วิกิตำรา thwikibooks https://th.wikibooks.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิตำรา คุยเรื่องวิกิตำรา ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ หัวเรื่อง คุยเรื่องหัวเรื่อง ตำราอาหาร คุยเรื่องตำราอาหาร วิกิเยาวชน คุยเรื่องวิกิเยาวชน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 4 1440 65739 65307 2026-05-27T12:41:52Z Wutkh 11760 /* การ์ดเกม */ 65739 wikitext text/x-wiki {{ชั้นหนังสือ}} <div style="border: 1px solid #CCCCCC; margin:5px; padding:5px; clear:both; background-color:#FFFFFF"> {{ชั้นหนังสือ/เกม}} </div> {{ระดับการพัฒนา}} ==เกมแก้ปริศนา== วิกิตำราที่มีอยู่: (ไม่มี) ==เกมพีซี== วิกิตำราที่มีอยู่: * [[เดอะซิมส์ 2]] * [[คอล ออฟ ดิวที]] ==เกมกระดาน== วิกิตำราที่มีอยู่: * [[ตำราหมากล้อม]] * [[ลา ฟลอร่า บอร์ดเกม]] * [[หมากรุกสากล]] ==การ์ดเกม== วิกิตำราที่มีอยู่: * [[กฎการเล่นการ์ดซัมมอนเนอร์มาสเตอร์]] * [[โป๊กเกอร์]] * [[ยูกิโอ]] * [[ยูกิโอ ZEXAL]] * [[อูโน]] ==เกมตู้== วิกิตำราที่มีอยู่: * [[ไทโกะโนะทัตสึจิน]] * [[แคปคอม vs. เอสเอ็นเค 2‎]] ==เกมออนไลน์== วิกิตำราที่มีอยู่ : * [[Final Fantasy XI]] * [[Ragnarok online]] * [[ปังย่า]] * [[สิบสองหางออนไลน์]] * [[โรลเพลย์]] q3qtif3wuy5d2nwb79r389hvd7ufdw8 0 6297 65748 64248 2026-05-28T11:53:29Z IBFonex 12907 /* อื่น ๆ */ iDoy/iBFon.txt/Safari Apple.com/Google.com/internet explorer/Chromebook Android/Google Chrome/Wikipedia/TKWWW internetnal/Microsoft Egde/Firefox Opara/กุญแจทองคำ(กล้วยไม่ใช่แค่กอร์ ยังมีพันธุ์ แลอื่นๆ ไครถึงก็จะใด้อย่างที่หวัง ตามพันธกิจของ พันธสัญญาเดิม)ท่านหวังอะไร จากไรซึ่งความได้ ในใต้หล่า จงปลุกความกล้า แม้ไรซึ่ง พลัง จงรับ จากเราไป เเล้วอยู่ด้วยความหวังและศรัทธา ถึงไม่ศรัทธาในเรา จงอย่า ล่ะทิ้งตัวตนท่าน จงรับมันให้ได้ ไม่ใช่นั้นจงรับบัญชาจาก บฺ็(iDoy)บอย 65748 wikitext text/x-wiki ''กฎหมาย'' หมายถึง กฎเกณฑ์ คำสั่งหรือข้อบังคับ ที่บัญญัติถึงสิทธิและหน้าที่ ความสัมพันธ์ระหว่างกัน เพื่อควบคุมความประพฤติของมนุษย์ในสังคมนั้น ๆ ซึ่งผู้มีอำนาจสูงสุด หรือรัฏฐาธิปัตย์เป็นผู้บัญญัติขึ้น ผู้ใดฝ่าฝืน มีสภาพบังคับ == ลักษณะของกฎหมาย == กฎหมายต้องมี 5 ประการดังนี้ 1. กฎหมายต้องเป็นคำสั่งหรือข้อบังคับ หมายความว่า กฎหมายนั้นต้องอยู่ในรูปของคำสั่ง คำบัญชา อันเป็นการแสดงออกซึ่งความประสงค์ของผู้มีอำนาจในลักษณะเป็นการบังคับ เพื่อให้บุคคลอีกคนหนึ่งปฏิบัติหรืองดเว้นการปฏิบัติ มิใช่เป็นการประกาศชวนเชิญเฉย ๆ เช่น ในสมัย จอมพล ป. พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี รัฐบาลได้ประกาศเชิญชวนคนไทยให้สวมหมวก เลิกกินหมากและให้นุ่งผ้าซิ่นแทนผ้าโจงกระเบน ประกาศนี้แจ้งให้ประชาชนทราบว่ารัฐบาลนิยมให้ประชาชนปฏิบัติอย่างไร มิได้บังคับจึงไม่เป็นกฎหมาย 2. กฎหมายต้องเป็นคำสั่งหรือข้อบังคับที่มาจากรัฏฐาธิปัตย์ รัฎฐาธิปัตย์คือ ผู้ที่ประชาชนส่วนมากยอมรับนับถือว่าเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในแผ่นดิน โดยที่ไม่ต้องฟังอำนาจจากผู้ใดอีก ดังนี้รัฎฐาธิปัตย์จึงไม่ต้องพิจารณาถึงที่มาหรือลักษณะการได้อำนาจว่าจะได้อย่างไร แม้จะเป็นการปฏิวัติหรือรัฐประหารก็ตามถ้าหากคณะปฏิวัติหรือคณะรัฐประหารเป็นรัฎฐาธิปัตย์ที่สามารถออกคำสั่ง คำบัญชาในฐานะเป็นกฎหมายของประเทศได้ 3. กฎหมายต้องเป็นคำสั่งหรือข้อบังคับที่ใช้ได้ทั่วไป หมายความว่า กฎหมายต้องเป็นเรื่องที่เมื่อประกาศใช้แล้วจะมีผลบังคับเป็นการทั่วไป ไม่ใช่กำหนดขึ้นเพื่อประโยชน์ของบุคคลหนึ่ง หรือให้บุคคลหนึ่งบุคคลใดปฏิบัติตามเท่านั้น ไม่ว่าบุคคลนั้นจะมีอายุ เพศ หรือฐานะอย่างไรก็ตกอยู่ภายใต้ของการใช้บังคับกฎของกฎหมายอันเดียวกัน (โดยไม่เลือกปฏิบัติ) เพราะบุคคลทุกคนมีความเสมอภาคที่จะได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายเท่าเทียมกัน แม้กฎหมายบางอย่างอาจจะมีวัตถุประสงค์ที่จะให้ประโยชน์แก่บุคคล หรือวางความรับผิดชอบให้แก่คนบางหมู่เหล่า แต่ก็ยังอยู่ในความหมายที่ว่าใช้บังคับทั่วไปอยู่เหมือนกัน เพราะคนทั่ว ๆ ไปที่เข้ามาเกี่ยวข้องในกฎหมายนั้นก็ยังต้องปฏิบัติตามอยู่เสมอ 4. กฎหมายบัญญัติขึ้นเพื่อให้บุคคลปฏิบัติตาม แม้การปฏิบัติบางครั้งอาจจะเกิดจากความไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติ แต่หากเป็นคำสั่ง คำบัญชาแล้ว ผู้รับคำสั่ง คำบัญชา ต้องปฏิบัติตาม หากขัดขืนไม่ปฏิบัติตามก็จะเกิดสภาพบังคับของกฎหมาย อันเป็นผลร้ายต่อผู้ฝ่าฝืนคำสั่งนั้น และเป็นที่พึงเข้าใจด้วยว่าผู้ที่อยู่ในฐานะที่จะรับคำสั่งและปฏิบัติตามกฎหมายได้นั้นต้องเป็นบุคคลตามกฎหมาย อย่างไรก็ดีแม้กฎหมายจะไม่ใช้บังคับแก่สัตว์ แต่ก็มีความจำเป็นที่จะต้องควบคุมมิให้สัตว์ก่อความเสียหายหรือความเดือดร้อนรำคาญแก่มนุษย์ ดังนี้กฎหมายจึงกำหนดความรับผิดไว้กับบุคคลผู้เป็นเจ้าของที่ปล่อยปะละเลยไม่ควบคุมดูแลสัตว์เลี้ยงของตนตามสมควร จึงมิใช่เป็นการออกคำสั่ง คำบัญชาแก่สัตว์ แต่เป็นการควบคุมโดยผ่านทางผู้เป็นเจ้าของเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 433 บัญญัติว่า “ถ้าความเสียหายเกิดขึ้นเพราะสัตว์ ท่านว่าเจ้าของสัตว์หรือบุคคลผู้รับเลี้ยงรับรักษาไว้แทนเจ้าของ จำต้องใช้คำเสียหายทดแทนให้แก่ฝ่ายที่ต้องเสียหาย” 5. กฎหมายต้องมีสภาพบังคับ กฎหมายนั้นเป็นบรรทัดฐานทางสังคมที่เชื่อมโยงกับอำนาจบังคับฝ่ายเดียวของรัฐ กล่าวคือ กฎหมายนั้นมีสิ่งที่เรียกว่า "สภาพบังคับ" (SANCTION) สภาพบังคับของกฎหมายนั้นแบ่งเป็นสภาพบังคับในทางอาญาและทางแพ่ง สภาพบังคับให้ทางอาญาโดยทั่วไปแล้วคล้ายคลึงกัน คือ หากเป็นโทษสูงสุดจะใช้วิธีประหารชีวิต ซึ่งบางประเทศใช้วิธีการนั่งเก้าอี้ไฟฟ้า แขวนคอ แต่ประเทศไทยในปัจจุบันให้นำไปฉีดยาให้ตายใช้วิธีประหารด้วยวิธีอื่นไม่ได้ นอกจากนั้นก็เป็นการจำคุก เป็นการเอาตัวนักโทษควบคุมในเรือนจำ ซึ่งต่างกับกักขังเป็นการเอาตัวไปกักไว้ที่อื่นที่มิใช่เรือนจำ เช่นที่อยู่ของผู้นั้นเอง หรือสถานที่อื่นที่ผู้ต้องกักขังมีสิทธิดีกว่าผู้ต้องจำคุก สำหรับกฎหมายไทยโทษกักขังจะใช้เฉพาะผู้ซึ่งกระทำผิดครั้งแรก และความผิดนั้นมีโทษจำคุกไม่เกินสามเดือน ศาลจึงจะลงโทษกักขังแทนจำคุกได้ ส่วนการปรับคือ ให้ชำระเงินตามที่กฎหมายกำหนดไว้ในคำพิพากษาต่อศาล การริบทรัพย์สิน คือ การริบเอาทรัพย์นั้นตกเป็นของแผ่นดิน เช่น ปืนที่เตรียมไว้ยิงคน หรือเงินที่ไปปล้นเขามา นอกจากการริบแล้วอาจสั่งทำลายทรัพย์สินนั้นเสียก็ได้ สภาพบังคับในทางแพ่งก็ได้แก่ การกำหนดให้การกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายตกเป็นโมฆะ ตัวอย่างเช่น การซื้อขายที่ดินโดยมิได้ทำเป็นหนังสือ และจดทะเบียนต่อเจ้าพนักงานตกเป็นโมฆะ การทำนิติกรรมซึ่งมีวัตถุประสงค์เป็นการต้องห้ามชัดแจ้งโดยกฎหมายก็ดี เป็นการพ้นวิสัยก็ดี เป็นการขัดต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชนหรือศีลธรรมอันดีของประชาชนก็ดี ตกเป็นโมฆะ การให้ชดใช้ค่าเสียหายแก่อีกฝ่ายหนึ่งจากการไม่ชำระหนี้ การให้ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนแก่ผู้ถูกละเมิดเป็นต้น == กฎหมายอาญา == กฎหมายอาญา (Criminal Law) เป็นกฎหมายที่กำหนดเรื่องความผิด และบทลงโทษไว้สำหรับความผิดนั้น ๆ เพราะรัฐมีหน้าที่รักษาความสงบของบ้านเมือง กฎหมายอาญาจึงกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับราษฎรซึ่งกระทำความผิดขึ้น '''กฎหมายอาญามีลักษณะที่สำคัญ 2 ส่วนคือ''' ส่วนที่บัญญัติถึงความผิด หมายความว่าได้บัญญัติถึงการกระทำ และการงดเว้นกระทำการอย่างใดเป็นความผิดอาญา ส่วนที่บัญญัติถึงโทษ หมายความว่าบทบัญญัตินั้น ๆ นอกจากจะได้ระบุว่าการกระทำหรืองดเว้นการกระทำอย่างใดเป็นความผิดแล้ว ต้องกำหนดโทษอาญาสำหรับความผิดนั้น ๆ ไว้ด้วย '''ตัวอย่าง''' ประมวลกฎหมายอาญา''' '''มาตรา''' '''288''' '''บัญญัติว่า''' “ผู้ใดฆ่าผู้อื่นต้องระวางโทษประหารชีวิต จำคุกตลอดชีวิต จำคุกตั้งแต่สิบห้าถึงยี่สิบปี” ประมวลกฎหมายอาญา''' '''มาตรา''' '''358''' '''บัญญัติว่า''' “ผู้ใดทำให้เสียหาย ทำลายทำให้เสื่อมค่าหรือทำให้ไร้ประโยชน์ซึ่งทรัพย์ของผู้อื่น หรือผู้อื่นเป็นเจ้าของรวมอยู่ด้วย ผู้นั้นกระทำความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 3 ปี หรือปรับไม่เกินหกพันบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ” ฉะนั้น กฎหมายอาญาจึงต้องประกอบไปด้วยส่วนที่บัญญัติถึงความผิด และส่วนที่บัญญัติถึงโทษด้วย ส่วนโทษอาญาที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายอาญา ได้แก่ ประหารชีวิต จำคุก กักขัง ปรับ ริบทรัพย์สิน นอกจากที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายอาญาแล้ว ยังมีพระราชบัญญัติอื่นที่กำหนดความผิดเฉพาะเรื่อง และวางโทษไว้ด้วย เช่น พระราชบัญญัติยาเสพติดให้โทษ พระราชบัญญัติอาวุธปืน เครื่องปืน และวัตถุระเบิด และพระราชบัญญัติการพนัน พระราชบัญญัติจราจรทางบก พระราชบัญญัติศุลกากร เป็นต้น พระราชบัญญัติพิเศษที่ระบุความผิดทางอาญา และกำหนดโทษไว้ด้วยเหล่านี้รวมเรียกว่ากฎหมายอาญาทั้งสิ้น หลักเกณฑ์สำคัญของประมวลกฎหมายอาญา มีดังนี้ จะไม่มีความผิดโดยไม่มีกฎหมาย หมายความว่า กฎหมายอาญาจะใช้บังคับได้เฉพาะการกระทำซึ่งกฎหมายที่ใช้อยู่ในขณะนี้ถือว่าเป็นความผิด ถ้ากฎหมายที่ใช้อยู่ในขณะกระทำไม่ถือว่าเป็นความผิดแล้ว จะถือว่าการกระทำนั้นเป็นความผิดไม่ได้ และจะลงโทษกันไม่ได้ หลักเรื่องกฎหมายอาญาไม่มีผลย้อนหลังนี้ กฎหมายไม่ให้ย้อนหลังก็เฉพาะที่จะเป็นผลร้ายแก่ผู้กระทำความผิดเท่านั้น เช่น การกระทำความผิดใดที่ล่วงเลยการลงโทษ หรือล่วงเลยอายุความฟ้องร้อง แม้จะได้มีกฎหมายใหม่บัญญัติกำหนดอายุความมากขึ้นกว่าเดิม ก็จะเอาตัวผู้กระทำมาฟ้องร้องลงโทษไม่ได้ แต่หากกฎหมายใหม่เป็นคุณแก่ผู้กระทำความผิดมากกว่ากฎหมายเก่าเช่นนี้ กฎหมายก็ให้มีผลย้อนหลังได้ เช่น ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 3 บัญญัติว่า “ถ้ากฎหมายที่ใช้ในขณะกระทำความผิดแตกต่างกับกฎหมายที่ใช้ในภายหลังการกระทำความผิด