Забони албанӣ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="tg">
  <siteinfo>
    <sitename>Википедиа</sitename>
    <dbname>tgwiki</dbname>
    <base>https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B8_%D0%B0%D1%81%D0%BB%D3%A3</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медиа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Вижа</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Баҳс</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Корбар</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Баҳси корбар</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Википедиа</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Баҳси Википедиа</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Акс</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Баҳси акс</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">Медиавики</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Баҳси медиавики</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Баҳси шаблон</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Роҳнамо</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Баҳси роҳнамо</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Гурӯҳ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Баҳси гурӯҳ</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Портал</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Баҳси портал</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Лоиҳа</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Баҳси Лоиҳа</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модул</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Баҳси Модул</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Забони албанӣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3622</id>
    <revision>
      <id>1488549</id>
      <parentid>1032006</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T17:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2571</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1488549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="6ydanigycpuxkh57k6xahdc25obxill" xml:space="preserve">{{Забон}}

'''Забони албанӣ''' ({{lang-sq|gjuha shqipe}}) — яке аз забонҳои гурӯҳи [[забонҳои Ҳинду-Аврупоӣ]] аст.

{{Забон-нопурра}}

== Эзоҳ ==
{{эзоҳ}}
[[Гурӯҳ:Забонҳо|албанӣ]]
[[Гурӯҳ:Забонҳои Ҳинду-Аврупоӣ|албанӣ]]
[[Гурӯҳ:Албания]]</text>
      <sha1>6ydanigycpuxkh57k6xahdc25obxill</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Анастасия (мюзикл)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>333955</id>
    <revision>
      <id>1488550</id>
      <timestamp>2026-10-03T22:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ElenaDresbach420</username>
        <id>157730</id>
      </contributor>
      <comment>Саҳифаи нав: {{Маълумоти мухтасар|Мюзикли соли 2017 ба мусиқии Стивен Флаерти ва суханҳои Линн Аренс}} {{мюзикл}} '''«Анастасия»''' ({{lang-en|Anastasia}}) — мюзикли саҳнавӣ ба мусиқии [[Стивен Флаерти]], суханҳои [[Линн Аренс]] ва либреттои [[Терренс Макнелли]]. Он дар асоси Анастасия (филм...</comment>
      <origin>1488550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14801" sha1="r448y63og8id92ql3236xwsec0tl0ey" xml:space="preserve">{{Маълумоти мухтасар|Мюзикли соли 2017 ба мусиқии Стивен Флаерти ва суханҳои Линн Аренс}}
{{мюзикл}}
'''«Анастасия»''' ({{lang-en|Anastasia}}) — мюзикли саҳнавӣ ба мусиқии [[Стивен Флаерти]], суханҳои [[Линн Аренс]] ва либреттои [[Терренс Макнелли]]. Он дар асоси [[Анастасия (филми тасвирӣ)|филми тасвирии ҳамноми соли 1997]]-и ширкати кинои [[20th Century Fox Animation|20th Century Fox Animation]] сохта шудааст. Сюжет афсонаи бузургкняжна [[Анастасия Николаевна|Анастасия Николаевна]] — духтари хурдии шоҳи Русияро ба саҳна мекашад, ки тибқи ривоятҳо бо мӯъҷиза аз қатли оилаи царӣ раҳо ёфтааст. Солҳо баъд духтари ҷавоне ба номи Аня, ки аз [[амнези|амнезия]] ранҷ мебарад, умедвор аст гузаштаи худро пайдо кунад ва бо ду фиребгаре, ки мехоҳанд аз монанд будани ҳайратовари ӯ ба княжна истифода баранд, ҳамроҳ мешавад.
Баъд аз намоишҳои пешакӣ дар [[Ҳартфорд (Коннектикут)|Ҳартфорд]] (штати Коннектикут) дар соли 2016, нахустнамоиши расмии мюзикл дар [[Бродвей (театр)|Бродвей]] дар театри «Broadhurst Theatre» моҳи апрели соли 2017 баргузор гардид. Муваффақияти ин намоиш ба пайдоиши версияҳои сершумори байналмилалӣ дар саросари ҷаҳон мусоидат кард.
== Сюжет ==
=== Пролог ===
Соли 1906 дар [[Санкт-Петербург|Санкт-Петербург]] [[Мария Федоровна (Дагмар Датская)|императрицаи бевамонда Мария Федоровна]] набераи хурдсоли худ, бузургкняжнаи панҷсола Анастасияро, ки аз рафтани бибиаш ба [[Париж|Париж]] ғамгин аст, тасаллӣ медиҳад (''«Prologue: Once Upon a December»''). Пас аз ёздаҳ сол, Анастасияи 16-сола ҳамроҳи оила ба бал меравад, ки ногаҳон [[Большевикон|большевикон]] ба қаср даромада, онҳоро муҳосира мекунанд. Ҳангоми гурехтан духтар кӯшиш мекунад қуттии мусиқиро бигирад, лекин ӯро бо дигар аъзои оила дастгир мекунанд (''«The Last Dance of the Romanovs»''). Баъдтар дар Париж Мария Федоровна хабари қатли оилаи шоҳонаро мегирад.
