு திட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிமூலச் செயற்பாடு இருக்கும் போது அதனை விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கும் எடுத்துரைப்பது திட்டத்தின் பின்னணி குறித்துப் புரிந்து கொள்ள உதவும். நல்கைத் திட்டங்களுக்குச் செய்யும் செலவை அப்படியே வெளியே தொழில் முறையில் கொடுத்து பணியை நிறைவேற்றுவதுடன் ஒப்பிடக் கூடாது, இது ஒரு பண்பாட்டு முதலீடு என்னும் வாதத்தை ஏற்றுக் கொள்கிறேன். அதே வேளை, தற்போது முன்னெடுத்துள்ளதை விட அதிக விளைவுகள் நேர்ந்தாலும், அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் இத்தகைய பணிகள் தொடர்வதற்கான வாய்ப்புகள் இருந்தாலும் பயன் மிகும். இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன என்று கேட்டிருந்தேன். NLP பயன்பாடு / ஆய்வுக்கான பங்களிப்பு தான் அது என்றால், அதைப் பற்றிக் கூடுதல் தகவல் தருவதும் உதவும். விக்கிமூலத்துடன் இணைந்து நீங்கள் முன்னெடுத்திருக்கும் திட்டத்திற்கு என் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 18:37, 26 சூலை 2026 (UTC) :::தங்களின் தொடர் வழிகாட்டலுக்கு நன்றி! சரிபார்க்கப்பட்ட இவ்வகராதித் தரவுகள், [https://pypi.org/project/tolkapy/ tolkapy] போன்ற கட்டற்ற தமிழ் AI/NLP கருவிகளுக்கான தரவுத்தொகுப்பாகப் பயன்படும். மென்பொறியாளர்களை விக்கித் திட்டங்களில் இணைக்கவும், தரவுச் சுத்திகரிப்பின் முக்கியத்துவத்தைக் கல்லூரிகளுக்கு உணர்த்தவும் இத்திட்டம் வழிவகுக்கும். // இது போல் இன்னொரு திட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிமூலச் செயற்பாடு இருக்கும் போது அதனை விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கும் எடுத்துரைப்பது திட்டத்தின் பின்னணி குறித்துப் புரிந்து கொள்ள உதவும்.// விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கு இதுகுறித்த கூடுதல் பின்னணியை எடுத்துரைக்கத் தாங்கள் வழிகாட்டினால் பெரிதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 12:09, 29 சூலை 2026 (UTC) == அறிஞர் அண்ணாதுரையின் சிறுகதைப் படைப்புகள் == வணக்கம். * அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள் அனைத்தும் தொகுக்கும் பணி (2440 பக்கங்கள்) இனிதே முடிந்துள்ளது.[[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4/திட்டஅறிக்கை]] என்ற பக்கத்தினைக் காணவும் * இதன் தொடர்ச்சியாக அடுத்து அண்ணாதுரையின் முழுமை பெறாத சிறுகதைகளை முன்பு போல, [[பகுப்பு பேச்சு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள்|இந்த அட்டவணையை]] உருவாக்கி உள்ளோம். முன்பு போலவே, நிதி பெற்று முடிக்கலாம் என்று எண்ணுகிறேன். [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விண்ணப்பமிட இன்று இறுதிநாள்.] எனவே, ஆர்வம் உள்ளவர்களும், இணைந்து செயற்பட விரும்புவர்களும், உங்கள் எண்ணங்களைக் கீழே தர கேட்டுக் கொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 சூலை 2026 (UTC) *மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' வெளிவந்துள்ளது : [[meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] **மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' குறித்த வினாக்கள் வினவப்பட்டுள்ளன : [[meta: Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] *** [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk%3ACommunity_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30888436&oldid=30872531 பதில்கள் கூறியுள்ளேன்.] *** [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aF1cDA9g41zeYAOglA0eow7sBI5T5IhFnEBwUmVifRk/edit?gid=0#gid=0 திட்ட செலவுக்காக, அவர்கள் அளித்த கூகுள் விண்ணப்பத்தைக் கொடுத்துள்ளேன்] *** [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30920660&oldid=30891449 நிதி கிடைத்துள்ளது.] --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:57, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) === கருத்து / கேள்விகள் === * குறிப்பு : விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழு உறுப்பினர், கீழ்கண்டவைகளை வினவியுள்ளார். வணக்கம் [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]]. தொடர்ந்து விக்கிமூலச் செயற்பாடுகளில் ஈடுபட்டுத் திட்டத்தை நெறிப்படுத்துவதற்கு நன்றியும் வாழ்த்துகளும். இந்த நல்கை விண்ணப்பம் குறித்து சில கேள்விகள்: 1. விக்கித் திட்டங்களில் உள்ள பாலின இடைவெளியை நிரப்ப பெண்களுக்கு முன்னுரிமை தரும் திட்டங்கள் தேவை தான். ஆனால், பெண்கள் மட்டும் என்று திட்டங்கள் வடிவமைக்கப்படுவது ஏன்? தமிழ் விக்கிமூலத்தில் வழமையாகளப் பங்களிக்கும் எந்த ஒரு பயனரும் இணையும் படி திட்டமிடலாமே? 2. இத்திட்டத்தில் இணைந்துள்ள சில பயனர்களாவது நெடுநாள் அனுபவம் உள்ள பங்களிப்பாளர்கள் என்று கருதுகிறேன். அவர்களுக்குப் புதிதாக எத்தகைய பயிற்சி வழங்கப்பட உள்ளது? 3. AI வழி தமிழ் குரல் ஒலிப்பதிவுகள் மெருகேறி வருகின்றன. இந்தச் சூழலில் முன்னர் போல் பயனர்களே பேசிப் பதிவு செய்வது என்பது மனித உழைப்பு வீண் என்று கருதுகிறேன். கூடவே, மனித உழைப்பின் மூலம் ஒரு சில நூல்களையே ஒலி நூல்களாக மாற்ற முடியும். AI உதவியுடன் ஒலிநூல்களை உருவாக்கினால் நன்றாக இருக்கும். இதற்கு ஆகும் AI செலவுகளை நல்கை நிதியில் கோரிப் பெறலாம். AI வழி ஒலி நூல்களை உருவாக்குவது பற்றி சமூகத்தின் கருத்தெடுப்பை நடத்தி ஒரு கொள்கையையும் உருவாக்கலாம். 4. பல்வேறு நல்கைத் திட்டங்களுக்காக பல நூலகங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செல்கிறீர்கள். இவற்றை ஒரே முறையாக, நீண்ட நான் பணியாக, Wikimedian in Residence போல செயற்படுத்தி ஒரே மூச்சில் மேலும் பல நூல்களை விக்கிமூலத்தில் தேடிச் சேர்க்க வாய்ப்பு உண்டா? பி. கு. - இத்திட்டத்திற்கான நல்கை விண்ணப்பத்தை சீர்தூக்கிப் பார்த்து நிதி அளிக்கும் முடிவை எடுக்கும் விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழுவில் இடம்பெற்றிருக்கிறேன். நானும் ஒரு தமிழ் விக்கிமீடியர் என்பதால் அந்த முடிவை எடுக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நான் விலகி இருப்பேன். எனினும், இதே போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் நிதி அளிக்கும் குழுவிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம். நானும் ஒரு பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில் இந்த விவரங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இக்கேள்விகளைத் தனிப்பட்ட முறையிலேயே பதிந்திருக்கிறேன். நன்றி. நன்றி. - --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 06:40, 29 சூலை 2026 (UTC) * <b>பதில்கள் / எண்ணம்</b> * குறிப்பு : விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழு உறுப்பினர் வினாக்களுக்கான எனது பதில்கள். # //வழமையாகளப் பங்களிக்கும் எந்த ஒரு பயனரும்// செய்யலாம். ஏற்கனவே ஆலமரத்தடி அறிவிப்பு கொடுத்து விருப்பம் உள்ளவர்களையே இம்முறையும் இணைத்துள்ளோம். பெண்களின் பங்களிப்பு தொடர்ந்து இருக்கவே, நான் ஒருங்கிணைப்பு செய்கிறேன்; தொடக்க நிலையில் இருக்கும் களப்பணியை,அவர்களால் செய்ய இயலவில்லை. குடும்பத்தினை விட்டு களப்பணி செய்ய விரும்பவில்லை. அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள் தொகுக்கும் பணி இலக்கை. இனிதே அயர்வுடன் முடித்துள்ளனர் என்பதைச் சீர்தூக்கிப் பார்க்கவும். அவர்கள் தொடர்ந்து அண்ணாதுரையின் பணிகளை முடிக்க விருப்பம் தெரிவித்துள்ளமையால் இந்த முயற்சி. இனி அடுத்து அவர்களில் ஒருவர் முன்னெடுப்பர். அதையே அவர்களே நேர்முக பயிற்சியின் போது முடிவு எடுப்பர். # அனுபவம் உள்ள பங்களிப்பாளர்களும், புதியவர்களும் கலந்து உரையாடுதலே மிக முக்கிய நிகழ்வு. அப்பொழுது தானே சமூக எண்ணிக்கை மலரும்... தொடரும்... # //AI வழி தமிழ் குரல் ஒலிப்பதிவுகள் மெருகேறி வருகின்றன.// அது குறித்த அறியாமையும், அனுபவம் இன்மை நான் உட்பட இக்குழுவில் உள்ளவர்களுக்கு உள்ளது. யாரேனும் முன்வந்தால் கற்போம். தமிழில் இம்முயற்சி எடுக்கப்படவில்லை என்றே எண்ணுகிறேன். இந்த அணியில் உள்ள [[பயனர்:Iswaryalenin]] சில ஒலி நூல்களை உருவாக்குவார் என எண்ணுகிறேன். பலரையும் ஈடுபடுத்த குரல் வழி பதிவு முக்கியம். நுட்பம் சார்ந்தே அனைத்து பங்களிப்புகளும் இருக்க வேண்டும் என்பது அவர்களின் ஈடுபாட்டை குறைத்துவிடும். இதுவரை எடுத்த முயற்சிகளை [[விக்கிமூலம்:ஒலிநூல்கள் திட்டம்|இங்கு காணலாம்.]] ஒரு தமிழ் விக்கிமீடிய விண்ணப்ப இலக்கு செயற்படுத்தும் போது, பல துணை விளைவுகளும் இதுவரை நடந்தே வருகிறது. எடுத்துக்காட்டு [[:c:Category:Files uploaded by spell4wiki in ta]] # //பல நூலகங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செல்கிறீர்கள்.// நூலக வளம் அதிகம் இருக்கின்றன. ஒரே இடத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்குக்கான நூல்கள் இருப்பதில்லை. பல பதிப்பகங்கள் மூடப்பட்ட வருகின்றன. குறிப்பாக அண்ணாதுரையின் ஆக்கங்கள் முழுமையாக ஒரு இடத்தில் இல்லை என்பதே களநிலவரம் ஆகும். ஆர்வலர்களை அடைய வேண்டும்; அவர்களுக்கு விருப்பமான விக்கிமீடிய வளங்களை வளர்க்க வேண்டும்; தொடர்ந்து செயற்பட வேண்டும் என்பதே குறிக்கோள். #* அனைத்தும் இருந்தால் "உறைவிட விக்கிப்பீடியர்" ஆக செல்ல விருப்பம் கொண்டுள்ளேன். தமிழ் பல்கலைக் கழகம் செல்ல எண்ணுகிறேன். ஏனெனில் அங்குள்ள பல நூல்களை மறுபதிப்பு செய்வதைக் குறைத்து வருகின்றனர். - முன்னிற்கும் கருத்து [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] இட்டது. ::விரிவான பதில்களுக்கு நன்றி. திட்டம் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டேன். திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் அடுத்த கட்டப் பணியைத் தலைமை தாங்கி முன்னெடுப்பர் என்பது சிறப்பு. விக்கிமீடியா பணிகளுக்குத் தானியங்கிகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது போலவே தேவைப்படும் இடங்களில் நுட்பத்தைச் சரியான முறையில் பயன்படுத்தலாம். மனிதம் எதிர் நுட்பம் என்று பார்க்கத் தேவையில்லை. AI பயன்படுத்தி ஒலி நூல்கள் உருவாக்குதல் குறித்து வருங்காலத்தில் கவனம் செலுத்திச் சில பணிகளை முன்னெடுக்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:54, 29 சூலை 2026 (UTC) === சமூக எண்ணங்கள் === # {{விருப்பம்}} பைத்தான், யாவாகிரிப்டு நுட்ப உதவிகள், ஒலிநூல் உருவாக்கத்தில் ஈடுபடுவேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:59, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}} வழமையான சிறப்புரிமைப் (sysop) பணிகள்.--[[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 07:45, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 11:29, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 02:00, 2 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:59, 2 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 01:25, 3 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 06:16, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rathai palanivelan|Rathai palanivelan]] ([[பயனர் பேச்சு:Rathai palanivelan|பேச்சு]]) 07:18, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 07:23, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 13:18, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 13:35, 5 சூலை 2026 (UTC ) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:YasmineFaisal2|YasmineFaisal2]] ([[பயனர் பேச்சு:YasmineFaisal2|பேச்சு]]) 14:03, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Manikandan Nagaraj R|Manikandan Nagaraj R]] ([[பயனர் பேச்சு:Manikandan Nagaraj R|பேச்சு]]) 14:30, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:04jayapriya|04jayapriya]] ([[பயனர் பேச்சு:04jayapriya|பேச்சு]]) 17:11, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 04:50, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 05:50, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:12, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Santharabanu|Santharabanu]] ([[பயனர் பேச்சு:Santharabanu|பேச்சு]]) 13:09, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 01:33, 7 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Leelasuresh37|Leelasuresh37]] ([[பயனர் பேச்சு:Leelasuresh37|பேச்சு]]) 06:44, 7 சூலை 2026 (UTC) == ஓக்கி உள்ளகப்பயிற்சிப் பயனர்கள் == ஓக்கியின் உள்ளகப்பயிற்சியில் கலந்து கொண்டு புதியதாகப் பங்களிக்கத் தொடங்கிய பயனர்கள் {{ping|Clintacc|Rakshana T|Samritha07}} ஆகியோருக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். தொடர்ந்து பங்களிக்கலாம், உங்கள் ஐயங்களை இங்கும் கேட்கலாம். {{ping|சந்தானம் க|JEYA NANGUR|SUGI SCHOOL}} நீங்களும் கலந்து கொண்டு சிறப்பாகப் பயிற்சியை முடித்துள்ளதற்கும் வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:14, 12 சூலை 2026 (UTC) :@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]மகிழ்ச்சி. ஒவ்வொரு பயனருக்கும் மேலதிக பயிற்சி தேவைப்பட்டால், நான் அவர்களுடன் உரையாடி தர அணியமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் அளித்த பக்கங்களைத் தந்தால், அப்பகங்களை மேம்படுத்த வசதியாக இருக்கும். அல்லது தேதி குறிப்பிட்டால் அவர்களின் பங்களிப்புகளை கண்டு, அப்பக்கங்களை மே்படுத்தி தங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த இயலும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:02, 16 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-40660-99|&#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC) :::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-40660-99|&#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC) :தங்களின் முதன்மை வழிகாட்டுதலின் மூலமே இப்பயிற்சி நிறைவு செய்ய முடிந்தது. தங்களுக்கும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:சந்தானம் க|சந்தானம் க]] ([[பயனர் பேச்சு:சந்தானம் க|பேச்சு]]) 05:46, 20 சூலை 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 சூலை 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 == Dear Wikimedia Contributors, We are excited to announce '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 Kerala Culture Month 2026]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 WikiConference India 2026]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. '''Campaign Focus:''' * Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages * Improve content quality with citations, images, and comprehensive information * Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media * Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project. Best regards, ''Communications Team, WCI 2026'' [[பயனர்:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[பயனர் பேச்சு:Shadabgdg|பேச்சு]]) 16:10, 25 சூலை 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&oldid=28221043 --> == Invitation to pre-conference activities for WikiConference India 2026 == Dear Wikimedia contributors, As the Wikiconference India 2026 draws nearer, the excitement is soaring as well! We are sending this message to inform you that two pre-conference activities are being held as a part of this meetup. The Wiki Loves Villages campaign 2026 starts on 15th August 2026, so get ready to contribute! This initiative aims to expand and enhance content and media about villages across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. Campaign Focus: A. Expand Wikipedia articles about Villages in India in multiple languages B. Improve content quality with citations, images, and comprehensive information C. Populate Wikimedia Commons with freely licensed media about a village D. Enrich Wikidata with structured information about Village-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026)) on your preferred Wikimedia project. Another way to contribute to a pre-conference activity is the innovative Wiki Loves Medicinal Plants 2026- it is a photography campaign hosted by WikiConference India 2026. The activity already started on 1st August and ends on 31st August 2026, so gear up to document local medicinal knowledge and fill the knowledge gaps. This initiative aims to expand and enhance freely licensed images and other media of medicinal plants in and around our surroundings. Campaign Focus: A. Add freely licensed images of medicinal plants. B. Improve description of existing medicinal plants. C. Improve depictions of images. D. Improve wikidata items. We invite you to contribute by adding new photos, videos or enhancing existing ones. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. To know more about how to contribute, rules, and tips head to the Meta page to find information ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants)) on your preferred Wikimedia project. Best regards,<br>WikiConference India 2026 pre-conference organizing team -- [[பயனர்:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[பயனர் பேச்சு:Kuldeepburjbhalaike|பேச்சு]]) 15:37, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) == சட்ட அகராதிகள் எழுத்தாக்கம் == சில ஆண்டுகளுக்கு முன் தொடங்கிய [[விக்கிமூலம்:நிகண்டியம் திட்டம்|அகராதிகளை]] எழுத்தாக்கம் செய்யும் பணியில் பல அகராதிகளை முடித்தோம். அதில் சட்டநூல்கள் விடுபட்டன. சட்டத்துறை ஆர்வலர்களுடன் அவற்றை மீண்டும் எழுத்தாக்கம் செய்ய முயல்கிறேன். [[:பகுப்பு:சட்ட அகராதிகள்|இதில்]] ஏதேனும் விடுபட்ட சட்ட அகராதிகளிலிருந்தால் தெரிவிக்கலாம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் பங்களிக்கலாம், புதியவர்களுக்கு இணையவழியில் பயிற்சிகளையும் வழங்குகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:28, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) :இதன் தொடர்ச்சியாக ஒரு அறிமுகப் பயிற்சியினை இணையவழியில் சட்ட ஆர்வலர்களுக்கு இன்று மாலை திட்டமிட்டுள்ளேன். இதைத் தொடர் முயற்சியாகவும் கொண்டு செல்லத் திட்டமிட்டுள்ளேன். ஆர்வமுள்ளவர்கள் இணைந்து கொள்ளலாம். ஆகஸ்ட் 23 இந்திய நேரம் மாலை 7 மணி https://meet.google.com/nez-bhuu-yof -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:43, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :கடந்த நிகழ்வில் ஆர்வம்கொண்ட ஒரு பேராசிரியரால் கோவை ஸ்ரீ நேரு மஹா வித்தியாலயா கல்லூரியில் அவர்கள் மாணவர்களுக்கு விக்கித்திட்டங்கள் தொடர்பான ஒரு நேரடிப்பயிற்சிக்கு ஆகஸ்ட் 29 அன்று திட்டமிட்டுள்ளனர். அங்கே விக்கித்திட்டங்களில் சட்டத் தமிழ் மேம்பாடு தொடர்பாக ஒரு பயிற்சி அளிக்கவுள்ளேன். அன்றைய நாள் சட்ட அகராதிகள் பகுப்பில் உள்ளவற்றை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளவுள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:41, 27 ஆகத்து 2026 (UTC) == தொடர் பரப்புரைக்கான ஒரு திட்டம் == தமிழ் விக்கிப் பரப்புரைக்கு ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். அவ்வப்பொழுது ஏதேனும் பரப்புரை நிகழ்வுகளின் பொழுது உதவிக்கு ஓக்கி அமைப்பினரைத் தொடர்பு கொள்வதும் திட்டமிடுவதும் சிரமமாக உள்ளது. அதற்குப் பதிலாக ஒரு புரிந்துணர்வு செய்து கொண்டு தொடர்பு பரப்புரைகளை நாம் செய்ய இந்த முயற்சியைப் முயல்கிறேன். தொடக்கநிலையில் ஓக்கி அமைப்பினர் இந்தக் கூட்டாண்மைக்கு விருப்பம் தெரிவித்துள்ளனர். ஒரு ஒருங்கிணைந்த வழிகாட்டலையும் திட்டமிடலையும் செய்ய [[meta:Tamil Wikimedians/outreach collaboration with IIIT-OKI|இப்பக்கத்தைத்]] தொடங்கியுள்ளேன். கடந்த சில ஆண்டுகளாகத் திட்டமிட்டத் தொடர் பரப்புரைகள் பங்களிப்பாளர்களை அதிகரித்துள்ளன. அந்த வகையில் இந்த முயற்சி புதிய வெளிச்சத்தைப் பாய்ச்சுமென நினைக்கிறேன். மற்றவர்களின் கருத்துகளை அறியத்தரலாம், பரப்புரைகளில் இணைந்து கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) [[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:17, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == எண்ணங்கள் == # {{ஆதரவில்லை}} '''இலக்குத் தெளிவில்லை; இது கலந்துரையாடி உருவாக்கிய கொள்கை அல்ல. இது தனிநபர் அறிவிப்பு.''' இது தமிழ் விக்கிமீடியர் வட்டத்தினை உருவாக்கவோ அல்லது விரிவாக்கவோ அடித்தளமிடவில்லை. மாறாக, ''தமிழ் விக்கிமீடியர் என்ற படிநிலைத்தோற்றத்தையே உருவாக்கும். ஈடுபாடு உள்ளவர், அவரவர் முடித்த இலக்குகளைக் கூற வேண்டும். பிறகு, அனைவரும் சேர்ந்து என்ன இலக்கினை முடிக்க உள்ளோம் என்று கூற வேண்டும். "நாங்கள் முடித்தோம்" என்று பிறர் செய்த இலக்குகளை, நான் கூறினால், அதனை பிறர் எப்படி தடுக்க என்ன வழிமுறை?''. விக்கிமீடிய என்பது பல்நோக்குத்திட்டமாகும். ஒவ்வொருவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணத்தோடு, இலக்கோடு செயற்படுகிறார்கள். அவரவர் என்ன இலக்கோடு, செயற்பட உள்ளார்கள் என்ற தெளிவான வரையறை இல்லை. a6tzgagb3x0ga9vdcza7gllzg7rrvkd 1960279 1960278 2026-08-28T15:18:10Z Info-farmer 232 /* எண்ணங்கள் */ திருத்தம் 1960279 wikitext text/x-wiki {| width=80% align=center border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 style="clear:both; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #aaa; text-align:center;" | '''விக்கிமூலம் தொடர்பான பொதுவான செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புது யோசனைகள், உதவிக் குறிப்புகள், தொழில் நுட்ப விவாதங்கள் கலந்துரையாடல்களை இந்தப் பக்கத்தில் பதியலாம்.''' |- |<p class="plainlinks" style="clear:both; font-size:large">[[Image:OOjs UI icon speechBubbleAdd-ltr-progressive.svg|25px|link={{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&section=new}}]] [{{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&section=new}} '''புதிய தலைப்பைத் தொடங்குக''']</p> |} {{c|'''2025 ஆம் ஆண்டு நடக்கும் உரையாடல்கள், கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன. முடிந்த உரையாடல்கள், பரணில் உள்ளன.'''}} {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] <big>'''பரண்'''</big> ---- |- |align="center"|[[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு01|1]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு02|2]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு03|3]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு04|4]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு05|5]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு06|6]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு07|7]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு08|8]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு09|9]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு10|10]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு11|11]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு12|12]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு13|13]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு14|14]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு15|15]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு16|16]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு17|17]] - |} == விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம் == 2019 ஆம் ஆண்டு, [[w:en:Category:Wikipedia_articles_incorporating_text_from_the_1922_Encyclopædia_Britannica|இந்த ஆங்கில பகுப்பால் ஈர்க்கப்பட்டு]], தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் [[w:பேச்சு:உளநோய் மருத்துவம்|இந்த கலந்துரையாடலுக்குப்]] பிறகு, ஏறத்தாழ [[w:பகுப்பு:தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகத்தின் கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரைகள்|50 கட்டுரைகளை உருவாக்கி]] மேம்படுத்தினேன். தொடர்ந்து, பல அறிஞர்களின் பல்லாண்டு உழைப்பால் வெளியாகியுள்ள அறிவியல் கட்டுரைகள் பொது உரிமத்தில் கிடைக்கின்றன. அவற்றினை முதலில் [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்ற திட்டத்தின் மூலம் இங்கு வளர்த்தெடுத்து, பின்னர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அங்குள்ள நடைமுறைகளை ஒத்து வளர்க்க எண்ணுகிறேன். உங்களுக்கு விருப்பம் இருப்பின், எனது இந்த விக்கிமூல இறுதிப்பணியில் இணைந்திட கேட்டுக் கொள்கிறேன். உங்களது வளர்முக எண்ணங்களை பல உட்கூறுகளைக் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இப்பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == இணைய வழி பயிலரங்கு PSG == இன்று PSG கல்லூரியில் இணைய வழி விக்கிமூல அறிமுக வகுப்புத் தொடங்கப்படுகிறது [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 06:15, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) * இதற்குரிய திட்டப் பக்கம் உருவாக்குவதைத் தள்ளிப்போட்டுள்ளேன். அவர்கள் கல்லூரி தன்னாட்சி நிலையிலுள்ளது என்பதால் அவர்கள் பாடத்திட்டத்திலேயே விக்கித்திட்டங்களை இணைப்பதற்கான முயற்சியில் வெற்றுப்பெற்றுள்ளனர். விரைவில் அதனை அவர்களே அறிவிப்பர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:50, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == ஒருங்கிணைவு சரிபார்ப்பு == [[File:Ws-ta-transclusion-check-Js-explanation-2025-sep-07.webm|250px|இக்கருவி செயற்பாடு குறித்த விளக்கப்படம்|thumb|right]] மெய்ப்பு செய்த பிறகு நூலை ஒருங்கிணைவு செய்யும் பொழுது சில சமயம் சில பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாமல் போகலாம். அது தவறுதலாகக் கூட ஏற்பட்டிருக்கலாம். அதனால் எந்தெந்த பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்று தெரிந்து கொள்ள அட்டவணை பெயர்வெளி பக்கத்தில் ஒருங்கிணைவு தகவலுக்கு பக்கத்தில் "சரிபார்" என்னும் பொத்தானை சேர்த்துள்ளேன். அதனை சொடுக்கினால். ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாத பக்கங்களை சிவப்பு நிற சதுரக்கோடுகளால் காட்டிக்கொடுக்கும். பயன்படுத்தி பிரச்சனைகள் இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 07:05, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :ஆம். மிகவும் பயனுள்ள கருவி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திலும் அமைத்தமைக்கு மிக்க நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:21, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:35, 7 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == மேலடிக்குரிய வார்ப்புருவை அட்டவணையில் இடுவது எப்படி? == [[அட்டவணை:செம்பொற்சிலை யெழுபது, 1928.pdf]] இந்த அட்டவணை எழுத்துணரியாக்கம் செய்யப்படவில்லை. அதற்கு முன் மேலடி வார்ப்புரு இடுதல் எப்படி? நான் முயற்சித்து உள்ளேன். ஒரு பக்கம் மட்டுமே வருகிறது. வலது, இடது என இரு பக்கங்களிலும் தோன்றும் படி செய்வது எப்படி? [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:20, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :{{tl|rh}} என்ற வார்ப்புருவை மேலடியில் பயன்படுத்துவோம். அதன் விளக்கப்பகுதியிலேயே இது தொடர்புடையை பிற வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளனர். அதில் ஒன்றை மேற்கூறிய அட்டவணைக்குப் பயன்படுத்தி, வேண்டிய வடிவத்தினைப் பெற்றேன். [https://ta.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AF%88%3A%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88_%E0%AE%AF%E0%AF%86%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81%2C_1928.pdf&diff=1864206&oldid=1864205 அறிக.] எனவே, [[:பகுப்பு:Index - Text Layer Requested|எழுத்துணரியாக்கம் தேவைப்படும் அட்டவணைகளில்,]] பொருத்தமான இவ்வகை வார்ப்புருக்களைப் பயன்படுத்தினால் நிறைய நேரம் மீதமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:13, 6 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == எண்ணமிடுக - வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம் == [[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்#நாள் ஒரு இலக்கியம் - தானியக்கம்]] என்பதில் உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:00, 8 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == எண்ணமிடுக - விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம் == [[விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம்#இவ்வார்ப்புருவில் வடிவ மாற்றம் தேவை]] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:19, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == ATTT 2025 பயிற்சியில் கலந்து கொள்ளும் தமிழ் விக்கிமூலப் பயனர் == முதன்முறையாக இந்திய அளவில் [[meta:IIITH-OKI/Advanced Train The Trainer 2025]] "மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம்" என்ற நிகழ்வு ஐதராபாத்திலுள்ள [[w:பன்னாட்டு தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், ஐதராபாத்|ஐஐஐடி வளாகத்தில்]] 10, 11, 12 தேதிகளில் நடைபெறுகிறது. இதற்கு விண்ணப்பித்த இந்தியர்கள் மொத்தம் [[meta:Category:Advance Train The Trainer 2025|எண்பது]]. அவற்றில் 20பங்களிப்பார்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். அதில் நானும் ஒருவன். எனது விண்ணப்பத்தினை, [[meta:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest/Submitted/Info-farmer| இங்கு காணலாம்.]]. இப்பயிற்சிக்கு [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்பதனை அடிப்படையாகக் கொண்டு, " "Restructuring data production and migration of the science encyclopedias" என்ற தலைப்பு தந்துள்ளேன். உங்களது எண்ணங்களை, உட்பிரிவுகள் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இந்த பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:39, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :உங்கள் விண்ணப்பம் மூலம் உங்கள் விக்கிமீடியா பங்களிப்புகள் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டேன். நிகழ்வில் தமிழர்கள் சார்பாகப் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். உங்கள் திட்டம் குறித்த என் கருத்துகள், கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:20, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :://கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன்// ஆவலுடன்.. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:08, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு வாழ்த்துக்கள். ஆனால் இது மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம் அல்ல. இது மேம்பட்ட பயிற்றுநரை பயிற்றுவிப்போம் திட்டமாகும். தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது ப்ராஜெக்ட் டிசைன் என்னும் நிகழ்ச்சிக்காக. இதில் தொழில்நுட்பம் அல்லது விக்கி சம்பந்தமாக எதுவுமே கற்றுத் தரப்படாது. இங்கு மற்றவர்களுக்கு பயிற்றுவிப்பதை எவ்வாறு செய்யலாம் என்பது விவாதிக்கப்படும். நிகழ்ச்சியில் சிறப்பாக பங்களிக்க வாழ்த்துக்கள் [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 09:37, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ::சரி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திற்கு எந்த வகையில் பயனுள்ளதாக இருந்தது. எத்தகைய பயிற்சியை அவர்கள் அளித்தார்கள். என்பவை குறித்து தெரிவிப்பேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ** நல்வாழ்த்துகள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:26, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கிமூலர் சந்திப்பு - அண்ணா நூற்றாண்டு நூலகம், சென்னை == இன்றும், நாளையும், சென்னையிலுள்ள அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்தில் <s>அல்லது தமிழ் இணையக் கல்விக் கழக வளாகத்தில்,</s> சில ஐயங்களைத் தீர்க்கவும், விக்கிமூலத்தில், ஓலைச்சுவடித் திட்டத்தின் எதிர்காலம் குறித்தும், ஓலைச்சுவடித் துறை உதவிப் போராசியரைச் சந்திந்து கலந்துரையாட உள்ளேன். விருப்பம் உள்ளவர் என்னைத் தொடர்பு கொள்ளவும். உணவு மட்டும் என்னால் பகிர்ந்தளிக்க இயலும். தங்குமிடத்தினை பகிர்ந்தளிக்க இயலாது. ஏனெனில், அவருடன் நான் தங்குகிறேன்.எனது டெலிகிராம் முகவரி @infofarmer [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:04, 11 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == tamil digital libraryயில் இருந்து நேரடியாக பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றுதல் == https://tamildigitallibrary.in வலைதளத்தில் ஏராளமாக நாட்டுடைமை நூல்கள் இன்னும் பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றாமல் இருக்கிறது. இந்நூல்களை பொதுவகத்திற்கு tamildigitallibrary வலைதளத்தில் இருந்து நேரடியாக பதிவேற்றும் வசதி தற்பொழுது ஏற்பட்டுள்ளது. [[commons:special:upload]] பக்கதிற்கு சென்று Source URL: என்னும் இடத்தில் tamildigitallibrary இன் pdf இணைப்பை கொடுத்து பதிவேற்றலாம். இதற்காக [[commons:MediaWiki:Copyupload-allowed-domains]] பக்கதில் tamildigitallibrary வலைதளம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. [[commons:Special:Permalink/1084975496#Allowlist request - (tamil digital library)|இங்கு]] நான் வைத்த கோரிக்கையை ஏற்று @[[பயனர்:Aafi|aafi]] அவர்கள் இந்த மாற்றத்தை செய்துள்ளார். -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 17:11, 13 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :பல கருவிகள் நமக்குத் தேவை என்ற எண்ணத்தில், இம்முயற்சிக்கு வாழ்த்துகிறேன். ஆனால், தானியக்கமாக பதிவேற்றுவதற்கு முன் நூற்பக்கங்களை சரிபார்க்க வேண்டும். இல்லையெனில் துப்புரவு பணி அதிகமாகும். :#விடுபட்ட பக்கங்கள் இருக்கவும் வாய்ப்புண்டு. :#பக்கங்களின் வரிசை மாறி இருக்கும். :#சில பக்கங்கள் இருமுறை இருக்கும். :#மின்வருடல் சரியில்லாதபோது அவற்றைத் தேடி மாற்ற இயலுமா என எண்ண வேண்டும். :#பதிப்பு அடிப்படையில் செம்பதிப்பாக இருக்கும் நூல்களை ஏற்றுதல் நன்று. :#* எடுத்துக்காட்டாக, அறிவியல் கலைக்களஞ்சியங்கள் இந்த தளத்தில் இருப்பதைவிட, ஆர்க்கெவ்.ஓஆரஜி தளத்தில் , கனடா பல்கலைக் கழகமொன்று சிறப்பாக மின்வருடல் செய்துள்ளது. அதனையே இங்கு ஏற்றியுள்ளோம். :# [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 2/பதிவேற்றியநூல்கள்]] இதுபோல தொகுதிகளாக இருக்கும் நூல்கள், கணியச்சு வடிவத்தில் கிடைக்கின்றன. அச்சு வடிவ நூல்களும் கிடைக்கின்றன. :#மேலும், பக்க ஓரங்கள் செதுக்கப்படுவதால், அச்செழுத்துக்கள் சற்று பெரிதாகவும தோன்றுவதால் மெய்ப்பு காண்பது எளிதாகும். இது போல 50 ஆயிரம் பக்கங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளதைக் கவனிக்கவும். இப்படி பல உள்ளன. :#சருக்கமாகச் சொன்னால், 2016 ஆம் ஆண்டில் பதிவேற்றிய நூல்களிலேயே மேற்கண்ட மேம்பாடுகளை இன்னும் செய்து முடிக்க இயலவில்லை. :# எந்தெந்த நூல்களை ஏற்றலாம் என நமக்குள் அல்லது துறைச்சார்ந்தவர்களிடம் உரையாடுதல் மேலும் நற்பயனை உருவாக்கும். :# [[d:Q136334094]] - முன்பே துப்புரவு செய்யாது ஏற்றினால், விக்கித்தரவு உருப்படியில் படம் இதுபோல தோன்றாமல் கூகுள் நிறுவனப் பக்கம் தோன்றும். இது குறித்த வழிகாட்டுதல்களை நாம் தெளிவு பட எழுதுதல் நன்று. ஏனெனில், அத்தளத்தில் எதிர்காலத்தில் இலட்சகணக்கான நூல்கள் வரவும் வாய்ப்புண்டு. :எனவே, இக்கருவியின் வழியாக பதிவேற்றும் போது, அதுகுறித்து ஆலமரத்தடியிலோ அல்லது தனிப்பக்கத்தில் அறிவித்து செய்தால் துப்புரவு பணி வெகுவாக குறையும். நமது ஆக்கப்பணிகளும் வேகமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:00, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ::இந்த முறை பொதுவகத்தில் பதிவேற்றுவதற்கு உள்ள பல வழிகளில் ஒரு வழி தான். பொதுவாக பதிவேற்றும் பொழுது பார்த்துக் கொள்ள வேண்டிய விசயங்களை இம்முறையிலும் பின்பற்ற வேண்டும். - [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 08:31, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நல்ல முன்னெடுப்பு. நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:13, 21 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கிமீடிய நல்கை - வரும் பருவத்தின் இறுதி நாள் நவம்பர்1, 2025 == * [[meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_3_(Deadline:_November_1,_2025)]] - விக்கிமீடிய நிதிநல்கை பெற.. இதில் இந்தியாவிற்குரிய தனிப்பக்கத்தினையும் அறிக. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 07:00, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == உங்கள் விக்கி விரைவில் வாசிக்க மட்டும் முடியும் நிலைக்கு செல்லும். == <section begin="server-switch" /><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|இச்செய்தியை பிறிதொரு மொழியில் படிக்கவும்]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|விக்கிமீடியா நிறுவனம்]], தனது தரவு மையங்களுக்கிடையே போக்குவரத்தை மாற்றம் செய்கிறது. ஒரு பேரிடருக்கு பின்னும் விக்கிப்பீடியா மற்றும் இதர விக்கிமீடியா விக்கிகள் இணைப்பில் இருப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும். எல்லா போக்குவரத்தும் '''{{#time:j xg|2025-09-24|ta}}''' அன்று மாற்றப்படும். சோதனை தொடங்கும் நேரம்: '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''. நல்வாய்பற்ற விதத்தில், [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|மீடியாவிக்கியில்]] உள்ள சில குறைபாடுகள் காரணமாக, மாற்றம் செய்யப்படும் போது எல்லா தொகுப்பு செயல்களும் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த இடையூறுக்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். மேலும் இவற்றை வருங்காலத்தில் குறைப்பதற்கு முயல்கிறோம். இந்த செயல்பாடு நடப்பதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அனைத்து விக்கிகளிலும் ஒரு பேனர் காண்பிக்கப்படும். <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அனைத்து விக்கிகளையும் படிக்க முடியும், ஆனால் தொகுக்க முடியாது.''' *செவ்வாய், {{#time:l j xg Y|2025-09-24|ta}} நீங்கள் அதிக பட்சமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு தொகுக்க முடியாது. *இந்த நேரங்களில் நீங்கள் தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முயன்றால், நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை காண்பீர். இந்த நிமிடங்களில் எந்த தொகுப்பும் தொலையாது என நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் அதை உறுதி செய்ய இயலாது. நீங்கள் அந்த பிழை செய்தியை கண்டால், தயவு செய்து எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும் வரை காத்திருக்கவும். அதன் பின் நீங்கள் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக உங்கள் மாற்றங்களை ஓர் பிரதி எடுத்து கொள்வதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிரோம். ''பிற விளைவுகள்'': *பின்புல வேலைகள் மந்தமாக இருக்கும். மேலும் அவற்றில் சில கைவிடப்படலாம். சிகப்பு இணைப்புகள் வழக்கமான வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகலாம். நீங்கள் வேறு எங்கேனும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை உருவாக்கினால், அந்த இணைப்பு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் சிகப்பாகவே இருக்கும். சில நீண்ட நேரம் ஓடும் துணுக்குகள் நிறுத்தப்பட வேண்டி இருக்கும். * மற்ற வாரங்களைப் போலவே மூல பயன்கொள் நடக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். இருப்பினும், சில சூழ்நிலைகளில் செயல்பாட்டிற்கு பிறகு தேவைப்பட்டால் மூல முடக்கம் சரியான நேரத்தில் நடக்கலாம். * 90 நிமிடங்களுக்கு [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|கிட்லாப் (GitLab)]]-ஐ பயன்படுத்த இயலாது. தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம். நீங்கள் [[wikitech:Switch_Datacenter|அட்டவணையை wikitech.wikimedia.org இல் படிக்கலாம்]]. எந்த மாற்றங்களும் அட்டவணையில் அறிவிக்கப்படும். '''தயவு செய்து இந்த தகவலை உங்கள் சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.'''</div><section end="server-switch" /> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 15:42, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == எத்தனை நாட்களுக்கு ஒருமுறை முதற்பக்கத்தில் காட்டப்படும் நூலினை மாற்றலாம்? == [[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்]] உங்களின் எண்ணங்களை இடுக. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:18, 23 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 02:08, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == Wikisource Loves Manuscripts தமிழாக்கம் சரியா? == [[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo.svg|150px|வலது]] ''' Wikisource Loves Manuscripts '''என்ற திட்டத்தை, நாம் தமிழில் '''விக்கிமூலம் கையெழுத்துப்படிகளை நேசிக்கிறது''' என்றழைக்கலாமென்று எண்ணுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களைத் தருக. அவற்றினை அறிந்த பிறகு, தமிழில் இந்த svg கோப்பினை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:56, 1 அக்டோபர் 2025 (UTC) * கையெழுத்துப்பிரதிகளை நேசிக்கிறது என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளலாம் என்பது எனது கருத்து. --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 14:57, 2 அக்டோபர் 2025 (UTC) *:[[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo-ta.svg|வலது|150px]] *:'பிரதி' மூன்று எழுத்து. 'படி' இரண்டெழுத்து என்பதால் படத்தினுள் எழுத்தளவு 5 புள்ளிகள் பெரிது படுத்த இயலுகிறது. என்பதால் தவிர்த்துள்ளேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:09, 19 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:49, 9 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == இந்த பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் இருப்பது போல நமது மொழியிலும் பக்கத்தொகை அமைக்க எண்ணமிடுக == ஒரு திட்டத்தில் பல உட்பிரிவுகளை, அத்திட்ட வளர்ச்சிக்காக நாம் ஏற்படுத்தி இருக்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, உரிமம், திட்டப்பக்கம், நுட்பங்கள், அண்மைய வெளியீடுகள்.... அனைத்து உட்திட்டங்களிலும், அனைவரும் ஈடுபடுவதில்லை. அவற்றை ஒருங்கிணைத்து, அவ்வப்போது ஏற்படும் மாற்றங்களை, தானியக்கமாக ஒரு பக்கத்தில் தெரியும்படி, 2021 ஆம் ஆண்டு [[:fr:Utilisateur:Koreller]] என்ற பிரெஞ்சு பயனர் ஏற்படுத்தி உள்ளார். காண்க: [[:fr:Portail:Nouveautés/Auteurs|அவர்களின் பல உட்பிரிவுகளின் அண்மைய மாற்றங்களைக் காட்டும் பக்கம்.]] இதுபோன்ற அனைத்துப் பக்கங்களும் இருக்கும் பக்கத்தொகையொன்றை (வலைவாசலை): [[:fr:Portail:Nouveaut%C3%A9s]] நாமும் செய்தால், பிற வளர்ச்சிப் பணிகளை செய்யலாம். * முதலில் அண்மைய வெளியீடுகளை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். தற்போது புதிதாக உருவாக்கப்படும் ஒவ்வொரு நூலும் # [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பு இணைக்கப் படுகிறது. # இரண்டாவதாக, [[விக்கிமூலம்:முதற் பக்கம்/புதிய உரைகள்]] என்ற பக்கத்திலும், # மூன்றாவதாக , [[மெய்ப்பு செய்யப்பட்ட நூல்களின் பட்டியல்]] என்ற பட்டியல் பக்கத்திற்க்கும் நகர்த்தப்படுகிறது. இதனால் கூடுதல் பங்களிப்பு நேரம் தேவைப்படுகிறது. பட்டியலில் நூல் தேடுவதும், ஒரு பயனருக்கு அலுப்பை உண்டாக்கும். ஏனெனில், அப்பட்டியல் அகர வரிசையில் இல்லை. நூலகங்களில் இருப்பது போல எளிமையாக ஒரு பயனர் தேடிப் புத்தகங்களை எடுக்கும் நுட்பம் செய்ய வேண்டும்., + முதற்கட்டமாக, இத்தானியக்கப் பணியனை செய்ய உள்ளேன். அவ்வாறு செய்தால், மேற்கூறிய பகுப்பு மட்டும் இட்டால் போதும். முதல் பக்கத்தில் தானாகவே, தற்போது உள்ளது போல '''அண்மைய வெளியீடுகள்''' தெரியும். இது குறித்த உங்களின் எண்ணங்களைத் தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:41, 13 அக்டோபர் 2025 (UTC) * கீழுள்ள அட்டவணை அண்மைய வெளியீடுகளை [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பக்கத்தில் இருந்து காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் அல்லது மூன்று முறை ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தானியங்கியே தேடி இக்குறிப்புகளைத்தரும் படி செய்யலாம். மேலும் இந்த தற்போதுள்ள நூல்களின் அட்டவணைகளில் யார்யார் பங்கு கொண்டார்கள் என்று அனைத்து விவரங்களையும் அளிக்க இயலும். பின்னூட்டங்களைத் தாருங்கள். [[படிமம்:Ws-ta-Automation report of Tamil wikisource category-2025-Oct-17.webm|thumb|வலது|240px|பகுப்புகளை ஆயும் கருவி செயற்படும் விளக்கம் - தொடக்கம்]] {| class="wikitable sortable" ! # !! Title !! Added to Category !! Last Edited !! Last Edited By |- | 1 || [[உதட்டில் உதடு]] || 30/10/2025, 7:18:19 am || 30/10/2025, 7:20:16 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 2 || [[இல்லம்தோறும் இதயங்கள்]] || 30/10/2025, 6:23:01 am || 30/10/2025, 6:26:47 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 3 || [[சிலையெழுபது, ஓலைச்சுவடி]] || 27/10/2025, 7:46:49 am || 27/10/2025, 7:46:49 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 4 || [[தமிழ்ப் பழமொழிகள் 4]] || 19/10/2025, 6:30:40 am || 19/10/2025, 6:30:40 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 5 || [[வார்த்தை வாசல்]] || 15/10/2025, 10:54:29 pm || 15/10/2025, 11:02:33 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 6 || [[பாரதிதாசன் பரம்பரை]] || 15/10/2025, 10:19:43 pm || 15/10/2025, 10:20:45 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 7 || [[தராசு, சிறுகதைகள்]] || 15/10/2025, 9:27:51 pm || 15/10/2025, 9:33:19 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 8 || [[முற்போக்கு இலக்கிய இயக்கங்கள்]] || 14/10/2025, 9:33:13 pm || 14/10/2025, 9:56:09 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 9 || [[எப்போதும் இருப்பவர்கள் 5]] || 12/10/2025, 4:07:42 pm || 12/10/2025, 4:19:31 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 10 || [[எச்சில் இரவு]] || 8/10/2025, 8:19:27 am || 12/10/2025, 8:35:03 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |} மேலே பிரெஞ்சு மொழியின் வலைவாசலைக் கொடுத்துள்ளேன். அதில் தெரியும் ஒரு பெட்டி [https://fr.wikisource.org/wiki/Portail:Nouveaut%C3%A9s/Textes_corrig%C3%A9s இதுபோல இருக்கும்]. முதலில் நாம் இதுபோல தானியக்கமாகத் தோன்ற செய்வோம். பிறகு, அனைவருக்கும் பயன்படும் பகுதிகளையும் தானியக்கமாக அமைக்க இயலும் என்பதே என் எண்ணம். --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:54, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC) :நன்றாக இருக்கிறது! பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் உள்ளதைப்போல் ஒரு பெட்டியை உருவாக்குவது ஒரு சிறந்த யோசனையாகப் பார்க்கின்றேன். இது தானியங்கியாகத் தோன்றும் வசதி நிச்சயம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். முதலில் ஒரு பெட்டியை உருவாக்கி, பிறகு அனைவருக்கும் பயன்படும் பிரிவுகளைத் தானியங்கியாக அமைக்கும் உங்கள் முயற்சி உண்மையிலேயே பாராட்டத்தக்கது. :இது போன்ற வசதிகள் மூலம், பயனர்களுக்குத் தேவையான தகவல்களை விரைவாகவும், எளிதாகவும் அணுகும் வாய்ப்புக் கிடைக்கும். உங்கள் எண்ணம் விரைவில் நிறைவேற வாழ்த்துகள்!@[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] அவர்களின் இந்த ஆக்கப்பூர்வமான முயற்சிக்கு என் மனமார்ந்த பாராட்டுகள். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 02:46, 15 அக்டோபர் 2025 (UTC) == பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed == [[பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed]] இங்கு நமது சமூகத்தின் எண்ணங்களை எதிர்நோக்குகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 02:45, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC) == இதுவரை பதிவிறக்கம் ஆன தமிழ் நூல்களின் கணக்கீடுகளை எப்படி அறிய இயலும்? == [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பில் நாம் ஒருங்கிணைவு செய்த தட்டச்சு ஆவண நூல்களை, இறுதிப்பணியாக இணைத்து வருகிறோம். இவற்றில் எந்த நூல் அதிக அளவில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளன என்பதை எப்படி அறிவது? ஒவ்வொரு நூலும் எவ்வளவு எண்ணிக்கையில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளது என்ற கணக்கீடுகளை எப்படி அறிவது? அறிய உதவுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:09, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள் == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள்] என்பதில் காணலாம். இதுவரை இந்நல்கைப் பெற்று, இந்தியாவில் நடப்பவைகளைக் குறித்து [https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:India_Project/Proposals/Supported இங்கு அறியலாம்] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 00:41, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:23, 20 நவம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == அறிவியல் களஞ்சியங்களின் வடிவமைப்பு உரையாடல் 1 == [[அட்டவணை பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியம் 3.pdf#இந்த அட்டவணைகளுக்கான வடிவம் எப்படி இடலாம்?]] இங்கு உங்கள் எண்ணங்களை இடுங்கள். சமூக எண்ணங்களைப் பெற்று செயற்படுதல் விக்கிமீடியாவின் நடைமுறை ஆகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 12:33, 27 திசம்பர் 2025 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == அண்ணாத்துரையின் மீதமுள்ள கடிதத்தொகுதிகளை மின்வருடல் செய்து மின்னூலாக்கி மெய்ப்புப்பாரத்தல் == வணக்கம். [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடித அட்டவணைகள்]] என்பதில் அண்ணாத்துரையின் கடித அட்டவணைகள் உள்ளன. இவை அனைத்தும் மெய்ப்புப் பணி முடிக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் எழுத்தாவணங்களை, [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள்]] என்பதில் காணலாம். மீதமுள்ள தொகுதிகளை விக்கிமீடிய நிதிவாங்கி களப்ணி செய்து முடிக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். எழுத்துணரியாக்கம் நன்கு வர, தமிழ்நாட்டின் பொதுநூலகத்தில் மின்வருடல் எடுக்கப்பட்ட பக்கங்களை தூய்மைய்படுத்தப்பட்டு மின்னூல்களாக பொதுவகத்தில் ஏற்றப்பட உள்ளன. பின்பு அவற்றிற்கான விக்கிமூல அட்டவணைகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டு மெய்ப்ப்புப் பணிகளை முடிக்க எண்ணுகிறேன். குறிப்பாக பெண்களை இத்திட்டத்தில் ஈடுபடுத்த உள்ளதால், உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவிக்கவும். இணைய வழியே மட்டும் நுட்பங்கள் கற்பிக்கப்பட உள்ளன. நேர்முகப்பயிற்சி இல்லை. சிறப்பாகச் செயற்படுபவர்களுக்கு, இணைய இணைப்பு பரிசாக தர எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணங்களை அறிய ஆவல். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:55, 1 பெப்ரவரி 2026 (UTC) * '''விண்ணப்பம்''': [[Meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.]] ( விண்ணப்பம் மேல் விக்கியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இவ்வருடம் மார்ச் மாதம் முடிவை வெளியிடுவர். --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:03, 6 பெப்ரவரி 2026 *** விண்ணப்பப் பேச்சு : [[Meta:Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.|இப்பக்கப்படி, ஏப்ரல், மே மாதங்கள்]] என மாற்றியுள்ளேன்.[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) ** '''காலக்கோடு''': [[Meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_4_(Deadline:_February_1,_2026)]] #--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 08:11, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 10:45, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 12:40, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 13:44, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|Jannathul Firthouse]] ([[பயனர் பேச்சு:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|பேச்சு]]) 15:29, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 07:31, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 12:54, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:16, 5 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 04:23, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:KarunyaRanjith|காருண்யாரஞ்சித் ]] ([[பயனர் பேச்சு:KarunyaRanjith|பேச்சு]]) 04:44, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 08:24, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Nethania Shalom|Nethania Shalom]] ([[பயனர் பேச்சு:Nethania Shalom|பேச்சு]]) 09:12, 9 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Dharshika2026|Dharshika2026]] ([[பயனர் பேச்சு:Dharshika2026|பேச்சு]]) 14:44, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 14:46, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 15:56, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC) === அறிவிப்பு === விண்ணப்பம் ஏற்கப்பட்டுள்ளது. நிதி ஏப்ரல் மாதம் கிடைக்கும் என எதிர் நோக்குகிறேன். தொடர்ந்து, இதற்குரிய திட்டப்பக்கமொன்று உருவாக்கி, அதில் இதுகுறித்து செய்திகளை ஒருங்கிணைக்க எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணம் அறிய ஆவல்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:41, 21 மார்ச் 2026 (UTC) * இனி இது குறித்து தொடர்ந்து [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4]] என்ற பக்கத்தில் தொடர்வோம். வாரீர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:52, 22 மார்ச் 2026 (UTC) == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 – உதவித்தொகைக்கான விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன == அனைவருக்கும் வணக்கம், விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான உதவித்தொகை (Scholarship) விண்ணப்பங்கள் தற்போது வரவேற்கப்படுகின்றன. இந்த மாநாடு செப்டம்பர் 4, 2026 முதல் செப்டம்பர் 6, 2026 வரை, இந்தியாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. விக்கி மாநாடு இந்தியா என்பது இந்தியா, தெற்கு ஆசியா மற்றும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் விக்கிமீடியர்கள், விக்கிச் சமூக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் ஒன்றிணையும் தருணம் ஆகும். இது சந்திப்பதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், அனுபவங்களைப் பகிர்வதற்கும், கட்டற்ற அறிவு இயக்கத்தை வலுப்படுத்த இணைந்து செயல்படுவதற்குமான ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் விக்கிமீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் தொடர் பங்களிப்பாளராகவோ அல்லது விக்கிச் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவராகவோ இருந்தால், இந்த உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விரிவான அறிவிப்பு [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Scholarship இங்கே] உள்ளது. விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 15 ஏப்ரல் 2026, இரவு 11:59 மணி (IST) விண்ணப்ப இணைப்பு: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இங்கு] சொடுக்கவும் தயவுகூர்ந்து இந்த அறிவிப்பை உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் பகிரவும். நன்றி விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Athulvis|Athulvis]] ([[பயனர் பேச்சு:Athulvis|பேச்சு]]) 14:38, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:11, 3 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:41, 5 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:58, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Shikshapatri in Grantha lipi == Namaste, I have recently learned a bit of the Granth script and decided to transliterate the [[ஶிக்ஷாபத்ரீ|Shikshapatri]] into it. I have manually typed this entire text. Please feel free to make corrections if you find any errors. As I am still a learner, I apologize for any major mistakes. I hope to be able to do more such editing in this script in the future. Thank you. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 10:51, 4 மே 2026 (UTC) ://ஒலி பெயர்ப்பு வடிவில் உருவாக்கி உள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டதன் அடிப்படையில்// - நூலின் மூலப் பிரதியினைப் பதிவேற்றம் செய்த பிறகு அதனுடன் மேற்கொள்ள வேண்டிய பணிகளை வரிசைபடுத்தி உருவாக்குவதுதான் விக்கிமூலக் கொள்கை என நம்புகிறேன். எனவே உரிய மூலப்பிரதி பதிவேற்றம் செய்தபின் அதன் எழுத்து வடிவப் பணிகளை மேற்கொள்வது நலம். இல்லையெனில் இப்பகுதி விக்கிமூலக் கொள்கைகளின்படி நீக்கப்படலாம். [[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 06:57, 5 மே 2026 (UTC) ::https://sa.wikisource.org/s/3icz is source, which was writen 200+ years ago. So it is in open platform. Thanks. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 07:00, 5 மே 2026 (UTC) == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:02, 17 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> ==[[Special:Import]]== *[[:en:Index:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/1]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/2]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/3]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/4]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/5]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/6]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/7]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/8]] : [[பயனர்:Koavf|Koavf]] ([[பயனர் பேச்சு:Koavf|பேச்சு]]) 18:56, 11 சூன் 2026 (UTC) == TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு - ஜூலை 2026 == அன்பார்ந்த தமிழ் விக்கிமூலம் சமூக நண்பர்களே, வணக்கம்! நம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய கட்டற்ற மென்பொருள் கொண்டாட்டமான TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு நெருங்கிவிட்டது. இம்முறை சென்னையில், St. Joseph's Institute of Technology வளாகத்தில் (Old Mahabalipuram Road, Semmancheri), ஜூலை மாதம் நடைபெறவுள்ளது. கட்டற்ற அறிவையும் கட்டற்ற மென்பொருளையும் தமிழில் வளர்க்கும் ஒரே உணர்வில் இயங்கும் சமூகங்கள் நாம். தமிழ் விக்கிமூலம் உருவாக்கி வரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம், பழந்தமிழ் நூல்களின் எண்ணிமமாக்கம், மொழி வளம் — இவையெல்லாம் இம்மாநாட்டின் அடிநாதக் கருத்துகளோடு ஒன்றிணைபவை. எனவே, இந்த ஆண்டு உங்கள் பங்களிப்பை மனமார வரவேற்கிறோம். பங்கேற்க பல வழிகள் திறந்திருக்கின்றன: * 🎤 '''பேச்சாளர் அழைப்பு''' — விக்கி திட்டங்கள், கருவிகள், சமூகப் பணி அனுபவங்கள் குறித்து உரையாற்றுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-call-for-speakers/3316 * 🛠️ '''பயிற்சிப் பட்டறை''' — செய்முறை அமர்வுகள் மூலம் தொகுத்தல், மேம்படுத்தல், கருவிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொடுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-workshop/3315 * 🎪 '''அரங்கு / கண்காட்சி''' — உங்கள் திட்டத்தையும் சமூகத்தையும் காட்சிப்படுத்துங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/call-for-foss-stalls-tossconf26/3314 * 💻 '''TossHack'26 நிரலாக்க சவால்''' — தீர்ப்பதற்கு ஏற்ற நல்ல சவால்கள் பல காத்திருக்கின்றன: https://github.com/tossconf/TossHack26-ProblemStatements/issues 📅 பங்களிப்பு சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்: ஜூன் 20, 2026. நிகழ்வு பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு: https://tossconf26.kaniyam.com/ இந்நிகழ்வை உங்கள் வட்டாரங்களிலும் அஞ்சல் பட்டியல்களிலும் பகிர்ந்து, பங்கேற்று, தமிழ்க் கட்டற்ற இயக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்த உதவுங்கள். மாநாட்டில் உங்களை நேரில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்! --[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 18:19, 13 சூன் 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|பேச்சு]])</bdi> 17:12, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். == அன்புடைய சமூக உறுப்பினர்களே, WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். WikiConference India 2026, 2026 செப்டம்பர் 4 முதல் 6 வரை கேரளாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் விக்கிமீடியர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், உருவாக்குநர்கள் (Developers), ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் திறந்த அறிவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இது அமையும். இந்த ஆண்டின் மாநாட்டு கருப்பொருள்: '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”''' வேகமாக மாறிவரும் தொழில்நுட்ப சூழல், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) வளர்ச்சி மற்றும் அறிவு உருவாக்கத்தின் புதிய வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், சமூகத் தலைமைத்துவம், பிராந்திய மொழிகள், திறந்த அறிவு மற்றும் இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவில் விக்கிமீடியா இயக்கத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்த மாநாடு ஒரு மேடையாக அமையும். <nowiki>'''சுயநிதி பதிவு'''</nowiki> சுயநிதி பதிவு தற்போது Pretix தளத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. * பதிவு செய்ய: <nowiki>https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/</nowiki> * மேலும் விவரங்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration</nowiki> <nowiki>'''அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions)'''</nowiki> அமர்வு முன்மொழிவுகள் தற்போது Eventyay தளத்தின் மூலம் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயிற்சி பட்டறைகள் (Workshops), கலந்துரையாடல்கள், குழு விவாதங்கள் (Panels), கலந்துகொள்ளும் அமர்வுகள் (Interactive Sessions), லைட்னிங் உரைகள் (Lightning Talks) மற்றும் போஸ்டர் வழங்கல்கள் (Poster Presentations) ஆகியவற்றிற்கான முன்மொழிவுகளை அனுப்பலாம். நீங்கள் நீண்ட காலமாக விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பங்களித்து வருபவராக இருந்தாலும், சமீபத்தில் இணைந்தவராக இருந்தாலும், உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் யோசனைகள் மாநாட்டு நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை மேலும் வளப்படுத்த உதவும். * வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions</nowiki> * முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கும் கடைசி தேதி: ['''15 ஜூலை 2026'''] [[பயனர்:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[பயனர் பேச்சு:Amrit Sufi|பேச்சு]]) 10:31, 30 சூன் 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிமூலத்தின் மேம்பாடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் == வணக்கம். பேரறிஞர் தேவநேயப் பாவாணரின் "பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம்" தொகுதிகள் 17, 18, 19, 20 ஆகிய 4 நூல்களை முழுமையாக மெய்ப்புச் செய்து (Proofread), சரிபார்த்து (Validate) எண்ணிமமயமாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம். * மேல்விக்கியில் இவ்விண்ணப்பம் வெளிவந்துள்ளது : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community%20Resources%20and%20Partnerships/India%20Rapid%20Project/Tamil%20Wikisource%20Enhancement%20and%20AI%20Integration நிதியுதவி திட்டப்பக்கம்] காண்க. **மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' குறித்த வினாக்கள் வினவப்பட்டுள்ளன : [[meta: Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Tamil Wikisource Enhancement and AI Integration]] * தொடர் பயிற்சிகள் பற்றிய விவரங்கள் - [[விக்கிமூலம்:தமிழ் விக்கிமூலத்தின் மேம்பாடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் - தொடர் பயிற்சி]] உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழ் ஆய்வாளர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் இந்த விலைமதிப்பற்ற தரவுகள் துல்லியமாகக் கிடைக்க வேண்டும் என்பதே இத்திட்டத்தின் முதன்மை நோக்கமாகும். * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 17.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 18.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 19.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 20.pdf]] === திட்டத்தின் பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பு (Project Structure) === விக்கிமீடியாவின் "India Rapid Project" நல்கை உதவி மூலம் கல்வித்துறை சார்ந்த ஒரு புதிய பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பை 8 மாத கால அவகாசத்தில் (1 செப்டம்பர் 2026 முதல் 30 ஏப்பிரல் 2027 வரை) செயல்படுத்த உத்தேசித்துள்ளோம். இதற்காகக் கோயம்புத்தூரில் உள்ள இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளான '''அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி (Anali School of Arts and Literature)''', '''இனம்: பல்துறைப் பன்னாட்டு இணையத் தமிழாய்விதழ் (Inam Journal)''' ஆகியவற்றுடன் கூட்டாண்மை செய்யப்பட்டுள்ளது. # '''படிநிலை 1: பேராசிரியர்களுக்கான முதன்மைப் பயிற்சி முகாம் (செப்டம்பர் 2026):''' கோவையில் உள்ள அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி அரங்கில் கோயம்புத்தூர், கோபிசெட்டிபாளையம் வட்டாரங்களைச் சேர்ந்த 20 தமிழ்ப் பேராசிரியர்களை ஒருங்கிணைத்து விக்கிமூலப் பயன்பாடு, திட்ட வழிகாட்டல் குறித்த நேரடி/இணையவழி அறிமுகக் கூட்டங்கள், தொடக்கப் பயிற்சிகளை நடத்துதல். # '''படிநிலை 2: மாணவர்களுக்கான இணையவழி அடிப்படைப் பயிற்சி (அக்டோபர் 2026):''' கண்டறியப்பட்ட 5 முதன்மைப் பேராசிரியர்களின் வழிகாட்டுதலோடு, அவர்களின் 5 கல்லூரிகளைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கு இணையவழியில் விக்கிப் பயனர் கணக்கு உருவாக்கம், விக்கிமூல அடிப்படை மெய்ப்புத் திருத்தப் பயிற்சிகளை வழங்குதல். # '''படிநிலை 3: வளாக விழிப்புணர்வு & சிறப்புப் பரிசளிப்பு (நவம்பர், திசம்பர் 2026):''' அக்டோபர் மாத இணையவழிப் பயிற்சியில் சிறப்பாகப் பங்களித்த மாணவர்களை ஊக்கப்படுத்தச் சிறப்புப் பரிசுகள் வழங்குதல். மேலும், பிற மாணவர்களுக்கும் விக்கிமூலப் பரப்புரை செய்யும் வகையில் சிறப்பு நேரடிப் பயிற்சி நிகழ்வை ஒருங்கிணைத்து, தொடர்ந்து தீவிரமாகப் பங்களிக்கக்கூடிய 5 கல்லூரிகளின் சிறந்த முதன்மை மாணவர்களைத் (5 colleges student editors) தேர்வு செய்தல். # '''படிநிலை 4: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 1 (சனவரி 2027):''' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 5 கல்லூரிகளின் முதன்மை மாணவர்களும் 5 பேராசிரியர்களும் இணைந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் 17, 18 ஆகிய முதல் இரண்டு தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் தீவிரமாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து மேம்படுத்துதல். # '''படிநிலை 5: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 2 (பிப்ரவரி 2027):''' அதே குழுவினர் தொடர்ந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் எஞ்சிய 19, 20 ஆகிய தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் முழுமையாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து முடித்தல். # '''படிநிலை 6: கல்விசார் மதிப்பாய்வு & அட்டவணைச் சரிபார்ப்பு (மார்ச், ஏப்பிரல் 2027):''' பேராசிரியர்களின் முழுமையான கல்விசார் வழிகாட்டுதலுடன் மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்யப்பட்ட 4 தொகுதிகளின் உரைத் தரவின் துல்லியத்தை இறுதி செய்து, விக்கிமூலப் பக்கங்களைச் சரிபார்த்து நிறைவு செய்தல். === சமூகத்தின் கருத்துக்களுக்கான வேண்டுகோள் === இத்திட்டத்தை ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக நானும் ([[பயனர்:Neyakkoo|Neyakkoo]]), முனைவர் இரா. குணசீலன் ([[பயனர்:gunathamizh|gunathamizh]]) ஆகியோரும் தன்னார்வலர்களாக முன்னெடுக்கிறோம். கல்வி நிறுவனங்களை விக்கி இயக்கத்தோடு நீண்ட கால அடிப்படையில் இணைக்கும் இம்முயற்சி குறித்த உங்களது மேலான எண்ணங்களையும், ஆதரவுகளையும் விக்கிமூலச் சமூகப் பங்களிப்பாளர்கள் இங்குப் பகிர்ந்து பேராதரவு நல்குமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறோம். நன்றி! --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 12:13, 30 சூன் 2026 (UTC) === ஆதரவு === #{{ஆதரவு}} - நிகழ்ச்சி வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள்[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 05:10, 11 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 03:51, 20 சூலை 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 04:04, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Gunathamizh|Gunathamizh]] ([[பயனர் பேச்சு:Gunathamizh|பேச்சு]]) 04:35, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 11:39, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Juleemargret|Juleemargret]] ([[பயனர் பேச்சு:Juleemargret|பேச்சு]]) 09:51, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sadiqbasha.18|Sadiqbasha.18]] ([[பயனர் பேச்சு:Sadiqbasha.18|பேச்சு]]) 09:53, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Vishali Saravana Kumar|Vishali Saravana Kumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Vishali Saravana Kumar|பேச்சு]]) 09:54, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Muniyasamy Sethu|Muniyasamy Sethu]] ([[பயனர் பேச்சு:Muniyasamy Sethu|பேச்சு]]) 13:06, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sridharrv2000|Sridharrv2000]] ([[பயனர் பேச்சு:Sridharrv2000|பேச்சு]]) 13:40, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-41068-84|&#126;2026-41068-84]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-41068-84|talk]]) 09:32, 23 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Madhumitha kanagavijayan|Madhumitha kanagavijayan]] ([[பயனர் பேச்சு:Madhumitha kanagavijayan|பேச்சு]]) 09:38, 23 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 09:19, 20 சூலை 2026 (UTC) === கருத்துகள் / கேள்விகள் === வணக்கம். கல்லூரிகளில் தமிழ் விக்கிமூலம் திட்டத்திற்கு வாழ்த்துகள். சில கேள்விகள் / கருத்துகள் : 1. குறிப்பாக பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம், அதிலும் 17-20 தொகுதிகள் மட்டும் என்று தேர்ந்தெடுத்துத் திட்டத்தை வடிவமைத்துள்ளதன் காரணம் என்ன? ஏனெனில், இதே களஞ்சியத்தின் முந்தைய தொகுதிகளும் திருத்தப்படாமல் உள்ளன. மொத்தம் 52 தொகுதிகள் உள்ளன. 2. பேராசிரியர்களுக்கு முதலில் பயிற்சி, அவர்கள் வழி மாணவர்களுக்கு விக்கிமூலம் அறிமுகம் என்பது நமது வழமையான தமிழ்நாட்டுக் கல்விச் சூழலுக்கு ஒத்து உள்ளது. பேராசிரியர்கள், மாணவர்கள் என்ற வேறுபாடு இல்லாமல் அனைவரும் இயன்ற அளவு விக்கித்திட்டங்களில் தோழமையோடு இணைந்து பங்களிப்பது நன்றாக இருக்கும். 3. மொத்தம் எத்தனை மாணவர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதாகத் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? இறுதிக் கட்டத்தில் 5 மாணவர்களை மட்டும் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களை மட்டும் தொடர்ந்து பங்களிக்கச் சொல்லி அதனை 5 பேராசிரியர்கள் மேற்பார்வை மட்டும் பார்ப்பது என்பது விக்கி வழமைகளுக்கு உகந்ததாக இல்லை. சிறப்பாகச் செயற்படும் மாணவர்களுக்குப் பரிசளித்து ஊக்குவிப்பதில் தவறில்லை. ஆனால், ஒருவரை மட்டும் வடிகட்டித் தொடர்ந்து வேலை வாங்கத் தேவையில்லை. ஆர்வமுள்ள அனைத்து மாணவர்களும் தொடர்ந்து பங்களிக்க திட்டம் வழிவகுக்க வேண்டும். இந்த மாணவர்களின் கல்விப் பின்னணி எத்தகையதாக இருக்கும்? B. A. Tamil படிப்பவர்களா? இல்லை, கலை, அறிவியல் என்று வெவ்வேறு துறை சார் மாணவர்களா? மாணவர்கள் இத்திட்டத்தில் பங்கேற்பது அவர்கள் பட்டப்படிப்பின் மதிப்பீடுகளில் (credits)ல் ஏதாவது ஒரு வகையில் கணக்கில் கொள்ளப்படுகிறதா? 4. நான்கு தொகுதிகளும் சேர்த்து மொத்தமே 666 பக்கங்களே திருத்தப்பட உள்ளன. ஆனால், இதற்கான காலமாக 8 மாதங்கள் என்பதும் செலவாக ரூ. 2,00,000 என்பதும் மிகையாகத் தோன்றுகிறது. ஒரு பக்கத்திற்கு 300 ரூபாய் ஆகிறது. தொழில்முறையாக proofread செய்பவர்களிடம் தந்தாலே பக்கத்திற்கு 20 ரூபாய் அளவில் செய்து கொடுத்து விடுவார்கள். இத்திட்டத்தின் impact / outcome கூட்டினால் நன்றாக இருக்கும். குறிப்பாக, எடுத்துக்கொண்டு இந்தத் தொகுதிகள், பக்கங்கள் தாண்டி மாணவர்கள் தங்களுக்கு விருப்பமான நூல்களிலும் திட்டத்தின் காலத்திற்குப் பிறகும் பங்களிக்கும் வகையிலும் திட்டம் அமைவது நன்று. அதே போல அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளிலும் இதே கல்லூரிகள், கூட்டு நிறுவனங்கள் தொடர் பங்களிப்புகள் ஈடுபட ஆர்வம் காட்டுகின்றனவா என்றும் அறிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 5. இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன? பி. கு. - இத்திட்டத்திற்கான நல்கை விண்ணப்பத்தை சீர்தூக்கிப் பார்த்து நிதி அளிக்கும் முடிவை எடுக்கும் விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழுவில் இடம்பெற்றிருக்கிறேன். நானும் ஒரு தமிழ் விக்கிமீடியர் என்பதால் அந்த முடிவை எடுக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நான் விலகி இருப்பேன். எனினும், இதே போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் நிதி அளிக்கும் குழுவிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம். நானும் ஒரு பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில் இந்த விவரங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இக்கேள்விகளைத் தனிப்பட்ட முறையிலேயே பதிந்திருக்கிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:57, 22 சூலை 2026 (UTC) :@-[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] தங்களுக்கு @[[பயனர்:Ravidreams|Ravidreams]] கேட்ட கேள்விகள் பற்றிய அறிவிப்பு வந்ததா என்று தெரியவில்லை. அதனால் உங்கள் பெயரை குறப்பிட்டுள்ளேன். [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 04:57, 24 சூலை 2026 (UTC) :பாவாணர் எழுதியுள்ள சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் (17–20 தொகுதிகள்) சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன்மூலம் விக்கிமூலத்தின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்துப் பரப்புரை செய்ய இயலும். ரூ. 2,00,000 நிதி என்பது வெறும் பக்கத் திருத்தக் கூலி அல்ல; 5 கல்லூரிகளில் 50-க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் பயிற்சியளித்து, உணவு, பயண வசதிகளுடன் நீண்டகால விக்கிச் சமூகத்தை நிறுவுவதற்கான பண்பாட்டு முதலீடாகும். தமிழ், கணினி அறிவியல் சார்ந்த பிற துறை மாணவர்களும் இணைந்து விக்கிமூல மேம்பாட்டில் பங்கெடுப்பர். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 16:17, 25 சூலை 2026 (UTC) ::தங்கள் மறுமொழிக்கு நன்றி. // சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.// இது போல் இன்னொரு திட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிமூலச் செயற்பாடு இருக்கும் போது அதனை விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கும் எடுத்துரைப்பது திட்டத்தின் பின்னணி குறித்துப் புரிந்து கொள்ள உதவும். நல்கைத் திட்டங்களுக்குச் செய்யும் செலவை அப்படியே வெளியே தொழில் முறையில் கொடுத்து பணியை நிறைவேற்றுவதுடன் ஒப்பிடக் கூடாது, இது ஒரு பண்பாட்டு முதலீடு என்னும் வாதத்தை ஏற்றுக் கொள்கிறேன். அதே வேளை, தற்போது முன்னெடுத்துள்ளதை விட அதிக விளைவுகள் நேர்ந்தாலும், அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் இத்தகைய பணிகள் தொடர்வதற்கான வாய்ப்புகள் இருந்தாலும் பயன் மிகும். இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன என்று கேட்டிருந்தேன். NLP பயன்பாடு / ஆய்வுக்கான பங்களிப்பு தான் அது என்றால், அதைப் பற்றிக் கூடுதல் தகவல் தருவதும் உதவும். விக்கிமூலத்துடன் இணைந்து நீங்கள் முன்னெடுத்திருக்கும் திட்டத்திற்கு என் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 18:37, 26 சூலை 2026 (UTC) :::தங்களின் தொடர் வழிகாட்டலுக்கு நன்றி! சரிபார்க்கப்பட்ட இவ்வகராதித் தரவுகள், [https://pypi.org/project/tolkapy/ tolkapy] போன்ற கட்டற்ற தமிழ் AI/NLP கருவிகளுக்கான தரவுத்தொகுப்பாகப் பயன்படும். மென்பொறியாளர்களை விக்கித் திட்டங்களில் இணைக்கவும், தரவுச் சுத்திகரிப்பின் முக்கியத்துவத்தைக் கல்லூரிகளுக்கு உணர்த்தவும் இத்திட்டம் வழிவகுக்கும். // இது போல் இன்னொரு திட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிமூலச் செயற்பாடு இருக்கும் போது அதனை விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கும் எடுத்துரைப்பது திட்டத்தின் பின்னணி குறித்துப் புரிந்து கொள்ள உதவும்.// விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கு இதுகுறித்த கூடுதல் பின்னணியை எடுத்துரைக்கத் தாங்கள் வழிகாட்டினால் பெரிதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 12:09, 29 சூலை 2026 (UTC) == அறிஞர் அண்ணாதுரையின் சிறுகதைப் படைப்புகள் == வணக்கம். * அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள் அனைத்தும் தொகுக்கும் பணி (2440 பக்கங்கள்) இனிதே முடிந்துள்ளது.[[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4/திட்டஅறிக்கை]] என்ற பக்கத்தினைக் காணவும் * இதன் தொடர்ச்சியாக அடுத்து அண்ணாதுரையின் முழுமை பெறாத சிறுகதைகளை முன்பு போல, [[பகுப்பு பேச்சு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள்|இந்த அட்டவணையை]] உருவாக்கி உள்ளோம். முன்பு போலவே, நிதி பெற்று முடிக்கலாம் என்று எண்ணுகிறேன். [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விண்ணப்பமிட இன்று இறுதிநாள்.] எனவே, ஆர்வம் உள்ளவர்களும், இணைந்து செயற்பட விரும்புவர்களும், உங்கள் எண்ணங்களைக் கீழே தர கேட்டுக் கொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 சூலை 2026 (UTC) *மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' வெளிவந்துள்ளது : [[meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] **மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' குறித்த வினாக்கள் வினவப்பட்டுள்ளன : [[meta: Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] *** [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk%3ACommunity_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30888436&oldid=30872531 பதில்கள் கூறியுள்ளேன்.] *** [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aF1cDA9g41zeYAOglA0eow7sBI5T5IhFnEBwUmVifRk/edit?gid=0#gid=0 திட்ட செலவுக்காக, அவர்கள் அளித்த கூகுள் விண்ணப்பத்தைக் கொடுத்துள்ளேன்] *** [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30920660&oldid=30891449 நிதி கிடைத்துள்ளது.] --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:57, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) === கருத்து / கேள்விகள் === * குறிப்பு : விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழு உறுப்பினர், கீழ்கண்டவைகளை வினவியுள்ளார். வணக்கம் [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]]. தொடர்ந்து விக்கிமூலச் செயற்பாடுகளில் ஈடுபட்டுத் திட்டத்தை நெறிப்படுத்துவதற்கு நன்றியும் வாழ்த்துகளும். இந்த நல்கை விண்ணப்பம் குறித்து சில கேள்விகள்: 1. விக்கித் திட்டங்களில் உள்ள பாலின இடைவெளியை நிரப்ப பெண்களுக்கு முன்னுரிமை தரும் திட்டங்கள் தேவை தான். ஆனால், பெண்கள் மட்டும் என்று திட்டங்கள் வடிவமைக்கப்படுவது ஏன்? தமிழ் விக்கிமூலத்தில் வழமையாகளப் பங்களிக்கும் எந்த ஒரு பயனரும் இணையும் படி திட்டமிடலாமே? 2. இத்திட்டத்தில் இணைந்துள்ள சில பயனர்களாவது நெடுநாள் அனுபவம் உள்ள பங்களிப்பாளர்கள் என்று கருதுகிறேன். அவர்களுக்குப் புதிதாக எத்தகைய பயிற்சி வழங்கப்பட உள்ளது? 3. AI வழி தமிழ் குரல் ஒலிப்பதிவுகள் மெருகேறி வருகின்றன. இந்தச் சூழலில் முன்னர் போல் பயனர்களே பேசிப் பதிவு செய்வது என்பது மனித உழைப்பு வீண் என்று கருதுகிறேன். கூடவே, மனித உழைப்பின் மூலம் ஒரு சில நூல்களையே ஒலி நூல்களாக மாற்ற முடியும். AI உதவியுடன் ஒலிநூல்களை உருவாக்கினால் நன்றாக இருக்கும். இதற்கு ஆகும் AI செலவுகளை நல்கை நிதியில் கோரிப் பெறலாம். AI வழி ஒலி நூல்களை உருவாக்குவது பற்றி சமூகத்தின் கருத்தெடுப்பை நடத்தி ஒரு கொள்கையையும் உருவாக்கலாம். 4. பல்வேறு நல்கைத் திட்டங்களுக்காக பல நூலகங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செல்கிறீர்கள். இவற்றை ஒரே முறையாக, நீண்ட நான் பணியாக, Wikimedian in Residence போல செயற்படுத்தி ஒரே மூச்சில் மேலும் பல நூல்களை விக்கிமூலத்தில் தேடிச் சேர்க்க வாய்ப்பு உண்டா? பி. கு. - இத்திட்டத்திற்கான நல்கை விண்ணப்பத்தை சீர்தூக்கிப் பார்த்து நிதி அளிக்கும் முடிவை எடுக்கும் விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழுவில் இடம்பெற்றிருக்கிறேன். நானும் ஒரு தமிழ் விக்கிமீடியர் என்பதால் அந்த முடிவை எடுக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நான் விலகி இருப்பேன். எனினும், இதே போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் நிதி அளிக்கும் குழுவிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம். நானும் ஒரு பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில் இந்த விவரங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இக்கேள்விகளைத் தனிப்பட்ட முறையிலேயே பதிந்திருக்கிறேன். நன்றி. நன்றி. - --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 06:40, 29 சூலை 2026 (UTC) * <b>பதில்கள் / எண்ணம்</b> * குறிப்பு : விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழு உறுப்பினர் வினாக்களுக்கான எனது பதில்கள். # //வழமையாகளப் பங்களிக்கும் எந்த ஒரு பயனரும்// செய்யலாம். ஏற்கனவே ஆலமரத்தடி அறிவிப்பு கொடுத்து விருப்பம் உள்ளவர்களையே இம்முறையும் இணைத்துள்ளோம். பெண்களின் பங்களிப்பு தொடர்ந்து இருக்கவே, நான் ஒருங்கிணைப்பு செய்கிறேன்; தொடக்க நிலையில் இருக்கும் களப்பணியை,அவர்களால் செய்ய இயலவில்லை. குடும்பத்தினை விட்டு களப்பணி செய்ய விரும்பவில்லை. அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள் தொகுக்கும் பணி இலக்கை. இனிதே அயர்வுடன் முடித்துள்ளனர் என்பதைச் சீர்தூக்கிப் பார்க்கவும். அவர்கள் தொடர்ந்து அண்ணாதுரையின் பணிகளை முடிக்க விருப்பம் தெரிவித்துள்ளமையால் இந்த முயற்சி. இனி அடுத்து அவர்களில் ஒருவர் முன்னெடுப்பர். அதையே அவர்களே நேர்முக பயிற்சியின் போது முடிவு எடுப்பர். # அனுபவம் உள்ள பங்களிப்பாளர்களும், புதியவர்களும் கலந்து உரையாடுதலே மிக முக்கிய நிகழ்வு. அப்பொழுது தானே சமூக எண்ணிக்கை மலரும்... தொடரும்... # //AI வழி தமிழ் குரல் ஒலிப்பதிவுகள் மெருகேறி வருகின்றன.// அது குறித்த அறியாமையும், அனுபவம் இன்மை நான் உட்பட இக்குழுவில் உள்ளவர்களுக்கு உள்ளது. யாரேனும் முன்வந்தால் கற்போம். தமிழில் இம்முயற்சி எடுக்கப்படவில்லை என்றே எண்ணுகிறேன். இந்த அணியில் உள்ள [[பயனர்:Iswaryalenin]] சில ஒலி நூல்களை உருவாக்குவார் என எண்ணுகிறேன். பலரையும் ஈடுபடுத்த குரல் வழி பதிவு முக்கியம். நுட்பம் சார்ந்தே அனைத்து பங்களிப்புகளும் இருக்க வேண்டும் என்பது அவர்களின் ஈடுபாட்டை குறைத்துவிடும். இதுவரை எடுத்த முயற்சிகளை [[விக்கிமூலம்:ஒலிநூல்கள் திட்டம்|இங்கு காணலாம்.]] ஒரு தமிழ் விக்கிமீடிய விண்ணப்ப இலக்கு செயற்படுத்தும் போது, பல துணை விளைவுகளும் இதுவரை நடந்தே வருகிறது. எடுத்துக்காட்டு [[:c:Category:Files uploaded by spell4wiki in ta]] # //பல நூலகங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செல்கிறீர்கள்.// நூலக வளம் அதிகம் இருக்கின்றன. ஒரே இடத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்குக்கான நூல்கள் இருப்பதில்லை. பல பதிப்பகங்கள் மூடப்பட்ட வருகின்றன. குறிப்பாக அண்ணாதுரையின் ஆக்கங்கள் முழுமையாக ஒரு இடத்தில் இல்லை என்பதே களநிலவரம் ஆகும். ஆர்வலர்களை அடைய வேண்டும்; அவர்களுக்கு விருப்பமான விக்கிமீடிய வளங்களை வளர்க்க வேண்டும்; தொடர்ந்து செயற்பட வேண்டும் என்பதே குறிக்கோள். #* அனைத்தும் இருந்தால் "உறைவிட விக்கிப்பீடியர்" ஆக செல்ல விருப்பம் கொண்டுள்ளேன். தமிழ் பல்கலைக் கழகம் செல்ல எண்ணுகிறேன். ஏனெனில் அங்குள்ள பல நூல்களை மறுபதிப்பு செய்வதைக் குறைத்து வருகின்றனர். - முன்னிற்கும் கருத்து [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] இட்டது. ::விரிவான பதில்களுக்கு நன்றி. திட்டம் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டேன். திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் அடுத்த கட்டப் பணியைத் தலைமை தாங்கி முன்னெடுப்பர் என்பது சிறப்பு. விக்கிமீடியா பணிகளுக்குத் தானியங்கிகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது போலவே தேவைப்படும் இடங்களில் நுட்பத்தைச் சரியான முறையில் பயன்படுத்தலாம். மனிதம் எதிர் நுட்பம் என்று பார்க்கத் தேவையில்லை. AI பயன்படுத்தி ஒலி நூல்கள் உருவாக்குதல் குறித்து வருங்காலத்தில் கவனம் செலுத்திச் சில பணிகளை முன்னெடுக்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:54, 29 சூலை 2026 (UTC) === சமூக எண்ணங்கள் === # {{விருப்பம்}} பைத்தான், யாவாகிரிப்டு நுட்ப உதவிகள், ஒலிநூல் உருவாக்கத்தில் ஈடுபடுவேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:59, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}} வழமையான சிறப்புரிமைப் (sysop) பணிகள்.--[[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 07:45, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 11:29, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 02:00, 2 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:59, 2 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 01:25, 3 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 06:16, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rathai palanivelan|Rathai palanivelan]] ([[பயனர் பேச்சு:Rathai palanivelan|பேச்சு]]) 07:18, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 07:23, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 13:18, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 13:35, 5 சூலை 2026 (UTC ) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:YasmineFaisal2|YasmineFaisal2]] ([[பயனர் பேச்சு:YasmineFaisal2|பேச்சு]]) 14:03, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Manikandan Nagaraj R|Manikandan Nagaraj R]] ([[பயனர் பேச்சு:Manikandan Nagaraj R|பேச்சு]]) 14:30, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:04jayapriya|04jayapriya]] ([[பயனர் பேச்சு:04jayapriya|பேச்சு]]) 17:11, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 04:50, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 05:50, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:12, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Santharabanu|Santharabanu]] ([[பயனர் பேச்சு:Santharabanu|பேச்சு]]) 13:09, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 01:33, 7 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Leelasuresh37|Leelasuresh37]] ([[பயனர் பேச்சு:Leelasuresh37|பேச்சு]]) 06:44, 7 சூலை 2026 (UTC) == ஓக்கி உள்ளகப்பயிற்சிப் பயனர்கள் == ஓக்கியின் உள்ளகப்பயிற்சியில் கலந்து கொண்டு புதியதாகப் பங்களிக்கத் தொடங்கிய பயனர்கள் {{ping|Clintacc|Rakshana T|Samritha07}} ஆகியோருக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். தொடர்ந்து பங்களிக்கலாம், உங்கள் ஐயங்களை இங்கும் கேட்கலாம். {{ping|சந்தானம் க|JEYA NANGUR|SUGI SCHOOL}} நீங்களும் கலந்து கொண்டு சிறப்பாகப் பயிற்சியை முடித்துள்ளதற்கும் வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:14, 12 சூலை 2026 (UTC) :@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]மகிழ்ச்சி. ஒவ்வொரு பயனருக்கும் மேலதிக பயிற்சி தேவைப்பட்டால், நான் அவர்களுடன் உரையாடி தர அணியமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் அளித்த பக்கங்களைத் தந்தால், அப்பகங்களை மேம்படுத்த வசதியாக இருக்கும். அல்லது தேதி குறிப்பிட்டால் அவர்களின் பங்களிப்புகளை கண்டு, அப்பக்கங்களை மே்படுத்தி தங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த இயலும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:02, 16 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-40660-99|&#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC) :::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-40660-99|&#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC) :தங்களின் முதன்மை வழிகாட்டுதலின் மூலமே இப்பயிற்சி நிறைவு செய்ய முடிந்தது. தங்களுக்கும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:சந்தானம் க|சந்தானம் க]] ([[பயனர் பேச்சு:சந்தானம் க|பேச்சு]]) 05:46, 20 சூலை 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 சூலை 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 == Dear Wikimedia Contributors, We are excited to announce '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 Kerala Culture Month 2026]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 WikiConference India 2026]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. '''Campaign Focus:''' * Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages * Improve content quality with citations, images, and comprehensive information * Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media * Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project. Best regards, ''Communications Team, WCI 2026'' [[பயனர்:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[பயனர் பேச்சு:Shadabgdg|பேச்சு]]) 16:10, 25 சூலை 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&oldid=28221043 --> == Invitation to pre-conference activities for WikiConference India 2026 == Dear Wikimedia contributors, As the Wikiconference India 2026 draws nearer, the excitement is soaring as well! We are sending this message to inform you that two pre-conference activities are being held as a part of this meetup. The Wiki Loves Villages campaign 2026 starts on 15th August 2026, so get ready to contribute! This initiative aims to expand and enhance content and media about villages across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. Campaign Focus: A. Expand Wikipedia articles about Villages in India in multiple languages B. Improve content quality with citations, images, and comprehensive information C. Populate Wikimedia Commons with freely licensed media about a village D. Enrich Wikidata with structured information about Village-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026)) on your preferred Wikimedia project. Another way to contribute to a pre-conference activity is the innovative Wiki Loves Medicinal Plants 2026- it is a photography campaign hosted by WikiConference India 2026. The activity already started on 1st August and ends on 31st August 2026, so gear up to document local medicinal knowledge and fill the knowledge gaps. This initiative aims to expand and enhance freely licensed images and other media of medicinal plants in and around our surroundings. Campaign Focus: A. Add freely licensed images of medicinal plants. B. Improve description of existing medicinal plants. C. Improve depictions of images. D. Improve wikidata items. We invite you to contribute by adding new photos, videos or enhancing existing ones. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. To know more about how to contribute, rules, and tips head to the Meta page to find information ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants)) on your preferred Wikimedia project. Best regards,<br>WikiConference India 2026 pre-conference organizing team -- [[பயனர்:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[பயனர் பேச்சு:Kuldeepburjbhalaike|பேச்சு]]) 15:37, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) == சட்ட அகராதிகள் எழுத்தாக்கம் == சில ஆண்டுகளுக்கு முன் தொடங்கிய [[விக்கிமூலம்:நிகண்டியம் திட்டம்|அகராதிகளை]] எழுத்தாக்கம் செய்யும் பணியில் பல அகராதிகளை முடித்தோம். அதில் சட்டநூல்கள் விடுபட்டன. சட்டத்துறை ஆர்வலர்களுடன் அவற்றை மீண்டும் எழுத்தாக்கம் செய்ய முயல்கிறேன். [[:பகுப்பு:சட்ட அகராதிகள்|இதில்]] ஏதேனும் விடுபட்ட சட்ட அகராதிகளிலிருந்தால் தெரிவிக்கலாம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் பங்களிக்கலாம், புதியவர்களுக்கு இணையவழியில் பயிற்சிகளையும் வழங்குகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:28, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) :இதன் தொடர்ச்சியாக ஒரு அறிமுகப் பயிற்சியினை இணையவழியில் சட்ட ஆர்வலர்களுக்கு இன்று மாலை திட்டமிட்டுள்ளேன். இதைத் தொடர் முயற்சியாகவும் கொண்டு செல்லத் திட்டமிட்டுள்ளேன். ஆர்வமுள்ளவர்கள் இணைந்து கொள்ளலாம். ஆகஸ்ட் 23 இந்திய நேரம் மாலை 7 மணி https://meet.google.com/nez-bhuu-yof -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:43, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :கடந்த நிகழ்வில் ஆர்வம்கொண்ட ஒரு பேராசிரியரால் கோவை ஸ்ரீ நேரு மஹா வித்தியாலயா கல்லூரியில் அவர்கள் மாணவர்களுக்கு விக்கித்திட்டங்கள் தொடர்பான ஒரு நேரடிப்பயிற்சிக்கு ஆகஸ்ட் 29 அன்று திட்டமிட்டுள்ளனர். அங்கே விக்கித்திட்டங்களில் சட்டத் தமிழ் மேம்பாடு தொடர்பாக ஒரு பயிற்சி அளிக்கவுள்ளேன். அன்றைய நாள் சட்ட அகராதிகள் பகுப்பில் உள்ளவற்றை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளவுள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:41, 27 ஆகத்து 2026 (UTC) == தொடர் பரப்புரைக்கான ஒரு திட்டம் == தமிழ் விக்கிப் பரப்புரைக்கு ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். அவ்வப்பொழுது ஏதேனும் பரப்புரை நிகழ்வுகளின் பொழுது உதவிக்கு ஓக்கி அமைப்பினரைத் தொடர்பு கொள்வதும் திட்டமிடுவதும் சிரமமாக உள்ளது. அதற்குப் பதிலாக ஒரு புரிந்துணர்வு செய்து கொண்டு தொடர்பு பரப்புரைகளை நாம் செய்ய இந்த முயற்சியைப் முயல்கிறேன். தொடக்கநிலையில் ஓக்கி அமைப்பினர் இந்தக் கூட்டாண்மைக்கு விருப்பம் தெரிவித்துள்ளனர். ஒரு ஒருங்கிணைந்த வழிகாட்டலையும் திட்டமிடலையும் செய்ய [[meta:Tamil Wikimedians/outreach collaboration with IIIT-OKI|இப்பக்கத்தைத்]] தொடங்கியுள்ளேன். கடந்த சில ஆண்டுகளாகத் திட்டமிட்டத் தொடர் பரப்புரைகள் பங்களிப்பாளர்களை அதிகரித்துள்ளன. அந்த வகையில் இந்த முயற்சி புதிய வெளிச்சத்தைப் பாய்ச்சுமென நினைக்கிறேன். மற்றவர்களின் கருத்துகளை அறியத்தரலாம், பரப்புரைகளில் இணைந்து கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) [[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:17, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == எண்ணங்கள் == # {{ஆதரவில்லை}} ஏனெனில், '''இலக்குத் தெளிவில்லை; இது கலந்துரையாடி உருவாக்கிய கொள்கை அல்ல. இது தனிநபர் அறிவிப்பு.''' இது தமிழ் விக்கிமீடியர் வட்டத்தினை உருவாக்கவோ அல்லது விரிவாக்கவோ அடித்தளமிடவில்லை. மாறாக, ''தமிழ் விக்கிமீடியர் என்ற படிநிலைத்தோற்றத்தையே உருவாக்கும். ஈடுபாடு உள்ளவர், அவரவர் முடித்த இலக்குகளைக் கூற வேண்டும். பிறகு, அனைவரும் சேர்ந்து என்ன இலக்கினை முடிக்க உள்ளோம் என்று கூற வேண்டும். "நாங்கள் முடித்தோம்" என்று பிறர் செய்த இலக்குகளை, நான் கூறினால், அதனை பிறர் எப்படி தடுக்க என்ன வழிமுறை?''. விக்கிமீடிய என்பது பல்நோக்குத்திட்டமாகும். ஒவ்வொருவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணத்தோடு, இலக்கோடு செயற்படுகிறார்கள். அவரவர் என்ன இலக்கோடு, செயற்பட உள்ளார்கள் என்ற தெளிவான வரையறை இல்லை. aybum0c2k6apishmbp4cj1wfnuan0e4 1960280 1960279 2026-08-28T15:19:17Z Info-farmer 232 /* எண்ணங்கள் */ ஒப்பம் 1960280 wikitext text/x-wiki {| width=80% align=center border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 style="clear:both; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #aaa; text-align:center;" | '''விக்கிமூலம் தொடர்பான பொதுவான செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புது யோசனைகள், உதவிக் குறிப்புகள், தொழில் நுட்ப விவாதங்கள் கலந்துரையாடல்களை இந்தப் பக்கத்தில் பதியலாம்.''' |- |<p class="plainlinks" style="clear:both; font-size:large">[[Image:OOjs UI icon speechBubbleAdd-ltr-progressive.svg|25px|link={{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&section=new}}]] [{{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&section=new}} '''புதிய தலைப்பைத் தொடங்குக''']</p> |} {{c|'''2025 ஆம் ஆண்டு நடக்கும் உரையாடல்கள், கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன. முடிந்த உரையாடல்கள், பரணில் உள்ளன.'''}} {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] <big>'''பரண்'''</big> ---- |- |align="center"|[[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு01|1]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு02|2]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு03|3]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு04|4]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு05|5]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு06|6]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு07|7]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு08|8]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு09|9]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு10|10]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு11|11]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு12|12]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு13|13]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு14|14]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு15|15]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு16|16]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு17|17]] - |} == விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம் == 2019 ஆம் ஆண்டு, [[w:en:Category:Wikipedia_articles_incorporating_text_from_the_1922_Encyclopædia_Britannica|இந்த ஆங்கில பகுப்பால் ஈர்க்கப்பட்டு]], தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் [[w:பேச்சு:உளநோய் மருத்துவம்|இந்த கலந்துரையாடலுக்குப்]] பிறகு, ஏறத்தாழ [[w:பகுப்பு:தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகத்தின் கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரைகள்|50 கட்டுரைகளை உருவாக்கி]] மேம்படுத்தினேன். தொடர்ந்து, பல அறிஞர்களின் பல்லாண்டு உழைப்பால் வெளியாகியுள்ள அறிவியல் கட்டுரைகள் பொது உரிமத்தில் கிடைக்கின்றன. அவற்றினை முதலில் [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்ற திட்டத்தின் மூலம் இங்கு வளர்த்தெடுத்து, பின்னர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அங்குள்ள நடைமுறைகளை ஒத்து வளர்க்க எண்ணுகிறேன். உங்களுக்கு விருப்பம் இருப்பின், எனது இந்த விக்கிமூல இறுதிப்பணியில் இணைந்திட கேட்டுக் கொள்கிறேன். உங்களது வளர்முக எண்ணங்களை பல உட்கூறுகளைக் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இப்பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == இணைய வழி பயிலரங்கு PSG == இன்று PSG கல்லூரியில் இணைய வழி விக்கிமூல அறிமுக வகுப்புத் தொடங்கப்படுகிறது [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 06:15, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) * இதற்குரிய திட்டப் பக்கம் உருவாக்குவதைத் தள்ளிப்போட்டுள்ளேன். அவர்கள் கல்லூரி தன்னாட்சி நிலையிலுள்ளது என்பதால் அவர்கள் பாடத்திட்டத்திலேயே விக்கித்திட்டங்களை இணைப்பதற்கான முயற்சியில் வெற்றுப்பெற்றுள்ளனர். விரைவில் அதனை அவர்களே அறிவிப்பர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:50, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == ஒருங்கிணைவு சரிபார்ப்பு == [[File:Ws-ta-transclusion-check-Js-explanation-2025-sep-07.webm|250px|இக்கருவி செயற்பாடு குறித்த விளக்கப்படம்|thumb|right]] மெய்ப்பு செய்த பிறகு நூலை ஒருங்கிணைவு செய்யும் பொழுது சில சமயம் சில பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாமல் போகலாம். அது தவறுதலாகக் கூட ஏற்பட்டிருக்கலாம். அதனால் எந்தெந்த பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்று தெரிந்து கொள்ள அட்டவணை பெயர்வெளி பக்கத்தில் ஒருங்கிணைவு தகவலுக்கு பக்கத்தில் "சரிபார்" என்னும் பொத்தானை சேர்த்துள்ளேன். அதனை சொடுக்கினால். ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாத பக்கங்களை சிவப்பு நிற சதுரக்கோடுகளால் காட்டிக்கொடுக்கும். பயன்படுத்தி பிரச்சனைகள் இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 07:05, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :ஆம். மிகவும் பயனுள்ள கருவி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திலும் அமைத்தமைக்கு மிக்க நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:21, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:35, 7 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == மேலடிக்குரிய வார்ப்புருவை அட்டவணையில் இடுவது எப்படி? == [[அட்டவணை:செம்பொற்சிலை யெழுபது, 1928.pdf]] இந்த அட்டவணை எழுத்துணரியாக்கம் செய்யப்படவில்லை. அதற்கு முன் மேலடி வார்ப்புரு இடுதல் எப்படி? நான் முயற்சித்து உள்ளேன். ஒரு பக்கம் மட்டுமே வருகிறது. வலது, இடது என இரு பக்கங்களிலும் தோன்றும் படி செய்வது எப்படி? [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:20, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :{{tl|rh}} என்ற வார்ப்புருவை மேலடியில் பயன்படுத்துவோம். அதன் விளக்கப்பகுதியிலேயே இது தொடர்புடையை பிற வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளனர். அதில் ஒன்றை மேற்கூறிய அட்டவணைக்குப் பயன்படுத்தி, வேண்டிய வடிவத்தினைப் பெற்றேன். [https://ta.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AF%88%3A%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88_%E0%AE%AF%E0%AF%86%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81%2C_1928.pdf&diff=1864206&oldid=1864205 அறிக.] எனவே, [[:பகுப்பு:Index - Text Layer Requested|எழுத்துணரியாக்கம் தேவைப்படும் அட்டவணைகளில்,]] பொருத்தமான இவ்வகை வார்ப்புருக்களைப் பயன்படுத்தினால் நிறைய நேரம் மீதமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:13, 6 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == எண்ணமிடுக - வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம் == [[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்#நாள் ஒரு இலக்கியம் - தானியக்கம்]] என்பதில் உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:00, 8 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == எண்ணமிடுக - விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம் == [[விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம்#இவ்வார்ப்புருவில் வடிவ மாற்றம் தேவை]] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:19, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == ATTT 2025 பயிற்சியில் கலந்து கொள்ளும் தமிழ் விக்கிமூலப் பயனர் == முதன்முறையாக இந்திய அளவில் [[meta:IIITH-OKI/Advanced Train The Trainer 2025]] "மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம்" என்ற நிகழ்வு ஐதராபாத்திலுள்ள [[w:பன்னாட்டு தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், ஐதராபாத்|ஐஐஐடி வளாகத்தில்]] 10, 11, 12 தேதிகளில் நடைபெறுகிறது. இதற்கு விண்ணப்பித்த இந்தியர்கள் மொத்தம் [[meta:Category:Advance Train The Trainer 2025|எண்பது]]. அவற்றில் 20பங்களிப்பார்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். அதில் நானும் ஒருவன். எனது விண்ணப்பத்தினை, [[meta:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest/Submitted/Info-farmer| இங்கு காணலாம்.]]. இப்பயிற்சிக்கு [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்பதனை அடிப்படையாகக் கொண்டு, " "Restructuring data production and migration of the science encyclopedias" என்ற தலைப்பு தந்துள்ளேன். உங்களது எண்ணங்களை, உட்பிரிவுகள் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இந்த பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:39, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :உங்கள் விண்ணப்பம் மூலம் உங்கள் விக்கிமீடியா பங்களிப்புகள் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டேன். நிகழ்வில் தமிழர்கள் சார்பாகப் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். உங்கள் திட்டம் குறித்த என் கருத்துகள், கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:20, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :://கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன்// ஆவலுடன்.. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:08, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு வாழ்த்துக்கள். ஆனால் இது மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம் அல்ல. இது மேம்பட்ட பயிற்றுநரை பயிற்றுவிப்போம் திட்டமாகும். தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது ப்ராஜெக்ட் டிசைன் என்னும் நிகழ்ச்சிக்காக. இதில் தொழில்நுட்பம் அல்லது விக்கி சம்பந்தமாக எதுவுமே கற்றுத் தரப்படாது. இங்கு மற்றவர்களுக்கு பயிற்றுவிப்பதை எவ்வாறு செய்யலாம் என்பது விவாதிக்கப்படும். நிகழ்ச்சியில் சிறப்பாக பங்களிக்க வாழ்த்துக்கள் [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 09:37, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ::சரி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திற்கு எந்த வகையில் பயனுள்ளதாக இருந்தது. எத்தகைய பயிற்சியை அவர்கள் அளித்தார்கள். என்பவை குறித்து தெரிவிப்பேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ** நல்வாழ்த்துகள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:26, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கிமூலர் சந்திப்பு - அண்ணா நூற்றாண்டு நூலகம், சென்னை == இன்றும், நாளையும், சென்னையிலுள்ள அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்தில் <s>அல்லது தமிழ் இணையக் கல்விக் கழக வளாகத்தில்,</s> சில ஐயங்களைத் தீர்க்கவும், விக்கிமூலத்தில், ஓலைச்சுவடித் திட்டத்தின் எதிர்காலம் குறித்தும், ஓலைச்சுவடித் துறை உதவிப் போராசியரைச் சந்திந்து கலந்துரையாட உள்ளேன். விருப்பம் உள்ளவர் என்னைத் தொடர்பு கொள்ளவும். உணவு மட்டும் என்னால் பகிர்ந்தளிக்க இயலும். தங்குமிடத்தினை பகிர்ந்தளிக்க இயலாது. ஏனெனில், அவருடன் நான் தங்குகிறேன்.எனது டெலிகிராம் முகவரி @infofarmer [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:04, 11 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == tamil digital libraryயில் இருந்து நேரடியாக பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றுதல் == https://tamildigitallibrary.in வலைதளத்தில் ஏராளமாக நாட்டுடைமை நூல்கள் இன்னும் பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றாமல் இருக்கிறது. இந்நூல்களை பொதுவகத்திற்கு tamildigitallibrary வலைதளத்தில் இருந்து நேரடியாக பதிவேற்றும் வசதி தற்பொழுது ஏற்பட்டுள்ளது. [[commons:special:upload]] பக்கதிற்கு சென்று Source URL: என்னும் இடத்தில் tamildigitallibrary இன் pdf இணைப்பை கொடுத்து பதிவேற்றலாம். இதற்காக [[commons:MediaWiki:Copyupload-allowed-domains]] பக்கதில் tamildigitallibrary வலைதளம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. [[commons:Special:Permalink/1084975496#Allowlist request - (tamil digital library)|இங்கு]] நான் வைத்த கோரிக்கையை ஏற்று @[[பயனர்:Aafi|aafi]] அவர்கள் இந்த மாற்றத்தை செய்துள்ளார். -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 17:11, 13 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :பல கருவிகள் நமக்குத் தேவை என்ற எண்ணத்தில், இம்முயற்சிக்கு வாழ்த்துகிறேன். ஆனால், தானியக்கமாக பதிவேற்றுவதற்கு முன் நூற்பக்கங்களை சரிபார்க்க வேண்டும். இல்லையெனில் துப்புரவு பணி அதிகமாகும். :#விடுபட்ட பக்கங்கள் இருக்கவும் வாய்ப்புண்டு. :#பக்கங்களின் வரிசை மாறி இருக்கும். :#சில பக்கங்கள் இருமுறை இருக்கும். :#மின்வருடல் சரியில்லாதபோது அவற்றைத் தேடி மாற்ற இயலுமா என எண்ண வேண்டும். :#பதிப்பு அடிப்படையில் செம்பதிப்பாக இருக்கும் நூல்களை ஏற்றுதல் நன்று. :#* எடுத்துக்காட்டாக, அறிவியல் கலைக்களஞ்சியங்கள் இந்த தளத்தில் இருப்பதைவிட, ஆர்க்கெவ்.ஓஆரஜி தளத்தில் , கனடா பல்கலைக் கழகமொன்று சிறப்பாக மின்வருடல் செய்துள்ளது. அதனையே இங்கு ஏற்றியுள்ளோம். :# [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 2/பதிவேற்றியநூல்கள்]] இதுபோல தொகுதிகளாக இருக்கும் நூல்கள், கணியச்சு வடிவத்தில் கிடைக்கின்றன. அச்சு வடிவ நூல்களும் கிடைக்கின்றன. :#மேலும், பக்க ஓரங்கள் செதுக்கப்படுவதால், அச்செழுத்துக்கள் சற்று பெரிதாகவும தோன்றுவதால் மெய்ப்பு காண்பது எளிதாகும். இது போல 50 ஆயிரம் பக்கங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளதைக் கவனிக்கவும். இப்படி பல உள்ளன. :#சருக்கமாகச் சொன்னால், 2016 ஆம் ஆண்டில் பதிவேற்றிய நூல்களிலேயே மேற்கண்ட மேம்பாடுகளை இன்னும் செய்து முடிக்க இயலவில்லை. :# எந்தெந்த நூல்களை ஏற்றலாம் என நமக்குள் அல்லது துறைச்சார்ந்தவர்களிடம் உரையாடுதல் மேலும் நற்பயனை உருவாக்கும். :# [[d:Q136334094]] - முன்பே துப்புரவு செய்யாது ஏற்றினால், விக்கித்தரவு உருப்படியில் படம் இதுபோல தோன்றாமல் கூகுள் நிறுவனப் பக்கம் தோன்றும். இது குறித்த வழிகாட்டுதல்களை நாம் தெளிவு பட எழுதுதல் நன்று. ஏனெனில், அத்தளத்தில் எதிர்காலத்தில் இலட்சகணக்கான நூல்கள் வரவும் வாய்ப்புண்டு. :எனவே, இக்கருவியின் வழியாக பதிவேற்றும் போது, அதுகுறித்து ஆலமரத்தடியிலோ அல்லது தனிப்பக்கத்தில் அறிவித்து செய்தால் துப்புரவு பணி வெகுவாக குறையும். நமது ஆக்கப்பணிகளும் வேகமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:00, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ::இந்த முறை பொதுவகத்தில் பதிவேற்றுவதற்கு உள்ள பல வழிகளில் ஒரு வழி தான். பொதுவாக பதிவேற்றும் பொழுது பார்த்துக் கொள்ள வேண்டிய விசயங்களை இம்முறையிலும் பின்பற்ற வேண்டும். - [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 08:31, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நல்ல முன்னெடுப்பு. நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:13, 21 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கிமீடிய நல்கை - வரும் பருவத்தின் இறுதி நாள் நவம்பர்1, 2025 == * [[meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_3_(Deadline:_November_1,_2025)]] - விக்கிமீடிய நிதிநல்கை பெற.. இதில் இந்தியாவிற்குரிய தனிப்பக்கத்தினையும் அறிக. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 07:00, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == உங்கள் விக்கி விரைவில் வாசிக்க மட்டும் முடியும் நிலைக்கு செல்லும். == <section begin="server-switch" /><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|இச்செய்தியை பிறிதொரு மொழியில் படிக்கவும்]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|விக்கிமீடியா நிறுவனம்]], தனது தரவு மையங்களுக்கிடையே போக்குவரத்தை மாற்றம் செய்கிறது. ஒரு பேரிடருக்கு பின்னும் விக்கிப்பீடியா மற்றும் இதர விக்கிமீடியா விக்கிகள் இணைப்பில் இருப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும். எல்லா போக்குவரத்தும் '''{{#time:j xg|2025-09-24|ta}}''' அன்று மாற்றப்படும். சோதனை தொடங்கும் நேரம்: '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''. நல்வாய்பற்ற விதத்தில், [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|மீடியாவிக்கியில்]] உள்ள சில குறைபாடுகள் காரணமாக, மாற்றம் செய்யப்படும் போது எல்லா தொகுப்பு செயல்களும் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த இடையூறுக்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். மேலும் இவற்றை வருங்காலத்தில் குறைப்பதற்கு முயல்கிறோம். இந்த செயல்பாடு நடப்பதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அனைத்து விக்கிகளிலும் ஒரு பேனர் காண்பிக்கப்படும். <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அனைத்து விக்கிகளையும் படிக்க முடியும், ஆனால் தொகுக்க முடியாது.''' *செவ்வாய், {{#time:l j xg Y|2025-09-24|ta}} நீங்கள் அதிக பட்சமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு தொகுக்க முடியாது. *இந்த நேரங்களில் நீங்கள் தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முயன்றால், நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை காண்பீர். இந்த நிமிடங்களில் எந்த தொகுப்பும் தொலையாது என நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் அதை உறுதி செய்ய இயலாது. நீங்கள் அந்த பிழை செய்தியை கண்டால், தயவு செய்து எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும் வரை காத்திருக்கவும். அதன் பின் நீங்கள் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக உங்கள் மாற்றங்களை ஓர் பிரதி எடுத்து கொள்வதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிரோம். ''பிற விளைவுகள்'': *பின்புல வேலைகள் மந்தமாக இருக்கும். மேலும் அவற்றில் சில கைவிடப்படலாம். சிகப்பு இணைப்புகள் வழக்கமான வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகலாம். நீங்கள் வேறு எங்கேனும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை உருவாக்கினால், அந்த இணைப்பு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் சிகப்பாகவே இருக்கும். சில நீண்ட நேரம் ஓடும் துணுக்குகள் நிறுத்தப்பட வேண்டி இருக்கும். * மற்ற வாரங்களைப் போலவே மூல பயன்கொள் நடக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். இருப்பினும், சில சூழ்நிலைகளில் செயல்பாட்டிற்கு பிறகு தேவைப்பட்டால் மூல முடக்கம் சரியான நேரத்தில் நடக்கலாம். * 90 நிமிடங்களுக்கு [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|கிட்லாப் (GitLab)]]-ஐ பயன்படுத்த இயலாது. தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம். நீங்கள் [[wikitech:Switch_Datacenter|அட்டவணையை wikitech.wikimedia.org இல் படிக்கலாம்]]. எந்த மாற்றங்களும் அட்டவணையில் அறிவிக்கப்படும். '''தயவு செய்து இந்த தகவலை உங்கள் சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.'''</div><section end="server-switch" /> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 15:42, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == எத்தனை நாட்களுக்கு ஒருமுறை முதற்பக்கத்தில் காட்டப்படும் நூலினை மாற்றலாம்? == [[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்]] உங்களின் எண்ணங்களை இடுக. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:18, 23 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 02:08, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == Wikisource Loves Manuscripts தமிழாக்கம் சரியா? == [[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo.svg|150px|வலது]] ''' Wikisource Loves Manuscripts '''என்ற திட்டத்தை, நாம் தமிழில் '''விக்கிமூலம் கையெழுத்துப்படிகளை நேசிக்கிறது''' என்றழைக்கலாமென்று எண்ணுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களைத் தருக. அவற்றினை அறிந்த பிறகு, தமிழில் இந்த svg கோப்பினை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:56, 1 அக்டோபர் 2025 (UTC) * கையெழுத்துப்பிரதிகளை நேசிக்கிறது என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளலாம் என்பது எனது கருத்து. --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 14:57, 2 அக்டோபர் 2025 (UTC) *:[[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo-ta.svg|வலது|150px]] *:'பிரதி' மூன்று எழுத்து. 'படி' இரண்டெழுத்து என்பதால் படத்தினுள் எழுத்தளவு 5 புள்ளிகள் பெரிது படுத்த இயலுகிறது. என்பதால் தவிர்த்துள்ளேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:09, 19 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:49, 9 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == இந்த பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் இருப்பது போல நமது மொழியிலும் பக்கத்தொகை அமைக்க எண்ணமிடுக == ஒரு திட்டத்தில் பல உட்பிரிவுகளை, அத்திட்ட வளர்ச்சிக்காக நாம் ஏற்படுத்தி இருக்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, உரிமம், திட்டப்பக்கம், நுட்பங்கள், அண்மைய வெளியீடுகள்.... அனைத்து உட்திட்டங்களிலும், அனைவரும் ஈடுபடுவதில்லை. அவற்றை ஒருங்கிணைத்து, அவ்வப்போது ஏற்படும் மாற்றங்களை, தானியக்கமாக ஒரு பக்கத்தில் தெரியும்படி, 2021 ஆம் ஆண்டு [[:fr:Utilisateur:Koreller]] என்ற பிரெஞ்சு பயனர் ஏற்படுத்தி உள்ளார். காண்க: [[:fr:Portail:Nouveautés/Auteurs|அவர்களின் பல உட்பிரிவுகளின் அண்மைய மாற்றங்களைக் காட்டும் பக்கம்.]] இதுபோன்ற அனைத்துப் பக்கங்களும் இருக்கும் பக்கத்தொகையொன்றை (வலைவாசலை): [[:fr:Portail:Nouveaut%C3%A9s]] நாமும் செய்தால், பிற வளர்ச்சிப் பணிகளை செய்யலாம். * முதலில் அண்மைய வெளியீடுகளை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். தற்போது புதிதாக உருவாக்கப்படும் ஒவ்வொரு நூலும் # [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பு இணைக்கப் படுகிறது. # இரண்டாவதாக, [[விக்கிமூலம்:முதற் பக்கம்/புதிய உரைகள்]] என்ற பக்கத்திலும், # மூன்றாவதாக , [[மெய்ப்பு செய்யப்பட்ட நூல்களின் பட்டியல்]] என்ற பட்டியல் பக்கத்திற்க்கும் நகர்த்தப்படுகிறது. இதனால் கூடுதல் பங்களிப்பு நேரம் தேவைப்படுகிறது. பட்டியலில் நூல் தேடுவதும், ஒரு பயனருக்கு அலுப்பை உண்டாக்கும். ஏனெனில், அப்பட்டியல் அகர வரிசையில் இல்லை. நூலகங்களில் இருப்பது போல எளிமையாக ஒரு பயனர் தேடிப் புத்தகங்களை எடுக்கும் நுட்பம் செய்ய வேண்டும்., + முதற்கட்டமாக, இத்தானியக்கப் பணியனை செய்ய உள்ளேன். அவ்வாறு செய்தால், மேற்கூறிய பகுப்பு மட்டும் இட்டால் போதும். முதல் பக்கத்தில் தானாகவே, தற்போது உள்ளது போல '''அண்மைய வெளியீடுகள்''' தெரியும். இது குறித்த உங்களின் எண்ணங்களைத் தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:41, 13 அக்டோபர் 2025 (UTC) * கீழுள்ள அட்டவணை அண்மைய வெளியீடுகளை [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பக்கத்தில் இருந்து காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் அல்லது மூன்று முறை ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தானியங்கியே தேடி இக்குறிப்புகளைத்தரும் படி செய்யலாம். மேலும் இந்த தற்போதுள்ள நூல்களின் அட்டவணைகளில் யார்யார் பங்கு கொண்டார்கள் என்று அனைத்து விவரங்களையும் அளிக்க இயலும். பின்னூட்டங்களைத் தாருங்கள். [[படிமம்:Ws-ta-Automation report of Tamil wikisource category-2025-Oct-17.webm|thumb|வலது|240px|பகுப்புகளை ஆயும் கருவி செயற்படும் விளக்கம் - தொடக்கம்]] {| class="wikitable sortable" ! # !! Title !! Added to Category !! Last Edited !! Last Edited By |- | 1 || [[உதட்டில் உதடு]] || 30/10/2025, 7:18:19 am || 30/10/2025, 7:20:16 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 2 || [[இல்லம்தோறும் இதயங்கள்]] || 30/10/2025, 6:23:01 am || 30/10/2025, 6:26:47 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 3 || [[சிலையெழுபது, ஓலைச்சுவடி]] || 27/10/2025, 7:46:49 am || 27/10/2025, 7:46:49 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 4 || [[தமிழ்ப் பழமொழிகள் 4]] || 19/10/2025, 6:30:40 am || 19/10/2025, 6:30:40 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 5 || [[வார்த்தை வாசல்]] || 15/10/2025, 10:54:29 pm || 15/10/2025, 11:02:33 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 6 || [[பாரதிதாசன் பரம்பரை]] || 15/10/2025, 10:19:43 pm || 15/10/2025, 10:20:45 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 7 || [[தராசு, சிறுகதைகள்]] || 15/10/2025, 9:27:51 pm || 15/10/2025, 9:33:19 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 8 || [[முற்போக்கு இலக்கிய இயக்கங்கள்]] || 14/10/2025, 9:33:13 pm || 14/10/2025, 9:56:09 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 9 || [[எப்போதும் இருப்பவர்கள் 5]] || 12/10/2025, 4:07:42 pm || 12/10/2025, 4:19:31 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 10 || [[எச்சில் இரவு]] || 8/10/2025, 8:19:27 am || 12/10/2025, 8:35:03 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |} மேலே பிரெஞ்சு மொழியின் வலைவாசலைக் கொடுத்துள்ளேன். அதில் தெரியும் ஒரு பெட்டி [https://fr.wikisource.org/wiki/Portail:Nouveaut%C3%A9s/Textes_corrig%C3%A9s இதுபோல இருக்கும்]. முதலில் நாம் இதுபோல தானியக்கமாகத் தோன்ற செய்வோம். பிறகு, அனைவருக்கும் பயன்படும் பகுதிகளையும் தானியக்கமாக அமைக்க இயலும் என்பதே என் எண்ணம். --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:54, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC) :நன்றாக இருக்கிறது! பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் உள்ளதைப்போல் ஒரு பெட்டியை உருவாக்குவது ஒரு சிறந்த யோசனையாகப் பார்க்கின்றேன். இது தானியங்கியாகத் தோன்றும் வசதி நிச்சயம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். முதலில் ஒரு பெட்டியை உருவாக்கி, பிறகு அனைவருக்கும் பயன்படும் பிரிவுகளைத் தானியங்கியாக அமைக்கும் உங்கள் முயற்சி உண்மையிலேயே பாராட்டத்தக்கது. :இது போன்ற வசதிகள் மூலம், பயனர்களுக்குத் தேவையான தகவல்களை விரைவாகவும், எளிதாகவும் அணுகும் வாய்ப்புக் கிடைக்கும். உங்கள் எண்ணம் விரைவில் நிறைவேற வாழ்த்துகள்!@[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] அவர்களின் இந்த ஆக்கப்பூர்வமான முயற்சிக்கு என் மனமார்ந்த பாராட்டுகள். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 02:46, 15 அக்டோபர் 2025 (UTC) == பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed == [[பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed]] இங்கு நமது சமூகத்தின் எண்ணங்களை எதிர்நோக்குகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 02:45, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC) == இதுவரை பதிவிறக்கம் ஆன தமிழ் நூல்களின் கணக்கீடுகளை எப்படி அறிய இயலும்? == [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பில் நாம் ஒருங்கிணைவு செய்த தட்டச்சு ஆவண நூல்களை, இறுதிப்பணியாக இணைத்து வருகிறோம். இவற்றில் எந்த நூல் அதிக அளவில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளன என்பதை எப்படி அறிவது? ஒவ்வொரு நூலும் எவ்வளவு எண்ணிக்கையில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளது என்ற கணக்கீடுகளை எப்படி அறிவது? அறிய உதவுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:09, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள் == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள்] என்பதில் காணலாம். இதுவரை இந்நல்கைப் பெற்று, இந்தியாவில் நடப்பவைகளைக் குறித்து [https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:India_Project/Proposals/Supported இங்கு அறியலாம்] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 00:41, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:23, 20 நவம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == அறிவியல் களஞ்சியங்களின் வடிவமைப்பு உரையாடல் 1 == [[அட்டவணை பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியம் 3.pdf#இந்த அட்டவணைகளுக்கான வடிவம் எப்படி இடலாம்?]] இங்கு உங்கள் எண்ணங்களை இடுங்கள். சமூக எண்ணங்களைப் பெற்று செயற்படுதல் விக்கிமீடியாவின் நடைமுறை ஆகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 12:33, 27 திசம்பர் 2025 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == அண்ணாத்துரையின் மீதமுள்ள கடிதத்தொகுதிகளை மின்வருடல் செய்து மின்னூலாக்கி மெய்ப்புப்பாரத்தல் == வணக்கம். [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடித அட்டவணைகள்]] என்பதில் அண்ணாத்துரையின் கடித அட்டவணைகள் உள்ளன. இவை அனைத்தும் மெய்ப்புப் பணி முடிக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் எழுத்தாவணங்களை, [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள்]] என்பதில் காணலாம். மீதமுள்ள தொகுதிகளை விக்கிமீடிய நிதிவாங்கி களப்ணி செய்து முடிக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். எழுத்துணரியாக்கம் நன்கு வர, தமிழ்நாட்டின் பொதுநூலகத்தில் மின்வருடல் எடுக்கப்பட்ட பக்கங்களை தூய்மைய்படுத்தப்பட்டு மின்னூல்களாக பொதுவகத்தில் ஏற்றப்பட உள்ளன. பின்பு அவற்றிற்கான விக்கிமூல அட்டவணைகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டு மெய்ப்ப்புப் பணிகளை முடிக்க எண்ணுகிறேன். குறிப்பாக பெண்களை இத்திட்டத்தில் ஈடுபடுத்த உள்ளதால், உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவிக்கவும். இணைய வழியே மட்டும் நுட்பங்கள் கற்பிக்கப்பட உள்ளன. நேர்முகப்பயிற்சி இல்லை. சிறப்பாகச் செயற்படுபவர்களுக்கு, இணைய இணைப்பு பரிசாக தர எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணங்களை அறிய ஆவல். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:55, 1 பெப்ரவரி 2026 (UTC) * '''விண்ணப்பம்''': [[Meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.]] ( விண்ணப்பம் மேல் விக்கியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இவ்வருடம் மார்ச் மாதம் முடிவை வெளியிடுவர். --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:03, 6 பெப்ரவரி 2026 *** விண்ணப்பப் பேச்சு : [[Meta:Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.|இப்பக்கப்படி, ஏப்ரல், மே மாதங்கள்]] என மாற்றியுள்ளேன்.[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) ** '''காலக்கோடு''': [[Meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_4_(Deadline:_February_1,_2026)]] #--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 08:11, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 10:45, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 12:40, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 13:44, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|Jannathul Firthouse]] ([[பயனர் பேச்சு:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|பேச்சு]]) 15:29, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 07:31, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 12:54, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:16, 5 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 04:23, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:KarunyaRanjith|காருண்யாரஞ்சித் ]] ([[பயனர் பேச்சு:KarunyaRanjith|பேச்சு]]) 04:44, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 08:24, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Nethania Shalom|Nethania Shalom]] ([[பயனர் பேச்சு:Nethania Shalom|பேச்சு]]) 09:12, 9 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Dharshika2026|Dharshika2026]] ([[பயனர் பேச்சு:Dharshika2026|பேச்சு]]) 14:44, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 14:46, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 15:56, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC) === அறிவிப்பு === விண்ணப்பம் ஏற்கப்பட்டுள்ளது. நிதி ஏப்ரல் மாதம் கிடைக்கும் என எதிர் நோக்குகிறேன். தொடர்ந்து, இதற்குரிய திட்டப்பக்கமொன்று உருவாக்கி, அதில் இதுகுறித்து செய்திகளை ஒருங்கிணைக்க எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணம் அறிய ஆவல்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:41, 21 மார்ச் 2026 (UTC) * இனி இது குறித்து தொடர்ந்து [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4]] என்ற பக்கத்தில் தொடர்வோம். வாரீர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:52, 22 மார்ச் 2026 (UTC) == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 – உதவித்தொகைக்கான விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன == அனைவருக்கும் வணக்கம், விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான உதவித்தொகை (Scholarship) விண்ணப்பங்கள் தற்போது வரவேற்கப்படுகின்றன. இந்த மாநாடு செப்டம்பர் 4, 2026 முதல் செப்டம்பர் 6, 2026 வரை, இந்தியாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. விக்கி மாநாடு இந்தியா என்பது இந்தியா, தெற்கு ஆசியா மற்றும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் விக்கிமீடியர்கள், விக்கிச் சமூக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் ஒன்றிணையும் தருணம் ஆகும். இது சந்திப்பதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், அனுபவங்களைப் பகிர்வதற்கும், கட்டற்ற அறிவு இயக்கத்தை வலுப்படுத்த இணைந்து செயல்படுவதற்குமான ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் விக்கிமீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் தொடர் பங்களிப்பாளராகவோ அல்லது விக்கிச் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவராகவோ இருந்தால், இந்த உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விரிவான அறிவிப்பு [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Scholarship இங்கே] உள்ளது. விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 15 ஏப்ரல் 2026, இரவு 11:59 மணி (IST) விண்ணப்ப இணைப்பு: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இங்கு] சொடுக்கவும் தயவுகூர்ந்து இந்த அறிவிப்பை உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் பகிரவும். நன்றி விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Athulvis|Athulvis]] ([[பயனர் பேச்சு:Athulvis|பேச்சு]]) 14:38, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:11, 3 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:41, 5 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:58, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Shikshapatri in Grantha lipi == Namaste, I have recently learned a bit of the Granth script and decided to transliterate the [[ஶிக்ஷாபத்ரீ|Shikshapatri]] into it. I have manually typed this entire text. Please feel free to make corrections if you find any errors. As I am still a learner, I apologize for any major mistakes. I hope to be able to do more such editing in this script in the future. Thank you. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 10:51, 4 மே 2026 (UTC) ://ஒலி பெயர்ப்பு வடிவில் உருவாக்கி உள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டதன் அடிப்படையில்// - நூலின் மூலப் பிரதியினைப் பதிவேற்றம் செய்த பிறகு அதனுடன் மேற்கொள்ள வேண்டிய பணிகளை வரிசைபடுத்தி உருவாக்குவதுதான் விக்கிமூலக் கொள்கை என நம்புகிறேன். எனவே உரிய மூலப்பிரதி பதிவேற்றம் செய்தபின் அதன் எழுத்து வடிவப் பணிகளை மேற்கொள்வது நலம். இல்லையெனில் இப்பகுதி விக்கிமூலக் கொள்கைகளின்படி நீக்கப்படலாம். [[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 06:57, 5 மே 2026 (UTC) ::https://sa.wikisource.org/s/3icz is source, which was writen 200+ years ago. So it is in open platform. Thanks. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 07:00, 5 மே 2026 (UTC) == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:02, 17 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> ==[[Special:Import]]== *[[:en:Index:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/1]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/2]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/3]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/4]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/5]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/6]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/7]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/8]] : [[பயனர்:Koavf|Koavf]] ([[பயனர் பேச்சு:Koavf|பேச்சு]]) 18:56, 11 சூன் 2026 (UTC) == TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு - ஜூலை 2026 == அன்பார்ந்த தமிழ் விக்கிமூலம் சமூக நண்பர்களே, வணக்கம்! நம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய கட்டற்ற மென்பொருள் கொண்டாட்டமான TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு நெருங்கிவிட்டது. இம்முறை சென்னையில், St. Joseph's Institute of Technology வளாகத்தில் (Old Mahabalipuram Road, Semmancheri), ஜூலை மாதம் நடைபெறவுள்ளது. கட்டற்ற அறிவையும் கட்டற்ற மென்பொருளையும் தமிழில் வளர்க்கும் ஒரே உணர்வில் இயங்கும் சமூகங்கள் நாம். தமிழ் விக்கிமூலம் உருவாக்கி வரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம், பழந்தமிழ் நூல்களின் எண்ணிமமாக்கம், மொழி வளம் — இவையெல்லாம் இம்மாநாட்டின் அடிநாதக் கருத்துகளோடு ஒன்றிணைபவை. எனவே, இந்த ஆண்டு உங்கள் பங்களிப்பை மனமார வரவேற்கிறோம். பங்கேற்க பல வழிகள் திறந்திருக்கின்றன: * 🎤 '''பேச்சாளர் அழைப்பு''' — விக்கி திட்டங்கள், கருவிகள், சமூகப் பணி அனுபவங்கள் குறித்து உரையாற்றுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-call-for-speakers/3316 * 🛠️ '''பயிற்சிப் பட்டறை''' — செய்முறை அமர்வுகள் மூலம் தொகுத்தல், மேம்படுத்தல், கருவிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொடுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-workshop/3315 * 🎪 '''அரங்கு / கண்காட்சி''' — உங்கள் திட்டத்தையும் சமூகத்தையும் காட்சிப்படுத்துங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/call-for-foss-stalls-tossconf26/3314 * 💻 '''TossHack'26 நிரலாக்க சவால்''' — தீர்ப்பதற்கு ஏற்ற நல்ல சவால்கள் பல காத்திருக்கின்றன: https://github.com/tossconf/TossHack26-ProblemStatements/issues 📅 பங்களிப்பு சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்: ஜூன் 20, 2026. நிகழ்வு பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு: https://tossconf26.kaniyam.com/ இந்நிகழ்வை உங்கள் வட்டாரங்களிலும் அஞ்சல் பட்டியல்களிலும் பகிர்ந்து, பங்கேற்று, தமிழ்க் கட்டற்ற இயக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்த உதவுங்கள். மாநாட்டில் உங்களை நேரில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்! --[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 18:19, 13 சூன் 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|பேச்சு]])</bdi> 17:12, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். == அன்புடைய சமூக உறுப்பினர்களே, WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். WikiConference India 2026, 2026 செப்டம்பர் 4 முதல் 6 வரை கேரளாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் விக்கிமீடியர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், உருவாக்குநர்கள் (Developers), ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் திறந்த அறிவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இது அமையும். இந்த ஆண்டின் மாநாட்டு கருப்பொருள்: '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”''' வேகமாக மாறிவரும் தொழில்நுட்ப சூழல், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) வளர்ச்சி மற்றும் அறிவு உருவாக்கத்தின் புதிய வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், சமூகத் தலைமைத்துவம், பிராந்திய மொழிகள், திறந்த அறிவு மற்றும் இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவில் விக்கிமீடியா இயக்கத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்த மாநாடு ஒரு மேடையாக அமையும். <nowiki>'''சுயநிதி பதிவு'''</nowiki> சுயநிதி பதிவு தற்போது Pretix தளத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. * பதிவு செய்ய: <nowiki>https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/</nowiki> * மேலும் விவரங்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration</nowiki> <nowiki>'''அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions)'''</nowiki> அமர்வு முன்மொழிவுகள் தற்போது Eventyay தளத்தின் மூலம் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயிற்சி பட்டறைகள் (Workshops), கலந்துரையாடல்கள், குழு விவாதங்கள் (Panels), கலந்துகொள்ளும் அமர்வுகள் (Interactive Sessions), லைட்னிங் உரைகள் (Lightning Talks) மற்றும் போஸ்டர் வழங்கல்கள் (Poster Presentations) ஆகியவற்றிற்கான முன்மொழிவுகளை அனுப்பலாம். நீங்கள் நீண்ட காலமாக விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பங்களித்து வருபவராக இருந்தாலும், சமீபத்தில் இணைந்தவராக இருந்தாலும், உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் யோசனைகள் மாநாட்டு நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை மேலும் வளப்படுத்த உதவும். * வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions</nowiki> * முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கும் கடைசி தேதி: ['''15 ஜூலை 2026'''] [[பயனர்:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[பயனர் பேச்சு:Amrit Sufi|பேச்சு]]) 10:31, 30 சூன் 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிமூலத்தின் மேம்பாடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் == வணக்கம். பேரறிஞர் தேவநேயப் பாவாணரின் "பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம்" தொகுதிகள் 17, 18, 19, 20 ஆகிய 4 நூல்களை முழுமையாக மெய்ப்புச் செய்து (Proofread), சரிபார்த்து (Validate) எண்ணிமமயமாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம். * மேல்விக்கியில் இவ்விண்ணப்பம் வெளிவந்துள்ளது : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community%20Resources%20and%20Partnerships/India%20Rapid%20Project/Tamil%20Wikisource%20Enhancement%20and%20AI%20Integration நிதியுதவி திட்டப்பக்கம்] காண்க. **மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' குறித்த வினாக்கள் வினவப்பட்டுள்ளன : [[meta: Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Tamil Wikisource Enhancement and AI Integration]] * தொடர் பயிற்சிகள் பற்றிய விவரங்கள் - [[விக்கிமூலம்:தமிழ் விக்கிமூலத்தின் மேம்பாடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் - தொடர் பயிற்சி]] உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழ் ஆய்வாளர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் இந்த விலைமதிப்பற்ற தரவுகள் துல்லியமாகக் கிடைக்க வேண்டும் என்பதே இத்திட்டத்தின் முதன்மை நோக்கமாகும். * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 17.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 18.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 19.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 20.pdf]] === திட்டத்தின் பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பு (Project Structure) === விக்கிமீடியாவின் "India Rapid Project" நல்கை உதவி மூலம் கல்வித்துறை சார்ந்த ஒரு புதிய பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பை 8 மாத கால அவகாசத்தில் (1 செப்டம்பர் 2026 முதல் 30 ஏப்பிரல் 2027 வரை) செயல்படுத்த உத்தேசித்துள்ளோம். இதற்காகக் கோயம்புத்தூரில் உள்ள இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளான '''அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி (Anali School of Arts and Literature)''', '''இனம்: பல்துறைப் பன்னாட்டு இணையத் தமிழாய்விதழ் (Inam Journal)''' ஆகியவற்றுடன் கூட்டாண்மை செய்யப்பட்டுள்ளது. # '''படிநிலை 1: பேராசிரியர்களுக்கான முதன்மைப் பயிற்சி முகாம் (செப்டம்பர் 2026):''' கோவையில் உள்ள அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி அரங்கில் கோயம்புத்தூர், கோபிசெட்டிபாளையம் வட்டாரங்களைச் சேர்ந்த 20 தமிழ்ப் பேராசிரியர்களை ஒருங்கிணைத்து விக்கிமூலப் பயன்பாடு, திட்ட வழிகாட்டல் குறித்த நேரடி/இணையவழி அறிமுகக் கூட்டங்கள், தொடக்கப் பயிற்சிகளை நடத்துதல். # '''படிநிலை 2: மாணவர்களுக்கான இணையவழி அடிப்படைப் பயிற்சி (அக்டோபர் 2026):''' கண்டறியப்பட்ட 5 முதன்மைப் பேராசிரியர்களின் வழிகாட்டுதலோடு, அவர்களின் 5 கல்லூரிகளைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கு இணையவழியில் விக்கிப் பயனர் கணக்கு உருவாக்கம், விக்கிமூல அடிப்படை மெய்ப்புத் திருத்தப் பயிற்சிகளை வழங்குதல். # '''படிநிலை 3: வளாக விழிப்புணர்வு & சிறப்புப் பரிசளிப்பு (நவம்பர், திசம்பர் 2026):''' அக்டோபர் மாத இணையவழிப் பயிற்சியில் சிறப்பாகப் பங்களித்த மாணவர்களை ஊக்கப்படுத்தச் சிறப்புப் பரிசுகள் வழங்குதல். மேலும், பிற மாணவர்களுக்கும் விக்கிமூலப் பரப்புரை செய்யும் வகையில் சிறப்பு நேரடிப் பயிற்சி நிகழ்வை ஒருங்கிணைத்து, தொடர்ந்து தீவிரமாகப் பங்களிக்கக்கூடிய 5 கல்லூரிகளின் சிறந்த முதன்மை மாணவர்களைத் (5 colleges student editors) தேர்வு செய்தல். # '''படிநிலை 4: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 1 (சனவரி 2027):''' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 5 கல்லூரிகளின் முதன்மை மாணவர்களும் 5 பேராசிரியர்களும் இணைந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் 17, 18 ஆகிய முதல் இரண்டு தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் தீவிரமாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து மேம்படுத்துதல். # '''படிநிலை 5: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 2 (பிப்ரவரி 2027):''' அதே குழுவினர் தொடர்ந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் எஞ்சிய 19, 20 ஆகிய தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் முழுமையாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து முடித்தல். # '''படிநிலை 6: கல்விசார் மதிப்பாய்வு & அட்டவணைச் சரிபார்ப்பு (மார்ச், ஏப்பிரல் 2027):''' பேராசிரியர்களின் முழுமையான கல்விசார் வழிகாட்டுதலுடன் மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்யப்பட்ட 4 தொகுதிகளின் உரைத் தரவின் துல்லியத்தை இறுதி செய்து, விக்கிமூலப் பக்கங்களைச் சரிபார்த்து நிறைவு செய்தல். === சமூகத்தின் கருத்துக்களுக்கான வேண்டுகோள் === இத்திட்டத்தை ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக நானும் ([[பயனர்:Neyakkoo|Neyakkoo]]), முனைவர் இரா. குணசீலன் ([[பயனர்:gunathamizh|gunathamizh]]) ஆகியோரும் தன்னார்வலர்களாக முன்னெடுக்கிறோம். கல்வி நிறுவனங்களை விக்கி இயக்கத்தோடு நீண்ட கால அடிப்படையில் இணைக்கும் இம்முயற்சி குறித்த உங்களது மேலான எண்ணங்களையும், ஆதரவுகளையும் விக்கிமூலச் சமூகப் பங்களிப்பாளர்கள் இங்குப் பகிர்ந்து பேராதரவு நல்குமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறோம். நன்றி! --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 12:13, 30 சூன் 2026 (UTC) === ஆதரவு === #{{ஆதரவு}} - நிகழ்ச்சி வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள்[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 05:10, 11 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 03:51, 20 சூலை 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 04:04, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Gunathamizh|Gunathamizh]] ([[பயனர் பேச்சு:Gunathamizh|பேச்சு]]) 04:35, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 11:39, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Juleemargret|Juleemargret]] ([[பயனர் பேச்சு:Juleemargret|பேச்சு]]) 09:51, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sadiqbasha.18|Sadiqbasha.18]] ([[பயனர் பேச்சு:Sadiqbasha.18|பேச்சு]]) 09:53, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Vishali Saravana Kumar|Vishali Saravana Kumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Vishali Saravana Kumar|பேச்சு]]) 09:54, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Muniyasamy Sethu|Muniyasamy Sethu]] ([[பயனர் பேச்சு:Muniyasamy Sethu|பேச்சு]]) 13:06, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sridharrv2000|Sridharrv2000]] ([[பயனர் பேச்சு:Sridharrv2000|பேச்சு]]) 13:40, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-41068-84|&#126;2026-41068-84]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-41068-84|talk]]) 09:32, 23 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Madhumitha kanagavijayan|Madhumitha kanagavijayan]] ([[பயனர் பேச்சு:Madhumitha kanagavijayan|பேச்சு]]) 09:38, 23 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 09:19, 20 சூலை 2026 (UTC) === கருத்துகள் / கேள்விகள் === வணக்கம். கல்லூரிகளில் தமிழ் விக்கிமூலம் திட்டத்திற்கு வாழ்த்துகள். சில கேள்விகள் / கருத்துகள் : 1. குறிப்பாக பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம், அதிலும் 17-20 தொகுதிகள் மட்டும் என்று தேர்ந்தெடுத்துத் திட்டத்தை வடிவமைத்துள்ளதன் காரணம் என்ன? ஏனெனில், இதே களஞ்சியத்தின் முந்தைய தொகுதிகளும் திருத்தப்படாமல் உள்ளன. மொத்தம் 52 தொகுதிகள் உள்ளன. 2. பேராசிரியர்களுக்கு முதலில் பயிற்சி, அவர்கள் வழி மாணவர்களுக்கு விக்கிமூலம் அறிமுகம் என்பது நமது வழமையான தமிழ்நாட்டுக் கல்விச் சூழலுக்கு ஒத்து உள்ளது. பேராசிரியர்கள், மாணவர்கள் என்ற வேறுபாடு இல்லாமல் அனைவரும் இயன்ற அளவு விக்கித்திட்டங்களில் தோழமையோடு இணைந்து பங்களிப்பது நன்றாக இருக்கும். 3. மொத்தம் எத்தனை மாணவர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதாகத் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? இறுதிக் கட்டத்தில் 5 மாணவர்களை மட்டும் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களை மட்டும் தொடர்ந்து பங்களிக்கச் சொல்லி அதனை 5 பேராசிரியர்கள் மேற்பார்வை மட்டும் பார்ப்பது என்பது விக்கி வழமைகளுக்கு உகந்ததாக இல்லை. சிறப்பாகச் செயற்படும் மாணவர்களுக்குப் பரிசளித்து ஊக்குவிப்பதில் தவறில்லை. ஆனால், ஒருவரை மட்டும் வடிகட்டித் தொடர்ந்து வேலை வாங்கத் தேவையில்லை. ஆர்வமுள்ள அனைத்து மாணவர்களும் தொடர்ந்து பங்களிக்க திட்டம் வழிவகுக்க வேண்டும். இந்த மாணவர்களின் கல்விப் பின்னணி எத்தகையதாக இருக்கும்? B. A. Tamil படிப்பவர்களா? இல்லை, கலை, அறிவியல் என்று வெவ்வேறு துறை சார் மாணவர்களா? மாணவர்கள் இத்திட்டத்தில் பங்கேற்பது அவர்கள் பட்டப்படிப்பின் மதிப்பீடுகளில் (credits)ல் ஏதாவது ஒரு வகையில் கணக்கில் கொள்ளப்படுகிறதா? 4. நான்கு தொகுதிகளும் சேர்த்து மொத்தமே 666 பக்கங்களே திருத்தப்பட உள்ளன. ஆனால், இதற்கான காலமாக 8 மாதங்கள் என்பதும் செலவாக ரூ. 2,00,000 என்பதும் மிகையாகத் தோன்றுகிறது. ஒரு பக்கத்திற்கு 300 ரூபாய் ஆகிறது. தொழில்முறையாக proofread செய்பவர்களிடம் தந்தாலே பக்கத்திற்கு 20 ரூபாய் அளவில் செய்து கொடுத்து விடுவார்கள். இத்திட்டத்தின் impact / outcome கூட்டினால் நன்றாக இருக்கும். குறிப்பாக, எடுத்துக்கொண்டு இந்தத் தொகுதிகள், பக்கங்கள் தாண்டி மாணவர்கள் தங்களுக்கு விருப்பமான நூல்களிலும் திட்டத்தின் காலத்திற்குப் பிறகும் பங்களிக்கும் வகையிலும் திட்டம் அமைவது நன்று. அதே போல அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளிலும் இதே கல்லூரிகள், கூட்டு நிறுவனங்கள் தொடர் பங்களிப்புகள் ஈடுபட ஆர்வம் காட்டுகின்றனவா என்றும் அறிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 5. இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன? பி. கு. - இத்திட்டத்திற்கான நல்கை விண்ணப்பத்தை சீர்தூக்கிப் பார்த்து நிதி அளிக்கும் முடிவை எடுக்கும் விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழுவில் இடம்பெற்றிருக்கிறேன். நானும் ஒரு தமிழ் விக்கிமீடியர் என்பதால் அந்த முடிவை எடுக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நான் விலகி இருப்பேன். எனினும், இதே போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் நிதி அளிக்கும் குழுவிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம். நானும் ஒரு பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில் இந்த விவரங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இக்கேள்விகளைத் தனிப்பட்ட முறையிலேயே பதிந்திருக்கிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:57, 22 சூலை 2026 (UTC) :@-[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] தங்களுக்கு @[[பயனர்:Ravidreams|Ravidreams]] கேட்ட கேள்விகள் பற்றிய அறிவிப்பு வந்ததா என்று தெரியவில்லை. அதனால் உங்கள் பெயரை குறப்பிட்டுள்ளேன். [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 04:57, 24 சூலை 2026 (UTC) :பாவாணர் எழுதியுள்ள சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் (17–20 தொகுதிகள்) சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன்மூலம் விக்கிமூலத்தின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்துப் பரப்புரை செய்ய இயலும். ரூ. 2,00,000 நிதி என்பது வெறும் பக்கத் திருத்தக் கூலி அல்ல; 5 கல்லூரிகளில் 50-க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் பயிற்சியளித்து, உணவு, பயண வசதிகளுடன் நீண்டகால விக்கிச் சமூகத்தை நிறுவுவதற்கான பண்பாட்டு முதலீடாகும். தமிழ், கணினி அறிவியல் சார்ந்த பிற துறை மாணவர்களும் இணைந்து விக்கிமூல மேம்பாட்டில் பங்கெடுப்பர். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 16:17, 25 சூலை 2026 (UTC) ::தங்கள் மறுமொழிக்கு நன்றி. // சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.// இது போல் இன்னொரு திட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிமூலச் செயற்பாடு இருக்கும் போது அதனை விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கும் எடுத்துரைப்பது திட்டத்தின் பின்னணி குறித்துப் புரிந்து கொள்ள உதவும். நல்கைத் திட்டங்களுக்குச் செய்யும் செலவை அப்படியே வெளியே தொழில் முறையில் கொடுத்து பணியை நிறைவேற்றுவதுடன் ஒப்பிடக் கூடாது, இது ஒரு பண்பாட்டு முதலீடு என்னும் வாதத்தை ஏற்றுக் கொள்கிறேன். அதே வேளை, தற்போது முன்னெடுத்துள்ளதை விட அதிக விளைவுகள் நேர்ந்தாலும், அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் இத்தகைய பணிகள் தொடர்வதற்கான வாய்ப்புகள் இருந்தாலும் பயன் மிகும். இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன என்று கேட்டிருந்தேன். NLP பயன்பாடு / ஆய்வுக்கான பங்களிப்பு தான் அது என்றால், அதைப் பற்றிக் கூடுதல் தகவல் தருவதும் உதவும். விக்கிமூலத்துடன் இணைந்து நீங்கள் முன்னெடுத்திருக்கும் திட்டத்திற்கு என் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 18:37, 26 சூலை 2026 (UTC) :::தங்களின் தொடர் வழிகாட்டலுக்கு நன்றி! சரிபார்க்கப்பட்ட இவ்வகராதித் தரவுகள், [https://pypi.org/project/tolkapy/ tolkapy] போன்ற கட்டற்ற தமிழ் AI/NLP கருவிகளுக்கான தரவுத்தொகுப்பாகப் பயன்படும். மென்பொறியாளர்களை விக்கித் திட்டங்களில் இணைக்கவும், தரவுச் சுத்திகரிப்பின் முக்கியத்துவத்தைக் கல்லூரிகளுக்கு உணர்த்தவும் இத்திட்டம் வழிவகுக்கும். // இது போல் இன்னொரு திட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிமூலச் செயற்பாடு இருக்கும் போது அதனை விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கும் எடுத்துரைப்பது திட்டத்தின் பின்னணி குறித்துப் புரிந்து கொள்ள உதவும்.// விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கு இதுகுறித்த கூடுதல் பின்னணியை எடுத்துரைக்கத் தாங்கள் வழிகாட்டினால் பெரிதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 12:09, 29 சூலை 2026 (UTC) == அறிஞர் அண்ணாதுரையின் சிறுகதைப் படைப்புகள் == வணக்கம். * அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள் அனைத்தும் தொகுக்கும் பணி (2440 பக்கங்கள்) இனிதே முடிந்துள்ளது.[[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4/திட்டஅறிக்கை]] என்ற பக்கத்தினைக் காணவும் * இதன் தொடர்ச்சியாக அடுத்து அண்ணாதுரையின் முழுமை பெறாத சிறுகதைகளை முன்பு போல, [[பகுப்பு பேச்சு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள்|இந்த அட்டவணையை]] உருவாக்கி உள்ளோம். முன்பு போலவே, நிதி பெற்று முடிக்கலாம் என்று எண்ணுகிறேன். [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விண்ணப்பமிட இன்று இறுதிநாள்.] எனவே, ஆர்வம் உள்ளவர்களும், இணைந்து செயற்பட விரும்புவர்களும், உங்கள் எண்ணங்களைக் கீழே தர கேட்டுக் கொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 சூலை 2026 (UTC) *மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' வெளிவந்துள்ளது : [[meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] **மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' குறித்த வினாக்கள் வினவப்பட்டுள்ளன : [[meta: Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] *** [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk%3ACommunity_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30888436&oldid=30872531 பதில்கள் கூறியுள்ளேன்.] *** [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aF1cDA9g41zeYAOglA0eow7sBI5T5IhFnEBwUmVifRk/edit?gid=0#gid=0 திட்ட செலவுக்காக, அவர்கள் அளித்த கூகுள் விண்ணப்பத்தைக் கொடுத்துள்ளேன்] *** [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30920660&oldid=30891449 நிதி கிடைத்துள்ளது.] --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:57, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) === கருத்து / கேள்விகள் === * குறிப்பு : விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழு உறுப்பினர், கீழ்கண்டவைகளை வினவியுள்ளார். வணக்கம் [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]]. தொடர்ந்து விக்கிமூலச் செயற்பாடுகளில் ஈடுபட்டுத் திட்டத்தை நெறிப்படுத்துவதற்கு நன்றியும் வாழ்த்துகளும். இந்த நல்கை விண்ணப்பம் குறித்து சில கேள்விகள்: 1. விக்கித் திட்டங்களில் உள்ள பாலின இடைவெளியை நிரப்ப பெண்களுக்கு முன்னுரிமை தரும் திட்டங்கள் தேவை தான். ஆனால், பெண்கள் மட்டும் என்று திட்டங்கள் வடிவமைக்கப்படுவது ஏன்? தமிழ் விக்கிமூலத்தில் வழமையாகளப் பங்களிக்கும் எந்த ஒரு பயனரும் இணையும் படி திட்டமிடலாமே? 2. இத்திட்டத்தில் இணைந்துள்ள சில பயனர்களாவது நெடுநாள் அனுபவம் உள்ள பங்களிப்பாளர்கள் என்று கருதுகிறேன். அவர்களுக்குப் புதிதாக எத்தகைய பயிற்சி வழங்கப்பட உள்ளது? 3. AI வழி தமிழ் குரல் ஒலிப்பதிவுகள் மெருகேறி வருகின்றன. இந்தச் சூழலில் முன்னர் போல் பயனர்களே பேசிப் பதிவு செய்வது என்பது மனித உழைப்பு வீண் என்று கருதுகிறேன். கூடவே, மனித உழைப்பின் மூலம் ஒரு சில நூல்களையே ஒலி நூல்களாக மாற்ற முடியும். AI உதவியுடன் ஒலிநூல்களை உருவாக்கினால் நன்றாக இருக்கும். இதற்கு ஆகும் AI செலவுகளை நல்கை நிதியில் கோரிப் பெறலாம். AI வழி ஒலி நூல்களை உருவாக்குவது பற்றி சமூகத்தின் கருத்தெடுப்பை நடத்தி ஒரு கொள்கையையும் உருவாக்கலாம். 4. பல்வேறு நல்கைத் திட்டங்களுக்காக பல நூலகங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செல்கிறீர்கள். இவற்றை ஒரே முறையாக, நீண்ட நான் பணியாக, Wikimedian in Residence போல செயற்படுத்தி ஒரே மூச்சில் மேலும் பல நூல்களை விக்கிமூலத்தில் தேடிச் சேர்க்க வாய்ப்பு உண்டா? பி. கு. - இத்திட்டத்திற்கான நல்கை விண்ணப்பத்தை சீர்தூக்கிப் பார்த்து நிதி அளிக்கும் முடிவை எடுக்கும் விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழுவில் இடம்பெற்றிருக்கிறேன். நானும் ஒரு தமிழ் விக்கிமீடியர் என்பதால் அந்த முடிவை எடுக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நான் விலகி இருப்பேன். எனினும், இதே போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் நிதி அளிக்கும் குழுவிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம். நானும் ஒரு பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில் இந்த விவரங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இக்கேள்விகளைத் தனிப்பட்ட முறையிலேயே பதிந்திருக்கிறேன். நன்றி. நன்றி. - --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 06:40, 29 சூலை 2026 (UTC) * <b>பதில்கள் / எண்ணம்</b> * குறிப்பு : விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழு உறுப்பினர் வினாக்களுக்கான எனது பதில்கள். # //வழமையாகளப் பங்களிக்கும் எந்த ஒரு பயனரும்// செய்யலாம். ஏற்கனவே ஆலமரத்தடி அறிவிப்பு கொடுத்து விருப்பம் உள்ளவர்களையே இம்முறையும் இணைத்துள்ளோம். பெண்களின் பங்களிப்பு தொடர்ந்து இருக்கவே, நான் ஒருங்கிணைப்பு செய்கிறேன்; தொடக்க நிலையில் இருக்கும் களப்பணியை,அவர்களால் செய்ய இயலவில்லை. குடும்பத்தினை விட்டு களப்பணி செய்ய விரும்பவில்லை. அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள் தொகுக்கும் பணி இலக்கை. இனிதே அயர்வுடன் முடித்துள்ளனர் என்பதைச் சீர்தூக்கிப் பார்க்கவும். அவர்கள் தொடர்ந்து அண்ணாதுரையின் பணிகளை முடிக்க விருப்பம் தெரிவித்துள்ளமையால் இந்த முயற்சி. இனி அடுத்து அவர்களில் ஒருவர் முன்னெடுப்பர். அதையே அவர்களே நேர்முக பயிற்சியின் போது முடிவு எடுப்பர். # அனுபவம் உள்ள பங்களிப்பாளர்களும், புதியவர்களும் கலந்து உரையாடுதலே மிக முக்கிய நிகழ்வு. அப்பொழுது தானே சமூக எண்ணிக்கை மலரும்... தொடரும்... # //AI வழி தமிழ் குரல் ஒலிப்பதிவுகள் மெருகேறி வருகின்றன.// அது குறித்த அறியாமையும், அனுபவம் இன்மை நான் உட்பட இக்குழுவில் உள்ளவர்களுக்கு உள்ளது. யாரேனும் முன்வந்தால் கற்போம். தமிழில் இம்முயற்சி எடுக்கப்படவில்லை என்றே எண்ணுகிறேன். இந்த அணியில் உள்ள [[பயனர்:Iswaryalenin]] சில ஒலி நூல்களை உருவாக்குவார் என எண்ணுகிறேன். பலரையும் ஈடுபடுத்த குரல் வழி பதிவு முக்கியம். நுட்பம் சார்ந்தே அனைத்து பங்களிப்புகளும் இருக்க வேண்டும் என்பது அவர்களின் ஈடுபாட்டை குறைத்துவிடும். இதுவரை எடுத்த முயற்சிகளை [[விக்கிமூலம்:ஒலிநூல்கள் திட்டம்|இங்கு காணலாம்.]] ஒரு தமிழ் விக்கிமீடிய விண்ணப்ப இலக்கு செயற்படுத்தும் போது, பல துணை விளைவுகளும் இதுவரை நடந்தே வருகிறது. எடுத்துக்காட்டு [[:c:Category:Files uploaded by spell4wiki in ta]] # //பல நூலகங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செல்கிறீர்கள்.// நூலக வளம் அதிகம் இருக்கின்றன. ஒரே இடத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்குக்கான நூல்கள் இருப்பதில்லை. பல பதிப்பகங்கள் மூடப்பட்ட வருகின்றன. குறிப்பாக அண்ணாதுரையின் ஆக்கங்கள் முழுமையாக ஒரு இடத்தில் இல்லை என்பதே களநிலவரம் ஆகும். ஆர்வலர்களை அடைய வேண்டும்; அவர்களுக்கு விருப்பமான விக்கிமீடிய வளங்களை வளர்க்க வேண்டும்; தொடர்ந்து செயற்பட வேண்டும் என்பதே குறிக்கோள். #* அனைத்தும் இருந்தால் "உறைவிட விக்கிப்பீடியர்" ஆக செல்ல விருப்பம் கொண்டுள்ளேன். தமிழ் பல்கலைக் கழகம் செல்ல எண்ணுகிறேன். ஏனெனில் அங்குள்ள பல நூல்களை மறுபதிப்பு செய்வதைக் குறைத்து வருகின்றனர். - முன்னிற்கும் கருத்து [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] இட்டது. ::விரிவான பதில்களுக்கு நன்றி. திட்டம் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டேன். திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் அடுத்த கட்டப் பணியைத் தலைமை தாங்கி முன்னெடுப்பர் என்பது சிறப்பு. விக்கிமீடியா பணிகளுக்குத் தானியங்கிகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது போலவே தேவைப்படும் இடங்களில் நுட்பத்தைச் சரியான முறையில் பயன்படுத்தலாம். மனிதம் எதிர் நுட்பம் என்று பார்க்கத் தேவையில்லை. AI பயன்படுத்தி ஒலி நூல்கள் உருவாக்குதல் குறித்து வருங்காலத்தில் கவனம் செலுத்திச் சில பணிகளை முன்னெடுக்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:54, 29 சூலை 2026 (UTC) === சமூக எண்ணங்கள் === # {{விருப்பம்}} பைத்தான், யாவாகிரிப்டு நுட்ப உதவிகள், ஒலிநூல் உருவாக்கத்தில் ஈடுபடுவேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:59, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}} வழமையான சிறப்புரிமைப் (sysop) பணிகள்.--[[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 07:45, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 11:29, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 02:00, 2 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:59, 2 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 01:25, 3 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 06:16, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rathai palanivelan|Rathai palanivelan]] ([[பயனர் பேச்சு:Rathai palanivelan|பேச்சு]]) 07:18, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 07:23, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 13:18, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 13:35, 5 சூலை 2026 (UTC ) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:YasmineFaisal2|YasmineFaisal2]] ([[பயனர் பேச்சு:YasmineFaisal2|பேச்சு]]) 14:03, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Manikandan Nagaraj R|Manikandan Nagaraj R]] ([[பயனர் பேச்சு:Manikandan Nagaraj R|பேச்சு]]) 14:30, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:04jayapriya|04jayapriya]] ([[பயனர் பேச்சு:04jayapriya|பேச்சு]]) 17:11, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 04:50, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 05:50, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:12, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Santharabanu|Santharabanu]] ([[பயனர் பேச்சு:Santharabanu|பேச்சு]]) 13:09, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 01:33, 7 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Leelasuresh37|Leelasuresh37]] ([[பயனர் பேச்சு:Leelasuresh37|பேச்சு]]) 06:44, 7 சூலை 2026 (UTC) == ஓக்கி உள்ளகப்பயிற்சிப் பயனர்கள் == ஓக்கியின் உள்ளகப்பயிற்சியில் கலந்து கொண்டு புதியதாகப் பங்களிக்கத் தொடங்கிய பயனர்கள் {{ping|Clintacc|Rakshana T|Samritha07}} ஆகியோருக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். தொடர்ந்து பங்களிக்கலாம், உங்கள் ஐயங்களை இங்கும் கேட்கலாம். {{ping|சந்தானம் க|JEYA NANGUR|SUGI SCHOOL}} நீங்களும் கலந்து கொண்டு சிறப்பாகப் பயிற்சியை முடித்துள்ளதற்கும் வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:14, 12 சூலை 2026 (UTC) :@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]மகிழ்ச்சி. ஒவ்வொரு பயனருக்கும் மேலதிக பயிற்சி தேவைப்பட்டால், நான் அவர்களுடன் உரையாடி தர அணியமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் அளித்த பக்கங்களைத் தந்தால், அப்பகங்களை மேம்படுத்த வசதியாக இருக்கும். அல்லது தேதி குறிப்பிட்டால் அவர்களின் பங்களிப்புகளை கண்டு, அப்பக்கங்களை மே்படுத்தி தங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த இயலும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:02, 16 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-40660-99|&#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC) :::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-40660-99|&#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC) :தங்களின் முதன்மை வழிகாட்டுதலின் மூலமே இப்பயிற்சி நிறைவு செய்ய முடிந்தது. தங்களுக்கும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:சந்தானம் க|சந்தானம் க]] ([[பயனர் பேச்சு:சந்தானம் க|பேச்சு]]) 05:46, 20 சூலை 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 சூலை 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 == Dear Wikimedia Contributors, We are excited to announce '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 Kerala Culture Month 2026]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 WikiConference India 2026]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. '''Campaign Focus:''' * Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages * Improve content quality with citations, images, and comprehensive information * Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media * Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project. Best regards, ''Communications Team, WCI 2026'' [[பயனர்:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[பயனர் பேச்சு:Shadabgdg|பேச்சு]]) 16:10, 25 சூலை 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&oldid=28221043 --> == Invitation to pre-conference activities for WikiConference India 2026 == Dear Wikimedia contributors, As the Wikiconference India 2026 draws nearer, the excitement is soaring as well! We are sending this message to inform you that two pre-conference activities are being held as a part of this meetup. The Wiki Loves Villages campaign 2026 starts on 15th August 2026, so get ready to contribute! This initiative aims to expand and enhance content and media about villages across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. Campaign Focus: A. Expand Wikipedia articles about Villages in India in multiple languages B. Improve content quality with citations, images, and comprehensive information C. Populate Wikimedia Commons with freely licensed media about a village D. Enrich Wikidata with structured information about Village-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026)) on your preferred Wikimedia project. Another way to contribute to a pre-conference activity is the innovative Wiki Loves Medicinal Plants 2026- it is a photography campaign hosted by WikiConference India 2026. The activity already started on 1st August and ends on 31st August 2026, so gear up to document local medicinal knowledge and fill the knowledge gaps. This initiative aims to expand and enhance freely licensed images and other media of medicinal plants in and around our surroundings. Campaign Focus: A. Add freely licensed images of medicinal plants. B. Improve description of existing medicinal plants. C. Improve depictions of images. D. Improve wikidata items. We invite you to contribute by adding new photos, videos or enhancing existing ones. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. To know more about how to contribute, rules, and tips head to the Meta page to find information ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants)) on your preferred Wikimedia project. Best regards,<br>WikiConference India 2026 pre-conference organizing team -- [[பயனர்:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[பயனர் பேச்சு:Kuldeepburjbhalaike|பேச்சு]]) 15:37, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) == சட்ட அகராதிகள் எழுத்தாக்கம் == சில ஆண்டுகளுக்கு முன் தொடங்கிய [[விக்கிமூலம்:நிகண்டியம் திட்டம்|அகராதிகளை]] எழுத்தாக்கம் செய்யும் பணியில் பல அகராதிகளை முடித்தோம். அதில் சட்டநூல்கள் விடுபட்டன. சட்டத்துறை ஆர்வலர்களுடன் அவற்றை மீண்டும் எழுத்தாக்கம் செய்ய முயல்கிறேன். [[:பகுப்பு:சட்ட அகராதிகள்|இதில்]] ஏதேனும் விடுபட்ட சட்ட அகராதிகளிலிருந்தால் தெரிவிக்கலாம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் பங்களிக்கலாம், புதியவர்களுக்கு இணையவழியில் பயிற்சிகளையும் வழங்குகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:28, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) :இதன் தொடர்ச்சியாக ஒரு அறிமுகப் பயிற்சியினை இணையவழியில் சட்ட ஆர்வலர்களுக்கு இன்று மாலை திட்டமிட்டுள்ளேன். இதைத் தொடர் முயற்சியாகவும் கொண்டு செல்லத் திட்டமிட்டுள்ளேன். ஆர்வமுள்ளவர்கள் இணைந்து கொள்ளலாம். ஆகஸ்ட் 23 இந்திய நேரம் மாலை 7 மணி https://meet.google.com/nez-bhuu-yof -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:43, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :கடந்த நிகழ்வில் ஆர்வம்கொண்ட ஒரு பேராசிரியரால் கோவை ஸ்ரீ நேரு மஹா வித்தியாலயா கல்லூரியில் அவர்கள் மாணவர்களுக்கு விக்கித்திட்டங்கள் தொடர்பான ஒரு நேரடிப்பயிற்சிக்கு ஆகஸ்ட் 29 அன்று திட்டமிட்டுள்ளனர். அங்கே விக்கித்திட்டங்களில் சட்டத் தமிழ் மேம்பாடு தொடர்பாக ஒரு பயிற்சி அளிக்கவுள்ளேன். அன்றைய நாள் சட்ட அகராதிகள் பகுப்பில் உள்ளவற்றை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளவுள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:41, 27 ஆகத்து 2026 (UTC) == தொடர் பரப்புரைக்கான ஒரு திட்டம் == தமிழ் விக்கிப் பரப்புரைக்கு ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். அவ்வப்பொழுது ஏதேனும் பரப்புரை நிகழ்வுகளின் பொழுது உதவிக்கு ஓக்கி அமைப்பினரைத் தொடர்பு கொள்வதும் திட்டமிடுவதும் சிரமமாக உள்ளது. அதற்குப் பதிலாக ஒரு புரிந்துணர்வு செய்து கொண்டு தொடர்பு பரப்புரைகளை நாம் செய்ய இந்த முயற்சியைப் முயல்கிறேன். தொடக்கநிலையில் ஓக்கி அமைப்பினர் இந்தக் கூட்டாண்மைக்கு விருப்பம் தெரிவித்துள்ளனர். ஒரு ஒருங்கிணைந்த வழிகாட்டலையும் திட்டமிடலையும் செய்ய [[meta:Tamil Wikimedians/outreach collaboration with IIIT-OKI|இப்பக்கத்தைத்]] தொடங்கியுள்ளேன். கடந்த சில ஆண்டுகளாகத் திட்டமிட்டத் தொடர் பரப்புரைகள் பங்களிப்பாளர்களை அதிகரித்துள்ளன. அந்த வகையில் இந்த முயற்சி புதிய வெளிச்சத்தைப் பாய்ச்சுமென நினைக்கிறேன். மற்றவர்களின் கருத்துகளை அறியத்தரலாம், பரப்புரைகளில் இணைந்து கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) [[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:17, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == எண்ணங்கள் == # {{ஆதரவில்லை}}--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 15:19, 28 ஆகத்து 2026 (UTC) ஏனெனில், '''இலக்குத் தெளிவில்லை; இது கலந்துரையாடி உருவாக்கிய கொள்கை அல்ல. இது தனிநபர் அறிவிப்பு.''' இது தமிழ் விக்கிமீடியர் வட்டத்தினை உருவாக்கவோ அல்லது விரிவாக்கவோ அடித்தளமிடவில்லை. மாறாக, ''தமிழ் விக்கிமீடியர் என்ற படிநிலைத்தோற்றத்தையே உருவாக்கும். ஈடுபாடு உள்ளவர், அவரவர் முடித்த இலக்குகளைக் கூற வேண்டும். பிறகு, அனைவரும் சேர்ந்து என்ன இலக்கினை முடிக்க உள்ளோம் என்று கூற வேண்டும். "நாங்கள் முடித்தோம்" என்று பிறர் செய்த இலக்குகளை, நான் கூறினால், அதனை பிறர் எப்படி தடுக்க என்ன வழிமுறை?''. விக்கிமீடிய என்பது பல்நோக்குத்திட்டமாகும். ஒவ்வொருவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணத்தோடு, இலக்கோடு செயற்படுகிறார்கள். அவரவர் என்ன இலக்கோடு, செயற்பட உள்ளார்கள் என்ற தெளிவான வரையறை இல்லை. jpkc67shfe43g05iz09cm7zds2z7i8v 1960281 1960280 2026-08-28T15:25:20Z Info-farmer 232 /* எண்ணங்கள் */ இடையே 1960281 wikitext text/x-wiki {| width=80% align=center border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 style="clear:both; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #aaa; text-align:center;" | '''விக்கிமூலம் தொடர்பான பொதுவான செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புது யோசனைகள், உதவிக் குறிப்புகள், தொழில் நுட்ப விவாதங்கள் கலந்துரையாடல்களை இந்தப் பக்கத்தில் பதியலாம்.''' |- |<p class="plainlinks" style="clear:both; font-size:large">[[Image:OOjs UI icon speechBubbleAdd-ltr-progressive.svg|25px|link={{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&section=new}}]] [{{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&section=new}} '''புதிய தலைப்பைத் தொடங்குக''']</p> |} {{c|'''2025 ஆம் ஆண்டு நடக்கும் உரையாடல்கள், கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன. முடிந்த உரையாடல்கள், பரணில் உள்ளன.'''}} {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] <big>'''பரண்'''</big> ---- |- |align="center"|[[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு01|1]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு02|2]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு03|3]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு04|4]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு05|5]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு06|6]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு07|7]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு08|8]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு09|9]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு10|10]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு11|11]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு12|12]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு13|13]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு14|14]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு15|15]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு16|16]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு17|17]] - |} == விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம் == 2019 ஆம் ஆண்டு, [[w:en:Category:Wikipedia_articles_incorporating_text_from_the_1922_Encyclopædia_Britannica|இந்த ஆங்கில பகுப்பால் ஈர்க்கப்பட்டு]], தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் [[w:பேச்சு:உளநோய் மருத்துவம்|இந்த கலந்துரையாடலுக்குப்]] பிறகு, ஏறத்தாழ [[w:பகுப்பு:தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகத்தின் கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரைகள்|50 கட்டுரைகளை உருவாக்கி]] மேம்படுத்தினேன். தொடர்ந்து, பல அறிஞர்களின் பல்லாண்டு உழைப்பால் வெளியாகியுள்ள அறிவியல் கட்டுரைகள் பொது உரிமத்தில் கிடைக்கின்றன. அவற்றினை முதலில் [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்ற திட்டத்தின் மூலம் இங்கு வளர்த்தெடுத்து, பின்னர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அங்குள்ள நடைமுறைகளை ஒத்து வளர்க்க எண்ணுகிறேன். உங்களுக்கு விருப்பம் இருப்பின், எனது இந்த விக்கிமூல இறுதிப்பணியில் இணைந்திட கேட்டுக் கொள்கிறேன். உங்களது வளர்முக எண்ணங்களை பல உட்கூறுகளைக் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இப்பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == இணைய வழி பயிலரங்கு PSG == இன்று PSG கல்லூரியில் இணைய வழி விக்கிமூல அறிமுக வகுப்புத் தொடங்கப்படுகிறது [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 06:15, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) * இதற்குரிய திட்டப் பக்கம் உருவாக்குவதைத் தள்ளிப்போட்டுள்ளேன். அவர்கள் கல்லூரி தன்னாட்சி நிலையிலுள்ளது என்பதால் அவர்கள் பாடத்திட்டத்திலேயே விக்கித்திட்டங்களை இணைப்பதற்கான முயற்சியில் வெற்றுப்பெற்றுள்ளனர். விரைவில் அதனை அவர்களே அறிவிப்பர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:50, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == ஒருங்கிணைவு சரிபார்ப்பு == [[File:Ws-ta-transclusion-check-Js-explanation-2025-sep-07.webm|250px|இக்கருவி செயற்பாடு குறித்த விளக்கப்படம்|thumb|right]] மெய்ப்பு செய்த பிறகு நூலை ஒருங்கிணைவு செய்யும் பொழுது சில சமயம் சில பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாமல் போகலாம். அது தவறுதலாகக் கூட ஏற்பட்டிருக்கலாம். அதனால் எந்தெந்த பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்று தெரிந்து கொள்ள அட்டவணை பெயர்வெளி பக்கத்தில் ஒருங்கிணைவு தகவலுக்கு பக்கத்தில் "சரிபார்" என்னும் பொத்தானை சேர்த்துள்ளேன். அதனை சொடுக்கினால். ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாத பக்கங்களை சிவப்பு நிற சதுரக்கோடுகளால் காட்டிக்கொடுக்கும். பயன்படுத்தி பிரச்சனைகள் இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 07:05, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :ஆம். மிகவும் பயனுள்ள கருவி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திலும் அமைத்தமைக்கு மிக்க நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:21, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:35, 7 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == மேலடிக்குரிய வார்ப்புருவை அட்டவணையில் இடுவது எப்படி? == [[அட்டவணை:செம்பொற்சிலை யெழுபது, 1928.pdf]] இந்த அட்டவணை எழுத்துணரியாக்கம் செய்யப்படவில்லை. அதற்கு முன் மேலடி வார்ப்புரு இடுதல் எப்படி? நான் முயற்சித்து உள்ளேன். ஒரு பக்கம் மட்டுமே வருகிறது. வலது, இடது என இரு பக்கங்களிலும் தோன்றும் படி செய்வது எப்படி? [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:20, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :{{tl|rh}} என்ற வார்ப்புருவை மேலடியில் பயன்படுத்துவோம். அதன் விளக்கப்பகுதியிலேயே இது தொடர்புடையை பிற வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளனர். அதில் ஒன்றை மேற்கூறிய அட்டவணைக்குப் பயன்படுத்தி, வேண்டிய வடிவத்தினைப் பெற்றேன். [https://ta.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AF%88%3A%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88_%E0%AE%AF%E0%AF%86%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81%2C_1928.pdf&diff=1864206&oldid=1864205 அறிக.] எனவே, [[:பகுப்பு:Index - Text Layer Requested|எழுத்துணரியாக்கம் தேவைப்படும் அட்டவணைகளில்,]] பொருத்தமான இவ்வகை வார்ப்புருக்களைப் பயன்படுத்தினால் நிறைய நேரம் மீதமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:13, 6 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == எண்ணமிடுக - வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம் == [[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்#நாள் ஒரு இலக்கியம் - தானியக்கம்]] என்பதில் உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:00, 8 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == எண்ணமிடுக - விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம் == [[விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம்#இவ்வார்ப்புருவில் வடிவ மாற்றம் தேவை]] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:19, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == ATTT 2025 பயிற்சியில் கலந்து கொள்ளும் தமிழ் விக்கிமூலப் பயனர் == முதன்முறையாக இந்திய அளவில் [[meta:IIITH-OKI/Advanced Train The Trainer 2025]] "மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம்" என்ற நிகழ்வு ஐதராபாத்திலுள்ள [[w:பன்னாட்டு தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், ஐதராபாத்|ஐஐஐடி வளாகத்தில்]] 10, 11, 12 தேதிகளில் நடைபெறுகிறது. இதற்கு விண்ணப்பித்த இந்தியர்கள் மொத்தம் [[meta:Category:Advance Train The Trainer 2025|எண்பது]]. அவற்றில் 20பங்களிப்பார்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். அதில் நானும் ஒருவன். எனது விண்ணப்பத்தினை, [[meta:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest/Submitted/Info-farmer| இங்கு காணலாம்.]]. இப்பயிற்சிக்கு [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்பதனை அடிப்படையாகக் கொண்டு, " "Restructuring data production and migration of the science encyclopedias" என்ற தலைப்பு தந்துள்ளேன். உங்களது எண்ணங்களை, உட்பிரிவுகள் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இந்த பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:39, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :உங்கள் விண்ணப்பம் மூலம் உங்கள் விக்கிமீடியா பங்களிப்புகள் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டேன். நிகழ்வில் தமிழர்கள் சார்பாகப் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். உங்கள் திட்டம் குறித்த என் கருத்துகள், கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:20, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :://கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன்// ஆவலுடன்.. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:08, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு வாழ்த்துக்கள். ஆனால் இது மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம் அல்ல. இது மேம்பட்ட பயிற்றுநரை பயிற்றுவிப்போம் திட்டமாகும். தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது ப்ராஜெக்ட் டிசைன் என்னும் நிகழ்ச்சிக்காக. இதில் தொழில்நுட்பம் அல்லது விக்கி சம்பந்தமாக எதுவுமே கற்றுத் தரப்படாது. இங்கு மற்றவர்களுக்கு பயிற்றுவிப்பதை எவ்வாறு செய்யலாம் என்பது விவாதிக்கப்படும். நிகழ்ச்சியில் சிறப்பாக பங்களிக்க வாழ்த்துக்கள் [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 09:37, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ::சரி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திற்கு எந்த வகையில் பயனுள்ளதாக இருந்தது. எத்தகைய பயிற்சியை அவர்கள் அளித்தார்கள். என்பவை குறித்து தெரிவிப்பேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ** நல்வாழ்த்துகள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:26, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கிமூலர் சந்திப்பு - அண்ணா நூற்றாண்டு நூலகம், சென்னை == இன்றும், நாளையும், சென்னையிலுள்ள அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்தில் <s>அல்லது தமிழ் இணையக் கல்விக் கழக வளாகத்தில்,</s> சில ஐயங்களைத் தீர்க்கவும், விக்கிமூலத்தில், ஓலைச்சுவடித் திட்டத்தின் எதிர்காலம் குறித்தும், ஓலைச்சுவடித் துறை உதவிப் போராசியரைச் சந்திந்து கலந்துரையாட உள்ளேன். விருப்பம் உள்ளவர் என்னைத் தொடர்பு கொள்ளவும். உணவு மட்டும் என்னால் பகிர்ந்தளிக்க இயலும். தங்குமிடத்தினை பகிர்ந்தளிக்க இயலாது. ஏனெனில், அவருடன் நான் தங்குகிறேன்.எனது டெலிகிராம் முகவரி @infofarmer [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:04, 11 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == tamil digital libraryயில் இருந்து நேரடியாக பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றுதல் == https://tamildigitallibrary.in வலைதளத்தில் ஏராளமாக நாட்டுடைமை நூல்கள் இன்னும் பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றாமல் இருக்கிறது. இந்நூல்களை பொதுவகத்திற்கு tamildigitallibrary வலைதளத்தில் இருந்து நேரடியாக பதிவேற்றும் வசதி தற்பொழுது ஏற்பட்டுள்ளது. [[commons:special:upload]] பக்கதிற்கு சென்று Source URL: என்னும் இடத்தில் tamildigitallibrary இன் pdf இணைப்பை கொடுத்து பதிவேற்றலாம். இதற்காக [[commons:MediaWiki:Copyupload-allowed-domains]] பக்கதில் tamildigitallibrary வலைதளம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. [[commons:Special:Permalink/1084975496#Allowlist request - (tamil digital library)|இங்கு]] நான் வைத்த கோரிக்கையை ஏற்று @[[பயனர்:Aafi|aafi]] அவர்கள் இந்த மாற்றத்தை செய்துள்ளார். -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 17:11, 13 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :பல கருவிகள் நமக்குத் தேவை என்ற எண்ணத்தில், இம்முயற்சிக்கு வாழ்த்துகிறேன். ஆனால், தானியக்கமாக பதிவேற்றுவதற்கு முன் நூற்பக்கங்களை சரிபார்க்க வேண்டும். இல்லையெனில் துப்புரவு பணி அதிகமாகும். :#விடுபட்ட பக்கங்கள் இருக்கவும் வாய்ப்புண்டு. :#பக்கங்களின் வரிசை மாறி இருக்கும். :#சில பக்கங்கள் இருமுறை இருக்கும். :#மின்வருடல் சரியில்லாதபோது அவற்றைத் தேடி மாற்ற இயலுமா என எண்ண வேண்டும். :#பதிப்பு அடிப்படையில் செம்பதிப்பாக இருக்கும் நூல்களை ஏற்றுதல் நன்று. :#* எடுத்துக்காட்டாக, அறிவியல் கலைக்களஞ்சியங்கள் இந்த தளத்தில் இருப்பதைவிட, ஆர்க்கெவ்.ஓஆரஜி தளத்தில் , கனடா பல்கலைக் கழகமொன்று சிறப்பாக மின்வருடல் செய்துள்ளது. அதனையே இங்கு ஏற்றியுள்ளோம். :# [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 2/பதிவேற்றியநூல்கள்]] இதுபோல தொகுதிகளாக இருக்கும் நூல்கள், கணியச்சு வடிவத்தில் கிடைக்கின்றன. அச்சு வடிவ நூல்களும் கிடைக்கின்றன. :#மேலும், பக்க ஓரங்கள் செதுக்கப்படுவதால், அச்செழுத்துக்கள் சற்று பெரிதாகவும தோன்றுவதால் மெய்ப்பு காண்பது எளிதாகும். இது போல 50 ஆயிரம் பக்கங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளதைக் கவனிக்கவும். இப்படி பல உள்ளன. :#சருக்கமாகச் சொன்னால், 2016 ஆம் ஆண்டில் பதிவேற்றிய நூல்களிலேயே மேற்கண்ட மேம்பாடுகளை இன்னும் செய்து முடிக்க இயலவில்லை. :# எந்தெந்த நூல்களை ஏற்றலாம் என நமக்குள் அல்லது துறைச்சார்ந்தவர்களிடம் உரையாடுதல் மேலும் நற்பயனை உருவாக்கும். :# [[d:Q136334094]] - முன்பே துப்புரவு செய்யாது ஏற்றினால், விக்கித்தரவு உருப்படியில் படம் இதுபோல தோன்றாமல் கூகுள் நிறுவனப் பக்கம் தோன்றும். இது குறித்த வழிகாட்டுதல்களை நாம் தெளிவு பட எழுதுதல் நன்று. ஏனெனில், அத்தளத்தில் எதிர்காலத்தில் இலட்சகணக்கான நூல்கள் வரவும் வாய்ப்புண்டு. :எனவே, இக்கருவியின் வழியாக பதிவேற்றும் போது, அதுகுறித்து ஆலமரத்தடியிலோ அல்லது தனிப்பக்கத்தில் அறிவித்து செய்தால் துப்புரவு பணி வெகுவாக குறையும். நமது ஆக்கப்பணிகளும் வேகமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:00, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ::இந்த முறை பொதுவகத்தில் பதிவேற்றுவதற்கு உள்ள பல வழிகளில் ஒரு வழி தான். பொதுவாக பதிவேற்றும் பொழுது பார்த்துக் கொள்ள வேண்டிய விசயங்களை இம்முறையிலும் பின்பற்ற வேண்டும். - [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 08:31, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நல்ல முன்னெடுப்பு. நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:13, 21 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கிமீடிய நல்கை - வரும் பருவத்தின் இறுதி நாள் நவம்பர்1, 2025 == * [[meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_3_(Deadline:_November_1,_2025)]] - விக்கிமீடிய நிதிநல்கை பெற.. இதில் இந்தியாவிற்குரிய தனிப்பக்கத்தினையும் அறிக. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 07:00, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == உங்கள் விக்கி விரைவில் வாசிக்க மட்டும் முடியும் நிலைக்கு செல்லும். == <section begin="server-switch" /><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|இச்செய்தியை பிறிதொரு மொழியில் படிக்கவும்]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|விக்கிமீடியா நிறுவனம்]], தனது தரவு மையங்களுக்கிடையே போக்குவரத்தை மாற்றம் செய்கிறது. ஒரு பேரிடருக்கு பின்னும் விக்கிப்பீடியா மற்றும் இதர விக்கிமீடியா விக்கிகள் இணைப்பில் இருப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும். எல்லா போக்குவரத்தும் '''{{#time:j xg|2025-09-24|ta}}''' அன்று மாற்றப்படும். சோதனை தொடங்கும் நேரம்: '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''. நல்வாய்பற்ற விதத்தில், [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|மீடியாவிக்கியில்]] உள்ள சில குறைபாடுகள் காரணமாக, மாற்றம் செய்யப்படும் போது எல்லா தொகுப்பு செயல்களும் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த இடையூறுக்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். மேலும் இவற்றை வருங்காலத்தில் குறைப்பதற்கு முயல்கிறோம். இந்த செயல்பாடு நடப்பதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அனைத்து விக்கிகளிலும் ஒரு பேனர் காண்பிக்கப்படும். <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அனைத்து விக்கிகளையும் படிக்க முடியும், ஆனால் தொகுக்க முடியாது.''' *செவ்வாய், {{#time:l j xg Y|2025-09-24|ta}} நீங்கள் அதிக பட்சமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு தொகுக்க முடியாது. *இந்த நேரங்களில் நீங்கள் தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முயன்றால், நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை காண்பீர். இந்த நிமிடங்களில் எந்த தொகுப்பும் தொலையாது என நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் அதை உறுதி செய்ய இயலாது. நீங்கள் அந்த பிழை செய்தியை கண்டால், தயவு செய்து எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும் வரை காத்திருக்கவும். அதன் பின் நீங்கள் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக உங்கள் மாற்றங்களை ஓர் பிரதி எடுத்து கொள்வதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிரோம். ''பிற விளைவுகள்'': *பின்புல வேலைகள் மந்தமாக இருக்கும். மேலும் அவற்றில் சில கைவிடப்படலாம். சிகப்பு இணைப்புகள் வழக்கமான வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகலாம். நீங்கள் வேறு எங்கேனும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை உருவாக்கினால், அந்த இணைப்பு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் சிகப்பாகவே இருக்கும். சில நீண்ட நேரம் ஓடும் துணுக்குகள் நிறுத்தப்பட வேண்டி இருக்கும். * மற்ற வாரங்களைப் போலவே மூல பயன்கொள் நடக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். இருப்பினும், சில சூழ்நிலைகளில் செயல்பாட்டிற்கு பிறகு தேவைப்பட்டால் மூல முடக்கம் சரியான நேரத்தில் நடக்கலாம். * 90 நிமிடங்களுக்கு [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|கிட்லாப் (GitLab)]]-ஐ பயன்படுத்த இயலாது. தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம். நீங்கள் [[wikitech:Switch_Datacenter|அட்டவணையை wikitech.wikimedia.org இல் படிக்கலாம்]]. எந்த மாற்றங்களும் அட்டவணையில் அறிவிக்கப்படும். '''தயவு செய்து இந்த தகவலை உங்கள் சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.'''</div><section end="server-switch" /> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 15:42, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == எத்தனை நாட்களுக்கு ஒருமுறை முதற்பக்கத்தில் காட்டப்படும் நூலினை மாற்றலாம்? == [[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்]] உங்களின் எண்ணங்களை இடுக. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:18, 23 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 02:08, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == Wikisource Loves Manuscripts தமிழாக்கம் சரியா? == [[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo.svg|150px|வலது]] ''' Wikisource Loves Manuscripts '''என்ற திட்டத்தை, நாம் தமிழில் '''விக்கிமூலம் கையெழுத்துப்படிகளை நேசிக்கிறது''' என்றழைக்கலாமென்று எண்ணுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களைத் தருக. அவற்றினை அறிந்த பிறகு, தமிழில் இந்த svg கோப்பினை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:56, 1 அக்டோபர் 2025 (UTC) * கையெழுத்துப்பிரதிகளை நேசிக்கிறது என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளலாம் என்பது எனது கருத்து. --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 14:57, 2 அக்டோபர் 2025 (UTC) *:[[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo-ta.svg|வலது|150px]] *:'பிரதி' மூன்று எழுத்து. 'படி' இரண்டெழுத்து என்பதால் படத்தினுள் எழுத்தளவு 5 புள்ளிகள் பெரிது படுத்த இயலுகிறது. என்பதால் தவிர்த்துள்ளேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:09, 19 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:49, 9 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == இந்த பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் இருப்பது போல நமது மொழியிலும் பக்கத்தொகை அமைக்க எண்ணமிடுக == ஒரு திட்டத்தில் பல உட்பிரிவுகளை, அத்திட்ட வளர்ச்சிக்காக நாம் ஏற்படுத்தி இருக்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, உரிமம், திட்டப்பக்கம், நுட்பங்கள், அண்மைய வெளியீடுகள்.... அனைத்து உட்திட்டங்களிலும், அனைவரும் ஈடுபடுவதில்லை. அவற்றை ஒருங்கிணைத்து, அவ்வப்போது ஏற்படும் மாற்றங்களை, தானியக்கமாக ஒரு பக்கத்தில் தெரியும்படி, 2021 ஆம் ஆண்டு [[:fr:Utilisateur:Koreller]] என்ற பிரெஞ்சு பயனர் ஏற்படுத்தி உள்ளார். காண்க: [[:fr:Portail:Nouveautés/Auteurs|அவர்களின் பல உட்பிரிவுகளின் அண்மைய மாற்றங்களைக் காட்டும் பக்கம்.]] இதுபோன்ற அனைத்துப் பக்கங்களும் இருக்கும் பக்கத்தொகையொன்றை (வலைவாசலை): [[:fr:Portail:Nouveaut%C3%A9s]] நாமும் செய்தால், பிற வளர்ச்சிப் பணிகளை செய்யலாம். * முதலில் அண்மைய வெளியீடுகளை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். தற்போது புதிதாக உருவாக்கப்படும் ஒவ்வொரு நூலும் # [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பு இணைக்கப் படுகிறது. # இரண்டாவதாக, [[விக்கிமூலம்:முதற் பக்கம்/புதிய உரைகள்]] என்ற பக்கத்திலும், # மூன்றாவதாக , [[மெய்ப்பு செய்யப்பட்ட நூல்களின் பட்டியல்]] என்ற பட்டியல் பக்கத்திற்க்கும் நகர்த்தப்படுகிறது. இதனால் கூடுதல் பங்களிப்பு நேரம் தேவைப்படுகிறது. பட்டியலில் நூல் தேடுவதும், ஒரு பயனருக்கு அலுப்பை உண்டாக்கும். ஏனெனில், அப்பட்டியல் அகர வரிசையில் இல்லை. நூலகங்களில் இருப்பது போல எளிமையாக ஒரு பயனர் தேடிப் புத்தகங்களை எடுக்கும் நுட்பம் செய்ய வேண்டும்., + முதற்கட்டமாக, இத்தானியக்கப் பணியனை செய்ய உள்ளேன். அவ்வாறு செய்தால், மேற்கூறிய பகுப்பு மட்டும் இட்டால் போதும். முதல் பக்கத்தில் தானாகவே, தற்போது உள்ளது போல '''அண்மைய வெளியீடுகள்''' தெரியும். இது குறித்த உங்களின் எண்ணங்களைத் தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:41, 13 அக்டோபர் 2025 (UTC) * கீழுள்ள அட்டவணை அண்மைய வெளியீடுகளை [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பக்கத்தில் இருந்து காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் அல்லது மூன்று முறை ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தானியங்கியே தேடி இக்குறிப்புகளைத்தரும் படி செய்யலாம். மேலும் இந்த தற்போதுள்ள நூல்களின் அட்டவணைகளில் யார்யார் பங்கு கொண்டார்கள் என்று அனைத்து விவரங்களையும் அளிக்க இயலும். பின்னூட்டங்களைத் தாருங்கள். [[படிமம்:Ws-ta-Automation report of Tamil wikisource category-2025-Oct-17.webm|thumb|வலது|240px|பகுப்புகளை ஆயும் கருவி செயற்படும் விளக்கம் - தொடக்கம்]] {| class="wikitable sortable" ! # !! Title !! Added to Category !! Last Edited !! Last Edited By |- | 1 || [[உதட்டில் உதடு]] || 30/10/2025, 7:18:19 am || 30/10/2025, 7:20:16 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 2 || [[இல்லம்தோறும் இதயங்கள்]] || 30/10/2025, 6:23:01 am || 30/10/2025, 6:26:47 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 3 || [[சிலையெழுபது, ஓலைச்சுவடி]] || 27/10/2025, 7:46:49 am || 27/10/2025, 7:46:49 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 4 || [[தமிழ்ப் பழமொழிகள் 4]] || 19/10/2025, 6:30:40 am || 19/10/2025, 6:30:40 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 5 || [[வார்த்தை வாசல்]] || 15/10/2025, 10:54:29 pm || 15/10/2025, 11:02:33 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 6 || [[பாரதிதாசன் பரம்பரை]] || 15/10/2025, 10:19:43 pm || 15/10/2025, 10:20:45 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 7 || [[தராசு, சிறுகதைகள்]] || 15/10/2025, 9:27:51 pm || 15/10/2025, 9:33:19 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 8 || [[முற்போக்கு இலக்கிய இயக்கங்கள்]] || 14/10/2025, 9:33:13 pm || 14/10/2025, 9:56:09 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 9 || [[எப்போதும் இருப்பவர்கள் 5]] || 12/10/2025, 4:07:42 pm || 12/10/2025, 4:19:31 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 10 || [[எச்சில் இரவு]] || 8/10/2025, 8:19:27 am || 12/10/2025, 8:35:03 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |} மேலே பிரெஞ்சு மொழியின் வலைவாசலைக் கொடுத்துள்ளேன். அதில் தெரியும் ஒரு பெட்டி [https://fr.wikisource.org/wiki/Portail:Nouveaut%C3%A9s/Textes_corrig%C3%A9s இதுபோல இருக்கும்]. முதலில் நாம் இதுபோல தானியக்கமாகத் தோன்ற செய்வோம். பிறகு, அனைவருக்கும் பயன்படும் பகுதிகளையும் தானியக்கமாக அமைக்க இயலும் என்பதே என் எண்ணம். --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:54, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC) :நன்றாக இருக்கிறது! பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் உள்ளதைப்போல் ஒரு பெட்டியை உருவாக்குவது ஒரு சிறந்த யோசனையாகப் பார்க்கின்றேன். இது தானியங்கியாகத் தோன்றும் வசதி நிச்சயம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். முதலில் ஒரு பெட்டியை உருவாக்கி, பிறகு அனைவருக்கும் பயன்படும் பிரிவுகளைத் தானியங்கியாக அமைக்கும் உங்கள் முயற்சி உண்மையிலேயே பாராட்டத்தக்கது. :இது போன்ற வசதிகள் மூலம், பயனர்களுக்குத் தேவையான தகவல்களை விரைவாகவும், எளிதாகவும் அணுகும் வாய்ப்புக் கிடைக்கும். உங்கள் எண்ணம் விரைவில் நிறைவேற வாழ்த்துகள்!@[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] அவர்களின் இந்த ஆக்கப்பூர்வமான முயற்சிக்கு என் மனமார்ந்த பாராட்டுகள். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 02:46, 15 அக்டோபர் 2025 (UTC) == பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed == [[பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed]] இங்கு நமது சமூகத்தின் எண்ணங்களை எதிர்நோக்குகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 02:45, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC) == இதுவரை பதிவிறக்கம் ஆன தமிழ் நூல்களின் கணக்கீடுகளை எப்படி அறிய இயலும்? == [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பில் நாம் ஒருங்கிணைவு செய்த தட்டச்சு ஆவண நூல்களை, இறுதிப்பணியாக இணைத்து வருகிறோம். இவற்றில் எந்த நூல் அதிக அளவில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளன என்பதை எப்படி அறிவது? ஒவ்வொரு நூலும் எவ்வளவு எண்ணிக்கையில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளது என்ற கணக்கீடுகளை எப்படி அறிவது? அறிய உதவுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:09, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள் == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள்] என்பதில் காணலாம். இதுவரை இந்நல்கைப் பெற்று, இந்தியாவில் நடப்பவைகளைக் குறித்து [https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:India_Project/Proposals/Supported இங்கு அறியலாம்] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 00:41, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:23, 20 நவம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == அறிவியல் களஞ்சியங்களின் வடிவமைப்பு உரையாடல் 1 == [[அட்டவணை பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியம் 3.pdf#இந்த அட்டவணைகளுக்கான வடிவம் எப்படி இடலாம்?]] இங்கு உங்கள் எண்ணங்களை இடுங்கள். சமூக எண்ணங்களைப் பெற்று செயற்படுதல் விக்கிமீடியாவின் நடைமுறை ஆகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 12:33, 27 திசம்பர் 2025 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == அண்ணாத்துரையின் மீதமுள்ள கடிதத்தொகுதிகளை மின்வருடல் செய்து மின்னூலாக்கி மெய்ப்புப்பாரத்தல் == வணக்கம். [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடித அட்டவணைகள்]] என்பதில் அண்ணாத்துரையின் கடித அட்டவணைகள் உள்ளன. இவை அனைத்தும் மெய்ப்புப் பணி முடிக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் எழுத்தாவணங்களை, [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள்]] என்பதில் காணலாம். மீதமுள்ள தொகுதிகளை விக்கிமீடிய நிதிவாங்கி களப்ணி செய்து முடிக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். எழுத்துணரியாக்கம் நன்கு வர, தமிழ்நாட்டின் பொதுநூலகத்தில் மின்வருடல் எடுக்கப்பட்ட பக்கங்களை தூய்மைய்படுத்தப்பட்டு மின்னூல்களாக பொதுவகத்தில் ஏற்றப்பட உள்ளன. பின்பு அவற்றிற்கான விக்கிமூல அட்டவணைகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டு மெய்ப்ப்புப் பணிகளை முடிக்க எண்ணுகிறேன். குறிப்பாக பெண்களை இத்திட்டத்தில் ஈடுபடுத்த உள்ளதால், உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவிக்கவும். இணைய வழியே மட்டும் நுட்பங்கள் கற்பிக்கப்பட உள்ளன. நேர்முகப்பயிற்சி இல்லை. சிறப்பாகச் செயற்படுபவர்களுக்கு, இணைய இணைப்பு பரிசாக தர எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணங்களை அறிய ஆவல். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:55, 1 பெப்ரவரி 2026 (UTC) * '''விண்ணப்பம்''': [[Meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.]] ( விண்ணப்பம் மேல் விக்கியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இவ்வருடம் மார்ச் மாதம் முடிவை வெளியிடுவர். --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:03, 6 பெப்ரவரி 2026 *** விண்ணப்பப் பேச்சு : [[Meta:Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.|இப்பக்கப்படி, ஏப்ரல், மே மாதங்கள்]] என மாற்றியுள்ளேன்.[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) ** '''காலக்கோடு''': [[Meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_4_(Deadline:_February_1,_2026)]] #--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 08:11, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 10:45, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 12:40, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 13:44, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|Jannathul Firthouse]] ([[பயனர் பேச்சு:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|பேச்சு]]) 15:29, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 07:31, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 12:54, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:16, 5 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 04:23, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:KarunyaRanjith|காருண்யாரஞ்சித் ]] ([[பயனர் பேச்சு:KarunyaRanjith|பேச்சு]]) 04:44, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 08:24, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Nethania Shalom|Nethania Shalom]] ([[பயனர் பேச்சு:Nethania Shalom|பேச்சு]]) 09:12, 9 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Dharshika2026|Dharshika2026]] ([[பயனர் பேச்சு:Dharshika2026|பேச்சு]]) 14:44, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 14:46, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 15:56, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC) === அறிவிப்பு === விண்ணப்பம் ஏற்கப்பட்டுள்ளது. நிதி ஏப்ரல் மாதம் கிடைக்கும் என எதிர் நோக்குகிறேன். தொடர்ந்து, இதற்குரிய திட்டப்பக்கமொன்று உருவாக்கி, அதில் இதுகுறித்து செய்திகளை ஒருங்கிணைக்க எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணம் அறிய ஆவல்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:41, 21 மார்ச் 2026 (UTC) * இனி இது குறித்து தொடர்ந்து [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4]] என்ற பக்கத்தில் தொடர்வோம். வாரீர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:52, 22 மார்ச் 2026 (UTC) == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 – உதவித்தொகைக்கான விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன == அனைவருக்கும் வணக்கம், விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான உதவித்தொகை (Scholarship) விண்ணப்பங்கள் தற்போது வரவேற்கப்படுகின்றன. இந்த மாநாடு செப்டம்பர் 4, 2026 முதல் செப்டம்பர் 6, 2026 வரை, இந்தியாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. விக்கி மாநாடு இந்தியா என்பது இந்தியா, தெற்கு ஆசியா மற்றும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் விக்கிமீடியர்கள், விக்கிச் சமூக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் ஒன்றிணையும் தருணம் ஆகும். இது சந்திப்பதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், அனுபவங்களைப் பகிர்வதற்கும், கட்டற்ற அறிவு இயக்கத்தை வலுப்படுத்த இணைந்து செயல்படுவதற்குமான ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் விக்கிமீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் தொடர் பங்களிப்பாளராகவோ அல்லது விக்கிச் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவராகவோ இருந்தால், இந்த உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விரிவான அறிவிப்பு [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Scholarship இங்கே] உள்ளது. விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 15 ஏப்ரல் 2026, இரவு 11:59 மணி (IST) விண்ணப்ப இணைப்பு: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இங்கு] சொடுக்கவும் தயவுகூர்ந்து இந்த அறிவிப்பை உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் பகிரவும். நன்றி விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Athulvis|Athulvis]] ([[பயனர் பேச்சு:Athulvis|பேச்சு]]) 14:38, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:11, 3 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:41, 5 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:58, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Shikshapatri in Grantha lipi == Namaste, I have recently learned a bit of the Granth script and decided to transliterate the [[ஶிக்ஷாபத்ரீ|Shikshapatri]] into it. I have manually typed this entire text. Please feel free to make corrections if you find any errors. As I am still a learner, I apologize for any major mistakes. I hope to be able to do more such editing in this script in the future. Thank you. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 10:51, 4 மே 2026 (UTC) ://ஒலி பெயர்ப்பு வடிவில் உருவாக்கி உள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டதன் அடிப்படையில்// - நூலின் மூலப் பிரதியினைப் பதிவேற்றம் செய்த பிறகு அதனுடன் மேற்கொள்ள வேண்டிய பணிகளை வரிசைபடுத்தி உருவாக்குவதுதான் விக்கிமூலக் கொள்கை என நம்புகிறேன். எனவே உரிய மூலப்பிரதி பதிவேற்றம் செய்தபின் அதன் எழுத்து வடிவப் பணிகளை மேற்கொள்வது நலம். இல்லையெனில் இப்பகுதி விக்கிமூலக் கொள்கைகளின்படி நீக்கப்படலாம். [[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 06:57, 5 மே 2026 (UTC) ::https://sa.wikisource.org/s/3icz is source, which was writen 200+ years ago. So it is in open platform. Thanks. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 07:00, 5 மே 2026 (UTC) == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:02, 17 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> ==[[Special:Import]]== *[[:en:Index:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/1]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/2]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/3]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/4]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/5]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/6]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/7]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/8]] : [[பயனர்:Koavf|Koavf]] ([[பயனர் பேச்சு:Koavf|பேச்சு]]) 18:56, 11 சூன் 2026 (UTC) == TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு - ஜூலை 2026 == அன்பார்ந்த தமிழ் விக்கிமூலம் சமூக நண்பர்களே, வணக்கம்! நம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய கட்டற்ற மென்பொருள் கொண்டாட்டமான TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு நெருங்கிவிட்டது. இம்முறை சென்னையில், St. Joseph's Institute of Technology வளாகத்தில் (Old Mahabalipuram Road, Semmancheri), ஜூலை மாதம் நடைபெறவுள்ளது. கட்டற்ற அறிவையும் கட்டற்ற மென்பொருளையும் தமிழில் வளர்க்கும் ஒரே உணர்வில் இயங்கும் சமூகங்கள் நாம். தமிழ் விக்கிமூலம் உருவாக்கி வரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம், பழந்தமிழ் நூல்களின் எண்ணிமமாக்கம், மொழி வளம் — இவையெல்லாம் இம்மாநாட்டின் அடிநாதக் கருத்துகளோடு ஒன்றிணைபவை. எனவே, இந்த ஆண்டு உங்கள் பங்களிப்பை மனமார வரவேற்கிறோம். பங்கேற்க பல வழிகள் திறந்திருக்கின்றன: * 🎤 '''பேச்சாளர் அழைப்பு''' — விக்கி திட்டங்கள், கருவிகள், சமூகப் பணி அனுபவங்கள் குறித்து உரையாற்றுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-call-for-speakers/3316 * 🛠️ '''பயிற்சிப் பட்டறை''' — செய்முறை அமர்வுகள் மூலம் தொகுத்தல், மேம்படுத்தல், கருவிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொடுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-workshop/3315 * 🎪 '''அரங்கு / கண்காட்சி''' — உங்கள் திட்டத்தையும் சமூகத்தையும் காட்சிப்படுத்துங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/call-for-foss-stalls-tossconf26/3314 * 💻 '''TossHack'26 நிரலாக்க சவால்''' — தீர்ப்பதற்கு ஏற்ற நல்ல சவால்கள் பல காத்திருக்கின்றன: https://github.com/tossconf/TossHack26-ProblemStatements/issues 📅 பங்களிப்பு சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்: ஜூன் 20, 2026. நிகழ்வு பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு: https://tossconf26.kaniyam.com/ இந்நிகழ்வை உங்கள் வட்டாரங்களிலும் அஞ்சல் பட்டியல்களிலும் பகிர்ந்து, பங்கேற்று, தமிழ்க் கட்டற்ற இயக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்த உதவுங்கள். மாநாட்டில் உங்களை நேரில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்! --[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 18:19, 13 சூன் 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|பேச்சு]])</bdi> 17:12, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். == அன்புடைய சமூக உறுப்பினர்களே, WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். WikiConference India 2026, 2026 செப்டம்பர் 4 முதல் 6 வரை கேரளாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் விக்கிமீடியர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், உருவாக்குநர்கள் (Developers), ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் திறந்த அறிவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இது அமையும். இந்த ஆண்டின் மாநாட்டு கருப்பொருள்: '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”''' வேகமாக மாறிவரும் தொழில்நுட்ப சூழல், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) வளர்ச்சி மற்றும் அறிவு உருவாக்கத்தின் புதிய வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், சமூகத் தலைமைத்துவம், பிராந்திய மொழிகள், திறந்த அறிவு மற்றும் இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவில் விக்கிமீடியா இயக்கத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்த மாநாடு ஒரு மேடையாக அமையும். <nowiki>'''சுயநிதி பதிவு'''</nowiki> சுயநிதி பதிவு தற்போது Pretix தளத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. * பதிவு செய்ய: <nowiki>https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/</nowiki> * மேலும் விவரங்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration</nowiki> <nowiki>'''அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions)'''</nowiki> அமர்வு முன்மொழிவுகள் தற்போது Eventyay தளத்தின் மூலம் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயிற்சி பட்டறைகள் (Workshops), கலந்துரையாடல்கள், குழு விவாதங்கள் (Panels), கலந்துகொள்ளும் அமர்வுகள் (Interactive Sessions), லைட்னிங் உரைகள் (Lightning Talks) மற்றும் போஸ்டர் வழங்கல்கள் (Poster Presentations) ஆகியவற்றிற்கான முன்மொழிவுகளை அனுப்பலாம். நீங்கள் நீண்ட காலமாக விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பங்களித்து வருபவராக இருந்தாலும், சமீபத்தில் இணைந்தவராக இருந்தாலும், உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் யோசனைகள் மாநாட்டு நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை மேலும் வளப்படுத்த உதவும். * வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions</nowiki> * முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கும் கடைசி தேதி: ['''15 ஜூலை 2026'''] [[பயனர்:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[பயனர் பேச்சு:Amrit Sufi|பேச்சு]]) 10:31, 30 சூன் 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிமூலத்தின் மேம்பாடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் == வணக்கம். பேரறிஞர் தேவநேயப் பாவாணரின் "பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம்" தொகுதிகள் 17, 18, 19, 20 ஆகிய 4 நூல்களை முழுமையாக மெய்ப்புச் செய்து (Proofread), சரிபார்த்து (Validate) எண்ணிமமயமாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம். * மேல்விக்கியில் இவ்விண்ணப்பம் வெளிவந்துள்ளது : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community%20Resources%20and%20Partnerships/India%20Rapid%20Project/Tamil%20Wikisource%20Enhancement%20and%20AI%20Integration நிதியுதவி திட்டப்பக்கம்] காண்க. **மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' குறித்த வினாக்கள் வினவப்பட்டுள்ளன : [[meta: Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Tamil Wikisource Enhancement and AI Integration]] * தொடர் பயிற்சிகள் பற்றிய விவரங்கள் - [[விக்கிமூலம்:தமிழ் விக்கிமூலத்தின் மேம்பாடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் - தொடர் பயிற்சி]] உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழ் ஆய்வாளர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் இந்த விலைமதிப்பற்ற தரவுகள் துல்லியமாகக் கிடைக்க வேண்டும் என்பதே இத்திட்டத்தின் முதன்மை நோக்கமாகும். * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 17.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 18.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 19.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 20.pdf]] === திட்டத்தின் பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பு (Project Structure) === விக்கிமீடியாவின் "India Rapid Project" நல்கை உதவி மூலம் கல்வித்துறை சார்ந்த ஒரு புதிய பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பை 8 மாத கால அவகாசத்தில் (1 செப்டம்பர் 2026 முதல் 30 ஏப்பிரல் 2027 வரை) செயல்படுத்த உத்தேசித்துள்ளோம். இதற்காகக் கோயம்புத்தூரில் உள்ள இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளான '''அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி (Anali School of Arts and Literature)''', '''இனம்: பல்துறைப் பன்னாட்டு இணையத் தமிழாய்விதழ் (Inam Journal)''' ஆகியவற்றுடன் கூட்டாண்மை செய்யப்பட்டுள்ளது. # '''படிநிலை 1: பேராசிரியர்களுக்கான முதன்மைப் பயிற்சி முகாம் (செப்டம்பர் 2026):''' கோவையில் உள்ள அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி அரங்கில் கோயம்புத்தூர், கோபிசெட்டிபாளையம் வட்டாரங்களைச் சேர்ந்த 20 தமிழ்ப் பேராசிரியர்களை ஒருங்கிணைத்து விக்கிமூலப் பயன்பாடு, திட்ட வழிகாட்டல் குறித்த நேரடி/இணையவழி அறிமுகக் கூட்டங்கள், தொடக்கப் பயிற்சிகளை நடத்துதல். # '''படிநிலை 2: மாணவர்களுக்கான இணையவழி அடிப்படைப் பயிற்சி (அக்டோபர் 2026):''' கண்டறியப்பட்ட 5 முதன்மைப் பேராசிரியர்களின் வழிகாட்டுதலோடு, அவர்களின் 5 கல்லூரிகளைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கு இணையவழியில் விக்கிப் பயனர் கணக்கு உருவாக்கம், விக்கிமூல அடிப்படை மெய்ப்புத் திருத்தப் பயிற்சிகளை வழங்குதல். # '''படிநிலை 3: வளாக விழிப்புணர்வு & சிறப்புப் பரிசளிப்பு (நவம்பர், திசம்பர் 2026):''' அக்டோபர் மாத இணையவழிப் பயிற்சியில் சிறப்பாகப் பங்களித்த மாணவர்களை ஊக்கப்படுத்தச் சிறப்புப் பரிசுகள் வழங்குதல். மேலும், பிற மாணவர்களுக்கும் விக்கிமூலப் பரப்புரை செய்யும் வகையில் சிறப்பு நேரடிப் பயிற்சி நிகழ்வை ஒருங்கிணைத்து, தொடர்ந்து தீவிரமாகப் பங்களிக்கக்கூடிய 5 கல்லூரிகளின் சிறந்த முதன்மை மாணவர்களைத் (5 colleges student editors) தேர்வு செய்தல். # '''படிநிலை 4: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 1 (சனவரி 2027):''' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 5 கல்லூரிகளின் முதன்மை மாணவர்களும் 5 பேராசிரியர்களும் இணைந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் 17, 18 ஆகிய முதல் இரண்டு தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் தீவிரமாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து மேம்படுத்துதல். # '''படிநிலை 5: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 2 (பிப்ரவரி 2027):''' அதே குழுவினர் தொடர்ந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் எஞ்சிய 19, 20 ஆகிய தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் முழுமையாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து முடித்தல். # '''படிநிலை 6: கல்விசார் மதிப்பாய்வு & அட்டவணைச் சரிபார்ப்பு (மார்ச், ஏப்பிரல் 2027):''' பேராசிரியர்களின் முழுமையான கல்விசார் வழிகாட்டுதலுடன் மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்யப்பட்ட 4 தொகுதிகளின் உரைத் தரவின் துல்லியத்தை இறுதி செய்து, விக்கிமூலப் பக்கங்களைச் சரிபார்த்து நிறைவு செய்தல். === சமூகத்தின் கருத்துக்களுக்கான வேண்டுகோள் === இத்திட்டத்தை ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக நானும் ([[பயனர்:Neyakkoo|Neyakkoo]]), முனைவர் இரா. குணசீலன் ([[பயனர்:gunathamizh|gunathamizh]]) ஆகியோரும் தன்னார்வலர்களாக முன்னெடுக்கிறோம். கல்வி நிறுவனங்களை விக்கி இயக்கத்தோடு நீண்ட கால அடிப்படையில் இணைக்கும் இம்முயற்சி குறித்த உங்களது மேலான எண்ணங்களையும், ஆதரவுகளையும் விக்கிமூலச் சமூகப் பங்களிப்பாளர்கள் இங்குப் பகிர்ந்து பேராதரவு நல்குமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறோம். நன்றி! --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 12:13, 30 சூன் 2026 (UTC) === ஆதரவு === #{{ஆதரவு}} - நிகழ்ச்சி வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள்[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 05:10, 11 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 03:51, 20 சூலை 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 04:04, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Gunathamizh|Gunathamizh]] ([[பயனர் பேச்சு:Gunathamizh|பேச்சு]]) 04:35, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 11:39, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Juleemargret|Juleemargret]] ([[பயனர் பேச்சு:Juleemargret|பேச்சு]]) 09:51, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sadiqbasha.18|Sadiqbasha.18]] ([[பயனர் பேச்சு:Sadiqbasha.18|பேச்சு]]) 09:53, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Vishali Saravana Kumar|Vishali Saravana Kumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Vishali Saravana Kumar|பேச்சு]]) 09:54, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Muniyasamy Sethu|Muniyasamy Sethu]] ([[பயனர் பேச்சு:Muniyasamy Sethu|பேச்சு]]) 13:06, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sridharrv2000|Sridharrv2000]] ([[பயனர் பேச்சு:Sridharrv2000|பேச்சு]]) 13:40, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-41068-84|&#126;2026-41068-84]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-41068-84|talk]]) 09:32, 23 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Madhumitha kanagavijayan|Madhumitha kanagavijayan]] ([[பயனர் பேச்சு:Madhumitha kanagavijayan|பேச்சு]]) 09:38, 23 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 09:19, 20 சூலை 2026 (UTC) === கருத்துகள் / கேள்விகள் === வணக்கம். கல்லூரிகளில் தமிழ் விக்கிமூலம் திட்டத்திற்கு வாழ்த்துகள். சில கேள்விகள் / கருத்துகள் : 1. குறிப்பாக பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம், அதிலும் 17-20 தொகுதிகள் மட்டும் என்று தேர்ந்தெடுத்துத் திட்டத்தை வடிவமைத்துள்ளதன் காரணம் என்ன? ஏனெனில், இதே களஞ்சியத்தின் முந்தைய தொகுதிகளும் திருத்தப்படாமல் உள்ளன. மொத்தம் 52 தொகுதிகள் உள்ளன. 2. பேராசிரியர்களுக்கு முதலில் பயிற்சி, அவர்கள் வழி மாணவர்களுக்கு விக்கிமூலம் அறிமுகம் என்பது நமது வழமையான தமிழ்நாட்டுக் கல்விச் சூழலுக்கு ஒத்து உள்ளது. பேராசிரியர்கள், மாணவர்கள் என்ற வேறுபாடு இல்லாமல் அனைவரும் இயன்ற அளவு விக்கித்திட்டங்களில் தோழமையோடு இணைந்து பங்களிப்பது நன்றாக இருக்கும். 3. மொத்தம் எத்தனை மாணவர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதாகத் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? இறுதிக் கட்டத்தில் 5 மாணவர்களை மட்டும் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களை மட்டும் தொடர்ந்து பங்களிக்கச் சொல்லி அதனை 5 பேராசிரியர்கள் மேற்பார்வை மட்டும் பார்ப்பது என்பது விக்கி வழமைகளுக்கு உகந்ததாக இல்லை. சிறப்பாகச் செயற்படும் மாணவர்களுக்குப் பரிசளித்து ஊக்குவிப்பதில் தவறில்லை. ஆனால், ஒருவரை மட்டும் வடிகட்டித் தொடர்ந்து வேலை வாங்கத் தேவையில்லை. ஆர்வமுள்ள அனைத்து மாணவர்களும் தொடர்ந்து பங்களிக்க திட்டம் வழிவகுக்க வேண்டும். இந்த மாணவர்களின் கல்விப் பின்னணி எத்தகையதாக இருக்கும்? B. A. Tamil படிப்பவர்களா? இல்லை, கலை, அறிவியல் என்று வெவ்வேறு துறை சார் மாணவர்களா? மாணவர்கள் இத்திட்டத்தில் பங்கேற்பது அவர்கள் பட்டப்படிப்பின் மதிப்பீடுகளில் (credits)ல் ஏதாவது ஒரு வகையில் கணக்கில் கொள்ளப்படுகிறதா? 4. நான்கு தொகுதிகளும் சேர்த்து மொத்தமே 666 பக்கங்களே திருத்தப்பட உள்ளன. ஆனால், இதற்கான காலமாக 8 மாதங்கள் என்பதும் செலவாக ரூ. 2,00,000 என்பதும் மிகையாகத் தோன்றுகிறது. ஒரு பக்கத்திற்கு 300 ரூபாய் ஆகிறது. தொழில்முறையாக proofread செய்பவர்களிடம் தந்தாலே பக்கத்திற்கு 20 ரூபாய் அளவில் செய்து கொடுத்து விடுவார்கள். இத்திட்டத்தின் impact / outcome கூட்டினால் நன்றாக இருக்கும். குறிப்பாக, எடுத்துக்கொண்டு இந்தத் தொகுதிகள், பக்கங்கள் தாண்டி மாணவர்கள் தங்களுக்கு விருப்பமான நூல்களிலும் திட்டத்தின் காலத்திற்குப் பிறகும் பங்களிக்கும் வகையிலும் திட்டம் அமைவது நன்று. அதே போல அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளிலும் இதே கல்லூரிகள், கூட்டு நிறுவனங்கள் தொடர் பங்களிப்புகள் ஈடுபட ஆர்வம் காட்டுகின்றனவா என்றும் அறிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 5. இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன? பி. கு. - இத்திட்டத்திற்கான நல்கை விண்ணப்பத்தை சீர்தூக்கிப் பார்த்து நிதி அளிக்கும் முடிவை எடுக்கும் விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழுவில் இடம்பெற்றிருக்கிறேன். நானும் ஒரு தமிழ் விக்கிமீடியர் என்பதால் அந்த முடிவை எடுக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நான் விலகி இருப்பேன். எனினும், இதே போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் நிதி அளிக்கும் குழுவிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம். நானும் ஒரு பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில் இந்த விவரங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இக்கேள்விகளைத் தனிப்பட்ட முறையிலேயே பதிந்திருக்கிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:57, 22 சூலை 2026 (UTC) :@-[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] தங்களுக்கு @[[பயனர்:Ravidreams|Ravidreams]] கேட்ட கேள்விகள் பற்றிய அறிவிப்பு வந்ததா என்று தெரியவில்லை. அதனால் உங்கள் பெயரை குறப்பிட்டுள்ளேன். [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 04:57, 24 சூலை 2026 (UTC) :பாவாணர் எழுதியுள்ள சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் (17–20 தொகுதிகள்) சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன்மூலம் விக்கிமூலத்தின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்துப் பரப்புரை செய்ய இயலும். ரூ. 2,00,000 நிதி என்பது வெறும் பக்கத் திருத்தக் கூலி அல்ல; 5 கல்லூரிகளில் 50-க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் பயிற்சியளித்து, உணவு, பயண வசதிகளுடன் நீண்டகால விக்கிச் சமூகத்தை நிறுவுவதற்கான பண்பாட்டு முதலீடாகும். தமிழ், கணினி அறிவியல் சார்ந்த பிற துறை மாணவர்களும் இணைந்து விக்கிமூல மேம்பாட்டில் பங்கெடுப்பர். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 16:17, 25 சூலை 2026 (UTC) ::தங்கள் மறுமொழிக்கு நன்றி. // சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.// இது போல் இன்னொரு திட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிமூலச் செயற்பாடு இருக்கும் போது அதனை விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கும் எடுத்துரைப்பது திட்டத்தின் பின்னணி குறித்துப் புரிந்து கொள்ள உதவும். நல்கைத் திட்டங்களுக்குச் செய்யும் செலவை அப்படியே வெளியே தொழில் முறையில் கொடுத்து பணியை நிறைவேற்றுவதுடன் ஒப்பிடக் கூடாது, இது ஒரு பண்பாட்டு முதலீடு என்னும் வாதத்தை ஏற்றுக் கொள்கிறேன். அதே வேளை, தற்போது முன்னெடுத்துள்ளதை விட அதிக விளைவுகள் நேர்ந்தாலும், அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் இத்தகைய பணிகள் தொடர்வதற்கான வாய்ப்புகள் இருந்தாலும் பயன் மிகும். இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன என்று கேட்டிருந்தேன். NLP பயன்பாடு / ஆய்வுக்கான பங்களிப்பு தான் அது என்றால், அதைப் பற்றிக் கூடுதல் தகவல் தருவதும் உதவும். விக்கிமூலத்துடன் இணைந்து நீங்கள் முன்னெடுத்திருக்கும் திட்டத்திற்கு என் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 18:37, 26 சூலை 2026 (UTC) :::தங்களின் தொடர் வழிகாட்டலுக்கு நன்றி! சரிபார்க்கப்பட்ட இவ்வகராதித் தரவுகள், [https://pypi.org/project/tolkapy/ tolkapy] போன்ற கட்டற்ற தமிழ் AI/NLP கருவிகளுக்கான தரவுத்தொகுப்பாகப் பயன்படும். மென்பொறியாளர்களை விக்கித் திட்டங்களில் இணைக்கவும், தரவுச் சுத்திகரிப்பின் முக்கியத்துவத்தைக் கல்லூரிகளுக்கு உணர்த்தவும் இத்திட்டம் வழிவகுக்கும். // இது போல் இன்னொரு திட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிமூலச் செயற்பாடு இருக்கும் போது அதனை விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கும் எடுத்துரைப்பது திட்டத்தின் பின்னணி குறித்துப் புரிந்து கொள்ள உதவும்.// விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கு இதுகுறித்த கூடுதல் பின்னணியை எடுத்துரைக்கத் தாங்கள் வழிகாட்டினால் பெரிதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 12:09, 29 சூலை 2026 (UTC) == அறிஞர் அண்ணாதுரையின் சிறுகதைப் படைப்புகள் == வணக்கம். * அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள் அனைத்தும் தொகுக்கும் பணி (2440 பக்கங்கள்) இனிதே முடிந்துள்ளது.[[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4/திட்டஅறிக்கை]] என்ற பக்கத்தினைக் காணவும் * இதன் தொடர்ச்சியாக அடுத்து அண்ணாதுரையின் முழுமை பெறாத சிறுகதைகளை முன்பு போல, [[பகுப்பு பேச்சு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள்|இந்த அட்டவணையை]] உருவாக்கி உள்ளோம். முன்பு போலவே, நிதி பெற்று முடிக்கலாம் என்று எண்ணுகிறேன். [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விண்ணப்பமிட இன்று இறுதிநாள்.] எனவே, ஆர்வம் உள்ளவர்களும், இணைந்து செயற்பட விரும்புவர்களும், உங்கள் எண்ணங்களைக் கீழே தர கேட்டுக் கொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 சூலை 2026 (UTC) *மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' வெளிவந்துள்ளது : [[meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] **மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' குறித்த வினாக்கள் வினவப்பட்டுள்ளன : [[meta: Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] *** [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk%3ACommunity_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30888436&oldid=30872531 பதில்கள் கூறியுள்ளேன்.] *** [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aF1cDA9g41zeYAOglA0eow7sBI5T5IhFnEBwUmVifRk/edit?gid=0#gid=0 திட்ட செலவுக்காக, அவர்கள் அளித்த கூகுள் விண்ணப்பத்தைக் கொடுத்துள்ளேன்] *** [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30920660&oldid=30891449 நிதி கிடைத்துள்ளது.] --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:57, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) === கருத்து / கேள்விகள் === * குறிப்பு : விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழு உறுப்பினர், கீழ்கண்டவைகளை வினவியுள்ளார். வணக்கம் [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]]. தொடர்ந்து விக்கிமூலச் செயற்பாடுகளில் ஈடுபட்டுத் திட்டத்தை நெறிப்படுத்துவதற்கு நன்றியும் வாழ்த்துகளும். இந்த நல்கை விண்ணப்பம் குறித்து சில கேள்விகள்: 1. விக்கித் திட்டங்களில் உள்ள பாலின இடைவெளியை நிரப்ப பெண்களுக்கு முன்னுரிமை தரும் திட்டங்கள் தேவை தான். ஆனால், பெண்கள் மட்டும் என்று திட்டங்கள் வடிவமைக்கப்படுவது ஏன்? தமிழ் விக்கிமூலத்தில் வழமையாகளப் பங்களிக்கும் எந்த ஒரு பயனரும் இணையும் படி திட்டமிடலாமே? 2. இத்திட்டத்தில் இணைந்துள்ள சில பயனர்களாவது நெடுநாள் அனுபவம் உள்ள பங்களிப்பாளர்கள் என்று கருதுகிறேன். அவர்களுக்குப் புதிதாக எத்தகைய பயிற்சி வழங்கப்பட உள்ளது? 3. AI வழி தமிழ் குரல் ஒலிப்பதிவுகள் மெருகேறி வருகின்றன. இந்தச் சூழலில் முன்னர் போல் பயனர்களே பேசிப் பதிவு செய்வது என்பது மனித உழைப்பு வீண் என்று கருதுகிறேன். கூடவே, மனித உழைப்பின் மூலம் ஒரு சில நூல்களையே ஒலி நூல்களாக மாற்ற முடியும். AI உதவியுடன் ஒலிநூல்களை உருவாக்கினால் நன்றாக இருக்கும். இதற்கு ஆகும் AI செலவுகளை நல்கை நிதியில் கோரிப் பெறலாம். AI வழி ஒலி நூல்களை உருவாக்குவது பற்றி சமூகத்தின் கருத்தெடுப்பை நடத்தி ஒரு கொள்கையையும் உருவாக்கலாம். 4. பல்வேறு நல்கைத் திட்டங்களுக்காக பல நூலகங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செல்கிறீர்கள். இவற்றை ஒரே முறையாக, நீண்ட நான் பணியாக, Wikimedian in Residence போல செயற்படுத்தி ஒரே மூச்சில் மேலும் பல நூல்களை விக்கிமூலத்தில் தேடிச் சேர்க்க வாய்ப்பு உண்டா? பி. கு. - இத்திட்டத்திற்கான நல்கை விண்ணப்பத்தை சீர்தூக்கிப் பார்த்து நிதி அளிக்கும் முடிவை எடுக்கும் விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழுவில் இடம்பெற்றிருக்கிறேன். நானும் ஒரு தமிழ் விக்கிமீடியர் என்பதால் அந்த முடிவை எடுக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நான் விலகி இருப்பேன். எனினும், இதே போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் நிதி அளிக்கும் குழுவிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம். நானும் ஒரு பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில் இந்த விவரங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இக்கேள்விகளைத் தனிப்பட்ட முறையிலேயே பதிந்திருக்கிறேன். நன்றி. நன்றி. - --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 06:40, 29 சூலை 2026 (UTC) * <b>பதில்கள் / எண்ணம்</b> * குறிப்பு : விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழு உறுப்பினர் வினாக்களுக்கான எனது பதில்கள். # //வழமையாகளப் பங்களிக்கும் எந்த ஒரு பயனரும்// செய்யலாம். ஏற்கனவே ஆலமரத்தடி அறிவிப்பு கொடுத்து விருப்பம் உள்ளவர்களையே இம்முறையும் இணைத்துள்ளோம். பெண்களின் பங்களிப்பு தொடர்ந்து இருக்கவே, நான் ஒருங்கிணைப்பு செய்கிறேன்; தொடக்க நிலையில் இருக்கும் களப்பணியை,அவர்களால் செய்ய இயலவில்லை. குடும்பத்தினை விட்டு களப்பணி செய்ய விரும்பவில்லை. அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள் தொகுக்கும் பணி இலக்கை. இனிதே அயர்வுடன் முடித்துள்ளனர் என்பதைச் சீர்தூக்கிப் பார்க்கவும். அவர்கள் தொடர்ந்து அண்ணாதுரையின் பணிகளை முடிக்க விருப்பம் தெரிவித்துள்ளமையால் இந்த முயற்சி. இனி அடுத்து அவர்களில் ஒருவர் முன்னெடுப்பர். அதையே அவர்களே நேர்முக பயிற்சியின் போது முடிவு எடுப்பர். # அனுபவம் உள்ள பங்களிப்பாளர்களும், புதியவர்களும் கலந்து உரையாடுதலே மிக முக்கிய நிகழ்வு. அப்பொழுது தானே சமூக எண்ணிக்கை மலரும்... தொடரும்... # //AI வழி தமிழ் குரல் ஒலிப்பதிவுகள் மெருகேறி வருகின்றன.// அது குறித்த அறியாமையும், அனுபவம் இன்மை நான் உட்பட இக்குழுவில் உள்ளவர்களுக்கு உள்ளது. யாரேனும் முன்வந்தால் கற்போம். தமிழில் இம்முயற்சி எடுக்கப்படவில்லை என்றே எண்ணுகிறேன். இந்த அணியில் உள்ள [[பயனர்:Iswaryalenin]] சில ஒலி நூல்களை உருவாக்குவார் என எண்ணுகிறேன். பலரையும் ஈடுபடுத்த குரல் வழி பதிவு முக்கியம். நுட்பம் சார்ந்தே அனைத்து பங்களிப்புகளும் இருக்க வேண்டும் என்பது அவர்களின் ஈடுபாட்டை குறைத்துவிடும். இதுவரை எடுத்த முயற்சிகளை [[விக்கிமூலம்:ஒலிநூல்கள் திட்டம்|இங்கு காணலாம்.]] ஒரு தமிழ் விக்கிமீடிய விண்ணப்ப இலக்கு செயற்படுத்தும் போது, பல துணை விளைவுகளும் இதுவரை நடந்தே வருகிறது. எடுத்துக்காட்டு [[:c:Category:Files uploaded by spell4wiki in ta]] # //பல நூலகங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செல்கிறீர்கள்.// நூலக வளம் அதிகம் இருக்கின்றன. ஒரே இடத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்குக்கான நூல்கள் இருப்பதில்லை. பல பதிப்பகங்கள் மூடப்பட்ட வருகின்றன. குறிப்பாக அண்ணாதுரையின் ஆக்கங்கள் முழுமையாக ஒரு இடத்தில் இல்லை என்பதே களநிலவரம் ஆகும். ஆர்வலர்களை அடைய வேண்டும்; அவர்களுக்கு விருப்பமான விக்கிமீடிய வளங்களை வளர்க்க வேண்டும்; தொடர்ந்து செயற்பட வேண்டும் என்பதே குறிக்கோள். #* அனைத்தும் இருந்தால் "உறைவிட விக்கிப்பீடியர்" ஆக செல்ல விருப்பம் கொண்டுள்ளேன். தமிழ் பல்கலைக் கழகம் செல்ல எண்ணுகிறேன். ஏனெனில் அங்குள்ள பல நூல்களை மறுபதிப்பு செய்வதைக் குறைத்து வருகின்றனர். - முன்னிற்கும் கருத்து [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] இட்டது. ::விரிவான பதில்களுக்கு நன்றி. திட்டம் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டேன். திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் அடுத்த கட்டப் பணியைத் தலைமை தாங்கி முன்னெடுப்பர் என்பது சிறப்பு. விக்கிமீடியா பணிகளுக்குத் தானியங்கிகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது போலவே தேவைப்படும் இடங்களில் நுட்பத்தைச் சரியான முறையில் பயன்படுத்தலாம். மனிதம் எதிர் நுட்பம் என்று பார்க்கத் தேவையில்லை. AI பயன்படுத்தி ஒலி நூல்கள் உருவாக்குதல் குறித்து வருங்காலத்தில் கவனம் செலுத்திச் சில பணிகளை முன்னெடுக்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:54, 29 சூலை 2026 (UTC) === சமூக எண்ணங்கள் === # {{விருப்பம்}} பைத்தான், யாவாகிரிப்டு நுட்ப உதவிகள், ஒலிநூல் உருவாக்கத்தில் ஈடுபடுவேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:59, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}} வழமையான சிறப்புரிமைப் (sysop) பணிகள்.--[[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 07:45, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 11:29, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 02:00, 2 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:59, 2 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 01:25, 3 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 06:16, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rathai palanivelan|Rathai palanivelan]] ([[பயனர் பேச்சு:Rathai palanivelan|பேச்சு]]) 07:18, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 07:23, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 13:18, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 13:35, 5 சூலை 2026 (UTC ) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:YasmineFaisal2|YasmineFaisal2]] ([[பயனர் பேச்சு:YasmineFaisal2|பேச்சு]]) 14:03, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Manikandan Nagaraj R|Manikandan Nagaraj R]] ([[பயனர் பேச்சு:Manikandan Nagaraj R|பேச்சு]]) 14:30, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:04jayapriya|04jayapriya]] ([[பயனர் பேச்சு:04jayapriya|பேச்சு]]) 17:11, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 04:50, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 05:50, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:12, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Santharabanu|Santharabanu]] ([[பயனர் பேச்சு:Santharabanu|பேச்சு]]) 13:09, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 01:33, 7 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Leelasuresh37|Leelasuresh37]] ([[பயனர் பேச்சு:Leelasuresh37|பேச்சு]]) 06:44, 7 சூலை 2026 (UTC) == ஓக்கி உள்ளகப்பயிற்சிப் பயனர்கள் == ஓக்கியின் உள்ளகப்பயிற்சியில் கலந்து கொண்டு புதியதாகப் பங்களிக்கத் தொடங்கிய பயனர்கள் {{ping|Clintacc|Rakshana T|Samritha07}} ஆகியோருக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். தொடர்ந்து பங்களிக்கலாம், உங்கள் ஐயங்களை இங்கும் கேட்கலாம். {{ping|சந்தானம் க|JEYA NANGUR|SUGI SCHOOL}} நீங்களும் கலந்து கொண்டு சிறப்பாகப் பயிற்சியை முடித்துள்ளதற்கும் வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:14, 12 சூலை 2026 (UTC) :@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]மகிழ்ச்சி. ஒவ்வொரு பயனருக்கும் மேலதிக பயிற்சி தேவைப்பட்டால், நான் அவர்களுடன் உரையாடி தர அணியமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் அளித்த பக்கங்களைத் தந்தால், அப்பகங்களை மேம்படுத்த வசதியாக இருக்கும். அல்லது தேதி குறிப்பிட்டால் அவர்களின் பங்களிப்புகளை கண்டு, அப்பக்கங்களை மே்படுத்தி தங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த இயலும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:02, 16 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-40660-99|&#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC) :::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-40660-99|&#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC) :தங்களின் முதன்மை வழிகாட்டுதலின் மூலமே இப்பயிற்சி நிறைவு செய்ய முடிந்தது. தங்களுக்கும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:சந்தானம் க|சந்தானம் க]] ([[பயனர் பேச்சு:சந்தானம் க|பேச்சு]]) 05:46, 20 சூலை 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 சூலை 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 == Dear Wikimedia Contributors, We are excited to announce '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 Kerala Culture Month 2026]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 WikiConference India 2026]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. '''Campaign Focus:''' * Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages * Improve content quality with citations, images, and comprehensive information * Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media * Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project. Best regards, ''Communications Team, WCI 2026'' [[பயனர்:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[பயனர் பேச்சு:Shadabgdg|பேச்சு]]) 16:10, 25 சூலை 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&oldid=28221043 --> == Invitation to pre-conference activities for WikiConference India 2026 == Dear Wikimedia contributors, As the Wikiconference India 2026 draws nearer, the excitement is soaring as well! We are sending this message to inform you that two pre-conference activities are being held as a part of this meetup. The Wiki Loves Villages campaign 2026 starts on 15th August 2026, so get ready to contribute! This initiative aims to expand and enhance content and media about villages across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. Campaign Focus: A. Expand Wikipedia articles about Villages in India in multiple languages B. Improve content quality with citations, images, and comprehensive information C. Populate Wikimedia Commons with freely licensed media about a village D. Enrich Wikidata with structured information about Village-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026)) on your preferred Wikimedia project. Another way to contribute to a pre-conference activity is the innovative Wiki Loves Medicinal Plants 2026- it is a photography campaign hosted by WikiConference India 2026. The activity already started on 1st August and ends on 31st August 2026, so gear up to document local medicinal knowledge and fill the knowledge gaps. This initiative aims to expand and enhance freely licensed images and other media of medicinal plants in and around our surroundings. Campaign Focus: A. Add freely licensed images of medicinal plants. B. Improve description of existing medicinal plants. C. Improve depictions of images. D. Improve wikidata items. We invite you to contribute by adding new photos, videos or enhancing existing ones. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. To know more about how to contribute, rules, and tips head to the Meta page to find information ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants)) on your preferred Wikimedia project. Best regards,<br>WikiConference India 2026 pre-conference organizing team -- [[பயனர்:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[பயனர் பேச்சு:Kuldeepburjbhalaike|பேச்சு]]) 15:37, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) == சட்ட அகராதிகள் எழுத்தாக்கம் == சில ஆண்டுகளுக்கு முன் தொடங்கிய [[விக்கிமூலம்:நிகண்டியம் திட்டம்|அகராதிகளை]] எழுத்தாக்கம் செய்யும் பணியில் பல அகராதிகளை முடித்தோம். அதில் சட்டநூல்கள் விடுபட்டன. சட்டத்துறை ஆர்வலர்களுடன் அவற்றை மீண்டும் எழுத்தாக்கம் செய்ய முயல்கிறேன். [[:பகுப்பு:சட்ட அகராதிகள்|இதில்]] ஏதேனும் விடுபட்ட சட்ட அகராதிகளிலிருந்தால் தெரிவிக்கலாம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் பங்களிக்கலாம், புதியவர்களுக்கு இணையவழியில் பயிற்சிகளையும் வழங்குகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:28, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) :இதன் தொடர்ச்சியாக ஒரு அறிமுகப் பயிற்சியினை இணையவழியில் சட்ட ஆர்வலர்களுக்கு இன்று மாலை திட்டமிட்டுள்ளேன். இதைத் தொடர் முயற்சியாகவும் கொண்டு செல்லத் திட்டமிட்டுள்ளேன். ஆர்வமுள்ளவர்கள் இணைந்து கொள்ளலாம். ஆகஸ்ட் 23 இந்திய நேரம் மாலை 7 மணி https://meet.google.com/nez-bhuu-yof -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:43, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :கடந்த நிகழ்வில் ஆர்வம்கொண்ட ஒரு பேராசிரியரால் கோவை ஸ்ரீ நேரு மஹா வித்தியாலயா கல்லூரியில் அவர்கள் மாணவர்களுக்கு விக்கித்திட்டங்கள் தொடர்பான ஒரு நேரடிப்பயிற்சிக்கு ஆகஸ்ட் 29 அன்று திட்டமிட்டுள்ளனர். அங்கே விக்கித்திட்டங்களில் சட்டத் தமிழ் மேம்பாடு தொடர்பாக ஒரு பயிற்சி அளிக்கவுள்ளேன். அன்றைய நாள் சட்ட அகராதிகள் பகுப்பில் உள்ளவற்றை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளவுள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:41, 27 ஆகத்து 2026 (UTC) == தொடர் பரப்புரைக்கான ஒரு திட்டம் == தமிழ் விக்கிப் பரப்புரைக்கு ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். அவ்வப்பொழுது ஏதேனும் பரப்புரை நிகழ்வுகளின் பொழுது உதவிக்கு ஓக்கி அமைப்பினரைத் தொடர்பு கொள்வதும் திட்டமிடுவதும் சிரமமாக உள்ளது. அதற்குப் பதிலாக ஒரு புரிந்துணர்வு செய்து கொண்டு தொடர்பு பரப்புரைகளை நாம் செய்ய இந்த முயற்சியைப் முயல்கிறேன். தொடக்கநிலையில் ஓக்கி அமைப்பினர் இந்தக் கூட்டாண்மைக்கு விருப்பம் தெரிவித்துள்ளனர். ஒரு ஒருங்கிணைந்த வழிகாட்டலையும் திட்டமிடலையும் செய்ய [[meta:Tamil Wikimedians/outreach collaboration with IIIT-OKI|இப்பக்கத்தைத்]] தொடங்கியுள்ளேன். கடந்த சில ஆண்டுகளாகத் திட்டமிட்டத் தொடர் பரப்புரைகள் பங்களிப்பாளர்களை அதிகரித்துள்ளன. அந்த வகையில் இந்த முயற்சி புதிய வெளிச்சத்தைப் பாய்ச்சுமென நினைக்கிறேன். மற்றவர்களின் கருத்துகளை அறியத்தரலாம், பரப்புரைகளில் இணைந்து கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) [[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:17, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == எண்ணங்கள் == # {{ஆதரவில்லை}}--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 15:19, 28 ஆகத்து 2026 (UTC) ஏனெனில், '''இலக்குத் தெளிவில்லை; இது கலந்துரையாடி உருவாக்கிய கொள்கை அல்ல. இது தனிநபர் அறிவிப்பு.''' இது தமிழ் விக்கிமீடியர் இடையே வட்டத்தினை உருவாக்கவோ அல்லது விரிவாக்கவோ அடித்தளமிடவில்லை. மாறாக, ''தமிழ் விக்கிமீடியர் என்ற படிநிலைத்தோற்றத்தையே உருவாக்கும். ஈடுபாடு உள்ளவர், அவரவர் முடித்த இலக்குகளைக் கூற வேண்டும். பிறகு, அனைவரும் சேர்ந்து என்ன இலக்கினை முடிக்க உள்ளோம் என்று கூற வேண்டும். "நாங்கள் முடித்தோம்" என்று பிறர் செய்த இலக்குகளை, நான் கூறினால், அதனை பிறர் எப்படி தடுக்க என்ன வழிமுறை?''. விக்கிமீடிய என்பது பல்நோக்குத்திட்டமாகும். ஒவ்வொருவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணத்தோடு, இலக்கோடு செயற்படுகிறார்கள். அவரவர் என்ன இலக்கோடு, செயற்பட உள்ளார்கள் என்ற தெளிவான வரையறை இல்லை. d7kwhjq6cy06ftla9ryrpxc5u6uunbr 1960287 1960281 2026-08-28T18:06:59Z Neechalkaran 713 /* எண்ணங்கள் */ பதில் 1960287 wikitext text/x-wiki {| width=80% align=center border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 style="clear:both; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #aaa; text-align:center;" | '''விக்கிமூலம் தொடர்பான பொதுவான செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புது யோசனைகள், உதவிக் குறிப்புகள், தொழில் நுட்ப விவாதங்கள் கலந்துரையாடல்களை இந்தப் பக்கத்தில் பதியலாம்.''' |- |<p class="plainlinks" style="clear:both; font-size:large">[[Image:OOjs UI icon speechBubbleAdd-ltr-progressive.svg|25px|link={{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&section=new}}]] [{{fullurl:விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&section=new}} '''புதிய தலைப்பைத் தொடங்குக''']</p> |} {{c|'''2025 ஆம் ஆண்டு நடக்கும் உரையாடல்கள், கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன. முடிந்த உரையாடல்கள், பரணில் உள்ளன.'''}} {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] <big>'''பரண்'''</big> ---- |- |align="center"|[[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு01|1]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு02|2]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு03|3]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு04|4]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு05|5]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு06|6]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு07|7]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு08|8]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு09|9]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு10|10]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு11|11]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு12|12]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு13|13]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு14|14]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு15|15]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு16|16]] - [[விக்கிமூலம்:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு17|17]] - |} == விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம் == 2019 ஆம் ஆண்டு, [[w:en:Category:Wikipedia_articles_incorporating_text_from_the_1922_Encyclopædia_Britannica|இந்த ஆங்கில பகுப்பால் ஈர்க்கப்பட்டு]], தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் [[w:பேச்சு:உளநோய் மருத்துவம்|இந்த கலந்துரையாடலுக்குப்]] பிறகு, ஏறத்தாழ [[w:பகுப்பு:தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகத்தின் கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரைகள்|50 கட்டுரைகளை உருவாக்கி]] மேம்படுத்தினேன். தொடர்ந்து, பல அறிஞர்களின் பல்லாண்டு உழைப்பால் வெளியாகியுள்ள அறிவியல் கட்டுரைகள் பொது உரிமத்தில் கிடைக்கின்றன. அவற்றினை முதலில் [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்ற திட்டத்தின் மூலம் இங்கு வளர்த்தெடுத்து, பின்னர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அங்குள்ள நடைமுறைகளை ஒத்து வளர்க்க எண்ணுகிறேன். உங்களுக்கு விருப்பம் இருப்பின், எனது இந்த விக்கிமூல இறுதிப்பணியில் இணைந்திட கேட்டுக் கொள்கிறேன். உங்களது வளர்முக எண்ணங்களை பல உட்கூறுகளைக் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இப்பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == இணைய வழி பயிலரங்கு PSG == இன்று PSG கல்லூரியில் இணைய வழி விக்கிமூல அறிமுக வகுப்புத் தொடங்கப்படுகிறது [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 06:15, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) * இதற்குரிய திட்டப் பக்கம் உருவாக்குவதைத் தள்ளிப்போட்டுள்ளேன். அவர்கள் கல்லூரி தன்னாட்சி நிலையிலுள்ளது என்பதால் அவர்கள் பாடத்திட்டத்திலேயே விக்கித்திட்டங்களை இணைப்பதற்கான முயற்சியில் வெற்றுப்பெற்றுள்ளனர். விரைவில் அதனை அவர்களே அறிவிப்பர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:50, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == ஒருங்கிணைவு சரிபார்ப்பு == [[File:Ws-ta-transclusion-check-Js-explanation-2025-sep-07.webm|250px|இக்கருவி செயற்பாடு குறித்த விளக்கப்படம்|thumb|right]] மெய்ப்பு செய்த பிறகு நூலை ஒருங்கிணைவு செய்யும் பொழுது சில சமயம் சில பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாமல் போகலாம். அது தவறுதலாகக் கூட ஏற்பட்டிருக்கலாம். அதனால் எந்தெந்த பக்கங்கள் ஒருங்கிணைவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்று தெரிந்து கொள்ள அட்டவணை பெயர்வெளி பக்கத்தில் ஒருங்கிணைவு தகவலுக்கு பக்கத்தில் "சரிபார்" என்னும் பொத்தானை சேர்த்துள்ளேன். அதனை சொடுக்கினால். ஒருங்கிணைவு செய்யப்படாத பக்கங்களை சிவப்பு நிற சதுரக்கோடுகளால் காட்டிக்கொடுக்கும். பயன்படுத்தி பிரச்சனைகள் இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 07:05, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :ஆம். மிகவும் பயனுள்ள கருவி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திலும் அமைத்தமைக்கு மிக்க நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:21, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:35, 7 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == மேலடிக்குரிய வார்ப்புருவை அட்டவணையில் இடுவது எப்படி? == [[அட்டவணை:செம்பொற்சிலை யெழுபது, 1928.pdf]] இந்த அட்டவணை எழுத்துணரியாக்கம் செய்யப்படவில்லை. அதற்கு முன் மேலடி வார்ப்புரு இடுதல் எப்படி? நான் முயற்சித்து உள்ளேன். ஒரு பக்கம் மட்டுமே வருகிறது. வலது, இடது என இரு பக்கங்களிலும் தோன்றும் படி செய்வது எப்படி? [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:20, 5 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :{{tl|rh}} என்ற வார்ப்புருவை மேலடியில் பயன்படுத்துவோம். அதன் விளக்கப்பகுதியிலேயே இது தொடர்புடையை பிற வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளனர். அதில் ஒன்றை மேற்கூறிய அட்டவணைக்குப் பயன்படுத்தி, வேண்டிய வடிவத்தினைப் பெற்றேன். [https://ta.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AF%88%3A%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88_%E0%AE%AF%E0%AF%86%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81%2C_1928.pdf&diff=1864206&oldid=1864205 அறிக.] எனவே, [[:பகுப்பு:Index - Text Layer Requested|எழுத்துணரியாக்கம் தேவைப்படும் அட்டவணைகளில்,]] பொருத்தமான இவ்வகை வார்ப்புருக்களைப் பயன்படுத்தினால் நிறைய நேரம் மீதமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:13, 6 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == எண்ணமிடுக - வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம் == [[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்#நாள் ஒரு இலக்கியம் - தானியக்கம்]] என்பதில் உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:00, 8 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == எண்ணமிடுக - விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம் == [[விக்கிமூலம் பேச்சு:இந்த மாதத்தின் மெய்ப்புப் பார்ப்பு புத்தகம்#இவ்வார்ப்புருவில் வடிவ மாற்றம் தேவை]] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:19, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == ATTT 2025 பயிற்சியில் கலந்து கொள்ளும் தமிழ் விக்கிமூலப் பயனர் == முதன்முறையாக இந்திய அளவில் [[meta:IIITH-OKI/Advanced Train The Trainer 2025]] "மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம்" என்ற நிகழ்வு ஐதராபாத்திலுள்ள [[w:பன்னாட்டு தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், ஐதராபாத்|ஐஐஐடி வளாகத்தில்]] 10, 11, 12 தேதிகளில் நடைபெறுகிறது. இதற்கு விண்ணப்பித்த இந்தியர்கள் மொத்தம் [[meta:Category:Advance Train The Trainer 2025|எண்பது]]. அவற்றில் 20பங்களிப்பார்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். அதில் நானும் ஒருவன். எனது விண்ணப்பத்தினை, [[meta:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest/Submitted/Info-farmer| இங்கு காணலாம்.]]. இப்பயிற்சிக்கு [[விக்கிமூலம்:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] என்பதனை அடிப்படையாகக் கொண்டு, " "Restructuring data production and migration of the science encyclopedias" என்ற தலைப்பு தந்துள்ளேன். உங்களது எண்ணங்களை, உட்பிரிவுகள் கொண்ட [[விக்கிமூலம் பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியங்கள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|இந்த பேச்சுப்பக்கத்தில்]] தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:39, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :உங்கள் விண்ணப்பம் மூலம் உங்கள் விக்கிமீடியா பங்களிப்புகள் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டேன். நிகழ்வில் தமிழர்கள் சார்பாகப் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். உங்கள் திட்டம் குறித்த என் கருத்துகள், கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:20, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :://கேள்விகளை விரைவில் பகிர்ந்து கொள்ள முயல்கிறேன்// ஆவலுடன்.. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:08, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு வாழ்த்துக்கள். ஆனால் இது மேம்பட்ட பயிற்சியுள்ளவரை பயிற்சிப்போம் அல்ல. இது மேம்பட்ட பயிற்றுநரை பயிற்றுவிப்போம் திட்டமாகும். தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது ப்ராஜெக்ட் டிசைன் என்னும் நிகழ்ச்சிக்காக. இதில் தொழில்நுட்பம் அல்லது விக்கி சம்பந்தமாக எதுவுமே கற்றுத் தரப்படாது. இங்கு மற்றவர்களுக்கு பயிற்றுவிப்பதை எவ்வாறு செய்யலாம் என்பது விவாதிக்கப்படும். நிகழ்ச்சியில் சிறப்பாக பங்களிக்க வாழ்த்துக்கள் [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 09:37, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ::சரி. நம் தமிழ் விக்கிமூலத்திற்கு எந்த வகையில் பயனுள்ளதாக இருந்தது. எத்தகைய பயிற்சியை அவர்கள் அளித்தார்கள். என்பவை குறித்து தெரிவிப்பேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ** நல்வாழ்த்துகள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:26, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நன்றி. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:07, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கிமூலர் சந்திப்பு - அண்ணா நூற்றாண்டு நூலகம், சென்னை == இன்றும், நாளையும், சென்னையிலுள்ள அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்தில் <s>அல்லது தமிழ் இணையக் கல்விக் கழக வளாகத்தில்,</s> சில ஐயங்களைத் தீர்க்கவும், விக்கிமூலத்தில், ஓலைச்சுவடித் திட்டத்தின் எதிர்காலம் குறித்தும், ஓலைச்சுவடித் துறை உதவிப் போராசியரைச் சந்திந்து கலந்துரையாட உள்ளேன். விருப்பம் உள்ளவர் என்னைத் தொடர்பு கொள்ளவும். உணவு மட்டும் என்னால் பகிர்ந்தளிக்க இயலும். தங்குமிடத்தினை பகிர்ந்தளிக்க இயலாது. ஏனெனில், அவருடன் நான் தங்குகிறேன்.எனது டெலிகிராம் முகவரி @infofarmer [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:04, 11 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == tamil digital libraryயில் இருந்து நேரடியாக பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றுதல் == https://tamildigitallibrary.in வலைதளத்தில் ஏராளமாக நாட்டுடைமை நூல்கள் இன்னும் பொதுவகத்துக்கு பதிவேற்றாமல் இருக்கிறது. இந்நூல்களை பொதுவகத்திற்கு tamildigitallibrary வலைதளத்தில் இருந்து நேரடியாக பதிவேற்றும் வசதி தற்பொழுது ஏற்பட்டுள்ளது. [[commons:special:upload]] பக்கதிற்கு சென்று Source URL: என்னும் இடத்தில் tamildigitallibrary இன் pdf இணைப்பை கொடுத்து பதிவேற்றலாம். இதற்காக [[commons:MediaWiki:Copyupload-allowed-domains]] பக்கதில் tamildigitallibrary வலைதளம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. [[commons:Special:Permalink/1084975496#Allowlist request - (tamil digital library)|இங்கு]] நான் வைத்த கோரிக்கையை ஏற்று @[[பயனர்:Aafi|aafi]] அவர்கள் இந்த மாற்றத்தை செய்துள்ளார். -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 17:11, 13 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :பல கருவிகள் நமக்குத் தேவை என்ற எண்ணத்தில், இம்முயற்சிக்கு வாழ்த்துகிறேன். ஆனால், தானியக்கமாக பதிவேற்றுவதற்கு முன் நூற்பக்கங்களை சரிபார்க்க வேண்டும். இல்லையெனில் துப்புரவு பணி அதிகமாகும். :#விடுபட்ட பக்கங்கள் இருக்கவும் வாய்ப்புண்டு. :#பக்கங்களின் வரிசை மாறி இருக்கும். :#சில பக்கங்கள் இருமுறை இருக்கும். :#மின்வருடல் சரியில்லாதபோது அவற்றைத் தேடி மாற்ற இயலுமா என எண்ண வேண்டும். :#பதிப்பு அடிப்படையில் செம்பதிப்பாக இருக்கும் நூல்களை ஏற்றுதல் நன்று. :#* எடுத்துக்காட்டாக, அறிவியல் கலைக்களஞ்சியங்கள் இந்த தளத்தில் இருப்பதைவிட, ஆர்க்கெவ்.ஓஆரஜி தளத்தில் , கனடா பல்கலைக் கழகமொன்று சிறப்பாக மின்வருடல் செய்துள்ளது. அதனையே இங்கு ஏற்றியுள்ளோம். :# [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 2/பதிவேற்றியநூல்கள்]] இதுபோல தொகுதிகளாக இருக்கும் நூல்கள், கணியச்சு வடிவத்தில் கிடைக்கின்றன. அச்சு வடிவ நூல்களும் கிடைக்கின்றன. :#மேலும், பக்க ஓரங்கள் செதுக்கப்படுவதால், அச்செழுத்துக்கள் சற்று பெரிதாகவும தோன்றுவதால் மெய்ப்பு காண்பது எளிதாகும். இது போல 50 ஆயிரம் பக்கங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளதைக் கவனிக்கவும். இப்படி பல உள்ளன. :#சருக்கமாகச் சொன்னால், 2016 ஆம் ஆண்டில் பதிவேற்றிய நூல்களிலேயே மேற்கண்ட மேம்பாடுகளை இன்னும் செய்து முடிக்க இயலவில்லை. :# எந்தெந்த நூல்களை ஏற்றலாம் என நமக்குள் அல்லது துறைச்சார்ந்தவர்களிடம் உரையாடுதல் மேலும் நற்பயனை உருவாக்கும். :# [[d:Q136334094]] - முன்பே துப்புரவு செய்யாது ஏற்றினால், விக்கித்தரவு உருப்படியில் படம் இதுபோல தோன்றாமல் கூகுள் நிறுவனப் பக்கம் தோன்றும். இது குறித்த வழிகாட்டுதல்களை நாம் தெளிவு பட எழுதுதல் நன்று. ஏனெனில், அத்தளத்தில் எதிர்காலத்தில் இலட்சகணக்கான நூல்கள் வரவும் வாய்ப்புண்டு. :எனவே, இக்கருவியின் வழியாக பதிவேற்றும் போது, அதுகுறித்து ஆலமரத்தடியிலோ அல்லது தனிப்பக்கத்தில் அறிவித்து செய்தால் துப்புரவு பணி வெகுவாக குறையும். நமது ஆக்கப்பணிகளும் வேகமாகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 05:00, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ::இந்த முறை பொதுவகத்தில் பதிவேற்றுவதற்கு உள்ள பல வழிகளில் ஒரு வழி தான். பொதுவாக பதிவேற்றும் பொழுது பார்த்துக் கொள்ள வேண்டிய விசயங்களை இம்முறையிலும் பின்பற்ற வேண்டும். - [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 08:31, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நல்ல முன்னெடுப்பு. நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:13, 21 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கிமீடிய நல்கை - வரும் பருவத்தின் இறுதி நாள் நவம்பர்1, 2025 == * [[meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_3_(Deadline:_November_1,_2025)]] - விக்கிமீடிய நிதிநல்கை பெற.. இதில் இந்தியாவிற்குரிய தனிப்பக்கத்தினையும் அறிக. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 07:00, 16 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == உங்கள் விக்கி விரைவில் வாசிக்க மட்டும் முடியும் நிலைக்கு செல்லும். == <section begin="server-switch" /><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|இச்செய்தியை பிறிதொரு மொழியில் படிக்கவும்]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|விக்கிமீடியா நிறுவனம்]], தனது தரவு மையங்களுக்கிடையே போக்குவரத்தை மாற்றம் செய்கிறது. ஒரு பேரிடருக்கு பின்னும் விக்கிப்பீடியா மற்றும் இதர விக்கிமீடியா விக்கிகள் இணைப்பில் இருப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும். எல்லா போக்குவரத்தும் '''{{#time:j xg|2025-09-24|ta}}''' அன்று மாற்றப்படும். சோதனை தொடங்கும் நேரம்: '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''. நல்வாய்பற்ற விதத்தில், [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|மீடியாவிக்கியில்]] உள்ள சில குறைபாடுகள் காரணமாக, மாற்றம் செய்யப்படும் போது எல்லா தொகுப்பு செயல்களும் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த இடையூறுக்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். மேலும் இவற்றை வருங்காலத்தில் குறைப்பதற்கு முயல்கிறோம். இந்த செயல்பாடு நடப்பதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அனைத்து விக்கிகளிலும் ஒரு பேனர் காண்பிக்கப்படும். <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அனைத்து விக்கிகளையும் படிக்க முடியும், ஆனால் தொகுக்க முடியாது.''' *செவ்வாய், {{#time:l j xg Y|2025-09-24|ta}} நீங்கள் அதிக பட்சமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு தொகுக்க முடியாது. *இந்த நேரங்களில் நீங்கள் தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முயன்றால், நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை காண்பீர். இந்த நிமிடங்களில் எந்த தொகுப்பும் தொலையாது என நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் அதை உறுதி செய்ய இயலாது. நீங்கள் அந்த பிழை செய்தியை கண்டால், தயவு செய்து எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும் வரை காத்திருக்கவும். அதன் பின் நீங்கள் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக உங்கள் மாற்றங்களை ஓர் பிரதி எடுத்து கொள்வதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிரோம். ''பிற விளைவுகள்'': *பின்புல வேலைகள் மந்தமாக இருக்கும். மேலும் அவற்றில் சில கைவிடப்படலாம். சிகப்பு இணைப்புகள் வழக்கமான வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகலாம். நீங்கள் வேறு எங்கேனும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை உருவாக்கினால், அந்த இணைப்பு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் சிகப்பாகவே இருக்கும். சில நீண்ட நேரம் ஓடும் துணுக்குகள் நிறுத்தப்பட வேண்டி இருக்கும். * மற்ற வாரங்களைப் போலவே மூல பயன்கொள் நடக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். இருப்பினும், சில சூழ்நிலைகளில் செயல்பாட்டிற்கு பிறகு தேவைப்பட்டால் மூல முடக்கம் சரியான நேரத்தில் நடக்கலாம். * 90 நிமிடங்களுக்கு [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|கிட்லாப் (GitLab)]]-ஐ பயன்படுத்த இயலாது. தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம். நீங்கள் [[wikitech:Switch_Datacenter|அட்டவணையை wikitech.wikimedia.org இல் படிக்கலாம்]]. எந்த மாற்றங்களும் அட்டவணையில் அறிவிக்கப்படும். '''தயவு செய்து இந்த தகவலை உங்கள் சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.'''</div><section end="server-switch" /> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 15:42, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == எத்தனை நாட்களுக்கு ஒருமுறை முதற்பக்கத்தில் காட்டப்படும் நூலினை மாற்றலாம்? == [[வார்ப்புரு பேச்சு:நாள் ஒரு இலக்கியம்]] உங்களின் எண்ணங்களை இடுக. [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:18, 23 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 02:08, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == Wikisource Loves Manuscripts தமிழாக்கம் சரியா? == [[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo.svg|150px|வலது]] ''' Wikisource Loves Manuscripts '''என்ற திட்டத்தை, நாம் தமிழில் '''விக்கிமூலம் கையெழுத்துப்படிகளை நேசிக்கிறது''' என்றழைக்கலாமென்று எண்ணுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களைத் தருக. அவற்றினை அறிந்த பிறகு, தமிழில் இந்த svg கோப்பினை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 16:56, 1 அக்டோபர் 2025 (UTC) * கையெழுத்துப்பிரதிகளை நேசிக்கிறது என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளலாம் என்பது எனது கருத்து. --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 14:57, 2 அக்டோபர் 2025 (UTC) *:[[File:Wikisource-loves-manuscripts-vertical-logo-ta.svg|வலது|150px]] *:'பிரதி' மூன்று எழுத்து. 'படி' இரண்டெழுத்து என்பதால் படத்தினுள் எழுத்தளவு 5 புள்ளிகள் பெரிது படுத்த இயலுகிறது. என்பதால் தவிர்த்துள்ளேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:09, 19 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:49, 9 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == இந்த பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் இருப்பது போல நமது மொழியிலும் பக்கத்தொகை அமைக்க எண்ணமிடுக == ஒரு திட்டத்தில் பல உட்பிரிவுகளை, அத்திட்ட வளர்ச்சிக்காக நாம் ஏற்படுத்தி இருக்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, உரிமம், திட்டப்பக்கம், நுட்பங்கள், அண்மைய வெளியீடுகள்.... அனைத்து உட்திட்டங்களிலும், அனைவரும் ஈடுபடுவதில்லை. அவற்றை ஒருங்கிணைத்து, அவ்வப்போது ஏற்படும் மாற்றங்களை, தானியக்கமாக ஒரு பக்கத்தில் தெரியும்படி, 2021 ஆம் ஆண்டு [[:fr:Utilisateur:Koreller]] என்ற பிரெஞ்சு பயனர் ஏற்படுத்தி உள்ளார். காண்க: [[:fr:Portail:Nouveautés/Auteurs|அவர்களின் பல உட்பிரிவுகளின் அண்மைய மாற்றங்களைக் காட்டும் பக்கம்.]] இதுபோன்ற அனைத்துப் பக்கங்களும் இருக்கும் பக்கத்தொகையொன்றை (வலைவாசலை): [[:fr:Portail:Nouveaut%C3%A9s]] நாமும் செய்தால், பிற வளர்ச்சிப் பணிகளை செய்யலாம். * முதலில் அண்மைய வெளியீடுகளை உருவாக்க எண்ணுகிறேன். தற்போது புதிதாக உருவாக்கப்படும் ஒவ்வொரு நூலும் # [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பு இணைக்கப் படுகிறது. # இரண்டாவதாக, [[விக்கிமூலம்:முதற் பக்கம்/புதிய உரைகள்]] என்ற பக்கத்திலும், # மூன்றாவதாக , [[மெய்ப்பு செய்யப்பட்ட நூல்களின் பட்டியல்]] என்ற பட்டியல் பக்கத்திற்க்கும் நகர்த்தப்படுகிறது. இதனால் கூடுதல் பங்களிப்பு நேரம் தேவைப்படுகிறது. பட்டியலில் நூல் தேடுவதும், ஒரு பயனருக்கு அலுப்பை உண்டாக்கும். ஏனெனில், அப்பட்டியல் அகர வரிசையில் இல்லை. நூலகங்களில் இருப்பது போல எளிமையாக ஒரு பயனர் தேடிப் புத்தகங்களை எடுக்கும் நுட்பம் செய்ய வேண்டும்., + முதற்கட்டமாக, இத்தானியக்கப் பணியனை செய்ய உள்ளேன். அவ்வாறு செய்தால், மேற்கூறிய பகுப்பு மட்டும் இட்டால் போதும். முதல் பக்கத்தில் தானாகவே, தற்போது உள்ளது போல '''அண்மைய வெளியீடுகள்''' தெரியும். இது குறித்த உங்களின் எண்ணங்களைத் தாருங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:41, 13 அக்டோபர் 2025 (UTC) * கீழுள்ள அட்டவணை அண்மைய வெளியீடுகளை [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பக்கத்தில் இருந்து காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் அல்லது மூன்று முறை ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தானியங்கியே தேடி இக்குறிப்புகளைத்தரும் படி செய்யலாம். மேலும் இந்த தற்போதுள்ள நூல்களின் அட்டவணைகளில் யார்யார் பங்கு கொண்டார்கள் என்று அனைத்து விவரங்களையும் அளிக்க இயலும். பின்னூட்டங்களைத் தாருங்கள். [[படிமம்:Ws-ta-Automation report of Tamil wikisource category-2025-Oct-17.webm|thumb|வலது|240px|பகுப்புகளை ஆயும் கருவி செயற்படும் விளக்கம் - தொடக்கம்]] {| class="wikitable sortable" ! # !! Title !! Added to Category !! Last Edited !! Last Edited By |- | 1 || [[உதட்டில் உதடு]] || 30/10/2025, 7:18:19 am || 30/10/2025, 7:20:16 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 2 || [[இல்லம்தோறும் இதயங்கள்]] || 30/10/2025, 6:23:01 am || 30/10/2025, 6:26:47 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 3 || [[சிலையெழுபது, ஓலைச்சுவடி]] || 27/10/2025, 7:46:49 am || 27/10/2025, 7:46:49 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 4 || [[தமிழ்ப் பழமொழிகள் 4]] || 19/10/2025, 6:30:40 am || 19/10/2025, 6:30:40 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 5 || [[வார்த்தை வாசல்]] || 15/10/2025, 10:54:29 pm || 15/10/2025, 11:02:33 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 6 || [[பாரதிதாசன் பரம்பரை]] || 15/10/2025, 10:19:43 pm || 15/10/2025, 10:20:45 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 7 || [[தராசு, சிறுகதைகள்]] || 15/10/2025, 9:27:51 pm || 15/10/2025, 9:33:19 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 8 || [[முற்போக்கு இலக்கிய இயக்கங்கள்]] || 14/10/2025, 9:33:13 pm || 14/10/2025, 9:56:09 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 9 || [[எப்போதும் இருப்பவர்கள் 5]] || 12/10/2025, 4:07:42 pm || 12/10/2025, 4:19:31 pm || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |- | 10 || [[எச்சில் இரவு]] || 8/10/2025, 8:19:27 am || 12/10/2025, 8:35:03 am || [[User:Info-farmer|Info-farmer]] |} மேலே பிரெஞ்சு மொழியின் வலைவாசலைக் கொடுத்துள்ளேன். அதில் தெரியும் ஒரு பெட்டி [https://fr.wikisource.org/wiki/Portail:Nouveaut%C3%A9s/Textes_corrig%C3%A9s இதுபோல இருக்கும்]. முதலில் நாம் இதுபோல தானியக்கமாகத் தோன்ற செய்வோம். பிறகு, அனைவருக்கும் பயன்படும் பகுதிகளையும் தானியக்கமாக அமைக்க இயலும் என்பதே என் எண்ணம். --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:54, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC) :நன்றாக இருக்கிறது! பிரெஞ்சு விக்கிமூலத்தில் உள்ளதைப்போல் ஒரு பெட்டியை உருவாக்குவது ஒரு சிறந்த யோசனையாகப் பார்க்கின்றேன். இது தானியங்கியாகத் தோன்றும் வசதி நிச்சயம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். முதலில் ஒரு பெட்டியை உருவாக்கி, பிறகு அனைவருக்கும் பயன்படும் பிரிவுகளைத் தானியங்கியாக அமைக்கும் உங்கள் முயற்சி உண்மையிலேயே பாராட்டத்தக்கது. :இது போன்ற வசதிகள் மூலம், பயனர்களுக்குத் தேவையான தகவல்களை விரைவாகவும், எளிதாகவும் அணுகும் வாய்ப்புக் கிடைக்கும். உங்கள் எண்ணம் விரைவில் நிறைவேற வாழ்த்துகள்!@[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] அவர்களின் இந்த ஆக்கப்பூர்வமான முயற்சிக்கு என் மனமார்ந்த பாராட்டுகள். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 02:46, 15 அக்டோபர் 2025 (UTC) == பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed == [[பகுப்பு பேச்சு:Transclusion completed]] இங்கு நமது சமூகத்தின் எண்ணங்களை எதிர்நோக்குகிறேன். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 02:45, 14 அக்டோபர் 2025 (UTC) == இதுவரை பதிவிறக்கம் ஆன தமிழ் நூல்களின் கணக்கீடுகளை எப்படி அறிய இயலும்? == [[:பகுப்பு:Transclusion completed]] என்ற பகுப்பில் நாம் ஒருங்கிணைவு செய்த தட்டச்சு ஆவண நூல்களை, இறுதிப்பணியாக இணைத்து வருகிறோம். இவற்றில் எந்த நூல் அதிக அளவில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளன என்பதை எப்படி அறிவது? ஒவ்வொரு நூலும் எவ்வளவு எண்ணிக்கையில் பதிவிறக்கம் ஆகியுள்ளது என்ற கணக்கீடுகளை எப்படி அறிவது? அறிய உதவுங்கள். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:09, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள் == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள்] என்பதில் காணலாம். இதுவரை இந்நல்கைப் பெற்று, இந்தியாவில் நடப்பவைகளைக் குறித்து [https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:India_Project/Proposals/Supported இங்கு அறியலாம்] [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 00:41, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:23, 20 நவம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == அறிவியல் களஞ்சியங்களின் வடிவமைப்பு உரையாடல் 1 == [[அட்டவணை பேச்சு:அறிவியல் களஞ்சியம் 3.pdf#இந்த அட்டவணைகளுக்கான வடிவம் எப்படி இடலாம்?]] இங்கு உங்கள் எண்ணங்களை இடுங்கள். சமூக எண்ணங்களைப் பெற்று செயற்படுதல் விக்கிமீடியாவின் நடைமுறை ஆகும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 12:33, 27 திசம்பர் 2025 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == அண்ணாத்துரையின் மீதமுள்ள கடிதத்தொகுதிகளை மின்வருடல் செய்து மின்னூலாக்கி மெய்ப்புப்பாரத்தல் == வணக்கம். [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடித அட்டவணைகள்]] என்பதில் அண்ணாத்துரையின் கடித அட்டவணைகள் உள்ளன. இவை அனைத்தும் மெய்ப்புப் பணி முடிக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் எழுத்தாவணங்களை, [[:பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள்]] என்பதில் காணலாம். மீதமுள்ள தொகுதிகளை விக்கிமீடிய நிதிவாங்கி களப்ணி செய்து முடிக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். எழுத்துணரியாக்கம் நன்கு வர, தமிழ்நாட்டின் பொதுநூலகத்தில் மின்வருடல் எடுக்கப்பட்ட பக்கங்களை தூய்மைய்படுத்தப்பட்டு மின்னூல்களாக பொதுவகத்தில் ஏற்றப்பட உள்ளன. பின்பு அவற்றிற்கான விக்கிமூல அட்டவணைகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டு மெய்ப்ப்புப் பணிகளை முடிக்க எண்ணுகிறேன். குறிப்பாக பெண்களை இத்திட்டத்தில் ஈடுபடுத்த உள்ளதால், உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவிக்கவும். இணைய வழியே மட்டும் நுட்பங்கள் கற்பிக்கப்பட உள்ளன. நேர்முகப்பயிற்சி இல்லை. சிறப்பாகச் செயற்படுபவர்களுக்கு, இணைய இணைப்பு பரிசாக தர எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணங்களை அறிய ஆவல். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:55, 1 பெப்ரவரி 2026 (UTC) * '''விண்ணப்பம்''': [[Meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.]] ( விண்ணப்பம் மேல் விக்கியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இவ்வருடம் மார்ச் மாதம் முடிவை வெளியிடுவர். --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 08:03, 6 பெப்ரவரி 2026 *** விண்ணப்பப் பேச்சு : [[Meta:Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai letter's volumes in Tamil Wikisource.|இப்பக்கப்படி, ஏப்ரல், மே மாதங்கள்]] என மாற்றியுள்ளேன்.[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) ** '''காலக்கோடு''': [[Meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_4_(Deadline:_February_1,_2026)]] #--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 08:11, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 10:45, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 12:40, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 13:44, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|Jannathul Firthouse]] ([[பயனர் பேச்சு:ரா.ஜன்னத்துள் பிர்தௌஸ்|பேச்சு]]) 15:29, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 07:31, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 12:54, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:16, 5 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 04:23, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:KarunyaRanjith|காருண்யாரஞ்சித் ]] ([[பயனர் பேச்சு:KarunyaRanjith|பேச்சு]]) 04:44, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 08:24, 6 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Nethania Shalom|Nethania Shalom]] ([[பயனர் பேச்சு:Nethania Shalom|பேச்சு]]) 09:12, 9 பெப்ரவரி 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Dharshika2026|Dharshika2026]] ([[பயனர் பேச்சு:Dharshika2026|பேச்சு]]) 14:44, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 14:46, 7 ஏப்ரல் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 15:56, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC) === அறிவிப்பு === விண்ணப்பம் ஏற்கப்பட்டுள்ளது. நிதி ஏப்ரல் மாதம் கிடைக்கும் என எதிர் நோக்குகிறேன். தொடர்ந்து, இதற்குரிய திட்டப்பக்கமொன்று உருவாக்கி, அதில் இதுகுறித்து செய்திகளை ஒருங்கிணைக்க எண்ணுகிறேன். உங்களின் எண்ணம் அறிய ஆவல்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 17:41, 21 மார்ச் 2026 (UTC) * இனி இது குறித்து தொடர்ந்து [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4]] என்ற பக்கத்தில் தொடர்வோம். வாரீர்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:52, 22 மார்ச் 2026 (UTC) == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 – உதவித்தொகைக்கான விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன == அனைவருக்கும் வணக்கம், விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான உதவித்தொகை (Scholarship) விண்ணப்பங்கள் தற்போது வரவேற்கப்படுகின்றன. இந்த மாநாடு செப்டம்பர் 4, 2026 முதல் செப்டம்பர் 6, 2026 வரை, இந்தியாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. விக்கி மாநாடு இந்தியா என்பது இந்தியா, தெற்கு ஆசியா மற்றும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் விக்கிமீடியர்கள், விக்கிச் சமூக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் ஒன்றிணையும் தருணம் ஆகும். இது சந்திப்பதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், அனுபவங்களைப் பகிர்வதற்கும், கட்டற்ற அறிவு இயக்கத்தை வலுப்படுத்த இணைந்து செயல்படுவதற்குமான ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் விக்கிமீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் தொடர் பங்களிப்பாளராகவோ அல்லது விக்கிச் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவராகவோ இருந்தால், இந்த உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விரிவான அறிவிப்பு [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Scholarship இங்கே] உள்ளது. விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 15 ஏப்ரல் 2026, இரவு 11:59 மணி (IST) விண்ணப்ப இணைப்பு: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இங்கு] சொடுக்கவும் தயவுகூர்ந்து இந்த அறிவிப்பை உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் பகிரவும். நன்றி விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Athulvis|Athulvis]] ([[பயனர் பேச்சு:Athulvis|பேச்சு]]) 14:38, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:11, 3 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:41, 5 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:58, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Shikshapatri in Grantha lipi == Namaste, I have recently learned a bit of the Granth script and decided to transliterate the [[ஶிக்ஷாபத்ரீ|Shikshapatri]] into it. I have manually typed this entire text. Please feel free to make corrections if you find any errors. As I am still a learner, I apologize for any major mistakes. I hope to be able to do more such editing in this script in the future. Thank you. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 10:51, 4 மே 2026 (UTC) ://ஒலி பெயர்ப்பு வடிவில் உருவாக்கி உள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டதன் அடிப்படையில்// - நூலின் மூலப் பிரதியினைப் பதிவேற்றம் செய்த பிறகு அதனுடன் மேற்கொள்ள வேண்டிய பணிகளை வரிசைபடுத்தி உருவாக்குவதுதான் விக்கிமூலக் கொள்கை என நம்புகிறேன். எனவே உரிய மூலப்பிரதி பதிவேற்றம் செய்தபின் அதன் எழுத்து வடிவப் பணிகளை மேற்கொள்வது நலம். இல்லையெனில் இப்பகுதி விக்கிமூலக் கொள்கைகளின்படி நீக்கப்படலாம். [[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 06:57, 5 மே 2026 (UTC) ::https://sa.wikisource.org/s/3icz is source, which was writen 200+ years ago. So it is in open platform. Thanks. [[பயனர்:NehalDaveND|NehalDaveND]] ([[பயனர் பேச்சு:NehalDaveND|பேச்சு]]) 07:00, 5 மே 2026 (UTC) == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:02, 17 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> ==[[Special:Import]]== *[[:en:Index:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/1]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/2]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/3]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/4]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/5]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/6]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/7]] *[[:en:Page:1940 நீதிக்கட்சி வரலாறு Tamil.pdf/8]] : [[பயனர்:Koavf|Koavf]] ([[பயனர் பேச்சு:Koavf|பேச்சு]]) 18:56, 11 சூன் 2026 (UTC) == TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு - ஜூலை 2026 == அன்பார்ந்த தமிழ் விக்கிமூலம் சமூக நண்பர்களே, வணக்கம்! நம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய கட்டற்ற மென்பொருள் கொண்டாட்டமான TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு நெருங்கிவிட்டது. இம்முறை சென்னையில், St. Joseph's Institute of Technology வளாகத்தில் (Old Mahabalipuram Road, Semmancheri), ஜூலை மாதம் நடைபெறவுள்ளது. கட்டற்ற அறிவையும் கட்டற்ற மென்பொருளையும் தமிழில் வளர்க்கும் ஒரே உணர்வில் இயங்கும் சமூகங்கள் நாம். தமிழ் விக்கிமூலம் உருவாக்கி வரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம், பழந்தமிழ் நூல்களின் எண்ணிமமாக்கம், மொழி வளம் — இவையெல்லாம் இம்மாநாட்டின் அடிநாதக் கருத்துகளோடு ஒன்றிணைபவை. எனவே, இந்த ஆண்டு உங்கள் பங்களிப்பை மனமார வரவேற்கிறோம். பங்கேற்க பல வழிகள் திறந்திருக்கின்றன: * 🎤 '''பேச்சாளர் அழைப்பு''' — விக்கி திட்டங்கள், கருவிகள், சமூகப் பணி அனுபவங்கள் குறித்து உரையாற்றுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-call-for-speakers/3316 * 🛠️ '''பயிற்சிப் பட்டறை''' — செய்முறை அமர்வுகள் மூலம் தொகுத்தல், மேம்படுத்தல், கருவிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொடுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-workshop/3315 * 🎪 '''அரங்கு / கண்காட்சி''' — உங்கள் திட்டத்தையும் சமூகத்தையும் காட்சிப்படுத்துங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/call-for-foss-stalls-tossconf26/3314 * 💻 '''TossHack'26 நிரலாக்க சவால்''' — தீர்ப்பதற்கு ஏற்ற நல்ல சவால்கள் பல காத்திருக்கின்றன: https://github.com/tossconf/TossHack26-ProblemStatements/issues 📅 பங்களிப்பு சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்: ஜூன் 20, 2026. நிகழ்வு பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு: https://tossconf26.kaniyam.com/ இந்நிகழ்வை உங்கள் வட்டாரங்களிலும் அஞ்சல் பட்டியல்களிலும் பகிர்ந்து, பங்கேற்று, தமிழ்க் கட்டற்ற இயக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்த உதவுங்கள். மாநாட்டில் உங்களை நேரில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்! --[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 18:19, 13 சூன் 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|பேச்சு]])</bdi> 17:12, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். == அன்புடைய சமூக உறுப்பினர்களே, WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். WikiConference India 2026, 2026 செப்டம்பர் 4 முதல் 6 வரை கேரளாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் விக்கிமீடியர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், உருவாக்குநர்கள் (Developers), ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் திறந்த அறிவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இது அமையும். இந்த ஆண்டின் மாநாட்டு கருப்பொருள்: '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”''' வேகமாக மாறிவரும் தொழில்நுட்ப சூழல், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) வளர்ச்சி மற்றும் அறிவு உருவாக்கத்தின் புதிய வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், சமூகத் தலைமைத்துவம், பிராந்திய மொழிகள், திறந்த அறிவு மற்றும் இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவில் விக்கிமீடியா இயக்கத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்த மாநாடு ஒரு மேடையாக அமையும். <nowiki>'''சுயநிதி பதிவு'''</nowiki> சுயநிதி பதிவு தற்போது Pretix தளத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. * பதிவு செய்ய: <nowiki>https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/</nowiki> * மேலும் விவரங்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration</nowiki> <nowiki>'''அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions)'''</nowiki> அமர்வு முன்மொழிவுகள் தற்போது Eventyay தளத்தின் மூலம் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயிற்சி பட்டறைகள் (Workshops), கலந்துரையாடல்கள், குழு விவாதங்கள் (Panels), கலந்துகொள்ளும் அமர்வுகள் (Interactive Sessions), லைட்னிங் உரைகள் (Lightning Talks) மற்றும் போஸ்டர் வழங்கல்கள் (Poster Presentations) ஆகியவற்றிற்கான முன்மொழிவுகளை அனுப்பலாம். நீங்கள் நீண்ட காலமாக விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பங்களித்து வருபவராக இருந்தாலும், சமீபத்தில் இணைந்தவராக இருந்தாலும், உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் யோசனைகள் மாநாட்டு நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை மேலும் வளப்படுத்த உதவும். * வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions</nowiki> * முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கும் கடைசி தேதி: ['''15 ஜூலை 2026'''] [[பயனர்:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[பயனர் பேச்சு:Amrit Sufi|பேச்சு]]) 10:31, 30 சூன் 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிமூலத்தின் மேம்பாடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் == வணக்கம். பேரறிஞர் தேவநேயப் பாவாணரின் "பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம்" தொகுதிகள் 17, 18, 19, 20 ஆகிய 4 நூல்களை முழுமையாக மெய்ப்புச் செய்து (Proofread), சரிபார்த்து (Validate) எண்ணிமமயமாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம். * மேல்விக்கியில் இவ்விண்ணப்பம் வெளிவந்துள்ளது : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community%20Resources%20and%20Partnerships/India%20Rapid%20Project/Tamil%20Wikisource%20Enhancement%20and%20AI%20Integration நிதியுதவி திட்டப்பக்கம்] காண்க. **மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' குறித்த வினாக்கள் வினவப்பட்டுள்ளன : [[meta: Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Tamil Wikisource Enhancement and AI Integration]] * தொடர் பயிற்சிகள் பற்றிய விவரங்கள் - [[விக்கிமூலம்:தமிழ் விக்கிமூலத்தின் மேம்பாடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் - தொடர் பயிற்சி]] உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழ் ஆய்வாளர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் இந்த விலைமதிப்பற்ற தரவுகள் துல்லியமாகக் கிடைக்க வேண்டும் என்பதே இத்திட்டத்தின் முதன்மை நோக்கமாகும். * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 17.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 18.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 19.pdf]] * [[:அட்டவணை:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 20.pdf]] === திட்டத்தின் பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பு (Project Structure) === விக்கிமீடியாவின் "India Rapid Project" நல்கை உதவி மூலம் கல்வித்துறை சார்ந்த ஒரு புதிய பல்லடுக்குக் கட்டமைப்பை 8 மாத கால அவகாசத்தில் (1 செப்டம்பர் 2026 முதல் 30 ஏப்பிரல் 2027 வரை) செயல்படுத்த உத்தேசித்துள்ளோம். இதற்காகக் கோயம்புத்தூரில் உள்ள இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளான '''அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி (Anali School of Arts and Literature)''', '''இனம்: பல்துறைப் பன்னாட்டு இணையத் தமிழாய்விதழ் (Inam Journal)''' ஆகியவற்றுடன் கூட்டாண்மை செய்யப்பட்டுள்ளது. # '''படிநிலை 1: பேராசிரியர்களுக்கான முதன்மைப் பயிற்சி முகாம் (செப்டம்பர் 2026):''' கோவையில் உள்ள அனலி கலை இலக்கியப் பள்ளி அரங்கில் கோயம்புத்தூர், கோபிசெட்டிபாளையம் வட்டாரங்களைச் சேர்ந்த 20 தமிழ்ப் பேராசிரியர்களை ஒருங்கிணைத்து விக்கிமூலப் பயன்பாடு, திட்ட வழிகாட்டல் குறித்த நேரடி/இணையவழி அறிமுகக் கூட்டங்கள், தொடக்கப் பயிற்சிகளை நடத்துதல். # '''படிநிலை 2: மாணவர்களுக்கான இணையவழி அடிப்படைப் பயிற்சி (அக்டோபர் 2026):''' கண்டறியப்பட்ட 5 முதன்மைப் பேராசிரியர்களின் வழிகாட்டுதலோடு, அவர்களின் 5 கல்லூரிகளைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கு இணையவழியில் விக்கிப் பயனர் கணக்கு உருவாக்கம், விக்கிமூல அடிப்படை மெய்ப்புத் திருத்தப் பயிற்சிகளை வழங்குதல். # '''படிநிலை 3: வளாக விழிப்புணர்வு & சிறப்புப் பரிசளிப்பு (நவம்பர், திசம்பர் 2026):''' அக்டோபர் மாத இணையவழிப் பயிற்சியில் சிறப்பாகப் பங்களித்த மாணவர்களை ஊக்கப்படுத்தச் சிறப்புப் பரிசுகள் வழங்குதல். மேலும், பிற மாணவர்களுக்கும் விக்கிமூலப் பரப்புரை செய்யும் வகையில் சிறப்பு நேரடிப் பயிற்சி நிகழ்வை ஒருங்கிணைத்து, தொடர்ந்து தீவிரமாகப் பங்களிக்கக்கூடிய 5 கல்லூரிகளின் சிறந்த முதன்மை மாணவர்களைத் (5 colleges student editors) தேர்வு செய்தல். # '''படிநிலை 4: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 1 (சனவரி 2027):''' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 5 கல்லூரிகளின் முதன்மை மாணவர்களும் 5 பேராசிரியர்களும் இணைந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் 17, 18 ஆகிய முதல் இரண்டு தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் தீவிரமாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து மேம்படுத்துதல். # '''படிநிலை 5: தீவிரப் பாவாணர் மெய்ப்புத் திருத்த இயக்கம் - பகுதி 2 (பிப்ரவரி 2027):''' அதே குழுவினர் தொடர்ந்து பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் எஞ்சிய 19, 20 ஆகிய தொகுதிகளை விக்கிமூலப் பக்கங்களில் முழுமையாக மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்து முடித்தல். # '''படிநிலை 6: கல்விசார் மதிப்பாய்வு & அட்டவணைச் சரிபார்ப்பு (மார்ச், ஏப்பிரல் 2027):''' பேராசிரியர்களின் முழுமையான கல்விசார் வழிகாட்டுதலுடன் மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்யப்பட்ட 4 தொகுதிகளின் உரைத் தரவின் துல்லியத்தை இறுதி செய்து, விக்கிமூலப் பக்கங்களைச் சரிபார்த்து நிறைவு செய்தல். === சமூகத்தின் கருத்துக்களுக்கான வேண்டுகோள் === இத்திட்டத்தை ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக நானும் ([[பயனர்:Neyakkoo|Neyakkoo]]), முனைவர் இரா. குணசீலன் ([[பயனர்:gunathamizh|gunathamizh]]) ஆகியோரும் தன்னார்வலர்களாக முன்னெடுக்கிறோம். கல்வி நிறுவனங்களை விக்கி இயக்கத்தோடு நீண்ட கால அடிப்படையில் இணைக்கும் இம்முயற்சி குறித்த உங்களது மேலான எண்ணங்களையும், ஆதரவுகளையும் விக்கிமூலச் சமூகப் பங்களிப்பாளர்கள் இங்குப் பகிர்ந்து பேராதரவு நல்குமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறோம். நன்றி! --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 12:13, 30 சூன் 2026 (UTC) === ஆதரவு === #{{ஆதரவு}} - நிகழ்ச்சி வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள்[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 05:10, 11 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Mythily Balakrishnan|Mythily Balakrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Mythily Balakrishnan|பேச்சு]]) 03:51, 20 சூலை 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 04:04, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Gunathamizh|Gunathamizh]] ([[பயனர் பேச்சு:Gunathamizh|பேச்சு]]) 04:35, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 11:39, 20 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Juleemargret|Juleemargret]] ([[பயனர் பேச்சு:Juleemargret|பேச்சு]]) 09:51, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sadiqbasha.18|Sadiqbasha.18]] ([[பயனர் பேச்சு:Sadiqbasha.18|பேச்சு]]) 09:53, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Vishali Saravana Kumar|Vishali Saravana Kumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Vishali Saravana Kumar|பேச்சு]]) 09:54, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Muniyasamy Sethu|Muniyasamy Sethu]] ([[பயனர் பேச்சு:Muniyasamy Sethu|பேச்சு]]) 13:06, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sridharrv2000|Sridharrv2000]] ([[பயனர் பேச்சு:Sridharrv2000|பேச்சு]]) 13:40, 21 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-41068-84|&#126;2026-41068-84]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-41068-84|talk]]) 09:32, 23 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Madhumitha kanagavijayan|Madhumitha kanagavijayan]] ([[பயனர் பேச்சு:Madhumitha kanagavijayan|பேச்சு]]) 09:38, 23 சூலை 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Magizh Sundram|Magizh Sundram]] ([[பயனர் பேச்சு:Magizh Sundram|பேச்சு]]) 09:19, 20 சூலை 2026 (UTC) === கருத்துகள் / கேள்விகள் === வணக்கம். கல்லூரிகளில் தமிழ் விக்கிமூலம் திட்டத்திற்கு வாழ்த்துகள். சில கேள்விகள் / கருத்துகள் : 1. குறிப்பாக பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம், அதிலும் 17-20 தொகுதிகள் மட்டும் என்று தேர்ந்தெடுத்துத் திட்டத்தை வடிவமைத்துள்ளதன் காரணம் என்ன? ஏனெனில், இதே களஞ்சியத்தின் முந்தைய தொகுதிகளும் திருத்தப்படாமல் உள்ளன. மொத்தம் 52 தொகுதிகள் உள்ளன. 2. பேராசிரியர்களுக்கு முதலில் பயிற்சி, அவர்கள் வழி மாணவர்களுக்கு விக்கிமூலம் அறிமுகம் என்பது நமது வழமையான தமிழ்நாட்டுக் கல்விச் சூழலுக்கு ஒத்து உள்ளது. பேராசிரியர்கள், மாணவர்கள் என்ற வேறுபாடு இல்லாமல் அனைவரும் இயன்ற அளவு விக்கித்திட்டங்களில் தோழமையோடு இணைந்து பங்களிப்பது நன்றாக இருக்கும். 3. மொத்தம் எத்தனை மாணவர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதாகத் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? இறுதிக் கட்டத்தில் 5 மாணவர்களை மட்டும் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களை மட்டும் தொடர்ந்து பங்களிக்கச் சொல்லி அதனை 5 பேராசிரியர்கள் மேற்பார்வை மட்டும் பார்ப்பது என்பது விக்கி வழமைகளுக்கு உகந்ததாக இல்லை. சிறப்பாகச் செயற்படும் மாணவர்களுக்குப் பரிசளித்து ஊக்குவிப்பதில் தவறில்லை. ஆனால், ஒருவரை மட்டும் வடிகட்டித் தொடர்ந்து வேலை வாங்கத் தேவையில்லை. ஆர்வமுள்ள அனைத்து மாணவர்களும் தொடர்ந்து பங்களிக்க திட்டம் வழிவகுக்க வேண்டும். இந்த மாணவர்களின் கல்விப் பின்னணி எத்தகையதாக இருக்கும்? B. A. Tamil படிப்பவர்களா? இல்லை, கலை, அறிவியல் என்று வெவ்வேறு துறை சார் மாணவர்களா? மாணவர்கள் இத்திட்டத்தில் பங்கேற்பது அவர்கள் பட்டப்படிப்பின் மதிப்பீடுகளில் (credits)ல் ஏதாவது ஒரு வகையில் கணக்கில் கொள்ளப்படுகிறதா? 4. நான்கு தொகுதிகளும் சேர்த்து மொத்தமே 666 பக்கங்களே திருத்தப்பட உள்ளன. ஆனால், இதற்கான காலமாக 8 மாதங்கள் என்பதும் செலவாக ரூ. 2,00,000 என்பதும் மிகையாகத் தோன்றுகிறது. ஒரு பக்கத்திற்கு 300 ரூபாய் ஆகிறது. தொழில்முறையாக proofread செய்பவர்களிடம் தந்தாலே பக்கத்திற்கு 20 ரூபாய் அளவில் செய்து கொடுத்து விடுவார்கள். இத்திட்டத்தின் impact / outcome கூட்டினால் நன்றாக இருக்கும். குறிப்பாக, எடுத்துக்கொண்டு இந்தத் தொகுதிகள், பக்கங்கள் தாண்டி மாணவர்கள் தங்களுக்கு விருப்பமான நூல்களிலும் திட்டத்தின் காலத்திற்குப் பிறகும் பங்களிக்கும் வகையிலும் திட்டம் அமைவது நன்று. அதே போல அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளிலும் இதே கல்லூரிகள், கூட்டு நிறுவனங்கள் தொடர் பங்களிப்புகள் ஈடுபட ஆர்வம் காட்டுகின்றனவா என்றும் அறிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 5. இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன? பி. கு. - இத்திட்டத்திற்கான நல்கை விண்ணப்பத்தை சீர்தூக்கிப் பார்த்து நிதி அளிக்கும் முடிவை எடுக்கும் விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழுவில் இடம்பெற்றிருக்கிறேன். நானும் ஒரு தமிழ் விக்கிமீடியர் என்பதால் அந்த முடிவை எடுக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நான் விலகி இருப்பேன். எனினும், இதே போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் நிதி அளிக்கும் குழுவிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம். நானும் ஒரு பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில் இந்த விவரங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இக்கேள்விகளைத் தனிப்பட்ட முறையிலேயே பதிந்திருக்கிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:57, 22 சூலை 2026 (UTC) :@-[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] தங்களுக்கு @[[பயனர்:Ravidreams|Ravidreams]] கேட்ட கேள்விகள் பற்றிய அறிவிப்பு வந்ததா என்று தெரியவில்லை. அதனால் உங்கள் பெயரை குறப்பிட்டுள்ளேன். [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 04:57, 24 சூலை 2026 (UTC) :பாவாணர் எழுதியுள்ள சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் (17–20 தொகுதிகள்) சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன்மூலம் விக்கிமூலத்தின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்துப் பரப்புரை செய்ய இயலும். ரூ. 2,00,000 நிதி என்பது வெறும் பக்கத் திருத்தக் கூலி அல்ல; 5 கல்லூரிகளில் 50-க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களுக்கும் பேராசிரியர்களுக்கும் பயிற்சியளித்து, உணவு, பயண வசதிகளுடன் நீண்டகால விக்கிச் சமூகத்தை நிறுவுவதற்கான பண்பாட்டு முதலீடாகும். தமிழ், கணினி அறிவியல் சார்ந்த பிற துறை மாணவர்களும் இணைந்து விக்கிமூல மேம்பாட்டில் பங்கெடுப்பர். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 16:17, 25 சூலை 2026 (UTC) ::தங்கள் மறுமொழிக்கு நன்றி. // சிக்கலான வேர்ச்சொல் தரவுகளைத் தமிழ் செய்யறிவுப் (NLP) பயன்பாட்டிற்காக மெய்ப்புச் செய்ய இத்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.// இது போல் இன்னொரு திட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிமூலச் செயற்பாடு இருக்கும் போது அதனை விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கும் எடுத்துரைப்பது திட்டத்தின் பின்னணி குறித்துப் புரிந்து கொள்ள உதவும். நல்கைத் திட்டங்களுக்குச் செய்யும் செலவை அப்படியே வெளியே தொழில் முறையில் கொடுத்து பணியை நிறைவேற்றுவதுடன் ஒப்பிடக் கூடாது, இது ஒரு பண்பாட்டு முதலீடு என்னும் வாதத்தை ஏற்றுக் கொள்கிறேன். அதே வேளை, தற்போது முன்னெடுத்துள்ளதை விட அதிக விளைவுகள் நேர்ந்தாலும், அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் இத்தகைய பணிகள் தொடர்வதற்கான வாய்ப்புகள் இருந்தாலும் பயன் மிகும். இத்திட்டத்தில் AI பங்கு என்ன என்று கேட்டிருந்தேன். NLP பயன்பாடு / ஆய்வுக்கான பங்களிப்பு தான் அது என்றால், அதைப் பற்றிக் கூடுதல் தகவல் தருவதும் உதவும். விக்கிமூலத்துடன் இணைந்து நீங்கள் முன்னெடுத்திருக்கும் திட்டத்திற்கு என் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 18:37, 26 சூலை 2026 (UTC) :::தங்களின் தொடர் வழிகாட்டலுக்கு நன்றி! சரிபார்க்கப்பட்ட இவ்வகராதித் தரவுகள், [https://pypi.org/project/tolkapy/ tolkapy] போன்ற கட்டற்ற தமிழ் AI/NLP கருவிகளுக்கான தரவுத்தொகுப்பாகப் பயன்படும். மென்பொறியாளர்களை விக்கித் திட்டங்களில் இணைக்கவும், தரவுச் சுத்திகரிப்பின் முக்கியத்துவத்தைக் கல்லூரிகளுக்கு உணர்த்தவும் இத்திட்டம் வழிவகுக்கும். // இது போல் இன்னொரு திட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிமூலச் செயற்பாடு இருக்கும் போது அதனை விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கும் எடுத்துரைப்பது திட்டத்தின் பின்னணி குறித்துப் புரிந்து கொள்ள உதவும்.// விக்கிமூலச் சமூகத்திற்கு இதுகுறித்த கூடுதல் பின்னணியை எடுத்துரைக்கத் தாங்கள் வழிகாட்டினால் பெரிதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். [[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 12:09, 29 சூலை 2026 (UTC) == அறிஞர் அண்ணாதுரையின் சிறுகதைப் படைப்புகள் == வணக்கம். * அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள் அனைத்தும் தொகுக்கும் பணி (2440 பக்கங்கள்) இனிதே முடிந்துள்ளது.[[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 4/திட்டஅறிக்கை]] என்ற பக்கத்தினைக் காணவும் * இதன் தொடர்ச்சியாக அடுத்து அண்ணாதுரையின் முழுமை பெறாத சிறுகதைகளை முன்பு போல, [[பகுப்பு பேச்சு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள்|இந்த அட்டவணையை]] உருவாக்கி உள்ளோம். முன்பு போலவே, நிதி பெற்று முடிக்கலாம் என்று எண்ணுகிறேன். [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விண்ணப்பமிட இன்று இறுதிநாள்.] எனவே, ஆர்வம் உள்ளவர்களும், இணைந்து செயற்பட விரும்புவர்களும், உங்கள் எண்ணங்களைக் கீழே தர கேட்டுக் கொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:56, 1 சூலை 2026 (UTC) *மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' வெளிவந்துள்ளது : [[meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] **மேல்விக்கியில் '''இவ்விண்ணப்பம்''' குறித்த வினாக்கள் வினவப்பட்டுள்ளன : [[meta: Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] *** [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk%3ACommunity_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30888436&oldid=30872531 பதில்கள் கூறியுள்ளேன்.] *** [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aF1cDA9g41zeYAOglA0eow7sBI5T5IhFnEBwUmVifRk/edit?gid=0#gid=0 திட்ட செலவுக்காக, அவர்கள் அளித்த கூகுள் விண்ணப்பத்தைக் கொடுத்துள்ளேன்] *** [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30920660&oldid=30891449 நிதி கிடைத்துள்ளது.] --[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:57, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) === கருத்து / கேள்விகள் === * குறிப்பு : விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழு உறுப்பினர், கீழ்கண்டவைகளை வினவியுள்ளார். வணக்கம் [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]]. தொடர்ந்து விக்கிமூலச் செயற்பாடுகளில் ஈடுபட்டுத் திட்டத்தை நெறிப்படுத்துவதற்கு நன்றியும் வாழ்த்துகளும். இந்த நல்கை விண்ணப்பம் குறித்து சில கேள்விகள்: 1. விக்கித் திட்டங்களில் உள்ள பாலின இடைவெளியை நிரப்ப பெண்களுக்கு முன்னுரிமை தரும் திட்டங்கள் தேவை தான். ஆனால், பெண்கள் மட்டும் என்று திட்டங்கள் வடிவமைக்கப்படுவது ஏன்? தமிழ் விக்கிமூலத்தில் வழமையாகளப் பங்களிக்கும் எந்த ஒரு பயனரும் இணையும் படி திட்டமிடலாமே? 2. இத்திட்டத்தில் இணைந்துள்ள சில பயனர்களாவது நெடுநாள் அனுபவம் உள்ள பங்களிப்பாளர்கள் என்று கருதுகிறேன். அவர்களுக்குப் புதிதாக எத்தகைய பயிற்சி வழங்கப்பட உள்ளது? 3. AI வழி தமிழ் குரல் ஒலிப்பதிவுகள் மெருகேறி வருகின்றன. இந்தச் சூழலில் முன்னர் போல் பயனர்களே பேசிப் பதிவு செய்வது என்பது மனித உழைப்பு வீண் என்று கருதுகிறேன். கூடவே, மனித உழைப்பின் மூலம் ஒரு சில நூல்களையே ஒலி நூல்களாக மாற்ற முடியும். AI உதவியுடன் ஒலிநூல்களை உருவாக்கினால் நன்றாக இருக்கும். இதற்கு ஆகும் AI செலவுகளை நல்கை நிதியில் கோரிப் பெறலாம். AI வழி ஒலி நூல்களை உருவாக்குவது பற்றி சமூகத்தின் கருத்தெடுப்பை நடத்தி ஒரு கொள்கையையும் உருவாக்கலாம். 4. பல்வேறு நல்கைத் திட்டங்களுக்காக பல நூலகங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செல்கிறீர்கள். இவற்றை ஒரே முறையாக, நீண்ட நான் பணியாக, Wikimedian in Residence போல செயற்படுத்தி ஒரே மூச்சில் மேலும் பல நூல்களை விக்கிமூலத்தில் தேடிச் சேர்க்க வாய்ப்பு உண்டா? பி. கு. - இத்திட்டத்திற்கான நல்கை விண்ணப்பத்தை சீர்தூக்கிப் பார்த்து நிதி அளிக்கும் முடிவை எடுக்கும் விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழுவில் இடம்பெற்றிருக்கிறேன். நானும் ஒரு தமிழ் விக்கிமீடியர் என்பதால் அந்த முடிவை எடுக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நான் விலகி இருப்பேன். எனினும், இதே போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் நிதி அளிக்கும் குழுவிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம். நானும் ஒரு பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில் இந்த விவரங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இக்கேள்விகளைத் தனிப்பட்ட முறையிலேயே பதிந்திருக்கிறேன். நன்றி. நன்றி. - --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 06:40, 29 சூலை 2026 (UTC) * <b>பதில்கள் / எண்ணம்</b> * குறிப்பு : விக்கிமீடியா தெற்காசியக் குழு உறுப்பினர் வினாக்களுக்கான எனது பதில்கள். # //வழமையாகளப் பங்களிக்கும் எந்த ஒரு பயனரும்// செய்யலாம். ஏற்கனவே ஆலமரத்தடி அறிவிப்பு கொடுத்து விருப்பம் உள்ளவர்களையே இம்முறையும் இணைத்துள்ளோம். பெண்களின் பங்களிப்பு தொடர்ந்து இருக்கவே, நான் ஒருங்கிணைப்பு செய்கிறேன்; தொடக்க நிலையில் இருக்கும் களப்பணியை,அவர்களால் செய்ய இயலவில்லை. குடும்பத்தினை விட்டு களப்பணி செய்ய விரும்பவில்லை. அண்ணாதுரையின் கடிதங்கள் தொகுக்கும் பணி இலக்கை. இனிதே அயர்வுடன் முடித்துள்ளனர் என்பதைச் சீர்தூக்கிப் பார்க்கவும். அவர்கள் தொடர்ந்து அண்ணாதுரையின் பணிகளை முடிக்க விருப்பம் தெரிவித்துள்ளமையால் இந்த முயற்சி. இனி அடுத்து அவர்களில் ஒருவர் முன்னெடுப்பர். அதையே அவர்களே நேர்முக பயிற்சியின் போது முடிவு எடுப்பர். # அனுபவம் உள்ள பங்களிப்பாளர்களும், புதியவர்களும் கலந்து உரையாடுதலே மிக முக்கிய நிகழ்வு. அப்பொழுது தானே சமூக எண்ணிக்கை மலரும்... தொடரும்... # //AI வழி தமிழ் குரல் ஒலிப்பதிவுகள் மெருகேறி வருகின்றன.// அது குறித்த அறியாமையும், அனுபவம் இன்மை நான் உட்பட இக்குழுவில் உள்ளவர்களுக்கு உள்ளது. யாரேனும் முன்வந்தால் கற்போம். தமிழில் இம்முயற்சி எடுக்கப்படவில்லை என்றே எண்ணுகிறேன். இந்த அணியில் உள்ள [[பயனர்:Iswaryalenin]] சில ஒலி நூல்களை உருவாக்குவார் என எண்ணுகிறேன். பலரையும் ஈடுபடுத்த குரல் வழி பதிவு முக்கியம். நுட்பம் சார்ந்தே அனைத்து பங்களிப்புகளும் இருக்க வேண்டும் என்பது அவர்களின் ஈடுபாட்டை குறைத்துவிடும். இதுவரை எடுத்த முயற்சிகளை [[விக்கிமூலம்:ஒலிநூல்கள் திட்டம்|இங்கு காணலாம்.]] ஒரு தமிழ் விக்கிமீடிய விண்ணப்ப இலக்கு செயற்படுத்தும் போது, பல துணை விளைவுகளும் இதுவரை நடந்தே வருகிறது. எடுத்துக்காட்டு [[:c:Category:Files uploaded by spell4wiki in ta]] # //பல நூலகங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செல்கிறீர்கள்.// நூலக வளம் அதிகம் இருக்கின்றன. ஒரே இடத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்குக்கான நூல்கள் இருப்பதில்லை. பல பதிப்பகங்கள் மூடப்பட்ட வருகின்றன. குறிப்பாக அண்ணாதுரையின் ஆக்கங்கள் முழுமையாக ஒரு இடத்தில் இல்லை என்பதே களநிலவரம் ஆகும். ஆர்வலர்களை அடைய வேண்டும்; அவர்களுக்கு விருப்பமான விக்கிமீடிய வளங்களை வளர்க்க வேண்டும்; தொடர்ந்து செயற்பட வேண்டும் என்பதே குறிக்கோள். #* அனைத்தும் இருந்தால் "உறைவிட விக்கிப்பீடியர்" ஆக செல்ல விருப்பம் கொண்டுள்ளேன். தமிழ் பல்கலைக் கழகம் செல்ல எண்ணுகிறேன். ஏனெனில் அங்குள்ள பல நூல்களை மறுபதிப்பு செய்வதைக் குறைத்து வருகின்றனர். - முன்னிற்கும் கருத்து [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] இட்டது. ::விரிவான பதில்களுக்கு நன்றி. திட்டம் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டேன். திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் அடுத்த கட்டப் பணியைத் தலைமை தாங்கி முன்னெடுப்பர் என்பது சிறப்பு. விக்கிமீடியா பணிகளுக்குத் தானியங்கிகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது போலவே தேவைப்படும் இடங்களில் நுட்பத்தைச் சரியான முறையில் பயன்படுத்தலாம். மனிதம் எதிர் நுட்பம் என்று பார்க்கத் தேவையில்லை. AI பயன்படுத்தி ஒலி நூல்கள் உருவாக்குதல் குறித்து வருங்காலத்தில் கவனம் செலுத்திச் சில பணிகளை முன்னெடுக்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:54, 29 சூலை 2026 (UTC) === சமூக எண்ணங்கள் === # {{விருப்பம்}} பைத்தான், யாவாகிரிப்டு நுட்ப உதவிகள், ஒலிநூல் உருவாக்கத்தில் ஈடுபடுவேன்.--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 01:59, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}} வழமையான சிறப்புரிமைப் (sysop) பணிகள்.--[[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 07:45, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 11:29, 1 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 02:00, 2 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:NithyaSathiyaraj|பேச்சு]]) 12:59, 2 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 01:25, 3 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Deepa arul|Deepa arul]] ([[பயனர் பேச்சு:Deepa arul|பேச்சு]]) 06:16, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rathai palanivelan|Rathai palanivelan]] ([[பயனர் பேச்சு:Rathai palanivelan|பேச்சு]]) 07:18, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Rabiyathul|Rabiyathul]] ([[பயனர் பேச்சு:Rabiyathul|பேச்சு]]) 07:23, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Femeena Sufrin S|Femeena Sufrin S]] ([[பயனர் பேச்சு:Femeena Sufrin S|பேச்சு]]) 13:18, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Subisena|Subisena]] ([[பயனர் பேச்சு:Subisena|பேச்சு]]) 13:35, 5 சூலை 2026 (UTC ) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:YasmineFaisal2|YasmineFaisal2]] ([[பயனர் பேச்சு:YasmineFaisal2|பேச்சு]]) 14:03, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Manikandan Nagaraj R|Manikandan Nagaraj R]] ([[பயனர் பேச்சு:Manikandan Nagaraj R|பேச்சு]]) 14:30, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:04jayapriya|04jayapriya]] ([[பயனர் பேச்சு:04jayapriya|பேச்சு]]) 17:11, 5 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Iswaryalenin|Iswaryalenin]] ([[பயனர் பேச்சு:Iswaryalenin|பேச்சு]]) 04:50, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Sasirajaa|Sasirajaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Sasirajaa|பேச்சு]]) 05:50, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:12, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Santharabanu|Santharabanu]] ([[பயனர் பேச்சு:Santharabanu|பேச்சு]]) 13:09, 6 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:Fathima Shaila |Fathima ]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima Shaila|பேச்சு]]) 01:33, 7 சூலை 2026 (UTC) # {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Leelasuresh37|Leelasuresh37]] ([[பயனர் பேச்சு:Leelasuresh37|பேச்சு]]) 06:44, 7 சூலை 2026 (UTC) == ஓக்கி உள்ளகப்பயிற்சிப் பயனர்கள் == ஓக்கியின் உள்ளகப்பயிற்சியில் கலந்து கொண்டு புதியதாகப் பங்களிக்கத் தொடங்கிய பயனர்கள் {{ping|Clintacc|Rakshana T|Samritha07}} ஆகியோருக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். தொடர்ந்து பங்களிக்கலாம், உங்கள் ஐயங்களை இங்கும் கேட்கலாம். {{ping|சந்தானம் க|JEYA NANGUR|SUGI SCHOOL}} நீங்களும் கலந்து கொண்டு சிறப்பாகப் பயிற்சியை முடித்துள்ளதற்கும் வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:14, 12 சூலை 2026 (UTC) :@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]மகிழ்ச்சி. ஒவ்வொரு பயனருக்கும் மேலதிக பயிற்சி தேவைப்பட்டால், நான் அவர்களுடன் உரையாடி தர அணியமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் அளித்த பக்கங்களைத் தந்தால், அப்பகங்களை மேம்படுத்த வசதியாக இருக்கும். அல்லது தேதி குறிப்பிட்டால் அவர்களின் பங்களிப்புகளை கண்டு, அப்பக்கங்களை மே்படுத்தி தங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த இயலும். [[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 03:02, 16 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-40660-99|&#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC) :::{{ஆதரவு}} --~~ [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-40660-99|&#126;2026-40660-99]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-40660-99|talk]]) 04:44, 20 சூலை 2026 (UTC) :தங்களின் முதன்மை வழிகாட்டுதலின் மூலமே இப்பயிற்சி நிறைவு செய்ய முடிந்தது. தங்களுக்கும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:சந்தானம் க|சந்தானம் க]] ([[பயனர் பேச்சு:சந்தானம் க|பேச்சு]]) 05:46, 20 சூலை 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 சூலை 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 == Dear Wikimedia Contributors, We are excited to announce '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 Kerala Culture Month 2026]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 WikiConference India 2026]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. '''Campaign Focus:''' * Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages * Improve content quality with citations, images, and comprehensive information * Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media * Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project. Best regards, ''Communications Team, WCI 2026'' [[பயனர்:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[பயனர் பேச்சு:Shadabgdg|பேச்சு]]) 16:10, 25 சூலை 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&oldid=28221043 --> == Invitation to pre-conference activities for WikiConference India 2026 == Dear Wikimedia contributors, As the Wikiconference India 2026 draws nearer, the excitement is soaring as well! We are sending this message to inform you that two pre-conference activities are being held as a part of this meetup. The Wiki Loves Villages campaign 2026 starts on 15th August 2026, so get ready to contribute! This initiative aims to expand and enhance content and media about villages across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. Campaign Focus: A. Expand Wikipedia articles about Villages in India in multiple languages B. Improve content quality with citations, images, and comprehensive information C. Populate Wikimedia Commons with freely licensed media about a village D. Enrich Wikidata with structured information about Village-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026)) on your preferred Wikimedia project. Another way to contribute to a pre-conference activity is the innovative Wiki Loves Medicinal Plants 2026- it is a photography campaign hosted by WikiConference India 2026. The activity already started on 1st August and ends on 31st August 2026, so gear up to document local medicinal knowledge and fill the knowledge gaps. This initiative aims to expand and enhance freely licensed images and other media of medicinal plants in and around our surroundings. Campaign Focus: A. Add freely licensed images of medicinal plants. B. Improve description of existing medicinal plants. C. Improve depictions of images. D. Improve wikidata items. We invite you to contribute by adding new photos, videos or enhancing existing ones. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. To know more about how to contribute, rules, and tips head to the Meta page to find information ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants)) on your preferred Wikimedia project. Best regards,<br>WikiConference India 2026 pre-conference organizing team -- [[பயனர்:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[பயனர் பேச்சு:Kuldeepburjbhalaike|பேச்சு]]) 15:37, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) == சட்ட அகராதிகள் எழுத்தாக்கம் == சில ஆண்டுகளுக்கு முன் தொடங்கிய [[விக்கிமூலம்:நிகண்டியம் திட்டம்|அகராதிகளை]] எழுத்தாக்கம் செய்யும் பணியில் பல அகராதிகளை முடித்தோம். அதில் சட்டநூல்கள் விடுபட்டன. சட்டத்துறை ஆர்வலர்களுடன் அவற்றை மீண்டும் எழுத்தாக்கம் செய்ய முயல்கிறேன். [[:பகுப்பு:சட்ட அகராதிகள்|இதில்]] ஏதேனும் விடுபட்ட சட்ட அகராதிகளிலிருந்தால் தெரிவிக்கலாம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் பங்களிக்கலாம், புதியவர்களுக்கு இணையவழியில் பயிற்சிகளையும் வழங்குகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:28, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) :இதன் தொடர்ச்சியாக ஒரு அறிமுகப் பயிற்சியினை இணையவழியில் சட்ட ஆர்வலர்களுக்கு இன்று மாலை திட்டமிட்டுள்ளேன். இதைத் தொடர் முயற்சியாகவும் கொண்டு செல்லத் திட்டமிட்டுள்ளேன். ஆர்வமுள்ளவர்கள் இணைந்து கொள்ளலாம். ஆகஸ்ட் 23 இந்திய நேரம் மாலை 7 மணி https://meet.google.com/nez-bhuu-yof -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:43, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :கடந்த நிகழ்வில் ஆர்வம்கொண்ட ஒரு பேராசிரியரால் கோவை ஸ்ரீ நேரு மஹா வித்தியாலயா கல்லூரியில் அவர்கள் மாணவர்களுக்கு விக்கித்திட்டங்கள் தொடர்பான ஒரு நேரடிப்பயிற்சிக்கு ஆகஸ்ட் 29 அன்று திட்டமிட்டுள்ளனர். அங்கே விக்கித்திட்டங்களில் சட்டத் தமிழ் மேம்பாடு தொடர்பாக ஒரு பயிற்சி அளிக்கவுள்ளேன். அன்றைய நாள் சட்ட அகராதிகள் பகுப்பில் உள்ளவற்றை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளவுள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:41, 27 ஆகத்து 2026 (UTC) == தொடர் பரப்புரைக்கான ஒரு திட்டம் == தமிழ் விக்கிப் பரப்புரைக்கு ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். அவ்வப்பொழுது ஏதேனும் பரப்புரை நிகழ்வுகளின் பொழுது உதவிக்கு ஓக்கி அமைப்பினரைத் தொடர்பு கொள்வதும் திட்டமிடுவதும் சிரமமாக உள்ளது. அதற்குப் பதிலாக ஒரு புரிந்துணர்வு செய்து கொண்டு தொடர்பு பரப்புரைகளை நாம் செய்ய இந்த முயற்சியைப் முயல்கிறேன். தொடக்கநிலையில் ஓக்கி அமைப்பினர் இந்தக் கூட்டாண்மைக்கு விருப்பம் தெரிவித்துள்ளனர். ஒரு ஒருங்கிணைந்த வழிகாட்டலையும் திட்டமிடலையும் செய்ய [[meta:Tamil Wikimedians/outreach collaboration with IIIT-OKI|இப்பக்கத்தைத்]] தொடங்கியுள்ளேன். கடந்த சில ஆண்டுகளாகத் திட்டமிட்டத் தொடர் பரப்புரைகள் பங்களிப்பாளர்களை அதிகரித்துள்ளன. அந்த வகையில் இந்த முயற்சி புதிய வெளிச்சத்தைப் பாய்ச்சுமென நினைக்கிறேன். மற்றவர்களின் கருத்துகளை அறியத்தரலாம், பரப்புரைகளில் இணைந்து கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) [[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:17, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == எண்ணங்கள் == # {{ஆதரவில்லை}}--[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ([[பயனர் பேச்சு:Info-farmer|பேச்சு]]) 15:19, 28 ஆகத்து 2026 (UTC) ஏனெனில், '''இலக்குத் தெளிவில்லை; இது கலந்துரையாடி உருவாக்கிய கொள்கை அல்ல. இது தனிநபர் அறிவிப்பு.''' இது தமிழ் விக்கிமீடியர் இடையே வட்டத்தினை உருவாக்கவோ அல்லது விரிவாக்கவோ அடித்தளமிடவில்லை. மாறாக, ''தமிழ் விக்கிமீடியர் என்ற படிநிலைத்தோற்றத்தையே உருவாக்கும். ஈடுபாடு உள்ளவர், அவரவர் முடித்த இலக்குகளைக் கூற வேண்டும். பிறகு, அனைவரும் சேர்ந்து என்ன இலக்கினை முடிக்க உள்ளோம் என்று கூற வேண்டும். "நாங்கள் முடித்தோம்" என்று பிறர் செய்த இலக்குகளை, நான் கூறினால், அதனை பிறர் எப்படி தடுக்க என்ன வழிமுறை?''. விக்கிமீடிய என்பது பல்நோக்குத்திட்டமாகும். ஒவ்வொருவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணத்தோடு, இலக்கோடு செயற்படுகிறார்கள். அவரவர் என்ன இலக்கோடு, செயற்பட உள்ளார்கள் என்ற தெளிவான வரையறை இல்லை. #:இது கலந்துரையாடவே உருவாக்கிய வரைவு. ஆர்வமுள்ளவர்கள் தொடர் பரப்புரை செய்ய பரிந்துரைத்துள்ள சிறு திட்டம். யாரையும் இது கட்டுப்படுத்தாது. வழக்கம் போல இதர திட்டங்களுக்குச் சிக்கலில்லை. படிநிலைத்தோற்றம் என்று எதுவெனப் புரியவில்லை. அதற்கு என்ன செய்யலாம் என்று சொல்லுங்கள். இலக்கு என்றால் புதிய பொது அமைப்புகளிடம் விக்கித்திட்டங்களைக் கொண்டு சேர்த்துத் தொடர் பங்களிப்பாளர்களை அதிகரித்தல் எனலாம். அறிவியல் அமைப்புகள், மொழி அமைப்புகள், நூலகங்கள், எழுத்தாளர் வட்டம், வழக்கறிஞர் மன்றம் போன்று பொது அமைப்புகளிடம் தொடர் பரப்புரை செய்ய ஒரு புதிய திட்டமாகத் தான் பார்க்கிறேன். நாங்கள் முடித்தோம் என்று சொல்வதைத் தடுப்பது இதன் வரையறையில்லை அதைத் தனியாகத் தீர்த்துக் கொள்ளலாம். என்ன இலக்கோடு செயல்பட்டால் தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் அதிகரிப்பார்கள் என்று நீங்களும் பரிந்துரைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:06, 28 ஆகத்து 2026 (UTC) aipw0ujdgad2e3p0rdfs2xwshxgh7yz 0 4796 1960286 483663 2026-08-28T17:54:10Z Meykandan 544 /* குறள் 742 (மணிநீரும் ) */ 1960286 wikitext text/x-wiki {{திருக்குறள் பரிமேலழகர் உரை}} {{TOCright}} =75. அரண்= =திருக்குறள் பொருட்பால்- அங்கவியல்= ==பரிமேலழகர் உரை== ==அதிகாரம் 75.அரண் == ;அதிகார முன்னுரை: இனி, அந்நாட்டிற்கு உறுப்பாய் அடங்குமாயினும் பகைவரால் தொலைவு வந்துழி அதுதனக்கும், அரசன் தனக்கும் ஏமம் ஆதல் சிறப்புப் பிறிதோர் அங்கமாக ஓதப்பட்ட அரண் இவ்வதிகாரத்தான் கூறுகின்றார். ==குறள் 741 (ஆற்றுபவர்க்கும் ) == '''ஆற்றுபவர்க்கு மரண்பொரு ளஞ்சித்தற்''' () '''<FONT COLOR=" #008000 ">ஆற்றுபவர்க்கும் அரண் பொருள் அஞ்சித் தன்</FONT>''' '''போற்று பவர்க்கும் பொருள்.''' (03) '''<FONT COLOR="#008000 ">போற்றுபவர்க்கும் பொருள்.</FONT>''' ;இதன்பொருள்: ஆற்றுபவர்க்கும் அரண் பொருள்= மூவகை ஆற்றலும் உடையராய்ப் பிறர்மேல் செல்வார்க்கும் அரண் சிறந்தது; அஞ்சித் தற் போற்றுபவர்க்கும் (அரண்) பொருள்= அவையின்றித் தம்மேல் வருவார்க்கு அஞ்சித் தன்னையே அடைவார்க்கும் அரண் சிறந்தது. ;உரைவிளக்கம்: பிறர்மேல் செல்லுங்கால் உரிமை பொருள் முதலியவற்றைப் பிறன் ஒருவன் வௌவாமல் வைத்துச் செல்லவேண்டும் ஆகலானும், அப்பெருமை தொலைந்து இறுதிவந்துழிக் கடன் நடுவண் உடைகலத்தார் போன்று ஏமம் காணாது இறுவர் ஆகலானும், ஆற்றுபவர்க்கும் போற்றுபவர்க்கும் அரண் பொருள் ஆயிற்று. ஆற்றலுடையராயினும், அரண் இல்வழி அழியும் பாலராகலின், அவரை முற்கூறினார். :இதனால் அரணினது சிறப்புக் கூறப்பட்டது. ==குறள் 742 (மணிநீரும் ) == '''மணிநீருமண்ணு மலையு மணிநிழற்''' () '''<FONT COLOR=" #008000 ">மணி நீரும் மண்ணும் மலையும் அணிநிழல்</FONT>''' '''காடு முடைய தரண்.''' (03) '''<FONT COLOR="#008000 ">காடும் உடையது அரண்.</FONT>''' ;இதன்பொருள்: மணிநீரும் மண்ணும் மலையும் அணிநிழல் காடும் உடையது அரண்= மணிபோலும் நிறத்தினை உடைய நீரும், வெள்ளிடை நிலமும், மலையும், குளிர்ந்த நிழலையுடைய காடும் உடையதே அரணாவது. ;உரைவிளக்கம்: எஞ்ஞான்றும் வற்றாத நீர் என்பார், 'மணிநீர்' என்றும், நீரும் நிழலும் இல்லா மருநிலம் என்பார், 'மண்' என்றும், செறிந்த காடு என்பார், 'அணிநிழற் காடு' என்றும் கூறினார். மதிற்புறத்து மருநிலம், பகைவர் அரண் பற்றாமைப்பொருட்டு. நீரரண், நிலவரண், மலையரண், காட்டரண் என இயற்கையும் செயற்கையும் ஆய இந்நான்கு அரணும் சூழப்படுவது 'அரண்' என்பதாம். ==குறள் 743 (உயர்வகலந் ) == '''உயர்வகலந் திண்மை யருமையிந் நான்கி''' () '''<FONT COLOR="#008000 ">உயர்வு அகலம் திண்மை அருமை இந் நான்கின்</FONT>''' '''னமைவர ணென்றுரைக்கு நூல்.''' (03) '''<FONT COLOR="#008000 ">அமைவு அரண் என்று உரைக்கும் நூல்.</FONT>''' ;இதன்பொருள்: உயர்வு அகலம் திண்மை அருமை இந்நான்கின் அமைவு= உயர்ச்சியும், அகலமும், திண்மையும், அருமையும் என்று சொல்லப்பட்ட இந்நான்கின் மிகுதியை உடைய மதிலை; அரண் என்று உரைக்கும் நூல்= அரண் என்று சொல்லுவர் நூலோர். ;உரைவிளக்கம்: அமைவு, நூல் என்பன ஆகுபெயர். உயர்வு ஏணி எய்தாதது. அகலம் புறத்தோர்க்கு அகழலாகா அடி அகலமும், அகத்தோர்க்கு நின்று வினைசெய்யலாம் தலைஅகலமும். திண்மை நல் இட்டிகைகளான் செய்தலின் குத்தப்படாமை. அருமை, பொறிகளான் அணுகற்கு அருமை. பொறிகளாவன: "வளைவிற் பொறியும் அயிற்செறி நிலையும், கருவிரல் ஊகமும் கல்லுமிழ் கவணும்/ பரிவுறு வெந்நெயும் பாகடு குழிசியும்/ காய்பொன் னுலையும் கல்லிடு கூடையும்/ தூண்டிலும் துடக்கும் ஆண்டலை அடுப்பும்/ கவையும் கழுவும் புதையும் புழையும்/ ஐயவித் துலாமும் கைபெயர் ஊசியும்/ சென்றெறி சிரலும் பன்றியும் பணையும்/ எழுவும் சீப்பும் முழுவிரற் கணையமும்/ கோலும் குந்தமும் வேலும் சூலமும்"‡ என்று இவை முதலாயின. <small>‡. சிலப்பதிகாரம், அடைக்கலக்காதை: வரிகள்- 207-216.</small> ==குறள் 744 (சிறுகாப்பிற் ) == '''சிறுகாப்பிற் பேரிடத்த தாகி யுறுபகை''' () '''<FONT COLOR="#008000 ">சிறுகாப்பில் பேர் இடத்தது ஆகி உறு பகை</FONT>''' '''யூக்க மழிப்ப தரண்.''' (04) '''<FONT COLOR="#008000 ">ஊக்கம் அழிப்பது அரண்.</FONT>''' ;இதன்பொருள்: சிறு காப்பின் பேர் இடத்தது ஆகி= காக்கவேண்டும் இடம் சிறிதாய், அகன்ற இடத்தை உடைத்தாய்; உறு பகை ஊக்கம் அழிப்பது அரண்= தன்னை வந்து முற்றிய பகைவரது மனஎழுச்சியைக் கெடுப்பதே அரணாவது. ;உரைவிளக்கம்: வாயிலும் வழியும் ஒழிந்த இடங்கள் மலை, காடு, நீர்நிலை என்று இவற்றுள் ஏற்பன உடைத்தாதல் பற்றிப் 'பேரிடத்ததாகி' என்றும், தம் வலி நோக்கி இது பொழுதே அழித்தும் என்று வரும் பகைவர், வந்து கண்டால் அவ் ஊக்கம் ஒழிதல் பற்றி 'ஊக்கம் அழிபபது' என்றும் கூறினார். ==குறள் 745 (கொளற்கரி ) == '''கொளற்கரிதாய்க் கொண்டகூழ்த் தாகி யகத்தார்''' () '''<FONT COLOR="#008000 ">கொளற்கு அரிதாய்க் கொண்ட கூழ்த்து ஆகி அகத்தார்</FONT>''' '''நிலைக்கெளிதா நீர தரண்.''' (05) '''<FONT COLOR="#008000 ">நிலைக்கு எளிதாம் நீரது அரண்.</FONT>''' ;இதன்பொருள்: கொளற்கு அரிதாய்= புறத்தாரான் கோடற்கு அரிதாய்; கொண்ட கூழ்த்து ஆகி= உட்கொண்ட பலவகை உணவிற்றாய்; அகத்தார் நிலைக்கு எளிதாம் நீரது அரண்= அகத்தாரது போர்நிலைக்கு எளிதாய நீர்மையை உடையதே அரணாவது. ;உரைவிளக்கம்: கோடற்கருமை: இளை கிடங்குகளானும், பொறிகளானும், இடங்கொள்ளுவதற்கு அருமை. உணவு நிலைமை பற்றிக் கூறினமையின், மற்றுள்ள நுகரப்படுவனவும் அடங்கின. 'நிலைக்கு எளிதாம் நீர்மை'யாவது, அகத்தார் விட்ட ஆயுத்ம முதலிய புறத்தார்மேல் எளிதின் சேறலும், அவர்விட்டன அகத்தார் மேல் செல்லாமையும், பதணப் பரப்பும் முதலாயின. ==குறள் 746(எல்லாப்பொரு ) == '''எல்லாப் பொருளு முடைத்தா யிடத்துதவு''' () '''<FONT COLOR=" #008000">எல்லாப் பொருளும் உடைத்தாய் இடத்து உதவும்</FONT>''' '''நல்லா ளுடைய தரண்.''' (06) '''<FONT COLOR="#008000">நல் ஆள் உடையது அரண்.</FONT>''' ;இதன்பொருள்: எல்லாப் பொருளும் உடைத்தாய்= அகத்தோர்க்கு வேண்டும் பொருள்கள் எல்லாவற்றையும் உள்ளே உடைத்தாய்; இடத்து உதவும் நல்லாள் உடையது அரண்= புறத்தோரால் அழிவெய்தும் எல்லைக்கண், அஃது எய்தாவகை உதவிக்காக்கும் நல்ல வீரரையும் உடையதே அரணாவது. ;உரைவிளக்கம்: அரசன் மாட்டு அன்பும், மானமும், மறமும், சோர்வின்மையும் முதலிய நற்குணங்கள் உடைமைபற்றி 'நல்லாள்' என்றார். ==குறள் 747 (முற்றியு ) == '''முற்றியு முற்றா தெறிந்து மறைப்படுத்தும்''' () '''<FONT COLOR="#008000 ">முற்றியும் முற்றாது எறிந்தும் அறைப் படுத்தும்</FONT>''' '''பற்றற் கரிய தரண்.''' (07) '''<FONT COLOR="#008000 ">பற்றற்கு அரியது அரண்.</FONT>''' ;இதன்பொருள்: முற்றியும்= புகலொடு போக்கு ஒழியும் வகை நெருங்கிச் சூழ்ந்தும்; முற்றாது எறிந்தும்= அங்ஙனம் சூழாது நெகிழ்ந்த இடன் நோக்கி ஒருமுகமாகப் பொருதும்; அறைப்படுத்தும்= அகத்தோரை அவர் தெளிந்தோரை விட்டுக் கீழறுத்துத் திறப்பித்தும்; பற்றற்கு அரியது அரண்= புறத்தோரான் கொள்ளுதற்கு அரியதே அரணாவது. ;உரைவிளக்கம்: இம்மூன்று உபாயத்துள்ளும், முதலாவது 'எல்லாப்பொருளும் உடைமை'யானும், ஏனைய 'நல்லாள் உடைமை'யானும் வாயாவாயின. ==குறள் 748 (முற்றாற்றி ) == '''முற்றாற்றி முற்றி யவரையும் பற்றாற்றிப்''' () '''<FONT COLOR=" #008000">முற்று ஆற்றி முற்றியவரையும் பற்று ஆற்றிப்</FONT>''' '''பற்றியார் வெல்வ தரண்.''' (08) '''<FONT COLOR="#008000 ">பற்றியார் வெல்வது அரண்.</FONT>''' ;இதன்பொருள்: முற்று ஆற்றி முற்றியவரையும்= தானைப்பெருமையாற் சூழ்தல் வல்லராய் வந்து சூழ்ந்த புறத்தோரையும்; பற்றியார் பற்று ஆற்றி வெல்வது அரண்= தன்னைப் பற்றிய அகத்தோர், தாம்பற்றிய இடம் விடாதே நின்று, பொருது வெல்வதே அரணாவது. ;உரைவிளக்கம்: உம்மை சிறப்பும்மை. பற்றின்கண்ணே ஆற்றி என விரியும். 'பற்று' ஆகுபெயர். 'வெல்வது' என உடையார்தொழில் அரண்மேல் நின்றது. பெரும்படையானைச் சிறுபடையான் பொறுத்து நிற்கும் துணையேயன்றி வெல்லும் இயல்பினது என்பதாம். இதற்குப் பிறிதுரைப்பாரும் உளர். :இவை ஏழுபாட்டானும், அதனது இலக்கணம் கூறப்பட்டது. ==குறள் 749(முனைமுகத்து ) == '''முனைமுகத்து மாற்றலர் சாய வினைமுகத்து''' () '''<FONT COLOR=" #008000">முனை முகத்து மாற்றலர் சாய வினை முகத்து</FONT>''' '''வீறெய்தி மாண்ட தரண்.''' (09) '''<FONT COLOR=" #008000">வேறு எய்தி மாண்டது அரண்.</FONT>''' ;இதன்பொருள்: முனை முகத்து மாற்றலர் சாய வினைமுகத்து வீறு எய்தி= போர் தொடங்கின அளவிலே, பகைவர் கெடும் வண்ணம் அகத்தோர் செய்யும் வினைவேறுபாடுகளான் வீறுபெற்று; மாண்டது அரண்= மற்றும் வேண்டும் மாட்சியையுடையதே அரணாவது. ;உரை விளக்கம்: தொடக்கத்திற் கெட்டார் பின்னும் கூடிப் பொருதல் கூடாமையின், 'முனைமுகத்துச் சாய' என்றார். வினைவேறுபாடுகள் ஆவன: பகைவர் தொடங்கிய போரினை அறிந்து எய்தல், எறிதல், குத்துதல், வெட்டுதல் என்றிவை முதலாய வினைகளுள், அதனைச் சாய்ப்பன செய்தல். மற்றும் வேண்டும் மாட்சி என்றது, புறத்தோர் அறியாமல் புகுதல், போதல் செய்தற்குக் கண்ட சுருங்கைவழி முதலாயின உடைமை. ==குறள் 750 (எனைமாட்சித் ) == '''எனைமாட்சித் தாகியக் கண்ணும் வினைமாட்சி''' () '''<FONT COLOR="#008000">எனை மாட்சித்து ஆகியக் கண்ணும் வினை மாட்சி</FONT>''' '''யில்லார்க ணில்ல தரண்.''' (10) '''<FONT COLOR="#008000 ">இல்லார் கண் இல்லது அரண்.</FONT>''' ;இதன் பொருள்: அரண்= அரண்; எனை மாட்சித்து ஆகியக்கண்ணும்= மேற்சொல்லப்பட்ட மாட்சி எல்லாம் உடைத்தாய இடத்தும்; வினை மாட்சி இல்லார்கண் இல்லது= வினைசெய்தற்கண் மாட்சி இல்லாதார்மாட்டு அவை இலதாம். ;உரை விளக்கம்: வாளா இருத்தலும், அளவறியாது செய்தலும், ஏலாதது செய்தலும் எல்லாம் அடங்க 'வினைமாட்சி இல்லார்' என்றும், ஏற்ற வினையை அளவறிந்து செய்து காவாக்கால் அம் மாட்சிகளாற் பயனின்றி அழியும் என்பார் அவை உடைத்தன்று என்றும் கூறினார். :இவை இரண்டு பாட்டானும் காப்பாரையின்றி அமையாது என்பது கூறப்பட்டது. ekdo9y2kod1pijzuvrlm97qrvdr78jp 250 181054 1960293 535929 2026-08-28T18:37:23Z Vishali Saravana Kumar 16801 /* மேம்படுத்த வேண்டியவை */ பிழை திருத்தம் 1960293 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vishali Saravana Kumar" />{{rh|40|ஆத்மாவின் ராகங்கள்|}}</noinclude>கூப்பிட வேண்டிய அவசியமில்லை. உடம்பை வியாபாரம் பண்ணும் ஒருத்தியை மிருகமாக நினைப்பதில் தப்பென்ன? 'மிருகம் இவ்வளவு சுகமாக வீணை வாசிக்குமா? மிருகம் இத்தனை வாசனையுள்ள பூக்களைத் தொடுத்துச் சூடுமா?' அவன் மனத்திற்குள்ளேயே ஒரு போராட்டம் நடந்தது. கடைசியில் தன்மானமே வென்றது. அவன் பலமாகக் கை தட்டினான். சிறிது நேரம் கை தட்டி பின்னும் வீணை வாசிப்பது நிற்கவில்லை. ஒரு வேளை கொஞ்சம் செவிடாயிருப்பாளோ? - சே சே! இத்தனை சுகமான வாத்தியத்தை இசைப்பவள் செவிடாயிருக்க முடியாது; இருக்கவும் கூடாது. மறுபடியும் பலங் கொண்ட மட்டும் கைகளை இணைத்துத் தட்டினான் ராஜாராமன். பூப் போன்ற அவன் கைகளில் இரத்தம் குழம்பிவிட்டது. சட்டென்று வீணை ஒலி நின்றது. புடலை சரசரக்க வளையல்கள் குலுங்க யாரோ எழுந்துவரும் ஓசை கேட்டது. அடுத்த கணம் எதிரே கைப்பிடிச் சுவரருகில் வந்து நின்ற வனப்பைப் பார்த்ததும் முதலில் அவனுக்குப் பேச வரவில்லை. சரஸ்வதியின் மேதைமையும், லட்சுமியின் சுமுகத் தன்மையும் சேர்ந்த ஒர் இளம் முகம் அவன் கண்களை இமைக்க முடியாமற் செய்தது. அந்த முகத்தின் வசீகரத்தில் அவன் பேச முடியாமல் போய்விட்டான். "கைதட்டினது நீங்கதானே?" பேசுகிறாளா, அல்லது இதழ்களாலும் நாவினாலுமே மீண்டும் வீணை வாசிக்கிறாளா என்று புரியாமல் மருண்டான் ராஜாராமன். நெகிழ நெகிழத் தொள தொளவென நீராடி முடித்த கூந்தலும், நீலப் பட்டுப் புடவையும், நெற்றியில் திலகமுமாக நின்றவள் கேட்ட கேள்வியில் எதைக் கண்டிப்பதற்காக அவளைக் கைதட்டிக் கூப்பிட்டோம்<noinclude></noinclude> fyjv1od777o6yv268o64805e4rens9k 250 469119 1960298 1545888 2026-08-29T00:38:14Z Arularasan. G 2537 1960298 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" /><b>{{Rh|இராமாயணம்|74|இராமானந்தர்}}</b></noinclude>வைராக்கியம் நிறைந்தவன். மேலும் புத்தருடைய பழம் பிறப்பு வரிசையிலும் இராமனுடைய அவதாரம் ஒன்றிருக்கிறது. இராமாயணத்தில் காணும் சில கிளைக்கதைகளை யொத்திருக்கும் ஜாதகக் கதைகள் இன்னும் சில உண்டு. நாம ஜாதகம் என்னும் கதை தசரதனுக்குச் சாபம் வந்த வரலாற்றையும், வெஸ்ஸந்தர ஜாதகம் என்னும் கதை இராமன் காட்டுக்குப் போகும் போது சீதை தானும் அவனுடன் வருவதாக வருந்தி வேண்டிக்கொள்ளும் காட்சியையும், சம்புல ஜாதகம் சூர்ப்பணகி இராமனை விரும்பிக் காதும் முக்கும் இழந்ததையும் பெரும்பாலும் ஒத்திருக்கின்றன. காலத்தால் இந்த ஜாதகக் கதைகள் முந்தினவோ வால்மீகி ராமாயணம் முந்தினவோ என்பது ஆராய்ச்சிக்குரியது. இவ்விரண்டுக்கும் ஆதாரமான கதைகளும் பாடல்களும் நாட்டு மக்களிடையே பூர்வகாலந்தொட்டு வழங்கி வந்திருக்கலாம். இவ்வாறே பாரதத்தில் வரும் கதைகளை யொத்தவையும் ஜாதகங்களில் உண்டு. இலங்காவதார சூத்திரம் என்னும் பௌத்த நூல் ஒன்றில் இராவணனுடைய பெயர் வருகிறது. அதில் அவன் பெருந் தவவொழுக்கம் பூண்டவனாய் அறத்தில் பெரு விருப்புள்ளவனாய்ப் புத்தரோடு உரையாடுகின்றான். {{center|{{larger|<b>ஜைன ராமாயணங்கள்</b>}}}} பிராகிருதம், சமஸ்கிருதம், கன்னடம் ஆகிய மொழிகளில் ஜைன ராமாயணங்கள் தழைத்திருந்தன எனத்தெரிகிறது. கூசி பட்டாரகன், நந்திமுனிவரன், கவிபரமேஷ்டி இரவிஷேணாரியன், வீரசேனன், சித்த சேவன், பதுமநந்தீசன், குணபத்திராசாரியன், சகல கீர்த்தி முதலிய பலர் இந்தக் கதையை எழுதினர். இவர்களில் இரவிஷேணரும் குணபத்திரரும் இயற்றிய இராமாயணங்கள் இன்றும் இருக்கின்றன. ஜைனருடைய இராமாயணங்கள் அவர்களுடைய சமய நோக்கத்திற்கு ஏற்றவாறு அமைந்துள்ளன. 'ஆதி தீர்த்தங்கரராகிய புருதேவர் தம் மகனாகிய பரத சக்கரவர்த்திக்கு இராமாயணக் கதையைச் சொன்னார்; அது பரம்பரையாகக் கடைசித் தீர்த்தங்கரர் மகாவீரருக்கு வந்தது; அவர் மகத தேசத்து அரசன் கிரேணிகனுக்குச் சொன்னார்" என்று இந்தக் கதை வந்த வரலாறு சில ஜைன நூல்களில் சொல்லப்படுகிறது. இதற்கு மாறாக இராமாயணக் கதை இருபதாம் தீர்த்தங்கரராகிய முனி சுவீரதர் காலத்தில் நடந்ததாக ஜைன புராணங்கள் கூறுகின்றன. இப்போதுள்ள ஜைன ராமாயணங்களில் பழையது விமலசூரி எழுதிய பஉம சரிய (பரம சரிதம்) என்பது. இது மகாராஷ்டிரி பிராகிருதத்தில் எழுதியிருக்கிறது. மகாவீரர் நிருவாணத்திற்கு 530 ஆண்டு சென்ற பிறகு இதைத் தாம் எழுதுவதாகக் கவி சொல்லிக்கொள்ளுவதால் இது கி. பி. 3ஆம் ஆண்டில் இயற்றப்பட்டதெனத் தெரிகிறது. சமஸ்கிருதத்தில் கிடைத்திருக்கும் ஜைன ராமா யணங்களில் இரவிஷேணருடைய பத்ம புராணம் அல்லது மகாராமாயணம் என்பதே மிகப் பழையது. இது கி.பி. 678-ல் தோன்றியது. கி.பி.12ஆம் நூற்ண்டில் ஹேமசந்திராசரரியர் திரிஷஷ்டி சலாகா புருஷர் சரிதம் என்னும் நூலை எழுதினார். அதன் ஏழாவது பருவமாக இராமாயணக் கதை வந்திருக்கிறது. தேவவிஜயகணி கி. பி. 1596-ல் சமஸ்கிருத உரை நடையில் இராம சரிதத்தை எழுதி யிருக்கிறார். கன்னட இலக்கியத்தில் பம்ப ராமாயணம், குமுதேந்து ராமாயணம். இராம விஜய சரிதம், இராம கதாவதாரம், ஜினராமாயணம் என்பவை நன்கு அறியப்பட்டவை. இவற்றுள் பம்ப ராமாயணம் என்னும் புகழ்பெற்ற உரையிடையிட்ட செய்யுள் நூல் ஆறாம் சாளுக்கிய விக்கிரமாதித்தன் (1076-1126) காலத்தில் 1100 வாக்கில் நாகசந்திரர் என்பவரால் இயற்றப்பட்டது. பம்ப ராமாயணம் ஜைன ராமாயணங்களின் போக்கைக் காட்டுவதற்கு ஒரு நல்ல உதாரணம். கதை பொதுவாக வால்மீகி ராமாயணத்தை ஒத்திருக்கின்றது. எனினும் பல வேறுபாடுகள் காணப்படுகின்றன. தசரதன், ஜனகன், அனுமான், இராவணன் முதலிய எல்லோரும் ஜைன சமயத்தினர். அனுமான், சுக்கிரீவன் முதலானவர்கள் குரங்குகள் அல்லர். அவர்கள் குரங்குக் கொடியை யுடையவர்கள். அவர்களும் இராவணன் முதலியோரும் வித்தியாதரர்கள். அவர்கள் இராவணனுக்கு நெருங்கிய உறவினர். தசரதன் மக்கட்பேற்றை விரும்பி வேள்வி செய்வது இந்நூலில் இல்லை. விசுவாமித்திரன் பேச்சே இல்லை. தாடகை, அகவியை வரலாறுகள் இல்லை. மாரீசன் மானாக வருவதில்லை. வாலி வதையும் இல்லை. வாலி சுக்கிரீவனுடைய அண்ணனே. ஆனால் அவன் பெருந்தவஞ் செய்யும் சீலமிக்க முனிவன். இராமன் வெண்மை நிறமுடையவன்; இலட்சுமணனே கரியோன். இராவணன் மடிவது இலட்சுமணனால். இராவணனுக்குப் பத்துத் தலையில்லை. அவன் பிறந்து பத்து நாள் குழந்தையாக இருந்தபோது ஓர் அரக்கன் ஓர் அணியைக் கொண்டுவந்து குழந்தைக்கு அணிவிக்கின்றான். அதில் பதித்திருந்த ஒன்பது மாணிக்கங்களிலே குழந்தையின் தலை நிழல்கள் தெரிந்தன. குழந்தையின் தலையோடு சேர்த்துப் பத்துத் தலைகள் தோன்றினமையால் அதற்குத் தசமுகன் எனப் பெயரிட்டனர். ஜைன ராமாயணங்களில் இராவணனுடைய பண்புகள் மிகச் சிறந்தனவாக இருக்கின்றன. அவன் கல்வியிற் பெரியவன் ; கலை மலிந்தவன்; வீரம் மிக்கவன்: பெருந்தன்மையும் பேரிரக்கமும் நிறைந்தவன்; தூய ஒழுக்கமுடையவன். இத்தகைய இராவணன் சீதையின் பொருட்டுத் துயருற்றான். இவன் வரலாற்றைப் படிப்போர் இவனிடத்து இரக்கங்கொள்ளுமாறு இவனது பாத்திரம் ஜைன ராமாயணங்களில் வருணிக்கப்பட்டிருக்கிறது. (கம்பராமாயணம் த.க.) <section end="119"/><section begin="120"/> {{larger|<b>இராமானந்த சுவாமிகள்</b>}} (18ஆம் நூ. முற் பகுதி) சங்கற்ப நிராகரணம் என்னும் வேதாந்த நூல் இயற்றியவர். இது அருணாசல சுவாமிகள் என்பவர் உரையுடன் வழங்குகிறது. <section end="120"/><section begin="121"/> {{larger|<b>இராமானந்தர்</b>}} வைஷ்ணவ ஆசாரியர். இவர் 1299 முதல் 1410 வரையில் நூறு ஆண்டுகளுக்குமேல் வாழ்ந்தவர் எனத் தெரிகிறது. இவர் பிரயாகையில் பிராமண குலத்தில் பிறந்தவர். இவருடைய பெற்றோர் புண்ணியசதன், சுசீலா என்போர். தம்முடைய குழந்தை மிக்க திறமையுள்ளவனாக இருப்பதைக்கண்ட பெற்றோர் இவரைக் கல்வி கற்பதற்காகக் காசிக்கு அனுப்பினர். அங்கு இராமானுசருடைய கொள்கையைத் தழுவிய இராகவானந்தர் என்பவருக்கு மாணாக்கரானார். அவரிடம் வைஷ்ணவ சமயக் கோட்பாடுகளைக் கற்றுக்கொண்டு, பிறகு பல தலங்களுக்கு யாத்திரையாகப் புறப்பட்டார். திரும்பி வந்தபோது இவருடைய இனத்தினர் இவர் யாத்திரையின்போது பல<noinclude></noinclude> 4vh6asfqtoyk0z8oeb4z42pxz7tjbfh 250 469120 1960299 1545899 2026-08-29T00:39:55Z Arularasan. G 2537 1960299 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|இராமானுச கவிராயர்|75| இராமானுசர்}}</noinclude>சாதியாரிடம் உணவு உண்டிருப்பார் என்று தங்களோடு சேர்த்துக் கொள்ளாமல் விலக்கிவிட்டனர். இதனால் இராகவானந்தருக்கும் இவருக்கும் வாக்குவாதம் நிகழ்ந்தது. அந்த வாதத்தின் விளைவாக வைஷ்ணவ சமயத்தில் சில மாறுதல்கள் உண்டாயின. "கடவுளிடத்து அன்புள்ளவர்களிடம் உயர்வு தாழ்வு கருதக் கூடாது; மக்களெல்லோரும் கடவுளின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்களே; அவர்கள் ஒரே இனத்தவர் எனக் கருதவேண்டும் " என்று இராமானந்தர் உபதேசித்தார். தாம் உபதேசித்தது போலவே நடந்தும் வந்தார். கடவுளை அடையும் நெறி ஆண், பெண், முதியோர், இளையோர், கற்றவர், கல்லாதவர் ஆகிய எல்லோரும் ஒழுகக்கூடிய எளிதான அன்பு நெறியாக இருக்கவேண்டும் என்பது இவருடைய எண்ணம். எல்லோரும் எளிதில் தெரிந்துகொள்ளும்படி சமய நூல்கள் தாய்மொழியில் இருக்கவேண்டும் என்று இவர் சொல்லி வந்தார். இவர் முயற்சியினாலே இவருடைய தாய்மொழியாகிய இந்தி மொழி வளர்ச்சியடைவதாயிற்று. இவரைப் பின்பற்றிக் கபீர்தாசர், துளசிதாசர் என்னும் அடியார்கள் தம்முடைய பாடல்களையும், தோத்திரங்களையும், நூல்களையும் இந்தியிலேயே இயற்றினர். இவ்வாறு இராமானந்தருடைய உபதேசமானது பொது மக்களுக்கும் தாய்மொழிக்கும் பெருந்தொண்டு செய்வதாயிற்று. இராமானந்தர் இயற்றிய பாடல்களில் ஒன்றிரண்டே இப்போது நமக்குக் கிடைத்துள்ளன. சீக்கியருடைய சமய நூலாகிய கிரந்த சாகேபில் இவரது பாட்டு ஒன்று சேர்ந்திருக்கிறது. "கடவுள் எங்கும் நிறைந்தவர் ; அவர் எல்லாப் பொருள்களிலும் கலந்து உறைகின்றார்; என் உள்ளத்திலும் இருக்கின்றார்" என்பது அதன் கருத்து. அன்பு நெறியை வட இந்தியாவில் பரவச் செய்த இராமானந்தர் இராமபிரானைத் தம்முடைய வழிபடு மூர்த்தியாகக் கொண்டார். இராமானந்தருடைய மாணவர்களுள் சிறந்தவர்கள் ரவிதாஸ், கபீர், தன்னா, சேனா, பீபா, பவானந்தர் சுகானந்தர், அனந்தானந்தர், சுர்சுரானந்தர், பரமானந்தர், மகானந்தர், ஸ்ரீ ஆனந்தர் என்னும் பன்னிருவர். பத்மாவதி, சுரசரி என்னும் இரண்டு பெண்களும் இவருக்கு மாணவிகளாக இருந்தனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஆண்களைப் போலவே பெண்களும் அத்யாத்ம நெறியில் நிற்பதற்குத் தக்கவர் என்று இவர் உணர்ந்தார். கபீர் தாசர் ஒரு முஸ்லிம். அவர் இராமானந்தருக்குச் சீடரானார். கபீருடைய மாணவர் சீக்கிய சமயத்தை ஏற்படுத்தின குரு நானக். ஆழ்வார்களுடைய அன்புநெறி வடநாட்டில் பரவுவதற்குக் காரணமாக இருந்த சிறந்த பெரியோர்களில் இராமானந்தர் ஒருவர். <section end="121"/><section begin="122"/> {{larger|<b>இராமானுச கவிராயர்</b>}} (19ஆம் நூ.) சிவஞான முனிவர் மாணவராகிய, இராமநாதபுரம் சோமசுந்தரம் பிள்ளையவர்களின் மாணவர்களில் ஒருவர். இராமநாதபுரத்திலே பிறந்து சென்னையில் வாழ்ந்தவர். பார்த்தசாரதி மாலை, திருவேங்கட அனுபூதி, வர தராசப் பெருமாள் பதிற்றுப்பத்தந்தாதி முதலிய நூல்களை இயற்றியவர். இவற்றால் இவர் வைணவரென்று தெரிகிறது. சென்னையில் அக்காலத்திலிருந்த கிறிஸ்தவ போதகர் துரு, கிளார்க்கு, போதகர் ராஜர்ஸ் என்னும் ஆங்கிலேயர் வேண்டுகோளுக் கிணங்கி நன்னூற் காண்டிகையுரை எழுதினார். இது 1847-ல் இவரால் அச்சிடப்பட்டது. மற்றும் திருக்குறள். நறுந்தொகை, ஆத்திசூடி, கொன்றைவேந்தன் ஆகிய நூல்களுக்கும் காண்டிகையுரை எழுதியிருக்கிறார். சிறந்த உரையாசிரியர். இலக்கணச் சுருக்கம் ஒன்றும் எழுதியிருக்கிறார். ஆத்மபோதப் பிரகாசிகை என்னும் வடமொழி நூலைத் தமிழாக்கி யிருக்கிறார். போதகர் ஜீ. யு. போப், வின்ஸ்லோ, சரவணப் பெருமாளையர், விசாகப் பெருமாளையர் முதலியவர்கட்குத் தமிழாசிரியராக இருந்தவர். வின்ஸ்லோ அகராதி நிறைவேறத் துணை செய்தவர்களில் இவர் சிறந்தவர். <section end="122"/><section begin="123"/> {{larger|<b>இராமானுசர்</b>}} (1017-1137) சென்னைக்கு அடுத்த ஸ்ரீ பெரும்பூதூரில் பிறந்தார். தந்தை ஆசூரிகேசவப் பெருமாள், தாய் காந்திமதி. குழந்தையைப் பார்க்க வந்த தாய்மாமன் திருமலைநம்பி குழந்தையின் இலட்சணங்களைப் பார்த்ததும் இலட்சுமணன்போல் இருப்பதால் இராமானுசர் என்று பெயரிடும்படி கூறினார். இவர் 16 வயதுவரை வேதங்கள் கற்றார். மணமும்நடந்தது. அதன்பின் வேதாந்தம் கற்பதற்குக் காஞ்சீபுரத்தில் இருந்த யாதவப் பிரகாசரிடம் சென்றார். அப்போது ஸ்ரீரங்கத்திலிருந்த ஆளவந்தார் என்னும் {{Css image crop |Image = கலைக்களஞ்சியம்_2.pdf |Page = 93 |bSize = 416 |cWidth = 180 |cHeight = 206 |oTop = 231 |oLeft = 210 |Location = இடது |Description = {{c|<b>இராமானுசர்</b>}} திருப்பதி மலைக்கோயிலில் உள்ள செப்புச் சிலை<br> {{smaller|<b>உதவி : வை. மு. நரசிம்மன்.</b>}} }} யாமுனாசாரியார் இராமானுசருடைய திறமையைக் கேள்வியுற்று, அவரைப் பார்ப்பதற்காகக் காஞ்சீபுரம் வந்தார். அவரைக் கண்டவுடன் அவரே தமக்குப் பின்னர் வைணவ ஆசாரியராக இருக்கவேண்டுமென்று ஸ்ரீ வரதராசரிடம் வேண்டிக்கொண்டு ஸ்ரீரங்கம் போய்ச்சேர்ந்தார். யாதவர் வேதாந்த சுலோகங்களுக்குக் கூறிய வியாக்கியானங்கள் இராமானுசருக்குப் பிடிக்காதுபோகவே இராமானுசரும் அவரிடமிருந்து விலகிக்கொண்டார். ஆளவந்தார் நோயுறவே, இராமானுசரை அழைத்து வரும்படி தம் சீடராகிய பெரிய நம்பியைக் காஞ்சிக்கு அனுப்பினார். இராமானுசர் ஸ்ரீரங்கம் வந்து<noinclude></noinclude> ar9juf5wecrbt8gvoalaqofb4cahnuf 250 476123 1960267 1545772 2026-08-28T14:47:41Z Arularasan. G 2537 1960267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|ராகவையங்கார் |54|இராச்சியத்தின் அதிகார எல்லை }}</noinclude>மாலிகைகளின் கடைசியில் எல்லா இராகங்களிலும் ஓராவர்த்த சிட்டைசுரங்கள் விலோமகிரமத்தில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும். இதைப்பாடிப் பல்லவியை எடுக்குங்கால் கேட்பதற்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கும். சுராட்சரஅணிகள் ததும்பும் இராகமாலிகைகளும் உள. இராகமாலிகை என்றால் பொதுவாக இராகமாலிகை உருப்படியைத்தான் குறிக்கும். சுலோகங்களையும் விருத்தங்களையும் பல்வேறு இராகங்களில் பாடுவதைச் சிலர் இராகமாலிகை என்பர். {{float_right|பி. ஸா.}} <section end="72"/><section begin="73"/> {{larger|<b>இராகவையங்கார், ரா.</b>}} (1870-1948) : இவர் இராமநாதபுரத்திற்கு ஏறக்குறைய 40 மைல் தொலைவிலிருக்கும் சரையக்கோட்டை யென்னும் ஊரில் இராமாநுசாசாரியாருக்கும் பதுமாசனி யம்மையாருக்கும் புதல்வராய்த் தோன்றிய தென் கலை வைணவர். {{Css image crop |Image = கலைக்களஞ்சியம்_2.pdf |Page = 72 |bSize = 416 |cWidth = 83 |cHeight = 90 |oTop = 194 |oLeft = 27 |Location = left |Description = இராகவையங்கார் }} இவர் முதலில் ஆங்கிலக் கலாசாலையில் மெட்ரிக்குலேஷன் வரையிற் பயின்றார். பிறகு தம் அம்மான் அஷ்டாவதானம் முத்துசாமி ஐயங்காரிடம் தமிழ் மொழி பயின்றார். பின்னர் வடமொழிப் பயிற்சியும் உளதாயிற்று. இளமையிலேயே சொல் வன்மையும் ஆராய்ச்சித்திறனும் பாடலியற்றும் வல்லமையும் இவருக்குத் தோன்றின. இவருடைய நுண்ணறிவைக் கண்டு இராமநாதபுரம் ராஜா பாஸ்கரசேதுபதி தமது சமஸ்தான மகாவித்துவானாகக் கொண்டனர். இவர் தமிழில் முதிர்ந்த அறிவோடு பலமொழிகளினியல்பையும் ஆராய்ந்துணர்ந்தவர். பெரும் பேச்சாளரையும் வயப்படுத்துமாறு இனிமையும் தெளிவும் ஆராய்ச்சித் திறனும் பொருந்தச் சொற்பொழிவு நிகழ்த்தும் வல்லமை படைத்தவர். இவர் மதுரைத் தமிழ்ச் சங்கத்துச் செந்தமிழ்ப் பத்திரிகை தோன்றியபோது முதற் பதிப்பாசிரியராயிருந்து ஆராய்ச்சித்துறையில் பலர்க்கும் வழிகாட்டினர். பின்னர்ச் சில யாண்டுகள் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்துத் தமிழாராய்ச்சியாளராக இருந்துள்ளார். இவர் செய்த நூல்கள்: புவியெழுபது, பாரி காதை, ஸ்ரீகீதை மொழிபெயர்ப்பு, சாகுந்தல நாடக மொழிபெயர்ப்பு, பாரதநீதி வெண்பா, கடவுள்மாலை, வஞ்சிமாநகர், நல்லிசைப்புலமை மெல்லியலார், தமிழ் மொழி வரலாறு, குறுந்தொகை விளக்கம் முதலியன. {{float_right|வை. மு. கோ.}} <section end="73"/><section begin="74"/> {{larger|<b>இராச்சிய அபகாரி</b>}} (Tyrant) என்பது பண்டைய கிரீஸில், சட்டத்திற்குப் புறம்பான வழிகளில் ஆட்சிப்பதவியை அடைந்தவனுக்குப் பெயர். இராச்சிய அபகாரி செங்கோலனாகவும் இருக்கலாம். அவன் பதவிக்கு வந்த முறைதான் தவறேயன்றிப் பதவியை வகிக்கும் முறை தவறில்லை. பெரும்பாலும் இராச்சிய அபகாரிகள் சுயநலம் கருதியே ஆள்வர் என்பது அரிஸ்டாட்டிலின் கருத்து. ஆகையால் பிற்காலத்தில், இராச்சிய அபகாரியைக் குறித்த 'டைரன்ட்' (Tyrant) என்னும் சொல் கொடுங்கோலனைக் குறிப்பதாயிற்று. கிரீஸில் இராச்சிய அபகாரிகள் தோன்றியதற்குப் பல காரணங்கள் உண்டு. பிரபுக்கள் ஆட்சியையும் செல்வர் ஆட்சியையும் எதிர்த்துக் கிளம்பிய பொது மக்களின் பிரதிநிதிகளாகவே முதன்முதலில் இராச்சிய அபகாரிகள் கிரீஸில் தோன்றினர். கிரேக்க வரலாறுகளில் கி.மு. ஆறாம் நூற்றாண்டை இராச்சிய அபகாரிகள் காலம் என்று கூறலாம். அவர்களில் தலையாயவன் லைசிஸ் டிரேடஸ் என்பவன். சிசிலித் தீவில் ஆண்ட ஹீரோ, டயனீஷஸ் முதலிய இராச்சிய அபகாரிகள் நாட்டின் நன்மைக்குப் பலவிதங்களிலும் உழைத்துள்ளனர். <section end="74"/><section begin="75"/> {{larger|<b>இராச்சிய சோஷலிசம்</b>}} (State Socialism) என்பது மார்க்கிச சோஷலிசத்தைச் செயலில் புகுத்துவதாகும். இது 1872-ல் நடந்த இசெனாச் (Eisenach) காங்கிரசிலிருந்து தொடங்கியதாகச் சொல்லலாம். இக்கொள்கையானது அரசாங்கம் அடிப்படையான சமூக இயக்கம் என்னும் முறையில் அதன் முக்கியத்துவத்தைப் பெருக்குகின்றது. அரசாங்கம் அமைதியை நிலைநாட்டுவதோடு நின்றுவிடாமல் தொழில்களை நிருவகித்தல் போன்ற பொருளாதாரச் செயல்களில் ஈடுபடற்பாலது. அடிப்படைத் தொழில்களை அரசாங்கம் நடத்தி, உற்பத்தியைப் பெருக்கி, நாட்டு மக்களின் நலனை நாடுவதை இராச்சிய சோஷலிசம் ஆதரிக்கின்றது. ஆகவே, அடிப்படைத் தொழில்களைத் தேசியமயமாக்குதல் இராச்சிய சோஷலிசத்தின் முக்கிய இயல்பாகும்.மேலும் இம்முறைப்படி முற்போக்கான வரித் திட்டங்களின் மூலம் மக்களிடையே நிலவும் வருமான சொத்து ஏற்றத் தாழ்வுகளைக் குறைக்க அரசாங்கம் முற்படும். தொழிற் சட்டங்களின் மூலம் தொழிலாளர்களின் சலுகைகளைப் பேணுதல், வேலையின்மை, நோய், முதுமை முதலியவைகளுக்கு எதிராகச் சமூக இன்ஷுரன்சு திட்டத்தை நடத்தி, மக்களின் நலத்தைப் பேணுதல் முதலியனவும் அரசாங்கத்தின் செயல்களாக அமையும். ஆகவே இம்முறை ஐரோப்பிய நாட்டு அரசியல் அறிஞர் பிஸ்மார்க் என்பவரின் சமூகத் திட்டத்தைச் சார்ந்ததாகும் எனவும் கருதப்படுகிறது. {{float_right|ஓ. இரா. கி.}} <section end="75"/><section begin="76"/> {{larger|<b>இராச்சியத்தின் அதிகார எல்லை</b>}} (The Sphere of the State) : இராச்சியம் செயற்பாலவாய தொழில்கள் யாவை? அதன் அதிகாரத்திற்கு எல்லையுண்டா? உண்டாயின் அது எத்தன்மையது என்பவை அரசியல் ஆராய்ச்சியின் அடிப்படை வினாக்கள். பண்டைக் காலங்களில் ஒவ்வொரு நகரும் தனது தற்காப்புக்குத் தேவையான ஏற்பாடுகளைச் செய்து வைத்திருந்தது. நகரைச் சுற்றி மதிலெழுப்பிக்கோட்டை கட்டுதலும், அகழியிடுதலும் தற்காப்பிற்கான ஏற்பாடுகளிற் சில. தமிழ் நாட்டுத் தற்காப்புப் போர்முறைகள் தொல்காப்பியம், திருக்குறள், புறப்பொருள் வெண்பாமாலை முதலிய நூல்களில் கூறப்பட்டுள்ளன. நகரப் பாதுகாப்பிற்கு நகரமாந்தரும் பொறுப்புடையராயிருந்தனர். இவர்கள் போ தாவிடில் கூலிக்கு ஆட்களைச் சேர்த்துத் தாற்காலிகப் படைகளை நிறுவுவதும் உண்டு. நாட்டுப்படை என்றும் கூலிப்படை என்றும் கூறப்படுவன இவைகளேயாம், இவற்றை நோக்குமிடத்துப் பண்டைய இராச்சியங்கள் பிற நாட்டாருடைய ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து தம் நாட்டைக் காத்துக் கொள்வதே பிரதானமான இராச்சிய அலுவலாகக் கருதினவென்றும் கொள்ள இடமுண்டாகிறது. மௌரியர்களுடைய ஆட்சியைப் பற்றியும், மற்றும் ஏனைய பழைய இந்திய இராச்சியங்களின் செலவு இனங்களைப் பற்றியும் ஆராயுமிடத்து, அவர்கள் தற்காப்பிற்கான மூலப்படைகளை வைத்துக்கொள்வதற்காக ஏராளமாகச் செலவிட்டு வந்தனர் என்று தெரியவருகிறது. இந்நிலைமை இன்றைக்கும் மாறவில்லை. நம்முடைய இராச்சியங்களின் வருடாந்தர வரவு செலவுத்<noinclude></noinclude> e9ebdobi5nwbj90t7qer94limuueq50 250 476127 1960268 1545785 2026-08-28T14:50:48Z Arularasan. G 2537 1960268 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|இராச்சியத்தின் தன்மை |58|இராச்சியத்தின் தன்மை }}</noinclude>உணர்ச்சி என்று பலராலும் கருதப்பெற்றது. இராச்கியம் தேசிய இராச்சியமாயிற்று. அயர்லாந்து, இந்தியா முதலிய நாடுகளில் தேசிய உணர்ச்சி மிகுந்ததால் ஐரோப்பிய ஏகாதிபத்தியங்களுக்குக் கொள்கையளவிலும் நடைமுறையிலும் பல காரணங்களால் எதிர்ப்புத் தோன்றிற்று. நாட்டுப்பற்று என்பது தலப்பற்றை (Parochialism) விடச்சிறந்தது என்னும் கொள்கை தோன்றி வளரலாயிற்று. பல சமயங்களும் மொழிகளும் பழக்கவழக்கங்களும் சாதிகளும் பல்கிக் கிடக்கும் ரஷ்யா, இந்தியா முதலிய பெரு நாடுகளிலும் நாட்டுப்பற்றுத் தோன்றிற்று. 20ஆம் நூற்றாண்டில் நாட்டுப் பற்றின் அதிதீவிரமான தோற்றமாக நாசிச, பாசிசக் கொள்கைகள் தோன்றின. தலையிடாமை. கூட்டுத்துவம் என்னும் இருவேறு கொள்கைகளும் ஒரேசமயத்தில் தலைதூக்கி நிற்கும் தற்காலத்தில் தனித்துவம், ஜனநாயகம் என்பவற்றின் பெயரால் இராச்சியத்தின் அதிகாரத்தைக் குறைத்து நிருணயம் செய்யும் நாடுகள் என்றும் ,கூட்டுத்துவம் சோஷலிசம், பொருளாதாரத் திட்டமிடல், சமூக நல இராச்சியம் முதலியவற்றின் பெயரால் இராச்சியத்தின் அதிகாரத்தை மிகுவித்துத் தனி மனிதனின் சுதந்திரத்தைக் குறைத்து நிருணயம் செய்யும் நாடுகள் என்றும் இரு வகையாக உலகத்திலுள்ள சுதந்திர நாடுகளைப் பகுத்துக் கூறலாம்.{{float_right|ரா. பா.}} <section end="76"/><section begin="77"/> {{larger|<b>இராச்சியத்தின் தன்மை</b>}} : சமூகம் பரிணாம முறையில் வளர்ந்து வந்திருக்கும் ஓர் அமைப்பு. இவ்வளர்ச்சியில் ஒரு நிலையில் தோன்றியது இராச்சியம் என்னும் ஸ்தாபனம், (இராச்சியத்தின் தோற்றத்தைப்பற்றியும் இராச்சியத்தின் அதிகார எல்லையைப் பற்றியும் தனிக்கட்டுரைகள் பார்க்க). இராச்சியத்தின் பண்புகளைப்பற்றி ஆராயுங்கால் இரண்டு தன்மைகள் வெளிப்படுகின்றன. 1. இராச்சியத்தின் ஆதிபத்தியத்திற்கு மிஞ்சிய அதிகாரம் இல்லை; தன்னினும் உயர்ந்த அதிகாரமுடைய நிலையமொன் றிருப்பதை அது ஏற்றுக்கொள்ளாது (ஆதிபத்தியக் கோட்பாடு த.க.). 2. இராச்சியத்தின் பகுதிகளாக நாம் அறியும் உறுப்புக்கள், அரசாங்கம், அரசன், அமைச்சர் சபை, பார்லிமென்டு என்பவை. இவற்றிற்குப் பதிலாக வேறு வகையாக அமைக்கப்பட்டு, வேறு சில அதிகாரங்களோடும் வேறு பெயர்களோடும் சிலபகுதிகள் நிறுவப்பட்டிருப்பினும் அவையும் இராச்சியத்தின் பகுதிகளேயாம். இராச்சியமும் மக்கள் சேர்ந்து வாழ்வதற்கு உதவும் ஒரு பெரிய குழுவேயாகும். ஆயினும் இராச்சியத்திற்கும் ஏனைய சங்கங்களுக்கும் வேறுபாடு யாதெனில், ஏனைய சங்கங்கள் எல்லாம் இராச்சியத்தின் ஆதிபத்தியத்திற்கு அடங்கியிருப்பவை. ஆனால் இராச்சியம் வேறொன்றின் ஆதிபத்தியத்திற்குட்படாது வேறெல்லாவற்றையும் தனது ஆதிபத்தியத்திற்குள் அடக்கிக் கொண்டுள்ளது. இராச்சியம் இவ்வாதிபத்தியத்தை அரசாங்கம் என்னும் ஒரு தனிச்சாதனத்தின் மூலம் செலுத்துகின்றது. ஏனைய சங்கங்களைப்போல, இராச்சியமும் பொது நன்மைக்காகவே ஏற்பட்டதாயினும், நாட்டின் தற்காப்பு, உள்நாட்டுப் பாதுகாவல், மக்களுக்கிடையேயும் ஏனைய சங்கங்களுக்கிடையேயும் நிகழும் வழக்குக்களைத் தீர்த்தல் முதலிய சிறப்பான தொழில்கள் இராச்சியத்திற்கே உண்டு. அதாவது, ஒரு நாட்டில் வசிக்கும் மக்கள் சேர்ந்து உண்டாக்கும் சங்கத்தின் மிக உயர்ந்த நோக்கங்களைச் செயற்படுத்த முற்படும் நிலையமே இராச்சியம் என்பது. இப்பண்புதான் இராச்சியத்தின் தனிப் பண்பாகும். இராச்சியத்தின் சிறப்பான அமிசத்தை வன்மை என்றும் கூறலாம்; ஏனெனில் இராச்சியம் நிறைவேற்ற எண்ணும் வினைகளையெல்லாம் தேவையானபோது படைப்பலம் கொண்டே நிறைவேற்ற வேண்டியிருக்கிறது. இராச்சியத்தை அறத்தைப் புரக்கும் உயர்ந்த ஒரு நிலையாகவும் கருதலாம்; அன்றி இறைவனால் நிறுவப்பட்ட ஒரு தெய்விக ஸ்தாபனமாகவும் கருதலாம். இவ்வாறு கருதியவர்களே அரசனைக் கடவுளின் பிரதிநிதி யென்றும், கடவுளுக்குரிய பக்திக்கு ஈடான விசுவாசத்திற்கு உரியவன் என்றும் கருதினர். இராச்சியத்தை வரலாற்றுப் போக்கில் பரிணாம முறையில் வளர்ந்த ஒரு ஸ்தாபனமாகக் கருதுவதும் உண்டு. தனித்தனி மனிதர்கள் மக்களுக்கு இன்றியமையாத நல்லவை யாவை என்று கணக்கிட்டு, ஒப்பிய ஒரு முடிவிற்கு வந்து, அவற்றைச் செயல் முறையில் இயற்றுவதற்கான பெரிய ஸ்தாபனமே இராச்சியம் என்று கருதுபவர்களும் உண்டு. இராச்சியம் என்பது உலக வரலாற்றில் எக்காலத்திலும், எந்நாட்டிலும், எப்போதும் நிலைபெற்று வந்துள்ள ஸ்தாபனம். அது இன்றியமையாதது என்னும் எண்ணம் மக்கள் மனத்தில் வேரூன்றியிருப்பதால் பலருக்கு இராச்சியமில்லாத சமூகத்தை நினைத்துப் பார்க்கக்கூட முடிகிறதில்லை. இராச்சியத்தைப் பற்றிய கருத்துக்களை விஞ்ஞான முறையில் வகைப்படுத்திச் சரிவர ஆராயும் பழக்கம் சிறப்பாக மேனாடுகளில் ஏற்பட்டதே. பிளேட்டோ இராச்சியத்தை நீதியை நிலைநிறுத்தும் ஒரு ஸ்தாபனமாகக் கருதினார். அரிஸ்டாட்டில் அதை மக்களுடைய நல்வாழ்க்கை இயலுமாறு செய்யும் ஸ்தாபனமாகக் கருதினார். ரோமானியர் சட்டத்திற்கு இருப்பிடமாகக் கருதினர். முற்காலக் கிறிஸ்தவர்கள் மனிதனின் ஆதிபாவத்திற்கு ஒருங்கே தண்டனையாகவும் சீர்திருத்த வகையாகவும் இறைவன் அமைத்த ஒரு சாதனமாகக் கருதினர். பிற்கால அறிஞர்கள் மக்களை இயற்கை விதிக்கேற்ப நடந்துகொள்ளும்படி வற்புறுத்துவதற்கான ஒரு சாதனம் என்று கொண்டனர். தற்காலத்தில் இராச்சியத்தின் தன்மையைப் பற்றிய கருத்து அடிப்படையாக மாறுதல் அடைந்துள்ளது. இப்போது அதைப் பொது மக்களின் உருவமாகவே கருதுகின்றனர். இக்கருத்துப்படி அது சமூக நலன்களை மேலும் மேலும் இயற்றுவதற்கான ஒரு சாதனமாகின்றது. ஆதலால் ஒவ்வொரு காலத்திலும் இராச்சியத்தின் தன்மையை நிருணயிப்பதற்குத் தனி அளவையிருந்து வந்திருக்கிறது என்பது தெளிவாகின்றது. ஒவ்வொருவரும் இராச்சியம் என்ன செய்யவேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறாரோ அதையொட்டி அவருடைய இராச்சியக் கோட்பாடும் அமைகிறது. மிகப் பண்டைய சமூகங்களிலும், இந்து சமூகம் போன்ற சமூகங்களிலும், இராச்சியத்தைச் சமூகத்திலேயே மிக முக்கியமான ஒரு ஸ்தாபனமாகக் கருதுவதில்லை. இந்திய சமூகம் பண்டைய பண்புகளை இன்றும் பெற்றிருப்பதால் இராச்சியத்தின் பூரண ஆதிபத்தியத் தன்மையை அது ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. இந்திய சமூகத்தில் தன்னைத்தானே மேலும் மேலும் வளர்த்துக்கொள்ளும் மாற்ற முடியாத இயல்புகள் இருப்பதாலும், இந்திய சமூக ஏற்பாடு வாழ்க்கைக்குத் தேவையான விதிகளை முன்பே நிலையாக ஏற்படுத்தி விட்டபடியாலும், அவ்விதிகளையும் அளவைகளையும் வேறு முறையில் ஏற்படுத்தவோ, அவற்றிற்கேற்பநடந்துகொள்ளுமாறு மக்களை வற்புறுத்தவோ இராச்-<noinclude></noinclude> orvkz1msjl87k23e771xgszy0wejalm 250 476128 1960270 1545792 2026-08-28T14:52:25Z Arularasan. G 2537 1960270 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|இராச்சியத்தின் தோற்றம் |59|இராச்சியத்தின் தோற்றம் }}</noinclude>சியம் இந்திய சமூகத்துக்குத் தேவையில்லாமல் போயிற்று. சட்டசபைகள் மூலம் அவ்வக்காலத்தில் வாழும் மக்களின் சுய இச்சைப்படி சட்டமியற்றல் என்பது தற்காலத்து மேனாட்டு முறை. ஆதலால் மக்கள் வாழ்க்கையில் எல்லாத்துறையும் இராச்சியத்தின் அதிகாரத்திற்குட்பட்டவை என்னும் கருத்து மேனாடுகளில் வளர்ந்து வந்திருக்கிறது. தற்போது மேனாடுகளின் தொடர்பால் உலகத்திலுள்ள எல்லா நாடுகளிலுமே இக்கருத்துப் பரவி வருகின்றது. {{float_right|ரா. பா.}} <section end="77"/><section begin="78"/> {{larger|<b>இராச்சியத்தின் தோற்றம்</b>}} : இராச்சியம் எவ்வாறு தோன்றிற்று என்பதைப் பற்றி வெவ்வேறு காலங்களில் வெவ்வேறு நாடுகளில் வெவ்வேறு விதமான கொள்கைகள் பரவிவந்திருக்கின்றன. பண்டைய இந்துக்கள் இராச்சியம் என்பது கடவுளால் ஏற்படுத்தப்பட்டதென்று கருதினர்; அன்றியும் அவர்கள் "அது தொடக்கத்திலிருந்தே பூரணமான வளர்ச்சியோடு தோன்றிய ஒரு ஸ்தாபனம்; அது என்றென்றும் அழியாமலிருக்கும்" என்றும் கருதினர். இக்கருத்துக்களுக்கிடையே கலியுகத்தில் இராச்சியமும் மன்னனும் இழிநிலையடைவர் என்னும் கருத்தொன்றும் காணப்படுகிறது. ஆனால் கலியுகத்திற்கு முந்திய யுகங்களில்கூட மன்னர்களையும் அவர்களுடைய வீழ்ச்சியையும் பற்றிப் புராணங்களின் வாயிலாகக் கேள்வியுறுகிறோம். அரசர் குலத்தையே வேரறுக்கக் கிளம்பிய பரசுராமன் என்னும் அந்தணனை இராமன் என்னும் அரசன் வென்றது முதலிய விவரங்கள் இதிகாசங்களில் பெறப்படுகின்றன. பொதுவாக இந்திய நாட்டு அறிஞர்கள் இராச்சியத்தின் தோற்றத்தைப் பற்றிப் பலவிதக் கருத்துக்களைக் கூறியதில்லை. அவர்கள் கொண்டிருந்த முக்கியமான கொள்கை இராச்சியம் தெய்விகமாக நிறுவப்பட்டது என்பதே. கடவுளின் பெயரால் தெய்விக உரிமையோடு ஆட்சி நடத்துவதாகக் கருதப்பட்டிருந்த இந்து மன்னர்களைப் போலவே முகம்மது நபிக்குப்பின் வந்த கலீபாக்களும் தெய்விகத்தால் நியமிக்கப்பட்டவர்களாகவே கருதப்பட்டனர். அவர்கள் அரசியல் தலைவர்களாக மட்டும் இராமல் சமயத் தலைவர்களாகவும் இருந்தனர். ஐரோப்பாவிலும் தெய்வீக உரிமை கொண்டாடிய மன்னர்கள் இருந்திருக்கின்றனர். 1-ம் ஜேம்ஸ் என்னும் இங்கிலாந்து மன்னன் இக்கொள்கையை வெளிப்படையாகக் கூறியவன். இராச்சியத்தைத் தோற்றுவித்ததும், மக்களை ஆள அவர்களுக்கு அரசனை ஈன்றதும், கடவுளின் செயல்கள் என்பதுடன் இராச்சியக் குடிகள் அரசனைப் பணிவது கடவுள் கட்டளை என்றும் கூறுவதால் அரசனிடம் மிக உயர்ந்த தெய்வீக அதிகாரத்தைக் காணும் கோட்பாடு ஐரோப்பாவில் நீண்டகாலம் பரவியிருந்தது. இராச்சியத்தின் தோற்றத்தைப் பற்றி இவ்வாறு மதவாயிலாக வளர்ந்த கோட்பாட்டைத் தவிர வேறு பல கோட்பாடுகளையும் மேனாட்டு அறிஞர்கள் கொண்டுள்ளார்கள். இவற்றில் பெரும்பாலானவை மனிதர் சமூகத்தில் கூடிவாழும் இயல்பைப் பற்றி அறிஞர்கள்மேற்கொண்ட ஆராய்ச்சியின் விளைவாக எழுந்தவை. மனிதன் சமூகமாகச் சேர்ந்து வாழும் இயல்புள்ளவன் என்பது சமூக வளர்ச்சியை ஆராய்ந்துள்ள அரிஸ்டாட்டில் போன்ற அறிஞர் கண்ட உண்மை. இவ்வியல்பினால் மக்கள் குடும்பங்களை ஏற்படுத்திக் கொண்டனர்; ஒன்றற்கு ஒன்று தொடர்புடைய பல குடும்பங்கள் சேர்ந்து முதலிற் சிறிய இனங்களாகவும், பின்னர்ப் பெரிய இனங்களாகவும், கிராமங்களாகவும் பெருகின. பல பெருங்குடும்பங்கள் சேர்ந்து ஓரிடத்தில் அமைந்து வியாபாரம், கலை முதலிய பொதுக் காரியங்களில் தனித்தனியாகவும் கூட்டாகவும் ஈடுபடுவது மக்களின் இயல்பு. இவ்வாறு பல்லாயிர மக்கள் கூடி வாழும் நகரங்கள் அவற்றைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களின் மீது தங்கள் ஆதிக்கத்தையும் செல்வாக்கையும் நிலைநாட்டிக் கொள்ளத் தொடங்கின. இந்தக் கிராமங்கள் முழுவதும் ஒன்றுசேர்ந்து பிற்காலத்தில் தேசம் அல்லது நாடு என்று ஆயின. இப்பரிணாம முறையில் தேசம் ஏற்பட்ட பிறகே அரசியலில் தேசியமும் அதன் விளைவுகளும் தோன்றலாயின. அப்பொழுது ஏற்பட்டதே இராச்சியம், நகரமாக இருந்தபோது ஏற்பட்டது நகர இராச்சியம். இது இராச்சியத் தோற்றத்தைப்பற்றிய ஒரு கோட்பாடு. இவ்வாறு பழைய வரலாற்று ஆராய்ச்சியால் பெறப்படும் விவரங்களைத் தொகுத்து நிறுவப்படும் தோற்றக் கொள்கைக்கு வரலாற்றுக் கொள்கை என்று பெயர். இராச்சியம் திடீரென்று தோன்றியதன்று; படிப்படியாக வளர்ந்து தோன்றிய ஒரு ஸ்தாபனம் என்று கொள்ளப்படும் கொள்கைக்குப் பரிணாமக் கொள்கை என்று பெயர். மானிடவியல் (Anthropology) முறையில் இராச்சியத்தின் தோற்றத்தைப்பற்றி யாராய்வதுண்டு. தாய்வழி யமைந்த குடும்பங்களும், தந்தைவழி வரும் குடும்பங்களும் எனக் குடும்பங்கள் இரு வகையினவாம். மருமக்கள் தாயம் என்னும் வாரிசுரிமை முறையெல்லாம் தாய்வழியமைந்த குடும்பங்களிலேயே உண்டு. ஆயினும் உலகிற் பெரும்பாலும் காணக்கிடப்பது தந்தைவழி யமைந்த குடும்பங்களே. தாய்வழி அமலிலிருக்கும் சமூகங்கள் ஆதிகாலத்தில் இருந்திருக்கக் கூடியவை. ஆனால் முதன்முதலாக நாம் இப்போது அறிந்துள்ள முறையில் குடும்பம் என்னும் ஸ்தாபனம் தோன்றியிருக்க முடியாது. குடும்பத் தலைவனுக்கு உட்பட்டு மனைவி மக்கள் அடங்கிய ஒரு குடும்பம் பிற்காலத் தோற்றம். அப்போதுதான் தந்தை வழி வார்க முறை ஏற்பட்டிருக்க வேண்டும். ஒரு நிருணயமும் கட்டுப்பாடுமில்லாமல் இருந்த புராதனப் பெண்வழிச் சமூகத்திலிருந்து ஆணைத் தலைவனாகக்கொண்டு இயங்கும் சமூகம் தோன்றி, அதன் பிறகு குடும்பங்கள் நாம் இப்போது அறிந்துள்ளவாறு அமைக்கப்பட்டிருக்கவேண்டும். தந்தைவழிச் சமூகம் தோன்றியபோதே கட்டுப்பாடு, சட்டம், ஒழுங்கு முதலியவற்றை நிறுவுவதற்கான ஸ்தாபனம் ஏற்பட்டு விட்டது. தாய்வழிச் சமூகங்கள் தோன்றுவதற்கு முன்பு எவ்வித நியதியும் இல்லாமல் தனித்தனியாக இயங்கிக் கொண்டிருந்த மக்கள் கூட்டம் விலங்கினங்களைப்போல இருந்திருக்கும் என்பதை நோக்குமிடத்துக் குடும்பம் என்னும் பண்டைய ஸ்தாபனம் கூட இராச்சியத்தின் விளைவேயன்றி இராச்சியத்திற்குக் காரணமன்று என்பது புலனாம். சட்டமுறையில் இராச்சியத் தோற்றத்தைப்பற்றிய ஆராய்ச்சி 'ஒப்பந்தக் கொள்கை'யை (Contract Theory) ஆதாரமாகக் கொண்டுள்ளது. இக்கொள்கைப்படி மக்கள் ஒருங்குகூடித் தங்களுக்குள்ளே ஓர் ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டதன் பலனாக இராச்சியம் என்னும் ஸ்தாபனம் தோன்றிற்று என்று சிலர் கொள்வர். இது வரலாற்று முறையன்று. ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் மக்கள் சமூகம் முழுவதும் சேர்ந்து ஓர் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டு இராச்சியத்தை நிறுவியது என்று நிரூபிக்க முடியாது. இவ்வாறு நிகழ்ந்திருக்கவும் முடி-<noinclude></noinclude> g8xf98jr0mw000bn3kalgwt4u7ctaby 250 476165 1960272 1545796 2026-08-28T14:56:42Z Arularasan. G 2537 1960272 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|இராசசூயம் வேட்ட பெருநற்கிள்ளி |61|இராசாளி }}</noinclude>தால் நாம் அடையும் பயன்களை உணர்வோர் இப்பயன்களை வேண்டியே மக்கள் இந்த ஸ்தாபனத்தை ஆதியில் தோற்றுவித்தனர் என்று கொள்வர், இராச்சியம் தெய்விகமாகத் தோற்றுவிக்கப்பட்டது என்னும் கொள்கையுடையார் வரலாற்று முறையில் இராச்சியத்தின் தோற்றத்தைப் பற்றி யாராய்வது பொருந்தாது என்று கருதுபவர்களாவர். அவர்களுடைய முறை சமய வழியில் இயங்கும் ஆராய்ச்சியாகும். மதக்கட்டுப்பாடுகளற்ற தருக்க ரீதியிலும், வரலாற்று நூல் வாயிலாகவும், உளவியல், பொருளாதாரம், சமூகவியல் போன்ற புது அறிவுத்துறைகள் தரும் கருத்துக்களைக் கொண்டும், இராச்சியத்தின் தோற்றம் பற்றிப் பல கொள்கைகள் நிலவிவந்துள்ளன. ஒருபோதும் ஓரிடத்திலும் இராச்சியமில்லாமல் மக்கள் வாழ்ந்தமை நாம் அறியாததால், இராச்சியம் மக்கள் சமூகத்துடனேயே தோன்றிய இயற்கையான ஸ்தாபனம் என்று கொள்வது தவறாகாது. {{float_right|ரா. பா.}} <section end="78"/><section begin="79"/> {{larger|<b>இராசசூயம் வேட்ட பெருநற்கிள்ளி</b>}} கடைச் சங்க காலத்துச் சோழரில் ஒருவன். இவன் பகைவர் நாட்டைக் கொள்ளையூட்டிப் பாழ்படச் செய்ததைச் சிறப்பித்துப் பாண்டரங் கண்ணனார் பாடுகின்றார் (புறம்.16). இவன் சேரமான் மாந்தரஞ்சேரல் இரும்பொறை என்பவனோடு பொருதவன். இதை வடம வண்ணக்கன் பெருஞ்சாத்தனார் குறிக்கின்றார் (புறம்.125). சேரமான் மாரிவெண்கோ, பாண்டியன் கானப்பேர் தந்த உக்கிரப் பெருவழுதி, பெருநற்கிள்ளி மூவரும் ஒருங்கிருந்தபோது ஔவையார் இவர்களுக்கு அறிவுரை கூறி வாழ்த்தியிருக்கின்றார் (புறம்.367) உலோச்சனாரும் பெருநற்கிள்ளியை வாழ்த்தியிருக்கின்றார் (புறம்.377) <section end="79"/><section begin="80"/> {{larger|<b>இராசப்பக் கவிராயர்</b>}} திருக்குற்றாலக் குறவஞ்சி முதலிய நூல்களின் ஆசிரியர். பார்க்க : திரிகூட ராசப்பக் கவிராயர். <section end="80"/><section begin="81"/> {{larger|<b>இராசப்ப நாவலர்</b>}} : இவர் இராசப்பக் கவிராயர் எனவும் இராசப்ப உபாத்தியாயர் எனவும் கூறப்பெறுவர். திரிகூடராசப்பக் கவிராயர் வேறு; இவர் வேறு. சிறந்த தமிழ்க் கவிஞர்; நடுநாட்டிலுள்ள திருவெண்ணெய் நல்லூரினர்; பஞ்சலட்சண சரபம் என்னும் பட்டம் பெற்றவர். திருநாவலூர்ப்புராணம், திருவெண்ணெய்க் கலம்பகம், விந்தைக் கலம்பகம், சித்தி நகரத்தந்தாதி. மநுநீதி சதகம் முதலான நூல்களை இயற்றியிருக்கின்றனர். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இடையிலிருந்தவர். <section end="81"/><section begin="82"/> {{larger|<b>இராசப் பிளவை</b>}} : பார்க்க : கட்டிகள், இராசப் பிளவைகள். <section end="82"/><section begin="83"/> {{larger|<b>இராசராச சோழன் I</b>}} : கி.பி. 985-1014 வரை ஆண்ட இராசராசன் சிதைந்து போன சோழ ஆட்சிக்குப் புத்துயிர் கொடுப்பதற்காகத் தன் ஆட்சிக் காலம் முழுவதும் போரிட வேண்டியிருந்தது. தெற்கே, பாண்டிய மன்னனும் கேரள மன்னனும் ஈழ மன்னனும் ஒன்றுசேர்ந்து இவனைத் தாக்கினார்கள். இவன் இருபெரும் போர்களில் பாண்டியனை வென்ற பிறகு கேரள நாட்டைத் தன்வசப்படுத்திக் கொண்டான். காந்தளூர், விழிஞம் ஆகிய இரண்டு போர்களும் பெயர் பெற்றவை. கடற்படையின் உதவியால் ஈழத்தின் வடபாகத்தைக் கைப்பற்றி, அதைத் தன் இராச்சியத்தின் பகுதியாக்கிப் பொலனறுவையைத் தலைநகரமாக ஏற்படுத்தினான். கன்னட இராச்சியங்களான கங்கபாடி, தடிகைபாடி, நுளம்பபாடி ஆகியவைகளும் சோழப்பேரரசில் சேர்க்கப்பட்டன. வேங்கி நாட்டையாண்ட சாளுக்கியர் இராசராசனுக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர். வேங்கி நாட்டில் அப்போது ஒரு கலகம் நடந்துகொண்டிருந்தது. வேங்கியரசனான தானார்ணவனைக் கொன்றுவிட்டுத் தெலுங்குச் சோழச் சிற்றரசன் பீமன் வேங்கியைக் கைப்பற்றி, அங்கு 27 ஆண்டுகள் ஆண்டுவந்தான். தானார்ணவனின் மக்கள் இருவருக்கும் உதவி செய்வதாக இராசராசன் வாக்களித்தான். அதை நிறைவேற்றும் பொருட்டுப் பீமனைப் போரில் வென்று, கைது செய்து, தானார்ணவனின் மூத்த மகன் சக்திவர்மனை வேங்கி மன்னனாக முடி சூட்டினான். பிறகு மேற்குச் சாளுக்கிய இராச்சியத்துடன் போர் தொடங்கிற்று. இராசராசன் மகன் இராசேந்திரன் சாளுக்கிய நாட்டிற்குள் புகுந்து, தலைநகரான மானியகேதத்தை யழித்துக் கொள்ளிப்பாக்கை, வனவாசி முதலிய கோட்டைகளையும் கைப்பற்றினான். மேற்குக் கடலில் வெகு தொலைவில் உள்ள மால தீவுகளையும் சோழப் பேரரசில் சேர்த்துக்கொண்டான். கப்பல் படையின் உதவியைக் கொண்டே தென்னிந்தியாவின் வர்த்தகம் கீழ்நாடுகளில் மிக இலாபகரமாக வளர்ந்து வந்தது. ஸ்ரீ விஜய (மலேயா, சுமாத்ரா, மேற்கு ஜாவா அடங்கிய இராச்சியம்) நாட்டுடன் சமாதானமும் வர்த்தக உடன்படிக்கையும் ஏற்பட்டன. அந்நாட்டின் அரசன் மாற விஜயோத்துங்கவர்மன் நாகப்பட்டினத்தில் கட்டிய சூடாமணி ஹாரம் என்ற பௌத்தக்கோயிலுக்கு இராசராசனால் கிராமங்கள் கொடுக்கப்பட்டன. அவன் வென்ற பல நாடுகளிலிருந்து கிடைத்த ஏராளமான வருவாயைக்கொண்டு தன் பேரரசின் கீர்த்தியை விளங்க வைக்கத் தஞ்சாவூரில் இராசராசேச்சுரம் என்னும் பெரிய கோயிலைக் கட்டினான். இன்று வரையிலும் நிகரில்லாத ஒரு கோயிலாக அது காட்சியளித்து வருகிறது. இராசராசனால் கோயிலுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பொன்னும் அணிகளும் விலைமதிக்க முடியாதவை. பொன் மட்டும் 41,500 கழஞ்சு என்று கணக்கிடப்பட்டிருக்கிறது; அணிகள் 11.200 காசுகள். இக்கோயிலில் தேவாரம் பாடுவதற்கும் வேதம் ஓதுவதற்கும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது. இராசராசன் தமக்கை குந்தவையும் அவன் அரசியரும் இதற்கு ஏராளமாக மானியம் விடுத்தனர். வரலாற்றிலே கண்டிராத ஒரு தமிழ்ப்பேரரசை நிறுவிய பெருமை இராசராசனுடையது. அவன் காலத்து அரசியல் திட்டமும், கிராமம், நாடு முதலிய பிரிவுகளும் தல ஆட்சிகளும், மிகவும் நேர்மையான வழியில் அமைக்கப்பட்டன. உலகப்பெரு மன்னர்களில் இராசராசனும் ஒருவன். {{float_right|கூ. ரா. வே.}} <section end="83"/><section begin="84"/> {{larger|<b>இராசராசேச்சுரம்</b>}} : இரண்டு முக்கிய சிவஸ்தலங்களுக்கு இப்பெயர் உண்டு. ஒன்று தஞ்சாவூரில் உள்ள பெரிய கோயில், பெருவுடையார் கோயில் என வழங்கும் பிரகதீச்சுரம். மற்றொன்று தாராசுரம். பார்க்க : பிரகதீச்சுரம், தாராசுரம். <section end="84"/><section begin="85"/> {{larger|<b>இராசாளி</b>}}: கொல்லுந்தன்மையுள்ள பல பறவைகளுக்கும் இப்பெயரைப் பலர் பொதுப்பட உபயோகித்தாலும், ஆங்கிலத்தில் பானெல்லிக் கழுகு (Bonelli's Eagle) எனப்படும் பறவைக்கே இது பொருந்தும். இந்தப் பறவை மேற்பாகம் கறுத்து, அடி வெளுத்திருக்கும். இது சாதாரணப் பருந்திலும் சிறிதளவே பெரிதாக இருந்தபோதிலும் மயில்போன்ற பெரிய பறவையையும் கொல்லும். மிக அடர்த்தி இல்லாத காட்டுப் பக்கங்களில் இது வசிக்கும் (கொண்டையன் என்ற தலைப்பின் கீழும் பார்க்க). {{float_right|ம. கி}} <section end="85"/><section begin="86"/><noinclude></noinclude> evflbblfwydl9ux6508ysirpqeo0pd7 250 476166 1960273 1545804 2026-08-28T15:00:07Z Arularasan. G 2537 1960273 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|இராசி |62|இராணாசங்கா }}</noinclude>{{larger|<b>இராசி</b>}} : விண்ணில் சூரியன் செல்வதாகத் தோன்றும் வீதியாகிய இராசி மண்டலத்தை ஒவ்வொன்றும் 30° அளவுள்ள பன்னிரண்டு சம பாகங்களாகப் பிரித்திருக்கிறார்கள். இந்தப் பாகங்களை இராசிகள் என்பர். இவைகளுக்கு முறையே மேடம் (Aries), இடபம் (Taurus), மிதுனம் (Gemini,) கடகம் (Cancer), சிம்மம் (Leo), கன்னி (Virgo,) துலாம் (Libra), விருச்சிகம் (Scorpionis), தனுசு (Sagittarius), மகரம் (Capricornis), கும்பம் (Aquarius), மீனம் (Pisces) என்று பெயர். இப்பெயர்கள் அந்தந்த இராசிகளில் அமையும் நட்சத்திரத் தொகுதிகள் மேடம் (ஆடு) முதலிய வடிவுடையனவாகத் தோன்றுவதால் ஏற்பட்டன என்பர். சூரியன் இந்த இராசிகளில் இருக்கும் காலங்களை முறையே சித்திரை வைகாசி முதலிய மாதங்கள் என வழங்குகிறோம். {{float_right|எம். வே.