Wikipedia:Administradór Sira/Eleisaun

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="tet">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>tetwiki</dbname>
    <base>https://tet.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1jina_Mahuluk</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.7</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Espesiál</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskusaun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uza-na'in</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskusaun Uza-na'in</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Diskusaun Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Imajen</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskusaun Imajen</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskusaun MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskusaun Template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Diskusaun Ajuda</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskusaun Kategoria</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo Discussão</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento Discussão</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Administradór Sira/Eleisaun</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1512</id>
    <revision>
      <id>70798</id>
      <parentid>70796</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T14:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Exec8</username>
        <id>6243</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Eleisaun Administradór sira nian */ ++</comment>
      <origin>70798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10948" sha1="rom9fm23i0fm64rw982maka0dptftfc" xml:space="preserve">__TOC__
==Eleisaun Administradór sira nian tuan==

Tuir kriasaun [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] nian loron 25 fulan Marsu tinan 2006, nia agora nesesáriu hanaran ema ho podér sira &quot;administradór&quot; nian

* '''Saida mak halo administradór? ''' Tenke hatene saida mak [[Wikipedia:Administradór Sira|funsaun principál sira]].
* '''Hili vota oinsá? ''' Molok, ema sé uza Wikipédia tenke [[Special:Userlogin|rejistadu no &quot;log in&quot; ona]], tau ninia &quot;username&quot; no &quot;password&quot;. Atu hili vota, Ita tenke hakerek tilde haat  -- &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; -- iha &quot;Favór (support)&quot; ka &quot;Kontra (oppose)&quot; okos, konforme ba Ita-nia hili. Se karik Ita hakarak, mós bele hakerek komentáriu badak.

------
===[[User:Manuel_de_Sousa|Manuel de Sousa]]===

Iha ha'u lidera hotu prosesu kriasaun [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]], ha'u mai apresenta ha'u nia kandidatura ba kargu administradór nian, ha'u husu ema hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose) ha'u nia kandidatura. --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:52, 27 April 2006 (UTC)

:''Sysop request, English translation: I would like to be nominated administrator (sysop) of the Tetum Wikipedia. Please vote below. Thank you!'' --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:52, 27 April 2006 (UTC) 
 
Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
* [[User:Manu Ain|Manu Ain]] 23:36, 27 April 2006 (UTC)
* [[User:Pippu d'Angelo|Pippu d&amp;#39;Angelo]] 07:33, 28 April 2006 (UTC)
* [[User:Matebian|Matebian]] 14:46, 28 April 2006 (UTC)
* [[User:Joao Xavier Santos|Joao Xavier Santos]] 00:48, 29 April 2006 (UTC)
* [[User:Prevert|Prevert]] 12:11, 29 April 2006 (UTC)
* [[User:Belisanda|Belisanda]] 09:13, 01 May 2006 (UTC)
* [[User:Margaridadsc|Margaridadsc]] 09:23, 1 May 2006 (UTC)
* [[User:Rocastelo|Rocastelo]] 14:59, 1 May 2006 (UTC)
* [[User:Abel|Abel]] 05:58, 3 May 2006 (UTC)
* [[User:Ruimiguelpinto|Mau seran]] 19:28, 14 May 2006 (UTC)
&lt;s&gt;* [[User:Jose77|Jose77]] 09:28, 19 June 2007 (UTC)&lt;/s&gt; Too late. this election has been closed yet. [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] &lt;small&gt;([[:de:Benutzer Diskussion:MF-Warburg|de diskusaun]])&lt;/small&gt; 12:34, 19 June 2007 (UTC)
* --

'''Kontra''' (''oppose''):
* --

'''&lt;span style=&quot;background:#FFFFAA&quot;&gt;Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili [[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] nu'udar [[Wikipedia:Administradór_Sira|administradór]] Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 10 (sanulu) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. [[:meta:User:Shizhao|Shizhao]] maka [[:meta:Requests_for_permissions/Archive_2006/May#Tetum_Wikipedia|konsede permisaun sira administradór nian]], loron 9 Maiu 2006.&lt;/span&gt;'''

------

===[[User:Malaeoan|Malaeoan]]===

Ho konsiderasaun ba kontributu sira ne'ebé Malaeoan fó ona ba [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] iha faze krítika tebetebes projetu nian, no konsiderasaun ba ninia koñesimentu lian no kultura Timór-oan nian no nafatin interese sé nia sempre demonstra ona hosi kestaun sira ho relasaun ba [[Timór Lorosa'e]], ha'u mai propoin ninia naran atu sai administradór ida ba Wikipédia ne'e. Nune'e, ha'u husu ba ema hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose)  kandidatura Malaeoan nian. --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:58, 27 April 2006 (UTC)

:''Sysop request, English translation: I would like to nominate Malaeoan as administrator of the Tetum Wikipedia. Please vote below. Thank you!'' --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:58, 27 April 2006 (UTC) 
:''Candidate, please indicate acceptance of the nomination here:'' Ha'u ksolok katak Ita-nia haran ha'u ona nu'udar administradór ida, no ha'u simu kandidatura ne'e. Obrigadu barak ba Ita-nia apoiu. [[User:Malaeoan|Malaeoan]] 19:39, 29 April 2006 (UTC)  
 
Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
*[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 09:11, 28 April 2006 (UTC)
*[[User:Joao Xavier Santos|Joao Xavier Santos]] 14:18, 30 April 2006 (UTC)
*[[Belisanda]] 09:10, 01 May 2006 (UTC)
*[[User:Matebian|Matebian]] 16:40, 12 May 2006 (UTC)
&lt;s&gt;*[[User:Jose77|Jose77]] 09:28, 19 June 2007 (UTC)&lt;/s&gt;Too late. this election has been closed yet. [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] &lt;small&gt;([[:de:Benutzer Diskussion:MF-Warburg|de diskusaun]])&lt;/small&gt; 12:34, 19 June 2007 (UTC)
* --
'''Kontra''' (''oppose''):
* --

'''&lt;span style=&quot;background:#FFFFAA&quot;&gt;Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili [[User:Malaeoan|Malaeoan]] nu'udar [[Wikipedia:Administradór_Sira|administradór]] Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 4 (haat) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. [[:meta:User:Shizhao|Shizhao]] maka [[:meta:Requests_for_permissions#Tetum_Wikipedia|konsede permisaun sira administradór nian]], loron 22 Maiu 2006.&lt;/span&gt;'''


===[[User:MF-Warburg|MF-Warburg]]===
Ha'u hakarak &quot;sysop access&quot; tanba Manuel de Sousa no Malaeoan lá'os aktivu. Ha'u administradór to'o 6 Juñu 2007 (&quot;temporary&quot;, [[:m:Requests_for_permissions/Approved_temporary#Wikipedia_Tetum|haree iha ne'e]]. Obrigadu barak, [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] &lt;small&gt;([[:de:Benutzer Diskussion:MF-Warburg|de diskusaun]])&lt;/small&gt; 17:24, 29 May 2007 (UTC)

Votasaun:

Favór:
#--[[User:Anew|Anew]] 11:20, 1 June 2007 (UTC)
#[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:07, 12 June 2007 (UTC)
#--[[User:Jose77|Jose77]] 09:29, 19 June 2007 (UTC)

Kontra:

'''&lt;span style=&quot;background:#FFFFAA&quot;&gt;Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] nu'udar [[Wikipedia:Administradór_Sira|administradór]] Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 3 (tolu) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. [[:meta:User:Shizhao|Shizhao]] maka [[:m:Steward_requests/Permissions/2007-06#Wikipedia_Tetum|konsede permisaun sira administradór nian]], loron 22 Juñu 2007.&lt;/span&gt;'''

