Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 2455 5723192 5687241 2026-05-19T07:37:38Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723192 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|ประเทศลาว}} [[File:Laos in its region.svg|thumb|ประเทศลาว]] [[File:Flag of Laos.svg|thumb|ธงชาติของประเทศลาว]] === รากศัพท์ === {{unc|th}}; เทียบ{{cog|okz|lahv}}, {{m|okz|lāhv}}, {{m|okz|lāhva}}, {{cog|nod|ᩃᩣ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ລາວ}}, {{cog|khb|ᦟᦱᧁ}}; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ{{cog|nod|ᩉᩖᩮᩢ᩵ᩣ}}, {{m|nod|ᩃᩮᩢᩣ}}, {{cog|twh|ꪹꪩꪱ}}, {{cog|th|ละว้า}}, {{m|th|ลัวะ}}<ref>[https://www.silpa-mag.com/history/article_41815 คำว่า “ลาว” มาจากไหน? “คนเมือง” ภาคเหนือ-ล้านนา ถูกเรียกว่าลาวก่อนคนอีสาน-สปป.ลาว?]</ref> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[ประเทศ]]~, [[เมือง]]~)}} {{senseid|th|Q819}}{{place|th|ประเทศ|r/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้|capital=เวียงจันทน์|official=สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว}} # {{lang|th|([[ภาษา]]~)}} ภาษาทางการของประเทศลาว ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ประเทศลาว}} * กรีก: {{t+|el|Λάος|n}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ლაოსი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|老撾|tr=Lǎowō}} * ดัตช์: {{t+|nl|Laos|n|tr=ลาอส}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|လၢဝ်း}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Laos|m|tr=ลาอ็อส}} * เยอรมัน: {{t+|de|Laos|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Лао́с|m}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * สเปน: {{t+|es|Laos|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|Laos|tr=ลาวซ์}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|Լաոս}} * ฮังการี: {{t+|hu|Laosz}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ภาษาลาว}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|Lao}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} [[คนลาว]] - บุคคลที่เกิดหรือโตในประเทศลาว #: {{syn|th|มลาว}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คนลาว}} * ดัตช์: {{t+|nl|Laotiaan|m|tr=ลาโอชีอาน}}, {{t+|nl|Laotiaanse|f|tr=ลาโอชีอานเซอ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Laotien|m|tr=ลาออซีแย็ง}}, {{t+|fr|Laotienne|f|tr=ลาออซีแยน}} * สเปน: {{t+|es|laosiano|m|tr=ลาโอซีอาโน}}, {{t+|es|laosiana|f|tr=ลาโอซีอานา}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|Lao|tr=ลาว}}, {{t+|en|Laotian|tr=เลโอฌัน}} {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ประเทศ}} == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/laːw˧˦˩/|a=ขอนแก่น}} * {{IPA|tts|[laːw˧˥]|a=หนองคาย}} * {{คำอ่านไทย|ล่าว^{สูง-ตก}}} (ประมาณ) === คำวิสามานยนาม === {{head|tts|คำวิสามานยนาม}} # [[ลาว#ภาษาไทย|ลาว]] === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ลาว#ภาษาไทย|ลาว]] === คำสรรพนาม === {{tts-pronoun}} # [[เขา]] {{gl|คำสรรพนามบุรุษที่ 3}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * พิณทอง, ป. ''"ลาว" ภาษาอีสาน''. อีสานร้อยแปด. https://esan108.com/dict/view/ลาว * อีสานร้อยแปด , [https://esan108.com/%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%a7.html ภาษาลาว น่ารัก ๆ] nddd5ocl9a34pmtcu8roo9dvg6huuww 5723193 5723192 2026-05-19T07:37:55Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723193 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|ประเทศลาว}} [[File:Laos in its region.svg|thumb|ประเทศลาว]] [[File:Flag of Laos.svg|thumb|ธงชาติของประเทศลาว]] === รากศัพท์ === {{unc|th}}; เทียบ{{cog|okz|lahv}}, {{m|okz|lāhv}}, {{m|okz|lāhva}}, {{cog|nod|ᩃᩣ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ລາວ}}, {{cog|khb|ᦟᦱᧁ}}; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ{{cog|nod|ᩉᩖᩮᩢ᩵ᩣ}}, {{m|nod|ᩃᩮᩢᩣ}}, {{cog|twh|ꪹꪩꪱ}}, {{cog|th|ละว้า}}, {{m|th|ลัวะ}}<ref>[https://www.silpa-mag.com/history/article_41815 คำว่า “ลาว” มาจากไหน? “คนเมือง” ภาคเหนือ-ล้านนา ถูกเรียกว่าลาวก่อนคนอีสาน-สปป.ลาว?]</ref> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{senseid|th|Q819}} {{lang|th|([[ประเทศ]]~, [[เมือง]]~)}} {{place|th|ประเทศ|r/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้|capital=เวียงจันทน์|official=สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว}} # {{lang|th|([[ภาษา]]~)}} ภาษาทางการของประเทศลาว ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ประเทศลาว}} * กรีก: {{t+|el|Λάος|n}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ლაოსი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|老撾|tr=Lǎowō}} * ดัตช์: {{t+|nl|Laos|n|tr=ลาอส}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|လၢဝ်း}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Laos|m|tr=ลาอ็อส}} * เยอรมัน: {{t+|de|Laos|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Лао́с|m}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * สเปน: {{t+|es|Laos|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|Laos|tr=ลาวซ์}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|Լաոս}} * ฮังการี: {{t+|hu|Laosz}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ภาษาลาว}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|Lao}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} [[คนลาว]] - บุคคลที่เกิดหรือโตในประเทศลาว #: {{syn|th|มลาว}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คนลาว}} * ดัตช์: {{t+|nl|Laotiaan|m|tr=ลาโอชีอาน}}, {{t+|nl|Laotiaanse|f|tr=ลาโอชีอานเซอ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Laotien|m|tr=ลาออซีแย็ง}}, {{t+|fr|Laotienne|f|tr=ลาออซีแยน}} * สเปน: {{t+|es|laosiano|m|tr=ลาโอซีอาโน}}, {{t+|es|laosiana|f|tr=ลาโอซีอานา}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|Lao|tr=ลาว}}, {{t+|en|Laotian|tr=เลโอฌัน}} {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ประเทศ}} == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/laːw˧˦˩/|a=ขอนแก่น}} * {{IPA|tts|[laːw˧˥]|a=หนองคาย}} * {{คำอ่านไทย|ล่าว^{สูง-ตก}}} (ประมาณ) === คำวิสามานยนาม === {{head|tts|คำวิสามานยนาม}} # [[ลาว#ภาษาไทย|ลาว]] === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ลาว#ภาษาไทย|ลาว]] === คำสรรพนาม === {{tts-pronoun}} # [[เขา]] {{gl|คำสรรพนามบุรุษที่ 3}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * พิณทอง, ป. ''"ลาว" ภาษาอีสาน''. อีสานร้อยแปด. https://esan108.com/dict/view/ลาว * อีสานร้อยแปด , [https://esan108.com/%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%a7.html ภาษาลาว น่ารัก ๆ] 4v3cw535she9g5xwcb9b5w6joemoojk 5723197 5723193 2026-05-19T07:51:08Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723197 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|ประเทศลาว}} [[File:Laos in its region.svg|thumb|ประเทศลาว]] [[File:Flag of Laos.svg|thumb|ธงชาติของประเทศลาว]] === รากศัพท์ === {{unc|th}}; เทียบ{{cog|okz|lahv}}, {{m|okz|lāhv}}, {{m|okz|lāhva}}, {{cog|nod|ᩃᩣ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ລາວ}}, {{cog|khb|ᦟᦱᧁ}}; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ{{cog|nod|ᩉᩖᩮᩢ᩵ᩣ}}, {{m|nod|ᩃᩮᩢᩣ}}, {{cog|twh|ꪹꪩꪱ}}, {{cog|th|ละว้า}}, {{m|th|ลัวะ}}<ref>[https://www.silpa-mag.com/history/article_41815 คำว่า “ลาว” มาจากไหน? “คนเมือง” ภาคเหนือ-ล้านนา ถูกเรียกว่าลาวก่อนคนอีสาน-สปป.ลาว?]</ref> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[ประเทศ]]~, [[เมือง]]~)}}{{senseid|th|Q819}}{{place|th|ประเทศ|r/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้|capital=เวียงจันทน์|official=สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว}} # {{lang|th|([[ภาษา]]~)}} ภาษาทางการของประเทศลาว ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ประเทศลาว}} * กรีก: {{t+|el|Λάος|n}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ლაოსი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|老撾|tr=Lǎowō}} * ดัตช์: {{t+|nl|Laos|n|tr=ลาอส}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|လၢဝ်း}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Laos|m|tr=ลาอ็อส}} * เยอรมัน: {{t+|de|Laos|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Лао́с|m}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * สเปน: {{t+|es|Laos|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|Laos|tr=ลาวซ์}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|Լաոս}} * ฮังการี: {{t+|hu|Laosz}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ภาษาลาว}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|Lao}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} [[คนลาว]] - บุคคลที่เกิดหรือโตในประเทศลาว #: {{syn|th|มลาว}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คนลาว}} * ดัตช์: {{t+|nl|Laotiaan|m|tr=ลาโอชีอาน}}, {{t+|nl|Laotiaanse|f|tr=ลาโอชีอานเซอ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Laotien|m|tr=ลาออซีแย็ง}}, {{t+|fr|Laotienne|f|tr=ลาออซีแยน}} * สเปน: {{t+|es|laosiano|m|tr=ลาโอซีอาโน}}, {{t+|es|laosiana|f|tr=ลาโอซีอานา}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|Lao|tr=ลาว}}, {{t+|en|Laotian|tr=เลโอฌัน}} {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ประเทศ}} == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/laːw˧˦˩/|a=ขอนแก่น}} * {{IPA|tts|[laːw˧˥]|a=หนองคาย}} * {{คำอ่านไทย|ล่าว^{สูง-ตก}}} (ประมาณ) === คำวิสามานยนาม === {{head|tts|คำวิสามานยนาม}} # [[ลาว#ภาษาไทย|ลาว]] === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ลาว#ภาษาไทย|ลาว]] === คำสรรพนาม === {{tts-pronoun}} # [[เขา]] {{gl|คำสรรพนามบุรุษที่ 3}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * พิณทอง, ป. ''"ลาว" ภาษาอีสาน''. อีสานร้อยแปด. https://esan108.com/dict/view/ลาว * อีสานร้อยแปด , [https://esan108.com/%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%a7.html ภาษาลาว น่ารัก ๆ] 2uhfal4d9os37msmveyk4ek84ey0uif 5723198 5723197 2026-05-19T07:52:10Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723198 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|ประเทศลาว}} [[File:Laos in its region.svg|thumb|ประเทศลาว]] [[File:Flag of Laos.svg|thumb|ธงชาติของประเทศลาว]] === รากศัพท์ === {{unc|th}}; เทียบ{{cog|okz|lahv}}, {{m|okz|lāhv}}, {{m|okz|lāhva}}, {{cog|nod|ᩃᩣ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ລາວ}}, {{cog|khb|ᦟᦱᧁ}}; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ{{cog|nod|ᩉᩖᩮᩢ᩵ᩣ}}, {{m|nod|ᩃᩮᩢᩣ}}, {{cog|twh|ꪹꪩꪱ}}, {{cog|th|ละว้า}}, {{m|th|ลัวะ}}<ref>[https://www.silpa-mag.com/history/article_41815 คำว่า “ลาว” มาจากไหน? “คนเมือง” ภาคเหนือ-ล้านนา ถูกเรียกว่าลาวก่อนคนอีสาน-สปป.ลาว?]</ref> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[ประเทศ]]~, [[เมือง]]~)}} {{senseid|th|Q819}}{{place|th|ประเทศ|r/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้|capital=เวียงจันทน์|official=สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว}} # {{lang|th|([[ภาษา]]~)}} ภาษาทางการของประเทศลาว ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ประเทศลาว}} * กรีก: {{t+|el|Λάος|n}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ლაოსი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|老撾|tr=Lǎowō}} * ดัตช์: {{t+|nl|Laos|n|tr=ลาอส}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|လၢဝ်း}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Laos|m|tr=ลาอ็อส}} * เยอรมัน: {{t+|de|Laos|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Лао́с|m}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * สเปน: {{t+|es|Laos|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|Laos|tr=ลาวซ์}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|Լաոս}} * ฮังการี: {{t+|hu|Laosz}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ภาษาลาว}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|Lao}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} [[คนลาว]] - บุคคลที่เกิดหรือโตในประเทศลาว #: {{syn|th|มลาว}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คนลาว}} * ดัตช์: {{t+|nl|Laotiaan|m|tr=ลาโอชีอาน}}, {{t+|nl|Laotiaanse|f|tr=ลาโอชีอานเซอ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Laotien|m|tr=ลาออซีแย็ง}}, {{t+|fr|Laotienne|f|tr=ลาออซีแยน}} * สเปน: {{t+|es|laosiano|m|tr=ลาโอซีอาโน}}, {{t+|es|laosiana|f|tr=ลาโอซีอานา}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|Lao|tr=ลาว}}, {{t+|en|Laotian|tr=เลโอฌัน}} {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ประเทศ}} == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/laːw˧˦˩/|a=ขอนแก่น}} * {{IPA|tts|[laːw˧˥]|a=หนองคาย}} * {{คำอ่านไทย|ล่าว^{สูง-ตก}}} (ประมาณ) === คำวิสามานยนาม === {{head|tts|คำวิสามานยนาม}} # [[ลาว#ภาษาไทย|ลาว]] === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ลาว#ภาษาไทย|ลาว]] === คำสรรพนาม === {{tts-pronoun}} # [[เขา]] {{gl|คำสรรพนามบุรุษที่ 3}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * พิณทอง, ป. ''"ลาว" ภาษาอีสาน''. อีสานร้อยแปด. https://esan108.com/dict/view/ลาว * อีสานร้อยแปด , [https://esan108.com/%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%a7.html ภาษาลาว น่ารัก ๆ] nddd5ocl9a34pmtcu8roo9dvg6huuww 5723199 5723198 2026-05-19T07:55:12Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723199 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|ประเทศลาว}} [[File:Laos in its region.svg|thumb|ประเทศลาว]] [[File:Flag of Laos.svg|thumb|ธงชาติของประเทศลาว]] === รากศัพท์ === {{unc|th}}; เทียบ{{cog|okz|lahv}}, {{m|okz|lāhv}}, {{m|okz|lāhva}}, {{cog|nod|ᩃᩣ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ລາວ}}, {{cog|khb|ᦟᦱᧁ}}; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ{{cog|nod|ᩉᩖᩮᩢ᩵ᩣ}}, {{m|nod|ᩃᩮᩢᩣ}}, {{cog|twh|ꪹꪩꪱ}}, {{cog|th|ละว้า}}, {{m|th|ลัวะ}}<ref>[https://www.silpa-mag.com/history/article_41815 คำว่า “ลาว” มาจากไหน? “คนเมือง” ภาคเหนือ-ล้านนา ถูกเรียกว่าลาวก่อนคนอีสาน-สปป.ลาว?]</ref> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # <!--{{lang|th|([[ประเทศ]]~, [[เมือง]]~)}}--> {{senseid|th|Q819}}{{place|th|ประเทศ|r/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้|capital=เวียงจันทน์|official=สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว}} # {{lang|th|([[ภาษา]]~)}} ภาษาทางการของประเทศลาว ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ประเทศลาว}} * กรีก: {{t+|el|Λάος|n}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ლაოსი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|老撾|tr=Lǎowō}} * ดัตช์: {{t+|nl|Laos|n|tr=ลาอส}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|လၢဝ်း}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Laos|m|tr=ลาอ็อส}} * เยอรมัน: {{t+|de|Laos|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Лао́с|m}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * สเปน: {{t+|es|Laos|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|Laos|tr=ลาวซ์}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|Լաոս}} * ฮังการี: {{t+|hu|Laosz}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ภาษาลาว}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|Lao}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} [[คนลาว]] - บุคคลที่เกิดหรือโตในประเทศลาว #: {{syn|th|มลาว}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คนลาว}} * ดัตช์: {{t+|nl|Laotiaan|m|tr=ลาโอชีอาน}}, {{t+|nl|Laotiaanse|f|tr=ลาโอชีอานเซอ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Laotien|m|tr=ลาออซีแย็ง}}, {{t+|fr|Laotienne|f|tr=ลาออซีแยน}} * สเปน: {{t+|es|laosiano|m|tr=ลาโอซีอาโน}}, {{t+|es|laosiana|f|tr=ลาโอซีอานา}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|Lao|tr=ลาว}}, {{t+|en|Laotian|tr=เลโอฌัน}} {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ประเทศ}} == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/laːw˧˦˩/|a=ขอนแก่น}} * {{IPA|tts|[laːw˧˥]|a=หนองคาย}} * {{คำอ่านไทย|ล่าว^{สูง-ตก}}} (ประมาณ) === คำวิสามานยนาม === {{head|tts|คำวิสามานยนาม}} # [[ลาว#ภาษาไทย|ลาว]] === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ลาว#ภาษาไทย|ลาว]] === คำสรรพนาม === {{tts-pronoun}} # [[เขา]] {{gl|คำสรรพนามบุรุษที่ 3}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * พิณทอง, ป. ''"ลาว" ภาษาอีสาน''. อีสานร้อยแปด. https://esan108.com/dict/view/ลาว * อีสานร้อยแปด , [https://esan108.com/%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%a7.html ภาษาลาว น่ารัก ๆ] dzw9ai9a6izn5xgkzdkdnn5hhlkzsiu 5723231 5723199 2026-05-19T08:42:23Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5723231 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|ประเทศลาว}} [[File:Laos in its region.svg|thumb|ประเทศลาว]] [[File:Flag of Laos.svg|thumb|ธงชาติของประเทศลาว]] === รากศัพท์ === {{unc|th}}; เทียบ{{cog|okz|lahv}}, {{m|okz|lāhv}}, {{m|okz|lāhva}}, {{cog|nod|ᩃᩣ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ລາວ}}, {{cog|khb|ᦟᦱᧁ}}; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ{{cog|nod|ᩉᩖᩮᩢ᩵ᩣ}}, {{m|nod|ᩃᩮᩢᩣ}}, {{cog|twh|ꪹꪩꪱ}}, {{cog|th|ละว้า}}, {{m|th|ลัวะ}}<ref>[https://www.silpa-mag.com/history/article_41815 คำว่า “ลาว” มาจากไหน? “คนเมือง” ภาคเหนือ-ล้านนา ถูกเรียกว่าลาวก่อนคนอีสาน-สปป.ลาว?]</ref> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # <!--{{lang|th|([[ประเทศ]]~, [[เมือง]]~)}}--> {{senseid|th|Q819}}{{place|th|ประเทศ|r/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้|capital=เวียงจันทน์|official=สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว}} # {{lang|th|([[ภาษา]]~)}} ภาษาทางการของประเทศลาว ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ประเทศลาว}} * กรีก: {{t+|el|Λάος|n}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ლაოსი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|老撾|tr=Lǎowō}} * ดัตช์: {{t+|nl|Laos|n|tr=ลาอส}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|လၢဝ်း}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Laos|m|tr=ลาอ็อส}} * เยอรมัน: {{t+|de|Laos|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Лао́с|m}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * สเปน: {{t+|es|Laos|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|Laos|tr=ลาวซ์}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|Լաոս}} * ฮังการี: {{t+|hu|Laosz}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ภาษาลาว}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|Lao}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} บุคคลที่เกิดหรือโตในประเทศลาว #: {{syn|th|มลาว}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คนลาว}} * ดัตช์: {{t+|nl|Laotiaan|m|tr=ลาโอชีอาน}}, {{t+|nl|Laotiaanse|f|tr=ลาโอชีอานเซอ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Laotien|m|tr=ลาออซีแย็ง}}, {{t+|fr|Laotienne|f|tr=ลาออซีแยน}} * สเปน: {{t+|es|laosiano|m|tr=ลาโอซีอาโน}}, {{t+|es|laosiana|f|tr=ลาโอซีอานา}} * ลาว: {{t+|lo|ລາວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|Lao|tr=ลาว}}, {{t+|en|Laotian|tr=เลโอฌัน}} {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ประเทศ}} == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/laːw˧˦˩/|a=ขอนแก่น}} * {{IPA|tts|[laːw˧˥]|a=หนองคาย}} * {{คำอ่านไทย|ล่าว^{สูง-ตก}}} (ประมาณ) === คำวิสามานยนาม === {{head|tts|คำวิสามานยนาม}} # [[ลาว#ภาษาไทย|ลาว]] === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ลาว#ภาษาไทย|ลาว]] === คำสรรพนาม === {{tts-pronoun}} # [[เขา]] {{gl|คำสรรพนามบุรุษที่ 3}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * พิณทอง, ป. ''"ลาว" ภาษาอีสาน''. อีสานร้อยแปด. https://esan108.com/dict/view/ลาว * อีสานร้อยแปด , [https://esan108.com/%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%a7.html ภาษาลาว น่ารัก ๆ] gd62i0002bmrzjx3a6vardvawcyr12f 0 5191 5723227 2674399 2026-05-19T08:36:27Z OctraBot 3198 /* การออกเสียง */ 5723227 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ลาว}}, {{cog|tts|ลาว}}, {{cog|nod|ᩃᩣ᩠ᩅ}}, {{cog|khb|ᦟᦱᧁ}}, {{cog|shn|လၢဝ်း}}, {{cog|km|ឡាវ}} หรือ {{m|km|លាវ}} === การออกเสียง === ; คำนามและคำวิสามานยนาม: {{lo-pron}} * {{audio|lo|LL-Q9211 (lao)-RenWikiLA-ລາວ.wav|a=Vientiane}} ; คำสรรพนาม: {{lo-pron|ເລົາ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # {{lang|lo|([[ຄົນ]]~, [[ຊາວ]]~)}} [[ลาว]] {{gl|[[ชนชาติ]]}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # {{lang|lo|([[ເມືອງ]]~, [[ປະເທດ]]~, [[ພາສາ]]~)}} [[ลาว]] {{gl|ชื่อ[[ประเทศ]]และ[[ภาษา]]ใน[[เอเชีย]][[ตะวันออกเฉียงใต้]]}} === คำสรรพนาม === {{lo-pronoun}} # [[เขา#รากศัพท์ 4|เขา]], [[หล่อน]] ([[สรรพนาม]][[บุรุษ]]ที่ 3) ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|lo |ຂະເຈົ້າ |ຂາ |ຂ້າເຈົ້າ |ເຂົາ |ເຂົາເຈົ້າ |ທ່ານ |ເທີ |ນາງ |ພະອົງ |ເພິ່ນ |ມັນ |ມ່ອນ }} 9lmfoe6idrppbmgr19zii4y2iazg6rl 5723228 5723227 2026-05-19T08:38:53Z OctraBot 3198 /* ภาษาลาว */ 5723228 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ลาว}}, {{cog|tts|ลาว}}, {{cog|nod|ᩃᩣ᩠ᩅ}}, {{cog|khb|ᦟᦱᧁ}}, {{cog|shn|လၢဝ်း}}, {{cog|km|ឡាវ}} หรือ {{m|km|លាវ}} === การออกเสียง === ; คำนามและคำวิสามานยนาม: {{lo-pron}} * {{audio|lo|LL-Q9211 (lao)-RenWikiLA-ລາວ.wav|a=Vientiane}} ; คำสรรพนาม: {{lo-pron|ເລົາ}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # {{lang|lo|([[ເມືອງ]]~, [[ປະເທດ]]~, [[ພາສາ]]~)}} {{tcl|lo|ลาว|id=Q819}} # {{lang|lo|([[ພາສາ]]~)}} [[ภาษาลาว]] === คำนาม === {{lo-noun}} # {{lang|lo|([[ຄົນ]]~, [[ຊາວ]]~)}} [[ชาว]]ลาว === คำสรรพนาม === {{lo-pronoun}} # [[เขา#รากศัพท์ 4|เขา]], [[หล่อน]] ([[สรรพนาม]][[บุรุษ]]ที่ 3) ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|lo |ຂະເຈົ້າ |ຂາ |ຂ້າເຈົ້າ |ເຂົາ |ເຂົາເຈົ້າ |ທ່ານ |ເທີ |ນາງ |ພະອົງ |ເພິ່ນ |ມັນ |ມ່ອນ }} b9abt4fi7g2g55qc6g96yl3ur0kh6y9 5723229 5723228 2026-05-19T08:39:11Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723229 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ลาว}}, {{cog|tts|ลาว}}, {{cog|nod|ᩃᩣ᩠ᩅ}}, {{cog|khb|ᦟᦱᧁ}}, {{cog|shn|လၢဝ်း}}, {{cog|km|ឡាវ}} หรือ {{m|km|លាវ}} === การออกเสียง === ; คำนามและคำวิสามานยนาม: {{lo-pron}} * {{audio|lo|LL-Q9211 (lao)-RenWikiLA-ລາວ.wav|a=Vientiane}} ; คำสรรพนาม: {{lo-pron|ເລົາ}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # {{lang|lo|([[ເມືອງ]]~, [[ປະເທດ]]~)}} {{tcl|lo|ลาว|id=Q819}} # {{lang|lo|([[ພາສາ]]~)}} [[ภาษาลาว]] === คำนาม === {{lo-noun}} # {{lang|lo|([[ຄົນ]]~, [[ຊາວ]]~)}} [[ชาว]]ลาว === คำสรรพนาม === {{lo-pronoun}} # [[เขา#รากศัพท์ 4|เขา]], [[หล่อน]] ([[สรรพนาม]][[บุรุษ]]ที่ 3) ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|lo |ຂະເຈົ້າ |ຂາ |ຂ້າເຈົ້າ |ເຂົາ |ເຂົາເຈົ້າ |ທ່ານ |ເທີ |ນາງ |ພະອົງ |ເພິ່ນ |ມັນ |ມ່ອນ }} ex88nott39evnc2u52i5gczccc65b21 0 7546 5723194 3456724 2026-05-19T07:50:01Z OctraBot 3198 เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5723194 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Laos.wav|a=Valencia}} === คำวิสามานยนาม === {{ca-proper noun|m}} # {{tcl|ca|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ca|laosià}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=ca}} == ภาษาคอร์นวอลล์ == {{wp|kw:}} === รากศัพท์ === {{bor+|kw|en|Laos}}, จาก{{der|kw|fr|Laos}}, จาก{{der|kw|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === * {{IPA|kw|/laʊs/}} === คำวิสามานยนาม === {{h|kw|propn}} # {{tcl|kw|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/kw}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|kw |laosek<t:Laotian><pos:a> }} == ภาษาเช็ก == {{wp|cs:}} === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{cs-proper noun|m-in|adj=laoský|dem=Laosan}} # {{tcl|cs|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{cs-ndecl|m.sg}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cs:KNLA}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} {{cln|cs|exonyms}} == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Lȁos}} * {{hyphenation|sh|La|os}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Lȁos|m-in}} # {{tcl|sh|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Laos |Laosa |Laosu |Laos |Laose |Laosu |Laosom }} {{cln|sh|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nl|Laotiaan}} * {{l|nl|Laotiaans}} {{cln|nl|exonyms}} == ภาษาตากาล็อก == === รากศัพท์ === {{bor+|tl|es|Laos}} === การออกเสียง === {{tl-pr|la7os}} === คำวิสามานยนาม === {{tl-proper noun|b=+}} # {{tcl|tl|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/tl/Latn}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|tl|a=alos|salo|also|laso}} == ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย == {{wp|crh:}} {{crh-scripts|ar=لاوس or لاو|sl=Laos|rl=Law|cy=Лаос|ml=Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|crh|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|crh|ลาว|id=Q819}} == ภาษาตุรกี == === การออกเสียง === * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{tr-proper noun}} # {{tcl|tr|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'u|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'ta|- |{{PAGENAME}}'tan|- |{{PAGENAME}}'un|- }} {{tr-poss-prop-c-ou}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/tr}} == ภาษาเติร์กเมน == {{wp|tk:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|tk|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|tk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tk-decl-noun-auto|o|c|noplural=yes}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wp|nn:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nn|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nn|lao}} * {{l|nn|laot}} * {{l|nn|laotisk}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wp|no:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nb|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nb|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nb|lao}} * {{l|nb|laot}} * {{l|nb|laotisk}} {{cln|no|exonyms}} == ภาษานาวัตล์ตอนกลาง == === คำวิสามานยนาม === {{head|nhn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nhn|ลาว|id=Q819}} == ภาษาบาสก์ == {{wp|eu:}} === การออกเสียง === {{eu-pr}} === คำวิสามานยนาม === {{eu-proper noun|in}} # {{tcl|eu|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{eu-ndecl|in.pr.topo}} ==== ลูกคำ ==== {{col|eu|laostar<t:Lao; Laotian>|laosera|Laoseko Herri Errepublika Demokratikoa<t:Lao People's Democratic Republic>}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/eu}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{bor+|pt|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|Laus}} * {{hyph|pt|Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|m}} # {{tcl|pt|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|pt|laosiano}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|pt|lao}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{bor+|pl|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|pl|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{pl-pr|a=Pl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{pl-proper noun|m-in}} # {{tcl|pl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pl|title=adjective|laotański}} {{col|pl|title=nouns|Laotańczyk|Laotanka}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|exonyms}} == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === รากศัพท์ === ต้นกำเนิดจากพหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|Laosse}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Laos.wav|a=<<France>> (<<Paris>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Laos.wav|a=France}} === คำวิสามานยนาม === {{fr-proper noun|m}} # {{tcl|fr|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|laotien}} * {{l|fr|Laotien}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|en|Laos|bor=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/fr}} == ภาษาฟินแลนด์ == {{wp|fi:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|fi|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation}} === คำวิสามานยนาม === {{fi-proper noun}} # {{tcl|fi|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-risti|n=sg|Laos|||a|i=0}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fi|laosilainen}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|fi|lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fi|a=alos|Salo|olas|salo|sola}} {{cln|fi|exonyms}} == ภาษาแฟโร == === รากศัพท์ === จาก{{der|fo|fr|Laos}}, จาก{{der|fo|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|fo|คำวิสามานยนาม|g=n}} # {{tcl|fo|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|fo|laotiskur}} == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Laos.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Laote}} * {{l|de|laotisch}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาเวลส์ == {{wp|cy:}} === การออกเสียง === * {{IPA|cy|/ˈlaɔs/}} === คำวิสามานยนาม === {{cy-proper noun|f}} # {{tcl|cy|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|cy|Laosaidd||Laotian|pos=a}} * {{l|cy|Laoseg||Lao language}} * {{l|cy|Laosiad||Laotian|pos=n}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/cy}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cy:GyrA|2=Laos}} == ภาษาสเปน == {{wp|es:}} === การออกเสียง === {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Laos.wav>}} === คำวิสามานยนาม === {{es-proper noun}} # {{tcl|es|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|laosiano}} {{cln|es|exonyms}} == ภาษาสโลวัก == {{wp|sk:}} === การออกเสียง === * {{sk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{sk-proper noun|m-in|gen=Laosu|decl=dub}} # {{tcl|sk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sk-decl-noun-sg|Laos|Laosu|Laosu|Laos|Laose|Laosom}} === อ้างอิง === * {{R:sk:SDK}} == ภาษาสโลวีเนีย == === การออกเสียง === * {{sl-IPA|Lȃos}} === คำวิสามานยนาม === {{sl-proper noun|Lȃos|m-in}} # {{tcl|sl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sl-decl-noun-m|Lâos|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sl|Laošàn}} / {{l|sl|Laošánka}} * {{l|sl|láoski}} * {{l|sl|láoščina}} === อ้างอิง === * {{R:sl:FR}} == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === การออกเสียง === * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{sv-proper noun|n}} # {{tcl|sv|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sv|laotier}} * {{l|sv|laotisk}} * {{l|sv|laotiska}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/sv}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * [https://mesh.kib.ki.se/term/D007812/laos Svensk MeSH] === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=alos|Olas|sola}} {{cln|sv|exonyms}} == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|en|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|en|lo|ລາວ|t=ลาว}} <!--More at [[w:Lao people#Names|Lao]]--> ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/ˈlaʊ(s)/|/ˈlɑːoʊ(s)/}} * {{audio|en|En-us-Laos.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Laos.wav|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos1.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|aʊs|aʊ|s=1}} * {{homophone|en|louse}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{en-proper noun}} # {{tcl|en|ลาว|id=Q819}} #: {{syn|en|Laoland}} #* {{quote-journal|en|author=Jessie Yeung and Isaac Yee|title=Laos detains foreign hostel staff over backpacker methanol poisonings as families and travelers demand answers|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2024/11/27/asia/laos-detains-hostel-staff-methanol-poisoning-intl-hnk/index.html|date=2024-11-27|passage= Eight staff members of a backpacker hostel in '''Laos''' have been detained by local authorities as they investigate the deaths of six foreign tourists from suspected methanol poisoning, according to state-affiliated media in the Southeast Asian country.