Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.39.0-wmf.25 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 4919 1571998 1378958 2022-08-20T03:09:31Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|motosikal}}, จาก{{der|mfa|en|motorcycle}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[จักรยานยนต์]] f7nluojdlguz7qcfep3zr2tuuwnlp5c 1571999 1571998 2022-08-20T03:10:06Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[มูตูซีกา]] ไปยัง [[موتوسيکا]] โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|motosikal}}, จาก{{der|mfa|en|motorcycle}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[จักรยานยนต์]] f7nluojdlguz7qcfep3zr2tuuwnlp5c 1572000 1571999 2022-08-20T03:10:20Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|motosikal}}, จาก{{der|mfa|en|motorcycle}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[มูตูซีกา]]}} # [[จักรยานยนต์]] 66xry0o5k5m3iccisuc4od94erb8fpb 0 4936 1572018 1365338 2022-08-20T03:25:22Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|hati}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ฮาตี]]}} # [[ตับ]] # [[ใจ]] (ความรู้สึก) == ภาษามาเลย์ == === คำนาม === {{ms-noun}} # {{ms-jawi|hati}} ke3deqfh0igvttj3o9ropas7yp90epa 0 4971 1571938 1372185 2022-08-19T15:22:48Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|tamar}}, จาก{{der|mfa|ar|تَمْر}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[อินทผลัม]] scy9kixujm7me02i0durv9wfoj9a84g 1571939 1571938 2022-08-19T15:23:03Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[ตามา]] ไปยัง [[تاما]] โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|tamar}}, จาก{{der|mfa|ar|تَمْر}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[อินทผลัม]] scy9kixujm7me02i0durv9wfoj9a84g 1571940 1571939 2022-08-19T15:23:20Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|tamar}}, จาก{{der|mfa|ar|تَمْر}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ตามา]]}} # [[อินทผลัม]] d51va5nujqd83ty2h4fb3t8d58d2hyb 0 4975 1571991 1378735 2022-08-20T03:04:06Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ms|poz-pro|*maləm|t=กลางคืน, ความมืด}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|malam}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[กลางคืน]] e6r4fij0ontqwvnaqjh8mttz2wvjywm 1571992 1571991 2022-08-20T03:04:42Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[มาแล]] ไปยัง [[مالٍي]] โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ms|poz-pro|*maləm|t=กลางคืน, ความมืด}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|malam}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[กลางคืน]] e6r4fij0ontqwvnaqjh8mttz2wvjywm 1571993 1571992 2022-08-20T03:04:59Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ms|poz-pro|*maləm|t=กลางคืน, ความมืด}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|malam}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[มาแล]]}} # [[กลางคืน]] ewodw3x89eogfae6hcwkedf3392ga1t 1571995 1571993 2022-08-20T03:06:12Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-pro|*maləm|t=กลางคืน, ความมืด}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|malam}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[มาแล]]}} # [[กลางคืน]] gnkg0utawnbkh1rpcej4conhobgtwd1 0 4988 1571997 1272629 2022-08-20T03:07:31Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*hayam}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*qayam}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|ayam}}, {{m|ms|hayam}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[อาแย]]}} # [[ไก่]] lu50n4phq10dxcb4tzatlora3wq3plm 0 7783 1572010 1380736 2022-08-20T03:16:31Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*rumah}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*ʀumaq}}, จาก{{inh|mfa|map-pro|*ʀumaq}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|rumah}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[บ้าน]] fsnez4ygy9p3jqzkxg7lknu781aixrg 1572011 1572010 2022-08-20T03:16:56Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[รูเมาะฮ]] ไปยัง [[روماوْء]] โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*rumah}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*ʀumaq}}, จาก{{inh|mfa|map-pro|*ʀumaq}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|rumah}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[บ้าน]] fsnez4ygy9p3jqzkxg7lknu781aixrg 1572012 1572011 2022-08-20T03:17:10Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*rumah}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*ʀumaq}}, จาก{{inh|mfa|map-pro|*ʀumaq}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|rumah}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[รูเมาะฮ]]}} # [[บ้าน]] ndpsvvkwzhoyo0agee1hghayp7waojf 1572013 1572012 2022-08-20T03:17:40Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[روماوْء]] ไปยัง [[روماوْه]] โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา: oof wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*rumah}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*ʀumaq}}, จาก{{inh|mfa|map-pro|*ʀumaq}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|rumah}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[รูเมาะฮ]]}} # [[บ้าน]] ndpsvvkwzhoyo0agee1hghayp7waojf 0 8485 1571981 1519955 2022-08-19T18:46:01Z Alifshinobi 397 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ตัดมาจาก [[ดิฉัน]] หรือ [[ดีฉัน]] ซึ่งใช้แทนผู้ชาย และ [[อิฉัน]] หรือ [[อีฉัน]] ซึ่งใช้แทนผู้หญิง; เทียบ{{cog|km|ឆាន់||ฉัน (สรรพนาม)}} ==== คำสรรพนาม ==== {{th-pronoun}} # เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด พูดกับผู้ที่เสมอกันหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย ===== คำพ้องความ ===== :''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ฉัน]]'' ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|สรรพนามบุรุษที่ 1}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩁᩮᩢᩣ}} * ดัตช์: {{t+|nl|ik}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪄ꫁ꪮꪥ}} {{trans-mid}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁဝ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ຂ້ອຍ}} * อังกฤษ: {{t+|en|I|tr=อาย}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|lo|ສັນ||กิน}}, {{cog|km|ឆាន់||กิน}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[กิน]] (ใช้แก่[[ภิกษุ]][[สามเณร]]) ==== คำพ้องความ ==== :''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:กิน]]'' === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສັນ}}, {{cog|khb|ᦶᦉᧃ}} หรือ {{m|khb|ᦉᧃ}} ==== คำบุพบท ==== {{th-prep}} # [[เสมอ]][[เหมือน]], [[เช่น]], [[อย่าง]] #: {{ux|th|ฉันญาติ}} === รากศัพท์ 4 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # มี[[แสง]]กล้า, มีแสงพุ่งออกไป #: {{ux|th|พระสุริฉัน}} mo11btt1nvq4xi50mlnk6ghx40w22v8 0 8581 1571980 1359694 2022-08-19T18:30:49Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === จาก{{bor|th|sa|गुण}} หรือ{{bor|th|pi|คุณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คุน|คุน-นะ-}} === คำอนุภาค === {{th-part}} # คำที่ใช้เรียกนำหน้า[[บุคคล]]เพื่อแสดงความ[[ยกย่อง]] เช่น คุณพ่อ คุณแม่ คุณสมร # คำนำหน้าชื่อ[[สตรี]]ที่ยังไม่ได้[[สมรส]]และได้รับ[[พระราชทาน]]เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นจตุตถจุลจอมเกล้าถึงชั้นทุติยจุลจอมเกล้า # คำนำหน้าชื่อสตรีที่ยังไม่ได้สมรสและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าฝ่ายในชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป === คำนาม === {{th-noun}} # ความ[[ดี]]ที่มีประจำอยู่ในสิ่งนั้น ๆ # ความ[[เกื้อกูล]] เช่น รู้คุณ # (ไวยากรณ์) คำแต่งชื่อ # [[อาถรรพณ์]] คือ พิธีทำร้ายต่ออมิตร โดยเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าในตัว หรือฝังรูปฝังรอย เรียกกันว่า กระทำคุณ, ผู้ถูกกระทำ เรียกว่า ถูกคุณ, [[คุณไสย]] ก็ว่า === คำสรรพนาม === {{th-pronoun}} # {{lb|th|สุภาพ}} เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย # {{lb|th|ปาก}} เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้แทนผู้ที่เราพูดถึงด้วยความสุภาพ, [[คุณท่าน]] ก็ว่า ==== คำพ้องความ ==== : {{sense|สรรพนามบุรุษที่ 2}} ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:มึง]]'' ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶ}} * ดัตช์: {{t+|nl|je}} / {{t+|nl|jij}}, (''สุภาพ'') {{t+|nl|u}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪊ꫁ꪱ}} {{trans-mid}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|သူ}}, {{t+|shn|သူၸဝ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ເຈົ້າ}} * อังกฤษ: {{t+|en|you|tr=ยู}} {{trans-bottom}} c5ur5krwitxm0atbjxuhhvmxtqba7gr 0 10161 1571982 1563234 2022-08-19T18:56:20Z Alifshinobi 397 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฃอง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|th|tai-pro|*χɔːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩬᨦ}}, {{cog|lo|ຂອງ}}, {{cog|khb|ᦃᦸᧂ}}, {{cog|blt|ꪄꪮꪉ}}, {{cog|shn|ၶွင်}}, {{cog|za|hong}}, {{cog|zzj|kong}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ต่าง]] ๆ ==== ลูกคำ ==== {{der3|lang=th| ของกลาง|ของกำนัล|ของกำมะลอ|ของกิน|ของขบเคี้ยว|ของขลัง|ของขวัญ|ของค้าง|ของคาว|ของชำ|ของชำร่วย|ของดี|ของตลาด|ของนอก|ของป่า|ของร้อน|ของระบาด|ของรับไหว้|ของลับ|ของวัด|ของว่าง|ของสงฆ์|ของสงวน|ของสด|ของสดของคาว|ของสดคาว|ของสูง|ของหมั้น|ของหลวง|ของหวาน|ของหายตะพายบาป|ของเก่า|ของเค็ม|ของเคียง|ของเถื่อน|ของเล่น|ของเลื่อน|ของเลื่อนเตือนขันหมาก|ของเสีย|ของเหลว|ของแข็ง|ของแสลง|ของแห้ง|ของโจร|ของใช้|ของไหล|ของไหว้}} === คำบุพบท === {{th-prep}} # [[แห่ง]] (ใช้สำหรับนำหน้า[[นาม]]ที่เป็นผู้[[ครอบครอง]]) ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨡᩬᨦ}} * ดัตช์: {{t+|nl|van}} * ไทดำ: ''ปกติไม่ใช้'' {{trans-mid}} * ไทใหญ่: ''ปกติไม่ใช้'' * ลาว: {{t+|lo|ຂອງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|of|tr=เอิฟว์}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨡᩬᨦ}} === คำบุพบท === {{nod-prep}} # {{altform|nod|ᨡᩬᨦ}} rk4ohxngejs84gvx38p4801fwro5qab 1571986 1571982 2022-08-19T19:12:35Z Alifshinobi 397 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฃอง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|th|tai-pro|*χɔːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩬᨦ}}, {{cog|lo|ຂອງ}}, {{cog|khb|ᦃᦸᧂ}}, {{cog|blt|ꪄꪮꪉ}}, {{cog|shn|ၶွင်}}, {{cog|za|hong}}, {{cog|zzj|kong}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ต่าง]] ๆ ==== ลูกคำ ==== {{der3|lang=th| ของกลาง|ของกำนัล|ของกำมะลอ|ของกิน|ของขบเคี้ยว|ของขลัง|ของขวัญ|ของค้าง|ของคาว|ของชำ|ของชำร่วย|ของดี|ของตลาด|ของนอก|ของป่า|ของร้อน|ของระบาด|ของรับไหว้|ของลับ|ของวัด|ของว่าง|ของสงฆ์|ของสงวน|ของสด|ของสดของคาว|ของสดคาว|ของสูง|ของหมั้น|ของหลวง|ของหวาน|ของหายตะพายบาป|ของเก่า|ของเค็ม|ของเคียง|ของเถื่อน|ของเล่น|ของเลื่อน|ของเลื่อนเตือนขันหมาก|ของเสีย|ของเหลว|ของแข็ง|ของแสลง|ของแห้ง|ของโจร|ของใช้|ของไหล|ของไหว้}} === คำบุพบท === {{th-prep}} # [[แห่ง]] (ใช้สำหรับนำหน้า[[นาม]]ที่เป็นผู้[[ครอบครอง]]) ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คำนำหน้านามที่เป็นผู้ครอบครอง}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨡᩬᨦ}} * ดัตช์: {{t+|nl|van}} * ไทดำ: ''ปกติไม่ใช้'' {{trans-mid}} * ไทใหญ่: ''ปกติไม่ใช้'' * ลาว: {{t+|lo|ຂອງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|of|tr=เอิฟว์}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨡᩬᨦ}} === คำบุพบท === {{nod-prep}} # {{altform|nod|ᨡᩬᨦ}} s0twknrvkhjmqxwdqstcg15wuvf5886 0 10194 1571984 1570714 2022-08-19T19:01:31Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ไน||เลิกใช้}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไน}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{inh|th|tai-pro|*C̥.daɰᴬ}} จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|內}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໃນ}}, {{cog|khb|ᦺᦓ}}, {{cog|shn|ၼႂ်း}}, {{cog|blt|ꪻꪙ}}, {{cog|aho|𑜃𑜧}}, {{cog|za|ndaw}}， ภาษาจ้วงใต้ naw/ndaw ==== คำบุพบท ==== {{th-prep}} # [[ตรงกันข้าม]][[กับ]] [[นอก]], [[ไม่]][[ใช่]]นอก, [[อยู่]][[ที่]][[มี]][[สิ่ง]][[อื่น]][[ปิด]][[หรือ]][[ล้อม]][[รอบ]][[อยู่]] #: {{ux|th|'''ใน'''บ้าน}} #: {{ux|th|'''ใน'''เมือง}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|อยู่ที่มีสิ่งอื่นปิดหรือล้อมรอบอยู่}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨶᩱ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|在|tr=zài}} * ดัตช์: {{t+|nl|in}} {{trans-mid}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪀꪺꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၼႂ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ໃນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|in|tr=อิน}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === จาก{{bor|th|km|នៃ||แห่ง, ของ}} ==== คำบุพบท ==== {{th-prep}} # [[แห่ง]], [[ของ]] #: {{ux|th|พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว}} bqpquf0wvinl14ialsybquuw4ivmqc7 0 10230 1572015 1386087 2022-08-20T03:21:33Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[ออแรฺ]] ไปยัง [[اوْغٍي]] โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|orang}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[คน]], [[มนุษย์]] rn1113w1y76x43qxnohsjz1wobt5l2w 1572016 1572015 2022-08-20T03:21:48Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|orang}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ออแรฺ]]}} # [[คน]], [[มนุษย์]] bcd3w4af91b2070178ikinpnwtusbnc 0 10231 1571922 1376691 2022-08-19T14:54:04Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[ซีแย]] ไปยัง [[سيٍّي]] โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา: มี yeh สองตัวติดกันน่าจะใช้ shadda ได้ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|Siam}}, จาก{{der|mfa|th|สยาม}} === คำวิสามานยนาม === {{head|mfa|คำวิสามานยนาม}} # [[สยาม]] simettho84l2d4d1l4j30dtc6l4ftjd 1571923 1571922 2022-08-19T14:54:25Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|Siam}}, จาก{{der|mfa|th|สยาม}} === คำวิสามานยนาม === {{head|mfa|คำวิสามานยนาม|tr=[[ซีแย]]}} # [[สยาม]] jmhs9co8yzdiv2sg9iscj06whqnzey0 1571934 1571923 2022-08-19T15:17:42Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|سييٍي}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|Siam}}, จาก{{der|mfa|th|สยาม}} === คำวิสามานยนาม === {{head|mfa|คำวิสามานยนาม|tr=[[ซีแย]]}} # [[สยาม]] nud0zla6fqzci63gg5hh8ean9w7ik3v 0 24366 1572022 1552932 2022-08-20T04:44:27Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เชอญ|เชีญ|เชืญ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|th|km|ជើញ}} === การออกเสียง === {{th-pron|เชิน}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[แสดง]][[ความปรารถนา]][[เพื่อ]][[ขอ]][[ให้]][[ทำ]][[อย่างใดอย่างหนึ่ง]][[ด้วย]][[ความเคารพ]][[หรือ]][[อ่อนน้อม]] #: {{ux|th|เชิญมาเป็นเกียรติในพิธีมงคลสมรส}} # [[ถือ]] [[อุ้ม]] [[ชู]] หรือ[[นำ]][[ไป]][[เป็นต้น]] ด้วยความเคารพ #: {{ux|th|เชิญพระแสง}} #: {{ux|th|เชิญพระพุทธรูป}} #: {{ux|th|เชิญธง}} # [[กล่าว]][[อนุญาต]]ให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วย[[ความสุภาพ]]หรืออ่อนน้อม #: {{ux|th|เชิญเถิด}} #: {{ux|th|เชิญครับ}} #: {{ux|th|เชิญตามสบาย}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨩᩮᩥ᩠ᨶ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|邀請}}, {{t+|cmn|邀请|tr=yāoqǐng}} {{trans-mid}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽိတ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ເຊີນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|invite|tr=อินไวต์}} {{trans-bottom}} gf1yny4xkgjzvst7qxm0czwhyfao78u 1572026 1572022 2022-08-20T05:11:25Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ ไม่น่ามาจากภาษาเขมรปัจจุบัน wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เชอญ|เชีญ|เชืญ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{bor|th|km|ជើញ}} === การออกเสียง === {{th-pron|เชิน}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[แสดง]][[ความปรารถนา]][[เพื่อ]][[ขอ]][[ให้]][[ทำ]][[อย่างใดอย่างหนึ่ง]][[ด้วย]][[ความเคารพ]][[หรือ]][[อ่อนน้อม]] #: {{ux|th|เชิญมาเป็นเกียรติในพิธีมงคลสมรส}} # [[ถือ]] [[อุ้ม]] [[ชู]] หรือ[[นำ]][[ไป]][[เป็นต้น]] ด้วยความเคารพ #: {{ux|th|เชิญพระแสง}} #: {{ux|th|เชิญพระพุทธรูป}} #: {{ux|th|เชิญธง}} # [[กล่าว]][[อนุญาต]]ให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วย[[ความสุภาพ]]หรืออ่อนน้อม #: {{ux|th|เชิญเถิด}} #: {{ux|th|เชิญครับ}} #: {{ux|th|เชิญตามสบาย}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨩᩮᩥ᩠ᨶ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|邀請}}, {{t+|cmn|邀请|tr=yāoqǐng}} {{trans-mid}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽိတ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ເຊີນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|invite|tr=อินไวต์}} {{trans-bottom}} clpd2tccgvf1w1hvexwac5y7gngkrcx 1572027 1572026 2022-08-20T05:11:35Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เชอญ|เชีญ|เชืญ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|ជើញ}} === การออกเสียง === {{th-pron|เชิน}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[แสดง]][[ความปรารถนา]][[เพื่อ]][[ขอ]][[ให้]][[ทำ]][[อย่างใดอย่างหนึ่ง]][[ด้วย]][[ความเคารพ]][[หรือ]][[อ่อนน้อม]] #: {{ux|th|เชิญมาเป็นเกียรติในพิธีมงคลสมรส}} # [[ถือ]] [[อุ้ม]] [[ชู]] หรือ[[นำ]][[ไป]][[เป็นต้น]] ด้วยความเคารพ #: {{ux|th|เชิญพระแสง}} #: {{ux|th|เชิญพระพุทธรูป}} #: {{ux|th|เชิญธง}} # [[กล่าว]][[อนุญาต]]ให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วย[[ความสุภาพ]]หรืออ่อนน้อม #: {{ux|th|เชิญเถิด}} #: {{ux|th|เชิญครับ}} #: {{ux|th|เชิญตามสบาย}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨩᩮᩥ᩠ᨶ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|邀請}}, {{t+|cmn|邀请|tr=yāoqǐng}} {{trans-mid}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽိတ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ເຊີນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|invite|tr=อินไวต์}} {{trans-bottom}} jtpr4vew6b22qhi8845lllx315g2typ 0 29644 1572030 1553398 2022-08-20T11:07:01Z 124.120.74.244 /* รูปแบบอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === Joe mamma === * {{alt|th|พรรษ|วรรษ|วรรษา}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|th|sa|वर्षा||ฝน; ฤดูฝน; ปี}}; เทียบ{{cog|pi|วสฺส}} === การออกเสียง === {{th-pron|พัน-สา}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ช่วง]][[ระยะ]][[เวลา]] 3 [[เดือน]][[ใน]][[ฤดูฝน]] #: {{ux|th|เข้าพรรษา}} #: {{ux|th|จำพรรษา}} # [[ปี]] #: {{ux|th|บวช 3 พรรษา}} #: {{ux|th|มีพระชนมายุ 25 พรรษา}} hyl9b17w1p0ey2fj5lt37qi92grd9a4 0 30655 1571975 1436450 2022-08-19T17:04:49Z Alifshinobi 397 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == === การออกเสียง === * {{za-pron}} === คำสรรพนาม === {{za-head|คำสรรพนาม|saw=[[他]], [[𬿇]], [[𭶼]], [[爹]], [[佚]]}} # [[เขา]]; [[หล่อน]]; [[มัน]] == ภาษาจีนกลาง == === การถอดเป็นอักษรโรมัน === {{cmn-pinyin}} # {{pinyin reading of|地}} # {{pinyin reading of|底}} # {{pinyin reading of|得}} # {{pinyin reading of|的}} # {{pinyin reading of|脦}} # {{pinyin reading of|𠵨}} {{head|cmn|พินอิน}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|dē}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|dé}} == ภาษาญี่ปุ่น == === การถอดเป็นอักษรโรมัน === {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|で}} # {{ja-romanization of|デ}} ==ภาษาดัตช์== ===รากศัพท์=== รูปแบบไม่เน้นเสียงของ{{inh|nl|dum|die}}; ดูที่ {{m|nl|die}} เพื่ออ่านข้อมูลเพิ่มเติม ===การออกเสียง=== * {{IPA|nl|/də/}} * {{audio|nl|Nl-de.ogg|Audio}} * {{hyphenation|nl|de}} * {{rhymes|nl|ə|s=1}} ===คำนำหน้านาม=== {{head|nl|คำนำหน้านาม}} # {{n-g|[[คำนำหน้านามชี้เฉพาะ]] ใช้กับคำนามในรูปเอกพจน์หรือพหูพจน์ เพศชายและหญิง}} #: {{ux|nl|'''De''' man|ผู้ชาย'''คนที่พวกเราพูดถึงนั้น''' (เอกพจน์ เพศชาย)|inline=1}} #: {{ux|nl|'''De''' vrouw|ผู้หญิง'''คนที่พวกเราพูดถึงนั้น''' (เอกพจน์ เพศหญิง)|inline=1}} #: {{ux|nl|Het boek|หนังสือเล่มที่พวกเราพูดถึงนั้น (เอกพจน์ เพศกลาง)|inline=1}} #: {{ux|nl|'''De''' boeken|หนังสือ'''หลายเล่มที่พวกเราพูดถึงนั้น''' (พหูพจน์ เพศกลาง)|inline=1}} #: {{ux|nl|'''De''' oude man en '''de''' zee.|ชายชรา'''คนที่พวกเราพูดถึงนั้น'''และทะเล'''แห่งที่พวกเราพูดถึงนั้น'''|inline=1}} ====การใช้==== * วางไว้หน้าคำนาม[[เพศชาย]]และ[[เพศหญิง]]ที่อยู่ในรูป[[เอกพจน์]]และ[[พหูพจน์]]เพื่อแสดงให้รู้ว่าหมายถึงคนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ใช่คนหรือสิ่งของทั่วไป ====การผันคำกริยา==== {{nl-decl-definite article}} * มีรูปแบบหน่วยคำยึดติด (คลิทิค, [[clitic]]) อีกด้วย คือ ''[['s]]'' สำหรับคำว่า ''[[des]]'' ส่วน[[Appendix:Glossary#oblique case|การกเฉียง (oblique case)]] ต่าง ๆ นั้น ถือเป็น[[Appendix:Glossary#archaic|คำโบราณ]] และใช้ในภาษาดัตช์ปัจจุบันเฉพาะในวลีสำนวนที่เปลี่ยนรูปแบบไม่ได้ (เช่น {{m|nl|op den duur}} หรือ {{m|nl|des ochtends}}) ====ลูกคำ==== * {{l|nl|dezelfde}} ====คำสืบทอด==== * {{desc|af|die}} * {{desc|brc|di}} * {{desc|gmw-jdt|de}} * {{desc|skw|di|de|the}} ===ดูเพิ่ม=== * {{l|nl|dé}} * {{l|nl|een}} * {{l|nl|het}} ===คำสลับอักษร=== * {{l|nl|e.d.