==Eleisaun Administradór sira nian==

===[[User:Diamantino Soares|Diamantino Soares]]===
&lt;big&gt;
Deklarasaun Kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetum&lt;/big&gt;

Hau nia naran Diamantino Pereira de Orleans Soares ho username [[Uza-na'in:Diamantino Soares|Diamantino Soares]], ho respeitu hato’o hau nia kandidatura ba estatutu administradór [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]].
Hau hahu sai membru ativu no kontribui ba iha [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] iha tinan 2023 iha Marburg, Alemaña. Hau esforsu atu kontribui hodi dezenvolve komunidade ida ne'e sai bo'ot liu tan liuhusi fornese treinamentu ba editor foun sira, promove kualidade artigu sira iha [[Main Page|Wikipédia]] no hala'o serbisu kolaborasaun ho [https://www.wikimedia.org/ Wikimedia] sira seluk iha rejiaun [https://meta.wikimedia.org/wiki/ESEAP%20Hub ESEAP] no mós Global. Hau fiar katak [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] presiza administradór ida ne’ebé ativu, responsavel no komprometidu atu garante komunidade ida ne’e kontinua dezenvolve ho di’ak ba oin.

Karik komunidade fó fiar mai hau hodi sai hanesa administradór, hau sei kompromete atu:
#  Uza direitu administradór ho imparsiálidade, transparénsia nomos responsabilidade;
# Halo desizaun sira bazeia ba polítika no orientasaun husi Fundasaun Wikimedia;
# Proteje no mantein integridade Wikipedia Tetum, inklui prevene vandalizmu no resolve problema tékniku ne’ebé relevante;
# Servi komunidade ho espíritu kolaborasaun, respeitu no Konsensu;
# Apoiu no orienta editor foun sira atu hametin komunidade Wikipedia Tetum.

Hau konsidera estatutu administradór hanesan responsabilidade atu servi komunidade, la’ós priviléjiu pesoál. Tanba ne’e, hau sei hala’o knaar ida ne’e ho étika, dedikasaun no kompromisiu atu dezenvolve Wikipedia Tetum ba benefísiu ema hotu.

liu husi meius ida ne'e, hau husu ba membru sira hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose). [[Uza-na'in:Diamantino Soares|Diamantino Soares]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Diamantino Soares|discussão]]) 00h29min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
 
Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
* [[Uza-na'in:Rino Soares|Rino Soares]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Rino Soares|discussão]]) 01h21min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
* --[[Uza-na'in:J. Patrick Fischer|J. Patrick Fischer]] ([[Diskusaun Uza-na'in:J. Patrick Fischer|discussão]]) 03h57min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Ballardmaize|Ballardmaize]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Ballardmaize|discussão]]) 04h25min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Exec8|Exec8]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Exec8|discussão]]) 03h05min de 20 de Juñu de 2026 (UTC)
*--[[Uza-na'in:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]] ([[Diskusaun Uza-na'in:BJ Sinaga|discussão]]) 06h32min de 20 de Juñu de 2026 (UTC)
*[[Uza-na'in:Maffeth.opiana|Maffeth.opiana]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Maffeth.opiana|discussão]]) 10h28min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)

'''Kontra''' (''oppose''):
* --

=== [[Utilizador:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]] ===
Ha'u nia naran [[Utilizador:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]], no ha'u sente onradu atu deklara ha'u nia an nu’udar 
kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetun nian.

Deklarasaun Kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetun

Ha'u-nia movimentu ba Wikimedia hahú iha 2015, to’o agora nafatin ativu ba Wikipedia Tetun, hodi habelar koñesimentu lian tetun no mos apoia no ajuda komunidade nia interese. Iha tinan hirak nia laran, ha'u kontribui ona ba kriasaun no hadi'a artigu sira, promove projetu sira Wikimedia nian, no enkoraja partisipasaun barak liután.

Se hetan fiar ho responsabilidade administradór nian, ha'u sei serbí ho integridade, transparénsia, no respeitu ba membru komunidade hotu-hotu. Ha'u komprende katak sai administradór la'ós kona-ba autoridade, maibé kona-ba servisu. Ha'u nia prioridade sei nafatin atu fó apoiu ba komunidade, mantein ambiente akollimentu no kolaborativu, tane aas polítika no valór sira Wikipedia nian, no ajuda garante kualidade no konfiabilidade Wikipedia Tetun nian.

Ha'u iha kompromisu atu tau interese komunidade nian aas liu buat hotu-hotu no servisu hamutuk ho kolega kontribuitor sira hodi haforsa Wikipedia Tetun nu'udar fonte koñesimentu ba jerasaun agora no tuir mai.

liu husi meius ida ne'e, hau husu ba membru sira hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose).--[[Uza-na'in:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]] ([[Diskusaun Uza-na'in:BJ Sinaga|discussão]]) 09h35min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)

Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
* [[Uza-na'in:Diamantino Soares|Diamantino Soares]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Diamantino Soares|discussão]]) 09h44min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* --[[Uza-na'in:J. Patrick Fischer|J. Patrick Fischer]] ([[Diskusaun Uza-na'in:J. Patrick Fischer|discussão]]) 09h44min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Ballardmaize|Ballardmaize]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Ballardmaize|discussão]]) 10h11min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Maffeth.opiana|Maffeth.opiana]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Maffeth.opiana|discussão]]) 10h40min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Exec8|Exec8]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Exec8|discussão]]) 14h00min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)

'''Kontra''' (''oppose''):
* --</text>
      <sha1>rom9fm23i0fm64rw982maka0dptftfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70800</id>
      <parentid>70798</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T16:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Buszmail</username>
        <id>11505</id>
      </contributor>
      <origin>70800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11066" sha1="l37cntrfxauk5g3t6rhmfqadeckevmt" xml:space="preserve">__TOC__
==Eleisaun Administradór sira nian tuan==

Tuir kriasaun [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] nian loron 25 fulan Marsu tinan 2006, nia agora nesesáriu hanaran ema ho podér sira &quot;administradór&quot; nian

* '''Saida mak halo administradór? ''' Tenke hatene saida mak [[Wikipedia:Administradór Sira|funsaun principál sira]].
* '''Hili vota oinsá? ''' Molok, ema sé uza Wikipédia tenke [[Special:Userlogin|rejistadu no &quot;log in&quot; ona]], tau ninia &quot;username&quot; no &quot;password&quot;. Atu hili vota, Ita tenke hakerek tilde haat  -- &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; -- iha &quot;Favór (support)&quot; ka &quot;Kontra (oppose)&quot; okos, konforme ba Ita-nia hili. Se karik Ita hakarak, mós bele hakerek komentáriu badak.

