Wiktionary
thwiktionary
https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81
MediaWiki 1.47.0-wmf.5
case-sensitive
สื่อ
พิเศษ
พูดคุย
ผู้ใช้
คุยกับผู้ใช้
วิกิพจนานุกรม
คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม
ไฟล์
คุยเรื่องไฟล์
มีเดียวิกิ
คุยเรื่องมีเดียวิกิ
แม่แบบ
คุยเรื่องแม่แบบ
วิธีใช้
คุยเรื่องวิธีใช้
หมวดหมู่
คุยเรื่องหมวดหมู่
ภาคผนวก
คุยเรื่องภาคผนวก
ดัชนี
คุยเรื่องดัชนี
สัมผัส
คุยเรื่องสัมผัส
อรรถาภิธาน
คุยเรื่องอรรถาภิธาน
TimedText
TimedText talk
มอดูล
คุยเรื่องมอดูล
Event
Event talk
ຢ່າ
0
5930
5724280
2693765
2026-06-07T01:56:31Z
Alifshinobi
397
5724280
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาลาว ==
=== การออกเสียง ===
{{lo-pron}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|lo|tai-pro|*ʰɲaːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อย่า}}, {{cog|nod|ᩀ᩵ᩣ}}, {{cog|kkh|ᩀ᩵ᩣ}}, {{cog|khb|ᦊᦱᧈ}}, {{cog|blt|ꪑꪱ}}, {{cog|shn|ယႃႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥣᥱ}}, {{cog|aho|𑜊𑜠}} หรือ {{m|aho|𑜊𑜡}}; เทียบ{{cog|blt|ꪑꪱ}}, {{cog|twh|ꪑꪱ}}
==== คำกริยาวิเศษณ์ ====
{{lo-adv|-}}
# [[อย่า]]
===== คำพ้องความ =====
{{col4|lo|title=อย่า
|ຢ່າສູ່
}}
=== รากศัพท์ 2 ===
{{inh+|lo|tai-pro|*ˀjaːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หย่า}}, {{cog|nod|ᩀ᩵ᩣ}}, {{cog|khb|ᦊᦱᧈ}}
==== คำกริยา ====
{{lo-verb}}
# {{lb|lo|สกรรม}} [[หย่า]]
=== รากศัพท์ 3 ===
==== คำกริยา ====
{{lo-verb}}
# [[เล่น]][[เพื่อ]][[ความสนุก]]
9o2pu0a8b4udbk96ecgik7i4jtyog4w
ຫວານ
0
5996
5724270
1889884
2026-06-06T21:34:13Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ */
5724270
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาลาว ==
=== รากศัพท์ ===
{{inh+|lo|tai-pro|*C̥.waːlᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หวาน}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦛᦱᧃ}}, {{cog|blt|ꪪꪱꪙ}}, {{cog|twh|ꪪꪱꪙ}}, {{cog|shn|ဝၢၼ်}}, {{cog|tdd|ᥝᥣᥢᥴ}}, {{cog|phk|ဝꩫ်}}, {{cog|aho|𑜈𑜃𑜫}}, {{cog|za|van}}, {{cog|skb|หว่าน}}
=== การออกเสียง ===
{{lo-pron}}
=== คำคุณศัพท์ ===
{{lo-adj}}
# [[หวาน]]
mps2ifzmyulvy9433elf8xeqy3ns7v3
ฤคเวท
0
20052
5724288
1493371
2026-06-07T06:44:42Z
Jamnanja
16523
/* การออกเสียง */
5724288
wikitext
text/x-wiki
==ภาษาไทย==
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|รึก-คะ-เวด}}
=== คำนาม ===
{{th-noun}}
# {{lb|th|พราหมณ์}} ชื่อ[[คัมภีร์]]ที่ 1 ในตำรา[[พระเวท]]ของศาสนา[[พราหมณ์]]
dxo0ucfrwhou5ll4iqo8h72tptu4xrj
5724289
5724288
2026-06-07T06:54:31Z
Jamnanja
16523
/* ภาษาไทย */
5724289
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|sa|ऋग्वेद||คัมภีร์ฤคเวท}}; เทียบ{{cog|pi|อิรุพฺเพท}}, ซึ่งยืมมาเป็น{{cog|th|อิรุพเพท}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|รึก-คะ-เวด}}
=== คำนาม ===
{{th-noun}}
# {{lb|th|พราหมณ์}} ชื่อ[[คัมภีร์]]ที่ 1 ในตำรา[[พระเวท]]ของศาสนา[[พราหมณ์]]
s5oq3kl1xk6p51ctlb0p4f5gh4og0ac
ໃກ້
0
22510
5724266
5721935
2026-06-06T21:02:31Z
Alifshinobi
397
5724266
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาลาว ==
=== รูปแบบอื่น ===
* {{l|lo|ໄກ້}}
=== รากศัพท์ ===
{{inh+|lo|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶,ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}}; เทียบ{{cog|blt|ꪻꪎ꫁}}, {{cog|twh|ꪻꪌꫂ}}
=== การออกเสียง ===
{{lo-pron}}
=== คำคุณศัพท์ ===
{{lo-adj}}
# [[ใกล้]]
#: {{syn|lo|ແປະ|ມໍ່}}
#: {{ant|lo|ໄກ|ຫ່າງ}}
fnznzh0jfsvaqobhabj1somoavfd3e5
ຮິມ
0
22574
5724263
1890170
2026-06-06T19:03:28Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ */
5724263
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาลาว ==
=== รากศัพท์ ===
{{inh+|lo|tai-pro|*riːmᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ริม}}, {{cog|tts|ฮิม}}, {{cog|nod|ᩁᩥ᩠ᨾ}}, {{cog|kkh|ᩁᩥ᩠ᨾ}}, {{cog|khb|ᦣᦲᧄ}}, {{cog|blt|ꪭꪲꪣ}}, {{cog|twh|ꪭꪲꪣ}}, {{cog|shn|ႁိမ်း}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜉𑜫}} และ {{m|aho|𑜍𑜧𑜪}}; {{doublet|lo|ຮີມ}}
=== การออกเสียง ===
{{lo-pron}}
=== คำนาม ===
{{lo-noun}}
# [[ริม]]
#: {{syn|lo|ແຄມ}}
=== คำบุพบท ===
{{lo-prep}}
# ริม
=== คำกริยาวิเศษณ์ ===
{{lo-adv|-}}
# ริม
e1c531a78d8bho2gizfqng9oon8vusq
หย่า
0
33032
5724277
5629628
2026-06-07T01:52:45Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ 1 */
5724277
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทย ==
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|หฺย่า}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|th|tai-pro|*ˀjaːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຢ່າ}}, {{cog|nod|ᩀ᩵ᩣ}}, {{cog|khb|ᦊᦱᧈ}}, ภาษาจ้วงใต้ yaq（จบ เลิก แล้ว อย่า）
==== คำกริยา ====
{{th-verb}}
# [[เลิก]][[เป็น]][[ผัว]][[เมีย]][[กัน]]
# เลิก
#: {{ux|th|หย่านม}}
#: {{ux|th|หย่าศึก}}
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำกริยาวิเศษณ์ ====
{{th-adv form}}
# {{obsolete form of|th|อย่า}}
c9w4df2529bhl3yzork7ptn8v4eh4fy