}} <section end="86"/><section begin="87"/> {{larger|<b>இராசி சக்கரம்</b>}} ஒரு குழந்தை பிறக்குங்கால் சூரியன், சந்திரன், செவ்வாய் முதலிய கிரகங்கள் எந்தெந்த இராசியில் இருக்கின்றன என்று குறிப்பிடும் படத்தை இராசி சக்கரம் என்பர். பிறப்புக் காலத்தில் உதயமாகும் இராசியை அதாவது அவ்வமயம் கிழக்கே அடிவானில் இருக்கும் இராசியை இலக்கினம் அல்லது ஜன்ம இலக்கினம் என்று இராசி சக்கரத்தில் குறிப்பிடுவர். முக்கியமாக இந்தச் சக்கரத்தை ஆதாரமாகக் கொண்டே சோதிடர்கள் பலன் கூறுவர். {{float_right|எம். வே.}} <section end="87"/><section begin="88"/> {{larger|<b>இராசி மண்டலம்</b>}} நட்சத்திரங்களினிடையே பூமியைப் பொறுத்துச் சூரியன் இயங்கும் பாதையும் (Ecliptic) சந்திரனும் மற்றக் கிரகங்களும் இயங்கும் பாதைகளும் வான மண்டலத்தில் சூரியபாதைக்கு இரு புறமும் சுமார் 9° தூரத்திற்குள் அடைபடும் ஒரு மண்டலத்தில் அமையும். இதையே இராசி மண்டலம் என்பர், இந்த மண்டலத்திலேயே அசுவதி, பரணி முதலிய 27 நட்சத்திரங்களும் இருக்கின்றன. ஆனால் இந்த விதிக்கு விலக்காக அனுஷம், கேட்டை, மூலம் என்னும் நட்சத்திரங்கள் இம்மண்டலத்திற்கு மிகவும் தெற்கே இருக்கின்றன. {{float_right|எம். வே.}} <section end="88"/><section begin="89"/> {{larger|<b>இராசீபுரம்</b>}} சேலம் - நாமக்கல் சாலையில் சேலத்திலிருந்து 15 மைலுக்குக் கிழக்கே இரண்டு மைலில் உள்ளது, இங்கே சுவர்ண வரதராஜ சுவாமி கோவில் இருப்பதால் ஆதியில் சுவர்ண வரத ராஜபுரம் என்று வழங்கிவந்து, நாளடைவில் இராசீபுரம் என்று ஆய்விட்டது. இங்குள்ள கைலாசநாதர் கோவில் மேற்குப் பார்த்துள்ளது. கோவிலின் திறவுகோலைப் பைரவர் கோவிலின் முன் இரவில் வைத்துப்போனால் அவருடைய வாகனமாகிய நாய் காத்துத் தரும் என்பது ஐதிகம். இவ்வூரிலிருந்து நெய் மற்ற ஊர்களுக்கு ஏற்றுமதியாகிறது. நகராண்மைக் கழகத்தால் நடத்தப் பெறும் உயர்நிலைப் பள்ளி ஒன்று இங்கு உண்டு. மக்: 23.125 (1951). <section end="89"/><section begin="90"/> {{larger|<b>இராசேந்திரன், கங்கைகொண்டான்</b>}} : 1012-ல் தன் தந்தையான I-ம் இராசராசன் ஆட்சியிலேயே இளவரசனாக முடி சூட்டப்பெற்ற இராசேந்திரன் 1014-ல் மன்னனானான். முதலில் ஈழநாடு முழுவதையும் வென்றான். ஆனாலும் தென்பகுதியில் சோழசியை நிலையாக நிறுவ முடியவில்லை. பாண்டிய மன்னனும், கேரள மன்னனும் மறுபடியும் கலகம் செய்யாவண்ணம் அவர்களை வென்று, அவர்களுடைய நாடுகளை மாகாணங்களாக ஏற்படுத்தி, சோழ அரச வமிசத்தைச் சேர்ந்தவர்களையே அரசப் பிரதிநிதிகளாக நியமித்தான். வேங்கியில் சக்திவர்மன் இறந்த பிறகு விமலாதித்தன் மக்களான VII-ம் விஜயாதித்தனுக்கும் இராசராசனுக்கும் பட்டத்திற்குப் போட்டி ஏற்பட்டது. மேற்குச் சாளுக்கிய மன்னனான ஐயசிம்மன் விஜயாதித்தனுக்கு உதவினான். அப்போது இராசேந்திரன் இரண்டு படைகளை யனுப்பி, இராசராசனுக்காக வேங்கியைத் தன் வசப்படுத்திக்கொண்டு, ஐயசிம்மனைத் துங்கபத்திரைக்கு வடபால் தோற்கடித்துக் கலிங்கம் முதலிய நாடுகளை வென்றான். இவனுடைய போர் வீரர்கள் கங்கைக்கரை வரையிலும் சென்று தங்களுடைய வீரத்தை நிறுவினார்கள். இராசேந்திரனும் 'கங்கை கொண்டான்' என்னும் பெயர் புனைந்தான். இந்தத் திக்குவிசயத்திற்குப் பிறகு கங்கைகொண்ட சோழபுரம் என்னும் ஒரு புதிய நகரத்தையும் அமைத்தான். இவன் காலத்தில் நடந்த முக்கியமான நிகழ்ச்சி ஸ்ரீ விஜயத்தோடு (மலேயா, சுமாத்ரா, மேற்கு ஜாவா அடங்கிய இராச்சியம்) நடத்திய போர். பெரிய கப்பற்படையைத் திரட்டிக் கொண்டு பல தீவுகளையும் நகரங்களையும் கைப்பற்றி, இறுதியாக அந்நாட்டின் முக்கியத் துறைமுகமான கடாரத்தையும், ஸ்ரீவிஜயநகரத்தையும் கைப்பற்றி, அவற்றை அந்நாட்டு மன்னனுக்கே திருப்பித்தந்து சமாதானம் செய்துகொண்டான். இவன் ஆட்சியின் இறுதிக் காலத்தில் மேற்குச் சாளுக்கியர்களுடன் மறுபடியும் போர் தொடங்கிற்று. இராசேந்திரன் ஒரு பெரும்படையை யனுப்பினான். 1044-ல் இவன் இறந்து விட்டதால் இவன் மகன் I-ம் இராசாதிராசன் அந்தப் போரை வென்று முடித்தான். தன் தந்தை கட்டிய கோயிலைப் போலவே இராசேந்திரனும் கங்கைகொண்ட சோழபுரத்தில் ஒரு பெரிய கல் தளியைக் கட்டினான். சோழர்களின் கோயில் திருப்பணிகளில் இவ்விரண்டு தளிகளும் தலைசிறந்தன. இராசேந்திரனால் சோழர்களுடைய பெருமை வட இந்தியாவரை நிலைநாட்டப்பட்டதோடு வங்காள விரிகுடா சோழ ஆதிக்கத்தின் கீழ் வந்தது. இவன் காலத்தில் கீழ்நாடுகளுடன் வியாபாரம் பெருகிற்று. {{float_right|கூ. ரா. வே.}} <section end="90"/><section begin="91"/> {{larger|<b>இராணாசங்கா</b>}} (?-1529) ராஜபுதனத்திலுள்ள மேவாரையாண்ட அரசர்களில் ஒருவன். இவன் பெயர் சங்கிராம் சிங் என்பது. இவன் 1509-1528 வரை மேவாரை யாண்டான். இவன் பிருதிவி ராஜ், ஜைமால் என்னும் தன் இரு சகோதரர்களோடு {{SIC|வார்சுத்|வாரிசுத்}} தகராற்றில் ஈடுபட்டுச் சிலகாலம் நாடுநீங்கியிருந்தான். இவ்விரு சகோதரர்களும் இறந்துபடவே, இவன் மேவாரையடைந்து, அந்நாட்டையாண்டு வந்தான். அக்காலத்தில் டெல்லியை யாண்டுவந்த முகம்மதிய அரசன் இப்ராகீம் லோடி என்பவன். இந்தியாவில் முகம்மதியர் அரசை முறியடிக்க விரும்பிய இராணாசங்கா பன்முறை போரில் ஈடுபட்டான்; பல வெற்றிகளையும் கண்டான். 1517-ல் II -ம் முகமது என்னும் மாளவ அரசனைத் தோற்கடித்துச் சிறை பிடித்தான். இவன் மற்றும் ராஜபுதனத்திலேயே பெரு வீரன் என்னும் புகழும் பெற்றான். ஆயினும் டெல்லி சுல்தானான இப்ராகீம் லோடியைத் தான் ஒருவனே தோற்கடிக்க இயலாது என்று உணர்ந்த சங்கா, காபுலில் இருந்த மொகலாய வீரனான பாபர் இந்தியாவின் மீது படையெடுத்து இப்ராகீம் லோடியைத் தோற்கடித்து விட்டால், பிறகு தான் பாபரை வென்று டெல்லியில் இந்துராச்சியத்தை நிறுவலாம் என்று எண்ணினான். ஆனால் 1526-ல் பானிபட்டுப் போரில் இப்ராகீம் லோடியை வென்ற பாபர் இந்தியாவிலேயே தங்கிவிடத் தீர்மானித்தது சங்கிராம் சிங்கிற்குப் பெரிதும் ஏமாற்றமாயிற்று. 1527-ல் கான்வா என்னுமிடத்தில் தோற்றுப்போனான். சங்கா மனமுடைந்து 1529-ல்<noinclude></noinclude> mh7krfhc46jj9rw67swnm5amiyhjjcs 250 476167 1960274 1545825 2026-08-28T15:03:00Z Arularasan. G 2537 1960274 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|இராப்போசனம் |63|இராமகிருஷ்ண பரமஹம்சர் }}</noinclude>உயிரிழந்தான். கடைசிக் காலத்தில் இவன் தேகத்தில் எண்பது போர்த் தழும்புகள் இருந்தனவென்றும், இவன் ஒரு கண், ஒரு கை, ஒரு கால் ஆகியவற்றை இழந்திருந்தான் என்றும் கூறப்படுவது இவனது வீரத்தை விளக்குகின்றது. மேவாரின் புகழை விளங்கச் செய்த பெருமை இராணாசங்கிராம் சிங்கைச் சாரும். {{float_right|தே. வெ. ம.}} <section end="91"/><section begin="92"/> {{larger|<b>இராப்போசனம்</b>}}: இயேசு கிறிஸ்து சிலுவையில் அறையப்படுவதற்கு முந்தின நாள் இரவு, சீடர்களுடன் உணவு உண்டபொழுது அப்பத்தையும் திராட்சை ரசத்தையும் தொட்டுக் கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்திவிட்டுச் சீடர்களைப் பார்த்து, "இது என் உடல், இது என் குருதி, இதை என் நினைவாக இயற்றுங்கள்" என்று கூறினார். இதை 'யூக்கரிஸ்ட்' என்றும் கூறுவர். யூக்கரிஸ்ட் என்னும் கிரேக்கச் சொல்லின் பொருள் நன்றிகூறல் என்பதாம். இதை ஆங்கிலத்தில் 'கம்மூனியன்' என்பர். அதற்குக் கிறிஸ்தவர்கள் கூறும் தமிழ்ச்சொல் 'நற்கருணை' என்பதாகும்.ரோமன் கத்தோலிக்கர் இதை 'மாஸ்' என்பர். இது கிறிஸ்தவ சமஸ்காரங்களுள் மிக முக்கியமானது. புரோகிதர் அப்பத்தையும் திராட்சை ரசத்தையும் செபங்கூறிக் கர்த்தரின் உடலாகவும் குருதியாகவும் மாற்றி, அடியார்கட்கு வழங்குவது ஐதிகம். இதை ரோமன் கத்தோவிக்கர் நாடோறும் அல்லது வாரந்தோறும் பெறுவாராயினும், இயேசு உயிர்த்தெழும் ஈஸ்ட்டர் என்னும் புண்ணிய நாளன்று கட்டாயம் பெற்றாகவேண்டும். பிராட்டெஸ்டென்டு கிறிஸ்தவர்களுள் சிலர் திங்கள்தோறும், சிலர் மூன்று திங்கட்கு ஒரு முறையும் பெறுவர். இவர்களும் ஈஸ்ட்டரில் பெறுவதை முக்கியமாகக் கருதுவர். <section end="92"/><section begin="93"/> {{larger|<b>இராம கவிராயர்</b>}} ( 18ஆம் நூற்.) திருவாய்ப்பாடிப் புராணம், சாரப் பிரபந்தம் முதலியன இயற்றியவர். புதுச்சேரியில் டூப்ளே காலத்தில் துவிபாஷியாகச் சிறந்து விளங்கிய பிரம்பூர் ஆனந்தரங்கப்பிள்ளையைப் பாடிப் பரிசு பெற்றவர் என்பர். <section end="93"/><section begin="94"/> {{larger|<b>இராமகிருஷ்ண கவி, தெனாலி</b>}}: பார்க்க: தெனாலிராமன். <section end="94"/><section begin="95"/> {{larger|<b>இராமகிருஷ்ண சங்கம்</b>}} : ஸ்ரீராமகிருஷ்ணர் தமது அந்திம தசையில் ஒருநாள் தம் சீடர்களை ஐயம் ஏற்று உண்ணச் செய்து, துறவு பூணும்படி கட்டளை இட்டார். அதனுடன் தம்முயிர் நலனைக் கருதுவதை விடுத்து. மன்னுயிர்க்கு ஞானப்பணி செய்யுமாறும் சீடர்களுக்கு ஆணையிட்டார். ஏனைய சீடர்கட்கு நரேந்திரரைத் தலைவராக்கி மறையுமுன் தமது அளப்பரிய ஞானசக்தி முழுமையையும் நரேந்திரரது உள்ளத்திற் புகுத்தினர். அன்று முதலே இவரது ஆன்மா நரேந்திரரது ஆன்மாவோடு ஒன்றாய் இணைந்ததாயிற்று. அன்றே ஸ்ரீராமகிருஷ்ணவிவேகாநந்த இயக்கம் உருப்பெற்று உதயமாயிற்று எனல் வேண்டும். இராமகிருஷ்ணர் மறைந்தபின் சீடர்கள் நரேந்திரரது தலைமையின்கீழ் வைதிக முறைப்படிக் காவி ஆடை உடுத்துப் புதுப்பெயர் புனைந்து துறவியானார்கள். அப்பொழுது நரேந்திரர் 'விவேகாநந்தர்' ஆனார். விவேகாநந்தர் மேனாடுகளிலே ஞானப்பணி ஏற்றுத் தாய் நாட்டில் வேதாந்த கேசரியாய்ப் பல ஆண்டு முழங்கியபின் 1897-ல் மே மாதம் முதல் தேதியன்று இராமகிருஷ்ணரது ஞானச் செய்தியை உலகில் பரப்புவதற்காகச் சீடர்களைத் துணையாகக்கொண்டு 'இராமகிருஷ்ண சங்கம்' என்பதை நிறுவினார். 1899ஆம் ஆண்டில் துறவிகளுக்கெனப் பேலூரிலே இராமகிருஷ்ண மடத்தை நிறுவினார். இவ்விரண்டு ஸ்தாபனங்களையும் நடத்தி வரும் இயக்கமே ஸ்ரீ ராமகிருஷ்ண -விவேகானந்த இயக்கம் ஆகும். இவ்வியக்கம் கீழைநாட்டு ஞானப்பண்பாட்டை உயிராகவும், மேலைநாட்டுலகியற் பண்பாட்டை உடலாகவும் கொண்டது. இதன் அடிப்படைக் கொள்கையாவது, 'சுய முத்திக்காகவும், உலக நலனுக்காகவும்' வாழ்தலே, துறவின்றி முத்தியில்லையாதலின், அகவாழ்வில் பரம்பொருளைப் பற்றிய தியானமும், பற்றறுத்தலாகிய துறவும், புறவாழ்வில் மன்னுயிர்க்குத் தொண்டும் இவ்வியக்கத்தின் உயிர்நிலையானவை. எல்லாம் உண்மையில் கடவுள் மயமாதலின் துயருறும் மக்களைச் சாதி, மதம், நிறம் முதலிய எவ்வித வேறுபாடுமின்றி இறைவன் வடிவங்களாகக் கருதி, அவருக்குச் செய்யும் செயல்களை உபகாரச் செயல்களாக எண்ணாது, கடவுள் வழிபாடாகக் கருதுவதே சங்கத்தின் குறிக்கோளாகும். மடத்தைச் சேரும் துறவிகள் ஞானப் பயிற்சியும் உலகியல் அறிவும் பெறுவார்கள். அவர்கள் தொடங்கும் தொண்டுகளுக்குச் சங்கத்தைச் சேர்ந்த துறவியரல்லாதார் துணைபுரிவார்கள். இவ்வியக்கத்தின் நோக்கங்கள் முழுதும் ஞான மயமாயும் பொதுநல மயமாயும் இருத்தலின் இதற்கும் அரசியலுக்கும் யாதொரு தொடர்பும் இல்லை. அக்கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப விவேகானந்தர் இந்து மதத்தின் பேருண்மைகளைச் சிக்காகோவிலே சமயப் பெருமன்றத்து விதைத்து, மேனாடுகளில் ஞனப்புரட்சியை உண்டுபண்ணினார். அதன்பின் ஐரோப்பாவிலும், இந்தியாவிலும் பல மாகாணங்களிலும் கிளை மடங்களை நிறுவினார். இராமகிருஷ்ண சங்கம் வெள்ளம், பஞ்சம், பூகம்பம், கொள்ளை நோய் முதலியவற்றால் துயருறும் மக்களுக்குப் பணி செய்தும், மருத்துவச்சாலைகள், அனாதை இல்லங்கள், தொழிற்சாலைகள், குருகுலங்கள், கல்விச்சாலைகள் முதலியவற்றை அமைத்தும் வருகின்றது. மடத்துத் துறவியர் தம் வாழ்க்கை வாயிலாகவும், உரையாடல் வாயிலாகவும், சொற்பொழிவு வாயிலாகவும், வெளியீட்டு வாயிலாகவும் வேதாந்த ஞானத்தை வழங்கி வருகிறார்கள். இச்சங்கம் இந்து சமயத்தின் பற்பல பிரிவுகட்கும் புத்துயிரையும் புது வீரியத்தையும் ஊட்டியுள்ளது; இந்தியர்க்குத் தனி வாழ்க்கையையும் சமூக வாழ்க்கையையும் பல துறைகளிலும் ஒழுங்குபெறத் திருத்தியமைக்கும் ஊக்கத்தை அளித்துள்ளது. அன்றியும், உலகமெங்கும் பிற மதத்தினர்க்கும் ஞானவிழிப்பை உண்டாக்கி. ஒன்றே குலம் என்பதை உணர்த்தி, ஞானக் கயிற்றால் உலகினரை ஒன்றாகப் பிணைக்க முயலுகின்றது. மேலையுலகில் விஞ்ஞான வளர்ச்சியால் எழுந்த கருவி-பொறி நாகரிகத்தின் புரையோடிய தன்மையையும், அதற்கு எதிரான ஞானநாகரிகத்தின் மேன்மையையும் எடுத்துக் காட்டுகிறது. "ஒன்றே மெய்ப்பொருள், ஒன்றே மெய்ந்நெறி, ஒன்றே மெய்ப்பயன்" என்னும் ஆழ்ந்தகன்ற சமத்துவ சமரச ஞானத்தை எங்கணும் பரப்பி வருகின்றது. {{float_right|ப}} <section end="95"/><section begin="96"/> {{larger|<b>இராமகிருஷ்ண பரமஹம்சர்</b>}} (1936-1886): மக்களாய்ப் பிறந்தார் அமர நிலையை எய்தலாகும் என்பதை உலகிலேயே முதன்முதலில் அனுபூதியாற் கண்டது பாரத மக்கள் சமூகம். அன்றுமுதல் அது 18ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிவரைக் கலைச் செல்வத்தையும் ஞானச் செல்வத்தையும் தொடர்ச்சியாகக் குவித்துக் கொண்டே வந்தது. ஆயினும் அதன் பின்னர் ஓர் ஐம்பது ஆண்டுகளாக அதன் பண்பாட்டுக்கும் நாக-<noinclude></noinclude> 1k873mz4sdy71b6qnqxc8hjnve0m2z9 250 476168 1960275 1545820 2026-08-28T15:05:16Z Arularasan. G 2537 1960275 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|இராமகிருஷ்ண பரமஹம்சர் |64| இராமசுவாமி ஐயர்}}</noinclude>ரிகத்திற்கும் ஒரு பேராபத்து விளைவதாயிற்று. அதன் காரணம் இந்திய நாடு அக்காலத்தே ஆங்கிலேயரது ஆட்சிக்கு அடிமைப்பட்டதேயாகும். அதன்பயனாக, நாட்டில் ஆங்கிலக் கல்வி வாயிலாக விஞ்ஞான சம்பந்தமான புதுக் கருத்துக்கள் பரவலாயின. கிறிஸ்தவப் பாதிரிமார் பிரசாரம் செய்து, மதமாற்ற முயற்சிகள் செய்து வந்தனர். ஆங்கில மோகம் விஞ்ச, நாத்திகம் தலையெடுத்தது. இந்நிலையை மாற்ற, ஆங்கிலங் கற்றோர் பிரமசமாஜம், ஆரிய சமாஜம் முதலிய இயக்கங்களை ஆரம்பித்து நடத்தினர். எனினும் இவை இந்து மதத்தினின்றும் பிரிந்து நடந்துகொண்டிருந்தமையால், மக்களின் ஆதரவு இவற்றுக்கு அதிகமாகக் கிடைக்காது போயிற்று. [[File:Ramakrishna.jpg|thumb|<b>ஸ்ரீ இராமகிருஷ்ண பரமஹம்சர்</b><br>{{smaller|<b>உதவி: இராமகிருஷ்ண மடம், சென்னை</b>}}]] இந்நிலையில் இந்துமதக் கருத்துக்களைப் பாமரர்க்கும் விளக்கும் திறன் பெற்ற ஒருவர் இந்து மதத்தை மறுமலர்ச்சி அடையும்படி செய்வதற்காகத் தோன்றுதல் அவசியமாயிற்று. அவ்விதம் அமைந்தவரே ஸ்ரீ ராமகிருஷ்ண பரமஹம்சர். அவர் 1836ஆம் ஆண்டில் வங்காளத்தில் கமார்புக்கூர் கிராமத்தில் ஓர் ஏழை அந்தணர் குடும்பத்தில் பிறந்தார். சிறு வயது முதல் கல்வியில் கருத்தற்றவராகவும், மெய்ப் பொருளை நேரே காணும் அவாவினராகவும் இருந்தார். 1855ஆம் ஆண்டிலே கல்கத்தாவிற்கு அண்மையிலுள்ள கிணேசுரத்திலே காளி கோயிற் பூசாரியாக அமர்ந்தார். தம்முடைய பக்தி சிரத்தைகளால் விரைவில் தேவியின் காட்சியைப் பெற்றார். பெண்ணாசை, பொன்னாசைகளை வேரறுக்கக் கடவுள் வெறியோடு சாதனக் கடலில் மூழ்கினார். வைணவ தாந்திரிக அத்வைத சாதனங்களைக் குருக்களின் துணையோடு பயின்றார். பரம்பொருளின் வடிவங்கள் பலவற்றையும், அதன் உருவ அருவ அதீத நிலைகளையும் அனுபூதியாற் கண்டார். இந்து மதத்திற்குரிய கருமம், பக்தி, யோகம், ஞானம் என்னும் நான்கு நெறிகளிலும் சென்று, அவற்றின் முடிவைக் கண்டார். ஆறுமாத காலம் நிருவிகற்ப சமாதி நிலையிலே தொடர்ந்து நிலையாக இருந்து, பின் பாரமார்த்திக உலகையும் ஒன்றாக இணைக்கும் நிலையில் வாழ்ந்து வந்தார். மேலும், இஸ்லாமிய கிறிஸ்தவச் சாதனங்களையும் பழகி, உயர்ந்த அனுபூதி பெற்றார். இவ்வாறு பலவகை அனுபூதிகட்கும் களஞ்சியமாக விளங்கிய இம்மாபெருங் குரவர் அருள் முற்றியவராய், "நான் பெற்ற இன்பம் பெறுக இவ்வையகம் " என்பாராய்த் தம் ஞானத்தை வையத்தார்க்கு வழங்கும் பேரவாவோடு, தகுதியுடைய நன்மக்களின் வரவை எதிர்நோக்கி யிருந்தார். மலரிடை மொய்க்கும் வண்டுகள் எனப் பல்வகை மக்கள் அவர்பால் திரண்டனர். தத்தமக்குரிய நெறியிலே போதனையையும், தூய்மையையும் சாந்தியையும் பெற்றுக் கடைத்தேறினர். இறைவனையன்றி மற்றெதனையும் வேண்டா வீறுபெற்ற ஒரு சில இளைஞர்க்கு அவர் சிறப்பாக ஞானப் பயிற்சி யளித்து, அவர்களுடைய நெஞ்சங்களிலே ஞான விளக்குக்களை ஏற்றினார். இவர்கட்குத் தலைமையாக விளங்கியவர் சுவாமி விவேகானந்தர். இவர்கட்கு அவரவரது தகுதிக்கேற்ப, மக்களை உய்விக்கும் திவ்விய சக்தியை ஊடடினார்: துறவு பூணும் அனுமதியையும் ஈந்தார்; உலகமெங்கும் மன்னுயிரை உய்வித்தற்கெனவே வாழவேண்டுமென ஆணையிட்டார். அன்றே ஸ்ரீ ராமகிருஷ்ண மடமும் சங்கமும் உதித்தன. இந்துமத மறு மலர்ச்சிக்கும் உலக ஞான முன்னேற்றத்திற்கும் இவ்வாறு அடிகோலிய பின் 1886 ஆகஸ்டு 16-ல் தமது உருவைக் கரந்தார். இம்மாபெருங் குரவரது அனுபூதியிலே இணையற்ற ஆழமும் விரிவும் ஒருங்கே அமைந்திருந்தன. இந்துமதம் 5,000 ஆண்டுகளாகத் தொகுத்து வைத்திருந்த பலவகை அனுபூதிச் செல்வத்தையெல்லாம் அவர் தமது 50 ஆண்டு வாழ்விலே உரிமையாக்கிக் கொண்டார்.(1) 'காமமும் பொருளாசையும் உள்ளவரை ஞானம் உதியாது', (2) 'மதமாவது அனுபூதியே' (3) 'உண்மை ஒன்றேயெனினும், நெறி பல, உரை பல' என்னும் மூன்று பேருண்மைகட்கும் அவரது வாழ்வு விரிவுரையாயிற்று. தமக்கு வழிகாட்ட வந்த குருமாரும் தம்மைக் குருவாகப் போற்றும் ஞானவிழுப்பம் பெற்றிருந்தார். அவரது வரலாறு ஞானப் பயிற்சியின் வரலாறாகவே இலகியது. அவரது தூய தெய்விக அன்பு எவ்வித வரம்புமற்று உலகமெங்கும் பரவி மக்களை ஆட்கொள்வதாயிற்று. அவர் துறவுச் சுடராய் விளங்கினர்; உறங்கும்போதும் அவரது உடல் நாணயத்தைத் தொடப் பொறாது துடிக்கும்; மறந்தும் அவரது நா உண்மையையன்றி நவிலாது; அடுத்த வேளைக்கு வேண்டியதைத் தொகுத்து வைக்கவும் அவர் ஒருப்படார்; செந்நெறியினின்றும் வழுவ அவரது உடலும் நரம்பும் இடங்கொடா. அவர் துறவுநிலை புகுந்தபின்னும் மனைவியாரோடு வசித்து வந்தும் தேவியாகவே யாண்டும் அவரை நினைந்து வழிபடும் சீர்மை சிறிதும் குன்றாதிருந்தார். அவருடைய நினைவு, சொல், செயல் மூன்றும் மன்னுயிரை இறைவனாக எண்ணியாற்றிய வழிபாட்டின் வடிவமாகவே அமைந்தன. அவரது மனிதத் தன்மையும் தெய்வத் தன்மையின் உருவமாகவே திகழ்ந்தது. இருந்த இடத்திலிருந்தே உலக முழுதிற்கும் அவர் ஞான விழிப்பை உண்டுபண்ணினார். அவர் தமதுவாழ்வில் எழுப்பியஞான அலை இன்றளவும் உலகெலாம் பரவி நல்வழிப்படுத்தி வருகின்றது. அவரை இறைவனின் அவதார மென்றே அறிஞர் ஏத்துகின்றனர். {{float_right|ப.}} <section end="96"/><section begin="97"/> {{larger|<b>இராமச்சந்திரக் கவிராயர்</b>}} (19ஆம் நூ) தொண்டை நாட்டில் இராச நல்லூரிற் பிறந்து, சென்னையில் வாழ்ந்தவர். இராசு குலத்தைச் சேர்ந்தவர். சகுந்தலை விலாசம், தாருகா விலாசம், இரங்கோன் சண்டை நாடகம், இரணிய வாசகப்பா முதலிய நாடக நூல்களை இயற்றியவர். எல்லிசு என்னும் ஆங்கிலரால் புகழப்பெற்றவர். சித்திரக் கவிகள் வல்லவர். யாருக்கும் விளங்கும் எளிய சொற்களாலே பாடுவதிலும் நகைச்சுவை ததும்பப் பாடவும் ஆற்றலுள்ளவர். <section end="97"/><section begin="98"/> {{larger|<b>இராமச்சந்திர பாவா, மோர்கூர்</b>}} : பார்க்க: காலட்சேபம். <section end="98"/><section begin="99"/> {{larger|<b>இராமசுவாமி ஐயர்</b>}} (19ஆம் நூ. முற்பகுதி) யாழ்ப்பாணத்திலே வட்டுக்கோட்டையிலே வாழ்ந்தவர். நாடக நூல்கள் செய்வதில் வல்லவர். கதிரை மலைக் கந்தசாமி கீர்த்தனை செய்துள்ளார்.{{nop}}<noinclude></noinclude> m2d81blehslq5husc5pogfjkomke1y5 250 476169 1960276 1545824 2026-08-28T15:08:49Z Arularasan. G 2537 1960276 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|இராமசாமி சிவன் |65|இராமநாதன் }}</noinclude><section end="99"/><section begin="100"/> {{larger|<b>இராமசாமி சிவன்</b>}} (19ஆம் நூ.) தமிழிசைப் பாவலர். புகழ்பெற்ற இசைப் புலவராக விளங்கிய மகா வைத்தியநாத அய்யரின் (1844-1893) தமையனார். தஞ்சை மாவட்டத்திலுள்ள வையைச்சேரியில் வாழ்ந்த துரைசாமி அய்யரின் புதல்வர். இவருடைய தந்தையே இவருக்கு முதலில் இசைப் பயிற்சி அளித்தார். இதன்பின் இவர் மாநோன்புச்சாவடி வேங்கட சுப்பய்யரிடம் இசை பயின்றார். இவர் தமிழிலும் புலமை பெற்றவர். இவரது பெரிய புராணக் கீர்த்தனைகள் முக்கியமானவை. <section end="100"/><section begin="101"/> {{larger|<b>இராமசாமி தீட்சிதர்</b>}}(1735-1817) இசைப் பாட்டாசிரியர். முத்துசாமி தீட்சிதரின் தந்தையார். இவர் காஞ்சீபுரத்தில் பிறந்து, 7ஆம் வயது வரை அங்கே இருந்தார். பின்னர் அங்கிருந்து திருவிடை மருதூரின் அருகே உள்ள கோவிந்தபுரத்தை அடைந்து, அங்கு வடமொழியையும் தெலுங்கையும் கற்றார். பிறகு, தஞ்சை சென்று இசை பயின்றார். வீணையிலும் நல்ல தேர்ச்சி பெற்றார். இவரது இசைப் புலமையை உணர்ந்த தஞ்சை அரசர் இவரைக் கவுரவித்தார். பிற்காலத்தில் மணலி முத்துகிருஷ்ண முதலியார் இவரை ஆதரித்தார். இவர் பல இராகமாலிகைகளையும். சவுக்க வர்ணங்களையும், தாள வர்ணங்களையும், கீர்த்தனைகளையும் இயற்றியுள்ளார். ஹம்சத்வனி இராகத்தை அமைத்து, அதன் சஞ்சாரங்களை விளக்க இவர் ஒரு பிரபந்தம் எழுதினார். <section end="101"/><section begin="102"/> {{larger|<b>இராமசாமிப் பிள்ளை</b>}} இராமநாதபுரத்தினர்; ஆறுமுக நாவலரின் நண்பர். ஏகம்பரரந்தாதி, திருவிளையாடற் புராணம் முதற்காண்டம் முதலியவற்றுக்கு உரை எழுதியுள்ளார். <section end="102"/><section begin="103"/> {{larger|<b>இராமதாசர்</b>}} (1608-1681): இவர் இயற் பெயர் நாராயணர். இவர் மகாராஷ்டிரத்திலுள்ள ஜம்பு என்னும் ஊரில் பிறந்தவர். பஞ்சவடியில் 12 ஆண்டுகள் இராம பூசை செய்திருந்து, பிறகு 12 ஆண்டுகள் இந்தியா முழுவதும் பிரயாணம் செய்து வந்தார் ; சத்தாராவில் வந்து தங்கி, இராமதாச மதத்தை நிறுவினார். இவர் பல மடங்கள் கட்டினார். மாருதிக்குப் பல கோவில்கள் எடுத்தார். இவருடைய நூல்களுள் சிறந்தது தசபோதம் என்பது. இது சமயம், தத்துவம், அரசியல் முதலிய பல பொருள்களைப்பற்றி இருபது அதிகாரங்களில் கூறுகிறது. இராமாயணப் பகுதிகளைப் பாடியிருப்பதுடன் பல அபங்கங்களும் சிறு காவியங்களும் இயற்றியுள்ளார். இவர் மகாராஷ்டிர இராச்சியத்தை நிறுவிய சிவாஜியின் குரு சிவாஜி தமது இராச்சியத்தைக் குருவான இராமதாசருக்குக் காணிக்கையாகக் கொடுத்துவிட்டுத் தாம் அவருடைய பிரதிநிதியாக ஆட்சி புரிந்து வந்தார் என்று ஒரு வரலாறு உண்டு. இராமதாசருடைய தொடர்பால் சிவாஜி காவிநிறக் கொடியை மேற்கொண்டு, 'ராம், ராம்' என்று கூறி வணங்கும் முறையை ஏற்படுத்தினார். தசபோதத்தின் அரசியல் கருத்துக்கள் சிவாஜியின் செயல்களைப் பெரிதும் ஊக்கின. சாம்பாஜி பட்டமெய்துதற்கு முன்பு (1681) இராமதாசரிடம் சென்று அவரை முடிசூட்டு விழாவிற்கு அழைத்தபோது, அவர் அவனுடைய கொடுஞ் செயல்களை அவனுக்கு நினைவூட்டித் தாம் வர இயலாது என்று மறுத்துவிட்டார். இந்நிகழ்ச்சி இராமதாசரது பெருமையைக் குறிக்கும். <section end="103"/><section begin="104"/> {{larger|<b>இராமதாசர், பத்திராசலம்</b>}}: இவர் ஆந்திர நாட்டு இசைப்பாட்டாசிரியர். இவருடைய தந்தையின் பெயர் லிங்கண்ணா. பதினேழாம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த தானேஷா என்ற கோல்கொண்டா நவாபு இவரைப் பத்திராசலத்தின் தாசில்தாராக நியமித்தார். தீவிர வைணவரான இவர் அவ்வூரில் இருந்த இராமபிரான் மேல் மீகுந்த பக்திகொண்டு, அவருக்குக் கோயில் கட்ட அரசாங்கத்தின் வரிப் பணத்திலிருந்து ஆறு இலட்ச ரூபாய்வரை கையாடி விட்டார். இக்குற்றத்திற்காக இவர் சிறையிலடைக்கப்பட்டார். இராமரும் இலட்சுமணரும் மனித உருவில் தோன்றி, அரசாங்கத்திற்குச் சேரவேண்டிய பணத்தைக் கட்டி இவரை விடுதலை செய்தனர் என்று ஒரு கதையுள்ளது. சிறையில் இருந்த காலத்தில் இவர் இராமரைத் துதித்து, நெஞ்சை அள்ளும் பாடல்கள் பல பாடினார். இனிமையான இவருடைய பாடல்கள் தென்னாடு முழுவதும் பாடப்பெறுகின்றன. <section end="104"/><section begin="105"/> {{larger|<b>இராமநாதபுரம்</b>}} என்பது திருநெல்வேலி, மதுரை, திருச்சி, தஞ்சை மாவட்டங்களுக்கிடையே அமைந்துள்ள மாவட்டத்தின் பெயர். இதிலுள்ள இராமேசுவரம் பேர்பெற்ற சிவத்தலம். இதன் தலைநகர அலுவலகங்கள் மதுரை நகரில் உள்ளன. இராமநாதபுரப்பட்டணம் ரெயில்வே நிலையமுடையது. மானாமதுரையிலிருந்து இராமேசுவரம் செல்லும் ரெயில் பாதையில் அமைந்துள்ளது. இது அண்மைவரை சேதுபதிகளின் தலைநகரமா யிருந்தது. மாவட்ட மக் 20.80.519 (1951) நகர மக்: 1.63,997 (1951). {{Css image crop |Image = கலைக்களஞ்சியம்_2.pdf |Page = 83 |bSize = 416 |cWidth = 233 |cHeight = 174 |oTop = 333 |oLeft = 89 |Location = center |Description = இராமநாதபுரம் மாவட்டம் }} <section end="105"/><section begin="106"/> {{larger|<b>இராமநாதன்</b>}} : இவர் 'வேணாடு மருதூர்க் கவி' என்று திருநெல்வேலியைச் சார்ந்த திருப்புடைமருதூர்ச் சிவாலயத்தே கோமதியம்மன் திருமுன் மண்டபத்திலுள்ள கல்வெட்டுக் கூறுகிறது. மேலும் 16ஆம் நூற்றாண்டினர் என்றும், கிருப்புடைமருதூரிலே இவருக்கு நிலமும் மனையும்<noinclude> {{rh|9||}}</noinclude> ckkh9c7tliuhc4q1qdbej98k0v2wx3g 250 476170 1960294 1545827 2026-08-29T00:26:46Z Arularasan. G 2537 1960294 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh| இராமநாதன், சர் பொன்னம்பலம்|66|இராமபாணம் }}</noinclude>பிறவும் அவ்வூரார் அளித்து மேம்படுத்தினர் என்றும் அக்கல்வெட்டுக் கூறும் (சாசனத் தமிழ்க்கவி சரித்திரம்). <section end="106"/><section begin="107"/> {{larger|<b>இராமநாதன், சர் பொன்னம்பலம்</b>}} (1851-1930) இலங்கை மக்களால் மிகவும் போற்றப்பட்ட பெரியார். இவர் கொழும்பு நகரில் செல்வரும் தரும சீலருமாயிருந்த பொன்னம்பல முதலியாருடைய புதல்வர். கலா விற்பன்னராக உலகப் புகழ்பெற்ற ஆனந்த குமாரசாமி இவருடைய தாய் மாமனாரான சர் முத்துக்குமாரசாமியின் புதல்வர். {{Css image crop |Image = கலைக்களஞ்சியம்_2.pdf |Page = 84 |bSize = 416 |cWidth = 83 |cHeight = 117 |oTop = 168 |oLeft = 24 |Location = left |Description = }} இராமநாதன் கொழும்பிலும் சென்னையிலும் கல்வி கற்றார். பிறகு கொழும்பில் உயர் நீதிமன்றத்து வழக்கறிஞரானார். அம்மன்றத்தின் தீர்ப்புக்களை இவர் வெளியிட்ட சிறந்த முறையைப் பாராட்டி, இங்கிலாந்து சட்ட வித்தியாபீடம் இவருக்குப் பாரிஸ்டர் பட்டத்தைப் பரீட்சையின்றியே வழங்கியது. இவர் 27ஆம் வயதில் சர் முத்துக்குமாரசாமிக்குப்பின் இலங்கைச் சட்டசபையில் தமிழர் பிரதிநிதியாக நியமனம் பெற்றார். அச்சட்டசபையில் இவர் 80ஆம் வயதில் இறக்கும்வரை இருந்து தொண்டாற்றினார். இவர் சொல்வன்மையும் அஞ்சாமையும் பெற்றவராய் விளங்கினார். இலங்கையில் எல்லா வகுப்பினரும் இவரை மதித்தனர். இவர் செய்த பல தொண்டுகளுள் யாழ்ப்பாணத்துக்கு இருப்புப்பாதை ஏற்படுத்தியது ஒன்று. இதன்பிறகு சில ஆண்டுகளாக சொலிசிட்டர் ஜெனரல் பதவியில் இருந்து பல நன்மையான சட்டங்களை நிறைவேற்றச் செய்தார். பௌத்த ஆலயங்களின் சொத்துப் பாதுகாப்புச் சட்டம் அவற்றுள் ஒன்றாகும். இந்தப் பதவியிலிருந்தபோது தஞ்சை இலக்கணம் இராமசாமிப் பிள்ளை என்ற சிவஞானியின் அருளால் யோக ஞானானுபவங்களைப் பெற்றார். மேற்றிசை நாகரிகப் போக்குக்களை விட்டுத் தமிழ் நாகரிக வாழ்க்கையை மேற்கொண்டார். கொழும்பில் பல இலட்சம் ரூபாய் செலவு செய்து கோயில் திருப்பணி செய்தார். தமிழ் நூல்களையும் வடமொழி நூல்களையும் கற்றார். அமெரிக்க அறிஞர்கள் அழைப்பிற்கிணங்கி அந்நாட்டுப் பல்கலைக்கழகங்களிலும் சபைகளிலும் சமயச் சொற்பொழிவுகள் செய்தார். ஆஸ்திரேலியாவைச் சார்ந்த ஹாரிசன் என்ற அம்மையார் இவருடைய வாழ்க்கைத் துணைவியரானார். இராமநாதன் யாழ்ப்பாணத்தில் பெண்களுக்காக இராமநாதன் கல்லூரியையும், ஆண்களுக்காகப் பரமேசுவரக் கல்லூரியையும் நிறுவினார். பகவற் கீதையைத் தமிழில் பெயர்த்து, அதற்குச் சைவசித்தாந்தபரமாக ஒரு விருத்தியுரையையும், திருக்குறட் பாயிரத்துக்கு இராமநாதீயம் என்ற விருத்தியுரையையும், செந்தமிழ் இலக்கணம், ஆத்திசூடி, மந்திர விளக்கம் என்னும் நூல்களையும் எழுதி வெளியிட்டார். இவர் ஆங்கிலத்தில் இயற்றிய நூல்களுள் முக்கியமானது மேற்றிசை நாடுகளில் ஆன்ம வித்தை (Culture of the Soul among Western Nations) என்பதாகும். இலங்கையில் மக்கள் சட்டசபைக்குப் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமை முதன்முதலாக 1910-ல் ஏற்பட்டது. ஆங்கிலங் கற்றவர்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய பிரதிநிதி பதவியை இராமநாதன் ஒரு சிங்களப் பிரமுகருடன் போட்டியிட்டுப் பெற்றார். சட்டசபையிலிருந்து பல தொண்டுகள் ஆற்றினார். முதல் உலக யுத்தம் நடைபெற்ற காலத்தில் 1915-ல் இலங்கை தேசாதிபதியின் இராணுவச் சட்டத்தை இவர் எதிர்த்துச் சட்டசபையில் தொடர்ந்து 13 மணிநேரம் பேசினார். அது வெற்றி பெறாது போகவே இவர் இங்கிலாந்து சென்று வாதாடினார். அதன் பயனாக இலங்கைத் தேசாதிபதி அப்பதவியினின்றும் நீக்கப்பட்டார். இராமநாதன் கொழும்புக்குத் திரும்பிவந்தபோது சகல இன மக்களும் திரண்டு வந்து இவரை வரவேற்றுப் போற்றினார்கள். 1930-ல் இலங்கைத் தமிழர்களின் அரசியல் நிலையைப் பாதுகாத்தற் பொருட்டுக் கடைசி முறையாக இங்கிலாந்து சென்றார். அங்கிருந்து இலங்கைக்குத் திரும்பிவந்த பிறகு தமது 80ஆம் வயதில் இவ்வுலக வாழ்வை நீத்தார். {{float_right|சு. ந.}} <section end="107"/><section begin="108"/> {{larger|<b>இராமபாணம்</b>}} (Lepisma) இறக்கையில்லாத பூர்வீகப் பூச்சி வமிசத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பூச்சி. இப்பூச்சி, சுவர்களில் படங்களினடியிலும் மற்றவிடங்களிலும் வாழ்ந்து, புத்தகம், துணி முதலிய பொருள்களைக் {{Css image crop |Image = கலைக்களஞ்சியம்_2.pdf |Page = 84 |bSize = 416 |cWidth = 177 |cHeight = 264 |oTop = 248 |oLeft = 212 |Location = center |Description = {{c|<b>இராமபாணம்</b>}} 1. முட்டைகள்<br> 2. இளம் பூச்சி<br> 3. முழுவதும் வளர்ந்த பூச்சி<br> }} கடித்துத் தின்று கேடு விளைவிக்கின்றது. வாய் உறுப்புக்கள் கடிப்பதற்கு ஏற்றவாறு அமைந்திருக்கின்றன. இப்பூச்சி வளர்ச்சிப் பருவத்தில் சிறப்பான உருவ-<noinclude></noinclude> mrtyyp7lvncgesm07c1e6w8fjbh4wy1 250 476171 1960295 1545829 2026-08-29T00:30:11Z Arularasan. G 2537 1960295 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|இராம பாரதி |67|இராமலிங்க சுவாமிகள் }}</noinclude>மாறுபாடு ஒன்றையும் அடைவதில்லை. முட்டையிலிருந்து வெளிவரும் குஞ்சு தாய்ப் பூச்சியைப் போலிருக்கும்; சில மாதங்களில் முழுப் பருவமடையும். {{float_right|ஜே. சா.}} <section end="108"/><section begin="109"/> {{larger|<b>இராம பாரதி</b>}} (19ஆம் நா.) ஆத்திசூடி வெண்பா இயற்றியவர். இது ஆத்திசூடி அறத்தை இறுதி அடி தோறும் வைத்து வெண்பாவால் பாடிய நூல். ஒவ்வொரு வெண்பாவிலும் ஒரு கதை காணப்பெறும். இவரது நூலால் இவரைச் சைவரென்றுணரலாம். <section end="109"/><section begin="110"/> {{larger|<b>இராம ராஜ பூஷண கவி</b>}} (சு. 1750) பெனுகொண்டாவை ஆண்டுவந்த திருமலை தேவராயரின் அவைப் புலவர்; தெலுங்குப் புலவர். இவர் இசைப் பயிற்சியிலும் இசைப்பாக்கள் இயற்றுவதிலும் சிறப்புற்றவர். இவர் மூன்று நூல்கள் செய்திருக்கிறார். அவை காவியாலங்கார சங்கிரகம், வசு சரித்திரம், அரிச்சந்திர நளோபாக்கியானம். இம்மூன்றும் தெலுங்கிலக்கியத்திற் புகழ் பெற்றவை. தெலுங்கில் முதன்மையுற்ற வசு சரித்திரத்தைப் பின்பற்றித் தமிழிலும் அதே பெயரால் ஒரு நூலுள்ளது. அரிச்சந்திர நளோபாக்கியானத்தில் அரிச்சந்திரன் கதைக்கும் நளன் கதைக்கும் பொருந்துமாறு சிலேடையாகச் சொற்றொடர்கள் அமைந்துள்ளன. இவர் சிலேடை பாடுவதிற் சமர்த்தர்; வருணனையிலும் இவர் முதன்மை பெற்றவர். {{float_right|என். வெ.}} இவருடைய இயற் பெயர் பட்டு மூர்த்தி, இராம ராஜாவின் அவைக்களப் புலவராகையால் இராமராஜ பூஷணன் என்பதே வழக்கில் வந்துவிட்டது. இவர் இசை நூல்களும் செய்திருந்ததாகத் தெரிகிறது. ஆனால், அவை கிடைக்கவில்லை. <section end="110"/><section begin="111"/> {{larger|<b>இராமலிங்க ஐயர்</b>}} (19ஆம் நூ) யாழ்ப்பாணத்து நல்லூரிலே பிறந்தவர் ; அந்தணர் ; சந்தான தீபிகை என்னும் சோதிட நூலை யியற்றியவர். சரசோதிமாலை என்னும் நூலைப் பதிப்பித்தவர். <section end="111"/><section begin="112"/> {{larger|<b>இராமலிங்க சுவாமிகள்</b>}} (1823-1874): இவர் தென்னார்க்காடு மாவட்டத்தில் தில்லைக்கு வடமேற்கில் மருதூரில் இராமைய பிள்ளையின் மனைவி சின்னம்மையாருக்கு ஐந்தாம் குழந்தையாக5-10-1823 ஞாயிறன்று தோன்றினார். படிப்பில் நாட்டமில்லாமைக்காக இவருடைய தமையனார் கடிந்தார். எனினும், ஒரு நாள் அடிகளின் தமையனார் சென்னையில் முத்தியாலுப் பேட்டையில் பெரிய புராணணச் சொற்பொழிவுக்குச் செல்ல இயலாதிருந்தபோது அடிகள் சென்று ஆற்றிய சொற்பெருக்கு மக்கள் உள்ளத்தை மிகக் கவர்ந்தது. இவர் பேருரைப் பேராற்றலைப் பற்றி எங்கும் பேசத் தமையனாரும் நேரே கேட்டறிந்து மட்டற்ற மகிழ்ச்சி கொண்டார். பெரியவர்களின் பெரு விருப்பத்திற்கு மாறு காணுதலாகாது எனக் கருதிய அடிகள் மணவினைக்கு ஒருப்பட்டார். அடிகளுக்கு உற்ற மனைவியார் தனக்கோட்டி அம்மையார் தாமடைந்த மணவாளர் பொறி வாயில் ஐந்தவித்தவர் என்பதை உணர்ந்து, இவர் கண்ட தூயநெறிக்குப் பழுதுநேராது நடந்துகொண்டார். அடிகளுக்கு இருந்த பல சீடர்களில் ஒருவர் தொழுவூர் வேலாயுத முதலியார். அடிகளார் சென்னை வாழ்க்கையை நீத்துச் சிதம்பரம் நண்ணினார். பின்னர் வடலூருக்கு அணித்தே மூன்றுமைல் தொலைவிலுள்ள மேட்டுக்குப்பத்தில் சித்திவளாகத்தில் வடலூரிலே வாழ்ந்து வந்தார். {{Css image crop |Image = கலைக்களஞ்சியம்_2.pdf |Page = 85 |bSize = 416 |cWidth = 77 |cHeight = 192 |oTop = 362 |oLeft = 170 |Location = left |Description = }} திருமந்திரத்தில் 'ஒன்றே குலமும் ஒருவனே தேவனும்' என்னும் பொதுமையைக் காண்கிறோம். திருமூலருக்குப்பின் சமரசத்திற்குப் புத்துயிர் தந்தவர் தாயுமானார். அப்பெரியார்களின் வழிவந்த வடலூரர் விரிவான முறையில் சமரச சன்மார்க்கத்தை நிறுவினார். இறையின் பேரிரக்கமே நமக்கு மனித உடலைத் தந்துளது என்பதனை இவர் 'தீயகான் விலங்கை மானிடனாக ஆக்கியது கடவுளின் கழிபேரிரக்கம் ' என்கின்றார். இறைவனின் பெருங்கருணைத் திறம் ஊழை அகற்றுவதில் தானுளது. மதியால் இறையருளை நாடி, இறையின் துணைகொண்டு ஊழை வெல்லுதல்தான் பெரியோர் கண்ட நெறி. 'புண்ணியமென்பது சீவகாருணியமுடமை ஆகும். பாவம் என்பது சீவகாருணியமின்மை. சீவகாருணியத்தினாற்றான் இறையின் இயற்கையின் விரிவான அருளை அடைய முடியும். உயிர்தொறும் இறைவன் திருநடம் புரிகின்றான்' என்று பலவிடங்களில் இவர் குறிக்கின்றார். உயிர்கள் அனைத்தையும் பின்னிப் பிணைத்து நிற்பது ஆன்மநேய ஒருமை. இதனை அடிகளார் ஆன்மநேய ஒருமைப்பாட்டுரிமை' என்று கருதுகின்றார். சீவகாருணிய ஒழுக்கத்தை நெடிது விளக்கி, உயிராக்கம் வளர்வதற்குரிய சாதனமாகிய பசி ஆற்றுவித்தலுக்குச் சத்திய தருமச்சாலை ஒன்றை வடலூரிலே நிறுவினார். மனிதனுக்குப் புறத்தும் அகத்தும் ஒளி வேண்டற்பாலது. மனிதன் எதைச் சார்ந்து வாழ்கின்றானோ அதன் வண்ணம் ஆகின்றான். ஒளியைக் கண்டு, ஒளியையே நினைத்து, ஒளியில் நின்று நிலவ, ஒளியாவான். அடிகளார் சித்திவிளாகத்தில் மறையும்பொருட்டு விடை பெற்றபொழுது மக்கள் பிரிவாற்றாமையால் வருந்தி, ஏதேனும் நினைவுக்குறியாகத் தரல் வேண்டும் என வேண்டத் தாம் நாளும் வழிபட்ட திருவிளக்கைத் தந்து சென்றனர். இத்திருவிளக்கை நினைவூட்ட இன்றும் மேட்டுக்குப்பத்தில் ஒரு விளக்கு எந்த நேரமும் எரிந்து வருகிறது. திருவிளக்கு முனையில் கடவுள் விளக்கமுளது. ஆதலால், அதனை வழிபடப் பணித்தார். அருட்பெருஞ்சோதி தனிப்பெருங்கருணை என்பது அடிகளின் அருள் வாக்காகும். எம்மதத்தினரும் ஒருங்குசேர்ந்து வழிபடும்படிச் சத்தியஞான சபையைக் கட்டுவித்தார். அச்சபையின் அமைப்பு ஞாலத்தின்கண் காணாத ஒன்றாகும். அது தாமரை வடிவில் எண்கோணமாக அழகுறப் பொலிகின்றது. உளத்திலே பல மறைப்புக்களை விலக்கி விலக்கி, ஒளி உருவினனாகிய இறைவனைக் காணுமாறு அவர் அறிவிக்கின்றார். ஒளி வழிபாடுதான் அங்கு நடைபெறுகின்றது. ஏழு திரைகளும் நீங்கப் பெற்றபின் ஒளியைக் காணலாம். இதன் தத்துவத்தை அவர் இயற்றிய அருட்பாவில் பரக்கக் காணலாம். சாகாக்கலையை மரணமிலாப் பெருவாழ்வு என்று அடிகள் குறிக்கின்றார். சித்தர்கள் இறவாத கலையில் மிக்க நம்பிக்கை கொண்டவர்கள். சித்தர் கணம் என்ற ஒன்றும் இருந்து<noinclude></noinclude> st1wsit2dx5w1ss51k71bpk3blypmkn 250 476172 1960296 1545863 2026-08-29T00:33:54Z Arularasan. G 2537 1960296 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|இராமலிங்க தமிபிரான் |68|இராமன் விளைவு }}</noinclude>வந்தது. இச்சாகாக் கலைக்குக் கருவூலங்கள் திருமந்திரமும் ஔவை குறளுமாகும். தாயுமானார், மாணிக்கவாசகர் போன்றார் சாகா நிலையைப் பற்றிப் பேசியதோடன்றி அடைந்தும் காட்டினார்கள். அந்தச் சித்தர் கூட்டத்தின் வழிவந்தவர் வள்ளலார். திருவருட்பாவில் ஆறாந்திருமுறையில் 'அருட்பெருஞ்சோதி அகவல்' உயிர்நிலையாகும். அதில் சாகாக்கலையைப் பற்றிய குறிப்புக்கள் அதிகமுண்டு. வள்ளல் பெற்ற அடைவு அல்லது பெரும்பேறு சாகா நிலையாகும். சித்தர் குழுவைப் பின்பற்றிச் செல்லும் அடிகளின் தத்துவக் கருத்துக்கள் எளிய சொற்களில் கூறினாலும் ஆழ்ந்த கருத்துக்கள் அமைந்துள்ளன. இறைவனைத் தலைவனாக்கித் தாம் தலைவியாக அமைந்து பாடும் பாட்டுக்களும் அடிகளாற் பாடப் பெற்றுள்ளன. புராணக் கருத்துக்களுக்கு அடிகள் கொடுக்கும் விளக்கம் இவர் அனுபவத்தோடு கலந்த ஆராய்ச்சி அறிவினை நமக்கு வெளிப்படுத்துகின்றது. சமயக் கருத்துக்களை அள்ளிப் பொழியும் அடிகளின் பாக்களிலே கவிதையும் தலைநிமிர்ந்து நிற்கின்றது. கற்போர் உள்ளமுருகும் வண்ணம் பாடும் வன்மை அடிகள்பால் இயற்கையிலேயே காணப்படுகிறது. எளிய சொற்களால் அமைந்துள்ளன இவர் பாக்கள். புலவர் சபாபதி முதலியாரின் வேண்டுகோட்படி அடிகளார் மனுமுறை கண்ட வாசகம் என்னும் அரிய உரைநடை நூலைச் செய்துளார். இந்நூல் இவர் தம்தர்க்க அறிவினைக் காட்டுவதோடு மொழி வளத்தினையும் காட்டுகிறது. எனவே, அடிகளை உயர்ந்த உரைநடையாசிரியராகவும் அருட்பெருங் கவிஞராகவும் கொள்ளலாம். கொன்னூர் ஐயாசாமி முதலியாரவர்களின் விருப்பப்படி தொண்டைமண்டல சதகத்தைப் பார்வையிட்டு வெளியிட்டார். 'ஒழிவிலொடுக்கம்' என்னும் நூலைப் பார்வையிட்டு, அதன் முதற்பாட்டிற்கு அரியதொரு விரிவுரை எழுதி வெளியிட்டார். வள்ளற் பெருமான் இந்நிலவுலகில் ஐம்பது ஆண்டும் ஐந்து திங்களும் வாழ்ந்தார். கடைசி மூன்று மாதம் 1874-ல் மோனம் வகித்தார். பின்னர்ச் சித்திவளாகத்தில் ஒரு சிறு குடிலில் திருக்காப்பிட்டுக் கொண்டார். பார்க்க: திருவருட்பா. {{float_right|சி. இ.}} <section end="112"/><section begin="113"/> {{larger|<b>இராமலிங்கத் தம்பிரான்</b>}} : இவரைப் புலிக்குட்டி என்னும் பட்டத்துடன் அழைப்பதுண்டு. ஆசுகவி துறைசைச் சுப்பிரமணிய தேசிகர் காலத்திலே (19ஆம் நூற்.இறுதி) இருந்தவர். <section end="113"/><section begin="114"/> {{larger|<b>இராமன்</b>}} அயோத்தியை ஆண்ட தசரதன் மகன். தன் தந்தையாகிய தசரதன் மொழியைக் காப்பாற்றக் கைகேசியின் சொற்படி தன் மனைவி சீதையுடனும் தன் தம்பி இலக்குமணனுடனும் பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டிலே துறவுக் கோலத்துடன் வாழ்ந்தான். சீதையைக் கவர்ந்துசென்ற இராவணனை, வாலியின் தம்பியாகிய சுக்கிரீவன், அநுமான் முதலிய வானர வீரர்களுடன் இலங்கைக்குச் சென்று கொன்றான். கங்கையில் ஓடம்விட்ட வேடனாகிய குகனையும் தோழனாக ஏற்றான். (பார்க்க: [[கலைக்களஞ்சியம்/இராமாயணம்|இராமாயணம்]]). இராமன் என்பதற்கு மனத்துக்கினியவன் என்று பொருள். பரசுராமன், பலராமன் என்பவனையும் இராமன் என்று சொல்வதுண்டு (த. க. பார்க்க). <section end="114"/><section begin="115"/> {{larger|<b>இராமன் பிள்ளை சீ. வீ.</b>}} (1858-1922) மலையாள எழுத்தாளர். திருவனந்தபுரத்தில் பிறந்து, அங்கேயே கல்வி பயின்றவர். {{Css image crop |Image = கலைக்களஞ்சியம்_2.pdf |Page = 86 |bSize = 416 |cWidth = 93 |cHeight = 131 |oTop = 72 |oLeft = 305 |Location = left |Description = }} இவர் தம் இளம்பிராயத்திலிருந்தே சுதந்திரச் சிந்தனையாளராகவும் பல துறைகளிலும் திறம்பட எழுதும் எழுத்தாளராகவும் விளங்கினார். இவரே முதன்முதலில், சர். வால்ட்டர் ஸ்காட்டின் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு வரலாற்று நாவல்களை மலையாளமொழியில் எழுதியவர். இவர் எழுதிய நூல்களில், மார்த்தாண்ட வர்மா (1891), தர்மராஜா (1913). ராம ராஜ பஹதூர் (1920) குறிப்பிடத்தக்கவை. பிரேமாமிருதம் என்னும் சமூக நாவலும் இவர் எழுதியுள்ளார்; சில பிரகசனங்களும் எழுதியிருக்கிறார். இவர் மலையாள உரைநடை இலக்கியத்திற்குப் பெரிதும் சேவை செய்தவர். {{float_right|எஸ். கே. நா.}} <section end="115"/><section begin="116"/> {{larger|<b>இராமன் விளைவு</b>}} (Raman Effect) : ஒளி கடத்தும் ஊடகங்கள் அவ்வாறு கடத்தும் ஒளியைச் சிதற அடிக்கும் (பார்க்க: ஒளிச் சிதறல்). இத்தகைய சிதறல் நிகழும்போது சில அலை நீள ஒளிகள் மற்றுஞ் சிலவற்றைக் காட்டிலும் அதிகமாகச் சிதறலாமாயினும், படும் ஒளியும் (Incident Light), சிதறொளியும் (Scattered Light) ஒரே தன்மையனவாக இருக்கின்றன. சிதறும் ஒளியானது படும் ஒளியினின்றும் நிறத்தில் (அதாவது அலை நீளத்தில்) மாறுபடுவதில்லை. 1928-ல் வேறொரு வகைச் சிதறலைச் சர். சீ. வீ. இராமன் கண்டுபிடித்தார். இது இராமன் விளைவு என வழங்குகிறது. குறிப்பிட்ட அலை நீளமுள்ள ஒளியை ஒரு திரவத்திற்குள் விழும்படி செய்ததனால் சிதறிய ஒளியில் ஒரு பகுதியின் அலைநீளம் படும் ஒளியின் அலைநீளத்தினின்றும் மாறியிருப்பதை அவர் கண்டார். ஒளியானது திரவ மூலக்கூறுகளுடன் வினைப்பட்டு, அதன் சக்தியில் ஓரளவை மூலக்கூறுகளுக்கு அளிக்கலாம்; அல்லது அவற்றிலிருந்து சக்தியைப் பெறலாம். இவ்வாறு ஒளியின் சக்தி மாறுபடுவதால் இவ்விளைவு தோன்றுகிறது என விளக்கலாம். ஒளியின் அலைநீளம் சக்தியைப் பொறுத்துள்ளது. சக்தி அதிகமானால் அலைநீளம் குறைவாகவும், அது குறைந்தால் அலைநீளம் அதிகமாகவும் இருக்கும். ஆகையால் மூலக்கூறுகளுக்குத் தன் சக்தியை அளித்துச் சிதறும் ஒளியின் அலைநீளம் அதிகமாகும்; மூலக்கூற்றின் சக்தியை ஏற்கும் ஒளியின் அலைநீளம் குறையும். ஆகையால் சிதறலின்போது அதன் அலைநீளத்தில் நிகழும் மாற்றத்தை அளவிட்டு, மூலக்கூற்றின் சக்தி மட்டங்களைக் கணக்கிட்டு விடலாம். சில சமயங்களில் இதை வேறுமுறைகளில் இவ்வளவு எளிதாக அளவிட இயலாது. திட, திரவ, வாயு என்ற மூன்று நிலைகளில் உள்ள பொருள்களிலும் இராமன் விளைவு நிகழ்கிறது. ஒரு பொருளில் இவ்விளைவைக் காணவேண்டுமாயின், அது ஒளி கடத்தும் தன்மை கொண்டதாக இருக்கவேண்டும். ரச மின்வில் விளக்கை ஒத்த ஒரு சாதனத்திலிருந்து வரும் குறிப்பிட்ட அலைநீளமுள்ள ஒளியைப் பொருளினுள் செலுத்திச் சரியான கோணங்களில் சிதறும் ஒளியின் நிறமாலை ஆராயப்படுகிறது. இவ்வாறு பெறப்படும் நிறமாலையில் சிதறும் ஒளியில் உள்ள வரைகளைத் தவிரச் சில புதுவரைகளும் காணப்படும். இவை இராமன் வரைகள் எனப்படும். இந்த வரைகளின் அமைப்பும், சிதறும் ஒளியின் நிறமாலையின் வரைகளிலிருந்து அவை எவ்வளவு விலகியுள்ளன என்-<noinclude></noinclude> i40ypd22xo5s7ypc2rmjnp62r6w1jvw 250 476297 1960297 1545864 2026-08-29T00:35:56Z Arularasan. G 2537 1960297 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|இராமனதீச்சுரம் |69| இராமாணம்}}</noinclude>பதும் மூலக்கூறு அதிர்வின் சக்தி மட்டங்களைப் பொறுத்து உள்ளன. ஆகையால் ஆராயப்படும். பொருளின் இராமன் வரைகள் அதற்குச் சிறப்பியல்பானவை ஒரு மனிதனின் கைரேகைகளைப்போல் ஒரு பொருளின் இராமன் நிறமாலை அப்பொருளைக் காட்டிக் கொடுத்துவிடுகிறது. இதனால் பகுப்பு ரசாயன முறைகளில் அளவறி சோதனைகளிலும், பண்பறி சோதனைகளிலும் இராமன் விளைவு முக்கியமானதாக விளங்குகிறது. இத்தகைய பயன்களைத் தவிர இராமன் விளைவு ஆராய்ச்சிகளால் பௌதிகம் வேறு வகைகளிலும் பயனடைந்துள்ளது. இதை ஆராய்வதால் அணுக்கள் கூடி மூலக்கூறுகளாகும்போதும், மூலக்கூறுகள் கூடிப் படிகங்களாகும்போதும் இவற்றைப் பிணைக்கும் விசைகளின் தன்மை விளங்குகிறது. ஏனெனில் அணுக்களிடையே தொழிற்படும் விசைகளே மூலக்கூறுகளின் அதிர்வு வகைகளை நிருணயிக்கின்றன. இத்துடிப்புக்களின் சக்தியை இராமன் விளைவால் எளிதில் அறிய முடிகிறது. ரசாயனக் கூட்டுக்களில் இராமன் நிறமாலையை ஆராய்ந்து, அதன் பல்வேறு விசை மாறிவிகளை மதிப்பிட்டுக் கூட்டுக்களின் ரசாயன அமைப்பை அறியலாம். இதைப்பற்றிய சோதனை முறைகளில் அண்மையில் ஒரு முன்னேற்றம் நிகழ்ந்துள்ளது. 2,537 ஆங்ஸ்ட்ராம் அலகுகள் அலைநீளமுள்ள ரச அனுநாதக் கதிர்ப்பைக்கொண்டு சோதனைகளைச் செய்யும் முறை இப்போது வழக்கத்தில் உள்ளது. படிக ஆராய்ச்சியில் இம்முறை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. இத்தகைய ஆராய்ச்சிகளால் வெளியான உண்மைகளால் படிகங்களில் நிகழும் அணு இயக்கம் பற்றிய பல பழங்கருத்துக்கள் முற்றிலும் பிழையானவை எனத் தெளிவாகியுள்ளன. பார்க்க: திடநிலை. {{float_right|சீ. வீ. இரா.}} <section end="116"/><section begin="117"/> {{larger|<b>இராமனதீச்சுரம்</b>}} தஞ்சாவூர் மாவட்டம் நன்னிலத்துக்கு 5 மைலில் உள்ளது. இது இராமன் சிவபிரானை வழிபட்ட இடம். திருஞான சம்பந்தரின் பாடல் பெற்றது. இறைவன் பெயர் : இராமநாதேசுரர். அம்மை பெயர் : கருவார் குழலி. <section end="117"/><section begin="118"/> {{larger|<b>இராமாசாஸ்திரி</b>}} (?-1789) பேஷ்வாவான பாலாஜி ராவின் சொந்த அலுவலாளராக இருந்தவர். இவரை ஒருமுறை பாலாஜி ராவ் மிகவும் கண்டித்ததன்பேரில் இவர் காசிக்குச் சென்று கல்வி பயின்றார். அங்கிருந்து திரும்பி வந்ததும் இவர் 1751-ல் மகாராஷ்டிர அரசாங்கத்தில் நீதி அதிகாரியாக நியமனம்பெற்றார். மாதவராவ் என்னும் பேஷ்வாவின் ஆட்சியில் இவர் 'நியாயாதீச 'ராக இருந்தார். இவர் கல்விக்கும், சுதந்திரமான கருத்துக்களுக்கும் பெயர்போனவர். இவர் காலத்தில் மகாராஷ்டிர நாட்டு நீதி நிருவாகம் உயர்நிலையை அடைந்தது. 1773-ல் இரகுநாதராவின் தூண்டுதலின்மேல் நாராயணராவ் என்பவர் கொல்லப்பட்டதால், இரகுநாத ராவிற்குக் கீழ்ப்படிந்து, தாம் பதவி வகிக்க இயலாது என்று நீதிபதிப் பதவியை ராஜிநாமா செய்தார். ஆயினும் தாமே பேஷ்வா வமிசத்தைச் சேர்ந்த சதாசிவ ராவ் என்று நடித்த சுகந்தன் என்னும் பிராமணனை விசாரணை செய்து தண்டிக்க ஒரு நீதிக்குழு இராமா சாஸ்திரியின் தலைமையில் நியமனம் செய்யப்பட்டது. இக்குழுவின் தீர்ப்பின்படி 1776-ல் சுகந்தன் மரண தண்டனை யடைந்தான். 1777-ல் நானா பர்னவிஸ் கேட்டுக் கொண்டதால் இராமா சாஸ்திரி மறுபடியும் வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார். கைம்பெண்கள் மறுமணம் செய்துகொள்வதை இராமா சாஸ்திரி ஆதரித்தார் என்று ஒருசிலர் கூறுவர். இவர் உத்தியோகத்திலிருந்து விலகும் முன்பே 1789-ல் இறந்தார். {{float_right|தே. வெ. ம.}} <section end="118"/><section begin="119"/> {{larger|<b>இராமாயணம்</b>}} : வால்மீகி முனிவர் செய்த இராமாயணமும் வேதவியாசர் செய்த மகா பாரதமும் இதிகாசங்கள் எனப்படும். இவ்விரண்டில் இராமாயணம் வட மொழிக் காவியங்களுக்கெல்லாம் ஆதி காவியம் எனத்தகும் சிறப்பு வாய்ந்தது. நான்மறையால் அறியத்தக்க பரம புருஷன் இராமராக அவதரிக்கவே, நான்மறையும் வால்மீகியின் திருநாவிலிருந்து இராமாயண வடிவம் கொண்டு வந்தது என ஆன்றோர் கூறுவர். வேதத்தின் கருத்தைப் பலரும் அறியும்படி விளக்கிக்காட்டுவதே இராமாயணத்தின் பயன் என்று அந்நூலே கூறுகின்றது. வேதமும் உபநிஷதமும் உபதேசிக்கும் அறநெறிகள் எல்லாம் பிரவிருத்தி மார்க்கம், நிவிருத்தி மார்க்கம் என்ற இரண்டில் அடங்கும் எனப் பெரியோர் கூறுவர். பிரவிருத்தி மார்க்கம் உலக வாழ்க்கையில் இருந்துகொண்டு, அதற்கேற்ற செயல்களைச் செய்வதையும், நிவிருத்தி மார்க்கம் உலக வாழ்க்கையை அடியோடு துறந்து இருப்பதையும் குறிக்கும். வால்மீகி தாம் இயற்றிய இராமாயணத்தில் பிரவிருத்தி மார்க்கத்தையே வற்புறுத்திக் கூறுகிறார். பிரவிருத்திச் செயல்கள் யாவும் சுயநலத்தைக் கருதியோ, உலகத்தை உய்விக்கும் பொருட்டோ நடைபெறுவன. அவற்றில் முதல் வகையை இராவணனும், இரண்டாவதனை இராமரும் கையாளுகின்றனர். இருவரும் அதிமானுஷர்கள். அருளை இலட்சியமாகக் கொண்ட இராமருடைய செயல்களின் உயர்வு தாழ்வுக்கும். ஆட்சியை இலட்சியமாகக் கொண்ட இராவணனுடைய செயல்களின் உயர்வு தாழ்வுக்கும் சீதையாகிய கற்பரசியே சிறந்த உரைகல் ஆகின்றாள். அவளுக்குக் கணவராக இராமரையும் அவளைக் களவாடுகின்றவனாக இராவணனையும் நாயகப் பிரதி நாயகனாக வைத்துப் பிரவிருத்தி மார்க்கத்தின் இருவகைகளையும், காவியச்சுவையனைத்தும் ததும்பும் வண்ணம் வால்மீகி முனிவர் நன்கு எடுத்துக் கூறுகின்றார். அறம் பொருள் இன்பம் என்னும் பொருள்களில் முதலாவதாகிய அறத்தை இராமரும், பின்னுள்ள பொருள், இன்பங்களை இராவண்னும் தங்கள் இலட்சியமாகத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். இராவணன் கடுந் தவம் புரிந்து, தேவர்களையும் தலைமிதித்து நிற்கும் ஆட்சிப்பேற்றை வரமாகப் பெறுகின்றான். இராமரோ தம் வாழ்க்கையையே ஒரு பெருந் தவமாகச் செய்து, அறத்தைக் கடைப்பிடித்து, உலகத்தைக் காப்பதே தம்முடைய வாழ்வின் தனிப்பயனாகக் கருதிச் செயல் புரிகின்றார். இது தவிர, இராமாயணமானது தந்தை மகன், கணவன் மனைவி, தமயன் தம்பி, நண்பன் பகைவன், குரு சிஷ்யன், அரசன் குடிகள் போன்ற உலக வாழ்க்கைக்கு இன்றியமையாத உறவுகள் யாவும் தூய அன்பின் நலனாலும் தன்னலத் துறவின் நலனாலும் எவ்வாறு விழுமியனவாகின்றன என்பதை விளக்கிக் காட்டுகிறது. இராமாயணத்தைப் பகவத்கீதை என்ற தத்துவ நூலுக்குப் பிறப்பிடம் எனவும் கூறலாம். கீதையில் சொல்லப்படும் கருமம், ஞானம், பக்தி ஆகிய மூன்றும் இராமாயணத்தில் உதாரணங்கள் மூலம் விளக்கப்படுகின்றன. கருமத்திற் சிறந்த ஜனகரும். ஞானத்திற்சிறந்த வசிஷ்டர் முதலிய முனிவர்களும், பக்தியிற்சிறந்த குகன், அனுமான், விபீஷணன் முதலியவர்<noinclude></noinclude> gde5ku7w5e58hltx18u94ti5uw88kwc 250 476302 1960300 1545902 2026-08-29T00:41:23Z Arularasan. G 2537 1960300 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|இராமானுஜன் |76|இராமானுஜன் }}</noinclude>சேர்ந்தபோது ஆளவந்தார் காலம் அடைந்துவிட்டிருந்தார். அப்போது அவருடைய கையில் மூன்று விரல்கள் மூடியிருந்தன. அதற்குக் காரணம் அவருக்கு மூன்று விருப்பங்கள் இருந்தமையே என்று அறிந்தார். அவைகளை நிறைவேற்றுவதாக இராமானுசர் சொன்னதும் விரல்கள் விரிந்தன என்பர். சிறிதுகாலம் சென்றபின் இராமானுசர் துறவறம் பூண்டு, எதிராசர் என்ற பெயருடன் ஸ்ரீரங்கத்தில் வசித்து வந்தார். அப்போது அவர் திருமந்திரத்தின் பொருளை அறிந்துகொள்வதற்காகத் திருக்கோட்டியூர் நம்பியிடம் சென்று உபதேசம் பெற்றார். குரு அதை யாருக்கும் கூறக்கூடாது என்று ஆணையிட்டிருந்தார். ஆனால் இராமானுசர் எல்லோரும் உய்யவேண்டுமென்று கருதி, மக்களைக் கூட்டுவித்து எல்லோருக்கும் விளக்கிக் கூறினார். குரு கோபம் கொண்டார். இராமானுசர் தாம் நரகம் அடைந்தாலும் பிறர் நன்மையடையவேண்டுமென்று கருதியே வெளியிடுவதாகச் சொன்னார். அதைக் கேட்டுக் குரு மகிழ்ச்சியடைந்து, அவருக்கு உடையவர் என்ற பெயரை அளித்தார். அதன்பின் இராமானுசர் பிரம சூத்திரங்களுக்குப் பாஷ்யம் எழுதி முடித்தார். திருக்குருகைப் பிள்ளானைக்கொண்டு திருவாய்மொழிக்கு ஆறாயிரப்படி என்ற பாஷ்யத்தை எழுதச் செய்தார். தம் சீடரான பராசர பட்டரைக்கொண்டு சகஸ்ரநாம பாஷ்யத்தை வெளியிடச் செய்தார். இவ்வாறு ஆளவந்தாருடைய விருப்பங்களை நிறைவேற்றினார். அதன்பின் மைசூர் முதலிய பிரதேசங்களில் 12 ஆண்டு வைஷ்ணவ மதப் பிரசாரம் செய்து வந்தார். மைசூர் பிரதேசத்திலிருந்தபோது பஞ்சம சாதியார்கள் அவருக்கு அதிக உதவியாக இருந்தார்கள். அதனால் அவர்களுக்குத் திருக்குலத்தார் என்னும் பெயரை அளித்து, அவர்கள் ஒவ்வோர் ஆண்டும் குறிப்பிட்ட காலங்களில் கோவிலுக்குள் போகவும், குளங்களில் குளிக்கவும் அனுமதி அளித்தார். வேதங்களைக் கற்கவும் பஞ்ச சம்ஸ்காரம் பெறவும் அனுமதியளித்தார். அது இன்றுகாறும் நடைபெற்று வருகிறது. பிறகு ஸ்ரீரங்கம் வந்து ஆசாரியராக இருந்து வந்தார். தம்முடைய இறுதிக்காலம் நெருங்கியதை அறிந்ததும் அடியார்களைக் கூட்டுவித்துத் தம்முடைய குறைகளைக் குறித்து மன்னிக்குமாறு வேண்டிக்கொண்டார். அறநெறி வழுவாமல் நடந்துகொள்ள வேண்டுமென்று கேட்டுக்கொண்டார். 1137ஆம் ஆண்டு எம்பெருமான் அடி சேர்ந்தார். இராமானுசர் உபய வேதாந்தத்தை வெளிப்படுத்தினவர். வடமொழியிலுள்ள உபநிஷதம், பிரமகுத்திரம், கீதை என்பவைகளின் முடிபுகளையும், தமிழ் வேதமாகிய ஆழ்வார் பிரபந்தங்களின் போதனைகளையும் சமரசப்படுத்தி, ரிஷிகளும் ஆழ்வார்களும் ஒரே உண்மையைப் போதித்தவர்கள் என்பதை அவர் நிலைநாட்டினார். அவரிடத்துத் தத்துவமும் அனுபவமும் ஒன்றாக இணைந்து நின்றன. இராமானுசர் தமது நூற்றாண்டிலேயே பாரதநாடு முழுவதும் சென்று, மூன்றுவிதப் பிரமாணங்களால் பேதம், அபேதம் முதலிய சுருதிகளைச் சமரசப்படுத்தி, ஞானம், பக்தி இரண்டும் ஒன்றே என்று வற்புறுத்தி வைணவ மதத்தை எங்கும் நிலைநாட்டினார். {{float_right|பி. என். ஸ்ரீ.}} <section end="123"/><section begin="124"/> {{larger|<b>இராமானுஜன்</b>}} (1887-1920) இந்தியக் கணித மேதை. இவர் ஈரோட்டில் பிறந்தார். இவருடைய தந்தை கும்பகோணத்தில் ஒரு துணிக்கடையில் கணக்குப்பிள்ளையாக இருந்தார். இவர் முதலில் திண்ணைப் பள்ளிக்கூடத்திலும், பின்னர் நகர உயர்நிலைப் பள்ளியிலும் கல்வி கற்றார். அக்காலத்திலேயே இவர் சில சமயங்களில் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கிவிடுவது வழக்கம். இரண்டாவது பாரத்தில் படிக்கும்போதே இவர் கணக்கியலில் ஆர்வம் மிக்கு, இத்துறையில் வல்லவராக வேண்டுமென முடிவு செய்தார். பள்ளியில் இருந்த போதே இவர் கல்லூரி வகுப்புக்குரிய கணித பாடங்களில் [[File:Srinivasa Ramanujan.jpg||வலது|thumb|இராமானுஜன்]] தேர்ச்சிபெற்றுப் பிறருடைய உதவியின்றி ஆயிலரின் தேற்றங்களைத் தாமாகக் கண்டறிந்தார். 1903-ல் இவர் மெட்ரிகுலேஷனில் சிறப்பாகத் தேறி, உபகாரச் சம்பளத்துடன் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். ஆனால் கணிதத்திலேயே நாட்டம் செலுத்தி, மற்றப் பாடங்களில் அக்கறை காட்டாததால் பலமுறை முயன்றும் இவர் பல்கலைக்கழகத்தின் முதலாவது பரீட்சையிலே தேறவில்லை. 1909-ல் இவருக்கு மணமானபின் இவர் வேலை தேடவேண்டியதாயிற்று. இம்முயற்சியில் இவர் பல இன்னல்களை அடைந்தார். கடைசியாகச் சென்னைத் துறைமுகக் காரியாலயத்தில் இவருக்குக் குமாஸ்தா வேலை கிடைத்தது. அப்போதும் இவர் தம் ஆராய்ச்சிகளைத் தொடர்ந்து செய்து, அவற்றைக் கணிதக் கழகப் பத்திரிகையில் வெளியிட்டார். இவரது மேதை இந்தியாவிலும் இங்கிலாந்திலும் இருந்த பல அறிஞர்களின் கவனத்திற்கு வந்தது. சென்னைப் பல்கலைக் கழக உதவியுடன் இவர் ஆராய்ச்சிகளைத் தொடங்கினார். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகக் கணிதப் பேராசிரியரான ஹார்டி இவருடைய பெருமையை அறிந்து, இவரை இங்கிலாந்திற்கு வரவழைக்க ஏற்பாடு செய்தார். முதலில் அங்குச் செல்ல மறுத்த இராமானுஜன் 1914-ல் இங்கிலாந்து சென்றார். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம் இவரது கணித அறிவை வளர்த்து, இவருடைய மேதை முழுப் பொலிவுடன் மலர உதவியது. அங்கே இருந்தபோது இவருக்குக் கொடிய நோய் கண்டது. சிறந்த சிகிச்சை செய்தும் இந்நோய் குணமாகவில்லை. நோயினால் மெலிவுற்றும் இவர் தம் ஆராய்ச்சிகளை விடவில்லை. 1918-ல் இங்கிலாந்தின் ராயல் சொசைட்டி இவரை ஓர் அங்கத்தினராகத் தேர்ந்தெடுத்துக் கௌரவித்தது. இப் பெருமையைப் பெற்ற முதல் இந்தியர் இவரே. 1919-ல் இவர் தம் நாட்டிற்குத் திரும்பினார். இவரைக் குணப்படுத்த நண்பர்கள் செய்த பெருமுயற்சி பயனளிக்கவில்லை. அடுத்த ஆண்டு இவர் மறைந்தார். மறைவதற்குச் சில நாட்கள் முன்வரைகூட இவர் முக்கியமான கணி ஆராய்ச்சிகளில் ஈடுபட்டிருந்தார். எண் கொள்கை என்ற கணிதத் துறையில் இவர் செய்த பணி மிக முக்கியமானது. நீள்வட்டச் சார்புகளையும், தொடரும் சார்புகளையும் இவர் ஆராய்ந்து பல புது உண்மைகளைக் கண்டுபிடித்தார். இவருடைய ஞாபகத்திறன் பிறரைத் திகைக்க வைத்தது. "ஒவ்வோர் எண்ணும் இவருடைய நெருங்கிய துணைவர்" என ஓர் அறிஞர் கூறினார். இயற்கணிதத் துறையில் செய்த புதிய ஆராய்ச்சிகளில் இவர் ஆயிலர் (த. க.), ஜாக்கோபி என்ற மேனாட்டுக் கணித அறிஞர்களுக்கு<noinclude></noinclude> tvyp9pgcdpx124h7q7af9wa0moxy74g 250 476303 1960301 1545903 2026-08-29T00:44:47Z Arularasan. G 2537 1960301 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Deepa arul" />{{Rh|இராமேசுவரம் |77|இராஸ் }}</noinclude>ஒப்பாவார். சொந்தக் கற்பனையே இவருடைய தனிச் சிறப்பாகும். <section end="124"/><section begin="125"/> {{larger|<b>இராமேசுவரம்</b>}} இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தில் பாக் ஜலசந்தியிலுள்ள ஒரு தீவிலுள்ள பட்டணம். புகைவண்டி நிலையம் உடையது. மக்: 5.419 (1951). இராவணன் முதலியோரை இராமபிரான் கொன்ற பழி தீரச் சிவலிங்கத்தை நிறுவி வழிபட்ட தலம் என்று தேவாரம் கூறுகிறது. கோவிலுக்குக் கிழக்கே இருக்கும் கடல், அக்கினி தீர்த்தம் என்று பெயர்பெறும். கோவிலுக்குள் இருப்பது கோடி தீர்த்தம். சீதை பிடித்து வைத்ததும், இராமர் பூசித்ததுமான இலிங்கம் இராமலிங்கம். அம்மன் மலைவளர் காதலி (பர்வதவர்த்தினி). அனுமார் கொண்டுவந்த இலிங்கம் காசி விசுவநாதர். சேதுமாதவப்பெருமாள் சந்நிதி தனியாக இருக்கின்றது. இராமேசுரத்திற்குத் தெற்கே 12மைலில் தனுஷ்கோடி இருக்கிறது. இங்குக் கடலாடுதுறை யிருக்கின்றது. இந்தத் தனுஷ்கோடி தீர்த்தமும் இராமேசுரத் தலத்திற்கு உரியது. திருஞானசம்பந்தரும் திருநாவுக்கரசரும் இத்தலத்தைப் பாடியிருக்கின்றனர். இதற்கு நிரம்பவழகிய தேசிகர் இயற்றிய சேது புராணம் என்னும் சிறந்த புராணம் உண்டு.{{float_right|★}} இங்குள்ள சிவன்கோவில் இராமரால் நிறுவப்பட்டதாகச் சொல்லப்படுகிறது. இதன் நீளம் 1000 அடி, அகலம் 657 அடி. மேலை வாயிலில் மட்டும் முடிவு பெற்ற கோபுரம் இருக்கிறது. இக்கோவிலின் சில அமிசங்கள் தமிழ்நாட்டுக் கோவில் கட்டும் கலையின் திறனுக்கு எடுத்துக்காட்டாக உள்ளன. இதில் உள்ள நான்கு பிராகாரங்களில் மூன்று கூரையால் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டிருப்பதும், மூன்றாம் பிராகாரத்தின் இரு புறங்களிலுமுள்ள மேடைகளின்மேல் வரிசையாக நிற்கும் தூண்கள் தாங்கிய கூரையினடியிலுள்ள நடையின் அழகும் குறிப்பிடத்தக்கவை. இக்கோவிலின் பெரும் பகுதி 15-16ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கட்டப்பட்டது. இதன் கற்கள் இலங்கையிலுள்ள திரிகோணமலை என்ற இடத்தில் உருவாக்கிக் கொண்டுவரப்பட்டன என்று கூறப்படுகிறது. இதற்குக் காரணமாக இருந்தவர்கள் சேதுபதி அரசர்கள். இக்கோவிலின் நாலாம் பிராகாரத்தின் மேற்புறத்தில் உள்ள சிறிய சிவன் கோவிலே இங்கே உள்ள கட்டடங்களில் மிகப்பழையது. இங்கே சேதுபதி அரசர் அரசிகளின் உருவச்சிலைகளும் இன்னும் தமிழகத்தின் சுதையோவியக் கலையின் இறுதிக்கால முறையிலான ஓவியங்களும் இருக்கின்றன. தவிர இக்கோவிலில் பலவகை அழகிய வேலைப்பாடுகளமைந்த பழங்காலத்து நகைகளும் உண்டு. இக்கோவிலைத் தவிர இராமேசுவரத்தில் பல மண்டபங்களும் குளங்களும் உண்டு. {{float_right|பி. ஆர். ஸ்ரீ.}} <section end="125"/><section begin="126"/> {{larger|<b>இராமையர்</b>}} மாயூரத்தில் பிறந்த அந்தணர். ஐந்திலக்கணமும் நிரம்பியவர். இவர் இயற்றிய நூல்கள் திருமயிலைத் (மாயூரம்) திரிபந்தாதி, நாகூர்த்தல் புராணம் என்பவை. <section end="126"/><section begin="127"/> {{larger|<b>இராவணன்</b>}} விசிரவசுவிற்குக் கேகசியினிடம் பிறந்து இலங்கையை ஆண்ட அரசன். இவன் சீதையை அபகரித்து அசோக வனத்திற் சிறை வைக்க, இராம லட்சுமணர் சுக்ரிவன், அனுமன் முதலியோரின் துணை கொண்டு சென்று, போர் செய்து வென்று, சீதையை மீட்டனர். இராவணன் இராமனுடைய பிரமாத்திரத்தால் மாண்டான். இவன் சிவபெருமானிடம் பேரன்புடையவன். மூன்றுலகையும் ஆண்ட பெரு வீரமும் ஆற்றலும் உள்ளவன். பார்க்க: இராமாயணம். <section end="127"/><section begin="128"/> {{larger|<b>இராவணன் மீசை</b>}} (இராவணன் புல்) கடலையடுத்த மணல்வெளிகளில் தாழ்ந்த புதர்போல வளரும் ஒருவகைப் பாவை புல். பலபருவத் தாவரம். இதில் ஆண் செடி வேறு, பெண் செடி வேறு. தண்டின்மேலும் இலைமேலும் நிலச் சாயையுள்ள பூச்சுப் படிந்திருக்கும். தண்டு வழுவழுப்பாகவும் உறுதியாகவும் அடியில் தடிப்பாகவும் இருக்கும். பல கிளைகள் விடும். கிளைகள் 5-10 அடி நீளமும் அதற்கு மேலும் நீண்டு, நிலத்தில் படிந்து வேரூன்றிக்கொண்டு படரும். இலையின் அலகு குறுகி விறைப்பாகவும் தடிப்பாகவும் கூரிய உறுதியான முள்போன்ற நுனியுள்ளதாகவும் பின்னுக்கு வளைந்து இருக்கும். 4-6 அங்குல நீளமிருக்கும். இலைகள் கொடிபோன்ற கிளைகளில் விறைப்பாகவும் கூராகவும் வளர்ந்திருப்பதால் இதனை இராவணன் மீசை என்கின்றனர். ஆண் செடியில் பூக்கொத்துப் பல கதிர்மஞ்சரிகள் உள்ளது. ஒவ்வொரு கதிரும் 1 - 3 அங்குல மிருக்கும். இவை குடைமஞ்சரிகளாகச் சேர்ந்திருக்கும். பெண் செடியில் பூக்கொத்துப் பெரிய உருண்டை வடிவான பூத்தலை (Head) யாக இருக்கும். இதிலுள்ள கதிர்கள் மிகச் சிறியவை. இவை நீண்ட கூரான, ஈர்க்குப் போன்ற காம்புகளுடன் சேர்ந்திருக்கும். ஈர்க்குக்கள் எல்லாத் திசையிலும் விறைப்பாக நீண்டுகொண்டிருக்கும். கதிர்கள் காய்ந்த பிறகு பூக்கொத்துச் செடியிலிருந்து விடுபட்டுக் கடற்கரை யோரத்தில் காற்றில் நெடுந்தூரம் உருண்டுகொண்டே ஓடும். இந்த விதமாக இந்தச் செடி பரவுகின்றது. கடற்கரை மணல் அங்கங்கே குவிந்து, மணற் குன்றுகளாக நிலைத்து நிற்பதற்கு இந்தப் புல் உதவுகிறது. இதனோடு அடம்பு என்னும் முயற்காதுச் செடியும் எழுத்தாணிப் பூண்டு (லானியா) என்னும் சாமந்தி வகையைச் சேர்ந்த கொடியும் சாதாரணமாக வளர்கின்றன. மணல் இடம் பெயராமல் ஓரிடத்தில் கட்டுப்பட்டுக் கிடப்பதற்கு இச் செடிகள் உதவுகின்றன. இராவணன் மீசை கிராமினேசீ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது : ஸ்பைனிபெக்ஸ் ஸ்குவாரோசஸ் எனப்படும். <section end="128"/><section begin="129"/> {{larger|<b>இராஜபாளையம்</b>}} இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தில் ஸ்ரீ வில்லிப்புத்தூர் வட்டாரத்திலுள்ள பெரிய பட்டணம். ரெயில்வே நிலையம் உடையது. இங்குப் பருத்தித் தொழிற்சாலைகள் பல தோன்றி வருகின்றன. இங்குள்ள மக்களுள் பெரும்பாலோர் முன்னாளில் விஜய நகரத்திலிருந்து வந்து குடியேறிய ராஜாக்கள் என்னும் வகுப்பினராவர். இவர் தாய்மொழி தெலுங்கு. இப்பட்டணம் நகராண்மைக் கழகம் உடையது, மக்: 60,861 (1951). <section end="129"/><section begin="130"/> {{larger|<b>இராஸ்</b>}} (Eros) 1. கிரேக்கக் காதல் தேவதை ; வீனஸுக்கும் போர்க்கடவுள் மார்ஸுக்கும்பிறந்தவன். இவனை ரோமானியப் புராணம் கியூப்பிட் (Cupid) என்று கூறும். இவன் அம்பு பட்டவரே காதல் கொள்வார். ஒரு காலத்தில் இவன் தன்னுடைய அம்பு தைத்துச் சைக்கி (Psyche) என்னும் மானுட இளவரசியிடம் காதல் கொண்டான். அவள் இவனிடம் காதல் கொள்ளுமாறு செய்வதற்காகத் தேவர்கள் அவளுக்கும் சாகாவரம் அளித்தனர். இராஸ் துகில் புனையாத வனாயும் பொன் சிறகுகளுடையவனாயு மிருப்பான். இவனது முகத்தில் எப்போதும் முறுவல் தவழ்ந்து கொண்டிருக்கும். இவன் வில்லும் அம்பறாத் தூணியும் உடையவன். 2. செவ்வாயின் பாதைக்கும் குருவின் பாதைக்கும் இடையில் சூரியனைச் சுற்றும் சிறு கிரகங்களில் ஒன்று.<noinclude></noinclude> 5itlqw6pw5b7u9kgmfonumwlaunxwzr 252 478680 1960224 1960208 2026-08-28T13:02:15Z Arularasan. G 2537 1960224 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 20]] |Language=ta |Author=[[ஆசிரியர்: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி| மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி]] |Translator= |Illustrator= |Editor=இ. இனியன் |Volumes=<big>[[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 1.pdf|1]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2.pdf|2]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3.pdf|3]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 4.pdf|4]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 5.pdf|5]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 6.pdf|6]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 7.pdf|7]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 8.pdf|8]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 9.pdf|9]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 10.pdf|10]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 11.pdf|11]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 12.pdf|12]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 13.pdf|13]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 14.pdf|14]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 15.pdf|15]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 16.pdf|16]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 17.pdf|17]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 18.pdf|18]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 19.pdf|19]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 20.pdf|20]] <br> [[ஆசிரியர்:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி/நூற்பட்டியல்/தொகுதிகள்|தொகுதிப் பட்டியல்]]</big> |School= |Publisher=இளங்கணி பதிப்பகம் |Address=சென்னை |Year=2014 |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=V |Transclusion=yes |Pages=<pagelist 1 = முகப்பு =பதிப்பு = பதிப்புரை 15=பொருளடக்கம் =பின்னட்டை /> |Remarks={{பக்கம்:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 20.pdf/15}} |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு அரசு நாட்டுடைமை நூல்களின் அட்டவணைகள்]] [[பகுப்பு:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி அட்டவணைகள்]] [[பகுப்பு:எல்லா பக்கங்களும் இருக்கும் மின்னூல்கள்]] [[பகுப்பு:பொருளடக்கம் உள்ள அட்டவணைகள்]] [[பகுப்பு:351 முதல் 400 வரை பக்கங்களுள்ள அட்டவணைகள்]] [[பகுப்பு:மேலடி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது]] g0udyj0nhnutpsbz6pm4byj2x5rc7o1 1960225 1960224 2026-08-28T13:03:37Z Arularasan. G 2537 1960225 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=collection |Title=[[மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 20]] |Language=ta |Author=[[ஆசிரியர்: மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி| மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி]] |Translator= |Illustrator= |Editor=இ. இனியன் |Volumes=<big>[[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 1.pdf|1]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2.pdf|2]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3.pdf|3]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 4.pdf|4]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 5.pdf|5]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 6.pdf|6]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 7.pdf|7]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 8.pdf|8]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 9.pdf|9]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 10.pdf|10]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 11.pdf|11]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 12.pdf|12]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 13.pdf|13]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 14.pdf|14]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 15.pdf|15]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 16.pdf|16]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 17.pdf|17]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 18.pdf|18]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 19.pdf|19]] - [[அட்டவணை:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 20.pdf|20]] <br> [[ஆசிரியர்:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி/நூற்பட்டியல்/தொகுதிகள்|தொகுதிப் பட்டியல்]]</big> |School= |Publisher=இளங்கணி பதிப்பகம் |Address=சென்னை |Year=2014 |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=V |Transclusion=yes |Pages=<pagelist 1 = முகப்பு =பதிப்பு = பதிப்புரை 15=பொருளடக்கம் =பின்னட்டை /> |Remarks={{பக்கம்:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 20.pdf/15}} |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு அரசு நாட்டுடைமை நூல்களின் அட்டவணைகள்]] [[பகுப்பு:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி அட்டவணைகள்]] [[பகுப்பு:எல்லா பக்கங்களும் இருக்கும் மின்னூல்கள்]] [[பகுப்பு:பொருளடக்கம் உள்ள அட்டவணைகள்]] [[பகுப்பு:351 முதல் 400 வரை பக்கங்களுள்ள அட்டவணைகள்]] [[பகுப்பு:மேலடி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது]] tt2v0v2b5mc7g0gtyy095si2bz59cj8 2 581390 1960248 1820242 2026-08-28T13:46:30Z Arularasan. G 2537 1960248 wikitext text/x-wiki #[[அட்டவணை:எஸ். ஜி. கிட்டப்பா அவரது ஜீவிய சரித்திரம்.pdf]] 28. 08. 2026 #[[அட்டவணை:திருக்குறள் தெளிவுரை, மு. வ.pdf]] 24. 04. 2025 #[[அட்டவணை:இளைஞர் இலக்கியம்.pdf]] 18. 04. 2025 #[[அட்டவணை:அமலனாதிபிரான்.pdf]] 17. 04. 2025 #[[அட்டவணை:தமிழ்நாட்டுத் தாவரங்கள் 1.pdf]] 24. 03. 2025 #[[அட்டவணை:அகத்தியர் ஆராய்ச்சி 1931.pdf]] 11. 03. 2025 #[[அட்டவணை:தென்னிந்தியக் குலங்களும் குடிகளும் 7.pdf]] 10. 03. 2025 #[[அட்டவணை:இரும்பின் தொன்மை.pdf]] 25. 01. 2025 #[[அட்டவணை:தென்னிந்தியக் குலங்களும் குடிகளும் 5.pdf]] 21. 01. 2025 #[[அட்டவணை:தென்னிந்தியக் குலங்களும் குடிகளும் 1.pdf]] 15, 01, 2025 #[[அட்டவணை:தராசு.pdf]] 02, 01, 2025 #[[அட்டவணை:மகாகவி பாரதியார் கவிதைகள்.pdf]] 03, 12, 2024 #[[அட்டவணை:பாரதியார் கவிதைகள்.pdf]] 01, 12, 2024 #[[அட்டவணை:புதிய ஆத்திசூடி.pdf]] 29, 11, 2024 #[[அட்டவணை:பாரதியார் கதைகள்.pdf]] 28, 11, 2024 #[[அட்டவணை:கனவு, பாரதியார்.pdf]] 27, 11, 2024 #[[அட்டவணை:பாஞ்சாலி சபதம்.pdf]] 26, 11, 2024 #[[அட்டவணை:பாரதி நூல்கள், வசனங்கள்.pdf]] 26, 11, 2024 #[[அட்டவணை:பாரதி அறுபத்தாறு.pdf]] 24, 11, 2024 #[[அட்டவணை:சந்திரிகையின் கதை.pdf]] 24, 11, 2024 #[[அட்டவணை:பாரதியார் இன்கவித் திரட்டு.pdf]] 23, 11, 2024 #[[அட்டவணை:ஜெயகாந்தன் சிறுகதைகள்.pdf]] 20, 11, 2024 #[[அட்டவணை:இருபது சித்தர் பாடல்கள்.pdf]] 31,10, 2024 #[[அட்டவணை:புதுமைப்பித்தன் கதைகள் (முழுவதும்).pdf]] 23, 10, 2024 #[[அட்டவணை:புதுமைப்பித்தன் கதைகள், 1955.pdf]] 03, 10, 2024 #[[அட்டவணை:ஆண்மை.pdf]] 03, 10, 2024 #[[அட்டவணை:கலைஞர் கடிதம் 10.pdf]] 05, 10, 2024 #[[அட்டவணை:கலைஞர் கடிதம் 8.pdf]] 04, 10, 2024 #[[அட்டவணை:கலைஞர் கடிதம் 7.pdf]] 02, 10, 2024 #[[அட்டவணை:கலைஞர் கடிதம் 4.pdf]] 01, 10, 2024 #[[அட்டவணை:கலைஞர் கடிதம் 3.pdf]] 30, 09, 2024 #[[அட்டவணை:கலைஞர் கடிதம் 2.pdf]] 27, 09, 2024 #[[அட்டவணை:கலைஞர் கடிதம் 1.pdf]] 27, 09, 2024 cq5gld43yrdze37croe0m9a6thu0dpr 0 598654 1960230 1818283 2026-08-28T13:07:51Z Arularasan. G 2537 removed [[Category:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி கட்டுரைகள்]]; added [[Category:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1960230 wikitext text/x-wiki {{header | title = மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2 | author = மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி | translator = | section = | previous = | next = [[/001-052/|முன்னுரை]] | year = 2014 | notes = }}{{featured download}}<br><br><br> <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2.pdf" from="1" to="1" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2.pdf" from="2" to="2" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2.pdf" from="3" to="3" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2.pdf" from="4" to="5" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2.pdf" from="6" to="7" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2.pdf" from="8" to="10" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2.pdf" from="11" to="12" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2.pdf" from="13" to="14" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2.pdf" from="15" to="15" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2.pdf" from="16" to="17" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2.pdf" from="18" to="18" /> {{page break|label=}} * [[மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 2/040-052]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு அரசு நாட்டுடைமை நூல்களின் எழுத்தாக்கங்கள்]] [[பகுப்பு:அகரமுதலான வரிசையில் படைப்புகள்]] [[பகுப்பு:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி]] [[பகுப்பு:Transclusion completed]] [[பகுப்பு:வரலாறு]] aj4zmx5g1mf53w61d8ddvzqz2j7lnny 0 600098 1960226 1818282 2026-08-28T13:05:10Z Arularasan. G 2537 removed [[Category:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி கட்டுரைகள்]]; added [[Category:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1960226 wikitext text/x-wiki {{header | title = மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 1 | author = மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி | translator = | section = | previous = | next = [[/பதிப்புரை/]] | year = 2014 | notes = }}{{featured download}}<br><br><br> <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 1.pdf" from="1" to="1" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 1.pdf" from="2" to="2" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 1.pdf" from="3" to="3" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 1.pdf" from="465" to="465" /> {{center|{{Xx-larger|<b>உள்ளடக்கம்</b>}}}} :*[[/பதிப்புரை/]] :*[[/ பண்டைத் தமிழக வரலாறு: சேரர் - சோழர் - பாண்டியர்/]] :*[[/அறிஞர் மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி/]] <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 1.pdf" from="16" to="16" /> [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு அரசு நாட்டுடைமை நூல்களின் எழுத்தாக்கங்கள்]] [[பகுப்பு:அகரமுதலான வரிசையில் படைப்புகள்]] [[பகுப்பு:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி]] [[பகுப்பு:Transclusion completed]] [[பகுப்பு:வரலாறு]] op2ettuj34sciz4jq8q449yep7agk0t 0 601771 1960229 1818284 2026-08-28T13:06:57Z Arularasan. G 2537 removed [[Category:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி கட்டுரைகள்]]; added [[Category:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1960229 wikitext text/x-wiki {{header | title = மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3 | author = மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி | translator = | section = | previous = | next = [[/001/|முகவுரை]] | year = 2014 | notes = }}{{featured download}}<br><br><br> <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3.pdf" from="1" to="1" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3.pdf" from="2" to="2" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3.pdf" from="3" to="3" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3.pdf" from="4" to="5" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3.pdf" from="6" to="8" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3.pdf" from="9" to="11" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3.pdf" from="12" to="14" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3.pdf" from="15" to="16" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3.pdf" from="17" to="18" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3.pdf" from="19" to="20" /> {{page break|label=}} {{c| [[மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3/022]] [[மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 3/023]] }} [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு அரசு நாட்டுடைமை நூல்களின் எழுத்தாக்கங்கள்]] [[பகுப்பு:அகரமுதலான வரிசையில் படைப்புகள்]] [[பகுப்பு:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி]] [[பகுப்பு:Transclusion completed]] 2x0kckl0n4sfr1pbhcgx7uo3gb4eso9 0 614233 1960228 1818299 2026-08-28T13:06:28Z Arularasan. G 2537 removed [[Category:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி கட்டுரைகள்]]; added [[Category:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1960228 wikitext text/x-wiki {{header | title = மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 13 | author = மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி | translator = | section = | previous = | next = [[/001/|001 →]] | year = 2014 | notes = இந்நூல் தொடர்புடைய துணைப்பக்கங்கள் மொத்தம் 25 ஆகும். }}{{featured download}}<br><br><br> <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 13.pdf" from="1" to="1" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 13.pdf" from="2" to="2" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 13.pdf" from="3" to="4" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 13.pdf" from="5" to="7" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 13.pdf" from="8" to="10" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 13.pdf" from="11" to="12" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 13.pdf" from="13" to="14" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 13.pdf" from="15" to="15" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 13.pdf" from="16" to="16" /> {{page break|label=}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு அரசு நாட்டுடைமை நூல்களின் எழுத்தாக்கங்கள்]] [[பகுப்பு:அகரமுதலான வரிசையில் படைப்புகள்]] [[பகுப்பு:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி]] [[பகுப்பு:Transclusion completed]] icsknwx4buqx3n0czglscte9jd4mvaw 0 614569 1960227 1818297 2026-08-28T13:05:55Z Arularasan. G 2537 removed [[Category:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி கட்டுரைகள்]]; added [[Category:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1960227 wikitext text/x-wiki {{header | title = மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 12 | author = மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி | translator = | section = | previous = | next = [[/001/|001 →]] | year = 2014 | notes = இந்நூல் தொடர்புடைய துணைப்பக்கங்கள் மொத்தம் 28 ஆகும். }}{{featured download}}<br><br><br> <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 12.pdf" from="1" to="1" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 12.pdf" from="2" to="2" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 12.pdf" from="3" to="4" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 12.pdf" from="5" to="7" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 12.pdf" from="8" to="10" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 12.pdf" from="11" to="12" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 12.pdf" from="13" to="14" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 12.pdf" from="15" to="15" /> {{page break|label=}} <pages index="மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் 12.pdf" from="16" to="16" /> {{page break|label=}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு அரசு நாட்டுடைமை நூல்களின் எழுத்தாக்கங்கள்]] [[பகுப்பு:அகரமுதலான வரிசையில் படைப்புகள்]] [[பகுப்பு:மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி]] [[பகுப்பு:Transclusion completed]] [[பகுப்பு:சமூகவியல்]] 8ojyrnlfs79n5nvv4jjot2uuo6istvz 250 625464 1960231 1960191 2026-08-28T13:14:54Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960231 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh||ii|}}</noinclude>{{larger|<b>ஆ. ந.</b>}}<br>டாக்டர் ஆனந்த நடராசன், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>இணைப் பேராசிரியர்<br>தமிழ்த் துறை<br>அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br>அண்ணாமலைநகர். {{larger|<b>ஆர். எஸ்.</b>}}<br>திரு ஆர். சுப்பிரமணியம், எம். ஏ., எம். எல்.<br>இளநிலைப் பேராசிரியர்<br>சட்டக் கல்லூரி<br>கோயம்புத்தூர். {{larger|<b>ஆர். சீ.</b>}}<br>திரு ஆர். சீனிவாசன், எம். ஏ., எம். எட்.<br> கல்வியியல் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>ஆர். சு.</b>}}<br>திரு ஆர். சுப்பிரமணியன், எம். ஏ., எம். லிட்.<br>இணைப் பேராசிரியர்<br>காந்திகிராம ஊரகப் பல்கலைக் கழகம்<br>காந்திகிராமம். {{larger|<b>ஆர். ம.</b>}}<br>திருமதி ஆர். மங்கையர்க்கரசி<br>தமிழ்ப் பேராசிரியை<br>சாரா டக்கர் கல்லூரி<br>பாளையங்கோட்டை. {{larger|<b>இ. அ.</b>}}<br>டாக்டர் இ. அண்ணாமலை, எம். ஏ., பிஎச். டி. <br>துணை இயக்குநர்<br>இந்திய மொழிகளின் நடுவண் ஆராய்ச்சி மையம்<br>மானச கங்கோத்திரி<br>மைசூர். {{larger|<b>இ. ந.</b>}}<br>பேரா. இரத்னா நடராசன்<br>திட்ட இயக்குநர்<br>நாட்டுநலப் பணித்திட்டம்<br>பள்ளிக் கல்வி இயக்குநர் அலுவலகம்<br>சென்னை. {{larger|<b>இரா. ஆ.</b>}}<br>பேரா. இரா. ஆலாலசுந்தரம், எம். ஏ.<br> முதல்வர்<br>திரு வி. க. கல்லூரி<br>திருவாரூர். {{larger|<b>இரா. அ.</b>}}<br>பேரா. இரா. அண்ணாமலை, எம். ஏ., எம். லிட்., பி. எட்.<br>54, அண்ணா நகர் கிழக்கு<br>சென்னை. {{larger|<b>இரா. அர.</b>}}<br>பேரா. இரா. அரங்கசாமி, எம். ஏ., எம். எட்.<br>வயது வந்தோர் கல்வித் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>இரா. குரு.</b>}}<br>திரு இரா. குருநாதன், எம். ஏ., எம். பில்.<br>தமிழ்த் துணைப் பேராசிரியர்<br>கரந்தைப் புலவர் கல்லூரி<br> கரந்தை<br>தஞ்சாவூர் மாவட்டம். {{larger|<b>இரா. கோ.</b>}}<br>டாக்டர் இரா. கோலப்பப் பிள்ளை, எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>பதிப்பாசிரியர் - தத்துவம்<br>களஞ்சிய மையம்<br> தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>இரா. ச.</b>}}<br>வித்துவான், அம்பை இரா. சங்கரன்<br> பேரகராதித் துறை<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>இரா. சு.</b>}}<br>திரு இரா. சுவாமிநாதன்<br>சென்னை உரத் தொழிற்சாலை<br>மணலி<br>சென்னை.{{nop}}<noinclude></noinclude> duzeaxb7qbqbrzvd1mvs7k0zfq9441b 250 625465 1960232 1874839 2026-08-28T13:18:06Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh||iii|}}</noinclude>{{larger|<b>இரா. செ.</b>}}<br>டாக்டர் இரா. செயபால், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர்<br>அ. வீ. வா. நினைவு திருப்புட்பம் கல்லூரி<br>பூண்டி<br>தஞ்சாவூர் மாவட்டம். {{larger|<b>இரா.பி.தே.</b>}}<br>டாக்டர் இராசம்மாள் பி. தேவதாஸ், எம். எஸ்சி., பிஎச். டி., டி. எஸ். சி.,<br>இயக்குநர்<br> அவினாசிலிங்கம் மனையியல் கல்லூரி<br>கோயம்புத்தூர். {{larger|<b>இரா.வி.</b>}}<br>திருமதி. இரா. விமலா, எம். ஏ.<br> துணைப் பேராசிரியர்<br>மதுரை சமூகப் பணிக் கல்லூரி<br>அழகர் கோயில் ரோடு<br>மதுரை. {{larger|<b>இரா.வே.</b>}}<br>டாக்டர் இரா. வேங்கடபதி, எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>பாரதியார் நிர்வாகம் & இயக்குநர் வளர்ச்சிப் பள்ளி<br>பாரதியார் பல்கலைக் கழகம்<br>கோயம்புத்தூர். {{larger|<b>இரா.ஜெ.</b>}}<br>டாக்டர் இரா. ஜெயகோபால், எம். ஏ., எம். எட்., பிஎச். டி.<br>பேராசிரியர்<br>முறைசாராக் கல்வித் துறை<br> சென்னை பல்கலைக் கழகம்<br>சென்னை. {{larger|<b>இல.மு.</b>}}<br>பேரா. இல. முத்துக்குமாரசுவாமி<br> தத்துவப் பேராசிரியர்<br>பூம்புகார் கல்லூரி<br>மேலையூர்<br>தஞ்சாவூர் மாவட்டம். {{larger|<b>உ.சு.</b>}}<br>பேரா. உ. சுப்பிரமணிய பிள்ளை, எம். ஏ.<br>சமூகவியல் துறை<br>இந்துக் கல்லூரி<br>நாகர்கோவில். {{larger|<b>எம். இரா.</b>}}<br>டாக்டர் எம். இராசமாணிக்கம், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>உளவியல் பேராசிரியர்<br>அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br>அண்ணாமலைநகர். {{larger|<b>எம். சீ.</b>}}<br>திரு எம். சீராளன், பி. ஏ.<br>நூலகர்<br> மன்னர் சரபோசி சரசுவதி மகால் நூல் நிலையம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>எம். சு.</b>}}<br>டாக்டர் எம். சுசீலா, எம். ஏ., பிஎச். டி.<br> மொழியியல் துறை<br>அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br> அண்ணாமலைநகர். {{larger|<b>எம்.சுவா.</b>}}<br>திரு. எம். சுவாமிநாதன், எம். ஏ., எம். லிட்.<br>உளவியல் துறை<br>அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br> அண்ணாமலை நகர். {{larger|<b>எம். தே.</b>}}<br>பேரா. எம். தேவதாசு<br>திரு புட்பம் கல்லூரி<br>அ. வீ. வா. நினைவு<br>பூண்டி<br>தஞ்சாவூர் மாவட்டம். {{larger|<b>எம்.ப.</b>}}<br>டாக்டர் எம். பரதன், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br> இணைப் பேராசிரியர்<br>அரசியல் துறை<br>அஞ்சல் வழிக் கல்வித் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>எல்.பி.வெ.</b>}}<br>டாக்டர் எல்.பி. வெங்கடரங்கன், எம். சி., எம். பில்., பிஎச். டி.<br>துறைத் தலைவர் & பேராசிரியர்<br>மக்கள் தொகை இயல் மையம்<br>அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br> அண்ணாமலைநகர்.{{nop}}<noinclude></noinclude> dkgcgrg4u68yj42npos1e3nzzrhiy1t 250 625466 1960233 1874841 2026-08-28T13:21:23Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960233 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh||iv|}}</noinclude>{{larger|<b>என். எஸ். ச.</b>}}<br>திரு. என்.எஸ். சத்தியநாதன்<br> அரசியல் விரிவுரையாளர்<br>அஞ்சல் வழிக் கல்வித் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>என். எஸ். தா.</b>}}<br>திரு. என்.எஸ். தாத்தாச்சாரியார்<br> 1168, பாலோபா சந்து<br>மேலவீதி<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>என். எஸ். பா.</b>}}<br>டாக்டர் என்.எஸ்.பாலசுப்பிரமணியன், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>துறைத் தலைவர் & பேராசிரியர்<br>பொருளியல் துறை<br>என். எம். எஸ். எஸ். வெள்ளைச்சாமி நாடார் கல்லூரி<br> மதுரை. {{larger|<b>என். மா. தெ.</b>}}<br>திருமதி என். மாலதி தெய்வராஜன், எம். எஸ். சி., எம். ஏ., எம். பில்.<br>விரிவுரையாளர், பொருளியல் துறை<br>அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br>அண்ணாமலைநகர். {{larger|<b>எஸ். அ.</b>}}<br>பேரா. எஸ். அன்புக் கொடி<br> 318/3, எச். ஐ. ஜி. பெல்லி ஏரியா<br>அண்ணா நகர்<br>சென்னை. {{larger|<b>எஸ். இரா.</b>}}<br>டாக்டர் எஸ். இராமன், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>ஆங்கிலப் பேராசிரியர்<br>அ. வீ. வா. நினைவு திரு புட்பம் கல்லூரி<br>பூண்டி<br>தஞ்சாவூர் மாவட்டம். {{larger|<b>எஸ். கி.</b>}}<br>டாக்டர் எஸ். கிருட்டிணமூர்த்தி, எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>துறைத் தலைவர் & பேராசிரியர்<br>மக்கள் தொகை இயல் மையம்<br>பாரதியார் பல்கலைக் கழகம்<br>கோயம்புத்தூர். {{larger|<b>எஸ். ச.</b>}}<br>திரு. எஸ். சந்தானம்<br>ஓய்வு பெற்ற முதல்வர்<br>44, காந்தி நகர் மேற்கு<br>வேலூர். {{larger|<b>எஸ். த.</b>}}<br>டாக்டர் எஸ். தங்கசாமி, எம். ஏ., எம். எட்., பிஎச். டி.<br>செய்தி திரட்டுநர்-கல்வியியல்<br>களஞ்சிய மையம்<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>எஸ். நீ.</b>}}<br>டாக்டர் எஸ். நீலகண்டன், எம். ஏ., பி. எல்., எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>துறைத் தலைவர் & பேராசிரியர்<br> பொருளியல் துறை<br>பாரதிதாசன் பல்கலைக் கழகம்<br>திருச்சி. {{larger|<b>எஸ். மோ.</b>}}<br>டாக்டர் எஸ். மோகன், எம். ஏ., எம். எட்., பிஎச். டி.<br>விரிவுரையாளர்<br>கல்வியியல் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>ஏ. ஆ.</b>}}<br>டாக்டர் ஏ. ஆதித்தன், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>மொழியியல் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br> மதுரை. {{larger|<b>ஏ.ப.</b>}}<br>திரு. ஏ. பரிபூரணம், எம். ஏ., எம். எல்.<br> துணை முதல்வர்<br>சட்டக் கல்லூரி<br>மதுரை.{{nop}}<noinclude></noinclude> j5i7zewcck7rjxctvqqqct5mi97vsps 250 625467 1960234 1874842 2026-08-28T13:24:59Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh||v|}}</noinclude>{{larger|<b>க. இரா.</b>}}<br>டாக்டர் க. இராமையன், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர்<br>அ. வீ. வா. நினைவு திரு புட்பம் கல்லூரி<br> பூண்டி<br>தஞ்சாவூர் மாவட்டம். {{larger|<b>க. சு.</b>}}<br>டாக்டர் க. சுப்பிரமணியம், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர்<br>யோவான் கல்லூரி<br>பாளையங்கோட்டை. {{larger|<b>க. சொ.</b>}}<br>செல்வி கஸ்தூரி சொக்கையா, எம். ஏ., எம். லிட்.<br>துறைத்தலைவர் & பேராசிரியர்<br>பொருளியல் துறை<br> மீனாட்சி மகளிர் கல்லூரி<br>மதுரை. {{larger|<b>க. நா.</b>}}<br>பேரா. க. நாராயணன், எம். ஏ.<br> தத்துவப் பேராசிரியர்<br>தாகூர் கலைக்கல்லூரி<br>பாண்டிச்சேரி. {{larger|<b>க. மு.</b>}}<br>டாக்டர் க. முருகையன், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>இணைப் பேராசிரியர்<br>மொழியியல் துறை<br>அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br>அண்ணாமலைநகர். {{larger|<b>கா. ஜெ.</b>}}<br>திரு. கா. ஜெயராமன், எம். காம்., எம். பி. ஏ.<br>வாழ்வியல் மற்றும் சமூக அறிவியல் துறை<br>அரசினர் பொறியியல் கல்லூரி<br>கோயம்புத்தூர். {{larger|<b>கி. இரா.</b>}}<br>டாக்டர் கி. இராசேந்திரன், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>இணைப் பேராசிரியர், உளவியல் துறை<br>அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br>அண்ணாமலைநகர். {{larger|<b>கி.கோ.</b>}}<br>பேரா. கி. கோதண்டபாணி, எம். ஏ., பி. ஒ. எல்.<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர் (ஓய்வு)<br>11/13, திருமகள் இல்லம்<br> சீநிவாசபுரம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>கி.ர.அ.</b>}}<br>பேரா. கி.ர. அனுமந்தன்<br>113, பி. ஆழ்வார் நகர்<br>நாகமலை<br>மதுரை. {{larger|<b>கி.ஸ்ரீ.</b>}}<br>திரு. கி. ஸ்ரீதரன்<br>தொல்பொருள் அலுவலர்<br>தமிழ்நாடு அரசு தொல் பொருள் ஆய்வுத்துறை<br>சென்னை. {{larger|<b>கு.அ.</b>}}<br>டாக்டர் கு. அண்ணாதுரை, எம். ஏ., பிஎச்.டி.<br>மொழியியல் துறை<br>அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br> அண்ணாமலைநகர். {{larger|<b>குரு.கோ.</b>}}<br>பேரா. குரு. கோவிந்தராசன், எம். ஏ.<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர்<br>அ. வீ. வா. நினைவு திருபுட்பம் கல்லூரி<br> பூண்டி<br>தஞ்சாவூர் மாவட்டம். {{larger|<b>கே. இரா.</b>}}<br>திரு. கே. இராஜன், எம். ஏ., எம். ஏ., டிப்.இன். ஆர்க்.<br>கல்வெட்டுத் துறை<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br> தஞ்சாவூர். {{larger|<b>கே.நி.</b>}}<br>டாக்டர் கே. நிர்மலானந்தரெட்டி, எம். எஸ். சி., பிஎச். டி.<br>விரிவுரையாளர்<br>மலையின மக்கள் ஆய்வு மையம்<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>உதகமண்டலம்.{{nop}}<noinclude></noinclude> fn67elb1b4zdks2t1qjelujem8zhfum 250 625529 1960235 1875102 2026-08-28T13:27:37Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh||vi|}}</noinclude>{{larger|<b>கே.ஜி.கி.</b>}}<br>திரு. கே.ஜி. கிருஷ்ணன்<br>711, வைஜந்தி<br>16ஆவது மெயின் ரோடு<br>சரஸ்வதிபுரம்<br>மைசூர். {{larger|<b>கே.ஜி.சே.</b>}}<br>பேரா. கே.ஜி. சேஷாத்ரி, எம்.ஏ.<br> கல்லூரி முதல்வர் (ஓய்வு)<br>வடக்கு வீதி<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>கொ.இ.</b>}}<br>செல்வி. கொ. இந்துமதி, எம்.ஏ., எம்.பில்.<br>உளவியல் துறை ஆய்வாளர்<br>பாரதியார் பல்கலைக் கழகம்<br> கோயம்புத்தூர். {{larger|<b>கொ.இல.</b>}}<br>டாக்டர் கொ. இலக்குமணசாமி, எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>பதிப்பாசிரியர்<br>பேரகராதித் துறை<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>கோ.இ.</b>}}<br>திரு. கோவை இளஞ்சேரன்<br>பதிப்புத் துறை<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>கோ.க.</b>}}<br>திரு. கோ. கருணாநிதி, எம்.ஏ., எம்.பில்.<br>சமூகவியல் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகப் பட்ட மேற்படிப்பு விரிவாக்க மையம்<br>பாளையங்கோட்டை. {{larger|<b>கோ.சு.</b>}}<br>டாக்டர் கோ. சுப்பிரமணியப் பிள்ளை, எம்.ஏ., எம்.எட்., பிஎச்.டி.<br>இணைப் பேராசிரியர்<br>கல்வியியல் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>ச.அ.</b>}}<br>டாக்டர் ச. அகத்தியலிங்கம், எம்.ஏ., பிஎச்.டி. (கேரளா), பிஎச்.டி. (இந்தியானா)<br>இயக்குநர்<br>மொழியியல் உயர் ஆய்வு மையம்<br>அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br>அண்ணாமலை நகர். {{larger|<b>ச.அர.</b>}}<br>திரு. ச. அரங்கராசன், எம்.ஏ., எம்.பில்., எம்.எச்.இ.டி.<br>103, ஏ.கே.சாமி நகர்<br>கீழ்ப்பாக்கம்<br>சென்னை. {{larger|<b>ச.சா.</b>}}<br>டாக்டர் ச. சாம்பசிவம், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br> தமிழ்ப் பேராசிரியர்<br>அஞ்சல் வழிக் கல்வித் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>ச.பா.</b>}}<br>பேரா. ச. பாலசுந்தரம்<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர் (ஓய்வு)<br>367, மேலவீதி<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>சா.ச.செ.</b>}}<br>டாக்டர் சான் சகாயம் செல்லையா, எம்.ஏ., பி.எச்.டி.<br>இணைப் பேராசிரியர், அரசியல் துறை<br>அஞ்சல் வழிக் கல்வித் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>சா.சா.</b>}}<br>டாக்டர் சா. சாத்தப்பன், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>19, பகீரதியம்மாள் தெரு<br>தியாகராய நகர்<br>சென்னை.{{nop}}<noinclude></noinclude> f4jkzczhs3fyr437ccw2rg2y6hcpz1f 250 625530 1960236 1875103 2026-08-28T13:30:40Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh||vii|}}</noinclude>{{larger|<b>சா.தி</b>}}<br>திருமதி சாந்தி திலக் சாமுவேல், எம்.ஏ.<br> சி.எஸ்.ஐ.சர்ச்<br>வால்பாறை<br>கோயம்புத்தூர் மாவட்டம். {{larger|<b>சா.பா.</b>}}<br>பேரா. சாலமன் பாப்பையா, எம்.ஏ.<br>1/4, விசுவாசபுரி<br>மதுரை. {{larger|<b>சி.அ.</b>}}<br>மகாவித்துவான் சி. அருணைவடிவேல் முதலியார்<br>சித்தாந்தப் பேராசிரியர்<br>தத்துவ மையம்<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>காஞ்சிபுரம். {{larger|<b>சி.என்.ந.</b>}}<br>டாக்டர் சி.என். நடராசன், எம்.ஏ., பி.எல்., பிஎச்.டி.<br>சமூகவியல் இணைப் பேராசிரியர்<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகப் பட்ட<br>மேற்படிப்பு விரிவாக்க மையம்<br> பாளையங்கோட்டை. {{larger|<b>சி.ஞா.</b>}}<br>டாக்டர் சி. ஞானப்பிரகாசம்<br> விரிவுரையாளர், அரசியல் துறை<br>அஞ்சல் வழிக் கல்வித் துறை<br> மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>சி.ந.</b>}}<br>டாக்டர் சி. நயினார் முகமது, எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>முதல்வர்<br>சமால் முகம்மது கல்லூரி<br>திருச்சி. {{larger|<b>சி.பா.</b>}}<br>டாக்டர் சி. பாலசுப்பிரமணியன், எம்.ஏ., எம்.லிட்., பிஎச்.டி.<br>பேராசிரியர் & தலைவர், தமிழ் மொழித் துறை<br> சென்னை பல்கலைக் கழகம்<br>சென்னை. {{larger|<b>சீ.ப.</b>}}<br>திரு. சீ. பக்தவச்சலு, எம்.ஏ.<br>செய்தி திரட்டுநர் - மானிடவியல்<br>களஞ்சிய மையம்<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>சீனி.நா.</b>}}<br>டாக்டர் சீனி. நாராயணன், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>பேராசிரியர் & தலைவர்<br>உளவியல் துறை<br>பாரதியார் பல்கலைக் கழகம்<br>கோயம்புத்தூர். {{larger|<b>சு.</b>}}<br>டாக்டர் சுப்பிரமணியன், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br> சுத்திகரிப்பு நிறுவனம்<br>மணலி<br>சென்னை. {{larger|<b>சு.ஆ.</b>}}<br>திரு. சு. ஆறுமுகம், எம்.ஏ., பி.எல்.ஐ.எஸ்.<br>நூலக உதவியாளர்<br>களஞ்சிய மையம்<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>சு.இரா.</b>}}<br>திரு. சு. இராசவேலு, எம்.ஏ., எம்.பில்.<br> செய்தி திரட்டுநர், வரலாறு / தொல்லியல்<br>களஞ்சிய மையம்<br> தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>சு.ச.</b>}}<br>டாக்டர் சு. சக்திவேல், எம்.ஏ., எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>மொழியியல் துறை<br>அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br>அண்ணாமலை நகர். {{larger|<b>சு.சா.</b>}}<br>டாக்டர் சு. சாவித்திரி, எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br> 5, கேனல் ரோடு<br>கீழ்ப்பாக்கம் கார்டன் காலனி<br>சென்னை.{{nop}}<noinclude></noinclude> g8fveq20bk1m70ec4p772kug6bvm63z 250 625531 1960237 1875104 2026-08-28T13:33:40Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh||viii|}}</noinclude>{{larger|<b>சு.சு.</b>}}<br>பேரா. சு. சுவர்ண காளீச்சுரன்<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர் (ஓய்வு)<br>தியாகராசர் காலனி<br>திருவையாறு<br>தஞ்சாவூர் மாவட்டம். {{larger|<b>சு.ந.சொ.</b>}}<br>பேரா. சு.ந. சொக்கலிங்கம், எம்.ஏ.<br> கல்லூரிக் கல்வித் துணை இயக்குநர்<br>18, திருச்செந்தூர் ரோடு<br> முருகன் குரிச்சி<br>பாளையங்கோட்டை. {{larger|<b>சு.மு.</b>}}<br>திரு. சு. முத்துகிருஷ்ணன்<br>அரசியல் விரிவுரையாளர்<br>அஞ்சல் வழிக் கல்வித் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>சூ.இ.</b>}}<br>டாக்டர் சூ. இன்னாசி, எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br> பேராசிரியர் & தலைவர்<br>கிறித்தவத் தமிழ் இலக்கியத் துறை<br> சென்னை பல்கலைக் கழகம்<br>சென்னை. {{larger|<b>செ.வை.</b>}}<br>பேரா. செ. வைத்தியலிங்கம், எம்.ஏ., எம்.லிட்.<br>தமிழ்ப் இணைப் பேராசிரியர்<br>அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br>அண்ணாமலை நகர். {{larger|<b>செ.வை.ச.</b>}}<br>டாக்டர் செ.வை. சண்முகம், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>இயக்குநர்<br>மொழியியல் உயராய்வு மையம்<br> அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br>அண்ணாமலை நகர். {{larger|<b>சே.கூ.</b>}}<br>திரு. சே. கூடலிங்கம், எம்.ஏ.<br>துணைப் பேராசிரியர்<br>மதுரை சமூகப் பணிக் கல்லூரி<br>மதுரை. {{larger|<b>சை.வே.கி.</b>}}<br>பேரா. சை.வே. சிட்டிபாபு<br>முன்னாள் துணைவேந்தர்<br>4, இராசாராம் மேத்தா நகர் சாலை<br>சென்னை. {{larger|<b>சோம.லெ.</b>}}<br>திரு. சோமலெ<br>அஞ்சல் அலுவலகக் கட்டிடம் (மாடி)<br>சாஸ்திரி நகர்<br>அடையாறு<br>சென்னை. {{larger|<b>ஞா.செ.</b>}}<br>திரு. ஞா. செயவீரன், எம்.ஏ., எம்.பில்.<br>ஆங்கிலத் துணைப் பேராசிரியர்<br>அ.வீ.வா. நினைவு திரு புட்பம் கல்லூரி<br>பூண்டி<br>தஞ்சாவூர் மாவட்டம். {{larger|<b>டி.வி.இரா.</b>}}<br>டாக்டர் டி.வி. இராகவராவ், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>இயக்குநர்<br>மலையின மக்கள் ஆய்வு மையம்<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>உதகமண்டலம். {{larger|<b>த.அ.</b>}}<br>திரு த. அகோரம், எம்.ஏ.<br>தமிழ்த் துணைப் பேராசிரியர்<br>பூம்புகார் கலைக்கல்லூரி<br>பூம்புகார்<br>தஞ்சாவூர் மாவட்டம். {{larger|<b>தா.எ.</b>}}<br>டாக்டர் தா. எட்மண்ட்சு, எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>வரலாறு, அரசியல் துறைத் தலைவர்<br>தரங்கம்பாடி பிசப்பு மாணிக்கம் சுந்தரம் கல்லூரி<br>பொறையாறு. {{larger|<b>தா.ஏ.ச.</b>}}<br>டாக்டர் தா.ஏ. சண்முகம், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>உளவியல் சிறப்புப் பேராசிரியர்<br>10, மூன்றாம் குறுக்குத் தெரு<br>மேற்கு சி.ஐ.டி. நகர்<br>சென்னை.{{nop}}<noinclude></noinclude> 2ohva952ylix8jn3lawhx7d73d1em7o 250 625532 1960238 1875105 2026-08-28T13:37:12Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh||ix|}}</noinclude>{{larger|<b>தி.அ.இரா.</b>}}<br>பேரா. தி.அர. இராமச்சந்திரன்<br> செனாய் நகர்<br>37, 8 ஆவது குறுக்குத் தெரு<br>சென்னை. {{larger|<b>தி.க.</b>}}<br>டாக்டர் தி. கல்யாணி, எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br> அரசியல் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>தி.சீ.</b>}}<br>டாக்டர் தி. சீனிவாசன், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br> உளவியல் பேராசிரியர்<br>அரசு கலைக் கல்லூரி<br>கோயம்புத்தூர். {{larger|<b>தி.சு.</b>}}<br>திரு. தி. சுப்பிரமணியம்<br>காப்பாளர்<br> இராசராசன் அருங்காட்சியகம்<br>தமிழ்நாடு அரசு தொல்பொருள் ஆய்வுத்துறை<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>தி.மு.</b>}}<br>டாக்டர் தி. முருகரத்தினம், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர்<br>திருக்குறள் இருக்கை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>அழகர் கோயில் சாலை<br>மதுரை. {{larger|<b>தெ.ஞா.</b>}}<br>டாக்டர் தெ. ஞானசுந்தரம், எம்.ஏ., பிஎச்.டி<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர்<br>சி. கந்தசாமி நாயுடு கல்லூரி<br> அண்ணா நகர் கிழக்கு<br>சென்னை. {{larger|<b>தெ.பா.</b>}}<br>பேரா. தெ. பாலசுப்பிரமணியன், எம்.ஏ., எம்.ஏ., (விசுகான்சின்)<br>பதிப்பாசிரியர், வரலாறு - தொல்லியல்<br> களஞ்சிய மையம்<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>தே.ந.</b>}}<br>திரு. தேவ நடராஜன், எம்.ஏ., எப்.ஆர்.இ.எஸ்.<br>நிதிச் சார்பு அலுவலர்<br>தமிழக அரசுச் செயலகம்<br>சென்னை. {{larger|<b>ந.இரா.</b>}}<br>பேரா. ந. இராமநாதன், எம்.ஏ., பி.ஓ.எல்.<br>முதல்வர்<br>பெரியார் அஞ்சல்வழிப் பயிற்சிக் கல்லூரி<br>பெரியார் திடல்<br>சென்னை. {{larger|<b>ந.க.ம.</b>}}<br>பேரா. ந.க. மங்களமுருகேசன்<br> வரலாற்றுத் துறை<br>அஞ்சல் வழிக் கல்வி<br>சென்னை பல்கலைக் கழகம்<br>சென்னை. {{larger|<b>ந.சு.</b>}}<br>பேரா. ந. சுப்பிரமணியன்<br>30, கல்யாணி அம்மாள் லேஅவுட்<br>காந்தி நகர்<br>உடுமலைப்பேட்டை<br> கோயம்புத்தூர் மாவட்டம். {{larger|<b>நடன.கா.</b>}}<br>திரு. நடன. காசிநாதன், எம்.ஏ.<br> துணை இயக்குநர்<br>தமிழ்நாடு தொல்பொருள் ஆய்வுத் துறை<br>31, தெற்குக் கூரைச் சாலை<br>மந்தவெளிப்பாக்கம்<br>சென்னை. {{larger|<b>ந.மா.</b>}}<br>டாக்டர் ந. மாரியப்பன், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர்<br>தியாகராசர் கல்லூரி<br>மதுரை. {{larger|<b>ந.மெ.</b>}}<br>திரு. ந. மெய்ப்பொருள், எம்.ஏ.<br>தமிழ்த் துணைப் பேராசிரியர்<br>அ.வீ.வா. நினைவு திரு புட்பம் கல்லூரி<br> பூண்டி<br>தஞ்சாவூர் மாவட்டம்.{{nop}}<noinclude></noinclude> b7o8z94cxffu15njmwhoxrrlj6i0cq8 250 625533 1960241 1875106 2026-08-28T13:40:32Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh||x|}}</noinclude>{{larger|<b>ந.வ.கே.</b>}}<br>பேரா. ந.வ. கேசவன் ந.வ.கே.<br> வரலாற்றுத் துறை<br>பச்சையப்பன் கல்லூரி<br>சென்னை. {{larger|<b>நா.ப.</b>}}<br>பேரா. நா. பக்தவச்சலு<br>604, அண்ணாநகர் மேற்கு<br>சென்னை. {{larger|<b>நா.ஜெ.</b>}}<br>பேரா. நா. ஜெயபாலன்<br>வரலாற்றுத் துறை<br>அரசுக் கலைக்கல்லூரி<br>கரூர். {{larger|<b>நே.தே.</b>}}<br>திரு. நே. தேவசகாயம், எம்.எஸ்சி., எம்.ஏ., எம்.ஏ.<br>காப்பாட்சியர்-மானிடவியல்<br>அரசு அருங்காட்சியகம்<br>சென்னை. {{larger|<b>ப.அ.</b>}}<br>டாக்டர் பழனி அரங்கசாமி, எம்.ஏ., பி.ஓ.எல்., பிஎச்.டி.<br>234, பெரியார் தெரு<br>நாகமலை புதுக்கோட்டை<br>மதுரை. {{larger|<b>ப.சு.ம.</b>}}<br>பேரா. ப.சு. மணியம்<br>28/350, இலாலிச்சாலை<br>சுப்பிரமணியபுரம்<br>கோயம்புத்தூர். {{larger|<b>ப.ரா.க.</b>}}<br>பேரா. ப.ரா. கந்தசாமி, எம்.ஏ.<br>10-C, வெங்கமேடு<br>வேலூர்<br>சேலம் மாவட்டம். {{larger|<b>பா.சூ.</b>}}<br>டாக்டர் பா. சூரியநாராயணன், எம்.ஏ., எம்.ஏ., எம்.லிட்., பிஎச்.டி.<br>பதிப்பாசிரியர் - அரசியல்<br>களஞ்சிய மையம்<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>பா.ஜ.</b>}}<br>திரு. பா. ஜவகர், எம். ஏ.<br>காப்பாட்சியர்<br>அரசுக் அருங்காட்சியகம்<br>சென்னை. {{larger|<b>பி.ஆர்.ந.</b>}}<br>டாக்டர் பி. ஆர். நரசிம்மன், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>தத்துவத் துறைப் பேராசிரியர்<br>அருள்மிகு பழனியாண்டவர் கலைப் பண்பாட்டுக் கல்லூரி<br>பழனி. {{larger|<b>பி.என்.மு.</b>}}<br>டாக்டர் பி. என். முத்தையா, எம். ஏ., எம். எட்., பிஎச். டி.<br>கல்வியியல் விரிவுரையாளர்<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>பி.எஸ்.பா.</b>}}<br>டாக்டர் பி. எஸ். பாலசுப்பிரமணியன், எம். ஏ., எம். எட்., பிஎச். டி.<br>இணைப் பேராசிரியர்<br>கல்வியியல் துறை<br>சென்னை பல்கலைக் கழகம்<br>சென்னை. {{larger|<b>பி.எஸ்.வே.</b>}}<br>பேரா. செல்வி. பி. எஸ். வேதவல்லி, எம். ஏ.<br>கல்லூரி முதல்வர் (ஓய்வு)<br>‘ரேவதி’<br>1, இரண்டாவது தெரு<br>ஸ்ரீபுரம்<br>சென்னை. {{larger|<b>பி.தெ.</b>}}<br>டாக்டர் பி. தெட்சிணாமூர்த்தி, எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர்<br>5, வ. உ. சி. தெரு<br> திருநெல்வேலி.{{nop}}<noinclude></noinclude> az1nj2m5rqdxhay4eu57v3ldzgv15bh 250 625534 1960245 1875108 2026-08-28T13:43:36Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh||xi|}}</noinclude>{{larger|<b>பி.பா.உ.</b>}}<br>டாக்டர் பி. பா. உமாமகேசுவரி, எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>முதல்வர்<br>அருள்மிகு பழனியாண்டவர் மகளிர் கலைக்கல்லூரி<br>பழனி.<br>மதுரை மாவட்டம். {{larger|<b>பு.கி.க.</b>}}<br>திரு. பு. கி. கணேசன், எம். ஏ.<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர்<br>அய்யநாடார் சானகி அம்மாள் கல்லூரி<br>சிவகாசி<br> காமராசர் மாவட்டம். {{larger|<b>பு.வே.</b>}}<br>புலமை வேங்கடாசலம், எம். ஏ., பி. எல்.,<br> பதிப்பாசிரியர்-சட்டம்<br>களஞ்சிய மையம்<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>பூ.த.</b>}}<br>திரு. பூ. தர்மலிங்கம், எம். ஏ., எம். பில்.<br> செய்தி திரட்டுநர் - சமூகவியல்<br>களஞ்சிய மையம்<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>பெ.இரா.</b>}}<br>திரு. பெ. இராசாராம்<br>பீட்டர்சு சாலை<br>இராயப்பேட்டை<br>சென்னை. {{larger|<b>பொன்.சு.</b>}}<br>பேரா. பொன். சுப்பிரமணியன்<br> வரலாற்றுத் துறை<br>அரசுக் கலைக் கல்லூரி<br>செங்கற்பட்டு. {{larger|<b>பொன்.சௌ.</b>}}<br>டாக்டர் பொன். சௌரிராசன், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>தமிழ்த்த துறைத் தலைவர்<br>திருவேங்கடவன் பல்கலைக் கழகம்<br>திருப்பதி. {{larger|<b>ம.இரா.சி.</b>}}<br>டாக்டர் ம. இரகுராம்சிங், எம். ஏ., எம். எட்., பிஎச். டி.<br>பேராசிரியர்<br>தமிழ்நாடு கல்வியாராய்ச்சிப் பயிற்சி நிறுவனம்<br>சென்னை. {{larger|<b>ம.இரா.த.</b>}}<br>பேரா. ம. இராசசேகரதங்கமணி<br> வரலாற்றுத் துறை<br>அரசுக் கலைக்கல்லூரி<br>கரூர். {{larger|<b>ம.கா.</b>}}<br>திரு. ம. காந்தி, எம். ஏ., எம். எல்.<br> விரிவுரையாளர்<br>டாக்டர் அம்பேத்கர் சட்டக் கல்லூரி<br>பாண்டிச்சேரி. {{larger|<b>ம.தி.</b>}}<br>டாக்டர் ம. திருநாவுக்கரசு, எம். ஏ., பி. எட்., பிஎச். டி.<br>முதல்வர்<br>சி. பி. எம். கல்லூரி<br>கோவைபுதூர்.<br>கோயம்புத்தூர். {{larger|<b>ம.ந.பு.</b>}}<br>திருமதி. ம. ந. புஷ்பா, எம். ஏ.<br>உதவிக் காப்பாட்சியர்<br>அரசு அருங்காட்சியகம்<br>சென்னை. {{larger|<b>மா.இரா.</b>}}<br>டாக்டர் மா. இராமலிங்கம், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>பேராசிரியர் & தமிழ்த் துறைத் தலைவர்<br>பாரதிதாசன் பல்கலைக் கழகம்<br>திருச்சி. {{larger|<b>மா.கா.</b>}}<br>டாக்டர் மா. காந்திதாசன், எம். ஏ., பிஎச். டி.,<br>வரலாற்றுத் துறைத் தலைவர்<br>வெள்ளைச் சாமி நாடார் கல்லூரி<br>மதுரை.{{nop}}<noinclude></noinclude> 297tr1s0hz974vbkiv9kff873s24jta 250 625535 1960249 1875129 2026-08-28T13:48:23Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh||xii|}}</noinclude>{{larger|<b>மா.செ.</b>}}<br>டாக்டர் மா. செபஸ்தியான், இ. ச., எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>முதல்வர்<br>புனித ஜோசப் கல்லூரி<br>திருச்சி. {{larger|<b>மா.பா.கு.</b>}}<br>டாக்டர் மா. பா. குருசாமி, எம். ஏ., எம். லிட்., பிஎச். டி.<br>துறைத்தலைவர் & பேராசிரியர்<br>பொருளியல் துறை<br>ஆதித்தனார் கல்லூரி<br>திருச்செந்தூர். {{larger|<b>மா.பெ.</b>}}<br>டாக்டர் மா. பெரோசு, எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>உளவியல் பேராசிரியர்<br>கல்வியியல் கல்லூரி<br>இராமகிருஷ்ண வித்தியாலயம்<br>கோயம்புத்தூர். {{larger|<b>மீ.அ.</b>}}<br>திரு. மீ. அப்துல் ரசாக் கபூர்கான், எம். ஏ., எம். எல்.<br>விரிவுரையாளர்<br>டாக்டர் அம்பேத்கர் சட்டக் கல்லூரி<br> பாண்டிச்சேரி. {{larger|<b>மீ.மு.</b>}}<br>டாக்டர் மீனாட்சி முருகரத்தினம், எம். ஏ., பிஎச். டி.<br>தமிழ்ப் இணைப் பேராசிரியர்<br>அஞ்சல் வழிக் கல்வித் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>மு.அ.</b>}}<br>பேரா. மு. அருணகிரி, எம். ஏ.,<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர்<br>தியாகராசர் கல்லூரி<br>மதுரை. {{larger|<b>மு.அ.க.</b>}}<br>திரு. முகமது அப்துல் கலாம், எம். ஏ.,<br> விரிவுரையாளர்<br>மானிடவியல் துறை<br>சென்னை பல்கலைக் கழகம்<br>சென்னை. {{larger|<b>மு. இரா.</b>}}<br>டாக்டர் மு. இராமதாஸ், எம்.ஏ., பிஎச்.டி. துறைத் தலைவர் & பேராசிரியர்,<br>பொருளியல் துறை<br>பாண்டிச்சேரிப் பல்கலைக் கழகம்,<br>பாண்டிச்சேரி. {{larger|<b>மு.ச.</b>}}<br>பேரா. மு. சண்முகம்பிள்ளை,<br> ஓலைச்சுவடித்துறைப் பேராசிரியர்<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br> தஞ்சாவூர். {{larger|<b>மு.நா.</b>}}<br>டாக்டர் மு. நாகநாதன், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>இணைப் பேராசிரியர், பொருளியல் துறை<br>சென்னை பல்கலைக் கழகம்,<br>சென்னை. {{larger|<b>மு.வை.அ.</b>}}<br>பேரா. மு.வை. அரவிந்தன், எம்.ஏ.,<br> தமிழ்த் துறை<br>அரசு கலைக் கல்லூரி,<br>கிருட்டிணகிரி,<br>தருமபுரி மாவட்டம். {{larger|<b>வ.தே.சா.</b>}}<br>டாக்டர் வ.தே. சாமிநாதன், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>40, முத்தியாலு செட்டி தெரு<br>வேப்பேரி அஞ்சல்,<br> சென்னை. {{larger|<b>வி.ஆர்.அ.</b>}}<br>பேரா. வி.ஆர். அங்கப்பன், எம்.ஏ., எம்.பில்.<br>ஆங்கிலத் துறை<br>அ.வீ.வா. நினைவு திருபுட்பம் கல்லூரி<br>பூண்டி<br>தஞ்சாவூர் மாவட்டம். {{larger|<b>வி.கோ.</b>}}<br>டாக்டர் வி. கோமதிநாயகம், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>பேராசிரியர் & தலைவர்,<br>சமூகவியல் துறை<br> அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்,<br>அண்ணாமலை நகர்.{{nop}}<noinclude></noinclude> 15uhg3aqazr0wb7sulgprhi8qc1opsi 250 625536 1960251 1875140 2026-08-28T13:51:06Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh||xiii|}}</noinclude>{{larger|<b>வீ.ப.</b>}}<br>திரு. வீ. பழநியப்பன், எம்.ஏ.<br>தமிழ்த் துணைப் பேராசிரியர்<br>அரசு கலைக் கல்லூரி<br>சிதம்பரம். {{larger|<b>வீ.சே.</b>}}<br>திரு. வீ. சேகர், எம்.ஏ., எம்.பில்., பி.எட்.<br> காட்டுக்கூடலூர் அஞ்சல்<br>பேர்பெரியான் குப்பம் (வழி)<br>பண்ருட்டி வட்டம்<br>தெ.ஆ. மாவட்டம். {{larger|<b>வே.க.</b>}}<br>டாக்டர் வேதகிரி கணேசன், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>உளவியல் துறை<br>பாரதியார் பல்கலைக் கழகம்<br>கோயம்புத்தூர். {{larger|<b>வே.சா.அ.</b>}}<br>டாக்டர் வே.சா. அருள்ராஜ், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகக் கடலகழாய்வு மையம்<br>மண்டபம்<br>இராமநாதபுரம் மாவட்டம். {{larger|<b>ஹ.சு.</b>}}<br>பேரா. ஹஸ்ரத் சுஹ்ரவர்த்தி<br>தலைவர்<br> உருதுத்துறை<br>ஜமால் முகம்மது கல்லூரி<br>திருச்சி. {{larger|<b>ஹ.பா.</b>}}<br>டாக்டர் ஹயத் பாஷா, எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br> அயல்நாட்டுக் கல்வித் துறை<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>தஞ்சாவூர். {{larger|<b>ஜி.ஆர்.கி.</b>}}<br>டாக்டர் ஜி.ஆர். கிருட்டிணமூர்த்தி, எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>தமிழ்ப் பேராசிரியர்<br>அ.வீ.வா. நினைவு திருபுட்பம் கல்லூரி<br>பூண்டி<br>தஞ்சாவூர் மாவட்டம். {{larger|<b>ஜி. இரா.</b>}}<br>டாக்டர் ஜி. இராஜமோகன், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>உளவியல் துறை<br>மாநிலக் கல்லூரி<br>சென்னை. {{larger|<b>ஜி. வி.</b>}}<br>திரு. ஜி. வினாயகன், எம்.ஏ., எம்.பில்.<br> இணைப் பேராசிரியர்<br>பொருளியல் துறை<br>அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம்<br>அண்ணாமலை நகர். {{larger|<b>ஜெ.கோ.பி.</b>}}<br>டாக்டர் ஜெயா கோதைப் பிள்ளை, எம்.ஏ., எம்.எட்., பிஎச்.டி.<br>கல்வியியல் பேராசிரியை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>ஜெ. நீ.</b>}}<br>டாக்டர் ஜெ. நீதிவாணன், எம்.ஏ., பிஎச்.டி.<br>இணைப் பேராசிரியர்<br>மொழியியல் துறை<br>மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம்<br>மதுரை. {{larger|<b>ஜே.பா.</b>}}<br>டாக்டர் ஜே. பார்த்தசாரதி, எம்.ஏ.,பிஎச்.டி.<br>விரிவுரையாளர்<br>மலையின மக்கள் ஆய்வு மையம்<br>தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்<br>உதகமண்டலம். {{larger|<b>ஜே.லூ.</b>}}<br>டாக்டர் ஜோசபின் லூயி, எம்.ஏ., எம்.எட்., பிஎச்.டி.<br>கல்வியியல் பேராசிரியை<br>அன்னை தெரசா பல்கலைக் கழகம்<br>கொடைக்கானல்.{{nop}}<noinclude></noinclude> bypu47qkmwemyjq12h74yutngy7ksiv 250 625538 1960254 1875157 2026-08-28T14:05:53Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" /></noinclude>{{dhr|3em}} {{center|{{x-larger|<b>சுருக்கக் குறியீட்டு விளக்கம்</b>}}}} <center> {| |அகத். || — || அகத்திணையியல் |- |அதி. || — || அதிகாரம் |- |அரங். || — || அரங்கேற்றுகாதை |- |அரும்பத. || — || அரும்பதவுரை |- |அலங். || — || அலங்காரப் படலம் |- |ஆறு. || — || ஆறுமுக நாவலர் |- |இ.வி. || — || இலக்கண விளக்கம் |- |இளம். || — || இளம்பூரணர் |- |இறை. அகப். || — || இறையனாரகப்பொருள் |- |எ-டு. || — || எடுத்துக்காட்டு |- |ஒழி. || — || ஒழிபியல் |- |கலி. || — || கலித்தொகை |- |களவு. || — || களவியல் |- |கற்பு. || — || கற்பியல் |- |காண். || — || காண்டிகை உரை |- |காரிகை. || — || யாப்பருங்கலக்காரிகை |- |கி.பி. || — || கிறித்துவுக்குப்பின் |- |கி.மு. || — || கிறித்துவுக்குமுன் |- |கி.மீ. || — || கிலோ மீட்டர் |- |குறள். || — || திருக்குறள் |- |குறுந். || — || குறுந்தொகை |- |ச.கி.மீ. || — || சதுரக் கிலோ மீட்டர் |- |சீவக. || — || சீவகசிந்தாமணி |- |செய். || — || செய்யுளியல் |- |சொல். || — || சொல்லதிகாரம் |- |திருவள்ளுவ. || — || திருவள்ளுவமாலை |- |திருவாய். || — || திருவாய்மொழி |- |தும்பை. || — || தும்பைத்திணை |- |தொல். || — || தொல்காப்பியம் |- |நம்பி. || — || நம்பியகப்பொருள் |- |நற். || — || நற்றிணை |- |நன். || — || நன்னூல் |-<noinclude>|}</noinclude> rcuw8xtnwp4p9shpym16o58fo6z1e31 250 625539 1960255 1875160 2026-08-28T14:07:54Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960255 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh||XV|}} <center> {|</noinclude>|- |பதிற். || — || பதிற்றுப்பத்து |- |ப.பா. || — || பன்னிரு பாட்டியல் |- |பரி. || — || பரிபாடல் |- |புகார். || — || புகார்க் காண்டம் |- |பு.பொ.வெ. || — || புறப்பொருள் வெண்பாமாலை |- |புறத். || — || புறத்திணையியல் |- |புறம். || — || புறநானூறு |- |பிங். || — || பிங்கலம் |- |பி.ம. || — || பிரபந்த மரபியல் |- |பி.வி. || — || பிரயோக விவேகம் |- |பொருந. || — || பொருநராற்றுப்படை |- |பொருள். || — || பொருளதிகாரம் |- |மணி. || — || மணிமேகலை |- |மரபி. || — || மரபியல் |- |மலர் வனம். || — || மலர் வனம் புக்க காதை |- |மீ. || — || மீட்டர் |- |மேற். || — || மேற்கோள் |- |யாப்ப. || — || யாப்பருங்கலம் |- |யா.வி. || — || யாப்பருங்கல விருத்தி |- |ரூ. || — || உரூபாய் |- |வீர. || — || வீரசோழியம் |- |} </center><noinclude></noinclude> gx1hmfn9n6fjf63y7l9ryjeg22ogvpu 250 625540 1960256 1875162 2026-08-28T14:10:41Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" /></noinclude>{{dhr|3em}} {{center|{{x-larger|<b>நன்றியுரை</b>}} {{larger|<b>ஐந்தாம் தொகுதியில் இடம்பெற்றுள்ள ஒளிப்படங்களுக்குப்<br>பயன்பட்ட நூல்கள்</b>}}}} Encyclopaedia Britannica, Encyclopedia Americana, Compton's Encyclopaedia, The Illustrated Encyclopaedia of Mankind, The Art of India By Sivarama Murthi, C., Archaeological Remains, Monuments and Museums, Parts I & II, Larousse Encyclopaedia of Archaeology, The World Book Encyclopaedia. {{center|{{larger|<b>ஒளிப்படங்கள் வழங்கிய தனியார் மற்றும்<br>பொது நிறுவனங்கள்</b>}}}} சோவியத்துத் தூதரகம் சென்னை; கலாட்சேத்திரம், அடையாறு, சென்னை; அரசு அருங்காட்சியகம், சென்னை. மேலே கண்ட நூல்களின் உரிமையாளர்களுக்கும், தனிப்பட்ட பெருமக்களுக்கும் பொது நிறுவனங்களுக்கும், தமிழ்ப் பல்கலைக் கழக வாழ்வியற் களஞ்சிய மையத்தின் சார்பில் எனது உளமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். முந்திய தொகுதிகனைப் போன்றே இத்தொகுதியும் சிறப்பாக அமைவதற்கு ஆலோசனைகள் வழங்கிய மதிப்பிற்குரிய துணைவேந்தர் பேரா. டாக்டர். ச. அகத்தியலிங்கம் அவர்களுக்கு எனது உளமார்ந்த நன்றி உரியது. அயராது உழைத்துவரும் வாழ்வியற் களஞ்சிய அனைத்துப் பணியாளர்க்கும், களஞ்சியச் செயற்பாட்டிற்குத் துணைநிற்கும் திரு. இரா. சுப்பராயலு (பதிவாளர், பொறுப்பு) அவர்களுக்கும், பொறுப்புடன் விரைவாக அச்சிட்டு உதவிய அண்ணாமலைநகர் கே.பி.டி. அச்சக உரிமையாளர் திரு. சேரன் அவர்களுக்கும், அழகிய முறையில் வெளியிட்டுதவிய தமிழ்ப் பல்கலைக் கழக மறுதோன்றி அச்சகத்தார்க்கும், ஓவியர் திரு. தே. நெடுஞ்செழியனுக்கும் எனது நன்றி. {{rh|தஞ்சாவூர்<br>1.6.'87||<b>நா.பாலுசாமி</b><br>முதன்மைப் பதிப்பாசிரியர்}} {{nop}}<noinclude></noinclude> 1vncalkgou1z64h7ud9secbl9jjimil 250 625542 1960257 1940562 2026-08-28T14:19:57Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960257 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" /></noinclude>{{dhr|5em}} {{center|{{Xx-larger|வாழ்வியற் களஞ்சியம்}}}} {{dhr|3em}} <section begin="உரிப்பொருள்"/> {{dhr}} <b>உரிப்பொருள்</b> என்னும் சொல்லைத் தொல்காப்பியர் முதன்முதலில் எடுத்தாண்டுள்ளார். இதற்கு உரையாசிரியர் பலரும் பலவாறாகப் பொருளுரைப்பர். சொல்லால் உணரப்படும் பொருள், முதல், கரு, உரி என மூவகைப்படும். இவற்றுள், மக்கட்கு உரிய பொருள் உரிப்பொருள் ஆகும். இவ் உரிப்பொருள் அகம், புறம் என இருவகைப்படும். அகப்பொருள் என்பது போக நுகர்ச்சி. அதனான் ஆய பயன் தானே அறியப்படுவதாதலின் அது ‘அகம்’ எனப்பட்டது. புறப்பொருள் என்பது மறஞ் செய்தலும் அறஞ் செய்தலும் ஆம். அவற்றான் ஆய பயன் பிறர்க்குப் புலனாக உணர்த்தத் தக்கதாதலின் ‘புறம்’ எனப்பட்டது. அகம், புறம் என்னும் இவ்விரண்டும் தனித்தனியே ஏழு வகைப்படும். கைக்கிளை, முல்லை, குறிஞ்சி, பாலை, மருதம், நெய்தல், பெருந்திணை என்னும் இவ் ஏழும் அகத்தின்பாற்படும். வெட்சி, வஞ்சி, உழிஞை, தும்பை, வாகை, காஞ்சி, பாடாண் ஆகிய ஏழும் புறத்தின்பாற்படும். இவ்வகையில் இவை பதினான்கு ஆயின. எனினும், ‘வெட்சி தானே குறிஞ்சியது புறனே’ (தொல். புறத். 2) எனத் தொல்காப்பியர் ஒவ்வொரு புறத்திணையும் ஒவ்வோர் அகத்திணைக்குப் புறனாகும் என்கிறாராதலின், இவை ஏழே எனல் பொருந்தும். கைக்கிளை முதலாகப் பெருந்திணை இறுதியாக இயம்பப்பட்ட ஏழு திணைகளுள் நடுவண் ஐந்திணை எனச் சிறப்பிக்கப்பெறும் முல்லை, குறிஞ்சி, பாலை, மருதம், நெய்தல் என்பன முதல், கரு, உரி என்னும் மூவகைப் பொருள்களால் சிறப்பாகப் பாடப்படும். அவற்றைக் கொண்டு அப்பாடல் எந்தத் திணைக்குரியது எனத் தெளியலாம். சில பாடல்களில் இம் மூன்றும் ஒருங்கே வாராமல், கரு, உரி என்னும் இரண்டு மட்டுமே வரலாம். அவற்றைக் கொண்டு திணை உணரலாம். அன்றி உரிப்பொருள் ஒன்று மட்டுமே கொண்டு பாடல் அமைவதும் உண்டு. அவ்வாறாயின் அதனைக் கொண்டு திணை காண்டல் கூடும். ஐந்திணைக்குமுரிய உரிப்பொருள் வருமாறு: <center> {| |புணர்தலும் புணர்தல் நிமித்தமும் || — || குறிஞ்சி உரிப்பொருள் |- |பிரிதலும் பிரிதல் நிமித்தமும் || — || பாலை உரிப்பொருள் |- |இருத்தலும் இருத்தல் நிமித்தமும் || — || முல்லை உரிப்பொருள் |- |இரங்கலும் இரங்கல் நிமித்தமும் || — || நெய்தல் உரிப்பொருள் |- |ஊடலும் ஊடல் நிமித்தமும் || — || மருத உரிப்பொருள். |- |} இவற்றுள், புணர்தல் என்பது தலைவனும் தலைவியும் ஒன்றுகூடுதல். களவொழுக்கத்தின்போது தோழியிடம் இரந்து பின்னிற்கும் தலைமகன், ‘அவள் (தலைவி) பருவம் வாய்ந்தவள்’ என்று கூறுதல் போல்வன புணர்தல் நிமித்தம் ஆம் (நிமித்தம் = காரணம்). பிரிதல் என்பது தலைமக்கள் ஒருவரினின்றும் ஒருவர் பிரிந்து போதல். பிரிவுக்கு முன்னர், ‘பொருளே காதலர்’ எனத் தலைவி கூறுதல் போல்வன பிரிவு நிமித்தம் ஆம். இருத்தல் என்பது பிரிந்து சென்ற தலைமகன் வருந்துணையும் ஆற்றியிருத்தல், ‘இது உண்மையான பருவமன்று’ என்று கூறுதல் போல்வன இருத்தல் நிமித்தம் ஆகும். இரங்கல் என்பது பிரிந்து<noinclude></noinclude> ey77vwr8sbuol9ksw906fv9k1m3cvz2 250 625543 1960258 1875166 2026-08-28T14:32:51Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960258 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிப்பொருள்|2|உரிப்பொருள்}}</noinclude>சென்ற தலைவன் குறித்த காலத்து வாராது போனால் தலைவி ஆற்றாது இரங்குதல். ‘மாலைக் காலம் வந்தது; இது என்னை வருந்துமே’ எனக் கருதுதல் போல்வன இரங்கல் நிமித்தம் ஆகும். ஊடல் என்பது அவன் வந்தபோது சிறிது பிணங்கல். பரத்தையிற் பிரிவு போல்வன ஊடல் நிமித்தம். இங்ஙனம் வருதலே பெரும்பான்மை. எனினும் எல்லாப் பொருளும் எல்லாத் திணைக்கும் உரியவாக வருதலுமுண்டு. ஆங்ஙனம் வருதல் சிறுபான்மையாம். பிரிதலும் பிரிதல் நிமித்தமும் பாலைக்குரிய உரிப்பொருளேயாயினும், ‘கொண்டுதலைக் கழிதல்’ (அதாவது உடன்போக்கு) என்பதும் பாலையின் உரிப்பொருளே என்பர் இளம்பூரணர். ஏழு அகத்திணைகளுள் கைக்கிளை என்பதற்குப் ‘பெருமையில்லாத தலைமக்கள் உறவு’ எனப் பொருளுரைப்பர் இளம்பூரணர். கை = சிறுமை; கிளை = உறவு. இதனைப் பிற்காலத்தவர் ‘ஒருதலை வேட்கை’ அல்லது ‘ஒருதலைக் காமம்’ என்பர். ‘காமஞ் சாலா’ (தொல். அகத்.53) என்னும் நூற்பா இக் கைக்கிளைக்குரிய இலக்கணத்தை இயம்பும், இத்திணைக்கு முதற் பொருள் (அதாவது நிலம், பொழுது) என்னும் வரையறை இல்லை. ஆனால் இதற்குக் ‘கலந்தபொழுது, காட்சி’ என்னும் உரிப்பொருள்கன் உண்டு என்பர் இளம்பூரணர், கலந்த பொழுது என்பது, ‘தலைமகளை முதன்முதலிற் கண்ணுற்றவழி மனநிகழ்ச்சி உண்டாகும் காலம்’ ஆகும். காட்சி என்பது ‘தலைவியை எதிர்ப்படுதல்’. இவ்விரு உரிப்பொருள்களும் கைக்கிளைக்கு உரியன. பெருந்திணை என்பது நடுவண் ஐந்திணையாகிய ஒத்த காமத்தின் மிக்கும் குறைந்தும் வரும். பிரமம், பிரசாபத்தியம், ஆரிடம், தெய்வம், காந்தருவம், அசுரம், இராக்கதம், பைசாசம் என வடநூலார் கூறும் எண்வகை மணத்தினுள் பிரமம், பிரசாபத்தியம், ஆரிடம், தெய்வம் என்னும் நான்கும் இப்பெருந்திணைப்பாற்படும். இந்நான்கு மணமும் மேன்மக்கள் மாட்டு நிகழும். இவை உலகினுள் பெருவழக்காய்ப் பயின்று வருவன. எனவே, பெருந்திணை எனப்பட்டது எனக் காரணங் காட்டுவர் இளம்பூரணர். இதனை, ‘ஒவ்வாக் கூட்டம்’ அல்லது ‘பொருந்தாக் காமம்’ எனப் பிற்காலத்தார் கூறுவர். ‘ஏறிய மடற்றிதம்’ என்னும் தொல்காப்பிய நூற்பா (அகத். 54) இப்பெருந்திணைக்குரிய இலக்கணத்தைக் கூறும். இத்திணைக்கும் நிலம், பொழுது ஆகிய வரையறை இல்லை. ஆனால் இதற்கென உரிப்பொருள் உண்டு. அது, ‘பிரிந்தவண் இரங்கல்’ (அகத். 17) என்பதாம். அதாவது, ‘தலைமக்கள் ஒருவரையொருவர் பிரிந்த விடத்து இரங்கல்’ என்பதாம். ஒரு திணைக்குரிய முதற்பொருளோ கருப்பொருளோ வேறொரு திணையில் கலந்து வருதலும் உண்டு. இதனைத் திணை மயக்கம் என்பர் அறிஞர். ஆனால், உரிப்பொருள் மட்டும் மயங்குதல் கூடாது. இதனை, ‘உரிப்பொருள் அல்லன மயங்கவும் பெறுமே’ (தொல். அகத். 15) என்று தொல்காப்பியர் கூறுகிறார். உரிப்பொருள் என்பதற்கு விரிவாக உரை தரும் இளம்பூரணர் புறத்திணை ஏழும் உரிப்பொருளே என்றும் கூறுவர். உரிப்பொருள் மயங்கி வரலாகாது என இளம்பூரணர் கூறியிருக்க, நச்சினார்க்கினியரோ, ‘திணைமயக்குறுதலும்’ (அகத். 12) என்னும் தொல்காப்பிய நூற்பாவுக்கு உரை கூற வந்தவிடத்து, ஒரு நிலத்தின்கண் இரண்டு உரிப்பொருள் மயங்கிவரும் என்றும் ஓர் உரிப்பொருளோடு பிறிதோர் உரிப் பொருள் மயங்கும்; ஓர் உரிப்பொருள் நிற்றற்குரிய இடத்துப் பிறிதோர் உரிப்பொருள் வந்து மயங்கும் என்றும் விளக்குவர். தொல்காப்பியத்திற்குப் பின்னர்த் தோன்றிய நம்பியகப் பொருள் ஒவ்வோர் உரிப்பொருளுக்குமுரிய நிமித்தம் என்பதனையும் சேர்த்து, உரிப்பொருள் பத்து வகை என்று கூறும். மேலும், முதல், கரு, உரி என்னும் இம்மூன்றுமே மயங்கி வரும் என்றும் இந்நூல் கூறுகிறது. தொல்காப்பியத்திற்குப் பின்னர்த் தோன்றிய பல இலக்கண நூல்களிலும் உரிப்பொருள் பற்றிய குறிப்பு உண்டு. அவற்றுள், தொல்காப்பியத்திற்கு விளக்க நூல் போல் அமைந்த இலக்கண விளக்கம் என்னும் நூலில் உரிப்பொருள் பத்து வகைப்படும்; முதல், கரு, உரி, என்னும் முத்திறப் பொருளும் தத்தம் திணையொடு மயங்கியும் வரும்; கைக்கிளைத் திணைக்கு உரிய உரிப்பொருள் ஒருதலைக் காமம்; பெருந்திணைக்குரிய உரிப்பொருள் பொருந்தாக் காமம்; இவ்விரு உரிப்பொருளும் குறிஞ்சித் திணை முதலிய ஐந்து திணையோடு மயங்கியும் வரும் என்னும் குறிப்புக் காணப்படுகின்றது (இ.வி, 21, 22, 23). இறையனாரகப் பொருள் உரைகாரர், ‘திணைக்கு உரிய பொருள் உரிப்பொருள்’ என்பர். நாவலர் ச.சோமசுந்தர பாரதியார், அகப்பாட்டுகளில் உரிப்பொருளே தலையாயதென்பதும், அதற்கு முதலும் கருவும் சிறப்புதவும் துணையாகச் சார்ந்து வரு பொருள்களாமென்பதும் வெளிப்படை, எங்கு எவ்வொழுக்கம் நிகழினும் அதனால் நிலத்தியல் மாறாது. காடு புணர்ச்சி நிகழ்வதால் குறிஞ்சியாகாது, முல்லை நிலமேயாம். பிரிவாற்றாக் குறமகளிர் இரங்-<noinclude></noinclude> ie1zpcbxa7vwnls1b82l2uustdt0pzq 250 625566 1960259 1940564 2026-08-28T14:37:11Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960259 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமம்|3|உரிமை இழப்பு}}</noinclude>குவதால் மலைநிலம் நெய்தலாகாது, குறிஞ்சியேயாம்’ என்று உரிப்பொருள் பற்றி விளக்குவார். இவர் நிமித்தம் என்பதற்கு ஒவ்வோர் ஒழுக்கத்தையடுத்து முன்னும் பின்னும் முதலும் முடிவுமாகத் தொடுத்து, அவ்வொழுக்கத்திற்கு இன்றியமையாத் தொடர்புடையனவற்றைச் சுட்டுவதாம் என்ற விளக்கமும் தருவார். எனவே, மக்கட்கு உரிய பொருள் உரிப்பொருள்; திணைக்கு உரிய பொருள் உரிப்பொருள் என்று கூறும் உரைகளை நோக்குமிடத்து, ‘ஒழுக்கமே உரிப்பொருள்’ என்பது பெறப்படும். குறிஞ்சி முதலானவற்றிற்குப் புணர்தல் முதலான ஒழுக்கங்கள் இயம்பப்படும் என்பது பொதுவிதி. இனி, உரிப்பொருள் என்பதற்கு இயக்கம், பாட்டின் நடை என்ற வேறு பொருள்களும் உண்டு. வரிக்கும் ஆடற்கும் உரிப்பொருள் இயக்கி (சிலப் : புகார்: அரங். 29) என்பது சிலப்பதிகாரம்.{{Right|ச.சா.}} <section end="உரிப்பொருள்"/> <section begin="உரிமம்"/> {{dhr}} <b>உரிமம்</b>: சட்டத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு தொழிலை அல்லது வாணிகத்தைச் செய்ய அரசாங்கம் ஒருவருக்கு உரிமை வழங்குவது உரிமம் (Licence) ஆகும். ஒருவர் செய்யும் தொழில் அல்லது வாணிகம் சமுதாயத்திற்கும் நாட்டிற்கும் தீமையினை ஏற்படுத்தாமல் காப்பதற்குக் கட்டுப்பாடுகள் விதிப்பதும் கட்டணங்கள் பெறுவதும் பழங்காலத்திலிருந்தே வரும் ஒரு வழக்கம். சமூக நல அரசினை அமைக்கும் கொள்கையை மேற்கொண்ட அனைத்து நாடுகளிலும் கட்டுப்பாடுகளும் அவற்றை விதிக்கும் சட்டங்களும் பெருகி உள்ளன. உரிமம் வழங்குவதற்கு உரிய அலுவலர்களின் பணியமர்த்தம், கட்டணங்கள் முதலியவற்றைப் பற்றி விதிகள் முறையாக வகுக்கப்பட்டுள்ளன. உரிமம் வழங்கும் அதிகாரம் நிருவாக அலுவலர்களுக்கு வழங்கப்பட்டிருக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் தம் விருப்பம்போல் உரிமம் வழங்க முடியாது. ஒழுங்குபடுத்தி வகுக்கப்பட்டுள்ள விதிகளையும் விண்ணப்பதாரரின் தகுதிகளையும் மனத்திற்கொண்டு விதிமுறைகளின்படி வழங்க வேண்டும். அனுமதி வழங்க மறுக்கும் ஆணைகனை எதிர்த்து மேல் முறையீடு (Appeal) செய்துகொள்ள விதிகள் வகுக்கப்பட்டுள்ளன. நிருவாக அலுவலர்கள் செய்யும் இம் முடிவுகளை ஆராய்ந்து செய்யும் அதிகாரம் பிரான்சிலும் மற்றும் பல ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் நிருவாக, தொழில், நீதி வல்லுநர்களைக் கொண்ட நிருவாக நீதிமன்றங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது, இங்கிலாந்தும் ஆங்கில நீதிமுறையைப் பின்பற்றும் நாடுகளும் இம்முடிவுகளை உயர் நீதிமன்றங்களிலும் உச்ச நீதிமன்றத்திலும் பரிசீலனைக்குக் கொண்டு வரலாம். நியாய உணர்வுடன் செய்யப்படாத முடிவுகளை மாற்றும் அதிகாரம் இந்நீதிமன்றங்களுக்கு உண்டு. இந்தியக் குடிமக்களுக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ள அடிப்படை உரிமைகளில் தாம் விரும்பிய தொழிலையோ வாணிகத்தையோ செய்யும் உரிமையும் ஒன்று. அரசாங்கம் விதிக்கும் கட்டுப்பாடுகள் நியாயமானவையாகவும் பொது நலத்திற்குத் தேவையானவையாகவும் இருந்தால்தான் அவ்வடிப்படை உரிமை கட்டுப்படுத்தப்பாடலாம். ஆகையால், உரிமம் வழங்க விதிக்கும் சட்டமோ வழங்குவதற்கு உள்ள விதிகளோ ஏற்படுத்தப்பட்ட கட்டணமோ வழங்குவதில் செய்யும் முடிவோ அடிப்படை உரிமையை மீறினவாகத் தோன்றினால், அவற்றை விதிக்கு முரண் என்று முடிவு செய்யும் அதிகாரம் இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்திற்கும் உயர்நீதிமன்றங்களுக்கும் உண்டு.{{Right|பு.வே.}} <section end="உரிமம்"/> <section begin="உரிமை இழப்பு"/> {{dhr}} <b>உரிமை இழப்பு</b>: ஒருவர் ஒன்றைச் செய்தமையால் அல்லது செய்யத் தவறியமையால் சொத்தினையோ உரிமையினையோ சிறப்புரிமையினையோ (Privilege) நலனையோ இழப்பது உரிமை இழப்பு (Forfeiture) எனப்படுகிறது. உரிமை இழப்பு, பொதுவாகக் குத்தகை விடுதலில் நிகழ்கிறது. இது குத்தகையில் மூன்று விதங்களில் நிகழ்கிறது. 1) குத்தகை நிபந்தனையை முறிக்கும் போதோ மீறும் போதோ குத்தகைக்கு விடுபவர் குத்தகைச் சொத்தை மீண்டும் கைப்பற்றலாம் என்ற நிபந்தனை இருந்து அப்படி முறிக்கப்படும் போதும், 2) குத்தகைக்கு விடுபவரின் உரிமைகளை மறுக்கும் போது அல்லது சொத்தின் பாத்தியதை உரிமை தம்முடையது அல்லது மூன்றாமவரது என உரிமை பாராட்டும் போதும், (3) குத்தகைக்கு எடுப்பவர் நொடிப்பு நிலையர் எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டால், குத்தகைக்கு விடுபவர் சொத்தினைத் திரும்பக் கைப்பற்றிக் கொள்ளலாம் என்று நிபந்தனையிருந்து, அப்படித் தீர்ப்பளிக்கப்படும்போதும் உரிமை இழப்பு நிகழ்கிறது. குத்தகைக்கு விடுபவர் திரும்பச் சொத்தினைக் கைப்பற்றும் உரிமையைக் குறிப்பாகத் தமக்கென ஒதுக்கீடு செய்து வைத்திருந்தால்தான் உரிமை இழப்பு ஏற்படும். குத்தகைக்கு விடுதலில் சொத்தினைக் கைப்பற்றும் உரிமை குறிப்பிடப்படாவிட்டால், குத்தகைக்கு எடுத்தவருக்கு எதிராகக் குத்தகைக்கு விடுபவர் இழப்பீடோ செயலுறுத்துக் கட்டளையோ வேண்டி வழக்கிடலாமே அல்லாமல், அவரைச் சொத்திலிருந்து அகற்ற வழக்கிட முடியாது. உரிமை இழப்புநிலை ஏற்பட்டபின், குத்தகைக்கு விடுபவர் குத்தகைக்கு முடிவு காணும் தம் எண்ணத்-<noinclude> <b>வா.க. 5- 1 அ</b></noinclude> 3x6qmylj7bfnbf775h813r2o62g8vyd 250 625567 1960266 1940569 2026-08-28T14:46:33Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமை இறக்கம்|4|உரிமை இறக்கம்}}</noinclude>தினைக் குத்தகைக்கு எடுத்தவருக்கு எழுத்தின் மூலம் அறிவிக்கவேண்டும். அதன்பின்னர், சொத்தினைத் திரும்ப அடையச் சொத்தின் சொந்தக்காரர் வழக்கிடலாம். வழக்கிடுமுன் குத்தகை பெற்றுக் கொண்டாலோ குத்தகைக்கு விடுபவர் குத்தகை நடைமுறையில் இருப்பதற்கான தம் எண்ணத்தை ஏதாவது ஒரு செயல் மூலம் வெளிப்படுத்தினாலோ உரிமை இழப்பு நிலை நீக்கப்படும். குத்தகை கொடுக்காததால் குத்தகைக்கு எடுத்தவரைக் குத்தகைச் சொத்திலிருந்து வெளியேற்றக் குத்தகைக்கு விடுபவர் வழக்கு தொடுத்து வழக்கு விசாரணையிலிருக்கும் போது, குத்தகைக்கு எடுத்தவர் நிலுவைக் குத்தகையை வட்டியோடு செலுத்தும் போதும் வழக்குச் செலவினங்களை அளிக்கும்போதும் குத்தகையினை 15 நாட்களுக்குள் கொடுப்பதாக ஈட்டுறுதி அளிக்கும்போதும் நீதிமன்றம் அவரை உரிமை இழப்பிலிருந்து விடுவித்து உத்தரவு பிறப்பிக்கும். அதன் பின்னர், குத்தகைக்கு எடுத்தவர் அச்சொத்தினைத் தம்வசம் வைத்து, உரிமை இழப்பு ஏற்படாததுபோல் குத்தகையினைத் தொடருவார்.{{Right|ஏ.ப.}} <section end="உரிமை இழப்பு"/> <section begin="உரிமை இறக்கம்"/> {{dhr}} <b>உரிமை இறக்கம்</b>: ஒரு சொத்தின் பாத்தியதை மற்றும் ஒரு பதவி வகித்தலின் உரிமை ஒருவருக்குப் பின் மற்றொருவரைச் சென்றடைதல் உரிமை இறக்கம் (Succession) எனப்படும். சொத்துகளைப் பொறுத்த மட்டில் உரிமை இறக்கம் இருவகைப்படும். அவை (1) உயில்வழி உரிமை இறக்கம் (Testamentary Succession), (2) உயில் இல்வழி உரிமை இறக்கம் (Intestate Succession) என்பன. ஒருவர் தமக்குப்பின் தம் சொத்துகள் எவ்வாறு பகிர்ந்தளிக்கப்பட வேண்டும் என்ற தம் எண்ணத்தினை எழுத்து வடிவில் உருவாக்கிய ஆவணத்தினை உயில் அல்லது விருப்பாவணம் என்பர். உயிலில் கண்ட கருத்தின்படி அவரது சொத்துகளின் உரிமை வேறொருவரைச் சென்றடைதல் உயில்வழி உரிமை இறக்கம் எனப்படும். உயில் ஏதும் எழுதி வைக்காமல் எதிர்பாராத நிலையில் ஒருவர் திடீரென இறந்தால், அவரது சொத்துகள் நாட்டில் நடைமுறையில் உள்ள அவரவர் இனமுறைச் சட்டத்தின்படி பிரித்துக் கொடுக்கப்படும்; அல்லது ஒருவர் உயில் எழுதி வைத்திருந்து சில காரணங்களால் அவ்வுயிலினைச் செயற்படுத்த இயலாவிட்டாலும் அந்நாட்டுச் சட்டப்படி சொத்துகளைப் பிரிக்க நேரிடும். இது உயில் இல்வழி உரிமை இறக்கம் எனப்படும். இந்தியாவில் பல சமயத்தினர் வாழ்கின்றமையால் சமய அடிப்படையில் ஒவ்வொரு சமயத்தினருக்கான உரிமை இறக்கச் சட்டங்கள் உண்டு. இந்து உரிமை இறக்கச் சட்டம் இந்துக்களையும் இசுலாமிய உரிமை இறக்கச் சட்டம் இசுலாமியரையும் கட்டுப்படுத்தும், கிறித்தவர்களுக்கும் பார்சிகளுக்கும் மற்றும் ஒரு சமயம் விட்டு மறு சமயம் புகுந்து திருமணம் புரிவோருக்கும் இந்திய வாரிசுரிமைச் சட்டம், 1925 பொருந்தும்.{{Right|ஏ.ப.}} <section end="உரிமை இறக்கம்"/> <section begin="உரிமை ஊதியம்"/> {{dhr}} <b>உரிமை ஊதியம்</b> என்பது புனைவுரிமையாளர் (Patentee) ஒருவருக்கு அவர் செய்யும் புனை பொருளுக்கு ஏற்ப ஒப்பந்தப்படி அளிக்கப்படும் தொகை அல்லது விற்கப்படும் ஒவ்வொரு படிக்கும் நூலாசிரியர் ஒருவருக்கு நூல் வெளியீட்டாளரால் வழங்கப்படும் தொகை அல்லது கனிமப்பொருள்களின் உரிமையாளருக்கு அதனை வெட்டி எடுப்பதற்கான உரிமைக்காகக் கொடுக்கப்படும் தொகை ஆகும். குத்தகைக்கு விடுபவருக்குக் (அல்லது உரிமை மாற்றம் ஒன்றினை ஏற்படுத்துபவருக்குக்) குத்தகைக்கு விடப்பட்ட நிலத்தில் வேலை செய்வதற்குச் செலுத்தப்படும் தொகை எனவும் இதனை வரையறுக்கலாம். உரிமை ஊதியம் (Royalty) என்னும் சொல் அரங்கங்களைக் குறித்துப் பயன்படுத்தப்படுவதைவிட, புனை பொருள் உரிமைக்கும் (Patent) பதிப்புரிமைக்கும் (Copy right) சிறப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அரசிற்குரிய கனிமப் பொருள்கள், தச்சுமரம் (Timber) அல்லது வேறு சொத்துகளைப் பெறுவதற்காக அரசு கோரும் தொகையையும் இது குறிக்கும். இதன் இரு சிறப்பியல்புகள்: 1. பொருளை எடுப்பதற்கான சிறப்புரிமையின் மீது இது விகிதாசாரப்படி வழங்கப்படுகிறது; 2. இது ஒப்பந்த அடிப்படையில் வழங்கப்படுகிறது என்பனவாகும். சுரங்கங்கள், கனிமப்பொருள்கள் மீதான உரிமை ஊதியம் என்பது ஒரு கூலி அன்று; வரிவிதிப்புப் போன்ற தன்மை கொண்டது.{{Right|ஆ.ச.}} <section end="உரிமை ஊதியம்"/> <section begin="உரிமைகள்"/> {{dhr}} <b>உரிமைகள்</b>: உரிமை என்பது சட்டம் அல்லது அறத்தின் அடிப்படையில் ஏதாவது ஒன்றைப் பெறவோ அடையவோ ஒரு வகைச் செயலைச் செய்யவோ நேர்மையாக வேண்டிப் பெறும் தகுதியாகும். சட்ட அடிப்படையில் கிடைக்கும் சட்ட உரிமைகளைச் சட்டவியலில் காணலாம். ஒரு நில உரிமையாளரிடம் பொதுமக்களின் போக்குவரத்துக்கென நிலத்தைக் கேட்பது சட்ட உரிமையாகும். இவ்வுரிமையைச் சட்டமன்றத்தார் வலியுறுத்தி ஏற்கச் செய்ய முடியும். ஓர் உரிமை பொது நலனைப் பெருக்க வழி கோலுவதாக இருப்பின், அவ்வுரிமை சட்டத்தால்<noinclude></noinclude> gg25vyaz4hd1u9cmomvvor2oqdxy5l7 250 625568 1960269 1875350 2026-08-28T14:51:47Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960269 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமைகள்|5|உரிமைகள்}}</noinclude>வலியுறுத்தப்படுவதாக அமைகிறது. சமுதாய நலனைக் கருத்தில் கொண்டே சொத்துரிமை போன்ற உரிமைகள் சட்டத்தால் வலியுறுத்தப்படுகின்றன. தனி ஒருவரின் நலன் நாடும் உரிமைகளைச் சட்டத்தால் வலியுறுத்த முடியாது. மாணவர்களின் நன் மதிப்பைப் பெற வலுக்கட்டாயமான வழிகளை ஓர் ஆசிரியர் கடைப்பிடித்தால், அதன் விளைவுகள் பள்ளியின் பொது நலனுக்குத் தீங்காக அமையலாம். உரிமை உள்ளது என்பதனாலேயே ஒருவர் அவ்வுரிமையை அனைத்து வழிகளிலும் பயன்படுத்தக் கடமைப்பட்டவர் என்று பொருள்படாது; சில நிலைகளில் அவ்வாறு செய்வது அவரது கடமையாகவும் அமையலாம். சான்றாக, ஒரு நில உரிமையாளர் தம் நிலத்தில் மற்றவர்கள் செல்வதைத் தடைசெய்ய முயன்றால், பொதுநலக் கடமையுணர்வு உள்ளவர்கள் அந்நிலத்திலுள்ள பாதையைப் பயன்படுத்த விழைய, வலுவற்றவர்களும் அப்பாதையைப் பயன்படுத்த முடிகிற நிலை தோன்றுகிறது. தனிமனிதன் பொது நலனுக்கு ஒவ்வாத ஓர் உரிமையை வலியுறுத்தும்பொழுது மக்களின் பெரும் பகைமையை எதிர்கொள்ள நேரிடும் என்றுணர்ந்து, அவ்வுரிமையை வலியுறுத்தாமல் விட்டுவிடுதலே நலம் எனக் கொள்ளலாம். சான்றாக, ஒரு குடும்பத்தில் உடன் பிறந்தவர்களுள் ஒருவர் தம் குடும்பத்தின் நலனுக்காகத் தம் தந்தை தமக்களித்த தனியுரிமையைக் கைவிடலாம். வலியுறுத்தும் உரிமை இருப்பது பொதுவாக நல்லது. எனினும் சில நிகழ்ச்சிகளில் உரிமையை வலியுறுத்துவது நலனுக்கு உகந்ததன்று. உரிமையை எப்பொழுது வலியுறுத்த வேண்டும் அல்லது எப்பொழுது தவிர்க்க வேண்டும் என்றறியும் திறம் மனிதனின் மிகச் சிறந்த குணங்களுள் ஒன்றாகும். நல்லொழுக்கம் உடையோர் இத்திறனை உள்ளுணர்வினால் அறிவர். ஆனால் இதனை அறிவினால் திட்டமிடும்போது உரிமையை வலியுறுத்துவதால் அடையும் உள்ளார்ந்த நலன்களை மதிப்பிட்டு, இம்மதிப்பிட்டு உரிமையைத் தவிர்க்கும் பொழுது ஏற்படும் நலன்களுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்க வேண்டியதிருக்கும். <b>மனித உரிமைகள்</b>: இயற்கையில் மனிதனுக்குப் பல அடிப்படை உரிமைகள் உள்ளன. இக்கருத்து அமெரிக்கச் சுதந்திர அறிக்கையின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. உலகத் தலைவர்களான உரூசுவெல்ட்டும் சர்ச்சிலும் இக்கருத்தை உலக முழுமைக்கும் பொருந்தும் வகையில் ஐந்து சுதந்திரங்களாகக் கூறியுள்ளனர். மெக்கன்சி பின்வரும் மனித உரிமைகள் பற்றிக் கூறுகிறார். <b>1. வாழ்வுரிமை</b>: மனித நலன் முழுமை அடையத் தொடர்ந்து வாழும் உரிமை இன்றியமையாதது. எனவே, வாழ்க்கையின் புனிதத்தன்மை மதிக்கப்பட வேண்டும். பழைய காலத்திய சில சமுதாய வடிவங்களில் இவ்வடிப்படை உரிமைகூட அங்கீகரிக்கப்பட்டதன்று. குழந்தைகளும் போர்க்கைதிகளும் முறையின்றிக் கொல்லப்பட்டனர். ஓரளவு வளர்ந்த சமுதாயங்களில் கூட இவ்வுரிமை மிக எளிதாகக் கருதப்பட்டதை அங்கு நிலவிய சச்சரவுகளிலிருந்து அறியலாம். வாழ்க்கையின் மதிப்பை முழுமையாக உணர்ந்தால் இன்றைய நாகரிக உலகில் போர்கள் கூடத் தவிர்க்கப்படலாம். ஆனால் இன்றைய நிலையிலும்கூட வாழ்வதற்குரிய வழிகள் கிடைக்கப் பெறாத நிலையில் வாழ்வுரிமை முழு அளவிற்கு உள்ளதாகக் கொள்ள முடியாது. <b>2. சுதந்திர உரிமை</b>: இவ்வுரிமை மனிதன் தன் நலனை அடைவதற்கு உரிய தன்னாட்சியைக் குறிக்கும். தன் எண்ணத்தைப் பயன்படுத்தச் சுதந்திரம் இன்றேல், மனிதன் தன் நலனை ஒருபோதும் அடைய முடியாது. மனித வாழ்க்கையின் சுதந்திரமான வளர்ச்சியிலேயே சமுதாய ஒழுங்கு நிலை நாட்டப்படும். <b>3. சொத்துரிமை</b>: மனிதன் அடைய நினைக்கிற அனைத்து முடிவுகளுக்கும் கருவிகள் இன்றியமையாதன. இக்கருவிகளைப் பயன்படுத்தும் உரிமை மனிதனுக்கு இல்லாவிடில், அவன் பெற விரும்பும் முடிவுகளுக்குரிய சுதந்திரமும் பயனற்றதாகி விடும். எனவே, சொத்துரிமை என்பது மனிதன் கருவிகளைக் கொண்டு வாழ்க்கையின் சுதந்திரமான வளர்ச்சியைப் பெறுதலாகும். <b>4. ஒப்பந்த உரிமை</b>: ஒரு மனிதன் சில சேவையை மற்றொருவற்கு அளிக்க முற்படும் பொழுது மற்றவர் அச்சேவையை அடைய உரிமை உள்ளவராவார். பழைய காலங்களில் இத்தகைய ஒப்பந்த உரிமைகள் வழக்கத்தில் இல்லை. <b>5. கல்வியுரிமை</b>: இவ்வுரிமை மனிதனின் நலனை அடைவதற்கு மிகவும் இன்றியமையாதது. எனவே சமுதாயத்தில் ஒவ்வொருவருக்கும் தம் அறிவுத் துறைகளை வளர்த்துக் கொள்வதற்குரிய உரிமைகள் இருக்கவேண்டும். இவ்வியற்கை உரிமை இயல்பை அவற்றின் திறன்களை உணர்வதாலும் நிறைவை அடைவதாதும் அறியலாம். நல்ல நாகரிகம் படைத்த சமுதாயத்திலும் கூட இவ்வுரிமைகள் நுகர்வில் பல தடைகள் உள்ளன. சான்றாக, போர் மற்றும் அமைதிக் காலங்களிலும் பொது நலனுக்காக ஒரு சமுதாயம் மக்கள் தங்கள் வாழ்கையையும் சுதந்திரத்தையும் தியாகம்<noinclude></noinclude> qz7wlugwriuoxkayb6a7n0r7g666gcg 250 625569 1960302 1940570 2026-08-29T04:31:26Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960302 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமைகள் சாசனம்|6|உரிமைகள் சாசனம்}}</noinclude>செய்யப் பணிக்கிறது. சமுதாயத்தின் தொழிலும் ஒரு வகைக் கட்டுப்பாட்டிற்கு உட்படுத்தப்படுகிறது. உடைமைகளின் மேல் கொள்ளும் உரிமை பொது உடைமை மற்றும் முதலாளித்துவச் சமுதாயங்களில் மாறுபடுகிறது. ஒப்பந்த உரிமையால் முழுச் சமுதாயத்திற்கும் தீங்கு விளைவதாக இருப்பின் அது ஏற்புடையதாகாது. கல்வி கற்கும் உரிமைகூடச் சிற்சில கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டதே. சமுதாயத்தின் பொது நலனுக்குப் பயன்படுவதைப் பொறுத்தே எந்த உரிமையும் வலுப்பெறும். பொது நலன் என்பது உரிமையை வலியுறுத்துவதால் சமுதாயத்தின் தனித்த மனிதர்கள் துய்க்கக்கூடிய நலனையே குறிக்கும். இவையே முதலில் கூறப்பட்ட இயற்கை உரிமைகள் ஆகும். உடைமைகளைக் கொள்வது போன்ற சில உரிமைகள் கருவி நலன்களாகவும் சுதந்திரத்தை நுகர்தல் போன்றவை உள்ளார்ந்த நலன்களாகவும் விளங்குகின்றன. ஒவ்வொரு மனிதனும் இவ்வாறு பொது நலனுக்குக் கருவியாக விளங்குவதால் மக்களின் உரிமை ஓர் எல்லைக்குள் சமுதாயத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.{{Right|பி.ஆர்.ந.}} <b>துணை நூல்கள்</b>:<br> ::<b>Bradley, F.H.,</b> Ethical Studies, Oxford, 1927,<br> ::<b>Meldon, A.I.,</b> Rights and Right Conduct, Oxford, 1959. <section end="உரிமைகள்"/> <section begin="உரிமைகள் சாசனம்"/> {{dhr}} <b>உரிமைகள் சாசனம்: முதலாம் என்றியின் உரிமைகள் சாசனம்</b>: இங்கிலாந்து வரலாற்றில் இரண்டு உரிமைகள் சாசனங்கள் வழங்கப்பட்டிருக்கின்றன. அவற்றுள் முதலாவதை முதலாம் என்றி (கி.பி. 1100-1135) வழங்கினார். அவருக்குமுன் ஆண்ட அரசருடைய தீய நடவடிக்கைகளைக் கைவிடப் போவதாக அதில் அவர் தெளிவாகக் கூறினார். திருச்சபையை அடிமைப்படுத்தவோ கொள்ளை அடிக்கவோ முற்படுவதில்லை என்றும் அவர் உறுதி அளித்தார். பிரபுக்களிடமிருந்து நியாயமான நிலமானியம் சார்ந்த கட்டணங்கள் தவிர, வேறு வகையில் பணம் பறிக்கக்கூடாது என்றும் அதில் கூறப்பட்டிருந்தது. அவருடைய முன்னோர்கள் காலத்தில் வசூலிக்கப்பட்ட கடுமையான அபராதங்கள் இனி வசூலிக்கப்படா என்பதும் குற்றங்களின் தரத்திற்கேற்ப அபராதத் தொகைகள் விதிக்கப்படும் என்பதும் அதன் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டன. பக்தியுள்ள எட்வர்டு காலத்திய சட்டம் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்படும் என்றும் அவர் வாக்குறுதி வழங்கினார். அரசருடைய அதிகாரத்தைக் கட்டுப்படுத்திய சாசனமாக இது கருதப்படுகிறது. ஆனால், உண்மையில் என்றியின் அதிகாரங்கள் இதனால் குறையவில்லை. <b>உரிமைகள் மகாசாசனம்</b>: இரண்டாம் உரிமைகள் சாசனம் கி.பி. 1215-ஆம் ஆண்டில் சான் மன்னரால் வழங்கப்பட்டது. இங்கிலாந்தின் அரசியலமைப்புப் பற்றிய செய்திகள் பல இதில் கூறப்பட்டிருக்கின்றன. எனவே, இது இங்கிலாத்தின் அரசியலமைப்பு வரலாற்றில் சிறந்ததோர் இடத்தை வகிக்கிறது. முதலாம் சாசனத்தினின்றும் வேறுபடுத்திக் காட்ட இது உரிமைகள் மகாசாசனம் (Magna Carta) எனப்படுகிறது. சான் மன்னர் ஒரு கொடுங்கோலர்; மக்களுடைய வெறுப்பைப் பல வழிகளில் தேடிக் கொண்டவர். பிரான்சுடன் மேற்கொண்ட போரில் அவர் தோல்வி அடைந்து, நாட்டின் பெருமையைக் குலைத்தார் என்பதால் மக்களுடைய வெறுப்புக்கு ஆளானார். காண்டர்பரித் தலைமைச் சமய குருவின் நியமனத்தையொட்டி, அவர் போப்பாண்டவருடன் சண்டையிட்டுச் சமயக் குருமார், பொது மக்கள் ஆகியோரின் வெறுப்பைத் தேடிக் கொண்டார். ஏராளமான பணத்தைக் கொடுக்குமாறு பிரபுக்களை வற்புறுத்தி, அவர்களுடைய பகைமையையும் தேடிக் கொண்டார். இந்த எதிர்ப்புச் சக்திகள் அனைத்தையும் ஒன்று திரட்டி, அவற்றிற்கு ஒரு கொள்கையை வகுத்துக் கொடுக்கும் தலைவராகக் காண்டர்பரித் தலைமைக்குரு இசுட்டீபன்லாங்டன் முன்வந்தார். அப்போதுதான் புனித ஆல்பன்சு (St. Albans) என்னுமிடத்தில் அரசவைக் கூட்டம் நடைபெற்றது. அக்கூட்டத்தில் மறைந்துபோன முதலாம் என்றியின் உரிமைகள் சாசனம் நினைவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. நுண்ணறிவு வாய்த்த இசுட்டீபன் லாங்டனுக்கு முதலாம் என்றியின் உரிமைகள் சாசனத்தின் பெருமையை அறிய நீண்ட நேரம் பிடிக்கவில்லை; என்றியின் சாசனம் போன்ற மற்றொரு சாசனத்தைச் சான் மன்னரிடமிருந்து பெறுவதால் மக்களுடைய உரிமைகள் காக்கப்படும் என்றும், அவர்களுடைய குறைகள் போக்கப்படும் என்றும் கருதினார். எனவே, புனித பால் என்னுமிடத்தில் நடைபெற்ற பிரபுக்களின் இரகசியக் கூட்டத்தில் என்றியின் சாசனத்தைப் படித்துக் காட்டி, அதனை அடித்தளமாகக் கொண்டு தேவைப்பட்ட சீர்திருத்தங்களை அரசரிடமிருந்து பெறுமாறு கூறினார். அப்போதுதான் சான் பிரான்சில் நடைபெற்ற போரில் தோல்வியடைந்தார் என்ற செய்தி வந்தது. அச்செய்தி பிரபுக்களுக்கு மிருந்த ஊக்கத்தை அளித்தது. அரசர் நாடு திரும்பியதும் பிரபுக்கள் இரகசியமாக புனித எட்மண்ட்சுபரி (St. Edmundsbury) என்னுமிடத்தில் கூடி, தம் உரிமைகளை ஒரு சாசனத்தின் வாயிலாக மீண்டும் அளிக்குமாறு அரசரை வற்புறுத்தவேண்டும் என்றும், அதற்காகப் படைக்கருவிகளைத் தாங்க நேரினும்<noinclude></noinclude> p38enebd637yw7k11c7a0z50gle6nqw 250 625570 1960303 1875353 2026-08-29T04:39:36Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960303 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமைகள் சாசனம்|7|உரிமைகள் சாசனம்}}</noinclude>அதற்குத் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்றும் உறுதி பூண்டனர். பிரபுக்கள் கி. பி. 1215-ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் படைக்கருவிகளை ஏந்திக் கொண்டு அரசர் முன் தங்கள் கோரிக்கையை அளித்தனர். சமயக் குருமாரும் இலண்டன் மற்றும் சில நகர மக்களும் பிரபுக்களுக்கு ஆதரவளித்தனர். வேறுவழியின்றி அரசர் 15—6—1215-இல் தேம்சு ஆற்றிலுள்ள இரன்னிமீடு என்ற தீவில் நடைபெற்ற கூட்டத்தில், பிரபுக்களின் கோரிக்கைகளைக் கொண்ட உரிமைகள் சாசனத்தை ஆராய்ந்து ஏற்றுக்கொண்டு, தம் ஒப்புதலைத் தெரிவிக்கும் வகையில் அதில் அரசு முத்திரைமையும் பதித்தார். <b>தற்காலிகமான உட்பிரிவுகள்</b>: உரிமைகள் சாசனம் முகவுரையும் 63 உட்பிரிவுகளும் கொண்டது. அவற்றுள் பதின்மூன்று உட்பிரிவுகள் சான் அரசரையும் அவருடைய ஆதரவாளர்களையும் பற்றியன. எனவே, அவை அக்காலத்திற்கு மட்டுமே பொருந்துவனவாக உள்ளன. மற்ற உட்பிரிவுகள் மிக முக்கியமானவை. <b>திருச்சபை பற்றிய உட்பிரிவுகள்</b>: அவற்றுள் இரண்டு உட்பிரிவுகள் திருச்சபையைப் பற்றியன. திருச்சபை சுதந்திரமாக இயங்கும் வகையில் தாம் நடந்துகொள்வதாகவும் அதனுடைய உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதாகவும் சான் வாக்குறுதி அளித்தார். ஆறு உட்பிரிவுகள் நகரங்களைப் பற்றியன. அதில் அவர் நகரங்களுக்கு அளிக்கப்பட்டிருந்த உரிமைகளை மதித்து நடப்பதாகக் கூறினார். நாடு முழுவதும் ஒரே வகையான அளவுமுறைகள் அமைக்கப்பெறவேண்டும் என்ற கோரிக்கையையும், அமைதிக் காலத்தில் அயல் நாட்டு வணிகர்கள் இங்கிலாந்திலுள்ள நகரங்களுக்குள் தடையின்றி நுழையவும் வசிக்கவும் பயணம் மேற்கொள்ளவும் அனுமதிக்கப்படவேண்டும் என்ற கோரிக்கையையும் மன்னர் ஏற்றார். நியாயமற்ற சுங்கவரிகளை விதிப்பதில்லை என்றும் ஆறுகளின் குறுக்கே மீன்பிடிப்பதற்காகக் கட்டப்பட்டிருந்த அணைகள் அப்புறப்படுத்தப்படும் என்றும் மன்னர் வாக்குறுதி அளித்தார். ஆறுகளில் போக்குவரத்து தங்குதடையின்றி நடைபெற இந்தக் கோரிக்கை விடுக்கப்பட்டது. மேலும், இங்கிலாந்து நாட்டு வணிகர்கள் அரசருடைய ஒப்புதலின்றி அயல்நாடுகளுக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதும் இதில் வற்புறுத்தப்பட்டது. <b>பிரபுக்கள் பற்றிய உட்பிரிவுகள்</b>: 24 உட்பிரிவுகள் பிரபுக்களின் நலன்களைக் காக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றுள் 12-ஆம் பிரிவும் 14-ஆம் பிரிவும் மிக முக்கியமானவை. 12-ஆம் பிரிவின்படி வழக்கமாக வசூலிக்கப்படும் படைமானியமுறை சார்ந்த மூன்று உதவிப் பணங்களைத் தவிர, வேறு காரணங்களுக்காக உதவிப் பணத்தை மானியதாரர்களிடமிருந்து வசூலிக்கக்கூடாது என்பதும் கேடயவரி (Scutage) என்ற கட்டணத்தையும் வசூலிக்கக் கூடாது என்பதும் அவற்றை வசூலிக்கவேண்டிய நிலை ஏற்படும்போது நாட்டின் பொதுச்சபையின் ஒப்புதலைப் பெறவேண்டும் என்பதும் அறிவிக்கப்பட்டன. பொதுச்சபையில் தலைமைச் சமய குருவும் சமய வட்டத் தலைமைக் குருமாரும் மடாதிபதிகளும் கோமகன்களும் பெரிய பிரபுக்களும் சிறிய பிரபுக்களும் இடம் பெறுதல் வேண்டும் என்று 14-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்டுள்ளது, வட்ட அதிகாரிக்கு (Sheriff) பொதுவான ஆணை அனுப்பி, அவர் வாயிலாகச் சிறிய பிரபுக்களைக் கூட்டத்திற்கு வரவழைக்க வேண்டும் என்பதும் ஏனையோருக்குத் தனித்தனியான அழைப்பு ஆணைகளை அனுப்பவேண்டும் என்பதும் கோரப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வோர் அழைப்பாணையிலும் எக்காரணங்களுக்காக அவர்கள் அழைக்கப்படுகின்றனர் என்பதைக் குறிக்கவேண்டும் என்று கூறப்படுதல் வேண்டும். நிலமானிய முறையைச் சார்ந்த உதவிப்பணம் வசூலிக்கும் உரிமையை அரசர் தகாத முறையில் பயன்படுத்துவதைத் தடைசெய்தனவேயன்றி, ஏனைய வரிகளை மக்கள் சபையின் ஒப்புதல் பெற்றே வசூலிக்கவேண்டும் என்ற கருத்தை இவை நிலைநாட்டவில்லை. பொதுச்சபையில் நிலமானியத் திட்டத்தைச் சார்ந்த பிரபுக்களும் சமய குருமார்களும் மட்டுமே இடம் பெற்றிருந்தனர். மேலும், நிலமானியதாரர்களின் பொதுவான ஒப்புதலைப் பெற்று உதவிப் பணத்தை வசூலிக்க வேண்டும் என்பது நிலமானியத் திட்டத்தின் தொன்றுதொட்டு வந்த மரபு ஆகும். உரிமைகள் சாசனம் புதிதாக ஏற்படுத்திவிட்ட மரபாக இதனைக் கருத இயலாது. நியாயமான ஊழியங்களைத் தவிர வேறு ஊழியங்களைச் செய்ய மானியதாரர்கள் வற்புறுத்தப்படக் கூடாது; கொடுங்குற்றத்தைச் செய்தவர்களின் நிலத்தை ஓர் ஆண்டு ஒரு நாள் மட்டுமே மன்னர் தம்கீழ் வைத்திருக்கவேண்டும்; அதன் பின்னர் அதனை அதன் மேலாளரிடம் (Lord) ஒப்படைத்துவிட வேண்டும் என்பது கோரப்பட்டது. தலைமை மானியதாரர்களின் (Tenants-in-Chief) நிலத்தை மன்னர் மீண்டும் பெற நேர்ந்தாலோ பறிமுதல் செய்ய நேர்ந்தாலோ, அம்மானியதாரர்களின் கீழிருந்த சிறு மானியதாரிடமிருந்து (Tenants) அதிகமான பின்னுரிமைப் பணத்தை (Relief) வசூலிக்கச் கூடாது என்பதும் இதில் கூறப்பட்டுள்ளது.<noinclude></noinclude> 2eqk6vmdxc78qec4y3e51p7c0fmkj9t 250 625571 1960304 1940572 2026-08-29T04:43:35Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960304 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமைகள் சாசனம்|8|உரிமைகள் மசோதா}}</noinclude>மடாதிபதிகளின் பதவி காலியாகும்போது அம்மடங்களைத் தோற்றுவித்த பிரபுக்களுக்கே அவற்றைக் கட்டுப்படுத்தும் அதிகாரத்தை வழங்கவேண்டும் என்பது இச்சாசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டது. கடன் தொல்லைகள் மட்டுப்படுத்தப்பட்டன. பாலங்களைப் பராமரிக்கத் தவறிய நகரங்கள், தனி மனிதர்கள் ஆகியோரின் உடைமைகளை அதற்காகப் பறிமுதல் செய்வதையும் வரிவசூல் பற்றிய குத்தகைப் பணத்தை உயர்த்துவதையும் இச்சாசனம் தடை செய்தது. மேற்கூறியவற்றில் ஒரு சில சலுகைகள் எல்லா மக்களுக்கும் பொருந்துவனவாகத் தோன்றினாலும் உண்மையில் பிரபுக்களே அவற்றின் காரணமாகப் பெரும் பயன் அடைந்தார்கள். <b>நீதிபற்றிய உட்பிரிவுகள்</b>: உரிமைகள் சாசனத்தின் 17 உட்பிரிவுகள் நீதி வழங்குதலைப் பற்றியன. பொது வழக்கு மன்றம் (Court of Common Place) அரசர் கூடவே ஆங்காங்கே செல்வதற்குப் பதிலாக ஓர் இடத்தில் நிலையாக நிறுவப்படவும், அரசருடைய வழக்குகளைச் சட்ட வல்லுநர்களும் சட்ட அனுபவம் பெற்றவர்களும் விசாரிக்கவும், சண்டை மூலமாக விசாரணை நடத்தும் முறைக்கும் (Trial by Battle) பதிலாகச் சான்றாய முறையைப் (Trial by Jury) பயன்படுத்தவும் இச்சாசனம் வழிவகுத்தது. நீதித்துறை பற்றிய உட்பிரிவுகளுள் மிக முக்கியமானவை 39-ஆம் மற்றும் 40-ஆம் உட்பிரிவுகளாகும். எல்லாச் சுதந்திரக் குடியானவர்களும் தங்களுக்குச் சமநிலையில் உள்ளவர்களால் அல்லது நாட்டின் சட்டத்திற்கேற்ப விசாரிக்கப்படவேண்டும் என்பதும், விசாரணையின் முடிவில் குற்றவாளியென முடிவு கட்டியபிறகே சிறையில் அடைக்கப்படவோ நாடு கடத்தப்படவோ சொத்துகள் பறிமுதல் செய்யப்படவோ இயலும் என்பதும் 39 -ஆம் உட்பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. அதற்கடுத்த பிரிவில் எல்லா மக்களுக்கும் தக்க நீதி வழங்குவதில் காலதாமதம் ஏற்படக்கூடாது என்பதும் எவருக்கும் நீதி மறுக்கப்படக்கூடாது என்பதும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. இவ்விரு பிரிவுகளில் பல முக்கிய கருத்துகள் அடங்கியுள்ளன. அவை 1. விசாரணையின் முடிவு அறிவிக்கப்பட்ட பிறகே ஒருவர் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்; 2. தீர்ப்பளிக்கும் உரிமை குற்றவாளிக்குச் சமநிலையில் இருப்பவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும்; 3. நடைமுறையில் இருக்கும் நாட்டின் சட்டத்தையொட்டி விசாரணை நடத்தப்படவேண்டும் என்பன. இவ்விரு பிரிவுகள் மக்களின் சுதந்திரம், சான்றாய முறை விசாரணை, சட்டத்தின்முன் யாவரும் சமம், அரசரைவிடச் சட்டமே உயர்ந்தது போன்ற உயரிய கருத்துகள் வளரத் துணை செய்தன. <b>நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான பிரிவு</b>: ஒரு பிரிவு உரிமைகள் சாசனத்தைத் தொடர்ந்து நடைமுறைப் படுத்துவதற்கான ஏற்பாட்டினை (Implementation) வகுத்துள்ளது. அதன்படி, 25 பிரபுக்கள் அடங்கிய ஒரு குழு அமைக்கப்படவேண்டும் என்றும், சாசனத்தை மன்னர் மீறும்போது இக்குழுவோ இதனைச் சார்ந்த நால்வரோ உடனே அதனை அவருடைய கவனத்திற்குக் கொண்டுவர வேண்டும் என்றும், நாற்பது நாட்களுக்குள் அக்குறைகளை அவர் நீக்கத் தவறினால் பிரபுக்களைக் கிளர்ச்சி செய்யத் தூண்ட வேண்டும் என்னும் கூறப்பட்டுள்ளது. இப்பிரிவு வரம்பிற்குட்பட்ட முடியாட்சியை ஏற்படுத்தும் முயற்சியில் கையாளப்பட்ட முதல் நடவடிக்கையைத் தோற்றுவித்ததாகக் கருதப்படுகிறது. <b>சிறப்பு</b>: இங்கிலாந்து மக்களின் உரிமையைக் காக்கும் தெய்வம் என்றும் உயிர்நாடி என்றும் அரசியலமைப்பின் வேதம் என்றும் பல வரலாற்றாசிரியர்கள் இதனைக் கூறுகின்றனர். ஆனால், உண்மையில் பிரபுக்களின் நிலமானிய உரிமைகளைக் காப்பதற்கும் அப்போது ஏற்பட்டிருந்த குறைகளை நீக்குவதற்கும் ஏற்படுத்தப்பட்டதேயொழிய, எக்காலத்திற்கும் எல்லா மக்களுக்கும் உகந்த காப்புறுதிகளை இச்சாசனம் பெற்றிருக்கவில்லை. எனவே, இங்கிலாந்து மக்களின் சுதந்திரத்தைக் காக்கும் தேசிய உரிமைப்பத்திரமாக இதனைக் கருத இயலாது. ஆயினும் இதன் சிறப்புக்குச் சில காரணங்களைக் கூறமுடியும். 1. நாட்டு மக்களுடைய உரிமைகளை மன்னர் மதித்து நடக்கவேண்டும் என்ற கோட்பாட்டினை இது தொடங்கிவைத்தது. 2. மன்னர் மக்களின் உரிமைகளை மதித்து நடக்கத்தவறியபோது, அவற்றை அவர் மதித்து நடக்கும்படி செய்ய மக்கள் உரிமை பெற்றுள்ளார்கள் என்ற கருத்தை இது வலியுறுத்தியது. 3. நாட்டில் சட்டமே எல்லோரையும் விட மேலானது என்ற கருத்தை இது வற்புறுத்துகிறது. 4. இடைக்கால இங்கிலாந்து மக்கள் பற்றிய செய்திகளை அறிய இது உதவுகிறது. 5. கி.பி. 17-ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னருக்கும் நாடாளுமன்றத்திற்கும் கருத்துவேறுபாடு ஏற்பட்டபோது இதன் பிரிவுகளுக்குப் புதுமாதிரியான விளக்கங்கள் கொடுக்கப்பட்டன. அதன் காரணமாக மக்களுடைய உரிமைகள் நிலை நாட்டப்பட்டன.{{Right|தி.அர.இரா.}} <section end="உரிமைகள் சாசனம்"/> <section begin="உரிமைகள் மசோதா"/> {{dhr}} <b>உரிமைகள் மசோதா</b> இரண்டாம் சேம்சு (James II) மன்னருடைய (கி.பி. 1685-1688) கொடுங்கோலாட்சியின் விளைவாகும். இங்கிலாந்து நாட்டின் அரசியலமைப்பு வரலாற்றில் உரிமைகள் மசோதா மகாசாசனத்திற்கு (Great Charter) அடுத்த நிலையில் வைத்துப் போற்றப்படுகிறது. இது கி.பி. 1689-இல்-<noinclude></noinclude> 2s3hcl4yjitw6sk8k1q1ikqqngf3ws2 250 625572 1960305 1875358 2026-08-29T04:48:48Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960305 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமைகள் மசோதா|9|உரிமைகள் மசோதா}}</noinclude>இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டதாகும். <b>சூழ்நிலைகள்</b>: சேம்சு கத்தோலிக்கச் சமயத்தில் மிகுந்த பற்றுக் கொண்டவர். அவர் இங்கிலாந்தின் அரசராக இருப்பதை விரும்பாத சில மறுப்புரையாளர்கள் (Protestants) மான்மவுத்து (Monmouth) என்பவரின் தலைமையில் கலகம் செய்தனர். அது எளிதாக ஒடுக்கப்பட்டது. கலகக்காரர்கள் பலர் மரண தண்டனை பெற்றனர். வேறு பலர் நாடு கடத்தப்பட்டு, மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் அடிமைகளாக விற்கப்பட்டனர். இவ்வகையான கொடூரச் செயல்கள் சேம்சுக்கு எதிராக மக்களைத் தூண்டிவிடப் பயன்பட்டன. இங்கிலாந்தின் அரசுமுறையான சமயம் ஆங்கிலிகன் திருச்சபை (Anglican Church) எனப்படுகிறது. இது ஒருவகையான மறுப்புரைச் சமயம். அச்சமயத்தைச் சார்ந்த சமயக்குருக்களின் செல்வாக்கை அழிக்கச் சமயச் செய்திகள் பற்றிய ஆணையர்கள் மன்றம் (Court of Commissioners for Ecelesiastical Courses) ஒன்று சேம்சால் நிறுவப்பட்டது. சமய நிறுவனத்தைச் சார்ந்த எல்லாப் பணியாளர்களும் ஆசிரியர்களும் அதன் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவரப்பட்டனர். சமய வழக்குகளை விசாரிக்கும் உரிமை அதற்கு வழங்கப்பட்டது. இத்தகைய நீதிமன்றம் ஏற்படுத்தப்பெறுவதை நாடாளுமன்றச் சட்டங்கள் தடை செய்திருந்தன. எனவே, அதனை அமைப்பதன் வாயிலாகச் சேம்சு ஆங்கிலிகன் சமயக் குருமார்களின் வெறுப்பைத் தேடிக்கொண்டார். சேம்சு மன்னர் சட்டவிலக்கு அதிகாரத்தைப் (Dispensing Power) பயன்படுத்திச் சோதனைச் சட்டத்திலிந்து (Test Act) தனிப்பட்ட கத்தோலிக்கர்களுக்கு விலக்கு அளித்து, அவர்களை நீதிபதிகளாகவும் படைத்தலைவர்களாகவும் நியமித்தார். ஆங்கிலிகன் சமய நிறுவனத்தைச் சார்ந்த பதவிகளிலும் அவர்கள் அமர்த்தப்பட்டனர். தைர்கானல் (Tyrconnel) என்ற கத்தோலிக்கர் அயர்லாந்து அரசப் பேராளராக நியமிக்கப்பட்டார். கல்வி நிறுவனங்களிலும் கத்தோலிக்கர்கள் பதவி பெறலாயினர். ஆக்சுபோர்டிலுள்ள கிறித்து திருச்சபைக் கல்லூரியில் துறைத்தலைவராகக் கத்தோலிக்கர் ஒருவர் பதவியேற்றார். மாக்டன் கல்லூரிக் கல்விக் கழகத்தில் கத்தோலிக்கர்கள் இடம் பெற்றனர். சேம்சு கி.பி.1687-இல் சட்டத்தை நிறுத்தி வைக்கும் அதிகாரத்தைப் (Suspending Power) பயன்படுத்தினார். ஆங்கிலிகன் திருச்சபையை ஏற்காத மறுப்புரையாளர்களாகிய இணங்காதவர்களைத் (Non-conformists) தண்டிக்கும் வகையில் இயற்றப்பட்டிருந்த சமயம் பற்றிய சட்டங்களை நிறுத்தி வைக்கத் தாம் விரும்புவதாகச் சேம்சு ஓர் அறிக்கை வெளியிட்டார். இவ்வறிக்கையைத் தொடர்ந்து இணங்காதவர்கள் பலரை நகரசபைகளில் உறுப்பினர்களாகச் சேம்சு நியமித்தார். சேம்சினுடைய செய்கை இணங்காதவர்களுக்கு ஐயப்பாட்டை ஏற்படுத்தியது. கத்தோலிக்கச் சமயத்தை மீண்டும் அரசு சமயமாக ஆக்க மேற்கொள்ளப்பட்ட சதித் திட்டமாக அவர்கள் கருதி, இவ்வறிக்கையை எதிர்த்தார்கள். அவர்கள் எண்ணியது போல் சேம்சு சமய உரிமைகள் பற்றிய இரண்டாம் அறிக்கையை வெளியிட்டு, அதனை எல்லாத் திருச்சபைகளிலும் படிக்க வேண்டும் என்று கூறினார். ஆறு சமய வட்டத் தலைவர்களும் தலைமைச் சமயக் குருவும் அதை எதிர்த்தனர். அவர்களை அரசர் விசாரணைக்குட்படுத்தினார். அவர்கள் குற்றமற்றவர்கள் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. அது கத்தோலிக்கச் சமயத்தின் செல்வாக்கை உயர்த்த விரும்பிய சேம்சுக்கும் பேரதிர்ச்சியைக் கொடுத்தது. அரசத் தெய்வீகக் கோட்பாட்டில் (Divine Right of Kings) சேம்சு நம்பிக்கை கொண்டவர்; நாடாளுமன்ற அரசுமுறையை (Parliamentary Government) அறவே வெறுத்தார். சட்டவிலக்கு அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி நாடாளுமன்றத்தைத் தேவையற்றதாக மாற்ற முயற்சி செய்தார். நாடாளுமன்றத்தை ஆதரவாளர்களைக் கொண்டு நிரப்பப் பல வழிகளைக் கையாண்டார். தங்களுடைய வட்டங்களில் வாழும் தகுதியான கத்தோலிக்கர்களின் பெயர்களை எழுதி அனுப்புமாறு வட்ட அதிகாரிகளுக்கு ஆணை இட்டார். தமக்கு ஆதரவாக இருக்கும் பொருட்டுப் படைப்பலத்தை 30,000 ஆக உயர்த்தினார். கத்தோலிக்கர்களைப் படைத்தலைவர்களாக அமர்த்தினார். அதனை இலண்டனுக்கு அருகில் நிறுத்திவைத்து மக்களைப் பயமுறுத்தினார். பொதுநலக்குடியரசுக் காலத்திலிருந்தே (கி.பி. 1649-1660) நிலையான படையை உண்டாக்குவதை மக்கள் வெறுத்து வந்தனர். இராணுவ ஆட்சியிலிருந்து தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள மக்கள் முனைந்து நின்றதில் வியப்பேதும் இல்லை. சேம்சு மன்னருக்கு கி.பி. 1688-இல் ஆண் மகவு பிறந்தது. அதற்கு முன்பு அவருடைய மூத்த மகள் மேரியே பட்டத்துக்குரியவராக இருந்தார். அவரும் அவருடைய கணவரான வில்லியமும் மறுப்புரைச் சமயத்தை ஏற்றிருந்தனர். ஆகவே சேம்ச இறக்கும் வரை பொறுமையாக இருக்க மக்கள் தீர்மானித்தனர். ஆனால், இப்போது<noinclude></noinclude> 53tosfu19u627eghfaca8i45wtkp4xh 250 625573 1960306 1875360 2026-08-29T04:53:03Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960306 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமைகள் மசோதா|10|உரிமைகள் மசோதா}}</noinclude>சேம்சுக்குப் பிறகு அவருடைய மகனே பட்டம் பெறத் தகுதி பெற்றவனானான். தந்தையைப் போலவே தனயனும் கத்தோலிக்கச் சமயத்திற்கு ஆதரவு தருவானோ என்ற அச்சத்தால் நாட்டுத் தலைவர்கள் ஒன்று கூடி, வில்லியத்தைப் படையுடன் இங்கிலாந்துக்கு வருமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். அவரும் அவ்வேண்டுகோளை ஏற்று இங்கிலாத்திற்கு வந்தார். மக்கள் ஆதரவினால் அவருடைய படைப்பலம் நாள் தோறும் பெருகியது. சேம்சினுடைய படைப்பலம் குறையலாயிற்று. எனவே, சேம்சு 23—12—1688-இல் இங்கிலாந்தை வீட்டு ஓடினார். வில்லியம் இலண்டனைத் தம்வசமாக்கிக் கொண்டார்; பொதுத்தேர்தல் நடத்தப் போதிய நேரமின்மையால், முறையாக அமைக்கபடாத நடைமுறை வழக்கியல் நாடாளுமன்றத்தைக் (Convention Parliament) கூட்டி, தம் செய்கைக்கு மக்கள் ஆதரவைத் தேட முற்பட்டார். வில்லியம், மேரி ஆகிய இருவருக்கும் இங்கிலாந்தை ஆளும் பொறுப்பை அந்நாடாளுமன்றம் அளித்தது. அம்மன்றம் உரிமை அறிவிப்புப் பத்திரம் (Declaration of Rights) ஒன்றைத் தயாரித்தது. அதில் சேம்சின் சட்ட முறையற்ற செய்கைகள் அனைத்தையும் குறிப்பிட்டு, அது ஒவ்வொன்றும் சட்டத்திற்குப் புறம்பானது என்று அறிவித்து, அதனைப் புதிய அரசர்களை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி செய்தது. அதன் விளைவாக உரிமை அறிவிப்புப் பத்திரம் இப்போது உரிமைகள் மசோதாவாகியது. இம்மசோதாவில் சில புதிய வாசகங்களும் சேர்க்கப்பட்டன. <b>உட்பிரிவுகள்</b>: இரண்டாம் சேம்சின் முறையற்ற செயல்கள் அனைத்தும் இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. சட்டத்தை நிறுத்தி வைத்தல், சட்டவிலக்கு அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துதல், ஆணையர்கள் மன்றம் அமைத்தல், நாடாளுமன்றத்தின் ஒப்புதலின்றி வரி வசூலித்தல், அரசரிடம் விண்ணப்பம் செய்து கொண்டவர்களைச் சிறையிலடைத்தல், அமைதிக்காலத்தில் நிலையான படையை நிறுத்திவைத்தல் ஆகியவை அவற்றுள் அடங்கியிருந்தன. அவை யாவும் நாட்டின் சட்டதிட்டங்களுக்குப் புறம்பானவை என்பதும் மக்கள் சுதந்திரத்தைப் பாதிக்க வல்லவை என்பதும் அறிவிக்கப்பட்டன. பல்வேறு நிபந்தனைகள் கூறப்பட்டுள்ளன. மறுப்புரையாளர்கள் தங்கள் பாதுகாப்பிற்காகப் படைக்கலன்கள் வைத்திருக்க அனுமதி வழங்க வேண்டும். நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் எவரும் தலையிடலாகாது. நாடாளுமன்ற விவாதங்களின் போது உறுப்பினர்கள் கூறும் கருத்திற்காக அவர்கள்மீது வழக்குத் தொடரக் கூடாது. தேவைக்கு மீறிய ஈட்டுத் தொகையைக் கட்டுமாறு எவரையும் வற்புறுத்தக்கூடாது. முறையற்ற தண்டனைகளை விதிக்கக் கூடாது. அரசத் துரோகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் மீது விசாரணை நடத்தும் போது தகுதி உள்ளவர்களையே சான்றாயர்களாக (Jurors) அமர்த்த வேண்டும். தீர்ப்பு அளிப்பதற்கு முன்னரே தண்டத் தொகைகள், பறிமுதல்கள் ஆகியன பற்றி உறுதி அளிக்கக் கூடாது. இத்தகைய குறைபாடுகளை நீக்குவதற்கும் சட்டங்களைக் காப்பாற்றுவதற்கும் அவற்றை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கும் நாடாளுமன்றத்தை அடிக்கடி கூட்டவேண்டும் என்னும் நிபந்தனைகள் இம்மசோதாவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. உரிமைகள் மசோதாவில் வில்லியம், மேரி ஆகியோரிடம் அரசப்பதவி ஒப்படைக்கப்படுவதாக குறிப்பிடப்பட்டது. வாரிசுரிமையைப் பற்றிய ஏற்பாடு அதன் பின்னர்க் கூறப்பட்டது. வில்லியம், மேரி ஆகியோருக்குப் பிறகு அவர்களுடைய வழித்தோன்றல்கள் அரசுரிமை பெற வேண்டும். அவர்களுக்குப் பிள்ளைப்பேறு இல்லையெனில், சேம்பின் இளைய மகளான ஆனும் (Anne) அவர் கால்வழியினரும் பட்டம் பெற வேண்டும். அவருக்கும் பிள்ளைப்பேறு இல்லையெனில், வில்லியத்திற்கும் மேரிக்கும் பிறகு அவர் திருமணம் புரிந்துகொள்ளும் மனைவிக்குப் பிறக்கும் குழந்தை அரசுரிமை பெறுதல் வேண்டும். கத்தோலிக்கர்களும் கத்தோலிக்கர்களை மணம் புரிந்துகொண்டவர்களும் அரசப்பதவிக்குத் தகுதியற்றவர்களாக அறிவிக்கப்பட்டனர். பட்டமெய்தும் போது ஒவ்வொருவரும் சோதனைச் சட்டத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி உறுதிமொழி எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்பது கூறப்பட்டது. <b>சிறப்பு</b>: அரசருக்கும் நாடாளுமன்றத்திற்கும் இடையே சற்றேறக்குறைய நூறு ஆண்டுகளாக நடைபெற்று வந்த போராட்டத்தை இம்மசோதா நாடாளுமன்றத்திற்குச் சாதகமான வகையில் முடித்து வைத்தது. இது சேம்சின் சட்ட விரோதமான செயல்களை வன்மையாகக் கண்டித்ததன் வாயிலாகப் பிற்காலத்தில் அத்தகைய செயல்கள் நடைபெறாமல் தடுத்துவிட்டது. இதில் சில குறைபாடுகளும் உள்ளன. இதனை அரசியலமைப்புச் சட்டமாகக் கருத இயலாது. இது புதுவகையான அரசு நிறுவனங்களை அமைத்து அவற்றின் அதிகாரங்களை வரையறுக்கவில்லை. ஆட்சித்தலைமை அதிகாரம் (Sovereignty) எங்கு உள்ளது என்பதை இது தெளிவாகக் குறித்துக் காட்டவில்லை. சட்டமுறையற்ற செயல்களில் அரசர் மீண்டும் ஈடுபடுவதைத் தடை செய்யக் கூடிய அரசியலமைப்புச் சார்ந்த கட்டுப்பாடுகளை இது உருவாக்கவில்லை. இம்மசோதா முழுவதையும் ஒரு<noinclude></noinclude> 8gi9igrmz00piey3giyirq68lnjg3zt 250 625574 1960307 1875363 2026-08-29T04:58:21Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960307 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமைகள் மசோதா|11|உரிமைகள் மசோதா}}</noinclude>சாதாரணச் சட்டத்தின் வாயிலாக நீக்கிவிடுவதற்கான வாய்ப்பு ஏற்பட்டிருந்தது. அரசியல் தத்துவங்கள் ஏதும் இதில் இடம் பெறவில்லை. எல்லாக் காலத்திற்கும் பொருந்தவல்ல பொதுக்கருத்துகள் இதில் இடம் பெறவில்லை. அரசாங்கத்தை நாடாளுமன்றத்தின் கட்டுக்குள் கொண்டு வருவதற்கான முயற்சியும் நாடாளுமன்றத்தை மக்களின் உண்மையான பேராளராக அமைப்பதற்கான முயற்சியும் இதில் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. இதனை உருவாக்கியவர்கள் சேம்சு காலத்தில் ஏற்பட்டிருந்த இன்னல்களைத் தடைசெய்வதுடன் மனநிறைவு கொண்டனர். ஆயினும் இது புரட்சிகரமான மாறுதலை உண்டாக்கியது என்பதை எவரும் மறுக்க இயலாது. தெய்விக உரிமைக் கோட்பாட்டினை அடிப்படையாகக் கொண்ட முடியாட்சியை இது முழுமையாக மறுத்தது. இதனை ஒரு சட்டம் என்று கூறுவதற்குப் பதிலாக அரசருக்கும் மக்களுக்கும் இடையே ஏற்படுத்தப்பெற்ற ஓர் ஒப்பந்தம் என்று கூறுவது பொருத்தமாகும். வில்லியமும் மேரியும் இதில் கூறப்பட்டிருக்கும் நிபந்தனைகளை ஏற்றுக் கொண்டால்தான் அவர்களை ஆட்சியாளர்களாக மக்கள் ஏற்றுக்கொள்வர் என்பது அறிவிக்கப்பட்டது. அந்நிபந்தனைகளை ஏற்றுக் கொண்டதன் வாயிலாக வில்லியமும் மேரியும் சேம்சு மன்னருடைய செயல்கள் சட்ட விரோதமானவை என்பதை ஒத்துக்கொண்டனர் என்பது தெளிவாயிற்று. அதன் காரணமாக இங்கிலாந்தின் அரசியலமைப்பு இச்சட்டத்தின் வாயிலாக முழுமை அடைந்து விட்டது என்று உறுதியாகக் கூறமுடியும். ஏனெனில், இங்கிலாந்து அரசியலமைப்பின் அடித்தளமாக விளங்கும் சட்ட ஆதிக்கக் (Supremacy of Law) கோட்பாடு இச்சட்டத்தின் வாயிலாக ஐயத்திற்கும் விவாதத்திற்கும் இடமற்ற வகையில் நிலைநாட்டப் பெற்றுவிட்டது.{{Right|தி.அர.இரா.}} <b>உரிமைகள் மசோதா</b>{{sup|<b>2</b>}}: ஐக்கிய அமெரிக்க நாட்டின் அரசியலமைப்புக்குச் செய்யப்பட்ட முதல் 10 திருத்தங்களும் ஒரே கூறாகக் கருதப்பட்டு, 15—12—1791-இல் அவ்வரசியலமைப்பின் பாகமாக அறிவிக்கப்பட்டன. இந்த முதல் 10 திருத்தங்களின் தொகுப்பே அமெரிக்க உரிமைகள் மசோதா ஆகும். இலையே தனியார் உரிமைகளுக்கு அரசாங்கம் அளிக்கும் பொறுப்புகளையும் (Guarantees) கூட்டாட்சி அரசாங்கம், மாநில அரசாங்கம் ஆகியவற்றின் மீது விதிக்கப்படும் வரம்புகளையும் குறிப்பிடுகின்றன. அமெரிக்க உரிமைகள் மசோதாவிற்கு ஆதாரமாக இருப்பவை, 1. ஆங்கில மாபெரும் பட்டயம் (English Magna Carta, 1215), 2. ஆங்கில உரிமைகள் மசோதா (English Bill of Rights, 1689), 3. அமெரிக்காவிலுள்ள குடியேற்ற நாடுகள் ஆங்கில அரசரோடும் பாராளுமன்றத்தோடும் நடத்திய போராட்டங்கள், 4. அமெரிக்க வெர்சினிய மாநிலம் வரைந்த (கி.பி. 1776-இல்) உரிமைகள் அறிவிப்பு (Declaration of Rights), 5. சமத்துவக் கருத்து அமெரிக்க மக்களிடையே பரவலாக வளர்தல் முதலியவை ஆகும். அதில் கூறப்பட்ட அரசாங்கத்தின் குறிக்கோள்களும், உரிமைகளுக்குள்ள பாதுகாப்புகளும் யாவரையும் கட்டுப்படுத்தக் கூடியவை. கூட்டாட்சிச் சட்டமன்றம் (Congress) செய்யும் எந்தச் சட்டமும் இவ்வுரிமைகளுக்கு மாறாக இருப்பின், வழக்கு ஆய்வில் இத்தகைய மாறுபட்ட சட்டங்களைச் செல்லுபடி ஆகமாட்டா என்று கூறித் தள்ளுபடி செய்வதற்கு ஐக்கிய அமெரிக்க நாட்டின் தலைமை நீதிமன்றத்துக்கு அதிகாரம் உண்டு. <b>அமெரிக்க உரிமைகள் மசோதாவின் பிரிவுகள்: <br>பிரிவு 1</b>. ஏதேனுமொரு சமய நிறுவனத்தைப் பற்றிய சட்டத்தையோ ஒரு சமய தெறியை மக்கள் தம் விருப்பம்போல் பின்பற்றுதலைத் தடை செய்யும் சட்டத்தையோ பேச்சுரிமை, கருத்துகளை அச்சிடும் உரிமை, மக்கள் அமைதியாகக் கூடும் உரிமை, தம் குறைகளைத் தீர்க்குமாறு வேண்டி அரசாங்கத்துக்கு விண்ணப்பம் செய்து கொள்ளுதற்கு மக்களுக்கு இருக்கும் உரிமை முதலிய உரிமைகளைச் சுருக்கி விடும் சட்டத்தையோ கூட்டாட்சிச் சட்டமன்றமாகிய காங்கிரசு செய்தல் கூடாது. <b>பிரிவு 2.</b> ஒரு சுதந்திர நாட்டைப் பாதுகாப்பதற்குத் தேவையான நன்கு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட ஒரு படையை வைத்திருக்கும் உரிமையும் போர்க்கருவிகளை வைத்திருத்தற்கும் தாங்கிச் செல்லுதற்கும் மக்களுக்கு இருக்கும் உரிமையும் மீறப்படமாட்டா. <b>பிரிவு 3</b>. அமைதிக் காலத்தில் போர் வீரர் எவரும் எந்த வீட்டிலும் வீட்டு உடைமையாளருடைய உடன்பாடு இல்லாமல் தங்கி இருக்குமாறு அனுமதிக்கப்படமாட்டார். போர்க்காலத்திலும்கூட, சட்டப்படியாக மட்டுமே போர்வீரர் தனியார் வீட்டில் தங்குதல் இயலும். <b>பிரிவு 4</b>. மக்கள் தங்கள் உடம்புகளையும் வீடுகளையும் கடிதங்களையும் பிற உடைமைகளையும் எவரும் காரணமின்றிச் சோதனை போடுவதினின்றும் கைப்பற்றுவதினின்றும் காப்பாற்றிக் கொள்ளுவதற்கு இருக்கும் உரிமை மீறப்படலோ அழிக்கப்படவோ மாட்டாது. இவற்றைப் பரிசோதனை செய்தற்குரிய இடமும் கைப்பற்றுதற்குரிய ஆளின் அல்லது பொருளின் பெயர் குறிப்பிடப்படாமலும், தக்க காரணம்<noinclude></noinclude> fo2yfnrkfiz6rnjz1utis9kha89qqnv 1960309 1960307 2026-08-29T05:07:09Z Booradleyp1 1964 1960309 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமைகள் மசோதா|11|உரிமைகள் மசோதா}}</noinclude>சாதாரணச் சட்டத்தின் வாயிலாக நீக்கிவிடுவதற்கான வாய்ப்பு ஏற்பட்டிருந்தது. அரசியல் தத்துவங்கள் ஏதும் இதில் இடம் பெறவில்லை. எல்லாக் காலத்திற்கும் பொருந்தவல்ல பொதுக்கருத்துகள் இதில் இடம் பெறவில்லை. அரசாங்கத்தை நாடாளுமன்றத்தின் கட்டுக்குள் கொண்டு வருவதற்கான முயற்சியும் நாடாளுமன்றத்தை மக்களின் உண்மையான பேராளராக அமைப்பதற்கான முயற்சியும் இதில் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. இதனை உருவாக்கியவர்கள் சேம்சு காலத்தில் ஏற்பட்டிருந்த இன்னல்களைத் தடைசெய்வதுடன் மனநிறைவு கொண்டனர். ஆயினும் இது புரட்சிகரமான மாறுதலை உண்டாக்கியது என்பதை எவரும் மறுக்க இயலாது. தெய்விக உரிமைக் கோட்பாட்டினை அடிப்படையாகக் கொண்ட முடியாட்சியை இது முழுமையாக மறுத்தது. இதனை ஒரு சட்டம் என்று கூறுவதற்குப் பதிலாக அரசருக்கும் மக்களுக்கும் இடையே ஏற்படுத்தப்பெற்ற ஓர் ஒப்பந்தம் என்று கூறுவது பொருத்தமாகும். வில்லியமும் மேரியும் இதில் கூறப்பட்டிருக்கும் நிபந்தனைகளை ஏற்றுக் கொண்டால்தான் அவர்களை ஆட்சியாளர்களாக மக்கள் ஏற்றுக்கொள்வர் என்பது அறிவிக்கப்பட்டது. அந்நிபந்தனைகளை ஏற்றுக் கொண்டதன் வாயிலாக வில்லியமும் மேரியும் சேம்சு மன்னருடைய செயல்கள் சட்ட விரோதமானவை என்பதை ஒத்துக்கொண்டனர் என்பது தெளிவாயிற்று. அதன் காரணமாக இங்கிலாந்தின் அரசியலமைப்பு இச்சட்டத்தின் வாயிலாக முழுமை அடைந்து விட்டது என்று உறுதியாகக் கூறமுடியும். ஏனெனில், இங்கிலாந்து அரசியலமைப்பின் அடித்தளமாக விளங்கும் சட்ட ஆதிக்கக் (Supremacy of Law) கோட்பாடு இச்சட்டத்தின் வாயிலாக ஐயத்திற்கும் விவாதத்திற்கும் இடமற்ற வகையில் நிலைநாட்டப் பெற்றுவிட்டது.{{Right|தி.அர.இரா.}} <b>உரிமைகள் மசோதா</b>{{sup|<b>2</b>}}: ஐக்கிய அமெரிக்க நாட்டின் அரசியலமைப்புக்குச் செய்யப்பட்ட முதல் 10 திருத்தங்களும் ஒரே கூறாகக் கருதப்பட்டு, 15—12—1791-இல் அவ்வரசியலமைப்பின் பாகமாக அறிவிக்கப்பட்டன. இந்த முதல் 10 திருத்தங்களின் தொகுப்பே அமெரிக்க உரிமைகள் மசோதா ஆகும். இலையே தனியார் உரிமைகளுக்கு அரசாங்கம் அளிக்கும் பொறுப்புகளையும் (Guarantees) கூட்டாட்சி அரசாங்கம், மாநில அரசாங்கம் ஆகியவற்றின் மீது விதிக்கப்படும் வரம்புகளையும் குறிப்பிடுகின்றன. அமெரிக்க உரிமைகள் மசோதாவிற்கு ஆதாரமாக இருப்பவை, 1. ஆங்கில மாபெரும் பட்டயம் (English Magna Carta, 1215), 2. ஆங்கில உரிமைகள் மசோதா (English Bill of Rights, 1689), 3. அமெரிக்காவிலுள்ள குடியேற்ற நாடுகள் ஆங்கில அரசரோடும் பாராளுமன்றத்தோடும் நடத்திய போராட்டங்கள், 4. அமெரிக்க வெர்சினிய மாநிலம் வரைந்த (கி.பி. 1776-இல்) உரிமைகள் அறிவிப்பு (Declaration of Rights), 5. சமத்துவக் கருத்து அமெரிக்க மக்களிடையே பரவலாக வளர்தல் முதலியவை ஆகும். அதில் கூறப்பட்ட அரசாங்கத்தின் குறிக்கோள்களும், உரிமைகளுக்குள்ள பாதுகாப்புகளும் யாவரையும் கட்டுப்படுத்தக் கூடியவை. கூட்டாட்சிச் சட்டமன்றம் (Congress) செய்யும் எந்தச் சட்டமும் இவ்வுரிமைகளுக்கு மாறாக இருப்பின், வழக்கு ஆய்வில் இத்தகைய மாறுபட்ட சட்டங்களைச் செல்லுபடி ஆகமாட்டா என்று கூறித் தள்ளுபடி செய்வதற்கு ஐக்கிய அமெரிக்க நாட்டின் தலைமை நீதிமன்றத்துக்கு அதிகாரம் உண்டு. <b>அமெரிக்க உரிமைகள் மசோதாவின் பிரிவுகள்: <br> பிரிவு 1</b>. ஏதேனுமொரு சமய நிறுவனத்தைப் பற்றிய சட்டத்தையோ ஒரு சமய தெறியை மக்கள் தம் விருப்பம்போல் பின்பற்றுதலைத் தடை செய்யும் சட்டத்தையோ பேச்சுரிமை, கருத்துகளை அச்சிடும் உரிமை, மக்கள் அமைதியாகக் கூடும் உரிமை, தம் குறைகளைத் தீர்க்குமாறு வேண்டி அரசாங்கத்துக்கு விண்ணப்பம் செய்து கொள்ளுதற்கு மக்களுக்கு இருக்கும் உரிமை முதலிய உரிமைகளைச் சுருக்கி விடும் சட்டத்தையோ கூட்டாட்சிச் சட்டமன்றமாகிய காங்கிரசு செய்தல் கூடாது. <b>பிரிவு 2.</b> ஒரு சுதந்திர நாட்டைப் பாதுகாப்பதற்குத் தேவையான நன்கு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட ஒரு படையை வைத்திருக்கும் உரிமையும் போர்க்கருவிகளை வைத்திருத்தற்கும் தாங்கிச் செல்லுதற்கும் மக்களுக்கு இருக்கும் உரிமையும் மீறப்படமாட்டா. <b>பிரிவு 3</b>. அமைதிக் காலத்தில் போர் வீரர் எவரும் எந்த வீட்டிலும் வீட்டு உடைமையாளருடைய உடன்பாடு இல்லாமல் தங்கி இருக்குமாறு அனுமதிக்கப்படமாட்டார். போர்க்காலத்திலும்கூட, சட்டப்படியாக மட்டுமே போர்வீரர் தனியார் வீட்டில் தங்குதல் இயலும். <b>பிரிவு 4</b>. மக்கள் தங்கள் உடம்புகளையும் வீடுகளையும் கடிதங்களையும் பிற உடைமைகளையும் எவரும் காரணமின்றிச் சோதனை போடுவதினின்றும் கைப்பற்றுவதினின்றும் காப்பாற்றிக் கொள்ளுவதற்கு இருக்கும் உரிமை மீறப்படலோ அழிக்கப்படவோ மாட்டாது. இவற்றைப் பரிசோதனை செய்தற்குரிய இடமும் கைப்பற்றுதற்குரிய ஆளின் அல்லது பொருளின் பெயர் குறிப்பிடப்படாமலும், தக்க காரணம்<noinclude></noinclude> 4okad2wcgoevtmuc9bqlezmcak987wo 250 625575 1960308 1940573 2026-08-29T05:04:57Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960308 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமைகள் மசோதா|12|உரிமைத் தொகுப்பு}}</noinclude>இல்லாமலும் உறுதி மொழி ஆதாரம் இல்லாமலும் பிடி ஆணை (Warrant) எதுவும் விடுக்கப்பட மாட்டாது. <b>பிரிவு 5.</b> போர்ப்பணியில் ஈடுபட்டிருக்கிற அல்லது நாட்டின் அமைதிக்கு இடர்ப்பாடான சூழ்நிலையில் தரை, கடற்படைகள் பணி செய்யும்போது தோன்றுகிற வழக்குகளைத் தவிர, மற்றவற்றில் சான்றாயரால் (Juror) குற்றஞ்சாட்டப்பட்டாலல்லாமல், எவரும் ஏதேனும் கொலைக் குற்றத்துக்காகவோ அது போன்ற வேறெந்தக் குற்றத்துக்காகவோ காரணம் காட்டுமாறு கட்டாயப்படுத்தப்படலாகாது. மேலும், எவரும் ஒரே குற்றத்துக்காக (தம் உயிரோ உடலோ துன்புறும் வகையில்) இரண்டு தடவை துன்பமான தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்படலாகாது; எவரும் எந்த ஒரு குற்ற வழக்கிலும் தமக்கெதிராகத் தாமே சாட்சியாக இருக்குமாறு கட்டாயப்படுத்தப்படுதலும் சட்டமுறையின்படியாக அல்லாமல் எவருடைய உயிரும் உரிமையும் உடைமையும் பறிக்கப்படுதலும் கூடாது. நியாமான அளவு இழப்பீடு எதுவும் இல்லாமல், பொதுப் பயன்களுக்காகத் தனியாருடைய உடைமை எதுவும் எடுத்துக்கொள்ளப்படக் கூடாது. <b>பிரிவு 6.</b> எல்லாக் குற்றச்சாட்டுகளிலும் ஓரஞ்சாராத அரசாங்கத் தீர்ப்புச் சான்றாயர் முன்பாகக் குற்றம் செய்யப்பட்ட மாவட்டத்தில் விரைவான, வெளிப்படையான வழக்கு விசாரணை நடத்துமாறு கேட்டுப் பெறுவதற்குக் குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு உரிமை உண்டு. மேலும், அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்படுதற்கான காரணமும் குற்றச்சாட்டின் இயல்பும் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்படுதல் வேண்டும். அவருக்கெதிரான சாட்சிகளை அவர் கேள்வி கேட்டற்கும் தமக்கு உதவியான சாட்சிகளைத் தாம் கொண்டு வருதற்கும் தம் உரிமையைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளுதற்குதவியாக வழக்கறிஞரை அமர்த்திக் கொள்ளுதற்கும் அவருக்கு உரிமை உண்டு. <b>பிரிவு 7.</b> பொதுச் சட்டத்தில் வரும் வழக்குகளில், இருபது தாலருக்குக் (Dollars) கூடுதலாகாத மதிப்புடைய வழக்கு, சான்றாயர் வாயிலாகத்தான் விசாரிக்கப்பட்டுத் தீர்ப்புச் செய்யப்படுதல் வேண்டும். சான்றாயர் உதவியுடன் விசாரிக்கப்பட்ட எந்த வழக்கும் ஐக்கிய அமெரிக்க நாட்டின் எந்த நீதிமன்றத்தாலும் பொதுச் சட்டத்தின் விதிகளின்படியல்லாமல் மீண்டும் விசாரிக்கப்படலாகாது. <b>பிரிவு 8.</b> அளவுக்கு மீறிய பிணையத்தொகை கேட்கப்படுதலும், அளவுக்கு மீறிய தண்டப்பணம் (Fines) விதிக்கப்படுகலும் வழக்கத்துக்கு மீறிய கொடிய தண்டனைகள் வழங்கப்படுதலும் கூடாது. <b>பிரிவு 9.</b> அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில் சில உரிமைகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காரணத்தால், மக்களால் பின்பற்றப்பட்டு வரும் உரிமைகள் மறுக்கப்படுகின்றன என்றோ மதிக்கப்படவில்லை என்றோ கருதுதற்கு இடமில்லை. <b>பிரிவு 10.</b> ஐக்கிய அமெரிக்க நாட்டின் நடுவண் அரசாங்கத்துக்கு அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் வாயிலாகக் கொடுக்கப்படாத அதிகாரங்களும் அவ்வரசியலமைப்புச் சட்டத்தினால் மாநிலங்களுக்கு மறுக்கப்படாத அதிகாரங்களும் முறையே மாநிலங்களுக்கோ மக்களுக்கோ ஒதுக்கி வைக்கப்படுகின்றன. ஐக்கிய அமெரிக்க நாட்டில் கி.பி. 1861-க்கும் கி.பி. 1865-க்கும் இடையே நடைபெற்ற உள்நாட்டுப் போரின் விளைவாக அடிமைநிலை ஒழிக்கப்பட்டு, கி.பி. 1868-இல் நிறைவேற்றப்பட்ட அரசியலமைப்பின் 14-ஆம் திருத்தத்தின்படி, ஐக்கிய அமெரிக்க நாட்டில் பிறந்தோரும் அந்நாட்டுக் குடியுரிமை பெற்றோரும் (Naturalized) அந்நாட்டின் அதிகாரத்துக்கு உட்பட்டோரும் அந்நாட்டின் குடிமக்கள் ஆவரென்பது அறிவிக்கப்பட்டது. <b>உரிமைகள் மசோதாவின் அரசியல் முக்கியத்துவம்</b>: அமெரிக்க அரசியலமைப்பில் இணைக்கப்பட்டுள்ள உரிமைகள் மசோதா ஆங்கிலத் தாராளக் குடியாட்சிக் கோட்பாடுகளை, சிறப்பாகச் சான் இலாக்கு (John Locke), மாண்டசு (Montesquieu) ஆகியோரின் குடியாட்சிக் கோட்பாடுகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அது பெருமளவு ஆங்கில உரிமைகள் மசோதாவைப் பின்பற்றியே தோன்றியது, மேலும், அது கி.பி. 1789-இல் பிரஞ்சுப் புரட்சியாளர் விடுத்த மனித உரிமைகள் அறிக்கைக்கும் வழிகாட்டியாக இருந்தது. கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பும் தாராளக் குடியாட்சி அரசியலமைப்பும் உடைய நாடுகளெல்லாம் சிறிதளவேனும் அமெரிக்க அரசியலமைப்பில் இணைந்துள்ள உரிமைகள் மசோதாவை முன்மாதிரியாகக் கொண்டே அமைக்கப்பட்டுள்ளன.{{Right|தி.அச.இரா}} <b>துணை நூல்கள்</b>:<br> ::<b>Brogan, D.W.,</b> The American Political System, Hamish Hamilton, 1943.<br> ::<b>Goodman, P.</b>, American Constitution, John Wiley, New York, 1970. <section end="உரிமைகள் மசோதா"/> <section begin="உரிமைத் தொகுப்பு"/> {{dhr}} <b>உரிமைத் தொகுப்பு</b>: இது பல்வேறு உரிமைகளின் தொகுப்பாகும். இதன் ஆசிரியர் நதானியேல் வார்டு (Nathaniel Ward, கி.பி. 1528-1652). இவர் ஓர் ஆங்கிலேயர்; சிறந்த எழுத்தாளர்; கிறித்தவத்-<noinclude></noinclude> 4mk7x6xhugvqxvxa4j7nr2afcq024y4 250 625576 1960321 1940574 2026-08-29T07:27:24Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960321 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமைத் தொகுப்பு|13|உரிமை மனு}}</noinclude>தூய்மைவாதி (Puritan). இவர் ஒரு சமயக் குருவும் ஆவர் ஆங்கில அரசர் இரண்டாம் சார்லசு (Charles II) காலத்தில் நாடாளுமன்றத்தில் தூய்மையாளர்களுக்கு எதிர்ப்பான பல சட்டங்கள் இயற்றப்பட்டன. இச்சட்டங்களை வெறுத்த நதானியேல் இங்கிலாந்தை விட்டு, வட அமெரிக்காவிலுள்ள ஆங்கிலக் குடியேற்ற நாடாகிய மாசாசூசெட்சில் (Massachussetts) குடியேறினார், அங்குத்தான் இவர் கி.பி. 1641-இல் இவ்வுரிமைத் தொகுப்பினை (The Body of Liberties) எழுதினார். இதில் கூறப்பட்ட உரிமைகளையும் விதிகளையும் மாசாசூசெட்சு மக்கள் பின்பற்ற வேண்டும் என்பது இவரது விருப்பம். இத்தொகுப்பில் பழைய ஏற்பாட்டில் (Old Testament) இடம் பெற்றுள்ள நியதிகனையும் ஆங்கிலப் பொதுச் சட்டத்தில் அமைந்துள்ள விதிகளையும் இவர் சேர்த்தார். இவ்வுரிமைத் தொகுப்பு தோன்றுவதற்கு அக்காலத்தில் நிலவிய சூழ்நிலையே காரணமாகும். மாசாசூசெட்சில் வாழ்ந்த மக்களின் வாழ்க்கையை ஒழுங்குபடுத்தும் சட்டதிட்டங்கள் எவையும் இல்லை. இக்குறையை உணர்ந்த அறிஞர் சிலர் சான் விந்திராப்பு (John Winthrop) என்பவரை கி.பி. 1635-இல் ஆங்கில நாட்டுப் பேருரிமைப் பட்டயம் (Magna Carta) போன்ற ஒன்றனை உருவாக்கித் தருமாறு வேண்டினர். ஆனால் அது நிறைவேறவில்லை. நீண்ட இடைவெளிக்குப் பின்னரே நதானியேல் வார்டு இந்த உரிமைத் தொகுப்பினை உருவாக்கிக் கொடுத்தார். இத்தொகுப்பு விரிவான சட்டத் தொகுப்பு அன்று; சில அடிப்படை உரிமைகளை நிரல்படுத்திக் காட்டும் உரிமைக் கோவை ஆகும். இது 100 விதிகளைக் கொண்டது. மக்களுக்கு வேண்டும் சட்டநடை முறைகளையும் நீதிமன்றப் பாதுகாப்புகளையும் இது வரையறுத்தது. இத்தொகுப்பினால் நினைத்தவாறெல்லாம் ஆட்சி நடத்தும் போக்குக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இதில் கண்ட விதிகள் ஆங்கில நாட்டு மரபுகளையும் வழக்கங்களையும் விவரித்ததோடன்றி, ஆங்கிலச் சட்டத்திற்கு மேற்பட்ட சில விளக்கங்களையும் அளித்தது. ஆனால் மாசாசூசெட்சு மக்கள் காலப்போக்கில் இவ்வுரிமைத் தொகுப்பினாலும் மனநிறைவு எய்தாமல் மேலும் சில திருந்தங்களையும் விதிகளையும் வேண்டினர். எனவே கி.பி. 1648-இல் இதற்குப் பதிலாக மிகவும் விரிந்த பல்வேறு நடைமுறை விதிகளைத் தன்னகத்தே கொண்ட மிகச் சிரிய தொகுப்பொன்று வெளிவந்தது. இது ‘மாசாசூசெட்சின் பொது விதிகளும் உரிமைகளும்’ (Massachussetts General Laws and Liberties) என்னும் நூலாகும்.{{Right|பா.சூ.}} <section end="உரிமைத் தொகுப்பு"/> <section begin="உரிமை மனு"/> {{dhr}} <b>உரிமை மனு</b>: பெரிதும் போற்றப்படுகிற உரிமை மனுவானது கி.பி. 1628-இல் சார்லசு மன்னன் ஆட்சிக்காலத்தில், அவனது வல்லாட்சிப் போக்கிற்கு எதிர்ப்பாக ஆங்கிலேயப் பாராளுமன்றத்தில் மக்களவையால் (House of Commons) தாக்கல் செய்யப்பட்டது. பாராளுமன்ற ஒப்புதலின்றிப் பெறப்பட்ட சுங்கவரிக் கொடுமைகளும் தனிமனிதன்மேல் கடனாகக் கேட்டுப் பெறப்பட்ட பணச்சுமைகளும் அவ்வாறு கடனளிக்க இயலாதவர்களைச் சிறையிலிடும் கொடுமைகளும் போர்வீரர்களைச் சிறைப்படுத்தலும் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு வெறுப்பூட்டியதின் விளைவாக எழுந்ததே இவ்வுரிமை மனு. சார்லசு மன்னனுக்கு உரிமை மனுவை ஏற்றுக் கொள்வதில் விருப்பமில்லாதிருந்த போதிலும், நெருக்கடிச் சூழ்நிலையில் அம்மனு சட்டமாக்கப்பட்டது. உரிமை மனு தாக்கலானதற்கான உடனடிக் காரணம் இம்மன்னனின் வெளியுறவுக் கொள்கையே. அதாவது, பிரான்சு நாட்டு மன்னனான பதின்மூன்றாம் உலூயிக்குத் துணையாக இலாரோசேலில் (La Rochelle) உள்ள ஊகிநாட்டுக் (Huguenot) கோட்டையை முற்றுகையிடுவதற்காக இவன் திறனற்றுப் போயிருந்த தன் கடற்படையை அனுப்பினான். இது ஒரு திட்டமிடப்படாத செயலாக இருந்ததால், கடற் படையினர் தோல்விகண்டு திரும்பினர். இதனால் வெறுப்புற்ற மன்னன் போர் வீரர்களைச் சிறையிலிட்டான். மேலும், இராணுவ ஆட்சி அறிவிப்புச் செய்யப்பட்ட பகுதிகளில் ஊதியம் கிடைக்காமையினாலும் ஒழுக்கமின்மையாலும் போர் வீரர்கள் பொது மக்களின் சொத்துகளைக் கவர்ந்தனர். மேற்சுட்டிய காரணங்கள் பொதுமக்களின் எதிர்ப்புணர்வை மிகுதிப்படுத்தின. இந்நிலையில் கீழ்க்காணும் கொள்கை நோக்குடன் பாராளுமன்றத்தில் உரிமை மனு தாக்கல் செய்யப்பட்டது. ::அ. எவ்வகையான வரியோ கடனோ பொதுமக்கள் மீது பாராளுமன்ற ஒப்புதலின்றிப் பெறுவதற்கு மன்னனுக்கு உரிமை இல்லை.<br> ::ஆ. தனிமனிதர் யாகும் சட்டத்திற்குப் புறம்பாகச் சிறையிடப்படக்கூடாது.<br> ::இ. போர் வீரர்களைச் சிறைப்படுத்தக்கூடாது. அவர்கள் அனைவர்க்கும் ஊதியம் கொடுக்காமலிருக்கக் கூடாது.<noinclude></noinclude> 63hrcxunnaeoa5a3q67riyglvrqy25c 250 625577 1960322 1940575 2026-08-29T07:31:35Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960322 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமை மூலம்|14|உரிமை மூலம்}}</noinclude>::ஈ. அமைதிக் காலங்களில் இராணுவ ஆட்சி ஏற்படுத்தக் கூடாது. சார்லசு மன்னன் இவ்வுரிமை மனுவிற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்த போதிலும், அன்றைய பணத் தேவைக்காகக் கையொப்பமிட்டான். இருப்பினும், இது பாராளுமன்றத்திற்கு அப்போது ஏற்பட்ட வெற்றியாகவே கருதப்பட்டது. மன்னன் தனது சருவாதிகாரப் போக்கைத் தொடர்ந்து நடத்தினான் என்று வரலாற்றுச் சான்றுகள் விளக்குகின்றன. தொடர்ந்து ஏற்பட்ட உள்நாட்டுப் போரின் விளைவாக கி.பி. 1649-இல் சார்லசு மன்னன் கொல்லப்பட்டான். உரிமை மனுவிற்கான உடனடி விளைவு பொது மக்களுக்கு இல்லாதிருந்த போதிலும், உரிமை மனு சட்டத்தின் ஆட்சியைத் தெளிவுபடுத்தியது; மன்னனின் விருப்பு வெறுப்பைக் கண்டித்தது. அன்றியும், இது வல்லாட்சிப் போக்கிற்குக் கண்டனக் குரலாக அமைந்தது. உரிமை மனு தாக்கல் செய்யப்பட்டதன் விளைவாக அமெரிக்கச் சுதந்திரப் போர் அறிவிப்புச் செய்யப்பட்டது. மேலும், அமெரிக்க அரசியல் சட்டத்தில் உரிமை மனுவின் குரல் எதிரொலித்ததாகவும் கருதப்படுகிறது.{{Right|பா.சூ.}} <section end="உரிமை மனு"/> <section begin="உரிமை மூலம்"/> {{dhr}} <b>உரிமை மூலம்</b> சமூக வாழ்வைப் பயனுள்ளதாக மாற்றுவதற்குப் பல்வேறு உரிமைகள் மனிதனுக்குத் தேவைப்படுகின்றன. இவ்வுரிமைகள் அனைத்தும் திடீர் என்று மனிதனை வந்தடையவில்லை. ஒவ்வொரு வகை உரிமையும் ஒவ்வொரு வழியில் மனிதனை வந்தடைகின்றது. உரிமை எவ்வழியில் அதனைப் பெற்றோரை வந்தடைந்ததோ, அவ்வழியினையே ‘உரிமை மூலம்’ (Title) என்கின்றனர். சில உரிமைகள் எவ்விதச் செயல்களும் இன்றி வந்து அடைகின்றன. மனித முனைவின்றிப் பெறுகின்ற இவ்வகை உரிமைகள் மனிதன் இம்மண்ணுலகிற் பிறந்தவுடன் இயல்பாகவே அமைந்துவிடுகின்றன. உயிரின் மீதும் சுதந்திரத்தின் மீதும் மனிதர்க்கு இருக்கின்ற உரிமைகள் மனித முனைவின்றி இயல்பாகப் பெறுகின்ற உரிமைகள் ஆகும். இவ்வாறு பெற்ற உரிமைகளானாலும் ஈட்டிய உரிமைகளானாலும் இவ்வுரிமைகளுக்குச் சில பொருண்மைகள் (Facts) மூல ஆதாரமாக விளங்குகின்றன. உரிமை பெறவும், உரிமை இழக்கவும் இப்பொருண்மைகளே காரணமெனலாம். ஒருவர் ஓர் உரிமையைப் பெறுகின்றபோது, மற்றவர் அதே உரிமையைப் பெறாது நிற்றலின் காரணம் யாது என ஆராய்ந்தால், ஒருவர் உரிமையைப் பெறக் காரணமாயிருந்த பொருண்மையானது மற்றவருடன் தொடர்பு அற்று இருந்தமையே ஆகும். எடுத்துக்காட்டாக, ‘அ’ என்பவர் ஒரு குளத்தில் மீன் பிடிக்கிறார். அவர் பிடிக்கும் மீன்கள் மீது அவர் உரிமையைப் பெறுகிறார். ஏனெனில், அம்மீன்களை அவர் பிடித்த பின் அவை ‘அ’ வுக்கே சொந்தமாகின்றன. அதுவரை மீன்கள் மீது (அவை குளத்தினுள் இருந்தது வரை) எவரும் உரிமை கொண்டாடவில்லையாதலினால் அவர் ஈட்டிய உரிமை ‘முதல் உரிமை’ (Original Title) ஆகிறது. ‘அ’ என்பார் மீன் பிடித்துக் கொண்டிருந்த பொழுது ‘ஆ’ என்பார் அதனைக் கரையிலிருந்து வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். அது அந்த மீன்களின் மீது ஏதேனும் உரிமையை ஏற்படுத்துமா? ஏற்படுத்தாது. ஏனெனில், ‘மீன் பிடித்தல்’ என்ற பொருண்மை (Fact) மட்டும் ‘அ’ விற்கு மீன்களின் மீது உரிமை பெற்றுத் தந்ததே தவிர, வேறு பொருண்மைகள் அல்ல. எனவே ‘ஆ’ விற்கு ‘மீன்பிடித்தல்’ என்ற பொருண்மையுடன் தொடர்பு அற்ற காரணத்தினால் அவருக்கு மீன்கள் மீது உரிமை இல்லை. மற்றோர் எடுத்துக்காட்டு: மீன்கனைப் பிடித்துக் கொண்ட ‘அ’ அதன்மீது உரிமையுடையவராகிறார் என்பது மேற்கண்ட எடுத்துக்காட்டால் விளங்கும். கரையில் வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருந்த ‘ஆ’ மீன்கள் மீது மிகுந்த ஆசை கொண்டு, அவற்றினை ‘அ’ விடமிருந்து விலைக்கு வாங்குகிறார். அதன்பின் ‘ஆ’ என்பவர் அம்மீன்கள் மீது உரிமை பெறுகிறார். ஏனெனில், ‘மீன் விற்றல்’ என்ற பொருண்மையானது மீன்கள் மீதிருந்த ‘அ’வின் உரிமையை அழிப்பதும் ‘ஆ’ வை அம்மீன்களுக்குச் சொந்தக்காரராக மாற்றுவதும் காரணமாக அமைவது. இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் பொருண்மைகள் எவ்வாறெல்லாம் உரிமையை ஆக்கவும் அழிக்கவும் ஆற்றல் பெறுகின்றன என்பதைப் புலப்படுத்தும். உரிமை மூலம் என்பது முதல் உரிமை மூலமாகவோ (Original Title) முன்பு உரிமைபெற்றிருந்தோரிடமிருந்து உரிமை மாற்றம் காரணமாகப் பெற்ற வழி உரிமை மூலமாகவோ (Derivative Title) ஏற்படலாம் என்பதையும் மேற்கண்ட எடுத்துக்காட்டுகள் விளக்கும். அவற்றில் எ-டு. 