ᥝᥤᥱ ᥑᥤᥱ ᥚᥤᥱ ᥖᥤᥱ ᥕᥣᥱ tddwiki https://tdd.wikipedia.org/wiki/%E1%A5%9E%E1%A5%A8%E1%A5%9D%E1%A5%B4_%E1%A5%98%E1%A5%A3%E1%A5%B2_%E1%A5%96%E1%A5%A5%E1%A5%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter ᥛᥤᥱ ᥖᥤᥱ ᥕᥣᥱ ᥑᥪᥐ ᥖᥩᥢᥰ ᥟᥧᥙᥱ ᥐᥧᥛ ᥚᥧᥱ ᥕᥧᥒᥱ ᥖᥪᥰ ᥟᥧᥙᥱ ᥐᥧᥛ ᥚᥧᥱ ᥕᥧᥒᥱ ᥖᥪᥰ ᥝᥤᥱ ᥑᥤᥱ ᥚᥤᥱ ᥖᥤᥱ ᥕᥣᥱ ᥟᥧᥙᥱ ᥐᥧᥛ ᥝᥤᥱ ᥑᥤᥱ ᥚᥤᥱ ᥖᥤᥱ ᥕᥣᥱ ᥜᥣᥭᥱ ᥟᥧᥙᥱ ᥐᥧᥛ ᥜᥣᥭᥱ ᥛᥤᥱ ᥖᥤᥱ ᥕᥣᥱ ᥝᥤᥱ ᥑᥤᥱ ᥟᥧᥙᥱ ᥐᥧᥛ ᥛᥤᥱ ᥖᥤᥱ ᥕᥣᥱ ᥝᥤᥱ ᥑᥤᥱ ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ ᥟᥧᥙᥱ ᥐᥧᥛ ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ ᥘᥩᥒ ᥓᥩᥭ ᥗᥦᥛ ᥟᥧᥙᥱ ᥐᥧᥛ ᥘᥩᥒ ᥓᥩᥭ ᥗᥦᥛᥴ ᥙᥫᥒ ᥗᥣᥢ ᥟᥧᥙᥱ ᥐᥧᥛ ᥙᥫᥒ ᥗᥣᥢ TimedText TimedText talk ᥛᥨᥝᥱ ᥓᥧᥰ ᥟᥧᥙᥱ ᥐᥧᥛᥴ ᥛᥩᥱ ᥓᥧᥰ Event Event talk 0 743 7991 7514 2026-10-18T04:34:37Z DaiMengMaoLong 27 /* */ 7991 wikitext text/x-wiki {{Infobox WS |name = ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ |altname= ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ |type = [[ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥓᥣᥙ ᥖᥒᥰ ᥛᥥ ᥓᥣᥙ]] |languages = [[ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ]] |time = 13 ᥕᥣᥱ ᥔᥧᥳ ᥖᥨᥝᥱ ᥝᥢᥰ ᥛᥫ ᥘᥭᥳ |fam1 = [[ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥙᥣ ᥘᥨᥝᥱ ᥖᥨᥝ ᥢᥣᥭᥳ]] |fam2 = [[ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥚᥤᥳ ᥘᥤᥳ ᥔᥤᥢᥱ]] |fam3 = [[ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥟᥣᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥤᥐ]] |fam4 = [[ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥳ]] |fam5 = [[ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥩᥢᥰ]] |fam6 = [[ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥣᥢ]] |unicode = [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1950.pdf U+1950 ᥗᥪᥒᥴ U+197F] |caption = ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ《[[ᥚᥣᥐ ᥑᥧᥳ ᥟᥧᥳ ᥙᥧᥛᥱ ᥛᥣᥱ]]》。 [[ᥟᥩᥒᥲ ᥘᥥᥴ ᥔᥫᥐ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥥᥱ]]ᥖᥤᥳ ᥙᥦᥙ。 |sample = File:Lai tai le.png |iso15924 = Tale }} [[ᥜᥣᥭᥱ:德宏傣文 比丘比喻经.JPG|thumb|ᥙᥙ ᥚᥧᥢᥴ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ,ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥗᥝᥲ ]] [[ᥜᥣᥭᥱ:《傣家谚语》封面.jpg|thumb|[[德宏民族出版社|ᥟᥩᥒᥲ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥣᥭᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ]] ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ《ᥑᥣᥛᥰ ᥙᥣᥖ ᥔᥢᥱ ᥘᥣᥱ》]] {{Tai Le