=== Акт I ===
Соли 1927 генерали большевикон Глеб Ваганов ба сокинони камбизоати Ленинград (Санкт-Петербурги собиқ) аз ояндаи дурахшони советӣ хабар медиҳад. Аммо дар байни мардум овозаҳо паҳн мешаванд, ки княжна Анастасия зинда мондааст. Ду фиребгари роҳгумзада — ҷавони зебо Дмитри ва собиқ хизматкори дарбор Влад Попов тасмим мегиранд «бузургтарин фиреби таърих»-ро амалӣ кунанд: духтареро ёфта, одоби дарборро омӯзонанд ва ҳамчун Анастасия муаррифӣ кунанд, то аз императрица мукофот гиранд (''«A Rumor in St. Petersburg»'').
Кастинг дар Қасри Юсупов бенатиҷа анҷом меёбад. Ногаҳон ба қаср фаррош Аня меояд, то аз Дмитри дар бораи ҳуҷҷатҳо барои сафар ба Париж бипурсад. Вай мегӯяд, ки бинобар амнезиЯ гузаштаи худро умуман ба ёд намеорад (''«In My Dreams»''). Дидани монанд будани ҳайратовари Аня ба Анастасия Дмитри ва Владро водор мекунад, ки ӯро барои нақшаи худ интихоб кунанд.
Дар ҳамин ҳол, актрисаҳои рашккунанда дар бораи ин нақша ба Глеб хабар медиҳанд. Ӯ амр медиҳад, ки дар пайи пайгарди духтар бошанд (''«The Rumors Never End»''). Дар қаср Влад ва Дмитри ба Аня таърих, одоби дарбор ва рақс меомӯзанд (''«Learn to Do It»'').
Зудтар Аняро боздошт карда, ба ҳуҷраи Глеб дар хиёбони Невский меоранд. Генерал духтарро суол печ карда, аз оқибатҳои кораш огоҳ мекунад. Барои он ки исбот кунад Анастасия мурдааст, Глеб нақл мекунад, ки падараш дар қатли оилаи Романовҳо иштирок кардааст. Бо вуҷуди ин, бо дидани «чашмони Романовҳо» дар чеҳраи Аня ва ҳисси ҳамдардӣ ба ӯ, ӯро бо огоҳӣ раҳо мекунад (''«The Neva Flows»'').
Аня бо Дмитри дубора вомехӯрад. Дмитри аз ҷасорати ӯ ба ваҷд омада, бори аввал дар бораи кӯдакии ятимонааш дар кӯчаҳои Петербург нақл мекунад (''«My Petersburg»''). Ӯ ба Аня қуттии мусиқии азкормондаро нишон медиҳад, бе он ки аз асли он хабар дошта бошад. Аня механизм ба осонӣ ба кор медарорад ва хотираҳои маҳвшудаи бал ба хотираш бармегарданд (''«Once Upon a December»''). Барои ба Париж рафтан Аня гаронбаҳотарин дороии худ — бриллианти дар куртаи кӯдакиаш дӯхташударо ба Дмитри медиҳад (''«A Secret She Kept»'').
Дар [[Истгоҳи роҳи оҳани Финляндия|истгоҳи роҳи оҳани Финляндия]] граф Иполитов Аняро мешиноснад ва бо эҳтиром дасти ӯро мебӯсад. Дар қатор муҳоҷирон суруди видоъ бо Русияро месароянд (''«Stay, I Pray You»''). Ҳангоми сафар Аня, Дмитри ва Влад ояндаи худро дар Париж орзу мекунанд (''«We'll Go From There»''). Милитсия граф Иполитовро барои сафари ғайриқонунӣ мекушад ва сегонаро таъқиб мекунад, аммо онҳо тавонистанд аз қатор бипаранд. Дар ҳамин ҳол, Глеб фармон мегирад, ки агар Аня воқеан княжна бошад, ӯро ёбад ва бикушад (''«Traveling Sequence»'', ''«Still»''). Дар натиҷа Аня ба Фаронса мерасад (''«Journey to the Past»'').
== Акт II ==
Сегона ба Париж меоянд (''«Paris Holds the Key (to Your Heart)»''). Ҳангоми боздид аз [[Пули Александр III|пули Александр III]], ки ба номи бобояш гузошта шудааст, Аня бо он робитаи махсус ҳис мекунад (''«Crossing a Bridge»'').
Мария Федоровнаи ноумед номаҳои духтарони худнаморо хонда, тасмим мегирад дигар касеро қабул накунад (''«Close the Door»''). Дар клуби «Нева» Влад муҳаббати собиқи худ — хонум Лили Малевская-Малевичро вомехӯрад ва ӯро розӣ мекунад, ки вохӯрии Аняро бо императрица дар балет созмон диҳад (''«Land of Yesterday»'', ''«The Countess and the Common Man»''). Вале Влад чиптаҳоро тасодуфан мепартояд ва Глеб онҳоро пайдо мекунад (''«Land of Yesterday Reprise»'').
Дар меҳмонхона Аняро хобҳои даҳшатбор дар бораи қатли оила азоб медиҳанд (''«A Nightmare»''). Дмитри ӯро тасаллӣ медиҳад ва ба ёд меорад, ки чӣ тавр ҳангоми парад ҳамчун кӯдак ба княжна салом дода буд. Аня ин лаҳзаро равшан ба ёд меорад ва ҳарду дарк мекунанд: ӯ воқеан Анастасия аст (''«In a Crowd of Thousands»'').