ให้ใช้กฎหมายในส่วนที่เป็นคุณแก่ผู้กระทำความผิดไม่ว่าในทางใด...” จะไม่มีโทษโดยไม่มีกฎหมาย คือบุคคลจะต้องรับโทษต่อเมื่อมีกฎหมาย ที่ใช้อยู่ในขณะกระทำบัญญัติให้ต้องรับโทษนั้น ๆ เช่น การกระทำความผิดที่มีแต่โทษปรับ ศาลก็ลงโทษได้แต่โทษปรับ ศาลจะลงโทษจำคุกซึ่งไม่ใช้โทษที่กฎหมายบัญญัติไว้ไม่ได้ จะต้องตีความกฎหมายอาญาโดยเคร่งครัด กล่าวคือ กรณีที่ถ้อยคำของกฎหมายเป็นที่น่าสงสัย จะตีความโดยขยายความไปลงโทษหรือเพิ่มโทษผู้ต้องหาไม่ได้ แต่อาจตีความโดยขยายความให้เป็นผลดีแก่ผู้ต้องหาได้ ฉะนั้น หลักเกณฑ์ของกฎหมายอาญาจึงเกิดโดยตรงจากตัวบทเท่านั้น และการตีความบทบัญญัติทั้งหลายนั้นก็จะต้องตีความโดยเคร่งครัด กล่าวคือ การกระทำที่ถูกกล่าวหาเป็นความผิดนั้น และการตีความบทบัญญัติทั้งหลายนั้นก็จะต้องตีความโดยเคร่งครัด กล่าวคือ การกระทำที่ถูกกล่าวหาเป็นความผิดนั้น จะต้องอยู่ในความหมายตามปกติธรรมดาของถ้อยคำทั้งหลายที่ใช้ในกฎหมายนั้น จะขยายถ้อยคำเหล่านั้นออกไปไม่ได้ การอุดช่องว่างแห่งกฎหมาย ในกรณีที่ประมวลกฎหมายอาญาหรือพระราชบัญญัติอื่นที่บัญญัติความผิดและโทษไม่มีบัญญัติไว้ ซึ่งเรียกว่าช่องว่างแห่งกฎหมายนั้น ศาลจะอุดช่องว่างแห่งกฎหมายให้เป็นผลร้ายแก่ผู้ต้องหาหรือจำเลยไม่ได้ แต่ศาลอาจอุดช่องว่างแห่งกฎหมายเพื่อให้เป็นผลดีแก่ผู้ต้องหาหรือจำเลยได้ == บทบัญญัติ พระผู้เป็นเจ้า บฺ็ กฏหมายพระราชบัญญัติ ลงตราประทับแผ่นดิน จากโซลโซไซตี้ 6067 ฉบับ กำลังดำเนินการ 8 ฉบับ แก้ไข 2 รวม 7 ใบ ฉบับ คงเหลือ 6059 ฉบับ ตั้งแต่ ค.ส.1998 ถึง ค.ส.2060 ภาษาศักดิ์สิทธิ์ สันสกฤต แปลภาษาโดย edit Notifications Next Banking Network สหรัฐราชอาณาจักรอังกฤษ ผู้นำหลัก excalibur I'm joking Excel == Eden กฎหมายเมื่อประกาศมีผลบังคับใช้แล้วก็ใช้ได้ตลอดไป จนกว่าจะถูกแก้ไขเพิ่มเติมหรือถูกยกเลิก หากไม่มีการยกเลิกก็มีผลบังคับใช้ได้เสมอ == อ้างอิง == {{รายการอ้างอิง}} [[หมวดหมู่:กฎหมาย]] m1kjrql79ecc0zem4n1hoavaglrid8k 4 25377 65747 65611 2026-05-27T17:14:27Z MediaWiki message delivery 3874 /* ร่วมลงคะแนนในการเลือกตั้ง U4C 2026 */ ส่วนใหม่ 65747 wikitext text/x-wiki {{/ส่วนหัว}} = การอภิปราย มกราคม—มิถุนายน 2568 = == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 19:08, 16 มกราคม 2568 (+07) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 08:11, 24 มกราคม 2568 (+07) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 07:48, 3 กุมภาพันธ์ 2568 (+07) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:28, 22 กุมภาพันธ์ 2568 (+07) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 01:50, 8 มีนาคม 2568 (+07) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == วิกิของคุณจะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวเร็ว ๆ นี้ == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|อ่านในภาษาอื่น]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] เนื่องด้วยทาง[[foundation:|มูลนิธิวิกิมีเดีย]]จะมีการทดสอบการสลับการเยี่ยมชมเว็บไซต์ระหว่างศูนย์ข้อมูล ซึ่งการทดสอบนี้จะทำให้วิกิพีเดียและวิกิอื่น ๆ ของวิกิมีเดียยังสามารถออนไลน์อยู่ได้หากเกิดภัยพิบัติ โดยเราจะสับการจราจรทั้งหมดกลับมาในวันที่ '''{{#time:j xg|2025-03-19|th}}''' การทดสอบจะเริ่มต้นในเวลา '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]''' (21:00 น. ตามเวลาประเทศไทย) โชคไม่ดีนัก ด้วยข้อจำกัดบางอย่างใน[[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|มีเดียวิกิ]] การแก้ไขทั้งหมดต้องถูกหยุดชั่วคราวระหว่างการสับเปลี่ยนศูนย์ข้อมูล เราขออภัยในความไม่สะดวก และเราจะทำงานเพื่อลดการรบกวนให้เหลือน้อยที่สุดในอนาคต แบนเนอร์จะปรากฏขึ้น 30 นาทีก่อนการสับเปลี่ยนจะเริ่มต้น แบนเนอร์นี้จะยังคงมองเห็นได้จนกว่าการดำเนินการจะสิ้นสุด '''คุณจะยังสามารถอ่านวิกิทั้งหมด แต่จะไม่สามารถแก้ไขได้ภายในระยะเวลาอันสั้น''' *คุณอาจไม่สามารถแก้ไขได้นับชั่วโมงใน{{#time:l j xg Y|2025-03-19|th}} *ถ้าคุณลองแก้ไขหรือบันทึกระหว่างช่วงเวลาเหล่านี้ คุณจะเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด เราหวังว่าการแก้ไขจะไม่สูญหายไปในระหว่างนั้น แต่เราก็ไม่สามารถรับประกันได้ ถ้าคุณเห็นข้อความแสดงความผิดพลาด กรุณารอจนกว่าทุกสิ่งจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ จากนั้นคุณจึงควรจะสามารถบันทึกการแก้ไขของคุณได้ แต่เราแนะนำว่า คุณควรจะคัดลอกการเปลี่ยนแปลงของคุณไว้ก่อนเป็นอันดับแรก ในกรณีเช่นว่านั้น ''ผลกระทบอื่น ๆ'': *แบคกราวน์จ็อบจะทำงานช้าลง และอาจถูกตัดทิ้งจากคิว ลิงก์แดงอาจไม่ได้ปรับปรุงอย่างรวดเร็วเหมือนภาวะปกติ ถ้าคุณสร้างบทความที่ถูกเชื่อมโยงในที่อื่นเรียบร้อยแล้ว ลิงก์แดงในหน้าที่โยงมานั้นอาจจะยังคงเป็นสีแดงนานกว่าปกติ สคริปต์แบบลองรันนิ่งอาจต้องหยุดทำงานระยะหนึ่ง * เราหวังว่าจะสามารถอัปเดตและเปิดใช้งานโค้ดได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ต่อจากนั้น อย่างไรก็ตาม อาจมีการฟรีซโค้ดเพิ่มเติมหากจำเป็น * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] จะไม่พร้อมให้บริการเป็นเวลาราว 90 นาที โครงการนี้อาจถูกเลื่อนออกไปหากจำเป็น คุณสามารถอ่าน[[wikitech:Switch_Datacenter|กำหนดการได้ที่ wikitech.wikimedia.org]] การเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะถูกแจ้งในตารางนั้น '''กรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้ในชุมชนของคุณ'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 06:15, 15 มีนาคม 2568 (+07) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 09:04, 4 เมษายน 2568 (+07) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 07:34, 17 เมษายน 2568 (+07) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == โปรดร่วมลงความเห็นข้อเสนอปรับแก้ไขบทบัญญัติแนวปฏิบัติการบังคับใช้จรรยาบรรณสากลและ U4C == <section begin="announcement-content" /> การลงคะแนนสำหรับการปรับแก้บทบัญญัติแนวปฏิบัติการบังคับใช้จรรยาบรรณสากลและ U4C จะปิดในวันที่ 1 พฤษภาคม 2025 เวลา 23:59 น. UTC (หรือ 2 พฤษภาคม 2025 เวลา 06:59 น. เวลาประเทศไทย; [https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 ดูเวลาในเขตเวลาของคุณที่นี่]) โปรด[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|ศึกษาข้อมูลวิธีการทีส่วนร่วมและอ่านข้อเสนอก่อนลงคะแนน]]ที่หน้าจรรยาบรรณสากลบนเมทาวิกิ [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|คณะกรรมการประสานงานจรรยาบรรณสากล]] (Universal Code of Conduct Coordinating Committee; U4C) คือกลุ่มระดับโกลบอลที่อุทิศตนเพื่อให้การใช้งานจรรยาบรรณเป็นไปอย่างเหมาะสมและอยู่ในทิศทางเดียวกัน การตรวจทบทวนรายปีนี้ถูกวางแผนและดำเนินการโดย U4C ดูเพิ่มเติมได้ที่[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|บทบัญญัติ U4C]] โปรดแบ่งปันข้อความนี้กับสมาชิกชุมชนในภาษาของคุณตามความเมาะสม เพื่อให้พวกเขามีส่วนร่วมด้วย สารนี้ส่งโดยความร่วมมือกับ U4C -- <section end="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10:40, 29 เมษายน 2568 (+07)</div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 22:08, 6 พฤษภาคม 2568 (+07) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|คุย]])</bdi> 05:06, 16 พฤษภาคม 2568 (+07) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 22:26, 22 พฤษภาคม 2568 (+07) </div> <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 10:07, 28 พฤษภาคม 2568 (+07) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 06:00, 14 มิถุนายน 2568 (+07) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 00:43, 18 มิถุนายน 2568 (+07) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 03:56, 28 มิถุนายน 2568 (+07) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> = การอภิปราย กรกฎาคม 2568—ปัจจุบัน = == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 19:46, 14 กรกฎาคม 2568 (+07) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 04:35, 27 สิงหาคม 2568 (+07) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == Global discussion on Welcome messages == <div lang{{=}}"en" dir{{=}}"ltr">Sorry that this message is in English. {{int:please-translate}}. There is a request for comment at [[:m:Special:MyLanguage/Requests for comment/Welcoming policy]] on a proposal to forbid sending [[:m:welcome messages|welcome messages]] to users who have not made an edit, which is currently in practice at your wiki. Your comment on this matter would be appreciated.