Wiktionary
thwiktionary
https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81
MediaWiki 1.47.0-wmf.5
case-sensitive
สื่อ
พิเศษ
พูดคุย
ผู้ใช้
คุยกับผู้ใช้
วิกิพจนานุกรม
คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม
ไฟล์
คุยเรื่องไฟล์
มีเดียวิกิ
คุยเรื่องมีเดียวิกิ
แม่แบบ
คุยเรื่องแม่แบบ
วิธีใช้
คุยเรื่องวิธีใช้
หมวดหมู่
คุยเรื่องหมวดหมู่
ภาคผนวก
คุยเรื่องภาคผนวก
ดัชนี
คุยเรื่องดัชนี
สัมผัส
คุยเรื่องสัมผัส
อรรถาภิธาน
คุยเรื่องอรรถาภิธาน
TimedText
TimedText talk
มอดูล
คุยเรื่องมอดูล
Event
Event talk
ຄັດ
0
5679
5724134
2189512
2026-06-04T06:08:13Z
Alifshinobi
397
5724134
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาลาว ==
=== การออกเสียง ===
{{lo-pron}}
=== รากศัพท์ 1 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|คัด}}, {{cog|nod|ᨣᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|kkh|ᨣᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦅᧆ}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{lo-adj}}
# [[คับ]], [[แน่น]]
#: {{syn|lo|ແໜ້ນ}}
=== รากศัพท์ 2 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|คัด}}
==== คำกริยา ====
{{lo-verb}}
# {{lb|lo|สกรรม}} [[คัด]] {{gl|เลือก, ลอก}}
#: {{syn|lo|ກ່າຍ|ເລືອກ}}
===== ลูกคำ =====
{{col4|lo
|ຄັດຄ້ານ
|ຄັດຕອນ
|ຄັດເລືອກ
}}
bcxb8ldrie7qknvelzm4oplknjhu7ij
ၵတ်း
0
9472
5724129
1891380
2026-06-04T05:39:59Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ 2 */
5724129
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทใหญ่ ==
=== การออกเสียง ===
{{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|shn|tai-pro|*katᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กัด}}, {{cog|nod|ᨠᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|lo|ກັດ}}, {{cog|khb|ᦂᧆ}}, {{cog|blt|ꪀꪰꪒ}}
==== คำกริยา ====
{{shn-verb}}
# [[กัด]]
=== รากศัพท์ 2 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|kkh|ᨠᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦂᧆ}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{shn-adj}}
# [[เย็น]]
l0yit2moyyynvjrff7vsc6v57xnrlfu
5724130
5724129
2026-06-04T05:40:38Z
Alifshinobi
397
5724130
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทใหญ่ ==
=== การออกเสียง ===
{{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|shn|tai-pro|*katᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กัด}}, {{cog|nod|ᨠᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|lo|ກັດ}}, {{cog|khb|ᦂᧆ}}, {{cog|blt|ꪀꪰꪒ}}
==== คำกริยา ====
{{shn-verb}}
# [[กัด]]
=== รากศัพท์ 2 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|kkh|ᨠᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦂᧆ}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{shn-adj}}
# [[เย็น]]
===== ลูกคำ =====
{{col4|shn
|ၵတ်းယဵၼ်
}}
7susro63eg9d4fkgni03qg27sq9wgis
ᨠᩢ᩠ᨯ
0
18755
5724127
5722834
2026-06-04T05:39:35Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ 2 */
5724127
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|l=กัด|s=กั๋ด,กั๊ด}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/kat˨˦/|a=เชียงใหม่}}
* {{IPA|nod|/kat˦˥/}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|nod|tai-pro|*katᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กัด}}, {{cog|lo|ກັດ}}, {{cog|khb|ᦂᧆ}}, {{cog|blt|ꪀꪰꪒ}}, {{cog|shn|ၵတ်း}}
==== คำกริยา ====
{{nod-verb}}
# [[กัด]]
==== คำนาม ====
{{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}}
# {{lang|nod|([[ᨸᩖᩣ]]~)}} ปลาชนิดหนึ่ง อยู่ในน้ำจืด
=== รากศัพท์ 2 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨠᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦂᧆ}}, {{cog|shn|ၵတ်း}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{nod-adj}}
# [[เย็น]][[จัด]]
{{topics|nod|ปลา}}
q3p2prlv7bbox9ztv1xl5la7t5dh366
ᨣᩢ᩠ᨯ
0
18803
5724135
3325274
2026-06-04T06:10:16Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาคำเมือง */
5724135
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|l=คัด|s=กั๊ด}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/kat˦˥/|a=เชียงใหม่}}
=== รากศัพท์ 1 ===
==== คำคุณศัพท์ ====
{{nod-adj}}
# [[คับ]] {{gl|แน่น, ตึง}}
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำนาม ====
{{nod-noun}}
# น้ำมันก๊าดอย่างที่ใช้ตามตะเกียง
hielzf9xbcutr7hfnv1ghbplzzb7jye
ສ່ວຍ
0
20635
5724123
2265054
2026-06-04T04:20:49Z
OctraBot
3198
/* รากศัพท์ 2 */
5724123
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาลาว ==
