Wikipidia taywiki https://tay.wikipedia.org/wiki/T%E2%80%99ringan_na_zzngayan MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive media kin iniptnaq spkayal cinzyuwaw spkayal cinzyuwaw Wikibitia spkayal Wikibitia biru’ na zayzyuwaw spkayal squ biru’ na zayzyuwaw mediawiki spkayal qu mediawiki panmwo spkayal sa panmwo sni sa pinraw nya smbbaq spkayal sa sni sa pinraw nya smbbaq zyuwaw na spkayal sa zyuwaw na TimedText TimedText talk 模組 模組討論 活動 活動討論 0 2179 70247 69691 2026-10-11T17:43:45Z Pasang Teru 1684 70247 wikitext text/x-wiki == imi nya == bagah qani ga cbalay na sqyanux na Tayal, [[biru’ na zayzyuwaw:Charbon - charcoal burning (3106924114).jpg|thumb|bagah]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] tphaltjeqnuvdugfopu1z5d8px0bphb 70248 70247 2026-10-11T17:44:20Z Pasang Teru 1684 70248 wikitext text/x-wiki == imi nya == bagah qani ga cbalay na sqyanux na Tayal, baga hmcwa kahul ta cyunga ga spuwah ta qhoniq ro bagah qani musa mqyanux. [[biru’ na zayzyuwaw:Charbon - charcoal burning (3106924114).jpg|thumb|bagah]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 21175xr8xkbc1wpeygvzuabq9z4ewij 70249 70248 2026-10-11T17:44:40Z Pasang Teru 1684 70249 wikitext text/x-wiki == imi nya == bagah qani ga cbalay na sqyanux na Tayal, baga hmcwa kahul ta cyunga ga spuwah ta qhoniq ro bagah qani musa mqyanux. uka puniq lga uka kinqyanux ta uyi la. [[biru’ na zayzyuwaw:Charbon - charcoal burning (3106924114).jpg|thumb|bagah]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] eery8gkr100wiol0tjt8kpbcruw8ufy 70250 70249 2026-10-11T17:45:45Z Pasang Teru 1684 70250 wikitext text/x-wiki == imi nya == bagah qani ga cbalay na sqyanux na Tayal, baga hmcwa kahul ta cyunga ga spuwah ta qhoniq ro bagah qani musa mqyanux. uka puniq lga uka kinqyanux ta uyi la. baha hmcwa spuwah ta puniq qani musa mqyanux, maniq, ro malah, ana nanu yaw siga maki puniq ga nanu thuyay mqyanux. ro bsyaq tlom qa puniq lga, [[biru’ na zayzyuwaw:Charbon - charcoal burning (3106924114).jpg|thumb|bagah]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 6qssqqbvxwe54qx5w6l1n6mq1kvtb89 70251 70250 2026-10-11T17:46:09Z Pasang Teru 1684 70251 wikitext text/x-wiki == imi nya == bagah qani ga cbalay na sqyanux na Tayal, baga hmcwa kahul ta cyunga ga spuwah ta qhoniq ro bagah qani musa mqyanux. uka puniq lga uka kinqyanux ta uyi la. baha hmcwa spuwah ta puniq qani musa mqyanux, maniq, ro malah, ana nanu yaw siga maki puniq ga nanu thuyay mqyanux. ro bsyaq tlom qa puniq lga, nanu mica maki qa bagah lga, baha hmcwa bagah qani ga maki gaga nya uyi ay! [[biru’ na zayzyuwaw:Charbon - charcoal burning (3106924114).jpg|thumb|bagah]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] cu68eo57dufy9wdc6vqmm2n7iu3valu 70252 70251 2026-10-11T17:47:24Z Pasang Teru 1684 70252 wikitext text/x-wiki == imi nya == bagah qani ga cbalay na sqyanux na Tayal, baga hmcwa kahul ta cyunga ga spuwah ta qhoniq ro bagah qani musa mqyanux. uka puniq lga uka kinqyanux ta uyi la. baha hmcwa spuwah ta puniq qani musa mqyanux, maniq, ro malah, ana nanu yaw siga maki puniq ga nanu thuyay mqyanux. ro bsyaq tlom qa puniq lga, nanu mica maki qa bagah lga, baha hmcwa bagah qani ga maki gaga nya uyi ay! == cukaw == maki calay kinbaqan qa bnheci ta cyunga, baha hmcwa cyunga ga maki gaga ptasan ro, spuwah naha qbuli musa patas rqenas cquliq, [[biru’ na zayzyuwaw:Charbon - charcoal burning (3106924114).jpg|thumb|bagah]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] f5rai0r0vh1wac0klegouspr25spkb8 70253 70252 2026-10-11T17:48:18Z Pasang Teru 1684 70253 wikitext text/x-wiki == imi nya == bagah qani ga cbalay na sqyanux na Tayal, baga hmcwa kahul ta cyunga ga spuwah ta qhoniq ro bagah qani musa mqyanux. uka puniq lga uka kinqyanux ta uyi la. baha hmcwa spuwah ta puniq qani musa mqyanux, maniq, ro malah, ana nanu yaw siga maki puniq ga nanu thuyay mqyanux. ro bsyaq tlom qa puniq lga, nanu mica maki qa bagah lga, baha hmcwa bagah qani ga maki gaga nya uyi ay! == cukaw == maki calay kinbaqan qa bnheci ta cyunga, baha hmcwa cyunga ga maki gaga ptasan ro, spuwah naha qbuli musa patas rqenas cquliq, nanu mica qa ktalan ta rqenas bnheci cyunga, ptasan naha rqenas qaca ga mqatung hayi, baha hmcwa spuwah naha qbuli bagah ro. [[biru’ na zayzyuwaw:Charbon - charcoal burning (3106924114).jpg|thumb|bagah]] [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] g6713rrt68c998r86qtjrlcajqze5om 0 3365 70392 70016 2026-10-12T07:10:35Z Sabi Nobu 1832 70392 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. p yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 8mk34cwtyl1wsob5r4i08ggqz7jrzt2 70393 70392 2026-10-12T07:11:03Z Sabi Nobu 1832 70393 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == p == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] m0payhmekcnq8hv49qp0cdzvxli5e6s 70394 70393 2026-10-12T07:11:14Z Sabi Nobu 1832 /* p */ 70394 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == pi == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] tsxlx4vumtd4a09rerq1vkgh896bncj 70395 70394 2026-10-12T07:11:23Z Sabi Nobu 1832 /* pi */ 70395 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piy == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] tay0zf27at4bm1bdr05y8ose2v3496m 70396 70395 2026-10-12T07:11:31Z Sabi Nobu 1832 /* piy */ 70396 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piya == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] tacvekhp7jds0mrfdo6v5mrqyxebek7 70397 70396 2026-10-12T07:11:38Z Sabi Nobu 1832 /* piya */ 70397 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyan == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] svsm7jeiwovslnhv0hs3a2t9l1fb4a5 70398 70397 2026-10-12T07:11:45Z Sabi Nobu 1832 /* piyan */ 70398 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] j36vodu95qbskvjae2wdnrtts9u3uor 70399 70398 2026-10-12T07:12:15Z Sabi Nobu 1832 /* piyang */ 70399 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang n == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] rluui9kdai6o5nh59o0tjooswj8k4cv 70400 70399 2026-10-12T07:12:23Z Sabi Nobu 1832 /* piyang n */ 70400 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 7tmvd0z0gi01lcr0tgnws3ji5kjsesf 70401 70400 2026-10-12T07:12:36Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na */ 70401 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na l == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] fgsgswykt1e0pflmr08dtg5ut5x1m9p 70402 70401 2026-10-12T07:12:43Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na l */ 70402 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na ll == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] c7718jgwajqryhhl4zree8vkbia0u0l 70403 70402 2026-10-12T07:12:50Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na ll */ 70403 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na lly == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 04d0l27bvvy2djxtwlu3npt8agrg8qa 70404 70403 2026-10-12T07:12:58Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na lly */ 70404 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyu == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 0fs0cn1d1dwddmb0e8af0hy0wlir7i1 70405 70404 2026-10-12T07:13:07Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyu */ 70405 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyun == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] db3rzns2q5ocoxjh1u5auxi4jej21zd 70406 70405 2026-10-12T07:13:15Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyun */ 70406 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 9kup6ahpieh9cbka9hvezcueblft7gz 70407 70406 2026-10-12T07:13:24Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung */ 70407 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung q == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 6bu1yhh0ps9aanv5dobrcu6372iro3g 70408 70407 2026-10-12T07:13:34Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung q */ 70408 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qa == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] hprpergcdy0tkgyiwnd7uicr02nqh8y 70409 70408 2026-10-12T07:15:16Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qa */ 70409 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qal == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] lbww0foldj7l22pksvkxui1civuj8k9 70410 70409 2026-10-12T07:15:23Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qal */ 70410 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qala == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ao05ua91gsirtu17178mgpsi28toxz3 70411 70410 2026-10-12T07:15:32Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qala */ 70411 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalan == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] khf06ztlvixbi7dgqkzut1m9otyjo4d 70412 70411 2026-10-12T07:15:40Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qalan */ 70412 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] irhrp6tw9cwvyep92hm8xb97vz6er3b 70413 70412 2026-10-12T07:15:58Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qalang */ 70413 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] sdlm1uj83x0pzmtyhc61k582r8lny7j 70414 70413 2026-10-12T07:16:08Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qalang 部 */ 70414 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] rj0g0e3k0g3dva5mk6sxq43m62r7xb7 70415 70414 2026-10-12T07:16:21Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qalang 部落 */ 70415 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] d9ouscrp4o1cuykwkepbvs514xj98rq 70416 70415 2026-10-12T07:16:29Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qalang 部落主 */ 70416 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] d9qt1ebugol65o7q6h2gnl9bgzedx7k 70417 70416 2026-10-12T07:16:39Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qalang 部落主要 */ 70417 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 0ukt9ah0phazv4inhu8g6gq9uxvjz2u 70418 70417 2026-10-12T07:16:51Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qalang 部落主要的 */ 70418 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] sl6r2gztorheb6c28w0k9kn9stpzq01 70419 70418 2026-10-12T07:17:01Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qalang 部落主要的河 */ 70419 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ike0vlar8f4uwztka4ptv1k06r19ast 70420 70419 2026-10-12T07:17:10Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qalang 部落主要的河川 */ 70420 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] qallzqg07nravjwo3ow77lc526la7dv 70421 70420 2026-10-12T07:17:19Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪 */ 70421 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 7jyywijj4twfnoi3g8pnsnujolkyjs5 70422 70421 2026-10-12T07:18:48Z Sabi Nobu 1832 70422 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. s babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] oy8gvytryn8xhabck5pxhoni6rta6eg 70423 70422 2026-10-12T07:19:15Z Sabi Nobu 1832 70423 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. S babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] p0sit5jx3m17m0hlppkfwwwi7eexxmm 70424 70423 2026-10-12T07:19:32Z Sabi Nobu 1832 70424 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. Sm babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 4lkzylhu7fe6wxlo4jizc9jmruehrbs 70425 70424 2026-10-12T07:20:03Z Sabi Nobu 1832 /* piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 */ 70425 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == sm == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] n4fz4240ebinwdenrq4xgg8s0ux41sn 70426 70425 2026-10-12T07:20:14Z Sabi Nobu 1832 /* sm */ 70426 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smu == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] isojuec4sdbfrg9luprjgeiq2u12poa 70427 70426 2026-10-12T07:20:21Z Sabi Nobu 1832 /* smu */ 70427 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smur == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] c24sdnwqw26jlp5hltebtgz3uxq8tk1 70428 70427 2026-10-12T07:20:29Z Sabi Nobu 1832 /* smur */ 70428 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smura == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 09rx96l7c4cmakva483ryf0it492qlj 70429 70428 2026-10-12T07:20:37Z Sabi Nobu 1832 /* smura */ 70429 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] sjbj1wg3d9s3xae2pof1vil9e34vfu3 70430 70429 2026-10-12T07:20:46Z Sabi Nobu 1832 /* smural */ 70430 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural t == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] setp9fjlvtnbcwar4o93ctq8zymxcu3 70431 70430 2026-10-12T07:20:54Z Sabi Nobu 1832 /* smural t */ 70431 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tu == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] rxepcv2s31ug4e4xp8khibgyak5i9c9 70432 70431 2026-10-12T07:21:01Z Sabi Nobu 1832 /* smural tu */ 70432 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuq == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] hagn0xs93shbmlq1r1zqyn7fwuhxkt2 70433 70432 2026-10-12T07:21:14Z Sabi Nobu 1832 /* smural tuq */ 70433 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] bs63opyxtgx4s3kewg27cx9brjr7cey 70434 70433 2026-10-12T07:21:22Z Sabi Nobu 1832 /* smural tuqi */ 70434 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi q == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] bq8tizaslq3ms1g7jfzw2a2e7ehub5v 70435 70434 2026-10-12T07:21:31Z Sabi Nobu 1832 /* smural tuqi q */ 70435 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qa == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] cohq3suaybhdtlouuerra3v2kdesgqh 70436 70435 2026-10-12T07:21:38Z Sabi Nobu 1832 /* smural tuqi qa */ 70436 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qal == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 3ras7mmfocvb59xuaa2q1x1s6k3mh3o 70437 70436 2026-10-12T07:21:48Z Sabi Nobu 1832 /* smural tuqi qal */ 70437 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qala == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ffbt8dx3ihbaq845t4xbm234dijqii6 70438 70437 2026-10-12T07:21:57Z Sabi Nobu 1832 /* smural tuqi qala */ 70438 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalan == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] baqqdwrepu3gnrr2pgd134kvxzgle01 70439 70438 2026-10-12T07:22:05Z Sabi Nobu 1832 /* smural tuqi qalan */ 70439 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] hx0tn01hvsujdgqx2ufmpz1488ibont 70440 70439 2026-10-12T07:22:21Z Sabi Nobu 1832 /* smural tuqi qalang */ 70440 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] dp7ar5qsew1hvdmz3u0mmpqkai0tky8 70441 70440 2026-10-12T07:22:32Z Sabi Nobu 1832 /* smural tuqi qalang 部 */ 70441 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 4ze4gjrayml7df2g38qlpwv5591rb16 70442 70441 2026-10-12T07:22:42Z Sabi Nobu 1832 /* smural tuqi qalang 部落 */ 70442 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 7rm1xmph3xh8ej1chbuwl860gxl3y3b 70443 70442 2026-10-12T07:23:18Z Sabi Nobu 1832 /* smural tuqi qalang 部落的 */ 70443 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] mvqr1vapgs9fhexlcf0f91phk3z4y7a 70444 70443 2026-10-12T07:23:28Z Sabi Nobu 1832 /* smural tuqi qalang 部落的古 */ 70444 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] kw34wrwufrcnjyp5n67hbcgxvmptan1 70445 70444 2026-10-12T07:24:06Z Sabi Nobu 1832 70445 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. s [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] dyxdeh09cihdzzckpb53sxrx1l4jtwz 70446 70445 2026-10-12T07:24:21Z Sabi Nobu 1832 /* smural tuqi qalang 部落的古道 */ 70446 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == s == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] jvqksk6efea72z25j2vibidpmpqscyb 70447 70446 2026-10-12T07:31:17Z Sabi Nobu 1832 /* s */ 70447 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == sm == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 0uw159bm7l93vcieb0ql6dekdwff3xd 70448 70447 2026-10-12T07:31:24Z Sabi Nobu 1832 /* sm */ 70448 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smu == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] avz0vf829maltskgc3xvsbnmbp0ywcl 70449 70448 2026-10-12T07:31:37Z Sabi Nobu 1832 /* smu */ 70449 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smur == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] dinxcpuvta47pyrgu7c3nke7lm0g03b 70450 70449 2026-10-12T07:31:45Z Sabi Nobu 1832 /* smur */ 70450 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smura == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 7el18bgir1mqf4imlsh1vvc4qkymk3l 70451 70450 2026-10-12T07:31:54Z Sabi Nobu 1832 /* smura */ 70451 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] qep2fgj79jufgidfbbmi19u5bm7y5nd 70452 70451 2026-10-12T07:32:04Z Sabi Nobu 1832 /* smural */ 70452 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural k == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] lmjn5h2yy1rey9vvc68bwcsy75p53ur 70453 70452 2026-10-12T07:32:18Z Sabi Nobu 1832 /* smural k */ 70453 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kk == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 4ywlz9d7f87bwb9d4p3kl09tkql9erw 70454 70453 2026-10-12T07:32:33Z Sabi Nobu 1832 /* smural kk */ 70454 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] rwfudk21hvj8vxhny0pzeszkfzc6so2 70455 70454 2026-10-12T07:32:42Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki */ 70455 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki' == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 382fi95vuf8eupr29el3lm52c5ffiuq 70456 70455 2026-10-12T07:32:54Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki' */ 70456 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki'a == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 0fhasqadki8lni8v06y8yx5gzrhj6fm 70457 70456 2026-10-12T07:33:01Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki'a */ 70457 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki'an == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] embl8geb1gbxh1zzoq3daa3icf2bnk7 70458 70457 2026-10-12T07:33:12Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki'an */ 70458 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki'an q == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 0dz0mwrpf2gyrxh3tkbi4yoia70l8ve 70459 70458 2026-10-12T07:33:20Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki'an q */ 70459 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki'an qa == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] m1xfvx6b12mju1076n7mho96itphi5u 70460 70459 2026-10-12T07:33:32Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki'an qa */ 70460 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki'an qal == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] as02esobgqevuo394fhxj38wbd3ucmk 70461 70460 2026-10-12T07:33:40Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki'an qal */ 70461 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki'an qala == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 4kws1e5apwi9oa9htafes62jdg236kd 70462 70461 2026-10-12T07:33:53Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki'an qala */ 70462 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki'an qalan == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] pbo21spp7on9692jc2jcqqaz5l1mdhp 70463 70462 2026-10-12T07:34:01Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki'an qalan */ 70463 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki'an qalang == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 28vcv8ub2dh3gv3z4hooz8odms57ez2 70464 70463 2026-10-12T07:34:40Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki'an qalang */ 70464 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki'an qalang 部 == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] edgqtbd3260a6gvz9airvondi01jmsu 70465 70464 2026-10-12T07:34:49Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki'an qalang 部 */ 70465 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki'an qalang 部落 == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 3317olcxvgv4lrs19o01y24gal4yxag 70466 70465 2026-10-12T07:35:09Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki'an qalang 部落 */ 70466 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki'an qalang 部落的 == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] d5menx95tdvcfkxwwk8jjm4g9jgw4jf 70467 70466 2026-10-12T07:35:24Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki'an qalang 部落的 */ 70467 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki'an qalang 部落的舊 == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] lrsm9dltjc6g39grmpen46f45wh9mzp 70468 70467 2026-10-12T07:35:36Z Sabi Nobu 1832 /* smural kki'an qalang 部落的舊 */ 70468 wikitext text/x-wiki == yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 == qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal. kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal. qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara. 我的部落是比亞外。它位於大嵙崁溪上流，比亞外部落的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在比亞外部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。比亞外部落只有一個教派，只有長老教會。 == cinllwan lalu qalang 地名由來 == san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani, lalu nya ga Yaway. squliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni Yaway lga mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya, mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa, nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la. == innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 == qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh, ngahi, nobu, sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay. rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung. == piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 == trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la. == piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 == yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq. == smural tuqi qalang 部落的古道 == babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway. == smural kki'an qalang 部落的舊社 == [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] k523ftvsd209tme2bthhbi9wej1tqrw 0 3409 70391 63827 2026-10-12T07:02:09Z Sugiy-tosi 71 70391 wikitext text/x-wiki == [[biru’ na zayzyuwaw:Maya (虹彩叩頭蟲).jpg]]泰雅族維基百科命名學 == === 泰雅族女子名 === ==== Maya ==== ===== 命名的原則與方式 ===== lalu kneril qu Maya. tlalu squ syaxan wagi sbinah msyax na maya. blaq balay ktan mtasiq syax pali nya. aki yan maya msyax ru kinbetunux mrkyas mqyanux yagih muci bnkis. Maya是女子名，取名自陽光照射會閃閃返光的虹彩叩頭蟲，它的綠色雙翅外殼艷彩迴光很好看。