ริม
0
33245
5724264
2020690
2026-06-06T19:04:12Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ */
5724264
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{inh+|th|tai-pro|*riːmᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ฮิม}}, {{cog|lo|ຮິມ}}, {{cog|nod|ᩁᩥ᩠ᨾ}}, {{cog|kkh|ᩁᩥ᩠ᨾ}}, {{cog|khb|ᦣᦲᧄ}}, {{cog|blt|ꪭꪲꪣ}}, {{cog|twh|ꪭꪲꪣ}}, {{cog|shn|ႁိမ်း}}, {{cog|tdd|ᥞᥤᥛᥰ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜉𑜫}}, {{m|aho|𑜍𑜢𑜪}}, หรือ {{m|aho|𑜍𑜧𑜪}}, {{cog|za|simz}}, {{cog|zzj|rimz}} หรือ {{m|zzj|simz}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron}}
=== คำนาม ===
{{th-noun}}
# [[ชาย]], [[ขอบ]]
#: {{ux|th|ริมคลอง}}
#: {{ux|th|ริมผ้า}}
#: {{ux|th|ริมโต๊ะ}}
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|ขอบ}}
* ลาว: {{t+|lo|ແຄມ}}
* อังกฤษ: {{t+|en|edge|tr=เอ็จ}}
{{trans-bottom}}
=== คำบุพบท ===
{{th-prep}}
# [[ใกล้]], [[ชิด]]
#: {{ux|th|นั่งริมหน้าต่าง}}
=== คำกริยาวิเศษณ์ ===
{{th-adv|-}}
# [[ด้าน]][[นอก]]
#: {{ux|th|น้องนอนกลาง พี่นอนริม}}
# {{lb|th|ปาก}} [[เกือบ]], [[จวน]]
#: {{ux|th|ริมตาย}}
7jenf4pw5zdcovlsc7dxs0sipzabjh2
ไว้ใจ
0
33297
5724283
5724100
2026-06-07T02:19:08Z
Alifshinobi
397
/* คำกริยา */
5724283
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{com|th|ไว้|ใจ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໄວ້ໃຈ}}, {{cog|nod|ᩅᩱ᩶ᨧᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦞᧉᦺᦈ}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ไว้-ไจ}}
=== คำกริยา ===
{{th-verb|~}}
# [[มอบ]][[ความเชื่อ]][[ความมั่นใจ]]ให้, [[วางใจ]], [[ไว้วางใจ]] ก็ว่า
#: {{ux|th|'''ไว้ใจ'''ให้เก็บรักษาเงิน}}
#: {{ux|th|'''ไว้ใจ'''ให้ดูแลบ้าน}}
t2v1xytpedvjtvh6yomsdd15h8922qp
ต้าน
0
33417
5724272
5030290
2026-06-06T21:35:56Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ */
5724272
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== การออกเสียง ===
{{th-pron}}
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|zzj|danj|tr=ต้าน|t=ต้านไว้, กันไว้}}
=== คำกริยา ===
{{th-verb}}
# {{lb|th|สกรรม}} [[ยัน]][[หรือ]][[รับ]][[ไว้]][[เพื่อ]][[ไม่]][[ให้]][[ล้ำ]][[แนว]][[เข้า]][[มา]]
#: {{ux|th|'''ต้าน'''ข้าศึก}}
# {{lb|th|สกรรม}} [[ปะทะ]]
#: {{ux|th|เรือ'''ต้าน'''ลม}}
== ภาษาคำเมือง ==
=== รากศัพท์ 1 ===
==== คำสรรพนาม ====
{{nod-pronoun}}
# {{alternative form of|nod|ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶ}}
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำกริยา ====
{{nod-verb}}
# {{alternative form of|nod|ᨲ᩶ᩣ᩠ᨶ}}
28vbkq399n7s0azjf43ovkr7muokzc1
หวาน
0
33780
5724256
5688548
2026-06-06T18:37:11Z
GinGlaep
7155
/* ภาษาไทย */
5724256
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทย ==
{{รมว}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|หฺวาน}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|th|tai-pro|*C̥.waːlᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ຫວານ}}, {{cog|khb|ᦛᦱᧃ}}, {{cog|shn|ဝၢၼ်}}, {{cog|tdd|ᥝᥣᥢᥴ}}, {{cog|phk|ဝꩫ်}}, {{cog|aho|𑜈𑜃𑜫}}, {{cog|tyz|van}}, {{cog|za|van}}, {{cog|skb|หว่าน}}; เทียบ{{cog|swi|faanl}}, {{cog|kmc|kuanp}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{th-adj}}
# [[มี]][[รส]][[อย่าง]]รส[[น้ำตาล]]
# [[เพราะ]]
#: {{ux|th|หวานหู}}
#: {{ux|th|เสียงหวาน}}
# [[ชุ่มชื่น]], [[ที่รัก]]
#: {{ux|th|หวานใจ}}
# [[น่ารัก]][[ชวน]][[มอง]]
#: {{ux|th|หน้าหวาน}}
# [[อ่อน]][[สดใส]] ในคำว่า [[สีหวาน]]
# {{lb|th|ปาก|ขำขัน}} [[ที่]][[ทำ]][[ได้]][[ง่าย]], ที่ทำได้[[สะดวก]]
#: {{ux|th|เลขข้อนี้หวานมาก}}
===== คำแปลภาษาอื่น =====
{{trans-top|มีรสอย่างรสน้ำตาล}}
* กะเหรี่ยง:
*: สะกอ: {{t|ksw|အဆၢ}}
* แกลิกแบบสกอตแลนด์: {{t|gd|milis}}, {{t|gd|mealach}}
* เขิน: {{t|kkh|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}
* คำเมือง: {{t|nod|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}
* จ้วง: {{t|za|van}}, {{t|za|gam}}, {{t|za|diemz}}
* จอร์เจีย: {{t|ka|ტკბილი}}
* จีน:
*: กวางตุ้ง: {{t|yue|甜}}
*: จีนกลาง: {{t+|cmn|甜}}
* ญัฮกุร: {{t|cbn|ตะดาจ}}
* ญี่ปุ่น: {{t+|ja|甘い|tr=あまい, amai}}
* ดัตช์: {{t+|nl|zoet|tr=ซูต}}
* เดนมาร์ก: {{t+|da|sød}}
* ตากาล็อก: {{t+|tl|matamis}}
* ทะวืง: {{t|thm|ง้อด}}
* ไทขาว: {{t|twh|ꪪꪱꪙ}}
* ไทดำ: {{t|blt|ꪪꪱꪙ}}
* ไทใหญ่: {{t+|shn|ဝၢၼ်}}, {{t+|shn|ၸဵမ်း}}
* นอร์เวย์:
*: บุ๊กมอล: {{t+|nb|søt}}
*: นือนอสก์: {{t+|nn|søt}}
* โปรตุเกส: {{t+|pt|doce}}
* ฝรั่งเศส: {{t+|fr|doux}}
* พม่า: {{t+|my|ချို}}
* ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|swiet|tr=เสวียต}}
* ฟินแลนด์: {{t+|fi|makea}}
* มาเลเซีย: {{t+|ms|manis}}
* เยอรมัน: {{t+|de|süß}}, {{t+|de|lecker}}
* ละติน: {{t|la|dulcis}}, {{t|la|suāvis}}
* ลาว: {{t+|lo|ຫວານ}}
* เลอเวือะ:
*: ตะวันออก: {{t|lwl|แต}}
* เวลส์: {{t+|cy|melys}}, {{t+|cy|pêr}}
* เวียดนาม: {{t+|vi|ngọt}}
* สเปน: {{t+|es|dulce}}
* สวีเดน: {{t+|sv|söt}}
* แสก: {{t|skb|หว่าน}}
* เหมื่อง: {{t|mtq|ngọch}}