Ҳангоми намоиши [[Кӯли қувон (балет)|«Кӯли қувон»]] Аня ва Мария Федоровна якдигарро мебинанд, аммо императрица худдорӣ мекунад (''«Quartet at the Ballet»''). Баъди балет Лили Аняро шинохта, ӯро ба назди императрица мебарад. Дмитри дарк мекунад, ки ба Аня ошиқ шудааст, аммо маҷбур аст ӯро ба оилааш супорад (''«Everything to Win»''). Вохӯрӣ душвор мегузарад: Аня аз он ки Дмитри ва Влад ният доштанд пул гиранд, ранҷида меравад. Дмитри аз императрица хоҳиш мекунад, ки духтарро гӯш кунад.
Мария Федоровна бо дидани ҷасорати Дмитри ба меҳмонхонаи Аня меояд. Вақте ки Аня қуттиро нишон медиҳад ва алла мехонад, императрица ниҳоят набераи худро мешиносад (''«Once Upon a December Reprise»'').
Рӯзи дигар пеш аз конфронси матбуотӣ императрица ба Аня нақл мекунад, ки Дмитри аз мукофот даст кашидааст. Аня мефаҳмад, ки Дмитриро дӯст медорад ва тасмим мегирад бо ӯ фирор кунад (''«Everything to Win Reprise»''). Ногаҳон Глеб пайдо шуда, дарро қулф мекунад. Аня бидуни таррс аз ӯ талаб мекунад, ки фармонро иҷро кунад. Глеб аз эҳсосот пур шуда, қудрати тирпаррониро намеёбад (''«Still/The Neva Flows Reprise»''). Онҳо сулҳ мекунанд.
Императрица ва Глеб ба омма эълон мекунанд, ки овозаҳо дар бораи княжна хотима ёфтаанд: барои ҷаҳон Анастасия вафот кардааст. Аня ва Дмитри дар пули Александр III бо ҳам пайваста, якҷоя Парижнаро тарк мекунанд (''«Finale»'').
== Таърихи эҷод ==
Мусиқии мюзиклро [[Стивен Флаерти]], суханҳоро [[Линн Аренс]] ва либретторо [[Терренс Макнелли]] навиштаанд. Асоси намоишро филми тасвирии соли 1997 ташкил медиҳад, ки он низ аз афсонаи наҷоти княжна илҳом гирифтааст.
Хониши аввалини он соли 2012 бо иштироки Келли Барретт (Аня), [[Аарон Твейт|Аарон Твейт]] (Дмитри) ва [[Анджела Ленсбері|Анджела Ленсбері]] (Мария Федоровна) баргузор шуд. Сессияҳои воркшоп моҳи июни соли 2015 дар Ню-Йорк гузаштанд.
Режиссёр Дарко Тресняк қайд кард, ки постановка 6 суруд аз мультфильми аслӣ ва 16 композитсияи навро дар бар мегирад. Эҷодкорон аз элементҳои реализми мистикӣ (аз ҷумла аз қаҳрамони Григорий Распутин ва кӯршапараки ӯ Барток) даст кашида, антагонисти асосиро бо генерали большевикон Глеб иваз карданд.
== Намоишҳо ==
=== Нахустнамоиши ҷаҳонӣ ===
Нахустнамоиши ҷаҳонии мюзикл дар театри «Hartford Stage» дар [[Ҳартфорд (Коннектикут)|Ҳартфорд]] (штати Коннектикут) баргузор шуда, аз 12 май то 19 июни соли 2016 давом кард. Режиссёри намоиш Дарко Тресняк ва хореограф Пегги Ҳики буданд. Нақшҳои асосиро Кристи Альтомаре (Аня) ва Дерек Клена (Дмитри) иҷро карданд.
=== Бродвей ===
Нахустнамоиш дар Бродвей 24 апрели соли 2017 дар театри «Broadhurst Theatre» баргузор шуд. Аксарияти ҳайати ҳунарпешаҳои аслии Ҳартфорд нақшҳои худро нигоҳ доштанд, ба истиснои Рамин Каримлу, ки нақши Глебро ба ӯҳда гирифт. Буҷети намоиш тақрибан 15 миллион долларро ташкил дод. Намоиш аз мунаққидон фикрҳои омехта гирифт, аммо муваффақияти бузурги тамошобинонро ба دست овард ва 31 марти соли 2019 пас аз 808 намоиши муқаррарӣ баста шуд.