父母希望女嬰如虹彩叩頭蟲亮麗漂亮的生活成長。 t’rang saku mpitu kawas laqi cikuy mga, lalu maku Maya qani ga, kahul squ lalu na yata, hiya ga kahul squ qalang Byorit. pqzyu yata mha, "kmal bnkis sraral nha mga, baq psyax syax qu ktu na maya ma. " nanu yasa kyalun maku yaya mha, aya szyon maku balay qu lalu ni Maya qani. ru pongan maku qutux yata pqzyu mha, " Maya qu lalu nya uzi. " === 其他(文化或小故事) === maya hya ga, tnaq cyux smpung qu mssyuw kayal. trang mhtuw maya lga, siy baqi mha nyux tehuk qu ryax musa ta mlata rgyax ru mtzyaw squ qmayah la. smbil ke qu bnkis ta mha, ini ta balay hmut hmiriq squ rhzyal rgyax hiya ki. si ga blequn ta mlahang kwara. nanu yasa ini skyut qu insuna ta ita Tayal ma. 金龜子是一種自然界的指標。當金龜子出現的時候，我們就知道該去山上忙(農事)了。我們的祖先曾經說過，不要隨便浪費自然資源。我們要能與自然共生。所以我們不能將屬於泰雅族的觀念(gaga)掐斷。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] ix0vx1zz3o90t6gv0ptuhc08nzjibkz 0 3417 70259 63341 2026-10-11T23:55:40Z Pasang Teru 1684 70259 wikitext text/x-wiki '''hongu skalay na tminun qwani ro knbaqan hminas llyung''' cquliq na ita Tayal garing cyunga ga mqyanux cqa rgyax, knbawiq rgyax, iyik qongu rgyax, ro piyux gong. ro smoya hminas llyung ro musa qmalup ro smyaka lpyung ini ga mqumah, nanu mica qa klayan na bheci qa hongu na tminun qwani. ro qutux hongu qani ga ini naha cukaw baliq, ro ini cukaw semento, qabax ga spuwah naha qwani ro qhoniq. ro hongu na skalay qwani qani ga knbaqan na bnheci ta, qani ga cnngusan na pkraxan na ita Tayal uyi. cyunga ga, kbalay qutux hongu ga tyaba calay na yaw maki qalang. msli mlahuy qabax mrhow ha, ro gmwayax naha kbalay te inu. gnwayax n’inu yaw qani siga blaq mnglung, siga hkangi binah na maki tyaba qhoniq ini ga tyaba na qhoniq, baha hmcwa qaca ga stman na hongu cqaca. kruma bnheci ga tayux naha rnkyasan na llyung, maha ni tyaba ciyan qsyan, ini ga mhnuk ciyan rroq lga, pyugan naha ki’an la. kmayal qa bnheci maha “mtru hongu lga blaq qnxan cquliq la” gnwahan naha inu lro qmasux qa qabax cquliq la. sening mrkyas ga musa rgyax magal qwani, ro kneril hiya lga myunbi nnqin la. ro bnheci nah lga mtama kya ro kmayal maha musa mcwa musa mcwa, ini ga innori naha uyi. yaw magal qwani qani siga baqun su qabax knbaqan na k’man, kruma ga mhnuk qwani, kruma ga mhetun qwani, yopik ciyan lga baq pahux, qthuy ciyan lga ini naha thuyay mhul. hminas piyux cquliq mwra ga qwani, baha hmcwa blaq he nya ro knbsyaq hayi rwa’an. rom agal qwani qaca lro siga helax hayi pbyulaq, ro aliy pshoyu, ro pgyan wagi. ro xqayus na qwani ga hminas blaq mrwa, baha hmcwa nyan maki kinhnuk nya na. ro ryax cqaca lga siga helax mkrrax mtiyaw, ima musa magal qwani, ima musa mhul, ima musa tlamang, qabax yaw qani ga cnbcyan naha. yaw qani ga si ktayux maha gaga snibin bnheci ta qani ga maki cqa qnxan na ita Tayal. ro pincqrux na hongu ga saying qthuy na qwani, psyan naha syax nya. ro cquliq Tayal ga s’agal naha na tminun yopik qwani, ro knalay naha qplan ro syan qba ca, qutux qutux blequn naha mhul. qutux qutux mumu siga klokah ro hetun, mica qa ini ptakuy. ro masoq su kbalay hongu qaca lro, siga tlaman hkangi cikay, te qsuw ga bnheci, ro sening musa. ro pungan naha hngyang hongu ca lro ktalan naha hongu ca eta ini pahux. maha ni qwani ca paq paq paq lga hetun ciyan la, siga pshnuk cikay, maha ni tyaba ciyan miyuy hongu lga, imi nya ga ini ktru, siga twangan loyi qwani, qabax knbaqan qani siga spuwah qba ro sktayux na roiyq nanak. masoq kbalay hongu ca lro, maki qutux r’tung na gaga knalay naha. psyan naha qwaw trakis ro binro, eta klhangan naha na yaba utux kayal. te qsuw musa hkangi hongu ryax qaca ga, pqasun calay inlungan qa qabax cquliq qalang. qaca ga iyat maha helax pinhknyan babaw nya. qaca ga giwan nyan msqutux inlungan qabax cquliq. kmayal kryyax qa bnheci maha “hongu qani ga iyat qwani nanak qani ga qutux inlungan ta” ro piyux gaga calay qa hongu qwani. ana ta pktylyum maki cqa hongu, ro ta s’iyuy, ro ta cisan uyi. minqutux ga ini hnasi kpiyux cquliq, baha hmcwa ini nya thyayi mpanga. maha ni maki laqi smoya hkangi hongu ga, si ga cbing qba yaya yaba. ro trang qwalax krryax kayal ro tyaba qsya ga, ktalan na qabax cquliq qa kakay hongu, maha ni qenu nyan mhnuk lga kbalay naha loyi. nanu mica qa trang p’iyux kayal lga kbalay hongu qa cquliq qalang ini ga pyugun naha xqayus na qwani. qabax yaw qani ga iyat maha ima musa t’tun, smoya naha nanak. baha hmcwa hongu qani ga aro ni qabax cquliq, nanu mica qa qutux inlungan naha. mehong lga nyan mwah qa sexu na Ipun la, ro kbalay naha hongu tecyu. ro qutux hongu qani ga piyux cquliq thuyay hmkangi kya, ro bsyaq cukaw uyi. ana maha kya ga ini krpyut hongu qwani myan. baha hmcwa pqbaqan cami kya. mwani piyux pqwasan biru ga nyan psbaq laqi kinbaqan na son nanu kbalay hongu qwani. ro rayun bnheci qa naha musa rgyax cbaqan naha ma son nanu pcpung qenu qu qwani ro son nanu mmumu, ro ktalan naha kingawah nya. kruma pqwasan biru s’agal naha cipaq na ppsulung, ktalan naha maha qenu qa hminas ktru. maki cquliq kmayal maha pqbaqan hongu qwani qani ga hminas blaq musa msqutux inlungan, baha hmcwa ini krrax lga ini naha thuyay masoq la. ro psbaqan cami nya hongu utux maha son nanu msrroq inlungan skrua rrgyax ta. ini hmut magal qwani qani, baha hmcwa siga hngwaw cikay rgyax ta. kruma qalang ga suqun naha magal qwani lga pmuya naha xqayus na qwani la, maha kya lga maki qwani qa laqi knbahan lro. yaw na hongu qwani qani giwan nyan t’nun cami maha “spuwah ta rrgyax qabax k’man qani nanu mica qa musa ta pngsa uyi” mica qa yaw hongu qwani qani ga iyat kinbaqan nanak, maki uyi gaga nya. mwani lga piyux hongu qwani rwa’an naha mgayan mcisan la. mwah psyasing ro mcisan qa cquliq, ana ga t’nun mu naha “laxi hmut topaw, ta hriqi, hongu qani ga maki insuna nya” kruma qalang ga t’aring naha kbalay hongu maki cqa sqasan ryax loyi, teta pqbaqun qa sening mrkyas, ro tata kahul tanux mwah na cquliq ga qbaqun naha qa kinbaqan na bnheci myan. ro pqwas naha ro pqiyu yaw cyunga, ro qmasux nniqun. qaca ga iyat nanak pktayux, qaca ga mubuy gaga. sexu myan mwani ga nyan mkrax smku qutux knbaqan qani uyi. kruma maki cqa hlangan naha, cquliq Tayal siga lama biru lalu musa magal qwani, ro pqiyu maha pisa galun su, ru cyan maki inu. maha kya ga smoya maha musa mlahang gaga ro rgyax ta. nyan myan baqun maha son nanu cukaw xqayus na qaya musa cpung inblaq na hongu qani, nanu mica qa hongu qani ga maki rnkyasan cyunga, ro mtnaq uyi pnpngan mwani. maki inlungan myan qani ga, hongu qwani qani ga iyat maha knbsyaq nanak, siga baqun mrwa mwani na. buyan nya inlungan cquliq ro buyan nya cquliq ki rgyax. maki cqa inlungan myan ga nyan cami mnglung maha “hongu ga nyan mcka ryaniq, ro maki cka inlungan uyi”. nanu psbaqan cami nya maha son nanu mkrrax mtiyaw ro msrroq inlungan, ro ms’su inlungan. ana mwani maki hongu tecyu ro hongu semento ga, nyan cami snibin kntayux na hongu qwani na. baha hmcwa qaca ga knbaqan snibin na bnheci myan, ro kntayux na cquliq Tayal skura rgyax ro llyung. baqun myan maha son nanu tminun ro kbalay ro mlahang lga qutux hongu qani ga ini phuqil ski yunga la. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] o78qj4vknbvlpetlffj2itrvwy79peq 0 3420 70485 70235 2026-10-12T10:54:20Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 70485 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者：王秀玲 Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmalnanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 備註：以上為2026的訪談內容，受訪者回憶童年的記憶。內容包含泰雅族的紋面文化，而桃園市復興區三民里的地理位置剛 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] g40bp3iiro41w0d9jjdul75ylkoswin 70486 70485 2026-10-12T10:54:32Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 70486 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者：王秀玲 Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmalnanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 備註：以上為2026的訪談內容，受訪者回憶童年的記憶。內容包含泰雅族的紋面文化，而桃園市復興區三民里的地理位置剛好 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] o0jgmwftx97c4fkv2sgy4h1xxi0p6u0 70487 70486 2026-10-12T10:54:45Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 70487 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者：王秀玲 Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmalnanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 備註：以上為2026的訪談內容，受訪者回憶童年的記憶。內容包含泰雅族的紋面文化，而桃園市復興區三民里的地理位置剛好位 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 8mpj77xf42h99tbfy174afoojsguqng 70488 70487 2026-10-12T10:55:02Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 70488 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者：王秀玲 Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmalnanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 備註：以上為2026的訪談內容，受訪者回憶童年的記憶。內容包含泰雅族的紋面文化，而桃園市復興區三民里的地理位置剛好位處 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] axml9wsfuje361if0w6o6ulttes1iu7 70489 70488 2026-10-12T10:56:44Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 70489 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者：王秀玲 Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmalnanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 備註：以上為2026的訪談內容，受訪者回憶童年的記憶。內容包含泰雅族的紋面文化，而桃園市復興區三民里的地理位置剛好位處都 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 9yofzn1ws18q1waby51k7puahuot1kl 70490 70489 2026-10-12T10:57:00Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 70490 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者：王秀玲 Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmalnanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 備註：以上為2026的訪談內容，受訪者回憶童年的記憶。內容包含泰雅族的紋面文化，而桃園市復興區三民里的地理位置剛好位處都市 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 9t9kfiovrsbl1mu7t3sddgcigkhnqv8 70491 70490 2026-10-12T10:57:14Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 70491 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者：王秀玲 Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmalnanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 備註：以上為2026的訪談內容，受訪者回憶童年的記憶。內容包含泰雅族的紋面文化，而桃園市復興區三民里的地理位置剛好位處都市與 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 6iz4jeewekd5kagdzsm4dy2kwb5oxs5 70492 70491 2026-10-12T10:57:30Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 70492 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者：王秀玲 Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmalnanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 備註：以上為2026的訪談內容，受訪者回憶童年的記憶。內容包含泰雅族的紋面文化，而桃園市復興區三民里的地理位置剛好位處都市與偏 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] c1webfv34nutccgl7sr1r0pidf8ccey 70493 70492 2026-10-12T10:57:50Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 70493 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者：王秀玲 Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmalnanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 備註：以上為2026的訪談內容，受訪者回憶童年的記憶。