}} == ภาษาฝรั่งเศส == === รากศัพท์ 1 === จาก{{inh|fr|la|dē}}. === การออกเสียง === * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-de.ogg|audio}} * {{rhymes|fr|ə}} === คำบุพบท === {{fr-prep}} # [[ของ]] #: {{ux|fr|Paris est la capitale '''de''' la France.|ปารีสเป็นเมืองหลวง'''ของ'''ฝรั่งเศส.|inline=1}} # [[จาก]] #: {{ux|fr|Elle vient '''de''' France.|เธอมา'''จาก'''ฝรั่งเศส|inline=1}} # {{gloss|บอกปริมาณ}} #: {{ux|fr|5 kilos '''de''' pommes.|แอปเปิ้ล 5 กิโลกรัม|inline=1}} # [[จาก]] {{gloss|บอกจุดเริ่มต้นของเวลาหรือระยะ}} #: {{ux|fr|'''De''' 9:00 à 11:00 je ne serai pas libre.|'''จาก''' 9 ถึง 11 โมงฉันจะไม่เป็นอิสระ|inline=1}} # {{non-gloss definition|ใช้หลังจากคำกริยาบางอย่างก่อน [[infinitive]], แปลเหมือนการเติม "การ" เข้าไปบ้างหน้า}} #: {{ux|fr|J’ai [[arrêter|arrêté]] '''de''' fumer.|ฉันเลิก['''การ''']สูบบุหรี่|inline=1}} === คำนำหน้านาม === {{head|fr|คำนำหน้านาม}} {{lb|fr|interrogative}} {{lb|fr|negative|negation}} # {{lb|fr|indefinite}} [[บาง]] #: {{ux|fr|Je voudrais '''de''' la viande.|ฉันต้องการเนื้อสัตว์'''บางส่วน'''|inline=1}} #: {{ux|fr|Est-ce qu'il y a '''de''' la bonne musique ?|Is there any good music?|inline=1}} #: {{ux|fr|Nous cherchons '''du''' lait.|We're looking for some milk.|inline=1}} # {{lb|fr|negative}} ('''[[pas de]]''') เหมือน [[a]] ในภาษาอังกฤษ #: {{ux|fr|Elle a pas '''de''' mère.|เธอไม่มีแม่|inline=1}} #: {{ux|fr|Il a pas '''de''' crayon.|เขาไม่มีดินสอ|inline=1}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:TLFi}} == ภาษาสเปน == ===การออกเสียง=== * {{IPA|es|/de/}} * ตัวอย่างเสียง : {{audio|es|Es-am-lat-de.ogg|(สำเนียงละตินอเมริกา)}} * คำอ่านภาษาไทย : เด === คำนาม === {{es-noun|f}} # ชื่อ[[อักษร]] [[d]] === คำบุพบท === {{head|es|คำบุพบท}} # [[ของ]], [[แห่ง]] (''สิ่งที่ครอบครอง/เป็นเจ้าของ + de + เจ้าของ'') {{ตย|[[este|Este]] [[libro]] [[es]] de [[Jose]].|หนังสือเล่มนี้เป็นของโฆเซ่}} {{ตย|[[la]] [[cola]] '''del''' [[perro]]|หางของสุนัข}} {{ตย|la [[crítica]] de [[él]]|คำวิจารณ์ของเขา}} # [[จาก]] (บอกที่มา, แหล่งกำเนิด) {{ตย|[[soy|Soy]] de [[España]].|ฉันมาจากประเทศสเปน}} # [[โดย]][[สาเหตุ]], จากสาเหตุ #* ''[[él|Él]] [[murió]] '''de''' [[accidente]].'' #*: {{สี|#666|''เขาเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุ''}} # ทำจาก (บอกชนิดวัสดุของสิ่งของ) {{ตย|[[el]] [[vaso]] de [[vidrio]]|แจกันแก้ว}} # [[สำหรับ]] (บอกจุดประสงค์หรือการใช้งาน) {{ตย|[[una]] [[pluma]] de [[escribir]]|ปากกาสำหรับเขียนแท่งหนึ่ง}} # [[ระหว่าง]], [[ขณะ]], [[ตอน]] (บอกเวลา, ช่วงเวลาของวัน, ฤดู, เหตุ) {{ตย|[[vivir]] de [[noche]], [[dormir]] de [[día]]|ใช้ชีวิตตอนกลางคืน นอนหลับตอนกลางวัน}} {{ตย|[[estoy|Estoy]] de [[vacaciones]].|ฉันกำลังอยู่ระหว่างพักร้อน}} {{ตย|[[estar]] de [[oferta]]|อยู่ในช่วงโปรโมชัน}} # จาก, [[ตั้งแต่]] (บอกจุดเริ่มต้น) (''มักใช้รูป '''de ... [[a]] ...''' หมายถึง '''จาก...ถึง...''''') #* '''de''' [[seis]] de la [[mañana]] '''a''' [[dos]] de la [[tarde]]. #*: {{สี|#666|''ตั้งแต่หกโมงเช้าถึงบ่ายสองโมง''}} # ''ใช้ในการสร้างคำนามประสม'' {{ตย|[[campamento]] de [[verano]]|(''แปลตามคำ : ค่าย+ของ+ฤดูร้อน'')|ค่ายฤดูร้อน}} {{ตย|[[salida]] de [[emergencia]] de [[incendios]].|(''แปลตามคำ : ทางออก+ของ+เหตุฉุกเฉิน+ของ+ไฟไหม้'')|ทางหนีไฟฉุกเฉิน}} ====การใช้==== # เมื่อ de นำหน้าคำนำหน้านามเพศชาย [[el]] จะเขียนลดรูปเป็น [[del]] ยกเว้นเมื่อคำนำหน้านามนั้นเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเฉพาะ {{ตย|[[los]] [[ropajes]] '''del''' [[salvador]]|เครื่องแต่งกายของพระผู้เป็นเจ้า}} {{ตย|los ropajes de [[El Salvador]]|เครื่องแต่งกายของประเทศเอลซัลวาดอร์}} ==== คำพ้องความ ==== * (3) [[por]] * (5) [[para]] * (6) [[durante]] * (7) [[desde]] 3yi6ml6fjkcckhuzpihtbpi7p7n0lt0 0 32921 1571985 1571395 2022-08-19T19:03:01Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เปน|เปร||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|th|tai-pro|*m̩.pelᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เป็น}}, {{cog|lo|ເປັນ}}, {{cog|nod|ᨸᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦔᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪜꪸꪙ}}, {{cog|shn|ပဵၼ်}}, {{cog|tdd|ᥙᥥᥢ}}, {{cog|aho|𑜈𑜢𑜃𑜫}}, {{cog|za|baenz}}, {{cog|skb|พั๊น}}, {{cog|zzj|binz}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # [[คำ]][[กริยา]]สำหรับแสดงความ[[สัมพันธ์]]ระหว่างคำกับคำ เพื่อให้เห็นว่าคำหน้าและคำหลังมี[[ภาวะ]] คือ ความมี ความเป็น [[เกี่ยวข้อง]]กัน[[อย่างไร]] #: {{ux|th|ท่านเป็นเจ้า}} #: {{ux|th|เขาเป็นนาย}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คำแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำกับคำ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨸᩮ᩠ᨶ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|是|tr=shì}} * ดัตช์: {{t+|nl|zijn}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪜꪸꪙ}} {{trans-mid}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦔᦲᧃ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပဵၼ်}} * ลาว: {{t+|lo|ເປັນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|be|tr=บี}} {{trans-bottom}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[สามารถ]], [[ได้]] #: {{ux|th|เต้นเป็น}} #: {{ux|th|รำเป็น}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # ยังมี[[ชีวิต]]อยู่, ยังไม่[[ตาย]] #: {{ux|th|ปลาเป็น}} # [[ประหนึ่ง]] #: {{ux|th|ทำเป็นบ้า}} dfu3ergpvgt2mqp0oqiofvei5fza487 0 33367 1571979 1391652 2022-08-19T18:21:29Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[เชือด]] [[แล่]] [[เถือ]][[สิ่ง]][[ที่]][[ยัง]][[มี]][[เหลือ]][[ติด]][[อยู่]][[กับ]]สิ่ง[[อื่น]][[เช่น]][[เนื้อ]]ติด[[กระดูก]][[ให้]][[หลุด]][[ออก]][[เป็น]][[แผ่น]][[บาง]] ๆ เป็น[[ชิ้น]][[เล็ก]]ชิ้น[[น้อย]][[เป็นต้น]] === รากศัพท์ 2 === แผลงมาจาก [[แล]] (กับ); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແລະ}}, {{cog|khb|᧞}}, {{cog|shn|လႄႈ}}, {{cog|aho|𑜎𑜦𑜧}} ==== คำสันธาน ==== {{th-con}} # [[กับ]], [[ด้วย]][[กัน]] ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|กับ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠᩢ᩠ᨷ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|和|tr=hé}} * ดัตช์: {{t+|nl|en}} {{trans-mid}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪵꪀ꪿ꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တင်း}}, {{t+|shn|လႄႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ແລະ}} * อังกฤษ: {{t+|en|and|tr=แอนด์}} {{trans-bottom}} tdin12j2dc6t7gj1a6q9lajpbm8nuz1 0 33775 1571983 1571229 2022-08-19T19:00:05Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|น้นน||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ນັ້ນ}}, {{cog|nod|ᨶᩢ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|blt|ꪙ꫁ꪽ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ใช้]][[ประกอบ]][[นาม]][[หรือ]][[ข้อความ]][[ที่]][[กล่าว]][[อ้าง]][[มา]][[แล้ว]] #: {{ux|th|ในจดหมายฉบับนั้น}} #: {{ux|th|ตามที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้นนั้น}} # [[ใช้]][[ประกอบ]][[นาม]][[ที่]][[อยู่]][[ไกล]][[กว่า]] [[นี้]] #: {{ux|th|คนนั้น}} #: {{ux|th|สิ่งนั้น}} # [[ใช้]][[ประกอบ]][[คำ]][[อื่น]][[คู่]][[กับ]][[คำ]] [[ใด]] [[แสดง]][[ความ]][[แน่นอน]] #: {{ux|th|คนใดคนนั้น}} #: {{ux|th|เมื่อใดเมื่อนั้น}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ใช้ประกอบนามหรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|那|tr=nà}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪙ꫁ꪽ}} {{trans-mid}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၼၼ်ႉ}} * ลาว: {{t+|lo|ນັ້ນ}}, {{t+|lo|ຫັ້ນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|the|tr=เฑอะ}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลกว่า นี้}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨶᩢ᩠᩶ᨶ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|那|tr=nà}} * ดัตช์: {{t+|nl|die}}, {{t+|nl|dat}} {{trans-mid}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪙ꫁ꪽ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၼၼ်ႉ}} * ลาว: {{t+|lo|ນັ້ນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|that|tr=แฑ็ต}}, {{t+|en|those|tr=โฑส}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{a|เชียงใหม่}} {{IPA|nod|/nan˦˥/}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj|-}} # {{altform|nod|ᨶᩢ᩠᩶ᨶ}} 6b3xx4i7ig6rljl0ab7a0ar07x541i6 2 45624 1571950 1545954 2022-08-19T15:43:32Z Octahedron80 267 javascript text/javascript /* <source lang="javascript"> */ /* FOR VECTOR SKIN ONLY */ /* This script works best with stylesheet: catcat-wiktionary.css */ /* Required library outside normal pages */ /* Predefined variables */ var catcatVersion = '0.8.2'; var pageName = mw.config.get('wgPageName'); var pageTitle = mw.config.get('wgTitle'); var indexUrl = mw.util.wikiScript('index'); var apiUrl = mw.util.wikiScript('api'); var commonsUrl = '//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons'; var restrictionEdit = mw.config.get('wgRestrictionEdit'); var editable = (restrictionEdit === null || restrictionEdit.length === 0 || mw.config.get('wgUserGroups').indexOf(restrictionEdit[0]) > -1); /* legacyThai, wikiNamespace, wikiNamespaceKeys, replaceHeading, replaceHeadingKeys, replaceHeadword, replaceHeadwordKeys, categoryPattern */ mw.loader.load('//th.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Octahedron80/catcat-wiktionary-data.js&action=raw&ctype=text/javascript'); /* Escaping string for regular expression */ RegExp.escape = function(text) { return text.replace(/[-[\]{}()*+?.,\\^$|#\s]/g, '\\$&'); }; function getHanSortKey(han) { var output = null; $.ajax({ 'type': 'POST', 'url': '//api.bond.in.th/han.php', 'data': { 'c': han }, 'success': function(data) { if (typeof data.sortKey !== 'undefined') { output = data.sortKey; } }, 'dataType': 'json', 'async': false }); return output; } function getLanguageCodeByName(langName) { var output = null; $.ajax({ 'type': 'POST', 'url': apiUrl, 'data': { 'action': 'expandtemplates', 'prop': 'wikitext', 'text': '{{#invoke:languages/templates|getByCanonicalName|' + langName + '}}', 'format': 'json', 'utf8': '1' }, 'success': function(data) { if (data.expandtemplates.wikitext !== '') { output = data.expandtemplates.wikitext; } }, 'dataType': 'json', 'async': false }); if (output === null) { // second try $.ajax({ 'type': 'POST', 'url': apiUrl, 'data': { 'action': 'expandtemplates', 'prop': 'wikitext', 'text': '{{#invoke:etymology languages/templates|getByCanonicalName|' + langName + '}}', 'format': 'json', 'utf8': '1' }, 'success': function(data) { if (data.expandtemplates.wikitext !