== Эзоҳ ==
{{reflist}}
== Пайвандҳо ==
{{Сомонаи расмӣ|https://anastasiathemusical.com/}}
{{IBDB title|513478}}
[[Гурӯҳ:Мюзиклҳои соли 2016]]
[[Гурӯҳ:Мюзиклҳои Бродвей]]
[[Гурӯҳ:Мюзиклҳои ИМА]]</text>
      <sha1>r448y63og8id92ql3236xwsec0tl0ey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1488551</id>
      <parentid>1488550</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T00:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-53219-46</username>
        <id>157944</id>
      </contributor>
      <comment>/* Акт II */</comment>
      <origin>1488551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14804" sha1="8280n37i0n7a9p4eiurc4clfu2vlxcc" xml:space="preserve">{{Маълумоти мухтасар|Мюзикли соли 2017 ба мусиқии Стивен Флаерти ва суханҳои Линн Аренс}}
{{мюзикл}}
'''«Анастасия»''' ({{lang-en|Anastasia}}) — мюзикли саҳнавӣ ба мусиқии [[Стивен Флаерти]], суханҳои [[Линн Аренс]] ва либреттои [[Терренс Макнелли]]. Он дар асоси [[Анастасия (филми тасвирӣ)|филми тасвирии ҳамноми соли 1997]]-и ширкати кинои [[20th Century Fox Animation|20th Century Fox Animation]] сохта шудааст. Сюжет афсонаи бузургкняжна [[Анастасия Николаевна|Анастасия Николаевна]] — духтари хурдии шоҳи Русияро ба саҳна мекашад, ки тибқи ривоятҳо бо мӯъҷиза аз қатли оилаи царӣ раҳо ёфтааст. Солҳо баъд духтари ҷавоне ба номи Аня, ки аз [[амнези|амнезия]] ранҷ мебарад, умедвор аст гузаштаи худро пайдо кунад ва бо ду фиребгаре, ки мехоҳанд аз монанд будани ҳайратовари ӯ ба княжна истифода баранд, ҳамроҳ мешавад.
Баъд аз намоишҳои пешакӣ дар [[Ҳартфорд (Коннектикут)|Ҳартфорд]] (штати Коннектикут) дар соли 2016, нахустнамоиши расмии мюзикл дар [[Бродвей (театр)|Бродвей]] дар театри «Broadhurst Theatre» моҳи апрели соли 2017 баргузор гардид. Муваффақияти ин намоиш ба пайдоиши версияҳои сершумори байналмилалӣ дар саросари ҷаҳон мусоидат кард.
== Сюжет ==
=== Пролог ===
Соли 1906 дар [[Санкт-Петербург|Санкт-Петербург]] [[Мария Федоровна (Дагмар Датская)|императрицаи бевамонда Мария Федоровна]] набераи хурдсоли худ, бузургкняжнаи панҷсола Анастасияро, ки аз рафтани бибиаш ба [[Париж|Париж]] ғамгин аст, тасаллӣ медиҳад (''«Prologue: Once Upon a December»''). Пас аз ёздаҳ сол, Анастасияи 16-сола ҳамроҳи оила ба бал меравад, ки ногаҳон [[Большевикон|большевикон]] ба қаср даромада, онҳоро муҳосира мекунанд. Ҳангоми гурехтан духтар кӯшиш мекунад қуттии мусиқиро бигирад, лекин ӯро бо дигар аъзои оила дастгир мекунанд (''«The Last Dance of the Romanovs»''). Баъдтар дар Париж Мария Федоровна хабари қатли оилаи шоҳонаро мегирад.
=== Акт I ===
Соли 1927 генерали большевикон Глеб Ваганов ба сокинони камбизоати Ленинград (Санкт-Петербурги собиқ) аз ояндаи дурахшони советӣ хабар медиҳад. Аммо дар байни мардум овозаҳо паҳн мешаванд, ки княжна Анастасия зинда мондааст. Ду фиребгари роҳгумзада — ҷавони зебо Дмитри ва собиқ хизматкори дарбор Влад Попов тасмим мегиранд «бузургтарин фиреби таърих»-ро амалӣ кунанд: духтареро ёфта, одоби дарборро омӯзонанд ва ҳамчун Анастасия муаррифӣ кунанд, то аз императрица мукофот гиранд (''«A Rumor in St. Petersburg»'').
Кастинг дар Қасри Юсупов бенатиҷа анҷом меёбад. Ногаҳон ба қаср фаррош Аня меояд, то аз Дмитри дар бораи ҳуҷҷатҳо барои сафар ба Париж бипурсад. Вай мегӯяд, ки бинобар амнезиЯ гузаштаи худро умуман ба ёд намеорад (''«In My Dreams»''). Дидани монанд будани ҳайратовари Аня ба Анастасия Дмитри ва Владро водор мекунад, ки ӯро барои нақшаи худ интихоб кунанд.
Дар ҳамин ҳол, актрисаҳои рашккунанда дар бораи ин нақша ба Глеб хабар медиҳанд. Ӯ амр медиҳад, ки дар пайи пайгарди духтар бошанд (''«The Rumors Never End»''). Дар қаср Влад ва Дмитри ба Аня таърих, одоби дарбор ва рақс меомӯзанд (''«Learn to Do It»'').
Зудтар Аняро боздошт карда, ба ҳуҷраи Глеб дар хиёбони Невский меоранд. Генерал духтарро суол печ карда, аз оқибатҳои кораш огоҳ мекунад. Барои он ки исбот кунад Анастасия мурдааст, Глеб нақл мекунад, ки падараш дар қатли оилаи Романовҳо иштирок кардааст. Бо вуҷуди ин, бо дидани «чашмони Романовҳо» дар чеҳраи Аня ва ҳисси ҳамдардӣ ба ӯ, ӯро бо огоҳӣ раҳо мекунад (''«The Neva Flows»'').