內容包含泰雅族的紋面文化，而桃園市復興區三民里的地理位置剛好位處都市與偏鄉 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] fyq28vcqfh2jwt46t29utr5nzazriyd 70494 70493 2026-10-12T11:00:57Z Maya Yuri lalu mu 1830 70494 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者：王秀玲 Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmalnanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 備註：以上為2026的訪談內容，受訪者回憶童年的記憶。內容包含泰雅族的紋面文化，而桃園市復興區三民里的地理位置剛好位處都市與偏鄉的 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] pgh5ffiic9xmxxeplde7ipved4jcc1q 70495 70494 2026-10-12T11:06:44Z Maya Yuri lalu mu 1830 70495 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者：王秀玲 Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmalnanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 備註：以上為2026的訪談內容，受訪者回憶童年的記憶。內容包含泰雅族的紋面文化，而桃園市復興區三民里的地理位置剛好位處都市與偏鄉的交 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] q4ukao8nojrkn08ezdoenhyx10vmo0f 70496 70495 2026-10-12T11:07:01Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 70496 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者：王秀玲 Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmalnanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 備註：以上為2026的訪談內容，受訪者回憶童年的記憶。內容包含泰雅族的紋面文化，而桃園市復興區三民里的地理位置剛好位處都市與偏鄉的交界 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] 40qzw1bfersk2i0v0ur0hwcye1nyr5m 70497 70496 2026-10-12T11:07:16Z Maya Yuri lalu mu 1830 /* rqyas yaki maku. 外婆的臉 */ 70497 wikitext text/x-wiki == '''rqyas yaki maku. 外婆的臉''' == spqzyu: Yuri Amuy 講述者：王秀玲 Yuri Amuy trang saku laqi cikuy lga, smoya ku balay mluw k’aki maku, Yobaw Longu lalu nya ru cyux ptasan qu rqyas nya. blaq balay inlungan nya ru ini nbah hopa qu hngzyang kmal uzi. kruma ini sami baqi kmal lga, hopa cikay hngzyang nya ru cyux siy tnaq lmuhuw kmal mha, ” swa simu ini baqi kmal pi? ” kyalun ku muwah ngasal Amuy kira. yasa simu nya sm’ang. baqun kira ru cyux nya tongan kmal mha, ” swa simu tnaq nanu ga, cyux siy nun nun kmalnanak.” 我小時候最喜歡待在外婆身邊，她叫做Yobaw Longu，她的臉上有紋面。她的個性很好也總是輕聲細語。當偶爾我們聽不懂她在說甚麼的時候，她才會稍微大聲地說話，在說話時彷彿有音調一樣的說:「為甚麼你們不知道我在說甚麼呢？」告訴我她等一下要去Amuy(Yobaw之女，口述者的媽媽)家。她這樣罵我們。她又說:「為甚麼你們都一樣，總是一直像在碎碎念的講話。」 mtswe yaya maku ga, mpitu kwara nha. zmagal mlikuy ru sazing kneril. mnaki qu Pyaway raral ha ru muwah mluw yaya maku yome qu qalang Tuba kwara, ru tngasal sobeh yaya maku maki kwara mama ru yutas yaki mu. hopa balay rhzyal ki’an nha. pongan mu pqzyu na qbsuyan maku mha. rhzyal qani mga.bniq na yutas nya yaba maku ma. yasa ’san sami. 媽媽的兄弟姊妹一共有七位，五男二女。從前都住在Pyaway(現桃園市復興區比亞外部落)，媽媽結婚後大家都跟隨她移往Tuba(現桃園市復興區基國派部落)住，而且我的舅舅、外公、外婆都住在媽媽的附近。他們居住在一片很大的土地上。我曾聽過我的哥哥說過，這一片土地是祖父的父親所給予的，才使我們能居住在這裡。 blaq balay qsliq ku gmluw hiya mqyanux. kneril balay yaki i Yobaw hiya. baha hmswa qnzyat balay mtzyaw zyaw ngasal. qutux qutux ryax ga, mzibuq balay mtuliq ru ’san na pnahu puniq hka ru musa qmihuy ngahi ru abaw ngahi. wahan nya tmahuk ru s’an na uzyuk bzyok ru kwara ngta ru gacyo uzi. suqun nya kwara zyaw na ngasal lga, tehuk qu babaw kinryaxan la. ini tgayaw ana cikay ru musa smsum qu qeqaya na tminun.ktan maku ga, siy giroh mtama rhzyal, cyux smyuw qu wayay nuka nya ru mcira wayay nya. ana ga, cyux saku nya quriq mita uzi ki. 我跟著她總是生活無虞，她是一位傳統的泰雅族女生。因為她非常勤勞的處理家務，每一天，她都很早起床到灶生火(準備煮飯)，去挖地瓜及地瓜葉。煮好後她又去餵小豬和所有的雞、鵝。家務忙到一個段落後，上午的時間也差不多過去了。沒有休息多久她又去拿織布的工具，我看到她席地而坐，在捻苧麻線和集線。可是我都是偷偷的在看她呦！ minxal ryax nasa, trang zmagal kawas maku, musa ku mluw yaki ru yaya mnwah sami mluw toraq thoki kbalay ocya, twahyaq balay rgyax qasa. maki qalang Bnka ru sqlyan nasa ga kmyut ocya kwara kneril kmukan kwara maki kya ru nanak yaki ru yaya maku tayal. mtzyaw kwara qlyan ru tehuk lhngan lga, msli tatak kwara. m’abi kya kwara.maki qutux ryax yaki maku ga, mhmut balay ru psazyux qu yaki kmukan ktan lga, cyux nyu tnuxun qu yaki kmukan qasa. mnkux balay inlungan yaya maku musa qmroq, baha hmswa ini nbah sm’ang squliq qu yaki maku yasa pqutan thoki mha, ” nanu cyux simu tringan qani ga?” smyuk qu yaki maku mha, ” yaqeh balay nqwaq nha kwara, si giway mqeri Tayal ru psyaqan nha qu rqyas maku ha ku ini tbuki cikay lpi? iwal nya mnguciq ta Tayal.” 過了一陣子，當我五歲時，我開始跟著她還有媽媽去找老闆製茶，那裡離我們住的地方非常遠。採茶的地方在台北，天剛剛亮時，部落所有的女生(漢人)還有我跟外婆、媽媽就要準備出發採茶了。從早到晚我們都聚集在工寮工作，也在那裡小憩。有一天我的外婆看到有一個人態度隨便和不知羞恥，她就跟人家發生爭執。我的媽媽(聽到消息後)十分擔憂，便趕緊去了解情況，原來是因為那個人謾罵她，老闆說：「你們為何事而吵架?」我的外婆對老闆說：「他們的嘴巴不好，一直揶揄原住民和嘲笑我的臉。為什麼不修理他？把我們原住民當作傻瓜。」 yaqeh balay ktan mha, nanu yasa ini ku soya musa te tanux, cqryal saku nha. syukun maku kmal yaki mu mha, ” aki hasu ptasan rqyas su pi?” tuliq ku ru musa tmring rqyas nya ru kyalun ku mha, ” ini xal rqyas su?” kmal yaki mu mha, ” ay! mxal balay ki.” mnkux inlungan maku mung ru musa ku magal iyu ru aki ku syun rqyas nya ru cyux ku nya psyaqan mha, ” ay! ay! laqi qani nogun misu, ana ga, trang ku mkrakis mopuw msyaw kawas lga, ptasan rqyas mu la.” ngungu balay ru musa ku mlqing te suruw ngasal maku. te cyugal ryax lga, muzyay balay ktu maku ru aki musa quriq magal cikay ngahi te ngasal ru hnglan saku yaba ru qsuyan maku mlikuy. yasa qu ptasan rqyas maku la. pqutan maku lozi yaki mha, ” ini xal pi? ha ini kxal lpi? ” smyuk ku yaki. trang ku ptasan ga siy ku lqing sakaw ini thoyay htuw tanux. b’ba’ kwara rqyas maku ana tuqi ini baqi mita la. siy nbuw ayang ru qsya. ini baqi kmat g’nux maku uzi. tehuk qutux byacing maki ku sakaw. baha hmswa kmal qu bnkis mha, ” t'aring ptasan mga, ini pkita squliq qu rqyas ta. ana ngasal uzi, siy kaki sakaw nanak .” psaniq son nha gaga ta ita Tayal. talagay muci inlungan ku mnglung nanak. 他們都說我的臉看起來很醜，所以我討厭出門，我不想被取笑。我又問我的外婆:「那妳為甚麼要在臉上紋面?」我邊問邊起身去撫摸她的臉頰，我又對她說:「妳的臉不會痛嗎?」她回答我:「唉！非常痛。」我聽了內心非常的擔憂趕快去拿藥想要幫她擦藥，她笑著對我講:「哎呀！哎呀！這個已經過去很久了，從我十歲左右的時候，我就有紋面了。」那一陣子我很害怕，我都躲在房間裡。到了第三天，我的肚子實在餓得受不了了，我很想去偷拿一些地瓜和看看我的爸爸及兄長們。我又問我的外婆:「紋面的時候會痛嗎?」她回答我，當我紋面時我一直跑到床底下去躲起來不願意出來外面。我的臉全部都腫起來，腫到我都看不清楚腳下的路了。我一直喝湯還有水，但其實我也不知道我口中在咀嚼甚麼食物。我在房間整整待了一個月，因為長輩對我說：「當妳剛開始紋面時，先不能給其他人看到妳的臉。在家的時候，也只能待在房間裡。」這就是我們泰雅族的傳統規範與禁忌，讓我心中感到一陣驚訝。 kmal lozi qu yaki maku mha, ” ita kneril na Tayal raral hya ga, t’aring zmagal kawas lga, mluw qu yaya ru yaki mqbaq kwara pcyagun na zyaw kneril. kahul musa qmayah hmkangi yaya na kgiy ru wahan muya tlingay ngasal ru masoq su mqbaq kwara zyaw tminun lga, tehuk mopuw cyugal kawas lga, ptasan nha rqyas su lga, yasa son nha kneril balay Tayal ma.” cyux siy mqwas nanak mha, ” rimuy rimuy la.” balay mtlubuw qu yaki maku, ana musa inu ga, ini tehuk ngasal nga, cyux pongan qu hngzyang na tlubuw nya la.siy na gasil h_winuk qu tlubuw nya. 我的外婆又說：「在傳統中我們女生從五歲開始的時候，就要跟著外婆或媽媽學習女生的責任。從去農田尋找苧麻，將它種在家裡的周圍，接著就要開始學習織布的事務了。當十三歲時，妳的臉上有紋面的時候，就可以稱為真正的泰雅族女人了。」她邊唱著：「里慕依 里慕依⋯」我的外婆也非常擅長吹奏口簧琴，不管在哪裡，還沒有到家就可以聽到她在吹奏口簧琴的聲音。她總是將口簧琴綁在腰上。 minnxan ga trang nyux mcira wayay uka yaki maku ga, pqutan saku mha, ” babaw nya lga, ki’a baqun su mnglung qu ptasan rqyas maku nya pi?” aki su ini baqi mlung lki.baha hmswa tehuk qu yaya maku lga, ini ptasiy qu ptasan kwara na mrkyas Tayal la. baqun nya nanak mha baq mng_yut mng_yut qu konga kwara ptasan na ita Tayal. 我記得，有一次她在紡線的時候，突然對我說：「你長大後還會記得我臉上的這個嗎？」那一瞬間，我好像感覺到她眼神裡有一點點不確定。或許她知道，這樣的紋面，在我們這一代已經不再延續，也可能會慢慢被遺忘。 yaki mu ga, ini cingay ke nya,si tmlux mtzyaw ru sami llaqi hiya lga.si sami mgluw turu na yaki ru mslung hiya mtzyaw.ini sami nya kyali ana nanu.ana ga, baqun sami nanak muci nanu mtzyaw uzi. smoya sami maki beh na yaki maku.szyon ku balay mita cyux mtama rhzyal ru tminun qongu yaki maku.betunux balay qu tminun na pala uzi.tong!tong!tong!cyux pongan qu hngzyag na tminun la!cyux si cipoq balay hngzyang na kmal mha, ”ita Tayal hiya ga, siki qnzyat musa mtzyaw qu qmayah, ana ungat niqun raral ini uzyay ktu ta.” kmal lozi yaki maku, niqun raral Tayal ga, qulih ru kwara qsinuw, tmmyan nha mami, ana ungat niqun raral ga, ini uzyay ktu ta. 外婆不常直接教我什麼大道理，她是用做的給我看。她每天很早起床，挑水、生火、煮飯，然後坐下來織布，一直到天黑。我童年最安心的時光，就是窩在她的織布機旁邊，她織出來的布匹非常漂亮。咚！咚！咚！聽到織布的聲音了！彷彿一直有微小的聲音在說：「我們泰雅族人，必須非常勤勞，否則就沒有食物可以充飢了。」我的外婆曾經也有說過，泰雅族所有的食物(魚或是獵物，還是用米飯醃漬的肉)，不會讓我們餓到。 obih tehuk mtzyu pgan kawas maku.mqas ku balay muci thuzyay ku miru qu zyaw na k’aki ru qnxan maku raral. ru baqun kwara squliq misuw qani. lungun maku qnxan ku mluw yaki maku ga, blaq balay qsliq maku, ptasan na Tayal raral qani ga, Gaga na ita Tayal, ana ini baqi qu kwara kinbahan na misuw ga, spqzyu maku kwara, ana nha psyaqan raral. ini ku nbah zngi qu yasa balay qu kinhulan ta ru kneril balay qu k'aki maku, Yobaw Longu. 年近六十，我非常開心可以寫我與外婆的故事，讓現今更多的人看到。回想起那一段與外婆一起生活的時光時，我內心感到萬分喜悅。傳統泰雅族的紋面文化，現今大多人都已經不熟悉(其細節)了。臉上有紋面的人，在以前社會大多會被其他族群的人所嘲笑。但我不曾遺忘那一段記憶以及真正的女人—我的外婆，Yobaw Longu。 備註：以上為2026的訪談內容，受訪者回憶童年的記憶。內容包含泰雅族的紋面文化，而桃園市復興區三民里的地理位置剛好位處都市與偏鄉的交界處 [[zyuwaw na:Squliq Atayal]] ffappifeyu5pfplk5yquqiixp4ebcxh 0 3475 70322 67690 2026-10-12T02:37:45Z Hayung722 1685 /* ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, */ 70322 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. === ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, === q1ddjd01vxk26vf322mufnktxsj7uep 70323 70322 2026-10-12T02:38:00Z Hayung722 1685 /* ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, */ 70323 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. === ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, === 8kkcv7t50x2zcdn3qlygt2uidsw0zo0 70324 70323 2026-10-12T02:38:18Z Hayung722 1685 /* ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, */ 70324 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. === ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, === 0zpe0ygmsep71vm8i3lqvmeajxcjlkq 70325 70324 2026-10-12T02:38:47Z Hayung722 1685 /* ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, */ 70325 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. === ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ramat niqun hiya, === g8r83y4hbx7klpqdcffmpnvl2k4gkng 70326 70325 2026-10-12T02:39:05Z Hayung722 1685 /* ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ram */ 70326 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. === ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ramat niqun hiya, ktay kwara, === 11fsva74th5x2vrfywae2uzpcvq0nke 70327 70326 2026-10-12T02:39:21Z Hayung722 1685 /* ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ram */ 70327 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. === ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ramat niqun hiya, ktay kwara, blaq balay qu hi myan, === m1uavp9j5zpdkdj9381n0pz9pgsczkh 70328 70327 2026-10-12T02:39:37Z Hayung722 1685 /* ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ram */ 70328 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. === ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ramat niqun hiya, ktay kwara, blaq balay qu hi myan, ini yangi uzi, === 3e7hkkmi8zlozdc8wsvyk2u5jeagran 70329 70328 2026-10-12T02:39:52Z Hayung722 1685 /* ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ram */ 70329 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. === ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ramat niqun hiya, ktay kwara, blaq balay qu hi myan, ini yangi