}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * {{l|en|Lao}} * {{l|en|Laotian}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|en|Vientiane}} * [[ภาคผนวก:Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} ===== อ่านเพิ่ม ===== * {{pedia}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:commons}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/laʊz/}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos2.wav|a=Southern England}} ==== คำนาม ==== {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|Lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=alos|ASLO|LOAs|Loas|Salo|also|loas|salo|soal|sola}} {{cln|en|heteronyms|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ลาว|id=Q819|place_capital=af:Vientiane}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Laosiaan}} * {{l|af|Laosiaans}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาอิตาลี == {{wp|it:}} === การออกเสียง === {{it-pr|^à<r:DiPI>}} === คำวิสามานยนาม === {{it-proper noun|m}} # {{tcl|it|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|it|laotiano}} === อ้างอิง === <references /> === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=alos|Salò|salo|salò|sola}} {{cln|it|exonyms}} == ภาษาอินโดนีเซีย == {{wp|id:}} === รากศัพท์ === {{bor+|id|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|id|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{id-pr}} * {{homophones|id|laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|id|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|id|ลาว|id=Q819}} === คำนาม === {{id-noun}} # [[ชาว]][[ลาว]] === คำคุณศัพท์ === {{head|id|คำคุณศัพท์}} # ที่เกี่ยวกับ[[ลาว]] === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:KBBI Daring}} == ภาษาแอลเบเนีย == {{wp|sq:+i}} === คำวิสามานยนาม === {{sq-proper noun|m|Laosi}} # {{tcl|sq|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sq-noun-m-unc}} == ภาษาไอริช == === รากศัพท์ === {{bor+|ga|en|-}}, จาก{{der|ga|fr|Laos}}, จาก{{der|ga|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{ga-proper noun|m|~}} # {{tcl|ga|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ga|Laosach|pos=a|t=Laotian}} * {{l|ga|Laosach|g=m|pos=n|t=Laotian}} === การกลายรูป === {{ga-mut}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ga:Foras}} 3s5jepnxn90rqtugk2k6ijzvupoxk6w 5723200 5723194 2026-05-19T07:56:08Z OctraBot 3198 /* อ่านเพิ่ม */ 5723200 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Laos.wav|a=Valencia}} === คำวิสามานยนาม === {{ca-proper noun|m}} # {{tcl|ca|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ca|laosià}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=ca}} == ภาษาคอร์นวอลล์ == {{wp|kw:}} === รากศัพท์ === {{bor+|kw|en|Laos}}, จาก{{der|kw|fr|Laos}}, จาก{{der|kw|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === * {{IPA|kw|/laʊs/}} === คำวิสามานยนาม === {{h|kw|propn}} # {{tcl|kw|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/kw}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|kw |laosek<t:Laotian><pos:a> }} == ภาษาเช็ก == {{wp|cs:}} === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{cs-proper noun|m-in|adj=laoský|dem=Laosan}} # {{tcl|cs|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{cs-ndecl|m.sg}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cs:KNLA}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} {{cln|cs|exonyms}} == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Lȁos}} * {{hyphenation|sh|La|os}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Lȁos|m-in}} # {{tcl|sh|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Laos |Laosa |Laosu |Laos |Laose |Laosu |Laosom }} {{cln|sh|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nl|Laotiaan}} * {{l|nl|Laotiaans}} {{cln|nl|exonyms}} == ภาษาตากาล็อก == === รากศัพท์ === {{bor+|tl|es|Laos}} === การออกเสียง === {{tl-pr|la7os}} === คำวิสามานยนาม === {{tl-proper noun|b=+}} # {{tcl|tl|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/tl/Latn}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|tl|a=alos|salo|also|laso}} == ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย == {{wp|crh:}} {{crh-scripts|ar=لاوس or لاو|sl=Laos|rl=Law|cy=Лаос|ml=Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|crh|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|crh|ลาว|id=Q819}} == ภาษาตุรกี == === การออกเสียง === * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{tr-proper noun}} # {{tcl|tr|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'u|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'ta|- |{{PAGENAME}}'tan|- |{{PAGENAME}}'un|- }} {{tr-poss-prop-c-ou}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/tr}} == ภาษาเติร์กเมน == {{wp|tk:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|tk|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|tk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tk-decl-noun-auto|o|c|noplural=yes}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wp|nn:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nn|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nn|lao}} * {{l|nn|laot}} * {{l|nn|laotisk}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wp|no:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nb|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nb|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nb|lao}} * {{l|nb|laot}} * {{l|nb|laotisk}} {{cln|no|exonyms}} == ภาษานาวัตล์ตอนกลาง == === คำวิสามานยนาม === {{head|nhn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nhn|ลาว|id=Q819}} == ภาษาบาสก์ == {{wp|eu:}} === การออกเสียง === {{eu-pr}} === คำวิสามานยนาม === {{eu-proper noun|in}} # {{tcl|eu|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{eu-ndecl|in.pr.topo}} ==== ลูกคำ ==== {{col|eu|laostar<t:Lao; Laotian>|laosera|Laoseko Herri Errepublika Demokratikoa<t:Lao People's Democratic Republic>}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/eu}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{bor+|pt|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|Laus}} * {{hyph|pt|Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|m}} # {{tcl|pt|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|pt|laosiano}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|pt|lao}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{bor+|pl|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|pl|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{pl-pr|a=Pl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{pl-proper noun|m-in}} # {{tcl|pl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pl|title=adjective|laotański}} {{col|pl|title=nouns|Laotańczyk|Laotanka}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|exonyms}} == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === รากศัพท์ === ต้นกำเนิดจากพหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|Laosse}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Laos.wav|a=<<France>> (<<Paris>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Laos.wav|a=France}} === คำวิสามานยนาม === {{fr-proper noun|m}} # {{tcl|fr|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|laotien}} * {{l|fr|Laotien}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|en|Laos|bor=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/fr}} == ภาษาฟินแลนด์ == {{wp|fi:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|fi|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation}} === คำวิสามานยนาม === {{fi-proper noun}} # {{tcl|fi|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-risti|n=sg|Laos|||a|i=0}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fi|laosilainen}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|fi|lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fi|a=alos|Salo|olas|salo|sola}} {{cln|fi|exonyms}} == ภาษาแฟโร == === รากศัพท์ === จาก{{der|fo|fr|Laos}}, จาก{{der|fo|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|fo|คำวิสามานยนาม|g=n}} # {{tcl|fo|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|fo|laotiskur}} == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Laos.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Laote}} * {{l|de|laotisch}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาเวลส์ == {{wp|cy:}} === การออกเสียง === * {{IPA|cy|/ˈlaɔs/}} === คำวิสามานยนาม === {{cy-proper noun|f}} # {{tcl|cy|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|cy|Laosaidd||Laotian|pos=a}} * {{l|cy|Laoseg||Lao language}} * {{l|cy|Laosiad||Laotian|pos=n}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/cy}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cy:GyrA|2=Laos}} == ภาษาสเปน == {{wp|es:}} === การออกเสียง === {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Laos.wav>}} === คำวิสามานยนาม === {{es-proper noun}} # {{tcl|es|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|laosiano}} {{cln|es|exonyms}} == ภาษาสโลวัก == {{wp|sk:}} === การออกเสียง === * {{sk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{sk-proper noun|m-in|gen=Laosu|decl=dub}} # {{tcl|sk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sk-decl-noun-sg|Laos|Laosu|Laosu|Laos|Laose|Laosom}} === อ้างอิง === * {{R:sk:SDK}} == ภาษาสโลวีเนีย == === การออกเสียง === * {{sl-IPA|Lȃos}} === คำวิสามานยนาม === {{sl-proper noun|Lȃos|m-in}} # {{tcl|sl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sl-decl-noun-m|Lâos|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sl|Laošàn}} / {{l|sl|Laošánka}} * {{l|sl|láoski}} * {{l|sl|láoščina}} === อ้างอิง === * {{R:sl:FR}} == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === การออกเสียง === * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{sv-proper noun|n}} # {{tcl|sv|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sv|laotier}} * {{l|sv|laotisk}} * {{l|sv|laotiska}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/sv}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * [https://mesh.kib.ki.se/term/D007812/laos Svensk MeSH] === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=alos|Olas|sola}} {{cln|sv|exonyms}} == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|en|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|en|lo|ລາວ|t=ลาว}} <!--More at [[w:Lao people#Names|Lao]]--> ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/ˈlaʊ(s)/|/ˈlɑːoʊ(s)/}} * {{audio|en|En-us-Laos.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Laos.wav|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos1.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|aʊs|aʊ|s=1}} * {{homophone|en|louse}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{en-proper noun}} # {{tcl|en|ลาว|id=Q819}} #: {{syn|en|Laoland}} #* {{quote-journal|en|author=Jessie Yeung and Isaac Yee|title=Laos detains foreign hostel staff over backpacker methanol poisonings as families and travelers demand answers|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2024/11/27/asia/laos-detains-hostel-staff-methanol-poisoning-intl-hnk/index.html|date=2024-11-27|passage= Eight staff members of a backpacker hostel in '''Laos''' have been detained by local authorities as they investigate the deaths of six foreign tourists from suspected methanol poisoning, according to state-affiliated media in the Southeast Asian country.}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * {{l|en|Lao}} * {{l|en|Laotian}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|en|Vientiane}} * [[ภาคผนวก:Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} ===== อ่านเพิ่ม ===== * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|lang=en}} * {{R:wvoyage|lang=en}} * {{R:commons}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/laʊz/}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos2.wav|a=Southern England}} ==== คำนาม ==== {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|Lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=alos|ASLO|LOAs|Loas|Salo|also|loas|salo|soal|sola}} {{cln|en|heteronyms|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ลาว|id=Q819|place_capital=af:Vientiane}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Laosiaan}} * {{l|af|Laosiaans}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาอิตาลี == {{wp|it:}} === การออกเสียง === {{it-pr|^à<r:DiPI>}} === คำวิสามานยนาม === {{it-proper noun|m}} # {{tcl|it|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|it|laotiano}} === อ้างอิง === <references /> === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=alos|Salò|salo|salò|sola}} {{cln|it|exonyms}} == ภาษาอินโดนีเซีย == {{wp|id:}} === รากศัพท์ === {{bor+|id|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|id|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{id-pr}} * {{homophones|id|laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|id|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|id|ลาว|id=Q819}} === คำนาม === {{id-noun}} # [[ชาว]][[ลาว]] === คำคุณศัพท์ === {{head|id|คำคุณศัพท์}} # ที่เกี่ยวกับ[[ลาว]] === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:KBBI Daring}} == ภาษาแอลเบเนีย == {{wp|sq:+i}} === คำวิสามานยนาม === {{sq-proper noun|m|Laosi}} # {{tcl|sq|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sq-noun-m-unc}} == ภาษาไอริช == === รากศัพท์ === {{bor+|ga|en|-}}, จาก{{der|ga|fr|Laos}}, จาก{{der|ga|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{ga-proper noun|m|~}} # {{tcl|ga|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ga|Laosach|pos=a|t=Laotian}} * {{l|ga|Laosach|g=m|pos=n|t=Laotian}} === การกลายรูป === {{ga-mut}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ga:Foras}} erkghmjw4t1iswg11ongrwtezgvzwew 5723201 5723200 2026-05-19T08:00:05Z OctraBot 3198 /* อ่านเพิ่ม */ 5723201 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Laos.wav|a=Valencia}} === คำวิสามานยนาม === {{ca-proper noun|m}} # {{tcl|ca|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ca|laosià}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=ca}} == ภาษาคอร์นวอลล์ == {{wp|kw:}} === รากศัพท์ === {{bor+|kw|en|Laos}}, จาก{{der|kw|fr|Laos}}, จาก{{der|kw|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === * {{IPA|kw|/laʊs/}} === คำวิสามานยนาม === {{h|kw|propn}} # {{tcl|kw|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/kw}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|kw |laosek<t:Laotian><pos:a> }} == ภาษาเช็ก == {{wp|cs:}} === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{cs-proper noun|m-in|adj=laoský|dem=Laosan}} # {{tcl|cs|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{cs-ndecl|m.sg}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cs:KNLA}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} {{cln|cs|exonyms}} == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Lȁos}} * {{hyphenation|sh|La|os}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Lȁos|m-in}} # {{tcl|sh|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Laos |Laosa |Laosu |Laos |Laose |Laosu |Laosom }} {{cln|sh|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nl|Laotiaan}} * {{l|nl|Laotiaans}} {{cln|nl|exonyms}} == ภาษาตากาล็อก == === รากศัพท์ === {{bor+|tl|es|Laos}} === การออกเสียง === {{tl-pr|la7os}} === คำวิสามานยนาม === {{tl-proper noun|b=+}} # {{tcl|tl|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/tl/Latn}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|tl|a=alos|salo|also|laso}} == ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย == {{wp|crh:}} {{crh-scripts|ar=لاوس or لاو|sl=Laos|rl=Law|cy=Лаос|ml=Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|crh|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|crh|ลาว|id=Q819}} == ภาษาตุรกี == === การออกเสียง === * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{tr-proper noun}} # {{tcl|tr|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'u|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'ta|- |{{PAGENAME}}'tan|- |{{PAGENAME}}'un|- }} {{tr-poss-prop-c-ou}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/tr}} == ภาษาเติร์กเมน == {{wp|tk:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|tk|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|tk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tk-decl-noun-auto|o|c|noplural=yes}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wp|nn:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nn|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nn|lao}} * {{l|nn|laot}} * {{l|nn|laotisk}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wp|no:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nb|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nb|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nb|lao}} * {{l|nb|laot}} * {{l|nb|laotisk}} {{cln|no|exonyms}} == ภาษานาวัตล์ตอนกลาง == === คำวิสามานยนาม === {{head|nhn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nhn|ลาว|id=Q819}} == ภาษาบาสก์ == {{wp|eu:}} === การออกเสียง === {{eu-pr}} === คำวิสามานยนาม === {{eu-proper noun|in}} # {{tcl|eu|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{eu-ndecl|in.pr.topo}} ==== ลูกคำ ==== {{col|eu|laostar<t:Lao; Laotian>|laosera|Laoseko Herri Errepublika Demokratikoa<t:Lao People's Democratic Republic>}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/eu}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{bor+|pt|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|Laus}} * {{hyph|pt|Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|m}} # {{tcl|pt|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|pt|laosiano}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|pt|lao}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{bor+|pl|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|pl|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{pl-pr|a=Pl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{pl-proper noun|m-in}} # {{tcl|pl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pl|title=adjective|laotański}} {{col|pl|title=nouns|Laotańczyk|Laotanka}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|exonyms}} == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === รากศัพท์ === ต้นกำเนิดจากพหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|Laosse}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Laos.wav|a=<<France>> (<<Paris>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Laos.wav|a=France}} === คำวิสามานยนาม === {{fr-proper noun|m}} # {{tcl|fr|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|laotien}} * {{l|fr|Laotien}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|en|Laos|bor=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/fr}} == ภาษาฟินแลนด์ == {{wp|fi:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|fi|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation}} === คำวิสามานยนาม === {{fi-proper noun}} # {{tcl|fi|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-risti|n=sg|Laos|||a|i=0}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fi|laosilainen}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|fi|lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fi|a=alos|Salo|olas|salo|sola}} {{cln|fi|exonyms}} == ภาษาแฟโร == === รากศัพท์ === จาก{{der|fo|fr|Laos}}, จาก{{der|fo|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|fo|คำวิสามานยนาม|g=n}} # {{tcl|fo|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|fo|laotiskur}} == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Laos.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Laote}} * {{l|de|laotisch}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาเวลส์ == {{wp|cy:}} === การออกเสียง === * {{IPA|cy|/ˈlaɔs/}} === คำวิสามานยนาม === {{cy-proper noun|f}} # {{tcl|cy|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|cy|Laosaidd||Laotian|pos=a}} * {{l|cy|Laoseg||Lao language}} * {{l|cy|Laosiad||Laotian|pos=n}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/cy}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cy:GyrA|2=Laos}} == ภาษาสเปน == {{wp|es:}} === การออกเสียง === {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Laos.wav>}} === คำวิสามานยนาม === {{es-proper noun}} # {{tcl|es|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|laosiano}} {{cln|es|exonyms}} == ภาษาสโลวัก == {{wp|sk:}} === การออกเสียง === * {{sk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{sk-proper noun|m-in|gen=Laosu|decl=dub}} # {{tcl|sk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sk-decl-noun-sg|Laos|Laosu|Laosu|Laos|Laose|Laosom}} === อ้างอิง === * {{R:sk:SDK}} == ภาษาสโลวีเนีย == === การออกเสียง === * {{sl-IPA|Lȃos}} === คำวิสามานยนาม === {{sl-proper noun|Lȃos|m-in}} # {{tcl|sl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sl-decl-noun-m|Lâos|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sl|Laošàn}} / {{l|sl|Laošánka}} * {{l|sl|láoski}} * {{l|sl|láoščina}} === อ้างอิง === * {{R:sl:FR}} == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === การออกเสียง === * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{sv-proper noun|n}} # {{tcl|sv|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sv|laotier}} * {{l|sv|laotisk}} * {{l|sv|laotiska}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/sv}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * [https://mesh.kib.ki.se/term/D007812/laos Svensk MeSH] === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=alos|Olas|sola}} {{cln|sv|exonyms}} == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|en|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|en|lo|ລາວ|t=ลาว}} <!--More at [[w:Lao people#Names|Lao]]--> ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/ˈlaʊ(s)/|/ˈlɑːoʊ(s)/}} * {{audio|en|En-us-Laos.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Laos.wav|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos1.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|aʊs|aʊ|s=1}} * {{homophone|en|louse}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{en-proper noun}} # {{tcl|en|ลาว|id=Q819}} #: {{syn|en|Laoland}} #* {{quote-journal|en|author=Jessie Yeung and Isaac Yee|title=Laos detains foreign hostel staff over backpacker methanol poisonings as families and travelers demand answers|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2024/11/27/asia/laos-detains-hostel-staff-methanol-poisoning-intl-hnk/index.html|date=2024-11-27|passage= Eight staff members of a backpacker hostel in '''Laos''' have been detained by local authorities as they investigate the deaths of six foreign tourists from suspected methanol poisoning, according to state-affiliated media in the Southeast Asian country.}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * {{l|en|Lao}} * {{l|en|Laotian}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|en|Vientiane}} * [[ภาคผนวก:Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} ===== อ่านเพิ่ม ===== * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/laʊz/}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos2.wav|a=Southern England}} ==== คำนาม ==== {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|Lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=alos|ASLO|LOAs|Loas|Salo|also|loas|salo|soal|sola}} {{cln|en|heteronyms|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ลาว|id=Q819|place_capital=af:Vientiane}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Laosiaan}} * {{l|af|Laosiaans}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาอิตาลี == {{wp|it:}} === การออกเสียง === {{it-pr|^à<r:DiPI>}} === คำวิสามานยนาม === {{it-proper noun|m}} # {{tcl|it|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|it|laotiano}} === อ้างอิง === <references /> === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=alos|Salò|salo|salò|sola}} {{cln|it|exonyms}} == ภาษาอินโดนีเซีย == {{wp|id:}} === รากศัพท์ === {{bor+|id|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|id|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{id-pr}} * {{homophones|id|laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|id|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|id|ลาว|id=Q819}} === คำนาม === {{id-noun}} # [[ชาว]][[ลาว]] === คำคุณศัพท์ === {{head|id|คำคุณศัพท์}} # ที่เกี่ยวกับ[[ลาว]] === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:KBBI Daring}} == ภาษาแอลเบเนีย == {{wp|sq:+i}} === คำวิสามานยนาม === {{sq-proper noun|m|Laosi}} # {{tcl|sq|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sq-noun-m-unc}} == ภาษาไอริช == === รากศัพท์ === {{bor+|ga|en|-}}, จาก{{der|ga|fr|Laos}}, จาก{{der|ga|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{ga-proper noun|m|~}} # {{tcl|ga|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ga|Laosach|pos=a|t=Laotian}} * {{l|ga|Laosach|g=m|pos=n|t=Laotian}} === การกลายรูป === {{ga-mut}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ga:Foras}} 4wwcjsyifwx3hyfuudiezrkndsrb3gu 5723202 5723201 2026-05-19T08:03:26Z OctraBot 3198 /* ลูกคำ */ 5723202 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Laos.wav|a=Valencia}} === คำวิสามานยนาม === {{ca-proper noun|m}} # {{tcl|ca|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ca|laosià}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=ca}} == ภาษาคอร์นวอลล์ == {{wp|kw:}} === รากศัพท์ === {{bor+|kw|en|Laos}}, จาก{{der|kw|fr|Laos}}, จาก{{der|kw|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === * {{IPA|kw|/laʊs/}} === คำวิสามานยนาม === {{h|kw|propn}} # {{tcl|kw|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/kw}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|kw |laosek<t:Laotian><pos:a> }} == ภาษาเช็ก == {{wp|cs:}} === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{cs-proper noun|m-in|adj=laoský|dem=Laosan}} # {{tcl|cs|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{cs-ndecl|m.sg}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cs:KNLA}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} {{cln|cs|exonyms}} == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Lȁos}} * {{hyphenation|sh|La|os}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Lȁos|m-in}} # {{tcl|sh|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Laos |Laosa |Laosu |Laos |Laose |Laosu |Laosom }} {{cln|sh|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nl|Laotiaan}} * {{l|nl|Laotiaans}} {{cln|nl|exonyms}} == ภาษาตากาล็อก == === รากศัพท์ === {{bor+|tl|es|Laos}} === การออกเสียง === {{tl-pr|la7os}} === คำวิสามานยนาม === {{tl-proper noun|b=+}} # {{tcl|tl|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/tl/Latn}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|tl|a=alos|salo|also|laso}} == ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย == {{wp|crh:}} {{crh-scripts|ar=لاوس or لاو|sl=Laos|rl=Law|cy=Лаос|ml=Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|crh|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|crh|ลาว|id=Q819}} == ภาษาตุรกี == === การออกเสียง === * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{tr-proper noun}} # {{tcl|tr|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'u|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'ta|- |{{PAGENAME}}'tan|- |{{PAGENAME}}'un|- }} {{tr-poss-prop-c-ou}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/tr}} == ภาษาเติร์กเมน == {{wp|tk:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|tk|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|tk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tk-decl-noun-auto|o|c|noplural=yes}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wp|nn:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nn|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nn|lao}} * {{l|nn|laot}} * {{l|nn|laotisk}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wp|no:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nb|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nb|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nb|lao}} * {{l|nb|laot}} * {{l|nb|laotisk}} {{cln|no|exonyms}} == ภาษานาวัตล์ตอนกลาง == === คำวิสามานยนาม === {{head|nhn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nhn|ลาว|id=Q819}} == ภาษาบาสก์ == {{wp|eu:}} === การออกเสียง === {{eu-pr}} === คำวิสามานยนาม === {{eu-proper noun|in}} # {{tcl|eu|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{eu-ndecl|in.pr.topo}} ==== ลูกคำ ==== {{col|eu|laostar<t:Lao; Laotian>|laosera|Laoseko Herri Errepublika Demokratikoa<t:Lao People's Democratic Republic>}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/eu}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{bor+|pt|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|Laus}} * {{hyph|pt|Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|m}} # {{tcl|pt|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|pt|laosiano}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|pt|lao}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{bor+|pl|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|pl|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{pl-pr|a=Pl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{pl-proper noun|m-in}} # {{tcl|pl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pl|title=adjective|laotański}} {{col|pl|title=nouns|Laotańczyk|Laotanka}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|exonyms}} == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === รากศัพท์ === ต้นกำเนิดจากพหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|Laosse}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Laos.wav|a=<<France>> (<<Paris>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Laos.wav|a=France}} === คำวิสามานยนาม === {{fr-proper noun|m}} # {{tcl|fr|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|laotien}} * {{l|fr|Laotien}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|en|Laos|bor=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/fr}} == ภาษาฟินแลนด์ == {{wp|fi:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|fi|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation}} === คำวิสามานยนาม === {{fi-proper noun}} # {{tcl|fi|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-risti|n=sg|Laos|||a|i=0}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fi|laosilainen}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|fi|lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fi|a=alos|Salo|olas|salo|sola}} {{cln|fi|exonyms}} == ภาษาแฟโร == === รากศัพท์ === จาก{{der|fo|fr|Laos}}, จาก{{der|fo|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|fo|คำวิสามานยนาม|g=n}} # {{tcl|fo|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|fo|laotiskur}} == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Laos.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Laote}} * {{l|de|laotisch}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาเวลส์ == {{wp|cy:}} === การออกเสียง === * {{IPA|cy|/ˈlaɔs/}} === คำวิสามานยนาม === {{cy-proper noun|f}} # {{tcl|cy|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|cy|Laosaidd||ที่เกี่ยวกับลาว|pos=a}} * {{l|cy|Laoseg||ภาษาลาว}} * {{l|cy|Laosiad||ชาวลาว|pos=n}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/cy}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cy:GyrA|2=Laos}} == ภาษาสเปน == {{wp|es:}} === การออกเสียง === {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Laos.wav>}} === คำวิสามานยนาม === {{es-proper noun}} # {{tcl|es|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|laosiano}} {{cln|es|exonyms}} == ภาษาสโลวัก == {{wp|sk:}} === การออกเสียง === * {{sk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{sk-proper noun|m-in|gen=Laosu|decl=dub}} # {{tcl|sk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sk-decl-noun-sg|Laos|Laosu|Laosu|Laos|Laose|Laosom}} === อ้างอิง === * {{R:sk:SDK}} == ภาษาสโลวีเนีย == === การออกเสียง === * {{sl-IPA|Lȃos}} === คำวิสามานยนาม === {{sl-proper noun|Lȃos|m-in}} # {{tcl|sl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sl-decl-noun-m|Lâos|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sl|Laošàn}} / {{l|sl|Laošánka}} * {{l|sl|láoski}} * {{l|sl|láoščina}} === อ้างอิง === * {{R:sl:FR}} == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === การออกเสียง === * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{sv-proper noun|n}} # {{tcl|sv|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sv|laotier}} * {{l|sv|laotisk}} * {{l|sv|laotiska}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/sv}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * [https://mesh.kib.ki.se/term/D007812/laos Svensk MeSH] === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=alos|Olas|sola}} {{cln|sv|exonyms}} == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|en|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|en|lo|ລາວ|t=ลาว}} <!--More at [[w:Lao people#Names|Lao]]--> ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/ˈlaʊ(s)/|/ˈlɑːoʊ(s)/}} * {{audio|en|En-us-Laos.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Laos.wav|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos1.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|aʊs|aʊ|s=1}} * {{homophone|en|louse}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{en-proper noun}} # {{tcl|en|ลาว|id=Q819}} #: {{syn|en|Laoland}} #* {{quote-journal|en|author=Jessie Yeung and Isaac Yee|title=Laos detains foreign hostel staff over backpacker methanol poisonings as families and travelers demand answers|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2024/11/27/asia/laos-detains-hostel-staff-methanol-poisoning-intl-hnk/index.html|date=2024-11-27|passage= Eight staff members of a backpacker hostel in '''Laos''' have been detained by local authorities as they investigate the deaths of six foreign tourists from suspected methanol poisoning, according to state-affiliated media in the Southeast Asian country.