== '') { output = data.expandtemplates.wikitext; } }, 'dataType': 'json', 'async': false }); } return output; } function getFamilyCodeByName(famName) { var output = null; $.ajax({ 'type': 'POST', 'url': apiUrl, 'data': { 'action': 'expandtemplates', 'prop': 'wikitext', 'text': '{{#invoke:families/templates|getByCanonicalName|' + famName + '}}', 'format': 'json', 'utf8': '1' }, 'success': function(data) { if (data.expandtemplates.wikitext !== '') { output = data.expandtemplates.wikitext; } }, 'dataType': 'json', 'async': false }); return output; } function getScriptCodeByName(scName) { var output = null; $.ajax({ 'type': 'POST', 'url': apiUrl, 'data': { 'action': 'expandtemplates', 'prop': 'wikitext', 'text': '{{#invoke:scripts/templates|getByCanonicalName|' + scName + '}}', 'format': 'json', 'utf8': '1' }, 'success': function(data) { if (data.expandtemplates.wikitext !== '') { output = data.expandtemplates.wikitext; } }, 'dataType': 'json', 'async': false }); return output; } /* For language headings */ function getCategoryNameFromAlias(alias) { var output = null; $.ajax({ 'type': 'POST', 'url': apiUrl, 'data': { 'action': 'expandtemplates', 'prop': 'wikitext', 'text': '{{#invoke:catcat-wiktionary|getCategoryNameFromAlias|' + alias + '}}', 'format': 'json', 'utf8': '1' }, 'success': function(data) { if (data.expandtemplates.wikitext !== '') { output = data.expandtemplates.wikitext.replace('\n', ''); } }, 'dataType': 'json', 'async': false }); return output; } function customizeToolbar() { $('#wpTextbox1').wikiEditor('addToToolbar', { 'section': 'main', 'group': 'format', 'tools': { 'underline': { 'label': 'ขีดเส้นใต้', 'type': 'button', 'icon': commonsUrl + '/1/13/Toolbaricon_regular_U_underline.png', 'action': { 'type': 'encapsulate', 'options': { 'pre': '<u>', 'peri': 'ข้อความขีดเส้นใต้', 'post': '</u>' } } }, 'stroke': { 'label': 'ขีดฆ่า', 'type': 'button', 'icon': commonsUrl + '/f/f9/Toolbaricon_regular_S_stroke.png', 'action': { 'type': 'encapsulate', 'options': { 'pre': '<s>', 'peri': 'ข้อความขีดฆ่า', 'post': '</s>' } } }, 'comment': { 'label': 'หมายเหตุ', 'type': 'button', 'icon': commonsUrl + '/1/11/Toolbaricon_hiddencomment.png', 'action': { 'type': 'encapsulate', 'options': { 'pre': '<!--', 'peri': 'ข้อความหมายเหตุ', 'post': '-->' } } } } }); $('#wpTextbox1').wikiEditor('addToToolbar', { 'section': 'main', 'groups': { 'extra': { 'tools': { 'cleanup': { 'label': 'เก็บกวาด', 'type': 'button', 'icon': commonsUrl + '/f/f2/Edit-clear.svg', 'action': { 'type': 'callback', 'execute': function() { var content = $('#wpTextbox1').val(); var titleRegExp = new RegExp(RegExp.escape('[[' + pageName + ']]'), 'g'); var pronRegExp = new RegExp(RegExp.escape('{{th-pron|' + pageName + '}}'), 'g'); content = content .replace(/^----/gm, '') /* remove horizontal lines */ .replace(/\t+/g, ' ') /* replace tabs with spaces */ //.replace(/ ?\( ?/gm, ' (') /* reformat opening parentheses */ //.replace(/ ?\) ?(?![\.,;\|\]\}])/gm, ') ') /* reformat closing parentheses */ //.replace(/ ?(\([ʔː]\)) ?/g, '$1') /* de-space if (ʔ) & (ː) inside IPA */ .replace(/ ?, ?(?![0-9๐-๙]{3})/gm, ', ') /* reformat commas */ .replace(/^ +/gm, '') /* trim leading spaces */ .replace(/\| *\}\}/gm, '}}') /* remove unnecessary pipes */ .replace(/^([\*#:;]+|\|[-\+\|\}]?) */gm, '$1 ') /* align lists, blocks, leading pipes */ .replace(/ +$/gm, '') /* trim trailing spaces */ .replace(/ +/g, ' ') /* remove repeated spaces */ .replace(/\n\n+/g, '\n\n') /* remove more-than-two newlines */ .replace(/^(=+) *([^\n]*?) *(=+)$/gm, '$1 $2 $1') /* align and fix headings */ .replace(/\[\[([^\n]*?)\|\1\]\]/g, '[[$1]]') /* cancel same substitutions */ .replace(titleRegExp, pageName) /* cancel self links */ .replace(/[\uF700-\uF71D\uF873-\uF875\uF884-\uF899]/g, function(t) { /* replace legacy Thai PUA characters */ return (typeof legacyThai[t] === 'undefined') ? t : legacyThai[t]; }) .replace(/(เ)\1/g, 'แ') /* fix double 'e' to 'ae' */ .replace(/(ເ)\1/g, 'ແ') .replace(/(ᦵ)\1/g, 'ᦶ') .replace(/(ᩮ)\1/g, 'ᩯ') .replace(/(ꪹ)\1/g, 'ꪵ') .replace(/ํ([่-๋]?)า/g, '$1ำ') /* replace ํ+า to ำ */ .replace(/ໍ([່-໋]?)າ/g, '$1ຳ') /* replace ໍ+າ to ຳ */ .replace(/ำ([่-๋])/g, '$1ำ') /* swap position between ำ and tones */ .replace(/ຳ([່-໋])/g, '$1ຳ') /* swap position between ຳ and tones */ .replace(/([ฤฦ])า/g, '$1ๅ') /* replace ฤา/ฦา to ฤๅ/ฦๅ */ .replace(/([ะ-ฺเ-ๅ็-๎])\1+/g, '$1') /* remove repeated vowels and tones */ .replace(/(.) +([ะ-ฺๅ็-๎])/g, '$1$2') /* move up vowels and tones */ .replace(/([^\s\(\{\[\|])(ๆ)/gm, '$1 $2') /* add spaces around yamok 1 */ .replace(/(ๆ)([^\s'"\)\}\]\.,])/gm, '$1 $2') /* add spaces around yamok 2 */ .replace(/^From /gm, 'จาก') .replace(/, from /gm, ', จาก') .replace(/^Cognate with /gm, 'ร่วมเชื้อสายกับ') .replace(/\. Cognate with /gm, '; ร่วมเชื้อสายกับ') .replace(/^Compare /gm, 'เทียบ') .replace(/\. Compare /gm, '; เทียบ') .replace(/(คำอ่าน|การออกเสียง)(เป็น)?ภาษาไทย: ?(.+)$/gm, '{{th-pron|$3}}') .replace(/^\*? ?\{\{คำอ่านไทย\|/gm, '{{th-pron|') .replace(/(\* \{\{IPA\|.+?\n)+(\{\{th-pron)/g, '$2') .replace(/(\{\{th-pron)(\|.+?)(\|lang=th)(\}\})/g, '$1$2$4') .replace(pronRegExp, '{{th-pron}}') .replace(/\* จำนวนพยางค์:? ?\d+\n/g, '') .replace(/^(=+ ?)\{\{หน้าที่\|(.+?)\|(.+?)\}\}( ?=+)/gm, function($0, $1, $2, $3, $4) { var out_text; if (posLang.indexOf($2) > -1) { out_text = $1 + 'คำ' + $3 + $4; out_text += '\n{{' + $2 + '-' + posTemplate[$3] + '}}'; out_text += '\n�CHECK�'; } else { out_text = $0; // no change } return out_text; }) .replace(/(\{\{.+?\}\}\n)�CHECK�\n(\1)/g, '$1') .replace(/(\{\{.+?\}\}\n)�CHECK�\n(\{\{pn\}\}.*?\n)/g, '$1') .replace(/(\{\{.+?\}\}\n)�CHECK�\n(\{\{head\|[a-z]+?\}\}\n)/g, '$1') .replace(/\[\[(การ|ความ)\]\] *\+ *\[\[(.+?)\]\]/gm, '{{อุปสรรค|th|$1|$2}}') .replace(/\{\{initialism of\|/gm, '{{อักษรย่อ|') .replace(/\[\[หมวดหมู่:ภาษาไทย:(.+?)\]\]/gm, '{{topics|th|$1}}') /* replace Thai headings */ .replace(/^(=+ ?)(.+?)( \d+)?( ?=+)/gm, function($0, $1, $2, $3, $4) { var heading, trueName; if (replaceHeading[$2]) { heading = replaceHeading[$2]; } else { trueName = getCategoryNameFromAlias($2); if (trueName) { heading = trueName; } else { heading = $2; } } return $1 + heading + (typeof $3 != 'undefined' ? $3 : '') + $4; }) /* replace Thai POS in headword templates */ .replace(/^\{\{head\|(.+?)\|([^\|\}]+)/gm, function($0, $1, $2) { var pos = replaceHeadword[$2]; return '{{head|' + $1 + '|' + (pos ? pos : $2); }) /* remove repeated links */ .replace(/\[\[([^\]]+?)\]\]/g, function($0, $1, pos, self) { return self.indexOf($0) === pos ? $0 : $1; }) /* replace some namespaces */ .replace(new RegExp('\\b(' + wikiNamespaceKeys.join('|') + ')(?=:)', 'gi'), function($0) { return wikiNamespace[$0.toLowerCase()]; }) /* convert Thai links */ .replace(/\[https?:\/\/th\.wiktionary\.org\/wiki\/([^ ]+?)\]/g, function(z, tt) { return '[[' + decodeURIComponent(tt) + ']]'; }) /* convert iw links */ .replace(/\[https?:\/\/([-a-z]+)\.wiktionary\.org\/wiki\/([^ ]+?)\]/g, function(z, lg, tt) { return '[[:' + lg + ':' + decodeURIComponent(tt) + ']]'; }) /* wikify Thai links */ .replace(/\[https?:\/\/th\.wiktionary\.org\/wiki\/(.+?) +(.+?)\]/g, function(z, tt, sb) { return '[[' + decodeURIComponent(tt) + '|' + sb + ']]'; }) /* wikify iw links */ .replace(/\[https?:\/\/([-a-z]+)\.wiktionary\.org\/wiki\/(.+?) +(.+?)\]/g, function(z, lg, tt, sb) { return '[[:' + lg + ':' + decodeURIComponent(tt) + '|' + sb + ']]'; }) /* apply fullurl on Thai links */ .replace(/https?:\/\/th\.wiktionary\.org\/w\/index\.php\?title=(.+?)&(.+?)(?=[\s\|\]<])/g, function(z, tt, qs) { return '{{fullurl:' + decodeURIComponent(tt) + '|' + qs + '}}'; }) /* apply fullurl on iw links */ .replace(/https?:\/\/([-a-z]+)\.wiktionary\.org\/w\/index\.php\?title=(.+?)&(.+?)(?=[\s\|\]<])/g, function(z, lg, tt, qs) { return '{{fullurl:' + lg + ':' + decodeURIComponent(tt) + '|' + qs + '}}'; }) /* decode URI except special symbols */ .replace(/(%[0-9A-F][0-9A-F])+/gi, function(z) { try { return decodeURI(z).replace(/ /g, "%20"); } catch (exception) { return z; } }); $('#wpTextbox1').val(content); $('#wpSummary').val($('#wpSummary').val() + 'เก็บกวาด '); } } }, 'chinese-sort-key': { 'label': 'เพิ่มดัชนีอักษรจีน', 'type': 'button', 'icon': commonsUrl + '/0/03/Toolbaricon_Chinese_character_sort_key.png', 'action': { 'type': 'callback', 'execute': function() { var content = $('#wpTextbox1').val(); var sortKey = getHanSortKey(pageTitle); if (sortKey !== null) { var dupSortKeyRegExp = new RegExp('\\|(rs=)?' + RegExp.escape(sortKey), 'g'); content = content.replace(dupSortKeyRegExp, ''); /* clear duplicated sort key */ var sortTpl = '{{DEFAULTSORT:' + sortKey + '}}'; content += '\n' + sortTpl; } $('#wpTextbox1').val(content); $('#wpSummary').val($('#wpSummary').val() + 'เพิ่มดัชนีอักษรจีน '); } } }, 'decomment': { 'label': 'ลบหมายเหตุทั้งหมด', 'type': 'button', 'icon': commonsUrl + '/c/cd/Toolbaricon_remove_comment.png', 'action': { 'type': 'callback', 'execute': function() { var content = $('#wpTextbox1').val(); content = content.replace(/<!--(.|\n)*?-->/g, ''); $('#wpTextbox1').val(content); $('#wpSummary').val($('#wpSummary').val() + 'ลบหมายเหตุทั้งหมด '); } } } } } } }); }; $(function() { /* Working space */ var NyaNya = {}; NyaNya.show = function($obj) { $('div#nyanya').remove(); if ($obj !== undefined && $obj !== null && $obj !== '') { $('#contentSub').append('<div id="nyanya" class="mw-ui-vform" />') .find('div#nyanya').html($obj).slideDown('fast').end(); } }; NyaNya.hide = function() { $('div#nyanya').fadeOut('slow', function() { $(this).remove(); }); }; NyaNya.$cancelButton = $('<button class="mw-ui-button">ยกเลิก</button>') .click(function() { NyaNya.hide(); }); /* Extra selector 'econtains' */ $.expr.pseudos.econtains = function(obj, index, meta, stack){ return (obj.textContent || obj.innerText || $(obj).text() || "") == meta[3]; }; /* Notify version */ var reloadLink = '<a href="javascript:window.location.reload(true)">🔃</a>'; $('.catcat-check-version').html(catcatVersion + ' ' + reloadLink); $('#p-personal ul').prepend('<li id="pt-catcat"><a href="' + indexUrl + '?title=Project:สคริปต์แมว ๆ" title="สคริปต์แมว ๆ">' + '🐱' + catcatVersion + '</a></li>'); /* Check if view is in edit mode and that the required modules are available. Then, customize the toolbar … */ if ($.inArray(mw.config.get('wgAction'), ['edit', 'submit']) !