Аня бо Дмитри дубора вомехӯрад. Дмитри аз ҷасорати ӯ ба ваҷд омада, бори аввал дар бораи кӯдакии ятимонааш дар кӯчаҳои Петербург нақл мекунад (''«My Petersburg»''). Ӯ ба Аня қуттии мусиқии азкормондаро нишон медиҳад, бе он ки аз асли он хабар дошта бошад. Аня механизм ба осонӣ ба кор медарорад ва хотираҳои маҳвшудаи бал ба хотираш бармегарданд (''«Once Upon a December»''). Барои ба Париж рафтан Аня гаронбаҳотарин дороии худ — бриллианти дар куртаи кӯдакиаш дӯхташударо ба Дмитри медиҳад (''«A Secret She Kept»'').
Дар [[Истгоҳи роҳи оҳани Финляндия|истгоҳи роҳи оҳани Финляндия]] граф Иполитов Аняро мешиноснад ва бо эҳтиром дасти ӯро мебӯсад. Дар қатор муҳоҷирон суруди видоъ бо Русияро месароянд (''«Stay, I Pray You»''). Ҳангоми сафар Аня, Дмитри ва Влад ояндаи худро дар Париж орзу мекунанд (''«We'll Go From There»''). Милитсия граф Иполитовро барои сафари ғайриқонунӣ мекушад ва сегонаро таъқиб мекунад, аммо онҳо тавонистанд аз қатор бипаранд. Дар ҳамин ҳол, Глеб фармон мегирад, ки агар Аня воқеан княжна бошад, ӯро ёбад ва бикушад (''«Traveling Sequence»'', ''«Still»''). Дар натиҷа Аня ба Фаронса мерасад (''«Journey to the Past»'').
=== Акт II ===
Сегона ба Париж меоянд (''«Paris Holds the Key (to Your Heart)»''). Ҳангоми боздид аз [[Пули Александр III|пули Александр III]], ки ба номи бобояш гузошта шудааст, Аня бо он робитаи махсус ҳис мекунад (''«Crossing a Bridge»'').
Мария Федоровнаи ноумед номаҳои духтарони худнаморо хонда, тасмим мегирад дигар касеро қабул накунад (''«Close the Door»''). Дар клуби «Нева» Влад муҳаббати собиқи худ — хонум Лили Малевская-Малевичро вомехӯрад ва ӯро розӣ мекунад, ки вохӯрии Аняро бо императрица дар балет созмон диҳад (''«Land of Yesterday»'', ''«The Countess and the Common Man»''). Вале Влад чиптаҳоро тасодуфан мепартояд ва Глеб онҳоро пайдо мекунад (''«Land of Yesterday Reprise»'').
Дар меҳмонхона Аняро хобҳои даҳшатбор дар бораи қатли оила азоб медиҳанд (''«A Nightmare»''). Дмитри ӯро тасаллӣ медиҳад ва ба ёд меорад, ки чӣ тавр ҳангоми парад ҳамчун кӯдак ба княжна салом дода буд. Аня ин лаҳзаро равшан ба ёд меорад ва ҳарду дарк мекунанд: ӯ воқеан Анастасия аст (''«In a Crowd of Thousands»'').
Ҳангоми намоиши [[Кӯли қувон (балет)|«Кӯли қувон»]] Аня ва Мария Федоровна якдигарро мебинанд, аммо императрица худдорӣ мекунад (''«Quartet at the Ballet»''). Баъди балет Лили Аняро шинохта, ӯро ба назди императрица мебарад. Дмитри дарк мекунад, ки ба Аня ошиқ шудааст, аммо маҷбур аст ӯро ба оилааш супорад (''«Everything to Win»''). Вохӯрӣ душвор мегузарад: Аня аз он ки Дмитри ва Влад ният доштанд пул гиранд, ранҷида меравад. Дмитри аз императрица хоҳиш мекунад, ки духтарро гӯш кунад.
Мария Федоровна бо дидани ҷасорати Дмитри ба меҳмонхонаи Аня меояд. Вақте ки Аня қуттиро нишон медиҳад ва алла мехонад, императрица ниҳоят набераи худро мешиносад (''«Once Upon a December Reprise»'').
Рӯзи дигар пеш аз конфронси матбуотӣ императрица ба Аня нақл мекунад, ки Дмитри аз мукофот даст кашидааст. Аня мефаҳмад, ки Дмитриро дӯст медорад ва тасмим мегирад бо ӯ фирор кунад (''«Everything to Win Reprise»''). Ногаҳон Глеб пайдо шуда, дарро қулф мекунад. Аня бидуни таррс аз ӯ талаб мекунад, ки фармонро иҷро кунад. Глеб аз эҳсосот пур шуда, қудрати тирпаррониро намеёбад (''«Still/The Neva Flows Reprise»''). Онҳо сулҳ мекунанд.
Императрица ва Глеб ба омма эълон мекунанд, ки овозаҳо дар бораи княжна хотима ёфтаанд: барои ҷаҳон Анастасия вафот кардааст. Аня ва Дмитри дар пули Александр III бо ҳам пайваста, якҷоя Парижнаро тарк мекунанд (''«Finale»'').

== Таърихи эҷод ==
Мусиқии мюзиклро [[Стивен Флаерти]], суханҳоро [[Линн Аренс]] ва либретторо [[Терренс Макнелли]] навиштаанд. Асоси намоишро филми тасвирии соли 1997 ташкил медиҳад, ки он низ аз афсонаи наҷоти княжна илҳом гирифтааст.