* ไหล: {{t|lic|dheeng}}
* อังกฤษ: {{t+|en|sweet|tr=สวีต}}
* อาหม: {{t|aho|𑜈𑜃𑜫}}
* อาหรับ: {{t+|ar|حُلْو|m}}
* อิตาลี: {{t+|it|dolce}}
* อินโดนีเซีย: {{t+|id|manis}}
* เอสเปรันโต: {{t+|eo|dolĉa}}
* ไอซ์แลนด์: {{t+|is|sætur}}
* ไอริช: {{t|ga|milis}}
* ฮีบรู: {{t+|he|מָתוֹק}}
{{trans-bottom}}
==== ดูเพิ่ม ====
{{table:tastes/th}}
==== คำกริยา ====
{{th-verb|-}}
# [[ชำรุด]][[ไม่]][[กิน]][[เกลียว]][[กัน]] ในคำว่า เกลียวหวาน
===== ลูกคำ =====
{{col4|th|เกลียวหวาน|ของหวาน|เขียวหวาน|ไข่หวาน|ช้อนหวาน|ตาหวาน|เบาหวาน|ปากหวาน|ปากหวานก้นเปรี้ยว|เปรี้ยวหวาน|มวนหวาน|ยี่หร่าหวาน|เสียงหวาน|เสียงอ่อนเสียงหวาน|หมากหน้าหวาน|หวานคอแร้ง|หวานนอกขมใน|หวานเป็นลม ขมเป็นยา|หวานเย็น|หวานลิ้นกินตาย|หวานอมขมกลืน|อดเปรี้ยวไว้กินหวาน|อ่อนหวาน|หวานใจ|ขนมหวาน|อาหารหวาน|ฝันหวาน|น้ำปลาหวาน|พริกหวาน|หวานหมู}}
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำนาม ====
{{th-noun}}
# ({{lang|th|[[ผัก]]~}}) [[ชื่อ]][[ไม้พุ่ม]][[ชนิด]] ''Sauropus androgynus'' (L.) Merr. [[ใน]][[วงศ์]] Euphorbiaceae [[ยอด]]กินได้, ผักหวานบ้าน [[ก็]][[เรียก]]
# ({{lang|th|[[ผัก]]~}}) ชื่อ[[ไม้ต้น]]ชนิด ''Melientha suavis'' Pierre ในวงศ์ Opiliaceae ยอด[[และ]][[ดอก]]อ่อนกินได้, ผักหวานป่า ก็เรียก
{{topics|th|การรับรส}}
nmzj7ppda78k1vwa1ut1c2qgivrvizt
5724271
5724256
2026-06-06T21:34:43Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ 1 */
5724271
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทย ==
{{รมว}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|หฺวาน}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|th|tai-pro|*C̥.waːlᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ຫວານ}}, {{cog|khb|ᦛᦱᧃ}}, {{cog|blt|ꪪꪱꪙ}}, {{cog|twh|ꪪꪱꪙ}}, {{cog|shn|ဝၢၼ်}}, {{cog|tdd|ᥝᥣᥢᥴ}}, {{cog|phk|ဝꩫ်}}, {{cog|aho|𑜈𑜃𑜫}}, {{cog|tyz|van}}, {{cog|za|van}}, {{cog|skb|หว่าน}}; เทียบ{{cog|swi|faanl}}, {{cog|kmc|kuanp}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{th-adj}}
# [[มี]][[รส]][[อย่าง]]รส[[น้ำตาล]]
# [[เพราะ]]
#: {{ux|th|หวานหู}}
#: {{ux|th|เสียงหวาน}}
# [[ชุ่มชื่น]], [[ที่รัก]]
#: {{ux|th|หวานใจ}}
# [[น่ารัก]][[ชวน]][[มอง]]
#: {{ux|th|หน้าหวาน}}
# [[อ่อน]][[สดใส]] ในคำว่า [[สีหวาน]]
# {{lb|th|ปาก|ขำขัน}} [[ที่]][[ทำ]][[ได้]][[ง่าย]], ที่ทำได้[[สะดวก]]
#: {{ux|th|เลขข้อนี้หวานมาก}}
===== คำแปลภาษาอื่น =====
{{trans-top|มีรสอย่างรสน้ำตาล}}
* กะเหรี่ยง:
*: สะกอ: {{t|ksw|အဆၢ}}
* แกลิกแบบสกอตแลนด์: {{t|gd|milis}}, {{t|gd|mealach}}
* เขิน: {{t|kkh|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}
* คำเมือง: {{t|nod|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}
* จ้วง: {{t|za|van}}, {{t|za|gam}}, {{t|za|diemz}}
* จอร์เจีย: {{t|ka|ტკბილი}}
* จีน:
*: กวางตุ้ง: {{t|yue|甜}}
*: จีนกลาง: {{t+|cmn|甜}}
* ญัฮกุร: {{t|cbn|ตะดาจ}}
* ญี่ปุ่น: {{t+|ja|甘い|tr=あまい, amai}}
* ดัตช์: {{t+|nl|zoet|tr=ซูต}}
* เดนมาร์ก: {{t+|da|sød}}
* ตากาล็อก: {{t+|tl|matamis}}
* ทะวืง: {{t|thm|ง้อด}}
* ไทขาว: {{t|twh|ꪪꪱꪙ}}
* ไทดำ: {{t|blt|ꪪꪱꪙ}}
* ไทใหญ่: {{t+|shn|ဝၢၼ်}}, {{t+|shn|ၸဵမ်း}}
* นอร์เวย์:
*: บุ๊กมอล: {{t+|nb|søt}}
*: นือนอสก์: {{t+|nn|søt}}
* โปรตุเกส: {{t+|pt|doce}}
* ฝรั่งเศส: {{t+|fr|doux}}
* พม่า: {{t+|my|ချို}}
* ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|swiet|tr=เสวียต}}
* ฟินแลนด์: {{t+|fi|makea}}
* มาเลเซีย: {{t+|ms|manis}}
* เยอรมัน: {{t+|de|süß}}, {{t+|de|lecker}}
* ละติน: {{t|la|dulcis}}, {{t|la|suāvis}}
* ลาว: {{t+|lo|ຫວານ}}
* เลอเวือะ:
*: ตะวันออก: {{t|lwl|แต}}
* เวลส์: {{t+|cy|melys}}, {{t+|cy|pêr}}
* เวียดนาม: {{t+|vi|ngọt}}
* สเปน: {{t+|es|dulce}}
* สวีเดน: {{t+|sv|söt}}
* แสก: {{t|skb|หว่าน}}
* เหมื่อง: {{t|mtq|ngọch}}
* ไหล: {{t|lic|dheeng}}
* อังกฤษ: {{t+|en|sweet|tr=สวีต}}
* อาหม: {{t|aho|𑜈𑜃𑜫}}
* อาหรับ: {{t+|ar|حُلْو|m}}
* อิตาลี: {{t+|it|dolce}}
* อินโดนีเซีย: {{t+|id|manis}}
* เอสเปรันโต: {{t+|eo|dolĉa}}
* ไอซ์แลนด์: {{t+|is|sætur}}
* ไอริช: {{t|ga|milis}}
* ฮีบรู: {{t+|he|מָתוֹק}}
{{trans-bottom}}
==== ดูเพิ่ม ====
{{table:tastes/th}}
==== คำกริยา ====
{{th-verb|-}}
# [[ชำรุด]][[ไม่]][[กิน]][[เกลียว]][[กัน]] ในคำว่า เกลียวหวาน
===== ลูกคำ =====
{{col4|th|เกลียวหวาน|ของหวาน|เขียวหวาน|ไข่หวาน|ช้อนหวาน|ตาหวาน|เบาหวาน|ปากหวาน|ปากหวานก้นเปรี้ยว|เปรี้ยวหวาน|มวนหวาน|ยี่หร่าหวาน|เสียงหวาน|เสียงอ่อนเสียงหวาน|หมากหน้าหวาน|หวานคอแร้ง|หวานนอกขมใน|หวานเป็นลม ขมเป็นยา|หวานเย็น|หวานลิ้นกินตาย|หวานอมขมกลืน|อดเปรี้ยวไว้กินหวาน|อ่อนหวาน|หวานใจ|ขนมหวาน|อาหารหวาน|ฝันหวาน|น้ำปลาหวาน|พริกหวาน|หวานหมู}}
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำนาม ====
{{th-noun}}
# ({{lang|th|[[ผัก]]~}}) [[ชื่อ]][[ไม้พุ่ม]][[ชนิด]] ''Sauropus androgynus'' (L.) Merr. [[ใน]][[วงศ์]] Euphorbiaceae [[ยอด]]กินได้, ผักหวานบ้าน [[ก็]][[เรียก]]
# ({{lang|th|[[ผัก]]~}}) ชื่อ[[ไม้ต้น]]ชนิด ''Melientha suavis'' Pierre ในวงศ์ Opiliaceae ยอด[[และ]][[ดอก]]อ่อนกินได้, ผักหวานป่า ก็เรียก
{{topics|th|การรับรส}}