== -1 && mw.config.get('wgPageContentModel') == 'wikitext') { mw.loader.using('user.options').then(function() { // This can be the string "0" if the user disabled the preference ([[phab:T54542#555387]]) if (mw.user.options.get('usebetatoolbar') == 1) { $.when( mw.loader.using('ext.wikiEditor'), $.ready ).then(customizeToolbar); } }); } /* Extra tab menu */ var $extraMenu = $('#p-cactions').clone().attr('id', 'p-extra'); $extraMenu.find('span').text('ใหม่'); var $extraMenuList = $extraMenu.find('ul').empty(); if ($('#ca-edit a').attr('href') !== undefined) { var editFirstSectionLink = $('#ca-edit a').attr('href') + '&section=0'; $('<li id="ca-edit-first" class="mw-list-item"><a title="แก้ไขส่วนแรก" href="' + editFirstSectionLink + '">แก้ไขส่วนแรก</a></li>').appendTo($extraMenuList); var editNewSectionLink = $('#ca-edit a').attr('href') + '&section=new'; $('<li id="ca-edit-new" class="mw-list-item"><a title="เพิ่มส่วนใหม่" href="' + editNewSectionLink + '">เพิ่มส่วนใหม่</a></li>').appendTo($extraMenuList); } if ($('#ca-history a').attr('href') !== undefined) { var viewLatestDiffLink = $('#ca-history a').attr('href') + 'submit&diff=0'; $('<li id="ca-latest-diff" class="mw-list-item"><a title="ส่วนต่างล่าสุด" href="' + viewLatestDiffLink + '">ส่วนต่างล่าสุด</a></li>').appendTo($extraMenuList); } if ($('body').is('.ns--2, .ns--1') === false) { $('<li id="ca-red-link" class="mw-list-item"></li>').append('<a title="รายชื่อลิงก์แดง" href="#">รายชื่อลิงก์แดง</a>').click(function() { var $redLink = $('a.new').clone(); var $redLinkNone = $('<span>ไม่มีลิงก์แดงที่ปรากฏในหน้านี้ </span>'); var $redLinkForm = $('<span>นี่คือรายชื่อลิงก์แดงทั้งหมดที่ปรากฏในหน้านี้ </span><ul class="red-link"></ul>') .filter('span').append(NyaNya.$cancelButton.clone(true)).end() .filter('ul').append($redLink).find('a.new').wrap('<li></li>').end().end(); if ($redLink.length === 0) { mw.notify($redLinkNone); } else { NyaNya.show($redLinkForm); } }).appendTo($extraMenuList); } if ($extraMenuList.find('li').length === 0) { $extraMenu.addClass('emptyPortlet'); } else { $extraMenu.removeClass('emptyPortlet'); } $('#p-views').after($extraMenu); /* Tag tab menu */ var $tagMenu = $('#p-cactions').clone().attr('id', 'p-tag'); $tagMenu.find('span').text('ป้าย'); var $tagMenuList = $tagMenu.find('ul').empty(); if ($('body').is('.ns--2, .ns--1, .ns-8') === false) { $('<li id="ca-tag-delete" class="mw-list-item"></li>').append('<a title="แจ้งลบ" href="#">แจ้งลบ</a>').click(function() { var $deleteProtect = $('<span>ไม่สามารถแจ้งลบ ' + pageName + ' เนื่องจากหน้านี้ได้รับการป้องกัน </span>') .filter('span').append(NyaNya.$cancelButton.clone(true)).end(); if (!editable) { mw.notify($deleteProtect); return; } var $deleteForm = $('<span>ระบุเหตุผลของการแจ้งลบ: <input type="textbox" id="delete-reason" class="mw-ui-input mw-ui-input-inline" value=""></input> <button id="delete-submit" class="mw-ui-button mw-ui-destructive">แจ้งลบ</button> </span>') .filter('span').append(NyaNya.$cancelButton.clone(true)).end() .find('#delete-reason').keyup(function(event) { if (event.keyCode == 13) { /* enter key */ $('#delete-submit').click(); } }).end() .find('#delete-submit').click(function() { var deleteReason = $('#delete-reason').val().replace(/=/g, '{{=}}'); mw.notify('กำลังดำเนินการแจ้งลบ ' + pageName + ' ...'); var prependText; if ($('body').is('.ns-4, .ns-10') === true) { /* project or template */ prependText = '<noinclude>{{ลบ|' + deleteReason + '}}</noinclude>\n'; } else { prependText = '{{ลบ|' + deleteReason + '}}\n'; } $.post(apiUrl, { 'action': 'edit', 'title': pageName, 'section': '0', 'summary': 'แจ้งลบ', 'minor': '1', 'prependtext': prependText, 'nocreate': '1', 'token': mw.user.tokens.get('csrfToken'), 'format': 'xml' }, function() { mw.notify('แจ้งลบ ' + pageName + ' เรียบร้อยแล้ว กรุณารอสักครู่'); setInterval(location.assign(indexUrl + '?title=' + encodeURIComponent(pageName)), 3000); }, 'xml'); }).end(); NyaNya.show($deleteForm); $('#delete-reason').focus(); }).appendTo($tagMenuList); } if ($tagMenuList.find('li').length === 0) { $tagMenu.addClass('emptyPortlet'); } else { $tagMenu.removeClass('emptyPortlet'); } $('#p-extra').after($tagMenu); /* Auto-creation of Thai abstract nouns */ var thAbsNounPrefix = { 'การ':'กาน-', 'ความ':'คฺวาม-' }; var $thSection = $('h2:contains("ภาษาไทย")').nextUntil('h2'); $thSection.find('.abstract-noun-form-of a').each(function() { var $wordLink = $(this); if ($wordLink.hasClass('new')) { var $createButton = $('<button>✱</button>').click(function() { $(this).fadeOut(); $wordLink.fadeOut(); var the_form = $wordLink.text(); var matches = $wordLink.text().match(/^(การ|ความ)/); var type = (matches === null) ? null : matches[0]; var $reading = $thSection.find('.th-reading'); var buffer = '== ภาษาไทย ==\n\n=== รากศัพท์ ===\n'; buffer += (type === null) ? '???\n' : '{{อุปสรรค|th|' + type + '|' + pageTitle + '}}\n'; buffer += '\n=== การออกเสียง ===\n'; $reading.each(function() { var thaiReadingText = thAbsNounPrefix[type] + $(this).text(); buffer += '{{th-pron|' + thaiReadingText + '}}\n'; }); buffer += '\n=== คำนาม ===\n{{th-noun}}\n\n# {{abstract noun of|th|' + pageTitle + '}}'; $.post(apiUrl, { 'action': 'edit', 'title': the_form, 'summary': 'สร้างคำอัตโนมัติ', 'createonly': '1', 'appendtext': buffer, 'token': mw.user.tokens.get('csrfToken'), 'format': 'xml' }, function() { mw.notify('สร้างหน้า ' + the_form + ' เรียบร้อยแล้ว'); $wordLink.removeClass('new').attr('href', function(i, val) { return val.replace('&action=edit&redlink=1', ''); }).fadeIn(); }, 'xml'); }); $wordLink.after($createButton).after('&lrm;'); } }); /* Auto-creation of Lao abstract nouns (not adding pronunciation) */ var loAbsNounPrefix = { 'ການ':'ການ-', 'ຄວາມ':'ຄວາມ-' }; var $loSection = $('h2:contains("ภาษาลาว")').nextUntil('h2'); $loSection.find('.abstract-noun-form-of a').each(function() { var $wordLink = $(this); if (/*$wordLink.hasClass('new')*/true) { //temp for remake var $createButton = $('<button>✱</button>').click(function() { $(this).fadeOut(); $wordLink.fadeOut(); var the_form = $wordLink.text(); var matches = $wordLink.text().match(/^(ການ|ຄວາມ)/); var type = (matches === null) ? null : matches[0]; var $reading = $loSection.find('.lo-reading'); var buffer = '== ภาษาลาว ==\n\n=== รากศัพท์ ===\n'; buffer += (type === null) ? '???\n' : '{{อุปสรรค|lo|' + type + '|' + pageTitle + '}}\n'; buffer += '\n=== การออกเสียง ===\n'; $reading.each(function() { var laoReadingText = loAbsNounPrefix[type] + $(this).text(); buffer += '{{lo-pron|' + laoReadingText + '}}\n'; }); buffer += '\n=== คำนาม ===\n{{lo-noun}}\n\n# {{abstract noun of|lo|' + pageTitle + '}}'; $.post(apiUrl, { 'action': 'edit', 'title': the_form, 'summary': 'สร้างคำอัตโนมัติ', //'createonly': '1', temp for remake //'appendtext': buffer, 'text': buffer, 'token': mw.user.tokens.get('csrfToken'), 'format': 'xml' }, function() { mw.notify('สร้างหน้า ' + the_form + ' เรียบร้อยแล้ว'); $wordLink.removeClass('new').attr('href', function(i, val) { return val.replace('&action=edit&redlink=1', ''); }).fadeIn(); }, 'xml'); }); $wordLink.after($createButton).after('&lrm;'); } }); /* Auto-creation of Northern Thai abstract nouns (not adding pronunciation) */ //var nodAbsNounPrefix = { 'ᨠᩣ᩠ᩁ':'ka-n', 'ก๋าร':'ka-n', 'ก๋าน':'ka-n', 'ᨣᩤᩴ':'kam', 'กำ':'kam', 'ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ':'khwa-m', 'ความ':'khwa-m' }; var $nodSection = $('h2:contains("ภาษาคำเมือง")').nextUntil('h2'); $nodSection.find('.abstract-noun-form-of a').each(function() { var $wordLink = $(this); if ($wordLink.hasClass('new')) { var $createButton = $('<button>✱</button>').click(function() { $(this).fadeOut(); $wordLink.fadeOut(); var the_form = $wordLink.text(); var matches = $wordLink.text().match(/^(ᨠᩣ᩠ᩁ|ก๋าร|ก๋าน|ᨣᩤᩴ|กำ|ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ|ความ)/); var type = (matches === null) ? null : matches[0]; //var $reading = $nodSection.find('.nod-reading'); var buffer = '== ภาษาคำเมือง ==\n\n=== รากศัพท์ ===\n'; buffer += (type === null) ? '???\n' : '{{อุปสรรค|nod|' + type + '|' + pageTitle + '}}\n'; buffer += '\n=== คำนาม ===\n{{nod-noun}}\n\n# {{abstract noun of|nod|' + pageTitle + '}}'; $.post(apiUrl, { 'action': 'edit', 'title': the_form, 'summary': 'สร้างคำอัตโนมัติ', 'createonly': '1', 'appendtext': buffer, 'token': mw.user.tokens.get('csrfToken'), 'format': 'xml' }, function() { mw.notify('สร้างหน้า ' + the_form + ' เรียบร้อยแล้ว'); $wordLink.removeClass('new').attr('href', function(i, val) { return val.replace('&action=edit&redlink=1', ''); }).fadeIn(); }, 'xml'); }); $wordLink.after($createButton).after('&lrm;'); } }); /* Auto-creation of Japanese romajis */ var $jaSection = $('h2:contains("ภาษาญี่ปุ่น")').nextUntil('h2'); $jaSection.find('.romanized-form-of a').each(function() { var $wordLink = $(this); if ($wordLink.hasClass('new')) { var $createButton = $('<button>✱</button>').click(function() { $(this).fadeOut(); $wordLink.fadeOut(); var the_form = $wordLink.text(); var $kana = $jaSection.find('.kana-form-of a'); var buffer = '== ภาษาญี่ปุ่น ==\n\n=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===\n{{ja-romaji}}\n\n'; if ($kana.length !