Wikipidia taywiki https://tay.wikipedia.org/wiki/T%E2%80%99ringan_na_zzngayan MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive media kin iniptnaq spkayal cinzyuwaw spkayal cinzyuwaw Wikibitia spkayal Wikibitia biru’ na zayzyuwaw spkayal squ biru’ na zayzyuwaw mediawiki spkayal qu mediawiki panmwo spkayal sa panmwo sni sa pinraw nya smbbaq spkayal sa sni sa pinraw nya smbbaq zyuwaw na spkayal sa zyuwaw na TimedText TimedText talk 模組 模組討論 活動 活動討論 0 2236 68671 34767 2026-10-06T00:24:42Z Pasang Teru 1684 68671 wikitext text/x-wiki '''gaga na kluh''' qani ga nyan smungus yaw na iyik kluh ta trakis ga lmon ta klahang [[gaga]] na kluh qani, pkusa nanu qa pntyawan na klahang gaga na kluh qani ga musa ini ptnaq hayi qa ini ptnaq ki’an ro Tayal nyan maki bbinah na qutux llyung, maki qutx qaqa mc’ubuy qutux bbwan nanak kbalay gaga na kluh qani. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 01rxcfzc9h4ye95ajoejga0ili35igl 0 2243 68672 34832 2026-10-06T00:25:18Z Pasang Teru 1684 68672 wikitext text/x-wiki == '''gaga na p’umah cyoli (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yow na p’umah Tayal lela hiya, ro cpiyang mwah p’yanux Tayal ga knahun p’umah cnloman ta mayah, ro mluyak ro mleh ’cyux, ro rami k’man knutan ta, nanu yaca, tugan yow kwe nya pkita p’yanux ita knahun innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yow na gaga Klahang alang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yow naha. bkgan ga nya s’utux baley na yow. cyoli’ Tayal ga kba’ s’mlutux Lutux bkis, knita ta yow na bhoyow knlahan ro tkleh pnbahu ga knahun nya knhangan na Lutux ro nya phogun na Lutux. nanu yaca , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax kwe, gaga na p’umah kwe ga pyangan maki ci yow nya, yani ci gaga na Smyatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga kba’ ta cmyus kayal ro msina ’walax, cmyus ngahi, ro cmyus pho’yin kuy, nanu yaca, kwara mwah pgleng klahang sn’asan na ryax kwe ga mrhow bnkisan ta ga mwah maras, suruw nya laga utux utux sali ga mrhow sali nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta knita yow na mwah p’yanux Tayal bih llyung Klesan, mlyuak ro mleh ’cyux ga, tyagan na mlikuy, yow na gaga p’umah kwe ga musa skura kwara piying ro knkahan mnayang ro slyat k’man ro khoni’, yow na gaga p’umah skura knerin hiya ga yani yow na muhi ghap mlamu, momah ro kmloh tyagan naha. nanu yaca mlikuy ga ini row sbaley yow na alang ro ini mlyuak ro ini mleh ’cyux ga musa p’umah mayah uy. ana ga baley ci yow na p’umah mayah kwe ga knerin naha mwah mtiyow. gaga yow na p’umah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pn’mahan, kwara knhangan yow pn’mahan na gaga sn’asan ga maki yow naha skura lmyun kwe. tbcyan ta pnba’ iyik yow na gaga p’umah hiya ga aring tlmom mayah ro mnayang, t’aring Tmubox pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta urow mtiyow, kwe ga ’txan balaey yow na pn’mahan, lmom ro mnayang kwe ga t’aring na ptyagan, kilgan ptyagan hiya ga gmwayow ta urow laman, tmutu ta khoni’ ro smlyat, lomun ta khoni’ knutan ta, ro skbaley ta tatak, ro beta t’aring ta mnayang. yow na gmwayow ta urow hiya ga nya ini tna’ urow, ungat knkahan na urow lela, nya msina cn’ nlwan ta, ro pkita gaga glgan, knahun tkkoh urow gnwayaw ta, si ga hkani ta urow nya skura bwan na wagi ro nya kyupan behuy, musa maki knkahan na urow ta, ro sb’nux na urow, urow gnwayaw knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah sali, piyang myasa ci ga ksobih show ta ’sya, urow cnyan naha y’ aya hnuyil bkisan ta ga ini ci p’mahi baley. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 0ucrdpgbjhivl5qraspwyu27d9gad0f 68673 68672 2026-10-06T00:25:42Z Pasang Teru 1684 68673 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na p’umah Tayal lela hiya, ro cpiyang mwah p’yanux Tayal ga knahun p’umah cnloman ta mayah, ro mluyak ro mleh ’cyux, ro rami k’man knutan ta, nanu yaca, tugan yow kwe nya pkita p’yanux ita knahun innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yow na gaga Klahang alang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yow naha. bkgan ga nya s’utux baley na yow. cyoli’ Tayal ga kba’ s’mlutux Lutux bkis, knita ta yow na bhoyow knlahan ro tkleh pnbahu ga knahun nya knhangan na Lutux ro nya phogun na Lutux. nanu yaca , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax kwe, gaga na p’umah kwe ga pyangan maki ci yow nya, yani ci gaga na Smyatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga kba’ ta cmyus kayal ro msina ’walax, cmyus ngahi, ro cmyus pho’yin kuy, nanu yaca, kwara mwah pgleng klahang sn’asan na ryax kwe ga mrhow bnkisan ta ga mwah maras, suruw nya laga utux utux sali ga mrhow sali nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta knita yow na mwah p’yanux Tayal bih llyung Klesan, mlyuak ro mleh ’cyux ga, tyagan na mlikuy, yow na gaga p’umah kwe ga musa skura kwara piying ro knkahan mnayang ro slyat k’man ro khoni’, yow na gaga p’umah skura knerin hiya ga yani yow na muhi ghap mlamu, momah ro kmloh tyagan naha. nanu yaca mlikuy ga ini row sbaley yow na alang ro ini mlyuak ro ini mleh ’cyux ga musa p’umah mayah uy. ana ga baley ci yow na p’umah mayah kwe ga knerin naha mwah mtiyow. gaga yow na p’umah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pn’mahan, kwara knhangan yow pn’mahan na gaga sn’asan ga maki yow naha skura lmyun kwe. tbcyan ta pnba’ iyik yow na gaga p’umah hiya ga aring tlmom mayah ro mnayang, t’aring Tmubox pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta urow mtiyow, kwe ga ’txan balaey yow na pn’mahan, lmom ro mnayang kwe ga t’aring na ptyagan, kilgan ptyagan hiya ga gmwayow ta urow laman, tmutu ta khoni’ ro smlyat, lomun ta khoni’ knutan ta, ro skbaley ta tatak, ro beta t’aring ta mnayang. yow na gmwayow ta urow hiya ga nya ini tna’ urow, ungat knkahan na urow lela, nya msina cn’ nlwan ta, ro pkita gaga glgan, knahun tkkoh urow gnwayaw ta, si ga hkani ta urow nya skura bwan na wagi ro nya kyupan behuy, musa maki knkahan na urow ta, ro sb’nux na urow, urow gnwayaw knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah sali, piyang myasa ci ga ksobih show ta ’sya, urow cnyan naha y’ aya hnuyil bkisan ta ga ini ci p’mahi baley. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] jjlspy972o8jgqea4n8hsx63rffbw56 68674 68673 2026-10-06T00:29:09Z Pasang Teru 1684 68674 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yow na gaga Klahang alang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yow naha. bkgan ga nya s’utux baley na yow. cyoli’ Tayal ga kba’ s’mlutux Lutux bkis, knita ta yow na bhoyow knlahan ro tkleh pnbahu ga knahun nya knhangan na Lutux ro nya phogun na Lutux. nanu yaca , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax kwe, gaga na p’umah kwe ga pyangan maki ci yow nya, yani ci gaga na Smyatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga kba’ ta cmyus kayal ro msina ’walax, cmyus ngahi, ro cmyus pho’yin kuy, nanu yaca, kwara mwah pgleng klahang sn’asan na ryax kwe ga mrhow bnkisan ta ga mwah maras, suruw nya laga utux utux sali ga mrhow sali nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta knita yow na mwah p’yanux Tayal bih llyung Klesan, mlyuak ro mleh ’cyux ga, tyagan na mlikuy, yow na gaga p’umah kwe ga musa skura kwara piying ro knkahan mnayang ro slyat k’man ro khoni’, yow na gaga p’umah skura knerin hiya ga yani yow na muhi ghap mlamu, momah ro kmloh tyagan naha. nanu yaca mlikuy ga ini row sbaley yow na alang ro ini mlyuak ro ini mleh ’cyux ga musa p’umah mayah uy. ana ga baley ci yow na p’umah mayah kwe ga knerin naha mwah mtiyow. gaga yow na p’umah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pn’mahan, kwara knhangan yow pn’mahan na gaga sn’asan ga maki yow naha skura lmyun kwe. tbcyan ta pnba’ iyik yow na gaga p’umah hiya ga aring tlmom mayah ro mnayang, t’aring Tmubox pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta urow mtiyow, kwe ga ’txan balaey yow na pn’mahan, lmom ro mnayang kwe ga t’aring na ptyagan, kilgan ptyagan hiya ga gmwayow ta urow laman, tmutu ta khoni’ ro smlyat, lomun ta khoni’ knutan ta, ro skbaley ta tatak, ro beta t’aring ta mnayang. yow na gmwayow ta urow hiya ga nya ini tna’ urow, ungat knkahan na urow lela, nya msina cn’ nlwan ta, ro pkita gaga glgan, knahun tkkoh urow gnwayaw ta, si ga hkani ta urow nya skura bwan na wagi ro nya kyupan behuy, musa maki knkahan na urow ta, ro sb’nux na urow, urow gnwayaw knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah sali, piyang myasa ci ga ksobih show ta ’sya, urow cnyan naha y’ aya hnuyil bkisan ta ga ini ci p’mahi baley. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] rqt2l16gpv470d1jlg4lljsu84h2rt5 68675 68674 2026-10-06T00:30:06Z Pasang Teru 1684 68675 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya s’utux baley na yow. cyoli’ Tayal ga kba’ s’mlutux Lutux bkis, knita ta yow na bhoyow knlahan ro tkleh pnbahu ga knahun nya knhangan na Lutux ro nya phogun na Lutux. nanu yaca , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax kwe, gaga na p’umah kwe ga pyangan maki ci yow nya, yani ci gaga na Smyatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga kba’ ta cmyus kayal ro msina ’walax, cmyus ngahi, ro cmyus pho’yin kuy, nanu yaca, kwara mwah pgleng klahang sn’asan na ryax kwe ga mrhow bnkisan ta ga mwah maras, suruw nya laga utux utux sali ga mrhow sali nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta knita yow na mwah p’yanux Tayal bih llyung Klesan, mlyuak ro mleh ’cyux ga, tyagan na mlikuy, yow na gaga p’umah kwe ga musa skura kwara piying ro knkahan mnayang ro slyat k’man ro khoni’, yow na gaga p’umah skura knerin hiya ga yani yow na muhi ghap mlamu, momah ro kmloh tyagan naha. nanu yaca mlikuy ga ini row sbaley yow na alang ro ini mlyuak ro ini mleh ’cyux ga musa p’umah mayah uy. ana ga baley ci yow na p’umah mayah kwe ga knerin naha mwah mtiyow. gaga yow na p’umah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pn’mahan, kwara knhangan yow pn’mahan na gaga sn’asan ga maki yow naha skura lmyun kwe. tbcyan ta pnba’ iyik yow na gaga p’umah hiya ga aring tlmom mayah ro mnayang, t’aring Tmubox pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta urow mtiyow, kwe ga ’txan balaey yow na pn’mahan, lmom ro mnayang kwe ga t’aring na ptyagan, kilgan ptyagan hiya ga gmwayow ta urow laman, tmutu ta khoni’ ro smlyat, lomun ta khoni’ knutan ta, ro skbaley ta tatak, ro beta t’aring ta mnayang. yow na gmwayow ta urow hiya ga nya ini tna’ urow, ungat knkahan na urow lela, nya msina cn’ nlwan ta, ro pkita gaga glgan, knahun tkkoh urow gnwayaw ta, si ga hkani ta urow nya skura bwan na wagi ro nya kyupan behuy, musa maki knkahan na urow ta, ro sb’nux na urow, urow gnwayaw knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah sali, piyang myasa ci ga ksobih show ta ’sya, urow cnyan naha y’ aya hnuyil bkisan ta ga ini ci p’mahi baley. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 3iaeaos8nt4z6sv3ql2hti8e5wruz5t 68676 68675 2026-10-06T00:35:40Z Pasang Teru 1684 68676 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq s’mutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahun nya knhangan na Lutux ro nya phogun na Lutux. nanu yaca , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax kwe, gaga na p’umah kwe ga pyangan maki ci yow nya, yani ci gaga na Smyatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga kba’ ta cmyus kayal ro msina ’walax, cmyus ngahi, ro cmyus pho’yin kuy, nanu yaca, kwara mwah pgleng klahang sn’asan na ryax kwe ga mrhow bnkisan ta ga mwah maras, suruw nya laga utux utux sali ga mrhow sali nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta knita yow na mwah p’yanux Tayal bih llyung Klesan, mlyuak ro mleh ’cyux ga, tyagan na mlikuy, yow na gaga p’umah kwe ga musa skura kwara piying ro knkahan mnayang ro slyat k’man ro khoni’, yow na gaga p’umah skura knerin hiya ga yani yow na muhi ghap mlamu, momah ro kmloh tyagan naha. nanu yaca mlikuy ga ini row sbaley yow na alang ro ini mlyuak ro ini mleh ’cyux ga musa p’umah mayah uy. ana ga baley ci yow na p’umah mayah kwe ga knerin naha mwah mtiyow. gaga yow na p’umah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pn’mahan, kwara knhangan yow pn’mahan na gaga sn’asan ga maki yow naha skura lmyun kwe. tbcyan ta pnba’ iyik yow na gaga p’umah hiya ga aring tlmom mayah ro mnayang, t’aring Tmubox pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta urow mtiyow, kwe ga ’txan balaey yow na pn’mahan, lmom ro mnayang kwe ga t’aring na ptyagan, kilgan ptyagan hiya ga gmwayow ta urow laman, tmutu ta khoni’ ro smlyat, lomun ta khoni’ knutan ta, ro skbaley ta tatak, ro beta t’aring ta mnayang. yow na gmwayow ta urow hiya ga nya ini tna’ urow, ungat knkahan na urow lela, nya msina cn’ nlwan ta, ro pkita gaga glgan, knahun tkkoh urow gnwayaw ta, si ga hkani ta urow nya skura bwan na wagi ro nya kyupan behuy, musa maki knkahan na urow ta, ro sb’nux na urow, urow gnwayaw knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah sali, piyang myasa ci ga ksobih show ta ’sya, urow cnyan naha y’ aya hnuyil bkisan ta ga ini ci p’mahi baley. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 2of56fln4jjboeish4qo4wb9v6sudno 68677 68676 2026-10-06T00:39:40Z Pasang Teru 1684 68677 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na p’umah kwe ga pyangan maki ci yow nya, yani ci gaga na Smyatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga kba’ ta cmyus kayal ro msina ’walax, cmyus ngahi, ro cmyus pho’yin kuy, nanu yaca, kwara mwah pgleng klahang sn’asan na ryax kwe ga mrhow bnkisan ta ga mwah maras, suruw nya laga utux utux sali ga mrhow sali nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta knita yow na mwah p’yanux Tayal bih llyung Klesan, mlyuak ro mleh ’cyux ga, tyagan na mlikuy, yow na gaga p’umah kwe ga musa skura kwara piying ro knkahan mnayang ro slyat k’man ro khoni’, yow na gaga p’umah skura knerin hiya ga yani yow na muhi ghap mlamu, momah ro kmloh tyagan naha. nanu yaca mlikuy ga ini row sbaley yow na alang ro ini mlyuak ro ini mleh ’cyux ga musa p’umah mayah uy. ana ga baley ci yow na p’umah mayah kwe ga knerin naha mwah mtiyow. gaga yow na p’umah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pn’mahan, kwara knhangan yow pn’mahan na gaga sn’asan ga maki yow naha skura lmyun kwe. tbcyan ta pnba’ iyik yow na gaga p’umah hiya ga aring tlmom mayah ro mnayang, t’aring Tmubox pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta urow mtiyow, kwe ga ’txan balaey yow na pn’mahan, lmom ro mnayang kwe ga t’aring na ptyagan, kilgan ptyagan hiya ga gmwayow ta urow laman, tmutu ta khoni’ ro smlyat, lomun ta khoni’ knutan ta, ro skbaley ta tatak, ro beta t’aring ta mnayang. yow na gmwayow ta urow hiya ga nya ini tna’ urow, ungat knkahan na urow lela, nya msina cn’ nlwan ta, ro pkita gaga glgan, knahun tkkoh urow gnwayaw ta, si ga hkani ta urow nya skura bwan na wagi ro nya kyupan behuy, musa maki knkahan na urow ta, ro sb’nux na urow, urow gnwayaw knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah sali, piyang myasa ci ga ksobih show ta ’sya, urow cnyan naha y’ aya hnuyil bkisan ta ga ini ci p’mahi baley. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] aqnqd6f4b09vvob2v6cx8dipbrwddb1 68678 68677 2026-10-06T00:41:51Z Pasang Teru 1684 68678 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga utux utux sali ga mrhow sali nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta knita yow na mwah p’yanux Tayal bih llyung Klesan, mlyuak ro mleh ’cyux ga, tyagan na mlikuy, yow na gaga p’umah kwe ga musa skura kwara piying ro knkahan mnayang ro slyat k’man ro khoni’, yow na gaga p’umah skura knerin hiya ga yani yow na muhi ghap mlamu, momah ro kmloh tyagan naha. nanu yaca mlikuy ga ini row sbaley yow na alang ro ini mlyuak ro ini mleh ’cyux ga musa p’umah mayah uy. ana ga baley ci yow na p’umah mayah kwe ga knerin naha mwah mtiyow. gaga yow na p’umah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pn’mahan, kwara knhangan yow pn’mahan na gaga sn’asan ga maki yow naha skura lmyun kwe. tbcyan ta pnba’ iyik yow na gaga p’umah hiya ga aring tlmom mayah ro mnayang, t’aring Tmubox pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta urow mtiyow, kwe ga ’txan balaey yow na pn’mahan, lmom ro mnayang kwe ga t’aring na ptyagan, kilgan ptyagan hiya ga gmwayow ta urow laman, tmutu ta khoni’ ro smlyat, lomun ta khoni’ knutan ta, ro skbaley ta tatak, ro beta t’aring ta mnayang. yow na gmwayow ta urow hiya ga nya ini tna’ urow, ungat knkahan na urow lela, nya msina cn’ nlwan ta, ro pkita gaga glgan, knahun tkkoh urow gnwayaw ta, si ga hkani ta urow nya skura bwan na wagi ro nya kyupan behuy, musa maki knkahan na urow ta, ro sb’nux na urow, urow gnwayaw knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah sali, piyang myasa ci ga ksobih show ta ’sya, urow cnyan naha y’ aya hnuyil bkisan ta ga ini ci p’mahi baley. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 6k3rx5s7rqlusgwd3ejuxx25x794bw5 68686 68678 2026-10-06T00:45:51Z Pasang Teru 1684 /* gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式) */ 68686 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta knita yow na mwah p’yanux Tayal bih llyung Klesan, mlyuak ro mleh ’cyux ga, tyagan na mlikuy, yow na gaga p’umah kwe ga musa skura kwara piying ro knkahan mnayang ro slyat k’man ro khoni’, yow na gaga p’umah skura knerin hiya ga yani yow na muhi ghap mlamu, momah ro kmloh tyagan naha. nanu yaca mlikuy ga ini row sbaley yow na alang ro ini mlyuak ro ini mleh ’cyux ga musa p’umah mayah uy. ana ga baley ci yow na p’umah mayah kwe ga knerin naha mwah mtiyow. gaga yow na p’umah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pn’mahan, kwara knhangan yow pn’mahan na gaga sn’asan ga maki yow naha skura lmyun kwe. tbcyan ta pnba’ iyik yow na gaga p’umah hiya ga aring tlmom mayah ro mnayang, t’aring Tmubox pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta urow mtiyow, kwe ga ’txan balaey yow na pn’mahan, lmom ro mnayang kwe ga t’aring na ptyagan, kilgan ptyagan hiya ga gmwayow ta urow laman, tmutu ta khoni’ ro smlyat, lomun ta khoni’ knutan ta, ro skbaley ta tatak, ro beta t’aring ta mnayang. yow na gmwayow ta urow hiya ga nya ini tna’ urow, ungat knkahan na urow lela, nya msina cn’ nlwan ta, ro pkita gaga glgan, knahun tkkoh urow gnwayaw ta, si ga hkani ta urow nya skura bwan na wagi ro nya kyupan behuy, musa maki knkahan na urow ta, ro sb’nux na urow, urow gnwayaw knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah sali, piyang myasa ci ga ksobih show ta ’sya, urow cnyan naha y’ aya hnuyil bkisan ta ga ini ci p’mahi baley. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 6mcuutbei379ut2f0uwt5b4pnepkcbv 68701 68686 2026-10-06T00:56:20Z Pasang Teru 1684 /* gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式) */ 68701 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga yani yow na muhi ghap mlamu, momah ro kmloh tyagan naha. nanu yaca mlikuy ga ini row sbaley yow na alang ro ini mlyuak ro ini mleh ’cyux ga musa p’umah mayah uy. ana ga baley ci yow na p’umah mayah kwe ga knerin naha mwah mtiyow. gaga yow na p’umah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pn’mahan, kwara knhangan yow pn’mahan na gaga sn’asan ga maki yow naha skura lmyun kwe. tbcyan ta pnba’ iyik yow na gaga p’umah hiya ga aring tlmom mayah ro mnayang, t’aring Tmubox pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta urow mtiyow, kwe ga ’txan balaey yow na pn’mahan, lmom ro mnayang kwe ga t’aring na ptyagan, kilgan ptyagan hiya ga gmwayow ta urow laman, tmutu ta khoni’ ro smlyat, lomun ta khoni’ knutan ta, ro skbaley ta tatak, ro beta t’aring ta mnayang. yow na gmwayow ta urow hiya ga nya ini tna’ urow, ungat knkahan na urow lela, nya msina cn’ nlwan ta, ro pkita gaga glgan, knahun tkkoh urow gnwayaw ta, si ga hkani ta urow nya skura bwan na wagi ro nya kyupan behuy, musa maki knkahan na urow ta, ro sb’nux na urow, urow gnwayaw knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah sali, piyang myasa ci ga ksobih show ta ’sya, urow cnyan naha y’ aya hnuyil bkisan ta ga ini ci p’mahi baley. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] rfcp6c3t6mvhaq8yc5ck9egg46l9749 68718 68701 2026-10-06T01:03:34Z Pasang Teru 1684 68718 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yow na p’umah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pn’mahan, kwara knhangan yow pn’mahan na gaga sn’asan ga maki yow naha skura lmyun kwe. tbcyan ta pnba’ iyik yow na gaga p’umah hiya ga aring tlmom mayah ro mnayang, t’aring Tmubox pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta urow mtiyow, kwe ga ’txan balaey yow na pn’mahan, lmom ro mnayang kwe ga t’aring na ptyagan, kilgan ptyagan hiya ga gmwayow ta urow laman, tmutu ta khoni’ ro smlyat, lomun ta khoni’ knutan ta, ro skbaley ta tatak, ro beta t’aring ta mnayang. yow na gmwayow ta urow hiya ga nya ini tna’ urow, ungat knkahan na urow lela, nya msina cn’ nlwan ta, ro pkita gaga glgan, knahun tkkoh urow gnwayaw ta, si ga hkani ta urow nya skura bwan na wagi ro nya kyupan behuy, musa maki knkahan na urow ta, ro sb’nux na urow, urow gnwayaw knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah sali, piyang myasa ci ga ksobih show ta ’sya, urow cnyan naha y’ aya hnuyil bkisan ta ga ini ci p’mahi baley. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 4m2o6c0gf31qmi4qpwdlr3p44xdznms 68725 68718 2026-10-06T01:07:44Z Pasang Teru 1684 68725 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta uraw mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kilgan ptyagan hiya ga gmwayow ta urow laman, tmutu ta khoni’ ro smlyat, lomun ta khoni’ knutan ta, ro skbaley ta tatak, ro beta t’aring ta mnayang. yow na gmwayow ta urow hiya ga nya ini tna’ urow, ungat knkahan na urow lela, nya msina cn’ nlwan ta, ro pkita gaga glgan, knahun tkkoh urow gnwayaw ta, si ga hkani ta urow nya skura bwan na wagi ro nya kyupan behuy, musa maki knkahan na urow ta, ro sb’nux na urow, urow gnwayaw knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah sali, piyang myasa ci ga ksobih show ta ’sya, urow cnyan naha y’ aya hnuyil bkisan ta ga ini ci p’mahi baley. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] b8m5j9w5iw4g5l6iyoo9aug82ijknef 68726 68725 2026-10-06T01:10:59Z Pasang Teru 1684 68726 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayaw ta roq laman, tmutu ta khoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbaley ta tatak, ro beta t’aring ta mnayang. yow na gmwayow ta urow hiya ga nya ini tna’ urow, ungat knkahan na urow lela, nya msina cn’ nlwan ta, ro pkita gaga glgan, knahun tkkoh urow gnwayaw ta, si ga hkani ta urow nya skura bwan na wagi ro nya kyupan behuy, musa maki knkahan na urow ta, ro sb’nux na urow, urow gnwayaw knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah sali, piyang myasa ci ga ksobih show ta ’sya, urow cnyan naha y’ aya hnuyil bkisan ta ga ini ci p’mahi baley. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] rlbcuyyhmreir2jgzt7bvjrfxz72y32 68727 68726 2026-10-06T01:18:46Z Pasang Teru 1684 68727 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayaw ta roq laman, tmutu ta qhoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbalay ta saliq, ro beta t’aring ta mnayang. yaw na gmwayax ta roq hiya ga nya ini tnaq roq, uka knkahan na roq cyunga, nyan msina cn’ nlwan ta, ro pktayux gaga glgan, knahun tkkoh roq gnwayax ta, siga hkani ta roq nya skura bwan na wagi ro nya k'yupan behuy, musa maki knkahan na roq ta, ro sb’nux na roq, roq gnwayax knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah muyax, piyang blaq calay ga ksobih syax ta qsya, urow cnyan naha y’ aya hnuyil bkisan ta ga ini ci p’mahi baley. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] nkkgtandobp97p7z5o30hleaqa89xt6 68728 68727 2026-10-06T01:20:44Z Pasang Teru 1684 68728 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayaw ta roq laman, tmutu ta qhoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbalay ta saliq, ro beta t’aring ta mnayang. yaw na gmwayax ta roq hiya ga nya ini tnaq roq, uka knkahan na roq cyunga, nyan msina cn’ nlwan ta, ro pktayux gaga glgan, knahun tkkoh roq gnwayax ta, siga hkani ta roq nya skura bwan na wagi ro nya k'yupan behuy, musa maki knkahan na roq ta, ro sb’nux na roq, roq gnwayax knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah muyax, piyang blaq calay ga ksobih syax ta qsya, roq cnyan naha qqaya hnuyil bnheci ta ga ini calay pqmahi balay. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] eit196bry1wqau5614hmm3t487tpv2w 68729 68728 2026-10-06T01:27:04Z Pasang Teru 1684 68729 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayaw ta roq laman, tmutu ta qhoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbalay ta saliq, ro beta t’aring ta mnayang. yaw na gmwayax ta roq hiya ga nya ini tnaq roq, uka knkahan na roq cyunga, nyan msina cn’ nlwan ta, ro pktayux gaga glgan, knahun tkkoh roq gnwayax ta, siga hkani ta roq nya skura bwan na wagi ro nya k'yupan behuy, musa maki knkahan na roq ta, ro sb’nux na roq, roq gnwayax knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah muyax, piyang blaq calay ga ksobih syax ta qsya, roq cnyan naha qqaya hnuyil bnheci ta ga ini calay pqmahi calay. gaga yow na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 7ni9mpnof4s73xokay4nfds0637tmro 68730 68729 2026-10-06T01:27:13Z Pasang Teru 1684 68730 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayaw ta roq laman, tmutu ta qhoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbalay ta saliq, ro beta t’aring ta mnayang. yaw na gmwayax ta roq hiya ga nya ini tnaq roq, uka knkahan na roq cyunga, nyan msina cn’ nlwan ta, ro pktayux gaga glgan, knahun tkkoh roq gnwayax ta, siga hkani ta roq nya skura bwan na wagi ro nya k'yupan behuy, musa maki knkahan na roq ta, ro sb’nux na roq, roq gnwayax knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah muyax, piyang blaq calay ga ksobih syax ta qsya, roq cnyan naha qqaya hnuyil bnheci ta ga ini calay pqmahi calay. gaga yaw na p’umah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] fb9sm8m6yaxiqrg3uopdnfkb34fku93 68731 68730 2026-10-06T01:27:25Z Pasang Teru 1684 68731 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayaw ta roq laman, tmutu ta qhoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbalay ta saliq, ro beta t’aring ta mnayang. yaw na gmwayax ta roq hiya ga nya ini tnaq roq, uka knkahan na roq cyunga, nyan msina cn’ nlwan ta, ro pktayux gaga glgan, knahun tkkoh roq gnwayax ta, siga hkani ta roq nya skura bwan na wagi ro nya k'yupan behuy, musa maki knkahan na roq ta, ro sb’nux na roq, roq gnwayax knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah muyax, piyang blaq calay ga ksobih syax ta qsya, roq cnyan naha qqaya hnuyil bnheci ta ga ini calay pqmahi calay. gaga yaw na pqumah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas laga musa ungat klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] oafez2aabfza6jwyt0jgu8yjkx2nren 68732 68731 2026-10-06T01:28:52Z Pasang Teru 1684 68732 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayaw ta roq laman, tmutu ta qhoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbalay ta saliq, ro beta t’aring ta mnayang. yaw na gmwayax ta roq hiya ga nya ini tnaq roq, uka knkahan na roq cyunga, nyan msina cn’ nlwan ta, ro pktayux gaga glgan, knahun tkkoh roq gnwayax ta, siga hkani ta roq nya skura bwan na wagi ro nya k'yupan behuy, musa maki knkahan na roq ta, ro sb’nux na roq, roq gnwayax knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah muyax, piyang blaq calay ga ksobih syax ta qsya, roq cnyan naha qqaya hnuyil bnheci ta ga ini calay pqmahi calay. gaga yaw na pqumah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas la ga musa uka klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoni’ binah uy. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 9nvb5wdnex242vxp15mpwzvqi7yf77w 68756 68732 2026-10-06T01:53:52Z Pasang Teru 1684 68756 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayaw ta roq laman, tmutu ta qhoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbalay ta saliq, ro beta t’aring ta mnayang. yaw na gmwayax ta roq hiya ga nya ini tnaq roq, uka knkahan na roq cyunga, nyan msina cn’ nlwan ta, ro pktayux gaga glgan, knahun tkkoh roq gnwayax ta, siga hkani ta roq nya skura bwan na wagi ro nya k'yupan behuy, musa maki knkahan na roq ta, ro sb’nux na roq, roq gnwayax knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah muyax, piyang blaq calay ga ksobih syax ta qsya, roq cnyan naha qqaya hnuyil bnheci ta ga ini calay pqmahi calay. gaga yaw na pqumah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas la ga musa uka klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa ci urow nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoniq binah uyi. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] fucd7kd4caxemy1zpbz6j2pimqpnj9n 68757 68756 2026-10-06T01:54:53Z Pasang Teru 1684 68757 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayax ta roq laman, tmutu ta qhoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbalay ta saliq, ro beta t’aring ta mnayang. yaw na gmwayax ta roq hiya ga nya ini tnaq roq, uka knkahan na roq cyunga, nyan msina cn’ nlwan ta, ro pktayux gaga glgan, knahun tkkoh roq gnwayax ta, siga hkani ta roq nya skura bwan na wagi ro nya k'yupan behuy, musa maki knkahan na roq ta, ro sb’nux na roq, roq gnwayax knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah muyax, piyang blaq calay ga ksobih syax ta qsya, roq cnyan naha qqaya hnuyil bnheci ta ga ini calay pqmahi calay. gaga yaw na pqumah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas la ga musa uka klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa calay roq nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoniq binah uyi. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masu’ knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] pkxq3enraa6rupdmp6p1gtgyvrxsr0r 68759 68757 2026-10-06T02:07:41Z Pasang Teru 1684 68759 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayax ta roq laman, tmutu ta qhoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbalay ta saliq, ro beta t’aring ta mnayang. yaw na gmwayax ta roq hiya ga nya ini tnaq roq, uka knkahan na roq cyunga, nyan msina cn’ nlwan ta, ro pktayux gaga glgan, knahun tkkoh roq gnwayax ta, siga hkani ta roq nya skura bwan na wagi ro nya k'yupan behuy, musa maki knkahan na roq ta, ro sb’nux na roq, roq gnwayax knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah muyax, piyang blaq calay ga ksobih syax ta qsya, roq cnyan naha qqaya hnuyil bnheci ta ga ini calay pqmahi calay. gaga yaw na pqumah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas la ga musa uka klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa calay roq nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoniq binah uyi. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax haca ga hkani ta gi’as na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masuq knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] hoajnjx1xkdvpsdfjozrvs8x663w502 68760 68759 2026-10-06T02:08:02Z Pasang Teru 1684 68760 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayax ta roq laman, tmutu ta qhoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbalay ta saliq, ro beta t’aring ta mnayang. yaw na gmwayax ta roq hiya ga nya ini tnaq roq, uka knkahan na roq cyunga, nyan msina cn’ nlwan ta, ro pktayux gaga glgan, knahun tkkoh roq gnwayax ta, siga hkani ta roq nya skura bwan na wagi ro nya k'yupan behuy, musa maki knkahan na roq ta, ro sb’nux na roq, roq gnwayax knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah muyax, piyang blaq calay ga ksobih syax ta qsya, roq cnyan naha qqaya hnuyil bnheci ta ga ini calay pqmahi calay. gaga yaw na pqumah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas la ga musa uka klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa calay roq nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta kba’ kbwey khoniq binah uyi. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax qaca ga hkani ta xqayus na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masuq knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] o6li0cmo28nlenywunzb10j40cuvi10 68761 68760 2026-10-06T02:08:21Z Pasang Teru 1684 68761 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayax ta roq laman, tmutu ta qhoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbalay ta saliq, ro beta t’aring ta mnayang. yaw na gmwayax ta roq hiya ga nya ini tnaq roq, uka knkahan na roq cyunga, nyan msina cn’ nlwan ta, ro pktayux gaga glgan, knahun tkkoh roq gnwayax ta, siga hkani ta roq nya skura bwan na wagi ro nya k'yupan behuy, musa maki knkahan na roq ta, ro sb’nux na roq, roq gnwayax knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah muyax, piyang blaq calay ga ksobih syax ta qsya, roq cnyan naha qqaya hnuyil bnheci ta ga ini calay pqmahi calay. gaga yaw na pqumah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na urow, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas la ga musa uka klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa calay roq nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta qbaq kbway khoniq binah uyi. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax qaca ga hkani ta xqayus na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masuq knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] gh3lfytw99phkd3t6rheyze8tivvvwx 68763 68761 2026-10-06T02:08:40Z Pasang Teru 1684 68763 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayax ta roq laman, tmutu ta qhoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbalay ta saliq, ro beta t’aring ta mnayang. yaw na gmwayax ta roq hiya ga nya ini tnaq roq, uka knkahan na roq cyunga, nyan msina cn’ nlwan ta, ro pktayux gaga glgan, knahun tkkoh roq gnwayax ta, siga hkani ta roq nya skura bwan na wagi ro nya k'yupan behuy, musa maki knkahan na roq ta, ro sb’nux na roq, roq gnwayax knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah muyax, piyang blaq calay ga ksobih syax ta qsya, roq cnyan naha qqaya hnuyil bnheci ta ga ini calay pqmahi calay. gaga yaw na pqumah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na roq, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas la ga musa uka klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa calay roq nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta qbaq kbway khoniq binah uyi. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax qaca ga hkani ta xqayus na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta lela laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masuq knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] bf57w93hpf6og61zp55bqie0uuo0v1b 68764 68763 2026-10-06T02:09:26Z Pasang Teru 1684 68764 wikitext text/x-wiki == '''gaga na pqumah cquliq (傳統農耕方式)''' == [[gaga]] yaw na pqumah Tayal cyunga hiya, ro cpiyang mwah pqyanux Tayal ga knahul pqumah cnloman ta qmayah, ro qmalup ro qmiyap qulih, ro ramat k’man knutan ta, nanu mica, tyugan yaw qani nya pktayux pqyanux ita knahul innagan ta ita Tayal, nanak ga nyan si ubuy yaw na gaga klahang qalang ro gaga na Snhyan, ini nbah c’alax yaw naha. bkgan ga nya squtux calay na yaw. cquliq Tayal ga qbaq smqutux utux bnheci, kntayux ta yaw na bhoyox knlahan ro tkleh pnbahu ga knahul nya knhangan na utux ro nyan phogun na utux. nanu mica , maki iyik na klhangan ta sn’asan na ryax qani, gaga na pqumah qani ga pyangan maki calay yaw nya, pisan calay gaga na Smgatu, gaga na Kloh, gaga na Cmyus knlahang ta, kruma ga qbaq ta cmyus kayal ro msina qwalax, cmyus ngahi, ro cmyus phoqyil kuy, nanu mica, qabax mwah pgleng klahang sn’asan na ryax qani ga mrhow bnheci ta ga mwah maray, babaw nya laga qutux qutux muyax ga mrhow muyax nya nanak mwah pgleng mlahang gaga na Cmyus. tbcyun ta kntayux yaw na mwah pqyanux Tayal bih llyung Klesan, qmalup ro miyap qulih ga, tyawan na mlikuy, yaw na gaga pqumah qani ga musa skura qabax piying ro knkahan mnayang ro smlyat k’man ro khoniq, yaw na gaga pqumah skura knerin hiya ga pisan yaw na muhi ghap mlamu, mqumah ro kmloh tyawan naha. nanu mica mlikuy ga ini raw sbalay yaw na qalang ro ini qalup ro ini kiyap qulih ga musa pqumah qmayah uyi. ana ga calay calay yaw na pqumah qmayah qani ga knerin naha mwah mtiyaw. gaga yaw na pqumah Tayal bih llyung Klesan kya ga, mnanak knahun snlyat ro cinloman na pnqmahan, qabax knhangan yaw pnqmahan na gaga sn’asan ga maki yaw naha skura lmyun qani. tbcyan ta pnbaq iyik yaw na gaga pqumah hiya ga aring tlmom qmayah ro mnayang, t’aring Tmubux pnhyan, klahang smreyu, kmloh ,ro tmwang ta puhi, ro sbayux ta, ro hngyun ta roq mtiyaw, qani ga ’txan calay yaw na pnqmahan, lmom ro mnayang qani ga t’aring na ptyawan, kinlgan ptyawan hiya ga gmwayax ta roq laman, tmutu ta qhoniq ro smilyat, lomun ta qhoniq knutan ta, ro skbalay ta saliq, ro beta t’aring ta mnayang. yaw na gmwayax ta roq hiya ga nya ini tnaq roq, uka knkahan na roq cyunga, nyan msina cn’ nlwan ta, ro pktayux gaga glgan, knahun tkkoh roq gnwayax ta, siga hkani ta roq nya skura bwan na wagi ro nya k'yupan behuy, musa maki knkahan na roq ta, ro sb’nux na roq, roq gnwayax knahun nglung na ita hiya ga siga ksobih mbinah ta mwah muyax, piyang blaq calay ga ksobih syax ta qsya, roq cnyan naha qqaya hnuyil bnheci ta ga ini calay pqmahi calay. gaga yaw na pqumah Tayal ga ini hmtiy posa built xiryo twang klokah na roq, nanu yaca urow tyagan ta kya, ha’yiy payat ro magan kawas la ga musa uka klkahan na urow la, nanu yaca siga musa hkangi mgi’as na urow lwey, mnra’ naha urow lela ga phngyun naha, babow yow ga nya pkita maha nanu gaga na m’ra urow Tayal bih llyung Klesan: te utux kawas ga knahun gi’as ro myasa calay roq nya, nanu yaca muhi ta layan lama. te sa’ing kawas ga tmubux ta lmyun ro muhi ta pagey m’ma, ’txan knloh laga inbuyan ta muhi ngahi la. te tugan kawas hiya ga ptna’ p’mahan na utux kawas. te magan kawas hiya ga, knahun wayal moyey pnmahan ta urow ro phngyun ta, pnhyan ta khoni’ iboh mwah ptwang built nya slokah urow lwey, ini ga pnhyan ta qbaq kbway khoniq binah uyi. kryax kryax hngyun ta urow ga kya ha’yiy tugan, ini ga magan kawas, ryax qaca ga hkani ta xqayus na urow ro puhi ta mlamu na pnmahan, mnaga ta wa myasa ro maki knkahan na urow ta cyunga laga, buyun ta ps’yunow momah lwey. sp’umah urow Tayal bih llyung Klesan ga sble’un naha yow na urow, cka pnmahan urow ga twangan muhi binah pnbahu’, yow kwe ga suruw utux byating masu’ ta muhi lmyun laga, cka nya ga twangan ta muhi tetun ro layan uy, masuq knloh laga ba’un kloh pnhyan ta, ro kloh ta tnwang ta muhi cka na pnhyan uy. ana su beta’ micu kwara yow na pnmahan ga tna’ kya kwara na. nanak hetan ta yow pnuhi ta ’ryux paris ro biwak, kwara pnuhi ta gaga na pnmahan Tayal bih llyung Klesan kya ga p’yugun ta muhi pnbahu ro cka pnmahan ga twang ta muhi binah na pbahu uy. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] gc4pakd1vw9rjxngfx7abfteoeyk44y 0 2365 68547 68206 2026-10-05T12:32:06Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68547 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * q [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 833yt78pipgvgcr1ttrn23kf0pdogq2 68548 68547 2026-10-05T12:32:38Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68548 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qm [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] rqu8gwxruudsjmn0ce3x8m6lorvx5lr 68549 68548 2026-10-05T12:32:50Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68549 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qma [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 69lgb28bdn6wyjsttalypmmvpvic0o5 68550 68549 2026-10-05T12:33:04Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68550 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qmag [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 88y9wb301gipju03bd5y9b79fxpplsy 68551 68550 2026-10-05T12:33:16Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68551 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qmagu [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 2xq10mesz0yp39c57qefnbd88co8ic9 68552 68551 2026-10-05T12:33:31Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68552 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qmagun [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] j5ahwpcmg2vb92twel3vmrltk32mqhj 68553 68552 2026-10-05T12:34:06Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68553 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qmagun 青 [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] okqdsd0fjjps6brvijm3dqy1syoac1l 68554 68553 2026-10-05T12:34:17Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68554 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qmagun 青竹 [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 2w2x5ny91bvfohrorwp7t809iieuid2 68555 68554 2026-10-05T12:34:32Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68555 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qmagun 青竹絲 [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ip5kx7eb6a7lnr9bx5ggrfmtutminle 68556 68555 2026-10-05T12:34:45Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68556 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qmagun 青竹絲 * k [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] an70wbi5d08mjx2w0wel4l8mnixxch8 68557 68556 2026-10-05T12:34:55Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68557 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qmagun 青竹絲 * ko [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] t78udodz2z1dopq278b280s7crub4wn 68558 68557 2026-10-05T12:35:04Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68558 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qmagun 青竹絲 * kor [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] r64zhi9qcs5lej1swckslthobbg1xkd 68559 68558 2026-10-05T12:35:18Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68559 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qmagun 青竹絲 * kor 錦 [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] f7kfelwuf29pav6lsuf345swk17puft 68560 68559 2026-10-05T12:35:30Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68560 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qmagun 青竹絲 * kor 錦蛇 [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 10kkhm9kfi8onv1r5d7r2i5vf68gt02 68561 68560 2026-10-05T12:41:55Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68561 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * qinpahu 龜殼花 * qmagun 青竹絲 * kor 錦蛇[[biru’ na zayzyuwaw:Viperine water snake (Natrix maura).jpg|縮圖|水蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] jupxkvts3v8dp8503qqf577isnwaulo 68562 68561 2026-10-05T12:44:58Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68562 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇 * * qinpahu 龜殼花 * qmagun 青竹絲 * kor 錦蛇[[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] lxi0j8gd3npx2i827jatznhxfp7f3nb 68563 68562 2026-10-05T12:46:46Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68563 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花 * * qmagun 青竹絲 * kor 錦蛇[[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] bec9rjml3z2jsw7ytcl151iv7l1fgs6 68564 68563 2026-10-05T12:47:42Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68564 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花 *[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲 * kor 錦蛇[[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 0fmsjshdiaqwhr9qbdenv1er3n0zpat 68565 68564 2026-10-05T12:48:00Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68565 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲 * kor 錦蛇[[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 78ucb2l4w5nsfp9075z4jr6rspli61k 68566 68565 2026-10-05T12:50:54Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68566 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲 * [[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇[[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] de5zv497u9malmwcx6bs0bqo8n0t540 68567 68566 2026-10-05T12:51:29Z Rukun Ipin 2884 /* kinlgan na mqu 蛇的種類 */ 68567 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇[[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 9rnyglyhtx9m2k2c1d01fk6qvztmnl2 68568 68567 2026-10-05T12:54:41Z Rukun Ipin 2884 68568 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == k == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] pf3t485lt6f5bc1q7n5eovy1rcfms0b 68569 68568 2026-10-05T12:54:56Z Rukun Ipin 2884 /* k */ 68569 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] rep6ylleo4kzbm8w5drj8x86wuxwqw5 68570 68569 2026-10-05T12:55:08Z Rukun Ipin 2884 /* ke */ 68570 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke' == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 40d5271ey8epfltp4ethd5w0zekbn0g 68571 68570 2026-10-05T12:55:20Z Rukun Ipin 2884 /* ke' */ 68571 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'n == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] o8htsg8tqb9qhdkmkyi9mw8em4u65c8 68572 68571 2026-10-05T12:55:47Z Rukun Ipin 2884 /* ke'n */ 68572 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] gdjgxncaizeglbktonj9gc0fapqgas1 68574 68572 2026-10-05T12:56:00Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na */ 68574 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na m == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 0eo4vfx3d2fz7mrqkrzg4w0blhuh2al 68575 68574 2026-10-05T12:56:13Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na m */ 68575 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mr == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] cdo87zya75li624fk93h83nqjohjqza 68576 68575 2026-10-05T12:56:31Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mr */ 68576 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrh == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] oq2ny1g0yileiq5x7qfp79gqxoseak0 68577 68576 2026-10-05T12:56:50Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrh */ 68577 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 67w56jpgyzzbrmy8ahvpat89wu7lko7 68578 68577 2026-10-05T12:57:12Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' */ 68578 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' r == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] e0i5o9ej64h52ugsj8jdt8mqj5jti3p 68579 68578 2026-10-05T12:57:23Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' r */ 68579 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' ra == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 66i1lf77718k854lwcdjswkuvpp82b5 68580 68579 2026-10-05T12:57:35Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' ra */ 68580 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' rar == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] tc3iopnbo2bkzgesgg1le5t61nw7v2z 68581 68580 2026-10-05T12:57:46Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' rar */ 68581 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' rara == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] cx2a9zro2s0tqptjqb510zjxudeqgut 68583 68581 2026-10-05T12:58:00Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' rara */ 68583 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == * [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 9uvdzq8oiec29rocfwsllh6qu90pzk7 68733 68583 2026-10-06T01:42:58Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68733 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == # m [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] gj2kxk2d3j40233t1zexlw66upry6bs 68734 68733 2026-10-06T01:43:15Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68734 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == # mh [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] qb2vufiyej9ndr176xneut8tqexcohm 68735 68734 2026-10-06T01:43:28Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68735 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == # mhi [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ocjqa29us5vn4cpb9rmfmuqyjl1kna2 68736 68735 2026-10-06T01:43:59Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68736 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == # mhet [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] cmj1j1hyovsy9xfmclg8f1joq25cfh0 68737 68736 2026-10-06T01:44:11Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68737 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == # mhetu [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] p7uudmjurazm617avcx9020h8yd7ukd 68738 68737 2026-10-06T01:44:21Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68738 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == # mhetun [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 7y5lk3t7ae3gsfuidppsv47vemoymrf 68739 68738 2026-10-06T01:44:53Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68739 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == # mhetung [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] oifot7ysjbm64p0hm4u5pwocce8tycd 68740 68739 2026-10-06T01:45:07Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68740 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == # mhetung s [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] p6vsz3m47bhmtvzp51rgayrj2dc1x4e 68741 68740 2026-10-06T01:45:22Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68741 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == # mhetung sa [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] qq2p9f7n8dxvzaqjqnul0nxeiop7r75 68742 68741 2026-10-06T01:45:35Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68742 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == # mhetung sak [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] a04sgh8gz8vwzmgn92chjhmbgp6fr4y 68743 68742 2026-10-06T01:45:45Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68743 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == # mhetung saku [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 69ib7j6yz2gdlqmhwblao1nxpn7v8fq 68744 68743 2026-10-06T01:46:35Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68744 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == mhetung saku 我[[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] cgdqupubecjtdjuitfj3lzgngw6pmot 68745 68744 2026-10-06T01:46:53Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68745 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == mhetung saku 我如[[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] p1ryg958jw9g6p8zvmrarfacvmjxwf6 68746 68745 2026-10-06T01:47:12Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68746 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == mhetung saku 我如百[[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 9fjq2bl7laxtyidx8uxq80nxv0z6iwc 68747 68746 2026-10-06T01:47:33Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68747 