characters}} '''ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ'''（ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ：ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ、IPA：laːi⁵⁵tai⁵⁵lə³⁵），ᥞᥪᥴ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥞᥪᥴ ᥘᥤᥐ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ，ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥬᥲ ᥞᥩᥒᥳ ᥖᥨᥝ ᥘᥤᥐ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥝᥰ，ᥙᥥᥢ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥖᥤ ᥘᥐᥴ ᥟᥢ ᥕᥧᥒᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥟᥩᥒᥲ ᥙᥩᥭᥱ ᥔᥥᥒᥴ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ，ᥓᥥᥛ ᥛᥫ ᥓᥝᥳ ᥖᥨᥝᥱ ᥕᥣᥛᥰ ᥓᥒᥱ ᥘᥭᥳ ᥙᥨᥝᥰ ᥛᥤᥰ 13 ᥞᥥᥒᥴ ᥔᥣᥛᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥙᥤ ᥞᥝᥳ，ᥕᥧᥱ ᥘᥬᥰ ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥔᥫᥢᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥣᥒᥴ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ；ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥤᥢᥳ ᥔᥣᥒᥰ ᥐᥪᥒᥱ ᥛᥣᥳ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥝᥣᥳ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ ᥔᥦᥢᥱ ᥛᥣᥢᥲ ᥔᥨᥢᥴ ᥟᥣ ᥛᥦᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥣᥒᥱ ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥣᥒᥱ ᥖᥤ ᥐᥩᥰ ᥕᥨᥒᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ，ᥘᥫᥴ ᥔᥥᥴ ᥘᥢᥳ ᥕᥒᥰ ᥕᥧᥒᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥟᥣ ᥛᥦᥰ ᥖᥣᥒᥰ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥤ ᥞᥤᥛᥰ ᥐᥬᥲ ᥐᥢ ᥘᥢᥳ。 ᥖᥣᥒᥰ ᥔᥤᥙᥴ ᥔᥩᥒᥴ ᥙᥢᥰ ᥘᥣᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥪᥳ、ᥓᥤᥢ ᥚᥤᥢᥳ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥑᥣᥝᥴ、ᥘᥤᥢᥳ ᥔᥣᥒᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥓᥫᥰ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥲ ᥞᥩᥒᥳ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ 4 ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥫᥒᥰ ᥓᥧᥒ ᥐᥨᥝᥲ. ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥘᥤᥐ ᥖᥭᥰ ᥖᥨᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥣᥢᥲ ᥘᥣᥖ ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥟᥛᥱ ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ ᥛᥤᥰ ᥔᥩᥒᥴ ᥛᥥᥝᥰ. ᥐᥩᥭᥰ ᥝᥣ ᥖᥨᥝ ᥞᥣᥒ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥙᥦᥐᥱ ᥙᥫᥒ ᥐᥢ（ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥖᥨᥝ ᥘᥤᥐ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥙᥥᥢ ᥖᥨᥝ ᥛᥨᥢᥰ，ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ ᥔᥛᥳ ᥛᥫᥢᥴ ᥞᥣᥒ ᥙᥥᥢ 4 ᥓᥥᥒᥱ ᥟᥛᥱ ᥘᥢᥴ ᥖᥨᥝ ᥕᥣᥝᥰ,ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ,ᥖᥭᥰ ᥖᥨᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥑᥝᥴ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ「ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥗᥨᥝᥱ ᥒᥩᥐ」），ᥐᥩᥭᥰ ᥝᥣ ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥖᥨᥝ ᥖᥦᥢᥰ ᥔᥥᥒᥴ ᥞᥥᥖᥱ ᥝᥭᥳ ᥘᥬᥰ ᥑᥩᥐ ᥘᥢᥳ ᥙᥧᥒᥱ ᥖᥦᥐ ᥛᥢᥰ ᥐᥩᥭᥰ ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ ᥐᥩᥭᥰ. ==ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ== ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥟᥢ ᥞᥢᥴ ᥕᥧᥱ ᥕᥣᥛᥰ ᥓᥒᥱ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ Unicode ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥛᥬᥱ ᥘᥬᥰ ᥘᥧᥛᥰ ᥓᥫᥢᥱ ᥚᥧᥰ ᥑᥥᥱ ᥟᥝ ᥑᥝᥲ ᥙᥣᥰ ᥛᥣᥰ ᥕᥧᥒᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥝᥭᥳ ᥔᥥᥴ ᥘᥤᥖ ᥛᥥᥰ ᥓᥨᥝᥲ ᥛᥫ ᥙᥤ（1952, 1956, 1964,1988 ) ᥝᥣᥭᥰ ᥙᥤ 1950 ᥘᥢᥳ ᥙᥦᥐᥱ ᥙᥫᥒ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥐᥝᥱ ᥘᥢᥳ ᥞᥦᥒᥰ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ. ᥙᥨᥝᥰ ᥟᥛᥱ ᥜᥫᥐᥱ ᥞᥥᥢᥰ ᥓᥨᥝᥰ ᥓᥣᥰ ᥘᥤ ᥘᥤ ᥛᥥ ᥐᥣ ᥔᥩᥒᥴ ᥚᥣᥭᥱ ᥘᥢᥳ ᥖᥤᥴ ᥟᥛᥱ ᥑᥝᥲ ᥕᥣᥰ ᥐᥢ ᥘᥭᥲ. ᥛᥫᥢᥴ ᥘᥢᥴ ᥘᥒᥱ ᥐᥝᥱ ᥘᥬᥰ ᥓᥣᥛᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ, ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥛᥬᥱ ᥘᥭᥳ ᥟᥛᥱ ᥘᥭᥲ ᥗᥧᥐᥴ ᥟᥝ ᥙᥣᥰ ᥛᥣᥰ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥙᥣᥲ ᥘᥩᥐ ᥖᥫᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥥᥱ,ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥘᥦᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥓᥫᥰ ᥘᥭᥳ.ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥓᥤᥢ ᥐᥧᥰ,ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥦᥛᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥣᥰ ᥑᥧᥱ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ,ᥐᥪᥒᥱ ᥛᥣᥳ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥝᥣᥳ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ ᥓᥫᥰ ᥘᥭᥳ ᥕᥒᥰ ᥖᥫᥐ ᥕᥧᥒᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥛᥧᥱ ᥘᥣᥳ ᥙᥫᥒ ᥐᥝᥱ ᥝᥭᥳ . {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;text-align:center;" |+ Tai Le ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥓᥣᥐ ᥘᥣᥐ<ref name="Multi">{{Cite book|title=Multilingualism in China: The Politics of Writing Reforms for Minority Languages, 