</div> [[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 09:39, 13 กันยายน 2568 (+07) <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:DreamRimmer/MMS_list&oldid=29262336 --> == วิกิของคุณจะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวเร็ว ๆ นี้ == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|อ่านในภาษาอื่น]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] เนื่องด้วยทาง[[foundation:|มูลนิธิวิกิมีเดีย]]จะมีการทดสอบการสลับการเยี่ยมชมเว็บไซต์ระหว่างศูนย์ข้อมูล ซึ่งการทดสอบนี้จะทำให้วิกิพีเดียและวิกิอื่น ๆ ของวิกิมีเดียยังสามารถออนไลน์อยู่ได้หากเกิดภัยพิบัติ โดยเราจะสับการจราจรทั้งหมดกลับมาในวันที่ '''{{#time:j xg|2025-09-24|th}}''' การทดสอบจะเริ่มต้นในเวลา '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' (22:00 น. ตามเวลาประเทศไทย) โชคไม่ดีนัก ด้วยข้อจำกัดบางอย่างใน[[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|มีเดียวิกิ]] การแก้ไขทั้งหมดต้องถูกหยุดชั่วคราวระหว่างการสับเปลี่ยนศูนย์ข้อมูล เราขออภัยในความไม่สะดวก และเราจะทำงานเพื่อลดการรบกวนให้เหลือน้อยที่สุดในอนาคต แบนเนอร์จะปรากฏขึ้น 30 นาทีก่อนการสับเปลี่ยนจะเริ่มต้น แบนเนอร์นี้จะยังคงมองเห็นได้จนกว่าการดำเนินการจะสิ้นสุด <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''คุณจะยังสามารถอ่านวิกิทั้งหมด แต่จะไม่สามารถแก้ไขได้ภายในระยะเวลาอันสั้น''' *คุณอาจไม่สามารถแก้ไขได้นับชั่วโมงใน{{#time:l j xg Y|2025-09-24|th}} *ถ้าคุณลองแก้ไขหรือบันทึกระหว่างช่วงเวลาเหล่านี้ คุณจะเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด เราหวังว่าการแก้ไขจะไม่สูญหายไปในระหว่างนั้น แต่เราก็ไม่สามารถรับประกันได้ ถ้าคุณเห็นข้อความแสดงความผิดพลาด กรุณารอจนกว่าทุกสิ่งจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ จากนั้นคุณจึงควรจะสามารถบันทึกการแก้ไขของคุณได้ แต่เราแนะนำว่า คุณควรจะคัดลอกการเปลี่ยนแปลงของคุณไว้ก่อนเป็นอันดับแรก ในกรณีเช่นว่านั้น ''ผลกระทบอื่น ๆ'': *แบคกราวน์จ็อบจะทำงานช้าลง และอาจถูกตัดทิ้งจากคิว ลิงก์แดงอาจไม่ได้ปรับปรุงอย่างรวดเร็วเหมือนภาวะปกติ ถ้าคุณสร้างบทความที่ถูกเชื่อมโยงในที่อื่นเรียบร้อยแล้ว ลิงก์แดงในหน้าที่โยงมานั้นอาจจะยังคงเป็นสีแดงนานกว่าปกติ สคริปต์แบบลองรันนิ่งอาจต้องหยุดทำงานระยะหนึ่ง * เราหวังว่าจะสามารถอัปเดตและเปิดใช้งานโค้ดได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ต่อจากนั้น อย่างไรก็ตาม อาจมีการฟรีซโค้ดเพิ่มเติมหากจำเป็น * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] จะไม่พร้อมให้บริการเป็นเวลาราว 90 นาที โครงการนี้อาจถูกเลื่อนออกไปหากจำเป็น คุณสามารถอ่าน[[wikitech:Switch_Datacenter|กำหนดการได้ที่ wikitech.wikimedia.org]] การเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะถูกแจ้งในตารางนั้น '''กรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้ในชุมชนของคุณ'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 22:42, 18 กันยายน 2568 (+07) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 11:47, 9 ตุลาคม 2568 (+07) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 18:42, 20 ตุลาคม 2568 (+07) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 21:12, 30 ตุลาคม 2568 (+07) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 21:22, 20 พฤศจิกายน 2568 (+07) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 02:45, 17 มกราคม 2569 (+07) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 04:01, 20 มกราคม 2569 (+07) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == ร้านปิด == ปิด == คนหนุ่มสาวชายแดนใต้ของประเทศไทย == แรงงานพลัดถิ่นจากเหตุการณ์สงครามชายแดนภาคใต้ของไทย [[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/&#126;2026-15091-96|&#126;2026-15091-96]] ([[คุยกับผู้ใช้:&#126;2026-15091-96|คุย]]) 06:31, 10 มีนาคม 2569 (+07) == <span lang="en" dir="ltr">Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''. This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities. The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list). We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. ''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.'' <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|คุย]]) 01:22, 20 มีนาคม 2569 (+07)</bdi> <!-- Message sent by User:Udehb-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&oldid=30284073 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 00:12, 4 เมษายน 2569 (+07) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 07:57, 26 เมษายน 2569 (+07) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == ร่วมลงคะแนนในการเลือกตั้ง U4C 2026 == <section begin="announcement-content" /> ขณะนี้กำลังเปิดให้ลงคะแนนการเลือกตั้ง[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|คณะกรรมการประสานงานจรรยาบรรณสากล]]ประจำปี 2026 หากท่านเป็นผู้มีสิทธิ โปรดร่วมลงคะแนน สำหรับข้อมูลต่าง ๆ เช่น สิทธิในการลงคะแนน กระบวนการลงคะแนน รายละเอียดผู้สมัครแต่ละคน และลิงก์ลงคะแนน สามารถศึกษาได้ที่[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|หน้าสารสนเทศการเลือกตั้งประจำปี 2026]] การเลือกตั้งนี้จะปิดการลงคะแนนวันที่ 2 มิถุนายน เวลา [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 น. UTC] โปรดร่วมลงคะแนนหากบัญชีของคุณมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง และจะประกาศผลการเลือกตั้งภายในวันที่ 14 มิถุนายน 2026 -- ในความร่วมมือกับ U4C<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:14, 28 พฤษภาคม 2569 (+07) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> lfj13i33p8a917ah6y76wj48f5pt7p1 0 25702 65740 65737 2026-05-27T12:43:14Z Wutkh 11760 /* พิเศษกำหนดเอง */ 65740 wikitext text/x-wiki บทนี้ของตำราอูโนบนวิกิตำราจะอธิบายรายละเอียดของกฎอย่างเป็นทางการของเกมนี้ ตามการปรับปรุงกฎใน พ.ศ. 2561 เป้าหมายของเกมนี้คือการสละไพ่ในมือของคุณทั้งหมด == แนะนำสำรับไพ่ == [[ไฟล์:UNO cards deck.svg|thumb|575x575px|สำรับไพ่อูโนฉบับเต็มก่อน พ.ศ. 2561]] อูโนเล่นโดยใช้ไพ่ที่พิมพ์มาโดยเฉพาะ มีจำนวนในสำรับทั้งสิ้น 112 ใบ ในจำนวนนี้แบ่งไพ่ออกเป็น 4 สี คือ แดง น้ำเงิน เขียว และเหลือง แต่ละสีมี 25 ใบ ไพ่สีแต่ละสำรับมีไพ่หมายเลข 19 ใบ ประกอบด้วยไพ่หมายเลขศูนย์หนึ่งใบ และไพ่หมายเลขหนึ่งถึงเก้าอย่างละสองใบ นอกจากนี้ยังมีไพ่ดำเนินการ (แอคชันการ์ด) ตามสีสามประเภท ประเภทละสองใบต่อสี โดยมีการดำเนินการ ได้แก่ จั่วสองใบ กลับด้าน และข้าม ในสำรับยังมีไพ่พิเศษที่ใช้เปลี่ยนสี (ไวลด์การ์ด) แปดใบ เป็นไพ่พิเศษมาตรฐานสี่ใบ และไพ่จั่วสี่ใบอีกสี่ใบ สำรับไพ่อูโนที่ผลิตหลัง พ.ศ. 2561 จะเพิ่มไพ่พิเศษสำหรับสับไพ่ในมือและไพ่พิเศษที่สามารถกำหนดเองได้อีกสามใบ == รูปแบบการเล่นพื้นฐาน == เมื่อเริ่มเกม ต้องมีผู้เล่นหนึ่งคนเป็นคนแจกไพ่ คนแจกไพ่สับไพ่ในสำรับและแจกไพ่ให้ผู้เล่นแต่ละคน คนละเจ็ดใบ แล้ววางไพ่ที่เหลืออยู่คว่ำหน้าลงเป็นสำรับสำหรับจั่ว จากนั้นหงายไพ่ใบบนที่สุดของสำรับจั่วและวางไพ่ใบดังกล่าวไว้ข้าง ๆ สำรับสำหรับจั่วโดยเปิดหน้าไพ่ไว้เป็นสำรับสำหรับทิ้ง ในกรณีที่หงายไพ่ออกมาเป็นไพ่ดำเนินการหรือไพ่พิเศษให้ละเว้นการปฏิบัติตามการดำเนินการของไพ่ใบนั้นแล้วหงายไพ่ใบต่อไปจนกว่าจะพบไพ่หมายเลข ผู้เล่นที่นั่งถัดจากคนแจกไพ่ด้านซ้ายมือจะได้เล่นตาแรก แล้ววนลำดับการเล่นไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) เมื่อถึงตาของผู้เล่นใด ผู้เล่นคนนั้นต้องเล่นโดยเลือกทิ้งไพ่ที่อยู่ในมือหนึ่งใบลงในสำรับหรับทิ้ง โดยไพ่ที่จะทิ้งนั้นต้องมีหมายเลข สี หรือเครื่องหมายตรงกับไพ่ใบล่าสุด (อยู่ในใบบนสุด) ที่อยู่ในสำรับสำหรับทิ้ง ตัวอย่างเช่น หากไพ่ใบบนสุดในสำรับสำหรับทิ้งเป็นไพ่สีเหลืองหมายเลข 5 ผู้เล่นต้องเลือกทิ้งไพ่ใบหนึ่งใบใดที่เป็นสีเหลืองหมายเลขใด ๆ หรือไพ่หมายเลข 5 สีใด ๆ หรือเลือกวางไพ่พิเศษหากมีไพ่นั้นอยู่ในมือ (ซึ่งจะได้อธิบายในภายหลัง) หากผู้เล่นไม่มีไพ่ในมือที่ตรงกับไพ่ในสำรับสำหรับทิ้ง หรือไม่ต้องการจะทิ้งไพ่ในมือ ผู้เล่นนั้นจะต้องจั่วไพ่หนึ่งใบจากสำรับสำหรับจั่ว หากไพ่ใบดังกล่าวตรงกันกับไพ่ใบล่าสุดในสำรับสำหรับทิ้ง ผู้เล่นอาจเลือกเล่นไพ่ใบที่เพิ่งจั่วขึ้นมาในตา หรือส่งตาการเล่นให้ผู้เล่นคนถัดไป == ไพ่การดำเนินการ == เมื่อผู้เล่นเลือกเล่นไพ่การดำเนินการ จะดำเนินการใด ๆ ตามที่ไพ่ใบนั้นระบุ โดยมีทั้งสิ้นเจ็ดประเภทแบ่งตามประเภทการดำเนินการ (ก่อน พ.ศ. 2561 มีห้าใบ) === จั่วสองใบ === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ เมื่อถึงตาของผู้เล่นคนถัดไปจะต้องจั่วไพ่ขึ้นมาจากสำรับสำหรับจั่วสองใบแล้วสิ้นสุดตาการเล่น === กลับด้าน === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ จะกลับลำดับการเล่นไปในทิศทางตรงกันข้าม หากเดิมลำดับการเล่นเวียนไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) เมื่อมีการดำเนินการนี้จะเปลี่ยนลำดับการเล่นเวียนไปทางขวามือ (ทวนเข็มนาฬิกา) และในทางกลับกัน === ข้าม === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ ผู้เล่นคนถัดไปจะไม่ได้เล่นในตาดังกล่าว === พิเศษ === ไพ่ใบนี้สามารถเลือกเล่นทับไพ่ใบใดก็ได้ นอกจากนี้ ผู้เล่นที่เลือกวางไพ่นี้จะต้องประกาศชื่อสีที่จะเล่นต่อไป และจะต้องเลือกเล่นไพ่ที่สีตรงกับสีที่ประกาศเท่านั้น === พิเศษจั่วสี่ใบ === เป็นไพ่พิเศษที่มีอำนาจสูงที่สุดในสำรับ โดยเล่นเช่นเดียวกับไพ่พิเศษปกติ แต่ผู้เล่นคนถัดไปจะต้องจั่วไพ่สี่ใบและสิ้นสุดตาการเล่น อย่างไรก็ตาม ยังพอมีวิธีการจับ ผู้เล่นจะสามารถเลือกเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบนี้ได้ก็ต่อเมื่อไม่มีไพ่ใดในมือใบอื่นใดที่สีตรงกันกับไพ่ใบบนสุดของสำรับสำหรับทิ้ง (ไพ่ใบพิเศษให้ถือตรงกัน) ==== ทักท้วงไพ่พิเศษจั่วสี่ใบ ==== หากผู้เล่นต้องสงสัยว่ามีการเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบไม่เป็นไปตามกฎ (เช่น ผู้เล่นคนก่อนหน้ามีไพ่ที่สีตรงกันกับไพ่ใบบนสุดของสำรับสำหรับทิ้ง) ผู้เล่นนั้นอาจเลือกทักท้วงไพ่พิเศษจั่วสี่ใบได้ หากเลือกที่จะทักท้วง ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามที่ถูกทักท้วงจะต้องแสดงไพ่ในมือทั้งหมด หากการทักท้วงนั้นถูกต้องตรงกับที่สงสัย ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามจะต้องจั่วไพ่สี่ใบแทน อย่างไรก็ตาม หากการทักท้วงนั้นไม่ถูกต้อง ผู้เล่นที่ทักท้วงจะต้องจั่วไพ่สี่ใบและบวกเพิ่มอีกสองใบเป็นการลงโทษ รวมทั้งสิ้นหกใบ ไม่ว่าผลการทักท้วงจะเป็นเช่นไร ผู้เล่นที่เลือกเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบจะยังได้เลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === พิเศษสับไพ่ในมือ === ไพ่ใบนี้เป็นหนึ่งในไพ่พิเศษสองประเภทที่มีการใช้ครั้งแรกในการปรับปรุงเมื่อ พ.