=== การออกเสียง ===
{{lo-pron}}
* {{homophones|lo|qq1=ในถิ่นที่มีการออกเสียงอักษรคู่เหมือนกันเมื่อมีไม้เอก|ຊ່ວຍ}}
=== รากศัพท์ 1 ===
เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|洗|id=1}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨪ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ส่วย}}, {{cog|kkh|ᨪ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|khb|ᦌᦽᧈ}}, {{cog|blt|ꪏ꪿ꪺꪥ}}
=== รูปแบบอื่น ===
{{lo-alt|c=ສວ່າຍ|d=ສ່ວຽ}}
==== คำกริยา ====
{{lo-verb}}
# {{lb|lo|สกรรม}} [[ล้าง]]
=== รากศัพท์ 2 ===
{{bor+|lo|th|ส่วย}}, จาก{{der|lo|nan-tws|稅|tr=suê3||ภาษี}}<ref>{{cite-web |title=สำเนาที่เก็บถาวร |url=http://old-book.ru.ac.th/e-book/t/TH343(H)54/TH343-2.pdf |archivedate=2020-07-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200722072747/http://old-book.ru.ac.th/e-book/t/TH343(H)54/TH343-2.pdf }}</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|khb|ᦉᦽᧈ}}
=== รูปแบบอื่น ===
{{lo-alt}}
==== คำนาม ====
{{lo-noun}}
# [[ส่วย]]
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
ca0hhpqckc3nlm4mzju3drcxbw06ms5
ᦈᧁᧉ
0
21022
5724109
1639544
2026-06-04T03:52:45Z
OctraBot
3198
/* ภาษาไทลื้อ */
5724109
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{bor+|khb|ltc|-}} {{ltc-l|主}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เจ้า}}, {{cog|lo|ເຈົ້າ}}, {{cog|blt|ꪹꪊ꫁ꪱ}}, {{cog|shn|ၸဝ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜋𑜈𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜨𑜧}}
==== คำนาม ====
{{khb-noun|l=ᨧᩮᩢ᩶ᩣ}}
# [[เจ้า]] (ผู้เป็นใหญ่)
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำสรรพนาม ====
{{khb-pronoun|l=ᨧᩮᩢ᩶ᩣ}}
# [[เจ้า]] (ท่าน)
islnam55wb14241e4sjnsd7rpr3b5dw
ฟุตบอล
0
23794
5724102
5724087
2026-06-04T03:09:07Z
Alifshinobi
397
/* คำแปลภาษาอื่น */
5724102
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
{{รมว}}
{{wp}}
[[ไฟล์:Football in Bloomington, Indiana, 1995.jpg|thumb|ฟุตบอล]]
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|en|football}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ฟุด-บ็อน|ฟุด-บ็อล}}
=== คำนาม ===
{{th-noun}}
# {{lb|th|ฟุตบอล}} [[ชื่อ]][[กีฬา]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[แบ่ง]][[ผู้]][[เล่น]][[เป็น]] 2 [[ฝ่าย]] ฝ่าย[[ละ]] 11 [[คน]] [[รวม]][[ทั้ง]][[ผู้รักษาประตู]] ผู้เล่น[[แต่ละ]]ฝ่าย[[ต้อง]][[เตะ]][[ลูกบอล]][[ให้]][[เข้า]][[ประตู]][[ของ]]ฝ่าย[[ตรงข้าม]] ฝ่าย[[ที่]][[ได้]]ประตู[[มาก]][[กว่า]][[จะ]]เป็นฝ่าย[[ชนะ]]
#: {{syn|th|ซอกเกอร์}}
# {{lang|th|([[ลูก]]~)}} ลูกบอลที่[[ใช้]][[ใน]]กีฬา[[ดัง]][[กล่าว]] {{cls|th|ลูก}}
#: {{syn|th|ลูกหนัง}}
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|ชื่อกีฬา}}
* สเปน: {{t+|es|fútbol|m}}
* อังกฤษ: {{t+|en|soccer|tr=ซอเคอร์}}, {{t+|en|football|tr=ฟุตบอล}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|ลูกบอล}}
* ไทใหญ่: {{t+|shn|မၢၵ်ႇၼင်}}
{{trans-bottom}}
==== ลูกคำ ====
{{col4|th|นักฟุตบอล|อเมริกันฟุตบอล}}
=== ดูเพิ่ม ===
* {{l|th|นักบอล}}
* {{l|th|นักเตะ}}
* {{l|th|แข้ง}}
* {{l|th|ฟุตซอล}}
1kvudcjzwig5g00tmqgf8x9sokkg9ay
ระฆัง
0
28363
5724141
5724032
2026-06-04T06:35:48Z
OctraBot
3198
/* คำสืบทอด */
5724141
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
{{wp}}
[[ไฟล์:ZygmuntDzwon.JPG|thumb|right|ระฆัง]]
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|pi|ฆํ}}, รูปกรรมการกเอกพจน์ของ {{m|pi|ฆ||ระฆัง}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ระ-คัง}}
=== คำนาม ===
{{th-noun|ใบ|ลูก}}
# เครื่องใช้[[ตี]]ให้เกิด[[เสียง]]เป็น[[อาณัติสัญญาณ]] [[หล่อ]]ด้วย[[ทองเหลือง]] เป็นต้น รูปคล้ายลูก[[ฟัก]]ตัด มี[[หู]]ติดอยู่ตอนบน
==== ลูกคำ ====
{{col4|th
|คอระฆัง
|หอระฆัง
}}
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|เครื่องใช้ตีให้เกิดเสียง}}
* กงกัณ: {{t|kok|घंटो}}
* เขมร: {{t|km|ចួង}}
* ดัตช์: {{t+|nl|bel|f}}, {{t+|nl|klok|f}}
* ตากาล็อก: {{t|tl|kampana}}
* ทิเบต: {{t|bo|དྲིལ་བུ}}
* ฝรั่งเศส: {{t+|fr|cloche|f}}
* มาลากาซี: {{t+|mg|lakolosy}}
* มาเลเซีย: {{t+|ms|loceng}}
* เยอรมัน: {{t+|de|Glocke|f}}
* โรมาเนีย: {{t+|ro|clopot|n}}
* ละติน: {{t+|la|campāna|f}}
* ลาว: {{t|lo|ລະຄັງ}}
* เวลส์: {{t+|cy|cloch|f}}
* เวียดนาม: {{t+|vi|chuông}}
* สเปน: {{t+|es|campana|f}}
* อังกฤษ: {{t+|en|bell|tr=เบ็ล}}
* อิตาลี: {{t+|it|campana|f}}
* อินโดนีเซีย: {{t|id|loceng}}, {{t+|id|bel}}
* เอสเปรันโต: {{t+|eo|sonorilo}}
* ฮินดี: {{t+|hi|घंटा|m}}