1, முதல் உரிமை மூலத்தைக் (Original Title) காட்டுவதாகவும் எ-டு. 2, உரிமை மாற்றம் வாயிலாகப் பெற்ற வழி உரிமை மூலத்தைக் (Derivative Title) காட்டுவதாகவும் அமைந்துள்ளன. <b>உரிமைத் தொடர்பான பொருண்மைகள்</b>: பொருண்மைகளை அவற்றின் குணநலன்களைக்<noinclude></noinclude> gpi0nakp451nwg5hrknm8qhmx5wml5u 250 625578 1960323 1875385 2026-08-29T07:35:12Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960323 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமை மூலம்|15|உரிமை மூலம்}}</noinclude>கொண்டு இருவகையாகப் பிரிப்பர் பெந்தம். அவை யாவன: :1) விதிக்கின்ற பொருண்மைகள் (Investitive Facts), :2) விலக்குகின்ற பொருண்மைகள் (Divestitive Facts). எவ்வகைப் பொருண்மைகளெல்லாம் ஒரு மனிதனுக்கு உரிமையை விதிக்கின்றனவோ, அவற்றை விதிக்கின்ற பொருண்மை என்று கூறலாம். எடுத்துக்காட்டு 1-இல் ‘மீன் பிடித்தல்’ என்பது விதிக்கின்ற பொருண்மையாகும். ஏனெனில், அப்பொருண்மையே மீன்களின் மீது ‘அ’ கொண்ட உரிமைக்கு ஆதாரமாயிற்று. எவ்வகைப் பொருண்மைகளெல்லாம் முன்பு நிலவி வந்த உரிமையை அவ்வுரிமை உடையோரிடத்தினின்று விலக்கி (அல்லது அழித்து) விடுகிறதோ, அவற்றை விலக்குகின்ற பொருண்மைகள் (Divestitive Facts) என்று கூறுவர். எடுத்துக்காட்டு 2-இல் ‘மீன் விற்றல்’ என்ற பொருண்மையானது, மீன்கள் மீது ‘அ’ கொண்டிருந்த உரிமையை விலக்குவதாக அமைகின்ற காரணத்தால் விலக்குகின்ற பொருண்மை (Divestitive Fact) ஆகும். விலக்குகின்ற பொருண்மையைச் சால்மண்டு (Salmond) இருதிறமாகப் பிரிப்பர். அவையாவன: 1) அழிக்கின்ற பொருண்மை (Extinctive Fact). 2) மாற்றுகின்ற பொருண்மை (Alienative Fact). விலக்குகின்ற பொருண்மையானது உரிமையை உரிமையுடையோரிடத்தினின்று விலக்குகின்ற தன்மையுடையது. இவ்வாறு உரிமை விலக்கல் நடைபெறுங்கால், உரிமையுடையோரிடத்தினின்று விலக்கப்பட்ட உரிமை அழிக்கப்படலாம்; அல்லது வேறு ஒருவருக்கு மாற்றப்படலாம். அவ்வுரிமை அழிக்கப்படும்பொழுது அழிக்கின்ற பொருண்மையும், அது மாற்றப்படுகின்ற பொழுது மாற்றப்படுகின்ற பொருண்மையும் தோற்றுவிக்கப்படுவதலால், ஒருவரிடமிருந்த உரிமை அழிந்தோ மற்றவருக்கு மாற்றம் செய்யப்பட்டோ மறைந்துவிடுகிறது. எ-டு. ‘அ’ என்பவர் ‘ஆ’ விடமிருந்து உரூ. 2000/- கடன் வாங்கியிருந்தார். குறிப்பிட்ட நாட்களுக்குள் வட்டியுடன் அக்கடனை ‘அ’ என்பவர் ‘ஆ’ விற்குச் செலுத்திவிடுகிறார். பணம் திரும்பச் செலுத்துதல் என்ற பொருண்மை ‘ஆ’ என்பவர் ‘அ’ என்பவர் மீது கொண்டிருந்த பணம் திரும்பப் பெறுகின்ற உண்மையை அழித்துவிடுகிறது. இப்பொருண்மை ‘ஆ’வின் உரிமையை அவரிடமிருந்து விலக்குவது மட்டுமன்றி, ‘அ’ வுக்கு எதிரான அவ்வுரிமையை அழித்தும் விடுகிறது. எனவே, இப்பொருண்மை விலக்குகின்ற பொருண்மையாகவும் அழிக்கின்ற பொருண்மையாகவும் விளங்குதலைக் காணலாம். பொருண்மைகளைச் (Facts) செயல்களாகவும் {Acts) நிகழ்வுகளாகவும் (Events) இருவகைப்படுத்தலாம். எல்லாச் செயல்களும் எல்லா நிகழ்வுகளும் உரிமையை உண்டாக்கவோ மாற்றவோ முற்றும் அழிக்கவோ தகுந்தவை அல்ல. சிலவகை நிகழ்வுகளும் செயல்களுமே உரிமை உண்டாக்குதல், மாற்றுதல், அழித்தல் போன்றவற்றிற்கு ஆதாரமாகின்றன. மனித முனைவின்றி இயற்கையிலேயே ஏற்படுகின்ற நிகழ்வுகள் (Events) சில நேரங்களில் ஒருவரது உரிமையை அழிக்கவோ மாறுதல் நிகழ்த்தவோ ஆற்றல் பெற்று விளங்குதலைக் கண்கூடாகக் காணலாம். எ-டு. ‘அ’ என்ற ஒருவர் ‘ஆ’ என்ற நிலத்திற்கு உரிமை உடையவர். அந்நிலம் கடற்கரைக்கு மிகவும் அண்மையில் அமைந்திருந்தது. ஒருநாள் இரவு கடல் கொத்தளித்தது. ‘ஆ’ என்ற அவரது நிலத்தைக் கடல் கொண்டது. அதன்பிறகு கடல் அந்நிலத்தை விடுவிக்கவேயில்லை. இவ்வெடுத்துக்காட்டில் ‘ஆ’ என்ற ‘அ’ வின் நிலம் ஓர் இயற்கை நிகழ்வின் காரணமாக அழிந்தது. நிலம் அழிந்த காரணத்தால் அவரது நில உரிமையும் அழிந்தது. மனித முனைவினால் செய்கின்ற ஒரு செயல் உரிமையை உண்டாக்குவதாகவோ அழிப்பதாகவோ அமைவதும் உண்டு. காட்டுக்கு வேட்டையாடச் செல்கின்ற ஒருவர் காட்டுவிலங்கு ஒன்றினை வேட்டையாடுவாரேயானால், வேட்டையாடிய அவ்விலங்கின் மீது அவர் உரிமை பெறுகின்றார். இங்கு ‘வேட்டையாடுதல்’ என்ற அவரது செயல் அவருக்கு உரிமையைப் பெற்றுத் தந்தது. மேற்கண்ட எடுத்துக்காட்டுகள் எந்த ஓர் ஆளுக்கும் உரிமைகளையோ கடமைகளையோ உண்டாக்குகின்ற ஆற்றல் (Power) உண்டு என்பதனையும், எவ்விதச் செயல்கள் (Acts) சட்டப்படி உரிமைகளையும் கடமைகளையும் தோற்றுவிக்கும் இயல்புடையனவோ, அவ்விதச் செயல்களை மனிதன் செய்யும் பொழுது அவன் உரிமையையோ கடமையையோ உருவாக்குகிறான் என்பதனையும் காட்டுகின்றன. இவ்விதச் செயல்களையே சட்டச் செயல்கள் (Juristic Acts) என்பர் சட்ட வல்லுநர். விற்றல், வாங்குதல், அளித்தல், போன்ற சட்டச் செயல்கள் உரிமைகளை உண்டாக்குவதிலும் மாற்று-<noinclude></noinclude> l7by5sliqyaapr18owox8c4rj5dqpfk 250 625579 1960327 1875389 2026-08-29T07:41:17Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960327 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமை மூலம்|16|உரிமை மூலம்}}</noinclude>வதிலும் அழிப்பதிலும் பெரும்பங்கு ஆற்றுவதனால், இவையே உரிமை மூலச் செயல்களும் ஆகின்றன. உரிமை மூலச் செயல்கள் ஒருவர் இச்சைப்படியோ சட்டத்தின் விளைவாகவோ நிகழ்கின்றன. சால்மண்டு என்பார் சட்டச் செயல்களை (Juristic Acts) சட்டவழிச் செயல் (Act in the Law) என்றும் சட்டத்தின் செயல் (Act of Law) என்றும் இருவகைப்படுத்துவார். <b>சட்டவழிச் செயல்</b>: தனி மனிதர்களின் சட்டச் செயலானது உரிமைகளையும் கடமைகளையும் சட்டப்படி தோற்றுவிக்கும் இயல்புடையதாக அமையும் பொழுது, உரிமைகளும் கடமைகளும் உருவாகின்றன. அது போலவே ஒப்பந்தங்களின் வாயிலாக, ஒப்பந்தத் தரப்பினர் அவர்களுக்கிடையே உரிமைகளையும் கடமைகளையும் உருவாக்க இயலும். அவ்வாறு உருவாக்கப்பட்ட, மாற்றப்பட்ட மற்றும் அழிக்கப்பட்ட சட்ட உரிமைகள் தனிமனித அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தரப்பினரின் விருப்பின் பேரில் செயலாக்கப்படுதலால், இவை சட்ட வழிச் செயல்களாக அமைகின்றன. <b>சட்டத்தின் செயல்</b>: தனி மனிதர்கனின் அல்லது தரப்பினரின் முனைவோ இசைவோயின்றிச் சட்டத்தின் இயக்கத்தால் மட்டுமே சில உரிமைகள் உருவாக்கவோ மாற்றவோ அழிக்கவோ படுகின்றன. இவை போன்ற செயல்கள் சட்டத்தால் மட்டுமே ஏற்படுத்தப்படுவதால், இவை சட்டத்தின் செயல் எனப் பெயர் பெறும். எ-டு. ‘அ’ என்ற மனிதர் தம் சொத்துகளை உயில் (Will) எதுவும் எழுதாத நிலையில் விட்டுவிட்டு இறந்து விடுகிறார். அவரது விருப்பம் எவ்வாறு இருந்ததாயினும், அவரது சொத்து அதன்படியல்லாது சட்டவிதிகளின்படி எவரெவருக்கெல்லாஞ் சேரவேண்டுமோ, அவரவருக்குப் போய்ச் சேருகிறது. எனவே, இது சட்டத்தின் செயலாகும். சட்டவழிச் செயல்களையும் இருவகையாகப் பிரிக்கலாம். அவையாவன: :1) ஒருதலைச் செயல் (Unilateral Act), :2) இருதலைச் செயல் (Bilateral Act) அல்லது உடன்படு செயல். ஒருதலைச் செயல் என்பது ஒருதரப்பினரின் விருப்பினால் நிகழ்வதாகும். உயில் விருப்பாவணம் வழியாகத் தம் உரிமைகளை மற்றவருக்கு மாற்றுதல் ஒருதலைச் செயலுக்கு நல்லதொரு எடுத்துக்காட்டாகும். இருதலைச் செயல் அல்லது உடன்படு செயல் என்பது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தரப்பினர்களால் ஒத்த விருப்புடன் இசைந்து செய்கின்ற செயலாகும். ஒப்புந்தம், அடமானம், குத்தகை போன்றவை உடன்படு செயல்களாம். <b>உடன்பாடு</b> என்பது இருதரப்பினரும் கருத்து ஒன்றிச் செய்து கொள்ளுகின்ற உடன்படிக்கையாகும். இருதரப்பினரும் ஒத்த கருத்தினராய் முழு இசைவுடன் ஒரு கருமம் குறித்து உடன்பட்டு நிற்பதனால், இதனை உடன்பாடு என்பர். உரிமை உருவாக்குகின்ற பொருண்மைகளுளெல்லாம் உடன்பாடே தலையாயது. ஒருவருக்கு எது நன்மை பயக்கும், எது தீமை பயக்கும் என்பதனை, அவரைவிட வேறொருவரும் சிறந்த முறையில் சீர்தூக்கிப் பார்க்க முடியாது. எனவே, உடன்பாட்டுத் தரப்பினர்கள் அவர்களுக்கு எது நன்மை பயக்கும், எது தீமை பயக்கும் என்பதனைச் சீர்தூக்கிப் பார்த்து, தக்க உரிமைகளையும் கடமைகளையும் தமக்கிடையே உண்டாக்கிக் கொள்ள உடன்பாடு பெரிதும் உதவுகிறது. உடன்பாடு செய்து கொண்ட ஒவ்வொரு தரப்பினரும் ஏனைய தரப்பினர் உடன்பாட்டின்படி ஒழுக வேண்டும் என எதிர்பார்க்கின்ற காரணத்தாலும் அவ்வுடன்பாட்டினை முழுதும் நம்பி வேறுபல காரியங்கள் ஆற்றுவதனாலும் உடன்பாடுகளை நிறைவேற்ற வழி வகை செய்வது சட்டத்தின் கடமை ஆகிறது. <b>உடன்பாட்டின் மூலக் கூறுகள்</b>: எவ்வகை உடன்பாடும் கீழ்க்கண்ட ஐவகை மூலக்கூறுகளைக் (Elements of Agreement) கொண்டு விளங்க வேண்டும்: ::1) உடன்பாட்டிற்குக் குறைந்தது இரண்டு தரப்பினராவது இருத்தல் வேண்டும். ::2) உடன்பாட்டின் தரப்பினர்கள் அனைவருக்கும் பொது எண்ணம் (Common Intention) நிலவுதல் வேண்டும். ::3) ஒவ்வொரு தரப்பினரும் தத்தம் எண்ணங்களை ஏனைய தரப்பினருக்குத் தெரிவித்திடல் வேண்டும். ::4) தரப்பினருக்கிடையே நிலவுகின்ற பொது எண்ணமானது அவர்களிடையே நிலவுகின்ற சட்டப்படியான உறவுகளைப் பாதிப்பதாக அமைதல் வேண்டும். ::5) தரப்பினர்களுக்கு இடையே நிலவுகின்ற சட்டப்படியான உறவுகளை மட்டுமே இது பாதிப்பதாக அமைவதால், உடன்பாட்டுத் தரப்பினரைத் தவிர எவரின் சட்டப்படியான உறவுகளையும் இது<noinclude></noinclude> tg3dteuofilpu1trr2j8bxhyrml6kc9 250 625580 1960328 1875390 2026-08-29T07:47:32Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960328 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமை மூலம்|17|உரிமை மூலம்}}</noinclude>பாதித்தல் கூடாது. மேலும், இவ்வுடன்பாட்டிளை எட்டுகின்ற தரப்பினர் அனைவரும் சட்டப்படியான உடன்பாடு செய்துகொள்ளத் தகுதியுடையராக இருத்தல் வேண்டும். அவ்வுடன்பாட்டின் நோக்கம் சட்டத்திற்கு முரணாக இருத்தல் கூடாது. <b>உடன்பாட்டின் வகைகள்</b>: உடன்பாடுகளை அவற்றின் தன்மைக்கேற்ப மூன்று வகையாகப் பிரிக்கலாம். உடன்பாடு உரிமையை ஆக்கவும் மாற்றவும் அழிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகின்ற ஒரு கருவியாதலால், இதனை தன் நோக்கத்திற்கேற்ப உரிமை உண்டாக்குகின்ற உடன்பாடுகள், உரிமை மாற்றுகின்ற உடன்பாடுகள் மற்றும் உரிமை அழிக்கின்ற உடன்பாடுகள் என்று மூன்று வகையாகப் பிரிப்பர். இதில் முதலாம் வகையான உரிமை உண்டாக்குகின்ற உடன்பாடு இரு உட்பிரிவுகளைக் கொண்டு விளங்குகின்றது. அவை ஒப்பந்தம் (Contract), வழங்கடைவு (Grant) எனப்படும். ஒப்பந்தம் என்பது இருதரப்பினருக்கிடையே சட்டக் கடப்பாட்டினை (Legal Obligation) உருவாக்குகின்ற உடன்பாடாகும். இதன் மூலம் ஆள் சுட்டிய உரிமை உருவாக்கப்படுகிறது. மேற்கூறிய முறைகளைத் தவிர்த்து, இரண்டுக்கு மேற்பட்ட தரப்பினர்க்கு இடையில் வேறு எவ்வகை உரிமைகளும் ஏற்படுத்துவதாக அமையுமேயானால், அதனை வழங்கடைவு (Grant) என வகைப்படுத்தலாம். குத்தகை, வசதியுரிமை, பதிப்புரிமை போன்ற உரிமைகள் வழங்கடைவின்கீழ் வருகின்ற உரிமைகளேயாகும். இவ்வகை உரிமைகள் மன்று சுட்டிய உரிமைகளாகும். உரிமைகளை மாற்றவும் அழிக்கவும் உடன்பாடுகள் எட்டுவதும் உண்டு. இவற்றை முறையே ‘மாற்றடைவு’ (Assignment) என்றும் ‘விடுப்படைவு’ (Release or Discharge or Surrender) என்றும் குறிப்பர். எனினும், பெரும்பாலான உடன்பாடுகள் இதுவரை கண்ட நான்கு கூறுகளையும் ஒருசேரப் பெற்று வருதலும் உண்டு. <b>ஒப்பந்தம்</b> (Contract) உடன்பாட்டுத் தரப்பினரிடையே ஆள் சுட்டிய உரிமையை ஏற்படுத்துகின்ற வகை உடன்பாட்டை ‘ஒப்பந்தம்’ எனக் கூறுவார். சால்மண்டு இவ்வகை உடன்பாட்டின் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட உரிமைகளும் கடமைகளும் உடன்பாட்டுத் தரப்பினர்களுக்கு இடையில் மட்டுமே இலங்குகின்றன. எனவே, ஒப்பந்த வழிக் கடமைகள் மற்றும் உரிமைகள் தரப்பினரின் மீதே விதிக்கப்படுகின்றன. ஒப்பந்தத்தின் மூலக்கூறுகளையும் ஒப்பந்தம் நடப்பில் எவ்வாறு செயற்படுகிறது என்பதையும் உற்று நோக்கிய சில சட்டவல்லுநர்கள், ஒப்பந்தமெதுவும் பல நேரங்களில் உடன்பாடாகவிருப்பதேயில்லை என வாதிடுவர். ஏனெனில், உடன்பாட்டின் முக்கிய கூறாக விளங்குகின்ற ‘ஒத்த எண்ணம்’ (Common Intention) மற்றும் ‘எண்ணங்களின் சந்திப்பு’ (Meeting of Minds) பெரும்பாலும் நிகழ்வதேயில்லை என்றும், ஒரு தரப்பினரின் எண்ணம் மட்டுமே மறு தரப்பினரின் இசைவுக்கு உட்படுத்தப்பட்டு ஒப்பந்தமாக மாறுகிறது என்றும், ஏனைய தரப்பினரின் விருப்பங்கள் ஒப்பந்தங்களில் இடம் பெறுவதுமில்லை என்றும், மாறாக, அவர்களது ‘இசைவே’ இடம் பெறுகிறது என்றும் வாதிடுவர். உடன்பாடு எட்டுவதற்கு முன்பாகவே, உடன்பாடு எட்டியாயிற்று என்ற ஊகத்தின் அடிப்படையில் சட்டம் ஒப்பந்தத்தை உடன்பாடு எனக் கொள்கிறது என்பதே இவர்கள் கருத்து. ஒப்பந்தமென்பது ஒருவகை உடன்பாடே என்று வாதிடுவதைப் போல ஒப்பந்தம் என்பது சட்டப்படி நடவடிக்கை எடுக்கத் தகுந்த வாக்குறுதி (Promise) என்றும் இவ்வாக்குறுதி தந்தோர் வாக்குறுதியினை மீறுங்கால் அவ்வாக்குறுதியினை நம்பியவர் வாக்குறுதி தந்தோரை அவரது வாக்குறுதிப்படி நடக்கச் சட்டப்படி கட்டாயப்படுத்த முடியும் என்றும் அவர் அது போல் நடக்காதபோது அதற்கு இழப்பீடு பெறமுடியும் என்றும் வாதம் புரிவர். இவ்வகையிலான வாதத்தால் எல்லா வகையிலான வாக்குறுதியும் ஒப்பந்தமாகாது என்பதும், எவ்வகை வாக்குறுதிகளெல்லாம் சட்டப்படியான கடமைகள் என்று அவற்றைத் தந்தோரால் மதிக்கப்படுகின்றனவோ, எவ்வகை வாக்குறுதிகள் அவை மீறப்படும் போது வாக்குறுதி பெற்றோர்கள் அவற்றை மீறியவர் மீது சட்டப்படியான நடவடிக்கை தொடர வழி வகுக்கிறதோ, அவ்வகை வாக்குறுதிகள் மட்டுமே ஒப்பந்தமாகின்றன என்பதும் விளங்கும். சட்டம் எல்லாவகையான உடன்பாடுகளையும் செயற்படுத்த விழைவதில்லை. மாறாக, உடன்பாட்டுத் தரப்பினரால் சட்டப்படியான உறவு உண்டாக்கும் எண்ணங்கொண்டு உருவாக்கப்பட்டவற்றை அவை சட்டத்திற்கு முரணானவையாக அமையாத போது மட்டுமே செயற்படுதல் விளைகின்றது. மேலும், உடன்பாடுகள் செயலுறுத்தம் செய்யப்பட வேண்டுமாயின் அவ்வுடன்பாடுகள் மறுபயன் (Consideration) கருதிச் செய்யப்பட்டனவாகவும் அமைதல் வேண்டும்.{{nop}}<noinclude> <b>வா க. 5- 2</b></noinclude> 1zaz31p4e04zdj0tvqvwk488w36nylh 250 625585 1960330 1875553 2026-08-29T07:51:52Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமை மூலம்|18|உரிமை மூலம்}}</noinclude>சட்டப்படியான பயனுறுதியின் (Validity) அடிப்படையில் உடன்பாட்டை மூவகைப்படுத்தலாம். அவையாவன 1. செல்லுறு உடன்பாடு (Valid Agreement), 2. இல்லாநிலை உடன்பாடு (Void Agreement), 3. தவிர்தகு உடன்பாடு (Voidable Agreement) என்பனவாம். செல்லுறு உடன்பாடு என்பது உடன்பாடு செய்து கொண்ட தரப்பினரது எண்ணத்திற்கு ஒப்பச் செயலுறுத்தம் செய்யக்கூடிய உடன்பாடாகும். இல்லா நிலை உடன்பாடானது (Void Agreement) சட்டத்தின் அங்கீகாரம் இல்லாத காரணத்தினால் செயலுறுத்தம் செய்ய இயலாத உடன்பாட்டினைக் குறிக்கும். இவ்வகை உடன்பாடுகள் முற்றிலும் பயனற்றவையாகும். <b>தவிர்தகு உடன்பாடுகள்</b> மேற்காட்டிய இருவகை உடன்பாடுகளுக்கும் இடைப்பட்ட நிலையில் திகழ்பவையாகும். உடன்பாடு தோன்றிய காலத்தே ஏற்பட்ட சில குறைபாடுகள் காரணமாக ஓர் உடன்பாடு இல்லாநிலை உடன்பாடாக மாறலாம். இவ்வகை உடன்பாட்டை விரும்பினால் அழிக்குந்திறன் உடன்பாட்டின் தரப்பினருக்கு உண்டு. இவ்வாறு தரப்பினரின் விருப்பத்தினால் தவிர்த்தொதுக்கப்பட்ட உடன்பாடு தொடக்கநிலையிலிருந்தே இல்லாநிலை உடன்பாடாக இருந்து வந்ததாகவே கருதப்படும். மேற்குறிப்பிட்ட இல்லாநிலை மற்றும் தவிர்தகு உடன்பாடுகளைச் செல்லாநிலை உடன்பாடுகள் (Invalid) எனவும் கூறுவர். உடன்பாடுகள் செல்லுறாமற் போவதற்கான காரணங்கள் ஆறு வகைப்படும். அவையாவன: ::1) திறனின்மை (Incapacity), ::2) முறையின்மை (Informality), ::3) சட்ட முரண்பாடு (Illegality), ::4) தவறு (Error), ::5) வல்லந்தம் அல்லது வற்புறுத்தம் (Coercion), :6) எதிர்பயனின்மை (Want of consideration). <b>திறனின்மை</b>: நல்லது எது? கெட்டது எது? என்பதனை மனநலம் குன்றியவர்களும் வயது வாராதோரும் அறிந்து கொள்ளும் ஆற்றல் பெற்றோர் அல்லர் என்ற காரணத்தால், உடன்பாட்டின் தரப்பினராக இவர்களைக் கொளலாகாது எனச் சட்டம் கூறுகிறது. மேற்கண்டோர் உடன்பாட்டில் தரப்பினராக இருக்க இசைந்து உடன்பாடு இயற்றினாலும் அவ்வுடன்பாடு செல்லத்தகுந்தது அன்று. எனவே இவ்வகை மாந்தரைத் தரப்பினராகக் கொண்ட உடன்பாடு செல்லுறா உடன்பாடு ஆகும். <b>முறையின்மை</b>: சாதாரண முறையிற் செய்யத்தக்க உடன்பாடு என்றும், சட்ட முறை வழாது செய்யத்தக்க உடன்பாடு என்றும் உடன்பாட்டினை இருவகையாகப் பிரிக்கலாம். சாதாரண முறையில் செய்யத்தக்க உடன்பாடானது, இந்த முறையில் தான் செய்யவேண்டும் என்று சட்டம் வரையறை செய்யாத உடன்பாடு ஆகும். ஆனால், சில குறிப்பிட்ட உடன்பாடுகள் குறிப்பிட்ட விதத்தில்தான் அமைய வேண்டுமென்று சட்டம் பணிக்கின்றது. இவ்வகை உடன்பாடுகள் முறை தவறிச் செய்யப்படுமேயானால், அவற்றைச் செயலுறுத்தம் செய்ய இயலாது. முத்திரைக் காகிதத்தில் மட்டுமே எழுத வேண்டிய உடன்பாடுகள் என்றும் இரண்டுக்கு மேற்பட்ட சான்றாளர்கள் முன்னிலையில் எழுதப்பட வேண்டிய உடன்பாடுகள் என்றும் வெவ்வேறு முறைகளை ஒவ்வொரு வகை உடன்பாட்டிற்கும் பின்பற்ற வேண்டியிருப்பதால், இவ்வகை உடன்பாடுகளை முறை தவறாது செய்யவேண்டும். இதில் ஏதேனும் முறை தவறுமேயானால், முறையின்மை (Informality) காரணமாகச் செயலுறுத்தம் செய்ய இயலாது. <b>சட்டமுரண்பாடு</b>: எதைக்குறித்தும் உடன்பாடு இயற்றிட மக்களுக்கு உரிமை இருந்தாலும், இவ்வுரிமையானது கட்டுப்பாடு அற்ற உரிமை அன்று. உடன்பாடு எட்டுகின்ற தரப்பினரின் நலனையும் ஏனைய பொது நலன்களையும் பாதுகாக்கும் பொருட்டுச் சட்டம் சில கட்டுப்பாடுகளை உடன்பாடு எட்ட விளைவோர் மாட்டு விதிக்கின்றது. அவற்றுள் தலையாயது யாதெனில், எந்த ஓர் உடன்பாடும் இப்போது நடப்பிலிருக்கும் சட்டத்திற்கு முரணாக அமைதல் கூடாது என்பதே. அவ்வாறு செய்யப்பட்ட உடன்பாடு எதுவும் செல்லுறா உடன்பாடு ஆகும். எ-டு. குறிப்பிட்ட ஒருவர் வீட்டிவிருக்கும் நகைகளைத் திருடினால், திருடியவருக்கு உரூ. 5,000/- தருவதாகத் திருடச் சொன்னவர் திருடவிருப்பவரிடம் உடன்பாடு செய்து கொள்கிறார். இவ்வகை உடன்பாடு எட்டுவதும் உடன்பாட்டை நிறைவேற்றுவதும் சட்டத்திற்கு முரணான காரணத்தினால் செல்லுறா உடன்பாடாகும். <b>தவறு</b>: உடன்பாடு செய்பவர்கள் எந்த நோக்கத்திற்காக உடன்பாடு செய்து கொள்கிறார்களோ, அந்நோக்கத்தில் உடன்பாட்டுத் தரப்பினருக்கு முழு இசைவு இருத்தல் வேண்டும். அவ்வாறு இசைவு இல்லையெனில் அது உடன்பாட்டினைப் பாதிக்கும். எ-டு. ‘அ’ என்ற ஒருவர் ‘ஆ’ என்பவருக்குத் தமது<noinclude></noinclude> cw7zsrvsc69nv9kswn9nuvqmmqta02n 250 625586 1960343 1940576 2026-08-29T08:00:13Z Booradleyp1 1964 /* மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை */ 1960343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Booradleyp1" />{{rh|உரிமை மூலம்|19|உரிமை மூலம்}}</noinclude>‘இ’ என்ற நிலத்தினை விற்பனைக்குக் காட்டுகிறார். ‘ஆ’ என்பார் ‘இ’ க்கு பதிலாக அதன் அண்மையிலிருக்கும் ‘ஈ’ எனப்படும் ‘அ’ வினுடைய நிலத்தை அவர் காட்டுவதாக நினைத்து இசைவு தெரிவிக்கிறார். அதன்பின், ‘அ’க்கும் ‘ஆ’க்கும் இடையில் நடந்தேறுகின்ற விற்பனை உடன்பாடு உடன்பாடே அன்று ஏனெனில், ‘அ’ என்பவர் விற்க விரும்பிய நிலமும் ‘ஆ’ என்பவர் வாங்க விரும்பிய நிலமும் வெவ்வேறாகும். எனவே, அவ்வுடன்பாடு இசைவற்ற உடன்பாடு ஆகிய காரணத்தினால் உடன்பாடே அன்று. இதுபோன்ற பிழைகள் (தவறுகள்) மிகவும் அடிப்படையான பிழைகள் ஆன காரணத்தினால் இது உடன்பாட்டின் செல்லுறு தன்மையைப் பாதிப்பதாக அமைகிறது. மாறாக உடன்பாட்டில் மிகச்சிறிய பிழைகள் ஏற்படுமேயானால் அவை உடன்பாட்டைப் பாதிக்கா. <b>வல்லந்தம் அல்லது வற்புறுத்தம்</b>: வற்புறுத்தலால் எட்டப்பட்ட எந்த உடன்பாடும் ஈட்டப்படி செல்லத்தக்க உடன்பாடு ஆகாது. ஆசைகாட்டியோ அச்சுறுத்தியோ உடன்பாட்டிற்கு இசைவு பெறப்படுமேயானால், பெறப்பட்ட இசைவானது மனமொத்த இசைவு இல்லாத காரணத்தினால் அதன் வழிப்பிறந்த உடன்பாடு செல்லுறா உடன்பாடாக மாறுகிறது. <b>எதிர்பயன் இன்மை</b>: உடன்பாடு என்பது எதிர் பயன் விளைவிப்பதாக அமைதல் வேண்டும். ‘எதிர் பயன் என்பது உடன்பாட்டுத் தரப்பினர் அதற்கு இசைவு தந்த காரணம், நோக்கம் மற்றும் தூண்டுதல் குறித்தது’ என்பார் சால்மண்டு. சட்டம் வேண்டுகின்ற எதிர்பயன் அளவு என்ன என்பதையும் சட்டமே வரையறை செய்கிறது. இவ்வகை எதிர்பயனில்லாத உடன்பாடுகள் பல நேரங்களில் செயலுறுத்தம் செய்ய இயலா உடன்பாடுகளாகவே கருதப்படுகின்றன. மேலும், ஒப்பந்தங்களைப் பொறுத்தமட்டில் எதிர்பயன் என்பது இன்றியமையாத ஒன்றாகும். எ-டு. ‘அ’ என்பவர் ‘ஆ’ விற்குத் தமது வீட்டை உரூ. 5,000/-க்கு விற்கிறார். இதில் ‘ஆ’ விற்குவீடு எதிர்பயனாகவும், ‘அ’ விற்கு உரூ.5,000/- எதிர்பயனாகவும் அமைகின்றன. ஏனெனில், உரூ. 5,000/-மே ‘அ’ தமது வீட்டை விற்கத் தூண்டுதலாகவும், ‘அ’வினது வீடே ‘ஆ’ உரூ. 5,000/- தருவதற்குத் தூண்டுதலாகவும் அமைகின்றன. இதுபோலவே, ஒருவர் தாம் தரும் வாக்குறுதிக்கும் எதிர்பயன் பெறக்கூடும். மேற்குறிப்பிட்ட எடுத்துக்காட்டில், ‘அ’ தமது வீட்டினை ஒரு குறிப்பிட்ட தேதிக்குள் ‘ஆ’ விற்கு ககு. 5,000/-க்கு விற்பதாக வாக்குறுதி தருவதன் மூலம் அவ்வாக்குறுதிக்கு எதிர்பயனாக உரூ. 2,000/- பெறலாம். மேற்கண்ட எடுத்துக்காட்டுகளிலிருந்து எதிர்பயனாகத் தரும் எந்த ஒரு பொருளுக்கும் மதிப்பு (Value) இருக்க வேண்டுமென்பது நன்கு புலனாகும். இருப்பினும், சில சமயங்களில் சட்டம் வெறும் வாக்குறுதியை அளிப்போரின் சட்டப்பொறுப்பினை மட்டுமே எதிர்பயனாகப் பெற அனுமதி அளிக்கிறது. வாக்குறுதிச் சீட்டின் (Promissory note) வழியே பெறுகின்ற பணமானது வெறும் வாக்குறுதியை மட்டுமே எதிர் பயனாகக் கொள்ளும். <b>ஒப்பந்தவியலின் வளர்ச்சி</b>: இக்கால ஒப்பந்தவியற் சட்டங்கள் ஒப்பந்தஞ் செய்து கொள்ளுகின்றவர்கள் தாங்கள் நினைத்தவாறு ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளுகின்ற சுதந்திரத்தை அவர்களுக்கு அளிப்பதில்லை, முன்பொரு காலத்தில் ஒப்பந்தஞ்செய்து கொள்ளுவோர் சுதந்திரத்தில் அரசின் தலையீட்டை எண்ணிக்கூடப் பார்த்திட இயலாது. ஆனால், இன்றோ ஒப்பந்தச் சட்டங்கள் பொருளாதார வலிவுற்றோருக்கும் பொருளாதார நலிவுற்றோருக்கும் இடையே ஏற்படுகின்ற ஒப்பந்தங்களில், நலிவுற்றோர் நலனில் மிகவும் அக்கறை செலுத்தி வலிவுற்றோர் நலிவுற்றோர்மீது ஆதிக்கம் செலுத்தாதவாறு பாதுகாக்கின்றன. ஒப்பந்தங்கள் செய்வதில் ஏற்படும் காலதாமதத்தைக் கருத்திற்கொண்டு இக்காலத்தில் ஒப்பந்த விதிகள் ஒரு தரப்பினரால் வகுக்கப்பட்டு, ஏனைய தரப்பினர்கள் அவ்விதிகளுக்கு இசைந்தால் ஒப்பந்தம் நிகழ்ந்ததாகவோ ஏற்கவில்லையாயின் ஒப்பந்தம் நிகழாததாகவோ கருதப்படுகின்றது. இவ்வகையில் ஆயுட்காப்புறுதிக் கழகத்தினருடன் செய்யப்படுகின்ற ஆயுட் காப்புறுதி ஒப்பந்தங்களைக் கூறலாம். இது போலவே, அரசு மற்றும் தொழில் நிறுவனங்களில் பணிபுரிவோருக்கும் அந்நிறுவனங்களுக்கும் இடையே நிகழும் பணி அமர்த்தும் ஒப்பந்தமும் ஒருதரப்பினரின் உடன்பாட்டு விதிகளுக்கு ஏனைய தரப்பினர் இசைவு தெரிவிப்பதின் மூலம் எட்டப்படுகின்றது. எனவே, இக்காலத்தில் உடன்பாடு பலவிதமான உரிமைகளுக்கு மூலமாக அமைகிறது எனலாம்.{{Right|ம. கா.}} <b>துணை நூல்கள்</b>:<br> ::<b>Fitzgerald, P. J.,</b> Salmond on Jurisprudence, Twelfth Edn.. Sweet & Maxwell, 1966.<br> ::<b>Paton. G. W. (Ed),</b> A Text book of Jurisprudence, Oxford, 1972.<br> ::<b>Marris R. Cohen,</b> Law and the Social Order. Archon Books, 1967.<br> ::<b>Atiyah,</b> Promises, Morals and Law, Oxford, 1981. <section end="உரிமை மூலம்"/> {{nop}}<noinclude> <b>வா. க. 5-2 அ</b></noinclude> knxq0swmn0i5ef18p684hqs1jio5m35 2 644620 1960289 1960175 2026-08-28T18:18:43Z Desappan sathiyamoorthy 14764 /* பட்டியல் */ 1960289 wikitext text/x-wiki == [[அட்டவணை:வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8.pdf|வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8]] == <div class="NavFrame" style="clear: both; text-align: left; background-color: white ; border: 2px; border-color: white"> <div class="NavHead" style="text-align: left; background-color: white; color:navy;">முடிந்தவை </div> <div class="NavContent" style="display:none;"> {| class="wikitable"style="text-align:left;width=80px;font-size: 75%" ! colspan="5"|<b>கேட்புப்‌ பொறுப்புகள்‌ - கொல்லன் அழிசி</b> |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேட்புப்‌ பொறுப்புகள்‌|கேட்புப்‌ பொறுப்புகள்‌]] பக்கம்:27-29 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேட்பு வரைவோலைகள்|கேட்பு வரைவோலைகள்]] 29-30 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேட்பொலியியல்|கேட்பொலியியல்]] 30-31 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேடய வரி|கேடய வரி]] 31-31 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேடா|கேடா]] 31-32 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேதார கௌரி விரதம்|கேதார கௌரி விரதம்]] 32-32 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேப்டவுன்|கேப்டவுன்]] 32-33 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேப் பிரீட்டன் தீவு|கேப் பிரீட்டன் தீவு]] 33-33 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேப் வர்டு தீவுகள்|கேப் வர்டு தீவுகள்]] 33-34 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேபான்|கேபான்]] 34-36 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேம்பிரிட்சு|கேம்பிரிட்சு]] 36-36 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேம்பிரிட்சுச் சமன்பாடு|கேம்பிரிட்சுச் சமன்பாடு]] 36-38 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேம்பிரிட்சுப் பல்கலைக்கழகம்|கேம்பிரிட்சுப் பல்கலைக்கழகம்]] 38-39 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேமரூன்|கேமரூன்]] 39-40 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேய் சான்|கேய் சான்]] 40-41 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேயென்|கேயென்]] 41-41 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரம்|கேரம்]] 41-44 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரளம்‌|கேரளம்‌]] 44-46 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரள வர்ம வலிய கோயில் தம்பிரான்|கேரள வர்ம வலிய கோயில் தம்பிரான்]] 47-47 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரி|கேரி]] 47-47 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரிங்கு, எர்மான்|கேரிங்கு, எர்மான்]] 47-47 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரேட்டாரோ|கேரேட்டாரோ]] 47-47 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேரோலிஞ்சியர்|கேரோலிஞ்சியர்]] 48-48 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேலவ்டெட்டு, தாமசு ஆப்கின்சு|கேலவ்டெட்டு, தாமசு ஆப்கின்சு]] 48-48 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேவலவியதிரேகி|கேவலவியதிரேகி]] 48-49 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேவலான்வயி|கேவலான்வயி]] 49-49 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேள்கர், நரசிம்ம சிந்தாமன்|கேள்கர், நரசிம்ம சிந்தாமன்]] 49-49 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேள்வி நேரம்|கேள்வி நேரம்]] 49-50 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேன்சு பரோ, தாமசு|கேன்சு பரோ, தாமசு]] 50-51 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கேனோபநிடதம்|கேனோபநிடதம்]] 51-52 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கை|கை]] 53-53 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைக்கோடரி|கைக்கோடரி]] 53-54 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைகேயி|கைகேயி]] 54-55 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைகொட்டிக்களி|கைகொட்டிக்களி]] 55-56 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைகோபாத்து|கைகோபாத்து]] 56-56 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைசர்|கைசர்]] 56-56 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைட்டல் வில்கெம்|கைட்டல் வில்கெம்]] 56-57 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைத்தறி நெசவுத்‌ தொழில்‌|கைத்தறி நெசவுத்‌ தொழில்‌]] 57-62 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைத்தொழில்கள்‌ (இந்தியா)|கைத்தொழில்கள்‌ (இந்தியா)]] 62-66 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைத்தொழில்கள் வளர்ச்சி இணையகம்|கைத்தொழில்கள் வளர்ச்சி இணையகம்]] 66-68 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைத்தொழிலை ஒழுங்குபடுத்தல்|கைத்தொழிலை ஒழுங்குபடுத்தல்]] 68-69 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைத்தொழிற் செல்வாதாரம்|கைத்தொழிற் செல்வாதாரம்]] 69-73 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைது|கைது]] 73-74 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைந்நிலை|கைந்நிலை]] 74-74 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைபர் கணவாய்|கைபர் கணவாய்]] 74-75 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைபாக்சு|கைபாக்சு]] 75-76 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைபாரா ஏக்கென்|கைபாரா ஏக்கென்]] 76-76 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கையனார்|கையனார்]] 76-76 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கையனார் யாப்பியல்|கையனார் யாப்பியல்]] 77-77 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கையாடல்|கையாடல்]] 77-78 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கையாடியதை மாற்றி எழுதுதல்‌|கையாடியதை மாற்றி எழுதுதல்‌]] 78-79 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கையூட்டு|கையூட்டு]] 79-79 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைலாசநாதர் சதகம்|கைலாசநாதர் சதகம்]] 79-79 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைலாச நிகண்டு|கைலாச நிகண்டு]] 79-79 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைலாசம்|கைலாசம்]] 79-80 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கைவல்ய நவநீதம்‌|கைவல்ய நவநீதம்‌]] 80-81 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொ|கொ]] 82-82 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொக்கோ உற்பத்தியாளரின் இணைப்புக்குழு|கொக்கோ உற்பத்தியாளரின் இணைப்புக்குழு]] 82-83 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்கணம்|கொங்கணம்]] 83-83 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்கணர்|கொங்கணர்]] 83-83 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்கணி மொழி|கொங்கணி மொழி]] 83-84 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்கர்‌ புளியங்குளம்‌|கொங்கர்‌ புளியங்குளம்‌]] 84-85 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்கு நாடு|கொங்கு நாடு]] 85-87 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்கு மண்டல சதகங்கள்|கொங்கு மண்டல சதகங்கள்]] 87-88 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்குவேள்|கொங்குவேள்]] 88-89 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொங்குவேள் மாக்கதை|கொங்குவேள் மாக்கதை]] 89-89 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொச்சி|கொச்சி]] 89-89 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொசக்கோட்டைச் செப்பேடுகள்|கொசக்கோட்டைச் செப்பேடுகள்]] 89-90 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொட்டம்பலவனார்|கொட்டம்பலவனார்]] 90-90 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொட்டல்|கொட்டல்]] 90-92 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொட்டையூர்ச் சிவக்கொழுந்து தேசிகர்|கொட்டையூர்ச் சிவக்கொழுந்து தேசிகர்]] 93-93 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடிக்கவி|கொடிக்கவி]] 93-94 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடிகள்|கொடிகள்]] 94-94 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடிமங்கலத்து வாதூளி நற்சேந்தனார்|கொடிமங்கலத்து வாதூளி நற்சேந்தனார்]] 94-94 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடியூர் கிழார் மகனார் நெய்தல் தத்தனார்|கொடியூர் கிழார் மகனார் நெய்தல் தத்தனார்]] 94-95 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடுங்கோலாட்சி|கொடுங்கோலாட்சி]] 95-96 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடுந்தமிழ்|கொடுந்தமிழ்]] 96-96 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடுந்தமிழ்நாடு|கொடுந்தமிழ்நாடு]] 97-97 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடும்பாளுர்|கொடும்பாளுர்]] 97-98 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடுமணல்|கொடுமணல்]] 98-100 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடுமுடி|கொடுமுடி]] 100-100 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடை|கொடை]] 101-104 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொடைவரி|கொடைவரி]] 104-105 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொண்டவீடு ரெட்டிகள்‌|கொண்டவீடு ரெட்டிகள்‌]] 105-106 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொண்டா|கொண்டா]] 106-106 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொண்டாப்பூர்|கொண்டாப்பூர்]] 106-107 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொண்டாபர்னசு|கொண்டாபர்னசு]] 107-107 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொண்டாபர்னசு|கொண்டாபர்னசு]] 107-107 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொத்தடிமை|கொத்தடிமை]] 107-112 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொப்பத்துப் பரணி|கொப்பத்துப் பரணி]] 112-112 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொப்பம்|கொப்பம்]] 112-113 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொமன்சீ இந்தியர்|கொமன்சீ இந்தியர்]] 113-113 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொமன்சீ இந்தியர்|கொமன்சீ இந்தியர்]] 113-113 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொயிம்பிரா|கொயிம்பிரா]] 113-114 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொரியலேனசு, கையசு மார்க்கசு|கொரியலேனசு, கையசு மார்க்கசு]] 114-114 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொரியா|கொரியா]] 114-116 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொரில்லாப்‌ போர்முறை|கொரில்லாப்‌ போர்முறை]] 117-117 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொல்லம்|கொல்லம்]] 117-118 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொல்லமாண்டு|கொல்லமாண்டு]] 118-118 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொல்லன் அழிசி|கொல்லன் அழிசி]] 118-119 |- ! colspan="5"|<b>கொல்லிக்கண்ணன் - கோல்ரிட்சு சாமுவேல்‌ தெய்லர்‌</b> |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொல்லிக்கண்ணன்|கொல்லிக்கண்ணன்]] 119-119 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொல்லிப் பாவை|கொல்லிப் பாவை]] 119-119 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொல்லி மலை|கொல்லி மலை]] 119-119 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலம்பசு, கிறித்தோபர்|கொலம்பசு, கிறித்தோபர்]] 119-121 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலம்பியா|கொலம்பியா]] 121-123 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலம்பியா ஆறு|கொலம்பியா ஆறு]] 123-123 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலம்பியா மாவட்டம்‌|கொலம்பியா மாவட்டம்‌]] 123-124 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலராடோ|கொலராடோ]] 124-126 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலாபா|கொலாபா]] 126-126 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலைக்குற்றம்|கொலைக்குற்றம்]] 126-127 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொலை மறுத்தல்‌|கொலை மறுத்தல்‌]] 127-128 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொழும்பு|கொழும்பு]] 128-129 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொழும்புத்‌ திட்டம்‌|கொழும்புத்‌ திட்டம்‌]] 129-130 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்கைக் குரல்|கொள்கைக் குரல்]] 130-131 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்கைப் பிடிவாதம்|கொள்கைப் பிடிவாதம்]] 131-131 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்கை பரப்பல்|கொள்கை பரப்பல்]] 131-135 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்நிலை அறிவிப்பு|கொள்நிலை அறிவிப்பு]] 135-137 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்ளம்பக்கனார்|கொள்ளம்பக்கனார்]] 137-137 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்ளம்பூதூர்|கொள்ளம்பூதூர்]] 137-137 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்ளிடம்|கொள்ளிடம்]] 137-138 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்ளைக்கும்பல்‌|கொள்ளைக்கும்பல்‌]] 138-138 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொள்ளைக்குற்றம்‌|கொள்ளைக்குற்றம்‌]] 139-139 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொற்கை|கொற்கை]] 139-140 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொற்றங்கொற்றனார்|கொற்றங்கொற்றனார்]] 140-141 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொற்றியார்|கொற்றியார்]] 141-141 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கொன்றைவேந்தன்|கொன்றைவேந்தன்]] 141-141 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோ|கோ]] 142-142 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோக்குளமுற்றனார்|கோக்குளமுற்றனார்]] 142-142 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோகரணம்|கோகரணம்]] 143-143 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோகான், பால்|கோகான், பால்]] 143-144 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோகுலம்‌|கோகுலம்‌]] 144-145 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோகுலாட்டமி|கோகுலாட்டமி]] 145-145 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோச்செங்கணான்|கோச்செங்கணான்]] 145-145 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோச்சேரமான் யானைக்கட் சேய்மாந்தரஞ்சேரலிரும்பொறை|கோச்சேரமான் யானைக்கட் சேய்மாந்தரஞ்சேரலிரும்பொறை]] 146-146 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசங்கள்|கோசங்கள்]] 146-146 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசம்|கோசம்]] 146-147 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசர்‌|கோசர்‌]] 147-148 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசலம்|கோசலம்]] 148-149 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசலை|கோசலை]] 149-150 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசாலர்|கோசாலர்]] 150-150 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோசென்|கோசென்]] 150-151 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டம்பலத்துத் துஞ்சிய சேரமான்|கோட்டம்பலத்துத் துஞ்சிய சேரமான்]] 151-151 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டயம்|கோட்டயம்]] 151-152 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டா|கோட்டா]] 152-152 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டாற்று இளம்பெருமானார்|கோட்டாற்று இளம்பெருமானார்]] 152-152 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டான்|கோட்டான்]] 152-152 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டிசி|கோட்டிசி]] 152-153 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டியூர் நல்லந்தையார்|கோட்டியூர் நல்லந்தையார்]] 153-153 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டு வாத்தியம்|கோட்டு வாத்தியம்]] 153-154 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டை|கோட்டை]] 154-159 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்டொபாக்சி|கோட்டொபாக்சி]] 159-159 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோட்புலி நாயனார்|கோட்புலி நாயனார்]] 159-160 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோடிக்கரை|கோடிக்கரை]] 160-160 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோடீச்சுரக்கோவை|கோடீச்சுரக்கோவை]] 160-160 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோடீசுர ஐயர்|கோடீசுர ஐயர்]] 161-161 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோடைக்கானல்|கோடைக்கானல்]] 161-162 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோடை பாடிய பெரும்பூதனார்‌|கோடை பாடிய பெரும்பூதனார்‌]] 162-162 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோண்டிராடிப்பின் சுழற்சி|கோண்டிராடிப்பின் சுழற்சி]] 162-164 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோண்டு|கோண்டு]] 164-165 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோண்டுப்‌ பழங்குடி|கோண்டுப்‌ பழங்குடி]] 165-168 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோண்டுவானா|கோண்டுவானா]] 168-168 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோண்டேன்‌|கோண்டேன்‌]] 168-169 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோத்தர்‌|கோத்தர்‌]] 169-172 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோத்தாரி கல்விக்குழு|கோத்தாரி கல்விக்குழு]] 172-174 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோதாசுத்துதி|கோதாசுத்துதி]] 174-175 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோதா திட்டத்தின் மதிப்பீடு|கோதா திட்டத்தின் மதிப்பீடு]] 175-176 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோதாவரி ஆறு|கோதாவரி ஆறு]] 176-177 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோதை|கோதை]] 177-177 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோதைநாயகி அம்மாள் வை.மு.|கோதைநாயகி அம்மாள் வை.மு.]] 177-178 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோப்பர்நிக்கசு நிக்கலசு|கோப்பர்நிக்கசு நிக்கலசு]] 178-179 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோப்பன்‌ கேகன்‌|கோப்பன்‌ கேகன்‌]] 179-180 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோப்பெருஞ்சிங்கன்‌|கோப்பெருஞ்சிங்கன்‌]] 180-182 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோப்பெருஞ்சோழன்‌|கோப்பெருஞ்சோழன்‌]] 182-183 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபால கிருட்டிணக்‌ கோனார்‌, இ.மா.|கோபால கிருட்டிணக்‌ கோனார்‌, இ.மா.]] 183-184 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபாலகிருட்டிண கோகலே|கோபாலகிருட்டிண கோகலே]] 184-185 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபால கிருட்டிண பாரதியார்|கோபால கிருட்டிண பாரதியார்]] 184-185 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபாலகிருட்டிணமாச்சாரியார், வை.மு.|கோபாலகிருட்டிணமாச்சாரியார், வை.மு.]] 186-186 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபாலசாமி ஐயங்கார், என்.|கோபாலசாமி ஐயங்கார், என்.]] 186-187 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபாலன், ஏ.கே.|கோபாலன், ஏ.கே.]] 187-188 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபிச் செட்டிப்பாளையம்|கோபிச் செட்டிப்பாளையம்]] 188-188 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபிப் பாலைவனம்|கோபிப் பாலைவனம்]] 188-188 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபு|கோபு]] 188-188 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோபுரம்|கோபுரம்]] 188-195 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோம்தே, ஆகசுட்டு|கோம்தே, ஆகசுட்டு]] 195-196 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோமதீசுவரர்‌|கோமதீசுவரர்‌]] 196-197 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோமின்டாங்கு|கோமின்டாங்கு]] 197-199 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயப்‌ பழங்குடிகள்‌|கோயப்‌ பழங்குடிகள்‌]] 199-201 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயபல்சு, பால் சோசப்பு|கோயபல்சு, பால் சோசப்பு]] 201-202 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயம்புத்தூர்‌|கோயம்புத்தூர்‌]] 202-203 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயம்புத்தூர்‌ மாவட்டம்‌|கோயம்புத்தூர்‌ மாவட்டம்‌]] 203-203 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயில்|கோயில்]] 203-223 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயில் திருப்பண்ணியர் விருத்தம்|கோயில் திருப்பண்ணியர் விருத்தம்]] 223-224 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயில்‌ நான்மணி மாலை|கோயில்‌ நான்மணி மாலை]] 224-224 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயிலொழுகு|கோயிலொழுகு]] 224-225 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோயிற்புராணம்‌|கோயிற்புராணம்‌]] 225-226 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோரக்பூர்|கோரக்பூர்]] 226-227 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோல்டு கோசுட்டு|கோல்டு கோசுட்டு]] 227-227 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோல்டுசுமித்து, ஆலிவர்|கோல்டுசுமித்து, ஆலிவர்]] 227-228 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோல்புருக்கு, என்றி தாமசு|கோல்புருக்கு, என்றி தாமசு]] 228-229 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோல்ரிட்சு சாமுவேல்‌ தெய்லர்‌|கோல்ரிட்சு சாமுவேல்‌ தெய்லர்‌]] 229-230 |- ! colspan="5"|<b>கோலம்‌ - கௌனிட்சு, ங</b> |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலம்‌|கோலம்‌]] 230-234 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலாட்டம்|கோலாட்டம்]] 234-234 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலாப்பூர்|கோலாப்பூர்]] 234-234 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலாமி|கோலாமி]] 234-235 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலார்|கோலார்]] 235-236 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலாலம்பூர்|கோலாலம்பூர்]] 236-236 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோலி|கோலி]] 236-237 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவதத்தர்|கோவதத்தர்]] 237-237 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவர்த்தனராம் திரிபாடி|கோவர்த்தனராம் திரிபாடி]] 237-237 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவலன்|கோவலன்]] 237-238 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவளம்|கோவளம்]] 238-239 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவா|கோவா]] 239-240 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவிந்தசாமி நாயுடு, பூ.சா.|கோவிந்தசாமி நாயுடு, பூ.சா.]] 240-241 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவிந்த மேனன்‌, பனம்பள்ளி|கோவிந்த மேனன்‌, பனம்பள்ளி]] 241-241 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவிந்தராச முதலியார்‌, கா.ர.|கோவிந்தராச முதலியார்‌, கா.ர.]] 241-242 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவிந்த வல்லப பந்து|கோவிந்த வல்லப பந்து]] 242-243 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவிந்தன்‌|கோவிந்தன்‌]] 243-244 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவில்பட்டி|கோவில்பட்டி]] 244-245 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவூர்‌ கிழார்‌|கோவூர்‌ கிழார்‌]] 245-245 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவேங்கைப் பெருங்கதவனார்|கோவேங்கைப் பெருங்கதவனார்]] 245-246 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோவை|கோவை]] 246-247 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோழிக் கொற்றனார்|கோழிக் கொற்றனார்]] 247-247 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோழிக்கோடு|கோழிக்கோடு]] 247-248 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோழியூர் கிழார் மகனார் செழியனார்|கோழியூர் கிழார் மகனார் செழியனார்]] 248-249 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோழியோன்‌|கோழியோன்‌]] 249-249 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோனண்டு, சேம்சு பிரையந்து|கோனண்டு, சேம்சு பிரையந்து]] 249-250 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோனாட்டு எறிச்சலூர் மாடலன் மதுரைக் குமரனார்|கோனாட்டு எறிச்சலூர் மாடலன் மதுரைக் குமரனார்]] 250-250 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோனாய் பூமிமாரோ|கோனாய் பூமிமாரோ]] 250-250 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோனாரக்கு|கோனாரக்கு]] 250-251 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோனேரியப்ப முதலியார்|கோனேரியப்ப முதலியார்]] 251-252 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கோனேரிராயன்‌|கோனேரிராயன்‌]] 252-253 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌ|கௌ]] 253-253 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌசாம்பி|கௌசாம்பி]] 253-255 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌடபாதர்‌|கௌடபாதர்‌]] 255-256 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌடலியர்|கௌடலியர்]] 256-257 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌண்டின்யபுரம்‌|கௌண்டின்யபுரம்‌]] 257-258 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌத்துபம்‌|கௌத்துபம்‌]] 258-259 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌதமர்|கௌதமர்]] 259-260 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌமாரம்|கௌமாரம்]] 260-260 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌரவர்‌|கௌரவர்‌]] 260-261 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌரி, இராசகுமாரி அமிர்த|கௌரி, இராசகுமாரி அமிர்த]] 261-262 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌரி தாண்டவம்‌|கௌரி தாண்டவம்‌]] 262-262 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌலூன்‌ முந்நீரகம்‌|கௌலூன்‌ முந்நீரகம்‌]] 262-263 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/கௌனிட்சு|கௌனிட்சு]] 263-263 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/ங|ங]] 264-264 |- ! colspan="5"|<b>ச - சதுரங்கப்பட்டினம்</b> |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/ச|ச]] 265-265 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சக்கரவாளக்கோட்டம்|சக்கரவாளக்கோட்டம்]] 265-266 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சக்கரவாளகிரி|சக்கரவாளகிரி]] 266-266 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சக்காகாவியா|சக்காகாவியா]] 266-267 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சக்திச்‌ சமநிலை|சக்திச்‌ சமநிலை]] 267-268 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சக்தி தத்துவம்‌|சக்தி தத்துவம்‌]] 268-269 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சக்லர்‌ சுழற்சி|சக்லர்‌ சுழற்சி]] 269-270 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சக ஆண்டு|சக ஆண்டு]] 270-270 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகதல்பூர்|சகதல்பூர்]] 270-270 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகந்நாதர்|சகந்நாதர்]] 270-270 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சக பிணையாளி|சக பிணையாளி]] 270-272 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகமார்க்கம்|சகமார்க்கம்]] 272-273 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகலாகம பண்டிதர்|சகலாகம பண்டிதர்]] 273-273 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகலாவத்தை|சகலாவத்தை]] 273-273 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகாங்கீர்|சகாங்கீர்]] 273-275 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகாத்திரி|சகாத்திரி]] 275-275 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகாத்து|சகாத்து]] 275-275 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகாதேவன்|சகாதேவன்]] 275-276 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகாப்தின் இந்தியர்|சகாப்தின் இந்தியர்]] 276-277 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகாரா|சகாரா]] 277-278 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகுணப்‌ பிரமம்‌|சகுணப்‌ பிரமம்‌]] 278-279 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகுந்தலை|சகுந்தலை]] 279-280 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகுனி|சகுனி]] 280-280 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சகோதரத்துவம்‌|சகோதரத்துவம்‌]] 280-281 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கம்|சங்கம்]] 281-281 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கம் (சமூகவியல்)|சங்கம் (சமூகவியல்)]] 281-283 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்க யாப்பு|சங்க யாப்பு]] 283-283 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கரதாச சுவாமிகள், தூ.தா.|சங்கரதாச சுவாமிகள், தூ.தா.]] 283-284 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கர நமச்சிவாயர்|சங்கர நமச்சிவாயர்]] 284-285 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கர நாராயணத்‌ திரட்டு|சங்கர நாராயணத்‌ திரட்டு]] 285-285 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கர பண்டிதர்|சங்கர பண்டிதர்]] 285-285 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கரபாடியார்|சங்கரபாடியார்]] 285-286 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கரமூர்த்தி கவிராயர்|சங்கரமூர்த்தி கவிராயர்]] 286-286 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கரர்|சங்கரர்]] 286-286 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்க வருணர் என்னும் நாகரியர்|சங்க வருணர் என்னும் நாகரியர்]] 286-286 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கற்பம்|சங்கற்பம்]] 286-286 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கிலித்தொடர்|சங்கிலித்தொடர்]] 286-288 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கீத நாடகக்‌ கழகம்‌|சங்கீத நாடகக்‌ கழகம்‌]] 288-289 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சங்கீத மும்மூர்த்திகள்|சங்கீத மும்மூர்த்திகள்]] 289-291 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சச்சிதானந்த சாமிகள்|சச்சிதானந்த சாமிகள்]] 291-291 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சச்சிதானந்தம்|சச்சிதானந்தம்]] 291-292 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சசாங்கன்|சசாங்கன்]] 292-292 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சசாரம்|சசாரம்]] 292-293 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சசியா|சசியா]] 293-293 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சசுட்டினியன்‌|சசுட்டினியன்‌]] 293-295 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சசெக்சு|சசெக்சு]] 295-296 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சஞ்சீவிமலை|சஞ்சீவிமலை]] 296-296 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்ட ஆணையம்|சட்ட ஆணையம்]] 296-298 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்ட உதவி|சட்ட உதவி]] 298-298 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டக் கல்வி|சட்டக் கல்வி]] 298-299 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டச் சொல் அகராதி|சட்டச் சொல் அகராதி]] 299-300 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டத்தின் ஆட்சிமுறை|சட்டத்தின் ஆட்சிமுறை]] 300-301 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டத்தின் தேவை|சட்டத்தின் தேவை]] 301-301 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டத்தொடக்கம்|சட்டத்தொடக்கம்]] 301-302 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டத்‌ தொழிலர்‌|சட்டத்‌ தொழிலர்‌]] 302-305 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டம்‌|சட்டம்‌]] 305-306 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டமன்றத் தனியிடம்|சட்டமன்றத் தனியிடம்]] 306-306 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டமன்றம்‌|சட்டமன்றம்‌]] 306-319 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டமுறைத்‌ தணிக்கை|சட்டமுறைத்‌ தணிக்கை]] 319-320 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டமுறையான பொறுப்புகள்‌|சட்டமுறையான பொறுப்புகள்‌]] 320-322 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டர்பூர்|சட்டர்பூர்]] 322-323 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டவிரோதக்‌ கூட்டம்‌|சட்டவிரோதக்‌ கூட்டம்‌]] 323-323 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டிசுகார் சமவெளி|சட்டிசுகார் சமவெளி]] 323-323 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்டோபாத்தியாய், சித்திசு பிரசாத்து|சட்டோபாத்தியாய், சித்திசு பிரசாத்து]] 324-324 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சட்லெசு ஆறு|சட்லெசு ஆறு]] 324-324 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சடகோப இராமாநுசாச்சாரியார்|சடகோப இராமாநுசாச்சாரியார்]] 324-325 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சடகோப ஐயங்கார்|சடகோப ஐயங்கார்]] 325-325 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சடகோபர்|சடகோபர்]] 325-325 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சடகோபரந்தாதி|சடகோபரந்தாதி]] 325-326 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சடங்குகள்‌|சடங்குகள்‌]] 326-332 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சடபரதர்|சடபரதர்]] 332-332 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சடாயு|சடாயு]] 332-333 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சடிகனகள்ளி|சடிகனகள்ளி]] 333-333 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சடைய நாயனார்|சடைய நாயனார்]] 334-334 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சடையப்ப வள்ளல்|சடையப்ப வள்ளல்]] 334-334 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சடோவா|சடோவா]] 334-335 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்டர்லாந்து|சண்டர்லாந்து]] 335-335 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்டா நீர்ப்பிரிவு|சண்டா நீர்ப்பிரிவு]] 335-336 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்டிகர்|சண்டிகர்]] 336-337 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்டித்தனம்‌|சண்டித்தனம்‌]] 337-339 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்டேசுவர நாயனார்‌|சண்டேசுவர நாயனார்‌]] 339-340 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்முகத் தம்பிரான்|சண்முகத் தம்பிரான்]] 340-340 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்முகநாதன் கவிராயர்|சண்முகநாதன் கவிராயர்]] 340-340 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்முகம் செட்டியார் ஆர்.கே.|சண்முகம் செட்டியார் ஆர்.கே.]] 340-343 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்முகம்‌, தி.க.|சண்முகம்‌, தி.க.]] 343-344 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்முகம்பிள்ளை, திருமயிலை|சண்முகம்பிள்ளை, திருமயிலை]] 344-344 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சண்முகம்‌, பிள்ளை, வ.சு.|சண்முகம்‌, பிள்ளை, வ.சு.]] 344-345 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சணல்‌ தொழில்‌|சணல்‌ தொழில்‌]] 345-353 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சத் காரியவாதம்|சத் காரியவாதம்]] 353-353 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தாரா|சத்தாரா]] 353-354 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தி நாதனார்|சத்தி நாதனார்]] 354-354 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தி நாயனார்‌|சத்தி நாயனார்‌]] 354-355 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்திநிபாதம்‌|சத்திநிபாதம்‌]] 355-355 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்திமுற்றப் புலவர்|சத்திமுற்றப் புலவர்]] 355-356 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தி முற்றம்|சத்தி முற்றம்]] 356-356 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தியநாத ஐயர், இரா.|சத்தியநாத ஐயர், இரா.]] 356-357 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்திய நாராயண பண்டித, கவிரத்தின|சத்திய நாராயண பண்டித, கவிரத்தின]] 357-358 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தியமூர்த்தி, சு.|சத்தியமூர்த்தி, சு.]] 358-359 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தியவான்|சத்தியவான்]] 359-359 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்தியாக்கிரகம்‌|சத்தியாக்கிரகம்‌]] 360-362 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சத்துருக்கனன்|சத்துருக்கனன்]] 362-363 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சதகங்கள்|சதகங்கள்]] 363-366 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சதகர்ணி, முதலாம்|சதகர்ணி, முதலாம்]] 366-367 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சதம்‌ மொழிகள்‌|சதம்‌ மொழிகள்‌]] 367-369 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சதயம்|சதயம்]] 369-369 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சதர்லாந்து|சதர்லாந்து]] 369-369 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சதர்லாந்து நீர்வீழ்ச்சி|சதர்லாந்து நீர்வீழ்ச்சி]] 369-369 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சதாசிவச் செட்டியார்|சதாசிவச் செட்டியார்]] 369-370 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சதாசிவப்பிள்ளை|சதாசிவப்பிள்ளை]] 370-370 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சதாசிவ பண்டாரத்தார்|சதாசிவ பண்டாரத்தார்]] 370-371 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சதாசிவமூர்த்தி|சதாசிவமூர்த்தி]] 371-373 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சதாசிவராவ்|சதாசிவராவ்]] 373-373 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சதுரகராதி|சதுரகராதி]] 373-374 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சதுரங்கப்பட்டினம்|சதுரங்கப்பட்டினம்]] 374-374 |- ! colspan="5"|<b>சந்தரபுரி - </b> |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தரபுரி|சந்தரபுரி]] 374-375 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தவரதாயி|சந்தவரதாயி]] 375-375 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தாசாகிபு|சந்தாசாகிபு]] 375-377 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தாத்‌ தீவுகள்‌|சந்தாத்‌ தீவுகள்‌]] 377-377 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தால்கள்|சந்தால்கள்]] 377-379 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தாலி|சந்தாலி]] 379-381 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தானாசாரியர்கள்|சந்தானாசாரியர்கள்]] 381-385 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தியக்கரம்‌|சந்தியக்கரம்‌]] 385-386 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தியா தாண்டவம்‌|சந்தியா தாண்டவம்‌]] 386-387 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திரகிரி|சந்திரகிரி]] 387-388 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திரகுப்த மௌரியர்‌|சந்திரகுப்த மௌரியர்‌]] 388-389 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திரகுப்தர்|சந்திரகுப்தர்]] 389-391 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திர சேகர கவிராச பண்டிதர்|சந்திர சேகர கவிராச பண்டிதர்]] 391-391 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திரசேகர மூர்த்தி|சந்திரசேகர மூர்த்தி]] 391-392 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திரமதி|சந்திரமதி]] 392-393 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திரன்‌|சந்திரன்‌]] 393-394 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்திராலோகம்‌|சந்திராலோகம்‌]] 394-394 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்துமேனன்|சந்துமேனன்]] 394-395 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்துரகி|சந்துரகி]] 395-395 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தேலர்கள்‌|சந்தேலர்கள்‌]] 395-396 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்தோலி|சந்தோலி]] 396-397 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சந்நியாசம்|சந்நியாசம்]] 397-398 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்தபதி|சப்தபதி]] 398-398 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்தமாதர்கள்|சப்தமாதர்கள்]] 398-400 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்தரிசி|சப்தரிசி]] 400-401 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்பான்|சப்பான்]] 401-414 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்பிர், எட்வர்டு|சப்பிர், எட்வர்டு]] 414-414 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்போக்கு|சப்போக்கு]] 414-415 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சப்போடெக்கு இந்தியர்|சப்போடெக்கு இந்தியர்]] 415-417 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சபக்திசின்|சபக்திசின்]] 417-417 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சபரி|சபரி]] 417-418 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சபல்பூர் பல்கலைக் கழகம்|சபல்பூர் பல்கலைக் கழகம்]] 418-418 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சபாபதி நாவலர்|சபாபதி நாவலர்]] 418-419 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சபாரத்தின முதலியார், குல.|சபாரத்தின முதலியார், குல.]] 419-419 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சபிண்ட உறவுமுறை|சபிண்ட உறவுமுறை]] 419-425 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சபைன்|சபைன்]] 425-426 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்டர்|சம்டர்]] 426-426 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பந்த சரணாலயர்|சம்பந்த சரணாலயர்]] 426-427 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பந்த முதலியார்‌, பம்மல்‌|சம்பந்த முதலியார்‌, பம்மல்‌]] 427-428 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பந்த முனிவர்|சம்பந்த முனிவர்]] 428-428 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பரான்|சம்பரான்]] 428-428 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பல் ஆறு|சம்பல் ஆறு]] 428-428 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பல்பூர் பல்கலைக் கழகம்|சம்பல்பூர் பல்கலைக் கழகம்]] 428-429 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பா|சம்பா]] 429-429 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பாதி|சம்பாதி]] 429-429 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பாபதி|சம்பாபதி]] 429-430 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்புகாவியம்‌|சம்புகாவியம்‌]] 430-431 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்புவராயர்‌|சம்புவராயர்‌]] 431-432 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்பை|சம்பை]] 432-433 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்போலியன்‌ சீன்‌ பிராங்காய்சு|சம்போலியன்‌ சீன்‌ பிராங்காய்சு]] 433-433 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்மு பல்கலைக் கழகம்|சம்மு பல்கலைக் கழகம்]] 433-434 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சம்யுக்தை|சம்யுக்தை]] 434-434 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமசுகிருதம்‌|சமசுகிருதம்‌]] 435-445 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமண சமயம்‌|சமண சமயம்‌]] 445-447 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமணர்‌ மலை|சமணர்‌ மலை]] 447-448 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமத்துவப்‌ பொருளியல்‌|சமத்துவப்‌ பொருளியல்‌]] 448-451 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமநிலைக் கோட்பாடு|சமநிலைக் கோட்பாடு]] 452-458 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமநோக்கு வளைகோட்டுப் பகுத்தாய்வு|சமநோக்கு வளைகோட்டுப் பகுத்தாய்வு]] 458-465 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமப்படுத்‌துவோர்‌|சமப்படுத்‌துவோர்‌]] 465-467 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமய உளவியல்|சமய உளவியல்]] 467-468 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயக்கல்வி|சமயக்கல்வி]] 468-471 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமய குரவர்‌|சமய குரவர்‌]] 471-472 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயச் சடங்குகள்|சமயச் சடங்குகள்]] 472-472 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயச்‌ சமூகவியல்‌|சமயச்‌ சமூகவியல்‌]] 472-476 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயச்சார்பற்ற நாடு|சமயச்சார்பற்ற நாடு]] 476-476 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயச்‌ சார்பின்மை|சமயச்‌ சார்பின்மை]] 477-480 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயச்‌ சீர்திருத்த இயக்கம்‌|சமயச்‌ சீர்திருத்த இயக்கம்‌]] 480-484 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயச் சீர்திருத்த மறுப்பு இயக்கம்|சமயச் சீர்திருத்த மறுப்பு இயக்கம்]] 484-485 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமய தத்துவம்|சமய தத்துவம்]] 485-486 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயபுரம்|சமயபுரம்]] 486-486 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமயம்சார் அரசு|சமயம்சார் அரசு]] 486-489 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமர்வில்|சமர்வில்]] 486-489 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமவெளி|சமவெளி]] 489-490 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமவெளி இந்தியர்கள்|சமவெளி இந்தியர்கள்]] 490-490 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாய அடிப்படை மூலதனம்|சமுதாய அடிப்படை மூலதனம்]] 490-490 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாய உயிரியல்|சமுதாய உயிரியல்]] 490-492 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாயக்‌ கல்லூரி|சமுதாயக்‌ கல்லூரி]] 492-493 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாயக்‌ கிளைமொழியியல்|சமுதாயக்‌ கிளைமொழியியல்]] 493-495 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாயம்|சமுதாயம்]] 495-498 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாய மானிடவியல்‌|சமுதாய மானிடவியல்‌]] 498-500 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாய முன்னேற்றத்‌ திட்டம்‌|சமுதாய முன்னேற்றத்‌ திட்டம்‌]] 500-506 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமுதாய மொழியியல்‌|சமுதாய மொழியியல்‌]] 507-508 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக அடுக்கமைப்பு|சமூக அடுக்கமைப்பு]] 508-511 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக அமைப்பு முறை|சமூக அமைப்பு முறை]] 511-515 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக அளவீடு|சமூக அளவீடு]] 515-516 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக அளவை|சமூக அளவை]] 516-517 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக அறிவியல்|சமூக அறிவியல்]] 517-519 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக இடைவினை|சமூக இடைவினை]] 519-527 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக இயக்கங்கள்‌|சமூக இயக்கங்கள்‌]] 527-531 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக இயக்காற்றல்‌|சமூக இயக்காற்றல்‌]] 531-533 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக இயைபு|சமூக இயைபு]] 533-535 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக இலக்குகள்|சமூக இலக்குகள்]] 535-536 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக உந்துகள்‌|சமூக உந்துகள்‌]] 536-538 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக உளவியல்|சமூக உளவியல்]] 538-540 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக ஒழுங்கு|சமூக ஒழுங்கு]] 540-542 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகக்‌ கட்டுப்பாடு|சமூகக்‌ கட்டுப்பாடு]] 542-548 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகக் கல்வி|சமூகக் கல்வி]] 548-550 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகக் கற்றல்|சமூகக் கற்றல்]] 550-552 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகக்‌ குழு|சமூகக்‌ குழு]] 552-552 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகச் சிக்கல்கள்|சமூகச் சிக்கல்கள்]] 552-555 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகச்‌ செயல்‌|சமூகச்‌ செயல்‌]] 555-557 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகச்‌ செயற்பாங்குகள்‌|சமூகச்‌ செயற்பாங்குகள்‌]] 557-560 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகச்‌ செலவு|சமூகச்‌ செலவு]] 560-561 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகத் தகுநிலை|சமூகத் தகுநிலை]] 561-564 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகத் திட்டமிடல்|சமூகத் திட்டமிடல்]] 564-567 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகத் தொலைவு|சமூகத் தொலைவு]] 567-568 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக தத்துவ இயல்|சமூக தத்துவ இயல்]] 568-570 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக நலம்|சமூக நலம்]] 570-578 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக நிலைப் பெயர்வு|சமூக நிலைப் பெயர்வு]] 578-582 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக நிலையமைப்பு|சமூக நிலையமைப்பு]] 582-585 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக நிறுவனங்கள்‌|சமூக நிறுவனங்கள்‌]] 585-591 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக நெறிகள்|சமூக நெறிகள்]] 591-594 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக நோயியல்|சமூக நோயியல்]] 594-596 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகப்‌ பங்குகள்‌|சமூகப்‌ பங்குகள்‌]] 596-598 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகப்‌ பங்கேற்பு நாடகம்‌|சமூகப்‌ பங்கேற்பு நாடகம்‌]] 598-598 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகப் படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடு|சமூகப் படிமலர்ச்சிக் கோட்பாடு]] 598-604 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகப்‌ பணி|சமூகப்‌ பணி]] 604-608 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகப்‌ பாதுகாப்புத்‌ திட்டங்கள்‌|சமூகப்‌ பாதுகாப்புத்‌ திட்டங்கள்‌]] 608-610 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகப்‌ பாவனை நாடகம்‌|சமூகப்‌ பாவனை நாடகம்‌]] 610-610 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகப்‌ பிறழ்வு|சமூகப்‌ பிறழ்வு]] 610-614 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகம்‌|சமூகம்‌]] 614-619 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக மக்கள்‌ தொகையியல்‌|சமூக மக்கள்‌ தொகையியல்‌]] 619-623 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகமயமாதல்‌|சமூகமயமாதல்‌]] 623-629 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக மனப்பான்மைகள்‌|சமூக மனப்பான்மைகள்‌]] 629-631 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக மாற்றம்‌|சமூக மாற்றம்‌]] 631-636 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக முரண்பாடுகள்|சமூக முரண்பாடுகள்]] 636-638 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக மூலதன இருப்பு|சமூக மூலதன இருப்பு]] 638-638 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக வகுப்பு|சமூக வகுப்பு]] 638-642 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூக வழிகாட்டல்|சமூக வழிகாட்டல்]] 642-644 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகவியல்‌|சமூகவியல்‌]] 644-654 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகவியல்‌ ஆய்வுமுறைகள்‌|சமூகவியல்‌ ஆய்வுமுறைகள்‌]] 654-658 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமூகவியல்சார் கற்றல் கோட்பாடு|சமூகவியல்சார் கற்றல் கோட்பாடு]] 658-660 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமேரியா|சமேரியா]] 660-660 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சமோவா|சமோவா]] 660-662 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சயங்கொண்டார்‌|சயங்கொண்டார்‌]] 662-663 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சயதரன்|சயதரன்]] 663-663 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சயந்தியா மலைகள்|சயந்தியா மலைகள்]] 663-664 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சயனாச்சாரியார்|சயனாச்சாரியார்]] 664-664 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சயாம்|சயாம்]] 664-664 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சர்க்கரை ஏற்றுமதி செய்யும் தென் அமெரிக்கக் கரீபியன் நாடுகளின் குழு|சர்க்கரை ஏற்றுமதி செய்யும் தென் அமெரிக்கக் கரீபியன் நாடுகளின் குழு]] 664-664 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சர்க்கரைத் தொழில்|சர்க்கரைத் தொழில்]] 664-669 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சர்க்கரைப்‌ புலவர்‌|சர்க்கரைப்‌ புலவர்]] 670-670 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சர்க்சீசு|சர்க்சீசு]] 670-671 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சர்ச்சில்‌|சர்ச்சில்‌]] 671-673 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சர்தார்‌ படேல்‌ பல்கலைக்‌ கழகம்‌|சர்தார்‌ படேல்‌ பல்கலைக்‌ கழகம்‌]] 673-674 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சர்மோ|சர்மோ]] 674-674 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சர்ரே|சர்ரே]] 674-675 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சர்வாண்டீசு|சர்வாண்டீசு]] 675-676 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரக்கு ஆவணங்கள்‌ மேல்‌ வங்கிக்‌ கடன்‌|சரக்கு ஆவணங்கள்‌ மேல்‌ வங்கிக்‌ கடன்‌]] 676-677 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரக்கு ஒப்படைப்பு|சரக்கு ஒப்படைப்பு]] 677-677 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரக்குக் கையாளுதல்|சரக்குக் கையாளுதல்]] 677-679 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரக்குகள்|சரக்குகள்]] 679-683 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரக்கு மாற்றகம்‌|சரக்கு மாற்றகம்‌]] 683-684 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரக்கு வரி|சரக்கு வரி]] 684-688 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரக்கு விற்பனைச்‌ சட்டம்‌|சரக்கு விற்பனைச்‌ சட்டம்‌]] 688-690 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரக்கேற்றிச்‌ சட்டம்‌|சரக்கேற்றிச்‌ சட்டம்‌]] 690-692 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரசுவதி|சரசுவதி]] 692-692 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரசுவதி மகால்‌ நூல்நிலையம்‌|சரசுவதி மகால்‌ நூல்நிலையம்‌]] 693-695 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரசுவதியந்தாதி|சரசுவதியந்தாதி]] 695-695 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரண்சிங்கு|சரண்சிங்கு]] 695-696 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரணாகதி|சரணாகதி]] 696-697 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரத்‌ சந்திர சட்டர்சி|சரத்‌ சந்திர சட்டர்சி]] 697-698 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரப புராணம்|சரப புராணம்]] 698-699 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரபமூர்த்தி|சரபமூர்த்தி]] 699-700 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரபோசி|சரபோசி]] 701-704 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரயு|சரயு]] 704-705 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரயேவோ|சரயேவோ]] 705-706 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரவணப்‌ பெருமாள்‌ ஐயர்‌|சரவணப்‌ பெருமாள்‌ ஐயர்‌]] 706-706 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரவணப் பொய்கை|சரவணப் பொய்கை]] 706-707 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரவண முத்துப்புலவர்|சரவண முத்துப்புலவர்]] 707-707 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரவாக்கு|சரவாக்கு]] 707-708 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சருவதேசத்‌ தொழிற்சங்கம்‌|சருவதேசத்‌ தொழிற்சங்கம்‌]] 708-709 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சருவோதயம்‌|சருவோதயம்‌]] 709-710 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சரோசினி தேவி|சரோசினி தேவி]] 710-711 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சல்லா|சல்லா]] 712-712 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சல்லி|சல்லி]] 712-713 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சல்லியங்குமரனார்|சல்லியங்குமரனார்]] 713-713 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சல்லியன்|சல்லியன்]] 713-713 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சல்லிவான் அரி இசுடாக்கு|சல்லிவான் அரி இசுடாக்கு]] 713-714 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சலந்தர்‌|சலந்தர்‌]] 714-714 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சலவைத்‌ தொழில்‌|சலவைத்‌ தொழில்‌]] 714-716 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சலாதின்‌|சலாதின்‌]] 716-717 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சலாவார்|சலாவார்]] 717-717 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சவ்வாதுப் புலவர்|சவ்வாதுப் புலவர்]] 717-717 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சவ்வாது மலைகள்|சவ்வாது மலைகள்]] 717-718 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சவகர்லால்‌ நேரு|சவகர்லால்‌ நேரு]] 718-721 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சவகர்லால் நேரு பல்கலைக் கழகம்|சவகர்லால் நேரு பல்கலைக் கழகம்]] 721-722 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சவரர்|சவரர்]] 722-725 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சவான், எசுவந்தராவ் பல்வந்தராவ்|சவான், எசுவந்தராவ் பல்வந்தராவ்]] 725-725 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சவான்தே பழங்குடி|சவான்தே பழங்குடி]] 725-727 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சவுதாம்டன் பல்கலைக் கழகம்|சவுதாம்டன் பல்கலைக் கழகம்]] 727-727 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சவுதி அரேபியா|சவுதி அரேபியா]] 727-729 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சற்புத்திர மார்க்கம்|சற்புத்திர மார்க்கம்]] 729-729 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சன்மார்க்க சபை, மேலைச்சிவபுரி|சன்மார்க்க சபை, மேலைச்சிவபுரி]] 729-730 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சன்மார்க்கம்‌|சன்மார்க்கம்‌]] 730-731 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சன்–யாட்–சென்|சன்–யாட்–சென்]] 731-733 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சனகன்‌|சனகன்‌]] 733-734 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சனதாக்கட்சி|சனதாக்கட்சி]] 734-735 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சனீசுவரன்|சனீசுவரன்]] 735-735 |- ! colspan="5"|<b>சா </b> |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சா|சா]] 736-736 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாக்கலின்|சாக்கலின்]] 736-736 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாக்கிய நாயனார்|சாக்கிய நாயனார்]] 736-737 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாக்கியர் கூத்து|சாக்கியர் கூத்து]] 737-738 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாக்கிரட்டிசு|சாக்கிரட்டிசு]] 738-740 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாக்கிரமெண்டோ|சாக்கிரமெண்டோ]] 740-740 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாக்கோபியர்|சாக்கோபியர்]] 740-742 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாக்சன், ஆண்டுரூ|சாக்சன், ஆண்டுரூ]] 742-743 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாக்டாவ் இந்தியர்|சாக்டாவ் இந்தியர்]] 743-744 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாக்தம்|சாக்தம்]] 744-745 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாக்தியானா|சாக்தியானா]] 745-745 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாக்ரெபு|சாக்ரெபு]] 745-746 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாக்லூல்பாசா|சாக்லூல்பாசா]] 746-746 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாக்ளா, முகம்மது அலி கரீம்|சாக்ளா, முகம்மது அலி கரீம்]] 746-746 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாகர்|சாகர்]] 746-747 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாகர்ப்‌ பல்கலைக்‌ கழகம்‌|சாகர்ப்‌ பல்கலைக்‌ கழகம்‌]] 747-748 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாகலாசனார்|சாகலாசனார்]] 748-748 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாகா|சாகா]] 748-748 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாகித்தியக் கழகம்|சாகித்தியக் கழகம்]] 748-750 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாகை|சாகை]] 750-750 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாகோபி, பிரடெரிக்கு என்ரிக்கு|சாகோபி, பிரடெரிக்கு என்ரிக்கு]] 750-751 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாங்கியம்‌|சாங்கியம்‌]] 751-751 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாங்கோன்|சாங்கோன்]] 751-752 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாங்சியாங்கு|சாங்சியாங்கு]] 752-752 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாங்சுன்|சாங்சுன்]] 752-752 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாங்தே|சாங்தே]] 752-752 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாசன இயக்கம்|சாசன இயக்கம்]] 752-754 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாசனச் சட்டங்கள்|சாசனச் சட்டங்கள்]] 754-754 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாசிபான்சுலே|சாசிபான்சுலே]] 754-755 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாசுக்கட்சுவான்|சாசுக்கட்சுவான்]] 755-757 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாசுவத நிலவரித்திட்டம்|சாசுவத நிலவரித்திட்டம்]] 757-758 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாசெபோ|சாசெபோ]] 758-758 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாசேவன் பழங்குடி|சாசேவன் பழங்குடி]] 758-760 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாஞ்சசு சார்சு|சாஞ்சசு சார்சு]] 760-761 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாஞ்சி|சாஞ்சி]] 761-766 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாட்டுகள்|சாட்டுகள்]] 766-766 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாடு|சாடு]] 766-768 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாண்டர்சன், பிரடெரிக்கு வில்லியம்|சாண்டர்சன், பிரடெரிக்கு வில்லியம்]] 768-768 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாண்டாண்டர்|சாண்டாண்டர்]] 768-768 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாண்டிகோ|சாண்டிகோ]] 768-768 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாண்டில்யன்|சாண்டில்யன்]] 768-769 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாண்டே|சாண்டே]] 769-771 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாணக்கியர்|சாணக்கியர்]] 771-771 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாத்தந்தையார்|சாத்தந்தையார்]] 771-771 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாத்தனார்|சாத்தனார்]] 771-772 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாதபூரா மலைத்தொடர்‌|சாதபூரா மலைத்தொடர்‌]] 772-772 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாதகக்கதைகள்|சாதகக்கதைகள்]] 772-772 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாதவ்பூர்ப்‌ பல்கலைக்‌ கழகம்‌|சாதவ்பூர்ப்‌ பல்கலைக்‌ கழகம்‌]] 772-773 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாதவாகனர்கள்‌|சாதவாகனர்கள்‌]] 773-778 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாதன சாத்தியம்|சாதன சாத்தியம்]] 778-779 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாதனை உளவெழுச்சி|சாதனை உளவெழுச்சி]] 779-780 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாதனை ஊக்கி|சாதனை ஊக்கி]] 780-780 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாதனைக் கவலைச் சோதனை|சாதனைக் கவலைச் சோதனை]] 780-782 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாதாரணப் பங்குகள்|சாதாரணப் பங்குகள்]] 782-784 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாதி|சாதி]] 784-784 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாதிக்கு, குலாம்‌ முகம்மது|சாதிக்கு, குலாம்‌ முகம்மது]] 784-784 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாதுநாத்து சர்க்கார் (சர்‌)|சாதுநாத்து சர்க்கார் (சர்‌)]] 784-784 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்த கவிராயர்‌|சாந்த கவிராயர்‌]] 784-785 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்தயானா, சார்சு|சாந்தயானா, சார்சு]] 785-786 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்தலிங்க அடிகளார்|சாந்தலிங்க அடிகளார்]] 786-787 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்தலிங்கத் கவிராயர்|சாந்தலிங்கத் கவிராயர்]] 787-787 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்தா குருசு|சாந்தா குருசு]] 788-788 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்தா பே|சாந்தா பே]] 788-789 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்திக்கூத்து|சாந்திக்கூத்து]] 789-790 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்திமத் தீவு|சாந்திமத் தீவு]] 790-790 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்தியாகோ|சாந்தியாகோ]] 790-791 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்தியாகோ–தெல்–எசுத்தெரோ|சாந்தியாகோ–தெல்–எசுத்தெரோ]] 791-792 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்தியாகோ தே கியூபா|சாந்தியாகோ தே கியூபா]] 792-793 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்துப்புலவர்‌|சாந்துப்புலவர்‌]] 793-794 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்துபீபி|சாந்துபீபி]] 794-794 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாந்தோக்கிய உபநிடதம்|சாந்தோக்கிய உபநிடதம்]] 794-795 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாப்சே|சாப்சே]] 795-795 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாப்ரூ, தேசு பகதூர்|சாப்ரூ, தேசு பகதூர்]] 795-797 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாபாசுகர்க்கி|சாபாசுகர்க்கி]] 797-797 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாபுவா|சாபுவா]] 797-797 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாம் ஆறு|சாம் ஆறு]] 797-797 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாம்செட்பூர்|சாம்செட்பூர்]] 797-798 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாம்நகர்|சாம்நகர்]] 798-798 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாம்நைட்டுகள்|சாம்நைட்டுகள்]] 798-798 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாம்பசி ஆறு|சாம்பசி ஆறு]] 798-798 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாம்பவான்|சாம்பவான்]] 798-799 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாம்பாசி|சாம்பாசி]] 799-800 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாம்பொவாங்கா|சாம்பொவாங்கா]] 800-800 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமர்கண்டு|சாமர்கண்டு]] 800-801 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமர்செட்டு|சாமர்செட்டு]] 801-801 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமரோசு|சாமரோசு]] 801-801 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமலாசி|சாமலாசி]] 801-802 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமவேதம்|சாமவேதம்]] 802-803 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமா|சாமா]] 803-803 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமார்|சாமார்]] 803-803 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமிநாத தேசிகர் (ஈசானமடம்)|சாமிநாத தேசிகர் (ஈசானமடம்)]] 803-803 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமிநாதம்|சாமிநாதம்]] 803-805 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமிநாதையர்‌, உ.வே. டாக்டர்‌|சாமிநாதையர்‌, உ.வே. டாக்டர்‌]] 805-806 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமிநாதையர், சி.வி.|சாமிநாதையர், சி.வி.]] 806-806 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமிநாதையர் நூல்நிலையம்|சாமிநாதையர் நூல்நிலையம்]] 806-807 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமுண்டிக் குன்றுகள்|சாமுண்டிக் குன்றுகள்]] 807-808 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமுராய|சாமுராய]] 808-808 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாமோசு|சாமோசு]] 808-809 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாய்ந்த கோபுரம்|சாய்ந்த கோபுரம்]] 809-809 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாயர்புரம்|சாயர்புரம்]] 809-810 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாயிபாபா (சீரடி)|சாயிபாபா (சீரடி)]] 810-811 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சார்சசு சோரல்|சார்சசு சோரல்]] 811-812 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சார்சியா|சார்சியா]] 812-814 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சார்சு மன்னர்கள்|சார்சு மன்னர்கள்]] 814-818 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சார்டிசு|சார்டிசு]] 818-819 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சார்டினியா|சார்டினியா]] 819-819 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சார்த்தர்‌ சீன்பால்|சார்த்தர்‌ சீன்பால்]] 819-820 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சார்பு நிதிகள்|சார்பு நிதிகள்]] 820-821 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சார்பு விகிதம்‌|சார்பு விகிதம்‌]] 821-823 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சார்பெழுத்து|சார்பெழுத்து]] 823-825 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சார்மினார்|சார்மினார்]] 825-825 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சார்லசு ஆறு|சார்லசு ஆறு]] 825-825 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சார்லசு மன்னர்கள்|சார்லசு மன்னர்கள்]] 825-829 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சார்லமென்‌|சார்லமென்‌]] 829-830 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாரகாசா|சாரகாசா]] 830-830 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாரங்கி|சாரங்கி]] 830-831 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாரசானியா|சாரசானியா]] 831-831 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாரணர்‌ இயக்கம்‌|சாரணர்‌ இயக்கம்‌]] 831-834 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாரத்தோகா|சாரத்தோகா]] 834-834 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாரதாமணிதேவி|சாரதாமணிதேவி]] 834-835 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாரநாத்து|சாரநாத்து]] 835-839 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாரவர்|சாரவர்]] 839-840 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாரிபுத்திரர்|சாரிபுத்திரர்]] 840-841 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாரிமா|சாரிமா]] 841-841 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாரியா|சாரியா]] 841-841 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சால்பர்டு|சால்பர்டு]] 841-841 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சால்பாய்‌ உடன்படிக்கை|சால்பாய்‌ உடன்படிக்கை]] 841-842 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சால்பெய்குரி|சால்பெய்குரி]] 842-842 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சால்பெரினோ|சால்பெரினோ]] 842-843 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாலங்காயனர்|சாலங்காயனர்]] 843-843 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாலதின்|சாலதின்]] 843-844 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாலமன்|சாலமன்]] 844-845 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாலமன் தீவினர்|சாலமன் தீவினர்]] 845-845 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாலமான்கா|சாலமான்கா]] 845-846 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாலமிசு|சாலமிசு]] 846-847 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாலர்சங்கு அருங்காட்சியம்‌|சாலர்சங்கு அருங்காட்சியம்‌]] 847-849 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாலிகுண்டம்|சாலிகுண்டம்]] 849-850 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாலிசுபரி பிரபு|சாலிசுபரி பிரபு]] 850-851 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாலியச்‌ சட்டம்‌|சாலியச்‌ சட்டம்‌]] 851-851 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாலியன் வாலாபாகுப்‌ படுகொலை|சாலியன் வாலாபாகுப்‌ படுகொலை]] 851-853 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாலோர்|சாலோர்]] 853-853 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாவனரோலா|சாவனரோலா]] 853-854 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாவா ஆறு|சாவா ஆறு]] 854-854 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாவா மனிதன்‌|சாவா மனிதன்‌]] 854-855 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாவானியர்|சாவானியர்]] 855-856 |- |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாவித்திரி|சாவித்திரி]] 856-856 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாவின்|சாவின்]] 856-856 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாவின் இந்தியர்|சாவின் இந்தியர்]] 856-857 |[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாவுக்கடல்|சாவுக்கடல்]] 857-857 |- |} </div></div></div> == பட்டியல் == #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாவுப் பள்ளத்தாக்கு|சாவுப் பள்ளத்தாக்கு]] 857-857 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாளக்கிராமம்|சாளக்கிராமம்]] 857-858 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாளுக்கியர் (வாதாபி)|சாளுக்கியர் (வாதாபி)]] 858-859 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாளுவ நரசிம்ம தேவர்|சாளுவ நரசிம்ம தேவர்]] 859-860 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சாற்றுமுறை|சாற்றுமுறை]] 860-860 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்‌|சான்‌]] 860-863 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான் இசுடூவர்ட்டு மில்|சான் இசுடூவர்ட்டு மில்]] 863-866 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்‌–கு–தாரோ|சான்‌–கு–தாரோ]] 866-867 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்சன்‌, இலிண்டன்|சான்சன்‌, இலிண்டன்]] 867-868 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்சன்‌ சாமுவேல்‌|சான்சன்‌ சாமுவேல்‌]] 868-870 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்சன்‌, சார்லசு|சான்சன்‌, சார்லசு]] 870-871 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்‌ சால்வடார்‌|சான்‌ சால்வடார்‌]] 871-872 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்‌ சாலிசுபரி|சான்‌ சாலிசுபரி]] 872-873 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்சி|சான்சி]] 873-873 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்சிபார்|சான்சிபார்]] 873-874 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்சியா|சான்சியா]] 874-876 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்சிலேடு மனிதன்|சான்சிலேடு மனிதன்]] 876-877 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்சு காப்கின்சு பல்கலைக்கழகம்|சான்சு காப்கின்சு பல்கலைக்கழகம்]] 877-877 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான் சுவான்|சான் சுவான்]] 877-878 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான் செபசுட்டியன்|சான் செபசுட்டியன்]] 878-878 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்‌சோசே|சான்‌சோசே]] 879-879 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்‌ நாக்சு|சான்‌ நாக்சு]] 879-880 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்‌ பிரான்சிசுகோ|சான்‌ பிரான்சிசுகோ]] 880-881 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்பிரான்சிசுகோ அமைதி மாநாடு|சான்பிரான்சிசுகோ அமைதி மாநாடு]] 881-882 #[[வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8/சான்பிரான்சிசுகோ பல்கலைக் கழகம்|சான்பிரான்சிசுகோ பல்கலைக் கழகம்]] 882-883 2qgpm827yinky4u8q6y0zw7bx8mr092 250 650182 1960335 1955647 2026-08-29T07:55:48Z Padmavathiisnmv 16908 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960335 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Padmavathiisnmv" /></noinclude>________________ A A Fortiori அதனினும் All the more; from a stronger reason மேலும் வலுவான காரணத்தினால்; அதனினும் "சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே' புறநா. 192:13. A Posteriori காரண அனுமானம் Argument from the Consequence to the antecedent. காரியத்திலிருந்து காரணத்தை ஊகித்தல் A Priori Argument from the antecedent to the consequent. AB Initio From the beginning AB Intestato Succession ab intestato means succession to the property of a person who has not made his will Abandon Give up a right or a claim Abandonment, Material Abandonment, Moral காரிய அனுமானம் காரணத்திலிருந்து காரியத்தை ஊகித்தல் அடிமுதலே துவக்கத்திலிருந்தே: ஆரம்பத்திலிருந்தே விருப்புறுதி அற்ற நிலை; உயிலற்ற வழி உயில் (விருப்புறுதி) இயற்றாது இறந்த வரின் சொத்தில் இறங்குரிமை பெறுதல் உயிலற்ற வழி இறங்குரிமை எனப்படும். கைவிடு உரிமையையோ கைவிடு. பொருள் நலக் காப்பறவு ஒழுக்கக் காப்பறவு பாத்தியதையையோ ச.அ 156_1<noinclude></noinclude> ovuvaypiqu90k0tj4typq35z5k8vhga 1960412 1960335 2026-08-29T09:31:13Z Padmavathiisnmv 16908 1960412 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Padmavathiisnmv" /></noinclude>________________ A A Fortiori அதனினும் All the more; from a stronger reason மேலும் வலுவான காரணத்தினால்; அதனினும் "சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே' புறநா. 192:13. A Posteriori காரிண அனுமானம் Argument from the Consequence to the antecedent. காரியத்திலிருந்து காரணத்தை ஊகித்தல் A Prioriகாரிய அனுமானம் Argument from the antecedent to the consequent.காரணத்திலிருந்து காரியத்தை ஊகித்தல் AB Initio அடிமுதலே From the beginning துவக்கத்திலிருந்தே: ஆரம்பத்திலிருந்தே AB Intestato விருப்புறுதி அற்ற நிலை;உயிலற்ற வழி Succession ab intestato means succession to the property of a person who has not made his will உயில் (விருப்புறுதி) இயற்றாது இறந்த வரின் சொத்தில் இறங்குரிமை பெறுதல் உயிலற்ற வழி இறங்குரிமை எனப்படும். Abandon கைவிடு Give up a right or a claim உரிமையையோ பாத்தியதையையோ கைவிடு. Abandonment, Material பொருள் நலக் காப்பறவு Abandonment, Moral ஒழுக்கக் காப்பறவு காரிய அனுமானம் காரணத்திலிருந்து காரியத்தை ஊகித்தல் ச் துவக்கத்திலிருந்தே: ஆரம்பத்திலிருந்தே விருப்புறுதி லைற்றநி ற வழி உயில் (விருப்பு; உலற்யிஅறுதி) இயற்றாது இறந்த வரின் சொத்தில் இறங்குரிமை பெறுதல் உயிலற்ற வழி இறங்குரிமை எனப்படும். விடுகை உரிமையையோ கைவிடு. பொருள் நலக் காப்பறவு ஒழுக்கக் காப்பறவு பாத்தியதையையோ ச.அ 156_1<noinclude></noinclude> 6692hnp4wpkcaknqmme5mmsyv84vef6 1960574 1960412 2026-08-29T10:21:15Z Padmavathiisnmv 16908 1960574 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Padmavathiisnmv" /></noinclude>________________ '''A Fortiori''' அதனினும் All the more; from a stronger reason மேலும் வலுவான காரணத்தினால்; அதனினும் "சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே' புறநா. 192:13. '''A Posteriori''' காரிண அனுமானம் Argument from the Consequence to the antecedent. காரியத்திலிருந்து காரணத்தை ஊகித்தல் '''A Priori'''காரிய அனுமானம் Argument from the antecedent to the consequent.காரணத்திலிருந்து காரியத்தை ஊகித்தல் '''AB Initio''' அடிமுதலே From the beginning துவக்கத்திலிருந்தே: ஆரம்பத்திலிருந்தே '''AB Intestato''' விருப்புறுதி அற்ற நிலை;உயிலற்ற வழி Succession ab intestato means succession to the property of a person who has not made his will உயில் (விருப்புறுதி) இயற்றாது இறந்த வரின் சொத்தில் இறங்குரிமை பெறுதல் உயிலற்ற வழி இறங்குரிமை எனப்படும். '''Abandon''' கைவிடு Give up a right or a claim உரிமையையோ பாத்தியதையையோ கைவிடு. '''Abandonment, Material '''பொருள் நலக் காப்பறவு '''Abandonment, Moral''' ஒழுக்கக் காப்பறவு<noinclude></noinclude> 9svhpubl6t1ssw786aleguor65lqkj3 250 650183 1960368 1955648 2026-08-29T09:02:49Z GUHANSNMV 16904 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960368 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="GUHANSNMV" /></noinclude>________________ Abandonment of a child Abandonment of a child குழந்தையைக் கைவிடுதல் The father or mother of a child under the age of twelve or anyone having the care of such child exposing or leaving it in any place with the intention of wholly abandoning such child. It is an offence. (Secion 317, I.P.C.) 12 வயதிற்கு உட்பட்ட குழந்தையை தாயோ தந்தையோ காத்துவருபவரோ முழுமையாகக் கைவிட்டுவிடும் கருத்துடன் ஓரிடத்தில் பாதுகாப்பின்றி விட்டு விடுதல், இது குற்றச் செயலாகும். Abandonment of Revenue வருவாயைக் கைவிடுதல் Abatement அற்றுப்போதல்; அகற்றல் Termination; reduction; removal. முடிதல்; குறைதல்; அகலல்; அகற்றல். Abatement of Nuisance தொல்லை அகற்றல் Removal of nuisance; a self-redress allowed to one injured by a nuisance. It should be done peaceably and without causing unnecessary damage. தொல்லைக்கு உள்ளானவர் அதனைத்தாமே அகற்றல். அவ்வாறு அகற்றுவது அமைதியான முறையிலும் வீணான கேடிழைக் காமலும் இருத்தல் வேண்டும். Abatement of Suit வழக்கறவு; வழக்கறுதல்; வழக்கு இல்லாமை Termination of a suit on account of the death of the parties materially interested. (See Order XXII, rule 1, C.P.C.) ஒரு வழக்கில் முக்கிய சாரார் இறந்து போய் விடுவதனால் அவ்வழக்கு அற்றுப் போதல் Abbreviation சுருக்கீடு; சுருக்கம் A shortened form of a written word or phrase used for brevity in place of the whole. எழுதப்பட்ட ஒரு சொல்லை அல்லது சொற்றொடரை முற்றுமாகக் குறிக்காமல், அவற்றைச் சுருக்கிக் குறிப்பிடுதல். Abduction ஆள்கடத்தல் Whoever by force compels or by any deceitful means induces any persons to go from any place is said to abduct that person. (See. Section 362, I.P.C.) ஒருவர் மற்றொருவரை ஓரிடத்தை விட்டுச் செல்லுமாறு வன்முறையில் கட்டாயப் படுத்துவதோ மோசடியாகத் தூண்டுவதோ ஆள்கடத்தல் என்ற குற்றமாகும். Abetment குற்ற உடந்தை Instigating another to do a thing, cons- piring with one or more persons, if that leads to an act or illegal omission in pur- suance of it; intentionally aiding, by an act or illegal omission, the doing of a thing. (Section 107, I.P.C) ஒன்றைச் செய்யுமாறு மற்றவரைத் தூண்டுதல்; செயலோ சட்டமுரணான செய்யாமையோ விளையும் வகையில் வேறு ஒருவருடன் அல்லது பலருடன் சதிசெய்தல்; ஒரு செயலாலோ சட்டமுரணான செய் யாமையாலோ வேண்டுமென்றே செயல் உதவி அளித்தல். Abettor குற்ற உடந்தையர் One who abets the commission of a crime (See. Sec 108, 1.P.C)குற்றத்திற்கு உடந்தையாயிருப்பவர்<noinclude></noinclude> jtn0z8tjjf97inqj7ukqifhvdchrqxw 250 650184 1960372 1955649 2026-08-29T09:10:36Z RJ MITHUN 16905 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960372 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RJ MITHUN" /></noinclude>________________ Abeyance உரியவரில்லா நிலை Abeyance (a) A state where there is no person in whom the rights can vest. (அ) உரிமைபெறும் ஆளில்லா நிலை இடை நிறுத்தம் (b) State of suspension; dormant condition liable to revival (of orders, rights etc.) (ஆ) நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ள நிலை அடங்கு நிலையெனினும் மறுபடியும் அமுல்பெறத்தக்கது (உத்தரவுகள், உரிமை கள் முதலியவை பற்றியது). Abide இணங்கி ஒழுகு To conform to; adhere to ஒரு நிலை விதிக்கு இணங்கிடு தல் Able bodied உடல் வலிவுடைய Abode இருப்பிடம்; உறையுள் The place of man's residence, or of his business temporary or permanent. ஒருவன் தற்காலிகமாக அல்லது நிலையாகக் குடியிருக்கும் அல்லது தொழில் செய்யு மிடம். Abolish ஒழி, ஒழித்திடு To put an end to: (mainly of institution, customs and practices) நிறுத்திவிடுதல்; (முக்கியமாக நிறுவனங்களையும் வழக்கங்களையும் பழக் கங்களையும் நிறுத்திவிடுதல்) Abolition ஒழிப்பு Abortion கருச்சிதைவு; கருச்சிதைப்பு Miscarriage: The premature expulsion of the contents of the womb before the terrn of gestation is completed; causing abortion. கருச்சிதைவு; கருச்சிதைப்பு Abriged Report சுருக்க அறிக்கை Abridgment அருக்கம் ; சுருக்கம் A reproduction of anything in a condensed form சுருங்கியவடிவில் அமைத்தல். Abrogation சட்ட நீக்கம் Annulling a former law by an act of the legislative power. முன் இயற்றப்பட்ட சட்டம் ஒன்றை நீக்கல். Abscond தலைமரைவாதல் To go out of the jurisdiction of the court or to conceal oneself in order to avoid legal process or to escape arrest. (See sec.8, illustration (h), Indian Evidence Act). குற்றத்திற்காகப் பிடிபடுவதிலிருந்தோ, செல்லுதல் அல்லது சட்ட நடவடிக்கையிலிருந்து தப்புவதற் காகவோ நீதிமன்றத்தின் அதிகார எல்லைக்கு அப்பால் தலைமறைவாதல்<noinclude></noinclude> ta98ohfwijw74f8d3nlenvkt7qemdor 1960457 1960372 2026-08-29T09:50:08Z RJ MITHUN 16905 1960457 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RJ MITHUN" /></noinclude>________________ '''Abeyance'''உரியவரில்லா நிலை Abeyance (a) A state where there is no person in whom the rights can vest. (அ) உரிமைபெறும் ஆளில்லா நிலை இடை நிறுத்தம் (b) State of suspension; dormant condition liable to revival (of orders, rights etc.) (ஆ) நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ள நிலை அடங்கு நிலையெனினும் மறுபடியும் அமுல்பெறத்தக்கது (உத்தரவுகள், உரிமை கள் முதலியவை பற்றியது). '''Abide''' இணங்கி ஒழுகு To conform to; adhere to ஒரு நிலை விதிக்கு இணங்கிடு தல் '''Able bodied''' உடல் வலிவுடைய '''Abode''' இருப்பிடம்; உறையுள் The place of man's residence, or of his business temporary or permanent. ஒருவன் தற்காலிகமாக அல்லது நிலையாகக் குடியிருக்கும் அல்லது தொழில் செய்யு மிடம். '''Abolish''' ஒழி, ஒழித்திடு To put an end to: (mainly of institution, customs and practices) நிறுத்திவிடுதல்; (முக்கியமாக நிறுவனங்களையும் வழக்கங்களையும் பழக் கங்களையும் நிறுத்திவிடுதல்) '''Abolition''' ஒழிப்பு '''Abortion''' கருச்சிதைவு; கருச்சிதைப்பு Miscarriage: The premature expulsion of the contents of the womb before the terrn of gestation is completed; causing abortion. கருச்சிதைவு; கருச்சிதைப்பு '''Abriged Report''' சுருக்க அறிக்கை '''Abridgment''' அருக்கம் ; சுருக்கம் A reproduction of anything in a condensed form சுருங்கியவடிவில் அமைத்தல். '''Abrogation''' சட்ட நீக்கம் Annulling a former law by an act of the legislative power. முன் இயற்றப்பட்ட சட்டம் ஒன்றை நீக்கல். '''Abscond''' தலைமரைவாதல் To go out of the jurisdiction of the court or to conceal oneself in order to avoid legal process or to escape arrest. (See sec.8, illustration (h), Indian Evidence Act). குற்றத்திற்காகப் பிடிபடுவதிலிருந்தோ, செல்லுதல் அல்லது சட்ட நடவடிக்கையிலிருந்து தப்புவதற் காகவோ நீதிமன்றத்தின் அதிகார எல்லைக்கு அப்பால் தலைமறைவாதல்<noinclude></noinclude> e52g611txn166kk0y1jecbev83lziof 250 650185 1960365 1955650 2026-08-29T08:49:48Z Ashwincr7 16902 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960365 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ashwincr7" /></noinclude>________________ Absconding Offender தலைமறைவுக் குற்றவாளி Absconding Offender தலைமறைவுக் குற்றவாளி A person against whom been issued and who has absconded so that such warrant cannot be executed. ஒருவர் மீது பிடியாணை பிறப்பிக்கப் பட்டபின், அப்பிடியாணை நிறைவேற்றப் பட முடியாதவாறு அவர் தலைமறைவாதல். Absence ராமை; வராமை 1. Being wanting; 1.இல்லாதிருத்தல்; 2. The state of being absent or away. 2. வாராதிருத்தல் சென்றிருத்தல். Absence, Leave of அகல்விடுப்பு Absence of, In the இலாமையில் Absent இலாமையான; இலாமையானால் Absent on leave விடுப்பில் சென்றிருத்தல் Absentee இடத்தில் இல்லாதவர்; வராதவர் A person who is away from his usual place of residence; a non-resident land lord; one who is absent. தமது வழக்கமான உறைவிடத்திலிருந்து நீங்கி வாழ்பவர்; தலத்தில் இல்லாத நிலக்கிழார்; வராதவர். Absoluta Sententia Expositore Non-Indeget வெளிப்படை மொழிக்கு விளக்குரை வேண்டா Plain language does not need an inter. preter. (See Amarsingh, V. State of Rajasthan, A.LR. 1955 S.C.504 (526)). தெளிவான வாசகத்துக்கு விளக்கி யுரைப்போர் தேவையில்லை. Absolute முழுமையான; நிபந்தனையற்ற Complete; unconditional முழுமையான; நிபந்தனையற்ற Absolute Conveyance முழுமையான உரிமை மாற்றம்; முற்றுரிமை மாற்றம் Conveyance which cannot be defeated by any condition or limitation. எவ்வித நிபந்தனையாலோ வரையறை யாலோ பாதிக்கப்பட முடியாத உரிமை மாற்றம். Absolute Estate முழுவுரிமைச் சொத்து A full and complete estate. முழுவுரிமைச் சொத்து Absolute Liabilit முழுப் பொறுப்பு; Absolute Liability முழுப் பொறுப்படைவு;கடும்பொறுப்படைவு Liability irrespective of intention or negligence. கருதிச் செய்தல், கவனக்குறைவால் விளைதல் ஆகியவற்றிற்கு அப்பாற்பட்ட பொறுப்பு.<noinclude></noinclude> ry0e7cg1g5iy04t78ucsoibfa5xmq6y 1960462 1960365 2026-08-29T09:51:52Z Ashwincr7 16902 1960462 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ashwincr7" /></noinclude>________________ '''Absconding Offender''' தலைமறைவுக் குற்றவாளி Absconding Offender தலைமறைவுக் குற்றவாளி A person against whom been issued and who has absconded so that such warrant cannot be executed. ஒருவர் மீது பிடியாணை பிறப்பிக்கப் பட்டபின், அப்பிடியாணை நிறைவேற்றப் பட முடியாதவாறு அவர் தலைமறைவாதல். '''Absence''' ராமை; வராமை 1. Being wanting; 1.இல்லாதிருத்தல்; 2. The state of being absent or away. 2. வாராதிருத்தல் சென்றிருத்தல். '''Absence, Leave of''' அகல்விடுப்பு '''Absence of, In the''' இலாமையில் '''Absent''' இலாமையான; இலாமையானால் '''Absent on leave''' விடுப்பில் சென்றிருத்தல் '''Absentee''' இடத்தில் இல்லாதவர்; வராதவர் A person who is away from his usual place of residence; a non-resident land lord; one who is absent. தமது வழக்கமான உறைவிடத்திலிருந்து நீங்கி வாழ்பவர்; தலத்தில் இல்லாத நிலக்கிழார்; வராதவர். '''Absoluta Sententia Expositore Non-Indeget''' வெளிப்படை மொழிக்கு விளக்குரை வேண்டா Plain language does not need an inter. preter. (See Amarsingh, V. State of Rajasthan, A.LR. 1955 S.C.504 (526)). தெளிவான வாசகத்துக்கு விளக்கி யுரைப்போர் தேவையில்லை. '''Absolute''' முழுமையான; நிபந்தனையற்ற Complete; unconditional முழுமையான; நிபந்தனையற்ற '''Absolute Conveyance''' முழுமையான உரிமை மாற்றம்; முற்றுரிமை மாற்றம் Conveyance which cannot be defeated by any condition or limitation. எவ்வித நிபந்தனையாலோ வரையறை யாலோ பாதிக்கப்பட முடியாத உரிமை மாற்றம். '''Absolute Estate''' முழுவுரிமைச் சொத்து A full and complete estate. முழுவுரிமைச் சொத்து '''Absolute Liability''' முழுப் பொறுப்பு;முழுப் பொறுப்படைவு;கடும்பொறுப்படைவு Liability irrespective of intention or negligence. கருதிச் செய்தல், கவனக்குறைவால் விளைதல் ஆகியவற்றிற்கு அப்பாற்பட்ட பொறுப்பு.<noinclude></noinclude> dzejzaglmwsod1uptpo6xqz8y5z5mtb 250 650186 1960332 1955651 2026-08-29T07:54:13Z SanjaySNMV 16903 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ Absolute owner முழுச் சொத்துரிமையர் Person capable of disposing the whole interest in immovable property although it is charged or encumbered. வில்லங்கத்திற்கோ பிணைப்பொறுப்பேற்பிற்கோ உட்பட்டிருந்த போதிலும்,தாவரச் சொத்தில் முழு உரிமையையும் மாற்றி அளிக்கும் தகுதியுடையவர். Absolute Privilege வரையிலாச் சிறப்புரிமை A privilege to which no condition is attached, in contra distinction to qualified Privilege. நிபந்தனையற்ற சலுகை உரிமை; நிபந் தனையுள்ள சலுகை உரிமையினின்றும் வேறுபட்டது. Absolute Responsibility (அரசின் ) முழுநிலைப் பொறுப்பு The doctrine in International Law according to which state responsibility may arise even where there is no iguilt (inten tion or negligence) imputable to the state. Absolute Title Full and complete ownership. Absolve To release; to set free from obligation or responsibility. 5 கருதியோ கவனமின்மையாலோ அரசு இழைத்த குற்றம் இல்லையெனினும், அரசிற்குப் பொறுப்புச் சுமத்தும் அனைத்து நாட்டுச் சட்டக் கோட்பாடு. முழு உரிமை மூலம் சொத்தில் முழு உரிமை விடுவி கடப்பாட்டிலிருந்தோ பொறுப்பி Absolved (of charges) Absorbed in the Post. Abstain To keep oneself (from); to withhold one. self from participation. விருந்தோ விடுபாடு செய்தல். விடுவிக்கப்படுதல் (குற்றங்களிலிருந்து) அப்பணியிடத்தில் எடுத்துக் கொள்ளப் பட்டார் விட்டிரு; தவிர்த்திரு விலகியிரு; எதிலும் கொள்வதிலிருந்து விலகியிரு. பங்கேற்றுக் Abstract A summary or an epitome சுருக்கம் ஒன்றின் சுருக்கம் அல்லது பொழிப்பு Abstract of Accounts Abstract Statement Abuse perversion, to misuse; to take bad advan. tage of. Abuse of Powers கணக்குகளின் சுருக்கக் குறிப்பு சுருக்க அறிக்கை இழிபயன்படுத்து; தவறாடல் தவறாகப் பயன்படுத்தல்; தோடு தவறாகப் பயன்படுத்தல். தீயநோக்கத் அதிகாரத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்தல்<noinclude></noinclude> l3maxbmsomexai12x041r05rsxxfxdx 1960344 1960332 2026-08-29T08:01:56Z SanjaySNMV 16903 1960344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ Absolute owner முழுச் சொத்துரிமையர் Person capable of disposing the whole interest in immovable property although it is charged or encumbered. வில்லங்கத்திற்கோ பிணைப்பொறுப்பேற்பிற்கோ உட்பட்டிருந்த போதிலும்,தாவரச் சொத்தில் முழு உரிமையையும் மாற்றி அளிக்கும் தகுதியுடையவர். Absolute Privilege வரையிலாச் சிறப்புரிமை A privilege to which no condition is attached, in contra distinction to qualified Privilege. நிபந்தனையற்ற சலுகை உரிமை; நிபந்தனையுள்ள சலுகை உரிமையினின்றும் வேறுபட்டது. Absolute Responsibility (அரசின் ) முழுநிலைப் பொறுப்பு The doctrine in International Law according to which state responsibility may arise even where there is no iguilt (intention or negligence) imputable to the state. கருதியோ கவனமின்மையாலோ அரசு இழைத்த குற்றம் இல்லையெனினும், அரசிற்குப் பொறுப்புச் சுமத்தும் அனைத்து நாட்டுச் சட்டக் கோட்பாடு. Absolute Title முழு உரிமை மூலம் Full and complete ownership. சொத்தில் முழு உரிமை Absolve விடுவி To release; to set free from obligation or responsibility. கடப்பாட்டிலிருந்தோ பொறுப்பிலிருந்தோ விடுபாடு செய்தல். Absolved (of charges) Absorbed in the Post. Abstain To keep oneself (from); to withhold one. self from participation. விடுவிக்கப்படுதல் (குற்றங்களிலிருந்து) அப்பணியிடத்தில் எடுத்துக் கொள்ளப் பட்டார் விட்டிரு; தவிர்த்திரு விலகியிரு; எதிலும் கொள்வதிலிருந்து விலகியிரு. பங்கேற்றுக் Abstract A summary or an epitome சுருக்கம் ஒன்றின் சுருக்கம் அல்லது பொழிப்பு Abstract of Accounts Abstract Statement Abuse perversion, to misuse; to take bad advan. tage of. Abuse of Powers கணக்குகளின் சுருக்கக் குறிப்பு சுருக்க அறிக்கை இழிபயன்படுத்து; தவறாடல் தவறாகப் பயன்படுத்தல்; தோடு தவறாகப் பயன்படுத்தல். தீயநோக்கத் அதிகாரத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்தல்<noinclude></noinclude> kwsy0it03m7efwlq0thwkar0ygucg6p 1960357 1960344 2026-08-29T08:17:30Z SanjaySNMV 16903 1960357 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ Absolute owner முழுச் சொத்துரிமையர் Person capable of disposing the whole interest in immovable property although it is charged or encumbered. வில்லங்கத்திற்கோ பிணைப்பொறுப்பேற்பிற்கோ உட்பட்டிருந்த போதிலும்,தாவரச் சொத்தில் முழு உரிமையையும் மாற்றி அளிக்கும் தகுதியுடையவர். Absolute Privilege வரையிலாச் சிறப்புரிமை A privilege to which no condition is attached, in contra distinction to qualified Privilege. நிபந்தனையற்ற சலுகை உரிமை; நிபந்தனையுள்ள சலுகை உரிமையினின்றும் வேறுபட்டது. Absolute Responsibility (அரசின் ) முழுநிலைப் பொறுப்பு The doctrine in International Law according to which state responsibility may arise even where there is no iguilt (intention or negligence) imputable to the state. கருதியோ கவனமின்மையாலோ அரசு இழைத்த குற்றம் இல்லையெனினும், அரசிற்குப் பொறுப்புச் சுமத்தும் அனைத்து நாட்டுச் சட்டக் கோட்பாடு. Absolute Title முழு உரிமை மூலம் Full and complete ownership. சொத்தில் முழு உரிமை Absolve விடுவி To release; to set free from obligation or responsibility. கடப்பாட்டிலிருந்தோ பொறுப்பிலிருந்தோ விடுபாடு செய்தல். Absolved (of charges) விடுவிக்கப்படுதல் (குற்றங்களிலிருந்து) Absorbed in the Post. அப்பணியிடத்தில் எடுத்துக் கொள்ளப் பட்டார் Abstain விட்டிரு; தவிர்த்திரு To keep oneself (from); to withhold one. self from participation. விலகியிரு; எதிலும் பங்கேற்றுக் கொள்வதிலிருந்து விலகியிரு. Abstract சுருக்கம் A summary or an epitome ஒன்றின் சுருக்கம் அல்லது பொழிப்பு Abstract of Accounts கணக்குகளின் சுருக்கக் குறிப்பு Abstract Statement சுருக்க அறிக்கை Abuse இழிபயன்படுத்து; தவறாடல் perversion, to misuse; to take bad advantage of. தவறாகப் பயன்படுத்தல்; தோடு தவறாகப் பயன்படுத்தல். Abuse of Powers தீயநோக்கத் அதிகாரத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்தல்<noinclude></noinclude> 7huqd43j75pruy1moiy25dax1oemvv6 1960366 1960357 2026-08-29T08:59:05Z SanjaySNMV 16903 1960366 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ Absolute owner முழுச் சொத்துரிமையர் Person capable of disposing the whole interest in immovable property although it is charged or encumbered. வில்லங்கத்திற்கோ பிணைப்பொறுப்பேற்பிற்கோ உட்பட்டிருந்த போதிலும்,தாவரச் சொத்தில் முழு உரிமையையும் மாற்றி அளிக்கும் தகுதியுடையவர். Absolute Privilege வரையிலாச் சிறப்புரிமை A privilege to which no condition is attached, in contra distinction to qualified Privilege. நிபந்தனையற்ற சலுகை உரிமை; நிபந்தனையுள்ள சலுகை உரிமையினின்றும் வேறுபட்டது. Absolute Responsibility (அரசின் ) முழுநிலைப் பொறுப்பு The doctrine in International Law according to which state responsibility may arise even where there is no iguilt (intention or negligence) imputable to the state. கருதியோ கவனமின்மையாலோ அரசு இழைத்த குற்றம் இல்லையெனினும், அரசிற்குப் பொறுப்புச் சுமத்தும் அனைத்து நாட்டுச் சட்டக் கோட்பாடு. Absolute Title முழு உரிமை மூலம் Full and complete ownership. சொத்தில் முழு உரிமை Absolve விடுவி To release; to set free from obligation or responsibility. கடப்பாட்டிலிருந்தோ பொறுப்பிலிருந்தோ விடுபாடு செய்தல். Absolved (of charges) விடுவிக்கப்படுதல் (குற்றங்களிலிருந்து) Absorbed in the Post. அப்பணியிடத்தில் எடுத்துக் கொள்ளப் பட்டார் Abstain விட்டிரு; தவிர்த்திரு To keep oneself (from); to withhold one. self from participation. விலகியிரு; எதிலும் பங்கேற்றுக் கொள்வதிலிருந்து விலகியிரு. Abstract சுருக்கம் A summary or an epitome ஒன்றின் சுருக்கம் அல்லது பொழிப்பு Abstract of Accounts கணக்குகளின் சுருக்கக் குறிப்பு Abstract Statement சுருக்க அறிக்கை Abuse இழிபயன்படுத்து; தவறாடல் perversion, to misuse; to take bad advantage of. தவறாகப் பயன்படுத்தல்; தீயநோக்கத்தோடு தவறாகப் பயன்படுத்தல். Abuse of Powers அதிகாரத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்தல்<noinclude></noinclude> 6gxtk3e7jmxwsnc1gtw0b2du0cb0qer 1960386 1960366 2026-08-29T09:21:58Z SanjaySNMV 16903 1960386 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ '''Absolute owner''' முழுச் சொத்துரிமையர் Person capable of disposing the whole interest in immovable property although it is charged or encumbered. வில்லங்கத்திற்கோ பிணைப்பொறுப்பேற்பிற்கோ உட்பட்டிருந்த போதிலும்,தாவரச் சொத்தில் முழு உரிமையையும் மாற்றி அளிக்கும் தகுதியுடையவர். '''Absolute Privilege''' வரையிலாச் சிறப்புரிமை A privilege to which no condition is attached, in contra distinction to qualified Privilege. நிபந்தனையற்ற சலுகை உரிமை; நிபந்தனையுள்ள சலுகை உரிமையினின்றும் வேறுபட்டது. '''Absolute Responsibility''' (அரசின் ) முழுநிலைப் பொறுப்பு The doctrine in International Law according to which state responsibility may arise even where there is no iguilt (intention or negligence) imputable to the state. கருதியோ கவனமின்மையாலோ அரசு இழைத்த குற்றம் இல்லையெனினும், அரசிற்குப் பொறுப்புச் சுமத்தும் அனைத்து நாட்டுச் சட்டக் கோட்பாடு. '''Absolute Title''' முழு உரிமை மூலம் Full and complete ownership. சொத்தில் முழு உரிமை '''Absolve''' விடுவி To release; to set free from obligation or responsibility. கடப்பாட்டிலிருந்தோ பொறுப்பிலிருந்தோ விடுபாடு செய்தல். '''Absolved (of charges)''' விடுவிக்கப்படுதல் (குற்றங்களிலிருந்து) '''Absorbed in the Post.''' அப்பணியிடத்தில் எடுத்துக் கொள்ளப் பட்டார் '''Abstain''' விட்டிரு; தவிர்த்திரு To keep oneself (from); to withhold one. self from participation. விலகியிரு; எதிலும் பங்கேற்றுக் கொள்வதிலிருந்து விலகியிரு. '''Abstract''' சுருக்கம் A summary or an epitome ஒன்றின் சுருக்கம் அல்லது பொழிப்பு '''Abstract of Accounts''' கணக்குகளின் சுருக்கக் குறிப்பு '''Abstract Statement''' சுருக்க அறிக்கை '''Abuse''' இழிபயன்படுத்து; தவறாடல் perversion, to misuse; to take bad advantage of. தவறாகப் பயன்படுத்தல்; தீயநோக்கத்தோடு தவறாகப் பயன்படுத்தல். '''Abuse of Powers''' அதிகாரத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்தல்<noinclude></noinclude> gqrlwbdql2o9ha4f2eu1ed6y5zdtj1y 1960513 1960386 2026-08-29T10:06:40Z SanjaySNMV 16903 1960513 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ '''Absolute owner''' முழுச் சொத்துரிமையர் Person capable of disposing the whole interest in immovable property although it is charged or encumbered. வில்லங்கத்திற்கோ பிணைப்பொறுப்பேற்பிற்கோ உட்பட்டிருந்த போதிலும்,தாவரச் சொத்தில் முழு உரிமையையும் மாற்றி அளிக்கும் தகுதியுடையவர். '''Absolute Privilege''' வரையிலாச் சிறப்புரிமை A privilege to which no condition is attached, in contra distinction to qualified Privilege. நிபந்தனையற்ற சலுகை உரிமை; நிபந்தனையுள்ள சலுகை உரிமையினின்றும் வேறுபட்டது. '''Absolute Responsibility''' (அரசின் ) முழுநிலைப் பொறுப்பு The doctrine in International Law according to which state responsibility may arise even where there is no iguilt (intention or negligence) imputable to the state. கருதியோ கவனமின்மையாலோ அரசு இழைத்த குற்றம் இல்லையெனினும், அரசிற்குப் பொறுப்புச் சுமத்தும் அனைத்து நாட்டுச் சட்டக் கோட்பாடு. '''Absolute Title''' முழு உரிமை மூலம் Full and complete ownership. சொத்தில் முழு உரிமை '''Absolve''' விடுவி To release; to set free from obligation or responsibility. கடப்பாட்டிலிருந்தோ பொறுப்பிலிருந்தோ விடுபாடு செய்தல். '''Absolved (of charges)''' விடுவிக்கப்படுதல் (குற்றங்களிலிருந்து) '''Absorbed in the Post.''' அப்பணியிடத்தில் எடுத்துக் கொள்ளப் பட்டார் '''Abstain''' விட்டிரு; தவிர்த்திரு To keep oneself (from); to withhold one. self from participation. விலகியிரு; எதிலும் பங்கேற்றுக் கொள்வதிலிருந்து விலகியிரு. '''Abstract''' சுருக்கம் A summary or an epitome ஒன்றின் சுருக்கம் அல்லது பொழிப்பு '''Abstract of Accounts''' கணக்குகளின் சுருக்கக் குறிப்பு '''Abstract Statement''' சுருக்க அறிக்கை '''Abuse''' இழிபயன்படுத்து; தவறாடல் perversion, to misuse; to take bad advantage of. தவறாகப் பயன்படுத்தல்; தீயநோக்கத்தோடு தவறாகப் பயன்படுத்தல். '''Abuse of Powers''' அதிகாரத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்தல்<noinclude></noinclude> mjbavc7z9lz5rss75m8copocf3p6ecf 250 650188 1960434 1955653 2026-08-29T09:39:39Z Nandhini2526 16935 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960434 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nandhini2526" /></noinclude>________________ '''Abuse of Process''' 6 Accession '''Abuse of Process''' சட்ட நடவடிக்கைத் தவறாடல் The malicious or improper use of any legal proceeding. தீய எண்ணத்துடனோ தவறாகவோ சட்ட நடவடிக்கையைப் பயன்படுத்தல். '''Academic Course''' செயல் முறை சாராக் கல்வி '''Acceleration''' உரிமை வரைவு The shortening of the time for the vesting of an expectant interest. எதிர்நோக்கு உரிமை வந்தடையுங் காலம் குறைதல் அல்லது ஒடுங்குதல். '''Acceptance''' ஏற்பு In its widest sense, it is the act of assenting to an offer. ஒன்றைச் செய்வதாக ஒருவர் முன் வந்து முனைதலை மற்றொருவர் ஏற்கும் செயல். '''Acceptance of a Bill''' உண்டியல் ஏற்பு; மாற்றுச்சீட்டு ஏற்பு The signification by the drawee of his assent to the order of a drawer. வரைபவரின் உத்தரவிற்கு பெயரவர் இசைதல். '''Acceptance of Offer''' முனைவரல் ஏற்பு The assent of that person signified in the mode required by the terms of the offer. குறிப்பிடப்பட்ட ஒருவர் முனைவரலில் கண்ட வரையறைகளுக்கிணங்க அதனை ஏற்றுக் கொள்ளுதல். '''Acceptance of Promise''' வாக்குறுதி ஏற்பு '''Acceptance of proposal.''' புரிவுரை ஏற்பு (See Sec. 3, Indian Contract Act) '''Accepted and Countersigned''' ஏற்று மேலொப்பமிடப்பட்டது '''Acceptor''' ஏற்பவர் A person who accepts a bill of exchange. மாற்றுச் சீட்டை ஏற்பவர். (See. sec. 7, Negotiable Instruments Act) '''Acceptor for Honour''' நற்பெயருக்காக ஏற்பவர்; நாணயத்திற்காக ஏற்பவர் An acceptor of a bill for the honour of the drawer or endorser when the drawee refuses to accept. (See sec.7, Negotiable Instruments Act) பெயரவர் ஏற்க மறுக்கும் மாற்றுச்சீட்டை வரைபவர் அல்லது மேலெழுதுபவரின் நற்பெயருக்காக ஏற்றுக் கொள்பவர். '''Access''' அணுகும் வாய்ப்பு; அணுகு; அணுகுதல் Approach or the means of approaching. அணுகும் வாய்ப்பு (See sec. 112, Indian Evidence Act) '''Accession''' சொத்துவளர்ச்சி; வளமேற்றம் Acquisition of property as an addition to existing property by natural growth or by application of human labour. இயற்கை வளர்ச்சியாலோ மானிட முயற்சியாலோ ஏற்கனவே இருக்கும் சொத்து கூடுதலாவது.<noinclude></noinclude> sl5qj75qtvt0h2whza51eyr3c0lbinh 1960476 1960434 2026-08-29T09:56:50Z Nandhini2526 16935 1960476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nandhini2526" /></noinclude>________________ '''Abuse of Process''' 6 Accession '''Abuse of Process''' சட்ட நடவடிக்கைத் தவறாடல் The malicious or improper use of any legal proceeding. தீய எண்ணத்துடனோ தவறாகவோ சட்ட நடவடிக்கையைப் பயன்படுத்தல். '''Academic Course''' செயல் முறை சாராக் கல்வி '''Acceleration''' உரிமை வரைவு The shortening of the time for the vesting of an expectant interest. எதிர்நோக்கு உரிமை வந்தடையுங் காலம் குறைதல் அல்லது ஒடுங்குதல். '''Acceptance''' ஏற்பு In its widest sense, it is the act of assenting to an offer. ஒன்றைச் செய்வதாக ஒருவர் முன் வந்து முனைதலை மற்றொருவர் ஏற்கும் செயல். '''Acceptance of a Bill''' உண்டியல் ஏற்பு; மாற்றுச்சீட்டு ஏற்பு The signification by the drawee of his assent to the order of a drawer. வரைபவரின் உத்தரவிற்கு பெயரவர் இசைதல். '''Acceptance of Offer''' முனைவரல் ஏற்பு The assent of that person signified in the mode required by the terms of the offer. குறிப்பிடப்பட்ட ஒருவர் முனைவரலில் கண்ட வரையறைகளுக்கிணங்க அதனை ஏற்றுக் கொள்ளுதல். '''Acceptance of Promise''' வாக்குறுதி ஏற்பு '''Acceptance of proposal.''' (See Sec. 3, Indian Contract Act) அணுகும் வாய்ப்பு '''Accepted and Countersigned''' ஏற்று மேலொப்பமிடப்பட்டது '''Acceptor''' ஏற்பவர் A person who accepts a bill of exchange. (See. sec. 7, Negotiable Instruments Act) மாற்றுச் சீட்டை ஏற்பவர். '''Acceptor for Honour''' நற்பெயருக்காக ஏற்பவர்; நாணயத்திற்காக ஏற்பவர் An acceptor of a bill for the honour of the drawer or endorser when the drawee refuses to accept. (See sec.7, Negotiable Instruments Act) பெயரவர் ஏற்க மறுக்கும் மாற்றுச்சீட்டை வரைபவர் அல்லது மேலெழுதுபவரின் நற்பெயருக்காக ஏற்றுக் கொள்பவர். '''Access''' அணுகும் வாய்ப்பு; அணுகு; அணுகுதல் Approach or the means of approaching. (See sec. 112, Indian Evidence Act) அணுகும் வாய்ப்பு '''Accession''' சொத்துவளர்ச்சி; வளமேற்றம் Acquisition of property as an addition to existing property by natural growth or by application of human labour. இயற்கை வளர்ச்சியாலோ மானிட முயற்சியாலோ ஏற்கனவே இருக்கும் சொத்து கூடுதலாவது.<noinclude></noinclude> o8t9jvczb62lc558o9dh9z7117862tm 250 650189 1960478 1955654 2026-08-29T09:57:56Z Mridu1914 16922 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960478 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Mridu1914" /></noinclude>________________ '''Accessory''' '''7''' '''Accordance with, In''' '''Accessory''' குற்றத்துணைவர்; உதவியாக One who is not the principal offender but in some way connected with the offence either before or after the act is committed. குற்றம் செய்வதற்கு முன்னோ பின்னோ குற்றச் செயலுக்குத் துணை புரிந்தவர். '''Accident''' விபத்து; எதிர்பாராத விளைவு An unexpected mishap in the doing of a lawful act without any criminal intention or knowledge in a lawful manner by lawful means and with proper care and caution. (See sec.80, 1.P.C.) சட்டத்திற்குகந்த செயலைச் சட்டத்திற் குகந்த வகையிலும்வழியிலும் தக்க கவனத் துடனும் முன்மதியுடனும் தீய கருத்து அல்லது எண்ணம் இன்றி செய்யப்படும் செயலால் ஏற்படும் எதிர்பாராத விளைவு.(இந்தியக் குற்றச் சட்டம் 80 ஆம் பிரிவு). '''Accident Insurance''' விபத்து ஈட்டுறுதி '''Accident reserve fund''' எதிர்பாரா நிகழ்வுகளுக்கான ஒதுக்கீட்டு நிதி '''Accommodation''' இடவசதி (1) Anything which serves the need of residence; room; space. (1) குடியிருப்பு, அறை, இடம் ஆகிய இவற்றிற்குப் பொருத்தமான ஏதேனும் ஒன்று. '''Loan Assistance''' கடனுதவி (2) Provision of what is needful or desirable for convenience, such as accommodation by way of loan or other pecuniary assistance in emergency. (2) அவசர காலத்தில் கடனாகவோ, வேறு பணமாகவோ தேவைப்படும் அல்லது விரும்பத்தக்க உதவிக்கான ஏற்பாடு. '''Accommodation Bill''' (See sec:59, Negotiable Instruments Act) உதவி புரிவதற்கான சீட்டு (இந்தியக் குற்றச் சட்டம்:59, மதிப்பீட்டு கருவிகள் சட்டம்) '''Accomplice''' உடன் குற்றவாளி One who assists or abets in the commission, of a crime along with another or others. குற்றத்தை மற்றவருடன் சேர்ந்து செய்பவர் அல்லது அவருக்கு உடந்தையாக இருப்பவர் '''Accord and Satisfaction''' ஒத்திசைவும் உளநிறைவும் An agreement to give and accept some thing in satisfaction of a right or claim which one has against the other. When the agreement is performed, it is a bar to all actions on this account. The agreement is the accord and the satisfaction, is the consideration for it. ஒருவருக்கு எதிராக மற்றொருவர் கொண்டுள்ள உரிமையை அல்லது பாத்தி யதையை நிறைவேற்றம் செய்வதற்காக ஏதோ ஒன்றைக் கொடுக்கவும் அதை ஏற்றுக் கொள்ளவும் செய்யும் உடன்பாடு; அந்த உடன்பாடு நிறைவேற்றப்பட்டபின் உரிமை அல்லது பாத்தியதை குறித்து வழக்கிட முடியாது. ஒத்திசைந்த உடன்பாட்டில் உளநிறைவே எதிர்பயனாகும். '''Accordance with, In''' படி, இணங்கு<noinclude></noinclude> n9tscczzlmayl12xehgrsastlna9eh8 250 650190 1960485 1955655 2026-08-29T09:58:51Z DHARSHU.1417 16909 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960485 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="DHARSHU.1417" /></noinclude>________________ '''Accordance with''' '''B''' '''Account, Revenue''' '''Accordance with the dictates of conscience, In''' மனச்சான்றின் ஏவலின் படி '''According to Law''' சட்டமுறைப்படி In conformity with legal formalities. (See sec.306 Cr.P.C.) சட்ட முறைகளுக்கு உட்பட்ட '''Accordingly''' அவ்வாறே; அவ்வாறாகவே; அதன்படியே '''Account''' பற்றுவரவுக் கணக்கு A detailed statement of actual demands in the nature of debit and credit between parties. இருதிறத்தாருக்குள் பற்றுவரவைக் காட்டி நிலுவை கேட்பதற்கான கணக்கு. '''Account Code''' கணக்கு விதித் தொகுப்பு '''Account for''' கணக்கெடுத்தல்;பொறுப்பாகுதல் Render an account of; be responsible for (See sec. 195, illustration (b) Indian Contract Act) (S.27c (2). Emigration Act) (S114, Evidence Act) (See Schedule I Appendix F, Form No. 10, C.P.C.) கணக்குக் கொடுத்தல்; பொறுப்பாகுதல் '''Account Current''' நடப்புக் கணக்கு The account of money, a person has deposited at a bank on which he can draw from or add to, as may be desired, generally no interest being chargeable on either side. ஒரு வங்கியில் பணத்தை இட்டு வைத்து, வேண்டும் போது இடவோ எடுக்கவோ அமையும் வகையிலுள்ள கணக்கு முறை. இந்தப் பண வைப்பு முறையில் பொதுவாக வட்டி கிடையாது. '''Account, Deposit''' வைப்புக் கணக்கு An account of sums lodged with a bank and acknowledged to be so lodged by a deposit receipt given by the banker to the depositor, usually not to be withdrawn except after fixed notice. வங்கியில் இட்டு வைக்கப்படும் வைப்புத் தொகை விவரக் கணக்கு: பணம் இட்டு வைத்ததை வங்கியர் வைப்புக் கணக்குப் பற்றுச்சீட்டு (இரசீது) மூலம் ஏற்பார். போதிய காலம் முன்னறிவிப்பின்றித் தொகையைத் திரும்பப் பெறுதல் இயலாது. '''Account Payee Only''' கணக்கின் வழி பணம் பெறுபவர் மட்டும் A cheque marked account payee with directions to place the proceeds to the credit of the bank account of the payee. பணம் பெறுபவர் வங்கிக் கணக்கில் வரவு வைக்குமாறு குறிப்பிட்டுக் கொடுக்கப்படும் காசோலை. '''Account Rendered''' நிலுவைக் கணக்கு A statement of dues submitted by a creditor to his debtor. கடன் கொடுத்தவர் கடன்பட்டவரிடம் கணக்குக் காட்டி நிலுவை கேட்டல். '''Account, Revenue''' வருமான செலவினங்கள்<noinclude></noinclude> smljjl68fc4m0994aajbq3t2k2uy5c6 250 650191 1960342 1955656 2026-08-29T07:59:53Z SWETHA275 16921 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>Account Settled Account Settled A statement of the account between parties, which is agreed to and accepted by them as correct. Account Stated A sum of money shown as being due from oneself to another, form which a promise to pay is implied in law. (See Schedule, Article 26, Limitation Act) Account Suit A suit by a person who is entitled to accounts from a person who is liable to render accounts. (See Pannalal Lodha V. Omraomal Lodha, AIR 1953 Cal 244) Account, votes on Account of, On Accountability Liability to account, Accountant Accountant-General Chief Audit Officer in respect of the finances of the Government Accounting Procedure Accounting Year A period of one year for which accounts are separately closed and balanced Accounts Officer Accredition The process of assigning a diplomat by one State to another, equiping him with cre. dentials. Accretion Increase of land by the addition of soil, through the operation of natural causes. Accrued Interest Accrued Interest கட்டிய கணக்கு; ஒப்பிய கணக்கு இருதிறத்தாரும் ஒத்து ஏற்றுக் கொண்ட கணக்கு. காட்டிய கணக்கு தாம் மற்றொருவருக்குக் கொடுக்க வேண்டியதாகக் காட்டியுள்ள கணக்கு; அதனால் அத்தொகையைக் கொடுக்கும் பொறுப்பு ஊகிக்கப்படுகிறது. கணக்கெழு வழக்கு கணக்குக் கொடுக்க வேண்டிய ஒருவரின் பேரில் கணக்குப் பெறுவதற்குரிய ஒருவர் போடும் வழக்கு. முந்தளி மானிய வாக்களிப்பு பொருட்டு கணக்குப் பொறுப்பு கணக்குக் காட்டும் பொறுப்பு. கணக்காய்வாளர்; கணக்கர் அரசுத் தலைமைக் கணக்காய்வாளர்; அரசுக் கணக்காய்வுத் தலைமை அலுவலர் ‘கணக்கு வைப்பு முறை கணக்கு ஆண்டு எந்த ஆண்டுக்குக் கணக்கு முடிக்கப்பட்டு மீதி கட்டப்படுகிறதோ அந்த ஓர் ஆண்டு. கணக்கு அலுவலர் தூதுச் சான்றளிப்பு நியமனச் சான்றுடன் தூதரை ஒரு நாடு மற்றொரு நாட்டிற்கு அனுப்புதல். நிலச்சேர்மானம்; நிலச்சேர்வு இயற்கை நிகழ்ச்சிகளின் காரணமாக நிலச்சேர்க்கையால் சொத்து மிகுதல் ஏறியவட்டி; கூடிய வட்டி<noinclude></noinclude> 41uzjvu78q60uj9tza71bq12kvfkyn2 1960421 1960342 2026-08-29T09:34:55Z SWETHA275 16921 1960421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>'''Account Settled கட்டிய கணக்கு; ஒப்பிய கணக்கு''' A statement of the account between parties, which is agreed to and accepted by them as correct. இருதிறத்தாரும் ஒத்து ஏற்றுக் கொண்ட கணக்கு. '''Account Stated காட்டிய கணக்கு''' A sum of money shown as being due from oneself to another, form which a promise to pay is implied in law. (See Schedule, Article 26, Limitation Act) தாம் மற்றொருவருக்குக் கொடுக்க வேண்டியதாகக் காட்டியுள்ள கணக்கு; அதனால் அத்தொகையைக் கொடுக்கும் பொறுப்பு ஊகிக்கப்படுகிறது. '''Account Suit கணக்கெழு வழக்கு''' A suit by a person who is entitled to accounts from a person who is liable to render accounts. (See Pannalal Lodha V. Omraomal Lodha, AIR 1953 Cal 244) கணக்குக் கொடுக்க வேண்டிய ஒருவரின் பேரில் கணக்குப் பெறுவதற்குரிய ஒருவர் போடும் வழக்கு. '''Account, votes on முந்தளி மானிய வாக்களிப்பு''' '''Account of, On பொருட்டு''' '''Accountability கணக்குப் பொறுப்பு''' Liability to account, கணக்குக் காட்டும் பொறுப்பு. '''Accountant கணக்காய்வாளர்; கணக்கர்''' '''Accountant-General அரசுத் தலைமைக் கணக்காய்வாளர்;''' Chief Audit Officer in respect of the finances of the Government அரசுக் கணக்காய்வுத் தலைமை அலுவலர் '''Accounting Procedure ‘கணக்கு வைப்பு முறை''' '''Accounting Year கணக்கு ஆண்டு''' A period of one year for which accounts are separately closed and balanced எந்த ஆண்டுக்குக் கணக்கு முடிக்கப்பட்டு மீதி கட்டப்படுகிறதோ அந்த ஓர் ஆண்டு. '''Accounts Officer கணக்கு அலுவலர்''' '''Accredition தூதுச் சான்றளிப்பு''' The process of assigning a diplomat by one State to another, equiping him with cre. dentials. நியமனச் சான்றுடன் தூதரை ஒரு நாடு மற்றொரு நாட்டிற்கு அனுப்புதல். '''Accretion நிலச்சேர்மானம்; நிலச்சேர்வு''' Increase of land by the addition of soil, through the operation of natural causes. இயற்கை நிகழ்ச்சிகளின் காரணமாக நிலச்சேர்க்கையால் சொத்து மிகுதல் '''Accrued Interest ஏறியவட்டி; கூடிய வட்டி'''<noinclude></noinclude> l1ozxj2hsw26hplrxewwc8cevvdduye 1960431 1960421 2026-08-29T09:37:51Z SWETHA275 16921 1960431 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>'''Account Settled''' கட்டிய கணக்கு; ஒப்பிய கணக்கு A statement of the account between parties, which is agreed to and accepted by them as correct. இருதிறத்தாரும் ஒத்து ஏற்றுக் கொண்ட கணக்கு. '''Account Stated''' காட்டிய கணக்கு A sum of money shown as being due from oneself to another, form which a promise to pay is implied in law. (See Schedule, Article 26, Limitation Act) தாம் மற்றொருவருக்குக் கொடுக்க வேண்டியதாகக் காட்டியுள்ள கணக்கு; அதனால் அத்தொகையைக் கொடுக்கும் பொறுப்பு ஊகிக்கப்படுகிறது. '''Account Suit''' கணக்கெழு வழக்கு A suit by a person who is entitled to accounts from a person who is liable to render accounts. (See Pannalal Lodha V. Omraomal Lodha, AIR 1953 Cal 244) கணக்குக் கொடுக்க வேண்டிய ஒருவரின் பேரில் கணக்குப் பெறுவதற்குரிய ஒருவர் போடும் வழக்கு. '''Account, votes on''' முந்தளி மானிய வாக்களிப்பு '''Account of, On''' பொருட்டு '''Accountability''' கணக்குப் பொறுப்பு Liability to account, கணக்குக் காட்டும் பொறுப்பு. '''Accountant''' கணக்காய்வாளர்; கணக்கர் '''Accountant-General''' அரசுத் தலைமைக் கணக்காய்வாளர்; Chief Audit Officer in respect of the finances of the Government அரசுக் கணக்காய்வுத் தலைமை அலுவலர் '''Accounting Procedure''' ‘கணக்கு வைப்பு முறை '''Accounting Year''' கணக்கு ஆண்டு A period of one year for which accounts are separately closed and balanced எந்த ஆண்டுக்குக் கணக்கு முடிக்கப்பட்டு மீதி கட்டப்படுகிறதோ அந்த ஓர் ஆண்டு. '''Accounts Officer''' கணக்கு அலுவலர் '''Accredition''' தூதுச் சான்றளிப்பு The process of assigning a diplomat by one State to another, equiping him with cre. dentials. நியமனச் சான்றுடன் தூதரை ஒரு நாடு மற்றொரு நாட்டிற்கு அனுப்புதல். '''Accretion''' நிலச்சேர்மானம்; நிலச்சேர்வு Increase of land by the addition of soil, through the operation of natural causes. இயற்கை நிகழ்ச்சிகளின் காரணமாக நிலச்சேர்க்கையால் சொத்து மிகுதல் '''Accrued Interest''' ஏறியவட்டி; கூடிய வட்டி<noinclude></noinclude> gaoyt32qdboj31ythgu8q3cslm5ymoe 1960433 1960431 2026-08-29T09:38:42Z SWETHA275 16921 1960433 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>'''Account Settled''' கட்டிய கணக்கு; ஒப்பிய கணக்கு A statement of the account between parties, which is agreed to and accepted by them as correct. இருதிறத்தாரும் ஒத்து ஏற்றுக் கொண்ட கணக்கு. '''Account Stated''' காட்டிய கணக்கு A sum of money shown as being due from oneself to another, form which a promise to pay is implied in law. (See Schedule, Article 26, Limitation Act) தாம் மற்றொருவருக்குக் கொடுக்க வேண்டியதாகக் காட்டியுள்ள கணக்கு; அதனால் அத்தொகையைக் கொடுக்கும் பொறுப்பு ஊகிக்கப்படுகிறது. '''Account Suit''' கணக்கெழு வழக்கு A suit by a person who is entitled to accounts from a person who is liable to render accounts. (See Pannalal Lodha V. Omraomal Lodha, AIR 1953 Cal 244) கணக்குக் கொடுக்க வேண்டிய ஒருவரின் பேரில் கணக்குப் பெறுவதற்குரிய ஒருவர் போடும் வழக்கு. '''Account, votes on''' முந்தளி மானிய வாக்களிப்பு '''Account of, On''' பொருட்டு '''Accountability''' கணக்குப் பொறுப்பு Liability to account, கணக்குக் காட்டும் பொறுப்பு. '''Accountant''' கணக்காய்வாளர்; கணக்கர் '''Accountant-General''' அரசுத் தலைமைக் கணக்காய்வாளர்; Chief Audit Officer in respect of the finances of the Government அரசுக் கணக்காய்வுத் தலைமை அலுவலர் '''Accounting Procedure''' ‘கணக்கு வைப்பு முறை '''Accounting Year''' கணக்கு ஆண்டு A period of one year for which accounts are separately closed and balanced எந்த ஆண்டுக்குக் கணக்கு முடிக்கப்பட்டு மீதி கட்டப்படுகிறதோ அந்த ஓர் ஆண்டு. '''Accounts Officer''' கணக்கு அலுவலர் '''Accredition''' தூதுச் சான்றளிப்பு The process of assigning a diplomat by one State to another, equiping him with cre. dentials. நியமனச் சான்றுடன் தூதரை ஒரு நாடு மற்றொரு நாட்டிற்கு அனுப்புதல். '''Accretion''' நிலச்சேர்மானம்; நிலச்சேர்வு Increase of land by the addition of soil, through the operation of natural causes. இயற்கை நிகழ்ச்சிகளின் காரணமாக நிலச்சேர்க்கையால் சொத்து மிகுதல் '''Accrued Interest''' ஏறியவட்டி; கூடிய வட்டி<noinclude></noinclude> ras5xh6kh6vegwh3rkbvg8wrl9o3he9 1960437 1960433 2026-08-29T09:41:28Z SWETHA275 16921 1960437 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>'''Account Settled''' கட்டிய கணக்கு; ஒப்பிய கணக்கு A statement of the account between parties, which is agreed to and accepted by them as correct. இருதிறத்தாரும் ஒத்து ஏற்றுக் கொண்ட கணக்கு. '''Account Stated''' காட்டிய கணக்கு A sum of money shown as being due from oneself to another, form which a promise to pay is implied in law. (See Schedule, Article 26, Limitation Act) தாம் மற்றொருவருக்குக் கொடுக்க வேண்டியதாகக் காட்டியுள்ள கணக்கு; அதனால் அத்தொகையைக் கொடுக்கும் பொறுப்பு ஊகிக்கப்படுகிறது. '''Account Suit''' கணக்கெழு வழக்கு A suit by a person who is entitled to accounts from a person who is liable to render accounts. (See Pannalal Lodha V. Omraomal Lodha, AIR 1953 Cal 244) கணக்குக் கொடுக்க வேண்டிய ஒருவரின் பேரில் கணக்குப் பெறுவதற்குரிய ஒருவர் போடும் வழக்கு. '''Account, votes on''' முந்தளி மானிய வாக்களிப்பு '''Account of, On''' பொருட்டு '''Accountability''' கணக்குப் பொறுப்பு Liability to account, கணக்குக் காட்டும் பொறுப்பு. '''Accountant''' கணக்காய்வாளர்; கணக்கர் '''Accountant-General''' அரசுத் தலைமைக் கணக்காய்வாளர்; Chief Audit Officer in respect of the finances of the Government அரசுக் கணக்காய்வுத் தலைமை அலுவலர் '''Accounting Procedure''' ‘கணக்கு வைப்பு முறை '''Accounting Year''' கணக்கு ஆண்டு A period of one year for which accounts are separately closed and balanced எந்த ஆண்டுக்குக் கணக்கு முடிக்கப்பட்டு மீதி கட்டப்படுகிறதோ அந்த ஓர் ஆண்டு. '''Accounts Officer''' கணக்கு அலுவலர் '''Accredition''' தூதுச் சான்றளிப்பு The process of assigning a diplomat by one State to another, equiping him with cre. dentials. நியமனச் சான்றுடன் தூதரை ஒரு நாடு மற்றொரு நாட்டிற்கு அனுப்புதல். '''Accretion''' நிலச்சேர்மானம்; நிலச்சேர்வு Increase of land by the addition of soil, through the operation of natural causes. இயற்கை நிகழ்ச்சிகளின் காரணமாக நிலச்சேர்க்கையால் சொத்து மிகுதல் '''Accrued Interest''' ஏறியவட்டி; கூடிய வட்டி<noinclude></noinclude> qh3ymekdn0rx2u2mcgay9a66k6q95a7 1960442 1960437 2026-08-29T09:43:13Z SWETHA275 16921 1960442 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>'''Account Settled''' கட்டிய கணக்கு; ஒப்பிய கணக்கு A statement of the account between parties, which is agreed to and accepted by them as correct. இருதிறத்தாரும் ஒத்து ஏற்றுக் கொண்ட கணக்கு. '''Account Stated''' காட்டிய கணக்கு A sum of money shown as being due from oneself to another, form which a promise to pay is implied in law. (See Schedule, Article 26, Limitation Act) தாம் மற்றொருவருக்குக் கொடுக்க வேண்டியதாகக் காட்டியுள்ள கணக்கு; அதனால் அத்தொகையைக் கொடுக்கும் பொறுப்பு ஊகிக்கப்படுகிறது. '''Account Suit''' கணக்கெழு வழக்கு A suit by a person who is entitled to accounts from a person who is liable to render accounts. (See Pannalal Lodha V. Omraomal Lodha, AIR 1953 Cal 244) கணக்குக் கொடுக்க வேண்டிய ஒருவரின் பேரில் கணக்குப் பெறுவதற்குரிய ஒருவர் போடும் வழக்கு. '''Account, votes on''' முந்தளி மானிய வாக்களிப்பு '''Account of, On''' பொருட்டு '''Accountability''' கணக்குப் பொறுப்பு Liability to account, கணக்குக் காட்டும் பொறுப்பு. '''Accountant''' கணக்காய்வாளர்; கணக்கர் '''Accountant-General''' அரசுத் தலைமைக் கணக்காய்வாளர்; Chief Audit Officer in respect of the finances of the Government அரசுக் கணக்காய்வுத் தலைமை அலுவலர் '''Accounting Procedure''' ‘கணக்கு வைப்பு முறை '''Accounting Year''' கணக்கு ஆண்டு A period of one year for which accounts are separately closed and balanced எந்த ஆண்டுக்குக் கணக்கு முடிக்கப்பட்டு மீதி கட்டப்படுகிறதோ அந்த ஓர் ஆண்டு. '''Accounts Officer''' கணக்கு அலுவலர் '''Accredition''' தூதுச் சான்றளிப்பு The process of assigning a diplomat by one State to another, equiping him with cre. dentials. நியமனச் சான்றுடன் தூதரை ஒரு நாடு மற்றொரு நாட்டிற்கு அனுப்புதல். '''Accretion''' நிலச்சேர்மானம்; நிலச்சேர்வு Increase of land by the addition of soil, through the operation of natural causes. இயற்கை நிகழ்ச்சிகளின் காரணமாக நிலச்சேர்க்கையால் சொத்து மிகுதல் '''Accrued Interest''' ஏறியவட்டி; கூடிய வட்டி<noinclude></noinclude> sdrp422x7pqpvuh6pmx1diam24uohhq 250 650192 1960482 1955657 2026-08-29T09:58:31Z Suthesilan 16923 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960482 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suthesilan" /></noinclude>________________ Actual (of right) உரிமை உற்றடைவு; Accrual (of right) உரிமைச்சேர்வு; உரிமை அடைவு A right is said to accrue when it vests in a person, especially when it does so gradually or without his active intervention eg. by lapse of time or by the determination of a preceding right. ஒருவருக்கு உரிமை வந்தடையும் போது. குறிப்பாக அவருடைய தலையீடின்றியோ படிப்படியாகவோ வரும்போது. அது உரிமை உற்றடைவு என்று சொல்லப்படும். காலக் கடப்பு அல்லது முன்னுரிமை முடிவு போன்றவற்றால் அடையப்பெறும் உரிமை யை மேற்கோளாகக் கொள்ளலாம். Accrue சேர்தல் Accrued சேர்ந்தது Accumulation குவிப்பு The action of Collecting or bringing to- gether; growing or increasing in quantity or number. சேகரித்தல் அல்லது ஒன்று சேர்த்தல்; அளவிலோ எண்ணிக்கையிலோ அதிகரித்தல் Accumulation (of Income) (வருவாய்க்) குவிப்பு The putting by of dividends, rents, profits etc. and converting them into prin cipal by investing them and again capita lising the income. இலாபப் பங்கு, வாடகை அல்லது குத்தகைத்தொகை: இலாபங்கள் முதலிய வற்றை மீண்டும் முதலீடு செய்து வரவைப் பெருக்குதல். Accumulative Sentence தொடரியல் தண்டனை A sentence passed on a person already sentenced for another crime in the same trial when the second sentence is to commence after the expiration of the first and not to run concurrently. ஒரே வழக்கில், ஒரு குற்றத்திற்குத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டபின், தொடர்ந்து மற்றொரு குற்றத்திற்குத் தண்டனை விதிக்கும்பொழுது. பின் தண்டனை, முன் தண்டனையோடு உடன் நிகழாது. அது துவங்குமென்று தீர்ப்பளித்தல். Accusation குற்றஞ் சாட்டுதல் The formal charging of any person with a Crime. முறைப்படி குற்றஞ் சாட்டுதல். Accused எதிரி; சாட்டாளி; குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர். One who is accused of a crime. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்; குற்ற வழக்கில் Acknowledgment ஒப்பேற்றல்; The action of acknowledging: a thing done or given in recognition of something received. பெற்றுக்கொண்டதற்கு அடையாளமாகக் கொடுக்கப்படுவது. Acknowledgment, Doctrine of ஒப்புதல் கோட்பாடு உரிமை உற்றடைவு; உரிமைச்சேர்வு; உரிமை அடைவு ஒருவருக்கு உரிமை வந்தடையும் போது. குறிப்பாக அவருடைய தலையீடின்றியோ படிப்படியாகவோ வரும்போது. அது உரிமை உற்றடைவு என்று சொல்லப்படும். காலக் கடப்பு அல்லது முன்னுரிமை முடிவு போன்றவற்றால் அடையப்பெறும் உரிமை யை மேற்கோளாகக் கொள்ளலாம். சேர்ந்தடை சேர்ந்தடைந்த குவிப்பு சேகரித்தல் அல்லது ஒன்று சேர்த்தல்; அளவிலோ எண்ணிக்கையிலோ அதிகரித் தல். (வருவாய்க்) குவிப்பு இலாபப் பங்கு, வாடகை அல்லது குத்தகைத்தொகை: இலாபங்கள் முதலிய வற்றை மீண்டும் முதலீடு செய்து வரவைப் பெருக்குதல். தொடரியல் தண்டனை ஒரே வழக்கில், ஒரு குற்றத்திற்குத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டபின், தொடர்ந்து மற்றொரு குற்றத்திற்குத் தண்டனை விதிக்கும்பொழுது. பின் தண்டனை, முன் தண்டனையோடு உடன் நிகழாது. அது துவங்குமென்று தீர்ப்பளித்தல். குற்றஞ் சாட்டுதல் முறைப்படி குற்றஞ் சாட்டுதல். முடிந்தபின் எதிரி; சாட்டாளி; குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர். குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்; குற்ற வழக்கில் எதிரி. ஒப்பணம்; ஒப்பேற்பு ஒப்பேற்றல்; பெற்றுக்கொண்டதற்கு அடையாளமாகக் கொடுக்கப்படுவது. ஒப்புதல் கோட்பாடு<noinclude></noinclude> ckabanmv5yrq9fdess89g0oklk35y1b 1960509 1960482 2026-08-29T10:05:40Z Suthesilan 16923 1960509 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suthesilan" /></noinclude>________________ '''Actual (of right)''' உரிமை உற்றடைவு; '''Accrual (of right)''' உரிமைச்சேர்வு; உரிமை அடைவு A right is said to accrue when it vests in a person, especially when it does so gradually or without his active intervention eg. by lapse of time or by the determination of a preceding right. ஒருவருக்கு உரிமை வந்தடையும் போது. குறிப்பாக அவருடைய தலையீடின்றியோ படிப்படியாகவோ வரும்போது. அது உரிமை உற்றடைவு என்று சொல்லப்படும். காலக் கடப்பு அல்லது முன்னுரிமை முடிவு போன்றவற்றால் அடையப்பெறும் உரிமை யை மேற்கோளாகக் கொள்ளலாம். '''Accrue''' சேர்தல் '''Accrued''' சேர்ந்தது '''Accumulation''' குவிப்பு The action of Collecting or bringing to- gether; growing or increasing in quantity or number. சேகரித்தல் அல்லது ஒன்று சேர்த்தல்; அளவிலோ எண்ணிக்கையிலோ அதிகரித்தல் '''Accumulation (of Income)''' (வருவாய்க்) குவிப்பு The putting by of dividends, rents, profits etc. and converting them into prin cipal by investing them and again capita lising the income. இலாபப் பங்கு, வாடகை அல்லது குத்தகைத்தொகை: இலாபங்கள் முதலிய வற்றை மீண்டும் முதலீடு செய்து வரவைப் பெருக்குதல். '''Accumulative Sentence''' தொடரியல் தண்டனை A sentence passed on a person already sentenced for another crime in the same trial when the second sentence is to commence after the expiration of the first and not to run concurrently. ஒரே வழக்கில், ஒரு குற்றத்திற்குத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டபின், தொடர்ந்து மற்றொரு குற்றத்திற்குத் தண்டனை விதிக்கும்பொழுது. பின் தண்டனை, முன் தண்டனையோடு உடன் நிகழாது. அது துவங்குமென்று தீர்ப்பளித்தல். '''Accusation''' குற்றஞ் சாட்டுதல் The formal charging of any person with a Crime. முறைப்படி குற்றஞ் சாட்டுதல். '''Accused''' எதிரி; குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர். One who is accused of a crime. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்; குற்ற வழக்கில் '''Acknowledgment''' ஒப்பேற்றல்; The action of acknowledging: a thing done or given in recognition of something received. பெற்றுக்கொண்டதற்கு அடையாளமாகக் கொடுக்கப்படுவது. '''Acknowledgment, Doctrine of''' ஒப்புதல் கோட்பாடு<noinclude></noinclude> 6hblsluujiuy11b6ih481g6r9hwdheh 250 650193 1960501 1955658 2026-08-29T10:04:11Z Singara surya 16919 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960501 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Singara surya" /></noinclude>________________ Acknowledgment of Debt கடனொப்புதல் An admission in writing that a debt is due or that some claim or liability is still in existence. கொடுபட வேண்டிய கடன் பாத்தியதை அல்லது பொறுப்பு உண்டென்று எழுத்து மூலமாக ஒப்புக் கொள்ளுதல் Acquaint தெரிவி; அறியச் செய் To inform;To make aware தெரிவி; அறியச் செய்ர் Acquainted with Handwriting Acquiescence கையெழுத்தைக் கண்டறியும் பழக்கமுள்ள குறிப்பிசைவு Assent to an infringement of rights, either express or implied from conduct, which may result in the remedy itself becoming unavailable. உரிமை பாதிப்கொடுக்கும் வெளிபிற்கு இடங்ப்படையான அல்லது நடத்தை யிலிருந்து ஊகிக்கக்கூடிய இசைவு. இதனால் பரிகாரம் பெறும் உரிமை இல்லாமற் போகலாம். Acquire பெற்றடை To gain as one's own. தனக்குரித்தாகப் பெறு Acquired கொண்டடையப் பெற்ற; பெற்றடைந்த Acquired right ஈட்டிய உரிமை; பெற்ற உரிமை Acquisition கொண்டடைவு Acquisition, Compulsory கட்டாயமாகக் கொண்டடைதல் Acquisition of Land Acquiring land for a public purpose by the Government. நில எடுப்பு; நிலக் கொண்டடைவு பொதுக் காரியத்திற்காக நிலத்தை அரசினர் எடுத்துக் கொள்ளுதல் Acquittal Setting free or judicially discharging from an accusation. குற்ற விடுதலை; விடுதலைத் தீர்ப்பு குற்ற்ச் சாட்டிலிருந்து நீதிமுறைப்படி விடுவித்தல். Acquittance A discharge in writing of a sum of money or debt due. செல்லெழுத்து சேர வேண்டிய தொகை சேர்ந்ததை அல்லது கடன் தீர்ந்ததை எழுத்து மூலம் குறித்தல். Act (a) Fact occurring under the control of human agency, producing certain conse quences. (See sec. 33,I.P.C) (b)The word 'act' used with reference to an offence or civil wrong, shall include a series of acts and words which refer to செயல் (அ) மானிட முயற்சிக்குக் கட்டுப்பட்டு குறித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வு. (ஆ) 'குற்றம்' அல்லது தீங்கு இவற்றைக் குறிக்கும்பொழுது 'செயல்' என்ற சொல் செயல் வரிசைகளையும் செய்தக்க 11 கடனொப்புதல் தெரிவி; செய்.கையெத்தைஇக் கண்டறியும் பழக்கமுள்ள குறிப்பிசைவு அறிசெய்யச் தெரிவி; அறியச் உரிமை பாதிப்கொடுக்கும் வெளிபிற்கு இடங்ப்படையான அல்லது நடத்தை யிலிருந்து ஊகிக்கக்கூடிய இசைவு. இதனால் பரிகாரம் பெறும் உரிமை இல்லாமற் போகலாம். ''பெற்றடை'' தனக்குரித்தாகப் பெறு கொண்டடையப் பெற்ற; பெற்றடைந்த ஈட்டிய உரிமை; பெற்ற உரிமை கொண்டடைவு கட்டாயமாகக் கொண்டடைதல் நில எடுப்பு; நிலக் கொண்டடைவு நிலத்தை பொதுக் காரியத்திற்காக அரசினர் எடுத்துக் கொ. குற்ற விடுதலை; விடுதலைத் தீர்ப்பு சாட்டிலிருந்து நீதிமுறைப்படி விடுவிகுற்றச்த்தல். செல்லெழுத்து சேர வேண்டிய தொகை சேர்ந்ததை அல்லது கடன் தீர்ந்ததை எழுத்து மூலம் குறித்தல். செயல் (அ) மானிட முயற்சிக்குக் கட்டுப்பட்டு குறித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வு. (ஆ) 'குற்றம்' அல்லது தீங்கு இவற்றைக் குறிக்கும்பொழுது 'செயல்' என்ற சொல் செயல் வரிசைகளையும் செய்தக்க<noinclude></noinclude> cqm742nv6qc0ylt6nd4a8urm1acshjl 1960585 1960501 2026-08-29T10:23:39Z Singara surya 16919 1960585 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Singara surya" /></noinclude>________________ '''Acknowledgment of Debt''' '''கடனொப்புதல்''' An admission in writing that a debt is due or that some claim or liability is still in existence. கொடுபட வேண்டிய கடன் பாத்தியதை அல்லது பொறுப்பு உண்டென்று எழுத்து மூலமாக ஒப்புக் கொள்ளுதல் '''Acquaint''' தெரிவி; அறியச் செய் To inform;To make aware தெரிவி; அறியச் செய்ர் '''Acquainted with Handwriting Acquiescence''' '''கைடயெழுத்தைக் கண்டறியும் பழக்கமுள்ள குறிப்பிசைவு''' Assent to an infringement of rights, either express or implied from conduct, which may result in the remedy itself becoming unavailable. உரிமை பாதிப்கொடுக்கும் வெளிபிற்கு இடங்ப்படையான அல்லது நடத்தை யிலிருந்து ஊகிக்கக்கூடிய இசைவு. இதனால் பரிகாரம் பெறும் உரிமை இல்லாமற் போகலாம். '''Acquire''' '''பெற்றடை''' To gain as one's own. தனக்குரித்தாகப் பெறு '''Acquired''' '''கொண்டடையப் பெற்ற; பெற்றடைந்த''' '''Acquired right''' '''ஈட்டிய உரிமை; பெற்ற உரிமை''' '''Acquisition''' '''கொண்டடைவு''' '''Acquisition, Compulsory''' '''கட்டாயமாகக் கொண்டடைதல்''' '''Acquisition of Land''' Acquiring land for a public purpose by the Government. '''நில எடுப்பு; நிலக் கொண்டடைவு''' பொதுக் காரியத்திற்காக நிலத்தை அரசினர் எடுத்துக் கொள்ளுதல் '''Acquittal''' Setting free or judicially discharging from an accusation. '''குற்ற விடுதலை; விடுதலைத் தீர்ப்பு''' குற்ற்ச் சாட்டிலிருந்து நீதிமுறைப்படி விடுவித்தல். '''Acquittance''' A discharge in writing of a sum of money or debt due. '''செல்லெழுத்து''' சேர வேண்டிய தொகை சேர்ந்ததை அல்லது கடன் தீர்ந்ததை எழுத்து மூலம் குறித்தல். '''Act''' (a) Fact occurring under the control of human agency, producing certain conse quences. (See sec. 33,I.P.C) (b)The word 'act' used with reference to an offence or civil wrong, shall include a series of acts and words which refer to '''செயல்''' (அ) மானிட முயற்சிக்குக் கட்டுப்பட்டு குறித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வு. (ஆ) 'குற்றம்' அல்லது தீங்கு இவற்றைக் குறிக்கும்பொழுது 'செயல்' என்ற சொல் செயல் வரிசைகளையும் செய்தக்க 11 கடனொப்புதல் தெரிவி; செய்.கையெத்தைஇக் கண்டறியும் பழக்கமுள்ள குறிப்பிசைவு அறிசெய்யச் தெரிவி; அறியச் உரிமை பாதிப்கொடுக்கும் வெளிபிற்கு இடங்ப்படையான அல்லது நடத்தை யிலிருந்து ஊகிக்கக்கூடிய இசைவு. இதனால் பரிகாரம் பெறும் உரிமை இல்லாமற் போகலாம். ''பெற்றடை'' தனக்குரித்தாகப் பெறு கொண்டடையப் பெற்ற; பெற்றடைந்த ஈட்டிய உரிமை; பெற்ற உரிமை கொண்டடைவு கட்டாயமாகக் கொண்டடைதல் நில எடுப்பு; நிலக் கொண்டடைவு நிலத்தை பொதுக் காரியத்திற்காக அரசினர் எடுத்துக் கொ. குற்ற விடுதலை; விடுதலைத் தீர்ப்பு சாட்டிலிருந்து நீதிமுறைப்படி விடுவிகுற்றச்த்தல். செல்லெழுத்து சேர வேண்டிய தொகை சேர்ந்ததை அல்லது கடன் தீர்ந்ததை எழுத்து மூலம் குறித்தல். செயல் (அ) மானிட முயற்சிக்குக் கட்டுப்பட்டு குறித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வு. (ஆ) 'குற்றம்' அல்லது தீங்கு இவற்றைக் குறிக்கும்பொழுது 'செயல்' என்ற சொல் செயல் வரிசைகளையும் செய்தக்க<noinclude></noinclude> b2heahhvgmzfrobne7bwrs6l4nfign3 1960602 1960585 2026-08-29T10:29:05Z Singara surya 16919 1960602 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Singara surya" /></noinclude>________________ '''Acknowledgment of Debt''' '''கடனொப்புதல்''' An admission in writing that a debt is due or that some claim or liability is still in existence. கொடுபட வேண்டிய கடன் பாத்தியதை அல்லது பொறுப்பு உண்டென்று எழுத்து மூலமாக ஒப்புக் கொள்ளுதல் '''Acquaint''' '''தெரிவி; அறியச் செய்''' To inform;To make aware தெரிவி; அறியச் செய்ர் '''Acquainted with Handwriting Acquiescence''' '''கைடயெழுத்தைக் கண்டறியும் பழக்கமுள்ள குறிப்பிசைவு''' Assent to an infringement of rights, either express or implied from conduct, which may result in the remedy itself becoming unavailable. உரிமை பாதிப்கொடுக்கும் வெளிபிற்கு இடங்ப்படையான அல்லது நடத்தை யிலிருந்து ஊகிக்கக்கூடிய இசைவு. இதனால் பரிகாரம் பெறும் உரிமை இல்லாமற் போகலாம். '''Acquire''' '''பெற்றடை''' To gain as one's own. தனக்குரித்தாகப் பெறு '''Acquired''' '''கொண்டடையப் பெற்ற; பெற்றடைந்த''' '''Acquired right''' '''ஈட்டிய உரிமை; பெற்ற உரிமை''' '''Acquisition''' '''கொண்டடைவு''' '''Acquisition, Compulsory''' '''கட்டாயமாகக் கொண்டடைதல்''' '''Acquisition of Land''' Acquiring land for a public purpose by the Government. '''நில எடுப்பு; நிலக் கொண்டடைவு''' பொதுக் காரியத்திற்காக நிலத்தை அரசினர் எடுத்துக் கொள்ளுதல் '''Acquittal''' Setting free or judicially discharging from an accusation. '''குற்ற விடுதலை; விடுதலைத் தீர்ப்பு''' குற்ற்ச் சாட்டிலிருந்து நீதிமுறைப்படி விடுவித்தல். '''Acquittance''' A discharge in writing of a sum of money or debt due. '''செல்லெழுத்து''' சேர வேண்டிய தொகை சேர்ந்ததை அல்லது கடன் தீர்ந்ததை எழுத்து மூலம் குறித்தல். '''Act''' (a) Fact occurring under the control of human agency, producing certain conse quences. (See sec. 33,I.P.C) (b)The word 'act' used with reference to an offence or civil wrong, shall include a series of acts and words which refer to '''செயல்''' (அ) மானிட முயற்சிக்குக் கட்டுப்பட்டு குறித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வு. (ஆ) 'குற்றம்' அல்லது தீங்கு இவற்றைக் குறிக்கும்பொழுது 'செயல்' என்ற சொல் செயல் வரிசைகளையும் செய்தக்க 11 கடனொப்புதல் தெரிவி; செய்.கையெத்தைஇக் கண்டறியும் பழக்கமுள்ள குறிப்பிசைவு அறிசெய்யச் தெரிவி; அறியச் உரிமை பாதிப்கொடுக்கும் வெளிபிற்கு இடங்ப்படையான அல்லது நடத்தை யிலிருந்து ஊகிக்கக்கூடிய இசைவு. இதனால் பரிகாரம் பெறும் உரிமை இல்லாமற் போகலாம். ''பெற்றடை'' தனக்குரித்தாகப் பெறு கொண்டடையப் பெற்ற; பெற்றடைந்த ஈட்டிய உரிமை; பெற்ற உரிமை கொண்டடைவு கட்டாயமாகக் கொண்டடைதல் நில எடுப்பு; நிலக் கொண்டடைவு நிலத்தை பொதுக் காரியத்திற்காக அரசினர் எடுத்துக் கொ. குற்ற விடுதலை; விடுதலைத் தீர்ப்பு சாட்டிலிருந்து நீதிமுறைப்படி விடுவிகுற்றச்த்தல். செல்லெழுத்து சேர வேண்டிய தொகை சேர்ந்ததை அல்லது கடன் தீர்ந்ததை எழுத்து மூலம் குறித்தல். செயல் (அ) மானிட முயற்சிக்குக் கட்டுப்பட்டு குறித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வு. (ஆ) 'குற்றம்' அல்லது தீங்கு இவற்றைக் குறிக்கும்பொழுது 'செயல்' என்ற சொல் செயல் வரிசைகளையும் செய்தக்க<noinclude></noinclude> lqug93qdxbsoqpdhciriw2j0ikq25qu 1960607 1960602 2026-08-29T10:30:01Z Singara surya 16919 1960607 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Singara surya" /></noinclude>________________ '''Acknowledgment of Debt''' '''கடனொப்புதல்''' An admission in writing that a debt is due or that some claim or liability is still in existence. கொடுபட வேண்டிய கடன் பாத்தியதை அல்லது பொறுப்பு உண்டென்று எழுத்து மூலமாக ஒப்புக் கொள்ளுதல் '''Acquaint''' '''தெரிவி; அறியச் செய்''' To inform;To make aware தெரிவி; அறியச் செய்ர் '''Acquainted with Handwriting Acquiescence''' '''கைடயெழுத்தைக் கண்டறியும் பழக்கமுள்ள குறிப்பிசைவு''' Assent to an infringement of rights, either express or implied from conduct, which may result in the remedy itself becoming unavailable. உரிமை பாதிப்கொடுக்கும் வெளிபிற்கு இடங்ப்படையான அல்லது நடத்தை யிலிருந்து ஊகிக்கக்கூடிய இசைவு. இதனால் பரிகாரம் பெறும் உரிமை இல்லாமற் போகலாம். '''Acquire''' '''பெற்றடை''' To gain as one's own. தனக்குரித்தாகப் பெறு '''Acquired''' '''கொண்டடையப் பெற்ற; பெற்றடைந்த''' '''Acquired right''' '''ஈட்டிய உரிமை; பெற்ற உரிமை''' '''Acquisition''' '''கொண்டடைவு''' '''Acquisition, Compulsory''' '''கட்டாயமாகக் கொண்டடைதல்''' '''Acquisition of Land''' Acquiring land for a public purpose by the Government. '''நில எடுப்பு; நிலக் கொண்டடைவு''' பொதுக் காரியத்திற்காக நிலத்தை அரசினர் எடுத்துக் கொள்ளுதல் '''Acquittal''' Setting free or judicially discharging from an accusation. '''குற்ற விடுதலை; விடுதலைத் தீர்ப்பு''' குற்ற்ச் சாட்டிலிருந்து நீதிமுறைப்படி விடுவித்தல். '''Acquittance''' A discharge in writing of a sum of money or debt due. '''செல்லெழுத்து''' சேர வேண்டிய தொகை சேர்ந்ததை அல்லது கடன் தீர்ந்ததை எழுத்து மூலம் குறித்தல். '''Act''' (a) Fact occurring under the control of human agency, producing certain conse quences. (See sec. 33,I.P.C) (b)The word 'act' used with reference to an offence or civil wrong, shall include a series of acts and words which refer to '''செயல்''' (அ) மானிட முயற்சிக்குக் கட்டுப்பட்டு குறித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வு. (ஆ) 'குற்றம்' அல்லது தீங்கு இவற்றைக் குறிக்கும்பொழுது 'செயல்' என்ற சொல் செயல் வரிசைகளையும் செய்தக்க 11 கடனொப்புதல் தெரிவி; செய்.கையெத்தைஇக் கண்டறியும் பழக்கமுள்ள குறிப்பிசைவு அறிசெய்யச் தெரிவி; அறியச் உரிமை பாதிப்கொடுக்கும் வெளிபிற்கு இடங்ப்படையான அல்லது நடத்தை யிலிருந்து ஊகிக்கக்கூடிய இசைவு. இதனால் பரிகாரம் பெறும் உரிமை இல்லாமற் போகலாம். ''பெற்றடை'' தனக்குரித்தாகப் பெறு கொண்டடையப் பெற்ற; பெற்றடைந்த ஈட்டிய உரிமை; பெற்ற உரிமை கொண்டடைவு கட்டாயமாகக் கொண்டடைதல் நில எடுப்பு; நிலக் கொண்டடைவு நிலத்தை பொதுக் காரியத்திற்காக அரசினர் எடுத்துக் கொ. குற்ற விடுதலை; விடுதலைத் தீர்ப்பு சாட்டிலிருந்து நீதிமுறைப்படி விடுவிகுற்றச்த்தல். செல்லெழுத்து சேர வேண்டிய தொகை சேர்ந்ததை அல்லது கடன் தீர்ந்ததை எழுத்து மூலம் குறித்தல். செயல் (அ) மானிட முயற்சிக்குக் கட்டுப்பட்டு குறித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வு. (ஆ) 'குற்றம்' அல்லது தீங்கு இவற்றைக் குறிக்கும்பொழுது 'செயல்' என்ற சொல் செயல் வரிசைகளையும் செய்தக்க<noinclude></noinclude> a3r02ifptx1itaseyn36vlbj875w77k 1960610 1960607 2026-08-29T10:31:42Z Singara surya 16919 1960610 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Singara surya" /></noinclude>________________ '''Acknowledgment of Debt''' '''கடனொப்புதல்''' An admission in writing that a debt is due or that some claim or liability is still in existence. கொடுபட வேண்டிய கடன் பாத்தியதை அல்லது பொறுப்பு உண்டென்று எழுத்து மூலமாக ஒப்புக் கொள்ளுதல் '''Acquaint''' '''தெரிவி; அறியச் செய்''' To inform;To make aware தெரிவி; அறியச் செய்ர் '''Acquainted with Handwriting Acquiescence''' '''கைடயெழுத்தைக் கண்டறியும் பழக்கமுள்ள குறிப்பிசைவு''' Assent to an infringement of rights, either express or implied from conduct, which may result in the remedy itself becoming unavailable. உரிமை பாதிப்கொடுக்கும் வெளிபிற்கு இடங்ப்படையான அல்லது நடத்தை யிலிருந்து ஊகிக்கக்கூடிய இசைவு. இதனால் பரிகாரம் பெறும் உரிமை இல்லாமற் போகலாம். '''Acquire''' '''பெற்றடை''' To gain as one's own. தனக்குரித்தாகப் பெறு '''Acquired''' '''கொண்டடையப் பெற்ற; பெற்றடைந்த''' '''Acquired right''' '''ஈட்டிய உரிமை; பெற்ற உரிமை''' '''Acquisition''' '''கொண்டடைவு''' '''Acquisition, Compulsory''' '''கட்டாயமாகக் கொண்டடைதல்''' '''Acquisition of Land''' Acquiring land for a public purpose by the Government. '''நில எடுப்பு; நிலக் கொண்டடைவு''' பொதுக் காரியத்திற்காக நிலத்தை அரசினர் எடுத்துக் கொள்ளுதல் '''Acquittal''' Setting free or judicially discharging from an accusation. '''குற்ற விடுதலை; விடுதலைத் தீர்ப்பு''' குற்ற்ச் சாட்டிலிருந்து நீதிமுறைப்படி விடுவித்தல். '''Acquittance''' A discharge in writing of a sum of money or debt due. '''செல்லெழுத்து''' சேர வேண்டிய தொகை சேர்ந்ததை அல்லது கடன் தீர்ந்ததை எழுத்து மூலம் குறித்தல். '''Act''' (a) Fact occurring under the control of human agency, producing certain conse quences. (See sec. 33,I.P.C) (b)The word 'act' used with reference to an offence or civil wrong, shall include a series of acts and words which refer to '''செயல்''' (அ) மானிட முயற்சிக்குக் கட்டுப்பட்டு குறித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வு. (ஆ) 'குற்றம்' அல்லது தீங்கு இவற்றைக் குறிக்கும்பொழுது 'செயல்' என்ற சொல் செயல் வரிசைகளையும் செய்தக்க 11 கடனொப்புதல் தெரிவி; செய்.கையெத்தைஇக் கண்டறியும் பழக்கமுள்ள குறிப்பிசைவு அறிசெய்யச் தெரிவி; அறியச் உரிமை பாதிப்கொடுக்கும் வெளிபிற்கு இடங்ப்படையான அல்லது நடத்தை யிலிருந்து ஊகிக்கக்கூடிய இசைவு. இதனால் பரிகாரம் பெறும் உரிமை இல்லாமற் போகலாம். ''பெற்றடை'' தனக்குரித்தாகப் பெறு கொண்டடையப் பெற்ற; பெற்றடைந்த ஈட்டிய உரிமை; பெற்ற உரிமை கொண்டடைவு கட்டாயமாகக் கொண்டடைதல் நில எடுப்பு; நிலக் கொண்டடைவு நிலத்தை பொதுக் காரியத்திற்காக அரசினர் எடுத்துக் கொ. குற்ற விடுதலை; விடுதலைத் தீர்ப்பு சாட்டிலிருந்து நீதிமுறைப்படி விடுவிகுற்றச்த்தல். செல்லெழுத்து சேர வேண்டிய தொகை சேர்ந்ததை அல்லது கடன் தீர்ந்ததை எழுத்து மூலம் குறித்தல். செயல் (அ) மானிட முயற்சிக்குக் கட்டுப்பட்டு குறித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வு. (ஆ) 'குற்றம்' அல்லது தீங்கு இவற்றைக் குறிக்கும்பொழுது 'செயல்' என்ற சொல் செயல் வரிசைகளையும் செய்தக்க<noinclude></noinclude> 2cqaqtv0xgdv3uhyghi4bzyh0htsurh 250 650195 1960473 1955660 2026-08-29T09:56:09Z Rohith snmv 16924 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960473 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Rohith snmv" /></noinclude>________________ Actto Provide, An State or citizens thereof. This is distin guished from an executive act and it cannot be questioned in a court of law. அதன் குடிகளுடன் மேற்கொள்ளும் செயல். இச்செயல் அந்நாட்டு அரசின் நிருவாகச் செயல்களினின்று வேறுபட்டது. அது குறித்து எந்த நீதி மன்றத்திலும் வழக்கிட முடியாது. Act to Provide, An வகை செய்வதற்கான சட்டம் Acting செயலாற்றும்; நிலைப்பாடற்ற Performing; holding a temporary position; performing services temporarily. தற்காலிக இடத்தைப் பெற்றிரு: தற்காலிக மாகப் பணியாற்று. Acting in Pursuance of his Duties தன் கடமைகளின் தொடர்பாகச் செயலாற்று பவர் Acting in ordinary course of business Acting Judicially வழக்கமான அலுவல்போக்கில் செயலாற்றும் நீதி முறையில் செயலாற்றும் Exercising the functions of a judicial or quasi-judicial character; doing judicial work. நீதி முறை அல்லது நீதி முறைபோன்ற தன்மையுள்ள நிகழ்வுகளைச் செயலாற்றும்; நீதி முறைப் பணியாற்றம். Acting on Behalf of ஒருவர் சார்பில் செயலாற்றும் Acting within the Scope of the Authority ஆள்வை எல்லைக்குள் செயலாற்றும் Actio personalis Moritur cum Persona ஆள்நிலை வழக்கு ஆளுடன் மடியும்; ஆளைப் பொறுத்த வழக்கு ஆளுடனே மடிந்து விடும் A personal action dies with the person. An action for a purely personal right (as claiming compensation for bodily injury or injury to reputation) which must be brought, if at all, by the party injured, is not transmissible to his representatives. ஆள்நிலை வழக்கு ஆளுடன் மடியும். ஒருவர் தம் உடலுக்கு அல்லது நன் மதிப்பிற்கு உறும் தீங்குகள் குறித்து, தீங்கிடு கோரிக்கொணரும் வழக்கு. இவ்வாறு வழக்கிடும் உரிமை தீங்குற்றவருக்கு மட்டுமே உண்டு. அவருடைய சார்பாளர்களுக்கு அவ்வுரிமை கிடையாது. Actori incumbit onus probandi மெய்ப்பிக்கும் வழக்கிட்டவர் மேலதாகும் The burden of proof lies on the plaintiff or the prosecution. உரிமை வழக்கிலும் குற்ற வழக்கிலும் குற்றத்தை மெய்ப்பிக்கும் பொறுப்பு குற்றம் சாட்டுநரையே சாரும். Action வழக்கு நடவடிக்கை A proceeding by which one party seeks in a court of law to enforce some right தம் உரிமையை நிலைநாட்டுவதற்கோ பிறர் தீங்கிழைப்பதைத் தடுப்பதற்கோ<noinclude></noinclude> 0nigqr7lsefvadxtelgqs68kh1osheu 1960498 1960473 2026-08-29T10:03:19Z Rohith snmv 16924 1960498 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Rohith snmv" /></noinclude>________________ '''Actto Provide, An''' State or citizens thereof. This is distin guished from an executive act and it cannot be questioned in a court of law. அதன் குடிகளுடன் மேற்கொள்ளும் செயல். இச்செயல் அந்நாட்டு அரசின் நிருவாகச் செயல்களினின்று வேறுபட்டது. அது குறித்து எந்த நீதி மன்றத்திலும் வழக்கிட முடியாது. '''Act to Provide, An''' வகை செய்வதற்கான சட்டம் '''Acting''' செயலாற்றும்; நிலைப்பாடற்ற Performing; holding a temporary position; performing services temporarily. தற்காலிக இடத்தைப் பெற்றிரு: தற்காலிக மாகப் பணியாற்று. '''Acting in Pursuance of his Duties''' தன் கடமைகளின் தொடர்பாகச் செயலாற்று பவர் '''Acting in ordinary course of business Acting Judicially''' வழக்கமான அலுவல்போக்கில் செயலாற்றும் நீதி முறையில் செயலாற்றும் Exercising the functions of a judicial or quasi-judicial character; doing judicial work. நீதி முறை அல்லது நீதி முறைபோன்ற தன்மையுள்ள நிகழ்வுகளைச் செயலாற்றும்; நீதி முறைப் பணியாற்றம். '''Acting on Behalf of''' ஒருவர் சார்பில் செயலாற்றும் '''Acting within the Scope of the Authority''' ஆள்வை எல்லைக்குள் செயலாற்றும் '''Actio personalis Moritur cum Persona''' ஆள்நிலை வழக்கு ஆளுடன் மடியும்; ஆளைப் பொறுத்த வழக்கு ஆளுடனே மடிந்து விடும் A personal action dies with the person. An action for a purely personal right (as claiming compensation for bodily injury or injury to reputation) which must be brought, if at all, by the party injured, is not transmissible to his representatives. ஆள்நிலை வழக்கு ஆளுடன் மடியும். ஒருவர் தம் உடலுக்கு அல்லது நன் மதிப்பிற்கு உறும் தீங்குகள் குறித்து, தீங்கிடு கோரிக்கொணரும் வழக்கு. இவ்வாறு வழக்கிடும் உரிமை தீங்குற்றவருக்கு மட்டுமே உண்டு. அவருடைய சார்பாளர்களுக்கு அவ்வுரிமை கிடையாது. '''Actori incumbit onus probandi''' மெய்ப்பிக்கும் வழக்கிட்டவர் மேலதாகும் The burden of proof lies on the plaintiff or the prosecution. உரிமை வழக்கிலும் குற்ற வழக்கிலும் குற்றத்தை மெய்ப்பிக்கும் பொறுப்பு குற்றம் சாட்டுநரையே சாரும். '''Action''' வழக்கு நடவடிக்கை A proceeding by which one party seeks in a court of law to enforce some right தம் உரிமையை நிலைநாட்டுவதற்கோ பிறர் தீங்கிழைப்பதைத் தடுப்பதற்கோ<noinclude></noinclude> a17ohlwr6m8z4f5v58iawf79iksi7w2 250 650196 1960338 1955661 2026-08-29T07:58:08Z Davidsnmv 16928 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Davidsnmv" /></noinclude>________________ Action, Civil against, or to restrain the commission of some wrong by another party. (Sec. 4 (1) (b) Cr.P.C, S. 134, illustration, Negotiable Instruments Acts), s.145, illustration (b) Indian Contract Act) (s.36, Arbitration Act) (See sec.6, Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha Act) 2(1) (e) Arms Act) S.75(2) In bad Steam - Vessels Act)(s.34(g) Army Act) Action, Civil An action brought to enforce a civil right. Action, Criminal Action to enforce some penalty or punishment imposed by law for the commission of a prohibited act. This is usually called prosecution. Action Penal Actionable Affording ground for an action at law. Actionable Claim Actionable claim means a claim to any debt, other than a debt secured by mortgage of immovable property or by hypothecation or pledge of movable property, or to any beneficial interest in movable property not in the possession, either actual or constructive, of the claimant, which the civil courts recognize as affording grounds for relief. whether such debt or beneficial interest be existent, accruing, conditional or contingent. (See sec. 3 (c),T.P.Act) Actionable wrong A wrong in respect of which an action lies in law. (See sec. 10, Indian Evidence Act). Active Concealment An act of concealing what ought to be revealed, requiring or implying action or exertion. Active Concealment ஒருவர் நீதிமன்றத்தின் முன் கொண்டு வரும் நடவடிக்கை. உரிமை வழக்கு ஒருவர் தன் உரிமையை வலியுறுத்தி நடைமுறைப்படுத்துவதற்காச மேற்கொள்ளப் படும் நடவடிக்கை. குற்ற வழக்கு விலக்கப்பட்ட செயலைச் செய்தவர் மீது, சட்டம் விதித்துள்ள தண்டத்தையோ தண்டனையையோ செயற்படுத்துவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை. சாண்க Action, Criminal வழக்காடத்தக்க சட்டப்படி வழக்காடுதற்கான காரணங் களுள்ள வழக்காடு கோகுரிமை; தொடர்தருபாத்தியம் உரிமையியல் நீதிமன்றங்கள் ஏற்கும் வலையில் நடவடிக்கை எடுத்து நாட்டத் தக்கவையான அடகு,அடைமானம், இவையல்லாத கடன் நேரடியான அல்லது பகரமான உடைமையற்ற அசைபொருள் பற்றிய நலன் ஆகியவை குறித்த உரிமை (பாத்தியதை), இவ்வகையான உரிமை நடப்பில் உள்ள தாகவோ இனிசேரவிரும்புவதாகவோ நிபந்தனையுடைய நாகவோ சேர்ந்தடையாததாகவோ இருக் கலாம். கள்ளமறைப்பு செயற்பாட்டுக்ககு வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒன்றை மறைப்புச் செய்தல். வழக்காடு தீங்கு; தொடர்தரு தீங்குகள் வழக்காடுவதற்குச் சட்டம் இடந்தருகின்ற தீங்கு<noinclude></noinclude> k4u2n1a1duon6v2ey24yw1pq6vjaadl 1960351 1960338 2026-08-29T08:14:44Z Davidsnmv 16928 1960351 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Davidsnmv" /></noinclude>________________ Action, Civil against, or to restrain the commission of some wrong by another party. (Sec. 4 (1) (b) Cr.P.C, S. 134, illustration, Negotiable Instruments Acts), s.145, illustration (b) Indian Contract Act) (s.36, Arbitration Act) (See sec.6, Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha Act) 2(1) (e) Arms Act) S.75(2) In bad Steam - Vessels Act)(s.34(g) Army Act) Action, Civil An action brought to enforce a civil right. Action, Criminal Action to enforce some penalty or punishment imposed by law for the commission of a prohibited act. This is usually called prosecution. Action Penal Actionable Affording ground for an action at law. Actionable Claim Actionable claim means a claim to any debt, other than a debt secured by mortgage of immovable property or by hypothecation or pledge of movable property, or to any beneficial interest in movable property not in the possession, either actual or constructive, of the claimant, which the civil courts recognize as affording grounds for relief. whether such debt or beneficial interest be existent, accruing, conditional or contingent. (See sec. 3 (c),T.P.Act) Actionable wrong A wrong in respect of which an action lies in law. (See sec. 10, Indian Evidence Act). Active Concealment An act of concealing what ought to be revealed, requiring or implying action or exertion. Active Concealment ஒருவர் நீதிமன்றத்தின் முன் கொண்டு வரும் நடவடிக்கை. உரிமை வழக்கு ஒருவர் தன் உரிமையை வலியுறுத்தி நடைமுறைப்படுத்துவதற்காச மேற்கொள்ளப் படும் நடவடிக்கை. குற்ற வழக்கு விலக்கப்பட்ட செயலைச் செய்தவர் மீது, சட்டம் விதித்துள்ள தண்டத்தையோ தண்டனையையோ செயற்படுத்துவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை. சாண்க Action, Criminal வழக்காடத்தக்க சட்டப்படி வழக்காடுதற்கான காரணங் களுள்ள வழக்காடு கோகுரிமை; தொடர்தருபாத்தியம் உரிமையியல் நீதிமன்றங்கள் ஏற்கும் வலையில் நடவடிக்கை எடுத்து நாட்டத் தக்கவையான அடகு,அடைமானம், இவையல்லாத கடன் நேரடியான அல்லது பகரமான உடைமையற்ற அசைபொருள் பற்றிய நலன் ஆகியவை குறித்த உரிமை (பாத்தியதை), இவ்வகையான உரிமை நடப்பில் உள்ள தாகவோ இனிசேரவிரும்புவதாகவோ நிபந்தனையுடைய நாகவோ சேர்ந்தடையாததாகவோ இருக் கலாம். கள்ளமறைப்பு செயற்பாட்டுக்ககு வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒன்றை மறைப்புச் செய்தல். வழக்காடு தீங்கு; தொடர்தரு தீங்குகள் வழக்காடுவதற்குச் சட்டம் இடந்தருகின்ற தீங்கு<noinclude></noinclude> odzon1p12imr8ho3a0po4ga7c5hew8c 1960383 1960351 2026-08-29T09:20:29Z Davidsnmv 16928 1960383 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Davidsnmv" /></noinclude>________________ Action, Civil against, or to restrain the commission of some wrong by another party. (Sec. 4 (1) (b) Cr.P.C, S. 134, illustration, Negotiable Instruments Acts), s.145, illustration (b) Indian Contract Act) (s.36, Arbitration Act) (See sec.6, Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha Act) 2(1) (e) Arms Act) S.75(2) In bad Steam - Vessels Act)(s.34(g) Army Act) Action, Civil உரிமை வழக்கு An action brought to enforce a civil right.