uzi, mtnaq laqi mrkyas qu insuna, === stgyqzm3ss3jvn9koernqkru3zm7wz0 70330 70329 2026-10-12T02:40:07Z Hayung722 1685 /* ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ram */ 70330 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. === ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ramat niqun hiya, ktay kwara, blaq balay qu hi myan, ini yangi uzi, mtnaq laqi mrkyas qu insuna, pqizyu zyuwaw laqi sraral lga, === 3mle8ne5nsm88ddwin07v8csjxxgrsk 70331 70330 2026-10-12T02:40:21Z Hayung722 1685 /* ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ram */ 70331 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. === ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ramat niqun hiya, ktay kwara, blaq balay qu hi myan, ini yangi uzi, mtnaq laqi mrkyas qu insuna, pqizyu zyuwaw laqi sraral lga, ini hngaw nqwaq la, === 9gxpkohxlkz138qwiha8qufado5lzdc 70332 70331 2026-10-12T02:40:33Z Hayung722 1685 /* ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ram */ 70332 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. === ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ramat niqun hiya, ktay kwara, blaq balay qu hi myan, ini yangi uzi, mtnaq laqi mrkyas qu insuna, pqizyu zyuwaw laqi sraral lga, ini hngaw nqwaq la, swaliy cikay kiy laqi mrkyas. === j8hg4rd516u80zynj22fckiv88v7wam 70333 70332 2026-10-12T02:41:01Z Hayung722 1685 /* ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ram */ 70333 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. === ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ramat niqun hiya, ktay kwara, blaq balay qu hi myan, ini yangi uzi, mtnaq laqi mrkyas qu insuna, pqizyu zyuwaw laqi sraral lga, ini hngaw nqwaq la, swaliy cikay kiy laqi mrkyas. === 到了暑假，炎炎夏日到河邊玩水，因為水位較低可清楚的看到魚群往石縫裡躲藏，這時大家就會往石縫裡徒手捉大魚，捉到的魚用樹藤串起來帶回家加菜，在山上從來不擔心沒有食物佐飯，所謂靠山吃山靠水吃水就是我們泰雅祖先傳承的生活技能，練就百病不侵的體魄，就像永遠的年輕人，回憶過往就會滔滔不絕，彷如昨日重現。 qerfuayutdet9n057s0k34jtylqy95x 70334 70333 2026-10-12T02:41:16Z Hayung722 1685 /* ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ram */ 70334 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ramat niqun hiya, ktay kwara, blaq balay qu hi myan, ini yangi uzi, mtnaq laqi mrkyas qu insuna, pqizyu zyuwaw laqi sraral lga, ini hngaw nqwaq la, swaliy cikay kiy laqi mrkyas. 到了暑假，炎炎夏日到河邊玩水，因為水位較低可清楚的看到魚群往石縫裡躲藏，這時大家就會往石縫裡徒手捉大魚，捉到的魚用樹藤串起來帶回家加菜，在山上從來不擔心沒有食物佐飯，所謂靠山吃山靠水吃水就是我們泰雅祖先傳承的生活技能，練就百病不侵的體魄，就像永遠的年輕人，回憶過往就會滔滔不絕，彷如昨日重現。 jz31ieyxhwleyw4m0c9hin1tugopcgb 70335 70334 2026-10-12T02:41:53Z Hayung722 1685 70335 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ramat niqun hiya, ktay kwara, blaq balay qu hi myan, ini yangi uzi, mtnaq laqi mrkyas qu insuna, pqizyu zyuwaw laqi sraral lga, ini hngaw nqwaq la, swaliy cikay kiy laqi mrkyas. 到了暑假，炎炎夏日到河邊玩水，因為水位較低可清楚的看到魚群往石縫裡躲藏，這時大家就會往石縫裡徒手捉大魚，捉到的魚用樹藤串起來帶回家加菜，在山上從來不擔心沒有食物佐飯，所謂靠山吃山靠水吃水就是我們泰雅祖先傳承的生活技能，練就百病不侵的體魄，就像永遠的年輕人，回憶過往就會滔滔不絕，彷如昨日重現。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] str43t1jmv40lihlskhj4khwpscnnhh 70336 70335 2026-10-12T02:44:56Z Hayung722 1685 70336 wikitext text/x-wiki bniru Lawa kuzing ga, raral laqi mqwas saku pqwasan biru squ Gogan, krryax maku masoq mqwas lga, maras saku soki, musa smi rangay syaw qmayah, qmayah qasa ga ngahi nanak rwa, nanu musa smi rangay lga, ciriq qoli nya krryax, pizyux balay kruma galun mu maki mpuw sinrxan qoli, qniyat saku balay kryax, zik osa mqwas sasan, son mlaw kwara qu rangay ha, tehuk ngasal sbiq yaya, syukan nya ru musa ku mqwas la, gbyan mwah maki sramat niqun la, raral hiya wali maki qnayat (bzyok), ini hmti maniq syam uzi, nanu rangay qani qu stman ptahuk ni yaya. te sazing pqizyu maku ga, smi tlnga, piyux bhut nya rgyax, sami laqi, mkaraw qhuniq wagal qara qhuniq syan tlnga, qnaniq balay qu bhut qani ini zinga, cyux lubay lubay sa gasil, yaki maku blaq nya balay bhut, mhnuk hi bhut, ingat iyal g’nux na yaki, qasun balay ni bnkis kmtu bhut. 小時候，依稀記得我是在三光國小念書的，幾乎每天放學以後，帶著柴刀來到父母的旱園放陷阱，因為旱園種滿了地瓜，田鼠非常多，幾乎每天都有好收穫，早晨起來上學前，先去地瓜園巡陷阱，看見陷阱釣到田鼠就帶回家給媽媽處理，有時候帶十隻田鼠回來交給媽媽後，就愉快的揹起書包上學去；平常的日子是不隨便吃肉的，尤其珍貴的豬肉，久久下山父母才買回來，因為我們沒有養豬，田鼠肉變成最美味的佳餚。 ’bagan lga, ska wagi musa myan t’bul gong cipoq, siy ’say hnghung ni qba qu qulih, ini qbaq mgyay qu qulih rhmyaq qu qsya gong, ingat balay ’san qulih, siy wagiy tenux nya, syugun na wahiy rasun ngasal, maki rgyax ini nbah lkoxiy muci ungat ramat niqun hiya, ktay kwara, blaq balay qu hi myan, ini yangi uzi, mtnaq laqi mrkyas qu insuna, pqizyu zyuwaw laqi sraral lga, ini hngaw nqwaq la, swaliy cikay kiy laqi mrkyas. 到了暑假，炎炎夏日到河邊玩水，因為水位較低可清楚的看到魚群往石縫裡躲藏，這時大家就會往石縫裡徒手捉大魚，捉到的魚用樹藤串起來帶回家加菜，在山上從來不擔心沒有食物佐飯，所謂靠山吃山靠水吃水就是我們泰雅祖先傳承的生活技能，練就百病不侵的體魄，就像永遠的年輕人，回憶過往就會滔滔不絕，彷如昨日重現。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] mtf1t7wzm4a5fnqzbbmqqhveamx6xis 0 3504 70264 70211 2026-10-12T00:11:18Z Amuy Syongnga 2892 /* nniqan 餐廳 */ 70264 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |pqwasan laqi cikuy qalang Matuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang.tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi.pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Taysyangyuan |nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. |- |Sanzensan |nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun,qulih,ngta maqaw ru maki Kabe.pzyux |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. |} 9uj5vlzak79g275nw5j72oe54zmsx1o 70265 70264 2026-10-12T00:11:27Z Amuy Syongnga 2892 /* nniqan 餐廳 */ 70265 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |pqwasan laqi cikuy qalang Matuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang.tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi.pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Taysyangyuan |nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. |- |Sanzensan |nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun,qulih,ngta maqaw ru maki Kabe.pzyux balay |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. |} tr15bwtl2d9iwbd0c0wbhm4a2sbyd4e 70266 70265 2026-10-12T00:11:36Z Amuy Syongnga 2892 /* nniqan 餐廳 */ 70266 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |pqwasan laqi cikuy qalang Matuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang.tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi.pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Taysyangyuan |nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. |- |Sanzensan |nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun,qulih,ngta maqaw ru maki Kabe.pzyux balay squliq |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. |} 5679b5i0yhnje5s9cm573zvmxms5q1i 70267 70266 2026-10-12T00:12:01Z Amuy Syongnga 2892 /* nniqan 餐廳 */ 70267 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |pqwasan laqi cikuy qalang Matuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang.tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi.pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Taysyangyuan |nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. |- |Sanzensan |nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun,qulih,ngta maqaw ru maki Kabe.pzyux balay squliq psyasing |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. |} pk0a4fx0up37mqovm30evz29i9q3snd 70268 70267 2026-10-12T00:12:09Z Amuy Syongnga 2892 /* nniqan 餐廳 */ 70268 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |pqwasan laqi cikuy qalang Matuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang.tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi.pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Taysyangyuan |nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. |- |Sanzensan |nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun,qulih,ngta maqaw ru maki Kabe.pzyux balay squliq psyasing mwah |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. |} jn7emtnuud1vvq8urueyla2o296jyop 70269 70268 2026-10-12T00:12:30Z Amuy Syongnga 2892 /* nniqan 餐廳 */ 70269 wikitext text/x-wiki == '''位置 cyux inu''' == qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan. == '''人口 squliq''' == Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.<ref>[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&search=&cat=0&race=0&writer=]</ref>pzyux balay Atayal maki qalang qani. <references /> == '''ngngayan 景點''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |pqwasan laqi cikuy qalang Matuy |gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu,mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. |- |Matuy tuqiy na sraral |Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang.tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi.pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. |- | | |} == '''nniqan 餐廳''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |Taysyangyuan |nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. |- |Sanzensan |nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun,qulih,ngta maqaw ru maki Kabe.pzyux balay squliq psyasing mwah sqani. |} == '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' == {| class="wikitable" |+ !lalu !nanu qu spiyang |- |ngasal ni Noya |siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. |} mkicpjf8c2ys725fsd7meh1fb4u4s51 0 3506 70337 70161 2026-10-12T04:32:22Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70337 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga, fx58xf4f746h8xj6ttxv6pkntmu5hjj 70338 70337 2026-10-12T04:32:30Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70338 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,c d2vca7ldgmqgwki6k6wvwj4l3ho2cjr 70339 70338 2026-10-12T04:32:37Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70339 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cy qcyvw46b7x571x4shqdrpkhc03q54hq 70340 70339 2026-10-12T04:32:43Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70340 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyu lywxcf3q5pfb2i09g3i1gpri4013vih 70341 70340 2026-10-12T04:32:50Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70341 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux qtdlztsf1fjrlxwygfao0zrxe43eobr 70342 70341 2026-10-12T04:32:57Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70342 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux m t2n3e63wdpfwyki9680klh9bpsl5qm7 70343 70342 2026-10-12T04:33:02Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70343 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux mu 4fvlxdpyn6q8wwh61n8dgv53j9fyrab 70344 70343 2026-10-12T04:33:08Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70344 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muy i3jh2rktvf9v3wvidv9sgpodnb2q174 70345 70344 2026-10-12T04:33:15Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70345 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya gso502r3htpv43nrcjcsnfxozg00fgm 70346 70345 2026-10-12T04:33:30Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70346 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya t mxcvyrpxcmoci7xo4rwadxzcpjbgcjp 70347 70346 2026-10-12T04:33:36Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70347 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tm