* ฮีบรู: {{t+|he|פַּעֲמוֹן|m}}
{{trans-bottom}}
==== คำสืบทอด ====
* {{desc|lo|ລະຄັງ|bor=1}}
==== ดูเพิ่ม ====
* {{l|th|กระดิ่ง}}
ckdbw3ng4da9dworammly6da0v02noz
ท้อง
0
28582
5724146
1882207
2026-06-04T06:49:49Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ */
5724146
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{inh+|th|tai-pro|*dwuːŋꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ท้อง}}, {{cog|lo|ທ້ອງ}}, {{cog|nod|ᨴᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨴᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦑᦸᧂᧉ}}, {{cog|blt|ꪕ꫁ꪮꪉ}}, {{cog|shn|တွင်ႉ}}, {{cog|za|dungx}}, {{cog|zzj|tongx}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron}}
=== คำนาม ===
{{th-noun}}
# ส่วนของ[[ร่างกาย]]ด้านหน้า ตั้งแต่[[ลิ้นปี่]]จนถึงบริเวณ[[ต้นขา]] มี[[สะดือ]]อยู่ตรงกลาง มี[[กระเพาะ]]และ[[ไส้]][[พุง]]อยู่ภายใน
# [[ครรภ์]]
#: {{ux|th|น้องร่วมท้อง}}
# [[พื้นที่]]หรือ[[บริเวณ]]ที่กว้างใหญ่
#: {{ux|th|ท้องน้ำ}}
#: {{ux|th|ท้องฟ้า}}
#: {{ux|th|ท้องทุ่ง}}
#: {{ux|th|ท้องไร่}}
#: {{ux|th|ท้องนา}}
#: {{ux|th|ท้องถนน}}
# ส่วนที่มีลักษณะ[[โค้ง]]
#: {{ux|th|ท้องแขน}}
#: {{ux|th|ท้องน่อง}}
#: {{ux|th|ท้องเรือ}}
#: {{ux|th|ท้องร่อง}}
=== คำกริยา ===
{{th-verb}}
# {{lb|th|ปาก}} มี[[ลูก]]อยู่ในท้อง, [[ตั้งครรภ์]]
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|มีลูกในท้อง}}
* คำเมือง: {{t+|nod|ᨾᩣ᩠ᨶ}}
* จีน:
*: จีนกลาง: {{t+|cmn|懷孕}}, {{t+|cmn|怀孕|tr=huáiyùn}}
* ดัตช์: {{t+|nl|zwanger|tr=สวังเงอร์}}
* ไทดำ: {{t+|blt|ꪤꪴ꪿ꪝꪱ}}
* ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸပ်းတွင်ႉ}}, {{t+|shn|မၢၼ်း}}
* ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|swier|tr=เสวียร์}}
* ลาว: {{t+|lo|ຖືພາ}}, {{t+|lo|ມານ}}, {{t+|lo|ມີທ້ອງ}}
* สเปน: (''คน'') {{t+|es|embarazada|tr=เอมบาราธาดา}}, {{t+|es|encinta|tr=เอนธีนตา}}, (''วัวหรือม้า'') {{t+|es|preñada|tr=เปรญาดา}}
* อังกฤษ: {{t+|en|pregnant|tr=เพร็กนันท์}}
{{trans-bottom}}
{{topics|th|กายวิภาคศาสตร์}}
== ภาษาญ้อ ==
=== คำนาม ===
{{nyw-noun}}
# ท้อง
03vk39g22tnqkhn3n5kkps6pd7omlz1
ไว้ใจ
0
33297
5724100
1522528
2026-06-03T22:46:33Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ */
5724100
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{com|th|ไว้|ใจ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໄວ້ໃຈ}}, {{cog|nod|ᩅᩱ᩶ᨧᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦞᧉᦺᦈ}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ไว้-ไจ}}
=== คำกริยา ===
{{th-verb|~}}
# [[มอบ]]ความ[[เชื่อ]]ความ[[มั่นใจ]]ให้, [[วางใจ]], [[ไว้วางใจ]] ก็ว่า
#: {{ux|th|ไว้ใจให้เก็บรักษาเงิน}}
#: {{ux|th|ไว้ใจให้ดูแลบ้าน}}
9ck19fd0l9d9nw3yl85id10wxp2wksn
พอง
0
35742
5724147
5721493
2026-06-04T06:56:46Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ */
5724147
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{inh+|th|tai-pro|*boːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|พอง}}, {{cog|lo|ພອງ,ໂພງ}}, {{cog|nod|ᨻᩬᨦ}}, {{cog|kkh|ᨻᩬᨦ}}, {{cog|khb|ᦗᦸᧂ}}, {{cog|shn|ပွင်း}}, {{cog|zzj|pongz|tr= พอง}}; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ {{m|th|โปง}}, {{m|th|โป่ง}}, {{m|th|โพรง}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|พอง|พ็อง}}
=== คำกริยา ===
{{th-verb|~}}
# [[อาการ]][[ที่]][[โป่ง]][[หรือ]][[ฟู]][[ขึ้น]][[มา]][[เพราะ]][[มี]][[อากาศ]]หรือ[[น้ำ]][[เป็นต้น]][[อยู่]][[ภายใน]]
#: {{ux|th|ลูกโป่งพองลม}}
#: {{ux|th|ถูกน้ำร้อนลวกหนังพอง}}
#: {{ux|th|เหยียบไฟเท้าพอง}}
# [[ทำ]][[ให้]]โป่ง ฟู หรือ[[ตั้ง]]ขึ้น
#: {{ux|th|อึ่งอ่างพองตัว}}
#: {{ux|th|เป่าลูกโป่งให้พอง}}
#: {{ux|th|เป่าปี่จนแก้มพอง}}
#: {{ux|th|ลิงพองขน}}
#: {{ux|th|แมวทำขนพอง}}
# [[ขยาย]][[ตัว]]ให้[[โต]]ขึ้น
#: {{ux|th|เห็ดหูหนูเมื่อแช่น้ำย่อมพองตัว}}
#: {{ux|th|ข้าวตังเมื่อเอาไปทอดก็จะพอง}}
jrcogn0elxd6ycrblsizxruc5s7gwve
สงัด
0
36109
5724132
1640621
2026-06-04T05:58:36Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาไทย */
5724132
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|km|ស្ងាត់||เงียบ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສະຫງັດ}}, {{cog|nod|ᩈ᩠ᨦ᩻ᩢᨯ}}, {{cog|kkh|ᩈ᩠ᨦᩢᨯ}}, {{cog|khb|ᦉᦄᧆ}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|สะ-หฺงัด}}
=== คำกริยา ===
{{th-verb|ความสงัด}}
# {{lb|th|อกรรม}} [[เงียบ]][[สงบ]]
#: {{ux|th|คลื่น'''สงัด'''}}
#: {{ux|th|ลม'''สงัด'''}}
=== คำคุณศัพท์ ===
{{th-adj}}