------
===[[User:Manuel_de_Sousa|Manuel de Sousa]]===

Iha ha'u lidera hotu prosesu kriasaun [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]], ha'u mai apresenta ha'u nia kandidatura ba kargu administradór nian, ha'u husu ema hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose) ha'u nia kandidatura. --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:52, 27 April 2006 (UTC)

:''Sysop request, English translation: I would like to be nominated administrator (sysop) of the Tetum Wikipedia. Please vote below. Thank you!'' --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:52, 27 April 2006 (UTC) 
 
Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
* [[User:Manu Ain|Manu Ain]] 23:36, 27 April 2006 (UTC)
* [[User:Pippu d'Angelo|Pippu d&amp;#39;Angelo]] 07:33, 28 April 2006 (UTC)
* [[User:Matebian|Matebian]] 14:46, 28 April 2006 (UTC)
* [[User:Joao Xavier Santos|Joao Xavier Santos]] 00:48, 29 April 2006 (UTC)
* [[User:Prevert|Prevert]] 12:11, 29 April 2006 (UTC)
* [[User:Belisanda|Belisanda]] 09:13, 01 May 2006 (UTC)
* [[User:Margaridadsc|Margaridadsc]] 09:23, 1 May 2006 (UTC)
* [[User:Rocastelo|Rocastelo]] 14:59, 1 May 2006 (UTC)
* [[User:Abel|Abel]] 05:58, 3 May 2006 (UTC)
* [[User:Ruimiguelpinto|Mau seran]] 19:28, 14 May 2006 (UTC)
&lt;s&gt;* [[User:Jose77|Jose77]] 09:28, 19 June 2007 (UTC)&lt;/s&gt; Too late. this election has been closed yet. [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] &lt;small&gt;([[:de:Benutzer Diskussion:MF-Warburg|de diskusaun]])&lt;/small&gt; 12:34, 19 June 2007 (UTC)
* --

'''Kontra''' (''oppose''):
* --

'''&lt;span style=&quot;background:#FFFFAA&quot;&gt;Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili [[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] nu'udar [[Wikipedia:Administradór_Sira|administradór]] Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 10 (sanulu) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. [[:meta:User:Shizhao|Shizhao]] maka [[:meta:Requests_for_permissions/Archive_2006/May#Tetum_Wikipedia|konsede permisaun sira administradór nian]], loron 9 Maiu 2006.&lt;/span&gt;'''

------

===[[User:Malaeoan|Malaeoan]]===

Ho konsiderasaun ba kontributu sira ne'ebé Malaeoan fó ona ba [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] iha faze krítika tebetebes projetu nian, no konsiderasaun ba ninia koñesimentu lian no kultura Timór-oan nian no nafatin interese sé nia sempre demonstra ona hosi kestaun sira ho relasaun ba [[Timór Lorosa'e]], ha'u mai propoin ninia naran atu sai administradór ida ba Wikipédia ne'e. Nune'e, ha'u husu ba ema hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose)  kandidatura Malaeoan nian. --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:58, 27 April 2006 (UTC)

:''Sysop request, English translation: I would like to nominate Malaeoan as administrator of the Tetum Wikipedia. Please vote below. Thank you!'' --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:58, 27 April 2006 (UTC) 
:''Candidate, please indicate acceptance of the nomination here:'' Ha'u ksolok katak Ita-nia haran ha'u ona nu'udar administradór ida, no ha'u simu kandidatura ne'e. Obrigadu barak ba Ita-nia apoiu. [[User:Malaeoan|Malaeoan]] 19:39, 29 April 2006 (UTC)  
 
Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
*[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 09:11, 28 April 2006 (UTC)
*[[User:Joao Xavier Santos|Joao Xavier Santos]] 14:18, 30 April 2006 (UTC)
*[[Belisanda]] 09:10, 01 May 2006 (UTC)
*[[User:Matebian|Matebian]] 16:40, 12 May 2006 (UTC)
&lt;s&gt;*[[User:Jose77|Jose77]] 09:28, 19 June 2007 (UTC)&lt;/s&gt;Too late. this election has been closed yet. [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] &lt;small&gt;([[:de:Benutzer Diskussion:MF-Warburg|de diskusaun]])&lt;/small&gt; 12:34, 19 June 2007 (UTC)
* --
'''Kontra''' (''oppose''):
* --

'''&lt;span style=&quot;background:#FFFFAA&quot;&gt;Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili [[User:Malaeoan|Malaeoan]] nu'udar [[Wikipedia:Administradór_Sira|administradór]] Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 4 (haat) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. [[:meta:User:Shizhao|Shizhao]] maka [[:meta:Requests_for_permissions#Tetum_Wikipedia|konsede permisaun sira administradór nian]], loron 22 Maiu 2006.&lt;/span&gt;'''


===[[User:MF-Warburg|MF-Warburg]]===
Ha'u hakarak &quot;sysop access&quot; tanba Manuel de Sousa no Malaeoan lá'os aktivu. Ha'u administradór to'o 6 Juñu 2007 (&quot;temporary&quot;, [[:m:Requests_for_permissions/Approved_temporary#Wikipedia_Tetum|haree iha ne'e]]. Obrigadu barak, [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] &lt;small&gt;([[:de:Benutzer Diskussion:MF-Warburg|de diskusaun]])&lt;/small&gt; 17:24, 29 May 2007 (UTC)

Votasaun:

Favór:
#--[[User:Anew|Anew]] 11:20, 1 June 2007 (UTC)
#[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:07, 12 June 2007 (UTC)
#--[[User:Jose77|Jose77]] 09:29, 19 June 2007 (UTC)

Kontra:

'''&lt;span style=&quot;background:#FFFFAA&quot;&gt;Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] nu'udar [[Wikipedia:Administradór_Sira|administradór]] Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 3 (tolu) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. [[:meta:User:Shizhao|Shizhao]] maka [[:m:Steward_requests/Permissions/2007-06#Wikipedia_Tetum|konsede permisaun sira administradór nian]], loron 22 Juñu 2007.&lt;/span&gt;'''

==Eleisaun Administradór sira nian==

===[[User:Diamantino Soares|Diamantino Soares]]===
&lt;big&gt;
Deklarasaun Kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetum&lt;/big&gt;

Hau nia naran Diamantino Pereira de Orleans Soares ho username [[Uza-na'in:Diamantino Soares|Diamantino Soares]], ho respeitu hato’o hau nia kandidatura ba estatutu administradór [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]].
Hau hahu sai membru ativu no kontribui ba iha [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] iha tinan 2023 iha Marburg, Alemaña. Hau esforsu atu kontribui hodi dezenvolve komunidade ida ne'e sai bo'ot liu tan liuhusi fornese treinamentu ba editor foun sira, promove kualidade artigu sira iha [[Main Page|Wikipédia]] no hala'o serbisu kolaborasaun ho [https://www.wikimedia.org/ Wikimedia] sira seluk iha rejiaun [https://meta.wikimedia.org/wiki/ESEAP%20Hub ESEAP] no mós Global. Hau fiar katak [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] presiza administradór ida ne’ebé ativu, responsavel no komprometidu atu garante komunidade ida ne’e kontinua dezenvolve ho di’ak ba oin.

Karik komunidade fó fiar mai hau hodi sai hanesa administradór, hau sei kompromete atu:
#  Uza direitu administradór ho imparsiálidade, transparénsia nomos responsabilidade;
# Halo desizaun sira bazeia ba polítika no orientasaun husi Fundasaun Wikimedia;
# Proteje no mantein integridade Wikipedia Tetum, inklui prevene vandalizmu no resolve problema tékniku ne’ebé relevante;
# Servi komunidade ho espíritu kolaborasaun, respeitu no Konsensu;
# Apoiu no orienta editor foun sira atu hametin komunidade Wikipedia Tetum.