ஒருவர் தன் உரிமையை வலியுறுத்தி நடைமுறைப்படுத்துவதற்காச மேற்கொள்ளப் படும் நடவடிக்கை. Action, Criminal குற்ற வழக்கு Action to enforce some penalty or punishment imposed by law for the commission of a prohibited act. This is usually called prosecution.விலக்கப்பட்ட செயலைச் செய்தவர் மீது, சட்டம் விதித்துள்ள தண்டத்தையோ தண்டனையையோ செயற்படுத்துவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை. Action Penal சாண்க Action, Criminal Actionable வழக்காடத்தக்க Affording ground for an action at law. சட்டப்படி வழக்காடுதற்கான காரணங் களுள்ள Actionable Claim வழக்காடு கோகுரிமை; தொடர்தருபாத்தியம் Actionable claim means a claim to any debt, other than a debt secured by mortgage of immovable property or by hypothecation or pledge of movable property, or to any beneficial interest in movable property not in the possession, either actual or constructive, of the claimant, which the civil courts recognize as affording grounds for relief. whether such debt or beneficial interest be existent, accruing, conditional or contingent. (See sec. 3 (c),T.P.Act) உரிமையியல் நீதிமன்றங்கள் ஏற்கும் வலையில் நடவடிக்கை எடுத்து நாட்டத் தக்கவையான அடகு,அடைமானம், இவையல்லாத கடன் நேரடியான அல்லது பகரமான உடைமையற்ற அசைபொருள் பற்றிய நலன் ஆகியவை குறித்த உரிமை (பாத்தியதை), இவ்வகையான உரிமை நடப்பில் உள்ள தாகவோ இனிசேரவிரும்புவதாகவோ நிபந்தனையுடைய நாகவோ சேர்ந்தடையாததாகவோ இருக் கலாம். Actionable wrong கள்ளமறைப்பு A wrong in respect of which an action lies in law. (See sec. 10, Indian Evidence Act).செயற்பாட்டுக்ககு வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒன்றை மறைப்புச் செய்தல். Active Concealment வழக்காடு தீங்கு; தொடர்தரு தீங்குகள் An act of concealing what ought to be revealed, requiring or implying action or exertion.வழக்காடுவதற்குச் சட்டம் இடந்தருகின்ற தீங்கு ஒருவர் நீதிமன்றத்தின் முன் கொண்டு வரும் நடவடிக்கை.<noinclude></noinclude> 6atf0vept3d4rrgophdctcrobxqtnpz 1960385 1960383 2026-08-29T09:21:35Z Davidsnmv 16928 1960385 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Davidsnmv" /></noinclude>________________ Action, Civil against, or to restrain the commission of some wrong by another party. (Sec. 4 (1) (b) Cr.P.C, S. 134, illustration, Negotiable Instruments Acts), s.145, illustration (b) Indian Contract Act) (s.36, Arbitration Act) (See sec.6, Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha Act) 2(1) (e) Arms Act) S.75(2) In bad Steam - Vessels Act)(s.34(g) Army Act) Action, Civil உரிமை வழக்கு An action brought to enforce a civil right.ஒருவர் தன் உரிமையை வலியுறுத்தி நடைமுறைப்படுத்துவதற்காச மேற்கொள்ளப் படும் நடவடிக்கை. Action, Criminal குற்ற வழக்கு Action to enforce some penalty or punishment imposed by law for the commission of a prohibited act. This is usually called prosecution.விலக்கப்பட்ட செயலைச் செய்தவர் மீது, சட்டம் விதித்துள்ள தண்டத்தையோ தண்டனையையோ செயற்படுத்துவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை. Action Penal சாண்க Action, Criminal Actionable வழக்காடத்தக்க Affording ground for an action at law. சட்டப்படி வழக்காடுதற்கான காரணங் களுள்ள Actionable Claim வழக்காடு கோகுரிமை; தொடர்தருபாத்தியம் Actionable claim means a claim to any debt, other than a debt secured by mortgage of immovable property or by hypothecation or pledge of movable property, or to any beneficial interest in movable property not in the possession, either actual or constructive, of the claimant, which the civil courts recognize as affording grounds for relief. whether such debt or beneficial interest be existent, accruing, conditional or contingent. (See sec. 3 (c),T.P.Act) உரிமையியல் நீதிமன்றங்கள் ஏற்கும் வலையில் நடவடிக்கை எடுத்து நாட்டத் தக்கவையான அடகு,அடைமானம், இவையல்லாத கடன் நேரடியான அல்லது பகரமான உடைமையற்ற அசைபொருள் பற்றிய நலன் ஆகியவை குறித்த உரிமை (பாத்தியதை), இவ்வகையான உரிமை நடப்பில் உள்ள தாகவோ இனிசேரவிரும்புவதாகவோ நிபந்தனையுடைய நாகவோ சேர்ந்தடையாததாகவோ இருக் கலாம். Actionable wrong கள்ளமறைப்பு A wrong in respect of which an action lies in law. (See sec. 10, Indian Evidence Act).செயற்பாட்டுக்ககு வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒன்றை மறைப்புச் செய்தல். Active Concealment வழக்காடு தீங்கு; தொடர்தரு தீங்குகள் An act of concealing what ought to be revealed, requiring or implying action or exertion.வழக்காடுவதற்குச் சட்டம் இடந்தருகின்ற தீங்கு ஒருவர் நீதிமன்றத்தின் முன் கொண்டு வரும் நடவடிக்கை.<noinclude></noinclude> i1tetbtl0m5aj9md4o0nzg194rvb5lj 1960388 1960385 2026-08-29T09:22:17Z Davidsnmv 16928 1960388 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Davidsnmv" /></noinclude>________________ Action, Civil against, or to restrain the commission of some wrong by another party. (Sec. 4 (1) (b) Cr.P.C, S. 134, illustration, Negotiable Instruments Acts), s.145, illustration (b) Indian Contract Act) (s.36, Arbitration Act) (See sec.6, Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha Act) 2(1) (e) Arms Act) S.75(2) In bad Steam - Vessels Act)(s.34(g) Army Act) Action, Civil உரிமை வழக்கு An action brought to enforce a civil right.ஒருவர் தன் உரிமையை வலியுறுத்தி நடைமுறைப்படுத்துவதற்காச மேற்கொள்ளப் படும் நடவடிக்கை. Action, Criminal குற்ற வழக்கு Action to enforce some penalty or punishment imposed by law for the commission of a prohibited act. This is usually called prosecution.விலக்கப்பட்ட செயலைச் செய்தவர் மீது, சட்டம் விதித்துள்ள தண்டத்தையோ தண்டனையையோ செயற்படுத்துவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை. Action Penal சாண்க Action, Criminal Actionable வழக்காடத்தக்க Affording ground for an action at law. சட்டப்படி வழக்காடுதற்கான காரணங் களுள்ள Actionable Claim வழக்காடு கோகுரிமை; தொடர்தருபாத்தியம் Actionable claim means a claim to any debt, other than a debt secured by mortgage of immovable property or by hypothecation or pledge of movable property, or to any beneficial interest in movable property not in the possession, either actual or constructive, of the claimant, which the civil courts recognize as affording grounds for relief. whether such debt or beneficial interest be existent, accruing, conditional or contingent. (See sec. 3 (c),T.P.Act) உரிமையியல் நீதிமன்றங்கள் ஏற்கும் வலையில் நடவடிக்கை எடுத்து நாட்டத் தக்கவையான அடகு,அடைமானம், இவையல்லாத கடன் நேரடியான அல்லது பகரமான உடைமையற்ற அசைபொருள் பற்றிய நலன் ஆகியவை குறித்த உரிமை (பாத்தியதை), இவ்வகையான உரிமை நடப்பில் உள்ள தாகவோ இனிசேரவிரும்புவதாகவோ நிபந்தனையுடைய நாகவோ சேர்ந்தடையாததாகவோ இருக் கலாம். Actionable wrong கள்ளமறைப்பு A wrong in respect of which an action lies in law. (See sec. 10, Indian Evidence Act).செயற்பாட்டுக்ககு வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒன்றை மறைப்புச் செய்தல். Active Concealment வழக்காடு தீங்கு; தொடர்தரு தீங்குகள் An act of concealing what ought to be revealed, requiring or implying action or exertion.வழக்காடுவதற்குச் சட்டம் இடந்தருகின்ற தீங்கு ஒருவர் நீதிமன்றத்தின் முன் கொண்டு வரும் நடவடிக்கை.<noinclude></noinclude> s5ku2n5m2qqbn70qq6i3k36wsqc3hkb 1960391 1960388 2026-08-29T09:24:01Z Davidsnmv 16928 1960391 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Davidsnmv" /></noinclude>________________ Action, Civil against, or to restrain the commission of some wrong by another party. (Sec. 4 (1) (b) Cr.P.C, S. 134, illustration, Negotiable Instruments Acts), s.145, illustration (b) Indian Contract Act) (s.36, Arbitration Act) (See sec.6, Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha Act) 2(1) (e) Arms Act) S.75(2) In bad Steam - Vessels Act)(s.34(g) Army Act) Action, Civil உரிமை வழக்கு An action brought to enforce a civil right.ஒருவர் தன் உரிமையை வலியுறுத்தி நடைமுறைப்படுத்துவதற்காச மேற்கொள்ளப் படும் நடவடிக்கை. Action, Criminal குற்ற வழக்கு Action to enforce some penalty or punishment imposed by law for the commission of a prohibited act. This is usually called prosecution.விலக்கப்பட்ட செயலைச் செய்தவர் மீது, சட்டம் விதித்துள்ள தண்டத்தையோ தண்டனையையோ செயற்படுத்துவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை. Action Penal சாண்க Action, Criminal Actionable வழக்காடத்தக்க Affording ground for an action at law. சட்டப்படி வழக்காடுதற்கான காரணங் களுள்ள Actionable Claim வழக்காடு கோகுரிமை; தொடர்தருபாத்தியம் Actionable claim means a claim to any debt, other than a debt secured by mortgage of immovable property or by hypothecation or pledge of movable property, or to any beneficial interest in movable property not in the possession, either actual or constructive, of the claimant, which the civil courts recognize as affording grounds for relief. whether such debt or beneficial interest be existent, accruing, conditional or contingent. (See sec. 3 (c),T.P.Act) உரிமையியல் நீதிமன்றங்கள் ஏற்கும் வலையில் நடவடிக்கை எடுத்து நாட்டத் தக்கவையான அடகு,அடைமானம், இவையல்லாத கடன் நேரடியான அல்லது பகரமான உடைமையற்ற அசைபொருள் பற்றிய நலன் ஆகியவை குறித்த உரிமை (பாத்தியதை), இவ்வகையான உரிமை நடப்பில் உள்ள தாகவோ இனிசேரவிரும்புவதாகவோ நிபந்தனையுடைய நாகவோ சேர்ந்தடையாததாகவோ இருக் கலாம். Actionable wrong கள்ளமறைப்பு A wrong in respect of which an action lies in law. (See sec. 10, Indian Evidence Act).செயற்பாட்டுக்ககு வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒன்றை மறைப்புச் செய்தல். Active Concealment வழக்காடு தீங்கு; தொடர்தரு தீங்குகள் An act of concealing what ought to be revealed, requiring or implying action or exertion.வழக்காடுவதற்குச் சட்டம் இடந்தருகின்ற தீங்கு ஒருவர் நீதிமன்றத்தின் முன் கொண்டு வரும் நடவடிக்கை.<noinclude></noinclude> 0t00pr5ji0fchz2qngdt644gs7yn87y 1960401 1960391 2026-08-29T09:27:44Z Davidsnmv 16928 1960401 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Davidsnmv" /></noinclude>________________ '''Action, Civil''' உரிமை வழக்கு against, or to restrain the commission of some wrong by another party. (Sec. 4 (1) (b) Cr.P.C, S. 134, illustration, Negotiable Instruments Acts), s.145, illustration (b) Indian Contract Act) (s.36, Arbitration Act) (See sec.6, Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha Act) 2(1) (e) Arms Act) S.75(2) In bad Steam - Vessels Act)(s.34(g) Army Act) '''Action, Civil''' உரிமை வழக்கு An action brought to enforce a civil right.ஒருவர் தன் உரிமையை வலியுறுத்தி நடைமுறைப்படுத்துவதற்காச மேற்கொள்ளப் படும் நடவடிக்கை. '''Action, Criminal''' குற்ற வழக்கு Action to enforce some penalty or punishment imposed by law for the commission of a prohibited act. This is usually called prosecution.விலக்கப்பட்ட செயலைச் செய்தவர் மீது, சட்டம் விதித்துள்ள தண்டத்தையோ தண்டனையையோ செயற்படுத்துவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை. '''Action Penal''' சாண்க Action, Criminal '''Actionable''' வழக்காடத்தக்க '''Affording ground for an action at law.''' சட்டப்படி வழக்காடுதற்கான காரணங் களுள்ள '''Actionable Claim''' வழக்காடு கோகுரிமை; தொடர்தருபாத்தியம் Actionable claim means a claim to any debt, other than a debt secured by mortgage of immovable property or by hypothecation or pledge of movable property, or to any beneficial interest in movable property not in the possession, either actual or constructive, of the claimant, which the civil courts recognize as affording grounds for relief. whether such debt or beneficial interest be existent, accruing, conditional or contingent. (See sec. 3 (c),T.P.Act) உரிமையியல் நீதிமன்றங்கள் ஏற்கும் வலையில் நடவடிக்கை எடுத்து நாட்டத் தக்கவையான அடகு,அடைமானம், இவையல்லாத கடன் நேரடியான அல்லது பகரமான உடைமையற்ற அசைபொருள் பற்றிய நலன் ஆகியவை குறித்த உரிமை (பாத்தியதை), இவ்வகையான உரிமை நடப்பில் உள்ள தாகவோ இனிசேரவிரும்புவதாகவோ நிபந்தனையுடைய நாகவோ சேர்ந்தடையாததாகவோ இருக் கலாம். '''Actionable wrong''' கள்ளமறைப்பு A wrong in respect of which an action lies in law. (See sec. 10, Indian Evidence Act).செயற்பாட்டுக்ககு வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒன்றை மறைப்புச் செய்தல். '''Active Concealment''' வழக்காடு தீங்கு; தொடர்தரு தீங்குகள் An act of concealing what ought to be revealed, requiring or implying action or exertion.வழக்காடுவதற்குச் சட்டம் இடந்தருகின்ற தீங்கு ஒருவர் நீதிமன்றத்தின் முன் கொண்டு வரும் நடவடிக்கை.<noinclude></noinclude> ik6lwrx3novrq27r6neddvhut4esy2x 1960410 1960401 2026-08-29T09:30:35Z Davidsnmv 16928 1960410 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Davidsnmv" /></noinclude>________________ '''Action, Civil''' against, or to restrain the commission of some wrong by another party. (Sec. 4 (1) (b) Cr.P.C, S. 134, illustration, Negotiable Instruments Acts), s.145, illustration (b) Indian Contract Act) (s.36, Arbitration Act) (See sec.6, Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha Act) 2(1) (e) Arms Act) S.75(2) In bad Steam - Vessels Act)(s.34(g) Army Act) '''Action, Civil''' உரிமை வழக்கு An action brought to enforce a civil right.ஒருவர் தன் உரிமையை வலியுறுத்தி நடைமுறைப்படுத்துவதற்காச மேற்கொள்ளப் படும் நடவடிக்கை. '''Action, Criminal''' குற்ற வழக்கு Action to enforce some penalty or punishment imposed by law for the commission of a prohibited act. This is usually called prosecution.விலக்கப்பட்ட செயலைச் செய்தவர் மீது, சட்டம் விதித்துள்ள தண்டத்தையோ தண்டனையையோ செயற்படுத்துவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை. '''Action Penal''' சாண்க Action, Criminal '''Actionable''' வழக்காடத்தக்க '''Affording ground for an action at law.''' சட்டப்படி வழக்காடுதற்கான காரணங் களுள்ள '''Actionable Claim''' வழக்காடு கோகுரிமை; தொடர்தருபாத்தியம் Actionable claim means a claim to any debt, other than a debt secured by mortgage of immovable property or by hypothecation or pledge of movable property, or to any beneficial interest in movable property not in the possession, either actual or constructive, of the claimant, which the civil courts recognize as affording grounds for relief. whether such debt or beneficial interest be existent, accruing, conditional or contingent. (See sec. 3 (c),T.P.Act) உரிமையியல் நீதிமன்றங்கள் ஏற்கும் வலையில் நடவடிக்கை எடுத்து நாட்டத் தக்கவையான அடகு,அடைமானம், இவையல்லாத கடன் நேரடியான அல்லது பகரமான உடைமையற்ற அசைபொருள் பற்றிய நலன் ஆகியவை குறித்த உரிமை (பாத்தியதை), இவ்வகையான உரிமை நடப்பில் உள்ள தாகவோ இனிசேரவிரும்புவதாகவோ நிபந்தனையுடைய நாகவோ சேர்ந்தடையாததாகவோ இருக் கலாம். '''Actionable wrong''' கள்ளமறைப்பு A wrong in respect of which an action lies in law. (See sec. 10, Indian Evidence Act).செயற்பாட்டுக்ககு வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒன்றை மறைப்புச் செய்தல். '''Active Concealment''' வழக்காடு தீங்கு; தொடர்தரு தீங்குகள் An act of concealing what ought to be revealed, requiring or implying action or exertion.வழக்காடுவதற்குச் சட்டம் இடந்தருகின்ற தீங்கு ஒருவர் நீதிமன்றத்தின் முன் கொண்டு வரும் நடவடிக்கை.<noinclude></noinclude> j1f35wxnx6c2fm8w0vz2p4eo1wpfoga 1960415 1960410 2026-08-29T09:32:04Z Davidsnmv 16928 1960415 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Davidsnmv" /></noinclude>________________ '''Action, Civil''' against, or to restrain the commission of some wrong by another party. (Sec. 4 (1) (b) Cr.P.C, S. 134, illustration, Negotiable Instruments Acts), s.145, illustration (b) Indian Contract Act) (s.36, Arbitration Act) (See sec.6, Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha Act) 2(1) (e) Arms Act) S.75(2) In bad Steam - Vessels Act)(s.34(g) Army Act) '''Action, Civil''' உரிமை வழக்கு An action brought to enforce a civil right. ஒருவர் தன் உரிமையை வலியுறுத்தி நடைமுறைப்படுத்துவதற்காச மேற்கொள்ளப் படும் நடவடிக்கை. '''Action, Criminal''' குற்ற வழக்கு Action to enforce some penalty or punishment imposed by law for the commission of a prohibited act. This is usually called prosecution. விலக்கப்பட்ட செயலைச் செய்தவர் மீது, சட்டம் விதித்துள்ள தண்டத்தையோ தண்டனையையோ செயற்படுத்துவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை. '''Action Penal''' சாண்க Action, Criminal '''Actionable''' வழக்காடத்தக்க '''Affording ground for an action at law.''' சட்டப்படி வழக்காடுதற்கான காரணங் களுள்ள '''Actionable Claim''' வழக்காடு கோகுரிமை; தொடர்தருபாத்தியம் Actionable claim means a claim to any debt, other than a debt secured by mortgage of immovable property or by hypothecation or pledge of movable property, or to any beneficial interest in movable property not in the possession, either actual or constructive, of the claimant, which the civil courts recognize as affording grounds for relief. whether such debt or beneficial interest be existent, accruing, conditional or contingent. (See sec. 3 (c),T.P.Act) உரிமையியல் நீதிமன்றங்கள் ஏற்கும் வலையில் நடவடிக்கை எடுத்து நாட்டத் தக்கவையான அடகு,அடைமானம், இவையல்லாத கடன் நேரடியான அல்லது பகரமான உடைமையற்ற அசைபொருள் பற்றிய நலன் ஆகியவை குறித்த உரிமை (பாத்தியதை), இவ்வகையான உரிமை நடப்பில் உள்ள தாகவோ இனிசேரவிரும்புவதாகவோ நிபந்தனையுடைய நாகவோ சேர்ந்தடையாததாகவோ இருக் கலாம். '''Actionable wrong''' கள்ளமறைப்பு A wrong in respect of which an action lies in law. (See sec. 10, Indian Evidence Act).செயற்பாட்டுக்ககு வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒன்றை மறைப்புச் செய்தல். '''Active Concealment''' வழக்காடு தீங்கு; தொடர்தரு தீங்குகள் An act of concealing what ought to be revealed, requiring or implying action or exertion.வழக்காடுவதற்குச் சட்டம் இடந்தருகின்ற தீங்கு ஒருவர் நீதிமன்றத்தின் முன் கொண்டு வரும் நடவடிக்கை.<noinclude></noinclude> m5j2325xwe32engxy5dc1gw4kyug170 250 650197 1960337 1955662 2026-08-29T07:57:17Z Raksha SNMV 16927 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude>________________ Active Debt Active Debt A debt whereon interest is paid. Active Service Any service which forms part of a unit of the force. Any service intended to restore and preserve order in any local area. Acts justified by law Actual Real: existing in fact Actual Damages Damages awarded for a loss or injury actually sustained as distinguished from damages implied by law or those awarded by way of penalty. (See sec.74, Indian Contract Act) Actual Delivery Physical delivery and not any construc- tive delivery. Actual Possession Physical possession of lands and goods as opposed to constructive or technical possession. Actually In fact; really; Actually and Voluntarily reside The word actually has been used to exclude any idea of domicile or con structive residence. Actually due and payable Actuary One who is Skilled in calculating the value of life-interests, policies of assurance, etc. வட்டிக்கடன் வட்டி செலுத்தப்படும் கடன். படைக் கூற்றும் பணி படையின் பகுதியைச் சார்ந்த பணி; ஒரு பரப்பில் அமைதியைப் பேணுவதற்கான பணி. சட்ட இசைவான செயல்கள் மெய்ந்நிலையான உண்மையான; உள்ளதான். நேர் இழப்பீடு; சரியான இழப்பீடு நேர்ந்த இழப்பின் அளவிற்கு அல்லது தீங்கிற்கு ஏற்ப அளிக்கப்படும் ஈடு. சட்டத் தால் கொள்ளப்படும் அல்லது தண்டமாக அளிக்கப்படும் இழப்பீட்டினின்றும் வேறுபட்டது. மெய்ந்நிலை ஒப்படைப்பு கொள்நிலையாகவன்றி உள்ளபடியாக ஒப்படைத்தல். மெய்ந்நிலை உடைமை நிலங்கள், மற்றப் பொருள்கள் இவற்றின் கைவச உடைமை; கொள்நிலை உடைமை யிலிருந்து வேறுபட்டது. உண்மையாக; மெய்ந்நிலையாக உள்ளபடியாக; உண்மையாக. தன்னிச்சையான மெய்ந்நிலைக் குடியிருப்பு நிலையகமான அல்லது கொள்நிலையான குடியிருப்பன்று என்பதைக் குறிப்பதற்கு மெய்ந்நிலை என்ற சொல் பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது. உள்ளபடியாகக் கொடுக்கப்பட வேண்டிய காப்பீட்டு மதிப்பாளர் ஆயுட்காலக் காப்பு நலன்கள், காப்பீட்டுப் பத்திரங்கள் முதலியவற்றை மதிப்பிடும் வல்லுநர் (நிபுணர்).<noinclude></noinclude> mc1jlvrtqjzyjivopuew6nmlprv7cb8 1960339 1960337 2026-08-29T07:58:32Z Raksha SNMV 16927 1960339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude>________________ Active Debt Active Debt A debt whereon interest is paid. Active Service Any service which forms part of a unit of the force. Any service intended to restore and preserve order in any local area. Acts justified by law Actual Real: existing in fact Actual Damages Damages awarded for a loss or injury actually sustained as distinguished from damages implied by law or those awarded by way of penalty. (See sec.74, Indian Contract Act) Actual Delivery Physical delivery and not any construc- tive delivery. Actual Possession Physical possession of lands and goods as opposed to constructive or technical possession. Actually In fact; really; Actually and Voluntarily reside The word actually has been used to exclude any idea of domicile or con structive residence. Actually due and payable Actuary One who is Skilled in calculating the value of life-interests, policies of assurance, etc. வட்டிக்கடன் வட்டி செலுத்தப்படும் கடன். படைக் கூற்றும் பணி படையின் பகுதியைச் சார்ந்த பணி; ஒரு பரப்பில் அமைதியைப் பேணுவதற்கான பணி. சட்ட இசைவான செயல்கள் மெய்ந்நிலையான உண்மையான; உள்ளதான். நேர் இழப்பீடு; சரியான இழப்பீடு நேர்ந்த இழப்பின் அளவிற்கு அல்லது தீங்கிற்கு ஏற்ப அளிக்கப்படும் ஈடு. சட்டத் தால் கொள்ளப்படும் அல்லது தண்டமாக அளிக்கப்படும் இழப்பீட்டினின்றும் வேறுபட்டது. மெய்ந்நிலை ஒப்படைப்பு கொள்நிலையாகவன்றி உள்ளபடியாக ஒப்படைத்தல். மெய்ந்நிலை உடைமை நிலங்கள், மற்றப் பொருள்கள் இவற்றின் கைவச உடைமை; கொள்நிலை உடைமை யிலிருந்து வேறுபட்டது. உண்மையாக; மெய்ந்நிலையாக உள்ளபடியாக; உண்மையாக. தன்னிச்சையான மெய்ந்நிலைக் குடியிருப்பு நிலையகமான அல்லது கொள்நிலையான குடியிருப்பன்று என்பதைக் குறிப்பதற்கு மெய்ந்நிலை என்ற சொல் பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது. உள்ளபடியாகக் கொடுக்கப்பட வேண்டிய காப்பீட்டு மதிப்பாளர் ஆயுட்காலக் காப்பு நலன்கள், காப்பீட்டுப் பத்திரங்கள் முதலியவற்றை மதிப்பிடும் வல்லுநர் (நிபுணர்).<noinclude></noinclude> 8f7psj0iwi31bg84kjdipc2urvv8tro 1960374 1960339 2026-08-29T09:11:28Z Raksha SNMV 16927 1960374 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude>________________ Active Debt வட்டிக்கடன் Active Debt வட்டிக்கடன் A debt whereon interest is paid.வட்டி செலுத்தப்படும் கடன். Active Service படைக் கூற்றும் பணி Any service which forms part of a unit of the force. Any service intended to restore and preserve order in any local area. படையின் பகுதியைச் சார்ந்த பணி; ஒரு பரப்பில் அமைதியைப் பேணுவதற்கான பணி. Acts justified by lawசட்ட இசைவான செயல்கள் Actualமெய்ந்நிலையான Real: existing in factஉண்மையான; உள்ளதான். Actual Damagesநேர் இழப்பீடு; சரியான இழப்பீடு Damages awarded for a loss or injury actually sustained as distinguished from damages implied by law or those awarded by way of penalty. (See sec.74, Indian Contract Act)நேர்ந்த இழப்பின் அளவிற்கு அல்லது தீங்கிற்கு ஏற்ப அளிக்கப்படும் ஈடு. சட்டத் தால் கொள்ளப்படும் அல்லது தண்டமாக அளிக்கப்படும் இழப்பீட்டினின்றும் வேறுபட்டது Actual Deliveryமெய்ந்நிலை ஒப்படைப்பு Physical delivery and not any construc- tive delivery.கொள்நிலையாகவன்றி உள்ளபடியாக ஒப்படைத்தல். Actual Possessionமெய்ந்நிலை உடைமை Physical possession of lands and goods as opposed to constructive or technical possession.நிலங்கள், மற்றப் பொருள்கள் இவற்றின் கைவச உடைமை; கொள்நிலை உடைமை யிலிருந்து வேறுபட்டது Actuallyஉண்மையாக; மெய்ந்நிலையாக In fact; really; உள்ளபடியாக; உண்மையாக. Actually and Voluntarily resideதன்னிச்சையான மெய்ந்நிலைக் குடியிருப்பு The word actually has been used to exclude any idea of domicile or con structive residence.நிலையகமான அல்லது கொள்நிலையான குடியிருப்பன்று என்பதைக் குறிப்பதற்கு மெய்ந்நிலை என்ற சொல் பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது. Actually due and payableஉள்ளபடியாகக் கொடுக்கப்பட வேண்டிய Actuaryகாப்பீட்டு மதிப்பாளர் One who is Skilled in calculating the value of life-interests, policies of assurance, etc.ஆயுட்காலக் காப்பு நலன்கள், காப்பீட்டுப் பத்திரங்கள் முதலியவற்றை மதிப்பிடும் வல்லுநர் (நிபுணர்).<noinclude></noinclude> j3m4n6k5oe1jqbpf2ke6mvxma01adol 1960380 1960374 2026-08-29T09:17:02Z Raksha SNMV 16927 1960380 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude>________________ Active Debt வட்டிக்கடன் Active Debt வட்டிக்கடன் A debt whereon interest is paid.வட்டி செலுத்தப்படும் கடன். Active Service படைக் கூற்றும் பணி Any service which forms part of a unit of the force. Any service intended to restore and preserve order in any local area. படையின் பகுதியைச் சார்ந்த பணி; ஒரு பரப்பில் அமைதியைப் பேணுவதற்கான பணி. Acts justified by lawசட்ட இசைவான செயல்கள் Actualமெய்ந்நிலையான Real: existing in factஉண்மையான; உள்ளதான். Actual Damagesநேர் இழப்பீடு; சரியான இழப்பீடு Damages awarded for a loss or injury actually sustained as distinguished from damages implied by law or those awarded by way of penalty. (See sec.74, Indian Contract Act)நேர்ந்த இழப்பின் அளவிற்கு அல்லது தீங்கிற்கு ஏற்ப அளிக்கப்படும் ஈடு. சட்டத் தால் கொள்ளப்படும் அல்லது தண்டமாக அளிக்கப்படும் இழப்பீட்டினின்றும் வேறுபட்டது Actual Deliveryமெய்ந்நிலை ஒப்படைப்பு Physical delivery and not any construc- tive delivery.கொள்நிலையாகவன்றி உள்ளபடியாக ஒப்படைத்தல். Actual Possessionமெய்ந்நிலை உடைமை Physical possession of lands and goods as opposed to constructive or technical possession.நிலங்கள், மற்றப் பொருள்கள் இவற்றின் கைவச உடைமை; கொள்நிலை உடைமை யிலிருந்து வேறுபட்டது Actuallyஉண்மையாக; மெய்ந்நிலையாக In fact; really; உள்ளபடியாக; உண்மையாக. Actually and Voluntarily resideதன்னிச்சையான மெய்ந்நிலைக் குடியிருப்பு The word actually has been used to exclude any idea of domicile or con structive residence.நிலையகமான அல்லது கொள்நிலையான குடியிருப்பன்று என்பதைக் குறிப்பதற்கு மெய்ந்நிலை என்ற சொல் பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது. Actually due and payableஉள்ளபடியாகக் கொடுக்கப்பட வேண்டிய Actuaryகாப்பீட்டு மதிப்பாளர் One who is Skilled in calculating the value of life-interests, policies of assurance, etc.ஆயுட்காலக் காப்பு நலன்கள், காப்பீட்டுப் பத்திரங்கள் முதலியவற்றை மதிப்பிடும் வல்லுநர் (நிபுணர்).<noinclude></noinclude> 2hrey982datfuz0ixn83gzjy2wu5zlj 1960395 1960380 2026-08-29T09:25:07Z Raksha SNMV 16927 1960395 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude>________________ '''Active Debt''' வட்டிக்கடன் '''Active Debt''' வட்டிக்கடன் A debt whereon interest is paid.வட்டி செலுத்தப்படும் கடன். '''Active Service''' படைக் கூற்றும் பணி Any service which forms part of a unit of the force. Any service intended to restore and preserve order in any local area. படையின் பகுதியைச் சார்ந்த பணி; ஒரு பரப்பில் அமைதியைப் பேணுவதற்கான பணி. '''Acts justified by law '''சட்ட இசைவான செயல்கள் '''Actual'''மெய்ந்நிலையான '''Real:''' existing in factஉண்மையான; உள்ளதான். '''Actual Damages'''நேர் இழப்பீடு; சரியான இழப்பீடு Damages awarded for a loss or injury actually sustained as distinguished from damages implied by law or those awarded by way of penalty. (See sec.74, Indian Contract Act)நேர்ந்த இழப்பின் அளவிற்கு அல்லது தீங்கிற்கு ஏற்ப அளிக்கப்படும் ஈடு. சட்டத் தால் கொள்ளப்படும் அல்லது தண்டமாக அளிக்கப்படும் இழப்பீட்டினின்றும் வேறுபட்டது '''Actual Delivery'''மெய்ந்நிலை ஒப்படைப்பு Physical delivery and not any construc- tive delivery.கொள்நிலையாகவன்றி உள்ளபடியாக ஒப்படைத்தல். '''Actual Possession'''மெய்ந்நிலை உடைமை Physical possession of lands and goods as opposed to constructive or technical possession.நிலங்கள், மற்றப் பொருள்கள் இவற்றின் கைவச உடைமை; கொள்நிலை உடைமை யிலிருந்து வேறுபட்டது '''Actually'''உண்மையாக; மெய்ந்நிலையாக In fact; really; உள்ளபடியாக; உண்மையாக. '''Actually and Voluntarily reside'''தன்னிச்சையான மெய்ந்நிலைக் குடியிருப்பு The word actually has been used to exclude any idea of domicile or con structive residence.நிலையகமான அல்லது கொள்நிலையான குடியிருப்பன்று என்பதைக் குறிப்பதற்கு மெய்ந்நிலை என்ற சொல் பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது. '''Actually due and payable'''உள்ளபடியாகக் கொடுக்கப்பட வேண்டிய '''Actuary'''காப்பீட்டு மதிப்பாளர் One who is Skilled in calculating the value of life-interests, policies of assurance, etc.ஆயுட்காலக் காப்பு நலன்கள், காப்பீட்டுப் பத்திரங்கள் முதலியவற்றை மதிப்பிடும் வல்லுநர் (நிபுணர்).<noinclude></noinclude> ouukj3wrlp45797qrmk04yalsgk6p93 1960406 1960395 2026-08-29T09:29:54Z Raksha SNMV 16927 1960406 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude>________________ '''Active Debt''' வட்டிக்கடன் A debt whereon interest is paid.வட்டி செலுத்தப்படும் கடன். '''Active Service''' படைக் கூற்றும் பணி Any service which forms part of a unit of the force. Any service intended to restore and preserve order in any local area. படையின் பகுதியைச் சார்ந்த பணி; ஒரு பரப்பில் அமைதியைப் பேணுவதற்கான பணி. '''Acts justified by law '''சட்ட இசைவான செயல்கள் '''Actual'''மெய்ந்நிலையான '''Real:''' existing in factஉண்மையான; உள்ளதான். '''Actual Damages'''நேர் இழப்பீடு; சரியான இழப்பீடு Damages awarded for a loss or injury actually sustained as distinguished from damages implied by law or those awarded by way of penalty. (See sec.74, Indian Contract Act)நேர்ந்த இழப்பின் அளவிற்கு அல்லது தீங்கிற்கு ஏற்ப அளிக்கப்படும் ஈடு. சட்டத் தால் கொள்ளப்படும் அல்லது தண்டமாக அளிக்கப்படும் இழப்பீட்டினின்றும் வேறுபட்டது '''Actual Delivery'''மெய்ந்நிலை ஒப்படைப்பு Physical delivery and not any construc- tive delivery.கொள்நிலையாகவன்றி உள்ளபடியாக ஒப்படைத்தல். '''Actual Possession'''மெய்ந்நிலை உடைமை Physical possession of lands and goods as opposed to constructive or technical possession.நிலங்கள், மற்றப் பொருள்கள் இவற்றின் கைவச உடைமை; கொள்நிலை உடைமை யிலிருந்து வேறுபட்டது '''Actually'''உண்மையாக; மெய்ந்நிலையாக In fact; really; உள்ளபடியாக; உண்மையாக. '''Actually and Voluntarily reside'''தன்னிச்சையான மெய்ந்நிலைக் குடியிருப்பு The word actually has been used to exclude any idea of domicile or con structive residence.நிலையகமான அல்லது கொள்நிலையான குடியிருப்பன்று என்பதைக் குறிப்பதற்கு மெய்ந்நிலை என்ற சொல் பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது. '''Actually due and payable'''உள்ளபடியாகக் கொடுக்கப்பட வேண்டிய '''Actuary'''காப்பீட்டு மதிப்பாளர் One who is Skilled in calculating the value of life-interests, policies of assurance, etc.ஆயுட்காலக் காப்பு நலன்கள், காப்பீட்டுப் பத்திரங்கள் முதலியவற்றை மதிப்பிடும் வல்லுநர் (நிபுணர்).<noinclude></noinclude> 66z57zv2evwpi4sx8yw8bom1svq8j1u 1960409 1960406 2026-08-29T09:30:34Z Raksha SNMV 16927 1960409 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude> '''Active Debt''' வட்டிக்கடன் A debt whereon interest is paid.வட்டி செலுத்தப்படும் கடன். '''Active Service''' படைக் கூற்றும் பணி Any service which forms part of a unit of the force. Any service intended to restore and preserve order in any local area. படையின் பகுதியைச் சார்ந்த பணி; ஒரு பரப்பில் அமைதியைப் பேணுவதற்கான பணி. '''Acts justified by law '''சட்ட இசைவான செயல்கள் '''Actual'''மெய்ந்நிலையான '''Real:''' existing in factஉண்மையான; உள்ளதான். '''Actual Damages'''நேர் இழப்பீடு; சரியான இழப்பீடு Damages awarded for a loss or injury actually sustained as distinguished from damages implied by law or those awarded by way of penalty. (See sec.74, Indian Contract Act)நேர்ந்த இழப்பின் அளவிற்கு அல்லது தீங்கிற்கு ஏற்ப அளிக்கப்படும் ஈடு. சட்டத் தால் கொள்ளப்படும் அல்லது தண்டமாக அளிக்கப்படும் இழப்பீட்டினின்றும் வேறுபட்டது '''Actual Delivery'''மெய்ந்நிலை ஒப்படைப்பு Physical delivery and not any construc- tive delivery.கொள்நிலையாகவன்றி உள்ளபடியாக ஒப்படைத்தல். '''Actual Possession'''மெய்ந்நிலை உடைமை Physical possession of lands and goods as opposed to constructive or technical possession.நிலங்கள், மற்றப் பொருள்கள் இவற்றின் கைவச உடைமை; கொள்நிலை உடைமை யிலிருந்து வேறுபட்டது '''Actually'''உண்மையாக; மெய்ந்நிலையாக In fact; really; உள்ளபடியாக; உண்மையாக. '''Actually and Voluntarily reside'''தன்னிச்சையான மெய்ந்நிலைக் குடியிருப்பு The word actually has been used to exclude any idea of domicile or con structive residence.நிலையகமான அல்லது கொள்நிலையான குடியிருப்பன்று என்பதைக் குறிப்பதற்கு மெய்ந்நிலை என்ற சொல் பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது. '''Actually due and payable'''உள்ளபடியாகக் கொடுக்கப்பட வேண்டிய '''Actuary'''காப்பீட்டு மதிப்பாளர் One who is Skilled in calculating the value of life-interests, policies of assurance, etc.ஆயுட்காலக் காப்பு நலன்கள், காப்பீட்டுப் பத்திரங்கள் முதலியவற்றை மதிப்பிடும் வல்லுநர் (நிபுணர்).<noinclude></noinclude> e9q030x5kj1fixsb3ntl64hc64mykpb 1960413 1960409 2026-08-29T09:31:34Z Raksha SNMV 16927 1960413 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude> ________________ '''Active Debt''' வட்டிக்கடன் A debt whereon interest is paid.வட்டி செலுத்தப்படும் கடன். '''Active Service''' படைக் கூற்றும் பணி Any service which forms part of a unit of the force. Any service intended to restore and preserve order in any local area. படையின் பகுதியைச் சார்ந்த பணி; ஒரு பரப்பில் அமைதியைப் பேணுவதற்கான பணி. '''Acts justified by law '''சட்ட இசைவான செயல்கள் '''Actual'''மெய்ந்நிலையான '''Real:''' existing in factஉண்மையான; உள்ளதான். '''Actual Damages'''நேர் இழப்பீடு; சரியான இழப்பீடு Damages awarded for a loss or injury actually sustained as distinguished from damages implied by law or those awarded by way of penalty. (See sec.74, Indian Contract Act)நேர்ந்த இழப்பின் அளவிற்கு அல்லது தீங்கிற்கு ஏற்ப அளிக்கப்படும் ஈடு. சட்டத் தால் கொள்ளப்படும் அல்லது தண்டமாக அளிக்கப்படும் இழப்பீட்டினின்றும் வேறுபட்டது '''Actual Delivery'''மெய்ந்நிலை ஒப்படைப்பு Physical delivery and not any construc- tive delivery.கொள்நிலையாகவன்றி உள்ளபடியாக ஒப்படைத்தல். '''Actual Possession'''மெய்ந்நிலை உடைமை Physical possession of lands and goods as opposed to constructive or technical possession.நிலங்கள், மற்றப் பொருள்கள் இவற்றின் கைவச உடைமை; கொள்நிலை உடைமை யிலிருந்து வேறுபட்டது '''Actually'''உண்மையாக; மெய்ந்நிலையாக In fact; really; உள்ளபடியாக; உண்மையாக. '''Actually and Voluntarily reside'''தன்னிச்சையான மெய்ந்நிலைக் குடியிருப்பு The word actually has been used to exclude any idea of domicile or con structive residence.நிலையகமான அல்லது கொள்நிலையான குடியிருப்பன்று என்பதைக் குறிப்பதற்கு மெய்ந்நிலை என்ற சொல் பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது. '''Actually due and payable'''உள்ளபடியாகக் கொடுக்கப்பட வேண்டிய '''Actuary'''காப்பீட்டு மதிப்பாளர் One who is Skilled in calculating the value of life-interests, policies of assurance, etc.ஆயுட்காலக் காப்பு நலன்கள், காப்பீட்டுப் பத்திரங்கள் முதலியவற்றை மதிப்பிடும் வல்லுநர் (நிபுணர்).<noinclude></noinclude> hq7m7rxi97uqhh41d350h0ec0z4dwaj 250 650198 1960336 1955663 2026-08-29T07:56:00Z Nethrasnmv 16926 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nethrasnmv" /></noinclude>________________ Actus curiae meminem Gravabit நீதிமன்றத்தால் நேர்வது எவருக்கும் பாதக மில்லை. Actus curiae meminem Gravabit நீதிமன்றச் செயல்களால் விளைவுகள் எவரையும் பாதிப்பதில்லை. An act of the court shall prejudice no one. தெய்வச் செயல்கள் எவருக்கும் பாதகமாவ தில்லை. Actus Dei nemni Facit injuriam The act of God is prejudicial to no one; the law holds no man responsible, for the act of God. The act of God or vis major is some inevitable natural calamity which gener ally excuses from liability, contractual or statutory. தெய்வத்தால் (இயற்கையால்) விளையும் செயல்களுக்குச் சட்டம் எவரையும் பொறுப்பாக்குவதில்லை Actus Non facit Reum, Nisi mens sit rea An act does not make one guilty unless the mind is also guilty. Actus Degis nemini Est Dam Nosis An act in law shall prejudice no man Actus Reus Wrongful act Actus Legis Nemini Facit Injuram An act in law injures no man. Actrus reus Adaptation Adhoc For a particular purpose Adhoc Committee Ad Infinitum Without limit Inthe meantime. Ad Interim 16 Ad valorem, According to the Value . குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை தீய எண்ணத்துடன் செய்யப்படும் செயலே குற்றச் செயலாகும். சட்டச் செயல் எவருக்கும் தவறான எண்ணத்தை உண்டாக்காது. எவருக்கும் தவறான் எண்ணத்தை உண்டக்காது. சட்டச் செயல் தீச்செயல் தீய செயல். சட்டச்செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது சட்டச் செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது. குற்றச் செயல் சட்ட இணக்கம்; சட்ட அமைவு அதற்கென அமைந்த குறித்த நோக்கத்திற்காக காரியத்திற்காக. அதற்கென அமைந்த குழு எல்லையின்றி; அளவற்ற எல்லையின்றி; அளவற்ற இடைக்கால இடைக்கால அல்லது Ad Litem வழக்கிற்கென For the suit வழக்கிற்கென Ad Naseum வெறுப்பூட்டும் Ad valorem, According to the Value பெறுமானப்படி<noinclude></noinclude> 9dcl53639i2xg9b4atxdu2w7628o6xc 1960353 1960336 2026-08-29T08:15:23Z Nethrasnmv 16926 1960353 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nethrasnmv" /></noinclude>________________ Actus curiae meminem Gravabit நீதிமன்றத்தால் நேர்வது எவருக்கும் பாதக மில்லை. Actus curiae meminem Gravabit நீதிமன்றச் செயல்களால் விளைவுகள் எவரையும் பாதிப்பதில்லை. An act of the court shall prejudice no one. தெய்வச் செயல்கள் எவருக்கும் பாதகமாவ தில்லை. Actus Dei nemni Facit injuriam குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை The act of God is prejudicial to no one; the law holds no man responsible, for the act of God. The act of God or vis major is some inevitable natural calamity which gener ally excuses from liability, contractual or statutory. தெய்வத்தால் (இயற்கையால்) விளையும் செயல்களுக்குச் சட்டம் எவரையும் பொறுப்பாக்குவதில்லை Actus Non facit Reum, Nisi mens sit rea குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை An act does not make one guilty unless the mind is also guilty. தீய எண்ணத்துடன் செய்யப்படும் செயலே குற்றச் செயலாகும். Actus Degis nemini Est Dam Nosis சட்டச் செயல் எவருக்கும் தவறான எண்ணத்தை உண்டாக்காது. An act in law shall prejudice no man எவருக்கும் தவறான் எண்ணத்தை உண்டக்காது. Actus Reus தீச்செயல் Wrongful act தீய செயல். Actus Legis Nemini Facit Injuram சட்டச்செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது An act in law injures no man. சட்டச் செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது. Actrus reus குற்றச் செயல் Adaptation Adhoc அதற்கென அமைந்த For a particular purpose வகுறித்த நோக்கத்திற்காக காரியத்திற்காக. Adhoc Committee அதற்கென அமைந்த குழு Ad Infinitum எல்லையின்றி; அளவற்ற Without limit எல்லையின்றி; அளவற்ற Ad Interim In the meantime. 16 Ad valorem, According to the Value . சட்டச் செயல் இடைக்கால அல்லது Ad Litem வழக்கிற்கென For the suit வழக்கிற்கென Ad Naseum வெறுப்பூட்டும் Ad valorem, According to the Value பெறுமானப்படி<noinclude></noinclude> 8co5yqbk4gtv4fhy9cu8bwpfiqnttri 1960369 1960353 2026-08-29T09:04:33Z Nethrasnmv 16926 1960369 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nethrasnmv" /></noinclude>________________ Actus curiae meminem Gravabit நீதிமன்றத்தால் நேர்வது எவருக்கும் பாதக மில்லை. Actus curiae meminem Gravabit நீதிமன்றச் செயல்களால் விளைவுகள் எவரையும் பாதிப்பதில்லை. An act of the court shall prejudice no one. தெய்வச் செயல்கள் எவருக்கும் பாதகமாவ தில்லை. Actus Dei nemni Facit injuriam குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை The act of God is prejudicial to no one; the law holds no man responsible, for the act of God. The act of God or vis major is some inevitable natural calamity which gener ally excuses from liability, contractual or statutory. தெய்வத்தால் (இயற்கையால்) விளையும் செயல்களுக்குச் சட்டம் எவரையும் பொறுப்பாக்குவதில்லை Actus Non facit Reum, Nisi mens sit rea குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை An act does not make one guilty unless the mind is also guilty. தீய எண்ணத்துடன் செய்யப்படும் செயலே குற்றச் செயலாகும். Actus Degis nemini Est Dam Nosis சட்டச் செயல் எவருக்கும் தவறான எண்ணத்தை உண்டாக்காது. An act in law shall prejudice no man எவருக்கும் தவறான் எண்ணத்தை உண்டக்காது. Actus Reus தீச்செயல் Wrongful act தீய செயல். Actus Legis Nemini Facit Injuram சட்டச்செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது An act in law injures no man. சட்டச் செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது. Actrus reus குற்றச் செயல் Adaptation Adhoc அதற்கென அமைந்த For a particular purpose வகுறித்த நோக்கத்திற்காக காரியத்திற்காக. Adhoc Committee அதற்கென அமைந்த குழு Ad Infinitum எல்லையின்றி; அளவற்ற Without limit எல்லையின்றி; அளவற்ற Ad Interim இடைக்கால In the meantime. இடைக்கால Ad Litem வழக்கிற்கென For the suit வழக்கிற்கென Ad Naseum வெறுப்பூட்டும் Ad valorem, According to the Value பெறுமானப்படி<noinclude></noinclude> oxvwbb4u93dns3xhvyaqode470ealdi 1960371 1960369 2026-08-29T09:07:31Z Nethrasnmv 16926 1960371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nethrasnmv" /></noinclude>________________ Actus curiae meminem Gravabit நீதிமன்றத்தால் நேர்வது எவருக்கும் பாதக மில்லை. Actus curiae meminem Gravabit நீதிமன்றச் செயல்களால் விளைவுகள் எவரையும் பாதிப்பதில்லை. An act of the court shall prejudice no one. தெய்வச் செயல்கள் எவருக்கும் பாதகமாவ தில்லை. Actus Dei nemni Facit injuriam குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை The act of God is prejudicial to no one; the law holds no man responsible, for the act of God. The act of God or vis major is some inevitable natural calamity which gener ally excuses from liability, contractual or statutory. தெய்வத்தால் (இயற்கையால்) விளையும் செயல்களுக்குச் சட்டம் எவரையும் பொறுப்பாக்குவதில்லை Actus Non facit Reum, Nisi mens sit rea குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை An act does not make one guilty unless the mind is also guilty. தீய எண்ணத்துடன் செய்யப்படும் செயலே குற்றச் செயலாகும். Actus Degis nemini Est Dam Nosis சட்டச் செயல் எவருக்கும் தவறான எண்ணத்தை உண்டாக்காது. An act in law shall prejudice no man எவருக்கும் தவறான் எண்ணத்தை உண்டக்காது. Actus Reus தீச்செயல் Wrongful act தீய செயல். Actus Legis Nemini Facit Injuram சட்டச்செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது An act in law injures no man. சட்டச் செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது. Actrus reus குற்றச் செயல் Adaptation Adhoc அதற்கென அமைந்த For a particular purpose வகுறித்த நோக்கத்திற்காக காரியத்திற்காக. Adhoc Committee அதற்கென அமைந்த குழு Ad Infinitum எல்லையின்றி; அளவற்ற Without limit எல்லையின்றி; அளவற்ற Ad Interim இடைக்கால In the meantime. இடைக்கால Ad Litem வழக்கிற்கென For the suit வழக்கிற்கென Ad Naseum வெறுப்பூட்டும் Ad valorem, According to the Value பெறுமானப்படி<noinclude></noinclude> 67a6e4nkqrp07iat7i774c5n21pvwfg 1960381 1960371 2026-08-29T09:17:07Z Nethrasnmv 16926 1960381 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nethrasnmv" /></noinclude>________________ Actus curiae meminem Gravabit நீதிமன்றத்தால் நேர்வது எவருக்கும் பாதக மில்லை. Actus curiae meminem Gravabit நீதிமன்றச் செயல்களால் விளைவுகள் எவரையும் பாதிப்பதில்லை. An act of the court shall prejudice no one. தெய்வச் செயல்கள் எவருக்கும் பாதகமாவ தில்லை. Actus Dei nemni Facit injuriam குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை The act of God is prejudicial to no one; the law holds no man responsible, for the act of God. The act of God or vis major is some inevitable natural calamity which gener ally excuses from liability, contractual or statutory. தெய்வத்தால் (இயற்கையால்) விளையும் செயல்களுக்குச் சட்டம் எவரையும் பொறுப்பாக்குவதில்லை Actus Non facit Reum, Nisi mens sit rea குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை An act does not make one guilty unless the mind is also guilty. தீய எண்ணத்துடன் செய்யப்படும் செயலே குற்றச் செயலாகும். Actus Degis nemini Est Dam Nosis சட்டச் செயல் எவருக்கும் தவறான எண்ணத்தை உண்டாக்காது. An act in law shall prejudice no man எவருக்கும் தவறான் எண்ணத்தை உண்டக்காது. Actus Reus தீச்செயல் Wrongful act தீய செயல். Actus Legis Nemini Facit Injuram சட்டச்செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது An act in law injures no man. சட்டச் செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது. Actrus reus குற்றச் செயல் Adaptation Adhoc அதற்கென அமைந்த For a particular purpose வகுறித்த நோக்கத்திற்காக காரியத்திற்காக. Adhoc Committee அதற்கென அமைந்த குழு Ad Infinitum எல்லையின்றி; அளவற்ற Without limit எல்லையின்றி; அளவற்ற Ad Interim இடைக்கால In the meantime. இடைக்கால Ad Litem வழக்கிற்கென For the suit வழக்கிற்கென Ad Naseum வெறுப்பூட்டும் Ad valorem, According to the Value பெறுமானப்படி<noinclude></noinclude> m1dwbrgh2ge5gq7w2o7fuouvhmeru4h 1960404 1960381 2026-08-29T09:28:35Z Nethrasnmv 16926 1960404 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nethrasnmv" /></noinclude>________________ '''Actus curiae meminem Gravabit''' நீதிமன்றத்தால் நேர்வது எவருக்கும் பாதக மில்லை. '''Actus curiae meminem Gravabit''' நீதிமன்றச் செயல்களால் விளைவுகள் எவரையும் பாதிப்பதில்லை. An act of the court shall prejudice no one. தெய்வச் செயல்கள் எவருக்கும் பாதகமாவ தில்லை. Actus Dei nemni Facit injuriam குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை The act of God is prejudicial to no one; the law holds no man responsible, for the act of God. The act of God or vis major is some inevitable natural calamity which gener ally excuses from liability, contractual or statutory. தெய்வத்தால் (இயற்கையால்) விளையும் செயல்களுக்குச் சட்டம் எவரையும் பொறுப்பாக்குவதில்லை '''Actus Non facit Reum, Nisi mens sit rea'''குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை An act does not make one guilty unless the mind is also guilty. தீய எண்ணத்துடன் செய்யப்படும் செயலே குற்றச் செயலாகும். '''Actus Degis nemini Est Dam Nosis''' சட்டச் செயல் எவருக்கும் தவறான எண்ணத்தை உண்டாக்காது. An act in law shall prejudice no man எவருக்கும் தவறான் எண்ணத்தை உண்டக்காது. '''Actus Reus''' தீச்செயல் Wrongful act தீய செயல். '''Actus Legis Nemini Facit Injuram ''' சட்டச்செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது An act in law injures no man. சட்டச் செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது. '''Actrus reus''' குற்றச் செயல் '''Adaptation''' '''Adhoc''' அதற்கென அமைந்த For a particular purpose வகுறித்த நோக்கத்திற்காக காரியத்திற்காக. '''Adhoc Committee''' அதற்கென அமைந்த குழு Ad Infinitum எல்லையின்றி; அளவற்ற Without limit எல்லையின்றி; அளவற்ற '''Ad infinitum''' இடைக்கால In the meantime. இடைக்கால Ad Litem வழக்கிற்கென For the suit வழக்கிற்கென '''Ad Naseum''' வெறுப்பூட்டும் '''Ad valorem, According to the Value''' பெறுமானப்படி<noinclude></noinclude> hvvpib915geq5i0378f7t8ao1aladnh 1960407 1960404 2026-08-29T09:30:01Z Nethrasnmv 16926 1960407 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nethrasnmv" /></noinclude>________________ '''Actus curiae meminem Gravabit''' நீதிமன்றத்தால் நேர்வது எவருக்கும் பாதக மில்லை. '''Actus curiae meminem Gravabit''' நீதிமன்றச் செயல்களால் விளைவுகள் எவரையும் பாதிப்பதில்லை. An act of the court shall prejudice no one. தெய்வச் செயல்கள் எவருக்கும் பாதகமாவ தில்லை. Actus Dei nemni Facit injuriam குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை The act of God is prejudicial to no one; the law holds no man responsible, for the act of God. The act of God or vis major is some inevitable natural calamity which gener ally excuses from liability, contractual or statutory. தெய்வத்தால் (இயற்கையால்) விளையும் செயல்களுக்குச் சட்டம் எவரையும் பொறுப்பாக்குவதில்லை '''Actus Non facit Reum, Nisi mens sit rea'''குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை An act does not make one guilty unless the mind is also guilty. தீய எண்ணத்துடன் செய்யப்படும் செயலே குற்றச் செயலாகும். '''Actus Degis nemini Est Dam Nosis''' சட்டச் செயல் எவருக்கும் தவறான எண்ணத்தை உண்டாக்காது. An act in law shall prejudice no man எவருக்கும் தவறான் எண்ணத்தை உண்டக்காது. '''Actus Reus''' தீச்செயல் Wrongful act தீய செயல். '''Actus Legis Nemini Facit Injuram ''' சட்டச்செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது An act in law injures no man. சட்டச் செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது. '''Actrus reus''' குற்றச் செயல் '''Adaptation''' '''Adhoc''' அதற்கென அமைந்த For a particular purpose வகுறித்த நோக்கத்திற்காக காரியத்திற்காக. '''Adhoc Committee''' அதற்கென அமைந்த குழு Ad Infinitum எல்லையின்றி; அளவற்ற Without limit எல்லையின்றி; அளவற்ற '''Ad infinitum''' இடைக்கால In the meantime. இடைக்கால Ad Litem வழக்கிற்கென For the suit வழக்கிற்கென '''Ad Naseum''' வெறுப்பூட்டும் '''Ad valorem, According to the Value''' பெறுமானப்படி<noinclude></noinclude> 1j1eunx3galfqt4th4rbvvdkl9py6cr 1960417 1960407 2026-08-29T09:33:15Z Nethrasnmv 16926 1960417 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nethrasnmv" /></noinclude>________________ '''Actus curiae meminem Gravabit''' நீதிமன்றத்தால் நேர்வது எவருக்கும் பாதக மில்லை. '''Actus curiae meminem Gravabit''' நீதிமன்றச் செயல்களால் விளைவுகள் எவரையும் பாதிப்பதில்லை. An act of the court shall prejudice no one. தெய்வச் செயல்கள் எவருக்கும் பாதகமாவ தில்லை. '''Actus Dei nemni Facit injuriam''' குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை The act of God is prejudicial to no one; the law holds no man responsible, for the act of God. The act of God or vis major is some inevitable natural calamity which gener ally excuses from liability, contractual or statutory. தெய்வத்தால் (இயற்கையால்) விளையும் செயல்களுக்குச் சட்டம் எவரையும் பொறுப்பாக்குவதில்லை '''Actus Non facit Reum, Nisi mens sit rea'''குற்றனயில்லாச் செயல் குற்றம் ஆவதில்லை An act does not make one guilty unless the mind is also guilty. தீய எண்ணத்துடன் செய்யப்படும் செயலே குற்றச் செயலாகும். '''Actus Degis nemini Est Dam Nosis''' சட்டச் செயல் எவருக்கும் தவறான எண்ணத்தை உண்டாக்காது. An act in law shall prejudice no man எவருக்கும் தவறான் எண்ணத்தை உண்டக்காது. '''Actus Reus''' தீச்செயல் Wrongful act தீய செயல். '''Actus Legis Nemini Facit Injuram ''' சட்டச்செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது An act in law injures no man. சட்டச் செயல் எவரையும் ஊறுபடுத்தாது. '''Actrus reus''' குற்றச் செயல் '''Adaptation''' '''Adhoc''' அதற்கென அமைந்த For a particular purpose வகுறித்த நோக்கத்திற்காக காரியத்திற்காக. '''Adhoc Committee''' அதற்கென அமைந்த குழு Ad Infinitum எல்லையின்றி; அளவற்ற Without limit எல்லையின்றி; அளவற்ற '''Ad infinitum''' இடைக்கால In the meantime. இடைக்கால Ad Litem வழக்கிற்கென For the suit வழக்கிற்கென '''Ad Naseum''' வெறுப்பூட்டும் '''Ad valorem, According to the Value''' பெறுமானப்படி<noinclude></noinclude> tjmwruz4p3iziurygzr5dd6gu8ux0ja 250 650199 1960352 1955664 2026-08-29T08:14:57Z Thangalakshmi snmv 16938 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960352 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thangalakshmi snmv" /></noinclude>________________ Adangal Adangal அடங்கல் கணக்கு An account showing the cultivation in a village கிராமத்திலுள்ள பயிர்சாகுபடியைக் காட்டும் ஒரு கணக்கு. Adaptation தழுவமைவு: தழுவல் தகுநிலையாக்குதல் The action or process of தகுநிலைமைச் செயல் அல்லது தகு நிலை மையை மேற்கொள்ளும் நடைமுறை Adapt தகுநிலையாக்கு To make suitable தகுதியுடையதாகச் செய் Addendum பிற்சேர்க்கை Ademption of Legacy விருப்பாவணம் மறுத்தழிப்பு: உயில் அழி செயல் The revocation of a bequest in a will by some subsequent act of the testatore.g., a specific chattle is bequeathed and the testator afterwards sells it. உயில் (விருப்பாவணம்) இயற்றியவரின் பின்செயல் ஒன்றால் உயில் கொடை அழிந்து போதல். (6T-:) தம் உயிலில் ஒரு பொருளை ஒருவருக்கு எழுதி வைத்தவர், அப்பொருளை விற்றுவிடுதல். Addition to, In மேற்சேர்க்கையாக Additional Chief Presidency Magistrate Additional Court மாநகர் குற்றவியல் கூடுதல் தலைமை நடுவர் கூடுதல் நீதிமன்றம் Additional District Magistrate மாவட்டக் குற்றவியல் கூடுதல் நடுவர் Additional Evidence கூடுதல் சான்று Additional Judge கூடுதல் நீதிபதி Additional Qualification கூடுதல் தகுதி Additional Report கூட்டறிக்கை Additional Session Judge கூடுதல் அமர்வு நீதிபதி Additional Written Statement கூடுதல் எதிர்வாதுரை Address 1)Direction or superscription of a letter 2) A formal speech or group of persons. பேருரை ; பேருரை நிகழ்த்து முகவரி 1. கடிதத்தின் மேல் எழுதப்படுவது. 2.உரையாற்றல் Address, Special தனிப்பேருரை Addressing the Court நீதிமன்றத்தில் எடுத்துரைத்தல் Addressing Evidence சான்று விடுதல்<noinclude></noinclude> qwrtmvy48c57su5bkt1qwpihlurbm51 1960397 1960352 2026-08-29T09:25:33Z Thangalakshmi snmv 16938 1960397 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thangalakshmi snmv" /></noinclude>________________ '''Adangal Adangal''' அடங்கல் கணக்கு An account showing the cultivation in a village கிராமத்திலுள்ள பயிர்சாகுபடியைக் காட்டும் ஒரு கணக்கு. '''Adaptation''' தழுவமைவு: தழுவல் தகுநிலையாக்குதல் The action or process of தகுநிலைமைச் செயல் அல்லது தகு நிலை மையை மேற்கொள்ளும் நடைமுறை '''Adapt''' தகுநிலையாக்கு To make suitable தகுதியுடையதாகச் செய் '''Addendum''' பிற்சேர்க்கை '''Ademption of Legacy''' விருப்பாவணம் மறுத்தழிப்பு: உயில் அழி செயல் The revocation of a bequest in a will by some subsequent act of the testatore.g., a specific chattle is bequeathed and the testator afterwards sells it. உயில் (விருப்பாவணம்) இயற்றியவரின் பின்செயல் ஒன்றால் உயில் கொடை அழிந்து போதல். (6T-:) தம் உயிலில் ஒரு பொருளை ஒருவருக்கு எழுதி வைத்தவர், அப்பொருளை விற்றுவிடுதல். '''Addition to, In''' மேற்சேர்க்கையாக Additional Chief Presidency Magistrate Additional Court மாநகர் குற்றவியல் கூடுதல் தலைமை நடுவர் கூடுதல் நீதிமன்றம் '''Additional District Magistrate'''மாவட்டக் குற்றவியல் கூடுதல் நடுவர் '''Additional Evidence''' கூடுதல் சான்று '''Additional Judge''' கூடுதல் நீதிபதி '''Additional Qualification''' கூடுதல் தகுதி '''Additional Report''' கூட்டறிக்கை '''Additional Session Judge''' கூடுதல் அமர்வு நீதிபதி '''Additional Written Statement''' கூடுதல் எதிர்வாதுரை '''Address''' 1)Direction or superscription of a letter 2) A formal speech or group of persons. பேருரை ; பேருரை நிகழ்த்து முகவரி 1. கடிதத்தின் மேல் எழுதப்படுவது. 2.உரையாற்றல் '''Address, Special''' தனிப்பேருரை '''Addressing the Court''' நீதிமன்றத்தில் எடுத்துரைத்தல் '''Addressing Evidence''' சான்று விடுதல்<noinclude></noinclude> twglup4i7m6qish1fv6xlyw6v2b2mtb 250 650200 1960359 1955665 2026-08-29T08:18:48Z Ganesasnmv 16960 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960359 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ganesasnmv" /></noinclude>________________ Adequacy Adequacy போதியது The condition or quality of being adequate. நிலைமையிலும்தன்மையிலும் போது மானதாக உள்ளது. Adequate போதிய Lawfully and reasonably sufficient. (See sec.8(b), Specific Relief Act. S.30(2)(e) (Minimum Wages Act) (Schedule 1, Appendix A, Form No.39, C.P.C) சட்டப்படியும் நியாயப்படியும் போதுமானது. Adequate Compensation போதிய இழப்பீடு Adequate Consideration போதுமான எதிர் பயன் Adequate Relief போதுமான மாற்றீடு Adherence ஒட்டுறவு Adhesive Stamp ஒட்டக்கூடிய முத்திரைவில்லை Adhoc அதற்கமை Ad Interim Injunction இடைக்கால உறுத்துக் கட்டளை Adjective Law நடைமுறைச் சட்டம் Law relating to practice and procedure நடைமுறை பற்றிய சட்டம் Adjoining Land அடுத்துள்ள நிலம் The land which lies near so as to touch in some part of the land which it is said to adjourn. அடுத்துள்ள நிலத்தின் ஏதேனும் ஒரு பகுதியோடு தொட்டுக் கொண்டிருகும் நிலம். Adjourn ஒத்திவை Adjourning Sitting ஒத்திவைப்பமர்வு Adjournment ஒத்திவைப்பு Adjournment of case வழக்கு ஒத்திவைப்பு The postponement of the hearing of a case to a future date. வழக்கு விசாரணையைப் பின் ஒரு தேதிக்குத் தள்ளிப் போடுதல். Adjudge நீதிமுறை முடிவு To decide judicially நீதி முறையில் முடிவு செய்தல். Adjudged தீர்ப்புறுதி செய்யப்பட்ட Adjudication தீர்வுறுதி; நீதித்தீர்ப்பு The decision of a court நீதிமன்றத் தீர்ப்பு<noinclude></noinclude> surlwn98syshg2s2hsm5hb3onpzwgbq 1960377 1960359 2026-08-29T09:13:34Z Ganesasnmv 16960 1960377 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ganesasnmv" /></noinclude>________________ Adequacy Adequacy போதியது The condition or quality of being adequate. நிலைமையிலும்தன்மையிலும் போது மானதாக உள்ளது. Adequate போதிய Lawfully and reasonably sufficient. (See sec.8(b), Specific Relief Act. S.30(2)(e) (Minimum Wages Act) (Schedule 1, Appendix A, Form No.39, C.P.C) சட்டப்படியும் நியாயப்படியும் போதுமானது. Adequate Compensation போதிய இழப்பீடு Adequate Consideration போதுமான எதிர் பயன் Adequate Relief போதுமான மாற்றீடு Adherence ஒட்டுறவு Adhesive Stamp ஒட்டக்கூடிய முத்திரைவில்லை Adhoc அதற்கமை Ad Interim Injunction இடைக்கால உறுத்துக் கட்டளை Adjective Law நடைமுறைச் சட்டம் Law relating to practice and procedure நடைமுறை பற்றிய சட்டம் Adjoining Land அடுத்துள்ள நிலம் The land which lies near so as to touch in some part of the land which it is said to adjourn. அடுத்துள்ள நிலத்தின் ஏதேனும் ஒரு பகுதியோடு தொட்டுக் கொண்டிருகும் நிலம். Adjourn ஒத்திவை Adjourning Sitting ஒத்திவைப்பமர்வு Adjournment ஒத்திவைப்பு Adjournment of case வழக்கு ஒத்திவைப்பு The postponement of the hearing of a case to a future date. வழக்கு விசாரணையைப் பின் ஒரு தேதிக்குத் தள்ளிப் போடுதல். Adjudge நீதிமுறை முடிவு To decide judicially நீதி முறையில் முடிவு செய்தல். Adjudged தீர்ப்புறுதி செய்யப்பட்ட Adjudication தீர்வுறுதி; நீதித்தீர்ப்பு The decision of a court நீதிமன்றத் தீர்ப்பு<noinclude></noinclude> e6ol0evjj87rb2kuoamq1zh09wg78ez 1960379 1960377 2026-08-29T09:16:01Z Ganesasnmv 16960 1960379 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ganesasnmv" /></noinclude>________________ Adequacy Adequacy போதியது The condition or quality of being adequate. நிலைமையிலும்தன்மையிலும் போது மானதாக உள்ளது. Adequate போதிய Lawfully and reasonably sufficient. (See sec.8(b), Specific Relief Act. S.30(2)(e) (Minimum Wages Act) (Schedule 1, Appendix A, Form No.39, C.P.C) சட்டப்படியும் நியாயப்படியும் போதுமானது. Adequate Compensation போதிய இழப்பீடு Adequate Consideration போதுமான எதிர் பயன் Adequate Relief போதுமான மாற்றீடு Adherence ஒட்டுறவு Adhesive Stamp ஒட்டக்கூடிய முத்திரைவில்லை Adhoc அதற்கமை Ad Interim Injunction இடைக்கால உறுத்துக் கட்டளை Adjective Law நடைமுறைச் சட்டம் Law relating to practice and procedure நடைமுறை பற்றிய சட்டம் Adjoining Land அடுத்துள்ள நிலம் The land which lies near so as to touch in some part of the land which it is said to adjourn. அடுத்துள்ள நிலத்தின் ஏதேனும் ஒரு பகுதியோடு தொட்டுக் கொண்டிருகும் நிலம். Adjourn ஒத்திவை Adjourning Sitting ஒத்திவைப்பமர்வு Adjournment ஒத்திவைப்பு Adjournment of case வழக்கு ஒத்திவைப்பு The postponement of the hearing of a case to a future date. வழக்கு விசாரணையைப் பின் ஒரு தேதிக்குத் தள்ளிப் போடுதல். Adjudge நீதிமுறை முடிவு To decide judicially நீதி முறையில் முடிவு செய்தல். Adjudged தீர்ப்புறுதி செய்யப்பட்ட Adjudication தீர்வுறுதி; நீதித்தீர்ப்பு The decision of a court நீதிமன்றத் தீர்ப்பு<noinclude></noinclude> hkyb1ymewq6ae7co71v6c5dx2vdvaew 1960382 1960379 2026-08-29T09:17:16Z Ganesasnmv 16960 1960382 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ganesasnmv" /></noinclude>Adequacy போதியது The condition or quality of being adequate. நிலைமையிலும்தன்மையிலும் போது மானதாக உள்ளது. Adequate போதிய Lawfully and reasonably sufficient. (See sec.8(b), Specific Relief Act. S.30(2)(e) (Minimum Wages Act) (Schedule 1, Appendix A, Form No.39, C.P.C) சட்டப்படியும் நியாயப்படியும் போதுமானது. Adequate Compensation போதிய இழப்பீடு Adequate Consideration போதுமான எதிர் பயன் Adequate Relief போதுமான மாற்றீடு Adherence ஒட்டுறவு Adhesive Stamp ஒட்டக்கூடிய முத்திரைவில்லை Adhoc அதற்கமை Ad Interim Injunction இடைக்கால உறுத்துக் கட்டளை Adjective Law நடைமுறைச் சட்டம் Law relating to practice and procedure நடைமுறை பற்றிய சட்டம் Adjoining Land அடுத்துள்ள நிலம் The land which lies near so as to touch in some part of the land which it is said to adjourn. அடுத்துள்ள நிலத்தின் ஏதேனும் ஒரு பகுதியோடு தொட்டுக் கொண்டிருகும் நிலம். Adjourn ஒத்திவை Adjourning Sitting ஒத்திவைப்பமர்வு Adjournment ஒத்திவைப்பு Adjournment of case வழக்கு ஒத்திவைப்பு The postponement of the hearing of a case to a future date. வழக்கு விசாரணையைப் பின் ஒரு தேதிக்குத் தள்ளிப் போடுதல். Adjudge நீதிமுறை முடிவு To decide judicially நீதி முறையில் முடிவு செய்தல். Adjudged தீர்ப்புறுதி செய்யப்பட்ட Adjudication தீர்வுறுதி; நீதித்தீர்ப்பு The decision of a court நீதிமன்றத் தீர்ப்பு<noinclude></noinclude> jpzlfzyxo3o8vrm59mf1w3jm50elvcn 1960396 1960382 2026-08-29T09:25:22Z Ganesasnmv 16960 1960396 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ganesasnmv" /></noinclude>'''Adequacy''' போதியது The condition or quality of being adequate. நிலைமையிலும்தன்மையிலும் போது மானதாக உள்ளது. '''Adequate''' போதிய Lawfully and reasonably sufficient. (See sec.8(b), Specific Relief Act. S.30(2)(e) (Minimum Wages Act) (Schedule 1, Appendix A, Form No.39, C.P.C) சட்டப்படியும் நியாயப்படியும் போதுமானது. '''Adequate Compensation''' போதிய இழப்பீடு '''Adequate Consideration''' போதுமான எதிர் பயன் '''Adequate Relief''' போதுமான மாற்றீடு '''Adherence''' ஒட்டுறவு '''Adhesive Stamp''' ஒட்டக்கூடிய முத்திரைவில்லை '''Adhoc''' அதற்கமை Ad Interim Injunction இடைக்கால உறுத்துக் கட்டளை '''Adjective Law''' நடைமுறைச் சட்டம் Law relating to practice and procedure நடைமுறை பற்றிய சட்டம் '''Adjoining Land''' அடுத்துள்ள நிலம் The land which lies near so as to touch in some part of the land which it is said to adjourn. அடுத்துள்ள நிலத்தின் ஏதேனும் ஒரு பகுதியோடு தொட்டுக் கொண்டிருகும் நிலம். '''Adjourn''' ஒத்திவை '''Adjourning Sitting''' ஒத்திவைப்பமர்வு '''Adjournment''' ஒத்திவைப்பு '''Adjournment of case''' வழக்கு ஒத்திவைப்பு The postponement of the hearing of a case to a future date. வழக்கு விசாரணையைப் பின் ஒரு தேதிக்குத் தள்ளிப் போடுதல். '''Adjudge''' நீதிமுறை முடிவு To decide judicially நீதி முறையில் முடிவு செய்தல். '''Adjudged''' தீர்ப்புறுதி செய்யப்பட்ட '''Adjudication''' தீர்வுறுதி; நீதித்தீர்ப்பு The decision of a court நீதிமன்றத் தீர்ப்பு<noinclude></noinclude> dapwc2i9bxu2sexwahexwwxfbhidfyd 250 650201 1960556 1955666 2026-08-29T10:18:02Z Mahesh snmv 16967 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960556 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Mahesh snmv" /></noinclude>________________ Adjudicate Insolvent '''Adjudicate Insolvent''' நொடித்தவரென்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டவர் '''Adjudicative Process''' நீதி வழங்கும் பாங்கு '''Adjudicatory Bodies''' நீதி முறையாகத் தீர்ப்பு வழங்கும் குழுக்கள் '''Adjust''' இசையச் செய்தல்;இசைவி To arrange, suitably in relation to something. ஏதேனும் ஒன்றோடு பொருந்துமாறு செய்தல். '''Adjustment''' இசைவித்தல், நேரமைவு An arrangement whereby things are adjusted பொருள்களை ஒன்றோடொன்று பொருந்துமாறு செய்தல். '''Administer''' ஆட்சிசெய் To manage the affairs of. அலுவல்களை மேலாண்மை செய்தல். Administerating Oath or Affirmation ஆணையுறுதி. '''Administration''' ஆட்சி, ஆளுகை Management; the managing or conduct of an office, employment or institution; the management of public affairs; the executive part of the government; the management and Disposal of the estate of a deceased person by an executor or administrator. மேலாண்மை, அலுவலகம், நியமனம், அல்லது நிறுவனங்கள். பொது நட வடிக்கைகள் அரசு நிருவாகம் ஆகியவற்றில் மேலாண்மை செய்தல்; இறந்தவர் சொத்தை நிறைவேற்றாளர் மூலம் மேலாண்மை செய்தல். '''Administration Bond''' ஆட்சியர் பிணை முறி A bond (for the performance of duties) given by a person to whom the admini stration of anothers' property is entrusted. வேறொருவர் சொத்தை ஆட்சி செய்வதற்காக ஒப்படைக்கப் பெற்றவரால் கடமைகளை ஒழுங்காகச் செய்வதற்குக் கொடுக்கப்பட்ட பிணைமுறி. '''Administration, Public''' பொது நிருவாகம் Management of public affairs பொதுக்காரியங்களின் நிருவாகம் '''Administration of Estate''' சட்டமுறைச் சொத்து நிருவாகம் The management of an estate by a person appointed by authority of law to take charge thereof in place of the legal owner. உரியவருக்குப் பதிலாக,சட்டமுறை அதிகாரத்தால்நியமிக்கப்பட்டவர் சொத்தை நிருவகித்தல். '''Administration of Justice''' முறைசெய்தல்; நீதி வழங்கல் Dispensing justice. முறை செய்தல் '''Administration, Letter of Jurisdiction''' நிருவாகப் பத்திரம் Where a person possessed of property dies intestate or without appointing an சொத்துள்ள ஒருவர் விருப்புறுதி (உயில்) விடுக்காமலோ சொத்து நிருவாகியை<noinclude></noinclude> gprg9a1vmqa19b4r3wiiqxa4pc57vba 1960566 1960556 2026-08-29T10:20:06Z Mahesh snmv 16967 1960566 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Mahesh snmv" /></noinclude>________________ Adjudicate Insolvent '''Adjudicate Insolvent''' நொடித்தவரென்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டவர் '''Adjudicative Process''' நீதி வழங்கும் பாங்கு '''Adjudicatory Bodies''' நீதி முறையாகத் தீர்ப்பு வழங்கும் குழுக்கள் '''Adjust''' இசையச் செய்தல்;இசைவி To arrange, suitably in relation to something. ஏதேனும் ஒன்றோடு பொருந்துமாறு செய்தல். '''Adjustment''' இசைவித்தல், நேரமைவு An arrangement whereby things are adjusted பொருள்களை ஒன்றோடொன்று பொருந்துமாறு செய்தல். '''Administer''' ஆட்சிசெய் To manage the affairs of. அலுவல்களை மேலாண்மை செய்தல். Administerating Oath or Affirmation ஆணையுறுதி. '''Administration''' ஆட்சி, ஆளுகை Management; the managing or conduct of an office, employment or institution; the management of public affairs; the executive part of the government; the management and Disposal of the estate of a deceased person by an executor or administrator. மேலாண்மை, அலுவலகம், நியமனம், அல்லது நிறுவனங்கள். பொது நட வடிக்கைகள் அரசு நிருவாகம் ஆகியவற்றில் மேலாண்மை செய்தல்; இறந்தவர் சொத்தை நிறைவேற்றாளர் மூலம் மேலாண்மை செய்தல். '''Administration Bond''' ஆட்சியர் பிணை முறி A bond (for the performance of duties) given by a person to whom the admini stration of anothers' property is entrusted. வேறொருவர் சொத்தை ஆட்சி செய்வதற்காக ஒப்படைக்கப் பெற்றவரால் கடமைகளை ஒழுங்காகச் செய்வதற்குக் கொடுக்கப்பட்ட பிணைமுறி. '''Administration, Public''' பொது நிருவாகம் Management of public affairs பொதுக்காரியங்களின் நிருவாகம் '''Administration of Estate''' சட்டமுறைச் சொத்து நிருவாகம் The management of an estate by a person appointed by authority of law to take charge thereof in place of the legal owner. உரியவருக்குப் பதிலாக,சட்டமுறை அதிகாரத்தால்நியமிக்கப்பட்டவர் சொத்தை நிருவகித்தல். '''Administration of Justice''' முறைசெய்தல்; நீதி வழங்கல் Dispensing justice. முறை செய்தல் '''Administration, Letter of Jurisdiction''' நிருவாகப் பத்திரம் Where a person possessed of property dies intestate or without appointing an சொத்துள்ள ஒருவர் விருப்புறுதி (உயில்) விடுக்காமலோ சொத்து நிருவாகியை<noinclude></noinclude> 7qby3yv8ygbr6us992ahhfwbjb9nj0a 250 650202 1960375 1955667 2026-08-29T09:13:02Z SG Surya krishnan snmv 16906 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960375 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SG Surya krishnan snmv" /></noinclude>________________ executor, a court having probate juris iction will grant to a proper person an authority called letters of administration by which the grantee (the administration) becomes clothed with powers and duties similar to those of an executor. நியமிக்காமலோ இறந்துவிட்டால், (உயில்) விருப்புறுதிச் சான்றளிக்கும் அதிகார வரம்புடைய நீதிமன்றம் தக்க ஒருவருக்கு அச்சொத்தை நிருவகிக்கும் அதிகாரம் வழங்கும். அவ்வாறு வழங்கப்படுவது நிருவாகப் பத்திரம் எனப்படும். அதன் மூலம் அவர் நிருவாகிக்குரிய அதிகாரங்களையும் கடமைகளையும் பெறுபவராகிறார். Administration Suit நிருவாக வழக்கு A suit instituted for the administration of a deceased's estate. இறந்தவர் ஒருவருடைய சொத்தின் நிருவாகத்திற்கெனத் தொடரப்படும் வழக்கு. Administration Action நிருவாக நடவடிக்கை Administrative Agencies நிருவாகத்துறை முகவர் நிலைகள் Administration Appeal நிருவாகத்துறை மன்ற மேல்முறையீடு Administrative Authority நிருவாகப் பொறுப்பிலுள்ளோர் Administrative Law நிருவாகச் சட்டம் The law covering the fields of legal control exercised by law administering agencies other than courts, and the field of control exercised by courts over such agencies. நீதிமன்றங்கள் அல்லாத நிருவாகத் துறைகள் சட்டமுறை செலுத்துவது. அவற்றை நீதிமன்றங்கள் கண்காணிப்பது, ஆகியவை பற்றிய சட்டம். Administrative Powers நிருவாகஅதிகாரங்கள் Administrative Reforms Commission நிருவாக முறைச் சீர்திருத்த ஆணையம் Administrative Relation நிருவாக உறவு Administrator ஆட்சியாளர் A person appointed by court to administer the estate when there is no executor; one who administers; one who has the faculty of organising. நிறைவேற்றாளர் இல்லாதபோது. நிலச் சொத்தை நிருவகிப்பதற்கு நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்டவர்; நிருவகிப்பவர்; ஒன்றை ஒழுங்குபடுத்தி உருவாக்கும் வினைத்திறம்வாய்ந்தவர். Administrator-General Act 1913 தலைமை ஆட்சியாளார் சட்டம் 1913 Admirality Division (உயர்நீதிமன்றக்) கடலாண்மைப் பிரிவு Division of the High Court which exer- cises jurisdiction in admiralty actions. கடலாண்மை வழக்குகளை விசாரிப்பதற்கென அமைந்த உயர்நீதிமன்றப் பிரிவு. Admirality Jurisdiction கடலாண்மை அதிகார வரம்பு Jurisdiction over claims for salvage, கடலில், கப்பல் மோதல் முதலியவைகளால்<noinclude></noinclude> djl9vd7veerqpfrvf614ksozpy5xjr4 1960422 1960375 2026-08-29T09:35:04Z SG Surya krishnan snmv 16906 1960422 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SG Surya krishnan snmv" /></noinclude>________________ executor, a court having probate juris iction will grant to a proper person an authority called letters of administration by which the grantee (the administration) becomes clothed with powers and duties similar to those of an executor. நியமிக்காமலோ இறந்துவிட்டால், (உயில்) விருப்புறுதிச் சான்றளிக்கும் அதிகார வரம்புடைய நீதிமன்றம் தக்க ஒருவருக்கு அச்சொத்தை நிருவகிக்கும் அதிகாரம் வழங்கும். அவ்வாறு வழங்கப்படுவது நிருவாகப் பத்திரம் எனப்படும். அதன் மூலம் அவர் நிருவாகிக்குரிய அதிகாரங்களையும் கடமைகளையும் பெறுபவராகிறார். '''Administration Suit''' நிருவாக வழக்கு A suit instituted for the administration of a deceased's estate. இறந்தவர் ஒருவருடைய சொத்தின் நிருவாகத்திற்கெனத் தொடரப்படும் வழக்கு. '''Administration Action''' நிருவாக நடவடிக்கை '''Administrative Agencies''' நிருவாகத்துறை முகவர் நிலைகள் '''Administration Appeal''' நிருவாகத்துறை மன்ற மேல்முறையீடு '''Administrative Authority''' நிருவாகப் பொறுப்பிலுள்ளோர் '''Administrative Law''' நிருவாகச் சட்டம் The law covering the fields of legal control exercised by law administering agencies other than courts, and the field of control exercised by courts over such agencies. நீதிமன்றங்கள் அல்லாத நிருவாகத் துறைகள் சட்டமுறை செலுத்துவது. அவற்றை நீதிமன்றங்கள் கண்காணிப்பது, ஆகியவை பற்றிய சட்டம். '''Administrative Powers''' நிருவாக அதிகாரங்கள் '''Administrative Reforms Commission''' நிருவாக முறைச் சீர்திருத்த ஆணையம் '''Administrative Relation''' நிருவாக உறவு '''Administrator''' ஆட்சியாளர் A person appointed by court to administer the estate when there is no executor; one who administers; one who has the faculty of organising. நிறைவேற்றாளர் இல்லாதபோது. நிலச் சொத்தை நிருவகிப்பதற்கு நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்டவர்; நிருவகிப்பவர்; ஒன்றை ஒழுங்குபடுத்தி உருவாக்கும் வினைத்திறம்வாய்ந்தவர். '''Administrator-General Act 1913''' தலைமை ஆட்சியாளார் சட்டம் 1913 '''Admirality Division'''(உயர்நீதிமன்றக்) கடலாண்மைப் பிரிவு Division of the High Court which exercises jurisdiction in admiralty actions. கடலாண்மை வழக்குகளை விசாரிப்பதற்கென அமைந்த உயர்நீதிமன்றப் பிரிவு. '''Admirality Jurisdiction''' கடலாண்மை அதிகார வரம்பு Jurisdiction over claims for salvage, கடலில், கப்பல் மோதல் முதலியவைகளால்<noinclude></noinclude> g6v96fnykl97bc2e1jzp8xcq7l79y6v 250 650203 1960516 1955668 2026-08-29T10:06:56Z Saran v snmv 16913 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960516 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Saran v snmv" /></noinclude>________________ '''Admissible''' arising from collision or otherwise and other maritime causes ஏற்படும் நட்டத்தையும் மற்றுமுள்ள கடலாண்மை வழக்குகளையும் விசாரிப்பதற்குள்ள அதிகாரம். '''Admissible '''கொள்ளத்தக்க Proper to be received in evidence சாட்சியத்தில் கொள்ளத் தக்கது. Admissible Evidence கொள்ளத்தக்க சான்று Evidence which is legally receivable is admissible whether it is logically probative or not.பொருத்தமாக மெய்ப்பிக்கக் கூடியதாக இருப்பினும் அல்லது அவ்வாறு இல்லா விடினும், சட்டப்படி ஏற்றுக் கொள்ளக் கூடிய சான்று கொள்ளத்தக்க சான்றாகும். '''Admission''' A statement, oral or documentary, which suggests any inference as to any fact in issue or relevant fact and made by any of the persons and under circumstances as mentioned in Sec. 17 of the Evidence Act. '''Admission of Appeal''' The acceptance by court of an appeal for the purpose of consideration. '''Admission of Claim''' Where the defendant admits the whole or any part of the plaintiff's claim, the plaintiff is entitled to judgment on such admission. (See order 12,rule 6 Order 9, rule 8, C.r.C.) '''Admission of Guilt''' ''' Admit''' 1. To accept for the purpose of consi deration 2. To admit anything as true 3. To let in '''Admit to bail''' '''Admonition''' A judicial reprimand to an accused person on being found guilty but who is let off without fine or imprisonment. '''Adolescent offender''' A person who has been convicted of any ஒத்தேற்பு சான்றுச் சட்டத்தில் பிரிவு 17இல் கூறப்பெற்றவர்களால் குறிப்பிட்ட சூழ் நிலைகளில் வாய் மொழியாகவோ எழுத்துமூலமாகவோ, தீர்வுக்குரிய அல்லது தீர்வுக்கு உதவும் பொருண்மை குறித்து உய்த்தறியும் வகையில் அளிக்கப்படும் உரை. மேல் முறையீட்டு ஆய்வேற்பு ஒரு மேல் முறையீட்டினை ஆராய்விற்காக நீதிமன்றம் ஏற்றுக் கொள்ளுதல். கோருரிமையேற்பு வாதியின் கோரிக்கை முழுவதையும் அல்லது ஏதேனும் ஒரு பகுதியைப் பிரதி வாதி ஒப்புக் கொண்டால், அந்த ஒத்தேற்பின் மீது வாதி தீர்ப்புரை பெறுவதற்கு உரியவராவார். குற்ற ஏற்புரை அனுமதி; ஏற்றுக்கொள் 1. ஆராய்விற்காக ஏற்றுக்கொள், 2 உண்மையென ஒன்றை அனுமதி 3. உள்ளேவர அனுமதி பிணையத்தில் விட்டுவிடு கண்டித்துவிடல் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவரைக் என்று தீர்மானித்தபின், குற்றவாளி அவருக்குத் தண்டமோ. சிறைத் தண்டனையோ விதிக்காமல் கண்டித்து விடுதல். குற்ற இளைஞர் சிறைத் தண்டனைக்குரிய ஒரு குற்றத்திற்குத்<noinclude></noinclude> 4ffdttcuapjxh93jb61i36dei8sx3b5 250 650204 1960595 1955669 2026-08-29T10:26:07Z Muthusamy snmv 16955 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960595 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muthusamy snmv" /></noinclude>________________ '''Adopted Son''' offence punishable with imprisonment or who having been ordered to give security under section 117 Cr.P.C. has failed to do so and who at the time of such-convictior or failure to give security is not less than 16 not more than 21 years Adulterant தண்டிக்கப்பட்டவர் அல்லது நன்னடத்தைக் கென குற்றவியல் விசாரணை முறைச்சட்டம் 117- ஆவது பிரிவுப்படி பிணையம் கோரப்பட்டவர். அச்சமயத்தில் 16 வயதிற்குக் குறையாதவராகவும் 21 வயதிற்கு மேற்படாதவராகவும் இருந்தால் அவர் 'குற்ற இளைஞர்' எனப்படுவர். '''Adopted Son''' Adoption An act by which a person takes as his heir the child of another. The child taken in adoption is called adopted child (M.P.L.(E) A; M.P.L. (S), A.A). மகவேற்புவழி மகன் தத்துப் பிள்ளை; தத்து மகன்; ஏற்புமகன் மகவேற்பு; தத்து எடுப்பு, ஏற்றுக்கொள்ளல் ஒருவர் மற்றொருவரது மகனைத் தம் (இறங்குவழியராக ஏற்கும் செயல்; அவ்வாறு ஏற்கப்பட்ட பிள்ளை தத்துப் பிள்ளை' எனப்படும். '''Adoption Deed''' Adoption, Giving in Anact by which a peron gives his child as an heir to another. மகவேற்பு ஆவணம் மகவளிப்பு ஒருவர் தம் மகவை மற்றொருவருக்கு அவரது வாரிசாக இறைங்குவழியராக அளிக்கும் செயல். Adoption, on Adoption take in '''Adoptive father''' The father who has taken a child in adoption. (See H.M.G.Act).மகவேற்பின்மேல் மகவேற்றல் ஏற்புத் தந்தை; தத்தெடுத்த தந்தை ஒரு குழந்தையை மகவாக ஏற்றுக் கொண்ட தந்தை. '''Adoptive mother''' The mother who has taken a child in adoption (See H.M.G.Act).ஏற்புத் தாய் ஒரு குழந்தையை மகவாக ஏற்றுக் கொண்ட தாய் '''Adult.''' Having reached the age of Maturity (S.2 (a), Beedi and Cigar workers (Conditions of Employment) Act). வயது வந்தவர் உரிமைவயது அடைந்தவர். Education வயதுவந்தோர் கல்வி Pranchise வயதுவந்தோர் வாக்குரிமை Male Member குடும்பத்தில் வயதுவந்த ஆண் Suffrage வயது வந்தவர் வாக்குரிமை '''Adulterant''' கலப்படம் செய்பொருள<noinclude></noinclude> qm2gh44daj5wly7112oty9tb0vbfu33 250 650205 1960638 1955670 2026-08-29T10:39:37Z Balasnmv 16952 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960638 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Balasnmv" /></noinclude>________________ '''Adulterate ''' '''Adulterate''' கலப்படஞ்செய் The corrupt, debase or make impure by the addition of a foreign substance. அதற்குஅயலான பொருளைச் சேர்த்து அப்பொருளைத் தூய்மையற்றதாகவோ தரத்தில் குறைந்ததாகவோ ஆக்குதல். '''Adulteration''' கலப்படம் The mixing with any substance intended to be sold of any ingredient which isdangerous to health or which makes the quality of such substance other than that for which it is to be sold. விற்பனைக்குக் கொண்டுவரும் பொருளில், உடல்நலத்திற்குக் கேடு விளைவிக்கும் வேறொன்றைக் கலத்தல் அல்லது விற்பனைக்கென்றுபொருளின் தன்னியல்பை மாற்றி வேறாக்கும் பொருளைக் கலத்தல். '''Adulterant''' கலப்படப் பொருள் A thing by which adulteration is effected.Adulterated article. கலப்படஞ் செயவதற்குப் பயன்படுத்தப் பட்ட பொருள்; கலப்படஞ்செய்யப்பட்ட பொருள். '''Adultery''' பிறன்மனை புணர்தல் Whoever has sexual intercourse with a person who is and whom he knows or has wife of another man, without the consent or connivance of that man, is guilty of the offence of adultery. (Sec. 497 I.P.C.) ஒரு பெண் மற்றொருவரின் மனைவி என்று தெரிந்தும் அல்லது அவ்வாறு தெரியக்காரணமிருந்தும், அப்பெண்ணின் கணவரது சம்மதமோ மறைமுக இணக்க மோவின்றி, அவளைப் புணர்தல் என்பது 'பிறன்மனை புணர்தல்' என்ற குற்றமாகும். '''Adultery, Commission of (S.M.A.)''' அயல்புணர்ச்சிக் குற்றமிழைத்தல் '''Adultery Live In''' வாழ்க்கைஅயல் மருவு An adulterous life of a continuous course of conduct. அயலாரோடு தொடர்ந்து புணர்ந்து வாழும் வாழ்க்கை. '''Advance''' அச்சாரம், முன்பணம், முந்தளிப்பு, முந் தளிப்புத் தொகை Money in whole or part forming consi deration of an agreement paid before the same is completely payable. ஒப்பந்தத்தின் எதிர் பயனாக பணம் அமைந்த முழுவதையுமோ அல்லது ஒரு பகுதியையோ கொடுபடவேண்டிய காலத் திற்கு முன்பு கொடுத்தல். '''Advance Tax''' முன் கட்டும்வரி '''Advancement''' முன்னேற்றம் The promotion in life. வாழ்க்கையில் முன்னேற்றம். '''Advantage''' நலப்பாடு Benefit, profit or gain of any kind ஏதேனும் ஒருவகையான நன்மை. அல்லது இலாபம் அல்லது ஊதியம். '''Advantage, Evident''' தெளிவான நலப்பயன் '''Advantage of, Take''' நலப்பாட்டைப் பயன்படுத்தி<noinclude></noinclude> 5oflm4bwtwltprn3dq574tb0ml7m7g0 250 650206 1960452 1955671 2026-08-29T09:47:51Z Padmasnmv 16951 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Padmasnmv" /></noinclude>________________ Adventure Adventure துணிவுச்செயல் A pecuniary venture பொருள் பற்றிய காரியங்களைத் துணிந்து செய்தல். Adverse எதிர்மாறான Acting in a contrary direction; opposing. எதிராகச் செயலாற்றுகிற: எதிரிடையான. Adverse Balance எதிரெச்சம் It means an excess of payments over receipts, i.e., a debit balance. வரவிற்கு மேற்பட்டுக் கொடுக்கப் பட்டவைகள். Adverse Claiment எதிர்நிலைக் கோருரிமையர் Adverse Enjoyment எதிரனுபவம் An enjoyment, or an exercise of an easement or right or privilege under a claim of right, against the owner of a property. (See sec. 15, Easements Act). ஒரு சொத்தின் சொந்தக்காரருக்கு எதிராக உரிமை கோரி அனுபவித்தல்; அல்லது புழக்க உரிமை; உரிமை அல்லது சிறப் புரிமை கொண்டாடுதல். Advance Inference எதிர்நிலை அனுமானம் Adverse Interest எதிரமை நலன் Interest contrary to that of another person. மற்றொருவருக்கு எதிராகவுள்ள நலன். Adverse Party எதிர்த்தரப்பினர் Adverse Possession எதிரனுபோகம்; எதிர்நிலை உடைமை; அனுபோகப் பாத்தியம் Where a person possesses property when he is not entitled to possess it, but without anything to show that he possesses it otherwise than as owner, he is in adverse possession of it. Such possession must be actual, exclusive, hostile and continuous during the time necessary to create a bar under the statute of limitation. தமக்குச் சொந்தமில்லாதசொத்தைச் சொந்தமுள்ளவர்போல் ஒருவர் அனுபவித்து வருவது எதிரனுபோகம் அல்லது எதிர்நிலைஉடைமையாகும். அத்தகைய அனுபோகம் மெய்ந்நிலையாகவும் பிறரை விலக்கியும் மற்றவர் உரிமையை மறுக்கும் வகையிலும் இடையின்றியும் காலவரைச் சட்டம் கூறும் காலத்திற்கும் இருத்தல் வேண்டும். அப் பொழுதுதான் அச்சொத்தின் சொந்தக்காரர் பாத்தியம் கொண்டாடுவதைக் காலவரைச் சட்டம் தடை செய்கிறது. Adverse Witness எதிர்ச் சான்றுரையர் A witness whose mind discloses a bias, hostile to the party calling him. ஒருவர் சார்பில் சான்றாக வந்தவர் அவருக்கு எதிர்புணர்வோடு சான்றுரைப் பவர். Adverse to the Title எதிரிடை உரிமை மூலம் Adversely எதிரிடையான Being in a contrary direction. எதிர்மாறான<noinclude></noinclude> r5wzdak1oz3ja6clvrsffhr9cygjwqe 250 650207 1960474 1955672 2026-08-29T09:56:31Z Deepikasnmv 16941 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960474 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Deepikasnmv" /></noinclude>________________ Adevertise விளம்பரப்படுத்து Advertise To make publicity known by announce ment in a journal, paper etc. ஒரு இதழில் அல்லது செய்தித்தாளில் வெளிப்படையாக விளம்பரம் செய்தல். Advertised for Sale Advertisemt விற்பனைக்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட விளம்பரம் 1. The action of advertising 1. விளம்பரம் செய்தல் விற்பனைக்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட விளம்பரம் 2. A public notice or announcement of a thing. 2. ஒன்றைப் பற்றிப் பொது அறிவிப்புச் செய்தல். Advertising Consultant விளம்பர ஆலோசகர் Advice கருத்துரை An opinion given or offered as to action (S. 21(1) (a), Children Act). செயலாற்றுவதற்காகக் கருத்துரை Advise கருத்துரை கூறு To give advice. ஆலோசனை கூறு. Adviser ஆலோசகர் One who gives advise or counsel . ஆலோசனை கூறுபவர் Advisory Board ஆலோசனைக் குழுமம் Board of people appointed for the purpose of advising the necessity of passing an order of detention against a detenu. The detaining authority is expected to act to such advice of the Board. கைதிக்கு எதிராகத் தடுப்புக் காவல் ஆணை பிறப்பிப்பதற்கான தேவை பற்றி ஆலோசனை கூறுவதற்காக நியமிக்கப்பட்ட மக்கட்குழு. தடுப்புக் காவல் அதிகாரி இக்குழுவின் ஆலோசனையின்படி செய லாற்றுவதற்குரியவரெனக் கருதப்படுவர் Advisory Committee ஆலோசனைக் குழு Advocate (S. 2(a), Advocates Act) வழக்குரைஞர் A person authorised to plead the Case of another in a court of law or the judicial tribunal. மற்றவரது வழக்கை நீதிமன்றத்தின் முன் எடுத்துரைப்பதற்கு அதிகாரம் பெற்மறவர். Advocate-General (மாநில அரசின்) தலைமை வழக்குரைஞர் இந்தியாவில் மாநில அரசாங்கத்தின் தலைமைச் சட்ட அலுவலர். The principal law officer of a State Government in India. செய்தக்கவற்றைச் செய்வதாகக் கொள்வதே நேர்மை நெறியாகும். Advocate, Governmentஅரசு வழக்கறிஞர் Advocate on Record பதிவுறு வழக்கறிஞர் Aequitas Factum Habet Quod Fieri Oportuit, செய்ய வேண்டியதைச் செய்ததாகக் கொள்வது நேர்மை நெறியாகும். Equity regards as done that which ought to have been done. Aequitas Sequitur Legm. சட்டத்தின் வழியது நேர்மை நெறிமுறை Equity follows the law. Equity does not claim to override the law. நேர்மைநெறி சட்டத்தின் வழிப்படுவ தாகும் அது சட்டத்திற்கு மேற்பட்டதாக ஆகாது<noinclude></noinclude> 7usn7cbjy77x7xg3ta8ym3qzunc3hsu 1960551 1960474 2026-08-29T10:16:45Z Deepikasnmv 16941 1960551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Deepikasnmv" /></noinclude>________________ '''Advertise''' விளம்பரப்படுத்து To make publicity known by announce ment in a journal, paper etc. ஒரு இதழில் அல்லது செய்தித்தாளில் வெளிப்படையாக விளம்பரம் செய்தல். '''Advertised for Sale''' விற்பனைக்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட ''' Advertisemt ''' விளம்பரம் 1. The action of advertising விளம்பரம் செய்தல் 2. A public notice or announcement of a thing. 2. ஒன்றைப் பற்றிப் பொது அறிவிப்புச் செய்தல். '''Advertising Consultant ''' விளம்பர ஆலோசகர் '''Advice ''' கருத்துரை An opinion given or offered as to action (S. 21(1) (a), Children Act). செயலாற்றுவதற்காகக் கருத்துரை '''Advise''' கருத்துரை கூறு '''To give advice'''. ஆலோசனை கூறு. '''Adviser''' ஆலோசகர் கீழடி (சேர்த்துக்கொள்ளாதது): One who gives advise or counsel . ஆலோசனை கூறுபவர் '''Advisory Board''' ஆலோசனைக் குழுமம் Board of people appointed for the purpose of advising the necessity of passing an order of detention against a detenu. The detaining authority is expected to act to such advice of the Board. கைதிக்கு எதிராகத் தடுப்புக் காவல் ஆணை பிறப்பிப்பதற்கான தேவை பற்றி ஆலோசனை கூறுவதற்காக நியமிக்கப்பட்ட மக்கட்குழு. தடுப்புக் காவல் அதிகாரி இக்குழுவின் ஆலோசனையின்படி செய லாற்றுவதற்குரியவரெனக் கருதப்படுவர் '''Advisory Committee ''' ஆலோசனைக் குழு '''Advocate (S. 2(a), Advocates Act) ''' வழக்குரைஞர் A person authorised to plead the Case of another in a court of law or the judicial tribunal. மற்றவரது வழக்கை நீதிமன்றத்தின் முன் எடுத்துரைப்பதற்கு அதிகாரம் பெற்மறவர். '''Advocate-General ''' (மாநில அரசின்) தலைமை வழக்குரைஞர் இந்தியாவில் மாநில அரசாங்கத்தின் தலைமைச் சட்ட அலுவலர். The principal law officer of a State Government in India. செய்தக்கவற்றைச் செய்வதாகக் கொள்வதே நேர்மை நெறியாகும். '''Advocate''', Governmentஅரசு வழக்கறிஞர் '''Advocate on Record ''' பதிவுறு வழக்கறிஞர் '''Aequitas Factum Habet Quod Fieri Oportuit''', செய்ய வேண்டியதைச் செய்ததாகக் கொள்வது நேர்மை நெறியாகும். Equity regards as done that which ought to have been done. '''Aequitas Sequitur Legm'''. சட்டத்தின் வழியது நேர்மை நெறிமுறை Equity follows the law. Equity does not claim to override the law. நேர்மைநெறி சட்டத்தின் வழிப்படுவ தாகும் அது சட்டத்திற்கு மேற்பட்டதாக ஆகாது<noinclude></noinclude> 99wm98a2p4p13q62tq5gq518ejhwxv8 1960563 1960551 2026-08-29T10:19:18Z Deepikasnmv 16941 1960563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Deepikasnmv" /></noinclude>________________ '''Advertise''' விளம்பரப்படுத்து To make publicity known by announce ment in a journal, paper etc. ஒரு இதழில் அல்லது செய்தித்தாளில் வெளிப்படையாக விளம்பரம் செய்தல். '''Advertised for Sale''' விற்பனைக்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட ''' Advertisemt ''' விளம்பரம் 1. The action of advertising விளம்பரம் செய்தல் 2. A public notice or announcement of a thing. 2. ஒன்றைப் பற்றிப் பொது அறிவிப்புச் செய்தல். '''Advertising Consultant ''' விளம்பர ஆலோசகர் '''Advice ''' கருத்துரை An opinion given or offered as to action (S. 21(1) (a), Children Act). செயலாற்றுவதற்காகக் கருத்துரை '''Advise''' கருத்துரை கூறு '''To give advice'''. ஆலோசனை கூறு. '''Adviser''' ஆலோசகர் கீழடி (சேர்த்துக்கொள்ளாதது): One who gives advise or counsel . ஆலோசனை கூறுபவர் '''Advisory Board''' ஆலோசனைக் குழுமம் Board of people appointed for the purpose of advising the necessity of passing an order of detention against a detenu. The detaining authority is expected to act to such advice of the Board. கைதிக்கு எதிராகத் தடுப்புக் காவல் ஆணை பிறப்பிப்பதற்கான தேவை பற்றி ஆலோசனை கூறுவதற்காக நியமிக்கப்பட்ட மக்கட்குழு. தடுப்புக் காவல் அதிகாரி இக்குழுவின் ஆலோசனையின்படி செய லாற்றுவதற்குரியவரெனக் கருதப்படுவர் '''Advisory Committee ''' ஆலோசனைக் குழு '''Advocate (S. 2(a), Advocates Act) ''' வழக்குரைஞர் A person authorised to plead the Case of another in a court of law or the judicial tribunal. மற்றவரது வழக்கை நீதிமன்றத்தின் முன் எடுத்துரைப்பதற்கு அதிகாரம் பெற்மறவர். '''Advocate-General ''' (மாநில அரசின்) தலைமை வழக்குரைஞர் இந்தியாவில் மாநில அரசாங்கத்தின் தலைமைச் சட்ட அலுவலர். The principal law officer of a State Government in India. செய்தக்கவற்றைச் செய்வதாகக் கொள்வதே நேர்மை நெறியாகும். '''Advocate''', Governmentஅரசு வழக்கறிஞர் '''Advocate on Record ''' பதிவுறு வழக்கறிஞர் '''Aequitas Factum Habet Quod Fieri Oportuit''', செய்ய வேண்டியதைச் செய்ததாகக் கொள்வது நேர்மை நெறியாகும். Equity regards as done that which ought to have been done. '''Aequitas Sequitur Legm'''. சட்டத்தின் வழியது நேர்மை நெறிமுறை Equity follows the law. Equity does not claim to override the law. நேர்மைநெறி சட்டத்தின் வழிப்படுவ தாகும் அது சட்டத்திற்கு மேற்பட்டதாக ஆகாது<noinclude></noinclude> 9ll2yca14wcodmo2wukyxq00ri10fru 1960618 1960563 2026-08-29T10:32:59Z Deepikasnmv 16941 1960618 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Deepikasnmv" /></noinclude>________________ '''Advertise''' விளம்பரப்படுத்து To make publicity known by announce ment in a journal, paper etc. ஒரு இதழில் அல்லது செய்தித்தாளில் வெளிப்படையாக விளம்பரம் செய்தல். '''Advertised for Sale''' விற்பனைக்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட ''' Advertisemt ''' விளம்பரம் 1. The action of advertising விளம்பரம் செய்தல் 2. A public notice or announcement of a thing. 2. ஒன்றைப் பற்றிப் பொது அறிவிப்புச் செய்தல். '''Advertising Consultant ''' விளம்பர ஆலோசகர் '''Advice ''' கருத்துரை An opinion given or offered as to action (S. 21(1) (a), Children Act). செயலாற்றுவதற்காகக் கருத்துரை '''Advise''' கருத்துரை கூறு '''To give advice'''. ஆலோசனை கூறு. '''Adviser''' ஆலோசகர் கீழடி (சேர்த்துக்கொள்ளாதது): One who gives advise or counsel . ஆலோசனை கூறுபவர் '''Advisory Board''' ஆலோசனைக் குழுமம் Board of people appointed for the purpose of advising the necessity of passing an order of detention against a detenu. The detaining authority is expected to act to such advice of the Board. கைதிக்கு எதிராகத் தடுப்புக் காவல் ஆணை பிறப்பிப்பதற்கான தேவை பற்றி ஆலோசனை கூறுவதற்காக நியமிக்கப்பட்ட மக்கட்குழு. தடுப்புக் காவல் அதிகாரி இக்குழுவின் ஆலோசனையின்படி செய லாற்றுவதற்குரியவரெனக் கருதப்படுவர் '''Advisory Committee ''' ஆலோசனைக் குழு '''Advocate (S. 2(a), Advocates Act) ''' வழக்குரைஞர் A person authorised to plead the Case of another in a court of law or the judicial tribunal. மற்றவரது வழக்கை நீதிமன்றத்தின் முன் எடுத்துரைப்பதற்கு அதிகாரம் பெற்மறவர். '''Advocate-General ''' (மாநில அரசின்) தலைமை வழக்குரைஞர் இந்தியாவில் மாநில அரசாங்கத்தின் தலைமைச் சட்ட அலுவலர். The principal law officer of a State Government in India. செய்தக்கவற்றைச் செய்வதாகக் கொள்வதே நேர்மை நெறியாகும். '''Advocate''', Governmentஅரசு வழக்கறிஞர் '''Advocate on Record ''' பதிவுறு வழக்கறிஞர் '''Aequitas Factum Habet Quod Fieri Oportuit''', செய்ய வேண்டியதைச் செய்ததாகக் கொள்வது நேர்மை நெறியாகும். Equity regards as done that which ought to have been done. '''Aequitas Sequitur Legm'''. சட்டத்தின் வழியது நேர்மை நெறிமுறை Equity follows the law. Equity does not claim to override the law. நேர்மைநெறி சட்டத்தின் வழிப்படுவ தாகும் அது சட்டத்திற்கு மேற்பட்டதாக ஆகாது<noinclude></noinclude> bunvf1nko9lr8rrkcsx0k6i96l5sqev 1960622 1960618 2026-08-29T10:34:13Z Deepikasnmv 16941 1960622 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Deepikasnmv" /></noinclude>________________ '''Advertise''' விளம்பரப்படுத்து To make publicity known by announce ment in a journal, paper etc. ஒரு இதழில் அல்லது செய்தித்தாளில் வெளிப்படையாக விளம்பரம் செய்தல். '''Advertised for Sale''' விற்பனைக்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட ''' Advertisemt ''' விளம்பரம் 1. The action of advertising விளம்பரம் செய்தல் 2. A public notice or announcement of a thing. 2. ஒன்றைப் பற்றிப் பொது அறிவிப்புச் செய்தல். '''Advertising Consultant ''' விளம்பர ஆலோசகர் '''Advice ''' கருத்துரை An opinion given or offered as to action (S. 21(1) (a), Children Act). செயலாற்றுவதற்காகக் கருத்துரை '''Advise''' கருத்துரை கூறு '''To give advice'''. ஆலோசனை கூறு. '''Adviser''' ஆலோசகர் கீழடி (சேர்த்துக்கொள்ளாதது): One who gives advise or counsel . ஆலோசனை கூறுபவர் '''Advisory Board''' ஆலோசனைக் குழுமம் Board of people appointed for the purpose of advising the necessity of passing an order of detention against a detenu. The detaining authority is expected to act to such advice of the Board. கைதிக்கு எதிராகத் தடுப்புக் காவல் ஆணை பிறப்பிப்பதற்கான தேவை பற்றி ஆலோசனை கூறுவதற்காக நியமிக்கப்பட்ட மக்கட்குழு. தடுப்புக் காவல் அதிகாரி இக்குழுவின் ஆலோசனையின்படி செய லாற்றுவதற்குரியவரெனக் கருதப்படுவர் '''Advisory Committee ''' ஆலோசனைக் குழு '''Advocate (S. 2(a), Advocates Act) ''' வழக்குரைஞர் A person authorised to plead the Case of another in a court of law or the judicial tribunal. மற்றவரது வழக்கை நீதிமன்றத்தின் முன் எடுத்துரைப்பதற்கு அதிகாரம் பெற்மறவர். '''Advocate-General ''' (மாநில அரசின்) தலைமை வழக்குரைஞர் இந்தியாவில் மாநில அரசாங்கத்தின் தலைமைச் சட்ட அலுவலர். The principal law officer of a State Government in India. செய்தக்கவற்றைச் செய்வதாகக் கொள்வதே நேர்மை நெறியாகும். '''Advocate''', Governmentஅரசு வழக்கறிஞர் '''Advocate on Record ''' பதிவுறு வழக்கறிஞர் '''Aequitas Factum Habet Quod Fieri Oportuit''', செய்ய வேண்டியதைச் செய்ததாகக் கொள்வது நேர்மை நெறியாகும். Equity regards as done that which ought to have been done. '''Aequitas Sequitur Legm'''. சட்டத்தின் வழியது நேர்மை நெறிமுறை Equity follows the law. Equity does not claim to override the law. நேர்மைநெறி சட்டத்தின் வழிப்படுவ தாகும் அது சட்டத்திற்கு மேற்பட்டதாக ஆகாது<noinclude></noinclude> lgdnlu90rmwy2i8gmhfd62tgdb7oeem 250 650208 1960475 1955673 2026-08-29T09:56:44Z Vinith snmv 16953 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960475 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vinith snmv" /></noinclude>________________ Aerodrome Aerodrome விமான நிலையம் (See sec. 3, Essential services Maintenance Act). Affairs செயலாறு Business of any kind, commercial, pro- fessional or public. (See sec. 44 (d), Indian Partnership Act). (S.12 {1) (d), Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act); (S.32 (6), Indian Evidence Act). வணிகம் அல்லது தொழில் அல்லது பொது மக்கள் சம்பந்தப்பட்ட செயல் Affairs of Family குடும்பச் செயலாறுகள்; குடும்ப விவகாரங்கள் Matters of interest or concern to the family. குடும்பம் பற்றிய செயல்கள்: குடும்ப விவகாரங்கள். மேலாண்மைச் செயலாறுகள் Affairs of Management மேலாண்மைச் செயலாறுகன் (S. 17, Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act). Affairs of State அரசுமுறைச் செயலாறுகள் Matters of a public nature with which the state is concerned. அரசுத் தொடர்பான பொதுச் செயல்கள் Affairs of the Company கூட்டமைப்பின் செயலாறுகள் (S. 12 (1) (d), Jayanti Shipping Management Act). Affairs of the Firm நிறுவனத்தின் செயலாறுகள் (S. 44 (d), Indian Partnership Act). Affect உறுத்து; பற்றுறுத்தல் Affected Marriage போலித்திருமணம் Affecting உறுத்தும் Affecting Life, Offence உயிருக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம் Affecting the Human Body உடலுக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம் Affection உள்ளன்பு Kind feeling அன்பால் ஏற்படும் உணர்ச்சி. Affidavit ஆணையுறுதி ஆவணம்; உறுதிமொழிப் பத்திரம்; ஆணையுறுதி (S.3(3), General Clauses Act). Statement in writing and on oath, sworn before one who has authority to administer oath. ஆணையுறுதி ஏற்கும் அதிகாரம் பெற்றவர் முன், மெய்யுறுதியாகவும் எழுத்து மூல மாகவும் அளிக்கப்படும் வாக்குமூலம். Affiliated இணைக்கப்பட்ட Attached as a member or branch உறுப்பினராக அல்லது கிளையாக இணைக்கப்பட்ட. Affiliation இணைப்பு<noinclude></noinclude> dji88a22o2b7yqp60pqguqa9ummunkd 1960539 1960475 2026-08-29T10:13:12Z Vinith snmv 16953 1960539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vinith snmv" /></noinclude>________________ '''Aerodrome''' '''Aerodrome''' விமான நிலையம் (See sec. 3, Essential services Maintenance Act). '''Affairs''' செயலாறு Business of any kind, commercial, pro- fessional or public. (See sec. 44 (d), Indian Partnership Act). (S.12 {1) (d), Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act); (S.32 (6), Indian Evidence Act). வணிகம் அல்லது தொழில் அல்லது பொது மக்கள் சம்பந்தப்பட்ட செயல் '''Affairs of Family''' குடும்பச் செயலாறுகள்; குடும்ப விவகாரங்கள் Matters of interest or concern to the family. குடும்பம் பற்றிய செயல்கள்: குடும்ப விவகாரங்கள். மேலாண்மைச் செயலாறுகள் '''Affairs of Management''' மேலாண்மைச் செயலாறுகன் (S. 17, Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act). '''Affairs of State''' அரசுமுறைச் செயலாறுகள் Matters of a public nature with which the state is concerned. அரசுத் தொடர்பான பொதுச் செயல்கள் '''Affairs of the Company''' கூட்டமைப்பின் செயலாறுகள் (S. 12 (1) (d), Jayanti Shipping Management Act). Affairs of the Firm நிறுவனத்தின் செயலாறுகள் (S. 44 (d), Indian Partnership Act). '''Affect''' உறுத்து; பற்றுறுத்தல் '''Affected Marriage''' போலித்திருமணம் '''Affecting''' உறுத்தும் '''Affecting Life, Offence''' உயிருக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம் '''Affecting the Human Body''' உடலுக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம் '''Affection''' உள்ளன்பு Kind feeling அன்பால் ஏற்படும் உணர்ச்சி. '''Affidavit''' ஆணையுறுதி ஆவணம்; உறுதிமொழிப் பத்திரம்; ஆணையுறுதி (S.3(3), General Clauses Act). Statement in writing and on oath, sworn before one who has authority to administer oath. ஆணையுறுதி ஏற்கும் அதிகாரம் பெற்றவர் முன், மெய்யுறுதியாகவும் எழுத்து மூல மாகவும் அளிக்கப்படும் வாக்குமூலம். '''Affiliated''' இணைக்கப்பட்ட Attached as a member or branch உறுப்பினராக அல்லது கிளையாக இணைக்கப்பட்ட. '''Affiliation''' இணைப்பு<noinclude></noinclude> nhvme8zxsldmwoz4ydc5mezcbhemg2u 1960544 1960539 2026-08-29T10:14:53Z Vinith snmv 16953 1960544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vinith snmv" /></noinclude>________________ '''Aerodrome''' '''Aerodrome''' விமான நிலையம் (See sec. 3, Essential services Maintenance Act). '''Affairs''' செயலாறு Business of any kind, commercial, pro- fessional or public. (See sec. 44 (d), Indian Partnership Act). (S.12 {1) (d), Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act); (S.32 (6), Indian Evidence Act). வணிகம் அல்லது தொழில் அல்லது பொது மக்கள் சம்பந்தப்பட்ட செயல் '''Affairs of Family''' குடும்பச் செயலாறுகள்; குடும்ப விவகாரங்கள் Matters of interest or concern to the family. குடும்பம் பற்றிய செயல்கள்: குடும்ப விவகாரங்கள். மேலாண்மைச் செயலாறுகள் '''Affairs of Management''' மேலாண்மைச் செயலாறுகன் (S. 17, Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act). '''Affairs of State''' அரசுமுறைச் செயலாறுகள் Matters of a public nature with which the state is concerned. அரசுத் தொடர்பான பொதுச் செயல்கள் '''Affairs of the Company''' கூட்டமைப்பின் செயலாறுகள் (S. 12 (1) (d), Jayanti Shipping Management Act). Affairs of the Firm நிறுவனத்தின் செயலாறுகள் (S. 44 (d), Indian Partnership Act). '''Affect''' உறுத்து; பற்றுறுத்தல் '''Affected Marriage''' போலித்திருமணம் '''Affecting''' உறுத்தும் '''Affecting Life, Offence''' உயிருக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம் '''Affecting the Human Body''' உடலுக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம் '''Affection''' உள்ளன்பு Kind feeling அன்பால் ஏற்படும் உணர்ச்சி. '''Affidavit''' ஆணையுறுதி ஆவணம்; உறுதிமொழிப் பத்திரம்; ஆணையுறுதி (S.3(3), General Clauses Act). Statement in writing and on oath, sworn before one who has authority to administer oath. ஆணையுறுதி ஏற்கும் அதிகாரம் பெற்றவர் முன், மெய்யுறுதியாகவும் எழுத்து மூல மாகவும் அளிக்கப்படும் வாக்குமூலம். '''Affiliated''' இணைக்கப்பட்ட Attached as a member or branch உறுப்பினராக அல்லது கிளையாக இணைக்கப்பட்ட. '''Affiliation''' இணைப்பு<noinclude></noinclude> iv6vmtopbc7lastsuwnhr3dj7nev0oz 1960546 1960544 2026-08-29T10:15:59Z Vinith snmv 16953 1960546 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vinith snmv" /></noinclude>________________ '''Aerodrome''' '''Aerodrome''' விமான நிலையம் (See sec. 3, Essential services Maintenance Act). '''Affairs''' செயலாறு Business of any kind, commercial, pro- fessional or public. (See sec. 44 (d), Indian Partnership Act). (S.12 {1) (d), Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act); (S.32 (6), Indian Evidence Act). வணிகம் அல்லது தொழில் அல்லது பொது மக்கள் சம்பந்தப்பட்ட செயல் '''Affairs of Family''' குடும்பச் செயலாறுகள்; குடும்ப விவகாரங்கள் Matters of interest or concern to the family. குடும்பம் பற்றிய செயல்கள்: குடும்ப விவகாரங்கள். மேலாண்மைச் செயலாறுகள் '''Affairs of Management''' மேலாண்மைச் செயலாறுகன் (S. 17, Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act). '''Affairs of State''' அரசுமுறைச் செயலாறுகள் Matters of a public nature with which the state is concerned. அரசுத் தொடர்பான பொதுச் செயல்கள் '''Affairs of the Company''' கூட்டமைப்பின் செயலாறுகள் (S. 12 (1) (d), Jayanti Shipping Management Act). Affairs of the Firm நிறுவனத்தின் செயலாறுகள் (S. 44 (d), Indian Partnership Act). '''Affect''' உறுத்து; பற்றுறுத்தல் '''Affected Marriage''' போலித்திருமணம் '''Affecting''' உறுத்தும் '''Affecting Life, Offence''' உயிருக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம் '''Affecting the Human Body''' உடலுக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம் '''Affection''' உள்ளன்பு Kind feeling அன்பால் ஏற்படும் உணர்ச்சி. '''Affidavit''' ஆணையுறுதி ஆவணம்; உறுதிமொழிப் பத்திரம்; ஆணையுறுதி (S.3(3), General Clauses Act). Statement in writing and on oath, sworn before one who has authority to administer oath. ஆணையுறுதி ஏற்கும் அதிகாரம் பெற்றவர் முன், மெய்யுறுதியாகவும் எழுத்து மூல மாகவும் அளிக்கப்படும் வாக்குமூலம். '''Affiliated''' இணைக்கப்பட்ட Attached as a member or branch உறுப்பினராக அல்லது கிளையாக இணைக்கப்பட்ட. '''Affiliation''' இணைப்பு<noinclude></noinclude> kyao908aw7u4c609xwwkye8265i80vn 1960613 1960546 2026-08-29T10:32:18Z Vinith snmv 16953 1960613 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vinith snmv" /></noinclude> '''Aerodrome''' விமான நிலையம் (See sec. 3, Essential services Maintenance Act). '''Affairs''' செயலாறு Business of any kind, commercial, pro- fessional or public. (See sec. 44 (d), Indian Partnership Act). (S.12 {1) (d), Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act); (S.32 (6), Indian Evidence Act). வணிகம் அல்லது தொழில் அல்லது பொது மக்கள் சம்பந்தப்பட்ட செயல் '''Affairs of Family''' குடும்பச் செயலாறுகள்; குடும்ப விவகாரங்கள் Matters of interest or concern to the family. குடும்பம் பற்றிய செயல்கள்: குடும்ப விவகாரங்கள். மேலாண்மைச் செயலாறுகள் '''Affairs of Management''' மேலாண்மைச் செயலாறுகன் (S. 17, Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act). '''Affairs of State''' அரசுமுறைச் செயலாறுகள் Matters of a public nature with which the state is concerned. அரசுத் தொடர்பான பொதுச் செயல்கள் '''Affairs of the Company''' கூட்டமைப்பின் செயலாறுகள் (S. 12 (1) (d), Jayanti Shipping Management Act). Affairs of the Firm நிறுவனத்தின் செயலாறுகள் (S. 44 (d), Indian Partnership Act). '''Affect''' உறுத்து; பற்றுறுத்தல் '''Affected Marriage''' போலித்திருமணம் '''Affecting''' உறுத்தும் '''Affecting Life, Offence''' உயிருக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம் '''Affecting the Human Body''' உடலுக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம் '''Affection''' உள்ளன்பு Kind feeling அன்பால் ஏற்படும் உணர்ச்சி. '''Affidavit''' ஆணையுறுதி ஆவணம்; உறுதிமொழிப் பத்திரம்; ஆணையுறுதி (S.3(3), General Clauses Act). Statement in writing and on oath, sworn before one who has authority to administer oath. ஆணையுறுதி ஏற்கும் அதிகாரம் பெற்றவர் முன், மெய்யுறுதியாகவும் எழுத்து மூல மாகவும் அளிக்கப்படும் வாக்குமூலம். '''Affiliated''' இணைக்கப்பட்ட Attached as a member or branch உறுப்பினராக அல்லது கிளையாக இணைக்கப்பட்ட. '''Affiliation''' இணைப்பு<noinclude></noinclude> hqae2vussekoow4y8e0za5zzeun8a3z 1960620 1960613 2026-08-29T10:33:36Z Vinith snmv 16953 1960620 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vinith snmv" /></noinclude> '''Aerodrome''' விமான நிலையம் (See sec. 3, Essential services Maintenance Act). '''Affairs''' செயலாறு Business of any kind, commercial, pro- fessional or public. (See sec. 44 (d), Indian Partnership Act). (S.12 {1) (d), Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act); (S.32 (6), Indian Evidence Act). வணிகம் அல்லது தொழில் அல்லது பொது மக்கள் சம்பந்தப்பட்ட செயல் '''Affairs of Family''' குடும்பச் செயலாறுகள்; குடும்ப விவகாரங்கள் Matters of interest or concern to the family. குடும்பம் பற்றிய செயல்கள்: குடும்ப விவகாரங்கள். மேலாண்மைச் செயலாறுகள் '''Affairs of Management''' மேலாண்மைச் செயலாறுகன் (S. 17, Jayanti Shipping Company (Taking over of Management) Act). '''Affairs of State''' அரசுமுறைச் செயலாறுகள் Matters of a public nature with which the state is concerned. அரசுத் தொடர்பான பொதுச் செயல்கள் '''Affairs of the Company''' கூட்டமைப்பின் செயலாறுகள் (S. 12 (1) (d), Jayanti Shipping Management Act). Affairs of the Firm நிறுவனத்தின் செயலாறுகள் (S. 44 (d), Indian Partnership Act). '''Affect''' உறுத்து; பற்றுறுத்தல் '''Affected Marriage''' போலித்திருமணம் '''Affecting''' உறுத்தும் '''Affecting Life, Offence''' உயிருக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம் '''Affecting the Human Body''' உடலுக்கு ஊறுவிளைக்கும் குற்றம் '''Affection''' உள்ளன்பு Kind feeling அன்பால் ஏற்படும் உணர்ச்சி. '''Affidavit''' ஆணையுறுதி ஆவணம்; உறுதிமொழிப் பத்திரம்; ஆணையுறுதி (S.3(3), General Clauses Act). Statement in writing and on oath, sworn before one who has authority to administer oath. ஆணையுறுதி ஏற்கும் அதிகாரம் பெற்றவர் முன், மெய்யுறுதியாகவும் எழுத்து மூல மாகவும் அளிக்கப்படும் வாக்குமூலம். '''Affiliated''' இணைக்கப்பட்ட Attached as a member or branch உறுப்பினராக அல்லது கிளையாக இணைக்கப்பட்ட. '''Affiliation''' இணைப்பு<noinclude></noinclude> auzxua6izflhlgxc6zffc4n3mu056p6 250 650209 1960488 1955674 2026-08-29T10:00:06Z Manikandansnmv 16957 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960488 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manikandansnmv" /></noinclude>________________ Affinity 27 Affinityமணவழி உறவு Relationship by marriage between the husband and the blood relations of the wifeகணவன் மனைவியருக்கிடையே அன்பால் ஏற்படும் உறவுத்தன்மை Affirmமெய்யுறுதி செய் 1.To make a solemn affirmationஉளமார்ந்து மெய்யுறுதி செய்; 2.To confirm. 2 உறுதி செய். Affirm, Solemnly Affirm that...do solemnlyஆன்றமைத்து மெய்யுறுதி செய்வது யாதெனில் Affirmationமெய்யுறுதி A solemn declaration without oath.ஆணையுறுதி மெய்யுறுதி கூறல் எடுத்துக் கொள்ளாமல் Affirmativeமெய்யுறுதியான Affirmanti Non Negant Incumbit Probatio மெய்ப்பிக்கும்பாடு உளதென்பான் மாட்டே, மறுப்போன் மாட்டன்று The burden of proof lies upon him who affirms, not upon him who denies.மெய்ப்பிக்கும் பொறுப்பு உறுதியுணர்ப் சார்ந்ததாகும். மறுப்போரைச் பானைச் சார்ந்ததாகாது. Affixஒட்டு; பதித்திடு To fix to, to add, to attach,ஒட்டு ; இணை ; சேர், Afforestகாடாக்கு To turn ground into a forest.நிலத்தைக் காடாகச் செய் கலவரம்; பூசல் Affray When two or more persons, by fighting in a public place disturb the public peace. they are said to commit an affray. (See sec. 159, 1.P.C)இருவர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர் பொது இடத்தில் சண்டையிடுவதால் பொது அமைதி குலையுமாறு செய்தல் Aforesaid; Asமேற்கூறிய Aforesaid, Save asமேற்சொன்னவாறு After Care organizationமேற்சொன்னவாறல்லாமல் (S. 12 (1), Children Act). After Care Programme பிற்காப்புத்திட்டம் After Considerationஓர்வு செய்தபின்பு<noinclude></noinclude> qlwxk0bguf0hkkg1ctlb2m82sak6zpz 1960527 1960488 2026-08-29T10:08:37Z Manikandansnmv 16957 1960527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manikandansnmv" /></noinclude>________________ Affinity 27 Affinityமணவழி உறவு Relationship by marriage between the husband and the blood relations of the wife கணவன் மனைவியருக்கிடையே அன்பால் ஏற்படும் உறவுத்தன்மை Affirmமெய்யுறுதி செய் 1.To make a solemn affirmation 1.உளமார்ந்து மெய்யுறுதி செய்; 2.To confirm. 2 உறுதி செய். Affirm, Solemnly Affirm that...do solemnlyஆன்றமைத்து மெய்யுறுதி செய்வது யாதெனில் Affirmationமெய்யுறுதி A solemn declaration without oath.ஆணையுறுதி மெய்யுறுதி கூறல் எடுத்துக் கொள்ளாமல் Affirmativeமெய்யுறுதியான Affirmanti Non Negant Incumbit Probatio மெய்ப்பிக்கும்பாடு உளதென்பான் மாட்டே, மறுப்போன் மாட்டன்று The burden of proof lies upon him who affirms, not upon him who denies.மெய்ப்பிக்கும் பொறுப்பு உறுதியுணர்ப் பானைச் சார்ந்ததாகும். மறுப்போரைச் சார்ந்ததாகாது. Affixஒட்டு; பதித்திடு To fix to, to add, to attach,ஒட்டு ; இணை ; சேர், Afforestகாடாக்கு To turn ground into a forest.நிலத்தைக் காடாகச் செய் கலவரம்; பூசல் Affray When two or more persons, by fighting in a public place disturb the public peace. they are said to commit an affray. (See sec. 159, 1.P.C)இருவர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர் பொது இடத்தில் சண்டையிடுவதால் பொது அமைதி குலையுமாறு செய்தல் Aforesaid; Asமேற்கூறிய Aforesaid, Save asமேற்சொன்னவாறு After Care organizationமேற்சொன்னவாறல்லாமல் (S. 12 (1), Children Act). After Care Programme பிற்காப்புத்திட்டம் After Considerationஓர்வு செய்தபின்பு<noinclude></noinclude> 5rdkbw8wrd4pog2oqzf7nf0693cwx7m 1960561 1960527 2026-08-29T10:18:58Z Manikandansnmv 16957 1960561 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manikandansnmv" /></noinclude>________________ Affinity 27 Affinityமணவழி உறவு Relationship by marriage between the husband and the blood relations of the wife கணவன் மனைவியருக்கிடையே அன்பால் ஏற்படும் உறவுத்தன்மை Affirmமெய்யுறுதி செய் 1.To make a solemn affirmation 1.உளமார்ந்து மெய்யுறுதி செய்; 2.To confirm. 2 உறுதி செய். Affirm, Solemnly Affirm that...do solemnlyஆன்றமைத்து மெய்யுறுதி செய்வது யாதெனில் Affirmationமெய்யுறுதி A solemn declaration without oath.ஆணையுறுதி மெய்யுறுதி கூறல் எடுத்துக் கொள்ளாமல் Affirmativeமெய்யுறுதியான Affirmanti Non Negant Incumbit Probatio மெய்ப்பிக்கும்பாடு உளதென்பான் மாட்டே, மறுப்போன் மாட்டன்று The burden of proof lies upon him who affirms, not upon him who denies.மெய்ப்பிக்கும் பொறுப்பு உறுதியுணர்ப் பானைச் சார்ந்ததாகும். மறுப்போரைச் சார்ந்ததாகாது. Affixஒட்டு; பதித்திடு To fix to, to add, to attach,ஒட்டு ; இணை ; சேர், Afforestகாடாக்கு To turn ground into a forest.நிலத்தைக் காடாகச் செய் கலவரம்; பூசல் Affray When two or more persons, by fighting in a public place disturb the public peace. they are said to commit an affray. (See sec. 159, 1.P.C)இருவர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர் பொது இடத்தில் சண்டையிடுவதால் பொது அமைதி குலையுமாறு செய்தல் Aforesaid; Asமேற்கூறிய Aforesaid, Save asமேற்சொன்னவாறு After Care organizationமேற்சொன்னவாறல்லாமல் (S. 12 (1), Children Act). After Care Programme பிற்காப்புத்திட்டம் After Considerationஓர்வு செய்தபின்பு<noinclude></noinclude> 8rbgylsta9lnn8da3ovotqkmscmnp3m 250 650210 1960438 1955675 2026-08-29T09:41:55Z FidaFirdoussnmv 16956 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960438 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="FidaFirdoussnmv" /></noinclude>________________ After Making Allowance 28 After Making Allowanceவகைசெய்த பின்னர் After Sightகண்டபின் (S. 21, Negotiable Instruments Act). After Taking into Account கவனத்தில் கொண்ட பின்னர் After the Close of the Investigation புலனாய்வு முடிந்த பின்னர் (S. 12 (4) Industrial Disputes Act). After the Disability has ceased ஏலாமை இற்ற பின்னா (See sec. 6 (1), Limitations Act) Afterwards பின்னர் Age அகலை; பயது; பருவம் 1. The time that anything or person has existed or lived. 1. ஏதேனும் ஒன்று அல்லது ஒருவர் இருந்த அல்லது வாழ்ந்த கால அளவு; இயற்கையாக அல்லது வழக்காற்று முறையில் ஒருவர் ஒன்றற்குரியதாக அடைந்த பருவம். 2. The time of life at which one becomes naturally or conventionally qualified for something(See sec. 14, T.P.Act). Age Limit வயதுவரம்பு Age of Majority, Of the உரிமை வயது Age, old முதுமை Age, Particularகுறிப்பிட்ட வயது Age, Tenderஇளமைப் பருவம் Agencyமுகமை; பதிலாண்மை The office or function of an agent.முகவரது அலுவலகம் அல்லது தொழில். Agency, Business ofமுகமைத் தொழில் Agendaஅலுவல் பட்டியல்; நிகழ்ச்சி நிரல்; நிகழ்ச்சிக் குறிப்பு: பொருள் நிரல் A list of business to be transacted.செயற்படுத்தும் அலுவலுக்கான பட்டியல். Agentமுகவர் A person employed to do any act for another.மற்றவருக்காகச் செயலாற்றுவதற்கு அமர்த் தப்படுபவர். Agent, Del Credereபிணை முகவர் One who in consideration of extra remuneration, called a del credere commission, undertakes that persons with whom he enters into contracts on the principles behalf, will be in a position to perform their duties. முதல்வர் சார்பாக, தாம் செய்யும் ஒப்பந்தங்களில் சம்பந்தப்பட்ட நபர்கள் தம் கடமைகளைச் செய்யும் நிலையிலுள்ளவ ரெனப் பிணை நிற்கும் முகவர். இத்தகைய முகவர்களுக்கு அதிகப்படியான தரகு உண்டு.<noinclude></noinclude> hf8fs4a0g0u2hvwcx8nkb8ojvtclph1 1960587 1960438 2026-08-29T10:23:47Z FidaFirdoussnmv 16956 1960587 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="FidaFirdoussnmv" /></noinclude>________________ After Making Allowance 28 After Making Allowanceவகைசெய்த பின்னர் After Sightகண்டபின் (S. 21, Negotiable Instruments Act). After Taking into Account கவனத்தில் கொண்ட பின்னர் After the Close of the Investigation புலனாய்வு முடிந்த பின்னர் (S. 12 (4) Industrial Disputes Act). After the Disability has ceased ஏலாமை இற்ற பின்னா (See sec. 6 (1), Limitations Act) Afterwards பின்னர் Age அகலை; பயது; பருவம் 1. The time that anything or person has existed or lived. 1. ஏதேனும் ஒன்று அல்லது ஒருவர் இருந்த அல்லது வாழ்ந்த கால அளவு; இயற்கையாக அல்லது வழக்காற்று முறையில் ஒருவர் ஒன்றற்குரியதாக அடைந்த பருவம். 2. The time of life at which one becomes naturally or conventionally qualified for something(See sec. 14, T.P.Act). Age Limit வயதுவரம்பு Age of Majority, Of the உரிமை வயது Age, old முதுமை Age, Particularகுறிப்பிட்ட வயது Age, Tenderஇளமைப் பருவம் Agencyமுகமை; பதிலாண்மை The office or function of an agent.முகவரது அலுவலகம் அல்லது தொழில். Agency, Business ofமுகமைத் தொழில் Agendaஅலுவல் பட்டியல்; நிகழ்ச்சி நிரல்; நிகழ்ச்சிக் குறிப்பு: பொருள் நிரல் A list of business to be transacted.செயற்படுத்தும் அலுவலுக்கான பட்டியல். Agentமுகவர் A person employed to do any act for another.மற்றவருக்காகச் செயலாற்றுவதற்கு அமர்த் தப்படுபவர். Agent, Del Credereபிணை முகவர் One who in consideration of extra remuneration, called a del credere commission, undertakes that persons with whom he enters into contracts on the principles behalf, will be in a position to perform their duties. முதல்வர் சார்பாக, தாம் செய்யும் ஒப்பந்தங்களில் சம்பந்தப்பட்ட நபர்கள் தம் கடமைகளைச் செய்யும் நிலையிலுள்ளவ ரெனப் பிணை நிற்கும் முகவர். இத்தகைய முகவர்களுக்கு அதிகப்படியான தரகு உண்டு.<noinclude></noinclude> mz8yfvesdtv5hv3twwbi01izay8itjv 1960591 1960587 2026-08-29T10:24:25Z FidaFirdoussnmv 16956 1960591 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="FidaFirdoussnmv" /></noinclude>________________ After Making Allowance 28 After Making Allowanceவகைசெய்த பின்னர் After Sightகண்டபின் (S. 21, Negotiable Instruments Act). After Taking into Account கவனத்தில் கொண்ட பின்னர் After the Close of the Investigation புலனாய்வு முடிந்த பின்னர் (S. 12 (4) Industrial Disputes Act). After the Disability has ceased ஏலாமை இற்ற பின்னா (See sec. 6 (1), Limitations Act) Afterwards பின்னர் Age அகலை; பயது; பருவம் 1. The time that anything or person has existed or lived.1. ஏதேனும் ஒன்று அல்லது ஒருவர் இருந்த அல்லது வாழ்ந்த கால அளவு; இயற்கையாக அல்லது வழக்காற்று முறையில் ஒருவர் ஒன்றற்குரியதாக அடைந்த பருவம். 2. The time of life at which one becomes naturally or conventionally qualified for something(See sec. 14, T.P.Act). Age Limit வயதுவரம்பு Age of Majority, Of the உரிமை வயது Age, old முதுமை Age, Particularகுறிப்பிட்ட வயது Age, Tenderஇளமைப் பருவம் Agencyமுகமை; பதிலாண்மை The office or function of an agent.முகவரது அலுவலகம் அல்லது தொழில். Agency, Business ofமுகமைத் தொழில் Agendaஅலுவல் பட்டியல்; நிகழ்ச்சி நிரல்; நிகழ்ச்சிக் குறிப்பு: பொருள் நிரல் A list of business to be transacted.செயற்படுத்தும் அலுவலுக்கான பட்டியல். Agentமுகவர் A person employed to do any act for another.மற்றவருக்காகச் செயலாற்றுவதற்கு அமர்த் தப்படுபவர். Agent, Del Credereபிணை முகவர் One who in consideration of extra remuneration, called a del credere commission, undertakes that persons with whom he enters into contracts on the principles behalf, will be in a position to perform their duties. முதல்வர் சார்பாக, தாம் செய்யும் ஒப்பந்தங்களில் சம்பந்தப்பட்ட நபர்கள் தம் கடமைகளைச் செய்யும் நிலையிலுள்ளவ ரெனப் பிணை நிற்கும் முகவர். இத்தகைய முகவர்களுக்கு அதிகப்படியான தரகு உண்டு.<noinclude></noinclude> 511rvh2me987p6j2xg0gwppkz9egrws 250 650211 1960455 1955676 2026-08-29T09:49:07Z Shalumeha 16958 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960455 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Shalumeha" /></noinclude>________________ Agent Exceeds Authority Agent Exceeds Authority Agent, General பொது முகவர் An agent authorised to transact all his principal's business, or all his business of a particular class. முதல்வரின் எல்லா அலுவல்களையோ ஒரு வகையைச் சார்ந்த எல்லா அலுவல் களையோ நடத்துவதற்கு அதிகாரம் அளிக்கப்பட்ட முகவர். Agent, Sub துணை முகவர் A person employed by, and acting under the control of, the agent in the business of the agency. முகமையின் காரியங்களில் முகவரின் மேற்பார்வையில் பணிபுரிவதற்காக முகவரால் அமர்த்தப்படுபவர். Aggravate கடுமையாக்கு Aggravation கடுமையாதல் The increase of the gravity of a wrong. குற்றக் கடுமை மிகுதல் Aggregate கூட்டு மொத்தம் 1. The sum total 1. ஒன்று சேர்ந்த மொத்தம் 2. Collected into one 2. ஒன்று கூட்டியது Aggregate, In the கூட்டு மொத்தத்தில் Aggregate Punishment கூட்டுத் தண்டனை Aggression உரிமை மீறல்; வலுத்தாக்கு Encroachment of rights of another. மற்றொருவர் உரிமையில் மீறிப் புகுதல் Aggrieved குறையுற்றவர்; தீங்கிழைக்கப்பட்டவர் A person who has suffered a aggrievance or wrong. குறையுற்றவர்; தீங்குற்றவர் Agnate தந்தை வழியர்; தாயாதி Relations on the father's side. தந்தை வழியுறவினர். Agrarian வேளாண்மைக்குரிய Agrarian means relating to land or to a division or distribution of land. (Black's Law Dictionary). நிலத்துக்கு அல்லது நிலத்தைப் பாகம் செய்தல் பங்கிடுதல் ஆகியவற்றிற்குத் தொடர்பான Agrarian Legislations வேளாண்மைச் சட்டங்கள் Agrarian Reform வேளாண்மைச் சீர்திருத்தம் Ameliorative measures for agriculturists unrelated to rights in land. (V.N.Narayanan Nair, V., State of Kerala, AIR 1971 Ker 98). நிலவுரிமையன்றி வேளாண் மக்களின் மேம்பாட்டிற்கான நடவடிக்கைகள். Agree இணங்கு; 1. To enter into an agreement. 1.உடன்பாடு செய் 2. To concur 2. இணக்கப்பாடு தெரிவி.<noinclude></noinclude> by2wzw3y2etvfsdw5ptuiz8pip4wl95 1960465 1960455 2026-08-29T09:53:13Z Shalumeha 16958 1960465 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Shalumeha" /></noinclude>________________ Agent Exceeds Authority Agent Exceeds Authority Agent, General பொது முகவர் An agent authorised to transact all his principal's business, or all his business of a particular class. முதல்வரின் எல்லா அலுவல்களையோ ஒரு வகையைச் சார்ந்த எல்லா அலுவல் களையோ நடத்துவதற்கு அதிகாரம் அளிக்கப்பட்ட முகவர். Agent, Sub துணை முகவர் A person employed by, and acting under the control of, the agent in the business of the agency. முகமையின் காரியங்களில் முகவரின் மேற்பார்வையில் பணிபுரிவதற்காக முகவரால் அமர்த்தப்படுபவர். Aggravate கடுமையாக்கு Aggravation கடுமையாதல் The increase of the gravity of a wrong. குற்றக் கடுமை மிகுதல் Aggregate கூட்டு மொத்தம் 1. The sum total 1. ஒன்று சேர்ந்த மொத்தம் 2. Collected into one 2. ஒன்று கூட்டியது Aggregate, In the கூட்டு மொத்தத்தில் Aggregate Punishment கூட்டுத் தண்டனை Aggression உரிமை மீறல்; வலுத்தாக்கு Encroachment of rights of another. மற்றொருவர் உரிமையில் மீறிப் புகுதல் Aggrieved குறையுற்றவர்; தீங்கிழைக்கப்பட்டவர் A person who has suffered a aggrievance or wrong. குறையுற்றவர்; தீங்குற்றவர் Agnate தந்தை வழியர்; தாயாதி Relations on the father's side. தந்தை வழியுறவினர். Agrarian வேளாண்மைக்குரிய Agrarian means relating to land or to a division or distribution of land. (Black's Law Dictionary). நிலத்துக்கு அல்லது நிலத்தைப் பாகம் செய்தல் பங்கிடுதல் ஆகியவற்றிற்குத் தொடர்பான Agrarian Legislations வேளாண்மைச் சட்டங்கள் Agrarian Reform வேளாண்மைச் சீர்திருத்தம் Ameliorative measures for agriculturists unrelated to rights in land. (V.N.Narayanan Nair, V., State of Kerala, AIR 1971 Ker 98). நிலவுரிமையன்றி வேளாண் மக்களின் மேம்பாட்டிற்கான நடவடிக்கைகள். Agree இணங்கு; 1. To enter into an agreement. 1.உடன்பாடு செய் 2. To concur 2. இணக்கப்பாடு தெரிவி.<noinclude></noinclude> 12tkkk17z3c71wzfc47fvqfhh1zrdmc 1960483 1960465 2026-08-29T09:58:31Z Shalumeha 16958 1960483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Shalumeha" /></noinclude>________________ Agent Exceeds Authority Agent Exceeds Authority Agent, General பொது முகவர் An agent authorised to transact all his principal's business, or all his business of a particular class. முதல்வரின் எல்லா அலுவல்களையோ ஒரு வகையைச் சார்ந்த எல்லா அலுவல் களையோ நடத்துவதற்கு அதிகாரம் அளிக்கப்பட்ட முகவர். Agent, Sub துணை முகவர் A person employed by, and acting under the control of, the agent in the business of the agency. முகமையின் காரியங்களில் முகவரின் மேற்பார்வையில் பணிபுரிவதற்காக முகவரால் அமர்த்தப்படுபவர். Aggravate கடுமையாக்கு Aggravation கடுமையாதல் The increase of the gravity of a wrong. குற்றக் கடுமை மிகுதல் Aggregate கூட்டு மொத்தம் 1. The sum total 1. ஒன்று சேர்ந்த மொத்தம் 2. Collected into one 2. ஒன்று கூட்டியது Aggregate, In the கூட்டு மொத்தத்தில் Aggregate Punishment கூட்டுத் தண்டனை Aggression உரிமை மீறல்; வலுத்தாக்கு Encroachment of rights of another. மற்றொருவர் உரிமையில் மீறிப் புகுதல் Aggrieved குறையுற்றவர்; தீங்கிழைக்கப்பட்டவர் A person who has suffered a aggrievance or wrong. குறையுற்றவர்; தீங்குற்றவர் Agnate தந்தை வழியர்; தாயாதி Relations on the father's side. தந்தை வழியுறவினர். Agrarian வேளாண்மைக்குரிய Agrarian means relating to land or to a division or distribution of land. (Black's Law Dictionary). நிலத்துக்கு அல்லது நிலத்தைப் பாகம் செய்தல் பங்கிடுதல் ஆகியவற்றிற்குத் தொடர்பான Agrarian Legislations வேளாண்மைச் சட்டங்கள் Agrarian Reform வேளாண்மைச் சீர்திருத்தம் Ameliorative measures for agriculturists unrelated to rights in land. (V.N.Narayanan Nair, V., State of Kerala, AIR 1971 Ker 98). நிலவுரிமையன்றி வேளாண் மக்களின் மேம்பாட்டிற்கான நடவடிக்கைகள். Agree இணங்கு; 1. To enter into an agreement. 1.உடன்பாடு செய் 2. To concur 2. இணக்கப்பாடு தெரிவி.<noinclude></noinclude> flfcjlmshfemqt5bzac8fkrx1yzow00 1960512 1960483 2026-08-29T10:06:22Z Shalumeha 16958 1960512 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Shalumeha" /></noinclude>________________ Agent Exceeds Authority Agent Exceeds Authority Agent, General பொது முகவர் An agent authorised to transact all his principal's business, or all his business of a particular class. முதல்வரின் எல்லா அலுவல்களையோ ஒரு வகையைச் சார்ந்த எல்லா அலுவல் களையோ நடத்துவதற்கு அதிகாரம் அளிக்கப்பட்ட முகவர். Agent, Sub துணை முகவர் A person employed by, and acting under the control of, the agent in the business of the agency. முகமையின் காரியங்களில் முகவரின் மேற்பார்வையில் பணிபுரிவதற்காக முகவரால் அமர்த்தப்படுபவர். Aggravate கடுமையாக்கு Aggravation கடுமையாதல் The increase of the gravity of a wrong. குற்றக் கடுமை மிகுதல் Aggregate கூட்டு மொத்தம் 1. The sum total 1. ஒன்று சேர்ந்த மொத்தம் 2. Collected into one 2. ஒன்று கூட்டியது Aggregate, In the கூட்டு மொத்தத்தில் Aggregate Punishment கூட்டுத் தண்டனை Aggression உரிமை மீறல்; வலுத்தாக்கு Encroachment of rights of another. மற்றொருவர் உரிமையில் மீறிப் புகுதல் Aggrieved குறையுற்றவர்; தீங்கிழைக்கப்பட்டவர் A person who has suffered a aggrievance or wrong. குறையுற்றவர்; தீங்குற்றவர் Agnate தந்தை வழியர்; தாயாதி Relations on the father's side. தந்தை வழியுறவினர். Agrarian வேளாண்மைக்குரிய Agrarian means relating to land or to a division or distribution of land. (Black's Law Dictionary). நிலத்துக்கு அல்லது நிலத்தைப் பாகம் செய்தல் பங்கிடுதல் ஆகியவற்றிற்குத் தொடர்பான Agrarian Legislations வேளாண்மைச் சட்டங்கள் Agrarian Reform வேளாண்மைச் சீர்திருத்தம் Ameliorative measures for agriculturists unrelated to rights in land. (V.N.Narayanan Nair, V., State of Kerala, AIR 1971 Ker 98). நிலவுரிமையன்றி வேளாண் மக்களின் மேம்பாட்டிற்கான நடவடிக்கைகள். Agree இணங்கு; 1. To enter into an agreement. 1.உடன்பாடு செய் 2. To concur 2. இணக்கப்பாடு தெரிவி.<noinclude></noinclude> 44xo72f8olhw03tv8gh3gqutxvq5uoh 1960572 1960512 2026-08-29T10:21:09Z Shalumeha 16958 1960572 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Shalumeha" /></noinclude>________________ '''Agent Exceeds''' Authority '''Agent Exceeds Authority''' '''Agent, General''' பொது முகவர் An agent authorised to transact all his principal's business, or all his business of a particular class. முதல்வரின் எல்லா அலுவல்களையோ ஒரு வகையைச் சார்ந்த எல்லா அலுவல் களையோ நடத்துவதற்கு அதிகாரம் அளிக்கப்பட்ட முகவர். '''Agent, Sub''' துணை முகவர் A person employed by, and acting under the control of, the agent in the business of the agency. முகமையின் காரியங்களில் முகவரின் மேற்பார்வையில் பணிபுரிவதற்காக முகவரால் அமர்த்தப்படுபவர். '''Aggravate''' கடுமையாக்கு '''Aggravation''' கடுமையாதல் The increase of the gravity of a wrong. குற்றக் கடுமை மிகுதல் '''Aggregate''' கூட்டு மொத்தம் 1. The sum total 1. ஒன்று சேர்ந்த மொத்தம் 2. Collected into one 2. ஒன்று கூட்டியது '''Aggregate''', In the கூட்டு மொத்தத்தில் '''Aggregate Punishment''' கூட்டுத் தண்டனை '''Aggression''' உரிமை மீறல்; வலுத்தாக்கு Encroachment of rights of another. மற்றொருவர் உரிமையில் மீறிப் புகுதல் '''Aggrieved '' குறையுற்றவர்; தீங்கிழைக்கப்பட்டவர் A person who has suffered a aggrievance or wrong. குறையுற்றவர்; தீங்குற்றவர் '''Agnate''' தந்தை வழியர்; தாயாதி Relations on the father's side. தந்தை வழியுறவினர். '''Agrarian''' வேளாண்மைக்குரிய Agrarian means relating to land or to a division or distribution of land. (Black's Law Dictionary). நிலத்துக்கு அல்லது நிலத்தைப் பாகம் செய்தல் பங்கிடுதல் ஆகியவற்றிற்குத் தொடர்பான '''Agrarian Legislations''' வேளாண்மைச் சட்டங்கள் '''Agrarian Reform''' வேளாண்மைச் சீர்திருத்தம் Ameliorative measures for agriculturists unrelated to rights in land. (V.N.Narayanan Nair, V., State of Kerala, AIR 1971 Ker 98). நிலவுரிமையன்றி வேளாண் மக்களின் மேம்பாட்டிற்கான நடவடிக்கைகள். '''Agree''' இணங்கு; 1. To enter into an agreement. 1.உடன்பாடு செய் 2. To concur 2. இணக்கப்பாடு தெரிவி.<noinclude></noinclude> 99fc0gl8g7v19tb537lrrr1e2iqac2w 1960600 1960572 2026-08-29T10:28:30Z Shalumeha 16958 1960600 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Shalumeha" /></noinclude>________________ '''Agent Exceeds''' Authority '''Agent Exceeds Authority''' '''Agent, General''' பொது முகவர் An agent authorised to transact all his principal's business, or all his business of a particular class. முதல்வரின் எல்லா அலுவல்களையோ ஒரு வகையைச் சார்ந்த எல்லா அலுவல் களையோ நடத்துவதற்கு அதிகாரம் அளிக்கப்பட்ட முகவர். '''Agent, Sub''' துணை முகவர் A person employed by, and acting under the control of, the agent in the business of the agency. முகமையின் காரியங்களில் முகவரின் மேற்பார்வையில் பணிபுரிவதற்காக முகவரால் அமர்த்தப்படுபவர். '''Aggravate''' கடுமையாக்கு '''Aggravation''' கடுமையாதல் The increase of the gravity of a wrong. குற்றக் கடுமை மிகுதல் '''Aggregate''' கூட்டு மொத்தம் 1. The sum total 1. ஒன்று சேர்ந்த மொத்தம் 2. Collected into one 2. ஒன்று கூட்டியது '''Aggregate''', In the கூட்டு மொத்தத்தில் '''Aggregate Punishment''' கூட்டுத் தண்டனை '''Aggression''' உரிமை மீறல்; வலுத்தாக்கு Encroachment of rights of another. மற்றொருவர் உரிமையில் மீறிப் புகுதல் '''Aggrieved '' குறையுற்றவர்; தீங்கிழைக்கப்பட்டவர் A person who has suffered a aggrievance or wrong. குறையுற்றவர்; தீங்குற்றவர் '''Agnate''' தந்தை வழியர்; தாயாதி Relations on the father's side. தந்தை வழியுறவினர். '''Agrarian''' வேளாண்மைக்குரிய Agrarian means relating to land or to a division or distribution of land. (Black's Law Dictionary). நிலத்துக்கு அல்லது நிலத்தைப் பாகம் செய்தல் பங்கிடுதல் ஆகியவற்றிற்குத் தொடர்பான '''Agrarian Legislations''' வேளாண்மைச் சட்டங்கள் '''Agrarian Reform''' வேளாண்மைச் சீர்திருத்தம் Ameliorative measures for agriculturists unrelated to rights in land. (V.N.Narayanan Nair, V., State of Kerala, AIR 1971 Ker 98). நிலவுரிமையன்றி வேளாண் மக்களின் மேம்பாட்டிற்கான நடவடிக்கைகள். '''Agree''' இணங்கு; 1. To enter into an agreement. 1.உடன்பாடு செய் 2. To concur 2. இணக்கப்பாடு தெரிவி.<noinclude></noinclude> kl1q4pwef1wbodjjvvzfevf3jg1ylvg 1960641 1960600 2026-08-29T10:40:04Z Shalumeha 16958 1960641 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Shalumeha" /></noinclude>________________ '''Agent Exceeds''' Authority '''Agent Exceeds Authority''' '''Agent, General''' பொது முகவர் An agent authorised to transact all his principal's business, or all his business of a particular class. முதல்வரின் எல்லா அலுவல்களையோ ஒரு வகையைச் சார்ந்த எல்லா அலுவல் களையோ நடத்துவதற்கு அதிகாரம் அளிக்கப்பட்ட முகவர். '''Agent, Sub''' துணை முகவர் A person employed by, and acting under the control of, the agent in the business of the agency. முகமையின் காரியங்களில் முகவரின் மேற்பார்வையில் பணிபுரிவதற்காக முகவரால் அமர்த்தப்படுபவர். '''Aggravate''' கடுமையாக்கு '''Aggravation''' கடுமையாதல் The increase of the gravity of a wrong. குற்றக் கடுமை மிகுதல் '''Aggregate''' கூட்டு மொத்தம் 1. The sum total 1. ஒன்று சேர்ந்த மொத்தம் 2. Collected into one 2. ஒன்று கூட்டியது '''Aggregate''', In the கூட்டு மொத்தத்தில் '''Aggregate Punishment''' கூட்டுத் தண்டனை '''Aggression''' உரிமை மீறல்; வலுத்தாக்கு Encroachment of rights of another. மற்றொருவர் உரிமையில் மீறிப் புகுதல் '''Aggrieved '' குறையுற்றவர்; தீங்கிழைக்கப்பட்டவர் A person who has suffered a aggrievance or wrong. குறையுற்றவர்; தீங்குற்றவர் '''Agnate''' தந்தை வழியர்; தாயாதி Relations on the father's side. தந்தை வழியுறவினர். '''Agrarian''' வேளாண்மைக்குரிய Agrarian means relating to land or to a division or distribution of land. (Black's Law Dictionary). நிலத்துக்கு அல்லது நிலத்தைப் பாகம் செய்தல் பங்கிடுதல் ஆகியவற்றிற்குத் தொடர்பான '''Agrarian Legislations''' வேளாண்மைச் சட்டங்கள் '''Agrarian Reform''' வேளாண்மைச் சீர்திருத்தம் Ameliorative measures for agriculturists unrelated to rights in land. (V.N.Narayanan Nair, V., State of Kerala, AIR 1971 Ker 98). நிலவுரிமையன்றி வேளாண் மக்களின் மேம்பாட்டிற்கான நடவடிக்கைகள். '''Agree''' இணங்கு; 1. To enter into an agreement. 1.உடன்பாடு செய் 2. To concur 2. இணக்கப்பாடு தெரிவி.<noinclude></noinclude> 221gsf2jf27iezwh3qged7sduir5rjo 250 650213 1960370 1955678 2026-08-29T09:06:52Z ~2026-46907-87 16976 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960370 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="125.19.118.202" /></noinclude>________________ Agricultural Indebtedness Agricultural Indebtedness காண்கndebtedness Agricultural Agricultural Land வேளாண்மை நிலம் பயிர்த் தொழில் செய்வதற்கு ஏற்ற வயல் அல்லது நிலம். Field or soil pertaining to farming or capable for the purpose of agriculture or tilling. Agricultural Labour வேளாண்மைத் தொழிலாளர் Agricultural Produce விளைபொருள் வேளாண்மையால் கிடைக்கப்பெற்ற விளைபொருள் anything produced by agriculture agriculture purpose வேளாண்மைச் செயல் நோக்கம் The purpose pertaining to agriculture Agricultural Refinance corporation வேளாண்மை மறுநிதி ணையம் Agricultural Service வேளாண்மைப் பணி Agriculture வேளாண்மை The science or art of cultivating the soil and harvesting crops. நிலத்தைப் பயிர் செய்வதும் மற்றும் விளைந்த பொருளை அறுவடை செய்வதும் பற்றிய தொழில் திறன். Agriculturist உழவர்; வேளாண்மையர் A person making his living by agriculture வேளாண்மையால் வாழ்க்கை நடந்துபவர். Aid உதவி; உதவிசெய I. Anything helpful 1.உதவியாக இருப்பது 2. To give support 2. உதவிசெய் Aid of, In துணையாக; துணையுதவியாக; உதவுதலாக Aiding குற்ற உதவி 1. Act of encouraging actively anyone to commit a crime. (See sec. 107, குற்றம் செய்தலை ஊக்குவிக்கும் செயல். உதவுதல்; செயலுதவி 2. Facilitating the commission of an act by doing anything either prior to or at the time of the commission of the said act. ஒரு செயலைச் செய்வதற்கு முன்போ,செய்யும் பொழுதோ, ஏதாவதொரு வகையில் அதைச் செய்வதற்கு உதவுதல். Air Craft வானூர்தி Any weight-carrying device or structure for navigation of the air, designed to be supported by the air. (See sec. 4 (ii), Air Force Act) 31 வானில் பளுவைச் சுமந்து செல்லுவதற் கேற்ற வகையில் அமைக்கப்பட்ட ஊர்தி.<noinclude></noinclude> 4ql2thjgjlc8t2hsh7i47gnp0493a8g 1960394 1960370 2026-08-29T09:24:46Z ~2026-46907-87 16976 1960394 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="125.19.118.202" /></noinclude>________________ Agricultural Indebtedness Agricultural Indebtedness காண்கndebtedness Agricultural '''Agricultural Land''' வேளாண்மை நிலம் பயிர்த் தொழில் செய்வதற்கு ஏற்ற வயல் அல்லது நிலம். Field or soil pertaining to farming or capable for the purpose of agriculture or tilling. '''Agricultural Labour''' வேளாண்மைத் தொழிலாளர் '''Agricultural Produce''' விளைபொருள் வேளாண்மையால் கிடைக்கப்பெற்ற விளைபொருள் anything produced by agriculture '''agriculture purpose''' வேளாண்மைச் செயல் நோக்கம் The purpose pertaining to agriculture Agricultural Refinance corporation வேளாண்மை மறுநிதி ணையம் '''Agricultural Service''' வேளாண்மைப் பணி '''Agriculture''' வேளாண்மை The science or art of cultivating the soil and harvesting crops. நிலத்தைப் பயிர் செய்வதும் மற்றும் விளைந்த பொருளை அறுவடை செய்வதும் பற்றிய தொழில் திறன். '''Agriculturist''' உழவர்; வேளாண்மையர் A person making his living by agriculture வேளாண்மையால் வாழ்க்கை நடந்துபவர். '''Aid''' உதவி; உதவிசெய I. Anything helpful 1.உதவியாக இருப்பது 2. To give support 2. உதவிசெய் '''Aid of, In''' துணையாக; துணையுதவியாக; உதவுதலாக '''Aiding''' குற்ற உதவி 1. Act of encouraging actively anyone to commit a crime. (See sec. 107, குற்றம் செய்தலை ஊக்குவிக்கும் செயல். உதவுதல்; செயலுதவி 2. Facilitating the commission of an act by doing anything either prior to or at the time of the commission of the said act. ஒரு செயலைச் செய்வதற்கு முன்போ,செய்யும் பொழுதோ, ஏதாவதொரு வகையில் அதைச் செய்வதற்கு உதவுதல். '''Air Craft''' வானூர்தி Any weight-carrying device or structure for navigation of the air, designed to be supported by the air. (See sec. 4 (ii), Air Force Act) 31 வானில் பளுவைச் சுமந்து செல்லுவதற் கேற்ற வகையில் அமைக்கப்பட்ட ஊர்தி.<noinclude></noinclude> qar9brrz384fgkl8v13m9nbufqsjx9u 250 650214 1960367 1955679 2026-08-29T09:00:01Z ~2026-47180-48 16975 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960367 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="117.193.31.138" /></noinclude>________________ £. Air Force Air Force விமானப்படை That branch of a country's defence force. consisting of aeroplanes and personnel to fight in the air either in the offensive or in defence (See sec. 4 (iv), Air Force Act). நாட்டுப் க இருபாதுகாப்பிற்காக ஏற்படுத்தப் பட்ட விமானப்படை; அதுதாக்கும். விமானப்ப விமானங் களையும் போர் புரியும் வீரர்களையும் Air Force Act 1950 கொண்டடைச் சட்டம் 1950 Air Force Discipline விமானப்படைக் கட்டுடைமை; விமானப் படைக் கட்டுப்பாடு Air Force Formation விமானப்படை அணி Air Force in the Field கள விமானப்படை Air Force Prison விமானப்படையாளர் சிறை Air Force Reward விமானப்படைப் பரிசு Air Right to Access and use of air to and for any building may be required under the Easements Act. வளிவசதிரிமை ;கட்டடங்யுகளில் காற்று வருவதைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்கான (புழக்க) உரிமை. விமானப்படையாள் Airman விமானப்படையாள் "Airman" means any person subject to the Air Force Act other than an officer. (See sec. 4 (viii), Air Force Act). விமானப்படைச் சட்டத்திற்குட்பட்ட அலுவலர்களல்லாத படையாட்கள் Air Navigation வான்வழிச்செலவு. Air Officer விமானப்படை அலுவலர் Air officer means any officer of the Air force above the rank of group captain. (See sec. 4 (ix), Air Force Act). விமானப்படையில் தளபதி (காப்டன்) பதவிக்கு மேற்பட்ட வரிசையிலுள்ள ஓரி அலுவலர். Airport விமானத்தளம் Airport is a tract of land or water that is maintained for the landing and take-off of air planes and for receiving and dis, charging passengers and cargo (See sec. 2(a) International Airports Authority Act, 1971, Sec. 2(a)). பயணிகளையும் சரக்குகளையும் இறக்கி விடுவதற்கும் விமானங்கள் தரையில் இறங்குவதற்கும் மேலே கிளம்பிச் செல் வதற்கும் ஏற்றவாறு நிலத்தில் அல்லது உள்ள வெளியிடம். Air Service வான்படைப் பணி A service of a state analogues to or a part of the military and naval services charged with the operation of air-craft. Air Signal 32 தரைப்படை, கடற்படைப் பணிகள லுள்ளவர்களை போன்று,விமானப் படையில் விமாணங்களை இயக்குபவர்கள் மேற்கொண்டுள்ள அரசுப்பணி. Air Signal விமானச் சைலகக்குறி<noinclude>விமானப்படைப்</noinclude> cpm9ft6mgru3ej98e1ywxw8l8e666c9 1960392 1960367 2026-08-29T09:24:04Z ~2026-47180-48 16975 1960392 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="117.193.31.138" /></noinclude>________________ £. Air Force '''Air Force''' விமானப்படை That branch of a country's defence force. consisting of aeroplanes and personnel to fight in the air either in the offensive or in defence (See sec. 4 (iv), Air Force Act). நாட்டுப் க இருபாதுகாப்பிற்காக ஏற்படுத்தப் பட்ட விமானப்படை; அதுதாக்கும். விமானப்ப விமானங் களையும் போர் புரியும் வீரர்களையும் '''Air Force Act 1950''' கொண்டடைச் சட்டம் 1950 '''Air Force Discipline''' விமானப்படைக் கட்டுடைமை; விமானப் படைக் கட்டுப்பாடு '''Air Force Formation''' விமானப்படை அணி '''Air Force in the Field''' கள விமானப்படை '''Air Force Prison''' விமானப்படையாளர் சிறை '''Air Force Reward''' விமானப்படைப் பரிசு '''Air Right to Access and use of air to and for any building may be required under the Easements Act.''' வளிவசதிரிமை ;கட்டடங்யுகளில் காற்று வருவதைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்கான (புழக்க) உரிமை. விமானப்படையாள் '''Airman''' விமானப்படையாள் "Airman" means any person subject to the Air Force Act other than an officer. (See sec. 4 (viii), Air Force Act). விமானப்படைச் சட்டத்திற்குட்பட்ட அலுவலர்களல்லாத படையாட்கள் '''Air Navigation''' வான்வழிச்செலவு. '''Air Officer''' விமானப்படை அலுவலர் Air officer means any officer of the Air force above the rank of group captain. (See sec. 4 (ix), Air Force Act). விமானப்படையில் தளபதி (காப்டன்) பதவிக்கு மேற்பட்ட வரிசையிலுள்ள ஓரி அலுவலர். '''Airport''' விமானத்தளம் Airport is a tract of land or water that is maintained for the landing and take-off of air planes and for receiving and dis, charging passengers and cargo (See sec. 2(a) International Airports Authority Act, 1971, Sec. 2(a)). பயணிகளையும் சரக்குகளையும் இறக்கி விடுவதற்கும் விமானங்கள் தரையில் இறங்குவதற்கும் மேலே கிளம்பிச் செல் வதற்கும் ஏற்றவாறு நிலத்தில் அல்லது உள்ள வெளியிடம். '''Air Service''' வான்படைப் பணி A service of a state analogues to or a part of the military and naval services charged with the operation of air-craft. Air Signal 32 தரைப்படை, கடற்படைப் பணிகள லுள்ளவர்களை போன்று,விமானப் படையில் விமாணங்களை இயக்குபவர்கள் மேற்கொண்டுள்ள அரசுப்பணி. '''Air Signal''' விமானச் சைலகக்குறி<noinclude>விமானப்படைப்</noinclude> itabqw25nhcxl70p7pxckk84ynmkb2o 250 650215 1960363 1955680 2026-08-29T08:32:06Z FAHEEM37 snmv 16965 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960363 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="FAHEEM37 snmv" /></noinclude>________________ 33 Air Staff விமானப் பணித்தொகுதி Air Traffic வான்வழிப் போக்குவரத்து Air Transport விமானப் போக்குவரத்து Alarm அபாய அச்சம் அபாய அறிவிப்பு 1. Fear or terror arising from a sudden sense of danger. ! அபாயங்குறித்து உண்டாகும் பீதி: 2. A sound or signal giving notice of danger or calling attention to some event or condition. 2 அபாயம் வரப்போவதைத் தெரிவிப் ஒலி அல்லது பதற்காகச் செய்யப்படும் சைகை. Alcohol மது; வெறியம் Alcoholism மதுவெறி Alias மறுபெயர் Alibi, Plea of என்கிற அயலிடவாதம் என்கிற அயலிடவாதம் A plea by a person accused of an offence that he was 'elsewhere' that having regard to the time and place when and where he is alleged to have committed the offence. he could not have been present. குற்றம் நிகழ்ந்தபோது வேறொரு இடத்தில் இருந்ததாகவும், குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தையும். காலத்தையும் கவனிக்கும் பொழுது. தாம் குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தில் இருந்திருக்க முடியாதென்றும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர் கூறும் வாதம். Alien அந்நியநாட்டவர் Foreigner அந்நியர், பிறநாட்டவர். வேற்றுப் புலத்தார்; புலம்பெயர் மாக்கள். Alien Enemy பகை நாட்டவர் A foreigner or a foreign Company or Corporation having the nationality of an enemy state. பகை நாட்டினத்தைச் சேர்ந்த அயலவர் அல்லது அயல் நிறுவனம் (கார்ப்பொரேஷன்) கூட்டுரு. Alien Friend நட்பு நாட்டவர் A person owing allegiance. to a country which is in alliance: Alienage அயலர் நிலை The state or legal standing of an alien. அயல்நாட்டவரின் நிலைமை Alienate மாற்றாக்கு; பராதீனமாக்கு To transfer one's interest to another. அல்லது பற்றுறுதியோடிருப் சட்டப்படியான ஒருவரது நலனை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்பது Alienation மாற்றாக்கம், பராதீனம். The transfer of property to another சொத்தினைப் பிறருக்கு மாற்றிக் கொடுத்தல் Alience உரிமை மாற்றம் பெற்றவர்<noinclude></noinclude> aiwub9ydmw0zv0tmgokiytqy0t1e48y 1960373 1960363 2026-08-29T09:11:04Z FAHEEM37 snmv 16965 1960373 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="FAHEEM37 snmv" /></noinclude>________________ 33 Air Staff விமானப் பணித்தொகுதி Air Traffic வான்வழிப் போக்குவரத்து Air Transport விமானப் போக்குவரத்து Alarm அபாய அச்சம் அபாய அறிவிப்பு 1. Fear or terror arising from a sudden sense of danger. ! அபாயங்குறித்து உண்டாகும் பீதி: 2. A sound or signal giving notice of danger or calling attention to some event or condition. 2 அபாயம் வரப்போவதைத் தெரிவிப் ஒலி அல்லது பதற்காகச் செய்யப்படும் சைகை. Alcohol மது; வெறியம் Alcoholism மதுவெறி Alias மறுபெயர் Alibi, Plea of என்கிற அயலிடவாதம் A plea by a person accused of an offence that he was 'elsewhere' that having regard to the time and place when and where he is alleged to have committed the offence. he could not have been present. குற்றம் நிகழ்ந்தபோது வேறொரு இடத்தில் இருந்ததாகவும், குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தையும். காலத்தையும் கவனிக்கும் பொழுது. தாம் குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தில் இருந்திருக்க முடியாதென்றும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர் கூறும் வாதம். Alien அந்நியநாட்டவர் Foreigner அந்நியர், பிறநாட்டவர். வேற்றுப் புலத்தார்; புலம்பெயர் மாக்கள். Alien Enemy பகை நாட்டவர் A foreigner or a foreign Company or Corporation having the nationality of an enemy state. பகை நாட்டினத்தைச் சேர்ந்த அயலவர் அல்லது அயல் நிறுவனம் (கார்ப்பொரேஷன்) கூட்டுரு. Alien Friend நட்பு நாட்டவர் A person owing allegiance. to a country which is in alliance நட்பு நாட்டுடன் பற்றுறுதியோடு இருப்பவர் Alienage அயலர் நிலை The state or legal standing of an alien. அயல்நாட்டவரின் சட்டப்படி நிலைமை Alienate மாற்றாக்கு; பராதீனமாக்கு To transfer one's interest to another. அல்லது பற்றுறுதியோடிருப் சட்டப்படியான ஒருவரது நலனை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்பது Alienation மாற்றாக்கம், பராதீனம். The transfer of property to another சொத்தினைப் பிறருக்கு மாற்றிக் கொடுத்தல் Alience உரிமை மாற்றம் பெற்றவர்<noinclude></noinclude> fhk4488ihk6jb51wk3mnaizr5e79g4c 1960376 1960373 2026-08-29T09:13:22Z FAHEEM37 snmv 16965 1960376 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="FAHEEM37 snmv" /></noinclude>________________ 33 Air Staff விமானப் பணித்தொகுதி Air Traffic வான்வழிப் போக்குவரத்து Air Transport விமானப் போக்குவரத்து Alarm அபாய அச்சம் அபாய அறிவிப்பு 1. Fear or terror arising from a sudden sense of danger. ! அபாயங்குறித்து உண்டாகும் பீதி: 2. A sound or signal giving notice of danger or calling attention to some event or condition. 2 அபாயம் வரப்போவதைத் தெரிவிப் ஒலி அல்லது பதற்காகச் செய்யப்படும் சைகை. Alcohol மது; வெறியம் Alcoholism மதுவெறி Alias மறுபெயர் Alibi, Plea of என்கிற அயலிடவாதம் A plea by a person accused of an offence that he was 'elsewhere' that having regard to the time and place when and where he is alleged to have committed the offence. he could not have been present. குற்றம் நிகழ்ந்தபோது வேறொரு இடத்தில் இருந்ததாகவும், குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தையும். காலத்தையும் கவனிக்கும் பொழுது. தாம் குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தில் இருந்திருக்க முடியாதென்றும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர் கூறும் வாதம். Alien அந்நியநாட்டவர் Foreigner அந்நியர், பிறநாட்டவர். வேற்றுப் புலத்தார்; புலம்பெயர் மாக்கள். Alien Enemy பகை நாட்டவர் A foreigner or a foreign Company or Corporation having the nationality of an enemy state. பகை நாட்டினத்தைச் சேர்ந்த அயலவர் அல்லது அயல் நிறுவனம் (கார்ப்பொரேஷன்) கூட்டுரு. Alien Friend நட்பு நாட்டவர் A person owing allegiance. to a country which is in alliance நட்பு நாட்டுடன் பற்றுறுதியோடு இருப்பவர் Alienage அயலர் நிலை The state or legal standing of an alien. அயல்நாட்டவரின் சட்டப்படி நிலைமை Alienate மாற்றாக்கு; பராதீனமாக்கு To transfer one's interest to another. அல்லது பற்றுறுதியோடிருப் சட்டப்படியான ஒருவரது நலனை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்பது Alienation மாற்றாக்கம், பராதீனம். The transfer of property to another சொத்தினைப் பிறருக்கு மாற்றிக் கொடுத்தல் Alience உரிமை மாற்றம் பெற்றவர்<noinclude></noinclude> 387mk16vajy0ur8im13voaz2ngowgni 1960378 1960376 2026-08-29T09:14:56Z FAHEEM37 snmv 16965 1960378 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="FAHEEM37 snmv" /></noinclude>________________ 33 Air Staff விமானப் பணித்தொகுதி Air Traffic வான்வழிப் போக்குவரத்து Air Transport விமானப் போக்குவரத்து Alarm அபாய அச்சம் அபாய அறிவிப்பு 1. Fear or terror arising from a sudden sense of danger. ! அபாயங்குறித்து உண்டாகும் பீதி: 2. A sound or signal giving notice of danger or calling attention to some event or condition. 2 அபாயம் வரப்போவதைத் தெரிவிப் ஒலி அல்லது பதற்காகச் செய்யப்படும் சைகை. Alcohol மது; வெறியம் Alcoholism மதுவெறி Alias மறுபெயர் Alibi, Plea of என்கிற அயலிடவாதம் A plea by a person accused of an offence that he was 'elsewhere' that having regard to the time and place when and where he is alleged to have committed the offence. he could not have been present. குற்றம் நிகழ்ந்தபோது வேறொரு இடத்தில் இருந்ததாகவும், குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தையும். காலத்தையும் கவனிக்கும் பொழுது. தாம் குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தில் இருந்திருக்க முடியாதென்றும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர் கூறும் வாதம். Alien அந்நியநாட்டவர் Foreigner அந்நியர், பிறநாட்டவர். வேற்றுப் புலத்தார்; புலம்பெயர் மாக்கள். Alien Enemy பகை நாட்டவர் A foreigner or a foreign Company or Corporation having the nationality of an enemy state. பகை நாட்டினத்தைச் சேர்ந்த அயலவர் அல்லது அயல் நிறுவனம் (கார்ப்பொரேஷன்) கூட்டுரு. Alien Friend நட்பு நாட்டவர் A person owing allegiance. to a country which is in alliance நட்பு நாட்டுடன் பற்றுறுதியோடு இருப்பவர் Alienage அயலர் நிலை The state or legal standing of an alien. அயல்நாட்டவரின் சட்டப்படி நிலைமை Alienate மாற்றாக்கு; பராதீனமாக்கு To transfer one's interest to another. அல்லது பற்றுறுதியோடிருப் சட்டப்படியான ஒருவரது நலனை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்பது Alienation மாற்றாக்கம், பராதீனம். The transfer of property to another சொத்தினைப் பிறருக்கு மாற்றிக் கொடுத்தல் Alience உரிமை மாற்றம் பெற்றவர்<noinclude></noinclude> fhk4488ihk6jb51wk3mnaizr5e79g4c 1960398 1960378 2026-08-29T09:25:37Z FAHEEM37 snmv 16965 1960398 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="FAHEEM37 snmv" /></noinclude>________________ 33 '''Air Staff''' விமானப் பணித்தொகுதி '''Air Traffic''' வான்வழிப் போக்குவரத்து '''Air Transport''' விமானப் போக்குவரத்து '''Alarm''' அபாய அச்சம் அபாய அறிவிப்பு 1. Fear or terror arising from a sudden sense of danger. ! அபாயங்குறித்து உண்டாகும் பீதி: 2. A sound or signal giving notice of danger or calling attention to some event or condition. 2 அபாயம் வரப்போவதைத் தெரிவிப் ஒலி அல்லது பதற்காகச் செய்யப்படும் சைகை. '''Alcohol''' மது; வெறியம் '''Alcoholism''' மதுவெறி '''Alias''' மறுபெயர் '''Alibi, Plea of''' என்கிற அயலிடவாதம் A plea by a person accused of an offence that he was 'elsewhere' that having regard to the time and place when and where he is alleged to have committed the offence. he could not have been present. குற்றம் நிகழ்ந்தபோது வேறொரு இடத்தில் இருந்ததாகவும், குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தையும். காலத்தையும் கவனிக்கும் பொழுது. தாம் குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தில் இருந்திருக்க முடியாதென்றும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர் கூறும் வாதம். '''Alien''' அந்நியநாட்டவர் '''Foreigner''' அந்நியர், பிறநாட்டவர். வேற்றுப் புலத்தார்; புலம்பெயர் மாக்கள். '''Alien Enemy''' பகை நாட்டவர் A foreigner or a foreign Company or Corporation having the nationality of an enemy state. பகை நாட்டினத்தைச் சேர்ந்த அயலவர் அல்லது அயல் நிறுவனம் (கார்ப்பொரேஷன்) கூட்டுரு. ''''Alien Friend''' நட்பு நாட்டவர் A person owing allegiance. to a country which is in alliance நட்பு நாட்டுடன் பற்றுறுதியோடு இருப்பவர் '''Alienage ''' அயலர் நிலை The state or legal standing of an alien. அயல்நாட்டவரின் சட்டப்படி நிலைமை '''Alienate''' மாற்றாக்கு; பராதீனமாக்கு To transfer one's interest to another. அல்லது பற்றுறுதியோடிருப் சட்டப்படியான ஒருவரது நலனை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்பது ''' Alienation''' மாற்றாக்கம், பராதீனம். The transfer of property to another சொத்தினைப் பிறருக்கு மாற்றிக் கொடுத்தல் '''Alience''' உரிமை மாற்றம் பெற்றவர்<noinclude></noinclude> 36ec9yrppriah51kory34nhpkn5tyvw 1960423 1960398 2026-08-29T09:35:04Z FAHEEM37 snmv 16965 1960423 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="FAHEEM37 snmv" /></noinclude>________________ 33 '''Air Staff''' விமானப் பணித்தொகுதி '''Air Traffic''' வான்வழிப் போக்குவரத்து '''Air Transport''' விமானப் போக்குவரத்து '''Alarm''' அபாய அச்சம் அபாய அறிவிப்பு 1. Fear or terror arising from a sudden sense of danger. 1. அபாயங்குறித்து உண்டாகும் பீதி: 2. A sound or signal giving notice of danger or calling attention to some event or condition. 2 அபாயம் வரப்போவதைத் தெரிவிப் ஒலி அல்லது பதற்காகச் செய்யப்படும் சைகை. '''Alcohol''' மது; வெறியம் '''Alcoholism''' மதுவெறி '''Alias''' மறுபெயர் '''Alibi, Plea of''' என்கிற அயலிடவாதம் A plea by a person accused of an offence that he was 'elsewhere' that having regard to the time and place when and where he is alleged to have committed the offence. he could not have been present. குற்றம் நிகழ்ந்தபோது வேறொரு இடத்தில் இருந்ததாகவும், குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தையும். காலத்தையும் கவனிக்கும் பொழுது. தாம் குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தில் இருந்திருக்க முடியாதென்றும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர் கூறும் வாதம். '''Alien''' அந்நியநாட்டவர் '''Foreigner''' அந்நியர், பிறநாட்டவர். வேற்றுப் புலத்தார்; புலம்பெயர் மாக்கள். '''Alien Enemy''' பகை நாட்டவர் A foreigner or a foreign Company or Corporation having the nationality of an enemy state. பகை நாட்டினத்தைச் சேர்ந்த அயலவர் அல்லது அயல் நிறுவனம் (கார்ப்பொரேஷன்) கூட்டுரு. ''''Alien Friend''' நட்பு நாட்டவர் A person owing allegiance. to a country which is in alliance நட்பு நாட்டுடன் பற்றுறுதியோடு இருப்பவர் '''Alienage ''' அயலர் நிலை The state or legal standing of an alien. அயல்நாட்டவரின் சட்டப்படி நிலைமை '''Alienate''' மாற்றாக்கு; பராதீனமாக்கு To transfer one's interest to another. அல்லது பற்றுறுதியோடிருப் சட்டப்படியான ஒருவரது நலனை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்பது ''' Alienation''' மாற்றாக்கம், பராதீனம். The transfer of property to another சொத்தினைப் பிறருக்கு மாற்றிக் கொடுத்தல் '''Alience''' உரிமை மாற்றம் பெற்றவர்<noinclude></noinclude> sz02o2jq4ccj7h99cje0snkbgwcbtpd 1960575 1960423 2026-08-29T10:21:16Z FAHEEM37 snmv 16965 1960575 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="FAHEEM37 snmv" /></noinclude>________________ 33 '''Air Staff''' விமானப் பணித்தொகுதி '''Air Traffic''' வான்வழிப் போக்குவரத்து '''Air Transport''' விமானப் போக்குவரத்து '''Alarm''' அபாய அச்சம் அபாய அறிவிப்பு 1. Fear or terror arising from a sudden sense of danger. 1. அபாயங்குறித்து உண்டாகும் பீதி: 2. A sound or signal giving notice of danger or calling attention to some event or condition. 2 அபாயம் வரப்போவதைத் தெரிவிப் ஒலி அல்லது பதற்காகச் செய்யப்படும் சைகை. '''Alcohol''' மது; வெறியம் '''Alcoholism''' மதுவெறி '''Alias''' மறுபெயர் '''Alibi, Plea of''' என்கிற அயலிடவாதம் A plea by a person accused of an offence that he was 'elsewhere' that having regard to the time and place when and where he is alleged to have committed the offence. he could not have been present. குற்றம் நிகழ்ந்தபோது வேறொரு இடத்தில் இருந்ததாகவும், குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தையும். காலத்தையும் கவனிக்கும் பொழுது. தாம் குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தில் இருந்திருக்க முடியாதென்றும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர் கூறும் வாதம். '''Alien''' அந்நியநாட்டவர் '''Foreigner''' அந்நியர், பிறநாட்டவர். வேற்றுப் புலத்தார்; புலம்பெயர் மாக்கள். '''Alien Enemy''' பகை நாட்டவர் A foreigner or a foreign Company or Corporation having the nationality of an enemy state. பகை நாட்டினத்தைச் சேர்ந்த அயலவர் அல்லது அயல் நிறுவனம் (கார்ப்பொரேஷன்) கூட்டுரு. ''''Alien Friend''' நட்பு நாட்டவர் A person owing allegiance. to a country which is in alliance நட்பு நாட்டுடன் பற்றுறுதியோடு இருப்பவர் '''Alienage ''' அயலர் நிலை The state or legal standing of an alien. அயல்நாட்டவரின் சட்டப்படி நிலைமை '''Alienate''' மாற்றாக்கு; பராதீனமாக்கு To transfer one's interest to another. அல்லது பற்றுறுதியோடிருப் சட்டப்படியான ஒருவரது நலனை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்பது ''' Alienation''' மாற்றாக்கம், பராதீனம். The transfer of property to another சொத்தினைப் பிறருக்கு மாற்றிக் கொடுத்தல் '''Alience''' உரிமை மாற்றம் பெற்றவர்<noinclude></noinclude> 5jsezria6xvmp6vl9trzp16rmafj2q5 250 650216 1960358 1955681 2026-08-29T08:18:22Z Aravind anime 16937 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960358 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aravind anime" /></noinclude>________________ Alienee Alienee One to whom property is transferred. Alienor One who transfers property Alignment The act of aligning or the state of being aligned. A line of things arranged. Alimony The allowance which is made to a woman for her supportout of her husband's estate when she is entitled to live separately from him. Aliquis non debet esse judex in propria causa. Quia Lot potest esse judex et pars. A person ought not to be judge in his own cause, because he cannot act as judge and party. All.At All convenient despatch, with All degans contraria non-est audiendus He who alleges contradictory things is not be heard. All India Radio All India Services Allegation The assertion or statement of a party to a suit or other proceeding which he undertakes to prove. Allege To state positively, Alleged (S.M.A.) Allegiance The tie which binds the subject to the state in return for that protection which the State affords the subject. | Allegiance 34 மாற்றாக்கம் பெறுபவர் Allegian ஒரு சொத்தின் மாற்றாக்கம் பெறுபவர். மாற்றாக்கம் செய்பவர் ஒரு சொத்தின் மாற்றாக்கம் செய்பவர். வரிசையமைப்பு வரிசையாக அமைத்தல் அல்ல வரிசையாக அமைக்கப்பட்டிருத்தல். பிரிமனைப் பணம்; பிரிந்துறைத் தொல (ஜீவனாம்சம்) கணவனிடமிருந்து பிரிந்து வாழு உரிமை பெற்ற மனைவிக்குக் கனவ சொத்திலிருந்து கொடுக்கப்படு வாழ்க்கைப்படி. தன் வழக்கு ஒன்றில் தானே நடுவராதல் தகா செயலாம் ஒருவர் தன்னுடைய சொந்த வழக்கி நடுவராக இருத்தல் ஆகாது: ஏனெனி அவர் நடுவராகவும் தரப்பினராகவு செயலாற்றல் கூடாது. அறவே தோதுப்படியான விரைவுடன். முரண்படு வாதம் மன்றத்திலேறாது முரண்படுமாறு ஒருவர் சாட்டுரைகள் கேட்கப்படமாட்டா. அனைத்திந்திய வானொலி அனைத்திந்தியப் பணியாளர் தொகுதி சாட்டுரை: சாட்டு வழக்கில் அல்லது வேறு நடவடிக்கையி தாம் மெய்ப்பிப்பதாக ஏற்றுக் கொள்ளும் கூற்று. உறுதிக்கூற்று உறுதியாகக் கூறு. சாட்டுரைககப்பட்ட அரசுப் பற்றுறுதி அரசு அடிப்படையில் இணைக்கும் பிணைப்பு பற்றிணைவு<noinclude></noinclude> 8sdleio98pvpnz0nnsfq1pfsfhqv8dh 250 650217 1960408 1955682 2026-08-29T09:30:18Z Lakshana snmv 16939 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960408 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lakshana snmv" /></noinclude>________________ All-fours All-fours A phrase used in court to signify that a decision agrees in all its circumstances with some other decision or case. Such a case is said to be an all fours with the other. Alliance The state of being allied; combination for a common object, especially between sovereign states. Allied Organisations Allied Subject Allocation Allotment Allot 35 Alphabetical order முழுவதுமாகப் பொருந்துவது வேற்று வழக்குத் தீர்ப்போடு முழுதுமாகப் பொருந்தும் தீர்ப்பு. நேச உறவு பொதுவான ஒரு நோக்கத்திற்காக இரண்டு நாடுகள் சேர்ந்து உறவு கொண்டிருத்தல். ணைந்த நிறுவனங்கள் ணைந்த பொருள் ஒதுக்கல்; வரைந்தளிப்பு வரைந்தொதுக்கல் ஒதுக்கு அதிகாரமுறையில் பங்குகளை ஒதுக்கி வை To assign shares authoritatively Allotee A person to whom allotment has been made Allotment The action of allotting Allow 1. To permit 2. To accept as true or correct. Allow an appeal Allowance A sum granted as a reimbursement.. Allowance, Compensatory Alloy A substance composed of two or more metals ultimately mixed and united, usually by being fused, together and disolving in each other when molten. Alluvion Anaddition to existing land by the washing up of sand and earth by the sea or river. Alphabetical order ஒதுக்கீடு பெற்றவர் ஒதுக்கீடு பெற்றவர். ஒதுக்கீடு செய்தல் ஒதுக்கீடு செய்தல். ஏற்றுக்கொள் 1.அனுமதி 2. சரியானதென்று ஏற்றுக்கொள். மேல் முறையீட்டை ஏற்றுக்கொள் படி: படித்தொகை செலவை ஈடு செய்வதற்காகக் கொடுக் கப்படும் தொகை. ஈடளிப்படி உலோகக் கலவை இரண்டு அல்லது இரண்டுக்கு மேற்பட்ட உலோகங்களை உருக்கி ஒன்று சேர்க்கப்பட்ட பொருள். அடைநிலம் ஆற்று நீர், கடல் நீரால்மண் சேர்ந்து நிலம் விரிதல். அகர வரிசை<noinclude></noinclude> sp0emwa280a1325liier66k854n1v8z 250 650218 1960636 1955683 2026-08-29T10:39:05Z Kalaivani snmv 16966 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960636 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kalaivani snmv" /></noinclude>________________ Also, Provided (O.L.A)இன்னும் வரம்புரையாக Alter மாற்றஞ் செய் To make otherwise or different in some respect without changing the thing itself. ஒரு பொருள் மாறு தலமையாமல் அதன் சில கூறுகளில் வேறுபாடுகள் உண்டாக்கு தல். Alteration மாற்றம் செய்தல் The action of altering. மாறுதலைச் செய்தல் Alteration Material காண்க "Material Alteration" Alternate Director மாற்று இயக்குநர் Alternative இரண்டில் ஒன்று The one or the other of two things. இரண்டு பொருள்களில் ஒன்று அல்லது மற்றொன்று. Alternative, In the இரண்டிலொன்றாக Alternative prayer மாற்று வேண்டுகோள் Alternative, May be charged in the மாற்றாகக் குற்றம் சார்த்து. Alternative promise மாற்று வாக்குறுதி Ambiguitas verborum laterus verificatione suppletur, nam quod ex facto obitur ambig uum verificatione facti tollitur ஆவணத்திலுள்ள உட்கிடைப்பொருள் மயக்கம் வாய்மொழிச் சான்றால் நீக்கப்படலாம். Latent ambiguity of words may be removed by parole evidence, for an ambiguity arising upon proof of extraneous fact may be removed in like manner. (See sec.96, Indian Evidence Act). ஆவணத்திலுள்ள உட்கிடைப் பொருள் மயக்கம், வாய்மொழிச் சான்றால் நீக்கப் படலாம். புறச் சான்றுகளால் எழும் மயக்கத்தை வாய்மொழிச் சான்றுகளால் நீக்கலாம். Ambiguitas verborum patens mulla verificatone excluditur ஆவணத்திலுள்ள வெளிப்படைப் பொருள் மயக்கம் வாய்மொழிச் சான்றால் நீக்கப் படலாகாது. A patent ambiguity cannot be cleared up by extrinsic evidence. வெளிப்படைப் பொருள் மயக்கம் வாய் மொழிச் சான்றால் நீக்க இயலாது. Alternative plea மாற்று வாதுரை Alternative relief மாற்றுத் தீர்வு Alternatively relief is claimed when one or other of two specified குறிப்பிட்ட இரண்டு பொருள்களில் ஒன்றை அல்லது மற்றொன்றைத் தீர்வாகக் கோருதல். ய்தம், மாற்றம் செமாற்றமைவு செய்தல் மாறுதலைச் செய்தல். "காண்க "Material Alteration மாற்று இயக்குநர் மாற்று வேண்டுகோள் மாற்றாகக் குற்றம் சார்த்து. மாற்று வாக்குறுதி ஆவணத்திலுள்ள உட்கிடைப்பொருள் மயக்கம் வாய்மொழிச் சான்றால் நீக்கப்படலாம். புறச் சான்றுகளால் எழும் மயக்கத்தை வாய்மொழிச் சான்றுகளால் நீக்கலாம். ஆவணத்திலுள்ள வெளிப்படைப் பொருள் மயக்கம் வாய்மொழிச் சான்றால் நீக்கப் படலாகாது. வெளிப்படைப் பொருள் மயக்கம் வாய் மொழிச் சான்றால் நீக்க இயலாது. மாற்று வாதுரை Alternative relief Alternative relief is claimed when one or other of two specified. Alternatively மாற்றுத் தீர்வு குறிப்பிட்ட இரண்டு பொருள்களில் ஒன்றை அல்லது மற்றொன்றைத் தீர்வாகக் கோருதல். இரண்டிலொன்றாக; மாற்றாக<noinclude></noinclude> e70slvqj049it1r0ldgb13z8842qa1e 250 650219 1960633 1955684 2026-08-29T10:38:19Z Deepika M snmv 16964 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960633 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Deepika M snmv" /></noinclude> Alteration material 37 Ammended charge காண்க: "Material Alteration Amalgamate ஒருங்கிணைந்த To merge into a single body,ஒன்றாகச் சேர்க்கப்பட்ட . Amalgamation நிறுவன இணைப்பு; ஒருங்கிணைத்தல் The union by merger of two or more units, eg., companies. இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் ஒன்றாக இணைதல். (எ.