sal9p25117b5mj9md0yvd0srjz6hw23
สนิท
0
34653
5724253
2189212
2026-06-06T16:07:18Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ */
5724253
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสภา ระบุว่ามาจาก{{bor|th|pi|สินิทฺธ||เสน่หา, รักใคร่; ชิด}}, จาก{{der|th|sa|स्निग्ध}} แต่หากพิจารณาจากความหมายที่ใกล้เคียง อาจมาจาก{{bor|th|okz|ត្និត៑}} หรือ{{bor|th|sa|सनीड}}; เทียบ{{cog|km|ស្និទ្ធ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສະໜິດ}}, {{cog|khb|ᦉᦐᦲᧆ}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|สะ-หฺนิด}}
=== คำคุณศัพท์ ===
{{th-adj}}
# [[อย่าง]][[ใกล้ชิด]], [[ชิดชอบ]]
#: {{ux|th|เพื่อน'''สนิท'''}}
#: {{ux|th|คน'''สนิท'''}}
#: {{ux|th|เขา'''สนิท'''กันมาก}}
=== คำกริยาวิเศษณ์ ===
{{th-adv}}
# [[แนบ]][[ชิด]]
#: {{ux|th|เข้าปากไม้ได้'''สนิท'''}}
# [[กลมกล่อม]], [[กลมกลืน]], [[ใน]][[ลักษณะ]][[ที่]][[เข้า]][[กัน]][[ได้]][[ดี]][[ไม่]][[มี]][[อะไร]][[บกพร่อง]] [[ซึ่ง]][[ดู]][[ประหนึ่ง]][[ว่า]][[เป็น]][[เนื้อ]][[เดียว]][[หรือ]][[เป็น]][[อัน]][[หนึ่ง]][[อัน]][[เดียว]][[กัน]]
#: {{ux|th|ประตูปิด'''สนิท'''}}
#: {{ux|th|สีเข้ากัน'''สนิท'''เป็นเนื้อเดียวกัน}}
#: {{ux|th|ผนังห้องแต่ละด้านแม้จะทาสีต่างกันแต่สีก็เข้ากันได้'''สนิท'''}}
# [[อย่าง]][[แท้จริง]] [[หรือ]][[ทั้งหมด]][[โดย]][[ไม่]][[มี]][[อะไร]][[แทรก]][[หรือ]][[เจือปน]]
#: {{ux|th|มะปรางหวาน'''สนิท'''}}
#: {{ux|th|เชื่อ'''สนิท'''}}
#: {{ux|th|ตีหน้า'''สนิท'''}}
# [[มาก]], [[จริง ๆ]], ([[ใช้]][[กับ]][[คำ]][[กริยา]][[บาง]][[คำ]])
#: {{ux|th|แสบ'''สนิท'''}}
#: {{ux|th|โสด'''สนิท'''}}
#: {{ux|th|นักร้องหนุ่มคนนั้น หน้าเวทีก็[[เก๊กแมน]]ดีอยู่หรอก แต่หลังเวทีแต๋วแตก'''สนิท'''<ref>{{พคม|1|15}}</ref>}}
==== ลูกคำ ====
{{col2|th|ตีสนิท|สนิทใจ|สนิทปาก|สนิทปากสนิทคอ|สนิทสนม}}
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
bxglym4fhvi13gka8rjrgwu6tqqybg1
ควบ
0
40814
5724268
4733742
2026-06-06T21:21:01Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ 1 */
5724268
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== การออกเสียง ===
{{th-pron}}
=== รากศัพท์ 1 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ควบ}}, {{cog|lo|ຄວບ}}; เทียบ{{cog|kkh|ᨤ᩠ᩅᨷ|t=คุม, ดูแล}}
==== คำกริยา ====
{{th-verb}}
# [[เอา]][[รวม]][[เข้า]][[เป็น]][[อัน]][[เดียว]][[กัน]][[หรือ]]เข้า[[คู่]]กัน
#: {{ux|th|ควบเชือก}}
#: {{ux|th|ควบด้าย}}
#: {{ux|th|สอบควบ}}
#: {{ux|th|กินยาควบกัน}}
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำกริยา ====
{{th-verb}}
# [[อาการ]][[ที่]][[วิ่ง]][[เต็มที่]][[จน]][[ดู]][[เหมือน]][[เท้า]]หรือ[[ล้อ]][[ไม่]][[ติด]][[ดิน]]
#: {{ux|th|ควบม้า}}
#: {{ux|th|ควบรถ}}
qx75zjx87zyhiu7qwbwmvk8z34n5tu6
5724269
5724268
2026-06-06T21:23:41Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ 1 */
5724269
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== การออกเสียง ===
{{th-pron}}
=== รากศัพท์ 1 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ควบ}}, {{cog|lo|ຄວບ}}; เทียบ{{cog|kkh|ᨤ᩠ᩅᨷ|t=คุม, ดูแล}}, {{cog|khb|ᦷᦆᧇ|t=ครอบ, ยึด}}
==== คำกริยา ====
{{th-verb}}
# [[เอา]][[รวม]][[เข้า]][[เป็น]][[อัน]][[เดียว]][[กัน]][[หรือ]]เข้า[[คู่]]กัน
#: {{ux|th|ควบเชือก}}
#: {{ux|th|ควบด้าย}}
#: {{ux|th|สอบควบ}}
#: {{ux|th|กินยาควบกัน}}
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำกริยา ====
{{th-verb}}
# [[อาการ]][[ที่]][[วิ่ง]][[เต็มที่]][[จน]][[ดู]][[เหมือน]][[เท้า]]หรือ[[ล้อ]][[ไม่]][[ติด]][[ดิน]]
#: {{ux|th|ควบม้า}}
#: {{ux|th|ควบรถ}}
89ss5mfpnc29r90k6utlvdn51snps4m
จำนรรจา
0
44093
5724284
1353483
2026-06-07T06:17:36Z
Jamnanja
16523
/* การออกเสียง */
5724284
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
แผลงมาจาก [[จรรจา]], จาก{{bor|th|sa|चर्चा||พูด}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|จำ-นัน-จา}}
=== คำกริยา ===
{{th-verb|-}}
# {{lb|th|กลอน}} [[เจรจา]], [[พูด]], [[กล่าว]]
=== ดูเพิ่ม ===
* [[เจรจา]]
* [[จรรจา]]
* [[จำนรรจ์]]
nf8lvbdog7qz7frbdjnvdcoffb2r855
ปะ
0
135625
5724273
5449387
2026-06-07T00:50:13Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาไทย */
5724273
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨸᩡ}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron}}
=== คำกริยา ===
{{th-verb}}
# [[มา]][[เจอ]][[กัน]], มา[[ประเชิญ]][[หน้า]]กัน
#: {{ux|th|เดินจนปะกัน}}
# [[เอา]][[วัตถุ]][[เช่น]][[ผ้า]][[หรือ]][[ไม้]][[เป็นต้น]][[ปิด]][[ทับ]][[ส่วน]][[ที่]][[ชำรุด]][[เป็น]][[ช่อง]]เป็นรู, ปิดทับ
#: {{ux|th|เอาไม้มาปะผ้าให้เรียบร้อย}}
== ภาษามลายูแบบปัตตานี ==
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|mfa|/paʔ/}}
=== เลข ===
{{mfa-num}}
# {{alternative form of|mfa|ڤاء}}
{{topics|mfa|สี่}}
== ภาษาอีสาน ==
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ปละ}}
=== คำกริยา ===
{{tts-verb}}
# [[ทิ้ง]]
== ภาษาอูรักลาโวยจ ==
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|urk|/paʔ/}}
=== คำนาม ===
{{head|urk|คำนาม}}