# [[เงียบเชียบ]], [[สงบเงียบ]][[เพราะ]][[ปราศจาก]][[เสียง]][[รบกวน]]
#: {{ux|th|ยาม'''สงัด'''}}
=== คำกริยาวิเศษณ์ ===
{{th-adv}}
# [[เงียบเชียบ]]
#: {{ux|th|ดึก'''สงัด'''}}
==== ดูเพิ่ม ====
* {{l|th|ชะงัด}}
gtwvi10lnnjyyic0hnw4h8essdrkzsu
5724139
5724132
2026-06-04T06:33:49Z
OctraBot
3198
/* คำกริยา */
5724139
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|km|ស្ងាត់||เงียบ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສະຫງັດ}}, {{cog|nod|ᩈ᩠ᨦ᩻ᩢᨯ}}, {{cog|kkh|ᩈ᩠ᨦᩢᨯ}}, {{cog|khb|ᦉᦄᧆ}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|สะ-หฺงัด}}
=== คำกริยา ===
{{th-verb|-}}
# {{lb|th|อกรรม}} [[เงียบ]][[สงบ]]
#: {{ux|th|คลื่น'''สงัด'''}}
#: {{ux|th|ลม'''สงัด'''}}
=== คำคุณศัพท์ ===
{{th-adj}}
# [[เงียบเชียบ]], [[สงบเงียบ]][[เพราะ]][[ปราศจาก]][[เสียง]][[รบกวน]]
#: {{ux|th|ยาม'''สงัด'''}}
=== คำกริยาวิเศษณ์ ===
{{th-adv}}
# [[เงียบเชียบ]]
#: {{ux|th|ดึก'''สงัด'''}}
==== ดูเพิ่ม ====
* {{l|th|ชะงัด}}
1nec8dfnau7uhn23cxap2kuoaqrp6sv
ส่วย
0
37811
5724120
2195753
2026-06-04T04:20:03Z
OctraBot
3198
/* รากศัพท์ 1 */
5724120
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทย ==
{{วิกิพีเดีย}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{bor+|th|nan-tws|稅|tr=suê3||ภาษี}}<ref>{{cite-web |title=สำเนาที่เก็บถาวร |url=http://old-book.ru.ac.th/e-book/t/TH343(H)54/TH343-2.pdf |archivedate=2020-07-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200722072747/http://old-book.ru.ac.th/e-book/t/TH343(H)54/TH343-2.pdf }}</ref>; เทียบ{{cog|za|suih|tr=ซุ่ย}}
==== คำนาม ====
{{th-noun}}
# {{lb|th|โบ}} [[รายได้]][[แผ่นดิน]][[ประเภท]][[หนึ่ง]] [[เรียก]][[เก็บ]][[เป็น]][[สิ่งของ]][[หรือ]][[เงินตรา]][[แทน]][[การเข้าเดือน]]หรือ[[การรับราชการ]]
# {{lb|th|โบ}} สิ่งของ[[พื้นเมือง]][[ที่]][[เมืองหลวง]]เรียก[[เกณฑ์]][[จาก]][[หัวเมือง]]เป็น[[ประจำ]][[เพื่อ]][[ใช้]][[ประโยชน์]][[ใน]][[ราชการ]]
# {{lb|th|โบ}} [[บรรณาการ]]จาก[[ประเทศราช]]
# {{lb|th|เลิก}} [[เงิน]][[ช่วย]]ราชการ[[ตาม]]ที่[[กำหนด]]เรียกเก็บจาก[[ราษฎร]][[ชาย]]ที่[[มิ]][[ได้]][[รับราชการ]][[ทหาร]]เป็น[[ราย]][[บุคคล]], [[รัชชูปการ]] [[ก็]][[ว่า]]
# {{lb|th|ปาก}} เงิน[[สินบน]]
==== คำสืบทอด ====
* {{desc|nod|ᩈ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ|bor=1}}
* {{desc|lo|ສ່ວຍ|bor=1}}
* {{desc|khb|ᦉᦽᧈ|bor=1}}
=== รากศัพท์ 2 ===
{{bor+|th|kdt|กวย||คน}} โดยเปลี่ยน ก- เป็น ส- เพื่อเลี่ยงคำหยาบ
==== รูปแบบอื่น ====
* {{alt|th|กูย|กวย}}
==== คำนาม ====
{{th-noun}}
# [[กลุ่มชาติพันธุ์]][[พูด]][[ภาษา]][[ตระกูล]][[มอญ]]-[[เขมร]][[พวก]]หนึ่ง [[อยู่]][[ทาง]][[ภาค]][[อีสาน]]
==== คำวิสามานยนาม ====
{{th-proper noun}}
# ภาษา[[ของ]]กลุ่มชาติพันธุ์[[ดัง]][[กล่าว]]
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
== ภาษาอีสาน ==
=== รากศัพท์ ===
เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|洗|id=1}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨪ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|lo|ສ່ວຍ}}, {{cog|kkh|ᨪ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|khb|ᦌᦽᧈ}}, {{cog|blt|ꪏ꪿ꪺꪥ}}, {{cog|za|swiq|tr=เส่ย}}, {{cog|zzj|svaiq|tr=สว่าย}}
=== คำกริยา ===
{{tts-verb}}
# [[ล้าง]]
7hx5hxtbzuwvybml43sad8hdncajapf
ၵတ်းယဵၼ်
0
40300
5724126
1769398
2026-06-04T04:48:58Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ */
5724126
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทใหญ่ ==
=== รากศัพท์ ===
{{com|shn|ၵတ်း|ယဵၼ်|t1=เย็น|t2=เย็น}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|ᦂᧆᦊᦲᧃ}}
=== การออกเสียง ===
{{shn-pron|ၵတ်း-ယဵၼ်|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}}
=== คำกริยา ===
{{shn-verb}}
# {{lb|shn|อกรรม}} [[สงบ]][[สุข]], [[สงบ]][[ร่มเย็น]]
==== คำพ้องความ ====
{{col4|shn|title=สงบสุข
|ၶျၢမ်းသႃႇ
}}
m3ofvprzuxlr6timrho7piuo52k3c9y
5724131
5724126
2026-06-04T05:41:46Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ */
5724131
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทใหญ่ ==
=== รากศัพท์ ===
{{com|shn|ၵတ်း|ယဵၼ်|t1=เย็น|t2=เย็น}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨠᩢ᩠ᨯᨿᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦂᧆᦊᦲᧃ}}
=== การออกเสียง ===
{{shn-pron|ၵတ်း-ယဵၼ်|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}}
=== คำกริยา ===
{{shn-verb}}
# {{lb|shn|อกรรม}} [[สงบ]][[สุข]], [[สงบ]][[ร่มเย็น]]
==== คำพ้องความ ====
{{col4|shn|title=สงบสุข
|ၶျၢမ်းသႃႇ
}}
aimfl33dsry0jf428nr5sarjfnbtiiz
ข้อง
0
134928
5724101
5724098