டு) நிறுவனங்கள் இணைதல் Ambassador தூதர் A personal representative accepted by the head of one state to another ஒரு நாட்டின் தலைவரால் மற்றொரு நாட்டின் தலைவரிடம் அனுப்பப்படும் பிரதிநிதி. Ambassador designate அமர்வுநிலைத் தூதர் A person appointed but not yet received as anambassador by the Head of the receiving state. தூதரென நியமிக்கப்பட்டு, ஏற்கும் நாட்டின் தலைவரால் இன்னும் வரவேற் கப்படாதவர். Ambiguity பொருள் மயக்கம்; தெளிவின்மை Uncertainty of meaning in the words of a written instrument. முறையாவணத்தில் வாசகத்தில் பொருள் மயக்கம். Ambiguity, Latent உட்கிடைப் பொருள் மயக்கம் An ambiguity not evident on the face of it. Ambiguity, Patent வெளிப்படைப் பொருள் மயக்கம் Where doubt arises upon the face of the instrument itself. ஆவண வாசகத்தில் புலனாகாப் பொருள் மயக்கம். Ambiguous பொருள்மயக்கமான; பல்பொருள் தருவதான Open to more than one interpretation. பலவாறாகப் பொருள் படுவதற்குரியது. Amelioration சீர்படுத்தல் மேம்படுத்தல் Improvement; the action of making better சீராக்கும் செய்கை. Amend திருத்து;திருத்தமைவு செய் To alter formally by some addition, omission or substitution. சேர்த்தோ நீக்கியோ அல்லது ஒன்றுக்குப் பதிலாக வேறொன்றைப் புகுத்தியோ திருத்து Amended charge திருத்தப்பட்டக் குற்றச் சார்த்து<noinclude></noinclude> iz9wylq1m2tcfh1f6pdaxo13iu3490m 250 650220 1960446 1955685 2026-08-29T09:44:41Z Suri.fx 16969 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suri.fx" /></noinclude> '''Amending power''' அரசியல் சட்டத் திருத்த அதிகாரம் '''Amendment''' திருத்தம், திருத்தமைவு The correction of some error or omission, or the curing of some defect in the case of judicial proceedings. A modification or alteration to be made in a bill on its passage or in an enacted law. நீதிமுறை நடவடிக்கையில் விடுபட்டதை நிறைவு செய்தல், பிழையைத்திருத்துதல் அல்லது குறையை நீக்குதல். மசோதாவில் கொண்டு வரப்படும் மாற்றம் அல்லது இயற்றப்பட்ட சட்டத்திற்குக் கொண்டு வரப்படும் திருத்தம். '''Amends''' பரிகாரம் Reparation; satisfaction இழப்பீடு செய்தல்; எதிரீடு செய்தல்* '''Amenities''' வாழ்க்கை வசதிகள் Things that conduce to physical or material comfort. வாழ்க்கைக்கான சாதன வசதிகள். '''Amicable''' இணக்கமான Friendly; done with mutual good will. ஒருவருக்கொருவருள்ள ;நட்பு முறையிலான '''Amicable settlement''' இணக்கமான தீர்வு '''Amicus curiae''' நீதிமன்ற உதவியர் One who voluntarily or on invitation of the court in any judicial proceedings. தாமாசுவோ நீதிமன்றத்தின் அழைப்பின் மீதோ நீதிமன்றத்திற்கு நீதிமுறை வடிக்கையில் உதவி புரிபவர். '''Aim''' நிறைவேற்றாளர் (அமீனா) An officer of a civil court entrusted with the execution of a warrant or order of the court. உரிமையியல் நீதிமன்றத்தின் பிடியாணையை அல்லது உத்தரவை பொறுப்புடைய அலுவலர். '''Ammunition''' வெடிக்கும்பொருள்கள் The projectile thrown against an enemy such as bullets, shells, grenades and bombs with their necessary propellants, detonators. fuses and primers. (See sec. 2(b), Arms Act): வெடிக்கும்பொருள்கள், எரியிணைப்புத்திரிகள். மருந்துக் குழாய் ஆகிய உந்து பொருள் களோடுள்ள துப்பாக்கிக் குண்டுகள், வெடிமருந்து கலங்கள் எறிகுண்டுகள். வெடிகுண்டுகள் போன்றவை. '''Amnesty''' அரசெதிர்க் குற்றமன்னிப்பு An act of sovereign power granting oblivion or general pardon for a past offence against the state. இழைக்கப்பட்ட அரசெதிர்க் குற்றத்திற்குப் பொது மன்னிப்பு அளிக்கும் அல்லது குற்றமின்மையாக்கும் செயல் அரசாண்மை. '''Amount''' தொகை '''Aggregate sum:''' மொத்தத் தொகை. '''Amount of punishment''' தண்டனை அளவு '''Amount or value''' தொகையளவு அல்லது மதிப்பளவு<noinclude></noinclude> axnhc3qa6c1wzvh1blkcq6l8um7y6j5 1960631 1960446 2026-08-29T10:37:22Z Suri.fx 16969 1960631 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suri.fx" /></noinclude> '''Amending power''' அரசியல் சட்டத் திருத்த அதிகாரம் '''Amendment''' திருத்தம், திருத்தமைவு The correction of some error or omission, or the curing of some defect in the case of judicial proceedings. A modification or alteration to be made in a bill on its passage or in an enacted law.நீதிமுறை நடவடிக்கையில் விடுபட்டதை நிறைவு செய்தல், பிழையைத்திருத்துதல் அல்லது குறையை நீக்குதல். மசோதாவில் கொண்டு வரப்படும் மாற்றம் அல்லது இயற்றப்பட்ட சட்டத்திற்குக் கொண்டு வரப்படும் திருத்தம். '''Amends''' பரிகாரம் Reparation; satisfaction .இழப்பீடு செய்தல்; எதிரீடு செய்தல். '''Amenities''' வாழ்க்கை வசதிகள் Things that conduce to physical or material comfort.வாழ்க்கைக்கான சாதன வசதிகள். '''Amicable''' இணக்கமான Friendly; done with mutual good will.ஒருவருக்கொருவருள்ள ;நட்பு முறையிலான '''Amicable settlement''' இணக்கமான தீர்வு '''Amicus curiae''' நீதிமன்ற உதவியர் One who voluntarily or on invitation of the court in any judicial proceedings.தாமாசுவோ நீதிமன்றத்தின் அழைப்பின் மீதோ நீதிமன்றத்திற்கு நீதிமுறை வடிக்கையில் உதவி புரிபவர். '''Aim''' நிறைவேற்றாளர் (அமீனா) An officer of a civil court entrusted with the execution of a warrant or order of the court. உரிமையியல் நீதிமன்றத்தின் பிடியாணையை அல்லது உத்தரவை பொறுப்புடைய அலுவலர். '''Ammunition''' வெடிக்கும்பொருள்கள் The projectile thrown against an enemy such as bullets, shells, grenades and bombs with their necessary propellants, detonators. fuses and primers. (See sec. 2(b), Arms Act):வெடிக்கும்பொருள்கள், எரியிணைப்புத்திரிகள். மருந்துக் குழாய் ஆகிய உந்து பொருள் களோடுள்ள துப்பாக்கிக் குண்டுகள், வெடிமருந்து கலங்கள் எறிகுண்டுகள். வெடிகுண்டுகள் போன்றவை. '''Amnesty''' அரசெதிர்க் குற்றமன்னிப்பு An act of sovereign power granting oblivion or general pardon for a past offence against the state.இழைக்கப்பட்ட அரசெதிர்க் குற்றத்திற்குப் பொது மன்னிப்பு அளிக்கும் அல்லது குற்றமின்மையாக்கும் செயல் அரசாண்மை. '''Amount''' தொகை '''Aggregate sum:''' மொத்தத் தொகை. '''Amount of punishment''' தண்டனை அளவு '''Amount or value''' தொகையளவு அல்லது மதிப்பளவு<noinclude></noinclude> 0z26ubwbgz4252eswg58czp5r1m1smy 250 650221 1960520 1955686 2026-08-29T10:07:51Z Niranja.exe 16943 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960520 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Niranja.exe" /></noinclude>________________ '''Ampanting to Murder''' கொலைக்குற்றமாகும் செயல் Being equivalent to tmurder in the eyes of law. சட்டநோக்கில் கொலைக்குற்றத்திற்கு சமமானது. '''Amplifying''' விரிவாக்குதல் Increasing; stating in great detail. பெருகுதல்; விவரமாக விரித்துக் கூறுதல். '''Amputation''' அறுத்தகற்றல் '''Analogus post''' ஒத்த பதவியிடம் A post similar in attributes. ஒத்த தன்மைகளையுடைய பதவியிடம்'. '''Animus revocandi''' பின்னழிப்பு எண்ணம் '''Analogous''' ஒப்புமை Identity or similarity of proportion. Analysis பகுப்பாய்வு கூறுகளால் முழுதும் ஒத்து அல்லது அதைப் போன்றிருத்தல்.தடித்த எழுத்துக்கள் A detailed examination of anything complex. சிக்கலான ஒன்றை விவரமாகப் பகுத்து ஆய்தல். Analyst பகுப்பாய்வாளர் A person skilled in detecting the component parts or ingredients of substances. பொருள்களின் உள்ளுறுப்புகளை அல்லது ஆக்கக் கூறுகளைக் கேண்டுபிடிப்பதில் திறமை வாய்ந்த ஒருவர். '''Anarchy''' ஆட்சிக் குலைவு Absence of law and government. சட்டம். ஆட்சி இவற்றின் சீர் குலைவு '''Ancestor''' முந்தையர்; மூதாதையர் One who has gone before in the family; in the legal sense extends to a person from whom an estate is inherited. குடும்பத்தில் தனக்கு முன்பு இருந்து மறைந்தவர்; சட்டத்தில் எவரிடமிருந்து வாரிசுரிமையாகச் சொத்துப் பெறப் படுகிறதோ அவரையும் குறிக்கும். Ancestral property முந்தையர்வழிச் சொத்து Paternal property which has been inherited by a person in a Hindu family. இந்துக் குடும்பத்தில் மரபுரிமையில் பெற்ற தந்தைக்குரிய சொத்து. Ancient பண்டையதொன்மையான Belonging to times long past. பண்டைக்காலத்திற்குரிய Ancient Document தொல்லாவணம்: பழைய ஆவணம் Document purporting to be thirty years old, produced from proper : custody. The handwriting, signature and attestation in such a document are presumed to be genuine. 30 ஆண்டுகளுக்கு முந்தியதென முறையான இடத்திலிருந்து கொண்டு தரப்படும் ஆவணம். அதிலுள்ள கையெழுத்து. ஒப்பம், சான்றொப்பம் முதலியன மெய்யாளவை எனத் துணியப்படும். .<noinclude></noinclude> bsjs0d4umwn8pd6lb5b65zsrfdexfb2 250 650222 1960333 1955687 2026-08-29T07:55:10Z SINGLE. SNMV1 16963 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SINGLE. SNMV1" /></noinclude>________________ Ancient light Ancient light Light through a defined aperture in a building which has been actually enjoyed peaceably and as of right for the full prescriptive period (20 years) without interruption. தொல்லொளி உரிமை;பண்டைய ஒளியுரிமை ஒரு கட்டடத்தின் குறித்த நுழைவாயில் வழியாகச் சட்டத்தில் குறித்த காலத்திற்கு (20 ஆண்டுகள்) இடையீடின்றி உரிமை யுடன் அமைதியான முறையில் அனுபவித்து வந்த ஒளி: Ancillary Subservient. .Ancillary services Angary The right of a belligerent to appropriate either for use or for destruction in case of necessity neutral property temporarily located in its own territory or in that of another belligerent. Animal husbandry Animal, Wild Animus Intention. Animus possidendi The intention of possessing. Animus revertendi The intention of returning Annexation A method of acquiring territory by conquest and incorporation. Annexure Anniversary The yearly return of any remarkable date; the day on which some event is annually celebrated. Announce To make public or give official intimation of. Announcement The action of announcing; public or official notification. 40 Announcement தொல்லொளி உரிமை; பண்டைய ஒளியுரிமை ஒரு கட்டடத்தின் குறித்த நுழைவாயில் வழியாகச் சட்டத்தில் குறித்த காலத்திற்கு (20 ஆண்டுகள்) இடையீடின்றி உரிமை யுடன் அமைதியான முறையில் அனுபவித்து வந்த ஒளி: துணையான துணைக் கருவியாகப் பயன்படுகிற. துணைப் பணிகள் போரிடை எடுப்புரியை தன்னாட்டெல்லையில் அல்லது பகை நாட்டெல்லையில் தற்காலிகமாக இருக்கும் நடுநிலை நாட்டுச் சொத்தை, போரிடும் அரசு, அதைத் தனதாக்கிக் கொள்வதற்கோ அவசியப்பட்டால் அழிப்பதற்கோ உள்ள உரிமை. கால்நடைப் பராமரிப்பு காண்க "Husbandry, Animal" வனவிலங்குகள் எண்ணம்; தீயெண்ணம் எண்ணம் உடைமை எண்ணம் உடைமை எண்ணம். மீளும் எண்ணம் மீளும் எண்ணம். வல்லிணைப்பு ஆள்நிலத்தை வெற்றி கொண்டு வலிந்து இணைத்துக் கொள்ளும் முறை. பின்னிணைப்பு ஆண்டு நிறைவு நாள்; ஆண்டு விழா ஆண்டுதோறும் ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் ஒரு நிகழ்ச்சியைக் கொண்டாடும் நாள். விளம்பு பொதுமக்களுக்குத் தெரிவித்தல்; அல்லது அலுவல் முறையில் தெரிவித்தல். விளம்புதலைச் செய்தல்; பொதுமக்களுக்கு அல்லது அலுவல் முறையில் அறிவிக்கை செய்தல்.<noinclude></noinclude> h5et92pxgsthgaro4w309ncs3xdxqac 1960347 1960333 2026-08-29T08:07:12Z SINGLE. SNMV1 16963 1960347 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SINGLE. SNMV1" /></noinclude>________________ Ancient light தொல்லொளி உரிமை;பண்டைய ஒளியுரிமை Light through a defined aperture in a building which has been actually enjoyed peaceably and as of right for the full prescriptive period (20 years) without interruption. ஒரு கட்டடத்தின் குறித்த நுழைவாயில் வழியாகச் சட்டத்தில் குறித்த காலத்திற்கு (20 ஆண்டுகள்) இடையீடின்றி உரிமை யுடன் அமைதியான முறையில் அனுபவித்து வந்த ஒளி: Ancillary துணையான Subservient. துணைக் கருவியாகப் பயன்படுகிற. Ancillary services துணைப் பணிகள் Angary The right of a belligerent to appropriate either for use or for destruction in case of necessity neutral property temporarily located in its own territory or in that of another belligerent. Animal husbandry Animal, Wild Animus Intention. Animus possidendi The intention of possessing. Animus revertendi The intention of returning Annexation A method of acquiring territory by conquest and incorporation. Annexure Anniversary The yearly return of any remarkable date; the day on which some event is annually celebrated. Announce To make public or give official intimation of. Announcement The action of announcing; public or official notification. 40 Announcement தொல்லொளி உரிமை; பண்டைய ஒளியுரிமை ஒரு கட்டடத்தின் குறித்த நுழைவாயில் வழியாகச் சட்டத்தில் குறித்த காலத்திற்கு (20 ஆண்டுகள்) இடையீடின்றி உரிமை யுடன் அமைதியான முறையில் அனுபவித்து வந்த ஒளி: துணையான துணைக் கருவியாகப் பயன்படுகிற. துணைப் பணிகள் போரிடை தன்னாட்டெல்லையில் அல்லது பகை நாட்டெல்லையில் தற்காலிகமாக இருக்கும் நடுநிலை நாட்டுச் சொத்தை, போரிடும் அரசு, அதைத் தனதாக்கிக் கொள்வதற்கோ அவசியப்பட்டால் அழிப்பதற்கோ உள்ள உரிமை. கால்நடைப் பராமரிப்பு காண்க "Husbandry, Animal" வனவிலங்குகள் எண்ணம்; தீயெண்ணம் எண்ணம் உடைமை எண்ணம் உடைமை எண்ணம். மீளும் எண்ணம் மீளும் எண்ணம். வல்லிணைப்பு ஆள்நிலத்தை வெற்றி கொண்டு வலிந்து இணைத்துக் கொள்ளும் முறை. பின்னிணைப்பு ஆண்டு நிறைவு நாள்; ஆண்டு விழா ஆண்டுதோறும் ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் ஒரு நிகழ்ச்சியைக் கொண்டாடும் நாள். விளம்பு பொதுமக்களுக்குத் தெரிவித்தல்; அல்லது அலுவல் முறையில் தெரிவித்தல். விளம்புதலைச் செய்தல்; பொதுமக்களுக்கு அல்லது அலுவல் முறையில் அறிவிக்கை செய்தல்.<noinclude></noinclude> 0fmj5rd5c1e4o1kfc5cwioei64mac84 1960387 1960347 2026-08-29T09:21:59Z SINGLE. SNMV1 16963 1960387 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SINGLE. SNMV1" /></noinclude>________________ Ancient light தொல்லொளி உரிமை;பண்டைய ஒளியுரிமை Light through a defined aperture in a building which has been actually enjoyed peaceably and as of right for the full prescriptive period (20 years) without interruption. ஒரு கட்டடத்தின் குறித்த நுழைவாயில் வழியாகச் சட்டத்தில் குறித்த காலத்திற்கு (20 ஆண்டுகள்) இடையீடின்றி உரிமை யுடன் அமைதியான முறையில் அனுபவித்து வந்த ஒளி: Ancillary துணையான Subservient. துணைக் கருவியாகப் பயன்படுகிற. Ancillary services துணைப் பணிகள் Angary போரிடை எடுப்புரிமை The right of a belligerent to appropriate either for use or for destruction in case of necessity neutral property temporarily located in its own territory or in that of another belligerent. தன்னாட்டெல்லையில் அல்லது பகை நாட்டெல்லையில் தற்காலிகமாக இருக்கும் நடுநிலை நாட்டுச் சொத்தை, போரிடும் அரசு, அதைத் தனதாக்கிக் கொள்வதற்கோ அவசியப்பட்டால் அழிப்பதற்கோ உள்ள உரிமை. Animal husbandry கால்நடைப் பராமரிப்பு Animal, Wild காண்க "Husbandry, Animal" வனவிலங்குகள் Animus எண்ணம்; தீயெண்ணம் Intention. எண்ணம் Animus possidendi உடைமை எண்ணம் The intention of possessing. உடைமை எண்ணம். Animus revertendi மீளும் எண்ணம் The intention of returning மீளும் எண்ணம். Annexation வல்லிணைப்பு A method of acquiring territory by conquest and incorporation. ஆள்நிலத்தை வெற்றி கொண்டு வலிந்து இணைத்துக் கொள்ளும் முறை. Annexure பின்னிணைப்பு Anniversary ஆண்டு நிறைவு நாள்; ஆண்டு விழா The yearly return of any remarkable date; the day on which some event is annually celebrated. ஆண்டுதோறும் ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் ஒரு நிகழ்ச்சியைக் கொண்டாடும் நாள். Announce விளம்பு To make public or give official intimation of. பொதுமக்களுக்குத் தெரிவித்தல்; அல்லது அலுவல் முறையில் தெரிவித்தல். Announcement விளம்புதலைச் செய்தல்; The action of announcing; public or official notification.பொதுமக்களுக்கு அல்லது அலுவல் முறையில் அறிவிக்கை செய்தல். 40 Announcement தொல்லொளி உரிமை; பண்டைய ஒளியுரிமை ஒரு கட்டடத்தின் குறித்த நுழைவாயில் வழியாகச் சட்டத்தில் குறித்த காலத்திற்கு (20 ஆண்டுகள்) இடையீடின்றி உரிமை யுடன் அமைதியான முறையில் அனுபவித்து வந்த ஒளி: துணையான துணைக் கருவியாகப் பயன்படுகிற. துணைப் பணிகள் போரிடை எடுப்புரிமை தன்னாட்டெல்லையில் அல்லது பகை நாட்டெல்லையில் தற்காலிகமாக இருக்கும் நடுநிலை நாட்டுச் சொத்தை, போரிடும் அரசு, அதைத் தனதாக்கிக் கொள்வதற்கோ அவசியப்பட்டால் அழிப்பதற்கோ உள்ள உரிமை. கால்நடைப் பராமரிப்பு காண்க "Husbandry, Animal" வனவிலங்குகள் எண்ணம்; தீயெண்ணம் எண்ணம் உடைமை எண்ணம் உடைமை எண்ணம். மீளும் எண்ணம் மீளும் எண்ணம். வல்லிணைப்பு ஆள்நிலத்தை வெற்றி கொண்டு வலிந்து இணைத்துக் கொள்ளும் முறை. பின்னிணைப்பு ஆண்டு நிறைவு நாள்; ஆண்டு விழா ஆண்டுதோறும் ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் ஒரு நிகழ்ச்சியைக் கொண்டாடும் நாள். விளம்பு பொதுமக்களுக்குத் தெரிவித்தல்; அல்லது அலுவல் முறையில் தெரிவித்தல். விளம்புதலைச் செய்தல்; பொதுமக்களுக்கு அல்லது அலுவல் முறையில் அறிவிக்கை செய்தல்.<noinclude></noinclude> myn8aitsy9wmcvprwp2hnsqv6q06rjw 1960389 1960387 2026-08-29T09:23:20Z SINGLE. SNMV1 16963 1960389 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SINGLE. SNMV1" /></noinclude>________________ Ancient light தொல்லொளி உரிமை;பண்டைய ஒளியுரிமை Light through a defined aperture in a building which has been actually enjoyed peaceably and as of right for the full prescriptive period (20 years) without interruption. ஒரு கட்டடத்தின் குறித்த நுழைவாயில் வழியாகச் சட்டத்தில் குறித்த காலத்திற்கு (20 ஆண்டுகள்) இடையீடின்றி உரிமை யுடன் அமைதியான முறையில் அனுபவித்து வந்த ஒளி: Ancillary துணையான Subservient. துணைக் கருவியாகப் பயன்படுகிற. Ancillary services துணைப் பணிகள் Angary போரிடை எடுப்புரிமை The right of a belligerent to appropriate either for use or for destruction in case of necessity neutral property temporarily located in its own territory or in that of another belligerent. தன்னாட்டெல்லையில் அல்லது பகை நாட்டெல்லையில் தற்காலிகமாக இருக்கும் நடுநிலை நாட்டுச் சொத்தை, போரிடும் அரசு, அதைத் தனதாக்கிக் கொள்வதற்கோ அவசியப்பட்டால் அழிப்பதற்கோ உள்ள உரிமை. Animal husbandry கால்நடைப் பராமரிப்பு Animal, Wild காண்க "Husbandry, Animal" வனவிலங்குகள் Animus எண்ணம்; தீயெண்ணம் Intention. எண்ணம் Animus possidendi உடைமை எண்ணம் The intention of possessing. உடைமை எண்ணம். Animus revertendi மீளும் எண்ணம் The intention of returning மீளும் எண்ணம். Annexation வல்லிணைப்பு A method of acquiring territory by conquest and incorporation. ஆள்நிலத்தை வெற்றி கொண்டு வலிந்து இணைத்துக் கொள்ளும் முறை. Annexure பின்னிணைப்பு Anniversary ஆண்டு நிறைவு நாள்; ஆண்டு விழா The yearly return of any remarkable date; the day on which some event is annually celebrated. ஆண்டுதோறும் ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் ஒரு நிகழ்ச்சியைக் கொண்டாடும் நாள். Announce விளம்பு To make public or give official intimation of. பொதுமக்களுக்குத் தெரிவித்தல்; அல்லது அலுவல் முறையில் தெரிவித்தல். Announcement விளம்புதலைச் செய்தல்; The action of announcing; public or official notification.பொதுமக்களுக்கு அல்லது அலுவல் முறையில் அறிவிக்கை செய்தல்.<noinclude></noinclude> kt7fuuau5gubp5nfthsaxlrofgotwmi 1960393 1960389 2026-08-29T09:24:07Z SINGLE. SNMV1 16963 1960393 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SINGLE. SNMV1" /></noinclude>________________ '''Ancient light தொல்லொளி உரிமை;பண்டைய ஒளியுரிமை''' Light through a defined aperture in a building which has been actually enjoyed peaceably and as of right for the full prescriptive period (20 years) without interruption. ஒரு கட்டடத்தின் குறித்த நுழைவாயில் வழியாகச் சட்டத்தில் குறித்த காலத்திற்கு (20 ஆண்டுகள்) இடையீடின்றி உரிமை யுடன் அமைதியான முறையில் அனுபவித்து வந்த ஒளி: Ancillary துணையான Subservient. துணைக் கருவியாகப் பயன்படுகிற. Ancillary services துணைப் பணிகள் Angary போரிடை எடுப்புரிமை The right of a belligerent to appropriate either for use or for destruction in case of necessity neutral property temporarily located in its own territory or in that of another belligerent. தன்னாட்டெல்லையில் அல்லது பகை நாட்டெல்லையில் தற்காலிகமாக இருக்கும் நடுநிலை நாட்டுச் சொத்தை, போரிடும் அரசு, அதைத் தனதாக்கிக் கொள்வதற்கோ அவசியப்பட்டால் அழிப்பதற்கோ உள்ள உரிமை. Animal husbandry கால்நடைப் பராமரிப்பு Animal, Wild காண்க "Husbandry, Animal" வனவிலங்குகள் Animus எண்ணம்; தீயெண்ணம் Intention. எண்ணம் Animus possidendi உடைமை எண்ணம் The intention of possessing. உடைமை எண்ணம். Animus revertendi மீளும் எண்ணம் The intention of returning மீளும் எண்ணம். Annexation வல்லிணைப்பு A method of acquiring territory by conquest and incorporation. ஆள்நிலத்தை வெற்றி கொண்டு வலிந்து இணைத்துக் கொள்ளும் முறை. Annexure பின்னிணைப்பு Anniversary ஆண்டு நிறைவு நாள்; ஆண்டு விழா The yearly return of any remarkable date; the day on which some event is annually celebrated. ஆண்டுதோறும் ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் ஒரு நிகழ்ச்சியைக் கொண்டாடும் நாள். Announce விளம்பு To make public or give official intimation of. பொதுமக்களுக்குத் தெரிவித்தல்; அல்லது அலுவல் முறையில் தெரிவித்தல். Announcement விளம்புதலைச் செய்தல்; The action of announcing; public or official notification.பொதுமக்களுக்கு அல்லது அலுவல் முறையில் அறிவிக்கை செய்தல்.<noinclude></noinclude> 315zxe6ukphyq8ck6qxudkh2axm1bmy 1960405 1960393 2026-08-29T09:29:10Z SINGLE. SNMV1 16963 1960405 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SINGLE. SNMV1" /></noinclude>________________ '''Ancient light தொல்லொளி உரிமை;பண்டைய ஒளியுரிமை''' Light through a defined aperture in a building which has been actually enjoyed peaceably and as of right for the full prescriptive period (20 years) without interruption. ஒரு கட்டடத்தின் குறித்த நுழைவாயில் வழியாகச் சட்டத்தில் குறித்த காலத்திற்கு (20 ஆண்டுகள்) இடையீடின்றி உரிமை யுடன் அமைதியான முறையில் அனுபவித்து வந்த ஒளி: '''Ancillary துணையான''' Subservient. துணைக் கருவியாகப் பயன்படுகிற. '''Ancillary services துணைப் பணிகள்''' '''Angary போரிடை எடுப்புரிமை''' The right of a belligerent to appropriate either for use or for destruction in case of necessity neutral property temporarily located in its own territory or in that of another belligerent. தன்னாட்டெல்லையில் அல்லது பகை நாட்டெல்லையில் தற்காலிகமாக இருக்கும் நடுநிலை நாட்டுச் சொத்தை, போரிடும் அரசு, அதைத் தனதாக்கிக் கொள்வதற்கோ அவசியப்பட்டால் அழிப்பதற்கோ உள்ள உரிமை. '''Animal husbandry கால்நடைப் பராமரிப்பு''' '''Animal, Wild காண்க "Husbandry, Animal" வனவிலங்குகள்''' '''Animus எண்ணம்; தீயெண்ணம்''' Intention. எண்ணம் '''Animus possidendi உடைமை எண்ணம்''' The intention of possessing. உடைமை எண்ணம். '''Animus revertendi மீளும் எண்ணம்''' The intention of returning மீளும் எண்ணம். '''Annexation வல்லிணைப்பு''' A method of acquiring territory by conquest and incorporation. ஆள்நிலத்தை வெற்றி கொண்டு வலிந்து இணைத்துக் கொள்ளும் முறை. '''Annexure பின்னிணைப்பு''' '''Anniversary ஆண்டு நிறைவு நாள்; ஆண்டு விழா''' The yearly return of any remarkable date; the day on which some event is annually celebrated. ஆண்டுதோறும் ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் ஒரு நிகழ்ச்சியைக் கொண்டாடும் நாள். '''Announce விளம்பு''' To make public or give official intimation of. பொதுமக்களுக்குத் தெரிவித்தல்; அல்லது அலுவல் முறையில் தெரிவித்தல். '''Announcement விளம்புதலைச் செய்தல்;''' The action of announcing; public or official notification.பொதுமக்களுக்கு அல்லது அலுவல் முறையில் அறிவிக்கை செய்தல்.<noinclude></noinclude> swg4v649gwqwdpxdixdf0wj144erxxy 1960430 1960405 2026-08-29T09:37:46Z SINGLE. SNMV1 16963 1960430 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SINGLE. SNMV1" /></noinclude>________________ '''Ancient light '''தொல்லொளி உரிமை;பண்டைய ஒளியுரிமை Light through a defined aperture in a building which has been actually enjoyed peaceably and as of right for the full prescriptive period (20 years) without interruption. ஒரு கட்டடத்தின் குறித்த நுழைவாயில் வழியாகச் சட்டத்தில் குறித்த காலத்திற்கு (20 ஆண்டுகள்) இடையீடின்றி உரிமை யுடன் அமைதியான முறையில் அனுபவித்து வந்த ஒளி: '''Ancillary '''துணையான Subservient. துணைக் கருவியாகப் பயன்படுகிற. '''Ancillary services''' துணைப் பணிகள் '''Angary''' போரிடை எடுப்புரிமை The right of a belligerent to appropriate either for use or for destruction in case of necessity neutral property temporarily located in its own territory or in that of another belligerent. தன்னாட்டெல்லையில் அல்லது பகை நாட்டெல்லையில் தற்காலிகமாக இருக்கும் நடுநிலை நாட்டுச் சொத்தை, போரிடும் அரசு, அதைத் தனதாக்கிக் கொள்வதற்கோ அவசியப்பட்டால் அழிப்பதற்கோ உள்ள உரிமை. '''Animal husbandry''' கால்நடைப் பராமரிப்பு காண்க "Husbandry, Animal" '''Animal, Wild ''' வனவிலங்குகள் '''Animus''' எண்ணம்; தீயெண்ணம் Intention. எண்ணம் '''Animus possidendi'''உடைமை எண்ணம் The intention of possessing. உடைமை எண்ணம். '''Animus revertendi'''மீளும் எண்ணம் The intention of returning மீளும் எண்ணம். '''Annexation''' வல்லிணைப்பு A method of acquiring territory by conquest and incorporation. ஆள்நிலத்தை வெற்றி கொண்டு வலிந்து இணைத்துக் கொள்ளும் முறை. '''Annexure''' பின்னிணைப்பு '''Anniversary''' ஆண்டு நிறைவு நாள்; ஆண்டு விழா The yearly return of any remarkable date; the day on which some event is annually celebrated. ஆண்டுதோறும் ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் ஒரு நிகழ்ச்சியைக் கொண்டாடும் நாள். '''Announce''' விளம்பு To make public or give official intimation of. பொதுமக்களுக்குத் தெரிவித்தல்; அல்லது அலுவல் முறையில் தெரிவித்தல். '''Announcement''' விளம்புதலைச் செய்தல்; The action of announcing; public or official notification.பொதுமக்களுக்கு அல்லது அலுவல் முறையில் அறிவிக்கை செய்தல்.<noinclude></noinclude> ikts01yhffolrf9w5mp8inmdlf1k6je 250 650223 1960360 1955688 2026-08-29T08:20:28Z Xiao tian074 16942 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960360 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Xiao tian074" /></noinclude>________________ Annoy மன அமைதியைக் குலைக்கச் செய் To affect so as to ruffle, trouble, vex. தொல்லைப்படுத்தி மன அமைதியைக் குலைக்கச் செய். Annoyance மனவமைதிக் குலைவு Anything which disturbs the peace of mind of an ordinary person. மனிதரது மன அமைதியைக் குலைக்கும் செயல் Annual ஆண்டுக்குரிய, ஆண்டுதோறும், ஆண்டுமுறை Reckoned by the term of a year. ஓர் ஆண்டுக் கணக்கிற்குரிய. Annual financial report வருடாந்தர நிதிநிலை அறிக்கை Annual financial statement ஆண்டு நிதி நிலை அறிக்கை A statement of the estimated receipts and expenditure of the Government of India in respect of any financial year. ஒரு நிதியாண்டில் இந்திய வரவு செலவு மதிப்பீட்டைக் காட்டும் விவர அறிக்கை. Annual general meeting ஆண்டுக் கூட்டம் An annual general meetings held by every company in each year in addition to any other meeting. ஒவ்வொரு கூட்டு அமைப்பும், ஆண்டுதோறும் கூடும் மற்ற கூட்டங்களோடும் சேர்த்து வேறாகக் கூடுகின்ற ஆண்டுப் பொதுக் கூட்டம். Annual letting value A value which a hypothetical tenant may reasonably be expected to pay for the building. Annual net profits Annual report Annual return 41 Annuity insurance மன அமைதியைக் குலைக்கச் செய் தொல்லைப்படுத்தி குலைக்கச் செய், மனவமைதிக் குலைவு மன அமைதியைக் மனிதரது மன அமைதியைக் குலைக்கும் செயல் ஆண்டுக்குரிய, ஆண்டுதோறும், ஆண்டுமுறை ஓர் ஆண்டுக் கணக்கிற்குரிய, வருடாந்தர நிதிநிலை அறிக்கை ஆண்டு நிதி நிலை அறிக்கை ஒரு நிதியாண்டில் இந்திய வரவு செலவு மதிப்பீட்டைக் காட்டும் விவர அறிக்கை. ஆண்டுக் கூட்டம் ஒவ்வொரு ஆண்டுதோறும் கூட்டங்களோடும் கூட்டு அமைப்பும், கூடும். மற்ற சேர்த்து வேறாகக் கூடுகின்ற ஆண்டுப் பொதுக் கூட்டம். ஆண்டு வாடகை மதிப்பீடு ஒரு கட்டடத்திற்கு அதில் குடியிருப்போர் நியாயமாகச் செலுத்த வேண்டியதாக எதிர்பார்க்கப்படும் மதிப்புத் தொகை. ஆண்டு நிகர ஆதாயம் ஆண்டறிக்கை ஆண்டு விவரத் தாக்கல் ஆண்டுச் சம்பளம் தற்காலிகமான ஒரு Annual salary Annuitant One who holds or receives an annuity. Annuity Generally a yearly payment of a certain sum of money. Annuity insurance Insurance whereby an insurer agrees to pay a fixedsum, either at the expiration or the specified or earlier if death should occur to the insured. ஆண்டுப் பணம் பெறுபவர் ஆண்டுப் பணம் வைத்திருப்பவர் அல்லது பெறுபவர். ஆண்டுப்பணம், ஆண்டுத் தொகை; ஆண்டுப்படி பொதுவாக ஆண்டு தோறும் அளிக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகை. ஆண்டுப் பணக் காப்பீடு காப்பீடு செய்ய உத்தரவாதம் அளிப்பவர் குறிப்பிட்ட கால அளவு முடிந்தவுடன் அல்லது காப்பீடு செய்து கொண்டவர் இறந்துவிட்டால் அக்கால அளவு முடிவதற்கு முன் பாதி நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒரு தொகையைக் கொடுப்பதற்கு ஒத்துக்கொள்கிற காப்பீடு.<noinclude></noinclude> 158ynhlumk53j3y1lofnka80jz62zzg 1960399 1960360 2026-08-29T09:27:29Z Xiao tian074 16942 1960399 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Xiao tian074" /></noinclude>________________ '''Annoy''' மன அமைதியைக் குலைக்கச் செய் To affect so as to ruffle, trouble, vex. தொல்லைப்படுத்தி மன அமைதியைக் குலைக்கச் செய். '''Annoyance''' மனவமைதிக் குலைவு Anything which disturbs the peace of mind of an ordinary person. மனிதரது மன அமைதியைக் குலைக்கும் செயல் '''Annual''' ஆண்டுக்குரிய, ஆண்டுதோறும், ஆண்டுமுறை Reckoned by the term of a year. ஓர் ஆண்டுக் கணக்கிற்குரிய. '''Annual financial report''' வருடாந்தர நிதிநிலை அறிக்கை '''Annual financial statement''' ஆண்டு நிதி நிலை அறிக்கை A statement of the estimated receipts and expenditure of the Government of India in respect of any financial year. ஒரு நிதியாண்டில் இந்திய வரவுசெலவு மதிப்பீட்டைக் காட்டும் விவர அறிக்கை. '''Annual general meeting''' ஆண்டுக் கூட்டம் An annual general meetings held by every company in each year in addition to any other meeting. ஒவ்வொரு கூட்டு அமைப்பும், ஆண்டுதோறும் கூடும் மற்ற கூட்டங்களோடும் சேர்த்து வேறாகக் கூடுகின்ற ஆண்டுப் பொதுக் கூட்டம். '''Annual letting value''' ஆண்டு வாடகை மதிப்பீடு A value which a hypothetical tenant may reasonably be expected to pay for the building. ஒரு கட்டடத்திற்கு அதில் குடியிருப்போர் நியாயமாகச் செலுத்த வேண்டியதாக எதிர்பார்க்கப்படும் தற்காலிகமான ஒரு மதிப்புத் தொகை. '''Annual net profits''' ஆண்டு நிகர ஆதாயம் '''Annual report''' ஆண்டறிக்கை '''Annual return''' ஆண்டு விவரத் தாக்கல் '''Annual salary''' ஆண்டுச் சம்பளம் '''Annuitant''' ஆண்டுப் பணம் பெறுபவர் One who holds or receives an annuity. ஆண்டுப் பணம் வைத்திருப்பவர் அல்லது பெறுபவர். '''Annuity''' ஆண்டுப்பணம்,ஆண்டுத் தொகை;ஆண்டுப்படி Generally a yearly payment of a certain sum of money. பொதுவாக ஆண்டு தோறும் அளிக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகை. '''Annual insurance''' ஆண்டுப் பணக் காப்பீடு Insurance whereby an insurer agrees to pay a fixedsum, either at the expiration or the specified or earlier if death should occur to the insured. காப்பீடு செய்ய உத்தரவாதம் அளிப்பவர் குறிப்பிட்ட கால அளவு முடிந்தவுடன் அல்லது காப்பீடு செய்து கொண்டவர் இறந்துவிட்டால் அக்கால அளவு முடிவதற்கு முன் பாதி நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒரு தொகையைக் கொடுப்பதற்கு ஒத்துக்கொள்கிற காப்பீடு.<noinclude></noinclude> l281jxt9wv9zny0ohbrrhyh9d8fzyqr 250 650224 1960354 1955689 2026-08-29T08:15:48Z Moni JR 16925 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960354 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Moni JR" /></noinclude>________________ Annual (H.M.A) Annual (H.M.A) Annulment To annul a judicial proceeding or a statute is to deprive it of its operation, either retrospectively or only as to future transactions. செல்லறவு செய் செல்லாமல் ஆக்குதல்; இல்லாமல் ஆக்குதல் ஒரு சட்டத்தை அல்லது நீதிமுறை நடவடிக்கையை முன்தேதியிலிருந்து இல்லாமலாக்குதல் அல்லது எதிர்கால நடவடிக்கைகளைப் பொறுத்த வரையில் செல்லாமலாக்குதல் Anomalous mortgage Anomaly Deviation from the natural order. காண்க: Mortgage anomalous'' முறை திறம்பல் இயற்கை வரிசை முறையினின்றும் பிறழ்ந்திருத்தல் Anonymous Of unknown name; of unknown authorship பெயரில்லாத பெயர் தெரியாத;ஆசிரியர் இன்னாரென்று தெரியாத. Answer a) A counter-statement of facts in the course of pleading. b) A statement of fact by a witness under examination after a question has been put to him. வழக்கு எதிருரை; எதிர்க் கூற்று (அ) வாதுரையில் பொருண்மைகளைப் பற்றிய எதிர் வாக்கு மூலம். விடை; விடைமொழி (ஆ) விசாரணையின் போது, சாட்சி, வினாவிற்கு விடையிறுத்தல். Answer the charge Answerable Liable to be called to account; res ponsible. Antecedent That which happend before time. Antecedent debt Debt antecedent to and independent of a particular transaction. Ante-date To date a document before the day of its signature or execution. Ante litem motam Ante-natal Before birth Antem, Indian National Anthropological Anti-nuptial Existing or done before marriage. 42 செல்லறவு செய் Anti-nuptie! செல்லாமல் ஆக்குதல்; இல்லாமல் ஆக்குதல் ஒரு சட்டத்தை அல்லது நீதிமுறை நடவடிக்கையை முன்தேதியிலிருந்து இல்லாமலாக்குதல் அல்லது எதிர்கால நடவடிக்கைகளைப் பொறுத்த வரையில் செல்லாமலாக்குதல். காண்க: Mortgage anomalous'' முறை திறம்பல் இயற்கை வரிசை முறையினின்றும் பிறழ்ந்திருத்தல் பெயரில்லாத தெரியாத; பெயர் தெரியாத;ஆசிரியர் இன்னாரென்று தெரியாத. வழக்கு எதிருரை; எதிர்க் கூற்று ஆசிரியர் பொருண்மைகளைப் (அ) வாதுரையில் பொருண்மைகளைப் பற்றிய எதிர் வாக்கு மூலம். விடை; விடைமொழி (ஆ) விசாரணையின் போது, சாட்சி, வினாவிற்கு விடையிறுத்தல். சார்த்துரைக்கு விடையளி பொறுப்பாதல்; விளக்கம் தரவேண்டிய பதில் சொல்லுவதற்குரிய; பொறுப்புடைய முன் நிகழ்ந்தது முன் நிகழ்ந்தது. முன் கடன் குறித்த நடவடிக்கைக்கு முன்னுள்ள கடன். முன் தேதியிடல் பத்திரத்தில் கையொப்பமிடும்; அல்லது எழுதிக் கொடுக்கும் நாளுக்கு முற்பட்ட தேதியிடல். வழக்குத் தொடர்வதற்கு முன்னர் பிறப்பிற்கு முந்திய பிறப்பிற்கு முன் இந்தியத் தேசியப் பண் மானிடவியல் மணத்திற்கு முந்திய மணமாவதற்கு முந்திய<noinclude></noinclude> j0o8e1ctho1ts90e7b5rwgnf8xiu2in 1960418 1960354 2026-08-29T09:33:49Z Moni JR 16925 1960418 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Moni JR" /></noinclude>________________ '''Annual (H.M.A)''' செல்லறவு செய் '''Annulment''' செல்லாமல் ஆக்குதல்; இல்லாமல் ஆக்குதல் To annul a judicial proceeding or a statute is to deprive it of its operation, either retrospectively or only as to future transactions. ஒரு சட்டத்தை அல்லது நீதிமுறை நடவடிக்கையை முன்தேதியிலிருந்து இல்லாமலாக்குதல் அல்லது எதிர்கால நடவடிக்கைகளைப் பொறுத்த வரையில் செல்லாமலாக்குதல் '''Anomalous mortgage''' காண்க: Mortgage anomalous'' '''Anomaly''' முறை திறம்பல் Deviation from the natural order. இயற்கை வரிசை முறையினின்றும் பிறழ்ந்திருத்தல் '''Anonymous''' பெயரில்லாத Of unknown name; of unknown authorship பெயர் தெரியாத;ஆசிரியர் இன்னாரென்று தெரியாத. '''Answer''' வழக்கு எதிருரை; எதிர்க் கூற்று a) A counter-statement of facts in the course of pleading. (அ) வாதுரையில் பொருண்மைகளைப் பற்றிய எதிர் வாக்கு மூலம். விடை; விடைமொழி b) A statement of fact by a witness under examination after a question has been put to him. (ஆ) விசாரணையின் போது, சாட்சி, வினாவிற்கு விடையிறுத்தல். '''Answer the charge''' சார்த்துரைக்கு விடையளி '''Answerable''' பொறுப்பாதல்; விளக்கம் தரவேண்டிய Liable to be called to account; responsible. பதில் சொல்லுவதற்குரிய; பொறுப்புடைய '''Antecedent''' முன் நிகழ்ந்தது That which happend before time. முன் நிகழ்ந்தது. '''Antecedent debt''' முன் கடன் Debt antecedent to and independent of a particular transaction. குறித்த நடவடிக்கைக்கு முன்னுள்ள கடன். '''Ante-date''' முன் தேதியிடல் To date a document before the day of its signature or execution. பத்திரத்தில் கையொப்பமிடும்; அல்லது எழுதிக் கொடுக்கும் நாளுக்கு முற்பட்ட தேதியிடல். '''Ante litem motam''' வழக்குத் தொடர்வதற்கு முன்னர் '''Ante-natal''' பிறப்பிற்கு முந்திய Before birth பிறப்பிற்கு முன் '''Antem, Indian National''' இந்தியத் தேசியப் பண் '''Anthropological''' மானிடவியல் '''Anti-nuptia''' மணத்திற்கு முந்திய Existing or done before marriage. மணமாவதற்கு முந்திய<noinclude></noinclude> ndeslh7wyh4fy63codtcup36gbldjwm 250 650225 1960349 1955690 2026-08-29T08:10:17Z Priyanka s27 16929 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960349 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Priyanka s27" /></noinclude>________________ Anticipation எதிர்நோக்குதல் Expectation எதிர்பார்த்தல் Anticipatory bail This means grant of bail to free a person in anticipation of his possible arrest. (See sec. 438, Cr.P.C.) எதிர்நோக்குப் பிணை ஒருவர் கைது செய்யப்படலாம் என எதிர்நோக்கி அவருக்கு அளிக்கும் பிணை. Anticipatory breach Anticipatory breach or contract is a breach prior to the fulfilment of the contract. முன்னிகழ் மீறுகை முன்னிகழ் மீறுகை என்பது ஒருவர் ஒரு ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவதற்கு முன் அதனை மீறுதல். Anti-corruption ஊழல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கை Anti-corruption department ஊழல் ஒழிப்புத் துறை Antimoney Conflict between two laws or the provision of a law. சட்டமுரண்பாடு இரு சட்டங்கள் அல்லது ஒரு சட்டத்தின் பிரிவுகள் இவற்றிலுள்ள முரண்பாடு. Antimortum மரணத்துக்குமுன் Antiquity Arelic or monument of ancient times பழமைச் சின்னம் பண்டைக்காலத்துக்குரிய நினைவுச்சின்னம். Antiquarian Of or belonging to old times பழமையான பண்டைக்காலத்துக்குரிய Any case, In எவ்வாற்றானும்; நேர்வு எதிலும், வேறெந்த வழக்கிலும் Any time, At எப்போதேனும் எதிர்நோக்குதல் எதிர்பார்த்தல் . Appisti... எதிர்நோக்குப் பிணை செய்யப்படலாம் ஒருவர் கைது எதிர்நோக்கி அவருக்கு அளிக்கும் பிணை. முன்னிகழ் மீறுகை என முன்னிகழ் மீறுகை என்பது ஒருவரி ஒரு ஒப்பந்தத்தை அதனை மீறுதல். நிறைவேற்றுவதற்கு ஊழல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கை ஊழல் ஒழிப்புத் துறை சட்டமுரண்பாடு முன் இரு சட்டங்கள் அல்லது ஒரு சட்டத்தின் பிரிவுகள் இவற்றிலுள்ள முரண்பாடு. மரணத்துக்குமுன் பழமைச் சின்னம் பண்டைக்காலத்துக்குரிய நினைவுச் சின்னம். பழமையான Of or belonging to old times Any case, In Any time, At Anything repugnant in the subject or context, unless there is (H.G.L.A.) Anything, Notwithstanding Anything to be contrary contained in this Act, notwithstanding (C.M.R.A). Apartment A suit of rooms in a house or building allotted to the use of an individual or party. Apology Expressing regret for a wrongful act. Apostasy Renunciation of a religious faith. பண்டைக் காலத்துக்குரிய. எவ்வாற்றானும்; நேர்வு எதிலும், வேறெந்த வழக்கிலும் எப்போதேனும் பொருளுரை அல்லது தறுவாயில் முரணாக ஏதேனும் இருந்தாலன்றி எது எவ்வாறிருப்பினும் இந்தச் சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும் மாறாக இருப்பினும் வீட்டு அறைப்பகுதி ஒருவருக்கோ அல்லது ஒரு தரப்பினருக்கோ ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட கட்டடம் அல்லது வீட்டின் வரிசையிலுள்ள அறைப் பகுதிகள். மன்னிப்புக் கோரல்; வருத்தம் தெரிவித்தல் இழைத்த பிழைக்கு வருத்தம் தெரிவித்தல். சமயத்துறவு சமய நம்பிக்கையைத் துறத்தல். Apparatus ஆய் கருவி<noinclude></noinclude> juy19f5o5qsj1ifb9z2iikhhtjhv3q5 1960355 1960349 2026-08-29T08:15:50Z Priyanka s27 16929 1960355 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Priyanka s27" /></noinclude>________________ Anticipation எதிர்நோக்குதல் Expectation எதிர்பார்த்தல் Anticipatory bail This means grant of bail to free a person in anticipation of his possible arrest. (See sec. 438, Cr.P.C.) எதிர்நோக்குப் பிணை ஒருவர் கைது செய்யப்படலாம் என எதிர்நோக்கி அவருக்கு அளிக்கும் பிணை. Anticipatory breach Anticipatory breach or contract is a breach prior to the fulfilment of the contract. முன்னிகழ் மீறுகை முன்னிகழ் மீறுகை என்பது ஒருவர் ஒரு ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவதற்கு முன் அதனை மீறுதல். Anti-corruption ஊழல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கை Anti-corruption department ஊழல் ஒழிப்புத் துறை Antimoney Conflict between two laws or the provision of a law. சட்டமுரண்பாடு இரு சட்டங்கள் அல்லது ஒரு சட்டத்தின் பிரிவுகள் இவற்றிலுள்ள முரண்பாடு. Antimortum மரணத்துக்குமுன் Antiquity Arelic or monument of ancient times பழமைச் சின்னம் பண்டைக்காலத்துக்குரிய நினைவுச்சின்னம். Antiquarian Of or belonging to old times பழமையான பண்டைக்காலத்துக்குரிய Any case, In எவ்வாற்றானும்; நேர்வு எதிலும், வேறெந்த வழக்கிலும் Any time, At Anything repugnant in the subject or context, unless there is (H.G.L.A.) எப்போதேனும் பொருளுரை அல்லது தறுவாயில் முரணாக ஏதேனும் இருந்தாலன்றி எதிர்நோக்குதல் எதிர்பார்த்தல் . Appisti... எதிர்நோக்குப் பிணை செய்யப்படலாம் ஒருவர் கைது எதிர்நோக்கி அவருக்கு அளிக்கும் பிணை. முன்னிகழ் மீறுகை என முன்னிகழ் மீறுகை என்பது ஒருவரி ஒரு ஒப்பந்தத்தை அதனை மீறுதல். நிறைவேற்றுவதற்கு ஊழல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கை ஊழல் ஒழிப்புத் துறை சட்டமுரண்பாடு முன் இரு சட்டங்கள் அல்லது ஒரு சட்டத்தின் பிரிவுகள் இவற்றிலுள்ள முரண்பாடு. மரணத்துக்குமுன் பழமைச் சின்னம் பண்டைக்காலத்துக்குரிய நினைவுச் சின்னம். பழமையான Of or belonging to old times Any case, In Any time, At Anything repugnant in the subject or context, unless there is (H.G.L.A.) Anything, Notwithstanding Anything to be contrary contained in this Act, notwithstanding (C.M.R.A). Apartment A suit of rooms in a house or building allotted to the use of an individual or party. Apology Expressing regret for a wrongful act. Apostasy Renunciation of a religious faith. பண்டைக் காலத்துக்குரிய. எவ்வாற்றானும்; நேர்வு எதிலும், வேறெந்த வழக்கிலும் எப்போதேனும் பொருளுரை அல்லது தறுவாயில் முரணாக ஏதேனும் இருந்தாலன்றி எது எவ்வாறிருப்பினும் இந்தச் சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும் மாறாக இருப்பினும் வீட்டு அறைப்பகுதி ஒருவருக்கோ அல்லது ஒரு தரப்பினருக்கோ ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட கட்டடம் அல்லது வீட்டின் வரிசையிலுள்ள அறைப் பகுதிகள். மன்னிப்புக் கோரல்; வருத்தம் தெரிவித்தல் இழைத்த பிழைக்கு வருத்தம் தெரிவித்தல். சமயத்துறவு சமய நம்பிக்கையைத் துறத்தல். Apparatus ஆய் கருவி<noinclude></noinclude> i7l20sp1g9wkvfwkgugsz773feqx0wb 1960402 1960355 2026-08-29T09:27:54Z Priyanka s27 16929 1960402 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Priyanka s27" /></noinclude>________________ Anticipation எதிர்நோக்குதல் Expectation எதிர்பார்த்தல் Anticipatory bail எதிர்நோக்குப் பிணை This means grant of bail to free a person in anticipation of his possible arrest. (See sec. 438, Cr.P.C.) ஒருவர் கைது செய்யப்படலாம் என எதிர்நோக்கி அவருக்கு அளிக்கும் பிணை. Anticipatory breach முன்னிகழ் மீறுகை Anticipatory breach or contract is a breach prior to the fulfilment of the contract. முன்னிகழ் மீறுகை என்பது ஒருவர் ஒரு ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவதற்கு முன் அதனை மீறுதல். Anti-corruption ஊழல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கை Anti-corruption department ஊழல் ஒழிப்புத் துறை Antimoney சட்டமுரண்பாடு Conflict between two laws or the provision of a law. இரு சட்டங்கள் அல்லது ஒரு சட்டத்தின் பிரிவுகள் இவற்றிலுள்ள முரண்பாடு. Antimortum மரணத்துக்குமுன் Antiquity பழமைச் சின்னம் Arelic or monument of ancient time பண்டைக்காலத்துக்குரிய நினைவுச்சின்னம். Antiquarian பழமையான Of or belonging to old times பண்டைக்காலத்துக்குரிய Any case, In எவ்வாற்றானும்; நேர்வு எதிலும், வேறெந்த வழக்கிலும் Any time, At எப்போதேனும் Anything repugnant in the subject or context, unless there is (H.G.L.A.) பொருளுரை அல்லது தறுவாயில் முரணாக ஏதேனும் இருந்தாலன்றி Anything, Notwithstanding எது எவ்வாறிருப்பினும் Anything to be contrary contained in this Act, notwithstanding (C.M.R.A). இந்தச் சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும் மாறாக இருப்பினும் Apartment வீட்டு அறைப்பகுதி A suit of rooms in a house or building allotted to the use of an individual or party. ஒருவருக்கோ அல்லது ஒரு தரப்பினருக்கோ ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட கட்டடம் அல்லது வீட்டின் வரிசையிலுள்ள அறைப் பகுதிகள் Apology மன்னிப்புக் கோரல்; வருத்தம் தெரிவித்தல் Expressing regret for a wrongful act. இழைத்த பிழைக்கு வருத்தம் தெரிவித்தல். Apostasy சமயத்துறவு Renunciation of a religious faith. சமய நம்பிக்கையைத் துறத்தல். Apparatus ஆய் கருவி<noinclude></noinclude> d0m4dz73qgoza3howzog6vgf1f4sfa6 1960419 1960402 2026-08-29T09:34:17Z Priyanka s27 16929 1960419 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Priyanka s27" /></noinclude>________________ '''Anticipation''' எதிர்நோக்குதல் '''Expectation''' எதிர்பார்த்தல் '''Anticipatory bail''' எதிர்நோக்குப் பிணை This means grant of bail to free a person in anticipation of his possible arrest. (See sec. 438, Cr.P.C.) ஒருவர் கைது செய்யப்படலாம் என எதிர்நோக்கி அவருக்கு அளிக்கும் பிணை. '''Anticipatory breach''' முன்னிகழ் மீறுகை Anticipatory breach or contract is a breach prior to the fulfilment of the contract. முன்னிகழ் மீறுகை என்பது ஒருவர் ஒரு ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவதற்கு முன் அதனை மீறுதல். '''Anti-corruption''' ஊழல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கை '''Anti-corruption department''' ஊழல் ஒழிப்புத் துறை '''Antimoney''' சட்டமுரண்பாடு Conflict between two laws or the provision of a law. இரு சட்டங்கள் அல்லது ஒரு சட்டத்தின் பிரிவுகள் இவற்றிலுள்ள முரண்பாடு. '''Antimortum''' மரணத்துக்குமுன் '''Antiquity''' பழமைச் சின்னம் '''Arelic''' or monument of ancient time பண்டைக்காலத்துக்குரிய நினைவுச்சின்னம். '''Antiquarian''' பழமையான Of or belonging to old times பண்டைக்காலத்துக்குரிய '''Any case, In''' எவ்வாற்றானும்; நேர்வு எதிலும், வேறெந்த வழக்கிலும் '''Any time, At''' எப்போதேனும் Anything repugnant in the subject or context, unless there is (H.G.L.A.) பொருளுரை அல்லது தறுவாயில் முரணாக ஏதேனும் இருந்தாலன்றி '''Anything, Notwithstanding''' எது எவ்வாறிருப்பினும் Anything to be contrary contained in this Act, notwithstanding (C.M.R.A). இந்தச் சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும் மாறாக இருப்பினும் '''Apartment''' வீட்டு அறைப்பகுதி A suit of rooms in a house or building allotted to the use of an individual or party. ஒருவருக்கோ அல்லது ஒரு தரப்பினருக்கோ ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட கட்டடம் அல்லது வீட்டின் வரிசையிலுள்ள அறைப் பகுதிகள் '''Apology''' மன்னிப்புக் கோரல்; வருத்தம் தெரிவித்தல் Expressing regret for a wrongful act. இழைத்த பிழைக்கு வருத்தம் தெரிவித்தல். '''Apostasy''' சமயத்துறவு Renunciation of a religious faith. சமய நம்பிக்கையைத் துறத்தல். '''Apparatus''' ஆய் கருவி<noinclude></noinclude> 0bowg2w62p1wnze829w0cwspw4jzqkp 1960538 1960419 2026-08-29T10:13:02Z Priyanka s27 16929 1960538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Priyanka s27" /></noinclude>'''Anticipation''' எதிர்நோக்குதல் '''Expectation''' எதிர்பார்த்தல் '''Anticipatory bail''' எதிர்நோக்குப் பிணை This means grant of bail to free a person in anticipation of his possible arrest. (See sec. 438, Cr.P.C.) ஒருவர் கைது செய்யப்படலாம் என எதிர்நோக்கி அவருக்கு அளிக்கும் பிணை. '''Anticipatory breach''' முன்னிகழ் மீறுகை Anticipatory breach or contract is a breach prior to the fulfilment of the contract. முன்னிகழ் மீறுகை என்பது ஒருவர் ஒரு ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவதற்கு முன் அதனை மீறுதல். '''Anti-corruption''' ஊழல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கை '''Anti-corruption department''' ஊழல் ஒழிப்புத் துறை '''Antimoney''' சட்டமுரண்பாடு Conflict between two laws or the provision of a law. இரு சட்டங்கள் அல்லது ஒரு சட்டத்தின் பிரிவுகள் இவற்றிலுள்ள முரண்பாடு. '''Antimortum''' மரணத்துக்குமுன் '''Antiquity''' பழமைச் சின்னம் Arelic or monument of ancient time பண்டைக்காலத்துக்குரிய நினைவுச்சின்னம். '''Antiquarian''' பழமையான Of or belonging to old times பண்டைக்காலத்துக்குரிய '''Any case, In''' எவ்வாற்றானும்; நேர்வு எதிலும், வேறெந்த வழக்கிலும் '''Any time, At''' எப்போதேனும் Anything repugnant in the subject or context, unless there is (H.G.L.A.) பொருளுரை அல்லது தறுவாயில் முரணாக ஏதேனும் இருந்தாலன்றி '''Anything, Notwithstanding''' எது எவ்வாறிருப்பினும் Anything to be contrary contained in this Act, notwithstanding (C.M.R.A). இந்தச் சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும் மாறாக இருப்பினும் '''Apartment''' வீட்டு அறைப்பகுதி A suit of rooms in a house or building allotted to the use of an individual or party. ஒருவருக்கோ அல்லது ஒரு தரப்பினருக்கோ ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட கட்டடம் அல்லது வீட்டின் வரிசையிலுள்ள அறைப் பகுதிகள் '''Apology''' மன்னிப்புக் கோரல்; வருத்தம் தெரிவித்தல் Expressing regret for a wrongful act. இழைத்த பிழைக்கு வருத்தம் தெரிவித்தல். '''Apostasy''' சமயத்துறவு Renunciation of a religious faith. சமய நம்பிக்கையைத் துறத்தல். '''Apparatus''' ஆய் கருவி<noinclude></noinclude> ra843xzwxu0tbtbyv3coohkn58lnd7s 250 650226 1960356 1955691 2026-08-29T08:17:13Z Igshana R 16907 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960356 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Igshana R" /></noinclude>________________ Apparent Apparent Obvious to eye or mind. Apparent authority Apparent cause Apparent from the record Apparent on the face of record Apparent owner Appeal Taking the case from a lower to a higher court or tribunal in the hope of reversing or modifying the decision of the former. Appeal from any finding Appeal, Right of Appealable Liable to be appealed against Appeals to the Supreme Court Appear Appear by pleader Appear in person Appearance Appearance in a court either personally or through counsel as a party in a suit or other proceedings. Appearing 1. Appearing in a suit or proceeding. 2. Seeming. Appearing in evidence Appellant One who appeals against a decision. Appellate Pertaining to appeal Appellate authorities Appellate court Court exercising powers of appeal from the judgment of any court. Appellate court வெளிப்படையான வெளிப்படையாகத் தெரியக்கூடிய. வெளிப்படையான ஆளுகை வெளிப்படையான காரணம் பதிவணத்திலிலிருந்து வெளிப்படையாகும் பதிவணப் பார்வையில் வெளிப்படையான வெளிப்படையான உரிமையர் மேன் முறையீடு கீழ் நீதி மன்றத்தின் தீர்ப்பைத் திருத்து வதற்கோ மாற்றுவதற்கோ மேல் நீதி மன்றத்தின் முறையிடுதல். முடிவுக்கு எதிரான மேல் முறையீடு மேன் முறையீட்டுரிமை மேன் முறையீட்டிற்குரிய மேன் முறையீட்டிற்குரிய . உச்ச நீதிமன்ற மேல் வழக்குகள் தோன்றலாகும்; நேர்வரலாவதற்கு வாதுரைஞர் மூலம் முன்னிலையாகு நேர் வருகை தர முன்னிலையாதல் ஒரு வழக்கில் அல்லது நடவடிக்கையில் தரப்பினராக நேரிலோ வழக்கறிஞர் மூலமாகவோ நீதிமன்றத்தில் முன்னிலை யாதல். முன்னிலையாகின்ற; தோன்றுகிற 1.வழக்கில் அல்லது நடவடிக்கையில் முன்னிலையாகின்ற 2. கண்ணுக்குத் தோன்றுகிற சான்றிலிருந்து தெரியவரும் மேன் முறையீட்டாளர் தீர்ப்பிற்கெதிராக மேன்முறையீடு செய்பவர். மேல் முறையீட்டுக்குரிய மேல் முறையீட்டுக்குரிய மேல் முறையீட்டு அதிகாரம் படைத்தோர் மேல் முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஒரு நீதிமன்றத் தீர்ப்புரையின் மீது மேல் முறையீட்டை செயற்படுத்தும் நீதிமன்றம்.<noinclude></noinclude> kju25gy7lda931ljx2pu41hz4k3sbgd 1960523 1960356 2026-08-29T10:08:17Z Igshana R 16907 1960523 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Igshana R" /></noinclude>________________ Apparent வெளிப்படையான Apparent Obvious to eye or mind வெளிப்படையாகத் தெரியக்கூடிய. Apparent authority வெளிப்படையான ஆளுகை Apparent cause வெளிப்படையான காரணம் Apparent from the record பதிவணத்திலிலிருந்து வெளிப்படையாகும் Apparent on the face of record பதிவணப் பார்வையில் வெளிப்படையான Apparent owner வவெளிப்படையான உரிமையர் Appeal மேன் முறையீடு Taking the case from a lower to a higher court or tribunal in the hope of reversing or modifying the decision of the former கீழ் நீதி மன்றத்தின் தீர்ப்பைத் திருத்து வதற்கோ மாற்றுவதற்கோ மேல் நீதி மன்றத்தின் முறையிடுதல். Appeal from any finding முடிவுக்கு எதிரான மேல் முறையீடு Appeal, Right of மேன் முறையீட்டுரிமை Appealable மேன் முறையீட்டிற்குரிய Liable to be appealed against மேன் முறையீட்டிற்குரிய Appeals to the Supreme Court உச்ச நீதிமன்ற மேல் வழக்குகள் Appear தோன்றலாகும்; நேர்வரலாவதற்கு Appear by pleader வாதுரைஞர் மூலம் முன்னிலையாகு Appear in person நேர் வருகை தர Appearance முன்னிலையாதல் Appearance in a court either personally or through counsel as a party in a suit or other proceedings ஒரு வழக்கில் அல்லது நடவடிக்கையில் தரப்பினராக நேரிலோ வழக்கறிஞர் மூலமாகவோ நீதிமன்றத்தில் முன்னிலை யாதல். Appearing முன்னிலையாகின்ற; தோன்றுகிற 1. Appearing in a suit or proceeding. 1.வழக்கில் அல்லது நடவடிக்கையில் முன்னிலையாகின்ற 2. Seeming. 2. கண்ணுக்குத் தோன்றுகிற Appearing in evidence சான்றிலிருந்து தெரியவரும் Appellant மேன் முறையீட்டாளர் One who appeals against a decision தீர்ப்பிற்கெதிராக மேன்முறையீடு செய்பவர். Appellate மேல் முறையீட்டுக்குரிய Pertaining to appeal மேல் முறையீட்டுக்குரிய Appellate authorities மேல் முறையீட்டு அதிகாரம் படைத்தோர் Appellate court மேல் முறையீட்டு நீதிமன்றம் Court exercising powers of appeal from the judgment of any court ஒரு நீதிமன்றத் தீர்ப்புரையின் மீது மேல் முறையீட்டை செயற்படுத்தும் நீதிமன்றம்.<noinclude></noinclude> k87hpehnr6w3pmndphw9cnoaa04x525 250 650227 1960524 1955692 2026-08-29T10:08:25Z Rinsiya fathima. A 16915 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960524 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Rinsiya fathima. A" /></noinclude>________________ Appellate decision மேல் முறையீட்டு முடிவு Appellate decision மேல் முறையீட்டு நீதிமன்ற தீர்ப்பாணை Appellate decree A decree passed on an appeal. மேல் முறையீட்டின் பேரில் பிறப்பிக்கப் பட்ட தீர்ப்பாணை. Appellate jurisdiction மேல் வழக்குஅதிகாரவரம்பு Appellate side மேல் முறையீட்டுப் பிரிவு Appellate tribunal மேல் முறையீட்டுத் தீர்ப்பாயம் Appendix பிற்சேர்க்கை; பின்னிணைப்பு An addition subjoined to a document or book. ஒரு ஆவணத்தின் அல்லது நூலின் இறுதியில் சேர்க்கப்பட்டிருப்பது. Appertaining சார்ந்த; சார்வகையிலுள்ள பகுதி சார்த்த Belonging as part to the whole. முழுமையாகவுள்ளதற்கோ ஒரு பகுதிக்கோ சார்ந்ததான Appliances துணைக் கருவிகள் (See sec.2(1)(e)(iv), Arrns Act) Applicable பொருந்துறத்தக்கவான Capable of applied.பொருந்துதற்குரியதான. Applicability. பொருந்துகை Applicant விண்ணப்பதார் One who makes an application to a court. நீதிமன்றத்தில் விண்ணப்பித்து கொள்பவர். Application விண்ணப்பம் A request to a court- நீதிமன்றத்தில் முறையிடுதல். Application deposit விண்ணப்ப வைப்பு Application fee விண்ணப்பக் கட்டணம் Application for restitution மீட்டளிப்பு விண்ணப்பம் Apply Use or employ for a particular purpose. பொருந்துறச் செய்;பொருந்துருதல், பயனுறுத்து, Appoint நியமனஞ் செய்; அமரத்து To designate a person to discharge the duties of an office of trust, to nominate. ஒருவரை அலுவல்களைக் கவனிக்க-அல்லது பொறுப்பான்மையின் அலுவல் பணிகளை ஆற்றப் பெயர் குறித்து அமர்த்து; நிய மனஞ்செய். Appointed day குறித்த நான், குறித்திடப்பட்ட நாள் Appointed place குறித்த இடம் Appointing authority அமர்த்தும் ஆன்வை; நியமனம்செய்யும் அதிகாரம் 1. The action of nominating, 2 the Office itself,3 fixing 1. நியமனம் 2. பதவியிடத்தில் நியமனஞ் செய்தல் 3. குறித்தல்<noinclude></noinclude> rubh2s5xgbp0pzscexdyj9ycgq46yc0 250 650228 1960518 1955693 2026-08-29T10:07:12Z சூலூர் ஆனந்தி 16894 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960518 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="சூலூர் ஆனந்தி" /></noinclude>________________ '''Apportion''' '''Apportion''' விகிதப் பகிர்வு செய் To divide and distribute proportionately.விகிதப்படி பகிர்ந்தளி '''Apportionment''' விகிதப் பகிர்வு '''Apportionable''' விகிதப் பகிர்வுறு Capable of being apportioned liable to be apportioned. விகிதப்படி பகிர்ந்தளிப்பதற்குரிய விகிதப்படி பகிர்ந்தளிப்பதற்கு பொறுப்புடைய. '''Appraisal''' மதிப்பிடுதல் An act of estimating or evaluating. மதிப்பீடு செய்தல் '''Appraiser''' பொருள் மதிப்பாளர்; மதிப்பீட்டாளர் A person employed to value goods labour, etc., பொருள்கள், உழைப்பு முதலியவற்றின் விலைமதிப்பைக் கண்டுபிடிக்க நியமிக்கப் பெறுபவர். '''Apportioned'''பகுத்தளிக்கப்பட்ட '''Apprehend''' கைது செய் The act of arresting a person.ஒருவரைக் கைது செய்வது. '''Apprehension''', கைது செய்தல் as to cause reasonable '''(H.M.A.)''தருமான அச்சு ஏற்படுத்தும் வகையில்' '''Apprehension''' கைது செய்தல் Being apprehended or seized in the name of justice or authority. நீதியின் பேராலும் ஆள்வையின் பேராலும் அளைப் பிடித்துக் கைது செய்தல். '''Apprentice''' கைவினை பயில்வோர் Learn of craft. கைவினை பயில்வோர் '''Apprentice-at-law''' வழக்குமுறை பயில்பவர் A graduate student at law learning practice under a legal practitioner. வழக்கறிஞர் ஒருவரிடம் சட்டநடைமுறை பயில்பவர் '''Apprenticeship''' பயிற்சி நிலை Status as an apprentice பயில்வோருக்குரிய தகுநிலை '''Approbate''' ஏற்பு '''Approbate and reprobate''' ஏற்கவும் மறுக்கவும் A person is said to approbate and reprobate when he takes advantage of the beneficial parts of a document or a transaction and rejects the rest. This is not allowed under law. ஓர் ஆவணத்தில் அல்லது காரியத்தில் தனக்குச் சாதகமான பகுதிகளை ஏற்றுக் கொண்டு மற்றவற்றை ஏற்க மறுத்தல். இதனைச் சட்டம் அனுமதிப்பதில்லை. '''Approbation''' ஏற்றுக் கோடல் Approving, formal or authoritative approval. வழக்கப்படி அல்லது ஆள்வையின்படி ஏற்றுக் கொள்ளுதல்.<noinclude></noinclude> nqrfxlkakujbtiiuy3sd1jduoim3jc2 1960606 1960518 2026-08-29T10:29:40Z சூலூர் ஆனந்தி 16894 1960606 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="சூலூர் ஆனந்தி" /></noinclude>________________ '''Apportion''' '''Apportion''' விகிதப் பகிர்வு செய் To divide and distribute proportionately.விகிதப்படி பகிர்ந்தளி '''Apportionment''' விகிதப் பகிர்வு '''Apportionable''' விகிதப் பகிர்வுறு Capable of being apportioned liable to be apportioned. விகிதப்படி பகிர்ந்தளிப்பதற்குரிய விகிதப்படி பகிர்ந்தளிப்பதற்கு பொறுப்புடைய. '''Appraisal''' மதிப்பிடுதல் An act of estimating or evaluating. மதிப்பீடு செய்தல் '''Appraiser''' பொருள் மதிப்பாளர்; மதிப்பீட்டாளர் A person employed to value goods labour, etc., பொருள்கள், உழைப்பு முதலியவற்றின் விலைமதிப்பைக் கண்டுபிடிக்க நியமிக்கப் பெறுபவர். '''Apportioned'''பகுத்தளிக்கப்பட்ட '''Apprehend''' கைது செய் The act of arresting a person.ஒருவரைக் கைது செய்வது. '''Apprehension''', கைது செய்தல் as to cause reasonable '''(H.M.A.)''தருமான அச்சு ஏற்படுத்தும் வகையில்' '''Apprehension''' கைது செய்தல் Being apprehended or seized in the name of justice or authority. நீதியின் பேராலும் ஆள்வையின் பேராலும் அளைப் பிடித்துக் கைது செய்தல். '''Apprentice''' கைவினை பயில்வோர் Learn of craft. கைவினை பயில்வோர் '''Apprentice-at-law''' வழக்குமுறை பயில்பவர் A graduate student at law learning practice under a legal practitioner. வழக்கறிஞர் ஒருவரிடம் சட்டநடைமுறை பயில்பவர் '''Apprenticeship''' பயிற்சி நிலை Status as an apprentice பயில்வோருக்குரிய தகுநிலை '''Approbate''' ஏற்பு '''Approbate and reprobate''' ஏற்கவும் மறுக்கவும் A person is said to approbate and reprobate when he takes advantage of the beneficial parts of a document or a transaction and rejects the rest. This is not allowed under law. ஓர் ஆவணத்தில் அல்லது காரியத்தில் தனக்குச் சாதகமான பகுதிகளை ஏற்றுக் கொண்டு மற்றவற்றை ஏற்க மறுத்தல். இதனைச் சட்டம் அனுமதிப்பதில்லை. '''Approbation''' ஏற்றுக் கோடல் Approving, formal or authoritative approval. வழக்கப்படி அல்லது ஆள்வையின்படி ஏற்றுக் கொள்ளுதல்.<noinclude></noinclude> bk3n0ot46hf9ym3vwo0s6qtht2e2b03 250 650229 1960449 1955694 2026-08-29T09:46:03Z Lavanya snmv 16931 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude>__Appropriate ______________ 47 Appropriate ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.3pecially suitable தனிப்பொருத்தமான Appropriate forum உரிய முறை மன்றம் Appropriate Government உரிய அரசாங்கம் Appropriation தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட a) To appropriate is to make a thing the property of a person. ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். ஒதுக்கீடு b) The act of setting apart. வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் c) An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State.நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். Appropriation Actநிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். Appropriation Billsஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் Approvalஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் Approve ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். Approved school திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று நீதிமன்றம் Approver குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி.<noinclude></noinclude> 8vmpewykqi033ajpikdmluqcv0nwdbh 1960451 1960449 2026-08-29T09:46:37Z Lavanya snmv 16931 1960451 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude>__'''Appropriate ''' ______________ 47 Appropriate ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.3pecially suitable தனிப்பொருத்தமான Appropriate forum உரிய முறை மன்றம் Appropriate Government உரிய அரசாங்கம் Appropriation தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட a) To appropriate is to make a thing the property of a person. ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். ஒதுக்கீடு b) The act of setting apart. வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் c) An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State.நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். Appropriation Actநிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். Appropriation Billsஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் Approvalஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் Approve ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். Approved school திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று நீதிமன்றம் Approver குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி.<noinclude></noinclude> hzdsvvqve2s3ag95xlr5jtsmc6mxh2w 1960454 1960451 2026-08-29T09:48:12Z Lavanya snmv 16931 1960454 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude>__'''Appropriate ''' ______________ 47 ''' Appropriate''' ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.3pecially suitable தனிப்பொருத்தமான Appropriate forum உரிய முறை மன்றம் Appropriate Government உரிய அரசாங்கம் Appropriation தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட a) To appropriate is to make a thing the property of a person. ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். ஒதுக்கீடு b) The act of setting apart. வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் c) An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State.நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். Appropriation Actநிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். Appropriation Billsஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் Approvalஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் Approve ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். Approved school திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று நீதிமன்றம் Approver குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி.<noinclude></noinclude> eylsn4tm1zpibyq9c6siipe14pl919b 1960458 1960454 2026-08-29T09:50:19Z Lavanya snmv 16931 1960458 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude>__'''Appropriate ''' ______________ 47 ''' Appropriate''' ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.3pecially suitable தனிப்பொருத்தமான '''Appropriate forum ''' உரிய முறை மன்றம் '''Appropriate Government''' உரிய அரசாங்கம் '''Appropriation''' தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட a) To appropriate is to make a thing the property of a person. ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். ஒதுக்கீடு b) The act of setting apart. வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் c) An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State.நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். Appropriation Actநிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். Appropriation Billsஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் Approvalஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் Approve ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். Approved school திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று நீதிமன்றம் Approver குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி.<noinclude></noinclude> 0o06ru72yo0bxee03hw6yvk2phrud9i 1960464 1960458 2026-08-29T09:52:57Z Lavanya snmv 16931 1960464 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude>__'''Appropriate ''' ______________ 47 ''' Appropriate''' ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.3pecially suitable தனிப்பொருத்தமான '''Appropriate forum ''' உரிய முறை மன்றம் '''Appropriate Government''' உரிய அரசாங்கம் '''Appropriation''' தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட a) To appropriate is to make a thing the property of a person. ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். ஒதுக்கீடு b) The act of setting apart. வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் c) An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State.நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். '''Appropriation Act'''நிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். '''Appropriation Bills'''ஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் '''Approval''' ஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் '''Approve''' ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். '''Approved school''' திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று நீதிமன்றம் '''Approver''' குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி.<noinclude></noinclude> 2kx9u65m7k4mgxtvtvyr4bav1bo0n71 1960472 1960464 2026-08-29T09:56:08Z Lavanya snmv 16931 1960472 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude>__'''Appropriate ''' ______________ 47 ''' Appropriate''' ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.3pecially suitable தனிப்பொருத்தமான '''Appropriate forum ''' உரிய முறை மன்றம் '''Appropriate Government''' உரிய அரசாங்கம் '''Appropriation''' தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட a) To appropriate is to make a thing the property of a person. ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். ஒதுக்கீடு b) The act of setting apart. வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் c) An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State.நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். '''Appropriation Act'''நிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். '''Appropriation Bills'''ஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் '''Approval''' ஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் '''Approve''' ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். '''Approved school''' திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று நீதிமன்றம் '''Approver''' குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி.<noinclude></noinclude> lc3vjb0qlhiye2hy1vh51xk3bqtsw2v 1960479 1960472 2026-08-29T09:58:16Z Lavanya snmv 16931 1960479 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude>__'''Appropriate ''' ______________ 47 ''' Appropriate''' ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.3pecially suitable தனிப்பொருத்தமான '''Appropriate forum ''' உரிய முறை மன்றம் '''Appropriate Government''' உரிய அரசாங்கம் '''Appropriation''' தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட a) To appropriate is to make a thing the property of a person. ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். ஒதுக்கீடு b) The act of setting apart. வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் c) An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State.நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். '''Appropriation Act'''நிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். '''Appropriation Bills'''ஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் '''Approval''' ஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் '''Approve''' ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். '''Approved school''' திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று நீதிமன்றம் '''Approver''' குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி.<noinclude></noinclude> nacddgtm14u1j8a10t6ara7pa67qtw6 1960491 1960479 2026-08-29T10:01:08Z Lavanya snmv 16931 1960491 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude>__'''Appropriate ''' ______________ 47 ''' Appropriate''' ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.3pecially suitable தனிப்பொருத்தமான '''Appropriate forum ''' உரிய முறை மன்றம் '''Appropriate Government''' உரிய அரசாங்கம் '''Appropriation''' தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட a) To appropriate is to make a thing the property of a person. ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். ஒதுக்கீடு b) The act of setting apart. வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் c) An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State.நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். '''Appropriation Act'''நிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். '''Appropriation Bills'''ஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் '''Approval''' ஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் '''Approve''' ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். '''Approved school''' திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று நீதிமன்றம் '''Approver''' குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி.<noinclude></noinclude> 8lpx1497ycb2ty944bqjpr0ee9wg0ca 1960499 1960491 2026-08-29T10:03:19Z Lavanya snmv 16931 1960499 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude> ''' Appropriate''' ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.pecially suitable தனிப்பொருத்தமான '''Appropriate forum ''' உரிய முறை மன்றம் '''Appropriate Government''' உரிய அரசாங்கம் '''Appropriation''' தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட a) To appropriate is to make a thing the property of a person. ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். ஒதுக்கீடு b) The act of setting apart. வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் c) An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State.நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். '''Appropriation Act'''நிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். '''Appropriation Bills'''ஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் '''Approval''' ஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் '''Approve''' ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். '''Approved school''' திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி. '''Approver''' குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும<noinclude></noinclude> opa47f03qz0tnbk4vsvwp8ewkvegcmg 1960507 1960499 2026-08-29T10:05:16Z Lavanya snmv 16931 1960507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude> ''' Appropriate''' ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.pecially suitable தனிப்பொருத்தமான '''Appropriate forum ''' உரிய முறை மன்றம் '''Appropriate Government''' உரிய அரசாங்கம் '''Appropriation''' தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட To appropriate is to make a thing the property of a person. ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். ஒதுக்கீடு The act of setting apart. வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State.நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். '''Appropriation Act'''நிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். '''Appropriation Bills'''ஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் '''Approval''' ஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் '''Approve''' ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். '''Approved school''' திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி. '''Approver''' குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும<noinclude></noinclude> 4uar774wa2dd86e5mf89w6z5hbgjjtw 1960510 1960507 2026-08-29T10:05:45Z Lavanya snmv 16931 1960510 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude> ''' Appropriate''' ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.pecially suitable தனிப்பொருத்தமான '''Appropriate forum ''' உரிய முறை மன்றம் '''Appropriate Government''' உரிய அரசாங்கம் '''Appropriation''' தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட To appropriate is to make a thing the property of a person. ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். ஒதுக்கீடு The act of setting apart. வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State.நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். '''Appropriation Act'''நிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். '''Appropriation Bills'''ஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் '''Approval''' ஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் '''Approve''' ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். '''Approved school''' திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி. '''Approver''' குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும<noinclude></noinclude> 5lug6nospn8jeu3pc0peoe44qfj3ua2 1960517 1960510 2026-08-29T10:07:07Z Lavanya snmv 16931 1960517 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude> ''' Appropriate''' ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.pecially suitable தனிப்பொருத்தமான '''Appropriate forum ''' உரிய முறை மன்றம் '''Appropriate Government''' உரிய அரசாங்கம் '''Appropriation''' தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட To appropriate is to make a thing the property of a person. ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். ஒதுக்கீடு The act of setting apart. வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State.நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். '''Appropriation Act'''நிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். '''Appropriation Bills'''ஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் '''Approval''' ஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் '''Approve''' ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். '''Approved school''' திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி. '''Approver''' குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும<noinclude></noinclude> rvv38s05y13z6e1zir40au6uxkj24og 1960558 1960517 2026-08-29T10:18:19Z Lavanya snmv 16931 1960558 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude> ''' Appropriate''' ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.pecially suitable தனிப்பொருத்தமான '''Appropriate forum ''' உரிய முறை மன்றம் '''Appropriate Government''' உரிய அரசாங்கம் '''Appropriation''' தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட (a)To appropriate is to make a thing the property of a person. (அ) ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். ஒதுக்கீடு (b)The act of setting apart. (ஆ) வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் (c)An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State. (இ)நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். '''Appropriation Act'''நிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். '''Appropriation Bills'''ஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் '''Approval''' ஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் '''Approve''' ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். '''Approved school''' திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி. '''Approver''' குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும<noinclude></noinclude> npjmk2aclw4x4paekz101tdeg9hhx4t 1960584 1960558 2026-08-29T10:23:38Z Lavanya snmv 16931 1960584 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude> ''' Appropriate''' ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.pecially suitable தனிப்பொருத்தமான '''Appropriate forum ''' உரிய முறை மன்றம் '''Appropriate Government''' உரிய அரசாங்கம் '''Appropriation''' தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட (a)To appropriate is to make a thing the property of a person. (அ) ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். '''Allocation''' ஒதுக்கீடு (b)The act of setting apart. (ஆ) வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் (c)An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State. (இ)நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். '''Appropriation Act'''நிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். '''Appropriation Bills'''ஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் '''Approval''' ஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் '''Approve''' ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். '''Approved school''' திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி. '''Approver''' குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும<noinclude></noinclude> p2jho7d5qyq650p6duefq0topvisz09 1960592 1960584 2026-08-29T10:24:37Z Lavanya snmv 16931 1960592 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lavanya snmv" /></noinclude> ''' Appropriate''' ஒதுக்கிவை 1. To assign for a special purpose. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கி வை. 2.pecially suitable தனிப்பொருத்தமான '''Appropriate forum ''' உரிய முறை மன்றம் '''Appropriate Government''' உரிய அரசாங்கம் '''Appropriation''' தனதாக்கல், தமதாக்கிக் கொண்ட (a)To appropriate is to make a thing the property of a person. (அ) ஒரு பொருளை ஒருவர் தனதாக்கிக் கொள்ளல். '''Allocation''' ஒதுக்கீடு (b)The act of setting apart. (ஆ) வரையறுத்து ஒதுக்குதல் ஒதுக்கம் (c)An authority from the legislature, in legal form, to the executive to apply public funds to specified objects or demands against the State. (இ)நிருவாகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவை அல்லது நோக்கங்களுக்கு, குறித்த தொகைகளை நிதி ஒதுக்கிச் செலவு செய்ய அரசாங்கத்திற்குச் சட்டமன்றம் முறைப்படி அதிகாரமளித்தல். '''Appropriation Act''' நிதி ஒதுக்குச் சட்டம் An act passed every year for the purpose of applying sums out of the consolidated Fund of India or of a State for the service of the year.ஒதுக்குச் சட்டம் அல்லது மாநில இந்தியத் தொகு நிதியிலிருந்து ஆண்டுப் பணிகளுக்காக நிதிகளை ஒதுக்குவதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறப்பிக்கப்படும் சட்டம். '''Appropriation Bills''' ஒதுக்கீட்டுச் சட்டங்கள் '''Approval''' ஒப்புதல், ஒப்பேற்பு The action of approving ஒப்புகின்ற செயல் '''Approve''' ஒப்புதல் அளி To accept as good or sufficient for the purpose intended to confirm authorita tively.கருதிய நோக்கத்துக்கு நன்மையான ஒன்று அல்லது போதுமானதென்று ஒப்புதல் அளி; ஆள்வை வழி உறுதி செய். '''Approved school''' திருத்தப் பள்ளி A school for juvenile delinquents found guilty by a court of law .நீதிமன்றம் குற்றவாளியென்று கண்ட இளைஞருக்கான பள்ளி. '''Approver''' குற்றமேற்ற சாட்சி An accomplice in the commission of an offence as described in section 306 Cr.PC who is granted pardon by an authorised Magistrate on condition that heகுற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் 306-ஆம் பிரிவில் கூறப்பட்ட வழக்குகளில் குற்றச் செயலின் விவரம் பற்றித் தனக்குத் தெரிந்தது அனைத்தையும் முழுமையாகவும<noinclude></noinclude> 7nh1vt59p0qnaobiz9cus8to7d1jt84 250 650230 1960414 1955695 2026-08-29T09:31:57Z Harxtha 16940 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960414 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Harxtha" /></noinclude>________________ Approximately 48 Archaeological sites gives evidence by making a full and true disclosure of the whole of the circum stances within his knowledge relating to the offence. மெய்யாகவும் சாட்சியம் கூறவேண்டுமென்ற நிபந்தனையுடன்,அதிகாரம் பெற்ற குற்றவியல் நடுவர் குற்றவியல் நடுவர் ஒருவரால் மன்னிப்பு அளிக்கப்படும் உடன் குற்றவாளி. Approximately ஏறத்தாழ Nearly ஏறக்குறைய Appurtenance சார்பொருள்; இணைவுப்பகுதி Things attached to another thing and which pass as incidental to the principal thing. ஒரு பொருளைச் சார்ந்து வரும் மற்றப் பொருள்கள். Arable land உழவு நிலம் Land fit for tillage. உழுது பயிர் செய்தற்கேற்ற நிலம். Arbiter பொதுவா Arbitrary தன்னிச்சப் போக்காள Defending on will or pleasure. based on mere opinion. தன் கருத்தினை அடிப்படையாகக் கொண்ட; தன்னிச்சை வழியான Arbitration இசைவுத் தீர்வு முறை, இசைவுத்தீர்ப்பு Referring the points in issue to the decision of one or more persons called arbitrators' on the basis of an agreement between the parties. சம்பந்தப்பட்டவர்களின் உடன்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு, தீர்ப்புள் குரியவற்றை இசைவுத் தீர்ப்பாளர் எனப்படும் ஒருவர் அல்லது மேற்பட்டவர்களின் முடிவுக்கு விடுதல். Arbitration act 1940 இசைவுத் தீர்வு முறைச் சட்டம் Arbitration award இசைவுத் தீர்வாளர் முடிவு Arbitration clause இசைவுத் தீர்வுக்கான வகையம் A clause in a deed providing for arbitration in case of disputes between the parties. தரப்பினர்களிடையேயுள்ள தகராறு களில் ஒப்பாவணத்தில் வகை செய்யப்பட்ட ஒரு கூறு. Arbitrator இசைவுத் தீர்வாளர் A person chosen by parties to decide the dispute between them. தரப்பினரிடை எழும் மாறுபாட்டைத் தீர்ப்பதற்கென அவர்களால் இசைந்து ஏற்கப்பட்டவர். Archaeological museum தொல்பொருள் காட்சியகம் Archaeological officer தொல்பொருள் அலுவலகர் Archaeological remains தொல்பொருள் சிதைவுகள் Archaeological sites தொல்பொருள் இடங்கள் .<noinclude></noinclude> ip69lotzjzmxb4paatdtq9nobkm3rij 1960441 1960414 2026-08-29T09:43:04Z Harxtha 16940 1960441 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Harxtha" /></noinclude>________________ Approximately 48 Archaeological sites gives evidence by making a full and true disclosure of the whole of the circum stances within his knowledge relating to the offence. மெய்யாகவும் சாட்சியம் கூறவேண்டுமென்ற நிபந்தனையுடன்,அதிகாரம் பெற்ற குற்றவியல் நடுவர் குற்றவியல் நடுவர் ஒருவரால் மன்னிப்பு அளிக்கப்படும் உடன் குற்றவாளி. Approximately ஏறத்தாழ Nearly ஏறக்குறைய Appurtenance சார்பொருள்; இணைவுப்பகுதி Things attached to another thing and which pass as incidental to the principal thing. ஒரு பொருளைச் சார்ந்து வரும் மற்றப் பொருள்கள். Arable land உழவு நிலம் Land fit for tillage. உழுது பயிர் செய்தற்கேற்ற நிலம். Arbiter பொதுவா Arbitrary தன்னிச்சப் போக்காள Defending on will or pleasure. based on mere opinion. தன் கருத்தினை அடிப்படையாகக் கொண்ட; தன்னிச்சை வழியான Arbitration இசைவுத் தீர்வு முறை, இசைவுத்தீர்ப்பு Referring the points in issue to the decision of one or more persons called arbitrators' on the basis of an agreement between the parties. சம்பந்தப்பட்டவர்களின் உடன்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு, தீர்ப்புள் குரியவற்றை இசைவுத் தீர்ப்பாளர் எனப்படும் ஒருவர் அல்லது மேற்பட்டவர்களின் முடிவுக்கு விடுதல். Arbitration act 1940 இசைவுத் தீர்வு முறைச் சட்டம் Arbitration award இசைவுத் தீர்வாளர் முடிவு Arbitration clause இசைவுத் தீர்வுக்கான வகையம் A clause in a deed providing for arbitration in case of disputes between the parties. தரப்பினர்களிடையேயுள்ள தகராறு களில் ஒப்பாவணத்தில் வகை செய்யப்பட்ட ஒரு கூறு. Arbitrator இசைவுத் தீர்வாளர் A person chosen by parties to decide the dispute between them. தரப்பினரிடை எழும் மாறுபாட்டைத் தீர்ப்பதற்கென அவர்களால் இசைந்து ஏற்கப்பட்டவர். Archaeological museum தொல்பொருள் காட்சியகம் Archaeological officer தொல்பொருள் அலுவலகர் Archaeological remains தொல்பொருள் சிதைவுகள் Archaeological sites தொல்பொருள் இடங்கள் .<noinclude></noinclude> f3v4ffozggf1r9y0h68tzjfe0o9ez0i 250 650231 1960384 1955696 2026-08-29T09:20:59Z Vaishuuuu 16918 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960384 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vaishuuuu" /></noinclude>________________ Archaeology Archaeology தொல்பொருளியல் A systamatic description or study of antiquities. பழமைபற்றிய முறையான வருணனை அல்லது ஆய்வு. Archives ஆவணக் காப்பகம் A place in which public or institutional records are systamatically preserved. பொதுவான அல்லது நிறுவனங்களுக்குரிய ஆவணங்களைப் பேணி வைத்திருக்குமிடம். Area வரையிடம்,பரப்பு Area, Local உள்ளமை வரையிடம் Argument வாதம்; வாதுரை The discussion of legal or other points by party or counsel. சட்டம் முதலிய கூறுகளை வழக்குத் தரப்பினர் அல்லது வழக்கறிஞர் எடுத்துரைத்தல். Argumentum a simili valet in lege ஒத்த வழக்கிலுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததேயாகும் An argument from a like case is good in law. ஒத்த வழக்கில் செய்யப்பட்டுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததாகும் Arising on a contract Arising out of any proceedings Arm A means of offence or defence. (See sec.2(1)(c), Arms Act) Armaments Munitions of war - Armed Armed forces Military force of a country Armistice An agreement between belligerent forces for a temporary cessation of hostilites. Armoury A place where arms are kept Arms act 1959 49 தொல்பொருளியல் பழமைபற்றிய முறையான வருணனை அல்லது ஆய்வு. ஆவணக் காப்பகம் Arms act 1959 முறையான வருணனை வாதம்; வாதுரை சட்டம் முதலிய கூறுகளை வழக்குத் தரப்பினர் எடுத்துரைத்தல். அல்லது வழக்கறிஞர் ஒத்த வழக்கிலுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததேயாகும் ஒத்த வழக்கில் செய்யப்பட்டுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததாகும். ஒத்த வழக்கில் செய்யப்பட்டுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததாகும் நடவடிக்கையினின்றும் எழுவது ஆயுதம் தாக்குதற்கு அல்லது பாதுகாப்பிற்குரிய ஆயுதம். போர்த்தளவாடங்கள் போருக்குரிய தளவாடங்களும் ஆயுதந்தாங்கிய ஆயுதப்படைகள் ஆயுதங்களும் ஒரு நாட்டின் ஆயுதப்படைகள். போரிடை ஓய்வு நட களத்தில் தற்காலிகமாகப் போர் வடிக்கைகளை நிறுத்தி வைப்பதற்குப் பகைப் படையினர் தம்முள் செய்து கொள்ளும் ஒப்பந்தம். படைக்கலக் கொட்டில் ஆயுதங்கள் சேர்த்து வைக்கப்பட்டுள்ள இடம். படைக்கலச் சட்டம் 1959 ச.அ 156_4<noinclude></noinclude> hxw1sx12l6joimao6v7f0ctxee4ipko 1960436 1960384 2026-08-29T09:41:07Z Vaishuuuu 16918 1960436 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vaishuuuu" /></noinclude>________________ '''Archaeology''' '''Archaeology''' தொல்பொருளியல் A systamatic description or study of antiquities. பழமைபற்றிய முறையான வருணனை அல்லது ஆய்வு. '''Archives''' ஆவணக் காப்பகம் A place in which public or institutional records are systamatically preserved. பொதுவான அல்லது நிறுவனங்களுக்குரிய ஆவணங்களைப் பேணி வைத்திருக்குமிடம். '''Area''' வரையிடம்,பரப்பு '''Area, Local ''' உள்ளமை வரையிடம் '''Argument''' வாதம்; வாதுரை '''The discussion of legal or other points by party or counsel''' சட்டம் முதலிய கூறுகளை வழக்குத் தரப்பினர் அல்லது வழக்கறிஞர் எடுத்துரைத்தல். '''Argumentum a simili valet in lege''' ஒத்த வழக்கிலுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததேயாகும் '''An argument from a like case is good in law.''' ஒத்த வழக்கில் செய்யப்பட்டுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததாகும் '''Arising on a contract''' ஒப்பத்தத்தில் எழுவது '''Arising out of any proceedings''' நடவடிக்கையினின்றும் எழுவது '''Arm''' ஆயுதம் '''A means of offence or defence. (See sec.2(1)(c), Arms Act)''' நடவடிக்கையினின்றும் எழுவது ஆயுதம் '''Armaments''' போர்த்தளவாடங்கள் '''Munitions of war''' - போருக்குரிய ஆயுதங்களும் தளவாடங்களும் '''Armed''' ஆயுதந்தாங்கிய '''Armed forces''' ஆயுதப்படைகள் '''Military force of a country''' ஒரு நாட்டின் ஆயுதப்படைகள். '''Armistice''' போரிடை ஓய்வு An agreement between belligerent forces for a temporary cessation of hostilites. களத்தில் தற்காலிகமாகப் போர் வடிக்கைகளை நிறுத்தி வைப்பதற்குப் பகைப் படையினர் தம்முள் செய்து கொள்ளும் ஒப்பந்தம். '''Armoury''' படைக்கலக் கொட்டில் '''A place where arms are kept''' ஆயுதங்கள் சேர்த்து வைக்கப்பட்டுள்ள இடம். '''Arms act 1959''' படைக்கலச் சட்டம் 1959 ச.அ 156_4<noinclude></noinclude> mnlyzhgwuwdm528gjjgdektey2jled6 1960444 1960436 2026-08-29T09:44:22Z Vaishuuuu 16918 1960444 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vaishuuuu" /></noinclude>________________ Archaeology Archaeology தொல்பொருளியல் A systamatic description or study of antiquities. பழமைபற்றிய முறையான வருணனை அல்லது ஆய்வு. Archives ஆவணக் காப்பகம் A place in which public or institutional records are systamatically preserved. பொதுவான அல்லது நிறுவனங்களுக்குரிய ஆவணங்களைப் பேணி வைத்திருக்குமிடம். Area வரையிடம்,பரப்பு Area, Local உள்ளமை வரையிடம் Argument வாதம்; வாதுரை The discussion of legal or other points by party or counsel. சட்டம் முதலிய கூறுகளை வழக்குத் தரப்பினர் அல்லது வழக்கறிஞர் எடுத்துரைத்தல். Argumentum a simili valet in lege ஒத்த வழக்கிலுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததேயாகும் An argument from a like case is good in law. ஒத்த வழக்கில் செய்யப்பட்டுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததாகும் Arising on a contract Arising out of any proceedings Arm A means of offence or defence. (See sec.2(1)(c), Arms Act) Armaments Munitions of war - Armed Armed forces Military force of a country Armistice An agreement between belligerent forces for a temporary cessation of hostilites. Armoury A place where arms are kept Arms act 1959 49 தொல்பொருளியல் பழமைபற்றிய முறையான வருணனை அல்லது ஆய்வு. ஆவணக் காப்பகம் Arms act 1959 முறையான வருணனை வாதம்; வாதுரை சட்டம் முதலிய கூறுகளை வழக்குத் தரப்பினர் எடுத்துரைத்தல். அல்லது வழக்கறிஞர் ஒத்த வழக்கிலுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததேயாகும் ஒத்த வழக்கில் செய்யப்பட்டுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததாகும். ஒத்த வழக்கில் செய்யப்பட்டுள்ள வாதம் சட்ட நிலைக்கு உகந்ததாகும் நடவடிக்கையினின்றும் எழுவது ஆயுதம் தாக்குதற்கு அல்லது பாதுகாப்பிற்குரிய ஆயுதம். போர்த்தளவாடங்கள் போருக்குரிய தளவாடங்களும் ஆயுதந்தாங்கிய ஆயுதப்படைகள் ஆயுதங்களும் ஒரு நாட்டின் ஆயுதப்படைகள். போரிடை ஓய்வு நட களத்தில் தற்காலிகமாகப் போர் வடிக்கைகளை நிறுத்தி வைப்பதற்குப் பகைப் படையினர் தம்முள் செய்து கொள்ளும் ஒப்பந்தம். படைக்கலக் கொட்டில் ஆயுதங்கள் சேர்த்து வைக்கப்பட்டுள்ள இடம். படைக்கலச் சட்டம் 1959 ச.அ 156_4<noinclude></noinclude> hxw1sx12l6joimao6v7f0ctxee4ipko 250 650232 1960445 1955697 2026-08-29T09:44:32Z Nandhiniiii 16914 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960445 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nandhiniiii" /></noinclude>________________ '''Army, Navy or Air Force list''' 50 '''Army, Navy or Air Force list''' தரை,கடல், அல்லது விமானப்படைப் பட்டியல் '''Arraignment''' குற்றஞ்சாட்டுதல் Accusating, குற்றம் சாட்டுதல் Arrangement ஒழுங்கு செய்தல்; ஏற்பாடு 1. A settlement of mutual relations, claims or matters in dispute. 1.கோரிக்கைகளையும் அல்லது தகராறுகளையும் ஒருவருக்கொருவர் இசைந்து ஒழுங்குப்படுத்திக் கொள்ளுதல். '''Arrangement credit''' கடன் ஏற்பாடு '''Arrears''' நிலுவை Money remaining unpaid after the time for payment. செலுத்தவேண்டிய காலம் கடந்தும் செலுத்தப்படாமலிருக்கும் பணநிலுவை. '''Arrears of land revenue''' நிலவருவாய் நிலுவை '''Arrest''' கைது The restraining of the liberty of a man's person by an authorised person in order to compel obedience to the order of a court of justice, or to prevent the commission of a crime, or to ensure that a person charged or suspected of a crime may be forth- coming to answer it. நீதிமன்ற உத்தரவிற்குக் கீழ்ப்படியச் செய்வதற்காகவோ, குற்றம் புரிவதைத் தடுப்பதற்காகவோ, குற்றச்சாட்டு அல்லது சந்தேகத்திற்குள்ளானவர் நீதிமன்றத்தின் முன்வந்து பதில் அளிக்கும்படி செய்வதற் காகவோ ஒருவரது உடற் சுதந்திரத்தை உரிய அதிகாரமுள்ளவர் கட்டுப்படுத்துதல். '''Arrest warrant''' கைது ஆணை '''Arsenal''' படைக்கலக் கிடங்கு A storehouse or source of supply of arms, ammunition. படைக்கலங்களும் வெடிமருந்துகளும் வைக்கப்பைட்டிருக்கும் அல்லது வழங்கப் படும் ஆயுத சாலை. '''Ärson''' தீ வைப்பு The malicious and wilful burning of a house or building or other property. வீடு, கட்டடம் அல்லது வேறு பொருளை வேண்டுமென்றெ தீயெண்ணத்துடன் கொளுத்துதல். '''Art''' கலை, கலைத்திறன் Human skill; application of skill to subjects of taste, as poetry, music etc., கவிதை, இசை போன்ற கலைகளில் திறமை; அவற்றைப் பயன்படுத்தும் திறமை. '''Art objects''' கலைப் பொருள்கள் '''Articles''' விதிமுறைகள், உறுபுகள், பிரிவுரை a) Regulations or rules, (அ) விதிகள் அல்லது விதிமுறைகள். b) Sections of a written constitution or clauses of a treaty. (ஆ) பிரிவுகள்: அரசியல் அமைப்பு அல்லது நாடுகளிடை உடன்படிக்கையின் பிரிவுகள்.<noinclude></noinclude> i6dqnl7fz3vbjopofsfi185guj90o1c 250 650234 1960326 1955699 2026-08-29T07:40:51Z Abarna Snmv 16930 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960326 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Abarna Snmv" /></noinclude>________________ Ascent 52 Assembly, Unlawful Ascent Line of ascent in genealogy: Ascent, Line of Ascertain To find out or learn for a certainty to make sure of; get to know. Ascertainable Capable of being ascertained. Ascertained Know; made certain- Aspect A way in which a thing may be viewed or regarded. Assailant One who assaults: Assault Whoever makes any gesture or any preparation, intending or knowing it to be likely that gesture or preparation will cause any person present to apprehend that he who makes the gesture or preparation is about to use criminal force to that person is said to commit as assault. (See sec. 351, 1. P.C.) Assembling Fitting together various parts, meeting: bringing or summoning together into an assembly. Assembly A member of persons meeting in one place, usually for a common purpose. Assembly, Constituent Assembly, Legislative Assembly, Unlawful ஏறுமுறை குடிவழி ஏறுமுறை எறுமுறைவரிசை உறுதியாக அறி உறுதியாகத் தெரிந்து அறி. றுதியாக அறியத்தக்க உறுதியாக அறிதற்கேற்ற அறுதி செய்யப்பெற்ற அறிந்த அறுதிசெய்யப்பட்ட கூறு ஒரு பொருளைக் கருதிப் பார்க்கும் அல்லது மதிக்கும் விதம். தாக்குபவர் தாக்குதலைச் செய்பவர். தாக்க முனைவு தன் மீது வன்முறை பயன்படுத்தக் கூடும் என எதிர் நிற்பவர் அஞ்சும்படி, வேண்டு மென்றே எவர் ஒருவர் ஒரு சைகை அல்லது ஆயத்தம் செய்கிறாரோ, அவர் 'தாக்க முனைதல்' என்ற குற்றம் இழைத்தவர் ஆவார். (இந்தியக் குற்றச்சட்டம் 351 ஆம் பிரிவு) ஒன்று சேர்த்தல் பலவேறு பாகங்களை ஒன்றாகச் சேர்த்தல்; கூடுதல்; பலரையும் அழைத்து அவை யைக் கூட்டுதல். கூட்டம் அவை குறித்த இடத்தில் பொது நோக்கத்துடன் கூடும் கூட்டம். அரசமைப்புப் பேரவை சட்டப்பேரவை காண்க “Unlawful Assembly”<noinclude></noinclude> 8c0poifhuac6r7j1set1k02guiq6om6 1960424 1960326 2026-08-29T09:35:11Z Abarna Snmv 16930 1960424 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Abarna Snmv" /></noinclude> ________________ Ascent Ascent ஏறுமுறை Line of ascent in genealogy: குடிவழி ஏறுமுறை Ascent, Line of ஏறுமுறைவரிசை Ascertain உறுதியாக அறி To find out or learn for a certainty to make sure of; get to know. உறுதியாகத் தெரிந்து அறி Ascertainable உறுதியாக அறியத்தக்க Capable of being ascertained. உறுதியாக அறிதற்கேற்ற Ascertained அறுதி செய்யப்பெற்ற Know; made certain- அறிந்த அறுதிசெய்யப்பட்ட Aspect கூறு A way in which a thing may be viewed or regarded. ஒரு பொருளைக் கருதிப் பார்க்கும் அல்லது மதிக்கும் விதம். Assailant தாக்குபவர் One who assaults: தாக்குதலைச் செய்பவர். Assault தாக்க முனைவு Whoever makes any gesture or any preparation, intending or knowing it to be likely that gesture or preparation will cause any person present to apprehend that he who makes the gesture or preparation is about to use criminal force to that person is said to commit as assault. (See sec. 351, 1. P.C.) தன் மீது வன்முறை பயன்படுத்தக் கூடும் என எதிர் நிற்பவர் அஞ்சும்படி, வேண்டு மென்றே எவர் ஒருவர் ஒரு சைகை அல்லது ஆயத்தம் செய்கிறாரோ, அவர் 'தாக்க முனைதல்' என்ற குற்றம் இழைத்தவர் ஆவார். (இந்தியக் குற்றச்சட்டம் 351 ஆம் பிரிவு) Assembling ஒன்று சேர்த்தல் Fitting together various parts, meeting: bringing or summoning together into an assembly. பல்வேறு பாகங்களை ஒன்றாகச் சேர்த்தல்; கூடுதல்; பலரையும் அழைத்து அவை யைக் கூட்டுதல். Assembly கூட்டம் அவை A member of persons meeting in one place, usually for a common purpose. குறித்த இடத்தில் பொது நோக்கத்துடன் கூடும் கூட்டம். Assembly, Constituent அரசமைப்புப் பேரவை Assembly, Legislative சட்டப்பேரவை Assembly, Unlawful சட்டப்பேரவை<noinclude></noinclude> 044z4ayd2x8cig3hzhug42g90fh31ve 1960453 1960424 2026-08-29T09:47:57Z Abarna Snmv 16930 1960453 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Abarna Snmv" /></noinclude> ________________ '''Ascent''' '''Ascent''' ஏறுமுறை '''Line of ascent in genealogy:''' குடிவழி ஏறுமுறை '''Ascent, Line of''' ஏறுமுறைவரிசை '''Ascertain''' உறுதியாக அறி '''To find out or learn for a certainty to make sure of; get to know.''' உறுதியாகத் தெரிந்து அறி '''Ascertainable''' உறுதியாக அறியத்தக்க '''Capable of being ascertained.''' உறுதியாக அறிதற்கேற்ற '''Ascertained''' அறுதி செய்யப்பெற்ற '''Know; made certain-''' அறிந்த அறுதிசெய்யப்பட்ட '''Aspect''' கூறு '''A way in which a thing may be viewed or regarded.''' ஒரு பொருளைக் கருதிப் பார்க்கும் அல்லது மதிக்கும் விதம். '''Assailant''' தாக்குபவர் '''One who assaults:''' தாக்குதலைச் செய்பவர். '''Assault''' தாக்க முனைவு '''Whoever makes any gesture or any preparation, intending or knowing it to be likely that gesture or preparation will cause any person present to apprehend that he who makes the gesture or preparation is about to use criminal force to that person is said to commit as assault. (See sec. 351, 1. P.C.)''' தன் மீது வன்முறை பயன்படுத்தக் கூடும் என எதிர் நிற்பவர் அஞ்சும்படி, வேண்டு மென்றே எவர் ஒருவர் ஒரு சைகை அல்லது ஆயத்தம் செய்கிறாரோ, அவர் 'தாக்க முனைதல்' என்ற குற்றம் இழைத்தவர் ஆவார். (இந்தியக் குற்றச்சட்டம் 351 ஆம் பிரிவு) '''Assembling''' ஒன்று சேர்த்தல் '''Fitting together various parts, meeting: bringing or summoning together into an assembly.''' பல்வேறு பாகங்களை ஒன்றாகச் சேர்த்தல்; கூடுதல்; பலரையும் அழைத்து அவை யைக் கூட்டுதல். '''Assembly''' கூட்டம் அவை '''A member of persons meeting in one place, usually for a common purpose'''. குறித்த இடத்தில் பொது நோக்கத்துடன் கூடும் கூட்டம். '''Assembly, Constituent''' அரசமைப்புப் பேரவை '''Assembly, Legislative''' சட்டப்பேரவை '''Assembly, Unlawful''' சட்டப்பேரவை<noinclude></noinclude> 5sgltarxs3oq411rk27pp40urjt0tbq 1960461 1960453 2026-08-29T09:51:29Z Abarna Snmv 16930 1960461 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Abarna Snmv" /></noinclude> ________________ '''Ascent''' '''Ascent''' ஏறுமுறை '''Line of ascent in genealogy:''' குடிவழி ஏறுமுறை '''Ascent, Line of''' ஏறுமுறைவரிசை '''Ascertain''' உறுதியாக அறி '''To find out or learn for a certainty to make sure of; get to know.''' உறுதியாகத் தெரிந்து அறி '''Ascertainable''' உறுதியாக அறியத்தக்க '''Capable of being ascertained.''' உறுதியாக அறிதற்கேற்ற '''Ascertained''' அறுதி செய்யப்பெற்ற '''Know; made certain-''' அறிந்த அறுதிசெய்யப்பட்ட '''Aspect''' கூறு '''A way in which a thing may be viewed or regarded.''' ஒரு பொருளைக் கருதிப் பார்க்கும் அல்லது மதிக்கும் விதம். '''Assailant''' தாக்குபவர் '''One who assaults:''' தாக்குதலைச் செய்பவர். '''Assault''' தாக்க முனைவு '''Whoever makes any gesture or any preparation, intending or knowing it to be likely that gesture or preparation will cause any person present to apprehend that he who makes the gesture or preparation is about to use criminal force to that person is said to commit as assault. (See sec. 351, 1. P.C.)''' தன் மீது வன்முறை பயன்படுத்தக் கூடும் என எதிர் நிற்பவர் அஞ்சும்படி, வேண்டு மென்றே எவர் ஒருவர் ஒரு சைகை அல்லது ஆயத்தம் செய்கிறாரோ, அவர் 'தாக்க முனைதல்' என்ற குற்றம் இழைத்தவர் ஆவார். (இந்தியக் குற்றச்சட்டம் 351 ஆம் பிரிவு) '''Assembling''' ஒன்று சேர்த்தல் '''Fitting together various parts, meeting: bringing or summoning together into an assembly.''' பல்வேறு பாகங்களை ஒன்றாகச் சேர்த்தல்; கூடுதல்; பலரையும் அழைத்து அவை யைக் கூட்டுதல். '''Assembly''' கூட்டம் அவை '''A member of persons meeting in one place, usually for a common purpose'''. குறித்த இடத்தில் பொது நோக்கத்துடன் கூடும் கூட்டம். '''Assembly, Constituent''' அரசமைப்புப் பேரவை '''Assembly, Legislative''' சட்டப்பேரவை '''Assembly, Unlawful''' காண்க "unlawfull Assembly"<noinclude></noinclude> 0prhmbv4zt7x5xtqwdo52ezevb70qoy 250 650236 1960411 1955701 2026-08-29T09:30:43Z Sudharsun susaah 16933 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960411 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sudharsun susaah" /></noinclude>Assignment குறித்தளிப்பது Assignment மாற்றுரிமை; மீளா மாற்றுரிமை Assignment The action of assigning; the document effecting an assignment. உரிமை மாற்றம் செய்தல்; உரிமை மாற்றம் செய்யப்பட்டதற்கான ஆவணம். Assignment deed உரிமை மாற்று ஆவணம் Assignor One who makes an assignment. உரிமையை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்பவர். Assistant Helper; an employee whose duty is to help his superiors, to whom he must look for authority to act. உதவியாளர்; தனக்கு மேலுள்ளவர்களின் ஆணையை எதிர்நோக்கி, அவர்களுக்கு உதவியாகப் பணியாற்றும் வேலையாளர். Assistant city civil court மாநகரச் சார்பு உரிமையியல் நீதிமன்றம் Assistant sessions judge (குற்றவியல்) அமர்வு உதவி நீதிபதி Associate கூட்டாளி Associate One who is united to another by community of interest. பொது நலன் கருதி வேறொருவரோடு கூட்டாகச் சேர்ந்துள்ள ஒருவர். Associated Joined in companionship. கூட்டாளியாகச் சேர்ந்துள்ளவர். Association A body of persons associated for a common purpose. ஒரு பொது நோக்கத்திற்காக ஒன்று கூடியவர்களின் சங்கம். Assume மேற்கொள்; ஏற்றுக்கொள்; கருதிக்கொள் Assumption The action of assuming; arrogance. ஊகம்; தற்பெருக்கு. Assurance 1. Insurance, the action of insuring or securing the value of property in the event of its being lost or of securing the payment of a specified sum in the event of a person's death. காப்புறுதி; காப்பீடு. ஒரு சொத்து இழக்கப்படின் அதன் மதிப்புத் தொகையைப் பெறுவதற்கும் அல்லது ஒரு நபர் இறந்துவிட்டால் குறிப்பிட்ட ஒரு தொகையைப் பெறுவதற்குமாகச் செய்யப்படும் காப்பீடு. 2. A positive declaration intended to give confidence. உறுதியளித்தல்.<noinclude></noinclude> 8err3hxank8n27t1wfmpclv2sqbb5rg 1960429 1960411 2026-08-29T09:37:40Z Sudharsun susaah 16933 1960429 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sudharsun susaah" /></noinclude>'''Assignment''' குறித்தளிப்பது '''Assignment''' மாற்றுரிமை; மீளா மாற்றுரிமை '''Assignment''' The action of assigning; the document effecting an assignment. உரிமை மாற்றம் செய்தல்; உரிமை மாற்றம் செய்யப்பட்டதற்கான ஆவணம். '''Assignment deed''' உரிமை மாற்று ஆவணம் '''Assignor''' One who makes an assignment. உரிமையை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்பவர். '''Assistant''' Helper; an employee whose duty is to help his superiors, to whom he must look for authority to act. உதவியாளர்; தனக்கு மேலுள்ளவர்களின் ஆணையை எதிர்நோக்கி, அவர்களுக்கு உதவியாகப் பணியாற்றும் வேலையாளர். '''Assistant city civil court''' மாநகரச் சார்பு உரிமையியல் நீதிமன்றம் '''Assistant sessions judge''' (குற்றவியல்) அமர்வு உதவி நீதிபதி '''Associate''' கூட்டாளி '''Associate''' One who is united to another by community of interest. பொது நலன் கருதி வேறொருவரோடு கூட்டாகச் சேர்ந்துள்ள ஒருவர். '''Associated''' Joined in companionship. கூட்டாளியாகச் சேர்ந்துள்ளவர். '''Association''' A body of persons associated for a common purpose. ஒரு பொது நோக்கத்திற்காக ஒன்று கூடியவர்களின் சங்கம். '''Assume''' மேற்கொள்; ஏற்றுக்கொள்; கருதிக்கொள் '''Assumption''' The action of assuming; arrogance. ஊகம்; தற்பெருக்கு. '''Assurance''' 1. Insurance, the action of insuring or securing the value of property in the event of its being lost or of securing the payment of a specified sum in the event of a person's death. காப்புறுதி; காப்பீடு. ஒரு சொத்து இழக்கப்படின் அதன் மதிப்புத் தொகையைப் பெறுவதற்கும் அல்லது ஒரு நபர் இறந்துவிட்டால் குறிப்பிட்ட ஒரு தொகையைப் பெறுவதற்குமாகச் செய்யப்படும் காப்பீடு. 2. A positive declaration intended to give confidence. உறுதியளித்தல்.<noinclude></noinclude> fojq3mmxwdiar36jvmvhyp0gavs9acp 1960459 1960429 2026-08-29T09:50:25Z Sudharsun susaah 16933 1960459 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sudharsun susaah" /></noinclude>'''Assignment''' குறித்தளிப்பது '''Assignment''' குறித்தளிப்பது '''Assignment''' குறித்தளிப்பது The action of assigning; the document effecting an assignment. உரிமை மாற்றம் செய்தல்; உரிமை மாற்றம் செய்யப்பட்டதற்கான ஆவணம். '''Assignment deed''' உரிமை மாற்று ஆவணம் '''Assignor''' உரிமை மாற்றுபவர் One who makes an assignment. உரிமையை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்பவர். '''Assistant''' உதவியாளர் Helper; an employee whose duty is to help his superiors, to whom he must look for authority to act. உதவியாளர்; தனக்கு மேலுள்ளவர்களின் ஆணையை எதிர்நோக்கி, அவர்களுக்கு உதவியாகப் பணியாற்றும் வேலையாளர். '''Assistant city civil court''' மாநகரச் சார்பு உரிமையியல் நீதிமன்றம் '''Assistant sessions judge''' (குற்றவியல்) அமர்வு உதவி நீதிபதி '''Associate''' கூட்டாளி '''Associate''' கூட்டாளி One who is united to another by community of interest. பொது நலன் கருதி வேறொருவரோடு கூட்டாகச் சேர்ந்துள்ள ஒருவர். '''Associated''' தொடர்புடைய Joined in companionship. கூட்டாளியாகச் சேர்ந்துள்ளவர். '''Association''' சங்கம் A body of persons associated for a common purpose. ஒரு பொது நோக்கத்திற்காக ஒன்று கூடியவர்களின் சங்கம். '''Assume''' கருதவும் மேற்கொள்; ஏற்றுக்கொள்; கருதிக்கொள் '''Assumption''' அனுமானம் The action of assuming; arrogance. ஊகம்; தற்பெருக்கு. '''Assurance''' காப்புறுதி; காப்பீடு. 1. Insurance, the action of insuring or securing the value of property in the event of its being lost or of securing the payment of a specified sum in the event of a person's death. ஒரு சொத்து இழக்கப்படின் அதன் மதிப்புத் தொகையைப் பெறுவதற்கும் அல்லது ஒரு நபர் இறந்துவிட்டால் குறிப்பிட்ட ஒரு தொகையைப் பெறுவதற்குமாகச் செய்யப்படும் காப்பீடு. 2. A positive declaration intended to give confidence. உறுதியளித்தல்.<noinclude></noinclude> 6zf7psx2lo48igp5oksvhg2me3mse7u 1960599 1960459 2026-08-29T10:27:53Z Sudharsun susaah 16933 1960599 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sudharsun susaah" />'''Assignment''' குறித்தளிப்பது</noinclude>The action of assigning; the document effecting an assignment. உரிமை மாற்றம் செய்தல்; உரிமை மாற்றம் செய்யப்பட்டதற்கான ஆவணம். '''Assignment deed''' உரிமை மாற்று ஆவணம் '''Assignor''' உரிமை மாற்றுபவர் One who makes an assignment. உரிமையை மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுப்பவர். '''Assistant''' உதவியாளர் Helper; an employee whose duty is to help his superiors, to whom he must look for authority to act. உதவியாளர்; தனக்கு மேலுள்ளவர்களின் ஆணையை எதிர்நோக்கி, அவர்களுக்கு உதவியாகப் பணியாற்றும் வேலையாளர். '''Assistant city civil court''' மாநகரச் சார்பு உரிமையியல் நீதிமன்றம் '''Assistant sessions judge''' (குற்றவியல்) அமர்வு உதவி நீதிபதி '''Associate''' கூட்டாளி '''Associate''' கூட்டாளி One who is united to another by community of interest. பொது நலன் கருதி வேறொருவரோடு கூட்டாகச் சேர்ந்துள்ள ஒருவர். '''Associated''' தொடர்புடைய Joined in companionship. கூட்டாளியாகச் சேர்ந்துள்ளவர். '''Association''' சங்கம் A body of persons associated for a common purpose. ஒரு பொது நோக்கத்திற்காக ஒன்று கூடியவர்களின் சங்கம். '''Assume''' கருதவும் மேற்கொள்; ஏற்றுக்கொள்; கருதிக்கொள் '''Assumption''' அனுமானம் The action of assuming; arrogance. ஊகம்; தற்பெருக்கு. '''Assurance''' காப்புறுதி; காப்பீடு. 1. Insurance, the action of insuring or securing the value of property in the event of its being lost or of securing the payment of a specified sum in the event of a person's death. ஒரு சொத்து இழக்கப்படின் அதன் மதிப்புத் தொகையைப் பெறுவதற்கும் அல்லது ஒரு நபர் இறந்துவிட்டால் குறிப்பிட்ட ஒரு தொகையைப் பெறுவதற்குமாகச் செய்யப்படும் காப்பீடு. 2. A positive declaration intended to give confidence. உறுதியளித்தல்.<noinclude></noinclude> 3p766h494q4mc04fvurr4eh1pka4717 250 650237 1960612 1955702 2026-08-29T10:32:10Z Prasanna snmv 16962 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960612 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Prasanna snmv" /></noinclude>________________ **Asylum** a. Shelter and protection to a fugitive or a political offender from apprehension or persecution (International law). **புகலிடம்** (அ) நாடோடியவருக்கு அல்லது அரசியல குற்றவாளிக்கு அவர் பிடிபடுவதிலிருந்தும் துன்புறுத்தப்படுவதிலிருந்தும் புகுந்த நாடு அளிக்கும் பாதுகாப்பும் உறைவிடம். b. An institution affording shelter and support to some class of the afflicted, the unfortunate or the destitute, especially a lunatic asylu.n. **காப்பகம்** (-8) துயருற்றோர் ஆதரவற்றோர் அல்லது கதியற்றோர் முதலிய வகையின ருக்குப் பாதுகாப்பும் உறைவிடமும் அளிக்கும் நிலையம். குறிப்பாக, பித்தர் காப்பகம். **At all reasonable times** **தக்க காலங்களில் எல்லாம்** **At his discretion** **தன் உளத்தேர்வுப்படி** **According to his discretion** **ஒருவருடைய உளத்தேர்வுக் கேற்றபடி.** **At his own cost** **தன் சொந்தச் செலவில்** (See sec. 10(2), Proviso, Motor Transport Workers Act) **At liberty** **தன்னுரிமைப்படி** Free to act, think, move etc., **செயலுக்கும் எண்ணத்துக்கும். நடப்ப தற்கும் தனக்குள்ள உரிமைப்படி.** --- **At par** At the face value. **முகமதிப்பின்படி** **முகமதிப்பின்படி.** **At sight** Payable on presentment without days of grace. (See sec.21, Negotiable Instru ments Act) **கண்டநிலையில்; காட்டியவுடன்** **சலுகை நாளின்றி, காட்டிக் கேட்டவுடன் பணம் அளிக்க வேண்டியதைக் குறிப்பது.** **At the instance of** On being urged by. **வேண்டுறுத்தலின் பேரில்** **தூண்டுதலின் பேரில்.** **At the option of** At one's power or liberty of choosing. **விருப்பத் தேர்வின்படி** **தேர்ந்தெடுப்பதற்கு ஒருவருக்குள்ள அதிகாரம் அல்லது உரிமையின்படி.** **At the rate of** **வீதத்தில்; விகிதத்தில்; வீதம்** **At will, Partnership** **விருப்பமைக்கூட்டாண்மை** **Atlas** A bound collection of maps. **நிலப்பட ஏடு; நிலப்படம்** **படங்கள் அடங்கிய ஏடு.**<noinclude></noinclude> k4sg6ne6tgm4vhic62pvrsp5yfh9g5g 250 650238 1960450 1955703 2026-08-29T09:46:18Z Yamini snmv 16936 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960450 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Yamini snmv" /></noinclude> 56 வளிமண்டலம்; சூழ்நிலை குறிப்பிட்ட இடத்தில் சூழ்ந்துள்ள வாயுக் காற்று. சுற்றுப்புற இயக்க விளைவு. அணுவாற்றல் சட்டம் 1962 அணு உற்பத்திக் கனிப்பொருள்கள் கையகப் பற்றுகை பற்றுகைக்கான பகுதி பற்றுகை செய்யப்படுவதற்கான ஒரு பகுதி. தூதரின் புடைசூழர் இணைந்துள்ள மற்றொன்றோடு பொருந்தியுள்ள பற்றுகைத் தீர்ப்பாணை பற்றுகைக்கு உட்படுத்தும் தீர்ப் பாணை நிலத்தோடு பதிந்த நிலத்தோடு ஒட்டியுள்ள. கடனுக்கு பற்றுகையாளர் கொடுத்த கடனுக்குப் பற்றுகை செய்பவர் பற்றுகை அலுவலர் பற்றுகை செய்யும் அலுவலர். பற்றுகை நீதிமன்ற உத்தரவின்பேரில், ஏதேனுமொன்று எடுத்தல் அல்லது பிடித்தல். தீர்ப்புக்குமுன் பற்றுகை முழுவயதடைதல் உரிமை வயதடைதல் ஒருவர் தன் செயலாறுகளைச் சட்டப்படிச் செயற்படுத்துவதற்கேற்ற வயதை அடைதல். முயற்சி; முயற்சி செய் செயலாற்றுவதில் காட்டும் ஊக்கம்.<noinclude></noinclude> m5fxb8x5fc84uyqcr85obknx761wtg4 1960456 1960450 2026-08-29T09:50:03Z Yamini snmv 16936 1960456 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Yamini snmv" /></noinclude> 56 '''வளிமண்டலம்; சூழ்நிலை''' குறிப்பிட்ட இடத்தில் சூழ்ந்துள்ள வாயுக் காற்று. சுற்றுப்புற இயக்க விளைவு. அணுவாற்றல் சட்டம் 1962 அணு உற்பத்திக் கனிப்பொருள்கள் கையகப் பற்றுகை பற்றுகைக்கான பகுதி பற்றுகை செய்யப்படுவதற்கான ஒரு பகுதி. '''தூதரின் புடைசூழர்''' '''இணைந்துள்ள''' மற்றொன்றோடு பொருந்தியுள்ள '''பற்றுகைத் தீர்ப்பாணை''' பற்றுகைக்கு உட்படுத்தும் தீர்ப் பாணை '''நிலத்தோடு பதிந்த''' நிலத்தோடு ஒட்டியுள்ள. '''கடனுக்கு பற்றுகையாளர்''' கொடுத்த கடனுக்குப் பற்றுகை செய்பவர் '''பற்றுகை அலுவலர்''' பற்றுகை செய்யும் அலுவலர். '''பற்றுகை''' நீதிமன்ற உத்தரவின்பேரில், ஏதேனுமொன்று எடுத்தல் அல்லது பிடித்தல். '''தீர்ப்புக்குமுன் பற்றுகை''' முழுவயதடைதல் '''உரிமை வயதடைதல்''' ஒருவர் தன் செயலாறுகளைச் சட்டப்படிச் செயற்படுத்துவதற்கேற்ற வயதை அடைதல். முயற்சி; முயற்சி செய் செயலாற்றுவதில் காட்டும் ஊக்கம்.<noinclude></noinclude> s8gfyutdxne7ji5udjvfvc1n6h5h3ai 1960460 1960456 2026-08-29T09:51:28Z Yamini snmv 16936 1960460 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Yamini snmv" /></noinclude> 56 '''வளிமண்டலம்; சூழ்நிலை''' குறிப்பிட்ட இடத்தில் சூழ்ந்துள்ள வாயுக் காற்று. சுற்றுப்புற இயக்க விளைவு. அணுவாற்றல் சட்டம் 1962 அணு உற்பத்திக் கனிப்பொருள்கள் கையகப் பற்றுகை '''பற்றுகைக்கான பகுதி''' பற்றுகை செய்யப்படுவதற்கான ஒரு பகுதி. '''தூதரின் புடைசூழர்''' '''இணைந்துள்ள''' மற்றொன்றோடு பொருந்தியுள்ள '''பற்றுகைத் தீர்ப்பாணை''' பற்றுகைக்கு உட்படுத்தும் தீர்ப் பாணை '''நிலத்தோடு பதிந்த''' நிலத்தோடு ஒட்டியுள்ள. '''கடனுக்கு பற்றுகையாளர்''' கொடுத்த கடனுக்குப் பற்றுகை செய்பவர் '''பற்றுகை அலுவலர்''' பற்றுகை செய்யும் அலுவலர். '''பற்றுகை''' நீதிமன்ற உத்தரவின்பேரில், ஏதேனுமொன்று எடுத்தல் அல்லது பிடித்தல். '''தீர்ப்புக்குமுன் பற்றுகை''' '''முழுவயதடைதல்''' '''உரிமை வயதடைதல்''' ஒருவர் தன் செயலாறுகளைச் சட்டப்படிச் செயற்படுத்துவதற்கேற்ற வயதை அடைதல். '''முயற்சி; முயற்சி செய்''' செயலாற்றுவதில் காட்டும் ஊக்கம்.<noinclude></noinclude> tq6gwofp27tuv1fbh5ybo753tjn33td 1960553 1960460 2026-08-29T10:17:26Z Yamini snmv 16936 1960553 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Yamini snmv" /></noinclude> 56 '''Atmosphere வளிமண்டலம்; சூழ்நிலை''' The air in any particular place; a conditioning surrounding influence. குறிப்பிட்ட இடத்தில் சூழ்ந்துள்ள வாயுக் காற்று. சுற்றுப்புற இயக்க விளைவு. Atomic energy act 1962 அணுவாற்றல் சட்டம் 1962 Atomic minerals அணு உற்பத்திக் கனிப்பொருள்கள் Attachment by seizure கையகப் பற்றுகை '''Attachable proportion பற்றுகைக்கான பகுதி''' A proportion which is liable to be or capable of being attached. பற்றுகை செய்யப்படுவதற்கான ஒரு பகுதி. '''Attache தூதரின் புடைசூழர்''' '''Attached இணைந்துள்ள''' Fastened to another. மற்றொன்றோடு பொருந்தியுள்ள '''Attached decree பற்றுகைத் தீர்ப்பாணை''' A decree subjected to attachment.பற்றுகைக்கு உட்படுத்தும் தீர்ப் பாணை '''Attached to earth நிலத்தோடு பதிந்த''' Fastened to earth(sec sec3,T.P.Act) நிலத்தோடு ஒட்டியுள்ள. '''Attaching creditor கடனுக்கு பற்றுகையாளர்''' A creditor at whose instance an attachment is made. கொடுத்த கடனுக்குப் பற்றுகை செய்பவர் '''Attaching officer பற்றுகை அலுவலர்''' The officer who effects an attachment. பற்றுகை செய்யும் அலுவலர். '''Attachment பற்றுகை''' Taking,apprehending or seizing by an order of court. நீதிமன்ற உத்தரவின்பேரில், ஏதேனுமொன்று எடுத்தல் அல்லது பிடித்தல். '''Attachment before judgement தீர்ப்புக்குமுன் பற்றுகை''' '''Attachment of full age முழுவயதடைதல்''' '''Attachment of majority உரிமை வயதடைதல்''' Arrive at an age at which one becomes legally capable of conducting his own affairs.ஒருவர் தன் செயலாறுகளைச் சட்டப்படிச் செயற்படுத்துவதற்கேற்ற வயதை அடைதல். '''Attempt முயற்சி; முயற்சி செய்''' An effort or endeavour to do something.செயலாற்றுவதில் காட்டும் ஊக்கம்.<noinclude></noinclude> 20icrp6tea51yorjbuxvltvxlx37ftr 1960557 1960553 2026-08-29T10:18:04Z Yamini snmv 16936 1960557 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Yamini snmv" /></noinclude> '''Atmosphere வளிமண்டலம்; சூழ்நிலை''' The air in any particular place; a conditioning surrounding influence. குறிப்பிட்ட இடத்தில் சூழ்ந்துள்ள வாயுக் காற்று. சுற்றுப்புற இயக்க விளைவு. Atomic energy act 1962 அணுவாற்றல் சட்டம் 1962 Atomic minerals அணு உற்பத்திக் கனிப்பொருள்கள் Attachment by seizure கையகப் பற்றுகை '''Attachable proportion பற்றுகைக்கான பகுதி''' A proportion which is liable to be or capable of being attached. பற்றுகை செய்யப்படுவதற்கான ஒரு பகுதி. '''Attache தூதரின் புடைசூழர்''' '''Attached இணைந்துள்ள''' Fastened to another. மற்றொன்றோடு பொருந்தியுள்ள '''Attached decree பற்றுகைத் தீர்ப்பாணை''' A decree subjected to attachment.பற்றுகைக்கு உட்படுத்தும் தீர்ப் பாணை '''Attached to earth நிலத்தோடு பதிந்த''' Fastened to earth(sec sec3,T.P.Act) நிலத்தோடு ஒட்டியுள்ள. '''Attaching creditor கடனுக்கு பற்றுகையாளர்''' A creditor at whose instance an attachment is made. கொடுத்த கடனுக்குப் பற்றுகை செய்பவர் '''Attaching officer பற்றுகை அலுவலர்''' The officer who effects an attachment. பற்றுகை செய்யும் அலுவலர். '''Attachment பற்றுகை''' Taking,apprehending or seizing by an order of court. நீதிமன்ற உத்தரவின்பேரில், ஏதேனுமொன்று எடுத்தல் அல்லது பிடித்தல். '''Attachment before judgement தீர்ப்புக்குமுன் பற்றுகை''' '''Attachment of full age முழுவயதடைதல்''' '''Attachment of majority உரிமை வயதடைதல்''' Arrive at an age at which one becomes legally capable of conducting his own affairs.ஒருவர் தன் செயலாறுகளைச் சட்டப்படிச் செயற்படுத்துவதற்கேற்ற வயதை அடைதல். '''Attempt முயற்சி; முயற்சி செய்''' An effort or endeavour to do something.செயலாற்றுவதில் காட்டும் ஊக்கம்.<noinclude></noinclude> 2niec7sxtz9ii7j61mzulv2fd3t5ien 250 650239 1960390 1955704 2026-08-29T09:23:38Z Veerasnmv 16910 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960390 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Veerasnmv" /></noinclude>________________ '''குற்ற முயற்சி''' ஒரு குற்றத்தில் அடங்கும் செயல் வரிசையில் தடையீடு எதுவும் இல்லாதவிடத்துக் குற்றமாக முடிவுபெறும் ஒரு செயலைக் குற்ற மனத்துடன் செய்தல். '''வந்திரு''' நடவடிக்கைகளில் பங்கு பெற வந்திருத்தல். '''வருகை;வந்திருக்கை''' வருகை தருதல்;வந்திருத்தல். '''மருத்துவக் கவனிப்பு''' பணியாள் '''கவனம்''' கவனம் செலுத்துதல். '''சான்றொப்பமிடு''' '''சான்றொப்ப நகல்''' உண்மையானதென்று சரிபார்க்கப்பட்ட நகல். '''சான்றுக் கையொப்பம்;சான்றொப்பம்''' ஆவணத்தை எழுதிக் கொடுப்பவர் கையொப்பமிட்டதை மெய்யுறுதி செய்வதற்கு ஒருவர் அதில் சான்றாக கையொப்பமிடுதல். '''சான்றுக் கையொப்பமிடுபவர்:ஆவணச்சாட்சி''' எழுதிக் கொடுத்தவர் ஆவணத்தில் கையொப்பமிட்டதைக் கண்டு,அல்லது அவர் கையொப்பமிட்டதாக ஒப்புக் கொண்டதைக் கேட்டு,அதன் சான்றாக அந்த ஆவணத்தில் சான்றுக் கையொப்பம் இடுபவர். '''சான்றுக் கையொப்பமிடுபவர்;ஆவணசாட்சி''' வழக்கறிஞர்;மாற்றுரிமையர்;பகரான் செயலுரிமைப் பத்திரம் வழக்குநடத்துநர்;சட்டப் பிரதிநிதி சட்டப்படி தகுதி பெற்று வழக்கினை நடத்தும் முகவர்.<noinclude></noinclude> 2jb5z1bmxx2wn92rm2fp19w5vao1sky 1960536 1960390 2026-08-29T10:12:43Z Veerasnmv 16910 1960536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Veerasnmv" /></noinclude>________________ '''Attempt(to commit a crime) குற்ற முயற்சி''' An act done with intent to commit a crime and forming part of a series of acts which would constitute the actual commission of the crime if it were not interrupted. ஒரு குற்றத்தில் அடங்கும் செயல் வரிசையில் தடையீடு எதுவும் இல்லாதவிடத்துக் குற்றமாக முடிவுபெறும் ஒரு செயலைக் குற்ற மனத்துடன் செய்தல். '''Attend வந்திரு''' To present oneself at a meeting etc., in order to take part in the proceedings. நடவடிக்கைகளில் பங்கு பெற வந்திருத்தல். '''Attendance வருகை;வந்திருக்கை''' The action or state of attending. வருகை தருதல்;வந்திருத்தல். '''Attendance,medical மருத்துவக் கவனிப்பு''' '''Attendant பணியாள்''' '''Attentior கவனம்''' Earnest direction of the mind. கவனம் செலுத்துதல். '''Attest சான்றொப்பமிடு''' '''Attested copy சான்றொப்ப நகல்''' A copy of a document verified to be true. உண்மையானதென்று சரிபார்க்கப்பட்ட நகல். '''Attestation சான்றுக் கையொப்பம்;சான்றொப்பம்''' The subscription by a witness of his name to a dead,for the purpose of testifying to its execulant having signed the document. ஆவணத்தை எழுதிக் கொடுப்பவர் கையொப்பமிட்டதை மெய்யுறுதி செய்வதற்கு ஒருவர் அதில் சான்றாக கையொப்பமிடுதல். '''Attesting witness(Attestor)சான்றுக் கையொப்பமிடுபவர்:ஆவணச்சாட்சி''' A person who subscribes his signature as a wityness to a document after seeing the document or receiving the executant's acknowledgement to that effect. எழுதிக் கொடுத்தவர் ஆவணத்தில் கையொப்பமிட்டதைக் கண்டு,அல்லது அவர் கையொப்பமிட்டதாக ஒப்புக் கொண்டதைக் கேட்டு,அதன் சான்றாக அந்த ஆவணத்தில் சான்றுக் கையொப்பம் இடுபவர். '''Attestor சான்றுக் கையொப்பமிடுபவர்;ஆவணசாட்சி''' '''Attorney வழக்கறிஞர்;மாற்றுரிமையர்;பகரான் செயலுரிமைப் பத்திரம் வழக்குநடத்துநர்;சட்டப் பிரதிநிதி''' A properly qualified legal agent who conducts litigation. சட்டப்படி தகுதி பெற்று வழக்கினை நடத்தும் முகவர்.<noinclude></noinclude> 92tsvlz7134a79vlbscjztcqtdsmhfd 1960548 1960536 2026-08-29T10:16:16Z Veerasnmv 16910 1960548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Veerasnmv" /></noinclude>________________ '''Attempt(to commit a crime) குற்ற முயற்சி''' An act done with intent to commit a crime and forming part of a series of acts which would constitute the actual commission of the crime if it were not interrupted. ஒரு குற்றத்தில் அடங்கும் செயல் வரிசையில் தடையீடு எதுவும் இல்லாதவிடத்துக் குற்றமாக முடிவுபெறும் ஒரு செயலைக் குற்ற மனத்துடன் செய்தல். '''Attend வந்திரு''' To present oneself at a meeting etc., in order to take part in the proceedings. நடவடிக்கைகளில் பங்கு பெற வந்திருத்தல். '''Attendance வருகை;வந்திருக்கை''' The action or state of attending. வருகை தருதல்;வந்திருத்தல். '''Attendance,medical மருத்துவக் கவனிப்பு''' '''Attendant பணியாள்''' '''Attentior கவனம்''' Earnest direction of the mind. கவனம் செலுத்துதல். '''Attest சான்றொப்பமிடு''' '''Attested copy சான்றொப்ப நகல்''' A copy of a document verified to be true. உண்மையானதென்று சரிபார்க்கப்பட்ட நகல். '''Attestation சான்றுக் கையொப்பம்;சான்றொப்பம்''' The subscription by a witness of his name to a dead,for the purpose of testifying to its execulant having signed the document. ஆவணத்தை எழுதிக் கொடுப்பவர் கையொப்பமிட்டதை மெய்யுறுதி செய்வதற்கு ஒருவர் அதில் சான்றாக கையொப்பமிடுதல். '''Attesting witness(Attestor)சான்றுக் கையொப்பமிடுபவர்:ஆவணச்சாட்சி''' A person who subscribes his signature as a wityness to a document after seeing the document or receiving the executant's acknowledgement to that effect. எழுதிக் கொடுத்தவர் ஆவணத்தில் கையொப்பமிட்டதைக் கண்டு,அல்லது அவர் கையொப்பமிட்டதாக ஒப்புக் கொண்டதைக் கேட்டு,அதன் சான்றாக அந்த ஆவணத்தில் சான்றுக் கையொப்பம் இடுபவர். '''Attestor சான்றுக் கையொப்பமிடுபவர்;ஆவணசாட்சி''' '''Attorney வழக்கறிஞர்;மாற்றுரிமையர்;பகரான் செயலுரிமைப் பத்திரம் வழக்குநடத்துநர்;சட்டப் பிரதிநிதி''' A properly qualified legal agent who conducts litigation. சட்டப்படி தகுதி பெற்று வழக்கினை நடத்தும் முகவர்.<noinclude></noinclude> fxoeylqzvtd6a8k22uky8q0zx2fnv6t 250 650240 1960555 1955705 2026-08-29T10:17:46Z S.Gayathriii 16961 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960555 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="S.Gayathriii" /></noinclude>________________ '''Autrefois acquit; (Plea of)''' குற்றவிடுதலை வாதுரை '''Autrefois acquit: (Plea of)''' (Formerly acquitted) By this plea a person charged with an offence pleads that he had been tried before and acquitted of the same offence by a competent court. சாட்டப்பட்டுள்ள அதே குற்றத்திற்காக அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்தால் ஏற்கனவே விசாரிக்கப்பட்டு விடுதலையானதாகக் கூறும் வாதம் ''' Autrefois convict (Plea of)''' முன்தண்டனை வாதுரை (Formerly convicted) (முன் தண்டிக்கப் பெற்ற By this plea a person charged with an offence pleads that he had been tried before and convicted of the same offence by a competent court. (See sec.440, Cr.P.C.). சாட்டப்பட்டுள்ள அதே குற்றத்திற்காக தகுதிறம் கொண்ட நீதிமன்றத்தால், ஏற்கனவே விசாரிக்கப்பட்டுத் தண்டிக்கப்பட்டதாகக் கூறும் வாதம். '''Auxiliary''' துணையாக Assisting or supporting. உதவுகிற அல்லது ஆதரவாகவுள்ள Auxiliary force துணைப்படை '''Average''' சராசரி '''Averment''' உறுதிக்கூற்று A positive statement of fact in a pleading. வழக்குரையில் சொல்லப்படும் உறுதியான '''Aviation''' வானூர்திப்பயணம் Act, method or science of flying by mechanical means.இயந்திர மூலம் பறந்து செல்வதற்கான செயலும் முறையும் அறிவியலும். '''Avocation''' துணைத் தொழில், வாழ்வுழைப்பு Subordinate or a minor occupation. (See section 2 (j) Industrial Disputes Act) துணையாயுள்ள அல்லது சிறிய அளவி லான தொழில். '''Avoid''' விலக்கு; தவிர் To escape, to evade விலக்கு; தவிர் '''Award''' அளிப்பீடு, தீர்வளிப்பு The decision of an arbitrator.இசைவுத் தீர்வாளரின் முடிவு; தீர்வம். '''Award compensation''' இழப்பீடு அளிப்பு '''Award costs''' செலவுத் தொகை அளித்தல் '''Avyavaharika debt''' மறுக்கொணா உண்மை '''Axion''' மறுக்கொணா உண்மை '''An indisputable truth'''மறுக்க முடியாத உண்மை.<noinclude></noinclude> jfqk1bpuwbp3pqd064anx6i0gr4l9fg 1960590 1960555 2026-08-29T10:24:07Z S.Gayathriii 16961 1960590 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="S.Gayathriii" /></noinclude>________________ '''Autrefois acquit; (Plea of)''' குற்றவிடுதலை வாதுரை '''Autrefois acquit: (Plea of)''' (Formerly acquitted) By this plea a person charged with an offence pleads that he had been tried before and acquitted of the same offence by a competent court. சாட்டப்பட்டுள்ள அதே குற்றத்திற்காக அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்தால் ஏற்கனவே விசாரிக்கப்பட்டு விடுதலையானதாகக் கூறும் வாதம் ''' Autrefois convict (Plea of)''' முன்தண்டனை வாதுரை (Formerly convicted) (முன் தண்டிக்கப் பெற்ற By this plea a person charged with an offence pleads that he had been tried before and convicted of the same offence by a competent court. (See sec.440, Cr.P.C.). சாட்டப்பட்டுள்ள அதே குற்றத்திற்காக தகுதிறம் கொண்ட நீதிமன்றத்தால், ஏற்கனவே விசாரிக்கப்பட்டுத் தண்டிக்கப்பட்டதாகக் கூறும் வாதம். '''Auxiliary''' துணையாக Assisting or supporting. உதவுகிற அல்லது ஆதரவாகவுள்ள Auxiliary force துணைப்படை '''Average''' சராசரி '''Averment''' உறுதிக்கூற்று A positive statement of fact in a pleading. வழக்குரையில் சொல்லப்படும் உறுதியான '''Aviation''' வானூர்திப்பயணம் Act, method or science of flying by mechanical means.இயந்திர மூலம் பறந்து செல்வதற்கான செயலும் முறையும் அறிவியலும். '''Avocation''' துணைத் தொழில், வாழ்வுழைப்பு Subordinate or a minor occupation. (See section 2 (j) Industrial Disputes Act) துணையாயுள்ள அல்லது சிறிய அளவி லான தொழில். '''Avoid''' விலக்கு; தவிர் To escape, to evade விலக்கு; தவிர் '''Award''' அளிப்பீடு, தீர்வளிப்பு The decision of an arbitrator.இசைவுத் தீர்வாளரின் முடிவு; தீர்வம். '''Award compensation''' இழப்பீடு அளிப்பு '''Award costs''' செலவுத் தொகை அளித்தல் '''Avyavaharika debt''' அறநெறியற்ற கடன் '''Axion''' மறுக்கொணா உண்மை '''An indisputable truth'''மறுக்க முடியாத உண்மை.<noinclude></noinclude> 5c3kj5qn5lqdfcu0jtchcvdzva8y2hu 1960597 1960590 2026-08-29T10:26:52Z S.Gayathriii 16961 1960597 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="S.Gayathriii" /></noinclude>________________ '''Autrefois acquit; (Plea of)''' குற்றவிடுதலை வாதுரை '''Autrefois acquit: (Plea of)''' (Formerly acquitted) By this plea a person charged with an offence pleads that he had been tried before and acquitted of the same offence by a competent court. சாட்டப்பட்டுள்ள அதே குற்றத்திற்காக அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்தால் ஏற்கனவே விசாரிக்கப்பட்டு விடுதலையானதாகக் கூறும் வாதம் ''' Autrefois convict (Plea of)''' முன்தண்டனை வாதுரை (Formerly convicted) (முன் தண்டிக்கப் பெற்ற By this plea a person charged with an offence pleads that he had been tried before and convicted of the same offence by a competent court. (See sec.440, Cr.P.C.). சாட்டப்பட்டுள்ள அதே குற்றத்திற்காக தகுதிறம் கொண்ட நீதிமன்றத்தால், ஏற்கனவே விசாரிக்கப்பட்டுத் தண்டிக்கப்பட்டதாகக் கூறும் வாதம். '''Auxiliary''' துணையாக Assisting or supporting. உதவுகிற அல்லது ஆதரவாகவுள்ள Auxiliary force துணைப்படை '''Average''' சராசரி '''Averment''' உறுதிக்கூற்று A positive statement of fact in a pleading. வழக்குரையில் சொல்லப்படும் உறுதியான '''Aviation''' வானூர்திப்பயணம் Act, method or science of flying by mechanical means.இயந்திர மூலம் பறந்து செல்வதற்கான செயலும் முறையும் அறிவியலும். '''Avocation''' துணைத் தொழில், வாழ்வுழைப்பு Subordinate or a minor occupation. (See section 2 (j) Industrial Disputes Act) துணையாயுள்ள அல்லது சிறிய அளவி லான தொழில். '''Avoid''' விலக்கு; தவிர் To escape, to evade விலக்கு; தவிர் '''Award''' அளிப்பீடு, தீர்வளிப்பு The decision of an arbitrator.இசைவுத் தீர்வாளரின் முடிவு; தீர்வம். '''Award compensation''' இழப்பீடு அளிப்பு '''Award costs''' செலவுத் தொகை அளித்தல் '''Avyavaharika debt''' நெறிமுறையற்றக்கடன் கடன் '''Axion''' மறுக்கொணா உண்மை '''An indisputable truth'''மறுக்க முடியாத உண்மை.<noinclude></noinclude> rw18822r8frdnbzgkdvpnntairxrb23 250 650241 1960324 1955706 2026-08-29T07:39:55Z Neechalkaran 713 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960324 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Neechalkaran" /></noinclude>________________ Backward Classes பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினர் Back File முன்கோப்பு Background Backwater Bacteria Bad Character B பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினர் பின்னணி உப்பங்கழி நுண்ணுயிரி, நுண்மம் தீய நடத்தை உடையவர் Bail Bond Bad Debt Debt believed to be unrecoverable. Bad debt Fund Bad debt Reserve. Bad Faith An act is said to be done in bad faith when it is done dishonestly or without due care and attention. (See sec. 55(3), C.P.C.) Bad Faith, Act of BadFaith, In Bad Security A security which Bail is substantially defective. (See sec.220, illustration (a) Indian Contract Act.) To set at liberty any person arrested or imprisoned on security being taken for his appearance as and when required. Bail Application Bail Bond A bond executed for the appearance of the accused or the prisoner. வாராக்கடன் வரப் பற்ற இயலாததென்று கருதப்படும் கடன். வாராக் கடன் நிதி வாராக் கடனுக்கான நிதி கெட்ட எண்ணம்; தீயெண்ணம் நேர்மையின்றியோ. தக்கக் காரணமும் விழிப்பும் இன்றியோ செய்யப்படும் செயல், கெட்ட எண்ணத்துடன் செய்ததாகக் கருதப் படும். தீயெண்ணச் செயல் தீய எண்ணத்தில் குறையுடைய பிணை குறைபாடுடைய பிணை. பிணை கைதானவரையோ, சிறையிடப்பட்ட வரையோ வேண்டும் போது முன்னிலை யாகுமாறு பிணையின் பேரில் விடுதல். பிணை விண்ணப்பம்; பிணை மனு பிணை முறி (ஜாமீன் பத்திரம்) குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர் அல்லது கைதியின் வருகைக்காக எழுதிக் கொடுக்கப் பட்ட பிணையாவணம். ( ஜாமீன் பத்திரம்).<noinclude></noinclude> fqqlpyxjolvnjuw792apsg3cb82dcvb 250 650242 1960426 1955707 2026-08-29T09:35:29Z Mohanraj snmv 16948 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960426 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Mohanraj snmv" /></noinclude>________________ Bailable '''Bailable''' ''' பிணை விடுவதான''' In which bail is to be granted as a matter of உரிமையின் பேரில் அளிக்கப்படும் பிணை. right. '''Bailable Offence''' '''பிணைவிடு குற்றம் (ஜாமீனில் விடும் குற்றம்)''' An offence that is shown as bailable in the குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் criminal procedure code or made bailable படியோ அமலிலுள்ள வேறு எந்தச் by any other law for the time being in சட்டத்தின்படியோ பிணையில் விடத் force. தக்கதான குற்றம். '''Bailable Warrant''' '''பிணைவிடுபிடியாணை;''' Warrant that authorises the officer to take எதிரியைக் கைது செய்தபின் பிணையில் bail after arresting the accused. விடலாமென அலுவலருக்கு அதிகார மளிக்கும் ஆணை. '''Bailee''' '''ஒப்படை பெறுபவர்''' A person to whom goods are entrusted by ஒப்படையாசாமான்கள் ஒப்படைக்கப் way of bailment.: (See sec. 148, Indian பட்டவர். Contract Act.). '''Bailife''' '''தலைநகர் நிறைவேற்றாளர் (அமீனா)''' An official employed in a civil Court to மாநிலத் தலைநகர்களில் கைது அல்லது arrest a person and carry out distraints in ஜப்தி செய்யும் உரிமையியல் நீதி மன்ற presidency towns: (See sec. 170, Indian அதிகாரி. Contract Act.) '''Bailment''' '''ஒப்படைவு''' The delivery of goods by one person to ஒருவர் மற்றொருவரிடம் குறித்த another for some purpose, upon a contract நோக்கத்துடன் சில பொருள்களை, that they shall, when the purpose is அந் நோக்கம் நிறைவேறியவுடன் திரும்பவும் accomplished, be returned or otherwise திரும்பவும் கொடுத்துவிட வேண்டும் அல்லது தாம் disposed of according to the directions of ஏற்கின்றபடி தரப்பட வேண்டுமென்ற the person delivering them (Sec.148 of ஒப்பந்தத்தின் மீது ஒப்படைத்தல். Indian Contract Act). '''Bailor''' '''ஒப்படை செய்பவர்''' The party who delivers goods to another ஒப்படைவு ஒப்பந்தத்தின் பேரில் under a contract of bailment. (See sec. 148, பொருள்களை மற்றவரிடம் ஒப்படைக்குந் Indian Contract Act.) தரப்பினர். '''Balance''' '''மிகுதி; இருப்பு''' '''Balance, Cash''' '''பண இருப்பு''' '''Balance, Cash on hand''' '''கையிருப்புத் தொகை''' '''Balance, Closing''' '''இறுதி இருப்பு''' '''Balance, Opening''' '''முன் இருப்பு''' '''Balance of Accounts''' '''கணக்கு இருப்பு'''<noinclude></noinclude> ej0427bgau3c6kp0hqc8as6e6byd4i3 1960432 1960426 2026-08-29T09:38:40Z Mohanraj snmv 16948 1960432 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Mohanraj snmv" /></noinclude>________________ Bailable '''Bailable''' ''' பிணை விடுவதான''' ''' பிணை விடுவதான'' In which bail is to be granted as a matter of உரிமையின் பேரில் அளிக்கப்படும் பிணை. right. '''Bailable Offence''' '''பிணைவிடு குற்றம் (ஜாமீனில் விடும் குற்றம்)''' An offence that is shown as bailable in the குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் criminal procedure code or made bailable படியோ அமலிலுள்ள வேறு எந்தச் by any other law for the time being in சட்டத்தின்படியோ பிணையில் விடத் force. தக்கதான குற்றம். '''Bailable Warrant''' '''பிணைவிடுபிடியாணை;''' Warrant that authorises the officer to take எதிரியைக் கைது செய்தபின் பிணையில் bail after arresting the accused. விடலாமென அலுவலருக்கு அதிகார மளிக்கும் ஆணை. '''Bailee''' '''ஒப்படை பெறுபவர்''' A person to whom goods are entrusted by ஒப்படையாசாமான்கள் ஒப்படைக்கப் way of bailment.: (See sec. 148, Indian பட்டவர். Contract Act.). '''Bailife''' '''தலைநகர் நிறைவேற்றாளர் (அமீனா)''' An official employed in a civil Court to மாநிலத் தலைநகர்களில் கைது அல்லது arrest a person and carry out distraints in ஜப்தி செய்யும் உரிமையியல் நீதி மன்ற presidency towns: (See sec. 170, Indian அதிகாரி. Contract Act.) '''Bailment''' '''ஒப்படைவு''' The delivery of goods by one person to ஒருவர் மற்றொருவரிடம் குறித்த another for some purpose, upon a contract நோக்கத்துடன் சில பொருள்களை, that they shall, when the purpose is அந் நோக்கம் நிறைவேறியவுடன் திரும்பவும் accomplished, be returned or otherwise திரும்பவும் கொடுத்துவிட வேண்டும் அல்லது தாம் disposed of according to the directions of ஏற்கின்றபடி தரப்பட வேண்டுமென்ற the person delivering them (Sec.148 of ஒப்பந்தத்தின் மீது ஒப்படைத்தல். Indian Contract Act). '''Bailor''' '''ஒப்படை செய்பவர்''' The party who delivers goods to another ஒப்படைவு ஒப்பந்தத்தின் பேரில் under a contract of bailment. (See sec. 148, பொருள்களை மற்றவரிடம் ஒப்படைக்குந் Indian Contract Act.) தரப்பினர். '''Balance''' '''மிகுதி; இருப்பு''' '''Balance, Cash''' '''பண இருப்பு''' '''Balance, Cash on hand''' '''கையிருப்புத் தொகை''' '''Balance, Closing''' '''இறுதி இருப்பு''' '''Balance, Opening''' '''முன் இருப்பு''' '''Balance of Accounts''' '''கணக்கு இருப்பு'''<noinclude></noinclude> 7lmhcy2n1ziz5awo6xtlrjtyr4cf66z 1960439 1960432 2026-08-29T09:41:56Z Mohanraj snmv 16948 1960439 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Mohanraj snmv" /></noinclude>________________ Bailable '''Bailable''' ''' பிணை விடுவதான''' In which bail is to be granted as a matter of உரிமையின் பேரில் அளிக்கப்படும் பிணை. right. '''Bailable Offence''' '''பிணைவிடு குற்றம் (ஜாமீனில் விடும் குற்றம்)''' An offence that is shown as bailable in the குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் criminal procedure code or made bailable படியோ அமலிலுள்ள வேறு எந்தச் by any other law for the time being in சட்டத்தின்படியோ பிணையில் விடத் force. தக்கதான குற்றம். '''Bailable Warrant''' '''பிணைவிடுபிடியாணை;''' Warrant that authorises the officer to take எதிரியைக் கைது செய்தபின் பிணையில் bail after arresting the accused. விடலாமென அலுவலருக்கு அதிகார மளிக்கும் ஆணை. '''Bailee''' '''ஒப்படை பெறுபவர்''' A person to whom goods are entrusted by ஒப்படையாசாமான்கள் ஒப்படைக்கப் way of bailment.: (See sec. 148, Indian பட்டவர். Contract Act.). '''Bailife''' '''தலைநகர் நிறைவேற்றாளர் (அமீனா)''' An official employed in a civil Court to மாநிலத் தலைநகர்களில் கைது அல்லது arrest a person and carry out distraints in ஜப்தி செய்யும் உரிமையியல் நீதி மன்ற presidency towns: (See sec. 170, Indian அதிகாரி. Contract Act.) '''Bailment''' '''ஒப்படைவு''' The delivery of goods by one person to ஒருவர் மற்றொருவரிடம் குறித்த another for some purpose, upon a contract நோக்கத்துடன் சில பொருள்களை, that they shall, when the purpose is அந் நோக்கம் நிறைவேறியவுடன் திரும்பவும் accomplished, be returned or otherwise திரும்பவும் கொடுத்துவிட வேண்டும் அல்லது தாம் disposed of according to the directions of ஏற்கின்றபடி தரப்பட வேண்டுமென்ற the person delivering them (Sec.148 of ஒப்பந்தத்தின் மீது ஒப்படைத்தல். Indian Contract Act). '''Bailor''' '''ஒப்படை செய்பவர்''' The party who delivers goods to another ஒப்படைவு ஒப்பந்தத்தின் பேரில் under a contract of bailment. (See sec. 148, பொருள்களை மற்றவரிடம் ஒப்படைக்குந் Indian Contract Act.) தரப்பினர். '''Balance''' '''மிகுதி; இருப்பு''' '''Balance, Cash''' '''பண இருப்பு''' '''Balance, Cash on hand''' '''கையிருப்புத் தொகை''' '''Balance, Closing''' '''இறுதி இருப்பு''' '''Balance, Opening''' '''முன் இருப்பு''' '''Balance of Accounts''' '''கணக்கு இருப்பு'''<noinclude></noinclude> gm3unjuxrqsmwmkxowrh14klh1f3o2r 1960541 1960439 2026-08-29T10:13:37Z Mohanraj snmv 16948 1960541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Mohanraj snmv" /></noinclude> '''Bailable''' பிணை விடுவதான In which bail is to be granted as a matter of right. உரிமையின் பேரில் அளிக்கப்படும் பிணை. '''Bailable Offence''' பிணைவிடு குற்றம் (ஜாமீனில் விடும் குற்றம்) An offence that is shown as bailable in the criminal procedure code or made bailable by any other law for the time being in force.குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் படியோ அமலிலுள்ள வேறு எந்தச் சட்டத்தின்படியோ பிணையில் விடத்தக்கதான குற்றம். '''Bailable Warrant''' பிணைவிடுபிடியாணை; Warrant that authorises the officer to take bail after arresting the accused. எதிரியைக் கைது செய்தபின் பிணையில் விடலாமென அலுவலருக்கு அதிகார மளிக்கும் ஆணை. '''Bailee''' ஒப்படை பெறுபவர் A person to whom goods are entrusted by way of bailment.: (See sec. 148, Indian Contract Act.). ஒப்படையாசாமான்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டவர். '''Bailife''' தலைநகர் நிறைவேற்றாளர் (அமீனா) An official employed in a civil Court to arrest a person and carry out distraints in presidency towns: (See sec. 170, Indian Contract Act.) மாநிலத் தலைநகர்களில் கைது அல்லது ஜப்தி செய்யும் உரிமையியல் நீதி மன்ற அதிகாரி. '''Bailment''' ஒப்படைவு The delivery of goods by one person to another for some purpose, upon a contract that they shall, when the purpose is accomplished, be returned or otherwise disposed of according to the directions of the person delivering them (Sec.148 of Indian Contract Act). ஒருவர் மற்றொருவரிடம் குறித்த நோக்கத்துடன் சில பொருள்களை,அந் நோக்கம் நிறைவேறியவுடன் திரும்பவும் கொடுத்துவிட வேண்டும் அல்லது தாம் ஏற்கின்றபடி தரப்பட வேண்டுமென்ற ஒப்பந்தத்தின் மீது ஒப்படைத்தல். '''Bailor''' '''ஒப்படை செய்பவர்''' The party who delivers goods to another under a contract of bailment. (See sec. 148, Indian Contract Act.) ஒப்படைவு ஒப்பந்தத்தின் பேரில் பொருள்களை மற்றவரிடம் ஒப்படைக்குந் தரப்பினர். '''Balance''' மிகுதி; இருப்பு '''Balance, Cash''' பண இருப்பு '''Balance, Cash on hand''' கையிருப்புத் தொகை '''Balance, Closing''' இறுதி இருப்பு '''Balance, Opening''' முன் இருப்பு '''Balance of Accounts''' கணக்கு இருப்பு<noinclude></noinclude> ehxe3tvjfmdjiqn0xlvvu5r2ybf3ky3 250 650244 1960331 1955709 2026-08-29T07:53:26Z Dharanyasri 16945 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dharanyasri" /></noinclude>________________ Bankers' Lien Bankers' Lien காண்க Lien Banking வங்கியல்; வங்கித் தொழில் Accepting for the purpose of bending or கடன் கொடுப்பதற்காக அல்லது வைப்புத் investment of deposits of money. (See sec. 5(b), தொகையாக முதலீடு செய்யப்படுவதான Banking Companies Act) பணத்தைப் பெற்றுக் கொள்ளுதல். Banking Account (See Act). sec.19(2)(b) Indian Partnership Banking Charges Banking Company's Act 1949 Banking Company Banking Corporation Bankrupt A debtor who, by reason or some act or circumstance indicating failure to meet his liabilities, has been adjudicated a 'bankrupt' by a competent court. Bankruptcy Bankruptcy Proceedings Bar (a) A place where an accused stands to be tried. (b) A place where barristers stand in a court to speak for their clients. (c) Denotes the profession of a lawyer and the person who practises it. (d) Denotes an impediment; eg., a debt or right is barred by the Limitation Act, when the time for enforcing it has gone by. 64 57air & Lien வங்கியல்; வங்கித் தொழில் Bar against கடன் கொடுப்பதற்காக அல்லது வைப்புத் தொகையாக முதலீடு செய்யப்படுவதான பணத்தைப் பெற்றுக் கொள்ளுதல். வங்கிக் கணக்கு வங்கிக் கட்டணங்கள் வங்கிக் கூட்டமைப்புழிச் சட்டம் 1949 வங்கிக் கூட்டமைப்பு வங்கித் தொழிற் கழகம் நொடிப்பு நிலையர் கடன் தீர்க்க இயலா நிலையைக் காட்டும் செயல் அல்லது சூழ்நிலை காரணமாக. நொடிப்பு நிலையர் என அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டவர். தொடிப்பு நிலை நொடிப்பு நடவடிக்கைகள் தடையீடு செய்; தடையீடு கைதிக் கூண்டு (அ) குற்றஞ் சாட்டப்பட்டவரை விசாரிப்பதற்காக நிறுத்தி வைக்குமிடம். வாதிடுமிடம் (ஆ) வழக்கறிஞர்கள் களுக்காக நின்று வாதிடும் இடம். வழக்கறிஞர்; வழக்கறிஞர் தொழில் கட்சிக்காரர் (இ) வழக்கறிஞர் தொழிலையும் வழக் கறிஞர்களையும் குறிக்கும். தடை (ஈ) தடை ; எடு: கால வரம்புச் சட்டத் தின் படி குறித்த காலம் கடந்துவிட்டபின் கடனை வசூலிப்பதற்கும், உரிமையை செயற்படுத்துவதற்கும் ஏற்படும் தடை. Bar against எதிர்த்தடை<noinclude></noinclude> gvs1y9hhtthsshl05s7p0j52xf3y7z9 1960540 1960331 2026-08-29T10:13:19Z Dharanyasri 16945 1960540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dharanyasri" /></noinclude>________________ Bankers' Lien காண்க Lien '''Banking''' வங்கியல்; வங்கித் தொழில் Accepting for the purpose of bending or investment of deposits of money. (See sec. 5(b),Banking Companies Act). கடன் கொடுப்பதற்காக அல்லது வைப்புத் தொகையாக முதலீடு செய்யப்படுவதான பணத்தைப் பெற்றுக் கொள்ளுதல். '''Banking Account''' '''வங்கிக் கணக்கு''' (See sec.19(2),(b) Indian Partnership ACT). Banking Charges வங்கிக் கட்டணங்கள் Banking Company's Act 1949 வங்கிக் கூட்டமைப்புச் சட்டம் 1949 Banking Company வங்கிக் கூட்டமைப்பு Banking Corporation வங்கித் தொழிற் கழகம் '''Bankrupt''' '''நொடிப்பு நிலையர்''' A debtor who, by reason or some act or circumstance indicating failure to meet his liabilities, has been adjudicated a 'bankrupt' by a competent court. கடன் தீர்க்க இயலா நிலையைக் காட்டும் செயல் அல்லது சூழ்நிலை காரணமாக நொடிப்பு நிலையர் என அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டவர். Bankruptcy தொடிப்பு நிலை Bankruptcy Proceedings நொடிப்பு நடவடிக்கைகள் தடையீடு செய்;தடையீடு Bar கைதிக் கூண்டு (a) A place where an accused stands to be tried (அ) குற்றஞ் சாட்டப்பட்டவரை விசாரிப்பதற்காக நிறுத்தி வைக்குமிடம். (b) A place where barristers stand in a court to speak for their clients (ஆ) வழக்கறிஞர்கள் கட்சிக்காரர் களுக்காக நின்று வாதிடும் இடம். வழக்கறிஞர்;வழக்கறிஞர் தொழில் (c) Denotes the profession of a lawyer and the person who practices it (இ) வழக்கறிஞர் தொழிலையும் வழக்கறிஞர்களையும் குறிக்கும். (d) Denotes an impediment; eg., a debt or right is barred by the Limitation Act, when the time for enforcing it has gone by (ஈ) தடை ; எடு: கால வரம்புச் சட்டத்தின் படி குறித்த காலம் கடந்துவிட்டபின்கடனை வசூலிப்பதற்கும், உரிமையை செயற்படுத்துவதற்கும் ஏற்படும் தடை. Bar against எதிர்த்தடை<noinclude></noinclude> 7jc45vh44hohl06555fxjnkcdf7zrt7 250 650245 1960611 1955710 2026-08-29T10:31:57Z Dharshana snmv 16946 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960611 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dharshana snmv" /></noinclude>________________ Bar Association Battery Bar Association வழக்கறிஞர் சங்கம Association of lawyers வழக்கறிஞர் சங்கம் Bar Council வழக்கறிஞர் பேராயம்; வழக்கறிஞர் கழகம் Bar of Jurisdiction ஆள்வரைத்தடை Bar to the suit (உரிமையியல்) வழங்கீட்டுத் தடை Bare Denial வெற்று மறுப்பு Bargain பேரம் An agreement between two parties settling the part of each in a transaction between them. இரண்டு தரப்பினர்களிடையேயுள்ள நட வடிக்கைகளில் ஒவ்வொருவருக்குமுள்ள வற்றையும் தீர்த்து வைத்து உடன்பாடு செய்வது. Barracks பாளையம்; படைககுடியிருப்பு Barrister (இங்கிலாந்தில் பட்டம் பெற்ற) வழக்கறிஞர் A person called to the bar by the Inns of court in England. (See sec.3(4), General Clauses Act.) வாதிடும் உரிமை அளிக்கப்பட்டவர் களுக்கு இங்கிலந்தில் பயன்படுத்தப்படும் சொல். Barter பண்டமாற்று An exchange of goods for goods. சிலவகையான பண்டங்களைக் கொடுத்து அவற்றுக்குப் பதிலாக வேறு பண்டங்களைப் பெற்றுக் கொள்வது. Base Year அடிப்படை ஆண்டு A year which is adopted as a basis for any calculation or the like. கணக்கிடுவது முதலியவற்றுக்கு அடிப்படையாகக் கொள்ளப்படும் ஓர் ஆண்டு Basic அடிப்படையாண Basic Education ஆதாரக் கல்வி Basic Law அடிப்படைச் சட்டம் Basic Rate அடிப்படை விகிதம் Basic Servant அடிப்படைப் பணியான் Basic Training அடிப்படைப்பயிற்சி Basic Wages அடிப்படை ஊதியம் Basis of, On the அடிப்படையாக Batta படி Battalion படைப் பிரிவு Battery உடலைத் தாக்குதல்<noinclude></noinclude> gkulrvnsbp2cb5dfp4apszpzucwm3th 250 650246 1960567 1955711 2026-08-29T10:20:06Z Keerthanasnmv 16949 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960567 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Keerthanasnmv" /></noinclude>________________ '''Be lawful, Shall''' '''Be lawful, Shall '''(H.M.A) சட்ட இசைவுடயதாய் இருந்தலாம் '''Bearer''' மாற்றுச்சீட்டுக் கொணர்பவர் A person who presents a cheque or a security and claims payment when it is ex pressed to be payable to a certain person or bearer.காசோலை அல்லது மாற்றுச் சீட்டில் குறித்த ஒரு நபருக்கு அல்லது கொணர்ப பவருக்குப் ணமளிக்கவும் என்று சொல்லப் பட்டிருப்பின் அந்தக் 'காசோலை' அல்லது மாற்றுச் சீட்டைக் காட்டித் கொகையைக் | கோருபவர் '''Be deemed ''' கொள்ளப்படல் Bearer Cheque கொணர்வோர் காசோலை Bearer Debenture கொணர்பவர் கடன்பத்திரம் Begger Home இரவலர் இல்லம் Behalf, Act in his அவர் சார்பில் செய்தல் '''Behaviour''' நடத்தை The manner of conducting oneself. நடந்து கொள்ளும் விதம் '''Behaviour, Good''' நன்னடத்தை நடத்தை நடந்து கொள்ளும் விதம் '''Behaviour, Bad ''' தீய நடத்தை '''Belated Case ''' காலங்கடந்த வழக்கு '''Belated Claim''' காலங்கடந்த கோரிக்கை '''Belief ''' நம்பிக்கை A conviction of the truth of a proposition, existing subjectively in mind. அக உணர்வால் கொள்ளப்படும் ஒரு பொருளின் உண்மைபற்றிய கோட்பாடு Belief in Good faith ஆய்ந்தறி; நம்பிக்கை; நல்லெண்ண நம்பிக்கை Belief based on due care and attention or enquiry. தக்க கவனம், விழிப்பு அல்லது விசாரணையின் பின் கொள்ளும் நம்பிக்கை. '''Belligerent''' போரிடும் நாடு. A nation carrying on war according to the Law of Nation. அனைத்து நாட்டுச் சட்டப்படி போரிடும் நாடு. Belonging to the Force படை சார்ந்த Belonging to the Service பணிசார்ந்த<noinclude></noinclude> smrddxd3v06g6a5xmn0c35mmxqrcc66 250 650247 1960416 1955712 2026-08-29T09:32:34Z Jaisrisnmv 16954 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960416 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jaisrisnmv" /></noinclude>________________ Benami Transaction பெயர் இரவல் நடவடிக்கை Benami Transaction பெயர் இரவல் நடவடிக்கை One's transaction made in the name of another. மற்றொருவர் பெயரில் நடத்தப்படும் நடவடிக்கை Benamidar பெயர் இரவல் One whose name appears in a benami transaction but who is not the real pro- prietor of the right involved. பெயர் இரவல் நடவடிக்கை ஒன்றில் தொடர்புற்ற உரிமைக்கு யாதொரு சொந்தமு மின்றி பெயர் அளவில் குறிக்கப்படுபவர் Bench நீதிபதி இருக்கை (a) The seat where judges sit in Court நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகள் அமருமிடம்.நீதி ஆயம் (b) The word denotes the judges collec tively. நீதிபதிகளைத் தொகுப்பாகக் குறிக்கும் சொல். Bench,Division ஈராயம் A bench of two judges இரு நீதிபகள் கொண்ட நீதி ஆயம். Bench, Full முழு ஆயம் A bench of three or more judges இரு திநீதிபகள் கொண்ட நீதி ஆயம். முழு ஆயம் Beneficial Enjoyment பயன் நுகர்வு A right of substantial enjoyment which will also include possible convenience. remote advantage and a mere amenity.பயன் நுகர்ச்சி உரிமை; இச்சொல், பெறக் கூடிய வசதியையும் பின் விளையக் கூடிய நன்மையையும் நலம் பெறும் வாய்ப்பினையும் உள்ளடக்கும். Beneficial Interest பயன்பெறும் நலன்கள் A right of substantial enjoyment or equitable interest in opposition to mere nominal ownership or legal interest. (See sec.3, Indian Trusts Act).பெயரளவிலோ சட்டப்படி மட்டுமோ உரிமையாளராய் இருப்பதற்கு மாறாகப் பயனை நுகரும் உரிமை Beneficially Entitled பயனுக்கு உரிமை உடைய Entitled to receive and appropriate. (See sec. 15(c), Specific Relief Act.)பெறுவதற்கும் பயன்படுத்திக் கொள்வ தற்கும் உரிய. Beneficiary பயனடைவோர்; பயனானி One who has the beneficial interest. (See sec. 3, Indian Trusts Act.)பயன்பெறும் உரிமை உடையவர் Benefit தலம்," பயன் Profit; good. (See sec. 88, illustration, I.P.C.)பயன்: நலம் Benefit of doubt 67 ஐயத்தின் பயன் ச.அ. 1565அ பெயர் இரவல் நடவடிக்கை மற்றொருவர் நடவடிக்கை. பெயர் இரவலர் Benefit of doubt பெயரில் நடத்தப்படும் பெயர் இரவல் நடவடிக்கை முஅளவில் குறிக்கப்படுபவர். நீபெயஒன்றில் தொடர்புற்ற உரிமைக்கு யாதொரு சொந்த மின்றி ர் திபதி இருக்கை (அ) நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகள் அமருமிடம். நீதி ஆயம் (ஆ) நீதிபதிகளைத் குறிக்கும் சொல். ஈராயம் பாதொகுப்கக் இரு திநீதிபகள் கொண்ட நீதி ஆயம். முழு ஆயம் மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நீதி பதிகள் கொண்ட நீதி ஆயம். ர்வுன் நுயபக பயன் நுகர்ச்சி உரிமை; இச்சொல், பெறக் கூடிய வசதியையும் பின் விளையக் கூடிய நன்மையையும் நலம் பெறும் வாய்ப்பினையும் உள்ளடக்கும். பயன்பெறும் நலன்கள் மோபெயரளவிலோ சட்டப்படி மட்டு உரிமையாளராய் இருப்பதற்கு மாறாகப் பயனை நுகரும் உரிமை. பயனுக்கு உரிமை உடைய பெறுவதற்கும் பயன்படுத்திக் கொள்வ தற்கும் உரிய. பயனடைவோர்; பயனானி பயன்பெறும் உரிமை உடையவர் தலம்," பயன் பயன்: நலம் ஐயத்தின் பயன் ச.அ. 1565அ<noinclude></noinclude> 8vduh0izrf3oy143xyk6jqzj9njk10h 1960570 1960416 2026-08-29T10:20:36Z Jaisrisnmv 16954 1960570 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jaisrisnmv" /></noinclude>________________ Benami Transaction பெயர் இரவல் நடவடிக்கை Benami Transaction பெயர் இரவல் நடவடிக்கை One's transaction made in the name of another. மற்றொருவர் பெயரில் நடத்தப்படும் நடவடிக்கை '''Benamidar''' பெயர் இரவல் One whose name appears in a benami transaction but who is not the real pro- prietor of the right involved. பெயர் இரவல் நடவடிக்கை ஒன்றில் தொடர்புற்ற உரிமைக்கு யாதொரு சொந்தமு மின்றி பெயர் அளவில் குறிக்கப்படுபவர் '''Bench''' நீதிபதி இருக்கை (a) The seat where judges sit in Court நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகள் அமருமிடம்.நீதி ஆயம் (b) The word denotes the judges collec tively. நீதிபதிகளைத் தொகுப்பாகக் குறிக்கும் சொல். '''Bench,Division''' ஈராயம் A bench of two judges இரு நீதிபகள் கொண்ட நீதி ஆயம். '''Bench, Full''' முழு ஆயம் A bench of three or more judges இரு திநீதிபகள் கொண்ட நீதி ஆயம். முழு ஆயம் '''Beneficial Enjoyment''' பயன் நுகர்வு A right of substantial enjoyment which will also include possible convenience. remote advantage and a mere amenity.பயன் நுகர்ச்சி உரிமை; இச்சொல், பெறக் கூடிய வசதியையும் பின் விளையக் கூடிய நன்மையையும் நலம் பெறும் வாய்ப்பினையும் உள்ளடக்கும். '''Beneficial Interest''' பயன்பெறும் நலன்கள் A right of substantial enjoyment or equitable interest in opposition to mere nominal ownership or legal interest. (See sec.3, Indian Trusts Act).பெயரளவிலோ சட்டப்படி மட்டுமோ உரிமையாளராய் இருப்பதற்கு மாறாகப் பயனை நுகரும் உரிமை '''Beneficially Entitled''' பயனுக்கு உரிமை உடைய Entitled to receive and appropriate. (See sec. 15(c), Specific Relief Act.)பெறுவதற்கும் பயன்படுத்திக் கொள்வ தற்கும் உரிய. '''Beneficiary''' பயனடைவோர்; பயனானி One who has the beneficial interest. (See sec. 3, Indian Trusts Act.)பயன்பெறும் உரிமை உடையவர் '''Benefit''' தலம்," பயன் Profit; good. (See sec. 88, illustration, I.P.C.)பயன்: நலம் '''Benefit''' of doubt 67 ஐயத்தின் பயன் ச.அ. 1565அ பெயர் இரவல் நடவடிக்கை மற்றொருவர் நடவடிக்கை. பெயர் இரவலர் Benefit of doubt பெயரில் நடத்தப்படும் பெயர் இரவல் நடவடிக்கை முஅளவில் குறிக்கப்படுபவர். நீபெயஒன்றில் தொடர்புற்ற உரிமைக்கு யாதொரு சொந்த மின்றி ர் திபதி இருக்கை (அ) நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகள் அமருமிடம். நீதி ஆயம் (ஆ) நீதிபதிகளைத் குறிக்கும் சொல். ஈராயம் பாதொகுப்கக் இரு திநீதிபகள் கொண்ட நீதி ஆயம். முழு ஆயம் மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நீதி பதிகள் கொண்ட நீதி ஆயம். ர்வுன் நுயபக பயன் நுகர்ச்சி உரிமை; இச்சொல், பெறக் கூடிய வசதியையும் பின் விளையக் கூடிய நன்மையையும் நலம் பெறும் வாய்ப்பினையும் உள்ளடக்கும். பயன்பெறும் நலன்கள் மோபெயரளவிலோ சட்டப்படி மட்டு உரிமையாளராய் இருப்பதற்கு மாறாகப் பயனை நுகரும் உரிமை. பயனுக்கு உரிமை உடைய பெறுவதற்கும் பயன்படுத்திக் கொள்வ தற்கும் உரிய. பயனடைவோர்; பயனானி பயன்பெறும் உரிமை உடையவர் தலம்," பயன் பயன்: நலம் ஐயத்தின் பயன் ச.அ. 1565அ<noinclude></noinclude> r5l77sst3rz6mjo71mn1aq33xsa4g4o 250 650250 1960468 1955715 2026-08-29T09:53:20Z Srijithsurya 16973 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960468 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Srijithsurya" /></noinclude>________________ '''Bill, Money ''' '''Bill Money''' பண மசோதா '''Bill of Costs''' செலவுப்பட்டி:விலைமதிப்புப் பட்டியல் '''Bill of Exchange''' மாற்றுச் சீட்டு An instrument in writing containing an unconditional order, signed by the maker (drawer) directing a certain person (drawee) to pay a certain sum of money. only to or to the order of a certain person (Payee) or to the bearer of the instrument. (See sec.5, Negotiable Instruments Act.) குறித்த நபருக்கு (பெறுபவருக்கு) அல்லது அவரது ஆணைப்படிக்கு அல்லது கொணர்பவருக்குக் குறித்த தொகையைக் கொடுக்குமாறு ஒரு நபருக்கு (பெயரவருக்கு) எழுதும் நிபந்தனையற்ற ஆணையை கொண்டதும் எழுதிக்(வரைபவரால்) கொடுப்பவரால் கையொப்பமிடப் பட்டுள்ளதுமான முறையாவணம். '''Bill of lading''' Receipt for goods delivered to a ship for transportaion. (See sec.2(4). Indian Stamp Act.) கப்பற்சரக்குப் பட்டியல் ஏற்றிச் செல்வதற்கெனக் கப்பலில் ஒப்படைக்கப்பட்ட சரக்குகளைப் பெற்றுக் கொண்டதற்கான சீட்டு. '''Bill Register''' பட்டிப் பதிவேடு '''Billion''' நூறு கோடி '''Bimonthly'''மாதமிரு முறை '''Bind''' (சட்டம்) பிணை To constrain, especially by legal authority. Bills, treasury குறிப்பாகச் சட்ட ஆள்வையால் கட்டுப் படுத்துதல். '''Bind Over''' The act of requiring a person to enter into a bond or to furnish bail to appear for trial. to keep the peace. or to attend as a witness பிணையப்படுத்தல் விசாரணைக்கு அமைதியைக் தலைக்காமலிருப்பதற்கோ சாட்சியாக வருவதற்கோ முன்னிலையாவதற்கோஒருவரைபிணையாவணம் எழுதிக்கொடுக்க அல்லது பிணையம் கொடுக்கக் கோருதல். 70 பண மசோதா Blank Cheque செலவுப்பட்டி: விலைமதிப்புப் பட்டியல் மாற்றுச் சீட்டு குறித்த நபருக்கு (பெறுபவருக்கு) அல்லது அவரது ஆணைப்படிக்கு அல்லது கொணர்பவருக்குக் குறித்த தொகையைக் கொடுக்குமாறு ஒரு நபருக்கு (பெயரவருக்கு) எழுதும் நிபந்தனையற்ற ஆணையை கொண்டதும் எழுதிக் (வரைபவரால்) கொடுப்பவரால் கையொப்பமிடப் பட்டுள்ளதுமான முறையாவணம். கப்பற்சரக்குப் பட்டியல் ஏற்றிச் செல்வதற்கெனக் கப்பலில் ஒப்படைக்கப்பட்ட சரக்குகளைப் பெற்றுக் கொண்டதற்கான சீட்டு. பட்டிப் பதிவேடு கப்பற்சரக்குப் பட்டியல் ஏற்றிச் செல்வதற்கெனக் கப்பலில் ஒப்படைக்கப்பட்ட சரக்குகளைப் பெற்றுக் கொண்டதற்கான சீட்டு நூறு கோடி மாதமிரு முறை (சட்டம்) பிணை குறிப்பாகச் சட்ட ஆள்வையால் கட்டுப் படுத்துதல். கருவூலப் பத்திரங்கள் பிணையப்படுத்தல் விசாரணைக்கு அமைதியைக் தலைக்காமலிருப்பதற்கோ சாட்சியாக வருவதற்கோ முன்னிலையாவதற்கோ ஒருவரை பிணையாவணம் எழுதிக்கொடுக்க அல்லது பிணையம் கொடுக்கக் கோருதல். '''Bio data'''(ஒருவரது) அடிப்படைக் குறிப்பு '''Birth and Death Register''' பிறப்பு இறப்புப் பதிவேடு '''Birth Control''' பிறப்புக் கட்டுப்பாடு '''Black List''' தவறிழைத்தோர் பட்டியல் '''Blackout''' இருட்டடிப்பு '''Blank '''வெற்றிடம் '''Blank. Endorsement''' காண்க Endorsement in blank '''Blank Cheque''' தொகை குறிக்காத காசோலை; வெற்றுக் காசோலை<noinclude></noinclude> f5qkfbu1rg98d48xp9pd2jd0bwya3y8 1960511 1960468 2026-08-29T10:05:57Z Srijithsurya 16973 1960511 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Srijithsurya" /></noinclude>________________ '''Bill, Money ''' '''Bill Money''' பண மசோதா '''Bill of Costs''' செலவுப்பட்டி:விலைமதிப்புப் பட்டியல் '''Bill of Exchange''' மாற்றுச் சீட்டு An instrument in writing containing an unconditional order, signed by the maker (drawer) directing a certain person (drawee) to pay a certain sum of money. only to or to the order of a certain person (Payee) or to the bearer of the instrument. (See sec.5, Negotiable Instruments Act.) குறித்த நபருக்கு (பெறுபவருக்கு) அல்லது அவரது ஆணைப்படிக்கு அல்லது கொணர்பவருக்குக் குறித்த தொகையைக் கொடுக்குமாறு ஒரு நபருக்கு (பெயரவருக்கு) எழுதும் நிபந்தனையற்ற ஆணையை கொண்டதும் எழுதிக்(வரைபவரால்) கொடுப்பவரால் கையொப்பமிடப் பட்டுள்ளதுமான முறையாவணம். '''Bill of lading'''கப்பற்சரக்குப் பட்டியல் Receipt for goods delivered to a ship for transportaion. (See sec.2(4). Indian Stamp Act.) ஏற்றிச் செல்வதற்கெனக்கப்பலில் ஒப்படைக்கப்பட்ட சரக்குகளைப் பெற்றுக் கொண்டதற்கான சீட்டு. '''Bill Register''' பட்டிப் பதிவேடு '''Billion''' நூறு கோடி '''Bimonthly'''மாதமிரு முறை '''Bind''' (சட்டம்) பிணை To constrain, especially by legal authority குறிப்பாகச் சட்ட ஆள்வையால் கட்டுப் படுத்துதல். '''Bills, treasury''' கருவூலப் பத்திரங்கள் '''Bind Over'''பிணையப்படுத்தல் The act of requiring a person to enter into a bond or to furnish bail to appear for trial. to keep the peace. or to attend as a witness விசாரணைக்கு அமைதியைக் தலைக்காமலிருப்பதற்கோ சாட்சியாக வருவதற்கோ முன்னிலையாவதற்கோ ஒருவரைபிணையாவணம் எழுதிக்கொடுக்க அல்லது பிணையம் கொடுக்கக் கோருதல். '''Bio data'''(ஒருவரது) அடிப்படைக் குறிப்பு '''Birth and Death Register''' பிறப்பு இறப்புப் பதிவேடு '''Birth Control''' பிறப்புக் கட்டுப்பாடு '''Black List''' தவறிழைத்தோர் பட்டியல் '''Blackout''' இருட்டடிப்பு '''Blank '''வெற்றிடம் '''Blank. Endorsement''' காண்க Endorsement in blank '''Blank Cheque''' தொகை குறிக்காத காசோலை; வெற்றுக் காசோலை<noinclude></noinclude> bubuyvn7m19yifd847gy5ctati20m4m 250 650251 1960466 1955716 2026-08-29T09:53:16Z மோ. சந்தோஷ் 16968 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960466 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="மோ. சந்தோஷ்" /></noinclude>________________ '''Blank Transfer''' Blank Transfer பெயர் குறியா மாற்றம் Block வட்டாரம் Block Development Office வட்ட வளர்ச்சி அலுவலகம் Blood Relationship குருதி உரவுமுறை Blood stain குருதிக்கறை Blood Test குருதிச்சொதனை Blotting Pad மையொற்றி Blotting Paper மை ஒற்று தாள் Blue Film Board நாட்சிக்கற்ற திரைப்படம் Board வாரியம்; குழு A number of persons appointed or elected to sit in council for the manage ment or investigation of a public or private business, trust or other organisation or institution. அபொது அல்லது தனிப்பட்ட நிறுவனங் களை மேலாண்மை செய்வதற்கு நியமிக்கப் பட்ட அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பலர் கூடியிருக்கும் அவை. Board, Electricity மின் வாரியம் Board, Censor தணிக்கைக்குழு Board Meeting அவைக் கூட்டம் Board of Conciliation சமரசக் குழு Board of Control கட்டள்கைக் குழு Board of Directors இயக்குநீ்ர் குழு Board of Examiners தேர்வாளர் குழு Board of Management மேலாண்மைக் குழு Board of Revenue வருவாய் வாரியம் Board of Studies பாடத்திட்டக் குழு Boarding Grant உணவு மாண்யம் Boarding School உணவகத்துடன் அமைந்த பள்ளி '''Bodily''' உடலுறு Relating to the body உடம்பிற்குத் தொடர்பான. '''Bodily Feeling''' உடலுறு உணர்வு''' Physical Sensation உடல் பற்றிய உணர்ச்சி '''Bodily Informity''' An informity (i.e. physical weakness) -உடலுறு ஊனம் உடலிலுள்ள பலக்குறைவு.<noinclude></noinclude> 8r42ggtyv3yuybi8lppxsbj4awd6ksv 1960522 1960466 2026-08-29T10:08:11Z மோ. சந்தோஷ் 16968 1960522 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="மோ. சந்தோஷ்" /></noinclude>________________ '''Blank Transfer''' '''Blank Transfer''' பெயர் குறியா மாற்றம் '''Block''' வட்டாரம் '''Block Development''' Office வட்ட வளர்ச்சி அலுவலகம் '''Blood Relationship''' குருதி உரவுமுறை '''Blood stain''' குருதிக்கறை '''Blood Test''' குருதிச்சொதனை '''Blotting Pad''' மையொற்றி '''Blotting Paper''' மை ஒற்று தாள் '''Blue Film Board''' நாட்சிக்கற்ற திரைப்படம் '''Board''' வாரியம்; குழு A number of persons appointed or elected to sit in council for the manage ment or investigation of a public or private business, trust or other organisation or institution.அபொது அல்லது தனிப்பட்ட நிறுவனங் களை மேலாண்மை செய்வதற்கு நியமிக்கப் பட்ட அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பலர் கூடியிருக்கும் அவை. '''Board, Electricity''' மின் வாரியம் '''Board, Censor''' தணிக்கைக்குழு '''Board Meeting''' அவைக் கூட்டம் '''Board of Conciliation''' சமரசக் குழு '''Board of Control''' கட்டள்கைக் குழு '''Board of Directors''' இயக்குநீ்ர் குழு '''Board of Examiners''' தேர்வாளர் குழு '''Board of Management''' மேலாண்மைக் குழு '''Board of Revenue''' வருவாய் வாரியம் '''Board of Studies''' பாடத்திட்டக் குழு '''Boarding Grant''' உணவு மாண்யம் '''Boarding School''' உணவகத்துடன் அமைந்த பள்ளி '''Bodily''' உடலுறு Relating to the body உடம்பிற்குத் தொடர்பான. '''Bodily Feeling''' உடலுறு உணர்வு''' Physical Sensation உடல் பற்றிய உணர்ச்சி '''Bodily Informity''' An informity (i.e. physical weakness) -உடலுறு ஊனம் உடலிலுள்ள பலக்குறைவு<noinclude></noinclude> 24wkn8mfcx2qafe22xsg8l0jlou4302 250 650252 1960400 1955717 2026-08-29T09:27:44Z Dharsinsnmv 16959 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960400 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dharsinsnmv" /></noinclude>________________ '''Bodily Injury''' '''Bodily Injury''' உடலூறு Injury to the body உடலில் ஏற்பட்டகாயம். '''Bodily Weakness''' உடல் நலிவு Weakness of the body உடலிலுள்ள தளர்ச்சி '''Body''' குழுமம்; திரள் 1. A number of individuals united by some commission tie'. 1. ஒரு பொது நோக்கோடு பலர் சேர்ந்த ஒரு குழு. ஒன்று 2. Physical or material frame of man or animal. 2. மனித அல்லது விலங்கின் உடல். கூட்டமை '''Body corporate''' A corporation aggregate: an in corporated body. தொகுதிக் கூட்டமைப்பு அல்லது ஓர் கூட்டமைப்பு. '''Bogus''' போலி '''Bogus Entries''' போலிப் பதிவுகள் '''Bogus Transaction''' போலிச் செயலாற்றம் '''Bonafide''' நல்லெண்ணத்தில்; கள்ளமற்ற நேரியதான; நல்ல நோக்குடன். In good faith, without fraud or deception. கபடமும் ஏமாற்றுமின்றி. நல்லெண்ணத் தில். '''Bonafide Error''' அறியாப்பிழை Error committed in spite of care caution. (See sec.99, C.P.C.) விழிப்போடிருந்தும் தன்னை அறியாமல் ஏற்பட்ட பிழை. '''Bonafide Holder''' கன்னமற்ற கையாளர் A holder in good faith. கள்ளமற்ற பெற்றிருத்தல், உள்ளத்தோடு கையில் '''Bonus shares''' மிகையூதியப் பங்குகள் '''Bond''' உறுதிமுறி An instrument whereby a person binds himself to do or not to do certain things. குறிப்பிட்டவற்றைச் செய்வதாகவோ செய்யாதிருப்பதற்காகவோ தம்மைக் கட்டுப்படுத்தி ஒருவர் எழுதிக்கொடுக்கும் முறையாவணம். '''Bond for Appearance''' நேர்வருகை உறுதிமுறி '''Bond for Good Behaviour''' நன்னடத்தை உறுதிமுறி '''Bondi, Personal''' தன்னுறுதி முறி '''Bond to keep the Peace''' அமைதிகாக்கும் உறுதிமுறி<noinclude></noinclude> eue7d5bmv9wyky0z1spdh20kx7mprvr 1960581 1960400 2026-08-29T10:23:12Z Dharsinsnmv 16959 1960581 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dharsinsnmv" /></noinclude>________________ '''Bodily Injury''' '''Bodily Injury''' உடலூறு Injury to the body உடலில் ஏற்பட்டகாயம். '''Bodily Weakness''' உடல் நலிவு Weakness of the body உடலிலுள்ள தளர்ச்சி '''Body''' குழுமம்; திரள் 1. A number of individuals united by some commission tie'. 1. ஒரு பொது நோக்கோடு பலர் சேர்ந்த ஒரு குழு. ஒன்று 2. Physical or material frame of man or animal. 2. மனித அல்லது விலங்கின் உடல். கூட்டமை '''Body corporate''' A corporation aggregate: an in corporated body. தொகுதிக் கூட்டமைப்பு அல்லது ஓர் கூட்டமைப்பு. '''Bogus''' போலி '''Bogus Entries''' போலிப் பதிவுகள் '''Bogus Transaction''' போலிச் செயலாற்றம் '''Bonafide''' நல்லெண்ணத்தில்; கள்ளமற்ற நேரியதான; நல்ல நோக்குடன். In good faith, without fraud or deception. கபடமும் ஏமாற்றுமின்றி. நல்லெண்ணத் தில். '''Bonafide Error''' அறியாப்பிழை Error committed in spite of care caution. (See sec.99, C.P.C.) விழிப்போடிருந்தும் தன்னை அறியாமல் ஏற்பட்ட பிழை. '''Bonafide Holder''' கன்னமற்ற கையாளர் A holder in good faith. கள்ளமற்ற பெற்றிருத்தல், உள்ளத்தோடு கையில் '''Bonus shares''' மிகையூதியப் பங்குகள் '''Bond''' உறுதிமுறி An instrument whereby a person binds himself to do or not to do certain things. குறிப்பிட்டவற்றைச் செய்வதாகவோ செய்யாதிருப்பதற்காகவோ தம்மைக் கட்டுப்படுத்தி ஒருவர் எழுதிக்கொடுக்கும் முறையாவணம். '''Bond for Appearance''' நேர்வருகை உறுதிமுறி '''Bond for Good Behaviour''' நன்னடத்தை உறுதிமுறி '''Bondi, Personal''' தன்னுறுதி முறி '''Bond to keep the Peace''' அமைதிகாக்கும் உறுதிமுறி<noinclude></noinclude> hrc6ve5hgtyhobciscpghc89nyoj6bj 1960586 1960581 2026-08-29T10:23:46Z Dharsinsnmv 16959 1960586 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dharsinsnmv" /></noinclude>________________ '''Bodily Injury''' '''Bodily Injury''' உடலூறு Injury to the body உடலில் ஏற்பட்டகாயம். '''Bodily Weakness''' உடல் நலிவு Weakness of the body உடலிலுள்ள தளர்ச்சி '''Body''' குழுமம்; திரள் 1. A number of individuals united by some commission tie'. 1. ஒரு பொது நோக்கோடு பலர் சேர்ந்த ஒரு குழு. ஒன்று 2. Physical or material frame of man or animal. 2. மனித அல்லது விலங்கின் உடல். கூட்டமை '''Body corporate''' A corporation aggregate: an in corporated body. தொகுதிக் கூட்டமைப்பு அல்லது ஓர் கூட்டமைப்பு. '''Bogus''' போலி '''Bogus Entries''' போலிப் பதிவுகள் '''Bogus Transaction''' போலிச் செயலாற்றம் '''Bonafide''' நல்லெண்ணத்தில்; கள்ளமற்ற நேரியதான; நல்ல நோக்குடன். In good faith, without fraud or deception. கபடமும் ஏமாற்றுமின்றி. நல்லெண்ணத் தில். '''Bonafide Error''' அறியாப்பிழை Error committed in spite of care caution. (See sec.99, C.P.C.) விழிப்போடிருந்தும் தன்னை அறியாமல் ஏற்பட்ட பிழை. '''Bonafide Holder''' கன்னமற்ற கையாளர் A holder in good faith. கள்ளமற்ற பெற்றிருத்தல், உள்ளத்தோடு கையில் '''Bonus shares''' மிகையூதியப் பங்குகள் '''Bond''' உறுதிமுறி An instrument whereby a person binds himself to do or not to do certain things. குறிப்பிட்டவற்றைச் செய்வதாகவோ செய்யாதிருப்பதற்காகவோ தம்மைக் கட்டுப்படுத்தி ஒருவர் எழுதிக்கொடுக்கும் முறையாவணம். '''Bond for Appearance''' நேர்வருகை உறுதிமுறி '''Bond for Good Behaviour''' நன்னடத்தை உறுதிமுறி '''Bondi, Personal''' தன்னுறுதி முறி '''Bond to keep the Peace''' அமைதிகாக்கும் உறுதிமுறி<noinclude></noinclude> 3gm5xu8tynd68tfkgjeiupg5kssypru 250 650253 1960543 1955718 2026-08-29T10:14:27Z Vanisnmv 16934 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vanisnmv" /></noinclude>________________ '''Bonded Warehouse''' '''Bonded Warehouse''' கட்டுறு பண்டகசாலை A ware house under bond to Government the payment of duties and taxes on goods stored or processed.சேர்த்துவைக்கப்பட்ட பொருள்களுக்கு வரி முதலியனஅரசுக்குச் செலுத்துவதாகக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்ட பண்டகசாலை '''Bonus''' மிகையூதியம் Addition made on occasions to dividend or wages.சில சமயங்களில் பங்கு ஆதாயம் அல்லது ஊதியத்திற்கு மேற்பட தொகை '''Book-Adjustment'''கணக்கில் சரிக்கட்டல் '''Book Asset'''கணக்குச் சொத்து (See Schedule II, Explanation I, Compa nies (Profits) Surtax Act.) ''Book Balance'''ஏட்டு இருப்பு '''Book - Case''' புத்தகப் பேழை '''Book Debts'''ஏட்டுக் கடன் குறிப்பு The amount shown in a trader's book as due to him.வணிகரின் கணக்கேடுகளின்படி அவருக்கு வரவேண்டிய நிலுவைகள். '''Book - Keeper'''கணக்காளர் One who keeps the account of a business or public office வாணிபம் அல்லது பொது அலுவலகங் களில் கணக்குகளைப் பேணி வைத்திருப் பவர். '''Book - Keeping''' (வணிகக்) கணக்கு வைப்புமுதை '''Book let''' சிறு நூல் '''Book-Post'''நூலஞ்சல் '''Book - Rack'''நூல் அடுக்குத் தட்டு '''Book Value'''ஏட்டு மதிப்பு The value of an asset or liability as recorded in the books of a business:வணிக ஏடுகளின்படி சொத்திருப்பு, கடன் பொறுப்பு ஆகிய இவற்றின் மதிப்பு. '''Books and Publications'''நூல்களும் வெளியீடுகளும் '''Book-Service'''பணிப்பதிவேடு '''Booth'''சாவடி '''Booth, Polling''' வாக்குச் சாவடி '''Border Security Force'''எல்லைப்பாதுகாப்புப்படை '''Bore Hole Latrine'''குழிக் கழிப்பிடம்<noinclude></noinclude> qc22xyxps0uw6youtjx2kbbjnmh1oio 1960569 1960543 2026-08-29T10:20:35Z Vanisnmv 16934 1960569 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vanisnmv" /></noinclude>________________ '''Bonded Warehouse''' '''Bonded Warehouse''' கட்டுறு பண்டகசாலை A ware house under bond to Government the payment of duties and taxes on goods stored or processed.சேர்த்துவைக்கப்பட்ட பொருள்களுக்கு வரி முதலியனஅரசுக்குச் செலுத்துவதாகக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்ட பண்டகசாலை '''Bonus''' மிகையூதியம் Addition made on occasions to dividend or wages.சில சமயங்களில் பங்கு ஆதாயம் அல்லது ஊதியத்திற்கு மேற்பட தொகை '''Book-Adjustment'''கணக்கில் சரிக்கட்டல் '''Book Asset'''கணக்குச் சொத்து (See Schedule II, Explanation I, Compa nies (Profits) Surtax Act.) ''Book Balance'''ஏட்டு இருப்பு '''Book - Case''' புத்தகப் பேழை '''Book Debts'''ஏட்டுக் கடன் குறிப்பு The amount shown in a trader's book as due to him.வணிகரின் கணக்கேடுகளின்படி அவருக்கு வரவேண்டிய நிலுவைகள். '''Book - Keeper'''கணக்காளர் One who keeps the account of a business or public office வாணிபம் அல்லது பொது அலுவலகங் களில் கணக்குகளைப் பேணி வைத்திருப் பவர். '''Book - Keeping''' (வணிகக்) கணக்கு வைப்புமுதை '''Book let''' சிறு நூல் '''Book-Post'''நூலஞ்சல் '''Book - Rack'''நூல் அடுக்குத் தட்டு '''Book Value'''ஏட்டு மதிப்பு The value of an asset or liability as recorded in the books of a business:வணிக ஏடுகளின்படி சொத்திருப்பு, கடன் பொறுப்பு ஆகிய இவற்றின் மதிப்பு. '''Books and Publications'''நூல்களும் வெளியீடுகளும் '''Book-Service'''பணிப்பதிவேடு '''Booth'''சாவடி '''Booth, Polling''' வாக்குச் சாவடி '''Border Security Force'''எல்லைப்பாதுகாப்புப்படை '''Bore Hole Latrine'''குழிக் கழிப்பிடம்<noinclude></noinclude> bz77qz5vst57xcj0yv8u7rgso024o2i 1960603 1960569 2026-08-29T10:29:24Z Vanisnmv 16934 1960603 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vanisnmv" /></noinclude>________________ '''Bonded Warehouse''' '''Bonded Warehouse''' கட்டுறு பண்டகசாலை A ware house under bond to Government the payment of duties and taxes on goods stored or processed.