# [[พ่อ]]
5tbdmul5i92nbcicbzg59yiw9zxgvwd
5724275
5724273
2026-06-07T00:51:12Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ */
5724275
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨸᩡ}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron}}
=== คำกริยา ===
{{th-verb}}
# [[มา]][[เจอ]][[กัน]], มา[[ประเชิญ]][[หน้า]]กัน
#: {{ux|th|เดินจนปะกัน}}
# [[เอา]][[วัตถุ]][[เช่น]][[ผ้า]][[หรือ]][[ไม้]][[เป็นต้น]][[ปิด]][[ทับ]][[ส่วน]][[ที่]][[ชำรุด]][[เป็น]][[ช่อง]]เป็นรู, ปิดทับ
#: {{ux|th|เอาไม้มาปะผ้าให้เรียบร้อย}}
== ภาษามลายูแบบปัตตานี ==
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|mfa|/paʔ/}}
=== เลข ===
{{mfa-num}}
# {{alternative form of|mfa|ڤاء}}
{{topics|mfa|สี่}}
== ภาษาอีสาน ==
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ปละ}}, {{cog|lo|ປະ}}
=== คำกริยา ===
{{tts-verb}}
# [[ทิ้ง]]
== ภาษาอูรักลาโวยจ ==
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|urk|/paʔ/}}
=== คำนาม ===
{{head|urk|คำนาม}}
# [[พ่อ]]
mv7nnahlxs4qsyoc6r75fm4h8h5d3cy
ᦓᦱᦋᦱᧂᧈ
0
165808
5724251
5724234
2026-06-06T16:03:32Z
OctraBot
3198
5724251
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รากศัพท์ ===
อาจแปลงมาจาก {{m|khb|ᦓᧄᧉᦋᦱᧂᧈ}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron|ᦓᦱ-ᦋᦱᧂᧈ}}
=== คำนาม ===
{{khb-noun}}
# [[ฝีมือ]], [[ความ]][[เชี่ยวชาญ]], [[ทักษะ]]
#: {{ux|khb|[[ᦟᦸᧂᦋᦱᧄ]] [[ᦓᧄᧉᦣᦴᧉ]] '''ᦓᦱᦋᦱᧂᧈ''' [[ᦟᦴᧅᦵᦣᧃ]]|ทดสอบความรู้'''ความเชี่ยวชาญ'''ของนักเรียน}}
#: {{ux|khb|[[ᦣᦸᧄᦗᦸᧂᦰ]] '''ᦓᦱᦋᦱᧂᧈ''' [[ᦵᦟᧂᧉ]] [[ᦖᦴ]] [[ᦷᦜᧂ]] [[ᦜᦻ]].|ได้'''ทักษะ'''การเลี้ยงหมูอย่างมากมาย|ref=<ref>{{R:khb:Hanna}}</ref>}}
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
8uwh8wr5tctebu7em8x94uqefk1gq26
5724252
5724251
2026-06-06T16:04:04Z
OctraBot
3198
5724252
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทลื้อ ==
=== รากศัพท์ ===
อาจแปลงมาจาก {{m|khb|ᦓᧄᧉᦋᦱᧂᧈ}}
=== การออกเสียง ===
{{khb-pron|ᦓᦱ-ᦋᦱᧂᧈ}}
=== คำนาม ===
{{khb-noun}}
# [[ฝีมือ]], [[ความ]][[เชี่ยวชาญ]], [[ทักษะ]]
#: {{ux|khb|[[ᦟᦸᧂᦋᦱᧄ]] [[ᦓᧄᧉᦣᦴᧉ]] '''ᦓᦱᦋᦱᧂᧈ''' [[ᦟᦴᧅᦵᦣᧃ]]|ทดสอบความรู้'''ความเชี่ยวชาญ'''ของนักเรียน}}
#: {{ux|khb|[[ᦣᦸᧄᦗᦸᧂᦰ]] '''ᦓᦱᦋᦱᧂᧈ''' [[ᦵᦟᧂᧉ]] [[ᦖᦴ]] [[ᦷᦜᧂ]] [[ᦜᦻ]].|ได้'''ทักษะ'''การเลี้ยงหมูอย่างมากมาย|ref=<ref>{{R:khb:Hanna|ᦓᦱ ᦋᦱᧂᧈ}}</ref>}}
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
kn5r0vb67n9fvuv8z76s6ygbvpblykj
ᨸᩡ
0
230792
5724274
1541836
2026-06-07T00:50:36Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาคำเมือง */
5724274
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|l=ปะ|s=ป๋ะ}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/paʔ˨˦/|a=เชียงใหม่}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{rfe|nod}}
==== คำกริยา ====
{{nod-verb}}
# {{lb|nod|สกรรม}} [[พบ]], [[เจอ]]
=== รากศัพท์ 2 ===
{{rfe|nod}}
==== คำกริยา ====
{{nod-verb}}
# {{lb|nod|สกรรม}} [[ปะ]] (ผ้า)
t5k3xlqwwit1u5dqvif80bx0ek89o78
ᨠᩖᩱ᩶
0
230799
5724259
5721666
2026-06-06T18:53:40Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาคำเมือง */
5724259
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|c=ᨠᩖᩲ᩶|l=ไกล้|s=ไก้}}
=== รากศัพท์ ===
{{inh+|nod|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/kaj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}}
=== คำคุณศัพท์ ===
{{nod-adj}}
# [[ใกล้]]
#: {{syn|nod|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}
s8e6hsl9y5q7m2kee8so4184ap0r4so
5724260
5724259
2026-06-06T18:54:55Z
Alifshinobi
397
/* คำคุณศัพท์ */
5724260
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|c=ᨠᩖᩲ᩶|l=ไกล้|s=ไก้}}
=== รากศัพท์ ===
{{inh+|nod|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/kaj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}}
=== คำคุณศัพท์ ===
{{nod-adj}}
# [[ใกล้]]
#: {{syn|nod|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ|ᩁᩥ᩠ᨾ}}
d19afawconor05th0b71bzqyjzupl36
5724265
5724260
2026-06-06T21:01:57Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาคำเมือง */
5724265
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|c=ᨠᩖᩲ᩶|l=ไกล้|s=ไก้}}
=== รากศัพท์ ===
{{inh+|nod|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/kaj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}}
=== คำคุณศัพท์ ===
{{nod-adj}}
# [[ใกล้]]
#: {{syn|nod|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ|ᩁᩥ᩠ᨾ}}
#: {{ant|nod|ᨠᩖᩱ}}
hlod37y9wucrx1w2xypk9g1yk0epupj
ᩀ᩵ᩣ
0
231185
5724278
3325688
2026-06-07T01:54:24Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาคำเมือง */
5724278
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาเขิน ==
=== รากศัพท์ ===
{{inh+|kkh|tai-pro|*ʰɲaːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อย่า}}, {{cog|nod|ᩀ᩵ᩣ}}, {{cog|lo|ຢ່າ}}, {{cog|khb|ᦊᦱᧈ}}, {{cog|blt|ꪑ꪿ꪱ}}, {{cog|shn|ယႃႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥣᥱ}}, {{cog|aho|𑜊𑜠}} หรือ {{m|aho|𑜊𑜡}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|kkh|/jaː˨˨/|a=เชียงตุง}}