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == mhetung saku 我如百步[[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ai17jn1bd09g7fu1ncbaz1yh7sogruq 68748 68747 2026-10-06T01:48:21Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68748 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == mhetung saku 我如百步蛇 [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ekm4zjae0hofabyzype4l7pwklcneot 68749 68748 2026-10-06T01:48:38Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68749 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == mhetung saku 我如百步蛇 ( [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] tasgxmu3u7ss2cnoqah53lnblexw4hj 68750 68749 2026-10-06T01:49:00Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68750 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == mhetung saku 我如百步蛇 (不 [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] l5bmj0cln23wlf8pk1994rwlrmhn9g0 68751 68750 2026-10-06T01:49:14Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68751 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == mhetung saku 我如百步蛇 (不容 [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] qmuccudy4or4r1jrbjq7mr6olxo0yjt 68752 68751 2026-10-06T01:49:26Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68752 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == mhetung saku 我如百步蛇 (不容質 [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] e40u226i1inm33dgzys7w9x9c3yuz8o 68753 68752 2026-10-06T01:49:42Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68753 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == mhetung saku 我如百步蛇 (不容質疑 [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] el8d0u39g4go8982s0y0g27lcq84l1r 68754 68753 2026-10-06T01:49:57Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68754 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == mhetung saku 我如百步蛇 (不容質疑之 [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] bpd28b1nkh6xepf8ximp16vp89mnad3 68755 68754 2026-10-06T01:50:08Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68755 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == mhetung saku 我如百步蛇 (不容質疑之意) [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] l6n1s5qpk0vs4g6aqv5hok7cq8thj2b 68758 68755 2026-10-06T01:57:19Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68758 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == [https://www.ipcf.org.tw/ipcf/News/Detail?newsId=21091314400691261 mhetung saku] 我如百步蛇 (不容質疑之意) [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ja9muvmir4dhz9c4wblogy5mb7y320g 68762 68758 2026-10-06T02:08:18Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68762 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == [https://www.ipcf.org.tw/ipcf/News/Detail?newsId=21091314400691261 mhetung saku] 我如百步蛇 (不容質疑之意) 收 [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ckxmtt9wkodzhe2c0qyuri86s5lntrr 68765 68762 2026-10-06T02:36:50Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68765 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == [https://www.ipcf.org.tw/ipcf/News/Detail?newsId=21091314400691261 mhetung saku] 我如百步蛇 (不容質疑之意) 收錄 [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 40fz1kbt3vv1wnfvw0m6u6nd8hj9yh6 68766 68765 2026-10-06T02:37:05Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68766 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == [https://www.ipcf.org.tw/ipcf/News/Detail?newsId=21091314400691261 mhetung saku] 我如百步蛇 (不容質疑之意) 收錄來 [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] gkj6e7rhfihkxgolr9datae9s6kmhsv 68767 68766 2026-10-06T02:37:15Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68767 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == [https://www.ipcf.org.tw/ipcf/News/Detail?newsId=21091314400691261 mhetung saku] 我如百步蛇 (不容質疑之意) 收錄來源 [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 7qeo3pmzlnctyqs4we2zxeejainb79a 68768 68767 2026-10-06T02:37:34Z Rukun Ipin 2884 /* ke'na mrhu' raral */ 68768 wikitext text/x-wiki [[biru’ na zayzyuwaw:Snakes Diversity.jpg|thumb|Snakes Diversity]] ==mqu (蛇)== cingay kinlgan [[lalu]] na mqu. maki qu mhetung, klang, kinbunik, kor. mhngan lga muwah hmkangi niqun nha tanux. blaq nha tlqing sa sasaw kk’man uruw. ’bagan lga cingay balay mqu lmosay la. 蛇的名字有很多種類。有百步蛇、赤尾青竹絲、臭青母、錦蛇。傍晚時牠會到外面找尋食物。牠很擅長躲藏在草叢的影子裡。夏天到的時候，就會有很多蛇出現。 bbtunux ka iyat pinqmahan ga, cyux si ps’ni na mqu. 沒有石堆的耕地呢，一直會有蛇。 si kte mtasiq ru mkzyay ngungu’ nya’ qu mqu lga, nanu’ yasa qu klang hiya’ pi. 看到蛇綠色又乾的尾巴的時候，就有可能是赤尾青竹絲。 qruzyux balay mqu qasa. 'bagan lga cingay mhtuw qu mqu la.pinbaqi ay. 蛇非常長。夏天的時候很多蛇會出現。要注意喔。 == kinlgan na mqu 蛇的種類 == * mqu qsya 水蛇 * mhetung 百步蛇[[biru’ na zayzyuwaw:20250610taiwan.jpg|縮圖|mhetung 百步蛇]] * qinpahu 龜殼花[[biru’ na zayzyuwaw:Protobothrops mucrosquamatus 21897946.jpg|縮圖|qinpahu 龜殼花]] * qmagun 青竹絲[[biru’ na zayzyuwaw:Trimeresurus stejnegeri.jpg|縮圖|qmagun 青竹絲]] * kor 錦蛇 == ke'na mrhu' raral == [https://www.ipcf.org.tw/ipcf/News/Detail?newsId=21091314400691261 mhetung saku] 我如百步蛇 (不容質疑之意) 收錄來源： [[biru’ na zayzyuwaw:Elaphe taeniura friesi (Wroclaw zoo)-2.JPG|縮圖|kor 錦蛇]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ig5oi4w9cr6tzm6ag5ewzb9wh1eeqw8 828 2905 68584 68215 2026-10-05T12:58:41Z Mirusausiliq 1355 68584 Scribunto text/plain local p = {} local getArgs local ul function p.addItem (mini, full, link, descrip, args, url) local l if url then l = {'[', '', ']'} else l = {'[[', '|', ']]'} end ul:tag('li') :addClass('nv-'..full) :wikitext(l[1] .. link .. l[2]) :tag(args.mini and 'abbr' or 'span') :attr('title', descrip..' this template') :cssText(args.fontstyle) :wikitext(args.mini and mini or full) :done() :wikitext(l[3]) end function p.brackets (position, c, args, div) if args.brackets then div :tag('span') :css('margin-'..position, '-0.125em') :cssText(args.fontstyle) :wikitext(c) end end function p._navbar(args) local show = {true, true, true, false, false, false} local titleArg = 1 if args.collapsible then titleArg = 2 if not args.plain then args.mini = 1 end if args.fontcolor then args.fontstyle = 'color:' .. args.fontcolor .. ';' end args.style = 'float:left; text-align:left' end if args.template then titleArg = 'template' show = {true, false, false, false, false, false} local index = {t = 2, d = 2, e = 3, h = 4, m = 5, w = 6, talk = 2, edit = 3, hist = 4, move = 5, watch = 6} for k,v in ipairs(require ('Module:TableTools').compressSparseArray(args)) do local num = index[v] if num then show[num] = true end end end if args.noedit then show[3] = false end local titleText = args[titleArg] or (':' .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle()) local title = mw.title.new(mw.text.trim(titleText), 'Template') if not title then error('Invalid title ' .. titleText) end local talkpage = title.talkPageTitle and title.talkPageTitle.fullText or '' local div = mw.html.create():tag('div') div :addClass('plainlinks') :addClass('hlist') :addClass('navbar') :cssText(args.style) if args.mini then div:addClass('mini') end if not (args.mini or args.plain) then div :tag('span') :css('word-spacing', 0) :cssText(args.fontstyle) :wikitext(args.text or 'This box:') :wikitext(' ') end p.brackets('right', '&#91; ', args, div) ul = div:tag('ul') if show[1] then p.addItem('mita', 'mita', title.fullText, 'mita', args) end if show[2] then p.addItem('kmayal', 'kmayal', talkpage, 'kmayal', args) end if show[3] then p.addItem('msbah', 'msbah', title:fullUrl('action=edit'), 'msbah', args, true) end if show[4] then p.addItem('kinhkangi', 'hist', title:fullUrl('action=history'), 'kinhkangi', args, true) end if show[5] then local move = mw.title.new ('Special:Movepage') p.addItem('musa', 'musa', move:fullUrl('target='..title.fullText), 'musa', args, true) end if show[6] then p.addItem('mangay', 'mangay', title:fullUrl('action=watch'), 'mangay', args, true) end p.brackets('left', ' &#93;', args, div) if args.collapsible then div :done() :tag('div') :css('font-size', '114%') :css('margin', args.mini and '0 4em' or '0 7em') :cssText(args.fontstyle) :wikitext(args[1]) end -- DELIBERATE DELTA FROM EN.WP THAT INTEGRATES HLIST TSTYLES -- CARE WHEN SYNCING local frame = mw.getCurrentFrame() return frame:extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = 'Flatlist/styles.css' } } .. frame:extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = 'Module:Navbar/styles.css' } } .. tostring(div:done()) end function p.navbar(frame) if not getArgs then getArgs = require('Module:Arguments').getArgs end return p._navbar(getArgs(frame)) end return p krurvdj2f161tf5t16w7wpu2cuhdtf4 0 3315 68622 60969 2026-10-05T13:50:38Z Rimuy Sonun 2774 68622 wikitext text/x-wiki == '''cyux te inu qu qalang 部落概況與位置''' == qalang Talah ga,nyux maki squ puyu na Mknibu nyux mtgluw mbang sa llyung Knbwan, musa 120 meta kinwagiq nya ka umi rhiyal qaniy. 紅土（崙埤）部落在大同鄉前山，沿著蘭陽溪依偎著，海拔約120公尺。 qalang Talah ga, sraran lalu nya ga, ubuy squ Talah Sya.kni’an squ te ‘llaw na lelyung Mknibu ru kinwagiq nya ga, qutux Koli ru  m’ubuy squ hbun na Talah. ‘buyan squ te htgan wagi ru te kilux ka rgyax nqu ska na turu.  kwara qu kinwagiq nya ga,obih qutux kbhul mpusal meta qhtan nya lelyung Mknibu ru qalang Syanoh. 崙埤村昔稱崙埤子社，位於蘭陽溪中游右岸及其支流崙埤子溪之合流點西方約一公里處，由中嶺山走東南方支脈之山腳，海拔約一二０公尺隔蘭陽溪與三星鄉天送埤相向。 == '''sinllwan lalu qalang 地名由來''' == Minkok tzyul kawas mtzyu byacing ga, qalang Talah kahul squ kinhangan na qalang Syanoh mhtuw ru mtazil qu qutux tbcyan na  lalu mha Song. trang qutux kawas nasa ga, Sexu klhangan ka Go/Song mshzi  kahul qalang Banun mwah te sqani uzi la. 民國六十年六月崙埤村從松羅村轄內升格為村，民國六十六年鄉公所及鄉各機關由樂水村遷設於此，成為本鄉行政中心。 klhangan na qalang Talah ga, kahul squ  lelyung na qpa ,blaq balay. baq balay mlahang squ lelyung ru qqnxan te rgyax.  pizyang maki lalu te kwara Taywan son mha ‘san lmosay ru smlokah hi ini ga gbayn mwah mita pagung qu tuqiy wwahan squ llyung na qpa. 境內的九寮溪生態園區生態保育工作成效卓著，且園區水量豐沛、溪水清澈，保持著自然景觀，已成全國頗負盛名的溯溪健身、戶外教學和觀看螢火蟲的絕佳地點。 qalang Talah ga, msqun payat na qeqalang kahul squ Qpa、Naqiy、Talah ru Sqbux. skahul payat lalu lga,muciy mha qutux qeqalang la. 崙埤包括四個聚落，分別是林家巷 Qpa,朝陽巷Naqiy,崙埤巷Talah,長嶺巷Sqbux（地名提供者：大同鄉族語推廣人員_楊淑貞Rimuy/紅土部落地名收集者：胡建輝 Biyoq Kuni). == '''pinqzyuwan qalang 部落遷徙''' == O samiy ka Talah wiy kahul ta Qgogan mtta quri Lomun biyaq sa qwon Cyaqun   tehuk silung Tayun mtta quri Tayun biyaq sa rgyax nguhuw biru mtehuk qalang Talah...   O samiy ka laqi Talah wiy Besu na Iwan Bolung yasa qu q’su tehuk itan qu qalang Talah mkahul Pyasan Qara Tkasan Hagay bbinkisan ta yan squ bnkis ku qa mkahul Kulu mwah tmwan qalang myan Talah   O ita laqi na Tayal ki galan ta Gaga na Tayal mumu sin’rhgan  yasa qu sinbilan kotas ta Lkbuta Lkmayan Lkmyaboh anay ta cbaq laqi kinbahan ta Tayal teta mqhoyaw mblaq mqqyanux cinbwanan ux...... 古調內容大意-介紹崙埤部落遷徙 泰雅族馬烈霸系合歡群先祖們蓽路藍縷辛勤開墾- Gogan Malipa Tayal 從Gogan（現桃園市復興區華陵村後山部落）移居至Qalang Talah（宜蘭大同崙埤村）翻越雪山山脈達觀山（拉拉山）-Quri Lomun 下切南勢溪源頭扎孔溪-Gong Cyaqung 橫走棲蘭山-Quri Tayung    上攀菘蘿湖-Silung Tayung 眺望蘭陽平原蘭陽溪-Llyung Mnibu 縱走松羅湖稜線-Nguhu Biru 終抵崙埤部落-Qalang Talah    勿忘開墾始祖Besu Iwan Bolung 不要宿敵 應當和睦相處 互助合作 繁衍子孫 愛惜土地 我紅土部落的泰雅子孫們啊。 == '''tayal ka nyux qalang Rahaw misuw qaniy 人口概況''' == kwara ngasal squ llyung Mknibu/Knbwan qani ga,kahul squ 111 kwara nqu pinlpuw na MinBun ga, 1997 ngasal, nanu tayal maki sqa mqyanux likuy ga 3,316 ru kneril ga 2,878,nanu squnun lmpuw lga,6,194 kwara qu tayal ni Llyung Mknibu/Knbwan. ana ga, kahul squ qutux qalang mha Talah sqani mita qu pira hi na qutux qeqalang lga,nanak 246 ngasal,kwara qu tayal maki squ qalang Talah ga 802 hi. qsahuy nya likuy ka kneril ga, 本鄉111年7月份戶數1997戶，人口數:男3,,316人,女2,878人,合計6,194人，但單一村落，崙埤村共有246戶，總人口數合計802人。 == '''snhyan 部落宗教''' == Kirsto Kyokay ru Tensukyo 基督教和天主教。 == '''qqyanux 經濟與特產''' == pira kawas wayal te pucing sqani ga, pinrkyasan na rhiyal ka qalang Talah,wal nha pmzyun na pinlongm baha hmswa ini ptnaq qu ryax na knloh squ te kilux na Taywan nanu yasa qu ini p’uti qu tbizran uziy. nanu yasa ggalan nha rhiyal ka qalang Talah musa pmzyun na pizyang puqing rnaw na pinbahuw qu qutux pinlong qani uziy. ana ga, musa skblaq na zyuwaw ga, hnasun magal qsya ru spqsya na pmhzyun na rhiyal ru ini kblaq mlahang squ cinhiyal. 多年來山坡地（崙埤地區）被廣植檳榔樹，因產期與中南部地區不衝期，在市場供需上有調節作用，堪稱本地區農民另項經濟產業，惟超限利用及水土保持問題應依規定輔導改進。 kahul knita na syobay mita squ pqumah na qalang Talah ga, baha hmswa uraw nya ga,ubu yan uraw  ka mhibun ru trngil, ini kblaq msli ru mqhut na qysa qu uraw qani, nanu yasa qu pizyang blaq pmhyun squ kk’man ru pinbahuw ka  ini kzzik tmgamil ru baqun si ryax  bun wagi, me’a nqu 茶樹 ru qurip. 在農業經營型態上，因各地區地勢、氣候、土質差異的關係，崙埤、松羅、復興地區氣溫稍高，土壤為黃質粘土，保水力低，適宜種植淺根性、耐旱性之植物，如茶樹，蔬菜方面如生薑等。 kahul squ wal pinhtuw sazing kryanan qu pqmahan lga, baqun ta yasa qu te qutux piyang na zyuwaw ka musa rmuruw qu pinbahuw na qalang Talah, mwa na musa sklokah ru tleliq qu kinlhangan na ptbziran nqu pinbahaw na qalang ru ps’urux qutux gaga na kinlhangan,musa smsun ru smrzyut qu bziran na pinbahuw qalang, yasa qu pizyang na zyuwaw mtzyuwaw. 從以上二區農業經營型態觀之，儼然成為本鄉農業發展之一大特色，如能加強輔導經營管理，建立產銷制度，對本鄉原住民之經濟發展及調解市場供需，必然扮演重要角色。 == '''Tuqiy 部落交通''' == powah tuqiy osa Girang Ray 7 Seng mzyup Mknibu/Knbwan, inringan na knyopan ga Girang Si,mkura tuqiy Ray 7 Seng lga tehuk qalang Talah ka maki squ sesyaw na buqun.ini ga aring Rato mkura qalang Talah ga,’ringan spowah squ tuqiy Ray 7 Seng mskura 天送埤 lga, hnasun sa hongu Atayal ru skura ‘llaw na tuqiy si shzyu mgluw tuqiy Ray 7 Seng lga, musa ktan tamas sa qalang Talah ru ptehuk qalang Talah la. 台北至宜蘭，過宜蘭橋右轉走堤防道路，接台七線右轉往太平山、梨山方向，見右方大同鄉地標右轉，續往前行即可抵達。 羅東往天送埤憲明國小右轉過泰雅大橋，見泰雅大橋右轉直行，見大同鄉地標左轉，續往前行即可抵達。 == '''wahan tbasaw mzwi 部落觀光''' == maki qalang Talah ga,pyux qu ’san gmzwi na Okyak yan nqu te qutux ga, llyung Talah, inringan nya ga kahul squ ’bu Hagay. spqyanux kwara tayal maki te sqani. te sazing ga hongu Atayal, pngya squ llyung Mknibu/Knbwan ru m’ubuy squ qalang Syanoh ru SanSin Go. te cyugal ga, Ko’eng na qzimux: trang mklapaw qu phpha na qzimux ini ga Sakura lga, musa cingay qu Okyak mwah te sqani mita ru magal syasing. te payat ga, pslyan smuran qeqaya ru spkita cinringan na tayal,musa pqbaqun Okyak zyuwaw ka gaga qnxan na Tayal ru yan nanu qu pinqzyuwan  squ qalang Talah. 一、九寮溪源自雪山山脈支流餵養紅土部落境內族人之生活及生態。 二、泰雅大橋連接三星與大同紅土及天送埤（橫跨著蘭陽溪） 三、櫻花公園座落在大同鄉公所前（每當櫻花季遊客絡繹不絕，帶動部落觀光之人潮） 四、泰雅生活館（提供在地之文史觀覽連結外地遊客了解大同鄉境內之文史以及新資訊） == '''部落故事''' == maki qutux ryax. aring sasan tminun bluku qu yutas Watan.musa magal rinnosan nya. cyux nya ’bgan qsya. blequn nya mkuw babaw qlcing. t’aring tminun qu yutas Watan. cingay hazi cinninun nya lga. nyutun nya masing pr’ru tnunan nya .nanu m’ru balay qu cinun nya. t’aring primung tmumaw qu yutas Watan. trang nasa mtuliq qu yabut laqi na laqi nya. mwah tqhnga yutas nya. muhing ini cinun balay qu yutas. wahi magal Puqan qani ina nyux mwah tqhnga tminun mha qu yutas. san magal yaya nya ga tqazi mngilis ru musa beh yutas nya loziy. mnglung qu yutas Watan. scinun nya kaka mkiyap.suqun nya tminun lga. cbaqan nya qu Puqan thbilun nya(mthabil) qu kaka pkiyap qasa. phtun tluling iwan boli tbhung s’alax lga pot ! mstopaw. mtgayaw lga maki zik qutux ru maki babaw qutux.maki babaw qu lmaqux. moyay msyaq qu Puqan. yasa qu pzi’un na Puqan siy thriq tminun bluku qu yutas la. qani uziy ga qutux nqu kaka pzi’un laqi Tayal sraral. 有一次瓦旦爺爺一早就在編竹篩子,他從之前削好了還泡在水裡的竹片開始,把竹片整齊的排在木板上不斷的編織,每編到一個階段他會一再的敲緊竹片的間隔使它更緊密,編完這個部分之後瓦旦爺爺開始編竹篩子的邊緣,正當那時他的孫子 Puqan 午睡起來了,開始來打擾爺爺的工作以至於爺爺無法好好工作,媳婦!請把 Puqan 抱回去,我沒辦法好好工作!祖父喊著說。即使媽媽抱他回去卻不斷的哭鬧又回到爺爺身邊,於是爺爺想...乾脆就給他編個摔跤玩具吧!編完之後爺爺教 Puqan 怎麼玩,將摔跤玩具的兩個人架好,用手指從玩具的頭壓下去使它呈緊繃有彈性的狀態,當手一放開的時候摔跤玩具就跳起來摔在地上,一個壓在上面一個則被壓在裡面,在上面的就是贏家。Puqan 看了好高興專注著玩這個玩具,於是爺爺可以好好的編織了。這也是從前泰雅族小朋友常玩的一種傳統玩具。 bvq5to3xyftbk3d8p218p84jzzclbde 68623 68622 2026-10-05T13:52:02Z Rimuy Sonun 2774 68623 wikitext text/x-wiki == '''cyux te inu qu qalang 部落概況與位置''' == qalang Talah ga,nyux maki squ puyu na Mknibu nyux mtgluw mbang sa llyung Knbwan, musa 120 meta kinwagiq nya ka umi rhiyal qaniy. 紅土（崙埤）部落在大同鄉前山，沿著蘭陽溪依偎著，海拔約120公尺。 qalang Talah ga, sraranl lalu nya ga, ubuy squ Talah qsya. kni’an squ te 'llaw na llyung Mknibu ru kinwagiq nya ga, qutux Koli ru  m’ubuy squ hbun na Talah. ‘buyan squ te htgan wagi ru te kilux ka rgyax nqu ska na turu.  kwara qu kinwagiq nya ga,obih qutux kbhul mpusal meta qhtan nya lelyung Mknibu ru qalang Syanoh. 崙埤村昔稱崙埤子社，位於蘭陽溪中游右岸及其支流崙埤子溪之合流點西方約一公里處，由中嶺山走東南方支脈之山腳，海拔約一二０公尺隔蘭陽溪與三星鄉天送埤相向。 == '''sinllwan lalu qalang 地名由來''' == Minkok tzyul kawas mtzyu byacing ga, qalang Talah kahul squ kinhangan na qalang Syanoh mhtuw ru mtazil qu qutux tbcyan na  lalu mha Song. trang qutux kawas nasa ga, Sexu klhangan ka Go/Song mshzi  kahul qalang Banun mwah te sqani uzi la. 民國六十年六月崙埤村從松羅村轄內升格為村，民國六十六年鄉公所及鄉各機關由樂水村遷設於此，成為本鄉行政中心。 klhangan na qalang Talah ga, kahul squ  lelyung na qpa ,blaq balay. baq balay mlahang squ lelyung ru qqnxan te rgyax.  pizyang maki lalu te kwara Taywan son mha ‘san lmosay ru smlokah hi ini ga gbayn mwah mita pagung qu tuqiy wwahan squ llyung na qpa. 境內的九寮溪生態園區生態保育工作成效卓著，且園區水量豐沛、溪水清澈，保持著自然景觀，已成全國頗負盛名的溯溪健身、戶外教學和觀看螢火蟲的絕佳地點。 qalang Talah ga, msqun payat na qeqalang kahul squ Qpa、Naqiy、Talah ru Sqbux. skahul payat lalu lga,muciy mha qutux qeqalang la. 崙埤包括四個聚落，分別是林家巷 Qpa,朝陽巷Naqiy,崙埤巷Talah,長嶺巷Sqbux（地名提供者：大同鄉族語推廣人員_楊淑貞Rimuy/紅土部落地名收集者：胡建輝 Biyoq Kuni). == '''pinqzyuwan qalang 部落遷徙''' == O samiy ka Talah wiy kahul ta Qgogan mtta quri Lomun biyaq sa qwon Cyaqun   tehuk silung Tayun mtta quri Tayun biyaq sa rgyax nguhuw biru mtehuk qalang Talah...   O samiy ka laqi Talah wiy Besu na Iwan Bolung yasa qu q’su tehuk itan qu qalang Talah mkahul Pyasan Qara Tkasan Hagay bbinkisan ta yan squ bnkis ku qa mkahul Kulu mwah tmwan qalang myan Talah   O ita laqi na Tayal ki galan ta Gaga na Tayal mumu sin’rhgan  yasa qu sinbilan kotas ta Lkbuta Lkmayan Lkmyaboh anay ta cbaq laqi kinbahan ta Tayal teta mqhoyaw mblaq mqqyanux cinbwanan ux...... 古調內容大意-介紹崙埤部落遷徙 泰雅族馬烈霸系合歡群先祖們蓽路藍縷辛勤開墾- Gogan Malipa Tayal 從Gogan（現桃園市復興區華陵村後山部落）移居至Qalang Talah（宜蘭大同崙埤村）翻越雪山山脈達觀山（拉拉山）-Quri Lomun 下切南勢溪源頭扎孔溪-Gong Cyaqung 橫走棲蘭山-Quri Tayung    上攀菘蘿湖-Silung Tayung 眺望蘭陽平原蘭陽溪-Llyung Mnibu 縱走松羅湖稜線-Nguhu Biru 終抵崙埤部落-Qalang Talah    勿忘開墾始祖Besu Iwan Bolung 不要宿敵 應當和睦相處 互助合作 繁衍子孫 愛惜土地 我紅土部落的泰雅子孫們啊。 == '''tayal ka nyux qalang Rahaw misuw qaniy 人口概況''' == kwara ngasal squ llyung Mknibu/Knbwan qani ga,kahul squ 111 kwara nqu pinlpuw na MinBun ga, 1997 ngasal, nanu tayal maki sqa mqyanux likuy ga 3,316 ru kneril ga 2,878,nanu squnun lmpuw lga,6,194 kwara qu tayal ni Llyung Mknibu/Knbwan. ana ga, kahul squ qutux qalang mha Talah sqani mita qu pira hi na qutux qeqalang lga,nanak 246 ngasal,kwara qu tayal maki squ qalang Talah ga 802 hi. qsahuy nya likuy ka kneril ga, 本鄉111年7月份戶數1997戶，人口數:男3,,316人,女2,878人,合計6,194人，但單一村落，崙埤村共有246戶，總人口數合計802人。 == '''snhyan 部落宗教''' == Kirsto Kyokay ru Tensukyo 基督教和天主教。 == '''qqyanux 經濟與特產''' == pira kawas wayal te pucing sqani ga, pinrkyasan na rhiyal ka qalang Talah,wal nha pmzyun na pinlongm baha hmswa ini ptnaq qu ryax na knloh squ te kilux na Taywan nanu yasa qu ini p’uti qu tbizran uziy. nanu yasa ggalan nha rhiyal ka qalang Talah musa pmzyun na pizyang puqing rnaw na pinbahuw qu qutux pinlong qani uziy. ana ga, musa skblaq na zyuwaw ga, hnasun magal qsya ru spqsya na pmhzyun na rhiyal ru ini kblaq mlahang squ cinhiyal. 多年來山坡地（崙埤地區）被廣植檳榔樹，因產期與中南部地區不衝期，在市場供需上有調節作用，堪稱本地區農民另項經濟產業，惟超限利用及水土保持問題應依規定輔導改進。 kahul knita na syobay mita squ pqumah na qalang Talah ga, baha hmswa uraw nya ga,ubu yan uraw  ka mhibun ru trngil, ini kblaq msli ru mqhut na qysa qu uraw qani, nanu yasa qu pizyang blaq pmhyun squ kk’man ru pinbahuw ka  ini kzzik tmgamil ru baqun si ryax  bun wagi, me’a nqu 茶樹 ru qurip. 在農業經營型態上，因各地區地勢、氣候、土質差異的關係，崙埤、松羅、復興地區氣溫稍高，土壤為黃質粘土，保水力低，適宜種植淺根性、耐旱性之植物，如茶樹，蔬菜方面如生薑等。 kahul squ wal pinhtuw sazing kryanan qu pqmahan lga, baqun ta yasa qu te qutux piyang na zyuwaw ka musa rmuruw qu pinbahuw na qalang Talah, mwa na musa sklokah ru tleliq qu kinlhangan na ptbziran nqu pinbahaw na qalang ru ps’urux qutux gaga na kinlhangan,musa smsun ru smrzyut qu bziran na pinbahuw qalang, yasa qu pizyang na zyuwaw mtzyuwaw. 從以上二區農業經營型態觀之，儼然成為本鄉農業發展之一大特色，如能加強輔導經營管理，建立產銷制度，對本鄉原住民之經濟發展及調解市場供需，必然扮演重要角色。 == '''Tuqiy 部落交通''' == powah tuqiy osa Girang Ray 7 Seng mzyup Mknibu/Knbwan, inringan na knyopan ga Girang Si,mkura tuqiy Ray 7 Seng lga tehuk qalang Talah ka maki squ sesyaw na buqun.ini ga aring Rato mkura qalang Talah ga,’ringan spowah squ tuqiy Ray 7 Seng mskura 天送埤 lga, hnasun sa hongu Atayal ru skura ‘llaw na tuqiy si shzyu mgluw tuqiy Ray 7 Seng lga, musa ktan tamas sa qalang Talah ru ptehuk qalang Talah la. 台北至宜蘭，過宜蘭橋右轉走堤防道路，接台七線右轉往太平山、梨山方向，見右方大同鄉地標右轉，續往前行即可抵達。 羅東往天送埤憲明國小右轉過泰雅大橋，見泰雅大橋右轉直行，見大同鄉地標左轉，續往前行即可抵達。 == '''wahan tbasaw mzwi 部落觀光''' == maki qalang Talah ga,pyux qu ’san gmzwi na Okyak yan nqu te qutux ga, llyung Talah, inringan nya ga kahul squ ’bu Hagay. spqyanux kwara tayal maki te sqani. te sazing ga hongu Atayal, pngya squ llyung Mknibu/Knbwan ru m’ubuy squ qalang Syanoh ru SanSin Go. te cyugal ga, Ko’eng na qzimux: trang mklapaw qu phpha na qzimux ini ga Sakura lga, musa cingay qu Okyak mwah te sqani mita ru magal syasing. te payat ga, pslyan smuran qeqaya ru spkita cinringan na tayal,musa pqbaqun Okyak zyuwaw ka gaga qnxan na Tayal ru yan nanu qu pinqzyuwan  squ qalang Talah. 一、九寮溪源自雪山山脈支流餵養紅土部落境內族人之生活及生態。 二、泰雅大橋連接三星與大同紅土及天送埤（橫跨著蘭陽溪） 三、櫻花公園座落在大同鄉公所前（每當櫻花季遊客絡繹不絕，帶動部落觀光之人潮） 四、泰雅生活館（提供在地之文史觀覽連結外地遊客了解大同鄉境內之文史以及新資訊） == '''部落故事''' == maki qutux ryax. aring sasan tminun bluku qu yutas Watan.musa magal rinnosan nya. cyux nya ’bgan qsya. blequn nya mkuw babaw qlcing. t’aring tminun qu yutas Watan. cingay hazi cinninun nya lga. nyutun nya masing pr’ru tnunan nya .nanu m’ru balay qu cinun nya. t’aring primung tmumaw qu yutas Watan. trang nasa mtuliq qu yabut laqi na laqi nya. mwah tqhnga yutas nya. muhing ini cinun balay qu yutas. wahi magal Puqan qani ina nyux mwah tqhnga tminun mha qu yutas. san magal yaya nya ga tqazi mngilis ru musa beh yutas nya loziy. mnglung qu yutas Watan. scinun nya kaka mkiyap.suqun nya tminun lga. cbaqan nya qu Puqan thbilun nya(mthabil) qu kaka pkiyap qasa. phtun tluling iwan boli tbhung s’alax lga pot ! mstopaw. mtgayaw lga maki zik qutux ru maki babaw qutux.maki babaw qu lmaqux. moyay msyaq qu Puqan. yasa qu pzi’un na Puqan siy thriq tminun bluku qu yutas la. qani uziy ga qutux nqu kaka pzi’un laqi Tayal sraral. 有一次瓦旦爺爺一早就在編竹篩子,他從之前削好了還泡在水裡的竹片開始,把竹片整齊的排在木板上不斷的編織,每編到一個階段他會一再的敲緊竹片的間隔使它更緊密,編完這個部分之後瓦旦爺爺開始編竹篩子的邊緣,正當那時他的孫子 Puqan 午睡起來了,開始來打擾爺爺的工作以至於爺爺無法好好工作,媳婦!請把 Puqan 抱回去,我沒辦法好好工作!祖父喊著說。即使媽媽抱他回去卻不斷的哭鬧又回到爺爺身邊,於是爺爺想...乾脆就給他編個摔跤玩具吧!編完之後爺爺教 Puqan 怎麼玩,將摔跤玩具的兩個人架好,用手指從玩具的頭壓下去使它呈緊繃有彈性的狀態,當手一放開的時候摔跤玩具就跳起來摔在地上,一個壓在上面一個則被壓在裡面,在上面的就是贏家。Puqan 看了好高興專注著玩這個玩具,於是爺爺可以好好的編織了。這也是從前泰雅族小朋友常玩的一種傳統玩具。 jiuzj786g1cen2h0334swl1i12c83rl 68624 68623 2026-10-05T13:53:35Z Rimuy Sonun 2774 68624 wikitext text/x-wiki == '''cyux te inu qu qalang 部落概況與位置''' == qalang Talah ga,nyux maki squ puyu na Mknibu nyux mtgluw mbang sa llyung Knbwan, musa 120 meta kinwagiq nya ka umi rhiyal qaniy. 紅土（崙埤）部落在大同鄉前山，沿著蘭陽溪依偎著，海拔約120公尺。 qalang Talah ga, sraranl lalu nya ga, ubuy squ Talah qsya. kni’an squ te 'llaw na llyung Mknibu ru kinwagiq nya ga, qutux Koli ru  m’ubuy squ hbun na Talah. ‘buyan squ te htgan wagi ru te kilux ka rgyax nqu ska na turu.  kwara qu kinwagiq nya ga,obih qutux kbhul mpusal meta qhtan nya llyung Mknibu ru qalang Syanoh. 崙埤村昔稱崙埤子社，位於蘭陽溪中游右岸及其支流崙埤子溪之合流點西方約一公里處，由中嶺山走東南方支脈之山腳，海拔約一二０公尺隔蘭陽溪與三星鄉天送埤相向。 == '''sinllwan lalu qalang 地名由來''' == Minkok tzyul kawas mtzyu byacing ga, qalang Talah kahul squ kinhangan na qalang Syanoh mhtuw ru mtazil qu qutux tbcyan na  lalu mha Song. trang qutux kawas nasa ga, Sexu klhangan ka Go/Song mshzi  kahul qalang Banun mwah te sqani uzi la. 民國六十年六月崙埤村從松羅村轄內升格為村，民國六十六年鄉公所及鄉各機關由樂水村遷設於此，成為本鄉行政中心。 klhangan na qalang Talah ga, kahul squ  lelyung na qpa ,blaq balay. baq balay mlahang squ lelyung ru qqnxan te rgyax.  pizyang maki lalu te kwara Taywan son mha ‘san lmosay ru smlokah hi ini ga gbayn mwah mita pagung qu tuqiy wwahan squ llyung na qpa. 境內的九寮溪生態園區生態保育工作成效卓著，且園區水量豐沛、溪水清澈，保持著自然景觀，已成全國頗負盛名的溯溪健身、戶外教學和觀看螢火蟲的絕佳地點。 qalang Talah ga, msqun payat na qeqalang kahul squ Qpa、Naqiy、Talah ru Sqbux. skahul payat lalu lga,muciy mha qutux qeqalang la. 崙埤包括四個聚落，分別是林家巷 Qpa,朝陽巷Naqiy,崙埤巷Talah,長嶺巷Sqbux（地名提供者：大同鄉族語推廣人員_楊淑貞Rimuy/紅土部落地名收集者：胡建輝 Biyoq Kuni). == '''pinqzyuwan qalang 部落遷徙''' == O samiy ka Talah wiy kahul ta Qgogan mtta quri Lomun biyaq sa qwon Cyaqun   tehuk silung Tayun mtta quri Tayun biyaq sa rgyax nguhuw biru mtehuk qalang Talah...   O samiy ka laqi Talah wiy Besu na Iwan Bolung yasa qu q’su tehuk itan qu qalang Talah mkahul Pyasan Qara Tkasan Hagay bbinkisan ta yan squ bnkis ku qa mkahul Kulu mwah tmwan qalang myan Talah   O ita laqi na Tayal ki galan ta Gaga na Tayal mumu sin’rhgan  yasa qu sinbilan kotas ta Lkbuta Lkmayan Lkmyaboh anay ta cbaq laqi kinbahan ta Tayal teta mqhoyaw mblaq mqqyanux cinbwanan ux...... 古調內容大意-介紹崙埤部落遷徙 泰雅族馬烈霸系合歡群先祖們蓽路藍縷辛勤開墾- Gogan Malipa Tayal 從Gogan（現桃園市復興區華陵村後山部落）移居至Qalang Talah（宜蘭大同崙埤村）翻越雪山山脈達觀山（拉拉山）-Quri Lomun 下切南勢溪源頭扎孔溪-Gong Cyaqung 橫走棲蘭山-Quri Tayung    上攀菘蘿湖-Silung Tayung 眺望蘭陽平原蘭陽溪-Llyung Mnibu 縱走松羅湖稜線-Nguhu Biru 終抵崙埤部落-Qalang Talah    勿忘開墾始祖Besu Iwan Bolung 不要宿敵 應當和睦相處 互助合作 繁衍子孫 愛惜土地 我紅土部落的泰雅子孫們啊。 == '''tayal ka nyux qalang Rahaw misuw qaniy 人口概況''' == kwara ngasal squ llyung Mknibu/Knbwan qani ga,kahul squ 111 kwara nqu pinlpuw na MinBun ga, 1997 ngasal, nanu tayal maki sqa mqyanux likuy ga 3,316 ru kneril ga 2,878,nanu squnun lmpuw lga,6,194 kwara qu tayal ni Llyung Mknibu/Knbwan. ana ga, kahul squ qutux qalang mha Talah sqani mita qu pira hi na qutux qeqalang lga,nanak 246 ngasal,kwara qu tayal maki squ qalang Talah ga 802 hi. qsahuy nya likuy ka kneril ga, 本鄉111年7月份戶數1997戶，人口數:男3,,316人,女2,878人,合計6,194人，但單一村落，崙埤村共有246戶，總人口數合計802人。 == '''snhyan 部落宗教''' == Kirsto Kyokay ru Tensukyo 基督教和天主教。 == '''qqyanux 經濟與特產''' == pira kawas wayal te pucing sqani ga, pinrkyasan na rhiyal ka qalang Talah,wal nha pmzyun na pinlongm baha hmswa ini ptnaq qu ryax na knloh squ te kilux na Taywan nanu yasa qu ini p’uti qu tbizran uziy. nanu yasa ggalan nha rhiyal ka qalang Talah musa pmzyun na pizyang puqing rnaw na pinbahuw qu qutux pinlong qani uziy. ana ga, musa skblaq na zyuwaw ga, hnasun magal qsya ru spqsya na pmhzyun na rhiyal ru ini kblaq mlahang squ cinhiyal. 多年來山坡地（崙埤地區）被廣植檳榔樹，因產期與中南部地區不衝期，在市場供需上有調節作用，堪稱本地區農民另項經濟產業，惟超限利用及水土保持問題應依規定輔導改進。 kahul knita na syobay mita squ pqumah na qalang Talah ga, baha hmswa uraw nya ga,ubu yan uraw  ka mhibun ru trngil, ini kblaq msli ru mqhut na qysa qu uraw qani, nanu yasa qu pizyang blaq pmhyun squ kk’man ru pinbahuw ka  ini kzzik tmgamil ru baqun si ryax  bun wagi, me’a nqu 茶樹 ru qurip. 在農業經營型態上，因各地區地勢、氣候、土質差異的關係，崙埤、松羅、復興地區氣溫稍高，土壤為黃質粘土，保水力低，適宜種植淺根性、耐旱性之植物，如茶樹，蔬菜方面如生薑等。 kahul squ wal pinhtuw sazing kryanan qu pqmahan lga, baqun ta yasa qu te qutux piyang na zyuwaw ka musa rmuruw qu pinbahuw na qalang Talah, mwa na musa sklokah ru tleliq qu kinlhangan na ptbziran nqu pinbahaw na qalang ru ps’urux qutux gaga na kinlhangan,musa smsun ru smrzyut qu bziran na pinbahuw qalang, yasa qu pizyang na zyuwaw mtzyuwaw. 從以上二區農業經營型態觀之，儼然成為本鄉農業發展之一大特色，如能加強輔導經營管理，建立產銷制度，對本鄉原住民之經濟發展及調解市場供需，必然扮演重要角色。 == '''Tuqiy 部落交通''' == powah tuqiy osa Girang Ray 7 Seng mzyup Mknibu/Knbwan, inringan na knyopan ga Girang Si,mkura tuqiy Ray 7 Seng lga tehuk qalang Talah ka maki squ sesyaw na buqun.ini ga aring Rato mkura qalang Talah ga,’ringan spowah squ tuqiy Ray 7 Seng mskura 天送埤 lga, hnasun sa hongu Atayal ru skura ‘llaw na tuqiy si shzyu mgluw tuqiy Ray 7 Seng lga, musa ktan tamas sa qalang Talah ru ptehuk qalang Talah la. 台北至宜蘭，過宜蘭橋右轉走堤防道路，接台七線右轉往太平山、梨山方向，見右方大同鄉地標右轉，續往前行即可抵達。 羅東往天送埤憲明國小右轉過泰雅大橋，見泰雅大橋右轉直行，見大同鄉地標左轉，續往前行即可抵達。 == '''wahan tbasaw mzwi 部落觀光''' == maki qalang Talah ga,pyux qu ’san gmzwi na Okyak yan nqu te qutux ga, llyung Talah, inringan nya ga kahul squ ’bu Hagay. spqyanux kwara tayal maki te sqani. te sazing ga hongu Atayal, pngya squ llyung Mknibu/Knbwan ru m’ubuy squ qalang Syanoh ru SanSin Go. te cyugal ga, Ko’eng na qzimux: trang mklapaw qu phpha na qzimux ini ga Sakura lga, musa cingay qu Okyak mwah te sqani mita ru magal syasing. te payat ga, pslyan smuran qeqaya ru spkita cinringan na tayal,musa pqbaqun Okyak zyuwaw ka gaga qnxan na Tayal ru yan nanu qu pinqzyuwan  squ qalang Talah. 一、九寮溪源自雪山山脈支流餵養紅土部落境內族人之生活及生態。 二、泰雅大橋連接三星與大同紅土及天送埤（橫跨著蘭陽溪） 三、櫻花公園座落在大同鄉公所前（每當櫻花季遊客絡繹不絕，帶動部落觀光之人潮） 四、泰雅生活館（提供在地之文史觀覽連結外地遊客了解大同鄉境內之文史以及新資訊） == '''部落故事''' == maki qutux ryax. aring sasan tminun bluku qu yutas Watan.musa magal rinnosan nya. cyux nya ’bgan qsya. blequn nya mkuw babaw qlcing. t’aring tminun qu yutas Watan. cingay hazi cinninun nya lga. nyutun nya masing pr’ru tnunan nya .nanu m’ru balay qu cinun nya. t’aring primung tmumaw qu yutas Watan. trang nasa mtuliq qu yabut laqi na laqi nya. mwah tqhnga yutas nya. muhing ini cinun balay qu yutas. wahi magal Puqan qani ina nyux mwah tqhnga tminun mha qu yutas. san magal yaya nya ga tqazi mngilis ru musa beh yutas nya loziy. mnglung qu yutas Watan. scinun nya kaka mkiyap.suqun nya tminun lga. cbaqan nya qu Puqan thbilun nya(mthabil) qu kaka pkiyap qasa. phtun tluling iwan boli tbhung s’alax lga pot ! mstopaw. mtgayaw lga maki zik qutux ru maki babaw qutux.maki babaw qu lmaqux. moyay msyaq qu Puqan. yasa qu pzi’un na Puqan siy thriq tminun bluku qu yutas la. qani uziy ga qutux nqu kaka pzi’un laqi Tayal sraral. 有一次瓦旦爺爺一早就在編竹篩子,他從之前削好了還泡在水裡的竹片開始,把竹片整齊的排在木板上不斷的編織,每編到一個階段他會一再的敲緊竹片的間隔使它更緊密,編完這個部分之後瓦旦爺爺開始編竹篩子的邊緣,正當那時他的孫子 Puqan 午睡起來了,開始來打擾爺爺的工作以至於爺爺無法好好工作,媳婦!請把 Puqan 抱回去,我沒辦法好好工作!祖父喊著說。即使媽媽抱他回去卻不斷的哭鬧又回到爺爺身邊,於是爺爺想...乾脆就給他編個摔跤玩具吧!編完之後爺爺教 Puqan 怎麼玩,將摔跤玩具的兩個人架好,用手指從玩具的頭壓下去使它呈緊繃有彈性的狀態,當手一放開的時候摔跤玩具就跳起來摔在地上,一個壓在上面一個則被壓在裡面,在上面的就是贏家。Puqan 看了好高興專注著玩這個玩具,於是爺爺可以好好的編織了。這也是從前泰雅族小朋友常玩的一種傳統玩具。 cll9250tnemmih5xgfs138vp4mvt5i9 68625 68624 2026-10-05T13:57:20Z Rimuy Sonun 2774 68625 wikitext text/x-wiki == '''cyux te inu qu qalang 部落概況與位置''' == qalang Talah ga,nyux maki squ puyu na Mknibu nyux mtgluw mbang sa llyung Knbwan, musa 120 meta kinwagiq nya ka umi rhiyal qaniy. 紅土（崙埤）部落在大同鄉前山，沿著蘭陽溪依偎著，海拔約120公尺。 qalang Talah ga, sraranl lalu nya ga, ubuy squ Talah qsya. kni’an squ te 'llaw na llyung Mknibu ru kinwagiq nya ga, qutux Koli ru  m’ubuy squ hbun na Talah. ‘buyan squ te htgan wagi ru te kilux ka rgyax nqu ska na turu.  kwara qu kinwagiq nya ga,obih qutux kbhul mpusal meta qhtan nya llyung Mknibu ru qalang Syanoh. 崙埤村昔稱崙埤子社，位於蘭陽溪中游右岸及其支流崙埤子溪之合流點西方約一公里處，由中嶺山走東南方支脈之山腳，海拔約一二０公尺隔蘭陽溪與三星鄉天送埤相向。 == '''sinllwan lalu qalang 地名由來''' == Minkok tzyul kawas mtzyu byacing ga, qalang Talah kahul squ kinhangan na qalang Syanoh mhtuw ru mtazil qu qutux tbcyan na  lalu mha Song. trang qutux kawas nasa ga, Sexu klhangan ka Go/Song mshzi  kahul qalang Banun mwah te sqani uzi la. 民國六十年六月崙埤村從松羅村轄內升格為村，民國六十六年鄉公所及鄉各機關由樂水村遷設於此，成為本鄉行政中心。 klhangan na qalang Talah ga, kahul squ  llyung na qpa ,blaq balay. baq balay mlahang squ llyung ru qqnxan te rgyax.  pizyang maki lalu te kwara Taywan son mha ‘san lmosay ru smlokah hi, ini ga gbyan mwah mita pagung qu tuqiy wahan squ llyung na qpa. 境內的九寮溪生態園區生態保育工作成效卓著，且園區水量豐沛、溪水清澈，保持著自然景觀，已成全國頗負盛名的溯溪健身、戶外教學和觀看螢火蟲的絕佳地點。 qalang Talah ga, msqun payat na qeqalang kahul squ Qpa、Naqiy、Talah ru Sqbux. skahul payat lalu lga,muci mha qutux qeqalang la. 崙埤包括四個聚落，分別是林家巷 Qpa,朝陽巷Naqiy,崙埤巷Talah,長嶺巷Sqbux（地名提供者：大同鄉族語推廣人員_楊淑貞Rimuy/紅土部落地名收集者：胡建輝 Biyoq Kuni). == '''pinqzyuwan qalang 部落遷徙''' == O samiy ka Talah wiy kahul ta Qgogan mtta quri Lomun biyaq sa qwon Cyaqun   tehuk silung Tayun mtta quri Tayun biyaq sa rgyax nguhuw biru mtehuk qalang Talah...   O samiy ka laqi Talah wiy Besu na Iwan Bolung yasa qu q’su tehuk itan qu qalang Talah mkahul Pyasan Qara Tkasan Hagay bbinkisan ta yan squ bnkis ku qa mkahul Kulu mwah tmwan qalang myan Talah   O ita laqi na Tayal ki galan ta Gaga na Tayal mumu sin’rhgan  yasa qu sinbilan kotas ta Lkbuta Lkmayan Lkmyaboh anay ta cbaq laqi kinbahan ta Tayal teta mqhoyaw mblaq mqqyanux cinbwanan ux...... 古調內容大意-介紹崙埤部落遷徙 泰雅族馬烈霸系合歡群先祖們蓽路藍縷辛勤開墾- Gogan Malipa Tayal 從Gogan（現桃園市復興區華陵村後山部落）移居至Qalang Talah（宜蘭大同崙埤村）翻越雪山山脈達觀山（拉拉山）-Quri Lomun 下切南勢溪源頭扎孔溪-Gong Cyaqung 橫走棲蘭山-Quri Tayung    上攀菘蘿湖-Silung Tayung 眺望蘭陽平原蘭陽溪-Llyung Mnibu 縱走松羅湖稜線-Nguhu Biru 終抵崙埤部落-Qalang Talah    勿忘開墾始祖Besu Iwan Bolung 不要宿敵 應當和睦相處 互助合作 繁衍子孫 愛惜土地 我紅土部落的泰雅子孫們啊。 == '''tayal ka nyux qalang Rahaw misuw qaniy 人口概況''' == kwara ngasal squ llyung Mknibu/Knbwan qani ga,kahul squ 111 kwara nqu pinlpuw na MinBun ga, 1997 ngasal, nanu tayal maki sqa mqyanux likuy ga 3,316 ru kneril ga 2,878,nanu squnun lmpuw lga,6,194 kwara qu tayal ni Llyung Mknibu/Knbwan. ana ga, kahul squ qutux qalang mha Talah sqani mita qu pira hi na qutux qeqalang lga,nanak 246 ngasal,kwara qu tayal maki squ qalang Talah ga 802 hi. qsahuy nya likuy ka kneril ga, 本鄉111年7月份戶數1997戶，人口數:男3,,316人,女2,878人,合計6,194人，但單一村落，崙埤村共有246戶，總人口數合計802人。 == '''snhyan 部落宗教''' == Kirsto Kyokay ru Tensukyo 基督教和天主教。 == '''qqyanux 經濟與特產''' == pira kawas wayal te pucing sqani ga, pinrkyasan na rhiyal ka qalang Talah,wal nha pmzyun na pinlongm baha hmswa ini ptnaq qu ryax na knloh squ te kilux na Taywan nanu yasa qu ini p’uti qu tbizran uziy. nanu yasa ggalan nha rhiyal ka qalang Talah musa pmzyun na pizyang puqing rnaw na pinbahuw qu qutux pinlong qani uziy. ana ga, musa skblaq na zyuwaw ga, hnasun magal qsya ru spqsya na pmhzyun na rhiyal ru ini kblaq mlahang squ cinhiyal. 多年來山坡地（崙埤地區）被廣植檳榔樹，因產期與中南部地區不衝期，在市場供需上有調節作用，堪稱本地區農民另項經濟產業，惟超限利用及水土保持問題應依規定輔導改進。 kahul knita na syobay mita squ pqumah na qalang Talah ga, baha hmswa uraw nya ga,ubu yan uraw  ka mhibun ru trngil, ini kblaq msli ru mqhut na qysa qu uraw qani, nanu yasa qu pizyang blaq pmhyun squ kk’man ru pinbahuw ka  ini kzzik tmgamil ru baqun si ryax  bun wagi, me’a nqu 茶樹 ru qurip. 在農業經營型態上，因各地區地勢、氣候、土質差異的關係，崙埤、松羅、復興地區氣溫稍高，土壤為黃質粘土，保水力低，適宜種植淺根性、耐旱性之植物，如茶樹，蔬菜方面如生薑等。 kahul squ wal pinhtuw sazing kryanan qu pqmahan lga, baqun ta yasa qu te qutux piyang na zyuwaw ka musa rmuruw qu pinbahuw na qalang Talah, mwa na musa sklokah ru tleliq qu kinlhangan na ptbziran nqu pinbahaw na qalang ru ps’urux qutux gaga na kinlhangan,musa smsun ru smrzyut qu bziran na pinbahuw qalang, yasa qu pizyang na zyuwaw mtzyuwaw. 從以上二區農業經營型態觀之，儼然成為本鄉農業發展之一大特色，如能加強輔導經營管理，建立產銷制度，對本鄉原住民之經濟發展及調解市場供需，必然扮演重要角色。 == '''Tuqiy 部落交通''' == powah tuqiy osa Girang Ray 7 Seng mzyup Mknibu/Knbwan, inringan na knyopan ga Girang Si,mkura tuqiy Ray 7 Seng lga tehuk qalang Talah ka maki squ sesyaw na buqun.ini ga aring Rato mkura qalang Talah ga,’ringan spowah squ tuqiy Ray 7 Seng mskura 天送埤 lga, hnasun sa hongu Atayal ru skura ‘llaw na tuqiy si shzyu mgluw tuqiy Ray 7 Seng lga, musa ktan tamas sa qalang Talah ru ptehuk qalang Talah la. 台北至宜蘭，過宜蘭橋右轉走堤防道路，接台七線右轉往太平山、梨山方向，見右方大同鄉地標右轉，續往前行即可抵達。 羅東往天送埤憲明國小右轉過泰雅大橋，見泰雅大橋右轉直行，見大同鄉地標左轉，續往前行即可抵達。 == '''wahan tbasaw mzwi 部落觀光''' == maki qalang Talah ga,pyux qu ’san gmzwi na Okyak yan nqu te qutux ga, llyung Talah, inringan nya ga kahul squ ’bu Hagay. spqyanux kwara tayal maki te sqani. te sazing ga hongu Atayal, pngya squ llyung Mknibu/Knbwan ru m’ubuy squ qalang Syanoh ru SanSin Go. te cyugal ga, Ko’eng na qzimux: trang mklapaw qu phpha na qzimux ini ga Sakura lga, musa cingay qu Okyak mwah te sqani mita ru magal syasing. te payat ga, pslyan smuran qeqaya ru spkita cinringan na tayal,musa pqbaqun Okyak zyuwaw ka gaga qnxan na Tayal ru yan nanu qu pinqzyuwan  squ qalang Talah. 一、九寮溪源自雪山山脈支流餵養紅土部落境內族人之生活及生態。 二、泰雅大橋連接三星與大同紅土及天送埤（橫跨著蘭陽溪） 三、櫻花公園座落在大同鄉公所前（每當櫻花季遊客絡繹不絕，帶動部落觀光之人潮） 四、泰雅生活館（提供在地之文史觀覽連結外地遊客了解大同鄉境內之文史以及新資訊） == '''部落故事''' == maki qutux ryax. aring sasan tminun bluku qu yutas Watan.musa magal rinnosan nya. cyux nya ’bgan qsya. blequn nya mkuw babaw qlcing. t’aring tminun qu yutas Watan. cingay hazi cinninun nya lga. nyutun nya masing pr’ru tnunan nya .nanu m’ru balay qu cinun nya. t’aring primung tmumaw qu yutas Watan. trang nasa mtuliq qu yabut laqi na laqi nya. mwah tqhnga yutas nya. muhing ini cinun balay qu yutas. wahi magal Puqan qani ina nyux mwah tqhnga tminun mha qu yutas. san magal yaya nya ga tqazi mngilis ru musa beh yutas nya loziy. mnglung qu yutas Watan. scinun nya kaka mkiyap.suqun nya tminun lga. cbaqan nya qu Puqan thbilun nya(mthabil) qu kaka pkiyap qasa. phtun tluling iwan boli tbhung s’alax lga pot ! mstopaw. mtgayaw lga maki zik qutux ru maki babaw qutux.maki babaw qu lmaqux. moyay msyaq qu Puqan. yasa qu pzi’un na Puqan siy thriq tminun bluku qu yutas la. qani uziy ga qutux nqu kaka pzi’un laqi Tayal sraral. 有一次瓦旦爺爺一早就在編竹篩子,他從之前削好了還泡在水裡的竹片開始,把竹片整齊的排在木板上不斷的編織,每編到一個階段他會一再的敲緊竹片的間隔使它更緊密,編完這個部分之後瓦旦爺爺開始編竹篩子的邊緣,正當那時他的孫子 Puqan 午睡起來了,開始來打擾爺爺的工作以至於爺爺無法好好工作,媳婦!請把 Puqan 抱回去,我沒辦法好好工作!祖父喊著說。即使媽媽抱他回去卻不斷的哭鬧又回到爺爺身邊,於是爺爺想...乾脆就給他編個摔跤玩具吧!編完之後爺爺教 Puqan 怎麼玩,將摔跤玩具的兩個人架好,用手指從玩具的頭壓下去使它呈緊繃有彈性的狀態,當手一放開的時候摔跤玩具就跳起來摔在地上,一個壓在上面一個則被壓在裡面,在上面的就是贏家。Puqan 看了好高興專注著玩這個玩具,於是爺爺可以好好的編織了。這也是從前泰雅族小朋友常玩的一種傳統玩具。 3ezagjb6prqo6y5xmb3dwczrqtf7bqo 68626 68625 2026-10-05T14:00:01Z Rimuy Sonun 2774 68626 wikitext text/x-wiki == '''cyux te inu qu qalang 部落概況與位置''' == qalang Talah ga,nyux maki squ puyu na Mknibu nyux mtgluw mbang sa llyung Knbwan, musa 120 meta kinwagiq nya ka umi rhiyal qaniy. 紅土（崙埤）部落在大同鄉前山，沿著蘭陽溪依偎著，海拔約120公尺。 qalang Talah ga, sraranl lalu nya ga, ubuy squ Talah qsya. kni’an squ te 'llaw na llyung Mknibu ru kinwagiq nya ga, qutux Koli ru  m’ubuy squ hbun na Talah. ‘buyan squ te htgan wagi ru te kilux ka rgyax nqu ska na turu.  kwara qu kinwagiq nya ga,obih qutux kbhul mpusal meta qhtan nya llyung Mknibu ru qalang Syanoh. 崙埤村昔稱崙埤子社，位於蘭陽溪中游右岸及其支流崙埤子溪之合流點西方約一公里處，由中嶺山走東南方支脈之山腳，海拔約一二０公尺隔蘭陽溪與三星鄉天送埤相向。 == '''sinllwan lalu qalang 地名由來''' == Minkok tzyul kawas mtzyu byacing ga, qalang Talah kahul squ kinhangan na qalang Syanoh mhtuw ru mtazil qu qutux tbcyan na  lalu mha Song. trang qutux kawas nasa ga, Sexu klhangan ka Go/Song mshzi  kahul qalang Banun mwah te sqani uzi la. 民國六十年六月崙埤村從松羅村轄內升格為村，民國六十六年鄉公所及鄉各機關由樂水村遷設於此，成為本鄉行政中心。 klhangan na qalang Talah ga, kahul squ  llyung na qpa ,blaq balay. baq balay mlahang squ llyung ru qqnxan te rgyax.  pizyang maki lalu te kwara Taywan son mha ‘san lmosay ru smlokah hi, ini ga gbyan mwah mita pagung qu tuqiy wahan squ llyung na qpa. 境內的九寮溪生態園區生態保育工作成效卓著，且園區水量豐沛、溪水清澈，保持著自然景觀，已成全國頗負盛名的溯溪健身、戶外教學和觀看螢火蟲的絕佳地點。 qalang Talah ga, msqun payat na qeqalang kahul squ Qpa、Naqiy、Talah ru Sqbux. skahul payat lalu lga,muci mha qutux qeqalang la. 崙埤包括四個聚落，分別是林家巷 Qpa,朝陽巷Naqiy,崙埤巷Talah,長嶺巷Sqbux（地名提供者：大同鄉族語推廣人員_楊淑貞Rimuy/紅土部落地名收集者：胡建輝 Biyoq Kuni). == '''pinqzyuwan qalang 部落遷徙''' == O sami ka Talah wiy kahul ta Qgogan mtta quri Lomun biyaq sa qwon Cyaqun   tehuk silung Tayun mtta quri Tayun biyaq sa rgyax nguhuw biru mtehuk qalang Talah...   O sami ka laqi Talah wiy Besu na Iwan Bolung yasa qu q’su tehuk itan qu qalang Talah mkahul Pyasan Qara Tkasan Hagay bbinkisan ta yan squ bnkis ku qa mkahul Kulu mwah tmwan qalang myan Talah   O ita laqi na Tayal ki galan ta Gaga na Tayal mumu sin’rhgan  yasa qu sinbilan kotas ta Lkbuta Lkmayan Lkmyaboh anay ta cbaq laqi kinbahan ta Tayal teta mqhuyaw mblaq mqqyanux cinbwanan ux...... 古調內容大意-介紹崙埤部落遷徙 泰雅族馬烈霸系合歡群先祖們蓽路藍縷辛勤開墾- Gogan Malipa Tayal 從Gogan（現桃園市復興區華陵村後山部落）移居至Qalang Talah（宜蘭大同崙埤村）翻越雪山山脈達觀山（拉拉山）-Quri Lomun 下切南勢溪源頭扎孔溪-Gong Cyaqung 橫走棲蘭山-Quri Tayung    上攀菘蘿湖-Silung Tayung 眺望蘭陽平原蘭陽溪-Llyung Mnibu 縱走松羅湖稜線-Nguhu Biru 終抵崙埤部落-Qalang Talah    勿忘開墾始祖Besu Iwan Bolung 不要宿敵 應當和睦相處 互助合作 繁衍子孫 愛惜土地 我紅土部落的泰雅子孫們啊。 == '''tayal ka nyux qalang Rahaw misuw qaniy 人口概況''' == kwara ngasal squ llyung Mknibu/Knbwan qani ga,kahul squ 111 kwara nqu pinlpuw na MinBun ga, 1997 ngasal, nanu tayal maki sqa mqyanux likuy ga 3,316 ru kneril ga 2,878,nanu squnun lmpuw lga,6,194 kwara qu tayal ni Llyung Mknibu/Knbwan. ana ga, kahul squ qutux qalang mha Talah sqani mita qu pira hi na qutux qeqalang lga,nanak 246 ngasal,kwara qu tayal maki squ qalang Talah ga 802 hi. qsahuy nya likuy ka kneril ga, 本鄉111年7月份戶數1997戶，人口數:男3,,316人,女2,878人,合計6,194人，但單一村落，崙埤村共有246戶，總人口數合計802人。 == '''snhyan 部落宗教''' == Kirsto Kyokay ru Tensukyo 基督教和天主教。 == '''qqyanux 經濟與特產''' == pira kawas wayal te pucing sqani ga, pinrkyasan na rhiyal ka qalang Talah,wal nha pmzyun na pinlongm baha hmswa ini ptnaq qu ryax na knloh squ te kilux na Taywan nanu yasa qu ini p’uti qu tbizran uziy. nanu yasa ggalan nha rhiyal ka qalang Talah musa pmzyun na pizyang puqing rnaw na pinbahuw qu qutux pinlong qani uziy. ana ga, musa skblaq na zyuwaw ga, hnasun magal qsya ru spqsya na pmhzyun na rhiyal ru ini kblaq mlahang squ cinhiyal. 多年來山坡地（崙埤地區）被廣植檳榔樹，因產期與中南部地區不衝期，在市場供需上有調節作用，堪稱本地區農民另項經濟產業，惟超限利用及水土保持問題應依規定輔導改進。 kahul knita na syobay mita squ pqumah na qalang Talah ga, baha hmswa uraw nya ga,ubu yan uraw  ka mhibun ru trngil, ini kblaq msli ru mqhut na qysa qu uraw qani, nanu yasa qu pizyang blaq pmhyun squ kk’man ru pinbahuw ka  ini kzzik tmgamil ru baqun si ryax  bun wagi, me’a nqu 茶樹 ru qurip. 在農業經營型態上，因各地區地勢、氣候、土質差異的關係，崙埤、松羅、復興地區氣溫稍高，土壤為黃質粘土，保水力低，適宜種植淺根性、耐旱性之植物，如茶樹，蔬菜方面如生薑等。 kahul squ wal pinhtuw sazing kryanan qu pqmahan lga, baqun ta yasa qu te qutux piyang na zyuwaw ka musa rmuruw qu pinbahuw na qalang Talah, mwa na musa sklokah ru tleliq qu kinlhangan na ptbziran nqu pinbahaw na qalang ru ps’urux qutux gaga na kinlhangan,musa smsun ru smrzyut qu bziran na pinbahuw qalang, yasa qu pizyang na zyuwaw mtzyuwaw. 從以上二區農業經營型態觀之，儼然成為本鄉農業發展之一大特色，如能加強輔導經營管理，建立產銷制度，對本鄉原住民之經濟發展及調解市場供需，必然扮演重要角色。 == '''Tuqiy 部落交通''' == powah tuqiy osa Girang Ray 7 Seng mzyup Mknibu/Knbwan, inringan na knyopan ga Girang Si,mkura tuqiy Ray 7 Seng lga tehuk qalang Talah ka maki squ sesyaw na buqun.ini ga aring Rato mkura qalang Talah ga,’ringan spowah squ tuqiy Ray 7 Seng mskura 天送埤 lga, hnasun sa hongu Atayal ru skura ‘llaw na tuqiy si shzyu mgluw tuqiy Ray 7 Seng lga, musa ktan tamas sa qalang Talah ru ptehuk qalang Talah la. 台北至宜蘭，過宜蘭橋右轉走堤防道路，接台七線右轉往太平山、梨山方向，見右方大同鄉地標右轉，續往前行即可抵達。 羅東往天送埤憲明國小右轉過泰雅大橋，見泰雅大橋右轉直行，見大同鄉地標左轉，續往前行即可抵達。 == '''wahan tbasaw mzwi 部落觀光''' == maki qalang Talah ga,pyux qu ’san gmzwi na Okyak yan nqu te qutux ga, llyung Talah, inringan nya ga kahul squ ’bu Hagay. spqyanux kwara tayal maki te sqani. te sazing ga hongu Atayal, pngya squ llyung Mknibu/Knbwan ru m’ubuy squ qalang Syanoh ru SanSin Go. te cyugal ga, Ko’eng na qzimux: trang mklapaw qu phpha na qzimux ini ga Sakura lga, musa cingay qu Okyak mwah te sqani mita ru magal syasing. te payat ga, pslyan smuran qeqaya ru spkita cinringan na tayal,musa pqbaqun Okyak zyuwaw ka gaga qnxan na Tayal ru yan nanu qu pinqzyuwan  squ qalang Talah. 一、九寮溪源自雪山山脈支流餵養紅土部落境內族人之生活及生態。 二、泰雅大橋連接三星與大同紅土及天送埤（橫跨著蘭陽溪） 三、櫻花公園座落在大同鄉公所前（每當櫻花季遊客絡繹不絕，帶動部落觀光之人潮） 四、泰雅生活館（提供在地之文史觀覽連結外地遊客了解大同鄉境內之文史以及新資訊） == '''部落故事''' == maki qutux ryax. aring sasan tminun bluku qu yutas Watan.musa magal rinnosan nya. cyux nya ’bgan qsya. blequn nya mkuw babaw qlcing. t’aring tminun qu yutas Watan. cingay hazi cinninun nya lga. nyutun nya masing pr’ru tnunan nya .nanu m’ru balay qu cinun nya. t’aring primung tmumaw qu yutas Watan. trang nasa mtuliq qu yabut laqi na laqi nya. mwah tqhnga yutas nya. muhing ini cinun balay qu yutas. wahi magal Puqan qani ina nyux mwah tqhnga tminun mha qu yutas. san magal yaya nya ga tqazi mngilis ru musa beh yutas nya loziy. mnglung qu yutas Watan. scinun nya kaka mkiyap.suqun nya tminun lga. cbaqan nya qu Puqan thbilun nya(mthabil) qu kaka pkiyap qasa. phtun tluling iwan boli tbhung s’alax lga pot ! mstopaw. mtgayaw lga maki zik qutux ru maki babaw qutux.maki babaw qu lmaqux. moyay msyaq qu Puqan. yasa qu pzi’un na Puqan siy thriq tminun bluku qu yutas la. qani uziy ga qutux nqu kaka pzi’un laqi Tayal sraral. 有一次瓦旦爺爺一早就在編竹篩子,他從之前削好了還泡在水裡的竹片開始,把竹片整齊的排在木板上不斷的編織,每編到一個階段他會一再的敲緊竹片的間隔使它更緊密,編完這個部分之後瓦旦爺爺開始編竹篩子的邊緣,正當那時他的孫子 Puqan 午睡起來了,開始來打擾爺爺的工作以至於爺爺無法好好工作,媳婦!請把 Puqan 抱回去,我沒辦法好好工作!祖父喊著說。即使媽媽抱他回去卻不斷的哭鬧又回到爺爺身邊,於是爺爺想...乾脆就給他編個摔跤玩具吧!編完之後爺爺教 Puqan 怎麼玩,將摔跤玩具的兩個人架好,用手指從玩具的頭壓下去使它呈緊繃有彈性的狀態,當手一放開的時候摔跤玩具就跳起來摔在地上,一個壓在上面一個則被壓在裡面,在上面的就是贏家。Puqan 看了好高興專注著玩這個玩具,於是爺爺可以好好的編織了。這也是從前泰雅族小朋友常玩的一種傳統玩具。 n5tn9qcqrnt4ihgmtdq7lg36lgz8vk7 68627 68626 2026-10-05T14:02:45Z Rimuy Sonun 2774 /* tayal ka nyux qalang Rahaw misuw qaniy 人口概況 */ 68627 wikitext text/x-wiki == '''cyux te inu qu qalang 部落概況與位置''' == qalang Talah ga,nyux maki squ puyu na Mknibu nyux mtgluw mbang sa llyung Knbwan, musa 120 meta kinwagiq nya ka umi rhiyal qaniy. 紅土（崙埤）部落在大同鄉前山，沿著蘭陽溪依偎著，海拔約120公尺。 qalang Talah ga, sraranl lalu nya ga, ubuy squ Talah qsya. kni’an squ te 'llaw na llyung Mknibu ru kinwagiq nya ga, qutux Koli ru  m’ubuy squ hbun na Talah. ‘buyan squ te htgan wagi ru te kilux ka rgyax nqu ska na turu.  kwara qu kinwagiq nya ga,obih qutux kbhul mpusal meta qhtan nya llyung Mknibu ru qalang Syanoh. 崙埤村昔稱崙埤子社，位於蘭陽溪中游右岸及其支流崙埤子溪之合流點西方約一公里處，由中嶺山走東南方支脈之山腳，海拔約一二０公尺隔蘭陽溪與三星鄉天送埤相向。 == '''sinllwan lalu qalang 地名由來''' == Minkok tzyul kawas mtzyu byacing ga, qalang Talah kahul squ kinhangan na qalang Syanoh mhtuw ru mtazil qu qutux tbcyan na  lalu mha Song. trang qutux kawas nasa ga, Sexu klhangan ka Go/Song mshzi  kahul qalang Banun mwah te sqani uzi la. 民國六十年六月崙埤村從松羅村轄內升格為村，民國六十六年鄉公所及鄉各機關由樂水村遷設於此，成為本鄉行政中心。 klhangan na qalang Talah ga, kahul squ  llyung na qpa ,blaq balay. baq balay mlahang squ llyung ru qqnxan te rgyax.  pizyang maki lalu te kwara Taywan son mha ‘san lmosay ru smlokah hi, ini ga gbyan mwah mita pagung qu tuqiy wahan squ llyung na qpa. 境內的九寮溪生態園區生態保育工作成效卓著，且園區水量豐沛、溪水清澈，保持著自然景觀，已成全國頗負盛名的溯溪健身、戶外教學和觀看螢火蟲的絕佳地點。 qalang Talah ga, msqun payat na qeqalang kahul squ Qpa、Naqiy、Talah ru Sqbux. skahul payat lalu lga,muci mha qutux qeqalang la. 崙埤包括四個聚落，分別是林家巷 Qpa,朝陽巷Naqiy,崙埤巷Talah,長嶺巷Sqbux（地名提供者：大同鄉族語推廣人員_楊淑貞Rimuy/紅土部落地名收集者：胡建輝 Biyoq Kuni). == '''pinqzyuwan qalang 部落遷徙''' == O sami ka Talah wiy kahul ta Qgogan mtta quri Lomun biyaq sa qwon Cyaqun   tehuk silung Tayun mtta quri Tayun biyaq sa rgyax nguhuw biru mtehuk qalang Talah...   O sami ka laqi Talah wiy Besu na Iwan Bolung yasa qu q’su tehuk itan qu qalang Talah mkahul Pyasan Qara Tkasan Hagay bbinkisan ta yan squ bnkis ku qa mkahul Kulu mwah tmwan qalang myan Talah   O ita laqi na Tayal ki galan ta Gaga na Tayal mumu sin’rhgan  yasa qu sinbilan kotas ta Lkbuta Lkmayan Lkmyaboh anay ta cbaq laqi kinbahan ta Tayal teta mqhuyaw mblaq mqqyanux cinbwanan ux...... 古調內容大意-介紹崙埤部落遷徙 泰雅族馬烈霸系合歡群先祖們蓽路藍縷辛勤開墾- Gogan Malipa Tayal 從Gogan（現桃園市復興區華陵村後山部落）移居至Qalang Talah（宜蘭大同崙埤村）翻越雪山山脈達觀山（拉拉山）-Quri Lomun 下切南勢溪源頭扎孔溪-Gong Cyaqung 橫走棲蘭山-Quri Tayung    上攀菘蘿湖-Silung Tayung 眺望蘭陽平原蘭陽溪-Llyung Mnibu 縱走松羅湖稜線-Nguhu Biru 終抵崙埤部落-Qalang Talah    勿忘開墾始祖Besu Iwan Bolung 不要宿敵 應當和睦相處 互助合作 繁衍子孫 愛惜土地 我紅土部落的泰雅子孫們啊。 == '''tayal ka nyux qalang Rahaw misuw qaniy 人口概況''' == kwara ngasal squ llyung Mknibu/Knbwan qani ga,kahul squ 111 kwara nqu pinlpuw na MinBun ga, 1997 ngasal, nanu tayal maki sqani mqyanux mlikuy ga 3,316 ru kneril ga 2,878,nanu squnun lmpuw lga,6,194 kwara qu tayal ni Llyung Mknibu/Knbwan. ana ga, kahul squ qutux qalang mha Talah sqani mita qu pira hi na qutux qeqalang lga,nanak 246 ngasal,kwara qu tayal maki squ qalang Talah ga 802 hi. qsahuy nya mlikuy ka kneril ga, 本鄉111年7月份戶數1997戶，人口數:男3,,316人,女2,878人,合計6,194人，但單一村落，崙埤村共有246戶，總人口數合計802人。 == '''snhyan 部落宗教''' == Kirsto Kyokay ru Tensukyo 基督教和天主教。 == '''qqyanux 經濟與特產''' == pira kawas wayal te pucing sqani ga, pinrkyasan na rhiyal ka qalang Talah,wal nha pmzyun na pinlongm baha hmswa ini ptnaq qu ryax na knloh squ te kilux na Taywan nanu yasa qu ini p’uti qu tbizran uziy. nanu yasa ggalan nha rhiyal ka qalang Talah musa pmzyun na pizyang puqing rnaw na pinbahuw qu qutux pinlong qani uziy. ana ga, musa skblaq na zyuwaw ga, hnasun magal qsya ru spqsya na pmhzyun na rhiyal ru ini kblaq mlahang squ cinhiyal. 多年來山坡地（崙埤地區）被廣植檳榔樹，因產期與中南部地區不衝期，在市場供需上有調節作用，堪稱本地區農民另項經濟產業，惟超限利用及水土保持問題應依規定輔導改進。 kahul knita na syobay mita squ pqumah na qalang Talah ga, baha hmswa uraw nya ga,ubu yan uraw  ka mhibun ru trngil, ini kblaq msli ru mqhut na qysa qu uraw qani, nanu yasa qu pizyang blaq pmhyun squ kk’man ru pinbahuw ka  ini kzzik tmgamil ru baqun si ryax  bun wagi, me’a nqu 茶樹 ru qurip. 在農業經營型態上，因各地區地勢、氣候、土質差異的關係，崙埤、松羅、復興地區氣溫稍高，土壤為黃質粘土，保水力低，適宜種植淺根性、耐旱性之植物，如茶樹，蔬菜方面如生薑等。 kahul squ wal pinhtuw sazing kryanan qu pqmahan lga, baqun ta yasa qu te qutux piyang na zyuwaw ka musa rmuruw qu pinbahuw na qalang Talah, mwa na musa sklokah ru tleliq qu kinlhangan na ptbziran nqu pinbahaw na qalang ru ps’urux qutux gaga na kinlhangan,musa smsun ru smrzyut qu bziran na pinbahuw qalang, yasa qu pizyang na zyuwaw mtzyuwaw. 從以上二區農業經營型態觀之，儼然成為本鄉農業發展之一大特色，如能加強輔導經營管理，建立產銷制度，對本鄉原住民之經濟發展及調解市場供需，必然扮演重要角色。 == '''Tuqiy 部落交通''' == powah tuqiy osa Girang Ray 7 Seng mzyup Mknibu/Knbwan, inringan na knyopan ga Girang Si,mkura tuqiy Ray 7 Seng lga tehuk qalang Talah ka maki squ sesyaw na buqun.ini ga aring Rato mkura qalang Talah ga,’ringan spowah squ tuqiy Ray 7 Seng mskura 天送埤 lga, hnasun sa hongu Atayal ru skura ‘llaw na tuqiy si shzyu mgluw tuqiy Ray 7 Seng lga, musa ktan tamas sa qalang Talah ru ptehuk qalang Talah la. 台北至宜蘭，過宜蘭橋右轉走堤防道路，接台七線右轉往太平山、梨山方向，見右方大同鄉地標右轉，續往前行即可抵達。 羅東往天送埤憲明國小右轉過泰雅大橋，見泰雅大橋右轉直行，見大同鄉地標左轉，續往前行即可抵達。 == '''wahan tbasaw mzwi 部落觀光''' == maki qalang Talah ga,pyux qu ’san gmzwi na Okyak yan nqu te qutux ga, llyung Talah, inringan nya ga kahul squ ’bu Hagay. spqyanux kwara tayal maki te sqani. te sazing ga hongu Atayal, pngya squ llyung Mknibu/Knbwan ru m’ubuy squ qalang Syanoh ru SanSin Go. te cyugal ga, Ko’eng na qzimux: trang mklapaw qu phpha na qzimux ini ga Sakura lga, musa cingay qu Okyak mwah te sqani mita ru magal syasing. te payat ga, pslyan smuran qeqaya ru spkita cinringan na tayal,musa pqbaqun Okyak zyuwaw ka gaga qnxan na Tayal ru yan nanu qu pinqzyuwan  squ qalang Talah. 一、九寮溪源自雪山山脈支流餵養紅土部落境內族人之生活及生態。 二、泰雅大橋連接三星與大同紅土及天送埤（橫跨著蘭陽溪） 三、櫻花公園座落在大同鄉公所前（每當櫻花季遊客絡繹不絕，帶動部落觀光之人潮） 四、泰雅生活館（提供在地之文史觀覽連結外地遊客了解大同鄉境內之文史以及新資訊） == '''部落故事''' == maki qutux ryax. aring sasan tminun bluku qu yutas Watan.musa magal rinnosan nya. cyux nya ’bgan qsya. blequn nya mkuw babaw qlcing. t’aring tminun qu yutas Watan. cingay hazi cinninun nya lga. nyutun nya masing pr’ru tnunan nya .nanu m’ru balay qu cinun nya. t’aring primung tmumaw qu yutas Watan. trang nasa mtuliq qu yabut laqi na laqi nya. mwah tqhnga yutas nya. muhing ini cinun balay qu yutas. wahi magal Puqan qani ina nyux mwah tqhnga tminun mha qu yutas. san magal yaya nya ga tqazi mngilis ru musa beh yutas nya loziy. mnglung qu yutas Watan. scinun nya kaka mkiyap.suqun nya tminun lga. cbaqan nya qu Puqan thbilun nya(mthabil) qu kaka pkiyap qasa. phtun tluling iwan boli tbhung s’alax lga pot ! mstopaw. mtgayaw lga maki zik qutux ru maki babaw qutux.maki babaw qu lmaqux. moyay msyaq qu Puqan. yasa qu pzi’un na Puqan siy thriq tminun bluku qu yutas la. qani uziy ga qutux nqu kaka pzi’un laqi Tayal sraral. 有一次瓦旦爺爺一早就在編竹篩子,他從之前削好了還泡在水裡的竹片開始,把竹片整齊的排在木板上不斷的編織,每編到一個階段他會一再的敲緊竹片的間隔使它更緊密,編完這個部分之後瓦旦爺爺開始編竹篩子的邊緣,正當那時他的孫子 Puqan 午睡起來了,開始來打擾爺爺的工作以至於爺爺無法好好工作,媳婦!請把 Puqan 抱回去,我沒辦法好好工作!祖父喊著說。即使媽媽抱他回去卻不斷的哭鬧又回到爺爺身邊,於是爺爺想...乾脆就給他編個摔跤玩具吧!編完之後爺爺教 Puqan 怎麼玩,將摔跤玩具的兩個人架好,用手指從玩具的頭壓下去使它呈緊繃有彈性的狀態,當手一放開的時候摔跤玩具就跳起來摔在地上,一個壓在上面一個則被壓在裡面,在上面的就是贏家。Puqan 看了好高興專注著玩這個玩具,於是爺爺可以好好的編織了。這也是從前泰雅族小朋友常玩的一種傳統玩具。 