2026-06-03T22:56:11Z
Alifshinobi
397
ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/~2026-33054-03|~2026-33054-03]] ([[User talk:~2026-33054-03|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:Octahedron80|Octahedron80]]
1880817
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทย ==
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ค็่อง}}
=== รากศัพท์ 1 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂ້ອງ}}, {{cog|twh|ꪌꪮꪉꫂ}}, {{cog|shn|ၶွင်ႈ}}, {{cog|za|giengh}}, {{cog|zzj|hweng}}
==== คำนาม ====
{{th-noun}}
# [[เครื่อง]][[จัก]][[สาน]][[สำหรับ]][[ใส่]][[ปลา]] [[ปู]] [[เป็นต้น]] [[รูป]][[คล้าย]][[ตะกร้า]][[ปาก]][[แคบ]][[อย่าง]][[คอ]][[หม้อ]][[ดิน]] [[ก้น]][[สี่เหลี่ยมจัตุรัส]] [[มี]][[ขนาด]][[ต่าง ๆ]]
=== รากศัพท์ 2 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂ້ອງ}}, {{cog|shn|ၶွင်ႈ}}
==== คำกริยา ====
{{th-verb|~}}
# [[ติด]][[อยู่]]
== ภาษาคำเมือง ==
=== คำกริยา ===
{{nod-verb}}
# [[สะดุด]]
1yi0l5x612a5sljkokrroi61anwz7ak
คัด
0
139213
5724136
1880878
2026-06-04T06:11:38Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ 2 */
5724136
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทย ==
=== การออกเสียง ===
{{th-pron}}
=== รากศัพท์ 1 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຄັດ}}
==== คำกริยา ====
{{th-verb}}
# [[เลือก]], [[แยก]][[สิ่ง]][[ที่]][[รวม]][[กัน]][[อยู่]]
#: {{ux|th|คัดออก}}
#: {{ux|th|คัดเอาไว้}}
# [[งัด]][[ให้]][[เผยอ]][[หรือ]][[เคลื่อนที่]]
#: {{ux|th|คัดไม้ซุง}}
# [[ใช้]][[พาย]]หรือ[[แจว]]งัด[[น้ำ]][[ออก]][[จาก]][[ตัว]] [[ตรงข้าม]][[กับ]] [[วาด]]
# [[ลอก]][[ข้อความ]]หรือ[[ลวดลาย]]ออก[[มา]]จาก[[ต้นฉบับ]]
#: {{ux|th|เอาหนังสือนี้ไปคัด}}
=== รากศัพท์ 2 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|คัด}}, {{cog|lo|ຄັດ}}, {{cog|nod|ᨣᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|kkh|ᨣᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦅᧆ}}, {{cog|za|gaed|tr=กั้ด}}, {{cog|zzj|kaed|tr=คัด}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{th-adj|-}}
# [[แน่น]]หรือ[[ตึง]]
#: {{ux|th|จมูกคัด}}
#: {{ux|th|นมคัด}}
=== รากศัพท์ 3 ===
==== คำกริยา ====
{{th-verb}}
# [[เขียน]][[ด้วย]]ตัว[[บรรจง]]
#: {{ux|th|เขียนเร็ว ๆ อย่ามัวแต่คัด}}
j3l8vx4gdt4zkwihatiqmjj4udp32g5
เคร่ง
0
144836
5724133
1519674
2026-06-04T06:02:20Z
Alifshinobi
397
5724133
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເຄັ່ງ}}, {{cog|nod|ᨣᩕᩮ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨤᩮ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦆᦲᧂᧈ}}, {{cog|shn|ၶဵင်ႈ}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|เคฺร็่ง}}
=== คำกริยา ===
{{th-verb}}
# [[ถือ]][[ปฏิบัติ]][[ตาม]][[ระเบียบ]][[ข้อบังคับ]]
#: {{ux|th|พระ'''เคร่ง'''วินัย}}
==== ลูกคำ ====
{{col4|th
|ครัดเคร่ง
|เคร่งครัด
}}
7vsjmyjapoox4avcy52bi3t5inl8tc0
5724137
5724133
2026-06-04T06:33:27Z
OctraBot
3198
/* คำกริยา */
5724137
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເຄັ່ງ}}, {{cog|nod|ᨣᩕᩮ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨤᩮ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦆᦲᧂᧈ}}, {{cog|shn|ၶဵင်ႈ}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|เคฺร็่ง}}
=== คำกริยา ===
{{th-verb|~}}
# [[ถือ]][[ปฏิบัติ]][[ตาม]][[ระเบียบ]][[ข้อบังคับ]]
#: {{ux|th|พระ'''เคร่ง'''วินัย}}
==== ลูกคำ ====
{{col4|th
|ครัดเคร่ง
|เคร่งครัด
}}
mh5ly36r0uolg1g3k607qs46y7hovtz
ᦉᦴᧉᦷᦖᧅ
0
165545
5724115
1318702
2026-06-04T04:10:39Z
OctraBot
3198
/* คำคุณศัพท์ */
5724115
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รากศัพท์ ===
{{com|khb|ᦉᦴᧉ|ᦷᦖᧅ}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron|ᦉᦴᧉ-ᦷᦖᧅ}}
=== คำคุณศัพท์ ===
{{khb-adj}}
# [[สุข]][[ใจ]]
#: {{ux|khb|[[ᦕᦴᧉᦃᦱᧉ]] ᦋᦱᧆ ᦉᦴᧉᦷᦖᧅ ᦵᦍᦲᧄᦺᦈ ᦶᦑᧉ|ข้าพเจ้าสุขใจมาก ๆ จริง ๆ}}
==== หมายเหตุการใช้ ====
มักใช้กับ {{l|khb|ᦵᦍᦲᧄᦺᦈ}} เป็น ᦉᦴᧉᦷᦖᧅᦵᦍᦲᧄᦺᦈ
a90zfm5tcjoap98dnskol6pu13l4m68
5724116
5724115
2026-06-04T04:11:14Z
OctraBot
3198
/* หมายเหตุการใช้ */
5724116
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รากศัพท์ ===
{{com|khb|ᦉᦴᧉ|ᦷᦖᧅ}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron|ᦉᦴᧉ-ᦷᦖᧅ}}
=== คำคุณศัพท์ ===
{{khb-adj}}
# [[สุข]][[ใจ]]
#: {{ux|khb|[[ᦕᦴᧉᦃᦱᧉ]] ᦋᦱᧆ ᦉᦴᧉᦷᦖᧅ ᦵᦍᦲᧄᦺᦈ ᦶᦑᧉ|ข้าพเจ้าสุขใจมาก ๆ จริง ๆ}}
==== หมายเหตุการใช้ ====
มักใช้กับ {{l|khb|ᦵᦍᦲᧄᦺᦈ}} เป็น {{lang|khb|ᦉᦴᧉᦷᦖᧅᦵᦍᦲᧄᦺᦈ}}
fo0kes6ldy2f96z38ba38iwe0yqra19
ᦂᧆ
0
165805
5724128
1646873