}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * {{l|en|Lao}} * {{l|en|Laotian}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|en|Vientiane}} * [[ภาคผนวก:Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} ===== อ่านเพิ่ม ===== * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/laʊz/}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos2.wav|a=Southern England}} ==== คำนาม ==== {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|Lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=alos|ASLO|LOAs|Loas|Salo|also|loas|salo|soal|sola}} {{cln|en|heteronyms|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ลาว|id=Q819|place_capital=af:Vientiane}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Laosiaan}} * {{l|af|Laosiaans}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาอิตาลี == {{wp|it:}} === การออกเสียง === {{it-pr|^à<r:DiPI>}} === คำวิสามานยนาม === {{it-proper noun|m}} # {{tcl|it|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|it|laotiano}} === อ้างอิง === <references /> === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=alos|Salò|salo|salò|sola}} {{cln|it|exonyms}} == ภาษาอินโดนีเซีย == {{wp|id:}} === รากศัพท์ === {{bor+|id|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|id|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{id-pr}} * {{homophones|id|laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|id|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|id|ลาว|id=Q819}} === คำนาม === {{id-noun}} # [[ชาว]][[ลาว]] === คำคุณศัพท์ === {{head|id|คำคุณศัพท์}} # ที่เกี่ยวกับ[[ลาว]] === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:KBBI Daring}} == ภาษาแอลเบเนีย == {{wp|sq:+i}} === คำวิสามานยนาม === {{sq-proper noun|m|Laosi}} # {{tcl|sq|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sq-noun-m-unc}} == ภาษาไอริช == === รากศัพท์ === {{bor+|ga|en|-}}, จาก{{der|ga|fr|Laos}}, จาก{{der|ga|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{ga-proper noun|m|~}} # {{tcl|ga|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ga|Laosach|pos=a|t=Laotian}} * {{l|ga|Laosach|g=m|pos=n|t=Laotian}} === การกลายรูป === {{ga-mut}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ga:Foras}} nrj3cx1vh39fhdoedkirioak5msar3o 5723203 5723202 2026-05-19T08:03:54Z OctraBot 3198 /* ลูกคำ */ 5723203 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Laos.wav|a=Valencia}} === คำวิสามานยนาม === {{ca-proper noun|m}} # {{tcl|ca|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ca|laosià}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=ca}} == ภาษาคอร์นวอลล์ == {{wp|kw:}} === รากศัพท์ === {{bor+|kw|en|Laos}}, จาก{{der|kw|fr|Laos}}, จาก{{der|kw|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === * {{IPA|kw|/laʊs/}} === คำวิสามานยนาม === {{h|kw|propn}} # {{tcl|kw|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/kw}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|kw |laosek<t:Laotian><pos:a> }} == ภาษาเช็ก == {{wp|cs:}} === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{cs-proper noun|m-in|adj=laoský|dem=Laosan}} # {{tcl|cs|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{cs-ndecl|m.sg}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cs:KNLA}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} {{cln|cs|exonyms}} == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Lȁos}} * {{hyphenation|sh|La|os}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Lȁos|m-in}} # {{tcl|sh|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Laos |Laosa |Laosu |Laos |Laose |Laosu |Laosom }} {{cln|sh|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nl|Laotiaan}} * {{l|nl|Laotiaans}} {{cln|nl|exonyms}} == ภาษาตากาล็อก == === รากศัพท์ === {{bor+|tl|es|Laos}} === การออกเสียง === {{tl-pr|la7os}} === คำวิสามานยนาม === {{tl-proper noun|b=+}} # {{tcl|tl|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/tl/Latn}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|tl|a=alos|salo|also|laso}} == ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย == {{wp|crh:}} {{crh-scripts|ar=لاوس or لاو|sl=Laos|rl=Law|cy=Лаос|ml=Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|crh|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|crh|ลาว|id=Q819}} == ภาษาตุรกี == === การออกเสียง === * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{tr-proper noun}} # {{tcl|tr|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'u|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'ta|- |{{PAGENAME}}'tan|- |{{PAGENAME}}'un|- }} {{tr-poss-prop-c-ou}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/tr}} == ภาษาเติร์กเมน == {{wp|tk:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|tk|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|tk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tk-decl-noun-auto|o|c|noplural=yes}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wp|nn:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nn|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nn|lao}} * {{l|nn|laot}} * {{l|nn|laotisk}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wp|no:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nb|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nb|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nb|lao}} * {{l|nb|laot}} * {{l|nb|laotisk}} {{cln|no|exonyms}} == ภาษานาวัตล์ตอนกลาง == === คำวิสามานยนาม === {{head|nhn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nhn|ลาว|id=Q819}} == ภาษาบาสก์ == {{wp|eu:}} === การออกเสียง === {{eu-pr}} === คำวิสามานยนาม === {{eu-proper noun|in}} # {{tcl|eu|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{eu-ndecl|in.pr.topo}} ==== ลูกคำ ==== {{col|eu|laostar<t:Lao; Laotian>|laosera|Laoseko Herri Errepublika Demokratikoa<t:Lao People's Democratic Republic>}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/eu}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{bor+|pt|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|Laus}} * {{hyph|pt|Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|m}} # {{tcl|pt|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|pt|laosiano}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|pt|lao}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{bor+|pl|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|pl|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{pl-pr|a=Pl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{pl-proper noun|m-in}} # {{tcl|pl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pl|title=adjective|laotański}} {{col|pl|title=nouns|Laotańczyk|Laotanka}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|exonyms}} == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === รากศัพท์ === ต้นกำเนิดจากพหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|Laosse}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Laos.wav|a=<<France>> (<<Paris>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Laos.wav|a=France}} === คำวิสามานยนาม === {{fr-proper noun|m}} # {{tcl|fr|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|laotien}} * {{l|fr|Laotien}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|en|Laos|bor=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/fr}} == ภาษาฟินแลนด์ == {{wp|fi:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|fi|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation}} === คำวิสามานยนาม === {{fi-proper noun}} # {{tcl|fi|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-risti|n=sg|Laos|||a|i=0}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fi|laosilainen}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|fi|lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fi|a=alos|Salo|olas|salo|sola}} {{cln|fi|exonyms}} == ภาษาแฟโร == === รากศัพท์ === จาก{{der|fo|fr|Laos}}, จาก{{der|fo|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|fo|คำวิสามานยนาม|g=n}} # {{tcl|fo|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|fo|laotiskur}} == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Laos.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Laote}} * {{l|de|laotisch}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาเวลส์ == {{wp|cy:}} === การออกเสียง === * {{IPA|cy|/ˈlaɔs/}} === คำวิสามานยนาม === {{cy-proper noun|f}} # {{tcl|cy|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|cy|Laosaidd||ที่เกี่ยวกับลาว|pos=a}} * {{l|cy|Laoseg||ภาษาลาว}} * {{l|cy|Laosiad||ชาวลาว|pos=n}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/cy}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cy:GyrA|2=Laos}} == ภาษาสเปน == {{wp|es:}} === การออกเสียง === {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Laos.wav>}} === คำวิสามานยนาม === {{es-proper noun}} # {{tcl|es|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|laosiano}} {{cln|es|exonyms}} == ภาษาสโลวัก == {{wp|sk:}} === การออกเสียง === * {{sk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{sk-proper noun|m-in|gen=Laosu|decl=dub}} # {{tcl|sk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sk-decl-noun-sg|Laos|Laosu|Laosu|Laos|Laose|Laosom}} === อ้างอิง === * {{R:sk:SDK}} == ภาษาสโลวีเนีย == === การออกเสียง === * {{sl-IPA|Lȃos}} === คำวิสามานยนาม === {{sl-proper noun|Lȃos|m-in}} # {{tcl|sl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sl-decl-noun-m|Lâos|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sl|Laošàn}} / {{l|sl|Laošánka}} * {{l|sl|láoski}} * {{l|sl|láoščina}} === อ้างอิง === * {{R:sl:FR}} == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === การออกเสียง === * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{sv-proper noun|n}} # {{tcl|sv|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sv|laotier}} * {{l|sv|laotisk}} * {{l|sv|laotiska}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/sv}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * [https://mesh.kib.ki.se/term/D007812/laos Svensk MeSH] === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=alos|Olas|sola}} {{cln|sv|exonyms}} == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|en|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|en|lo|ລາວ|t=ลาว}} <!--More at [[w:Lao people#Names|Lao]]--> ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/ˈlaʊ(s)/|/ˈlɑːoʊ(s)/}} * {{audio|en|En-us-Laos.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Laos.wav|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos1.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|aʊs|aʊ|s=1}} * {{homophone|en|louse}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{en-proper noun}} # {{tcl|en|ลาว|id=Q819}} #: {{syn|en|Laoland}} #* {{quote-journal|en|author=Jessie Yeung and Isaac Yee|title=Laos detains foreign hostel staff over backpacker methanol poisonings as families and travelers demand answers|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2024/11/27/asia/laos-detains-hostel-staff-methanol-poisoning-intl-hnk/index.html|date=2024-11-27|passage= Eight staff members of a backpacker hostel in '''Laos''' have been detained by local authorities as they investigate the deaths of six foreign tourists from suspected methanol poisoning, according to state-affiliated media in the Southeast Asian country.}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * {{l|en|Lao}} * {{l|en|Laotian}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|en|Vientiane}} * [[ภาคผนวก:Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} ===== อ่านเพิ่ม ===== * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/laʊz/}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos2.wav|a=Southern England}} ==== คำนาม ==== {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|Lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=alos|ASLO|LOAs|Loas|Salo|also|loas|salo|soal|sola}} {{cln|en|heteronyms|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ลาว|id=Q819|place_capital=af:Vientiane}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Laosiaan}} * {{l|af|Laosiaans}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาอิตาลี == {{wp|it:}} === การออกเสียง === {{it-pr|^à<r:DiPI>}} === คำวิสามานยนาม === {{it-proper noun|m}} # {{tcl|it|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|it|laotiano}} === อ้างอิง === <references /> === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=alos|Salò|salo|salò|sola}} {{cln|it|exonyms}} == ภาษาอินโดนีเซีย == {{wp|id:}} === รากศัพท์ === {{bor+|id|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|id|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{id-pr}} * {{homophones|id|laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|id|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|id|ลาว|id=Q819}} === คำนาม === {{id-noun}} # [[ชาว]][[ลาว]] === คำคุณศัพท์ === {{head|id|คำคุณศัพท์}} # ที่เกี่ยวกับ[[ลาว]] === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:KBBI Daring}} == ภาษาแอลเบเนีย == {{wp|sq:+i}} === คำวิสามานยนาม === {{sq-proper noun|m|Laosi}} # {{tcl|sq|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sq-noun-m-unc}} == ภาษาไอริช == === รากศัพท์ === {{bor+|ga|en|-}}, จาก{{der|ga|fr|Laos}}, จาก{{der|ga|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{ga-proper noun|m|~}} # {{tcl|ga|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ga|Laosach|pos=a|t=ที่เกี่ยวกับลาว}} * {{l|ga|Laosach|g=m|pos=n|t=ชาวลาว}} === การกลายรูป === {{ga-mut}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ga:Foras}} mxpyfo0yk0abghiyj311hscg3vy5baq 5723204 5723203 2026-05-19T08:04:19Z OctraBot 3198 /* คำเกี่ยวข้อง */ 5723204 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Laos.wav|a=Valencia}} === คำวิสามานยนาม === {{ca-proper noun|m}} # {{tcl|ca|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ca|laosià}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=ca}} == ภาษาคอร์นวอลล์ == {{wp|kw:}} === รากศัพท์ === {{bor+|kw|en|Laos}}, จาก{{der|kw|fr|Laos}}, จาก{{der|kw|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === * {{IPA|kw|/laʊs/}} === คำวิสามานยนาม === {{h|kw|propn}} # {{tcl|kw|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/kw}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|kw |laosek<t:ที่เกี่ยวกับลาว><pos:a> }} == ภาษาเช็ก == {{wp|cs:}} === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{cs-proper noun|m-in|adj=laoský|dem=Laosan}} # {{tcl|cs|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{cs-ndecl|m.sg}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cs:KNLA}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} {{cln|cs|exonyms}} == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Lȁos}} * {{hyphenation|sh|La|os}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Lȁos|m-in}} # {{tcl|sh|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Laos |Laosa |Laosu |Laos |Laose |Laosu |Laosom }} {{cln|sh|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nl|Laotiaan}} * {{l|nl|Laotiaans}} {{cln|nl|exonyms}} == ภาษาตากาล็อก == === รากศัพท์ === {{bor+|tl|es|Laos}} === การออกเสียง === {{tl-pr|la7os}} === คำวิสามานยนาม === {{tl-proper noun|b=+}} # {{tcl|tl|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/tl/Latn}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|tl|a=alos|salo|also|laso}} == ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย == {{wp|crh:}} {{crh-scripts|ar=لاوس or لاو|sl=Laos|rl=Law|cy=Лаос|ml=Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|crh|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|crh|ลาว|id=Q819}} == ภาษาตุรกี == === การออกเสียง === * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{tr-proper noun}} # {{tcl|tr|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'u|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'ta|- |{{PAGENAME}}'tan|- |{{PAGENAME}}'un|- }} {{tr-poss-prop-c-ou}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/tr}} == ภาษาเติร์กเมน == {{wp|tk:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|tk|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|tk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tk-decl-noun-auto|o|c|noplural=yes}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wp|nn:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nn|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nn|lao}} * {{l|nn|laot}} * {{l|nn|laotisk}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wp|no:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nb|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nb|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nb|lao}} * {{l|nb|laot}} * {{l|nb|laotisk}} {{cln|no|exonyms}} == ภาษานาวัตล์ตอนกลาง == === คำวิสามานยนาม === {{head|nhn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nhn|ลาว|id=Q819}} == ภาษาบาสก์ == {{wp|eu:}} === การออกเสียง === {{eu-pr}} === คำวิสามานยนาม === {{eu-proper noun|in}} # {{tcl|eu|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{eu-ndecl|in.pr.topo}} ==== ลูกคำ ==== {{col|eu|laostar<t:Lao; Laotian>|laosera|Laoseko Herri Errepublika Demokratikoa<t:Lao People's Democratic Republic>}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/eu}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{bor+|pt|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|Laus}} * {{hyph|pt|Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|m}} # {{tcl|pt|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|pt|laosiano}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|pt|lao}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{bor+|pl|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|pl|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{pl-pr|a=Pl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{pl-proper noun|m-in}} # {{tcl|pl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pl|title=adjective|laotański}} {{col|pl|title=nouns|Laotańczyk|Laotanka}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|exonyms}} == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === รากศัพท์ === ต้นกำเนิดจากพหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|Laosse}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Laos.wav|a=<<France>> (<<Paris>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Laos.wav|a=France}} === คำวิสามานยนาม === {{fr-proper noun|m}} # {{tcl|fr|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|laotien}} * {{l|fr|Laotien}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|en|Laos|bor=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/fr}} == ภาษาฟินแลนด์ == {{wp|fi:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|fi|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation}} === คำวิสามานยนาม === {{fi-proper noun}} # {{tcl|fi|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-risti|n=sg|Laos|||a|i=0}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fi|laosilainen}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|fi|lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fi|a=alos|Salo|olas|salo|sola}} {{cln|fi|exonyms}} == ภาษาแฟโร == === รากศัพท์ === จาก{{der|fo|fr|Laos}}, จาก{{der|fo|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|fo|คำวิสามานยนาม|g=n}} # {{tcl|fo|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|fo|laotiskur}} == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Laos.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Laote}} * {{l|de|laotisch}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาเวลส์ == {{wp|cy:}} === การออกเสียง === * {{IPA|cy|/ˈlaɔs/}} === คำวิสามานยนาม === {{cy-proper noun|f}} # {{tcl|cy|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|cy|Laosaidd||ที่เกี่ยวกับลาว|pos=a}} * {{l|cy|Laoseg||ภาษาลาว}} * {{l|cy|Laosiad||ชาวลาว|pos=n}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/cy}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cy:GyrA|2=Laos}} == ภาษาสเปน == {{wp|es:}} === การออกเสียง === {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Laos.wav>}} === คำวิสามานยนาม === {{es-proper noun}} # {{tcl|es|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|laosiano}} {{cln|es|exonyms}} == ภาษาสโลวัก == {{wp|sk:}} === การออกเสียง === * {{sk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{sk-proper noun|m-in|gen=Laosu|decl=dub}} # {{tcl|sk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sk-decl-noun-sg|Laos|Laosu|Laosu|Laos|Laose|Laosom}} === อ้างอิง === * {{R:sk:SDK}} == ภาษาสโลวีเนีย == === การออกเสียง === * {{sl-IPA|Lȃos}} === คำวิสามานยนาม === {{sl-proper noun|Lȃos|m-in}} # {{tcl|sl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sl-decl-noun-m|Lâos|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sl|Laošàn}} / {{l|sl|Laošánka}} * {{l|sl|láoski}} * {{l|sl|láoščina}} === อ้างอิง === * {{R:sl:FR}} == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === การออกเสียง === * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{sv-proper noun|n}} # {{tcl|sv|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sv|laotier}} * {{l|sv|laotisk}} * {{l|sv|laotiska}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/sv}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * [https://mesh.kib.ki.se/term/D007812/laos Svensk MeSH] === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=alos|Olas|sola}} {{cln|sv|exonyms}} == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|en|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|en|lo|ລາວ|t=ลาว}} <!--More at [[w:Lao people#Names|Lao]]--> ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/ˈlaʊ(s)/|/ˈlɑːoʊ(s)/}} * {{audio|en|En-us-Laos.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Laos.wav|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos1.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|aʊs|aʊ|s=1}} * {{homophone|en|louse}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{en-proper noun}} # {{tcl|en|ลาว|id=Q819}} #: {{syn|en|Laoland}} #* {{quote-journal|en|author=Jessie Yeung and Isaac Yee|title=Laos detains foreign hostel staff over backpacker methanol poisonings as families and travelers demand answers|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2024/11/27/asia/laos-detains-hostel-staff-methanol-poisoning-intl-hnk/index.html|date=2024-11-27|passage= Eight staff members of a backpacker hostel in '''Laos''' have been detained by local authorities as they investigate the deaths of six foreign tourists from suspected methanol poisoning, according to state-affiliated media in the Southeast Asian country.}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * {{l|en|Lao}} * {{l|en|Laotian}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|en|Vientiane}} * [[ภาคผนวก:Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} ===== อ่านเพิ่ม ===== * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/laʊz/}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos2.wav|a=Southern England}} ==== คำนาม ==== {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|Lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=alos|ASLO|LOAs|Loas|Salo|also|loas|salo|soal|sola}} {{cln|en|heteronyms|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ลาว|id=Q819|place_capital=af:Vientiane}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Laosiaan}} * {{l|af|Laosiaans}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาอิตาลี == {{wp|it:}} === การออกเสียง === {{it-pr|^à<r:DiPI>}} === คำวิสามานยนาม === {{it-proper noun|m}} # {{tcl|it|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|it|laotiano}} === อ้างอิง === <references /> === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=alos|Salò|salo|salò|sola}} {{cln|it|exonyms}} == ภาษาอินโดนีเซีย == {{wp|id:}} === รากศัพท์ === {{bor+|id|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|id|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{id-pr}} * {{homophones|id|laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|id|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|id|ลาว|id=Q819}} === คำนาม === {{id-noun}} # [[ชาว]][[ลาว]] === คำคุณศัพท์ === {{head|id|คำคุณศัพท์}} # ที่เกี่ยวกับ[[ลาว]] === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:KBBI Daring}} == ภาษาแอลเบเนีย == {{wp|sq:+i}} === คำวิสามานยนาม === {{sq-proper noun|m|Laosi}} # {{tcl|sq|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sq-noun-m-unc}} == ภาษาไอริช == === รากศัพท์ === {{bor+|ga|en|-}}, จาก{{der|ga|fr|Laos}}, จาก{{der|ga|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{ga-proper noun|m|~}} # {{tcl|ga|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ga|Laosach|pos=a|t=ที่เกี่ยวกับลาว}} * {{l|ga|Laosach|g=m|pos=n|t=ชาวลาว}} === การกลายรูป === {{ga-mut}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ga:Foras}} mupglqlerbrg4ag51p7ishajiuuesqm 5723205 5723204 2026-05-19T08:04:55Z OctraBot 3198 /* ลูกคำ */ 5723205 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Laos.wav|a=Valencia}} === คำวิสามานยนาม === {{ca-proper noun|m}} # {{tcl|ca|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ca|laosià}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=ca}} == ภาษาคอร์นวอลล์ == {{wp|kw:}} === รากศัพท์ === {{bor+|kw|en|Laos}}, จาก{{der|kw|fr|Laos}}, จาก{{der|kw|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === * {{IPA|kw|/laʊs/}} === คำวิสามานยนาม === {{h|kw|propn}} # {{tcl|kw|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/kw}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|kw |laosek<t:ที่เกี่ยวกับลาว><pos:a> }} == ภาษาเช็ก == {{wp|cs:}} === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{cs-proper noun|m-in|adj=laoský|dem=Laosan}} # {{tcl|cs|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{cs-ndecl|m.sg}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cs:KNLA}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} {{cln|cs|exonyms}} == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Lȁos}} * {{hyphenation|sh|La|os}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Lȁos|m-in}} # {{tcl|sh|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Laos |Laosa |Laosu |Laos |Laose |Laosu |Laosom }} {{cln|sh|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nl|Laotiaan}} * {{l|nl|Laotiaans}} {{cln|nl|exonyms}} == ภาษาตากาล็อก == === รากศัพท์ === {{bor+|tl|es|Laos}} === การออกเสียง === {{tl-pr|la7os}} === คำวิสามานยนาม === {{tl-proper noun|b=+}} # {{tcl|tl|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/tl/Latn}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|tl|a=alos|salo|also|laso}} == ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย == {{wp|crh:}} {{crh-scripts|ar=لاوس or لاو|sl=Laos|rl=Law|cy=Лаос|ml=Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|crh|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|crh|ลาว|id=Q819}} == ภาษาตุรกี == === การออกเสียง === * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{tr-proper noun}} # {{tcl|tr|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'u|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'ta|- |{{PAGENAME}}'tan|- |{{PAGENAME}}'un|- }} {{tr-poss-prop-c-ou}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/tr}} == ภาษาเติร์กเมน == {{wp|tk:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|tk|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|tk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tk-decl-noun-auto|o|c|noplural=yes}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wp|nn:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nn|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nn|lao}} * {{l|nn|laot}} * {{l|nn|laotisk}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wp|no:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nb|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nb|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nb|lao}} * {{l|nb|laot}} * {{l|nb|laotisk}} {{cln|no|exonyms}} == ภาษานาวัตล์ตอนกลาง == === คำวิสามานยนาม === {{head|nhn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nhn|ลาว|id=Q819}} == ภาษาบาสก์ == {{wp|eu:}} === การออกเสียง === {{eu-pr}} === คำวิสามานยนาม === {{eu-proper noun|in}} # {{tcl|eu|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{eu-ndecl|in.pr.topo}} ==== ลูกคำ ==== {{col|eu|laostar<t:ชาวลาว>|laosera|Laoseko Herri Errepublika Demokratikoa<t:สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว>}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/eu}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{bor+|pt|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|Laus}} * {{hyph|pt|Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|m}} # {{tcl|pt|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|pt|laosiano}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|pt|lao}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{bor+|pl|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|pl|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{pl-pr|a=Pl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{pl-proper noun|m-in}} # {{tcl|pl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pl|title=adjective|laotański}} {{col|pl|title=nouns|Laotańczyk|Laotanka}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|exonyms}} == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === รากศัพท์ === ต้นกำเนิดจากพหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|Laosse}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Laos.wav|a=<<France>> (<<Paris>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Laos.wav|a=France}} === คำวิสามานยนาม === {{fr-proper noun|m}} # {{tcl|fr|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|laotien}} * {{l|fr|Laotien}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|en|Laos|bor=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/fr}} == ภาษาฟินแลนด์ == {{wp|fi:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|fi|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation}} === คำวิสามานยนาม === {{fi-proper noun}} # {{tcl|fi|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-risti|n=sg|Laos|||a|i=0}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fi|laosilainen}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|fi|lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fi|a=alos|Salo|olas|salo|sola}} {{cln|fi|exonyms}} == ภาษาแฟโร == === รากศัพท์ === จาก{{der|fo|fr|Laos}}, จาก{{der|fo|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|fo|คำวิสามานยนาม|g=n}} # {{tcl|fo|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|fo|laotiskur}} == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Laos.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Laote}} * {{l|de|laotisch}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาเวลส์ == {{wp|cy:}} === การออกเสียง === * {{IPA|cy|/ˈlaɔs/}} === คำวิสามานยนาม === {{cy-proper noun|f}} # {{tcl|cy|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|cy|Laosaidd||ที่เกี่ยวกับลาว|pos=a}} * {{l|cy|Laoseg||ภาษาลาว}} * {{l|cy|Laosiad||ชาวลาว|pos=n}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/cy}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cy:GyrA|2=Laos}} == ภาษาสเปน == {{wp|es:}} === การออกเสียง === {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Laos.wav>}} === คำวิสามานยนาม === {{es-proper noun}} # {{tcl|es|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|laosiano}} {{cln|es|exonyms}} == ภาษาสโลวัก == {{wp|sk:}} === การออกเสียง === * {{sk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{sk-proper noun|m-in|gen=Laosu|decl=dub}} # {{tcl|sk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sk-decl-noun-sg|Laos|Laosu|Laosu|Laos|Laose|Laosom}} === อ้างอิง === * {{R:sk:SDK}} == ภาษาสโลวีเนีย == === การออกเสียง === * {{sl-IPA|Lȃos}} === คำวิสามานยนาม === {{sl-proper noun|Lȃos|m-in}} # {{tcl|sl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sl-decl-noun-m|Lâos|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sl|Laošàn}} / {{l|sl|Laošánka}} * {{l|sl|láoski}} * {{l|sl|láoščina}} === อ้างอิง === * {{R:sl:FR}} == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === การออกเสียง === * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{sv-proper noun|n}} # {{tcl|sv|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sv|laotier}} * {{l|sv|laotisk}} * {{l|sv|laotiska}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/sv}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * [https://mesh.kib.ki.se/term/D007812/laos Svensk MeSH] === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=alos|Olas|sola}} {{cln|sv|exonyms}} == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|en|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|en|lo|ລາວ|t=ลาว}} <!--More at [[w:Lao people#Names|Lao]]--> ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/ˈlaʊ(s)/|/ˈlɑːoʊ(s)/}} * {{audio|en|En-us-Laos.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Laos.wav|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos1.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|aʊs|aʊ|s=1}} * {{homophone|en|louse}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{en-proper noun}} # {{tcl|en|ลาว|id=Q819}} #: {{syn|en|Laoland}} #* {{quote-journal|en|author=Jessie Yeung and Isaac Yee|title=Laos detains foreign hostel staff over backpacker methanol poisonings as families and travelers demand answers|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2024/11/27/asia/laos-detains-hostel-staff-methanol-poisoning-intl-hnk/index.html|date=2024-11-27|passage= Eight staff members of a backpacker hostel in '''Laos''' have been detained by local authorities as they investigate the deaths of six foreign tourists from suspected methanol poisoning, according to state-affiliated media in the Southeast Asian country.