9aiwnqlgpg0o6ditsgyk8tkz9557h3q 68628 68627 2026-10-05T14:06:12Z Rimuy Sonun 2774 /* snhyan 部落宗教 */ 68628 wikitext text/x-wiki == '''cyux te inu qu qalang 部落概況與位置''' == qalang Talah ga,nyux maki squ puyu na Mknibu nyux mtgluw mbang sa llyung Knbwan, musa 120 meta kinwagiq nya ka umi rhiyal qaniy. 紅土（崙埤）部落在大同鄉前山，沿著蘭陽溪依偎著，海拔約120公尺。 qalang Talah ga, sraranl lalu nya ga, ubuy squ Talah qsya. kni’an squ te 'llaw na llyung Mknibu ru kinwagiq nya ga, qutux Koli ru  m’ubuy squ hbun na Talah. ‘buyan squ te htgan wagi ru te kilux ka rgyax nqu ska na turu.  kwara qu kinwagiq nya ga,obih qutux kbhul mpusal meta qhtan nya llyung Mknibu ru qalang Syanoh. 崙埤村昔稱崙埤子社，位於蘭陽溪中游右岸及其支流崙埤子溪之合流點西方約一公里處，由中嶺山走東南方支脈之山腳，海拔約一二０公尺隔蘭陽溪與三星鄉天送埤相向。 == '''sinllwan lalu qalang 地名由來''' == Minkok tzyul kawas mtzyu byacing ga, qalang Talah kahul squ kinhangan na qalang Syanoh mhtuw ru mtazil qu qutux tbcyan na  lalu mha Song. trang qutux kawas nasa ga, Sexu klhangan ka Go/Song mshzi  kahul qalang Banun mwah te sqani uzi la. 民國六十年六月崙埤村從松羅村轄內升格為村，民國六十六年鄉公所及鄉各機關由樂水村遷設於此，成為本鄉行政中心。 klhangan na qalang Talah ga, kahul squ  llyung na qpa ,blaq balay. baq balay mlahang squ llyung ru qqnxan te rgyax.  pizyang maki lalu te kwara Taywan son mha ‘san lmosay ru smlokah hi, ini ga gbyan mwah mita pagung qu tuqiy wahan squ llyung na qpa. 境內的九寮溪生態園區生態保育工作成效卓著，且園區水量豐沛、溪水清澈，保持著自然景觀，已成全國頗負盛名的溯溪健身、戶外教學和觀看螢火蟲的絕佳地點。 qalang Talah ga, msqun payat na qeqalang kahul squ Qpa、Naqiy、Talah ru Sqbux. skahul payat lalu lga,muci mha qutux qeqalang la. 崙埤包括四個聚落，分別是林家巷 Qpa,朝陽巷Naqiy,崙埤巷Talah,長嶺巷Sqbux（地名提供者：大同鄉族語推廣人員_楊淑貞Rimuy/紅土部落地名收集者：胡建輝 Biyoq Kuni). == '''pinqzyuwan qalang 部落遷徙''' == O sami ka Talah wiy kahul ta Qgogan mtta quri Lomun biyaq sa qwon Cyaqun   tehuk silung Tayun mtta quri Tayun biyaq sa rgyax nguhuw biru mtehuk qalang Talah...   O sami ka laqi Talah wiy Besu na Iwan Bolung yasa qu q’su tehuk itan qu qalang Talah mkahul Pyasan Qara Tkasan Hagay bbinkisan ta yan squ bnkis ku qa mkahul Kulu mwah tmwan qalang myan Talah   O ita laqi na Tayal ki galan ta Gaga na Tayal mumu sin’rhgan  yasa qu sinbilan kotas ta Lkbuta Lkmayan Lkmyaboh anay ta cbaq laqi kinbahan ta Tayal teta mqhuyaw mblaq mqqyanux cinbwanan ux...... 古調內容大意-介紹崙埤部落遷徙 泰雅族馬烈霸系合歡群先祖們蓽路藍縷辛勤開墾- Gogan Malipa Tayal 從Gogan（現桃園市復興區華陵村後山部落）移居至Qalang Talah（宜蘭大同崙埤村）翻越雪山山脈達觀山（拉拉山）-Quri Lomun 下切南勢溪源頭扎孔溪-Gong Cyaqung 橫走棲蘭山-Quri Tayung    上攀菘蘿湖-Silung Tayung 眺望蘭陽平原蘭陽溪-Llyung Mnibu 縱走松羅湖稜線-Nguhu Biru 終抵崙埤部落-Qalang Talah    勿忘開墾始祖Besu Iwan Bolung 不要宿敵 應當和睦相處 互助合作 繁衍子孫 愛惜土地 我紅土部落的泰雅子孫們啊。 == '''tayal ka nyux qalang Rahaw misuw qaniy 人口概況''' == kwara ngasal squ llyung Mknibu/Knbwan qani ga,kahul squ 111 kwara nqu pinlpuw na MinBun ga, 1997 ngasal, nanu tayal maki sqani mqyanux mlikuy ga 3,316 ru kneril ga 2,878,nanu squnun lmpuw lga,6,194 kwara qu tayal ni Llyung Mknibu/Knbwan. ana ga, kahul squ qutux qalang mha Talah sqani mita qu pira hi na qutux qeqalang lga,nanak 246 ngasal,kwara qu tayal maki squ qalang Talah ga 802 hi. qsahuy nya mlikuy ka kneril ga, 本鄉111年7月份戶數1997戶，人口數:男3,,316人,女2,878人,合計6,194人，但單一村落，崙埤村共有246戶，總人口數合計802人。 == '''snhyan 部落宗教''' == Kirsto Kyokay ru Tensukyo 基督教和天主教。 == '''qqyanux 經濟與特產''' == pira kawas wayal te pucing sqani ga, pinrkyasan na rhiyal ka qalang Talah,wal nha pmzyun na pinlang baha hmswa ini ptnaq qu ryax na knluh squ te kilux na Taywan, nanu yasa qu ini p’uti qu tbizran uziy. nanu yasa ggalan nha rhiyal ka qalang Talah musa pmzyun na pizyang puqing rnaw na pinbahuw qu qutux pinlang qani uziy. ana ga, musa skblaq na zyuwaw ga, hnasun magal qsya ru spqsya na pmhzyun na rhiyal ru ini kblaq mlahang squ cinhiyal. 多年來山坡地（崙埤地區）被廣植檳榔樹，因產期與中南部地區不衝期，在市場供需上有調節作用，堪稱本地區農民另項經濟產業，惟超限利用及水土保持問題應依規定輔導改進。 kahul knita na syobay mita squ pqumah na qalang Talah ga, baha hmswa uraw nya ga,ubu yan uraw  ka mhibun ru trngil, ini kblaq msli ru mqhut na qysa qu uraw qani, nanu yasa qu pizyang blaq pmhyun squ kk’man ru pinbahuw ka  ini kzzik tmgamil ru baqun si ryax  bun wagi, me’a nqu 茶樹 ru qurip. 在農業經營型態上，因各地區地勢、氣候、土質差異的關係，崙埤、松羅、復興地區氣溫稍高，土壤為黃質粘土，保水力低，適宜種植淺根性、耐旱性之植物，如茶樹，蔬菜方面如生薑等。 kahul squ wal pinhtuw sazing kryanan qu pqmahan lga, baqun ta yasa qu te qutux piyang na zyuwaw ka musa rmuruw qu pinbahuw na qalang Talah, mwa na musa sklokah ru tleliq qu kinlhangan na ptbziran nqu pinbahaw na qalang ru ps’urux qutux gaga na kinlhangan,musa smsun ru smrzyut qu bziran na pinbahuw qalang, yasa qu pizyang na zyuwaw mtzyuwaw. 從以上二區農業經營型態觀之，儼然成為本鄉農業發展之一大特色，如能加強輔導經營管理，建立產銷制度，對本鄉原住民之經濟發展及調解市場供需，必然扮演重要角色。 == '''Tuqiy 部落交通''' == powah tuqiy osa Girang Ray 7 Seng mzyup Mknibu/Knbwan, inringan na knyopan ga Girang Si,mkura tuqiy Ray 7 Seng lga tehuk qalang Talah ka maki squ sesyaw na buqun.ini ga aring Rato mkura qalang Talah ga,’ringan spowah squ tuqiy Ray 7 Seng mskura 天送埤 lga, hnasun sa hongu Atayal ru skura ‘llaw na tuqiy si shzyu mgluw tuqiy Ray 7 Seng lga, musa ktan tamas sa qalang Talah ru ptehuk qalang Talah la. 台北至宜蘭，過宜蘭橋右轉走堤防道路，接台七線右轉往太平山、梨山方向，見右方大同鄉地標右轉，續往前行即可抵達。 羅東往天送埤憲明國小右轉過泰雅大橋，見泰雅大橋右轉直行，見大同鄉地標左轉，續往前行即可抵達。 == '''wahan tbasaw mzwi 部落觀光''' == maki qalang Talah ga,pyux qu ’san gmzwi na Okyak yan nqu te qutux ga, llyung Talah, inringan nya ga kahul squ ’bu Hagay. spqyanux kwara tayal maki te sqani. te sazing ga hongu Atayal, pngya squ llyung Mknibu/Knbwan ru m’ubuy squ qalang Syanoh ru SanSin Go. te cyugal ga, Ko’eng na qzimux: trang mklapaw qu phpha na qzimux ini ga Sakura lga, musa cingay qu Okyak mwah te sqani mita ru magal syasing. te payat ga, pslyan smuran qeqaya ru spkita cinringan na tayal,musa pqbaqun Okyak zyuwaw ka gaga qnxan na Tayal ru yan nanu qu pinqzyuwan  squ qalang Talah. 一、九寮溪源自雪山山脈支流餵養紅土部落境內族人之生活及生態。 二、泰雅大橋連接三星與大同紅土及天送埤（橫跨著蘭陽溪） 三、櫻花公園座落在大同鄉公所前（每當櫻花季遊客絡繹不絕，帶動部落觀光之人潮） 四、泰雅生活館（提供在地之文史觀覽連結外地遊客了解大同鄉境內之文史以及新資訊） == '''部落故事''' == maki qutux ryax. aring sasan tminun bluku qu yutas Watan.musa magal rinnosan nya. cyux nya ’bgan qsya. blequn nya mkuw babaw qlcing. t’aring tminun qu yutas Watan. cingay hazi cinninun nya lga. nyutun nya masing pr’ru tnunan nya .nanu m’ru balay qu cinun nya. t’aring primung tmumaw qu yutas Watan. trang nasa mtuliq qu yabut laqi na laqi nya. mwah tqhnga yutas nya. muhing ini cinun balay qu yutas. wahi magal Puqan qani ina nyux mwah tqhnga tminun mha qu yutas. san magal yaya nya ga tqazi mngilis ru musa beh yutas nya loziy. mnglung qu yutas Watan. scinun nya kaka mkiyap.suqun nya tminun lga. cbaqan nya qu Puqan thbilun nya(mthabil) qu kaka pkiyap qasa. phtun tluling iwan boli tbhung s’alax lga pot ! mstopaw. mtgayaw lga maki zik qutux ru maki babaw qutux.maki babaw qu lmaqux. moyay msyaq qu Puqan. yasa qu pzi’un na Puqan siy thriq tminun bluku qu yutas la. qani uziy ga qutux nqu kaka pzi’un laqi Tayal sraral. 有一次瓦旦爺爺一早就在編竹篩子,他從之前削好了還泡在水裡的竹片開始,把竹片整齊的排在木板上不斷的編織,每編到一個階段他會一再的敲緊竹片的間隔使它更緊密,編完這個部分之後瓦旦爺爺開始編竹篩子的邊緣,正當那時他的孫子 Puqan 午睡起來了,開始來打擾爺爺的工作以至於爺爺無法好好工作,媳婦!請把 Puqan 抱回去,我沒辦法好好工作!祖父喊著說。即使媽媽抱他回去卻不斷的哭鬧又回到爺爺身邊,於是爺爺想...乾脆就給他編個摔跤玩具吧!編完之後爺爺教 Puqan 怎麼玩,將摔跤玩具的兩個人架好,用手指從玩具的頭壓下去使它呈緊繃有彈性的狀態,當手一放開的時候摔跤玩具就跳起來摔在地上,一個壓在上面一個則被壓在裡面,在上面的就是贏家。Puqan 看了好高興專注著玩這個玩具,於是爺爺可以好好的編織了。這也是從前泰雅族小朋友常玩的一種傳統玩具。 tj81lkggaqni67zcws8fz8hcpy6payi 68629 68628 2026-10-05T14:10:08Z Rimuy Sonun 2774 /* qqyanux 經濟與特產 */ 68629 wikitext text/x-wiki == '''cyux te inu qu qalang 部落概況與位置''' == qalang Talah ga,nyux maki squ puyu na Mknibu nyux mtgluw mbang sa llyung Knbwan, musa 120 meta kinwagiq nya ka umi rhiyal qaniy. 紅土（崙埤）部落在大同鄉前山，沿著蘭陽溪依偎著，海拔約120公尺。 qalang Talah ga, sraranl lalu nya ga, ubuy squ Talah qsya. kni’an squ te 'llaw na llyung Mknibu ru kinwagiq nya ga, qutux Koli ru  m’ubuy squ hbun na Talah. ‘buyan squ te htgan wagi ru te kilux ka rgyax nqu ska na turu.  kwara qu kinwagiq nya ga,obih qutux kbhul mpusal meta qhtan nya llyung Mknibu ru qalang Syanoh. 崙埤村昔稱崙埤子社，位於蘭陽溪中游右岸及其支流崙埤子溪之合流點西方約一公里處，由中嶺山走東南方支脈之山腳，海拔約一二０公尺隔蘭陽溪與三星鄉天送埤相向。 == '''sinllwan lalu qalang 地名由來''' == Minkok tzyul kawas mtzyu byacing ga, qalang Talah kahul squ kinhangan na qalang Syanoh mhtuw ru mtazil qu qutux tbcyan na  lalu mha Song. trang qutux kawas nasa ga, Sexu klhangan ka Go/Song mshzi  kahul qalang Banun mwah te sqani uzi la. 民國六十年六月崙埤村從松羅村轄內升格為村，民國六十六年鄉公所及鄉各機關由樂水村遷設於此，成為本鄉行政中心。 klhangan na qalang Talah ga, kahul squ  llyung na qpa ,blaq balay. baq balay mlahang squ llyung ru qqnxan te rgyax.  pizyang maki lalu te kwara Taywan son mha ‘san lmosay ru smlokah hi, ini ga gbyan mwah mita pagung qu tuqiy wahan squ llyung na qpa. 境內的九寮溪生態園區生態保育工作成效卓著，且園區水量豐沛、溪水清澈，保持著自然景觀，已成全國頗負盛名的溯溪健身、戶外教學和觀看螢火蟲的絕佳地點。 qalang Talah ga, msqun payat na qeqalang kahul squ Qpa、Naqiy、Talah ru Sqbux. skahul payat lalu lga,muci mha qutux qeqalang la. 崙埤包括四個聚落，分別是林家巷 Qpa,朝陽巷Naqiy,崙埤巷Talah,長嶺巷Sqbux（地名提供者：大同鄉族語推廣人員_楊淑貞Rimuy/紅土部落地名收集者：胡建輝 Biyoq Kuni). == '''pinqzyuwan qalang 部落遷徙''' == O sami ka Talah wiy kahul ta Qgogan mtta quri Lomun biyaq sa qwon Cyaqun   tehuk silung Tayun mtta quri Tayun biyaq sa rgyax nguhuw biru mtehuk qalang Talah...   O sami ka laqi Talah wiy Besu na Iwan Bolung yasa qu q’su tehuk itan qu qalang Talah mkahul Pyasan Qara Tkasan Hagay bbinkisan ta yan squ bnkis ku qa mkahul Kulu mwah tmwan qalang myan Talah   O ita laqi na Tayal ki galan ta Gaga na Tayal mumu sin’rhgan  yasa qu sinbilan kotas ta Lkbuta Lkmayan Lkmyaboh anay ta cbaq laqi kinbahan ta Tayal teta mqhuyaw mblaq mqqyanux cinbwanan ux...... 古調內容大意-介紹崙埤部落遷徙 泰雅族馬烈霸系合歡群先祖們蓽路藍縷辛勤開墾- Gogan Malipa Tayal 從Gogan（現桃園市復興區華陵村後山部落）移居至Qalang Talah（宜蘭大同崙埤村）翻越雪山山脈達觀山（拉拉山）-Quri Lomun 下切南勢溪源頭扎孔溪-Gong Cyaqung 橫走棲蘭山-Quri Tayung    上攀菘蘿湖-Silung Tayung 眺望蘭陽平原蘭陽溪-Llyung Mnibu 縱走松羅湖稜線-Nguhu Biru 終抵崙埤部落-Qalang Talah    勿忘開墾始祖Besu Iwan Bolung 不要宿敵 應當和睦相處 互助合作 繁衍子孫 愛惜土地 我紅土部落的泰雅子孫們啊。 == '''tayal ka nyux qalang Rahaw misuw qaniy 人口概況''' == kwara ngasal squ llyung Mknibu/Knbwan qani ga,kahul squ 111 kwara nqu pinlpuw na MinBun ga, 1997 ngasal, nanu tayal maki sqani mqyanux mlikuy ga 3,316 ru kneril ga 2,878,nanu squnun lmpuw lga,6,194 kwara qu tayal ni Llyung Mknibu/Knbwan. ana ga, kahul squ qutux qalang mha Talah sqani mita qu pira hi na qutux qeqalang lga,nanak 246 ngasal,kwara qu tayal maki squ qalang Talah ga 802 hi. qsahuy nya mlikuy ka kneril ga, 本鄉111年7月份戶數1997戶，人口數:男3,,316人,女2,878人,合計6,194人，但單一村落，崙埤村共有246戶，總人口數合計802人。 == '''snhyan 部落宗教''' == Kirsto Kyokay ru Tensukyo 基督教和天主教。 == '''qqyanux 經濟與特產''' == pira kawas wayal te pucing sqani ga, pinrkyasan na rhiyal ka qalang Talah,wal nha pmzyun na pinlang baha hmswa ini ptnaq qu ryax na knluh squ te kilux na Taywan, nanu yasa qu ini p’uti qu tbizran uziy. nanu yasa ggalan nha rhiyal ka qalang Talah musa pmzyun na pizyang puqing rnaw na pinbahuw qu qutux pinlang qani uziy. ana ga, musa skblaq na zyuwaw ga, hnasun magal qsya ru spqsya na pmhzyun na rhiyal ru ini kblaq mlahang squ cinhiyal. 多年來山坡地（崙埤地區）被廣植檳榔樹，因產期與中南部地區不衝期，在市場供需上有調節作用，堪稱本地區農民另項經濟產業，惟超限利用及水土保持問題應依規定輔導改進。 kahul knita na syobay mita squ pqumah na qalang Talah ga, baha hmswa uraw nya ga,ubu yan uraw  ka mhibung ru trngil, ini kblaq msli ru mqhut na qysa qu uraw qani, nanu yasa qu pizyang blaq pmhyun squ kk’man ru pinbahuw ka  ini kzzik tmgamil ru baqun si ryax  bun wagi, me’a nqu qhuniq ocya ru qurip. 在農業經營型態上，因各地區地勢、氣候、土質差異的關係，崙埤、松羅、復興地區氣溫稍高，土壤為黃質粘土，保水力低，適宜種植淺根性、耐旱性之植物，如茶樹，蔬菜方面如生薑等。 kahul squ wal pinhtuw sazing kryanan qu pqmahan lga, baqun ta yasa qu te qutux piyang na zyuwaw ka musa rmuruw qu pinbahuw na qalang Talah, mwa na musa sklokah ru tleliq qu kinlhangan na ptbziran nqu pinbahaw na qalang ru ps’urux qutux gaga na kinlhangan,musa smsun ru smrzyut qu bziran na pinbahuw qalang, yasa qu pizyang na zyuwaw mtzyuwaw. 從以上二區農業經營型態觀之，儼然成為本鄉農業發展之一大特色，如能加強輔導經營管理，建立產銷制度，對本鄉原住民之經濟發展及調解市場供需，必然扮演重要角色。 == '''Tuqiy 部落交通''' == powah tuqiy osa Girang Ray 7 Seng mzyup Mknibu/Knbwan, inringan na knyopan ga Girang Si,mkura tuqiy Ray 7 Seng lga tehuk qalang Talah ka maki squ sesyaw na buqun.ini ga aring Rato mkura qalang Talah ga,’ringan spowah squ tuqiy Ray 7 Seng mskura 天送埤 lga, hnasun sa hongu Atayal ru skura ‘llaw na tuqiy si shzyu mgluw tuqiy Ray 7 Seng lga, musa ktan tamas sa qalang Talah ru ptehuk qalang Talah la. 台北至宜蘭，過宜蘭橋右轉走堤防道路，接台七線右轉往太平山、梨山方向，見右方大同鄉地標右轉，續往前行即可抵達。 羅東往天送埤憲明國小右轉過泰雅大橋，見泰雅大橋右轉直行，見大同鄉地標左轉，續往前行即可抵達。 == '''wahan tbasaw mzwi 部落觀光''' == maki qalang Talah ga,pyux qu ’san gmzwi na Okyak yan nqu te qutux ga, llyung Talah, inringan nya ga kahul squ ’bu Hagay. spqyanux kwara tayal maki te sqani. te sazing ga hongu Atayal, pngya squ llyung Mknibu/Knbwan ru m’ubuy squ qalang Syanoh ru SanSin Go. te cyugal ga, Ko’eng na qzimux: trang mklapaw qu phpha na qzimux ini ga Sakura lga, musa cingay qu Okyak mwah te sqani mita ru magal syasing. te payat ga, pslyan smuran qeqaya ru spkita cinringan na tayal,musa pqbaqun Okyak zyuwaw ka gaga qnxan na Tayal ru yan nanu qu pinqzyuwan  squ qalang Talah. 一、九寮溪源自雪山山脈支流餵養紅土部落境內族人之生活及生態。 二、泰雅大橋連接三星與大同紅土及天送埤（橫跨著蘭陽溪） 三、櫻花公園座落在大同鄉公所前（每當櫻花季遊客絡繹不絕，帶動部落觀光之人潮） 四、泰雅生活館（提供在地之文史觀覽連結外地遊客了解大同鄉境內之文史以及新資訊） == '''部落故事''' == maki qutux ryax. aring sasan tminun bluku qu yutas Watan.musa magal rinnosan nya. cyux nya ’bgan qsya. blequn nya mkuw babaw qlcing. t’aring tminun qu yutas Watan. cingay hazi cinninun nya lga. nyutun nya masing pr’ru tnunan nya .nanu m’ru balay qu cinun nya. t’aring primung tmumaw qu yutas Watan. trang nasa mtuliq qu yabut laqi na laqi nya. mwah tqhnga yutas nya. muhing ini cinun balay qu yutas. wahi magal Puqan qani ina nyux mwah tqhnga tminun mha qu yutas. san magal yaya nya ga tqazi mngilis ru musa beh yutas nya loziy. mnglung qu yutas Watan. scinun nya kaka mkiyap.suqun nya tminun lga. cbaqan nya qu Puqan thbilun nya(mthabil) qu kaka pkiyap qasa. phtun tluling iwan boli tbhung s’alax lga pot ! mstopaw. mtgayaw lga maki zik qutux ru maki babaw qutux.maki babaw qu lmaqux. moyay msyaq qu Puqan. yasa qu pzi’un na Puqan siy thriq tminun bluku qu yutas la. qani uziy ga qutux nqu kaka pzi’un laqi Tayal sraral. 有一次瓦旦爺爺一早就在編竹篩子,他從之前削好了還泡在水裡的竹片開始,把竹片整齊的排在木板上不斷的編織,每編到一個階段他會一再的敲緊竹片的間隔使它更緊密,編完這個部分之後瓦旦爺爺開始編竹篩子的邊緣,正當那時他的孫子 Puqan 午睡起來了,開始來打擾爺爺的工作以至於爺爺無法好好工作,媳婦!請把 Puqan 抱回去,我沒辦法好好工作!祖父喊著說。即使媽媽抱他回去卻不斷的哭鬧又回到爺爺身邊,於是爺爺想...乾脆就給他編個摔跤玩具吧!編完之後爺爺教 Puqan 怎麼玩,將摔跤玩具的兩個人架好,用手指從玩具的頭壓下去使它呈緊繃有彈性的狀態,當手一放開的時候摔跤玩具就跳起來摔在地上,一個壓在上面一個則被壓在裡面,在上面的就是贏家。Puqan 看了好高興專注著玩這個玩具,於是爺爺可以好好的編織了。這也是從前泰雅族小朋友常玩的一種傳統玩具。 17tbosfed681qokop1tved3m9021sx4 68630 68629 2026-10-05T14:16:17Z Rimuy Sonun 2774 /* qqyanux 經濟與特產 */ 68630 wikitext text/x-wiki == '''cyux te inu qu qalang 部落概況與位置''' == qalang Talah ga,nyux maki squ puyu na Mknibu nyux mtgluw mbang sa llyung Knbwan, musa 120 meta kinwagiq nya ka umi rhiyal qaniy. 紅土（崙埤）部落在大同鄉前山，沿著蘭陽溪依偎著，海拔約120公尺。 qalang Talah ga, sraranl lalu nya ga, ubuy squ Talah qsya. kni’an squ te 'llaw na llyung Mknibu ru kinwagiq nya ga, qutux Koli ru  m’ubuy squ hbun na Talah. ‘buyan squ te htgan wagi ru te kilux ka rgyax nqu ska na turu.  kwara qu kinwagiq nya ga,obih qutux kbhul mpusal meta qhtan nya llyung Mknibu ru qalang Syanoh. 崙埤村昔稱崙埤子社，位於蘭陽溪中游右岸及其支流崙埤子溪之合流點西方約一公里處，由中嶺山走東南方支脈之山腳，海拔約一二０公尺隔蘭陽溪與三星鄉天送埤相向。 == '''sinllwan lalu qalang 地名由來''' == Minkok tzyul kawas mtzyu byacing ga, qalang Talah kahul squ kinhangan na qalang Syanoh mhtuw ru mtazil qu qutux tbcyan na  lalu mha Song. trang qutux kawas nasa ga, Sexu klhangan ka Go/Song mshzi  kahul qalang Banun mwah te sqani uzi la. 民國六十年六月崙埤村從松羅村轄內升格為村，民國六十六年鄉公所及鄉各機關由樂水村遷設於此，成為本鄉行政中心。 klhangan na qalang Talah ga, kahul squ  llyung na qpa ,blaq balay. baq balay mlahang squ llyung ru qqnxan te rgyax.  pizyang maki lalu te kwara Taywan son mha ‘san lmosay ru smlokah hi, ini ga gbyan mwah mita pagung qu tuqiy wahan squ llyung na qpa. 境內的九寮溪生態園區生態保育工作成效卓著，且園區水量豐沛、溪水清澈，保持著自然景觀，已成全國頗負盛名的溯溪健身、戶外教學和觀看螢火蟲的絕佳地點。 qalang Talah ga, msqun payat na qeqalang kahul squ Qpa、Naqiy、Talah ru Sqbux. skahul payat lalu lga,muci mha qutux qeqalang la. 崙埤包括四個聚落，分別是林家巷 Qpa,朝陽巷Naqiy,崙埤巷Talah,長嶺巷Sqbux（地名提供者：大同鄉族語推廣人員_楊淑貞Rimuy/紅土部落地名收集者：胡建輝 Biyoq Kuni). == '''pinqzyuwan qalang 部落遷徙''' == O sami ka Talah wiy kahul ta Qgogan mtta quri Lomun biyaq sa qwon Cyaqun   tehuk silung Tayun mtta quri Tayun biyaq sa rgyax nguhuw biru mtehuk qalang Talah...   O sami ka laqi Talah wiy Besu na Iwan Bolung yasa qu q’su tehuk itan qu qalang Talah mkahul Pyasan Qara Tkasan Hagay bbinkisan ta yan squ bnkis ku qa mkahul Kulu mwah tmwan qalang myan Talah   O ita laqi na Tayal ki galan ta Gaga na Tayal mumu sin’rhgan  yasa qu sinbilan kotas ta Lkbuta Lkmayan Lkmyaboh anay ta cbaq laqi kinbahan ta Tayal teta mqhuyaw mblaq mqqyanux cinbwanan ux...... 古調內容大意-介紹崙埤部落遷徙 泰雅族馬烈霸系合歡群先祖們蓽路藍縷辛勤開墾- Gogan Malipa Tayal 從Gogan（現桃園市復興區華陵村後山部落）移居至Qalang Talah（宜蘭大同崙埤村）翻越雪山山脈達觀山（拉拉山）-Quri Lomun 下切南勢溪源頭扎孔溪-Gong Cyaqung 橫走棲蘭山-Quri Tayung    上攀菘蘿湖-Silung Tayung 眺望蘭陽平原蘭陽溪-Llyung Mnibu 縱走松羅湖稜線-Nguhu Biru 終抵崙埤部落-Qalang Talah    勿忘開墾始祖Besu Iwan Bolung 不要宿敵 應當和睦相處 互助合作 繁衍子孫 愛惜土地 我紅土部落的泰雅子孫們啊。 == '''tayal ka nyux qalang Rahaw misuw qaniy 人口概況''' == kwara ngasal squ llyung Mknibu/Knbwan qani ga,kahul squ 111 kwara nqu pinlpuw na MinBun ga, 1997 ngasal, nanu tayal maki sqani mqyanux mlikuy ga 3,316 ru kneril ga 2,878,nanu squnun lmpuw lga,6,194 kwara qu tayal ni Llyung Mknibu/Knbwan. ana ga, kahul squ qutux qalang mha Talah sqani mita qu pira hi na qutux qeqalang lga,nanak 246 ngasal,kwara qu tayal maki squ qalang Talah ga 802 hi. qsahuy nya mlikuy ka kneril ga, 本鄉111年7月份戶數1997戶，人口數:男3,,316人,女2,878人,合計6,194人，但單一村落，崙埤村共有246戶，總人口數合計802人。 == '''snhyan 部落宗教''' == Kirsto Kyokay ru Tensukyo 基督教和天主教。 == '''qqyanux 經濟與特產''' == pira kawas wayal te pucing sqani ga, pinrkyasan na rhiyal ka qalang Talah,wal nha pmzyun na pinlang baha hmswa ini ptnaq qu ryax na knluh squ te kilux na Taywan, nanu yasa qu ini p’uti qu tbizran uziy. nanu yasa ggalan nha rhiyal ka qalang Talah musa pmzyun na pizyang puqing rnaw na pinbahuw qu qutux pinlang qani uziy. ana ga, musa skblaq na zyuwaw ga, hnasun magal qsya ru spqsya na pmhzyun na rhiyal ru ini kblaq mlahang squ cinhiyal. 多年來山坡地（崙埤地區）被廣植檳榔樹，因產期與中南部地區不衝期，在市場供需上有調節作用，堪稱本地區農民另項經濟產業，惟超限利用及水土保持問題應依規定輔導改進。 kahul knita na syobay mita squ pqumah na qalang Talah ga, baha hmswa uraw nya ga,ubu yan uraw  ka mhibung ru trngil, ini kblaq msli ru mqhut na qysa qu uraw qani, nanu yasa qu pizyang blaq pmhyun squ kk’man ru pinbahuw ka  ini kzzik tmgamil ru baqun si ryax  bun wagi, me’a nqu qhuniq ocya ru qurip. 在農業經營型態上，因各地區地勢、氣候、土質差異的關係，崙埤、松羅、復興地區氣溫稍高，土壤為黃質粘土，保水力低，適宜種植淺根性、耐旱性之植物，如茶樹，蔬菜方面如生薑等。 kahul squ wal pinhtuw sazing kryanan qu pqmahan lga, baqun ta yasa qu te qutux spiyang na zyuwaw ka musa rmuruw qu pinbahuw na qalang Talah, mwah na musa sklokah ru tleliq qu kinlhangan na ptbziran nqu pinbahaw na qalang ru ps’urux qutux gaga na kinlhangan, musa smsun ru smrzyut qu bziran na pinbahuw qalang, yasa qu spiyang na zyuwaw mtzyuwaw. 從以上二區農業經營型態觀之，儼然成為本鄉農業發展之一大特色，如能加強輔導經營管理，建立產銷制度，對本鄉原住民之經濟發展及調解市場供需，必然扮演重要角色。 == '''Tuqiy 部落交通''' == powah tuqiy osa Girang Ray 7 Seng mzyup Mknibu/Knbwan, inringan na knyopan ga Girang Si,mkura tuqiy Ray 7 Seng lga tehuk qalang Talah ka maki squ sesyaw na buqun.ini ga aring Rato mkura qalang Talah ga,’ringan spowah squ tuqiy Ray 7 Seng mskura 天送埤 lga, hnasun sa hongu Atayal ru skura ‘llaw na tuqiy si shzyu mgluw tuqiy Ray 7 Seng lga, musa ktan tamas sa qalang Talah ru ptehuk qalang Talah la. 台北至宜蘭，過宜蘭橋右轉走堤防道路，接台七線右轉往太平山、梨山方向，見右方大同鄉地標右轉，續往前行即可抵達。 羅東往天送埤憲明國小右轉過泰雅大橋，見泰雅大橋右轉直行，見大同鄉地標左轉，續往前行即可抵達。 == '''wahan tbasaw mzwi 部落觀光''' == maki qalang Talah ga,pyux qu ’san gmzwi na Okyak yan nqu te qutux ga, llyung Talah, inringan nya ga kahul squ ’bu Hagay. spqyanux kwara tayal maki te sqani. te sazing ga hongu Atayal, pngya squ llyung Mknibu/Knbwan ru m’ubuy squ qalang Syanoh ru SanSin Go. te cyugal ga, Ko’eng na qzimux: trang mklapaw qu phpha na qzimux ini ga Sakura lga, musa cingay qu Okyak mwah te sqani mita ru magal syasing. te payat ga, pslyan smuran qeqaya ru spkita cinringan na tayal,musa pqbaqun Okyak zyuwaw ka gaga qnxan na Tayal ru yan nanu qu pinqzyuwan  squ qalang Talah. 一、九寮溪源自雪山山脈支流餵養紅土部落境內族人之生活及生態。 二、泰雅大橋連接三星與大同紅土及天送埤（橫跨著蘭陽溪） 三、櫻花公園座落在大同鄉公所前（每當櫻花季遊客絡繹不絕，帶動部落觀光之人潮） 四、泰雅生活館（提供在地之文史觀覽連結外地遊客了解大同鄉境內之文史以及新資訊） == '''部落故事''' == maki qutux ryax. aring sasan tminun bluku qu yutas Watan.musa magal rinnosan nya. cyux nya ’bgan qsya. blequn nya mkuw babaw qlcing. t’aring tminun qu yutas Watan. cingay hazi cinninun nya lga. nyutun nya masing pr’ru tnunan nya .nanu m’ru balay qu cinun nya. t’aring primung tmumaw qu yutas Watan. trang nasa mtuliq qu yabut laqi na laqi nya. mwah tqhnga yutas nya. muhing ini cinun balay qu yutas. wahi magal Puqan qani ina nyux mwah tqhnga tminun mha qu yutas. san magal yaya nya ga tqazi mngilis ru musa beh yutas nya loziy. mnglung qu yutas Watan. scinun nya kaka mkiyap.suqun nya tminun lga. cbaqan nya qu Puqan thbilun nya(mthabil) qu kaka pkiyap qasa. phtun tluling iwan boli tbhung s’alax lga pot ! mstopaw. mtgayaw lga maki zik qutux ru maki babaw qutux.maki babaw qu lmaqux. moyay msyaq qu Puqan. yasa qu pzi’un na Puqan siy thriq tminun bluku qu yutas la. qani uziy ga qutux nqu kaka pzi’un laqi Tayal sraral. 有一次瓦旦爺爺一早就在編竹篩子,他從之前削好了還泡在水裡的竹片開始,把竹片整齊的排在木板上不斷的編織,每編到一個階段他會一再的敲緊竹片的間隔使它更緊密,編完這個部分之後瓦旦爺爺開始編竹篩子的邊緣,正當那時他的孫子 Puqan 午睡起來了,開始來打擾爺爺的工作以至於爺爺無法好好工作,媳婦!請把 Puqan 抱回去,我沒辦法好好工作!祖父喊著說。即使媽媽抱他回去卻不斷的哭鬧又回到爺爺身邊,於是爺爺想...乾脆就給他編個摔跤玩具吧!編完之後爺爺教 Puqan 怎麼玩,將摔跤玩具的兩個人架好,用手指從玩具的頭壓下去使它呈緊繃有彈性的狀態,當手一放開的時候摔跤玩具就跳起來摔在地上,一個壓在上面一個則被壓在裡面,在上面的就是贏家。Puqan 看了好高興專注著玩這個玩具,於是爺爺可以好好的編織了。這也是從前泰雅族小朋友常玩的一種傳統玩具。 c0b9ynxz8k4v4frcrf53kb4d5mxepec 68631 68630 2026-10-05T14:18:20Z Rimuy Sonun 2774 /* sinllwan lalu qalang 地名由來 */ 68631 wikitext text/x-wiki == '''cyux te inu qu qalang 部落概況與位置''' == qalang Talah ga,nyux maki squ puyu na Mknibu nyux mtgluw mbang sa llyung Knbwan, musa 120 meta kinwagiq nya ka umi rhiyal qaniy. 紅土（崙埤）部落在大同鄉前山，沿著蘭陽溪依偎著，海拔約120公尺。 qalang Talah ga, sraranl lalu nya ga, ubuy squ Talah qsya. kni’an squ te 'llaw na llyung Mknibu ru kinwagiq nya ga, qutux Koli ru  m’ubuy squ hbun na Talah. ‘buyan squ te htgan wagi ru te kilux ka rgyax nqu ska na turu.  kwara qu kinwagiq nya ga,obih qutux kbhul mpusal meta qhtan nya llyung Mknibu ru qalang Syanoh. 崙埤村昔稱崙埤子社，位於蘭陽溪中游右岸及其支流崙埤子溪之合流點西方約一公里處，由中嶺山走東南方支脈之山腳，海拔約一二０公尺隔蘭陽溪與三星鄉天送埤相向。 == '''sinllwan lalu qalang 地名由來''' == Minkok tzyul kawas mtzyu byacing ga, qalang Talah kahul squ kinhangan na qalang Syanoh mhtuw ru mtazil qu qutux tbcyan na  lalu mha Song. trang qutux kawas nasa ga, Sexu klhangan ka Go/Song mshzi  kahul qalang Banun mwah te sqani uzi la. 民國六十年六月崙埤村從松羅村轄內升格為村，民國六十六年鄉公所及鄉各機關由樂水村遷設於此，成為本鄉行政中心。 klhangan na qalang Talah ga, kahul squ  llyung na qpa ,blaq balay. baq balay mlahang squ llyung ru qqnxan te rgyax.  spiyang maki lalu te kwara Taywan son mha ‘san lmosay ru smlokah hi, ini ga gbyan mwah mita pagung qu tuqiy wahan squ llyung na qpa. 境內的九寮溪生態園區生態保育工作成效卓著，且園區水量豐沛、溪水清澈，保持著自然景觀，已成全國頗負盛名的溯溪健身、戶外教學和觀看螢火蟲的絕佳地點。 qalang Talah ga, msqun payat na qeqalang kahul squ Qpa、Naqiy、Talah ru Sqbux. skahul payat lalu lga,muci mha qutux qeqalang la. 崙埤包括四個聚落，分別是林家巷 Qpa,朝陽巷Naqiy,崙埤巷Talah,長嶺巷Sqbux（地名提供者：大同鄉族語推廣人員_楊淑貞Rimuy/紅土部落地名收集者：胡建輝 Biyoq Kuni). == '''pinqzyuwan qalang 部落遷徙''' == O sami ka Talah wiy kahul ta Qgogan mtta quri Lomun biyaq sa qwon Cyaqun   tehuk silung Tayun mtta quri Tayun biyaq sa rgyax nguhuw biru mtehuk qalang Talah...   O sami ka laqi Talah wiy Besu na Iwan Bolung yasa qu q’su tehuk itan qu qalang Talah mkahul Pyasan Qara Tkasan Hagay bbinkisan ta yan squ bnkis ku qa mkahul Kulu mwah tmwan qalang myan Talah   O ita laqi na Tayal ki galan ta Gaga na Tayal mumu sin’rhgan  yasa qu sinbilan kotas ta Lkbuta Lkmayan Lkmyaboh anay ta cbaq laqi kinbahan ta Tayal teta mqhuyaw mblaq mqqyanux cinbwanan ux...... 古調內容大意-介紹崙埤部落遷徙 泰雅族馬烈霸系合歡群先祖們蓽路藍縷辛勤開墾- Gogan Malipa Tayal 從Gogan（現桃園市復興區華陵村後山部落）移居至Qalang Talah（宜蘭大同崙埤村）翻越雪山山脈達觀山（拉拉山）-Quri Lomun 下切南勢溪源頭扎孔溪-Gong Cyaqung 橫走棲蘭山-Quri Tayung    上攀菘蘿湖-Silung Tayung 眺望蘭陽平原蘭陽溪-Llyung Mnibu 縱走松羅湖稜線-Nguhu Biru 終抵崙埤部落-Qalang Talah    勿忘開墾始祖Besu Iwan Bolung 不要宿敵 應當和睦相處 互助合作 繁衍子孫 愛惜土地 我紅土部落的泰雅子孫們啊。 == '''tayal ka nyux qalang Rahaw misuw qaniy 人口概況''' == kwara ngasal squ llyung Mknibu/Knbwan qani ga,kahul squ 111 kwara nqu pinlpuw na MinBun ga, 1997 ngasal, nanu tayal maki sqani mqyanux mlikuy ga 3,316 ru kneril ga 2,878,nanu squnun lmpuw lga,6,194 kwara qu tayal ni Llyung Mknibu/Knbwan. ana ga, kahul squ qutux qalang mha Talah sqani mita qu pira hi na qutux qeqalang lga,nanak 246 ngasal,kwara qu tayal maki squ qalang Talah ga 802 hi. qsahuy nya mlikuy ka kneril ga, 本鄉111年7月份戶數1997戶，人口數:男3,,316人,女2,878人,合計6,194人，但單一村落，崙埤村共有246戶，總人口數合計802人。 == '''snhyan 部落宗教''' == Kirsto Kyokay ru Tensukyo 基督教和天主教。 == '''qqyanux 經濟與特產''' == pira kawas wayal te pucing sqani ga, pinrkyasan na rhiyal ka qalang Talah,wal nha pmzyun na pinlang baha hmswa ini ptnaq qu ryax na knluh squ te kilux na Taywan, nanu yasa qu ini p’uti qu tbizran uziy. nanu yasa ggalan nha rhiyal ka qalang Talah musa pmzyun na spiyang puqing rnaw na pinbahuw qu qutux pinlang qani uziy. ana ga, musa skblaq na zyuwaw ga, hnasun magal qsya ru spqsya na pmhzyun na rhiyal ru ini kblaq mlahang squ cinhiyal. 多年來山坡地（崙埤地區）被廣植檳榔樹，因產期與中南部地區不衝期，在市場供需上有調節作用，堪稱本地區農民另項經濟產業，惟超限利用及水土保持問題應依規定輔導改進。 kahul knita na syobay mita squ pqumah na qalang Talah ga, baha hmswa uraw nya ga,ubu yan uraw  ka mhibung ru trngil, ini kblaq msli ru mqhut na qysa qu uraw qani, nanu yasa qu spiyang blaq pmhyun squ kk’man ru pinbahuw ka  ini kzzik tmgamil ru baqun si ryax  bun wagi, me’a nqu qhuniq ocya ru qurip. 在農業經營型態上，因各地區地勢、氣候、土質差異的關係，崙埤、松羅、復興地區氣溫稍高，土壤為黃質粘土，保水力低，適宜種植淺根性、耐旱性之植物，如茶樹，蔬菜方面如生薑等。 kahul squ wal pinhtuw sazing kryanan qu pqmahan lga, baqun ta yasa qu te qutux spiyang na zyuwaw ka musa rmuruw qu pinbahuw na qalang Talah, mwah na musa sklokah ru tleliq qu kinlhangan na ptbziran nqu pinbahaw na qalang ru ps’urux qutux gaga na kinlhangan, musa smsun ru smrzyut qu bziran na pinbahuw qalang, yasa qu spiyang na zyuwaw mtzyuwaw. 