2026-06-04T05:39:48Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ 2 */
5724128
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|khb|tai-pro|*katᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กัด}}, {{cog|nod|ᨠᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|lo|ກັດ}}, {{cog|blt|ꪀꪰꪒ}}, {{cog|shn|ၵတ်း}}
==== คำกริยา ====
{{khb-verb|l=ᨠᩢ᩠ᨯ}}
# [[กัด]]
=== รากศัพท์ 2 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|kkh|ᨠᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|shn|ၵတ်း}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{khb-adj|l=ᨠᩢ᩠ᨯ}}
# [[เย็น]]
#: {{ux|khb|[[ᦀᦻ]] [[ᦓᧄᧉ]] [[ᦂᧆ]] [[ᦊᦲᧃ]]|ไอน้ำเย็นสบาย}}
===== คำเกี่ยวข้อง =====
* {{l|khb|ᦂᧆᦐᦱᧁ}}
tavcjxz2aa9228h41pjtfjjaiaccm64
ᦈᦸᧆᧈ
0
165970
5724107
1517566
2026-06-04T03:51:38Z
OctraBot
3198
/* อ้างอิง */
5724107
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รูปแบบอื่น ===
* {{l|khb|ᦈᦸᧆ}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron}}
=== รากศัพท์ 1 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|จอด}}, {{cog|lo|ຈອດ}}, {{cog|nod|ᨧᩬᨯ}}, {{cog|kkh|ᨧᩬᨯ}}, {{cog|shn|ၸွတ်ႇ}}
==== คำกริยา ====
{{khb-verb}}
# {{lb|khb|อกรรม}} [[พัก]][[ระหว่าง]][[การเดินทาง]]
# {{lb|khb|สกรรม}} [[จอด]]
#: {{ux|khb|[[ᦵᦣᦲ]] [[ᦷᦜᧂ]] [[ᦺᦓ]] [[ᦕᦵᦑᧆ]] [[ᦙᦱ]] '''ᦈᦸᧆᧈ''' [[ᦌᧁ]] [[᧗]] [[ᦟᧄ]]|เรือใหญ่ในประเทศ มาจอดหยุด 7 ลำ}}
=== รากศัพท์ 2 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຈອດ}}, {{cog|nod|ᨧᩬᨯ}}, {{cog|kkh|ᨧᩬᨯ}}, {{cog|blt|ꪊꪮꪒ}}
==== คำกริยา ====
{{khb-verb}}
# {{lb|khb|สกรรม}} [[เชื่อม]] {{gloss|ทำโลหะให้ติดกัน}}
# {{lb|khb|สกรรม}} [[เชื่อม]][[ต่อ]], [[เชื่อม]][[โยง]]
=== รากศัพท์ 3 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨧᩬᨯ}}, {{cog|kkh|ᨧᩬᨯ}}, {{cog|shn|ၸွတ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥖᥱ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜄𑜫}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{khb-adj|-}}
# [[ทั่ว]]
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* {{R:khb:Hanna}}
i0yicsyufacvh539mw7qhuf3qm0epgc
ᦈᦲᧇᦠᦻ
0
242808
5724103
1381573
2026-06-04T03:44:08Z
OctraBot
3198
/* คำกริยา */
5724103
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron|ᦈᦲᧇ-ᦠᦻ}}
=== คำกริยา ===
{{khb-verb|~}}
# [[ฉิบหาย]]
#: {{ux|khb|[[ᦢᧁᧈ]] [[ᦠᦹᧉ]] [[ᦞᦻᦞᦸᧆ]] '''ᦈᦲᧇᦠᦻ'''|ไม่ให้วายวอดฉิบหาย}}
9abo6hibsd69qnz9lshd1kmne3pvlrw
ᨸᩩᨾ
0
262720
5724142
1427086
2026-06-04T06:44:54Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาเขิน */
5724142
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาเขิน ==
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|kkh|/pum˧˨˥/|a=เชียงตุง}}
=== คำนาม ===
{{kkh-noun}}
# [[กระเพาะ]], [[ท้อง]]
#: {{syn|kkh|ᨴ᩶ᩬᨦ}}
==== ลูกคำ ====
{{col4|kkh
|ᨸᩩᨾᩉ᩠ᨾᩪ
}}
cmc5lupqfx3xiw4844921emz02gg0b7
5724143
5724142
2026-06-04T06:46:28Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาเขิน */
5724143
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาเขิน ==
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปูม}}, {{cog|lo|ປູມ}}, {{cog|nod|ᨸᩩᨾ}}, {{cog|khb|ᦔᦳᧄ}}, {{cog|blt|ꪜꪴꪣ}}, {{cog|shn|ပုမ်}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|kkh|/pum˧˨˥/|a=เชียงตุง}}
=== คำนาม ===
{{kkh-noun}}
# [[กระเพาะ]], [[ท้อง]]
#: {{syn|kkh|ᨴ᩶ᩬᨦ}}
==== ลูกคำ ====
{{col4|kkh
|ᨸᩩᨾᩉ᩠ᨾᩪ
}}
1pve0gy6ycbd49fywrbwgpvjqa597t8
5724145
5724143
2026-06-04T06:47:50Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาเขิน */
5724145
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาเขิน ==
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปูม}}, {{cog|lo|ປູມ}}, {{cog|nod|ᨸᩩᨾ}}, {{cog|khb|ᦔᦳᧄ}}, {{cog|blt|ꪜꪴꪣ}}, {{cog|shn|ပုမ်}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|kkh|/pum˧˨˥/|a=เชียงตุง}}
=== คำนาม ===
{{kkh-noun}}
# [[กระเพาะ]], [[ท้อง]]
#: {{syn|kkh|ᨴᩬ᩶ᨦ}}
==== ลูกคำ ====
{{col4|kkh
|ᨸᩩᨾᩉ᩠ᨾᩪ
}}
094up7jhwemrgorcl2nl1voq1q49ebs
ပုမ်
0
264075
5724144
1915527
2026-06-04T06:47:23Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาไทใหญ่ */
5724144
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทใหญ่ ==
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปูม}}, {{cog|lo|ປູມ}}, {{cog|nod|ᨸᩩᨾ}}, {{cog|kkh|ᨸᩩᨾ}}, {{cog|khb|ᦔᦳᧄ}}, {{cog|blt|ꪜꪴꪣ}}
=== การออกเสียง ===
{{shn-pron}}
=== คำนาม ===
{{shn-noun}}
# [[ท้อง]]
#: {{syn|shn|တွင်ႉ}}
{{topics|shn|กายวิภาคศาสตร์}}