1949-2002|year=2003|first=Minglang|last=Zhou|publisher=De Gruyter|isbn=978-3110178968}}</ref> |- bgcolor="LightGrey" style="text-align:left;" | colspan="11" | '''ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ'''([[IPA]]ᥘᥬᥰ ᥓᥥᥒᥱ ᥑᥩᥐ ᥘᥢᥳ) |- | {{Large|[[ᥐ]]}}<br>[k] || {{Large|[[ᥑ]]}}<br>[x] || {{Large|[[ᥒ]]}}<br>[ŋ] || {{Large|[[ᥓ]]}}<br>[ts] || {{Large|[[ᥔ]]}}<br>[s] || {{Large|[[ᥕ]]}}<br>[j] || {{Large|[[ᥖ]]}}<br>[t] || {{Large|[[ᥗ]]}}<br>[tʰ] || {{Large|[[ᥘ]]}}<br>[l] |- | {{Large|[[ᥙ]]}}<br>[p] || {{Large|[[ᥚ]]}}<br>[pʰ] || {{Large|[[ᥛ]]}}<br>[<nowiki/>[[ᥘᥫᥴ ᥙᥫᥒᥰ ᥘᥫᥒᥰ ᥖᥣᥒᥴ|m]]] || {{Large|[[ᥜ]]}}<br>[f] || {{Large|[[ᥝ]]}}<br>[v] || {{Large|[[ᥞ]]}}<br>[h] || {{Large|[[ᥟ]]}}<br>[ʔ] || {{Large|[[ᥠ]]}}<br>[kʰ] || {{Large|[[ᥡ]]}}<br>[tsʰ] || style="width: 50px;" | {{Large|[[ᥢ]]}}<br>[n] |- bgcolor="LightGrey" style="text-align:left;" | colspan="11" | '''ᥛᥥ ᥓᥣᥙ'''([[IPA]]ᥘᥬᥰ ᥓᥥᥒᥱ ᥑᥩᥐ ᥘᥢᥳ) |- | style="width: 50px;" | || style="width: 50px;" | {{Large|[[ᥣ]]}}<br>[<nowiki/>[[ᥖᥢᥰ ᥐᥤᥰ ᥖᥣᥲᥐᥰ ᥐᥣᥱ|a]]] || style="width: 50px;" | {{Large|[[ᥤ]]}}<br>[i] || style="width: 50px;" | {{Large|[[ᥥ]]}}<br>[e] || style="width: 50px;" | {{Large|[[ᥦ]]}}<br>{{Nobr|[ɛ], [ia]}} || style="width: 50px;" | {{Large|[[ᥧ]]}}<br>[u] || style="width: 50px;" | {{Large|[[ᥨᥝ]]}}<br>[o] || style="width: 50px;" | {{Large|[[ᥩ]]}}<br>{{Nobr|[ɔ], [ua]}} || style="width: 50px" | {{Large|[[ᥪ]]}}<br>[ɯ] || {{Large|[[ᥫ]]}}<br>[ə] || style="width: 50px;" | {{Large|[[ᥬ]]}}<br>[aɯ] |- | {{Large|[[ᥭ]]}}<br>[ai] || {{Large|[[ᥣᥭ]]}}<br>[aːi] || || || || {{Large|[[ᥧᥭ]]}}<br>[ui] || {{Large|[[ᥨᥭ]]}}<br>[oi] || {{Large|[[ᥩᥭ]]}}<br>{{Nobr|[ɔi]}} || {{Large|[[ᥪᥭ]]}}<br>[ɯi] || {{Large|[[ᥫᥭ]]}}<br>[əi] |- | {{Large|[[-ᥝ]]}}<br>[au] || {{Large|[[ᥣᥝ]]}}<br>[aːu] || {{Large|[[ᥤᥝ]]}}<br>[iu] || {{Large|[[ᥥᥝ]]}}<br>[eu] || {{Large|[[ᥦᥝ]]}}<br>[ɛu] || || || || {{Large|[[ᥪᥝ]]}}<br>[ɯu] || {{Large|[[ᥫᥝ]]}}<br>[əu] |- | {{Large|[[-ᥛ]]}}<br>[am] || {{Large|[[ᥣᥛ]]}}<br>[aːm] || {{Large|[[ᥤᥛ]]}}<br>[im] || {{Large|[[ᥥᥛ]]}}<br>[em] || {{Large|[[ᥦᥛ]]}}<br>[ɛm] || {{Large|[[ᥧᥛ]]}}<br>[um] || {{Large|[[ᥨᥛ]]}}<br>[om] || {{Large|[[ᥩᥛ]]}}<br>[ɔm] || {{Large|[[ᥪᥛ]]}}<br>[ɯm] || {{Large|[[ᥫᥛ]]}}<br>[əm] |- | {{Large|[[-ᥢ]]}}<br>[an] || {{Large|[[ᥣᥢ]]}}<br>[aːn] || {{Large|[[ᥤᥢ]]}}<br>[in] || {{Large|[[ᥥᥢ]]}}<br>[en