Хониши аввалини он соли 2012 бо иштироки Келли Барретт (Аня), [[Аарон Твейт|Аарон Твейт]] (Дмитри) ва [[Анджела Ленсбері|Анджела Ленсбері]] (Мария Федоровна) баргузор шуд. Сессияҳои воркшоп моҳи июни соли 2015 дар Ню-Йорк гузаштанд.
Режиссёр Дарко Тресняк қайд кард, ки постановка 6 суруд аз мультфильми аслӣ ва 16 композитсияи навро дар бар мегирад. Эҷодкорон аз элементҳои реализми мистикӣ (аз ҷумла аз қаҳрамони Григорий Распутин ва кӯршапараки ӯ Барток) даст кашида, антагонисти асосиро бо генерали большевикон Глеб иваз карданд.
== Намоишҳо ==
=== Нахустнамоиши ҷаҳонӣ ===
Нахустнамоиши ҷаҳонии мюзикл дар театри «Hartford Stage» дар [[Ҳартфорд (Коннектикут)|Ҳартфорд]] (штати Коннектикут) баргузор шуда, аз 12 май то 19 июни соли 2016 давом кард. Режиссёри намоиш Дарко Тресняк ва хореограф Пегги Ҳики буданд. Нақшҳои асосиро Кристи Альтомаре (Аня) ва Дерек Клена (Дмитри) иҷро карданд.
=== Бродвей ===
Нахустнамоиш дар Бродвей 24 апрели соли 2017 дар театри «Broadhurst Theatre» баргузор шуд. Аксарияти ҳайати ҳунарпешаҳои аслии Ҳартфорд нақшҳои худро нигоҳ доштанд, ба истиснои Рамин Каримлу, ки нақши Глебро ба ӯҳда гирифт. Буҷети намоиш тақрибан 15 миллион долларро ташкил дод. Намоиш аз мунаққидон фикрҳои омехта гирифт, аммо муваффақияти бузурги тамошобинонро ба دست овард ва 31 марти соли 2019 пас аз 808 намоиши муқаррарӣ баста шуд.
== Эзоҳ ==
{{reflist}}
== Пайвандҳо ==
{{Сомонаи расмӣ|https://anastasiathemusical.com/}}
{{IBDB title|513478}}
[[Гурӯҳ:Мюзиклҳои соли 2016]]
[[Гурӯҳ:Мюзиклҳои Бродвей]]
[[Гурӯҳ:Мюзиклҳои ИМА]]</text>
      <sha1>8280n37i0n7a9p4eiurc4clfu2vlxcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1488552</id>
      <parentid>1488551</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T01:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ElenaDresbach420</username>
        <id>157730</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1488552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14800" sha1="nvbdqqv5u8a64xvbu1e4vzanisa75w4" xml:space="preserve">{{Маълумоти мухтасар|Мюзикли соли 2017 ба мусиқии Стивен Флаерти ва суханҳои Линн Аренс}}
{{мюзикл}}
'''«Анастасия»''' ({{lang-en|Anastasia}}) — мюзикли саҳнавӣ ба мусиқии [[Стивен Флаерти]], суханҳои [[Линн Аренс]] ва либреттои [[Терренс Макнелли]]. Он дар асоси [[Анастасия (мультфильм)|филми тасвирии ҳамноми соли 1997]]-и ширкати кинои [[20th Century Fox Animation|20th Century Fox Animation]] сохта шудааст. Сюжет афсонаи бузургкняжна [[Анастасия Николаевна|Анастасия Николаевна]] — духтари хурдии шоҳи Русияро ба саҳна мекашад, ки тибқи ривоятҳо бо мӯъҷиза аз қатли оилаи царӣ раҳо ёфтааст. Солҳо баъд духтари ҷавоне ба номи Аня, ки аз [[амнези|амнезия]] ранҷ мебарад, умедвор аст гузаштаи худро пайдо кунад ва бо ду фиребгаре, ки мехоҳанд аз монанд будани ҳайратовари ӯ ба княжна истифода баранд, ҳамроҳ мешавад.
Баъд аз намоишҳои пешакӣ дар [[Ҳартфорд (Коннектикут)|Ҳартфорд]] (штати Коннектикут) дар соли 2016, нахустнамоиши расмии мюзикл дар [[Бродвей (театр)|Бродвей]] дар театри «Broadhurst Theatre» моҳи апрели соли 2017 баргузор гардид. Муваффақияти ин намоиш ба пайдоиши версияҳои сершумори байналмилалӣ дар саросари ҷаҳон мусоидат кард.

== Сюжет ==
=== Пролог ===
Соли 1906 дар [[Санкт-Петербург|Санкт-Петербург]] [[Мария Федоровна (Дагмар Датская)|императрицаи бевамонда Мария Федоровна]] набераи хурдсоли худ, бузургкняжнаи панҷсола Анастасияро, ки аз рафтани бибиаш ба [[Париж|Париж]] ғамгин аст, тасаллӣ медиҳад (''«Prologue: Once Upon a December»''). Пас аз ёздаҳ сол, Анастасияи 16-сола ҳамроҳи оила ба бал меравад, ки ногаҳон [[Большевикон|большевикон]] ба қаср даромада, онҳоро муҳосира мекунанд. Ҳангоми гурехтан духтар кӯшиш мекунад қуттии мусиқиро бигирад, лекин ӯро бо дигар аъзои оила дастгир мекунанд (''«The Last Dance of the Romanovs»''). Баъдтар дар Париж Мария Федоровна хабари қатли оилаи шоҳонаро мегирад.