}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * {{l|en|Lao}} * {{l|en|Laotian}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|en|Vientiane}} * [[ภาคผนวก:Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} ===== อ่านเพิ่ม ===== * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/laʊz/}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos2.wav|a=Southern England}} ==== คำนาม ==== {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|Lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=alos|ASLO|LOAs|Loas|Salo|also|loas|salo|soal|sola}} {{cln|en|heteronyms|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ลาว|id=Q819|place_capital=af:Vientiane}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Laosiaan}} * {{l|af|Laosiaans}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาอิตาลี == {{wp|it:}} === การออกเสียง === {{it-pr|^à<r:DiPI>}} === คำวิสามานยนาม === {{it-proper noun|m}} # {{tcl|it|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|it|laotiano}} === อ้างอิง === <references /> === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=alos|Salò|salo|salò|sola}} {{cln|it|exonyms}} == ภาษาอินโดนีเซีย == {{wp|id:}} === รากศัพท์ === {{bor+|id|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|id|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{id-pr}} * {{homophones|id|laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|id|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|id|ลาว|id=Q819}} === คำนาม === {{id-noun}} # [[ชาว]][[ลาว]] === คำคุณศัพท์ === {{head|id|คำคุณศัพท์}} # ที่เกี่ยวกับ[[ลาว]] === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:KBBI Daring}} == ภาษาแอลเบเนีย == {{wp|sq:+i}} === คำวิสามานยนาม === {{sq-proper noun|m|Laosi}} # {{tcl|sq|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sq-noun-m-unc}} == ภาษาไอริช == === รากศัพท์ === {{bor+|ga|en|-}}, จาก{{der|ga|fr|Laos}}, จาก{{der|ga|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{ga-proper noun|m|~}} # {{tcl|ga|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ga|Laosach|pos=a|t=ที่เกี่ยวกับลาว}} * {{l|ga|Laosach|g=m|pos=n|t=ชาวลาว}} === การกลายรูป === {{ga-mut}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ga:Foras}} 1bfbmiaadkuwy8kmdu2wy6r37lnv0gn 5723211 5723205 2026-05-19T08:06:06Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723211 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Laos.wav|a=Valencia}} === คำวิสามานยนาม === {{ca-proper noun|m}} # {{tcl|ca|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ca|laosià}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=ca}} == ภาษาคอร์นวอลล์ == {{wp|kw:}} === รากศัพท์ === {{bor+|kw|en|Laos}}, จาก{{der|kw|fr|Laos}}, จาก{{der|kw|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === * {{IPA|kw|/laʊs/}} === คำวิสามานยนาม === {{h|kw|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|kw|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/kw}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|kw |laosek<t:ที่เกี่ยวกับลาว><pos:a> }} == ภาษาเช็ก == {{wp|cs:}} === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{cs-proper noun|m-in|adj=laoský|dem=Laosan}} # {{tcl|cs|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{cs-ndecl|m.sg}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cs:KNLA}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} {{cln|cs|exonyms}} == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Lȁos}} * {{hyphenation|sh|La|os}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Lȁos|m-in}} # {{tcl|sh|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Laos |Laosa |Laosu |Laos |Laose |Laosu |Laosom }} {{cln|sh|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nl|Laotiaan}} * {{l|nl|Laotiaans}} {{cln|nl|exonyms}} == ภาษาตากาล็อก == === รากศัพท์ === {{bor+|tl|es|Laos}} === การออกเสียง === {{tl-pr|la7os}} === คำวิสามานยนาม === {{tl-proper noun|b=+}} # {{tcl|tl|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/tl/Latn}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|tl|a=alos|salo|also|laso}} == ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย == {{wp|crh:}} {{crh-scripts|ar=لاوس or لاو|sl=Laos|rl=Law|cy=Лаос|ml=Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|crh|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|crh|ลาว|id=Q819}} == ภาษาตุรกี == === การออกเสียง === * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{tr-proper noun}} # {{tcl|tr|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'u|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'ta|- |{{PAGENAME}}'tan|- |{{PAGENAME}}'un|- }} {{tr-poss-prop-c-ou}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/tr}} == ภาษาเติร์กเมน == {{wp|tk:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|tk|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|tk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tk-decl-noun-auto|o|c|noplural=yes}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wp|nn:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nn|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nn|lao}} * {{l|nn|laot}} * {{l|nn|laotisk}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wp|no:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nb|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nb|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nb|lao}} * {{l|nb|laot}} * {{l|nb|laotisk}} {{cln|no|exonyms}} == ภาษานาวัตล์ตอนกลาง == === คำวิสามานยนาม === {{head|nhn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nhn|ลาว|id=Q819}} == ภาษาบาสก์ == {{wp|eu:}} === การออกเสียง === {{eu-pr}} === คำวิสามานยนาม === {{eu-proper noun|in}} # {{tcl|eu|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{eu-ndecl|in.pr.topo}} ==== ลูกคำ ==== {{col|eu|laostar<t:ชาวลาว>|laosera|Laoseko Herri Errepublika Demokratikoa<t:สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว>}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/eu}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{bor+|pt|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|Laus}} * {{hyph|pt|Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|m}} # {{tcl|pt|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|pt|laosiano}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|pt|lao}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{bor+|pl|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|pl|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{pl-pr|a=Pl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{pl-proper noun|m-in}} # {{tcl|pl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pl|title=adjective|laotański}} {{col|pl|title=nouns|Laotańczyk|Laotanka}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|exonyms}} == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === รากศัพท์ === ต้นกำเนิดจากพหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|Laosse}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Laos.wav|a=<<France>> (<<Paris>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Laos.wav|a=France}} === คำวิสามานยนาม === {{fr-proper noun|m}} # {{tcl|fr|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|laotien}} * {{l|fr|Laotien}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|en|Laos|bor=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/fr}} == ภาษาฟินแลนด์ == {{wp|fi:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|fi|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation}} === คำวิสามานยนาม === {{fi-proper noun}} # {{tcl|fi|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-risti|n=sg|Laos|||a|i=0}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fi|laosilainen}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|fi|lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fi|a=alos|Salo|olas|salo|sola}} {{cln|fi|exonyms}} == ภาษาแฟโร == === รากศัพท์ === จาก{{der|fo|fr|Laos}}, จาก{{der|fo|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|fo|คำวิสามานยนาม|g=n}} # {{tcl|fo|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|fo|laotiskur}} == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Laos.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Laote}} * {{l|de|laotisch}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาเวลส์ == {{wp|cy:}} === การออกเสียง === * {{IPA|cy|/ˈlaɔs/}} === คำวิสามานยนาม === {{cy-proper noun|f}} # {{tcl|cy|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|cy|Laosaidd||ที่เกี่ยวกับลาว|pos=a}} * {{l|cy|Laoseg||ภาษาลาว}} * {{l|cy|Laosiad||ชาวลาว|pos=n}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/cy}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cy:GyrA|2=Laos}} == ภาษาสเปน == {{wp|es:}} === การออกเสียง === {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Laos.wav>}} === คำวิสามานยนาม === {{es-proper noun}} # {{tcl|es|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|laosiano}} {{cln|es|exonyms}} == ภาษาสโลวัก == {{wp|sk:}} === การออกเสียง === * {{sk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{sk-proper noun|m-in|gen=Laosu|decl=dub}} # {{tcl|sk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sk-decl-noun-sg|Laos|Laosu|Laosu|Laos|Laose|Laosom}} === อ้างอิง === * {{R:sk:SDK}} == ภาษาสโลวีเนีย == === การออกเสียง === * {{sl-IPA|Lȃos}} === คำวิสามานยนาม === {{sl-proper noun|Lȃos|m-in}} # {{tcl|sl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sl-decl-noun-m|Lâos|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sl|Laošàn}} / {{l|sl|Laošánka}} * {{l|sl|láoski}} * {{l|sl|láoščina}} === อ้างอิง === * {{R:sl:FR}} == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === การออกเสียง === * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{sv-proper noun|n}} # {{tcl|sv|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sv|laotier}} * {{l|sv|laotisk}} * {{l|sv|laotiska}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/sv}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * [https://mesh.kib.ki.se/term/D007812/laos Svensk MeSH] === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=alos|Olas|sola}} {{cln|sv|exonyms}} == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|en|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|en|lo|ລາວ|t=ลาว}} <!--More at [[w:Lao people#Names|Lao]]--> ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/ˈlaʊ(s)/|/ˈlɑːoʊ(s)/}} * {{audio|en|En-us-Laos.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Laos.wav|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos1.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|aʊs|aʊ|s=1}} * {{homophone|en|louse}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{en-proper noun}} # {{tcl|en|ลาว|id=Q819}} #: {{syn|en|Laoland}} #* {{quote-journal|en|author=Jessie Yeung and Isaac Yee|title=Laos detains foreign hostel staff over backpacker methanol poisonings as families and travelers demand answers|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2024/11/27/asia/laos-detains-hostel-staff-methanol-poisoning-intl-hnk/index.html|date=2024-11-27|passage= Eight staff members of a backpacker hostel in '''Laos''' have been detained by local authorities as they investigate the deaths of six foreign tourists from suspected methanol poisoning, according to state-affiliated media in the Southeast Asian country.}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * {{l|en|Lao}} * {{l|en|Laotian}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|en|Vientiane}} * [[ภาคผนวก:Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} ===== อ่านเพิ่ม ===== * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/laʊz/}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos2.wav|a=Southern England}} ==== คำนาม ==== {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|Lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=alos|ASLO|LOAs|Loas|Salo|also|loas|salo|soal|sola}} {{cln|en|heteronyms|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ลาว|id=Q819|place_capital=af:Vientiane}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Laosiaan}} * {{l|af|Laosiaans}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาอิตาลี == {{wp|it:}} === การออกเสียง === {{it-pr|^à<r:DiPI>}} === คำวิสามานยนาม === {{it-proper noun|m}} # {{tcl|it|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|it|laotiano}} === อ้างอิง === <references /> === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=alos|Salò|salo|salò|sola}} {{cln|it|exonyms}} == ภาษาอินโดนีเซีย == {{wp|id:}} === รากศัพท์ === {{bor+|id|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|id|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{id-pr}} * {{homophones|id|laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|id|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|id|ลาว|id=Q819}} === คำนาม === {{id-noun}} # [[ชาว]][[ลาว]] === คำคุณศัพท์ === {{head|id|คำคุณศัพท์}} # ที่เกี่ยวกับ[[ลาว]] === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:KBBI Daring}} == ภาษาแอลเบเนีย == {{wp|sq:+i}} === คำวิสามานยนาม === {{sq-proper noun|m|Laosi}} # {{tcl|sq|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sq-noun-m-unc}} == ภาษาไอริช == === รากศัพท์ === {{bor+|ga|en|-}}, จาก{{der|ga|fr|Laos}}, จาก{{der|ga|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{ga-proper noun|m|~}} # {{tcl|ga|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ga|Laosach|pos=a|t=ที่เกี่ยวกับลาว}} * {{l|ga|Laosach|g=m|pos=n|t=ชาวลาว}} === การกลายรูป === {{ga-mut}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ga:Foras}} ask73gmsegtka6xrp7h879pb39k8cm1 5723212 5723211 2026-05-19T08:06:58Z OctraBot 3198 /* ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย */ 5723212 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Laos.wav|a=Valencia}} === คำวิสามานยนาม === {{ca-proper noun|m}} # {{tcl|ca|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ca|laosià}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=ca}} == ภาษาคอร์นวอลล์ == {{wp|kw:}} === รากศัพท์ === {{bor+|kw|en|Laos}}, จาก{{der|kw|fr|Laos}}, จาก{{der|kw|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === * {{IPA|kw|/laʊs/}} === คำวิสามานยนาม === {{h|kw|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|kw|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/kw}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|kw |laosek<t:ที่เกี่ยวกับลาว><pos:a> }} == ภาษาเช็ก == {{wp|cs:}} === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{cs-proper noun|m-in|adj=laoský|dem=Laosan}} # {{tcl|cs|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{cs-ndecl|m.sg}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cs:KNLA}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} {{cln|cs|exonyms}} == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Lȁos}} * {{hyphenation|sh|La|os}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Lȁos|m-in}} # {{tcl|sh|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Laos |Laosa |Laosu |Laos |Laose |Laosu |Laosom }} {{cln|sh|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nl|Laotiaan}} * {{l|nl|Laotiaans}} {{cln|nl|exonyms}} == ภาษาตากาล็อก == === รากศัพท์ === {{bor+|tl|es|Laos}} === การออกเสียง === {{tl-pr|la7os}} === คำวิสามานยนาม === {{tl-proper noun|b=+}} # {{tcl|tl|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/tl/Latn}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|tl|a=alos|salo|also|laso}} == ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย == {{wp|crh:}} {{crh-scripts|ar=[[لاوس]] หรือ [[لاو]]|sl=Laos|rl=Law|cy=Лаос|ml=Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|crh|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|crh|ลาว|id=Q819}} == ภาษาตุรกี == === การออกเสียง === * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{tr-proper noun}} # {{tcl|tr|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'u|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'ta|- |{{PAGENAME}}'tan|- |{{PAGENAME}}'un|- }} {{tr-poss-prop-c-ou}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/tr}} == ภาษาเติร์กเมน == {{wp|tk:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|tk|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|tk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tk-decl-noun-auto|o|c|noplural=yes}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wp|nn:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nn|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nn|lao}} * {{l|nn|laot}} * {{l|nn|laotisk}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wp|no:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nb|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nb|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nb|lao}} * {{l|nb|laot}} * {{l|nb|laotisk}} {{cln|no|exonyms}} == ภาษานาวัตล์ตอนกลาง == === คำวิสามานยนาม === {{head|nhn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nhn|ลาว|id=Q819}} == ภาษาบาสก์ == {{wp|eu:}} === การออกเสียง === {{eu-pr}} === คำวิสามานยนาม === {{eu-proper noun|in}} # {{tcl|eu|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{eu-ndecl|in.pr.topo}} ==== ลูกคำ ==== {{col|eu|laostar<t:ชาวลาว>|laosera|Laoseko Herri Errepublika Demokratikoa<t:สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว>}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/eu}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{bor+|pt|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|Laus}} * {{hyph|pt|Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|m}} # {{tcl|pt|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|pt|laosiano}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|pt|lao}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{bor+|pl|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|pl|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{pl-pr|a=Pl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{pl-proper noun|m-in}} # {{tcl|pl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pl|title=adjective|laotański}} {{col|pl|title=nouns|Laotańczyk|Laotanka}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|exonyms}} == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === รากศัพท์ === ต้นกำเนิดจากพหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|Laosse}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Laos.wav|a=<<France>> (<<Paris>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Laos.wav|a=France}} === คำวิสามานยนาม === {{fr-proper noun|m}} # {{tcl|fr|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|laotien}} * {{l|fr|Laotien}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|en|Laos|bor=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/fr}} == ภาษาฟินแลนด์ == {{wp|fi:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|fi|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation}} === คำวิสามานยนาม === {{fi-proper noun}} # {{tcl|fi|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-risti|n=sg|Laos|||a|i=0}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fi|laosilainen}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|fi|lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fi|a=alos|Salo|olas|salo|sola}} {{cln|fi|exonyms}} == ภาษาแฟโร == === รากศัพท์ === จาก{{der|fo|fr|Laos}}, จาก{{der|fo|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|fo|คำวิสามานยนาม|g=n}} # {{tcl|fo|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|fo|laotiskur}} == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Laos.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Laote}} * {{l|de|laotisch}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาเวลส์ == {{wp|cy:}} === การออกเสียง === * {{IPA|cy|/ˈlaɔs/}} === คำวิสามานยนาม === {{cy-proper noun|f}} # {{tcl|cy|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|cy|Laosaidd||ที่เกี่ยวกับลาว|pos=a}} * {{l|cy|Laoseg||ภาษาลาว}} * {{l|cy|Laosiad||ชาวลาว|pos=n}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/cy}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cy:GyrA|2=Laos}} == ภาษาสเปน == {{wp|es:}} === การออกเสียง === {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Laos.wav>}} === คำวิสามานยนาม === {{es-proper noun}} # {{tcl|es|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|laosiano}} {{cln|es|exonyms}} == ภาษาสโลวัก == {{wp|sk:}} === การออกเสียง === * {{sk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{sk-proper noun|m-in|gen=Laosu|decl=dub}} # {{tcl|sk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sk-decl-noun-sg|Laos|Laosu|Laosu|Laos|Laose|Laosom}} === อ้างอิง === * {{R:sk:SDK}} == ภาษาสโลวีเนีย == === การออกเสียง === * {{sl-IPA|Lȃos}} === คำวิสามานยนาม === {{sl-proper noun|Lȃos|m-in}} # {{tcl|sl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sl-decl-noun-m|Lâos|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sl|Laošàn}} / {{l|sl|Laošánka}} * {{l|sl|láoski}} * {{l|sl|láoščina}} === อ้างอิง === * {{R:sl:FR}} == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === การออกเสียง === * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{sv-proper noun|n}} # {{tcl|sv|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sv|laotier}} * {{l|sv|laotisk}} * {{l|sv|laotiska}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/sv}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * [https://mesh.kib.ki.se/term/D007812/laos Svensk MeSH] === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=alos|Olas|sola}} {{cln|sv|exonyms}} == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|en|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|en|lo|ລາວ|t=ลาว}} <!--More at [[w:Lao people#Names|Lao]]--> ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/ˈlaʊ(s)/|/ˈlɑːoʊ(s)/}} * {{audio|en|En-us-Laos.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Laos.wav|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos1.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|aʊs|aʊ|s=1}} * {{homophone|en|louse}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{en-proper noun}} # {{tcl|en|ลาว|id=Q819}} #: {{syn|en|Laoland}} #* {{quote-journal|en|author=Jessie Yeung and Isaac Yee|title=Laos detains foreign hostel staff over backpacker methanol poisonings as families and travelers demand answers|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2024/11/27/asia/laos-detains-hostel-staff-methanol-poisoning-intl-hnk/index.html|date=2024-11-27|passage= Eight staff members of a backpacker hostel in '''Laos''' have been detained by local authorities as they investigate the deaths of six foreign tourists from suspected methanol poisoning, according to state-affiliated media in the Southeast Asian country.}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * {{l|en|Lao}} * {{l|en|Laotian}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|en|Vientiane}} * [[ภาคผนวก:Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} ===== อ่านเพิ่ม ===== * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/laʊz/}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos2.wav|a=Southern England}} ==== คำนาม ==== {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|Lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=alos|ASLO|LOAs|Loas|Salo|also|loas|salo|soal|sola}} {{cln|en|heteronyms|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ลาว|id=Q819|place_capital=af:Vientiane}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Laosiaan}} * {{l|af|Laosiaans}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาอิตาลี == {{wp|it:}} === การออกเสียง === {{it-pr|^à<r:DiPI>}} === คำวิสามานยนาม === {{it-proper noun|m}} # {{tcl|it|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|it|laotiano}} === อ้างอิง === <references /> === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=alos|Salò|salo|salò|sola}} {{cln|it|exonyms}} == ภาษาอินโดนีเซีย == {{wp|id:}} === รากศัพท์ === {{bor+|id|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|id|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{id-pr}} * {{homophones|id|laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|id|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|id|ลาว|id=Q819}} === คำนาม === {{id-noun}} # [[ชาว]][[ลาว]] === คำคุณศัพท์ === {{head|id|คำคุณศัพท์}} # ที่เกี่ยวกับ[[ลาว]] === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:KBBI Daring}} == ภาษาแอลเบเนีย == {{wp|sq:+i}} === คำวิสามานยนาม === {{sq-proper noun|m|Laosi}} # {{tcl|sq|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sq-noun-m-unc}} == ภาษาไอริช == === รากศัพท์ === {{bor+|ga|en|-}}, จาก{{der|ga|fr|Laos}}, จาก{{der|ga|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{ga-proper noun|m|~}} # {{tcl|ga|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ga|Laosach|pos=a|t=ที่เกี่ยวกับลาว}} * {{l|ga|Laosach|g=m|pos=n|t=ชาวลาว}} === การกลายรูป === {{ga-mut}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ga:Foras}} 6nui1zlclma1bj6f8mwvt4xh81rs3zs 5723213 5723212 2026-05-19T08:07:28Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5723212|5723212]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5723213 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Laos.wav|a=Valencia}} === คำวิสามานยนาม === {{ca-proper noun|m}} # {{tcl|ca|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ca|laosià}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=ca}} == ภาษาคอร์นวอลล์ == {{wp|kw:}} === รากศัพท์ === {{bor+|kw|en|Laos}}, จาก{{der|kw|fr|Laos}}, จาก{{der|kw|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === * {{IPA|kw|/laʊs/}} === คำวิสามานยนาม === {{h|kw|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|kw|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/kw}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|kw |laosek<t:ที่เกี่ยวกับลาว><pos:a> }} == ภาษาเช็ก == {{wp|cs:}} === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{cs-proper noun|m-in|adj=laoský|dem=Laosan}} # {{tcl|cs|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{cs-ndecl|m.sg}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cs:KNLA}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} {{cln|cs|exonyms}} == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Lȁos}} * {{hyphenation|sh|La|os}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Lȁos|m-in}} # {{tcl|sh|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Laos |Laosa |Laosu |Laos |Laose |Laosu |Laosom }} {{cln|sh|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nl|Laotiaan}} * {{l|nl|Laotiaans}} {{cln|nl|exonyms}} == ภาษาตากาล็อก == === รากศัพท์ === {{bor+|tl|es|Laos}} === การออกเสียง === {{tl-pr|la7os}} === คำวิสามานยนาม === {{tl-proper noun|b=+}} # {{tcl|tl|ลาว|id=Q819}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/tl/Latn}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|tl|a=alos|salo|also|laso}} == ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย == {{wp|crh:}} {{crh-scripts|ar=لاوس or لاو|sl=Laos|rl=Law|cy=Лаос|ml=Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|crh|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|crh|ลาว|id=Q819}} == ภาษาตุรกี == === การออกเสียง === * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{tr-proper noun}} # {{tcl|tr|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'u|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'ta|- |{{PAGENAME}}'tan|- |{{PAGENAME}}'un|- }} {{tr-poss-prop-c-ou}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/tr}} == ภาษาเติร์กเมน == {{wp|tk:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|tk|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|tk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{tk-decl-noun-auto|o|c|noplural=yes}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wp|nn:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nn|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nn|lao}} * {{l|nn|laot}} * {{l|nn|laotisk}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wp|no:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nb|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nb|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nb|lao}} * {{l|nb|laot}} * {{l|nb|laotisk}} {{cln|no|exonyms}} == ภาษานาวัตล์ตอนกลาง == === คำวิสามานยนาม === {{head|nhn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nhn|ลาว|id=Q819}} == ภาษาบาสก์ == {{wp|eu:}} === การออกเสียง === {{eu-pr}} === คำวิสามานยนาม === {{eu-proper noun|in}} # {{tcl|eu|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{eu-ndecl|in.pr.topo}} ==== ลูกคำ ==== {{col|eu|laostar<t:ชาวลาว>|laosera|Laoseko Herri Errepublika Demokratikoa<t:สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว>}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/eu}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{bor+|pt|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|Laus}} * {{hyph|pt|Laos}} === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|m}} # {{tcl|pt|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|pt|laosiano}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|pt|lao}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{bor+|pl|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|pl|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{pl-pr|a=Pl-Laos.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{pl-proper noun|m-in}} # {{tcl|pl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pl|title=adjective|laotański}} {{col|pl|title=nouns|Laotańczyk|Laotanka}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|exonyms}} == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === รากศัพท์ === ต้นกำเนิดจากพหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|Laosse}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Laos.wav|a=<<France>> (<<Paris>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Laos.wav|a=France}} === คำวิสามานยนาม === {{fr-proper noun|m}} # {{tcl|fr|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|laotien}} * {{l|fr|Laotien}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|en|Laos|bor=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/fr}} == ภาษาฟินแลนด์ == {{wp|fi:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|fi|fr|Laos}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation}} === คำวิสามานยนาม === {{fi-proper noun}} # {{tcl|fi|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-risti|n=sg|Laos|||a|i=0}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fi|laosilainen}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|fi|lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fi|a=alos|Salo|olas|salo|sola}} {{cln|fi|exonyms}} == ภาษาแฟโร == === รากศัพท์ === จาก{{der|fo|fr|Laos}}, จาก{{der|fo|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|fo|คำวิสามานยนาม|g=n}} # {{tcl|fo|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|fo|laotiskur}} == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Laos.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Laote}} * {{l|de|laotisch}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาเวลส์ == {{wp|cy:}} === การออกเสียง === * {{IPA|cy|/ˈlaɔs/}} === คำวิสามานยนาม === {{cy-proper noun|f}} # {{tcl|cy|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|cy|Laosaidd||ที่เกี่ยวกับลาว|pos=a}} * {{l|cy|Laoseg||ภาษาลาว}} * {{l|cy|Laosiad||ชาวลาว|pos=n}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/cy}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cy:GyrA|2=Laos}} == ภาษาสเปน == {{wp|es:}} === การออกเสียง === {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Laos.wav>}} === คำวิสามานยนาม === {{es-proper noun}} # {{tcl|es|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|laosiano}} {{cln|es|exonyms}} == ภาษาสโลวัก == {{wp|sk:}} === การออกเสียง === * {{sk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{sk-proper noun|m-in|gen=Laosu|decl=dub}} # {{tcl|sk|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sk-decl-noun-sg|Laos|Laosu|Laosu|Laos|Laose|Laosom}} === อ้างอิง === * {{R:sk:SDK}} == ภาษาสโลวีเนีย == === การออกเสียง === * {{sl-IPA|Lȃos}} === คำวิสามานยนาม === {{sl-proper noun|Lȃos|m-in}} # {{tcl|sl|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sl-decl-noun-m|Lâos|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sl|Laošàn}} / {{l|sl|Laošánka}} * {{l|sl|láoski}} * {{l|sl|láoščina}} === อ้างอิง === * {{R:sl:FR}} == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === การออกเสียง === * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Laos.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{sv-proper noun|n}} # {{tcl|sv|ลาว|id=Q819}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sv|laotier}} * {{l|sv|laotisk}} * {{l|sv|laotiska}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/sv}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * [https://mesh.kib.ki.se/term/D007812/laos Svensk MeSH] === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=alos|Olas|sola}} {{cln|sv|exonyms}} == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|en|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|en|lo|ລາວ|t=ลาว}} <!