ศ. 2561 เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบดังกล่าว ผู้เล่นที่เลือกเล่นไพ่ใบนี้จะต้องรวมไพ่ที่อยู่ในมือของทุกคนและสับใหม่ จากนั้นให้แจกไพ่ที่สับแล้วให้แก่ผู้เล่นโดยเริ่มจากผู้เล่นที่อยู่ทางซ้ายมือแล้วส่งต่อไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) แต่จะยังคงเล่นตามลำดับทิศทางการเล่นตามเดิม ผู้เล่นที่เล่นไพ่พิเศษสับไพ่ในมือจะได้เลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === พิเศษกำหนดเอง === ไพ่ใบนี้เป็นหนึ่งในไพ่พิเศษอีกประเภทหนึ่งที่มีการใช้ครั้งแรกในการปรับปรุงเมื่อ พ.ศ. 2561 ตามชื่อของไพ่ที่ระบุว่าไพ่พิเศษใบนี้สามารถกำหนดการดำเนินการได้ โดยหน้าไพ่จะมีช่องว่างสีขาวอยู่กึ่งกลางของไพ่เพื่อให้กำหนดกฎขึ้นเองได้ตามที่ผู้เล่นต้องการโดยเขียนไว้ในไพ่ใบดังกล่าว เมื่อเลือกเล่นไพ่พิเศษกำหนดเอง ให้ดำเนินการตามการดำเนินการที่ระบุไว้ในไพ่ใบดังกล่าว แล้วให้ผู้เล่นที่เล่นไพ่พิเศษกำหนดเองเลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === เริ่มเกมด้วยไพ่การดำเนินการ === <!-- ยังแปลไม่เสร็จ The pre- and post-2018 UNO rulesets differ on what to do if an action card is the first card flipped to start the game. The pre-2018 rules apply the effect of the action card to the player left of the dealer, as follows: * If a Draw Two comes up, the first player draws two cards and loses their turn. * If a Reverse comes up, the direction of play immediately reverses - the dealer plays first, then play proceeds counterclockwise. * If a Skip comes up, the first player loses their turn and the player after them plays. * If a Wild comes up, the first player is allowed to select the colour that begins play. * If a Wild Draw Four comes up, the card is returned to the deck and a new card is flipped in its place. As already stated, the post-2018 rules do not allow action or Wild cards to start the game. If one is flipped as the first card the action or Wild is ignored and another card is flipped. If this too is an action or Wild, keep flipping until a number card comes up. == Calling "UNO" and Winning the Game == When a player discards their penultimate card and is left with only one card, they must call "UNO" (Spanish for "one") to alert the others they are about to win. If they forget to call "UNO" and are caught before the next player plays a card, the player who forgot to call "UNO" must draw two penalty cards. Once a player discards the last card in their hand, they win the game. == Optional Win Condition: Scoring == There is an optional victory condition, which is to play for points. When this victory condition is being used, the player who discards their last card does not win the game instantly - instead, they score points for all of the cards in their opponents' hands, as follows: * Number cards are worth their face value. * Non-wild action cards are worth twenty points. * Wild cards are worth fifty points. Note that if the last card played is a Draw Two or Wild Draw Four, the next player must draw the appropriate number of cards before points are tallied. After points are scored, if no player has reached 500 points the deck is shuffled and a new round begins. If a player reaches 500 points, they win the game. --> {{BookCat}} 94xs7dlw8181q0s7lhzrwgmdfu4zqwo 65741 65740 2026-05-27T12:52:45Z Wutkh 11760 /* เริ่มเกมด้วยไพ่การดำเนินการ */ 65741 wikitext text/x-wiki บทนี้ของตำราอูโนบนวิกิตำราจะอธิบายรายละเอียดของกฎอย่างเป็นทางการของเกมนี้ ตามการปรับปรุงกฎใน พ.ศ. 2561 เป้าหมายของเกมนี้คือการสละไพ่ในมือของคุณทั้งหมด == แนะนำสำรับไพ่ == [[ไฟล์:UNO cards deck.svg|thumb|575x575px|สำรับไพ่อูโนฉบับเต็มก่อน พ.ศ. 2561]] อูโนเล่นโดยใช้ไพ่ที่พิมพ์มาโดยเฉพาะ มีจำนวนในสำรับทั้งสิ้น 112 ใบ ในจำนวนนี้แบ่งไพ่ออกเป็น 4 สี คือ แดง น้ำเงิน เขียว และเหลือง แต่ละสีมี 25 ใบ ไพ่สีแต่ละสำรับมีไพ่หมายเลข 19 ใบ ประกอบด้วยไพ่หมายเลขศูนย์หนึ่งใบ และไพ่หมายเลขหนึ่งถึงเก้าอย่างละสองใบ นอกจากนี้ยังมีไพ่ดำเนินการ (แอคชันการ์ด) ตามสีสามประเภท ประเภทละสองใบต่อสี โดยมีการดำเนินการ ได้แก่ จั่วสองใบ กลับด้าน และข้าม ในสำรับยังมีไพ่พิเศษที่ใช้เปลี่ยนสี (ไวลด์การ์ด) แปดใบ เป็นไพ่พิเศษมาตรฐานสี่ใบ และไพ่จั่วสี่ใบอีกสี่ใบ สำรับไพ่อูโนที่ผลิตหลัง พ.ศ. 2561 จะเพิ่มไพ่พิเศษสำหรับสับไพ่ในมือและไพ่พิเศษที่สามารถกำหนดเองได้อีกสามใบ == รูปแบบการเล่นพื้นฐาน == เมื่อเริ่มเกม ต้องมีผู้เล่นหนึ่งคนเป็นคนแจกไพ่ คนแจกไพ่สับไพ่ในสำรับและแจกไพ่ให้ผู้เล่นแต่ละคน คนละเจ็ดใบ แล้ววางไพ่ที่เหลืออยู่คว่ำหน้าลงเป็นสำรับสำหรับจั่ว จากนั้นหงายไพ่ใบบนที่สุดของสำรับจั่วและวางไพ่ใบดังกล่าวไว้ข้าง ๆ สำรับสำหรับจั่วโดยเปิดหน้าไพ่ไว้เป็นสำรับสำหรับทิ้ง ในกรณีที่หงายไพ่ออกมาเป็นไพ่ดำเนินการหรือไพ่พิเศษให้ละเว้นการปฏิบัติตามการดำเนินการของไพ่ใบนั้นแล้วหงายไพ่ใบต่อไปจนกว่าจะพบไพ่หมายเลข ผู้เล่นที่นั่งถัดจากคนแจกไพ่ด้านซ้ายมือจะได้เล่นตาแรก แล้ววนลำดับการเล่นไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) เมื่อถึงตาของผู้เล่นใด ผู้เล่นคนนั้นต้องเล่นโดยเลือกทิ้งไพ่ที่อยู่ในมือหนึ่งใบลงในสำรับหรับทิ้ง โดยไพ่ที่จะทิ้งนั้นต้องมีหมายเลข สี หรือเครื่องหมายตรงกับไพ่ใบล่าสุด (อยู่ในใบบนสุด) ที่อยู่ในสำรับสำหรับทิ้ง ตัวอย่างเช่น หากไพ่ใบบนสุดในสำรับสำหรับทิ้งเป็นไพ่สีเหลืองหมายเลข 5 ผู้เล่นต้องเลือกทิ้งไพ่ใบหนึ่งใบใดที่เป็นสีเหลืองหมายเลขใด ๆ หรือไพ่หมายเลข 5 สีใด ๆ หรือเลือกวางไพ่พิเศษหากมีไพ่นั้นอยู่ในมือ (ซึ่งจะได้อธิบายในภายหลัง) หากผู้เล่นไม่มีไพ่ในมือที่ตรงกับไพ่ในสำรับสำหรับทิ้ง หรือไม่ต้องการจะทิ้งไพ่ในมือ ผู้เล่นนั้นจะต้องจั่วไพ่หนึ่งใบจากสำรับสำหรับจั่ว หากไพ่ใบดังกล่าวตรงกันกับไพ่ใบล่าสุดในสำรับสำหรับทิ้ง ผู้เล่นอาจเลือกเล่นไพ่ใบที่เพิ่งจั่วขึ้นมาในตา หรือส่งตาการเล่นให้ผู้เล่นคนถัดไป == ไพ่การดำเนินการ == เมื่อผู้เล่นเลือกเล่นไพ่การดำเนินการ จะดำเนินการใด ๆ ตามที่ไพ่ใบนั้นระบุ โดยมีทั้งสิ้นเจ็ดประเภทแบ่งตามประเภทการดำเนินการ (ก่อน พ.ศ. 2561 มีห้าใบ) === จั่วสองใบ === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ เมื่อถึงตาของผู้เล่นคนถัดไปจะต้องจั่วไพ่ขึ้นมาจากสำรับสำหรับจั่วสองใบแล้วสิ้นสุดตาการเล่น === กลับด้าน === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ จะกลับลำดับการเล่นไปในทิศทางตรงกันข้าม หากเดิมลำดับการเล่นเวียนไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) เมื่อมีการดำเนินการนี้จะเปลี่ยนลำดับการเล่นเวียนไปทางขวามือ (ทวนเข็มนาฬิกา) และในทางกลับกัน === ข้าม === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ ผู้เล่นคนถัดไปจะไม่ได้เล่นในตาดังกล่าว === พิเศษ === ไพ่ใบนี้สามารถเลือกเล่นทับไพ่ใบใดก็ได้ นอกจากนี้ ผู้เล่นที่เลือกวางไพ่นี้จะต้องประกาศชื่อสีที่จะเล่นต่อไป และจะต้องเลือกเล่นไพ่ที่สีตรงกับสีที่ประกาศเท่านั้น === พิเศษจั่วสี่ใบ === เป็นไพ่พิเศษที่มีอำนาจสูงที่สุดในสำรับ โดยเล่นเช่นเดียวกับไพ่พิเศษปกติ แต่ผู้เล่นคนถัดไปจะต้องจั่วไพ่สี่ใบและสิ้นสุดตาการเล่น อย่างไรก็ตาม ยังพอมีวิธีการจับ ผู้เล่นจะสามารถเลือกเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบนี้ได้ก็ต่อเมื่อไม่มีไพ่ใดในมือใบอื่นใดที่สีตรงกันกับไพ่ใบบนสุดของสำรับสำหรับทิ้ง (ไพ่ใบพิเศษให้ถือตรงกัน) ==== ทักท้วงไพ่พิเศษจั่วสี่ใบ ==== หากผู้เล่นต้องสงสัยว่ามีการเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบไม่เป็นไปตามกฎ (เช่น ผู้เล่นคนก่อนหน้ามีไพ่ที่สีตรงกันกับไพ่ใบบนสุดของสำรับสำหรับทิ้ง) ผู้เล่นนั้นอาจเลือกทักท้วงไพ่พิเศษจั่วสี่ใบได้ หากเลือกที่จะทักท้วง ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามที่ถูกทักท้วงจะต้องแสดงไพ่ในมือทั้งหมด หากการทักท้วงนั้นถูกต้องตรงกับที่สงสัย ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามจะต้องจั่วไพ่สี่ใบแทน อย่างไรก็ตาม หากการทักท้วงนั้นไม่ถูกต้อง ผู้เล่นที่ทักท้วงจะต้องจั่วไพ่สี่ใบและบวกเพิ่มอีกสองใบเป็นการลงโทษ รวมทั้งสิ้นหกใบ ไม่ว่าผลการทักท้วงจะเป็นเช่นไร ผู้เล่นที่เลือกเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบจะยังได้เลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === พิเศษสับไพ่ในมือ === ไพ่ใบนี้เป็นหนึ่งในไพ่พิเศษสองประเภทที่มีการใช้ครั้งแรกในการปรับปรุงเมื่อ พ.ศ. 2561 เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบดังกล่าว ผู้เล่นที่เลือกเล่นไพ่ใบนี้จะต้องรวมไพ่ที่อยู่ในมือของทุกคนและสับใหม่ จากนั้นให้แจกไพ่ที่สับแล้วให้แก่ผู้เล่นโดยเริ่มจากผู้เล่นที่อยู่ทางซ้ายมือแล้วส่งต่อไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) แต่จะยังคงเล่นตามลำดับทิศทางการเล่นตามเดิม ผู้เล่นที่เล่นไพ่พิเศษสับไพ่ในมือจะได้เลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === พิเศษกำหนดเอง === ไพ่ใบนี้เป็นหนึ่งในไพ่พิเศษอีกประเภทหนึ่งที่มีการใช้ครั้งแรกในการปรับปรุงเมื่อ พ.ศ. 2561 ตามชื่อของไพ่ที่ระบุว่าไพ่พิเศษใบนี้สามารถกำหนดการดำเนินการได้ โดยหน้าไพ่จะมีช่องว่างสีขาวอยู่กึ่งกลางของไพ่เพื่อให้กำหนดกฎขึ้นเองได้ตามที่ผู้เล่นต้องการโดยเขียนไว้ในไพ่ใบดังกล่าว เมื่อเลือกเล่นไพ่พิเศษกำหนดเอง ให้ดำเนินการตามการดำเนินการที่ระบุไว้ในไพ่ใบดังกล่าว แล้วให้ผู้เล่นที่เล่นไพ่พิเศษกำหนดเองเลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === การเริ่มเกมด้วยไพ่การดำเนินการ === กฎการเล่นยูโอก่อนและหลัง พ.