] || {{Large|[[ᥦᥢ]]}}<br>[ɛn] || {{Large|[[ᥧᥢ]]}}<br>[un] || {{Large|[[ᥨᥢ]]}}<br>[on] || {{Large|[[ᥩᥢ]]}}<br>[ɔn] || {{Large|[[ᥪᥢ]]}}<br>[ɯn] || {{Large|[[ᥫᥢ]]}}<br>[ən] |- | {{Large|[[-ᥒ]]}}<br>[aŋ] || {{Large|ᥣᥒ}}<br>[aːŋ] || {{Large|ᥤᥒ}}<br>[iŋ] || {{Large|ᥥᥒ}}<br>[eŋ] || {{Large|ᥦᥒ}}<br>[ɛŋ] || {{Large|ᥧᥒ}}<br>[uŋ] || {{Large|ᥨᥒ}}<br>[oŋ] || {{Large|ᥩᥒ}}<br>[ɔŋ] || {{Large|ᥪᥒ}}<br>[ɯŋ] || {{Large|ᥫᥒ}}<br>[əŋ] |- | {{Large|-ᥙ}}<br>[ap] || {{Large|ᥣᥙ}}<br>[aːp] || {{Large|ᥤᥙ}}<br>[ip] || {{Large|ᥥᥙ}}<br>[ep] || {{Large|ᥦᥙ}}<br>[ɛp] || {{Large|ᥧᥙ}}<br>[up] || {{Large|ᥨᥙ}}<br>[op] || {{Large|ᥩᥙ}}<br>[ɔp] || {{Large|ᥪᥙ}}<br>[ɯp] || {{Large|ᥫᥙ}}<br>[əp] |- | {{Large|-ᥖ}}<br>[at] || {{Large|ᥣᥖ}}<br>[aːt] || {{Large|ᥤᥖ}}<br>[it] || {{Large|ᥥᥖ}}<br>[et] || {{Large|ᥦᥖ}}<br>[ɛt] || {{Large|ᥧᥖ}}<br>[ut] || {{Large|ᥨᥖ}}<br>[ot] || {{Large|ᥩᥖ}}<br>[ɔt] || {{Large|ᥪᥖ}}<br>[ɯt] || {{Large|ᥫᥖ}}<br>[ət] |- | {{Large|-ᥐ}}<br>[ak] || {{Large|ᥣᥐ}}<br>[aːk] || {{Large|ᥤᥐ}}<br>[ik] || {{Large|ᥥᥐ}}<br>[ek] || {{Large|ᥦᥐ}}<br>[ɛk] || {{Large|ᥧᥐ}}<br>[uk] || {{Large|ᥨᥐ}}<br>[ok] || {{Large|ᥩᥐ}}<br>[ɔk] || {{Large|ᥪᥐ}}<br>[ɯk] || {{Large|ᥫᥐ}}<br>[ək] |- bgcolor="LightGrey" style="text-align:left;" | colspan="11" | '''ᥗᥝᥴ ᥔᥥᥒᥴ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ'''(ᥖᥪᥐ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥝᥭᥳ) |- | colspan="2" | ''(ᥕᥒ ᥛᥤᥰ)''<br>33 || colspan="2" | {{Large|[[ᥰ]]}}<br>55 || colspan="2" | {{Large|[[ᥱ]]}}<br>11 || colspan="2" | {{Large|[[ᥲ]]}}<br>42 || colspan="2" | {{Large|[[ᥳ]]}}<br>54 || {{Large|[[ᥴ]]}}<br>35 |- bgcolor="LightGrey" style="text-align:left;" | colspan="11" | '''ᥗᥝᥴ ᥔᥥᥒᥴ ᥛᥦᥖ ᥛᥣᥭᥴ'''(1963 ᥙᥤ ᥞᥨᥝᥴ ᥖᥥᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥦᥛᥲ) |- | colspan="2" | ''(ᥕᥒ ᥛᥤᥰ)''<br>33 || colspan="2" | {{Large|◌̈}}<br>55 || colspan="2" | {{Large|◌̌}}<br>11 || colspan="2" | {{Large|◌̀}}<br>42 || colspan="2" | {{Large|◌̇}}<br>54 || {{Large|◌́}}<br>35 |} ==ᥛᥣᥭᥴ ᥖᥩᥒᥰ ᥔᥫᥐ ᥙᥪᥢᥰ== ᥟᥣ ᥔᥫᥐ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥖᥩ ᥛᥤᥰ ᥐᥧᥛᥱ ᥗᥨᥢᥲ ᥕᥧᥱ，ᥖᥤ ᥘᥨᥒᥴ ᥕᥨᥒᥱ ᥖᥪᥰ ᥙᥤᥲᥚᥧᥱ ᥖᥦᥛᥲ。 ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥙᥪᥢᥰ ᥛᥢᥰ ᥘᥭᥲ ᥞᥢᥴ ᥖᥨᥝᥱ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥭᥳ，ᥘᥫᥴ ᥔᥥᥴ ᥘᥢᥳ ᥖᥒᥰ ᥛᥤᥰ ᥓᥣᥛᥰ ᥐᥣᥢᥱ ᥖᥒᥰ ᥘᥛᥴ，ᥕᥒᥰ ᥛᥤᥰ ᥑᥣᥛᥰ ᥞᥩᥒᥳ、ᥟᥣ ᥔᥫᥐ、ᥟᥣ ᥙᥧᥛᥱ、ᥘᥤᥐ ᥖᥥᥰ ᥐᥛᥱ ᥚᥣᥱ、ᥘᥣᥐ ᥑᥣᥖ ᥙᥥᥱ ᥖᥣᥒᥱ ᥙᥦᥐ ᥐᥣ ᥖᥤᥒᥱ、ᥘᥣᥲ ᥞᥫᥢᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥓᥝᥲ ᥜᥣᥳ、ᥔᥫᥐ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ、ᥛᥥ ᥐᥣ ᥚᥖᥴ ᥔᥥᥒᥴ ᥗᥦᥢᥲ。 ==ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ== ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ,ᥖᥫᥒᥰ ᥓᥨᥒ ᥐᥨᥝᥲ ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥟᥛᥱ ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ ᥐᥦᥢᥱ ᥙᥦᥐᥱ ᥙᥫᥒ ᥐᥢ ᥞᥦᥒᥰ ᥖᥥᥳ.ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥖᥭᥰ ᥔᥤᥙᥴ ᥔᥩᥒᥴ ᥙᥢᥰ ᥘᥣᥰ ᥛᥫᥢᥴ ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥛᥣᥢ, ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ,ᥖᥨᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ(ᥜᥣᥒᥳ ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥛᥢᥰ ᥙᥦᥐᥱ ᥙᥫᥒ ᥐᥢ)ᥘᥬᥰ ᥑᥩᥐ ᥓᥥᥒᥱ ᥘᥢᥳ ᥑᥩᥐ ᥚᥫᥐᥱ ᥘᥛ ᥘᥢᥳ Unicode ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ ᥛᥥ ᥐᥣ ᥐᥫᥐᥱ ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥖᥣᥒᥱ ᥛᥥᥝᥰ,ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥙᥙ ᥖᥛᥰ ᥝᥭᥳ ᥟᥛᥱ ᥛᥤᥰ ᥘᥬᥰ ᥑᥩᥐ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥑᥩᥢᥰ ᥜᥭᥰ ᥘᥢᥳ.ᥙᥝᥱ ᥝᥭᥳ ᥘᥣᥛᥱ ᥙᥣᥖ ᥘᥢᥳ ᥐᥙᥴ ᥐᥣᥭᥱ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ,ᥙᥦᥐ ᥐᥢ ᥞᥦᥒᥰ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ.ᥘᥬᥰ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥘᥢᥳ ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥛᥢᥰ ᥐᥦᥢᥱ ᥙᥦᥐᥱ ᥙᥫᥒ ᥐᥢ ᥞᥦᥒᥰ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥕᥝᥳ. {| class="wikitable" | || 0 || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 |- | ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥪᥳ|| ᧐ || ᧑ ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || ᧓ || ᧔ ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || ᧖ ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || ᧘ ||bgcolor="#CCCCCC" | ᧙ |- | ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ||'''၀'''||'''၁'''|| {{|'''၂'''||'''၃'''||'''၄'''||'''၅'''||'''၆'''||'''၇'''||'''၈'''|| '''၉''' |- | ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥣᥢ|| ၀ || ၁ ||bgcolor="#CCCCCC" | ၂ || ၃ || ၄ || ၅ ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || ၇ ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; |- | [[ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ|ᥖᥭᥰ ᥖᥨᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ]] || ႐ || bgcolor="#CCCCCC" | ႑ || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || bgcolor="#CCCCCC" | ႔ || bgcolor="#CCCCCC" | ႕ || bgcolor="#CCCCCC" | ႖ || ႗ || ႘ || ႙ |- | ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ<BR>ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ||'''႐'''|| || || ||'''႔'''||'''႕'''||'''႖'''||'''႗'''||'''႘'''||'''႙''' |} ==Unicode== ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥛᥫ 2003 ᥙᥤ 4 ᥘᥫᥢ ᥔᥬᥱ ᥑᥝᥲ ᥙᥣᥰ ᥘᥬᥰ Unicode 4.0,ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥳ U+1950-U+197F。ᥚᥧᥱ ᥘᥨᥒᥳ ᥘᥦᥢᥱ ᥙᥦᥒᥱ ᥕᥣᥱ (ᥕᥥᥱ ᥛᥤᥲ ᥞᥝᥱ ) ᥕᥧᥛᥱ ᥕᥛ ᥝᥭᥳ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ ᥖᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥐᥦᥢᥱ ᥙᥦᥐᥱ ᥙᥫᥒ ᥐᥢ ᥞᥦᥒᥰ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ “ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥙᥦᥐᥱ ᥙᥫᥒ ᥐᥢ”，Unicode ᥘᥭᥳ ᥓᥒᥱ ᥟᥛᥱ ᥔᥬᥱ ᥐᥫᥐ ᥙᥣᥰ ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥭᥳ ᥕᥝᥳ. {{Unicode chart Tai Le}} ==ᥛᥣᥭᥴ ᥖᥩᥒᥰ== {{Reflist|2}} ==ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ ᥟᥣᥰ ᥐᥨᥝᥰ== ᥓᥫᥝ ᥕᥥᥝᥲ ᥝᥫᥢᥳ、ᥜᥣᥒ ᥙᥨᥝᥰ ᥘᥨᥒᥳ、ᥛᥧᥒᥱ ᥓᥧᥢ ᥔᥤᥢᥳ，《ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ》，《ᥘᥤᥐ ᥑᥣᥛᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ》（1981ᥙᥤ 03 ᥙᥩᥐ）。 ᥓᥫᥝ ᥕᥥᥝᥲ ᥝᥫᥢᥳ、ᥜᥣᥒ ᥜᥫᥒ ᥑᥫᥱ、ᥔᥤ ᥝᥫᥢᥳ ᥘᥤᥒᥴ ᥔᥣᥢᥰ；ᥛᥧᥒᥱ ᥓᥧᥢ ᥔᥤᥢᥳ ᥘᥣᥭᥰ ᥟᥫᥰ ᥑᥣᥒᥰ，《ᥓᥣᥛᥰ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥙᥩᥒᥱ ᥔᥥᥒᥴ》，ᥟᥩᥒᥲ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥣᥭᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥥᥱ，2005 ᥙᥤ 10 ᥘᥫᥢ ᥘᥣᥛᥱ 1 ᥙᥣᥢᥱ。 ==ᥐᥙᥴ ᥔᥪᥙᥱ ᥙᥣᥲ ᥘᥩᥐ== * [https://web.archive.org/web/20201222061754/http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MZYW198103012.htm ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ] {{Wayback|url=http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MZYW198103012.htm |date=20201222061754 }} * [https://web.archive.org/web/20150926021042/http://abkai.net/core/zh/tai/tai-le-keyboard/ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥗᥣᥭᥲ ᥔᥤᥢ ᥟᥢ ᥙᥩᥖᥴ ᥓᥥᥙᥱ ᥔᥬᥱ] {{Reverse}} [[ᥙᥫᥒ ᥗᥣᥢ:ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ]] [[ᥙᥫᥒ ᥗᥣᥢ:ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ]] [[ᥙᥫᥒ ᥗᥣᥢ:ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ]] s3fb01bp111zaa4rdrx23m8ivsro5cu