--More at [[w:Lao people#Names|Lao]]--> ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/ˈlaʊ(s)/|/ˈlɑːoʊ(s)/}} * {{audio|en|En-us-Laos.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Laos.wav|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos1.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|aʊs|aʊ|s=1}} * {{homophone|en|louse}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{en-proper noun}} # {{tcl|en|ลาว|id=Q819}} #: {{syn|en|Laoland}} #* {{quote-journal|en|author=Jessie Yeung and Isaac Yee|title=Laos detains foreign hostel staff over backpacker methanol poisonings as families and travelers demand answers|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2024/11/27/asia/laos-detains-hostel-staff-methanol-poisoning-intl-hnk/index.html|date=2024-11-27|passage= Eight staff members of a backpacker hostel in '''Laos''' have been detained by local authorities as they investigate the deaths of six foreign tourists from suspected methanol poisoning, according to state-affiliated media in the Southeast Asian country.}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * {{l|en|Lao}} * {{l|en|Laotian}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|en|Vientiane}} * [[ภาคผนวก:Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} ===== อ่านเพิ่ม ===== * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|en|/laʊz/}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos2.wav|a=Southern England}} ==== คำนาม ==== {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|Lao}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=alos|ASLO|LOAs|Loas|Salo|also|loas|salo|soal|sola}} {{cln|en|heteronyms|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ลาว|id=Q819|place_capital=af:Vientiane}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Laosiaan}} * {{l|af|Laosiaans}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาอิตาลี == {{wp|it:}} === การออกเสียง === {{it-pr|^à<r:DiPI>}} === คำวิสามานยนาม === {{it-proper noun|m}} # {{tcl|it|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|it|laotiano}} === อ้างอิง === <references /> === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=alos|Salò|salo|salò|sola}} {{cln|it|exonyms}} == ภาษาอินโดนีเซีย == {{wp|id:}} === รากศัพท์ === {{bor+|id|fr|Laos}}, พหูพจน์ของ {{m|fr|Lao}}, จาก{{der|id|lo|ລາວ|t=ลาว}} === การออกเสียง === {{id-pr}} * {{homophones|id|laos}} === คำวิสามานยนาม === {{head|id|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|id|ลาว|id=Q819}} === คำนาม === {{id-noun}} # [[ชาว]][[ลาว]] === คำคุณศัพท์ === {{head|id|คำคุณศัพท์}} # ที่เกี่ยวกับ[[ลาว]] === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:KBBI Daring}} == ภาษาแอลเบเนีย == {{wp|sq:+i}} === คำวิสามานยนาม === {{sq-proper noun|m|Laosi}} # {{tcl|sq|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sq-noun-m-unc}} == ภาษาไอริช == === รากศัพท์ === {{bor+|ga|en|-}}, จาก{{der|ga|fr|Laos}}, จาก{{der|ga|lo|ລາວ|t=ลาว}} === คำวิสามานยนาม === {{ga-proper noun|m|~}} # {{tcl|ga|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ga|Laosach|pos=a|t=ที่เกี่ยวกับลาว}} * {{l|ga|Laosach|g=m|pos=n|t=ชาวลาว}} === การกลายรูป === {{ga-mut}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ga:Foras}} ask73gmsegtka6xrp7h879pb39k8cm1 0 9113 5723218 1892930 2026-05-19T08:20:51Z OctraBot 3198 /* ภาษาไทใหญ่ */ 5723218 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # [[เดิน]][[ไป]][[ทั่ว]], เดิน[[วนเวียน]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำวิสามานยนาม ==== {{shn-proper noun}} # {{tcl|shn|ลาว|id=Q819}} ===== คำพ้องความ ===== * {{l|shn|ယူၼ်း}} q4r24mn68x6aqv0dtme97a58h3c3dzq 0 11957 5723196 5715165 2026-05-19T07:51:05Z Apisite 10648 t+lo:[[:ຊູດານ]] ([[WT:EDIT|Assisted]]) 5723196 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|ประเทศซูดาน}} [[File:Sudan in its region (de-facto and disputed hatched).svg|thumb|ประเทศซูดาน]] [[File:Flag of Sudan.svg|thumb|ธงชาติของประเทศซูดาน]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|en|Sudan}} === การออกเสียง === {{th-pron|ซู-ดาน}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # ประเทศใน[[แอฟริกาเหนือ]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ประเทศในแอฟริกาเหนือ}} * เกาหลี: {{t+|ko|^수단}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|蘇丹}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|蘇丹|tr=Sūdān}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|スーダン|tr=Sūdan}} * พม่า: {{t|my|ဆူဒန်}} * เยอรมัน: {{t+|de|Sudan|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Суда́н|m}} * ลาว: {{t|lo|ຊູດານ}} * อังกฤษ: {{t+|en|Sudan}} * อาหรับ: {{t+|ar|السُّودَان|m}} {{trans-bottom}} {{topics|th|ประเทศ}} cuus2lawbhjppe5hi0s1f1o5967ipqo 0 13337 5723230 1243415 2026-05-19T08:41:36Z OctraBot 3198 /* ภาษาฮังการี */ เก็บกวาด 5723230 wikitext text/x-wiki == ภาษาฮังการี == {{swp|hu:}} === การออกเสียง === * {{hu-IPA}} * {{hyphenation|hu|La|osz}} * {{rhymes|hu|os|s=2}} === คำวิสามานยนาม === {{head|hu|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|hu|ลาว|id=Q819|place_official=hu:Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság}} ==== การผันรูป ==== {{hu-infl-nom|Laoszo|o|-|n=sg}}{{hu-pos-otok|Laosz||ai|n=sg}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|hu |laoszi |lao }} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/hu}} d6qtgtxi5kk1yxiknycm3lh5vf1p4sr 0 13453 5723214 1757329 2026-05-19T08:18:38Z OctraBot 3198 /* ภาษากรีก */ เก็บกวาด 5723214 wikitext text/x-wiki == ภาษากรีก == === การออกเสียง === * {{IPA|el|/ˈla.os/}} === คำวิสามานยนาม === {{el-noun-proper|n|inv}} # {{tcl|el|ลาว|id=Q819}} ==== อ่านเพิ่ม ==== * {{pedia|lang=el}} 267cijefic34kf48f4tysyvsno2ir52 0 13477 5723220 1271170 2026-05-19T08:27:04Z OctraBot 3198 /* ภาษารัสเซีย */ เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5723220 wikitext text/x-wiki == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Ла̏ос}} * {{hyphenation|sh|Ла|ос}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Ла̏ос|m-in}} # {{tcl|sh|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Лаос |Лаоса |Лаосу |Лаос |Лаосе |Лаосу |Лаосом }} {{cln|sh|exonyms}} == ภาษาทาจิก == === รากศัพท์ === {{bor+|tg|ru|Лаос}} === การออกเสียง === {{tg-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{tg-proper noun}} # {{tcl|tg|ลาว|id=Q819}} == ภาษาบัลแกเรีย == === การออกเสียง === {{bg-pr|Лао́с|a=[KK]}} === คำวิสามานยนาม === {{bg-proper noun|Лао́с|m}} # {{tcl|bg|ลาว|id=Q819}} == ภาษาแบชเคียร์ == === คำวิสามานยนาม === {{ba-proper noun}} # {{tcl|ba|ลาว|id=Q819}} == ภาษามองโกเลีย == === คำวิสามานยนาม === {{mn-proper noun|ᠯᠠᠣᠰ}} # {{tcl|mn|ลาว|id=Q819}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|mn|Лаосын вант улс}} == ภาษามาซิโดเนีย == === การออกเสียง === * {{mk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{mk-proper noun|m|adj=лаоски}} # {{tcl|mk|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|mk|Лаошанец|g=m}}, {{l|mk|Лаошанка|g=f}} == ภาษายูเครน == {{wp|uk:}} === การออกเสียง === * {{uk-IPA|Лао́с}} * {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Лаос.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{uk-proper noun|Лао́с<sg.genu>|adj=лао́ський}} # {{tcl|uk|ลาว|id=Q819|place_official=uk:Лао́ська Наро́дно-Демократи́чна Респу́бліка}} ==== การผันรูป ==== {{uk-ndecl|Лао́с<sg.genu>}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|uk |лао́сець |лао́ска }} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/uk}} === อ้างอิง === * {{R:uk:Horokh}} == ภาษารัสเซีย == {{wp|ru:}} [[ไฟล์:La-map.png|thumb|Лаос]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|ru|Лао́съ||ru-PRO}} === การออกเสียง === * {{ru-IPA|Лао́с}} * {{audio|ru|Ru-Лаос.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{ru-proper noun+|Лао́с|adj=лао́сский}} # {{tcl|ru|ลาว|id=Q819}} # {{lb|ru|slang|euphemistic|neologism}} [[รัสเซีย]]<ref>[https://www.dw.com/ru/slovar-kremla-kak-vlasti-rf-opisyvaut-boi-vsu-pod-kurskom/a-69927695 Kremlin Dictionary: How Russian Authorities Describe Ukrainian Armed Forces' Battles Near Kursk], DW.com</ref><ref>[https://echofm.online/opinions/laos-ezopov-yazyk-voenkorov Laos: The Aesopian Language of War Correspondents], Echofm.online</ref> #: {{uxi|ru|Забытая рубрика в канале. "Что там в авиации '''Лаоса'''?"|Forgotten section in the channel. "What's going on in '''Laotian''' [Russian] aviation?" - Fighterbomber}} #: {{uxi|ru|С удивлением узнали, что ряд старших офицеров из уважаемых кабинетов в головых подразделениях '''Лаоса''' не в курсе, что не все ATACMS удается сбить на Крымом.|We were surprised to learn that a number of senior officers from respected offices in the '''Laotian''' head units were unaware that not all ATACMS could be shot down in Crimea. - Two Majors}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== ความหมาย 2 นี้ถูกใช้โดยบล็อกเกอร์ด้านการทหารของรัสเซียบางคนในช่วงที่รัสเซียรุกรานยูเครนในปี 2022 เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎหมายเกี่ยวกับการ "ทำให้กองทัพรัสเซียเสื่อมเสียชื่อเสียง" โดยการกล่าวถึงความพ่ายแพ้หรือความล้มเหลวทางทหารของรัสเซีย ด้วยการอธิบายว่าความล้มเหลวดังกล่าวเกิดขึ้นในลาวแทนที่จะเป็นรัสเซีย ==== การผันรูป ==== {{ru-noun-table|Лао́с|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ru|лао́сец}}, {{l|ru|лао́ска}} * {{l|ru|лао́сский}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/ru}} === อ้างอิง === <references /> {{cln|ru|exonyms}} {{c|ru|Nicknames for countries}} 14o2bhpoym8mjp7scee9bck14or0wg5 5723221 5723220 2026-05-19T08:29:19Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723221 wikitext text/x-wiki == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Ла̏ос}} * {{hyphenation|sh|Ла|ос}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Ла̏ос|m-in}} # {{tcl|sh|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Лаос |Лаоса |Лаосу |Лаос |Лаосе |Лаосу |Лаосом }} {{cln|sh|exonyms}} == ภาษาทาจิก == === รากศัพท์ === {{bor+|tg|ru|Лаос}} === การออกเสียง === {{tg-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{tg-proper noun}} # {{tcl|tg|ลาว|id=Q819}} == ภาษาบัลแกเรีย == === การออกเสียง === {{bg-pr|Лао́с|a=[KK]}} === คำวิสามานยนาม === {{bg-proper noun|Лао́с|m}} # {{tcl|bg|ลาว|id=Q819}} == ภาษาแบชเคียร์ == === คำวิสามานยนาม === {{ba-proper noun}} # {{tcl|ba|ลาว|id=Q819}} == ภาษามองโกเลีย == === คำวิสามานยนาม === {{mn-proper noun|ᠯᠠᠣᠰ}} # {{tcl|mn|ลาว|id=Q819}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|mn|Лаосын вант улс}} == ภาษามาซิโดเนีย == === การออกเสียง === * {{mk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{mk-proper noun|m|adj=лаоски}} # {{tcl|mk|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|mk|Лаошанец|g=m}}, {{l|mk|Лаошанка|g=f}} == ภาษายูเครน == {{wp|uk:}} === การออกเสียง === * {{uk-IPA|Лао́с}} * {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Лаос.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{uk-proper noun|Лао́с<sg.genu>|adj=лао́ський}} # {{tcl|uk|ลาว|id=Q819|place_official=uk:Лао́ська Наро́дно-Демократи́чна Респу́бліка}} ==== การผันรูป ==== {{uk-ndecl|Лао́с<sg.genu>}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|uk |лао́сець |лао́ска }} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/uk}} === อ้างอิง === * {{R:uk:Horokh}} == ภาษารัสเซีย == {{wp|ru:}} [[ไฟล์:La-map.png|thumb|Лаос]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|ru|Лао́съ||ru-PRO}} === การออกเสียง === * {{ru-IPA|Лао́с}} * {{audio|ru|Ru-Лаос.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{ru-proper noun+|Лао́с|adj=лао́сский}} # {{tcl|ru|ลาว|id=Q819}} # {{lb|ru|slang|euphemistic|neologism}} [[รัสเซีย]]<ref>[https://www.dw.com/ru/slovar-kremla-kak-vlasti-rf-opisyvaut-boi-vsu-pod-kurskom/a-69927695 Kremlin Dictionary: How Russian Authorities Describe Ukrainian Armed Forces' Battles Near Kursk], DW.com</ref><ref>[https://echofm.online/opinions/laos-ezopov-yazyk-voenkorov Laos: The Aesopian Language of War Correspondents], Echofm.online</ref> #: {{uxi|ru|Забытая рубрика в канале. "Что там в авиации '''Лаоса'''?"|ช่วงที่ถูกลืมไปในช่องนี้: "เกิดอะไรขึ้นกับอุตสาหกรรมการบินของลาว [รัสเซีย]?" - Fighterbomber}} #: {{uxi|ru|С удивлением узнали, что ряд старших офицеров из уважаемых кабинетов в головых подразделениях '''Лаоса''' не в курсе, что не все ATACMS удается сбить на Крымом.|เรารู้สึกประหลาดใจที่ได้ทราบว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงจำนวนหนึ่งจากหน่วยงานที่ได้รับการเคารพในหน่วยนำของ "ลาว" [รัสเซีย] ไม่ทราบว่าขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน (ATACMS) ทุกลูกไม่สามารถถูกยิงตกได้ในไครเมีย - Two Majors}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== ความหมาย 2 นี้ถูกใช้โดยบล็อกเกอร์ด้านการทหารของรัสเซียบางคนในช่วงที่รัสเซียรุกรานยูเครนในปี 2022 เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎหมายเกี่ยวกับการ "ทำให้กองทัพรัสเซียเสื่อมเสียชื่อเสียง" โดยการกล่าวถึงความพ่ายแพ้หรือความล้มเหลวทางทหารของรัสเซีย ด้วยการอธิบายว่าความล้มเหลวดังกล่าวเกิดขึ้นในลาวแทนที่จะเป็นรัสเซีย ==== การผันรูป ==== {{ru-noun-table|Лао́с|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ru|лао́сец}}, {{l|ru|лао́ска}} * {{l|ru|лао́сский}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/ru}} === อ้างอิง === <references /> {{cln|ru|exonyms}} {{c|ru|Nicknames for countries}} ptebysvglvlscbv765gzs9lcc561v8a 5723222 5723221 2026-05-19T08:30:08Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723222 wikitext text/x-wiki == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Ла̏ос}} * {{hyphenation|sh|Ла|ос}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Ла̏ос|m-in}} # {{tcl|sh|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Лаос |Лаоса |Лаосу |Лаос |Лаосе |Лаосу |Лаосом }} {{cln|sh|exonyms}} == ภาษาทาจิก == === รากศัพท์ === {{bor+|tg|ru|Лаос}} === การออกเสียง === {{tg-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{tg-proper noun}} # {{tcl|tg|ลาว|id=Q819}} == ภาษาบัลแกเรีย == === การออกเสียง === {{bg-pr|Лао́с|a=[KK]}} === คำวิสามานยนาม === {{bg-proper noun|Лао́с|m}} # {{tcl|bg|ลาว|id=Q819}} == ภาษาแบชเคียร์ == === คำวิสามานยนาม === {{ba-proper noun}} # {{tcl|ba|ลาว|id=Q819}} == ภาษามองโกเลีย == === คำวิสามานยนาม === {{mn-proper noun|ᠯᠠᠣᠰ}} # {{tcl|mn|ลาว|id=Q819}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|mn|Лаосын вант улс}} == ภาษามาซิโดเนีย == === การออกเสียง === * {{mk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{mk-proper noun|m|adj=лаоски}} # {{tcl|mk|ลาว|id=Q819}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|mk|Лаошанец|g=m}}, {{l|mk|Лаошанка|g=f}} == ภาษายูเครน == {{wp|uk:}} === การออกเสียง === * {{uk-IPA|Лао́с}} * {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Лаос.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{uk-proper noun|Лао́с<sg.genu>|adj=лао́ський}} # {{tcl|uk|ลาว|id=Q819|place_official=uk:Лао́ська Наро́дно-Демократи́чна Респу́бліка}} ==== การผันรูป ==== {{uk-ndecl|Лао́с<sg.genu>}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|uk |лао́сець |лао́ска }} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/uk}} === อ้างอิง === * {{R:uk:Horokh}} == ภาษารัสเซีย == {{wp|ru:}} [[ไฟล์:La-map.png|thumb|Лаос]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|ru|Лао́съ||ru-PRO}} === การออกเสียง === * {{ru-IPA|Лао́с}} * {{audio|ru|Ru-Лаос.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{ru-proper noun+|Лао́с|adj=лао́сский}} # {{tcl|ru|ลาว|id=Q819}} # {{lb|ru|slang|euphemistic|neologism}} [[รัสเซีย]]<ref>[https://www.dw.com/ru/slovar-kremla-kak-vlasti-rf-opisyvaut-boi-vsu-pod-kurskom/a-69927695 Kremlin Dictionary: How Russian Authorities Describe Ukrainian Armed Forces' Battles Near Kursk], DW.com</ref><ref>[https://echofm.online/opinions/laos-ezopov-yazyk-voenkorov Laos: The Aesopian Language of War Correspondents], Echofm.online</ref> #: {{ux|ru|Забытая рубрика в канале. "Что там в авиации '''Лаоса'''?"|ช่วงที่ถูกลืมไปในช่องนี้: "เกิดอะไรขึ้นกับอุตสาหกรรมการบินของลาว [รัสเซีย]?" - Fighterbomber}} #: {{ux|ru|С удивлением узнали, что ряд старших офицеров из уважаемых кабинетов в головых подразделениях '''Лаоса''' не в курсе, что не все ATACMS удается сбить на Крымом.|เรารู้สึกประหลาดใจที่ได้ทราบว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงจำนวนหนึ่งจากหน่วยงานที่ได้รับการเคารพในหน่วยนำของ "ลาว" [รัสเซีย] ไม่ทราบว่าขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน (ATACMS) ทุกลูกไม่สามารถถูกยิงตกได้ในไครเมีย - Two Majors}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== ความหมาย 2 นี้ถูกใช้โดยบล็อกเกอร์ด้านการทหารของรัสเซียบางคนในช่วงที่รัสเซียรุกรานยูเครนในปี 2022 เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎหมายเกี่ยวกับการ "ทำให้กองทัพรัสเซียเสื่อมเสียชื่อเสียง" โดยการกล่าวถึงความพ่ายแพ้หรือความล้มเหลวทางทหารของรัสเซีย ด้วยการอธิบายว่าความล้มเหลวดังกล่าวเกิดขึ้นในลาวแทนที่จะเป็นรัสเซีย ==== การผันรูป ==== {{ru-noun-table|Лао́с|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ru|лао́сец}}, {{l|ru|лао́ска}} * {{l|ru|лао́сский}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/ru}} === อ้างอิง === <references /> {{cln|ru|exonyms}} {{c|ru|Nicknames for countries}} 2sw521gkh7z6q6us465hd62qhyb446d 0 13527 5723216 4910241 2026-05-19T08:19:41Z OctraBot 3198 /* ภาษาจีน */ เก็บกวาด 5723216 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=老挝|gloss=-|alt=老抓-historical}} {{wp|zh:,yue:,lzh:,gan:,hak:Laos,cdo:Laos,nan:Laos,wuu:老挝}} === รากศัพท์ === Attested since the {{w|Ming dynasty}}, with the second character pronounced like ''zhuā''. Its usage was gradually surpassed by {{zh-l|*寮國}}, until it was reintroduced as the official name for Laos in the 1950s by PRC marshal {{w|Chen Yi (marshal)|Chen Yi}}. The ''wō'' pronunciation for the second character is relatively recent (from the 1960s), most likely since {{lang|zh|老撾}} as a whole was re-interpreted as a transcription of {{cog|lo|ລາວ||[[Lao]]}}. The first character {{zh-l|老}} is from {{der|zh|lo|ລາວ}}, the [[autonym]] of the Lao people. The origin of the second character is less clear: * According to ''Dianlüe'' ({{zh-l|[[滇]][[略]]}}), written by the [[Ming]] dynasty writer Xie Zhaozhe ({{lw|zh|謝肇淛}}), {{zh-l|*撾}} is a corruption of {{zh-l|爪|animal claws (which the Lao people used as ornaments)}}. * Alternatively, modern writer Cai Wencong ({{lang|zh|蔡文欉}}) postulates that {{zh-l|*撾}} comes from {{cog|lo|ຊວາ||{{w|Muang Sua|Sua}}, the ancient name of [[Luang Prabang]]}}. === การออกเสียง === {{zh-pron |m=Lǎo撾 |c=lou5 wo1,lou5 gwo1 |mn=xm,qz,zz:Láu-o/xm:Lāu-o/zz:Láu-choa |mn-t=lao6 go1 |cat=pn }} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # {{lb|zh|chiefly|Mainland China|Hong Kong|Macau|Malaysia|Singapore}} {{tcl|zh|ลาว|id=Q819}} #* {{zh-q|九月，^彬 言 ^利 奔 ^老撾。我 進兵 討 捕，^老撾 輙 遣 頭目 ^覽耆郎 阻 我 兵 勿 入境，云 即 發 兵 象 大 索 ^利 送 軍門。||ref='''1574''', {{lw|zh|嚴從簡}}, {{lw|zh|殊域周咨錄}}|CL}} ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|老撾人|老撾語|老撾人民民主共和國}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|za|Laujvoh|bor=1}} * {{desc|hnj|Los Tsuas|bor=1}} * {{desc|mww|Los Tsuas|bor=1}} b1essiixw70foa3s84dtks8tlej5qgx 0 17197 5723113 2391113 2026-05-19T02:41:29Z OctraBot 3198 เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5723113 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษากาตาลา == === รากศัพท์ === จาก{{m|ca|passar}} === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-passat.wav|a=Barcelona}} * {{rhymes|ca|at|s=2}} === คำคุณศัพท์ === {{ca-adj}} # [[ล่า]][[สุด]] #: {{uxi|ca|la setmana '''passada'''|'''last''' week}} # [[ใน]][[อดีต]] ==== ลูกคำ ==== * {{l|ca|demà passat}} === คำนาม === {{ca-noun|m}} # [[อดีต]] #: {{ant|ca|futur}} #: {{uxi|ca|el '''passat'''|the '''past'''}} # {{lb|ca|grammar}} [[อดีตกาล]] === รูปกริยาขยาย === {{ca-pp}} # {{past participle of|ca|passar}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ca:IEC2}} * {{R:ca:GDLC}} * {{R:ca:DNV}} * {{R:ca:DCVB}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == === รากศัพท์ === จาก{{bor|nn|nl|passaat}} === คำนาม === {{nn-noun-m1}} # [[ลมค้า]] #: {{syn|nn|passatvind}} === อ้างอิง === * {{R:nn:OB}} {{C|nn|Nautical|ลม}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == === รากศัพท์ === จาก{{bor|nb|nl|passaat}} === คำนาม === {{nb-noun-m1}} # [[ลมค้า]] #: {{syn|nb|passatvind}} === อ้างอิง === * {{R:nb:OB}} {{C|nb|Nautical|ลม}} == ภาษาโปแลนด์ == === การออกเสียง === {{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Olaf-passat.wav|hh=Passat}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|pl|de|Passat}}, จาก{{der|pl|nds|-}}, จาก{{der|pl|nl|passaat}}; {{gentrade|pl}}; {{dbt|pl|pasat}} ==== คำนาม ==== {{pl-noun|m-anml}} # [[รถยนต์]] [[Volkswagen]] [[Passat]] ===== การผันรูป ===== {{pl-decl-noun-m-anml}} === รากศัพท์ 2 === {{nonlemma}} ==== คำนาม ==== {{head|pl|รูปนาม|g=f}} # {{inflection of|pl|passata||gen|p}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:PWN}} {{C|pl|Automobiles}} == ภาษามอลตา == === รากศัพท์ === {{bor+|mt|scn|passatu}} และ/หรือ {{bor|mt|it|passato}} === การออกเสียง === * {{IPA|mt|/pasˈsaːt/}} * {{rhymes|mt|aːt|s=2}} === คำคุณศัพท์ === {{mt-adjective|f=passata|p=passati}} # [[ใน]][[อดีต]] === คำนาม === {{mt-noun|g=m}} # [[อดีต]] #: {{syn|mt|mgħoddi}} #: {{ant|mt|futur}} == ภาษาสวีเดน == === คำกริยา === {{head|sv|รูปกริยา}} # {{verb form of|sv|passa||sup}} == ภาษาอุตซิตา == === รากศัพท์ === จาก{{m|oc|passar}} === การออกเสียง === * {{IPA|oc|/paˈsat/}} * {{audio|oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-passat.wav|a=Béarn}} === คำคุณศัพท์ === {{oc-adj|f=passada}} # [[ใน]][[อดีต]] # [[ล่า]][[สุด]] #: {{uxi|oc|diluns '''passat'''|'''last''' Monday}} === คำนาม === {{oc-noun|m|-}} # [[อดีต]] #: {{ant|oc|futur}} 45bo5j8l2mpsfru06fr9oql4ixzuzau 0 24066 5723170 4909925 2026-05-19T04:40:20Z OctraBot 3198 /* ภาษาจีน */ เก็บกวาด 5723170 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|alt=dee dee-Cantonese&comma; humorous:di4 di2,底迪-Taiwan:dǐdí}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=dìdi,dǐdí,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=variant in Taiwan |ma=y |c=dai6-4 dai6-2,dai6 dai6,di6-4 di6-2 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-弟弟.wav |c_note=dai6-4 dai6-2 - common, vernacular; dai6 dai6 - literary; di6-4 di6-2 - humorous |mn=xm,qz:tî-tî/zz:tī-tī/tw:tī-tî/tw:tih-tih |w=sh:6di di;sz:2di6 di6 |x=di4 di |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[น้องชาย]] #: {{zh-x|我 的 弟弟{di} 非常 懶，一點 家務 都 不會 做。|My '''younger brother''' is really lazy; he doesn't do any chores.}} # {{n-g|Term of address for a male younger than oneself.}} # {{lb|zh|colloquial|euphemistic|slang|childish}} [[องคชาต]]; [[อวัยวะเพศชาย]] ==== คำพ้องความ ==== * {{s|น้องชาย}} {{zh-dial}} * {{s|องคชาต}} {{zh-dial|陰莖}} ==== Coordinate terms ==== * {{zh-l|哥哥|พี่ชาย}} * {{zh-l|姐姐|พี่สาว}} * {{zh-l|妹妹|น้องสาว}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|小弟弟|苦過弟弟|涼瓜炆鴨——苦過弟弟}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|ycr|titi|bor=1}} {{cat|cmn|Beginning Mandarin}} {{C|zh|Male family members|Body parts}} k05ixu66zu0hcdzk956r3driy9jg075 5723171 5723170 2026-05-19T04:40:44Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5723171 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|alt=dee dee-Cantonese&comma; humorous:di4 di2,底迪-Taiwan:dǐdí}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=dìdi,dǐdí,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=variant in Taiwan |ma=y |c=dai6-4 dai6-2,dai6 dai6,di6-4 di6-2 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-弟弟.wav |c_note=dai6-4 dai6-2 - common, vernacular; dai6 dai6 - literary; di6-4 di6-2 - humorous |mn=xm,qz:tî-tî/zz:tī-tī/tw:tī-tî/tw:tih-tih |w=sh:6di di;sz:2di6 di6 |x=di4 di |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[น้องชาย]] #: {{zh-x|我 的 弟弟{di} 非常 懶，一點 家務 都 不會 做。|My '''younger brother''' is really lazy; he doesn't do any chores.}} # {{n-g|คำเรียกขานสำหรับผู้ชายที่อายุน้อยกว่าตนเอง}} # {{lb|zh|colloquial|euphemistic|slang|childish}} [[องคชาต]]; [[อวัยวะเพศชาย]] ==== คำพ้องความ ==== * {{s|น้องชาย}} {{zh-dial}} * {{s|องคชาต}} {{zh-dial|陰莖}} ==== Coordinate terms ==== * {{zh-l|哥哥|พี่ชาย}} * {{zh-l|姐姐|พี่สาว}} * {{zh-l|妹妹|น้องสาว}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|小弟弟|苦過弟弟|涼瓜炆鴨——苦過弟弟}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|ycr|titi|bor=1}} {{cat|cmn|Beginning Mandarin}} {{C|zh|Male family members|Body parts}} 2m043gb8it6kprt0zbiuvnrxo437asw 0 24067 5723165 4901427 2026-05-19T04:33:11Z OctraBot 3198 /* ภาษาจีน */ เก็บกวาด 5723165 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=mèimei,měiméi,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=variant in Taiwan |m-s=mei4mei4-1 |dg=мый3мый0 |c=mui6-4 mui6-2,mui6 mui6 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-妹妹.wav |c_note=mui6-4 mui6-2 - vernacular; mui6 mui6 - literary |h=gd=moi4 moi4 |j=mei3 mei3-2 |w=sh:6me me6;sz:2me6 me6 |x-h=mei5* mei |ma=zh-mèimei.ogg |cat=n,c:pn }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[น้องสาว]] #: {{zh-x|媽媽{ma} 總是 向著[着]{zhe} 妹妹{mei}。|Mum always favours my '''younger sister'''.}} # {{lb|zh|euphemistic}} [[ช่องคลอด]]; [[อวัยวะเพศหญิง]] ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} {{zh-dial|陰戶}} ==== Coordinate terms ==== * {{zh-l|姐姐|พี่สาว}} * {{zh-l|哥哥|พี่ชาย}} * {{zh-l|弟弟|น้องชาย}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{zh-l|姐姐}} * {{zh-l|姐妹}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{zh-l|美眉}} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # {{lb|zh|HKC|informal}} {{w|Carrie Lam}} ==== Coordinate terms ==== * {{l|yue|姐姐}} {{cat|cmn|Beginning Mandarin}} {{C|zh|Female family members|Body parts}} 1jkessyaurtsvsckgqi2vpg341cjtqq 5723166 5723165 2026-05-19T04:33:44Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723166 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=mèimei,měiméi,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=variant in Taiwan |m-s=mei4mei4-1 |dg=мый3мый0 |c=mui6-4 mui6-2,mui6 mui6 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-妹妹.wav |c_note=mui6-4 mui6-2 - vernacular; mui6 mui6 - literary |h=gd=moi4 moi4 |j=mei3 mei3-2 |w=sh:6me me6;sz:2me6 me6 |x-h=mei5* mei |ma=zh-mèimei.ogg |cat=n,c:pn }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[น้องสาว]] #: {{zh-x|媽媽{ma} 總是 向著[着]{zhe} 妹妹{mei}。|Mum always favours my '''younger sister'''.}} # {{lb|zh|euphemistic}} [[ช่องคลอด]]; [[อวัยวะเพศหญิง]] ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} {{zh-dial|陰戶}} ==== Coordinate terms ==== * {{zh-l|姐姐|พี่สาว}} * {{zh-l|哥哥|พี่ชาย}} * {{zh-l|弟弟|น้องชาย}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{zh-l|姐姐}} * {{zh-l|姐妹}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{zh-l|美眉}} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # {{lb|zh|HKC|informal}} {{w|แคร์รี หลั่ม}} (นักการเมืองฮ่องกง) ==== Coordinate terms ==== * {{l|yue|姐姐}} {{cat|cmn|Beginning Mandarin}} {{C|zh|Female family members|Body parts}} kgvjfvlfh04lj2c2prhn18dfk5vfx5t 0 37788 5723102 5624211 2026-05-18T15:41:15Z ~2026-12699-46 18655 5723102 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Water Monitor Sunderban National Park West Bengal India 22.08.2014.jpg|thumb|เหี้ย]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เชี่ย|เห้|เอี้ย|เฮีย||เจตนาสะกดผิด}} === รากศัพท์ === {{unknown|th}}; มีเรื่องเล่าว่าชื่อของสัตว์เลื้อยคลานมาจากการอุทานของคนที่พบมันครั้งแรก; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເຫ້ຍ}} === การออกเสียง === {{th-pron|เฮี่ย}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ปาก|หยาบ}} [[ชื่อ]][[สัตว์เลื้อยคลาน]][[ขนาด]][[ใหญ่]][[ชนิด]] ''Varanus salvator'' [[ใน]][[วงศ์]] Varanidae [[เป็น]][[สัตว์]][[สกุล]][[เดียว]][[กับ]][[ตะกวด]] [[โต]][[เต็ม]][[วัย]][[ยาว]][[ได้]][[ถึง]] 2.5 [[เมตร]] [[ตัว]][[อ้วน]]ใหญ่[[สี]][[ดำ]] [[มี]][[ลาย]][[ดอก]]สี[[เหลือง]][[พาด]][[ขวาง]] [[หาง]]ยาว [[อาศัย]][[และ]][[หากิน]][[บริเวณ]][[ใกล้]][[น้ำ]] # {{lb|th|ปาก|หยาบ|สแลง|derogatory|offensive}} [[คน]][[พาล]], คน[[เลว]] ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|สัตว์เลื้อยคลาน}} {{l|th|โคธา}}, {{l|th|ตัวเงินตัวทอง}}, {{l|th|แลน}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # {{lb|th|ปาก|หยาบ|สแลง|derogatory|offensive}} มี[[นิสัย]][[ไม่]][[ดี]], เลว === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # {{lb|th|ปาก|หยาบ|สแลง|offensive}} [[มาก]], [[อย่าง]][[ยิ่ง]] === คำอุทาน === {{th-interj}} # {{lb|th|ปาก|หยาบ|สแลง|offensive}} [[คำ]][[ที่]][[เปล่ง]][[ออก]][[มา]][[แสดง]][[ความ]]ไม่[[พอใจ]][[หรือ]][[สบถ]] == ภาษาญ้อ == === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[หาย]] awe2ywwb8ojkam2xyo3v1vug5wkdl9b 0 45577 5723217 5720408 2026-05-19T08:20:15Z OctraBot 3198 /* ภาษาจีน */ เก็บกวาด 5723217 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=寮国}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=Liáoguó,1nb=Taiwan |c=liu4 gwok3 |ca=LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-寮國.wav |mn=tw,pn:Liâu-kok |mn-t=liou5 gog4/liao5 gog4 |cat=pn }} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # {{lb|zh|Taiwan|Malaysia|Singapore|dated|_|in|Mainland China|Hong Kong}} {{tcl|zh|ลาว|id=Q819}} #* {{quote-book|zh|year=1927|title=華僑中心之南洋|volume=下|author=張相時|publisher=海南書局|chapter=越南|page=57|pageurl=https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC416-07jh010191-999990023_華僑中心之南洋_第2卷.pdf&page=573}} #*: {{zh-q|^寮國 因 交通 未 便，故 輸 出入 貿易 均 不足 道。||CL}} ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial|老撾}} i4p42txfswk0mlne1f03poo2j220leq 0 49581 5723215 1580956 2026-05-19T08:19:02Z OctraBot 3198 /* ภาษาจอร์เจีย */ เก็บกวาด 5723215 wikitext text/x-wiki == ภาษาจอร์เจีย == {{wp|ka:}} === การออกเสียง === * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} === คำวิสามานยนาม === {{ka-proper noun}} # {{tcl|ka|ลาว|id=Q819}} ==== การผันรูป ==== {{ka-decl-noun|-}} opq84emnddjvgajybyrzzqqiwedgnqy 10 150825 5723107 5687412 2026-05-19T02:13:57Z OctraBot 3198 5723107 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ja-verbconj-auto<!-- -->|lemma={{#ifeq:{{#invoke:ja|definal|{{pagename}}}}|{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#invoke:ja|definal|{{pagename}}}}}}<!-- -->|kana={{#ifeq:{{#invoke:ja|definal|{{pagename}}}}|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{1|}}}}}<!-- -->|imperfective=<!-- -->|continuative=<!-- -->|terminal=る<!-- -->|attributive=る<!-- -->|hypothetical=れ<!-- -->|imperative=よ<!-- -->|imperative2=ろ<!-- -->|passive=られる<!-- -->|causative=させる<!-- -->|causative2=さす<!-- -->|potential=られる<!-- -->|potential2=れる<!-- -->|volitional=よう<!-- -->|negative=ない<!-- -->|negative2=ぬ<!-- -->|negative3=ん<!-- -->|negative_continuative=ず<!-- -->|formal=ます<!-- -->|perfective=た<!-- -->|conjunctive=て<!-- -->|hypothetical_conditional=れば<!-- -->|imp1_note=&sup1;<!-- -->|imp2_note=&sup2;<!-- -->|pont2_note=&sup3;<!-- -->|notes=<!-- --><small>&sup1; รูปคำสั่งภาษาเขียน</small><br/><!-- --><small>&sup2; รูปคำสั่งภาษาพูด</small><br/><!-- --><small>&sup3; รูปสามารถภาษาปาก</small><!-- -->}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 8cp5gpqddgvo9zbwtq6i69dr89pbf21 5723108 5723107 2026-05-19T02:15:35Z OctraBot 3198 5723108 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ja-verbconj-auto<!-- -->|lemma={{#ifeq:{{#invoke:ja|definal|{{pagename}}}}|{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#invoke:ja|definal|{{pagename}}}}}}<!-- -->|kana={{#ifeq:{{#invoke:ja|definal|{{pagename}}}}|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{1|}}}}}<!-- -->|imperfective=<!-- -->|continuative=<!-- -->|terminal=る<!-- -->|attributive=る<!-- -->|hypothetical=れ<!-- -->|imperative=よ<!-- -->|imperative2=ろ<!-- -->|passive=られる<!-- -->|causative=させる<!-- -->|causative2=さす<!-- -->|potential=られる<!-- -->|potential2=れる<!-- -->|volitional=よう<!-- -->|negative=ない<!-- -->|negative2=ぬ<!-- -->|negative3=ん<!-- -->|negative_continuative=ず<!-- -->|formal=ます<!-- -->|perfective=た<!-- -->|conjunctive=て<!-- -->|hypothetical_conditional=れば<!-- -->|imp1_note=&sup1;<!-- -->|imp2_note=&sup2;<!-- -->|pont2_note=&sup3;<!-- -->|notes=<!-- --><small>&sup1; รูปสั่ง ภาษาเขียน</small><br/><!-- --><small>&sup2; รูปสั่ง ภาษาพูด</small><br/><!-- --><small>&sup3; รูปสามารถ ภาษาปาก</small><!