8lbwykj3vci1mqzrzonhokg4qxng2zs
ᦶᦉᧃᦜᧂ
0
296198
5724117
1396577
2026-06-04T04:15:42Z
OctraBot
3198
/* ภาษาไทลื้อ */
5724117
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รากศัพท์ ===
{{com|khb|ᦶᦉᧃ|ᦜᧂ|t1=สัน|t2=หลัง}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron|ᦶᦉᧃ-ᦜᧂ}}
=== คำนาม ===
{{khb-noun}}
# [[สันหลัง]] {{gloss|ส่วนด้านหลังของร่างกาย}}, [[กระดูกสันหลัง]] {{gloss|กระดูกที่เป็นแกนของร่างกาย}}
{{topics|khb|กายวิภาคศาสตร์}}
ovx2iqeyasja74a9snh65wbxtrdz9xo
ᩈ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ
0
301451
5724122
3325819
2026-06-04T04:20:38Z
OctraBot
3198
/* รากศัพท์ */
5724122
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาคำเมือง ==
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|nod|th|ส่วย}}, จาก{{der|nod|nan-tws|稅|tr=suê3||ภาษี}}<ref>{{cite-web |title=สำเนาที่เก็บถาวร |url=http://old-book.ru.ac.th/e-book/t/TH343(H)54/TH343-2.pdf |archivedate=2020-07-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200722072747/http://old-book.ru.ac.th/e-book/t/TH343(H)54/TH343-2.pdf }}</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສ່ວຍ}}, {{cog|khb|ᦉᦽᧈ}}
=== คำนาม ===
{{nod-noun}}
# [[ส่วย]]
==== คำพ้องความ ====
* {{l|nod|ᩁᩱ}}
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
pas0ujja3727molaste4z39b1t8cvlu
ᦉᦽᧈ
0
301453
5724121
2763518
2026-06-04T04:20:19Z
OctraBot
3198
/* รากศัพท์ */
5724121
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|khb|th|ส่วย}}, จาก{{der|khb|nan-tws|稅|tr=suê3||ภาษี}}<ref>{{cite-web |title=สำเนาที่เก็บถาวร |url=http://old-book.ru.ac.th/e-book/t/TH343(H)54/TH343-2.pdf |archivedate=2020-07-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200722072747/http://old-book.ru.ac.th/e-book/t/TH343(H)54/TH343-2.pdf }}</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|lo|ສ່ວຍ}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron}}
=== คำนาม ===
{{khb-noun}}
# [[ส่วย]]
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
m312gkt6i1zpivyebcdyrk2bswabn7w
ᦉᦱᧁᦏᧁᧉ
0
314329
5724112
1602175
2026-06-04T03:55:35Z
OctraBot
3198
/* ภาษาไทลื้อ */
5724112
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รากศัพท์ ===
{{com|khb|ᦉᦱᧁ|ᦏᧁᧉ|t1=สาว|t2=แก่, เฒ่า}}; เทียบ{{cog|th|สาวแก่}}, {{cog|lo|ນາງສາວແກ່}}, {{cog|shn|သၢဝ်ၵႄႇ}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron|ᦉᦱᧁ-ᦏᧁᧉ}}
=== คำนาม ===
{{khb-noun|ᦅᦳᧃ}}
# [[สาวแก่]]
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* {{R:khb:Hanna}}
sn68fg1revxxflq6ye0fpo6em5thfnn
ᦉᦷᦣᧇ
0
324227
5724110
1623877
2026-06-04T03:54:36Z
OctraBot
3198
/* ภาษาไทลื้อ */
5724110
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รูปแบบอื่น ===
* {{l|khb|ᦉᦱᦷᦣᧇ}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron|ᦉ-ᦷᦣᧇ}}
=== คำนาม ===
{{khb-noun}}
# [[รูปร่าง]], [[สภาพปรากฏ]]
#: {{ux|khb|'''ᦉᦷᦣᧇ''' [[ᦗᦹᧃᧉ]] [[ᦉᦖᦳᧆ]].|'''รูปร่าง'''ของพื้นมหาสมุทร|ref=<ref>{{R:khb:Hanna}}</ref>}}
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
blp5aeajzm6l1nkvwyccugmrbadernp
ᦉᧄᦙᦒᦲᧉ
0
326980
5724124
1653018
2026-06-04T04:22:51Z
OctraBot
3198
/* ภาษาไทลื้อ */
5724124
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|khb|pi|สมาธิ||ความตั้งมั่นแห่งจิต}} หรือ{{bor|khb|sa|समाधि||ความตั้งมั่นแห่งจิต}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron|ᦉᧄ-ᦙ-ᦒᦲᧉ}}
=== คำนาม ===
{{khb-noun}}
# [[สมาธิ]]
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* {{R:khb:Hanna|ᦉᧄ{{thinsp}}ᦙ{{thinsp}}ᦒᦲᧉ}}
stufrtzno2innn07k61mxybpdstmldu
ᦈᦹ
0
331260
5724108
1761047
2026-06-04T03:52:13Z
OctraBot
3198
/* ภาษาไทลื้อ */
5724108
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron}}
=== คำสันธาน ===
{{khb-con}}
# [[ด้วย]], [[แล้ว]][[ก็]], [[ยิ่งไปกว่านั้น]]
#: {{ux|khb|[[ᦗᦸᧅ]] [[ᦔᦲᧃ]] [[ᦅᦳᧃ]] [[ᦙᦱ]], '''ᦈᦹ''' [[ᦠᦱᧇ]] [[ᦇᦹᧃ]] [[ᦆᧄ]] [[ᦗᦸᧅ]] [[ᦙᦱ]].|ฟื้นคืนชีพมา '''แล้วก็'''หาบเงินทองกลับมา'''ด้วย'''|ref=<ref>{{R:khb:Hanna}}</ref>}}
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
7yieqbdcdii6j8z5e6yaw08h82gxmb4
ᦶᦈᧃᧈ
0
331261
5724105
1761048
2026-06-04T03:44:55Z
OctraBot
3198
/* อ้างอิง */
5724105
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|khb|zh|站}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron}}
=== คำกริยา ===
{{khb-verb}}
# {{lb|khb|อกรรม}} [[ยืน]]
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* {{R:khb:Hanna}}