== 0) { $kana.each(function() { buffer += '# {{ja-romanization of|' + $(this).text() + '}}\n'; }); } else { buffer += '# {{ja-romanization of|' + pageTitle + '}}\n'; } $.post(apiUrl, { 'action': 'edit', 'title': the_form, 'summary': 'สร้างคำอัตโนมัติ', 'createonly': '1', 'appendtext': buffer, 'token': mw.user.tokens.get('csrfToken'), 'format': 'xml' }, function() { mw.notify('สร้างหน้า ' + the_form + ' เรียบร้อยแล้ว'); $wordLink.removeClass('new').attr('href', function(i, val) { return val.replace('&action=edit&redlink=1', ''); }).fadeIn(); }, 'xml'); }); $wordLink.after($createButton).after('&lrm;'); } }); /* Auto-creation of Esparanto non-lemma forms */ var $eoSection = $('h2:contains("ภาษาเอสเปรันโต")').nextUntil('h2'); $eoSection.find('.form-of a').each(function() { var $wordLink = $(this); var uncountable = $wordLink.parent().parent().hasClass('uncountable-accusative-form-of'); var capital = /^[A-ZĈĜĤĴŜŬ]/.test(pageTitle) if ($wordLink.hasClass('new')) { var $createButton = $('<button>✱</button>').click(function() { $(this).fadeOut(); $wordLink.fadeOut(); var the_form = $wordLink.text(); var root = pageTitle.slice(0, -1); /* cut off last letter */ var suffix = the_form.slice(root.length) var buffer = '== ภาษาเอสเปรันโต ==\n\n=== การออกเสียง ===\n{{eo-IPA}}\n\n'; if (suffix == 'on' || suffix == 'oj' || suffix == 'ojn' || suffix == 'anto' || suffix == 'anton' || suffix == 'antoj' || suffix == 'antojn' || suffix == 'into' || suffix == 'inton' || suffix == 'intoj' || suffix == 'intojn' || suffix == 'onto' || suffix == 'onton' || suffix == 'ontoj' || suffix == 'ontojn' || suffix == 'ato' || suffix == 'aton' || suffix == 'atoj' || suffix == 'atojn' || suffix == 'ito' || suffix == 'iton' || suffix == 'itoj' || suffix == 'itojn' || suffix == 'oto' || suffix == 'oton' || suffix == 'otoj' || suffix == 'otojn') { if (capital) { buffer += '=== คำวิสามานยนาม ===\n'; } else { buffer += '=== คำนาม ===\n'; } } else if (suffix == 'an' || suffix == 'aj' || suffix == 'ajn' || suffix == 'anta' || suffix == 'antan' || suffix == 'antaj' || suffix == 'antajn' || suffix == 'inta' || suffix == 'intan' || suffix == 'intaj' || suffix == 'intajn' || suffix == 'onta' || suffix == 'ontan' || suffix == 'ontaj' || suffix == 'ontajn' || suffix == 'ata' || suffix == 'atan' || suffix == 'ataj' || suffix == 'atajn' || suffix == 'ita' || suffix == 'itan' || suffix == 'itaj' || suffix == 'itajn' || suffix == 'ota' || suffix == 'otan' || suffix == 'otaj' || suffix == 'otajn') { buffer += '=== คำคุณศัพท์ ===\n'; } else if (suffix == 'is' || suffix == 'as' || suffix == 'os' || suffix == 'us' || suffix == 'u') { buffer += '=== คำกริยา ===\n'; } else if (suffix == 'ante' || suffix == 'inte' || suffix == 'onte' || suffix == 'ate' || suffix == 'ite' || suffix == 'ote') { buffer += '=== คำกริยาวิเศษณ์ ===\n'; } else { buffer += '=== คำ??? ===\n'; } buffer += '{{eo-head}}\n\n# {{eo-form of|' + root + '|' + suffix; if (uncountable) { if (capital) { buffer += '-proper'; } else { buffer += '|unc=yes'; } } buffer += '}}\n'; $.post(apiUrl, { 'action': 'edit', 'title': the_form, 'summary': 'สร้างคำอัตโนมัติ', 'createonly': '1', 'appendtext': buffer, 'token': mw.user.tokens.get('csrfToken'), 'format': 'xml' }, function() { mw.notify('สร้างหน้า ' + the_form + ' เรียบร้อยแล้ว'); $wordLink.removeClass('new').attr('href', function(i, val) { return val.replace('&action=edit&redlink=1', ''); }).fadeIn(); }, 'xml'); }); $wordLink.after($createButton).after('&lrm;'); } }); /* Auto-creation of categories */ var $targetSection = $('.mw-normal-catlinks, .mw-spcontent'); $targetSection.find('a').each(function() { var $catLink = $(this); if ($catLink.hasClass('new') && $catLink.attr('title').match(/^หมวดหมู่:/)) { var $createButton = $('<button>✱</button>').click(function() { $(this).fadeOut(); $catLink.fadeOut(); if ($catLink.text().match(/[a-z]/i)) { $(this).fadeIn(); $catLink.fadeIn(); mw.notify('ไม่สามารถสร้างได้ เนื่องจากข้อความบางส่วนยังไม่ได้แปล'); return; // exit } var matches = null; var buffer; for (var i = 0; i < categoryPattern.length; i++) { // looking for available patterns matches = $catLink.text().match(new RegExp(categoryPattern[i].pattern)); if (matches !== null) { buffer = categoryPattern[i].content; // loop to replace, start at 1 for (var j = 1; j < matches.length; j++) { if (buffer.indexOf('$M' + j) > -1) { buffer = buffer.replace('$M' + j, matches[j]); } if (buffer.indexOf('$K' + j) > -1) { buffer = buffer.replace('$K' + j, getHanSortKey(matches[j])); } if (buffer.indexOf('$L' + j) > -1) { buffer = buffer.replace('$L' + j, getLanguageCodeByName(matches[j])); } if (buffer.indexOf('$F' + j) > -1) { buffer = buffer.replace('$F' + j, getFamilyCodeByName(matches[j])); } if (buffer.indexOf('$S' + j) > -1) { buffer = buffer.replace('$S' + j, getScriptCodeByName(matches[j])); } } break; } } if (matches === null) { $(this).fadeIn(); $catLink.fadeIn(); mw.notify('ไม่สามารถสร้างได้ เนื่องจากรูปแบบยังไม่รองรับ'); return; // exit } $.post(apiUrl, { 'action': 'edit', 'title': 'หมวดหมู่:' + $catLink.text(), 'summary': 'สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ', 'createonly': '1', 'appendtext': buffer, 'token': mw.user.tokens.get('csrfToken'), 'format': 'xml' }, function() { mw.notify('สร้างหน้า ' + $catLink.text() + ' เรียบร้อยแล้ว'); $catLink.removeClass('new').attr('href', function(i, val) { return val.replace('&action=edit&redlink=1', ''); }).fadeIn(); }, 'xml'); }); $catLink.after($createButton).after('&lrm;'); } }); }); /* </source> */ auz9r1sl44qbge2wqi7opkmyjqv7xl4 0 78604 1572029 1332682 2022-08-20T11:00:44Z Siam2019 10336 ปรับปรุงเพิ่ม (จาก en.wikt) wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:口11}} {{also|尜}} {{character info}} == ข้ามภาษา == === อักษรจีน === {{Han char|rn=30|rad=口|as=11|sn=14|four=61053|canj=RMUI|ids=⿰口戛}} ==== อ้างอิง ==== {{Han ref|kx=0205.150|dkj=04184|dj=0428.090|hdz=10675.060|uh=560E}} == ภาษาจีน == === ต้นกำเนิดอักขระ === {{Han etym}} {{Han compound|口|戛|ls=psc|c1=s|c2=p|t1=ปาก}} === รากศัพท์ 1 === {{zh-forms}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=gā |c=gaa1,gat1,gaat3 |mc=y |oc=y |cat= }} ==== คำนิยาม ==== {{zh-hanzi}} # {{lb|zh|onomatopoeic}} {{n-g|เสียงสั้น ๆ แต่ดัง:}} เสียง[[แตก]][[เปรี้ยง]]; เสียง[[ดัง]][[เอี๊ยด]]; เสียง[[แหลม]][[แสบ]][[แก้วหู]] ==== คำประสม ==== {{zh-der|嘎叭|嘎吱|嘎啦|嘎嘎|嘎嘎渣渣|嘎巴|嘎巴兒|嘎巴流星|嘎渣兒|嘰嘰嘎嘎|八嘎}} === รากศัพท์ 2 === {{zh-forms}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=gá |cat= }} ==== คำนิยาม ==== {{zh-hanzi}} # {{zh-only|嘎調}} === รากศัพท์ 3 === {{zh-forms}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=gá |c=gaa4,gaat3 |cat= }} ==== คำนิยาม ==== {{zh-hanzi}} # {{alternative form of|zh|尜|tr=gá}} ==== คำประสม ==== {{zh-der|嘎兒|嘎嘎兒|嘎嘎:gága|嘎嘎兒天|嘎嘎棗兒}} === รากศัพท์ 4 === {{zh-forms|alt=玍,戛}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=gǎ |c=gaa2,gaat3 |cat=a }} ==== คำนิยาม ==== {{zh-hanzi}} # {{lb|zh|จีนกลางสำเนียงปักกิ่ง|จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ|Jilu Mandarin|Jiaoliao Mandarin|Zhongyuan Mandarin|dialectal Jin}} [[อารมณ์]]ไม่ดี # {{lb|zh|จีนกลางสำเนียงปักกิ่ง|จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ|Jilu Mandarin}} [[ซน]] === รากศัพท์ 5 === {{zh-forms|alt=戛,朒}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m-s=ga3 |cat=n }} ==== คำนิยาม ==== {{zh-hanzi}} # {{lb|zh|เสฉวน}} [[เนื้อ]] ==== คำประสม ==== {{zh-der|*嘎嘎}} === อ้างอิง === * {{cite-web|entryurl=https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=嘎|entry={{lang|zh|嘎}}||work={{lang|zh|漢語多功能字庫}} (Multi-function Chinese Character Database)|url=https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/|publisher=[[w:zh:香港中文大學|香港中文大學]] (the {{w|Chinese University of Hong Kong}})|year=2014&ndash;}} == ภาษาญี่ปุ่น == === คันจิ === {{ja-kanji|grade=|rs=口11}} # [[เสียง]][[หัวเราะ]] # [[เลว]] # [[ร้ายกาจ]] ==== การอ่าน ==== * {{ja-readings|on=かつ, けち|kun=}} == ภาษาเกาหลี == === ฮันจา === {{ko-hanja|hangeul=알|rv=al|mr=al}} # [[เสียง]][[นก]][[ร้อง]] ([[알]]) # เสียง[[หัวเราะ]] === อ้างอิง === * {{cite-web|url=http://www.e-hanja.kr/|entry=嘎|work=e-hanja {{lang|ko|한자사전}}|nodate=1}} == ภาษาเวียดนาม == === ฮ้านตึ === {{vi-readings|rs=口11|reading=ca}} # เสียง[[หัวเราะ]] # [[ร้าย]], [[ร้ายกาจ]] ==== อ้างอิง ==== * {{cite-web|entryurl=http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=560E|entry=嘎|work=Nôm Lookup Tool|publisher=Vietnamese Nôm Preservation Foundation|nodate=1}} lsdkg1403d0hc1musdz6baco7us41pq 0 137855 1571989 1322417 2022-08-20T01:55:19Z 2403:6200:8890:F653:31A7:7F01:3E32:2FCE แทนที่เนื้อหาด้วย "{{character info}}" wikitext text/x-wiki {{character info}} gg5xuw6dgzwi1iry0lzmg5cvprf3o0o 1571990 1571989 2022-08-20T02:51:09Z Octahedron80 267 ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/2403:6200:8890:F653:31A7:7F01:3E32:2FCE|2403:6200:8890:F653:31A7:7F01:3E32:2FCE]] ([[User talk:2403:6200:8890:F653:31A7:7F01:3E32:2FCE|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:OctraBot|OctraBot]] wikitext text/x-wiki {{character info}} == ข้ามภาษา == === สัญลักษณ์ === {{mul-symbol}} # [[ลูกเต๋า]][[หน้า]] 6 [[แต้ม]] [[หมวดหมู่:ข้ามภาษา:หก]] {{DEFAULTSORT:6}} c2hkmzno8upsoo87x2h4xc8on7duas3 0 141409 1571966 1364865 2022-08-19T16:08:00Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|baju}}, จาก{{der|ms|fa|بازو||แขนท่อนบน}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บายฺู]]}} # [[เสื้อ]] == ภาษามาเลย์ == === คำนาม === {{ms-noun}} # {{ms-jawi|baju}} d5phiz73s6ujs6sb8emrdmjspj4sfge 0 141419 1571937 1272732 2022-08-19T15:20:25Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*taŋan}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|tangan}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ตาแง]]}} # [[มือ]] 03bzx0ndddkeusaxwa7a1a0cyb1qang 0 141429 1571974 1571311 2022-08-19T16:36:57Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*payuŋ}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*payuŋ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|payung}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ปายง]]}} # [[ร่ม]] p8ssna73bj96c474vwf679omnckl53z 0 152807 1572019 1365348 2022-08-20T03:28:24Z Octahedron80 267 /* ภาษามลายูแบบปัตตานี */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|هاغي}} / {{l|mfa|ฮารฺี}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|hari}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ฮารี]]}} # [[วัน]] == ภาษามาเลย์ == === คำนาม === {{ms-noun}} # {{ms-jawi|hari}} gdbdx3f0uvg2bkg394yso3gxbkvlh0m 0 234150 1571945 1571911 2022-08-19T15:30:53Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|tuk}} + {{m|ms|aki}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[ปู่]] 4pssdcmqenz40w931x6f7b2rhq2odvn 0 234155 1571952 1372819 2022-08-19T15:53:50Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*bawah}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*babaq}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|bawa}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # [[พา]], [[นำ]][[มา]] n25lqoygzg9pds1zz1sohdkx6qup2py 