சேர்த்துவைக்கப்பட்ட பொருள்களுக்கு வரி முதலியனஅரசுக்குச் செலுத்துவதாகக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்ட பண்டகசாலை '''Bonus''' மிகையூதியம் Addition made on occasions to dividend or wages.சில சமயங்களில் பங்கு ஆதாயம் அல்லது ஊதியத்திற்கு மேற்பட தொகை '''Book-Adjustment'''கணக்கில் சரிக்கட்டல் '''Book Asset'''கணக்குச் சொத்து (See Schedule II, Explanation I, Compa nies (Profits) Surtax Act.) ''Book Balance'''ஏட்டு இருப்பு '''Book - Case''' புத்தகப் பேழை '''Book Debts'''ஏட்டுக் கடன் குறிப்பு The amount shown in a trader's book as due to him.வணிகரின் கணக்கேடுகளின்படி அவருக்கு வரவேண்டிய நிலுவைகள். '''Book - Keeper'''கணக்காளர் One who keeps the account of a business or public office வாணிபம் அல்லது பொது அலுவலகங் களில் கணக்குகளைப் பேணி வைத்திருப் பவர். '''Book - Keeping''' (வணிகக்) கணக்கு வைப்புமுதை '''Book let''' சிறு நூல் '''Book-Post'''நூலஞ்சல் '''Book - Rack'''நூல் அடுக்குத் தட்டு '''Book Value'''ஏட்டு மதிப்பு The value of an asset or liability as recorded in the books of a business:வணிக ஏடுகளின்படி சொத்திருப்பு, கடன் பொறுப்பு ஆகிய இவற்றின் மதிப்பு. '''Books and Publications'''நூல்களும் வெளியீடுகளும் '''Book-Service'''பணிப்பதிவேடு '''Booth'''சாவடி '''Booth, Polling''' வாக்குச் சாவடி '''Border Security Force'''எல்லைப்பாதுகாப்புப்படை '''Bore Hole Latrine'''குழிக் கழிப்பிடம்<noinclude></noinclude> 1rlkq60l9784aoq04xnnovng93hb75e 250 650254 1960609 1955719 2026-08-29T10:31:00Z SUBALAKSHANASNMV 16932 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960609 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SUBALAKSHANASNMV" /></noinclude>________________ '''Borrowing''' '''Borrowing''' கடன் பெறுதல் To take something on credit on the understanding of returning it. திருப்பிக் கடன் பெறுதல்கொடுக்கும் நோக்கத்தோடு கடனாக வாங்கப்படுவது. '''Borrower''' கடன் பெறுபவர் One who borrows கடன் வாங்குபவர் '''Borstal School''' இளங்குற்றவாளிகள் சிறைப்பள்ளி School maintained by the State to correct adolescent offenders.இளங்குற்றவாளிகளைத்திருத்துவதற்கு அரசு நடத்தும் பள்ளி. '''Bound''' வரையறை; கட்டுப்படுத்து; அத்துமீறும் கால்நடைகளை அடைத்து வைக்குமிடம்* கால்நடைகள் சிறை '''Bound By Law''' சட்டக் கட்டுறுத்துடைய '''Bound to Prove''' மெய்ப்பிக்கும் கடமையுடைய '''Boundary''' எல்லை '''Boundary Alignment''' எல்லை ஒழுங்கமைதி '''Boundary Line''' எல்லைக்கோடு A line, sometimes immginary, on the surface of the earth, separating the terri- tory of the State from that of another or one parcel of property from that of another, ஒரு நாட்டின் ஆள்நிலத்தை மற்றொரு நாட்டின் ஆள் நிலத்திலிருந்தோ ஒரு சொத்தை மற்றச் சொத்திலிருந்தோ பிரிக்கும் எல்லைக் கோடு. '''Boundary Stone''' எல்லைக்கல் '''Boundary Treaties''' எல்லை ஒப்பந்தங்கள் '''Boycott''' ஒதுக்கு; புறக்கணி '''Boyscouts''' சிறுவர் சாரணப் பிரிவு '''Branch''' கிளை A division கிளை '''Branch Office''' கிளை அலுவலகம் '''Brand''' வணிக இலச்சினை '''Breach''' மீறுகை The invasion of a right or the violation of a duty. உரிமை மீறுதல் அல்லது கடமை தவறுதல். '''Breach of Agreement''' உடன்பாடு மீறுகை '''Breach of Contract''' ஒப்பந்த மீறல்<noinclude></noinclude> b3wte0ckmase1wbuouji9gih3gyad4f 250 650255 1960579 1955720 2026-08-29T10:22:32Z Athirasnmv 16917 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960579 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Athirasnmv" /></noinclude>________________ Breach of Covenant or Contract Breach of Covenant or Contract ஒப்பந்த மீறுகை A non-fulfilment of a covenant or contract whether by commision or contract, whether by commision or omission சட்டமன்றத்தின் சிறப்புரிமையை மீறுதல். Breach of Duty கடமை மீறுகை Breach of Law சட்ட மீறுகை Breach of Peace அமைதிக் குலைவு Breach of Privilege உரிமை மீறல் An act or omission in violation of the privilege of the legislature.சட்டமன்றத்தின் சிறப்புரிமையை மீறுதல். Breach of promise வாக்குறுதி மீறல் Breach of Regulation ஒழுங்காறு மீறுகை Breach of Rule விதி மீறுகை Breach of Terms வரையறை மீறுகை Breach of the Peace பொது அதிைக் குலைவு A disturbance of the public;peace. பொது அமைதிக் குலைதல். Breach of Trust பொறுப்புரிமை மீறல் A violation of duty by trustee, executor or other person in a fiduciary position.பொறுப்புரிமையா,நிருவாகிஅல்லது வேறு நம்பிக்கைப்பொறுப்பிலுள்ளவர் கடமை தவறுதல். Breach of Trust,Criminal நம்பிக்கைமோசக் குற்றம் Whoever, being in any manner entrusted with property or with any dominion over the property dishonestly misappropriates or converts to his own use that property, or 'dishonestly uses or disposes of that property in violation of any direction of law prescribing the mode in which such trust is to be discharged, or of any legal contract, express or implied, which he has made touching the discharge of such trust, or wilfully suffers any other person so to do, commits 'criminal breach of 'trust'. (See sec. 405, I.P.C.). சொத்து அல்லது சொத்தில் ஆதிக்கம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள எவரும் அச் சொத்தைக் கள்ள மனத்துடன் கையாடல் செய்தாலும் அல்லது தம் நலனுக்கு மாற்றிக் கொண்டாலும் அல்லது கள்ளமனத் பயன்படுத்தினாலும். அனு அல்லது அந்த ஒப்படைப்பு நிறைவேறுதல் பற்றிச் சட்டம் விதித்துள்ள நிபந்தனைகளை அல்லது அந்த ஒப்படைப்பு நடத்துவது பற்றி வெளிப் படையாகவோ உட். கிடையாகவோ தாம் செய்து கொண்டுள்ள ஒப்பந்தத்தை மீறி அச்சொத்தைப் பயன்படுத்தினாலும் அல்லது வேறு எந்த நபரும் அவ்வாறு செய்வதை வேண்டுமென்றே பார்த்துக் கொண்டிருந் தாலும் அவர் 'நம்பிக்கை மோசக் குற்றம்' செய்தவாரகிறார். Breach of Warranty உத்தரவாதச் சீட்டு<noinclude></noinclude> ggxhaegk7ularjdxbujewhfj8gcdn7f 1960608 1960579 2026-08-29T10:30:51Z Athirasnmv 16917 1960608 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Athirasnmv" /></noinclude>________________ '''Breach of Covenant or Contract''' ''''Breach of Covenant or Contract''' ஒப்பந்த மீறுகை A non-fulfilment of a covenant or contract whether by commision or contract, whether by commision or omission சட்டமன்றத்தின் சிறப்புரிமையை மீறுதல். '''Breach of Duty''' கடமை மீறுகை '''Breach of Law''' சட்ட மீறுகை '''Breach of Peace''' அமைதிக் குலைவு '''Breach of Privilege''' உரிமை மீறல் An act or omission in violation of the privilege of the legislature.சட்டமன்றத்தின் சிறப்புரிமையை மீறுதல். '''Breach of promise''' வாக்குறுதி மீறல் '''Breach of Regulation''' ஒழுங்காறு மீறுகை '''Breach of Rule''' விதி மீறுகை '''Breach of Terms''' வரையறை மீறுகை '''Breach of the Peace''' பொது அதிைக் குலைவு '''A disturbance of the public;peace'''. பொது அமைதிக்குலைதல். A violation of duty by trustee, executor or other person in a fiduciary position.பொறுப்புரிமையா,நிருவாகிஅல்லது வேறு நம்பிக்கைப்பொறுப்பிலுள்ளவர் கடமை தவறுதல். '''Breach of Trust,Criminal''' நம்பிக்கைமோசக் குற்றம் Whoever, being in any manner entrusted with property or with any dominion over the property dishonestly misappropriates or converts to his own use that property, or 'dishonestly uses or disposes of that property in violation of any direction of law prescribing the mode in which such trust is to be discharged, or of any legal contract, express or implied, which he has made touching the discharge of such trust, or wilfully suffers any other person so to do, commits 'criminal breach of 'trust'. (See sec. 405, I.P.C.). சொத்து அல்லது சொத்தில் ஆதிக்கம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள எவரும் அச் சொத்தைக் கள்ள மனத்துடன் கையாடல் செய்தாலும் அல்லது தம் நலனுக்கு மாற்றிக் கொண்டாலும் அல்லது கள்ளமனத் பயன்படுத்தினாலும். அனு அல்லது அந்த ஒப்படைப்பு நிறைவேறுதல் பற்றிச் சட்டம் விதித்துள்ள நிபந்தனைகளை அல்லது அந்த ஒப்படைப்பு நடத்துவது பற்றி வெளிப் படையாகவோ உட். கிடையாகவோ தாம் செய்து கொண்டுள்ள ஒப்பந்தத்தை மீறி அச்சொத்தைப் பயன்படுத்தினாலும் அல்லது வேறு எந்த நபரும் அவ்வாறு செய்வதை வேண்டுமென்றே பார்த்துக் கொண்டிருந் தாலும் அவர் 'நம்பிக்கை மோசக் குற்றம்' செய்தவாரகிறார். '''Breach of Warranty''' உத்தரவாதச் சீட்டு<noinclude></noinclude> nedl36wyx2g1wcww3jfcrk13ip8c83c 250 650256 1960440 1955721 2026-08-29T09:42:34Z Manoj SNMV 16916 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manoj SNMV" /></noinclude> Bread Winner Bread Winner குடும்பஉணவுக்குஆதரவாயிருப்பவர்; உணவுக்கு வழிசெய்பவர் Break of Service பணி இடைமுறிவு Break the ice தொடக்கச் சிக்கலை அகற்று Bribery கையூட்டு ; கைக்கூலி; இலஞ்சம் The taking or giving of money for the performance or non-performance of a public duty. (See sec. 171B(1), I.P.C.) பொது அலுவலா கடமையைச் செய்வதற்கோ செய்யாமலிருப்பதற்கோ கைம்மாறு பெறுதல் அல்லது கொடுத்தல். Brief வழக்குரைக் குறிப்பு Instruction to counsel வழக்கறிஞர்க்குத் தரும் தகவல். Brief Notes சுருக்கக் குறிப்புகள் Brigade படைப்பகுதி Brigadier படைத்தலைவன் Broad casting ஒலிபரப்பு The act of transmitting speech and visuai images etc.by radio or television வானொலி.தொலைப்படக்காட்சி வழியாக பேச்சுக்களையும் படங்களையும் அனுப்புதல். Broadguage அகன்ற இரயில்பாதை Broker தரகர் An agent between the contracting parties in mercantile transactions. He is paid by way of commission or brokerage. தரகுப் பணத்திற்காக வாணிக தட வடிக்கைகளில் ஒப்பந்தத் தரப்பினருக் கிடையே பணியாற்றும் முகவர். Brokerage தரகு Brothel. வேசியர் விடுதி; பரத்தையர் இல்லம் Brothel includes any house, room or place or any portion of any house or a place which is used for purposes of prostitution for the gain of another person or for the mutual gain of two or more prostitutes. மற்றொருவரின் அல்லது வேசியர்களின் ஆதாயம் கருதி, பரத்தைத் தொழிலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வீடு, அறை அல்லது இடம் அல்லது இவற்றின் ஒரு பகுதி. Brother by Half Blood மாற்றாந்தமையன் A brother by the same father but different mother. ஒரு தகப்பனுக்கும் வேறு தாய்க்கும் பிறந்த தமையன். Brought Forward முன்பக்கப்படி Budget (அரசு) வரவு-செலவுத் திட்டம் The annual financial statement of the Government Presented to the legislature. சட்டமன்றத்தில் முன்னிலைப்படுத்தும் வரவு-செலவுத் அரசின் ஆண்டு முறை திட்டம்.<noinclude></noinclude> j2f4o22qfz1yac4qh5kq1vgge7x3rqe 1960484 1960440 2026-08-29T09:58:41Z Manoj SNMV 16916 1960484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manoj SNMV" /></noinclude> '''Bread Winner''' '''Bread Winner''' குடும்பஉணவுக்குஆதரவாயிருப்பவர்; உணவுக்கு வழிசெய்பவர் '''Break of Service''' பணி இடைமுறிவு '''Break the ice''' தொடக்கச் சிக்கலை அகற்று '''Bribery''' கையூட்டு ; கைக்கூலி; இலஞ்சம் The taking or giving of money for the performance or non-performance of a public duty. (See sec. 171B(1), I.P.C.) பொது அலுவலா கடமையைச் செய்வதற்கோ செய்யாமலிருப்பதற்கோ கைம்மாறு பெறுதல் அல்லது கொடுத்தல். '''Brief''' வழக்குரைக் குறிப்பு Instruction to counsel வழக்கறிஞர்க்குத் தரும் தகவல். '''Brief Notes''' சுருக்கக் குறிப்புகள் '''Brigade''' படைப்பகுதி '''Brigadier''' படைத்தலைவன் '''Broad casting''' ஒலிபரப்பு The act of transmitting speech and visuai images etc.by radio or television வானொலி.தொலைப்படக்காட்சி வழியாக பேச்சுக்களையும் படங்களையும் அனுப்புதல். '''Broadguage''' அகன்ற இரயில்பாதை '''Broker''' தரகர் An agent between the contracting parties in mercantile transactions. He is paid by way of commission or brokerage. தரகுப் பணத்திற்காக வாணிக தட வடிக்கைகளில் ஒப்பந்தத் தரப்பினருக் கிடையே பணியாற்றும் முகவர். '''Brokerage''' தரகு '''Brothel.''' வேசியர் விடுதி; பரத்தையர் இல்லம் Brothel includes any house, room or place or any portion of any house or a place which is used for purposes of prostitution for the gain of another person or for the mutual gain of two or more prostitutes. மற்றொருவரின் அல்லது வேசியர்களின் ஆதாயம் கருதி, பரத்தைத் தொழிலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வீடு, அறை அல்லது இடம் அல்லது இவற்றின் ஒரு பகுதி. '''Brother by Half Blood''' மாற்றாந்தமையன் A brother by the same father but different mother. ஒரு தகப்பனுக்கும் வேறு தாய்க்கும் பிறந்த தமையன். '''Brought Forward''' முன்பக்கப்படி '''Budget''' (அரசு) வரவு-செலவுத் திட்டம் The annual financial statement of the Government Presented to the legislature. சட்டமன்றத்தில் முன்னிலைப்படுத்தும் வரவு-செலவுத் அரசின் ஆண்டு முறை திட்டம்.<noinclude></noinclude> 6rd70nyagzqgyshptouoe3n6ulbcnwj 1960493 1960484 2026-08-29T10:01:28Z Manoj SNMV 16916 1960493 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manoj SNMV" /></noinclude> '''Bread Winner''' '''Bread Winner''' குடும்பஉணவுக்குஆதரவாயிருப்பவர்; உணவுக்கு வழிசெய்பவர் '''Break of Service''' பணி இடைமுறிவு '''Break the ice''' தொடக்கச் சிக்கலை அகற்று '''Bribery''' கையூட்டு ; கைக்கூலி; இலஞ்சம் The taking or giving of money for the performance or non-performance of a public duty. (See sec. 171B(1), I.P.C.) பொது அலுவலா கடமையைச் செய்வதற்கோ செய்யாமலிருப்பதற்கோ கைம்மாறு பெறுதல் அல்லது கொடுத்தல். '''Brief''' வழக்குரைக் குறிப்பு Instruction to counsel வழக்கறிஞர்க்குத் தரும் தகவல். '''Brief Notes''' சுருக்கக் குறிப்புகள் '''Brigade''' படைப்பகுதி '''Brigadier''' படைத்தலைவன் '''Broad casting''' ஒலிபரப்பு The act of transmitting speech and visuai images etc.by radio or television வானொலி.தொலைப்படக்காட்சி வழியாக பேச்சுக்களையும் படங்களையும் அனுப்புதல். '''Broadguage''' அகன்ற இரயில்பாதை '''Broker''' தரகர் An agent between the contracting parties in mercantile transactions. He is paid by way of commission or brokerage. தரகுப் பணத்திற்காக வாணிக தட வடிக்கைகளில் ஒப்பந்தத் தரப்பினருக் கிடையே பணியாற்றும் முகவர். '''Brokerage''' தரகு '''Brothel.''' வேசியர் விடுதி; பரத்தையர் இல்லம் Brothel includes any house, room or place or any portion of any house or a place which is used for purposes of prostitution for the gain of another person or for the mutual gain of two or more prostitutes. மற்றொருவரின் அல்லது வேசியர்களின் ஆதாயம் கருதி, பரத்தைத் தொழிலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வீடு, அறை அல்லது இடம் அல்லது இவற்றின் ஒரு பகுதி. '''Brother by Half Blood''' மாற்றாந்தமையன் A brother by the same father but different mother. ஒரு தகப்பனுக்கும் வேறு தாய்க்கும் பிறந்த தமையன். '''Brought Forward''' முன்பக்கப்படி '''Budget''' (அரசு) வரவு-செலவுத் திட்டம் The annual financial statement of the Government Presented to the legislature. சட்டமன்றத்தில் முன்னிலைப்படுத்தும் வரவு-செலவுத் அரசின் ஆண்டு முறை திட்டம்.<noinclude></noinclude> 02wt7r073rctkspmnnqfse2apwwhdfo 1960496 1960493 2026-08-29T10:02:45Z Manoj SNMV 16916 1960496 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manoj SNMV" /></noinclude> '''Bread Winner''' '''Bread Winner''' குடும்பஉணவுக்குஆதரவாயிருப்பவர்; உணவுக்கு வழிசெய்பவர் '''Break of Service''' பணி இடைமுறிவு '''Break the ice''' தொடக்கச் சிக்கலை அகற்று '''Bribery''' கையூட்டு ; கைக்கூலி; இலஞ்சம் The taking or giving of money for the performance or non-performance of a public duty. (See sec. 171B(1), I.P.C.) பொது அலுவலா கடமையைச் செய்வதற்கோ செய்யாமலிருப்பதற்கோ கைம்மாறு பெறுதல் அல்லது கொடுத்தல். '''Brief''' வழக்குரைக் குறிப்பு Instruction to counsel வழக்கறிஞர்க்குத் தரும் தகவல். '''Brief Notes''' சுருக்கக் குறிப்புகள் '''Brigade''' படைப்பகுதி '''Brigadier''' படைத்தலைவன் '''Broad casting''' ஒலிபரப்பு The act of transmitting speech and visuai images etc.by radio or television வானொலி.தொலைப்படக்காட்சி வழியாக பேச்சுக்களையும் படங்களையும் அனுப்புதல். '''Broadguage''' அகன்ற இரயில்பாதை '''Broker''' தரகர் An agent between the contracting parties in mercantile transactions. He is paid by way of commission or brokerage. தரகுப் பணத்திற்காக வாணிக தட வடிக்கைகளில் ஒப்பந்தத் தரப்பினருக் கிடையே பணியாற்றும் முகவர். '''Brokerage''' தரகு '''Brothel.''' வேசியர் விடுதி; பரத்தையர் இல்லம் Brothel includes any house, room or place or any portion of any house or a place which is used for purposes of prostitution for the gain of another person or for the mutual gain of two or more prostitutes. மற்றொருவரின் அல்லது வேசியர்களின் ஆதாயம் கருதி, பரத்தைத் தொழிலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வீடு, அறை அல்லது இடம் அல்லது இவற்றின் ஒரு பகுதி. '''Brother by Half Blood''' மாற்றாந்தமையன் A brother by the same father but different mother. ஒரு தகப்பனுக்கும் வேறு தாய்க்கும் பிறந்த தமையன். '''Brought Forward''' முன்பக்கப்படி '''Budget''' (அரசு) வரவு-செலவுத் திட்டம் The annual financial statement of the Government Presented to the legislature. சட்டமன்றத்தில் முன்னிலைப்படுத்தும் வரவு-செலவுத் அரசின் ஆண்டு முறை திட்டம்.<noinclude></noinclude> j8y5r4249lyayfhgu3y5g640xjql5kd 1960506 1960496 2026-08-29T10:05:13Z Manoj SNMV 16916 1960506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manoj SNMV" /></noinclude> '''Bread Winner''' '''Bread Winner''' குடும்பஉணவுக்குஆதரவாயிருப்பவர்; உணவுக்கு வழிசெய்பவர் '''Break of Service''' பணி இடைமுறிவு '''Break the ice''' தொடக்கச் சிக்கலை அகற்று '''Bribery''' கையூட்டு ; கைக்கூலி; இலஞ்சம் The taking or giving of money for the performance or non-performance of a public duty. (See sec. 171B(1), I.P.C.) பொது அலுவலா கடமையைச் செய்வதற்கோ செய்யாமலிருப்பதற்கோ கைம்மாறு பெறுதல் அல்லது கொடுத்தல். '''Brief''' வழக்குரைக் குறிப்பு Instruction to counsel வழக்கறிஞர்க்குத் தரும் தகவல். '''Brief Notes''' சுருக்கக் குறிப்புகள் '''Brigade''' படைப்பகுதி '''Brigadier''' படைத்தலைவன் '''Broad casting''' ஒலிபரப்பு The act of transmitting speech and visuai images etc.by radio or television வானொலி.தொலைப்படக்காட்சி வழியாக பேச்சுக்களையும் படங்களையும் அனுப்புதல். '''Broadguage''' அகன்ற இரயில்பாதை '''Broker''' தரகர் An agent between the contracting parties in mercantile transactions. He is paid by way of commission or brokerage. தரகுப் பணத்திற்காக வாணிக தட வடிக்கைகளில் ஒப்பந்தத் தரப்பினருக் கிடையே பணியாற்றும் முகவர். '''Brokerage''' தரகு '''Brothel.''' வேசியர் விடுதி; பரத்தையர் இல்லம் Brothel includes any house, room or place or any portion of any house or a place which is used for purposes of prostitution for the gain of another person or for the mutual gain of two or more prostitutes. மற்றொருவரின் அல்லது வேசியர்களின் ஆதாயம் கருதி, பரத்தைத் தொழிலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வீடு, அறை அல்லது இடம் அல்லது இவற்றின் ஒரு பகுதி. '''Brother by Half Blood''' மாற்றாந்தமையன் A brother by the same father but different mother. ஒரு தகப்பனுக்கும் வேறு தாய்க்கும் பிறந்த தமையன். '''Brought Forward''' முன்பக்கப்படி '''Budget''' (அரசு) வரவு-செலவுத் திட்டம் The annual financial statement of the Government Presented to the legislature. சட்டமன்றத்தில் முன்னிலைப்படுத்தும் வரவு-செலவுத் அரசின் ஆண்டு முறை திட்டம்.<noinclude></noinclude> 6tfqukzrogt67kybctt9zj6xxbi69k4 1960519 1960506 2026-08-29T10:07:35Z Manoj SNMV 16916 1960519 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manoj SNMV" /></noinclude> '''Bread Winner''' '''Bread Winner''' குடும்பஉணவுக்குஆதரவாயிருப்பவர்; உணவுக்கு வழிசெய்பவர் '''Break of Service''' பணி இடைமுறிவு '''Break the ice''' தொடக்கச் சிக்கலை அகற்று '''Bribery''' கையூட்டு ; கைக்கூலி; இலஞ்சம் The taking or giving of money for the performance or non-performance of a public duty. (See sec. 171B(1), I.P.C.) பொது அலுவலா கடமையைச் செய்வதற்கோ செய்யாமலிருப்பதற்கோ கைம்மாறு பெறுதல் அல்லது கொடுத்தல். '''Brief''' வழக்குரைக் குறிப்பு Instruction to counsel வழக்கறிஞர்க்குத் தரும் தகவல். '''Brief Notes''' சுருக்கக் குறிப்புகள் '''Brigade''' படைப்பகுதி '''Brigadier''' படைத்தலைவன் '''Broad casting''' ஒலிபரப்பு The act of transmitting speech and visuai images etc.by radio or television வானொலி.தொலைப்படக்காட்சி வழியாக பேச்சுக்களையும் படங்களையும் அனுப்புதல். '''Broadguage''' அகன்ற இரயில்பாதை '''Broker''' தரகர் An agent between the contracting parties in mercantile transactions. He is paid by way of commission or brokerage. தரகுப் பணத்திற்காக வாணிக தட வடிக்கைகளில் ஒப்பந்தத் தரப்பினருக் கிடையே பணியாற்றும் முகவர். '''Brokerage''' தரகு '''Brothel.''' வேசியர் விடுதி; பரத்தையர் இல்லம் Brothel includes any house, room or place or any portion of any house or a place which is used for purposes of prostitution for the gain of another person or for the mutual gain of two or more prostitutes. மற்றொருவரின் அல்லது வேசியர்களின் ஆதாயம் கருதி, பரத்தைத் தொழிலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வீடு, அறை அல்லது இடம் அல்லது இவற்றின் ஒரு பகுதி. '''Brother by Half Blood''' மாற்றாந்தமையன் A brother by the same father but different mother. ஒரு தகப்பனுக்கும் வேறு தாய்க்கும் பிறந்த தமையன். '''Brought Forward''' முன்பக்கப்படி '''Budget''' (அரசு) வரவு-செலவுத் திட்டம் The annual financial statement of the Government Presented to the legislature. சட்டமன்றத்தில் முன்னிலைப்படுத்தும் வரவு-செலவுத் அரசின் ஆண்டு முறை திட்டம்.<noinclude></noinclude> l6yjpwdid8kvisbg5knb2y89pcjus30 1960526 1960519 2026-08-29T10:08:30Z Manoj SNMV 16916 1960526 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manoj SNMV" /></noinclude> '''Bread Winner''' '''Bread Winner''' குடும்பஉணவுக்குஆதரவாயிருப்பவர்; உணவுக்கு வழிசெய்பவர் '''Break of Service''' பணி இடைமுறிவு '''Break the ice''' தொடக்கச் சிக்கலை அகற்று '''Bribery''' கையூட்டு ; கைக்கூலி; இலஞ்சம் The taking or giving of money for the performance or non-performance of a public duty. (See sec. 171B(1), I.P.C.) பொது அலுவலா கடமையைச் செய்வதற்கோ செய்யாமலிருப்பதற்கோ கைம்மாறு பெறுதல் அல்லது கொடுத்தல். '''Brief''' வழக்குரைக் குறிப்பு Instruction to counsel வழக்கறிஞர்க்குத் தரும் தகவல். '''Brief Notes''' சுருக்கக் குறிப்புகள் '''Brigade''' படைப்பகுதி '''Brigadier''' படைத்தலைவன் '''Broad casting''' ஒலிபரப்பு The act of transmitting speech and visuai images etc.by radio or television வானொலி.தொலைப்படக்காட்சி வழியாக பேச்சுக்களையும் படங்களையும் அனுப்புதல். '''Broadguage''' அகன்ற இரயில்பாதை '''Broker''' தரகர் An agent between the contracting parties in mercantile transactions. He is paid by way of commission or brokerage. தரகுப் பணத்திற்காக வாணிக தட வடிக்கைகளில் ஒப்பந்தத் தரப்பினருக் கிடையே பணியாற்றும் முகவர். '''Brokerage''' தரகு '''Brothel.''' வேசியர் விடுதி; பரத்தையர் இல்லம் Brothel includes any house, room or place or any portion of any house or a place which is used for purposes of prostitution for the gain of another person or for the mutual gain of two or more prostitutes. மற்றொருவரின் அல்லது வேசியர்களின் ஆதாயம் கருதி, பரத்தைத் தொழிலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வீடு, அறை அல்லது இடம் அல்லது இவற்றின் ஒரு பகுதி. '''Brother by Half Blood''' மாற்றாந்தமையன் A brother by the same father but different mother. ஒரு தகப்பனுக்கும் வேறு தாய்க்கும் பிறந்த தமையன். '''Brought Forward''' முன்பக்கப்படி '''Budget''' (அரசு) வரவு-செலவுத் திட்டம் The annual financial statement of the Government Presented to the legislature. சட்டமன்றத்தில் முன்னிலைப்படுத்தும் வரவு-செலவுத் அரசின் ஆண்டு முறை திட்டம்.<noinclude></noinclude> 5bl5n58oxodueb4wivpxas99ptkuicn 1960589 1960526 2026-08-29T10:23:50Z Manoj SNMV 16916 1960589 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manoj SNMV" /></noinclude> '''Bread Winner''' குடும்பஉணவுக்குஆதரவாயிருப்பவர்; உணவுக்கு வழிசெய்பவர் '''Break of Service''' பணி இடைமுறிவு '''Break the ice''' தொடக்கச் சிக்கலை அகற்று '''Bribery''' கையூட்டு ; கைக்கூலி; இலஞ்சம் The taking or giving of money for the performance or non-performance of a public duty. (See sec. 171B(1), I.P.C.) பொது அலுவலா கடமையைச் செய்வதற்கோ செய்யாமலிருப்பதற்கோ கைம்மாறு பெறுதல் அல்லது கொடுத்தல். '''Brief''' வழக்குரைக் குறிப்பு Instruction to counsel வழக்கறிஞர்க்குத் தரும் தகவல். '''Brief Notes''' சுருக்கக் குறிப்புகள் '''Brigade''' படைப்பகுதி '''Brigadier''' படைத்தலைவன் '''Broad casting''' ஒலிபரப்பு The act of transmitting speech and visuai images etc.by radio or television வானொலி.தொலைப்படக்காட்சி வழியாக பேச்சுக்களையும் படங்களையும் அனுப்புதல். '''Broadguage''' அகன்ற இரயில்பாதை '''Broker''' தரகர் An agent between the contracting parties in mercantile transactions. He is paid by way of commission or brokerage. தரகுப் பணத்திற்காக வாணிக தட வடிக்கைகளில் ஒப்பந்தத் தரப்பினருக் கிடையே பணியாற்றும் முகவர். '''Brokerage''' தரகு '''Brothel.''' வேசியர் விடுதி; பரத்தையர் இல்லம் Brothel includes any house, room or place or any portion of any house or a place which is used for purposes of prostitution for the gain of another person or for the mutual gain of two or more prostitutes. மற்றொருவரின் அல்லது வேசியர்களின் ஆதாயம் கருதி, பரத்தைத் தொழிலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வீடு, அறை அல்லது இடம் அல்லது இவற்றின் ஒரு பகுதி. '''Brother by Half Blood''' மாற்றாந்தமையன் A brother by the same father but different mother. ஒரு தகப்பனுக்கும் வேறு தாய்க்கும் பிறந்த தமையன். '''Brought Forward''' முன்பக்கப்படி '''Budget''' (அரசு) வரவு-செலவுத் திட்டம் The annual financial statement of the Government Presented to the legislature. சட்டமன்றத்தில் முன்னிலைப்படுத்தும் வரவு-செலவுத் அரசின் ஆண்டு முறை திட்டம்.<noinclude></noinclude> 9n6cf9k2p1i66anwwzbe67ttoblxw0t 250 650257 1960568 1955722 2026-08-29T10:20:24Z Vishal SNMV 16911 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960568 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vishal SNMV" /></noinclude>________________ Budget Debate Budget Debate வரவு செலவுத் திட்டத்தின் மீது வாதம் Budget Estimate வரவு செலவுத் திட்ட மதிப்பீடு Buffer State இடைத்தாங்கு நாடு Bullet துப்பாக்கிக் குண்டு A small metal projectile, part of a cartridge for firing small arms. துப்பாக்கி சுடுவதற்கான ஒரு சிறிய எறிகணை. Bulletin செய்தி அறிவிப்பு; செய்தி ; அரசியல் செய்தி வெளியீடு; ( அதிகார பூர்வச் செய்தி) Bullion (பொன்கட்டிகள்) தங்கப் பானங்கள் Bundle கட்டு Bundobust Duty பாதுகாப்புப் பணி Burden பொறுப்பு; பொறுப்பாடு; சுமை; பொறுப்புச் சுமை The duty to discharge an obligation. பொறுப்பாற்றும் கடமை. Burden of Proof மெய்ப்பிக்கும்பாடு The duty of proving one's case. [See sec. 101, Indian Evidence Act] ஒருவர் தம் வழக்கை மெய்ப்பிக்குங் கடமை. Burden of Trust பொறுப்புரிமைப்பாடு Bureau செயலகம்; நிலைப்பேழை Bureaucracy பணித்துறை ஆட்சி; ஒருமுக மைய ஆட்சி Bureaucrat அதிகார மனப்பான்மையாளர் Burial Place இடுகாடு Bus Depot பேருந்து மனை Bus Shelter பேருந்துப் பயணர் காப்பிடம் Business வாணிகம் 1. Trade; Commercial transaction. 1. வாணிகம் பற்றிய நடவடிக்கை. வாழ்க்கைத் தொழில் 2. That about which one is busy. 2 ஒருவருடைய வாழ்க்கைக்கான தொழில். Business Centre வணிக மையம் Business Connection தொழில் தொடர்பு Bussiness, Current நடப்புத் தொழில் Business Firm வணிக நிறுவனம் Business Hours அலுவல் நேரம்; பணிநேரம்<noinclude></noinclude> m6ngb94wvhynlo4xezunui1qvvof1is 1960628 1960568 2026-08-29T10:35:41Z Vishal SNMV 16911 1960628 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vishal SNMV" /></noinclude>________________ '''Budget Debate''' '''Budget Debate''' வரவு செலவுத் திட்டத்தின் மீது வாதம் '''Budget Estimate''' வரவு செலவுத் திட்ட மதிப்பீடு '''Buffer State''' இடைத்தாங்கு நாடு '''Bullet''' துப்பாக்கிக் குண்டு A small metal projectile, part of a cartridge for firing small arms. துப்பாக்கி சுடுவதற்கான ஒரு சிறிய எறிகணை. '''Bulletin''' செய்தி அறிவிப்பு; செய்தி ; அரசியல் செய்தி வெளியீடு;( அதிகார பூர்வச் செய்தி) '''Bullion''' (பொன்கட்டிகள்) தங்கப் பானங்கள் '''Bundle''' கட்டு '''Bundobust Duty''' பாதுகாப்புப் பணி '''Burden''' பொறுப்பு; பொறுப்பாடு; சுமை; பொறுப்புச் சுமை The duty to discharge an obligation. பொறுப்பாற்றும் கடமை. Burden of Proof மெய்ப்பிக்கும்பாடு The duty of proving one's case. [See sec. 101, Indian Evidence Act] ஒருவர் தம் வழக்கை மெய்ப்பிக்குங் கடமை. '''Burden of Trust''' பொறுப்புரிமைப்பாடு '''Bureau''' செயலகம்; நிலைப்பேழை '''Bureaucracy''' பணித்துறை ஆட்சி; ஒருமுக மைய ஆட்சி '''Bureaucrat''' அதிகார மனப்பான்மையாளர் '''Burial Place''' இடுகாடு '''Bus Depot''' பேருந்து மனை '''Bus Shelter''' பேருந்துப் பயணர் காப்பிடம் '''Business''' வாணிகம் 1. Trade; Commercial transaction. 1. வாணிகம் பற்றிய நடவடிக்கை. வாழ்க்கைத் தொழில் 2. That about which one is busy. 2 ஒருவருடைய வாழ்க்கைக்கான தொழில். '''Business Centre''' வணிக மையம் '''Business Connection''' தொழில் தொடர்பு '''Bussiness, Current''' நடப்புத் தொழில் '''Business Firm''' வணிக நிறுவனம் '''Business Hours''' அலுவல் நேரம்; பணிநேரம்<noinclude></noinclude> 31nvr9sqxoydv8zwan4lt91niz0j4hk 1960637 1960628 2026-08-29T10:39:31Z Vishal SNMV 16911 1960637 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vishal SNMV" /></noinclude>________________ '''Budget Debate''' '''Budget Debate''' வரவு செலவுத் திட்டத்தின் மீது வாதம் '''Budget Estimate''' வரவு செலவுத் திட்ட மதிப்பீடு '''Buffer State''' இடைத்தாங்கு நாடு '''Bullet''' துப்பாக்கிக் குண்டு A small metal projectile, part of a cartridge for firing small arms. துப்பாக்கி சுடுவதற்கான ஒரு சிறிய எறிகணை. '''Bulletin''' செய்தி அறிவிப்பு; செய்தி ; அரசியல் செய்தி வெளியீடு;( அதிகார பூர்வச் செய்தி) '''Bullion''' (பொன்கட்டிகள்) தங்கப் பானங்கள் '''Bundle''' கட்டு '''Bundobust Duty''' பாதுகாப்புப் பணி '''Burden''' பொறுப்பு; பொறுப்பாடு; சுமை; பொறுப்புச் சுமை The duty to discharge an obligation. பொறுப்பாற்றும் கடமை. Burden of Proof மெய்ப்பிக்கும்பாடு The duty of proving one's case. [See sec. 101, Indian Evidence Act] ஒருவர் தம் வழக்கை மெய்ப்பிக்குங் கடமை. '''Burden of Trust''' பொறுப்புரிமைப்பாடு '''Bureau''' செயலகம்; நிலைப்பேழை '''Bureaucracy''' பணித்துறை ஆட்சி; ஒருமுக மைய ஆட்சி '''Bureaucrat''' அதிகார மனப்பான்மையாளர் '''Burial Place''' இடுகாடு '''Bus Depot''' பேருந்து மனை '''Bus Shelter''' பேருந்துப் பயணர் காப்பிடம் '''Business''' வாணிகம் 1. Trade; Commercial transaction. 1. வாணிகம் பற்றிய நடவடிக்கை. வாழ்க்கைத் தொழில் 2. That about which one is busy. 2 ஒருவருடைய வாழ்க்கைக்கான தொழில். '''Business Centre''' வணிக மையம் '''Business Connection''' தொழில் தொடர்பு '''Bussiness, Current''' நடப்புத் தொழில் '''Business Firm''' வணிக நிறுவனம் '''Business Hours''' அலுவல் நேரம்; பணிநேரம்<noinclude></noinclude> 79r6rjg8v78ugw68dm1t9nhgr3ojlgi 250 650258 1960533 1955723 2026-08-29T10:11:06Z Axish snmv 16912 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Axish snmv" /></noinclude>________________ '''Business Management Techniques''' தொழில் துறை மேலாண்மை நுட்பங்கள் '''Business Principles''' தொழிற் கோட்பாடுகள் '''Business Return''' வணிக முறை விவர அறிக்கை அலுவல் முறை விவர அறிக்கை '''Buyer''' வாங்குபவர் One who buys. (See sec.2(1), Sale of Goods Act) வாங்குபவர் '''Buyer of Goods''' பண்டங்கள் வாங்குபவர் (See sec. 38 (1), Sale of Goods Act) '''Buyer's Risk''' வாங்குவோர் பொறுப்பு (See sec. 26, Sale of Goods Act) '''Buying Agent''' கொள்முதல் முகவர் '''Ey-Election''' இடைத்தோதல் An election to file a casual valancy or any valancy remaining unfilled at the general election. தற்செயலாக ஏற்பட்ட அல்லது பொதுத் தேர்தலில் நிரப்பப்படாத இடத்திற்கான தேர்தல். '''By law established, As''' தடித்த எழுத்துக்கள் சட்டத்தினால் நிறுவப்பட்டவாறாக '''By law, in the manner required''' சட்டத்தினால் வேண்டுறுத்தப்பெறும் '''By lawmade, by parliament''' நாடாளு மன்றத்தால் இயற்றப்பட்ட சட்டத்தின் மூலம் '''By legislation''' சட்டத்தினால் '''By mutual consent (S.M.A)'''. தம்முள் இசைவினால் '''By public notification''' பொதுமச் சாற்றறிவிக்கை வாயிலாக '''By Force''' வலுக்கட்டாயத்தால் '''By land''' நிலத்தின்வழியாக '''By (E) Laws''' துணை விதிகள் Rules made by some authority, for the regulation, administration or manage ment of a property or undertaking. சொத்தை அல்லது நிறுவனத்தைத் திட்டப்படுத்துவதற்கும் பரிபாலிப்பதற்கும் நிருவ சிப்பதற்கும் அதிகாரம் பெற்ற நிறுவனங்களால் வகுக்கப்படும் விதி '''By Means of''' அதன் வழியில்<noinclude></noinclude> nvr3p93s5b7kfnyzj38n0s0ndd2dgnk 250 650261 1960334 1955726 2026-08-29T07:55:30Z Iaspranavkumar 16898 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Iaspranavkumar" /></noinclude>_______________ Called, May Be. பெயர்பெறுதலாகும்; வழங்கப்பெறும் Callings வாழ்க்கைத்தொழில் Camera, In Cancel Capita, per காண்க “In Camera" நீக்கு To annual or destroy to render void Cancellation The striking out or revocation of the Contents of an instrument. Candidate One who seeks or offers himself or is put forward by others for an office, privilege or honour. Candidature The act or fact of being a candidate Canon A rule or principle of law. செல்லுபடி ஆகாததாக்கு; இல்லாததாக்கு; செல்லாநிலையதாக்கு, நீக்கம்; அகற்றல் முறையாவணத்தில் எழுதப்பட்டதை அடித்து அகற்றுதல் அல்லது மாற்றுதல். வேட்பாளர் பதவி அல்லது மதிப்பு அல்லது சிறப் புரிமை இவற்றிலொன்றை நாடி நிற்பவர் அல்லது நிறுத்தப்படுபவர். வேட்பாளர் நிலை வேட்பாளராய் இருத்தல் விதிமுறை சட்டவிதி அல்லது கொள்கை - Cantonment A permanent military station or military town often connected with a native town or city. பாளையம் நிலையான இராணுவ முகாம்; நகர் அல்லது மாநகருடன். இணைந்துள்ள நிலை யான இராணுவ நிலையம். Canvass Soliciting support or votes. Capacity Power or competency of persons for performance of Civil acts such as contracting, bequeathing, conveying, etc. Capacity, personal Capita, per வேட்டல்; வாக்குச் சேகரிப்பு ஆதரவை அல்லது வாக்குகளை வேண்டுதல். திறன்; தகுதி ; தகவுடைமை ஒப்பந்தம், உயில் வழி அளித்தல், விற்றல் போன்ற நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதற் குரிய தகுதி சொந்த முறைமை காண்க “Per Capita" ச.அ 156_6<noinclude></noinclude> 9vuvk5edya92ka7rev1i7pcyu4pr943 1960428 1960334 2026-08-29T09:37:22Z ~2026-46835-03 16971 1960428 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Iaspranavkumar" /></noinclude>_______________ Called, May Be. பெயர்பெறுதலாகும்; வழங்கப்பெறும் Callings வாழ்க்கைத்தொழில் Camera, In Cancel Capita, per காண்க “In Camera" நீக்கு To annual or destroy to render void Cancellation The striking out or revocation of the Contents of an instrument. Candidate One who seeks or offers himself or is put forward by others for an office, privilege or honour. Candidature The act or fact of being a candidate Canon A rule or principle of law. செல்லுபடி ஆகாத தாக்கு; இல்லாத தாக்கு; செல்லாநிலையதாக்கு. நீக்கம்; அகற்றல் முறையாவணத்தில் எழுதப் பட்டதை அடித்து அகற்றுதல் அல்லது மாற்றுதல். வேட்பாளர் பதவி அல்லது மதிப்பு அல்லது சிறப் புரளியை இவற்றில் ஒன்றை நாடி நிற்பவர் அல்லது நிறுத்தப்படும் வர்த்தகம். வேட்பாளர் நிலை வேட்பாளராய் இருத்தல் விதிமுறை சட்டவிதிகளை அல்லது கொள்கை - Cantonment A permanent military station or military town often connected with a native town or city. பாளையம் நிலையான இராணுவ முகாம்; நகர் அல்லது மாநகருக்கு. இணைந்துள்ள நிலை யான இராணுவ நிலையம். Canvass Soliciting support or votes. Capacity Power or competency of persons for performance of Civil acts such as contracting, bequeathing, conveying, etc. Capacity, personal Capita, per வேட்டைக்; வாக்குச் சேகரிப்பு ஆதரவை அல்லது வாக்குகளை வேண்டுதல். திறன்; தகுதி ; தகவுடைமை ஒப்பந்தம், உயில் வழி அளித்தல், விற்றல் போன்ற நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதற்கு குரியன் தகுதி சொந்த முறைமை காண்க “Per Capita" ச.அ 156_6<noinclude></noinclude> qmen3vk6gc3xnt0eg5titfsc2xq40jj 1960480 1960428 2026-08-29T09:58:18Z Iaspranavkumar 16898 1960480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Iaspranavkumar" /></noinclude>'''Called, May Be.''' பெயர்பெறுதலாகும்; வழங்கப்பெறும். '''Callings''' வாழ்க்கைத்தொழில் '''Camera, In''' காண்க “In Camera” '''Cancel''' To annul or destroy; to render void நீக்கு: செல்லுபடி ஆகாததாக்கு; இல்லாததாக்கு; செல்லாநிலையதாக்கு. '''Cancellation''' The striking out or revocation of the contents of an instrument. நீக்கம்; அகற்றல் முறையாவணத்தில் எழுதப்பட்டதை அடித்து அகற்றுதல் அல்லது மாற்றுதல். '''Candidate''' One who seeks or offers himself or is put forward by others for an office, privilege or honour. வேட்பாளர்: பதவி அல்லது மதிப்பு அல்லது சிறப்புரிமை இவற்றிலொன்றை நாடி நிற்பவர் அல்லது நிறுத்தப்படுபவர். '''Candidature''' The act or fact of being a candidate. வேட்பாளர் நிலை: வேட்பாளராய் இருத்தல். '''Canon''' A rule or principle of law. விதிமுறை: சட்டவிதி அல்லது கொள்கை. '''Cantonment''' A permanent military station or military town, often connected with a native town or city. பாளையம்: நிலையான இராணுவ முகாம்; நகர் அல்லது மாநகருடன் இணைந்துள்ள நிலையான இராணுவ நிலையம். '''Canvass''' Soliciting support or votes. வேட்டல்; வாக்குச் சேகரிப்பு ஆதரவை அல்லது வாக்குகளை வேண்டுதல். '''Capacity''' Power or competency of persons for performance of civil acts such as contracting, bequeathing, conveying, etc. திறன்; தகுதி; தகவுடைமை ஒப்பந்தம், உயில் வழி அளித்தல், விற்றல் போன்ற நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதற்குரிய தகுதி. '''Capacity, personal''' சொந்த முறைமை '''Capita, per''' காண்க “Per Capita”<noinclude></noinclude> t7lmoqnj236t9n99hfbj6amwmg13zyx 250 650262 1960345 1955727 2026-08-29T08:02:49Z ~2026-47002-00 16972 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="117.193.31.138" /></noinclude>________________ Capital முதலீடு; மூலதனம் The sum of money or assets which a person has embarked in his business at first or the available sum or asset he may afterwards have at command for carrying it on.ஒருவர் தொழில் தொடக்கத்தில் ஈடு படுத்தும் பணம் அல்லது சொத்திருப்பு: அதனுடன் பின்னர் அத்தொழிலை நடத்துவதற்காகச் சேர்க்கும் பணம் அல்லது சொத்திருப்பு ஆகிய இவற்றைக் குறிக்கும். Capital Account Capital Asset Capital Budget Capital Cost Capital Expenditure Expenditure from which benefits may be expected over a relatively long period, as opposed to revenue expenditure, the benefits from which are expected to be derived within a relatively short time. Capital, Floating. Capital which a trader or banker reserves for ordinary business operation and does not appropriate for fixed or permanent investment. Capital gains Gains accruing from the sale or exchange of capital assets. Capital Goods Capital Levy Capital Loss Capital offence An offence for which the punishment of death may be inflicted. Capital Punishment Punishment of death. Capital, Reserve Any reserve which is not free for distribution nor included in the profit and loss account. 82 Capital, Reserve முதலீட்டுக் கணக்கு முதலீட்டுச் சொத்து முதலீட்டு வரவு செலவுத் திட்டம் காண்க "Capital Expenditure" முதலீட்டுச் செலவினம். குறுகிய காலத்தில் பயனளிக்கும் வருவாய்த் துறை செலவினத்தினின்று வேறுபட்டதாய் நெடுநாளைக்குப் பின் பலனளிக்கும் செலவினம். நிலைபேறற்ற முதலீடு அன்றாட வணிகக்காரியங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் முதல். நிலையான முதலீட்டினின்றும் வேறுபட்டது. நிலைமுதல் இலாபம் முதலீட்டுச் சொத்தை விற்பதால் அல்லது மாற்றுவதால் விளையும் இலாபம். முதலீட்டுச் சரக்கு முதலீட்டு வரி மூலதன இழப்பு மரண தண்டனைக் குற்றம் மரணதண்டனை விதிக்கத்தக்க குற்றம். மரண தண்டனை மரணதண்டனை ஒதுக்க முதலீடு ஈயப்படாமலும் இலாப நட்டக் கணக்கில் காட்டப்படாமலும் ஒதுக்கிய தொகை.<noinclude></noinclude> ketkovurxozq254votx5teb9une994g 1960346 1960345 2026-08-29T08:04:45Z ~2026-47002-00 16972 1960346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="117.193.31.138" /></noinclude>________________ Capital முதலீடு; மூலதனம் The sum of money or assets which a person has embarked in his business at first or the available sum or asset he may afterwards have at command for carrying it on.ஒருவர் தொழில் தொடக்கத்தில் ஈடு படுத்தும் பணம் அல்லது சொத்திருப்பு: அதனுடன் பின்னர் அத்தொழிலை நடத்துவதற்காகச் சேர்க்கும் பணம் அல்லது சொத்திருப்பு ஆகிய இவற்றைக் குறிக்கும். Capital Account முதலீட்டுக் கணக்கு Capital Asset முதலீட்டுச் சொத்து Capital Budget Capital Cost Capital Expenditure Expenditure from which benefits may be expected over a relatively long period, as opposed to revenue expenditure, the benefits from which are expected to be derived within a relatively short time. Capital, Floating. Capital which a trader or banker reserves for ordinary business operation and does not appropriate for fixed or permanent investment. Capital gains Gains accruing from the sale or exchange of capital assets. Capital Goods Capital Levy Capital Loss Capital offence An offence for which the punishment of death may be inflicted. Capital Punishment Punishment of death. Capital, Reserve Any reserve which is not free for distribution nor included in the profit and loss account. 82 Capital, Reserve முதலீட்டு வரவு செலவுத் திட்டம் காண்க "Capital Expenditure" முதலீட்டுச் செலவினம். குறுகிய காலத்தில் பயனளிக்கும் வருவாய்த் துறை செலவினத்தினின்று வேறுபட்டதாய் நெடுநாளைக்குப் பின் பலனளிக்கும் செலவினம். நிலைபேறற்ற முதலீடு அன்றாட வணிகக்காரியங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் முதல். நிலையான முதலீட்டினின்றும் வேறுபட்டது. நிலைமுதல் இலாபம் முதலீட்டுச் சொத்தை விற்பதால் அல்லது மாற்றுவதால் விளையும் இலாபம். முதலீட்டுச் சரக்கு முதலீட்டு வரி மூலதன இழப்பு மரண தண்டனைக் குற்றம் மரணதண்டனை விதிக்கத்தக்க குற்றம். மரண தண்டனை மரணதண்டனை ஒதுக்க முதலீடு ஈயப்படாமலும் இலாப நட்டக் கணக்கில் காட்டப்படாமலும் ஒதுக்கிய தொகை.<noinclude></noinclude> jdozrg6gls7pd4s1089jqbejhf7whwi 1960350 1960346 2026-08-29T08:11:12Z ~2026-47002-00 16972 1960350 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="117.193.31.138" /></noinclude>________________ Capital முதலீடு; மூலதனம் The sum of money or assets which a person has embarked in his business at first or the available sum or asset he may afterwards have at command for carrying it on.ஒருவர் தொழில் தொடக்கத்தில் ஈடு படுத்தும் பணம் அல்லது சொத்திருப்பு: அதனுடன் பின்னர் அத்தொழிலை நடத்துவதற்காகச் சேர்க்கும் பணம் அல்லது சொத்திருப்பு ஆகிய இவற்றைக் குறிக்கும். Capital Account முதலீட்டுக் கணக்கு Capital Asset முதலீட்டுச் சொத்து Capital Budget Capital Cost Capital Expenditure Expenditure from which benefits may be expected over a relatively long period, as opposed to revenue expenditure, the benefits from which are expected to be derived within a relatively short time. Capital, Floating. Capital which a trader or banker reserves for ordinary business operation and does not appropriate for fixed or permanent investment. Capital gains Gains accruing from the sale or exchange of capital assets. Capital Goods Capital Levy Capital Loss Capital offence An offence for which the punishment of death may be inflicted. Capital Punishment Punishment of death. Capital, Reserve Any reserve which is not free for distribution nor included in the profit and loss account. 82 Capital, Reserve முதலீட்டு வரவு செலவுத் திட்டம்X காண்க "Capital Expenditure" முதலீட்டுச் செலவினம். குறுகிய காலத்தில் பயனளிக்கும் வருவாய்த் துறை செலவினத்தினின்று வேறுபட்டதாய் நெடுநாளைக்குப் பின் பலனளிக்கும் செலவினம். நிலைபேறற்ற முதலீடு அன்றாட வணிகக்காரியங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் முதல். நிலையான முதலீட்டினின்றும் வேறுபட்டது. நிலைமுதல் இலாபம் முதலீட்டுச் சொத்தை விற்பதால் அல்லது மாற்றுவதால் விளையும் இலாபம். முதலீட்டுச் சரக்கு முதலீட்டு வரி மூலதன இழப்பு மரண தண்டனைக் குற்றம் மரணதண்டனை விதிக்கத்தக்க குற்றம். மரண தண்டனை மரணதண்டனை ஒதுக்க முதலீடு ஈயப்படாமலும் இலாப நட்டக் கணக்கில் காட்டப்படாமலும் ஒதுக்கிய தொகை.<noinclude></noinclude> 8s0krio8krs5fejjljbkoknqq085fip 250 650264 1960403 1955729 2026-08-29T09:28:11Z SanjaySNMV 16903 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960403 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ Cartel வரம்பிலா அதிகாரம் (b) Applied generally in the sense of unlimited authority being granted. வரம்பற்ற அதிகாரம். அளிக்கப்படுவதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர். Cartel வணிக இணையம் A traders combination for the purpose of regulating price and amount of product. விலை,மேலும் விளைபொருள் அளவு இவற்றை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கென ஆக்கப் பட்ட வாணிக இணையம். Case நேர்வு: வழக்கு; விசாரணை An action: a trial. ஒரு நடவடிக்கை; ஒரு விசாரணை Case Diary வழக்கு குறிப்பேடு A diary maintain by a Police officer showing the investigation and other particulars of a criminal case. குற்றவழக்குப் பற்றிய புலனாய்வு மற்றும் பிற விவரங்களைக் காட்டும் காவல்துறை அதிகாரியின் கையேடு. Case History புலனாய்வு விவரம் Case, In any Case, In either Case, In no Case, In other Case Law The body of law created by judicial decision, as distinguished from law derived from statutes and other sources. Case made out A case that has been made out in a complaint or by letting in evidence. Case may be, As the Case of, In the case stated A statement of facts prepared by one court for the opinion of another. A counsel who opens a case before a court is also said to state the case. 84 Case stated எவ்வாற்றானும்; தேர்வு எதிலும்; வேறெந்த வழக்கிலும் குறித்த தேர்வு ஒவ்வொன்றிலும் எத்தேர்விலும் பிற நேர்வுகளில் தீர்ப்புவழிச் சட்டம் இயற்றப்பட்ட சட்டங்கள், மற்ற மூலங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து வேறுபட்டு நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்களின் வழி உருவானசட்டம். உள்ளதான வழக்கு குற்ற முறையீட்டிலோ இடப்பட்ட சாட்சியத்திலோ உருவான வழக்கு. தேர்வுக்கேற்ப; தேர்வது எதுவோ ஆனால், ஆயின் இருந்தால் ஆமிடத்து. நேர்வில் வழக்கு விவர உரை சட்டம் பற்றிய பிரச்சினையில் கருத்துக் கேட்பதற்காக, ஒரு நீதிமன்றம் மற்றொரு நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பும் வழக்கு விவர அறிக்கை. நீதிமன்றத்தின் முன் வழக்கறிஞர் வழக்கை எடுத்துரைப்பதையும் இது குறிக்கும்.<noinclude></noinclude> safsimojjzw0c95irp6aac99r3v60dr 1960427 1960403 2026-08-29T09:36:56Z SanjaySNMV 16903 1960427 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ Cartel வரம்பிலா அதிகாரம் (b) Applied generally in the sense of unlimited authority being granted. வரம்பற்ற அதிகாரம். அளிக்கப்படுவதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர். Cartel வணிக இணையம் A traders combination for the purpose of regulating price and amount of product. விலை,மேலும் விளைபொருள் அளவு இவற்றை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கென ஆக்கப் பட்ட வாணிக இணையம். Case நேர்வு: வழக்கு; விசாரணை An action: a trial. ஒரு நடவடிக்கை; ஒரு விசாரணை Case Diary வழக்கு குறிப்பேடு A diary maintain by a Police officer showing the investigation and other particulars of a criminal case. குற்றவழக்குப் பற்றிய புலனாய்வு மற்றும் பிற விவரங்களைக் காட்டும் காவல்துறை அதிகாரியின் கையேடு. Case History புலனாய்வு விவரம் Case, In any எவ்வாற்றானும்; தேர்வு எதிலும்; வேறெந்த வழக்கிலும் Case, In either குறித்த தேர்வு ஒவ்வொன்றிலும் Case, In no எத்தேர்விலும் Case, In other பிற நேர்வுகளில் Case Law தீர்ப்புவழிச் சட்டம் The body of law created by judicial decision, as distinguished from law derived from statutes and other sources. இயற்றப்பட்ட சட்டங்கள், மற்ற மூலங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து வேறுபட்டு நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்களின் வழி உருவானசட்டம். Case made out உள்ளதான வழக்கு A case that has been made out in a complaint or by letting in evidence. குற்ற முறையீட்டிலோ இடப்பட்ட சாட்சியத்திலோ உருவான வழக்கு. Case may be, As the தேர்வுக்கேற்ப; தேர்வது எதுவோ Case of, In the ஆனால், ஆயின் இருந்தால் ஆமிடத்து.நேர்வில் case stated வழக்கு விவர உரை A statement of facts prepared by one court for the opinion of another. A counsel who opens a case before a court is also said to state the case. சட்டம் பற்றிய பிரச்சினையில் கருத்துக் கேட்பதற்காக, ஒரு நீதிமன்றம் மற்றொரு நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பும் வழக்கு விவர அறிக்கை. நீதிமன்றத்தின் முன் வழக்கறிஞர் வழக்கை எடுத்துரைப்பதையும் இது குறிக்கும்.<noinclude></noinclude> snjkef6nmma5e3p1cn02ggwywoad9cb 1960435 1960427 2026-08-29T09:39:48Z SanjaySNMV 16903 1960435 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ '''Cartel''' வரம்பிலா அதிகாரம் (b) Applied generally in the sense of unlimited authority being granted. வரம்பற்ற அதிகாரம். அளிக்கப்படுவதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர். '''Cartel''' வணிக இணையம் A traders combination for the purpose of regulating price and amount of product. விலை,மேலும் விளைபொருள் அளவு இவற்றை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கென ஆக்கப் பட்ட வாணிக இணையம். '''Case''' நேர்வு: வழக்கு; விசாரணை An action: a trial. ஒரு நடவடிக்கை; ஒரு விசாரணை '''Case Diary''' வழக்கு குறிப்பேடு A diary maintain by a Police officer showing the investigation and other particulars of a criminal case. குற்றவழக்குப் பற்றிய புலனாய்வு மற்றும் பிற விவரங்களைக் காட்டும் காவல்துறை அதிகாரியின் கையேடு. '''Case History''' புலனாய்வு விவரம் '''Case, In any''' எவ்வாற்றானும்; தேர்வு எதிலும்; வேறெந்த வழக்கிலும் '''Case, In either''' குறித்த தேர்வு ஒவ்வொன்றிலும் '''Case, In no''' எத்தேர்விலும் '''Case, In other''' பிற நேர்வுகளில் '''Case Law''' தீர்ப்புவழிச் சட்டம் The body of law created by judicial decision, as distinguished from law derived from statutes and other sources. இயற்றப்பட்ட சட்டங்கள், மற்ற மூலங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து வேறுபட்டு நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்களின் வழி உருவானசட்டம். '''Case made out''' உள்ளதான வழக்கு A case that has been made out in a complaint or by letting in evidence. குற்ற முறையீட்டிலோ இடப்பட்ட சாட்சியத்திலோ உருவான வழக்கு. '''Case may be, As the''' தேர்வுக்கேற்ப; தேர்வது எதுவோ '''Case of, In the''' ஆனால், ஆயின் இருந்தால் ஆமிடத்து.நேர்வில் '''case stated''' வழக்கு விவர உரை A statement of facts prepared by one court for the opinion of another. A counsel who opens a case before a court is also said to state the case. சட்டம் பற்றிய பிரச்சினையில் கருத்துக் கேட்பதற்காக, ஒரு நீதிமன்றம் மற்றொரு நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பும் வழக்கு விவர அறிக்கை. நீதிமன்றத்தின் முன் வழக்கறிஞர் வழக்கை எடுத்துரைப்பதையும் இது குறிக்கும்.<noinclude></noinclude> jk2star557ryh0ds1y142smvcc1s4ga 250 650265 1960425 1955730 2026-08-29T09:35:11Z Ashwincr7 16902 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960425 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ashwincr7" /></noinclude>________________ Case, Summons 85 Cause List Case, Summons காண்க ''Summons Case" Case, Warrant காண்க"Warant Case" Cash Balance இருப்புத் தொகை Cash Book பணக்குறிப்பேடு Cash Certificate பணச்சான்றிதழ் cash chest பணப்பெட்டகம் Cash Chest Cash Counter பணம் பெறவும் செலுத்தவுமான இடம் Cash Keeper காண்க "Cashier" Cash on Hand கையிருப்புத் தொகை Cash Order பணம் வழங்கு ஆணை Cashier காசாளர் '''Casting Vote''' அறுதிவாக்கு (முடிவுவசக்கு) The vote given by a chairman of an Assembly or Committee where the votes are equally divided. காரியமொன்றை ஆய்கின்ற அவை அல்லது குழு சரிசமமாகப் பிரிந்திருக்கும் போது, அது பற்றி முடிவுகாட்டும் வகையில், தலைவர் தம் வாக்கைப் பயன்படுத்தல். '''Casual''' தற்செயலான Subject to or produced as a result of chance. தற்செயலாக விளைவது Casual Labourer நாள் கூலியாள் Categorical Averment உறுதிக்கூற்று Cattle கால்நடை Cattle Trespass காண்க "Trespass, Cattle' '''Cansa Causans''' உடனடிக் காரணம் The immediate cause. உடனடிக் காரணம். '''Cause''' உடனடிக் காரணம். (a) A suit or action at law (அ) ஒரு வழக்கு அல்லது சட்டப்படியான தொரு நடவடிக்கை.காரணம்; ஏது (b) That which produces or effecta a result. ஒரு விளைவை ஏற்படுத்தும் ஒன்று '''Cause List''' வழக்குப் பட்டியல் A list of cases made out for each day during the sittings of the courts. நீதிமன்ற அமர்வு நாள்களில் ஒவ்வொரு நாளுக்கும் தயாரிக்கப்படும் வழக்குகள் பட்டியல். x<noinclude></noinclude> kfg0qelbbi3sairyrynxguzll7ukd3m 1960443 1960425 2026-08-29T09:43:24Z Ashwincr7 16902 1960443 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ashwincr7" /></noinclude>________________ Case, Summons 85 Cause List '''Case, Summons''' காண்க ''Summons Case" '''Case, Warrant''' காண்க"Warant Case" '''Cash Balance''' இருப்புத் தொகை '''Cash Book''' பணக்குறிப்பேடு '''Cash Certificate''' பணச்சான்றிதழ் '''cash chest''' பணப்பெட்டகம் '''Cash Chest Cash Counter''' பணம் பெறவும் செலுத்தவுமான இடம் '''Cash Keeper''' காண்க "Cashier" '''Cash on Hand''' கையிருப்புத் தொகை '''Cash Order''' பணம் வழங்கு ஆணை '''Cashier''' காசாளர் '''Casting Vote''' அறுதிவாக்கு (முடிவுவசக்கு) The vote given by a chairman of an Assembly or Committee where the votes are equally divided. காரியமொன்றை ஆய்கின்ற அவை அல்லது குழு சரிசமமாகப் பிரிந்திருக்கும் போது, அது பற்றி முடிவுகாட்டும் வகையில், தலைவர் தம் வாக்கைப் பயன்படுத்தல். '''Casual''' தற்செயலான Subject to or produced as a result of chance. தற்செயலாக விளைவது '''Casual Labourer''' நாள் கூலியாள் '''Categorical Averment''' உறுதிக்கூற்று '''Cattle''' கால்நடை '''Cattle Trespass''' காண்க "Trespass, Cattle' '''Cansa Causans''' உடனடிக் காரணம் The immediate cause. உடனடிக் காரணம். '''Cause''' உடனடிக் காரணம். (a) A suit or action at law (அ) ஒரு வழக்கு அல்லது சட்டப்படியான தொரு நடவடிக்கை.காரணம்; ஏது (b) That which produces or effecta a result. ஒரு விளைவை ஏற்படுத்தும் ஒன்று '''Cause List''' வழக்குப் பட்டியல் A list of cases made out for each day during the sittings of the courts. நீதிமன்ற அமர்வு நாள்களில் ஒவ்வொரு நாளுக்கும் தயாரிக்கப்படும் வழக்குகள் பட்டியல். x<noinclude></noinclude> 467iytv4cunwxvbby5qt7k58po71zov 250 650266 1960447 1955731 2026-08-29T09:45:24Z RJ MITHUN 16905 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960447 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RJ MITHUN" /></noinclude>________________ '''Cause, Matrimonial''' திருமணத்தெழும் '''Cause of action''' வழக்குமூலம் The ground on which an action can be maintained. வழக்கிற்கு ஆதாரமாய் அமைவது '''Cause, Reasonable''' திகுமான காரணம் '''Cause, Sufficient''' போதுமான காரணம் '''Cause title, Long''' வழக்குப் பெருந்தலைப்பு '''Cause title, Short''' வழக்குக் குறுந்தலைப்பு '''Cause to be laid''' முன்வைக்கும்படி செய்தல் '''Causing insult''' அவமதிப்பு விளைவிப்பது '''Caveat''' தடைக்கட்டு அறிவிப்பு A legal notice given by an interested party to some officers not to do a certain act until the party is heard in opposition. எதிர்வாதம் கேட்பதற்குமுன், ஒன்றைச் செய்யக்கூடாதென்று: குறித்த அலுவலர் களுக்குக் கொடுக்கப்படும் சட்டமுறையான அறிவிப்பு. '''Cavet emptor''' வாங்குபவனே விழித்திரு "Let the purchaser beware". A maxim implying that the buyer must be cautious, as the risk is his and not that of the seller.. ஒரு பொருளை வாங்குபவரே அதனால் விளையக்கூடிய இடர். நலன்களை 'ஏற்க வேண்டியவர். எனவே விற்பவரைவிட வாங்குபவருக்கே விழிப்புத் தேவையென்பது இம்மெய்ம் மொழி சுட்டுவதாகும். '''Cease and determine, Shall Cease to be''' அற்றுப்போய் இறுதியுறுதலாகும் இல்லாதுபோதல் To become extinct இல்லாதிருத்தல் '''Cease to be determine, Shall ''' அற்றுப்போய் இறுதியுறுதலாகும் '''Ceiling''' உச்சவரம்பு The uppermost limit உச்ச மேல்நிலை '''Ceiling area''' உச்சவரம்பு பரப்பு '''Ceiling limit''' உச்சவரம்பு அளவு '''Cell''' சிறையறை; சிறைக்கூடத்தனியறை Name given to a small room for the confinement of prisoners. சிறைச்சாலையில் கைதிகளை அடைத்துவைக்கு ம் அறை.<noinclude></noinclude> 9zlxwaut0rrgtsh41171rvh03gcvx2q 1960477 1960447 2026-08-29T09:57:27Z RJ MITHUN 16905 1960477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RJ MITHUN" /></noinclude>________________ '''Cause, Matrimonial''' திருமணத்தெழும் '''Cause of action''' வழக்குமூலம் The ground on which an action can be maintained. வழக்கிற்கு ஆதாரமாய் அமைவது '''Cause, Reasonable''' திகுமான காரணம் '''Cause, Sufficient''' போதுமான காரணம் '''Cause title, Long''' வழக்குப் பெருந்தலைப்பு '''Cause title, Short''' வழக்குக் குறுந்தலைப்பு '''Cause to be laid''' முன்வைக்கும்படி செய்தல் '''Causing insult''' அவமதிப்பு விளைவிப்பது '''Caveat''' தடைக்கட்டு அறிவிப்பு A legal notice given by an interested party to some officers not to do a certain act until the party is heard in opposition.எதிர்வாதம் கேட்பதற்குமுன், ஒன்றைச் செய்யக்கூடாதென்று: குறித்த அலுவலர் களுக்குக் கொடுக்கப்படும் சட்டமுறையான அறிவிப்பு. '''Cavet emptor''' வாங்குபவனே விழித்திரு "Let the purchaser beware". A maxim implying that the buyer must be cautious, as the risk is his and not that of the seller..ஒரு பொருளை வாங்குபவரே அதனால் விளையக்கூடிய இடர். நலன்களை 'ஏற்க வேண்டியவர். எனவே விற்பவரைவிட வாங்குபவருக்கே விழிப்புத் தேவையென்பது இம்மெய்ம் மொழி சுட்டுவதாகும். '''Cease and determine, Shall Cease to be''' அற்றுப்போய் இறுதியுறுதலாகும் இல்லாதுபோதல் To become extinct இல்லாதிருத்தல் '''Cease to be determine, Shall ''' அற்றுப்போய் இறுதியுறுதலாகும் '''Ceiling''' உச்சவரம்பு The uppermost limit உச்ச மேல்நிலை '''Ceiling area''' உச்சவரம்பு பரப்பு '''Ceiling limit''' உச்சவரம்பு அளவு '''Cell''' சிறையறை; சிறைக்கூடத்தனியறை Name given to a small room for the confinement of prisoners. சிறைச்சாலையில் கைதிகளை அடைத்துவைக்கு ம் அறை.<noinclude></noinclude> 7zwt1sm0fsqotijvxf26k1leofnqwub 250 650269 1960486 1955734 2026-08-29T09:59:35Z Nethrasnmv 16926 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960486 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nethrasnmv" /></noinclude>________________ '''Chairman Chairman''' தலைவர் 1. Person appointed or chosen to preside over a meeting. 1. கூட்ட நிகழ்ச்சி ஒன்றிற்குத் தலைமை தாங்க நியமிக்கப்படும் நபர். 2. The head of a body or establishment. 2. ஒரு குழு அல்லது நிறுவனம் ஒன்றின் தலைவர். துணைத்தலைவர் '''Chairman, Deputy''' துணைத்தலைவர் '''Chairman, Ex-officio''' பதவிவழித் தலைவர், அலுவல்வழித் தலைவர் '''Chairman, Vice'''' துணைத்தலைவர் '''Chairman of the Legislative Council''' சட்டமேலவைத் தலைவர் '''Chalan''' செலுத்துச்சீட்டு '''Challenged Vote''' மறுதளிக்கப்பட்ட வாக்கு '''Chamber''' அறை; கழகம். '''Chamber of Commerce''' வணிகர் கழகம் '''Champerty and maintenance''' பங்குவிழை வழக்குதவி Assistance to any person in an action or suit, upon condition to have part of the things (be it lands or goods) when recovered. It is an unlawful act. ஒரு வழக்கில் அல்லது நடவடிக்கையில் வெற்றி பெற்றத் தொடர்பான நிலம் அல்லது 1 பொருள்களைப் பெறும்போது. அவற்றில் ஒரு பகுதியைத் தாம் அடைய வேண்டு மென்ற நிபந்தனையுடன் அவ்வழக்கை அல்லது நடவடிக்கையை, வாதி அல்லது எதிர்வாதிக்காக மற்றொருவர் நடத்துதல். இது ஒரு சட்ட முரணான செயன்கும். '''Chancellor of University''' பல்கலைக் கழக வேந்தர் '''Character''' இயல்பு: தன்மை '''Character, of a legal''' சட்டத்தன்மையுடைய '''Character of Possession''' உடைமையின் தன்மை '''Character, Public''' பொதும இயல்பு '''Chargeable''' சார்த்தத்தக்கது '''Chargeable Institutions''' அறநல நிறுவனங்கள் '''Charge''' குற்றச்சார்த்து (குற்றம் சாட்டு), சார்த்துரை (a) Criminal accusation against anyone. (அ) ஒருவருக்கு எதிராகக் குற்றஞ் சாட்டுதல்.<noinclude></noinclude> g554kegbiraighrotgubzgd3mv3wnle 1960490 1960486 2026-08-29T10:00:57Z Nethrasnmv 16926 1960490 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nethrasnmv" /></noinclude>________________ '''Chairman Chairman''' தலைவர் 1. Person appointed or chosen to preside over a meeting. 1. கூட்ட நிகழ்ச்சி ஒன்றிற்குத் தலைமை தாங்க நியமிக்கப்படும் நபர். 2. The head of a body or establishment. 2. ஒரு குழு அல்லது நிறுவனம் ஒன்றின் தலைவர். துணைத்தலைவர் '''Chairman, Deputy''' துணைத்தலைவர் '''Chairman, Ex-officio''' பதவிவழித் தலைவர், அலுவல்வழித் தலைவர் '''Chairman, Vice'''' துணைத்தலைவர் '''Chairman of the Legislative Council''' சட்டமேலவைத் தலைவர் '''Chalan''' செலுத்துச்சீட்டு '''Challenged Vote''' மறுதளிக்கப்பட்ட வாக்கு '''Chamber''' அறை; கழகம். '''Chamber of Commerce''' வணிகர் கழகம் '''Champerty and maintenance''' பங்குவிழை வழக்குதவி Assistance to any person in an action or suit, upon condition to have part of the things (be it lands or goods) when recovered. It is an unlawful act. ஒரு வழக்கில் அல்லது நடவடிக்கையில் வெற்றி பெற்றத் தொடர்பான நிலம் அல்லது 1 பொருள்களைப் பெறும்போது. அவற்றில் ஒரு பகுதியைத் தாம் அடைய வேண்டு மென்ற நிபந்தனையுடன் அவ்வழக்கை அல்லது நடவடிக்கையை, வாதி அல்லது எதிர்வாதிக்காக மற்றொருவர் நடத்துதல். இது ஒரு சட்ட முரணான செயன்கும். '''Chancellor of University''' பல்கலைக் கழக வேந்தர் '''Character''' இயல்பு: தன்மை '''Character, of a legal''' சட்டத்தன்மையுடைய '''Character of Possession''' உடைமையின் தன்மை '''Character, Public''' பொதும இயல்பு '''Chargeable''' சார்த்தத்தக்கது '''Chargeable Institutions''' அறநல நிறுவனங்கள் '''Charge''' குற்றச்சார்த்து (குற்றம் சாட்டு), சார்த்துரை (a) Criminal accusation against anyone. (அ) ஒருவருக்கு எதிராகக் குற்றஞ் சாட்டுதல்.<noinclude></noinclude> medmm8vriu2h8yyjbibe2klxpvv59bm 250 650270 1960420 1955735 2026-08-29T09:34:37Z Thangalakshmi snmv 16938 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960420 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thangalakshmi snmv" /></noinclude>________________ '''Charge D Affaires''' (b) Where immovable property of one person is by act of parties or by operation of law, made security for payment of money to another, but the transaction does not amount to a mortgage, charge is said to be created over that property. பற்றுப்பொறுப்பு: பொருட்பிணைப் பொறுப்பு (ஆ) சட்டத்தாலோ ஒப்பந்தத்தாலோ ஒருவருடைய அசையாச் சொத்து அவர் மற்றொருவருக்குச் செலுத்த வேண்டிய பணத்திற்காக அடைமானமாகா வகையில் பிணையாக ஆக்கப்படும் பொழுது அச் சொத்தின் மீது 'பொருட்பிணை பொறுப்பு' ஏற்படுகிறது. (c) Expenses or costs. செலவுகள்; செலவுத்தொகை செலவுகள் அல்லது செலவுத் தொகைகள் Charge D Affaires Diplomatic envoy accredited by one Minister of Foreign Affairs to another. (International). Charge Holder A person who holds a charge on another's property. Charge, In Charge memo Charge not proved Charge of, In Charge-sheet A report sent after investigation by a police officer to the magistrate having jurisdiction to try the case giving the gist of the offence committed and the names of the accused and the witnesses. Charged; Be Charged Expenditure Charitable Connected with an object of charity. (See sec. 49, Indian Evidence Act and section 92(1), C.P.C.); (See sec, 2(15), Income-tax Act) Charitable Endowment Charitable Institution 90 Charitable Institutions அயல்துறைத் தூதுவர் ஒரு (நாட்டின்) அயல் துறை அமைச்சரால் மறிதொரு நாட்டின் அயல்துறை அமைச் சருக்கு அனுப்பப்படும் தூதுவர். பற்றுரிமை உடையவர் அடுத்தொருவரின் பற்றுரிமை உடையவர். பொறுப்பு; பொறுப்பேற்பு குற்றச்சாட்டுக் குறிப்பாணை சொத்தின் மீது குற்றச்சாட்டு மெய்ப்பிக்கப்படவில்லை பொறுப்பில் சாட்சிகள் குற்றப் பத்திரிகை; குற்ற விவரப் பட்டியல் குற்றம் சாற்றப்பட்டோர், ஆகியோரின் பெயர் விவரம்: இழைக்கப் பட்ட குற்றத்தின் சுருக்கம் இவை அடங்கிய அறிக்கை. இது புலன் விசாரணைக்குப் பின் காவல் துறை அதிகாரியால் வழக்கை விசாரிப் பதற்கு அதிகாரம் (ஆள்வை) பெற்ற குற்ற வியல் நடுவருக்கு அனுப்பப்படுவது. சார்த்தப்படல் பொறுப்பேற்ற செலவு அறத்தின் பாற்பட்ட அறத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட; அறத் தன்மை கொண்ட. அறக்கட்டளை அறநிலையங்கள்<noinclude></noinclude> fpcvgnd37c0xx41m44bfbrdiloluk8h 1960463 1960420 2026-08-29T09:52:06Z Thangalakshmi snmv 16938 1960463 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thangalakshmi snmv" /></noinclude>________________ '''Charge D Affaires''' (b) Where immovable property of one person is by act of parties or by operation of law, made security for payment of money to another, but the transaction does not amount to a mortgage, charge is said to be created over that property. பற்றுப்பொறுப்பு: பொருட்பிணைப் பொறுப்பு (ஆ) சட்டத்தாலோ ஒப்பந்தத்தாலோ ஒருவருடைய அசையாச் சொத்து அவர் மற்றொருவருக்குச் செலுத்த வேண்டிய பணத்திற்காக அடைமானமாகா வகையில் பிணையாக ஆக்கப்படும் பொழுது அச் சொத்தின் மீது 'பொருட்பிணை பொறுப்பு' ஏற்படுகிறது. (c) Expenses or costs. செலவுகள்; செலவுத்தொகை செலவுகள் அல்லது செலவுத் தொகைகள் '''Charge D Affaires''' அயல்துறைத் தூதுவர் Diplomatic envoy accredited by one Minister of Foreign Affairs to another. (International). ஒரு (நாட்டின்) அயல் துறை அமைச்சரால் மறிதொரு நாட்டின் அயல்துறை அமைச் சருக்கு அனுப்பப்படும் தூதுவர். '''Charge Holder''' பற்றுரிமை உடையவர் A person who holds a charge on another's property. அடுத்தொருவரின் சொத்தின் மீது பற்றுரிமை உடையவர். '''Charge, In''' பொறுப்பு; பொறுப்பேற்பு '''Charge memo''' குற்றச்சாட்டுக் குறிப்பாணை '''Charge not proved''' குற்றச்சாட்டு மெய்ப்பிக்கப்படவில்லை '''Charge of, In''' பொறுப்பில் '''Charge-sheet''' குற்றப் பத்திரிகை; குற்ற விவரப் பட்டியல் A report sent after investigation by a police officer to the magistrate having jurisdiction to try the case giving the gist of the offence committed and the names of the accused and the witnesses. குற்றம் சாற்றப்பட்டோர்,சாட்சிகள் ஆகியோரின் பெயர் விவரம்: இழைக்கப் பட்ட குற்றத்தின் சுருக்கம் இவை அடங்கிய அறிக்கை. இது புலன் விசாரணைக்குப் பின் காவல் துறை அதிகாரியால் வழக்கை விசாரிப் பதற்கு அதிகாரம் (ஆள்வை) பெற்ற குற்ற வியல் நடுவருக்கு அனுப்பப்படுவது. '''Charged; Be''' சார்த்தப்படல் '''Charged Expenditure''' பொறுப்பேற்ற செலவு '''Charitable''' அறத்தின் பாற்பட்ட Connected with an object of charity. (See sec. 49, Indian Evidence Act and section 92(1), C.P.C.); (See sec, 2(15), Income-tax Act) அறத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட; அறத் தன்மை கொண்ட. '''Charitable Endowment''' அறக்கட்டளை '''Charitable Institution''' அறநிலையங்கள்<noinclude></noinclude> hr7xr5no0h1vtzc6h3qgi7md1b0bozr 1960467 1960463 2026-08-29T09:53:20Z Thangalakshmi snmv 16938 1960467 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thangalakshmi snmv" /></noinclude>________________ '''Charge D Affaires''' (b) Where immovable property of one person is by act of parties or by operation of law, made security for payment of money to another, but the transaction does not amount to a mortgage, charge is said to be created over that property. பற்றுப்பொறுப்பு: பொருட்பிணைப் பொறுப்பு (ஆ) சட்டத்தாலோ ஒப்பந்தத்தாலோ ஒருவருடைய அசையாச் சொத்து அவர் மற்றொருவருக்குச் செலுத்த வேண்டிய பணத்திற்காக அடைமானமாகா வகையில் பிணையாக ஆக்கப்படும் பொழுது அச் சொத்தின் மீது 'பொருட்பிணை பொறுப்பு' ஏற்படுகிறது. (c) Expenses or costs.செலவுகள்; செலவுத்தொகை செலவுகள் அல்லது செலவுத் தொகைகள் '''Charge D Affaires''' அயல்துறைத் தூதுவர் Diplomatic envoy accredited by one Minister of Foreign Affairs to another. (International). ஒரு (நாட்டின்) அயல் துறை அமைச்சரால் மறிதொரு நாட்டின் அயல்துறை அமைச் சருக்கு அனுப்பப்படும் தூதுவர். '''Charge Holder''' பற்றுரிமை உடையவர் A person who holds a charge on another's property. அடுத்தொருவரின் சொத்தின் மீது பற்றுரிமை உடையவர். '''Charge, In''' பொறுப்பு; பொறுப்பேற்பு '''Charge memo''' குற்றச்சாட்டுக் குறிப்பாணை '''Charge not proved''' குற்றச்சாட்டு மெய்ப்பிக்கப்படவில்லை '''Charge of, In''' பொறுப்பில் '''Charge-sheet''' குற்றப் பத்திரிகை; குற்ற விவரப் பட்டியல் A report sent after investigation by a police officer to the magistrate having jurisdiction to try the case giving the gist of the offence committed and the names of the accused and the witnesses. குற்றம் சாற்றப்பட்டோர்,சாட்சிகள் ஆகியோரின் பெயர் விவரம்: இழைக்கப் பட்ட குற்றத்தின் சுருக்கம் இவை அடங்கிய அறிக்கை. இது புலன் விசாரணைக்குப் பின் காவல் துறை அதிகாரியால் வழக்கை விசாரிப் பதற்கு அதிகாரம் (ஆள்வை) பெற்ற குற்ற வியல் நடுவருக்கு அனுப்பப்படுவது. '''Charged; Be''' சார்த்தப்படல் '''Charged Expenditure''' பொறுப்பேற்ற செலவு '''Charitable''' அறத்தின் பாற்பட்ட Connected with an object of charity. (See sec. 49, Indian Evidence Act and section 92(1), C.P.C.); (See sec, 2(15), Income-tax Act) அறத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட; அறத் தன்மை கொண்ட. '''Charitable Endowment''' அறக்கட்டளை '''Charitable Institution''' அறநிலையங்கள்<noinclude></noinclude> ciez7vls5sppri1meuib9y045lf0w24 1960471 1960467 2026-08-29T09:54:54Z Thangalakshmi snmv 16938 1960471 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thangalakshmi snmv" /></noinclude>________________ '''Charge D Affaires''' (b) Where immovable property of one person is by act of parties or by operation of law, made security for payment of money to another, but the transaction does not amount to a mortgage, charge is said to be created over that property. பற்றுப்பொறுப்பு: பொருட்பிணைப் பொறுப்பு (ஆ) சட்டத்தாலோ ஒப்பந்தத்தாலோ ஒருவருடைய அசையாச் சொத்து அவர் மற்றொருவருக்குச் செலுத்த வேண்டிய பணத்திற்காக அடைமானமாகா வகையில் பிணையாக ஆக்கப்படும் பொழுது அச் சொத்தின் மீது 'பொருட்பிணை பொறுப்பு' ஏற்படுகிறது. (c) Expenses or costs.செலவுகள்; செலவுத்தொகை செலவுகள் அல்லது செலவுத் தொகைகள் '''Charge D Affaires''' அயல்துறைத் தூதுவர் Diplomatic envoy accredited by one Minister of Foreign Affairs to another. (International). ஒரு (நாட்டின்) அயல் துறை அமைச்சரால் மறிதொரு நாட்டின் அயல்துறை அமைச் சருக்கு அனுப்பப்படும் தூதுவர். '''Charge Holder''' பற்றுரிமை உடையவர் A person who holds a charge on another's property. அடுத்தொருவரின் சொத்தின் மீது பற்றுரிமை உடையவர். '''Charge, In''' பொறுப்பு; பொறுப்பேற்பு '''Charge memo''' குற்றச்சாட்டுக் குறிப்பாணை '''Charge not proved''' குற்றச்சாட்டு மெய்ப்பிக்கப்படவில்லை '''Charge of, In''' பொறுப்பில் '''Charge-sheet''' குற்றப் பத்திரிகை; குற்ற விவரப் பட்டியல் A report sent after investigation by a police officer to the magistrate having jurisdiction to try the case giving the gist of the offence committed and the names of the accused and the witnesses. குற்றம் சாற்றப்பட்டோர்,சாட்சிகள் ஆகியோரின் பெயர் விவரம்: இழைக்கப் பட்ட குற்றத்தின் சுருக்கம் இவை அடங்கிய அறிக்கை. இது புலன் விசாரணைக்குப் பின் காவல் துறை அதிகாரியால் வழக்கை விசாரிப் பதற்கு அதிகாரம் (ஆள்வை) பெற்ற குற்ற வியல் நடுவருக்கு அனுப்பப்படுவது. '''Charged; Be''' சார்த்தப்படல் '''Charged Expenditure''' பொறுப்பேற்ற செலவு '''Charitable''' அறத்தின் பாற்பட்ட Connected with an object of charity. (See sec. 49, Indian Evidence Act and section 92(1), C.P.C.); (See sec, 2(15), Income-tax Act) அறத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட; அறத் தன்மை கொண்ட. '''Charitable Endowment''' அறக்கட்டளை '''Charitable Institution''' அறநிலையங்கள்<noinclude></noinclude> 1u2ileb64dwsfbqxj21py7xdzu293td 1960489 1960471 2026-08-29T10:00:41Z Thangalakshmi snmv 16938 1960489 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thangalakshmi snmv" /></noinclude>________________ '''Charge D Affaires''' (b) Where immovable property of one person is by act of parties or by operation of law, made security for payment of money to another, but the transaction does not amount to a mortgage, charge is said to be created over that property. பற்றுப்பொறுப்பு: பொருட்பிணைப் பொறுப்பு (ஆ) சட்டத்தாலோ ஒப்பந்தத்தாலோ ஒருவருடைய அசையாச் சொத்து அவர் மற்றொருவருக்குச் செலுத்த வேண்டிய பணத்திற்காக அடைமானமாகா வகையில் பிணையாக ஆக்கப்படும் பொழுது அச் சொத்தின் மீது 'பொருட்பிணை பொறுப்பு' ஏற்படுகிறது. (c) Expenses or costs.செலவுகள்; செலவுத்தொகை செலவுகள் அல்லது செலவுத் தொகைகள் '''Charge D Affaires''' அயல்துறைத் தூதுவர் Diplomatic envoy accredited by one Minister of Foreign Affairs to another. (International). ஒரு (நாட்டின்) அயல் துறை அமைச்சரால் மறிதொரு நாட்டின் அயல்துறை அமைச் சருக்கு அனுப்பப்படும் தூதுவர். '''Charge Holder''' பற்றுரிமை உடையவர் A person who holds a charge on another's property. அடுத்தொருவரின் சொத்தின் மீது பற்றுரிமை உடையவர். '''Charge, In''' பொறுப்பு; பொறுப்பேற்பு '''Charge memo''' குற்றச்சாட்டுக் குறிப்பாணை '''Charge not proved''' குற்றச்சாட்டு மெய்ப்பிக்கப்படவில்லை '''Charge of, In''' பொறுப்பில் '''Charge-sheet''' குற்றப் பத்திரிகை; குற்ற விவரப் பட்டியல் A report sent after investigation by a police officer to the magistrate having jurisdiction to try the case giving the gist of the offence committed and the names of the accused and the witnesses. குற்றம் சாற்றப்பட்டோர்,சாட்சிகள் ஆகியோரின் பெயர் விவரம்: இழைக்கப் பட்ட குற்றத்தின் சுருக்கம் இவை அடங்கிய அறிக்கை. இது புலன் விசாரணைக்குப் பின் காவல் துறை அதிகாரியால் வழக்கை விசாரிப் பதற்கு அதிகாரம் (ஆள்வை) பெற்ற குற்ற வியல் நடுவருக்கு அனுப்பப்படுவது. '''Charged; Be''' சார்த்தப்படல் '''Charged Expenditure''' பொறுப்பேற்ற செலவு '''Charitable''' அறத்தின் பாற்பட்ட Connected with an object of charity. (See sec. 49, Indian Evidence Act and section 92(1), C.P.C.); (See sec, 2(15), Income-tax Act) அறத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட; அறத் தன்மை கொண்ட. '''Charitable Endowment''' அறக்கட்டளை '''Charitable Institution''' அறநிலையங்கள்<noinclude></noinclude> 5rp01lzi18bs3q2lmzm7pq8e8v3al5c 1960492 1960489 2026-08-29T10:01:23Z Thangalakshmi snmv 16938 1960492 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thangalakshmi snmv" /></noinclude>________________ '''Charge D Affaires''' (b) Where immovable property of one person is by act of parties or by operation of law, made security for payment of money to another, but the transaction does not amount to a mortgage, charge is said to be created over that property. பற்றுப்பொறுப்பு: பொருட்பிணைப் பொறுப்பு (ஆ) சட்டத்தாலோ ஒப்பந்தத்தாலோ ஒருவருடைய அசையாச் சொத்து அவர் மற்றொருவருக்குச் செலுத்த வேண்டிய பணத்திற்காக அடைமானமாகா வகையில் பிணையாக ஆக்கப்படும் பொழுது அச் சொத்தின் மீது 'பொருட்பிணை பொறுப்பு' ஏற்படுகிறது. (c) Expenses or costs.செலவுகள்; செலவுத்தொகை செலவுகள் அல்லது செலவுத் தொகைகள் '''Charge D Affaires''' அயல்துறைத் தூதுவர் Diplomatic envoy accredited by one Minister of Foreign Affairs to another. (International). ஒரு (நாட்டின்) அயல் துறை அமைச்சரால் மறிதொரு நாட்டின் அயல்துறை அமைச் சருக்கு அனுப்பப்படும் தூதுவர். '''Charge Holder''' பற்றுரிமை உடையவர் A person who holds a charge on another's property. அடுத்தொருவரின் சொத்தின் மீது பற்றுரிமை உடையவர். '''Charge, In''' பொறுப்பு; பொறுப்பேற்பு '''Charge memo''' குற்றச்சாட்டுக் குறிப்பாணை '''Charge not proved''' குற்றச்சாட்டு மெய்ப்பிக்கப்படவில்லை '''Charge of, In''' பொறுப்பில் '''Charge-sheet''' குற்றப் பத்திரிகை; குற்ற விவரப் பட்டியல் A report sent after investigation by a police officer to the magistrate having jurisdiction to try the case giving the gist of the offence committed and the names of the accused and the witnesses. குற்றம் சாற்றப்பட்டோர்,சாட்சிகள் ஆகியோரின் பெயர் விவரம்: இழைக்கப் பட்ட குற்றத்தின் சுருக்கம் இவை அடங்கிய அறிக்கை. இது புலன் விசாரணைக்குப் பின் காவல் துறை அதிகாரியால் வழக்கை விசாரிப் பதற்கு அதிகாரம் (ஆள்வை) பெற்ற குற்ற வியல் நடுவருக்கு அனுப்பப்படுவது. '''Charged; Be''' சார்த்தப்படல் '''Charged Expenditure'''பொறுப்பேற்ற செலவு '''Charitable'''அறத்தின் பாற்பட்ட Connected with an object of charity. (See sec. 49, Indian Evidence Act and section 92(1), C.P.C.); (See sec, 2(15), Income-tax Act) அறத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட; அறத் தன்மை கொண்ட. '''Charitable Endowment''' அறக்கட்டளை '''Charitable Institution''' அறநிலையங்கள்<noinclude></noinclude> mu7v7x71ndb19zul32c3bdld1lp5fch 1960542 1960492 2026-08-29T10:14:23Z Thangalakshmi snmv 16938 1960542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thangalakshmi snmv" /></noinclude>________________ '''Charge D Affaires''' (b) Where immovable property of one person is by act of parties or by operation of law, made security for payment of money to another, but the transaction does not amount to a mortgage, charge is said to be created over that property. பற்றுப்பொறுப்பு: பொருட்பிணைப் பொறுப்பு (ஆ) சட்டத்தாலோ ஒப்பந்தத்தாலோ ஒருவருடைய அசையாச் சொத்து அவர் மற்றொருவருக்குச் செலுத்த வேண்டிய பணத்திற்காக அடைமானமாகா வகையில் பிணையாக ஆக்கப்படும் பொழுது அச் சொத்தின் மீது 'பொருட்பிணை பொறுப்பு' ஏற்படுகிறது. (c) Expenses or costs.செலவுகள்; செலவுத்தொகை செலவுகள் அல்லது செலவுத் தொகைகள் '''Charge D Affaires''' அயல்துறைத் தூதுவர் Diplomatic envoy accredited by one Minister of Foreign Affairs to another. (International). ஒரு (நாட்டின்) அயல் துறை அமைச்சரால் மறிதொரு நாட்டின் அயல்துறை அமைச் சருக்கு அனுப்பப்படும் தூதுவர். '''Charge Holder''' பற்றுரிமை உடையவர் A person who holds a charge on another's property. அடுத்தொருவரின் சொத்தின் மீது பற்றுரிமை உடையவர். '''Charge, In''' பொறுப்பு; பொறுப்பேற்பு '''Charge memo''' குற்றச்சாட்டுக் குறிப்பாணை '''Charge not proved''' குற்றச்சாட்டு மெய்ப்பிக்கப்படவில்லை '''Charge of, In''' பொறுப்பில் '''Charge-sheet''' குற்றப் பத்திரிகை; குற்ற விவரப் பட்டியல் A report sent after investigation by a police officer to the magistrate having jurisdiction to try the case giving the gist of the offence committed and the names of the accused and the witnesses. குற்றம் சாற்றப்பட்டோர்,சாட்சிகள் ஆகியோரின் பெயர் விவரம்: இழைக்கப் பட்ட குற்றத்தின் சுருக்கம் இவை அடங்கிய அறிக்கை. இது புலன் விசாரணைக்குப் பின் காவல் துறை அதிகாரியால் வழக்கை விசாரிப் பதற்கு அதிகாரம் (ஆள்வை) பெற்ற குற்ற வியல் நடுவருக்கு அனுப்பப்படுவது. '''Charged; Be''' சார்த்தப்படல் '''Charged Expenditure'''பொறுப்பேற்ற செலவு '''Charitable''' அறத்தின் பாற்பட்ட Connected with an object of charity. (See sec. 49, Indian Evidence Act and section 92(1), C.P.C.); (See sec, 2(15), Income-tax Act) அறத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட; அறத் தன்மை கொண்ட. '''Charitable Endowment''' அறக்கட்டளை '''Charitable Institution''' அறநிலையங்கள்<noinclude></noinclude> k9s24swqi5knfg9ob6dywsmurhn0ndh 1960550 1960542 2026-08-29T10:16:30Z Thangalakshmi snmv 16938 1960550 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thangalakshmi snmv" /></noinclude>________________ '''Charge D Affaires''' (b) Where immovable property of one person is by act of parties or by operation of law, made security for payment of money to another, but the transaction does not amount to a mortgage, charge is said to be created over that property. பற்றுப்பொறுப்பு: பொருட்பிணைப் பொறுப்பு (ஆ) சட்டத்தாலோ ஒப்பந்தத்தாலோ ஒருவருடைய அசையாச் சொத்து அவர் மற்றொருவருக்குச் செலுத்த வேண்டிய பணத்திற்காக அடைமானமாகா வகையில் பிணையாக ஆக்கப்படும் பொழுது அச் சொத்தின் மீது 'பொருட்பிணை பொறுப்பு' ஏற்படுகிறது. (c) Expenses or costs.செலவுகள்; செலவுத்தொகை செலவுகள் அல்லது செலவுத் தொகைகள் '''Charge D Affaires''' அயல்துறைத் தூதுவர் Diplomatic envoy accredited by one Minister of Foreign Affairs to another. (International). ஒரு (நாட்டின்) அயல் துறை அமைச்சரால் மறிதொரு நாட்டின் அயல்துறை அமைச் சருக்கு அனுப்பப்படும் தூதுவர். '''Charge Holder''' பற்றுரிமை உடையவர் A person who holds a charge on another's property. அடுத்தொருவரின் சொத்தின் மீது பற்றுரிமை உடையவர். '''Charge, In''' பொறுப்பு; பொறுப்பேற்பு '''Charge memo''' குற்றச்சாட்டுக் குறிப்பாணை '''Charge not proved''' குற்றச்சாட்டு மெய்ப்பிக்கப்படவில்லை '''Charge of, In''' பொறுப்பில் '''Charge-sheet''' குற்றப் பத்திரிகை; குற்ற விவரப் பட்டியல் A report sent after investigation by a police officer to the magistrate having jurisdiction to try the case giving the gist of the offence committed and the names of the accused and the witnesses. குற்றம் சாற்றப்பட்டோர்,சாட்சிகள் ஆகியோரின் பெயர் விவரம்: இழைக்கப் பட்ட குற்றத்தின் சுருக்கம் இவை அடங்கிய அறிக்கை. இது புலன் விசாரணைக்குப் பின் காவல் துறை அதிகாரியால் வழக்கை விசாரிப் பதற்கு அதிகாரம் (ஆள்வை) பெற்ற குற்ற வியல் நடுவருக்கு அனுப்பப்படுவது. '''Charged; Be''' சார்த்தப்படல் '''Charged Expenditure'''பொறுப்பேற்ற செலவு '''Charitable''' அறத்தின் பாற்பட்ட Connected with an object of charity. (See sec. 49, Indian Evidence Act and section 92(1), C.P.C.); (See sec, 2(15), Income-tax Act) அறத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட; அறத் தன்மை கொண்ட. '''Charitable Endowment''' அறக்கட்டளை '''Charitable Institution''' அறநிலையங்கள்<noinclude></noinclude> at6sqo8tx513119f5m64f0ivrg0ojup 250 650271 1960481 1955736 2026-08-29T09:58:19Z Ganesasnmv 16960 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960481 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ganesasnmv" /></noinclude>'''Charter of the Permanent Court of national Justice''' உலகநாடுகளிடை நீதிமன்றச் சட்டம் '''Charter of United Nations''' ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பின் சங்கம் '''Charted Ship''' வாடகைக்கு விடப்பட்டகப்பல் Ship hired for freight. பொருளேற்றிச் செல்ல வாடகைக்கு அமர்த்தப்பட்ட கப்பல். Cheating''' ஏமாற்றுதல் Whoever by deceiving any person, fraudulently or dishonestly induces the person so deceived to deliver any property to any person, or to consent that any person shall retain any property or intentionally induces the person so deceived to do or omit to do anything which he would not do or omit if he were not so deceived, and which act or omission causes or is likely to cause damage or harm to that person in body, mind, reputation or property, is said to 'Cheat'. (See sec. 415, I.P.C.) ஒருவர், மற்றொருவரை வஞ்சித்து மோசடியாகவோ கள்ள மனத்துடனோ தூண்டி ஒரு பொருளைப் பிறருக்கு அவர் கொடுக்கும்படி செய்வது அல்லது ஒரு பொருளைப் பிறர்வைத்துக் கொள்வதற்கு இசையச் செய்வது; அவ்வழியே அவருடைய உடல், உள்ளம், நற்பெயர், பொருள் ஆகியவற்றுக்கு. ஊறு அல்லது தீங்கு விளைக்கத்தக்க வகையில் ஒன்றைச் செய்யவைப்பது அல்லது ஒன்றைச் செய்யாதிருக்க வைப்பது. இது "ஏமாற்றுதல்" என்ற குற்றமாகும். (காண்க: பிரிவு 415, இ.த்.ச] '''Cheating by personation''' ஆள் மாறாட்ட ஏமாற்றுதல் A person is said to 'Cheat by personation' if he cheats by pretending to be some other person, or by knowingly substituting one person for another, or representing that he or any other person is a person other than he or such other person really is. The offence is Committed whether the individual personated is a real or imaginary person. (See sec.416 I.P.C.) ஒருவர் மற்றொருவராக நடித்துப்,பாசாங்கு செய்வது, ஒருவரை மற்றொரு வேறொருவராகக் காட்டுவது, தன்னை அல்லது மற்றொருவரை மறைத்து வேறொருவராகப் புலப்படுத்துவது ஆகிய இம்மூவழிகளில் ஒன்றைக் கையாண்டு ஏமாற்றுக் குற்றம் செய்யப்பட்டால், அது 'ஆள் மாறாட்ட ஏமாற்று' எனப்படும். உண்மை நபராக மாறாட்டம் செய்தாலும் இரண்டும் குற்றமேயாகும். '''Check List''' சரிபார்ப்புப் பட்டியல் '''Check Measurement''' அளவு சரி பார்த்தல் '''Check Memorandum''' சரி பார்த்தல் குறிப்பு '''Check Post''' சோதனைச் சாவடி '''Checking''' சரிபார்த்தல் '''Checking Inspector''' சரிபார்ப்பு ஆய்வாளர் '''Cheque''' காசோலை A bill of exchange drawn on a specified banker, payable on demand. குறிப்பிட்ட ஒரு வங்கியருக்கு வரையப்படுவதும். காட்டிக் கோரும்போது அந்த வங்கியர் பணங்கொடுக்க வேண்டியதாகவும் உள்ள மாற்றுச் சீட்டு.<noinclude></noinclude> faeeqsxpdkt7o2lrm8683nq6bmfvqo7 1960487 1960481 2026-08-29T09:59:43Z Ganesasnmv 16960 1960487 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ganesasnmv" /></noinclude>'''Charter of the Permanent Court of national Justice''' உலகநாடுகளிடை நீதிமன்றச் சட்டம் '''Charter of United Nations''' ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பின் சங்கம் '''Charted Ship''' வாடகைக்கு விடப்பட்டகப்பல் Ship hired for freight. பொருளேற்றிச் செல்ல வாடகைக்கு அமர்த்தப்பட்ட கப்பல். '''Cheating''' ஏமாற்றுதல் Whoever by deceiving any person, fraudulently or dishonestly induces the person so deceived to deliver any property to any person, or to consent that any person shall retain any property or intentionally induces the person so deceived to do or omit to do anything which he would not do or omit if he were not so deceived, and which act or omission causes or is likely to cause damage or harm to that person in body, mind, reputation or property, is said to 'Cheat'. (See sec. 415, I.P.C.) ஒருவர், மற்றொருவரை வஞ்சித்து மோசடியாகவோ கள்ள மனத்துடனோ தூண்டி ஒரு பொருளைப் பிறருக்கு அவர் கொடுக்கும்படி செய்வது அல்லது ஒரு பொருளைப் பிறர்வைத்துக் கொள்வதற்கு இசையச் செய்வது; அவ்வழியே அவருடைய உடல், உள்ளம், நற்பெயர், பொருள் ஆகியவற்றுக்கு. ஊறு அல்லது தீங்கு விளைக்கத்தக்க வகையில் ஒன்றைச் செய்யவைப்பது அல்லது ஒன்றைச் செய்யாதிருக்க வைப்பது. இது "ஏமாற்றுதல்" என்ற குற்றமாகும். (காண்க: பிரிவு 415, இ.த்.ச] '''Cheating by personation''' ஆள் மாறாட்ட ஏமாற்றுதல் A person is said to 'Cheat by personation' if he cheats by pretending to be some other person, or by knowingly substituting one person for another, or representing that he or any other person is a person other than he or such other person really is. The offence is Committed whether the individual personated is a real or imaginary person. (See sec.416 I.P.C.) ஒருவர் மற்றொருவராக நடித்துப்,பாசாங்கு செய்வது, ஒருவரை மற்றொரு வேறொருவராகக் காட்டுவது, தன்னை அல்லது மற்றொருவரை மறைத்து வேறொருவராகப் புலப்படுத்துவது ஆகிய இம்மூவழிகளில் ஒன்றைக் கையாண்டு ஏமாற்றுக் குற்றம் செய்யப்பட்டால், அது 'ஆள் மாறாட்ட ஏமாற்று' எனப்படும். உண்மை நபராக மாறாட்டம் செய்தாலும் இரண்டும் குற்றமேயாகும். '''Check List''' சரிபார்ப்புப் பட்டியல் '''Check Measurement''' அளவு சரி பார்த்தல் '''Check Memorandum''' சரி பார்த்தல் குறிப்பு '''Check Post''' சோதனைச் சாவடி '''Checking''' சரிபார்த்தல் '''Checking Inspector''' சரிபார்ப்பு ஆய்வாளர் '''Cheque''' காசோலை A bill of exchange drawn on a specified banker, payable on demand. குறிப்பிட்ட ஒரு வங்கியருக்கு வரையப்படுவதும். காட்டிக் கோரும்போது அந்த வங்கியர் பணங்கொடுக்க வேண்டியதாகவும் உள்ள மாற்றுச் சீட்டு.<noinclude></noinclude> cros2q1d4r4svkkqte4pfhymmtkpb4f 250 650272 1960469 1955737 2026-08-29T09:53:59Z Priyanka s27 16929 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960469 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Priyanka s27" /></noinclude>________________ '''Chief''' '''Chief''' தலைமை ; முதன்மை; தலைவர் '''Chief Accounts Officer''' முதன்மைக் கணக்கலுவலர் '''Chief Commissioner''' தலைமை ஆணையர். '''Chief Electoral Officer''' தலைமைத் தேர்தல் அலுவலர் '''Chief, Examination - In''' காண்க“Examination-in- Chief" '''Chief Justice''' தலைமை நீதிபதி '''The Chief Judge of a High Court or Supreme Court.''' உயர் நீதிமன்றத்தின் அல்லது உச்ச நீதி மன்றத்தின் தலைமை நீதிபதி. '''Chief Minister''' முதலமைச்சர் '''Chief Secretary''' தலைமைச் செயலாளர் '''Chief Whip''' தலைமை கொறடா Chief of the persons appointed by a party in a legislature to enforce discipline among and ensure attendance of members at voting etc. சட்டமன்றத்தில் தமது கட்சிக்குள் ஒழுங்கு நிலையைக் கடைப்பிடிக்கவும் வாக்கெடுப் பின்போது உறுப்பினர்களின் வருகையை உறுதிப்படுத்தவும் ஒரு கட்சியால் நிய மிக்கப்படுபவர் தலைவர். '''Child''' சிறார் '''Child Marriage''' சிறார் மணம் '''Child Welfare Centre''' சேய்நல நிலையம்; குழந்தை நல நிலையம் '''Childhood''' குழந்தைப் பருவம் '''Children's Court''' சிறார் நீதிமன்றம் '''Children's Home''' குழந்தைகள் இல்லம் '''Children's hospital''' குழந்தைகள் மருத்துவமனை '''Children's museum''' குழந்தைகள் அருங்காட்சியகம் '''Chit Fund''' சீட்டு நிதி '''Chitta''' சிட்டா; அடங்கல் '''Chose in action''' வழக்குரிமைப் பொருள் A thing of which a man has not the present enjoyment, but merely a right to recover it by action e.g., money due on a bond. ஒருவருடைய அனுபோகத்தில் தற்பொழுது இல்லை எனினும் அவர் வழக்கிட்டுப் பெறும் உரிமையுடைய பொருள். (எ.டு) கடன் பத்திரப்படி வரவேண்டிய பணம்.<noinclude></noinclude> pjkm9jar98ae58ewa9n54texsf9emi2 1960535 1960469 2026-08-29T10:11:54Z Priyanka s27 16929 1960535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Priyanka s27" /></noinclude>'''Chief''' தலைமை ; முதன்மை; தலைவர் '''Chief Accounts Officer''' முதன்மைக் கணக்கலுவலர் '''Chief Commissioner''' தலைமை ஆணையர். '''Chief Electoral Officer''' தலைமைத் தேர்தல் அலுவலர் '''Chief, Examination - In''' காண்க“Examination-in- Chief" '''Chief Justice''' தலைமை நீதிபதி '''The Chief Judge of a High Court or Supreme Court.''' உயர் நீதிமன்றத்தின் அல்லது உச்ச நீதி மன்றத்தின் தலைமை நீதிபதி. '''Chief Minister''' முதலமைச்சர் '''Chief Secretary''' தலைமைச் செயலாளர் '''Chief Whip''' தலைமை கொறடா Chief of the persons appointed by a party in a legislature to enforce discipline among and ensure attendance of members at voting etc. சட்டமன்றத்தில் தமது கட்சிக்குள் ஒழுங்கு நிலையைக் கடைப்பிடிக்கவும் வாக்கெடுப் பின்போது உறுப்பினர்களின் வருகையை உறுதிப்படுத்தவும் ஒரு கட்சியால் நிய மிக்கப்படுபவர் தலைவர். '''Child''' சிறார் '''Child Marriage''' சிறார் மணம் '''Child Welfare Centre''' சேய்நல நிலையம்; குழந்தை நல நிலையம் '''Childhood''' குழந்தைப் பருவம் '''Children's Court''' சிறார் நீதிமன்றம் '''Children's Home''' குழந்தைகள் இல்லம் '''Children's hospital''' குழந்தைகள் மருத்துவமனை '''Children's museum''' குழந்தைகள் அருங்காட்சியகம் '''Chit Fund''' சீட்டு நிதி '''Chitta''' சிட்டா; அடங்கல் '''Chose in action''' வழக்குரிமைப் பொருள் A thing of which a man has not the present enjoyment, but merely a right to recover it by action e.g., money due on a bond. ஒருவருடைய அனுபோகத்தில் தற்பொழுது இல்லை எனினும் அவர் வழக்கிட்டுப் பெறும் உரிமையுடைய பொருள். (எ.டு) கடன் பத்திரப்படி வரவேண்டிய பணம்.<noinclude></noinclude> smqcb76p0iz2kzwzzfkz7xzdo0gtm9a 250 650273 1960503 1955738 2026-08-29T10:04:32Z SINGLE. SNMV1 16963 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960503 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SINGLE. SNMV1" /></noinclude>________________ '''Chose in Possession''' கையுரிமைப் பொருள் A thing of which the owner is in the actual enjoyment. சொந்தக்காரரின் நேரடி அனுபோகத் திலுள்ள பொருள். '''Chowkidar''' காவலாள் '''Chronology''' கால வரிசை '''Circuit House''' சுற்றுலா மாளிகை '''Circular''' சுற்றறிக்கை An announcement or directive typically in the form of a printed leaflet intended to be sent to many persons, or otherwise distributed. ஏராளமான பேர்களுக்கு அனுப்புதல் அல்லது விநியோகிக்கும் முகத்தான் அச் சேற்றிய துண்டு வெளியீடு போன்ற முறையில் விடப்படும் ஓர் அறிவிப்பு அல்லது உத்தரவு. '''Circulation Note''' சுற்றுக் குறிப்பு '''Circumscribe''' வரையறைப்படுத்துத் '''Circumstances''' சூழ்நிலைகள் The surroundings of an act. செயலொன்றின் சூழல்கள். '''Circumstances of the case''' வழக்கிற்கான சூழ்நிலைகள் '''Circumstantial Evidence''' காண்க "Evidence, Circumstantial" '''Citation''' மேற்கோள்: தகுதியுரை '''Citizen''' நகரவாசி A member of a State as distinguished from an alien. வெளியாரினின்று வேறுபட்ட அரசின் ஓர் அங்கத்தினர். '''Citizenship''' குடியுரிமை The quality of a person endowed with full political and personal rights within a particular state. ஒரு நாட்டில் அரசியலையும் ஆளையும் பொறுத்த முழு உரிமைகளையும் பெற்ற ஒருவரது நிலை. '''Citizenship, Rights of''' குடியுரிமைகள் '''City Civil Court''' மாநகர் உரிமையியல் நீதிமன்றம் '''City Compensatory Allowance''' நகர ஈட்டுப்படி '''City Improvement Trust''' நகர மேம்பாட்டுப் பொறுப்பமைப்பு '''Civic Interest''' குடிமை நலன்கள் '''Civil''' உரிமையியல் The opposite of criminal or military. குற்றவியல்.இராணுவ இயலுக்கு மாறானது. 93 கையுரிமைப் பொருள் சொந்தக்காரரின் திலுள்ள பொருள். காவலாள் கால வரிசை சுற்றுலா மாளிகை சுற்றறிக்கை Civil நேரடி அனுபோகத் ஏராளமான பேர்களுக்கு அனுப்புதல் அல்லது விநியோகிக்கும் முகத்தான் அச் சேற்றிய துண்டு வெளியீடு போன்ற முறையில் விடப்படும் ஓர் அறிவிப்பு அல்லது உ சூழ்நிலைகள்த்தரவு. சுற்றுக் குறிப்பு வரையறைப்படுத்துத் செயலொன்றின் சூழல்கள். c காண்க "Evidence, Circumstantial" மேற்கோள்: தகுதியுரை நகரவாசி வெளியாரினின்று வேறுபட்ட அரசின் ஓர் அங்கத்தினர். ஒரு நாட்டில் அரசியலையும் ஆளையும் பொறுத்த முழு உரிமைகளையும் பெற்ற ஒருவரது நிலை. குடியுரிமைகள் மாநகர் உரிமையியல் நீதிமன்றம் நகர ஈட்டுப்படி நகர மேம்பாட்டுப் பொறுப்பமைப்பு குடிமை நலன்கள் உரிமையியல் The opposite of criminal or military குற்றவியல். மாறானது. இராணுவ இயலுக்கு<noinclude></noinclude> m5xskotlv7kdsu6xwgur3uqs02skvhz 250 650274 1960504 1955739 2026-08-29T10:04:40Z Davidsnmv 16928 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960504 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Davidsnmv" /></noinclude>________________ '''Civil action''' '''Civil action''' உரிமை நடவடிக்கை A proceeding in a court of justice by one party against another for the enforcement or protection of a private right, or for the redress or prevention of a private wrong. தனிம உரிமை, தனிமத் தீங்கு தடுப்பு, பரிகாரம் ஆகியவற்றை தரப்பினர் ஒருவர் . கடைப்பிடித்திட அல்லது பாதுகாத்திட வேண்டி, தரப்பினர் ஒருவரால் மேற் கொள்ளப்படும் நீதிமன்ற நடவடிக்கை. '''Civil Administration''' குடிமுறை ஆட்சி '''Civil and Political rights''' குடியியல் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் '''Civil Assistant Surgeon''' குடியியல் உதவி அறுவை மருத்துவர் '''Civil Capacitie''' குடிவாய்த்திற முறைகள் '''Civil Case''' உரிமையியல் வழக்கு '''Civil Contempt''' உரிமையியல் அவமதிப்பு '''Civil Court''' 'காண்சு Cuart, Civil' '''Civil death''' நட்ட உரியை இழப்பு The state of a person who, though posse. sing natural life, has lost all his civil rights and, so far as those rights are concerned, is considered as dead. ஒருவர் உயிருடனிருந்தும், சட்ட உரிமை அனைத்தும் இழந்து அவை தொடர்பாக இறந்துவிட்டதாகக் கருதப்படும் நிலை. '''Civil defence''' உரிமையியல் எதிர்விளக்கம் '''Civil Engineer''' கட்டடப் பொறியாளர் '''Civil Hospital''' குடிமுறை மருத்துவமனை '''Civil Jail''' உரிமையியல் சிறை '''Civil Jurisdiction''' உரிமையியல் அதிகாரம் Jurisdiction to hear and determine civil action. உரிமையியல் வழக்குகளை விசாரித்துத் தீர்ப்புச் சொல்லும் அதிகாரம். '''Civil Laws''' உரிமையியல் சட்டங்கள் '''Civil List''' அரசுப் பணியாளர் விவரப் பட்டியல் '''Civil Miscellaneous Appeal''' உரிமையியல் பல்வகை மேல்முறையீடு '''C.M.P.No.''' உ.ப.மே. எண் : '''Civil nature''' உரிமையியல் சார்ந்த '''Civil Offence''' உரிமையியல் குற்றம் '''Civil Prison''' உரிமையியல் சிறை (See sec.32(d), C.P.C.) Civil Prisoner (See sec.6(g), T.P.Act). 94 '''Civil Prisoner''' ரிமையியல் வழக்குக் கைதி<noinclude></noinclude> 7qopai8qbezquuqq8kyrxhrvo6nrfqi 1960515 1960504 2026-08-29T10:06:43Z Davidsnmv 16928 1960515 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Davidsnmv" /></noinclude>________________ '''Civil action''' '''Civil action''' உரிமை நடவடிக்கை A proceeding in a court of justice by one party against another for the enforcement or protection of a private right, or for the redress or prevention of a private wrong. தனிம உரிமை, தனிமத் தீங்கு தடுப்பு, பரிகாரம் ஆகியவற்றை தரப்பினர் ஒருவர் . கடைப்பிடித்திட அல்லது பாதுகாத்திட வேண்டி, தரப்பினர் ஒருவரால் மேற் கொள்ளப்படும் நீதிமன்ற நடவடிக்கை. '''Civil Administration''' குடிமுறை ஆட்சி '''Civil and Political rights''' குடியியல் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் '''Civil Assistant Surgeon''' குடியியல் உதவி அறுவை மருத்துவர் '''Civil Capacitie''' குடிவாய்த்திற முறைகள் '''Civil Case''' உரிமையியல் வழக்கு '''Civil Contempt''' உரிமையியல் அவமதிப்பு '''Civil Court''' 'காண்சு Cuart, Civil' '''Civil death''' நட்ட உரியை இழப்பு The state of a person who, though posse. sing natural life, has lost all his civil rights and, so far as those rights are concerned, is considered as dead. ஒருவர் உயிருடனிருந்தும், சட்ட உரிமை அனைத்தும் இழந்து அவை தொடர்பாக இறந்துவிட்டதாகக் கருதப்படும் நிலை. '''Civil defence''' உரிமையியல் எதிர்விளக்கம் '''Civil Engineer''' கட்டடப் பொறியாளர் '''Civil Hospital''' குடிமுறை மருத்துவமனை '''Civil Jail''' உரிமையியல் சிறை '''Civil Jurisdiction''' உரிமையியல் அதிகாரம் Jurisdiction to hear and determine civil action. உரிமையியல் வழக்குகளை விசாரித்துத் தீர்ப்புச் சொல்லும் அதிகாரம். '''Civil Laws''' உரிமையியல் சட்டங்கள் '''Civil List''' அரசுப் பணியாளர் விவரப் பட்டியல் '''Civil Miscellaneous Appeal''' உரிமையியல் பல்வகை மேல்முறையீடு '''C.M.P.No.''' உ.ப.மே. எண் : '''Civil nature''' உரிமையியல் சார்ந்த '''Civil Offence''' உரிமையியல் குற்றம் '''Civil Prison''' உரிமையியல் சிறை (See sec.32(d), C.P.C.) Civil Prisoner (See sec.6(g), T.P.Act). 94 '''Civil Prisoner''' ரிமையியல் வழக்குக் கைதி<noinclude></noinclude> gchywsk57mfnbyipnvyg4aj5q6tnjqb 250 650275 1960514 1955740 2026-08-29T10:06:41Z Xiao tian074 16942 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960514 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Xiao tian074" /></noinclude>________________ '''Civil Proceedings''' உரிமையியல் நடவடிக்கை Action for the establishment of a civil right or for the redress of a Civil wrong. உரிமையை நிலைநாட்டுதற்கு அல்லது பரிகாரம் வேண்டி எடுக்கப்படும் நட வடிக்கை. '''Civil Procedure Code''' உரிமையியல் நெறி முறைச் சட்டம்; உரிமையியல் நடைமுறைச் சட்டம்; உரிமையியல் விசாரணை முறைச் சட்டம் '''Civil Process''' உரிமையியல் நடைமுறை 1. A writ or order of court in a civil action. 1. நீதிப்பேராணை அல்லது உரிமையியல் நீதிமுறைக் கட்டளை. 2. Civil Procedure. 2. உரிமையியல் (நெறி) முறை. '''Civil Remedy''' உரிமை நடவடிக்கை மூலம் தீர்வழி; உரிமையியல் தீர்வழி A remedy available to a person by civil action as opposed to criminal prosecution. குற்ற வழக்கிடுதலுக்கு மாறாக உரிமை நடவடிக்கையின் மூலம் பெறும் தீர்வழி '''Civil Revision Petition'''உரிமையியல் சீராய்வு மனு '''Civil Rules of practice''' உரிமையியல் நடைமுறை விதிகள் '''Civil Servant''' குடிமுறை அரசுப் பணியாளர் '''Civil Service''' அரசுப்பணி All service under the State except the naval, military and air services. முப்படை தவிர மற்ற எல்லாத் துறைகளிலுமுள்ள அரசாங்க ஊழியம். '''Civil Suit''' உரிமையியல் வழக்கு '''Civil War''' உள்தாட்டுப் போர் War carried on among citizens of the same country. ஒரு நாட்டு மக்கள் தம்முள் போரிடுதல். '''Claim''' பாத்தியதை; கோருரிமை Assertion of a right to a remedy தீர்வழி தேடும் உரிமை '''Claimant''' பாத்தியதார்;கோரிக்கையாளர்;உரிமை கோருபவர் Party making a claim in a civil proceeding. உரிமையியல் நடவடிக்கையில் உரிமை கோருபவர் '''Claims Tribunal''' கோருரிமைத் தீர்ப்பாயம் '''Class''' வகுப்பு;பிரிவு '''Class gift''' தொகுதிக் கொடை '''Class rule''' வகுப்பாட்சி '''Clause''' சட்டக்கூறு '''Clauses Act, General''' பொதுவியல் சட்டக்கூறுகள்<noinclude></noinclude> fwghdqvzan5sbz78w3z8mi5btyibq1v 250 650276 1960448 1955741 2026-08-29T09:45:38Z Veerasnmv 16910 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960448 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Veerasnmv" /></noinclude>'''இடை முழு நாட்கள்''' முதல் நாளையும் கடைசி நாளையும் தவிர்த்து இடையிலுள்ள முழுநாள்கள். '''தடைநீக்கச் சான்றிதழ்''' எழுத்துப்பிழை நகலெடுக்கும்போது அல்லது எழுதும் போது ஏற்படும் பிழை. '''எழுத்தர்; படியெடுப்பவர்; நகலர்''' பதிவணங்கள், கணக்குகள் ஆகியவற்றைப் பராமரிப்பதற்காக வேலைக்கமர்த்தப்பட்ட ஒருவர்; படியெடுப்பவர். '''குற்றவியல் நடுவர் உதவியாளர்''' நாடாளுமன்றத் தலைமை அதிகாரி '''கட்சிக்காரர்''' வழக்கறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்பவர் அல்லது தம் வழக்கை அவர் பொறுப்பில் நடத்தச் செய்பவர். '''(அடைமான) மீட்புத்தடை''' கடனைச் செலுத்தியோ அல்லது சுடப் பாட்டை நிறைவேற்றியோ ஓர் அடைமான மீட்பைத் தடுக்கும் கட்டுவாசகம். '''விவாத நிறுத்தம்''' (அ) சபைகளில் விவாதத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வருதல். '''தொழில் நிலையத்தை மூடுதல்''' (ஆ) நிரந்தரமாகத் தொழில் நிலையத்தை மூடுதல். '''தடயம்; துப்பு''' '''உடன் எதிரி''' ஒரே குற்ற வழக்கில் குற்றம் சாட்டப் பட்டவர்களில் ஒருவர்.<noinclude></noinclude> j55g45uud4ig89nr9vd9echqjjw13um 1960617 1960448 2026-08-29T10:32:54Z Veerasnmv 16910 1960617 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Veerasnmv" /></noinclude>'''Clear days இடை முழு நாட்கள்''' A phrase used to indicate the calculation of days from one date to another excluding both the first and last days. முதல் நாளையும் கடைசி நாளையும் தவிர்த்து இடையிலுள்ள முழுநாள்கள். '''Clearance Certificate தடைநீக்கச் சான்றிதழ்''' '''Clerical error எழுத்துப்பிழை''' An error made in copying or writing. நகலெடுக்கும்போது அல்லது எழுதும் போது ஏற்படும் பிழை. '''Clerk எழுத்தர்; படியெடுப்பவர்; நகலர்''' One employed to keep records and accounts;a scribe. பதிவணங்கள், கணக்குகள் ஆகியவற்றைப் பராமரிப்பதற்காக வேலைக்கமர்த்தப்பட்ட ஒருவர்; படியெடுப்பவர். '''Clerk,Magistrate's குற்றவியல் நடுவர் உதவியாளர்''' '''Clerk of the parliament நாடாளுமன்றத் தலைமை அதிகாரி''' '''Client கட்சிக்காரர்''' A person who seeks advice of a lawyer or commits his cause to his management. வழக்கறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்பவர் அல்லது தம் வழக்கை அவர் பொறுப்பில் நடத்தச் செய்பவர். '''Clog (On Equity of Redemption) (அடைமான) மீட்புத்தடை''' Any provision in a mortgage to prevent redemption on payment of the debt or performance of the obligation for which the security was given is called a clog on redemption. கடனைச் செலுத்தியோ அல்லது சுடப் பாட்டை நிறைவேற்றியோ ஓர் அடைமான மீட்பைத் தடுக்கும் கட்டுவாசகம். '''Closure விவாத நிறுத்தம்''' (a)The procedure in deliberative assemblies whereby a debate is brought to a close. (அ) சபைகளில் விவாதத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வருதல். '''(b)Closing of business தொழில் நிலையத்தை மூடுதல்''' (ஆ) நிரந்தரமாகத் தொழில் நிலையத்தை மூடுதல். '''Clue தடயம்; துப்பு''' '''Co-accusedbஉடன் எதிரி''' One fo the several accused in a criminal case. ஒரே குற்ற வழக்கில் குற்றம் சாட்டப் பட்டவர்களில் ஒருவர்.<noinclude></noinclude> fpjfhzehrumhdjvqh9974txxoi12lss 250 650277 1960508 1955742 2026-08-29T10:05:38Z Raksha SNMV 16927 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960508 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude>________________ '''Coalition Government'''கூட்டணி அரசு Co- Creditorsகூட்டாகக் கடன் கொடுத்தவர் Creditors jointly entitled to claim a debt from the debtor. தீர்ப்புக்கடனாளியிடமிருந்து சே க் தரணையாகக் கடனைக் கோர உரிமைபெற்ற கடனாளர்கள். '''Code'''சட்டத்தொகுப்பு A digest of the laws of a country, or of those relating to any subject.ஒரு நாட்டின் சட்டங்களது தொகுப்பு; பொருள் ஏதேனும் ஒன்றோடு தொடர் புடைய. '''Code, Indian Penal'''இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம் '''Co-Defendant''' உடன்-எதிர்வாதி One of the several defendants implead in a suit.ஒரு வழக்கில் பல ஒருவர். '''Code of Civil Procedure'''உரிமையியல் நெறிமுறைச் சட்டம் உரிமையியல் விசாரணைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Civil Courts.உரிமையியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை பற்றிய சட்ட விதிகளின் தொகுப்பு. '''Code of Criminal Procedure'''குற்ற இயல் நடைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Criminal Courts.குற்றவியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை தொடர்பான விதிகளின் தொகுப்பு '''Codicil'''உயில் இணைப்பு A schedule or supplement to a will, explaining, altering or adding to or sub tracting from its disposition and deemed to form part of the will. உயிலின் முடிவுகளை விளக்குவதற் காகவோ மாற்றுவதற்காகவோ மேலும் சேர்ப்பதற்காகவோ குறைப்பதற்காகவோ உயிலுடன் இணைக்கப்படும் 'பின் இணைப்பு' '''codification'''சட்டத் தொகுப்பு சட்டக் கோட்பாடுகளைத் தொகுத்துச் சட்டமாக்குதல் '''Coercion''' 'Coercion' is the committing or threate ning to commit any act forbidden by the Indian Penal Code, or the unlawful detaining or threatening to detain, any property, to the prejudice of any person whatever, with the intention of causing any person to enter into an agreement. (See sec. 15, Indian Contract Act) ச்அ 156_7வலுக்கட்டாயம் ஓர் உடன்பாட்டில் ஒருவர் சேரும்படி செய்யும் கருத்துடன் இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தில் விலக்கப்பட்டுள்ள செயல் எதையும் செய்தல்; செய்யப்போவதாக அச்சுறுத்தல்; மற்றவரது சொத்தை அவருக்குப் பாதகம் விளையும் வகையில் சட்ட முரணாக நிறுத்தி வைத்தல்; நிறுத்தி வைப்பதாக அச்சுறுத்தல் இது வலுக்கட்டாயமாகும். [காண்க: பிரிவு 15, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]<noinclude></noinclude> kx5am9qd8mkwqj41ob934dy0ezv7x99 1960525 1960508 2026-08-29T10:08:25Z Raksha SNMV 16927 1960525 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude>________________ '''Coalition Government'''கூட்டணி அரசு '''Co- Creditors'''கூட்டாகக் கடன் கொடுத்தவர் Creditors jointly entitled to claim a debt from the debtor. தீர்ப்புக்கடனாளியிடமிருந்து சே க் தரணையாகக் கடனைக் கோர உரிமைபெற்ற கடனாளர்கள். '''Code'''சட்டத்தொகுப்பு A digest of the laws of a country, or of those relating to any subject.ஒரு நாட்டின் சட்டங்களது தொகுப்பு; பொருள் ஏதேனும் ஒன்றோடு தொடர் புடைய. '''Code, Indian Penal'''இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம் '''Co-Defendant''' உடன்-எதிர்வாதி One of the several defendants implead in a suit.ஒரு வழக்கில் பல ஒருவர். '''Code of Civil Procedure'''உரிமையியல் நெறிமுறைச் சட்டம் உரிமையியல் விசாரணைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Civil Courts.உரிமையியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை பற்றிய சட்ட விதிகளின் தொகுப்பு. '''Code of Criminal Procedure'''குற்ற இயல் நடைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Criminal Courts.குற்றவியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை தொடர்பான விதிகளின் தொகுப்பு '''Codicil'''உயில் இணைப்பு A schedule or supplement to a will, explaining, altering or adding to or sub tracting from its disposition and deemed to form part of the will. உயிலின் முடிவுகளை விளக்குவதற் காகவோ மாற்றுவதற்காகவோ மேலும் சேர்ப்பதற்காகவோ குறைப்பதற்காகவோ உயிலுடன் இணைக்கப்படும் 'பின் இணைப்பு' '''codification'''சட்டத் தொகுப்பு சட்டக் கோட்பாடுகளைத் தொகுத்துச் சட்டமாக்குதல் '''Coercion''' 'Coercion' is the committing or threate ning to commit any act forbidden by the Indian Penal Code, or the unlawful detaining or threatening to detain, any property, to the prejudice of any person whatever, with the intention of causing any person to enter into an agreement. (See sec. 15, Indian Contract Act) ச்அ 156_7 வலுக்கட்டாயம் ஓர் உடன்பாட்டில் ஒருவர் சேரும்படி செய்யும் கருத்துடன் இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தில் விலக்கப்பட்டுள்ள செயல் எதையும் செய்தல்; செய்யப்போவதாக அச்சுறுத்தல்; மற்றவரது சொத்தை அவருக்குப் பாதகம் விளையும் வகையில் சட்ட முரணாக நிறுத்தி வைத்தல்; நிறுத்தி வைப்பதாக அச்சுறுத்தல் இது வலுக்கட்டாயமாகும். [காண்க: பிரிவு 15, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]<noinclude></noinclude> 7i6sgiul2nm34abylmt35dtahhkbn5j 1960531 1960525 2026-08-29T10:10:56Z Raksha SNMV 16927 1960531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude>________________ '''Coalition Government'''கூட்டணி அரசு '''Co- Creditors'''கூட்டாகக் கடன் கொடுத்தவர் Creditors jointly entitled to claim a debt from the debtor. தீர்ப்புக்கடனாளியிடமிருந்து சே க் தரணையாகக் கடனைக் கோர உரிமைபெற்ற கடனாளர்கள். '''Code'''சட்டத்தொகுப்பு A digest of the laws of a country, or of those relating to any subject.ஒரு நாட்டின் சட்டங்களது தொகுப்பு; பொருள் ஏதேனும் ஒன்றோடு தொடர் புடைய. '''Code, Indian Penal'''இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம் '''Co-Defendant''' உடன்-எதிர்வாதி One of the several defendants implead in a suit.ஒரு வழக்கில் பல ஒருவர். '''Code of Civil Procedure'''உரிமையியல் நெறிமுறைச் சட்டம் உரிமையியல் விசாரணைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Civil Courts.உரிமையியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை பற்றிய சட்ட விதிகளின் தொகுப்பு. '''Code of Criminal Procedure'''குற்ற இயல் நடைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Criminal Courts.குற்றவியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை தொடர்பான விதிகளின் தொகுப்பு '''Codicil'''உயில் இணைப்பு A schedule or supplement to a will, explaining, altering or adding to or sub tracting from its disposition and deemed to form part of the will. உயிலின் முடிவுகளை விளக்குவதற் காகவோ மாற்றுவதற்காகவோ மேலும் சேர்ப்பதற்காகவோ குறைப்பதற்காகவோ உயிலுடன் இணைக்கப்படும் 'பின் இணைப்பு' '''codification'''சட்டத் தொகுப்பு சட்டக் கோட்பாடுகளைத் தொகுத்துச் சட்டமாக்குதல் '''Coercion'''வலுக்கட்டாயம் 'Coercion' is the committing or threate ning to commit any act forbidden by the Indian Penal Code, or the unlawful detaining or threatening to detain, any property, to the prejudice of any person whatever, with the intention of causing any person to enter into an agreement. (See sec. 15, Indian Contract Act) ச்அ 156_7 வலுக்கட்டாயம் ஓர் உடன்பாட்டில் ஒருவர் சேரும்படி செய்யும் கருத்துடன் இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தில் விலக்கப்பட்டுள்ள செயல் எதையும் செய்தல்; செய்யப்போவதாக அச்சுறுத்தல்; மற்றவரது சொத்தை அவருக்குப் பாதகம் விளையும் வகையில் சட்ட முரணாக நிறுத்தி வைத்தல்; நிறுத்தி வைப்பதாக அச்சுறுத்தல் இது வலுக்கட்டாயமாகும். [காண்க: பிரிவு 15, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]<noinclude></noinclude> 7x3iai8s5suexvpnl3ymsrnywwio4rm 1960578 1960531 2026-08-29T10:21:58Z Raksha SNMV 16927 1960578 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude>________________ '''Coalition Government'''கூட்டணி அரசு '''Co- Creditors'''கூட்டாகக் கடன் கொடுத்தவர் Creditors jointly entitled to claim a debt from the debtor.தீர்ப்புக்கடனாளியிடமிருந்து சே க் தரணையாகக் கடனைக் கோர உரிமைபெற்ற கடனாளர்கள். '''Code'''சட்டத்தொகுப்பு A digest of the laws of a country, or of those relating to any subject.ஒரு நாட்டின் சட்டங்களது தொகுப்பு; பொருள் ஏதேனும் ஒன்றோடு தொடர் புடைய. '''Code, Indian Penal'''இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம் '''Co-Defendant''' உடன்-எதிர்வாதி One of the several defendants implead in a suit.ஒரு வழக்கில் பல ஒருவர். '''Code of Civil Procedure'''உரிமையியல் நெறிமுறைச் சட்டம் உரிமையியல் விசாரணைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Civil Courts.உரிமையியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை பற்றிய சட்ட விதிகளின் தொகுப்பு. '''Code of Criminal Procedure'''குற்ற இயல் நடைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Criminal Courts.குற்றவியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை தொடர்பான விதிகளின் தொகுப்பு '''Codicil'''உயில் இணைப்பு A schedule or supplement to a will, explaining, altering or adding to or sub tracting from its disposition and deemed to form part of the will. உயிலின் முடிவுகளை விளக்குவதற் காகவோ மாற்றுவதற்காகவோ மேலும் சேர்ப்பதற்காகவோ குறைப்பதற்காகவோ உயிலுடன் இணைக்கப்படும் 'பின் இணைப்பு' '''codification'''சட்டத் தொகுப்பு Compilation and codification of legal principlesசட்டக்ல் கோட்பாடுகளைத் தொகுத்துச் சட்டமாக்குதல் '''Coercion'''வலுக்கட்டாயம் 'Coercion' is the committing or threate ning to commit any act forbidden by the Indian Penal Code, or the unlawful detaining or threatening to detain, any property, to the prejudice of any person whatever, with the intention of causing any person to enter into an agreement. (See sec. 15, Indian Contract Act) ச்அ 156_7 வலுக்கட்டாயம் ஓர் உடன்பாட்டில் ஒருவர் சேரும்படி செய்யும் கருத்துடன் இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தில் விலக்கப்பட்டுள்ள செயல் எதையும் செய்தல்; செய்யப்போவதாக அச்சுறுத்தல்; மற்றவரது சொத்தை அவருக்குப் பாதகம் விளையும் வகையில் சட்ட முரணாக நிறுத்தி வைத்தல்; நிறுத்தி வைப்பதாக அச்சுறுத்தல் இது வலுக்கட்டாயமாகும். [காண்க: பிரிவு 15, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]<noinclude></noinclude> d54lkzqzi3bf13gnlzhcfn6civnl876 1960580 1960578 2026-08-29T10:23:11Z Raksha SNMV 16927 1960580 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude>________________ '''Coalition Government'''கூட்டணி அரசு '''Co- Creditors'''கூட்டாகக் கடன் கொடுத்தவர் Creditors jointly entitled to claim a debt from the debtor.தீர்ப்புக்கடனாளியிடமிருந்து சே க் தரணையாகக் கடனைக் கோர உரிமைபெற்ற கடனாளர்கள். '''Code'''சட்டத்தொகுப்பு A digest of the laws of a country, or of those relating to any subject.ஒரு நாட்டின் சட்டங்களது தொகுப்பு; பொருள் ஏதேனும் ஒன்றோடு தொடர் புடைய. '''Code, Indian Penal'''இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம் '''Co-Defendant''' உடன்-எதிர்வாதி One of the several defendants implead in a suit.ஒரு வழக்கில் பல ஒருவர். '''Code of Civil Procedure'''உரிமையியல் நெறிமுறைச் சட்டம் உரிமையியல் விசாரணைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Civil Courts.உரிமையியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை பற்றிய சட்ட விதிகளின் தொகுப்பு. '''Code of Criminal Procedure'''குற்ற இயல் நடைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Criminal Courts.குற்றவியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை தொடர்பான விதிகளின் தொகுப்பு '''Codicil'''உயில் இணைப்பு A schedule or supplement to a will, explaining, altering or adding to or sub tracting from its disposition and deemed to form part of the will. உயிலின் முடிவுகளை விளக்குவதற் காகவோ மாற்றுவதற்காகவோ மேலும் சேர்ப்பதற்காகவோ குறைப்பதற்காகவோ உயிலுடன் இணைக்கப்படும் 'பின் இணைப்பு' '''codification'''சட்டத் தொகுப்பு Compilation and codification of legal principlesசட்டக்ல் கோட்பாடுகளைத் தொகுத்துச் சட்டமாக்குதல் '''Coercion'''வலுக்கட்டாயம் 'Coercion' is the committing or threate ning to commit any act forbidden by the Indian Penal Code, or the unlawful detaining or threatening to detain, any property, to the prejudice of any person whatever, with the intention of causing any person to enter into an agreement. (See sec. 15, Indian Contract Act) ச்அ 156_7 வலுக்கட்டாயம் ஓர் உடன்பாட்டில் ஒருவர் சேரும்படி செய்யும் கருத்துடன் இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தில் விலக்கப்பட்டுள்ள செயல் எதையும் செய்தல்; செய்யப்போவதாக அச்சுறுத்தல்; மற்றவரது சொத்தை அவருக்குப் பாதகம் விளையும் வகையில் சட்ட முரணாக நிறுத்தி வைத்தல்; நிறுத்தி வைப்பதாக அச்சுறுத்தல் இது வலுக்கட்டாயமாகும். [காண்க: பிரிவு 15, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]<noinclude></noinclude> knzeks7t4pr78kqe4rkzy8cxbvkew9y 1960588 1960580 2026-08-29T10:23:47Z Raksha SNMV 16927 1960588 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude>________________ '''Coalition Government'''கூட்டணி அரசு '''Co- Creditors'''கூட்டாகக் கடன் கொடுத்தவர் Creditors jointly entitled to claim a debt from the debtor.தீர்ப்புக்கடனாளியிடமிருந்து சே க் தரணையாகக் கடனைக் கோர உரிமைபெற்ற கடனாளர்கள். '''Code'''சட்டத்தொகுப்பு A digest of the laws of a country, or of those relating to any subject.ஒரு நாட்டின் சட்டங்களது தொகுப்பு; பொருள் ஏதேனும் ஒன்றோடு தொடர் புடைய. '''Code, Indian Penal'''இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம் '''Co-Defendant''' உடன்-எதிர்வாதி One of the several defendants implead in a suit.ஒரு வழக்கில் பல ஒருவர். '''Code of Civil Procedure'''உரிமையியல் நெறிமுறைச் சட்டம் உரிமையியல் விசாரணைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Civil Courts.உரிமையியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை பற்றிய சட்ட விதிகளின் தொகுப்பு. '''Code of Criminal Procedure'''குற்ற இயல் நடைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Criminal Courts.குற்றவியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை தொடர்பான விதிகளின் தொகுப்பு '''Codicil'''உயில் இணைப்பு A schedule or supplement to a will, explaining, altering or adding to or sub tracting from its disposition and deemed to form part of the will. உயிலின் முடிவுகளை விளக்குவதற் காகவோ மாற்றுவதற்காகவோ மேலும் சேர்ப்பதற்காகவோ குறைப்பதற்காகவோ உயிலுடன் இணைக்கப்படும் 'பின் இணைப்பு' '''codification'''சட்டத் தொகுப்பு Compilation and codification of legal principlesசட்டக்ல் கோட்பாடுகளைத் தொகுத்துச் சட்டமாக்குதல் '''Coercion'''வலுக்கட்டாயம் 'Coercion' is the committing or threate ning to commit any act forbidden by the Indian Penal Code, or the unlawful detaining or threatening to detain, any property, to the prejudice of any person whatever, with the intention of causing any person to enter into an agreement. (See sec. 15, Indian Contract Act) ச்அ 156_7 வலுக்கட்டாயம் ஓர் உடன்பாட்டில் ஒருவர் சேரும்படி செய்யும் கருத்துடன் இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தில் விலக்கப்பட்டுள்ள செயல் எதையும் செய்தல்; செய்யப்போவதாக அச்சுறுத்தல்; மற்றவரது சொத்தை அவருக்குப் பாதகம் விளையும் வகையில் சட்ட முரணாக நிறுத்தி வைத்தல்; நிறுத்தி வைப்பதாக அச்சுறுத்தல் இது வலுக்கட்டாயமாகும். [காண்க: பிரிவு 15, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]<noinclude></noinclude> 4l2ndq8wp4c2i1khniwvcio181azljs 1960594 1960588 2026-08-29T10:25:53Z Raksha SNMV 16927 1960594 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raksha SNMV" /></noinclude>________________ '''Coalition Government'''கூட்டணி அரசு '''Co- Creditors'''கூட்டாகக் கடன் கொடுத்தவர் Creditors jointly entitled to claim a debt from the debtor.தீர்ப்புக்கடனாளியிடமிருந்து சே க் தரணையாகக் கடனைக் கோர உரிமைபெற்ற கடனாளர்கள். '''Code'''சட்டத்தொகுப்பு A digest of the laws of a country, or of those relating to any subject.ஒரு நாட்டின் சட்டங்களது தொகுப்பு; பொருள் ஏதேனும் ஒன்றோடு தொடர் புடைய. '''Code, Indian Penal'''இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம் '''Co-Defendant''' உடன்-எதிர்வாதி One of the several defendants implead in a suit.ஒரு வழக்கில் பல ஒருவர். '''Code of Civil Procedure'''உரிமையியல் நெறிமுறைச் சட்டம் உரிமையியல் விசாரணைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Civil Courts.உரிமையியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை பற்றிய சட்ட விதிகளின் தொகுப்பு. '''Code of Criminal Procedure'''குற்ற இயல் நடைமுறைச் சட்டம் Code of rules relating to procedure in Criminal Courts.குற்றவியல் நீதிமன்றங்களின் நடைமுறை தொடர்பான விதிகளின் தொகுப்பு '''Codicil'''உயில் இணைப்பு A schedule or supplement to a will, explaining, altering or adding to or sub tracting from its disposition and deemed to form part of the will. உயிலின் முடிவுகளை விளக்குவதற் காகவோ மாற்றுவதற்காகவோ மேலும் சேர்ப்பதற்காகவோ குறைப்பதற்காகவோ உயிலுடன் இணைக்கப்படும் 'பின் இணைப்பு' '''codification'''சட்டத் தொகுப்பு The statutory collection of legal principles சட்டக்ல் கோட்பாடுகளைத் தொகுத்துச் சட்டமாக்குதல் '''Coercion'''வலுக்கட்டாயம் 'Coercion' is the committing or threate ning to commit any act forbidden by the Indian Penal Code, or the unlawful detaining or threatening to detain, any property, to the prejudice of any person whatever, with the intention of causing any person to enter into an agreement. (See sec. 15, Indian Contract Act) ச்அ 156_7 வலுக்கட்டாயம் ஓர் உடன்பாட்டில் ஒருவர் சேரும்படி செய்யும் கருத்துடன் இந்தியத் தண்டனைச் சட்டத்தில் விலக்கப்பட்டுள்ள செயல் எதையும் செய்தல்; செய்யப்போவதாக அச்சுறுத்தல்; மற்றவரது சொத்தை அவருக்குப் பாதகம் விளையும் வகையில் சட்ட முரணாக நிறுத்தி வைத்தல்; நிறுத்தி வைப்பதாக அச்சுறுத்தல் இது வலுக்கட்டாயமாகும். [காண்க: பிரிவு 15, இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம்]<noinclude></noinclude> q7lckl5xcpkgdx17ocdx5oobx8okltc 250 650278 1960470 1955743 2026-08-29T09:54:40Z Moni JR 16925 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960470 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Moni JR" /></noinclude>________________ '''Cogent Reasons''' கோவையான காரணங்கள் '''Cognate''' உறவு வழியர்; உறவு முறை One person is said to be cognate of another if the two are related by blood or adoption but not wholly through males. இரத்தத் தொடர்பிலோ மகவேற்பு வழியிலோ முற்றிலுமே ஆண்கள் ஊடாக அன்றி இருவரிடையுள்ள உறவு. '''Cognate Offences''' தொடர்பான குற்றங்கள் '''Cognisable Offence''' பிடியாணை வேண்டாக் குற்றம் Offence for which a police officer may, in accordance with the second schedule of the Code of Criminal Procedure or under any law for the time being in force, arrest without warrant. குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் அட்டவணை இரண்டின்படி அல்லது அமுலிலுள்ள ஒரு சட்டப்படி காவல்துறை அதிகாரி பிடியாணையின்றிக் கைதுசெய்யத் தக்க குற்றம். '''Cognizance, Judicial''' நீதிமன்றக் கொள்தகு நிலை Knowledge upon which a Judge is bound to act without having it proved in evidence. சான்று காட்டி மெய்ப்பிக்காமலேயே நீதிபதி ஏற்றுக் கொண்டு செயல்படுவதற்கு ஆதாரமாயுள்ள தெரிவரு நிலை. '''Cognizance of, Take''' புலன்கொள் '''Cohabitation''' உடனுறைவு Dwelling or living together of a man and woman as husband and wife. ஒருவலும் ஒருத்தியும் கணவன் மனைவியாய்க் கலந்து வாழ்தல். '''Co-heir''' உடன் வாரிசு; உடன் மரபுரிமையர் One of several to whom an inheritance descends. மரபுவழி உரிமையைப் பெறும் வாரிசுகளில் ஒருவர். '''Co- instanti''' அதனுடன் '''Coinage''' நாணயமுறை '''Collateral Descent''' கிளைவழி மரபு; இரண்டாம் தலைமுறை Descent from brother to brother, cousin to cousin and the like in contradistinction from 'lineal descent' as from father to son. தந்தை-மகன் என்னும் நேர்வழி மரபிற்கு மாறாக அண்ணன் - தம்பி போன்று செல்லும் கிளைவழி மரபு. '''Collateral Purpose''' துணை நோக்கம் Connected but aside from the main purpose. முதன்மையான நோக்கத்துடன் புடைய துணை நோக்கம். '''Collateral Security''' கூடுதல் பிணையம் Security which is given in addition to the principal security. முதற்பிணையத்தோடு கூட மேலும் அளிக்கப்படும் பிணையம்.<noinclude></noinclude> 5lk5dzp1ulklaobglubiikmkqq958tt 250 650279 1960494 1955744 2026-08-29T10:01:48Z SanjaySNMV 16903 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960494 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ Collective Bargaining கூட்டுப்பேரம் A method of fixing the terms and conditions of employment by means of bargaining between organised bodies of employees and association of employers. வேலைக்கமர்ந்தவர்களும் அமர்த்தியவர்களும் சங்கங்கள் அமைத்து. அவற்றின் மூலமாக வேலை- கூலி விவரங்களை நிருணயித்தல். Collective Responsibility கூட்டுப் பொறுப்பு Collector ஆட்சியர்: தண்டல்.நாயகம் Collector of Customs சுங்க ஆட்சியர் Collusion வஞ்சக்கூட்டு; உள்கூட்டு A deceitful agreement between two or more persons for a fraudulent purpose or to frustrate some rule of public policy. (See sec. 44, Indian Evidence Act) See sec. 37 illustration (c), I.P.C.) மோசடிக் கருத்துடனோ பொது விதியை மீறுவதற்காகவோ இருவர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர் செய்து கொள்ளும் வஞ்சக மான உடன்பாடு. Colour தோற்றம்; பொய்த்தோற்றம்; சாக்குப் போக்கு:பாசாங்கு Appearance, retext or pretence. பொய்த்தோற்றம், சாக்குப் போக்கு, பாசாங்கு Colour of office, Act done under அதிகாரப் போர்வையின் கீழான செயல் An act wrongfully done by an officer under the pretended authority of his office. ஒரி அதிகாரி தம் பதவியைக் காட்டி முறையற்ற செயல் புரிதல. Colour of title போலிப் பத்திரம் That which in appearance is title, but which in reality is no title. மெய்போலத் தோன்றும் பொய்யுரிமைப் பத்திரம். Colourable போலித் தோற்றமான That which is appearance only, and not in reality, what it purports to be. வெளித் தோற்றத்தில் ஒன்றாகவும் உண்மையில் மற்றொன்றாகவும் இருப்பது. Colourable Legislation முறையதுபோலமை இயற்றுச் சட்டம் Legislation ostensibly under one or other powers conferred by the constitution but in truth and fact not falling within the content of that power. அரசியல் சட்டம் அளிக்கும் அதிகாரத்தின் கீழ் இயற்றப்பட்டதாகத் தோன்றினாலும் உண்மையில் அந்த அதிகாரத்தை மீறி இயற்றப்பட்ட சட்டம். Column பத்தி Co-mortgager உடன் அடைமானம் வைப்பவர் Combination இணைதல்; ஒன்று சேர்தல் Combined Effect ஒருங்கிணைந்த விளைவு<noinclude></noinclude> pvpm9mgsbjzxuvkdj2jge55ijidrazd 1960505 1960494 2026-08-29T10:05:00Z SanjaySNMV 16903 1960505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ '''Collective Bargaining''' கூட்டுப்பேரம் A method of fixing the terms and conditions of employment by means of bargaining between organised bodies of employees and association of employers. வேலைக்கமர்ந்தவர்களும் அமர்த்தியவர்களும் சங்கங்கள் அமைத்து. அவற்றின் மூலமாக வேலை- கூலி விவரங்களை நிருணயித்தல். '''Collective Responsibility''' கூட்டுப் பொறுப்பு '''Collector''' ஆட்சியர்: தண்டல்.நாயகம் '''Collector of Customs''' சுங்க ஆட்சியர் '''Collusion''' வஞ்சக்கூட்டு; உள்கூட்டு A deceitful agreement between two or more persons for a fraudulent purpose or to frustrate some rule of public policy. (See sec. 44, Indian Evidence Act) See sec. 37 illustration (c), I.P.C.) மோசடிக் கருத்துடனோ பொது விதியை மீறுவதற்காகவோ இருவர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர் செய்து கொள்ளும் வஞ்சக மான உடன்பாடு. '''Colour''' தோற்றம்; பொய்த்தோற்றம்; சாக்குப் போக்கு:பாசாங்கு Appearance, retext or pretence. பொய்த்தோற்றம், சாக்குப் போக்கு, பாசாங்கு '''Colour of office, Act done under''' அதிகாரப் போர்வையின் கீழான செயல் An act wrongfully done by an officer under the pretended authority of his office. ஒரி அதிகாரி தம் பதவியைக் காட்டி முறையற்ற செயல் புரிதல. '''Colour of title''' போலிப் பத்திரம் That which in appearance is title, but which in reality is no title. மெய்போலத் தோன்றும் பொய்யுரிமைப் பத்திரம். '''Colourable''' போலித் தோற்றமான That which is appearance only, and not in reality, what it purports to be. வெளித் தோற்றத்தில் ஒன்றாகவும் உண்மையில் மற்றொன்றாகவும் இருப்பது. '''Colourable Legislation''' முறையதுபோலமை இயற்றுச் சட்டம் Legislation ostensibly under one or other powers conferred by the constitution but in truth and fact not falling within the content of that power. அரசியல் சட்டம் அளிக்கும் அதிகாரத்தின் கீழ் இயற்றப்பட்டதாகத் தோன்றினாலும் உண்மையில் அந்த அதிகாரத்தை மீறி இயற்றப்பட்ட சட்டம். '''Column''' பத்தி '''Co-mortgager''' உடன் அடைமானம் வைப்பவர் '''Combination''' இணைதல்; ஒன்று சேர்தல் '''Combined Effect''' ஒருங்கிணைந்த விளைவு<noinclude></noinclude> tnvrrcjspkin0d3b1o9wssu5ic39vv2 250 650280 1960537 1955745 2026-08-29T10:12:56Z SG Surya krishnan snmv 16906 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SG Surya krishnan snmv" /></noinclude>________________ Come into force அமலுக்கு வருதல் Come into operation செயல்முறைக்கு வருதல் Comity of Nations நாட்டிடைச் சட்ட ஒப்புரவு That body of rules which, though not forming part of International Law, is observed by sovereign states towards one another out of courtesy or for mutual convenience. அனைத்துநாட்டுச் சட்டத்தில்அடங்காதவையெனினும்,தம்முள் வசதியையும். பண்பையும் கருதி நாடுகளிடையே பின்பற்றப்பெறும் நெறிமுறைகள். Command செல்லாண்மை 1.An authoritative order, mandate, injunction.1. அதிகாரம் பெற்ற கட்டளை. ஆணை: உறுத்துக்கட்டளை. 2.A body of troops or district under a commander. 2. ஒரு தலைவருக்கு உட்பட்ட படைப்பிரிவு. Commander-in-Chief படைத்தலைவர் Commanding Officer மேல்நிலை அதிகாரி (See sec. 3 (v), Army Act) (See sec. 4 (XV), Air Force Act) Comments கருத்துக்குறிப்பு Observations or remarks expressing an opinion or attitude concerning the subject at hand. பொருளொன்றைக் குறித்துகுறிப்பு அல்லது விமர்சனம் அல்லது விளக்கம் அல்லது அபிப்பிராயம் தெரிவித்தல். (See sec. 124 A, Explanations 2 and 3 I.P.C.) Commercial Law வாணிகச் சட்டம் The law relating to commercial transactions. வாணிக நடவடிக்கைகள் தொடர்பான சட்டம். Commercial Tax வணிக வரி Commercial Treaty வாணிக உடன்படிக்கை A treaty primarily concerned with economic and financial aspects of international relations. அயல்நாட்டு உறவுமுறைகளில் முக்கியமாகப் பொருளாதாரம், நிதி பற்றிய உடன்படிக்கை. Commission பணிப்பு ஆணை (a) An order or authority to do some act. (அ) செயலொன்றைப் புரிவதற்கான உத்தரவு அல்லது அதிகாரம். ஆணைக்குழு; ஆணையம் (b) A body of one or more persons who are commissioned to do certain acts. (ஆ) குறித்த செயல்களைச் செய்து முடிக்க அதிகாரம் அளித்து அமைக்கப்படும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களைக் கொண்ட குழு செயல்முறைக்கு வருதல் நாட்டிடைச் சட்ட ஒப்புரவு அனைத்துநாட்டுச் ட்டத்தில்அடங்காதவையெனினும்,தம்முள் வசதியையும். பண்பையும் கருதி நாடுகளிடையே பின்பற்றப்பெறும் நெறிமுறைகள்.<noinclude></noinclude> 503xz6lcfi3lp8j18asl090l3b7u8sj 1960552 1960537 2026-08-29T10:17:18Z SG Surya krishnan snmv 16906 1960552 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SG Surya krishnan snmv" /></noinclude>________________ '''Come into force''' அமலுக்கு வருதல் '''Come into operation''' செயல்முறைக்கு வருதல் '''Comity of Nations''' நாட்டிடைச் சட்ட ஒப்புரவு That body of rules which, though not forming part of International Law, is observed by sovereign states towards one another out of courtesy or for mutual convenience. அனைத்துநாட்டுச் சட்டத்தில்அடங்காதவையெனினும்,தம்முள் வசதியையும். பண்பையும் கருதி நாடுகளிடையே பின்பற்றப்பெறும் நெறிமுறைகள். '''Command''' செல்லாண்மை 1.An authoritative order, mandate, injunction.1. அதிகாரம் பெற்ற கட்டளை. ஆணை: உறுத்துக்கட்டளை. 2.A body of troops or district under a commander. 2. ஒரு தலைவருக்கு உட்பட்ட படைப்பிரிவு. '''Commander-in-Chief''' படைத்தலைவர் '''Commanding Officer''' மேல்நிலை அதிகாரி (See sec. 3 (v), Army Act) (See sec. 4 (XV), Air Force Act) '''Comments''' கருத்துக்குறிப்பு Observations or remarks expressing an opinion or attitude concerning the subject at hand. பொருளொன்றைக் குறித்துகுறிப்பு அல்லது விமர்சனம் அல்லது விளக்கம் அல்லது அபிப்பிராயம் தெரிவித்தல். (See sec. 124 A, Explanations 2 and 3 I.P.C.) '''Commercial Law''' வாணிகச் சட்டம் The law relating to commercial transactions. வாணிக நடவடிக்கைகள் தொடர்பான சட்டம். '''Commercial Tax''' வணிக வரி '''Commercial Treaty''' வாணிக உடன்படிக்கை A treaty primarily concerned with economic and financial aspects of international relations. அயல்நாட்டு உறவுமுறைகளில் முக்கியமாகப் பொருளாதாரம், நிதி பற்றிய உடன்படிக்கை. '''Commission''' பணிப்பு ஆணை (a) An order or authority to do some act. (அ) செயலொன்றைப் புரிவதற்கான உத்தரவு அல்லது அதிகாரம். ஆணைக்குழு; ஆணையம் (b) A body of one or more persons who are commissioned to do certain acts. (ஆ) குறித்த செயல்களைச் செய்து முடிக்க அதிகாரம் அளித்து அமைக்கப்படும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களைக் கொண்ட குழு செயல்முறைக்கு வருதல் நாட்டிடைச் சட்ட ஒப்புரவு அனைத்துநாட்டுச் ட்டத்தில்அடங்காதவையெனினும்,தம்முள் வசதியையும். பண்பையும் கருதி நாடுகளிடையே பின்பற்றப்பெறும் நெறிமுறைகள்.<noinclude></noinclude> esy37ja8k7fhglwwzjuthynca7k6hjj 1960559 1960552 2026-08-29T10:18:39Z SG Surya krishnan snmv 16906 1960559 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SG Surya krishnan snmv" /></noinclude>________________ '''Come into force''' அமலுக்கு வருதல் '''Come into operation''' செயல்முறைக்கு வருதல் '''Comity of Nations''' நாட்டிடைச் சட்ட ஒப்புரவு That body of rules which, though not forming part of International Law, is observed by sovereign states towards one another out of courtesy or for mutual convenience. அனைத்துநாட்டுச் சட்டத்தில்அடங்காதவையெனினும்,தம்முள் வசதியையும். பண்பையும் கருதி நாடுகளிடையே பின்பற்றப்பெறும் நெறிமுறைகள். '''Command''' செல்லாண்மை 1.An authoritative order, mandate, injunction.1. அதிகாரம் பெற்ற கட்டளை. ஆணை: உறுத்துக்கட்டளை. 2.A body of troops or district under a commander. 2. ஒரு தலைவருக்கு உட்பட்ட படைப்பிரிவு. '''Commander-in-Chief''' படைத்தலைவர் '''Commanding Officer''' மேல்நிலை அதிகாரி (See sec. 3 (v), Army Act) (See sec. 4 (XV), Air Force Act) '''Comments''' கருத்துக்குறிப்பு Observations or remarks expressing an opinion or attitude concerning the subject at hand. பொருளொன்றைக் குறித்துகுறிப்பு அல்லது விமர்சனம் அல்லது விளக்கம் அல்லது அபிப்பிராயம் தெரிவித்தல். (See sec. 124 A, Explanations 2 and 3 I.P.C.) '''Commercial Law''' வாணிகச் சட்டம் The law relating to commercial transactions. வாணிக நடவடிக்கைகள் தொடர்பான சட்டம். '''Commercial Tax''' வணிக வரி '''Commercial Treaty''' வாணிக உடன்படிக்கை A treaty primarily concerned with economic and financial aspects of international relations. அயல்நாட்டு உறவுமுறைகளில் முக்கியமாகப் பொருளாதாரம், நிதி பற்றிய உடன்படிக்கை. '''Commission''' பணிப்பு ஆணை (a) An order or authority to do some act. (அ) செயலொன்றைப் புரிவதற்கான உத்தரவு அல்லது அதிகாரம். ஆணைக்குழு; ஆணையம் (b) A body of one or more persons who are commissioned to do certain acts. (ஆ) குறித்த செயல்களைச் செய்து முடிக்க அதிகாரம் அளித்து அமைக்கப்படும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களைக் கொண்ட குழு<noinclude></noinclude> 3jz2ldfpatr6xp04gamil9j3phji0fn 1960598 1960559 2026-08-29T10:27:16Z SG Surya krishnan snmv 16906 1960598 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SG Surya krishnan snmv" /></noinclude>________________ '''Come into force''' அமலுக்கு வருதல் '''Come into operation''' செயல்முறைக்கு வருதல் '''Comity of Nations''' நாட்டிடைச் சட்ட ஒப்புரவு That body of rules which, though not forming part of International Law, is observed by sovereign states towards one another out of courtesy or for mutual convenience. அனைத்துநாட்டுச் சட்டத்தில்அடங்காதவையெனினும்,தம்முள் வசதியையும். பண்பையும் கருதி நாடுகளிடையே பின்பற்றப்பெறும் நெறிமுறைகள். '''Command''' செல்லாண்மை 1.An authoritative order, mandate, injunction.1. அதிகாரம் பெற்ற கட்டளை. ஆணை: உறுத்துக்கட்டளை. 2.A body of troops or district under a commander. 2. ஒரு தலைவருக்கு உட்பட்ட படைப்பிரிவு. '''Commander-in-Chief''' படைத்தலைவர் '''Commanding Officer''' மேல்நிலை அதிகாரி (See sec. 3 (v), Army Act) (See sec. 4 (XV), Air Force Act) '''Comments''' கருத்துக்குறிப்பு Observations or remarks expressing an opinion or attitude concerning the subject at hand. பொருளொன்றைக் குறித்துகுறிப்பு அல்லது விமர்சனம் அல்லது விளக்கம் அல்லது அபிப்பிராயம் தெரிவித்தல். (See sec. 124 A, Explanations 2 and 3 I.P.C.) '''Commercial Law''' வாணிகச் சட்டம் The law relating to commercial transactions. வாணிக நடவடிக்கைகள் தொடர்பான சட்டம். '''Commercial Tax''' வணிக வரி '''Commercial Treaty''' வாணிக உடன்படிக்கை A treaty primarily concerned with economic and financial aspects of international relations. அயல்நாட்டு உறவுமுறைகளில் முக்கியமாகப் பொருளாதாரம், நிதி பற்றிய உடன்படிக்கை. '''Commission''' பணிப்பு ஆணை; ஆணைக்குழு; ஆணையம் (a) An order or authority to do some act. (அ) செயலொன்றைப் புரிவதற்கான உத்தரவு அல்லது அதிகாரம். (b) A body of one or more persons who are commissioned to do certain acts. (ஆ) குறித்த செயல்களைச் செய்து முடிக்க அதிகாரம் அளித்து அமைக்கப்படும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களைக் கொண்ட குழு<noinclude></noinclude> 5p4z03etzvi1wl01t4p9r7lm2zrqtzl 250 650281 1960521 1955746 2026-08-29T10:08:10Z Dharsinsnmv 16959 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960521 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dharsinsnmv" /></noinclude>________________ '''Commission Agent or Merchant''' (c) Remuneration to an agent or broker.தரகு (இ) முகவர் அல்லது தரகருக்கு அளிக்கப் படும் ஊதியம். '''Commission Agent or Merchant''' தரகுமுகவர் அல்லது வணிகர் A person employed to sell goods delivered to him on behalf of his principal for a remuneration by way of commission. முதல்வருக்காகப் பொருட்களை விற்றுக் கொடுப்பதற்குத் தரகு பெறுபவர். '''Commission of Adultery''' அயல்புணர்வுக் குற்றமிழைத்தல் '''Commission on Official Language''' ஆட்சிமொழி ஆணையம் '''Commissioner''' ஆணையர் A person to whom a commission is directed by a court or Government. நீதிமன்றம் அல்லது அரசாங்கத்தால் குறித்த பணிபுரிய ஆணைமூலம் அமர்த்தப் பெறுபவர். '''Commissioner, Chief''' தலைமை ஆணையர '''Commissioner, Deputy''' துணை ஆணையர் '''Commissioner of Police''' காவல்துறை ஆணையர் '''Committal''' மேல் விசாரணைக்கு அனுப்புதல்; சிறைக்கு அனுப்புதல் The sending of a person for trial or to prison. ஒருவனை அமர்வு நீதிமன்ற விசாரணைக்கு அல்லது சிறைக்கு அனுப்புதல். '''Committal Order''' மேல் விசாரணைக்கு அனுப்பும் ஆணையுரை '''Committee''' Persons elected or appointed by a Government, legislative body, any corpo ration or society, to whom any matter or business is referred. குறித்த பணி புரிவதற்கென அரசாங்கம், சட்டசபை, கூட்டமைப்பு, சங்கம் இவற்றால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அல்லது நியமிக்கப் பட்டவர்கள். (See sec. 135 A(1)(b), C.P.C.) (See sec. 2(1c), Indian Registration Act). '''Committee on Minister's powers''' அமைச்சருடைய அதிகாரங்கள் மீதான குழு '''Committee on Subordinate Legislation''' கீழ்நிலைச் சட்டக்குழு '''Committing Court''' முதல்நிலை நீதிமன்றம் '''Committal Magistrate'''மேல் விசாரணைக்கு குற்றவியல் நடுவர் Means the Magistrate who commits the case for trial to the court of sessions. வழக்கைக் குற்றவியல் அமர்வு நீதிமன்றத் திற்கு அனுப்பும் குற்றவியல் நீதித்துறை நடுவர்.<noinclude></noinclude> h50lobt6ak2ay16l42xyg0ks841bp4b 1960573 1960521 2026-08-29T10:21:14Z Dharsinsnmv 16959 1960573 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dharsinsnmv" /></noinclude>________________ '''Commission Agent or Merchant''' (c) Remuneration to an agent or broker.தரகு (இ) முகவர் அல்லது தரகருக்கு அளிக்கப் படும் ஊதியம். '''Commission Agent or Merchant''' தரகுமுகவர் அல்லது வணிகர் A person employed to sell goods delivered to him on behalf of his principal for a remuneration by way of commission. முதல்வருக்காகப் பொருட்களை விற்றுக் கொடுப்பதற்குத் தரகு பெறுபவர். '''Commission of Adultery''' அயல்புணர்வுக் குற்றமிழைத்தல் '''Commission on Official Language''' ஆட்சிமொழி ஆணையம் '''Commissioner''' ஆணையர் A person to whom a commission is directed by a court or Government. நீதிமன்றம் அல்லது அரசாங்கத்தால் குறித்த பணிபுரிய ஆணைமூலம் அமர்த்தப் பெறுபவர். '''Commissioner, Chief''' தலைமை ஆணையர '''Commissioner, Deputy''' துணை ஆணையர் '''Commissioner of Police''' காவல்துறை ஆணையர் '''Committal''' மேல் விசாரணைக்கு அனுப்புதல்; சிறைக்கு அனுப்புதல் The sending of a person for trial or to prison. ஒருவனை அமர்வு நீதிமன்ற விசாரணைக்கு அல்லது சிறைக்கு அனுப்புதல். '''Committal Order''' மேல் விசாரணைக்கு அனுப்பும் ஆணையுரை '''Committee''' Persons elected or appointed by a Government, legislative body, any corpo ration or society, to whom any matter or business is referred. குறித்த பணி புரிவதற்கென அரசாங்கம், சட்டசபை, கூட்டமைப்பு, சங்கம் இவற்றால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அல்லது நியமிக்கப் பட்டவர்கள். (See sec. 135 A(1)(b), C.P.C.) (See sec. 2(1c), Indian Registration Act). '''Committee on Minister's powers''' அமைச்சருடைய அதிகாரங்கள் மீதான குழு '''Committee on Subordinate Legislation''' கீழ்நிலைச் சட்டக்குழு '''Committing Court''' முதல்நிலை நீதிமன்றம் '''Committal Magistrate'''மேல் விசாரணைக்கு குற்றவியல் நடுவர் Means the Magistrate who commits the case for trial to the court of sessions. வழக்கைக் குற்றவியல் அமர்வு நீதிமன்றத் திற்கு அனுப்பும் குற்றவியல் நீதித்துறை நடுவர்.<noinclude></noinclude> llucc93lzcbeudnxtbyhdxdop6b69i1 250 650282 1960554 1955747 2026-08-29T10:17:52Z Vaishuuuu 16918 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960554 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vaishuuuu" /></noinclude>________________ '''Commodity''' '''Commodity''' பண்டம் 1. Some thing of use 1. உபயோகமான பொருள். 2. An article of Commerce. 2.வியாபாரப் பொருள். Commodum ex injuria sua nemo habere de bet தனது தவறிலிருந்தே தான் ஆதாயம் அடைதல் ஆகாது '''Common Appellate Court''' பொது மேல்நீதிமன்றம் '''Common Consent''' பொது ஒப்புதல் '''Common Employment''' ஒருதலைப் பொதுப்பணி When two or more persons serve under a common master they are said to be under common employment. இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட பணியாளர் கள் ஒரே பணித் தலைவரின்கீழ் பணி யாற்றுகையில். '''Common Intention''' பொதுக்கருத்து An intention shared by all concerned. பலரும் பகிர்ந்து கொண்ட ஒரு கருத்து '''Common Judgment''' பொதுக்கருத்து '''Common Law''' இயற்றாச் சட்டம் Unwritten, legal or equitable in its origin, which does not derive its authority from any express declaration of the will of the legislature. It has the same force and effect as the statute law. சட்டமன்றத்தால் இயற்றப்பெறாத சட்டம். ஆயினும் அவ்வாறு இயற்றப்பட்ட சட்டம் போன்றே அதிகார ஆற்றல் கொண்டது. இது அறநெறிஅல்லது சட்ட நெறியின் அடிப்படையில் அமைவது. '''Common Nuisance''' பொதுத்தொல்லை '''Public nuisance.''' பொதுத்தொல்லை (See sec. 268. I.P.C.) '''Common object''' காண்க Object, Common '''Common Property''' பொதுவான சொத்து '''Property held in Common'''. பொதுவில் அனுபவிக்கப்படும் சொத்து '''Common Seal''' முத்திரைச் சின்னம் A seal used by a corporation as its symbol ஒரு கூட்டமைப்பு தன் பயன்படுத்தும் (இலச்சனை) முத்திரை. '''Common Tenancy''' காண்க Tenancy-in-Common '''Common, Within''' ஒரு பொதுவான முறைய<noinclude></noinclude> oqjdvbpg3xnz8fpcs5f5c05qb15wgl8 250 650284 1960562 1955749 2026-08-29T10:19:11Z Harxtha 16940 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960562 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Harxtha" /></noinclude>________________ '''Company Company நிறுவனம் (கம்பெட்)''' A body of persons associated together for purposes of trade or business having a legal personality of its own and is an entity distinct from its members. வாணிகம் அல்லது தொழில் நடத்துவதற் காக ஒன்று சேர்ந்த நபர்களின் தொகுதி. அது அங்கத்தினரினின்றும் வேறாய் நின்று தனி நபரின் சட்ட நிலைப் பெறும். '''Company Promoter''' நிறுவகம்பெனித் தோற்றுநர்;னத் தோற்று விப்பாளர் '''Compared with, As''' ஒப்பிடுகையில் '''Compel, Be''' கட்டாயப்படுத்தலுக்கு ஆளாகு '''Compensation''' ஈடு; சரியீடு; இழப்பீடு அளித்தல் Money paid for damage caused by any wrong or breach of contract or as a return for property acquired for public purposes. இழைத்த தீங்கினாலோ. முறிவினாலோ விளையும் இழப்பினை சரி செய்வதற்கு அளிக்கப்படும் ஈடு அல்லது பொதுக் காரியங்களின் பொருட்டு எடுத்துக் காள்ளப்படும் சொத்திற்குச் சரியாகக் கொடுக்கப்படும் தொகை. '''Compensation Pension''' இழப்பீட்டு ஓய்வூதியம் '''Compensation Workmen's ''' காண்க "Workman's Compensation" '''Compensatory''' இழைப்பீடு செய்கிற ; சரியீடு செய்கிற '''Compensating; giving compensation.''' இழப்பீடு:இழப்பீடுஅளித்தல். '''Compensatory allowance''' '''Compensatory day of rest''' இழப்பீடு செய் ஓய்வுநாள் '''Compensatory Leave''' ஈடுசெய் விடுப்பு '''Competent''' தகுதிறம் வாய்ந்த; தகுதிறமுடைய; Answering to all requirements; legally qualified. எல்லா விதிகளுக்கும் இயைந்த; சட்டப் படி தகுதி வாய்ந்த. '''Competent authority''' தக்க அதிகாரி; தகுதியுடைய அதிகாரி '''Competent Court''' தக்க நீதிமன்றம் A court having jurisdiction over the matter. ஆள்வை மீதுற்ற நீதிமன்றம் (அதிகாரமுடைய நீதிமன்றம்) '''Competent Jurisdiction''' தக்க ஆள்வை; அதிகாரமுடைய.<noinclude></noinclude> 5o4eh6ksdydis4rxhtr8oy6fzlk1h7u 250 650285 1960495 1955750 2026-08-29T10:02:26Z SWETHA275 16921 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960495 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>'''Competent Magistrate''' உரிய குற்றவியல் நடுவர் '''Competent Witness''' தகுதிவாய்ந்த சான்றுரைஞர் '''Complainant''' குற்றமுறையிடுபவர் One who commences a Prosecution against another. குற்றவழக்குத் தொடர்பவர். '''Complaint''' குறையீடு (a) An allegation that a wrong has been done or a grievance suffered. (அ) தீங்கு அல்லது குறை இழைக்கப் பட்டது என்று சாற்றும் கூற்று. குற்ற முறையீடு (b) Means an allegation made orally or in writing to a magistrate with a view to his taking action under the Criminal Proce dure Code, that some person, whether known or unknown has committed an offence; but it does not include the report of a police officer. (ஆ) குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் கீழ் நடவடிக்கை எடுப்பதற்காக ஒரு குற்றவியல் நடுவர் முன்பு முறையிடுதல். இஃது வாய்மொழியாகவோ. எழுத்து மூலமாகவோ இருக்கலாம். தெரிந்தவரோ அல்லது தெரியாத ஒருவரோ அக் குற்றம் புரிந்தாரென்றும் முறையிடலாம். காவல் துறை அதிகாரியின் குற்ற அறிக்கை இம் முறையீட்டு வகையில் சேராது. '''Complaint Book''' குறையீட்டுக் குறிப்பேடு '''Complaint Cell''' குறையீட்டுப் பிரிவு '''Completely and Finally Renounced''' முற்றமுடிய துறத்தல்; முழுவதுமாகத் துறத்தல் '''Completion Report''' முடிப்பறிக்கை '''Completion, Timely''' உரியகாலத்தில் முடித்தல் '''Completion, upon the''' முடிவடைந்ததன்மேல் '''Compliance with, in''' இணங்க '''Complicity''' உடந்தை; குற்றப் பொறுப்பில் பங்கு '''Comply with''' இணங்க நட (See sec. 26, T.P. Act) '''Composition''' கடன்தீர்வு உடன்பாடு An agreement by which the creditors consent to accept a sum of money in satis faction of the debts due to them from the debtors. கடன் வாங்கியவரிடமிருந்து சேரவேண்டிய தமக்குச் கடன்களைத் தீர்க்கும் வகையில் குறித்த தொகையைப் பெறுவ தென்று கடன் கொடுத்தவர்கள் இசைதல்.<noinclude></noinclude> la8720ay3r39abq9nklasisvjkxnogc 1960497 1960495 2026-08-29T10:03:10Z SWETHA275 16921 1960497 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>'''Competent Magistrate''' உரிய குற்றவியல் நடுவர் '''Competent Witness''' தகுதிவாய்ந்த சான்றுரைஞர் '''Complainant''' குற்றமுறையிடுபவர் One who commences a Prosecution against another. குற்றவழக்குத் தொடர்பவர். '''Complaint''' குறையீடு (a) An allegation that a wrong has been done or a grievance suffered. (அ) தீங்கு அல்லது குறை இழைக்கப் பட்டது என்று சாற்றும் கூற்று. குற்ற முறையீடு (b) Means an allegation made orally or in writing to a magistrate with a view to his taking action under the Criminal Proce dure Code, that some person, whether known or unknown has committed an offence; but it does not include the report of a police officer. (ஆ) குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் கீழ் நடவடிக்கை எடுப்பதற்காக ஒரு குற்றவியல் நடுவர் முன்பு முறையிடுதல். இஃது வாய்மொழியாகவோ. எழுத்து மூலமாகவோ இருக்கலாம். தெரிந்தவரோ அல்லது தெரியாத ஒருவரோ அக் குற்றம் புரிந்தாரென்றும் முறையிடலாம். காவல் துறை அதிகாரியின் குற்ற அறிக்கை இம் முறையீட்டு வகையில் சேராது. '''Complaint Book''' குறையீட்டுக் குறிப்பேடு '''Complaint Cell''' குறையீட்டுப் பிரிவு '''Completely and Finally Renounced''' முற்றமுடிய துறத்தல்; முழுவதுமாகத் துறத்தல் '''Completion Report''' முடிப்பறிக்கை '''Completion, Timely''' உரியகாலத்தில் முடித்தல் '''Completion, upon the''' முடிவடைந்ததன்மேல் '''Compliance with, in''' இணங்க '''Complicity''' உடந்தை; குற்றப் பொறுப்பில் பங்கு '''Comply with''' இணங்க நட (See sec. 26, T.P. Act) '''Composition''' கடன்தீர்வு உடன்பாடு An agreement by which the creditors consent to accept a sum of money in satis faction of the debts due to them from the debtors. கடன் வாங்கியவரிடமிருந்து சேரவேண்டிய தமக்குச் கடன்களைத் தீர்க்கும் வகையில் குறித்த தொகையைப் பெறுவ தென்று கடன் கொடுத்தவர்கள் இசைதல்.<noinclude></noinclude> cmyasrvnjmad96n90dijqx9alti13n3 1960500 1960497 2026-08-29T10:03:37Z SWETHA275 16921 1960500 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>'''Competent Magistrate''' உரிய குற்றவியல் நடுவர் '''Competent Witness''' தகுதிவாய்ந்த சான்றுரைஞர் '''Complainant''' குற்றமுறையிடுபவர் One who commences a Prosecution against another. குற்றவழக்குத் தொடர்பவர். '''Complaint''' குறையீடு (a) An allegation that a wrong has been done or a grievance suffered. (அ) தீங்கு அல்லது குறை இழைக்கப் பட்டது என்று சாற்றும் கூற்று. குற்ற முறையீடு (b) Means an allegation made orally or in writing to a magistrate with a view to his taking action under the Criminal Proce dure Code, that some person, whether known or unknown has committed an offence; but it does not include the report of a police officer. (ஆ) குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் கீழ் நடவடிக்கை எடுப்பதற்காக ஒரு குற்றவியல் நடுவர் முன்பு முறையிடுதல். இஃது வாய்மொழியாகவோ. எழுத்து மூலமாகவோ இருக்கலாம். தெரிந்தவரோ அல்லது தெரியாத ஒருவரோ அக் குற்றம் புரிந்தாரென்றும் முறையிடலாம். காவல் துறை அதிகாரியின் குற்ற அறிக்கை இம் முறையீட்டு வகையில் சேராது. '''Complaint Book''' குறையீட்டுக் குறிப்பேடு '''Complaint Cell''' குறையீட்டுப் பிரிவு '''Completely and Finally Renounced''' முற்றமுடிய துறத்தல்; முழுவதுமாகத் துறத்தல் '''Completion Report''' முடிப்பறிக்கை '''Completion, Timely''' உரியகாலத்தில் முடித்தல் '''Completion, upon the''' முடிவடைந்ததன்மேல் '''Compliance with, in''' இணங்க '''Complicity''' உடந்தை; குற்றப் பொறுப்பில் பங்கு '''Comply with''' இணங்க நட (See sec. 26, T.P. Act) '''Composition''' கடன்தீர்வு உடன்பாடு An agreement by which the creditors consent to accept a sum of money in satis faction of the debts due to them from the debtors. கடன் வாங்கியவரிடமிருந்து சேரவேண்டிய தமக்குச் கடன்களைத் தீர்க்கும் வகையில் குறித்த தொகையைப் பெறுவ தென்று கடன் கொடுத்தவர்கள் இசைதல்.<noinclude></noinclude> 3e57tn37xwi0kd2791wfs541r9jx1b7 1960502 1960500 2026-08-29T10:04:12Z SWETHA275 16921 1960502 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>'''Competent Magistrate''' உரிய குற்றவியல் நடுவர் '''Competent Witness''' தகுதிவாய்ந்த சான்றுரைஞர் '''Complainant''' குற்றமுறையிடுபவர் One who commences a Prosecution against another. குற்றவழக்குத் தொடர்பவர். '''Complaint''' குறையீடு (a) An allegation that a wrong has been done or a grievance suffered. (அ) தீங்கு அல்லது குறை இழைக்கப் பட்டது என்று சாற்றும் கூற்று. குற்ற முறையீடு (b) Means an allegation made orally or in writing to a magistrate with a view to his taking action under the Criminal Proce dure Code, that some person, whether known or unknown has committed an offence; but it does not include the report of a police officer. (ஆ) குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் கீழ் நடவடிக்கை எடுப்பதற்காக ஒரு குற்றவியல் நடுவர் முன்பு முறையிடுதல். இஃது வாய்மொழியாகவோ. எழுத்து மூலமாகவோ இருக்கலாம். தெரிந்தவரோ அல்லது தெரியாத ஒருவரோ அக் குற்றம் புரிந்தாரென்றும் முறையிடலாம். காவல் துறை அதிகாரியின் குற்ற அறிக்கை இம் முறையீட்டு வகையில் சேராது. '''Complaint Book''' குறையீட்டுக் குறிப்பேடு '''Complaint Cell''' குறையீட்டுப் பிரிவு '''Completely and Finally Renounced''' முற்றமுடிய துறத்தல்; முழுவதுமாகத் துறத்தல் '''Completion Report''' முடிப்பறிக்கை '''Completion, Timely''' உரியகாலத்தில் முடித்தல் '''Completion, upon the''' முடிவடைந்ததன்மேல் '''Compliance with, in''' இணங்க '''Complicity''' உடந்தை; குற்றப் பொறுப்பில் பங்கு '''Comply with''' இணங்க நட (See sec. 26, T.P. Act) '''Composition''' கடன்தீர்வு உடன்பாடு An agreement by which the creditors consent to accept a sum of money in satis faction of the debts due to them from the debtors. கடன் வாங்கியவரிடமிருந்து சேரவேண்டிய தமக்குச் கடன்களைத் தீர்க்கும் வகையில் குறித்த தொகையைப் பெறுவ தென்று கடன் கொடுத்தவர்கள் இசைதல்.<noinclude></noinclude> 3tzixq8aum8q9awafl5afcqyb4m947j 1960529 1960502 2026-08-29T10:09:43Z SWETHA275 16921 1960529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>'''Competent Magistrate''' உரிய குற்றவியல் நடுவர் '''Competent Witness''' தகுதிவாய்ந்த சான்றுரைஞர் '''Complainant''' குற்றமுறையிடுபவர் One who commences a Prosecution against another. குற்றவழக்குத் தொடர்பவர். '''Complaint''' குறையீடு (a) An allegation that a wrong has been done or a grievance suffered. (அ) தீங்கு அல்லது குறை இழைக்கப் பட்டது என்று சாற்றும் கூற்று. குற்ற முறையீடு (b) Means an allegation made orally or in writing to a magistrate with a view to his taking action under the Criminal Proce dure Code, that some person, whether known or unknown has committed an offence; but it does not include the report of a police officer. (ஆ) குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் கீழ் நடவடிக்கை எடுப்பதற்காக ஒரு குற்றவியல் நடுவர் முன்பு முறையிடுதல். இஃது வாய்மொழியாகவோ. எழுத்து மூலமாகவோ இருக்கலாம். தெரிந்தவரோ அல்லது தெரியாத ஒருவரோ அக் குற்றம் புரிந்தாரென்றும் முறையிடலாம். காவல் துறை அதிகாரியின் குற்ற அறிக்கை இம் முறையீட்டு வகையில் சேராது. '''Complaint Book''' குறையீட்டுக் குறிப்பேடு '''Complaint Cell''' குறையீட்டுப் பிரிவு '''Completely and Finally Renounced''' முற்றமுடிய துறத்தல்; முழுவதுமாகத் துறத்தல் '''Completion Report''' முடிப்பறிக்கை '''Completion, Timely''' உரியகாலத்தில் முடித்தல் '''Completion, upon the''' முடிவடைந்ததன்மேல் '''Compliance with, in''' இணங்க '''Complicity''' உடந்தை; குற்றப் பொறுப்பில் பங்கு '''Comply with''' இணங்க நட (See sec. 26, T.P. Act) '''Composition''' கடன்தீர்வு உடன்பாடு An agreement by which the creditors consent to accept a sum of money in satis faction of the debts due to them from the debtors. கடன் வாங்கியவரிடமிருந்து சேரவேண்டிய தமக்குச் கடன்களைத் தீர்க்கும் வகையில் குறித்த தொகையைப் பெறுவ தென்று கடன் கொடுத்தவர்கள் இசைதல்.<noinclude></noinclude> 3hk3kxl38j2p0idk6pqqj30y35f3tx4 1960530 1960529 2026-08-29T10:10:17Z SWETHA275 16921 1960530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>'''Competent Magistrate''' உரிய குற்றவியல் நடுவர் '''Competent Witness''' தகுதிவாய்ந்த சான்றுரைஞர் '''Complainant''' குற்றமுறையிடுபவர் One who commences a Prosecution against another. குற்றவழக்குத் தொடர்பவர். '''Complaint''' குறையீடு (a) An allegation that a wrong has been done or a grievance suffered. (அ) தீங்கு அல்லது குறை இழைக்கப் பட்டது என்று சாற்றும் கூற்று. குற்ற முறையீடு (b) Means an allegation made orally or in writing to a magistrate with a view to his taking action under the Criminal Proce dure Code, that some person, whether known or unknown has committed an offence; but it does not include the report of a police officer. (ஆ) குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் கீழ் நடவடிக்கை எடுப்பதற்காக ஒரு குற்றவியல் நடுவர் முன்பு முறையிடுதல். இஃது வாய்மொழியாகவோ. எழுத்து மூலமாகவோ இருக்கலாம். தெரிந்தவரோ அல்லது தெரியாத ஒருவரோ அக் குற்றம் புரிந்தாரென்றும் முறையிடலாம். காவல் துறை அதிகாரியின் குற்ற அறிக்கை இம் முறையீட்டு வகையில் சேராது. '''Complaint Book''' குறையீட்டுக் குறிப்பேடு '''Complaint Cell''' குறையீட்டுப் பிரிவு '''Completely and Finally Renounced''' முற்றமுடிய துறத்தல்; முழுவதுமாகத் துறத்தல் '''Completion Report''' முடிப்பறிக்கை '''Completion, Timely''' உரியகாலத்தில் முடித்தல் '''Completion, upon the''' முடிவடைந்ததன்மேல் '''Compliance with, in''' இணங்க '''Complicity''' உடந்தை; குற்றப் பொறுப்பில் பங்கு '''Comply with''' இணங்க நட (See sec. 26, T.P. Act) '''Composition''' கடன்தீர்வு உடன்பாடு An agreement by which the creditors consent to accept a sum of money in satis faction of the debts due to them from the debtors. கடன் வாங்கியவரிடமிருந்து சேரவேண்டிய தமக்குச் கடன்களைத் தீர்க்கும் வகையில் குறித்த தொகையைப் பெறுவ தென்று கடன் கொடுத்தவர்கள் இசைதல்.<noinclude></noinclude> g4fxgnxivdjhsj1bc1kevbaas0k3j9z 250 650290 1960534 1955755 2026-08-29T10:11:18Z Suri.fx 16969 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suri.fx" /></noinclude> '''Confinement, wrongful''' முறையின்றிச் சிறைப்படுத்தல் Restraining a person in such a manner as to prevent him from proceeding beyond certain circumscribing limits. (See sec.340, I.P.C.). குறித்த எல்லைக்கு அப்பால் செல்லக் கூடாதென்று ஒருவரைத் தடுக்கும் வகையில் கட்டுப்படுத்தல். '''Confirmation''' உறுதிப்படுத்து Becoming fixed, an authoritative concurrence. உறுதிப்படுத்தல்;அதிகாரப்பூர்வமாகக் கருத்தொன்றுதல். '''Confiscated property''' பறிமுதல் செய்யப்பட்ட சொத்து பறிமுதல் '''Confiscation''' பறிமுதல் Forfeiture of goods as a punishment. தண்டனையாகச் சரக்குகளைப் பறிமுதல் செய்தல். '''Conflict of Laws''' நாடுகளிடைச்சட்டமுரண்பாடு The discordance between the laws of one country and another, as applied to the same subject matter. ஒரே பொருள்பற்றி ஒரு நாட்டுச் சட்டம் மற்றொரு நாட்டுச் சட்டத்தோடு முரண் படுதல். '''Conflicting claims''' ;'''Conformity with, In''' ஒன்றோடொன்று ஒவ்வாதிருக்கும் உரிமைக் கோரிக்கை ; முரண்படு உரிமைக் கோரிக்கை இணங்க; ஏற்ப '''Congenital''' பிறவியிலேயே உள்ள: பிறவி. Existing from one's birth. பிறந்த நாள் தொட்டு இருக்கும் '''Conjugal Rights''' உடனுறை உரிமைகள் The Rights which husband and wife have to each other's society and material intercourse. கணவனும் மனைவியும் ஒருவரோடு ஒருவர் கலந்திணைந்து உறைவதற்குள்ள உரிமை. '''Conjugal Rights, Suit for restitution of''' உடனுறைவு உரிமைகோரும் வழக்கு Suit by a husband to compel his wife to live with him or by a wife to compel the husband to take her back. மனைவி தன்னுடன் வாழ்தல் வேண்டு மென்று கட்டாயப்படுத்துவதற்குக் கணவன் தொடுக்கும் வழக்கு அல்லது கணவன் தன்னைத் திரும்ப அழைத்து உடன் வாழவேண்டுமென்று மனைவி தொடுக்கும் வழக்கு. '''Connected (Therewith)''' அதனுடன் இணையுடைய '''Connected with''' தொடர்பான; இணைந்த; இணையுடைய '''Connected with, in''' இணையுடையதாய்<noinclude></noinclude> 0srcn7v5cstb40b8tq4sf5zkba6k3kh 1960545 1960534 2026-08-29T10:15:16Z Neechalkaran 713 1960545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suri.fx" /></noinclude> '''Confinement, wrongful''' முறையின்றிச் சிறைப்படுத்தல் Restraining a person in such a manner as to prevent him from proceeding beyond certain circumscribing limits. (See sec.340, I.P.C.). குறித்த எல்லைக்கு அப்பால் செல்லக் கூடாதென்று ஒருவரைத் தடுக்கும் வகையில் கட்டுப்படுத்தல். '''Confirmation''' உறுதிப்படுத்து Becoming fixed, an authoritative concurrence. உறுதிப்படுத்தல்;அதிகாரப்பூர்வமாகக் கருத்தொன்றுதல். '''Confiscated property''' பறிமுதல் செய்யப்பட்ட சொத்து பறிமுதல் '''Confiscation''' பறிமுதல் Forfeiture of goods as a punishment. தண்டனையாகச் சரக்குகளைப் பறிமுதல் செய்தல். '''Conflict of Laws''' நாடுகளிடைச்சட்டமுரண்பாடு The discordance between the laws of one country and another, as applied to the same subject matter. ஒரே பொருள்பற்றி ஒரு நாட்டுச் சட்டம் மற்றொரு நாட்டுச் சட்டத்தோடு முரண் படுதல். '''Conflicting claims''' ;'''Conformity with, In''' ஒன்றோடொன்று ஒவ்வாதிருக்கும் உரிமைக் கோரிக்கை ; முரண்படு உரிமைக் கோரிக்கை இணங்க; ஏற்ப '''Congenital''' பிறவியிலேயே உள்ள: பிறவி. Existing from one's birth. பிறந்த நாள் தொட்டு இருக்கும் '''Conjugal Rights''' உடனுறை உரிமைகள் The Rights which husband and wife have to each other's society and material intercourse. கணவனும் மனைவியும் ஒருவரோடு ஒருவர் கலந்திணைந்து உறைவதற்குள்ள உரிமை. '''Conjugal Rights, Suit for restitution of''' உடனுறைவு உரிமைகோரும் வழக்கு Suit by a husband to compel his wife to live with him or by a wife to compel the husband to take her back. மனைவி தன்னுடன் வாழ்தல் வேண்டு மென்று கட்டாயப்படுத்துவதற்குக் கணவன் தொடுக்கும் வழக்கு அல்லது கணவன் தன்னைத் திரும்ப அழைத்து உடன் வாழவேண்டுமென்று மனைவி தொடுக்கும் வழக்கு. '''Connected (Therewith)''' அதனுடன் இணையுடைய '''Connected with''' தொடர்பான; இணைந்த; இணையுடைய '''Connected with, in''' இணையுடையதாய்<noinclude></noinclude> 8bgi24q8rr8mdt7aan8xgn3ux9ohz47 1960571 1960545 2026-08-29T10:20:56Z Suri.fx 16969 1960571 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suri.fx" /></noinclude> '''Confinement, wrongful''' முறையின்றிச் சிறைப்படுத்தல் Restraining a person in such a manner as to prevent him from proceeding beyond certain circumscribing limits. (See sec.340, I.P.C.). குறித்த எல்லைக்கு அப்பால் செல்லக் கூடாதென்று ஒருவரைத் தடுக்கும் வகையில் கட்டுப்படுத்தல். '''Confirmation''' உறுதிப்படுத்து Becoming fixed, an authoritative concurrence.உறுதிப்படுத்தல்;அதிகாரப்பூர்வக் கருத்தொன்றுதல். '''Confiscated property''' பறிமுதல் செய்யப்பட்ட சொத்து பறிமுதல் '''Confiscation''' பறிமுதல் Forfeiture of goods as a punishment.தண்டனையாகச் சரக்குகளைப் பறிமுதல் செய்தல். '''Conflict of Laws''' நாடுகளிடைச்சட்டமுரண்பாடு The discordance between the laws of one country and another, as applied to the same subject matter.ஒரே பொருள்பற்றி ஒரு நாட்டுச் சட்டம் மற்றொரு நாட்டுச் சட்டத்தோடு முரண் படுதல். '''Conflicting claims''' ;'''Conformity with, In''' ஒன்றோடொன்று ஒவ்வாதிருக்கும் உரிமைக் கோரிக்கை ; முரண்படு உரிமைக் கோரிக்கை இணங்க; ஏற்ப '''Congenital''' பிறவியிலேயே உள்ள: பிறவி. Existing from one's birth.பிறந்த நாள் தொட்டு இருக்கும் '''Conjugal Rights''' உடனுறை உரிமைகள் The Rights which husband and wife have to each other's society and material intercourse.கணவனும் மனைவியும் ஒருவரோடு ஒருவர் கலந்திணைந்து உறைவதற்குள்ள உரிமை. '''Conjugal Rights, Suit for restitution of''' உடனுறைவு உரிமைகோரும் வழக்கு Suit by a husband to compel his wife to live with him or by a wife to compel the husband to take her back.மனைவி தன்னுடன் வாழ்தல் வேண்டு மென்று கட்டாயப்படுத்துவதற்குக் கணவன் தொடுக்கும் வழக்கு அல்லது கணவன் தன்னைத் திரும்ப அழைத்து உடன் வாழவேண்டுமென்று மனைவி தொடுக்கும் வழக்கு. '''Connected (Therewith)''' அதனுடன் இணையுடைய '''Connected with''' தொடர்பான; இணைந்த; இணையுடைய '''Connected with, in''' இணையுடையதாய்<noinclude></noinclude> ecyafe5mqvm4u0zu85mvvaif8oztwks 250 650292 1960642 1955757 2026-08-29T10:40:09Z Nandhini2526 16935 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960642 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nandhini2526" /></noinclude>________________ '''Consequential''' 112 Consignor '''Consequential''' விளைவுறுதலான '''Consequential Act''' விளைவுறு செயல் '''Consequential Relief''' பயனாகத் தோன்றும் இடர் காப்புறுதி; விளைவுறு பரிகாரம் '''Consider''' கருது; ஓர்வுசெய்; ஓர்தலாகு '''Consider, Re''' மது ஆய்வு '''Considerable''' கணிசமான '''Consideration''' மதுபயன் Act, abstinence or promise made by the promisee or some other person at the desire of the promisor (See sec.2(d), Indian Contract Act). வாக்குறுதி அளிப்பவர் விரும்பியபடி வாக்குறுதி பெற்றவர் அல்லது மற்றொருவர் செய்யும் செயல், செயல்தவிர்ப்பு அல்லது அளிக்கும் உறுதியுரை. '''Consideration, Due''' உரிய கவனம் '''Consideration, Good''' காண்க Good Consideration '''Consideration, Paramount''' தலையாய நோக்கம் '''Consideraton, Past''' காண்க 'Past Consideration' '''Consideration, Submit for''' ஓர்வுக்கென முன்னிடு '''Consideration, Take into''' ஓர்வில் கொள்ளல் '''Consideration, Under''' ஓர்விலிருக்கும்போது '''Consideration, Valuable''' மதிப்புடை மறுபயன் One by which some benefit accrues to the promisor or some détriment to the promisee. உறுதியுரை அளித்தவருக்கு உண்டாகும் நலன் அல்லது அதைப் பெற்றவர் அடையும் நலக்கேடு. '''Consignee''' சரக்குப் பெறுபவர் A person to whom goods are consigned. சரக்குகளைப் பெறுபவர். '''Consignment''' அனுப்புச் சரக்கு '''Consignor''' சரக்கு அனுப்புபவர் One who consigns goods to another. சரக்குகளை அனுப்புபவர்.<noinclude></noinclude> r0k1oodqzkojrrm0g74mxmafcyq8ggv 250 650293 1960582 1955758 2026-08-29T10:23:18Z Mridu1914 16922 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960582 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Mridu1914" /></noinclude>________________ '''Consistent''' '''113''' '''Constituencies''' '''Consistent''' ஒவ்வும் '''Consistent with, Not in''' ஒவ்வாமை இல்லாத '''Consistent with, So far as''' ஒவ்வும் அளவிற்கு '''Consistently with''' ஒவ்வும் வகையில் '''Consolidated certificate''' ஒருங்கிணைவுச் சான்றிதழ் '''Consolidated fund''' திரள் நிதியம் '''Consolidated fund of India''' இந்தியாவின் திரள் நிதியம் '''Consolidation of Mortgages''' சேர்த்து மீட்கச் செய்தல்' உரிமை The right of a mortgagee, who held more than one mortgager by the same mortgagor, to compel the mortgagor to redeem all the mortgages if he seeks to redeem one of them. ஒருவரிடமிருந்தே பல அடைமானங்களைப் பெற்ற அடைமானதார், எல்லா மானங்களையும் சேர்த்தே மீட்க வேண்டும் என்று வற்புறுத்தும் உரிமை. இவ்வுரிமை சொத்துரிமை மாற்றுச் சட்டத்தின் 61-ஆம் பிரிவால் எடுபட்டு விட்டது. '''Conspicuous place''' எடுப்பான இடம் '''Conspiracy''' சதி When two or more persons agree to do, or cause to be done, an illegal act or an act which is not illegal by illegal means and some act is done in pursuance of the agree ment, the offence of conspiracy is committed. In the case of an agreement to commit an offence, no such overt act is necessary. This is criminal conspiracy under sec 120 of the Indian Penal Code. When two or more persons combine for the purpose of infligting injury upon another and cause damage to him in pursuance of that purpose, the tort, of conspiracy is committed. சட்ட முரணான செயலையோ. சட்ட முரணில்லாத செயலைச் சட்ட முரணான வழியிலோ செய்வது அல்லது செய்விப்பது என்று இரண்டு அல்லது மேற்பட்டவர் உடன்பட்டு, அந்த உடன்பாட்டின்படி ஒரு செயலைச் செய்தல் 'சதிக்குற்றமாகும்.' அந்த உடன்பாடு ஒரு குற்றமான செயலைச் செய்வதற்கெனில், அந்த உடன்பாட்டின்படி வெளிப்படைச் செயல் ஏதும் செய்யப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை. அந்த உடன்பாடே. இந்தியத் தண்டனைச் சட்டம் பிரிவு 120-இன் கீழ் சதிக்குற்றமாகி விடுகிறது. மற்றவருக்குத் வேண்டுமென்ற நோக்கத்துடன் இரண்டு அல்லது மேற்பட்டவர்கள் கூடி இயங்கி அன்னாருக்குக் கேடு விளைவிப்பது சதி என்னும் தீங்காகும். '''Conspirator''' சதிகாரர் One who is a party to a conspiracy. சதியில் ஈடுபட்ட ஒருவர். '''Constable, Head''' தலைமைக் காவலர் '''Constituencies''' தேர்தல் தொகுதிகள் ச.அ 156_8<noinclude></noinclude> 9tuzinmt4sxk059us54tzel0dep5r9d 250 650294 1960593 1955759 2026-08-29T10:25:46Z DHARSHU.1417 16909 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960593 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="DHARSHU.1417" /></noinclude>________________ '''Constituencies (Territorial)''' 114 '''Constructive Notice''' '''Constituencies (Territorial)''' (நிலவரைத் ) தேர்தல் தொகுதிகள் '''Constituency''' (தேர்தல்) தொகுதி A defined area for Parliamentary or State Assembly elections. நாடாளுமன்ற அல்லது மாநிலச் சட்ட சபைத் தேர்தல்களுக்காக வரையறுக்கப்பட்ட வட்டாரம். '''Constituent''' Assembly அரசியலமைப்புப் பேரவை An assembly constituted for the purpose of adopting a constitution. அரசியல் அமைப்புச் சட்டம் வகுக்கும் சபை. '''Constitution''' அரசியலமைப்பு From in which a State is organised. The form of the supreme government in a state. ஒரு நாட்டு அரசின் அங்கங்களினுடைய அதிகாரங்களையும் தொடர்புகளையும் பற்றிய அமைப்பு முறை. '''Constitution''' Bench அரசியலமைப்பு வழக்குத் தீர்ப்பாயம் '''Constitution, Commencement''' of the அரசியலமைப்பின் துவக்க நிலை '''Constitution of India''' இந்திய அரசியலமைப்பு '''Constitutional Courts''' அரசியலமைப்பு நீதிமன்றங்கள் '''Constitutional Provision''' அரசியலமைப்பு வகையம் '''Constitutional Remedies''' அரசியலமைப்புத் தீர்வழிகள் The reliefs provided in a constitution as against injuries resulting out of admini.. strative or other actions. நிருவாகத்தின் அல்லது வேறு நட வடிக்கைகளின் விளைவாக எழும் தீங்குகளுக்கு அரசியலமைப்பில் வகுக்கப் பட்டிருக்கும் பரிகாரங்கள். '''Continental Shelf''' கண்டத் திட்டு '''Controversy''' கருத்து மாறுபாடு '''Construction''' பொருள்கொள் Interpretation of a given text. '''Constructive''' கொள்நிலை எழுத்தில் கண்ட வாசகங்களுக்குப் பொருள் அல்லது விளக்கங் காணல். Derivative or inferential: it means that the act or thing inferred does not exist, though it is expedient, for certain legal purposes, to presume that it does. ஒரு செயல் அல்லது பொருள் உளதாகா விட்டாலும் சில சட்ட நோக்கங்களைக் கருதி அதை உள்ளதாகவே கொள்ளுதல். '''Constructive Delivery''' காண்க 'Delivery, Constructive" '''Constructive Notice''' காண்க 'Notice, Constructive'<noinclude></noinclude> co2wej3fmnhkihv8e2jrkdku7rz5ogg 250 650295 1960565 1955760 2026-08-29T10:19:36Z Ashwincr7 16902 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960565 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ashwincr7" /></noinclude>________________ Constructive Possession '''Constructive Possession'''காண்க 'Possession, Constructive '''Constructive Resjudicata''' கொள்வகை முன்தீர்ப்புத் தடை '''Constructive Trust''' காண்க"Trust, Constructive' '''Construe''' பொருள்கொள் '''Construe, Be''' பொருள் கொள்ளல் '''Const.''' வாணிகத் தூதுவர் An agent of a state in a foreign country mainly to protect the commercial interests of his state. ஒரு நாட்டின் வாணிக நலன்களைக் காக்கும் முதன்மையான நோக்கத்தோடு அயல் நாட்டிற்கு அனுப்பப்படும் பிரதிநிதி. '''Consular Representative (of India)''' இந்தியாவின் குடிநலத் தூதுவர் '''Consultation with, In''' கலந்தாய்ந்து '''Consumation''' இணைவேற்றம் '''Consumers''' துய்ப்போர். '''Consumption''' துய்மானம் '''Consumption, Human''' மனிதத் துய்மானத்திற்காக '''Contagious disease''' தொற்றுநோய்: ஒட்டுவாரொட்டி '''Contained in this act, Anything''' இச்சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள எதுவும் '''Contained in, Notwithstanding anything''' அடங்கியுள்ள எது எவ்வாறிருப்பினும் '''Contained in this act, in so far as it is in consistent with any of the provisions''' இச்சட்டத்தில் அடங்கியுள்ள வகையங்களில் எதனுடனும் ஒவ்வாதிருக்குமளவிற்கு '''Contained in this act, Not withstanding To the contrary''' இச்சட்டத்தில் மாறாகவிருப்பின் அடங்கியுள்ள '''Contemplate''' கருதிப் பார்க்கப்பட்ட<noinclude></noinclude> 2pgupepepi6gc13d1ktdtubg9e5gjix 250 650302 1960640 1955767 2026-08-29T10:39:57Z Axish snmv 16912 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960640 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Axish snmv" /></noinclude>________________ '''Copyright''' பதிப்புரிமை The exclusive right to do or to authorise another person to do certain acts in relation to original literary, dramatic and musical works, etc. as restricted under the Indian Copyright Act. இயல், இசை, நாடக இன்னும் பிற மூல நூல்களைக் குறித்து எதையும் செய்யும் அல்லது செய்விக்கும் தனி உரிமை. இஃது இந்தியப் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் வரையறைகளுக்கு உட்பட்டதாகும். '''Copyist''' நகலர்; படி எடுப்பவர் '''Co-Respondent''' உடனெதிர் மனுதாரர் '''Corollary''' தொடர் விளைவு '''Corporate body''' கூட்டாண்டை அமைப்பு '''Corporate criminals''' கூட்டுவணிகக் குற்றவாளிகன் '''Corporate Personality''' கூட்டாண்மைக்குரிய நபர் மெய்ம்மை நிலை '''Corporate Responsibility''' கூட்டாண்மைப் பொறுப்பு '''Corporation''' கூட்டமைப்பு A collection or succession of persons having, in the eye of the law, an existence and rights and duties distinct from those of the individual persons who form it from time to time. தனி நபர்கள் பலரின் தொகுதி அல்லது தொடர் வரிசை. சட்ட நோக்கில் இதற்கு அந்நபர்களினின்றும் வேறுபட்ட சட்ட நிலையும், உரிமைகள், கடமைகளும் உண்டு. '''Corporation aggregate''' தொகுதிக் கூட்டமைப்பு Corporation consisting of several members at the same time, e.g. incorpo rated companies, municipal corporation etc. ஒரே சமயத்தில் பல உறுப்பினரடங்கிய தொகுதிக் கூட்டமைப்பு. (எ.