ศ. 2561 มีความแตกต่างในกรณีที่จั่วไพ่ใบแรกตอนเริ่มเกมได้ไพ่การดำเนินการ โดยกฎฉบับก่อน พ.ศ. 2561 นั้นกำหนดให้ผลของไพ่การดำเนินการนั้นส่งผลต่อผู้เล่นที่เล่นคนแรกซึ่งอยู่ทางซ้ายมือของคนแจกไพ่ ดังนี้ * หากจั่วได้ไพ่จั่วสองใบ ผู้เล่นคนแรกจะต้องจั่วไพ่สองใบแล้วสิ้นสุดตาการเล่นนั้น * หากจั่วได้ไพ่กลับด้าน ลำดับการเล่นจะกลับด้านทันที โดยให้คนแจกไพ่ได้เล่นเป็นอันดับแรก จากนั้นให้เวียนลำดับการเล่นไปทางขวามือ (ทวนเข็มนาฬิกา) * หากจั่วได้ไพ่ข้าม ให้ข้ามตาการเล่นของผู้เล่นคนแรกแล้วให้ผู้เล่นคนถัดไปเล่น * หากจั่วได้ไพ่พิเศษ ให้ผู้เล่นคนแรกกำหนดเองเลือกสีไพ่ที่จะเริ่มเล่น * หากจั่วได้ไพ่พิเศษจั่วสีใบ ใฟ้นำไพ่ดังกล่าวกลับเข้าสำรับแล้วจั่วไพ่ใบอื่นเพื่อเริ่มเกมแทน ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว กฎฉบับหลัง พ.ศ. 2561 ไม่อนุญาตให้ใช้ไพ่การดำเนินการหรือไพ่พิเศษในการเริ่มเกม หากจั่วเปิดได้ไพ่ในกลุ่มดังกล่าวเป็นไพ่ใบแรก ให้ข้ามไพ่ใบนั้นแล้วจั่วเปิดไพ่ใบใหม่ขึ้นมา หากจั่วเปิดได้ไพ่ในกลุ่มดังกล่าวอีก ก็ให้จั่วเปิดไพ่จนกว่าจะได้ไพ่หมายเลขขึ้นมา == ประกาศ "อูโน" และการชนะเกม <!-- ยังแปลไม่เสร็จ == Calling "UNO" and Winning the Game == When a player discards their penultimate card and is left with only one card, they must call "UNO" (Spanish for "one") to alert the others they are about to win. If they forget to call "UNO" and are caught before the next player plays a card, the player who forgot to call "UNO" must draw two penalty cards. Once a player discards the last card in their hand, they win the game. == Optional Win Condition: Scoring == There is an optional victory condition, which is to play for points. When this victory condition is being used, the player who discards their last card does not win the game instantly - instead, they score points for all of the cards in their opponents' hands, as follows: * Number cards are worth their face value. * Non-wild action cards are worth twenty points. * Wild cards are worth fifty points. Note that if the last card played is a Draw Two or Wild Draw Four, the next player must draw the appropriate number of cards before points are tallied. After points are scored, if no player has reached 500 points the deck is shuffled and a new round begins. If a player reaches 500 points, they win the game. --> {{BookCat}} 1tb6bti81vacbe56akmi111kpr0t3zq 65742 65741 2026-05-27T12:52:58Z Wutkh 11760 /* การเริ่มเกมด้วยไพ่การดำเนินการ */ 65742 wikitext text/x-wiki บทนี้ของตำราอูโนบนวิกิตำราจะอธิบายรายละเอียดของกฎอย่างเป็นทางการของเกมนี้ ตามการปรับปรุงกฎใน พ.ศ. 2561 เป้าหมายของเกมนี้คือการสละไพ่ในมือของคุณทั้งหมด == แนะนำสำรับไพ่ == [[ไฟล์:UNO cards deck.svg|thumb|575x575px|สำรับไพ่อูโนฉบับเต็มก่อน พ.ศ. 2561]] อูโนเล่นโดยใช้ไพ่ที่พิมพ์มาโดยเฉพาะ มีจำนวนในสำรับทั้งสิ้น 112 ใบ ในจำนวนนี้แบ่งไพ่ออกเป็น 4 สี คือ แดง น้ำเงิน เขียว และเหลือง แต่ละสีมี 25 ใบ ไพ่สีแต่ละสำรับมีไพ่หมายเลข 19 ใบ ประกอบด้วยไพ่หมายเลขศูนย์หนึ่งใบ และไพ่หมายเลขหนึ่งถึงเก้าอย่างละสองใบ นอกจากนี้ยังมีไพ่ดำเนินการ (แอคชันการ์ด) ตามสีสามประเภท ประเภทละสองใบต่อสี โดยมีการดำเนินการ ได้แก่ จั่วสองใบ กลับด้าน และข้าม ในสำรับยังมีไพ่พิเศษที่ใช้เปลี่ยนสี (ไวลด์การ์ด) แปดใบ เป็นไพ่พิเศษมาตรฐานสี่ใบ และไพ่จั่วสี่ใบอีกสี่ใบ สำรับไพ่อูโนที่ผลิตหลัง พ.ศ. 2561 จะเพิ่มไพ่พิเศษสำหรับสับไพ่ในมือและไพ่พิเศษที่สามารถกำหนดเองได้อีกสามใบ == รูปแบบการเล่นพื้นฐาน == เมื่อเริ่มเกม ต้องมีผู้เล่นหนึ่งคนเป็นคนแจกไพ่ คนแจกไพ่สับไพ่ในสำรับและแจกไพ่ให้ผู้เล่นแต่ละคน คนละเจ็ดใบ แล้ววางไพ่ที่เหลืออยู่คว่ำหน้าลงเป็นสำรับสำหรับจั่ว จากนั้นหงายไพ่ใบบนที่สุดของสำรับจั่วและวางไพ่ใบดังกล่าวไว้ข้าง ๆ สำรับสำหรับจั่วโดยเปิดหน้าไพ่ไว้เป็นสำรับสำหรับทิ้ง ในกรณีที่หงายไพ่ออกมาเป็นไพ่ดำเนินการหรือไพ่พิเศษให้ละเว้นการปฏิบัติตามการดำเนินการของไพ่ใบนั้นแล้วหงายไพ่ใบต่อไปจนกว่าจะพบไพ่หมายเลข ผู้เล่นที่นั่งถัดจากคนแจกไพ่ด้านซ้ายมือจะได้เล่นตาแรก แล้ววนลำดับการเล่นไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) เมื่อถึงตาของผู้เล่นใด ผู้เล่นคนนั้นต้องเล่นโดยเลือกทิ้งไพ่ที่อยู่ในมือหนึ่งใบลงในสำรับหรับทิ้ง โดยไพ่ที่จะทิ้งนั้นต้องมีหมายเลข สี หรือเครื่องหมายตรงกับไพ่ใบล่าสุด (อยู่ในใบบนสุด) ที่อยู่ในสำรับสำหรับทิ้ง ตัวอย่างเช่น หากไพ่ใบบนสุดในสำรับสำหรับทิ้งเป็นไพ่สีเหลืองหมายเลข 5 ผู้เล่นต้องเลือกทิ้งไพ่ใบหนึ่งใบใดที่เป็นสีเหลืองหมายเลขใด ๆ หรือไพ่หมายเลข 5 สีใด ๆ หรือเลือกวางไพ่พิเศษหากมีไพ่นั้นอยู่ในมือ (ซึ่งจะได้อธิบายในภายหลัง) หากผู้เล่นไม่มีไพ่ในมือที่ตรงกับไพ่ในสำรับสำหรับทิ้ง หรือไม่ต้องการจะทิ้งไพ่ในมือ ผู้เล่นนั้นจะต้องจั่วไพ่หนึ่งใบจากสำรับสำหรับจั่ว หากไพ่ใบดังกล่าวตรงกันกับไพ่ใบล่าสุดในสำรับสำหรับทิ้ง ผู้เล่นอาจเลือกเล่นไพ่ใบที่เพิ่งจั่วขึ้นมาในตา หรือส่งตาการเล่นให้ผู้เล่นคนถัดไป == ไพ่การดำเนินการ == เมื่อผู้เล่นเลือกเล่นไพ่การดำเนินการ จะดำเนินการใด ๆ ตามที่ไพ่ใบนั้นระบุ โดยมีทั้งสิ้นเจ็ดประเภทแบ่งตามประเภทการดำเนินการ (ก่อน พ.ศ. 2561 มีห้าใบ) === จั่วสองใบ === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ เมื่อถึงตาของผู้เล่นคนถัดไปจะต้องจั่วไพ่ขึ้นมาจากสำรับสำหรับจั่วสองใบแล้วสิ้นสุดตาการเล่น === กลับด้าน === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ จะกลับลำดับการเล่นไปในทิศทางตรงกันข้าม หากเดิมลำดับการเล่นเวียนไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) เมื่อมีการดำเนินการนี้จะเปลี่ยนลำดับการเล่นเวียนไปทางขวามือ (ทวนเข็มนาฬิกา) และในทางกลับกัน === ข้าม === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ ผู้เล่นคนถัดไปจะไม่ได้เล่นในตาดังกล่าว === พิเศษ === ไพ่ใบนี้สามารถเลือกเล่นทับไพ่ใบใดก็ได้ นอกจากนี้ ผู้เล่นที่เลือกวางไพ่นี้จะต้องประกาศชื่อสีที่จะเล่นต่อไป และจะต้องเลือกเล่นไพ่ที่สีตรงกับสีที่ประกาศเท่านั้น === พิเศษจั่วสี่ใบ === เป็นไพ่พิเศษที่มีอำนาจสูงที่สุดในสำรับ โดยเล่นเช่นเดียวกับไพ่พิเศษปกติ แต่ผู้เล่นคนถัดไปจะต้องจั่วไพ่สี่ใบและสิ้นสุดตาการเล่น อย่างไรก็ตาม ยังพอมีวิธีการจับ ผู้เล่นจะสามารถเลือกเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบนี้ได้ก็ต่อเมื่อไม่มีไพ่ใดในมือใบอื่นใดที่สีตรงกันกับไพ่ใบบนสุดของสำรับสำหรับทิ้ง (ไพ่ใบพิเศษให้ถือตรงกัน) ==== ทักท้วงไพ่พิเศษจั่วสี่ใบ ==== หากผู้เล่นต้องสงสัยว่ามีการเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบไม่เป็นไปตามกฎ (เช่น ผู้เล่นคนก่อนหน้ามีไพ่ที่สีตรงกันกับไพ่ใบบนสุดของสำรับสำหรับทิ้ง) ผู้เล่นนั้นอาจเลือกทักท้วงไพ่พิเศษจั่วสี่ใบได้ หากเลือกที่จะทักท้วง ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามที่ถูกทักท้วงจะต้องแสดงไพ่ในมือทั้งหมด หากการทักท้วงนั้นถูกต้องตรงกับที่สงสัย ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามจะต้องจั่วไพ่สี่ใบแทน อย่างไรก็ตาม หากการทักท้วงนั้นไม่ถูกต้อง ผู้เล่นที่ทักท้วงจะต้องจั่วไพ่สี่ใบและบวกเพิ่มอีกสองใบเป็นการลงโทษ รวมทั้งสิ้นหกใบ ไม่ว่าผลการทักท้วงจะเป็นเช่นไร ผู้เล่นที่เลือกเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบจะยังได้เลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === พิเศษสับไพ่ในมือ === ไพ่ใบนี้เป็นหนึ่งในไพ่พิเศษสองประเภทที่มีการใช้ครั้งแรกในการปรับปรุงเมื่อ พ.ศ. 2561 เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบดังกล่าว ผู้เล่นที่เลือกเล่นไพ่ใบนี้จะต้องรวมไพ่ที่อยู่ในมือของทุกคนและสับใหม่ จากนั้นให้แจกไพ่ที่สับแล้วให้แก่ผู้เล่นโดยเริ่มจากผู้เล่นที่อยู่ทางซ้ายมือแล้วส่งต่อไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) แต่จะยังคงเล่นตามลำดับทิศทางการเล่นตามเดิม ผู้เล่นที่เล่นไพ่พิเศษสับไพ่ในมือจะได้เลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === พิเศษกำหนดเอง === ไพ่ใบนี้เป็นหนึ่งในไพ่พิเศษอีกประเภทหนึ่งที่มีการใช้ครั้งแรกในการปรับปรุงเมื่อ พ.ศ. 2561 ตามชื่อของไพ่ที่ระบุว่าไพ่พิเศษใบนี้สามารถกำหนดการดำเนินการได้ โดยหน้าไพ่จะมีช่องว่างสีขาวอยู่กึ่งกลางของไพ่เพื่อให้กำหนดกฎขึ้นเองได้ตามที่ผู้เล่นต้องการโดยเขียนไว้ในไพ่ใบดังกล่าว เมื่อเลือกเล่นไพ่พิเศษกำหนดเอง ให้ดำเนินการตามการดำเนินการที่ระบุไว้ในไพ่ใบดังกล่าว แล้วให้ผู้เล่นที่เล่นไพ่พิเศษกำหนดเองเลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === การเริ่มเกมด้วยไพ่การดำเนินการ === กฎการเล่นยูโอก่อนและหลัง พ.ศ. 2561 มีความแตกต่างในกรณีที่จั่วไพ่ใบแรกตอนเริ่มเกมได้ไพ่การดำเนินการ โดยกฎฉบับก่อน พ.ศ. 2561 นั้นกำหนดให้ผลของไพ่การดำเนินการนั้นส่งผลต่อผู้เล่นที่เล่นคนแรกซึ่งอยู่ทางซ้ายมือของคนแจกไพ่ ดังนี้ * หากจั่วได้ไพ่จั่วสองใบ ผู้เล่นคนแรกจะต้องจั่วไพ่สองใบแล้วสิ้นสุดตาการเล่นนั้น * หากจั่วได้ไพ่กลับด้าน ลำดับการเล่นจะกลับด้านทันที โดยให้คนแจกไพ่ได้เล่นเป็นอันดับแรก จากนั้นให้เวียนลำดับการเล่นไปทางขวามือ (ทวนเข็มนาฬิกา) * หากจั่วได้ไพ่ข้าม ให้ข้ามตาการเล่นของผู้เล่นคนแรกแล้วให้ผู้เล่นคนถัดไปเล่น * หากจั่วได้ไพ่พิเศษ ให้ผู้เล่นคนแรกกำหนดเองเลือกสีไพ่ที่จะเริ่มเล่น * หากจั่วได้ไพ่พิเศษจั่วสีใบ ใฟ้นำไพ่ดังกล่าวกลับเข้าสำรับแล้วจั่วไพ่ใบอื่นเพื่อเริ่มเกมแทน ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว กฎฉบับหลัง พ.ศ. 2561 ไม่อนุญาตให้ใช้ไพ่การดำเนินการหรือไพ่พิเศษในการเริ่มเกม หากจั่วเปิดได้ไพ่ในกลุ่มดังกล่าวเป็นไพ่ใบแรก ให้ข้ามไพ่ใบนั้นแล้วจั่วเปิดไพ่ใบใหม่ขึ้นมา หากจั่วเปิดได้ไพ่ในกลุ่มดังกล่าวอีก ก็ให้จั่วเปิดไพ่จนกว่าจะได้ไพ่หมายเลขขึ้นมา == ประกาศ "อูโน" และการชนะเกม == <!