Hau konsidera estatutu administradór hanesan responsabilidade atu servi komunidade, la’ós priviléjiu pesoál. Tanba ne’e, hau sei hala’o knaar ida ne’e ho étika, dedikasaun no kompromisiu atu dezenvolve Wikipedia Tetum ba benefísiu ema hotu.

liu husi meius ida ne'e, hau husu ba membru sira hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose). [[Uza-na'in:Diamantino Soares|Diamantino Soares]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Diamantino Soares|discussão]]) 00h29min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
 
Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
* [[Uza-na'in:Rino Soares|Rino Soares]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Rino Soares|discussão]]) 01h21min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
* --[[Uza-na'in:J. Patrick Fischer|J. Patrick Fischer]] ([[Diskusaun Uza-na'in:J. Patrick Fischer|discussão]]) 03h57min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Ballardmaize|Ballardmaize]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Ballardmaize|discussão]]) 04h25min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Exec8|Exec8]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Exec8|discussão]]) 03h05min de 20 de Juñu de 2026 (UTC)
*--[[Uza-na'in:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]] ([[Diskusaun Uza-na'in:BJ Sinaga|discussão]]) 06h32min de 20 de Juñu de 2026 (UTC)
*[[Uza-na'in:Maffeth.opiana|Maffeth.opiana]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Maffeth.opiana|discussão]]) 10h28min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Buszmail|Buszmail]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Buszmail|discussão]]) 16h53min de 22 de Juñu de 2026 (UTC)

'''Kontra''' (''oppose''):
* --

=== [[Utilizador:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]] ===
Ha'u nia naran [[Utilizador:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]], no ha'u sente onradu atu deklara ha'u nia an nu’udar 
kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetun nian.

Deklarasaun Kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetun

Ha'u-nia movimentu ba Wikimedia hahú iha 2015, to’o agora nafatin ativu ba Wikipedia Tetun, hodi habelar koñesimentu lian tetun no mos apoia no ajuda komunidade nia interese. Iha tinan hirak nia laran, ha'u kontribui ona ba kriasaun no hadi'a artigu sira, promove projetu sira Wikimedia nian, no enkoraja partisipasaun barak liután.

Se hetan fiar ho responsabilidade administradór nian, ha'u sei serbí ho integridade, transparénsia, no respeitu ba membru komunidade hotu-hotu. Ha'u komprende katak sai administradór la'ós kona-ba autoridade, maibé kona-ba servisu. Ha'u nia prioridade sei nafatin atu fó apoiu ba komunidade, mantein ambiente akollimentu no kolaborativu, tane aas polítika no valór sira Wikipedia nian, no ajuda garante kualidade no konfiabilidade Wikipedia Tetun nian.

Ha'u iha kompromisu atu tau interese komunidade nian aas liu buat hotu-hotu no servisu hamutuk ho kolega kontribuitor sira hodi haforsa Wikipedia Tetun nu'udar fonte koñesimentu ba jerasaun agora no tuir mai.

liu husi meius ida ne'e, hau husu ba membru sira hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose).--[[Uza-na'in:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]] ([[Diskusaun Uza-na'in:BJ Sinaga|discussão]]) 09h35min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)

Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
* [[Uza-na'in:Diamantino Soares|Diamantino Soares]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Diamantino Soares|discussão]]) 09h44min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* --[[Uza-na'in:J. Patrick Fischer|J. Patrick Fischer]] ([[Diskusaun Uza-na'in:J. Patrick Fischer|discussão]]) 09h44min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Ballardmaize|Ballardmaize]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Ballardmaize|discussão]]) 10h11min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Maffeth.opiana|Maffeth.opiana]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Maffeth.opiana|discussão]]) 10h40min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Exec8|Exec8]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Exec8|discussão]]) 14h00min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)

'''Kontra''' (''oppose''):
* --</text>
      <sha1>l37cntrfxauk5g3t6rhmfqadeckevmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70801</id>
      <parentid>70800</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T17:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Buszmail</username>
        <id>11505</id>
      </contributor>
      <origin>70801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11184" sha1="8j58gqdq4hlv713oqbxe4iuyqszbcwv" xml:space="preserve">__TOC__
==Eleisaun Administradór sira nian tuan==

Tuir kriasaun [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] nian loron 25 fulan Marsu tinan 2006, nia agora nesesáriu hanaran ema ho podér sira &quot;administradór&quot; nian

* '''Saida mak halo administradór? ''' Tenke hatene saida mak [[Wikipedia:Administradór Sira|funsaun principál sira]].
* '''Hili vota oinsá? ''' Molok, ema sé uza Wikipédia tenke [[Special:Userlogin|rejistadu no &quot;log in&quot; ona]], tau ninia &quot;username&quot; no &quot;password&quot;. Atu hili vota, Ita tenke hakerek tilde haat  -- &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; -- iha &quot;Favór (support)&quot; ka &quot;Kontra (oppose)&quot; okos, konforme ba Ita-nia hili. Se karik Ita hakarak, mós bele hakerek komentáriu badak.

------
===[[User:Manuel_de_Sousa|Manuel de Sousa]]===

Iha ha'u lidera hotu prosesu kriasaun [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]], ha'u mai apresenta ha'u nia kandidatura ba kargu administradór nian, ha'u husu ema hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose) ha'u nia kandidatura. --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:52, 27 April 2006 (UTC)

:''Sysop request, English translation: I would like to be nominated administrator (sysop) of the Tetum Wikipedia. Please vote below. Thank you!'' --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:52, 27 April 2006 (UTC) 
 
Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
* [[User:Manu Ain|Manu Ain]] 23:36, 27 April 2006 (UTC)
* [[User:Pippu d'Angelo|Pippu d&amp;#39;Angelo]] 07:33, 28 April 2006 (UTC)
* [[User:Matebian|Matebian]] 14:46, 28 April 2006 (UTC)
* [[User:Joao Xavier Santos|Joao Xavier Santos]] 00:48, 29 April 2006 (UTC)
* [[User:Prevert|Prevert]] 12:11, 29 April 2006 (UTC)
* [[User:Belisanda|Belisanda]] 09:13, 01 May 2006 (UTC)
* [[User:Margaridadsc|Margaridadsc]] 09:23, 1 May 2006 (UTC)
* [[User:Rocastelo|Rocastelo]] 14:59, 1 May 2006 (UTC)
* [[User:Abel|Abel]] 05:58, 3 May 2006 (UTC)
* [[User:Ruimiguelpinto|Mau seran]] 19:28, 14 May 2006 (UTC)
&lt;s&gt;* [[User:Jose77|Jose77]] 09:28, 19 June 2007 (UTC)&lt;/s&gt; Too late. this election has been closed yet. [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] &lt;small&gt;([[:de:Benutzer Diskussion:MF-Warburg|de diskusaun]])&lt;/small&gt; 12:34, 19 June 2007 (UTC)
* --

'''Kontra''' (''oppose''):
* --

'''&lt;span style=&quot;background:#FFFFAA&quot;&gt;Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili [[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] nu'udar [[Wikipedia:Administradór_Sira|administradór]] Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 10 (sanulu) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. [[:meta:User:Shizhao|Shizhao]] maka [[:meta:Requests_for_permissions/Archive_2006/May#Tetum_Wikipedia|konsede permisaun sira administradór nian]], loron 9 Maiu 2006.&lt;/span&gt;'''

------

===[[User:Malaeoan|Malaeoan]]===

Ho konsiderasaun ba kontributu sira ne'ebé Malaeoan fó ona ba [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] iha faze krítika tebetebes projetu nian, no konsiderasaun ba ninia koñesimentu lian no kultura Timór-oan nian no nafatin interese sé nia sempre demonstra ona hosi kestaun sira ho relasaun ba [[Timór Lorosa'e]], ha'u mai propoin ninia naran atu sai administradór ida ba Wikipédia ne'e. Nune'e, ha'u husu ba ema hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose)  kandidatura Malaeoan nian. --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:58, 27 April 2006 (UTC)

:''Sysop request, English translation: I would like to nominate Malaeoan as administrator of the Tetum Wikipedia. Please vote below. Thank you!'' --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:58, 27 April 2006 (UTC) 
:''Candidate, please indicate acceptance of the nomination here:'' Ha'u ksolok katak Ita-nia haran ha'u ona nu'udar administradór ida, no ha'u simu kandidatura ne'e. Obrigadu barak ba Ita-nia apoiu. [[User:Malaeoan|Malaeoan]] 19:39, 29 April 2006 (UTC)  
 
Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
*[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 09:11, 28 April 2006 (UTC)
*[[User:Joao Xavier Santos|Joao Xavier Santos]] 14:18, 30 April 2006 (UTC)
*[[Belisanda]] 09:10, 01 May 2006 (UTC)
*[[User:Matebian|Matebian]] 16:40, 12 May 2006 (UTC)
&lt;s&gt;*[[User:Jose77|Jose77]] 09:28, 19 June 2007 (UTC)&lt;/s&gt;Too late. this election has been closed yet. [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] &lt;small&gt;([[:de:Benutzer Diskussion:MF-Warburg|de diskusaun]])&lt;/small&gt; 12:34, 19 June 2007 (UTC)
* --
'''Kontra''' (''oppose''):
* --

'''&lt;span style=&quot;background:#FFFFAA&quot;&gt;Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili [[User:Malaeoan|Malaeoan]] nu'udar [[Wikipedia:Administradór_Sira|administradór]] Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 4 (haat) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. [[:meta:User:Shizhao|Shizhao]] maka [[:meta:Requests_for_permissions#Tetum_Wikipedia|konsede permisaun sira administradór nian]], loron 22 Maiu 2006.&lt;/span&gt;'''


===[[User:MF-Warburg|MF-Warburg]]===
Ha'u hakarak &quot;sysop access&quot; tanba Manuel de Sousa no Malaeoan lá'os aktivu. Ha'u administradór to'o 6 Juñu 2007 (&quot;temporary&quot;, [[:m:Requests_for_permissions/Approved_temporary#Wikipedia_Tetum|haree iha ne'e]]. Obrigadu barak, [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] &lt;small&gt;([[:de:Benutzer Diskussion:MF-Warburg|de diskusaun]])&lt;/small&gt; 17:24, 29 May 2007 (UTC)

Votasaun:

Favór:
#--[[User:Anew|Anew]] 11:20, 1 June 2007 (UTC)
#[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:07, 12 June 2007 (UTC)
#--[[User:Jose77|Jose77]] 09:29, 19 June 2007 (UTC)

Kontra:

'''&lt;span style=&quot;background:#FFFFAA&quot;&gt;Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] nu'udar [[Wikipedia:Administradór_Sira|administradór]] Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 3 (tolu) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. [[:meta:User:Shizhao|Shizhao]] maka [[:m:Steward_requests/Permissions/2007-06#Wikipedia_Tetum|konsede permisaun sira administradór nian]], loron 22 Juñu 2007.&lt;/span&gt;'''

==Eleisaun Administradór sira nian==

===[[User:Diamantino Soares|Diamantino Soares]]===
&lt;big&gt;
Deklarasaun Kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetum&lt;/big&gt;

Hau nia naran Diamantino Pereira de Orleans Soares ho username [[Uza-na'in:Diamantino Soares|Diamantino Soares]], ho respeitu hato’o hau nia kandidatura ba estatutu administradór [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]].
Hau hahu sai membru ativu no kontribui ba iha [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] iha tinan 2023 iha Marburg, Alemaña. Hau esforsu atu kontribui hodi dezenvolve komunidade ida ne'e sai bo'ot liu tan liuhusi fornese treinamentu ba editor foun sira, promove kualidade artigu sira iha [[Main Page|Wikipédia]] no hala'o serbisu kolaborasaun ho [https://www.wikimedia.org/ Wikimedia] sira seluk iha rejiaun [https://meta.wikimedia.org/wiki/ESEAP%20Hub ESEAP] no mós Global. Hau fiar katak [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] presiza administradór ida ne’ebé ativu, responsavel no komprometidu atu garante komunidade ida ne’e kontinua dezenvolve ho di’ak ba oin.

Karik komunidade fó fiar mai hau hodi sai hanesa administradór, hau sei kompromete atu:
#  Uza direitu administradór ho imparsiálidade, transparénsia nomos responsabilidade;
# Halo desizaun sira bazeia ba polítika no orientasaun husi Fundasaun Wikimedia;
# Proteje no mantein integridade Wikipedia Tetum, inklui prevene vandalizmu no resolve problema tékniku ne’ebé relevante;
# Servi komunidade ho espíritu kolaborasaun, respeitu no Konsensu;
# Apoiu no orienta editor foun sira atu hametin komunidade Wikipedia Tetum.

Hau konsidera estatutu administradór hanesan responsabilidade atu servi komunidade, la’ós priviléjiu pesoál. Tanba ne’e, hau sei hala’o knaar ida ne’e ho étika, dedikasaun no kompromisiu atu dezenvolve Wikipedia Tetum ba benefísiu ema hotu.

liu husi meius ida ne'e, hau husu ba membru sira hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose). [[Uza-na'in:Diamantino Soares|Diamantino Soares]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Diamantino Soares|discussão]]) 00h29min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
 
Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
* [[Uza-na'in:Rino Soares|Rino Soares]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Rino Soares|discussão]]) 01h21min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
* --[[Uza-na'in:J. Patrick Fischer|J. Patrick Fischer]] ([[Diskusaun Uza-na'in:J. Patrick Fischer|discussão]]) 03h57min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Ballardmaize|Ballardmaize]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Ballardmaize|discussão]]) 04h25min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Exec8|Exec8]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Exec8|discussão]]) 03h05min de 20 de Juñu de 2026 (UTC)
*--[[Uza-na'in:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]] ([[Diskusaun Uza-na'in:BJ Sinaga|discussão]]) 06h32min de 20 de Juñu de 2026 (UTC)
*[[Uza-na'in:Maffeth.opiana|Maffeth.opiana]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Maffeth.opiana|discussão]]) 10h28min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Buszmail|Buszmail]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Buszmail|discussão]]) 16h53min de 22 de Juñu de 2026 (UTC)

'''Kontra''' (''oppose''):
* --

=== [[Utilizador:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]] ===
Ha'u nia naran [[Utilizador:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]], no ha'u sente onradu atu deklara ha'u nia an nu’udar 
kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetun nian.

Deklarasaun Kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetun

Ha'u-nia movimentu ba Wikimedia hahú iha 2015, to’o agora nafatin ativu ba Wikipedia Tetun, hodi habelar koñesimentu lian tetun no mos apoia no ajuda komunidade nia interese. Iha tinan hirak nia laran, ha'u kontribui ona ba kriasaun no hadi'a artigu sira, promove projetu sira Wikimedia nian, no enkoraja partisipasaun barak liután.

Se hetan fiar ho responsabilidade administradór nian, ha'u sei serbí ho integridade, transparénsia, no respeitu ba membru komunidade hotu-hotu. Ha'u komprende katak sai administradór la'ós kona-ba autoridade, maibé kona-ba servisu. Ha'u nia prioridade sei nafatin atu fó apoiu ba komunidade, mantein ambiente akollimentu no kolaborativu, tane aas polítika no valór sira Wikipedia nian, no ajuda garante kualidade no konfiabilidade Wikipedia Tetun nian.