=== Акт I ===
Соли 1927 генерали большевикон Глеб Ваганов ба сокинони камбизоати Ленинград (Санкт-Петербурги собиқ) аз ояндаи дурахшони советӣ хабар медиҳад. Аммо дар байни мардум овозаҳо паҳн мешаванд, ки княжна Анастасия зинда мондааст. Ду фиребгари роҳгумзада — ҷавони зебо Дмитри ва собиқ хизматкори дарбор Влад Попов тасмим мегиранд «бузургтарин фиреби таърих»-ро амалӣ кунанд: духтареро ёфта, одоби дарборро омӯзонанд ва ҳамчун Анастасия муаррифӣ кунанд, то аз императрица мукофот гиранд (''«A Rumor in St. Petersburg»'').
Кастинг дар Қасри Юсупов бенатиҷа анҷом меёбад. Ногаҳон ба қаср фаррош Аня меояд, то аз Дмитри дар бораи ҳуҷҷатҳо барои сафар ба Париж бипурсад. Вай мегӯяд, ки бинобар амнезиЯ гузаштаи худро умуман ба ёд намеорад (''«In My Dreams»''). Дидани монанд будани ҳайратовари Аня ба Анастасия Дмитри ва Владро водор мекунад, ки ӯро барои нақшаи худ интихоб кунанд.
Дар ҳамин ҳол, актрисаҳои рашккунанда дар бораи ин нақша ба Глеб хабар медиҳанд. Ӯ амр медиҳад, ки дар пайи пайгарди духтар бошанд (''«The Rumors Never End»''). Дар қаср Влад ва Дмитри ба Аня таърих, одоби дарбор ва рақс меомӯзанд (''«Learn to Do It»'').
Зудтар Аняро боздошт карда, ба ҳуҷраи Глеб дар хиёбони Невский меоранд. Генерал духтарро суол печ карда, аз оқибатҳои кораш огоҳ мекунад. Барои он ки исбот кунад Анастасия мурдааст, Глеб нақл мекунад, ки падараш дар қатли оилаи Романовҳо иштирок кардааст. Бо вуҷуди ин, бо дидани «чашмони Романовҳо» дар чеҳраи Аня ва ҳисси ҳамдардӣ ба ӯ, ӯро бо огоҳӣ раҳо мекунад (''«The Neva Flows»'').
Аня бо Дмитри дубора вомехӯрад. Дмитри аз ҷасорати ӯ ба ваҷд омада, бори аввал дар бораи кӯдакии ятимонааш дар кӯчаҳои Петербург нақл мекунад (''«My Petersburg»''). Ӯ ба Аня қуттии мусиқии азкормондаро нишон медиҳад, бе он ки аз асли он хабар дошта бошад. Аня механизм ба осонӣ ба кор медарорад ва хотираҳои маҳвшудаи бал ба хотираш бармегарданд (''«Once Upon a December»''). Барои ба Париж рафтан Аня гаронбаҳотарин дороии худ — бриллианти дар куртаи кӯдакиаш дӯхташударо ба Дмитри медиҳад (''«A Secret She Kept»'').
Дар [[Истгоҳи роҳи оҳани Финляндия|истгоҳи роҳи оҳани Финляндия]] граф Иполитов Аняро мешиноснад ва бо эҳтиром дасти ӯро мебӯсад. Дар қатор муҳоҷирон суруди видоъ бо Русияро месароянд (''«Stay, I Pray You»''). Ҳангоми сафар Аня, Дмитри ва Влад ояндаи худро дар Париж орзу мекунанд (''«We'll Go From There»''). Милитсия граф Иполитовро барои сафари ғайриқонунӣ мекушад ва сегонаро таъқиб мекунад, аммо онҳо тавонистанд аз қатор бипаранд. Дар ҳамин ҳол, Глеб фармон мегирад, ки агар Аня воқеан княжна бошад, ӯро ёбад ва бикушад (''«Traveling Sequence»'', ''«Still»''). Дар натиҷа Аня ба Фаронса мерасад (''«Journey to the Past»'').
=== Акт II ===
Сегона ба Париж меоянд (''«Paris Holds the Key (to Your Heart)»''). Ҳангоми боздид аз [[Пули Александр III|пули Александр III]], ки ба номи бобояш гузошта шудааст, Аня бо он робитаи махсус ҳис мекунад (''«Crossing a Bridge»'').
Мария Федоровнаи ноумед номаҳои духтарони худнаморо хонда, тасмим мегирад дигар касеро қабул накунад (''«Close the Door»''). Дар клуби «Нева» Влад муҳаббати собиқи худ — хонум Лили Малевская-Малевичро вомехӯрад ва ӯро розӣ мекунад, ки вохӯрии Аняро бо императрица дар балет созмон диҳад (''«Land of Yesterday»'', ''«The Countess and the Common Man»''). Вале Влад чиптаҳоро тасодуфан мепартояд ва Глеб онҳоро пайдо мекунад (''«Land of Yesterday Reprise»'').