-- ยังแปลไม่เสร็จ == Calling "UNO" and Winning the Game == When a player discards their penultimate card and is left with only one card, they must call "UNO" (Spanish for "one") to alert the others they are about to win. If they forget to call "UNO" and are caught before the next player plays a card, the player who forgot to call "UNO" must draw two penalty cards. Once a player discards the last card in their hand, they win the game. == Optional Win Condition: Scoring == There is an optional victory condition, which is to play for points. When this victory condition is being used, the player who discards their last card does not win the game instantly - instead, they score points for all of the cards in their opponents' hands, as follows: * Number cards are worth their face value. * Non-wild action cards are worth twenty points. * Wild cards are worth fifty points. Note that if the last card played is a Draw Two or Wild Draw Four, the next player must draw the appropriate number of cards before points are tallied. After points are scored, if no player has reached 500 points the deck is shuffled and a new round begins. If a player reaches 500 points, they win the game. --> {{BookCat}} 8hks6wz82wyctxbj3uiq1j6wqnbw1a3 65743 65742 2026-05-27T12:57:50Z Wutkh 11760 /* ประกาศ "อูโน" และการชนะเกม */ 65743 wikitext text/x-wiki บทนี้ของตำราอูโนบนวิกิตำราจะอธิบายรายละเอียดของกฎอย่างเป็นทางการของเกมนี้ ตามการปรับปรุงกฎใน พ.ศ. 2561 เป้าหมายของเกมนี้คือการสละไพ่ในมือของคุณทั้งหมด == แนะนำสำรับไพ่ == [[ไฟล์:UNO cards deck.svg|thumb|575x575px|สำรับไพ่อูโนฉบับเต็มก่อน พ.ศ. 2561]] อูโนเล่นโดยใช้ไพ่ที่พิมพ์มาโดยเฉพาะ มีจำนวนในสำรับทั้งสิ้น 112 ใบ ในจำนวนนี้แบ่งไพ่ออกเป็น 4 สี คือ แดง น้ำเงิน เขียว และเหลือง แต่ละสีมี 25 ใบ ไพ่สีแต่ละสำรับมีไพ่หมายเลข 19 ใบ ประกอบด้วยไพ่หมายเลขศูนย์หนึ่งใบ และไพ่หมายเลขหนึ่งถึงเก้าอย่างละสองใบ นอกจากนี้ยังมีไพ่ดำเนินการ (แอคชันการ์ด) ตามสีสามประเภท ประเภทละสองใบต่อสี โดยมีการดำเนินการ ได้แก่ จั่วสองใบ กลับด้าน และข้าม ในสำรับยังมีไพ่พิเศษที่ใช้เปลี่ยนสี (ไวลด์การ์ด) แปดใบ เป็นไพ่พิเศษมาตรฐานสี่ใบ และไพ่จั่วสี่ใบอีกสี่ใบ สำรับไพ่อูโนที่ผลิตหลัง พ.ศ. 2561 จะเพิ่มไพ่พิเศษสำหรับสับไพ่ในมือและไพ่พิเศษที่สามารถกำหนดเองได้อีกสามใบ == รูปแบบการเล่นพื้นฐาน == เมื่อเริ่มเกม ต้องมีผู้เล่นหนึ่งคนเป็นคนแจกไพ่ คนแจกไพ่สับไพ่ในสำรับและแจกไพ่ให้ผู้เล่นแต่ละคน คนละเจ็ดใบ แล้ววางไพ่ที่เหลืออยู่คว่ำหน้าลงเป็นสำรับสำหรับจั่ว จากนั้นหงายไพ่ใบบนที่สุดของสำรับจั่วและวางไพ่ใบดังกล่าวไว้ข้าง ๆ สำรับสำหรับจั่วโดยเปิดหน้าไพ่ไว้เป็นสำรับสำหรับทิ้ง ในกรณีที่หงายไพ่ออกมาเป็นไพ่ดำเนินการหรือไพ่พิเศษให้ละเว้นการปฏิบัติตามการดำเนินการของไพ่ใบนั้นแล้วหงายไพ่ใบต่อไปจนกว่าจะพบไพ่หมายเลข ผู้เล่นที่นั่งถัดจากคนแจกไพ่ด้านซ้ายมือจะได้เล่นตาแรก แล้ววนลำดับการเล่นไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) เมื่อถึงตาของผู้เล่นใด ผู้เล่นคนนั้นต้องเล่นโดยเลือกทิ้งไพ่ที่อยู่ในมือหนึ่งใบลงในสำรับหรับทิ้ง โดยไพ่ที่จะทิ้งนั้นต้องมีหมายเลข สี หรือเครื่องหมายตรงกับไพ่ใบล่าสุด (อยู่ในใบบนสุด) ที่อยู่ในสำรับสำหรับทิ้ง ตัวอย่างเช่น หากไพ่ใบบนสุดในสำรับสำหรับทิ้งเป็นไพ่สีเหลืองหมายเลข 5 ผู้เล่นต้องเลือกทิ้งไพ่ใบหนึ่งใบใดที่เป็นสีเหลืองหมายเลขใด ๆ หรือไพ่หมายเลข 5 สีใด ๆ หรือเลือกวางไพ่พิเศษหากมีไพ่นั้นอยู่ในมือ (ซึ่งจะได้อธิบายในภายหลัง) หากผู้เล่นไม่มีไพ่ในมือที่ตรงกับไพ่ในสำรับสำหรับทิ้ง หรือไม่ต้องการจะทิ้งไพ่ในมือ ผู้เล่นนั้นจะต้องจั่วไพ่หนึ่งใบจากสำรับสำหรับจั่ว หากไพ่ใบดังกล่าวตรงกันกับไพ่ใบล่าสุดในสำรับสำหรับทิ้ง ผู้เล่นอาจเลือกเล่นไพ่ใบที่เพิ่งจั่วขึ้นมาในตา หรือส่งตาการเล่นให้ผู้เล่นคนถัดไป == ไพ่การดำเนินการ == เมื่อผู้เล่นเลือกเล่นไพ่การดำเนินการ จะดำเนินการใด ๆ ตามที่ไพ่ใบนั้นระบุ โดยมีทั้งสิ้นเจ็ดประเภทแบ่งตามประเภทการดำเนินการ (ก่อน พ.ศ. 2561 มีห้าใบ) === จั่วสองใบ === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ เมื่อถึงตาของผู้เล่นคนถัดไปจะต้องจั่วไพ่ขึ้นมาจากสำรับสำหรับจั่วสองใบแล้วสิ้นสุดตาการเล่น === กลับด้าน === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ จะกลับลำดับการเล่นไปในทิศทางตรงกันข้าม หากเดิมลำดับการเล่นเวียนไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) เมื่อมีการดำเนินการนี้จะเปลี่ยนลำดับการเล่นเวียนไปทางขวามือ (ทวนเข็มนาฬิกา) และในทางกลับกัน === ข้าม === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ ผู้เล่นคนถัดไปจะไม่ได้เล่นในตาดังกล่าว === พิเศษ === ไพ่ใบนี้สามารถเลือกเล่นทับไพ่ใบใดก็ได้ นอกจากนี้ ผู้เล่นที่เลือกวางไพ่นี้จะต้องประกาศชื่อสีที่จะเล่นต่อไป และจะต้องเลือกเล่นไพ่ที่สีตรงกับสีที่ประกาศเท่านั้น === พิเศษจั่วสี่ใบ === เป็นไพ่พิเศษที่มีอำนาจสูงที่สุดในสำรับ โดยเล่นเช่นเดียวกับไพ่พิเศษปกติ แต่ผู้เล่นคนถัดไปจะต้องจั่วไพ่สี่ใบและสิ้นสุดตาการเล่น อย่างไรก็ตาม ยังพอมีวิธีการจับ ผู้เล่นจะสามารถเลือกเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบนี้ได้ก็ต่อเมื่อไม่มีไพ่ใดในมือใบอื่นใดที่สีตรงกันกับไพ่ใบบนสุดของสำรับสำหรับทิ้ง (ไพ่ใบพิเศษให้ถือตรงกัน) ==== ทักท้วงไพ่พิเศษจั่วสี่ใบ ==== หากผู้เล่นต้องสงสัยว่ามีการเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบไม่เป็นไปตามกฎ (เช่น ผู้เล่นคนก่อนหน้ามีไพ่ที่สีตรงกันกับไพ่ใบบนสุดของสำรับสำหรับทิ้ง) ผู้เล่นนั้นอาจเลือกทักท้วงไพ่พิเศษจั่วสี่ใบได้ หากเลือกที่จะทักท้วง ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามที่ถูกทักท้วงจะต้องแสดงไพ่ในมือทั้งหมด หากการทักท้วงนั้นถูกต้องตรงกับที่สงสัย ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามจะต้องจั่วไพ่สี่ใบแทน อย่างไรก็ตาม หากการทักท้วงนั้นไม่ถูกต้อง ผู้เล่นที่ทักท้วงจะต้องจั่วไพ่สี่ใบและบวกเพิ่มอีกสองใบเป็นการลงโทษ รวมทั้งสิ้นหกใบ ไม่ว่าผลการทักท้วงจะเป็นเช่นไร ผู้เล่นที่เลือกเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบจะยังได้เลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === พิเศษสับไพ่ในมือ === ไพ่ใบนี้เป็นหนึ่งในไพ่พิเศษสองประเภทที่มีการใช้ครั้งแรกในการปรับปรุงเมื่อ พ.ศ. 2561 เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบดังกล่าว ผู้เล่นที่เลือกเล่นไพ่ใบนี้จะต้องรวมไพ่ที่อยู่ในมือของทุกคนและสับใหม่ จากนั้นให้แจกไพ่ที่สับแล้วให้แก่ผู้เล่นโดยเริ่มจากผู้เล่นที่อยู่ทางซ้ายมือแล้วส่งต่อไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) แต่จะยังคงเล่นตามลำดับทิศทางการเล่นตามเดิม ผู้เล่นที่เล่นไพ่พิเศษสับไพ่ในมือจะได้เลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === พิเศษกำหนดเอง === ไพ่ใบนี้เป็นหนึ่งในไพ่พิเศษอีกประเภทหนึ่งที่มีการใช้ครั้งแรกในการปรับปรุงเมื่อ พ.ศ. 2561 ตามชื่อของไพ่ที่ระบุว่าไพ่พิเศษใบนี้สามารถกำหนดการดำเนินการได้ โดยหน้าไพ่จะมีช่องว่างสีขาวอยู่กึ่งกลางของไพ่เพื่อให้กำหนดกฎขึ้นเองได้ตามที่ผู้เล่นต้องการโดยเขียนไว้ในไพ่ใบดังกล่าว เมื่อเลือกเล่นไพ่พิเศษกำหนดเอง ให้ดำเนินการตามการดำเนินการที่ระบุไว้ในไพ่ใบดังกล่าว แล้วให้ผู้เล่นที่เล่นไพ่พิเศษกำหนดเองเลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === การเริ่มเกมด้วยไพ่การดำเนินการ === กฎการเล่นยูโอก่อนและหลัง พ.ศ. 2561 มีความแตกต่างในกรณีที่จั่วไพ่ใบแรกตอนเริ่มเกมได้ไพ่การดำเนินการ โดยกฎฉบับก่อน พ.ศ. 2561 นั้นกำหนดให้ผลของไพ่การดำเนินการนั้นส่งผลต่อผู้เล่นที่เล่นคนแรกซึ่งอยู่ทางซ้ายมือของคนแจกไพ่ ดังนี้ * หากจั่วได้ไพ่จั่วสองใบ ผู้เล่นคนแรกจะต้องจั่วไพ่สองใบแล้วสิ้นสุดตาการเล่นนั้น * หากจั่วได้ไพ่กลับด้าน ลำดับการเล่นจะกลับด้านทันที โดยให้คนแจกไพ่ได้เล่นเป็นอันดับแรก จากนั้นให้เวียนลำดับการเล่นไปทางขวามือ (ทวนเข็มนาฬิกา) * หากจั่วได้ไพ่ข้าม ให้ข้ามตาการเล่นของผู้เล่นคนแรกแล้วให้ผู้เล่นคนถัดไปเล่น * หากจั่วได้ไพ่พิเศษ ให้ผู้เล่นคนแรกกำหนดเองเลือกสีไพ่ที่จะเริ่มเล่น * หากจั่วได้ไพ่พิเศษจั่วสีใบ ใฟ้นำไพ่ดังกล่าวกลับเข้าสำรับแล้วจั่วไพ่ใบอื่นเพื่อเริ่มเกมแทน ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว กฎฉบับหลัง พ.ศ. 2561 ไม่อนุญาตให้ใช้ไพ่การดำเนินการหรือไพ่พิเศษในการเริ่มเกม หากจั่วเปิดได้ไพ่ในกลุ่มดังกล่าวเป็นไพ่ใบแรก ให้ข้ามไพ่ใบนั้นแล้วจั่วเปิดไพ่ใบใหม่ขึ้นมา หากจั่วเปิดได้ไพ่ในกลุ่มดังกล่าวอีก ก็ให้จั่วเปิดไพ่จนกว่าจะได้ไพ่หมายเลขขึ้นมา == ประกาศ "อูโน" และการชนะเกม == เมื่อผู้เล่นใดทิ้งไพ่ที่อยู่ในมือใบรองใบสุดท้ายแล้วเหลือไพ่เพียงหนึ่งใบในมือ ผู้เล่นคนนั้นต้องประกาศว่า "อูโน" (เป็นภาษาสเปน แปลว่า "หนึ่ง") เพื่อแจ้งให้ผู้เล่นอื่นว่าใกล้จะชนะแล้ว หากผู้เล่นคนนั้นลืมประกาศ "อูโน" จะต้องจั่วไพ่ขึ้นมือสองใบเป็นการลงโทษ เมื่อผู้เล่นคนใดทิ้งไพ่ในมือใบสุดแล้ว ให้ถือว่าผู้เล่นคนนั้นชนะเกมดังกล่าว == เงื่อนไขการชนะเพิ่มเติมด้วยการนับคะแนน == <!-- ยังแปลไม่เสร็จ == Optional Win Condition: Scoring == There is an optional victory condition, which is to play for points. When this victory condition is being used, the player who discards their last card does not win the game instantly - instead, they score points for all of the cards in their opponents' hands, as follows: * Number cards are worth their face value. * Non-wild action cards are worth twenty points. * Wild cards are worth fifty points. Note that if the last card played is a Draw Two or Wild Draw Four, the next player must draw the appropriate number of cards before points are tallied. After points are scored, if no player has reached 500 points the deck is shuffled and a new round begins. If a player reaches 500 points, they win the game. --> {{BookCat}} risinhmjhr44xqqjpz3avrgbbcelsmr 65744 65743 2026-05-27T12:58:09Z Wutkh 11760 /* ประกาศ "อูโน" และการชนะเกม */ 65744 wikitext text/x-wiki บทนี้ของตำราอูโนบนวิกิตำราจะอธิบายรายละเอียดของกฎอย่างเป็นทางการของเกมนี้ ตามการปรับปรุงกฎใน พ.