從以上二區農業經營型態觀之，儼然成為本鄉農業發展之一大特色，如能加強輔導經營管理，建立產銷制度，對本鄉原住民之經濟發展及調解市場供需，必然扮演重要角色。 == '''Tuqiy 部落交通''' == powah tuqiy osa Girang Ray 7 Seng mzyup Mknibu/Knbwan, inringan na knyopan ga Girang Si,mkura tuqiy Ray 7 Seng lga tehuk qalang Talah ka maki squ sesyaw na buqun.ini ga aring Rato mkura qalang Talah ga,’ringan spowah squ tuqiy Ray 7 Seng mskura 天送埤 lga, hnasun sa hongu Atayal ru skura ‘llaw na tuqiy si shzyu mgluw tuqiy Ray 7 Seng lga, musa ktan tamas sa qalang Talah ru ptehuk qalang Talah la. 台北至宜蘭，過宜蘭橋右轉走堤防道路，接台七線右轉往太平山、梨山方向，見右方大同鄉地標右轉，續往前行即可抵達。 羅東往天送埤憲明國小右轉過泰雅大橋，見泰雅大橋右轉直行，見大同鄉地標左轉，續往前行即可抵達。 == '''wahan tbasaw mzwi 部落觀光''' == maki qalang Talah ga,pyux qu ’san gmzwi na Okyak yan nqu te qutux ga, llyung Talah, inringan nya ga kahul squ ’bu Hagay. spqyanux kwara tayal maki te sqani. te sazing ga hongu Atayal, pngya squ llyung Mknibu/Knbwan ru m’ubuy squ qalang Syanoh ru SanSin Go. te cyugal ga, Ko’eng na qzimux: trang mklapaw qu phpha na qzimux ini ga Sakura lga, musa cingay qu Okyak mwah te sqani mita ru magal syasing. te payat ga, pslyan smuran qeqaya ru spkita cinringan na tayal,musa pqbaqun Okyak zyuwaw ka gaga qnxan na Tayal ru yan nanu qu pinqzyuwan  squ qalang Talah. 一、九寮溪源自雪山山脈支流餵養紅土部落境內族人之生活及生態。 二、泰雅大橋連接三星與大同紅土及天送埤（橫跨著蘭陽溪） 三、櫻花公園座落在大同鄉公所前（每當櫻花季遊客絡繹不絕，帶動部落觀光之人潮） 四、泰雅生活館（提供在地之文史觀覽連結外地遊客了解大同鄉境內之文史以及新資訊） == '''部落故事''' == maki qutux ryax. aring sasan tminun bluku qu yutas Watan.musa magal rinnosan nya. cyux nya ’bgan qsya. blequn nya mkuw babaw qlcing. t’aring tminun qu yutas Watan. cingay hazi cinninun nya lga. nyutun nya masing pr’ru tnunan nya .nanu m’ru balay qu cinun nya. t’aring primung tmumaw qu yutas Watan. trang nasa mtuliq qu yabut laqi na laqi nya. mwah tqhnga yutas nya. muhing ini cinun balay qu yutas. wahi magal Puqan qani ina nyux mwah tqhnga tminun mha qu yutas. san magal yaya nya ga tqazi mngilis ru musa beh yutas nya loziy. mnglung qu yutas Watan. scinun nya kaka mkiyap.suqun nya tminun lga. cbaqan nya qu Puqan thbilun nya(mthabil) qu kaka pkiyap qasa. phtun tluling iwan boli tbhung s’alax lga pot ! mstopaw. mtgayaw lga maki zik qutux ru maki babaw qutux.maki babaw qu lmaqux. moyay msyaq qu Puqan. yasa qu pzi’un na Puqan siy thriq tminun bluku qu yutas la. qani uziy ga qutux nqu kaka pzi’un laqi Tayal sraral. 有一次瓦旦爺爺一早就在編竹篩子,他從之前削好了還泡在水裡的竹片開始,把竹片整齊的排在木板上不斷的編織,每編到一個階段他會一再的敲緊竹片的間隔使它更緊密,編完這個部分之後瓦旦爺爺開始編竹篩子的邊緣,正當那時他的孫子 Puqan 午睡起來了,開始來打擾爺爺的工作以至於爺爺無法好好工作,媳婦!請把 Puqan 抱回去,我沒辦法好好工作!祖父喊著說。即使媽媽抱他回去卻不斷的哭鬧又回到爺爺身邊,於是爺爺想...乾脆就給他編個摔跤玩具吧!編完之後爺爺教 Puqan 怎麼玩,將摔跤玩具的兩個人架好,用手指從玩具的頭壓下去使它呈緊繃有彈性的狀態,當手一放開的時候摔跤玩具就跳起來摔在地上,一個壓在上面一個則被壓在裡面,在上面的就是贏家。Puqan 看了好高興專注著玩這個玩具,於是爺爺可以好好的編織了。這也是從前泰雅族小朋友常玩的一種傳統玩具。 q4zupxarmf7qfbdok2ob5smd1t9yn99 0 3365 68632 68543 2026-10-05T22:05:52Z Sabi Nobu 1832 68632 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 1ydql5wk8t53de949xey5wudv9jw3q9 68633 68632 2026-10-05T22:06:01Z Sabi Nobu 1832 68633 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 02r9vqd77hougj81rkh3z6viy1tm60a 68634 68633 2026-10-05T22:06:23Z Sabi Nobu 1832 68634 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] qwsxzqj32ggqzm4tf9up6quqhi3qpur 68635 68634 2026-10-05T22:06:33Z Sabi Nobu 1832 68635 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] pjxvp7rrw423slawvc4wxgdk9ho31po 68636 68635 2026-10-05T22:06:42Z Sabi Nobu 1832 68636 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] d32861my8d6jcv7n6jatltnxy50momf 68637 68636 2026-10-05T22:06:55Z Sabi Nobu 1832 68637 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] kflg0zana5tkrv3f3xua66xm8aby155 68638 68637 2026-10-05T22:07:20Z Sabi Nobu 1832 68638 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] d0nsl8hcduxjifefatuhls8eau1967t 68639 68638 2026-10-05T22:07:43Z Sabi Nobu 1832 68639 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] q8nhwy6gfsrnxzv8vuncakgdas4too1 68640 68639 2026-10-05T22:08:12Z Sabi Nobu 1832 68640 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ccgchcskh37px38v5attme5fco2c21g 68641 68640 2026-10-05T22:08:33Z Sabi Nobu 1832 68641 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ih764nz7goap499ppkae5u4e8j4b1mo 68642 68641 2026-10-05T22:08:56Z Sabi Nobu 1832 68642 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 89e61tfobovig3vbjrexuaje4menyu3 68643 68642 2026-10-05T22:09:07Z Sabi Nobu 1832 68643 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] jqo6a771yxymhk6jr8pozto7j5duz1j 68644 68643 2026-10-05T22:09:15Z Sabi Nobu 1832 68644 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 1unp9curw9f0wrtpq308w0cbs4t37tr 68645 68644 2026-10-05T22:09:22Z Sabi Nobu 1832 68645 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] bjllvcmvajsd7m6e0l01ogert476sts 68646 68645 2026-10-05T22:09:35Z Sabi Nobu 1832 68646 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] saydu5e0a2xv6hdma77h3oz1249ri06 68647 68646 2026-10-05T22:09:42Z Sabi Nobu 1832 68647 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ts5v1573iepdxz9baunexw6zy9x3gbn 68648 68647 2026-10-05T22:10:00Z Sabi Nobu 1832 68648 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ou1b4ryaq1b20gyrvixvoig90q6w77d 68649 68648 2026-10-05T22:10:08Z Sabi Nobu 1832 68649 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] gp9b3rajqslsr2o0ddjc21y38zzmydd 68650 68649 2026-10-05T22:10:16Z Sabi Nobu 1832 68650 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] si6eqtrolus54jus68jq6m3ktch3hzl 68651 68650 2026-10-05T22:10:24Z Sabi Nobu 1832 68651 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] sl6h328d5320qi1npxqs1n5p7bg0zvj 68652 68651 2026-10-05T22:10:34Z Sabi Nobu 1832 68652 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] h0iwq9vie06j7kyvzgj7iog87yef42a 68653 68652 2026-10-05T22:10:44Z Sabi Nobu 1832 68653 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 12gbt2aoieso2xu4xrg3yhl0i25v1w0 68654 68653 2026-10-05T22:10:53Z Sabi Nobu 1832 68654 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] dbifjp4wvzgbm4f4m0z4sq1l891us0u 68655 68654 2026-10-05T22:11:01Z Sabi Nobu 1832 68655 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 863aj6rn8194y73lvmramai6mkv1fxc 68656 68655 2026-10-05T22:11:10Z Sabi Nobu 1832 68656 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 41wxcnkm2tsq8mqj4xa12low0pj9a6t 68657 68656 2026-10-05T22:13:10Z Sabi Nobu 1832 68657 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。好 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] itollkk60sg9q56i6ycd1kmgclexct5 68658 68657 2026-10-05T22:13:20Z Sabi Nobu 1832 68658 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] b12uhkbh5cakef2fhmtaldtxteqayn4 68659 68658 2026-10-05T22:13:33Z Sabi Nobu 1832 68659 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] czefjxiv8wy36pbnrxdejl1zx3l049t 68660 68659 2026-10-05T22:13:43Z Sabi Nobu 1832 68660 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 4w54hx0a8ux7r0igqtp1y9b54lemjgp 68661 68660 2026-10-05T22:13:53Z Sabi Nobu 1832 68661 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ho3pwik2fshvab80mxsg32qig6hkj1z 68662 68661 2026-10-05T22:14:06Z Sabi Nobu 1832 68662 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ih083m1jshic7wgd5xf4aqd4fjzggih 68663 68662 2026-10-05T22:14:14Z Sabi Nobu 1832 68663 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] jy74yt54yfqjrlfrm8i3d6d46cqqgad 68664 68663 2026-10-05T22:14:24Z Sabi Nobu 1832 68664 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] iblz2oja81kbp9mipyb4p6fk2a7smwj 68665 68664 2026-10-05T22:14:34Z Sabi Nobu 1832 68665 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] cf5jwt8lqmik3lm52rj95015g1fb6ge 68666 68665 2026-10-05T22:16:11Z Sabi Nobu 1832 68666 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] fcm9k7f9yvxluqq2ihj26btzyliphw0 68667 68666 2026-10-05T22:16:21Z Sabi Nobu 1832 68667 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ni616mmk3i38cthid65mr0oc17phn08 68668 68667 2026-10-05T22:16:33Z Sabi Nobu 1832 68668 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] sqhnnru7hgzga4i9cg8377sasepz3rk 68669 68668 2026-10-05T22:16:45Z Sabi Nobu 1832 68669 wikitext text/x-wiki bniru：Sabi Nobu qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之 san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] r3fn5g1jc0sqg43u8rg2sx1y9nyezop 0 3420 68769 68276 2026-10-06T03:08:39Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68769 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] r936whwj4xvv0ie55jh6884s8pjct0o 68770 68769 2026-10-06T03:08:54Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68770 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 33bml1zq0zub4c2uhyjiqd3ndg3e69m 68771 68770 2026-10-06T03:09:14Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68771 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amu 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] ib519v7ej77glggkw7ulkr14e9flp7t 68772 68771 2026-10-06T03:09:22Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68772 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 33bml1zq0zub4c2uhyjiqd3ndg3e69m 68773 68772 2026-10-06T03:09:29Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68773 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) tran saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 2a9csfy6et61y6f4zxmew105w67frw6 68774 68773 2026-10-06T03:09:35Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68774 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 33bml1zq0zub4c2uhyjiqd3ndg3e69m 68775 68774 2026-10-06T03:09:41Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68775 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang sakulaqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 61ubb7mvj8zrm9k0d1xd02tvmtp30ao 68776 68775 2026-10-06T03:09:50Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68776 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 33bml1zq0zub4c2uhyjiqd3ndg3e69m 68777 68776 2026-10-06T03:09:55Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68777 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoy ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] ja2p3fl624d4gdxfdrhv44fu8elt6tq 68778 68777 2026-10-06T03:10:01Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68778 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoyku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 9ke3jees7clh85lxr8n0454btby7kd1 68779 68778 2026-10-06T03:10:10Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68779 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 33bml1zq0zub4c2uhyjiqd3ndg3e69m 68780 68779 2026-10-06T03:10:20Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68780 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyan nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 5myidojuzj3ck46whqc6y1t5z0c79xh 68781 68780 2026-10-06T03:10:42Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68781 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 33bml1zq0zub4c2uhyjiqd3ndg3e69m 68782 68781 2026-10-06T03:10:48Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68782 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopacikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] mg8lbleu8gb875kl6kxh02gfvyqe20n 68783 68782 2026-10-06T03:10:56Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68783 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 33bml1zq0zub4c2uhyjiqd3ndg3e69m 68845 68783 2026-10-06T06:45:25Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68845 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi?” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 6o8qznar4zficncuqsyxtmq7fzkf5hj 68846 68845 2026-10-06T06:45:52Z Maya Yuri lalu mu 1830 68846 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 53ztm4xtmcc040w0slyvuinne7i9yar 68847 68846 2026-10-06T06:46:06Z Maya Yuri lalu mu 1830 68847 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 6uhet1csduzh4di6lb4i0afrqnux06t 68848 68847 2026-10-06T06:46:17Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68848 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 53ztm4xtmcc040w0slyvuinne7i9yar 68849 68848 2026-10-06T06:46:31Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68849 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 qu blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] ej7zl29hs1u6bz9a3g03ktn11h4rnte 68850 68849 2026-10-06T06:46:40Z Maya Yuri lalu mu 1830 68850 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 q blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] hkozk7bzevxri0wkawwr0diq9kpysrm 68851 68850 2026-10-06T06:46:48Z Maya Yuri lalu mu 1830 68851 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 qblaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] otor5r33ociwtlk18wn0gnurgilw52f 68852 68851 2026-10-06T06:46:56Z Maya Yuri lalu mu 1830 68852 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi?” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 53ztm4xtmcc040w0slyvuinne7i9yar 68853 68852 2026-10-06T06:47:24Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68853 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 12ke54363v1hbfedrph3utz7qtbo190 68854 68853 2026-10-06T06:48:04Z Maya Yuri lalu mu 1830 68854 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 以 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] kleucncd0sxm740ar4bo2f7k0k3ui8u 68855 68854 2026-10-06T06:48:16Z Maya Yuri lalu mu 1830 68855 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 以上 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] ip2msj6p4b0oakw1802jtl7z964n416 68856 68855 2026-10-06T06:48:43Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68856 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 以上為 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] azomvvbca8oe5habnwtkga06nd406nw 68857 68856 2026-10-06T06:48:54Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68857 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 以上為訪 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 5g2mwz2o2e3l5ysvuy7dhipf7z8kfzp 68858 68857 2026-10-06T06:49:08Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68858 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 以上為訪談 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] cuua4xwcaoqhvaqrch9ft2v3sap23pu 68859 68858 2026-10-06T06:49:19Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68859 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 以上為訪談內 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] omz7xgj46c5spizmu2zbz6smmys6xiz 68860 68859 2026-10-06T06:49:35Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68860 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 以上為訪談內容 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] qnvcst1fre5gs81e7r7r1jshzr9hfgh 68861 68860 2026-10-06T06:49:45Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 68861 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者:王秀玲(Yuri Amuy) trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’ aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmal nanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 以上為訪談內容。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] gfl2k0nt5ieqwlxxyi5eiv215h9wehk 0 3436 68670 63881 2026-10-06T00:23:22Z Pasang Teru 1684 68670 wikitext text/x-wiki == '''gaga mslpyung ro mkekong''' == cquliq na ita Atayal ga knlokah tayux yaw na “mslpyung” qani, cquliq ki cquliq ga iyat qutux muyax nanak, ita ga musa ta mkrrax mtiyaw, ro snibin na bnheci ta qani ga si say maha gaga, imi nya ga ke snibin na bnheci ro gaga ita Tayal, kyalun cu nya gaga qani maha son nanu mqyanux, son nanu m’Tayal, son nanu mblaq ki cquliq, iyat rehi nanak qani, qani hiya ga ryaniq na cinbwanan ta qani, siga glgay ta gaga cyunga, qalang ta qani ga musa mblaq la. gaga qutux glux myan qani qsahuy ta ga qutux cinmuyax. piyux qalang ga stama naha bih na yaba, glgan naha rapal nay aba, us ga mkekong lro musa inu mqyanux ga, ktalan naha qnxan naha nanak. kruma ga si glux mlikuy, ro kruma ga baha hmcwa ptyawan naha ini ga musa mlahang yaya yaba, nanu mica qa ki’an naha qa muyax na kneril r’tung ryax. cpiyang calay na yaw ga saying cinmuyax naha qani ga mkrrax mtiyaw. maki gaga na ita Tayal ga, muyax qani ga iyat nanak qutux ramu, ana mslpyung, ro rangi ro qutux pincriqan. cquliq ga ana maki mcisan, maki mkrrax, maki qmasux inlungan naha ga, qabax cquliq pisan qani ga “cinmuyax” ta. ro lalu qani ga hminas tyaba na yaw. skura bnheci ga laxi ta si kayal laly naha, siga thuway ta mlawa lalu naha. pisan maha cnllwan ta qani ga kzihung ro piyux calay, qabax kke ga ini ptnaq. ro qabax cnllwan qani ga iyat kke nanak. ro qani ga ryaniq na msrroq inlungan ta uyi. skura ta slpyung ta ga si ga cpung hayi kmayal ke, ro baqun gaga ta, maki rehi. pisan nqa ktalan yama qa yutas ga siga taliy cikay kntheyaq naha nanak, ta hmut ciyan. qabax gaga qani ga spuwah gaga ta, psbaqan naha qa cquliq maha kinbaqan na son nanu msblaq ki cquliq. ita Atayal ga mbbiq qnabu qa ita. ana kekong ski, mnuqil cquliq, ini ga tnmuyax, ini ga pkloh, biqan ta qnabu qa cquliq. ro qnabu qani ga iyat maha cpngan ta ima hmet, qani ga musa ta matu inlungan ta. ro magan qnabu na cquliq qaca ga ini kbsyaq lga musa matu qnabu loyi, cnngusan qani ga pisan maha nyan cami mblaq. ro kmayal qa cami maha “cbingay ta qba ta, musa msqutux inlungan muyax ta la” qani hiya qa kntayux na mkrrax cquliq. ro pinsqunan qani ga hminas tyaba na yaw maki gaga ta uyi, gaga cyunga ga qutux kneril msqun ki qutux mlikuy nanak, ro glasu kekong siga smwan yaya yaba saying laqi qani, ro pkkayal naha mqyanux inu, ro son nanu qmasux ptyawun ta, ro son nanu mlahang bnheci. ro ryax na pkekong qaca ga maki qutux mrhow mwah pbiyaq ke, ro qabax cquliq ga msqun maniq, mqwas qwas, ro mbbiq ke qoyat. ro gaga na mehong kekong ga piyux calay, giqas na cquliq mwah muyax cisan ga siga ktaliy cikay lalu naha, bnheci yutas yaki naha ga lama tama ha, ro senin mrkyas ga mehong tama, qabax yaw qani ga giwan msrroq inlungan. ro ita Tayal hiya ga maki hmtuy kekong uyi. qutux ramu ga ini qbaq kekong, qani hiya ga pisan maha hmiriq gaga. ro qutux qutux qalang kntayux naha qutux ramu mkekong ga maki nanak gaga maha, kruma ga mintyugan ziray, kruma ga cpngan naha magan ziray. ana ga mtnaq qabax cnngusan naha- mlahang ramu na qutux glux, ro mlahang he na qutux qalang. maha ni maki cquliq heiriq gaga lga, baq mlahuy qabax mrhow, ro yaya yaba saying laqi qani ga musa pkkayal yaw qani, ro pkyalan naha qani ga iyat maha phogun, hminas tyaba na yaw ga musa msblaq saying muyax qani. iyat maha phongun. maki cyunga ga trang su mrkyas lga musa su kekong la. mlikuy hiya siga baq qmalup, ro baq mlahang muyax su. kneril hiya siga baq tminun ro baq mlahang kate su, baq su musa qmasux. kruma ga ptasan naha rqenas pisan nqa wayal su mrkyas la. nanak wayal smwan na qalang qa cquliq ga thuyay musa kekong. ro gaga ptasan rqenas qani ana ini ktayux krryax mwani lga ana ga “spuwah qpiying musa tayux klokah su” kntayux qani ga cyan maki na. kmayal cami maha “cquliq maki knbaqan mlahang cquliq ga, thuyay musa kekong” cinbwanan ta mwani ga nyan mgiyawla. nyan twangan snhyan ro gaga qa qnxan, ro piyux kako na kekong mwani. mwani kekong su siga biru lalu, kruma ga musa kyokay uyi. ro sening mrkyas musa mqwas biru, mtuyaw tanux, kruma ga wayal yome ki binah minrok. maha kya lga piyux llamu calay muyax mwani la, nanu mica qa piyux giqas na ryaniq pkkayal. pisan nqa qenu ke pqbaqun laqi? ro sqasan ta inu ryax sqqs? qabax yaw qani ga siga musa pkkayal nanak qa qutux qutux qutux tnuxan ki muyax naha. ana ini ptnaq ki cyunga ga, ana ga mssroq inlungan qani ga hminas tyaba na yaw. maki qnxan Tayal ga, nyan mtiyaw na gaga lpyung ta qani. kruma cquliq ga tmmuyax, mkrrax qa qabax cquliq, maki cquliq kxalan ga musa smyaka lpyung, maki cquliq wayal rayun utux ga, mkrrax qa qabax qalang. kmayal cami krryax: “yaw na qutux cquliq ga yaw na qabax ta” qani qa kntayux muyax na ita Tayal. ro pqwasan biru mwani ga myan psbaq laqi qabax gaga qani uyi. pqbaqun laqi qa son nanu mlawa lpyung ro son nanu kmayal ke skura bnheci. ro pqbaqun sening mrkyas qa son nanu pgleng yaw qalang, son nanu qmasux yaw. qabax qani ga spuwah gaga lpyung ta qani mwah psbaqun qa laqi, spuwah ta tqbaqan ga iyat baqun son nanu mtuyaw qa bnheci nanak, musa ta qbaqun maha son nanu tayux cinbwanan syakay ta mwani. maki qnxan Tayal ga, nyan mtiyaw na gaga lpyung ta qani. kruma cquliq ga tmmuyax, mkrrax qa qabax cquliq, maki cquliq kxalan ga musa smyaka lpyung, maki cquliq wayal rayun utux ga, mkrrax qa qabax qalang. kmayal cami krryax: “yaw na qutux cquliq ga yaw na qabax ta” qani qa kntayux muyax na ita Tayal. ro pqwasan biru mwani ga myan psbaq laqi qabax gaga qani uyi. pqbaqun laqi qa son nanu mlawa lpyung ro son nanu kmayal ke skura bnheci. ro pqbaqun sening mrkyas qa son nanu pgleng yaw qalang, son nanu qmasux yaw. qabax qani ga spuwah gaga lpyung ta qani mwah psbaqun qa laqi, spuwah ta tqbaqan ga iyat baqun son nanu mtuyaw qa bnheci nanak, musa ta qbaqun maha son nanu tayux cinbwanan syakay ta mwani. ro ita cquliq Tayal ga, gaga lpyung ro gaga pkekong ga iyat pnqiyuwan cyunga nanak, qani hiya ga hknyan ta musa mqyanux uyi. psbaqan cami nya maha musa msrroq inlungan skura cquliq, mlahang muyax, mkrrax ita qabax cquliq. pisan na tminun pala qani, qutux wayay mubuy qutux wayay, sobih hayi qabax mcwahi ga, blaq. maki qutux pala qani ga maki gaga ta uyi la. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] d38o4951j3d5t6ns70lgimehvkyupjl 0 3476 68863 68411 2026-10-06T08:02:49Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68863 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. == simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ne91tjev7ug655z4sl01adcgi9vtppw 68864 68863 2026-10-06T08:03:00Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68864 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. == simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] q5zzhqe7c84ymwbmpogydm4oymnmqw6 68865 68864 2026-10-06T08:03:10Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68865 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. == simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 33rqmtzqwi6cnpzwp9214r4ox1eu0tn 68866 68865 2026-10-06T08:03:22Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68866 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. == simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 26wh4xciolkl1b8g85igvsyxbvnm5i4 68867 68866 2026-10-06T08:03:33Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68867 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. == simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katunsu == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] inv173zvq4ooiozz8umhlu6qqfdgqob 68868 68867 2026-10-06T08:03:46Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68868 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. == simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katunsu nya == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] rcnf6pw7uepaedsfh0rsanzcx7l792m 68869 68868 2026-10-06T08:04:04Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68869 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. == simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katunsu nya bzyok son nha == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 11e6x6519iqyvz1f61qhpiosstldu1s 68870 68869 2026-10-06T08:04:12Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68870 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. == simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katunsu nya bzyok son nha mha == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] qoteszy597ds84lcbhuav6yf8ohi3mc 68871 68870 2026-10-06T08:05:11Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68871 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. == simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katunsu nya bzyok son nha mha, == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 9u6dnvw1jwihbxm60xam04z9tgazdz9 68872 68871 2026-10-06T08:05:41Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68872 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. == simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katunsu nya bzyok son nha mha, == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 7kn4iby1wiqrv5zdn3ftepw4t06j6n5 68873 68872 2026-10-06T08:06:01Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal qatun kwara hozil mamu nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su sc */ 68873 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. == simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katunsu nya bzyok son nha mha, == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 3m7pk7ew7142nh4j3swmmftg4r9qiqd 68874 68873 2026-10-06T08:06:29Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nya, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su s */ 68874 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. == simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katunsu nya bzyok son nha mha, == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] o9bvy9keo8v7jysh2txe3xxwgcvrbdy 68875 68874 2026-10-06T08:07:15Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil rwa, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su s */ 68875 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. == simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha mha, == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] f2pm8obf9kq3zd0307q6xujzahjpuy1 68876 68875 2026-10-06T08:08:46Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68876 