i6aawxsutzuwbyua7lcsrfxlhtipuzi
5724106
5724105
2026-06-04T03:50:06Z
OctraBot
3198
/* คำกริยา */
5724106
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|khb|zh|站}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron}}
=== คำกริยา ===
{{khb-verb}}
# {{lb|khb|จีน|อกรรม}} [[ยืน]]
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* {{R:khb:Hanna}}
1inejvygey9mozky34tqwbkdxalkzmx
ᦉᦹ
0
331264
5724118
1761052
2026-06-04T04:17:20Z
OctraBot
3198
/* ภาษาไทลื้อ */
5724118
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|กระสือ}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron}}
=== คำนาม ===
{{khb-noun}}
# [[ผี]][[ผู้หญิง]][[ที่]][[กิน]][[ร่าง]][[ของ]][[คน]][[ตาย]] [[ส่วน]][[ใหญ่]][[อยู่]][[ใน]][[รูป]][[แสง]][[ระยิบระยับ]]
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* {{R:khb:Hanna}}
l1fmohmlcm24gamacwmn7r26waaama2
5724119
5724118
2026-06-04T04:18:51Z
OctraBot
3198
/* รากศัพท์ */
5724119
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กระสือ}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron}}
=== คำนาม ===
{{khb-noun}}
# [[ผี]][[ผู้หญิง]][[ที่]][[กิน]][[ร่าง]][[ของ]][[คน]][[ตาย]] [[ส่วน]][[ใหญ่]][[อยู่]][[ใน]][[รูป]][[แสง]][[ระยิบระยับ]]
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* {{R:khb:Hanna}}
pgibcz6h50r8opup2kkrjy1518beics
ᦉᦱ
0
331265
5724111
1761053
2026-06-04T03:54:50Z
OctraBot
3198
/* ภาษาไทลื้อ */
5724111
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron}}
=== คำนาม ===
{{khb-noun}}
# [[ปอ]][[สา]], [[ปอ]][[กระสา]] ({{species|Broussonetia papyrifera}})
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* {{R:khb:Hanna}}
qwlibg3sv4m46vylnngmj8anezzofw6
ᦈᦳᧅ
0
1052836
5724104
2692653
2026-06-04T03:44:29Z
OctraBot
3198
/* อ้างอิง */
5724104
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron}}
=== คำกริยา ===
{{khb-verb}}
# {{lb|khb|อกรรม}} [[ยืน]]
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* {{R:khb:Hanna}}
1l6az2fy2ef99wr7r57jmfunjay19hh
คุยกับผู้ใช้:Tam.s86
3
2331564
5724099
2026-06-03T15:33:18Z
New user message
2698
เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่
5724099
wikitext
text/x-wiki
{{Template:Welcome|realName=|name=Tam.s86}}
-- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 22:33, 3 มิถุนายน 2569 (+07)
6fcsu4zcaapw4bjojl0oskh95282o0o
ร่มเย็น
0
2331565
5724113
2026-06-04T04:00:52Z
OctraBot
3198
สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|ร่ม|เย็น}} === การออกเสียง === {{th-pron|ร่ม-เย็น}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[มี]][[ความสุข]][[สบาย]], [[ไม่]]มี[[ความเดือดร้อน]]"
5724113
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{com+|th|ร่ม|เย็น}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ร่ม-เย็น}}
=== คำคุณศัพท์ ===
{{th-adj}}
# [[มี]][[ความสุข]][[สบาย]], [[ไม่]]มี[[ความเดือดร้อน]]
bq5bi22b7h0itd4irla5my4zfcywi82
ความร่มเย็น
0
2331566
5724114
2026-06-04T04:00:56Z
OctraBot
3198
สร้างคำอัตโนมัติ
5724114
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{prefix|th|ความ|ร่มเย็น}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|คฺวาม-ร่ม-เย็น}}
=== คำนาม ===
{{th-noun}}
# {{abstract noun of|th|ร่มเย็น}}
8rz0cqxacewek5s1e7ic02a1d8svhgi
5724125
5724114
2026-06-04T04:47:20Z
Alifshinobi
397
5724125
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{prefix|th|ความ|ร่มเย็น}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|คฺวาม-ร่ม-เย็น}}
=== คำนาม ===
{{th-noun}}
# {{abstract noun of|th|ร่มเย็น}}
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|ภาวะที่ไม่มีความเดือดร้อน}}
* ไทใหญ่: {{t+|shn|လွင်ႈၵတ်းယဵၼ်}}
{{trans-bottom}}
arjmp7yrxvsmqg7a8qvpo1atjd8abnp
ความเคร่ง
0
2331567
5724138
2026-06-04T06:33:31Z
OctraBot
3198
สร้างคำอัตโนมัติ
5724138
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{prefix|th|ความ|เคร่ง}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|คฺวาม-เคฺร็่ง}}
=== คำนาม ===
{{th-noun}}
# {{abstract noun of|th|เคร่ง}}
tuyi1gx3ugloiw9jmlv7acuimlbqhdq
ความสงัด
0
2331568
5724140
2026-06-04T06:34:04Z
OctraBot
3198
สร้างคำอัตโนมัติ
5724140
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{prefix|th|ความ|สงัด}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|คฺวาม-สะ-หฺงัด}}
=== คำนาม ===
{{th-noun}}
# {{abstract noun of|th|สงัด}}
rkg5rhe6z3ak1i4m21qchexl1vzmt0e