ศ. 2561 เป้าหมายของเกมนี้คือการสละไพ่ในมือของคุณทั้งหมด == แนะนำสำรับไพ่ == [[ไฟล์:UNO cards deck.svg|thumb|575x575px|สำรับไพ่อูโนฉบับเต็มก่อน พ.ศ. 2561]] อูโนเล่นโดยใช้ไพ่ที่พิมพ์มาโดยเฉพาะ มีจำนวนในสำรับทั้งสิ้น 112 ใบ ในจำนวนนี้แบ่งไพ่ออกเป็น 4 สี คือ แดง น้ำเงิน เขียว และเหลือง แต่ละสีมี 25 ใบ ไพ่สีแต่ละสำรับมีไพ่หมายเลข 19 ใบ ประกอบด้วยไพ่หมายเลขศูนย์หนึ่งใบ และไพ่หมายเลขหนึ่งถึงเก้าอย่างละสองใบ นอกจากนี้ยังมีไพ่ดำเนินการ (แอคชันการ์ด) ตามสีสามประเภท ประเภทละสองใบต่อสี โดยมีการดำเนินการ ได้แก่ จั่วสองใบ กลับด้าน และข้าม ในสำรับยังมีไพ่พิเศษที่ใช้เปลี่ยนสี (ไวลด์การ์ด) แปดใบ เป็นไพ่พิเศษมาตรฐานสี่ใบ และไพ่จั่วสี่ใบอีกสี่ใบ สำรับไพ่อูโนที่ผลิตหลัง พ.ศ. 2561 จะเพิ่มไพ่พิเศษสำหรับสับไพ่ในมือและไพ่พิเศษที่สามารถกำหนดเองได้อีกสามใบ == รูปแบบการเล่นพื้นฐาน == เมื่อเริ่มเกม ต้องมีผู้เล่นหนึ่งคนเป็นคนแจกไพ่ คนแจกไพ่สับไพ่ในสำรับและแจกไพ่ให้ผู้เล่นแต่ละคน คนละเจ็ดใบ แล้ววางไพ่ที่เหลืออยู่คว่ำหน้าลงเป็นสำรับสำหรับจั่ว จากนั้นหงายไพ่ใบบนที่สุดของสำรับจั่วและวางไพ่ใบดังกล่าวไว้ข้าง ๆ สำรับสำหรับจั่วโดยเปิดหน้าไพ่ไว้เป็นสำรับสำหรับทิ้ง ในกรณีที่หงายไพ่ออกมาเป็นไพ่ดำเนินการหรือไพ่พิเศษให้ละเว้นการปฏิบัติตามการดำเนินการของไพ่ใบนั้นแล้วหงายไพ่ใบต่อไปจนกว่าจะพบไพ่หมายเลข ผู้เล่นที่นั่งถัดจากคนแจกไพ่ด้านซ้ายมือจะได้เล่นตาแรก แล้ววนลำดับการเล่นไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) เมื่อถึงตาของผู้เล่นใด ผู้เล่นคนนั้นต้องเล่นโดยเลือกทิ้งไพ่ที่อยู่ในมือหนึ่งใบลงในสำรับหรับทิ้ง โดยไพ่ที่จะทิ้งนั้นต้องมีหมายเลข สี หรือเครื่องหมายตรงกับไพ่ใบล่าสุด (อยู่ในใบบนสุด) ที่อยู่ในสำรับสำหรับทิ้ง ตัวอย่างเช่น หากไพ่ใบบนสุดในสำรับสำหรับทิ้งเป็นไพ่สีเหลืองหมายเลข 5 ผู้เล่นต้องเลือกทิ้งไพ่ใบหนึ่งใบใดที่เป็นสีเหลืองหมายเลขใด ๆ หรือไพ่หมายเลข 5 สีใด ๆ หรือเลือกวางไพ่พิเศษหากมีไพ่นั้นอยู่ในมือ (ซึ่งจะได้อธิบายในภายหลัง) หากผู้เล่นไม่มีไพ่ในมือที่ตรงกับไพ่ในสำรับสำหรับทิ้ง หรือไม่ต้องการจะทิ้งไพ่ในมือ ผู้เล่นนั้นจะต้องจั่วไพ่หนึ่งใบจากสำรับสำหรับจั่ว หากไพ่ใบดังกล่าวตรงกันกับไพ่ใบล่าสุดในสำรับสำหรับทิ้ง ผู้เล่นอาจเลือกเล่นไพ่ใบที่เพิ่งจั่วขึ้นมาในตา หรือส่งตาการเล่นให้ผู้เล่นคนถัดไป == ไพ่การดำเนินการ == เมื่อผู้เล่นเลือกเล่นไพ่การดำเนินการ จะดำเนินการใด ๆ ตามที่ไพ่ใบนั้นระบุ โดยมีทั้งสิ้นเจ็ดประเภทแบ่งตามประเภทการดำเนินการ (ก่อน พ.ศ. 2561 มีห้าใบ) === จั่วสองใบ === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ เมื่อถึงตาของผู้เล่นคนถัดไปจะต้องจั่วไพ่ขึ้นมาจากสำรับสำหรับจั่วสองใบแล้วสิ้นสุดตาการเล่น === กลับด้าน === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ จะกลับลำดับการเล่นไปในทิศทางตรงกันข้าม หากเดิมลำดับการเล่นเวียนไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) เมื่อมีการดำเนินการนี้จะเปลี่ยนลำดับการเล่นเวียนไปทางขวามือ (ทวนเข็มนาฬิกา) และในทางกลับกัน === ข้าม === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ ผู้เล่นคนถัดไปจะไม่ได้เล่นในตาดังกล่าว === พิเศษ === ไพ่ใบนี้สามารถเลือกเล่นทับไพ่ใบใดก็ได้ นอกจากนี้ ผู้เล่นที่เลือกวางไพ่นี้จะต้องประกาศชื่อสีที่จะเล่นต่อไป และจะต้องเลือกเล่นไพ่ที่สีตรงกับสีที่ประกาศเท่านั้น === พิเศษจั่วสี่ใบ === เป็นไพ่พิเศษที่มีอำนาจสูงที่สุดในสำรับ โดยเล่นเช่นเดียวกับไพ่พิเศษปกติ แต่ผู้เล่นคนถัดไปจะต้องจั่วไพ่สี่ใบและสิ้นสุดตาการเล่น อย่างไรก็ตาม ยังพอมีวิธีการจับ ผู้เล่นจะสามารถเลือกเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบนี้ได้ก็ต่อเมื่อไม่มีไพ่ใดในมือใบอื่นใดที่สีตรงกันกับไพ่ใบบนสุดของสำรับสำหรับทิ้ง (ไพ่ใบพิเศษให้ถือตรงกัน) ==== ทักท้วงไพ่พิเศษจั่วสี่ใบ ==== หากผู้เล่นต้องสงสัยว่ามีการเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบไม่เป็นไปตามกฎ (เช่น ผู้เล่นคนก่อนหน้ามีไพ่ที่สีตรงกันกับไพ่ใบบนสุดของสำรับสำหรับทิ้ง) ผู้เล่นนั้นอาจเลือกทักท้วงไพ่พิเศษจั่วสี่ใบได้ หากเลือกที่จะทักท้วง ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามที่ถูกทักท้วงจะต้องแสดงไพ่ในมือทั้งหมด หากการทักท้วงนั้นถูกต้องตรงกับที่สงสัย ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามจะต้องจั่วไพ่สี่ใบแทน อย่างไรก็ตาม หากการทักท้วงนั้นไม่ถูกต้อง ผู้เล่นที่ทักท้วงจะต้องจั่วไพ่สี่ใบและบวกเพิ่มอีกสองใบเป็นการลงโทษ รวมทั้งสิ้นหกใบ ไม่ว่าผลการทักท้วงจะเป็นเช่นไร ผู้เล่นที่เลือกเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบจะยังได้เลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === พิเศษสับไพ่ในมือ === ไพ่ใบนี้เป็นหนึ่งในไพ่พิเศษสองประเภทที่มีการใช้ครั้งแรกในการปรับปรุงเมื่อ พ.ศ. 2561 เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบดังกล่าว ผู้เล่นที่เลือกเล่นไพ่ใบนี้จะต้องรวมไพ่ที่อยู่ในมือของทุกคนและสับใหม่ จากนั้นให้แจกไพ่ที่สับแล้วให้แก่ผู้เล่นโดยเริ่มจากผู้เล่นที่อยู่ทางซ้ายมือแล้วส่งต่อไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) แต่จะยังคงเล่นตามลำดับทิศทางการเล่นตามเดิม ผู้เล่นที่เล่นไพ่พิเศษสับไพ่ในมือจะได้เลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === พิเศษกำหนดเอง === ไพ่ใบนี้เป็นหนึ่งในไพ่พิเศษอีกประเภทหนึ่งที่มีการใช้ครั้งแรกในการปรับปรุงเมื่อ พ.ศ. 2561 ตามชื่อของไพ่ที่ระบุว่าไพ่พิเศษใบนี้สามารถกำหนดการดำเนินการได้ โดยหน้าไพ่จะมีช่องว่างสีขาวอยู่กึ่งกลางของไพ่เพื่อให้กำหนดกฎขึ้นเองได้ตามที่ผู้เล่นต้องการโดยเขียนไว้ในไพ่ใบดังกล่าว เมื่อเลือกเล่นไพ่พิเศษกำหนดเอง ให้ดำเนินการตามการดำเนินการที่ระบุไว้ในไพ่ใบดังกล่าว แล้วให้ผู้เล่นที่เล่นไพ่พิเศษกำหนดเองเลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === การเริ่มเกมด้วยไพ่การดำเนินการ === กฎการเล่นยูโอก่อนและหลัง พ.ศ. 2561 มีความแตกต่างในกรณีที่จั่วไพ่ใบแรกตอนเริ่มเกมได้ไพ่การดำเนินการ โดยกฎฉบับก่อน พ.ศ. 2561 นั้นกำหนดให้ผลของไพ่การดำเนินการนั้นส่งผลต่อผู้เล่นที่เล่นคนแรกซึ่งอยู่ทางซ้ายมือของคนแจกไพ่ ดังนี้ * หากจั่วได้ไพ่จั่วสองใบ ผู้เล่นคนแรกจะต้องจั่วไพ่สองใบแล้วสิ้นสุดตาการเล่นนั้น * หากจั่วได้ไพ่กลับด้าน ลำดับการเล่นจะกลับด้านทันที โดยให้คนแจกไพ่ได้เล่นเป็นอันดับแรก จากนั้นให้เวียนลำดับการเล่นไปทางขวามือ (ทวนเข็มนาฬิกา) * หากจั่วได้ไพ่ข้าม ให้ข้ามตาการเล่นของผู้เล่นคนแรกแล้วให้ผู้เล่นคนถัดไปเล่น * หากจั่วได้ไพ่พิเศษ ให้ผู้เล่นคนแรกกำหนดเองเลือกสีไพ่ที่จะเริ่มเล่น * หากจั่วได้ไพ่พิเศษจั่วสีใบ ใฟ้นำไพ่ดังกล่าวกลับเข้าสำรับแล้วจั่วไพ่ใบอื่นเพื่อเริ่มเกมแทน ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว กฎฉบับหลัง พ.ศ. 2561 ไม่อนุญาตให้ใช้ไพ่การดำเนินการหรือไพ่พิเศษในการเริ่มเกม หากจั่วเปิดได้ไพ่ในกลุ่มดังกล่าวเป็นไพ่ใบแรก ให้ข้ามไพ่ใบนั้นแล้วจั่วเปิดไพ่ใบใหม่ขึ้นมา หากจั่วเปิดได้ไพ่ในกลุ่มดังกล่าวอีก ก็ให้จั่วเปิดไพ่จนกว่าจะได้ไพ่หมายเลขขึ้นมา == การประกาศ "อูโน" และการชนะเกม == เมื่อผู้เล่นใดทิ้งไพ่ที่อยู่ในมือใบรองใบสุดท้ายแล้วเหลือไพ่เพียงหนึ่งใบในมือ ผู้เล่นคนนั้นต้องประกาศว่า "อูโน" (เป็นภาษาสเปน แปลว่า "หนึ่ง") เพื่อแจ้งให้ผู้เล่นอื่นว่าใกล้จะชนะแล้ว หากผู้เล่นคนนั้นลืมประกาศ "อูโน" จะต้องจั่วไพ่ขึ้นมือสองใบเป็นการลงโทษ เมื่อผู้เล่นคนใดทิ้งไพ่ในมือใบสุดแล้ว ให้ถือว่าผู้เล่นคนนั้นชนะเกมดังกล่าว == เงื่อนไขการชนะเพิ่มเติมด้วยการนับคะแนน == <!-- ยังแปลไม่เสร็จ == Optional Win Condition: Scoring == There is an optional victory condition, which is to play for points. When this victory condition is being used, the player who discards their last card does not win the game instantly - instead, they score points for all of the cards in their opponents' hands, as follows: * Number cards are worth their face value. * Non-wild action cards are worth twenty points. * Wild cards are worth fifty points. Note that if the last card played is a Draw Two or Wild Draw Four, the next player must draw the appropriate number of cards before points are tallied. After points are scored, if no player has reached 500 points the deck is shuffled and a new round begins. If a player reaches 500 points, they win the game. --> {{BookCat}} ibtme70tz64bi6kk5ci2tzq5dpwodgo 65745 65744 2026-05-27T13:14:42Z Wutkh 11760 /* เงื่อนไขการชนะเพิ่มเติมด้วยการนับคะแนน */ 65745 wikitext text/x-wiki บทนี้ของตำราอูโนบนวิกิตำราจะอธิบายรายละเอียดของกฎอย่างเป็นทางการของเกมนี้ ตามการปรับปรุงกฎใน พ.ศ. 2561 เป้าหมายของเกมนี้คือการสละไพ่ในมือของคุณทั้งหมด == แนะนำสำรับไพ่ == [[ไฟล์:UNO cards deck.svg|thumb|575x575px|สำรับไพ่อูโนฉบับเต็มก่อน พ.ศ. 2561]] อูโนเล่นโดยใช้ไพ่ที่พิมพ์มาโดยเฉพาะ มีจำนวนในสำรับทั้งสิ้น 112 ใบ ในจำนวนนี้แบ่งไพ่ออกเป็น 4 สี คือ แดง น้ำเงิน เขียว และเหลือง แต่ละสีมี 25 ใบ ไพ่สีแต่ละสำรับมีไพ่หมายเลข 19 ใบ ประกอบด้วยไพ่หมายเลขศูนย์หนึ่งใบ และไพ่หมายเลขหนึ่งถึงเก้าอย่างละสองใบ นอกจากนี้ยังมีไพ่ดำเนินการ (แอคชันการ์ด) ตามสีสามประเภท ประเภทละสองใบต่อสี โดยมีการดำเนินการ ได้แก่ จั่วสองใบ กลับด้าน และข้าม ในสำรับยังมีไพ่พิเศษที่ใช้เปลี่ยนสี (ไวลด์การ์ด) แปดใบ เป็นไพ่พิเศษมาตรฐานสี่ใบ และไพ่จั่วสี่ใบอีกสี่ใบ สำรับไพ่อูโนที่ผลิตหลัง พ.