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] gbju7z2f1dzrg4adsfljcb571cknokl 68877 68876 2026-10-06T08:09:12Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68877 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ir5wp5vp432q24wlv5lb66svzmfc21o 68878 68877 2026-10-06T08:09:25Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68878 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san nha === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] hd9kcwoco3l5eecy4tvwu8uij3lz5lm 68879 68878 2026-10-06T08:09:36Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68879 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san nha mkangi === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ehwieszzuxurct3344fbjze9b0ahum6 68880 68879 2026-10-06T08:09:50Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68880 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san nha mkangi qu === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] et2zgsauyn8uf3mbeg17vheacyhnhee 68881 68880 2026-10-06T08:10:01Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68881 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san nha mkangi qu zyuwaw === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 3azyv1ppxp4v0e1ogpd3m32eiq6jk44 68882 68881 2026-10-06T08:10:19Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68882 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san nha mkangi qu zyuwaw qasa === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] nu2tqjyzdwez5bpw9q6s0m50e7i87a2 68883 68882 2026-10-06T08:10:35Z Sugiy-tosi 71 /* simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq */ 68883 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san nha mkangi qu zyuwaw qasa lru === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] dvpt8lz21qhh9es1lfwashtb7275l0w 68884 68883 2026-10-06T08:12:53Z Sugiy-tosi 71 68884 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay ipi hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san nha mkangi qu zyuwaw qasa lru === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] mxs9f8rkrim4zqx1xy8ssznrc1l3r24 68885 68884 2026-10-06T08:13:10Z Sugiy-tosi 71 68885 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay ipi! nanu hkngyun nha zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san nha mkangi qu zyuwaw qasa lru === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] h5woudsm3fahr961omvpy99rk1l6l3o 68886 68885 2026-10-06T08:13:32Z Sugiy-tosi 71 68886 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay ipi! nanu hkngyun nha qu zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux ggluw ga ini ta nya an sgalu utux balay kya mha nanu ga, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san nha mkangi qu zyuwaw qasa lru === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] je1uqzyjcg63t7tssrii42ilaptvb91 68887 68886 2026-10-06T08:14:25Z Sugiy-tosi 71 68887 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay ipi! nanu hkngyun nha qu zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux gluw ga ini ta nya an sgalu utux mha, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san nha mkangi qu zyuwaw qasa lru === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 2gde9b3w7o86ip75h9p0qozsu5i0ouc 68888 68887 2026-10-06T08:14:57Z Sugiy-tosi 71 68888 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay ipi! nanu hkngyun nha qu zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux gluw ga ini ta nya an sgalu utux mha, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, kya mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san nha mkangi qu zyuwaw qasa lru === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 8w74dwwf879vziier6ykr8cr35e5j66 68889 68888 2026-10-06T08:15:44Z Sugiy-tosi 71 68889 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay ipi! nanu hkngyun nha qu zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux gluw ga ini ta nya an sgalu utux mha, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, kya mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san nha mkangi qu zyuwaw qasa lru === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 4iyu98d24cy99k3dqgjbtinsmbuhvik 68890 68889 2026-10-06T08:16:03Z Sugiy-tosi 71 68890 wikitext text/x-wiki t’aring hga kmayal ita qutux gluw mha, hata mlata mkangi. ana ta mkkangi lga, ini ta nya aniy sgalu qu utux, baha hmswa kya wal mks’ang gluw nha. qutux gluw qaniy ga nyux nha qengun qu zyuwaw, ini ga san mha ini galu utux ru ungat qqoyat nha ga, nanu hkngyun nha la, mwah ngasal lga talagay ipi! nanu hkngyun nha qu zyuwaw la. ana musa rgyax, musa hlahuy, ana musa qmalup, ita qutux gluw ga ini ta nya an sgalu utux mha, anay ta skayal zyuwaw na kin’qwan ita ka qutux gluw qaniy, kya mha nanu ga cyux mamu qengun ga, ini ga wal simu mks’ang ga, ini ga wal simu kmut squliq ga, ini ga wal simu mrawi ga, nanu yasa ryax mnwah ta rgyax ga, ini ta nya an sgalu utux, kngyaw ta qu yaw qaniy mha. === nanu yasa ga nway sami ka, pinnyugun nha hazi ga, pinnyugun nha hazi gluw nha ga, mze’a mha Yukan lalu nya ga, Yukan qaniy pinnyugun nha hazi ga, hazi wal mha nanu ms’ang ka kneril nya ini ga wal mha nanu ga, nanu mkaya ta gbyan ru si mgluw ga payat hi sumuw ga payat hi sami, glgay ta cyugal ryax, cyugal ryax qaniy ga, yaqu wal ta sgalu utux qaniy ga maqux ta qaniy hiya mha, ru ana simu musa mlata cyugal ryax qaniy, ana simuw musa mlata ini ga katun nya hozil mamuw lga, ana simuw musa muluw simuw mxal ga qaniy ga, mkyala ta loziy son nya smun la. === === ana musa mlata qutux ryax lga, mkayal suxal nya ru musa lga, si agal lru gluw nha qasa, nanu cyugal qu gluw nha yasa qu snyawgun nha, kya wal m’uqu ru hazi baqun nha hazi lungan nha rwa, ana musa mlata musa qmalup ga katun hozil, ru kutan btunux kakay nha, ru ini hmut muluw mxal raral rwa, ini ga s’uqu kakay nha mtakuy, ktan mkayal san kasa payat kakay qaniy lga, ru sazing papak qaniy ga nyux nyux mamuw ktan son nya, kakay qa payat kakay rwa, ru papak qaniy ru ngungu bzyok qaniy, qani hiya ga nyux sami nya pcbaqan utux qaniy ga. === === simu qaniy ga ana simu lokah hlahuy, lokah mlata, ana musa qmalup ru wal katun kwara hozil mamu, nyux simu muluw mxal, qani hiya ga nyux pcbaq son nha, nanu mkayal hga payat hi mgluw katun hozil, ima lalu son nha ru stngsa nha lru, ini su scbaq lga katun su nya mqu lru. ana su musa rgyax katun su nya bzyok son nha, ru san nha mkangi qu zyuwaw qasa lru === [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] odmfrkimwvmiyv3nx6z9x26vxh6gwtz 0 3482 68610 67857 2026-10-05T13:22:13Z Hayung722 1685 /* hoq 摘 */ 68610 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 kyut dhfpgv03km7cxoio6wuwurmz4t1uto9 68611 68610 2026-10-05T13:22:30Z Hayung722 1685 /* hoq 摘 */ 68611 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == 3cua6r64ljoyjdz0mod18088crr4fmg 68612 68611 2026-10-05T13:24:29Z Hayung722 1685 /* kyut摘 */ 68612 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> nmf7o2fqc6740b3uki134ovp449kdrx 68613 68612 2026-10-05T13:24:45Z Hayung722 1685 /* kyut摘 */ 68613 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> oq9x6rlzyz6otuh84smrpwb6p0k64sx 68614 68613 2026-10-05T13:24:56Z Hayung722 1685 /* kyut摘 */ 68614 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 81fmf8f1f1hal7z2ktkxtjmu4axbpot 68615 68614 2026-10-05T13:25:10Z Hayung722 1685 /* kyut摘 */ 68615 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> ojzk00tuzcj1j2am11gnux40hrpo2di 68616 68615 2026-10-05T13:25:32Z Hayung722 1685 /* kyut摘 */ 68616 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut wasiq <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> kzy4xdedqcsx40fev3xa2dvlkw8vacd 68617 68616 2026-10-05T13:28:11Z Hayung722 1685 /* kyut摘 */ 68617 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut wasiq knan <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 3vwom0iwdkec0iwxlk679eda33nnn9s 68618 68617 2026-10-05T13:28:24Z Hayung722 1685 /* kyut摘 */ 68618 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut wasiq soni <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> mdwk2061ywjypvxi5sietu5j9f5d9j3 68619 68618 2026-10-05T13:28:34Z Hayung722 1685 /* kyut摘 */ 68619 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut wasiq soni ay <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 8rvo73xqtgdfkuna5tjvzenb4z6zvn0 68620 68619 2026-10-05T13:28:45Z Hayung722 1685 /* kyut摘 */ 68620 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut wasiq soni ay! <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 7cqhrsgqom7ootadbk1luy6h4anandt 68621 68620 2026-10-05T13:30:00Z Hayung722 1685 /* kyut摘 */ 68621 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> o469b5fsc7lprzx78qf3ul2rdhyfxec 68899 68621 2026-10-06T10:08:09Z Hayung722 1685 /* kyut摘 */ 68899 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/折 == laxi <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> b0e9fvpb481zxjkad7xukszn20mf88k 68900 68899 2026-10-06T10:08:22Z Hayung722 1685 /* mahu摘/折 */ 68900 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/折 == laxi say <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 8s3outto5hy28lulq8dj9zz925t6myi 68901 68900 2026-10-06T10:08:32Z Hayung722 1685 /* mahu摘/折 */ 68901 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/折 == laxi say mahu <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 8rffl4ljhsyzjvbeku9w68vz2iakaeh 68902 68901 2026-10-06T10:08:41Z Hayung722 1685 /* mahu摘/折 */ 68902 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/折 == laxi say mahu qu <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> p5xp3mt87qeqmjpn3uhkmac6qdzkovm 68903 68902 2026-10-06T10:09:00Z Hayung722 1685 /* mahu摘/折 */ 68903 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/折 == laxi say mahu qu boxi <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 4q98adguyj5j8q3vb8bb7z1j9905rn3 68904 68903 2026-10-06T10:09:08Z Hayung722 1685 /* mahu摘/折 */ 68904 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/折 == laxi say mahu qu boxi qasa <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> kji7j89kj99mzfix47z4yb7rvr846ew 68905 68904 2026-10-06T10:09:21Z Hayung722 1685 /* mahu摘/折 */ 68905 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/折 == laxi say mahu qu boxi qasa ay <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> em9sh0xm0zk2kf5wvp2tkr0coxrdd80 68906 68905 2026-10-06T10:09:47Z Hayung722 1685 /* mahu摘/折 */ 68906 wikitext text/x-wiki == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/折 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 38a85pfbuue7upa9wxzg1idvu1ua9u0 68907 68906 2026-10-06T10:10:28Z Hayung722 1685 /* mahu摘/折 */ 68907 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/折 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> hat9xtpo2dxunxat0vtjv2ghf9a3lus 68908 68907 2026-10-06T10:11:43Z Hayung722 1685 /* mahu摘/折 */ 68908 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/折 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> k9rawlzb48wd1z2n12d13ma8ixe8sb0 68911 68908 2026-10-06T10:18:02Z Hayung722 1685 /* mahu摘/折 */ 68911 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/折 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! lmamu <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> kj0u673ycqekbnbtpo0za3o5nxdxmkj 68912 68911 2026-10-06T10:18:25Z Hayung722 1685 /* mahu摘/折 */ 68912 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! lmamu <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 5rggbqk7equpbx1k7fvysbadtvjjktm 68913 68912 2026-10-06T10:18:54Z Hayung722 1685 /* mahu摘/ 採 */ 68913 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> eflvyvfq1zwaabcawm8uhx6khcir6gm 68914 68913 2026-10-06T10:19:03Z Hayung722 1685 /* lmamu摘/ 採 */ 68914 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> o5evwttx050qpjib32l4e7fbc1xlext 68915 68914 2026-10-06T10:19:15Z Hayung722 1685 /* lmamu摘/ 採 */ 68915 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> qcr8f6upv8ge7uu8jq924qtr0fsktqh 68916 68915 2026-10-06T10:19:24Z Hayung722 1685 /* lmamu摘/ 採 */ 68916 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> bhwt0meooukj6e1yrn22nrk8gx4fe3e 68917 68916 2026-10-06T10:19:41Z Hayung722 1685 /* lmamu摘/ 採 */ 68917 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara bway <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> hkfo0nzam0icxvt5btwx3q9ri6mk9j6 68918 68917 2026-10-06T10:20:10Z Hayung722 1685 /* lmamu摘/ 採 */ 68918 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara bway yutak <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 9yhy5zni08atjqqxmdl7sm9h2tx2wz3 68919 68918 2026-10-06T10:20:27Z Hayung722 1685 /* lmamu摘/ 採 */ 68919 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara bway qwirux <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> gmodr7nuj0thl76v7hj5icxguoekvjm 68920 68919 2026-10-06T10:20:44Z Hayung722 1685 /* lmamu摘/ 採 */ 68920 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara bway qwirux qasa. <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> ep7e93tphxnn2k17lbslwebcrmdhf58 68921 68920 2026-10-06T10:20:56Z Hayung722 1685 /* lmamu摘/ 採 */ 68921 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara bway qwirux qasa la. <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> rck34mk452nzv39h5hf6j3zg063or1g 68922 68921 2026-10-06T10:25:12Z Hayung722 1685 /* lmamu摘/ 採 */ 68922 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> p0timziux3wqv8itzwsvg8pm34nrzl3 68923 68922 2026-10-06T10:26:06Z Hayung722 1685 /* lmamu摘/ 採 */ 68923 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> fagj4k8t6u2f3v4czb0oaxe8ghbj3nw 68924 68923 2026-10-06T10:26:20Z Hayung722 1685 /* t'ali 採 */ 68924 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> ca4zv6ogbtypi0srsu6uzp498mb2a0f 68925 68924 2026-10-06T10:26:32Z Hayung722 1685 /* t'ali 採 */ 68925 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 21xqbi95td3jyh17y1i9mk35dt9d27v 68926 68925 2026-10-06T10:26:47Z Hayung722 1685 /* t'ali 採 */ 68926 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara ngasal <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 29ahy5k3op6hnu60n6hlf5uo896ghdt 68927 68926 2026-10-06T10:26:56Z Hayung722 1685 /* t'ali 採 */ 68927 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara ngasal myan <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> qjsojw95xho0zcxpxnmmfhskqn5u8jb 68928 68927 2026-10-06T10:27:18Z Hayung722 1685 /* t'ali 採 */ 68928 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara qu ngasal myan. <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> i25vn0b8cyt6gp3m5046mfaajyjl1jj 68929 68928 2026-10-06T10:28:00Z Hayung722 1685 /* t'ali 採 */ 68929 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara qu ngasal myan. 我們家人都去採竹筍。 <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> im4f52adm2z913pfmrv5fiw2ej3u4bz 68930 68929 2026-10-06T10:29:19Z Hayung722 1685 /* t'ali 採 */ 68930 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara qu ngasal myan. 我們家人都去採竹筍。 == magal 採 == nwahan <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> tv7z8vefirvp5zbu583zr4h1kw7otwo 68931 68930 2026-10-06T10:29:29Z Hayung722 1685 /* magal 採 */ 68931 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara qu ngasal myan. 我們家人都去採竹筍。 == magal 採 == nwahan magal <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 1g7b2juhl4s74nxn1rn2m7kgst8lf7m 68932 68931 2026-10-06T10:29:39Z Hayung722 1685 /* magal 採 */ 68932 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara qu ngasal myan. 我們家人都去採竹筍。 == magal 採 == nwahan magal yata <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> pntbd60oi1budyv7c6vrkc39og2vus3 68933 68932 2026-10-06T10:29:50Z Hayung722 1685 /* magal 採 */ 68933 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara qu ngasal myan. 我們家人都去採竹筍。 == magal 採 == nwahan magal yata qu <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> nbw6oo41p0sww730gylnn9yls3rsvyf 68934 68933 2026-10-06T10:30:04Z Hayung722 1685 /* magal 採 */ 68934 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara qu ngasal myan. 我們家人都去採竹筍。 == magal 採 == nwahan magal nqu yata qu <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 64w8hyvlhy3t52c3c3k3dap0ldojq1x 68935 68934 2026-10-06T10:30:20Z Hayung722 1685 /* magal 採 */ 68935 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara qu ngasal myan. 我們家人都去採竹筍。 == magal 採 == nwahan magal nqu yata kwara <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> a94cqmvrah1rablr56dpuh1ny4me4nu 68936 68935 2026-10-06T10:30:36Z Hayung722 1685 /* magal 採 */ 68936 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara qu ngasal myan. 我們家人都去採竹筍。 == magal 採 == nwahan magal nqu yata kwara qabang la. <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> m9xuwp1rl3yqllwxm3p1mr42zajs3ki 68937 68936 2026-10-06T10:30:53Z Hayung722 1685 /* magal 採 */ 68937 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara qu ngasal myan. 我們家人都去採竹筍。 == magal 採 == nwahan magal nqu yata kwara qu qabang la. <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 1c10vf49pyabynm8io3cugtwjf5vmls 68938 68937 2026-10-06T10:31:58Z Hayung722 1685 /* magal 採 */ 68938 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara qu ngasal myan. 我們家人都去採竹筍。 == magal 採 == nwahan magal nqu yata kwara qabang la. 阿姨拿走了所有的南瓜 <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> m2cizdpotm1gsceycd4rrlxww0n93ey 68939 68938 2026-10-06T10:32:50Z Hayung722 1685 /* magal 採 */ 68939 wikitext text/x-wiki mniru: Hayung Sugiy == qap 摘斷 == qap cikay qutux tmana qasa, rasay ta ngasal kira. 摘一顆高麗菜，我們等回帶回家。 == hoq 摘 == cyux hmuq abaw ngahi ss'an nya bzyok qu yaya. 媽媽在摘地瓜葉餵豬。 == kyut摘 == ini saku kyut abaw wasiq soni ay! 我今天沒有摘龍葵葉哦! == mahu摘/ 採 == laxi say mahu qu phpah qasa ay! 不要去採那朵花哦! == lmamu摘/ 採 == say ta lmamu kwara snhay nha bway qasa. 我們去把他們剩下的那些果實採回來。 == t'ali 採 == wal t'ali kwara qu ngasal myan. 我們家人都去採竹筍。 == magal 採 == nwahan magal nqu yata kwara qabang la. 阿姨拿走了所有的南瓜。 <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> ny428cv0srrigr0yf0dsagxxqjqv8wc 0 3484 68690 68044 2026-10-06T00:47:23Z Mirusausiliq 1355 68690 wikitext text/x-wiki Giran Ken (宜蘭縣) ga cyux maki binah na Giqas Bnka Si, Toyen Si, Nahuy Ken, == '''位置 cyan inu''' == [[biru’ na zayzyuwaw:宜蘭國小大門 20120417.jpg|縮圖|宜蘭國小正門]] Girang ga cyan maki Taywan htgan Wagi. == '''天氣 kkayal''' == kruma ga bsyaq calay, kruma ga mkilux kayal nya, kruma ga hrhul kayal nya, blaq calay ki'an qani. == '''原鄉 qqalang Tayal''' == {| class="wikitable" |+ !人口 !大同鄉 !南澳鄉 !員山鄉 |- |男生 |2500 |2480 |14200 |- |女生 |2900 |2614 |10280 |- |總計 |6400 |5094 |24480 |} * llyung Mnibu<!-- imi lalu Mnibu qani cyunga ga tyugal qalang nanak. qalang Pyanan, Skikun, Lmwan. --> * llyung Klesan * llyung... == '''地名 llalu qqalang''' == # qalang Skikun # qalang Pyanan # qalang Syanoh # qalang Lmwan === ''<u>[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AE%9C%E8%98%AD%E7%B8%A3 Girang]</u>'' === ==== <s>Girang</s> ==== ===== ''Girang'' ===== ====== <code>Girang</code> ====== Girang ga blaq calay. <blockquote>Girang ga piyux calay klokah na cquliq.</blockquote> = Mnibu = "klokah calay, lokah sening" mha qa Pasang Teru. https://www.e-land.gov.tw/ [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] mhcqphr27q14900fn5fxrf6dybw0d7m 0 3504 68679 68371 2026-10-06T00:42:56Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68679 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas ga maki blaq squ lalu,mutux mspung kwara Taywan usa ana國家 |- |Matuy tuqiy na sraral | |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} ebck4b4aql2zpv1h10kqy3vxq6xbp0f 68680 68679 2026-10-06T00:43:07Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68680 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha kwara Taywan usa ana國家 |- |Matuy tuqiy na sraral | |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} 6619ikzn8ejgat8gyfuput9kjm1lygu 68681 68680 2026-10-06T00:43:32Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68681 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas kwara Taywan usa ana國家 |- |Matuy tuqiy na sraral | |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} o5xl9espiiagsyh2cjefs9aipf84zx4 68682 68681 2026-10-06T00:43:41Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68682 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas kwara Taywan usa ana國家 |- |Matuy tuqiy na sraral | |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} fym48jv9txghtki2i00w6n2f3i20gzb 68683 68682 2026-10-06T00:44:49Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68683 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa kwara Taywan usa ana國家 |- |Matuy tuqiy na sraral | |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} a1oe7e78tpeurlmz44jqjkcmlttyi22 68684 68683 2026-10-06T00:45:09Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68684 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa kwara Taywan ru ana國家 |- |Matuy tuqiy na sraral | |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} ogzpnsn96i64zhovhg27jd3bq0bdjk8 68685 68684 2026-10-06T00:45:35Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68685 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana國家 |- |Matuy tuqiy na sraral | |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} orhpsubogrcfyclbtme2x4zw11ffbe6 68687 68685 2026-10-06T00:46:35Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68687 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral | |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} bsy7vm22pysr6oxalzrvhbpeq3eqra2 68688 68687 2026-10-06T00:47:04Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68688 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral | |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} g5uwotqcoe0rnt70yj9v1pi9bg3wwh2 68689 68688 2026-10-06T00:47:16Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68689 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral | |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} s0pwdtq78dqkaq6hw7a2wysd2u7b7w4 68691 68689 2026-10-06T00:47:29Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68691 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral | |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} jse97ujzbjbj2lqq6co5pt8lf86igky 68692 68691 2026-10-06T00:47:40Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68692 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral | |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} am1swyd9tl3j8yipwyjs6eceuq7g3i2 68693 68692 2026-10-06T00:47:55Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68693 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral | |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} sck355mz3h2mx94lx01gtydjikl9p60 68694 68693 2026-10-06T00:51:48Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68694 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} soney20hf2owjg729uxwx7wc8gepta5 68695 68694 2026-10-06T00:52:02Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68695 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga pzyux |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} 1gik7n87a111z7nkkb3l00k2vheezwn 68696 68695 2026-10-06T00:53:17Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68696 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} lsuzny4jth8bx4l36l7bjj9zsyehtgp 68697 68696 2026-10-06T00:53:44Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68697 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} tl538go6cka45l68tji8hefmzidd1g3 68698 68697 2026-10-06T00:54:27Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68698 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} cf8f0etfqjavfozcxmqb4t0tvi8zcaf 68699 68698 2026-10-06T00:54:50Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68699 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} 4nwgrg8p32vl43ktloyf6eosnqlhsc9 68700 68699 2026-10-06T00:55:01Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68700 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} 4lveraxhwhphtpt89jv6qeb9a2ld2oa 68702 68700 2026-10-06T00:56:39Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68702 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} mxkdqtrwkrcsu584ss9d3hcfu4w2usw 68703 68702 2026-10-06T00:56:52Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68703 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} idbch2m3459mj54j00c803yzsdyo8ah 68704 68703 2026-10-06T00:57:00Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68704 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} p2okppf914zik0non0tebr7q1stknll 68705 68704 2026-10-06T00:57:08Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68705 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} tpjrigyasq7spbmynpte4tsicgcv3qe 68706 68705 2026-10-06T00:57:23Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68706 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} mzl9tov04fkmn07b00ku04l58rsuj2s 68707 68706 2026-10-06T00:57:40Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68707 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy. |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} 61v80w7fqeim5tj6ibtcoa7bzbao709 68708 68707 2026-10-06T00:58:37Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68708 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.Matuy |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} qhpqfl8pgksnuancmr1jz4f9us3ocd9 68709 68708 2026-10-06T00:58:49Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68709 