Дар меҳмонхона Аняро хобҳои даҳшатбор дар бораи қатли оила азоб медиҳанд (''«A Nightmare»''). Дмитри ӯро тасаллӣ медиҳад ва ба ёд меорад, ки чӣ тавр ҳангоми парад ҳамчун кӯдак ба княжна салом дода буд. Аня ин лаҳзаро равшан ба ёд меорад ва ҳарду дарк мекунанд: ӯ воқеан Анастасия аст (''«In a Crowd of Thousands»'').
Ҳангоми намоиши [[Кӯли қувон (балет)|«Кӯли қувон»]] Аня ва Мария Федоровна якдигарро мебинанд, аммо императрица худдорӣ мекунад (''«Quartet at the Ballet»''). Баъди балет Лили Аняро шинохта, ӯро ба назди императрица мебарад. Дмитри дарк мекунад, ки ба Аня ошиқ шудааст, аммо маҷбур аст ӯро ба оилааш супорад (''«Everything to Win»''). Вохӯрӣ душвор мегузарад: Аня аз он ки Дмитри ва Влад ният доштанд пул гиранд, ранҷида меравад. Дмитри аз императрица хоҳиш мекунад, ки духтарро гӯш кунад.
Мария Федоровна бо дидани ҷасорати Дмитри ба меҳмонхонаи Аня меояд. Вақте ки Аня қуттиро нишон медиҳад ва алла мехонад, императрица ниҳоят набераи худро мешиносад (''«Once Upon a December Reprise»'').
Рӯзи дигар пеш аз конфронси матбуотӣ императрица ба Аня нақл мекунад, ки Дмитри аз мукофот даст кашидааст. Аня мефаҳмад, ки Дмитриро дӯст медорад ва тасмим мегирад бо ӯ фирор кунад (''«Everything to Win Reprise»''). Ногаҳон Глеб пайдо шуда, дарро қулф мекунад. Аня бидуни таррс аз ӯ талаб мекунад, ки фармонро иҷро кунад. Глеб аз эҳсосот пур шуда, қудрати тирпаррониро намеёбад (''«Still/The Neva Flows Reprise»''). Онҳо сулҳ мекунанд.
Императрица ва Глеб ба омма эълон мекунанд, ки овозаҳо дар бораи княжна хотима ёфтаанд: барои ҷаҳон Анастасия вафот кардааст. Аня ва Дмитри дар пули Александр III бо ҳам пайваста, якҷоя Парижнаро тарк мекунанд (''«Finale»'').

== Таърихи эҷод ==
Мусиқии мюзиклро [[Стивен Флаерти]], суханҳоро [[Линн Аренс]] ва либретторо [[Терренс Макнелли]] навиштаанд. Асоси намоишро филми тасвирии соли 1997 ташкил медиҳад, ки он низ аз афсонаи наҷоти княжна илҳом гирифтааст.
Хониши аввалини он соли 2012 бо иштироки Келли Барретт (Аня), [[Аарон Твейт|Аарон Твейт]] (Дмитри) ва [[Анджела Ленсбері|Анджела Ленсбері]] (Мария Федоровна) баргузор шуд. Сессияҳои воркшоп моҳи июни соли 2015 дар Ню-Йорк гузаштанд.
Режиссёр Дарко Тресняк қайд кард, ки постановка 6 суруд аз мультфильми аслӣ ва 16 композитсияи навро дар бар мегирад. Эҷодкорон аз элементҳои реализми мистикӣ (аз ҷумла аз қаҳрамони Григорий Распутин ва кӯршапараки ӯ Барток) даст кашида, антагонисти асосиро бо генерали большевикон Глеб иваз карданд.
== Намоишҳо ==
=== Нахустнамоиши ҷаҳонӣ ===
Нахустнамоиши ҷаҳонии мюзикл дар театри «Hartford Stage» дар [[Ҳартфорд (Коннектикут)|Ҳартфорд]] (штати Коннектикут) баргузор шуда, аз 12 май то 19 июни соли 2016 давом кард. Режиссёри намоиш Дарко Тресняк ва хореограф Пегги Ҳики буданд. Нақшҳои асосиро Кристи Альтомаре (Аня) ва Дерек Клена (Дмитри) иҷро карданд.
=== Бродвей ===
Нахустнамоиш дар Бродвей 24 апрели соли 2017 дар театри «Broadhurst Theatre» баргузор шуд. Аксарияти ҳайати ҳунарпешаҳои аслии Ҳартфорд нақшҳои худро нигоҳ доштанд, ба истиснои Рамин Каримлу, ки нақши Глебро ба ӯҳда гирифт. Буҷети намоиш тақрибан 15 миллион долларро ташкил дод. Намоиш аз мунаққидон фикрҳои омехта гирифт, аммо муваффақияти бузурги тамошобинонро ба دست овард ва 31 марти соли 2019 пас аз 808 намоиши муқаррарӣ баста шуд.
== Эзоҳ ==
{{reflist}}
== Пайвандҳо ==
{{Сомонаи расмӣ|https://anastasiathemusical.com/}}
{{IBDB title|513478}}
[[Гурӯҳ:Мюзиклҳои соли 2016]]
[[Гурӯҳ:Мюзиклҳои Бродвей]]
[[Гурӯҳ:Мюзиклҳои ИМА]]</text>
      <sha1>nvbdqqv5u8a64xvbu1e4vzanisa75w4</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>