Ha'u iha kompromisu atu tau interese komunidade nian aas liu buat hotu-hotu no servisu hamutuk ho kolega kontribuitor sira hodi haforsa Wikipedia Tetun nu'udar fonte koñesimentu ba jerasaun agora no tuir mai.

liu husi meius ida ne'e, hau husu ba membru sira hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose).--[[Uza-na'in:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]] ([[Diskusaun Uza-na'in:BJ Sinaga|discussão]]) 09h35min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)

Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
* [[Uza-na'in:Diamantino Soares|Diamantino Soares]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Diamantino Soares|discussão]]) 09h44min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* --[[Uza-na'in:J. Patrick Fischer|J. Patrick Fischer]] ([[Diskusaun Uza-na'in:J. Patrick Fischer|discussão]]) 09h44min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Ballardmaize|Ballardmaize]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Ballardmaize|discussão]]) 10h11min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Maffeth.opiana|Maffeth.opiana]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Maffeth.opiana|discussão]]) 10h40min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Exec8|Exec8]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Exec8|discussão]]) 14h00min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Buszmail|Buszmail]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Buszmail|discussão]]) 16h59min de 22 de Juñu de 2026 (UTC)

'''Kontra''' (''oppose''):
* --</text>
      <sha1>8j58gqdq4hlv713oqbxe4iuyqszbcwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70802</id>
      <parentid>70801</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T18:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Buszmail</username>
        <id>11505</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>70802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11184" sha1="8enkyzngwab8348v5y2lv01qnmxak3e" xml:space="preserve">__TOC__
==Eleisaun Administradór sira nian tuan==

Tuir kriasaun [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] nian loron 25 fulan Marsu tinan 2006, nia agora nesesáriu hanaran ema ho podér sira &quot;administradór&quot; nian

* '''Saida mak halo administradór? ''' Tenke hatene saida mak [[Wikipedia:Administradór Sira|funsaun principál sira]].
* '''Hili vota oinsá? ''' Molok, ema sé uza Wikipédia tenke [[Special:Userlogin|rejistadu no &quot;log in&quot; ona]], tau ninia &quot;username&quot; no &quot;password&quot;. Atu hili vota, Ita tenke hakerek tilde haat  -- &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; -- iha &quot;Favór (support)&quot; ka &quot;Kontra (oppose)&quot; okos, konforme ba Ita-nia hili. Se karik Ita hakarak, mós bele hakerek komentáriu badak.

------
===[[User:Manuel_de_Sousa|Manuel de Sousa]]===

Iha ha'u lidera hotu prosesu kriasaun [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]], ha'u mai apresenta ha'u nia kandidatura ba kargu administradór nian, ha'u husu ema hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose) ha'u nia kandidatura. --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:52, 27 April 2006 (UTC)

:''Sysop request, English translation: I would like to be nominated administrator (sysop) of the Tetum Wikipedia. Please vote below. Thank you!'' --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:52, 27 April 2006 (UTC) 
 
Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
* [[User:Manu Ain|Manu Ain]] 23:36, 27 April 2006 (UTC)
* [[User:Pippu d'Angelo|Pippu d&amp;#39;Angelo]] 07:33, 28 April 2006 (UTC)
* [[User:Matebian|Matebian]] 14:46, 28 April 2006 (UTC)
* [[User:Joao Xavier Santos|Joao Xavier Santos]] 00:48, 29 April 2006 (UTC)
* [[User:Prevert|Prevert]] 12:11, 29 April 2006 (UTC)
* [[User:Belisanda|Belisanda]] 09:13, 01 May 2006 (UTC)
* [[User:Margaridadsc|Margaridadsc]] 09:23, 1 May 2006 (UTC)
* [[User:Rocastelo|Rocastelo]] 14:59, 1 May 2006 (UTC)
* [[User:Abel|Abel]] 05:58, 3 May 2006 (UTC)
* [[User:Ruimiguelpinto|Mau seran]] 19:28, 14 May 2006 (UTC)
&lt;s&gt;* [[User:Jose77|Jose77]] 09:28, 19 June 2007 (UTC)&lt;/s&gt; Too late. this election has been closed yet. [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] &lt;small&gt;([[:de:Benutzer Diskussion:MF-Warburg|de diskusaun]])&lt;/small&gt; 12:34, 19 June 2007 (UTC)
* --

'''Kontra''' (''oppose''):
* --

'''&lt;span style=&quot;background:#FFFFAA&quot;&gt;Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili [[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] nu'udar [[Wikipedia:Administradór_Sira|administradór]] Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 10 (sanulu) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. [[:meta:User:Shizhao|Shizhao]] maka [[:meta:Requests_for_permissions/Archive_2006/May#Tetum_Wikipedia|konsede permisaun sira administradór nian]], loron 9 Maiu 2006.&lt;/span&gt;'''

------

===[[User:Malaeoan|Malaeoan]]===

Ho konsiderasaun ba kontributu sira ne'ebé Malaeoan fó ona ba [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] iha faze krítika tebetebes projetu nian, no konsiderasaun ba ninia koñesimentu lian no kultura Timór-oan nian no nafatin interese sé nia sempre demonstra ona hosi kestaun sira ho relasaun ba [[Timór Lorosa'e]], ha'u mai propoin ninia naran atu sai administradór ida ba Wikipédia ne'e. Nune'e, ha'u husu ba ema hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose)  kandidatura Malaeoan nian. --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:58, 27 April 2006 (UTC)

:''Sysop request, English translation: I would like to nominate Malaeoan as administrator of the Tetum Wikipedia. Please vote below. Thank you!'' --[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:58, 27 April 2006 (UTC) 
:''Candidate, please indicate acceptance of the nomination here:'' Ha'u ksolok katak Ita-nia haran ha'u ona nu'udar administradór ida, no ha'u simu kandidatura ne'e. Obrigadu barak ba Ita-nia apoiu. [[User:Malaeoan|Malaeoan]] 19:39, 29 April 2006 (UTC)  
 
Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
*[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 09:11, 28 April 2006 (UTC)
*[[User:Joao Xavier Santos|Joao Xavier Santos]] 14:18, 30 April 2006 (UTC)
*[[Belisanda]] 09:10, 01 May 2006 (UTC)
*[[User:Matebian|Matebian]] 16:40, 12 May 2006 (UTC)
&lt;s&gt;*[[User:Jose77|Jose77]] 09:28, 19 June 2007 (UTC)&lt;/s&gt;Too late. this election has been closed yet. [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] &lt;small&gt;([[:de:Benutzer Diskussion:MF-Warburg|de diskusaun]])&lt;/small&gt; 12:34, 19 June 2007 (UTC)
* --
'''Kontra''' (''oppose''):
* --

'''&lt;span style=&quot;background:#FFFFAA&quot;&gt;Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili [[User:Malaeoan|Malaeoan]] nu'udar [[Wikipedia:Administradór_Sira|administradór]] Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 4 (haat) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. [[:meta:User:Shizhao|Shizhao]] maka [[:meta:Requests_for_permissions#Tetum_Wikipedia|konsede permisaun sira administradór nian]], loron 22 Maiu 2006.&lt;/span&gt;'''


===[[User:MF-Warburg|MF-Warburg]]===
Ha'u hakarak &quot;sysop access&quot; tanba Manuel de Sousa no Malaeoan lá'os aktivu. Ha'u administradór to'o 6 Juñu 2007 (&quot;temporary&quot;, [[:m:Requests_for_permissions/Approved_temporary#Wikipedia_Tetum|haree iha ne'e]]. Obrigadu barak, [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] &lt;small&gt;([[:de:Benutzer Diskussion:MF-Warburg|de diskusaun]])&lt;/small&gt; 17:24, 29 May 2007 (UTC)

Votasaun:

Favór:
#--[[User:Anew|Anew]] 11:20, 1 June 2007 (UTC)
#[[User:Manuel de Sousa|Manuel de Sousa]] 22:07, 12 June 2007 (UTC)
#--[[User:Jose77|Jose77]] 09:29, 19 June 2007 (UTC)

Kontra:

'''&lt;span style=&quot;background:#FFFFAA&quot;&gt;Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili [[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] nu'udar [[Wikipedia:Administradór_Sira|administradór]] Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 3 (tolu) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. [[:meta:User:Shizhao|Shizhao]] maka [[:m:Steward_requests/Permissions/2007-06#Wikipedia_Tetum|konsede permisaun sira administradór nian]], loron 22 Juñu 2007.&lt;/span&gt;'''

==Eleisaun Administradór sira nian==

===[[User:Diamantino Soares|Diamantino Soares]]===
&lt;big&gt;
Deklarasaun Kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetum&lt;/big&gt;

Hau nia naran Diamantino Pereira de Orleans Soares ho username [[Uza-na'in:Diamantino Soares|Diamantino Soares]], ho respeitu hato’o hau nia kandidatura ba estatutu administradór [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]].
Hau hahu sai membru ativu no kontribui ba iha [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] iha tinan 2023 iha Marburg, Alemaña. Hau esforsu atu kontribui hodi dezenvolve komunidade ida ne'e sai bo'ot liu tan liuhusi fornese treinamentu ba editor foun sira, promove kualidade artigu sira iha [[Main Page|Wikipédia]] no hala'o serbisu kolaborasaun ho [https://www.wikimedia.org/ Wikimedia] sira seluk iha rejiaun [https://meta.wikimedia.org/wiki/ESEAP%20Hub ESEAP] no mós Global. Hau fiar katak [[Main Page|Wikipédia]] iha [[lia-tetun]] presiza administradór ida ne’ebé ativu, responsavel no komprometidu atu garante komunidade ida ne’e kontinua dezenvolve ho di’ak ba oin.

Karik komunidade fó fiar mai hau hodi sai hanesa administradór, hau sei kompromete atu:
#  Uza direitu administradór ho imparsiálidade, transparénsia nomos responsabilidade;
# Halo desizaun sira bazeia ba polítika no orientasaun husi Fundasaun Wikimedia;
# Proteje no mantein integridade Wikipedia Tetum, inklui prevene vandalizmu no resolve problema tékniku ne’ebé relevante;
# Servi komunidade ho espíritu kolaborasaun, respeitu no Konsensu;
# Apoiu no orienta editor foun sira atu hametin komunidade Wikipedia Tetum.

Hau konsidera estatutu administradór hanesan responsabilidade atu servi komunidade, la’ós priviléjiu pesoál. Tanba ne’e, hau sei hala’o knaar ida ne’e ho étika, dedikasaun no kompromisiu atu dezenvolve Wikipedia Tetum ba benefísiu ema hotu.

liu husi meius ida ne'e, hau husu ba membru sira hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose). [[Uza-na'in:Diamantino Soares|Diamantino Soares]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Diamantino Soares|discussão]]) 00h29min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
 
Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
* [[Uza-na'in:Rino Soares|Rino Soares]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Rino Soares|discussão]]) 01h21min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
* --[[Uza-na'in:J. Patrick Fischer|J. Patrick Fischer]] ([[Diskusaun Uza-na'in:J. Patrick Fischer|discussão]]) 03h57min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Ballardmaize|Ballardmaize]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Ballardmaize|discussão]]) 04h25min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Exec8|Exec8]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Exec8|discussão]]) 03h05min de 20 de Juñu de 2026 (UTC)
*--[[Uza-na'in:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]] ([[Diskusaun Uza-na'in:BJ Sinaga|discussão]]) 06h32min de 20 de Juñu de 2026 (UTC)
*[[Uza-na'in:Maffeth.opiana|Maffeth.opiana]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Maffeth.opiana|discussão]]) 10h28min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Buszmail|Buszmail]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Buszmail|discussão]]) 16h53min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)

'''Kontra''' (''oppose''):
* --

=== [[Utilizador:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]] ===
Ha'u nia naran [[Utilizador:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]], no ha'u sente onradu atu deklara ha'u nia an nu’udar 
kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetun nian.

Deklarasaun Kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetun

Ha'u-nia movimentu ba Wikimedia hahú iha 2015, to’o agora nafatin ativu ba Wikipedia Tetun, hodi habelar koñesimentu lian tetun no mos apoia no ajuda komunidade nia interese. Iha tinan hirak nia laran, ha'u kontribui ona ba kriasaun no hadi'a artigu sira, promove projetu sira Wikimedia nian, no enkoraja partisipasaun barak liután.

Se hetan fiar ho responsabilidade administradór nian, ha'u sei serbí ho integridade, transparénsia, no respeitu ba membru komunidade hotu-hotu. Ha'u komprende katak sai administradór la'ós kona-ba autoridade, maibé kona-ba servisu. Ha'u nia prioridade sei nafatin atu fó apoiu ba komunidade, mantein ambiente akollimentu no kolaborativu, tane aas polítika no valór sira Wikipedia nian, no ajuda garante kualidade no konfiabilidade Wikipedia Tetun nian.

Ha'u iha kompromisu atu tau interese komunidade nian aas liu buat hotu-hotu no servisu hamutuk ho kolega kontribuitor sira hodi haforsa Wikipedia Tetun nu'udar fonte koñesimentu ba jerasaun agora no tuir mai.

liu husi meius ida ne'e, hau husu ba membru sira hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose).--[[Uza-na'in:BJ Sinaga|Binsar de Jesus]] ([[Diskusaun Uza-na'in:BJ Sinaga|discussão]]) 09h35min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)

Votasaun:&lt;br&gt;
'''Favór''' (''support''):
* [[Uza-na'in:Diamantino Soares|Diamantino Soares]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Diamantino Soares|discussão]]) 09h44min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* --[[Uza-na'in:J. Patrick Fischer|J. Patrick Fischer]] ([[Diskusaun Uza-na'in:J. Patrick Fischer|discussão]]) 09h44min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Ballardmaize|Ballardmaize]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Ballardmaize|discussão]]) 10h11min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Maffeth.opiana|Maffeth.opiana]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Maffeth.opiana|discussão]]) 10h40min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Exec8|Exec8]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Exec8|discussão]]) 14h00min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)
* [[Uza-na'in:Buszmail|Buszmail]] ([[Diskusaun Uza-na'in:Buszmail|discussão]]) 16h59min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)

'''Kontra''' (''oppose''):
* --</text>
      <sha1>8enkyzngwab8348v5y2lv01qnmxak3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uza-na'in:BJ Sinaga</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5624</id>
    <revision>
      <id>70797</id>
      <parentid>66485</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T12:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BJ Sinaga</username>
        <id>4517</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>70797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="spcr8147zg8p3sbkkhq4mt1obhinvv7" xml:space="preserve">
Ha'u Timor-oan no hela iha [[Dili]]


{{#babel:tet|pt-2|en-2|id-2}}</text>
      <sha1>spcr8147zg8p3sbkkhq4mt1obhinvv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Guterres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5775</id>
    <revision>
      <id>70799</id>
      <parentid>69453</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T14:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>J. Patrick Fischer</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <origin>70799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6124" sha1="meutjfj2h63ootr68vlqrpocx5fr2lx" xml:space="preserve">[[Imajen:2017-08-14 Francisco Guterres.jpg|miniaturadaimagem|Guterres iha 2017]]
[[Imajen:Francisco Guterres Lu-Olo Assinatura.jpg|miniaturadaimagem|Assinatura.]]