b8b3yxvjbf4d0y312f45bwbl9ech9jo 70348 70347 2026-10-12T04:33:45Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70348 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tma falblkiixrgdzve4mxf07djld4c91c0 70349 70348 2026-10-12T04:33:53Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70349 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tman i9m54e97f9teobp15swtlk15656gn8c 70350 70349 2026-10-12T04:34:22Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70350 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana g91imoif1hml8ddev3e2c33z6334yuk 70351 70350 2026-10-12T04:34:29Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70351 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana, bxxh25vpecxolk9zl98ugh3aspvuhm9 70352 70351 2026-10-12T04:34:45Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70352 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,r mtxtngczmvn0y3qbmvnhb7zr4zokdxi 70353 70352 2026-10-12T04:34:52Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70353 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru 8itwfzu39dzjy7jby4xyozujrqlt9l9 70354 70353 2026-10-12T04:34:59Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70354 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru, 5akew8jd5a4txhvi93zycjyfkuvt1x7 70355 70354 2026-10-12T04:35:12Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70355 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,g dnrk7cbe2fj8j89bxrb1e3dnilmmttl 70356 70355 2026-10-12T04:35:20Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70356 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,go g61pu6c6dkxt24ff3u6wez1d708hfon 70357 70356 2026-10-12T04:35:27Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70357 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gon qsu0hysq5id3qj19agh1tt9tcmvjfuc 70358 70357 2026-10-12T04:35:35Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70358 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong 3jty1sqvx6kvf3opxjtam6dvs3smcv8 70359 70358 2026-10-12T04:35:44Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70359 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong- t9dbe3r9xvkbm1kmzqtj0hwl19kf39y 70360 70359 2026-10-12T04:35:51Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70360 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-B dwzg4afl35tfpr0v8c1e9hfahozcpto 70361 70360 2026-10-12T04:36:00Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70361 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bk e8e9cf5qz7porbh1i02zf7b9j2gm35d 70362 70361 2026-10-12T04:36:06Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70362 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bka kkz9fn8aa535wyqlwizldbqgzxc6k7l 70363 70362 2026-10-12T04:36:12Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70363 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkan bvdmwkk9ci6n0rmowked56pey70kn6w 70364 70363 2026-10-12T04:36:19Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70364 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanb d3ncvq962fk1b0fxfz1mkvjo0x2suna 70365 70364 2026-10-12T04:36:27Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70365 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbi g2yg7zjrai4tqungpf9kjnpci7itfkh 70366 70365 2026-10-12T04:36:35Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70366 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbil kp22c80a9vxtahcw88bls94fcbshx26 70367 70366 2026-10-12T04:36:43Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70367 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbila la6q4p7cfjhoik2npi9ahn0806iox9x 70368 70367 2026-10-12T04:36:49Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70368 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq 3l2ypgyw0qnjnw0lfgky5vyv8s6eace 70369 70368 2026-10-12T04:36:59Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70369 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq q 59g6i31zo4dchwjmjs6jlcg9fzvzakh 70370 70369 2026-10-12T04:37:07Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70370 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qa b42lz81sp1x84kdgfq4wmdux1w2668c 70371 70370 2026-10-12T04:37:16Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70371 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qan pzksx8rm1dh8aeyeigk216xld7864u0 70372 70371 2026-10-12T04:37:24Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70372 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani oxucogfj16qzbk9fmb81tz8oxpilrdz 70373 70372 2026-10-12T04:37:31Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70373 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani g dv89f1nzc8d1kzw28qdi7vpm3p1am28 70374 70373 2026-10-12T04:37:38Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70374 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga 8rf9fa0zvpc40d8c0valrac46t044gw 70375 70374 2026-10-12T04:37:46Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70375 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga, tuknwneit7z3h04zr3pb4uhoq4cu5h2 70376 70375 2026-10-12T04:38:06Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70376 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,m 0rrca4fuisyoeb2okxauboexnshwwtk 70377 70376 2026-10-12T04:38:12Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70377 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,ma 71rpo90oqt8li8hz63y2dayfhtdl611 70378 70377 2026-10-12T04:38:20Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70378 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,mak oswa6ihx41o05x7dpbybbkt41e2vdst 70379 70378 2026-10-12T04:38:27Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70379 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki 2ux55mqji3g1p3gh5i90sgr7sn8405d 70380 70379 2026-10-12T04:38:34Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70380 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki q qup2d8ieagfj8tko5y6jph3l1lb679v 70381 70380 2026-10-12T04:38:41Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70381 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qu 3xizwmgrl5vt7ez77lyvxt4ouv33mjb 70382 70381 2026-10-12T04:38:48Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70382 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qut tdroikddyhvnll4slgt2wbu7o249k9t 70383 70382 2026-10-12T04:38:57Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70383 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutu ogn9stutzdsxqo486pdnq4gdydlvvlr 70384 70383 2026-10-12T04:39:03Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70384 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux nuhgjztndfrmfetyh67mjy9ig84yafd 70385 70384 2026-10-12T04:39:09Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70385 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux q r5my7n3edbn0xmfivcqd9oqiux0urbu 70386 70385 2026-10-12T04:39:16Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70386 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qu 0v0ysjeh5b82muix1gzkiez5n2ja2x1 70387 70386 2026-10-12T04:39:24Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70387 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qul a452jvqutanpbymt822hij8xy1sb8qg 70388 70387 2026-10-12T04:39:33Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70388 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux quli iyky4vap5sidosmot66avwql7gvv132 70389 70388 2026-10-12T04:39:41Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70389 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih 3dpt6s1ak1vww24xwp2yshntvu0xmmj 70390 70389 2026-10-12T04:40:09Z Zujunzhang591 2771 /* Cyux inu? */ 70390 wikitext text/x-wiki == Cyux inu? == -Qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun. kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya. sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan. sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana. Spzyang balay na rgyax: B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih, kds8o3pi0x81wm7ca7w11o91rzfj45l 0 3519 70260 68996 2026-10-11T23:56:40Z Pasang Teru 1684 70260 wikitext text/x-wiki [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] == imi nya == ising hiya ga musa ktayux kmxal na cquliq. aznqx32oghhojzm2f7qsm0nf2r3z6iu 70261 70260 2026-10-11T23:57:45Z Pasang Teru 1684 70261 wikitext text/x-wiki [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] == imi nya == ising hiya ga musa ktayux kmxal na cquliq. aring ziray Gipun lga, maki lalu qani la. ro aki ta lmnglung cikay cyunga uka ising qani ga, maha ni kxalan cquliq lga, maha ta nanu ciryo la? 6r6u3iv4buc9a81rphwp9srje67gffk 70262 70261 2026-10-11T23:58:27Z Pasang Teru 1684 70262 wikitext text/x-wiki [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] == imi nya == ising hiya ga musa ktayux kmxal na cquliq. aring ziray Gipun lga, maki lalu qani la. ro aki ta lmnglung cikay cyunga uka ising qani ga, maha ni kxalan cquliq lga, maha ta nanu ciryo la? cquliq Tayal cyunga ga, maha ni kxalan lga, siga musa hkangi phgup. pp51uzbhvt1v2dxhbauobp9kkvv6rl0 70263 70262 2026-10-12T00:03:45Z Pasang Teru 1684 70263 wikitext text/x-wiki [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] == imi nya == ising hiya ga musa ktayux kmxal na cquliq. aring ziray Gipun lga, maki lalu qani la. ro aki ta lmnglung cikay cyunga uka ising qani ga, maha ni kxalan cquliq lga, maha ta nanu ciryo la? cquliq Tayal cyunga ga, maha ni kxalan lga, siga musa hkangi phgup. == pghup == phgup hiya ga hguban nya cquliq, spuwah naha kinbaqan naha, ro baqun naha qabax yaw na son nanu ktayux kmxal cquliq, ana tringan behuy, ana kyapun tunux, ro ana ini kmxal su ga, baqun naha ciryo uyi. pisan calay ising mwani. lzccig7yzu9cacqoc2ax6946agjxcx5 0 3549 70242 69692 2026-10-11T17:39:24Z Pasang Teru 1684 70242 wikitext text/x-wiki == '''imi nya''' == maki ke na qalang Skikun ga, imi na chesa qani hiya ga wayal qutux ryax qaca ma, [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] c0gxpnj1ngc8m6zf0ljt9dtvxb9rw13 70243 70242 2026-10-11T17:39:43Z Pasang Teru 1684 70243 wikitext text/x-wiki == '''imi nya''' == maki ke na qalang Skikun ga, imi na chesa qani hiya ga wayal qutux ryax qaca ma, ro maki ke qqalang ga san naha shera. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] r3f2r749f60vi2sfhupp5illwqf7f6n 70244 70243 2026-10-11T17:40:23Z Pasang Teru 1684 70244 wikitext text/x-wiki == '''imi nya''' == maki ke na qalang Skikun ga, imi na chesa qani hiya ga wayal qutux ryax qaca ma, ro maki ke qqalang ga san naha shera. nanu spuwah ta qutux ke qani ga si qbaqun maha maki ke Skikun ro ke Squliq ga, maki qutux hngiyang ini ptnaq, [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] ssp2xvxcycomly6d2vu7u2ahnai87es 70245 70244 2026-10-11T17:41:12Z Pasang Teru 1684 70245 wikitext text/x-wiki == '''imi nya''' == maki ke na qalang Skikun ga, imi na chesa qani hiya ga wayal qutux ryax qaca ma, ro maki ke qqalang ga san naha shera. nanu spuwah ta qutux ke qani ga si qbaqun maha maki ke Skikun ro ke Squliq ga, maki qutux hngiyang ini ptnaq, pisan nqa c ro s qani, maki piyux ke maha kya pintbcyan uyi. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] t4kkukvy6lo74tpith9ktn9jpif8uj3 70246 70245 2026-10-11T17:42:38Z Pasang Teru 1684 70246 wikitext text/x-wiki == '''imi nya''' == maki ke na qalang Skikun ga, imi na chesa qani hiya ga wayal qutux ryax qaca ma, ro maki ke qqalang ga san naha shera. nanu spuwah ta qutux ke qani ga si qbaqun maha maki ke Skikun ro ke Squliq ga, maki qutux hngiyang ini ptnaq, pisan nqa c ro s qani, maki piyux ke maha kya pintbcyan uyi. pisan nqa "simu" san binah qalang, ro maki ke qalang Skikun lga, san naha "cimu". ro ktalan ta saying zi qani ga, baqun maha maki binah qalang na ke "s" qani ga, maki Skikun ga san naha "c". [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] hpn7upy4a1y7100jqhiwr5vc9ofm1cp 0 3550 70236 69693 2026-10-11T17:32:48Z Pasang Teru 1684 70236 wikitext text/x-wiki == pinqyuwan nya == maniq piyux lga, meluh calay! [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] jb2mzj9pur8dold6wxfzwbp8yxhwby3 70237 70236 2026-10-11T17:33:47Z Pasang Teru 1684 70237 wikitext text/x-wiki == pinqyuwan nya == trang su maniq piyux lga, meluh calay, ro smoya nbux qsya. ana ga pinquyu na bnheci maha qnxan cyunga ga, uka cimu ro nanu mica qa bnheci na ita Tayal ga, [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] c3cbnrlhv2wrex0tqh26z007vv41n5u 70238 70237 2026-10-11T17:35:48Z Pasang Teru 1684 70238 wikitext text/x-wiki == pinqyuwan nya == trang su maniq piyux lga, meluh calay, ro smoya nbux qsya. ana ga pinquyu na bnheci maha qnxan cyunga ga, uka cimu ro nanu mica qa bnheci na ita Tayal ga, cyunga ma ga qolu naha ga maki pupuk ma, baha hmcwa cyunga ga uka cimu, siga musa p'iyux ki Kahat, ini ga musa mes cimu, nanu mica qa maki cimu la. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 9n9idayl0i86rv43qvsrutb3nf2bm04 70239 70238 2026-10-11T17:36:28Z Pasang Teru 1684 70239 wikitext text/x-wiki == pinqyuwan nya == trang su maniq piyux lga, meluh calay, ro smoya nbux qsya. ana ga pinquyu na bnheci maha qnxan cyunga ga, uka cimu ro nanu mica qa bnheci na ita Tayal ga, cyunga ma ga qolu naha ga maki pupuk ma, baha hmcwa cyunga ga uka cimu, siga musa p'iyux ki Kahat, ini ga musa mes cimu, nanu mica qa maki cimu la. == spuwah inu == mehong m_ngyut n_gyut maki pila qa bnheci ta lro, [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] abi8w36x3y9qt9cm2rfy3c3fum3ens2 70240 70239 2026-10-11T17:37:22Z Pasang Teru 1684 70240 wikitext text/x-wiki == pinqyuwan nya == trang su maniq piyux lga, meluh calay, ro smoya nbux qsya. ana ga pinquyu na bnheci maha qnxan cyunga ga, uka cimu ro nanu mica qa bnheci na ita Tayal ga, cyunga ma ga qolu naha ga maki pupuk ma, baha hmcwa cyunga ga uka cimu, siga musa p'iyux ki Kahat, ini ga musa mes cimu, nanu mica qa maki cimu la. == spuwah inu == mehong m_ngyut n_gyut maki pila qa bnheci ta lro, nwahan naha qalang Loba, baha hmcwa maki Kahat ro Cquliq Gipun maki kya, ro cyan naha tbesan cimu, qulih, ro piyux qqaya, nanu mica qa [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] tfy4d8yfo5uljtahoz7i15og7agy6gx 70241 70240 2026-10-11T17:38:11Z Pasang Teru 1684 70241 wikitext text/x-wiki == pinqyuwan nya == trang su maniq piyux lga, meluh calay, ro smoya nbux qsya. ana ga pinquyu na bnheci maha qnxan cyunga ga, uka cimu ro nanu mica qa bnheci na ita Tayal ga, cyunga ma ga qolu naha ga maki pupuk ma, baha hmcwa cyunga ga uka cimu, siga musa p'iyux ki Kahat, ini ga musa mes cimu, nanu mica qa maki cimu la. == spuwah inu == mehong m_ngyut n_gyut maki pila qa bnheci ta lro, nwahan naha qalang Loba, baha hmcwa maki Kahat ro Cquliq Gipun maki kya, ro cyan naha tbesan cimu, qulih, ro piyux qqaya, nanu mica qa musa cqaca qa bnheci ta, s'agal naha pinbahux Tayal, ini ga piyux kahul rgyax na qsinux, musa naha p'iyux kya. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 8285flxl809pxf2c7sni9qgb8c56k2a 0 3552 70254 69695 2026-10-11T17:49:22Z Pasang Teru 1684 70254 wikitext text/x-wiki == imi nya == qyunam na ita Tayal ga, cyan maki piyux qhoniq. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] k16t4kbvrdfgifiyikd74w5y38yi880 70255 70254 2026-10-11T17:50:26Z Pasang Teru 1684 70255 wikitext text/x-wiki == '''imi nya''' == qyunam na ita Tayal ga, cyan maki piyux qhoniq. ro maki cka hlahuy ga piyux calay qsinux, ana qbhniq, ana maqu, ro qabax nniqun ta syam ga si say maha spuwah rgyax. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] ryrmzap3rvb3lggx5580ugjs0g82xdr 70256 70255 2026-10-11T17:51:18Z Pasang Teru 1684 70256 wikitext text/x-wiki == '''imi nya''' == qyunam na ita Tayal ga, cyan maki piyux qhoniq. ro maki cka hlahuy ga piyux calay qsinux, ana qbhniq, ana maqu, ro qabax nniqun ta syam ga si say maha spuwah rgyax. ro cquliq ita Tayal, ktalan ta rgyax ga maki calay gaga nya, cyunga mlikuy musa qmalup hlahuy ga, ini hmut ana qutux, ana kneril maki muyax ga [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] 1ey2w5vnju1142jh5311lxe95nkzc85 70257 70256 2026-10-11T17:51:57Z Pasang Teru 1684 70257 wikitext text/x-wiki == '''imi nya''' == qyunam na ita Tayal ga, cyan maki piyux qhoniq. ro maki cka hlahuy ga piyux calay qsinux, ana qbhniq, ana maqu, ro qabax nniqun ta syam ga si say maha spuwah rgyax. ro cquliq ita Tayal, ktalan ta rgyax ga maki calay gaga nya, cyunga mlikuy musa qmalup hlahuy ga, ini hmut ana qutux, ana kneril maki muyax ga ini tringi qongu uyi, baha hmcwa snhyun naha maha musa rgyax mlikuy, [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] iiq0ly3nrbd5zqr9d1cs3t1amdwpe1j 70258 70257 2026-10-11T17:52:24Z Pasang Teru 1684 70258 wikitext text/x-wiki == '''imi nya''' == qyunam na ita Tayal ga, cyan maki piyux qhoniq. ro maki cka hlahuy ga piyux calay qsinux, ana qbhniq, ana maqu, ro qabax nniqun ta syam ga si say maha spuwah rgyax. ro cquliq ita Tayal, ktalan ta rgyax ga maki calay gaga nya, cyunga mlikuy musa qmalup hlahuy ga, ini hmut ana qutux, ana kneril maki muyax ga ini tringi qongu uyi, baha hmcwa snhyun naha maha musa rgyax mlikuy, mrwa su qongu lga, musa mqutih qa umi na mlikuy l'ma. [[zyuwaw na:ke na cquliq Tayal]] qq6xm9crxa9hgmlursz7yylaw6y53pf 0 3559 70270 2026-10-12T00:18:07Z Amuy Syongnga 2892 建立內容為「qalang」的新頁面 70270 wikitext text/x-wiki qalang bwveat0qlv9204z40ybxx2ucucimtyn 70271 70270 2026-10-12T00:19:28Z Amuy Syongnga 2892 70271 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ftmmi6s5ary7gm4yczjudhxd529i0iu 70272 70271 2026-10-12T00:19:37Z Amuy Syongnga 2892 70272 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga grhlytvrp8krq1pjgkozw34xar7oowq 70273 70272 2026-10-12T00:19:47Z Amuy Syongnga 2892 70273 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sb4hunpp607gbqgtgc3cp8vt22rx2wq 70274 70273 2026-10-12T00:20:03Z Amuy Syongnga 2892 70274 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing 5kuyetd4getwzfn86w09v5g08dqaeda 70275 70274 2026-10-12T00:20:20Z Amuy Syongnga 2892 70275 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay q98p5cfqgjvm8nxm6lnimjkhp39y8vf 70276 70275 2026-10-12T00:20:29Z Amuy Syongnga 2892 70276 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux o18axomszetz2k0jl42bdxtt1lds49h 70277 70276 2026-10-12T00:20:36Z Amuy Syongnga 2892 70277 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga bosvlmifh2upl21z7mub8jqk2aop6sn 70278 70277 2026-10-12T00:22:07Z Amuy Syongnga 2892 70278 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo 13bsrsljoz6to10by9g3j6k391q8yzz 70279 70278 2026-10-12T00:23:49Z Amuy Syongnga 2892 70279 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga our4xidokf6omcmg9evs7njqon8gdl8 70280 70279 2026-10-12T00:23:57Z Amuy Syongnga 2892 70280 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy 18twcr4ko20p2qvq31hpooilsdzxkvc 70281 70280 2026-10-12T00:24:07Z Amuy Syongnga 2892 70281 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy Kyokay. qyhkcjc95rkzg22lg2n8odr3njvj6ks 70282 70281 2026-10-12T00:26:52Z Amuy Syongnga 2892 70282 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy Kyokay.kyokay 86bj53y6f6wqxlgj0ia7v9f6gkdakj1 70283 70282 2026-10-12T00:26:59Z Amuy Syongnga 2892 70283 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy Kyokay.kyokay qani rv8wd5cxufa0s7cmp11bmkzx364mgk0 70284 70283 2026-10-12T00:27:05Z Amuy Syongnga 2892 70284 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy Kyokay.kyokay qani ga tcql7au7c7jpa9jyhm2xrn42lc9g1bh 70285 70284 2026-10-12T00:27:13Z Amuy Syongnga 2892 70285 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy Kyokay.kyokay qani ga maki aqi4klc5i2pbfg75tr4poewiw0r2136 70286 70285 2026-10-12T00:27:22Z Amuy Syongnga 2892 70286 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy Kyokay.kyokay qani ga maki lahuy 6j79l40923uw1g4ef7couphc7ut14v0 70287 70286 2026-10-12T00:27:30Z Amuy Syongnga 2892 70287 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy Kyokay.kyokay qani ga maki lahuy na a63t11amx8gh1hum4yez69du9ykiwqg 70288 70287 2026-10-12T00:27:37Z Amuy Syongnga 2892 70288 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy Kyokay.kyokay qani ga maki lahuy na bnkis 2eerilcgxir0j2dgbtpx8qs0odki1c8 70289 70288 2026-10-12T00:27:45Z Amuy Syongnga 2892 70289 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy Kyokay.kyokay qani ga maki lahuy na bnkis ru p43f0a76ogo2divnhwipub992fr3uc0 70290 70289 2026-10-12T00:27:54Z Amuy Syongnga 2892 70290 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy Kyokay.kyokay qani ga maki lahuy na bnkis ru lahuy prk78dc16myy4evvadnv8jht4e2qsmf 70291 70290 2026-10-12T00:28:02Z Amuy Syongnga 2892 70291 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy Kyokay.kyokay qani ga maki lahuy na bnkis ru lahuy na qnpzj7tmi1ww38z7c6mtamv0tm16724 70292 70291 2026-10-12T00:28:21Z Amuy Syongnga 2892 70292 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy Kyokay.kyokay qani ga maki lahuy na bnkis ru lahuy na kneril p7r4sos3m11xy3tbr1ohyv686ygkiw7 70293 70292 2026-10-12T00:28:54Z Amuy Syongnga 2892 70293 wikitext text/x-wiki qalang Nahuy ga maki sazing kyokay, qutux ga Tensikyo,qutux ga Nahuy Kyokay.kyokay qani ga maki lahuy na bnkis ru lahuy na kneril. naxjmgkflcru4t7zx3b6l1vk8xnx5qv 0 3560 70294 2026-10-12T02:16:47Z Sugiy-tosi 71 建立內容為「bniru: Sugiy Tosi gaga sraral sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux , [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]」的新頁面 70294 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux , [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 2dorfv3pasvf52e1l67q9v3cyxbh4ta 70295 70294 2026-10-12T02:17:13Z Sugiy-tosi 71 70295 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral sraral mga, [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] tazajyv4tw6n9hp5v4rirfc7v051x9p 70296 70295 2026-10-12T02:17:46Z Sugiy-tosi 71 70296 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux , [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ofzus0vl6dv1ht6zbft9fz55njs53pv 70297 70296 2026-10-12T02:18:03Z Sugiy-tosi 71 70297 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux , [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] lr91m6aebh6lwrtukmj2sybmorvli7p 70298 70297 2026-10-12T02:18:33Z Sugiy-tosi 71 70298 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux, [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 1kpprrb37slzh8oae6yc6n1lvxchown 70299 70298 2026-10-12T02:19:03Z Sugiy-tosi 71 70299 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux, maki nanak imi nya mrhuw ta sraral. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] gm483v8hcaeuofqibtjin132a39ferc 70300 70299 2026-10-12T02:19:44Z Sugiy-tosi 71 70300 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak imi nya mrhuw ta sraral. cbaqan ta nya uzi. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 4cpbfmybb6adn6kr9lfna1p4mj8sel0 70301 70300 2026-10-12T02:20:13Z Sugiy-tosi 71 70301 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 2rmljjku2w98aqgs76futby05ipskcr 70302 70301 2026-10-12T02:21:00Z Sugiy-tosi 71 70302 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw puniq utux ga [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] jlw7klj5du11mj6gy0237c84h9cmrw3 70303 70302 2026-10-12T02:21:12Z Sugiy-tosi 71 70303 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 857797wctt6mfvry6w70otzdn5umxc9 70304 70303 2026-10-12T02:21:54Z Sugiy-tosi 71 70304 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] nhxyl6e7ldaxisqkd77me1xv11rkdk6 70305 70304 2026-10-12T02:22:22Z Sugiy-tosi 71 70305 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] czt03thvp1cml1eq4vg87b6k5snz5nr 70306 70305 2026-10-12T02:22:32Z Sugiy-tosi 71 70306 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal ga, [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ilk1hmq70kgs22aip3bofkay611ujsa 70307 70306 2026-10-12T02:22:55Z Sugiy-tosi 71 70307 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ajkchtb6h5ae2o4qk1i6cokks248u9q 70308 70307 2026-10-12T02:23:45Z Sugiy-tosi 71 70308 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 324ofu7yyw0bsd7k90t0u670qqjypc9 70309 70308 2026-10-12T02:24:15Z Sugiy-tosi 71 70309 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy na [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] tujbhh152drtw8d5yxy5on6fj7bv7gc 70310 70309 2026-10-12T02:24:34Z Sugiy-tosi 71 70310 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy na ngasal qani [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] ooad5aztjn2b0iv5v1hlm4uvjnzdzlk 70311 70310 2026-10-12T02:24:50Z Sugiy-tosi 71 70311 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy na ngasal qani mosa lma. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] d3e7vuy6ogdh1qkfpmrbyjgr305kgyf 70312 70311 2026-10-12T02:25:09Z Sugiy-tosi 71 70312 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy na cinngasal qani mosa lma. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 7zwrln2u94h4fl65vaiiksjhmfkzerk 70313 70312 2026-10-12T02:25:38Z Sugiy-tosi 71 70313 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy na cinngasal qani mosa lma. kneril hiya mga [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] rw7tsrnbg2mm645ftgshdyrg9ejy82p 70314 70313 2026-10-12T02:26:04Z Sugiy-tosi 71 70314 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy na cinngasal qani mosa lma. kneril hiya mga, wal siy kulus kulus kulus [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 22whusiojzhn4it023xqzwucw31doxw 70315 70314 2026-10-12T02:26:17Z Sugiy-tosi 71 70315 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy na cinngasal qani mosa lma. kneril hiya mga, wal siy kulus kulus kulus ru musa lama kya, [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] gwxj5jo6phqk54c39a5loqgknpz7fzv 70316 70315 2026-10-12T02:26:36Z Sugiy-tosi 71 70316 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy na cinngasal qani mosa lma. kneril hiya mga, wal siy kulus kulus kulus ru musa lama kya, ini tehok qutux byacing, [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 7o0yamgrsdgoop36mnz3htgiu589hz7 70317 70316 2026-10-12T02:26:53Z Sugiy-tosi 71 70317 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy na cinngasal qani mosa lma. kneril hiya mga, wal siy kulus kulus kulus ru musa lama kya, ini tehok qutux byacing, ini ga [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] fn5dtq1cu3bkl8fwpfdizmlitfvwsus 70318 70317 2026-10-12T02:27:08Z Sugiy-tosi 71 70318 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy na cinngasal qani mosa lma. kneril hiya mga, wal siy kulus kulus kulus ru musa lama kya, ini tehok qutux byacing, ini ga cyugal ryax lga, [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 9s78da8vw05w23liny6semb7fccsg0v 70319 70318 2026-10-12T02:27:18Z Sugiy-tosi 71 70319 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy na cinngasal qani mosa lma. kneril hiya mga, wal siy kulus kulus kulus ru musa lama kya, ini tehok qutux byacing, ini ga cyugal ryax lga, pongan la. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 769u2nzxc9zbt1j3nlahfsqtzznq0l8 70320 70319 2026-10-12T02:27:34Z Sugiy-tosi 71 70320 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy na cinngasal qani mosa lma. kneril hiya mga, wal siy kulus kulus kulus ru musa lama kya, ini tehok qutux byacing, ini ga cyugal ryax lga, pongan qu ywaw la. [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] 4k26nh836wsejvvlza26jiws16ns4fy 70321 70320 2026-10-12T02:29:31Z Sugiy-tosi 71 70321 wikitext text/x-wiki bniru: Sugiy Tosi gaga sraral mga, ima cyux mhoqil ini ga pktan ta nya puniq utux mga, maki nanak qu imi nya mrhuw ta sraral, ru cbaqan ta nya uzi. trang squ mhtuw qu puniq utux ga, mtumaw ru mhelaw balay ga, siy uci “pox” mhotaw sa blihun ngasal qasa hiya mga, yasa qu mlikuy na cinngasal qani mosa lma. kneril hiya mga, wal siy kulus kulus kulus ru musa lama kya, ini tehok qutux byacing, ini ga cyugal ryax lga, pongan qu ywaw la. 在泰雅族的傳統觀念中，家中有人過世或看見燐火，被視為祖靈的啟示。圓形燐火迅速落在家門口，預示家中男子將離世；散亂狀燐火落入家中，則預示女子將離世，往往不出一個月，甚至三天內便傳來死訊。 [[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]] m1rm1vffdgobyndqkgnghsjaortx7v3 0 3561 70469 2026-10-12T08:21:23Z Kinpean 2897 建立內容為「rgyax Qrisan kya」的新頁面 70469 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya kzl8ltxlkemg382irch3oj2vatwqx1v 70470 70469 2026-10-12T08:21:46Z Kinpean 2897 70470 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta 85hs0mprhd13h17j409i1642uezrep1 70471 70470 2026-10-12T08:21:59Z Kinpean 2897 70471 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. qh5m66jywhts5uzjfbrdw61ewu2di1h 70472 70471 2026-10-12T08:22:12Z Kinpean 2897 70472 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. maki’ te 東經 121.372576°, 88ul25i9la2mplpfa3m6kwkq8jq3li9 70473 70472 2026-10-12T08:22:24Z Kinpean 2897 70473 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. maki’ te 東經 121.372576°, 北緯 24.594098°.  gsb9rt0wv0k7lzzqdq5fwzaru7ggfpu 70474 70473 2026-10-12T08:22:42Z Kinpean 2897 70474 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. maki’ te 東經 121.372576°, 北緯 24.594098°. sqis rgyax na Pyasan ru Nahuy. ngqeaalsg1bgtw4eawu0vugfef0ooy8 70475 70474 2026-10-12T08:23:03Z Kinpean 2897 70475 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. maki’ te 東經 121.372576°, 北緯 24.594098°. sqis rgyax na Pyasan ru Nahuy. kinwagiq balay ’bu rgyax na Toyen. 6ecdppbck1bv3nzvpxugkwchnnjck8i 70476 70475 2026-10-12T08:23:21Z Kinpean 2897 70476 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. maki’ te 東經 121.372576°, 北緯 24.594098°. sqis rgyax na Pyasan ru Nahuy. kinwagiq balay ’bu rgyax na Toyen. ke qrisan ru tqlisan qani ga 2o67pm488mg7zv15arrfnuaqbia3fj8 70477 70476 2026-10-12T08:23:36Z Kinpean 2897 70477 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. maki’ te 東經 121.372576°, 北緯 24.594098°. sqis rgyax na Pyasan ru Nahuy. kinwagiq balay ’bu rgyax na Toyen. ke qrisan ru tqlisan qani ga kahul squ “quri snonux yan hlaqi ” ma. akfot632p6q7fdeeh65hri3aghg4y0z 70478 70477 2026-10-12T08:23:52Z Kinpean 2897 70478 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. maki’ te 東經 121.372576°, 北緯 24.594098°. sqis rgyax na Pyasan ru Nahuy. kinwagiq balay ’bu rgyax na Toyen. ke qrisan ru tqlisan qani ga kahul squ “quri snonux yan hlaqi ” ma. cyux kmal qmisan lga 9eomzch5z73hzoz0kqbc7cnlfu4mkzv 70479 70478 2026-10-12T08:24:11Z Kinpean 2897 70479 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. maki’ te 東經 121.372576°, 北緯 24.594098°. sqis rgyax na Pyasan ru Nahuy. kinwagiq balay ’bu rgyax na Toyen. ke qrisan ru tqlisan qani ga kahul squ “quri snonux yan hlaqi ” ma. cyux kmal qmisan lga mukan hlaqi ’bu rgyax plquy kwara ngayan. eph5r69wdhgvi6r5xkx60f6731igmq5 70480 70479 2026-10-12T08:24:25Z Kinpean 2897 70480 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. maki’ te 東經 121.372576°, 北緯 24.594098°. sqis rgyax na Pyasan ru Nahuy. kinwagiq balay ’bu rgyax na Toyen. ke qrisan ru tqlisan qani ga kahul squ “quri snonux yan hlaqi ” ma. cyux kmal qmisan lga mukan hlaqi ’bu rgyax plquy kwara ngayan. mspuyuw sa rgyax Tgliq ru rgyax Skkis. 548jm0a4kw5cdfebd5wh50z43jbs8lt 70481 70480 2026-10-12T08:24:39Z Kinpean 2897 70481 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. maki’ te 東經 121.372576°, 北緯 24.594098°. sqis rgyax na Pyasan ru Nahuy. kinwagiq balay ’bu rgyax na Toyen. ke qrisan ru tqlisan qani ga kahul squ “quri snonux yan hlaqi ” ma. cyux kmal qmisan lga mukan hlaqi ’bu rgyax plquy kwara ngayan. mspuyuw sa rgyax Tgliq ru rgyax Skkis. mbzyaq syunaw kya  gong Qrahu. nnr0xev56bhqmipte3rlikpftc8go2n 70482 70481 2026-10-12T08:24:52Z Kinpean 2897 70482 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. maki’ te 東經 121.372576°, 北緯 24.594098°. sqis rgyax na Pyasan ru Nahuy. kinwagiq balay ’bu rgyax na Toyen. ke qrisan ru tqlisan qani ga kahul squ “quri snonux yan hlaqi ” ma. cyux kmal qmisan lga mukan hlaqi ’bu rgyax plquy kwara ngayan. mspuyuw sa rgyax Tgliq ru rgyax Skkis. mbzyaq syunaw kya  gong Qrahu. ginaw wahan 0iaalce3vddpqyy45b6iwzz6ik95px2 70483 70482 2026-10-12T08:25:03Z Kinpean 2897 70483 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. maki’ te 東經 121.372576°, 北緯 24.594098°. sqis rgyax na Pyasan ru Nahuy. kinwagiq balay ’bu rgyax na Toyen. ke qrisan ru tqlisan qani ga kahul squ “quri snonux yan hlaqi ” ma. cyux kmal qmisan lga mukan hlaqi ’bu rgyax plquy kwara ngayan. mspuyuw sa rgyax Tgliq ru rgyax Skkis. mbzyaq syunaw kya  gong Qrahu. ginaw wahan mlata tayal rrgyax qani. gu53a0k38g70svl0z4jozgvvca0ksui 70484 70483 2026-10-12T08:27:24Z Kinpean 2897 70484 wikitext text/x-wiki rgyax Qrisan kya 2,444 meta kinwagiq. maki’ te 東經 121.372576°, 北緯 24.594098°. sqis rgyax na Pyasan ru Nahuy. kinwagiq balay ’bu rgyax na Toyen. ke qrisan ru tqlisan qani ga kahul squ “quri snonux yan hlaqi ” ma. cyux kmal qmisan lga mukan hlaqi ’bu rgyax plquy kwara ngayan. mspuyuw sa rgyax Tgliq ru rgyax Skkis. mbzyaq syunaw kya  gong Qrahu. ginaw wahan mlata tayal rrgyax qani. 雪白山主峰海拔約 2,444 公尺，位置約在東經 121.372576°、北緯 24.594098°，位於桃園市復興區與新竹縣尖石鄉的交界地帶，是桃園地區的第一高峰。泰雅語 qrisan 和 tqlesan 皆與「白髮蒼蒼如雪白」之意相關，形容冬季山頂覆雪、遠望呈白色的壯麗景象。雪白山西北遙對玉峰山，南與西立斯山稜線相接，東側為巴陵溪西源的新興溪上游地帶，為泰雅族獵徑、跨區往返與判定方位重要地標。 byimgdavgfaiuu8xmcixohnzgt6pqg8