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.te Matuy |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} jgoiwp62bj2eb5m3ixej8gwo4ylcsmo 68710 68709 2026-10-06T00:58:59Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68710 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.te qutux Matuy |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} r2td479b4hdk6o7f7leggyaecc42it7 68711 68710 2026-10-06T00:59:11Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68711 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.te qutux nanakMatuy |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} tqb02rwmub737n6hvc1v5fnuhaqffrk 68712 68711 2026-10-06T00:59:21Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68712 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.te qutux nanak tuqiy Matuy |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} fmdrai2srnybwox9iv1hhbnnb2zzk93 68713 68712 2026-10-06T00:59:31Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68713 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.te qutux nanak tuqiy musa Matuy |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} 4c7rilz8egqff9ujea98mdrylcfcgcp 68714 68713 2026-10-06T00:59:41Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68714 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.te qutux nanak tuqiy musa tanux Matuy |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} cr37rlgbyqxvqfc2hzd8ofo04o791xi 68715 68714 2026-10-06T00:59:58Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68715 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.te qutux nanak tuqiy musa tanux sraral Matuy |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} f2c8re832b3cu6pgttrc7toxq2ysivg 68716 68715 2026-10-06T01:01:06Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68716 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi te qutux nanak tuqiy musa tanux sraral Matuy |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} je9rithz6yb2jy8rmkflwghlaxsyp1d 68717 68716 2026-10-06T01:01:33Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68717 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral Matuy |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} ookuku8a9879m4j1id5trifj5lx4u6w 68719 68717 2026-10-06T01:03:37Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68719 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} em0wbplkjnzn15c6obpooqhq2xq203g 68720 68719 2026-10-06T01:03:47Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68720 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} jcmrqk8o16l859kbahxlo8tnwwqsf1k 68721 68720 2026-10-06T01:04:06Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68721 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} op5zroxp3tlwxhfox48i6m0y0ep6wba 68722 68721 2026-10-06T01:04:27Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68722 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} k3p0det6nlq3gnj0tzmd6oeb4m1e4fn 68723 68722 2026-10-06T01:04:37Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68723 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} m9qfzcyp9t4ans1oo14uiegn14e87qs 68724 68723 2026-10-06T01:04:46Z Amuy Syongnga 2892 /* ngngayan 景點 */ 68724 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Matuy pqwasan laqi cikuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- | | |- | | |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani |} 7rcz3uwbn212a94za34xyhb1l9n8zyt 0 3506 68804 68333 2026-10-06T06:09:00Z ~2026-53695-22 2898 /* Cyux inu? */ 68804 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang qunnpyiegxmf4195rhwzr5bpsptihk0 68805 68804 2026-10-06T06:09:48Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68805 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun lmayr2f4hs9xkkkpzus7pbmgz04hmb2 68806 68805 2026-10-06T06:10:01Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68806 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. ccrqfqgvknruqbxigjgo8dudqkn5zc2 68807 68806 2026-10-06T06:11:21Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68807 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq s5nk4j8qsov8evqiksddohr8e8vznti 68808 68807 2026-10-06T06:11:34Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68808 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya ta7bsqo2g8kh30rd7i5xblhbsv7im7c 68809 68808 2026-10-06T06:11:47Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68809 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang nwl6owejmmgqoigcfbnvxna6w8bxhyz 68810 68809 2026-10-06T06:11:58Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68810 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani j7c4hp7j2aejzaz6dxx0udu1uyj8qvk 68811 68810 2026-10-06T06:12:08Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68811 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya oytaobcvk9c6g4hk2wup7230cr9bhdn 68812 68811 2026-10-06T06:12:15Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68812 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga 5a2g8sq993q1j9tp2tdvy4s6xtave6e 68813 68812 2026-10-06T06:13:54Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68813 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga, ebadnp88vrz0hflaqje551eprxfbcvt 68814 68813 2026-10-06T06:14:09Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68814 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux r9kpf63ie79nupahady05vslcz8l9ts 68815 68814 2026-10-06T06:14:18Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68815 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng 3f3rajfupdi9fwk8sg1xzc1usgra5i5 68816 68815 2026-10-06T06:14:27Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68816 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat aemh51rjqhus1lwrr02ufoqlt21rsej 68817 68816 2026-10-06T06:14:37Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68817 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul s2wfxpt6oq9qofs4vl3hhe5x340ls8t 68818 68817 2026-10-06T06:14:59Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68818 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta 9bba53fco7tpmtbebf11vjjk8h7qb2d 68819 68818 2026-10-06T06:15:09Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68819 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq 2m2trpor0v7b250exj1fszgw4v9znlk 68820 68819 2026-10-06T06:15:18Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68820 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya auvadi94wmbv1crl5rf3nqxhz0rfvbx 68821 68820 2026-10-06T06:15:25Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68821 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. bo8t09wqbhf57esjyg86esf4qzysw36 68822 68821 2026-10-06T06:16:13Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68822 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing 3ph2i5oa84tmo1mowxxl37qbbbk5fbv 68823 68822 2026-10-06T06:16:22Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68823 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul rzvr001stfm2j9bwvoktpydav7pnjid 68824 68823 2026-10-06T06:16:28Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68824 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru rflv5p9olfxy86udmfhsfgf59cbjie6 68825 68824 2026-10-06T06:16:48Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68825 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pni2i9fgoell897c4gm1q1jrgnn3rr5 68826 68825 2026-10-06T06:16:56Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68826 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal 7ejvyp9mcvuxffszclil45yme6vrwes 68827 68826 2026-10-06T06:17:17Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68827 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat rqytdl3sy8b11lzxsim6mh1ea4lt65c 68828 68827 2026-10-06T06:17:25Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68828 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw kx7wuq4cqovop1lgp2vtgrrp796ilw7 68829 68828 2026-10-06T06:17:33Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68829 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki nb39q0bd0na0cv3ocngc2linkmel3xn 68830 68829 2026-10-06T06:17:42Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68830 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang edywdjt0pphmmyv9mflagj1ep23tm05 68831 68830 2026-10-06T06:17:52Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68831 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan 8bm4803dtvrwwom459f3259jnipmd0m 68832 68831 2026-10-06T06:18:15Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68832 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru 62m89pfggem6eokd816rs6kvv83rmwx 68833 68832 2026-10-06T06:18:22Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68833 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru, izxyxef6zr2asdgph1yogjbz7csjpmn 68834 68833 2026-10-06T06:18:41Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68834 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat p9yjw87qngt9p472d7gd0d7qv2b9gpk 68835 68834 2026-10-06T06:18:51Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68835 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul t2wbdz2w272ave5gdwujcoe9ts4o2ld 68836 68835 2026-10-06T06:19:05Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68836 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru moox7zagylx6er0ffgjnkwbr8mgdaph 68837 68836 2026-10-06T06:22:24Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68837 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu 6yo0t01l1krqvgvct1slfihcoc33k0q 68838 68837 2026-10-06T06:22:34Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68838 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal q83hj1xzk3zmcjqy7zpu7oybjt8cxeo 68839 68838 2026-10-06T06:22:43Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68839 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu c5pxnnw5sub55xig7u1bg0904nm66vb 68840 68839 2026-10-06T06:22:56Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68840 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi khbt13iyyg8it3spwli4esfoyzoljtw 68841 68840 2026-10-06T06:23:03Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68841 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki g1ozsg92t9ickjmrfsitgel1ac2go27 68842 68841 2026-10-06T06:23:13Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68842 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang qrlwk63djh7an9gftqsg2a1pa445wfl 68843 68842 2026-10-06T06:23:23Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68843 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan 1bixvurnftk7pxdpjqj1i99vbe4c1s7 68844 68843 2026-10-06T06:23:35Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 68844 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. n9z1oayufnbf9ev8ut02l3fjxi697ce 0 3511 68573 2026-10-05T12:55:55Z Watan Pyasan 1497 建立內容為「mniru: Taya Maray」的新頁面 68573 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray a96g0azajew0akrpzyuhbqh3k1rirbf 68582 68573 2026-10-05T12:57:48Z Watan Pyasan 1497 68582 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> hz4h9g8lioty1gg6cunpt1f95zqivh8 68585 68582 2026-10-05T12:59:25Z Watan Pyasan 1497 68585 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 3nq3nojuo552nbdf2kepg62su7u0dl0 68586 68585 2026-10-05T12:59:44Z Watan Pyasan 1497 68586 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> a5662hkx0qnl247s1nj0shhvnnpenuk 68587 68586 2026-10-05T13:00:05Z Watan Pyasan 1497 /*  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, */ 68587 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> rsgvj8q4htxzlfqritf6qe1ipug9y8u 68588 68587 2026-10-05T13:00:22Z Watan Pyasan 1497 /*  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, */ 68588 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> nwcwesq6nsxqsu0xxccgs8lso3qx6tg 68589 68588 2026-10-05T13:00:46Z Watan Pyasan 1497 /*  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, */ 68589 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> h8en7h2e8ixi8on9jwe97x7nzyhmat2 68590 68589 2026-10-05T13:01:02Z Watan Pyasan 1497 /*  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. */ 68590 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 2k2x9ya9k01gdc3emw6lmd8rm4otf0h 68591 68590 2026-10-05T13:01:17Z Watan Pyasan 1497 /*  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! */ 68591 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> ci8sjhwhk7f8kls7rsxvcms9yttpmhj 68592 68591 2026-10-05T13:01:48Z Watan Pyasan 1497 /*  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68592 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 3opajk29ct9f3wien9ilcx1hckiq4nr 68593 68592 2026-10-05T13:02:02Z Watan Pyasan 1497 /*  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68593 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> awpbp5ob7z3ekni43el6hilyxl981hg 68594 68593 2026-10-05T13:02:16Z Watan Pyasan 1497 /*  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68594 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> mju8cf0wcobfwu6xb4u76d2sxmcv91u 68595 68594 2026-10-05T13:02:32Z Watan Pyasan 1497 /*  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68595 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> d5vobagnsbjjtjdq98qh6zx8qw6smf1 68596 68595 2026-10-05T13:03:06Z Watan Pyasan 1497 /*  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68596 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> gton7vx7b5qfjsmwlrudiiy8ptg0zev 68597 68596 2026-10-05T13:03:26Z Watan Pyasan 1497 /*  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68597 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> 6qztroefcwakysbrpsgd6l2l0co8enh 68598 68597 2026-10-05T13:03:52Z Watan Pyasan 1497 /*  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68598 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === 7tyc6vlwju7dv601olvegty71gxzz4y 68599 68598 2026-10-05T13:04:08Z Watan Pyasan 1497 68599 wikitext text/x-wiki mniru: Taya Maray ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === 7aa49x6celx5jegpm6oxwtvlhsfpwor 68600 68599 2026-10-05T13:04:50Z Watan Pyasan 1497 68600 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === ab0wgs86ij5cr520rh4doidsc1yr6cc 68601 68600 2026-10-05T13:05:22Z Watan Pyasan 1497 /* mniru: Taya Maray */ 68601 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === muxdu9eshws6ug9519krr3lkecbvenq 68602 68601 2026-10-05T13:05:33Z Watan Pyasan 1497 /* ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima */ 68602 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === n9ktgo2qfdy73g48flr2xzstmh4p42f 68603 68602 2026-10-05T13:05:49Z Watan Pyasan 1497 /* ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima */ 68603 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux!ux! === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === hevgazg08zl62iliylce7qkizjoqgge 68604 68603 2026-10-05T13:06:10Z Watan Pyasan 1497 /* ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima */ 68604 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === 690py5586kraomnfn6qy6teap09uwu8 68605 68604 2026-10-05T13:06:46Z Watan Pyasan 1497 /* ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima */ 68605 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === hyc5em37epddu60ab6b35y6wi9mj39p 68606 68605 2026-10-05T13:07:06Z Watan Pyasan 1497 /* ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima */ 68606 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === p3z2is30964yebbqtzv2woozc8v8zy5 68607 68606 2026-10-05T13:07:23Z Watan Pyasan 1497 /* ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima */ 68607 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === rhjofp91t5x0my2vmaw30d67i8ukb7z 68608 68607 2026-10-05T13:07:34Z Watan Pyasan 1497 /* ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima */ 68608 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === ===  mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === i0uj7dq882efwiviaj9ytddh9wrz631 68609 68608 2026-10-05T13:08:29Z Watan Pyasan 1497 /* mniru: Taya Maray */ 68609 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === 8z2ywy2vjj44gp7xqfks7s4q2gixs2b 68784 68609 2026-10-06T04:47:02Z Watan Pyasan 1497 /* mniru: Taya Maray */ 68784 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === 3r09vmutv59fusnywezv2jm3kl1d2ct 68785 68784 2026-10-06T04:47:43Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68785 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === agmhor8jshdgmadvm3dza3z1f0a8h8x 68786 68785 2026-10-06T04:47:59Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68786 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === 787ulsc8gl1f4z1t0fjx2ig6dpnmw2j 68787 68786 2026-10-06T04:48:15Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68787 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha; === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === cgegab2q2rk761wiqlu035aw2605dvn 68788 68787 2026-10-06T04:48:23Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68788 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === gukcnj5o6hz3hr8r8tzo0ce1bm31gr2 68789 68788 2026-10-06T04:48:59Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68789 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === 9v7lh3cfwaberhajigsm5qpj8jgako0 68790 68789 2026-10-06T04:49:19Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68790 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === 4hm89640mah8gety4ec9mmvnh3vzxui 68791 68790 2026-10-06T04:49:40Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68791 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? hmwaw maqut qu qbux. === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === ma8x30kdi7jc26lcasl8t3r44qyia8e 68792 68791 2026-10-06T04:49:59Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68792 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? hmwaw maqut qu qbux. smyuk qu ngyaw mha: === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === dkm9pvbly4dk488u6d6xda4diwgaphx 68793 68792 2026-10-06T04:50:10Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68793 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? hmwaw maqut qu qbux. smyuk qu ngyaw mha, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === cuqrbouw9jgg0l83t5fc0hz7wt5vlx3 68794 68793 2026-10-06T04:50:26Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68794 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? hmwaw maqut qu qbux. smyuk qu ngyaw mha, hyagun saku nha ga, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === 4k5bdrrdx5a5nlwu0s2uwjnjxt422al 68795 68794 2026-10-06T04:50:48Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68795 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? hmwaw maqut qu qbux. smyuk qu ngyaw mha, hyagun saku nha ga, (baq saku mkaraw qhuniq mlqing, ini ’lwiy.) === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === 106gyaabin496iq7wdvw8jj2naieebf 68796 68795 2026-10-06T04:51:04Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68796 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? hmwaw maqut qu qbux. smyuk qu ngyaw mha, hyagun saku nha ga, (baq saku mkaraw qhuniq mlqing, ini ’lwiy.) yaqa nanak lga? === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === a14qdl9pdxwgdx1fwicm4i28iaaohhy 68797 68796 2026-10-06T04:51:18Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68797 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? hmwaw maqut qu qbux. smyuk qu ngyaw mha, hyagun saku nha ga, (baq saku mkaraw qhuniq mlqing, ini ’lwiy.) yaqa nanak lga? strahu su abas pqizyu? === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === mb2mh8lvgek5okivfoszh0vofrpqs0a 68798 68797 2026-10-06T04:51:34Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68798 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? hmwaw maqut qu qbux. smyuk qu ngyaw mha, hyagun saku nha ga, (baq saku mkaraw qhuniq mlqing, ini ’lwiy.) yaqa nanak lga? strahu su abas pqizyu? msyaq smyuk qu qbux ru mhtuw qu ke’ knayal uzi, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === 7plwdusl9nfo97rmlorlu2ajoi12dq1 68799 68798 2026-10-06T04:51:52Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68799 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? hmwaw maqut qu qbux. smyuk qu ngyaw mha, hyagun saku nha ga, (baq saku mkaraw qhuniq mlqing, ini ’lwiy.) yaqa nanak lga? strahu su abas pqizyu? msyaq smyuk qu qbux ru mhtuw qu ke’ knayal uzi, maki kbhul kryanan qu tuqiy qinbaqan maku ru msu’un sa yubing lukus snku’. === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === eoh1oha4n4vbrx00pugef8gvce85p4s 68800 68799 2026-10-06T04:52:06Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68800 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? hmwaw maqut qu qbux. smyuk qu ngyaw mha, hyagun saku nha ga, (baq saku mkaraw qhuniq mlqing, ini ’lwiy.) yaqa nanak lga? strahu su abas pqizyu? msyaq smyuk qu qbux ru mhtuw qu ke’ knayal uzi, maki kbhul kryanan qu tuqiy qinbaqan maku ru msu’un sa yubing lukus snku’. siqan su balay wah! === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === orhwivj4w5cnjdgugb0pfqy8xgfcwt7 68801 68800 2026-10-06T04:52:32Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68801 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? hmwaw maqut qu qbux. smyuk qu ngyaw mha, hyagun saku nha ga, (baq saku mkaraw qhuniq mlqing, ini ’lwiy.) yaqa nanak lga? strahu su abas pqizyu? msyaq smyuk qu qbux ru mhtuw qu ke’ knayal uzi, maki kbhul kryanan qu tuqiy qinbaqan maku ru msu’un sa yubing lukus snku’. siqan su balay wah! uwah mgluw kuzing mkbaq, === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === 5i80ed57t37uf0hk7rh0b8mi3kcs2zz 68802 68801 2026-10-06T04:52:43Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68802 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? hmwaw maqut qu qbux. smyuk qu ngyaw mha, hyagun saku nha ga, (baq saku mkaraw qhuniq mlqing, ini ’lwiy.) yaqa nanak lga? strahu su abas pqizyu? msyaq smyuk qu qbux ru mhtuw qu ke’ knayal uzi, maki kbhul kryanan qu tuqiy qinbaqan maku ru msu’un sa yubing lukus snku’. siqan su balay wah! uwah mgluw kuzing mkbaq, cbaqay misu cikay phswa ta mpgyay nqu hniyaw na ssquliq pqalup. === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === 18ria5wd0tzg6c0pld6klkij2zl8vag 68803 68802 2026-10-06T04:52:53Z Watan Pyasan 1497 /* mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu */ 68803 wikitext text/x-wiki === mniru: Taya Maray === === mstnaq sa kska tuqiy hlahuy qu ngyaw ru qbux, mnglung qu ngyaw mha:qbux qani ga, blaq balay tunux nya, pizyux qinbaqan nya ana nnanu uzi. ksgun mmita nqu ana m’ima. yasa qu nyux m’sinhelaw maqut qu ngyaw mha:mzibuq su! ksgun mita ana m’ima nqu qbux mrkyas, lokah su ga? ryax qani ga, m’buk balay mqyanux wah! hmswa qu qnxan su isu klyaniy？... mt’iyal balay qu knita na qbux qani, aring tunux nqu ngyaw t’tun nya mangay kwara tehok kakay… smka ryax sinrxan nha kska tuqiy la. ini qbaqiy aki nanu balay skayal na qbux… pucing balay lga, smyuk pinqutan qu qbux, ux! ux! isu sa ga qutux tngusan ka maras yaqih qani, ru hmuluy mpanga s’unan patas lukus na ngnguciq, siy giway mk’yayan tmqoli hmiyaw babaw lmiquy krryax, nanu balay qu thiyayan su? ini su ksazyux mmaqut kuzing hmswa qu qnxan maku, pqutay misu, nanu qinbaqan su?... mrroq inlungan nqu ngyaw smyuk mha, pinbaqan na zyuwaw, qutux nanak baqun maku! zyuwaw nanu? hmwaw maqut qu qbux. smyuk qu ngyaw mha, hyagun saku nha ga, (baq saku mkaraw qhuniq mlqing, ini ’lwiy.) yaqa nanak lga? strahu su abas pqizyu? msyaq smyuk qu qbux ru mhtuw qu ke’ knayal uzi, maki kbhul kryanan qu tuqiy qinbaqan maku ru msu’un sa yubing lukus snku’. siqan su balay wah! uwah mgluw kuzing mkbaq, cbaqay misu cikay phswa ta mpgyay nqu hniyaw na ssquliq pqalup. === <nowiki>[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</nowiki> === ckctgl3auad0z1nvmu3713gs943qos6 0 3512 68862 2026-10-06T07:52:14Z Maqubatu 2899 建立內容為「kun」的新頁面 68862 wikitext text/x-wiki kun 8bxu9fkh7jajadmzit4olybf60pzhyi 0 3513 68891 2026-10-06T09:31:42Z ~2026-53895-85 2902 建立內容為「== maki ==」的新頁面 68891 wikitext text/x-wiki == maki == 1pww0g9843ualfz8c53307dlbz7xuz2 68892 68891 2026-10-06T09:31:59Z ~2026-53895-85 2902 68892 wikitext text/x-wiki == maki inu == q0n3ao7yrs7n6mmqnawaezr5yw9p1q2 68893 68892 2026-10-06T09:32:19Z ~2026-53895-85 2902 68893 wikitext text/x-wiki == maki inu == maki 9h2l7044sdw3edhixy312vq8zg9cz3e 68894 68893 2026-10-06T09:32:40Z ~2026-53895-85 2902 68894 wikitext text/x-wiki == maki inu == maki squ rv1dx737f3hvubwyoxsrf6fiay6wh8h 68895 68894 2026-10-06T09:32:58Z ~2026-53895-85 2902 68895 wikitext text/x-wiki == maki inu == cyux maki squ 1qesoolym48cjydcuhuvwbk71usb0yp 68896 68895 2026-10-06T09:33:34Z ~2026-53895-85 2902 68896 wikitext text/x-wiki == maki inu == cyux maki squ Yow szbmv9ou6ptfucbc5kjtmzzz6piw0lq 68897 68896 2026-10-06T09:33:44Z ~2026-53895-85 2902 68897 wikitext text/x-wiki == maki inu == cyux maki squ Yow hbun jh4nqr6owx4r516i990edpt4pkhbrjr 68898 68897 2026-10-06T09:39:40Z ~2026-53895-85 2902 68898 wikitext text/x-wiki == maki inu == cyux maki squ Yow hbun li ip6ekazoxmrelmrhuigo93jjo0w0tsk 68909 68898 2026-10-06T10:14:55Z 翔騰 2888 68909 wikitext text/x-wiki == maki inu == [[biru’ na zayzyuwaw:卡外部落俯瞰圖.jpg|縮圖|389x389像素]] cyux maki squ rgyax Yow hbun 0sv17pq9iw0tenm1q0036ie1lh64pcy 68910 68909 2026-10-06T10:15:11Z 翔騰 2888 68910 wikitext text/x-wiki == maki inu == [[biru’ na zayzyuwaw:卡外部落俯瞰圖.jpg|縮圖|389x389像素]] cyux maki squ rgyax na Yow hbun 60fwopw1vvcp6zuu3pulpk8lgq3r28c