'''Francisco Guterres''' alias '''Lú-Olo''' (moris iha 7 fulan Septembru 1954 iha Ossú, [[Viqueque]], [[Timor Portugues]], mate iha loron 21 fulan-Juñu tinan 2026 iha [[Kuala Lumpur]], [[Malázia]]) hanesan Prezidente Repúblika [[Timór Lorosa'e]] iha oras ne'e. Nia hanesan eis gerilleiru ida, Prezidente [[Fretilin]] (1998 - 1999 no 2006 - 2017) no sai ona hanesan [[Parlamento Nacional|Presidente Parlamento Nacional]] Timór Lorosa'e (2002 - 2007) no.

Iha 21 Desembru 2006, nia sai mo'os kandidatu [[ba eleisaun Prezidente Timór Lorosa'e 2007|eleisaun Presidente Timór Lorosa'e 2007]]. Nia kandidatu husi partidu historiku FRETILIN. Nia halo deklasaun depois nia manan iha partidu. Nia iha ambisiozu atu rezolve problema iha korpu forsa nian no promete atu halo relasaun ho instituisaun hotu. Lú-Olo hanesan mo'os ho Xavier do Amaral iha ne'ebe Xavier sai hanesan presidente dahuluk Timór Lorosa'e nian no sai proklamador independensia Nasaun Timór Lorosa'e, entertantu Lú-Olo hanesan restaurador husi independensia total husi nasaun Republika Demokratika Timór Lorosa'e nian.

== Moris ==
Francisco &quot;Lú-Olo&quot; Guterres moris iha 7 Septembru 1954 iha Ossu, Viqueque. nia hanesan oan husi Felix Guterres no Elda da Costa Guterres. Sira nia oan na'in ne'en husi maun alin na'in ualu. Akaba tiha ensinu baziku husi Sta Terezinha College Ossu, iha 1969, Lú-Olo halo transferensia mai Dili di mana dia menghadiri sekolah menengah. Pada tahun 1973, ia kembali ke Universitas St Terezinha sebagai guru sekolah.

Lú-Olo adalah Presiden Parlemento Nasional Timór Lorosa'e dan Presiden Fretilin dan saat ini sedang menyelesaikan gelar sarjana hukum di Universitas Dili. Dia adalah politikus karismatik dan dihormati dan mantan pejuang perlawanan yang menghabiskan seluruh 24 tahun pendudukan di pegunungan. Pada saat orang Indonesia meninggalkan Timór Lorosa'e pada tahun 1999, Lú-Olo adalah pemimpin paling senior Fretilin di dalam negeri.

== Latar belakang politik dan militer ==
Lú-Olo bergabung [[Asosiasi Demokratik Sosial Timor|ASDT]] (Asosiasi Sosial Demokratik Timor), yang kemudian menjadi Fretilin, pada tahun 1974 ketika Indonesia menginvasi Timór Lorosa'e, Lú-Olo mundur ke pegunungan dan bergabung dengan pleton tentara yang beroperasi di daerah pegunungan Ossu di bawah perintah dari Lino Olokassa. Dia menghabiskan seluruh pendudukan Indonesia (1975-1999) di pegunungan sebagai pejuang perlawanan dan aktivis politik, selamat kampanye pemusnahan dan pengepungan dari akhir 1970-an di mana banyak rekan-rekannya Fretilin diburu dan dibunuh, termasuk mentornya Vicente &quot;Sahe&quot; Reis.

Selama waktunya di pegunungan, Lu-Olo berkembang melalui jajaran Fretilin. Pada periode 1975-1987, ia menduduki posisi sebagai berikut dalam [[Fretilin]]:
* Wakil Sekretaris dan sekretaris untuk wilayah pantai timur Matebian (1976)
* Seorang komisaris politik untuk Sektor Ponta Leste (atau sektor titik timur) (1978)
* Ditunjuk wakil sekretaris untuk &quot;zona 15 de Agosto&quot; (1978)
* Wakil dicalonkan dari wilayah timur tengah sebagai bagian dari komando gerilya Perusahaan 3 (1982)
* Komisaris politik (1984)

Pada tahun 1987, perlawanan direstrukturisasi ketika Komite Sentral Fretilin membentuk Dewan Nasional Perlawanan Maubere ([[CNRM]]), sebuah organisasi payung yang dirancang untuk mencakup semua partai politik Timor yang menuntut kemerdekaan bagi Timór Lorosa'e. Komite Sentral juga memutuskan bahwa FALINTIL harus menjadi tentara untuk semua orang Timór Lorosa'e, bukan menjadi sayap bersenjata Fretilin. Xanana Gusmao adalah meninggalkan Fretilin untuk menjadi pemimpin CNRM dan perintah politik Fretilin diserahkan kepada Komisi Directive Fretilin (CDF). Sekretaris CDF adalah Mau-Huno dan wakil sekretarisnya yang Lu-Olo, Mau Hodu, dan Konis Santana.

Pada periode 1991-1993 Mau-Hodu, [[Xanana Gusmão]] dan Mau-Huno ditangkap oleh militer Indonesia. Pada tahun 1993, [[Nino Konis Santana]] diangkat sebagai sekretaris CDF dan digantikan Gusmão dalam perannya sebagai pemimpin CNRM. Pada tahun 1997, Konis Santana meninggal karena penyakit dan Lu-Olo diangkat sekretaris CDF, sehingga menjadi pemimpin paling senior Fretilin di Timór Lorosa'e.

Pada tahun 1998, seorang yang luar biasa Fretilin Konferensi Nasional berlangsung di Sydney Australia-untuk reorganisasi kepemimpinan Fretilin. Pada Konferensi Sydney, CDF adalah dihapuskan dan memberi jalan kepada Dewan Presiden Fretilin. Lu-Olo dinominasikan sebagai General Koordinator, dengan Mari Alkatiri sebagai 1st Deputi Front Diplomatik dan Mau-Huno sebagai 2nd Deputi Front Klandestin.

Pada tahun 1998, CNRM digantikan oleh Dewan Nasional Perlawanan Timor (CNRT) dan Lu-Olo mencapai posisi sebagai berikut dalam baru dibuat [[CNRT]]:
* Anggota Dewan Politik Nasional
* Sekretaris Urusan Politik
* Anggota Dewan Politik-Militer

Dia adalah untuk melanjutkan perannya sebagai General Koordinator Dewan Presiden Fretilin.
Setelah referendum kemerdekaan 1999, Lu-Olo akhirnya bertemu Mari Alkatiri, anggota paling senior Fretilin pada front diplomatik dan pendiri partai. Lu'Olo dan Alkatiri setuju bahwa langkah-langkah lebih lanjut diperlukan untuk membenahi Fretilin.

Pada Juli 2001, Fretilin mengadakan Kongres Nasional dan Lu-Olo terpilih Presiden 1 nya Fretilin dengan Alkatiri terpilih sebagai Sekretaris Jenderal. Setelah kemenangan besar Fretilin dalam pemilihan umum 2001, Lu-Olo menjadi anggota Majelis Konstitusi Timór Lorosa'e dan kemudian terpilih sebagai Presiden Majelis Konstitusi.
Pada tanggal 20 Mei 2002, setelah restorasi kemerdekaan Timór Lorosa'e, Majelis Konstitusi menjadi Parlemen Nasional dan Lu-Olo menjadi anggota dan Presiden Parlemen Nasional Timór Lorosa'e.
Pada bulan Mei 2006 Fretilin menyelenggarakan Kongres Nasional ke-2 dan Lu-Olo dan Alkatiri yang masing-masing terpilih kembali sebagai partai Presiden dan Sekretaris Jenderal.

{{DEFAULTSORT:Guterres, Francisco}}
[[Kategoria:Mane Timór Lorosa'e]]
[[Kategoria:Polítika Timór Lorosa'e]]</text>
      <sha1>meutjfj2h63ootr68vlqrpocx5fr2lx</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>