-- -->}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> j1b041asxtozlg8a1ryk98ck1xuuigm 0 232476 5723219 5721947 2026-05-19T08:21:12Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723219 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ยวน}}, {{cog|tts|ยวน}} หรือ {{m|tts|โยน}}, {{cog|lo|ຍວນ}}, {{cog|nod|ᨿ᩠ᩅᩁ,ᨿᩰᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨿᩰ᩠ᨶ}} หรือ {{m|kkh|ᨿ᩠ᩅᩁ}}, {{cog|khb|ᦷᦍᧃ}}, {{cog|tdd|ᥕᥨᥢᥰ}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{shn-proper noun}} # {{tcl|shn|ลาว|id=Q819}} #: {{syn|shn|လၢဝ်း}} # {{lb|shn|ล้า}} [[ไท]][[ยวน]], [[ชาว]][[ล้านนา]] iduhd6sosdj8eyzdxgj3iw01jd8c0ip 0 232680 5723188 1615832 2026-05-19T05:50:12Z OctraBot 3198 /* ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย */ เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5723188 wikitext text/x-wiki == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === รากศัพท์ === {{inh+|sh|sla-pro|*godina}}; เทียบเท่า {{suffix|sh|gȏd|ina}} === การออกเสียง === * {{IPA|sh|/ɡôdina/}} ** {{IPA|sh|/ɡôina/|aa=Zagreb}} * {{hyphenation|sh|go|di|na}} === คำนาม === {{sh-noun|gȍdina|f}} # [[ปี]] #: {{uxi|sh|prije '''godinu''' dana|one '''year''' ago}} {{qualifier|เทียบวลีภาษาเยอรมัน [[Jahr und Tag]]}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun |godina|godine |godine|godina |godini|godinama |godinu|godine |godino|godine |godini|godinama |godinom|godinama }} === อ่านเพิ่ม === * {{R:sh:HJP|fFZkXRg%3D}} {{C|sh|เวลา}} == ภาษาโรมาเนีย == === คำนาม === {{head|ro|รูปนาม}} # {{noun form of|ro|godină||def|nom//acc|s}} == ภาษาแอลเบเนีย == === คำนาม === {{head|sq|รูปนาม}} # {{inflection of|sq|godinë||def|nom|s|;|indef|nom//acc|p}} 7rrp0p57csz2kadd0mlojdoi5erv77c 0 233806 5723111 1342976 2026-05-19T02:36:40Z OctraBot 3198 /* ภาษามอลตา */ เก็บกวาด 5723111 wikitext text/x-wiki == ภาษามอลตา == === การออกเสียง === * {{IPA|mt|/ˈfjuː.ra/}} * {{rhymes|mt|uːra|s=2}} === คำนาม === {{mt-sing-noun|p=fjuri|pauc=fjuriet}} # {{inflection of|mt|fjur||sgl}} ## [[ไม้ดอก]] ## [[ดอกไม้]] ##: {{syn|mt|żahra}} cyxf82m0za0j83t4pbtdeuknq2zh3kr 0 248421 5723103 5721928 2026-05-18T20:17:28Z Alifshinobi 397 5723103 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|lo|tai-pro|*kreːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แห}}, {{cog|nod|ᩉᩯ,ᩉᩕᩯ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|khb|ᦶᦠ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ}}, {{cog|shn|ၶႄ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜧}}, {{cog|za|re}}, {{cog|zzj|he}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|lo|ແຂ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun|ດາງ}} # [[แห]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แห}}, {{cog|sou|แห}}, {{cog|nod|ᩉᩯ,ᩉᩕᩯ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ}}, {{cog|shn|ႁႄ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj}} # [[เปรียว]], [[ไม่]][[เชื่อง]], [[ไม่]][[คุ้น]] #: {{syn|lo|ແຄະ}} 25h2t716jsqoq6023myter9ars4xl0z 0 248423 5723104 1544387 2026-05-18T20:18:01Z Alifshinobi 397 5723104 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แคะ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{lo-adj}} # [[เปรียว]], [[ไม่]][[เชื่อง]], [[ไม่]][[คุ้น]], [[ไม่]][[ให้]][[เข้า]][[ใกล้]] #: {{syn|lo|ແຫ}} #: {{ant|lo|ຄຸ້ນ}} irtwzh74bogottc7gkdc9zd88vdi5ud 0 331058 5723169 4909928 2026-05-19T04:38:47Z OctraBot 3198 /* ภาษาจีน */ เก็บกวาด 5723169 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|alt=葛格-Mandarin eye dialect:gěgé,鍋鍋-Mandarin eye dialect:guōguō}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=gēge,gěgé,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=variant in Taiwan |ma=y |dg=гә1гә1 |c=go1-4 go1,go1 go1 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-哥哥.wav |c_note=go1-4 go1 - vernacular; go1 go1 - literary |g=go1 go |j=ge1 ge1-3 |mn=ml,tw,pn:ko-ko/tw:ko--koh |w=sh:1ku ku |x-h=go1 go |cat=n,pn }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|literally|or|figuratively}} [[พี่ชาย]]; พี่ชาย[[คน]][[โต]] {{zh-mw|個|位}} #: {{zh-x|他 是 我 的 哥哥{ge}。他 比 我 大 兩 歲。|He is my elder brother. He is two years older than I.}} #* {{quote-song|zh|year=2013|artist=lw:zh:王菀之<t:{{w|Ivana Wong}}>|title=zh:哥歌}} #*: {{zh-q|哥{go1}哥 呀 哥{go1}哥，愛 與 你 一起 遊戲 旅行{hang4} 看{hon3}戲。|'''Big brother''', O '''big brother''', I love to be with you, playing, travelling, watching movies.|C-LIT}} ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} ==== Coordinate terms ==== * {{zh-l|姐姐|พี่สาว}} * {{zh-l|妹妹|น้องสาว}} * {{zh-l|弟弟|น้องชาย}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|哥哥仔|哥哥line|哥哥不在家——少來|老哥哥|表哥哥|堂哥哥}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|en|kor kor|bor=1}} * {{desc|id|koko|bor=1}} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # {{lb|zh|colloquial}} {{w|เลสลี เจิ๊ง}} {{gloss|นักร้องฮ่องกง}} {{cat|cmn|Beginning Mandarin}} {{C|zh|Male family members|Nicknames for individuals}} aaiyom459aub90gzft5z3pxxiig9uub 0 576322 5723133 4704908 2026-05-19T04:04:00Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5723133 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาโปรตุเกส== ===รูปแบบอื่น=== * {{alt|pt|benção||dialectal|also a common|_|misspelling}} * {{alt|pt|bença||colloquial}} * {{alt|pt|beiçom|bençom||dialectal}} ===รากศัพท์=== {{inh+|pt|roa-opt|bẽeiçon}}, จาก{{der|pt|EL.|-}}, {{inh|pt|LL.|benedictiō|benedictiōnem|t=การให้พร; การอวยพร}}, จาก {{m|la|benedictus}}, จาก{{inh|pt|la|benedīcō}}; ''-ãos'' ในรูปพหูพจน์นั้นสร้างมาจากการใช้การอุปมา โดยนำคำอื่นที่มีการเน้นเสียงในพยางค์ก่อนพยางค์สุดท้ายที่ลงท้ายด้วย ''-ão'' มาเป็นต้นแบบ; รูปพหูพจน์ที่ถูกต้องตามนิรุกติศาสตร์ *''bênções'' นั้นถือว่าไม่ถูกต้อง; เทียบ {{doublet|pt|notext=1|bendição}}, ซึ่งเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ที่ปรากฏขึ้นทีหลัง ===การออกเสียง=== {{pt-IPA|br=+|pt=+,benção<q:ออกเสียงผิด>}} * {{hyphenation|pt|bên|ção}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f|#s|pl2=+|pl2_qual=ไม่ควรใช้}} # {{lb|pt|religion}} [[พร]], [[การให้]][[พร]] #: {{syn|pt|bendição}} #: {{ant|pt|maldição}} # [[ความกรุณา]], [[ของขวัญ]] #: {{syn|pt|graça}} ====คำเกี่ยวข้อง==== {{rel4|pt|abençoar|bendição|bendito|bendizer|beneficiar|benefício|bento|benzer}} ====คำสืบทอด==== * {{desc|mzs|bênça}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2023). Oxford University Press. rloj5mjn9ksdgxeasa55h317ep0hs2a 5723134 5723133 2026-05-19T04:04:26Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5723134 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาโปรตุเกส== ===รูปแบบอื่น=== * {{alt|pt|benção||dialectal|misspelling|โดยสามัญ}} * {{alt|pt|bença||colloquial}} * {{alt|pt|beiçom|bençom||dialectal}} ===รากศัพท์=== {{inh+|pt|roa-opt|bẽeiçon}}, จาก{{der|pt|EL.|-}}, {{inh|pt|LL.|benedictiō|benedictiōnem|t=การให้พร; การอวยพร}}, จาก {{m|la|benedictus}}, จาก{{inh|pt|la|benedīcō}}; ''-ãos'' ในรูปพหูพจน์นั้นสร้างมาจากการใช้การอุปมา โดยนำคำอื่นที่มีการเน้นเสียงในพยางค์ก่อนพยางค์สุดท้ายที่ลงท้ายด้วย ''-ão'' มาเป็นต้นแบบ; รูปพหูพจน์ที่ถูกต้องตามนิรุกติศาสตร์ *''bênções'' นั้นถือว่าไม่ถูกต้อง; เทียบ {{doublet|pt|notext=1|bendição}}, ซึ่งเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ที่ปรากฏขึ้นทีหลัง ===การออกเสียง=== {{pt-IPA|br=+|pt=+,benção<q:ออกเสียงผิด>}} * {{hyphenation|pt|bên|ção}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f|#s|pl2=+|pl2_qual=ไม่ควรใช้}} # {{lb|pt|religion}} [[พร]], [[การให้]][[พร]] #: {{syn|pt|bendição}} #: {{ant|pt|maldição}} # [[ความกรุณา]], [[ของขวัญ]] #: {{syn|pt|graça}} ====คำเกี่ยวข้อง==== {{rel4|pt|abençoar|bendição|bendito|bendizer|beneficiar|benefício|bento|benzer}} ====คำสืบทอด==== * {{desc|mzs|bênça}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2023). Oxford University Press. 1dx0q8mj7ymyqfso02wi8f9cjk3unk0 5723135 5723134 2026-05-19T04:04:37Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5723135 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาโปรตุเกส== ===รูปแบบอื่น=== * {{alt|pt|benção||dialectal|misspelling|_|โดยสามัญ}} * {{alt|pt|bença||colloquial}} * {{alt|pt|beiçom|bençom||dialectal}} ===รากศัพท์=== {{inh+|pt|roa-opt|bẽeiçon}}, จาก{{der|pt|EL.|-}}, {{inh|pt|LL.|benedictiō|benedictiōnem|t=การให้พร; การอวยพร}}, จาก {{m|la|benedictus}}, จาก{{inh|pt|la|benedīcō}}; ''-ãos'' ในรูปพหูพจน์นั้นสร้างมาจากการใช้การอุปมา โดยนำคำอื่นที่มีการเน้นเสียงในพยางค์ก่อนพยางค์สุดท้ายที่ลงท้ายด้วย ''-ão'' มาเป็นต้นแบบ; รูปพหูพจน์ที่ถูกต้องตามนิรุกติศาสตร์ *''bênções'' นั้นถือว่าไม่ถูกต้อง; เทียบ {{doublet|pt|notext=1|bendição}}, ซึ่งเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ที่ปรากฏขึ้นทีหลัง ===การออกเสียง=== {{pt-IPA|br=+|pt=+,benção<q:ออกเสียงผิด>}} * {{hyphenation|pt|bên|ção}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f|#s|pl2=+|pl2_qual=ไม่ควรใช้}} # {{lb|pt|religion}} [[พร]], [[การให้]][[พร]] #: {{syn|pt|bendição}} #: {{ant|pt|maldição}} # [[ความกรุณา]], [[ของขวัญ]] #: {{syn|pt|graça}} ====คำเกี่ยวข้อง==== {{rel4|pt|abençoar|bendição|bendito|bendizer|beneficiar|benefício|bento|benzer}} ====คำสืบทอด==== * {{desc|mzs|bênça}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2023). Oxford University Press. 4as2sw2rg5brixtkqx6xm538pibg73l 5723136 5723135 2026-05-19T04:06:45Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5723136 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาโปรตุเกส== ===รูปแบบอื่น=== * {{alt|pt|benção||dialectal|misspelling|_|โดยสามัญ}} * {{alt|pt|bença||colloquial}} * {{alt|pt|beiçom|bençom||dialectal}} ===รากศัพท์=== {{inh+|pt|roa-opt|bẽeiçon}}, จาก {{m|roa-opt|beençon}} (ซึ่งเป็นรากของ {{m|pt|benção}}), จาก{{der|pt|la-ecc|-}}, {{inh|pt|la-lat|benedictiō|benedictiōnem|t=การให้พร; การอวยพร}}, จาก {{m|la|benedictus}}, จาก {{inh|pt|la|benedīcō}}; '-ãos'' ในรูปพหูพจน์นั้นสร้างมาจากการใช้การอุปมา โดยนำคำอื่นที่มีการเน้นเสียงในพยางค์ก่อนพยางค์สุดท้ายที่ลงท้ายด้วย ''-ão'' มาเป็นต้นแบบ; {{doublet|pt|bendição}} ซึ่งเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ที่ปรากฏขึ้นทีหลัง ===การออกเสียง=== {{pt-IPA|br=+|pt=+,benção<q:ออกเสียงผิด>}} * {{hyphenation|pt|bên|ção}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f|#s|pl2=+|pl2_qual=ไม่ควรใช้}} # {{lb|pt|religion}} [[พร]], [[การให้]][[พร]] #: {{syn|pt|bendição}} #: {{ant|pt|maldição}} # [[ความกรุณา]], [[ของขวัญ]] #: {{syn|pt|graça}} ====คำเกี่ยวข้อง==== {{rel4|pt|abençoar|bendição|bendito|bendizer|beneficiar|benefício|bento|benzer}} ====คำสืบทอด==== * {{desc|mzs|bênça}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2023). Oxford University Press. a8fuwuq3zvaz3d6w0p6pbm6nnoh4t6c 5723137 5723136 2026-05-19T04:07:02Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5723137 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาโปรตุเกส== ===รูปแบบอื่น=== * {{alt|pt|benção||dialectal|misspelling|_|โดยสามัญ}} * {{alt|pt|bença||colloquial}} * {{alt|pt|beiçom|bençom||dialectal}} ===รากศัพท์=== {{inh+|pt|roa-opt|bẽeiçon}}, จาก {{m|roa-opt|beençon}} (ซึ่งเป็นรากของ {{m|pt|benção}}), จาก{{der|pt|la-ecc|-}}, {{inh|pt|la-lat|benedictiō|benedictiōnem|t=การให้พร; การอวยพร}}, จาก {{m|la|benedictus}}, จาก {{inh|pt|la|benedīcō}}; ''-ãos'' ในรูปพหูพจน์นั้นสร้างมาจากการใช้การอุปมา โดยนำคำอื่นที่มีการเน้นเสียงในพยางค์ก่อนพยางค์สุดท้ายที่ลงท้ายด้วย ''-ão'' มาเป็นต้นแบบ; {{doublet|pt|bendição}} ซึ่งเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ที่ปรากฏขึ้นทีหลัง ===การออกเสียง=== {{pt-IPA|br=+|pt=+,benção<q:ออกเสียงผิด>}} * {{hyphenation|pt|bên|ção}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f|#s|pl2=+|pl2_qual=ไม่ควรใช้}} # {{lb|pt|religion}} [[พร]], [[การให้]][[พร]] #: {{syn|pt|bendição}} #: {{ant|pt|maldição}} # [[ความกรุณา]], [[ของขวัญ]] #: {{syn|pt|graça}} ====คำเกี่ยวข้อง==== {{rel4|pt|abençoar|bendição|bendito|bendizer|beneficiar|benefício|bento|benzer}} ====คำสืบทอด==== * {{desc|mzs|bênça}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2023). Oxford University Press. tgi7tdeqe1wtom7hatm8x723exjdoxj 5723138 5723137 2026-05-19T04:07:25Z OctraBot 3198 /* การออกเสียง */ 5723138 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาโปรตุเกส== ===รูปแบบอื่น=== * {{alt|pt|benção||dialectal|misspelling|_|โดยสามัญ}} * {{alt|pt|bença||colloquial}} * {{alt|pt|beiçom|bençom||dialectal}} ===รากศัพท์=== {{inh+|pt|roa-opt|bẽeiçon}}, จาก {{m|roa-opt|beençon}} (ซึ่งเป็นรากของ {{m|pt|benção}}), จาก{{der|pt|la-ecc|-}}, {{inh|pt|la-lat|benedictiō|benedictiōnem|t=การให้พร; การอวยพร}}, จาก {{m|la|benedictus}}, จาก {{inh|pt|la|benedīcō}}; ''-ãos'' ในรูปพหูพจน์นั้นสร้างมาจากการใช้การอุปมา โดยนำคำอื่นที่มีการเน้นเสียงในพยางค์ก่อนพยางค์สุดท้ายที่ลงท้ายด้วย ''-ão'' มาเป็นต้นแบบ; {{doublet|pt|bendição}} ซึ่งเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ที่ปรากฏขึ้นทีหลัง ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|bên|ção}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f|#s|pl2=+|pl2_qual=ไม่ควรใช้}} # {{lb|pt|religion}} [[พร]], [[การให้]][[พร]] #: {{syn|pt|bendição}} #: {{ant|pt|maldição}} # [[ความกรุณา]], [[ของขวัญ]] #: {{syn|pt|graça}} ====คำเกี่ยวข้อง==== {{rel4|pt|abençoar|bendição|bendito|bendizer|beneficiar|benefício|bento|benzer}} ====คำสืบทอด==== * {{desc|mzs|bênça}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2023). Oxford University Press. 1krkhbkmf263xqethe0vv8v526an279 5723139 5723138 2026-05-19T04:08:03Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5723139 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาโปรตุเกส== ===รูปแบบอื่น=== * {{alt|pt|benção||dialectal|misspelling|_|โดยสามัญ}} * {{alt|pt|bença||colloquial}} * {{alt|pt|beiçom|bençom||dialectal}} ===รากศัพท์=== {{inh+|pt|roa-opt|bẽeiçon}}, จาก {{m|roa-opt|beençon}} (ซึ่งเป็นรากของ {{m|pt|benção}}), จาก{{der|pt|la-ecc|-}}, {{inh|pt|la-lat|benedictiō|benedictiōnem|t=การให้พร; การอวยพร}}, จาก {{m|la|benedictus}}, จาก {{inh|pt|la|benedīcō}}; ''-ãos'' ในรูปพหูพจน์นั้นสร้างมาจากการใช้การอุปมา โดยนำคำอื่นที่มีการเน้นเสียงในพยางค์ก่อนพยางค์สุดท้ายที่ลงท้ายด้วย ''-ão'' มาเป็นต้นแบบ; {{doublet|pt|bendição}} ซึ่งเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ที่ปรากฏขึ้นทีหลัง ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|bên|ção}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f|#s,+<l:พบได้ยาก,ไม่มาตรฐาน>}} # {{lb|pt|religion}} [[พร]], [[การให้]][[พร]] #: {{syn|pt|bendição}} #: {{ant|pt|maldição}} # [[ความกรุณา]], [[ของขวัญ]] #: {{syn|pt|graça}} ====คำเกี่ยวข้อง==== {{rel4|pt|abençoar|bendição|bendito|bendizer|beneficiar|benefício|bento|benzer}} ====คำสืบทอด==== * {{desc|mzs|bênça}} * {{desc|kok|बेंसांव|bor=1}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2023). Oxford University Press. kokde0rnob86wiy01ghmw5tsywt55us 5723140 5723139 2026-05-19T04:08:51Z OctraBot 3198 /* อ้างอิง */ 5723140 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาโปรตุเกส== ===รูปแบบอื่น=== * {{alt|pt|benção||dialectal|misspelling|_|โดยสามัญ}} * {{alt|pt|bença||colloquial}} * {{alt|pt|beiçom|bençom||dialectal}} ===รากศัพท์=== {{inh+|pt|roa-opt|bẽeiçon}}, จาก {{m|roa-opt|beençon}} (ซึ่งเป็นรากของ {{m|pt|benção}}), จาก{{der|pt|la-ecc|-}}, {{inh|pt|la-lat|benedictiō|benedictiōnem|t=การให้พร; การอวยพร}}, จาก {{m|la|benedictus}}, จาก {{inh|pt|la|benedīcō}}; ''-ãos'' ในรูปพหูพจน์นั้นสร้างมาจากการใช้การอุปมา โดยนำคำอื่นที่มีการเน้นเสียงในพยางค์ก่อนพยางค์สุดท้ายที่ลงท้ายด้วย ''-ão'' มาเป็นต้นแบบ; {{doublet|pt|bendição}} ซึ่งเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ที่ปรากฏขึ้นทีหลัง ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|bên|ção}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f|#s,+<l:พบได้ยาก,ไม่มาตรฐาน>}} # {{lb|pt|religion}} [[พร]], [[การให้]][[พร]] #: {{syn|pt|bendição}} #: {{ant|pt|maldição}} # [[ความกรุณา]], [[ของขวัญ]] #: {{syn|pt|graça}} ====คำเกี่ยวข้อง==== {{rel4|pt|abençoar|bendição|bendito|bendizer|beneficiar|benefício|bento|benzer}} ====คำสืบทอด==== * {{desc|mzs|bênça}} * {{desc|kok|बेंसांव|bor=1}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2023). Oxford University Press. === อ่านเพิ่ม === * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:Priberam}} {{cln|pt|terms with varying stress}} {{C|pt|ศาสนา}} d6q8t2ldonynueb1y3kw8cy2c5e3ope 5723141 5723140 2026-05-19T04:09:10Z OctraBot 3198 /* ภาษาโปรตุเกส */ เก็บกวาด 5723141 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาโปรตุเกส == === รูปแบบอื่น === * {{alt|pt|benção||dialectal|misspelling|_|โดยสามัญ}} * {{alt|pt|bença||colloquial}} * {{alt|pt|beiçom|bençom||dialectal}} === รากศัพท์ === {{inh+|pt|roa-opt|bẽeiçon}}, จาก {{m|roa-opt|beençon}} (ซึ่งเป็นรากของ {{m|pt|benção}}), จาก{{der|pt|la-ecc|-}}, {{inh|pt|la-lat|benedictiō|benedictiōnem|t=การให้พร; การอวยพร}}, จาก {{m|la|benedictus}}, จาก {{inh|pt|la|benedīcō}}; ''-ãos'' ในรูปพหูพจน์นั้นสร้างมาจากการใช้การอุปมา โดยนำคำอื่นที่มีการเน้นเสียงในพยางค์ก่อนพยางค์สุดท้ายที่ลงท้ายด้วย ''-ão'' มาเป็นต้นแบบ; {{doublet|pt|bendição}} ซึ่งเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ที่ปรากฏขึ้นทีหลัง === การออกเสียง === {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|bên|ção}} === คำนาม === {{pt-noun|f|#s,+<l:พบได้ยาก,ไม่มาตรฐาน>}} # {{lb|pt|religion}} [[พร]], [[การให้]]พร #: {{syn|pt|bendição}} #: {{ant|pt|maldição}} # [[ความกรุณา]], [[ของขวัญ]] #: {{syn|pt|graça}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel4|pt|abençoar|bendição|bendito|bendizer|beneficiar|benefício|bento|benzer}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|mzs|bênça}} * {{desc|kok|बेंसांव|bor=1}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2023). Oxford University Press. === อ่านเพิ่ม === * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:Priberam}} {{cln|pt|terms with varying stress}} {{C|pt|ศาสนา}} fb4q6gs4b9ghsgabbrsqnpvqgo2fvur 5723146 5723141 2026-05-19T04:14:02Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5723146 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาโปรตุเกส == === รูปแบบอื่น === * {{alt|pt|benção||dialectal|misspelling|_|โดยสามัญ}} * {{alt|pt|bença||colloquial}} * {{alt|pt|beiçom|bençom||dialectal}} === รากศัพท์ === {{inh+|pt|roa-opt|bẽeiçon}}, จาก {{m|roa-opt|beençon}} (ซึ่งเป็นรากของ {{m|pt|benção}}), จาก{{der|pt|la-ecc|-}}, {{inh|pt|la-lat|benedictiō|benedictiōnem|t=การให้พร; การอวยพร}}, จาก {{m|la|benedictus}}, จาก{{inh|pt|la|benedīcō}}; ''-ãos'' ในรูปพหูพจน์นั้นสร้างมาจากการใช้การอุปมา โดยนำคำอื่นที่มีการเน้นเสียงในพยางค์ก่อนพยางค์สุดท้ายที่ลงท้ายด้วย ''-ão'' มาเป็นต้นแบบ; {{doublet|pt|bendição}} ซึ่งเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ที่ปรากฏขึ้นทีหลัง === การออกเสียง === {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|bên|ção}} === คำนาม === {{pt-noun|f|#s,+<l:พบได้ยาก,ไม่มาตรฐาน>}} # {{lb|pt|religion}} [[พร]], [[การให้]]พร #: {{syn|pt|bendição}} #: {{ant|pt|maldição}} # [[ความกรุณา]], [[ของขวัญ]] #: {{syn|pt|graça}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel4|pt|abençoar|bendição|bendito|bendizer|beneficiar|benefício|bento|benzer}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|mzs|bênça}} * {{desc|kok|बेंसांव|bor=1}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2023). Oxford University Press. === อ่านเพิ่ม === * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:Priberam}} {{cln|pt|terms with varying stress}} {{C|pt|ศาสนา}} dmmz14r0dx0v6xk8arpj6pejk6s8ev4 0 1860090 5723157 5684631 2026-05-19T04:19:46Z OctraBot 3198 เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5723157 wikitext text/x-wiki == ภาษาละติน == === คำนาม === {{head|la|รูปนาม|head=cellulās}} # {{inflection of|la|cellula||acc|p}} == ภาษาสวีเดน == === คำนาม === {{sv-noun|c}} # [[เซลลูเลส]] ==== การผันรูป ==== {{sv-infl-noun-c-er}} {{C|sv|เอนไซม์}} == ภาษาอินเทอร์ลิงกวา == === คำนาม === {{head|ia|รูปนาม}} # {{plural of|ia|cellula}} == ภาษาอุตซิตา == === คำนาม === {{head|oc|รูปนาม}} # {{plural of|oc|cellula}} 2ml86rqc9b9hazb7k7vyzh4yn18tp8v 0 2331346 5723105 2026-05-19T00:02:55Z Apisite 10648 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาลาว == {{wikipedia|lang=lo}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ໄທ-ເປ}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # [[ไทเป]]" 5723105 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == {{wikipedia|lang=lo}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ໄທ-ເປ}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # [[ไทเป]] lsqyjs4xtgd2g2vtxnn0eelsfbqlyaf 0 2331347 5723106 2026-05-19T00:05:47Z Apisite 10648 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาลาว == {{wikipedia|lang=lo}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ພະ-ນົມ-ເປັນ}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # [[พนมเปญ]]" 5723106 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == {{wikipedia|lang=lo}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ພະ-ນົມ-ເປັນ}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # [[พนมเปญ]] dek9g9dmaharrfzepqaw7sgsyx8cb5a 828 2331348 5723109 2026-05-19T02:34:44Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "-- Based on [[Module:ar-headword]] by: Benwing, CodeCat -- Adapted by Fenakhay local lang = require("Module:languages").getByCode("mt") local export = {} local pos_functions = {} local u = mw.ustring.char local function glossary_link(entry, text) text = text or entry return "[[Appendix:Glossary#" .. entry .. "|" .. text .. "]]" end local function parse_qualifiers(quals, sense) if quals == nil and sense == nil then return nil end local..." 5723109 Scribunto text/plain -- Based on [[Module:ar-headword]] by: Benwing, CodeCat -- Adapted by Fenakhay local lang = require("Module:languages").getByCode("mt") local export = {} local pos_functions = {} local u = mw.ustring.char local function glossary_link(entry, text) text = text or entry return "[[Appendix:Glossary#" .. entry .. "|" .. text .. "]]" end local function parse_qualifiers(quals, sense) if quals == nil and sense == nil then return nil end local qualifiers = { } if quals ~= nil then local list_quals = mw.text.split(quals, ',%s*') for _, qual in ipairs(list_quals) do table.insert(qualifiers, qual) end end return qualifiers end ----------------------- -- Utility functions -- ----------------------- -- If Not Empty local function ine(arg) if arg == "" then return nil else return arg end end local function list_to_set(list) local set = {} for _, item in ipairs(list) do set[item] = true end return set end -- version of mw.ustring.gsub() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = mw.ustring.gsub(term, foo, bar) return retval end local rfind = mw.ustring.find -- Tracking functions local trackfn = require("Module:debug").track local function track(page) trackfn("mt-headword/" .. page) return true end local function append_cat(data, pos) table.insert(data.categories, pos .. lang:getCategoryName()) --th end local function remove_links(text) text = rsub(text, "%[%[[^|%]]*|", "") text = rsub(text, "%[%[", "") text = rsub(text, "%]%]", "") return text end local function make_unused_key_tracker(t) local unused_keys = require "Module:table".listToSet(require "Module:table".keysToList(t)) local mt = { __index = function(self, key) if key ~= nil then unused_keys[key] = nil end return t[key] end, __newindex = function(self, key, value) t[key] = value end } local proxy_table = setmetatable({}, mt) return proxy_table, unused_keys end -- The main entry point. function export.show(frame) local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local poscat = frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") -- หมวดหมู่เป็นภาษาไทย local poscat_th = require("Module:th-utilities").th_pos(poscat) local params = { [1] = {list = "head", allow_holes = true, default = ""}, ["head"] = {default = ""} } local args, unused_keys = make_unused_key_tracker(frame:getParent().args) -- Gather parameters local data = {lang = lang, pos_category = poscat_th, categories = {}, heads = {}, genders = {}, inflections = {}} local saw_head = false local head = ine(args["head"]) if head then saw_head = true else head = PAGENAME end local i = 1 while head do table.insert(data.heads, head) i = i + 1 head = ine(args["head" .. i]) if head then saw_head = true end end data.no_redundant_head_cat = not saw_head if pos_functions[poscat_th] then pos_functions[poscat_th].func(args, data) end local unused_key_list = require "Module:table".keysToList(unused_keys) if #unused_key_list > 0 then local unused_key_string = require "Module:array"(unused_key_list) :map(function(key) return "|" .. key .. "=" .. args[key] end) :concat("\n") error("Unused arguments: " .. unused_key_string) end if mw.ustring.match(PAGENAME, "[Gg]ħ") then append_cat(data, "terms spelled with Għ") end return require("Module:headword").full_headword(data) end local function getargs(args, argpref, defgender, position) -- Gather parameters local forms = {} local form if ine(args[position]) then form = ine(args[position]) else form = ine(args[argpref]) end local gender = ine(args[argpref .. "g"]) local gender2 = ine(args[argpref .. "g2"]) local qualifiers = ine(args[argpref .. "q"]) local senses = ine(args[argpref .. "id"]) if form ~= nil and rfind(form, "%*") ~= nil then track("cleanup shit") end local i = 1 while form do local genderlist = (gender or gender2) and {gender, gender2} or defgender and {defgender} or nil table.insert(forms, {term = form, gender = genderlist, q = parse_qualifiers(qualifiers, senses)}) i = i + 1 form = ine(args[argpref .. i]) if form ~= nil and rfind(form, "%*") ~= nil then track("cleanup shit") end gender = ine(args[argpref .. i .. "g"]) gender2 = ine(args[argpref .. i .. "g2"]) qualifiers = ine(args[argpref .. i .. "q"]) senses = ine(args[argpref .. i .. "id"]) end return forms end local function handle_infl(args, data, argpref, label, defgender, position) local newinfls = getargs(args, argpref, defgender, position) newinfls.label = label if #newinfls > 0 then table.insert(data.inflections, newinfls) end end local function handle_all_infl(args, data, argpref, label, nobase, position) if not nobase and argpref ~= "" then handle_infl(args, data, argpref, label, nil, position) end local labelsp = label == "" and "" or label .. " " handle_infl(args, data, argpref .. "cons", labelsp .. "construct state") end -- Handle the case where p=-, indicating an uncountable noun. local function handle_noun_plural(args, data) if args["p"] == "-" then table.insert(data.inflections, {label = "usually [[Appendix:Glossary#uncountable|uncountable]]"}) append_cat(data, "คำนามนับไม่ได้") else handle_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") handle_infl(args, data, "pauc", "paucal") end end local valid_genders = list_to_set( {"m", "m-s", "f", "f-s", "m-p", "f-p", "p", "d", "m-d", "f-d", "mf", "mfbysense" }) local function is_masc_sg(g) return g == "m" or g == "m-s" or g == "m-p" or g == "m-d" or g == "mf" or g == "mfbysense" end local function is_fem_sg(g) return g == "f" or g == "f-s" or g == "f-p" or g == "f-d" or g == "mf" or g == "mfbysense" end local function handle_gender(args, data, default, nonlemma, optional) local g = ine(args["g"]) or default local g2 = ine(args["g2"]) local function process_gender(gender) if not gender and not optional then table.insert(data.genders, "?") elseif not gender and optional then -- do nothing elseif valid_genders[g] then table.insert(data.genders, gender) else error("Unrecognized gender: " .. gender) end end process_gender(g) if g2 then process_gender(g2) end if nonlemma then return end end -- Part-of-speech functions pos_functions["คำคุณศัพท์"] = { func = function(args, data) if args[1] == "-" then local forms = {} forms.label = glossary_link("ผันรูปไม่ได้") append_cat(data, "คำคุณศัพท์ผันรูปไม่ได้") table.insert(data.inflections, forms) else handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิงเอกพจน์") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end handle_all_infl(args, data, "dim", "ตัวบอกความเล็ก") handle_all_infl(args, data, "comp", "ขั้นกว่า") end } local function handle_sing_coll_noun_infls(args, data) handle_all_infl(args, data, "", "") handle_all_infl(args, data, "d", "ทวิพจน์") handle_noun_plural(args, data) end pos_functions["คำสมุหนาม"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "คำนาม" append_cat(data, "คำสมุหนาม") table.insert(data.inflections, {label = "คำสมุหนาม"}) handle_gender(args, data, "m") -- Handle sing= (the corresponding singulative noun) and singg= (its gender) handle_infl(args, data, "sing", "คำเอกนาม", "f") handle_sing_coll_noun_infls(args, data) handle_all_infl(args, data, "dim", "ตัวบอกความเล็ก") end } pos_functions["คำเอกนาม"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปนาม" append_cat(data, "คำเอกนาม") table.insert(data.inflections, {label = "คำเอกนาม"}) handle_gender(args, data, "f") -- Handle coll= (the corresponding collective noun) and collg= (its gender) handle_infl(args, data, "coll", "คำสมุหนาม", "m") handle_sing_coll_noun_infls(args, data) handle_all_infl(args, data, "dim", "ตัวบอกความเล็ก") end } local function handle_noun_infls(args, data, singonly) handle_all_infl(args, data, "", "") if not singonly then handle_all_infl(args, data, "d", "ทวิพจน์") handle_noun_plural(args, data) handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์", "nobase") handle_all_infl(args, data, "pauc", "paucal", "nobase") end handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "m", "เพศชาย") if not singonly then handle_all_infl(args, data, "dim", "ตัวบอกความเล็ก") end end pos_functions["คำนาม"] = { func = function(args, data) handle_gender(args, data) handle_noun_infls(args, data) local g = ine(args["g"]) or default local g2 = ine(args["g2"]) if is_masc_sg(g) or is_masc_sg(g2) then append_cat(data, "คำนามเพศชาย") elseif is_fem_sg(g) or is_fem_sg(g2) then append_cat(data, "คำนามเพศหญิง") end end } pos_functions["เลข"] = { func = function(args, data) append_cat(data, "เลขเชิงการนับ") handle_gender(args, data) handle_noun_infls(args, data) end } pos_functions["คำวิสามานยนาม"] = { func = function(args, data) handle_gender(args, data, nil, nil, true) handle_noun_infls(args, data, "เอกพจน์เท่านั้น") end } pos_functions["คำกริยานาม"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "คำนาม" handle_gender(args, data) handle_all_infl(args, data, "inst", "instance noun") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } pos_functions["รูปคุณศัพท์เพศหญิง"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปคุณศัพท์เพศหญิง" handle_gender(args, data, "f", "nonlemma") end } pos_functions["รูปคุณศัพท์พหูพจน์"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปคุณศัพท์พหูพจน์" handle_gender(args, data, "p", "nonlemma") end } pos_functions["รูปคุณศัพท์เพศหญิงพหูพจน์"] = { func = function(args, data) data.pos_category = nil append_cat(data, "รูปคุณศัพท์พหูพจน์") append_cat(data, "รูปคุณศัพท์เพศหญิง") handle_gender(args, data, nil, "nonlemma", true) end } pos_functions["รูปนาม"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปนาม" handle_gender(args, data, nil, "nonlemma", true) end } pos_functions["รูปนามทวิพจน์"] = { params = { ["g"] = {}, ["g2"] = {}, }, func = function(args, data) append_cat(data, "รูปนามทวิพจน์") handle_gender(args, data, "d", "nonlemma") end } pos_functions["รูปนามเพศหญิงพหูพจน์"] = { func = function(args, data) data.pos_category = nil append_cat(data, "รูปนามพหูพจน์") append_cat(data, "คำนามเพศหญิง") append_cat(data, "คำหลัก") handle_gender(args, data, nil, "nonlemma", true) end } pos_functions["คำกริยา"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "คำกริยา" handle_all_infl(args, data, "imper", "imperfect", nil, 1) handle_all_infl(args, data, "pp", "past participle", nil, 2) handle_all_infl(args, data, "ap", "active participle", nil, 3) handle_all_infl(args, data, "vn", "คำกริยานาม", nil, 4) if ine(args["ap"]) ~= nil or ine(args[3]) ~= nil then track("active participle") end end } pos_functions["คำกริยาวิเศษณ์"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "คำกริยาวิเศษณ์" handle_all_infl(args, data, "stem", "stem") handle_all_infl(args, data, "emph", "emphatic") end } pos_functions["รูปเลข"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปเลข" handle_gender(args, data) end } pos_functions["รูปกริยาขยายอดีตกาล"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปกริยาขยาย" append_cat(data, "รูปกริยาขยายอดีตกาล") handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } pos_functions["รูปกริยาขยายกรรตุวาจก"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปกริยาขยาย" append_cat(data, "รูปกริยาขยายกรรตุวาจก") handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } pos_functions["ตัวกำหนด"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "ตัวกำหนด" handle_all_infl(args, data, "m", "เพศชาย") handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } pos_functions["ปัจจัย"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "ปัจจัย" handle_gender(args, data, nil, nil, true) handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "d", "ทวิพจน์") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } pos_functions["อุปสรรค"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "อุปสรรค" handle_gender(args, data, nil, nil, true) handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "d", "ทวิพจน์") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } pos_functions["คำสรรพนาม"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "คำสรรพนาม" handle_gender(args, data, nil, nil, true) handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "d", "ทวิพจน์") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } return export 8ehm36k8i8m384iqsbpxxp5a4vjkgdg 5723132 5723109 2026-05-19T02:49:25Z OctraBot 3198 5723132 Scribunto text/plain -- Based on [[Module:ar-headword]] by: Benwing, CodeCat -- Adapted by Fenakhay local lang = require("Module:languages").getByCode("mt") local export = {} local pos_functions = {} local u = mw.ustring.char local function glossary_link(entry, text) text = text or entry return "[[ภาคผนวก:อภิธานศัพท์#" .. entry .. "|" .. text .. "]]" end local function parse_qualifiers(quals, sense) if quals == nil and sense == nil then return nil end local qualifiers = { } if quals ~= nil then local list_quals = mw.text.split(quals, ',%s*') for _, qual in ipairs(list_quals) do table.insert(qualifiers, qual) end end return qualifiers end ----------------------- -- Utility functions -- ----------------------- -- If Not Empty local function ine(arg) if arg == "" then return nil else return arg end end local function list_to_set(list) local set = {} for _, item in ipairs(list) do set[item] = true end return set end -- version of mw.ustring.gsub() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = mw.ustring.gsub(term, foo, bar) return retval end local rfind = mw.ustring.find -- Tracking functions local trackfn = require("Module:debug").track local function track(page) trackfn("mt-headword/" .. page) return true end local function append_cat(data, pos) table.insert(data.categories, pos .. lang:getCategoryName()) --th end local function remove_links(text) text = rsub(text, "%[%[[^|%]]*|", "") text = rsub(text, "%[%[", "") text = rsub(text, "%]%]", "") return text end local function make_unused_key_tracker(t) local unused_keys = require "Module:table".listToSet(require "Module:table".keysToList(t)) local mt = { __index = function(self, key) if key ~= nil then unused_keys[key] = nil end return t[key] end, __newindex = function(self, key, value) t[key] = value end } local proxy_table = setmetatable({}, mt) return proxy_table, unused_keys end -- The main entry point. function export.show(frame) local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local poscat = frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") -- หมวดหมู่เป็นภาษาไทย local poscat_th = require("Module:th-utilities").th_pos(poscat) local params = { [1] = {list = "head", allow_holes = true, default = ""}, ["head"] = {default = ""} } local args, unused_keys = make_unused_key_tracker(frame:getParent().args) -- Gather parameters local data = {lang = lang, pos_category = poscat_th, categories = {}, heads = {}, genders = {}, inflections = {}} local saw_head = false local head = ine(args["head"]) if head then saw_head = true else head = PAGENAME end local i = 1 while head do table.insert(data.heads, head) i = i + 1 head = ine(args["head" .. i]) if head then saw_head = true end end data.no_redundant_head_cat = not saw_head if pos_functions[poscat_th] then pos_functions[poscat_th].func(args, data) end local unused_key_list = require "Module:table".keysToList(unused_keys) if #unused_key_list > 0 then local unused_key_string = require "Module:array"(unused_key_list) :map(function(key) return "|" .. key .. "=" .. args[key] end) :concat("\n") error("Unused arguments: " .. unused_key_string) end if mw.ustring.match(PAGENAME, "[Gg]ħ") then append_cat(data, "terms spelled with Għ") end return require("Module:headword").full_headword(data) end local function getargs(args, argpref, defgender, position) -- Gather parameters local forms = {} local form if ine(args[position]) then form = ine(args[position]) else form = ine(args[argpref]) end local gender = ine(args[argpref .. "g"]) local gender2 = ine(args[argpref .. "g2"]) local qualifiers = ine(args[argpref .. "q"]) local senses = ine(args[argpref .. "id"]) if form ~= nil and rfind(form, "%*") ~= nil then track("cleanup shit") end local i = 1 while form do local genderlist = (gender or gender2) and {gender, gender2} or defgender and {defgender} or nil table.insert(forms, {term = form, gender = genderlist, q = parse_qualifiers(qualifiers, senses)}) i = i + 1 form = ine(args[argpref .. i]) if form ~= nil and rfind(form, "%*") ~= nil then track("cleanup shit") end gender = ine(args[argpref .. i .. "g"]) gender2 = ine(args[argpref .. i .. "g2"]) qualifiers = ine(args[argpref .. i .. "q"]) senses = ine(args[argpref .. i .. "id"]) end return forms end local function handle_infl(args, data, argpref, label, defgender, position) local newinfls = getargs(args, argpref, defgender, position) newinfls.label = label if #newinfls > 0 then table.insert(data.inflections, newinfls) end end local function handle_all_infl(args, data, argpref, label, nobase, position) if not nobase and argpref ~= "" then handle_infl(args, data, argpref, label, nil, position) end local labelsp = label == "" and "" or label .. " " handle_infl(args, data, argpref .. "cons", labelsp .. "construct state") end -- Handle the case where p=-, indicating an uncountable noun. local function handle_noun_plural(args, data) if args["p"] == "-" then table.insert(data.inflections, {label = "usually [[Appendix:Glossary#uncountable|uncountable]]"}) append_cat(data, "คำนามนับไม่ได้") else handle_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") handle_infl(args, data, "pauc", "paucal") end end local valid_genders = list_to_set( {"m", "m-s", "f", "f-s", "m-p", "f-p", "p", "d", "m-d", "f-d", "mf", "mfbysense" }) local function is_masc_sg(g) return g == "m" or g == "m-s" or g == "m-p" or g == "m-d" or g == "mf" or g == "mfbysense" end local function is_fem_sg(g) return g == "f" or g == "f-s" or g == "f-p" or g == "f-d" or g == "mf" or g == "mfbysense" end local function handle_gender(args, data, default, nonlemma, optional) local g = ine(args["g"]) or default local g2 = ine(args["g2"]) local function process_gender(gender) if not gender and not optional then table.insert(data.genders, "?") elseif not gender and optional then -- do nothing elseif valid_genders[g] then table.insert(data.genders, gender) else error("Unrecognized gender: " .. gender) end end process_gender(g) if g2 then process_gender(g2) end if nonlemma then return end end -- Part-of-speech functions pos_functions["คำคุณศัพท์"] = { func = function(args, data) if args[1] == "-" then local forms = {} forms.label = glossary_link("ผันรูปไม่ได้") append_cat(data, "คำคุณศัพท์ผันรูปไม่ได้") table.insert(data.inflections, forms) else handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิงเอกพจน์") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end handle_all_infl(args, data, "dim", "ตัวบอกความเล็ก") handle_all_infl(args, data, "comp", "ขั้นกว่า") end } local function handle_sing_coll_noun_infls(args, data) handle_all_infl(args, data, "", "") handle_all_infl(args, data, "d", "ทวิพจน์") handle_noun_plural(args, data) end pos_functions["คำสมุหนาม"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "คำนาม" append_cat(data, "คำสมุหนาม") table.insert(data.inflections, {label = "คำสมุหนาม"}) handle_gender(args, data, "m") -- Handle sing= (the corresponding singulative noun) and singg= (its gender) handle_infl(args, data, "sing", "คำเอกนาม", "f") handle_sing_coll_noun_infls(args, data) handle_all_infl(args, data, "dim", "ตัวบอกความเล็ก") end } pos_functions["คำเอกนาม"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปนาม" append_cat(data, "คำเอกนาม") table.insert(data.inflections, {label = "คำเอกนาม"}) handle_gender(args, data, "f") -- Handle coll= (the corresponding collective noun) and collg= (its gender) handle_infl(args, data, "coll", "คำสมุหนาม", "m") handle_sing_coll_noun_infls(args, data) handle_all_infl(args, data, "dim", "ตัวบอกความเล็ก") end } local function handle_noun_infls(args, data, singonly) handle_all_infl(args, data, "", "") if not singonly then handle_all_infl(args, data, "d", "ทวิพจน์") handle_noun_plural(args, data) handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์", "nobase") handle_all_infl(args, data, "pauc", "paucal", "nobase") end handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "m", "เพศชาย") if not singonly then handle_all_infl(args, data, "dim", "ตัวบอกความเล็ก") end end pos_functions["คำนาม"] = { func = function(args, data) handle_gender(args, data) handle_noun_infls(args, data) local g = ine(args["g"]) or default local g2 = ine(args["g2"]) if is_masc_sg(g) or is_masc_sg(g2) then append_cat(data, "คำนามเพศชาย") elseif is_fem_sg(g) or is_fem_sg(g2) then append_cat(data, "คำนามเพศหญิง") end end } pos_functions["เลข"] = { func = function(args, data) append_cat(data, "เลขเชิงการนับ") handle_gender(args, data) handle_noun_infls(args, data) end } pos_functions["คำวิสามานยนาม"] = { func = function(args, data) handle_gender(args, data, nil, nil, true) handle_noun_infls(args, data, "เอกพจน์เท่านั้น") end } pos_functions["คำกริยานาม"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "คำนาม" handle_gender(args, data) handle_all_infl(args, data, "inst", "instance noun") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } pos_functions["รูปคุณศัพท์เพศหญิง"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปคุณศัพท์เพศหญิง" handle_gender(args, data, "f", "nonlemma") end } pos_functions["รูปคุณศัพท์พหูพจน์"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปคุณศัพท์พหูพจน์" handle_gender(args, data, "p", "nonlemma") end } pos_functions["รูปคุณศัพท์เพศหญิงพหูพจน์"] = { func = function(args, data) data.pos_category = nil append_cat(data, "รูปคุณศัพท์พหูพจน์") append_cat(data, "รูปคุณศัพท์เพศหญิง") handle_gender(args, data, nil, "nonlemma", true) end } pos_functions["รูปนาม"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปนาม" handle_gender(args, data, nil, "nonlemma", true) end } pos_functions["รูปนามทวิพจน์"] = { params = { ["g"] = {}, ["g2"] = {}, }, func = function(args, data) append_cat(data, "รูปนามทวิพจน์") handle_gender(args, data, "d", "nonlemma") end } pos_functions["รูปนามเพศหญิงพหูพจน์"] = { func = function(args, data) data.pos_category = nil append_cat(data, "รูปนามพหูพจน์") append_cat(data, "คำนามเพศหญิง") append_cat(data, "คำหลัก") handle_gender(args, data, nil, "nonlemma", true) end } pos_functions["คำกริยา"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "คำกริยา" handle_all_infl(args, data, "imper", "ไม่สมบูรณ์", nil, 1) handle_all_infl(args, data, "pp", "รูปกริยาขยายอดีตกาล", nil, 2) handle_all_infl(args, data, "ap", "รูปกริยาขยายกรรตุวาจก", nil, 3) handle_all_infl(args, data, "vn", "คำกริยานาม", nil, 4) if ine(args["ap"]) ~= nil or ine(args[3]) ~= nil then track("active participle") end end } pos_functions["คำกริยาวิเศษณ์"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "คำกริยาวิเศษณ์" handle_all_infl(args, data, "stem", "stem") handle_all_infl(args, data, "emph", "emphatic") end } pos_functions["รูปเลข"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปเลข" handle_gender(args, data) end } pos_functions["รูปกริยาขยายอดีตกาล"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปกริยาขยาย" append_cat(data, "รูปกริยาขยายอดีตกาล") handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } pos_functions["รูปกริยาขยายกรรตุวาจก"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "รูปกริยาขยาย" append_cat(data, "รูปกริยาขยายกรรตุวาจก") handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } pos_functions["ตัวกำหนด"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "ตัวกำหนด" handle_all_infl(args, data, "m", "เพศชาย") handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } pos_functions["ปัจจัย"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "ปัจจัย" handle_gender(args, data, nil, nil, true) handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "d", "ทวิพจน์") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } pos_functions["อุปสรรค"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "อุปสรรค" handle_gender(args, data, nil, nil, true) handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "d", "ทวิพจน์") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } pos_functions["คำสรรพนาม"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "คำสรรพนาม" handle_gender(args, data, nil, nil, true) handle_all_infl(args, data, "f", "เพศหญิง") handle_all_infl(args, data, "d", "ทวิพจน์") handle_all_infl(args, data, "p", "พหูพจน์") end } return export 4t4rjthwcsn2huiqizjnmsccryq3go2 0 2331349 5723110 2026-05-19T02:35:36Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723110 wikitext text/x-wiki == ภาษาซิซิลี == === คำนาม === {{head|scn|รูปนาม|g=m}} # {{plural of|scn|abbissu}} fivvzl80c5f0735y584aad9vfxiyckm 10 2331350 5723112 2026-05-19T02:37:05Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt 5723112 wikitext text/x-wiki {{#invoke:mt-headword|show|คำเอกนาม}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> s3r9gwsilrs7r1tvxkx0t5k5ubt3hc1 10 2331351 5723114 2026-05-19T02:43:29Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt 5723114 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{head|oc|คำคุณศัพท์|g={{#ifeq:{{{1|}}}|mf|m|{{{1|m}}}}}|g2={{#ifeq:{{{1|}}}|mf|f|}}|head={{{head|}}}|sort={{{sort|}}} |{{#ifeq:{{{inv|}}}|yes|ผันรูปไม่ได้}} | |{{#ifeq:{{{inv|}}}|yes||เพศหญิงเอกพจน์}} |{{{sf|{{{feminine|{{{f|{{{current|{{pagename}}}}}a}}}}}}}}} |f2accel-form=f{{!}}s |{{#ifeq:{{{inv|}}}|yes||เพศชายพหูพจน์}} |{{{mp|{{{mplural|{{{current|{{pagename}}}}}s}}}}}} |f3accel-form=m{{!}}p |{{#ifeq:{{{inv|}}}|yes|| {{#if:{{{mplural2|}}}|หรือ}} }} |{{#if:{{{mplural2|}}}|{{{mplural2}}}}} |f4accel-form=m{{!}}p |{{#ifeq:{{{inv|}}}|yes||เพศหญิงพหูพจน์}} |{{{fp|{{{feminine|{{{f|{{{current|{{pagename}}}}}a}}}}}}s}}} |f5accel-form=f{{!}}p }}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> isplvwq16b3sudt18tly5g0hk16s5vp 14 2331352 5723115 2026-05-19T02:43:44Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723115 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331353 5723116 2026-05-19T02:43:44Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723116 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331354 5723117 2026-05-19T02:43:45Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723117 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331355 5723118 2026-05-19T02:43:46Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723118 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331356 5723119 2026-05-19T02:43:49Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723119 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331357 5723120 2026-05-19T02:43:58Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723120 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331358 5723121 2026-05-19T02:44:01Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723121 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331359 5723122 2026-05-19T02:44:03Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723122 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2331360 5723123 2026-05-19T02:44:36Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5723123 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{rhymes|ca|ats|s=2}} === คำคุณศัพท์ === {{head|ca|รูปคุณศัพท์|g=m-p}} # {{masculine plural of|ca|passat}} === รูปกริยาขยาย === {{head|ca|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}} # {{masculine plural of|ca|passat}} == ภาษาสวีเดน == === คำกริยา === {{head|sv|รูปกริยา}} # {{verb form of|sv|passa||pass|sup}} == ภาษาอุตซิตา == === คำคุณศัพท์ === {{head|oc|รูปคุณศัพท์}} # {{masculine plural of|oc|passat}} 7i8c62r0njc6wizb7avxyk1pt5l18h8 0 2331361 5723124 2026-05-19T02:44:44Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5723124 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === รูปกริยาขยาย === {{head|gl|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|gl|passado}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์|g=f-p}} # {{adj form of|pt|passado||f|p}} === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|pt|passado}} == ภาษาสเปน == === รูปกริยาขยาย === {{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|es|passado}} == ภาษาอุตซิตา == === คำคุณศัพท์ === {{head|oc|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine plural of|oc|passat}} ab3l2odrkgzphiwg7bt0r6av1j03e69 0 2331362 5723125 2026-05-19T02:45:40Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5723125 wikitext text/x-wiki == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-passaten.ogg}} === คำนาม === {{head|nl|รูปนาม}} # {{plural of|nl|passaat}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == === คำนาม === {{head|nn|รูปนาม|g=m}} # {{inflection of|nn|passat||def|s}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == === คำนาม === {{head|nb|รูปนาม|g=m}} # {{inflection of|nb|passat||def|s}} 2zopyrsvpspjjrt6btjb0cd5vv26la1 0 2331363 5723126 2026-05-19T02:45:44Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723126 wikitext text/x-wiki == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == === คำนาม === {{head|nb|รูปนาม|g=m}} # {{inflection of|nb|passat||indef|p}} 0h3obrdld4ze5k9swkhiig07yvemdrk 0 2331364 5723127 2026-05-19T02:45:47Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723127 wikitext text/x-wiki == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == === คำนาม === {{head|nb|รูปนาม|g=m}} # {{inflection of|nb|passat||def|p}} i0aocb0rh0u3j89crw3al6kdn8sgevt 0 2331365 5723128 2026-05-19T02:46:00Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723128 wikitext text/x-wiki == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == === คำนาม === {{head|nn|รูปนาม|g=m}} # {{inflection of|nn|passat||indef|p}} do8zye051nweln6wl9lt4tjrrdm2f5x 0 2331366 5723129 2026-05-19T02:46:04Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723129 wikitext text/x-wiki == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == === คำนาม === {{head|nn|รูปนาม|g=m}} # {{inflection of|nn|passat||def|p}} lub2gkedwlzon8cp18eet1aor2dnmiy 0 2331367 5723130 2026-05-19T02:46:19Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5723130 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} === คำนาม === {{head|ca|รูปนาม}} # {{plural of|ca|passada}} === คำคุณศัพท์ === {{head|ca|รูปคุณศัพท์|g=f-p}} # {{feminine plural of|ca|passat}} === รูปกริยาขยาย === {{head|ca|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|ca|passat}} == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|passar}} == ภาษาสวีเดน == === คำกริยา === {{head|sv|รูปกริยา}} # {{verb form of|sv|passa||past|pass|ind}} == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|passade}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=aadepsss|passed as}} fy2v7ajefcf8p8j675j33dvzua66ws5 10 2331368 5723131 2026-05-19T02:47:37Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723131 wikitext text/x-wiki {{#invoke:mt-headword|show|คำกริยา}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 951fc7rqjh6kf25j2noyfhzgi8itawc 0 2331369 5723142 2026-05-19T04:11:10Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723142 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{inh+|pt|roa-opt|beençon}} === การออกเสียง === {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|ben|ção}} === คำนาม === {{pt-noun|f|+,#s<q:as a misspelling>}} # {{lb|pt|now|dialectal|sometimes|proscribed}} {{alternative form of|pt|bênção}} #* {{RQ:pt:Decadas|decade=I|volume=V|chapter=II|page=56r|pageurl=s:pt:Página:Primeira Decada da Asia de João de Barros (1552).pdf/121|passage={{...}} poꝛ dar nome aquella tę́rra per elle nóuamente acháda: mãdou aruoꝛar hũa cruz muy grãde no mais alto lugar de hũa áruoꝛe ⁊ ao pę della ſe diſſe miſſa. A qual foy póſta com ſolennidade de '''benções''' dos ſacerdótes: dando eſte nome á tęrra, Sancta cruz.|t={{...}} for giving name to that land newly discovered by him, he ordered a very large Cross to be raised at the highest point of a tree, and at its foot a Mass was said, which was conducted with solemn Priestly '''blessings''', giving the land the name Santa Cruz {{q-g|Holy Cross}}.}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== * This spelling is accepted as representing the variant [[oxytone]] pronunciation of the word; however, it is commonly used by speakers who pronounce the word as a [[paroxytone]]. In this context, the spelling is considered a {{glossary|misspelling}}. === อ่านเพิ่ม === * {{R:pt:Aulete}} * “[https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/bencao/26062 Bênção]” in ''{{w|Ciberdúvidas da Língua Portuguesa|lang=pt}}'' (in Portuguese). {{cln|pt|terms with varying stress}} kovubry1jsix8pjb8ubaiqocsoopyr1 0 2331370 5723143 2026-05-19T04:11:36Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723143 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === การออกเสียง === {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|ẽsɐ|s=2}} === คำนาม === {{pt-noun|f}} # {{lb|pt|Brazil|colloquial}} {{alternative form of|pt|bênção}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:Michaelis}} * {{R:pt:Dicio}} pwea2cx7oab9b4x1gvz1wm3o6uec1k4 0 2331371 5723144 2026-05-19T04:11:54Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723144 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำนาม === {{gl-reinteg-noun|f}} # {{gl-reinteg sp|beizón}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:gl:Estraviz}} 7znhebf4p9t5a45k6zqk5e01g7i72gh 0 2331372 5723145 2026-05-19T04:12:05Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723145 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำนาม === {{head|gl|รูปนาม}} # {{plural of|gl|beiçom}} l9wp7wx1ri2s4pxygxt7xplaeudqhj4 0 2331373 5723147 2026-05-19T04:14:26Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723147 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า == === รูปแบบอื่น === * {{alt|roa-opt|bẽeyçõn|bẽeyçom|beeyçon|beiçom|beyçom|beyçon|beiçon|beyzón||Galicia}} * {{alt|roa-opt|bẽeçõ|bençom|beençom|beemçom|bemçam|bençam|benção||Portugal}} === รากศัพท์ === {{inh+|roa-opt|la|benedictiō|benedictiōnem|t=blessing}}. === คำนาม === {{roa-opt-noun|f}} # [[การให้]][[พร]] #* {{quote-book|roa-opt|year=c. 1295|editor=R. Lorenzo|title=La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla|location=Ourense|publisher=I.E.O.P.F|page=59 |passage=''Et nos galardoaruollo emos este dom da '''beeyçom''' de Sam Pero'' |translation=and we will reward this gift to you with the '''blessing''' of St. Peter}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|gl|beizón}} * {{desc|pt|bênção|benção|bença|bençom|beiçom}} === อ้างอิง === * {{R:gl:DDGM|beiçon}} * “[http://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez.php?pescuda=b[eẽ]%3Fe[iy]ço&corpus=xelmirez beyçon]” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: ''Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval''. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016. 6lyvagnsoqzue5oi4y2b6f25ai6gxrz 5723148 5723147 2026-05-19T04:14:48Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5723148 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า == === รูปแบบอื่น === * {{alt|roa-opt|bẽeyçõn|bẽeyçom|beeyçon|beiçom|beyçom|beyçon|beiçon|beyzón||กาลิเซีย}} * {{alt|roa-opt|bẽeçõ|bençom|beençom|beemçom|bemçam|bençam|benção||โปรตุเกส}} === รากศัพท์ === {{inh+|roa-opt|la|benedictiō|benedictiōnem|t=blessing}}. === คำนาม === {{roa-opt-noun|f}} # [[การให้]][[พร]] #* {{quote-book|roa-opt|year=c. 1295|editor=R. Lorenzo|title=La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla|location=Ourense|publisher=I.E.O.P.F|page=59 |passage=''Et nos galardoaruollo emos este dom da '''beeyçom''' de Sam Pero'' |translation=and we will reward this gift to you with the '''blessing''' of St. Peter}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|gl|beizón}} * {{desc|pt|bênção|benção|bença|bençom|beiçom}} === อ้างอิง === * {{R:gl:DDGM|beiçon}} * “[http://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez.php?pescuda=b[eẽ]%3Fe[iy]ço&corpus=xelmirez beyçon]” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: ''Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval''. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016. 803zj9g383huzcegku23y7xz28d70z5 5723149 5723148 2026-05-19T04:15:03Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5723149 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า == === รูปแบบอื่น === * {{alt|roa-opt|bẽeyçõn|bẽeyçom|beeyçon|beiçom|beyçom|beyçon|beiçon|beyzón||กาลิเซีย}} * {{alt|roa-opt|bẽeçõ|bençom|beençom|beemçom|bemçam|bençam|benção||โปรตุเกส}} === รากศัพท์ === {{inh+|roa-opt|la|benedictiō|benedictiōnem|t=การให้พร}} === คำนาม === {{roa-opt-noun|f}} # [[การให้]][[พร]] #* {{quote-book|roa-opt|year=c. 1295|editor=R. Lorenzo|title=La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla|location=Ourense|publisher=I.E.O.P.F|page=59 |passage=''Et nos galardoaruollo emos este dom da '''beeyçom''' de Sam Pero'' |translation=and we will reward this gift to you with the '''blessing''' of St. Peter}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|gl|beizón}} * {{desc|pt|bênção|benção|bença|bençom|beiçom}} === อ้างอิง === * {{R:gl:DDGM|beiçon}} * “[http://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez.php?pescuda=b[eẽ]%3Fe[iy]ço&corpus=xelmirez beyçon]” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: ''Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval''. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016. 65p0ij205bi9ypy6hndymad6v2f773z 14 2331374 5723150 2026-05-19T04:15:10Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723150 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2331375 5723151 2026-05-19T04:15:23Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723151 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า == === คำนาม === {{roa-opt-noun|f}} # {{alternative form of|roa-opt|bẽeiçon|t=blessing}} izpt0kquihes90i67lrw0scg0fqiqyu 5723152 5723151 2026-05-19T04:15:35Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5723152 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า == === คำนาม === {{roa-opt-noun|f}} # {{alternative form of|roa-opt|bẽeiçon|t=การให้พร}} 6e6ikfr4m7hqez0iiesotj9cenwdtzg 0 2331376 5723153 2026-05-19T04:16:57Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723153 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|gl|beição|beiçom||reintegrationist}} === รากศัพท์ === {{inh+|gl|roa-opt|bẽeyçõn}}, จาก{{der|gl|la|benedictiō|benedictiōnem|t=blessing}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|pt|benção}} === การออกเสียง === {{gl-pr|bėizón}} * {{hyph|gl|bei|zon}} === คำนาม === {{gl-noun|f}} # [[การให้]][[พร]] #* {{quote-text|gl|author=José Gil Taboada|year=1697 |passage=''Eu vos boto mil '''beizós''''' |translation=I give you a thousand '''blessings'''}} # {{lb|gl|usually|in the plural}} [[การขอบคุณ]] #: {{syn|gl|grazas}} === อ้างอิง === * {{R:gl:DDGM|beiçon}} * “[http://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez.php?pescuda=+b[eẽ]%3Fe[iy][szç][oóõ]&corpus=historico beyçon]” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: ''Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval''. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016. * {{R:gl:DDLG|beizon}} * {{R:gl:TILG}} * {{R:TLPGP}} 4fvdd4lpzuextvxkwx9pgas5mdyd9p2 5723154 5723153 2026-05-19T04:17:10Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5723154 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|gl|beição|beiçom||reintegrationist}} === รากศัพท์ === {{inh+|gl|roa-opt|bẽeyçõn}}, จาก{{der|gl|la|benedictiō|benedictiōnem|t=blessing}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|pt|benção}} === การออกเสียง === {{gl-pr|bėizón}} * {{hyph|gl|bei|zon}} === คำนาม === {{gl-noun|f}} # [[การให้]][[พร]] #* {{quote-text|gl|author=José Gil Taboada|year=1697 |passage=''Eu vos boto mil '''beizós''''' |translation=I give you a thousand '''blessings'''}} # {{lb|gl|usually|ในพหูพจน์}} [[การขอบคุณ]] #: {{syn|gl|grazas}} === อ้างอิง === * {{R:gl:DDGM|beiçon}} * “[http://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez.php?pescuda=+b[eẽ]%3Fe[iy][szç][oóõ]&corpus=historico beyçon]” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: ''Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval''. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016. * {{R:gl:DDLG|beizon}} * {{R:gl:TILG}} * {{R:TLPGP}} onaqe4urah7mbyykn5s98vd5r1wkq1m 5723155 5723154 2026-05-19T04:17:57Z OctraBot 3198 /* อ้างอิง */ 5723155 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|gl|beição|beiçom||reintegrationist}} === รากศัพท์ === {{inh+|gl|roa-opt|bẽeyçõn}}, จาก{{der|gl|la|benedictiō|benedictiōnem|t=blessing}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|pt|benção}} === การออกเสียง === {{gl-pr|bėizón}} * {{hyph|gl|bei|zon}} === คำนาม === {{gl-noun|f}} # [[การให้]][[พร]] #* {{quote-text|gl|author=José Gil Taboada|year=1697 |passage=''Eu vos boto mil '''beizós''''' |translation=I give you a thousand '''blessings'''}} # {{lb|gl|usually|ในพหูพจน์}} [[การขอบคุณ]] #: {{syn|gl|grazas}} === อ้างอิง === * {{R:gl:DDGM|beiçon}} * “[http://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez.php?pescuda=+b%5Be%E1%BA%BD%5D%3Fe%5Biy%5D%5Bsz%C3%A7%5D%5Bo%C3%B3%C3%B5%5D&corpus=historico beyçon]” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: ''Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval''. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016. * {{R:gl:DDLG|beizon}} * {{R:gl:TILG}} * {{R:TLPGP}} aw2rs25zljx0pb0ed6dacmim8jhrl9a 5723156 5723155 2026-05-19T04:18:16Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5723156 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|gl|beição|beiçom||reintegrationist}} === รากศัพท์ === {{inh+|gl|roa-opt|bẽeyçõn}}, จาก{{der|gl|la|benedictiō|benedictiōnem|t=การให้พร}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|pt|benção}} === การออกเสียง === {{gl-pr|bėizón}} * {{hyph|gl|bei|zon}} === คำนาม === {{gl-noun|f}} # [[การให้]][[พร]] #* {{quote-text|gl|author=José Gil Taboada|year=1697 |passage=''Eu vos boto mil '''beizós''''' |translation=I give you a thousand '''blessings'''}} # {{lb|gl|usually|ในพหูพจน์}} [[การขอบคุณ]] #: {{syn|gl|grazas}} === อ้างอิง === * {{R:gl:DDGM|beiçon}} * “[http://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez.php?pescuda=+b%5Be%E1%BA%BD%5D%3Fe%5Biy%5D%5Bsz%C3%A7%5D%5Bo%C3%B3%C3%B5%5D&corpus=historico beyçon]” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: ''Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval''. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016. * {{R:gl:DDLG|beizon}} * {{R:gl:TILG}} * {{R:TLPGP}} 69z4h06gkzgi8ih3na8228qx6vqs8lw 10 2331377 5723158 2026-05-19T04:20:31Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt 5723158 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:abbreviation of]] 40kd6rzxu3m8zd7wbm60yhhfi7ldbn9 0 2331378 5723159 2026-05-19T04:25:14Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5723159 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=jiějie |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|Internet slang}} {{alternative form of|zh|姐姐||พี่สาว}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=jījī |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|vulgar|slang}} {{alternative form of|zh|雞雞||องคชาต}} === รากศัพท์ 3 === {{glossary|Pseudo-acronym}} ของ {{m|zh|jerjer}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|zh|jj}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |c=zoe1 zoe1,zoe4 zoe1,zei1 zei1 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|Cantonese}} {{alternative form of|zh|脧脧||องคชาต}} # {{lb|zh|Hong Kong Cantonese|Internet slang}} คน; บุคคล ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * {{zh-l|J|tr=-}} == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{en-noun}} # {{lb|en|physics}} {{initialism of|en|Josephson junction}} === คำนาม === {{head|en|รูปนาม}} # {{lb|en|law|postnominal}} {{plural of|en|J}}: {{abbreviation of|en|judges,justices|nocap=1}} #: {{alti|en|JJ.