=== คำกริยาวิเศษณ์ ===
{{kkh-adv|-}}
# [[อย่า]]
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|l=อย่า|s=อย่า,หย่า}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/jaː˨˩/|a=เชียงใหม่}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|nod|tai-pro|*ʰɲaːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อย่า}}, {{cog|lo|ຢ່າ}}, {{cog|khb|ᦊᦱᧈ}}, {{cog|kkh|ᩀ᩵ᩣ}}, {{cog|blt|ꪑ꪿ꪱ}}, {{cog|shn|ယႃႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥣᥱ}}, {{cog|aho|𑜊𑜠}} หรือ {{m|aho|𑜊𑜡}}
==== คำกริยาวิเศษณ์ ====
{{nod-adv|-}}
# [[อย่า]]
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำกริยา ====
{{nod-verb}}
# {{lb|nod|สกรรม}} [[หย่า]] {{gl|เลิก}}
488whlqtes1dns44ti3d8r63kbp0aq7
5724279
5724278
2026-06-07T01:55:28Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ 2 */
5724279
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาเขิน ==
=== รากศัพท์ ===
{{inh+|kkh|tai-pro|*ʰɲaːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อย่า}}, {{cog|nod|ᩀ᩵ᩣ}}, {{cog|lo|ຢ່າ}}, {{cog|khb|ᦊᦱᧈ}}, {{cog|blt|ꪑ꪿ꪱ}}, {{cog|shn|ယႃႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥣᥱ}}, {{cog|aho|𑜊𑜠}} หรือ {{m|aho|𑜊𑜡}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|kkh|/jaː˨˨/|a=เชียงตุง}}
=== คำกริยาวิเศษณ์ ===
{{kkh-adv|-}}
# [[อย่า]]
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|l=อย่า|s=อย่า,หย่า}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/jaː˨˩/|a=เชียงใหม่}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|nod|tai-pro|*ʰɲaːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อย่า}}, {{cog|lo|ຢ່າ}}, {{cog|khb|ᦊᦱᧈ}}, {{cog|kkh|ᩀ᩵ᩣ}}, {{cog|blt|ꪑ꪿ꪱ}}, {{cog|shn|ယႃႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥣᥱ}}, {{cog|aho|𑜊𑜠}} หรือ {{m|aho|𑜊𑜡}}
==== คำกริยาวิเศษณ์ ====
{{nod-adv|-}}
# [[อย่า]]
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำกริยา ====
{{nod-verb}}
# {{lb|nod|สกรรม}} [[หย่า]] {{gl|เลิก}}
#: {{syn|nod|ᩁ᩶ᩣ᩠ᨦ}}
kyzg3l4lcmkfu0uw4sfbxi0abqtl5fp
ຈິ່ມ
0
258307
5724254
1887762
2026-06-06T16:17:20Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาลาว */
5724254
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาลาว ==
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|จิ่ม}}, {{cog|nod|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧄᧈ}}
=== การออกเสียง ===
{{lo-pron}}
=== คำกริยาวิเศษณ์ ===
{{lo-adv}}
# [[ใกล้]]
#: {{syn|lo|ໃກ້}}
p3uqwzoaechyfn4li896x1qhrmxutu6
ᨲᩮᩬᩥ᩵ᨾ
0
270622
5724282
1952994
2026-06-07T02:09:32Z
Alifshinobi
397
/* คำกริยา */
5724282
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|~=เตื่อม}}
=== รากศัพท์ ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕື່ມ}}, {{cog|kkh|ᨲᩮᩨ᩠᩵ᨾ}} หรือ {{m|kkh|ᨲᩨ᩠᩵ᨾ}}; เทียบ{{cog|th|เติม}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/tɯam˨˩/|a=เชียงใหม่}}
=== คำกริยา ===
{{nod-verb}}
# {{lb|nod|สกรรม}} [[เติม]], [[เพิ่ม]]
#: {{ux|nod|[[ᨹᩱ]][[ᨴᩦ᩵]][[ᨾᩦ]][[ᩀᩪ᩵]][[ᩓ᩠ᩅ]][[ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶ]][[ᨧᩢ᩠ᨠ]]'''ᨲᩮᩥ᩵ᩬᨾ'''[[ᩉᩨ᩶]][[ᨳᩯ᩠ᨾ]]|ใครที่มีอยู่แล้วท่านจัก'''เพิ่ม'''ให้อีก}}
#: {{ux|nod|[[ᨧᩢ᩠ᨠ]]'''ᨲᩮᩥ᩵ᩬᨾ'''[[ᨶᩢ᩠ᨠ]][[ᨡᩧ᩠᩶ᨶ]][[ᨧᩫ᩠ᨶ]][[ᩉᩖᩮᩬᩥᩋᩃᩫ᩠᩶ᨶ]]|จัก'''เพิ่ม'''มากขึ้นจนเหลือล้น}}
66nv79iarerpdqwyue9qd7erpyul724
ᩀᩣ᩠ᨠ
0
285485
5724281
1651514
2026-06-07T02:03:59Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาคำเมือง */
5724281
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|~=อยาก}}
=== รากศัพท์ ===
{{inh+|nod|tai-pro|*ˀjɯǝkᴰ||หิว}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อยาก}}, {{cog|lo|ຢາກ}}, {{cog|khb|ᦊᦱᧅ}}, {{cog|shn|ယၢၵ်ႇ}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/jaːk˨˩/|a=เชียงใหม่}}
=== คำกริยา ===
{{nod-verb|~}}
# {{lb|nod|สกรรม}} [[หิว]]
# {{lb|nod|อกรรม}} [[อยาก]]
#: {{syn|nod|ᨣᩕᩱ᩵}}
6vq9vo5n6545kqlk1337tpn727yemps
ᨧᩥ᩠᩵ᨾ
0
285495
5724255
3325343
2026-06-06T16:25:13Z
Alifshinobi
397
5724255
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|~=จิ่ม}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/t͡ɕim˨˩/|a=เชียงใหม่}}
=== รากศัพท์ 1 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|จิ่ม}}, {{cog|lo|ຈິ່ມ}}, {{cog|kkh|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧄᧈ}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{nod-adj}}
# [[ใกล้]]
# [[ใกล้]][[ชิด]]
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำบุพบท ====
{{nod-prep}}
# [[กับ]], [[ด้วย]], [[พร้อม]][[ด้วย]]
==== คำอนุภาค ====
{{nod-part}}
# {{lb|nod|จังหวัดลำปาง}} {{n-g|คำที่นิยมใช้ในการพูดเพื่อลงท้ายประโยค}}
# [[หน่อย]] <!--ความหมายนี้ไม่ได้อยู่ในพจนานุกรมภาษาล้านนา (พ.ศ. 2550)-->
===== ลูกคำ =====
{{col4|nod
|ᨧᩥ᩠᩵ᨾᩓᨶᩣ
|ᨧᩥ᩠᩵ᨾᩓᨶᩬᩴ
}}
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่.