டு.): பதிவு செய்யப்பட்ட கம்பெனிகள், நகர மன்றங்கள் போன்றவை. '''Corporation sole''' தனிக் கூட்டமைப்பு Corporation consisting of only one member at a time, the corporate character being kept up by a succession of solitary members, e.g., President, Governca, Vice- Chancellor, etc. ஒரே சமயத்தில் ஓர் உறுப்பினர் மட்டும் கொண்ட கூட்டமைப்பு. தனி உறுப்பினரின் தொடர் வரிசையால் இது கூட்டுருவாக நிலைபெறும். (எ.டு): குடியரசுத் தலைவர், ஆளுநர், பல்கலைக் கழகத் துணைவேந்தர் போன்றவர். '''Corporation Tax''' மாநகராட்சி வரி '''Corporeal''' பருப்பொருளியலான Tangible; material. பருப்பொருள் இயலான. '''Corporeal Property''' பருப்பொருள் சொத்துரிமை; பருப்பொருள் சொத்து Property which has a physical existence, such as land or goods; right of ownership in material things. பருப்பொருள் சொத்து; நிலம், சாமான்கள் போன்றவை;பருப்பொருள் மீதுள்ள சொத்துரிமை.<noinclude></noinclude> exjxtopt9jgac73x30msv14zm5dlnjk 250 650307 1960564 1955772 2026-08-29T10:19:32Z SanjaySNMV 16903 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960564 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ Court of Revision சீராய்வு நீதிமன்றம் A court can jurisdiction to exercises the power of revision. சீராய்வு செய்யும் அதிகாரத்தையுடைய மன்றம். Court of sessions காண்க 'Sessions Court' Court of Small Causes சிறுவழக்கு நீதிமன்றம் Court having jurisdiction over small cause suits. சிறு வழக்குகளை விசாரிக்கும் அதிகார முடைய நீதிமன்றம். Court of wards காப்பாளர் நீதிமன்றம் Court, Principal Civil தலைமை உரிமையியல் நீதிமன்றம் Court, Rent நிலக்குத்தகை நீதிமன்றம் Court, Revenue நிலவருவாய் நீதிமன்றம் Court, Save in மன்றப்பொதுவில் அல்லாமல் Covenant வரைமொழி உடன்பாடு; வரைவுறுதி; முத்திரை ஒப்பந்தம் (a) Any agreement in wrting by which either of the parties pledges himself to the other that something is either done or shall be done. (அ) ஏதேனுமொன்று செய்யப்பட்டதென்று அல்லது செய்யப்படுமென்று ஒரு தரப்பினர் மற்றொரு தரப்பினருக்கு எழுத்துமூலமாக வாக்குறுதி அளிக்கும் உடன்பாடு. (b) Obligations arising out of certain transactions. (ஆ) குறித்த நடவடிக்கைகளின் விளைவாக ஏற்படும் கடமைகள். Covenant of League of Nations உலக நாடுகள் மன்ற சாசனம் Covenantor வரைமொழி ஒப்பந்தத்தினை எழுதிக்கொடுப்பவர் Covenantee வரைமொழி ஒப்பந்தத்தினைப் பெறுபவர் Craft Instructor கைத்திறத் தொழில் பயிற்றுதர் Create படைத்து ஆக்கு; படைப்பு Credit நாணயம்; வரவு வை (a) Belief in a person's trustworthiness. (அ) ஒருவரது வைத்தல். தகவுறுதியில் நம்பிக்கை பற்றுவழி; (b) Transfer of goods in confidence of further payment. (ஆ) நாணயத்தின் பேரில் கடனுக்குச் சாமான் விற்றல்.<noinclude></noinclude> nyj52gkmdm7by1tfnm25du3sc8z2qm3 1960576 1960564 2026-08-29T10:21:30Z SanjaySNMV 16903 1960576 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ '''Court of Revision''' சீராய்வு நீதிமன்றம் A court can jurisdiction to exercises the power of revision. சீராய்வு செய்யும் அதிகாரத்தையுடைய மன்றம். '''Court of sessions''' காண்க 'Sessions Court' '''Court of Small Causes''' சிறுவழக்கு நீதிமன்றம் Court having jurisdiction over small cause suits. சிறு வழக்குகளை விசாரிக்கும் அதிகார முடைய நீதிமன்றம். '''Court of wards''' காப்பாளர் நீதிமன்றம் '''Court, Principal Civil''' தலைமை உரிமையியல் நீதிமன்றம் '''Court, Rent''' நிலக்குத்தகை நீதிமன்றம் '''Court, Revenue''' நிலவருவாய் நீதிமன்றம் '''Court, Save in''' மன்றப்பொதுவில் அல்லாமல் '''Covenant''' வரைமொழி உடன்பாடு; வரைவுறுதி; முத்திரை ஒப்பந்தம் (a) Any agreement in wrting by which either of the parties pledges himself to the other that something is either done or shall be done. (அ) ஏதேனுமொன்று செய்யப்பட்டதென்று அல்லது செய்யப்படுமென்று ஒரு தரப்பினர் மற்றொரு தரப்பினருக்கு எழுத்துமூலமாக வாக்குறுதி அளிக்கும் உடன்பாடு. (b) Obligations arising out of certain transactions. (ஆ) குறித்த நடவடிக்கைகளின் விளைவாக ஏற்படும் கடமைகள். '''Covenant of League of Nations''' உலக நாடுகள் மன்ற சாசனம் '''Covenantor''' வரைமொழி ஒப்பந்தத்தினை எழுதிக்கொடுப்பவர் '''Covenantee''' வரைமொழி ஒப்பந்தத்தினைப் பெறுபவர் '''Craft Instructor''' கைத்திறத் தொழில் பயிற்றுதர் '''Create''' படைத்து ஆக்கு; படைப்பு '''Credit''' நாணயம்; வரவு வை (a) Belief in a person's trustworthiness. (அ) ஒருவரது வைத்தல். தகவுறுதியில் நம்பிக்கை பற்றுவழி; (b) Transfer of goods in confidence of further payment. (ஆ) நாணயத்தின் பேரில் கடனுக்குச் சாமான் விற்றல்.<noinclude></noinclude> 5uncoow7q44f88buixmoshdjlvoochc 250 650308 1960614 1955773 2026-08-29T10:32:28Z SanjaySNMV 16903 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960614 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SanjaySNMV" /></noinclude>________________ Credit, Letter of வாணிய உறுதிக்கடிதம் Credit Sale கடன் விற்பனை Credit Side வரவுப் பக்கம்: வரவு நிலை Credit, Vote of பற்றுமானிய வாக்களிப்பு Creditor கடன் கொடுத்தவர் A person to whom a debt is owed by another person, called the debtor. கடன் கொடுத்தவர் Crime குற்றம் A crime is an act or omission which is prohibited by law and is made punishable. அரச தண்டனைக்குரிய செயல். சட்டம் விலகிபலச் செய்தல்; சட்டம் விதித்ததைச் செய்யாமை. Criminal குற்றமிழைத்தவர் 1. One who has Committed a Crime. 1. குற்றமொன்றைச் செய்தவர். 2 Relating Punishment of Crime. 2. குற்றத்தண்டனைக்குரிய. 3. Relating to or involvig Crime. 3. குற்றத் தொடர்பான குற்றத்திற்கு உட் பட்ட. Criminal act குற்றச் செயல் Criminal appeal குற்ற மேல் முறையீடு Criminal case குற்ற வழக்கு Criminal court குற்ற வழக்கு நீதிமன்றம் Criminal force வன்முறைத் தாக்கு Intentionally using force to any person without that person's consent in order to the committing of any offence, or intending by the use of such force to cause injury, fear or annoyance to the person to whom the force is used. (See sec.350, 1.P.C.) குற்றம் புரியும் கருத்துடனோ ஒருவருக்குக் காயம், அச்சம் அல்லது அமைதிக் குலைவு விளைவிக்கும் கருத்துடனோ. அன்னாரது இசைவின்றி. அவரை வேண்டுமென்றே தாக்குதல். Criminal intimidation குற்ற எண்ணம் Threating another with injury to his person, reputation or property, or to the person or reputation of anyone in whom that person is interested, with intent to ஒன்றைச் செய்யவோ, அல்லது செய்யா திருக்கவோ ஒருவரைக் கட்டாயப்படுத்தும் கருத்துடன் அல்லது அவருக்குப் பயமூட்டும் கருத்துடன் அவரது உடல், பொருள் அல்லது<noinclude></noinclude> 71bwkwhkta6o1wnwt8raueu8959ikeo 250 650312 1960625 1955777 2026-08-29T10:35:03Z SINGLE. SNMV1 16963 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960625 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SINGLE. SNMV1" /></noinclude>________________ '''Culpable Rashness''' (e) Culpable homicide is not murder when the person whose death is caused, being above the age of eighteen years, suffers the death with his own consent. 2) 18 வயதிற்கு மேற்பட்ட ஒருவர் மரணத்தை அல்லது மரண அபாயத்தை இசைந்து மேற்கொள்ளும் நிலையில், அவருக்கு மரணம் விளைவிக்குங் குற்றம், கொலைக் குற்றமாகாது. '''Culpable Rashness''' குற்றமுறு முரட்டுத்தனம் '''Culprit''' குற்றவாளி '''Cum-dividend''' இலாப ஈவு உட்பட '''Cumulative effect''' ஒட்டுமொத்த விளைவு '''Cumulative Preference shares ''' குவிவுச் சலுகைப் பங்குகள் '''Cumulative Punishment''' காண்க Accumulative sentence '''Curfew order''' ஊரடங்கு உத்தரவு. '''Currency''' செலாவணி '''Currency Notes''' பணத்தாள்கள் '''Current Account''' காண்சு Account, Current '''Current File''' நடப்புக் கோப்பு '''Current year''' நடப்பு ஆண்டு '''Cursory Inspection''' மேலோட்ட ஆய்வு '''Custodia Legis''' நீதிமன்றப் பாதுகாப்பில் '''Custodian''' காப்பாளர் '''Custody''' கையடைவு: காப்பில் வைத்துக்கொள்ளல் வழக்கம்; வழக்க நெறி '''Custom''' Custom in the legal sense means a long established practise considered as unwritten law. நெடுநாளைய நிலைத்த நடைமுறை: இஃது எழுதாச் சட்டமாகக் கருதப்படுவது. '''Custom to the contrary, Notwithstanding any rule of Hindu Law or''' மாறாகவுள்ள இச்சட்ட விதியல்லது வழக்கம் எது எவ்வாறிருப்பினும் '''Customary Easements''' வழக்கத்தில் எழும் வசதியுரிமைகள் '''Customary Law''' வழக்கநெறி; வழக்கச் சட்டம் ; வழக்கியல் சட்டம் A custom which by continuance has acquired the force of law. தொடர்ந்திருந்துவரும் வழக்கம். சட்ட விதியாக உருப்பெறுதல். '''Customs''' சுங்கம்; உல்கு Duties levied on goods imported into or! exported from a country. எற்றுமதி. இறக்குமதிப் பொருள்கள் மீது வரியிடல் '''Customs Duty''' சுங்கத் தீர்வை '''Customs Officer''' சங்கத் துறை அலுவலர் '''Customs tariff''' சுங்கவரி<noinclude></noinclude> qx514g6e7j9hny7ss2fd2v9mudbv4ve 250 650327 1960615 1955792 2026-08-29T10:32:43Z Moni JR 16925 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960615 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Moni JR" /></noinclude>________________ '''Disproved''' பொய்ப்பிக்கப்பட்டது A fact is said to be disproved when, after considering the matters before it, the court either believes that it does not exist or considers its non-existence so probable that an ordinary prudent man ought, under circumstances of the particular case, to act upon the supposition that it does not exist. (See Sec.3, Indian Evidence Act). நீதிமன்றம் தன் முன் உள்ளனவற்றையெல்லாம் ஆய்ந்த பின்னர், நிகழ்மை ஒன்று உளது என்று நம்பினாலும், அல்லது பொதுவறிவுள்ள மனிதர் எவரும் அந் நிகழ்மை இல்லது என கொண்டே நடப்பர் என்ற வகையில் சூழ்நிலை உள்ளது என்று கருதினாலும், அந் நிகழ்மை பொய்ப்பிக்கப்பட்டது எனப்படும். '''Dispute''' தகராறு; (தாவா), பூசல் '''Dispute, Subject matter of the''' வாதெழுபொருள் '''Disqualification''' தகுதியறவு '''Disregard''' புறக்கணி '''Dissent''' இணங்காமை, மாறுபாடு 1.Disagreement with an opinion. 1. ஒரு கருத்திற்கு மாறுபடல். 2. To agree with or object to an action. 2. ஒரு செயலை மறுத்தல் '''Dissenting Judgement''' மாறுபட்ட தீர்ப்புரை '''Dissolution''' கலைப்பு The act of breaking up கலைக்கும் செயல் '''Dissolution of Marriage''' திருமணவுறவுக் கலைப்பு '''Dissolution, subject to''' கலைதலுக்குற்றது '''Distinguish''' வகை பிரித்துக்காட்டு '''Distraint Warrant''' பற்றுகைக் கட்டளை '''Distress''' கைப்பற்றுகை The legal seizure and detention of chattel to satisfy out of the proceeds of its sale, some debtor claim. கடனைத் தீர்ப்பதற்காக; ஒரு கடனாளியின் அசைவியல் பொருள்களைச் சட்டப்படி கைப்பற்றுதல். '''Distressed Debtor's Relief''' காண்க Debtors Relief, Distressed '''District Court''' மாவட்ட நீதிமன்றம் A court having jurisdiction, both civil and criminal over an entire revenue district. மாவட்டம் ஒன்றன் முழுமைக்கும் உரிமையியல் மற்றும் குற்றவியல் வழக்குகளை விசாரிக்க அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றம். '''District Judge''' மாவட்ட நீதிபதி '''Judge of the District court''' மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி<noinclude></noinclude> qst1sm0v8u6ekno6yxet27pc6n5typh 250 650337 1960616 1955803 2026-08-29T10:32:47Z Priyanka s27 16929 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960616 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Priyanka s27" /></noinclude>'''Emasculation''' வீரிய நீக்கம் The action of depriving of virility. (See Sec.320.I.P.C.) வீரியத்தை இழக்கச் செய்யும் செயல். '''Embargo on Ships''' கப்பல் தடையுத்தரவு A prohibition issued by the state upon ships forbidding them to go out of any port. துறைமுகத்தை விட்டுக் கப்பல்கள் வெளிச் செல்லலாகாது என்று அரசு தடையுத்தரவு. '''Embassy''' தூதரகம் The establishment of an ambassador. தூதரின் அலுவலகம். '''Embezzlement''' கையாடல் Dishonest misappropriation by a clerk or servant, of money or property received by him for, or on account of his master or employees. அமர்த்தியவரின் சார்பாகத் தாம் பெற்ற பணம் அல்லது வேறு பொருளை எழுத்தர் அல்லது பணியாள் கள்ள மனத்துடன் தம் சொந்த நலத்திற்குப் பயன்படுத்தல். '''Emblem''' காட்சிக்குறி, சின்னம் Visible representation of an idea or quality, symbol. ஒரு கருத்தை அல்லது பண்பைக் காட்டும் காட்சிக் குறி. '''Embryo''' முட்டைக்கருவுயிர்; கருமுனை '''Embryoctony''' கருவழிவு '''Embryonic Membrane''' கருவறைச் சவ்வு '''Emergency''' அவசரநிலை, நெருக்கடி நிலை An unforeseen combination of circumstances or the resulting state that calls for immediate action. உடனடியான நடவடிக்கை தேவைப்படும் எதிர்பாராச் சூழல்கள். '''Emergency, Proclamation of Emergency Provision''' அவசரநிலை அறிவிப்பு (பிரகடனம்) அவசரநிலை ஏற்பாடு A provision to meet the exigencies of a particular emergency. குறிப்பிட்ட அவசரநிலையைச் சமாளிப் பதற்கான ஏற்பாடு. '''Emigrant''' குடிபெயர்ந்தோர், புலம் பெயர்மாக்கள் A person leaving a country for per manent residence elsewhere. (See sec.2 (1)(aa) Emigration Act). வேற்று நாட்டில் நிரந்தரமாகக் யிருப்பதற்கெனத் தன் நாட்டைவிட்டு வெளியேறுவோர். '''Emigration''' குடிப்பெயர்ச்சி Leaving one's country to take up permanent residence in other country. வேற்று நாட்டில் நிலையாக உறையும் பொருட்டுச் சொந்த நாட்டைவிட்டு நீங்குதல். குடி<noinclude></noinclude> b6he5pgz8z1oa5vk99aetj0mbqc9va6 250 650342 1960605 1955808 2026-08-29T10:29:39Z Xiao tian074 16942 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960605 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Xiao tian074" /></noinclude>________________ '''Envoy Extraordinary and Minister Pleni potentiary''' அயல் விவகாரத் தூதமைச்சர் Although accredited to the Head of State and representing the affairs of the state from which he comes, he is still not considered a personal representative of the Head of the state accrediting him. தான் எந்தநாட்டினின்றுவந்தாரோ அந்நாட்டின் காரியங்களை மட்டும் கவனிக்கும் உரிமையுடையவர்: ஆயினும் அந்நாட்டுத் தலைவரின் தனிச் சார்பாள ராகக் கொளப்படார். '''Eo Nomine''' அந்தப் பெயரால்; அவ்வகையில் In that name; on that account. அந்தப் பெயரால்; அவ்வகையில் '''Epilepsy''' காக்காய் வலிப்பு '''Epithelium''' சளிச்சவ்வு இழைமம் '''Epipyseal Cartilage''' மேல்வனர் குருத்தெலும்பு '''Epiphyseal; Cartilaginous Plate''' நுனிக் குருத்தெலும்புத் தட்டு '''Epiphyseal Vessel''' நுனி எலும்புத் தமனி '''Equal Access''' சம அணுகு உரிமை The right to have access to shops, public restaurants, hotels, places of public enter tainment or resort without being subject to any disability, liability, restriction or condition on grounds only of religion, race, caste, sex, place of birth or any of them. சாதி, சமயம், இனம், பால்,பிறப்பிடம் ஆகியவை அல்லது இவற்றில் ஏதாவ தொன்றின் காரணமாக எந்தவிதத் தடையுமின்றி கடை, பொதுச் சிற்றுண்டிச்சாலை. உணவுவிடுதி முதலான பொதுவிடங்களில் நுழைவதற்கு எல்லோருக்குமுள்ள உரிமை. '''Equal Protection of the law''' சட்டத்தின்கீழ் அனைவர்க்கும் சமப்பாதுகாப்பு The right to equal protection under the law of all alike in the same situation and under like circumstances. ஒரே நிலைமையிலும் ஒரே மாதிரியான சூழ்நிலைகளிலும், எல்லோரும் சட்டத்தில் சமப் பாதுகாப்பு பெறும் உரிமை. '''Equality before the law''' சட்டத்தின் முன் அனைவரும் சமம் The doctrine that all persons are equal before the law, i.e., the equal subjection of all classes to the law, and the absence of any special privilege in favour of any individual. சட்டத்தின் முன்னிலையில் எல்லோரும் சமமென்னும் கோட்பாடு. எல்லா வகுப் பினரும் சட்டத்திற்குக் கட்டுப்பட்டவரே என்றும் குறிப்பிட்ட எவருக்கும் தனிச் சலுகை கிடையாது என்றும் கொள்ளும் கோட்பாடு.<noinclude></noinclude> t28cac1jr1bhpq2w9yoh14kldtpram8 250 650343 1960643 1955809 2026-08-29T10:40:13Z Xiao tian074 16942 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960643 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Xiao tian074" /></noinclude>________________ Equality of States நாடுகளிடைச் சமத்துவம் The doctrine that states are equal at law and that they have capacity for equal legal rights. எல்லா நாடுகளும் சட்டப்படி சமமானவை என்றும் சட்டப்படி சமமான உரிமைகள் உடையவை என்றும் கொள்ளும் கோட்பாடு. Equality of votes, In the event of வாக்குகள் சரிசமமாக இருக்கும்பொழுது Equally divided in opinion கருத்துப் பிளவு சமநிலையில் இருக்கும் பொழுது Equipment தளவாடம் The implements used in an operation or activity apparatus. ஒரு செயலுக்கான கருவிகள். Equitable grounds தகைமைமுறைக் காரணங்கள் Equipment Register தளவாடப் பதி வேடு Equitable Mortgage காண்க Mortg:uitable நாடுகளிடைச் சமத்துவம் Erroneous Finding எல்லா நாடுகளும் சட்டப்படி சமமானவை என்றும் சட்டப்படி சமமான உரிமைகள் உடையவை என்றும் கொள்ளும் கோட்பாடு. வாக்குகள் சரிசமமாக இருக்கும்பொழுது கருத்துப் பிளவு சமநிலையில் இருக்கும் பொழுது தளவாடம் ஒரு செயலுக்கான கருவிகள். தகைமைமுறைக் காரணங்கள் தளவாடப் பதி வேடு காண்க Mortg:uitable Equitable Remedies தகைமை முறைப் பரிகாரங்கள் Equity நேர்மை நெறி (a) In its primary sense, equity is fairness or the rule of conduct which ought to be followed by all. (அ) நேர்மை; எல்லோரும் பின்பற்ற வேண்டிய நெறிமுறையையும் குறிக்கும். (b) In-a limited.sense, equity is used in contradistinction to strict law-it construes the positive laws not according to their strict letter but rather in their reasonable and benignant spirit. (c) In its historical sense, equity denotes certain rights and remedies recognised by courts of chancery. Equity Court Equity, Justice and Good conscience Equity of Redemption The right which a mortgager has to redeem the mortgaged property at any time on payment of the mortgage money. with interest and cost, even though the contracted date of redemption has already passed, until the property has been sold by the mortgagee under a power of sale. Erroneous Erroneous Finding தகைமை முறைப் பரிகாரங்கள் நேர்மை நெறி (அ) நேர்மை; எல்லோரும் பின்பற்ற வேண்டிய நெறிமுறையையும் குறிக்கும். தகைமை முறை (ஆ) சட்ட வாசகத்தின் சொற்பொருளை மட்டுமே கொள்ளாமல், அதன் அடிப் தகைமை நலத்தைப் பேணிப் பொருள் காணும் நெறிமுறை. படையான தகைமை மன்ற நெறி (இ) வரலாற்றுக் கண்ணோக்கில், ஆங்கில நாட்டுச் சான்சரி நீதிமன்றங்களால் ஏற்கப்பட்ட உரிமைகளையும் பரிகாரங் களையும் குறிக்கும். தகுமுறை நீதிமன்றம் தகுமுறை, நீதி, நன்மனச்சான்று அடைமான மீட்புரிமை மீட்பதாக ஒப்புக்கொண்ட தேதி கடந்துவிட்ட போதிலும், விற்பதற்கு அதிகாரத்துடன் அடைமானம் பெற்றவர் சொத்தை விற்பதற்குமுன். அடைமாளப் பணத்தோடு வட்டியும் செலவுத் தொகையும் செலுத்தி, அடைமானச் சொத்தை அடை மானம் வைத்தவர் மீட்பதற்குரிய உரிமை. தவறுதலான, பிழையான மிழையுற்ற முடிபு<noinclude></noinclude> kygdfkwpf567fe7z4bxm0jv6pkt03u2 250 650347 1960547 1955813 2026-08-29T10:16:02Z Nethrasnmv 16926 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960547 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nethrasnmv" /></noinclude>________________ '''Evidence, Secondary''' '''Evidence, Secondary''' That species of proof which is admitted in the absence of primary evidence, e.g. admissible copy of a document. ''Evidentiary fact'' Exception A saving clause. Exchange When two persons mutually transfer the ownership of one thing for the ownership of another, neither thing or both things being money only, the transaction is called 'exchange' (See sec. 118, T.P.Act). Exchequer The Department of State having the management of the revenue. Excise 167 Ex dolo malo non oritur actio துணைநிலைச் சான்று; சார்நிலைச் சான்று தலைநிலைச் சான்று இல்லாதபோது அனுமதிக்கப்படும் சான்று வகை. (எ.டு) ஆவணம் ஒன்றன் முறையான நகல். காண்க Fact, Evidentiary விதிவிலக்கு விதிவிலக்கை ஏற்படுத்தும் வாசகம். பரிவர்த்தனை; பரிமாற்றம் தங்கள் சொத்துரிமைகளை இருவர் ஒருவருக்கொருவர் மாற்றிக் கொள்ளுதல்; மாற்றிக் கொள்ளப்படும் பொருள்கள் இரண்டுமோ. அவற்றில் ஒன்றோ பணமாக இருத்தல் கூடாது. இது 'பரிமாற்றம்' எனப்படும். பொது நிதித்துறை அரசின் வருமானத்துறை. நுகர்பொருள் வரி The name given to duties or taxes levied on certain articles produced consumed within the country. sec.64A(2)(a), Sale of Goods Act). உள்நாட்டில் உற்பத்தியாகி பயன் and (See படுத்தப்படும் குறித்த பொருள்களின் மீது விதிக்கப்படும் வரி. Ex Communication சமுதாயத்தினின்று விலக்கி வைத்தல் முன்னாளைய தீர்ப்புக் குற்றவாளி Ex-convict Ex Officio Member Ex-Servicemen Examination of witness Excessive Execution Exchange Deed Excise Officer Exclusion of Evidence Exclusive Jurisdiction Exculpatory Excuse Ex dolo malo non oritur actio No right of action arise out of fraud. பதவி வழி உறுப்பினர் முன்னாள் இராணுவத்தினர் சாட்சி விசாரணை மிகை நிறைவேற்றம் பரிமாற்ற ஆவணம் ஆயத்துறை அலுவலர் சான்று நீக்கம் தனிப்பட்ட ஆள்வரை குற்றத்தினின்று தப்புதல் சாக்கீடு, மன்னிப்பு வஞ்சச் செயலொன்றால் வழக்குரிமை எழுதவில்லை மோசடியின் அடிப்படையில் வழக்கிட இயலாது.<noinclude></noinclude> n539i6g27eblgn3s1kzzd9s1aw5wr9j 1960601 1960547 2026-08-29T10:28:52Z Nethrasnmv 16926 1960601 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nethrasnmv" /></noinclude>________________ '''Evidence, Secondary''' Ex dolo malo non oritur actio '''Evidence, Secondary''' துணைநிலைச் சான்று; சார்நிலைச் சான்று That species of proof which is admitted in the absence of primary evidence, e.g. admissible copy of a document. தலைநிலைச் சான்று இல்லாதபோது அனுமதிக்கப்படும் சான்று வகை. (எ.டு) ஆவணம் ஒன்றன் முறையான நகல். '''Evidentiary fact''' காண்க Fact, Evidentiary '''Exception''' விதிவிலக்கு A saving clause. விதிவிலக்கை ஏற்படுத்தும் வாசகம் '''Exchange''' . பரிவர்த்தனை; பரிமாற்றம் When two persons mutually transfer the ownership of one thing for the ownership of another, neither thing or both things being money only, the transaction is called 'exchange' (See sec. 118, T.P.Act). தங்கள் சொத்துரிமைகளை இருவர் ஒருவருக்கொருவர் மாற்றிக் கொள்ளுதல்; மாற்றிக் கொள்ளப்படும் பொருள்கள் இரண்டுமோ. அவற்றில் ஒன்றோ பணமாக இருத்தல் கூடாது. இது 'பரிமாற்றம்' எனப்படும். '''Exchequer''' பொது நிதித்துறை The Department of State having the management of the revenue. '''Excise''' அரசின் வருமானத்துறை. Ex Communication சமுதாயத்தினின்று விலக்கி வைத்தல் முன்னாளைய தீர்ப்புக் குற்றவாளி நுகர்பொருள் வரி The name given to duties or taxes levied on certain articles produced consumed within the country. sec.64A(2)(a), Sale of Goods Act). உள்நாட்டில் உற்பத்தியாகி பயன் and (See படுத்தப்படும் குறித்த பொருள்களின் மீது விதிக்கப்படும் வரி. Ex-convict Ex Officio Member Ex-Servicemen Examination of witness Excessive Execution Exchange Deed Excise Officer Exclusion of Evidence Exclusive Jurisdiction Exculpatory Excuse Ex dolo malo non oritur actio No right of action arise out of fraud. பதவி வழி உறுப்பினர் முன்னாள் இராணுவத்தினர் சாட்சி விசாரணை மிகை நிறைவேற்றம் பரிமாற்ற ஆவணம் ஆயத்துறை அலுவலர் சான்று நீக்கம் தனிப்பட்ட ஆள்வரை குற்றத்தினின்று தப்புதல் சாக்கீடு, மன்னிப்பு வஞ்சச் செயலொன்றால் வழக்குரிமை எழுதவில்லை மோசடியின் அடிப்படையில் வழக்கிட இயலாது.<noinclude></noinclude> bqxks3jgm5r83jt4geu5r72tzyje4cx 1960604 1960601 2026-08-29T10:29:24Z Nethrasnmv 16926 1960604 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nethrasnmv" /></noinclude>________________ '''Evidence, Secondary''' Ex dolo malo non oritur actio '''Evidence, Secondary''' துணைநிலைச் சான்று; சார்நிலைச் சான்று That species of proof which is admitted in the absence of primary evidence, e.g. admissible copy of a document. தலைநிலைச் சான்று இல்லாதபோது அனுமதிக்கப்படும் சான்று வகை. (எ.டு) ஆவணம் ஒன்றன் முறையான நகல். '''Evidentiary fact''' காண்க Fact, Evidentiary '''Exception''' விதிவிலக்கு A saving clause. விதிவிலக்கை ஏற்படுத்தும் வாசகம் '''Exchange''' . பரிவர்த்தனை; பரிமாற்றம் When two persons mutually transfer the ownership of one thing for the ownership of another, neither thing or both things being money only, the transaction is called 'exchange' (See sec. 118, T.P.Act). தங்கள் சொத்துரிமைகளை இருவர் ஒருவருக்கொருவர் மாற்றிக் கொள்ளுதல்; மாற்றிக் கொள்ளப்படும் பொருள்கள் இரண்டுமோ. அவற்றில் ஒன்றோ பணமாக இருத்தல் கூடாது. இது 'பரிமாற்றம்' எனப்படும். '''Exchequer''' பொது நிதித்துறை The Department of State having the management of the revenue. '''Excise''' அரசின் வருமானத்துறை. Ex Communication சமுதாயத்தினின்று விலக்கி வைத்தல் முன்னாளைய தீர்ப்புக் குற்றவாளி நுகர்பொருள் வரி The name given to duties or taxes levied on certain articles produced consumed within the country. sec.64A(2)(a), Sale of Goods Act). உள்நாட்டில் உற்பத்தியாகி பயன் and (See படுத்தப்படும் குறித்த பொருள்களின் மீது விதிக்கப்படும் வரி. Ex-convict Ex Officio Member Ex-Servicemen Examination of witness Excessive Execution Exchange Deed Excise Officer Exclusion of Evidence Exclusive Jurisdiction Exculpatory Excuse Ex dolo malo non oritur actio No right of action arise out of fraud. பதவி வழி உறுப்பினர் முன்னாள் இராணுவத்தினர் சாட்சி விசாரணை மிகை நிறைவேற்றம் பரிமாற்ற ஆவணம் ஆயத்துறை அலுவலர் சான்று நீக்கம் தனிப்பட்ட ஆள்வரை குற்றத்தினின்று தப்புதல் சாக்கீடு, மன்னிப்பு வஞ்சச் செயலொன்றால் வழக்குரிமை எழுதவில்லை மோசடியின் அடிப்படையில் வழக்கிட இயலாது.<noinclude></noinclude> bkzjlwwm6f7hjskq3oehvhmkat5twhw 250 650357 1960577 1955823 2026-08-29T10:21:50Z SWETHA275 16921 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960577 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>'''False Trade Marks''' போலிவணிகக் குறிகள் '''False Weight and Measures''' கள்ள எடைகளும் அளவைகளும் '''Falsification of Accounts''' பொய்க் கணக்குப் புனைதல் Whoever, being a clerk or officer or employed in that capacity, with intent to defraud, destroys, alters, mutilates or falsifies any book, paper, writing, valuable security or account belonging to his employer or wilfully, and with intent to defraud, makes or abets the making of any false entry in or ornits or abets the omission or alteration of any material particular from such document, is said to commit the offence of falsification of accounts. (See sec. 477 A, I.P.C.) எழுத்தராகவோ அலுவலராகவோ அந்நிலையில் பணியாற்றும் ஒருவர், வேண்டுமென்றே மோசடி செய்யும் கருத்துடன் தம்மைப் பணியில் அமர்த்திய வருடைய கணக்குப் புத்தகத்தை அல்லது ஆவணத்தாளை அல்லது மதிப்பாவணத்தை அல்லது எழுத்தை அல்லது கணக்கை அழித்தல் -மாற்றுதல்-சிதைத்தல் பொய்யாக எழுதுதல்; அல்லது, வேண்டு மென்றே மோசடி செய்யும் கருத்துடன் அத்தகைய ஆவணத்தில் பொய்க்குறிப்பு எழுதுதல் அல்லது அதற்கு உடந்தையாக இருத்தல், அல்லது அத்தகைய ஆவணத்தில் காரியச் சார்பான விவரத்தை எழுதாமல் விடுதல்-விடுதலுக்கு இருத்தல் - அல்லது மாற்றுதல்.இச்செயல்கள் 'பொய்க்கணக்குப் புனைதல்' எனும் குற்றமாகும். 'புனைந்து பேசி-(தேவா.1224,3] 'நாவிற் புனைந்த நன்கவிதை'-[பரிபாடல் 6,8] 'வரிமணற் புனைபாவைக்கு' -(புறம்.11) '''Falsus in Uno, Falsus in Omnibus''' ஒன்றின் பொய்மையே பலவின் பொய்மை '''Family Allowance''' குடும்பப் படி '''Family Arrangement''' குடும்ப ஏற்பாடு It is an arrangement between relations or members of a joint family, who have their unascertained rights against one another, for the benefit, peace, security or preservation of the property in dispute and in order to avoid litigation. குடும்பச் சொத்து சீர்குலையாமல் இருப்பதற்காகவோ குடும்பத்தின் நன்மை, அமைதி, காப்பு இவற்றைக் கருதியோ தம்முள் வரையறுக்கப்படாத உரிமைகளை உடைய உறவினர் அல்லது கூட்டுக் குடும்பத்தினர் தம்முள் செய்து கொள்ளும் ஏற்பாடு. '''Family Benefit Fund''' குடும்பக் காப்புநிதி '''Family Benefit Scheme''' குடும்பக் காப்புத்திட்டம் '''Family, Joint''' காண்க Joint Family [See, sec. 7, Limitation Act] '''Family Pension''' குடும்ப ஓய்வூதியம் '''Famine Allowance''' பஞ்சகாலப் படி ச.அ 156_12<noinclude></noinclude> dx888ko9egyq3ycin29qpkbnesq7lsd 250 650358 1960632 1955824 2026-08-29T10:38:12Z SWETHA275 16921 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960632 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="SWETHA275" /></noinclude>'''Famine Relief''' பஞ்சகால இடருதவி '''Far, Save in so''' மட்டில்லாமல் '''Far as, In so''' Far as, May be so Fashi Fatal Injury Father, Adoptive Father, Step 178 Feeding the Estoppel ஆமளவிற்கு வருவாய்த்துறை ஆண்டு மரணக் காயம் ஏற்புத் தந்தை மாற்றாந் தந்தை Father, Step-Grant Favour of, in Feasibility Practicability. Federal Constitution Federation The powers of Government are divided! between a Government for the whole; Country and Governments for parts of the same country in such a way that each Government is legally independent within its own sphere. (See sec. 2(h), Trade Unions Act) Fee(s) A levy by a public authority in return for certain functions performed by it; profes sional or other remuneration. 'ee, Court Feeding the Estoppel Where a grantor has purported to grant an interest in property which he did not at the time possess, but subsequently acquires, the benefit of his subsequent acquisition goes automatically to the earlier grantee, or as it is usually expressed, 'feeds the estoppel' மாற்றுரிமைப் பாட்டன் நலச்சார்பாக இயல்வதாந் தன்மை இயல்வதாகும் தன்மை. கூட்டாட்சி அமைப்பு இணைப் பாட்சி நாடு முழுமைக்கான அரசாங்கத்திற்கும் அந்நாட்டுப் பகுதிகளின் அரசாங்கங் களுக்குமிடையே அரசின் அதிகாரங்களைப் பகிர்ந்தளிக்கும் அரசியலமைப்பு. இவ்வமைப்பில் ஒவ்வோர் அரசாங்கமும் தனக்களிக்கப்பட்ட அதிகாரங்களைப் பொறுத்தவரையில் தன்னளவில் சுதந்திர மாக இயங்கும். ட்டணம் ஆற்றும் பணிகளுக்கென பொது அதி காரத்தினரால் விதிக்கப்படும் கட்டணம்; தொழிற்பணி அல்லது வேலைகளுக்காகப் பெறும் ஊதியம். நீதிமன்றக் கட்டணம் முரண்தடையூட்டுக் கோட்பாடு ஒரு சொத்தில் தமக்கில்லாத உரிமையை உள்ளதாகக் காட்டி மற்றொருவருக்கு மாற்றிய பிறகு. மாற்றியவருக்கு அச் சொத்தில் உரிமை ஏற்பட்டால், அதன் பயனை மாற்றுதல் பெற்றவரே அடைவார். மாற்றியவர் தாம் எவ்வித உரிமையையும் மாற்றவில்லை என்று வாதாடுவது சட்டப் படி தடைசெய்யப்படுகிறது. இதனையே 'முரண்தடையூட்டுக் கோட் பாடு' என்பார்.<noinclude></noinclude> mwipyidvrifw4ux8bvu4unnt4d0m4ue 250 650367 1960621 1955833 2026-08-29T10:33:40Z Suri.fx 16969 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960621 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suri.fx" /></noinclude>________________ '''Fraudulent''' his agent, or to induce him to enter into the contract:-தூண்டும் கருத்துடன் கீழ்வரும் செயல் களிலொன்றைச் செய்தல் அல்லது உட்கை யாயிருத்தல். (i) the suggestion, as to a fact of that which is not true by one who does not believe it to be true;(அ) மெய்யல்லாத ஒன்றை, மெய்யென நம்பாத ஒருவர், மெய்யெனக் குறிப்பாகத் தெரிவித்தல். (ii) the active concealment of a fact by one having knowledge or belief of the fact:(ஆ) ஒன்றைத் தெரிந்திருந்தும் அல்லது உண்மையென்று நம்பியிருந்தும், அதனை வேண்டுமென்றே மறைத்து வைத்தல். (iii) a promise made without any intention of performing it;(இ) நிறைவேற்றும் எண்ணம் எதுவுமின்றி வாக்குறுதி அளித்தல். (iv) any other act fitted to deceive;(இ) நிறைவேற்றும் எண்ணம் எதுவுமின்றி வாக்குறுதி அளித்தல், (v) any such act or omission as the law specially declares to be fraudulent.(உ) மோசடியானதெனச் அறிவிக்கும் செயல் அல்லது செய்யாமை. '''Explanation:-''' Mere silence as to facts likely to affect the willingness of a person to enter into a contract is not fraud, unless the circumstances of the case are such that regard being had to them, it is the duty of the person keeping silence to speak, or unless his silence is, in itself, equivalent to speech. (See sec. 17, Indian Contract Act) ஓர் ஒப்பந்தத்தில் ஈடு படுவதற்கான . ஒருவரது விருப்பத்தைப் பாதிப்பவைபற்றி ஒன்றும் சொல்லாமை மட்டுமே மோசடியாகாது.ஆனால் அவர் சொல்ல வேண்டியது கடமை என்ற சூழ்நிலையிலும் அல்லது அவர் சொல்லாதிருப்பதே சொல்லுவதற்குச் சமமாகும் என்ற நிலையிலும் சொல்லா திருப்பதே மோசடியாகிவிடும். '''Fraudulent''' மோசடியான Deceitful; serving the purpose of, or accomplished by fraud.ஏமாற்றுதலான; வஞ்ச நோக்கங் கொண்ட. '''Fraudulent Preference''' ஓரவஞ்சகக் கடனடைப்பு A payment made by a person who is unable to pay his debts by way of preference to some of his creditors over others.கடன் தீர்க்க இயலாமல் நொடிப்பு நிலையிலுள்ளவர் கடன் கொடுத்தவர்களுள் ஒரு சிலருக்கு மட்டும் சலுகை காட்டிப் பணம் செலுத்துதல். '''Fraudulent Purchaser''' மோசடி எண்ணத்தில் வாங்கியவர் A purchaser who has obtained the sale to himself by fraud.மோசடி எண்ணத்துடன் ஒன்றை விலைக்கு வாங்கியவர். '''Fraudulently''' மோசடியாக [See sec.25, L.P.CI '''Free consent''' தன்னிச்சையான இசைவு [See sec. 14, Indian Contract Act) '''Free Pass''' இலவச அனுமதிச்சீட்டு<noinclude></noinclude> qbl83khn1zuns687xqu4f0guxif0ejo 1960623 1960621 2026-08-29T10:34:10Z Suri.fx 16969 1960623 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suri.fx" /></noinclude>________________ '''Fraudulent''' his agent, or to induce him to enter into the contract:-தூண்டும் கருத்துடன் கீழ்வரும் செயல் களிலொன்றைச் செய்தல் அல்லது உட்கை யாயிருத்தல். (i) the suggestion, as to a fact of that which is not true by one who does not believe it to be true;(அ) மெய்யல்லாத ஒன்றை, மெய்யென நம்பாத ஒருவர், மெய்யெனக் குறிப்பாகத் தெரிவித்தல். (ii) the active concealment of a fact by one having knowledge or belief of the fact:(ஆ) ஒன்றைத் தெரிந்திருந்தும் அல்லது உண்மையென்று நம்பியிருந்தும், அதனை வேண்டுமென்றே மறைத்து வைத்தல். (iii) a promise made without any intention of performing it;(இ) நிறைவேற்றும் எண்ணம் எதுவுமின்றி வாக்குறுதி அளித்தல். (iv) any other act fitted to deceive;(இ) நிறைவேற்றும் எண்ணம் எதுவுமின்றி வாக்குறுதி அளித்தல், (v) any such act or omission as the law specially declares to be fraudulent.(உ) மோசடியானதெனச் அறிவிக்கும் செயல் அல்லது செய்யாமை. '''Explanation:-''' Mere silence as to facts likely to affect the willingness of a person to enter into a contract is not fraud, unless the circumstances of the case are such that regard being had to them, it is the duty of the person keeping silence to speak, or unless his silence is, in itself, equivalent to speech. (See sec. 17, Indian Contract Act) ஓர் ஒப்பந்தத்தில் ஈடு படுவதற்கான . ஒருவரது விருப்பத்தைப் பாதிப்பவைபற்றி ஒன்றும் சொல்லாமை மட்டுமே மோசடியாகாது.ஆனால் அவர் சொல்ல வேண்டியது கடமை என்ற சூழ்நிலையிலும் அல்லது அவர் சொல்லாதிருப்பதே சொல்லுவதற்குச் சமமாகும் என்ற நிலையிலும் சொல்லா திருப்பதே மோசடியாகிவிடும். '''Fraudulent''' மோசடியான Deceitful; serving the purpose of, or accomplished by fraud.ஏமாற்றுதலான; வஞ்ச நோக்கங் கொண்ட. '''Fraudulent Preference''' ஓரவஞ்சகக் கடனடைப்பு A payment made by a person who is unable to pay his debts by way of preference to some of his creditors over others.கடன் தீர்க்க இயலாமல் நொடிப்பு நிலையிலுள்ளவர் கடன் கொடுத்தவர்களுள் ஒரு சிலருக்கு மட்டும் சலுகை காட்டிப் பணம் செலுத்துதல். '''Fraudulent Purchaser''' மோசடி எண்ணத்தில் வாங்கியவர் A purchaser who has obtained the sale to himself by fraud.மோசடி எண்ணத்துடன் ஒன்றை விலைக்கு வாங்கியவர். '''Fraudulently''' மோசடியாக [See sec.25, L.P.CI '''Free consent''' தன்னிச்சையான இசைவு [See sec. 14, Indian Contract Act) '''Free Pass''' இலவச அனுமதிச்சீட்டு<noinclude></noinclude> fp2guyo32pc06ipvvs65pb977qose67 1960627 1960623 2026-08-29T10:35:30Z Suri.fx 16969 1960627 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suri.fx" /></noinclude>________________ '''Fraudulent''' his agent, or to induce him to enter into the contract:-தூண்டும் கருத்துடன் கீழ்வரும் செயல் களிலொன்றைச் செய்தல் அல்லது உட்கை யாயிருத்தல். (i) the suggestion, as to a fact of that which is not true by one who does not believe it to be true;(அ) மெய்யல்லாத ஒன்றை, மெய்யென நம்பாத ஒருவர், மெய்யெனக் குறிப்பாகத் தெரிவித்தல். (ii) the active concealment of a fact by one having knowledge or belief of the fact:(ஆ) ஒன்றைத் தெரிந்திருந்தும் அல்லது உண்மையென்று நம்பியிருந்தும், அதனை வேண்டுமென்றே மறைத்து வைத்தல். (iii) a promise made without any intention of performing it;(இ) நிறைவேற்றும் எண்ணம் எதுவுமின்றி வாக்குறுதி அளித்தல். (iv) any other act fitted to deceive;(ஈ) நிறைவேற்றும் எண்ணம் எதுவுமின்றி வாக்குறுதி அளித்தல், (v) any such act or omission as the law specially declares to be fraudulent.(உ) மோசடியானதெனச் அறிவிக்கும் செயல் அல்லது செய்யாமை. '''Explanation:-''' Mere silence as to facts likely to affect the willingness of a person to enter into a contract is not fraud, unless the circumstances of the case are such that regard being had to them, it is the duty of the person keeping silence to speak, or unless his silence is, in itself, equivalent to speech. (See sec. 17, Indian Contract Act) ஓர் ஒப்பந்தத்தில் ஈடு படுவதற்கான . ஒருவரது விருப்பத்தைப் பாதிப்பவைபற்றி ஒன்றும் சொல்லாமை மட்டுமே மோசடியாகாது.ஆனால் அவர் சொல்ல வேண்டியது கடமை என்ற சூழ்நிலையிலும் அல்லது அவர் சொல்லாதிருப்பதே சொல்லுவதற்குச் சமமாகும் என்ற நிலையிலும் சொல்லா திருப்பதே மோசடியாகிவிடும். '''Fraudulent''' மோசடியான Deceitful; serving the purpose of, or accomplished by fraud.ஏமாற்றுதலான; வஞ்ச நோக்கங் கொண்ட. '''Fraudulent Preference''' ஓரவஞ்சகக் கடனடைப்பு A payment made by a person who is unable to pay his debts by way of preference to some of his creditors over others.கடன் தீர்க்க இயலாமல் நொடிப்பு நிலையிலுள்ளவர் கடன் கொடுத்தவர்களுள் ஒரு சிலருக்கு மட்டும் சலுகை காட்டிப் பணம் செலுத்துதல். '''Fraudulent Purchaser''' மோசடி எண்ணத்தில் வாங்கியவர் A purchaser who has obtained the sale to himself by fraud.மோசடி எண்ணத்துடன் ஒன்றை விலைக்கு வாங்கியவர். '''Fraudulently''' மோசடியாக [See sec.25, L.P.CI '''Free consent''' தன்னிச்சையான இசைவு [See sec. 14, Indian Contract Act) '''Free Pass''' இலவச அனுமதிச்சீட்டு<noinclude></noinclude> eejs7cmsrmhx5x00tldwuqnig2un3ug 250 650381 1960644 1955847 2026-08-29T10:40:38Z Ganesasnmv 16960 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960644 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ganesasnmv" /></noinclude> '''House of Commons''' பொதுச்சபை The lower House of parliament in Great Britain.இங்கிலாந்துப் பாராளுமன்றத்தின் கீழ்ச்சபை. '''House of Lords''' பிரபுக்கள் சபை; மேல் சபை The Upper House of parliament in Great Britain.இங்கிலாந்து நாட்டு நாடாளுமன்றத்தின் மேல்சபை. House Rent வீட்டு வாடகை ; குடிக்கூலி. House Rent Allowance வீட்டு வாடகைப்படி House Tax வீட்டு வரி House Trespass வீடு அத்துமீறல் Criminal trespass by entering into or remaining in any building, tent or vessel used as a human dwelling, or any building used as a place of worship or as a place for the custody of property. (See sec.442. I.P.C ) மனிதரின் வாழ்விடமாகப் பயன்படும் கட்டடம், கூடாரம் அல்லது கப்பலில் குற்றங்கருதி அத்துமீறி நுழைதல் அல்லது அங்கிருத்தல்.சொத்தைப் பாதுகாப்பதற்கு அல்லது தொழுகை செய்வதற்குப் பயன்படும் கட்டடத்தினுள் அத்துமீறி. நுழைதல் அல்லது இருத்தல். House Trespass, Lurking ஒளிந்து வீடு அத்துமீறல் Committing house trespass by concealing it from some person who has a right to exclude or eject the trespasser. (See sec.443, I.P.C) நுழைபவரைத் தடுக்கவோ வெளியேற்றவோ உரிமையுள்ள நபரிடமிருந்து ஒளிந்து ஒரு வீட்டில் அத்துமீறி நுழைதல் Houses, Both ஈரவையங்கள் Hundi உண்டியல் A kind of negotiable instrument in vogue in India which usually provides a period for payment; sometimes payable at sight.குறிப்பிட்ட காலக் கெடுவிலோ சில சமயங்களில் காட்டியவுடனோ பணம் செலுத்த வேண்டிய மாற்றுச் சீட்டு. இவ்வகை மாற்றுச் சீட்டு இந்தியாவில் வழக்கிலுள்ளது. Hurt Causing bodily pain, disease or infirmity to any person is said to cause hurt. (See Sec. 319, I.P.C) Hurt,Grievous The following kinds of hurt are designated as grievous:- (1) Emasculation; உடலூறு (குத்துவெட்டு), காயம் ஒருவர் உடலுக்கு வேதனை, நோய், வலிமைக்கேடு விளைவித்தல். இவை உடலுக்கு ஊறு விளை வித்தல் எனப்படும். கொடுங் காயம் கீழ்க் கண்ட காயங்கள் கொடுங் காயங்கள் எனப்படும்:- (1) ஆண்மையை இழக்கச் செய்தல்.<noinclude></noinclude> sqkvkxowmfdb6lht4fgjupjlaoiigd1 250 650749 1960629 1956215 2026-08-29T10:36:21Z Suthesilan 16923 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960629 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suthesilan" /></noinclude>'''King can do no wrong''' அரசன் தவறிழைப்பதில்லை This is a maxim of English Law. It means that the king is not legally responsible for anything he may be pleased to do or any omission. இது ஒரு ஆங்கிலச் சட்டப் பொன் மொழி யாகும். அரசன் ஒன்றைச் செய்தமைக்கோ அல்லது செய்யாது விடுத்தமைக்கோ பொறுப்பாவதில்லை. '''King's Bench''' அரசர் நீதிமன்றம் The supreme court of Common Law in England (4 Inst. 73) The Court of King's Bench is so called because the king used formerly to sit in court in person. During the reign of a queen it is called the Queen's Bench; and under the usurpation is crom well's time, it was styled the Upper Bench. இங்கிலாந்து நாட்டின் இயற்றாச் சட்டத்தின் கீழான உச்சநீதி மன்றம். இந்த நீதிமன்றத்தில் வழக்கமாக அரசர் அமர்வதால் இது அரசர் நீதிமன்றம் என்று அழைக்கப்படலாயிற்று. இங்கிலாந்து இராணியின் ஆட்சியின் கீழ் வந்தபோது இந்த நீதிமன்றம் இராணி நீதி மன்றம் என்று அழைக்கப்படலாயிற்று. கிராம்வெல் காலத்தில் ஆக்கிரமிப்பின் போது, இது மேல் நீதிமன்றமாக இருந்தது. '''Kitchen Cabinet''' அதிகாரபூர்வமற்ற அமைச்சரவை An unofficial and informal body of non- cabinet advisers who often have more sway with the executive than the real cabinet does. அமைச்சசரவையைச் சாராத ஆலோசகர்கள் மற்றும் சம்பிரதாயப்படியில்லாத ஒரு குழு வினர்; இவர்கள் செயற்தலைமையுடன் அடிக்கடி கூடி உண்மையான அமைச்சரவை யைவிட கூடுதலாக ஆட்சியைச் செலுத்துவர். '''Knowingly and unlawfully''' தெரிந்தும் சட்ட விரோதமாகவும் '''Knowingly and wilfully''' தெரிந்தே வேண்டுமென்றே '''Knowledge and belief, to the best of''' அறிவுக்கும் நம்பிக்கைக்கும் எட்டிய அளவில் வகையில் '''Knowledge of without the Knowledge, special''' அறிவுக்குத் தெரியவராமல் இருத்தல் சிறப்புறு அறிவு '''Knowledge, to come to the''' அறிவுக்கு எட்டுதல்; தெரியவருதவ் '''Knowledge, working''' அறிவு நடைமுறை '''Known source of income''' ஊரறிந்த வருமான வழிவகை; அறியப்பட்ட வருமான வழிவகை '''Known, by whatever name''' என்ன பெயரில் அறியப்பட்டாலும் / வழங்கப்பட்டாலும்<noinclude></noinclude> 3ewm2y90btql66s042xkco8uq9jfu31 250 650750 1960560 1956216 2026-08-29T10:18:39Z Suthesilan 16923 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ 1960560 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suthesilan" /></noinclude>________________ '''Labour Dispute''' தொழிலாளர் தகராறு A controversy between an employer regarding their conditions of employment. Dispute between labourers and their employers. தொழிலாளர்களின் வேலை நிபந்தனைகள் சம்பந்தமாகத் தொழிலாளர்களுக்கும் முத லஈனிக்குமிடையில் ஏற்படும் தகராறு. தொழிலாளர்களுக்கும் அவர்கள் தம் முத லானிகளுக்குமிடையில் ஏற்படும் தகராறு. '''Labour Law''' தொழில் சட்டம்; தொழிலாளர் சட்டம் The field of law governing the relationship between employers and employees, especially law governing the dealings of employers and the unions that represent employees. பணியாண்மையர் மற்றும் பணியாளர்களுக் கிடையிலான உறவை உள்ளடக்கிய சட்டம். அதிலும் சிறப்பாக, பணியாண்மையர் மற் றும் பணியாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப் படும் தொழில்சங்கங்களுக்கிடையிலான நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்கிய சட்ட மாகும். '''Labour Party''' தொழில் கட்சி : தொழிலாளர் கட்சி Representatives of labourers artisans in parliament. நாடாளுமன்றத்தில் தொழிலாளர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்சுளின் பிரதிநிதிகள். தொழிற்சங்கங்கள்; தொழிலாளர் '''Labour Unions''' சங்கங்கள் Organizations of workers for the purpose of bargaining with employers and arranging benefits for the membership. தொழிற்சாலை முதலாளிகளுடன் பேச்சு வார்த்தை நடத்துவதற்கான தொழிலாளி களின் அமைப்புகள், தொழிலாளிகளின் நலனுக்கான ஏற்பாடுகளை இது செய்கிறது. '''Land Certificate''' நிலச் சான்றிதழ் A document issued by the Land Registry to the proprietor of registered land as proof பதிவுச் செய்யப்பட்ட நிலத்தின் உரிமை யாளர், அந்த நிலம் தனக்குச் சொந்தமானது<noinclude></noinclude> jrdzid3jsyv9da7lclw9m8y6qg5g41e 4 651574 1960244 1960187 2026-08-28T13:42:30Z Info-farmer 232 /* இத்திட்டத்தால் புதிதாக உருவான ஆவணங்கள் */ # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] 1960244 wikitext text/x-wiki {{c|<big>'''இங்குள்ளச் செய்திகள், அவ்வப்போது இற்றைப்படுத்தப்படும் ...'''}} == திட்டகாலம் == [[File:Noun-library-2821235-0C10F0.svg|280px|வலது|thumb|தமிழ் விக்கிமூலத்தில் ஆவணபடுத்தாத, அறிஞர் அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகளை, தமிழ்நாட்டிலுள்ள சில பொது நூலகங்களில், படியெடுத்து ஆவணப்படுத்துதல்.]] [[File:Stopwatch-2624401.svg|100px|இடது]] *'''தொடக்கம்''' : 31 ஆகத்து 2026 *'''முடிவு''': 30 செபடம்பர் 2026 ** மொத்த காலம் : 31 நாட்கள்/ ஒரு மாதம் * '''திட்ட இலக்கு''' : தம்பிக்கு அண்ணாவின் சிறுகதைகளை முழுமையாக உருவாக்குதல். தம்பிக்கு அண்ணாவின் சிறுகதைகள் என்பது இதழ்களில் வெளிவந்தன. மொத்த சிறுகதைகளில் பாதிமுடிக்கப்பட்டுள்ளன. விடுபட்ட சிறுகதைகள், இத்திட்டத்தால் கண்டறியப்பட்டு மேம்படுத்தப்பட உள்ளன. * '''திட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நாள்'''; 14 ஆகத்து 2026 ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30920660&oldid=30891449 காண்க.]) * '''திட்டப்பணம் கிடைத்த நாள்''' : * [[படிமம்:ColorRotateHr.gif|28px|இடது]] [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 5/காலக்கோடு|திட்டப்போக்குகள்]] என்பதில், திட்டத்தின் நிகழ்தகவுகள் தொடர்ந்து பதிவுசெய்யப்படுகிறது. == விண்ணப்பம் == * விண்ணப்பமிட்டவர் : [[பயனர்:Info-farmer]] * '''விண்ணப்பம்''': [[Meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] ** விண்ணப்பப் பேச்சு : [[Meta:Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource|Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] === பின்புலம் === * '''நிதிநல்கை''':[[:m:Grants:Regions/South_Asia]] **[[m:Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project]] - இதன் கீழ் தமிழ் விக்கிமூலத்தார் வாங்கும், மூன்றாவது நல்கை திட்டமிட்ட இதுவாகும். ** ''நிதிநல்கைக் காலக்கோடு'': [[Meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_4_(Deadline:_February_1,_2026)]] == உரிமமும், மின்வருடல் பணியும் == * இம்முறை நூலகத்தில் தேடுவதற்கு முன், இச்சிறுகதைகள் முதன்முதலாக வந்த மூல ஆவணங்களில் இருந்து பிரித்தெடுக்க எண்ணுகிறேன். திராவிடநாடு இதழ்களை நேரடியாக இணைக்க இயலாது. ஏனெனில், அதிலுள்ள படங்கள் இன்னும் பதிப்புரிமையின் கீழ்தான் உள்ளன. * '''உரிமப் பின்னணி''' : நாட்டு உடைமை நூல்களுக்கான உரிமத்தினை, விக்கிமீடியாவுக்கு கொண்டுவர, முதன்முதலில் திரு உதயசந்திரன் இ.ஆ.ப. அவர்களிடம், நான் உறைவிட விக்கிப்பீடியராக இருந்தபோது, பேசினேன். வாரவாரம் சனிக்கிழமை, அவரை த.இ.க.க. அனைவரும் சந்திப்பது வழக்கம். அதற்குள் சக வீக்கிப்பீடியர் ''பொதுவக உரிமம் குறித்த புரிதல் இல்லாமல்'', ஆர்வத்தால் அவசரபட்டு "CC0" என வாங்கி விட்டனர். உறைவிட விக்கிப்பீடியரான, என்னுடன் கலந்து கொள்ளாமல், பதிவேற்றியது இன்றுவரை எனக்கு வருத்தமே. அதனால் இன்று அளவும் படங்களை ஏற்ற, மறு உரிமம் பெறவே முடியவில்லை. எனவே, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tamil-Nadu-Nationalized-Books-Public-Domain-Declaration.jpg தற்போதுள்ள நாட்டு உடைமை உரிமம்,] படங்களுக்குப் பொருந்தாது என்பதை அவருக்கு விளக்கியிருந்தேன். பிறகுதான் "CC0" என்பதை மேம்படுத்தலாம் என, திரு. உதயசந்திரன் கூறியிருந்தார். சென்னை வெள்ளம் வந்தமையால், எனது பணியிடம் பெங்களூக்கு மாற்றப்பட்டது. அரசியல் மாற்றங்களும் நிகழ்ந்தமையால், திரும்பவும் பெற்ற நாட்டு உடைமை ஆவணத்தினை, '''மேம்படுத்தவே முடியவில்லை.''' * '''மூல இதழ்களை முடிந்தவரை..''' அனைத்து சிறுகதைகளும் ஒரே இதழ்களில் வெளிவரவில்லை. [[w:ஆனந்த விகடன்]], [[w:குடிஅரசு]], [[w:திராவிடநாடு (இதழ்)]], [[w:காஞ்சி (இதழ்)]] ஆகிய வெவ்வேறு இதழ்களில் வெளிவந்துள்ளன. எனவே, [https://w.wiki/Tb6u திராவிட நாடு (இதழ்)] முழுமையாக அண்ணாதுரைக்கு உரிமம் உடையது என்றாலும், படங்களை ஏற்ற இயலாது. ஏனெனில், நான் விளக்கியபடி, பட உரிம இடர் உள்ளது. எனவே, அந்த இதழ்களில் இருந்து மூலக்கதைகளை மட்டும் படச்செதுக்கல் (crop) துப்புரவு செய்து, இங்கு தெளிவாக புரிந்து கொள்ள, ஓரிரு கதைகளை பொதுவகத்தில் பொதுவகத்தில் ஏற்றிக் காட்டுகிறேன். மூல இதழ் நூல்கள் கிடைக்கவில்லை என்றால், வழமை போல, அச்சு சிறுகதைகளை ஏற்ற திட்டமிட்டுள்ளேன். == அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள் == * தொடக்கம் : [[:பகுப்பு பேச்சு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள்]] * [[விக்கிமூலம்:அண்ணாவின் சிறுகதைத் திட்ட நல்கைக்கு முன்னிருந்த சிறுகதைகள்]] * [[விக்கிமூலம்:அண்ணாவின் சிறுகதைத் திட்ட நல்கையால் உருவான சிறுகதைகள்]] * [[விக்கிமூலம்:அண்ணாவின் சிறுகதைகளின் முழு அட்டவணை]] == இத்திட்டத்தால் புதிதாக உருவான ஆவணங்கள் == * [[c:Category:Rapid Fund SAARC 2026 September Tamil Wikisource]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1944 ஏப்ரல் 16-TVA PRL 0006360-cropped-சிறுகதை-பள்ளியறையில்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1944 செப்டம்பர் 17-TVA PRL 0006362-cropped-சிறுகதை-ஜஸ்டிஸ்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1945 சனவரி 21-TVA PRL 0006365-cropped-சிறுகதை-சிக்கலான.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1946 சனவரி 20-TVA PRL 0003330-சிறுகதை-புலிநகம்.pdf]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1954 மே 16-TVA PRL 0018951-cropped-சிறுகதை-சமயபுரத்தம்மன்.pdf]] == உயவுத் துணைகள் == * [https://www.tamilvu.org/ta/courses-degree-p101-p1012-html-p1012311-24102 முனைவர். இரா.சாவித்திரி, தமிழ் இணையக் கல்விக் கழக பக்கம்] [[பகுப்பு:நிதிநல்கைத் திட்டங்கள்]] q8n1dfy9z1ugxjw9ompob00g8aton89 1960246 1960244 2026-08-28T13:43:58Z Info-farmer 232 /* இத்திட்டத்தால் புதிதாக உருவான ஆவணங்கள் */ cropped- 1960246 wikitext text/x-wiki {{c|<big>'''இங்குள்ளச் செய்திகள், அவ்வப்போது இற்றைப்படுத்தப்படும் ...'''}} == திட்டகாலம் == [[File:Noun-library-2821235-0C10F0.svg|280px|வலது|thumb|தமிழ் விக்கிமூலத்தில் ஆவணபடுத்தாத, அறிஞர் அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகளை, தமிழ்நாட்டிலுள்ள சில பொது நூலகங்களில், படியெடுத்து ஆவணப்படுத்துதல்.]] [[File:Stopwatch-2624401.svg|100px|இடது]] *'''தொடக்கம்''' : 31 ஆகத்து 2026 *'''முடிவு''': 30 செபடம்பர் 2026 ** மொத்த காலம் : 31 நாட்கள்/ ஒரு மாதம் * '''திட்ட இலக்கு''' : தம்பிக்கு அண்ணாவின் சிறுகதைகளை முழுமையாக உருவாக்குதல். தம்பிக்கு அண்ணாவின் சிறுகதைகள் என்பது இதழ்களில் வெளிவந்தன. மொத்த சிறுகதைகளில் பாதிமுடிக்கப்பட்டுள்ளன. விடுபட்ட சிறுகதைகள், இத்திட்டத்தால் கண்டறியப்பட்டு மேம்படுத்தப்பட உள்ளன. * '''திட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நாள்'''; 14 ஆகத்து 2026 ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30920660&oldid=30891449 காண்க.]) * '''திட்டப்பணம் கிடைத்த நாள்''' : * [[படிமம்:ColorRotateHr.gif|28px|இடது]] [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 5/காலக்கோடு|திட்டப்போக்குகள்]] என்பதில், திட்டத்தின் நிகழ்தகவுகள் தொடர்ந்து பதிவுசெய்யப்படுகிறது. == விண்ணப்பம் == * விண்ணப்பமிட்டவர் : [[பயனர்:Info-farmer]] * '''விண்ணப்பம்''': [[Meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] ** விண்ணப்பப் பேச்சு : [[Meta:Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource|Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] === பின்புலம் === * '''நிதிநல்கை''':[[:m:Grants:Regions/South_Asia]] **[[m:Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project]] - இதன் கீழ் தமிழ் விக்கிமூலத்தார் வாங்கும், மூன்றாவது நல்கை திட்டமிட்ட இதுவாகும். ** ''நிதிநல்கைக் காலக்கோடு'': [[Meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_4_(Deadline:_February_1,_2026)]] == உரிமமும், மின்வருடல் பணியும் == * இம்முறை நூலகத்தில் தேடுவதற்கு முன், இச்சிறுகதைகள் முதன்முதலாக வந்த மூல ஆவணங்களில் இருந்து பிரித்தெடுக்க எண்ணுகிறேன். திராவிடநாடு இதழ்களை நேரடியாக இணைக்க இயலாது. ஏனெனில், அதிலுள்ள படங்கள் இன்னும் பதிப்புரிமையின் கீழ்தான் உள்ளன. * '''உரிமப் பின்னணி''' : நாட்டு உடைமை நூல்களுக்கான உரிமத்தினை, விக்கிமீடியாவுக்கு கொண்டுவர, முதன்முதலில் திரு உதயசந்திரன் இ.ஆ.ப. அவர்களிடம், நான் உறைவிட விக்கிப்பீடியராக இருந்தபோது, பேசினேன். வாரவாரம் சனிக்கிழமை, அவரை த.இ.க.க. அனைவரும் சந்திப்பது வழக்கம். அதற்குள் சக வீக்கிப்பீடியர் ''பொதுவக உரிமம் குறித்த புரிதல் இல்லாமல்'', ஆர்வத்தால் அவசரபட்டு "CC0" என வாங்கி விட்டனர். உறைவிட விக்கிப்பீடியரான, என்னுடன் கலந்து கொள்ளாமல், பதிவேற்றியது இன்றுவரை எனக்கு வருத்தமே. அதனால் இன்று அளவும் படங்களை ஏற்ற, மறு உரிமம் பெறவே முடியவில்லை. எனவே, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tamil-Nadu-Nationalized-Books-Public-Domain-Declaration.jpg தற்போதுள்ள நாட்டு உடைமை உரிமம்,] படங்களுக்குப் பொருந்தாது என்பதை அவருக்கு விளக்கியிருந்தேன். பிறகுதான் "CC0" என்பதை மேம்படுத்தலாம் என, திரு. உதயசந்திரன் கூறியிருந்தார். சென்னை வெள்ளம் வந்தமையால், எனது பணியிடம் பெங்களூக்கு மாற்றப்பட்டது. அரசியல் மாற்றங்களும் நிகழ்ந்தமையால், திரும்பவும் பெற்ற நாட்டு உடைமை ஆவணத்தினை, '''மேம்படுத்தவே முடியவில்லை.''' * '''மூல இதழ்களை முடிந்தவரை..''' அனைத்து சிறுகதைகளும் ஒரே இதழ்களில் வெளிவரவில்லை. [[w:ஆனந்த விகடன்]], [[w:குடிஅரசு]], [[w:திராவிடநாடு (இதழ்)]], [[w:காஞ்சி (இதழ்)]] ஆகிய வெவ்வேறு இதழ்களில் வெளிவந்துள்ளன. எனவே, [https://w.wiki/Tb6u திராவிட நாடு (இதழ்)] முழுமையாக அண்ணாதுரைக்கு உரிமம் உடையது என்றாலும், படங்களை ஏற்ற இயலாது. ஏனெனில், நான் விளக்கியபடி, பட உரிம இடர் உள்ளது. எனவே, அந்த இதழ்களில் இருந்து மூலக்கதைகளை மட்டும் படச்செதுக்கல் (crop) துப்புரவு செய்து, இங்கு தெளிவாக புரிந்து கொள்ள, ஓரிரு கதைகளை பொதுவகத்தில் பொதுவகத்தில் ஏற்றிக் காட்டுகிறேன். மூல இதழ் நூல்கள் கிடைக்கவில்லை என்றால், வழமை போல, அச்சு சிறுகதைகளை ஏற்ற திட்டமிட்டுள்ளேன். == அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள் == * தொடக்கம் : [[:பகுப்பு பேச்சு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள்]] * [[விக்கிமூலம்:அண்ணாவின் சிறுகதைத் திட்ட நல்கைக்கு முன்னிருந்த சிறுகதைகள்]] * [[விக்கிமூலம்:அண்ணாவின் சிறுகதைத் திட்ட நல்கையால் உருவான சிறுகதைகள்]] * [[விக்கிமூலம்:அண்ணாவின் சிறுகதைகளின் முழு அட்டவணை]] == இத்திட்டத்தால் புதிதாக உருவான ஆவணங்கள் == * [[c:Category:Rapid Fund SAARC 2026 September Tamil Wikisource]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1944 ஏப்ரல் 16-TVA PRL 0006360-cropped-சிறுகதை-பள்ளியறையில்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1944 செப்டம்பர் 17-TVA PRL 0006362-cropped-சிறுகதை-ஜஸ்டிஸ்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1945 சனவரி 21-TVA PRL 0006365-cropped-சிறுகதை-சிக்கலான.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1946 சனவரி 20-TVA PRL 0003330-cropped-சிறுகதை-புலிநகம்.pdf]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1954 மே 16-TVA PRL 0018951-cropped-சிறுகதை-சமயபுரத்தம்மன்.pdf]] == உயவுத் துணைகள் == * [https://www.tamilvu.org/ta/courses-degree-p101-p1012-html-p1012311-24102 முனைவர். இரா.சாவித்திரி, தமிழ் இணையக் கல்விக் கழக பக்கம்] [[பகுப்பு:நிதிநல்கைத் திட்டங்கள்]] h61k3z7inlvizzwfgtln2goygdgsi5z 1960288 1960246 2026-08-28T18:18:19Z Info-farmer 232 /* இத்திட்டத்தால் புதிதாக உருவான ஆவணங்கள் */ திராவிட நாடு 1946 செப்டம்பர் 8-TVA PRL 0003359-cropped-சிறுகதை-முகம்.pdf 1960288 wikitext text/x-wiki {{c|<big>'''இங்குள்ளச் செய்திகள், அவ்வப்போது இற்றைப்படுத்தப்படும் ...'''}} == திட்டகாலம் == [[File:Noun-library-2821235-0C10F0.svg|280px|வலது|thumb|தமிழ் விக்கிமூலத்தில் ஆவணபடுத்தாத, அறிஞர் அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகளை, தமிழ்நாட்டிலுள்ள சில பொது நூலகங்களில், படியெடுத்து ஆவணப்படுத்துதல்.]] [[File:Stopwatch-2624401.svg|100px|இடது]] *'''தொடக்கம்''' : 31 ஆகத்து 2026 *'''முடிவு''': 30 செபடம்பர் 2026 ** மொத்த காலம் : 31 நாட்கள்/ ஒரு மாதம் * '''திட்ட இலக்கு''' : தம்பிக்கு அண்ணாவின் சிறுகதைகளை முழுமையாக உருவாக்குதல். தம்பிக்கு அண்ணாவின் சிறுகதைகள் என்பது இதழ்களில் வெளிவந்தன. மொத்த சிறுகதைகளில் பாதிமுடிக்கப்பட்டுள்ளன. விடுபட்ட சிறுகதைகள், இத்திட்டத்தால் கண்டறியப்பட்டு மேம்படுத்தப்பட உள்ளன. * '''திட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நாள்'''; 14 ஆகத்து 2026 ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30920660&oldid=30891449 காண்க.]) * '''திட்டப்பணம் கிடைத்த நாள்''' : * [[படிமம்:ColorRotateHr.gif|28px|இடது]] [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 5/காலக்கோடு|திட்டப்போக்குகள்]] என்பதில், திட்டத்தின் நிகழ்தகவுகள் தொடர்ந்து பதிவுசெய்யப்படுகிறது. == விண்ணப்பம் == * விண்ணப்பமிட்டவர் : [[பயனர்:Info-farmer]] * '''விண்ணப்பம்''': [[Meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] ** விண்ணப்பப் பேச்சு : [[Meta:Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource|Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] === பின்புலம் === * '''நிதிநல்கை''':[[:m:Grants:Regions/South_Asia]] **[[m:Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project]] - இதன் கீழ் தமிழ் விக்கிமூலத்தார் வாங்கும், மூன்றாவது நல்கை திட்டமிட்ட இதுவாகும். ** ''நிதிநல்கைக் காலக்கோடு'': [[Meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_4_(Deadline:_February_1,_2026)]] == உரிமமும், மின்வருடல் பணியும் == * இம்முறை நூலகத்தில் தேடுவதற்கு முன், இச்சிறுகதைகள் முதன்முதலாக வந்த மூல ஆவணங்களில் இருந்து பிரித்தெடுக்க எண்ணுகிறேன். திராவிடநாடு இதழ்களை நேரடியாக இணைக்க இயலாது. ஏனெனில், அதிலுள்ள படங்கள் இன்னும் பதிப்புரிமையின் கீழ்தான் உள்ளன. * '''உரிமப் பின்னணி''' : நாட்டு உடைமை நூல்களுக்கான உரிமத்தினை, விக்கிமீடியாவுக்கு கொண்டுவர, முதன்முதலில் திரு உதயசந்திரன் இ.ஆ.ப. அவர்களிடம், நான் உறைவிட விக்கிப்பீடியராக இருந்தபோது, பேசினேன். வாரவாரம் சனிக்கிழமை, அவரை த.இ.க.க. அனைவரும் சந்திப்பது வழக்கம். அதற்குள் சக வீக்கிப்பீடியர் ''பொதுவக உரிமம் குறித்த புரிதல் இல்லாமல்'', ஆர்வத்தால் அவசரபட்டு "CC0" என வாங்கி விட்டனர். உறைவிட விக்கிப்பீடியரான, என்னுடன் கலந்து கொள்ளாமல், பதிவேற்றியது இன்றுவரை எனக்கு வருத்தமே. அதனால் இன்று அளவும் படங்களை ஏற்ற, மறு உரிமம் பெறவே முடியவில்லை. எனவே, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tamil-Nadu-Nationalized-Books-Public-Domain-Declaration.jpg தற்போதுள்ள நாட்டு உடைமை உரிமம்,] படங்களுக்குப் பொருந்தாது என்பதை அவருக்கு விளக்கியிருந்தேன். பிறகுதான் "CC0" என்பதை மேம்படுத்தலாம் என, திரு. உதயசந்திரன் கூறியிருந்தார். சென்னை வெள்ளம் வந்தமையால், எனது பணியிடம் பெங்களூக்கு மாற்றப்பட்டது. அரசியல் மாற்றங்களும் நிகழ்ந்தமையால், திரும்பவும் பெற்ற நாட்டு உடைமை ஆவணத்தினை, '''மேம்படுத்தவே முடியவில்லை.''' * '''மூல இதழ்களை முடிந்தவரை..''' அனைத்து சிறுகதைகளும் ஒரே இதழ்களில் வெளிவரவில்லை. [[w:ஆனந்த விகடன்]], [[w:குடிஅரசு]], [[w:திராவிடநாடு (இதழ்)]], [[w:காஞ்சி (இதழ்)]] ஆகிய வெவ்வேறு இதழ்களில் வெளிவந்துள்ளன. எனவே, [https://w.wiki/Tb6u திராவிட நாடு (இதழ்)] முழுமையாக அண்ணாதுரைக்கு உரிமம் உடையது என்றாலும், படங்களை ஏற்ற இயலாது. ஏனெனில், நான் விளக்கியபடி, பட உரிம இடர் உள்ளது. எனவே, அந்த இதழ்களில் இருந்து மூலக்கதைகளை மட்டும் படச்செதுக்கல் (crop) துப்புரவு செய்து, இங்கு தெளிவாக புரிந்து கொள்ள, ஓரிரு கதைகளை பொதுவகத்தில் பொதுவகத்தில் ஏற்றிக் காட்டுகிறேன். மூல இதழ் நூல்கள் கிடைக்கவில்லை என்றால், வழமை போல, அச்சு சிறுகதைகளை ஏற்ற திட்டமிட்டுள்ளேன். == அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள் == * தொடக்கம் : [[:பகுப்பு பேச்சு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள்]] * [[விக்கிமூலம்:அண்ணாவின் சிறுகதைத் திட்ட நல்கைக்கு முன்னிருந்த சிறுகதைகள்]] * [[விக்கிமூலம்:அண்ணாவின் சிறுகதைத் திட்ட நல்கையால் உருவான சிறுகதைகள்]] * [[விக்கிமூலம்:அண்ணாவின் சிறுகதைகளின் முழு அட்டவணை]] == இத்திட்டத்தால் புதிதாக உருவான ஆவணங்கள் == * [[c:Category:Rapid Fund SAARC 2026 September Tamil Wikisource]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1944 ஏப்ரல் 16-TVA PRL 0006360-cropped-சிறுகதை-பள்ளியறையில்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1944 செப்டம்பர் 17-TVA PRL 0006362-cropped-சிறுகதை-ஜஸ்டிஸ்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1945 சனவரி 21-TVA PRL 0006365-cropped-சிறுகதை-சிக்கலான.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1946 சனவரி 20-TVA PRL 0003330-cropped-சிறுகதை-புலிநகம்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1946 செப்டம்பர் 8-TVA PRL 0003359-cropped-சிறுகதை-முகம்.pdf]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1954 மே 16-TVA PRL 0018951-cropped-சிறுகதை-சமயபுரத்தம்மன்.pdf]] == உயவுத் துணைகள் == * [https://www.tamilvu.org/ta/courses-degree-p101-p1012-html-p1012311-24102 முனைவர். இரா.சாவித்திரி, தமிழ் இணையக் கல்விக் கழக பக்கம்] [[பகுப்பு:நிதிநல்கைத் திட்டங்கள்]] mkyfzsngtq02akft1t62njre4rn2r6v 1960310 1960288 2026-08-29T05:36:35Z Info-farmer 232 /* இத்திட்டத்தால் புதிதாக உருவான ஆவணங்கள் */ + திராவிட நாடு இதழ்களின் மூல சிறுகதைகளின் கோப்பு பொதுவகத்தில் ஏற்றப்பட்டு அட்டவணைகள் உருவாக்கப்பட்டன். 1960310 wikitext text/x-wiki {{c|<big>'''இங்குள்ளச் செய்திகள், அவ்வப்போது இற்றைப்படுத்தப்படும் ...'''}} == திட்டகாலம் == [[File:Noun-library-2821235-0C10F0.svg|280px|வலது|thumb|தமிழ் விக்கிமூலத்தில் ஆவணபடுத்தாத, அறிஞர் அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகளை, தமிழ்நாட்டிலுள்ள சில பொது நூலகங்களில், படியெடுத்து ஆவணப்படுத்துதல்.]] [[File:Stopwatch-2624401.svg|100px|இடது]] *'''தொடக்கம்''' : 31 ஆகத்து 2026 *'''முடிவு''': 30 செபடம்பர் 2026 ** மொத்த காலம் : 31 நாட்கள்/ ஒரு மாதம் * '''திட்ட இலக்கு''' : தம்பிக்கு அண்ணாவின் சிறுகதைகளை முழுமையாக உருவாக்குதல். தம்பிக்கு அண்ணாவின் சிறுகதைகள் என்பது இதழ்களில் வெளிவந்தன. மொத்த சிறுகதைகளில் பாதிமுடிக்கப்பட்டுள்ளன. விடுபட்ட சிறுகதைகள், இத்திட்டத்தால் கண்டறியப்பட்டு மேம்படுத்தப்பட உள்ளன. * '''திட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நாள்'''; 14 ஆகத்து 2026 ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Resources_and_Partnerships%2FIndia_Rapid_Project%2FCompletion_of_C._N._Annadurai%27s_short_stories_and_the_women_workshop_in_Tamil_Wikisource&diff=30920660&oldid=30891449 காண்க.]) * '''திட்டப்பணம் கிடைத்த நாள்''' : * [[படிமம்:ColorRotateHr.gif|28px|இடது]] [[விக்கிமூலம்:தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான நல்கைத் திட்டம் 5/காலக்கோடு|திட்டப்போக்குகள்]] என்பதில், திட்டத்தின் நிகழ்தகவுகள் தொடர்ந்து பதிவுசெய்யப்படுகிறது. == விண்ணப்பம் == * விண்ணப்பமிட்டவர் : [[பயனர்:Info-farmer]] * '''விண்ணப்பம்''': [[Meta:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] ** விண்ணப்பப் பேச்சு : [[Meta:Talk:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource|Completion of C. N. Annadurai's short stories and the women workshop in Tamil Wikisource]] === பின்புலம் === * '''நிதிநல்கை''':[[:m:Grants:Regions/South_Asia]] **[[m:Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project]] - இதன் கீழ் தமிழ் விக்கிமூலத்தார் வாங்கும், மூன்றாவது நல்கை திட்டமிட்ட இதுவாகும். ** ''நிதிநல்கைக் காலக்கோடு'': [[Meta:Grants:Project/Rapid#Cycle_4_(Deadline:_February_1,_2026)]] == உரிமமும், மின்வருடல் பணியும் == * இம்முறை நூலகத்தில் தேடுவதற்கு முன், இச்சிறுகதைகள் முதன்முதலாக வந்த மூல ஆவணங்களில் இருந்து பிரித்தெடுக்க எண்ணுகிறேன். திராவிடநாடு இதழ்களை நேரடியாக இணைக்க இயலாது. ஏனெனில், அதிலுள்ள படங்கள் இன்னும் பதிப்புரிமையின் கீழ்தான் உள்ளன. * '''உரிமப் பின்னணி''' : நாட்டு உடைமை நூல்களுக்கான உரிமத்தினை, விக்கிமீடியாவுக்கு கொண்டுவர, முதன்முதலில் திரு உதயசந்திரன் இ.ஆ.ப. அவர்களிடம், நான் உறைவிட விக்கிப்பீடியராக இருந்தபோது, பேசினேன். வாரவாரம் சனிக்கிழமை, அவரை த.இ.க.க. அனைவரும் சந்திப்பது வழக்கம். அதற்குள் சக வீக்கிப்பீடியர் ''பொதுவக உரிமம் குறித்த புரிதல் இல்லாமல்'', ஆர்வத்தால் அவசரபட்டு "CC0" என வாங்கி விட்டனர். உறைவிட விக்கிப்பீடியரான, என்னுடன் கலந்து கொள்ளாமல், பதிவேற்றியது இன்றுவரை எனக்கு வருத்தமே. அதனால் இன்று அளவும் படங்களை ஏற்ற, மறு உரிமம் பெறவே முடியவில்லை. எனவே, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tamil-Nadu-Nationalized-Books-Public-Domain-Declaration.jpg தற்போதுள்ள நாட்டு உடைமை உரிமம்,] படங்களுக்குப் பொருந்தாது என்பதை அவருக்கு விளக்கியிருந்தேன். பிறகுதான் "CC0" என்பதை மேம்படுத்தலாம் என, திரு. உதயசந்திரன் கூறியிருந்தார். சென்னை வெள்ளம் வந்தமையால், எனது பணியிடம் பெங்களூக்கு மாற்றப்பட்டது. அரசியல் மாற்றங்களும் நிகழ்ந்தமையால், திரும்பவும் பெற்ற நாட்டு உடைமை ஆவணத்தினை, '''மேம்படுத்தவே முடியவில்லை.''' * '''மூல இதழ்களை முடிந்தவரை..''' அனைத்து சிறுகதைகளும் ஒரே இதழ்களில் வெளிவரவில்லை. [[w:ஆனந்த விகடன்]], [[w:குடிஅரசு]], [[w:திராவிடநாடு (இதழ்)]], [[w:காஞ்சி (இதழ்)]] ஆகிய வெவ்வேறு இதழ்களில் வெளிவந்துள்ளன. எனவே, [https://w.wiki/Tb6u திராவிட நாடு (இதழ்)] முழுமையாக அண்ணாதுரைக்கு உரிமம் உடையது என்றாலும், படங்களை ஏற்ற இயலாது. ஏனெனில், நான் விளக்கியபடி, பட உரிம இடர் உள்ளது. எனவே, அந்த இதழ்களில் இருந்து மூலக்கதைகளை மட்டும் படச்செதுக்கல் (crop) துப்புரவு செய்து, இங்கு தெளிவாக புரிந்து கொள்ள, ஓரிரு கதைகளை பொதுவகத்தில் பொதுவகத்தில் ஏற்றிக் காட்டுகிறேன். மூல இதழ் நூல்கள் கிடைக்கவில்லை என்றால், வழமை போல, அச்சு சிறுகதைகளை ஏற்ற திட்டமிட்டுள்ளேன். == அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள் == * தொடக்கம் : [[:பகுப்பு பேச்சு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதை அட்டவணைகள்]] * [[விக்கிமூலம்:அண்ணாவின் சிறுகதைத் திட்ட நல்கைக்கு முன்னிருந்த சிறுகதைகள்]] * [[விக்கிமூலம்:அண்ணாவின் சிறுகதைத் திட்ட நல்கையால் உருவான சிறுகதைகள்]] * [[விக்கிமூலம்:அண்ணாவின் சிறுகதைகளின் முழு அட்டவணை]] == இத்திட்டத்தால் புதிதாக உருவான ஆவணங்கள் == * [[c:Category:Rapid Fund SAARC 2026 September Tamil Wikisource]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1944 ஏப்ரல் 16-TVA PRL 0006360-cropped-சிறுகதை-பள்ளியறையில்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1944 செப்டம்பர் 17-TVA PRL 0006362-cropped-சிறுகதை-ஜஸ்டிஸ்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1945 சனவரி 21-TVA PRL 0006365-cropped-சிறுகதை-சிக்கலான.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1946 சனவரி 20-TVA PRL 0003330-cropped-சிறுகதை-புலிநகம்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1946 செப்டம்பர் 8-TVA PRL 0003359-cropped-சிறுகதை-முகம்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1947 சனவரி 19-TVA PRL 0003374-cropped-சிறுகதை-கலிதீர்த்த.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1948 சூன் 13-TVA PRL 0003520-cropped-சிறுகதை-மரத்துண்டு-இரும்பாரம்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1948 திசம்பர் 19-TVA PRL 0003546-cropped-சிறுகதை-கொலைகாரி.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1948 திசம்பர் 26-TVA PRL 0003547-cropped-சிறுகதை-கடவுள்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1949 சனவரி 14-TVA PRL 0003589-cropped-சிறுகதை-மூலகாரணம்-கட்டைவிரல்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1950 சூன் 4-TVA PRL 0003683-cropped-சிறுகதை-புதியநாயனார்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1950 சூன் 11-TVA PRL 0003685-cropped-சிறுகதை-பக்தபக்காத்.pdf]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1950 சூலை 2-TVA PRL 0003688-cropped-சிறுகதை-பிரமநாயகம்.pdf]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:]] # [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1954 மே 16-TVA PRL 0018951-cropped-சிறுகதை-சமயபுரத்தம்மன்.pdf]] == உயவுத் துணைகள் == * [https://www.tamilvu.org/ta/courses-degree-p101-p1012-html-p1012311-24102 முனைவர். இரா.சாவித்திரி, தமிழ் இணையக் கல்விக் கழக பக்கம்] [[பகுப்பு:நிதிநல்கைத் திட்டங்கள்]] jvuwrmjjixz6sko5zoi6gqqwdkce9yc 4 651575 1960253 1959007 2026-08-28T14:00:21Z Info-farmer 232 27 பழைய ஒப்பந்தம் மாற்றப்பட செயலற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 1960253 wikitext text/x-wiki * <b>16 ஆகத்து 2026</b> - திட்டவிண்ணப்பத்தில் இருக்கும் ஏழுநபர்களுக்கு, மதிப்பூதியம் தருவதற்கான ஆவணங்கள் அணியப்படுத்தப் படுகின்றன. * <b>17 ஆகத்து 2026</b> - மேற்கூறிய விக்கி நிதிய அலுவலர்களுக்கு <s>அனுப்பப்படும்.</s> அனுப்பப்பட்டது. சென்ற முறை திட்டப்பணம் கிடைக்க இரு வாரங்கள் ஆனது. இந்த முறை சீக்கிரம் கிடைக்கும் என எதிர்பார்க்கிறேன். * <b>18 ஆகத்து 2026</b> - ஒப்பந்த ஆவணத்தில் ஒப்பமிட காத்திருக்கிறேன். திராவிட நாடு இதழ்களை இணையத்தில் தேடி சிலவற்றை எடுத்துள்ளேன். அதில் உள்ள சிறுகதைகளைப் பிரிக்கிறேன். * <b>19 ஆகத்து 2026</b> - இணையத்தில் கிடைக்கும் இச்சிறுகதைகள் வெளிவந்த ஆனந்த விகடன், குடியரசு, திராவிடநாடு, காஞ்சி இதழ்கள் குறித்தவைகள் தேடப்பட்டன. * <b>21 ஆகத்து 2026</b> - [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1954 மே 16-TVA PRL 0018951-cropped-சிறுகதை-சமயபுரத்தம்மன்.pdf]] உருவாக்கப்பட்டது. * <b>27 ஆகத்து 2026</b> - "பலார்க்கு" அறக்கட்டளை வழியே எனக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒப்பந்தம் உள்ளடகத்தில் சில தவறுகள் இருப்பதை நான் சுட்டியமையால், புதிய ஒப்பந்தம் இட தர இருப்பதால், ஏற்கனவே இருந்த ஒப்பந்தம் செல்லுபடி அற்றதாக, இன்று (இரத்து) செய்யப்பட்டது. i0qgk6g8x4rsle61zubli3h1hi41631 1960271 1960253 2026-08-28T14:53:23Z Info-farmer 232 புதிய ஒப்பந்தத்தில் ஒப்பமிட்டேன் 1960271 wikitext text/x-wiki * <b>16 ஆகத்து 2026</b> - திட்டவிண்ணப்பத்தில் இருக்கும் ஏழுநபர்களுக்கு, மதிப்பூதியம் தருவதற்கான ஆவணங்கள் அணியப்படுத்தப் படுகின்றன. * <b>17 ஆகத்து 2026</b> - மேற்கூறிய விக்கி நிதிய அலுவலர்களுக்கு <s>அனுப்பப்படும்.</s> அனுப்பப்பட்டது. சென்ற முறை திட்டப்பணம் கிடைக்க இரு வாரங்கள் ஆனது. இந்த முறை சீக்கிரம் கிடைக்கும் என எதிர்பார்க்கிறேன். * <b>18 ஆகத்து 2026</b> - ஒப்பந்த ஆவணத்தில் ஒப்பமிட காத்திருக்கிறேன். திராவிட நாடு இதழ்களை இணையத்தில் தேடி சிலவற்றை எடுத்துள்ளேன். அதில் உள்ள சிறுகதைகளைப் பிரிக்கிறேன். * <b>19 ஆகத்து 2026</b> - இணையத்தில் கிடைக்கும் இச்சிறுகதைகள் வெளிவந்த ஆனந்த விகடன், குடியரசு, திராவிடநாடு, காஞ்சி இதழ்கள் குறித்தவைகள் தேடப்பட்டன. * <b>21 ஆகத்து 2026</b> - [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1954 மே 16-TVA PRL 0018951-cropped-சிறுகதை-சமயபுரத்தம்மன்.pdf]] உருவாக்கப்பட்டது. * <b>27 ஆகத்து 2026</b> - "பலார்க்கு" அறக்கட்டளை வழியே எனக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒப்பந்தம் உள்ளடகத்தில் சில தவறுகள் இருப்பதை நான் சுட்டியமையால், புதிய ஒப்பந்தம் இட தர இருப்பதால், ஏற்கனவே இருந்த ஒப்பந்தம் செல்லுபடி அற்றதாக, இன்று (இரத்து) செய்யப்பட்டது. * <b>28 ஆகத்து 2026</b> - "பலார்க்கு" அறக்கட்டளை வழியே அனுப்பப்பட்ட திருத்தப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில் இன்று ஒப்பமிட்டேன். mdpnmndwrlgk10q5vknjscr4564i4tk 1960282 1960271 2026-08-28T15:30:25Z Info-farmer 232 புதிய ஒப்பந்தம் குறித்த சிறுகுறிப்பு 1960282 wikitext text/x-wiki * <b>16 ஆகத்து 2026</b> - திட்டவிண்ணப்பத்தில் இருக்கும் ஏழுநபர்களுக்கு, மதிப்பூதியம் தருவதற்கான ஆவணங்கள் அணியப்படுத்தப் படுகின்றன. * <b>17 ஆகத்து 2026</b> - மேற்கூறிய விக்கி நிதிய அலுவலர்களுக்கு <s>அனுப்பப்படும்.</s> அனுப்பப்பட்டது. சென்ற முறை திட்டப்பணம் கிடைக்க இரு வாரங்கள் ஆனது. இந்த முறை சீக்கிரம் கிடைக்கும் என எதிர்பார்க்கிறேன். * <b>18 ஆகத்து 2026</b> - ஒப்பந்த ஆவணத்தில் ஒப்பமிட காத்திருக்கிறேன். திராவிட நாடு இதழ்களை இணையத்தில் தேடி சிலவற்றை எடுத்துள்ளேன். அதில் உள்ள சிறுகதைகளைப் பிரிக்கிறேன். * <b>19 ஆகத்து 2026</b> - இணையத்தில் கிடைக்கும் இச்சிறுகதைகள் வெளிவந்த ஆனந்த விகடன், குடியரசு, திராவிடநாடு, காஞ்சி இதழ்கள் குறித்தவைகள் தேடப்பட்டன. * <b>21 ஆகத்து 2026</b> - [[அட்டவணை:திராவிட நாடு 1954 மே 16-TVA PRL 0018951-cropped-சிறுகதை-சமயபுரத்தம்மன்.pdf]] உருவாக்கப்பட்டது. * <b>27 ஆகத்து 2026</b> - "பலார்க்கு" அறக்கட்டளை வழியே எனக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒப்பந்தம் உள்ளடகத்தில் சில தவறுகள் இருப்பதை நான் சுட்டியமையால், புதிய ஒப்பந்தம் இட தர இருப்பதால், ஏற்கனவே இருந்த ஒப்பந்தம் செல்லுபடி அற்றதாக, இன்று (இரத்து) செய்யப்பட்டது. * <b>28 ஆகத்து 2026</b> - "பலார்க்கு" அறக்கட்டளை வழியே அனுப்பப்பட்ட திருத்தப்பட்ட பத்து பக்கங்கள் ஒப்பந்தத்தில் இன்று ஒப்பமிட்டேன். ** இந்திய வருமானவரி சட்டம் 2025 குறித்து மிகத்தெளிவாக சட்டப்பிரிவோடு தெளிவான வழிமுறைக் கூறப்பட்டுள்ளது. நிதி பெறும் விண்ணப்பதாரர், ஏழு ஆண்டுகள் பெற்ற நிதிகுறித்தவைகளுக்கு பதில் கூறும் பொறுப்பினை உடையவர் . மேலும், தெளிவாக அறிந்து கொள்ள, உரிய ஆவணங்களை ஆவனப்படுத்துவேன். கண்டு கற்கவும்; செயற்படுங்கள்; பிறகு வினா எழுப்பங்கள். m0t7ddsd2trqhed4cti2p7pyo25xdx7 253 652053 1960283 1959799 2026-08-28T17:39:37Z Balajijagadesh 1137 /* tesseract ocr */ பதில் 1960283 wikitext text/x-wiki == tesseract ocr == வணக்கம் @[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] இந்த நூலுக்கு google ocr ஐ விட tesseract ocr சரியாக இருக்கும். ஏனெனில் tesseractஇல் ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழ் இரண்டும் இடது வலது முறையில் வருகிறது. சோதித்தி பாருங்கள். மேலும் இந்நூல் 2022இல் வெளிவந்துள்ளதால், இதன் யூனிக்கோடு ஏற்கனவே தமிழ் வளர்ச்சித் துறையில் இருக்ககூடும். அப்படி இருந்தால் அதையே நேரிடியாக பெற்று விக்சனரியில் பதிவேற்றலாம். -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 06:04, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. இது pytesseract இல் தான் முயன்று பார்த்தேன். ஏதேனும் உதாரணப் பக்கமிருந்தாலோ செய்து காட்டமுடிந்தாலோ உதவியாக இருக்கும். தமிழ் வளர்ச்சித் துறையில் முழுமையான ஆட்சிச் சொற்பட்டியல் தான் உள்ளன. இந்தப் பதிப்பிற்கென்று இல்லை எனத் தெரிகிறது. மீண்டும் கேட்டுப் பார்க்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:12, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] [[பக்கம்:ஆட்சிச்சொல் அகராதி 2022.pdf/20]] பக்கத்தில் உள்ள உள்ளடக்கம் tesseract ocr இல் செய்தது. விக்கிமூலத்தில் உள்ள tesseract ocr பயன்படுத்திய போது மெய்ப்பு செய்வதற்கு ஏதுவான ocr output ஆக இருந்தது. வலப்பக்கத்தில் உள்ள படிமத்தில் சிவப்பு அடிகோடு இட் அமைப்பை பயன்படுத்தி ocr செய்தேன். - [[படிமம்:Tesseract ocr taws.png|thumb|]] [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 17:39, 28 ஆகத்து 2026 (UTC) tiqsu9h8uv1q8woz8coeaoripnl3yx2 1960292 1960283 2026-08-28T18:26:12Z Neechalkaran 713 /* tesseract ocr */ பதில் 1960292 wikitext text/x-wiki == tesseract ocr == வணக்கம் @[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] இந்த நூலுக்கு google ocr ஐ விட tesseract ocr சரியாக இருக்கும். ஏனெனில் tesseractஇல் ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழ் இரண்டும் இடது வலது முறையில் வருகிறது. சோதித்தி பாருங்கள். மேலும் இந்நூல் 2022இல் வெளிவந்துள்ளதால், இதன் யூனிக்கோடு ஏற்கனவே தமிழ் வளர்ச்சித் துறையில் இருக்ககூடும். அப்படி இருந்தால் அதையே நேரிடியாக பெற்று விக்சனரியில் பதிவேற்றலாம். -- [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 06:04, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. இது pytesseract இல் தான் முயன்று பார்த்தேன். ஏதேனும் உதாரணப் பக்கமிருந்தாலோ செய்து காட்டமுடிந்தாலோ உதவியாக இருக்கும். தமிழ் வளர்ச்சித் துறையில் முழுமையான ஆட்சிச் சொற்பட்டியல் தான் உள்ளன. இந்தப் பதிப்பிற்கென்று இல்லை எனத் தெரிகிறது. மீண்டும் கேட்டுப் பார்க்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:12, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] [[பக்கம்:ஆட்சிச்சொல் அகராதி 2022.pdf/20]] பக்கத்தில் உள்ள உள்ளடக்கம் tesseract ocr இல் செய்தது. விக்கிமூலத்தில் உள்ள tesseract ocr பயன்படுத்திய போது மெய்ப்பு செய்வதற்கு ஏதுவான ocr output ஆக இருந்தது. வலப்பக்கத்தில் உள்ள படிமத்தில் சிவப்பு அடிகோடு இட் அமைப்பை பயன்படுத்தி ocr செய்தேன். - [[படிமம்:Tesseract ocr taws.png|thumb|]] [[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ([[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh|பேச்சு]]) 17:39, 28 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நல்ல தகவல். அறிந்து கொண்டேன். நன்றி. அவ்வாறே பயிற்சியின் போது சொல்லிக் கொடுக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:26, 28 ஆகத்து 2026 (UTC) mssp8d3py0lj2kyfrb1vllpbpghffhp 250 652405 1960284 1960178 2026-08-28T17:43:48Z Desappan sathiyamoorthy 14764 1960284 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Desappan sathiyamoorthy" />{{rh|சான் பிரான்சிசுகோ...|855|சான் பிரான்சிசுகோ...}}</noinclude>{{dhr}} {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 8.pdf |Page = 881 |bSize = 480 |cWidth = 196 |cHeight = 208 |oTop = 47 |oLeft = 32 |Location = center |Description = }} {{center|சான்பிரான்சிசுகோ நகரம்}} தது. போர்த் தொடர்பான பல தொழிற்சாலைகளும் இங்கு நிறுவப்பட்டன. அதனாலும் இந்நகரின் செல்வமும் மக்கட்டொகையும் சிறப்பும் பெருகின. {{Right|<b>இரா.ஆ.</b>}} <section end="சான்‌ பிரான்சிசுகோ"/> <section begin="சான்பிரான்சிசுகோ அமைதி மாநாடு"/> {{dhr}} {{larger|<b>சான்பிரான்சிசுகோ அமைதி மாநாடு:</b>}} இரண்டாம் உலகப் பெரும் போரில் பங்கேற்ற சப்பான் (Japan) 1945–இல் தோல்வியுற்றது. நட்பு நாடுகளின் முன் சப்பான் சரணடைந்தது. நட்பு நாடுகளின் தானைத் தலைவராக (Supreme Commander of the Allied Powers (SCAP) தளபதி மக் ஆர்தர் (Mac Arthur) சப்பானில் பொறுப்பேற்றார். சப்பானுடைய ஆட்சிப் பொறுப்பினைத் தலைமையேற்று 1945 முதல் அவரே நடத்தி வந்தார். சப்பான் பன்னாடுகளின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் வந்தது. உலக அமைதிக்கும் பாதுகாப்பிற்கும் சப்பானால் எவ்வித கேடும் நேர்ந்துவிடாமல் காக்கும் நோக்குடன் இவ்வேற்பாடு மேற்கொள்ளப்பட்டது. அமெரிக்காவில் 1949 க்குப் பின், சப்பானுடைய தலைமைப் பொறுப்பினை அமெரிக்கா ஏற்று நடத்துவதற்கு எதிராக மக்கள் கருத்து அமைந்தது. அமெரிக்கா, சப்பானிலிருந்து விலகிச் சென்றபின் தான் இரண்டாம் உலகப்போர் முடிவிற்கு வந்ததாகக் கருதப்படும் என்றனர். எனவே, சப்பானுடன் உடன்பாடு ஒன்றைக் காணவும், போரில் சப்பானுக்கு எதிரணியில் இருந்த நாடுகள் இரண்டாம் உலகப் பெரும் போரினை முடிவிற்குக் கொண்டு வரச் செய்யவும் அமெரிக்கா விழைந்தது. அமெரிக்காவும் உருசியாவும் உடன்பாடு காண்பது கடினமாயிற்று. அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவர் துரூமனின் பேராளர் சான் காசுடர் தல்லசு, இருதரப்புப் பேச்சுவார்த்தைக்கு ஆயத்தமானார். அமெரிக்காவும் பிரிட்டனும், 1981–ஆம் ஆண்டு சூலைத் திங்கள் சப்பானுடன் போரில் ஈடுபட்ட 55 நாடுகளுக்கும் அமைதி உடன்பாடு கொள்வதற்குச் சான்பிரான்சிசுகோ (Sanfrancisco) மாநாட்டில் பங்கு கொள்ள அழைப்பு அனுப்பின. சான்பிரான்சிசுகோ அமைதி மாநாடு, 1951–ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் திங்கள் 4–ஆம் நாள் முதல் செப்டம்பர் திங்கள் 8–ஆம் நாள் வரையில் நடைபெற்றது. தல்லசு, மாநாட்டிற்கு முன் சான்பிரான்சிசுகோ உடன்படிக்கை வரைவை உருவாக்கினார். இந்த அமைதி உடன்படிக்கையில் 49 நாடுகள் கையெழுத்திட்டன. எனினும், அவ்விதிமுறைகள் அனைத்து நாடுகளுக்கும் முழு அளவு உடன்பாடாக அமையளில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. உருசியா, செக்கோசுலோவாக்கியா, போலந்து ஆகிய நாடுகள் இம்மாநாட்டில் கலந்துகொண்டனவெனினும் உடன்படிக்கையில் கையொப்பம் இட மறுத்துவிட்டன. பர்மா, இந்தியா, யுகோசுலாவியா ஆகிய நாடுகள் மாநாட்டில் கலந்துகொள்ள அனுப்பிய அழைப்பினை ஏற்க மறுத்தன. இந்தியாவும் பர்மாவும் தனித்தனியாகச் சப்பானுடன் உடன்படிக்கை செய்து கொண்டன. இந்நாடுகள் மாநாட்டில் கலந்துகொள்ளுமாறு விடுத்த அழைப்பினை ஏற்க மறுத்தன. எனினும், இவ்வுடன்பாட்டில் சப்பான் எப்போது கையொப்பமிட்டதோ, அப்போதே சப்பானுக்கெதிரான போர் முடிவுற்றது எனலாம். சான்பிரான்சிசுகோ உடன்படிக்கையின் முதலாம் விதி, இவ்வுடன்படிக்கை செயலுக்கு வரும் நாள் முதல் சப்பானுடனான போர் முடிவுக்கு வந்தது என்று குறிப்பிட்டது. இவ்வுடன்படிக்கையின் இரண்டாம் பிரிவில் நாடுகளின் பகுதிகள் பற்றிய முடிவுகள் அடங்கியிருந்தன. கொரியா, பார்மோசா, பெசுகடோரசு ஆகிய பகுதிகளிலிருந்து சப்பான் தன் படைகளை விலக்கிக் கொண்டது. பாதுகாப்புத் தொடர்பான விதிமுறைகள் மூன்றாம் பிரிவில் அடங்கியிருந்தன. ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிர்ப்பு, அமைதி உடன்படிக்கை ஆகிய கோட்பாடுகளை ஐக்கிய நாடுகள் நிறுவனத்தின் விதிமுறைகளின்படி மேற்கொள்ள உடன்பட்டது. ஐக்கிய நாடுகள் நிறுவன விதி இரண்டின்படி நட்பு நாடுகள் சப்பானுடன் தங்கள் உறவினை நெறிப்படுத்த முயன்றன. அனைத்து நாடுகளும் சமமான இறைமை அதி-<noinclude></noinclude> 5i7nznxkf6038mbb2xajqwbc91kgrow 252 652406 1960239 1960189 2026-08-28T13:38:02Z Info-farmer 232 1= முகப்பு 1960239 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title= |Language=ta |Author=[[ஆசிரியர்:அண்ணாதுரை|அண்ணாதுரை]] |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher= |Address= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1= முகப்பு /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] o13rcl2yei5uzxq3r9xrkiju9dnoz79 252 652407 1960240 1960190 2026-08-28T13:38:56Z Info-farmer 232 1= முகப்பு 1960240 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title= |Language=ta |Author=[[ஆசிரியர்:அண்ணாதுரை|அண்ணாதுரை]] |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School=இலக்கியம் |Publisher=திராவிட நாடு |Address= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1= முகப்பு /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] gy68nj82nvdtbqnw7afhkq191wx0cnj 252 652423 1960242 2026-08-28T13:41:22Z Arularasan. G 2537 துவக்கம் 1960242 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=எஸ். ஜி. கிட்டப்பா அவரது ஜீவிய சரித்திரம் |Language=ta |Author=ஆக்கூர் அனந்தாச்சாரி |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher=கே. எஸ். ஐயர் |Address=சென்னை |Year=1934 |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=நூலட்டை /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} bhqu19oiqg0wxvtgiy0ioxynlyiwblg 1960243 1960242 2026-08-28T13:41:50Z Arularasan. G 2537 added [[Category:வாழ்கை வரலாற்று அட்டவணைகள்]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1960243 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=எஸ். ஜி. கிட்டப்பா அவரது ஜீவிய சரித்திரம் |Language=ta |Author=ஆக்கூர் அனந்தாச்சாரி |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher=கே. எஸ். ஐயர் |Address=சென்னை |Year=1934 |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=நூலட்டை /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:வாழ்கை வரலாற்று அட்டவணைகள்]] cnam1zp0eo60g6vduopeczundk6yzkk 1960247 1960243 2026-08-28T13:44:00Z Arularasan. G 2537 removed [[Category:வாழ்கை வரலாற்று அட்டவணைகள்]]; added [[Category:வாழ்க்கை வரலாறு அட்டவணைகள்]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1960247 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=எஸ். ஜி. கிட்டப்பா அவரது ஜீவிய சரித்திரம் |Language=ta |Author=ஆக்கூர் அனந்தாச்சாரி |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher=கே. எஸ். ஐயர் |Address=சென்னை |Year=1934 |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=நூலட்டை /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:வாழ்க்கை வரலாறு அட்டவணைகள்]] 9zogzav6ei5488eq05hw1ykg0jdhzl3 1960265 1960247 2026-08-28T14:43:23Z Arularasan. G 2537 added [[Category:எல்லா பக்கங்களும் இருக்கும் மின்னூல்கள்]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1960265 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=எஸ். ஜி. கிட்டப்பா அவரது ஜீவிய சரித்திரம் |Language=ta |Author=ஆக்கூர் அனந்தாச்சாரி |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher=கே. எஸ். ஐயர் |Address=சென்னை |Year=1934 |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=நூலட்டை /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:வாழ்க்கை வரலாறு அட்டவணைகள்]] [[பகுப்பு:எல்லா பக்கங்களும் இருக்கும் மின்னூல்கள்]] czetnraity92k6wd2exdj0mhjpbz0me 252 652424 1960250 2026-08-28T13:50:36Z Info-farmer 232 = தொடக்கம் 1960250 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title= |Language=ta |Author=[[ஆசிரியர்:அண்ணாதுரை|அண்ணாதுரை]] |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School=இலக்கியம் |Publisher=திராவிட நாடு |Address=சென்னை |Year=1946 |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] it428j5vgqxcrcytwmp9m0pjnoxs5wu 250 652425 1960252 2026-08-28T13:51:53Z Info-farmer 232 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "திராவிட நாடு பனியா இங்கே சேட்டு! தமிழர் அங்கே கூலி!! ஆண்ட தமிழர் ஆண்டி யான அவதி "திராவிடநாடு திராவிடருக்காக இப்படிப்பட்ட வீரமரபினர் இன்ற..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Info-farmer" /></noinclude>திராவிட நாடு பனியா இங்கே சேட்டு! தமிழர் அங்கே கூலி!! ஆண்ட தமிழர் ஆண்டி யான அவதி "திராவிடநாடு திராவிடருக்காக இப்படிப்பட்ட வீரமரபினர் இன்று ருங்கள்! வேண்டும்” என்றஇலட்சியம், எந்நிலையிலிருக்கின்றனர்! சுற்றிலும் பா இங்கு, வெளியார் விடாமல் நடத்தும்பொருளா தாரச்சுரண் ஒருநாட்டின் உயிர்நாடிகள் தொழி டலைத் தடுக்கும் திட்டம், என் லாளர்களோ; தமிழ்நாட்டுத்தொழிலாளர் பதை நாம் பன்முறை விளக்கி எங்கே? எல்லாரும் கங்காணி பின்னே யிருக்கிறோம். பொருளாதார கண்காணா நாடுகளுக்குச்சென்று அடி நிலை, இன்றிருப்பதுநீடித்தால், மைக்கூலிகளாக வேலை செய்து வயிறு வளர்ந்தால், வடநாட்டவருக் சென்ற தமிழர், இன்று வெள்ளையர்தோட் வளர்க்கிறார்கள். போர்க்கப்பலில் ஆனச் குத் தீராவிடம், திருவடிதாங்கி டங்களில் இடுப்பொடிய வேலை செய்து யாவது தவிர வேறுவழியில்லை சவுக்கடி படுகிறார்கள். தமிழர்கள் இரத்த என்பதைப் பன்முறை விளக்கி வேர்வையாலேதான் தென்னாப்பிரிக்கா னோம், பனியாக்கள் இங்கு செழித்தது : பீஜி செழித்தது. பர்மா, "சேட்டுகள்"ஆகிவாழப், பண் மலாயா நிலங்கள் பசும்பொலிவெய்தின. டைப்பெருமைபெற்ற,ஆண்ட தமிழர் உயிரைக்கொடுத்து வேலைசெய்து தமிழன் ஆண்டியாகி அவதிப் தான் சுரங்கத்தங்கம் வெளியேறிச்சொக் பட்டு, பர்மா,மலாய்,சிலோன் கத்தங்கமானது. கனிகளிலும் தோட்டங் பகுதிகளுக்குச்சென்று 'கூலி' களிலும் தமிழர் பாடுபடுகின்றனர். அற் யாக இருக்கும், மனம்வேகும் பக்கூலிவாங்கி அரைக்கஞ்சி குடிக்கின் றனர். ஆடுமாடுகள்போல நடத்தப்படு மானக்கேட்டினை எடுத்துரைத் கின்றனர். இவர்கள் உழைப்பினால் கொ. தோம். 'தேசபக்தர்கள்' இந்த ழுத்துச் செல்வரான வெள்ளைத் துரை தத்துவத்தை உணர மறுத்துவரு களுக்கு நன்றியுண்டா? இல்லை! இல்லை. கின்றனர். கவளிக்கவே மறுத் உலகெங்கும் தமிழ்க்கூலிகள் நாய்ப்பாடு தனர் முதலில்; இப்போது கவு படுகின்றனர். னிக்கத் தொடங்கியுள்ளனர், ஆனால் மறுத்துவருகின்றனர். மன வளர்ச் அவர்களின் யிலே நமக்கு நம்பிக்கை அழுத் 20-1-46 உறையூர் எஸ். எம். எஸ். ஆர். பி. சொந்தக் கைத்தறி கலர் புடவைகள் & 3-அகலம் தோத்திகள், சரிகை அங்க வஸ்திரங்கள். 100,80- தெ.நூலில் தயார் செய்யப் பட்டது. உத்திரவாதமுள்ள சாயம். உறுதியான - உடை, சுத்தமான-சரிகை, உயர்தரமான - ரகங்கள், விலைகள். 'தனையோ கோடீசுரர் பஞ்சைகளானார். செல்வம்நிலை யில்லை. இந்தப்போரில்எத் செல்வம் உள்ளவர் உடனே அதைத் தொழிலாக்கி ஏழைகள் பாடுபட்டுப் பிழைக்கச்செய். 6. தற்கால வாழ்வுக்கேற்ற தொழில் களையெல்லாம் தமிழர் தமிழகத்திற்செய்க. தமக்குக்கண்டு மிஞ்சியதைக்கப்பலேற்றிப் பிற்காடுாளில் விற்கலாம். இதுவே பழக் தமிழர் செய்த முறை. 7.தமிழ்இளைஞர் ஈல்லகல்வி கற்று ஐரோப்பா அமெரிக்கா கண்டங்களுக் குச்சென்று யத்திர நுட்பங்களையும்காலத் திக்கேற்ற கலைகளையும் கேர்த்து வருக. அப்படிவந்தவர்களுக்குச் செல்வர்,முதல் உதவித்தொழில் நடத்தும். புதுமுறை விவசாயம், நெசவு, இரும்புத்தொழில், காகிதத்தொழில் ரப்பர்த்தொழில், பென்ஸில் தொழில் முதலிய எத்தனை நாணயமான S. M. S. R. பாலசுந்தாம். கைத்தறி ஜவுளி வியாபாரம், 34. பஞ்சவர்ணவாமி கோவில் தெரு, உறையூர் p.O. திருச்சி. போரில் வெற்றி ! எனவே சமாதானகால தேவை களிலும் வெற்றி வேண்டும். ஆகையால் குரு மருந்துகள் இனி உங்கள்தேவைக்குக்கிடைக்கலாம், முக்கிய தயாரிப்புகள். குரு தைலம் தமிழர், தொழிலாளிகளை மட்டும் கப்ப லேற்றவில்லை. தமிழ்முதலாளிகளும்கப்படியோ ஆயிரம் தொழில்களுண்டு. நிறமை (210-வியாதிகளுக்கு) தனவணிகர் இவர்கள் முதலெல்லாம்பிற வேலை கிடைக்கும். தந்த பொருளும் குரு பல்பொடி லேறிச்சென்றனர். தமிழ்நாட்டுச்செல்வர் யுடன் செய்தால் தமிழர் அனைவருக்கும் நாடுகளிற் சிதறிக்கிடக்கின்றன. இலங் கிடைக்கும்! ஈல்ல கல்வி, தொழில்முயற்சி, (நந்தரோகங்களுக்கு) கூட்டுறவு ஆகிய மூன்றும் முன்னேற்றத் தின் உயிர்நாடிகள் – அறி3. சோம்பல் குரு களிம்பு ஒழிக! ஏக்கம் ஒழி ! உள்ளத்தில் தமிழு ணர்ச்சியம் கைகளில் தொழில் முயற்சி கை, பர்மா. மலாயா, சையாம் நாடுகளை நமது வணிகர் பணமும் உழைப்புமே செழுமையாக்கின. பர்மாவில் பலகோடி ரூபா முடங்கிக்கிடக்கின்றது. மலேயா வில் பலகோடி. பர்மா நெல் வயல்க ளெல்லாம் தமிழர்நெற்றி வியர்வையில் விளைந்தன. பர்மா வியாபாரத்திற்குப் பணம் தமிழ்வணிகர் பெட்டியிலிருந்தே. சென்றது. பலனென்ன? 'தமிழா வெளி யேபோ'' இதுதான். 1. தமிழர் பணமெல்லாம் இனித்தமி ழகத்திலேயே சுழலவேண்டும். தமாக உண்டு. இன்று மறுப்ப வர்கள்,நாளை,மனமார, நாம் கூறுவது சரிஎன்பதை உணரப் போகிறார்கள் என்று உறுதி இருப்பதாலேயே நாம், கும்ப அடன்சேர்ந்துகூவிக்கிடப்பது எளிது என்பதறிந்தும்,ளிடாப் பிடியாகத்,திராவிடநாடு திரா விடருக்கே என்ற இலட்சியத் தைக் கூறிவருகிறோம். அந்த இலட்சியம், புதுவை அன் பர் சுத்தானந்த பாரதியாருக் குப் பிடிக்குமோ இல்லையோ நாம் அறியோம், ஆயினும் அவ 2. தமிழ்நாடு எல்லையற்ற செழிப்பு கட்டுரை ஒன்றில் டையது. இங்கே ஏராளமான நிலவள் காணப்படும் கில கருத்துகள், முண்டு, நீர்வள முண்டு ஓர்அடிகூடத் அவரும் வடகாட்டவரின் பிடிலும் இங்கே கடத்துக. தரிசுபோடாமல் தமிழர் பயிரும் தொழி தமிழகத்திலே அதிகமாவதை உணர்ந்து, ஓரளவு அதன் கேடு பற்றிக் குமுறவும் செய்கிறார் என்பதை எடுத்துக்காட்டுவன வாக உள்ளன. எனவே, அவ ருடைய கட்டுரையிலுள்ள ரச மான சில பகுதிகளைக் கீழே தருகிறோம். "கட்டுரை” காரைக்குடி, "கும ரன்'' பொங்கல்மலரில் காணப் படுவது. ஆராய்ச்சிக் கட்டுரை களும், அழகிய சிறுகதைகளும் பாங்குடன், மேற்படி பொங் கல் மலரில் மணம்கமழப்பூத் துள்ளன. ''இங்கே மனித வாழ்விற்குவேண்டிய எல்லாவளங்களும் உண்டு. தமிழர் கப்பல் தொழில் சரிந்திரப்புகழ் பெற்றது: தமி ழர் வீரப்புகழ் பர்மா, மலாயா, மணிலா,' ஜாவா,சீனம், அரேபியா, பொனீசியா, கார்த்தாகம், ரோம் முதலிய நாடுகளில் பரவியிருந்தது. தமிழர் கப்பலைஒருகாலம் உலகம் எதிர்பார்த்துப் பிழைத்தது. தமி ழர் நூற்றுநெய்த துணிமணிகள் யவன சோனகரின் மானத்தைக்காத்தன. ரோம் வீரர் தமிழ்மன்னரின் வாயிற்காப்பாள ராயிருத்தனர். எகிப்து மன்னர் தமது படையைப் பயிற்றத் தமிழ்வீரரை வா வேற்றனர். 3.உயிர்போனாலும் சரி இனித்தமிழ ரைக்கூலிகளாகக் கப்பலேற்றக்கூடாது. தமிழ்த்தொழிலாளரைக்கொண்டு தமிழ் நாட்டை வளப்படுத்துக. 4.வடக்கிருந்து சேட்டுகள் வந்து இங்கே தொழில் நாட்டிச்செழிக்கிறார் கள். ஒருலோட்டாவுடன் வந்தவன்பத்து ஆண்டுகளில் சவுக்காராய் விடுகிறான். தமிழர் தமிழ்நாட்டுத் தொழில்களையெல் லாம் கைப்பற்றுக! தமிழர் விளைத்த தையே தமிழர் உண்க. தமிழர் தமிழ் விர தம்பூண்க! 5. செல்வர். பணத்தைப்பூட்டி வைக் காமல் பயனுள்ள தொழில்களில் போட் டுப்பலருக்கும்உழைப்பும்பிழைப்பும் தருக. யும்கொண்டு தமிழர் முன்னேறு.க. இன்று வரையில் தமிழர்பட்ட சிறமைபோதும்! ஏமாற்றம்போதும். இனி நம்மவர் வீறு கொண்டெழுந்து காலத்தை வெல்க! தமிழர் தலைநிமிர்க!" ஈரோடு (பத்றி, படைகளுக்கு) - ஆயுள்வேத லேகியம் 2 குரு ரூ.அ. பை 1 80 050 0 14 0 00 200 5 0 0 குரு ஆஸ்த்மா டிராட்ஸ் (இருமல் - காசங்களுக்கு) குரு தாதுவிருத்தி மருந்து (வாலிப - வயோதிகர்களுக்கு குரு சந்தான சொர்ணம் ஸ்திரிகள் கர்ப்பநோய்களுக்கு குரு குழந்தை செட் 7-மருந்துகள் 5 0.0 8100 ஈரோடு முஸ்லீம் லீக் ஆதரவில், ஜின்னாமைதானத்தில் தோழர்கான் சாகிப் ஷேக்தாவுது அவர்கள் தலை மையில் ஜின்னா பிறந்த தினவிழா (குழந்தைகள் நோய்-பாதுகாப்புக்கு) 31-12-45ல் விமரிசையாகக் கொண்டாடப்பட்டது. சென்னை மாகாண முஸ்லீம்லீக் காரியதரிசி ஜனாப் கே. டி. அகமது இபுராகீம், திருப்பூர்மொய்தீன், வேலூர்மௌ லானா ஷெர்புதீன், மேலப்பாளையம் இப்ராகீம், தோழர்கள் ஈ.வி.கே. சம்பத், சி. என். அண்ணாத்துரை ஆகியோர்சொற்பொழிவாற்றினர். பழனி 26-12-45ல் திராவிடர் கழகத்தலைவர் கே. நாராயணசாமி தலைமையில் ஏ.பி. ஜனார்த்தனம் எம்.ஏ.பண்டிட்ஜெய்லானி ஆகியோர் திராவிடர்கடமைபற்றிப்பேசி னார்கள். (children set) குரு மருந்துகள் குடும்ப பொக்கிஷம். உங்கள் ஊர் மருந்து ஷாப்பு களில்கேளுங்கள். இல்லாவிட்டால் டாக்டர்: எ. மதுரம் சன்ஸ்., குரு மருந்து சாலை, திருச்சினாப்பள்ளி. கிளி மார்க் பட்டணம் பொடி நிறம் காரம் மணத்தில் நிகரற்றது இன்றே உங்கள் தேவைக்கு ஆர்டர் செய்யுங்கள். - எ.எஸ்.ராஜன் அண் கம்பெனி தேபால்பெட்டி நெ.1155, - )- -பழையவண் ணூரப்பேட்டைசென்னை. மறை அறியார் எனினும் அவர் மறையவராம்! Edited Printed ead Published by C.N. Annadurai M.A., atDravida Nadu" Press, 317-319 Hodgsonpet, Conjeev.eram.<noinclude></noinclude> mgi3u5e0zq91051gjvju1rmc1jp4jee 250 652426 1960260 2026-08-28T14:37:42Z Arularasan. G 2537 /* உரையில்லாதவை */ 1960260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Arularasan. G" /></noinclude><noinclude></noinclude> 41qhajqkg18vbae6h7bdzk6fplh9vkk 250 652427 1960261 2026-08-28T14:40:10Z Arularasan. G 2537 /* உரையில்லாதவை */ 1960261 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Arularasan. G" /></noinclude><noinclude></noinclude> 41qhajqkg18vbae6h7bdzk6fplh9vkk 250 652428 1960262 2026-08-28T14:40:51Z Arularasan. G 2537 /* உரையில்லாதவை */ 1960262 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Arularasan. G" /></noinclude><noinclude></noinclude> 41qhajqkg18vbae6h7bdzk6fplh9vkk 250 652429 1960263 2026-08-28T14:41:22Z Arularasan. G 2537 /* உரையில்லாதவை */ 1960263 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Arularasan. G" /></noinclude><noinclude></noinclude> 41qhajqkg18vbae6h7bdzk6fplh9vkk 250 652430 1960264 2026-08-28T14:42:31Z Arularasan. G 2537 /* உரையில்லாதவை */ 1960264 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Arularasan. G" /></noinclude><noinclude></noinclude> 41qhajqkg18vbae6h7bdzk6fplh9vkk 250 652431 1960285 2026-08-28T17:44:35Z Desappan sathiyamoorthy 14764 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "காரம் வாய்ந்தவை, பன்னாட்டுச் சிக்கல் அமைதி வழியில் தீர்க்கத் தக்கது என்ற கொள்கை, ஐக்கிய நாடுகள் நிறுவன விதியில் அடங்கியிருந்தது. தனிப்..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960285 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Desappan sathiyamoorthy" />{{rh|சான்‌ பிரான்சிசுகோ...|856|சான்‌ பிரான்சிசுகோ...}}</noinclude>காரம் வாய்ந்தவை, பன்னாட்டுச் சிக்கல் அமைதி வழியில் தீர்க்கத் தக்கது என்ற கொள்கை, ஐக்கிய நாடுகள் நிறுவன விதியில் அடங்கியிருந்தது. தனிப்பட்ட முறையிலோ கூட்டாகவோ தன்னுடைய பாதுகாப்பிற்குப் பொதுவான பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளைச் செய்து கொள்வதற்குச் சப்பானுக்கு இசைவு அளிக்கப் பெற்றது. உடன்பாடு நடைமுறைக்கு வந்த நாளிலிருந்து 90 நாள்களுக்குள், நட்புநாடுகளின் படைகள் விலக்கிக் கொள்ளப் பெறும். ஆயினும், சப்பான் விருப்பப்பட்டால், ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நட்பு நாடுகளின் ஒப்புதல் அடிப்படையில் படைகள் சிறிது காலம் நிறுத்தி வைக்கப்படுதலை இது தடை செய்யவில்லை. நான்காம் இயலில் போருக்குப் பின்னர் ஏற்பட்ட பன்னாட்டு உடன்பாடுகள் தொடர வேண்டிய விதி முறைகள் விளக்கிக் கூறப்பெற்றுள்ளன. தாங்கள் மாறுதல் செய்ய விழைகின்ற அல்லது நடைமுறையில் நீடித்திருக்க விழைகின்ற இருதரப்பு உடன்பாடுகளைப் பொறுத்த வரையில், சப்பானுக்கு அவற்றைக் கோடிட்டுக் காட்டும் பொறுப்பு நட்பு நாடுகளுக்குரியதாகும். அவ்வாறு எவ்வித குறிப்பும் சுட்டிக் காட்டப் பெறவில்லையெனில், உடன்பாடுகள் திரும்பப் பெறப்பட்டன என்று கருதப் பெறும். இரண்டாம் உலகப் பெரும் போரினை முடிவிற்குக் கொண்டுவர நட்பு நாடுகள் செய்து கொண்ட உடன்பாடுகள் அனைத்தையும் சப்பான் ஏற்றுக் கொண்டது. சீனாவின் மீது தான் கொண்டிருந்த அனைத்துச் சிறப்பு உரிமைகளையும் கடமைகளையும் சப்பான் விலக்கிக் கொண்டது. உறுதியான நட்புடன் கூடிய வணிக உறவினையும் கடல் வணிக உறவுகளையும் மேற்கொள்ளவும் சப்பான் உடன்பட்டது. இவ்வுடன்படிக்கையின் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப்பின், கையெழுத்திட்ட நட்பு நாடுகளுக்குத் தனிச்சிறப்பு நிலையினைச் சப்பான் அளித்திடல் வேண்டும். ஆனால், சப்பானுக்கு அத்தகைய நிலையினை வழங்கிடாத நாடுகளுக்குச் சப்பானும் வழங்கிட வேண்டியதில்லை. விதிமுறைகள் பற்றிய ஐந்தாம் இயலில் சப்பானுக்கு நட்பு நாடுகள் ஆற்ற வேண்டிய நியாய அடிப்படைகள் என்ன என்பது குறிப்பிடப் பெற்றிருந்தது. கடைசியாக நடைபெற்ற போரில் போர் இழப்பீட்டுத் தொகையினைச் சப்பான் அளித்தால் சப்பானின் பொருளாதாரம் பாதிக்கப்பெறும் என நட்பு நாடுகள் ஏற்றுக் கொண்டனவாயிலும், அந்நாட்டில் ஏற்பட்ட போர்ச் சீரழிவுகள், துயரங்கள் ஆகியவற்றிற்கு மாற்றுச் செய்திட வேண்டிய தரும் முறையிலமைந்த பொறுப்புச் சப்பானுக்கு உள்ளது எனக் கூறின. நட்பு நாடுகளுள் ஏதேனும் ஒன்று அத்தகைய மாற்றுச் செய்ய முன்வந்தால் உடன்பாடு ஒன்றினைச் சப்பானுடன் மேற்கொள்ள வேண்டும் சப்பான் நாட்டின் தூதரகச் சொத்துகள் திருப்பியளிக்கப் பெறவேண்டும். நட்புப்படையின் போர்க் கைதிகளாகச் சப்பானியர் பிடிபட்டு இருந்தபோது பட்ட துன்பங்களுக்கு ஈடாகத் தாம் கைக்கொண்டிருந்த செல்வங்களை அளிக்கலாம்; அல்லது நடுநிலை நாடுகளில் இருந்த தம் சொத்துகளையோ நட்புநாடுகளுக்கு எதிராகப் போர் நிகழ்த்திய நாடுகளின் செல்வங்களையோ அவ்வாறு அளிக்கலாம். முன்னாள் போர்க்கைதிகள், அவர்தம் இனைத்தவர் முன்னேற்றத்திற்குப் பன்னாட்டுச் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் இச்சொத்துகளைப் பயன்படுத்தும் என்றும் குறிப்பிடப்பெற்றது. போருக்கு முன் தாம் பட்டிருந்த கடன்களைச் செலுத்தச் சப்பான் பொறுப்பேற்றது. அந்தக் கடன்கள் குறித்துக் கடன் கொடுத்தவர்களிடம் பேச்சு வார்த்தை நடத்தச் சப்பான் முற்பட்டது. தமக்கு வரவேண்டியவற்றையும் போர் இழப்புத் தொகைகளாகச் சப்பான் விட்டுக் கொடுத்தது. சப்பான் அமைதி உடன்பாட்டினால் ஏற்படக் கூடிய விளைவுகள், சிக்கல்கள் பற்றிய குறிப்புகள் ஆறாம் இயலில் அடங்கியிருந்தன. அவ்வாறு எழும் சிக்கல்களைப் பேச்சுவார்த்தைகள் வாயிலாகத் தீர்த்துக் கொள்ளலாம். அவ்வாறும் தீர்த்துக் கொள்ள இயலாவிட்டால், பன்னாட்டு நீதிமன்றத்தில் முறையிட்டுத் தீர்ப்பைப் பெற வேண்டும். அந்நீதிமன்றம் அளிக்கும் தீர்ப்புக்குச் சப்பான் கட்டுப்பட வேண்டும். இந்த விதிமுறைகளை, உடன்பாடு கையெழுத்தான ஒன்பது மாதங்களுக்குள் போதுமான பெரும்பான்மையினர் ஏற்கவில்லையாயினும் சப்பான் ஏற்றுக்கொண்டால், எந்த ஒரு நாடும் தனக்கும் சப்பானுக்கும் உடன்பாடு மூன்று மாத காலத்திற்குள் செயலுக்கு வந்ததென்று கருதிக் கொள்ளலாம். சான்பிரான்சிசுகோ மாநாடும் உடன்படிக்கைகளும் வரலாற்று முதன்மை பெற்றவையாகும். இரண்டாம் உலகப் பெரும்போர் 1945–இல் முடிவுற்றபோது, அதற்குப் பிறகு பல்வேறு உடன்படிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்ட போதிலும், போரை முடிவிற்குக் கொண்டு வந்த இறுதி உடன்பாடு இதுவேயாதலால் இந்த உடன்பாடு சிறப்புடையதாகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகவும் விளங்குகிறது. இவ்வுடன்பாடே சப்பானில் அமெரிக்கா நடத்தி வந்த ஆட்சியை முடிவிற்குக் கொணர்ந்தது. {{Right|<b>ந.க.ம.</b>}} <section end="சான்பிரான்சிசுகோ அமைதி மாநாடு"/> <section begin="சான்பிரான்சிசுகோ பல்கலைக் கழகம்"/> {{dhr}} {{larger|<b>சான்பிரான்சிசுகோ பல்கலைக் கழகம்</b>}} ஓர் உரோமன் கத்தோலிக்கக் கல்வி நிறுவனம். இப்பல்கலைக் கழகம் உயர்கல்வி கற்பித்தலை நோக்க-<noinclude></noinclude> 41hegeb4057da0volcivn2ipuq5rbm7 252 652432 1960290 2026-08-28T18:21:28Z Info-farmer 232 ""-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960290 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title=[[முகம் வெளுத்தது]] |Language=ta |Author=[[ஆசிரியர்:அண்ணாதுரை|அண்ணாதுரை]] |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School=இலக்கியம் |Publisher=திராவிட நாடு |Address=காஞ்சிபுரம் |Year=1946 |Source=pdf |Image=1 |Number of pages=3 |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு =உரிமம் /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] 7nswpsbec6sm7lbiy2krphcvari5sd9 1960291 1960290 2026-08-28T18:22:20Z Info-farmer 232 /* அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள் */ இணைப்பு 1960291 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title=[[முகம் வெளுத்தது]] |Language=ta |Author=[[ஆசிரியர்:அண்ணாதுரை|அண்ணாதுரை]] |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School=இலக்கியம் |Publisher=திராவிட நாடு |Address=காஞ்சிபுரம் |Year=1946 |Source=pdf |Image=1 |Number of pages=3 |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு 3=உரிமம் /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] klpt2hhzkhatyyiyxn5pvlu93fbny88 252 652433 1960311 2026-08-29T05:37:30Z Info-farmer 232 /* அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள் */ இணைப்பு 1960311 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title= |Language=ta |Author=[[ஆசிரியர்:அண்ணாதுரை|அண்ணாதுரை]] |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher= |Address= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=நூலட்டை /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} 5v1lgl8z3shxwgkw58tw4s6di5sdunw 1960528 1960311 2026-08-29T10:09:40Z Rabiyathul 5890 1960528 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title= |Language=ta |Author=[[ஆசிரியர்:அண்ணாதுரை|அண்ணாதுரை]] |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School=இலக்கியம் |Publisher=திராவிட நாடு |Address=காஞ்சிபுரம் |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு-உரிமம் /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்]] ez0enjpwu0ums69thatk2bpakq3p8l0 1960532 1960528 2026-08-29T10:11:05Z Rabiyathul 5890 removed [[Category:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்]]; added [[Category:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1960532 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title= |Language=ta |Author=[[ஆசிரியர்:அண்ணாதுரை|அண்ணாதுரை]] |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School=இலக்கியம் |Publisher=திராவிட நாடு |Address=காஞ்சிபுரம் |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு-உரிமம் /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] it1u5b6soibnlec0ewchhpazyzbl3xj 1960549 1960532 2026-08-29T10:16:24Z Rabiyathul 5890 1960549 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title=[[கலி தீர்த்த பெருமாள்]] |Language=ta |Author=[[ஆசிரியர்:அண்ணாதுரை|அண்ணாதுரை]] |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School=இலக்கியம் |Publisher=திராவிட நாடு |Address=காஞ்சிபுரம் |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு-உரிமம் /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] b1e0xyr37ikp5qe71dvn20jjkyll8xb 250 652434 1960312 2026-08-29T05:52:20Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "{{Multicol}} {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 891 |bSize = 375 |cWidth = 136 |cHeight = 185 |oTop = 50 |oLeft = 32 |Location = Left |Description = }} {{Left|கிராமத் தெய்வம்}} {{Multicol-break}} {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சிய..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960312 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|863|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude>{{Multicol}} {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 891 |bSize = 375 |cWidth = 136 |cHeight = 185 |oTop = 50 |oLeft = 32 |Location = Left |Description = }} {{Left|கிராமத் தெய்வம்}} {{Multicol-break}} {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 891 |bSize = 375 |cWidth = 143 |cHeight = 193 |oTop = 47 |oLeft = 197 |Location = Right |Description = }} கைவினைஞர் {{Multicol-end}} {{Multicol}} {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 891 |bSize = 375 |cWidth = 165 |cHeight = 190 |oTop = 265 |oLeft = 19 |Location = Left |Description = }} {{Left|படகர்}} {{Multicol-break}} {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 891 |bSize = 375 |cWidth = 151 |cHeight = 195 |oTop = 263 |oLeft = 195 |Location = Right |Description = }} நடவு நடுதல் {{Multicol-end}} {{nop}}<noinclude></noinclude> ne2lvjk0y3errcn4oziz1qlncinm5z9 250 652435 1960313 2026-08-29T05:54:40Z Desappan sathiyamoorthy 14764 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "மாகக் கொண்டு 27 ஏக்கர் பரப்பில் கலிபோர்னியா மாநிலத்தில் சான்பிரான்சிசுகோ நகரில் கி.பி. 1855–இல் அமைக்கப்பட்டது. இது கி.பி. 1859–இல் புனித இக்ன..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960313 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Desappan sathiyamoorthy" />{{rh|சான்பூர்‌|857|சான்மரினோ}}</noinclude>மாகக் கொண்டு 27 ஏக்கர் பரப்பில் கலிபோர்னியா மாநிலத்தில் சான்பிரான்சிசுகோ நகரில் கி.பி. 1855–இல் அமைக்கப்பட்டது. இது கி.பி. 1859–இல் புனித இக்னேசியசு (St. Ignatius) கல்லூரி எனப் பதிவு செய்யப்பட்டு, பின் 1930–இல் இப்போதைய பெயர் சூட்டப்பட்டது. சான்பிரான்சிசுகோ பல்கலைக் கழகம் (San–Francisco University) பல கல்லூரிகளைத் தன் ஆளுகைக்குள் கொண்டுள்ளது. இங்குக் கலை, அறிவியல், வாணிக நிருவாகம் முதலானவை பயிற்றுவிக்கப்படுகின்றன. இவற்றோடு சட்டவியல் மையமும், செவிலியர் பயிற்சி மையமும் இங்கு உள்ளன. இளம் பட்டப் படிப்புப் பிரிவும் (Graduate Division), மாலைக் கல்லூரியும் இப்பல்கலைக் கழகத்தில் செயற்படுகின்றன. வேதியியல்சார் உயிரியலில் (Chemical Biology) பலதுறைக் கலப்பாய்வைக் கற்பிக்கும் மையம், இப்பல்கலைக் கழகத்தில் கற்பிக்கப்படும் படிப்புகளுள் குறிப்பிடத்தக்கது. இப்பிரிவில் ஆராய்ச்சிப் பட்டங்களும் பெற வசதியுள்ளது. இப்பல்கலைக் கழகத்தில் 6000க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் பயிலுகின்றனர். 300க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் பணிபுரிகின்றனர். {{Right|<b>சீ.ப.</b>}} <section end="சான்பிரான்சிசுகோ பல்கலைக் கழகம்"/> <section begin="சான்பூர்"/> {{dhr}} {{larger|<b>சான்பூர்</b>}} உத்தரப்பிரதேச மாநிலத்திலுள்ள சான்பூர் (Jaunpur) மாவட்டத்தின் தலைநகரம். இந்நகரம் கி.பி. 11–ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால், சிறிது காலம் கழிந்து இந்நகரம் கோமதி ஆற்றின் பெரு வெள்ளத்தால் அழிந்தது. மீண்டும் இந்நகரைப் பெரோசா துக்ளக்கு கி.பி. 1339–இல் உருவாக்கினார். இன்றும் இவர் கட்டிய கோட்டை ஒன்று இந்நகரில் உள்ளது. நகரம் முசுலீம்களின் ஆதிக்கத்திற்கு உட்பட்டிருந்தது. பின்னர் அக்பர் கி.பி. 1559–ஆம் ஆண்டு இந்நகரின் மீது படையெடுத்து வென்றார். இது கி.பி. 1775–இல் ஆங்கிலேயர்களின் வசமாயிற்று. இந்நகரத்தில் பழைய மசூதிகள் பல உள்ளன. அவற்றுள் குறிப்பிடத்தக்கவை அதலா மசூதி, சாமி மசூதி போன்றவை ஆகும். கோமதி ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ள இந்நகரத்தில் ஆற்றின் குறுக்கே மிகப்பெரிய பாலம் ஒன்று கி.பி. 16–ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது. இந்நகரம் முக்கிய சந்தை நகரமாகவும் உள்ளது; சாலை, இருப்புப்பாதைச் சந்திப்பு மையமாகவும் உள்ளது. இந்நகரத்தில் 13 கல்லூரிகள் உள்ளன, நகரத்தின் மக்கள் தொகை 105,140 (1981). சான்பூர் மாவட்டம் 4,040 ச.கி.மீ. பரப்பளவுடையது. மாவட்டத்தில் கங்கையின் படிவுச் சமவெளி பரவியுள்ளது. மாவட்டத்தின் பெரும் பகுதியில் வோண்மை நடைபெறுகிறது. நெல், சோளம், வாற் கோதுமை, கரும்பு போன்றவை பயிரிடப்படுகின்றன. சாகஞ்சு (Shahganj) என்னுமிடத்தில் சர்க்கரை ஆலை உள்ளது. இம்மாவட்டம் அடிக்கடி பெருவெள்ளத்தால் பாதிக்கப்படுகிறது. மாவட்டத்தின் மக்கள் தொகை 2,532,734 (1981). {{Right|<b>சு.இரா.</b>}} <section end="சான்பூர்‌"/> <section begin="சான்போர்டு"/> {{dhr}} {{larger|<b>சான்போர்டு:</b>}} அமெரிக்க ஐக்கிய நாட்டில் பிளாரிடா (Florida) மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு நகரம்; செமினோல் இந்தியர்களின் வாசத்தலம். மன்றோ ஏரியும் புனித சான்சு ஆறும் இங்குள்ளன. வேளாண்மைச் சிறப்புப் பெற்ற சான்போர்டு (Sanford) நகரம் கி.பி. 1871–இல் தோற்றுவிக்கப்பெற்றது. நாரத்தை, எலுமிச்சை, கிச்சிலி முதலிய பழவகைகளும், பல்வேறுகாய் வகைகளும் இங்குப் பதனஞ் செய்யப்படுகின்றன. மின்சாரக் கருவிகளும் படகுகளும் ஆடை வகைகளும் அலுமினியமும் உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன. மக்கட்டொகை 22,300 (1978). <b>சான்போர்டு{{sup|2}}:</b> அமெரிக்காவில் மெயின் (Maine) மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு தொழில் நகரமும் சான்போர்டு என்னும் பெயரைப் பெற்றுள்ளது. இங்கே மௌசாம் என்னும் ஆறு ஓடுகிறது. தொடக்கத்தில் ஆடைவகைகள் உற்பத்தி மட்டுமே இங்கே இருந்தது. ஆனால், இப்பொழுது பல்வேறு வகையான தொழில்கள் பெருகியுள்ளன. இதற்கு அண்மையில் மனத்திற்கு உகந்த காற்று வீசும் கடற்கரை இருப்பதால், கோடைக் காலத்தைக் கழிக்கப் பல மக்கள் இந்நகருக்கு வந்து போகின்றனர். மக்கட்டொகை 15,812 (1970). <b>சான்போர்டு{{sup|3}}:</b> அமெரிக்காவில் வடகரோலினா மாநிலத்தின் நடுப்பகுதியில் சான்போர்டு என்னும் மற்றொரு நகரம் உள்ளது. இது வேளாண்மை வளர்ச்சிக்குப் பெயர் பெற்றது. இங்குப் புகையிலை மிகுதியாக உற்பத்தி ஆகிறது; செங்கல் உற்பத்தியும் விரிவாக நடைபெறுகிறது. மக்கட்டொகை 11,716 (1970). {{Right|<b>தெ.பா.</b>}} <section end="சான்போர்டு"/> <section begin="சான்மரினோ"/> {{dhr}} {{larger|<b>சான்மரினோ:</b>}} உலகிலேயே மிகவும் சிறியதான இக்குடியரசு வடக்கு மத்திய இத்தாலிய நாட்டில் உள்ளது. ஏட்ரியாடிக்குக் கடலுக்கு அருகில் அபினைன் மலைத்தொடர்ப் பகுதியிலுள்ள இந்நாட்டின் பரப்பு 62 ச.கி. மீட்டர்களே, சான்மரினோவின் (Sanmarino) தலைநகரும் இப்பெயருடையதே. செர்ராவல்லி என்ற மற்றொரு முக்கிய நகரமும் யாவரும் இங்கு உள்ளது. இக்குடியரசின் மக்கள் இத்தாலிய மொழி பேசும் உரோமன் கத்தோலிக்கர்கள். வேளாண்மை, மக்களின் முக்கிய தொழில். இங்குப் பருப்பு வகைகளும் பழங்களும் பயிராகின்றன. இறைச்சிக்காக ஆடு மாடுகள், ஆண் பன்றிகள்<noinclude></noinclude> d90i9gyynw6nm9kmtq8ra5evr06pwa2 250 652436 1960314 2026-08-29T05:56:39Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "{{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 892 |bSize = 375 |cWidth = 349 |cHeight = 405 |oTop = 42 |oLeft = 9 |Location = center |Description = }} {{nop}}"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960314 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|864|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude>{{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 892 |bSize = 375 |cWidth = 349 |cHeight = 405 |oTop = 42 |oLeft = 9 |Location = center |Description = }} {{nop}}<noinclude></noinclude> 2aez19y2mxcbp7yzgucwy2ddnw90695 250 652437 1960315 2026-08-29T06:06:46Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "{{Multicol}} {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 893 |bSize = 375 |cWidth = 160 |cHeight = 125 |oTop = 38 |oLeft = 27 |Location = Left |Description = }} {{Left|கும்பகோணம்}} {{Multicol-break}} {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960315 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|865|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude>{{Multicol}} {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 893 |bSize = 375 |cWidth = 160 |cHeight = 125 |oTop = 38 |oLeft = 27 |Location = Left |Description = }} {{Left|கும்பகோணம்}} {{Multicol-break}} {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 893 |bSize = 375 |cWidth = 165 |cHeight = 136 |oTop = 30 |oLeft = 195 |Location = Right |Description = }} பச்சைமலைக் குடியிருப்பு {{Multicol-end}} {{Multicol}} {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 893 |bSize = 375 |cWidth = 152 |cHeight = 188 |oTop = 212 |oLeft = 25 |Location = Left |Description = }} {{Left|இசைக் கலைஞர்}} {{Multicol-break}} {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 893 |bSize = 375 |cWidth = 118 |cHeight = 185 |oTop = 212 |oLeft = 225 |Location = Right |Description = }} கைவினைத் தொழில் {{Multicol-end}} {{nop}}<noinclude> <b>வா. க. 9 - 55</b></noinclude> 8fvdkdp7hnds8gzajxz3zf81tgq1uhq 250 652438 1960316 2026-08-29T06:27:22Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "ஏற்பட்டது. பாண்டியனுக்குப்பின் சிறிது காலம் முகமதியர்களின் ஆட்சிக்குட்பட்டிருந்த இப்பகுதி விசய நகரப் பேரரசுக் காலத்தில் நாயக்கர்கள..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960316 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|866|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude>ஏற்பட்டது. பாண்டியனுக்குப்பின் சிறிது காலம் முகமதியர்களின் ஆட்சிக்குட்பட்டிருந்த இப்பகுதி விசய நகரப் பேரரசுக் காலத்தில் நாயக்கர்களின் ஆட்சிக்குட்பட்டது. நாயக்கர்கள் காலத்தில் செவ்வப்பன் என்பவர் தஞ்சை ஆட்சியைக் கவனித்து வந்தார். அவருக்குப்பின் சேவப்ப நாயக்கன், இரகுநாத நாயக்கர் ஆகியோரால் இப்பகுதி ஆளப்பட்டது. மராட்டியர்களின் ஆதிக்கம் கி.பி.1675-இல் இப்பகுதியில் ஏற்பட்டது. சிவாசியின் மகன் வெங்காசி இப்பகுதியில் மராட்டியர் ஆதிக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். ஆங்கிலேயர்கள் பிரெஞ்சுச்காரர் ஆகியோரின் இந்திய ஊடுருலால் இப்பகுதியை ஆண்டுவந்த மராட்டியர்கள் ஆங்கிலேயரின் ஆதிக்கத்திற்குட்பட்டவராபினர், ஆங்கிலேயரின் ஆட்சிக்குட்பட்ட பகுதியாகத் தஞ்சாவூர் கி.பி.1799இல் இருந்தது. தஞ்சை மராட்டிய மன்னருக்கு வாரிசு இல்லாததால் கி.பி. 1841-இல் தஞ்சாவூர்க் கோட்டையின் ஒரு பகுதியை ஆங்கிலேயர் கைப்பற்றினர். அன்று முதல் 1947 வரை இப்பகுதி ஆங்கிலேயரின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்தது. 1947-இல் இந்தியா சுதந்திரம் பெற்றபின் இம்மாவட்டம் வளர்ச்சி பலவற்றைக் கண்டு விளங்கி வருகின்றது. <b>தருமபுரி மாவட்டம்</b>: இம்மாவட்டம் 1965-ஆம் ஆண்டு சேலம் மாவட்டத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டுத் தனி மாவட்டமாக இயங்கி வருகிறது. இந்தியா சதந்திரம் பெற்ற பின்னர்த் தமிழ்நாட்டில் புதிதாகத் தோற்றுவிக்கப்பட்ட முதல் மாவட்டம் இதுவே ஆகும். <b>எல்லைகள்</b>: தருமபுரி மாவட்டத்திற்கு வடக்கில் கருநாடகம், ஆந்திரப்பகுதிகளும், கிழக்கில் வடஆர்க்காடு தென் ஆர்க்காடு மாவட்டங்களும் தெற்கில் சேலம் மாவட்டமும், மேற்கில் பெரியார் மாவட்டமும் கருநாடக மாநிலமும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. இம்மாவட்டம் தமிழ்நாட்டின் வடமேற்கு மூலையில் அமைந்துள்ளது. இம்மாவட்டத்தில் தருமபுரி, ஓசூர், பாலக்காடு, தேன்கனிக்கோட்டை, கிருட்டிணகிரி, ஊத்தங்கரை, அரூர், பென்னாகரம் ஆகிய எட்டு வட்டங்கள் உள்ளன. மாவட்டத்தின் தலைநகரம் தருமபுரி. மாவட்டத்தின் பரப்பளவு 9633 சகி.மீ. ஆகும். <b>நிலமும் தட்பவெப்பமும்</b>: இம்மாவட்டத்தில் மலைகளும் காடுகளும் நிறைந்துள்ளன. மாவட்டத்தின் வடபகுதி கடல் மட்டத்திலிருந்து 3,000 அடி உயரம் உடையது; தென்பகுதி 1300 அடி உயரம் உடையது. எனவே, இம்மாவட்டத்தின் நிலப்பகுதி ஏற்றத்தாழ்வுகள் மிக்கனவாகக் காணப்படுகின்றது. இம்மாவட்டத்தில் சவ்வாது மலை, சேர்வராயன்மலை, சித்தேரி, வட்டமலை போன்ற மலைத்தொடர்கள் உள்ளன. பல்வகைப் பாறைகளை இம்மாவட்டம் கொண்டுள்ளது. இம்மாவட்டத்தில் காவிரி, தென்பெண்ணை, வாணி, சின்னாறு போன்ற ஆறுகள் உள்ளன. தர்மபுரி மாவட்டத்தில் ஆண்டிற்குச் சராசரியாக 845மி. மீ. மழை பெய்கிறது. தருமபுரி மாவட்டம் வறண்ட நிலப்பகுதியைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமாகும். {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 894 |bSize = 375 |cWidth = 157 |cHeight = 143 |oTop = 55 |oLeft = 198 |Location = center |Description = }} {{center|தருமபுரி மாவட்டம்}} <b>வேளாண்மை</b>: தருமபுரி மாவட்டம் வேளாண்மை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. கம்பு, வாழை, கேழ் வரகு, சோளம், நெல், நிலக்கடலை, பருத்தி, கரும்பு. திராட்சை, மா போன்றவை பயன்படு பொருள்கள் பயிரிடப்படுகின்றன. கிணறுகள், ஏரிகள் மூலமாகப் பாசன வசதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. கிருட்டிணகிரி அணைக்கட்டு, சிற்றாறுகளின் நீர்தேக்கங்கள் ஆகியவற்றின் மூலமாகப் பாசன வசதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. காடுகளும் இம்மாவட்டத்தில் உள்ளன. கால் நடைகள் மூலமும் உழவர்களுக்கு வருவாய் கிடைக்கின்றது. <b>கனிப்பொருள்கள்</b>: தருமபுரி மாவட்டத்தில் திப்பம்பட்டி, சின்னம்பட்டி ஆகிய இடங்களில் சுண்ணாம்புக்கல் படிகங்கள் காணப்படுகின்றன. தீர்த்தமலைப் கிடைக்கின்றது. பகுதியில் இரும்புக்கனி கருப்புப் பனிங்குக்கல் வகை இம்மாவட்டத்தில் பெருமளவில் உள்ளன. இவை வெட்டியெடுக்கப்பட்டு அயல்நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன. {{nop}}<noinclude></noinclude> k2j5o0bzpndcx37xqnr3gos6xj45rqp 250 652439 1960317 2026-08-29T06:37:44Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "<b>தொழில்கள்</b>: இம்மாவட்டத்திலுள்ள ஓசூர் கிருட்டிணகிரி, பாகலூர், நல்லம்பள்ளி ஆகிய இடங்களில் பட்டுத் தொழில் சிறந்த முறையில் நடைபெறுகின்..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960317 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|867|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude><b>தொழில்கள்</b>: இம்மாவட்டத்திலுள்ள ஓசூர் கிருட்டிணகிரி, பாகலூர், நல்லம்பள்ளி ஆகிய இடங்களில் பட்டுத் தொழில் சிறந்த முறையில் நடைபெறுகின்றது. ஒசூரில் பெரிய தொழிற்பேட்டை உள்ளது. இங்குப் பல்வேறு தொழிற்சாலைகள் அண்மைக் காலத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ளன. இருசக்கர இயந்திர வண்டிகள் இங்குப் பெருமளவில் செய்யப்படுகின்றன. இந்நகருக்கு அருகில் உள்ள இராம்நகர் என்ற இடத்தில் மின்சார மற்றும் மின்னணுப் பொருள் உற்பத்தித் தொழிற்சாலை உள்ளது. தருமபுரி மாவட்டம் பின் தங்கிய மாவட்டமாதலால் பல்வேறு தொழிற்சாலைகள் நிறுவ அரசு ஊக்கம் அளித்து வருகின்றது. <b>மக்கள்</b>: இம்மாவட்டத்தில் பல்வேறு இன மக்கள் வாழ்கின்றனர். அவர்களுள் 60 சதவிகிதத்தினர் தமிழும், 25 சதவிகிதத்தினர் தெலுங்கும், 10 சதவிகிதத்தினர் கன்னடமும் 3 சதவிகிதத்தினர் உருதும் எஞ்சியோர் பிறமொழிகளும் பேசுகின்றனர். இம்மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்கள் பல பிறமொழிக் கலப்புப் பெயர்களால் கூறப்படுகின்றன. அல்லி (Halli) ஒசா (Hosa) அலே (Halae) எனப் பல ஊர்களின் பெயர்கள் முடிவுறுகின்றன. அரூர் வட்டத்தில் இலம்பாடிகள் என்ற மலைவாழ் மக்கள் வாழ்கின்றனர். இவர்கள் இராசசுத்தானியுக் கிளைமொழியைப் பேசுகின்றனர். இம்மாவட்டத்தின் மக்கள்தொகை 1,997,060(1981). இம்மாவட்டத்தில் மூதறிஞர் இராசாசி ஓசூர் வட்டத்தில் தொரப்பள்ளி என்னும் ஊரில் பிறந்தார் இம்மாவட்டத்து மக்களுள் பலர் இராணுவத்தில் பணியாற்றி வருகின்றனர். <b>போக்குவரத்து</b>: இம்மாவட்டத்தில் அன்னை சத்தியா போக்குவரத்துக் கழகம் என்ற அரசு நிறுவனம் இயங்கி வருகின்றது. இதன் தலைமையகம் தருமபுரி ஆகும். மாவட்டத் தலைநகரமான தருமபுரியிலிருந்து மாவட்டத்தின் பிற நகரங்களுக்கும் சிற்றூர்களுக்கும் சாலை வசதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. சென்னையிலிருந்து சேலம் செல்லும் அகல இருப்புப் பாதை மாவட்டத்தின் வழியாகச் செல்கிறது பெங்களூரிலிருந்து சேலம் செல்லும் குறுகிய இருப்புப் பாதையும் உள்ளது. <b>நகரங்கள்</b>: இம்மாவட்டத்தின் தலைநகரம் தருமபுரி. இது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஊராகும். இது ஒரு வட்டமாகவும் செயற்படுகிறது. இந்நகரத்தில் கி.பி.8-ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றிய மல்லிகார்ச் சுன சுவாமி கோவில் உள்ளது. நுளம்பர்களின் சிற்ப வேலைப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ள இக்கோயிலில் நுளம்பர் கல்வெட்டுகள் பல உள்ளன. இவ்வூரில் அரிய நாத சுவாமி கோயிலும் சமண சமய எச்சங்களும் உள்ளன. இங்குத் தாமசு மன்றோ என்பவர் வாழ்ந்து வந்தார். தருமபுரியிலிருந்து சேலம் செல்லும் பாதையில் 10 கி.மீ. தொலைவில் அதியமான் கோட்டை என்ற ஊர் உள்ளது. இது கடையெழு வள்ளலான அதியமான் நெடுமானஞ்சியின் தலை நகராக விளங்கிய ஊர். இவ்வூரில் அகழாய்வுகளும் செய்யப்பட்டுள்ளன. பாப்பாரப்பட்டியில் சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் சுப்பிரமணிய சிவா வாழ்ந்தார். அவரது சமாதி இவ்வூரில் உள்ளது. தீர்த்தமலை என்னும் ஊர் கட்டடக் கலைச் சிறப்புப் பெற்றது. இம்மாவட்டத்தில் உள்ள பிறிதொரு முக்கிய நகரம் கிருட்டிணகிரி ஆகும். இங்கு மைசூர்ப் போர்களின் பொழுது கட்டப்பட்ட கோட்டை ஒன்று உள்ளது. இந்நகரம் இராணுவத்தளமாகவும் அக்காலத்தில் விளங்கியது. இம்மாவட்டத்தில் உள்ள ஓசூர் நகரம் பெங்களூருக்கு அண்மையில் உள்ள தொழில் நகரமாகும். இங்குப் பல தொழிற்சாலைகள் உள்ளன. இம்மாவட்டத்தின் சிறந்த சுற்றுலா இடமாக ஒகேனேக்கல் விளங்குகிறது. இது தமிழ்நாட்டின் அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகளுள் ஒன்று. காவிரியாறு பாறைகளின் நடுவில் ஊடுருவிச் செல்வது கண்கொள்ளாக் காட்சியாகும். இவ்வூர் தருமபுரியிலிருந்து 46 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. இங்குத் தங்குவதற்கான வசதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. இவ்வூர் அருகில் உள்ள ஊட்டமலையில் முதலைப் பண்ணையொன்று அமைந்துள்ளது. இம்மாவட்டத்தில் உள்ள மல்லப்பாடி மகாராசாக் கடை ஆகிய இடங்களில் வரலாற்றுக் காலத்திற்கு முற்பட்ட ஓவியங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டத்தில் ஊத்தங்கரை, காவிரிப்பட்டினம், பாலகோடு, பொன்னாகரம் தெங்கனிக்கோட்டை முதலிய ஊர்களும் உள்ளன. <b>கல்வி</b>: இம்மாவட்டம் கல்வி வளர்ச்சியில் மிகவும் பின்தங்கி உள்ளது. இங்குப் படித்தவர்கள் 28 விழுக்காட்டினரே ஆவர். மாவட்டத்தின் தலை நகரமான தருமபுரியில் கல்லூரிகள் உள்ளன. மாவட்டத்தின் பிற நகரங்களிலும் தொடக்கப் பள்ளிகளும் உயர்நிலைப் பள்ளிகளும் மேல்நிலைப் பள்ளிகளும், கல்லூரிகளும் உள்ளன. <b>வரலாறு</b>: இம்மாவட்டம் தொன்மையான காலத்திற்கு வரலாற்றை உடையது. வரலாற்றுக் முற்பட்ட ஓவியங்கள், புதிய கற்காலக் கைக் கோடரிகள் பல இம்மாவட்டத்தின் பல்வேறு இடங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ள ஓடு கற்களும், புலிக்குத்திக் கற்களும், நவகண்டக் கற்களும், கல்வெட்டுகளும், இம்மாவட்டத்தின் தொன்மை வரலாற்றைச் சிறப்புறக் கூறும் சான்றுகளாகும். ‘அதிகமான் பெருவழிக் கற்-<noinclude> <b>வா. க. 9-55 அ</b></noinclude> lhdganj49a31xs5575kjbq8gjf2iesk 250 652440 1960318 2026-08-29T06:49:21Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "களும் இம்மாவட்டத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. சங்க காலத்தில் தகடூரைத் தலைநகரமாகக் கொண்டு ஆட்சிபுரிந்த அதியமான்கள் இப்பகுதியில் பல..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960318 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|868|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude>களும் இம்மாவட்டத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. சங்க காலத்தில் தகடூரைத் தலைநகரமாகக் கொண்டு ஆட்சிபுரிந்த அதியமான்கள் இப்பகுதியில் பல்லாண்டுகள் சிறப்பான ஆட்சியை அமைத்தனர். இப்பகுதி, அதிகமான்களை அடுத்து கி.பி.6-ஆம் நூற்றாண்டளவில் பல்லவர்களின் ஆட்சிக்குட்பட்டது. நுளம்பர், பாணர், கங்கர் முதலான பல்லவச் சிற்றரசர்களின் கீழ்ச் சிறப்புற விளங்கிய இப்பகுதியைச் சோழப் பேரரசர் முதலாம் இராசராசன் வென்று சோழ ஆட்சியை ஏற்படுத்தினார் இப்பகுதி கி.பி.13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை சோழப்பேரரசின் ஆதிக்கத்திற்குட்பட்டிருந்தது. மூன்றாம் குலோத்துங்க சோழனின் சிற்றரசனாக விளங்கிய விடுகாதழகிய பெருமாள் என்பவன் இப்பகுதியைச் சிறப்பாக ஆண்டதுடன் அரூர் வட்டம் கம்பைய நல்லூரில் கோயில் ஒன்றையும் கட்டினான். இப்பகுதி பின்னர் ஓய்சளர்களின் ஆட்சிக்குட்பட்டது. ஒய்சள அரசர் வீரராம நாதன் கிருட்டிணகிரி வட்டத்திலுள்ள குந்தானியில் தலைநகரை நிறுவி அங்குக் குந்தீசுவரர் ஆலயத்தைக் கட்டினான். ஓய்சாளருக்குப் பின் விசயநகரப் பேரரசு மைசூர் உடையார்கள், திப்புசுல்தான், ஆங்கிலேயர் ஆகியோரின் ஆட்சிக்குட்பட்ட இப்பகுதி, சுதந்திரம் பெற்றபின் மாவட்டமாகப் பிரிக்கப்பட்டு மாவட்ட ஆட்சித் தலைவரின் கீழ் இயங்கி வருகிறது. <b>திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்</b> தமிழ்நாட்டின் நடுவில் அமைந்துள்ள மாவட்டம். இம்மாவட்டத்தின் வழியாகக் காவிரி ஆறு ஓடி மாவட்டத்தை வளம் கொழிக்கச் செய்கிறது. <b>எல்லைகள்</b>: திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்தைச் சுற்றிலும் நிலப் பகுதிகளே எல்லைகளாக உள்ளன. இம்மாவட்டத்தின் வடக்கில் பெரியார், சேலம், தென் ஆர்க்காடு மாவட்டங்களும் கிழக்கில் தஞ்சாவூர் மாவட்டமும், தெற்கில் புதுக்கோட்டை இராமநாதபுரம், மாவட்டங்களும் மதுரை, அண்ணா மேற்கில் கோயம்புத்தூர் மாவட்டமும் எல்லைகளாக உள்ளன. இம்மாவட்டத்தின் பரப்பளவு 11,095 ச.கி.மீ. ஆகும். <b>நிலமும் தட்பவெப்பமும்</b>: இம்மாவட்டம் பெரம்பலூர், முசிறிப் பகுதியில் பச்சை மலைப்பகுதியைக் கொண்டு விளங்குகிறது. காவிரியின் இருபக்கங்களிலும் வளம் கொழிக்கும் சமவெளியினையும் பெற்றுத் திகழ்கிறது. இம்மாவட்டத்தில் உள்ள பச்சைமலைச் சிகரத்தின் அதிக அளவு உயரம் ஏறக்குறைய (கடல் மட்டத்திலிருந்து) 1,130 மீட்டராகும். கரூர் வட்டம் சமவெளியையும் தெற்கில் அரங்கமலைப் பகுதியையும் கொண்டு விளங்குகிறது. குளித்தலைப் பகுதியில் {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 896 |bSize = 375 |cWidth = 163 |cHeight = 115 |oTop = 55 |oLeft = 200 |Location = center |Description = }} {{center|திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்}} தொப்பசாமிமலை, வெள்ளிமலை ஆகிய மலைகளையும், உடையார்பாளையம் இலால்குடி வட்டங்களில் சமமான நிலப்பகுதியையும் கொண்டு விளங்குகிறது. இம்மாவட்டத்தில் காவிரியே முதன்மையான ஆறாகும். இதற்கு அமராவதி, ஐயாறு நந்தியாறு, வெள்ளாறு, நொய்யல் போன்ற துணையாறுகள் உள்ளன. இம்மாவட்டத்தில் செம்மண் நிலப்பகுதியும் கரிசல் நிலப்பகுதியும் காணப்படுகிறது. களிமண் வகை ஆங்காங்கே பரவியுள்ளது. வேளாண்மைக்கு ஏற்ற நிலப்பகுதிகள் முசிறி, இலால்குடி, திருச்சிராப்பள்ளி, குளித்தலை, கரூர்ப் பகுதிகள் ஆகியவை. கரூர் வட்டத்தின் சிலபகுதிகளும் பெரம்பலூர் வட்டமும் வறட்சிமிக்க பகுதிகளாகும். இம்மாவட்டம் அதிக அளவு தட்பவெப்பநிலையைப் பெற்றுத் திகழ்கின்ற மாவட்டங்களுள் ஒன்று. ஈரப்பதம் குறைந்த அளவே உள்ளது. இம்மாவட்டத்தில் குளிர்காலம் திசம்பர் முதல் பிப்பிரவரி முடியவுள்ள காலமாகும். கோடைக்காலம் மார்ச்சு முதல் மே வரையும், மழைக்காலம் செப்டம்பர் முதல் நவம்பர் வரையும் உள்ளன. தென்மேற்குப் பருவக்காற்றாலும் வடகிழக்குப் பருவக்காற்றாலும் இது மழையைப் பெறுகின்றது. <b>வேளாண்மை</b>: இம்மாவட்டம் ஆறுகளின் மூலமாக வேளாண்மைக்கு நீர்ப்பாசன வசதியைப் பெற்றுள்ளது. ஆறுகளிலிருந்து கால்வாய்கள் மூலம் நிலங்களுக்கு நீர்ப்பாசன வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டத்தில் காவிரி ஆற்றின் கால்வாய்கள் மூலம் முசிறி, உடையார்பாளையம், இலால்குடி, குளித்-<noinclude></noinclude> 96g5uruq92rq3npfkz2nljncxsx137w 250 652441 1960319 2026-08-29T07:05:00Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "தலை, திருச்சிராப்பள்ளி ஆகிய வட்டங்கள் பயன் பெறுகின்றன. கரூர் வட்டத்தில் அமராவதி ஆறு வேளாண்மைக்குப் பயன்படுகின்றது. கிணற்றுப் பாசனம் ம..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960319 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|869|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude>தலை, திருச்சிராப்பள்ளி ஆகிய வட்டங்கள் பயன் பெறுகின்றன. கரூர் வட்டத்தில் அமராவதி ஆறு வேளாண்மைக்குப் பயன்படுகின்றது. கிணற்றுப் பாசனம் மூலமும் வேளாண்மை நடைபெறுகின்றது. நெல், கரும்பு, வாழை, சோளம், கம்பு, புகையிலை நிலக்கடலை, பருத்தி போன்றவை மாவட்டத்தின் முக்கிய விளைபொருள்களாகும். மலைப் பகுதிகளில் பழவகைகளும் காடுகளில் மூங்கில்கள் போன்றவையும் உற்பத்தியாகின்றன. <b>கனிப் பொருள்கள்</b>: குறிப்பிடத்தக்க அளவிற்கு இம்மாவட்டத்தில் கனிப்பொருள்கள் கிடைக்கவில்லை. சிமிண்டுத் தொழிலுக்குத் தேவையான கனிக்கல்லும் (Gypsum) சுண்ணாம்பும் தால்மியா புரப்பகுதியில் கிடைக்கின்றன. <b>தொழில்கள்</b>: இம்மாவட்டத்தில் தொழிற்சாலைகள் பெரிதும் வளர்ச்சியடைந்துள்ளன. பல்வேறு தொழில்கள் இம்மாவட்டத்தில் நடைபெறுகின்றன. திருச்சி நகரம் தொழில்களின் முக்கிய இடத்தை வகிக்கின்றது. இங்கு நடுவண் அரசின் கொதிகலன் தயாரிப்புத் தொழிற்சாலை திருவரம்பூர் என்னும் இடத்திற்கு அருகில் இயங்கி வருகின்றது. திருச்சிராப்பள்ளியில் இருப்புப்பாதை வண்டிகளின் தொழிற்கூடம் ஒன்றும் துப்பாக்கித் தொழிற்சாலையும் உள்ளன. இம்மாவட்டத்தில் தால்மியாபுரம், கரூர், அரியலூர் ஆகிய நகரங்களில் சிமிண்டுத் தொழிற்சாலைகளும் உள்ளன. சர்க்கரை ஆலைகள் பேட்டைவாய்த்தலை, காட்டூர் போன்ற ஊர்களில் உள்ளன. இம்மாவட்டத்தில் கரூர், குளித்தலை, திருச்சிராப்பள்ளி நகரங்களில் நெசவாலைகள் செயற்பட்டு வருகின்றன அரிசி ஆலைகளும், மாவு அரைக்கும் ஆலைகளும் ஆங்காங்கே உள்ளன. திருச்சிராப்பள்ளி நகரைச் சுற்றிலும் சிறுதொழில் நிறுவனங்கள் வளர்ச்சி அடைந்து வருகின்றன. கரூர் நகர் பேருந்துகளுக்கு உடலமைப்புக் கட்டும் தொழிலுக்குப் புகழ்பெற்றது. புகளூர் என்ற இடத்தில் தமிழ்நாடு அரசின் காகிதத் தொழிற்சாலை செயற்பட்டு வருகின்றது. இரசாயனத் தொழில்களும், தோல்பதனிடும் தொழில்களும் மாவட்டத்தில் ஆங்காங்கே நடைபெற்று வருகின்றன. பாய்முடைதல், கம்பளிப் போர்வை தயாரித்தல் பிறகுடிசைத் தொழில்கள் ஆகியவை மாவட்டத்தின் பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்துகின்றன. <b>மக்கள்</b>: இம்மாவட்டத்தில் வேளாண்மைத் தொழில் புரியும் வேளாளர், வன்னியர் கொங்கு, வேளாளர், அம்பலக்காரர், முக்குலத்தோர், ஊராணிகள், இரெட்டியார், நாட்டுக்கோட்டைச் செட்டியார்கள், கிறித்தவர்கள், முசுலீம்கள், தாழ்த்தப்பட்ட மக்கள், மலையினத்தவர் போன்ற மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். பச்சைமலைப் பகுதியில் மலையாளிகளும் பெரம்பலூர்ப் பகுதியில் இருளர்களும் வாழ்ந்து வருகின்றனர். மாவட்டத்தின் மக்கள் தொகை 36,12,320 (1981). <b>கல்வி</b>: கல்வி வளர்ச்சியில் இம்மாவட்டம் சிறந்து விளங்குகிறது. திருச்சி நகரில்பல கலைக் கல்லூரிகள் உள்ளன. பொறியியல் கல்லூரியும் சட்டக் கல்லூரியும் இந்நகரில் இயங்கி வருகின்றன. திருச்சிநகரில் பாரதிதாசன் பல்கலைக் கழகம் இயங்கி வருகின்றது. இப்பல்கலைக் கழகத்தின் பல்வேறு கல்லூரிகள் மாவட்டத்தின் பல நகரங்களில் இயங்கி வருகின்றன. தொடக்கப்பாட சாலைகளும், உயர் நிலைப்பள்ளி, மேல்நிலைப்பள்ளிகளும் பல ஊர்களில் கல்வியைக் கற்பிக்கின்றன. <b>போக்குவரத்து</b>: தமிழ்நாட்டின் நடுவில் திருச்சிராப்பள்ளி அமைந்துள்ளதால் போக்குவரத்து சிறந்த முன்னேற்றத்தைப் பெற்றுள்ளது. குறுகிய இருப்புப் பாதை சென்னையிலிருந்து திருச்சிராப்பள்ளி வழியாகத் தென்னக நகரங்களுக்குச் செல்கிறது. அகல இருப்புப்பாதை ஈரோட்டிற்குத் இருச்சியிலிருந்து செல்கிறது. சாலைப் போக்குவரத்தில் தமிழ்நாடு அரசிற்குச் சொந்தமான தீரன் சின்னமலை போக்குவரத்துக் கழகம் செயற்பட்டு வருகின்றது. பல்வேறு நகரங்களுக்கும் திருச்சியிலிருந்து தொடர்ச்சியாகப் பேருந்துகள் உள்ளன. திருச்சியில் வானொலி நிலையம் ஒன்று இயங்கி வருகின்றது. திருச்சியில் வானூர்தி நிலையம் ஒன்றும் செயற்பட்டு வருகின்றது. இங்கிருந்து தமிழ்நாட்டின் பிறநகரங்களுக்கும் பிற மாநிலங்களுக்கும் வானூர்திகள் செல்கின்றன. சில செய்தித்தாள்கள் திருச்சியிலிருந்து வெளியிடப்படுகின்றன. <b>நகரங்கள்</b>:மாவட்டத்தின் தலைநகரமான திருச்சி வரலாற்றுப் புகழ் பெற்ற நகரமாகும். முக்கிய போக்குவரத்து நகரமாகவும் இது செயற்படுயின்றது. தொழிற்சாலைகள் மிகுதியான நகரமாக இது விளங்குகிறது. கரூர் நகரம் சங்க காலச் சேரர்களின் தலைநகரமாக விளங்கியது. இது திருச்சி-ஈரோடு சாலையில் அமைந்துள்ளது. பெரம்பலூர், முசிறி, குளித்தலை, திருவரங்கம் போன்றவை மாவட்டத்தின் முக்கிய நகரங்கள் ஆகும். இம்மாவட்டத்தில் தஞ்சை மாவட்டத்திற்கு அடுத்துக் கோயில்கள் நிறைந்து உள்ளன. திருச்சிராப்பள்ளி, திருவானைக்கா திருவரங்கம், குமாரவயலூர், கடம்பர்கோயில், தான் தோன்றிமலை, சமயபுரம் போன்ற ஊர்கள் கோயில்களால், புகழ்பெற்றவை. திருச்சி உச்சிப்பிள்ளையார் கோயில் சிறப்புப்பெற்றது. {{nop}}<noinclude></noinclude> gcby9v6vvhmd9rmu9ddd1lm680cyeov 250 652442 1960320 2026-08-29T07:16:21Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "<b>வரலாறு</b>: வரலாற்றில் திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம் முக்கிய இடத்தை வகிக்கிறது. சங்க காலத்தில் சோழர்களின் தலைநகரமாக விளங்கிய உறையூர், இப்..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960320 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|870|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude><b>வரலாறு</b>: வரலாற்றில் திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம் முக்கிய இடத்தை வகிக்கிறது. சங்க காலத்தில் சோழர்களின் தலைநகரமாக விளங்கிய உறையூர், இப்பொழுது திருச்சியின் ஒரு பகுதியாக விளங்குகிறது. கரிகாலச் சோழன் இந்நகரின் கண் இருந்து ஆட்சி புரிந்தான். சோழர்களுக்குப் பின் சேரர்களின் கீழ் இப்பகுதி சில காலம் இருந்தது. இம்மாவட்டத்தில் உள்ள கரூர் நகரம் சேரர்களின் தலைநகரமாக விளங்கியது. பிற்காலச் சோழர்கள் காலத்தில் தஞ்சாவூர் தலைநகரமாகி இப்பகுதிகள் அவர்களின் ஆட்சிக்கு உட்பட்டு விளங்கி வந்தன. பாண்டியர்களும் பின்னர் முசுலீம்களும் இப்பகுதியைத் தங்களின் ஆதிக்கத்தின் கீழ்க் கொண்டுவந்தனர். விசுவநாதர் என்னும் நாயக்கர் காலத்தில் கி.பி. 16-ஆம் நூற்றாண்டில் திருச்சி மாவட்டம் முழுமையும் நாயக்கர் ஆட்சிக்குட்பட்டது. ஆங்கிலேயருக்கும் மைசூர் அரசர்களுக்கும் நடந்த போர்களில் இப்பகுதி முக்கிய பங்கு கொண்டது. மராட்டியர்கள் திருச்சியின் மீது படையெடுத்துச் சந்தாசாகிபின் இரண்டு சகோதரர்களையும் கொன்றதுடன் சந்தாசாகிப்பைச் சிறைபிடிக்கவும் செய்தனர். முராரிராவ் குட்டி என்பவர் திருச்சியின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். இக்காலத்தில் சந்தாசாகிப்பிற்குப் பிரெஞ்சுக்காரர்களும், ஆர்க்காடு நவாபின் மகனான முகமது அலிக்கு ஆங்கிலேயர்களும் உதவி புரிந்தனர். இவர்கள் பல்வேறு போர்களில் ஈடுபட்டனர். இறுதியில் ஆங்கிலேயர்கள் ஆதிக்கத்தில் திருச்சி பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளைக் கண்டது. ஆங்கிலேயர் ஆதிக்கத்தின்கீழ் வந்த பின் இப்பகுதி மாவட்டமாக செயற்படத் தொடங்கியது. சுதந்திரம் பெற்றபின் தனித்த மாவட்டமாகச் செயற்பட்டு வருகின்றது. <b>திருநெல்வேலி கட்டபொம்மன் மாவட்டம்</b>: பொருநை ஆற்றின் வளத்தையும், தொன்மைப்புகழையும் பெற்று விளங்கும் மாவட்டம். திரு என்னும் சிறப்புப் பெயரைப் பெற்று விளங்கும் இம்மாவட்டம் சீமை என்றும் கூறப்படும். திருநெல்வேலி என்பதற்கு ஒரு கதை கூறப்படுகிறது. இவபெருமான் வழிபாட்டிற்காக உலர்த்தி வைக்கப்பட்டிருந்த நெல் ஊர் முழுவதும் பெய்த மழையால் நனையாமல் காக்க சிவனே வேலி அமைத்தார் என்பதற்காக இவ்விடம் திருநெல்வேலி எனப் பெயர்பெற்றது என்பது அக்கதை. இது நெல்லை மாவட்டம் என்றும் கூறப்படும். திருநெல்வேலி மாவட்டம் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டுத் திருநெல்வேலிக் கட்டபொம்மன் மாவட்டம் என்றும் சிதம்பரனார் மாவட்டம் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. <b>எல்லைகள்</b>: திருநெல்வேலி கட்டபொம்மன் மாவட்டம் வடக்கே இராமநாதபுரம் காமராசர் மாவட்டங்களையும், கிழக்கே சிதம்பரனார் மாவட்டத்தையும், தெற்கே கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தையும், மேற்கே மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையையும் எல்லைகளாகக் கொண்டுள்ளது. இம்மாவட்டத்தின் பரப்பளவு 6646 கி.மீ. ஆகும். இம்மாவட்டம் நிருவாக வசதிக்காக 1986-ஆம் ஆண்டு இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது. இம்மாவட்டம் திருநெல்வேலி, பாளையங்கோட்டை, சங்கரன்கோயில், அம்பாசமுத்திரம், நாங்குநேரி, இராதாபுரம், தென்காசி, வீரகேரளம் புதூர், செங்கோட்டை, சிவகிரி ஆகிய வட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. மாவட்டத் தலைநகர் திருநெல்வேலி. {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 898 |bSize = 375 |cWidth = 161 |cHeight = 130 |oTop = 138 |oLeft = 200 |Location = center |Description = }} {{center|பச்சைமலைக் குன்று}} <b>நிலமும் தட்பவெப்பமும்</b>: இம்மாவட்டத்தின் மேற்கு எல்லையான மேற்குத் தொடர்ச்சிமலை இம்மாவட்டத்தையும் கேராளவையும் பிரிக்கிறது. இம்மலைத்தொடரின் நீளம் 160 கி.மீ. ஆகும். இது தென்காசி வரை வளைந்தும் அங்கிருந்து பாபநாசம் வரை நேராகவும் பின்னர்த் தென்கிழக்கே வளைந்தும் ஒடிக் கன்னியாகுமரிக்கு 15 கி.மீ. தொலைவு வரை நீண்டுள்ளது. இம்மலைத் தொடரில் பல கணவாய்கள் உள்ளன. இம்மாவட்டத்தில் அழகு மிக்கமலைகள் பல உள்ளன. இவற்றினூடே சமவெளிகளும் நம் பள்ளத் தாக்குகளும் உள்ளன. சிவகிரிமலை, அகத்தியமலை, ஐந்தலைப் பொதிகை ஆகியன இம்மாவட்டத்தின் மலைகளாகும். சமவெளிகள் நெல்லை மாவட்டத்தின் மேற்குத் தொடர்ச்சி அடிவாரம் முதல் கிழக்குப் பகுதி முழுமையும் பரவியுள்ளன. குற்றாலப் பகுதி மேடுபள்ளங்கள் பாறைகள் நிறைந்த பகுதியாகும். தாமிரபரணி ஆற்றுப் பகுதி வளமான பகுதியாகும். சங்கரன்கோவில், அம்பாசமுத்திரம், நெல்லை வட்-<noinclude></noinclude> iqrknlss3am7skgexwgcqy3vmtexwun 250 652443 1960325 2026-08-29T07:40:37Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "டம் ஆகியவற்றில் உயர்ந்த மேட்டுப் பகுதி காணப்படுகிறது. இம்மாவட்டத்தில் மணற்குன்றுகளும். கரிசல் நிலப் பகுதிகளும் காணப்படுகின்றன. இம்மா..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960325 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|871|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude>டம் ஆகியவற்றில் உயர்ந்த மேட்டுப் பகுதி காணப்படுகிறது. இம்மாவட்டத்தில் மணற்குன்றுகளும். கரிசல் நிலப் பகுதிகளும் காணப்படுகின்றன. இம்மாவட்டத்தில், தனித்த சிறப்பானதொரு பகுதி ‘தேரிகள்’ எனப்படும் பகுதியாகும். இவை செம்மணற் பகுதி. இது வேறு மாவட்டங்களில் காணப்படவில்லை. இம்மாவட்டத்தில் பல ஆறுகள் ஓடுகின்றன. இவை மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் உருவாகும் ஆறுகளாகும். இம்மாவட்டத்தின் ஆறுகளுள் புகழ்மிக்க ஆறு தாமிரபரணி ஆகும். இது பொதிகை மலையில் பேயாறு, உள்ளாறு பாம்பாறு, களரியாறு. சேர்வையாறு ஆகிய சிற்றாறுகளாகத் தோன்றுகிறது. புன்னைக்காயல் என்னுமிடத்தில் வங்கக்கடலில் கலக்கிறது. இம்மாவட்டம் இவ்வாற்றினால் மிகுந்த வளத்தைப் பெறுகின்றது. இம்மாவட்டத்தில் பல சிற்றாறுகளும் உள்ளன. அவை மணிமுத்தாறு, சம்புநதி, கருணை ஆறு, பச்சை ஆறு, சிற்றாறு கோதண்டராம ஆறு, நம்பியாறு, வைப்பாறு, தீர்த்தக்கரை ஆறு, செந்தூரணியாறு, பொங்குமலை ஆறு, கருமேனி ஆறு, அனுமன்நதி, வாலமலையாறு கோட்டைமலையாறு போன்றவையாகும். இம்மாவட்டத்தில் உள்ள குற்றால நீர்வீழ்ச்சி குற்றாலத்தின். குன்றுகளில் பல நீர்வீழ்ச்சியாக ஓடிவிழுந்து அனுமன் நதியில் சேருகின்றது. திருநெல்வேலி கட்டபொம்மன் மாவட்டம் ஆண்டிற்கு 990 மி.மீ. மழை பெறுகின்றது. குறைந்த நாங்குநேரி, சங்கரன்கோவில் வட்டங்கள் குறைந்த அளவு மழையைப் பெறுகின்றன. திருநெல்வேலி கட்டபொம்மன் மாவட்டத்தில் மலைப்பகுதியில் மழை மிகுதி. இம்மாவட்டத்தின் காடுகள் பெரும்பாலும் மலைப்பகுதிகளில் காணப்படுகின்றன. இப்போது காடுகள் வளர்ச்சியோடு தோட்ட வளர்ச்சியும் இங்கு மிகுந்துள்ளது. பாபநாசம் காடுகளில் புலிகள் காணப்படுகின்றன. இங்குப் புலிகள் புகலிடம் ஒன்று அமைக்கப்பட்டுள்ளது. <b>வேளாண்மை</b>: இம்மாவட்டத்தின் நடுவில் ஓடும் தாமிரபரணியால் இம்மாவட்டம் மிகுந்த வளம் பெறுகிறது. ஆற்று நீர் வேளாண்மைக்குப் பயன்படுத்தக் கூடியதாகப் பல அணைகளும் இங்குக் கட்டுப்பட்டுள்ளன. அவை மணிமுத்தாறு, பாபநாசம் அணைகள், சிரிமூலப்பேரி அணை, இராமாநதித்திட்டம், கருணைத் திட்டம் போன்றவையாகும். இம்மாவட்டத்தின் திருநெல்வேலி, அம்பாசமுத்திரம் வட்டங்களில் நெல்லும், சங்கரன்கோவில் வட்டத்தில் பருத்தியும் மிளகாயும் பெருமளவில் விளைகின்றன. மேலும் இம்மாவட்டத்தில் புன்செய்ப் பயிர்களான உளுந்து, சோளம் போன்றனவும் தோட்டப்பயிர்களான காப்பி, இரப்பர், ஏலக்காய் போன்றனவும் உற்பத்தியாகின்றன இங்கும் பனைமரங்கள் செழித்து வளர்கின்றன. காடுகளில் உயர் வகை மரங்களும் காணப்படுகின்றன. <b>கனிப்பொருள்கள்</b>: இம்மாவட்டத்தில் சிமிண்டு தயாரிக்கப் பயன்படும் சுண்ணாம்புக் கல்லும், மணல், அப்பிரகம், காரீயகம் போன்ற தாதுப்பொருள்களும் கிடைக்கின்றன. <b>தொழில்கள்</b>: வேளாண்மைக்கு அடுத்து இம்மாவட்டத்தில் நெசவுத் தொழில் சிறந்து விளங்கிகின்றது. இம்மாவட்டத்தில் நெசவு ஆலைகள் விக்கிரமசிங்கபுரம், சங்கரன்கோவில், தச்சநல்லூர், வீரவநல்லூர், செங்கோட்டை, தாளையூத்து, நாங்குனேரி போன்ற ஊர்களில் உள்ளன. இந்தியா சிமிண்டுத் தொழிற்சாலை தாளையூத்து என்ற இடத்தில் உள்ளது. இங்குள்ள சூளை இந்தியாவிலேயே மிகப்பெரிய சூளையாகும். சங்கரன்கோயிலில் தாவர எண்ணெய் (Vanaspathi) தொழிற்சாலை ஒன்று உள்ளது. மேலும், இம்மாவட்டத்தில் தீப்பெட்டித் தொழிற்சாலைகளும், மூட்டைப்பூச்சி ஒழிப்பு மருந்து நிறுவனங்களும், பனைப் பொருள்கள் தயாரிப்பு நிறுவனங்களும், பருத்தி அரைக்கும் ஆவைகளும் உள்ளன. <b>மக்கள்</b>: பிள்ளைமார், முக்குலத்தோர், செங்குந்தர், பரதவர், பார்ப்பனர் முதலிய பல்வேறு சமூகத்தினரும் இம்மாவட்டத்தில் வசிக்கின்றனர். மீன்பிடிக்கும் தொழிலை மேற்கொண்டுள்ள பரதவருள் பெரும்பாலோர் கிறித்தவ சமயத்தைச் சார்த்துள்ளனர். இசுலாமியர் சிறிய அளவில் வாழ்கின்றனர். கானியர், பலியர், பளிஞர் போன்ற மலை வாழ் மக்களும் வாழ்கின்றனர். <b>போக்குவரத்து</b>: இம்மாவட்டம் நல்ல சாலை வசதிகளைப் பெற்றுத் திகழ்கிறது. இராணி மங்கம்மாள் காலத்தில் பலசாலைகள் இங்கு அமைக்கப்பட்டன. ஆங்காங்கே ஆறுகளின் குறுக்கே பாலங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மாவட்டத்தின் தலைநகரமான திருநெல்வேலியிலிருந்து பல நகரங்களுக்குப் பேருந்துகள் செல்லுகின்றன. இம்மாவட்டத்தின் தொடர்வண்டிகளில் நிலையங்களில் திருநெல்வேலி, தென்காசி, முக்கிய சந்திப்பு நிலையங்களாகும். இங்கு நாங்குநேரி வட்டம் தவிரப் பிற வட்டங்களில் தொடர்வண்டிப் பாதை உள்ளது. மீட்டர் அளவு இருப்புப்பாதையே இப்பகுதியில் போடப்பட்டுள்ளது. இங்கு வானொலி நிலையம் ஒன்றும் உள்ளது. <b>நகரங்கள்</b>: இம்மாவட்டத்தின் தலைநகரமான திருநெல்வேலி நகரம் தமிழகத்தின் புகழ்வாய்ந்த<noinclude></noinclude> duy67izz9hlipagt0zqemj631fe0zdw 250 652444 1960329 2026-08-29T07:50:06Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "நகரங்களுள் ஒன்றாகும். தாமிரபரணியின் வடகரையில் அமைந்துள்ள இந்நகரத்தையும் பாளையங்கோட்டையையும் கி.பி. 1844-இல் கட்டப்பட்ட பாலம் ஒன்று இணைக..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960329 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|872|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude>நகரங்களுள் ஒன்றாகும். தாமிரபரணியின் வடகரையில் அமைந்துள்ள இந்நகரத்தையும் பாளையங்கோட்டையையும் கி.பி. 1844-இல் கட்டப்பட்ட பாலம் ஒன்று இணைக்கின்றது. இந்நகரில் சைவ வேளாளர்கள் மிகுதியான வாழ்கின்றனர். இந்நகரம் தமிழ் வளர்ச்சிக்குச் சிறந்த தொண்டாற்றியுள்ளது. இந்நகரில் மதுரை திரவியம் தாயுமானவர் இந்துக் கல்லூரி உள்ளது. திருநெல்வேலி நகருக்கு அருகில் பாளையங்கோட்டை உள்ளது. இந்நகரில் கல்வி நிலையங்கள் பல உள்ளன. நாயக்கர் காலத்தில் இங்குச் சேனை இருந்தமையால் இது பாளையங்கோட்டை எனப்பட்டது. முக்கூடல் என்று முன்பு கூறப்பட்ட சீவலப் பேரி திருநெல்வேலியிலிருந்து 17 கி.மீ. தொலைவில் உள்ள ஊராகும். கல்வெட்டுகளிலும் இலக்கியங்களிலும் இவ்வூர் திருமாலிருஞ்சோலை எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. நெல்லையிலிருந்து வடக்காக 3 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ள ஊர் தச்சநல்லூராகும். இம்மாவட்டத்தில தாளையூத்து, தென்காசி, அம்பாசமுத்திரம், கடையம், ஆழ்வார் குறிச்சி, அரியநாயகிபுரம், சேரன்மாதேவி, சிவபுரி, செங்கோட்டை சங்கரநயினார்கோயில், கரிவலம்வந்தநல்லூர், திருமலைபுரம், பனையூர், நாங்குநேரி, கல்லிடைக் குறிச்சி, பத்தமடை, கடையநல்லூர், சொக்கம்பட்டி குற்றாலம் போன்ற சிறப்பான ஊர்களும் உள்ளன. இம்மாவட்டத்தில் உள்ள குற்றாலம் ஒரு சிறந்த சுற்றுலாத்தவமாகும். இங்குச சுற்றுலாப் பயணிகள் தங்க வசதிகள் உள்ளன. இவ்வருவியில் குளித்தால் பிணிநீங்கும் எனக் கூறப்படுகிறது. குற்றால அருவி இலக்கியங்களில் புகழ்ந்து கூறப்படுகிறது. <b>கல்வி</b>: இம்மாவட்டம் கல்வி வளர்ச்சியில் முன்னேறி உள்ளது. முக்கிய நகரங்களில் கல்லூரிகள் இயங்கி வருகின்றன. இம்மாவட்டத்தில் உள்ள பாளையங்கோட்டையில் பல கல்வி நிலையங்கள் உள்ளன. எனவே, இதனைச் ‘சிறிய ஆக்சுபோர்டு’ என்று கூறுவர். அறிஞர் பலர் இம்மாவட்டத்தில் தோன்றி மாவட்டத்திற்குப் புகழ் சேர்த்துள்ளனர். <b>வரலாறு</b>: இம்மாவட்டம் தொல்லியல் சிறப்பும் வரலாற்றுச் சிறப்பும் மிக்க ஊராகும் இம்மாவட்டத்தின் பல இடங்களில் நுண்ணிய கற்கருவிகளும் முதுமக்கள் தாழிகளும் உரோமானிய நாணயங்களும் கிடைத்துள்ளன. இம்மாவட்டத்தைச் சார்ந்த ஆதிச்சநல்லூர் அகழாய்வு சிறப்புப் பெற்ற ஒன்றாகும். பாண்டியர் ஆட்சிக்குட்பட்டுப் பின்னர் இப்பகுதி நீண்டகாலம் அவர்கள் ஆட்சியிலிருந்து, பின்பு சோழர்களின் ஆட்சிக்குட்பட்டது. சோழர் ஆட்சி நலிவுறத் தொடங்கிய பின் கி.பி.13-ஆம் நூற்றாண்டில் பிற்காலப் பாண்டியர் ஆட்சியின்கீழ் இப்பகுதி வந்தது. பாண்டியர்கள் காலத்தில் இசுலாமியர் ஆதிக்கம் சிறிது சிறிதாக இப்பகுதியில் ஏற்பட்டது. மாலிக்காபூர் படையெடுப்பின் விளைவாகப் பாண்டியர் ஆட்சி சீர்குலையத் தொடங்கியது. சேரர்களும் சில காலம் இப்பகுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தினர். விசயநகரப் பேரரசுக் காலத்தில் திருநெல்வேலிப் பகுதி தெலுங்குத் தளபதிகளின் கீழ் வந்தது. சேரர்கள் கி.பி.15-ம் நூற்றாண்டில் இப்பகுதியைப் படையெடுத்துத் தாக்கிப் பெரும் பகுதிகளைக் கைப்பற்றினர். ஐரோப்பியர் வருகை கி,பி,16-ஆம் நூற்றாண்டில் இப்பகுதியில் ஏற்பட்டது. இக்காலத்தில் பாளையக்காரர்கள் கலகம் இங்கு ஏற்பட்டது. இக்கலகங்கள் சிவகங்கை. நாங்குநேரி போன்ற பகுதிகளில் ஏற்பட்டன. திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் இக்கலகங்களை அடக்கி ஆங்கிலேயர் அதனைத் தங்களின் ஆட்சிக்குக் கொண்டு வந்தனர். இந்தியா விடுதலை அடையும் வரை ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக்குட்பட்டு இம்மாவட்டம் விளங்கியது. <b>தென்னார்க்காடு மாவட்டம்</b>: ஆர்க்காட்டு நவாபுகள் ஆண்ட பகுதிக்கு அருகில் ஓடிய பாலாற்றுக்குத் தெற்கில் இருந்த பகுதியை ஆங்கிலேயர்கள் தென் ஆர்க்காடு என்று குறிப்பிட்டனர். முதன் முதலாக ஆங்கிலேயர்களால் அமைக்கப்பட்ட மாவட்டம் தென்னார்க்காடு மாவட்டமே ஆகும். <b>எல்லைகள்</b>: இம்மாவட்டத்தின் எல்லைகளாக வடக்கில் செங்கற்பட்டு வடார்க்காடு மாவட்டங்களும், தெற்கில் தஞ்சாவூர், திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டங்களும், மேற்கில் சேலம், வடஆர்க்காடு மாவட்டங்களும், கிழக்கில் வங்காள விரிகுடாவும் அமைந்துள்ளன. இம்மாவட்டத்தின் பரப்பளவு 10,898 ச.கி.மீ. ஆகும். தென்னார்க்காடு மாவட்டம் 12 வட்டங்களை உள்ளடக்கி உள்ளது. அவை கடலூர், சிதம்பரம், காட்டுமன்னார் கோவில், பண்ருட்டி, உளுந்தூர்ப்பேட்டை, திட்டகுடி, விருத்தாசலம், கள்ளக்குறிச்சி, செஞ்சி, திண்டிவனம், திருக்கோயிலூர், விழுப்புரம் ஆகியவையாம். இம்மாவட்டத்தின் தலைநகரம் கடலூர் ஆகும். <b>நிலமும் தட்பவெப்பமும்</b>: வேளாண்மை வளமிக்க நிலப்பகுதியை இம்மாவட்டம் பெற்றுள்ளது. மலைகளையும் காடுகளையும் வயல்வெளிகளையும், கரிசல் மண் பகுதியையும், கிழக்கில் கடற்கரையையும் பெற்றுள்ளதாக இம்மாவட்டம் அமைந்துள்ளது. களிமண் பகுதிகளும் இங்குள்ளன. இம்மாவட்டத்தில் கள்ளக்குறிச்சி வட்டத்தில்தான் மிகுந்த மலைகள் உள்ளன. இங்குக் காடுகளும் மிகுதி. இப்பகுதியில் கல்வராயன்<noinclude></noinclude> jwuvuh2m863os530s9sp9m5bqpg5aka 250 652445 1960340 2026-08-29T07:59:42Z Lakshmi SNMV CAS 16970 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "________________ Attorney-General of India Attorney-General of India The principal counsel of the union Government. Attornment The acknowledgement by the tenant of the new landlord who has purchased or acquired the property. Auction A public sale of property to the highest bidder. Auction-purchaser One who purchases in auction. Auction sale A sale by auction...."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lakshmi SNMV CAS" /></noinclude>________________ Attorney-General of India Attorney-General of India The principal counsel of the union Government. Attornment The acknowledgement by the tenant of the new landlord who has purchased or acquired the property. Auction A public sale of property to the highest bidder. Auction-purchaser One who purchases in auction. Auction sale A sale by auction. Auctioneer One who conducts sale by auction. Audi alterum partem (Hear the other side). Both sides should be heard before a decision is given. Audience, Right of Audit An official examination of accounts with verification by reference to witnesses and vouchers. Audit of accounts Audit report Auditor One who audits Auditor-General 58 Authenticated copy மத்திய அரசாங்கத் தலைமை வழக்கறிஞர். (மத்திய அரசின்) தலைமை வழக்கறிஞர் புது நிலக் கிழாரை ஒப்பியவர் ஒரு சொத்தின் உரிமை பெற்றவரை அல்லது அதை வாங்கியவரை நிலக்கிழாராக குத்தகையாளர் ஏற்றல். ஏலம் அதிகமாக ஏலம் கேட்டவருக்குச் சொத்தை விற்றல். ஏலத்தில் வாங்குபவர் எலத்தில் வாங்குபவர். ஏல விற்பனை எலத்தில் விற்பளை. ஏலமிடுபவர் ஏலவிற்பனை செய்பவர். மறபுறங் கேட்டாலே மாசறு நீதிமுறை இருபுறங் கேட்டல இருபுறங்கேட்டு நீதிமுறை செய்தல் மறுபுறங்கேட்டல்; முன்னின்று வாதிடும் உரிமை தணிக்கை சான்றுகளோடும் ஏலறவுச் சீட்டுகளோடும் ஒப்பிட்டுப் பார்த்துக் கணக்கைச் பார்ப்பவர்: கணக்குத் தணிக்கை தணிக்கை அறிக்கை தணிக்கையர் கணக்குகளைத் தணிக்கை செய்பவர். தலைமைத் தணிக்கையர் சரி Authenticated Authenticated copy மெய்யுறுத்தப்பட்ட மெய்ச்சான்று நகல்<noinclude></noinclude> e52zyswr37hdg9bgm8ouvmirf9j742o 250 652446 1960341 2026-08-29T07:59:42Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "{{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 901 |bSize = 375 |cWidth = 142 |cHeight = 135 |oTop = 45 |oLeft = 31 |Location = center |Description = }} {{center|தென்னார்க்காடு மாவட்டம்}} மலை உள்ளது. இது வளமுடைய மலையாகு..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|873|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude>{{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 901 |bSize = 375 |cWidth = 142 |cHeight = 135 |oTop = 45 |oLeft = 31 |Location = center |Description = }} {{center|தென்னார்க்காடு மாவட்டம்}} மலை உள்ளது. இது வளமுடைய மலையாகும். இம்மலைப்பகுதியில் தேக்கு சந்தனம், கடுக்காய் மூங்கில், முந்திரி போன்றவை வளருகின்றன. இம்மலைப் பகுதியில் ஏலம், இலவங்கம், காப்பி போன்றவற்றையும் பயிரிட முடியும். திருக்கோவலூர் வட்டத்திலும் சிறு சிறு குன்றுகள் உள்ளன. இங்குள்ள முள்ளூர்மலை சங்க நூல்களில் சிறப்பித்துக் கூறப்படுகிறது. கடலூர் வட்டத்தில் கேப்பர்மலை என்னும் செங்கல்மலை உள்ளது. இம்மலை வண்டிப்பாளையம் மலை என்றும் கூறப்படுகிறது. இப்பகுதியில் இருந்த பிரான்சிசு கேப்பர் என்னும் ஆங்கிலேயர் கி.பி.1796, இல் இம்மலையின் ஒரு பகுதியில் மாளிகை ஒன்றைக் கட்டினார். அதுமுதல் இது கேப்பர்மலை எனக் கூறப்படுகிறது. கல்வராயன் மலையின் தொடர்ச்சி செஞ்சிப் பகுதியில் செல்கின்றது. செஞ்சி வட்டத்தின் எல்லையாக இது அமைந்துள்ளது. இது செஞ்சி மலை எனக் கூறப்படுகிறது. இங்கும் அடர்ந்த காடுகள் உள்ளன. இம்மாவட்டத்தில் கெடில நதி பெண்ணையாறு சங்கராபரணி, பரவனாறு, கொள்ளிடம், துரிஞ்சிலாறு செஞ்சியாறு முதலான ஆறுகள் ஓடுகின்றன. இம்மாவட்டத்தில் முகலாறு அணை, புத்தனேந்தல் அணை, திருவதிகை அணை, வர்ணமாதேவி அணை, திருவகீந்திரபுரம் அணை, வீடூர் அணை ஆகிய அணைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டத்தில் பல ஏரிகளும் உள்ளன. அவற்றுள் குறிப்பிடத்தக்கது வீராணம் ஏரியாகும். வெலிங்டன் நீர்த்தேக்கம் இம்மாவட்டத்தில்தான் உள்ளது. தென்னார்க்காடு மாவட்டம் ஆண்டுக்குச் சராசரி 1270 மி.மீ. மழை பெய்கின்றது. கடற்கரையை ஒட்டியுள்ள கடலூர் வட்டத்தில்தான் ஆண்டுக்குச் சராசரி 2000 மி.மீ. மழை பெறுகின்றது. வடக்கிலும் பருவக் காற்றால் தான் மிக்க மழையைப் பெறுகின்றது. செப்டம்பர், அக்டோபர், நவம்பர் மாதங்கள் இம்மாவட்டத்தின் மழைக் காலமாகும் திசம்பர் முதல் பிப்பிரவரி முடிய உள்ள காலம் பனிக்காலம் ஆகும். மார்ச்சு முதல் சூன் முடியக் கோடைக்காலம் ஆகும். <b>வேளாண்மை</b>: நிலக்கடலை விளைச்சலில் இம்மா நிலம் நிறைவு எய்தி உள்ளது. இம்மாவட்டத்தில் நெல், கரும்பு, கேழ்வரகு, முந்திரி, கம்பு, எள், சோளம், துவரை, வரகு, சாமை, பருத்தி முதலியவை பயிரிடப்படுகின்றன. இம்மாவட்டம் வேளாண்மையில் சிறந்து விளங்கும் மாவட்டமாகத் திகழ்கிறது. வேளாண்மைக்கு ஏற்ற ஆற்றுநீர் வளத்தையும், ஏரிகள் கிணற்றுப்பாசன வளத்தையும் இம்மாவட்டம் பெற்றுள்ளது. நெல் இம்மாவட்டத்தில் 3,20,365 எக்டேர் பரப்பளவிலும், நிலக்கடலை 1,47,114 எக்டேர் பரப்பளவிலும் பயிராகின்றன. இதனால் வேளாண்மை சார்ந்த பிறதொழில்களும் இம்மாவட்டத்தில் வளர்ச்சி அடைந்துள்ளன. <b>கனிப்பொருள்கள்</b>: இம்மாவட்டத்தில் சுண்ணாம்புக் கல் மிகுதியாகக் கிடைக்கின்றது. உயர் வகைக் களிமண் காடாம்புலியூருக்கு வடக்கிலும், பண்ருட்டி கடலூர் ஆகியவற்றை அடுத்த பகுதிகளிலும் கிடைக்கின்றது. பணிக்கன் குப்பம் என்ற இடத்தில் பீங்கான் செய்யப் பயன்படும் வெள்ளைக் களிமண் கிடைக்கின்றது. மாமண்டூர்ப் பகுதியில் துத்தநாகம், ஈயம், செம்புப் படிவங்கள் இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டத்தில் உள்ள புவனகிரி என்னும் இடத்தில் இப்போது மண்எண்ணெய் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. <b>தொழில்கள்</b>: தொழில் வளர்ச்சியில் பின்தங்கிய மாவட்டமாக விளங்கிவந்த இம்மாவட்டம் இப்பொழுது வளர்ச்சி அடைந்து வருகின்றது இம்மாவட்டத்தில் கிடைக்கும் கனிப்பொருள்களின் அடிப்படையில் பல்வேறு தொழிற்சாலைகள் வளர்ந்து வருகின்றன. வேளாண்மை சார்ந்த தொழிற்கூடங்களும் இங்கு உள்ளன. நெய்வேலியில் 600 மெகாவாட்டு மின்சாரம் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது. இதன் மூலம் இம்மாவட்டத் தொழில் வளர்ச்சிக்கு 17 விழுக்காடு மின்சாரம் கிடைக்கிறது. சிறுதொழில் வளர்ச்சி நிலையங்கள் மூலம் தொழிற்பேட்டைகள் இம்மாவட்டத்தில் தொடங்கப்பட்டுள்ளன. கடலூர்-சிதம்பரம் சாலையில் ‘சிறுதொழில் வளர்ச்சி’ நிறுவனத்<noinclude></noinclude> g5yeraejs1hcovwccxxf3ate41bi5pc 250 652447 1960348 2026-08-29T08:08:50Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "தொழிற்சாலைகள் அமைக்கப்பட்டுப் பல்வேறு தொழில்கள் நடைபெறுகின்றன. இம்மாவட்டத்தில் நெய்வேலி, கடலூர், பண்ருட்டி, திண்டிவனம், காட்டு மன்னா..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960348 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|874|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude>தொழிற்சாலைகள் அமைக்கப்பட்டுப் பல்வேறு தொழில்கள் நடைபெறுகின்றன. இம்மாவட்டத்தில் நெய்வேலி, கடலூர், பண்ருட்டி, திண்டிவனம், காட்டு மன்னார்கோயில், வானூர், செஞ்சி, உளுந்தூர்ப்பேட்டை ஆகிய இடங்களில் கனிமங்கள் சார்த்த தொழிற் கூடங்கள் உள்ளன. மின்சாரக் கருவிகள் தயாரிக்கும் நிறுவனம் வடலூரில் உள்ளது. சிதம்பரம் கள்ளக்குறிச்சி, விக்கிரவாண்டி ஆகிய இடங்களில் நூலாலைகளும், காடாம்புலியூர் என்ற இடத்தில் சாராயம் காய்ச்சும் தொழிலும், வாசனைத் திரவியங்கள், உணவுத் திண்பண்டங்கள், இனிப்புப்பண்டங்கள் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலைகளும் இம்மாவட்டத்தில் உள்ளன. நெல்லிக்குப்பம், பெரிய செவலை, முண்டியம்பாக்கம் ஆகிய இடங்களில் சர்க்கரை உற்பத்தியும் கடலூரில் உரம் தயாரிக்கும் நிறுவனமும், வடகுத்து என்ற இடத்தில் காகித உற்பத்தியும் உள்ளன. இவற்றைத் தவிரச் சிற்றூர்களில் பல சிறு தொழில்கள் நடைபெறுகின்றன. இம்மாவட்டம் கடற்கரைப் பகுதியைப் பெற்றுத் திகழ்வதால் கடற்சார்ந்த தொழில்கள் பல நடைபெறுகின்றன. மீன்பிடித்தல், உப்புத் தயாரித்தல் போன்ற தொழில்கள் மேம்பாடு கண்டுள்ளன. கடலூர் இம்மாவட்டத்தில் உள்ள முக்கிய நடுத்தரத் துறைமுகம் ஆகும். இத்துறைமுகத்தில் இருந்து இரும்புக் கனிமம், எரிபடிவும் ஆகியவை ஏற்று மதி செய்யப்படுகின்றன. கந்தகமும், உரமும், உணவுத் தாவியமும் இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றன. பரங்கிப்பேட்டை இம்மாவட்டத்தின் சிறு துறைமுகமாகும். <b>மக்கள்</b>: இம்மாவட்டம் பல்வேறு சமூக மக்களைக் கொண்டிருக்கிறது. இம்மாவட்டத்தில் தாழ்த்தப்பட்டோரும், வன்னியர்களும் பெருமளவில் வாழ்கின்றனர். இவர்களின் தொழில் வேளாண்மையாகும். இசுலாமியர்களும் கிறித்தவர்களும் பரவலாக இம்மாவட்டத்தில் வாழ்கின்றனர். செங்குந்தர், செட்டியார் மீனவர், யாதவர், இரெட்டியார், நாயுடு, நைனார், முதலியார், தீட்சிதர், பார்ப்பனர் போன்றோரும் இம்மாவட்டத்தில் மிகுதியாக வசிக்கின்றனர். இம்மாவட்டத்தில் பிறமாநிலங்களிலிருந்து மார்வாடிகள் குடியேறி வாழ்ந்து வருகின்றனர். இம்மாவட்டத்தின் மக்கள் தொகை 4,201,869 (1981) ஆகும். இம்மாவட்டம் பல்வேறு தலைவர்களையும், அறிஞர்களையும் பெற்றுத் தந்துள்ளது. தமிழகத்தில் முதல் முதலமைச்சராக விளங்கிய ஓமந்தூர் பி. இராமசாமி ரெட்டியார் இம்மாட்டத்தில் திண்டிவனம் வட்டத்தில் பிறந்தவர் சுதந்திரப் போராட்டங்களில் பங்கு பெற்றவர். <b>போக்குவரத்து</b>: இம்மாவட்டத்தில் சாலை வசதிகள் பெருகியுள்ளன. தந்தை பெரியார் போக்குவரத்துக் கழகம் இம்மாவட்டத்தில் அரசு பேருந்துகளைச் செயற்படுத்தி வருகின்றது, இம்மாவட்டம் தென் மாவட்டங்களுக்குச் செல்லும் வழியில் உள்ளதால், திண்டிவனம், விழுப்புரம், பண்ருட்டி போன்ற ஊர்களில் தமிழகத்தின் பல்வேறு இடங்களுக்கும் பேருந்து வசதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. அரசு நிறுவனத்தைத் தவிரத் தனியார் பேருந்துகளும் சாலைப் போக்குவரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளன. தென்னார்க்காடு மாவட்டத்தில் ஏறக்குறைய 386 கி.மீ. தொலைவிற்கு இருப்புப் பாதைகள் செல்கின்றன. செஞ்சி, கள்ளக்குறிச்சி வட்டங்களைத் தவிரப் பிற வட்டங்களில் இருப்புப்பாதை, செல்கிறது. சென்னை-விழுப்புரம், விழுப்புரம்- பாண்டிச்சேரி, கடலூர்-விருத்தாசலம், விருத்தாசலம்-சேலம் ஆகிய வழிகளில் தொடர் வண்டிகள் செல்கின்றன. இம்மாவட்டத்தில் உள்ள விழுப்புரம் சந்திப்பு நிலையம் ஒரு முக்கிய தொடர்வண்டி நிலையமாகச் செயற்படுகிறது. குறுகிய இருப்புப் பாதையே இம்மாவட்டத்தில் உள்ளது. இம்மாவட்டத்தில் உள்ள கடற்கரையின் நீளம் 105 கி.மீ. ஆகும். கடலூர் துறைமுகப் பட்டினத்தில் சரக்குக் கப்பல்கள் நிற்கின்றன. பரங்கிப்பேட்டையில் படகுப் போக்குவரத்து நடைபெறுகிறது. <b>நகரங்கள்</b>: இம்மாவட்டத்தின் தலைநகரமாக விளங்கும் கடலூர் ஆங்கிலேயர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் தமிழகத்தின் தலைநகரமாக விளங்கியது. இங்குப் புனித தாவீது கோட்டை ஒன்று உள்ளது. இதனைப் பலமுறை பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தாக்கினர். கெடிலக் கரையில் அமைந்துள்ள கடலூர் பாடல் பெற்ற ஊராகும். மாவட்டத்தின் தலைமை அலுவலகங்கள் இவ்வூரில் செயற்படுகின்றன. இந்நகரம் பல முறை புயலால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. இங்குள்ள பல சாலைகள் ஆங்கிலேயர்களின் பெயரையே பெற்றுள்ளன. இந்நகருக்கு அருகில் ‘கடலூர் முதுநகர்த் துறைமுகப்பகுதி’ உள்ளது. இங்குசுலாமியர் மிகுதியாக வசிக்கின்றனர். ஆடல்வல்லான் சிறப்புப்பெற்ற சிதம்பரம் இம்மாவட்டத்தின் முக்கிய நகரங்களுள் ஒன்று. சிதம்பரம் தொன்மைக் காலத்தில் இருந்தே புகழ்வாய்ந்த நகரமாக விளங்குகிறது. இந்நகரம் ஒரு சுற்றுலா மையமாகவும் இன்று விளங்குகிறது. சென்னை-திருச்சி சாலையில் அமைந்துள்ள விழுப்புரம் வணிக நகரங்களுள் ஒன்று. இங்கு வனசு உள்ளது. பதி தயாரிக்கும் தொழிற்சாலை ஒன்று திண்டிவனம் நகரமும் சென்னை செல்லும் சாலையில் அமைந்துள்ள ஒருநகரம். இங்கு அரிசி ஆலைகள் பல உள்ளன. புளிய மரங்கள் நிறைந்த பகுதி ஆதலால்<noinclude></noinclude> 4tr19wj4h4qig0kiag9midbndmvqtej 250 652448 1960361 2026-08-29T08:21:16Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "திண்டி வனம் எனப் பெயர்பெற்றது. பன்ருட்டிப் பகுதி தொழில் வளர்ச்சியிலும் வணிக வளர்ச்சியிலும் புகழ்பெற்றது. இவ்வூர் பலாப்பழத்திற்குப் ப..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960361 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|875|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude>திண்டி வனம் எனப் பெயர்பெற்றது. பன்ருட்டிப் பகுதி தொழில் வளர்ச்சியிலும் வணிக வளர்ச்சியிலும் புகழ்பெற்றது. இவ்வூர் பலாப்பழத்திற்குப் புகழ் பெற்றது. இங்கு முந்திரி உற்பத்தித் தொழில் நடைபெறுகின்றது. இம்மாவட்டத்தின் காட்டுவளம் கள்ளக்குறிச்சியில்தான் உள்ளது. இவற்றைத்தவிரத் திருநாவலூர், புவனகிரி, மேல்மலையனூர், பெண்ணாடம், வழுதாவூர், உளுந்தார்ப்பேட்டை, திருவெண்ணெய்நல்லூர், திருக்கோவிலூர், மேலைச்சேரி போன்ற ஊர்களும் இம்மாவட்டத்தில் உள்ளன. பிச்சாவரம் ஒரு சுற்றுலாத் தலமாக உள்ளது. இம்மாவட்டத்தில் தொழில் வளம் பெருகியுள்ள நகரமாக நெய்வேலி உள்ளது. தஞ்சை-சென்னைச் சாலையில் அமைந்துள்ள இவ்வூர் கி.பி.19-ஆம் நூற்றாண்டில் பழுப்பு நிலக்கரிப் படிவங்கள் இருந்தமை கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. பின்னர் இங்குச் சுரங்கங்கள் அமைக்கப்பட்டது. இது ஒரு திறந்தவெளிச் சுரங்கமாகும். இந்நிலக்கரி கண்டுபிடிப்பின் விளைவாக இந்நகரம் இன்று இந்தியாவின் தொழில் நகரங்களுள் ஒரு சிறந்த நகரமாக விளங்கி வருகிறது. நெய்வேலி நகரியம் சுரங்கப் பணியாளர்களின் வீடுகளைப் பெற்று அழகான முறையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டத்தில் உள்ள செஞ்சி நகரம் பழமையும், வரலாற்றுச் சிறப்பும் பெற்ற ஊராகும். இங்கு மலைகளின் மீது அமைந்துள்ள கோட்டைகள் சுற்றுலாப் பயணிகளின் மனத்தை ஈர்ப்பவை. இப்பகுதியில் இன்றும் செஞ்சி தேசிங்கு இராசாவின் கதை கூறப்பட்டு வருகிறது. <b>கல்வி</b>: இம்மாவட்டத்தில் உள்ள சிதம்பரத்தில் புகழ்பெற்ற அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம் உள்ளது. இப்பகுதி அண்ணாமலைநகர் என்று கூறப்படுகிறது. இப்பல்கலைக் கழகத்தில் அனைத்துத் கடலூர் துறைகளும் உள்ளன. இம்மாவட்டத்தில் விழுப்புரம், திண்டிவனம், விருத்தாசலம், நெய்வேலி ஆகிய இடங்களில் கலைக் கல்லூரிகள் உள்ளன. மயிலம் என்ற இடத்தில் தமிழ்க் கல்லூரி ஒன்று இயங்குகிறது. தொடக்கப் பள்ளிகளும், உயர்நிலைப் பள்ளிகளும், மேல்நிலைப் பள்ளிகளும் இம்மாவட்டம் முழுவதும் செயலாற்றி வருகின்றன. <b>வரலாறு</b>: சங்க காலத்தில் இம்மாவட்டப் பகுதியிலுள்ள மலைநாடு, மலைய மானாடு என்று கூறப்பட்டது. இதற்கு நடுநாடு, திருமுனைப்பாடி நாடு, சேதி நாடு, மகதநாடு, சகந்நாதநாடு என்ற பெயர்களும் இருந்தன. கெடிலக்கரைப் பகுதியில் சங்க காலத்திலேயே சிறந்த அரசுகள் இருந்தன, மலையமான் திருமுடிக்காரி திருக்கோவலூரைத் தலைநகரமாகக் கொண்டு இப்பகுதியை ஆட்சி செய்து வந்தான். இப்பகுதியில் உள்ள மலைகளில் வரலாற்றுக் காலத்திற்கு முற்பட்ட ஓவியங்கள் பல கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. இப்பகுதியில் உள்ள சம்பை என்ற இடத்தில் அதியமான் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதியில் அதியமான வழி வந்தோர்களும் தொடர்பு கொண்டிருந்தமை இதன் மூலம் விளங்குகிறது. சங்க காலத்திற்குப் பின் பல்லவர் ஆண்டனர். அடுத்துச் சோழர்களில் ஆட்சிக்குட்பட்ட இப்பகுதி, கி.பி. 13-ஆட்சிக் ஆம் நூற்றாண்டில் கோப்பெருஞ்சிங்கன் ஆட்சிக்குட்பட்டது. இவன் சேந்தமங்கலத்தைத் தலைநகரமாகக் கொண்டு ஆட்சிபுரிந்தான். இம்மன்னனே சோழ அரசன் மூன்றாம் இராசராசனைத் தோற்கடித்துச் சேந்தமங்கலத்தில் சிறையிலிட்டான். இவன் காடவராய குல மரபைச் சேர்ந்தவன். இவனுக்குப் பிறகு வாணர் மரபின் ஆட்சி இப்பகுதியில் ஏற்பட்டது. இம்மரபின் சிறந்த அரசன் ஆற்றூர் என்னும் ஊரைத் தலைநகராகக் கொண்டு ஆட்சி செய்த ஏகம்பவாணன் ஆவான். சில காலங்கள் ஆர்க்காட்டு நவாபுகளின் ஆதிக்கத்தில் இம்மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகிய செஞ்சி விளங்கியது. இப்பகுதியைத் தேசிங்கு இராசா என்பவன் ஆர்க்காட்டு நவாபுகளின்கீழ் ஆட்சி செய்து வந்தான் எனக் கூறப்படுகிறது. இப்பகுதியை மராட்டிய வீரர் சிவாசியும் தாக்கி வெற்றி பெற்றார். தென்னார்க்காடு மாவட்டத்தின் தலைநகரமான கடலூர் ஆங்கிலேயரின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் வந்தது. இங்கு அவர்கள் ஒரு கோட்டையையும் கட்டினர். அருகிலிருந்த பாண்டிச்சேரியை எளிதில் தாக்க ஆங்கிலேயர்களுக்குக் கடலூர் ஒரு சிறந்த தளமாக விளங்கியது. இக்காலத்தில் ஆங்கிலேயப் பகுதிகளின் தலைககரமாகக் கடலூர் விளங்கியது. பன்முறை ஆங்கிலேயர்களுக்கும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கும் இடையில் இங்குப் போர் நடந்தது. ஆங்கில ஆதிக்கத்தை எதிர்த்து இம்மாவட்ட மக்கள் பலர் சுதந்திரப் போராட்டத்தில் குதித்தனர். இம்மாவட்டத்திற்கு 1927-ஆம் ஆண்டு காந்தியடிகள் வருகை புரிந்தார். இம்மாவட்டத்தின் அரசியல் தலைவர்கள் பலர் உப்புச் சத்தியாக்கிரகம், கள்ளுக்கடைமறியல் ஆகியவற்றில் பங்கு கொண்டு சிறைச் சாலைக்குச் சென்றனர். இம்மாவட்டத்திற்குச் சவகர்லால்நேரு 1935-ஆம் ஆண்டு வருகைபுரிந்தார், இந்தியா 1947-ஆம் ஆண்டு சுதந்திரம் அடைந்தபொழுது ஆங்கிலேயர்களால் நிருமாணிக்கப்பட்ட மாவட்டமாக தமிழகத்தின் ஒரு இம்மாவட்டம் மாறியது. <b>நீலகிரி மாவட்டம்</b>: தமிழ் நாட்டு மலைப்பகுதியில் அமைந்த ஒரு மாவட்டம். ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக்<noinclude></noinclude> sqy2r45nypclmodpuh4mht5egnmafdy 250 652449 1960362 2026-08-29T08:30:52Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "காலத்தில் சிறப்புப் பெறத் தொடங்கிய இம்மாவட்டப்பகுதி படிப்படியாக வளர்ந்து கி.பி. 1865 க்குப் பிறகு பெருவளர்ச்சி கண்டது. நீலகிரியில் செறி..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960362 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|876|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude>காலத்தில் சிறப்புப் பெறத் தொடங்கிய இம்மாவட்டப்பகுதி படிப்படியாக வளர்ந்து கி.பி. 1865 க்குப் பிறகு பெருவளர்ச்சி கண்டது. நீலகிரியில் செறித்து வளர்ந்துள்ள செடிகளும் மரங்களின் தோற்றமும் சூரிய ஒளியில் பார்ப்பதற்கு நீல நிறமாகக் காட்சியளிக்கும். எனவே, இப்பகுதி நீலகிரி எனப்பட்டது; நீலமலை என்பது பொருள். சிலர் இராமாயணத்தில் இராமனின் படைத்தளபதிகளுள் ஒருவனாக விளங்கிய நீலன் என்பவன் வாழ்ந்த பகுதி ஆதலால், இப்பகுதி நீலகிரி எனக் கூறப்படுகிறது என்றும் கூறுகின்றனர். <b>எல்லைகள்</b>: இம்மாவட்டம் மூன்று பண்பாடுகள் சந்திக்கும் மாவட்டமாக அமைந்துள்ளது. இம்மாவட்டத்தின் வடக்கு எல்லையாகக் கருநாடகமும் மேற்கு எல்லையாகக் கேரளமும் தெற்கு எல்லையாகக் கோயம்புத்தூர் மாவட்டமும் கிழக்கு எல்லையாகப் பெரியார் மாவட்டமும் உள்ளன. இம்மாவட்டம் 2,549 ச.கி.மீ. பரப்பளவுடையது. நீலகிரி மாவட்டம் நான்கு வட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. உதகமண்டலம், கூனூர், கூடலூர், கோத்தகிரி என்பவை அவ்வட்டங்களாகும். இம்மாவட்டத்தின் தலைநகரம் உதகமண்டலம். {{Css image crop |Image = வாழ்வியற் களஞ்சியம் 9.pdf |Page = 904 |bSize = 375 |cWidth = 163 |cHeight = 125 |oTop = 240 |oLeft = 21 |Location = center |Description = }} {{center|நீலகிரி மாவட்டம்}} <b>நிலமும் தட்பவெட்பமும்</b>: இயற்கை எழிலின் உறைவிடமாக விளங்கும் இம்மாவட்டம் உயர்ந்த மலைச் சிகரங்களையும் மிகத் தாழ்ந்த பள்ளத்தாக்குகளையும் கொண்டுள்ளது. இயற்கையமைப்பின்படி இம்மாவட்டத்தை இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கலாம். அவை நீலகிரிச் சமவெளி, தென்கிழக்கு வயநாடு என்பனவாகும். நீலகிரிச் சமவெளி கிழக்கு மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள் இணையும் இடத்தில் 50கி.மீ. நீளமும் 40 கி.மீ. அகலமும் கொண்டு பரந்து கிடக்கும் சமவெளியாகும். இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 2230 மீ. உயரமுடையது. இச்சமவெளிக்குக் கீழ் உள்ள தாழ் நிலமே தென்கிழக்கு வயநாடு எனப்படுகிறது. இதனைத் தொட்டபெட்டா மலை இரண்டாகப் பிரிக்கிறது. பிம்மலைச் சிகரத்தின் உயரம் 2885 மீ. ஆகும். உதகமண்டலத்திலிருந்து 8. கி.மீ. தொலைவில் உள்ள இச்சிகரத்தின் அருகில் பல சிகரங்கள் உள்ளன. இம்மாவட்டத்தின் சிகரங்களுக் கிடையில் நிலப்பகுதிகளும் காட்டாறுகளும் காணப்படுகின்றன. ஆங்காங்கே நீர்வீழ்ச்சிகளையும் கொண்டு இவை விளங்குகின்றன. இம்மாவட்டம் காட்டுவளம் மிக்கதாகும். இம்மாவட்டத்தில் உள்ள மலைகளும் காடுகளும் அருவிகளும் ஏரிகளும் கண்களுக்கு விருந்தளிப்பவை. நீர்வளத்தில் சிறந்து விளங்கும் இம்மாவட்டம் ஆயிரக்கணக்கில் பல ஓடைகளைப் பெற்றும் ஏரிகளைப் பெற்றும் விளங்குகின்றது. இம்மாவட்டத்தில் பல சிறு ஆறுகள் உள்ளன. அவற்றுள் குறிப்பிடத்தக்கவை சிகூர் ஆறு, சாந்தி நல்லா ஆறு, பைக்காராநதி, மோயாறு போன்ற வையாகும். கல்கட்டி நீர்வீழ்ச்சி, புனித காதரின் நீர்வீழ்ச்சி, காட்டேரி நீர்வீழ்ச்சி போன்ற நீர் வீழ்ச்சிகளும் இம்மாவட்டத்தில் உள்ளன. இவ்வாறுகள் பல மோயாறு பவானி ஆற்றுடன் கலந்து இறுதியில் காவிரியில் சேருகின்றன. இம்மாவட்டத்தில் உள்ள காட்டேரி நீர்வீழ்ச்சி, குந்தா, பைக்காரா போன்ற இடங்களில் நீர்மின்சக்தி எடுக்கப்படுகிறது. இம்மாவட்டத்தில் தென் மேற்குப் பருவக்காற்றின் மூலம் சூன் முதல் செப்டம்பர் முடிய மழை பெய்கிறது. மாவட்டத்தின் மேற்குப் பகுதியே மிக்க மழையைப் பெறுகின்றது. நீலகிரி மாவட்டம் மலைகள் நிறைந்த மாவட்டமாதலால் இடத்திற்கு இடம் மழையின் அளவு மாறுபடுகிறது. தென்மேற்குப் பருவக்காற்றினால் மிக்க மழை பெறும் சிற்றூர் தேவாலா ஆகும். இங்கு ஆண்டிற்கு 390 செ.மீ. மழை பெய்கிறது. நடுவட்டம் என்னும் பகுதியில் 260 செ.மீ., மழையும் கூடலூரில் 225 செ.மீ. மழையும் பெய்கிறது. இம்மாவட்டத்தில் வடகிழக்குப் பருவக் காற்றால் அக்டோபர் முதல் திசம்பர் முடிய மழை பெய்கிறது. இப்பருவக்காற்றால் அதிக அளவாக 75 செ.மீ. மழையினை இம்மாவட்டம் பெறுகிறது. சனவரி முதல் மார்ச்சு முடிய இம்மாவட்டம் வறட்சியாக இருக்கும்; ஏப்பிரல், மே மாதங்களில் சிறிதளவு. மழையைப் பெறுகிறது. {{nop}}<noinclude></noinclude> 02yw04o00fs28gwlupmm9kbcl5mxl24 250 652450 1960364 2026-08-29T08:46:40Z Bharathblesson 15164 /* மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை */ "<b>வேளாண்மை</b>: நீலகிரி மாவட்டத்தில் பருவ நிலைக்கு ஏற்றவாறும் நிலத்தின் அமைப்புக்குத் தக்கவாறும் வேளாண்மை நடைபெறுகின்றது. இங்குள்ள மொத்..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960364 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bharathblesson" />{{rh|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்|877|தமிழ்நாட்டு ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}</noinclude><b>வேளாண்மை</b>: நீலகிரி மாவட்டத்தில் பருவ நிலைக்கு ஏற்றவாறும் நிலத்தின் அமைப்புக்குத் தக்கவாறும் வேளாண்மை நடைபெறுகின்றது. இங்குள்ள மொத்த நிலம் 6,28,000 ஏக்கரில் காடுகள் 3,50,000 ஏக்கர் உள்ளன. வேளாண்மை 40,000 ஏக்கர் நிலப் பரப்பில் நடைபெறுகிறது. இம்மாவட்டத்தில் கிணறுகளோ குளங்களோ, நீர்ப்பாசனக் கால்வாய்களோ இல்லை. சில ஊற்றுக் கால்வாய்கள் மூலமும் பருவ மழைமூலமும் வேளாண் தொழில் நடைபெறுகின்றது, இம்மாவட்டத்தில் நெல், கேழ்வரகு, சாமை, கோதுமை, பார்லி, உருளைக்கிழங்கு, காய்கறிகள், காப்பி, தேயிலை, சின்கோனா போன்றவை பயிரிடப்படுகின்றன. இம்மாவட்டக் காடுகளில் தைலமரம் (Eucalyptus) தேக்கு, இரப்பர், சவுக்கு, பழவகைகள் மூலிகைகள், ஏலம், சாதிக்காய், கிராம்பு போன்ற, வாசனைப் பொருள்களும் விளைகின்றன. காடுகளை வளர்க்க வனத்துறையும், அரசும் பாடுபட்டு வருகின்றன. பழ இனங்களைப் பெருமளவில் வளர்க்கப் பழ இன ஆராய்ச்சி மையம், பர்லியார், கள்ளார், கூனூர், போன்ற இடங்களில் உள்ளன. இம்மாவட்டம் கால்நடைச் செல்வம் மிக்க மாவட்டமாகும். இம்மாவட்டத்தில் வாழும் பழங்குடிகள் கால்நடைகளை வளர்க்கின்றனர். அவர்களுள் தோடர்கள் ‘எருமைகளின் நண்பர்கள்’ என்றே கூறப் பெறுகின்றனர். இம்மாவட்டத்தில் ஆட்டுப் பண்ணைகளும் கோழிப் பண்ணைகளும் உள்ளன. கம்பளி உரோமம் மிகுந்த அளவில் கொடுக்கும் நீலகிரிச் செம்மறி ஆடுகள் இம்மாவட்டத்தில் பெருமளவில் வளர்க்கப்படுகின்றன. பழங்குடியினர் பன்றிகளையும் வளர்க்கின்றனர். <b>தொழில்கள்</b>: நீலகிரி மாவட்டத்தில் தேயிலைத் தோட்டங்களில் பெரும்பாலோர் வேலை செய்கின்றனர். ‘சின்கோனா’ பயிரிடும் பகுதியிலும் தோட்டத் தொழிலாளர்கள் பணிபுரிகின்றனர். இம்மாவட்டத்தில் ‘கொயினா’ மருந்து உற்பத்திச் சாலைகளுள்ளன. வீட்டில் பட்டை உற்பத்தி, தைல (Eucalyptas) எண்ணெய் உற்பத்தி போன்ற தொழில்கள் நடைபெறுகின்றன. உதகையிலிருந்து 8 கி.மீ. தொலைவில் கேத்தி என்னும் இடத்தில் ஊசிகள், கொக்கிகள் தயாரிக்கும் நிறுவனமும், அரவங்காட்டில் வெடி மருந்து தொழிற்சாலையும், இந்துசுத்தான் படச்சுருள் தொழிற்சாலையும் உள்ளன. தமிழ்நாட்டின் மிகப் பெரிய வெடிமருந்துத் தொழிற்கூடம் இங்குள்ளது. இவற்றைத் தவிரப் பல நிறுவனங்கள் இம்மாவட்டத்தில் சிறு தொழிற்சாலைகளையும் வேளாண்மை சார்ந்த தொழில்களையும் ஊக்குவித்து வருகின்றன. <b>மக்கள்</b>: இம்மாவட்டத்தில் மலைவாழ் பழங்குடிகள் மிகுதியாக வாழ்கின்றனர். தொதவர், படகர், கோதவர், பனியர், நாயக்கர், குறும்பர், இருளர் கசவர் போன்ற பழங்குடிகள் வாழ்கின்றனர், இவர்களுள் மிகவும் தொன்மைமிக்க பழங்குடியினர் தொதவர் ஆவர். இவர்கள் வாழும் இடங்கள் ‘மந்து’ எனப்படுகிறது. உதகமந்து என்ற ஊர்ப்பெயர் இவர்கள் குடியிருக்கும் பகுதியாகும். சிற்சில குடும்பங்களாக இணைந்து வாழும் இவர்கள் வாழும் பகுதி ஒவ்வொன்றும் 10 அல்லது 12 வீடுகளையே கொண்டுள்ளது. படகர் இனப்பிரிவில் இலிங்ஞர், உடையார், சிவாச்சாரியர் போன்ற பல பிரிவுகள் உள்ளன. இவர்கள் முன்னேற்றம் அடைந்த மக்களாக விளங்குகின்றனர். இவர்கள் இப்பொழுது வாழும் பகுதி நாக்குபெட்டா (நான்கு மலை) எனப்படுகிறது. இம்மாவட்டத்தின் உயர்ந்த சிகரமான தொட்டபெட்டா இவர்கள் மொழிப் பெயரே ஆகும். படகர்கள் மொழி கன்னட மொழிக் கலப்புடையது. இவர்கள் மொழிக்கும் குடகு மொழிக்கும் நெருங்கிய தொடர்புண்டு. உதகையில் ஏழு பகுதிகளில் கோதவர் என்னும் பழங்குடியினர் வாழுகின்றன்ர். உதகைக்கு மிக அருகில் வாழும் மற்றொரு பழங்குடியினர் பனியர் ஆவர். இவர்கள் கூலிவேலை செய்து வாழ்கின்றனர். குறும்பர்கள் முள்ளுக்குறும்பர், பெட்டகுறும்பர் தேனுகுறும்பர், ஊராளி குறும்பர், ஆறு குறும்பர் அல்லது பால் குறும்பர் என ஐந்து பெரும், பிரிவுகளாக உள்ளனர். இம்மாவட்டத்தின் மக்கள்தொகை 6,301,167 ஆகும்(1981). ஒரு ச.கி.மீ-க்கு 247 பேர் வீதம் வாழ்கின்றனர். <b>போக்குவரத்து</b>: இம்மாவட்டத்தின் தலைநகரமான உதகமண்டலத்திலிருந்து கள்ளிக்கோட்டை, மைசூர் முதலிய பிற மாநில நகரங்களுக்கும் தமிழ்நாட்டு நகரங்களுக்கும் சென்று வரச் சாலை வசதிகள் உள்ளன. அங்குப் பேருந்து வழிச் செல்லலாம். இம்மாவட்டத்தில் சேரன் போக்குவரத்துக் கழகம் என்னும் அரசுப் பேருந்து நிறுவனம் போக்குவரத்தைக் கவனித்து வருகின்றது. இங்கு மேட்டுப்பாளையத்திலிருந்து உதகமண்டலத்திற்கு 46 கி.மீ. தொலைவிற்கு இருப்புபாதை போடப்பட்டுள்ளது. மலையின் மேல் தொடர்வண்டி செல்வது கண்கொள்ளாக் காட்சியாகும். இம்மாவட்டத்தில் 11 இருப்புப் பாதை நிலையங்கள் உள்ளன. <b>நகரங்கள்</b>: இம்மாவட்டத்தில் சுற்றுலாப் பயணிகள் காண வேண்டிய பல்வேறு நகரங்களும் இடங்களும் உள்ளன. மாவட்டத்தின் தலைநகரமான உதகமண்டலம் சுற்றுலாப் பயணிகள் தங்கப் பல்வேறு வசதிகளைப் பெற்றுத் திகழ்கிறது. இது கோடை<noinclude></noinclude> 8zu9wb1gfo2czbr5tobtxvlcnogvbcs 252 652451 1960583 2026-08-29T10:23:34Z Rabiyathul 5890 ""-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960583 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title= |Language=ta |Author= |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School=இலக்கியம் |Publisher= |Address= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=OCR |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] fzlp4uym637l1u4tdmp9sybhk70h08t 252 652452 1960596 2026-08-29T10:26:41Z Rabiyathul 5890 அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள் 1960596 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title= |Language=ta |Author= |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School=இலக்கியம் |Publisher= |Address= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] otrq2fm65wtxpv76dxqzkmsp7j3g49m 252 652453 1960619 2026-08-29T10:33:12Z Rabiyathul 5890 அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள் 1960619 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title= |Language=ta |Author= |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher= |Address= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] dmc2f4xo5e181plj1uus29so2ha8emt 1960624 1960619 2026-08-29T10:34:35Z Rabiyathul 5890 1960624 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title=[[கடவுள் தண்டிப்பார்]] |Language=ta |Author= |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher= |Address= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] bivddti0kkjsrgd6zfipmeoo0dsnlr5 1960626 1960624 2026-08-29T10:35:08Z Rabiyathul 5890 1960626 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title=[[கடவுள் தண்டிப்பார்!]] |Language=ta |Author= |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher= |Address= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] 8l9br9qws1orzlsk2we6os1rwn1liu0 252 652454 1960630 2026-08-29T10:36:26Z Rabiyathul 5890 ""-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960630 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title= |Language=ta |Author= |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher= |Address= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=OCR |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] axt7whj3yzuorc8nym8cgbeww8fyw9v 252 652455 1960634 2026-08-29T10:38:24Z Rabiyathul 5890 ""-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960634 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title= |Language=ta |Author= |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher= |Address= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=OCR |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] axt7whj3yzuorc8nym8cgbeww8fyw9v 252 652456 1960635 2026-08-29T10:39:04Z Rabiyathul 5890 அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள் 1960635 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title= |Language=ta |Author= |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher= |Address= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=C |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] dmc2f4xo5e181plj1uus29so2ha8emt 1960639 1960635 2026-08-29T10:39:43Z Rabiyathul 5890 1960639 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title= |Language=ta |Author= |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher= |Address= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=OCR |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] axt7whj3yzuorc8nym8cgbeww8fyw9v 252 652457 1960645 2026-08-29T10:42:42Z Rabiyathul 5890 ""-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1960645 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title= |Language=ta |Author= |Translator= |Illustrator= |Editor= |Volumes= |School= |Publisher= |Address= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Number of pages= |File size= |Category= |Progress=OCR |Transclusion=no |Pages=<pagelist 1=முகப்பு /> |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |wikidata_item= }} [[பகுப்பு:அண்ணாதுரையின் சிறுகதைகள்-மூல இதழ்கள்]] axt7whj3yzuorc8nym8cgbeww8fyw9v