}} === คำวิสามานยนาม === {{en-proper noun}} # {{lb|en|Britain}} A male given name, often short for [[Jacob]] or [[Joshua]]. {{cln|en|case citation abbreviations}} == ภาษาอินโดนีเซีย == === คำนาม === {{head|id|คำนาม}} # [[เจดัก-เจดุก]] ([[jedag-jedug]]) เป็นดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์ประเภทหนึ่งจากหมู่เกาะมาเลย์ 1szpmlbj2dc8yo598zmrq7soji0qh3a 5723162 5723159 2026-05-19T04:30:21Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723162 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=jiějie |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|Internet slang}} {{alternative form of|zh|姐姐||พี่สาว}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=jījī |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|vulgar|slang}} {{alternative form of|zh|雞雞||องคชาต}} === รากศัพท์ 3 === {{glossary|Pseudo-acronym}} ของ {{m|zh|jerjer}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|zh|jj}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |c=zoe1 zoe1,zoe4 zoe1,zei1 zei1 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|Cantonese}} {{alternative form of|zh|脧脧||องคชาต}} # {{lb|zh|Hong Kong Cantonese|Internet slang}} คน; บุคคล ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * {{zh-l|J|tr=-}} == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{en-noun}} # {{lb|en|physics}} {{initialism of|en|Josephson junction}} === คำนาม === {{head|en|รูปนาม}} # {{lb|en|law|postnominal}} {{plural of|en|J}}: {{abbreviation of|en|judges,justices|nocap=1}} #: {{alti|en|JJ.}} === คำวิสามานยนาม === {{en-proper noun}} # {{lb|en|Britain}} ชื่อของผู้ชาย ซึ่งมักจะย่อมาจาก [[Jacob]] หรือ [[Joshua]] {{cln|en|case citation abbreviations}} == ภาษาอินโดนีเซีย == === คำนาม === {{head|id|คำนาม}} # [[เจดัก-เจดุก]] ([[jedag-jedug]]) เป็นดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์ประเภทหนึ่งจากหมู่เกาะมาเลย์ jr6cm0tzhkip7l3mo9dunt8bs6ug1nf 0 2331379 5723160 2026-05-19T04:28:07Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723160 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=jiějie,jiějié,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=variant in Taiwan |m-s=jie3jie3-2 |dg=җе2җе1 |c=ze2-4 ze2-1,ze2-1 ze2-1 |c_note=ze4 ze1 - for all instances; ze1 ze1 - female servant/domestic helper |ca=Yue-je4je1.ogg |g=jia3 jia |j=jie2 jie2-1 |mn=chiá-chiá |w=sh:5cia cia5;sz:5tsia3 3tsia |x=zie3 zie/zia3 zia |x-l=zio3 zio |x-h=jia3 jia |ma=y |cat=n,pn }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[พี่สาว]]; พี่สาว[[คน]][[โต]] {{zh-mw|個|位}} #: {{zh-x|我 昨天 晚上 給 姐姐 打.電話 了。|I phoned my sister last night.}} # {{n-g|คำเรียกขานสำหรับผู้หญิงที่อายุมากกว่าตนเองไม่มากนัก}} # {{lb|zh|archaic}} [[คนรับใช้]][[หญิง]] # {{lb|zh|Hong Kong Cantonese}} [[แม่บ้าน]]หญิง (คนช่วยงานบ้าน) ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} ==== Coordinate terms ==== * {{zh-l|妹妹|น้องสาว}} * {{zh-l|哥哥|พี่ชาย}} * {{zh-l|弟弟|น้องชาย}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|小姐姐|姐姐仔}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{zh-l|姐妹|พี่สาวและน้องสาว}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{zh-l|大姊|[[tōa-chí]]|(''หมิ่นใต้'') พี่สาว}} * {{zh-l|細妹|''(กวางตุ้ง)'' น้องสาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # {{lb|zh|HKC|informal}} {{w|Regina Ip}} ==== Coordinate terms ==== * {{l|yue|妹妹}} {{cat|cmn|Beginning Mandarin}} {{C|zh|Female family members|Female}} 6rf9lv702firncdpttmjhevs80pw399 5723161 5723160 2026-05-19T04:28:40Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5723161 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=jiějie,jiějié,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=variant in Taiwan |m-s=jie3jie3-2 |dg=җе2җе1 |c=ze2-4 ze2-1,ze2-1 ze2-1 |c_note=ze4 ze1 - for all instances; ze1 ze1 - female servant/domestic helper |ca=Yue-je4je1.ogg |g=jia3 jia |j=jie2 jie2-1 |mn=chiá-chiá |w=sh:5cia cia5;sz:5tsia3 3tsia |x=zie3 zie/zia3 zia |x-l=zio3 zio |x-h=jia3 jia |ma=y |cat=n,pn }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[พี่สาว]]; พี่สาว[[คน]][[โต]] {{zh-mw|個|位}} #: {{zh-x|我 昨天 晚上 給 姐姐 打.電話 了。|I phoned my sister last night.}} # {{n-g|คำเรียกขานสำหรับผู้หญิงที่อายุมากกว่าตนเองไม่มากนัก}} # {{lb|zh|archaic}} [[คนรับใช้]][[หญิง]] # {{lb|zh|Hong Kong Cantonese}} [[แม่บ้าน]] (คนช่วยงานบ้าน) ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} ==== Coordinate terms ==== * {{zh-l|妹妹|น้องสาว}} * {{zh-l|哥哥|พี่ชาย}} * {{zh-l|弟弟|น้องชาย}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|小姐姐|姐姐仔}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{zh-l|姐妹|พี่สาวและน้องสาว}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{zh-l|大姊|[[tōa-chí]]|(''หมิ่นใต้'') พี่สาว}} * {{zh-l|細妹|''(กวางตุ้ง)'' น้องสาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # {{lb|zh|HKC|informal}} {{w|Regina Ip}} ==== Coordinate terms ==== * {{l|yue|妹妹}} {{cat|cmn|Beginning Mandarin}} {{C|zh|Female family members|Female}} 4yprqc7ikiti1nsrxvto38yvnlib56k 5723163 5723161 2026-05-19T04:30:51Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723163 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=jiějie,jiějié,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=variant in Taiwan |m-s=jie3jie3-2 |dg=җе2җе1 |c=ze2-4 ze2-1,ze2-1 ze2-1 |c_note=ze4 ze1 - for all instances; ze1 ze1 - female servant/domestic helper |ca=Yue-je4je1.ogg |g=jia3 jia |j=jie2 jie2-1 |mn=chiá-chiá |w=sh:5cia cia5;sz:5tsia3 3tsia |x=zie3 zie/zia3 zia |x-l=zio3 zio |x-h=jia3 jia |ma=y |cat=n,pn }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[พี่สาว]]; พี่สาว[[คน]][[โต]] {{zh-mw|個|位}} #: {{zh-x|我 昨天 晚上 給 姐姐 打.電話 了。|I phoned my sister last night.}} # {{n-g|คำเรียกขานสำหรับผู้หญิงที่อายุมากกว่าตนเองไม่มากนัก}} # {{lb|zh|archaic}} [[คนรับใช้]][[หญิง]] # {{lb|zh|Hong Kong Cantonese}} [[แม่บ้าน]] (คนช่วยงานบ้าน) ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} ==== Coordinate terms ==== * {{zh-l|妹妹|น้องสาว}} * {{zh-l|哥哥|พี่ชาย}} * {{zh-l|弟弟|น้องชาย}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|小姐姐|姐姐仔}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{zh-l|姐妹|พี่สาวและน้องสาว}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{zh-l|大姊|[[tōa-chí]]|(''หมิ่นใต้'') พี่สาว}} * {{zh-l|細妹|''(กวางตุ้ง)'' น้องสาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # {{lb|zh|HKC|informal}} {{w|เรจินา อิบ}} ==== Coordinate terms ==== * {{l|yue|妹妹}} {{cat|cmn|Beginning Mandarin}} {{C|zh|Female family members|Female}} 2nsmyu88rf63u83a3kjsbksjtfwvtiw 5723164 5723163 2026-05-19T04:31:29Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5723164 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=jiějie,jiějié,1nb=standard in Mainland and Taiwan,2nb=variant in Taiwan |m-s=jie3jie3-2 |dg=җе2җе1 |c=ze2-4 ze2-1,ze2-1 ze2-1 |c_note=ze4 ze1 - for all instances; ze1 ze1 - female servant/domestic helper |ca=Yue-je4je1.ogg |g=jia3 jia |j=jie2 jie2-1 |mn=chiá-chiá |w=sh:5cia cia5;sz:5tsia3 3tsia |x=zie3 zie/zia3 zia |x-l=zio3 zio |x-h=jia3 jia |ma=y |cat=n,pn }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[พี่สาว]]; พี่สาว[[คน]][[โต]] {{zh-mw|個|位}} #: {{zh-x|我 昨天 晚上 給 姐姐 打.電話 了。|I phoned my sister last night.}} # {{n-g|คำเรียกขานสำหรับผู้หญิงที่อายุมากกว่าตนเองไม่มากนัก}} # {{lb|zh|archaic}} [[คนรับใช้]][[หญิง]] # {{lb|zh|Hong Kong Cantonese}} [[แม่บ้าน]] (คนช่วยงานบ้าน) ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} ==== Coordinate terms ==== * {{zh-l|妹妹|น้องสาว}} * {{zh-l|哥哥|พี่ชาย}} * {{zh-l|弟弟|น้องชาย}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|小姐姐|姐姐仔}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{zh-l|姐妹|พี่สาวและน้องสาว}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{zh-l|大姊|[[tōa-chí]]|(''หมิ่นใต้'') พี่สาว}} * {{zh-l|細妹|''(กวางตุ้ง)'' น้องสาว}} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # {{lb|zh|HKC|informal}} {{w|เรจินา อิบ}} (นักการเมืองฮ่องกง) ==== Coordinate terms ==== * {{l|yue|妹妹}} {{cat|cmn|Beginning Mandarin}} {{C|zh|Female family members|Female}} 83ib4hzmqy56zb9x31l6amg52a8zn7k 0 2331380 5723167 2026-05-19T04:34:53Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723167 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=jiěmèi |c=ze2 mui6,ze2 mui6-2 |j=jie2 mei3 |md=ciā-muói |mn=xm:chiá-bē/qz:chiá-mūi/zz:ché-māi |mn-t=zê2 muê7 |w=sh:5ci me |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[พี่สาว]]และ[[น้องสาว]] # {{lb|zh|neologism|fandom slang|mostly|feminine}} term to address [[fellow]]/[[peer]]-[[netizens]] on social media platforms #: {{zh-x|謝謝 姐妹 送 的 谷子|Thanks to the '''fellow''' for the ACG goods you sent}} # {{lb|zh|LGBTQ slang}} [[เกย์]] ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{zh-l|兄弟}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|姐妹城市|好姐妹|姐妹花|老姐妹兒|表姐妹|姐妹市|姐妹城|兄弟姐妹|集美}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{zh-l|姐姐}} * {{zh-l|妹妹}} * {{zh-l|家人們}} {{cln|zh|antonymous compounds}} {{C|zh|Female family members}} mzix0e354y9hlzoml66dy92hs2b8186 5723168 5723167 2026-05-19T04:35:26Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5723168 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=jiěmèi |c=ze2 mui6,ze2 mui6-2 |j=jie2 mei3 |md=ciā-muói |mn=xm:chiá-bē/qz:chiá-mūi/zz:ché-māi |mn-t=zê2 muê7 |w=sh:5ci me |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[พี่สาว]]และ[[น้องสาว]] # {{lb|zh|neologism|fandom slang|mostly|feminine}} คำที่ใช้เรียกเพื่อนร่วมโลกออนไลน์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย #: {{zh-x|謝謝 姐妹 送 的 谷子|Thanks to the '''fellow''' for the ACG goods you sent}} # {{lb|zh|LGBTQ slang}} [[เกย์]] ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{zh-l|兄弟}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|姐妹城市|好姐妹|姐妹花|老姐妹兒|表姐妹|姐妹市|姐妹城|兄弟姐妹|集美}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{zh-l|姐姐}} * {{zh-l|妹妹}} * {{zh-l|家人們}} {{cln|zh|antonymous compounds}} {{C|zh|Female family members}} nz50w821orfs3ofohrdhmkh8jsinj4k 0 2331381 5723172 2026-05-19T04:42:30Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723172 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == === รากศัพท์ === {{rfe|zh|is this a borrowing from Mandarin?}} === การออกเสียง === {{zh-pron |c=di4 di2 |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|Cantonese|humorous}} [[น้องชาย]] ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|弟弟}} s4oagq68nhuf33en0thrmwlfqjsugju 0 2331382 5723173 2026-05-19T04:44:27Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723173 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=不会}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=不huì,buì,2nb=colloquial |c=bat1 wui5 |h=gd=bud5 fi4 |cat=v,intj }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # {{&lit|zh|不|會}} #: {{zh-x|我 以為{wéi} 你 不會 走。|I thought you '''wouldn't''' leave.}} #: {{zh-x|辛苦 了！——不會！|You're working so hard. — '''Not at all'''!}} #: {{zh-x|不用 道歉，我 不會 接受。|Don’t apologize. I '''won’t''' accept it.}} # ไม่น่าจะ; จะไม่ #: {{zh-x|人 不會 多 的。|There '''won't be''' too many people.}} #: {{zh-x|老師，您 是 了{liǎo}解 我 的，我 不會 做 這樣 的 事。|Teacher, you know me — I '''would not''' do such a thing.}} # ไม่[[สามารถ]]ทำได้; ยังไม่ได้[[เรียนรู้]]วิธี #: {{zh-x|我 不會 游泳。|I '''don't know how''' to swim.}} # {{n-g|ใช้ในคำถามเชิงโวหารเพื่อแสดงความตำหนิต่อการไม่ปฏิบัติตามการกระทำ}} #: {{zh-x|不會 早點兒{r} 告訴 我 嗎！|'''You should have''' told me earlier!}} #: {{zh-x|你 不會 自己 買 嗎？|Why '''don't''' you buy for yourself?}} ==== คำพ้องความ ==== * {{s|be unable to}} {{q|Hokkien|Teochew}} {{zh-l|袂曉}} === คำอุทาน === {{head|zh|คำอุทาน}} # {{lb|zh|chiefly|Taiwan}} [[ด้วยความยินดี]] ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial|不客氣}} {{zh-dial}} rfazt5y2592ah50dfa4l5x8arcfb866 5723174 5723173 2026-05-19T04:44:50Z OctraBot 3198 /* คำกริยา */ 5723174 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=不会}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=不huì,buì,2nb=colloquial |c=bat1 wui5 |h=gd=bud5 fi4 |cat=v,intj }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # {{&lit|zh|不|會}} #: {{zh-x|我 以為{wéi} 你 不會 走。|I thought you '''wouldn't''' leave.}} #: {{zh-x|辛苦 了！——不會！|You're working so hard. — '''Not at all'''!}} #: {{zh-x|不用 道歉，我 不會 接受。|Don’t apologize. I '''won’t''' accept it.}} # ไม่น่าจะ; จะไม่ #: {{zh-x|人 不會 多 的。|There '''won't be''' too many people.}} #: {{zh-x|老師，您 是 了{liǎo}解 我 的，我 不會 做 這樣 的 事。|Teacher, you know me — I '''would not''' do such a thing.}} # ไม่[[สามารถ]]; ยังไม่[[รู้]] #: {{zh-x|我 不會 游泳。|I '''don't know how''' to swim.}} # {{n-g|ใช้ในคำถามเชิงโวหารเพื่อแสดงความตำหนิต่อการไม่ปฏิบัติตามการกระทำ}} #: {{zh-x|不會 早點兒{r} 告訴 我 嗎！|'''You should have''' told me earlier!}} #: {{zh-x|你 不會 自己 買 嗎？|Why '''don't''' you buy for yourself?}} ==== คำพ้องความ ==== * {{s|be unable to}} {{q|Hokkien|Teochew}} {{zh-l|袂曉}} === คำอุทาน === {{head|zh|คำอุทาน}} # {{lb|zh|chiefly|Taiwan}} [[ด้วยความยินดี]] ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial|不客氣}} {{zh-dial}} gmvv4469q0bywu7z7mr25vere466q0m 5723175 5723174 2026-05-19T04:45:06Z OctraBot 3198 /* คำพ้องความ */ 5723175 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=不会}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=不huì,buì,2nb=colloquial |c=bat1 wui5 |h=gd=bud5 fi4 |cat=v,intj }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # {{&lit|zh|不|會}} #: {{zh-x|我 以為{wéi} 你 不會 走。|I thought you '''wouldn't''' leave.}} #: {{zh-x|辛苦 了！——不會！|You're working so hard. — '''Not at all'''!}} #: {{zh-x|不用 道歉，我 不會 接受。|Don’t apologize. I '''won’t''' accept it.}} # ไม่น่าจะ; จะไม่ #: {{zh-x|人 不會 多 的。|There '''won't be''' too many people.}} #: {{zh-x|老師，您 是 了{liǎo}解 我 的，我 不會 做 這樣 的 事。|Teacher, you know me — I '''would not''' do such a thing.}} # ไม่[[สามารถ]]; ยังไม่[[รู้]] #: {{zh-x|我 不會 游泳。|I '''don't know how''' to swim.}} # {{n-g|ใช้ในคำถามเชิงโวหารเพื่อแสดงความตำหนิต่อการไม่ปฏิบัติตามการกระทำ}} #: {{zh-x|不會 早點兒{r} 告訴 我 嗎！|'''You should have''' told me earlier!}} #: {{zh-x|你 不會 自己 買 嗎？|Why '''don't''' you buy for yourself?}} ==== คำพ้องความ ==== * {{s|ไม่สามารถ}} {{q|Hokkien|Teochew}} {{zh-l|袂曉}} === คำอุทาน === {{head|zh|คำอุทาน}} # {{lb|zh|chiefly|Taiwan}} [[ด้วยความยินดี]] ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial|不客氣}} {{zh-dial}} itu5e2o97wo374xtgjmyd0jxzrt6m5p 5723176 5723175 2026-05-19T04:45:25Z OctraBot 3198 /* คำพ้องความ */ 5723176 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=不会}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=不huì,buì,2nb=colloquial |c=bat1 wui5 |h=gd=bud5 fi4 |cat=v,intj }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # {{&lit|zh|不|會}} #: {{zh-x|我 以為{wéi} 你 不會 走。|I thought you '''wouldn't''' leave.}} #: {{zh-x|辛苦 了！——不會！|You're working so hard. — '''Not at all'''!}} #: {{zh-x|不用 道歉，我 不會 接受。|Don’t apologize. I '''won’t''' accept it.}} # ไม่น่าจะ; จะไม่ #: {{zh-x|人 不會 多 的。|There '''won't be''' too many people.}} #: {{zh-x|老師，您 是 了{liǎo}解 我 的，我 不會 做 這樣 的 事。|Teacher, you know me — I '''would not''' do such a thing.}} # ไม่[[สามารถ]]; ยังไม่[[รู้]] #: {{zh-x|我 不會 游泳。|I '''don't know how''' to swim.}} # {{n-g|ใช้ในคำถามเชิงโวหารเพื่อแสดงความตำหนิต่อการไม่ปฏิบัติตามการกระทำ}} #: {{zh-x|不會 早點兒{r} 告訴 我 嗎！|'''You should have''' told me earlier!}} #: {{zh-x|你 不會 自己 買 嗎？|Why '''don't''' you buy for yourself?}} ==== คำพ้องความ ==== * {{s|ไม่สามารถ}} {{q|ฮกเกี้ยน|แต้จิ๋ว}} {{zh-l|袂曉}} === คำอุทาน === {{head|zh|คำอุทาน}} # {{lb|zh|chiefly|Taiwan}} [[ด้วยความยินดี]] ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial|不客氣}} {{zh-dial}} 3yatu9xp7uz416krwvvdh333r1jrkwk 0 2331383 5723177 2026-05-19T04:48:52Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723177 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=以为|t2=以爲}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=yǐwéi |c=ji5 wai4 |h=gd=yi1 vi2 |mn=qz,tw:í-ûi/xm,zz,twv:í-ūi |mn-t=in2 ui5 |mc=y,1 |oc=y;1 |ma=y |ca=LL-Q9186-Luilui6666-以为.wav |cat=v }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # [[เชื่อ]]อย่าง[[ผิด]] ๆ; [[เข้าใจ]]ผิด; [[คิด]]ว่า; [[สันนิษฐาน]] #: {{zh-x|我 以為{wéi} 你 不會 走。|I '''thought''' you wouldn't leave.}} #: {{zh-x|一個 愚昧 的 人 總 以為{wéi} 自己 是 對 的。|Ignorant people always '''believe''' they are right.}} #: {{zh-x|你 不要 以為{wéi} 我 真 不敢 殺 你，你 不要 激 我。|Don't '''assume''' I'd hesitate to kill you — don't test me.}} #: {{zh-x|我 仲 以為 係 乜嘢 新 技術 添，原來 係 十年 前 嘅 嘢。|I seriously was wondering what on earth this is, maybe some new technology, but no, it's just something from 10 years ago.|C}} # {{lb|zh|formal|or|literary}} เชื่อว่า; [[พิจารณา]]ว่า #: {{zh-x|竊 以為{wéi}|in my humble '''opinion'''}} #* {{zh-x|雖 有 祭祀，神道 不 以為 重，獨 以 巫人 神祀 為 重。若 非 神祀，魂靈 安得 一 飽 乎？|tr=Su yu jesa, sindo bul '''iwi''' jung, dok i sinsa wi jung. Yak bi sinsa, hollyeong andeuk il po ho?|Although there are [Confucian] sacrifices, the spirits do not '''regard''' this as important; they only consider the divine rituals of shamans to be important. If there were no shamanic rituals, how could the spirits ever satisfy their appetites?|CL-KR|ref='''c. 1700''', {{lang|zh|任埅}} (Im Bang), {{lang|zh|《天倪錄》}}}} #* {{zh-x|^我 以為{wéi} 一 部 理想 的 詞典 應{yīng}該 具備 下列 三 條件：|I '''think''' that an ideal dictionary should meet the following three requirements:|ref='''1930''', {{lw|zh|王雲五}} ({{w|Wang Yun-wu}}), {{lang|zh|《〈王雲五大辭典〉序》}} (Preface to the ''Wang Yun-wu Da Cidian'')}} # {{lb|zh|literary}} ทำ[[หน้าที่]][[เป็น]] #* {{zh-x|我們 必須 逐步 地{de} 建設 一 批 規模 大 的 現代化 的 企業 以為{wéi} 骨幹，沒有 這個 骨幹 就 不能 使 我國 在 幾十 年 內 變為{wéi} 現代化 的 工業 強國。|We must build up a number of large-scale modern enterprises step by step to '''form''' the mainstay of our industry, without which we shall not be able to turn China into a powerful modern industrial country within the coming decades.|ref=Mao57}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|เชื่ออย่างผิด ๆ}} {{zh-l|當是}}, {{q|Hakka}} {{zh-l|恅著/恅着}}, {{q|Hokkien}} {{zh-l|掠準|lia̍h-chún}}, {{q|Hokkien}} {{zh-l|叫是}}, {{q|Northern Wu}} {{zh-l|當仔}}, {{q|Northern Wu}} {{zh-l|道是}}, {{q|Northern Wu}} {{zh-l|殼張}} * {{sense|เชื่อว่า}} {{syn-saurus|zh|認為}} * {{sense|ทำหน้าที่เป็น}} {{zh-l|用為}}, {{zh-l|用作}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|強不知以為知|自以為是|滿以為}} {{cat|cmn|Beginning Mandarin}} {{C|zh|Thinking}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|おもえ2|o1=らく|yomi=juku}} {{ja-see|以為らく}} ceqaftb2hqhbesirpoj1qnns6nxxncb 5723179 5723177 2026-05-19T04:50:19Z OctraBot 3198 /* คำพ้องความ */ 5723179 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=以为|t2=以爲}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=yǐwéi |c=ji5 wai4 |h=gd=yi1 vi2 |mn=qz,tw:í-ûi/xm,zz,twv:í-ūi |mn-t=in2 ui5 |mc=y,1 |oc=y;1 |ma=y |ca=LL-Q9186-Luilui6666-以为.wav |cat=v }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # [[เชื่อ]]อย่าง[[ผิด]] ๆ; [[เข้าใจ]]ผิด; [[คิด]]ว่า; [[สันนิษฐาน]] #: {{zh-x|我 以為{wéi} 你 不會 走。|I '''thought''' you wouldn't leave.}} #: {{zh-x|一個 愚昧 的 人 總 以為{wéi} 自己 是 對 的。|Ignorant people always '''believe''' they are right.}} #: {{zh-x|你 不要 以為{wéi} 我 真 不敢 殺 你，你 不要 激 我。|Don't '''assume''' I'd hesitate to kill you — don't test me.}} #: {{zh-x|我 仲 以為 係 乜嘢 新 技術 添，原來 係 十年 前 嘅 嘢。|I seriously was wondering what on earth this is, maybe some new technology, but no, it's just something from 10 years ago.|C}} # {{lb|zh|formal|or|literary}} เชื่อว่า; [[พิจารณา]]ว่า #: {{zh-x|竊 以為{wéi}|in my humble '''opinion'''}} #* {{zh-x|雖 有 祭祀，神道 不 以為 重，獨 以 巫人 神祀 為 重。若 非 神祀，魂靈 安得 一 飽 乎？|tr=Su yu jesa, sindo bul '''iwi''' jung, dok i sinsa wi jung. Yak bi sinsa, hollyeong andeuk il po ho?|Although there are [Confucian] sacrifices, the spirits do not '''regard''' this as important; they only consider the divine rituals of shamans to be important. If there were no shamanic rituals, how could the spirits ever satisfy their appetites?|CL-KR|ref='''c. 1700''', {{lang|zh|任埅}} (Im Bang), {{lang|zh|《天倪錄》}}}} #* {{zh-x|^我 以為{wéi} 一 部 理想 的 詞典 應{yīng}該 具備 下列 三 條件：|I '''think''' that an ideal dictionary should meet the following three requirements:|ref='''1930''', {{lw|zh|王雲五}} ({{w|Wang Yun-wu}}), {{lang|zh|《〈王雲五大辭典〉序》}} (Preface to the ''Wang Yun-wu Da Cidian'')}} # {{lb|zh|literary}} ทำ[[หน้าที่]][[เป็น]] #* {{zh-x|我們 必須 逐步 地{de} 建設 一 批 規模 大 的 現代化 的 企業 以為{wéi} 骨幹，沒有 這個 骨幹 就 不能 使 我國 在 幾十 年 內 變為{wéi} 現代化 的 工業 強國。|We must build up a number of large-scale modern enterprises step by step to '''form''' the mainstay of our industry, without which we shall not be able to turn China into a powerful modern industrial country within the coming decades.|ref=Mao57}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|เชื่ออย่างผิด ๆ}} {{zh-l|當是}}, {{q|แคะ}} {{zh-l|恅著/恅着}}, {{q|ฮกเกี้ยน}} {{zh-l|掠準|lia̍h-chún}}, {{q|ฮกเกี้ยน}} {{zh-l|叫是}}, {{q|อู๋เหนือ}} {{zh-l|當仔}}, {{q|อู๋เหนือ}} {{zh-l|道是}}, {{q|อู๋เหนือ}} {{zh-l|殼張}} * {{sense|เชื่อว่า}} {{syn-saurus|zh|認為}} * {{sense|ทำหน้าที่เป็น}} {{zh-l|用為}}, {{zh-l|用作}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|強不知以為知|自以為是|滿以為}} {{cat|cmn|Beginning Mandarin}} {{C|zh|Thinking}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|おもえ2|o1=らく|yomi=juku}} {{ja-see|以為らく}} gw83x77rjkjx3wgbi9b62dtywgg4mxn 0 2331384 5723178 2026-05-19T04:49:05Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723178 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-see|以為|v}} 73im2ddufgwpulecmac12q8qqexnp2x 0 2331385 5723180 2026-05-19T04:53:36Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723180 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=一个}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=一gè,tl=y |c=jat1 go3 |h=pfs=yit-ke;gd=yid5 gê4 |mn=xm,zz,tp,kh,sg:chi̍t-ê/qz,jj,ph,sg:chi̍t-gê/chi̍t-kò |mn-t=zêg8 gai5 |mn-t_note=Chaoyang |w=sh:7iq gheq8;sz:7iq keq7 |cat=det }} === ตัวกำหนด === {{head|zh|ตัวกำหนด}} # {{n-g|การรวมกันของเลข {{zh-l|*一|[[หนึ่ง]]}} และคำลักษณนามทั่วไป {{zh-l|個|tr=-}}}}: [[สิ่ง]]หนึ่ง, [[อัน]]หนึ่ง, สิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อันใดอันหนึ่ง #: {{zh-x|給 我 一個 就 好 了。|'''One''' will do.}} #: {{zh-x|一個 愛 嘮叨{dao} 的 奶奶{nai}|'''a''' nagging grandmother}} #: {{zh-x|一個 陌生 女人 的 來信|a letter from '''an''' unknown woman}} #: {{zh-x|一個 時代 的 產物|a product of an era}} #: {{zh-x|^這 是 一個 美麗 的 錯誤。|This is '''a''' beautiful mistake.}} # [[เหมือน]][[กัน]] #: {{zh-x|它們 都 是 一個 樣兒{r}。|They are all of the '''same''' type.}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== * For Hokkien, Douglas (1873/1899) notes that '''dê'''/'''--dê''' is sometimes heard after final ⟨-'''t'''⟩, such as with this term, ''chi̍t--ê'' > ''chi̍t--dê / chi̍d--dê'',<ref>{{R:nan:Douglas|dê|99}}</ref> although modern {{w|Pe̍h-ōe-jī}} (POJ) does not use the letter ⟨'''D'''⟩. ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|一個巴掌拍不響|一個鼻孔出氣|一個唱紅臉，一個唱白臉|一個勁|一個籬笆三個樁，一個好漢三個幫|一個蘿蔔一個坑|一個人|一個心眼兒|一個樣|佗一個|同一個|同……一個餅印}} === อ้างอิง === <references/> {{C|zh|หนึ่ง}} == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ 1 === {{ja-kanjitab|いち|k1=いっ|こ|yomi=o|alt=１個,1個,一箇,１箇,1箇}} Compound of {{ja-com|sort=いっこ|一|いち|t1=one|個|-こ|t2=thing|pos2=general counter used for any object}}.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ==== การออกเสียง ==== {{ja-pron|いっこ|acc=1|acc_ref=DJR}} ==== คำนาม ==== {{ja-noun|いっこ}} # สิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อันใดอันหนึ่ง # [[สิ่ง]]หนึ่ง, [[อัน]]หนึ่ง ===== คำพ้องความ ===== * {{ja-r|一つ|ひとつ}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{ja-number-counter:個}} === รากศัพท์ 2 === {{ja-kanjitab|いち|k1=いっ|か|yomi=o}} {{ja-see|一箇}} === อ้างอิง === <references/> === ดูเพิ่ม === * [[ภาคผนวก:Gikun_Usage_in_Meiji_Version_of_Japanese_Bible/一個]] 257xyx3m6so1vx92751g53w5jkhzm59 5723187 5723180 2026-05-19T05:16:41Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ 1 */ 5723187 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=一个}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=一gè,tl=y |c=jat1 go3 |h=pfs=yit-ke;gd=yid5 gê4 |mn=xm,zz,tp,kh,sg:chi̍t-ê/qz,jj,ph,sg:chi̍t-gê/chi̍t-kò |mn-t=zêg8 gai5 |mn-t_note=Chaoyang |w=sh:7iq gheq8;sz:7iq keq7 |cat=det }} === ตัวกำหนด === {{head|zh|ตัวกำหนด}} # {{n-g|การรวมกันของเลข {{zh-l|*一|[[หนึ่ง]]}} และคำลักษณนามทั่วไป {{zh-l|個|tr=-}}}}: [[สิ่ง]]หนึ่ง, [[อัน]]หนึ่ง, สิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อันใดอันหนึ่ง #: {{zh-x|給 我 一個 就 好 了。|'''One''' will do.}} #: {{zh-x|一個 愛 嘮叨{dao} 的 奶奶{nai}|'''a''' nagging grandmother}} #: {{zh-x|一個 陌生 女人 的 來信|a letter from '''an''' unknown woman}} #: {{zh-x|一個 時代 的 產物|a product of an era}} #: {{zh-x|^這 是 一個 美麗 的 錯誤。|This is '''a''' beautiful mistake.}} # [[เหมือน]][[กัน]] #: {{zh-x|它們 都 是 一個 樣兒{r}。|They are all of the '''same''' type.}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== * For Hokkien, Douglas (1873/1899) notes that '''dê'''/'''--dê''' is sometimes heard after final ⟨-'''t'''⟩, such as with this term, ''chi̍t--ê'' > ''chi̍t--dê / chi̍d--dê'',<ref>{{R:nan:Douglas|dê|99}}</ref> although modern {{w|Pe̍h-ōe-jī}} (POJ) does not use the letter ⟨'''D'''⟩. ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|一個巴掌拍不響|一個鼻孔出氣|一個唱紅臉，一個唱白臉|一個勁|一個籬笆三個樁，一個好漢三個幫|一個蘿蔔一個坑|一個人|一個心眼兒|一個樣|佗一個|同一個|同……一個餅印}} === อ้างอิง === <references/> {{C|zh|หนึ่ง}} == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ 1 === {{ja-kanjitab|いち|k1=いっ|こ|yomi=o|alt=１個,1個,一箇,１箇,1箇}} คำประสมของ {{ja-com|sort=いっこ|一|いち|t1=หนึ่ง|個|-こ|t2=สิ่ง, อัน|pos2=คำลักษณนามทั่วไป}}<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ==== การออกเสียง ==== {{ja-pron|いっこ|acc=1|acc_ref=DJR}} ==== คำนาม ==== {{ja-noun|いっこ}} # สิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อันใดอันหนึ่ง # [[สิ่ง]]หนึ่ง, [[อัน]]หนึ่ง ===== คำพ้องความ ===== * {{ja-r|一つ|ひとつ}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{ja-number-counter:個}} === รากศัพท์ 2 === {{ja-kanjitab|いち|k1=いっ|か|yomi=o}} {{ja-see|一箇}} === อ้างอิง === <references/> === ดูเพิ่ม === * [[ภาคผนวก:Gikun_Usage_in_Meiji_Version_of_Japanese_Bible/一個]] ozq0ramc5p9cbt1ss36qx8t9j1bpa9r 0 2331386 5723181 2026-05-19T04:54:27Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723181 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see-kango|一個}} 90878q22xwjo2uarg6ejw5eyjcpxlbr 0 2331387 5723182 2026-05-19T04:55:18Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723182 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ひと|yomi=kun|alt=1つ,隻つ}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ひとつ|acc=2|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|ひとつ}} # [[หนึ่ง]][[สิ่ง]], หนึ่ง[[อัน]] #: {{ja-usex|ブラシを'''一つ'''買った。|ブラシ を '''ひとつ''' かった。|I bought '''a''' brush.}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== {{U:ja:no counter category|一つ|ひとつ}} === ดูเพิ่ม === {{ja-number-counter:つ}} === อ้างอิง === <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0000244300}} go39l18p9h1gjzx2urhepbx5irv6wyj 0 2331388 5723183 2026-05-19T04:57:10Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723183 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=唠叨}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=láodāo,lāodao,tl=y,2nb=common variant |c=lou4 dou1 |w=sh:1lau tau |cat=v }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # {{lb|zh|colloquial}} [[พร่ำ]][[บ่น]]; [[พูด]][[พล่าม]]; พูด[[ไป]][[เรื่อย ๆ]]; พูด[[ไม่]][[หยุด]] #: {{zh-x|一個 愛 嘮叨{dao} 的 奶奶{nai}|a '''nagging''' grandmother}} #: {{zh-x|他 嫌 我 嘮叨{dao}。|He doesn't like it how I '''go on'''.}} ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|饒舌}} * {{q|ฮกเกี้ยน}} {{zh-l|譟}}, {{zh-l|冓*}}, {{zh-l|煰*}} dept22xwm52xcopztdepedqsrlmesoj 0 2331389 5723184 2026-05-19T04:59:54Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723184 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=一个人|type=21}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=一gèrén,tl2=y,er=y,ertl2=y |ma=LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-一个人.wav |c=jat1 go3 jan4,jat1 go3 jan4-2,jat1 go3 jan4-1 |c_note=Using ''jat1 go3 jan4-1'' instead of ''jat1 go3 jan4'' may emphasize "aloneness", cf. [http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,94074 discussion on Cantodict] |h=pfs=yit-ke-ngìn |mn=xm,zz,tw:chi̍t-ê-lâng/qz:chi̍t-gê-lâng |cat=adv }} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{head|zh|คำกริยาวิเศษณ์}} # [[คน]][[เดียว]]; [[โดย]][[ลำพัง]]; [[ไม่]][[มี]][[พรรคพวก]] #: {{zh-x|我 想 一個人 待{dāi}會{hui}兒{r}。|I'd like to be '''alone''' for a while.}} ==== คำพ้องความ ==== {{syn-saurus|zh|單獨}} os113zsbg71ggh4u022jfuz4zfc9yp2 0 2331390 5723185 2026-05-19T05:00:44Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723185 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=待会儿|type=12|alt=呆會兒}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=dāihuìr,dāihuǐr |cat=v,adv }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # {{zh-erhua form of|[[รอ]]หรือ[[อยู่]]สักพักหนึ่ง}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{head|zh|คำกริยาวิเศษณ์}} # {{zh-erhua form of|สักพักหนึ่ง}} a0sllpmqboi7mbqcggu8vqm34mu8123 0 2331391 5723186 2026-05-19T05:14:51Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723186 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=待会|alt=呆會}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=dāihuì,dāihuǐ,er=y |cat=v,adv }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # {{lb|zh|colloquial}} [[รอ]]หรือ[[อยู่]]สักพักหนึ่ง #: {{zh-x|我 想 一個人 '''待{dāi}會兒{r}'''。|I'd like to be alone '''for a while'''.}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{head|zh|คำกริยาวิเศษณ์}} # สักพักหนึ่ง, ในเวลาไม่นาน 6hu2ef565eylq9qrokxxmcf67xmcfjt 0 2331392 5723189 2026-05-19T06:22:49Z Apisite 10648 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาอังกฤษ == {{wp|lang=en}} === คำวิสามานยนาม === {{en-proper noun}} # [[ซูดานใต้]] ==== ลูกคำ ==== * {{l|en|South Sudanese}}" 5723189 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|lang=en}} === คำวิสามานยนาม === {{en-proper noun}} # [[ซูดานใต้]] ==== ลูกคำ ==== * {{l|en|South Sudanese}} o0ql650la66hf2sqanljsr12mjty54f 0 2331393 5723190 2026-05-19T06:59:28Z Apisite 10648 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron|ຊູ-ດານ-ໃຕ້}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # [[ซูดานใต้]]" 5723190 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron|ຊູ-ດານ-ໃຕ້}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # [[ซูดานใต้]] oljrs0nelqwlz1ug2jxf5qssi4xuewn 14 2331394 5723191 2026-05-19T07:22:24Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723191 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2331395 5723195 2026-05-19T07:50:39Z Apisite 10648 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron|ຊູ-ດານ}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # [[ซูดาน]]" 5723195 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron|ຊູ-ດານ}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # [[ซูดาน]] 6m5akg6a9u2mto6and9nwd6d94inqnr 14 2331396 5723206 2026-05-19T08:05:36Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723206 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331397 5723207 2026-05-19T08:05:41Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723207 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331398 5723208 2026-05-19T08:05:47Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723208 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331399 5723209 2026-05-19T08:05:55Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723209 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331400 5723210 2026-05-19T08:05:56Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5723210 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2331401 5723223 2026-05-19T08:32:07Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5723223 wikitext text/x-wiki == ภาษามาซิโดเนีย == === การออกเสียง === * {{mk-IPA}} === คำคุณศัพท์ === {{mk-adj|-}} # {{lb|mk|relational}} ที่เกียวกับ[[ลาว]] ==== การผันรูป ==== {{mk-decl-adj|лаоск}} == ภาษารัสเซีย == === การออกเสียง === * {{ru-IPA|лао́ски}} === คำนาม === {{head|ru|รูปนาม|head=лао́ски|g=f-an|g2=f-an-p}} # {{inflection of|ru|лао́ска||gen|s|;|nom|p}} c33lg4dw1wfiffzm6dhme6p2046werk 0 2331402 5723224 2026-05-19T08:32:38Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723224 wikitext text/x-wiki == ภาษายูเครน == === รากศัพท์ === จาก{{affix|uk|Лаос|-ський}} === การออกเสียง === * {{uk-IPA|лао́ський}} * {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-лаоський.wav}} === คำคุณศัพท์ === {{uk-adj|лао́ський}} # ที่เกี่ยวกับ[[ลาว]] ==== การผันรูป ==== {{uk-adecl|лао́ський}} === อ้างอิง === * {{R:uk:Horokh}} {{c|uk|ลาว}} 08phlisije4svc2w6sdtohk8heepux3 10 2331403 5723225 2026-05-19T08:33:02Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt 5723225 wikitext text/x-wiki {{#invoke:uk-be-headword|show|คำคุณศัพท์|lang=uk}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 7i7w1hxkezn7mjvzagfbo8ivb1b5e0w 0 2331404 5723226 2026-05-19T08:33:59Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5723226 wikitext text/x-wiki == ภาษารัสเซีย == === รากศัพท์ === {{affix|ru|Лао́с|-ский}} === การออกเสียง === * {{ru-IPA|лао́сский}} * {{audio|ru|LL-Q7737 (rus)-Rominf-лаосский.wav}} === คำคุณศัพท์ === {{ru-adj|лао́сский}} # ที่เกี่ยวกับ[[ลาว]] ==== การผันรูป ==== {{ru-decl-adj|лао́сский}} {{topics|ru|ชื่อภาษา}} mszdqiv218m5j34ft49u1f4sfuhqiik