1571953 1571952 2022-08-19T15:55:13Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|bawa}}, จาก{{der|mfa|poz-pro|*baba}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|bawa}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # [[พา]], [[นำ]][[มา]] 3x2t009851armua1uahjrlkyuubejj7 1571954 1571953 2022-08-19T15:56:55Z Octahedron80 267 /* คำกริยา */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|bawa}}, จาก{{der|mfa|poz-pro|*baba}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|bawa}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # [[พา]], [[นำ]], [[จูง]] g6fayawbw2ilaf6d9eiku1toyw41fvz 1571955 1571954 2022-08-19T15:57:05Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|bawa}}, จาก{{der|mfa|poz-pro|*baba}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # [[พา]], [[นำ]], [[จูง]] iivslp4q6318nxygokfboo86twe3vwi 1571956 1571955 2022-08-19T15:57:42Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[บอเวาะ]] ไปยัง [[باوّْاوْء]] โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|bawa}}, จาก{{der|mfa|poz-pro|*baba}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # [[พา]], [[นำ]], [[จูง]] iivslp4q6318nxygokfboo86twe3vwi 1571957 1571956 2022-08-19T15:58:06Z Octahedron80 267 /* คำกริยา */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|bawa}}, จาก{{der|mfa|poz-pro|*baba}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[บอเวาะ]]}} # [[พา]], [[นำ]], [[จูง]] dzewiv8kox9oe2i6966lkb9fxdn1iua 1571958 1571957 2022-08-19T15:58:35Z Octahedron80 267 /* ภาษามลายูแบบปัตตานี */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|باوْواوْء}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|bawa}}, จาก{{der|mfa|poz-pro|*baba}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[บอเวาะ]]}} # [[พา]], [[นำ]], [[จูง]] gf4c2qd20391spwc5242j5msdmi6sre 0 234157 1571946 1372680 2022-08-19T15:40:00Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|nama}}, จาก{{der|mfa|sa|नाम}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[ชื่อ]] neh9tsfttt2wx4eqmxqbsp9738v3ysb 1571947 1571946 2022-08-19T15:40:28Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[นามอ]] ไปยัง [[ناماوْ]] โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|nama}}, จาก{{der|mfa|sa|नाम}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[ชื่อ]] neh9tsfttt2wx4eqmxqbsp9738v3ysb 1571948 1571947 2022-08-19T15:40:42Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|nama}}, จาก{{der|mfa|sa|नाम}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[นามอ]]}} # [[ชื่อ]] 3sjzydb8c0vzylw48byphwhp6dj6ce0 0 234167 1571951 1365228 2022-08-19T15:49:05Z Octahedron80 267 /* ภาษามลายูแบบปัตตานี */ wikitext text/x-wiki == ภาษามาเลย์ == === คำนาม === {{ms-noun}} # {{ms-jawi|lada}} 1idojchnontdj0bvyqh4ij38c8gpvpd 0 234231 1571929 1272875 2022-08-19T15:09:57Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[دوويء]] ไปยัง [[دوّيء]] โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|duit}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ดูวิ]]}} # [[เงิน]] (สิ่งแลกเปลี่ยน) etzcx4nv3d45xi82pd4ggrjygkngq84 1571931 1571929 2022-08-19T15:16:07Z Octahedron80 267 /* ภาษามลายูแบบปัตตานี */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|دوويء}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|duit}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ดูวิ]]}} # [[เงิน]] (สิ่งแลกเปลี่ยน) scgz6onmq5mkp09n62dv1sl1f6zvtgm 0 234232 1571930 1371998 2022-08-19T15:15:34Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|دوّيء}} หรือ '''{{l|mfa|دوويء}}''' 3ev8miokc92y6uk0j8bqte0pjbidf1b 0 234276 1572002 1273137 2022-08-20T03:11:58Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*mulut}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|mulut}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[มูโละ]]}} # [[ปาก]] 0ukaei8z4af1bhmk98hkizk9nm1tmgs 0 234285 1571996 1272598 2022-08-20T03:06:40Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*anak}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*anak}}, จาก{{inh|mfa|map-pro|*aNak}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|anak}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[อาเนาะ]]}} # [[เด็ก]], [[ลูก]] (ของคน) 38wm1z7r18wrlz3wlsoa7w19t82eqci 0 234316 1572009 1571280 2022-08-20T03:14:05Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*jari}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|jari}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ยฺารี]]}} # [[นิ้ว]] (อวัยวะ) == ภาษามาเลย์ == === คำนาม === {{ms-noun}} # {{ms-jawi|jari}} ba97a52hw8xt389xd5tjrtj6jnun60j 0 234388 1572003 1273154 2022-08-20T03:12:54Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|minggu}}, จาก{{der|mfaf|pt|domingo||วันอาทิตย์}}, จาก{{der|mfa|la|dominīcus}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|minggu}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[แมงู̱]]}} # [[สัปดาห์]] p7keobtpfx50lvr49jpd1olehx4h1zp 1572004 1572003 2022-08-20T03:13:02Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|minggu}}, จาก{{der|mfa|pt|domingo||วันอาทิตย์}}, จาก{{der|mfa|la|dominīcus}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|minggu}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[แมงู̱]]}} # [[สัปดาห์]] n6jlby1m1rcnwkt34m4jlngjk3553e0 1572005 1572004 2022-08-20T03:13:09Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|minggu}}, จาก{{der|mfa|pt|domingo||วันอาทิตย์}}, จาก{{der|mfa|la|dominīcus}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|minggu}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[แมงู̱]]}} # [[สัปดาห์]] mwysstak2m3appncjxs3924n2301uti 1572008 1572005 2022-08-20T03:13:31Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|minggu}}, จาก{{der|mfa|pt|domingo||วันอาทิตย์}}, จาก{{der|mfa|la|dominīcus}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[แมงู̱]]}} # [[สัปดาห์]] o2w2o799bwaxohh7euu04c5weniz7qd 0 234391 1571944 1272728 2022-08-19T15:26:21Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*tahun}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*taqun}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|tahun}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ตาฮง]]}} # [[ปี]] ln9qh2og1t5wxgo95lm7iq0c0sxdztd 0 258771 1572031 1200138 2022-08-20T11:16:43Z 223.24.146.108 ย้อนรุ่นแก้ไข 1200138 ของ [[Special:Contributions/49.48.9.175|49.48.9.175]] ([[User talk:49.48.9.175|คุย]]) wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{lexitronimport}} === การออกเสียง{{botenimport}} === * {{audio|en|en-us-policeman.ogg|Audio (US)}} * {{audio|en|En-uk-policeman.ogg|Audio (UK)}} === คำนาม === {{en-noun|policemen}}{{botenimport}} # ตำรวจ gbc6gw5utblks2ev58hiqeikjwl16hc 0 280173 1571926 1272957 2022-08-19T15:07:30Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{l|mfa|سوڠٍي|tr=ซูแง}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*suŋay||แม่น้ำ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|sungai}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ซูงา]]}} # [[คลอง]], [[ทาง]][[น้ำ]] h5ywc3vka90d6kbkmcmilsuj8ofo6cx 1571927 1571926 2022-08-19T15:08:10Z Octahedron80 267 /* รูปแบบอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|سوڠٍي}} / {{l|mfa|ซูแง}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*suŋay||แม่น้ำ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|sungai}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ซูงา]]}} # [[คลอง]], [[ทาง]][[น้ำ]] 8lii5645bd4hh7y6xwg6ml2rq35oy84 0 280174 1571925 1272962 2022-08-19T15:07:29Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{l|mfa|سوڠا|tr=ซูงา}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*suŋay||แม่น้ำ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|sungai}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ซูแง]]}} # [[คลอง]], [[ทาง]][[น้ำ]] cyeol3blxvr66z45xxifpg32znxuy8l 1571928 1571925 2022-08-19T15:08:13Z Octahedron80 267 /* รูปแบบอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{l|mfa|سوڠا}} / {{l|mfa|ซูงา}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*suŋay||แม่น้ำ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|sungai}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ซูแง]]}} # [[คลอง]], [[ทาง]][[น้ำ]] 5oa88skdm1we3o7yanldc6nnosg6p61 0 309537 1571970 1571822 2022-08-19T16:17:01Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*bulan}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*bulan}}, จาก{{inh|mfa|map-pro|*bulaN}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|bulan}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บูแล]]}} # [[ดวงจันทร์]] a5i85fbcsxfjqnn8oc5x6r7ikvz175c 0 309539 1571969 1571825 2022-08-19T16:12:33Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*buŋaʔ}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*buŋa}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|bunga}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บูงอ]]}} # [[ดอกไม้]] 7wxd0g0i124jsae0u6fexly695c8g84 0 309542 1571968 1571834 2022-08-19T16:11:41Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*bukit}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|bukit}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บูเกะ]]}} # [[ภูเขา]] 2wxgn2nasw9dqfdqyqf9blibbrt90ex 0 309545 1571967 1571847 2022-08-19T16:10:17Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*bini}}, จาก{{inh|ms|poz-pro|*binahi||ผู้หญิง, ภรรยา}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|bini}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บีนิง]]}} # {{lb|mfa|ปาก}} [[เมีย]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|mfa|ايستري}} / {{l|mfa|อิซตือรี}} fizkadmdp6zvy17uipc1xr097n1d69g 0 309565 1571924 2022-08-19T14:55:12Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำสรรพนาม === {{head|mfa|คำสรรพนาม}} # {{altform|mfa|سيٍّي}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำสรรพนาม === {{head|mfa|คำสรรพนาม}} # {{altform|mfa|سيٍّي}} tuy96erp56h81z3b1ox7u5b0ev4qis3 1571935 1571924 2022-08-19T15:18:01Z Octahedron80 267 /* คำสรรพนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำสรรพนาม === {{head|mfa|คำสรรพนาม}} # {{altform|mfa|سيٍّي}} หรือ '''{{l|mfa|سييٍي}}''' or9mb9uye78tz0brbfwhyztnuoogo4c 1571942 1571935 2022-08-19T15:24:52Z Octahedron80 267 /* คำสรรพนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำวิสามานยนาม === {{head|mfa|คำวิสามานยนาม}} # {{altform|mfa|سيٍّي}} หรือ '''{{l|mfa|سييٍي}}''' 9p9b5ae3zjc2ow7bhbsb12st4qq82oi 0 309566 1571932 2022-08-19T15:16:21Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|دوّيء}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|دوّيء}} bpgawrg5s91mio8uyvxxqxpoxfql16g 1571933 1571932 2022-08-19T15:16:34Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ดูวิ]]}} # {{altform|mfa|دوّيء}} fqvldyxyrhfvhr36dyi4km5dqdh16io 0 309567 1571936 2022-08-19T15:18:28Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำสรรพนาม === {{head|mfa|คำสรรพนาม|tr=[[ซีแย]]}} # {{altform|mfa|سيٍّي}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำสรรพนาม === {{head|mfa|คำสรรพนาม|tr=[[ซีแย]]}} # {{altform|mfa|سيٍّي}} 70o5yqji03m21of1kye71lzs97x9636 1571943 1571936 2022-08-19T15:25:02Z Octahedron80 267 /* คำสรรพนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำวิสามานยนาม === {{head|mfa|คำวิสามานยนาม|tr=[[ซีแย]]}} # {{altform|mfa|سيٍّي}} husjqdec9o39i3kckyyuuigybfg41ll 0 309568 1571941 2022-08-19T15:23:58Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|تاما}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|تاما}} 5eonaikhyfo4cb6dn7w9o42zgqz5wol 0 309569 1571949 2022-08-19T15:41:09Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ناماوْ}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ناماوْ}} d97cy6sxr88f9ggqtfx49f89as5vesi 0 309570 1571959 2022-08-19T15:59:30Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|باوّْاوْء}} หรือ '''{{l|mfa|باوْواوْء‎}}'''" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|باوّْاوْء}} หรือ '''{{l|mfa|باوْواوْء‎}}''' pp73c6kx72xdb3zuy2ios0nlvk25nux 0 309571 1571960 2022-08-19T15:59:55Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[บอเวาะ]]}} # {{altform|mfa|باوّْاوْء}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[บอเวาะ]]}} # {{altform|mfa|باوّْاوْء}} jclorpmjqtbbt8xgevh9b2ggpl1auyo 0 309572 1571961 2022-08-19T16:02:52Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำบุพบท === {{head|mfa|คำบุพบท}} # {{altform|mfa|باوّْاوْه}} หรือ '''{{l|mfa|باوْواوْه}}'''" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำบุพบท === {{head|mfa|คำบุพบท}} # {{altform|mfa|باوّْاوْه}} หรือ '''{{l|mfa|باوْواوْه}}''' 3g2y8l10v41gxiuijgzjw8sxda1eted 14 309573 1571962 2022-08-19T16:02:55Z Octahedron80 267 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 309574 1571963 2022-08-19T16:04:16Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|باوْواوْه}} === รากศัพท์ === From {{inh|ms|poz-mly-pro|*bawah}}, from {{inh|ms|poz-pro|*babaq}}. === คำบุพบท === {{head|mfa|คำบุพบท|tr=[[บอเวาะฮ]]}} # [[ใต้]], [[ล่าง]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|باوْواوْه}} === รากศัพท์ === From {{inh|ms|poz-mly-pro|*bawah}}, from {{inh|ms|poz-pro|*babaq}}. === คำบุพบท === {{head|mfa|คำบุพบท|tr=[[บอเวาะฮ]]}} # [[ใต้]], [[ล่าง]] 344p8ruqcj5zl3a5t1n3dsnc9i1c9vv 1571964 1571963 2022-08-19T16:04:34Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|باوْواوْه}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|ms|poz-mly-pro|*bawah}}, จาก{{inh|ms|poz-pro|*babaq}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|bawah}} === คำบุพบท === {{head|mfa|คำบุพบท|tr=[[บอเวาะฮ]]}} # [[ใต้]], [[ล่าง]] soed369acfndmnu4gz2i72dvx49i4hi 0 309575 1571965 2022-08-19T16:05:19Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำบุพบท === {{head|mfa|คำบุพบท|tr=[[บอเวาะฮ]]}} # {{altform|mfa|باوّْاوْه}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำบุพบท === {{head|mfa|คำบุพบท|tr=[[บอเวาะฮ]]}} # {{altform|mfa|باوّْاوْه}} 5r75ue0xqevcjc82p9a82i5wefp4w8f 0 309576 1571971 2022-08-19T16:23:00Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ڤادي}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ڤادي}} 8z772scgj11kel6iqcb0adclxr7hp7g 0 309577 1571972 2022-08-19T16:24:33Z Octahedron80 267 เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{der|mfa|poz-mly-pro|*padi}}, จาก{{der|mfa|poz-pro|*pajay}}, จาก{{der|mfa|map-pro|*pajay}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|padi}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ปาดี]]}} # [[ต้นข้าว]] # [[ข้าวเปลือก]] pjgqmerlmff6kho53a0n7m364axfaix 1571973 1571972 2022-08-19T16:24:43Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{der|mfa|poz-mly-pro|*padi}}, จาก{{der|mfa|poz-pro|*pajay}}, จาก{{der|mfa|map-pro|*pajay}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|padi}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ปาดี]]}} # [[ต้น]][[ข้าว]] # [[ข้าวเปลือก]] 5tydoikxsk3iv3uog67td9eh9th43z9 14 309578 1571976 2022-08-19T17:05:19Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 309579 1571977 2022-08-19T17:05:31Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 309580 1571978 2022-08-19T17:09:57Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "{| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="5" rules="all" |+ '''คำนำหน้านามชี้เฉพาะในภาษาดัตช์''' |- | width="65" style="background-color:#F4F4F4;" | | style="background-color:#FFFFE0;" | เพศชาย | style="background-color:#FFFFE0;" | เพศหญิง | style="background-color:#FFFFE0;" | เพศก..." wikitext text/x-wiki {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="5" rules="all" |+ '''คำนำหน้านามชี้เฉพาะในภาษาดัตช์''' |- | width="65" style="background-color:#F4F4F4;" | | style="background-color:#FFFFE0;" | เพศชาย | style="background-color:#FFFFE0;" | เพศหญิง | style="background-color:#FFFFE0;" | เพศกลาง | style="background-color:#DFFFE0;" | พหูพจน์ |- | style="background-color:#F4F4F4;" | กรรตุการก ! {{l-self|nl|de}} !! {{l-self|nl|de}} !! {{l-self|nl|het}} !! {{l-self|nl|de}} |- | style="background-color:#F4F4F4;" | สัมพันธการก ! {{l-self|nl|des}} !! {{l-self|nl|der}} !! {{l-self|nl|des}} !! {{l-self|nl|der}} |- | style="background-color:#F4F4F4;" | สัมปทานการก ! {{l-self|nl|den}} !! {{l-self|nl|der}} !! {{l-self|nl|den}} !! {{l-self|nl|den}} |- | style="background-color:#F4F4F4;" | กรรมการก ! {{l-self|nl|den}} !! {{l-self|nl|de}} !! {{l-self|nl|het}} !! {{l-self|nl|de}} |} <noinclude> [[หมวดหมู่:แม่แบบตารางการผันคำในภาษาดัตช์]] </noinclude> ssewy79rlufpsnz1h0b8f2lgpsh9rsw 3 309581 1571987 2022-08-19T21:56:16Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=B2D-F9R}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 04:56, 20 สิงหาคม 2565 (+07) ntcedjypnbwoi6jhspw9j09akhahon7 3 309582 1571988 2022-08-20T00:38:17Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=ลูกเทพ}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 07:38, 20 สิงหาคม 2565 (+07) f5m07zebj8peavu78xoke3v7g5cczly 0 309583 1571994 2022-08-20T03:05:33Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|مالٍي}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|مالٍي}} sj0tmycqhdrrrqa01ahmq6mnvi9sr54 0 309584 1572001 2022-08-20T03:10:43Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|موتوسيکا}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|موتوسيکا}} 3g6to8mjfmwkyasy2pl88feiqn20asr 14 309585 1572006 2022-08-20T03:13:13Z Octahedron80 267 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 309586 1572007 2022-08-20T03:13:15Z Octahedron80 267 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 309587 1572014 2022-08-20T03:17:49Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|روماوْه}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|روماوْه}} 4dicseduchqw67v39ascycias1t9bhg 0 309588 1572017 2022-08-20T03:22:38Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|اوْغٍي}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|اوْغٍي}} p90ukcfcwa2gh955zh7jl5nsn7gcvko 0 309589 1572020 2022-08-20T03:29:03Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|هاري}} / {{l|mfa|ฮารี}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|hari}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ฮารฺี]]}} # [[วัน]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|هاري}} / {{l|mfa|ฮารี}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|hari}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ฮารฺี]]}} # [[วัน]] ijbnpl4rv98jjc1pj2hde40b804lmz3 0 309590 1572021 2022-08-20T03:29:18Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|هاغي}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|هاغي}} lbz9lxsex1gfy85hnfp5qr26kbr9uj4 0 309591 1572023 2022-08-20T04:50:23Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{a|เชียงใหม่}} {{IPA|nod|/t͡ɕɤːn˧˧/}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨩᩮᩥ᩠ᨶ}}" wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{a|เชียงใหม่}} {{IPA|nod|/t͡ɕɤːn˧˧/}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨩᩮᩥ᩠ᨶ}} 4vbs79c3r1tusmg5p63s1zzi124useo 0 309592 1572024 2022-08-20T04:50:37Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{a|เชียงใหม่}} {{IPA|nod|/t͡ɕɤːn˧˧/}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨩᩮᩥ᩠ᨶ}}" wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{a|เชียงใหม่}} {{IPA|nod|/t͡ɕɤːn˧˧/}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨩᩮᩥ᩠ᨶ}} mzowmd7rbky318vxgc0f7g8q1sm2umg 0 309593 1572025 2022-08-20T04:52:37Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เชิน|s=เจิน}} === การออกเสียง === * {{a|เชียงใหม่}} {{IPA|nod|/t͡ɕɤːn˧˧/}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เชิญ]] {{gl|แสดงความประสงค์เพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ..." wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เชิน|s=เจิน}} === การออกเสียง === * {{a|เชียงใหม่}} {{IPA|nod|/t͡ɕɤːn˧˧/}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เชิญ]] {{gl|แสดงความประสงค์เพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. ftmp5rq59jletkr02yxnothoodl6ca4 3 309594 1572028 2022-08-20T09:21:49Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Sorais Chorex}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 16:21, 20 สิงหาคม 2565 (+07) n2msbvw1bfkbmn3ms8dreoptp1d7tnn 3 309595 1572032 2022-08-20T11:28:13Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Bryanwilderest.2010}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 18:28, 20 สิงหาคม 2565 (+07) fnfft02ldfnl7bmizewnq8f0js05z5e