mg1xbflmd9prkwozhpch0v8vldltuhk
5724257
5724255
2026-06-06T18:48:33Z
Alifshinobi
397
/* รากศัพท์ 2 */
5724257
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|~=จิ่ม}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/t͡ɕim˨˩/|a=เชียงใหม่}}
=== รากศัพท์ 1 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|จิ่ม}}, {{cog|lo|ຈິ່ມ}}, {{cog|kkh|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧄᧈ}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{nod-adj}}
# [[ใกล้]]
# [[ใกล้]][[ชิด]]
=== รากศัพท์ 2 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}
==== คำบุพบท ====
{{nod-prep}}
# [[กับ]], [[ด้วย]], [[พร้อม]][[ด้วย]]
==== คำอนุภาค ====
{{nod-part}}
# {{lb|nod|จังหวัดลำปาง}} {{n-g|คำที่นิยมใช้ในการพูดเพื่อลงท้ายประโยค}}
# [[หน่อย]] <!--ความหมายนี้ไม่ได้อยู่ในพจนานุกรมภาษาล้านนา (พ.ศ. 2550)-->
===== ลูกคำ =====
{{col4|nod
|ᨧᩥ᩠᩵ᨾᩓᨶᩣ
|ᨧᩥ᩠᩵ᨾᩓᨶᩬᩴ
}}
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่.
19218df5jw3ncyann25btt6fqw990xd
5724258
5724257
2026-06-06T18:52:52Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาคำเมือง */
5724258
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|~=จิ่ม}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/t͡ɕim˨˩/|a=เชียงใหม่}}
=== รากศัพท์ 1 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|จิ่ม}}, {{cog|lo|ຈິ່ມ}}, {{cog|kkh|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧄᧈ}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{nod-adj}}
# [[ใกล้]]
#: {{syn|nod|ᨠᩖᩱ᩶}}
# [[ใกล้]][[ชิด]]
=== รากศัพท์ 2 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}
==== คำบุพบท ====
{{nod-prep}}
# [[กับ]], [[ด้วย]], [[พร้อม]][[ด้วย]]
#: {{syn|nod|ᨠᩢ᩠ᨷ|ᨯ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}
==== คำอนุภาค ====
{{nod-part}}
# {{lb|nod|จังหวัดลำปาง}} {{n-g|คำที่นิยมใช้ในการพูดเพื่อลงท้ายประโยค}}
# [[หน่อย]] <!--ความหมายนี้ไม่ได้อยู่ในพจนานุกรมภาษาล้านนา (พ.ศ. 2550)-->
===== ลูกคำ =====
{{col4|nod
|ᨧᩥ᩠᩵ᨾᩓᨶᩣ
|ᨧᩥ᩠᩵ᨾᩓᨶᩬᩴ
}}
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่.
0zyhs0w4d3x470zl6vattrt2a2edzvj
5724261
5724258
2026-06-06T18:55:50Z
Alifshinobi
397
/* คำคุณศัพท์ */
5724261
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|~=จิ่ม}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/t͡ɕim˨˩/|a=เชียงใหม่}}
=== รากศัพท์ 1 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|จิ่ม}}, {{cog|lo|ຈິ່ມ}}, {{cog|kkh|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧄᧈ}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{nod-adj}}
# [[ใกล้]]
#: {{syn|nod|ᨠᩖᩱ᩶|ᩁᩥ᩠ᨾ}}
# [[ใกล้]][[ชิด]]
=== รากศัพท์ 2 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}
==== คำบุพบท ====
{{nod-prep}}
# [[กับ]], [[ด้วย]], [[พร้อม]][[ด้วย]]
#: {{syn|nod|ᨠᩢ᩠ᨷ|ᨯ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}
==== คำอนุภาค ====
{{nod-part}}
# {{lb|nod|จังหวัดลำปาง}} {{n-g|คำที่นิยมใช้ในการพูดเพื่อลงท้ายประโยค}}
# [[หน่อย]] <!--ความหมายนี้ไม่ได้อยู่ในพจนานุกรมภาษาล้านนา (พ.ศ. 2550)-->
===== ลูกคำ =====
{{col4|nod
|ᨧᩥ᩠᩵ᨾᩓᨶᩣ
|ᨧᩥ᩠᩵ᨾᩓᨶᩬᩴ
}}
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่.
9bpl8nti5y8axei27apo2lpl23b6eq6
5724262
5724261
2026-06-06T19:02:41Z
Alifshinobi
397
5724262
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาเขิน ==
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|kkh|/t͡ɕim˨˨/|a=เชียงตุง}}
=== รากศัพท์ 1 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|จิ่ม}}, {{cog|lo|ຈິ່ມ}}, {{cog|nod|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧄᧈ}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{kkh-adj}}
# [[ใกล้]]
#: {{syn|kkh|ᨠᩱ᩶|ᨧᩣᩴ|ᩁᩥ᩠ᨾ}}
=== รากศัพท์ 2 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}
==== คำบุพบท ====
{{kkh-prep}}
# [[กับ]], [[ด้วย]]
#: {{syn|kkh|ᨠᩢ᩠ᨷ|ᨯ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* ᨩᩣ᩠ᨿᨪᩮᨩᩮ᩠ᨾ. (n.d.). ''ᩋᨽᩥᨵᩤᨶᩈᩢ᩠ᨷᩅᩰᩉᩣ᩠ᩁᨸᩖᩯᨽᩣᩈᩣᨡᩨ᩠ᨶ''.
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|~=จิ่ม}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/t͡ɕim˨˩/|a=เชียงใหม่}}
=== รากศัพท์ 1 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|จิ่ม}}, {{cog|lo|ຈິ່ມ}}, {{cog|kkh|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧄᧈ}}
==== คำคุณศัพท์ ====
{{nod-adj}}
# [[ใกล้]]
#: {{syn|nod|ᨠᩖᩱ᩶|ᩁᩥ᩠ᨾ}}
# [[ใกล้]][[ชิด]]
=== รากศัพท์ 2 ===
ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨧᩥ᩠᩵ᨾ}}
==== คำบุพบท ====
{{nod-prep}}
# [[กับ]], [[ด้วย]], [[พร้อม]][[ด้วย]]
#: {{syn|nod|ᨠᩢ᩠ᨷ|ᨯ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}
==== คำอนุภาค ====
{{nod-part}}
# {{lb|nod|จังหวัดลำปาง}} {{n-g|คำที่นิยมใช้ในการพูดเพื่อลงท้ายประโยค}}
# [[หน่อย]] <!--ความหมายนี้ไม่ได้อยู่ในพจนานุกรมภาษาล้านนา (พ.ศ. 2550)-->
===== ลูกคำ =====
{{col4|nod
|ᨧᩥ᩠᩵ᨾᩓᨶᩣ
|ᨧᩥ᩠᩵ᨾᩓᨶᩬᩴ
}}
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่.