ศ. 2561 จะเพิ่มไพ่พิเศษสำหรับสับไพ่ในมือและไพ่พิเศษที่สามารถกำหนดเองได้อีกสามใบ == รูปแบบการเล่นพื้นฐาน == เมื่อเริ่มเกม ต้องมีผู้เล่นหนึ่งคนเป็นคนแจกไพ่ คนแจกไพ่สับไพ่ในสำรับและแจกไพ่ให้ผู้เล่นแต่ละคน คนละเจ็ดใบ แล้ววางไพ่ที่เหลืออยู่คว่ำหน้าลงเป็นสำรับสำหรับจั่ว จากนั้นหงายไพ่ใบบนที่สุดของสำรับจั่วและวางไพ่ใบดังกล่าวไว้ข้าง ๆ สำรับสำหรับจั่วโดยเปิดหน้าไพ่ไว้เป็นสำรับสำหรับทิ้ง ในกรณีที่หงายไพ่ออกมาเป็นไพ่ดำเนินการหรือไพ่พิเศษให้ละเว้นการปฏิบัติตามการดำเนินการของไพ่ใบนั้นแล้วหงายไพ่ใบต่อไปจนกว่าจะพบไพ่หมายเลข ผู้เล่นที่นั่งถัดจากคนแจกไพ่ด้านซ้ายมือจะได้เล่นตาแรก แล้ววนลำดับการเล่นไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) เมื่อถึงตาของผู้เล่นใด ผู้เล่นคนนั้นต้องเล่นโดยเลือกทิ้งไพ่ที่อยู่ในมือหนึ่งใบลงในสำรับหรับทิ้ง โดยไพ่ที่จะทิ้งนั้นต้องมีหมายเลข สี หรือเครื่องหมายตรงกับไพ่ใบล่าสุด (อยู่ในใบบนสุด) ที่อยู่ในสำรับสำหรับทิ้ง ตัวอย่างเช่น หากไพ่ใบบนสุดในสำรับสำหรับทิ้งเป็นไพ่สีเหลืองหมายเลข 5 ผู้เล่นต้องเลือกทิ้งไพ่ใบหนึ่งใบใดที่เป็นสีเหลืองหมายเลขใด ๆ หรือไพ่หมายเลข 5 สีใด ๆ หรือเลือกวางไพ่พิเศษหากมีไพ่นั้นอยู่ในมือ (ซึ่งจะได้อธิบายในภายหลัง) หากผู้เล่นไม่มีไพ่ในมือที่ตรงกับไพ่ในสำรับสำหรับทิ้ง หรือไม่ต้องการจะทิ้งไพ่ในมือ ผู้เล่นนั้นจะต้องจั่วไพ่หนึ่งใบจากสำรับสำหรับจั่ว หากไพ่ใบดังกล่าวตรงกันกับไพ่ใบล่าสุดในสำรับสำหรับทิ้ง ผู้เล่นอาจเลือกเล่นไพ่ใบที่เพิ่งจั่วขึ้นมาในตา หรือส่งตาการเล่นให้ผู้เล่นคนถัดไป == ไพ่การดำเนินการ == เมื่อผู้เล่นเลือกเล่นไพ่การดำเนินการ จะดำเนินการใด ๆ ตามที่ไพ่ใบนั้นระบุ โดยมีทั้งสิ้นเจ็ดประเภทแบ่งตามประเภทการดำเนินการ (ก่อน พ.ศ. 2561 มีห้าใบ) === จั่วสองใบ === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ เมื่อถึงตาของผู้เล่นคนถัดไปจะต้องจั่วไพ่ขึ้นมาจากสำรับสำหรับจั่วสองใบแล้วสิ้นสุดตาการเล่น === กลับด้าน === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ จะกลับลำดับการเล่นไปในทิศทางตรงกันข้าม หากเดิมลำดับการเล่นเวียนไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) เมื่อมีการดำเนินการนี้จะเปลี่ยนลำดับการเล่นเวียนไปทางขวามือ (ทวนเข็มนาฬิกา) และในทางกลับกัน === ข้าม === เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบนี้ ผู้เล่นคนถัดไปจะไม่ได้เล่นในตาดังกล่าว === พิเศษ === ไพ่ใบนี้สามารถเลือกเล่นทับไพ่ใบใดก็ได้ นอกจากนี้ ผู้เล่นที่เลือกวางไพ่นี้จะต้องประกาศชื่อสีที่จะเล่นต่อไป และจะต้องเลือกเล่นไพ่ที่สีตรงกับสีที่ประกาศเท่านั้น === พิเศษจั่วสี่ใบ === เป็นไพ่พิเศษที่มีอำนาจสูงที่สุดในสำรับ โดยเล่นเช่นเดียวกับไพ่พิเศษปกติ แต่ผู้เล่นคนถัดไปจะต้องจั่วไพ่สี่ใบและสิ้นสุดตาการเล่น อย่างไรก็ตาม ยังพอมีวิธีการจับ ผู้เล่นจะสามารถเลือกเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบนี้ได้ก็ต่อเมื่อไม่มีไพ่ใดในมือใบอื่นใดที่สีตรงกันกับไพ่ใบบนสุดของสำรับสำหรับทิ้ง (ไพ่ใบพิเศษให้ถือตรงกัน) ==== ทักท้วงไพ่พิเศษจั่วสี่ใบ ==== หากผู้เล่นต้องสงสัยว่ามีการเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบไม่เป็นไปตามกฎ (เช่น ผู้เล่นคนก่อนหน้ามีไพ่ที่สีตรงกันกับไพ่ใบบนสุดของสำรับสำหรับทิ้ง) ผู้เล่นนั้นอาจเลือกทักท้วงไพ่พิเศษจั่วสี่ใบได้ หากเลือกที่จะทักท้วง ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามที่ถูกทักท้วงจะต้องแสดงไพ่ในมือทั้งหมด หากการทักท้วงนั้นถูกต้องตรงกับที่สงสัย ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามจะต้องจั่วไพ่สี่ใบแทน อย่างไรก็ตาม หากการทักท้วงนั้นไม่ถูกต้อง ผู้เล่นที่ทักท้วงจะต้องจั่วไพ่สี่ใบและบวกเพิ่มอีกสองใบเป็นการลงโทษ รวมทั้งสิ้นหกใบ ไม่ว่าผลการทักท้วงจะเป็นเช่นไร ผู้เล่นที่เลือกเล่นไพ่พิเศษจั่วสี่ใบจะยังได้เลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === พิเศษสับไพ่ในมือ === ไพ่ใบนี้เป็นหนึ่งในไพ่พิเศษสองประเภทที่มีการใช้ครั้งแรกในการปรับปรุงเมื่อ พ.ศ. 2561 เมื่อเลือกเล่นไพ่ใบดังกล่าว ผู้เล่นที่เลือกเล่นไพ่ใบนี้จะต้องรวมไพ่ที่อยู่ในมือของทุกคนและสับใหม่ จากนั้นให้แจกไพ่ที่สับแล้วให้แก่ผู้เล่นโดยเริ่มจากผู้เล่นที่อยู่ทางซ้ายมือแล้วส่งต่อไปทางซ้ายมือ (ตามเข็มนาฬิกา) แต่จะยังคงเล่นตามลำดับทิศทางการเล่นตามเดิม ผู้เล่นที่เล่นไพ่พิเศษสับไพ่ในมือจะได้เลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === พิเศษกำหนดเอง === ไพ่ใบนี้เป็นหนึ่งในไพ่พิเศษอีกประเภทหนึ่งที่มีการใช้ครั้งแรกในการปรับปรุงเมื่อ พ.ศ. 2561 ตามชื่อของไพ่ที่ระบุว่าไพ่พิเศษใบนี้สามารถกำหนดการดำเนินการได้ โดยหน้าไพ่จะมีช่องว่างสีขาวอยู่กึ่งกลางของไพ่เพื่อให้กำหนดกฎขึ้นเองได้ตามที่ผู้เล่นต้องการโดยเขียนไว้ในไพ่ใบดังกล่าว เมื่อเลือกเล่นไพ่พิเศษกำหนดเอง ให้ดำเนินการตามการดำเนินการที่ระบุไว้ในไพ่ใบดังกล่าว แล้วให้ผู้เล่นที่เล่นไพ่พิเศษกำหนดเองเลือกสีไพ่ที่จะเล่นในตาถัดไป === การเริ่มเกมด้วยไพ่การดำเนินการ === กฎการเล่นยูโอก่อนและหลัง พ.ศ. 2561 มีความแตกต่างในกรณีที่จั่วไพ่ใบแรกตอนเริ่มเกมได้ไพ่การดำเนินการ โดยกฎฉบับก่อน พ.ศ. 2561 นั้นกำหนดให้ผลของไพ่การดำเนินการนั้นส่งผลต่อผู้เล่นที่เล่นคนแรกซึ่งอยู่ทางซ้ายมือของคนแจกไพ่ ดังนี้ * หากจั่วได้ไพ่จั่วสองใบ ผู้เล่นคนแรกจะต้องจั่วไพ่สองใบแล้วสิ้นสุดตาการเล่นนั้น * หากจั่วได้ไพ่กลับด้าน ลำดับการเล่นจะกลับด้านทันที โดยให้คนแจกไพ่ได้เล่นเป็นอันดับแรก จากนั้นให้เวียนลำดับการเล่นไปทางขวามือ (ทวนเข็มนาฬิกา) * หากจั่วได้ไพ่ข้าม ให้ข้ามตาการเล่นของผู้เล่นคนแรกแล้วให้ผู้เล่นคนถัดไปเล่น * หากจั่วได้ไพ่พิเศษ ให้ผู้เล่นคนแรกกำหนดเองเลือกสีไพ่ที่จะเริ่มเล่น * หากจั่วได้ไพ่พิเศษจั่วสีใบ ใฟ้นำไพ่ดังกล่าวกลับเข้าสำรับแล้วจั่วไพ่ใบอื่นเพื่อเริ่มเกมแทน ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว กฎฉบับหลัง พ.ศ. 2561 ไม่อนุญาตให้ใช้ไพ่การดำเนินการหรือไพ่พิเศษในการเริ่มเกม หากจั่วเปิดได้ไพ่ในกลุ่มดังกล่าวเป็นไพ่ใบแรก ให้ข้ามไพ่ใบนั้นแล้วจั่วเปิดไพ่ใบใหม่ขึ้นมา หากจั่วเปิดได้ไพ่ในกลุ่มดังกล่าวอีก ก็ให้จั่วเปิดไพ่จนกว่าจะได้ไพ่หมายเลขขึ้นมา == การประกาศ "อูโน" และการชนะเกม == เมื่อผู้เล่นใดทิ้งไพ่ที่อยู่ในมือใบรองใบสุดท้ายแล้วเหลือไพ่เพียงหนึ่งใบในมือ ผู้เล่นคนนั้นต้องประกาศว่า "อูโน" (เป็นภาษาสเปน แปลว่า "หนึ่ง") เพื่อแจ้งให้ผู้เล่นอื่นว่าใกล้จะชนะแล้ว หากผู้เล่นคนนั้นลืมประกาศ "อูโน" จะต้องจั่วไพ่ขึ้นมือสองใบเป็นการลงโทษ เมื่อผู้เล่นคนใดทิ้งไพ่ในมือใบสุดแล้ว ให้ถือว่าผู้เล่นคนนั้นชนะเกมดังกล่าว == เงื่อนไขการชนะเพิ่มเติมด้วยการนับคะแนน == นอกจากนี้ ยังมีเงื่อนไขเพิ่มเติมในการชนะ นั่นคือการเล่นแบบนับคะแนน เมื่อใช้เงื่อนไขการนับคะแนนเป็นเกณฑ์ตัดสิน ผู้เล่นที่ทิ้งไพ่ใบสุดท้ายจะยังไม่ชนะเกมนั้นในทันที แต่จะได้คะแนนจากไพ่ที่เหลืออยู่ในมือของผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามดังต่อไปนี้ * ไพ่หมายเลขมีคะแนนเท่ากับหมายเลยที่ปรากฏบนหน้าไพ่ * ไพ่การดำเนินการที่ไม่ใช่ไพ่พิเศษมีคะแนนยี่สิบคะแนน * ไพ่พิเศษมีคะแนนห้าสิบคะแนน ในกรณีที่ไพ่ใบสุดท้ายที่เล่นเป็นไพ่จั่วสองใบหรือไพ่พิเศษจั่วสี่ใบ ผู้เล่นคนถัดไปต้องจั่วไพ่ตามจำนวนนั้นก่อนที่จะมีการนับคะแนน เมื่อนับคะแนนเสร็จสิ้นแล้ว หากยังไม่มีผู้เล่นใดมีคะแนนถึง 500 คะแนน จะสับไพ่แล้วเล่นรอบใหม่ต่อไป หากมีผู้เล่นคนหนึ่งคนใดมีคะแนนถึง 500 คะแนน ให้ถือว่าผู้เล่นคนนั้นชนะเกมนั้น {{BookCat}} l7kgrtm5640uhsznjudpv2hrovfvd1w 14 25703 65738 2026-05-27T12:40:22Z Wutkh 11760 สร้างหน้าด้วย "[[หมวดหมู่:การ์ดเกม]]" 65738 wikitext text/x-wiki [[หมวดหมู่:การ์ดเกม]] lcrp01nhruypbtbcitdlsbb5uhy7df6 0 25704 65746 2026-05-27T13:44:09Z Wutkh 11760 สร้างหน้าด้วย "ทีกฎดัดแปลงสำหรับอูโนจำนวนมาก ในบทนี้จะแนะนำกฎที่ใช้กันโดยทั่วไปสามกฎ == การสะสมไพ่ == กฎดัดแปลงนี้ใช้เมื่อผู้เล่นจั่วได้ไพ่จั่วสองใบหรือไพ่พิเศษจั่วสี่ใบ โด..." 65746 wikitext text/x-wiki ทีกฎดัดแปลงสำหรับอูโนจำนวนมาก ในบทนี้จะแนะนำกฎที่ใช้กันโดยทั่วไปสามกฎ == การสะสมไพ่ == กฎดัดแปลงนี้ใช้เมื่อผู้เล่นจั่วได้ไพ่จั่วสองใบหรือไพ่พิเศษจั่วสี่ใบ โดยอนุญาตให้สะสมไพ่ดังกล่าวเพื่อรวมจำนวนไพ่ที่ผู้เล่นอื่นจะจั่วเข้าด้วยกัน เมื่อเลือกใช้กฎดัดแปลงนี้และผู้เล่นเล่นไพ่จั่วสองใบ ผู้เล่นคนถัดไปตามลำดับสามารถเล่นไพ่จั่วสองใบหากมีอยู่ในมือได้เป็นการสมทบไพ่จั่วสองใบที่เล่นแล้ว ส่งผลให้จำนวนไพ่ที่ต้องจั่วเพื่อการลงโทษนั้น "สะสม" และเพิ่มเข้าด้วยกัน แล้วทำให้กองสะสมส่งต่อไปยังผู้เล่นคนต่อไปซึ่งจะต้องเล่นไพ่จั่วสองใบที่มีอยู่ในมือหรือจั่วไพ่ขึ้นมือเป็นจำนวนเท่ากับจำนวนไพ่ที่ต้องจั่วเพื่อการลงโทษนั้น ไพ่พิเศษจั่วสี่ใบอาจสะสมในลักษณะเดียวกัน และสามารถวางไพ่พิเศษจั่วสี่ใบบนไพ่จั่วสองใบ แต่ไม่สามารถวางไพ่จั่วสองใบบนไพ่พิเศษจั่วสี่ใบได้ == 7-0 == กฎดัดแปลงนี้จะแปลงให้ไพ่หมายเลข 7 และ 0 เป็นไพ่การดำเนินการ ด้วยกฎดัดแปลงนี้ หากผู้เล่นใดเล่นไพ่หมายเลข 7 ผู้เล่นนั้นจะต้องเลือกผู้เล่นอื่นคนใดคนหนึ่งแล้วแลกไพ่ในมือกับผู้เล่นนั้น หากแลกไพ่กันแล้วเหลือไพ่ในมือเพียงหนึ่งใบ ผู้เล่นนั้นยังคงต้องประกาศ "อูโน" หรือมีความเสี่ยงที่จะต้องจั่วไพ่เพิ่มสองใบเป็นการลงโทษ หากผู้เล่นเล่นไพ่หมายเลข 0 ผู้เล่นทุกคนจะต้องส่งไพ่ในมือของตนให้ผู้เล่นคนถัดไปตามลำดับทิศทางการเล่นในขณะนั้น == การตัดหน้า == เมื่อเลือกใช้กฎดัดแปลงนี้ หากผู้เล่นคนใดที่ไพ่ในมือใบใดใบหนึ่งตรงกับไพ่ใบที่อยู่บนสุดของสำรับสำหรับทิ้งนั้น ผู้เล่นนั้นอาจเลือกจะ "ตัดหน้า" และเล่นไพ่ที่ตรงกันนั้นได้ทันทีโดยไม่ต้องรอถึงตาของตน จากนั้นตาการเล่นจะส่งต่อจากผู้เล่นที่ตัดหน้าไปยังผู้เล่นลำดับถัดไปตามปกติ {{BookCat}} fz1vsx07xko67ajem9wkwt8gsumps8j