4x1p6tyci359vzt5ukaqhr9sprt4f63
niger
0
287110
5724285
5676939
2026-06-07T06:24:19Z
~2026-32817-27
19068
5724285
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาละติน ==
=== รากศัพท์ ===
{{unc|la}}<ref>{{R:itc:EDL}}</ref> แต่อาจจาก{{der|la|ine-pro|*nókʷts||กลางคืน}}.<ref> Watkins, Calvert, ed., The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, 2nd ed., Houghton Mifflin Co., 2000. </ref>
=== การออกเสียง ===
* {{la-IPA}}
=== คำคุณศัพท์ ===
{{la-adj|niger/nigr|sup=nigerrimus}}
# [[ซีด]], [[ดำ]]ส่องแสง (ตรงข้ามกับ {{m|la|ater}}, ดำหมอง)
# [[ไม่]][[ดี]]; [[ชั่ว]][[ร้าย]]; [[ลาง]][[ร้าย]]
==== การผันรูป ====
{{la-adecl|niger/nigr}}
==== คำพ้องความ ====
* {{sense|black}} {{l|la|fuscus}}
==== คำตรงข้าม ====
* {{sense|shining white}} {{l|la|candidus}}
==== ลูกคำ ====
* {{l|la|nigellus}}
* {{l|la|nigritia}}
* {{l|la|subniger}}
==== คำสืบทอด ====
{{top2}}
* {{desc|an|negro}}
* {{desc|rup|negru}}
* {{desc|ast|negru}}, {{l|ast|ñegru}}, {{l|ast|nigru}}, {{l|ast|ñiegru}}
* {{desc|ca|negre}}
* {{desc|dlm|niar}}
* {{desc|egl|naigher}}
* {{desc|en|negro|bor=1}} {{qualifier|via Spanish and Portuguese}}, {{l|en|nigger}}, {{l|en|nigga}} {{qualifier|via Spanish}}
* {{desc|ext|negru}}
* {{desc|frp|nêr}}
* {{desc|fr|nègre}} {{qualifier|via Spanish}}, {{l|fr|noir}}
* {{desc|fur|neri}}
* {{desc|gl|negro}}
* {{desc|pov|negru}}
* {{desc|io|nigra}}
* {{desc|ist|nìgro}}, {{l|ist|nìgaro}}
* {{desc|ruo|negru}}
* {{desc|it|negro}}, {{l|it|nero}}
* {{desc|nrf|nièr}}
* {{desc|kmv|nué}}, {{l|kmv|nég}}
* {{desc|lld|neigher}}
* Leonese: {{l|lld|negru}}
{{mid2}}
* {{desc|lij|neigro}}
* {{desc|lmo|négar}}, {{l|lmo|neghér}}, {{l|lmo|neir}}, {{l|lmo|néiru}}
* {{desc|ruq|negru}}
* {{desc|frm|noir}}
* {{desc|mwl|negro}}
* {{desc|mxi|نَاغْرُ|tr=négro}}
* {{desc|nap|niro}}
* {{desc|oc|negre}}, {{l|oc|ner}}, {{l|oc|nèir}}
* {{desc|fro|noir}}
* {{desc|pro|ner}}, {{l|pro|neir}}, {{l|pro|negre}}
* {{desc|roa-opt|negro}}
* {{desc|pms|neir}}, {{l|pms|négher}}
* {{desc|pt|negro}}, {{l|pt|nego}}
* {{desc|ro|negru}}
* {{desc|rm|nair}}, {{l|rm|neir}}, {{l|rm|negher}}
* {{desc|ru|негр|bor=1}}
* {{desc|sc|négru}}, {{l|sc|nieddu}}
* {{desc|scn|nigru}}, {{l|scn|nivuru}}
* {{desc|es|negro}}
** {{desc|nl|neger|bor=1}}
* {{desc|vec|nero}}, {{l|vec|negro}}
* {{desc|wa|noer}}
{{bottom}}
=== อ้างอิง ===
* {{R:la:L&S}}
* {{R:Elementary Lewis}}
* {{R:la:Gaffiot}}
* {{R:la:Peck}}
* {{R:Smith's Persons}}
<references />
lgjtxcff1nlc5tly675hhqimc7jeqf3
ບັດດຽວກ່ອນ
0
289808
5724267
2003738
2026-06-06T21:07:23Z
Alifshinobi
397
/* ภาษาลาว */
5724267
wikitext
text/x-wiki
{{also/auto}}
== ภาษาลาว ==
=== รากศัพท์ ===
{{com|lo|ບັດ|ດຽວ|ກ່ອນ|t1=บัด|t2=เดี๋ยว|t3=ก่อน}}
=== การออกเสียง ===
{{lo-pron|ບັດ-ດຽວ-ກ່ອນ}}
=== คำกริยาวิเศษณ์ ===
{{lo-adv|-}}
# [[เดี๋ยวก่อน]], [[ประเดี๋ยวก่อน]]
==== คำพ้องความ ====
{{col4|lo
|ດຽວກ່ອນ
|ບາດດຽວກ່ອນ
|ບຶດດຽວກ່ອນ
|ຟ້າວກ່ອນ
}}
lkngfmbxaibeqx1s5lcqtl3s9zm8hc9
ᩃᩡ
0
2331584
5724276
2026-06-07T00:54:31Z
Alifshinobi
397
สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ละ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/laʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ละ]] {{gl|ทิ้ง, ปล่อย}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[หย่า]][[ร้าง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิ..."
5724276
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาคำเมือง ==
=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|~=ละ}}
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/laʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}}
=== คำกริยา ===
{{nod-verb}}
# {{lb|nod|สกรรม}} [[ละ]] {{gl|ทิ้ง, ปล่อย}}
# {{lb|nod|สกรรม}} [[หย่า]][[ร้าง]]
=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่.
lzylslx8kj6ajmo2boum85nb0nntuo7
ปารคู
0
2331585
5724286
2026-06-07T06:34:43Z
Jamnanja
16523
/* */
5724286
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|pi|ปารคู||ผู้ถึงฝั่ง}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ปา-ระ-คู}}
=== คำนาม ===
{{th-noun}}
# [[ผู้]][[ถึง]][[ฝั่ง]] คือผู้เรียนวิชาจบ ได้แก่ [[พราหมณ์]]ผู้เรียนจบ[[ไตรเพท]] หรือพระ[[ขีณาสพ]]ผู้อยู่จบ[[พรหมจรรย์]]
gcsulzb4dtldzqgmqas5ddgt8r2089y
ไตรเพท
0
2331586
5724287
2026-06-07T06:41:40Z
Jamnanja
16523
สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ไตฺร-เพด}} === คำนาม === {{th-noun}} # ชื่อ[[คัมภีร์]][[ศาสนา]][[พราหมณ์]]ในสมัย[[พระเวท]] มี ๓ คัมภีร์ คือ [[ฤคเวท]] [[ยชุรเวท]] [[สามเวท]]"
5724287
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ไตฺร-เพด}}
=== คำนาม ===
{{th-noun}}
# ชื่อ[[คัมภีร์]][[ศาสนา]][[พราหมณ์]]ในสมัย[[พระเวท]] มี ๓ คัมภีร์ คือ [[ฤคเวท]] [[ยชุรเวท]] [[สามเวท]]
sr4rfk7uih31712qj1supgvu510tfzq
อิรุพเพท
0
2331587
5724290
2026-06-07T06:57:56Z
Jamnanja
16523
สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|อิรุพฺเพท||คัมภีร์ฤคเวท}}; เทียบ{{cog|sa|ऋग्वेद}}, ซึ่งยืมมาเป็น{{cog|th|ฤคเวท}} === การออกเสียง === {{th-pron|อิ-รุบ-เพด}} === คำนาม === {{th-noun}} # ฤคเวท"
5724290
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|pi|อิรุพฺเพท||คัมภีร์ฤคเวท}}; เทียบ{{cog|sa|ऋग्वेद}}, ซึ่งยืมมาเป็น{{cog|th|ฤคเวท}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|อิ-รุบ-เพด}}
=== คำนาม ===
{{th-noun}}
# ฤคเวท
ras17me4lk2o2mqbsg960j25wcqr2wo